Ugrás a menühöz.Ugrás a keresődobozhoz.Ugrás a tartalomhoz.



* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

 
74.88 MB
2011-09-09 14:42:09
 
 

application/pdf
Nyilvános Nyilvános
1564
5296
Karminczadik évfolyam 88 szám.
Vír...\' fH»lM| Ptl\'.p »U«jr»-
kanwkMMMn.
A mfkuMlíl\'oi inakanl Ulitt upoa-Unt á » 4—• én klit.
(,!« uitiwnill) * l»p tullaml rluirt tuMiftvté tulmlfltt kftBUwény
* XltMUnul
V«ro»>>i*ip<l»t: Fhthtl ttlfy kouyr íHr»mítmJÍM Helyközi telefon *oj. ttétn.
ZALA
Politikai lap, Mogjoltaik VAOYKANIZSAN hetenkínt Kátazer: vásárnap i csiiíírtökön.
f£t{f!««t*Mf mrmM
Kfhit iym THétn HtgyMtn
U
9 Mhi S kgfoa*
Nyllltít- pttifnv* 40 flllír BMhUmé, tilMíit a blrdei**--. r»
T«MtkMHUt FímM Fllőf kthyrki\'fi iwMKio* Iiiéna4ii.
EI*rTO«nt\'(ílün Intakt euk iimi kiui | Ml f.j»4UU»k ál.
mm Ara tO flllér.
Xa^rkanizsa. 1^03.
ÍAlalttg utrMiitl: Handnr
^Iirkiiitiliri Hf%r«* IiiJm*
Vasárnap, i.ovembei
Világosságot ( II.
Az elfő világító sugár hatoljon bo n társadalom a ma rétegeibe fihoí Htitétlö örvényekb n á gyöngék vergődnek!
Az elfő sugár világítson azokra akik a gyöngék között is leggyöngéb-bek. — a gyermekekre!
A gyomok védő era érdekében ugyan nagyon sokat tettek már azok a jó lel kek, Mk a v ll/igonxúg ébresztő és mole gitő sugaraival járják a társadalomnak védelemre, gyámolító testvéri kezekre váró rétegeit: de ízért, még igen-igen ■ok a tennivaló.
Iszonyú a -gyermekek halandósága Magyarországon. — Nincs az a pusztító hadjárat, mely annyi emberáldozatot követelne, mint amennyi gyönge gyermekélét kerül évente a butaság és gonoszság bálványainak oltáraira.
Honnan szaporodjanak a nemzet munkabíró karjai, ha egyre nőnek a gyermek-tetemek hekatombái ?!
Az angyalcsinálás szörnyű mesterségét majdnem zavartalanul űzik. sa_mos vidékén.
Másutt "Eeíyi szokássá fejlődött az emberéletnek csirájában va\'ó elem ész tése.
Ahol HZ alávalón^ nem müködÍK, mék, ázott hirdetett szeretet vagy ott a közftny, u biitanítr, a babortS^ az gyűlölet okvetlenül maradó határai előítélet, a nyomor szedik á\'dozataikat\'vannak az ifjúság gondolkodásának és, a védetlen gyermekek i %éb<m. J akaratának. életnézetének és jellemének,
Pedig nem a termén®-u,: kincsek bő -1 hajlamának és ellenszenvének, szóval sóge, haireiii a munkás ke ok sokasága!egész szellemi struktúrájának s e<zol trremti meg a nemzétylf jólétét, hatal-jövőjének, a társadalmi életben yú, mát, boldogságát, és az emberi haladásj«zoropének alakulására: mindazokna?*V torén megnyilatkozó nagyságát. kik a nemzet társadalom (ejiődérét az
Meg kell montoni a nemzőt számára j igaz emberi felé akarják iránj itani, mól-minden megmenthető gvermek-életet, lőzhetetlen köteles*égök, hogy a közök-l)o még oz sem cég! •■* tatás és nevolés ügyét a legóberobb fi-
A gyoymok-védelem nem szoritkoz gyelemmel kisérjék óh annak helyes I hátik a gyermek puszi a életének meg Hzel lemben való tartására a tőlük tel mentésére, hanem folytatását ós kiegé- hető legintenzívebb hatáit gyakorolják. rzité9ét kell hogy találja a nevelésben. Ilelyes irányt csak az az iakola kö-Aki rosszul neveli gyermokét, nem| vet. amely a hazafias szellem buzgó ! kisebb bűnös az angyalcsiná\'ónál; mert ápolása mellett arra tanítja a fiatal az elhibázott neveiéi a szerencsétlen] nemzedéket, hogy egy anyagból vagyunk élet gyom-ágya ; a xzerencaétlen élet [ alkotva, esjy közös édeeaöyáask Vfigyuött" pedig rosszabb a hálálnál. gyermekei; hogy hazafiúi ós emberi
A helyes iránya nevelésnek nemcsak [rendeltetésünket testvéri hormoniában a családban, hanem az skolában is kell kell teljesítenünk, folynia. Az oktatás a neveléssel szoros Nem szabad összetett kezekkel nézni kapcsolatban van. * azt, hogy különleges érdekek irányítsák
És éppen azért, mert a közoktatás a jö»ő nemzedék nevelés-, oktatás-iránya, a tanítás é» uevelés során el- Qgyét
| követett malasztások vagy követelt Az iskolának csak az lehet feladata, helyes utak, az iskolában hallott téves | hogy ismeretekben gazdag, jellemben vagy igaz tanok, a tanítási termekben j szilárd, kötelesség teljesítésben ernyedet-beszirott bal Ítéletek vagy nemes esz- len, munk&szereretbon erős, hazafiság-
TÁRCA.
Dalok a napsugárról, i.
Bacttulk a aaptagir,
Firmát, elmegyen ;_
Bágyadt fiafe át hu hun Völgyön ím hegjen.
Menj el, tűnj el messzire, " ^ Ml hazája hív,
Meghal itt a napnogár, Meghal itt a tzir.
II.
Valamikor ragyogtál Büszkén az egen,
— Uralkodtál a bohó Leányszhéken;
De jött • til és Mid Nagy, nehéz köd ült,
— Ábránd, álom, szerelem Elmúlt, elröpült ..
HL
ÍM utánad csöndesen üzáll a bánatom,
y-
A/t u* álmot sohu már Meg nem láthatom.
Sírnak a fák, virágok » Völgyek é» hegyek; — A* titánu l taöndeaen Un ím elmegyek. — _ \' , Révay József.
Schakespeare nyelve.
(Tanulmány.)
Irta: Babos* László.
Schakespeare beletudja képzelni magát min- j den rendű, rangú ember szerepébé, i az emberek minden hangn\'atába; sx ártatlan gyermek, az átkozódó nő, a gflgö3 patrícius, a szerelmes pár, á bizalmat szo ga, a meghitt dada, — ezek | i mind a helyzethez s a hangulathoz képest, ugát ! nyelvükön, uját természelBkaek, nevelésüknek és { | szokásaiknak megfelelő hűséggel s természetes-1 séggel bírnak beszélni
A tok, gőg, szerelem, bánat, mind a maga nyelvén beszél Schakespeare,nél; de különösen iz : irgalom I ,
.111. Rikárd\'-ban jönnek Clarence gyilkosai; Clarence főiébred, a gyilkos felszólítja, hogy ké szüljön a balálra, s Clarence vádi magát:
— Emberlakott világból kűldnek-e megölni árlat anl ? Mi a bűnöm ? Hol a bizonyság, mely vádolna engem ? Végzési minő esküdtek adtak át a zord bírónak ?
It.l a törvényjáitas, magát igaz-ágában értő, önérzetes férfi beszél, s még mily nemesen, mily szivreha óan ; mily fenkölt érzés, mily magas elme nyilatkozik meg e védöbeazédben ; jogtudós, pap, szónok s ember; mit nagyobb érzés az, a mely\'yel Schakespeare a gyilkosokat lefegyverezni akarja.
.János kiráiy\'-btn Arthur s Hubirt beszélgetését hozom még fel; e kedves, okos, ártaUan kis flut, ki képes okos szavaival gyÜkómt megszelídíteni. Clarence nem volt képes értelmével, logikájával leszerelni két gyilkosát, Arthur megmentette szemeit a vastól, a melylyel meg akarta fosztani Hubert: szeme világától, lássunk egy-két hangot beszédjOkbö*.
H : (félre) Beszéde mindjárt meghódítja keblem I (papirt mutat) Olva< d kis Arthur! (félre:) Ejnye balga nedv I A szörnyű kh.zást ajtón dobja kii Sietni kell, meri elhatározásom lágy sói kényben mindjárt elpotyog. Nem azép az irás ? Nem olvasható ?
A : Oh szép, nagyon Is, ily rut tartalomhoz Ki kell taszitnod mind a két szemem, ttízes vassal, Hubeit ?
ü.: Ki kell, fiu.
A.: És megteszed ?
Ijggoicsóbfa bevásárlása forrás! ^
Férfi- és gyermekruha, dzipő- és halaprahtár a legnagyobb választékban, legjobb minőségben, legmérséheltebb drohon
U|. WCI5Z 1QNÁCZNÁL Dagykanizsán
Emékct királyié-tér I.
Nagykanizsa. vasárnap
Zala 88. Beám. • lap
■ 903, november hí 1-én
ban tántoríthatatlan polgárokat képez zen a Ilaaa éa emberiség javára.
Most, mikor a reakció az ifjú nem zedéknek saját képére való átformáld-aát tüste ki célul iiswinl a jelszóval: »Ainit elvoaatottünk a nagyoknál, nyer jök meg a kicsinyeknál |< — nz<M»bo kell saállanuok ezzel nz áruuilattal és be kell bizonyítanunk, hogy irii pedig meg akaijuk monloni aat a szint örök aéget, amit évszázadok legkiválóbb fiai * magyar nemzeti állam lölópitéaéoen reánk hagytak. Atuikor a reakció hívei az egyenetlensógot, a tPNtvérietlenséget éa a szolgai inegu!á/.kodá*t hirdetik egyedül üdvözítő panaceának : mi arra fogjuk tanítani az ilju ágot, hogy csakis az egyenlőség. te»tvérieóg és lelkiismeret-azabadaág egyezik meg az emberi méltósággal.
HjS amikor ők abban kéjelegnek, | hogy mentül széloiebb vAlasztó falakat állítsanak ember éa ember közé: nekünk abban telik m njrf igaz örömünk, ha mentül több kapcsolatot találhatunk, amivel embert eniberhoz csatolhatunk, a amivel ennek a mi szeretett Hazánk* nak erőiaégét növelhetjük.
Mert oezo\'ni kell immár a sötétség-nek, minden vonalon!
Miniszterelnök, Mn/y• éa a féltig személye1 lemremóltó szavait fali tikosunk, — ha oda körül! min azttr; Tiut* István gróf. | hatnak, hogy a nép, ha már az idópAmirbi
"Pénzügyminiszter: Lukács László, nem viszi, tegye minden nélkülözhető fillérét
Igazságügy mm iszte- Plósz Sándor. takarékpénztárba, hogy adott esetben adőkőte-
Fa/M* és kStokUiKiHgyl mlntaatar. Berze- lezettségének megfelelhessen. vleay Albert. £ - ■ • .
Kereskedelemügyi miniszter. Ifleronymi Károly,
Honvédelmi miniszter : Sylry Sándor.
Horvát mloiaater; t\'.teh Ervin.
Fold miveltaügyl miniszternek valószínűleg j Tnlllán HU át, n képi iselőhár. alelnökét lesz lehetséges megnyerni. Megjegyzendőnek tartjuk \' még, hogy Tisza István gróf a miniszterelnöki éa belügyminiszteri túr At maga, fogja elvégezni, I míg a felség személye körüli minisztérium vezetésére csak Ideígh\'iifmCn vállalkozott. , .
Az államtitkári illakok betöltésére nézve ] nolníp.e-de a még eddig semminő megAllupodús rom történt.
A képviselőház legközelebbi Ölése november 4-én, szerdán délelőtt Jll órakor lesz, melyen mm n) kormány bemutatkozik a parlamentnek.
Az adófizetés tueftlugadása. Az adó nem fizetés már nagyon sok helyen divatba jött. Pedig szomorú következményei lesznek ennek. Nem akuriink rhelven arról vitatkozni,
A kegyelet lángjai...
A magyar-Ipar párolásáról I
Nagykanizsa, okL Sl. (g.) A kegyelet lángjai kigyúlnak holnap este a temető* kis dombokon. Akinek szeretettje nyugszik a hant <aiatl, legyen az kis csalid, vagy.egé<z nemzet, meggyújtja kegyelet" lángját, a tisztító tüz jelképét. Oil, »z egyenlőség birodalmában, a > kegyelek lángjainál száll magába a h vő. óh bárcsak teljesen magába szállna. De nemcsak a hivő, hanem az egész magyar nemzet !
Ugyebár nincs hz a kis kunyhó, ahol e napra nem készültek volna, ahol nem
hogy indokolt-e ily értelmű agitáció, de annyi1 gyűjtöttek volna néhány tillért a „kegyelet" bizonyos, hogy a szegény középosztály, akis- lángjaira.
gazda osztály adja meg ennek az árát — Lapunk tudósítójának alkalma volt e tárgyban I egy párattalau politikussal értekezni. — A politikus igy nyilatkozott tudósítónk előtt:
Kunyhó sok van ez országban. — A nagyúri palotáktól a kunyhót számláján férem választja el E termek likói mind
Végre i\'s cl fog érkezni az idó, midőn sz elzarándokolnak holnap meggyújtani a adót kényszer-eszközökkel fogiák behajtaui, ..kegyelet" lángjait. Százezer éa százezer és teuui fogiák ezt nagyobb szigorral, mint (gyertya és mécses láng jelképezi a,.kegye* normális időkben, mert az államnak égető | letet" és vadiuk b- a m-gyar nemtőrődőm-
Fóktikai szemle.
Nagykanizsa 11)03. oki 81.
— A kibontakozás felé. /I szabadelvű pártban már megvívták a-nagy ütközetet. A -párt agytalálta, hogy a kilences bizottság munkálata a Tiaaa István gróf, a kijelölt- miniszterelnöki javaslatai közt lényegükben eltéri-s nincsen. Sít a béke és a ■ parlamentáris remi kedvéért I A p p o ny I Albert gróf is hozzájárult a töbhaég véleményéhez illetve határozatához. Tisza István grófnak nemcsak a háborg>i \'kedélyeket sikerült lecsillapítani, hanem azon kellemes helyzetbe jutott, hogy már ma szombaton bemutathatta a királynak az uj kormány tagjainak névsorát.
E névsor szerint az uj kormány tagjai a kővetkezők lesznek :
szüksége lesz a pénzre a kuimánynak, hanem
Mert hisz az adót nem
ítz államnak fízei hogy életszükségleteit kielégíthesse. Ugyan,
^égeLL
De ne beszéljű >k képekben. — Halót-ml°íeui!e ebbőT "országból" ha a kötelezett-\' \'ak napja vau. Gyertyák fényénél Ünnepel ségeinek künn és benn nem tudna eleget tenni1 ma a keresztény egyház, idegen gyertyák és hova jutnának az adófizetők, ha felszaporo-1 fényénél. Örültünk, hogy jön az egyháznak pott hátralékokat később" egyszerre kellenehalotti ünnepje, mely a magyar iparnak
megfizetniük. , öröm ünnepe le-z , de a sora azt akarta,
Erre az esetre kelleue goiulohiiok minda-l. ,, .
zoknak, kiknek hivatásuk és kötelességük . ho«T » egyházi gyászunnep az iparnak w népet saját érdekeire figyelmeztetni, nehogy gyásznapja legyen.
az adó nem fizetés némely esetben katasztró- Nagykanizsa városában gyásznapja van fához vetessen. Talán a jegyzők, papok, tanítók a magyar gyertya -iparnak. — A kegyelet e
feladata lenne felvilágosítani a laikus közönség t, hogy az adót előbb vagy utóbb mégis meg kell majd fizetni és mii}\' uagv baj lesz abból, ha az aratásból befolyt pénz után most a szüreti haszon is elfogy. E közegek valósággal mentő akciót végeznek, - fejezte be figye-
napját megelőző héten e.végyültem a vásári élet zajába A vásárban kalmirok Arol\'.ak Gyertyát árultak a «zeretet ünnepére . . . Harmincan voltak. Városunk kereskedőinek gyertya-áriáját árullak. Harmincan voltak
H : Meg.
A:: Van hozzá szív* d V £s ezután elmondja hogy mint bánt ő Hu bertlel a most ki akarja sülni két szeméi, mely . rá nem nézett görbén sqIih, s ngm fngn«k nAtni soha I V
H.: Msxesküvém hogv vassal pörkölöjn. ki. A.: Ah 1 et csak Ily vaskorban lehel*, da hí ueo a vas, bár izaó vörös a mig sz.imemlie* 4r, felissza köt.yein, a tüzes haragját e szerint maga ártatlanságom nedve oltja ki; bávában akkor rozsda rágja szét, a miért tüzes volt. hogy sze momnek ártson. Tudnál keményebb lenni miot a vert vas ? Angyal ha jönne t mondaná nekem, bogy a nemem Hubert kiszúrja, még se hinném ; se másnak Huberten kívül. - \' .
így beszél a kis Arlhur; a gyermekszíve, esze, jósága, okossága, e párbeszéd az érzés melege, az ártatlanaág, a természetesség ránk ia azl a hatást teszi, mit Hubertre tettek.
Mi máskép beszél azonban az átok, a hősök, a királyok, a büszkék, a nemesek, s ezek között ia a r.Ők s a férfiak; hogy ind tobzódni Margii királyné ; hogy kéjeleg az átkokban ; szint* érez-zBk, hogy megkönnyebbül, midőn arak fejére szórhatja átkait, akiket sorsa megrontói nak tárt.
— Nyiss utal fjlhő gyors átkaim ak! Harca ölje meg vagy tobzódás királyink, ki a miénknek vérén lett király. Edvárd, fiad ki most walesi he ceg, Ed várd fiamért; ki volt w il»si herceg, ha\'jon korán, ifjan, arő-zak által! Magad, királyné, érilem, ki voltam dicsfényed, éld lul, mint én, nyomorult! bogy gyermeked vesztén élj sokátS egy másikat láss, mint most látlak én, rás* állt jogodban, mint rám az enyém szállt 1 halál előtt lásd bo\'dog napjaid elhalni lassan, a sok bus óra múlva, *halj mint sem anya, sem nő, sem ki-, itlyné
Bormsló átok! mi fájdalom lehetelt e kebelben mely ily szavakra fakad; mily kö tő, a ki azokat látja, érzi, újra sxóra bírja! oly ssókr>, melye\'* eg> kéUéjgbev-ett anya királyné lelkületének. helyzetének, kmjj yének hQ kiísiaaői le gyenek. Igen\' ig \\ érezhet. igy szólhat egy anya. ki koronát, fényi, boldogságot, hala mai, férjet fial veszt 1
Tajtékzik szája midői gyilkosát á kozza — Zúdítsa rád neh >■ bo«sujál, rád, békebootó, e szegény világon I Az öntudat kinférgi rágja lelked I mig élsr, barátidat tartsd árulóknak a az a7. áru ókat jó barátaidnak I Alom no zárja öl döklö szemed kivéve, a > ikor gyötrelmes álom, poklával ijeazl ocsmány ördögöknek ! Te baljegytt, idétlen, turka disznó!
Mint a meunykőc-tapás, fejszevágás, ugy hull fejére Ri árdnak ez átok, ámd>i mi ez ő neki, a kit Isten ostornak, gyí kos, pusstitónak terem-tilt, irtani a bűnösök t, pusztítani rosszat a rosz-szal, s a vérben elpusztulni, megsemmisülni mi-drtn bevégezte nagy ö d\'tklő, világromboló feladatát, beteljesedve raji átok. Isteni végzet emberi kárhozat. *
Lear is tud beszél ii a- átok, n ké ségbeesés, az őrület nyelvén irtóztató ál apotának megfete lőfeg s nyelve érzi háborgó bensőjét s elmondja lakójának szenve\'dféseit, bánatát s nagy kinjail. A zivatar larl s ő a fényárban fázik, kucorog; egy kirá y I
L: ,Fqjj szó\', szakadj meg, fújj, dühöngj t Vihar felhő omo játok le mig a tornyot s a szél-vitorlát eláülyesziilek! Ti gondolatnál gyorsabb kéatOzek, kengyelfutói a tölgybeaogalá mennykő nek, hamvasszátok el ez ősz fejet I Világol rengető* villám, döngesd lapóst-a e kemény kerek világot! Rombold él a természet műhelyét s egy-zerre fojts meg minden csirái, miből a hUadaUan em-
ber keletkezik. Bőgj, ahogy bírsz, hu!|j zápor, tüz okádj! Tűz, zápor, villám. s:ól, nem taánxaim. Titeket éa nem vádollak, elemek, kegyetlenséggel. Én nekte. sohasem adtam országol, nem hllalak leányaimnak, nem tartoztok szét f wadni Teljék b) hál borzasztó kedve >>k, ill állok rabszolgát*)• kul, szegény, kóró\', gyenge. megveUtl öreg. Es mégis, szolgaleikQ udvaroncnak kall hogy nevez-s"lek, kik e fajult kél leányo nmai irtgyesOlve, ádáz hadat visznek egy fqj ellen, amal) agg és fehér, mint ez Oh ez gyalásall*
Az a vihar, mely Lear lelkét du|ja, leheteti hasonló a leírthoz, a hálátlanság bántja, az vérti, az őijiti meg, az viszi sírjába, az beszélteti. — Margitnak a L -arnak sok oka volt kikelni sorsuk ellen, átkötni megronlóikal, de Titus Andronicus-nak mé« több I Fiát megölve, leányát megcsonkítva látva Tamora a gyermekei által, csal által szeme világától, karjától megfosztva í volt oka megrontói ellen kikelni; boszuja iszonyú is, mart Tamora két tiát megsQtteli a feltálalja *d«e anyjuknak,
— Hah! összezúzom csontjaitokat\' éa vére lekkel tésztává gyúrom! abból fogok készíteni egy lepényi a rut fejetekbői két pástétomot, hogy Bzsjha -bün anyátok, mint a föld, saját szülőiket nye hesse el.
A legnagyobb átok azonban Timon száján jő ki; baláljaiba bizot.t, akiket mig gazdag volt, a -halmozott jótét apéeyeivtl, a most, bogy e>asegé-nyült elhagyják a mikor valami sagiuég miatt hozzájuk fordu\'t, eiutakilották. Timon ambergyü lölő lest, otthagyja Athént, kimén a pusztába s akkor mondja átkát :
— Hadd néasek vissza rád, farkasokat ftvedaő fal SBIyedj el éa Atheát ne,óvd 1 Ti tisztaa nők, bomoljatok! Ti gyermekek szól ne logadjatokl Gazok b bohók, a lisztes óba lanVcaot lerántva
taflpkiroiMa vMirnnp
Zala -W. H/.ím .*». tap
1903. november bó 1-ón
(••s * baronnck&rttl Huszonnyolcan (/) idegen*
kiliföldi gyártmányú gyertyát árultak. Kettő nöl, a sok külföldi termék között, Bábén? csomag magyar áru huaridott meg su réi^ven.
N«Oi akarok érzelgős hangot használni, dft. a*t mondom: eiivem elszorult • kép lálUqes} Felidáatein emlékemben a hazai snijiő sok lelkes vxózalát a magvar ipar grdftMben a ime az éleiben ott láttuk a |elkea harc gyümö\'catelenróget A azónt elveszett a pnastában .. .
Valamivel több mint kot százalék volt ott magyar g>er ya, aIflbbiidegen termék! Szép c>omagolá!-ban voltak. — Magyar fel-itáasHl; a piros, fehéty-iöld, a nemzet szent szinvegyQlékének je képe alatt idegen tér mikek voltak !
Ez volt Nugvkai izaán. Hogy tehetett máa városokban ? Vájjon olt is oy Hok pénzt\' adt k e ki külföldi gyertyákéri ? Vájjon a kegyelet liingjai Magyarországon mindenütt külföldi gyárosnak jöved«lm<zlek-« ?!
Mit tehetünk o szomorú lünet ellen. — Tán mondjuk a nagykanizsai kereskedőket hazatiatlanoknak, mert irt- gen terméket hozatnak. Ntm egyedül vannak az országban. Vagy tán bizonyítsuk e helyen azl, hogy Magyaror tágon is vannak elsfí rangú gyertya-gyárak, amelyeknek kitünöiparcikkeik vannak ! Vagy mit fegyllnk még ez országos szomorú lüneltel szemben ? — írjunk tán hasábokat lele n tmzufi-\'áKró1,
r nazuii-HKru\', a imnw köt\'-lesféiíéröl, a nemzeti vngyonosodáuról ? Ném tesszük in nde/l. H >1. ha u h> zai sajló eddigi srózala nyom nélkül surrant el nem* zeli élelünk teleti, akkor e söiét foltot most egyszerre e helyen ugy sem tudnók orvosolni.
Nem marad más hátra tehát, mint a csenden, mélabús elmélkedés a jelenről.
Halottak napja van. Magyarontásban százezer és százezer kegyeletes géertyaldng gyúl Irt ma a sírokon, A gyertyák lángiat a külföldi gyárosok öröm fény a. /1* egyház
mai ú a magyar gyertya-iparnak gyásznapja van.
Ilnlotti napja van ai iparnak / Bernikor üt mir a megváltás órája l. , , Magyarok, mtkor lest feltámadása ipa runknakt
hrisztiir SzMizitik lizpMtji.
A teletoerétl szeretet nevében —
Nagy kinizsii, akt. 81.
(Hajit tudáaitánktH.) Még neijji is oly rég volt az/alpidőn ár. agrár mozgalmak hullámai magasra csapódtok. A magasra csapódó hullámokból egy még addig stih\'&sem ismert társadalmi fekély elleni segélykiáltás jutott felszínre s töltötte be i) levegőt: a szatócs uzsora karinai* közül kimenteni a >kiszipolyozott* népet!
Az agrárius tábor zászlót bontott Zászlójára felírta <a keresztény szeretet nevében* féle hangza-tos jelszavat és megindult a mozgalom az isten-adta nép megmentésére.
Mindenfelé szónoklatokat tartottak. A szónokok kipitostill arccal niagyuiúzták a •türelmes* magyarnak, hogy ők u zsidók martalékai, akiknek zsirján n zsidók élősködnek, de amely állapotot most megakarják szüntetni a •szeretet nevében.* A türelmes magyar hallgatta a néppárti gróf urak fizetett szónokait S azok a meggyőződés (?) teljes hangján magyarázták a népnek, hogy ez állapoton csak a »keresztcuy< szövetkezetek segíthetnek, melynek vezérelvük a szeretet istenes igéje. , A szövetkezetek, pardon: a keresztény sző-
a padrrt1. Öljelek helyébe I Te szüzvirag válj menten kÖzmocsokkA! szil\'őd «zeme láttám tedd I Bakó ne tágits, sőt lerov.ís helyett lii\'elezödnek vágd el- nyakét! szegődő* l szolga lopj ! Gazdád (a tisztes), nagy marku zsivány » törvényesen foszt. Szolgáló, urad ágyába; úrnőd ringyókho* való. Tizenhat éves fi, ragadd ki s^nta apad posztós mankóját s vágd fejéhez! — Jámborság; fílelem. bit istenekben; bék, jog, iglbság, házi [egyelem, éji nyugalom, szomszédság oktatás, mód, szokás, ipar, rend, illem, erkölcs, törvény: saját ellenkezőitekké >omoljatok se romlás mégis éljen I Embercsapás, dögl gyűjtsd erős ragályos lázadat a veszni térő Athénba I Fagyó*, csipő kór tűrd tanácsosinkat, hogy \'estük is, mint éltük, béna legyen ! Kíj s szabadosság, csmzszál if-jaink szive s velejébe, hogy erénynek árja ellen szegülve, dlzsbe fúljanak! RUhveJf keléssel vessék be Ath nt s az aratás küzt poklosság legyen! Fertőzzön kit lehet; hogy társaságuk, mint barátságuk legyen tiszta méreg!
Így hagyja el Timon Athént; leveti ruháját. erdőbe megy hogy vad legyen, hol ninci ember, barátság, hol nincs ember faj. fttizés 1 Mit érzett mit hordott keblében, mily gyűlöletet, mily utálatot ; szavai mutatják,
(Folyt köv.t
vetkezetek gomba módra szaporodtak. A nép nem vette észre, hogy a szövetkezet, — mint az 1902. évi soproni kereskedő-kongresszus egyik szónoka nagyon helyesen mondta, — Jirnxallhg bizonyos „körök* kezében politikai éa társadalmi célok elöbbrovitalóro, a mely célok meghamisítják a szövetkezeteknek különben egészségen magvát
Azonban a kulissza-titkok még nem jutottak teljesen felszínre és folyik .a működés a — szeretet nevében....
A szeretet jegyében született szövetkezetek működéséről most érdekes tudósítást kaptunk.
A vidéki keresztény szövetkezeteknek tudvalevőleg vau központjuk : a Keresztény szövetkezetek központja. A központban nagyon sok tiri ember ül, a kik a paraszt nevét pá-rásztnsk, a barackot padig baracknak ejtik. Szóval: sok \'nép-barát van abban a központban, (köztük a mi országgyűlési képviselőnk, gróf Zichy . Aladár isi a kik élénken lesik a központi observatoriiuuhól, hogy ne kerüljön a vidék a zsidó-uzsora kezébe. A vidéki keresztény szövetkezetek legyeuek csak a központ testvéries kebelén és vásároljanak a központtól, mely a szeretet nevében (?) indködik.
Sok szövetkezet vakon rohanta >szeretet* táborába. Azok a szövetkezetek azonban, — a melyek keresztül láttak a szitán, azok másutt és sok esetben zsidónál vásároltak. Sokan azt mondják: olcsóbbat!, mint a központban!
A felsö.segesdi szövetkezetnél például valami Krisztovácz Miklós értelmes ember volt az üzletvezető. — A bevásárlásnál észrevette, hogy a >szeretet\' nevében a > központ* drágább, mint a vidéki nagykereskedő s ezért abbanhagyta a központi vásárlást Krisztovác-riak tizennégy hónapi ottlét után egy szép napon mindeu okada tolás nélkül ntilaput kötöttek talpa alá.
Tapsonyba ment. — Családos ember, élnie kellett és szerencséjére, a tapsonyi szövetkezetnél üzletvezetői állást nyert Nem vásárolt a központban, — hat hét rautva elbocsátották I
Tapsonyból. Krisztovácz még mindig nem értette a hirtelen elbocsátások okát
Bkkor (október hóban) a nagykanizsai V1L ker. fogyasztási szövetkezethez folyamodott Felvették. A nevezett kerületi (kiskaniaaai) polgárok értelmes magyar emberek, akik levették a hályogot Krisztovácz szeméről. Felmutattak néki egy, a közpouttól érkezett levelet, amely világosságot vetett az ügyre A levél így szólt:
Budapest, 1903. október 5.
A Keresztény Fogyasztási SzövetkeztfV t Igazgatóságának
Nagykanizsa, Rác-utca.
Tapsonyból vettük azon értesítést, hogy Krisztovácz Miklós, ki jelenleg az ottani szövetkezetnél vau alkalmazva, önökhöz pályázik.
Azt hisszük, nem szükséges bővebb (?) magyarázatot adni nevezett nr személyéről, miért is óvst intjük az Igazgatóságot, hogy öt elfogadni óvakodjék. (!)
Az ugy érdekében (?) állónak tartanánk, ha a másik két szövetkezetet erről értesítenék.
Kiváló tisztelettel
KwMitéfiy Szóvetk-zelek Központja mint SzAvatkezeL
Dr. Vildfeuer.
E levélből látni való. hogy a központ, a szeretet no vében működő központ, személyi üldözésbe kezdett, liiet L egy üzletvezető nem Volt hajlandó a központ szolgálatába állni. Azt írták levelükben, hogy »azt hisszük, nem szükséges bővebb magyarázatot adni a nevezett szentélyéről !< Hogy miért nem ? Mert hisz az igazi okát az üldözésnek csak nem aondhatt ták volna meg, mely amint látjuk : nem volt más, mint a központ anyagi érdeke a vidék rovására.
Krisztovácz családos ember, megijedt a hajszától. Felindulásában elég erős hangú levelet irt a a szeretett központjának és felvilágosítást kért a dolog felöl. Szintezt tette a kiskanizsai szövetkezet is. A válaszok a kő vetkezők voltak :
Hédiipest, 1903. okL 16. T. Krisztovácz Miklós urnák
Kiskanizsa, Templom-tér.
Jelen soraimra sem előbbi levelező lapja, sem mai napon érkezett levele ék annak tartalma nem bírt rá On nincs tisztában az iránt, hogy mily igényeket támaszthat embertársa iránt-1!2). Téved, ha azt hiszi, hogy személyével foglalkozom. Nem teszem. De igenis foglalkozom, még pedig állásom kötelességeinél fogva, a központtal ésa központ kötelékébe tartozó összes keresztéuy szövetkezetekkel. Es okból kötelességem minden szövetkezetünktől, különösen pedig azon szövetkezeteinktől, — melyeknél a Központ anyagilag is érdekelve van, távol tartani, lehetőség szerint olyanokat, kikbeu meg nem bizhatök. A bizalom pedig privát dolog, ezért senkinek sem nem számolunk, sem számolni nem tartozunk. Eljárásom eddigi irányától el nem térek, legkevésbé pedigaz önéhez hasonló tartalmú levelek folytán.
Keresztény Szövetkezetek Központje mint Szttve kezet Budapesten. Dr. Vildfeuer.
limlnpest, Itt*. okt. 17.
T. Mátés József urnák a Templomtéri szövetkezet KtnAkének
Kiskanizsán. Azon intésem, hogy Krisztovácz Miklóst üzletvezetőnek ne alkalmazzák, jóakaratú figyelmeztetés volt. Szemem előtt tartottam ugy az ottani szövetkezet, (?) valamint a
VIRAGPAPIROK
műkoszoruk készítéséhez
rnagy választékban kaphatók
Fischél Fülöp kiiíyhmtalistliiii Niiykiiizsk
Nagykanizsa. vasárnap
Zala 8*. szám. S lap
1903. noveinberM l.én
bon tántoríthatatlan polgárokat képes-1 Miniszterelnök, bthtgy- ós a feliig wmHp\\\\tmxtmi\\\\& szarait fahtikuaunk, - ha oda «pn > n«B« nmhoriséff iavára k6rú,i minnzttr: Tisza István gróf. hatnak, hogy a nép, ha már ax adópéliMárba
zena llaza_ é» emberiseg javara. ; p4„t0gym/„juU>rt ,Alk&ós László. nem viszi, tegye minden nélkülözheti fillérét
Most, mikor a reakció az llju nem Jguiságilgymlnlsztnf. PMu Sándor. takarékpénztárba, hogy adott esetben adökote-zedéknek saját képére való átformál!- j Vallás ós közoktatásügyi ministtor. tíerze- lezettségének megfelelhessen, sát tüite ki célul azzal a jelszóval: I vic*y Albert. J -=—V-
•Amit el vosztettünk a nagyoknál, nyer jük meg a kicsinyeknél!« — szembe kell saállanunk ezzel nz áramlattal és be kell bizonyitanunk, hogy.mi pedig meg akarjuk menteni azt a szint örök
Kereskedelemügyi miniszter: üieronymi\\ Károly.
Honvédelmi miniszter : Xyiry Sándor. Horvát miniszter i \' \'seh Ervin. Fűldmivolésügyi miniszternek. valószínűlegi Tsllián Bélát, u képviselőház alelnökit lesz\\
séget, amit évszázadok legkiválóbb fiai, lehelig"* megnyerni. Megjegyzendőnek tartjuk u moírrar ilUn, fftVáni^flínon hoíy Tiszá István gróf a miniszterelnöki
A kegyelet lángjai...
"A magyar-Ipar pá\' tolásáról I
Nagykanizsa, oít. 31. (g.) A, kegyelet lángjai kigyúlnak hol-
a magyar nemzeti államfölépítésében jfef\' "f" gróf a miniszterelnöki j ,,ap este a temetői kis dombokon. Akinek reánk hagytak. Amikor a reakció hivei | U" Iszeretettje nyugszik a .hant alatj, legyen az
jmg _ ____0 ____...__ ________
az egyenetlenséget, a tpxtvénetlenaóget ■ Vezetésére\' csak ideiglenesen vállalkozott. és a szolgai megaldükodást hirdetik Az államtitkári állások fífet\'öHésére
felség
ilye körüli minisztérium
\\ kis csaUd, vagy egé<z nemzet, meggyújtja nézve\' holnap" e*te a „kegyelet" lángját, a tisztító
egyedül üdvözítő panacednak : ifti arra lm*g Wi megállapodás rem történt, jtüz jelképét. Olt, »z egyenlőség birodatma-
fogjuk tanítani uz llju ágot, hogy csakis L • A k^jflSház legMlM ülése november be a »kegyelet« láng,a.nál száll nugaba
... . ». . ® \' ,Bt, .. 4-én, szerdán délelőtt 1.1 orakor lesz, melyen a k vfl Oh bá.Csak telesen magába szá na az egyenlőség, teitvériseg és lelkiisme- .. ,, L„mminL ,,____,„,/.,„ nmrüm.nJLk ! * D vo un Da.csaK teljesen magiiua aza ina.
egyenlőség, ret-szabadság egyezik meg az méltósággal.
HjH amikor ők abban kéjelegnek, [jött. Petiig szomorú következményei lesznek hogy mentül széloiebb választó falakat állítsanak ember és ember közé: nekünk abban telik nnjd igaz örömünk, ha mentül több kapcsolatot találhatunk, amivel embert emberhoz csatolhatunk, 8 amivel ennek a mi s/.oretett Hazánk* nak erősségét növelhetjük.
Mert oezo\'ni kell Immár a sötétségnek, minden vonalon!
Imhnrlí" Uj kon"in* ^mutatkozik a parlamentnek. ^ nemcsak „ hivöj hanem az ^gész ma-emoui j. Xx adófizetés megtagadásti. Az adó __jr nenjze[ ;
nem fizfctés már iiagyöu sok helyen divatba __- " _ lal\\.,„u\\i,»i
mioru következményei lesznek Ugyebár n.tas «z a k^nybó/^l ennek. Nem akanink e Iielvenarról vitatkozni, « napra nem kfeuUeki Volna, ahol neto hogy indokolt-e ily értelmű agitáció, de annyi gyűjtőitek volna n&hány lillért a bizonyos, hogy a szegény középosztály, a kis- lángjaira.
gazda osztály adja ineg ennek az árát. — La- Kunyhó sok van ez országban. — A pnnk tudósítójának alkahna volt e tárgyban|DiJgyar( pa|olákló| a kunyhót számláién
Politikai szemle.
Nagykanizsa 1903. oki 31.
1választja el. E termek lakd, mind Végre is cl fog érkezni az idő, midőn az elzarándokolnak holnap meggyújtaniI a adót. kényszer-eszközökkel fogiák behajtani, ..kegyelet" lángjait. Százezer és százezer és tenni fogják ezt nagyobb szigorral, mint gyertya és mécses láng jelképezi a,,kegye-normális időkben, mert az államnak égető letet",és valljjik b - a magyar nemtörődömszüksége lesz a pénzre. Mert hisz az adót nem ! a kormánynak, hanem az államnak tizetjütc, I hogy életszükségleteit kielégíthesse.. Ugyan,!
De ne beszéljQ ik képekben. — ílalol-miien ne ebből az országból; ha a kötelezet?! »«k napja vau. Gytrtyák fényénél Ünnepel A kibontakozás felé. A szabadelvű ségeinek künn és benn néni tiidna eleget tenni I ina a keresztény egyház, idegen gyertyák pártban már megvívták nugy ütkóxotvt. A
,pí,rí és-hova jutnának az adófizetők, ha felszaporo-, fényénél. Örültünk, hogy jön az egyháznak ugytalálta, hogy a kilenees bizottság munkíjuta I P°u hátralékokat később egyszerre kellene.,, hálolli Ünnepje, mely a magyar ipainak Tisza lstváu gróf. a kijelölt uii/j/sztore/«»^meg^«etniok.______ , „ ______, , . , . a jőröm ünnepe le-z , de a sors azt akarta,
javaslatai közt lényegükben eltérés nincsen. Sőt a béke én a parlumenturis rend kedvóért A p p o n y i Albert gróf is hozzájárult a többség véleményéhez illetve határozatihoz. Tisza István grófnak nemcsak a háborgó kedélyeket sikerült lecsillapítani, hanem azon kellemes helyzetbe jutott, hogy mar ma szombaton bemutathatta a királynak úz uj kormány tagjainak névsorát.
E névsor szerint az uj kormány tagjai a kővetkezők lesznek:
-v Erre az esetre kellene gondolniuk minda- L . . . .
zoknak, kiknek hivatásuk és kötelességük a ho8Y « egyházi gyászunnep az .panak is népet saját érdekeire figyelmeztetni, nehogy) gyásznapja legyeu az adó nem fizetés iiétnéí.v esetben katasztrófához vezessen. Talán a jegyzők, papok, tanítók
feladata lenne felvilágosítani a laikus közön ség t, hogy az adót előbb vagy utóbb mégis meg kell majd fizetni és mii)\' nagy baj lesz abból, ha az aratásból befolyt pénz titán most a szüreti haszon is elfogy. K közegek valósággal mentő akciót végeznek, — fejezte be figye-
Nagykanizsa városában gy^.\'-znapji van a magyar gyertya iparnak. — A kegyel.t e napját megelőző héten eivegyültem a vásári élet zajába A vásárban kaim no k Árultak Gyertyát árultak a »zeretet ünnepére . . . Harmincan voltak. Városunk kereskedőinek gyertya-áruj.u árultak. Harmincan voltak
H : Meg
A : Van hozzá Kivtd V fcg ezután elmondja hogy mint bánt 6 Hu berttel ■ most ki akarja sülni kél szemét, mely rá nem nézett görbén soha, a nem fognak nézni soha I \\ \\
H.: Mexeskttvém hogv vassal pörkölöm ki. A.: Ah I et csak ily vaskorban leheld, de hí ueo a Tas, bár izzó vörös a inig szemembe* ér, feliiaza köbjein, s IQzes haragjai e szerint maga ártatlanságom nedve oltja ki; bávában akkor rozsda rágja azét. a miért tüzes volt. hogy szememnek ártson. Tudnál keményebb lenni mint a vert vas ? Angyal ha jöuae t mondaná nekem, hogy a szemem Hubert kiszúrja, még se hinném ; se másnak Huberten kivQt. y ,
így beszél a kis Arlhur; a gyermek szive, esze, jósága, okossága, e párbeszéd az érzés melege, az ártatlanság, a természetesség ránk is azt a hatáat teszi, mit Hubertre leltek.
Mi máskép beszél azonban az átok, a bősök, a királyok, a büszkék, a nemesek, s ezek közölt is a nők s a férfiak; hogy ind tobzódni Margil kiráhné ; hogy kéjeleg az átkokban ; szinto érezzük, hogy megkönnyebbül, midőn a»ok fejére szórhatja átkait, akiket sorsa megronlóinak tart.
— Nyiss utal filhö gyorá átkaim ak! Harcz ölje meg vagy tobzódás királyink, ki a miénknek vérén lett király. Edvárd, fiad ki mosl walesi he oeg, Edvárd fiamért; ki volt w d-»si herceg, ha jon korán, ifjan, erő zak által! Magad, királyné, érttem, ki voltam dicsfényed, éld lul, mini ép, nyomorult! hogy gyermeked vesztén élj sokát S egy másikat láss, mint most látlak én, rás~álll jogodban, mint iám az enyém\' szállt I halál elöli {ásd bo dog napjaid elhalni lassan, s sok bus óra múlva, halj mint sem anya, sem nő, sem királyné -
Borzasztó átok! mi fájdalom lehetett e kebelben mely ily szavakra fakad ; mily kö tő, a ki azokat tálja, érzi, újra sióra bírja! oly sió\'tr >, melye\', eg- kétségbee-ett anya királyné lelkületének, ^helyzetének, kedé yének hű kifajezői le gyenek. Igen \' ig \\ érezhet, igy szólhat egy anya. ki koronát, fényi, \' b.i dogságot, hala mai, férjet fial veszt !
Tajtékzik szája imdő > gyilkosát á\'kozxa :
— Zúdítsa rád neh ■>. bo«zujál, rád, békebontó, e szegény világon I Az öntudat kinférg* rágja lelked 1 mig élsr, barátidat tartsd árulóknak s az az áru\'ókat jó barátaidnak I Alom no zárja öl döklö szemed kivéve, a ■ ikor gyötrelmes álom, poklával ijeszt ocsmány ö\' dögöknek ! Te batjegyU, idétlen, turka disznó!
Mint a mennykőcsapás, fejszevágás, ugy hull fejőre Ri árdnak ez átok, ámd« mi ex ö neki, a kit Isten ostornak, gyi kos, puszlitónak terem t<*U, irtani a bűnösök t, pusztítani rosszat a rosx-szal, s a vérben elpusztulni, megsemmisülni midin bevégezte nagy (I d\'lklő, világromboló feladatát, beteljesedve rajt átok, isteni végzet emberi kárhozat.
Lear la tud beszélni a- átok, a ké ségbeesés, az őrület nyelvén irtóztató ál apolának megfete lőleg s nyelvé érzi háborgó bensejél 9 elmondja lakijának sz«nvedéaeit, bánatát h nagy kínjait. A zivatar fkrt s ő a fényárban fázik, kucorog; egy kirá y I
„Fujj azé\', szakadj meg, fujj, dühöngj! Vihar /ejhő omojátok le mig a tornyot s a szél-vitorlát elsülyesziilek Ti gondolatnál gyorsabb kéalQxek, kengyelfutói a lölgyhf sogaló mennykő nek, hamvasszátok el ex öw tejai I Világot rengető villám, döngesd laposra e kemény kerek világot I Rombold el a. terméssel műhelyét s egy-zerre fojts meg minden csirát, miből a h\\ladatla.i em-
ber keletkezik. Bőgj, ahogy birax, hu!(j zápor, tüx okádj I TQz, zápor, villáin, s-él, nem leányaim. Titeket én nem vádollak, elem »k, kegyetlenséggel. Én nekle. sohasem adtam országot, nem hltalak leányaimnak, nem larlodok s*ót(wadni Teljék ba hát borxassló kedveik, itt állok rabszolgátokul, szegény, kóró*, gyenge, megret\'tl öreg. Ej mégis, szolgalqtktt udvaroncnak kell hogy nevez? Z"lek. kik e fajult kél leányo nmal Irigy,ésBlve, ádáz hadat viaslnek egy fej ellen, amsl) agg és fehér, mint ex Oh ex gyalázat1!"
Az a vihar, mely Lear lelkét dúlja, lehetett hasonló a leírthoz, a hálátlanság bántja, az vérxi, az örjiti meg, az viszi sírjába, ax beszélteti. — Margitnak s L arnak tok oka volt kikeloi sorsuk ellen, átkozni megronlóikat, de Titus Andronicui-nak még több I Fiát megölve, leányát megcsonkítva látva Tainora s gyermekei által, csel által sseote világától, karjától megfosztva : volt oka megrontói ellen kikeloi; bosztija iszonyú is, mert Tamora két liál megsútteli s feltálalja édes anyjuknak,
— Hah I összezúzom csontjaitokat ée vére lekkel tésxlává gyúrom! abból fogok készíteni egy lepényt s rut fejetekből két pástétomot, hogy szajha-bün anyátok, mint a föld, saját szülőiket nye hesse el.
A legnagyobb átok azonban Timon száján jö ki; barátjaiba bízott, akiket mig gazdag volt, e • halmozott jótét ivéoyeivel, s most, hogy eiasegé-nyült elhagyják s mikor valami tegiuég miatt hozzájuk fordu\'t, elutasították. Timon etnbercyU lölő lesz, otthagyja Athént, kimen a pusziiba ■ akkor mondja átkát :
— Hadd nézzek vissza rád, farkasokat övedzö fal SOlysdj el és Atheat ne óvd I Ti lisztes nők, bomoljatok I Ti gyermekek szót\' ne fogadjatok 1 Gázok a bohók, a lisztes ősz, tan\\csol lerántva
SfUfJtfcxnizan »<Ui map
Zala "8. Hzám !t. lap
1903. november hó l*éo
én • harminc\'közül huszonnyolcan (/) idegen, külföldi gyftrtmáRYu gyertyát Árultak. Kettő oél, • sok külföldi termék kőzött, .néhány csomag magyar áru húzódott meg bz« réqven.
Nem aknrok érzelgős bangót használni, de. azt mondom: szivem elszorult e kép láitftpi I Felidéztem emlékemben a hazai s^jló sok lelkes szózatlát a magvar ipar érdekében s íme az életben. olt láttuk a lelkes harc gyümölcntelenFéget A szózat ^veszett a pusztában ■ • ■
Valamivel több mint ket százalék volt ott magyar g>er ya, a többi idegen termék! Szép oomagolásban vollak. — Magyar fel írással; a piros, fehér, zöld, a nemzet szent szinvegyKlékének je képe tlatt idegtn ter mékek voltak !
Ez-vólt Nagvkai izaán. Hogy lehetett máa váró}okban ? Vájjon olt is oy sok pénzt adt k e ki külföldi gyertyákért ? Vájjon a kegyelet Ungjai Magyarországon mindenütt külföldi gyárosnak jövedelrmzlek-» ?!
Hit lehelünk e szomorít lünet ellen. — Tán mondjuk a nagykanizsai kereskedőket hazatiatlanoknak, meri id? grn terméket hozatnak. Ntm egyedül vannak az országban. Vagy Ián bizonyilsuk e hdyen azt, hogy Magyaror tágon is vannak első rangú gyertya-gyárak, amelyeknek kilünőiparcikkeik van* nak ! Vagy mit tegyünk még ez országos szomorú lüneltel szemben ? — írjunk tán hasábokat tele a bazafcágró\', a nemzet kötelességéről, a nemzeti vagyonosod ásról ? Ném tesszük m nde/l. Hisz ha a h> z8Í sajtó cdriigt srózala nyom nélkül surrant el nemzeti életünk leletI, akkor e sölét foltot most egyszerre e helyen ugy sem tudnók orvosolni.
Nem marad más hátra tehát, mint a csendes, mélabús elmélkedés a jelenről,
*m is a magyar, gyertya-iparnak, gyásznapja van.
Halotti napja van az iparnak / Bernikor iU mdr a megváltás órája !. . Magyarok, mikor less feltámadása ipa runknak t
hruztíij SzivtíkiztUk i
A lalabarátl azarelat nevében —
Nagykanizsa, okL 31.
(Saját tudósítónktól.) & lég nem is oly rég volt az, -amidőn az agrármozgalmak hullámai magasra rsapődtak. A\' magasra csapódó hullámokból egy iiiégiaíddjig sohasem ismert társadalmi fekély elleni segélykiáltás jutott felszínre s töltötte be"a levegőt: a szatócs uzsora •karmai* közül kimenteni a \'kiszipolyozott* népet!
Az agrárius tábor zászlót bontott Zászlójára felírta <a keresztény szeretet nevében< féle hangza-tos jelszavat és megindult a mozgalom az isten-adta nép megmentésére.
Mindenfelé szónoklatokat tartottak. A szónokok kipiiosult arccal mag)mázlik a •türelmese magyarnak, hogy ők u zsidók martalékai, akiknek zsírján a zsidók élősködnek, de amely állapotot most roegakaiják szüntetni a •szeretet nevében.« A türelmes magyar hall-
Tapsonyból. Krisztovácz még máidig nrm értette a hirtelen elbocsátások okát
Ekkor (október hóban)a nagykanizsai VII. ker. fogyasztási szövetkezethez folyamodott. Kelvették. A nevezett kerületi (Idsi sniiaai) polgárok értelmes magyar emberek, akik levették a hályogot Krisztovácz szeméről. Felmutattak béki egy, a központtól érkezett levelet, amely világosságot vetett az ügyre. A .levél Így szólt:
Budapest, 1903. oktdter &
A Keresztény Fogyasztási" Szövetkezét t Igazgatóságának
Nagykanizsa, Ráe-ntca.
Tapsonyból vettük azon értesítést, hogy Krisztovácz Miklós, ki jelenleg az ottani szövetkezetnél vau alkalmazva, önökhöz pályázik.
Azt hisszük, nem szükséges bővebb (?) magyarázatot adni nevezett ur személyéről, miért is óva intjük az Igazgatóságot, hogy öt elfogadni óvakodjék. (!)
Az ügy érdekében (?) állAnak tartanánk, ha a másik két szövetkezetet erről értesítenék.
Kiváló tisztelettel
Karasztény Szővatk • zatak KOzpontJa mint SzBvatkazat
Dr. Vildfeuer.
Halottak napja van. Magyarországban százezer és százezer kegyeletes gsertyaláng gyúl ki ma a sírokon. A gyertyák lángiai a külföldi gyárosok Öröm fényei. At egyház
B levélből látni való. hogy a központ, a
—7—;—:-íj-j- .. .szeretet nevében működő központ, személyi ül-
gatta a néppárti grol: urak izetett szónokait \\Mzésht kezdett, meri egy üzletvezető nem volt S azok a meggyőződés (?i teljes hang)án ma-1 hajlandó a központ szolgálatába állni. Azt ir-gyarázták a népnek hogy ez állapoton csak I tík levelűkben hogy -azt hisszük,nem szük-a .keresztény . szövetkezetek segíthetnek, mely-; ^ bővebb magyarázatot adni a nevezett nek vezérelvük a szeretet istenes igéje. . személyéről!. Hogy miért nem? Mert hisz az A szövetkezetek, pardon: a keresztény szfr iga»0Wazül,l&ésuek csak nem mondhatt vetkezetek gomba módra szaporodtak. A nép ták- vo)na lnely ami)lt Iátjllk . oem volt nem vette észre, hogy a szövetkezet, - mint, más mint „ k5zpollt n„vapi érrfeke , vidék az 1902. évi soproui kereskedő-kongresszus 1 rov^ra
egyik szónoka nagyon helyesen mondta, - Krisztovácz családos ember, megijedt a járszallng bizonyos körök- kezében pohttkmr és hajszAuSl. Felindulásában elég erő* hangú le-társadalm, célok elStbrerUeUre, a mely célok veJlet irt a ^eretet< központjának é* felvilá-meghannsitják a szövetkezeteknek különben Lositást kért a dolog felöl Szintezi tette a
egészséges magy.lt ■ <S. ! kiskanizsai szövetkezet is. A válaszok a k«
Azonban a kulissza-titkok még nem jutót- vetkez<;k voltak ■ j tak teljesen felszínre és folyik -a működés a
a parirA\'. Öljelek he\'véhe I Te sziizviriig válj menten közmocsokká! szli\'őtl «zeme láttám -tedó! Bakó ne tágits. sőt lernv.ís hegeit hl\'cUrödnek rágd el nyakát\' azegidő\'t szolga lopj ! Gazdád (a tisztás), nagy marku zsivány « törvényesen foszt. Szolgá\'ó, urad ágyába; úrnőd rinayókhot való. Tizenhat éves fi, ragadd ki s^nla apad posztós mankóját s vágd fejéhez I — Jámborság félelem, hit istenekben ; Wk, jog, igazság, házi feevelem, éji nyugalom, szomszédság oktatás, mód, szoká", ipar, rend, illem, erkölcs, törvény: saját ellenkezőitekké \'omoljatok se romlás mégis áljen! Embercsapás, dögl gyűjtsd erős ragályos lázadat a veszni térő Athénba I Fagyó?, csípő kór tűrd tanácsosinkat, hogy \'estük is, inint éltük, béna légyen I Kéj s szabadosság, csmzszál if-jaínk sziva s velejébe, hogy erénynek árja ellen szegülve, dfzsbe fúljanak! R llh vei, keléssel vessék be Ath nt s az aratas kOzt poklosság legyen 1 Fertő/zön kit lehet; hogy társaságuk, mint barátságuk legyen liszta méreg!
Iay hagyja el Timon Athént; \'eveli ruháját, t\'rdőbe megy hogy vad legyen, hol ninci ember, barátság, hol nincs ember faj, önzés I Mit érzett mit hordott keblében, mily gyűlöletet, mily utálatot ; szavai mulatják.
• (Folyt, köv.)
— szeretet tievében.
A szeretet jegyében született szövetkezetek működéséről most érdekes tudósítást kaptunk.
A vidéki keresztény szövetkezeteknek tudvalevőleg van központjaik: a Keresztény szó-j vetkezetek központja. A központban nagyon sok itri ember ül, <1 kik a paraszt nevét pá-
ráaztnak,_a. harackot padig bárácknak ejtik, j
Szóval: sok >nép-barát vau abban a központ-1 ban, (kőztük a mi országgyűlési képvisel lónk, gróf Zichy Aladár is) a kik élénken lesik a központi "öbsérvatonu m ból, hogy ne kerüljön a vidék a zsidó-uzsora kezébe. A vidéki keresztény szövetkezetek legyenek csak a központ testvéries kebelén és vásároljanak a központtól, mely a szeretet nevében (?) működik.
Sok szövetkezet vak<>u rohanta >szeretet< táborába. Azok a szövetkezetek azonban, — a melyek keresztül láttak a szitán, azok másutt és sok esetben zsidónál vásároltak. Sokan azt mondják: olcsóbban, mint a központban!
A felső-segtsdi szövetkezetnél például va-| lami Krisztovácz Miklós értelmes ember volt az üzletvezető. — A bet ásárlásnál észrevette, hogy a »szeretet« nevében a »központ« drágább, mint a vidéki nagykereskedő s ezért abbanhagyta a központi vásárlást Krisztovác-nak tizennégy hónapi Ottlét után egy szép napon minden okadatolás nélkül utilaput kötöttek talpa alá.
Tapsonyba ment. - Családos ember, élnie kellett és szerencséjére, a tapsonyi szövetke-, zetnél üzletvezetői állást nyert Nem vásárolt | a központban, — hat hét múlva elbocsátották I
Héibpaat, IW& okt IC T. Krisztovácz Miklós urnák
Kiskanizsa, Templom-tér.
Jelen soraimra sem előbbi levelező lapja, sem mai napon érkezett levele és annak tartalma nem birt rá. Ön nincs tisztában aa iránt, hogy mily igényekel támaszthat embertársa iránt (!?) Téved, ha azt hiszi, hogy személyével foglalkozom. Nem teszem. De igenis foglalkozom, még pedig állásom kötelességeméi fogva, a központul és a központ kötelékébe tartozó összes keresztény szövetkezetekkel. Ks okból kötelességem minden szövetkezetünktől, különösen pedig aaoo szövetkezeteinktől, — melyeknél a Központ anyagilag is érdekelve van, távol tartani, lehetőség szerint olyauokat, kikben meg nem bizhatok. A bizalom pedig privát aolog, ezért senkinek sem nem számolunk, sem számolni nem tartozunk. Kijárásom eddigi irányától el nem térek, legkevésbé pedig az önéhez hasonló tartalmú levelek folytán.
Keresztény Szövelkazatak Központja mint SzQva kazat Budapesten, Dr. Vildfeuer.
ttoilapaat, 1U09. oki 17,.
T. Mátés József urnák n Templomiért szövetkezet Kínokénak
Kiskanizs&n.
Azon intésem, hogy Krisztovácz Miklóst üzletvezetőnek ne alkalmazzák, jóakaratú figyelmeztetés volt. Szemem előtt tartottam ugy az ottani szövetkezet, 1?) valamint a
Ifin A PD A DTD HIT műkoszoruk készítéséhez
1 laAliíAilaUA._ ..
Fischel Fulop konykeriskBileseben Nagykaaizui.

Nugykaniz*a vasárnap
Zalu 88. szám 4. iap
7903. november ho I fn
Közjjoutiiak. anyagi érdekét Nyugtalankodunk, ha az ottani szövetkezet üzletvezetői állásiba olyan embert látunk belépni, a kiben nem bízunk. Hogy pedig miért ucm bizunk benne, azt felszamitani és bizonyítani nem tartjuk szükségesnek. Különben, ha a t. Igazgatóság a feutemliteU követelésünket (melyet mint ííem közérdekű dolgot, nem irhattunk ide: aszerk.l nekünk vagy azonnal készpénzben beküldi, vagy reánk nézve jé váltót beküld, mely követelésünkre teljes I fedezetet nyújt, akkor nem bánom, ha Krisz-továczot üzletvezetőnek ott tartják. — Ha | azonban a Központ kőveteléséuek bizton
c-t
Sajgi ttiv a hitben UÜU tnyhülht, Éi/rí tekint i onnan kap könny ebbiléit.
„ Úr ük ny^galm-it ad, mJcW iga sáka/>, Kemény göröngy Uji/\'t mindig könnyű t majd Hotuu Almuk irjtn ■>rőt ébredéit, Menny rdl ha fel, a irt mély ueadergétt!
Niih Norbert
Hatoltak napján
Megindul ma a zarándoklat a (emelő ndes birodalmába. A hivők ezrei viszik
ságba helyezésének dolgában a szövetkezet ,1 a szere et kostoruját a holtak sírjára. S -■Igazgatóságától 8 nap lefolyása alatt kielé- L. borulnak a hide* rtigre."— A rög al.itl gitő választ nem kapok, akkor követelésünk (1||iennek „zeretáUeibk. — OU, ahova ueui behajtását ügyészünk haladéktalanul kezébe m4r „ é,et |fllel bán,ó ^ ^
Dr. Vildfeuer Károly, igazgató,
Mit is ir a »szeretet* központja? A Krisz-továeoz intézett levélben elkezd példázódni az
ő izénsel, rosszakarattal, irigységgel pártos kmlá^al; ott mieden csendes és egyforma... Olt az egyenlőség Ment birodalmi van...
embertárs iránti kötelességről. Az a központ F. idézzük emlékűnkben a csendesség biro
ir embertárs! kötelességről, uiely családos em ber üldözésébe fogott Nem foglalkozunk sze mélyével, — írják levelükben. De viszont, alább már kijelentik, hogy távol tartanak ily személyeket stb.
A szövetkezeti elnökhöz intézett levél még. „ _
érdekesebb. Ott újból kijelentik, hogy felszá- b•• ül, a minden élt let befejező sr. íme »z mitani és bizonyítani nem tartják szükséges-\\élet embere, kiemelkedve a m\'ndenpapi é et
hlmának lakóit s könny (oly le orcánkon : u magába -zállás könnye. A magába szál ó embernek lénysugár vonul át agyán ... az élet képe. Egyfelől, olt n távol ködében a \'Os, telve zsibajjal. .. Itt, a kis kapun
inból, elmegy tanulni a holtak birodal-Host ugy tetsz k előtte, bogy olt » keresztek közt nemcsak a rög alatt, de lerlt m minden egyforma... Köiiyhulialó
nek, hngy miért nem bíznak beune.
Anélkül, hogy valamit bizonyítanának, egy I mába. családos ember tönkretételét tűzik ki célul. Hogyan, hát ez a keresztényi szeretet I ? Nem,
«mit valami... önök valaninülejt neui tud- . ! ... ! ,
nak semmit ez ember ellen felhozni. Mert ",berek> haldokló természet hul o levelei, csak azt uem hozhatják fel érvül, hogy ez | loliogó {mécsek, h a kereaztek egyhangú ember nem szegődik az önök dolgait takarni! sokasága. A gazdag <*mber szivében Ugyan Mert az, hogy; önök elállnak ettől a követelés [;i/. az érzés honol az áhíM e szent óráiban, ami a szegény ember keblében. — 8 iá juk az élet töviseit felvillanni^ Da hisz •••Kiden hi ba ; a vég egy — ez a hatattuk birodalma. E* « tudat a szerelet érzé féi ébreszd fel Hl az emberi szivekben. A halottak emléke az élet mutatója lesz. így vá lt e nap az emberi szeretet ünnepévé.
Zarándokoljatok) Tegyétek le a munka lény vérét I Hagyjátok itt néhány órára e kátmó levegői I Menjetek emberi érzést t.inilni a ha\'ottak csendes birodalmába...
teljesítésétől, ha kölcsöuüket (amely most 23 kitűnő, vagyonos gazda aláírásával van bizto-1 sitva) biztosítva látják, ez csak fogás a resztény Szövetkezetek Központjától. Hisz mikor a felvilágosult kiskanfzsaiak nem mentek •lépre,< akkor önök elálltak minden óhajuktól, és vereséget szenvedve, visszavoubltak.
Ennek az egyszerű üzletvezetőnek az esete élesen bevilágít a sszeretet* műhelyébe. A nép, mint önök mondják, kimeuekült a zsidó uzsoia keze közül, az önök 1 ölelő karjaiba.< Ahol minden ilyenképen megy a szerviét nevében.
Világosságnak kell felvillanni ez ügyben! A magyarságnak be kell látnia, hogy a Ae-renztény Szövetkezetek Központja nem más, mint nagy nyereségre dolgozd üzleti villalat.
A Keresztény Szövetkezetek Központjának nagy oka lehet arra, hogy iildöxzeMokat, akik
nem szegődnek a szövetkezet szolgálatába.....
A Keresztény Szövetkezetek Központja lepel nélkül jól szervezett üzleti vállalat, politikai céloktól vezetve, amelynek felvirágzásához szükség van a vidékI anyagra !
BIBIK. -\' /•
Halottak estéje.
Lágy hangon szól a harangok ércnyelve, Minden tzaaa ínéig bánattal van telet; Hangja agy sir, ugy zokog ét kesereg. Hogy a szív a /\'ajánlómtól hatod meg
A holtakra zeng az gyászos dalokat Sírokban, kik atu*tuak mély álatokat; Szellő szárnyán röpíti a hang hozzájuk, 8 ast susogja: Itgyrn csendes az álmuk.
Sok ntp megyei1 a harangok szarára Temetőbe s halt a sírok halmára ! Minden arton mély báaat ül, mély nagyon, Minden szivbtn keserűség tok vagyán.
A bánatot arcokról bS könny pereg, Béniket a hang, mely forró imát rebeg; Szeretteit úr ja vLxzu minden uit, Hitt kitülök nincs eyy lélek, hozzá hit
A ktnyekbil már egész tenger letten, 8 a fájdulom mind nagyabb erSt ff íren ;
[••\'\' — Halátaát. Mün: Fülöp termény-kereskedő életének 67-ik évében okt. 31 én «iuunyt Nágykaniteáa. A boldogul tban Afáéu Jenő, a nagykanizsai-Mi-látagyár éa Serfózóda r. t hivatalnoka édos atyját gyáizolja-
— Rákóczi-onnepcég Tapolcáról írják A város képviselőtestülete legutóbb tartott gyűlésén Kákócsi ünnepség rendezését hftároita el. Az ünuepség műsora a következő : 1 Megnyitó. Tar^a: ffertelendy Ferenc országgyűlési képviselő. 2. Hymuusz. Énekli az állami.polgárig fiaiskola énekkara. 2. >Zrinyiné.« Költemény. Szavalja: Bóchberger József, 4. Felolvasás. Tartja: Kollányi Ödön szerkesztő. 5. Ku-ruczdalok. Énekli a polgári fíuiakola énekkara. 6. A2, iparos ifjak » Ón képző Köre< részéről szaval: Mekler Károly. 7. Urazó. Tartja: Glmaor Sándor városbíró. 8. Szózat Énekli a polgári fíuiakola énekkara.
Árusítás Mindenszentek napján. Mivel hogy Mindenszentek napja most vasárnapra esik: a síroknak ezen ünnepnapon országszerte szokásos feldíszítésére való tekintettel a kereskedelemügyi miniszter fel vő évi 68496 az. a. kelt rendeletével megengedte, hogy ma november hó i-én virágok, koszorúk, gyertyák, mécsek és sirok díszítéséhez szükséges egyéb tárgyak az egésa napon át akadálytalanul árusíthatók és szállíthatók legyenek. A sírok díszítéséhez nem használt tárgyak árusítása önként érthetőleg ugy un azon korlátozás alá esik, mint más vasárnapokon.
Kljegysáeek. Klein József a „Kék csil-laghoc" címzett -divatárutiáz tulajoouosa eljegyezte Weiaa Olga kisasszonyt Nagykanizsán.
Kovách Barna dr. belügyminiszteri aegéd-fogfllmazó, tart. honvédhuszár hadnagy eljegyezte Bogyay Lenkét, Bogyay Máté országgyűlési képviselő leányát Badacsonyban.
Meaay Pál nagykanizsai füszerkereskedő eljegyezte Hozmán Matild kiszasszonyt, Roz-man József kereskedő leányát Nagy-Atádról.
— Kinsveaés. A zalaegerszegi pénzügyi-gazgatóság Talabér Lajost a keszthelyi adóhivatalhoz díjtalan gyakornokká nevezte ki.
Hock JánM Nagykanizsán A bp?sti Jrá..ia színház, amely már két este rendez rirosunkban sikerült, jó képekkel magyarázott előadást, ma vasárnap este országos kitttnő<éget üdvözül vendégül. Hotk János országgyűlési Képviselő az ékes nyelvű papi szónok, le-z a vendég, akinek neve Ntgykaniasán sem ismeretlen Ma este ai Uninhibun le\'B alkalmunk gyönyörködni remek
— Lichtenstein Lajos halála A magyar sajtónak nagy halottja van. A >Pester Gor-respondeuz< megalapítója és szerkesztője liosz-szas szenvedés után meghalt A Pester Gor-respondenz kőnyomatos újság volt, mely vala-1 szónoki tudásában, mikor saját gyönyörű mikor ugyanazon szerepet töltötte be,amit tnost a daraÜját. a Megváltáig fogja felolvasni.
Budapesti Tudósító és Magyar Távirati Iroda »__v ____T,. _ ^ ... ,
cin,üfélhivatálos kőnyomatosok. Az ő szer- f, ™u,l1 napokban KafiotvároU olvasta
- — -—- ----- \'tol Hook a Megvdltds-x,, A „Kapo.vádból olvassuk, hogy Hook felolvasására ,"tmár jó előre elkapkodták ajejyeket" s este ssufolásig uiegtellett a felolvasó terein Különösen padig a hölgyek érdeklődtek a bires, arany szájú preui
kész tőségében nevelődött Futtaki Gyula, a később nagy hírre szert tett újságíró, a magyarországi sajtóriport megteremtője, egy szép napon ott hagyta gazdáját és megalapitotta a .Budapester Correspóudéuz .-et, majd a >Budbpesti Tudósítót\', mely a félhivatalos közleményket közvetíti a inai napig a uiiuisz-
»ww.UÍHUU ■ HIAI ll»UI| m IU1U1W , , | , - , . - , ■
teriumok és a sajtó között, míg a régi Pester kátor előadása iránt. A terembe lép Correspondez a vidéki sajtónak telt szolgála- Hookot viharos éljenzés fogadta s ez a tokát, melyek évtizedek óta jól megirt, ha| szíves fogadtatás indította ot arra, hogy mindjárt sokszor túlságosan kormánypárti izftJ felolvasásának megkezdése előtt pár
vezercikkekke! \'f\'0^ el ~ ~ szóval, melynek átéraett őszinte meleg-
álló vezércikkirókk il nem bíró kisebb vidéki , . , ■ . ... .
lapokra valóságos lldás volt ilyetén ez a ve-l"**"1 hatalmába kerítette
zércikk-kőnyomatos melyet\'már huzamosabb,az eg®« hallgatóságot, megköszönje az idő őta az elhunyt fia vezet a legjobb ered-1 ovációt\'" — krdeUődóssel várjuk a ma ménnyel. Lichtenstein részt vett a szabadság-, esti felolvasást, harcban, melynek leveréseután ő is kdlfölre, Angliába került, onnan is nősült, és a kigyezés idejében bizalmas .réja volt, a Dták-pártuak és lapjával nemcsak a belpolitikát szolgálta sikerrel, de német francü^ kjjadásával a kül-
— Felolvaié délutánok. A nkanissai Irodalmi us Művészeti üür igazgatéta-náo a legutóbb tartott üta\'ébeu CsOtí Márk tanár, szakosztályi, elnök eléter
földön iskiváló sz ,gá.atuttett Magyajarszág- jiMitéséru elbatáruMa, hogva Vasárnapi nak. Budapesti ott«na válságos művész ott, délutánokat ismót rendewsresiii. - k hon. volt. Mindenkinek, aki do\'- j felolvaaá#ok k mindonltor ének éa
gában hozzáfordul szívesen járt kezére és\' * \' " , ....
atyai jóindulattal iseltetta vidéki sajtó mu- e8vób azórakozfcató számokkal lesznek kasai iránt, akik a< elhunyt emlékezetét hi- égybekötve, kéthetenként tartatnak a ven tpegőrizendik. \'v.\'urosháza disz termében! Az e\'ső felöl*
Zala 88. azám S. lap
7~
Nagykaniaaa. vasárnap
vnovauiiwr hó 16 én tartják meg. okmányára véstek:„Basa, alkoss, gyara A belifMü oiagyon csekély lese, mua pita s a haza fényre derül" .. . Mintán «só**toetMó délutánok látogatottságát még I\'eczok Qyörgy ®g) házi tanfelügyelő liiítotifcja. — Az igazgató tanács Csdh (ut« Wg szavakkal fqjuzte ki üdvkivána-Márk ás Bökm wmil ssakoselályi eloö-ltait az ünnepelteknek: a közönség és köket bízta meg a további teendőkkel, növendékek a Ilymuus eiéneklésével
-^NtoertobW kóser hus Nagykaaizsán! )» » S*P ~ ^kesch
A nagykanizsai inósaárosok kérvényt A"r? ,a ^öknŐ ismételten volt tárgya adtak be a hitközség elöljáróságához, a le!k«8; ovaoioknak, melyekre vonzó hogy szállítsa le a marhák metsaési W^b\'géM rendkívüli buzgalmával diját. Jüat a kérelmet az elöljáróságéi- ■h"rft^ának,1b4° B?eretetével m,ndcD" utasitván, együttes ertekealetüköT a kéP®° ráaaol«áJt mészárosok elhatározták, hogy a mai ~ AKtrC»flya-Eflylet tincestelye. Az naptól kezdve nem metszetnek rituális jela<5 nagyobbszabásn tánclptélyt decz.
módon s igy holnaptól (no v. 1.) kezdve nem j első napjaiban, a Koraolya-Egylet ______________^____
"kóser .narbahns. fogja városunkban rendezni Az élőké- midőn\'a katonáknak sokat kéllétt hallania a
* [szilietek ezen estélyro már nagyban \\kurtuvasban reászabott büntetést A knrtavas
— A legradl raraa ünnepe. A légrádi J-folyna.k éa biztosra vehető, hogy a jég- & a hat éra ikertestvérek voltak. Most a róm. kath. leányiskolát és kisdedovo- Lport hivoi a társadalom osztaUanrész- J£UrUvasat korlátozták. "?m ÍTt!B<h5-dát vezető nővérek Ott működésének I vite meiiett foflr;ik „zen mnlataáimkat ,ezentul m % ..kurtább" lesz. hanem, hogy
Prokesua Aarelta tonOkno zárdaéleténok a to^Abbi mulatságoknak — a jégpályán.\' amelyben a kurtavas néven ismeretes bünte-huaz éves jubileuma alkalmából, okt, hó _ . népkonyháról — Városunk ezen K""1\' me,y e,len ®ár annyi fölszólalás történt a
2tí-án szép és megható ünnepséget ren- ■__,___,___. t l \' _____ ,, . . |sajtóban, — némileg korlátozza. E szerint
doztek a légrádi zárdában. Az \'intézet Sl^ 1 ÜPÍm\' is szabad alkalmazni a kurtává-
ielenleci ós volt növendékei dnek szava- Pókbftn lsmót megnyílik. Az 1902-3-lki sat^ hanem csak rendkívüli körülmények kö-nTnítS Síét tÓlÍ idéDy\'en 28000ezegény iskolás gyér- *ött és tnozgósitás esetén. Hogy m,Wközön-tas, aiaaiim veiseK, eiosepe* es aei mek 4> 5000 f0inőtt, összesen tehát. ségesei és mikor rendkívüliek a körülmények, színdarab előadása által rótták le a 33000 ón rÓ3ze8Üjt a népkonyha jó- azt a büntetés kiszabására illetékes tiszt illa-szeretet és hála gyöngéd figyelmét a^™ b { azoIfba/folyJto. pitia meg. A tiszteket figyelmezteti «z « ren-
nagyérdemű főnöknő iránt, ki a közön- • ■ ■ ■ hl _ delet, hogy e súlyos büntetést ugy alkalmaz-
ség köréből hallgatta az előadásokat, nosságban csak ugy gyakor_olhat, ha ugy ^ ^ katona egészsége védelemben
1903. november hó 1-én
is DMggyógyifotia, kik 10-16 év óta tstyeasn ered-ményteienbl keresték a gyógyulást, sőt enyhjjlást •sem tudlak találni. E azar a hírneves \'Zwán-fffle essz kénöcs, a melyről ngf i bei-mlót a külföldi kórházaiban tett kíséretek alapján igen •fökrtfl ort09-Unérok. valamiét sok nar gyó-*yWl elismerő irata ia bizonyítja, hogy hatásban félüloiiilhátatlan. Üvegje 2 korona Zartán Sála gyógyszertárában, Budapest, Szabadeágtér
Karácsonyi vásár A nagykanizsai ker. jótékony \'rióc\'gflet december hó tizenkilencedik és huszadik napján karácsonyi fitárt rendez. -A vásárt, —• melynek tárgyait köaadakozás utján .szerezik be — belépő díjjal lehet majd niegtekirfteni. A vásár után a tárgyakat elárverezik, a jövedelemből pedig szegény árva-gyermekeket rnházuak fel.
„Hat óra kurtavaa"! Bizony volt idő,
mint a múltban, a jövőben is hathatós
táuogatásban részesüt főleg a fbldbir-leuvea vuu^UttEU.m ajuu.- t^na ráazérő| meft a termé:
lan8 nemea erényeire a növendékek 8Zetbeni adományokra legTnkább^ van
rAvtrarlAn omarlnoo o ■■nn * . .
A szabatos énekek, az alkalmi versek és élőképek kedves vonatkozásai ajubi-
keresetlen, közvetlen előadása, a szép jelmezek, gondos rendezés, főleg prdig a növendékeknek a magyar nyelvben való kitűnő jártassága együttesen könye ket fakasztó mély hatást gyakoroltak a jelenlevőkre. Az ünnepélyen ott vol tak: Csertán Károly alispán, Dr. Bu-zsicska Kálmán kir. tanácsos, tanfelügyelő, Csukelter Lajos megyei első aljegyző, Viosz Ferenc főszolgabíró, Mayer Ferenc járási orvos, Peczek György alt esperes egyházi tanfelügyelő, Zimmer mann Ferenc, Golub János, Fábián Gyula, Fatér István, Teller Vince lelkészek ; Bors György ág. ev. lelkész, alsódomborui Hirschler Miksa és neje, Zalán Gyula és neje, Zalán Istváu, Riedl Jenő, Draskovich Lajos és mások. A légrádi elüljáróság ós értelmiség teljes számban volt jelen Kpvács Gyula jegyzővel élén. — A budapesti Margit-intézet részéről annak főnöknője Mor-vay M. Valéria volt jelen egy nővérrel, a berzencei zárda részérői Martin kovics M. Marczeliin főnöknő jelent meg hat nővérről. Az ünnepségben részt vettek az összes légrádi tanítók. Dr. Buzsicska Kálmán tanfelügyelő lelkes és megindító szavakat intézett az ünnepelt főnöknűhöz. Méltatta nagy buzgalmát a magyar kultura szolgálatában, mely itt a határszélen kétszeres jelentőséggel bir. Elismeréssel szólt a légrádi nővérek tízévi működéséről, s azon reményének adott kifejezés^ hogy teljesedésbe megy a költői jelszó, melyet! tíz év előtt a légrádi zárda alapkövének
ne forogjon. — A rendele\' ugyanígy intézkedik a kikötésről is.
— Orvosi számla. A somogyrármegyai or-vosok őszi közgyűlésükön elfogadták az orszá-szüksége a nópkonyhának ós azért szi- K°s orvosszövetség közgyűlésén U elfogadott
i esen halljuk,bogy már is többen elküld-1 aPiaf indítványt; -hogy az orvoaok minden ..,„ \' j .. -i . , , , oly beteghez, kikuek nem rendes házi orvosat, ték jótékony adományaikat a népkonyha j a gyógykezelés befejezte után dijaikról, szám-helyiségébe, a „Zöldfa-kertbe." lát küldjenek. Ez uj, kötelező • eljárást 1904.
— Állatorvosi kinevezés, űutya Károly I január i-én általánosan életbe léptetik. —
nagykanizsai közvágóhidi állatorvost Bács-Bodrog-vármegye, Szabadka város főispánja Szabadka város közvágóhidi orvosává nevezte ki.
— .Konverzió. — A Keszthely-balatonszent-györgyi h. é. vasút r.-L November hó 30-án rendkivüli közgyűlést tart az összes 5 \'/a\'/o-os címleteknek s\'/i-os címletekkel való kicserélése végett A társulat, alakulásakor 1530 drb 5\'/i\'/t-os 200 korona névértékű elsőbbségi részvényt bocsátott ki.
— A kormány a szegény beteg érdekében. A szegény betegek gyógyszerköltségeinek az országos betegápolisi alap lerhére U rtént elvállalása az említett alapra évrftl-évre mindinkább fokozódó súlyos terheket ró, elannyira, hogy ezen terhek lehető csökkentés* stemponljából a legnagyobb takarékosságra éa laggazdaságosabb eljárásra van szükség; » ezéit a belügyminiszter felhívja a városok polgármestereit, hogy a városok ter&let n lakó azon gyógyszerészeket, akik az orsz. betegápolási alap tarhére es idószerint minden kedvezmény nélkül szolgáltatják ki a gyógyszereket, szólítsa lel, bogy együttes írásbeli ajánlatot tegyenek arra nézve, hogy jövőben mily száralék leengedés mellett lesznek hajlandók a szükséges gyógyszereket az orsz. betegápolási alap terhére szállítani,
— Kísérletek — eredmények. A meghűlésből eredő csuz és köményes fájdalmak legkínzóbb megbetegedésnek nevezhetők már azért is, mert olykor egész évtizedekig tartó különféle gyógyítási kisérlelek, sőt hírneves gyógyfürdők használata is eredménytelen marad. Ezért mindenkinek fontoskodni, logy létezik egy szer, melyről minden kétséget kizárólag be van igazolva, hogy még oly betegek igen súlyos baját
orvosok e határozatát csak pártolni lehet és mint üdvöset figyelmébe ajánljuk ZaJavármegye orvosainak. A\' minden orvosra kötelező e számlák rendszere kétségtelenül helyes éa méltányos, mert elvégre is érthetetlen, hogy miért kelljen éppen az orvosnak néha évekig várnia nehezen kiérdemelt dijára legtöbb esetben csak azért, mert a beteg nincs hozzá szokva, hogy az orvosnak ép ugy fizessen, mint péld. az ügyvédnek. De a közönségre ia kellemes ez az intézkedés, mert sok esetben teljesen képtelen magát tájékozni az orvosnak adandó honorárium felöl s például egy két látogatás diját csak azért késik megfizetni mert ami szabályszerű díjként fizetendő volna, azt kevesli és szégyenli küldeni, többet adni, pedig nem akar. Ezzel hozzá szokik közönségünk majd ahhoz is, hogy az orvosnak nem tisztelet-, hanem munkadijjár, melyet nem csak illik, hanem kell is megfizetni.
— EgéaMBéget m betegnek, erói a gyengének I Jurta.cs Péter Pakráci gyogyateresznek, kinek híres Pakráci cseppet oaodaaterfl gfógyhatása miatt a világ intiidou részében kitűnő hit-névre lettek s<*ru A Pakráci cseppet csodaSzertt listását érdekesen beszéli el az öreg Vídmarics Péter, mint aa lapunk hirdetései között található képén Ml ható. Melegen ajánljuk l. olvasóinknak Ügyeimébe Jurisics Péter goégyszerész hirdetését, mert a Pakráei cseppek oly szer, melyeinak egyetlen házban sem szabad hiányozni és váljék általánossá a jelszó: Egészséget a betegnek, erőt a gyengének!
— £ csurgói lengyár. CsnrgópM iriák: A lengyár ünnepies megnyitása csütörtökön dél-után volt A megnyitáson képviselve volt a kormány, az O. M. G. E. és a Somogymcgye j
Sírolin*
K légkiváliibb tanárok és orvosoktól mint hathatós szer:
tüdőbetegségeknél, iégzőszeruek hurutos bajainál\' úgymint idQlt bronchltfs, szamárhurut ^kMen lábbadozóhnál
• XI sjánliallk. — Hmelt u ^vágyat, eltávolítja átfedést ót a fcöp.toi
iniiuenza Uian éjjeli I^jmUíI. KeUeme« -ama és jó ize miatt a pywwkek «rtiik.
tárakban- üvegenklnt 4 koronáért ka|ihaló. Hcyt-IJünk, hosry minden üveg alanti czcsrgel leaven c
Hoffmann-La Roche & Co. vegvéizeli gyá» Basel (Svájcz).
Nagykanizsa, vasárnap
Zala 38. srini, 0 lap
—jeé—--—
1309. navarnhor hó ] -ért
Gazdasági EgycsülH A felavatás után meg; Szemlélték a gyártelepet A megnyitás után bankét volt
• » — Zárszó iOxollóink nagygyajcoplaláho*. -■ (Beküldelett) A > szakértőn polgártártnak Síi-magáról kiállított »szakértői bizonyítványát* tudomásul vettem a k rajt-árosból. — Azt már előre tudtam, hogy >fcznkértói< tudománya oem tudja igazát bizonyitani. Tekintve, hogy rossz viccekkel (mely nem összeférő a >sznkértőí
ennélfogva- utasítva vannak, hogy a tömege-! - f. községi levelek kézbesítése A kerc. sea feladásra kerüld ily nyomtatvány-kűlae-1 kedeleraügyi miniszter a belügyminiszter; méuyeket .gSS\'dosa; nézzék át s ha axok hiá> egyetértőleg elrendelte, hogy a községiéi k> nyoaan vaunak bérmentesítve, a feladót esetről (jegyzői székhelyeken levő község-telöljáróiig, esetre figyelmeztessek. . képviselőtestület) címére érkező közönséges < *
- Megszűnt állati járvány. Pölöakelő és, ajánlott levelek mindig a községiés kőrjeg.. Duzsnak községekben fellépett sertés vész meg- zőnek, ellenben az olyan községek címére szűnt, a községek jsiir alul feloldattak. érkező levelezések, a mely községben jegyző
- Irtózatos (űz, K. vidéken nemrég egy szesz nt™ lakik, rendszeriiu a községi bírónak vaKy | gyáros báss kigyuladi A tűzoltóság tilalma da-1 T>el>e»esének kézbesítendők s csak ab-.
tudással) >szakérló< nem érvel, tekintve to-Icára a tulajdonos berohan a veszé.yes tűzbe, l^an az eletl>en a kjegyzőnek, ha ezt az illető vábbá, hogy ily irányú vitatkozár nagyon tá-! hogy pénzesládaját megmentse A hatalmas Ián- j község képviselőtestülete vagy elöljárósága vol áll az. ügytől, választ még a >ZaTa< tek. jgok és a tűrhetetlen füst azonban nem engeték, .klváuJ? ? e kívánságot a leadópostahi vatallal szerkesztőségének engedelmével sem adok! hozy a kétségbeesett embar a ház hátsó részében j \'rásbeli megkeresésben közli, többé a >szakértő* urnák. Nagykanizsa, 1903.ilevő lakószobájába b-liatolhaaaom Viasza kell — felkivás a magyar nemzethez Ily cím-okt 3a — Egy városi polgár. itérnie és már-már ingadozik alatta a roskad ójmei,Tfitnt már jelentettük, eddig még isme-— A szerencse áljában 4 á-------haj
A szerencse hu\'- épület, midőn szérencséjéreijcapaszkod&s közben > retlen forrásból egy manifesztum látott nap.
lamiása hasonlii a patak áldáslhozó (plyá«áboz,Imegakad az ajtóra s/tgezétt levé szekrényben,[világot »Az országos középponti bizottság
-- \' melyet kezébm gürci\'-en tartva,
mely ellátja a partmenUt a létfenlarliísnoí »zük véges é\'etnedvvel. A szerencse folyása is szerencsét boa azoknak, akik a szereooie partján várják aa Áldáslhozó vagyoni. Csak ki kelljretnünk hálón, kat éa idővel bele ksd a szerencse hullámifi között a létfentárláshoz szükséges kínos, melyre mindnyájan vágyakozunk. Az ossláiysor»jáék minden egyet húzása lyén hullámzást mulat,\' mert bármely i.d\'á-nál .«ok én igen nagy nyere« méayt jaltat a jáiek folyása a >zere.><*»és nye-1 röknek. Csak kitarláxsaí kell várakoznunk, mig h sser*ncséi a hálóval l>iemelhetjQk s akkor éppen oly örömmel élvezhetjük n nagy nyereményeket, mim azok a szerencsés játszok, akik rövid 0 hó nap alatt a 600.000 koronás nagy jutalmai, a 100. 000, 90.000, 0O.COO, 50.000, 3U.000, éa több nagy nyeremény* nyertek Török A.es T-a bankházban, Bud hpest, Teréz-kOtut 46/b. szám vlalt. A sors-jegyvásárlö közönség bizalommal vasárolbaija a sorsjegyeket e szerencsés bankházban,
" Oa<ál/Mri)«(/sk iránt érdeklődőket különösen figyelmeztetjük a Nemzeti Pénzvállö-Részvécylarnaság mai birdetáoére.
— Pacsai mulatozók. Levelezőnk irja: A pacsai legényeknek ugyancsk jó kedvük volt a minap. Először az egyik korcsmában iddogálták az uj bort, majd a falu nagyven-déglője felé tartottak A nagyvendéglőben, mint magyar ember mondja: >?ájraiit« volt é* a korcsmáros nem volt hailandó bort adni a legényeknek. Egyszerre a > belső* szobából cigánynóta hallatszott ki. Tüzes vérű legények voltak a pacsmak s bosszantotta őket az „extra" szoba kiváltsága.
— Mi is bemegyünk az ebattáját! — kiáltották a legények.
A legények befelé tartottak. Háry szij-gyártómester, a mulatók egyike, elibük állt, de vesztére. A legények egyikének kezében felvillant a kés és többször Háry uram hátába csapódott
A zene elhallgatott, az „extra" szoba vendégei hazamentek és az orvos — átvette gyógykezelésre a mulatozás áldozatát — (Ugy-látszik: a pacsaiak uem igen tahják be a zárórát Szerk.)
— Adófizetés az ex-lexben A umgykaniuai adóhivatalnál 1903. januártól szeptemberig terjedő időszakban 193x177 koronát fizettek be, ami 30.788 koronával kevesebb, mint a mult év megfelelő időszakában befizetett
— felhívjuk olvasóink figyelmét Girdicka A. Budapest ismert é* legnagyobb szerencse* gyfllődéjének &.ai hirdetésére. 2 £ czéguereo-rsejs máris kőimond.isossá vált, újy hogy min-deoki e«ak a saereocsés Oiedickáaél akar vásárolni. Nem múlik el tényleg buzas a nélkül, hogy • czég egy vagy több főnyeremény! tel nem tudna mulatni.
— Nyomtatványok bérmentesítése. A kereskedelemügyi miniszter az Ausztriába szóló nyomtatvány-Küldemények helyes bérmente-\' sitése tárgyában rendeletet adott ki, a mely
lezuhan a fö\'d re. Az irtózatos Mlz egész vagyonát elhamvasztotta a nem maradt egyebe, mint az a pár értéketlen üzleti levél, mely a levélszekrényben volt és köztük Tőrök A. és Tsa bankhiz, — Budapest. VI., Terézkörut 46 az. — level», mely egy\'
I cégére alatt Mivel" ilyen bizottságról senki sem tud, nyilvánvaló lett, hogy ezen felhívás a mely népszavazásra szólítja fel a választóközönséget abban a kérdésben, hogy a szabadelvű pártul tart-e, vagy az ellenzékkel, — közönséges hamisítvány. Az ismeretlen csinv-
megállási sorsjegyet tárta mázolt. Még alig tért [tevők az országba is szétküldték a plakátota magához az óriás csapás hatása alól, midőn | városok polgármesteri hivatalába és a közsé-azon kellemes hírt hozta a lüz által szerencséi gek elüljáróságának. Természetesen sehol sem lenné lett és tönkrement gyárosnak a táviró, (iépre a hatóság, mert törvényes rendeli >gy a furcsa mód n megmentett sorajegy meg- het nélkül nem lehet szavazást elrendelni A nyerte a 600.000 koronái nagy juflmat hamisítványnak alig is lehetett más célja, -
— A* osBtályaorsiáték. játékterve. Mb<«, [mint hogy zavart támasszou a nép körében. A
— Érdekes, Hekscher Szarai hirdetménye. — K
Lanto • éa feltfln-*-Irnévre tett szert, mát lelhivjak m»
ho„y a magy. kir. aza>. <>*ztalyM«ra|áték tizenketted k sorsjátéka ság\'t ár\' éa már legközelebb megkezdődik a tiitnharma lik sors juták ;s kfl .ínség nsgy erd klód :sel fogudh ltja az os<tálya >ra játék hivatalos játéktervének közzétételét Mert ebből a tervből az világlik ki, hogy összesen Hzaztisezer sorsjegy közi 14 469,000 korún it sutHOnik ki, a tagy a nyeremények iiima uknora, hogy minden mixodik sorjagyre egynek-eiynek okvetlenül jn\'aia kell. De tekii t-lyes ; nagyobb nyeremények száma es impoz>ns»u g-yenek eleiret nagyok a főnyeremények és a jutalomdíj. Ennek\' a játéktervének köszönheti az osatalysur>j íték az ő aagy elterjedtségét és népszerűségei. v*lam nt azt a bizodalmat is, a melyet iráatia közönség tanú i.
— K»le—f lflaaau>SB a kaUllkaa irapi«Makli«ii Sok vitára és félreérten ndj:i in ír "km >11 kérdés, szabad-e éoek*iai Kö:c«ey II ini uíz-ál a katolikus templomokká*. A iiiiiaii nriiHi pQipöSii konferencia tárgysnru-zalor, k vöt megállapodott abban, hogy a Him-nna éiH-keü e » a templomokban, de csak miaá végén. A felhivatalos Magyar Nemut est irta a pünplikök határozatiról:
A püspöki boofererciátiak nincs hatásköre arra, hogy lini gikm kérdésében döntsön; es réasbea a megyés püspök dolga, kétség esetén pedig a római ssentszeké. E<ert tehát s püspöki értekezlet ciak lárgyaurczaton kívül vitatta meg a Himnusz kérdését, a melyen aztán köiöi megállspodisára jutoil. E szerint Kölcsey Himaussa ellen hiUlti ki fogát nm uMtti. As a kifejezess: MtybiuMdU már t tUp a multaI ét jövendöl ... egys<*rü ssata-l"ra, inkább köoyörgás az Úrhoz, hogy a jövöre ne sajtaa ostorával á\' nép t, mert már eltget Mcuvedett. Ilyen könyörgés nagy elemi caapáaok alkalmával már régebben is íródon n régi egykási énekek is vannak erről, A H.mnuaa dal ama teljesen megfelel at egyhnzi éaakek fenségenek, és uiaga«<t iKság&iiak, Mind-rsek alapj m ai a nézete KlPöspökÖkn k|.hogy * Himnusz éaesvlbetö a kalo!iku< te-iiplomókban. Eleneieiésehez püspöki endegély kell, miért is jól tersik a plébánosok ha már előre kísérik erre az engedelmet. A pii<» pökök véleménye \\igQl az, hogy • Himnuszt nem leltet beleilleAziení a miséénekek kőié, méri zenéje és szövege nem felel meg a mitebeli cselekmenynek, ellnibea énekelhető a mi>e végén, a mikor a pap magyar nyeljen, t rden állva imádkozik valakier:, vagy v^lam szent eszméért.
— A köszvéuy háláin A számtalan szer
belügyminiszter mihelyt értesült arról, hogy egy >Felhívás a magyar nemzethezt c. U) mutatványt >az országos középponti bizottság c aláírásiul küldöznek széjjel az országba, azonnal utasította az összes hatóságokat, hogy miután ez a fölhívás a közönség megtévesztésére aUrnlmas éa zavarokra adhat okot, a nekik megküldött példányokat semmisítsék meg s az abban foglalt felhívást tekintetbe se vegyék és annak se közvetve, se közvetetlenűl ne te-
lapunk m.ii szamában közölt hím\'*n\'gi banküzlet azera«c<é bán hnz — a oyeremenyek 11 ikli 1 miizetése áltat oly jé tzo«y iniudeu olvasóink tig\\«u M>ll»w
— BKNDORI fliBGK. Lopások Pollik Li-pótné Magyar-utcai lakos szobájából caelédje. Horváth Hermin 140 kor. értékű ágyneműt lopott A tolvaj cselédet letartóztatták — Ciriki Jáuos moluáni lakos minap egy szekrényt vett városunkban. Egyik Erzsébet-téri üzletben dolga akadt, a szekrényt az üzlet előtt letette, s mig beunt bevásárolt, Ciráki uram tulajdonát ellopták. A rendőrség még nyomra nem akadt
— Pénsbaasedői vagy rak tárnoki Állast kerea megtelelő óvadékcal agy már hosszabb idő éta eaen téren mftködő fiatal ember — Bővebbet a kiadóhivatalban.
NEVELŐNŐNEK egy III. éves
képezdésiaö ujánlLotik elem iát a
vagy polgiriatM mellé, azon kiköt< -
bel, hogy naponta a—3 órát aajit
á
tanulmányának szentelhet Cxim: Steiner Berta Körmend.
KSipidiiig,
szerint utóbbi időbeninagy mennyiségbentér- köl0U( Dlely C8ll82 küaivén,ea bántalmak al-, --------------------
keznek Auiutnába-íitag>arország_on feladott hen ajénltatik legjobbnak éa ItlQliuu hatatlannak eredményen őszinte elismertét fejezte ki, hoaz
— Boráasati tanfolyam Tapo cáról irj k A szőlőszeli és borászati tanfolyam részlveit tanitók vizsgáját a mult héten tartották meg J Buzsicska Kálmán zalavármegyei kir. tanie lügyelő elnöklésérel. A tanfelügyelő a tapasztal
10 gr.-ig t^ő nyomutvány-kuldemények, ti,,)n,t|, a törvényesen védett Halápi-féle »Res-melyek 3 fillér helyett csak a fillér frankó-! uurüor,. mert mar rövid baa<nálat után a láj-
jegygyel vannak bérmentesítve. Amíg ezálUl dalmat nemcsak ioyhiti, henem gyógy íja is,
egyrészt a magyar posta bevétele érzékeny aaélkül. hogy nag\\ péaabsli áldo.aiot igényelne, veszteséget szenved, másrészt a címzettekre! tubus ara 1 K G0 1. Határozottan megérdemli nézve is felette kellemetlen, hogy az ily hiá- nevét, mivel csoda atos rövid idő alatt a legso-nyoaan bérmentesített nyóm.tatváuy-küldemé- J lyosabb beteget w teljesen resUorálja Készíti nyeket az osztrák posta portóval terhelve Halápi Frigyes gyógyszeré^ az >Aposlol<-hos kézbesiti.-*- A kir. posta és távirda-hivatalok|Budjpesf, JözsefkOrúl 61. á\'. ■
szabb, beszédei intéseit a tanfolyam hailM\'ó\'l boa, leikökre kötvén, hogy as itt aaeraatt gyakorlati és elmé ati bmereteket otthon, (alujokbas a nép kőzött érvényesíteni törekedjenek, különösen a gazdasági irányú\'ismétlőiskolákban igyekez-senak kedvező talajt teremteni arra. hogy a szőlőszel körébe \'artozós szakismeretet a néppel közölve, annak anyagi közvetve pedig síeltem! jóiététis előm isdilhassák. Majd Twu Antal m
Nsgykanisas, vasárnap
Zala b8, wám 7. lap
1903. no .ember bő l-4n.
kir flacsűériskolai \'Igazgatónak moodoil könö nataUa mia^aassrO vetetásárl. igazgatásért s Mook Grula ás Ttrik Pál Bzőlőpzell és borá atatl felOgreldkoeH mlot előadóknak ügjrbuzgó fáradozásaikért. A tanfolyamnak 2i hallgatója volt\'- \' \' 1
— f. keszthelyi járás mezőgazdasági bizottsággá tegnap szombaton délelőtt 11 őrskor Kss<d-bs yen a városháza nagytermében gyűlést tar tot\'. A szépen látogatott gyűlésnek tárgya volt: A tőzegiparnak mezőgazdasági célokra, vsló fejlesztése és a fekálláknak mezőgazdasági célokra feldolgozása.
a i«d*ah é« tmraiii|iii» _ a d i t ő -1 t a 1, f|
n mMI *al kMSaéaa hadvaii éa komi, oof »! <H7 aSiéarl ■apltkil T—Tltra UtinS US kacreiikataé: a
éííÜÜ
KKHK«HKXIKI)ÖÜOO<tf»dt
>>4> » Mti>>,akSril éa faltam agrariui., A 1H,oü„ «ar a eyérl kSaég Hkkeaeté — -,11^_,
,LUCCA\'
a likőrök királya, a i előkelőségek
kedvence Kapható osakia tlsiiiin izktiUn is Mtianp.
, LUCCA-tárxaság
H awkarfkaa, Vezérképviseltéig Magyarország risztre :
mm ít mi
Sudapfal,
V Snkiitii É I
Telefon 36 -60.
Kapható Nagykanizsán éa r minden elsőrangú csemege fizlilekben 68—li
Itgfhaaí HtliiitiU: BRAZAT IALHAN, IIWEST.
Jfmiczkynt fiajta Xtnkt
kt^utt)* ar tfésr magym ohmai kizónségntk. — í(tgihytintk tárg/t mtgraqadi, ktdvts is toWmc ttü.
Beniczkyné Bajza Lenke ,. rcqcnyci..
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXí
VÉDJEGY
FA8SBENDERríLE
FÜGEKÁVÉ
i A LEGJOBB PÓTKÁVÉ. MARTON ésHUBER uraknál
_Katykealisáa,
Máftha.
Regén; t kötetben . . . I. Ara íüive 4kor.,kötve IN
ÍZT Regény I kötetben . DB, Fűzve »80 k. ktve 4 40
Elfitüit is Mvili|iultsí|.
Reg. 8 köt. FOcve IS kor. kBtva 14.80
Ftkste kinn* Ahcl a ezipi szírit
2 elb. 1 köt ára I kor. dinkát 4.80
A magyar seépireéabaal Mna L miil khhrii üp«l»l>« I|tal|<k a •■17" •»■ giBj^Báal— afjflc iMnap niSwfc. Ji H*| \' Mn M< maanli lafSiaO. walyak ahdlrt U«rTHill«É|l> a Ihala Blade> Narrt—lillitll baaiaradMtSk.
ri5cncL ruLOP
MapMmtaMa — Uai i>i«Hamun •> NACY-K ÁNIZS AN 0>
BmP
444 4 4444 Legolcsóbb bevásárlási forrás!

ZTL TESTVÉREK
Hagykanizsa, Razinczy-utcza 1.
Rjánljuh t téli idényre dúsan felszerelt raktárunkat
férfi-, női alsó ingek, holott és bór bélelt hgszttjüh, női sáloh (gyapot és zsanilia).
IT o w á b b á
• térfi és női ezipő raktár 5 ftor. egéőZ 1Z kor.-ig nagy uálasztéhban. Rzonkivfli térfi ingeh, gallérok, hézelóh, nyakkendők, esóernyőh nagy választékban. Szolid árak, pontos és figyelmes kiszolgálás.
hhmkhhibhmh Nagy választék mindennemű kézimunkában, kwhhhhkihmii
„Jötíendő
irodalmi és politikai ujsáff
Szerkesztik. Bródy Ssaier, Mns Zabái ít tíriiiji (ízi.
Heglelealk Misém lesarats-
Bsree (tarl éra H fillér
Kapható FISCHEL FI LOP könyvkereskedésében NA G YKANIZSA N.

Kala^HV. urnáin S.dap
•08 nQH&m M-A\'éa
Egészségét áibete^iek.Wőtft gyengénok!
Jnriaiaa Mikié* fekutafif » tórtt J$f(n a|i|M Jnffclei rácaoB megaaabaditott a beMaégtól kfttai* ft*iá A JarlalM-r^lr PA MM

fpógyakerraa Pak-
Am Climi ol/ aaéduaerfl ,\'*»«lJMlr . t|y bánban aom volna aaafaad Mbyoial.nirt a Iirlal^félf rA84l®l0*l rmu oly •löayay.l blrnakjhogy ®HI>lllf HaJ ■MJW kiMnilkttók^ %ladlg eaodar „.m h.táUl vaa A Su*Ü>Umrto\' PAÜÜACII <«to«mbbi« gyógyítják ■ gymorhajt h tOékrekeileet, gyomorgŐrcsöt, rmltllm ssékm+fjst, étvágytalm* ságot aranyer* hántalmzknt *« eaael kapenolaton fyffdtázt, gyomorégés Jjmf/Vgést, nfo-
VNvv Mrt, atAMttrf é< miDdeakfa gyonnrkatarUst, do a legféayeoel.i. aiaerrel^a^iBaauUk k8I-P**1 »Aleg Is aotaaateoeii daganatok, égért wM?, emguutás éa köaziínusz bdiffitmkttál. \\ hol semmiféle szer m#»* *••*<«/, ott a J«rl«ir«-I»l« Pili^AOTFCIEPrlil
•ár rövid kínálat atán netnoftafc eaykltéet, de gyógyaiáat howtt. Kit aaámtalan háhnyilalkoaat minden óraságból biiouyitja. A ItíiIm félr Pakrátal ea»pi»fk megi-ead élbe lök kftavotkall . *
JURISICS PÉTER gyigyaieréaztol Pakrácion 422. iz.
Árak használati utasítással, láda ét postaMtfael * 18 Ivtg kor. 5.— 84 «v«f kor. 8.60 86 üveg kor. 19,40 48 »vag kor. 16
Minien 12 üreg után *gy Üveg Pakráczi csepp tk ráadásul ingyen. Köhögés, tüdfitájáa, torokbáj, rekedtség, nehéM lélegzés, oldul-nylUtlia, influenza ét hurut étién ftíülmnlhatlan szer «
m furiaics-félc Szlavóniai növénynedv. Ara: t üveg kor. 3.40, 4 liveg kcr. 5.80, 8 üveg kor. 8J0. ■Megfleléa 4a lés állon kitted aaer a „Vebrft Plft\'4, mely readkiv&l gyorsan 4a Matoaaa hat. ~ Ara: 8 iveg kor. 4.80, 4 üveg kar. 7:—, ti Iveg kor 10.—. ,
Salavoaiei jiövénynedvböl éa „Pobri Fogo\' <ból két Ivogaél k#veaebbot nem lakot rendelni. ÍM rwidelénénél iaegy tlyng Vaktácsi eatppet lagyea kapank. Jolnavin: Rgémgaéget m betegnek, rriit h gyengének l VAraktir Badapeatea: b
TÖRÖK JÓZSEF gyógy Urában Király-utcaa ij.
Vidaiariea Fél»r mafyatáaaa a* ] IhikrArzi cseppek c»n dauer ti hat á<á*
j|: Gyomorbetegeknek. ~ jjj
Székrekedések
kik megh&iéa, gyomortol terheléa, élvaakatlaa, neheaen oméentbetö, tnlbideg, vagy meleg eledelek avagy ezabálytalan életmód által gjaaierbajkaa, UOBiarkatkaraakaa, gyaaiarglrMkea, gjeaiorfájdalaMk-fcaa, aakéa aiéiatéakeai, vagy ■yálkiaidáaka< miraduk, aaoknak alábbi kltüuö káilaaar ajánl tatík, melynek gyógy hatásta pár rég kipróbáltatott
Ezen emésztési ét yértlsztttó szer
a Hubert Ullrich-féle növénybor
fSsoa sövény-bor kitt nő gyógjorojftaok talált aötényakUU jó borral vagyltva kéaaftl, aróaitl é« feleleveníti aa eaibori gyoaoraaonraket anélkül, hogy gyomorhajtó asor volna. Baoa növény-bor eltávolítja a
• vére dények savarait, tlastitja a vért, tnlnden romlott betegaégat al6> idéaó anyagoktól éo hatkatóaaa működik aa agétsaégea vérképaéara.
Rmb bű vény-bor idejekorán történd kaasaálataál már a gyosorbajokr calrájában elfojtja. Nem aaabad tokát kéalokodal éa minden mia orfte. aiót\'a aa egégnégra.ártalaiaa aserektól ezen nüvény-bor kaasaálatát »lóoyHon ake-réoaMitoai. Minden aymptoaák. mint föfdjd* Mbőf&gés, ggvwégést ftl-fuvds, rosszullét, melyek chronikus gyomorba jóknál a leggyakrabban fordal nak aló. már a kosdatlagaa kaasnálatnál megaattanok.
éa annak kellemet len következményei, mint szorulás, kolikfáidulmak, szittttrés, ál• mntlnnsúg, atdfrértorlódfa, aaoa aftvéay-bor által gyorsén éa enyhén eafis-tatnak meg. Ke-n BÓVéay-bor megmaatet miadta *mész,k<tetlenséyrt, a gyomonaarvakuak feUHaatléat nyujt éa ktan/t aaékbaálléa Mytán aűndaa JkaiBBÜBB anyagot jryoaior éa belakn^ eltávolit.
Halvám, aszóit kinézés, verhláoy, elerőtlenpdfts X
roaaa aa^eatéa, hláayoa vérképaéa éa májbetageéKoa • a k<>. etkesméayei Taljao étvágytalanság, ideges kimerültség éa kedélgtelensrg, ugy fufdjás adat alvás nélküliség lealnyli aa embert Ht A növény-bor ms elgy«ngllt életerőnek triaaéget a-l. A növény-bor aaeli aa étváayat, olflaagiti aa
eménxtéut, arMti u aayagváHosáat, javitj* a vérképaódéat, Megnyugtatja a faliagatott idegeket éa a betegnek uj erőt éa «/ éUtet aaaraa. t<Bámoa alia-merö éa knaxónö iratok taaaait)ák mi miaut.
A növény-bor Bvegeakíat 8 korona éa 4 .koronáért kafhato a N«gy-Xaaisaal, üjndvari. Kia-Komáromi,\'CeákányU Nemea-Vidi, Tapao >yi, BókdByei, Kagy-Bajomi, Pelaő.8egeadi. Ceargóf, Boraeneaai.OóIfi, Láarádi Alaó-Domlw-rof, Kotorii, Mnra-Oaáayi, Rátkai, Podtnrani, Szwlnicai, Alfó-Undvai, Pákai, Bakaai, Kovai, Baki, Pölöakei, Paeaai, Alaó-Rajki, Kagy.Radaí, Kanoavárí, Taraayif Virjei, 8t.-Georgení, Kaliaovaci, Novigradi, Kapronizai, Perlaki, Caáktorayai, Varaaadi, agy aa oraaág minden nagyobb gyógy*«artárábaa.
A nagykan itaai gyógyszertárak bárom éx tnbb üveg nővény-bori eredeti áron bérmentve szállítanak osztrák-magyar monarchia bárm* \\j vidékére.
Utánzásoktól óvakodni kell HUBERT ULLRIOH féle
kérendő.
éa kizárólag növény bor 136
Képeslevelezőfap újdonságok
rtlv&tétrWk
F i s c he I F űIő p
— könyv- fts papMtara«ka#é«óNa —
=r Nagykanizsán. ■ ■ ■

r9*
mm

A Rtalitar-féle
UllMltí.tiH.Ml
aor vW bpfMflt háahiMr, a Mly nár tóbb námt » éV 61a aMg-Wahatf WffirwgfcilaTlfaliaa itatik kd
Intáa. ÜMajatk aüaraük aiatt mmmm WvMMÉafcatén+mk U-rrgak éa oaakia aradéi övégokét Irhia^^aJ^aar\'é^eygyal
kai U™1 m
árban a
1
József Budapmm.
McIHr F.iiét lém,
jfcáOtéaa k.
logtóbb gTtryoaomrwui
kkr, Bivari ■iliiík
raiaUftfl
Pönyeremény aaatlog 600.000 Iárk»
SzifIRCSI birdetnésy.

A ayoreeéeyrkérl aa állam keaeakedik.
Felhívás részvételre
a Bjeremény tételekhez
melyekért Hamburg állam Vmssktdik a nagy pé«. sorsjátéknál.
10 millió 856,562 ném. bir. márka
bis toma n nyírható,
etöngö* pénzsors játéknál a nyeremény seartneae esetén
A főnyeremények eaon kövotkaaók: a hgnagyoóh
eee.eee márka.
ayar.
900.000
50000 46 000 40 000 35,000 30 000 100000 80000 60 000 50 000
lárka
1 4 I
a i« 40 100 160 •II 812 78
ajar.
i 40.000 márka a á á
10,000 15.000 10000 5.800 3 000 1008 im
400
Aa fgéaa 7 oaat ályból álló aorajáték II 1.000 aara-jegyből áll M.795 nyersmJmgnyel éa 8 jutalommal úgy, hogy az összss srrtjtgymmjéinsm felének nyom* keit, A Isynagyahh nyaremáng aa I. aaatálvbaa a fcyw-rencséseüb aaatboa 50,000 márka, k \'ll i oastálybaa 55.000 márkára, a III o-atálybaa 60,000 bárkára, a IV. oxatályban 70 000 márkára, aa ?. oaatáiVbaa 76000 I márkára, a VI, oratálybaa 88,008 márkára, la VII. eaa | táiybaa 500.000 márkára eaaolkodik.
Aa elaő osztály hntátáro, molyaok kaaáaa(bivaiaioaait mag vaa állapítva,
az egész eredeti sorsjegy ára eaak y.— korona
«»» *f n m SSO „
a neggad „ „ „ „ jr.75 ,,
A betétek a követkaaö oaatályokra agy a poatoa remény-jsgyzék a hivatalos állam bélyegzővel ellátott aor auláal torvból Utbató, a melyet kívánatra akka ^ éa bérwuntee küldök.
lliitden réaatvovó a kiaoraoláo a tán tőlem hiootah | aoraoláai jegyzéket misdon felszólitá* n&kttt aaouaa megkapja.
Á nyereményekei m legnagyobb WoktMrtá.i mellett MMonnml beküldőm.
Mogroadeléaoket pottaatalványoa vagy atuávéttel kérőm.
Takfatvo hogy a aoraoláa legkőseiebb laaa, aaivoa-kedjenek rendelésüket biaaitfmmal lofkáaibb
t évi noveMbei,ll*l|
alanti cimra ktldaal.
Sámuel Hekscher senr.
Baakyaaakftft HAHIUR0.
kaphatók legnagyobb válnsatiékban : FISCHJBL FtLér Uijf-él
kiagyhaaliaáa
Nagpkau
.frÉrtOirtÉ ® lap
■VMMMnQBK sr t: i _i_i \'*\'*\'\' U I— — ■ i
Kiyáfpszerencse TSÉpéi !
íitOl,.jpov^iix\'^^ i- o
Folülmulhatanut-
kl^m fMMMI>aM> * a»a«fa—e. MiM M4 Itali 1® aalllU k«n>n ■;arta«*/«fl l»>" imiMl MlrnMiilU miiaitk i e**fc.» IhMé>»I 8 httaapkaai m
3 legnagyobb nyereményt 4i pedig: 9
a 605.000 korou&s nagy jutalmat az 5708Q! sz. sorsjegyre, á 100.000 „ főnyereményt a 74066. „ „ a 90.000 „ „ a 109780. „ „
\'» tizeken kivDI még egyéb sok nagy nyuremón^i.
Ajánljak enuá.-fogya, hogy a világ tage-éiydftiabb o«alilyaots}Ai4k4b*n vegyen r»»it. — A\'inoni köveikezó magy. kir. aznb idalmazolt 13. o*4ial)aorját«kb n újból
IIO.OOO ursjip 5S OOO pánznyaremény
jm it üss/e eo fgy liatalm ta 0»-it\'iiei, ,
14 millió 459.000 koronát
Borsóinak ki rövid 5 hónap alatt
A legnagyobb nyeremény a legszerencsésebb esetben
ftvOUO.OOO korona. Továbbá 1 jutalom 600*000* 1 nyeremény 400*000* 1 á 200*000* i «i ÍOOOOO* 1 á 90*000* 2 á HOOOO*1 á 70*000 2 a HO OOO, 1 & 504>00* l i 40*000* 5á80*000 3 ü 2 5000*s 20 000 8 á 15*000* 36 á 10*000 korona és még sok egyéb; összesen 55*000 nyeremény és jutalom 14*450*000 korosa összegben.
Az 1. ovziályu aorKj gyek lervazeril ál" i:
,»inbli smmi bt -7 ng Iw. 1.5 í>
\' H N n • • M H
A sorsjegyeket atáa vittel, vagy a» összeg előzetes beküldése elleríbe i kftldjak-Bimalua tervezet díjtalanul. Megrende ea kel eredni sorajegyekre kérttm.
8QVwsEczeí-szesz
(tel- és belíll-ecztí káulMthcz.
J3«j j] * A kt\'Ut^* qryurú, 39 I*í M. vney 14 liier kuivizbe öntünk 1 Bler
80 néxnUUm ......faoeaxl
A IwMti-\'C «t ^löálliláíéhoi el&ó-lr« H (orrait H azatáa lehütfitt Itntvfa afaniaí\'os- Az wni Maaai m az abból kúfZilcH i\'cwt nem romlik. Ezzel aa ecxeUel* kóa/.itell befűli nem puaéaia •tik, nem savapyodik Sxámoaaa elismerték kllünú-lutásit. MegreMMlMté a thittnl til«aaif
R. WR/TTSCHKO kutakrií
Prttau (neues PostgebSude), Slrirrmark.
Zit liter ara Ikaraaa

Pbatai exétkZUUa
\'/« Bitó WIMI Irt 1.50 110 In. S. -ti jr •
\' * H % H M HU
f. évi november hó 19-ig
h alommal houánk beküldeni.
Egr C8é«« ió tea kedve Öi», mtndenDii a világ legjobb Aa legfinomabb teajai aa
Indra teát
kéri. -— Keverék a legfinomabb obinál, indián 4a ceyloni teákból. Valódi caak az eredeti csoma-■oklian. Rtktirak lalracaazoknn láthatók.
(inklii NatvkaoizsáB In is Uai ctgaél
Társalkodónői állás
betöltendő. — Idóaobb leány vagy özvegy asszony kerestetik egy éltes ur-nő mailé tárnalkodónőül — i Czim . Fischer Simon, Csurgó
TOROK A. zs T^
HAM k Hi Z A BIíDAPEHT. —— Hazánk IsgnuuyoUh o<at:l1,y«or«JiU£k U/. «>(«*. ——•
Főárudánk osztálysorajáték üzletei: . Központ: Teréx-kSrut 46/a I fiók: Vádxi-kttrut 4a. II. fiók: IHuceum-kHrnt ll/e. III. fiók: EranAbet USrut 54/n.
■wu.hí.,* icváaindó. TMk A. eS Társa bankháza Budapest.
Kérek rétiemre___________:........1, o\'zt. m, kir. a<ab. osztalysorfjáték eredeti
a s r,j*ffy*l a hivatalom lerve/ellel egy ült küldeni.
!utánv*teleznl kérem )
I \\ -—----r—:---;--------V—
: i_______----^----------—---—---
!( --
Unghvárjr
f •»-•»- László
{CitfMO )00 hoU« termi uőlőltlcpínel toidbU íjOmíla- • uál{UistoU|4juli Irpftirtr nffjtttni hol ) knjcíár-\' lói IdhU Ami atatta, i lodoW WWí un H (yAknct uMmtitt| | további -it- 18 lonnitdl MW ujíl i lennéil tcndkiWH finom ú] berek kap* I hálóit Ezenkívül ntndnWt piiUktle trinii tkia- a iMUkUi«mM ; ^Tni4k árjcgyilkct (bérrel ial^ l Urat
B^ Ili (fit ujujtok
1—S-s évre (kaaial erlhll) i viraeok, kfiaai-gek, megyék, vitszabalyozó Ureulalok, mérnöki liiralttlok, szövetkezetei;, nagyobb urailnlmak a máa hitelképes
— tcslDleleknek. — * klldajujláa aielit r—aerr ra karra nriaa laaalkealk.
Szénásy, lofan i Ja
nlytiráru ujdonságo áruh za
Budapest, If, hcsi ilca 4
Aa állalauoaaa lr||akkaak eJleaaerl
sdyen-, hmny-, csi|ilt» k mfanánrtiwttn
ii il.i| ijiiui|iiuk I tsljss it u|j tálautéka 1 • riuitt
A kBvetkaiS, kiválóan jqUnyoa irueikknkre, malyik eaak addig kaphatók, a tslg a kiaalat •tort, lólkif|ak a in t. ktlf.vak ftgyolmét..
Kirki
Míso-barson atiadra atiakae abjl "01rtílliöln
Slmallburty selyrmalndon ilabea . 78 ., „
Matázólt atlaaa ) elyemktlme 85 „ ,
Calkaa. eilaea aelytm..el a .. ,. 98 „ „
Sima Iwlaiaa aladea ul. kaa . . „ 1 25 „ „
Chiné aelyeakelae......... „ I 50 ., „
ath. »th.\' \\
Miiik\'il Mutfi Ikirín suI^mIi
Nagyk&niia&, vasárnap
Zala Hzám ÍO. lap
1908. Bovcnhtr hé
l^kedfellebb, ItftíkéleUMbb arcítisxtitó és inpilő szink:
IL9 ö HiOTAH
• Gazdasági GÉPGYÁR
réuvétiytáravlftt Budapest, Vl.váozi-ut 19.
25inmooooo
kllttf. kivtbb f. f*r \'itn^A.
Mai—báron dttéaékré\' rÜLÓII saAKOHZTiLT. ttréaeftr* árjtflrxéfttt N birwtatvt kiilé.
■SHBS15ZnSI2
F lC^ bármely anságból ét
ráV I Rfl W O^RZlkmából, ajáaiatnk ••ét rm llflr kOllétt éa liL Oaaiak0u*«é«u u
m mm w miié-atijik*ijniiiaáni)
Jm\' R0SENZWEI8 JÚZSEF Is FIAI
1 - r Nemzetközi CztaMáJáktt
V.t NMiMtin 13. ii. |
Prospektus lnfron ét bérmtntrt,
CSASZARFORDI
Ml él niri Véffltfr
BUDAPESTEN.
lUflfl kénes fcéwisu gyógy-nirdö, páratlan göifUrdövel, legmodernebb Iszapfürdőkkel, pompán Aivisnii\'UiodákkiJ,
kb- ét kfdfürdftkkol. 300 kényelmei lakószobával. Prosaektss kivinslra ingyen tf él bérmentve.
náTélfifBk
4Ati
^Fil
iifloimeeícr, udvart williié
Budapest, VI,, Oulca 44
liiraiéfvl at apéas
vllé«M| alt«r)«d1ali 4a •UÍra«|u«lu
Ö5A
HALHÓLTAO
tuoaatja 1, 4.4,1 <C kor. á* íeljobb, a világ legjobbjai, titok* ! tortát mellett, utánvéttel, viey 11 péti tlAzetet bokáidéit uiln
» lltMI t MlM r—
utor!
km vitatii
HSlinlMk ervo>il«o ajánlati lm. Art S ky
PADOK GYÓGYSZERTÁR, Budapest. YL, Yácil-körot 17.
legjobb vódí
*Ftlll*Nl/t •• trddir Unt art eüisi fmimkt. OBAh^AJvUaattncl* l M kr. OBAN-foyt.or | 1 kr. Ctt yy.fole koloti s lmm t UüNtWtf
OtÉttté tttf ln||i I fn. aiK lilimwiwn a kr. frltUk farlfHf apflMwalpM é 10 él » tr.
a iajjobk éa l>int>i<t|iiw h«jr»«tO.»tar iHÉlialkl,
_bama éa ft kaia. Ára ftt i.60
Nlllllilil kwjtS It kérwaatwa tiki;
Íaornj J. AjjuI, ttot, XVIII.. Óért La<wl«ttr.*9. UUototva London, l\'an*. UiIimI, Ktnitaniioápoljr ilb. Kaktoroo ijyójrjriArakban. llltltttftArtbbta itb
RÓZSATEJ
Mlufc UrtM* Mapriféi1
Janmníenf
ROSER
TA2TZKTEZS7 tcOfaat, VI., Artél ilii 10. I ALAPÍTTATOTT 1853. N/IIvAbo* palfirl lakolt 10 - lé t«n Mitl rttlki, — FelaóHU ktreakedrlim IlkoU lé -II Ovea ifjak ré*t»#* -N.ftlfl laUrotloa Maalakt fttwndékat rénért. Duon/nvanyai tliewtffée/e-ark éa tt tfjévra tntéaUMaéfrf )ogv •IlMMk. - B6*«»»b IM«t4|NrtáM lafjrra ad
Jtöser János, igatyató
kálé-, Ma, iziiee- ét
aH-tfite-*atereft kit.
lioééé aiot AárW
NEMES és LENGYEL
bútoriparotok aál
lUDAPEIT,
tlatsia IlL^
nmuATiovu ^
3ZŐRYE3ZTŐ
néhuijraaorl ImwIIh tUt «t arcnél él késril t ott tlitvotttj*. lg Mftr • I
Pifilttr: 0r Kmn Crtft irtíimmni
Budapest, OjAMtM 17. Wlcletrt „ToUette-tltkok" mgye i
MrMM NHPESTEI
*) Ml
2JEW-YO
Használjon Kerpel-féle
Kézfinomító!
\'oljadékot, mely minden kezotj nap alatt simít, fehérít, azépit. üveg 90 fillér. Pottán 4 (irogat bérmentve küld
ERPEL gjógjuertir, •• Budapest, Y., Lipót-kőrút !*.
A KISBIRTOKOSOK [ORSZÁGOS FÖLDHITELINTÉZETE
1 BUDAPEST, V , 6ÉZA UTC2A 1 / [300 koronitól kezdve ad törlesztései &Mog-
levíl-kölciönöket, melyek atát fMJtt kétxféuljtléatal:
,V) évrt * U)kt éri 5.70*/*m LSIVa, . . 6.áO»A»-a
8
O.KP/v-a
2\'/t-3*/» lévonátttl
10 ér r« a téka ér i S.H»%-a
M . . . l-^t"
« . • • fi 16 . . . léP/a-t
IfittttfidS* járadékul a törlesztéssel együtt fár Bővebb felvilágosítást a tt Mitizet OijaiNtiios sd. m
« Í| ll^EüOi • ^ T ■ 1
■bí l M\\ II® í I
I i l ^
KÁVÉHÁZBAN
(Cnsébat-kamt 1-fL talAlkoaunk.
^éuct"
tp l^í/ergé CI6ARETMWPIR
Vergé ÓZI VARKAHÜVEtY
MINDEWÜTT KAPHATÓ. \'
XIII lk m.jy kir. ilikaáala. o.it.ly.orij.t. k nyereményeinek sorozif*.
110,1111 sirsj., SS, 001 nyerem.
Minden második sorsjegy nyer.
Legmgyobb nyeretfny ttotlofl
1 millió korona.
Korona.
2 1 jutalom 60000Q
1 nyer. á 4000Ö0 • i n 200000 2 2 „ 100000 2 1 „ ; 90oco s 2 . 80000
c 1 „ " 70000
2 „ 60000 „ 60000 „ JfíOíH) „ 30000 n 25000 * 20000
8 „ 16000
3« „ 10000
(>7 „ 5000
3 n .H000
aooo 1000
„ 500
„ 300
tfi00
^ 170
a 130.
100
» 80 4«
a
• -
•A 1
a i
Q$ 5
N «
a a o
M 8
a
• 437
803
u ©
c 1528 ^ 140 34460 4H50 4850 100 4350 3350
65000
14,45».0OO
=peHiüűs
a XII Lik
m. kir. szab. Qsztílysorsjátékhoz.
Az I osztály húzása már
1803. íii navember hó 19.« 20-á lm.
Az I. osztálya torsjelvek ára:
epy egész egj ff eu nemed ep pyoiczad
IS korona 6 korona :i korona I kor. SO fill
•lé—l— nsegflsetéac elltsékes tlfléilk. A legaéayelnse-»el»b éa Ifftiletébk t |Hi«tSNi|lvAsysi vtlé rtldtlét. Hl s
4eu megrendelőihez Ontolom a hivatalt Játéktervei. A blyitslwt ■yereméMf |egyaéke( sitsssl m hsiév ítél kllil aa aivi. Beflaeiéwi lapokat t pésiftn»in»k <l|wiéslét llilallittáta
waélJAtiél tmcy^w hoo^iUnk ü^j IVl"luinrk rstdtlktafiér9-
Becses megrendelését szíveskedjék mihamarább hozzám juttatni.
Göedi^He ^
Magyarország legnagyobb izerenosegyQjtődéje ,
BUDA\'EST,
IV. ker , Kjssath L&jos atoa 11. az.
Gaedicke szerencséje
ORIASI!
A kttvrtkéié fis/trtméajtkM Ont-Um ki tddltelé k tcfftlttsissk.
000000 korona 62561 8Z.
400000 t 33464 t
400000 n 11119 t
400000 n 28916 a
100000 tl 42768 t
100000 a 49878 a
100000 n 87991 a
7UOOO fí 60912 »
60000 n 17357 a
60000 n 78863 a
60000 fi 82528 s
60000 it 97268 a
30000 n 6920
801 >0 i 38191 t
30000 n 90664 »
25000 n 23481 t
25000 n 30049 \'»
25000 n 52236 a
20000 r 14674 y
jfOdOO n V8960 a
20000 n 33402 a
20000 n 35*62
20000 h 44410 a *
20000 n 60781 a
20000 n 78X48 a
20000 41 88974 a
Gaedicke szerencséje
utolérhetetlen, mert fiy gyűjtődé sem mutathat fel ily óriási sikeretet
\\4gvkffmwRY vakarna p
«zám 11. lap
1909. november bó Ma
Wii
szál
Kftaavta^r is c«ú* ellen legsikeresebb 1 a KRKtNER félt
R&fMAwK
If^va-;

.♦aVÍ

Ki^r
í Ing 3 korona. Fflraktár: >QR0«á IYÓfiY>ZERTAR Budapest. Calvin fér
110,000 Mríjciy, 55,000 nyeremény.
Bsa XytrsAéBpak tuztgi ^ 14.459,000 korona
KIR4LTTI ÉS TÁRSA bahkh4z/i
« W|y. Mr. uit. tnUlyunJMk ffelénnlti tojt
BUOAPEST, Andréssy-ut 60. i,M!»mcrt aaes>»aaatd«i< I BI6»éfcimy»é(i I Kiváló »»ew.?»a I
fHaötzöl ahajaJ l!
■ kuniéi a M
/„Stella"! [•
Jlu eredeti aiaM e4ja \'iau.1 ^HM
f IV On|)« S korona H L M
1 HzOLTAH BÉml r^ . I ■ iflnuvtlrtta. I «. ft lir. I M^
ml ImNii ka* ük. lém mmuftMf^ I 1 BUDAPEST, HjL^T
HEM0PATIAI GYÓGYINTÉZET.
A i»B>«|llt« bhlai fjtmM: uttmt, mIy-, PMMT\', Mer it Mrtlf, uélMMil, tlmiwir «ll«n. B gyégyméd megelaptutja ■
Dr. KOVÁC9 J. löíirojLtnos
•SMItiT, »., VÁCIl HOmjT II. I UL
•IrMéukil, reklémkat luktt* I rtten, pontom te legolcsóbban közöltöt u Beaeei bel- Í4 külföldi lapokban, valamint naptárakban u
[általános tudósító
l Badapeet, VII, ErnMti-Mnit 54. ^Tnlajdonoa LaapaH l;»l» nirtMII
WM
elismert legszolidabb
FÉRFI ét GYERMEK-ruha áruháza
• Budapest. IV.. Kttspontl Váromhix.___
____
hölgyek
• MADITZ.MI* W" " "
GYOMOR-ELIXIR. TITKÁRA"
imlt^tm, NMs «Inc llma\'i. IftaaUé kl»án»u» ■IwUnWnW
J. „Fehér kereaat" gyógy tára, FŐVÁM.TéR 8. SZÁM.
ipiUPiPlj
Br^^^AfqjelentéiujX^\'uamu!
fflvo^\'W
jm m "u^üri HStel
Reánk éi Hsai feaytépea léeiilBa*
RIVOU.IK
fl ,1 >>!—*» ......... Iliül Hl
evoA/irrca, ml ra, uwnMi a. szia.
llíllHi He >M ÜK *» t*trm M)JMméIII
i fr
IfU
Mi
. Er
PAris
Szállodáé; SIMON PáL. buoapcst, vu vácztalm ta
100 ints I frttél ISiil|illinl HT«« Fürdik, alegáai kávéltfi, éttérén és síroisr-nok l kártaa. Villsmos vaaaU
Dr. scmxaiNoni mdcsa
V1ZGYÓGYINTÉZETE ÉS SZANATÓRIUMA, kn*
KltBaS hegyi ftkvtskaa, pormentee ée uiltAl rWrtt, Í00 kilométernél ttibb jót ápolt, ragtayis hegyi utak. Sx%nta WM> laaiuálé izikorvMi keretét Lepncileraehh kéayatow, u tum hsUgssobák hyfienikotaa s IsgtSktiHasskksi vsaask Wea-dtsre. Kitfiaé allatát, aérsékstt árak áz Mlsst uta É*w M «|Hn vsa. — Proipsktai is <UvUá(ssiMMl sasigél:
a ér. 8CHIX8IN6ER-IN* limépklálll, fwmtr<rilr»odnr)
r* ^ \' M
Bbm nrtnt ■l«Si« mije lel na jogaeim arra, k«o asi I ^\\
5 anéaU in««iiltilaa ai au» aneitti laUulkaa dlJaMatasai > ; JS T \\
J MSIvii.aállaaaa ? j KjfwiLL%
Ajánlva alsórendű orvosi tekintélyektól j
s: ft
V
c
vD
P
o
i
I.I
i?
i! K B
fl
2 a. Egi
n
5í ű i
Caais és Stock első trieszti cognac-pároló intézete Bar coliban (Trieszt k&zelében)
ajánlja belföldi
Qyógy-cognacjdí,
mely franczia módszer szerint, az általános osztrák gyógyszerész égyesüjet vizsgáló intéze-tének ellenőrzése mellett (Bécs) készfiL
tgj üveg ám 6 kor., — fél üvegé 2 kor. 60 fillér.
jCaphalé gyógyszertárakban és minden elsőrangú üzletben
Vezérképviseld:
Sattler lózsef, Dagyhanizsán.
W-100
it ##
Jt I
TJ ■
f t f}
at
n
3 a
ti
tj r M
tf i!
Cíií, kiiziíij (rkuii)
f/njjiaáí, derek, fs hátlájsr, vatainia mii dennemQ i üle\'i bajok ellen Hl _ tistwibh azt! a lőrtenjraaen védeti HaLAPI féle
RESTAURATOR
mely mir >9 id haanilat nll« a fi|daia»t nemcsak enyhíti, de itktrea-a fvéfrllja
Ei; lakai áru S kor. M flll. I|yrdt.i raktár:
„APOSTOL" gyógyszertár
Budapest, VIIIJóMaefkörut 64.
Eveken ál nenvedtam rkaaoatikae binlalalakban, Pemn\'ifélo syifyaaer, aem ArM aao haaa-aill. Ab ön Srilauraler kra.nrark hleilakelra r|;edll néneláaa-i naol. Fosadja eaért liáláa kSeaOaateaiet\' éa ab--ball ígéretét, hogy otadaaklaak, ki kassaié beleg-. aigben exanved, a legmelesebbea fogom ajánlani. Bndápeat, 1903. aa.pl 10.

r\\1
Használat eláll.
Huakieal Jéiaef Beruád-akaa 80.
Hamnáiat itá*
ooooooooooooooooc000000000
felvétetnek
FISCHEL FÖLOP
kftiyvkerns kodététea
00000000000000000000000030
1
É^imí
LompionoH,
Léggömbök, korti-diszitcsek,
\' \' "\' 9 ■ 1 ii ■ ii ii ———a———
Rendező-jelvények — Confetti — Serpentin
legolcsóbb árak mellett kaphatók:
ISPCHEL\' FÜLÖP könyvkereskedésében Nagykanizs.án
Nagykanina, vamW-mxp
Zala S". száti. 3 2 lap
iqoH. no"oinbor h/> l-<s.
I | Jó reggelt!!
ezzel kapcsolat* A ban vau á ió.. 9 ha ez kívánságnak megfelel, agy
KI QQCL1
15
az egész napunk jól kezdődik. Elli itkezáUg^tbel, ha nem
Mf»9f»n Dll tö6ZW.,/S5íniege, fufóe, tea és rum*kcreskédésében
I IvfcvU L Ül nagylwnizsán S/erezzük bc a hozzávalószökaégest\'
I
IS
• I 1
•Evégből Indittatva érzem magan Lajos úrtól\' átvett s általam teljesen |ti temro, hol naponta friss pörhOII hdué a Kínából szft.llitv;\\ zárt csomagokban, v halneraüeket mindig friss muitfségbon
Szükségesnek tarlóm mugjügye/.i l&mint az áruk tilzto kezelésére, miért 8 minden Idegen árutól mentesek. — magolást nem számítok. — Helybeli kózónség legmagasabb Igényelnek Is k Magainat nagybecsű párttogásáh
a mélyen tisztelt láziisszonyok becses figyelmét (elhívni Deutsch tnnuan átalakított s friss áruhhal felszerelt fűszer- és csemege-üzle-legnemesebb fajokkal vgyitvo, továbbá ualódl hinni teák közvetlen ilamint nyitott állapoton rumolt, likőrök, sajtol?, különféle halah éa tocsájtom a .m. i. vevő közönség részére igen mérsékelt Arakon, a, unszertnt ItiilÖifoá figyelmei fordiloh a lelkiismeretes kiszolgálásra, va-14 a nem élelmi ozlkkek üzletem különálló helyiségében kezeltetnek, Helybeli megrendelések házhoz szállíttatnak, vidéki rendelésnél cso-ulsdr:; ugu czégoknél szerzntt tapasztalataim folytán az ismert vevó\'-épes vagyok megfelelni. »
;v ajánlva, hazafias üdvözlettel HEZE Y PflL
fűszer- ét cstmege-htruhedS Erzsibei klrálgnt-ttr t. o.
Nagykanizsán.
U

Jiirdetmeny.
Ezennel közbirró tétetik, hogy miután a Magyat Királyi Pénzügyminisztérium ellenőrző közegei a Magy. Kir. Szab Osztályfőről\'ók (XIT1. sorsjáték) I-só osztályára szóló sorajegyeket felülvizsgálták, azok a főáíusitóknak árusitái végett kiadattak.
Ax I os/.tá\'y búzása 1903. november hó 19. és 20-án tartatik meg. A búzások a Magyar királyi állami ellenőrző hitóság éa k rályi közjegyző jelenlétében, nyilvánosan történnek a Huzási teremben (IV, ttikQ-tér, bejárat a Dnna úteza felől. — Sorsjegyek a Magy. Kir. Szab. Osztálysorjjáték valamennyi árusítóinál kaphatók.
Budapest, 1903 évi október hó 25-én.
Magy. Kir. Szab.
Osztálysorsjaték Igazgatósága. LÓNYAY.
278 1
HAZAY.
HAZAI GYÁRTMÁNY!
WEISER J. G. Nagy-Kanizsa
GAZDASÁGI GÉPGYÁR
Ajánlja Egytitmts aexélekéit aczélgerendélylyel, első minőségű tömör aczél -kormányokkaL JCétvasu aczéltlféit. Az egyetemes ekékhez alkalmazható összes felszerel vényeit, boronáit és egyéb talajmivtlő eszközeit
aik és hegyes talaj -hos egyaránt alkal-1 nii hasánk legjobb sorvetfi gépeit szab.1 kikapcsolható kapacs aklyókkal.
Homokos-talajra a Zala-J)ritl különösen e czflra készített és kitűnőnek bizonyult vctősaruJfkal ellátva.
„pirftcta* merítő korongos vetőgépeit leszállított áron. „planef1 rendszerű lókápáit -r- Planet rdsz. kézi toló-kapáit,^ kapakéssel Í4 kor., töltögetőfcest külön 6 kor. £(óllingsy/örthu lógereblyéfc\' — Kukoricza morz olóit szecska- éa répavágóit, valamint egyéb gazdasági gépek és es/.köreit
WB eketestek, kormány, asántóvas és nád a legjobb aczélból, teljesen felszerelve, tartalékvasaal IS korona.
WBT eketestek, magasabb ás hosszabb kormánynyal, a nádor kivül még aczéltalppal Is ellátva, teljesen felszerelve, tar-talékvassal 14 korona.
Ina eketestek u eftetemes ekékliei huonló alakjuknál fogra a képietheM legtökéletesebb munkál Tégiik ét (elttaA kOnuyfl jártának, miért is már ufj keiivellfli^aek örvendenek.
Mabille rendaaertt
UJI » UJI
l-h I kettA
bele *
&io\\ozuiók
MytoaMwi M6 keu* arn«Ky« *eito*uaJ fe tyófaaW feafetfbzlfesí.
k&varóval, 376 mm. széles rov&tkAs vashea-gerekkel, snlykeqtkkel vagy anélkül
Nyomatott Fisohel Fülöp könyvnyomdájában Nagykanizsán.
_— II. IW-WWB-WII
Viro.1 U-attaW.\'ttWM ÍPttlVjí Miyt\'
kánvfkfttfcálwa.
A unrkmlö.Tíl tfMkMfMM »»pon-kint d. ».Jfí-í AftWMt.
lik InliKBilJ t\'l»» «»»ll«»l rtaitn > TOMikoaö áHwii kDkUaény.
ÍUdOklvaUl,, T irwIisápSMr ÍWW , »«r» MrMktdéat Helyközi tetifoa i«j> •Mám.
Harminczadik- évfolyam 89 szám.
Z ÁLÁ
Politikai lap.
Megjelenik HAGY KANIZSÁN hétenUlni kétszer: vatárnap $ csülflrtíkőn.
1ll*if»<l mrak
||in Itt*., V . . . . II nUm • kenw
liptNni ...... I kmu
XrittUr (Htluorí 40 fillér
\' HMmMmK, \' raltaiat • kMatfa»> n
••utkwik FImM riltp kjnyrt""
kWiatkt InkaDt
UrawteilM lévaiak e«k fMntrl ki*** VII fo«xdtiu»k W.
. I0M iua tn N niMf
Nagykanizsa. 1^03.
FMeltt inrkmli: • iiif»»irmiri: pl»tiM»
Csütörtök, Lovember 5.
Világosságot!
;.•:•■»\'<: III. •
Sok a nériele«u^tk J^rsmlalmunk-ban, kik n szegónyl!1^"#r nyomorultakí segélyezésével," védelmével sza^ljitlí\'a liuuianizmin ügyét.
ÁlcljR^te.n; ezokota jóságos kezeket,!
Nonr sznbnd azonban azt hinni, hogy a jótékonyságnak ilyképpenvaló gyakorlásával már kinpns^tottuk a társnda\'uli bajoknak mna lorrását. melyből a az9 génység és nyomor ered • — üainek n forrásnak teljes k áposztáiéra nem e ég a pillanatnyi segély nyújtás Medencéje j sokkal mélyebb é* anyngbősége »okknll nagyobb, kogysim olyan könnyen végez hetnénk veié.
A nyomornak és szegénységnek eset-1 ről esetre való enyhítése csak o\'yan.l mintha a vizanyagot hűségesen öntő forrást, mely például termőföldünk talaját alámosással, éliszapolással fenyegeti,! ugv akarnók ártalmatlanná tenni, hogyi egyszerűen betétm>tnŐk>
Ez csak idŐ\'eges segítség volna £z! okos gazda nem igy tesz; hanem — mivel a forrásnak rendesen a talaj belső | rétegeiben fekvő medencéjéhez nem férkőzhet. — egyszerűen medret ágynz aj
forrásvíznek, elvezeti s igy ártalmat\' mig csak a kezdet kezdetén vagyunk lanná teszi. Beszélhetűn\'k-e szabadságról, test-
A \'társadalmi s^ogénységnalvés rtyo vériségről, egyenlőségről, mig munkára mórnak IV lehet ágyazni rnedrot Hogy képes és mopkára kész embertestvéreiak mivel 1 erro nézve világító sugarat nyer között százával, ezerével vannak, kik tUnk a legutóbbi telek egyikijfn uralko I munka hiányában köayöradomáoyokra dott nagyobb nyomor mozzana\'niból. szorulnak vagy éheuhalnak.
aShaző, nyomorgó emberest véreink a munkára alapított emberi lét biz-nem kenyeret, hanem munkát kértek, tossága a legóslegelső emberi jog.
■ Ex a kiáltó szó Ösvényjelölő sugár A társadalom, mely a munkanélkü* k\'nt világíthat edttllnk. linek munkát nem nyi^jt, megfeledkezik
A társadalmi jótékonyság névtelen erről a kötelességéről hősei ne forgácsolják szét erejüket pil- A t ársadalmi gazdaság jelenlegi rend-lanatnyi alatnizeniilkodás«al, hanem, szerének keretében is meg lehet oldani (igyekezzenek niunKát ós keresetet nyuj munkanélküliség kérdését, mely — amíg tani, biztositant nz \'dl hagyottnak. létezik — iszonyú vád gyanánt áll min-
A munkanélküliség a logerosobb íor- den érező lelkiismeret előtt, rása a szogénysé^nek és nyomornak. Ez A társadalom ama milliói számára, a forrás már nagy mértékben beiszapolta kik mögött nem áll a tőke ereje, biz* a társadalom ta\'njlt. A nvomor óriási! tontani kell a jelent ós a jövőt. Mert mocsara rögtön elnyel minden egyes j nemcsak az szerzett érdemeket a Haza beledobott kövot; ártalmatlanná c«akir körül, aki véres csatában vesztette el ugy tehetjük, ha c»atornáz«nk, ha a kezét vagy lábát és lett nyomorékká, benne vergődőknek utat nyitnak a hanem az ia, ki békés munkában kop munka-bistoMtás medrével, mely azután tatta el ós őrölte fel c-aládfentartó erá-nagy ré»aben fölöslegesekké teiai » jó 1 jót ó* munkaképességét, túkonyság mü eit. A társadalom köteles tartozását rój ja
Ei a gondolat — mint világító sugár oiak le, h\\ a rokkant munkások lété-—. vezet át benc Qnket a munkásvédelem nek biztosításához járul.
nagy kérdésére.
A kérdés nem uj; de megoldásában
Már maguk a munkások ij teremtettek erre alapot, a „Magyarországi
TARCA.
A szép női arcok....
Néha látok egy-egy bájos női arcot...
8 otána órákig elábrándozom...
Majd hazatérők kicsike Szobámba, \\
8 busán zokog ábrándos dalom....
Egy tekintet, egy röpke kis mosoly;
8 lázban hagyják forró lelkemet...
Minek is van asszony a világon,
8 mosoly, mely üdv és halál is lehet ?/._.
Auaicrlitz Andor. y _
Shakespeare nyelve.
(Tsnulmány.)
Irta: Babosa László \'Vége.)
Coriolan nem ily umbergyülö\'ő, ö csak egy osztályt gyűlöl: a néposztályt, a népet, a de mokrsciál, mert azl hiszi, hogy csak a születés ad nemes erkölcsöt; a származás vitézséget bátorságot. nagy elkel: polgári erényt; az slacsoqr származás alac-ony tulajdonságokból, a\'ecsony gondolkozásból táplálkozik. Es a büszkeség töri
össze s ez a felfogás; minő megfelelő ennek a gondo\'kodásnak minden szava:
— „Mi dolog ez, tf lázongó gazok, kik nyOvgő véleményleket vakarva, mcgrUhesititek magatokat 1 Ki nek lek jó ásót ád, utálatos hízelgő. Mit vártok ketyák, a kiknek nem kell se harc, se bék ? Az megijeszt I ez dacossá len Ki bennetek bizik, oroszlán helyi nyulat Isi s ludakat rókák helyett. Nem vagytok biz\'oaabbak, mint a pará\'a a jégen a a napon a hó. Erényiek dicsői\'ni a gonoszlevőt s a törvényt szidni, mely azt meg-blinteté. Ki nagyaágot szerez, -gyűlölitek 3 jóin-du\'allok olyan, mint a beteg, ki arra vágy. a mi néki még jobban árt. Ki kegyetekre épit, ólom-karokkal verik a tölgyeket hasit .sással Bitóra véletek 1 Tinéktek hinni? Egyre változik elmétek ; kit gyűlöltetek, dicső most s kit megkoszorúztatok, silány."
Coriolán ilyen gőgös, starti büszke lelkéből jőnek ;. nem tud máskép beszélni, szive nyelvén van, a ugy tesz, mint beszél a lelteiben, beszédjében fekszik lelke ,*- s es jelleme ; ha máakép beszélne, nem lenne Coriolán, nem futna s nem lenne hona ellensége I
Lelkéből folynak szavai s jelleméből kifakadása!. melyek gyűlöltté teszik a nép előtt a futni kényszeritik, de büszkeségében összetörik hazája ellen támad, ds jelleme, büszkesége, fe fogása haláláig egy éa ugyanaz I
Az eddigiek ia Lear, Corriolán, a főhősök
mutatják, hogy mi j nagy összefüggésben van bestéd, jellem és cselekedet; mulatja a beszéd as embert, sz embert beszédje, de a beszéd aat as állapotát, art a hangulatát ia jelzi az embernek, amelyben bizonyos körQmények kö/ölt van s igy as lélelállapotának legbiztosabb óramutatója.
Shakespeare fiatalkori darabjaiban még áradozó, vig ; éle -eszme röpköd vígjátéki hősei s szereplői társalgáaából; a »Felsült szerelmesek,* »Két veronai nemes,< »Makrancos hölgy, • >Szentivánéji álom,< csupa fantasia, vidámság, pajzánsági szóvirág, áradozás, itt olt csípőé megjegyzések^ erős kifejezések, sokszor a mai szemérmet aár-lők. de akkor még nem feltűnők ; a két veronai ne.nea azonban választófal ifjúkort darabjai d a későbbiek közö\'t; as csupa finomság, udvariasság, vidám, élénk, bő fordulatokban kevesebb dal, kevés rím, csupa ben őség, tömörség, semmi dikció I
Mig a költő i(ju vo t, darabjai ia vidámabbak, ti-gak voltak, a melyekben szerelem, öröm, bizalom, dal, csevegés, sóhaj, vagy kedv éa zene adják meg az slaphrngot; az a nagy változás, a mely drámai hangulatra késati, mely minden darabját komolylyá teszi, hol ölnek, gyilkolnak: azok nagy kedélyváltozáa szüleményei; fiatalkori müveiben a bang, a kibontakozás ia vígabb, személyei ia ridámabbak.
A .Romeo és f Júliában", a „Szentivánéji álomban\', a .Hogy tetszik">ben mennyi tere.
ueaolcsóbb * Ál fo gyermehruha, ezipő- is halaprahiár a legnagyobb öálaízléhban, 1— 1 Wl legjobb minőségben, legmérsékellebb árakon
w II). WCI5Z IQNÁCZNÁL nagytanon
; Eméfcet királyné-tér L szám
bevásárlási forrás!
Nagykaniaaa, ««au>rink
Munkásak Rokkant* <1* Nyit dija egy-UtAu t sservsaték Ds «■ aa intismény osak ugy felelhet meg faladatának, ha a munkások öeaaagylluJ fillérei boa a tár* sadalotn vagyonos rétoga is oriaotato\'ja a tostvári saeretet kíegyenlitó vagy logalább magnyugtató koronáit. Kanak •s intézménynek van fiókpénatára Nagy-kaniasáo is; támogatásaérdekébenmár több mbsn buaditottuk társadalmunk vagyonos rátagát i da hogy innon osak agyatlan alapító .vagy pirtoló tag is
Zala bö szám M lap
1908 M embrr ító A én
nagy vita hiltttamit^t i*Q> Ap/«>»yit /« feiató /alánra késatetée. Appnnyl magltötwőnvia a bt->almal, k(/eiantl, h*mg 0rm maradhat mag aa alnokt aaékban, maniihn/l vanni • pali-Utal kaailelamban, után Tlaaa látván
gr>U fa i(/ mlniaaénraiiuik álltét M, hogy Immu laaaa a királyi káokuini. A néppárt éa a< Ug rpnlsták mtigakadütQÁ Iák • programmhasaád tlmandáaát. Dániai fia ik a kormány kinavaaé aértl aadlé királyi leimtől a lagnagyobb tajhan tudomásul vettnek Jalr utalta él, nilre még nagyobb vihar töri ki. Ai q/ kormány parlamanti oamotatkoaáaa amnak fotytáa nam történhetett mag, mlra Tlaaa uiliitaaterelnők kijelentette,
aSádt roloa rarráüsm halbtluok, flam |
tudunk. Pedig kellett volna hallanunk; kabinat a ftnmiihásbnn mutatkozott be. mart fal. sserkesatőnk aa itt fenálló fiók
pánitárnak a védnöke (
A társadalom ugy látaalk — oiak lassan ás nabaaen ábred annak tudatára, hogy a munkanélküliség megsaün tatása, a muokabiatositáa, a munka be osQletes dijssásu, a rokkant munkások sorsáról való gondoskodás; saóval: a munkások jolenének és jövőjének biato sitása olyan erkölcsi kötelesség, mely nek teljesítése, mint aa einbersaeretet\' nek egyik legokosabb munkája, biatoa medreti levezető oiatornát ágyaz a társadalom talaj rétegeit vossedelmei aláisiapo\'ással funyogetó tzegéoység, nyomor, látongás forrásainak.
Tittlrstifet megélhetést biztosító munkát a munkára képesnek ; kenyeret a munkára kepielennek! — Ez legyen a társadalom feladatára világító jelige.
A legkisebb kunyhó, mely megelégedett. munkáscsaládot véd, nagyobb
- Képviselői ketüáaaolé. Tapolcáról itják: Hertelendy Ferenc, vtflmztó kerületünk országgyűlési Képviselője ■ folyó hé ar-én és aa-én fogja beszámolóját Ts|>o1csán, illetve Balatonfüreden megtartani.
Urak, lok lesz az eszkimó!
Ks az orlság Alitlcrának ktassikus mintaképe volt A legutóbbi időkig, sok minden mellett jrilönöseu a muzeumi es*me iránt való kolosszális érzéktele/iség tekintetében.
OoslcA vaskereskedők, meszesek, falusi szatócsok pár garasért vették össze s nép között s föld rejtett, méhéből napfényre került műkincseinket,az emberiség történetirőlnéjaa-ságukkal is oly szépfii beszélő világhirQ régiségeket
A nép között élő magyar művelt osztály pedig élhetetlen közönnyel nézte s kincseknek nagymérvű kivitelét, a melyeket azonban a külföldi muzeumoknan nagy áhítattal nézegetett.
Nem jutott ilyenkor eszébe, hogy ezeknek
dicsőiégo a társadalomnak Egyiptomja tárgyaknak a mabyar kultura dicsőségére,
gúláinál, melyek holt királyuk sirjául szolgálnak.
Politikai szemle. *lnK
Budapest, nov. 4. (Telefon tudósítás.)
tulajdonképpen magyar muzeumokat kellene diszíteniők,
Ilyen hajmeresztő nemtörődömség mondhatnók: égbekiáltó jtidatlanság mellett történhetett meg az, hdgy-a világhírű s\'ms már milliókat érő iAttila ícincséc-t Bécsbe hurcolták, s hogy szelídebb) dé közelebbi példát említsünk rs tapolési járásban lévő kékkúti templom kŰfeöbére [helyezett két, teljes fel-
it képviselóháa mai űléae iránt óriási |<)/-jiratu római sirkövőn ÍJtveii évig járt pap, tani tó, dekISdia nyilvánult ugy a képviselik, mint a földbirtokos stb. stb,, mig végre a fölirás le
Az ilyen drágalátos példák eredményezték, egyrészt azt, hpgy Bécs múzsámatba kiváló képp magyar történelmi emlékek vontzák a világnak esek iránt érdeklő kézónaégét, másrészt pedig azt, hogy hazánk oly nagyon szegény muzeuml g Véleményekben,
Az elszomorító állapotot nábány apoetol-lélekben tetterőt fakasztottak JVhintették a vidéken a muzeumi eszme magélit, a melyeknek egyike a Balaton mentén, városunkban a Balatoni Muzeum név alatt felasinre tört, s ma már mint életerős Mcslu virágzásnak indult. A nagy Abdera kisebb Abderfov Zalamegye közönsége, s szűkebb kesztheijrUÉrást kivéve, flgyet sem vetett erre az intésáienyre. (Szerencse, hogy mégis fejlődik.) Ham érti meg, hogy egy, az egész megyében kflaakarattal, egyesalt erővel fejlesztett, magas fokon álló kulturális intézmény, a köznek milyen nagy erkölcsi vagyona.
A helyett tehát, hogy a megye szépért ,és jóért lelkesedni tudó, e mellett a muzeumi eszme irájit érdeklődő fiai, a birtokukban lévő tárgyakat, ennek a . szép msgysr földnek : a Balatonnak legpessgőbb helyére szeretettel összehoznák, vidéküket átkutatnák az eszme javára, a ekként segitenék fölépíteni Zalamegyének kultúrpalotáiét: a Balatoni Muzeum helyiségét, Abaerának eme fiai az eddigi szélsőségből, most iparkodnak átugrálni a másik szélsőségbe. •
A Balatoni jpfuzeum mellett, melynek működési iteréfiiadinte szűk egy vármegye, itt is, o t is, 4mott Üs, mindenütt akarnak alapítani apró muzeumokat
Alig rendesték be a Balatoni Mttzeum helyiségeit, fölhangzott Zalaegerszegen a vezércikk, hogy ott megyei muzeumot kell "alapítani Nagykanizsán kísért a terv, hogy a már meglévő képviselőtestületi határozat alapién, fel kell állítani a kanizsai muzeumot — £ sorok irója a Balatoni Muzeum helyiségében tapolcai vesetó egyéniségtől hallotta, hogy no most már ők is csinálnak muzeumot Most még azt halljuk, hogy Csáktornyán is muzeum alakul. A kultuszminiszter meg ts engedte, hogy a gyűjtemény^ a tanítóképzőben helyezzék el Sümegen ntár van magán muzeum. \' Ne neked magyarom I A megyében egyazerre hat muzeumod is lehet
íme a szunyókáló magyarok után, a vir-tuskodó magyarok!
Még csak az kell majd, hogy minden város-
kötOnség kötőit. Dániel Gábor elnök elStarJeas-1 kopott, eltűntek azok a T>etiik, a melyekről a _ __
téaa kapcsán bemutatja Apponyt Albert képvi-\' rómaiaknak vidékünkön lefolyt történetéből ban a már meglévő semleges muzeum \'mellé selSháal elnök lemondó levelét, mire váratlanul i világosság ársdt volns felénk. pl. katholikua, lutheránus és zsidó muzeumo-
mennyi rim, mennyi szerelmi vsllomás, tündérek, szellemek, nyári lég. tsvssii illat; a >Vlzkereszt<-bea a hercig szerelme inily Igazi férii-szerelem •Ntaci olyan aé kebel, mely elbírná^ s«ivemen duló erős szerelmi szenvedély levét; nwzir eny• nyit befogadni képtelen. Az ő szerelmük ah I inkább sóvárgáa, nem s májok, csak ínyük háborog ; tulteltség, undor és láz jár vele ; de ss snyém oly éhes, mint a tenger éa oly sokst emészt el l<
Hogy suttog hogy imádkozik Shskespeare-néi a szerelem, mily édes mennyei bsngokon szól; nem hiszem, hogy mlóls szerelmesek susognsk s egymásnak szép szavakat raondsnsfc oly szerelmi vallomást szerelmes bős tudott vStna imádódja fülébe mondani, mint Romeo.
Romeo: (megfogja Júlia kesét) Ha megfertőzi . tán a durva kéz e drága oltárt: bűnömnek bocsánat I Két ajkam, e két piruló zarándok, az érintést csókksl lemosni kész. ■ Júlia: Kegyes kezedet nsgyon is megbántpd, hiaz ez csak ajkadat mutatni kész. A szentnek is van keze,jó zarándok, s zarándok és szent csókja; kézbe kéz.
R : Szentnek, zsrándoknsk nincs ajka szinte?\' J.: Van, ámde annsk imádság a tiszte \' R : Hsgyd drága szent, az ajknak, a mit a kés lesz: add meg, mit esd, ne hajtsd hitét kétséghez:.
J A szent nem mozdul, bár kérést meg-sdhst.
R : Ne mozdulj hál, mig elveszem s\'s adót* lat. (Megcsóko\'ja.) Ajkam megtisztult ajkad által. J.: Így hál a bttn ajkamra szállá állal R : Ajkamról bttn ? Uj édes bttnre készteaz I
J.: A csókhoz látom értesz.
Így beszélnek s szerelmesek Shakespesre-nél, égi zengemény ez Sngfali hárfa; a tiszta, szeat, ssfisi sserelem abc a melynél szebben émber nem, cssk két szerető tiszta asiv tud beszélni, az is caak áldott órában-1
Khhez hasonló sz V-ik szín, midőn Júlia már Romeo hitvese.
J. . Már menni kéasttlsz? Még nem is virrad! Nem a pacsirta vo\'l, hanem fOlmile, félénk füled mitől megrezsene A gránát almafán szól minden éjjel. Hidd el szerelmem, csak X&\'mila.
R : Pacsirta volt. a reggel hírnöke, nem Mimiié. Nézd, már irigy sugár szegélyii s felhők -njiló kárpitját kelet felöl. Az áj lámpái már leéglek ; a vidám nap lábhegyen áll a hegyormokon. Szivem! mennem kell, hogyha élni akarok, aragy mai adnom és meghalnom itt.
J.s Az nem a bajul fénye, ismerem, csak meteor, a nap párázala, mely fíklyahordód les/ ma éjszaka s világit Maatúáig utadon Maradj tehát, nincs ok sietni még.
R.: Am fogjanak meg, vigyenek halálra, mit bánom én, mihelyt ts akarod l Azt mondom az aem a hajnal szem.i\',\' a kzttrke holdfény bágyadt árnya csak; az sem jiacslrta, melynek da\'lama fejünk \'léteit a mennyét verdeaé. Maradni vágyam több, mint kedvem. Jbr hát halál, mig JuHám ölemben I Szivem, liasDétgeasttnk. Hát nem virsd ?
. J/\\ VirsdI Viradi)fiie<8hamar; szaladj!Pacsieta Volt. mely oly s*(Ulel0tt, öeszhangjavsastelt hangon énekeli. Pacsirta,\' mondják, gyönyörtten da\'ol; nekünk ugyan most gyötrelem dala. Pacsirta a béka, azt tartják sokan, szemet cseréllek Oh, bár hangot inkább, ha im egymás kar-
jából fölriant s e\'Oaoi léged, föllármázza azt a gyors nspot Oh, menj, menj édesem ! Világosabb, világosabb lesz egyre I
R. : Világosabb? Köt bútik vái sötétebbre! Shakespeare-nél azonban beszédes minden; boszorkányok, tündérek, szellemek, szolga, dada, bohóc, bolond, kő, ég, RUd, minden megnfi átkozik, beasél.
Hamletnek megjelenik apja szelleme, beszél vele s elmondja neki a nagy titkot, midőn a kertben alvék s megmarta a kígyó, azaz az a kígyó, mely most koronáját vlse L Hamlet fe\'ssiszszen: „Nagybátyáin I Oh. aa én próféta lelkem I*
• Macbeth*\'ben a három boszorkány jő s egymás közölt beszélgetnek, s midőn MacbetH éa Banquo jönnek, kiállják t
2. B.: Odr Macbeth I Üdv Gltunis Hunjának l Üdv I
II. B.. Odr Macbeth I Odv Catodor titánjának! Odvl
III. B.. (Üdv Macbeth I Odv, a leendő királynak 1 Odri
A 4 ik felvonásban hivja Macbeth őket, s a viziók jönnsk
1-aS. Macbeth 1 őrizkedj Macduftőt I őrizkedj Tife tháqjálól 1
ll~ik: Kegyetlen légy s merész, s határozott; ne (*|j, világra kit anya hozott, neked nem árthat.
Ill ik: Oroszlán ssivQ légy s kevély I Ne bánd: ki zug? ki átkos? Jcardot rád ki ránt? Macbeth fegyőzve nem lesz, mig csak a bírnami erdő aem moadul maga a nem mássza meg a Dunainán hegyét.
Vagy tglán al alsóbb randik népség, azt hinnők, n^m képes kifejezni magái Shakespeare nH?
IM«b i* dal
NagykupUan, caütör\'ök "\'^\'\'..jt.,.
kat Alíltfiflnsltji A« eddigi táiiadaftnltJípeittai latok utáu, iUfie «« is köy#tkt*hellk. *
NéttAk, miféle. íllljipoták teremnek lm at uj muzeumok csakugyan ui«vitvj|onk ?
Ifgylk intézmény • máaikfől M\'vl* él is életerőt. Egy Járit |if|tó ugyanit kisvés alihot, hogy ínipQplá u|uwifiphó* iiílkkégei anyagot\' adhatna, Mi löiiéuik u>4> most? A musanui gyO^tója elmegy a ujáilk tmutum itt filctárt. Arharmádlkéí la Ide jön, e negyedikéi, as ötOdikél la. A Hatodik már amúgy i« itt dolgorlk. Ha as állapot azután már nf m ntmesf, hanem tlrittiaégtelen vt\'ntmt teremt.
Less egy sereg muteuni, tárgyaV nélkül, ciupa serami, csupa lom, csupa profanltáláta n inusfumi intésménynak. Oly mi kulturália intézményre van pedig itflkiégfink, melynek arányai nemcsak a megye-, hanem as ország kötőmé gének is Imponálnák, a a melyek ai érdeklődést as orsság határán ttil la fölkeltik x iuuen legalább a Mtkemberektt vonssák a hiép BaUton mellé, a mely egyformán a mienk, as egerpsegické, a tapolcaiak/, a sümegieké és a .ceáktornyalké. Kár ennek\' a vidék jó nevének sxánt intézmény mellé csupán gyermekjátékok ssámába mtiiő muzeumokat ítélni, akkor, mikor köiöt tróvel nagyot la alkothatnánk.
Ennek a vételkedéinek lest még egy nagy bibije, As egymástól i- a óra járáanylra lévő 0 tnuseum gyOltő-hadának levelezése, kérése, lármája annyira fölveri a nép kezén lévő tárgyak árát, hogy ások megvételére a szétforgácsolt erők képesek aem lesznek.
A muzeumok hivei hat tmizenm lármájával a megyében csendben nem dolgozhatnak, mert mihelyt a nép nem reális értékfi régiségeit, a nagy kereslet kötött Üzleti tárgynak tekinti, kiöljük a megyében az eszme iránti idealizmust, a mely n élkül muzeumot szerveznünk lehetetlen.
A Muzeumok és Könyvtárak Országos Főfelügyelőség ssives figyelmét fölhívjuk a beteges állapotok előjeleire. Elvi határozatot kérünk tőlt.flwW jperint anyagi\' segélyt és erkölcsi támogatóit egy" liifegyében "csak\' egy muzeuni javára biztosit,
Ha a fölöaltgesen versengő muzeumok anyagi segélyben nem részesülnek, (a mint hogy nem la részesülhetnek), salát erejök gyenge ahhoz, hogy aiámbavehető intézménynek vessék meg az alapját.
De különben ili legyen bármennyi pénzük, 6 életképes muteumra* való anyag a megye területén ninos.
Ha a megye városaiban az érdeklődő lelkek, a Balatoni Muzeutn alapszabályszerü helyi képviseletére vállalkoznak, kielégíthetik a múzeumi eszme tfáatérteU, tisatelttreméltó
Zala |»^taáa>.! lap
mm l-l |««||*| • I mm *f 1 \'i" 1
amblélójnkat Adea ttiiHrryáJtn nagyarányú, hatalmat mnseiimot MNatHietünk, taely efcbeti az aíak)ában vála^tMnlflnk érdeme, bürtke-«gt Ittnd. " \'
Ha azonban e IrétyMtipr\'ó, JfelvJ íiit\'éz-méhytken lovagota^lwWIétt kiállítani való anyaguk. MtgláaanPvtak; sok letz á* íak-klnio éa ktvéa a fokkT?"
Ságijáttót.
>w> tK
ti
Sági János irótárauokimk. hozzánk beküldött a a Balatoni. Muaetfw Érdekét védő cikkét közöltük, de megjaMretzflk, hogy a muzen-mok létesítése termával uíatkoió. dccentralis irányt mi nem tartjuk olyan igeit nagy bajnak. Sterény véleményünk aiMÁUtt Balatoni Muzeuni arányait és értékét éppfritéggel nem gyöngíti as, ha eietleg Muraközben, Zalaegerszegen és Nagykanisaán ia élesítenek egy-egy, a vidék történeti és kulturális múltjáról tanúskodó, úgynevezett helyi muzeumokat.
A Balatoni Muzeuni amint már neve is jelzi — elad vmialbfu » Balaton vidékére (tehát Vészprém-. Somogy- ét Zala-megyéknek a Balaton mellett lek v?,r élteire) terjeszkedik ki kutató gyűjtésével, A többi (még csak tervetett) múzeumnak söntén meglesz a maga kutatáai tere, melyet lik lelkilaraeretcteii kiaknáz, megtessi kötelejiígét Nem arra keli törekedni amnteumokKjeihésevel.hogy azok valami nagy arányú aljíotáwk legyenek, hanem hogy mentül hüb| zépét tárják elénk az illető vidék történeti múltjának és kulturális haladásának. . >
Ez a decentralis traily nagy kőniiyebbié-gökre lesz az egyes vidékfk múltjában kutatóknak; mert ha|vaTakip. MUriköz múltját akarja tanulmányozni, elmegy Muraköz metropoliszába, Csáktornyára, mert tudte, hogy annak múzeumában okvetlenül niegúyálja azokat az emlék, tárgyakat, amelyek Mupkö; multáról beszélnek á kutató léleknek ^
Ausztria és Németo^zág majdnem minden vidéki városában, vj^jupk JoVl-mOwumok. Egyik, sem, ,y»lfwii1tfówffnyjí,
nagyon érdekeimért ,lelbism,<retes kutató gyűjtés ercdméayei. Es,menuj;iré megkonriyi-tik ezek az ér^ekiŐo^t,,p§, tanulmányozók munkáját I Egyszerűen beraenuekezek a lokal-muteumokha, és megtajálják ott az illető város és vidékére vonatkozó emléktárgyakat; nem kell nekik ide-oda fujkozni, hogy melyik muteumban lehet találni arra a városra vagy vidékére vonatkozó dobokat
Szerény véleményünk szerint a mi múzeumaink is nagyon szépén megférhetnek egymás mellett Csak az a \'fő, hogy egymás meggyöngítésére ne törekedjenek. A Mnraközi Múzeum ue kaparints! magához a Balaton-
m \' ml\' ■ november hó ft-én
méjfóíc, Nagykanizsa vagy Egerizfcgiaultjái\'a vonatlokó tárgyakat; éa vtúoftt Saóval: ae vertenygó; hanení egymás célját testvériesen támogató intézményiek legyenek I
BIBIK.
Ot
Halottak aapja
(Saját itudósftónktél.j] Szép őszi köntöeben köszöntött reánk Mindensz^eptek ünnepe. —A kegyelet nemet érzése a HfvŐk sokasagát rk-j tette a temeti\'lombtalan fái alá. A természet ! hatdokláaa -mintha megszűnt volna a tok pompát virágkoacoru láttart.,— Élbolyongtunk a j sírkeresztek közt Majdnem mindegyiken volt a szeretet virágaiból. A gazdagokén több, a szegényekén "kevesebb. Némely tirkereazt előtt elmerengtünk/ A keresztet a baráti ■szeretet I emelte —- akkor, Ma csak néhány szárait nőé-virág, egy-két lobogó gyertya volt ditae a simák Hol maradtak az egykori jóhqrátek?
-eten kezdtünk gandolkoanL. Közben esteledett Kigyúltak a lángok a sírokon és a ■ temető valóságos fényárban lobogott Az utakon százan éa százait járkáltak; szemlélve a sirdombok díszítését A példát rendet a városi ! rendőrök tartották fenn.
Nézzllk 1
Falstaff, a humor apostola nem főhősé Sha ketpeare-nek, hogy bestét ?
.Ne Bardolph, hát n m szörnyen megfogyltm az u\'óbbi históriánk óta ? Nem olvadtam a1, nem zsugorodtam össze? A bőröm igasán csak ugy lötyög rajtam, mint bő atoknya egy aggssOtön, Ki fonnyadtam mint egy ^zentjános alma. Jól megtérek, még pedig tielve. mig némi bua van csontomon; nem tokára oda lenek, akkor aztán nem less trőin a megtérésre. Borsszem vagy gabe-lé legyek, ha el nem feledtem, miliő beltejo vtn a templomnak Templom beleejt 1 A cimbo rttágl a rótta cimboraaág rontott meg engem I*
• Falstaff I szegény á\'doiat I szegény Falataffl le, aki nem iarol, te, aki oly jótan vagy, te vitéz 11 téged ittákosnak, gyávának neveznek. Nem I ez ntvettég ily erkö\'c ifla, lovagias tmberre rá* fogni, hogy pimaat, a vindaori vig nőkre vsdáaz.<
Vagy tud-e ugy pénz-nyelven beszélni valaki, mint at alattomos .ítgó, mikor Rodriaótól pénzt kér? egy péottóvár, öntő, kapzsi fráter mond batja csak al százszor egymásután sít a dialogot, melynek minden refrainje at: ,Caak ta végy pénit magadhoz!"
Tudl Shjlockl midőn mondja: •Váltóm behajtom, siót Mm e kívül I MegeakOvém, hogy váltan megveazem. Váltóm behajtom, nam kell temmi ató- Én nem Itattk vak, tágyaaivO, bohó, ki tán kertttlény kérlalőidért főt ntok, engedek a sóhaj közöU elállók ttándokomlól. Ne követi I Egy itó te kall I Váltómat intgvettom l«
E plr szó megmutatja, jallemti at egész embert
De hogy betzél a dajka P Ju\'la dajkája, mikor elmondja Júlia születését,^ szoptatását, elesését. Igazi lécsegő, bőbeszédű.\'kofaI Vénasszony, a ki mindig karatvtyolna, cjak engednék, mint a száraz malom I Mily nagy jellemzési tehetség, költői erő, mily rokonszenvező, fényképező erő kellett ahhoz, hogy e■ berek állatok, nők, iQak, különböző nemz Itk fiti, férfi, hőt. király, gytrmek, mind agnaga nyelvén, a maga hangján beszéljen a helyzethez, szerepéhez, korához, neméhez, műveltségébe?, temperamentumához il őn I
Azok az iparosok pedig, akik a >Szentiránéji álom«-ban szerepet jáissnak, a tündérek kötött forgo\'ódnak, nagy do\'og megindítói; rajtuk fek-szik a darab.
fis a bolondok Learban, Othelloban, a juhástok; C mbelineben, Téli regében; tz inatok, Ugri a tréfás ints, Pauthino Antonio szolgája Ravatdi, mily atellemdut fickók, hogy nyelvelnek, hogy okoskodnak,\'mennyit tudnak.
Da ki tudná feltorolni Shakespeare összes érdemeit, ki tudnákitmelailegfénytaebb oldalát; caak ha kitQlről ismerjük a tudjuk darabjait, személyeit, mind mint jó barátokat láttuk, lelkükbe hatolunk, akkor tudjuk, ki tolt Schdkea-peare ; t mit beaaélnek halhatatlan müvei, halhatatlan a\'akjail
A piarista-rend vezetéac alatt álló mtgrkm-nizaui fíigymnaalum ifjúsága az idén ia kiza-ráadokoft az itteni tirboltban nyugvó piarítták hamvaibot. Délután bárom órakor gyászzáazló alatt vonultak a koszorii-borította sírbolthoz; Először az énekkar >Roruliunk a koporsóra■< kezdetű mélabús gyátzdal hangzott fel.
A gyátzdal után Pkkel "Ferenc VlfL o. t. mondotta el szép gyáazbeasédét Beszéde elején szép párhuzamot vont a természet haldoklása és az. emiékezét finnepe közt —■ Az emlékezét a „kegyelet lángja volt at, mely elvezérelt bennünket e tírhoz. E helyre, (ám^y oly tok munkátélet megaemiaüléaét jelzi! — Hol anyi<fM£;CHq|e, f9i tórekvéa,
anyi nemet Dutgaiom\'van éfrarva. Az emberi vágyakkal, a hír, dicsőség, az anyagiak haj-hászáiával izembe állítja a sírban nyugvó tanárok tzerény életét, akiknek lelki egyensúlyát nem zavarta „a kincs, pompa, hatalom érzése" „Zajtalan, de annál nagyoob munkát végeztek ők. Mert ha van munka, amely az ember kitartását a legnagyobb mértékben igénybe vetzi, ha van olyan munka, mely a legnemesebb önmegtagadás feltételezi, amely kimerülést örökre kizár magából akkor a neveiét magasztos munkája at!" — A beszéd mindvégig tele volt tok szép gondolattal.
Sévmy József kegyearendü tanár szép, hangulatos alkalmi költeményét DirU László VIII. ot. szavalta. A mély hatáit tett alkalmi vert igy ttóh
Nagy, nehéz bubinál Ölte meg t földet, Mlnllm élni Immár nem akarna tShbet Vlnlha szívverése enio gyengébb Itináe, Uiptha art a élét alig volna benne.
Elment a napsugár, elfogyott a nyár la,
Sárga falevelek hullilnytW márt* Sápadt Ani tarAI nahát cseppek hullnak, Fáiét kii buu Sarak egymúra borulnak.
Sir tt AmI szelíd, kint a lemelibíD, Hagy látja a fónyen napol lunenfiben, Utolsó ingarát bon megegyuAr látja, Síomoro siralmát buaan sírdogálja
Szomorú MivQnkkil hava illánk jobban ? Hon meqJQnk liTnl e nagy flűdalowb— 1 Itt a temetőben tnybál tán > bánat, Hely a sziveinkben • bua oapoa támad.
Eljöttünk uokhot, akik, mig, caak éllek, Rabjai voltak a lelkük iieiit hevének. Reánk pataraHák lelkük bánkt fényéi, Belénk oltották az Isten uent tráayél.
Obi még at aa emlék nem halt ki belölünk, Ki Mm Bal tobasem, valameddig élünk.,.. Al boadil a jóra, Istenhez vezérel, Halott rnéni ok nzent siellemkezével.
Fellebben a fátyol, mit a aolt voat rája, Szemünk aat á nagy tényt alig-alig állja.— , Elkáprázunk tflle, ha tokáig nénOk,
Boldogok, a kiknek yolt még benne rétiak.
Mintha fű halottak \'életi* kelnének, Uttfl, nelid taóvaj minket intettének, Hogy a utat igéket sebt m telodjült, , Szent fogadást tegytlnk sírjukon, Mtttak.
Nagykanizsa, odltörtök
Zala 8\'.). szám. 4 lap
1908. rtov»-/nl»»T hó ft>r>
lli^y inir* ekiaUsk i » iwmnf*, járs, Ügy lnilgMtunk arrs, mini iilfnl mim, HnUl, twlnmáiiyayal álli| fwyv»r«<V«, liut|6n Uklntabnk i megváltó k«r»ulrt>.
HuigiWi mi ISlutit\'ii t* lillUI ai égr«, IIugy aninnii hu bűnit uWftnkíl n« Ari*, y |) ifylit iiiiWík iiér, ayugelumnwl yvifil ut Rt vltebl lidkaviil, l(«i ■(•ralvllol.
H III nnek lg 4|\'ll)\'llk. llltllllU*lk | liungjiik í„
liflikftnkre tyikjnk, löikftiikfti foauljuk, ||n|« mlr* oly tukaiur nnnil wiiilliinuk i Ilii Ilii l*wl)nk • magym htUnsk
fit htiirul á sít* >llmw»k iiliiiln, Áklkiii\'k ii l*t*ti • nyugnlniikl miit Virágon ImnljBln f* »»kug * bánét, Egbetiilló hangján áJlnÜM Iminuk i
Jó tanárainknak adj Unni nyugalmid) (\'»tmlt» örftk Álmot, m«nnyli«n 1)0 jtíltilninl H akiit vnlünk viilluk dértbeo, horulwn, Aliid meg Akti Uram, u lnllrt iiuiul.lmii.
A kegyeletes Ünnepel gyAszilnH síártu bc.
A főgyiunaniilUi nyolcadik osztályénak ta autói ezután Uvsly elhunyt társuknak, Kocáén Lászlónak sírjához mentek. Cigány Ignác VIII o. t Dávid László VIII. oi t nlkiilmi versét azavalta. A baráti érzésuek Kuffks József VIII o. t. sdott szép kifejezést,
a ,
A sümegi rvállukul* a * idén in megtartotta kegyeletes ssokáaát. Megkoszorúzta Kisfaludy Nándor szobrát és s köz)ótékonyságra sokat áldozott Rainatetter-pár sirját. Emlékbeasédet Csunyu Sándor lauár és dr Kelemen Károly igazgató mondottak
éa művészkörökből, Az >estl Ú
iaág-irók egyesületet testületileg volt ilvc. Horváth lelkész liiagasau szárnyald,
— Személyi kir. Hwk János országgyűlési képviseld vasárnap délben a budapeáti gyorsvonattal érkezett Nugykunissáru. —• Este az Urániában a „<ilog\\■illán" c. darabját olvasta fel. A iá óra 40 perckor éjjel induló vonattal pedig visszautazott a fővárosba.
Novemberi előléptetések A Nagykanizsán állomásozd ezredeknél november í-éu a következő előléptetések fordultak elő: a cn. és kir gyalogezrednél] Burlán Lajos százados őr-uagygyá, áthelyezve a nagyváradi cs. éa kir. 37 gyalogezredhez; Baynr Richárd, Frelszber-ger Vilmos és királyfai Botló Károly hadapród
____I Otthon* és a >Buda
líd |U|áB képviae
eszmékben gazdag beszédben méltatta az el hunytnak családfői eiényeit ■ hazafiúi ér demeit. Különösen megható volt a gyászbeszéd ama réssé. melyben, a Tel kést az elköltözöttnek a két occauou tul levÖ leányairól emlékezett meg, kik ueui lehetusk jelen a legjobb aj>a ravatuláuál. A ravatal körül számtalan díszes koszom volt elhelyezve. a koporsót a család koszorún borította. A tetem megáldása után hossxu kocsisor kisérti kedves kollegánkat utolsó utján a kerepes\'\'Uti temetőbe, hol a lelkész még egyszer tmgáld^u, porhüvelyét átadták az auyaföldnek A cskláidhoz százával érkeztek a részvétnyllaikozatok a közélet ki-tüuőségeitől.
— Csóti Jiiric lenondita. Nagy átok a 1 a nagykun z al társadilmon, bogy olyan oloiuekktd van szuturilva, molyok a logszontobb lörek vthü ogyóaekot is elit motlenitik. Ily0u elemek hat isa ér Utlte nióg Cióh Márk fflgyin tanárban, nx Irodá\'mi i\'h Művészeti Kör iro.lalmi stnkoMtáiyának ido.iln lelkű elnökében íh azt at elhatározást, hogy erről a Ihat-AÓg-M\'ől lomotidjo 1. M igvaroi nyíltság jal trtrta föl ezt llorvdth György főgyttm. ig>izgitóboz, a Kör olnökéuoz intézett lemondó levelében, melyet a Kir jgai gatótanáosilnak nov, 8-án tartott ülésén olvastak föl. Az igazgató tanács tagjait erőien konaternálta a leiuondia ; so ibál nagyobb eli*uaoréssol ós rag iszkod Usal t\'iUóduók Csóti Márk érdemes egyéni-sógéboz, bogysetu a leioondáit elfogad butták volna. Jülhatározták, hogy küldöttségileg kérik fel lomoudási visszavonására. A küldöttség tagjai, nóvázeririfc Vidor Samuné, Farkas Ví1 joa, dr. Ollop Mór, Ssalay Sándor igazgatósági tagok másnap rögtön eljárták megbiz-AtáíU t-ban és peJig — amit a tárjad ilom min-
tiszthelyettesek hadnagyokká Bavqr az 56-ik, den jó eleme igaz-in nagy örö aiml fo
Kreiazberger a 44. helyeztettek át.
ca. éa kir. gyalogezredhez gad\'iat, — eredménycsen. Hosszas tár A m. kir. 20. honvéd aya-(gya\'As, az osbetösogek mérlegelése és
fOgaxrodb\'oo előléptek : Kerékgyártó József szá zados őrnagvgyá, Freytng Géza, Ki.u Béla, I Németh János, vizeki Tallián Jenő, Csorba Károly fiadapród-tiazthelyetteaek hadnagyokká; Prág Frigyes törzsőrmester hadnagy-kezelő-- tisztté. A caendSnégnél: Hegedűs Gyula hadnagy főhadnagygyá léptettetett elő.
Áthelyeztettek: a ca. és kir. 48. gyalogezredtől Zaivájnovlrh Pál őrnagy a károlyvároai 96-ik gyalogezredhez; Murtíny Hugó ezredea a nagyszebeni.JOa^éa^kin 2. ezredtől a-ca.-éa kir. 48. gyalogezredhez. ..-n \\
— Eljegyzés Budi Róbert,az alsódomborui Ujlaky Hirschler éa fia cég tiaztviaelője Szent-Paulban, eljegyezte Bún Ida kisasszonyt, Bún Samu felső keresk. iskolai igazgató leányát Nagykanizaán.
— Kellart Lajos távosáaa. Kellert Lajos tanitó, aki már közel negyven éve tauitott jk helybeli izr. elemi éa polgári iakolákban, e héten Budapestre költőzottV-. Kellert emléke netncSak tanítványainál leaz felejthetetlen,\' hanem feninarad mindazoknál, akik őt ismerték éa akik szerény modora éa jóaága miatt ua-gyon kedvelték.
— A vármegye házából. — Zalavármegye törvényhatóaágf bizottsága folyó évi nov. hó 10-én délelőtt 9 és fél órakor Zalaegerszegen, a vármegyeház gyflléstermében rendkívüli köz-eyfilést , tart, melynek kizárólagos tárgyát a folyó évi kiadások fedezésére szQkséges pót-hitel kérése képezendi.
— Aa ojaáalró temetése. Budapcatről írja tudósítónk: Lichtenstein F. Lajos hirlapiró kollegánkat, a »Pealer Correapondenz< főazer-keaztojét október hó 31-éu temették el a ke-repeai-uti temetőben. — A gyászszertartáson, melyet Horváth Sándor ág. nitv. evaug. lelkész végzett, nagyazámn, előkelő kőzöuség je-
lent meg; feltűnő aokan jöttek el főleg az író méltó aorok
bimnyos irányú megállapodások u\'úu Csólt M krk tanár kijelentette, bogy megmarad tisztség \\ben.
— Halálozás. Petrioz Mihály, Fetrica Ignác csáktoruyai vároabiró fia életének tizennyolcadik évében elhunyt. Nagy réazvéttel temették
— Hslyetteaitéa. Dr. Jsnkovlch László gróf, Zalaváitnegye főispánja a keszthelyi szolgabírói álláara dr. Skubllea Ödöntb. szolgabírót helyettesítette, aki álláaát a napokban el ia foglalta.
— Zalamegye régi nevének visszaállítása A „Zala" ünnepi Deák számában látott napvilágot Halís István nkanizaai városi tauácsos tollából irt „Deák Ferenc mint deák" cimü érdekes cikk, amelyben az iró felvetette Zala vármegye régi nevének visszaállítására célozó mozgalom eazméjét Érdekes indítványát igy okolta
Vármegyénk neve nem Zala, hauein Szalu volt kilencazáz esztendeig Caupán a 19-ik azázadbau kezdték canfolgatai Zala néven. Bizonyára valami szlovák kezdte ezeu uéveu emlegetni. Ugyania Zala ó-ssláv szó, mig ellenben a Szala egyike azoknak az őai-magyar szavaknak, melyet a régi hazából hoztak elődeink.
Es ezt a szláv uevef lassau-lassan elfogadtuk mi magyaroki Caupán a paraszt ragaszkodik az ük-apáktól mai adott régi névhez. 0 még Szalabérbe jár, Szalaa{útiban hallgatja a misét és a Szala vizében ha\' laSzgat.
Ha a mai nemzedék olyán nevetaégeanek nem tartaná az ilyeu dolgot, hát kérvé-nyezné a vármegye igazi nevének vissza állítását! A „Zafe
bau, sőt még ueháuy somogyi lapokban i* A „fiqpoHVÁr." október 29iki. szimábaii sziutéu osztja e véleményt, etnennyil^n kijelenti „hogy a jltj somogyi íiepfluk is 5za/a-mtgyét emleget ti nem Za/it. — A , keszthelyi fíir/a/i" októberi 3j^iki száuíábau Igy irt Jámlis indit-váuyáröl: „Zala a mi tudtuukkal-t» ó szláv szó és gyoiiyÓrüt jelent. — A szlávok ezzel jelezték ezt a szép megyét. Valószínűnek tartjuk, .bogy\' ebből a Zala szóból lett a „Szala" a magyar ember ama szokááa révén, ltogyl kemény z-t szereti a bőnyebb kiejtésű iMzd helyettesíteni. Zamárdik is SzamárdNuac ejtik. A nyelvészek feladata eldönteni, ho£y a ,ázala" ősmagyar szó-e. Ha csakugyku íz, akkor föí-tétleuűl vissza kelleue állitaiii a régi\'ueVeta szláv helyét."
Lapunk e sorai némileg ellentétben van Halís soraival. Mert mig fíalis szerint „vármegyénknek neve nem Zala, hauem Szala volt kilencszáz esztendeig. Csupáu a 19-ik században kezdték csu/olgatni Zala néven, bizonyára valami szlovák kezdte ezeti a uéven emlegetni," addig laptársuuk szerint előbb\' volt Zala\' és azután lett „Szala1*. Tisztelt laplár-iuuk e véleménye némileg tévés, amelyet tévedését fényesen korrigálja november elsején mejgjelent számában és történeti megfigyelés alapján igazolja Halisuak a „Zala" hasábjain tett indítványát. ~ A régi „HzuW névnek jogosultságáról különben igy ir:
„A döntést a történeti megfigyelés szolgáltatja. Szent Istváu királynak a zalaváii egyli&z részére 1904. augusztus ló-íkáu kiadott adomáuylevelében Zalavár helyiség „vila Z Iuvár1\' megjelöléssel fordul elő, egyháza pedig az okmány meghatározása szerint „az iusula Zaladiensi\' -n feküdt ELogy a „2" betűt ,Sz"-lcéat kell ejteni, bizonyítják az ugyanezen okmányban előforduló kővetkező szavak : Zenleus, Szőlős nekés Zent-hadrian-murtyr, mely Szont Hudrián murtyr-nuk felel meg. Vármegyénket inár az Árpádok uralkodása alatt nemcsak Zaladieuais, hauem Suludiensis-.nek is iiják, ami szintéu az ,Sz~ hangzás _ mellett tanúskodik. A vármegye 1550. pecsétjében Coinitatus Zalá-nak neveztetik, a melyet akkortájt 6\'za/i-nakolvástak, mint a hogy a Zapolyai-t Szapolyainak, Zer-dahely-t Szerdahelynek, Sigiártó-t Szíjgyártónak.
Még a mait században is Szalának mondták Zalát, a mikor a következő, Kassán 1759béii megjelent költeménynek cime iun-tatja t.Barkóczy Ferenc urnák, Nagyméltóságú Szalay gróf, Pálóc vára örökös uráuak, Mag)-ararüág prímásának na Esztergom, Heves és külső Szoluok vármegyék örökös főispánjának etc. Pauler Gyula a Magyar Nemzet története cimfl munkájában — I. k., 8. ol. — Szala vize, Szaluvár szavakat haaználja, de a 70. oldalon ugyauezeket már Zala és Zalavár jelzéssel irja. Igy tehát vau kilátásunk arra, — ha nem fis a közeljövőben ~ hogy olvasóiuk nem Zalá\'-t, hauem „Szálát" o!vasúi!
— Tisati aaamle. Folyó hó 4-én folyt le a helybeli köaös hadseregbeli kaszárnyában a 48. had kiegészítő kerület területén tartózkedó ^ő-zös hadseregbeli tartalékos tisztek szokásos évi szemléje, melyen ezúttal a ca. éa kir. 48. gyalogezred parancanokló earedeae Orivicsics Emil elnökölt A szemlén minden fegyvernem képviselve volt és a különböző egyenruhák a legtarkább képet nyújtották. Grivicsics ezredes beszéddel nyitotta meg a Rémiét, melyben a jelenlegi politikai helyzetre való tekintettel hangaulyozta, hogy a hadseregnek politizálni nem szabad és .hogy a katona első aorban a csász árt és királyt szolgálja; valamint figyelmeztette a jelenlevő tisztetek, hogy nevük felolvasása alkalmával „hier"-rel jelentkezzenek, mert a hadsereg szolgálati nyelve a német, éa e nyelv szándékos mellőzése súlyos fegyelmi sértést képez. Ezután az év folyamán kell rendeletek felolvaaása következett, melynek befejezte után a gyülekezet feloszlott. — A m. kir. honvédség tfszti szemléjén Pleheisz Gusztáv, alezredes elnökölt
\'— Saobrot Danké Pistának 1 Az a szép
buda-
hasábjain felvetett figyelemre, akció, melynek nem rég volt asiuhelye a isszhangot talált a megyei lapok-, pesti Népszínház, ahol Dankó Pista hátraha-
Nagyknnir.ua oü\'fylAk
Zala "!). szám S., lap
íp
üjÉfr\'én
gvott népwuiuuixéiiek\' előadásai- kézben
hl ^ZT.
nedüszó mellett tobpr^i i^adtyfcöfókat Dunícá
\' eltyW
dalköl.
JulgörüiútliMMik fairt uagykúaőlisdhtl
A
KossorUlpótló adotainyoí.Tv évi "oíct
____ faytju-H, ^
^|[riievt»ebb»li—sienfR- fl£\'tl|<f éíílgnyt. ftfííi)*/ ■tá&f Mti ke-
* \' 11 . , \'" »t Dankélehlet ieltflT jíLalc/intflk: M" ^•ista^remlífciíof^ iáéi inaidig nem eléggé eredményes arrt*\' wfgj ^híflyVÍqeles
tónk nnj^^^^H
tov Hrtrt^müw^Plwi^h fel,. Az Igflh\'i poétikus liangu felhívás így hangzik : i. »Bércek* ltaVaii öfináu az ő dalait\' zngja a szél, £ (
PásztortÜZek iíié.llett az ő dalait sin a tilinká az alföldi nagy rónaságou. r;.
Fakadó szerelhet az~ő dalaival nyp a szerqlih.es legény kedvese szivében.
Megtört szivek véwq,,t>eb<ire ő
mélabús dauája null harmatos levélként}, .
ÁldottL\'%
yen a haló porábau is, :\'átkji annyi győu^yüségyt szerzett. -tHWjtfáflil*! hogy; «a Jd§yöuySsiiaég «+ umVrtfiTtfV ini g rózSa terein az ágon, míg fcöuy reszket * üzemben J Méltó rájaj*\'hogy "szobor hirdesse dicső emlékét J . ° • • •
Hegedűn pengette ki örök időkre sigóló halhatatlanságát! Hegedűs szobrot a uagv költőnek! M
íjon ott I)üyő.f-báj.p3j ^^JnianU glóriájában a luoriiioló\' \'Tisza partján, liol porladó szive tovább\' álmodja tengd költészetét. \'-qj , f , |
Kinek lelkét csak egyszer is megreszkettette az ő lelkes dala :\' küldje be filléreit nótás Dankó PistaÜcgedüsszobrára ...< Megjegyezzük, hogy adományokat minden lap szerkesz tősége és a Bal városi takarékpénz-tái részv. társaság (kígyó-tért.) fogad el.
— Hoc\'( János fetolvaiisa. Vasárnap esiH, a Nagykanizsán időzött „Uránia" szinhúzban Hock János országgyűlési képvisolő, az o\'sz iuo« nevii p ipi szónok olvaHa fel liirus Urániái darabját, a >ilagvá\'tfts« t Iga\'.án ól ón kon Hajnálhatják azok, a ki\'t nem voltak jelen ft lelolvnsásón Jti\'mulasatották azt, líógv a jelenlegi magyarországi egyházi szó nufcok egyik ! gkiválóbbj: nak ravyo^ó nyelvében gyftnj\'örködjonek. — Ma^a n darab théuxája lensúgos Hock végig ve zet bennünkót az omberi-óg bölcsőjétől a megváltó koráig. Az egész felolvasás úgyszólván szónoki műremek. Tolve r.i-gyogp, pompás nyelvvel, gyönyörű képükkel. A történet nem uj. Dj Hock Janó ■ előadása njjá tette. Hock tnestero a szónak Jügy mondát nála mély jel lnnzője egy egé-z kot nak. Elvezettel hallgattuk a felolvasást, melynek irá nyánál, csak maga a thóina volt szár nyalóbb. A közönség lelten igaz vn\'ltN soiság nemos- érzése vonult keresztül. A felolvasás előadása egyszerűen megkapó volt. Semmi felesleges hangárúyalat, semmi cikörnya. Ilock ugy beszélt kö zönségóvel, mint ajó tanár tanítványával : egyszerűen és megkapóan. -y & közönség a felolvadó közökben szűnni nem akaró tapssal és éljenzéssel jűta\' mázta Hookot Meg kell említenünk a remek votitett, tárgyhoz simuló képe ket is, amely közt nagyon sok volt hi res mestereknek reproduciója.
— Tánciskola Mayeraberg Frida tánctani tónó tánctermében a tanítványok egész tömegét látja vendégül. --> Mayersberg Frida tánciskolájának jó neve az idén is megtette vonzó hatását, aminek élénk bizonyítéka az, hogy tanítványainak azáma már eddig is 160—170
g>*ejet jy 1 éül ;aijfikpztekj: M.ina\'.JóéfW, Wblf ArnolÜ, ifj. petitsDh \'Lafö.s 10 kprr, ^IJjiz. J^aó\' J,ko/, öíSíteffrn\'M kofiiul Álikauútai Sz«wtt|$g)4ijt. 1
^omtyMtiía rféíiitáii aV\'sjsjiM mé^kártpAk. „i^iöt-Srir^,, ffá^ts- áellf ^s^\',jrrliui -»*er»«t meti**t--téjíf II?},á\' matpAii^i\'iiíy asUra^li^apolgár^k Mkujááf^tdl közb jsx U -tár^ a. A
lités^jWii.ikwéb\'ejti;^^
IW^ylittttiV^á\'i \'jtyvjil itagyqph \'»
1 — Nem ipivdegiyu, li<>uy mjiyéfi\' prt«)l»« MluaiVi Vágfcrt«i dij, mM mis Városban, az Ktsmunk a \'iiii\'id^nh«|M,-kiivéit.«lj|iiz. A^ l(ít|li !>elő44rósigtHMi^4\'i«zOtlt adatai van-
■■ \'úiér mt^zkedeu ez
igvlKii éskő beivárástvét m^eárszéket áll tu-!tötts |elj álfol ztítcló riitiü sztnut vágott kóser-\'hnst^rnlnak. jsf • <
\' —t Darnay nuiMOmtb\'óL SUmsgrSI írják: a miiMp itajsziifínj\'óí Hál mán sümegi földbirtokom Darnay Kálmán sniuegi hiuzeumánák ajáixt&óctf fi. "Rákóczi kdfilc zászlóját, a \'mely a kassai Rákóczt.kiállitás Darnay.nagytermében is látható volt. E zászló, a Veszprém-megjfétól hitelesített okmány szerint^ Porgách jSimop knrtic tábornagy: 17Ó4. janius it-diki szerencsétlen ütközetében szerepelt utoljára, a miikor Heistír ellenében Kofoucón csatát vesztett. yrozváti Lászlónak, Forgácli Simon zászlótartójának sikerüli jiiegmenteni a zászlót A Iviliarps idők előtt elrejtett\' zászló később a zászlótartó fiára, Orozván Sándorra, majd Ju-jdifra szállott; aki dédanyja volt Ányos Kálmánnak. A megygyuinselvtmből készült fecsfce-farkik zászlót aranyozott lángnyelvek díszítik. Ilco dacn pro Patria, Libertate vJnot\'re au.\' mari látható\',1 a yiásík ól lalin művészi (estl-sbea a kisdedet tarló Mária és ez a fölirás . Maim !Dou ilontranca Viam. Az érdekei zászló Imegygyszinselyml-t kissé foszlányossá tette az idő viszoutagsiga.
A képealevfilezőlap-elárusit Is korlátozása. A kereskedelemügyi miuiszter egy f >Iinerült eset alkalmából Sopron tanácsához intézett leiratában azt az elvi kijelentéi tette, hogy a vegyeskereskedők képeslevelezőlapokat csak külön erre váltandó iparigazolváuy alapján árusíthattuk. Kzt a döntvényt egyes iparhatóságok területeiken rögtön alkalmazták, és a levelezőlappal kereskedőket külön iparigazolváuy váltására kényszeritik. Rz ellen a kereskedők máris több panaszt emeltek, ami arra indította az\' egyik kamarát, hogy a miniszterhez\'fölirattal forduljon. A panaszolt rendelet, ha általánosait érvénybe lép, alkalmas arra, hogy a lendületnek indult iparágat megállítsa fejlődésében és kárt okoz a kereskedőknek, mert a kikéiiysxerítelt külön
rtiiiifféi* Knelvp irtwMa [kávé. kütJlníegaá tná l-Uiása -fcöretkostáiwif, 0 (Mlilíáré. kedveli- i*>H binsKf4áltik\'\'.|>ásM<ttlio^-iy\'li iMű^liMi\'T Ízletes, mini Sgé\'.uriirfli kávé készii^trsz. A léte/ő sok silány i\'r éktl, c3 uóil:isw1\'* Ihhóilóan cio nato 1 utána itok miall, hangsúlyozzuk minden b.\'vú-á -j/isn ■! a ItatliMiíei\' nev^t, né" fogadjunk "i má t, min tered :ii cso ■ agoki. Kasipp páter réd-jiiiyays . ■
— Buosuzó. Állandó laklielyemet Nagyka-:|ij(<sáról Budapestre téve átj míndazolcuak, kikfől személyesen bucsul nem vehettem, ezúton mondok íIsten hozzád <-ot, kérve, tartsanak mtg szíves emlékezetükben, t- Kollárt Lajos, nyűg. tanító. ..f t. "
— A Keszthelyi Társaskör, mint lapunknak jeleutik, a niult liéteu dr. Dezsinyi Árpád elnöklete alatt tartotta rendes évi közgyűléséi, A tisztújításon eluök lett dr. Oezsényi Árpád, alelnök: Hoffinann Soma titkár: Sztan-kovjclt János, pénztáros: Kiimmer Mihály, háznagy: Bendrkovics Iván. Választmányt tagok: dr. Burány Gergely, dr. Csanády Gusztáv, dr. Duiist Ferenc, Götz Ferenc, dr, Hanny Ödön, Horváth Károly, Lénárd Krnő, Schadl János, Sövegjártó Lajos, T.ikách Imre, Tan-tossy Sándor. — Elnök indítványára dr. Lo-vassy Sándornak, aki tíz éven át volt titkára a körítek, ki sokoldalú elfogultsága miatt a tisztségre tovább uetu vállalkozhatott, jegyzőkönyvi köszönetet szavazlak.
trdekes tüzeset Nagykanizsán Lapunk egyik barátja irja nekünk a következőket: „DömOtörfy János Gáray-litcai lakós 9. szám alatt levő háza vasárnap éjjel ta órakor meg-gyuladt és teljesen leégett. A véletlen szerei^ csének köszönhetik, hogy ők maguk is megmenekültek. A tűz így törtéut: Varga György levélhordó jpismprósei látogatásából későn tért haza lakására. Hazaérve, \'Garay-ntca felől tü-zít látott Odasietett az égő ház felé, melyben Oömötörfy házát ismerte fel. — A lakásban a család aludt Varga a családot felzörgette és az időközben odaérkezett Németh István ács segítségével kihozták a családot az égő ház-] iparigazolváuy alapjáu, a pénzügyi hatóság bői. A ház éjjel kit órára leégett Tűzoltók | előreláthat <lag egy ujabb adóalapra fog k& valószínűleg értesítés hiányában, ueiu voltak [vetkeztetni és az amúgy, is túlságosan megjelen. A tűznél nagy népcsődÜTel jött össze. A t FerTíéTl kereskedők adóját 151 fogju emelni. A mi értékes volt, azt kimeiitették a tűzből, de | kamara kéri a kereskedelmi iiiiuisztert, ljogy eunek nagy részét a kellS Megyelet hiányában rendeletét vonja vissza. — (Hogyan, hát ilyen ellopták. A károsult azt hiszi, hogy a. tűz oka rendelet Nagykanizsára nem jöu? Szerk.l bosssn műve.. - Eddig wól lapunk barátjá-1 _ A kap3l0fi kai-oiniban. TupoMrál írnak sora. Amint e sorokból látható, a tui éj- ják . Kapolcson az október haszon nyolcadik! féltől éjjeli kél óráig urtott, tehát elég hosszú Jv4sár utáll ugyau |laug03 Volt a falu korcs-idetg. Felmerül tehát az a kérdés, ha ugyan má:a A beszedett pálinkától és murcilól oly e feuh sorok ueiii téveduek, yaiion hogy tör-]inagas fokra emelkedett a jókedv, hogy az ténhetett meg az, hogy a tűzoltók egy kit óra | egyesek testi épségére kezdett fenyegetővé hoaazat tartó tűsről nem kaptak értesítést ?De lellui. A veszedelem meggátlására Streg Jó-még ennél ls fontosabb kérdés az, hogy vajjou|Mef eluljáró betért a korcsmába, hogy ott megszabad-e történnie egy 33,000 lakóssagn hivatalos tekintélyével rendet csináljon. De városban anuak, hogy ily sokáig tartó tűzről vmtére tette, mivel többen rárohantak balas-a rendőrség wm szerzett tudomást? Hol járt kávat és vasvillával ütlegelték, ugy, hogy az éjjeh őrjárat? Rendén vau az, hogy a tuz- életveMéiyes sérüléseket szenvedett. A segít-nekiszuihelye felé még mmden két (vagy tául ségért siető ifju Mmrton Mihály, AT/iír./ Lajos, még több) órában sem fordult meg rendőrszem ?,és Kis L,ukács szintén veszedelmes sétülések. Vagy tán egyáltalában nincs arra őijárat? - kel hagyták el a csautért.
Mindezek oly kérdések, amelyre feleletet élén- n___.,,. , „,, „__..___ . _
ken várhat a közönség Természetesen véle- l.3*0^ »4P«T4W« ^eaiithel
____.. .,, . ., , .\' _, a punkban röviden uiár megemlékeztünk a készt-
ményadástól tartózkodunk, míg az esetben a J^ . szocialisták ,lllís|rő|. A Kyülés |efoly4.
vizsgálat be nem feleződik. kSvetkelóket^4k Ke4Zthetyról: A gyűlés
— A kóserhuB ügy. Röviden már jeleztük . szép időben folyt le, nagyszámú közöuség előtt legutóbbi számunkban, hogy a nagykanizsai A szónok Weúner Jakab, az ismert fővárosi mészárosok kérvényt aduk be a hitközség 1 szocialista vesér volt — A munkások sorsáról
elöljáróságához, hogy szállítsák le a marhák
rő eThe KA3tv^okT^szerb7k7ét t^t^lJT^ ^ ^
O^lyba lettek osztvaés H. csoportba^ ^ü^kőzSekí tXolkmtt"
Különösen nagy élénkség vau a közösgyakor latokkor, a midőn gyöngyöző jókedv élénken párosul a szalouok unom társalgási modorával,
— Közgyűlés Keszthelyről írják;.Keszthely nagyközség képviselőtestülete a községház tanácstermében 190Í. évi november hó 6-án d. H. a órakor rendkívüli közgyűlést tart
IMMHRHl _ egyéb okok miatt is — a válasz a kérvényre késett A mészárosok tovább\' várui nem voltak hajlandók és csütörtökön kijelentették; hogy „ütnekyAz elöljáróság szombaton magához kérnte a mészárosokat és arra kér|e őket, hegy vasárnapig váljanak ez ügyben. A mészárosok erre nem álltak reá és így történt meg, hogy
beszélt Szerinte az ő pártjuk a munkások, és nem ax urak érdekeit képviseli. »Urak< alatt nem az ügyvédeket, hivatalnokokat, Unitókat 14- akik nehés. munkával saerzik kenyerüket, — értik, hanem aiokat, kik rengeteg jövedelmüket külföldön pocsékolják el s a magyar kulturára mit sem áldoznak.— A munkásnép tnilliómak helysete nem felel meg a modem államnak. -Az ország, mely nem gondoskodik á\'fiép helyzetéről, elpusztul. Az államnak tehát a néphez kell.évuszatérui. - A munkásnép
jftCjknim, ct-fltartók
Z^lifTűim. é. Tap
m*rnib«r h* * éo
iliÉiliiMÉfeii
j&wtóha sotsa M&Ú hazánkból iqp,oon ^ut}ej vándorol ki> Nm* ám »s jjgy^tfcink, nifgrofl-dolatlanok, Imm a legintelligensebb elete, as ország lcgtsirosabb vidékeiről, Beszéli a nagy és kisgazda köeötíi adózás aráuytal^n-sjá\'gáról. A Fi >■ t iasswáágban fliár béhozott\'fokozatos\'a\'dót Wwz*.li. — A uétt- szegényedik. Mnek okát á\'arfBtammns ttrtkapásábnn véli ■■alálni. VéJeifliliyir mondott as igazságszol-Htatásról .és pW^ii§,ntéiUcrI5i Kikelt azután Retesz tény szocializmus ellen. »Á keresztény ÉöcáaMzinss.-ft; aéppóit jelszám mely az emberiséget a sötétségbe akatja visszaterelni. A farkas báránybőrbe q.ujik, ho\'gfii bárányokat tiiegközelitse. Igy tesz a keresztény szocializmus is, mikor hangzatos jelszava(ntölt Franciaországban már hadat Szentek neki. Igy te£yüuk mi is, ha neut akaniuk a tönkre tett Spanyol-ó^szág sorsára ju,Hlí.« A szónokot mindvégig\' figyelemmel hallgatták. Rendzavarás nem twtént
* — Nagy vsdáwat a keaxtbelyi uradalomén. A\'esrfAe/j\'rŐ/irják nekünk: Festelich Ta SJiló gróf keszthelyi uradalmán nagy vadásza\' tót rajBezdt tegnap és ma. A Vadászaton jelen voltak f Hohenlohe Gottfried hercegi\' éo íáchowski Agenor gróf külügyminiszter, AjhI-rássy Tivadar gróf, Bszierhúr.y Miklós Móric, Khewenhülier Rudolf nagykövet, Széchenyi Péter gróf, Fürslent»rg Károly Tierctg, a házigazda és hit, György gróf. A vadászatok Vör< sőn és s keszthelyi meleggáti r-emiszban voltak. Teritékre került 2800 rad, molybőí 1800 fácán.- \' \' «i
1 — A Balatoni Mnzeumnak egyik célja az, liogy tájrajzi osztályábau a Halatonon osztozó Három vármegye: Somogy (Veszprém- és Zala vidékeiről, helységeiről, épületeiről, nevezetességeiről megjelent képeket, fényképeket, met-szeleket, kliséket) képeslevelező-lapokat,szóval minden régi- és ttj képes ábrázolatokat össze-gyüjtsön és megőrizzen. A „Zolii" utján . az Egyesület vezetőcégé arra kéfi a közönséget, ■tgyeskedjék a birtokában .evő ilyen ábrázo-JBiokat,. avagy az azokat tartalmazó nyomdai ■kmékrfef rtftiWtrrfinrtkirtlI/\' irtégkhtertfo Kífc {önösen kéli a három vármegye kereskedőit,!
W. év a/jyjtffci*.. ejeaiist* v agy polgárist* mell6, a$oa kikötéá-aeljbogy uapóijfo j—j órát mift,
taojihuAnyának , j&jitel&til Steiaer Berta K&PSrend
Qzim
Tanitóeé9& öleti ügy.
Úíi\' - íliyflsüO. /. \'
ihlmqa WimtMM IIHM.
■M
78 -1903. n.
A Járást UrOk tek .Nagy öröntmel
Ifatai elnökeihez.
íz tál tani az egyes já-lási körök közgyűlésed, libgy \' Taiiitótestüle-tfiük tagjai általában\'\'lelkes buzgalorun Karolják tol az EötvÖMjUpoak, a magyar tanítóság e legszebb httmnnitáriiis intézményének, ügyét A járásiköt ők mind elhatározták, hogy vezető tisztikarukat a gyújtó-bizottságok teendőivel uirgbiizálá t
Kiméi fogva szeretfftel fölkérem . a tek. Elnök urakat, hogy a.itflgssígí dijaknak beszedése rcátft intézkedni s0)VMkedjeiiek. Megjegyzem, ltogy a mj TanitoLjst&Ietüiik tagjai közül
az Eötvös-alaphoz rénq csak ^ kor. tagsági 4a. Tanítótestületünk alán gyűjtő-bizottsági- jog- ■ tött tagok után" csakH szolgáltatni;. a harniadi] vagy egyszerüeu befizs » Azok a járási körmi alapnak alapító tagjai, j kező tagoktól beszedetj sági dijakat egyenesen
tágul jelentkezőknek iL kell íizetniök, -mi vei \'6 tag, a miut ilyen, ipjánt az Ültala gyüj-kor^nát tartozik be-\' ^coronát.visza tarthatja pttiVek tekintheti, -melynek- az Eötvös-hiút ilyenek, a jelent-korona rendes \'ag-\' beszolgáltathatják
*Kö$zörLetnyitvúiiitá$
Mindazoknak, kik felejthetetlen édesatyám elhunyta alkalmával mély fáj-iLainwniat részvétük álul enyhítem óhajtották, ez uton ia szivem mélyéből hálás köszönetet moudok.
Kdai Jcaá.
HIRDETÉSEK.
Társalkodónői állás
betölteni. — Idósobb leátay vagy özvegy asaaony kerestetik egy él* tea úrinő mellé társalkodónőül. — Cziua .;< Fischer Sinoa. Csurgó
hogy a kiadásukban megjelent képesfevelező-lapokat, esetleg az ezek alapjául szolgált fényképeket megküldeni szíveskedjenek. Kéri t&yábbá a fényképészeket, szíveskedjenek a birtokukban levő lemezekről i—i levonatot megküldeni, esetleg telepedési helyeikről képsorozatot fölvenni. A azivea ajándékokat ugy hirlapilag, mint az Evköuyvbeu nyugtázzák.
. ^ Halálos ütés. Sümegről Írják í Csiti János szegvári lakos szomszédjaival és a hegypásztorokkal vidáman itta a hegy levét Az uj bor feltüzelte a jókedvet, folyt a tréfa és dé-vajkodás a mulató társaságban. A tréfa azonban haragra változott a a részeg \\mberek nagy verekedést kezdtek. A harcnak maga a házigazda áldozata lett Valami karóval főbe ütötték s holtan esett össze. Másnap a köz-ségbiró bejelentette az esetet Sighy János sümegi aljárásbiró, Lukonich Gábor dr. járás-Otvos. Fiacher Ignác dr. körorvos és Ereky István jegyző kimentek Szegvárra az orvosrendőri boncolás megejtése s a vizsgálat megindítása végett A vizsgálatot folytatják.
—- Szerencsétlenség. Szeles József, luiht tudósítónk írja Tapolcáról, a muft hó egyik napján épp akkor ment a tapolcai postaház udvarába, amidőn a postamester fia flóbert fegyverét elsütötte A lövés Szelest találta. Nemesebb részeket nem sértett s igy felgyógyulása rövidesen bekövetkezik.
—öngyilkos aggastyán. Tudósítónk jelenti : Takács Gábor 6o eves földműves és napszámos, felsS-tsidi. lakós, október hó 30-án délelőtt 10 óra körül a lakása mellett levő p^ta-helyiségben felakasztotta magát. Mire hozzátartozói tettét észrevették, máj meghalt
- RENDŐRI II1REK. Betörés. A nagy-1 kanizsai rendőrséghez érkezett jelentés szerint Berger Sarán kiskomárorai lakós üzletébe két csavargó éjnek idején betört A lopott tárgyak értéke nem nagy. — Kabátlúpás A rendőri hirek >időszerű« esete a köcelgf hideg alkalmából a következő ; Strellnger Hugó polgári iakolai tanuló Eötvös-tér 24 aqáinu házban levő lakásáról az ablakpárkányra akaaztott télikabátját ismeretlen tettes ellopta.
az Eötvös-alap. p^nztájfil)a, A - többi járási kör tek. Elnökeit pedig uagyon k\'éreih;szíveskedjenek a be«|e^tiidő\'7í-itQr. tag-sájy , dijakat J^efkető nevének -és niak&desi nelyének feltüntetésével ide, a\' központhoz dec. 15-éi^ Mlrtljltnf, aaiti^iM evő\'tagsági dijaitat még dedembeh\'-hó véjje ekVu ttlküldhessnk
az Eötvös-alap pénztárához, a tagok uévaorá-Vfll együtt \' .1 S^r.-err3S--.Ur-. •
Nagykanizsán, 09031, november 5, Kartársi szeretettel:
jjbjf 80Vofi Eotí-szes
élei- <s belőtl-rczrl Mulléthc.
A ké-ctli^ HTr+rrú, 80 wpy S4, vngy 14 liter kumübn önlttnk 1 Uter 80 WWXiauI
A hi\'fflll-í\'O el-cWAItflA-Ahoi eléiőr fc#>oiiÍLé> Hulán li\'hittöU k,iitvl»
ífrnTrif,.. il\'í^tiw éa?« dbbót
kdvxllfll i-oi\'l nrm «>"lUlfn|(JS**íCtiV cozcttel küxxíirtt brffln ni-m ponoStó-í ék. Mit toiftpiMk S/Amnsan, elü» \' *■- márfíflr4>iiitn4 lutMU. -\' *" MtáKUtlSeM > Hnáart cxlmm
R. WR/1T5CMKO krroktdő
(ntuts PostgebSude), Stelermark.
Putat ■i*i>IMéa
9 1 /
f / Pfltau
ÍSzalay Sándor . J Egy liter «r«
megyei tant. elnök\'. I Z koron*. ------_
_ íjr--■ ^^ —
Kérjen csak ! 1
SalleSSary-felaj
alJi,^
Le. J«Ub
TISZTITÚSZER
iMl^ Mlpékím
sáqa ét Mali uiIn.
EtMa«Ma\' ktictlf-•teirls-. tkevraesx- ia UkerlfiMi
Bécs XII/1.
felülmúlhatatlan jóa^g. táplátóképesség, lamat tekintetében Kísérelje meg ezen bevált minőségetelső reggelikép — Csak eredeti csomagokba a kapható: —
MEZEY PAL
lfls*efkereakedésébeH — Nafykanlasáu
VÉDJEGV
•FÉLE
Fassbender
h- FÜCEKAVÉ
LEGJOBB PÓTKÁVÉ.
MARTON
Kif kstái
és HUBER
■•IlkMlMáa.
uraknál
N\'a&fkatilMa, ciülörtök
Zala 89. Mám 7. lap
908 november hó 6 éo
W.M MMu
SziftWM MHjÉy.
1
•« állta ktaatktdlk.
Falhlváe réazvétalra a Bymuéa; lélfjekkix
mflyMri Hmmbuff ittam ku«Ml\'<
etr^MkedC.
10 MiHié 856,562 ném. bir. márka
biti fan nyerheti. 1 \' ».\'••.» „„ KL\'
A Jtaynménfek IM lUa^i |l i I IM>H » kinUutt: • hfntffM nyeremény ntrmdtt tutin aárka _
1 1
«M>
I var. 4 MIM márka
a IMM
i|UM .,
4 15.000 „
4 10 000 n
* INI »,
4 1.M0 „
á MM „
á MM „
1 Ml „
i M ;
á MáMO „ «
i is ; s
4 u!5 » ,1 i mm II
4 IMM «
4 MIM IM
4 IMIM I ÍM á.MMI " III 4 MM* „ IU 4 M IM TI
is Ifin 7 Mi 4ljMI 4114 aor-já\'ák IlIOOOaora-terWI 411 SS 79S nytrtmhtfifl 4a I jutalommal igy, Uyy <a Sttttt trrtjegyék mtflaem felének nyerni ktU.
A legnagyobb iiytrimimj aa L o-tláljbta > t tg itt-rtnmitM aaatbaa MOOO márka, a II. Metálfkil IMM Mártára a IIL walélfbát MMI Bárkára, a IV. Mtálfkaa 70 000 Bárkára, u T. aaatáljbaa TIMI aiárkára. á TI. aratáljkaa M,M0 márkára, a VII. oai-lá\'ybaa MMOO márkára aaaalkadlk.
Aa M Mztdl) hutáidra, aalynak haaáaa Mvtlalnttii i<( tu állapítva, at egéez eredeti ttrtjtgy dw ctak J — korma a fi „ „ »\' >. S 5° » • negyei „ ,. „ n I-T8 t>
1 katátak a kSratkta* taaUlfnkra \'tr a mUi nyf reméiiyjtfyték a kimImitt HlamhüyegiSiH álláutl aor anlá.1 tarvkM lálkatá, a malyat kívánatra aWra ingyen. 4a Urmentte kkldtk.
kliadau ráaaivtvl a klamnlia atáa Ilim hieatalo ■oraoláai Jigyaéket mlnOen ftlttüUit fiMM aaunaa «af kapja.
A nyereményeket a legnagyobb Utoktariáa mellett aaoamal beküldőm
Mafrtadtláaekal |>0 laitaNányoa vafJ aluávátlal kárra. ■ .
T«k Imin kap a atraatt. l.gk»a«lebb laam, aal.aa-kadj.a ,k rtadaláMktt biaatoamal lafkáalkk
f éri a«tr(Wkertl lx
Jaatl elaTa keldaal. . »-n iHa^.
Sámuel Hekscber senr.
Uakiaaokirt HAMUM
Kgr cté\'M jó Im kedvi\'öje, mindenül! a vilii l\'gjohb it legfinomabb leljél •>
Indra teát
kéri. — Keverék a legfinomabb ohinai, indiin £e ceyloni teákból. Valódi ceak m eredeti eeone-goklian. Ralitirak falragaszokon láthatók.
f ónUr hntaiiztii In is UiíníiiíI
EMIL BANGERT
EGER, (No. 33.) CSEHORSZÁG.
A Soilngenl aoséiáruk gyári raktára ét aaétkQldáal helye
Prákikáfpaa ajáaljk .
Ez&ataexél-barotvia, cliumcrt logjobl) minőség, dobozban — — — — K, 260
IwkkM, 9 aki randa pongiivel á* valúdí mnraiiurvbil — — — — — — K. 2.20 StMkiUét utánvéttel, rugy ai Sttttg tlBxetea bektU-Uh melleit. — Árjegyzék (uj kintit) clrca 1500 kUSnfUt irnttUtkrU, mindenkinek ingyen ét bér-menlte küldetik.
Kivájd szerencse Töröknél I
« Felülmulhatanal
fáándáetaak • ........ Kátld M4 akol II aalliU kanta
Ubheá tlnlHfk —Kii«bee»aii wiiakuk i Meh a luellkkl a kni|kee •
3 legnagyobb nyereményt éa
a 605.000 koroD&s nagy jutalmat az 57080. sz. sorsjegyre, t 100.000 „ főnyereményt a 74366. „ n a 90000 a 109780.
»» »j
le exelten kívül Még egyéb tok nagy nyereményt.
Ajánljuk enné fog»n, hogy a vilig lege<é\'ydúiabb otxtályeoreiálékibee vegyen rétit. — A moel kOvetkezO magy. kir. eaabidaleiecoti II. 0Mlál;Mi>|áiékk>a újból
HO.OOO sirsjuyri 55 OOO piiziyiniiy
ut éa Oaeie-en egy\' hatalmas Oaszogel,
14 millió 459.000 koronát
■oraolnak ki rövid 5 hónap alatt.
A legnagyobb nyeremény a legszerencsésebb esetboM
tv0é0.000 Uoroitn. Továbbá 1 jutalom OOO-OOO* 1 nyeremény 40>»0<0i 1 4 200 000. 2 á ÍOO OOO. 1 á OO OOOá 2 4 §0000)14 7fOOO> 2 4 00*000* 1 á 50000-1U 4O OOO15ü$O.OOOá3 2».000,B\\ÜO OOO. 8 á 15.OOO9 36 á 10*000 kofona és még sok egyéb; Összesen 59*000 nyereméiy és jitalm 144S9>OÍM korona öiuifQen.
As 1. oeaiályu torrj\'gyek tervszerű árui:
vibi Wtm irt^-7 nokK. M í % mb\'i wtnu bt l.SO ng ki. ».—
* ÁJ1 n _ 1 i ga a A
í) .->{-,(• : ■;»„- ; ..^TIITITjji , ■■• . " ■ " "
\\h ; Aior*jegy<tkei«<4a Kdtffo/, rtgy ex őisteg elómetM betkáJdéae elieclUa küUjlk Uivaialoe lff*«<et díjlalanol. Megrend«.la«kat ereden tori jegyekre térOoc.
"\' f. évi november hó 19-ig:
bizalommal honink beküldeni.
SA
TOROK A. * T
|BANKHÁZA BKDÁPSIT, —— Haiénfc lagniigyobb ontil^MreJiték Bsleia. ——
FAárudánk oiztályaorijáták üzletel: Központ: Terés-kfirul 40a I fiók: YAeai-kSrnl 4 a* II. fiók: RfuxeaM\'klrnt ll/a. III. fiók: Ersaébrl láSrai ftfa.
weeiewevái i«vá,Mii. Jörök A. es Társa bankháza Budapest.
Kerek rénzetnré _=.......................1, oázt. m. kir. ixab. outályeornjátlk eredét
sorsjegyet a bivataloa tervezettel együtt kBldeai.
Aa Aeezeget
Íu»4n»éttlexnl kérem potltuttlyánynyel kUlMm melle ketem MnkiMrMÍW
benkjegyanan IMnritae). i
ikMtMt

LompionoH,
Léggömbök, kerti-diszitósek, Rendéfeó-jelvényfe^ — Cónfetti — Serpentin
- legolcsóbb árak mjollett kaphatók: * .
FISCÖEL FÜLÖP könyvkejreskedésében Nagykanizsán.
Vo^Eaeí- szesz Sj
?CÍL Ael- h Wfőtl.-eczti kfczllfchc.
u<S II" Á\'ké-«fliW oSJítkerO, 81) nej Sí, n f ° H vngy 14 liter kutvixbo öntünk 1 UUr ,11 o * 11 80 siifcWWw euwstsíies-it , IV -t>.
w j // A tx-főii-oo et->«lúállitfc>ihoz előiA- l\\2» .ti Mfni-ridiís Kutin lehütött kntviz \\\\»p IjVrftífösí"tfWiéti**** ti-»i dtobóí \\ *p / M«H«f rcri-t nem "\'mtífetngMyf h.l j * | ootcllel kóixiicll befőtt m-m (SeMMe- 1 ^fa 5 qeiit tavwiyfcUk S-tAinosan, elles «"
II\' c 7 mertc\'k Mmnű haiostt. .* I X
m II - .____l M
< II MeSKMilNeti a kSretktiS czimeas \\ o
— . Rj| _______________„,.JL.|>> 2// R. WfMTSCMKO Ktmkfdí \\\\|
tavibbá a fényképészeket, szíveskedjenek a Kartárs! szeretettel: 5 / Pcttou (ntues Poslgebüude), Stefermnrh. \\\\*
birtokukban levő lemezekről i—i levonatot / ? " 11
megküldeni, esetleg telepedési helyeikről kép- f Szaltfy -Sándor / a(y liter ara ^ U
sorozatot fölvenni. A szives ajándékokat ugy 1 mr"" """■ ,,nSt wL-lÜi*"- "^L^^Jj
hjrlapilag, mint az Evköuyvben nyugtázzák. , —~r— *^^^^^^
. — Halálos ütés Sümegről irják í Cxi ti János - I ^ \' \' ""**\' ~~~~~~~~~~
szegvári lakos szomszédjaival és a hegypász- gXr!»n | 1h ág av -vC tf ^ A
torokkal vidáman itta a hegy levét Az uj ^C\'J"" CSaK Mk W _JL W JI W I I W
bor feltüzelte a jókedvet, folyt a tréfa és dé- . .. .. | ■} I J M li 1 r M "V "
vsjkodás a mulató társaságban. A tréfa azon- Valla Jfr j(ajfff fala Ml M \\ ■ / * ■ m W* a
ban haragra változott sa részeg emberek NliW W MWY\'éHiB I W M W0 1 t/ll k lV\\
nagy verekedést kezdtek. A harcnak maga a * ( y ^m I I A m/
házigazda áldozata lett Valami karóval főbe flHHHMHHI^H I w^m
ütötték s holtan esett össze. Másnap a köz- \\ f IJj^^ ^MIIIM^^IwlL^lll
ségbiró bejelentette az esetet Sighy János T m J■ •
sümegi aljárásbiró, Lukonich Gábor dr. járás- ^^^^^^^ • I V ^
orvos. Fiacher Ignác dr. körorvos és Ereky lst- f^HBBHHiH — ■ . \\ VI IL^L
ván jegyző kimentek Szegvárra az orvosrend- L^mp^mHji^J J / ^ r . )
őri boncolás megejtése s a vizsgálat megindi- f ^ \'^■■HMBPHVk
ett Ili1"8í!l0t,f0l/Utík- , ^ ■\'1 I felülmúlhatatlan jóaÜQ. táplálóképesség, zamat tekintetében.
— BMraaeaétlanség. Sxelea József, -mtftt I J * * " r *
tudósítónk irja Tapoinirói, a mnlt hó egyik f Kísérelje meg ezen bevitt minőséget, elaö reggeli kép
napján épp akkor ment a tapolcai postaház I ■ _ Csak eredeti csomagokban kapható: —
udvarába, amidőn a postamester fia flóbert B _■ t
fegyverét elsütötte. A lövés Szelest találta. IHPMHH^ppI 1 Nemesebb részeket nem sértett s igy felgyó-gyulása rövidesen bekövetkezik. HSRPPP
— öngyilkos aggastyán. Tudósítónk jelenti: ■ÉHBMB^^hI | Tikica Gábor 6o eves földműves és napszá-r I .[ mos, felai-taidi lakás, október hó 30-án déle-j K Hl HIHHHIH : L lőtt 10 óra körül a lakása mellett levő pajta- \' f
liílviiévheii f^lakautotla nmuÁt Mire hnzzd-1 1
.,»/„ . . ja^. jporwnb*. jwí ft dn - • \' 1—J ir- - it- i t T j 11
——l&SŰL vf *
Nagykanises, CM\\t0rt6k
Z^ía THT" sziin. Tap"
«»»»■.. | p ■ .,.. mi" "nm .\'
umstoha sorsa wiatt kafánkbót icjp^ipO ^mbe* vjndorol ki, Nepe ám »z Qgy^frngk, msgg^n-doiatlanok, Iwncm a legíntéllfkeiwebb elem, aá ország legzsírosabb vidékeirőt. Bessélt a aágy és kts-gSzda kfleöúi adózás aránytalan-algáról. A PMMMespágban Atftf behozott lo-kozatbs adót Itfoeteli. -a A nép szegényedik, finnek okát A\'flifHeazmns ttmpéslbati véN Üftalálui. Véleményt mondott aa igazságszol-■fttatástél-és pasiamentáiikrői. Kikelt azután ajteasaatéay aaodSIizmus ellea. • A keresztény KociaKsams>a téppárt jelszavut, mely az em-tieriséget itt sötétségbe akarja visszaterelni. A farkas báránybőrbe kujikj lwgy<ft bárányokat tttegköeelitee. így tesz a\'ereaztény szociális-ana is, mikor hangzatos jelszavafcatÖlt Francia-t>|pzágban már badat üzentek neki. így tegyünk ssi is, ha nem akatjfnk a tönkre tettSpanyol-
rw&áMé w évt
ktptyiéHutf £ - . cjemisift
vagy polgUrista mellé, agoa kikötői-aeljbogy vaprít^u j- jf órát najit, taouhuAnyának Czitn
Stciacr Hcrta UVHtrend
ügy.
iZiisMtr* árun.
78 -1908. II.
k^ei
ország sorsára jutnf.< A szónokot mindvégig\' tási körök közgytHéseM/hogy Tanitótestüle-" " i Hl \'\'i^f ür*-^ ll3 lelkes
ryelemmel hallgatták. — Rendzavarás nem tiktént
? — Hagy vadéaáat a ksenthslyi ttradalom-bjin. KeamthflyrSIirják nekünk: Featetich Ta-Btiló gróf keszthelyi uradalmán nagy vadászatét re^xtnett tegnap és ma. A vadászaton jelen voltak I Holiénlohe Gottiried * herfceg, ■ So-lvchowski Ageuor gróf kQlügymiiiiszter, Amh rissy Tivadar gróf, íanterhixy Miklós Móric, KJiewenliütler RudoK nngyköyet, Sztohenyl Péter gróf, Fürstotibérg Károly iierceg, a házigazda és fia-, György gróf. A vadászatok Vőr sön és s keszthelyi meleggáti eemiszban voltak. Teritékre került 2800 vad, melyből 1800 Mcán. Í
* — A Balatoni Mnaenmnak egyik célja az, fiogy tájrajzi osztályában a Balatonon osztozó Károm vármegye: Somogy (Veszprém- és Zala vidékeiről, helységeiről, épületeiről, nevezetességeiről megjelent képeket fényképeket, metszeteket, kliséket) képeslevelféő-lapokat,szóvsl minden régi- és uj képes ábrázolásokat össze-gyűjtsön és megőrizzen. A „Zulu" utján . az Egyesület vezetőcégé arra kéti a kötfiaséget, Mgyeakedjék a birtokában .evő ilyen ábrázo-feokat, avagy áz azokat tartalmazó nyomdai « mékék\'ef rtidzéttrfiunkMi/\' MréjglátldéHlP CB-Wiósen kéii a bárom vármegje kereskedőit, lifpgy a kiadásukban megjelent képeslevelező-lapokat, esetleg az ezek alapjául szolgált ÜSjiyképeket megküldeni szíveskedjenek. Kéri tjjlvábbá a fényképészeket, szíveskedjenek a birtokukban levő lemezekről 1—1 levonatot megküldeni, esetleg telepedési helyeikről képsorozatot fölvenni. A szives ajándékokat ugy hjrlapilag, mint az Gvköuyvbeu nyugtázzák.
. — Halálos ütés Sümegről irják: Csiti János szegvári lakos szomszédjaival és a hegypáaz-torokkal vidáman itta a hegy levét Az uj bor feltüzelte a jókedvet, folyt a tréfa és dé-vsjkodás a mulató társaságban. A tréfa azonban haragra változott s a részeg embere^ nagy verekedést kezdtek. A harcnak maga a házigazda áldozata lett Valami karóval főbe ütötték s holtan esett össze. Másnap a köz-ségbiró bejelentette az esetet Sighy János sftmegi aljárásbiró, Lukonich Gábor dr. járás-orvos. Fiacher Ignác dr. körorvos és Ereky István jegyző kimentek Szegvárra az orvosrend-őri boncolás megejtése s a vizsgálat megindítása végett A vizsgálatot folytatják.
— Szerencsétlenség. Szefos József, -miiit tudósítónk írja Tapolcáról, a íüíiTt ITóegyiFl napján épp akkor ment a tapolcai postaház udvarába, amidőn a postamester fia flóbert fegyverét elsütötte. A lövés Szelest találta. Nemesebb részeket nem sértett s igy felgyógyulása rövidesen bekövetkezik.
— Öngyilkos aggaatyán. Tudósi tónk jelen ti: Tikica Gábor 60 eves földműves és napszámos, felaő-taidi lakós, október hó 30-án délelőtt 10 óra körül a lakása mellett levő pajta-helyiségben felakasztotta magát Mire hozzátartozói tettét észrevették, már meghalt
— RENDŐRI IQREK. Betörés. A nagy-kanizsai rendőrséghez érkezett jelentés szerint Bcrger Sárim kiskomáromi lakós üzletébe két csavargó éjnek idején betört A lopott tárgyak értéke nem nagy. —; Kabátlopáa A. rendőri hírek »idószerü« esete a közelgő hideg alkalmából a következő ; Streiingej- Hugó polgári iskolai tanuló BötvösKér 26. számú házban levő lakáaáról az ablakpárkányra akasztott télikabátját ismeretlen tettes ellopta.
A JArást kSr&k takfllfetés elnökeihez. Nagy örömmel tafM&táltam az egyes iá-i körök közgyűlésem.\'hbgy \' Tanitótestüli tüuk tagjai általában lelkes buzgalommal karolják 7öl az Kötv^MÍ>pnnk, a magyar t* nitóság e legszebb hdlanitáriiis intézményé* nek, ügyét A járási köj;ök mind elhatározták hogy vezető tisztikarukat a gyiíjtő-bizottságok teendőivel tnfgbizzálí 1
Ivuuél fogva\'szeretAtel fölkérem . a tek. Elnök urakat, hogy aiUigsági dijaknak besze dése icáut intézkedniaMVeskedjeuak. Mcgjegy ^\'stületüiik: tagjai közül tigul jelentkezőknek
kell fizctniök, Iliivel tag, s -mint ilyeta, pjáiv az .általa gyüj kordát tartozik be-.korqnát^viszatartliatja éttnek tekintheti, melynek- az Eötvösiiét ilyenek, a jelent 2,korona rendes iag-
zem, hogy a 111 j Tanít Eöt\\,>ös-||\'lupl>b\'z Ttiil csak J kor, jtagsági. Tanitótéstületünk ala] gyűjtó-bizottsági-jog tött tagok után\' t-sak/: szolgáltatni;, a liarinadi: vagy egyszerűen befifl : Azok a járási körof alapnak alapod tagjai, kező tagoktól beszedet , sági dijakat egyeneseff\' fs -oészolgáltKthatják az Eötvös-alaP. pénztárába- A többi járási kör tek. Elnökeit pedig nagyon kéréili; szíveskedjenek a beazctjtndő^a--kqr. tagsági , dijaidat lí.efoető nevének -és működési lielyénelki feltüntetésével ide, a* központhoz dec. i^-ágí MlrAlétnr, llogy> tagsági dijakat*
még dedembett\'^hé véele ehHt félküldhessfik az Eötvös-alap pénztárahoz,\' a tagok névsorával együtt" .1 \'• \' Nagykanizsán, 490jf, november 5.
Kartársi szeretettel:
Szainy Sándor
itttgyti teát. elnök.
■ \' Kö8zönetnyilváu itán
Mindazoknak, kik felejthetetlen édesatyám elbuuyta alkalmával mély fáj. daiiwv^at részvétük által enyhíteni ótjjufigtták, ez uton is szivem mélyéből hálás köszönetet mondok.
Kész Jeni.
HIRDETÉSEK.
Társalkodónői állás
ketilteMÜ —" Idősebb leány vagy Özvegyasagony kerestetik agy éltes -urÍDŐ luellá táranlkpdóndül. — Ctiin : Fiecher Simon, Csurgó
SOI
>05 Eczel-szesz
élei- és béfőü.-eczti hfeziléshez.
A\'ká-«iliW eSyMkertl, 81) vapy M, \' vagy, W liter kutvixbo öntünk I UUr 80 s^flitnlpRÖs ctrótizos/.t i
A tx-föii-oo etxilúálliUjához elózó-Jí® íi«ií<ii-r!ilLtía uuián lehütOU kutviz
IjySrós W-es Sbból
kih-xilell oc/vt nőin "\'"llüfeioHfikiViU! coicttel küsxtiett betőtl m-m penMé-jwi iMafiyfttik S/.Ainosan, ellsj .^inérfiBr Mntnö liaiáeal. • \'..\'S M(S<*a4élhetS s kSretkesS csiMai
K. WRAT5CMKO kereekedű
Pctta u (nfues PostqebSude), Steiermerk.
gÉkÍB|j
t|r lller ára 1 kereea.
Pkmi esMiSMée I IlMrMI koSee.
Kérjen csak
felülmúlhatatlan jóa^g. táplálóképesség, zamat tekintetében Kísérelje meg ezen bevitt minőséget, első reggelikép — Csak eredeti csomagokban kapható: —
MEZEY PAL
lliferkereikedésében — Nagykanizsán
l.e. J«i>i> •
TISZTÍTÓSZER
■l«d«H Ollpjhíi
tárva ii Uik niakea.
IllSstsea\' kssestr-escsris . ekevreaez- ts IskeitplMz.
Bécs XII/1.
VÉDJECV
FASSBENDER
-FÉLE
FASSBENDER
\' FŰGEKAVÉ
LÉGJOBB PÓTKÁVÉ.
MARTON
Ksyhalii
és HUBER
Ssfjksatssia.
uraknál
Xágffcuiiw, caOlörlök
MTV* *<»•
JzímcM MKpáif.
A tyanaéa/.álri •• állat kaaatkedlk,
Falhlváa réaxvttalra
n mjr+r*mémy lé(i>lekh««
melytUrt Hmmtm>/ áÜtm UrnMü a MVp pH*
HnfMkail,
10 Midié 856,562 ném. Wr. miül
blélitnn wptrhtH. ,, U
A Jttpnmjnf* ttn M»f4t jnl i Iiimjtl a kinlteaik: a UfffM ngtrtmtág ,mrmée uetin
aárka.
4 lj« * JM.000 nárka
a á ÍM||
„ X. HM
„ * OM „
., 4 «010
B á 34,000
" 4 MM
„ i 100 M
„ á.HM
. á MM
. á MM
I ajrar. á 40 000 márka
a10,oo<) „
á MM „
i ÍÍMÖ „.
* MM Ml
5 000 „
UN f
1,000 „
4 I i
W 4Ú IM *fl M III
n
ia >r*a 7 aaat ilyból Ül* tor-lálik II 1.000 eora-lagykil áll U 7IS *pnmi»i*pl 4a # JiHáhitUMl Agy, %y iu Inm trrtjtgpí mtjáttm felinek Kprnl Intl.
A hgmiggobS nytremhg aa I. e-tlálybaa a Itgtn mmitiű aeetkaa 50 000 aárkt, • II. eetlályban 55 000 kárkára a III. enlálybáa MM Bárkán, a IV. oaalályhaa 70 000 ■árkira, aa T. aaatáljrbaa 7SM Bárkán. a TI. catálybaa (0 000 aárk ára, a VII. tat-lá\'yhaa MM Bárkán emelkedik,
Aa M MtiUg hutádra, melyrtok hoeáu lilralalnaaii itg na álla|>Uvt,
m tgéts midet) mn\\egg Ara csak, J — korona a /a ,, ,, n „ J J* »» a urggtd „ ,. „ „ r.yj ,,
A kalitak a kSnlkea* oaalályakn >IJ a i-oaloa nf remény jeggr/l; a hivatnia* általit bélgegtleel ellátott aor nláal tor,ÚJ tátketé, a melyet kívánatra etire tnggm ia Mnwatrr köldök.
lliadea riaalrevS a klawenláe elás liba hicatalo aaraalM ("gyeiket aiadae fJttHUit n4M< aautlia B»t>a>|i
A nyereményeket a legnagyobb titoktartás mellett mm ónnal beküldőm
llegnadaliaekel po laitalványM vagy aluávMIal kim.
T.kinln hogy a aereelát l.gkínlelib Ina, aalrn-kadjra (k nadalértket biaatoBanl legknibk
f évi november ti
laati elmrt kíldeal. . *\',**n jwj.il-\'l^i ii^i?
Sámuel Hekacher senr.
Baakgetakift HAMUM
€gr caé-ae jó les kedve\'óje, mindtafitt • világ legjobb é« legfinomabb teáját u
Indra teát
kiri. — Kaverik a legfinomabb obinál. indiln éa ceyloni teákból. Valódi csak ai eredeti csomagokban. Raktárak lalrajtassokon láthatók.
Főraktár liffkiizsii In ii Kim eéiníl
EMIL BANGERT
EGER, (No. 33.) CSEHORSZÁG,
A Sollngeni aczáláruk gyári raktár* éa azétkUldáai helye.
Próbaképpen ajiabk: KafialBtirl-haralta, eliemeit legjobb minőség, dobozban — — — — — K. 880 leekkée, 2 elsőrendű pengével éa valódi szervasszarvból — — — ——— K. 8.20 BMcüHét utánvéttel, tagg « deerep clGzttes beleit-Un melleit. — Árjegyzék (uj kiodátj circa 1600 iiUOn/ile á\'rueitkkrSI, mindenkinek ingyen ft bérmentve kiltttetik.
Zala 99. Mim 7. lap
908 november hó 5 én
Kiváló szerencse Töröknél I
s Felülmulhatanul
áaávaa réániialíaak a aa«raa«an. léfli lét aiaát lt aalIlM kinaa aj a — éa l*fcb«é Itillü l ngrraktMlll v«v«lakaak | aak k l^ikll ■ kleiptll •
3 legnagyobb nyereményt és
a 60&.000 koronás nagy jutalmat az 57080. sz. sorsjegyre,
főnyereményt a 74366. „ a 109780. „
9 100.000 yj ÍVUTOIOIUOIJJ a a* iwvw. )( D
a 90000 ,r
eieken kivtll *ég egyéb tok nagy nyereményt.
Ajánljak e^téíogvH, hogy a világ lofe<é\'ydútabb otttályeortiáiikibei vegyen réart. — A motl köveikeaó magy. klr. taabidalataotl 13. OMtályabnjátdibjn újból
HO.OOO sarsjagyre SS.OOO Miufraiq
ut és óute-ea agy hatalmas Osasogei,
14 millió 459.000 koronáit
sorsolnak ki rövid 6 hónap alatt
A legnagyobb nyeremény a legsxaraitosésabb aaaOáa
lvOOO.OOO korona.
További 1 jutalom 600*000* 1 nyeremény 400-000* 1 á 200*000. 2 á lOO OOO- 1 k 90 M0t 2 4 MO OOOs \\ á 7Q*000< 2 & OO OOO, 1 á 50 000-l a 40*000v 5 M|0-000< 3 á S5-000,8á »6>000v 8 á 15.O0O* 36 a 10*000 korona és még sok egyéb; összesen 55-000 nyereméiy és titalni I4489>OM korou összegben.
As 1. osstálju sorrj\'gyek lervszérü árai:
m^li uitjifi Irt -t«.7 n|j Iw. 1.5 > \'A mÉi mm bt 1.50 ng k »■—
*»■ ..»;\'it»if5j/ !i"T»l.f tMthííin .fa J^.-. .* u • « * «
bt A tortjegy tk*< «<4a. véttel, ragy tz össiet elöaetea bektlldéae elJecátwo kaidjah Hivatalos tfávaxet dijtalanal. Megrende.tsekat ereden sorsjegyekre lértac.
(. évi november hó 19-ig
bisslommaf bosiáok brküldeni.
VSA
TOROK A. es
|BANKHÁZA BHd1PEIT. —— Ha iánk lágungyobb oiitil/sersjáték Balele. —— Főárudánk osztálysorsjátók üzletei: Központ: Teráa-körut 40a I fiók: VAcsl-kSrnt 4 a\' II. fiók; Kfuxcnea\'kiírat ll/\'a. III. fiók: Eru«b<>t körút 54 a.
Headeüievii i.váH»««. Török A. es Társa bankháza Budapest.
^_Kér<k réazemre__________I, oszt. m. kir. szab. osatálysortjálék eredet
sorsjegyet a hivatalos terve/.eíinl egy Olt kBIdeni.
Íutinvételarnl kérem _ I
poa11utalványny11 k iMka | i MB Műi t\'ldl
mallákalam bankjagytkban |kl|^iltBj. \'

£
n

LűmpionoH,
\' Léggömbök, kerti-diszitések. Rendefcó-jelvényeK — Cónfetti — Serpentin
legolcsóbb árak mellett kaphatók:
FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében Nagykanizsán.
Nagykanizsa, cs\'HArtök
Zala 89. *zdn>.
5-én
I | |M<!
REQQELI is
eszel kapcsolat: ban van a \' jó
a bá ez utóbbi tényleg a kívánságnak megfelel, ugy
aa egész napunk jól kezdődik. Ellenkezőleg lehet, ha nem t\'té1
>1 I
Mo7Hll *ÍÜ5Zer\' cseme9e> ÜNh ,ca*s
• I WLwU L Ul Hagyhanizsán szerezzük liz hozzávaló s/.üfcwgcsi.
1 f • Jtldgből Indíttatva érzem magam a mélyen tiszteit I áziasszonyok\' becses gyeiméi féíhivni Dentsch Latosaidtól Átvett s általam teljesen qjotiman piaiak ított s friss árukkal - -te osemsgs-üzle-
lenire, hol naponta friss párhöil kávé a tetfiiem&ebb fajokkal vegyítve, továbbá láodfe. fb\'nat titk közvetlen KfSáhól szállítva zárt esomag&kban, valamint nyitott- állapotban rumok, likőrök, jfojt&h. különféle halak és ti^ínerflüeket mindig friss minőségben bocsájtom a m. t. vevő közösség részére i<»** mérsékelt árakon.
\' ; Szükségesnek tartom megjegyezni, miszerint különös figyelmet fordítok a lelkiismeretes k\'S2oJgáléara, valamint az árak tiszta kezelésére, miért is a nem élelmi czikkek üzletem ktHönálló faé^íáegében kezetteteek, s minién - idegen árutól mentesek. — Helybeli megrendelések házhoz szállíttatna^ Vencfelésnói cso-
magolást riem számitok. — Helybeli elsőrangú cségeknél szerzett tapasztalatain* folytan üz ismert vevő-közönség legmagasabb igényeinek is képes vagyok megfelelni.
\' Magamat nagybecsű pártfogásába ajánlva, hazafias Qdvöalstlel MEZÉT" P/1L
í. ÍŰBwr- is cflMMQ«-kcttsk«é8 U*a*tot Wréigné-Kr u.
\'M. \' S ■ Negykanlitén.
XXX xu n XXOXXK * Jt ttXX«t
x
ITilgur Itfii (\'* Fin, Kjinns >
x
X
X
X X X X
Kassai
Magpergetftfe
vesz mindonneroft
Tobozokat (Zapfen)
tőlgvmakkot, vadgesztenyét slfc M
X
Elad # x
w
mindennemű magvakat J
tölgy makkot, vadgesztenyét itt
X
Ungár Ign. és Fia
ktuai magpergetöje
X K 1 M M a -
x X
XXXXXXXXOMXXfcXXXXX
X X X X X X X
^sjsl JJgészséget a betegnek, erőt a gyengének!
Jiirhica Ifikfth feleaabadit a ft#r*k járom. atoi é« JarMra- H*or gy+cvaaoté* hk-magasa hadltott a betrgaéftAI kiíüo.Vn ka\'ó >a*r» i áltálja Jurl»le«-f«le PAK88ACMI CSEfPffS oly e*«dn**»rfl m^rmk tj káahitn Mim volna *»abad hiányonni, mért * jMrialea-f^l* P%8á8i%C*l CWKP-PEf4 oly ttűnynyr) Mreak, ho*y MINDEN HaJ Ki I K* b*»é»á\'Htft«l« á, miiróif o^odi-*s-ru katáaaal vtn A JsHiIm-Mo PAMRACII C\'SBPPBa IfM «m»M*» gvAgvftják n\' gyomorhajt éa székrékMest, gyomoryörcsöt, »vW.//rw *zéi-ür*lé"t, éréon*miom aágot arany-ere* bántalmakat é< aMol kap<*olgtoa fejfájást, gfuas—\'áyámt. fsibéffifé*!, Mp~
\\\\ \' kárt. szédcilést. é mindenki* gyamorkatarnzt, de a IstfioyeaeMi auorr I •lkai»eaiii>fe kel
» ^ j§ UBV«zft^fen daganatok, (g/rí sebek, szaggatás é* k&t:réuf(t* Imín/mlm^kuál, mert a
\\ M semmiféle szer nem használ, ott a Jnrlalfa-^lc P.%8áHACXft (HCPPKI4
már lAvid k*«nálat n«án ncaeaak aryhitéat, de gyéfyuláat h<uutt. Ent aaámUlnii kálanyilnikoaat miadrn oraságbél biaoi.yitia A Jprlalca-I\'rlr Piil&ráral r«fpprli me(rrndalko<6k kSsfftlfHI
JURISICS PÉTER gyógyszeréaztől Pakráczon 422. a?.
Arak használati utasítástól, láda éh postaköltséggel: 18 flraff kor. 5.— 84 tivtg kor 8.60 SS Oveg kor. 1840 48 M<f kor 18 —
Minden 12 üveg után egy üteg Pakráczi cseppek ráadásul ingyen. Köhögés, tÜdö fáján, tortok baj, rekedtség, nehéz lélegzés, oldalit nyilntiís, inflnenzn és hurut ellen felnimülhatlnn szír
- * JnrÍ8Ícs*téle Szlavóniai növénynedv. % Ára : 2 ftvag kon 3 40, 4 Bveg k r. 6 80, 8 ivat kor 8.80. i - Hldevltlra én lár. elUa kil8nö >i«r a ..t>l»rl Fura", mely readkivftl ayo^Mn éa blatotaa hat, Ara; 8 ftveg kor. M0, 4 kor. 7.—, « tieg kor tO
8alavoaiai üiMnywdvbfil éa „Ffbri Fngo\' -bél kát flvegaél kaveaebbat nem leket rendelnieKvk rpadaléaéaél U«ty Avoc Pakráczi cseppet iagy«akapank. - Jelaaavam: Rgézzségct n betegnek, erői m gyengének! Főraktár Radapeatea:
TÖRÖK JÓZSEV gyógytárában Király-utcza ij. Pnkrácrícoeppok
444444ié4 Lego les óbb bevásárlási forrás! i
s
h
ASZTL TESTVÉREK

Hagykanizsa, Razinczy-utcza 1.
Rjánljuk a téli Idényre dúsSn felszerelt raktárunkat
férfi-, női alsó ingek, kötött és bőr bélelt kesztyűk, női sáloh (gyapot és zsanilia).
I* Továbbá
íérft és női czjpő raktár 5 kor. egész ÍZ k0P--íg nagy tálaszíékban. RzonkíuQi férfi ingek, gallérok, kézelők, nyakkendők, esőernyők nagy oíioaziékbon.
Szolid árak, pontos és iigyelmes kiszolgálás.
Ka Nagy választék mindennemű kézimunkában, k m m M m m m m m
NyomátoJLV Fbchel Fülöp könyvnyomdíjában Nagykanizsán.
Harminczadik évfolyam 90 szám.
,,..(., i,.*t>»l«t. PImM Ftltp ktaf*.
> im)«ujbM. y*
A uerkwítúrel fettkaaai lakat aapta-• kbt d". a. t-i irt kitt. \'* ■
I,, iuttomiM 1 lap átálltai réttiy .oaaitoté minden kéaitaéur.
IMlklTlUi: Vireabáaéptlafc: /UeM M*f kénye
taratkaéétt. UclyiBxi telefon 103. mám.
"iLu A JLA
" . Politikai lap.
V Wegjelmik HAGY KANIZSÁN heteniúat "kétszer: vasárnap t csütörtökön.
Hl«iil»J iVáti
Un ém . ... tt ka
rüim . 4 * >»*«
He&adévTt I kwww
•IjrijWr pttttatrt 40 fillér
SMMutéttk. aalaaiat 1 kirMtMMT* •ettikoaék Fitthet FS!5p kSayvfctrat tadéaék* üntetadSL
Birmm\'titléa taraiak emk i—trl íiawi 361 ko\'taUlk al.
Ece< nia ars te flIWr
.Nagykanizsa^ 1903.
felelős szerkesztő: tMltjr Sándor lrerteajtot«ra Nriru Lójoá.
Vásárnap, í.ovember 8.
Vüágosságot f " ív.
Eg&z sorozata fekszik előliünk még ,-inia beteges állaj o tok nak, melyek tár-ssda\'munk életerejét pusztítják; melyek* nek szanálására várjnk a vilagóssiígosztó sugarakat.
Hú zen ellen a széthúzó, a kö\'csönö-scn szított viszály és gyűlölet közepette vergődő tórsodalombsn minden osztálynak, minden érdek ci opcrtr ak oh gvan a maga különleges mételye éirbaia. — r.zeket a társadakm .1 {jlCnlöüŐjctrgei sorjában át\\ eszik így mát tói ahelyett, hogy elírás irényeit <s jelra tu\'ajdon ságait ismernék fül éa »ajátitacák cl.
A páibaj, a katonai oezttfljrkiváltságos e\'egfételszer; óei \' módja őrületes polgári mániává fajult, melyét nagyban eJosegi.tr nek a becsit lel törvényes védelmének fogyatékosságai.
A lékotíds, az anyagi belyetünket erősen "túlhaladó fényűzés, bielyek rendesen feltűnési visskeléggcl és cimkór sággal párosulnak. befészkelődtek a tisztes polgári társadalomba ; ős a huiság vásárán folyó, mértéket- éa batárt nem ismerő költekezés versenye egész vagyonokat éa családokat tesz tönkre.
Az istákosság pusztít a \'nép munkás
rétegeiben, támogátv,-y-ti kincstári ér dokek által, melyek rz alkoliolfógyasz-tiís folytonos emelkedése utján nyernek kie!fgité.-t.
A játék szenvedély egyre szedi áldó-, zatait a társadalom minden rétegéből ; mert a hirtelen való meggazdagodás) vágyától, a csalóka igérelek révén fölgyújtott -képzelettől izgatott, hajtott eaib«?r kockára teszi kesorvea keresőié nyét a könnyű nyereség lehetőségéért A lottó-játék pedig, ez a veszedelmes kísértet, most is csalogat ; c-ak alakra nézvo változott meg, de lényegében állami patronatns a\'atttovább is fennáll
No ói tekintsünk tovább !
Büntetőjogunk még mindig fenntartja a halálbüntetést\', cs nem fogadta el a jeltételes elítélést.
Magár jogi törvényeink még mindig nem szabályozták n törvénytelennek nevezett gyermekek helyzetét az igazság nak megfelelő módon.
A közteherviselésnek prógressiv irány alapján való elosztása éppen oly távol-áll még, mint a létminimum megtámad-batatlanságo.
Mindezeknek, és sok más, hasonló, társadalmi állapotnak a humanizmus szellemében va\'ó megváltoztatásával évszázadok biii.eit és mulasztásait hozva
jhelyre, majd megkö elithetjük az emelkedett lelkek eszményét: az igazság éa szeretet alapzatán fölépülő társadalmat.
C--ak nagy vonásokban, a részletezés lehető mellőzésével rajzoltuk meg cikk• [sorozatunkban azoknak a. kérdéseknek külső vonalait, melyek a sokak által I keresett és várt lelki világosság erejétől I nyerhetnek csak megoldást
jennek az opedott világosságnak el | kell jönnie!
Aasur és Bab) Ion fényes (óvárosai ötezer évig voltak eltemetve ós elte!edva i a sivatag homokjának egymás tölé Bakó. • dott rétegei a\'att. C\'sak bibliai történetek, népmondák, meseszerű irá*ok emlékeitek meg róluk és találgatták : hol j voltak, milyenek voltak vagy lehettek, mikor dicsőségben, pompában fenállot-tak. H>1 kellett tQnniök a föld színéről ; anélkül, bogy omladékaikon uj kuitura épült volna fel; m rt nem maradhat i fenn az a társadalom, mely csík rabszolgatartókból és rabszolgákból áll
Mi nem kívánunk nemzetünk réazóro liiu fényt, pompát, hódítási szerencsét* jbndi dicóréget; ciak azt, hogy szabad szellem hassa át társadalmát; testvéri szeretet és igazság uralkodjanak intéz-! menyeiben ; bogy az emberi jog-egyon-llőség tudata töltsön be minden lelket,
TÁRCA.
Nővéremhez,
Tátott én. Hl hagytad art * drága téliket. Kel) ben ef)kor Urai, rnuaat bÁletód bitit Suttogva tiállott el drága aljáik atava H < deadeden zrofatt áldott a jánk Jtlf. .
Mtalel, hitt — lilénein I — mit kereknél itten ? L\'loltó (járnod it tilóllótóU innen. Mentél, mettte innen, idegeíiek kője, Hogy oU uj féasket rakj, uj gyámoiód mellé,
Stirtd, tudom, leirt tok édtt reménynrel, OrAmtell, dtrta, boldof jörendórel, »« S ai nj élei rúnát hnjnalhattdáta Uailgaláit paranctoll lelked nagy bajára.
Hogyha boldog lenné), mint a liogjr reményled, S mint Jóaágod aierint megérdemelheted* Oondoll akkor ama két\'áldolt Kökre, Kik boldogaágodri a mennybél délnek- le. 1
Ciendei óráidban jutatnak eltedbe, Küldj, ha egyebet nem, egy Cobátft a mennybe. Vagy ha imádtágra kulcsolod kezedet. Imádba foglalni t keltét ne feledd. ■
Ét ha Ián etalédoál, elreaityén reményed, 8 firfim helyeit bánit lennt osztályrészed; Sorolj a huciutlan IttliagyóU két alrra,\' Mely ama két áldott porait lakatja.
óaltd ki keterredei, ■ ha van lionyed, álrd ki, Vegtebzell szivedet tirjuk felelt tárd ki. Hidd: ha nem tftridik aenki bánatoddal, At S Jó szellemik lején a megvigasztal! .
Banekovieh János.
Vőlegény-fogás.
Irta: Steiner Janka.
— Képzeld c-ak kedretem, a mi Va\'ink a multko\'i klrándu\'át alkalmára! annyira megtetszett Berecz Pillának, hogy mindennap megles, mikor jövök hivatalomból ét hotzám szegődik, hogy egy kit kerülgetés után lányunkra terepe a beszélgetést Azl hiszem, szeretne e\'jönni hozzánk ; csak a meghiváit várja. Meghívnám, de nincs swnmi célja. Vali még valóságos gyermek Nem ka>l néki mesteraégesen vőlegényt fogni. Akad annak amúgy is szerencséje. Szemre vtló leány
— Ait hiszed ? £n meg egétzen mát véleményén vtgyok Ilyen korán fejlődött, világosszőke lányok, ilyen apró világos tíémekkel hamar el< hervadnak. Vali okot, korán érett kit lány, de túlságosan élénk. Tizenhét évea kora mellett már is litenkilencnek látszik. Éppen azért csináltattam neki- ezt at uj ruháját reform-módra, hogy kisfányosabb legyen. Később nem fesz olyan tetszetős, mint most. Kicsi, gömbölyO alakja most még érdekes, de aztán ?
— Tehát izerintcd meg kell hívnom Berecz Pistái ? Tudom jó hatást tesz rá nyári lakásunk. Uljd egy kis kerti játékot rendezünk. Jó lesz ?
\' — Igen.\' És bogy jobban Imponáljon Berecz. nek a társaság, az a kis komtes is belevonalik. Tudodujabban megbsrátkóitam ezekkel agró-fékkal ide át éa fidilh grófnőt ide édesgettem;
mert hiába, mégis csak valami az, ha aztmher igazi grófi családot fojad házánál. Tudod: Be-í reezre is hatássi! lesz. Gondoltam én mindenre.
— Kezeit csókolom nataáiaa-soayom I Jókor | jöttén\'. ? Nem zavarom önöket a játékban ? Egy kicsit megkéstem Vasárnapmiaden villamos telve van, amely erre kifelé tart
- Ó kérem, Berecz ur, ön nekünk bármikor I kedves vendégünk. At uram mindig önről bestéi, ha hata jön- Ntgyon t< ereli Ont. Tudja kérem, ő as ambícióéul liatat embereket igen nagyra ! becsöli, mert mai napság kevés van belőlük aa igazi gavallérok közt. Ha ugy tetszik: kimehetünk a kertbe. Kint mulatnak a, gyerekek Is. Valihoz t jöttek tanuló társai és oly vigan vannak, hogy r o I Bizony látszik, hogy iskolás lányok I
Berecz ur nézi a futkosó leányokat. Igazán még gyermek valamennyi De hugyan ia gondolhatott komolyan erre a kis Valikéra ? Hogy ►zalad I Apró lábacskái fürgén mozognak a habos, félig kurta batiazt ruha fodrai alatt. — Ni, moat mag csengő htngon kiabálja; >Ipica apacs « Eszrésem látszik venni, hogy ő it megérkezett... Már vége a játéknak Vali lefil egy padra és bár jól tudja, hogy vendége van, nem látsiik ót észrevenni — Berecz ur bosszankodik, amiért ide kifáradt a budai hegyek közé. Kár ezért a vasárnap délutánért
Még ia csak felmegy a dombon, ha már,iU
15//y///r<p
A legkiválóbb tanárok éa orvotoktól mint hatható* szar;
tüdőbetegségeknél, légzőszervek hurutos bajainál úgymint, idült bronchitfó, fóunárhurut <a önösen fábbadozókná!
Ínflll0ri71 llf-ín \'J*0"*1"1\' ~ Eme" u ítvátryat, eltávolítja a köhögést éa a kópéiét éi megtzOataú at IIIIIUlll&U Uiüll éjjth luadátt. .Kellemet tta«a ét jó Izé mialt a gyermekek it ;zer«Uk. A t-yógyazer-tárakban flvegenklnt 4 koronáért kapható. Mgyeljünki hogy qiinden üveg alanti czéggel tegyen edlátva:
HofTmann-La Roche & Co.< vegyészeti gyár Basel (Svájéz).
Nagykanizaa, vasárnap
ZaJa 90. szttn S lap
1903. no»ember fut 8 én
a a komoly kötelességteljesítés legyen \\letí, < miniszterelnök szavaiból arra átfreAtés-lerót gyűjtenek oly célok kivívására, amelyre
nemzeti jelszavunkká, - Akkor azután ^hetünk, hogy ebben u ú^/ften r.w* M/*iaró/
tt I lépésre megyünk előre és mit sem fogant eh Ihamatkodni. Épp igy a népiskolák államositá-sának kilátásba helyezett késleltetésében sx állami tekintély vagy a azabadelvüség bizonyos
féltenünk a mi drága
munkálkodjunk
nem kell zánkat-
Hogy igy logyen összetett erővel!
Bármily kevesen vagyunk ia; bármily csekély az erőnk; bármily törékenyek eszközeinic : ne álljunk meg; mert hisz erőnkot meghatványozza, akaratunkat megcélozza, kétségeinket eloszlatja, bátorságunkat ébren tartja az eszme hatalma, mely kihirdetve ós terjesztve 6amaga küedtovább igazságáéit, önmaga hódit ha lassan is, de azikadat\'anul, mig el nem érkezik a diadal napja, mikor a tudás és értelem toljos vilá go<Bágában az Igazság és Szeretet fog lalják el boldog birodalmukat.
Politikai szemle,
A .parlamenti szituáció a pénteki ülésben alaposan megváltozott. Tisza István gróf miniszterelnök csendben, általános figyelem közt elmondhatta programbeszédjét. A kormányelnök u beszédét a katonai kérdésekkel kezdte, a helyzet őszinte feltárásával. — A katonai rész befejezésiül a kormányelnök lendületes felszólítást intézett s baloldalhoz az ország alkotmányos rendjének helyreállítására, Tisza István gróf általános politikájának alapjául a szabad-elvüségét és a nemzeti irányt jelölte meg. — A tisztviselői fizetések rendezéséről részletesebben nyilatkozott, mint a főrendiházban. A miniszterelnök szerint a törvényjavaslat csak félmunkát végez ég jogosulatlan különbséget tesz a kinevezett éa a választott tisztviselők közt. — Megígéri, hogy sürgősen meg fogják vizsgálni, mennyi teherrel járna az országra a reformnak az egész vonalon való végrehajtása. Ünnepélyesen Ígérte azonban azt is, hogy a tisztviselők fizetésének kérdését nem óhajtja a napirendről levenni, s azt 1904, év folyamán\' megoldani célozzák. Az 1903-ik évi költségvetésbe a tisztviselői fizetésre felvett összeget pedig pótlékképpen minden körülmények közt ki fogják utalni a tisztviselői karnak.
Ami a szavazati jog bejelentett reformját il-
engedékenységét kell látnunk, mert bizonynyal van számos felekezeti iskola, melyek tökéletesen és egész korrekt módon leijesitik hivatásukat és igy az állomositásuk teljesen felesleges teher átvételével lenne egyenlő. E tekintetben különösen az aj közoktatásügyi miniszter, Ber-zeviczy Albert neve a képzelmtő legjobb garanciát adja.
Az is igen örvendetes, hogy a ■ kormány komolyan gondol arra, itfőgy a városok terhein könnyítsen és ez által előmozdítsa továbbfejlődésüket. Ezt az akciót a legáldásdusabb következmények fogják kísérni, mert amit az állam a vámon veszít, bőven behozza a réven.
SzSvetlc.\'zeti mozgalmak
— Tejszövetkezetek alakulása —
Mind legyen s szSvatkazetek Igaz oélja ? I
(Sa/át tudósítónktól.) Érdekesek a hazai szövetkezeti mozgalmak. Egyfelől egekig magasztaló, dicsérő szavak, másfelől a szövetkezetet kárhoztató ellenáramlat; a törvény betüjéuek szövetkezetet előmozdító intézkedései, — szemben a azövetkezetek társadalmi, politikai, szóval a törvény szellemével ellenkező, mozgalmakkal. A légkör a szövetkezetek ügyében valóságos chsosz, telve jelszóval, amelyből helyes útra térni nem könnyű feladat
A törvény a szövetkezetek feladatát a tagok hitelének, keresetének és gazdálkodásának előmozdításában véli feltalálni. — Nagyon helyesen. — Hisz a tőke mostaui korszakában kell lenui valamely eszközuek, amely megvédi a gyöngéket az erőaök ellen, a kisembereket a nagy tőke elleu. A védelemnek nem is az az oka, mert tán a tőke uralmát nyögné a kis emberek osztálya, hanem, mert a két osztály közötti érintkezésben, az örökös közgazdasági súrlódásokban a kis emberek osztályának is kell lenui eszközéuek, a maga igazának megvédésére. Hogy védheti érdekét a kis emberek osztálya? Ugy hogy össze teszik közgazdasági erejüket; kis lutel&ket, kis keresetüket, és kis gazdálkodásukat\'— és igy egyesülve,
van Körülnéz egv kicsit onnan a fensikról. Most a\'ig látszik ki belő e Valika meglátja Beree* ural arcocakája -
— Ah, Iáitok, jöjjetek csak, néztétek, Berecz I — Kérem, Berecz ur, itt nem látván url Jaj ds pompásan uuúsUunk a múltkor fogni. Ez pihenő! együtt. Berecz ur, Csernedy 0 ga, Edilh grófnő Pihegve nyugszik pár pillanatig ab Ugy-e velünk játszik V Hiszen maga pompá készül, aan tud fúlni. Mamnaka, mit játszunk V Igen, ma- Berecz ur pedig á 1, mint az egerei leső macska, mua mindig elrendezi: mit játszunk. 0 nagyon ért | lfen, most már azért ia megfogja est a izöjzke ahbos.
Kalika kipirult gömbölyű szabad meg-s újra futói
Igen, nasaáa asszonyom, kérem velünk játszani I
— Ha az ö\'egetn velünk tart, akkor én ia. Persze, hogy te ia játazol uracskám. Hiszen máskor is szoktál velQnk jtozani. A grófné éa a gróf ur természetesen szintén belevonatnak. Kérem,] Karjával körülfogta, A könnyű, bő nagy kört Minálunk, mert azl játsszák: .Ne nézz batiszt ruhán át árai ennek a fiatat, bátra, jön a farka*.\' Mi öregek, nem sza\'adunk, csak nézzük. Valika kezd el I
— Berecz ur, fuasoo, mert ha nem: kikap; nem engedjük helyére; nálunk ez a divat I
kis démont Utána I
Ott tOnl «l a bokrok mögött. E\'érte I
Megvan I Megbot\'ott a lába. —• fogta lel, különben elese\'t volna. Karjával körülfogta, A könnyű,
Éppen jókor
azabáau felhevült
— No gyerekek, már elég ia I Hisz ez a Vali már egéazen kimelegedett. Le ia eaett a kontya
Es a mama egy bajtüt megérint, mire két nehéz aranyszőke hajfonat hull végig a kis lány hálán.
t- Mamuskám, hadd maradjak igy, ne tCzd fel a hajamat, nagyon melegem van. Félek, hogy meghűlök. Kezdek lázai. Játsszunk fogósdit, akkor újra ki fogok melegedni
A terv pompás, Berecz ur is lelkeaedik
érte.
Futnak, miat fiatal özek. — Berecz ur fáradhatatlan. Egészen elfeledi, hogy 0 az a méltóságteljes minisztériumi hivatalnok.
Már egyebet aem lát, mint azt a leibomlott aranyhajat. A lenyugvó nap sugarai még caudála-laaabbá teázik fényét. Nem fut már egyéb után, Vali ia győzi. Futáé közben egéazan kibomol1 a két vastag hajfona\'a. Hullámosan omlik azét; már
leslnek gömbölyűségét és melegét
— Ugye, megfogtam, kit tündér ?
Arcába néz. Va\'akl Incselkedve néz vissza. Lehuolt; a lágy hullámos aranyhaj arcába hull.
Magáiioz szorítja. A kis leány pedig már komolyan védekezik
Ez kihozza Berecz urat a sodrából Magfeled-késik mindenről, hogy most már azért ia megcsókolja ezt a kis lányt, mtrt nem bir agyebet tenni....
A mama csak várja, mikor kerülnek slő a bokrok mögül.
- — Valéria 1 Berecz ur 1 Hol fntkozoak már annyi iáéig?
Berecz hebeg valamit, mert még caak moat tért ánre. ült szóljon ? Az egéaz uri társaság tanuja volt helytelen víselkedéaéoek. ■ .
Nincs egyéb hátra, miat egy végifi nyilatkozat •
Hétfőn dé\'ben már nehezen várja az öreget a hivatala e\'ött.
Sok k kérdezni valéj >, de valami szorongatja a torkát; fzaretné mondani: No hál engem könnyű tzerrel fogtak meg ...
egyesek gazdasági prejé gyenge, erőtlen. Nem szabad tehát elfogultnak lenuünk. — Az az iraariat, amely az itt kifejtett nemzetgazdasági célt tűzi zászlójára, dicséretes dolgot tesz. Az ily szövetkezet növeli a nemzet-vagy ont és egész osztályokat menthet meg a pusztulástól, melyből nem vesszük ki a kivándaaiéa még mindig nem szűnő, nemzeti erőt kiszi-polyázó áramlatát sem.
Magyarországai! is divatosak ezek a szövetkezeti mozgalmak, A magyar törvényekben szépen helyet kapott a szövetkezeti mozgalmak egészséges csirája. Nemes hajtás kelt ki a csirából, de a hajtást elvadították, elmérge-sitették egyes osztályek és a magyar szövetkezetek édes gyümölcse helyett keserű, fanyar gyümölcsöt hozott a virágzásnak induló hajtás.
A magyarországi szövetkezetek nem e célért küzdenek. Nemzet-gazdasági célok elérésére nem szükséges a hazai szövetkezetek felekezeti jelzője. Ez alkalmas a társadalom széles rétegében felkelteni az ember eiuber elleni gyűlöletet és elhinteni a viszály áldatlan magvait, de a szövetkezetek dicséretes nemzetgazdasági célját ily irályban\'elérni soha uem fogjuk. — A szatócs-uzsora elleni országos vád légből kapott, egyes esetekből levont rossz következtetés. Ez ellen küzdeni nevetséges és hiábavaló törekvés! -\'Szatócs-uzsora nincs Magyarországon! Ez tudatlan •állítási
A hazai szövetkezetek közül csak azok a szövetkezetek haladnak eddig jó utou, amelyek felekezeti je\'ző nélkül gazdaaági célokért törekednek. Gazdasági cél például a magyarnál az, hogy az ő gabnáját, borát, lojáaát, vaját és más ily termékét közvetítő uélkűl árulja, ha nem ia teljesen, de legalább ugy, hogy kivesszenek az értékesítés parazitái.
Nincs szándékunkbau ez alkalommal kifejteni, hogy miért véljük épp az értékesítő szövetkezetben feltalálni a szövetkezetek ideálját Még lesz alkalmunk erre reáténiL Moat csak felhívjuk gazdáink figyelmét a termény értékesítő szövetkezetek fontosságára, miat olyanra, amely igazán gazdasági és nem társadalmi célt szolgál. Örömünkre szolgál, bogy egyszerre több helyről ia kapunk ily mozgalomról tudósítást, amelyekről, miut követeadó példákról örömmel emlékezünk meg:
A „ Keszthelyvidéki Gazdakór" kezdésére a mult hóban két helyen is alakult értékesítő szövetkezet: Zsitien és Zalaszántón. Sztaafco-vics János gazdaköri titkár mindkét helyen a tejszövetkezetek fontosságáról tartott magyarázó előadáat, melyet uagy érdeklődéssel hallgatták s azounal ki ia mondták a helyi tej-azövetkezetek megalakítását.
Zsiden a szövetkezet elnöke Fekete Gergely lett — Megalakították aa igazgatóságot s a felfigyelőbizottságot ia. Aa üzemet még nov. folyamán megkezdik s csak v tejtermelésre fognak dolgoani A kisgazdák a tejért előreláthatólag 8—q fillért kapuak a ingyen kapják vissza a lefölözött tejet A készítendő vajért egy magdeburei cég kilóakint ; K. 4 fillért ajánlott Az üzletrészek aláírása már folyik.
Zuluszántón 98 üzletrészt jegyeztek a kisgazdák, a 3500 K, áru bereuaezést rendeltek meg s az üzemet december i-én kezdik meg. A szövetkezet helyisége a község köaepén erre a célra átalakítandó házban Tesz. — A szövetkezet elnökéül Hajba Mihályt válaaatot. ták. Az igazgatóság 4, a felügyelőség 3 tagból áll.
A zalai kisgazdák ió utón haladnak ily irányban. Ea a szövetkezetek igazi gazdasági célja, az ily helyes vezetésnek jő eredménye lesz.
Mozgóképek
Karám • mozgókipat I\'— Hangok a IslBáreaáii\'áL — A ksaa^l OanMWék — A báiblralyaS rakája. — Matyik bátra m«n)0nk T
A hét mozgóképe! — Igazán megvallom, mindig bosszúság fog el, ^amidőn leülve íróasztalomhoz, ott látom naptáromon a figyel-I meztető igét: A hét mozgóképe! Mi az ördögöt I örökítsen meg az ember Nagykanizsán ? Dicsé-
Nag) kauizsa, vasrnap
Zala 90. ssám. 9. lap
903 november hfi 8 án
rétre érdemei dolog? Alig eked Gáucsolni kis secessiós frizurája fqecskéjüket Annyi bál! raló? Mindig;* ez unalmas gyerekjáték. |Annyi szép emlékű bál! S most még egy uj Tehát Elhatároztam magamban, hogy nem bál hozzá : a korcsoJya-bál. No ez sok! Ehhez -írok mozgóképet. Igen ám, csakhogy ebben,már igazán nagy családi gyűlés szükséges. A nem magam határozok. Beleszól ebbe a szer- régj. meghitt bálokat ott hagyni,
helybeli-izr. sírkertben őrök nyugalomra helyeztetni. Nagykanizsán, 1903. nov. hó 64a. Áldás és béke poraira !<
— Egyházi hírek- A zágrági érsek Szaxucs István felszentelt papét, ki theologiai tanai-
kesztőségi tízparancsolatom és még a szedő- n«n engedi! A korcsolya-bálra nem elmenni,; minyait a zágrábi szemináriumban végezte, gyerek is, aki már egész nap jár a nyakamra, — az ész nem engedi! Hisz az emberfia azti Drávav "
egyhangúan zümmögve
mozgóképet!
főiembe:
engedi! Hisz az emberfia aztIDrávavásárhelyre káplánná nevezte ki
Kérem a sem tudja még, hogy vájjon nem ott leaznek-ej _ jineveaéB Jankovich László gróí, vár-
" ,JWJt,k<Pe"bb« fiatalemberek megyénk főispánja Farkas Kálmánt, Farkas
Gyűlésezzenek szép hölgyeim! - Dugják j^j orsz képViselő fiát kinevezte tisztelet-
A sors utolért mégis. Leülve az iróasxta- 5lM* b°í°n,<? f \'\'Ekéiket és hatá- fcg szolgabírónak s a zalaegerszegi föszolga-, ,_ ., ._ .., , rozzák el, melyik bálba mennek— ...........- -- •
lon,h« .U^ThVEdjK \'elkczd" I Csak arra kérem önöket, ne feledjék a di-tem böngészni a hét mozgóképét 1 vatióslást Tehát aranv és ezüst rírazallair
Az első, a-mi tollamra akadt: Hock János I L\\ IL és ezüst gárszaHag,
felolvasása.\' ügyebár önök is tudják (bárikan,
voltak, akik nem tudtul) Hock vasárnap este t^t jiszttik^ játszadozó gyermekekkel vagy vSt\\hLT7 J " TJrá,,,ában: a szép asszonyokkal rajta
»Megv*Itfa«-L J Amelyik legvezőn szép asszonyok képe van
Fenséges lirgy Története egyidős egy nagyi ^ ^ k« tQna ^ M ^ £ )]em
vallás történetével, de azért, mind.g ajmarad. 1 diva^j(Sslás1 _ a ve£edetem képe.
Hisz napjainkban is ®lyj®kanfannak,^akik | „JjJJ^ ővatosság és hidegvér !
November.
sorsukban a >megváltást* esedezik. Megváltást a sok nyomortól, szenvedéstől a mindentől, a mi pz embert éri ebben a kívül csillogó, del belül sivár világban-
A felolvasás halottak napjára esett Vagy mondjuk, tán a megváltás napjára.. Hisz a! , halottak napja a halált juttatja eszünkbe, mely nagyon sok embernek igazi megváltás. Szóval, a felolvasás anyaga szépen beilleszthető a nap áhítatos levegőjébe.
Gondolják, hogy sokan voltak a felolvasáson\'
A város házából.
9°3-
HRDETMÉNY
«? Én nem mondhatnám. Hogy miért nem, sokkal jobban tudnának
Az adókivető-bizottság előterjesztendő Ill-ad osztályú kereseti-adó (a jelenlegi dijak- és jutalékokat illetőleg) s a nyilvános számadásra kötelezett vállalatok s egyletek adó-kiszámítási javaslatát tartalmazó 1903. évi ajstromnak, az 1993. évi 44.
bírói hivatalhoz osztotta be.
— Gyász-ünnepély. Az Itr. jótékony S\'őrgjhi november hó 15-én délelőtt 11 órakor, a nit-körség tanácstermében, elhunyt alapító tagjai emlékezetére gyász-ünnepélyt tart, melyre az elhunytak hozzátartozóit és a tagok összeségét ez uton is meghívja.—Az elhunyt alapító tagok ezek : LövensMn Lea (1831), Lőwiagar Amália (1S56), Löwinger Henrik (1864), Blau Babetta (1876), Gelsei Gutmann Nanetta (18781, Rosenfeld Nanetta (1879), dr. fíau Simon (1883), Vidor Hngó (1884), Grilnhut Henrikné sz. Vidor Sabina (i889J, Löwy Jakabné (1887), Mák A1 uií 11 (iSSS), Gelsei Gutmann Henrik (iScjO), Wellisch Vilmosné (1890), .Veumanr* « Weisz Julcsa (18921, Saegf Gyuláné szül. Hirschler Fánny (1894), Megyeri Krausz Mayer (1894), Sebértz Szeiiiia. (4894), Hirsch Mór báró (1896), dr, Schréycr Lajos (1896), Kbeaapaager I.ipótné (18981, dr. Sxakití Nándor (1898), Áeaél Pálné sz. Blau Jenny (1899), Grilnhut Fülöp (1899), Jlapoch Gyuláné szül Grünhut Szelin (1900),
erre választ önök sokkal jobban tudnának aasra aoieiezeu vauaiiuuK s cgyicicit auu- IVeiszmnyer Mlrkusné az. Horschetaky Ottilia adni mint én. | kiszámítási javaslatát tartalmazó 1903. évi C190H, OII0/1 Samuné szül. Horschetzky Betta
Á felo\'vtsás anyaga felemelő, a feldolgo-! lajstromnak, az 1993. évi 44. t-cikk. 18. S-a\'(1902), Gelsei Gutmann NeHy (igoíl. rása és előadása a tárgynak méltó Hock ki-! értelmében a mai naptól számított 8 "napon | _ Aa tyaAgiró halálához. LlctUmtein F. tűnő nevéhez a katholikns vallás ünnepnap- ját a városiadóhivaUluál kozsíemlére kitétettek j Lajos, a .Pester Correspondeuz* főszerkes*tójához szépen \'simult az est - Mondják, hogy oly célból hogy azokat mindenki megtekint- jének halálát tudató hírlapi közlésekben sok Nagykanizsának nriiértő a közönsége; s mind-,hétl 5 " 6t vagy mások illető adójavasla- ; tévedés látott napvilágot Azelhnnyt emlékéezek ellenére röstelkednünk kellett hogy a tokra nézve észrevételeit megteheti nek Urtozuiik vele, - hogy a kirívóbbakat felolvasáson csak közepes számban voltak.-I. .A tárgyalás határidejéről, az érdgkeltek helyreigazítsuk, miért is kézséggel adunk he-
Azok is legtöbben (nem gáncsképpen mondom) kslön tudósíttatnak
—__.L!L - - - > l<ilX* L nitali L X*___I. ^ .. *.
azok, akik nem a > Megváltó* hitét követik
Sokan mondják, hogy — valami bármily szép is, — a sikerhez reklám kell. Lehet hogy igy vagynnk ezzel is. - Hock neve jó hangzású! Nagykanizsán, nem is azért voltak ott kevesen. Hanem inkább, mert kevesen vehettek [ tndomást az »aranyszáju< megérkezéséről és felolvasásáról. Magyarán megmondva, gyönge volt a reklám.
Nagykanizsán, r903.Tfvl
„Veo elltnSr.
HIEEE.
lyet lapunkban a következő soroknak, melynek november 4-én. {közlésére fel kérettünk: Lichtenstein F. Lajos •s. ; a hírszolgálatot a ► Pester Correspoudeuzben« Fécsey önként hagyta abban. Lapja évek sora óta 1mifirmtMrr. informatív szolgálatot teljesített a külföldi és | a magyar vidéki sajtó rézére. 1865-ben nem volt bécsi lapok munkatársa, mert már 1863. október 20-én lépett a Magyar Földhi telin te-, zet szolgálatába — Schinerling, Hohenlohe,
a vi e ... ,, • v \' ,. Grunne, Crenueville bizony nem tüntette ki
I 1 ^ Sf.ent^rA1,yl Tu^! ót bizalmával, hiszen a legnagyobb mértékben « I ezredes pénteken delntan Bécsbe m?nt királyi | ,_________t. eiT—iíi. :__1___w;
Apropos, reklám! Még november elejét jár-. andenciára Nagy Valért a közelmúltban, ki-
uk, de az ezerfejü, ügyes kis reklám már is váló szolgálatai elismeréseül, a király a vaj-
ttttt tőr magának és hangoaan hiideti a bálok ^ korona-rend harmadik osztályával tüntette ki.
közeiedtét Sőt engem már arról is értesitet- J Az audencián most köszönetet mond e magas
tek, hogy az idei bálkirálynők ruhái mivel kitüntetésért
lesznek diszitve. I — Halálozás. Goldschmiedt Jakab, a 48-ik
A legtöbbé »arany és ezüst pillangó-disz- ezred, ca és kir. nyugalmazott számvevő szászéi.. .Ezenkívül sok hölgyön latjuk majd az zadosa, 58 éves korában elhunyt Nagykanizsán, ezüst és arany gázszallagokkal díszített robá-, Goldschmiedt már 37 évvel ezelőtt esküdött kat, bt szövött bársony virágokkal és színjátszó | hűséget a zászlóra. 1868-ban katona lett s réazt liberty szallaggal. A báli legyező parányi kis g königratzi csatában. Később részt vett a apróság lesz, a mely csipke vagy pillangós boszniai hadjáratban is és vitézségi keresztet I r< Helycsere a vároai aaolgálatban. tA w/ ullből való és csak akkora, hogy az öv csók- {kapott A békében is pontos, katonás ember | Zsigmond polgármester/W/ Jánost, a polgár-
11 a t j. •. • . m . \' r _ _ ■ _ _ . . • • \' tUAetAI* mai 1a kaAawlAH tettABAt A uaffAei flOA.
rába vagy a derék csipkediszébe rejthető. A, volt Katona és civil körökben egyaránt ked-legyező szárnyainak alsó szilárd része gazda- vélték. Több kitüntetést kapott, közte ő fel-gon ezüst vagy arany ornamentikával díszített jsége érdemkeresztjét. Temetése ma, vaaárnap gyöngyház, A melyiknek a felső része selyem, | délután fél 3 órakor katonai pompával lesz
I (kompromittált* volt Ellenben igaz, hogy bizalmas viszouyban volt a király kedves magyar emberével, Pápay Istvánnal, éa c viszony révén sok fontos esemény alakulásába befolyt, hol közvetlen, hol közvetve, de mindig magyar érdekben.
— Alapszabály jóváhagyás. A belügyminiszter a monostorapátii önkéntes tűzoltó egyesületnek, továbbá a keszthelyi ének- és zenekedvelők egyesületének alapszabályait a bemutatási záradékkal ellátta
Helycsere a vároai aaolgálatban. Yt<\\*ey
ezt művészi festés disziti, apró képecsjtéjc ját szadozó gyeimekekkel vagy szép asszonyokkal rajta.*
Látják kérem, a jó, ezerfejü reklám igy dolgozik. És ezek, higyjék el, >hiteles, biztos kéz\' bői kapott* értesülések. Majd idei balban, hogy igazam volt
a Király-utcai Tandor-féle házból A halálozásról a \'család a kővetkező gyászjelentést adta ki: >Kohn Fülöpné sz. Goldschmiedt Fanny, Goldschmiedt Lipót mint testvérei, Kohn Fülöp mint sógora, fájdalomtól megtört szívvel je-meglátják az I lentik Goldschmiedt Jakab urnák, 48. cs. és kir. nyugalmazott számv. századosnak Nagy
De melyik bálban ? — zengik erre önök, j kanizsán, hosszas szenvedés után folyó hó v4n hölgyeim. délután fél 6 órakor, életének 58-^ évében
Igaz. Ez most a családi, meghitt consiliu-1 történt gyászos elhunytát A boldogultnak hült mok témája: Melyik bálba menjünk? tetemei folyó hó 8-án -délután fél 3 órakor
Istenem, mennyit törik a leányok ezen a I fognak a Király-utcai Tandor-féle házból a
mester mellé beosztott írnokot a városi adóhivatalhoz osztotta be, helyébe Jancsi látván jött; iVovúk Nándor aa adóhivataltól a kapitánysághoz és Kamenár Géza a kapitányságtól a tanácsi irodába helyeztetett át
— Fadraai öröke. Kecskemét város tanácsa részint közadakozásból, részint a város adományaiból harmincezer korona költséggel szobrot állit Kossuilt Lajosuak. — A városi tanács aa emlékmű mintázásával Fadilua Jánost bízta meg, A nagy művész azonban váratlanul elhunyt mielőtt müvét megkezdhette volna A kecskeméti tanács most 7e/oa Ede szobrászt, a nagykanizsai Deák- Ferenc-emléktábla zseniális megalkotóját bizta meg a szobor elkészítésével. A fiatal művésznek, aki számos pá-
üegolcsóbb
bevásárlási forrás!
Férfi- és gyermehruhí), ezipó- és kalaprohtár c legnagyobb uólasztéhban,
................T....................................
legjobb minőségben, legmérséheitebb árakon
Ifi. WEI5Z 1QNÁCZNÁL Nagykanizsán
Erzsébet király né-tér I. szám.
Nagykanias*, vasárnap
Zala 90. atátr. 4. lap
1303. november bó 8-*n
lyázSton nyert első dijat, ei a szobor lesz második nagyobb alkotása, mert tudvalevőleg Teles és KallosUde bízattak meg a Vörösmarty szobor elkészítésével is.
Nagy müvész-eetély Nagyon is prózai társaséletunkbe jóleső poezist fog bevinni az a müvész-estély, melyet két hírneves művészuő közreműködésével rendez november .hó 21-én vagy 22-én a uagykanizsai Izr. jótékony Xőegytet emberbaráti céljaira. Bricbtné-Pyllenmun Ágnes dalművészuőt és Ualacsy Irma hegedűművész-nőt a barátság, itteni ismerőseikuék tett szíves ígéret vezérli városunkba, hogy művészetükkel a jótékony célt szolgálják. A két név vá-rosunkbau kevésbbé, de annál ismeretesebb a fővárosok elsőrangú hangversenytermeiben. A ííeiff Freie Presse Brichtué-Pyllemaunról a következőket mondja: »Bricbtné-PylIemanA asz-szony rangban a legelső dal-énekesnő.« A Pester JCiloyd a következőleg emlékezik meg a művésznőről: »Az est hősnője Brichtné-Pyllemsnn Ágnes volt, ki a rengeteg nehéz sopran rész előadásával olyan művészi produkciót nyújtott, mint minőt ez idő szeriut egy második énekesnő nyújtani alig képes.< Hasonló dicsérő szavakkal emlékezik meg a kritika Halacsy Irma hegedümüvéaznőről ia.
- Pályásat orvosi állásra. A nkanizsai járás főszolgabírója Légrád nagyközségben megüresedett s választás utján betöltendő községi orvosi állásra pályázatot irt ki. A javadalmazás izoo K. A választás november 23-án lesz; a kérvényeket za-éig kell be-nyújtani__
— A népkonyháról. A népkonya választmánya ma vasárnap d. u. 3 órakora népkonyha helyiségében (Zöld-fa kert) ülést tart, melynek legfontosabb tárgya a népkonyha megnyitása lesz. A megnyitás értesülésünk szerint — ugy mint az előző években, — Erzsébet napján : november hó 19-én lesz. Az intézet elnöksége a helybeli tanintézetek igazgatóit már megkereste, hogy ama szegény tanulók névjegyzékét, kik a népkonyha jótéteményét igénybe venni óhajtják, az elnökaégnek nyilvántartás végett küldjék be.
— A vármegyei tisatviaalök összeférhetetlensége Egyik vármegye törvényhatósági bizottsága határozatilag kimondta, hogy a vármegyei tisztviselőknek hivatali állásával a pénzintézeteknél viselt igazgatósági, vagy felügyelőbizottsági tagságot összeférhetetlennek nem tartja. Ez a határozat felebbezés folytán a belügyminiszterhez került, ki azt feloldotta, mert esetről-esetre bírálandó el, vsjion az illető tisztviselőt nem akadálvozza-e a pénzintézetnél elfoglalt állása a tisztviselői kötelesség teljesítésben és nem befolyásolja-e hivataloa működésében.
— Djitáa a városi rahaasállitásnál. — A városi ruhaszállitáaoknál tudvalevőleglegtőbb-nyire nagyiparosok vesznek részt, mert a kisiparosnak ninca meg a szükséges nagy tőkéje A kisiparosok -- sajnos —a dolog természete szerint úgyszólván ki voltak zárva. A győri városi tanács ez ügyben okos ujitást hozott be. — Győrben ezentúl maga a vároa fogja a rendőrlegénység éa szolgaszemélyzet ruházatához szükséges posztót beszerezni és csak a megvarrásra hirdet pályázatot Ily- módon lehetővé teszi a tanács, hogy a szegényebb módú szabóiparosok ia pályáznasaanak a munkákra
— Ifjúsági egyesület Tapolesán A falusi társadalomnak regi fekély a testén az ifjúság erkölcsi és társadalmi életének féktelenaégei. Bár nem mondható, hogy a városi társadalomban ezek a viszonyok egészségesek volnának, de a városban mégis több alkalom nyilik e vadságot szűkebb mederbe azoritani. A faluai ifjúság életének ja vitása végett W/a«/e» Gyula volt vallás- és közoktatásügyi miniszter, annak idején dicséretes intézménynek vetette * meg az alapját: az ifjúsági egyeaületeknek. Tapolcán most van ily mozgalom csirájában, amely ifjúsági egylet létesítését célozza. Ez ügyben, mint bennünket értesítenek, a múlt héten Tapolcán volt dr. Rnzsicska Kálmán kir. tan felügyelő. A tanítótestületek • a tanfelügyelő elnöklésével gyűlést tartottak. — A gyűlésről szóló jelentésünk szerint a tanítótestületek még november hóban végleg megállapodásra jut-
nak, hogy ezen egyesületek létesítését szabályozó miniszteri szabályzatot és a helyi viszonyokat is figyelembe véve, miuő iráuybau állapítsa meg működését. A tapolcaiak élénken óhajtják az egyeaűlet létrejöttét mert e téren nagyon sajnálatosak az ottani viszonyok.
— A zöldség piac kövezésével járó föld-munkálatokat e héten már megkezdették. A főldmunkálatok elvégzésével hozzáfognak rög tőn a kövezéshez, s igy mihamarabb megszü nik majd a régi panasz a piaci sár ellen.
A király kegyelme a kassárnyákban. Megemlékeztünk ariól az. uj rendeletről, mely katonáknál szokásban levő gúzsbakötést- és kikötést béke idején inegszüutette. A hu ma nizmus felé való közeledést jelenti ez a ren< peíet. Ez érdekes újítás kiegeszitéseképpeu — legfelsőbb helyről olyaniutezkedés történt, amely uem kis őrömet fog kelteni katonai körökben, bárcsak u tiszteket érdekli. A legutóbb megjelentRendeleti Közlöny egyik köz-leménye szerint ugyanis a király elrendelte,hogy a jelenleg tényleges szolgálatban levS tisztek és katonai tisztviselők raugosztályba nem sorozott honvéd és csendőr havidíjasok, illetőleg törzsőrmesterek és törzsfoglárok ama büntetései, melyeket reájuk még legénységi állományba való tartozásuk idején szabtak ki, minősítési táblázatukból töröltessenek.
- Deák fersno és a külföldi ssjtó. Régi jogos panasza az a magyarnak, hogy külföl dón a magyar közélet történelem, vagy irodalom legnagyobb jelentőségű eseményeiről és alakjairól csak tlvétvr—ballatszik jóindulatú, vagy egyáltalában igaz szó és hogy többnyire ferde fogalmai vannak a nyugati nagy nemzeteknek, mindarról, ami magyaij Ritkaságszámba megy, ha egyáltalábau tudomást vesznek rólunk, szinte jól esett tehát látnunk, hogy Deák Ferenc születésének századik évfordulója alkalmából a nagy német lapok rokonszenves cikkeket közöltek, a magyar történelemnek e kimagasló alakjáról. Igy a Leipcige Illustrirte Zeitung Kohut sírtól, a N. F. Presse Jókaitól, a bécsi Zeit Mikszáth-tól közölt irodalmi becsű nagyobb ismertetéket Deák Ferencről, A külügyminiszter félhivatalos lapjában, a bécsi, Fremdenblattban is egy két oldalra terjedő politikai vezéroikk jelent meg első helyen, mely amellett hogy alapos tanulmány Deákról, igaz magyar szellemben, lelkesedéssel ir a haza bölcséről. Ezt
jeles cikket a mint a „Győri Hirlap" irja, győri ember, Kárpáti Manó felső kereskedelmi iskolai tanár irta. Kárpáti Manó Nagykanizsán is tanított a felső kereskedelmi iskolában. Városunkban kedvelt ember volt Kárpáti, a távozása után szép emléket hagyott itt a társadalom minden rétegében.
- Héviz-fftrdő aj bérlője. A Keazthely mellett levő Hévízfürdő hires bérletét, mely a kontinens legnagyobb víztartalmú gyógyfür-
pályázók közül Reiachf Vencel keazthelyi sörgyáros nyerte el 30.000 korona bérért A szerződés szerint az elaő tiz évben kötelea 10.000 koronát befektetni, a régi rozzant fűraőbódék helyett uj fürdőházat emelni, gyógytermet épiteni, fáaitani. Az eddig meglehetősen elhanyagolt caodahatáan fürdőt modern színvonalra emelik a ekként hazánk egyik legjelentékenyebb fürdői között foglal majdan helyet
A asinhái. November hónap tiiennegye-dikén jelenik meg ,A színház" cimO mU\'éezeti hetüap, amely iráaban éa képben ismerteti a fővárosi és vidéki színházak heti eseményeit a lap mankatáraai: irodalmunk éa mQvészetDok kitűnőségei, kösérdekO cikkeikkel élénkítik\' a szép kiállitssu és előkelő színvonalú újságnak gazdagon illusztrált tartalmát. A l-pot Falk Richárd szer keszli. K\'őfuetési ára egy évre 10 korona, számonkint 20 fUlór Szerkesztőség és kiadóhivatal Budspsst, VIII, Baross-utczs 59. az.
- Erkölcstelen jövedelem. Senkinek sem lehet az ellen észrevétele, ha a posta kincstár gyarapítani igyekszik, jövedelmeit és * egy graimn tulysulynál már beszedi a kétszeres portót De a mit a levelező-lapokkal tesznek, melyeken elegendő bélyeg van és mégis 15 í büntetéspénzt szednek be a címzettől, ezt szép jövedelemnek nem nevezhetjük. A
némelykor elfeledi a föladó kitörölni as idegen nyelven irt levelező-lap jelzést Már köztudatba, ment át a magyar spéci lilás, hogy nálunk megleletezik azt, aki nem törli ki a cím.oldalon minden nyelven olvasható »levelező-lap* megjelölést De miért nem büntetik ezt máshol. Sehol a világom, mint épen csak Magyarországon ? Schweizban, Angliában, Franciaországban, Amerikában nyugodtan ott állhat a német, francia, angol mellett bármely idegen- nyelven is, hogy a levelező-lap; de ebből a címzettije kár nem hárul, mig nálnnk azt a kis feledékenységet, hogy nem törölte ki a Tarjate postai, Rriefkaart, Cartoüná postaié, Carte postalét stb. a címzettnek 15 fillérrel kell. megfizetnie, ka csak a főladóval szemben nem akar udvariatlan lenni. A kincstár, mely ezen ki nem tőrőléssel épenséggel semmi kárt nem szenved, ily uton tetemes jövedelemhez jut; de ennek a jövedelemnek mintha olyan kellemetlen szaga lenue, mely nem méltó 1 a kincstár tekintélyéhez és a postai al kai mazottaka t leletező közegekké dégredátuá f A kereskedelmi- és iparkamaráknak kellene ezt a csúnya kapzsiságot szóvá tenni és föl-iratilag azokuak eltörlését kérni.
— A rongy szedés v—sedelmea I A rongy-szedés eddig sem volt valami előkelő foglalkozás, és móst kitűnt hogv veszedelmes is, — A belügyminiszter a múlt héteu körrendeletet intézett a törvényhatóságokhoz, melv-ben előadja hogy a rongynak, csontnak, nyers bőröknek és egyébb hulladékoknak gyűjtése valóságos melegágya a himlőnek, difterisznek, vörhenyuek, lépfenének. A kereskedelmi miniszterrel egyetértve elrendelte, tehát hogy a csont-, rongy- és nyers bőr hulladékszedőkbek a rendőrhatóságok által kiállított és megbízhatóságukat igazoló bizonyítványt kell besxerezniók, uem árusithatnak nyalánkságokat, a oly játékszereket, például sipot; melyeket a gyermekek szájukba vesznék, ilyesmit ajándékba sem adhatnak. Végül megtiltja, hogy azok a kereskedők, akik e hulTladékok gyűjtésével foglalkoznak, játékszert nyalánkságot uem áruaithatnak — A mulasztások kihágást képezuek.
Halálos saerneeátUaaág. Tudósítónk jelenti Zalaegerszegről : Németh Ádám három éves kis gyermeke forróvtzzel telt fazék körül játszadozott s magára döndötte. Szörnyet halt —
— Régéeseti ásatás a Dunántúlban. Székesfehérvárról irják: Lichrieekert József lelkes régiség kutató már 15 évvel ezelőtt — deák korában — azon meggyőződésre jutott, hogy a környéken fekvő Demkóhegyen honfoglalási leleteknek kell eláava Tenni. — Licbt-neckert az idén ujabb ásatásokat rendeztetett moat ott s talált már — többek közt — egy kardot mely teljeaen hasonló Szent Iztvánnak Prágában őrzött kartájához. A kivétel azonban az, hogy a mai diazkardoknak megfelelő bronz-toilvég ia rajta vau. A leletek közt a lovagok már nincsenek lovukkal eltemetve, mint a honfoglaláskor szokásban volt A talált kard is mutatja, hogy már német befolyás alatt készült boni gyártmány, úgynevezett Wicking típus. Találtak már 70—80 sirt is, de azegenyea mellékletekkel; továbbá még egy vitézt, kél pár kengyelt, zablát lószerszámot, tegezt (nyiftartó) s 6 nyílvesszői. Az ásatások most is folynak.
— Tüdőváaa ellen. A tüdővész ellen meg indult mozgalom elé* örvendetese 1 fejlődik. A rettenetes kór leküzdése, illetve a teendők megiráaára tudvalevőleg azaklap ia alakult Magyarországon. ,4 Tuberkulózis." E népies modorban irt azaklap legutóbb {számiban, egy érdeklődő levele látott napvilágot amelyben a következőket irta: A Tuberkulózis múlt számábau meg volt irva, hogy a tüdővészt legfőképpen a köpet terjeszti, megírták azt is, hogy azt elszórni, használati tárgyakon elkenni, vagv bármit ts megnyálazni soha nem szabad. Most az úgynevezett tintaceruza haaználatával járó veszélyre hivom föl a figyelmet Tudjuk, hogy a tintaoeruiát különösen a kézbesítők és levélhordók használják és p^dig akként, hogy a kézbesitó-könyv megnyálazott helyre kérik az aláírást Ilyen
levelező-lapokról van szó, melyekuek címéről I kézbesi tó-könyv valóságos tárháza a fertőző
Nagykanizsa vasárnap
auvagaak, kátékéit eőt hónapokon át állandóén baaxnálatbau vau, uiely idő alatt azt lakásról-lakásra hordják, ott lapozgatják, mi-közben a beszáradt nyálból fölszabaduló esetleg fertőző-anyag, a nevek keresése folytán éppen szemünk es szánk előtt kerül a levegőbe, * igy könnyen szervezetünkbe juthat Kzért kéqük minden felebarátunkat, hogy a papirt soha ne nyálazza, sem nyálazni ne engedje.
_Tüa. Csáktornyáról jelentik: Jiebernik
Fülöp II. hegykerületi lakos házánál tüz-ütött ki. Elégett a lakóház, istálló, a pajta a benne levő takarmánynyal és gazdasági eszközökkel együtt Bixtositva nenr volt. A tűz, állítólag gynjtogatásból eredt
— RENDŐRI HÍREK. Elveszett. Folyó lió 6.án a délutáni órákban a vasúti teherpályaudvartól Csengerj-uton át, be a városig, egy — Kesztenbaum Zsigmond cimmel ellátott— vízmentes ponyva a kocsiról leesve elveszett. Felkéretik a becsületes megtaláló, hogy azt a tulajdonosnak leendő kézbesítés végett a rendőrkapitányi hivatalnál adja át, hol a tulajdonos által illő jutalomban részesül.
Szerkesztői üzenet.
— .Lelken érdeklődő." Szíves tudósításait köszönettel vesszük. — Tiszteletpéldányt most még nem küldhetünk ennek ellenében, mivel az on lakóhelyén már van tudósítónk. — De ez év végén, amidőn majd tudósítóinktól, akik tudósítói tisztöket nem töltötték be, megvonjuk a tiszteletpéldány küldését akkor önnek küldünk tiszteletpéldányt Addig is kérjük »bőven és gazdagon.*
— Falusi előfizető. Csak küldje be hozzánk kérdő sorait Ha kérdései olyanok, hogy módunkban van reá felelni és a válasz lapunk keretét nem lépi tul, ugy szívesen felelünk reá.
— K. L. Sorsjegyhuzások ellenőrzésére, mint már többször megüzentük, nem vállalkozunk.
— F. V. Keszthely. Szívlelje meg levél-sorainkat A küldeményt váijuk!
jL
Zala 90. azám S. lap
1903. november hó t-án
K&gwdaaág.
. Balatonfüred Keszthe\'v p. v. gs Cserszegtoajaj j községekre nézve fennállott vésskerOleti intézkedéseket az alispán hatályon kivQl helyezte.
A gabona\'üzletröl.
Nagykanizsa, 1903. nov. 7.
A búzában és rofcsban gyenge kínálat volt és az árak néhány fillérrel emelkedtek.
Mai Araink: 77 buzit Z\'50/55 fehér bab 70 rozs 6\' 10/15 tarka „ zab 5\'4°/45 tökmag lenmag 9\' — — kendermag
50 kgt kanizsai paritással. |
— Pályázat. A tap&Vai át\', júf. » incallér- 1 iskoántl 19H4- évi január\' I éri leriKdő egy érea j lanfn varrna p <ly;izatot h>rileliii>k. Ilővebb f^lvi-lógogit y<t az intézet lgarpa:ótága kétzségesen ad
— Ragadós száj- és körömfájás Zalavár-megyében A vármí\'gyc ulis/iAnjn a rassdi\'s srój ét, kürí\'unf ijiU uralgása miatt a v-\'szkerülete-ket a kOvetkézdkiVp állapiloüa meg : 1 Keszthelyi járásban Balatongyörök, V01 yarcvasliegy és Vá in fertőzött, továbbá Alsózsid, Kelsózsld is Gyenesdiés vészraentes községek. 2 Sümegi járás : Bodorfa Csabrcndek, Csehi, Dabronc, tíógánfa, tíyep\'lksjún, ütömfir/i, Hanv Kisvásárhely. Megyer, Nagygörbő, Sümeg Szaapa, ZVaerdőd, Ukk, éa Ztlamihályfa fertőzöl, továbbá Döbrőcz*, Hetvefő, Hnsztót, Káptalanfa Klsgörbö. M\'diyes Ohid, Prága. Higárs, Sársod, és Szegvár vészn\'entes községek. 8. Tspo\'ctai járás: Balatonederics, Balatonu Ivari. Haláp, Hegyesd, Kapo\'cs, Kékkút, Köveská\'la, Kővágóőrs Lesenc/eistvánd. Le-senczenéinetfalu. L«e!.c*e\'omaj, Mindszentká\'la, Monostorapái Nemesvila, örvénye\', Petend.Pula, Salföld, Sáska, Szenlanlalft Szent békátla Sze-pe»d, Szigliget és Viuánt farlíKÖU továbbá Asz\' fii, lia\'atonhenye. Csirsó, Díszei, (iulác, tlyulakeszi. Hegy magas Kisapáti Kővágódra Mindszenlká h, Monoszló, Nagyp^c-iely, Óbudavár, Rendem Ita-poska, Szentjsk\' bla, Vagyon, Tördemicz és Zánka vészmentes községek 4 Za>aszei>tgróli iirás: Tűrje fertőzött és Tekeijye vés-inentes kozsAg A betegség megs Onése folytán Halatonkissrö lős,
Byilttér.
Se lunteiUMiil
Vlldit A\'ltal,
ly ariat mSII Hal MBrin kWrali áa kani, T ■aakal »CT «lia>l 1 Si)»kil v^yRv* UtlaS M ragTtlttat ad ■ a
WB
Litfa a •aoajat.akUt ta MMrtt |3" " 1 .1 lijatal kar a ayári MaSj tftkalá haté** tűm. 1
HIRDETÉSEK, py3 1 w-"
8OV05 Eczet-szesz
étel- ás belőll-eaet hfezllísho.
A kS-aitH ogyazerft, 89 vapy Mt vagy U liicr kutvlxbr nmünk 1 titar 80 azá/nli\'kiH! pe/eli<zeszt
A hríűLI-rr el plMllllá«Ui«t aMaó-Ipii Iflfurinli éi nzaián tohaUHI kttlvfa aianlatos. A/ fmtowi 4% at abból k&xliftt f/H nria ro.mllk. itaet aa ecrctlrl kiíuilHI bi\'Mll n (*rn penésze-\'tik, nem aavanvixllk S/Anuwan aHa-moi téli kiiiinű Itaiiaéi. Megrendelheti a kSvelketd
1 1 1\\
o |
R. WRflT5Cf1KO kntsludfi U
Petlnu (neues PoslqcbSudf), Sleiernuirh. \\\\
II
ter l\'ttr ára 2 korona
\\ Képr
fi ^S
aktár
Olajfestmények, olajnyomatok, fénynyomatok aquarellek, aczél- és rézmetszetek, szinnyo-
matu képek keretekben részletfizetésre Is árfelemelés nélkül a rendes bolti árakon*
Birhol megjelent mflotel képitprodukczlőkal Is szálljloh. Feleslegessé vált Mvárosi vagy kOlfftldi gégéknél beszerezni a képeket, wcit ugyanoly áron és feltételek mellett szillitom és sent ládát, sem csomagolási dijat nem számítok.
Kéalataa Mm a legmoiíernebh hritiht. STXSt
legmodernebb keretmintákbau válogathat nálam él kép -it gyorsan és olcsón btráaUzfalhatja általam.
Fisdiel YOlöp műkereskedése nogykonizsán.
IIT
Nagykéniaa*, vasárnap
Zala 90. szám. 4. lap
1903. november bó 8-ín
lyázaton nyert első dijat, ez a szobor lesz második nagyobb alkotása, mert tudvalevőleg Teles és A"a//o*Ede bízattak meg a Vörösmarty: szobor elkészítésével is.
Nagy müvéss-estély Nagyon is prózai társaséletunkbe jóleső poezist fog beviuni az ; a müvész-estély, melyet két birneves művésznő közreműködésével rendez november hó 21-én. vagy 22-én a uagykanizsai Izr. jótékony Nőegylet emberbaráti céljaira. Brichtné-Pyllemann Ágnes dalművésznőt és Úeílnosy Irma hegedűművész-nőt a barátság, itteni istnerőseikuek tett szives ígéret vezérli városunkba, hogy művészetükkel a jótékony célt szolgálják. A két név vá-rosunkbau kevésbbé, de annál ismeretesebbe fővárosok elsőrangú hangversenytermeiben. A Neue„ Freie Presse Brichtué-Pyllemaunról a kővetkezőket mondja: * Brichtné-Pyllemann\'asz-szony rangban a legelső dal-énekesnő. < A Pester Lloyd a következőleg emlékezik meg a művésznőről : »Az est hősnője Brichtné-Pyllemann Agues volt, ki a rengeteg nehéz sopran rész előadásával olyan művészi produkciót nyújtott, mint minőt ez idő szeriut egy második énekesnő nyujtaui alig képes;« Hasonló dicsérő szavakkal emlékezik meg a kritika Halacsy Irma hegedüművéaznóróT ia.
— Pályásat orvosi álláara. A nkauizsai járás főszolgabírója Légrád nagyközségbeu megüresedett s választás utján betöltendő községi orvosi állásra pályazatot irt ki. A javadalmazás izoo K. A válaaztás november 23-án lesz; a kérvényeket aa-éig kell benyújtani
— A népkonyháról A uépkonya választmánya ma vasárnap d. u. 3 órakora uépkonyha helyiségében (Zöld-fa kert) ülést tart, melynek legfontosabb tárgya a népkonyha megnyitása lesz. A megnyitás érteaülésüuk szerint — ugy mint az előző években, — Erzsébet napján : november hó 19-én lesz. Az intézet elnöksége a helybeli tanintézetek igazgatóit már megkereste, hogy ama szegény tanulók névjegyzékét, kik a népkonyha jótéteményét igénybe venni óhajtják, az elnökségnek nyilvántartás végett küldjék be.
— A vármegyei tisstviaelök összeférhetetlensége Egyik vármegye törvényhatósági bizottsága határozatilag kimondta, hogy a vármegyei tisztviselőknek hivatali állásával a pénzintézeteknél viselt igazgatósági, vagy felügyelőbizottsági tagságot. összeférhetetlennek nem tartja. Ez a határozat felebbezés folytán a belügyminiszterhez került, ki azt feloldotta, mert esetről-esetre bírálandó "el; vajion az illető tisztviselőt nem akadályozza-e a pénzintézetnél elfoglalt állása a tisztviselői kötelesség teljesítésben és nem befolyásolja-e bivataloa működésében.
nak, hogy ezen egyesülétek létesítését szabi lyozó miniszteri szabályzatot éa a helyi viszonyokat is figyelembe véve, minő iráuybau állapítsa meg működését. A tapolcaiak élénken óhajtják az egyesület létrejöttét, mert e téren nagyon sajnálatosak az ottani viszonyok. — A zöldség piac kövezésével járó főld-
— Újítás a városi ruhaaaállitáanál — A városi ruhaszállitáaoknál tudvalevőleg lbgtöbb-nyire nagyiparosok vesznek részt, mert a kisiparosnak nincs meg a szükséges nagy tőkéje. A kisiparosok — sajnos — a dolog természete szerint úgyszólván ki voltak zárva A győri városi tanács ez ügyben okos újítást hozott be. — Győrben ezentúl maga a város fogja a rendőrlegénység éa azolgaszemélyzet ruházatához szükséges posztót beszerezni és csak a megvarrásra hirdet pályázatot Ily módon lehetővé teazi a tanács, hogy a szegényebb módn szabóiparosok ia pályázhasaanak a munkákra
— Ifjuaági egyeaftlet Tapolcaán A falusi társadalomnak régi fekély a testén az ifjúság erkölcsi és társadalmi életének féktelenaégei. Bár nem mondható, hogy a városi társadalom ban ezek a viszonyok egészségesek volnának, de a városban mégis tobb alkalom nyílik vadságot szűkebb mederbe szorítani. A falusi ifjúság életénekjavitáaa végett lWaw/cs Gyula volt vallás- és közoktatásügyi miniszter, annak idején dicaéretea intézménynek vetette meg az alapját: az ifjúsági egyesületeknek Tapolcán moat van ily mozgalom csirájábau, amely ifjúsági egylet létesítőét célozza. Ez ügyben, mint bennünket érteaitenek, a mult héten Tapolcán volt dr. Ruzsicska Kálmán kir. tanfelügyelő. A tanítótestületek a tanfelügyelő elnöklésével gyűlést tartottak. — A gyűlésről szóló jelentésünk szerint a tanítótestületek még november hól&n végleg megállapodásra jut-
munkálatokat e héten már megkezdették, főldmunkálatok elvégzésével hozzáfognak rög\' tön a kövezéshez, s igy mihamarabb megszü nik majd a régi panasz a piaci sár elleu.
A király kegyelme a kassárnyákban. Meg emlékeztünk ártól az uj rendeletről, mely katonáknál szokásban levő guzsbalqptést- és kikötést béke idején megszüntette. A humanizmus felé való kőzéledést jelenti ez a ren pelet. Ez érdekes újítás kieg^sziléseképpen — legfelsőbb helyről olyan iutézkedés történt, amely nem kis őrömet fog kelteni katonai körökben, bárcaak a tiszteket érdekli. A legutóbb megjelent Rendeleti Közlöny egyik köz-leméuyeszerint ugyanis akirály elrendelte,hogy a jelenleg tényleges szolgálatban levő tisztek és katonai tisztviselők raugosztályba nem sorozott houvéd és csendőr havidíjasok, illetőleg törzsőrmesterek és törzsfoglárok ama büntetései, melyeket reájuk még legénységi állományba való tartozásuk ideién szabtak ki, minősítési táblázatukból töröltessenek.
- Deák Fereno éa a külföldi sajté. Régi jogos panasza az a magyarnak, hogy külföldön a magyar közélet, történelem, vagy irodalom legnagyobb jelentőségű eseményeiről és alakjairól csak elvétve hallatszik joindu-latu, vagy egyáltalában igaz azó és hogy többnyire ferde fogalmai vannak a nyugati nagy uemzeteknek, mindarról, ami magyarj Ritkaságszámba megy, ha egyáltalában tudomást vesznek rólunk, szinte jól esett tehát látnunk, hogy Deák Ferenc születésének, századik évfordulója alkalmából a nagy német lapok rokonszenves cikkeket közöltek, a magyar történelemnek e kimagasló alakjáról. Igy a Leipcige Illustrirte Zeitung Kohut ártól, a N. F. Presse Jókaitól, a bécsi Zeit Mikszáth-tól közölt irodalmi becsű nagyobb ismerteté-ket Deák Ferencről. A külügyminiszter félhivatalos lapjában, a bécsi, Fremdenblattban is egy két oldalra terjedő politikai vezércikk jelent meg első helyen, mely amellett, hogy alapos tanulmány Deákról, igaz magyar szellemben, lelkesedéssel ir a haza bölcséről. Ezt
jeles cikket a mint a „Győri- Hírlap" iija, győri ember, Kárpáti Manó felső kereskedelmi iskolai tanár irta. Kárpáti Manó Nagykanizsán is tanított a felső kereskedelmi iskolában. Vároaunkban kedvelt, ember volt Kárpáti, a távozáaa után szép emléket hagyott itt a társadalom minden rétegében.
- Hévis-fttrdfl ^ bérlője. A Keazthely mellett levő Héviz-fürdő híres bérletét, mely a kontinens legnagyobb víztartalmú gyógyfürdője, a pályázók közül Reiachf Vencel keszthelyi sörgyáros nyerte el 30.000 korona bérért Á szerződés szerint az elaő tíz évben kötelea 30.000 koronát befektetni, a régi rozzant fürdóbódék helyett uj fürdőházat emelni, gyógytermet építeni, fáaitani. Az eddig meglehetősen elhanyagolt caodahatáau fürdót modern azinvonalra emelik a ekként hazánk egyik legjelentékenyebb fürdői között foglal majdan helyet
— A eainháa. November hónap tizennegyedikén jelenik meg ,á színház" cimd mü«éazeti hetilap, amely Írásban éa képben iamerteli a fővárosi és vidéki színházak heti bieményeit. a lap munkatársai: irodalmunk éa mOvéazetUnk kitűnőségei, közérdekű cikkeikkel élénkillk a szép kiállitasu és alőkelő aainvonalu újságnak gazdagon illusztrált tartalmát A l-pot Falk R\'chárd szer keazti. E\'őfi látási ára egy évre 10 korona, számonkinl 20 fillér Szerkesztőség éa kiadóhivatal Budapest, Vili, Baroas-utczs 59. az.
— Erkölcstelen jövedelem. Senkinek sem lehet az ellen észrevétele, ha a posta kincstár gyarapítani igyekszik jövedelmeit és egy gramm tulysulynál már beazedi a kétszeres portót De a mit a levelező-lapokkal teaznfck, melyeken elegendő bélyeg van éa mégis 15 L büntetéspénzt szednek be a címzettől, ezt azép jövedelemnek nem nevezhetjük A levelező-lapokról van szó, melyekuek címéről
némelykor elfeledi a föladó kitörölni az idegen nyelven írt levelező-lap jelzéat Már köztudatba, ment át a magyar spéci litás, hogy nálunk méglefeíezik azt, aki nem törli ki a cím.oldalon minden nyelven olvasható >levelező-Iap< megjelölést De miért nem büntetik ezt máshol. Sehol a világon, mint épen csak Magyarországon ? Schweizban, Angliában\', Franciaországban, Amerikában nyugodtan ott állhat a német, francia, angol mellett bármely idegen nyelven ia, hogy a levelező-lap," de ebből a címzettre kár nem hárul, mig nálnnk azt a kis feledékenységet, hogy nem törölte ki a Tarjate postai, Rriefkaart, Cartolína postaié, Carte postalét stb. a címzettnek 15 fillérrel kell. megfizetnie, ha csak a föladóval szemben nem akar udvariatlan lenni. A kincstár, mely ezen ki nem tőröléssel épenséggel semmi kárt nem szenved, ily uton tetemes jövedelemhez jut; de ennek a jövedelemnek mintha olyan kellemetlen szaga lenne, mely nem méltói a kincstár tekintélyéhez és a postai alkalmazottakat leletező közegekké dégreaáluá \'.\' A kereskedelmi- és iparkamaráknak kellene ezt a csúnya kapzsiságot szóvá tenni és föl-iratilag Szóknak eltörlését kérni.
A rongjeaadéa veszedelmes I A rongy-szedés eddig sem volt valami előkelő foglalkozás, és moét kitűnt, bogy veszedelmes is.
A belügyminiszter a mult héten körrendeletet intézett a törvényhatóságokhoz, melyben előadja hogy a rongynak, csontnak, nyers bőröknek és egyébb hulladékoknak gyűjtése valóságos melegágya a himlőnek, difteriaznek, vörhenyuek, lépfenének A kereskedelmi* miniszterrel egyetértve elrendelte, tehát, hogy a csont-, rongy- és nyers bőr hulladékazedóknek a rendőrhatóságok által kiállított és megbízhatóságukat igazoló bizonyítványt kell beszerezniük, nem árusíthatnak nyalánkságokat, s oly játékszereket, például sipot, melyeket a gyermekek szájukba vesznek, ilyesmit ajándékba sem adhatnak Végül megtiltja, hogy azok a kereskedők, akik e hullladékok gyűjtésével foglalkoznak, játékszert nyalánkaágot nem áruaithatnak — A mulasztások kihágást képezuek.
— Halálos eaaraneeátleneág. Tudósítónk jelenti Zalaegerszegről: Németh Ádám három évea kia gyermeke forróvizzel telt faaék körül játazadozott s magára döndötte. Szörnyet halt -
— Régészeti áaatás a Dunántulban Székesfehérvárról irják : Liehneckert Józaef lelkes régiaég kutató már 15 évvel ezelőtt — deák korában — azon meggyőződésre jutott, hogy a környéken fekvő Demkóhegyen honfoglalási leleteknek kell elásva Tenni. — Licbt-neckert az idén ujabb ásatásokat rendeztetett most ott s talált már — többek közt — egy kardot, mely teljesen hasonló Szent Istváansk Prágában őrzött kardjához. A kivétel azonban az, hogy a mai diazkardoknak megfelelő bronz-tollvég ia rajta van. A leletek köat a lovagok már ninoaenek lovukkal eltemetve, mint a honfoglaláakor szokásban volt A talált kard ia mutatja, hogy már német befolyás alatt készült honi gyártmány, úgynevezett Wicking tipus. Találtak már 70—80 airt ia, de szegényes mellékletekkel; továbbá még egy vitéat, kél pár kengyelt, zablát, lószerszámot, tegezt, (nyiltartó) s 6 nyílvesszői. Az ásatások most is folynak,
— Tüdövéea ellen. A tüdővéas ellen megindult mozgalom elég örvendetesei fejlődik. A rettenetea kór lekuadéae, illetve a teendők megiráaára tudvalevőleg azaklap ia alakult Magyarorazágon. , A Tuberkulózis." E néples modorban irt azaklap legutóbb issámlban, egy érdeklődő levele látott napvilágot, amelyben a következőket irta: A Tuberkulózis mult számában meg volt írva, hogy a tüdővészt légióképpen a köpet terjeszti, megírták azt is, hogy azt elszórni, használati tárgyakon elkenni, vagy bármit ia megnyálazni soha nem szabad. Moat az úgynevezett tintaceruza haaználatával járó veszélybe hívom föl a figyelmet Tudjak, hogy a tíntaeeruzát különösen a kézbeaitők és levélbordók használják és pedig akkéat, hogy a kézbesitó-könyv megnyálazott helyre kérik az aláírást Ilyen kézbesitó-könyv valóságos tárháza a fertőzd
Nagykanias*, vasárnap
Zala 90. aaán>. 4. lap
1903. novmher hó 8-ín
% lyáxaton nyert első dijat, ez a szobor lesz második nagyobb alkotása, inert tudvalevőleg Teles és Ás//os Ede bízattak meg a Vörösmarty-szobor elkészítésével is. ■
- Nagy mtfváss-estély Nagyon is prózai társaséletunkbe jóleső poezist fog bevinni az a müvész-estély, melyet két hírneves művésznő közreműködésével rendez november hó 31-án vagy 22-én a nagykanizsai Izr.jót&kony Nőegylet emberbaráti céljaira. Brichtné- Pyllemann Ágnes dalművésznót és Ualacsy Irma hegedű mii vész-nőt a barátság, itteni ismerőseiknek tett szíves ígéret vezérlijvárosuukba, hogy művészetűkkel a jótékony célt szolgálják. A két név vá-rosunkbau kevésbbé, de annál ismeretesebb a fővárosok elsőrangú hangversenytermeiben. A Neue Freie Presse Brichtné-Pyllemaunról a kö-" vetkezőket mondja: »Bricbtné-Pyllgtnann asz-saony rangban a legelső dal-énekesiio.< A Pester Lloyd a következőleg emlékezik meg a mű-\' vésznőről: >Az est hősnője Brichtné-Pyllemann Ágnes volt, ki a rengeteg nehéz soprau rész előadásával olyan művészi produkciót nyújtott, mint minőt ez idő szeriut egy második éue-kesnő nyújtani alig képes.< Hasonló dicsérő szavakkal emlékezik meg a kritika líalacay Irma heged űmüvésznőrőT is. ,
— Pályásat orvosi álláara. A nkanizsai járás főszolgabírója Légrád nagyközségbeu megüresedett s választás utján betöltendő községi orvosi állásra pályazatot irt ki. A javadalmazás iaoo K. A választás november 23-án lesz; a kérvényeket aa-éig kell benyújtani
— A népkonyháról A népkonya választ mánya ma vasárnap d. 11.3 órakora népkonyha helyiségében (Zöld-fa kert) ülést tart, melynek legfontosabb tárgya a népkonyha megnyitása lesz. A megnyitás értesülésünk szerint — ugy mint az előző években, — Erzsébet napján : november hó 19-én lesz. Az intézet elnöksége a helybeli tanintézetek igazgatóit már megkereste, hogy ama szegény tanulók névjegyzékét, kik a népkonyha jótéteményét igénybe venni óhajtják, az elnökségnek nyilvántartás végett küldjék be.
— A vármegyei tisztviselők összeférhetetlensége. Egyik vármegye tőrvényhatósági biz\'ottsága határozatilag kimondta, hogy a vármegyei tisztviselőknek hivatali állásával a pénzintézeteknél viselt igazgatósági, vagy felűgyelőbizottsági tagságot összeférhetetlennek nem tartja. Ez a határozat felebbezés folytán a belügyminiszterhez került, ki azt feloldotta, mert esetről-esetre bírálandó el, vajion az illető tisztviselőt nem akadályozza-e a pénzintézetnél elfoglalt állása a tiaztviselői kötelesség teljesítésben és nem befolyásolja-e hivatalos működésében.
— Ujitás a városi ruhaszállitásnál - A városi ruhaszállitásoknál tudvalevőleg legtöbb-nyire nagyiparosok vesznek részt, mert a kisiparosnak nincs meg a szükséges nagy tőkéje. A kisiparosok — sajnos — a dolog természete szerint ngyszólván ki voltak zárva. A győri városi tanács ez ügyben okos ujitást hozott be. —1 Győrben ezentúl maga a város fogja a rendőrlegénység és szolgaszemélyzet ruházatához szükséges posztót beszerezni és csak a megvarrásra hirdet pályázatot Ily módon lehetővé teszi a tanács, hogy a szegényebb módú szabóiparosok is pályázhassanak a munkákra.
— Ifjúsági egyesület Tapolcsán A falusi társadalomnak regi fekély a testén az ifjúság erkölcsi és társadalmi életének féktelenségei. Bár nem mondható, hogy a városi társadalomban ezek a viszonyok egészségesek volnának, de a városban mégis tobb alkalom nyilik e vadságot szűkebb mederbe szorítani. A falusi ifjúság életének javítása végett Wlassica Gyula volt vallás- és közoktatásügyi miniszter, annak idején dicséretes intézménynek vetette meg az alapját: az ifjúsági egyesületeknek Tapolcán most van ily mozgalom csirájában, amely ifjúsági egylet létesítőét célozza. Ez ügyben, mint bennünket értesítenek, a mult héten Tapolcán volt dr. Ruzsicska Kálmán kir. tanfelügyelő, A tanítótestületek a tanfelügyelő elnöklésével gyűlést tartottak — A gyűlésről szóló jelentésünk szerint a tanítótestületek még november hóban végleg megállapodásra jut-
nak, hogy ezen egyesületek létesítését szabályozó miniszteri szabályzatot és a helyivjjzo-uyokat is figyelembe véve, miuő \'irányban állapítsa meg működését. A tapolcaiak élénken óhajtják ai egyesület létrejöttét, mert e téren nagyon sajnálatosak az ottani viszonyok.
— A zöldság piac kövezésével járó föld-munkálatokat e héten már megkezdették.\' A földmunkáitok elvégzésével hozzáfognak rög tön a kövezéshez, s így mihamarabb megszü nik majd a régi panasz a pia\'ci sár ellen.
A király kegyelme a kaszárnyákban. Meg emlékeztünk arról az uj rendeletről, mely katonáknál szokásban levő gúzsbakötést- és kikötést béke idején megszüiiKtte. A huma nizmus felé való közeledést jelenti ez a ren-pelet. Ez érdekes ujit ás \' k i egészí téseképpen — -\'legfelsőbb helyről olyan intézkedés tőrtént, amely nem kis örömet fog kelteni kstonai körökben, bárcsak a tiszteket érdekli. A legutóbb megjelentRendeleti Közlöny egyik kőz-leményeszerint ugyanis a király elrendelte,hogy a jelenleg tényleges szolgálatban levS tiszták és katonai tisztviselők rangosztályba nem so rozott honvéd és csendőrhavidíjasok, illetőleg törzsőrmesterek és törzsfoglárok ama büntetései, melyeket reájuk még legénységi állományba való tartozásuk ideién szabtak ki, minősítési táblázatukból töröltessenek
- Deák Terese és a külföldi sajtó. Régi jogos panasza az a magyarnak, hogy külföldön a magyar közélet, törtéuelem, vagy irodalom legnagyobb jelentőségű eseményeiről és alakjairól csak elvétve hallatszik jóindulata, vagy egyáltalában igaz szó és hogy többnyire ferde fogalmai vannak a nyugati nagy nemzeteknek, mindarról, ami magyarj Ritkaságszámba megy, ha egyáltalában tudomást vesznek rólunk, szinte jól esett tehát látnunk, hogy Deák Ferenc születésének századik évfordulója alkalmából a nagy német lapok rokonszenves cikkeket közöltek, a magyar történelemnek e kimagasló alakjáról. így a Leipcige Illustrirte Zeitung Kphut drtól, a N. F. Presse Jókaitól, a bécsi Zeit Mikszáth-tói közölt irodalmi becsű nagyobb ismertetéket Deák Ferencről A külügyminiszter félhivatalos lapjában, a bécsi, Fremdenblattban is egy két oldalra teijedő politikai vezércikk jelent meg első helyen, mely amellett, hogy alapos tanulmány Deákról, igaz magyar szellemben, lelkesedéssel tr a haza bölcséről. Ezt
jeles cikket a mint a , Gyűri Hírlap" hja, győri ember, Kárpáti Manó felső kereskedelmi kskolai tanár irta. Kárpáti Manó Nagykanizsán is tanított a felső kereskedelmi iskolában. Városunkban kedvelt ember volt Kárpáti, s távozása után szép emléket hagyott itt a társadalom minden rétegében.
- Héviz-fürdő uj bérlője. A Keszthely mellett levő Hériz-fflrdő hires bérletét, mely a kontinens legnagyobb víztartalmú gyógyfürdője, a pályázók közül Reischf Vencel keszthelyi sörgyáros nyerte el 30.000 korona bérért A szerződés szerint az első tiz évben köteles 30.000 koronát befektetni, a régi rozzant ffiraőbódék helyett uj fürdőházat emelni, gyógytermet építeni, fásitani. Az eddig meglehetősen elhanyagolt csodahatásu fürdőt modern színvonalra emelik s ekként hazánk egyik legjelentékenyebb fürdői között foglal majdan helyet
- A eainhás. November hónap tizsnnegye-dikéo jelenik meg ,A színház" cimO művészeti hetilap, amely írásban és képbsn ismertei 1 a fővárosi és vidéki színházak heti eseményeit a lap munkatársai: irodalmunk és mQvészstQnk kitűnőségei, közérdekű cikkeikkel élénkítik a szép kiállítású és előkelő színvonalú újságnak gazdagon illusztrált tartalmát A l-pof JW* Richárd szer keszti. E\'őfustési ára egy évre 10 korona, számonkint 20 fillér Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest, Vili, Baross-utcza 69. sz.
-*- Erkölcstelen jövedslsm. Senkinek sem lehet az ellen észrevétele, ha a posta kincstár gyarapítani igyekszik, jövedelmeit és egy gramm tulysulynál már beszedi a kétszeres portót De a mit a levelező-lapokkal • tesznek, melyeken elegendő bélyeg van és mégis 15 l
némelykor elfeledi a föladó kitörölni az ide-igen nyelven irt lévelező-lap jelzést Már köztudatba, niejjt át a magyar spéci lítás, hogy nálunk tqegleletezik azt, aki nem törli ki a cím.oldalon minden nyelven olvasható > levelezŐ-Iap* megjelölést De miért nem bán tetik ezt máshol. Sehol a világon, mint épen csak Magyarországon ? Schweizban, Angliában\', Franciaországban, Amerikában nyugodtan ott • állhat a német, francia, angol mellett bármely idegen nyelveit is, hogy a leveleső-lap, de ebből a cimzettie kár nem hárul, míg nálunk azt a kis feledékenységet, hogy nem törölte ki a Tarjate postai, Kriefkaart, Cartolina postaié, Carte postaiét stb. a címzettnek 15 fillérrel kell. megfizetnie, ha csak a föladóval szemben nem akar udvariatlan lenni A kincstár, meiy ezen ki nem tőrőléssel épenséggel semmi kárt nem szenved, ily utou tetemes jövedelemhez jnt; de ennek a jövedelemnek mintha olyan kellemetlen szaga lenne; mely nem méltó • a kincstár tekintélyéhez és a postai alkalmazottakat leletezőközegekkédégredáluá ! A kereskedelmi- és iparkamaráknak kellene ezt a csúnya kapzsiságot szóvá tenni és föl-iratilag azoknak eltörlését kérni.
A Mngywedés vssssdslmss I A rongyszedés eddig sem volt valami előkelő foglalkozás, és most kitűnt, hogy veszedelmes is. — A belügyminiszter a műit héten körrendeletet intézett a törvényhatóságokhoz, melyben előadja, hogy a rongynak, csontnak, nyers bőröknek és egyébb hulladékoknak gyűjtése valóságos melegágya a himlőnek, difterísznek, vörhenynek, lépfenének. A kereskedelmi miniszterrel egyetértve elrendelte, tehát, hogy a csont-, rongy- és nyers bőr hulladékszedőknek a rendőrhatóságok áltsl kiállított és megbízhatóságaikat igazoló bizonyítványt kell beszerezniök, nem árusíthatnak nyalánkságokat, s oly játékszereket, például sipot, melyeket a gyermekek szájukba, vesznek, ilyesmit ajándékba sem adhatnak. Végül megtiltja, hogy azok a kereskedők, akik e bullladékok gyűjtésével foglalkoznak, játékszert nyalánkságot nem árusíthatnak — A mulasztások kihágást képeznek.
— Halálos aawsnosátlsnség. Tudósítónk jelenti Zalaegerszegről : Németh Ádám három éves kis gyermeke forróvizzel telt fazék körül játszadozott s magára döudötte. Szörnyet halt —
— Rágéassti ásatás a Dunántulbw. Székesfehérvárról irják: Liebnackert József lelkes régiség kutató már 15 évvel ezelőtt\' — deák korában — azon meggyőződésre jutott, hogy a környéken fekvő Demkóhegyen honfoglalási leleteknek kell elásva Tenni. — Licht-neckert az idén ujabb ásatásokat rendestetett most ott s talált már — többek közt — egy kardot, mely teljesen hasonló Szent Istvánnak Prágában őrzött kardjához. A kivétel azonban az, hogy a mai diszkardoknak megfelelő bronz-tollvégtis rajta vau. A leletek közt a lovagok már nincsenek lovukkal eltemetve, mint a honfoglaláskor szokásban volt A talált kard is mutatja, hogy már német befolyás alatt készült honi gyártmány, úgynevezett Wicking típus. Találtak már 70—80 sírt is, de szegényes mellékletekkel; továbbá még egy vitézt, kél pár kengyelt, zablát, lószerszámot, tegezt (nyiltartó) a 6 nyílvesszői. Az ásatások most is folynak.
— Tüdővéss SÜSSL A tüdővész ellen megindult mozgalom elér örvendetesei fejlődik. A rettenetes kór lékusdése, illetve a teendők megírására tudvalevőleg sssklsp is alakalt Magyarországon. ,4 Tuberkulózis." E népies modorban irt szaklap legutóbb {számiban, egy érdeklődő levele látott napvilágot, amelyben a következőket irta: A Tuberkulózis mult számában meg volt irva, hogy a tüdővészt legtőképpen a köpet terjeszti, megírták azt is, hogy azt elszórni, használati tárgyakon elkenni, vagy bármit ia megnyálazni soha nem szabad. Most az úgynevezett tintaceruza használatával járó veszélyre hivom föl a figyelmet Tudjuk, hogy a tintaceruzát különöseit a kézbesítők és levélhordók használják
büntetéspénzt szednek be a címzettől, ezt lés pedig, akként, hogy a kézbesítő-könyv meg-szép jövedelemnek nem nevezhetjük A nyilazott helyre kérik az aláírást Ilyen levelező-lapokról van Szó, melyekuek címéről I kézbesítő-könyv valóságos tárháza a tertőaő
Nagykanizsa vasárnap
jL Zala 90. azám S. lap
1903. november hó t-án
auv«f*eli< heteken aót hónapokon át állandóan használatban vau, uielv idő alatt azt lnkáiról-lakáara hordják, ott lapozgatják, tni-közbeu a beszáradt nyálból fölszabaduló esetleg fertőző-anyag, a nevek keresése folytán éppen szemünk és szánk előtt kerül a levegőbe, ,.igJr könnyen szervezetünkbe juthat. Ezért kérjük minden felebarátunkat, hogy a papirt \'soha ne\' nyálazza, sem nyálazni ne engedje.
_Ttta. Csáktornyáról jelentik : fíehernik
Fülöp II. hegykerületi lakos házánál tüz ütött kl Elégett a lakóház, istálló, a pajta a benne levő takarmánynyal és gazdasági eszközökkel együtt Biztosítva nem volt. A tűz, állítólag gyujtogatásból eredt.
— RENDŐRI HÍREK. Elveszett. Folyó hó (>án a délutáni órákban a vasúti teherpályaudvartól Csengerj-utou át, be a városig, egy — Kesztenbaum Zsigmond cimiuel ellátott— vízmentes ponyva a kocsiról leesve elveszett. Felkéretilc a becsületes megtaláló, hogy azt a tulaidonosuak leendő kézbesítés végett a rendőrkapitányi hivatalnál adja át, hol a tulajdonos által illó jutalomban részesül.
Szerkesztői üzenet.
— „Lelkes érdeklődő." Szíves tudósításait köszönettel vesszük. — Tiszteletpéldányt most még nem küldhetünk ennek ellenében, mivel az on lakóhelyén már van tudósítónk. — De ez év végéit, amidőn majd-tudósítóinktól, akik tudósítói tisztöket nem töltötték be, megvonjuk a tiszteletpéldány küldését, akkor önnek küldünk tiszteletpéldányt Addig is kéljük >bőven és gazdagon.*
— Falusi előfizető. Csak küldje be hozzánk kérdő sorait Ha kérdései olyanok, hogy módunkban van reá felelni és a válasz lapunk keretét nem lépi tul, ugy szívesen felelünk, reá.
— K. L. Sorsjegy húzások ellenőrzésére, mint már többször megüzentük, nem vállalkozunk.
— F. V. Keszthely. Szívlelje meg levél-sorainkat A küldeményt várjuk!
Kozgaadaaág.
A gabonaüzletről.
Nagykanizsa, 1903. nov. 7.
. A búzában és rozsban gyenge kínálat volt és az árak néhány fillérrel emelkedtek.
Mai Araink : 77 buza 7*50/55 fehér bab 70 rozs frro\'15 tarka „\'■ zab 5*40/45 tökmag
lenmag 9---; kendermag
50 kgt kanizsai > paritássala
Balatonfüred Keszlhe\'y j>- v. és CsersregU>m»J községekre nézve fennállott vészkerületi intézkedéseket az alispán hatályon kívül helyezte.
840 7\'~ 9 — 8:50
■yilttér.
i <a Uso<an«t«n>a ( Üdítő-Ital,
nptUM td: a
1 hMI h tanti, mf fi akiNM DIW.M
— Pályázat. A Upo\'cai ni\', kir. > incallér-iskoiinil 19114- évi január l i\'-n lézdfdó ety i\'-ves tanfo vamra p ilyázatot hirdetnek. Bővebb Mvi-lági\'sitíst az intézet ign?gá:fcága készségesen ad
— Ragadós száj- és körömfájás Zalavár-megyében A vármegye alispánja a raundt\'s sráj és lUii\'ömf ijiU uralgása uiiall a v\'sükeriileif-kot a kövejkezö\'-ép\'állapilotla meg : 1 Keszthelyi járásban Balatongyörök, V01 ysrevashegy és Vá iis fertözötl, továbbá Alsózsid. Kelsőzsld is Gyenesdiüs vészmentes községek. 2 Sümegi járás : Bodbrfa, Csabrctidek, Csehi, Dahronc, tiógánfa, (iyep\'lkaján, Gwmlirő, Hány Kisvásárhely. Megyer, Nagygörbő, Sümeg. Sza apa, Ztlaerdőd, Ukk, és Zllamihályfa fertőzőt, továbbáDöbrőcz-*, Hetvefő, Hnsztót, Káptalanfa Kisgörbö. M\'diyes Ohid, Prága. Rigáéi, Sársod, és Szegvár vésinentes községek. 3. Tapo\'czai járás": Balatonederics, Balatonu Ivari. Haláp, Hegyeid, Kapo\'cs, Kékkut, Köveská\'Ia, Kővágóőrs. LesenceistvAnd, Le-lenczenémetfalu. Liípt.czeiomaj, MindszentkúMa, Monoslorapái Neinesvita, Örvénye.\', Pelend, Pula, Salfilld. Sáska. Szenlantalfi Szentbéká\'la Sze-perd, S/igliü-ít éa Viitánt fer.\'0/.ött továbbá A íz fő, lla\'atonhenyc Csicsó, Diszel. Uulác, üyulakeszi. Ilegymagas Kisapáti Kővágóörs Mindwentká h, Monoszló, Nagyp\'cwly, Óbudavár, Rendem Ha-poska. Szentjük, bfa, 1\'agyon, Tördemicz és 7,4nka vésamentea községek 4 Za\'aszentgróti janis: Tűrje fertőzött és Tekeijye vés-menle^Stözs-ig A betegség megs Unése folytán Balatonkissrő lós,
mm
>14* a wwjaMktatt MbM« •craréat.. á lq)>lJ mm ■ ajtrt M«é« IftkllH h*ám atka. 1
HIRDETÉSEK.
00-=
80VOS Eczet-szesz
éld- és bdíll-«ed ktellhhw.
A k4-«H>*« ó^yazerű, SS nfty M, r»cy U liior kiitvl/.b<- finlfink 1 " 80 n/á/.iiékiis roHniml
A ht-Ull-re et rMélHl*«áhaí •**»*■ |rs f.-lformli és azuiin Iciiütött kulvtx ajnnlalns. A/ ^wtiiwi H M abból >k^wSi4l ff/H nem rumlik. Kzxel M líc/ettel kiSí/.ilftt liefi\'n nem ytrlssa —l\'tik, ncui aavanvi-Mk SMmmm dU-mellék kliiinű iMiását. Mczrendclhclí a Ui«M otatai
R. WFMT3CHKO ktmktóí
Petlou (neues PostqebSuds). Stricrmafk.
Igy Utat ara I karaaa
^K PmM aiMklMa
G9f)t« "
Képraktár
Olajfestmények, olajnyomatok, fénynyomatok aquarellek, aczél- és rézmetszetek, szinnyo-
matu képek keretekben részletfizetésre is áríelemelfc nélkül a rendes bolti árakon,
Bárhol megjelent mflotel Mpreproduhczlőhal Ifi szállítóit. Feleslegessé vált tóvárosi vagy külföldi czégcknél beszerezni a képeket, nicit ugyanoly áron és feltételek mellett szállítom és sem ládát, sem csomagolási dijat nem számilök.
telein iHtis I léptei kereteket. Sr^SS^^K
legmodernebb keretmiotákbau válogathat nálam és képeit gyorsan ét olcsón berámáztathatja általam.
Fisdiel IQlop műkereskedése Ragykanizsán.

Nagykanizsa vasárnap
jL Zala 90. azám S. lap
1903. november hó t-án
Kiváló szerencse Töröknél!
Felfilmulhatanul
Mm fUrNUkuii ■ mnun. MiM M4 »I«U 19 mllllé kirau i}trméiri4l UkM riMUIik upnktMlll mllikuk i tnk • ItiaUkkl S Uurku. •
3 legnagyobb nyereményt és pedig:
a 605.000 koronás nagy jutalmat az 57080. sz. sorsje^re, a 100.000 „ főnyereményt a 74360. „ r„ -a 90000 „ • . „ a 109780. „ „
és ezeken kivül még egyéb sok nagy nyereményt."
Ajánljuk ennáíogrH, hogy a vilitft loge-é\'ydúiabb oi*tAlyBor.-,iá<áhában vp(iyen és<t. —A dkmi kővetkező magy. bir. szab idajniuzoll 13. o*ilál)sor juekb n újból
1IO.OOO sorsjegyre 55.000 pénznyeremény
és ös«ie»en egy hatalmas Összeget,
14 millió 459.000 koronát
sorsolnak ki rövid 5 hónap alatt
A legnagyobb nyeremény a legszerencsésebb esetben
fis*»04».»4»0 korona. Továbbá 1 jutalom 600*000* 1 nyeremény 400*000, 1 á 200*000* ü a 100*000* 1 á 90*000< 2 á HOOOO* 1 á 70 000 2«60*000,1 á .10*000* 14 40*000* 5a 30*000.3 a 25*000*8á £0*000* 8 a 15*000* 36 á 10*000 korona és még sok egyéb; összesen 55*000 nyeremény és jntalom 149459*000 korona összegben.
Aa 1. oestálju\'somjegyek lerrsierB árai:
mM anjw kt —.7 np ka. I 50 >/4 min íinjifl bt JLfiO tau tv. ».—
6 — V. ö— 12.—
V HM * MN /III . II W „ .
Aaorajegyeket utia réttől, vagy ax össteg előzetes beküldése ellenében küldjük Hivatalos terve>et díjtalanul. Megrendeiesekct ereden »orsjegyekre lérüni.
f. évi november hó 19-ig
bizalommal botzánk beküldeni.
TOROK A. esT=
" 7« KHÍZA BUDAPEN T.\'j —— Hazánk lefgniigyobb a«i(4ly>«riijálék Oil«lf. -Főérudánk osztálysorsjéték üzletei: Központ: Teréx>k3rnt 40 a. I. fiók: Vá<si«kfirn( 4 a. II. fiók: HfnaenM-kilrut ll/s. III. fiók: Erxaébrt körút 54 s.
BaaátUlevél
Török A. es Társa bankháza Budapest.
Kértk réu<mre .................1, o>zt. m. kir. iihL. o»ziálytor>jéi*k eredet
orsj egyet a hivatalon tervezettel együtt küldeni.
ÍutánvéUlaznl kérem i
poatautal ványnya > küldöm [ I im t*taz< Ur\'isM.
mallékalam bankjagyakban (MimUnL I

Tlijwtij eaetlíg 600,000 Márka
Szimat biréetMiy.
Felhívás rAsxvétalra a iijeremény lételckbei
melyekért Hamburg állam leaatíiOe a nagy pémi •orijátUmil
10 millió 856,562 ném. bir. márki
biztosan nyerktto.
A főnyeremények ma előnyös péuznortjit&nSl a kSmaaatk: a Ugnagyobb nyeremény iwma ettén ssn.ee* márka. 1 nyer. á 300 000 Bárka á 200 000 „
I nyár. i «IM nlHi
50 000 ti 000 40000 35,000 30000 á 100 000 i 80 000 á 60 000 á 50000
4 I I II 40 100 >00 III IM TI
a IM
i mm
4 15.000 á 10 000
á 5 000
á 3000 i 1000
i 1000
* . 400
t JOO
Aa tgiax 7 ont ál/bál 41M aor.Játák 111.000 aara-jogylxU áll SS 736 nyernnJnynyel áa 8 jutalommal ügy, hogy (is Stnet tmjegyet- majdnem felinek nyerni W.
1 legnagyobb nyeremény aa I. otxtáljbaa ■ lyw rtnrtéttU aaalban 10,000 márka, a II. oastálybaa 55 000 márkára, a III. oaatáljbaa 60.000 márkira, a IV. outáljbaa 70,000 márkára, aa Y. oaatálybaa 75000 Márkán, a VI. e-mtál/baa 10,000 márkára, a VII. aaa-lá\'yban 100,000 márkára emelkedik,
Aa iW osztály kiuáiára, melynek kaaáaa bhililau m-g Tta állapítva,
n tala eredeti sors\\egy dm csak f — karima • 1* ., ,. • » 3-JO » a negyed „ ,. » „ *.f$
1 balálak a kövatkeaí eaatályakra aay a paaMe mpr rmény-jfgysék a hivatalos illám bélyegzírrl ellátóit tar aoláal tenrbOl Utbató, a melyet kívánatra etóra mn»a áa bérmentve httdtk.
Hiadaa ráaatrevS a klaaraa!4a atáa illna kitaláló eonoláal (.gyééi.! miadaa fe\'ssiliti* nélkül aaaaaa fk»P)a.
A nyereményeket a legnagyobb titoktartás mellett azonnal beküldőm.
Urgresdaláaakat postaatalványon tao (tnáváttal káram.
Tok Int ve kafy a iant,láa li(kfatlablt taax, laltaa-kadjanak nndafytaktl Utakiaal h|IO(lk
f évi november SÍ I*
alaati cimra ktldaal.
Sámuel Hekscher senr.
Baakftaskin HAHBURfi
EMIL BANGERT
EGRR, (No. 53.) CSEHORSZÁG.
A Solingeni sczéliruk gyér) raktira *a szétküldést hatya
Próbákéra** ajáatlk : KiUalaritl\'karalta, aUaaart lífjubb mlnAiég, dohaiban — — — — — K. 860 Saebhéa, I alaAraade pengével áa valódi atarvaaaaarvbél — — — — — — K. 2.20 Szétküldés ulducéltel, myy aa l—ttf Matt— békül-Hm mellett. — Jr/rntA (q kiadd*) cárra Utt UlfnfSt drutxikkrft, mindeniknek ingyen M Mr-niflifv* kiUetik.
Egv csé>sa jó tea kedve\'öje, minden&tt a világ Irg.obb és logfinomabb teáját aa
Indra teát
kér\'. — Keverék a legfinomabb ohinai. indián éa ceyloni teákból. Valódi osak aa eredeti csórna* goklian. Raktárak lalragaaaokon láthatók.
□raktár Naiykaitzsáa In is (Itii cipÜ.
í Amnt Anob Lég|5mb5h, hertl-dl«xltó«ek, irunipi0n0^9 Rendez^jelvények — Confetti ~ Serpentin
N M
legolcsóbb árak mellett kaphatók:
FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében Nagykanizsán.
N\'BYkxnitM*- v*sárnap -■ \' \'Mii ; \' 1
ZaU \'.to, nrArr. 7. lap
t MM." noTembn hó 8-áa
UR
MIIV •••
KÉ K
Kizárólagos gyártók
n
HO CHSIMGER TEST VtREK KlltlIHIlUU
ruha-mosáshoz % legjobb kékltőszer \'
— Ttnég^iM védve, — Motó-intéictekben, hizUritadtbán a \'
íagkcdVlltahb ruhakékiló. • !«■• éa blIlmllMlatha! KU üveg H fillér, tiuieri raosiíhoz elegendő. — Egy nagy üveg 1 60 költ, Mt üveg 1 korosa. • Kaphat* a.la«ea>lt UUaiat akUI mkrf|Mk
BUDAPEST
VI., RÓZSA UTCZA 86
Enkoricza-morzsoék
kés- ós erőhajtásra, ogy szerű és kettős sserkesottel, azelolővol és azolelő nélkül
Gabona-rosták, Konkolyozók (triőrök) ; Széna- és szalmasajtók-Répa- és burgonyavágók. Takarmány-füllesztők.
A legtöbb vetögépok
„A6R1COLA (tolókerék szerkezettel)
iniadeonsuiQ velemó i; somira, vállókerekea nélkül dimbon av»gy síkon a kalmazha\'ó a\'legjobb rendszer szerint *t jóIAIIAh melleit gyári nák és wallnanak.
MAYFART PH. és TAR$A
— gszdi\'tyi gépjtyárak, »*eönfdjk és ekegyáruk —
BÉCS, Rí Taborstrasse 71.
héezletee ár|i|yz*k tagyea és kéraeatve. Kipvlulik iivtszeat tlánatták kerestetlek
TáTsa\\koúőnő\\ Üt
betöltendő. — Idősebb leány vagy özvegyasszony kerestetik egy éltes ur>nő mellé társalkodónőül. — Crim . Fiacher Simon. Cturfé
A Wtehtf
UllBMl CIPS. CtMl!
n >M ktpaéMfe Uém, a aaaty mér MM >uSitk>«v
VMitOiISiiiniT ■
Xstia. Sa*ay>M*Mmai
WtoMtokoriiataak leírtak ta <mkm inM t^iU
| 1 Ll ■ \' \'
aMani^n
la a JhW «a*««n*a»
jaakaL - 90 L,lk40l.taí k " Irtai a Wttht pta)aaarthiW 1
JózMf LilgjMiiÉamU Budspanan. Htlíir FiíttOru,
mtm.m kfeafeart atSWh.
Iri&tissi
felvétetne*
FISCHEL FULOP
kttnyvksreikedésében
m j.
I
i! 9*
1 ii
í
< \\í 55


.
»e»S|» M vsa jagaallia arra, Mp aii as eia»<< aeauitt lattaettta SUaiialaaaa laWIvlufáltaaaa
ájáalva alsórendű orvosi tekiatélysktól
Caais és Stock első trieszti cognac-pároló iatézde Barcolábsn (Trieszt közelében)
ajánlja belföldi
Gyógy-cognacját,
mely franczis módszer szerint, az általános osztrák gyógyszerész egyesület vizsgáló intézetének ellenőrzése mellett (Bécs) készül.
Igy üveg ára 6 kor., — fél üvegé 2 kor. 60 fillér.
JCapkató gyógyszertárakban is minden elsőrangú üzletben /
Vezérképvijelő:
Sattler lózseí, nagyhanizsán.
89-100
.1 « í f
i! i: f !
St
5f
I t * c au
1 < 3 9 *
II
mf & ü
ST H »
ii
Haazailal elélt
tlll, ÍUIÚI], (ikllll)^
szagva\'áM, derek* es hátlájSs, valamint mindennemű wüU\'i bajok ellen leg biztosabb szer a törvényesen védett
HaLAPI félt \\
RESTAURATOR\'
BMly aár »8<U tantálat itta » tiidamut Btmesak aaykitl, éa tikára* a gytfvttta
K|) takm ára t har. •• Bit. BgyaálH rsktár:
„APOSTOL" gyógyszertúr
Budapest, VIII József körút 64
Évikan át ninveéUn rbasaatikaa bkaltlmtk-tan. PimijJfHi gyégynar, na ISrM na liaaa-aáli. Aa %m Sn>l«n<ir Bialiiáaili hlaslahetrm egyaáll (yátyaláia-■M, Kog«dj» aaárt I átáa tliilmiart ke ab Wlt igáratét, hogy mlndattkli ik, kl haaaalé baUg-it(baa aaaavaá, a lnitigibbaa fogom ajáilut, Haáapaat, 1908. wapt. 10.
Haahtnl JtateT Herilád-ati-a* S0
y7t Füssbehder^
(J.(ASSBtNOER) FÜGEKÁVÉ
I LEtJOBB PftTtkMl.
I MARTOM és VuBER uraknM
NaukialiMs,
Nagykanizsa, vaiéroap
m ím
Z (la 90. aaám. 8. lap
1003. november bó 8-án
\'aUOUMfrMie
R EffWKATOtf.
IT«( J karaai. in
fjralrtlr: KglipHA iYtef82EWTAg. Bm)w»t. Calvli
,001 sonjegy, jfeA&k Ifimiéofik kuatT 16,000 njreretiéay. ^FT l4-459.000 korona.
KIR/ÍLTPI ÉS T/ÍR5/I MNKHjtZA
• BNV- Ur. ntf nrtBpurMáMt Üiltrtl k
WINNIT, áa»Ami ■» M. ^^ \' KlráM »wr«De»« I.
Ha taMa kala,; „Stella"
t Mi) MBML.1i
mMI aahttafe
ioltÍibÍ
HEMOPATUU 8YÓ6YINTÉZET.
\'-tkt+mmm,mwwiíi.
■ Ul|J»a I IjMlllW). :
Dr. KO vili J.
artMtviN aaáéffar. v, in rtaar ta i ia
•■Kamu
ílrSéáiaibaé, i «atk»i»-l
í rHe», portom 4a Itfolcaóbbaa köaBItet | MMI M- 4* ilUMdi bpokbaa, valamial ntptirakbaa >1
{ÁLTALÁNOS TUDÓSÍTÓ tZT. \'
. h^llj VII, írottat-klnrt 54. ^Tilajdoaoa: Ipapaié lpl» nntltliL

ellamert legazolidabb FÉRFI él GYERMlEK% áruháza
fc fcjdap—t.. IV.. KflaponH VáeómhAa.
__. -ZZZTtirrmÖYE^ tsarü I
Mar«»a«bijnk +m iilMlliial u * . A w r » • kADITMMa I IfM ULOT t a
OYOMOR-ELJXIR. TITKAHA"
lm I >1111 Hah a H* IkaiMil | fbaalat kívánatra mkadanktn«k
38 4,PJTZ J. .Fehér kereezt" gy ógy tán, |
^Mnjekot*
>m
r 0 w - tprplin TÓ^lpij^OMj
Yo5Ti^hé^m^,
f lUtfc éa aWaé féayáéeaa kéattfcaS
ÉK¥OM
nfltel P A H I S ^
Siáltodia: MIOM-MU. BtfOAKST, Vt, vACZMtfMT ta 100 aiata I frtm fillill >hlll»lliill férték, ili|*ai IémMi, MMna <a alraaae aak a hélbaa ViIUbm vaaall aw*BbMy aa éaaaaa pályaudvarok éa fcüA fal*. . » iMM r
Dr. SCHLESINGm MOEBA
VIZGYÓGYINTÉZETE h**, ÉS SZANATÓRIUMA, hm;
Kittié bacri Mvéakéa, ponnaataa éa uéllél védatf, too k Hasét arai! Mbb Jól éaolt, regényat ha§yi atak. trl|iraaa MM-éaatzáJé uakarvad kaxtléi. L.jmo4araabk kéayalaa, aa éaaaaa katéfaaoük kyflaaikaaaa a lagtnkélateéabbes vaamak Ww éaava. KNM aiiátáí, néraékalt árak. Aa MmI a»éaa évaa ái nyitva vaa. — Proapaktaj ét falriláfoaiUaaal taolfil: %
a 4r. ICHt£SIN6ER-lélt vtégéf)lal*é*t. faaaa^<rélyaBdvar)
XIII Ik aa|y. kir. aiataéala. *éztélyf*raját*k ayarmáaytlatk saraiala.
111,110 sifti., 55.0 0 0 nyerem.
Minden mitodik sorajegy nyer.
Li|aa|yabk ayaraariay rtillig
1 millió korona.
Korona.
3 1 jutalom 600000
1 - nyer. á 400000
„ 200010 100000
P 900(0
„ 800\' 0
„ 70000
» G0000
n 6000O „ - 4\' 000
•\'„ 3(00u
3 „ 25000
8 » 20000
8 ., - 1Ó0 0
36- \' . „ 10000
07 „ fi000
3 \' „ 3000
437 „ 2000
803 „ 1000
1528 • , 500
140 „ \' 300
34450 . \'.>00
4850 170
4860 4 w 130
100 • „ ~ • IOO
4350 „ #0
3350 • , 48
x a
a
i M
a
KO
a íf
x
M 9 >i 2 ■9 B
9 u
o >>
B
56000
4,\'59.000
=pel^iüös=
\' i \' a Xlll-ik
in. k szab. Osztálysorsjátékhoz.
Az I. osztály húzása már
1803. évi nayember bó 19. és 20-án lisz.
A* I. osztályú sorsjegyek Ara:
jjjp_ jö fül ep leped egy ayaínd
12 kóro\'na O korona 3 korona 1 kor. 50 fill<
Aa rrrérll "r-Jriyiik »i<lkáHéw »U>rél. vitvv aa ttaaaaa rléirini iStftfy\'a rll<ii»k»< tltrténlk. 4 l«|kr«yHa»-
.V ■
■rkk w iwfab h p»«>aulatvawy ralé reinlnia<. Mla-
am megrondéli-tlier éntolom a hlvataiu J*<ékterv«l. A kl»»i»l«w nyarciiiéiij |fgyxélt«t »«»Uni»l a k»«á« al4\'«t kélééa aata. Hrtl*rj+»l l»ii»k»t » p*»>».urt»k 4l|mant— *Hialk»léia
rrfljákél lai)rH IttMKiUok InMrlimrk mé.lkw^iéw * *
Becses megrendelését szíveskedjék mihamarább hozzám juttatni.
Gaedi?lte fl.
Mogyaror zág legnagyobb szorencscgvüjtődéje
BUDA\'EST,
IV. ker, Koesnth Lajos-ntoa 11. az.
Gaedicke szerencséje ORIASI!
A kévrllnié réartraatayfkM Dasé* írni kl réél(tlé b éiyhttlawk
600000 400000 400000 400000 lQOOOO 100000 íoooo\'o
\' 70000 G0000 6IJPPQ, 60000 60000 30000 3000 i
aoooo 26000 25000 250(!0 20000 20000 20000 20000 20000 . 20000 20000 20000
korona
62551 33464 11119 28916 42758 498 <8 87091 60912 17.<57 78883 82528 97263 6020 88191 90664 23481 30049 52235 14674 \'< 8950 33402 35862 44410 60781 78848 88974
SÍ5.
Gaedicke szerencséje
utolérhetetlen^ mert egy Hyüj* tőde sem mutathat tel ily-óriási sikereket.
NfflpkaniiftA, vasárnap
Legkedveltebb, lejtfkillMb ircitisititó is sxipltA42ink:(
Za\'a 90. nkm ». Up
■SÜSSR-ll^y,^ 2br.
- — - -PU0ER I v M
-SZAPPAIJ ,
«L8Ó MAO TAH
• Gazdasági GÉPGYÁR
réeivéeytánelat
Cudapost,V!.vácxi-irt 19.
2500»100000 klltaí. UNkbi fáf HwWa.
MllHlWillMIIW
KtiXiöJf suxoiitílt. MMtri MiMéM i*itm éa UnMim kitti.
csAszArfOrdö
Mi k Irlrl péoMl
BUDAPESTEN.
IMnaft kénes béwitü grógj-nirdó, páratlan gőafUráővel. legmodernebb > ietapfUrdőkkal, pomnáfl áaráavvii-uátodikkal,
kd- ét kádfürdőkkel. 300 kényelmet Iftkóazobáral. Proaaektaa kívánatra ingyen 3f él bérmentve.
M
l^pp————————■\' ■■ mmJ
Mivlosn*ctci*f9i
ff fitJ
som
y
Butfipttt, íl Úutci 44]
lilwiéiBl n tféif
i vIléfM HwMffc U tld
bánnal)* ortiégbél ét ^ luk mából, ajuiaMk m* kálttt ét tol I—ikltaláitk » tuftéM oflJAWl PMU Jótálli*iral)
ROScNZWEIfi JÓZSEF és FIAI
Jőauetkfcl CilBlrodáJabat
Sudcpaat, V., tláder-utaxe IX M.] íroiyrtm* Injcytn á> bérrotatT*.
Altrák, Midé Máj éa (Mák Itfjobb Tédojt ál
ililwtmk.
oSSrf
. r«lllaw(|B M «44if uaan Imm flitiinkM Piál ttéhtiiaataiii a m kr
.. . OtAW«lH»f a U kx. ala^ia ét tiaátéHlhÉI
•f«fljt
MélilNMt Ifi
111 11 I mi I jj ^t ■> 1 ■ lll ?■ J
Halai f ItrtfcMli trvMtftt aJtelMt liar. Ara S ktrtot.
NÁDOR GYÓGYSZERT^ Bodtpcű, Yl, hctl-Urat 17. J
Oteray*ftle keleti
RÓZSATEJ
rntnk í«n. f»i« fciriíifii mii f M éa 11
-FratpallS Um. U U~a44 ISI, ~"
Cstrnj J. A»Ut. ¥ím. XVIII. Urí IMwtfrtr. C. 1 KHBni«iv« Undot, pftnt. Biftittl, Kfn»t*Bl»»ápolj tik./ . Rskuron gyóiTiárakían. Illal—Itártkbaa «U» ,
Használjon KerpeJ-féle
kézfinomító
folyadékot, moly minden kezelj 1 nap alalt ai mit, fehérít, aiépu., ftvtg 99 Htfér. Poaián 4 ttvegetj bérmentve küld
:erpel fjófjmf urj
I • fodapMt, »., Upéi-iM 23.
A KISBIRTOKOSOK ORSZÁGOS FÖLDH1TELIRTÉZETK
BUDAPEST, V , GEZAUTCZA 1 [300 koronatol kaidvt ad ttfrletztétet láltf levrl-kölcaánáket, malyek utaa
kéttpéMáiatétttl: V)érrt a Iák* árt 5.70*/*-a |S3*/» . . « á.5Q»fc«e
a • • •
14 « . .
n*-r« itMHátMi:
SOérrt t tákt árt 5 9T/»-a
M . . . » . a • Iá . . • l^M
|Sáatendő járadékul a törleastéaael együtt SÍT Bövekk feMáieáltátt • at latáitt dijaienteita ad.
ii $
&

#
j
HALHÓLYA G
loaaalja k, 1, I, tC kar. feljebb, a világ legjobbjai, btak-tarida mellait uiAnréttel, vagy a p*as alósetaa btküldáaa alja
ikálál • ualM kfikl
-
J.
ÍJrtiJH itfatilU X.
\'inna batni
raáftl
R£CP
•MCUIIl kruai ári*i
RÖSER
iTJLlTXlTTrÉlSS* •a<*tat(. 1\\. írtál tku ». ALAPÍTTATOTT 1853. ll«yUta«M palftri tatot* M-M t [ Ujak raiért, — FtMKb iniiliiatal
I likait 14 - It IfN ifjak iltiln —
MftlM laierotto* MaiiUl ilnalüH rlwin B.ioo/iivtnyM allawtr»>ajii 1 Mk éa m «f]ré*f« wliaxwHi* [ aiuoak. U»|W> m»n>|WiiÉ«
ltf7M ad
Mitr Jáaw,
1903. novtrober bó * án
íídfinmrii
sr.ctIMlI >átdti
UTORJ
fcw fálmtél
^ káté-, aÉé^é-, at tiaa- éa
V^tiili
■itt kérM
NEMES és LENGYEL
beteriparetokail ^ BUDAPEST, , Mtákftti ataia € u.
nyniáftatu
5ZŐRYt5ZTŐ
■eaÉtfated kMnuUM aiáa m maa aa Marii t Márt *fc»*#«tj*. C#r ttfM» 11
riHKttr: Dr Kaaaet £raé imn2trtt.*l
fcilt|ittt Qjar-aM 17.
pfjrkat ,Ta**atte-liUak- »«y)ai}
1 mrNM lüOAPBIM I &
[NEW-YORK KÁVÉHÁZBAN
|(KruébiM4rtl S-
lalálkoxunk.
■Svéucri
tp«n/crpéCI6ARETTAWPIR| VergéóZIVARKAHÜVELY
AMMOE/lüTTIWPHflTÓ. 1
HAZAI GYÁRTMÁNY!
WEISEB J. G. Nagy-Kanizsa
. GAZDASÁGI GÉPGYÁR =====
Ajánlja Ggythmts acxiUkiit fl acxélgerendélylyel, első minóségü tömör aczil-kormányokkal JCétvasu crcxéUJ(éif. Aa egyetemes ekékhez alkalmasható összes felszerel vényeit, boronáit és egyéb talaj mi veló eszközeit
mm
sík és hagyta talaj-hsa agjmráAt alkalmas hasink Ufljobb j sorrstS gépsü aaah. j kik aposolható kapa-" osihlydhkal
Homokos-talajra a Zafa- J)ríH különösen e czélra készített és kitűnőnek bizonyult vetősaru /(ka/ ellátva.
njhuftcta" merítő korongos vetőgépeit leszállított áron. nPlantf rendszerű lókapáit — Planet rdsz. kézi tolókapáit, 2 kapakéssel 14 kor., töltögetőtest külön (T kor. ytfollingsworth" lógereblyéit. — Kukoricza morz olóit, szecska- és répavágóit, valamint egyéb gazdasági gépek és eszközeit
t ( \'
.1 . - . . V
• 4 r • C- 4
WB eketestek, kor-mány, szántúvas éa nád a legjobb aozdlbói, teljesen felszerelve, tartalékvaasal IS korona
WBT eketestek, magasabb is hosszabb kormány nyal, a nádot kívül mé^r aczéltalppal ia ellátva, tejjeáen felszerelve, tartalékvaasal 14 korona.
Stan aktittHá as egyetemet ekékhaa haaaalA alakjakaél lagta a HpiiiiH lagtSkálaiattbb munkát végaik áa falttaé könnyű jÉráftfc. tűért ia aaáf aagj kedveltaégnek arrttátatá.
UJ! V UJI
Mabills ranisisri
gyümölcs-«. mlmfá
folytonosan ható kettős emeltyű aaerkeseMal v éa nyomeró szabályozással
Sii\\ixui6k
kavaröval, 875 mm. széles rovátkáa vashengerekkel, snlykerékkel vagy anélkül
Nfurrl\'ani*,n. vasán air
Zala v8 raiím IO. lap
1903. november Jjő l.jUt
I I Jé-eeúgcItJ! r^Kmcujs- ^
■ " | ^ ^mmmmmaí^^mmm s ha .ez utóbbi lényleg a kívánságnak megfelel, "t
Mezey
m
\'I I
az egéáz; aapuuk jól kezdSdik. ÉptifeVIlég lehet, .ha nciu
ntf fai csemege, iwué, tea és rum-her^kedéséhen
L U I fíogyhűnizsán szerezzük be a Iiozzávafó szükségest
Evégből. Indíttatva érzem mag»m it mélye§ nszielt háziasszonyok bécSes figyelmét fölhívni" Dpntsch Lajos artűl Atvst( s általam• tetyesejB -újonnan átalakított\' s friss árukkal felszerelj Kls^ejt- éa csemege-üzletemre, hol naponta friss pörhölt hídé a\'\'legpmesebb fajokkal v->pyitvo, további oaWdl l|nai leáh közvetlen Kínából szállítva zárt csomagokban, valamint nyitott állapotban rumok, likőrök, sajtok, különféle halak és halnemflekqC mindig friss minőségben boeaájuim a m. i. vevő közönség részére igen mérsékélt Arakon.
Szükségesnek tartom iÚQgjegyeznl,« miszerint különös figyelmet fordítok a lílkj^mortM MfiiötgillásM, valamint az áruk tlézlo kezelésére, miért- ia*a nem élelmi czikkek üzletem különállő helyiséében kezeltetnek, a minden Idegen árutői mentesek, -r- í Helybeli megrendelések házhoz szállíttatnak, vidéki rendelésttél csomagolást nem számltok. — Helybeli elsőrangú ozégeknél szerzett tapasztalataim folytán az ismert vevőközönség legmagasabb igényelnek is képes vagyok megfelelni
t»f \'W f
Magamat nagybecsű \'pártlogásába ajánlva, hazafias Üdvözlettel MEZEIT PnL
< Wsztr-1§ csumgi-kirtsktdí Erzsibe) klriiynf-Mr I. az.
„, Nagykinl«*n.
Zala /
megyében L
rSdli / |ű
4 főnyereményt / ^
IS mis m nyeremé
MM ki.
nrblnarllvlt tény, ha*/ *\'•»■«)»r Ulr»ljl »»»b.
vssMIy*
■•r*|*l*k mjái I«m •óban latollak JéUlkta, i<l uikiu ■•i; ni/tikn iai uiiailMl • wou aaaiai7aara|egjrt>k Slta-1 ISaaa k«4nltté|rMk lnriiSiaék, - IfftllM aak» wn|«l»k»m •ja|l lulMaUw krSvriS aiaréal\'aséljekrt ol> un Aulffi aja- \'
rruéayekksl, uilal a bm|JNr oaitai/aan>J*Mk. kStetkraS »»ilálraora|*l«k kataaaiai) Al»aa IIU.OOO »ri|f||>Ul\' SS.OVO Sardal,] Kiél a felél kSraibelSI tfí.
milhű korona készpénzzel sorsolják ki
Fflitjeientóiiy fteilijr egy 2 á >00000.
V
■ Ilii korona. ilfttv.: 100000. 400000 200 000 900®0 2 á 90 000 70 000 atb. atb.
Első osztály húzásai már folyó hó tg. és 20 án.
Az lai aaitálya eredeti aa raj agyak ára afitt ke.- ti- -, fal I.—, npgyad t— la ayolciad 1 K M f \' Sorajtgyakt t imlaulttteiiin-iMai/ek ollanúb-.\'U vagy iitiinp/ttel küldünk. — Hivatalos Hyereményjegygikkcl poatoiaa nolfilaak. J&tikiervot micdeii-iioii>j«(y-klltedraéiiyhea mallékelttnk.
JSemzeti Pénzváltó-Részvénytársaság
Budapest, Gizella-tr I. L. 2.
^Hrffiny czim : Nemzeti Pénzváltó Budapest."
Intézetünk
abban a helyiéiben yjni, h \'fy bármily nnsv nveri ménvl -í- m lg tstdélmtdy süt i] — a \'e;s igorubb titok nru-s mellet*, jutalibuttttésru fizet ii és ttyi- Uiosk mindss irányban s Itq w a <;r&A • MŐ fiú lomiígot nyu\'ijs
"B
nSluuk i ásirolt sorsjegyet e* nyerték.
44444444 Legolcsóbb bevásárlási forrás 1 444444~4~4flH
m
ASZTLTESTVÉREK
Dagykanizsa, Razinczy-utcza 1.
Rjánljuh a líll idényre dúsan felszereli raklárunkal
férfi-, női alsó ingek, kötött és bft béleli kesztyűk, női sálok (gyapot és zsanilia).
ÍT o v á b b a
• ^ íéríi és női czipő raktár 5- kor. ígéőZ ÍZ kor.-ig nagy választékban, ózonhiuoi férfi ingek, gallérok, kézelők, nyakkendők, esőernuók naqy oíiasztékban. Szolid arak, pontos és figyelmes kiszolgálás.
W W W «*i M *s ad « Nagy választék mindennemű kézimunkában, hkhum
M MJ W K m
Kepesleveiezolarujíonságok
Nyomatott Flschej Fölöp WnjvnyoindájAban Nagykaniis4n.
Harminczadik évfolyam 91 szám.
fttlllMlllt^l
Tiro»liU-<p«U(, VImM Falilp
A aarkMléMl trtakmi Uk*t upoi-kist 4. n. 4—6 irt klht.
Iil« InUxadD » l«p nulltml rtnto* nwtku4 iIhu kltfeai
Kladéhl »»t»l: V IrwihtaépWM i tudni mtp keuft t
Uclyköal telefon ioj. taim.
ZALA
Pnlítilrti lan * n
<|Mh4M »*t
E|4*s ........M >■■"
rtUm * kow«
HtjMm....... I k««w
Syitttfr pttiuurii 40 OUk
BSSe**—*. rakatat « Mf4*Ua»Vfi Tűutknök Flukti PlISp kÍDjrkerM
laétotte iatiwuMk.
Politikai lap. *
Megielenik MA6YKANIZSAN hetenKínt icátszer
lAmwUtlM l«T«l«k ewk In Ml IbgsáUtsak «1.
ntan
vasamat) ■ i
i caütfrtőkőn.\'

Én t* fillér
\\~ag\\kurvizsa. 1^03.
1
Ftilalfti uirftiutl: ázmlmy Hknéor
Gsií törtök/ LOvemJbér 12.
A társadalmi egységért.
igf élvezettel olvastam a rZa\'a" cím fi cikk-sorozatát, és|
itVÍ
templomaivá varázsolja a városokat éa falvakat, a hegyekor, éa mezőket
Társadalom, molyben a azeretet irányit mindent; bontja, rombolja a roissat éa ópiti a jót; a melyben még a bar g is a s.eretet nemes eszközévé szelídül,
résisietDpk. mely nzt moi djn, l.ogy lúi-eadalmi egység nélkül hiába ín gonílo-1 eio* nemzeti egységre.
lünk
den alkalommal a társadalmi egységet. EzéH lUrgetUnk szakadatlanul és támo gátunk lelkesen, ereink teljes odaadás,i p ^üS^íS^\'ot !• ciim\'i cikk-sorozatát, éa vnl intézményeket, melyek unnék a tár \'cg^i£i,éto\'lf>ui fölött fokáig i Igondol- Uaduloin-poliükai törekvésnek állanak kqztra»vkülönösen az a réizlete foglal \'szolgálatikban; ennek baladái-i irányá koatiU%"Jelkfniet, amely a tiirsi;dn\'mi|ban vágják az ösvényt és bontogatják\' mert mindig csak jót akar; amelyben eg$ÍMfc\\mrgt ere intésének lontosuígrtt a torlnszokat. — Ezért ragadta mog almaidon Ldulutot uz Ouzei\'eu nemes Igaza van anrnk a cikk »Világosságot!« cimü cikk soio/utnuk i* szándék avat igazán emberivé, a töké-
i kiválóan ez a része az én lelkemet. lyesiílés utján baladó emberiségnek len-
Sokáig, nagyon sokáig gondolkodtam dliletet p/ló érzelemmé. | lölötte. Ilyen volna, ilyennek kellene lenni,
Milyen gyönyört!, lélekemelő gou amire nzt mondhatnók, hogy egységes dolnt! társadalom.
Társadalom, melynek minden rétege De - édes Istenem ! — hát el Jelebet és kell. mint legbiztosabb alapra,Ibékésen, szeretettel rgvgyó simul! ■ hotno-o érni ezt a szinvonalat?! íektetni a wmzeti egység gondolatát, Tára;)dalom, a melynek nincs seho\'J Belenézek az előttem, a körülöttem ba azt akarjnk, hogy ennek a nemzet semmiféle címen fölhalmozódott torlasza hullámzó társadalomba, nek ne csak a pnpiioson legyen meg a Társadalom, melyben a különböző Látom a rotteneies ellentéteket — politikai ■ gyHége. nemzetiségű, különböző vallású, külön Látom a tátongó űröket. A fölhalmozó-
HjZ az elvitat hatatlan igazság ered- löző szi\'i!otót-ü, különböző]vagyonú egyé-1 dott érdek-torlaszokat. Hallom a gyölö-ményezte ; ennek helyes megértése ve nek, — mint a jó Istennek egyenlő to let suttogását. A gőg kicsinylő, megvető zetelt bennünket arra a belátásra, hogy remlményei, mint emberek, —«tustvéri j szavait- A lenézettek, jme\'lőzöttek, meg-Hazánkban a térradalmi alakulásokat, szeretettel, zavartalanul élnok egymásj vetettek tompa morajlását. Az arany az egéi-z magynr tártadaln<iéletet ugyan melleit, egymáson segítve; az erősebbek j kihívó, gúnyos csöngését és a földhöz aton politikai gondolatnak kell áthatnia, a gyöngébbeket támogatva. tapadó szegénységnek sárban .vergődését,
ugyanazon politikai iránynak kell ve- Társadalom, mely a különböző va\'-j Itt is, ott is, mindenütt! zetnie. Ez a gondolat, ez az irány pe- lásu egyének templomain kivUl is fo\'yj De sehol sem annyira (alán, mint
E fölött vitatkozni nem is lihet. A | nemzeti egység kialakulásának a társadalmi egységtől kell kiindulnia; erro|
dig nem leket más, való törekvés..
Ezért hangoztatjuk mindenütt, min
ía-
mint az egységre tatja, az elet munkaterére ia kiviszi, áz éppen itt, a mi városunkban, Istenhoz cme!ő áhitito*, a szeretet egye-: nizsán.
sitő érzelmet, s a testvériség üdvözítő Itt igazán hideg borzongatja miadea
TÁRCA.
Dalok.
—h---r—
No-no iigyéir. barna kis lány,-Utol tr a ncmezis... Szerethet még, szenvedhet még Hideg, büszke szived ia.
Jfldeg szívben fészket verhet A legforróbb szerelem... Büszke szívre sajt le sokszor A legforróbb gyötrelem.
II.
— Mi vsn veled?... Ilagyd el lantom Gyönge lett a hangod;
A dalodra rózsám sslve Nem ad már visszhangot.
„Mást\'szeret már s hű lantodnuk Megrepedt a fája...
— Bepedj meg hát szivem te is, Ne fájj ugy utánna I
Kecskemé1, uktúber vígén,
Almássy Endre.
Isten keze.
Irta: ábraí Károly.
| A lfgdelil>b két ifjú volt egész Bécsben s a legképzettebb és \'egkilOnőbh katona a/ egész császári hadseregben. Midón egytl\'t sétállak sz [utcán, nem agy nő sóvár\'tekintete ki\'érte őket
Miidketlő százados — kapilány voli. Midin j va amely katonai ünnepélyre csapaijaik élén ki vonullak, ininiha a roithos* alakjai, Hektor és Achilles támadlak volna fel s állanak seregeik \'élén. Fegyvereik és díszruháik, csilloglak, le I kinlelük Villámokat látszottak szórni. I Egyik huszár volt, másik vértes. Egyik büszke Imagyar, másik mig büszkébb germán faj Egyik I harájál és a szabadságot szsrelte lorró lelke ] egész hevével, másik a Irént és koronái nemzetének ősi dinasztikus ragaszkodásával.
Csaknem mindennap találkoztak. Mindkettőnek szive a birodalmi lőváros legszebb hö\'gyéoek xzerelmeérl lángolt.
S sz imádott hö\'gy mindkettőt egyenlően Ilin1 lette ki la\'án rgyen Cen is szerelte. Hízelgett női binságának. hogy a harcok két legszebb,Icg-da\'iásabb ifl.t rözsalái caival lekötve tarthatja.
Hans/n azok a gyöngéd rózsaláncok nem sokára skétsrakadtak. A feltámadott nagy vihar széttépte azokat.
Egy szsnt láz futott végig egész Európán, I egy szent IBz gyulsdt föl sz egé»s világon, milliók i ajkáról hangzott a szabadság tldvrivalgasa és milliók >zivében lángolt fel snnsk oltártQze.
fis meghallotta ezl mindkét fiatal hős, egyik i lelkébe fogadta, másik, mint hitvány árucikket, i megvetette.
Mindkettő egy napon kérte meg szeretett hölgyének közélete szivét és a szép hölgy egyiket sem ulasilofta vissza Egyikhsa szive vonzotta, : másikhoz hiúsága. Félévi határidőt IDzölt ki, a I mikor annak fogja kesét szivével együtt nyqj-! tani, kit erre a viszonyok kosölt legméltóbbnak fog tar ani.
£s mindkettő igyekezett e drága kincsre mi-gát méltóvá lenni.
Egy fájdaln as jijkiá tás hangzott nemsokára | végig sz egész magyar hazán, as elárult, a mindenfelől megtámadott édes anyának, a .hazának" esdő szózala gyermekeihez, hogy ne hagyják őt ellenségeitől meggyilkoltatni, hogy oltalmazza öt, ki jó, hü fia akar lenni.
II.
Egy napon után a vértea kapitány haragtél villogó s diadalérzettől ragyogó tiszta arccal lé-Ipetl szép hölgye elé azon meglepő tydonságga\', hogy b jtársa, a huszárkapitány, a tegnapi esős éj homályát fölhasználva : századával együtt meg* I szökött. Bizonyosan hazájába, Magyarországba
, Legolcsóbb
bevásárlási
forrás! Sr
Férfi- és gyermekruha, czipő- és \'halaprakíár a legnagyobb választékban, legjobb minőségben, legmérsékeltebb árakon
Uj. WEISZ IQNÁCZNÁL nagykun
Erzsébet királyné-tér I. szám.
Njgjlunim, ctfliOfi8<(
Kain 91. azair. 8. iap
1903. novraib^r hó 12 én
idegszálamat, ba a gyűlölőt auttogáaát i társ adalom politikai törekvéasel lelidt, ballooi; pedig elzárkozom, menekülök mely haladási útvonal in a nemzeti egy•
előle, amikor éi ahol otak lőhet. Mágis minduntalan füIiMiib > ciapódik, A le vegó-bullá.nok hozzák, viszik. Tele vnn * már vele a fclöttünk, körű öltünk hul láuizó levegő is.
Hol itt, bot ott jajdul löl egy ogy noiuenebben érző eziv, aki eaetlcg a t Irsadalm\' mirtiriumot választotta azzal a működési céllal, bogy a nkanizsni társadalmat egyesíteni fogja.
• Lehetetlen ! Ennek a cólnak keresz-1 tlilvilslén megtörik a legszentebb akarati is. Itt megkövezik a kísérletezőt!* Igy| jajdulna\'; föl azok a nemesebben érező szivek, akik nálunk t4r*adalmi egység ró\' álmodva, szép álmaikat a szeretet erejével próbAljáH megva\'óaitaoi
t«ppon azok hagyják el, azok nom támogatják őket, akiknek magasabb erkölcsi emelkedettségében biztak. Nom o«nk elhagyják, hanoin meg is bajigál ják a gúny, a rágalom köveivel. Igizán krwztu-ú szívnek kell annak lenni, aki
sóg teljos kibontakozásához, diadal-pont jáboz vezet
Elismerem, bogy szivet, lelket m>g-próbáló kalvária-járá<ez nemcsak azokra | nézve, akik tiszteletre méltó erkö\'esi | brttotsággal, sok esetben: önfeláldoiá-i Hal j írnak elül n Io\'>ogó hunom azokra né/.vo is, akik a ziizlótsnó támogatását vállalják föladatul; 4" hova jut végre társadalmunk a kiélőtodett ellöktétek, n gyü\'ölet. pöft\'esjkedós. gö^ ó olkoserodés emo bántó, majdnem kólségboejtő kavarg is.lval, lm a jóiráuyu Inlad isim vezető szerepre hivatott, nemi* lolkek azárnyszegotteu elzáriíói-nak, coliáikba vonulnak ; az őket megértők u támogatásra hivatottak podig tömörülés helyeit szintűn félr.iállaonk ; m it érzékeny leikök már olőro fázik a várható guny, kicinylós gondo\'utá-tói is.
Meg koll ciolokodni ezt a ka*vári i-^járást kriw.tusitürolem nol ós *z rotettol,
. ... , .. ... , . c ,. ,av< emelkedőit lelkoknok azzil a tixzta
?zokeJt a I ide iliztnuiával, moly -nindeut etazenved
óh miodxnt mogbocsá1,; uioro mi-ideit megéri, ami osak embertől erői.
Meg kell jtlro ózta kálváriátlutnos
é"u társadalmi egység kenyerével, szero tettől, tudja viszonozni. A legl Óbbon roimJnytnlenül visszavonulnak, c<alódot
ián mzuiau&oait. iirv u»u m u lursnuu■ ., . . , . _»_,i„t.. .,„i u__„,
i i , ... • i önzetlenséggel, az ;al ft gondolattal, hogy
om marad továbbra is a maga clszomo- . , ,.-7... . : t »T.
• ^ •. „, ... i . , i , .minden lópúötinlífcel — itt t s másutt i«.
ritoziláltságában,karaiogvairánytalanul . , ...,r ,, _ .... ,. • »• ii
, bu, \' .. ,,b ..r, . I mindenütt, hol a társadalmi egység roló
és messzo olterve attó\' az úttól, me y ... , , ______ ™„,? ...
., , , . , . .. . . i Wrokazflnk, a nerazjti mogváltas ttt-
a társadalmi egység kibontakozásához\' \'
vezet,
ián baladunk.
Amdo ba a nemesebben érező szívok, az emelkedett lelkek közül mégis akadi olyan egyén, aki buzafiaa. szent, eszményi lelkesedés ivei nem riad visxzaA
Politikai szemle.
1903. november 11. A bíkorcményok isméi alábbsztilltak. Már-
mni tiriumtól som ; aki a társadalmi mAr kézzelfogható közelségbe Jutottunk a ki-
egy ég útjában fekvő torlaszokon át kész megjárni a magasztos cülőkért bevü\'ők biztos kálváriáját; az ilyen egyé t vagy ogyénoket támog issák odaad ls>ftl a társadalomnak azok aa elemei akikben erős meggyőződ \\«aS érett, bogy nemzetünket, megizmoittaiu> Haziukat megszilárdítani egyedül csak azzal a
hontukozáslioz, inig csak ogy-ogy elhatározó, bátor és hazafias iú/it\'x kellett, hogy felsztibit• dúljon közéletünk a fiz hónapos lidércnyomás | ulól, hogy fellélegezzen az egész ország, a gaz-1 dasági válság nyomasztó súlyától megszabadulván. E pozitív, országmentS lépés helyett kap- j tünk a Kossuth Ferenc elnöklete alatt állói párttól egy határozatot, melynek bizony csak \\ egy kis értéke van : 11/ is negatív. S ha egyil-! talán még nem mondunk /o minden reményről,
hogy a Jobb belátás ét az ország siralmat Ml* potán való megkönyörülia mégit csak • bika falé tereli a mérvadó tinyeaSkét, — bál tüi! a negatív kis eredményiül várjak azt. Ha a Koéauth-párt higgadtabb elemében megia volt annyi erS és előrelátás, ho^y u(jit állja aa obatrukcló proklamáaának. ha a rendkívüli küzdelem folytatását párthatározattá nem tette, legalább egy kit ajtócskát hagyott nyitva, a melyen át a remény sugara áttörhet éa az okos, hazafias megfontolás világosaágát áraszthatja azét.
Csekélyke kit remény, de mégit csak remény. S lehet, hogy a mily hirtelen borult be tegnap óta a politikai égbolt, épp oly gyorsan azétosztatja ez a kis reménysugár a komor felhőket. Az .ország nagyon, de nagyon óhajtja már, hogy a látóhatár végre tisztuljon.
A sorozás ideje.
Nyíri Sándor, az újonnan kinevezett honvédelmi miniszter novem\'ter ü-éu leiratot bocsátott ki a törvény hatóságokhoz, amelyben ki feje-Jeaést adott annak, hogy a politikai életben beállott változás remélhetSvé teszi, hogy a sorozás november *J- itt meglesz kezdhető. A leirat szószerinti szövege az; alábbi :
Minthogy a politikai helyzetben beállott változás rem!nyt nyújt arra, hogy aa 1903. évre kiállítandó újoncok rövid idő alatt or-szággylllésileg meg fognak ajánltatni, hivatali elődömnek a f. é. májúi 20 án 44.200. az. a. kiadott körrendelete kapcsán felhívom a törvényhatóságot, hogy az njonconásl utazási miiködisi terveket az illetékes kiegészítési parancsnokságokkal egyetfirtőleg akként állapítsák meg, hogy az idei fóaorozás a folyó évi november 23-tól december 23-ig terjedő idő ala\'t fogunatositbaló legyen.
Tekintettel arra. hogy a sorozási időszak a szokottnál jóval rövidebb időhon állapitta■ • tuti meg, épen a sorozási időszak rövidsége miatt a kiegészítő parancsnokság egy ét ugyanazon időben esetleg több soroz i-bizott-ságot lesznek kénytelenek kiküldeni, az ujon-cozási utazási és működési tervek szerkesztésénél az e tekintetben felmerülhető fennakadások elkerülése végett, a kiégészitő ftarancanokságok óhajai figyelembe veendők.
A kiegészítő parancsnokságokkal egyetér-tőleg újonnan szerkesztendő tervek a szokásos módon kiállítva, hozzám jóváhagyás végett minél előbb, de legkésőbb november 12 ig okvetlenül fölterjesztendők.
Az újoncozás tényleges végrehajtásáról • kiállítandó ifjoncoknak az országyülés által történt megajánlása után fogok intézkedni.
ment. a lázadók táborába.. Megszegte esküjét. Meggyalázta rász óját \\
A hólgy rózsás arca halotthaWány lett. mig szoinflben az ijedtség és kélségbets^s láztOse gyulád\' kl. COrcsösen ragadta meg a melletti* Tevfl karosszék támláját, hogy el ne e»sék.
\'IVIiM ö nem bir\'a egészen szivét, roll akiért ót el tudla hagyni, akit jobban szerelett . Ha z4j«!
— Teltének ninca mentsége, lolyt \'lla tovább a vértes kapitány, ahol 0 fogják, agton fogják löni A haditörvényszék ily esetben nem i-me* kegyemet.
A hölgynek mindon Ize reszketett a láztól
— Hitvány szökevény lelt — végezte a vér les századot szavait — ki nem érdemli meg, hogy ró\'a)többé em\'ékezillak Megha\'l. — £1 van temetve örökre I
A kínzott hftlgv, mint halálra sebzett áldozat, vonaglott, kezeit összekulcsolva sioritotta homlokára. E pillanatban érezú, hogy az, ki ö\' el htgyla, a htHsn. volt az 0 egyetlen azorelms. az 0 egész világa. Kiveszett menyorj ága 11 Ájultan omlott a terem szőnyegére
III.
Kimúlt a klIQzö\'t félév. K hflföVnok moil nem vo\'l Hejök szívügyekkel foglalkozni. Mindkettő olt volt, híva óket a Irgneniebb kötelességek szólították. - Kgyik hazájáért, másik uralkodójáért ontotta vérét. *
Már löbb órája, folyik Uii/eg körül.
hogy • \'eggyilko\'óbb csata
I3icskt>, Nagy KAla és Iaaszog dombhnlm un kürdenek iegelkesersJetUtbben IMsfik-liöiti iel\'er. Gyávákat legyőzni nem dictösig.
Az erdók. e pigonyok flhlttlnek a lőpor lllzé tói, mértföd-ken át n ng a Md az ápyuk dCr gésétöl, tn nllia kitörni kéizUlő Vu\'kin reszket telné meg az> A pu-ikaropogta és ágyúdörgés kö\'\'ül ki-kiltallalszik a rohamoszlop ik „é\'jen a linz i" és >hnrrah> rivalgása.
Kzernyi over derék vitéz harco\' egymás ellen s viv élethalál lusát! Isten döntsön, 1 inek van igaza.
Minden fa egy egy erőts4g, ine\'yel mindenik fél védelmez és ostromol, elvesz és visszafogta\'. Mindenütt dörögnek az ágyuk, ropognak az apró fegyverek, csattognak az összeillődön puska-agyak és szuronyok — Mindenütt füst és láng, laaszeg tűzben ált. A közelében levő erdőnek is egy része meg yuladt az égő-haraszttól. Füst, lllz és vér és golyózápor közölt nyomóinak a hősök előre — Mikor a töltény elfogy a puskaagyat liastniljdk Nem harcolnak többé. Verekszenek.
Ma győzi,I kell.
Min lenik léi ezt mondja és mindenik fél be< akarja mavát váltani. Mindenik az o-szág szive éri, a fővárosért küzd. — Kgyik vissza akarja venni/másik meg akarj 1 larlani.
Több mint egy fél napon ál folyik mVi csala a legmakacsabb, a legvéresebb küzdelem Kgyik som enged egy talpa\'aUnyi lérl is a mi> síknak
Egy m\'gyar dandár uuronygiegetve rohan a Tápió hídját visszafoglalni; köztük a hősök IhőS\'iia 8-ik és U-ik plroa sapkás zászlóaljak.
A szabids <gliaro Ijgvi\'éznbbik vezére vezeti őket: Köldráry Károly. Egy lovat kilőnek a hós alól, vezetékre ül és nyar.al előre a golyó éa IQzzáporban. Másik caataméne isaolyólól laálr* dől ki i-lóla. Kkkor kezébe ragadva a zászlót, gyalog roli ni előre a egy Óranegyed alatt a Ind a mieink birtokában van Hetvenöt golyó lalá\'la a hős lovát, zászlóját és öltönyeit. — 0 .naga sértetlen m irad Mintha a m\'lho«zi ős rege lát* hatatlan keze varáztpaizszsil fedette volna.
IV.
Helyre kellett hozni e veszteséget. Vértesek és bánhusrárok intéztek rohamot a magyar lovasság ellen.
Mint mozgó kőfal közeledett az ellenfél zár; lömegbsn, fegyelmezett hadi rendben. Néha egy* egy ágyúgolyó kiütött közülük egyet kettőt, majd egy-egy jól irányzott kariács sepert utcát kösöt Ilik. Zárkóztak és robogva rohantak előre.
(Szemben vó\'t ve e a magyar lovasság, élén a .Császár huszárokkal * — Régi yeterán katonák voKak ezek mindannyian, sokat ismertek egykori német bajtársaik közlll. Moat mindjárt aaok is meg fogják őket ismerői. Kieknek ia rohamot luttak, A kardok vi\'logtak, a menték röpködtek, a pagpik tombolva vágtattak előre I
Mindnyájok kö*U kiemelkedett ifjú daliás vezérök ; tüzes Je ivér méne néhány öllel megelőzte a több t. A Tutal hős első, akar az ellen féllel találkozni, álljon ki aaok közül is a legbát» rabb ét legvitéaebii. Astán vívjon\'meg vele.
kiállolt azok közül is egy mtgai fölint-
Ntigyknnunu eslliörlök
Zala 91. szám 3. lap
1903. november h<í It-én
Dr. Wlassics Gyula,
m klr vállán- ás közoktatásügyi mintatér lööB-lfll 1903-ig.
Budapest, 1903. nov. hó.
Állami és társadalmi életünk minden terén nagy az elégedetlenség. Egy terhes nyomás súlya alatt látszik szenvedni minden, a a sok próféta és tanácsadó dacára, anyagi viszonyaink, gazdasági és ipari állapotúink napról-napra súlyosabbakká lesznek, fi terhes nyomás okait ez alkalommal kutatni sem célunk, acm fel. adntmik, a n rojuu után - hiszen 11 reményt sohasem .szabiul feladnunk, — bizonyára fog kővetkezui a jó is. De e szomorú viszonyok,\' e vigasztalan, sivár állapot mellett vau egy, a ml bennünket csüggedni nem enged, a mi Bátorságot 0iii.tr\' lelkünkbe, n mi haziüfias büszkeséggel tölthet el beu.iünket, és ex — egy tekintet közoktatásügyünk jelen állapotára, kulturális intézményeink gyarapodására s az ezek következtében nemzeti irányban biztosított szellemi haladásra és íejlődtsre.
Most, hogy a változott politikai viszonyok következtében Wlassics Oynln olt hagyta miniszteri székét, melyet 9 esztendőn keresztül dicsőséggel töltött be, talán illik egy kissé visszatekinteni működésére, habár általános vonásokban is; s ebből levonhatjuk,azt u következtetést, vájjon megfelelt-e az ő működése azoknak a várakozásoknak, amelyeket kinevez-tetésealkalmából, de különösen első programra-beszéde után hozzá kötöttek.
Azt az irigység seiu képes elvitatni tőle, hogy ő erélyesen és fáradhatatlan buzgalommal vezette tárcáját; hogy alatta közoktatásügyünk s ezzel első sorban a népoktatásügy alig sejtett virágzásnak indult, s hogy a nemzet igényeinek és valódi szükségleteinek teljes ismeretével ennek alapjait megszilárdította.
Senki sem vonhatja nála kétségbe a legőszintébb buzgalmat és akaratot, a bölcs belátással párosult erélyt, mely — kultúrpolitikájának fokról-fokra való biztös végrehajtása
■j esi tő, lelkes, és hazafias gárda Magyarország Kulturális fejlődésének nélkülözhetetlen tényezője, mindenképpen azon volt, .hogy a tanítókét elégedettekké tegye.
Kell, hogy a magyar néptanító lelkét mindig rezgésbe hozza az a szózat, a melylyel 1896-baii- a Néptanítók Lapja* uj folyamát megkezdette. Szivet megkapó, lelket megörvendeztető melegség árad lei minden sorából.
•Szivem egész melegével üdvözlöm a honalapítás ezredik évfordulójának hajnalán Magyarország érdemes néptanítói karát! Szeretnék minden egyes tanítóval kezet fogva, közvetlenül szólni arról ,1 magasztos, nemzetem sorsára dőiitő hivatásról, melyei nekik betölteniük kell, Szetetném velők egyenkint átér leni és átérezni azokat az eszméket és eszményeket, melyek lelkemet Inftftik sa melyeknek életet ók vaunak hivatva adni.*
így kezdi szózatát Magyarország közoktatásügyi minisztere a néptanítókhoz és — dióhéjba szorítva, arany tanácsokat ad nekik, hogy magasztos és fontos hivatásukat méltóan betölthessék. Velős rövidséggel mutat rá, hogy mire van szükség a magyar gyermekek nevelésénél.
Az az ut, melyen ő a népoktatásügyet, nevezete! en az állami népiskolai ügyet előbbre vezetni óhajtotta és előbbre is vezette, az egyedül célhoz vezető volt Sokszor kijelentette, hogy 6 nem Itlve a feltétlen államosításnak, hanem csak ott és akkor, ahol és araikor fontos állatni és nemzeti érdekek követélik. És ezzel az iskolák államosításának egyedül helyes útját jelölte ki. — Akik azt hiszik, hogy ezen a téren mindent egyszer re lehet elérni, azok nagy csalódásban ringatják magukat; szellemi és erkölcsi magvaknak hosszú idő kell az érésre; az erőszakos fejlesztés csak a biztosság rovására történhetik.
Egész működésével megmutatta, hogyfoly-tou a magvar kultura emelésén fáradozik egyetlen mozzanat sem kerülte ki figyelmét még az adminisztráció terén sem, mert az erre vonatkozó rendeletek és utasitqgok is e cél
érdekében — rendeleteit, utasításait, i{ttézke<"szolgálatában állottak déseit jellemzi. I B lap keretéhen nem lehet e majdnem ki-
Arai Wlaasicsotkülönösen képessé tette erre, lene éves működés minden egyes fázisát fel-az az ő nagy tudományos és művészeti érzéke. I tüntetni; ez csak egy hosszabb tanűgypoliti-Minden aktája, melyet a közoktatás legkülőn-1 kai tanulmány tárgya lehet, mely szerető bözőbb ágainak egy-egy kérdése tekiutetében I gonddal állítja egybe azokat az egyes vonása-kiadott, tudás, szellem és bölcs előrelátás te-\'kat, melyekkel e rendkívül buzgó, lelkiisme-kintetében mindannyiszor bizonyságot tett az retes és hazafias működés képét meg lehet ő kiválóságáról. rajzolni, s bizonyára nem egy érdemes toll fog
Széleskörű műveltsége képessé tette őt arra, I majdan találkozni, mely e mindenképpen-ér. hogy a hazai nevelés- és oktatásügy mindenI dekes feladattal foglalkozni fog. B űködés kérdésében a helyes utat megtalálja. melegéből Zalamegyének ia jutott, mely büsz-
Ahol és amiko/lehetett, kimutatta, hogy kén vallhatja magáénak Wlassicsot, ki mükö-ő a tanítóknak valóban jóakaró barátja. Meg-1 désével fényt hozott szülő-megyéjére.
győződve levén arról, hogy egy jeles, jól képzet^ feladát-israerő s kötelességeit buzgón tel-
Termetes, ds\'iás alak, a legjobb lovas és legki\' tOnőbb vivó az egész osztrák hadseregben, a kél ifjú vezér messziről felismerte egymást. Nem sokkal azslö t egészsn más pá yadijert versenyeztek : a birodalmi főváros legszebb bö\'gyéoek szerelmeéri Most még ennél is < rágább kincsért: hazájáért az egyik, császárjáért a másik. Min* decik szentségnek tai íja a magáét.
A lovsssági k»t rohamoszlop egy pillanatra megállott, Isten k>z\'t vélte látni vezéreik párbajharcában.
Kétszer csaptak öasze s a huszárfőtiszt már két sebből vérzett. Még egy harmadik villanása a kardoknak és a vérteafőtiszt halálra sebzetten omlott le lováról.
Ez volt Sebő magyar huszáraiezredes és gróf Riedesel vértesőrnagy párbaja az isaszegi csauban.
Máaik pillanatban összekeveredett a lovsssági két rohamoszlop- A kardok pengettek, a paripák tomboltak, a kthrdők által felvert porfelleg mint egy aranyködbe burko la a véres harci jelenelet. Midőn a por felállott, látni lehetett, amint as ellenséges lovasság szétveretve száguldott vissza.
Pár óra rontva aa egész harcvona\'on misnk volt a diadal, a győzelem.
Bizony Isten keze volt az, ai oly beanflnket megsegített. — A\'dassék érette asant neve m\'nd örökön örökkél
Felszólalásai a közoktatásügyi kőltségve tések tárgyalása alkalmából, az addiginál nagyobb mértékben keltették fel a közérdeklődést a tanügy iránt s minta következmények mutatták, sok termékeny eszmét hoztak forgalomba, melyek csak javára váltak az oktatásügy fejlődésének.
És ezekben a felszólalásokban mindannyiszor bebizonyította, hogy egyenlő gonddal öleli fel a Unügy egész körét, egyenlő figyelemben részesiti annak minden ágát a hogy nagyszabású tanügypolitikai akciója az egész közoktatásügynek nemzeti alapon való fejlesztését célozza. S ezek a felszólalások egyúttal azt is bizonyították, hogy közoktatásügyünknek az ujabb alkotmányos korszakban tőrtént fokozatos fejlődése minden fázisát de egyszersmind^annak hiányait, fogyatkozásait, gyógyításra szoruló Sebeit alaposan ismeri. S ez magyarázza meg egytittal fáradozásainak tagadhatatlan sikereit
Az iooi, évi költségvetés tárgyalása alkalmával, melyet szintén min más alkalmakkor is, a miniszter vezetett be, újra és újra szánkót ad az ó kultúrpolitikája elvei és irányairól. Azt mondja itt többek között: „Klóttera mindig ott van az as intelem, hogy ennek az ^rszágnak kritikus ideje nem a nagy titáni erőfeszítések voltak, nem a tatárjárás, vagya török pusztítás, hanem az igazi kritikus idő az, mikor számon kérik ennek a nemzetnek kulturális értékét, amikor azámon kérik azt a* összegyűjtött erőmennyiséget és erőminőségét,
I amelyet be tudunk vetni a müveit világ ver-1 senymérlegébe,"
De Wlassics\'Gyula nemcsak szépen beszélt, hanem szépen tett is. — A közoktatásügyi hiányokat nem ötletszerüleg pótolta, hanem jól átgondolt kultúrpolitikai tervének alapján. — A nőne relét ügyét egy nagy lépéssel előbbre vitte, általában pedig a felsőbb oktatás terén egész sora az üdvös intézkedéseknek fűződik, nevéhez. Lényegesen javította a középiskolai oktatás ügyét, tantervek és utasítások nem kevéssé mozdítják elő .a középiskolai tanítás céljait. Csak futólag emlékezhetünk meg a művészeti érzéknek fejlesztése érdekében tett intézkedéseiről, arról a szeretetteljes gondoskodásról, mellyel a képzőművészeti és iparművészeti intézményeket fejlesztette, létesítette. Nem terjeszkedhetünk ki az ő minisztersége alatt és kezdeményezésére tudományos és művészeti célokra tőrtént építkezésekre, melyek részint befejeztettek, részint biztosítva vaunak, s melyek mindeukor dicsőségére válnak a miniszter nagyszabású akciójának ) a nemzet áldozatkészségének.
Megindult a buzgó munka az egész soron, de lehetetlen uicg uciii emlékeznünk a nép-nevelést és oktatást célzó üdvös, messze kiható és eredményeiben ki sem számitható működéséről.
Tudta, hogy a népoktatás mégis csak alapja a nemzet biztos előrehaladásának, s azért a többiek mellett ez képezte különös gondoskodásának tárgyát. S ebből magyarázható ki a néptanítók iránt minden alkalommal kimutatott jóakarata. Számokkal is kilehet ugyan mutatni Wlassicsuak a közoktatásügy terén tett nagy fáradozásait, amennyiben 1903-ban már 42.084. 699 korona volt a közoktatásügyi költségvetés a 1895-iki 19.219.376 koronával szemben s az illami népiskola költségvetése is 1903-bau ötödföl millió koronával több volt, mint 1895-ben; de époly fontosaknak tartjuk a volt közoktatásügyi miniszter azon intézkedéseit, melyekkel a népnevelés és oktatás ügyét nemzeti és etikai szempontból igyekezett emelui. Gunek acélnak szolgálnak az elemi iskolai tanterv, a gazdasági ismétlő iskolák, az ifjúsági egyesületek, amelyek igen bölcsen azt célozzák, hogy a fiatal ember ne akkor lépjen ki az iskola nevelő hatása alól, mikor arra neki a legnagyobb szüksége van, s mikor a legnagyobb kísértéseknek van alá vetve. Ezektől az ifjúsági egyletektől mind nemzeti, mind pedig erkölcsi szempontból igen sokat várunk.
Hogy mily nagy véleménye volt Wlassics miniszternek a magyar néptanítói karról, ezt legjobban mutatja az a cikk, melyet a Néptanítók Lapja 1898-iki újévi számában a szocialisntus ügyében hozzájok intézett Arany szavak, méltók a megszívlelésre. Felhívja a tanítók figyelmét a nép érzületére károsan ható társadalmi jeleuségre s így aposztrofálja a tanítókat : •Önök hatályos Közreműködése nélkül azonbau béna az állam karja és meddő a társadalom munkája.«
„Csak a ió, okos és a nemzet összes rétegeire kiteijedő népnevelés az orvosszerek orvosszere. — A valláserkölcsi alapon nyugvó hazafias irányú népnevelésnek kell a serdülő gyermeket megacéloznia a társadalmi rend erőszakos felbujtóinak csábításai elleu. Erőssé kell tenni szóban, jellemben, erényekben és mindenek fölött felebaráti szeretetben az ifinságot, hogy az élet nehéz viszonyai között meg a legnagyobb rázkodlatások és megpróbáltatások idején se feledkezzék meg Istenről hazájáról és királyáról stb."
Örömmel töltötte el minden hazafi keblét, midőn szárnyra kelt a hír, hogy a néptanítók nemes, hazafias gondolkozásán a külföldi izgatók lelkiismeretlen kísérlete megtörött-
...Nem tudták, hogy a magyar néptanítók szegénysége nemes, hazafias öntudatot, büszle, becsületes jellemet takar."
így gondolkozott Wlassics Gyula a haza néptanítóiról, és gondoskodott is róluk.
Elmondhatjuk, hogy nagy munkát végzett, felülmúlta a működéséhez kötött várakozást 3 a magyar kulturáért hevülő minden magyar ember, de különösen a magyar néptanítók szivében, el nem enyésző emléket állított magának. Hoffmaai Mér.
Nsgykaaiiu, ostttörtök
7á\\k Pl. rajira 4. lap
900. i>«v*wb»r Uó IJ én
BIBIK.
Varróleányok.
Közelgcnek ■ felolvaaáaok, ssurok, hangversenyek ét bálok. A korcsolys-ssesonról folyik niár n besiélgetéa. A (téli éa eiti koráé niejr-, élénkül. 1( dolgok egyben egyeznek hol-gyeinknél: hogy mindegyikére ni lirn varratnak. Kuliét varratnak, inert kell éa ezzel »le van tárgyalva.< (Hat a gerinanlainnat hölgyeink használják.I A ruha elkészül. Ssép, modern. Viseli a s«ép aiuaoiiy itt ia, ott fa;diadalokat arat benne a korsóit,\'\'liaiigveraeiiyterenibeu, a bálou, a Jégeu ; bámulják ruhájának szépségét a a szezon után a ruha feledve. A ruhához uem fűződik semmi emlék(Átkozott legyen, aki rosszat gondol!) Csak a azegéuy varró\' leányok szenvedése,
Varróleányok. Mondjuk tán: a divat rabszolgái ! Ki törődik velük. Nem veaazük észre óket
Reggel ugy hat vagy hét óra tájban caa-
Ítatokban látjuk óket sietni a varró-mühely elé. Vigan, csevegve, tán aiért, hogy ne jusson eaaukbe nyomorúságuk.,..
A műhely elnyeli a leányokat szemünkétől. Akkor kezdődik ott benn a munka. Tart délig. Délután egy órától, hétig vagy nyolcig. Ha >póstn< munka vau: a késő éjjeli órákig. — Tizen, húszon, sót néhol még többen ia Ölnek egy alacsony kis szobában ÖBazexsufolva,
A kis szobában zörög, kattog a varrógép. Lízqs kezek simítják a szegélyt, fáradt, sokszor vörösre airt szemek merednek az öltéire s a sápadt arc mélyebben hajlik a munka fölé. Sok esetben a kerek, piroa folt az arcon, a mellből kitörő görcaöi köhögés jelzi a betegség rombolását, de a tfl fut tovább a a bűzön
lámpa gyér világánál tovább dolgozik n aze-
Haláloaá*. — tőrük Zsigmond, herceg Ypsiliuty örökölök nyugalmazott tiszttartója, lo-jtí <(9-lki hon véd-Őhudnagy, életének 74-ik évébén folyó hó 6-ánWiiai szcuvédés után elhunyt Nagyatádon.A megboldogult hűlt tetemei Nagyatádon folyó hó 8-án délelőtt 10 órakor tartott ág. ev.. gyáazazertartáa után L hó 9-éii délelőtt .Szefárdon, a felső-városi községi uj temetőben helyeztettek örök nyugalomra Katonai temetés N«ép katonai pompával temették vaiáruap Oottlmihmledt Jakabot, a ca. éa klr. 48 ik gyalogeasrd nyugalmazott szám vevő századosát. A temetés délután fél három órakor kezdődött, de már két órakor nagy tömegben lepte el a -közönség a Kiaály-utcai gyáazház környékét. A temetéseit megjelent az el hu ily t ezredének hsj^beu állomásozó egész tisztikara, a a honvédség tisztikarából többen. Kivonult az ezred egy díszszázada Martad Tibor ca. éa klr, kamarái, százados, századparancsnok vezetése mellett éi a temetésre megjött a* ezred-zenekar is. Kartsrhmaroff Leó főkántor éi az egyházi énekkar megható éneke után Neumann Kde di;» főrabbi mondott mélyen megindító, magyar gyászbeszédet az el-iiiitytról. Három óra volt, mire a gyáizinenet megindult. Klói tisztelói mentek párban azután jött az ezred fél díszszázada, majd az ezrekre menő közönség, nyomában az ezred katona-zenekara, A gyászkocsi előtt haladtak a lel-készek, A négylovaa; gyásskociit díszruhás rendőrök és katouaaág vette köriil. A koporsó mellett feküdt az elhunyt kardja és diazeaá-, kója. A kocái oldalán csiiugő két élővirág-koizoru közül az egyiket az ezred tisztikara, másikat az elhunyt egyik bajtária helyezte el. A gyáizkocsi nyomában piros bársony pái-tiA11 egy katona vitte uz elhunyt érdemrendjeleit Kzután a gyászoló család ment, követve a megjelent tisztikartól. A gyászmenctet a fél
<3 Ca. éa AposL Kir. Peliége, es tfvl november hó ,yin kelt legfelsőbb elhatárolásával állásomról való lemondásomat legkegyelmesebben elfogadni méltóztatott
Midőn erről az Igazgatóságot tudomás végett érteaitem, megragadom az alkalmat, hogy azivera mélyéből mondjak hálás köszönetet a/ért az odaadó lelket támogatásért, melyben engem mindenkor szives volt támogatni.
B lelké* támogatásból merítettem erőt és kitartást s nemzeti művelődéi érdekében kifejtett munkástágombsn.
Ha 8 éa háromnegyedévi közoktatási kormányzásomnak van olyan eredménye, a melyért küzdeni szép feladat volt, bucsu-záeom percébeu azivea őrömest mégvallom, hogy mindezt elsősorban a magyar nemzet áldozatkészségének, de rögtön hozzá kell tennem: az igazgatóságnak éi a vezetése alatt álló tudományoa szellemű, a nemzet nemes eszményeivel összeforrasztani törekvő magyar kultur harcosok: a magyar tanárilletve taiiitói-világ becses támogatásának köszönhetem. Hozzájuk fordultam mindannyi-azor, valahányszor nagyfontosságú szervezeti kérdések megoldásán fársdoztam és ők szerető gonddal vettek részt mind az e\'ő-készités, mint pedig a végrehajtás nagy munkájában.
Magamnak elég jutalom az a tudat, hogy lelkem egész melegségével éa tehetaégem egéiz erejével közremunkáltam a magyar kultúra elővitelén.
Szeretett munkatársaimat újból köszöntve arra kérem az igazgitóságot, tartson meg továbhja is szives emlékezetében. Hpest, 1903. évi uovember hó 3-án.
V/aM/ea
Jegyző-választás. A hallód köijegyzó-
a kenyérért. Másra
gény varróleány
Dolgozik, nyomorog aligha telik.
A verítékkel készített ruhát másnap a báltermekben bámulják. A divat rabszolgáinak nincs ebből hasznuk, mert fizetésük nevetné-geieu kevés ezután is. Alig néhány korona egy hétre. Ha óriási, akkor sem több, mint tiztizenkét korona. Keiidcsen négy, öt vagy hat koroua.
Hölgyeim, önök sokat fizetnek azért a szép kosztüméri, de ebből e varróleánynak semmi haszna nincs. Az a rabszolgatartók zsebébe vándorol... A morzsája hull a varróleányok ölébe.
A varróleányok átlag azért meg vannak aorsukkal elégedve. Krvcs a fizetés, de 11 mód \' \'kisasszonyuk
díszszázad zárta be. A katonazenekar az egész ándara £öv4c> Béla pacsai járási szolgabiróaág uto.! gyászdarabokat ját^otL Az egész»tv°»«K| írnokot, a zalaszcntiváni körjegyzői állásra pei
úrias. Ok
a kézműves, kisiparos, gyári munkás, sőt már a nagyváros közelében levő falvak kisgazdái is arra törekszenek, hogy leányaikból *kmsz-tizóiíyh csináljanak, tehát varrni tanittatiák. A kisgazda arra uem gondol, hogy ezzel a nyomorúsággal szemben a háziszolgálatba álló polgár\'.cánv sora lókkal fényesebb, mert annak teljes ellátáson kivül ii majd annyi jövedelme van, miut a varróleáuyoknak. O szégyeuli, hogy cseléd s inkább vállalja a varrónő sokkal terhesebb, egészséget rontó és alig jövedelmezd foglalkozását, mintsem a háziszolgá-latot, amely általánosságban uem töob, miut amennyit könnyű szerrel s megerőltetés nélkül elvégezhet
Varróleány lesz. Kisasszony*. Tánciskola lesz az >istene.< A báli termek karzatáu bámulja a ruhákat, — melyeket ő kéazitett, s a melyekhez annyi szenvedés füzi.
Szabad, független akar lenni!.... A kígyó lumar ott van e kívánság nyomában ós - a varróleány tulajdonosa lesz egy kis kulcsnak, amely az O. szobáját nyitja.... Azután jön sok-sok lépcső ... Végül a minden szenvedést mégváltó halál..,. Kz már a kórházi kórágyon éri..,.
A varróleányok a nagyzási hóbort áldozatai. Kisasszonnyá akarnak leuni és —■ rabszolgákká lesznek. A kenyérért küzdenek. - Ha becsületesnek marsd (sokan vannak ilyenek jal) a kenyér szárú, ha neín, akkor mennek le a lejtőn.... • \' - ■/■\' >
De ki ia törődik nálunk a szegény varróleányokkal ?..,,
nagy néptömeg lepte el. A temetőben még egy kis rövid imát mondtuk és azután lebo-csatották 11 koporaót a sírba. A sírba bocsátást kürtös jelezte a künn álló diszszázadiflfk. A század sortüzet adott az elhunyt tiszteletére, a katona-zenekar pedig rázendített a reglainás „OoltorlmHo".ra.... A megjelent közönség a szomorú emlékű dal ütemeit élénk „abcug" kiáltással és ÍOtytyel üdvözölte, a mely csak jakkor csillapult, amidőn a dal első ütemei után a zenekar elhagyta a játszást, A temetőben levők a tüntetésből mitseui hallottak s igy ! scmuii sem zavarta az elhunyt xfégtiszteletét
. Eljegyzés. Neu Miksa, Neu Albert városi adóellenőr fia Nagykanizsán, eljegyezte \\ kispolgári osztály, ^\'"logh Berta kisasszonyt Vasvárról.
Háaaaságok. Hzommer Kde Budapestről ma tartotta esküvőjét Heisler Berta kisasszony-tiyal Nagykanizsán.
litern Sidney magánhivatalnok, november hó 15-én tartja esküvőjét Unsz Jolán kisasz-szounyal Budapesten
- Áthelyezés A pécsi pósta- és távírda igazgatóság Hunion Sándor Csáktornyái postáéi távírda tisztet és thahd György zalaegerszegi postagyakornokot saját kérelmükre kölcsönöseit áthelyezte.
Nyugdijatások. Ferenczy József csendőr-századost, a zalaegerszegi csendórsz írnv parancsnokát a honvédelmi miuiszter saját kérelmére nyugdíjazta. - ■ Pochner Ferenc adótárnokot, a zalaegerszegi kir. állampéuztár főnökét a pénzügyminiszter negyven évi szolgálat után nyugdíjazta. Poohnor Ferenc helyébe, a hivatal ideiglenes vezetésére Ötvöa Kmil a nagykanizsai állampénztár pénztárosa rendeltetett ki.
— Wlassios Qyula dr. távozqlt a valláséi közoktatásügyi miniszteri székből. A király a Lipótremi nagykeresztjével tüutetteki azokért a buzgalommal tett hü és kitartó szolgálataiért, amelyekkel Wlassh* dr. e nagyfontosságú miniszteri széket betöltötte. - Működésének igaz méltatását lapunk más helyén adjuk. — K helyre az ö bucsusortjt iktatjuk, amelyben Wta**icn búcsúzik ^szeretett munkatársaitól", a magyal tanár- és tanitó világtól. Az iskolák Igazgatóihoz küldött sorok a következők :
dig Lenk József helyettes jegyzőt választót-\' ták meg.
— Nagy müvéez-eetély. Legutóbbi számunkban megírtuk, hogy a nagykanizsai Izr. Jótékony Nőegylet emberbaráti céljaira művész-estélyi rendez. Az estély napja most már egész bizonyosan meg vau állapítva: november hó 23-ére. - A nőegylet a következő értesítést adta ki: »Az Izr. jótékony Nőegylet emberbaráti céljaira 1903. november hó az-én (vasárnap) Brichtné-Pyllemann Ágnes asszony dalind vésznő és dobrovuoki fíaláosy Irma k. a. begedümű-vésznő szives közreműködésével, a Casino dísztermében mdvész-estélvt rendez. Belépó dijak : Ülőhely az I.—II. sorban 4 kor., a III.—IV. Borban 3 kor., a többi sorban 2 kor., karzati ülőhely 3 kor., földszinti állóhely 1 korona 20 fillér, diák-jegy 60 fillér. Jegyek előre válthatók Alt és Holt ni urak üzletében és este a pénztárnál. Műsor az cstélyeu lesz kiadva. A hangverseny kezdete 8 és fél órakor. A jótékony célú estélyt a 11. é. közönség szives pártfogásába ajánlja az Izr. jótékony Nőegylet választmánya.*
— Érdeket tudósítás hölgyek réaiére Ha selyenikelma, csipke, bársony és szallagosban bár mely hölgynél szükséglet áil be, ne miul<sza el előbb S énásy, Hoffmann és Társa eég, Budapest, IV. B \'osi utca 4 11 különösen ez évre rendezett karács myl vásárt insgkeremi. Egy m gkeresés e ég, hogy e cég jogosult jó hírnevéről mragyö-zódjünk. mivel ott az előkelő ia éu a kiválóan olcsó árral párosulva találjuk. Mjndso hölgy meifgyösidik arról, hogy ott ciakii elegáns éa kiválóan jó áru található. \'
— Kosárfonó tanfolyam. A földtniveléaügyi minisztérium a sümegi kosárfonó tanfolyam költségeire 40a koronát utalványozott ki a sümegvidéki gazdakörnek.
— - Gyógy ezer tárak adományosáaa. Kz a jog tudvalevőleg a belügyminisztert illeti meg, a törvény hatóságok nak és községeknek csak mellékes beleszólásuk vau, ami régi sé elem és sok panaszra ^dQtt már okot; mert rendszerint nem adnak pdai patikát, ahova kérnek, mázkor meg oda u adnak, \'ahová nem kell; legtöbbször pedig nem anuak adják, a kit a közönség kívánna. — Borsodmegye közönsége most feliratot itftézctt az országgyűléshez a gyógyszertárak körül érvényben leyÓ rendszer-
Nit^vkuniéba, Cíü törtök
7 ZnU 91. Hzilm 5. lop
19n8. mwmhfr hó 12-én
nek inog változtatása iránt a est a feliratot pártolás végeit megküldött* as ország összes törvétn hatáaágilnalc, sőt N*gyk»aluÁn»k is. a tön éinfiatóaégokuak kíván a felirat nagyobb befolyást a gyógyszertárak adományozása körül Tejasöjetkaiatek alakulása Lapunk nmlt számába irtunk a zaidi és szántót tej-Következetek alakulásáról és máris ujabb tejszövctkezeti mozgalomról kapunk értesítést. _ A He»*thelyviűiki Qar.dukör titkára Sklun-kavics Jdnos gazdasági tanintézeti tanár s imitt vasárnap Karmacsou és Sármelléken tartott a tejszövetkezetről népszerű előadást. A szövetkezet mindkét helyen meg is alakit-\' kult. Knrmuatoh eddig 178 üzletrészt jegyeztek, de a remélhető atátn 2jo-re tehető. Az ni tejszövetkezet elnöke Horlalendy József Uukonyl N. lettek, az igazgatóságban Jod Miklós plébáuas és Stidtctky Géza s több kisgazda van. A felügyelő-bizottság elnöke Anyot Kálmán. A szövetkezet az üzemet e hó vegén kezdi meg s nagyobbszabásu, trans-inissiós fölszerelést rendeltek meg 4500 K. ériékben- — S&rmallókpn 90 üzletreskt jegyeztek az előadás napján. A szövetkezet elnöke IWa János plébános, igazgatósági elnök Mtjor Vendel^ felügyelő-bizottsági elnök Ifalstihl Richárd. — Sztaukovics János gazdaköri titkárt működésben Voigt Bde megyei gazd. egyleti titkár kisérte és támogatta.
— Katalin-eatély. Kz a neve annak a családias jellegű estélynek. melyet a nagykanizsai > Társaskön rendez e ho folyamán. Midőn még azt jegyezzük meg, hogy a vigalomrendező-bizottság az est sikere érdekében már akcióba lépett, át adjuk a szót a hozzánk beküldött meghívónak, amely így hangzik: »Meghivó. A nagykanizsai »Társaskörc vigalomremlező-bizottsága november hó 21-én, szombaton, a könyvtáralap javára családias jellegű Katalin-estéíyt rendez, stb. Belépti-dij 2 kor., család-jegy 5 kor. Kezdete esté9órakor.Tagok által hívott vendégek szívesen láttatnak.*
— Tüzek, Tormtenyák Ferenc mártonhalmi lakos földritives lakóháza eddig ismeretlen okból kigyulladt és leégett.
OroseíonyMl írja levelezőnk : Vasárnap este hét óra felé tűz ütött k i Horváth Pereuc szérűskertjében. A gazda mintegy 120 kereszt szalmája égett csak el, mert a tűzet hamar meg tudták gátoluv tovaterjedésében A tulajdonosnak három évvel ezelőtt felgyújtották a házát s most élve a gyanúperrel, újból gyilj-. togatásra gondol. -- A vizsgálat folyik.
— Halálos szerencsétlenség. Levelezőnk itja; A mult hét egyik napján Töreki Joachimué nemesvitai menyecske a falu végén levő homokos gödörhöz ment, hogy onnét homokot vigyen luza. Alig tett néhány vágást a laza földbe, az leszakadt s a viruló asszonyt maga alá temette. A szerencsétlenséget az olt játszadozó gyerekek hirül vitték a faluba, hounét\\ sietve mentek ki megmentésére. De már későn volt, mert mire kiszabadították a föld "alól, a lélek elköltözött belőle.
Ismrőael 11 rrhssoék „barátságát" iiénjba, «l (kaita a nagy eseményt titkolni, azonban sajátságos módon elárulta magát Midőn ugyanis a hatüldiaa ayeraményöanagel megkapta, elhalt rosta, hogy esan alkalomból kifolyólag joMkony ságot gyakorol és egy osztálysorsjegyoi vásárolván, elkOldto ezt a ándékb* egy vidéki árvaháe nak R gi oankáaálios híven, nevét a sorsjegy hátára irta, bár n alkalommal titokban akart jó\'ékonysagotgyakorolni. Mily n gy vo\'t a boutu sági as öreg zsugorinak, ntidőo néhány nap ibu va sz trvahás kőszílnő levelét megkapta éa még kAbb bántotta, midin nemsokára Török A. és Tsa baukhára, — Mudapaat, VI.. Teréz-könit 46. z. — értakilését vetlo, melyből örömmel tudat-•k h\'*gy a sorijegy (VI000 koronát nyárt így történt mag e alkalomm 0, hogy az árvaháznak az ajándék-aorljegyért befektetett csekély lőke H\'H\'irakaina\'okat jövedelmezett, mely elten a le «»gorubb erkö\'csbirAnak sem lehet kifogása.
— Névmagyarosítás Kohn Adolf nagykanizsai lakos családi hevének „Erdilyi-re, kért átváltoztatását a belügyminiszter megengedte.
Megcsonkított Kossuth-szobor. A nagyatádi Kossuth-szobrot két héttel ezelőtt leplezték le. Clíernel Gyula, a kerület képviselője, a saját költségén állította föl a szobrot A leleplezési, ünnepélyen ott volt Kossuth Ferenc is és számos függetlenségi képviselő. Azóta a község dísze és a nép gyakran elzarándokol hozzá. Elképzelhető tehát az a meg-döhhetiés amely az egész várost elfogta a mikor vasárnap reggel arra ébredtek, hogy a Kossuth-szobor megvan csonkitva. Az alávaló merényletet hajnali1 öt órakor követték
■talapzatot
el, még pedig akképpen, hogy a kénsavval leöntötték: A maró folyadék át is!ezer koronás nagy főnyereménye ette, a terméskőből készült talapzatot, ngy, " -1- 1,1 11 hogy a szobor most össze-vissza van lytt1
szlgére, hogy a vizsgálatot személyesen vezesse. Délutántól éjfélutáiii 3 óráig ott volt a szobában, ahova est* S óra\' tájÉaa még a fw Mleh grófi családból is lejöttek a csuda hírére. Hosszai megfigyelés után actáfl rájött arra, hogy az egész csalr mese és szemfényvesztés s az egész műveletet a család öt tagja csinálja végig. Mikor mér a csalást leleplezte a est kézzel foghatólag bebizonyította, a családtagok maguk is bevallották, hogy a szellemjelenést ugy szuggerálták a kit leánynak, a dobálódzást
Í»edig közösen csinálták. — Mentségükre azt lozták fel, hogy kunyirkentetbSI űzték a játékot, amelynek aXX-ik században — még mindig bámulatos sokan ültek fel.
— Szerencsétlenség lova^láa közben Csáktornyáról írják: Szauer József csáktornyai ( uhlános százados tiszttársaival Zalaujvár felé\' akart lovagolni, mely alkalomból az egyik altisztnek a lovát használta. A ló igen vad természetű volt Bz alkalommal is mihelyest lovasa rá ült, megvadult s eszevezett futás-uak indult. Szauer százados minden igyekezete kárba veszett a ló megfékezésére » a megvadult ló feltartózhatatlanul vitte Zalá-ujvar felé. Zalaujváron a korcsma közelében azután a lovast oly szerencsétlenül dobta le a ló, hogy agyrázkódást szenvedett — Most már tul vau a nagyobb veszélyen.
As adatok hatalma. Minden állitáanál hatalmasabban bizonyítanakazadatok. Elnyomja a felkapott híreszteléseket és megerőeitik azokat a meséket, melyek éppen csak azért tűntek fel olyanoknak, meri igaz voltukat adatok nem bizonyították. Mesének tartották sokan azt is, hogy az osztálysorsjáték hatszáz-
nagyközönség közé jut — Talán már nem is voltak vérmes reménységüek, míg ellenben számosé-
kasztva. Mikor n hír köztudomásúvá lett, val vannak azok a pesszimisták, akik azt szok-
nagy konsteináció támadt a városba 1. Százával gyülekezett a nép a szoborhoz és könnyezve |
ták mondani, hogy hatszázezer koroua egyáltalán nincsen is a világon. — Hát ez lehet
nézték a pusztítást A hatóságok menten meg-1 szomorn éle, hasonló ahhoz, mely szerint egy indították a vizsgálatot, hogy a vakmerő | millió legalább is tízezer koroua, de bizonyos, kilétét kikutassák. Eddig nem is sejtik: lehetett az illető. A nép körében igen nagy az elkeseredés.
HUllV.lA1UIÍf-(BekiildctetU Nov. ii-én j M lllé,l t ,, mondjuk; deccntr41i.
dé e ólt 10 és 11 óra között egy k s koporsó- , ií; \' "f ín _ V n i
„.bl-tU uvnlíilnttalr L-t , P^\'K"élfÍlH
kijJiogy az osztálysorsjáték uagy főnyereménye iKVlKorül egész legendakör képződött Most ezekbe
la legendtkba belevilágítnéliáuyérdekes adat I Érdekesek főleg azért, mert a legutóbbi nagy
— A sz -rető szülői. — Ifjú Molnár István sormási legény már rég óta azerttte- Jó. Teréz ujnépi cselédleányt. A viszony közöttük egy időre megszaladt, mert a legény &üi$ nagyon ellenezték ezt. Mindeiulgentek estéjén Nugyku-niuin találkozott a szerelmes pár, a Knmian Molnár Sormásra hivta a leányt A leány elment A pajtába szállt meg ott, hogy a legény szülői ne tudjanak ottlétéről. Azonban a legény szüiői neszét vették a dolognak s mig a szerelmes legény a házon kivüldolga után nézett,! n)j( addig ők vadállatias kegyetlenséggel bántak el a pajtában István gyerek kedvesével. Mint a reggeli újság írja, egy ollóval haját tövig levágták, <az ollót arcába szúrták, vasgereblyét vágtak ngaival a leány hátába. Midőn már a leány ■ Vérben ázva, eszméletlenül feküdt a földön, oUkorifiég vasvillával keedték ütni. A leány 4 lnltos haláltól csak a sikoltozásra odasiető Molnár István, a szülők gyermeke, a leány MvroUje segítségével menekült meg. A leányt a hetvlHíi^kórliáiban ápolják A szerető legény azülőf- ellen megindították a törvényes eljárást — Uzsorakamatok. Kgy ép oly gazdag, mint fukar budapesti magánzó nemrég megnyerte a 000 000 \'körffltlrfBrtjVflménTt- Hogrharátal\'áa
bau valami gyennekhullát szállítottak ki a temetői halottas házba. A koporsói két 10—12 évesnek látszó (valószínűleg iskolás) fin vitte. Két nő és a temetőőr kisérték. A rom. kath. temetőben találkoztam a menettel. Megkérdeztem. hogy talán ragályos/hulla? Azt felelte az egyik nő, hogy igen. - Megbotráuykoztam a szállításnak ezen a furew módján, különösen pedig azon, hogy olyan fiuk vitték, akik a ragályt igen könnyen széthurcolhatják. Lehet, liogv ez a legolcsóbb hullaszállitási alkalmatosság:. De hát ha -iiLyau MCgéiiy valaki, hogy tatásként nem szállíthatja halottját: miért nem gondoskodik a hatóság az elszállításról? Vagy talán az illetékes hatóságnak nem is volt tudomása erről a huilaszallitásról. - Igazáu piripócsi állapot!
- Babonás világ. Hiába hirdetjük utou-utfélen, hogy a felvilágosultság századát éljük, azért mindgyakrabbau történnek oly esetek, a mely népünket nem tűnteti fel valami felvilágosult színben. — Most érdekes eset jut tu-domáXttnkra a somogvnfegyei Borzpnczo községből, .ahonnan a következőket irják : Herzeuce község és messze környékének lakősságát érthető izgalomba hozta az a rémhistória, a lakossag szájról-szájra adott tovább. Egy 13 éves kis b\'erzencei leány előtt megjelent a nemrég elhalt Csánk Ignác szelleme s< az csddadolgokat regélt neki. Közben pedig kisértetek jaruak láthatatlanul keresztül-kasul a szobán s titkos kezek mindenféle tárgyakkal dobálődznak, anélkül, hogy autiak eredetére rá lehetne,jpnnij — A babonát még psak megerősítette az\'a körülmény, 1iogy a káplán, a községi biró s a csendőrség napokon ét fljgyelte meg az eseményéket, de nyitjára nem jöttek a talánynak. Napodig t\'artott ez igy s közbe\\i,a leányt bevittek "az q|ttani .zárdába is, de ott sem tudtak világosságót hosni ez ügyben. A héten aztán Kutiskovics Lajos, a csurgói lárár\'tó«adgabit^ja~hiWalpsan WÍuwut a-hely
minden iráuya felé. Azt hisszük, hogy az olvasó tudja hogy arról a hatszázezer koronáról van szó, a melyet az osztálysorsjátékbán utolsó főnyereményül sorsolnak ki. Nem egy kézbe jutott ezen óriáai főnyeremény, liánéin több részre, nyolcad sorsjegyekre oszlott. Ezen szerencsés sorsjegynek egyes részeit inuen is, onnan is, még a külföldről is prezeutálták. .— Egy és ugyanannak a sorsjegynek egy-egy nyolcada Nyírbátorra és — Délnémet-országba jutott el Vájjon nem érdeklődnek-e egymás iránt ezek a nyertesek ?Hiszen ebben az érdeklődésben valamiféle psychologiai momentum volna. — Ha az egyik nyertes, egy szegény pincér, a ki hatvanezer koronának gazdája lett, kikutatta társait, az ő ,jutalék-atyafiságát", azt átitatta, hogy uent vatain i jóuiódu emberek. • \'
Az egyik tiszántúli ember, Endrédy József nvirvasvári körjegyző, a másik a Dunántúl hivatalnokoskodik: Ferenca András, Német-Újváron pénzügyőri fóviwáző. A körjegyzőnek százhúszezer korona jutott a nyereményből, a pénzügyőrnek CSak hatvanezer koroua. És ugyanekkora vtgvoura .tett szert a maga nyolcadsorsjegyével bpitzer Samu raktárnok, a ki a Kóbányai-utou a salgó-tarjáni szénraktárt kezeli, s a ki ezt a dolgát ezután sem akaria abbahagyni. Kőbánya lakója az ötödik nyertes is. Szvacsiua Antal korcsmáros, a ki, a Maglódi-uton méri a jófajta bort, s a kit a hatvanezer korona még atiuyira sem kábította el, hogy magát ezután ne korcsmárosnak, hanem Vendéglősnek fúvassa, -r Megmaradt egyszerű csaplárosna^, tsak talán a korcsmája cégérére kiíratja, hogy ^orinérés a „Nyolcad sorsjegyhez". Az öt jjá^jarnak két külföldi társa van, egy-eg^T-ityaiÁd sorsjegy révén. Jól
sqqgyar mellett s^jftött be nagy adományával. Tehát csak 120 ezer korona váu-dorol{. külföl\'dcjij.\' ntl^ ^jásj^gliö\'.eremény
tette a szerencse, sh\' csak két idegen hec k
kMzáhtí
NfHVknMSAt, fMÜlörlök
Zala 91, teám. 6. lap
19Q3. noftmbar bó 12-én
nagyobb 360 ezer koronái része itthon maradt én hasáitkban emelte ai amúgy ti kevés jómódúak számát.
— Erdekeii, lapunk m i sr*m*ban köifllI HfUclier Hamu**! hatni argi banMitlal •wic-e Mrds\'u.ényf. — B««a ^ankbA* — a njeremrtnytfk p mio« «>■ (o.iHimh mlkOi Mlistléat aha\' oly j\'i hirmtvra telt sztí, hogy minűon olvasótok lfg)\'iM» inát la< hívjak mai kArl^tai;*\'
Kx-lexea dolmány. %) ik zalaegerszegi laptársunk iria: A zalaegerszegi Simon-Judas vásár e#y érdekei) epizódjáról hallottunk. Egy falusi ember bejött a vásár ra, bogy téli guiiyát vegyeiFUiagáltak, mert hát Simon JihI.ih nem törj a pőre ruhás embert. Végig járta.a ruhás sátrakat s addig-addig próbálgatta u meleg dolmányokat, mig csak egyet magán felejtett és fizetés nélkül haza ballagott. A sz;i|>ó észre vette a dolgot, megtudta al ntvafi nevét éa lakhelyét s vásárról hazafelé uta/tábai* betért hozzá, hogy fizesse meg a dolmány áiát. AzI ingyen vivő nem tagadta, hogy a ruhát elhozta, de a fizetést wm\'i\'vu megtagadta, mert hát exdexbeu senki sem tartozik fizetni. Meg\' is mutatta a szabónak a krajcáros újság felhívását, amelynek a citne: Nem fizetünk.* A\' falu érdemes birája, akit a szabó előhívott, le* • szamarazta a politikus embert s kifizettette | vele a kemény ti* koronát! amit a szabó k<>«
vetelt. J li
/
i h ii.\'. ! fl\'
kftitwflien \'igvs mt*aM|Ok a N*ni I\' [ Rés/vé yiT-Min^ mai Uliduié - te. I
készpénzben vagy óvadékképes papírban a kiküldött kezéhez letenni.
A Jtir. trvszék mint tkkvi hatóság. Nagykanizsán, 1903. évi szeptember hó 24. napján.
GÓZOSY kír. trvszéki bíró.
<i leké yuiiV.
Pöoyimméuy
•Ml l#g
800.000 Márka
Szerencse iintotpiény.
A ijfvriniM/\' kéi 1 as Alit m kta rUlík.
Felhívja részvételre ji % 4*r«*ui<t|i y ifívlpk ii t» ^
melyekéit
a nagy pciiz
Iliinihurtj ií Iliim keícnketlik
hh raját i\'k\'iuít
10 millió 856,562 nfm. bir. m>. a
Liiiwu n ayrhrtö.
rhhmfi* pén z*or*jiltékn<H a >\'//\'1 \'tfméúff ntri\'tHcft
EMIL BANGERT
EGER, (No. S3) CSEHORSZÁG.
A Sollngani aozéláruk gyári rakt|ra és tzétkOldM hélye. Próbaképpen ajáahk: K*fli»f i»e«rl»l»»rfl\'t*"i», elismert legjobb mín/b^g, itohoxlmn — — — - — K. 260 Zmrhki m 2 eifArrmltt p^rgével et ndórft
pzarvtaazatih/il
r
— K 2.20
Szétküldés nfdneétbl, mgy at 5s*:eg el&zeie* btkűi-tféxe mellett. — A t jegyzék (áj k—dms) eiren JSOO kilfáiifélt cii\'Kf* ükről. ■ntinUiil\'iitek ingyen ét bér* mentet IMitrtiL.
nyír.
joo8 tk. 1903. 289-1 |
Árverési hirdetmény.
A nkanizsai kir. trvszék mint tk\\i hatóság közhirré teszi, hogy u Nagykanizsai Takarékpénztár által alapított* Önscgéhzó Szövetkezet végrehajtatóuak, Jankovics László és Iíaa Istók I Kati féri. Daui Istvánné kiskanizsii lakós j végrehajtást szenvedettek elleni 200 korona . tőke és járulékai, ugy 12 kor. ujabbi árverés kérelmi és a még; felmerülendő költségek iránti végrehajtási ügyében, a nkanizsai ktr. trvszék • területéhez tartozó s a nkanizsai 1232. számit tjkvben -f- 6368. hrsz. alatt felvett rét (a Bük réten) 89 kor., a nkanizsai* 1232. sz ikvből a 8356 sz. tkvbe időközben Poszovecz József és neje Kis Juli tnlajdouául átjegyzett 6975. hrsz. szántó ra szokotdombi dulőbvn) 184 kor. — a nkanizsai 1904. sz. tkvbeu -)- 5413. hrsz. bo douknti rét 288 kor., — a 5521. hrsz, szántó-fö d (a Zsigárd uti keleti dűlőben) 86 korona b ccsértékben
1908. éri dec. hó 7. napján d. e. 10 órakor
megtartandó nyilvános árverésen eladatni fog.
Kikiáltási ár a fentebb kitett becsár..
Árverezni kivánók tartoznak a becsár io*/rát
-V —
A juiifftreménffik «/#»« tt/ívni KO\' rtk ! fi h f/litlí/i/i,hh SOII.IHHI m4rktf/ \' K 300,000 m\\ kii á 200 000 „ á 50000 « 46000 A 40000 á 36.000 á 90 000
á 100000 á 10 000 á 10000 i 60 000 f
XXXXKXK* XXXXXXXXX
í$ttén
1 i.v#f. á 40 000 már kft
4 • 30000 „
5 .. á 20000 „ 3 A 15 000 „
10 M ü 10000 „
40 .. <1 5000
100 A 3.000
100 ,, A 2.000 „
619 , A 1000 I.
812 .. A 400 ,t
76 1, A 300 „ Az giiz T\'.\'wt AV.\'.\'m ÍVÓ Ror j^ék M::00«om-
{•gyl»AI AU !i8 7\'J\'i H0ti\'eniénifiifffl 4< H jutalommal úgy, hoyu at ő»nsrn t i\'i\'Kjrgu*1\' unt fii n un felének nyerni k*U.
A lepMtyyubb Hytremé,,y »* \'I. m xtA\'yban a ley**e-renc*éMtíb aurtliflii 60 000 márka, « II. o^atAlybta 65000 márkAra 11 lift. o-alAI>bai) 60.000 márkára, a IV. oxalAlylmn 70000 mirk»*a nr V. o«aiAlyl*a" 75000 márkára. « VI, 0 xialylmn 80,000 márkAra, n VII. «g/s-1* yliaa 600 000 márháru ••niftkriU.
A a tUÓ vHXtiVy hnidalra, mc\'ynek hnaAsa I ira.aloaan m\'g vau Aihjiiv,,
tíz et/titz eredeti eor/yyy J. a esnk J — korona a fét „ ^ m 33° ••
. <1 negyed „ „ „ I.75
A bclélak a kíijHkev-í rmaianh\'k\'a *«iry a j-onto* «//«• remény jigyték m kieatiihui <íllumbélyegző?fl ellátott ror-hoIámí tHi\\bftl \\iih».l\'\'\', a t*t-iy«l kivanatra flöre ingyen A« bérmentre VfUilitk
Mladan roiilfrvA a klmwlii utAn lAUm hivatalo nonMttaai |»(yaéi«l mlndöii ftJazólUtin nélkül aa u/na üi* gkapÍ4. ,
A nyereményeket n legnagyobb titoktartón mellett azonnal bektildfím.
lUgiiadeléMkat | o la taivAnyoa va^y tti áréiul kérem.
TVkíni ve lioiy a inratlán )• pkíía* laMi I»p«, »aive«-kedjaa k nD«Jal«Hlkct bívah u.mal ltgkA»6lb
f évi november 21 í^
alaatt ctura Vftidaai.
Sámuel Hekscher senr.
Baakgesoklft HAMBURG
Ké jen csak
Jtilj Slire-i
a
LrgJ«Ub
TISZTÍTS SZER
aiiaésa czlplkés
ik|i h hUiinkm.
KlIMats loxcslf-, 080tria- téevrsssi- Ab lafceitpMz.
bócs xnyi.
I
c
i \'B
u
fm **
n
M
******** Legolcsóbb bevásárlási forrás!
h
ASZTL TESTVÉREK
\\
Hagykanizsa, Razinczy-utcza 1.
fljánljuh t téli idényre dúsan Iriszcrclt raktárunkat
íérí:-, nű alsó ingek, kötött és bőr bélelt kesztyűk, női sótok (gyapot és zsanilia).
IT o v á b b á
Kg férfi és női ezipő rakt4f\'5 kor. egéőZ ÍZ kor.-íg nagy választékban.
RzonkiuQi té;ti ingek, gal^rph, kézelők, nyakkehdők, eflőernyők nagy oáiasztékban. Szolid ár^t, pontos és figyelmes kiszolgálás.
hhhwmhmh Nagy válatzkk minden nemű kézimunkában.

a
z
M
B9
sr
8
ir p
I I
ttarrimtiis", CMflltt lük
Zila í)í. nssiiin, 7. lap
lOOJlfc november U l?éq
SZÖLÖLUGAST
ülteasünk mind in ház mellé éa kertjeinkben föld• ói homokarlajon.
Krro unitban mim mindi) i ttAtrtfttl nlknlniat, (bár niail kutiA tohitóattlfl) Mert iiuf)obbrett. lm megoA it, termét! nem Imi, oxilrl luknii noui é. ttk ti eriid-in \'Rjt oddig, Ilol lu<«tn«k •Ikul iiu l*J Lat (Illőitek,, ■tok liOvott oliátJAk li.uii.iit •> ogéu H/ftlft rét dején t legkllOnAbb niuakutiMy ét inát <>rloH tiAIAkki-l,
A ttAlA hawiikb m mlml liltll m gtertm • ninciic n oly hál, mtl)nak a fala inélluU u lairctakAlycIili gondolát-sal rulitovulltolO mini volna, e« nkivQI mát •-[■Hluloktiuk, knrtokn k, karltétekn ik, ttn. a lagraméliéjib iIímu, tnél-kai, honjr légkavéééhb ltolyol ti olfniflii na ni egyébre littiaálkilA rétickliAI, U/, a légiiét dmo iibli gjrQmOlca, inert mintlan évlian mm.
A ftjnk itnitr até«>r vnnulkoió ttinn ftnynvom.ilu kttaiogti* hárklntk ingyen ét liérmentre küldetik meg, •ki elmét eg> .évelaióltpon tudatja.
87-11. Cilwl
(mlliki ihi uiKaltráarltla^ l*ir-Ii|ji. i. p SMM
K<v caé-B" jó kfd»a/l». mindenütt a v.lág Iu oiili 4* Ugfiiomabb teáját aa
Indra teát
ki1!\'\', — Kév»r«k a legfinomabb okinai, indián éa iwyloni i liánból, Valódi caak ai eredeti crouib\'-(íoklian. HtlUrck (alragmaokon iHÍiiniók.
Főraktár Nagykanizsái Heti és Kleio cigiéi.
HIRDETÉSEK
felvetetMk
FischelFülöp
kéay.. i« paplrkarétkadáéihén —"""
Nagy*aniz»in.

800lo-os Eczet-szesz
ílel- it belfftt-eczel hfszltfohcz.
A ké-«ll<li tyytierü, ül) vairy 24, vagy 14 litiir kutvlzlm (Intünk I lltor HO t*á rab-kot pf/rtcvml
A lii\'itiil-i\'ii cl plilnllilífnlio/. ctúzó-|rl> fi\'Jfnri iih ét a/uiáu IkIiOiOII kulvlz •|nnluii>» ,\\/ it/flü/iuBr l-t a* abból kéulHl i\'t\'/i\'l nrin romlik; Ruci az MKrlial kiiviilelt bt\'Mll nem penóaie-\'lik, ni\'iu envanvodlk S/nniitaan dia-inni tök klltmó Ihi it*át Megrcndeiheté a kérttkata cxlrncn i
R. WRflTSCHKO kereahedí
Prltou (neu?é PoalgebBudv). Slilertmtrh.
Bgy lltar éra Ikaraaa
Póttal tiétkéiéét I lllartél kotaeo.
^XXXXXXXOXXXXXXXXX
♦ . u
X UuK»r I^II l>R Fin, Kaaan fc
*-----K
Kassai «
IC
K r,
| Mag perge tője*
vess íuiudonnoinfl ?
* Tobozokat (Zapfen) *
X tölgymak\\ot, vadgesztenyét itt. X
* m, J *
u Elad n
«t v
Xmindennemű magvakat, C
x w
C tölgymakkot, vadgesztenyét ilk 5
n i
x Ungár Ign. és Fia x
jg kassal magpargatőja !!
X It A WSI,-= X
S *
XXXXXXXXOXXXXXXXXX
Kiváló szerencse Töröknél I
Felülmulhatlanul
keétM rMrtéiikttk ■ iirrtHN, Bétlé léé alttlé 13 aallll* kwaaa «>mmtéoj«4l labbaé flMiltttuk ■•í) ralieroSIt trtéltkaek i caak a Itgalékbl • kéttfk.t a
3 legnagyobb nyereményt éa pedig:
a 60.Y000 koronás nagy jutalmat az 57080. sz. sorsjegyre, a ÍOOOOO íőnyereményt a 74366. „ „
a 90000 „ „ a 109780. „ „
i^a ezeken kivQ it.étí egyih tok iiagy nyereményt.
Ajánljuk em ó íugv", li \'gy a viiau l-ne e ydú ulib otzUlyviréjiiókibau vegyen Bét. — A iiiuhi kíive\'lii\'zíi magy. kir, aaab dalmiizoli 13. nyálait sor j;itekb n újból
IIO.OOO sirsjip 55.000 péiziyimíiy
Uj és üaaae.ea egy batalmta űa>aegel,
14 millió 459.000 koronát
sorsolnak ki rOvid 5 hónap alatt.
A legnagyobb nyeremény ■ legszerencsésebb esetben
jivOO€»aOOO Uoroiin.
Továbbá 1 jutalom tfOO-OOO* 1 nyeremény 400*000* 1 a SOOOOO. 2 a ÍOO OOO. 1 á 90*000. 2 á HO-OOO* 1 á 70 000 2 k 60*000* 14 50*000* 1 h 40*000* 5a 30 000-3 á £.? 000.8á «0*000* 8 íi 15*000* 36 á 10*000 korona és még sok egyéb; összesen 55*000 nyeremény és jntalom 14459*000 korona összegben.
Ai 1. oKiiálju.aui^j-gyek lervaaerO árai:
méeti nni»i) bt — 7f nn kii 15 ► lU m\'ii iniw bt > np kw
.— «— Vi e- i» —
H MII • l II . w II m t " I. M
A aorajttgyakel utin vittel, vagy ax ón.neg előjelei bek i/dése aller.ébe i küldjdk U.vaiaiua lerv«ret díjlalanu1, Magrendeieai-kct ercdaii aorajegyekre kórOn .
f, évi november hó 19-ig
bizalommal botaánk b< küldeni.
TOROK iLssTM
|B4NKHÍZA RI/DAPENT. 1 Hasénk IsKuiiKjobb etiUlyter»JA(ék üslete. —— Főárudánk oartSIysorajáték Üzletei Központ: Tería-kőrut 46 a I fiók: Yársl-kSrut 4 a. II. fiók: nfuaeum.kilrui ll/a. III fiók: Kraa^brl kCrnt 54 a.
saasamavéi i.váHaéá Török A. eS Társa bankháza Budapest.
Kérek részemre -......................1, o<sl. m, kir. aaab. oulSlyaor.jál*k eredet
o.\'njegyet a hivaialot lerve/etiel egyOil kOldeni.
Íutánvétolami kérőm postautalványnyal kjlldSm mallékatam bankiagyakba
|
Bankjegyekben [MmOta). i
Ím titnittrlutf.
1 I
3 ,
I 1
1
c
t4aftr)t«iú***> CMftlrt Uik
Z ilu (II Hioám. 7. lap
lOO^navfcmbwr ImJ 1? én
SZŐLÖLUGAST
illtessünk mindsn húz mellé és kertjeinkben föld- 6b homoknrlajon„
Krre »anb*n nom mimlo i itzflliUkl ulknlmu, (bér iiiinil kuuó ItinníiHtolü) mert nagy uliliritvea lio Inogni I), termeli nom.huz, olírt luknu mm A. lek rl oimiI-m -nyl eddig. Hol lugaanak elkuhiaa Ioj kai Oltattuk,■ nők havon ellátjuk hsxlftst m okiW. mOlA rAs ilujdn t legkitQnAbb muakulály Aa niA. Adu aiAlAkkvi.
A a<di4 haijnkh in iiilml nlitl m gliiraui • nlnctcn oly hát, malinak a fala mellett n tiwaokAlyehii gondolák-mi felneyiilliolő nem Volnii, ci nkirlll miW (\'pilléteknek, kertekn k, karitAeekn \'k aln, a legrenie\'.eldi tllMe, unAI-kül, hogy legkove.rlib holyat la elfoglu na nx egytiliro liaiiotlli iló rAaíekbdl. Kg a legliAI..dulo nblt gyOmOlea, inert mlntlnn Avlien \'rrain.
A Fajok lamar etAiier vnniilku/A ailnca IV\'iiynvoin.ilu kalalogu. liArkinuk Ingyen A* liArincutw khlilotik mag, aki dmAl agy .ev^leiólepon tudatja.
87-11, (-■Imi
ímlliii ihi iilljiliihjtili] Nagf-Iá||i. i. p. S:ék«lfhid



i ««
\' a
e *
80°lo-os Eczet-szesz
élei- (s befőH-cczet ktaltfahcz.
A kA.xll.\'i e(.\'}«xi\'rü, Hft vttry II, vntty 11 liii-r kutvlzlm límUnk 1 lllcr 80 aM/ab-kria pc/<\'l»xc*xt
A Ik-IiiII\'IM) i\'i i\'bUllilk<Alio/. elö/.Ó-|(>l> ii\'|fiii [»|i nzuiíin Ivliüllill, kitfvli tjánwiiw A* i-cxnw/oW^. a a nbból kéniK\'ll re/cl nőni rumlik. Kxacl ax ocxotiol Iu\'h/.iii\'II brMlI nem pcoAexe-•lik, nem váviinyodlk S/n román clts-mtii |<!II jthíinú li,i itóíll Megrendelheti) a kOralkexA cilmea i
K. WRdTSCHKO here»h«d6
Pfttau (neun Poilgebiudí), Slelermorh

Igf lllcr ara
I korom

Poatal aaAuiMAa I Illíriai kcxdvc.

♦■a
% XXXXXXXOXXXXXXXXX
l: a X VuKHf ItfM én Fin, Kitanít )g x------K
jj Kassai x
j Magpergetftje 5
y Tűni íuindonnomft ?
* Tobozokat (Zapfen) *
X tölgyuiak\'.ot, vadgesztenyét stb. X
* r,, j *
X Elad X
X X
X mindennemű magvakat £
X tt
tölgymakkot, vadgesztenyét stb 2
x x
x Ungár Ign. és Fia x
jg kassai magpergetöje
X KABMA,_ x
X x
xxxxxxxxoxxxxxxxxx
cs*>a« |é kedv* fi». mindeaütf a v.lág l-g.obit és l»gfii omabb tcAját as
Indra teát
Ifi1!\'1; — Kisv-riilt a legtioomsbb obinál, Indián és opyloni leSkl\'éi. Valódi csak as »r«ds(l nsonia-imkhan. II il-uri k Islragiaszókoii iHthaiék.
Főraktár Nagykaoizsii Ilii és Klein cégiéi.
HIRDETÉSEK
fetvetetiwfc
FiscHelFülöp
kiin/.- éa psplrkarstkedéséksq —
. . Nagykaniztín. \'
Kiváló szerencse Töröknél!
Felttlmulhatlanul
kiSiai riáiNáiknk a lunam. stiM Ml alalS 13 aalllU kar*M ajaftaéaja* 1 Ukkal ri.riíUuk ugirakaMlll Tirllakaak i nak a lagaMkkl I Maaptaa ■
3 legnagyobb nyereményt és pedig:
a 60&.000 koroufts nagy jutalmat az 57080. sz. sorsjegyre, a 100000 ,, főnyereményt a 74366. „ „ a 90000 „ „ a 109780. „ „ ,
ezelien hitQ iiióg sgyéh sok nagy nyeremény*.
Ajánljuk enné iúgv", b igy a vilav l\'*e e yriíi abb o-«tálysnrsjáiékában vegyen S4l. — A iiiohi kOvs\'kezd msgy. kir. ssab dalinazoti 13. oszlAhsor j iiekb n njból
ÍIO.OOO tirijiiyri 55.000 píiziyirtiíiy
Uj és Ossse-en egy hatalmas üs-iegei,
14 millió <f59.000 koronát
sorsolnak ki rövid 5 hónap alatt.
A legnagyobb nyeremény ■ legszerencsésebb esetben
lsOIKI.€IOO korona. Továbbá 1 jutalom 600*000* 1 nyeremény 400*000* 1 a SOO OOO* Ü h 100*000* 1 & 90*000* 2 á £0*000* l á 70 000 2 á ttO OOO 1 a 50*000* 1 & 40*000* 5á»0*000*3 á^5*000*8á SO-OOO* 8 & 15*000* 36 k 10*000 korona és még sok egyéb; összesen 55*000 nyeremény és jutalom 14*459-000 korona Ssszegben.
As i. oBiiáh u .síiiej-gyek lervuerQ árai:
miiti wim hl - 7f mi bi. 15 » V* iiWiínnm bt l.so iii; k s -
« -
6-

A aoraji\'gy^kei után réttel, vagy as össieg előzetes bektldéao eller.ebe > küldjük ti vai ultis Irrvtoet díjlaisnu1. Megrendelesi-ktl erede\'i aorsjegyekre kérOn .
■=— f. évi november hó 19-ig
bizalommal bossánk b. küldeni.
TOROK A. es T8*
(BANKHÁZA Rt/DAPENT. —■—- Hutánk Isiguiigyobh eaitályaerajáték Qslele. -
FŐSrudánk osstálysorajáték üzletei: Központ: Teráe-kirnt 4« i» I fiók: YArel-ktrul 4 a. II. fiók: Hfuae|im*kllm( II n III fiók: Kran^bet k«rnt 54 a.
H..s.m«rti iavigaa<é. Török A. es Társa bankháza Budapest.
Kérek részemre .....................................I, o-izt. m. kir. szab. otsISlysorrjáltk eredet
o:ajegyet a hivatalom terve<eilrl együtt küldeni.
Az összeget
!i
ÍulinvéUlaxnl kéram poatautatoSnynyai kUMOm mallékalam bankiagyakba
bsnkjagyakbarf (Mkpltoi). )
ím WBÍ*\'sA
............................ u^ia....................................jl..._______________ ___
M ■ _______
\'KT33\'
Nagykanizsa, csütörtök
Zala J9I.. sssám. 8 lap.
1903 november hó IS én
Zala
megyében
r4di( >
4 főnyereményt
IS idís nagyobb nyereményt
•klM«}lliU Itar, kagy ii mmg}Br Ulréljl ml, oiilál;-Mn|*mnJ««lmMkH |aiaiuk JtlMkn, ill u»k>u ••ir la i lalálul • magyar MiMI)wri|«nek áli»-
lAaaa k«4ial4aéraak ttrtraalaaru. K|r«llM ra4a *«ra|álék ua aya|t kaaaal*ea ktdv\'ll mf áréul ea^l/rkal aly mnai émmtegU rcaaéay «k kel, lulal a magyar oaalAlyaar»Jálrk.
A kUtrlkrad onUlr»rl|ll<k kat nolll)lliaa I It.eOO aara|f||b<l , « aa.OOO darabul, takAI a felél MkrttlbelUI
I4\'Í2 millió korona készpénzzel sorsolják ki.
^s, Miiyoramany aaailar tay a Illó karaaa. Illalva 600000"400 000 200 000 .1 4 100.000, (0000. 2 I 80000, 70 00Í atli atb.
Első osztály -.húzásai niuríolvóhő 19. és aoán.
Ai lil aaitályu ereilell aari|e|yak ári: egáai ko 12 -, hl I —{\'negyed 3 — éa nyofozad 1 K. 50 f \' Sura|r|ryak. 1 fmHlltlltliltdilifitlnHiujtk allantb*n vajty iiltluréttri kO\'ilknk — llirnlnlim ni/min/ni/jcyyztlH\'rl jtvnlwan aaulyálauk. Jáléklarval julndi\'ii ru-tjii/y.kdladméijykea uiallékelftok.
Nemzeti Pénzváltó- Részvénytársaság
Budapest, Gizellft-tl* I. L. 2. flUt\'Kttiiv "lm : ,.Nemzeti Pénzváltó llmlitptmi."
Intézetünk
abban a helyzetben van, hngy bármily nagy atmményi —atig. ttt&iktniq elit "is —• lega igorubb liiokarias me lelt, \'jutaliktotnlmu Ii/ki ki éa a*yM«uiek ii inden irány! »n a IrqtntiizibbmtaC tbiz toniágot nyújtja
áiArolt aorsj.-gye nyerlek.
J
Cüü\' 00000:10\'v f pr;f?OOrOOOOOC
r
3
I
m
I
II c _
s a lí ll •í I 11 15 5 S

ll
Li
aacaakaak aladaa vevAJa lal van jogoallva arra, hogy aai lU reaaaaeláabaa ai in... navaiali illáiéiban dijnitaiaaau lalllvuk|állaaaa
Ajánlva elsőrendű orvosi tekintélyektől
Camis és Stock első trieszti cognac-pároló intézete Barcoiában (Trieszt közeiében)
ajánlja belföldi
Gycgy-cognacjál,
mely frauezia módszer szerint, az általános usztrák gyógyszerész egyesület vizsgáló intézetének ellenőrzése mellett (Bccs) készül,
Egy üveg ára 5 kor, — fél üvegé 2 kor. 60 fillér.
jCaphaló gyógyszertárakban és minden elsőrangú üzlelben.
Vezérkipvisclő:
Sottler lózsel, nagykanizsán.
SS—uw
i >
i; m a "8
Fassbender*"
fügekAvé A LEGJOBB PÓTKÁVÉ.
Kaphat ái
MARTON és HUBER urakrul
i\\ mmy IímiiI uía,
---a ----

felülmúlhatatlan jós^g táplálóképesség, zamat tekintetében Kísérelje meg ezen bevált minőséget, első reg&elikcp -— Csak eredeti csomagokban kapható: —
MEZEY PAL
iiis\'erkireaki\'il^sitbfii — Xii^ikaniiaiin.
I | Jó reggeli!!
ezzel kapcsolatban van a jó
REQQELI is
s ha ez utóbbi tényleg a kívánságnak megfelel, ngy az egész napunk jól kezdődik. Ellenkezőleg lehet, ha nem
flezey Pál
® 4M\'
...... a
íüszer, csemege, kávé, tea és rum-kereskedésében
nagykanizsán szerezzük be a hozzávaló szükségest.
I I
Evégből indíttatva érzem magam a mélyen tisztelt láziisszonyok becses figyelmét felhívni üeutsoh Lajos űrtől átvett s általam teljesen újonnan Átalakított a friss árukkal felszereli fűszer- és csemege-üzletemre, hol naponta friss pörköli kávé\' a legnemesebb tojókkal vegyítve, továbbá valódi hinai teák közvetlen Kínából szállítva\' zárt csomagokban, valamint nyitott állapotban rumok, likőrök, sajtok, különféle halak éa balnemüeket mindig friss minőségben bocsájtom a m. I. vevő közönség részére igen mérsékelt arakon.
Szükségesnek tartom megjegyezni, miszerint különös figyelmet fordítok a lelkiitmtrvlts kiszolgálásra, valamint az áruk liizlo hezrlMre, miért is a nem élelmi czikkek üzletem különálló helyiségében kezeltetnek, a minden idegen árutól mentesek. —.Helybeli megrendelések házhpz szállíttatnak, vidéki rendelésnél csomagolást nem Számitok. — Helybeit elsőrangú cségeknél szerzett tapasztalataim folytán az ismert vevőközönség legmagasabb igényeinek is képes vagyok megfelelni. , „
Magamat nagybecsű pártfogásába ajánlva, hazafias üdvözlettel "flEZET 7 ÁL
tllszír- (s tttmtgt-kmsMI CrzadM kiriiyirt-ttr I. M.
i »;• , . ■ * . v I - \' Nigykinitaén.
■Mi
Nyomatott Fiaoltel Fülöp könyvnyomdájában Nagykanima.
T4rr..l ia-ipílat, Mwk(| Ml»p ihfl-karaafcedáiíW
A iMrkaaMnl irtekaui lakat upoi kist 4. •■ 4—1 ára klet.
lila liiMaudt a lap Hallani rieiira ronatkoaó minden Ualehtny.
UaMUntal: VironhiaépüUtr: «*aAW fVUp ktiijr?
nmMfaa I\'hjyközl teletöm 103. tzám.
Karminczadik évfolyam 92 szám.
Politikai lap, Megjelenik NAGYKANIZSÁN hetenkint kétszer: vasárnap s etŰtfrtökAn.
IIAflartáat Arat
. Ifáea ém ...... It korona\'
FÜlnt ...... 6 korona
NtQradim ...... I korona
XjrIltUr patltaora 40 fiiJAr
IIMiatMi, vataadat a bMiMamr* vsaatkoaák Flaohal PtUp könyvkain indiaiba luttatadSa.
m\'raeatatflra lavatak eaak tanai k«»»» Ml fefadtauak ai.
Kpw »aa Ara to fillér
Nagykanizsa. tw03.
rtitiii iiifimiii
ViartaaillUri
llialar Mandar Hétemm
|Vasárnap, i.ovember 15.
A jótékonyság oltárához!
Küszöbön van a tél.
A vagyonos ember én általában mindenki, akinek módjában van azt non-tlnni begy »rendb n rnn :
nvugodtnn tekint a tél elé/s ftiSAn^nrög jólfíő érzésnél gondol is azokra a szép téli napokra, mikor majd Minin Imila-naK a hópelyhek a keménynyé fagyott göröngyökre, a szél süvöltve vagdossa a havat a jégvirágos ablakokhoz ; amikor olyan édesen, boldogan lobot melegedni, merengeni n zivatar dala mellett „a barátságos, meleg szobában".
Akinek televnn az éléskamrája, megl a fa-háza, sőt még az erszénye is : az könnyű szivv I várja a telet; az a télnek is c<ak a vidám költészetét ismeri és látja már előre. A havazást, a vihar táncát, a repülő szánokat, a korcsolya zást, a kandallóban vigan pattogó tüzet.
Hála Istennek : n;ég elég ilyen boldog embertestvérűnk van a magvar hazában, pőt Nagykan z*án i*
Azért mondjuk, hogy; „bála Isten-írek", — tmTt BÜ minderütfc oIyan aggodalmasan, olyan szorongással várnák a telet, mint a szegénység, a szűkölködés, a nélkülözés vagy nyomor tanyáin ; ha mindenütt üresek volnának az élésk-amá-
rált, a faházak, meg az erszények: akjsor a szeretet ragyogó mennyei világába egylet-mán kétségbeejtő reménytelenség emeli őket, bogy leLozzák onnan em hergel kollene várni a telet minjUuJiinek. testvéreik számára a minden földi ér-Igv azonban ní szegénységben,"nyomor- delitől megtisztult sziv jótékonyságában ban sínylődőknek lelkében is megcsil- h földi üdvösségnek eg) egy fényes lan a remény f ugara, hogy nokikis jut sugarát.
majd életmentő kenyér, iiiogfagyástól | A „Keresztény Jót. Nőegylet" az védő melegség onnan ahol aggódás I Izr. jót Nőegylet", a .,Szegények Táp-nél ül, jólofó érzéssel ;néznek a tél elé. I intézete" már fő\'gyujtották a jótókony-Jut bizony; jutnia \'kell bixo yosan !\'síi,\' olfúrtüzeit, hogy szegényeiknek lel-A mi társadalmunk angyalai, n nők kéről legalább némileg levegyék a tél éppon ugy megérzik a tél közeledését, gondjának sulyoi terhét. Angyalok áll-mint a föckék n tavaszt. ják körül az oltárt, bogy átvegyék éa
A jótékonyság oltárát, melyet nyáron továbbadják az áldozatokat, át mintha lepel alatt tartanának, ilyenkor Mig mi, férfiak, izzó agygyal állunk rendezgetik, kéc.itgeiik az áldozatok a szociális aránytalanságok nagy prob-Jíogadásához. Leikesedé«ük. buzgalmuk lem i előtt és .vergődve keressük az I tiszta tüzével megvilágítják, hogy meg-1 egyensúlyozás, a kiegyenlítés módjait, lássa mindenki a szeretetnek mindene ! minden lépten-nyomon beleütközne a ket egyeí-ilő legszentebb oltárát; hogy:fennálló, a szentesített világrend hatulakinek szivében csak egyetlen szikra mai\'falaiba, vagy bátortalanul tapogatva ég ennek nz olttirnr.lv tiszta tüzéből és a belátbatatlan fejlemények rejtelmes csak egyetlen fillérnyi fölöslege van: el | sötétségében, a bizon> talanságban, bogy ne kerülje azt, hanem járuljon hozzá a i javítani akarván, nem váltunk-e ki jó Isteu nevében és tegye le reá a tőle j míhikánkkal még rosszabb alakulásokat: te\'ő áldozatot. addig a társadalom angyalai, a nők, a
Megkezdették égi mtinkájokat a mi jótékonyság oltárán kigyújtják a szivek jóságqs földi angyalaink, akiknek min- világító tüzét, a szeretetet; azt a köri an mozdulatuk, amit a jótékonyság zös üdvösségre világító, meleg fényt, közös szent oltára körül tesznek a leg mely nélkül mi, szociális problémát szentebb ima, a legtisztább áhítat, mely bontogató férfiak is eredményte énül
TÁRCA.
Ómitó.
Havazásra készül Fent a boros égeti: Merre szemünk ellát, Oly szomorú minden.
Elnémult a pásztor Méla furulyája ; Csendes a természet, Álmos kőd ül rája.
Elvétve ba szállong Egy-egy kis madárka; Az ia olyan néma, — Az is olyan árva.
Nincsen meleg fészke, Otthona szeg Ínynek.... Sz\' meimből mintha Könyük serkednének....
Holló-sereg károg, Temetésre készen; Hirdetik is szerte Harangszó helyében.
Temetés.\' — akárcsuk Koldust temetnének: Keni kiséri pompa, Sem virág, sem ének.
Zugó szelek árja Lesz a kesergilje, Ha ráborul immár Fehér szemfedője.
Haraszt födi addig Oldalát a hegynek: Lombok koszorúi Hullanak, pörögnek.
Elnézem ilyenkor Hosszan a bús fákat: Igy tarol le mindent Áa enyészet, bánat.
Elborul a lelkem, Fájó érzeményem: Sóhaj után sóhaj, — Mégis egyre nézem.
Az a hulló levél Ha érezni tudna, Vajjon mit érezne, — Ugyan mit gondolna ?
Hajgató Sándor.
ŐSZ
van.
Irta : Fülöp Zsigmond.
ina az utcán, szorosan simulva egymáshoz, siettek az. emberek, ki-ki a maga pírjára1. Az akácokról peregve hullott a sok sárga levél. Köd úszta el a tájat s fehér fátyolárai lassan beront mindent.
Ósz ran... haldoklás ran.. ..
— Ü jön ide mellé n a? ablakhoz, — szólt vendégéhez a leány. — Ugy. Es aztán hallgasson türelemmé!, amint éa is meghallgattam az imént. Történetet mondok el én is, egy régi szép mesét, a mely mint az történni szokott: egy legényről, meg egy leányról szól.
Nerezhetjük a legényt k rá yfinak, a leányt ineg tündér leány nak. — ugy mini a mesében. Ha aztán ralami kellemet en bang is vegyül beszédembe, megengedem, hogy szépen kitekintsen az ablakon s végigpillantson egy perere aion a zsongó sokaságon, melynek tömegében százan meg ssásan gondtalan szívvel szövik az ilyen fakó történetet, a milyen az enyém....
Volt egyszer egy tündérleány. Nem sifikséges azt hiszem, hogy szépségéről szóljak. A tüudér\' leányok mind szépségesek, mint a hajnali csillag" Már a szivökrő! nem lehet egyformán beszélni* Némelyik jó, másik meg gonosz.
A mi tttndérleányunk szépséges it volt és jóságos is. Csak az volt a baj, hogy lenn járván a
Sirolin
A legkiválóbb tanárok 4* orvotoktól mint hatható* aier:
jüdőbetegségeknél, légzőszervek huruíos bajai-.
C)
nál úgymint idült bronchitis, szamárhurut
és különösen
lábbadozóknál
\'nlliinnr^ ajánltailk. — Emelt ai étvájryat, eltávolítja a köh6|,-<)it ua a köpetet éa niegaziinteu u
inilUeriZÜ Ulun >>j|jeii ii*adáal. Keltemen szaga él Jó txe miatt a gyermekek la neratik. *A ir)%)««r-i Irakban üvcgenklrit 4 koronáért kapható Kigyúljunk, hogy minden üveg .itanu czégget leuyen ellátva:
Tloffmann-La Rochc & Co. vegycszeti gyár Basel (Svájc?). ^
Nagykanizsa, vasárnap
Zala 92. szára <(4. lap)
1903. DOv«axb«r ^kó\'lb-ém
vergŐdüok-c.Hak .mindörökké a közgaz da*ági, az egyéni éa vagyoni jog szabd lyozil«i módjainak észvesztő tőmko\'egó-ben; amoly . nél\'Ull n leghatalmasabb emberi agygyal kifundált roformok egy-Ja pogtny is. Hinnél az oltárnál az ima mái után balomra dűlnek; amely nél \'az ilbitat: u jótett, az áldozók részéről; kül nincs, nem leket világmegváltás ; ón a hdla. aniic az illdozatbin rówzesíi íuürt Islsm nélkül v\'uló minden gondo-jlők éreznek. — A legszentebb ima, n
válogat nz emberekhen, egyformán nmle-git. boldogít mindönkit telnél az oltár, nál egyformán imádkozik mindenki : a uohomKlán,-a koro«zt•»y.az«dó, még
lat, minden munka, amit tieui a szeretet szentül inog. Az aránytalanságokban, ellontótekben vonagló, küzködő emberi-ségot-n födi iboldogság számira csak a szeretet, ogyedül csak uz általános emberszeretet válthatja meg
Jöjjetek hát, Mzociilis problémáktól izzó agyit, komoly férfiak, és ügyeljétek megunt történik azjemberszoretetnekmin-deueket enyesitő szent oltára körül. — Tekintsetek be a Szegények Tápintézo-téb , [a Népkonyhába] a\'iol a nkanizsai, különböző tanintézetekből négyszáz szegény növendék kap ingyen-olíédet Figyeljétek me/, bogv a jótékonv nő--egyletek angyal ni milyen odiadis-al, ■az emberszerető! nek milyen tiszta ön* z \'tlenicgóvcl, semmi olismiréstue.n váró fáradliatalláriaágával keresik föl u szo-génység, a nyom it\' t ínyáit, botiy enyhíts k, siniitgussák áldott kezeikkel n sors bimó aránytalanságait. Jdjj-itek és
legtisztább ábiint j\'z : a minden népeknek közös o\'turátiál a minden népoknek köz** nyelvén.
J.lrnl jutok ehbeiaz oltárhozá.dozat-lillóroitekkel mindnyájan, akik gondta lanu\' yárjátók a telet/ bogv legalább némileg könnyít-eiek lelki terhein azoknak, akik szakadatlanul várják, »ébezik és szomjúhozzák uz igazságot.*
Politikai szemle.
November 14.
Aa ez-laz köretkerartnjei A "képviseld, ház pintügyi bizottságának ülésén lukért László pénzügyminiszter igy nyilatkozott a törvényen kívüli álllspot . határról: *Koutu-tálja, hogy a közgazdasági it financiáfis -kérők megvannak Az. előbbiek a vállalkozó kedv csökkenésében nyilvánulnak s ezen a kormány segíteni nem bir. Az egyene.« adóknál-és illetékeknél nagy hátralékok vannak, mert folyton azt hallván, hogy a törvény neaPIétében nem kell adót fizetni, nemcsak a rossz-fizetőkben, de a Jobb fizetőkben is meginog a kötelességérzet Egy része az- adóknak be fog folyni, de egy résre kétségtelenül el-fog veszni s ezt az államháztartás meg fogja érezni, annál is inkább, mert ha víxsza is áll ; a törvényes állapot, végrehajtásnál az adózókat kímélni lesz kénytelen. Esetleg jelentékeny \' adóleirásokat is kell tennie. De szerencsére * az államháztartásunk ugy van berendezve, hogy egyéb állami bevételek befolyván, eddig az állam hitelére ez az állapot befolyással nem bir, de kétségtelen, hogy ha ez még soká tart akkor bekövetkezik az is, hogy az állam hitele érintve lesz.
ismerj.-ui\'< inetr, hogy ők találták meg
a ti agyatokban h .nytorgó szociálisr" TVT^Í\'^ \'TT\',? A
, . .. i i i ii ,, „nomir.cfi ugy erdekében meg (tauanyi is falva-
•bleniak megoldásihoz a megváltás uki lujyu,„v5ifll mindenhez inkább hozzá
pro
A Jüggetlenségi Kossuth-párt ismeretes gyűlésén nr. yhstrnkdó folytatását párthatározattá Tisztviselők fűtésrendszere. A* nj nem tette. A nemzet higgadt gondolkozású Imímzzterelliök sürgősen lát hozzá a fizetés-eleme nugy vivwAnyniik vette ext, hogy lega-[rendezésről szóló törvényjavaslat átdolgozásá-lábli maradt egy kis ajtócska nyitva, amelyen, hoz, melyet programmbeszédébeu bejelentett a remény sugarú áttörhet és uz okos, hazafias | A belügyminiszter első kormányai ti tenndői megfontolás viiágnsnágát áraszthatja sr.it. Sem\' egyikének tekintette, hogy beszerezze az ada-ez történt. Lengyel Zoliin és társai a megfon-1 tokát, melyek a vármegyei tisztviselők, kezelő tolás helyett a nemzet gyönyörű gót palotájá-: és szolgaszemélyzet érdekének az ttj fizetés-bun egy kis erőmutatványt rögtönöztek. — Az rendezési törvényjavaslatba való bevonásához erőmutalvány keresztül vitelére éppen kapóra ; szükségesek. Zalavármegye alispánja minap
kapta meg erre vonatkozólag a belügyminiszter körrendeletét, mely igy szól:
Körrendelet valamennti alispánnak. A vármegyei közigazgatási tisztviselők, segéd-, kezelő és szolgaszemélyzet fizetés felemelésének kérdését, az állami tisztviselők fizetés te/emelésiről azóló törvényjavaslattal kapcsolatosan szándékozván rendezni, felhívom
n vőleg
tud szólni csak a tárgyhoz nem. Szóval foly
ÍS, járuljon \'mindenki • vigun uz obstrukcló. Ölistruál a szélső baloldal ahhoz a tieztil. *VMt\\APPon!! programmjáért. Obttruál a szabadelvű
utvonalát.
Járuljatok ti
áldozat tételével ___________________________________Hl
oltárhoz, melyen a mindenkire kiterjedő /W"«/«• A
, .-.■!. -ii tensegi párt nem erte el cetjat. Az ujonrjuvas-
emberszeretet l-loill lungju lobog. ,„, napirenden van. Ellenül* csoportosították e . .. .
Angyalo\'j szítják eztazi-teni tüzetÁMlépésael a kormánypárt amaz elemeit, akik f""!* \'\'0K> tekintettel az r részbeni nimi-
bogv j.iru )on
hozzá minden szerető, érező omboíisziv; hogy főImelegHlhe sók mellette mindenki, aki a szeretet meleg cégéért so árog.
A jótékonyság szent oltártü\'.énok lobog isat látva és érezve, nc is kutas Rátok teblt. bogy kió uz o tár / kik sziiják lángjii ; mit és hogyan imád kóznak
szeretet lángja ég; ess a láng pedig nem
eddig távolról szemlélték Tisza akcióját. .....ikálatoknak a vármegyei tisztviselők érdeké-
Igazán nagyon sajnos, hogy a függetlenségi párt ben ,s ^vánatos sürgős kivitelére hozzám 8 elhatározta, hogy a .Vylri Sándor honvédelmi-naP a következő kimutatásokat múlhatatlanul miniszter állal, hazafias beszéd kíséretében be- l<-\'rjes"e ,el:
nyújtott ujomjuvuslatolmegohstruálja. A nemzet i. a vármegyei tisztviselő, kezelő és szolga-nagy tö/nege akárhogy is hivatkozik reá a füg-í személyzetnek állás és egyénenkénti kimuta-getlenségi párt-, most már unja a »nemzeti ügy | lá-sat annak feltüntetésével, hogy a vármegye érdekében" játszott,\'kemédiáb* csapongó .kHz- szolgálatában és jelenlegi állásukban mely delmel.* Tiszta alkotmányos .levegőre vágyik, idő óta vaunak alkalmazva? . . . hn kell még nj választás árán is, ami ugylál- 2. annak hiteles kimutatását, hogv az
t,/.en nz oltáron nz istent ^ elkeriilhetetti-u lesz.---"* J tgnS-íki \'költségvetési évben a vármegye kő-
I zöiisége a vármegyei pótadóból, vagy más
földön többet hill a gonoszoknak mini szabadj lett r i|na s hogy a lelkében egy egéaz világ bob | dogságá\' vélte szépen kirajzolva, szivárványszín-! nel kililmezve
Egyedül járt a vi\'ágban, nem volt senkije, a ki megérlelte volna s nem vo\'l senkije, a kihez | szó halolt volna azon a nyelven, mely a szírét i szólaltatja m°g.
Pedig ah, a szive telis tele volt minden szép- j pel, minden neme-sel. csak kellelt volna valami i titkos erő, mely megérintette volna s mely hangra\' csal a volna!
Oiyan vo\'l az a szív, mint valami remek művű hárfa, melynek húrjait senki még -nem érintette a a melyin a legédesebb dalok keltek szárnyra csengő-bongó nyelven.
Csak művész kellett hozzá, hogy ihleteti lel kével megérintve a húrokat, szálljon a dal szerte bilvös-bájos édes hangokon.
Ah de nent volt I
(Tálán unatkozik, hogy oly türelmetlenül tekintget jobbra ba\'raV tío, ne legyen olyan ideges I)
Ragyogó tavaszszal. májusi virágnyüáskor. midőn szerelemmel volt telve az illatos levegő, a tündórleány dobogó szivének minden vágyódásé* | val szívta magába a« orgona illatát, hogy mámorosnak, szépnek és boldognak hazudja saját maga előtt az életet. /
Künn sétált a zajongó sokaságban, — árván, egyedül. -
Mellette kacagó,\'vig párok suhantak el. sze relmes asszonyok larka tömege ábrándos leányok szuitimenlális arcokkal, hetyke legények fölényes tekintettel, mindenfelé a boldogságnak ünnepe volt
Csak az árva tündérleányt r.em ve.lék észre
Azaz, hit\'itdnék, ha az állilanám. — Többen meglóbálták közelébe jutni, de ő egy tekintetével elrebbentette őket magától.
Hanem egyszer aztán, a zajgó sokaságban ugy ! vette észre, hogy kél szép szelíd srem (istenem I mennyi hazugság van az életben b tapad arcára forró tekintettel. Az arca pírba bo*ul, a szíve! megremeg, s mintha valami édeszsougás bizssg telné meg \'egész testét.
Minek nyujisun a .nesét! A mi lüudérleá-nyunknak is megtaiáltiitoll az ő királyfia. Szép volt az is jónak mutatta magát és szerelmesnek-
S mikor megszólalt a hangja olyan volt, mint! valami dalos madá-é, zengő és behízelgő
— Imádtak! — súgta a leány fülébe számla- i lansror s álkaro\'.ta két kezével. — A szivem minden csepp véré a tie\', lelkem minden gondolata csak téged keres, nincs-földi hatalom, mely kettészakítsa azt a láncot, me yel erős szellemkezek forra-zlolUk öfsze, hogy szent kapocscsal kösse össze szivünket,
A tündéi-leány behunyta szemét és ugy szívta lelkébe a zengő szavakat. Az ő ajkáról csak a I egy szó röpp-nt el\'
— Szeretlek I
Ah, de az az egyetlen szó rezgésbe hozta szivét, s a maga boldogságának tudatában igaz is volt. • *
A tündér leány szerelett Hangra, édes szerel-1 mes hangra kelt szivében az a sok szép, - az a : sok nemes, az a sok boldog érzelem és a legszebb dalok szálltak ki a bűvös, hangszerből. Bo dog I volt nagyon!
.... Egyszer aztán ugy találta, hogy a király -fit) elkezdi — csalni!
(Most szépm kitekinthet a sokas igra),
Igen, a királyi u, a poe ikus meséknek minden szégyenére, — nem vo l már a», a ki azelőtt. Többször e maradt a megígért lalálkáró. figyelmet en volt, sőt egy ízben a tündérleány szemeláttára megcsókolt egy közönséges szirént.
A legközelebbi alkalomkor kérdőre vonla érte. .
Egyenesen és nyíltan kérdezte tőle;
— Miért csal meg V
— Esküszöm, hogy. .
— Ne, ne esküdjék! Csak atamitók esküsznek.
— Szeretem, édes, azeretem !
— Ah, ne mondja ki még egyazer, — sikongott a tündéríeány fájdalmasan, — a szivemel vérzi mindsn szava
— Lássa, éo mégis gyanúsít, — faléit reá a királyfiú. — Pedig magának fáj az legjobban.
K\'ip rultan suttogta a lündirleány :
— Igen, meri én a lelkemet áldoztam fel ér-t d, a szivem odalkncolum hozzád, hogy örök i szerelemmel szeresWlek s hogy te is ugy szeress
Es most mégis....
Es akkor a királyfiú, mint az történni szokoU. | mosolyogva megfogta a leány kezét, a karját, oda vonla keblére s forró ölelés közölt hazudta njból az ismert szó.t Imádlak! .
,S a szegény tündéríeány rabja lett megint, I odaborult rája és a szive lájdalmas dobogása köziben susogta: -v
— Ah, ha megluduál csalni I Beleha nék 1... >Belehalnék!. ..
Nagyksnizss, vasilrmp
Zala 92. R/,i.lm (8 lap)
1D0S. november lió lfl-én
vslauiely Vármegyei alapból mily összegekkel | mészét fenségw játékát. A sápadt "hóid ezüst járult a törvényhatósági tisztviselők, kezelő| ténye,siklik végig .a tó csendes vizén s fel-fel. és siotiaazemélxzzt fiaftéséhe* ét lakbéréhez ^ JiaugzHa néha apésztor bus tilinkója s a haza -
| terelt, nyájak egyhangú kolompja.\'S amint a I közelgó felhók laaaankint eltakarják az égből
Rudapcat 1903. nov. 9.
Tiszn
szentferenctrndjek templomában. Eletében sokat fáradótt, pihenjénbékébenl
Iskflvfl. Párczai fíáryzay Béla cs. éa >u. kamarát\', m, kir.lionvédhuszár-száztdos e héten tartóttá esküvőjét l)eák Emmával, Deák Mi«
Keszthelyi levél.
Muthety városa, park labirintjai.
Keszthely, nov. t.J-én.
Cssl ttj \'■ Bi etán pnrt/\'n. -Világon \' go Katithelynek t
A kői tói Balaton partján fekvő csinos városról irok : Keszthely ről. Végig a nagy tó nieutén alig van város, melynek oiy szerencsés földrajzi helyzete lenne, mint- c gyönyörű kis Készthelynek! Mennyi élet, mily nagy forga-i lom vau itt\'nyáron a Balaton partján! A l£ör« nVékéh fekvő Gyenes, Diás, Vonyarc hegyei csak ngy visszhangzónak ekkora Keszthelyre tóduló fürdőközönség vidám hangjától. Szép részé volt e város fellendítésének elősegítésében a balatonszentgyörgyi—keszthelyi helyiérdekű vasútnak, de nagy jövőt jósolhatunk a most nemrég épült tapolcai vonalnak is Ezek mindmegannyi kutforrásai Keszthely fejlődésének.
Általában nagy az igyekezet, hogy\' a várost kedveltté tegyék az idegen előtt, ■ de csak nyáron. Ennek elmúltával agónia áll be, mint magában a Természetben, a mely mOst pihen, hogy azután\' teljes erővél működjék.
Estefelé jár az idő. Itt állok a Balaton partján. Szemlélem a természetet.
A gyönyörű szép parkfái lehullatták lombjukat, a sárguló levelek, az avar, egész a Balaton partig beborítja az utat; ahol megállva, hiába szemlélnők a két hónap előtti csodás panorámát, — ködbe borult az egész táj, csak a túlsó parton csillámlik fel némelykor a korcsmából kisugárzó lámpa fénye.
Pusztaság minden a »Balaton szálloda" előtt is. A terraszon megszűnt a víg zaj, a cigányzene, mely annyi közöuséget vonzott oda. Nyugosznak a szandolinok is s 11 Balaton tompa "morajjal liörapölyjjeti tova habjait A láthatáron megjelenik néha a füstölgő gőzhajó, melynek sűvito jelzésére már nem siet a kíváncsiak tömegé.
De ha az élénkség megszűnt is a Balaton parton, ha el is halt a halászbárka lakóinak méla dala, megbámulhatjuk azért néha a Ter-
tozatot, az ég moraja a a Balaton düóörgése bály leányával Zalaegerszegen, egybe folynak.ehacikkázó villám hísitja át az _ HaUloa4g; A „Uegerszegi izr. bitkőz.
i\'f ji\' re»ényM ,111 ségnek mély gyásza van. Jámbor Sámuel, a
Mfej^J » íirf íjtjük, hogy ősz van, hogy hitkózségaek 33 éven keresztül ritka ét példát KéízHielt.környéke, agon.ábmi vau. fl buzgósággal működő titkára, t évi nov.
Ilyen az élet most a keszthelyi Balaton- hS\'W,i*hosszas.szenvedés után jobblétre saen-réuen, a minthogy:most már este van, inén, unkl krűu K dde|| temették nagy részvéttel.- A :a a városba. A park;,, keresztdlmeiim á„ll42ban „ alsó-Jeucivai ra valami kellemes ilyenkor. Mert jótékony ■5-„.u ________ .„.„1..,/
vissza
nem valami kellemes ilyenkor. Mert jótékony világosság csak\'ákk\'or ötlik szemünkbe ha már .kiértünk abból\' Az állomásra érkezőink pedig a parkon keresztül van legközelebbi útja a városba s ha csak az\'égi világosság uem se-
rabbi, a megboldogult veje, mondott megható buctuztatót; a a temetőben pedig a zalaegerszegi főrabbi búcsúzott el megható, szívhez szóló beszéd kíséretében az elköltözöttől. A gyászszer tartás alatt HWtx Jenő zalaegerszegi főkántor csengő
, ; , . . • 1 • 1 . | riw • \' . 1 . . amii f> riM 1 wuu o/.ttr 1 avaouivi witirv
*it n«ki, egy kis ideig keresheti ^y^Amdne|h szL^re ha tó melódiával énekel te a sxo-
lonalát, mig az utak lab.nntjábol kitalál. |k4s£ egyházi dalokat. - A halálozásról a Bfifclé már könnyebb. Ott a rég, Aanusa U,Uk3MAJ a kSvetkezó gyászjelentést bocsá-képét látjuk. PStömbok tetején pislog a PRt-Uotta kif.A zaIaegersze|| ixr. Hitközség, va-rofeuni lámpa f biztatja azt utastas eloreha- , a Chevra-K«ílisáésWkil-Eldol-<|ylét Indásra, s aki Franz villanylámpái! keresne itt,, ^ {ájda|omma| tudatják JámborSamuelnek nagyon megcsalatkoznék. A főutcán is csak . >y £ lelkiilnleretn!cn működött titkán*, okor. világítás van s aki se iilui akarna, a/ fo, ó évi nov h6 8.án este {él 9 órakor,
vacsora utáni időre nem halaszthatja el ezen L, ^ ^b^, hosszas szenvedés után tör-élvezetet, mert akkorra már az üzletek is le- ,éut ászos elhlHiytit _ A boldogult földi záratnak, ahonnan eddig egy kis kiözönlő v.- marat?Cán>mi t hó to-éii délután fél 3 órakor lágosságsejjitette a közönséget a lábtaposások f0gllak n zalaegerszegi izr. sírkertben örök is személyosszeütközések elkerülésében.^ Lj?tlga[orara tétetni. Zalaegerszeg, 1903. nov.
I hó 9-én. Béke hamvaira
Házasság. Frank Jenő,
a Kardot és < tartja Nagy-
_129-en
satazonnyal
városatyák gondoskodnak különben arról, hogy világosságot adjanak a népnek, - már rég óta tárgyalnak a villainvllágitás felől. Taná-|
csot ír Volna, hogy a város külső képe némi- j társa cég utazója, november hő
leg összhangzásba jutna belső képével. esküvőjét Welsz Margit kisasszi
1- /< 1 • , . • \' kanizsán. Keszthelyt krónikás.
— Uj ügyvédi iroda. Dr. EtUnji Géza ügyvéd Nagykanizsán, a Nagykanizsai Takarékpénztár épületében ügyvédi irodát nyitott Dr. Etlényi Géza a nagykanizsai kir. törvényszéknél volt joggyakorlaton. Ügyvédi vizsgáim ,il i iát a budapesti ügv véd-vizsgáló-bizottság előtt — Gyászhír. Egy nemes munkálkodásban) „jkerrei tette je- \'
eltöltött életet szakított ketté n rideg halál.j _ \' ...
Márkus Sándor, a.zala-molnárii áll. el. iskola!.. ~. J-gnö-válaastás Wy. Bélát,
HIBEK.
üli. ii hímvt v a
igazgatója 52 éves koraban elhnnytTarasd-TopUcán. Az elhunyt különösen n magyarosítás terén fejtett ki buzgó munkásságot. Temetése folyó hó ix-én volt Varasd-Toplicán. -Halálát édes anyja, neje, gyermekei és nagyszámú rokonság gyászolja. Az engesztelő szent miseáldozat f. hó 13-án volt a nagykanizsai
De a királyfiul már elragadta a szeszélyes útja: hűtlen lett megcsalta a tOmlérleányt.
A tündérleány azonban várta, egyre várta kedresét S mikor már nem jött, vérző szivével A királyfiú megbánts minden bOnét s bár évek maga indult el- keresni. — Sápadt arcát beesett mu tak. az igaz szere em hangja csendül meg szemeit nem szégyelte, nehéz lépésekkel indult szivének mélyén és pgv napon felkeresi azelha-
neki az útnak. Arrs, a szőr a királyfiéval.
merre találkozott legelő-
Szomorú ösz volt. Sárgs falevelet sephft össze bűntől a a szivem a salaktól, im térden könyör a rugó szél. bugó orgona-hangon zengett a fák 1 göm szerelmedet I" — Vájjon mit azó\'na a tün között. Egypár elkésett őszi rózsa még »iritott\' dér eány ? pusztulás már megkezdte munkáját.
ugyan, de a
Az emberek fázva húzódtak össze és sietve suhantak tova.
Es a nagy. oéptömegben megpillantotta a királyfiul Kacagva bókolt valami idegen tündérnek, kit karján vezetett.
A tfindérleány megállt. Csak bámult a egyszerre mintha elvaaztette volna lába alatt a föl- géssel sem támaszthatod fel de», — végig esett a száraz avarban.
A leány elhallgatott Valami csöndes borulat szál ott lelkére s ez a borulat kitilt lehér srcára is. Aztán balkan mondta utánna.
— Régi mese, fakó mese as egész; baj, hogy sokaknak mégia Unni kell benne 1
A férfi csendesen kérdezte :
— Es ön hisz benne ?
A leány meggyőződéssel tno dia;
aki
iskoláit a nagykanizsai állami polgáári iskolában végezte, Oelsén segéd körjegyzővé választották.
— Gyász-ünnepély. A nagykanizsai Izr. Jótékony Nőegylet elhunyt alapító tagjai cm-lékézetére ma vasárnap d. e. ii órakor az izr. templomban tartja gyász-ünnepélyét _ 1 — Közigazgatási bizottsági ülés. Zala*
ui l \' I vármegye közigazgatási bizotts ígadt.Ja-ikovich
r.rV* . . ...... I László gróf főispán elnöklete alatt f.\' ó tóén
A férfi egyet gondolt s aztán folytatta : tartotta havi rendes ülését - Az lispáni - De lehet, hogy a rawének nincs még vígé jelenfés szedut a közegészsfgi á. t elég királyfiú megbánta minden bOnét s bár évek ^^ _ Az á„alegés\\s^y azo. „ ke|
vezőnek nem mondható, mert a ragadóa száj-és körömfájás, sertésvész, sertésorbáncz, és egyéb állati betegség még mindig nem szűnt [[meg. — A személy és vagyonbiztonság rendben | van. — Az előfordult tűzesetek közül ez edig | bejelentetett 13, melyeknél az összes kár a | beérkezett jelentések szerint 17094 koronát tett ki, ebből biztosítással megtérült 8768 kor. igy a biztosítatlanul maradt kár 8826 koronára rug. — Az Ssai vetés legnagyobb részben I befejeztetett, jelenleg a tavasziak alá való
gyott tündér eányt. Térden könyörögve szól hozzá: Bocsásd meg vétkeimet! A lelkem megtisztult a
A leány nyugodt, komo\'y hangon felelte:
— Egy é et reménye fosz\'ott szét akkor, mi döh szivem virágai a porba hulltak. El van te< motve mé yen minden em\'ék mely hozzád fűzött a aeb is begyógyu\'t; mely akkor esett rajta, mi . kor te megcsaltál. A ki igazán azsret, az csak | szántfJ» v«n folyamatban. A kukoncza, burgo-egyszer szeret, a megholt szivet semmi könyör n>V" réí»a neműek betakarittattak és általá-
..........bstMÓ termést adtak. — A hasznos háziállata szavak elhangzottak. A férfi hallgatott s,tok forgalmi értéke magas, a mi kárpótláat kibámu l az ablakon a járó-kelőkre. | nyújt részben a gazdáknak, a ailány gabona-OdakOnn szorosan összesimulva siettek az! termés és alacaony gabona árakból előállott emberek, ki-ki a maga párjával. — Az skácokról | csekélyebb gazdasági bevétel fokozására. — peregve hullott a sok sárga levélt Köd úszta el | A pénzügyi administratiút illetőleg a törvényen a tájat s fehér fátyolávál lassan bevont mindsnt. ■ kívüli állapot nagyon észrevehető, a mennyi-A férfi csendesen mondta maga elé: I ben a vármegyének vannak olyan községei ia,
- Osz van .... haldok ás van..,. melyek a múlt év hason időszakábau kincstár-
.""" \' ; tartozásukat majdeém teljesen befizették, jeleni
I leg pedig tetemes hátralékban vannak.
0> \\t. jtj sfr ü^ \\f/ <1/ \\t/ tf. ,1/ vl/ \\l>
\'1* \'Ív \'t>$ #jv 7,rTtr iji *i|i \'Jt
A karácsonyi alkalmi vásftr leszállított árak mellett

<i> jt/ <i> »ií 0/ >t« st jií jf & ᣠsk 4t üt
Szénásy, Hoffmann é, T"
sslysmáruhájában
liiiput, II., licsi utca 4.
sevsal. l-tll itamktr vi\'fMg tart, maly alkaloamal
a kővetkező árak adatnak al foltflnfl olosé árak metlett i
Hintázott pongis és liborty ... . mtq\'o 66 krttt kaidra
Sima tíberty . .............„ 75 „ „
Színes aaikoa selyem ..... ,. 86 „ „
Sima és achotliseh loosiaa . . „ 1.16-től .
Hintázott chiaé és Ivaaiaa .... „ 1 JO-Mi .,
HoaAbáraony minden ninbaa . . „ 60 kitől „ Btb. atb.
asáa Minták kívánatra bárfflenW* küldetnek, wmmmm
I
Nagykunban vaaárnap
Zala K2, szám. (4. lap)
1908. novamberlió 15 én
— Jótékoayoálu mü véas-ssUly Lassankint közelebb jön a Tél apó. Fia, a ködös November dér uralja a természetet. A fákról lepergő sárga falevelekkel táncot lejt a metsző őszi szél és reggelre a köd ölelő karjai hálózzák
íouóbuu. Hubay. Jenőtől. Előadja hegedűn : Hafrichter Emma kisasszony, zongorán kíséri:. fílumenstjfiein .Vilmosné urnő. y a) Részletek »A bál< czítjtü • versciklusból; -b) A leégett templom. (Költemények,; Irta és felolvassa :
vlőadja a kör dalárdáj, A Kere.kedő ijjak KgysaUlsts köréből
A nagykanizsai XarukedS^Jnk*^ jiagyközön-sülete november ta-éií tartott ülésében //•/<■/.. •____, ■> ______\'>./, .__"
Körül a lombtalan faágokat — A szegény dr. Bóvnv (Ullrich) József főgyninaaiilinitanár. tanyákba már-már bekopogtat a félelmetes [ 4. Viharban. Férfi kar. Klőaa|a a kör dalárdája, nagy ur, — a Nyomot,hogy Icinpadra hurcolja , a tanya lakóit A jószivek az idén sem niaraJ-\' nak tétlenül. I; egy vert, erőt gyűjtenek a rettenetes nagy ur ellen. A társadalom nemes-érzésére támaszkodva indítják mozgalmukat :
a jótékonyság nevében. Ilyen jótékonyoélu - ,...../„i„„... .... 1»
mozgalomnaknevezhető «z 7.r jói, Wigykt \'EESLMm
az a dicséretes tette,-amely szerint, mint^ár^"^ "^tanfolyamán szaktanférlak álul ez ismeretes november hó 22-én müvéss- estélyi I \'"\'"(lszercscn előadattuk mindazon tJgyak, a rendez« dísztermében. - A nőegylet *«<"•« - modern kereskedónél nem-
választniánvn még alig hogy közétette, fögy H< klv.á"»^ li««e«f, fe tétle^l «fiksége. a \'jegyek előre válthatók Art és böhm * A "^tanfolyam hallgató.aguak befejezté-üzfetében., máris nagy érdeklődés támadt el I v.el bizonyítványt kapnak. A tanfolyam létesi-
Hat hóflap eredményeire mutaturik \'rá. Ezen rövúHdf alatt nemcsak a 600 000 koronái \'fgmgyobb \'főnyereményt, Hianexn a joaooo, ■90.000, 60.000, 50000, \'30.000, Í8bb laoeo, 5000 éf 2000 koronás nyereményt és ftrég^wagyon sok nyereményt nyerték\' t cégűéi. Számtalan hálairatot kap e cég szerencsés vevőitől. Ama határtflan bizalom, melyét e céggel r sarai ben a vevők tanúsítanak, a legszélesebb körökben
ség ismeri e cég szerencséjét, korrekt üzlet-elveit, pontosságát, titoktartását éa a legmesszebbmenő előzékenységét Ennél fogva Török A. és Társa bankházát, Budapest, Térés-kóró t 46, b. (fiókok : Vácí-körut 4., Muzeum-kőrut II., Erzsébet-körűt 54.) bárkinek is méltán- ajánlhatjuk. A tervezet szerint az I. osztály búzása már a legközelebbi csütörtökön, és pénteken, november 19. és 20-án lesz. Az eredeti sorsje-
-— — -— s*vek árai * ecv effész 12-_ ej?v fél 6 ecv
estély iráni a társadaTotn nagy rétegében. EI & »„taKok ^"vételétől függ, mely remél- ^ d ^gy^yokad i\'.5o kor. Aki\'tehát r.1!.? ^Alődés magyarázatát leli ama kétI fe le»Lf% »"ányoz„,, Gisz a tanfolyam ^vásárolni, forduljon bizalom-
nevében, akiket a rendezőségnek \\ll JMf jövőjére is kihatássaj bír. - Ez|maIJT%őlc A & T„ bankházj^oí Büdapes-
József alelnök előterjesztette az általa kidől gozott tervezetet a létesítendő kereskedelmi
nagy érdeklődés magyarázatát leli ama
d^nrÜ ^\'H^kí ^^tír^v^szetérfl"Vl<5keíó0/^ ®*\'\'\'^KK ® "\'ifo^yam aorsa^^á^^z"\' "" Koaárfonó tanfolyam KsastbalyenMa dalmüvésznő, ak. lekMvte Ml eWkeló f£ MAl6iéuel fo^adjAk , t>rveti ugy az mih„ ny. ik meg Kesztbelyen a Zala vármegyei Gaz.
városi tapokaa tnarább testet fog ölteni. - Áz egyesület f.^1 Epesület által rendezett .kosárfouó
hangján emlékeznek mee, a másik müvésznó ^ * g .zaktanío^am. A tanfolyam1 esténkiut délután
dobrovnoki Nalársy Irina k.a. hegedumüvesznö, .. . , , , négy órátó este kilenc óráig tart, melyre
aki majd remek hegedüjátéklval működik UM évi rpnd" kö/gj\'ulését (felvesznek 12. évet betöltött fiukat és felnót-
közre a jótékonyság ?! tar411 A hegfdümflvésznő — Főgymnnsiumunk és az Orczy-ház. Az teket is. A tanfolyamon a háziipari kosárfo-partnere, ki őt zongorán fogja kísérni, Blumon-<élet megrázóbb eseményei mindig gondolko- „áat tanulják. A szükséges vesszőt a tauulás-scbein Vilmosné uruő lesz, kinek művészi dásra késztetik a nagyközönséget. — Az ese-\'hoz ingyen kapják a növendékek, s az általuk játéka és zenei képessége nem ismeretlen kö- ményt szemlélve, saját helyzetüket bírálják és csinált tárgyakból a tanfolyam befejeztével* zőnségűtik előtt, hisz helyi zene-kanacitásaink az eseményből sirtuek tanulságot vonni saját kiállítást rendezuek, mely után mindenki a sajá közt hliiwenscJwin Vilmosné uruő az első helyzetük javítására. Például a héten történt. munkáját^.uéhán/ íninlagyüjtcmény kivételéhelyet foglalja el. Hogy ő a zongorakiséretre Orary-ház bedőlése alkalmából, valamelyik, Vel tulajdonába kapja.
vállalkozott, legjobban bizonyit a vendégmü- gyermekéért aggódó apa a következő sorokat _ Rákóczi-ünnepély. A nagykanizsai róm. vésznő kiválósága mellett Érdekkel váija a küldötte be szerkesztőségünknek; >Nagykani-j kath. főgymnasiuin tanári kara és ifjúsága L nagyközönség az Isr. jótékony .VSegylet mii- zsán bizonyára sokait olvasták a fővárosi régi hó 21-én, szombaton d. u. 4 órakor, a Polgári véss-ettélyét, amely, amellett, hogy az idei Orczy-ház bedólését. Az öregség nyomta az Egylet nagytermében, II. Rákóczi Ferenc cm-szezon művészi eseménye lesz, szép célt szol- épület vállát, s miután egyideig csak falai re- lékezetére kegyeletes ünnepélyt rendez. Műsor gál: a jótékonyságot. pedeztek, egy szép napon bedőlt, rémületbe a következő : 1. Rákóczi-nyiUny. Kéler Bélé-
Löscbner udv. tanácsos
. Mfiiimtí fitin eJ\'tve " \'óvárost, hogy az öreg ház emberéle- tóL Előadja a főgymnasiutni , a mauom-ieie tfit ]{Ivánt áldozatul. Amint a fővárosi lapdkat keserpőit Káldv GvulátÓl.
zenekar. 2. Rákóczi
néf^Erverineke^ óivasg\'aTiam, ^SMmb^jüto v^ynkar. RáWMi\'Ferei^\'em^ÍkM^e?\'™u
né , gyermekeknél, ébbadozókuál régi énülete, hulló tégláival és mennyezetével, {s előadja Slnu Arthur VIIt o. t 4. Czuczor
nál min oly szert, korhadt gerendáival és öreges, össie esni riadója. Zenéjét szer,é Rudassy László. Előadja
íif\'? ,hbV\' "ihaí akaró külsejével. Vajion nem áll-e közel az a fér ikar. 5. Rákóczi üzenete Rákosi Victor-
működését elősegíti. Ajánlja továbbá egyáltalá, 0rczy-ház sorsához? Vájjon nem-e tölti beegv tól Elóadia KnfTk. lózsef VIII a t 6. Kuruc
I^lüánnn ?\'!5^1!?^!.\']é^kientelt\'hiofv "f0" NWka»izsát " - rémkíáltás: bedőlt JSJf-SbtofrelSa"X
» főgymnasíum épülete, maga alá temetve né- VII. o. t 7. Csinoin Pa kó. Káldy Gyulától, éveken keresztül folytatott kísérletek alapján hán . 5záz diákot> Nc hi :e a tek. Szerketz-. Előadja a főeymn vejryeskar 8 Rákóczi\' vísz-megálspilottnak tekinti; miszerint 1u említett ^ h mi szülók, a^„eksokszor egyet-1 fzaTén óda- hu Tl^If wínt ElAadj^X viszonyok közt nincs jelesebb gyógyeszköz, len gyermekük jár ez iskola falai közé, már igllác VIII. o. t 9. Rákóczt-.nduló Szenny mint a Matton.-féle Giesshubli, „yngodtak vagyunk, ha tudjuk, hogy az uj Gyulától. Előadja a fógymu. éuek éS zenekari
— Erzsébet-gyászünnep. A helybeli felső épület tervpályázata eldőlt Ez még nem elég! Belépő-dijak: ülőhely 1 kor., állóhely 50 fill. kereskedelmi iskola ifjúsága Erzsébet királyné a lelki üdvösségre. Hanem siessütik a pálya-Ja tiszU jövedelmet egy, a főgymnasiumi gya-emlékére 1903. november 19-éu délelőtt 11 zat keresztülvitelével, igyekezzünk, hogy a kor ó-iskolában létesítendő Rákóczi alapítvány-órakor, az intézet nagytermében gyászünne- főgymnasium iskola termei mielőbb más, biz-. ra fordítják; éppen ezért a legcsekélyebb felül-pet rendez a kővetkező műsorral : 1. Hymnus. tosabb helyre tétessenek át,_ inert félő, hogy\' fizetést is a leghálásabb szívvel fogadnak. Az
nem bocsátottak
Énekli az énekkar: 2 Megnyitóbeszéd, tartja: ez isaoia laiai is oeaöincit. í> ki vonnato maja ünnepélyre külön meghívót Dr. Villányi Henrik tanár. 3. .Erzsébet.1 yta. akkor ezért felelősségre? Ki lesz az, a ki pó- ki. _ Várady Antal. Szavalja: Kuuímznn Jenő, koz. tolja a sok szülőt gyermeke elvesztéséért? — j — Kónyóradotnány o. t. x Gvászdal. Énekli az ifjúság énekkara. Lehet, hogy e kép csak ecv aggódó apa fé- lásztóiizr. hitközaéiruek
-gyűjtés. A bucsuszent-
. , . . — --. ______,_______________0__a belügyminiszter
5. Ünnepi beszéd. Moudja: Kráunt Ödön felső felemtől rajzolt agyréme, de táu mégis helyén engedte, hogy az imaház építési költségeinek oszt tan. Gyáazinduló. Játsszák zongorán: való lenne, ha egy bizottságot küldenénk ki! beszerzése céljából az ország területén három Benkö Oszkár és Strém Károly, hegedűn: sürgősen ez ügyben, a mely alapos jelentést hónapon át, azonban csakis ssját hitsorsosaik FiUpkh Korúéi, ilorgenstern D. és Hrabovaaky tenne, hogy vájjon ueui kell-e tartanunk na- j káxött a gyüjtókönyvvel könyöradományokat Ede. Az ifjúság ez alkalomra külön meghívó-1 gyobb szerencsétlenségtől A helyi sajtó bizo-j gyűjthessen.
kat nem bocsátott ki. - Vendégeket szívesen nyára készséggel enged tért a megnyugtató Tüz_ Megygyesjioos bánokszentgyőrgyi
UtMk- kou.muuikéknek. Sok «u ó aggódva várja a ]akój ujboHf,i%*gyeJn ,evtf pincéje k£yUUdt
_ Az írod. éa Müv. Kör felolvasása Ma, »>tézked_<5st A .Zala. tek. Szerkesstő- - \'«• • » • J
vasárnap délután fel 4 órakor lesz a nkanizsai sé^nek j10/0^. kö«é tételéit köszönetet moud-Irodalmi és Művészeti Kör első felolvasó dél- va> niaradok kiváló Usztelettel, Nagykanizsa,
után ja. A felolvasás színhelye a városház disz- «9°3- november 13. Több saülS nevében H. L.< _________________ ________
terme. A felolvasó délutánok már szép uép- — Török A. éa Társa Bndapeaten. Ha kö-| birdeiuieoye. — Esea bankház — a nyeremények azerüséget szereztek maguknak a mult évek- rűltekiutünk a különböző főd árusítók között, f p júlo-i ós fe.lüoe- nélküli kifizetése ál\'al oly jé beit és igy hihető, hogy az idei felolvasó önkénytelenül a Törők-cég tűnik fel előttünk, birnóvra tett szert, hogy miadeu olvasónk ügyel-ciklusnak is meg lesz a sikere. Műsora követ- Nemcsak azért, mert hazánkban a legnagyobb mit felhívjak mai köaleiere. kező: 1. Társadalmunk. Irta és felolvassa : osztálysorjáték-üzlet birtokosa, hanem azért is, ra Oral AI > "or»J egy eb iránt érdeklődőket Csoti Márk, az irodalmi szakosztály elnöke, .mert ecég vevői ki váló szerencsével játszanak, különösen ligyeimeztel|ük a Nemzett Psn<váiló-2. a) Polonaise és Ballade. Vieuxtemps; b) Aj Állításunk megerősítéséül csak a legutóbbi | Részvénytársaság mai birdeténere.
és a padláson levő takarmánnyal egyntt 400 korona értékben leégett
— Érdekes, lapuok n«i szSoaban kősóit Hekdcher Sámuel batnl.Drgi banküzlet saer>se<e
uegoicsóbb
bomlási forrás!
Férfi- és gygrmehruha, czipó- és haloprahtár a legnagyobb uálaszléhban, \' legjobb minőségben, legmérsékeltebb árakon
^v U). WE15Z ÍQN/ÍCZN/ÍL nagykanizsán
Erzsébet királyné-tér I. szán
NagykftO\'M\'t váariniap
Zala 92. azáni, (5. lap)
1903. povember bö IMn
* Caaüa hamiaított postautalványokkal Utóbbi időben -több városban előfordult,hogy eKv uriasan öltözött 30 év körüli barnásszőke bsjHszu, barua loden ruházatú és kalapu egyén az esti órákban hamisított postautalványokkal csalástükként követett el,hogy bevásárlásokat eszközölt és ezeket az utalványokkal fizette, a ibég fölös részt pedig kifizettette magának készpénzben. A kereskedőket azzal ámította, hogy a postahivatal zárva van, neki meg az éjjeli vonattal el kel utaznia.
Felhívjuk a közönség figyelmét a [csalás ezen módjára^ hogy károsodástól megóvassék.
Sebes hajtás. A nagykanizsai lapoknak maholnap már külön rovatot kell nyitni, melyben a sebes hajtás áldozatairól számolnak be.
- Alább is közzéaduuk egy ily kis tnindeniiapi esetet, amely ugyan nagyobb bajjal ezúttal nem járt, de igen is alkalmas arra, hogy a főkapitányságot felkéljük,, hogy utasítsa teljes szigorral a rendőrközegeket az utca-fordnioi sebes hajtás m.eggátlására. Szíveskedjék újból nyomatékosan kötelességévé tenni n rendőrfcjizc-geknek, hogy a sebesen hajlókat, akár történik baj, akár nem, jelentsék fel, mert hisz a közönség testi épsége mégis csak megkívánja, hogy az utcafordulókuál ne vágtassanak eszeveszettül a kocsisok, Az eset, melynek alkalmából mindezt szükség volt felemlíteni, a következő : Godinn Kati kiskanizsai földműves neje a minap keresztül menve a kocsiúton, a Kazincy-\' és a Zrínyi-utcai fordulónál egy arra sebeseu hajtó kocsi elgázolta. A lovuk is a kocsi keresztül mentek rejti, de a külsó súlyos természetű sérüléseken kivül más baja szerencséjére nem történt. — Életveszély nem forog fen. —
— A csíntalanaág Áldozata — A fiatalos csintalauságnak azomorti kimenetelű esetéről értesít bennünket zalaegerszegi levelezőnk : Vajda István és Kiner Gyula egyik zalaegerszegi hentes üzletében inaskodtak. A minap, egyik délutánon a gazda távollétében a két inas kötekedni kezdett egymással, a minek szomorú vége lett Vajda István ugyanis Ké-ner Gyula felé rúgott,\'de rtly itrtrrt\'líísftfttiül, hogy ez utóbbinak kezében levő Ws belesza
bejelentését és az utánhk esedékes járulékok tását is kilátásba helyezték. Hz intézkedés befizetését ugyanezen törvény 22. §-á a mun- nngy csapást jelent különösen a szegényebb kaadók kötelességévé tette. Ha a munkaadó néposzjálvra, amely éppen a drágább téli idő-a bejelentést elmulasztja, kihágást Jcövet el, ] szakban -kéiytelen világító szerét erágábban amelyért büntedendő s ezen felül a be nem. fizetni. Kereskedőink tehetetlenül és tanáca-jelentett alkalmazott után esedékes járulékot: talanul állanak e hatalmas trösztéi szemben,
is sajátjából tartozik befiaetui az illetékes be tegsegelyző pénztárba. A törvény 76, jj-a kimondja, hogy azok a vitás a betegsegélyző pénztár és zött, az utóbbit terhelő befizetési kötelezettség iránt keletkeznek, az iparhatóság által az
amelynek célja a fogyasztó közönség kizse-beléíe a kereskedők feHiasználásávol, akik. kérdések, melyek l« miatt egyébb áruik forgalmában szenvednek i munkadók kö- hátrányt.
— Aa általános visvezeték munkálatai. A létesiteneő vízvezeték megépítésének ef-
ipartörvény 176. jj-a érteWlén döntetnek el, [ fectuélására szolgáló munkálatokat a polgár-az iparhatóság határozata elieu felebbezésnek | méstér f0iyaltiatba tette. Az Előmunkálat és
nincs helye, a, meg nem elégedő fél azonban j vjzjogi enge<iélvek az alispántól megkérettek, igényeit a törvény rentTex utján érvényesít-lAz orst VIzrajz{ osztály által készített résa-heti. A törvény ez alkalmazásánál merültek | Jettervek sokszorosítás alatt vannak, hogy a fel az iparhatóságok között nézeteiteresnek j m;nt az orsl vízépítési igazgatóság által. k£ s ez indította a minisztert arra, hogy kimondja, Lzitett árlejtési. illetve pálvázati hirdetmény
miszerint azok a vitás kérdések, melyek a munkaadót a betegsegélvző törvény 26. §-a alapján terhelő fizetési keletkeznek, ezután a 76., illetve az ipartörv eljárás után birálatidók el s igy a kihágási
szövege leérkezik —.mi már a közeljövőién varható, — az árlejtés még ez évben kiírható, kötelezettség iránti^, lefolytatható legyen. Mindezek a dol-betegsegélyző törvény g0k Kaposvárott történtek a mult héten, -ény 176. Ja szerinti I _ yASUTI HÍREK Előmunkálati engedélyek A kereskedelemügyi m. kir. miniszter
1.31 .11 f . 1 ■ I .7 , , 1 II.. II K(in»UtlVIUUKII .11- »ll. IUIUIMV«
ítéletekben sem a fizetés, kötelezettség, sem legutóbb Hajós Mihály ügvvéd alsó-lendvai a fizetendő járulékok összege nem állapíthatójlakosmik a dunátnli helyi érdekű vasutak
meg. Az alkalmazott be nem jelentése miatt való fizetési kötelezettség azonban csak az esetben terheli n\' munkaadót, ha alkalmazottja tényleg biztosításra kötelezett vult; az ezen alapuló járulékfizetési kötelezettség a | munkaadóval szemben mindaddig nem érvéuye-
AIsó-Lendvai állomásától Letenye, Becsehely Tőrök Kaóizsa irányában, a ca. és kir. szab. déli vaspálya Nagy-Kanizsa állomásáig, valamint folytatólag Somogy-Szent-Miklós, Surd és Zákány irányában a m. kir államvasutak Gyékényes állomásáig vezetendő gőzmoxdonyn
sithetó, mig a megindítóit kihágási eljárás | í^^i^\'érdeköTisíTt\'vonaírr"az StinRatí jogerős ítélettel be nem fejeztetett ..Ha a 1
vezetőiének minap kibocsátott körlevele, mégis sokan mosolyognak a körlevél tartalmán. Intézték pedig a körlevelet: az összes vármegyei ladt Vajda István lábszárába. A vér láttára! és városi nénikékhez, kik oly jelentékeny té-
engedély érvényét a lejárattól számítandó további egy év tartamára meghosszabbította. — A kapós vár-barcai vasút érdekeltsége mozgalmat inditott, hogy e rég vajúdó vasút mielőbb kiépíttessék. A műszaki munkálatok már jó ideje készen vannak, sőt a hoazájáru-I láai összegek tetemes része is jegyeztetett ugy, - Örvendetes családi eseményt keresnek, hogy a financirozási kérdés megoldása utiu Bár komoly belügyminiszteri réhdeleten alapul | semmi akadálya sincsen az épités végrehaitá-a győri közkórházban tartott bába-tanfolyam | sának. Hir szerint a munkálatokat a jövő év-
iparhatóságnak a kihágási cselekmény fölött hozott Ítélete marasztaló, ebből a fizetési kötelezettség már önként következik. Ékért a járulékokat a betegsegélyző pénztár közigazgatási végrehajtási uton minden további eljárás nélkül követelheti.
mindketten futni kezdtek. Vajdajstván, a sebesült, azonban a sok vérvesztés következtében a tett színhelyétől nem messze összesett. Az összecsődült sokaság a sebesültet dr. Halász Vilmos lakására vitte, a hol orvosi gyógykezelés alá vétetett, majd pedig lakására szállították. — A sebesült sérülése sulyor e életveszélyes
— „Mercur" váltóüzleti rész.vi írsaság (Budapest, V., Fürdő-utca 3.) Mint éi. lülünk, S jó hirnevü intézet vidéki takarékpénztári és bank, valamint egyéb Tőzsdén\\iem jegyzett részvényeknek adásvételét, nemkülönben az ily értékekre való előlegnyujtást üzletkörébe felvette és ezen nj üzletágat széles alapon, különös gonddal szándékozik művelni. Ezen értékek forgalma tudvalevőleg eddig csak nehezen és igen nagy áldozatok árán volt lehetséges, a bankszerű kezelés, a kínálat, kereslet központosítása által a »Mercur » váltóüzlet rég érzett fontos gazdasági szükségletnek felel
nyezők hazánk népesedési mozgalmaiban. A körlevél Ígérete szerint négy-négy korona jutalom vár ugy ama tudós nénire, mint ama családanyára, aki hajlandó a bába-tanfolyam helyiségében s a növendékek nagyobb okulására közreműködni, illetve beleegyezni, nem hogy az örvendetes qsaládi esemény a kórház I falai között következzék be. — A körlevél különben a belügyminiszternek ilyen célú körrendeletén alapszik s a bábanövendékek nagyobb kiképezését célozza.
— A horgony Pnin-Kxpeller (Richtera Linimenlnm Opmoi ctun.) ig«\'i uep-tierll iia/i szerré rt\', mely nzámoa e»aUdhan már lilbb min-84 év d\'a mindig készletben van Hátfájá*, esi-pfilsjdalom, féjfajás, köszvény, tt&anál atb.-né a Horgnny-Puin-Expnllerrel váló bedórzsöléaek mindig fajdalomosilapiló hatást deatek elő, sót jár-ványkornál, minő: a kolera éa hányóhab-folyAa at altestnek l\'sin Expellerrel való bedörs-ftlések mindig igen hasznodnak bironyultak. Ezen kiünft
meg. Vidéki pénzintézeteink száma ezren felül háziasét jó ere Iménnyel használtatott az influenza van, névleges tőkéjük körülbelül 100 millió. I ellen la <s 80 I., 1 k. <10 I. és 2 k. árban a I g-
A részvényeik árfolyamértéke pedig közel 300 millió. Az ntolsó évek átlagos jövedelmezősége majdnem 17 •/» volt, kétséget nem szenved, hogy e részvények nagy része jó jövedelmezőségű és fejlődésképes befektetést képez. Ha sikerül a \' Mercur« váltóüzletnek e papírok számára ujabb érdekeltséget teremteni, ez takarékpénztári ügyünk lényegesen elő fogja niozditani.
— Munkásvádelem A kereskedelemügyi miniszter a vármegye közönségéhez rendeletet Ijocsájtott ki, mely rendeletben a munkaadók betegsegélyző-járplék fizető kötelezettségeinek megállapítási módját szabályozza. A tőrvény idevágó rendelkezéseinek egyöntetű alkalmazását célozta e rendelet kiadásával a miniszter, mert az iparhatóságok eddigelé e tekintetben eltérő gyakorlatot folytattak. A rendelet körifliija, hogy az régi. évi XIV. t-dkk megállapítván a munkásoknak betegség esetéi* való Mftta* MmutlMW*. It iffittfMMtr
rtbb gyógyszerlátban kapható, de bevásárlás alkalmával mindig haláro/oUan : „RirhleMéle llor-gony.Pain-ExpellerN vagy •Rlebter féle Horgony-Liniment.-et tessék kérni és a >Horgony. ved-légyre figyelni kel\'.
— Nők a v&aáron. Keszthelyről írja levelezőnk : Veszedelmes "némbereket csípett el a keszthelyi csendőrség a csütörtökön tartott országos vásár alkáláfival. Vagy 12 ha-hóti és vidéki asszonyt fogtak el, akik a vásárban a legkülönbözőbb ta?ryakat lopkodtak össze. A vizsgálatot megindították.
— Petróleum-kartell A nagyközönséget kellemetlenül és károsan étWÖ a legújabb kartell, melyet a petróíenni firtóWritó gyárosok iflost kötöttek és ezáltal a cukorárak leszállításinak hátrányos hatását hátrányosan ellenstu lyozzák valamennyi háztartáaban. A november elsején létrejött kartell első intézkedésé az volt hogy a petróleum árát tizenegy ko-m*M felemeltek, de az áremelkedés folyta-
ben megkezdhetik.
Szerkesztői üzenet
\' — F B., Budapeat A költeményeket, amik itt voltak, közöltük. A kéziratok között egyet sem találunk. A novellát váijuk, a óhaja szerint: rögtön leadjuk Egyebekben: hivatkozva b. levelének záró soraira, forrón óhajtjuk, hogy mielőbb üdvözölhessük.
Zalaegeraaagi tudósító A küldött tudósításért köszönet Kopogtasson be többszőr is.
— F- V., Keszthely. Hisszük, hogy a .Keszthelyi krónikás« sokat regél arról a szép balatoni városról. Történik sok érdekes dolog, figyelemre méltó mozgalom, a melynek megörökítése a -krónikás. feladata
Közgazdaság.
A gabonaüzletről.
Nagykanizaa, 1903. nov. 14.
A készám üzletben gyenge vételkedv mellett változatlan árakat fizettek.
Mai áraink:
7.50/60 6.15/35 550/55 9.25
77 buza 70 roza bab
tők mag
50 kgt kanizsai parítáaaal.
uj tengeri 5.90 fehér baí> 8.50 tarka 7. lenmag 5.80
— A gazdasági tudóaitók a hasai iparárt. A földmivelésügji mioisrter gazdaaági tudósítói legutóbbi kongresaiusukon azt aa e ismerésre méltó haaafiu határozatot hozták, boa aa 0. It G. E. ipari ág kereskedelmi osztályának iSU^ánljik szolgálataiké\', oly c#búl. hogy a gazdaközönste-t veraenyképea hakai iparcikkek fogyasztói sorába toborozzak- Annak a nagy munkának a, kiaikoti-sához, hon magunkat a külföldtől fbggeOeni\'aök éa iparilag ia arőe éa gazd^ állammá fejWdjüé^ a laadaközőwéjipairB^^ alegalaő ttketyk, mert behosataluak legtelemeaebb reele éppen aáa
Nagykanizsa vasárnap
Zala H2. arám. (4. lap)
1903. novamberTxJ lb én
— Jótákoayoálu mttvésa-estély. Lassankint közelebb Jön a Tél apó. Fii, a ködös November mir araija a természetet A fákról lepergó sárga falevelekkel táncot lejt a metsző őszi
fouóban. Hubay Jenótól. Klóadja hegedűn : Hafrichter Emma kisasszony, zongorán kíséri: fílumenschein Vilaioanl urnó. 3. a) Részletek »A bál* . czimü \'versciklusból; -b^A-leégett* templom. (Költemények,/ Irta és felolvassa i dr. Révmy (Ullrich) József fógymnasitlini\'tanár. 4. Viharban. Férfi kar. Klóadja a kör dalárdája.
szér és reggelre a kód öleld karjai bálózzák körül a lombtalan faágokat — A szegény tanyákba már-már bekopogtat a fél cink\'les nagy ur, — a Nyomor,hogy kinpadra hurcolja a tanya lakóit A jószivek az idén sem maradnak tétlenül. egy vert, erőt gyűjtenek a rettenetes nagy ur ellen. A társadalom nemes-
érzésére támaszkodva inditják mozgalmukat: - ... ... . , ,., . .
a jótékonyság nevében, ilyen jótékonyáéin *T " íu""^ ker"kederm
mozgalomnak nevezhető m lsr. jót, Nőegylet I ^ktanfolyaMiUrgyób^,. A terveit szer. utaz az a dicséretes tette, amely szerint, mint már ^y^ül\'t^k anfolyamán szakUnférfiak által ez ismeretes, november hó «-én művész- estélyt el(5ada\'"ak m\'ndazon tárgyak, a
rendez, a Casino dísztermében. - A nőegylet t»dása,a n.odern kereske_dótó nem-
, . . .. • ,____P\' csak kívánatos, hanem fe tétlenu szükséges
választmánya.még^^W"^*®* A szaktanfolyam hallgatói annak befejezté-
A Kereskedő ifjak Egyesülete kóréból A nagykanizsai Kereskedő ifjak önképző Egyesülete november 12-éu tartott ülésében Holtai József alelnök előterjesztette az általa kidol-
bat hónap eredményeire -mutatunk \'rá, Ezen rövid-idi-alatt nemcsak a 600.000 koronás Ifgjuigyobb • főnyereményt, 3iaaem a 10Q.000, \'gaíxxx, -60.000, 50.000, ^aooo, tob\'b 10.000,5000 és 2000 korén ás nyereményt és ftréj^nag-you sok nyereményt nyerteir e cégnél. Számtalan liálairstot kap e cég szerencsés vevőitől Ama határtalan bizalom, melyet e céggrlrssemben a vevők tanúsítanak, a legszélesebb körökben mindinkább nagyobbodik, mert a .nagyközön--ség ismeri e ceg szerencséjét, korrekt üzletielveit, pontosságát, titoktartását és a legraesz-szebbmenő előzékenységét Eunél fogva Török A. és Társa bankházát, Budapest, Teréa-körut 46. b. (fiókok : Váci-körűt 4., Muzeum-köruKn., Erzsébet-körut 54.) bárkinek is méltán ajánlhatjuk. A tervezet szerint az I. osztály húzása már a legközelebbi csütörtökön, és pénteken, november 19. és 20-án lesz. Az eredeti sorsjegyek árai: egy egész 12. —, egy fél 6.—, egy negyed 3.—, egy nyolcad 1.50 kor. Aki tehát sorsjegyet akar vásárolni, forduljon bizalommal Török A. és Tsa bankházéhoz Bndapes-
a »iegyek~ előre válthatók Alt és tíöhm cégi .. . , . r . , . üzlítében., máris nagy érdekíödés támadt ez! v,el b\'zonyitványt kapnak A tanfolyam létes
estély irán a társadalom nagy rétegében. E^.3\'3^ frészvKéelét<51 nagy érdeklődés magyarázatát leli ama Uét hetőleg t.em fog h.ányozni ff.sz a Unfolyam
m^észnő nevében, Ikiket a rendezőségnek !r 11 J Jíf fuZ .......— - —-----------
sikerült megnyerni a közreműködésre. - As " W""6.1 \' 1 ten. mely céget bárkinek ajánlhatjuk. IZU- Pyllemann Ágnes ssssony értekezletre h.vjík egybe. Ezen | J ------------ - - ■
dalmüvésznő, aki ,ek művészetéről előkelő fő- ISf1,^ » f»to ~ Ha k.ÖZ" városi lopok az elismerésnek legmelegebb éfd«klM<ísse|fogadj4k atervetugy azm.ha-
hangján emlékeznek meg, a másik művésznő »,arább f\'^7 A] <^áft\'\'
dobrovnoki Halácsy Irma k.a. hegedüinüvésznő, * .«°v«nber ,hó l\'.ff" este tartJa tmt"
aki majd remek hegedüjátékaval működik UÍ\'\'A évi rendes közgyűlését |________________
közre ajctéfconyságoltérán A heged fimiivésznő \'— Főgymnaainmunk és as Orcsy-hás. Az teket is. A tanfolyamon a háziipari kosárfo-partnere, ki őt zongorán fogja kisérni, Blumen- élet megrázóbb eseményei mindig goudolko- j „ást tanulják. A szükséges vesszőt a tatiulás-sebein Vilmosné urnő lesz, kinek művészi dásra késztetik a nagyközönséget. — Az ése-j hoz ingyen kapják a növendékek, s az általuk
- Kosárfonó tanfolyam Keszthelyen Ma nyílik meg Keszthelyen a Zalavármegyei Gazdasági Egyesület által rendezett kosárfonó szaktanfolyam. A tanfolyam esténkint délután négy órától este kilenc óráig tart, melyre felvesznek 12. évet betöltött fiukat és felnőt-
játéka és zenei képessége nem ismeretlen ko- ményt szemlelve, saját helyzetüket biráljákés,csinált tárgyakból a tanfolyam befejeztévelt zönségüuk előtt, hisz helyi zene-kapacitásaink az eseményből sietnek tanulságot vonni saját kiállítást rendeznek, mely után mindenki a sajá közt Bhimenschein Vilmosné urnő az első helyzetük javítására. Például a héten történt munkáját, néhány mintagyűjtemény* kivételé-
helyet foglalja el. Hogy ő a zongorakiséretre Orczy-ház bedőlése alkalmából, valamelyik I Vel tulajdonába kapja.
vállalkozott, legjobban bizonyít a vendégmü- gyermekéért aggódó apa a következő sorokat j _ Rákóczi-ünnepély, A nagykanizsai róm.
vésznő kiválósága mellett. Érdekkel váija a küldötte be szerkesztőségünknek: »Nagykani- kath. főgymnasium tanári kara és ifjúsága f.
nagyközönség az hr. jótékony Nőegylet mű- zsán bizonyára sokan olvasták a fővárosi régi 1 hó 21-én, szombaton d. u. 4 órakor, a Polgári
vész-estélyét, amely, amellett, hogy az idei Orczy-ház bedőlését. Az öregség nyomta az Egylet nagytermében, II. Rákóczi Ferenc em
szezon művészi eseménye lesz, szép célt szol- épület vállát, s miután egyideig csak falai re- lékézetére kegyeletes ünnepélyt rendez. Műsor
gál: a jótékonyságot pedeztek, egy szép napon bedőli, rémületbe a következő: I. Rákóczi-nyitány. Kéler Bélá-
- Löachner ndv. tanácsos, a Mattoni-féle Giesshüblit különösen ajánlja : ideges egyének
ejtve a fővárost, hogy az öreg ház emberéle- töL Előadja a főgymnasiuini zenekar. 2. Rákóczi
■ ., . wrtzy-naz sorsauozr vájjon nem-e loiuoeegy tói. Előadja Kai lka Jőzset VIII. a t b. Kuruc
IT I lényege napon Nagykanizsát az a rémkiáltás: bedőlt dalok. Cimbalmon elóadja Szauermann Mihály
ipmes Kiemeli, nogy a fágymnasium épülete, maga alá temetve né- VII. o. t 7. Csínom Palkó. Káldy Gyulától.
., .. . , ,. ,. l. * , e hány száz diákot Ne higyje a tek. Szerkesz- Előadja a főgymn. vegyeskar.& Rákóczi visz-
megálapitottnak tekinti; miszerint az említett tósé h mi „ülők, akiknek sokszor egyet- szatírJ óda Irta
viszonyok kozt nincs jelesebb gyógyeszkoz, ]e„ „^kfik jár ez iskola {alai k5zé| már | lKuác VIII o t
mint a Mattom-féle Giessliubli. nyugodtak vagyunk, ha tudjuk, hogy az uj1 Gyulától Előadja
tet kívánt áldozatul. Amint a fővárosi lapokaF\\esergője. Káldy Gyulától. Előadja afőgymn. ....,,,[.- ,, ,,- ,— „ olvasgattam, eszembe jntott főgymnasiumuuk vee-veskar t Rákóczi Ferenc emlékezete. Irta né , gyermekeknél, labbadozókná terhes nők- ré i ffülcte hulló tégláival és mennyezetével,\' l/.rL^ur Vnt rtT^»S
nál min oly szert mely a hányást csillapítja .körhadt gerendáival és öreges, össze esni; riadója. Zenéjét szerzé Rndassy László. Előadja -SÜ m v a-í v f 11 m ?nu akaró külsejével. Vajion nem áll-e közel az a férikar. .Rákóczi üzenete Rákosi Victor-l^^^glSglg^i Orczy-h^irsáhozPVajjonnem-e tölti be egy tói. Előadja5"^. József VIII. o. t .Kuruc
túlságos savképződéseu alapul i
éveken keresztül folytatott kisw..v». —fj-" hánv száz diákot Ne hicvie a tek. Szerkeiz- Előadja a főgymn. vegyi
Illyés Bálint Előadja Cigány 9. Rákóczi-induló. Szentgaly .... __ . Gyulától. Előadja a főgymu. éuek és zenekara.
— Erzsébet-gyászünnep. A helybeli felső épület tervpályázata eldőlt Ez még nem elég | Belépő-dijak : ülőhely 1 kor., állóhely 50 fül, kereskedelmi iskola ifjúsága Erzsébet királyné a lelki üdvösségre. Hanem siessüuk a pályár | a tiszta jövedelmet egy, a főgymnasiumi gye-emlékére 1903. november 19-éu délelőtt 11 zat keresztülvitelével, igyekezzünk, hogy a kor ó-iskolában létesítendő Rákóczi alapítvány-órakor, az intézet nagytermében gyászünne- főgymnasium iskola termei mielőbb más, biz-. ra fordítják; éppen ezért a legcsekélyebb felül-pet rendez a következő műsorral : t. Hymnus. tosabb helyre tétessenek át, mert félő, hogy\' fizetést is a leghálásabb szívvel fogadnak. Az Énekli az énekkar : 2 Megnyitó beszéd. Tartja: ,ez iskola falai is bedőlnek. S ki vonható majd ünnepélyre külön meghívót uem bocsátottak Dr. Villányi Heurik tanár. 3. .Erzsébet.\' Irta: skkor ezért felelősségre ? Ki lesz az, a ki pó- kj, _
Várady Antal. Szavalja: Kaufmsnn Jenő, köz. tolja a sok szülőt gyermeke elvesztéséért?—| _ Kónyöradomány-gyüjtáa. A bucsuszent-
o. t 4. Gyászdal. Énekli az ifjúság énekkara. Lehet, hogy e kép csak egy aggódó apa fé- lászlói izr. hitközséguek a belügyminiszter meg-5. ünnepi beszéd. Mondja: Krausz Ödön felső leiemtől rajzolt agyréme, de tán mégis helyén, engedte, hogy az imaház építési költségeinek oszt tan. Gyáazinduló. Játsszák zongorán: való lenne, ha egy bizottságot küldenénk ki j beszerzése céljából az ország területén három Benkö Oszkár és Strém Károly, hegedűn : sürgősen ez ügyben, a mely alapos jelentést hónapon át, azonban csakis saját hitsorsosaik Filipicb Kornél, Morgenstern D. ésHrabovazky tenne, hogy vájjon uem kell-e tartanunk na- között, a gyüjtőkönyvvel könyöradományokat Ede. Az ifjúság ez alkalomra külön meghívó-, gyobb szerencsétlenségtől. A helyi sajtó bizo- gyűjthessen.
kat nem bocsátott ki. - Vendégeket szívesen nyára készséggel enged tért a ineguyugtató TÜJ, Megygyes János bánokszentgyörgyi
litnak- kommünikéknek. Sok szülő aggódva várja a lakós ujborsfai },eg).en ievö pincéje kigyuladt
- As írod. ás Müv. Kör felolvasása Ma, hatfa?* »fltézkedéstA.Zaa« telt Szerkesztő- Us a padlásou levő takarmánnyal együtt 400 vasárnap délután fél 4 órakor lesz a nkanizsai! «orok kozzétételéértkoszonetetmoud-1 korona értékben Végett
Irodalmi és Művészeti Kör első felolvasó dél- va\' ,Maradok kiváló tisztelettel, Nagykanizsa,! Érdeken lanunk mai szamában közölt utánja. A felolvasás színhelye a városház disz- \'\'W november 13. Több szülő nevében B.. Z.« I Hek^cher-Sum^l h^argtJankazTet^rS
terme. A felolvasó délutánok már szép uép-; — Török A. és Társa Budapesten. Ha kő- birdeiwenye. — Eua haokbái_a nyeremeuyak
szerűséget szereztek maguknak a mult\' évek-1 rültekintünk a különböző főelárusitók között, p\'mio< és fe.tünt-. nélküli kifizetése ábai oly jé ben és igy hihető, hogy az idei felolvasó önkénytelenül a Törők-cég tűnik fel előttünk, hírnévre tett szert, hogy nindeu olvüsónk ligyeU ciklusnak is meg.lesz a sikere. Műsora követ- Nemcsak azért, mert hazánkban a legnagyobb mét felhívjak mai közlesere, kező: 1. Társadalmunk. Irta és felolvassa : osztálysorjáték-üzlet birtokosa, hanem azért is, OuláljM\'ijtgyek iránt érdeklődőket
Csóti Márk, az irodalmi szakosztály elnöke, mert e cég vevői kiváló szerencsével játszanak, .kdlönösen ligyelmeziati\'Qk a Neuizeli Peu<válló-2. a) Polouaise és Ballade. Vieuxtemps; b) A1 nllitásunk megerősítéséül csak a legutóbbi | Részvénytársaság mai öirdeténere.
uegoicsóbb
bevásárlási forrás!
férfi- és gyermehruha, ezipo- és halaprahíár o legnagyobb üálaszléhbon, legjobb minőségben, legmérséheliebb árakon
Ifj. WEI5Z IQNÁCZNÁL Ragykanlzsán .
Erisébet királyné-tér 1. szám.
k
NagykaoiMo, vaariroop
Zala 927>ám. (5. lop)
1903. pov&mber bő 15-én
— Caaláa hamiaitott postautalványokkal IFtóbbi időben -többvárosban előfordult,hogy t.Kv uriasan öltözött 30 év körüli barnásszőke bajHszii, barna lodetirnházatu és kalapu egyén az esti órákban hamisított postautalványokkal csalásiakként követett el,hogy bevásárlásokat eszközölt és ezeket az utalványokkal fizette, a még fölös részt pedig kifizettette magának készpénzben. A kereskedőket áztál ámította, hogy a postahivatal zárva vau, tíeki meg az éj jeli vonattal el kel utaznia.
Felhívjuk a közönség figyelmét a \'csalás ezen módjára, hogy károsodástól megóvassék.
Sebes hajtás A nagykanizsai lapoknak maholnap már külön rovatol kell nyitni, melyben a sebes hajtás áldozatairól számolnak be. \' Alább is közzéadnnk egy ily kis mincfeuiiapi esetet, amely ugyan nagyobb bajjal ezúttal nem járt, de igen is alkalmas arra, hogy a főkapitányságot felkérjük, hogy utasitsa teljes szigorral a rendőrközegeket az utca-forduloi sebes hajtás meggátlására. Szíveskedjék újból nyomatékosan kötelességévé tenni a rendőrközegeknek, hogy a sebesen hajlókat, akár történik baj, akár nem, jelentsék fel, mert hisz a közönség testi épsége mégis csak megkívánja, hogy az utcafordulókiiál ne vágtassanak eszeveszettül a kocsisok, Az eset, meiynek alkalmából mindezt szükség volt felemlíteni, a következő : Godinu Kati kiskanizsai földműves neje a minap keresztül menve a kocsiúton, a KazincyJ és a Zrínyi-utcai fordulónál egy arra sebeseu hajtó kocsi elgázolta. A lovuk és u kocái keresztül mentek rajta, de a külső súlyos természetű sérüléseken kívül más baja szerencséjére nem történt. — Életveszély nem forog fen. —
— A csíntalanság áldozata — A fiatalos csintalauságnak szomorú kimenetelű esetéről értesít bennünket zalaegerszegi levelezőnk-: Vajda István és Kéner Gyula egyik zalaegerszegi hentes üzletében inaskodtak. A minap, egyik délutánon a gazda távollétében a két inas kötekedni kezdett egymással, a minek szomorú vége lett Vajda István ugyanis Kéner Gyula felé rúgott,\'de oly SMrrétí\'itfjetré\'ritH, hogy ez utóbbinak kezében levő kés beleszaladt Vajda István lábszárába. A vér láttára mindketten futni kezdtek. Vajda István, a se-| besült, azonban a sok vérvesztés következtében
bejelentését és az utáulik esedékes járulékok befizetését ugyanezen törvény 22. §-á a műn-
tását is kilátásba helyezték. Ez intézkedés nngy csapást jelent különösen a szegényebb
kaadók kötelességévé tette. Ha a munkaadó néposjqálvw, amely éppen a drágább téli idő-a bejelentést elmulasztja, kihágást Jcpyet el,, szakban ké tyleien világító szerét erágábban
amelyért büntedendő s ezen felül a be nem fizetni.
Kereskedőink e
tehetetlenül éa tanács-
jelen tat alkalmazott után esedékes járulékot\' talanul állanak e hatalmas trösztéi szemben, is sajátiából tartozik befiaetui az illetékes be- amelynek célja a fogyasztó közönség kizse-tegsegelyző pénztárba. A törvény 76, S-a ki- belése a\' kereskedők fethasználásávol, akik mondja, hogy azok a vitás kérdések, melyek e miatt egyébb áruik forgalmában szenvednek a betegsegélyző pénztár és a muukadók kő- hátrányt.
zött, az utóbbit terhelő befizetési kötelezettség\'! iránt keletkeznek, az iparhatósáv által az ipartörvény 176. §-a értelmében dfntetnek el,
Aa általános vízvezeték munkálatai. | A létesiteneő vízvezeték megépítésének ef-fectuálására szolgáló munkálatokat, a polgár-
V—,. , % 1 ö„— ----------------r , r 1 , 1 icviuniassni ssui^üiu uiuiikji.üiihjt a pui
az iparhatóság határozata eienelebbezésnek nlMter folyamatba tette. Az előníunkálat és
nincs helye, a megf nem .elég-edő fél azonban igényeit a törvény rendes Sujáii érvényesítheti. A törvény ez alkalmazásánál merültek fel, az iparhatóságok között nézeteltérésnek s ez indította a minisztert arra, hogy kimondja, miszerint azok a vitás kérdések, melyek a munkaadót a betegsegélyző törvény 26. íj-a | ható alapján terhelő fizetési, kötelezettség iránt \' " keletkeznek, ezután ^6., illetve az ipartörvény eljárás után biralaudók el Ítéletekben sem a fizetési
vizjogi engedélyek az alispántól megkérettek. I Az orsz. vízrajzi osztály által készített részlettervek sokszorosítás alatt vannak, hogy a mint az orsz. vízépítési igazgatóság által készített ári ejtési, illetve pályázati hirdetmény szövege leérkezik —.mi már a közeljövőién vár-az árlejtés még ez évben kiírható,
a dol-
f és lefolytatható legyen.V- Mindezek
betegsegélyző törvény g0k Kaposvárott történtek a mult héten.
176. § a szerinti _ VASUTI HÍREK Előmunkálati engedé-stgy a kinagasi hygjj \\ kereskedelemügyi ui kir. miniszter ; "iw .1 itt . « Kötelezettség, sem |egutóbb Hajós Mihály ügyvéd alsó-lendvai a fizetendő járulékok összege nem állapítható |ia£ofiMak a dunátuli helyi érdekű vasutak
meg. Az alkalmazott be iient jelentése miatt való fizetési kötelezettség azonban csak az esetben terheli a munkaadót, ha alkalmazottja tényleg biztosításra kötelezett volt; az ezen alapuló járulékfizetési kötelezettség a
Alsó-Lendvai állomásától Letenye, Becsehely Török Kanizsa irányában, a cs. és kir. szab. déli vaspálya Nagy-Kanizsa állomásáig, valamint folytatólag Somogy-Szent-Miklós, Surd és Zákány irányában a m. kir államvasutak
, , , , ( -tii- , 1 1 *-,.»»«. n i,. itatiiaiMu . ui. ... uimiutuuMk
munkaadóval szemben mimladd.g tietn érvénye- Gyékényes állomásáig vezetendő gőzmosdonyn
sithető, míg a megindított kiháfeási eljárás jogerős Ítélettel be nem fejeztetett Ha a. iparhatóságnak a kihágási cselekmény fölött hozott Ítélete marasztaló, ebből a fizetési kötelezettség már önként következik. Ezért a
helyid érdekű vasútvonalra az előmunkálati engedély érvényét a lejárattól számítandó további egy év tartamára meghosszabbította. — A kaposvár-barcsi vasút érdekeltsége mozgalmat indított, hogy e rég vajúdó vasút
járulékokat a betegsegélyző pénztár közigaz- 1I)ie,öbb kiépíttessék. A műszaki munkálatok gatási végrehajtási titon minden további elja-1, -rás nélkül követelheti.
Örvéndetea családi eseményt kereanek.
már jó ideje, készen vannak, sőt a hozzájárulási összegek tetemes része is jegyeztetett ugy, hogy a financirozási kérdés megoldása után
Bár komoly belügyminiszteri rendeleten alapul| semmi akadálya sincsen az építés végrehajtásának. Hir szerint a munkálatokat a jövő évben , megkezdhetik.
a gyön közkórházban tartott bába-tanfolvam vezetőiének minap kibocsátott körlevele, mégis sokan mosolyognak a körlevél" tartalmán. Intézték pedjg a körlevelet:az összes vármegyei és városi nénikékhez,, kik oly jelentékeny tényezők hazánk népesedési mozgalmaiban. A körlevél Ígérete szerint négy-négy korona
a tett színhelyétől nem messze összeseit. Az Ijutalom vár ugy ama tudós nénire, mint ama összecsődült sokaság a sebesültet dr. Halász családanyára, aki hajlandó a bába-tanfolyam Vilmos lakására vitte, a hol orvosi gyógyke- helyiségében s a növendékek nagyobb okit-
zelés alá vétetett, majd pedig lakásara szállították. — A sebesült sérülése sttlyor le nem életveszélyes.
— „Mercur" váltóüzleti részvi irsaság (Budapest, V., Fürdő-utca 3.) Mint é.. sülünk, e jó hírnevű intézet vidéki takarékpénztári és bank, valamint egyéb tőzsdén neno jegyzett részvényeknek adásvételét, nemkülönben az ily értékekre való előlegnyujtást üzletkörébe felvette és ezen nj üzletágat széles alapon, különös gonddal szándékozik művelni. Ezen értékek forgalma tudvalevőleg eddig csak nehezen és igen nagy áldozatok árán volt lehetséges, a bankszerű kezelés, a kínálat, kereslet központosítása által a >Mercttr< váltóüzlet rég érzett fontos gazdasági szükségletnek felel meg. Vidéki pénzintézeteink száma ezren felül] van, névleges tőkéjük körülbelül 100 millió. A részvényeik árfolyamértéke pedig közel 300 millió. Az utolsó évek átlagos jövedelmezősége majdnem 17 •/» volt, kétséget nem szenved, hogy e részvények nagy része jó jövedelmezőségű és fejlődésképes befektetést képez. Ha sikerűi a • Mercur< váltóüzletnek e papírok számára ujabb érdekeltséget teremteni, ez takarékpénztári ügyünk lényegesen elő fogja mozdítani\'.
— Munkásvédelem A kereskedelemügyi miniszter a vármegye közönségéhez rendeletet bocsájtott ki. mely rendeletben a munkaadók betegsegélyző-járulék fizető kötelezettségeinek megállapítási módját szabályozza. A törvény idevágó rendelkezéseinek egyöntetű alkalmazását célozta e rendelet kiadásával a miniszter, mert az iparhatóságok eddigelé e tekinteten eltérő, gyakorlatot folytattak. A rendelet körülírja, hogy az 1891. évi XIV. t-dkk megállapítván a munkásoknak betegség ese-tér» vaté hl Hlilll fchWgHÉlKt, tt fflttHWSJ*
lására közreműködni, illetve beleegyezni, hogy az örvendetes családi esemény a kórház falai között következzék be. — A körlevél különben a belügyminiszternek ilyen célú körrendeletén alapszik s a bábauövendékek nagyobb kiképezesét célozza.
— A horgony Pain-Expeller (Kichlrrs Lioímentum C»psici com.) iga/t nepazerll iiázi sz-rré d1, mely rzámos c-slidliab mír Wbb min-84 év tf\'a mindig készletben van Hátfájás,, esi. píilujdabim, féjfájás, köszvény, ueúznál stb.-né s Horgnny-Pain-Exp»llerrel váló bedörzsöljek mindig fajiisiomcsilspiló intést rieatek elő, sőt jár-ványkorall, minő: a kolera és hsnyóhab-fnlyas az alteslnek fa in Expellerrel való bedöra-fllések mindig igrnhasznottmk bizonyullak. Ezen ki ünft \'háziszer jóeralmennyel használtatott az iofiuenta ellen i» <a 80 I., 1 k. 40 t. és 2 k. árbsi a 1 g-irtbb gyógyszertálban kapható, de bevásárlás alkalmival mindig határozottan : „RlehleMéle Hor-gony-P«in-Kxpeliari« va«v «Richter féle Horgony-LimmenU-et tessék kérni és a >Horgonyt védjegyre figyelni kel\'.
— Nők a váaáron. Keszthely rSl írja levelezőnk : Veszedelmes némbereket csípett el a keszthelyi csendőrség a csütörtökön tartott országos vásár alkalmával. Vagy 12 ha-hóti és,vidéki asszonyt fogtak el, akik a vásárban á legkülönbözőbb tárgyakat lopkodtak össze. A vizsgálatot megindították.
—• Petróleumkartell A nagyközönséget kellemetlenül és károsanérWÖ $ légnjabb kartell,melyet apettótétnffi fitMWifő gyárosok töost kötöttek és ezáltal a cukorárak leszállításának hátrányos hatását hátrányosan ellensúlyozták valamennyi háztartásban. A november elsején létrejött kartell első intézkedésé az volt, hogv a petróleum árát tizenegy ko-rörtttaÜ felemelték, de az áréfodkedés folyta-
Szerkesztői üzenet
-- ¥. B., Budapeat A költeményeket, amik itt voltak, közöltük. A kéziratok között egyet sem találunk. A novellát váriuk, a óhaja szerint: rögtön leadjak. Egyebekben: hivatkozva b. levelének záró soraira, forrón óhajtjuk, hogy mielőbb üdvözölhessük.
— Zalaegerszegi tudóaitó A küldött tudósításért köszönet kopogtasson be többször is.
— 7. V., Keszthely. Hisszük, hogy a > Keszthelyi krónikást sokat regél arról a szép balatoni városról. Történik sok érdekes dolog, figyelemre méltó mozgalom, a melynek megörökítése — a \'krónikást feladata.
KSigasdaiag.
A gabonaüzletről.
Nagykanizsa, 1903. nov. 14.
A készáru üzletben gyenge vételkedv mellett változatlan árakat fizettek.
iVai áraink :
77 buza 70 rozs bab
tökmag
7.50/60 6.15/25 5-50/55 9.25
uj tengeri 5.90 fehér bab 8.50 tarka 7. lenmag 5.80
50 kgt kanizsai paritáasal.
— A gaadaaági tudósítók a hasai iparért. A fÖldmivelésUgjí miniszter gazdasági tudóaitii legutóbbi, kongresszusukon azt as e ismerést* méltó hazafias határozatot. hozták. boa aa 0. ML G. E. ipari ég kereskedelmi osztályának fölajánlják szolgálataikat oly cálbol, hogy a gazdaközönaég-t a versenyképes hazai iparcikkek fogyasztót sorába toborozzák, \\pnak a nagy munkának a kiaikotá-sához, hogy magunkat a küjf&ldtől fhuotiani\'^Ol éa iparilag ia, arőa éa fazdu illaiumá rejWdjftak, a fazdaközövéK.ipár^lWA vlecilaő mert behozatalunk legteleoMMob éh éppen ama
Nagykanizsa, va\'tirnap
Zala H2V («. lap)
1903. november Jjo-16\'én
cikkekben va t, a inal vek a udói
tü tö\'.tej fcrdek\'ódéas*»l, kíváncsisággal nézünk ez keres-• étéfr jz eíé, mé\'y bizonyára díszére fog
vá ni politikai
gazdái szükségletét tectik A gazdasági tudósítók az ipar
kedeem érdekeinek szolgáltába állva, a két] Magyar Remekíróknak és a Magyar közgazdasági á.azat minél tökéletesebb harmó j irodalomnak. \' níáját a maguk erejével előidézni óhajtják. Az ipar- „Akönyv cimü lapot mindenki ÍR«Vén megkapja pártolás estinkének a gazdaközöns*gbe vuló Finch el Fülöp könyvkereskedésében Nagykanizsán bevitelére pedig a gazdasági tudósítók másfél, ezer tagol számláó testületénél hivaíottabbat kívánni sem 1 het és az iparplrtolásnak helyes I
azok részére is el rendel te tik. Mely ár véréinek Letenyén alperes lakásán leendő határidőül
1903. évi november hó 27-ik napján délelőtt 10 órája
mederbe való terelésére az elfő sikeres . lépést éppaif ebben a mozgalomban látjuk. Az 0 M. C £. a rapokban fogja a földmüvelésügyi minis/te rium révén a ga»dtaágLtudóaít4k ák szétküldeni szokat a pontokat, <• melyek alapján a hazai I iparcikkek terjes* ésére, fölismerésére és meg-1 kedveltetésére egyrészt, a kü lö di iparcikkek ki j szorítására másreszt, körieveiébe fölvett A kör i levél az ipari földolgozására alkalmas növényik, mint pé dául a kender és len fokozottabb ter melésére is felhívja a gazdasági tudósítók fiigyeimét, a minthogy a textilipar megbonosodá I sán tk egyik legfontosabb föitéte e e növények! termelésében rejlik. - E növény termelésének I foutoságára a Za\'a\' egyik közelmúlt szíma is | re.imuta\'oit, Hisszük hogy a felhívás e növény
Hyilttép.
MERCUR
BUDAPEST,
váltóüzleti részvénytársaság V, Fürdő-utcza 3.
i rmr éa rlnil
• ki tűzetik, a mikor a bíróilag lefoglalt tehenek, kocsik, szekerek, ekék, taligák, cséplő mozdony, cséplőgép, bordók, deciina! mérle-gek s egyéb ingóságok a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén bec&á. ron alul is el fognak adatni
Felhívatnak mindazok, kik az elárverezendő iugáságok vételárából a végrehajtató követe-j lését megelőző kielégittetéshez jogot fartanak,. 1 hogy amennyiben részükre a foglalás korábban eszközöltetett volna, és. ez a végrehajtási jegyzőkönyvből ki nem tűnik, előbbségi be-
termelésének felkarolására mm lesz el* esteti szó SorsjeuyblztosHás legolcsóbb dijaiabáa kívánatra bérmajitvt,
a pusztában. Egy a Zalamegye teiületén lélesi tendö lentelepnek a jövőben szlp láthatára van, amelyrek lyrniMsn naj>y itzdaságj fellendü\'éj járna
vldikl takarékpénztár- és bankrészvényeket, tőzsdén nem jegyzett papírokat
é* azokra, valamint minden egyéb n í-- # •«- * , . , .. . „
> i. *, _ • t |«» \' « jelentéseiket az árveres megkezdéseig alulirt
ertespapír es sorsjegyre igen e.onyos e.oiegeij \'kikfildöttníl jrásban vagy pedig szóval beje-
lenteni el ne mulasszák. | A törvényes hatóridő a biróság tábláján történt vető naptól számíttatik.
Kelt Letcnye 1903. nov. hó 12 én.
SCHM10T JÁNOS « . k:,r. bírósági végrehajtó.
folyósít
laih- 8i lintfiifinkkM iiili:irl Mii geaitással injjrin suliét. BANKOSZTÁLY. S0RSIE6Y0SZTALY. VÁLTÓÜZLET A ru kir. szab os/liilysor Játék föelárusítóheljre. S«ri|t|fik enkiljf havi r.\'ulitfi ittiri, niifli Mrimitirui |ik.
a hirdetménynek kifüggesztését kő-
Hrtvi
íVvélcxim: MíROUR, Budapest, f ÜRDÖ-ÜTOZA Részvénytőke korona 1,000 000. —
Irodalom.
A legjobb éa leferéssséfeaebb
í 8 (1 i tő-Ital, TPB
m*)y mini a«toli fel hüliliM kefolt éa torral, oov-■eakal t»|7 mfrrlmji «Srpdk*al vtfjllTt kltünfl IzQ ragyOlékftt ad : a
I779/903
- Vezérkönyv az általános műveltség terjesztésére- Mindenki iparkodik azon. ho^yl magának u.inél kedvezőbb állást s ezfilta- biztos jövöi szerezzen Manapság azonban minden állás bizonyos kvalifikációhoz van kötve. Azoknak, akik bármely okból nem r nda kez»e:< kellő minősültséggel, dacára annak, hogy élet tapasz-1 talatuk, szorgamnk, szakképzettségük és inte!-| igene? iájuk miatt megérdemelnék, hogy biztos és állandó hivatalt nyerhessenek, segédkezet nyújt | a kva\'iíUáczió elnyerésére a (íiiányi Vaszk^-félej éppen most megjelent .Vezérkönyv az általános J műveltség Jterjwstésére A minfoülts*g mezszerzése részirt anyagi hiány, részint helyhez kötőig sóg miatt nehézségekbe ütközik. Iskolát látogatni | ped g nem áll módjában mindenkinek- Megbecsü -hetetlen tehát e kézikönyv, moly magában fog lalja mindazon tantárgyakat melyeit a polgári isko\'ák négy osztályának vizsgájánál megkíván tatnak. Könnyen érjhelo, világos, népszerű modorban van megírva, ugv, hogy erre támaszkodva bárki minden m3s köoyv\'nélkül egyedül, öninapa képes arra hogy rövid idő alatt a po\'gári iskola négy osztályából sikeresen tehessen vizsgálatot £ könyvet minden íntelligenesebb, falusi iskolát vérzett egyén eredménynyel használhatja egyes tárgyak tanulásához is ulmutatásl ad. A (íiiányi Vaszké-féle vezérkönyv ára a rfcndes iskolai könyvek árának körü\'MM negyedrésze: 8 korona. F. en hasznos kézikönyvel különösen figyelmébe, ajánjuk a pénzügyőröknek, ajkalmazott tk. közigazgatási és bírósági díjnok ok nak,. a cs?ndörséKÍ és katonai altiszteknek, adóhivatali alkalmazottaknak s mindazoknak, helyzetükön e\'őnyösen javítani é* jfivöjüket bizto-sitani akarják, A könyvet a l-ampeí K (Wodi-I aner F. és Fiai) es. és kir. udv könyvkereskedés adta ki. Megrendelhető a ,.\'/nlw kiadóhivatala Fischel Fülöp könyvkereskedése utján.
— Széli Kálmán, mint iró. „A könyv" cimen érdekes éi vá tozatos tartalmú uj lap jelent meg, a me\'y az irodalom eseményeiről, különösen pedig a magyar könyvpiacnak nagyobb elterjedésre számított je entékenyebb újdonságairól kívánja az olvasót tájékoztatni. A lap első számá-1 ban olvassuk a következő hírt:
„A miniszterelnök nem sokára új alakban szándékozik mutatkozni Magyarország előtt. Volt már pénzügyminiszter — belügyminiszter és miniszterelnök; ismerjük mint ál araférfit. mint | pártvezért, mint-szónokot. — most megfogják ismerni, mint írót A miniszterelnök olyasmire vállalkozott, mit egyetlen elődje sem kísérteit meg soha: politikai koszorúihoz az életrajzíró és essayista babéijui füzi. Megírja Deák Ferenc életrajzát a Magyar Remekírók nagy* nemzeti vállalat számára. Deák éleiének megírására senki se hivatottabb i.ála, a ki D^ák politikájának kővetője ma is, pártjának oszlopa volt, kereszt-leányának térje: a kinél Deák utolsó éveit is
lyrrosiEs


a uomJafc,o hftaít éa falMiit agyariot.* a nuaa ■f nyári hSaáf likk—stA hsMti illia. ^ ,
MitdeUóefo:
300 -1903. végrh. sz.
Ai •verési hirdetmény.
AI nlirt kiküldött bir. végrehajtó ezennel közhírré teszi, hogy a letenyei kir. járásbíróságnak 5903. évi V. 172 1 számú végzése folytán Dr. Rothschild Jakab nagykanizsai lakos ügyvéd által képviselt Weíser J. C nagykanizsai bej. cég fel peres, részére Tamás Ádám letenyei lakos alpeces" elljen 1700 kor. követelés »jár. erejéig elrendelt kielégítési végre-uuwu folytán alperestől lefoglalt és 1105 kor.
m8laj becsült ingóságokra a letenyei kir. járásbiró-ság 1903, 172, 2. szánni végzésével az árve-MM rés elrendeltetvén, annak a korábbi vagy fe-kik I Mfóglaltatók követelése erejéig is, amennyi ben azok törvényes zálogjogot nyertek volna,
végrlt sz.
Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881 évi LX. t-c. w2 értelmében ezennel ko/hirré teszi, hogy a nagykanizsai kir. járásbíróságíuk 11902. évi V. 328/1. számú végzése következtében, dr. Schwarz Adolf nagykanizsai ügyvéd által képviselt, Oroszy József és Szente István orosztonvi lakósok javára, Böröndi Amaudus i és Böiöudy József kiliináni lakósok ellen I kor. s jár. erejéig 1902. évi március hó 28-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és 3300 kor.-ra becsült 1 szekér, 2 löl vágottfa, 1 gőzmozdony cséplőgéppel, szobabútorok és 1 vetőgépből álló ingóságok nyivlános árverésen eladatnak;i
Mely árverésnek a nagykanizsai kir. járásbíróság 1902. évi V, 328 5 számú végzése foly-i tán 420 kor. tőkekövetelés, ennek 1902. évi január hó 23. napjától járó 6*/a kamatai, 1 % váltó díj és eddig összesen 104 kor 35 f-ben.bíróilag már megállapított költségek erejéig Kili-I mánbaíi a helyszínen leeudŐ eszközlésére
1903.
em
nov. 19. nőpjdnak d. e. 9. óráia
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szán-dékbkozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-e 107. g-a értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek becsárou alul is el fognak adatiii.
Kelt
Nagykanizsán, 1903. évi iTov. 3-án
MAXLMOViTS GYÖRGY kir. bírósági v haj tó.
S?l)lQt(t-5ZQppQn
,3s:,ULlcstt
19
\' •n^wpraf^s ii \' ®_
jegy gyei.
ff
LugjüOü, leyKiadósabb és azért a legolcsóbb szappan.
Mindenütt kapható V
NagykanizM, vasárnap

Zala 92. .salai. (7« lap)
Üzlet átvétel.
1903. november hó 16-án

Van szerencsénk a n. érdemű közönség.b. tudomására hozni, hagy a
WEISZ ésSCHMIDT
czég I U r-, f e* lé k - t gynrmatárD és eur ve^kereskedését átvettük ós az1
GRÜNBAUM és BEGE
törv. bej czég alatt fogjuk tovlbb folytatni. / . mm
Üzletünk teljesen ujojinan van felszerelve é-j Állandóan nagy raktárt tartank
===== fűszer-, festik-, jfiriiitárikkíl valamint kii- is kolfiMi cssnsgékbál. =====
Midőn a n. érdemű közönséget pontos és megbízható kiszolgálás és Icgjutanyoiabb árakról biz\'ositjuk, ajánljuk üzlotünket pártfogó figyelni ibo.
Kiváló tisztelettel
GRÜNBAUM és BECK
Nagykanizsán, Erzsékil IíííIjií-Iíí 4. fiputtul itt
m-
» 40,;8 — 1903. 29J - 1
Itllltlilj*
Csáktornya nagyközség belypénzazedési jogának irisbe\'i zárt ajánlat utján 3 évre leendő bérbeadására
folyó év pov kó 21 napján i. e. 10 órájára
Csáktornya közslg\'iáza tanácstermBbe ezennnel kitűz tik\'
Az árveruai föltételed a hivatalos órák alatt a községházán betokinthetók.
Csáktornyán, 1003. november hó 10-én
Az elöljáróság.
M wM fi*

fjj
Gyomorbetegeknek,
kik mogkft\'é.% gymuoitnlterheláa, élvrsa«tl»n. uwli\' emr-atltotA, UtlMdag. vaicy M\'l«€ oMeMr ev«gy "aaháiyialan éJattmM aial |jaM«rlNiJk«a, gy 0111 t»r I* m(laiam wb» it, |;0M«r|BrrHl>rM, g i t»mt»i I mJ<A*j láamk baa, aekél eaÉaé*si*Mb«<ii, v«(| ■yAlká««HlAaka4 ««»>ttvf> ln»a, azoknak alábbi kitéiié káaieaer ajiultatík, melynek fjúfijbiláM ma r g kiprébaltaieiL V
Ezen em sztési és vértisztitó szer
a Hubert Ullrich-féle növénybor
? 0
Emi níi.éiiy-lnir kiiaoA gyégjrvfejaaek talált növényekből\'jő fca-tal vegyiive kéaaftl, irhíli é- felel««euiti aa • ■ben gy imo aaervakat aaéikfl , Logy gyom? hajtó r «olne. Ewa to»ény-b«r eltá*»iftja a vr r« dónvnk i»»irril. ftoetitja a »*•!, wlml-n hn»»l»fi !•»•• r«T*t elé-i«i«uó Miiyugokiút ée haikatée«a uiiikodix.au «g*>a-ef«a verkepaéare.
Kx-n nfivény-bor idcj- kúrán tdrtéaS kuiiámail ur a gvoaa*»rb«|*kr cairáji\'un elfojtja. Nrn aaabad tékát ké*l«k«<lil éa m«b4«ii »aa er6a. mól\'a aa i|«iiMr|ri ártiliK K*r;r. kitti *a«a növény Iwr Iia«*i alatát *léayi<aii ak»-ri<ii*ilini. Mill ión »ym^tnmák mint főf\\ijih\' f*lbö/ftgém% >jijvwot\'ryéi, frl* /««<#, iiHttufWl, airlyrk ehivnikun yi/vtuorbnjak mii a irggj a <r*bbaa fordul aak el6. imr a kend«tíegee baaaaáLtaál ajmtaiit
Aaanni\'k k^lhmatl-n kúretkeaméayai, aiit mo>iil4t, ktdikfii/drtImik, MinviVi. 4i•
Székrekedés k
i-iytán
»aia-i
li.deu
VtDJECV Pü _
FASSBENDEII*"
FÜGEKAVÉ
A LEGJOBB PÓTKÁVÉ.
Kaphat o i
MARTON és HUBER urakn.il
Xsi;kanlMáa.
felvétetnek
FISCHEL FUL0P
könyvkereskedésétien.
mnlhniMÍij, riniivérttn\'lóthla, eaea n«Wéiiy-í«)f állal itoini teiaek meg Ra o nfivény-bor nr|«ililit mindna >mé*i gyo imr aervaknck felfr bküIckI nyújt. és knnnvu aaékl\'eallaa alk .mattan anyagot gy mor éa űlrkMM tliávollt.
Mm, m\\\\ kiaéze.s. véiiiiiuy, ÉiétleiifÉSi
r mii emi*até«, kléayM vérk/ipxén t»* máj betegbe n« a kAvelkraméeywt Teljee Jíniyi/tnlnHidn, i"ryr» kinwüU^j é< /,, /<-\'/•// h ugy f"9fét4t mini uh\'át nélküli*?!/ bliayll aa *mbert JHBT A a»««ny*lM»r aa »lgy»egail életerének fria«<*g«t al. A növény-bor aai.li aa éiváiyai, eléaagiti ••
emé»a\'é\'t, erSattl aa eayagvAltoaAai, |it1|» a véik"|>au<léet, megnyugtatja a failagitutt Idegeket 4a a betegaak K/ erit Aa m> ü\'ldW aaei^a. >iámos elit-maré éa k<iaaAaé Iratuk tannaitiák amdaai.
A n«(véay-bor nv«geakint 8 knfnna ée 4 ker*»rAért kapkaté a V^gy* Kaniaaai, Uj nlv.»rl, Kin Komáromi, tVákányi. Nema«>Vidi, T«pa«iayi, Böbóny»i, Kagy-Ha|ouii. Kulaó-Segeedi, C«iirgói, Herameaei. OA al. I.Agiá\'li. AI4<D<iaho« riii, Kotorii, Mara*Caáayi, KAtkal, l^adtareai, Hieleicai. M»ó I.*adv«|, PAlai Bakaal, Nuvaí, Baki, Piriéekei, Piicaái, AlmWRajkl, Nagv-ÍUila1, Keii»Hvárl, Teraayi, Virjnl, St.*Qourgeai, Kallaovatii, N ívlamdi, KHjMotinui, Perlaki, űaAktornyai, Varaaadi, agy aa oreaág mind«m nagyobb gy^gyaaariarAbaa
A \' nagykuntaani ^yÓKV^tcrtar «k liarcin e- tót b U^g DÖirény-bort eredeti aron l^r i»«\'nho sz i lumk oaairak-magyar tnoDarchu barin Ír vidtfkér*.
Utánz .soktól óvakodni kel HUBERT ULLRIOH félő kérendrt.
éa kiiArélig
növény-bor íau

WAI
Lampionolt,
Légetömbök, kerti-diszítések.
Rendező-jelvények — Qonfetti — Serpentin
r ••. i>t5s legolcsóbb árak melltetkaphatók : ,
FISCHEL"TÚLÖF könyvkereskedésében Nagykanizsán.
Nagykanirsü, vn*rfrnap
Z;ih -»3 (8. J«p)
1903 novmnbT \'ó IA An
| I Jó reggeli!!

estei kapcsolatban van a «jó
REQQELI IS
s ha ez utóbbi tényleg a kívánságnak megfelél, ugy az egész napunk jói kezdődik. Ellenkezőleg lehet, - ha nepi
Mezey Pál




ITT
\'i íiiszer, csemege, hm, tea és rum-kereskedésében
Rügyhünízsán szerezzük be a hozzávaló szükségest.
• \' J
Evégből Indíttatva érzem magam i mélyen tisztelt I áziasszonyok becses figyelmét felhívni Dentsch Lajos úrtól Átvett s általam teljesen, uJonn:ui átálakitftt s friss árukkal felszerelt fűszer- és csemege-ügetem re, bol naponta friss pörhölt hávé a legnemesebb fajokkal vegyítve, továbbá ualődr hinni teáh Közvetlen Kintiból szállítva zárt csomagokban, válimTint r^yttutt- állapotban rumok, likőrök, sajtok, különféle halak és balnemüe|fet mindig friss minőségben bt>< sájtom a m i. vevő közönség részére igen mérsékelt árakon.
Szükségesnek tartom megjegyezni! miszerint hülönös figyelmei fordítok a lelkiismeretes h\'szolgálísra, valamint az áruk tiszta kezelésére, miért is a nem élelmi czikkek üzletem különálló helyiségében kezeltetnek, a ininden idegen árutól mentesek. — Helybeli megrendelések házhoz szállíttatnak, vidéki rendelésnél csomagolást nom, számitok. — Helybeli elsőrangú czégeknél szerzett tapasztalataim folytán az ismert vevőközönség legmagasabb igényeinek la képes vagyok megfelelni
m
Magamat nagybecsű pártfogásába ajánlva, hazafias üdvözlettel MP^PY
lOaitr- is (SMNft-kintktdt ErzaéM klrítyn< Kr I. SL Nagykanizsán.
1 I 8 _ s 8
ii 13
II
at
I"
m a
u
s:
«a s
M
Ü H
s
fen mMtan mladen rcrAJc fal vin jogoaltva arra, hofy axt MM aaaaasaMabaa ■< aluu. novezett lattietbcn dljmeaic.ca falSIvtxafAltaaaa.
Ajánlva elsőrendű orvosi tekintélyektől.
Camis és Stock első trieszti cognac- pároló intézete Barcolában (Trieszt közelében)
ajánlja belföldi
Gycgy-cognacját,
mely frauezia módszer szerint, az általános osztrák gyógyszerész egyesület vizsgáló intézetének ellenőrzése mellett (Bécs) készül.
Egy üveg ára 5 kor., — fél üvegé 2 kor. 60 fillér.
jCapkaló gyógyszertárakban és minden elsőrangú üzletben.
Vezérképviselő:
Sattler lÓZ&ef, Nagykanizsán.
Bil-100

ilSB&,

r n
í 1
í -3 •
fi H s 5
II
* I
wn
5?
ftl I M
Ü
Í8
if "a i
ijiilii Miiifilif,
Alulírott azonnal közzéteszem, bogy vigvon-bukott Blutnonschein Simon, zala szt.-balázsi kereskedő csődtömegéhez tartozó, a caödleltarban V—307 tételszám alatt fölvett fiisxer, rőfös, vas-, fa é< egyéb.árukból álló egé»z áru ár, a hozzátactozó oolti te)szerelések kol egyött, melyeknek becsértéke 5803 kor.; 90 jfilU,\' ajánlati ütőn eladatnak.
Az Írásbeli zárt ajánlatok 580 kor. 39 HU. bánatpénz letétele mellett legkésőbben
I903. nov. hó 25. d. e. 12 óráig
Dr. Rothschild Samu, csőd választmányi elnök, nkaniz«ai ügyvéd urná nyújtandók be.
Az ajánlati feltótelek éa a c-rfdleltár Dr. Rothschild Samu ügyvéd urnái az árutár pedig alulirott közbenjöttével Zala Szt. Balázson a helyszínűn megtekinthetők\'
Kelt Nagykanizsán, 1903. november 10.
Dr. Rosenberg Mór,
ügwéd tómeggondnok
iüimil
Zala /
megyében L
/14 2
4 finyareniéiift / M
/ H
líúuwM / lyeniíift /
fixam ki /
naklsaajliatt léa/, boa; a ■>()ar klrálfl ink oxtaiy-" ■•r*|at4k nijan l|M »akaa |«t»iuk Jtlrlhn, »<H latrai ■aa/ TapatkM lat nlálMt a mairar aaalklya«ra|«cj*k kli». I*a«<t ti(4vallaéraek •rtm^tatk Kciillta na** »>r>|twk »»«|« kaaaaléaa knlvfii ayeréal r^lyrkai aly aagy l««ar|l naéa;«kk(l, lulat a aaagjar ataMI/aaraJklék. A kttvrlkraü aaaUklraara|át4k halaaal*l;ákaa HO.OOn aara|CffMI \' »*.••• íarahal. tokai a CaUá b*raib«l*l
millió korona készpénzzel sorsolják ki
■Sk Finyaramtay aaatlaz egy millió korina, Illatra: 600 000, 400000 NMH m t i ÍIOMO, M000. I i M000, TO000 atb alb
Elgö osztály hozásai már folyó bó tg. és ao án.
, Aj Itt aiztálya traSall aerijagyak ára Héti ka.\'. 12.—, fal |.-p, aagyaá l- ayaloiad 11 SO t Sorajfgyaket iiostaulaMny-Htaicgtk ollwibun vagy tudmiUtl klldlak. — JJúalefaa. Mia«/ifiif W\'l pontosan aaalSUaak. Qityk larval minden aoraja0-kaláda4uyk«a
Nemzeti Pénzváltó-Részvénytársaság Budapest, Gizelia-tr I. L 2. silrg»w Cila „HemM.iitl réa*vUt4 Budwt.\'\'
htézetünV
habban a l>al> ta1 ben van, b\'<ey bármily natv nyereményt I — mig esedékt*»étf elSt w — a lója igorubb iHok\'anaa meilett, jutolikmmlmu ftxet f ki éa üttyf-laioek minden Iranjhan a ! laywaaaarft iiwif ta* IonMfti nyaltja.
•Aieuak
ásárolt aorai ügyeken
nyerték.
Nagrküati\'v, vasárnap
Z.ila 92. B*óm.(® 1» p) 4
J903 nowmbtr Aó it én
jgfmia* |4 im krd«* öir, inkxlcBüii • nJá| kgiOhk ét legfíaoaabb fetjai II
Indra teát
_ Ko»»r*k a legfinomabb ohitmi indián ét Valódi csak a< eredéit cnoaia-gokhan-. Raktáruk falragaszokon láthatók.
főraktár h|?biizsii hl it Diii etyél
muum
felvetetnek
FischelFülöp
— klayr- ti HyMaraaktééaék^ —
=r Nagykanizsán. ■>
Kiváló szerencse Töröknél I
Folfilmuihatlanul
kadvaa ÍMtMáikut a hiwmii. II«M M< •hu* 19 mIIIU kiraw afM*ata;aM
HMM rixuiak npnUMIill ntlhüuMk, t<*k a hpMkkl a kéMfku •
3 legnagyobb nyereményt é« pedig:
a 605.000 koronás nagy jutalmat az 57080. sz. sorsjegyre, u 100 000 „ főnyereményt a 74866. „ „ . , a 90000 „ „ a 109780. „ „
• « eieketi ktvOl még egyéb tok nagy nyereményt.
Ajánljak enné fogva, b >gy a világ l«ge-elydúiabb orfztályaiirsjáiékában vegyen iit. — A mosi kóve\'kező mugy. kir. aaabidalmazoti 13. o*aialy*or-ji»i*kb.n újból
HO.OOO sirsjftim 55.000 piiziyiméif
fcuj éa Oaaze^ea egy liatalmaa öanziiget,
I Í4 millió 459.000 koronát
m sorsolnak ki rövid 6 hónap alatt
PA legnagyobb nyeremény a legszerencsésebb esetben
L tvOOO.OOO korona. ■Továbbá 1 jutalom 600*000* 1 nyeremény 4OO OOO1
II 200 000. i a 100 000. 1 á 00*000. 2 á
SO\'OOO\' 1 i 70 000 2 á 60-000* 14 S0*000< l & 40 000- 5&30.000-3 á 25000.8á 20000< 8 á 15-000. 36 & lO-OOO korona és még sok egyéb; összesen 5.VOOO nyeremény ét jatalom I44S9>000 korona összegben.
Aa 1. u«ft áiyu Jnorsjogyek lervaxerü árui:
mM urejau ki —.7 - ti|j Ur 1.5 «♦ \'/« mfcli imjiN Irt l.BO iip kn.
6 —
V.
6 -
U
A aorajiigyikal után véttel, vag^az összeg előzetes bek lldóáe illan )i»e \'i küldjük Uivaiaioa terveiét dijtalauul, Megreudeleavkit ereden aorajegyekr* *érOn-.
—f. évi november hó 19-ig
hi/alommal honink baklildeui. f
SA
TOROK A. és T
HAH K II A\'£ A BlIDiPENT.
Ajf \'
- ■ Hazánk liKaaiyobb oalilynersjálék Bslete. \' Föárudénk oaztályaorajáték Oslatal i Központ: Ter^v-kOrni 46a. I. fiók: Yácsl-kffrut 4 a. II. fiók: lHiiaeam.klIrut Ha. III fiók : Erzsébet törni (4 a
",tH,<t Török A. es Társa bankháza Budapest.
Kérek részemre ..... I, o«zt. m. kir. taab. oaztálysornjálék eredet
or«jegyet a hivatalon terve«eiiel egyfltt küldeni. j
Íutánvétalainl kárául ,
poalaulalványnya\' kUldSm | m tltllf tlr\'liM
mellékelem bankjaoyakban IMimkktil \'

80%-os Eczet-szesz
élei- H brfátt-fczrt kttíllétka.
A egyantru, » «ary •*«
rác? H liter kuivf/b« nmünk I Utar 60 aai/sUfca* iMnml
A Mflit-ae ti i-M4Hita»4haa ftóaö» lat.\' iV.furtall é» azttlán Idtütűtt kan* •fánlaiaa. A/. eezatspma éa az abból kv\'fzliPil X»i nem romlik. Eoet aa cemtlel ktfaailell boMtt B*m penéaM Hik, aeai asvanyodik ^/ámnaaf «B»-merték kitpné Itatásit < ■»«naannK a Hnltwl otaaai
R. WRAT5CHK0 knteMd
Prllaa (neae* PoalgrMudt), StHcraark.
Ily lltar ara t karaaa.
PaaiuKkWa
r*aj a—Aa/ aaatlai
we.tee tunu
SzffIKSI Urtoaitj.
A ajwaakaj .kért aa álla
»yrtmé*i ftrmttt ttttét I tjrtr t 40,000 arfrk
Faihivaa r*Mv*totra a uyrrrmémy lélelekhea
mtlf+irl IWary 4JUm kttuMik • nnpy mima
aarpM
10 nlllié 856^62 nem. Mr. aiár.a
tútamm Hytrhtli,
* Jt-tmmémffk (>aa Mhftt fit...........
ktaataaalk j a fraaaaaaH
eee,eee «*rta.
I a/W. i IOa.ee« aUrki
1 » é 200 000 „ 4 . a M * 1.4 M 000 S . I Ül
1 „ t 44 000 „ , J „ i IMM
i á 40 ooo 14 „ á ia aa*
i , 4 a.aaa « „ » im
1 . 4 30000 „ 100 , 4 M« I ,. 4 100 000 H 140 „ 4 I ,. 4 80 000 III „ á U
1 . 4 M 00* Clt 4 (
J . 4 40 0*0 , « 71 . * 1
la rgiaa 7 «at ályWI 414 aar<i4>44 111 bOO aora-lagrkél 411 4J US nfmmJtfHfl it 8 jutalommal iW, wyf ma itmmt wiijyjn* omjiotm ftuhttk nyerni Aafl.
A ttgnnfjoéé nyeremény aa t eeatitíykaa a % renttiteU mIIiu IQ.M* márka, a II aaatiljrkaa MM* aUrkAra. a III. Matálfbaa 40 000 a4rkAfa. a IT. outAlylmn 70,000 »4rk4ra. aa V. oaatAlyhaa 71000 márkira, a VI, a atilybaa 80,000 nirkára, a V1L aaa-■ijrbaa 1*0*0* már kár. amalkadtk.
Aa tltt tttUgy Atiiirm, nalynak kaaiaa btaanliaan a.f raa itla|4t«a,
aa tfitt eredeti ttrtjtty 4a etak f — korona
• t* .. ,. a a 14* »
• íVfil .. aaa *T3 c A batitak a ktv.lkaaA oMtiljnkra ujr a |-a«laa nyt-
remény-jegyzék a hivatalot illamMytftittl allilolt aar-aol4tl t.rvWll lil kaid, a nal/al kltiaalrm altra iugytn 4a ItérmentM kdlilAk.
Hladaa ré.atvavl a klaoraolia atia itlan Mtat ah aaraalial lakaikat aladaa felttUMt nélkül aaaaaa •fkafla.
A nyereményeket a legnagyobb titoktartás mellett azonnal beküldőm
Na(iaadaüaakal |h> laitalvinvon ttgf vtuivitlat kiran.
Taklitra hogy a .orvaik. ligkOulabb Ina, talraa ladjaaak raadaltaakat blaalowaa) Ia(k4a4bb
f évi neveaaber 91-I)g lanti olmra kaMaai.
Sámuel Hekscher senr.
Baakiesekin KAMBIUM.
EMIL BANGERT
RCBR, (No. 53.) CSEHORSZÁG.
A Sollngenl aozéláruk gyári raktára és szétküldés! hely*-Prábaképpea ajáal>k i Kzllataexél-hnrolVM, aliaaiait legjobb mlnAact, ilulH»h«n - - - ~ —K.tlO \' Bar lllkra t elsAronilfl pengével áa vajórti (lanraaaiartbAI — — — - — K. 2.20 IjaitMl-té) M/itifiltrl, vnim ér üutr^i-tliitM) belcft-<Mef m ilelt. — Aijeatti* fuj tiwtii) rtmt tiOi Liléujti. irtutikivöl, mmátnk*mé \'■mentei\' kÜlHtíAt.
Xll-lk nagy kir, izabadalar aaztályaorajáték ayeraatayalaek tarozata
111,110 sirsj., SS,III nytrem.
■indon második sorsjegy nyer.
Legnagyobb ayaraaéay esetleg
1 millió korona.
Korona. 600000 4qoooo
© N
c a
N
a &
M >ft
S
a ©
ti Ot
fl 1628 < 140 34460 4850 4860 100 4360 3850
1 jutalom
1 nyer, á
1 t»
2 0
1 *
2 tt
1
2 n
1 yi
1 n
5 n
3 n
8 9
8 n
8ti n
67 n
3 ti
437 80?
200000 100000 90000 80000 70000 60000 60000 4(>000 SCOOo 26000 20000 150»»0 10000 5000 3000 2000 1000 " 500 SOú 200 170 130 100 80 48
pelljiüQS
a Xlll-ik
m. kir. szab. psztálysoi^átekhoz.
Am I. osztály húzása már
1903. iii iniilif iá 19.» 20-fa lm.
Am L osztályú sorsjegyek ára :
ery egész m fel eq nemed egy pyolnad
19 korona • korona - S -korona 1 kor. Ott fiit
Aa eredeti —-élktl^ aiiaiál. >hi ai mm el*»el— mmíétj* Htm tttrt6«tk. 4 l^kéiytlaia-
éa If^laiébb a pa»toMia[yáiiy T*lé rendeld, lla-
de* «aa raaitléslMt oaatoh
mámMém
55000
14,469.000
aiwéa^»n^aa> a-aa«l Ma»é< *U* klMl« Befiietéwl la»Hal « pé*a4Uwg»fc <l)walo Ha\'nllilita <*aélj4béj laiyü agyfrlHwaok f
Becses megrendelését szíveskedjék mihamarább hozzám juttatni.
6(áedju>Ke
Magyarország legnagyobb szerencsegyüjtődéje
BUDAPEST,
IV. kw* Koaauth L»jo» nto» llnz.
Gaedicke szerencséje
ÓRIÁSI!
A kftvalkatl fémy rmm éaytktl fi Miiem kft wMIfalé k. .
600000 korona 62661 8Z.
400000 38464 a
400000 * 11119 a
400000 ti 28916 # >
lOOOÜO 42768
1 vWWf v a
íooooo • 498<8 a
100000 n 87991 a
7t)000 n 60912 >
60000 n 17367 a
60000 n 78863
60000 n 82628 a
60ÖOQ V 97268 a
30000 1) 6920 »
300(K> II 88191
30000 9 90664 a
26000 n 23481 »
26000 n 30049 »
25000 n 62286 a
20000 • 14674 á
20000 a 98950 a
20000 ii 33402 •
20000 n 86X62
90000 n 44410 a
20000 n 60781 \'a
20000 n 78848 >
20000 II 88974 »
Gaedicke szerencséje
utolérhetetlen, mert egy tytij-töde aem mutathat fel ily-óriití sikereket


Nagykapra, vasárnap _ Zala 03. niim. (IO. )«p) »903jw*mb*r hő f
I Legkedveltebb, toMélfltoebb^^ VT. / /\' •.. 1V imk ^áouuák <fSS) ipcitiflitltó fe szépítő \'
1 ^JAJPJSSTEN, KTaoSéTu^í^?íií^? r4: i
S 2M0{^7»JÖ0ÜÜÖ I lí-tód^.hb Inípltnnö.!, Ib^,...! Ili A ,j.. f"*" aljgya MtjWaa -«n„ BT. |UH mI t«W 1
b —g ■ (Budapest, VL, 0-irtca 44.\' pyrd kehes és lengyel I
I IbMMMm B kídflirdttkál. | • \' ««H n wnui«.|
H Alöh aESoirrilT. fi 300 WoyolmM Ukfaqbánl. K Sairménl aa B£IF 4r-----------._hator.pjrwi.il , 1
H Kiviwir. liMp.. KfTM C Pro»Mitm lui\'lD.lra ingyen \' u Tlláaia »IL.IwlÜ> éa - miiéiIIiiiHh. - ■ O D A FBIT, M
fétt MC^mkarfbói.«* M a t.rik,Mi\' A i| £|\\ I *T«TcJ ou © Í <4 ZO R Y c 5 Z T O \\t*V ROSENZWEÍQ JÓZSEF is FIAI 1 2 ^fii *wmw*
^ # \\ -Nmatvtklzl Cii«írodáJábw ■ **w kr t oaAa-forpw » * fr. Badapeat, Gyar-utoa 17.
TOflfBudoMt. V„ Nádoavutcza 13. »ju ■ ^uu > ^ ■T JL. KT X N T 33 Z S XÍ nTo»atte4iUtok" .
rrofpfktuf IxxMjm é» bérn»*BtTf. lj PAT\\ JTP I SrJ^rfrv iaar- ■ «•!»!••«. n. |5abaa«CS==S==55á2.#
IP J ■ i. pair^MI IL K WWÍll blf bdNé«..pf» 10 kr. ■ aLaPiTT aTOTT I&3. "IffítUfUM SUOlPESTEl i
MlJ 9 1 ■ J lUduMH » ■■ \' rniwa W»..ntiiiwkiil mm* A - ü II ■Nr4,v4o<>. p#lrtr4 ui»d« io u __ _
kT\'1111\'I■ 3Uti í iffS TűTiftinífníi^-Ws- IYOM
ff Vall I III i 1 1 III mSm Truilllliumi kiru U \'Ilfu Ar» fri 9M ■ Nereló iiufiiiái Mr*áéUk | \' i rvL. ff i . .. il
iWaU p ri 1 fti^iJUAwA rfii ilJiiíTg ~ HhpiiBRlaU^rrar-■ V KAVEHAZBAN I
A r««m» J AnLal Im IVI1I CM UávM • •«k é» M 9fjévt$ 9tttéal4***gr* ff v f ^ . 1
M^rtkMk arvoiUás ájinlon U«r. Art 3 IMii. I^k Ifj^^tfúiymuT h "Tf MUMlL - ^MAiftuUi f (Eriiékal-llfirut 9-11. Mii*;]
Um Uürjsm ^ táfil>fcérHl7j\'^ ao.e/J\'é\'L. twié j^ taláHro^itnk. ^
^íia S3B\'1 Í^nIS®^^"^^™^^2^
Kerpel-féle "MöRSZÁGOS FÖLDHITELINTÉZETE \\ OI j I ^ÖELtf^\' # W( WáflM" J
2KÉZFIN0MITÓM buoapest,v.4géza-UTCZAi I r-- m llikMy I IlLi® I
Sl^ZT . , koronától ^dv, .d t^.zté.e. xélofl: M^i I I " ^
folyadékot, mely minden kuc>i££ tevel-kölcsdaíiket, melyek után - - * g , | fygg&Á mt) l^í^—*
Hffunap ^ÍhI"4^ M..pénrilMlélli»: M^M ImaOiMlf* Jíü?\' I fcSYWt iV WK/i t \' ■ »\\r • n rTTi Pl fi -
®lb- rrrriiz Íf^í I Wjtí. Lp ^Vcrgé CIGARtTTAPAFIR!
^kerpel níffuírtir.ö3 - 5 ~ >. Vergé5ZIVA!í KA HÜVELY j
fíi^íii^^^6^^^^ 2 El I ^^ J
HAZAI GYÁRTMÁNY!
WEISER J. G. Nagy-Kanizsa
GAZDASÁGI GÉPGYÁR
sf
Ajánlja Sgytftmes acziltkiit aczélgerendélylyel, elsó minőségű tömör aczél-kormányokkaL Xéfvasu acz«/eJ{éit. Az egyetetües." ekékhez alkalmazható összes felszerelvényeit, boronált és egyéb talaj mivelő eszközeit
ZALAIUL
aik és hegyes\'talsj-hos egyaránt alkalmas hazánk legjobb sorvető gépeit szab. kikapcsolható kapa-csiiklyókkal.
Homokos-talajra a Zola- J)riU különösen e czélra készített és kitűnőnek bizonyult vtfősarukka! ellátva
WB eketestek, kormány, szántóvaa és nád a legjobb aczélból, teljesen felszerelve, tartalékvassal 12 korona,
WBT eketestek, magasabb és hosszabb kormánynyal, a nádoi kívül még, aczóltolppal Is ellátva, (eljusen felszerelve, tartalékvassal lá korona.
UJ! ¥ UJ!
Ki«u skMtkUk u egyetemei ekékhei hasonló alakjuknál fogra t kópialbíM ,laftOkél«ta»ebb munkát végzik éa feltűnő kfmuju járasuak, uitért is már 3*41 kédvoltségnek érraadeaak. .
Mabille rendszerű
- N.\' .......- ,1.
uperfecia" merítő korongos vetőgépeit leszállított áron. „plantt renuszerü lókapáit. — Plauet rdsz. kézi tolókapáit, 2 kapakéssel 1U kor., töltőgetőtest. külön 6 kor. J{ollingsworih" lógerebljéif. — Kukoricza morz olóit, szecslca- és répavágóit, valamint egyéb gazdasági\' gépek és. eszközeit.
gyümölcs- * szőlősajtók
folytonosan ható kettős qraeltyü szerkezettel , . és nyomért szabályozással.\'\'-
"kavaróvu), 375 mm. széles rovátkáé vastwöta j .Kerekkel, snlykerékkel vagy anélkdl
"N»qvkajii^»i. vas rn .p Z>Ia .múiiÍ (11 lar»V 190& noreuiber bó 15 eo
Wy> \'Kőttvéav ás esds elless tsyslitcrsscbbi ^^^^^^ L
ntrMhw K^ai
H " Ja 11 ^vl\'oV 1 ^ min 1 üreg 1 korouau mmma jÉ" 1
pSt^^Ajfiármm —a JÚU *** tosil Eatavguil K\'JI
ibggdftfl * V\\»9 55,000 nyeremény. titf&lp 14.459,000 korona. I m ntmiBvmm.IIMl
KiRáLrri É5 TÁIÍS/I ssHKHázs I^SSCSnlRt
y^^kl IV jffri^\'^ •/■ - a aaif. klr. aia*. antélfHnjtiak (MéraMé Mlf* I 1 y mitBSiS-TáalK^I
% jájjj l \\\\ " 1^ VI , BtinaPEST, Andrásiy-uf BO. J ÍMf. H|H
WF^m I^^^Haaart magbiaSaiOaés I gtAiekeaym I Klréld aaaf»g»af jjfig l^^^^o^aSijlga^^y ^^^
LJ5 HEM0PATIA16MÖGYINTÉZET. G C^TwrTlil\' J^^wTw\'
5 1 - Ifefí 1 \\ 1 irÁjl IIMILf mi 111
3« J * Dr. KOVÁCS J. íótároL-orra [ i^f I^JJ \'^laZ széa 115 t
f | | f ffii.rt^\'^.dk.1 mtae^ HfHKiMM-HH P Á Rl S^^ÍÜ" It ll
b4S S •< I pontossá és Itgolcsábbaa kMOhet Ii f /W Hl ? ~• > ^J^^M ——~ a.áii«jí. rimon pál. * ■ • 5
I «« -^sasSk-t^ i |f^
vlf ÁLTALÁNOS TUDÓSÍTÓ f YoS"! ^rJs^kX\'^r^ „lil
® > Srtapest, VII., Ernébit-kinrt 54. II a kátkaa. VilUnoa vaaaU ■afélUhalj ^^^
r ^ 1 ; ^Tulajdonos. JjjHSjSBSS^p Z5I9rHIHH ai m!.z|^jillyaudTM\'ok él^hajók felt. ^ L |l
I^Íl jj ÍJ UH ■ Nlil l fi Dr. 8CHLBSINGK ICKSA
INÍ "sítUzlfib!1 1111 a 1 Y1ZGYÓGYINTÉZETE |Si
\'fiiH FÉRFI és GYERMEK-ruha áruháza ÉS SZANATÓRIUMA. Ml f
<1-J^* Budapest. IV., Központi Városház pona.ata. ás uélUl rtdatl, 100 kito- ^J»
1 Émtri^uii. hiarlatar, félts. I INGYEN métaraél ttkk JW áaolt, ragéajaa hagji aUk. SzifaraM MM- ^^^B}
■ Jáa. iromorbajok allaa ■■áé*ai>.. a I * \' .- „ ~ ",<u * ~ fcaüzáié szakarvssl kezdés. Ufmoáaraekb káayaka, is éaaaas r
I „HÖLGYEK «Hag»»okák kyriaaikuaai a larUkélat«aakkaa raaaik Wr»- IHII
PJ «„AwAnn .vm TITváDSH teVi Mtal eltíás, aOrsékrt árak Az letol ifésa Sw II kjil
GYOMOR-ELIXIR. TITKÁR A" ayKn >«. - ProapakUi éa falnU<o«iUaaal aaalfU: ^M*
FV ia 1 kaoaa. ttma S Irw kénaatra. II ÍOzatat Uvtoaua «indanUn«c , ^ $C«t£8INBER-léla fÍZ«éfjlaUiat, Pllll^^ftiysaávj
fi ■ 38 ASITZ. 7. „Fehér kereszt" gyógy társ, --VB]
I^J^budapeot^óváMjTé^szá^^ #[ a——————— • ^^^A
******** Legolcsóbb bevásárlási forrás!
M
:i N U
K
ASZTL TESTVÉREK
nagykanizsa, Sazinczy-utcza 1.
a
> >»
ec Z
Hjánljuh a téli idényre dúsan felszerelt raktárunkul
0
férfi-, női alsó ingeh, kötött és bőr bélelt kesztyűk, női sáloh (gyapot és zsanilia).
Továbbá
férfi és női czipő raktár 5 kor. egéőZ 1Z kor.-ÍQ nagy választékban.
Rzonhiuűi férfi ingek, gallérok, kézelők, nyakkendők, esőfrnyők.nagy uáiasziéhban.
■ ...... ......... " ■■ 1 ■ ...... 1 " ......" \' "w"1 ■■ ■■
Szolid árah, pontos és figyelmes kiszolgálás.
S
Jt
MMKMMSOTKMM Nagy választék mindennemű kciimunkabaa M
Minden háziasszony és anya
üdvözölhető, aki az egé*zsé takarékossag és jóízre való tekintetből a Kathreiner-fcle Kneipp-malátgi kávét (mely csakis az ismert eredeti csomagokban valódi) használja. =
2114. sz. Eln. 1903,
Artejtési hirdetmény/
A nagykanizsai kir. törvényszék elnöksége részéről közhírré tétetik, hogy a nagykanizsai kir. törvényszék és a nagykanizsai kir. járás-bíróság máltai szükségelt bútoruk és felszere-lésL-^rgyak, n. m.: 36 drb. hajlított faszék, 5-drb>»0 Felsége arcképe, 1 dib. könyvszekrény, 1 drb. fiókos íróasztal,, 1 drb. na*\' gyobb, . 3 drb kisebb pamlag, 2 drb. karos hajlított faszék, v drb. tiigvaló asztal, 48 drb. törülköző kendő, 1 drb. nemzeti lobogó,. 1 drb. gyászlobogó, ! drb. kettős létre, és 3 drb.szemétlapát szállításának biztosítása végett
1903, étn nov. hó 24-éu tl 0, II. órakor
a kir. tőrvényszéki elnök hivatali- helyiségé ben zárt ajánlati versenytárgyalás fog tartatni, miről a vállalkozni szándékozók azzal értesjtr tetnek, hogy a megállapított árakat és feltételeket a kir. törvényszéki iroda igazgató hivatali helyiségében megtudhatják.
Az ajánlattevők 60 kor. bánatpénzt tartoznak a fentirt napig beadandó zárt ajánlatukhoz csatolni
Az 1 koronás bélyeggel ellátandó zárt ajánlatokban annak kijelentésese mellett, hogy a feltételeket ismerik s azoknak magukat alávetik, a szállítandó bntorok és felszerelési tárgyak elfogadásra ajánlott egységi ára szánokkal és betűkkel határozottan kiirtandó.
Nagykanizsa, (903. nov. 10-én.
TÓTH LÁSZLÓ kir. tszéki elnök.
qnr régi kipróbált hásitsar, 1 mely ■kár több mint 33 ér 6t* megbízható bedörzafttttÜl alkalmaitat 1 k láurtiftil, uáxaál ét MfUktikML Intés. Öiiányftbb atáoittok miatt Wváfláriáakarévitotak le-
£ünk át ottkia eredeti üvegeket botokbanaMi«|tifMTédjegyKyel ét t jÉEÉ^etepeméeeel fúrót-juok el — 80 t,lT40Lé«2 k. árban t legtöbb gféajt—rtárhm ktpbtfeá. ForaktárTTörok J József gyógyturexuMr Budapesten.
kmrF.il ü tini
t—m. ti kk. odrtrl MéBWk.
_ ÜiiátUtetL __
Nagykanizsa vasárnap Zala 92 szam |l». 1*r] non>*hnr hA 16 én
Nyomatott Fitchel Fülöp könyvnyomdájában Nagykanizsán.
Harminczadik évfolyam 93 szám.
* l|i«fkM>t4«»|
HrM*l»-*1>U»l> klajv-
kamk«U4b»
A iintMMnl Irutinl UM upwi-U*l »■ *—8 In k<«t
Ii|« inUnadl » láp nullanl rénin Tonitkoi<i liMM ktalratnjr.
Kiadóhivatal: T trafeéaépSM i fimkW FtUp ktajr k«Mk*déw llclykösí telefon ioj. ttim.
ZALA
Politikai lap. Megjelenik NAGYKANIZSÁN heténklnt kétszer: vasárnap s csütörtökön.
SKSaHM uat
Bgtu km . .......IS Swm*
rutm S tana* Htjeátm......> ka
.Mylltt^r pstltaon 40 01Ur
KISSMUMS, nluiit nutkaaik FUcktl FSltp káajwkw,.
UniaMlM tcnkk etak imrt M kSt fof»dUU»k <i.

Ara SS fUMr.
Nagykanizsa. 11*03.
Faieiti íztrktutl: iMlnr ItaStr SltrkMiiltérs: Uávéam Ls)««.
-fiTTnagyar türelmesség.
Igen sokszor hangoztattuk nvii\'r, hogy a innpynr tojnak mindig kiváló jellem-vonása volt n Iftrnlmesség. — Ennek a kiváló, nemes tulajdonságúink köízün-hi\'tip, hogy JKiurópa népei, nemzotei. között toIj\'o^^éu^J(»nuI is állam
alkotó nemxemigMpddli-itott
tíz a türelmosseg kisérto a mi fnjmi knt már honfoglaló útjában i-<. A meg* hódított- néptörzseknek erkölcsi szabad ságát annyira tiszteletben tartotta, hogy a l ódító és a meghódított között vnló vi«zonj\' nemesik bogv ellenségessé nom mérgespdott, linnem valóiájo* testvéries kötelékké szelídült.
Hadúrnak ne nzete — melyet csak a jierús/.tényspg nkkori látókörében ui.\'g elfogultan "gondolkozó és ítélő idegen irók keresztelhetlek el pogánynak, éppenséggel nem volt pogány sem ér zésébon, sem gondolkozásában. Hisz hitt a láthatatlan egy- Istenben, akit Hadúrnak nevezett. Hogv azután ennek a láthatatlan egy Istennek akarat át. szellemvilágát a maga erkölc»i világiirak megnyilatkozásai szerint formálta inog/ hogy a mnga lelki világának szükségeihez képest Hadúr akaratával szentesi tette szokásait, hajlamait, áltálában
életmódja m nden morznnatát: őzzel nvég neui lotfc pogány. Sőt azsal. hogy a maga erkölcsi világának jellemvonásai szerint elképzelt,\' láthatatlan Isten-lényt életen k minden mozzanatával! tisztelni, imádni, annak nkaratát érvé-; •nvesiteni ügyi kőzett,.— még ellenségei -bon íh tiszteletet ébresztett mnga irán^; még elenségeit is meghódítóita erkölcsi ilágánnk nomesobb jelomvonásoival.
Hadúr akarata voVjhogy a legyőzött eHeusóggol nemesen, emberségesen, tcst-I vériesen bánjon; hogy azt le na igázza-! haneir. ugy anyagi, mint erkölcsi javai ! nak épségben hagyásával, tiszteletben | tartásával ügyekezzék annak helyzetét | onvhitoni , Itopy a legyőzött nek rabtánc | h. Ivett baráti kezet és szabadságot j nyújtson. Hadúrnak n magyar nép jel ! | lemében gyökerező akarata biztosította ilykónt nz aránylag csekély vórontá\'fsal lelb yt honfoglalásnak dicsőséges beféje I zését. — Hadúrnak akarata tehát nem! volt pogány . isten-akarat; mert már| • bennerolt az a szép jellemvonás moly I ! végig isérte a magyar nemzetét ezer-|éves történetének nagy átalakításokat| hozott egész hullámzást\'. Benno volt a türelmesség.
Vannak ugyan mozzanatok a magyar nemzet mn\'tjában, melyek türelmetlen-
Csütörtök, november £9.
ségről tanuskodnakt de azokban nem Hadúr akarata, nó*n a magyarok Istenének akarata fejeződött ki soha, hanem a magyar nemzet egy részének akaratát ármányosan befolyásoló idegenek rosszlelküsége.
A testvér-háború — fájdalom ! — a keresztény hittérítés nyomán szentségtelenítette meg először vérrel a magyar földet k keresztényi szeretet és türelmesség jelszavaival hóditani, téríteni jövők nyomában emelt először testvérgyilkos fegyvert magyar a magyar ellen. Az volt a legelső fegyver-emelése türelmetlenségből, s azzal is mingyárt magút pusztította. — A térítés pedig bizonyára erőszak és vérontás nélkül is megtörténhetett volna.
De a türelmetlenség ama szomorú vérontisa nem a nemzet, nem is a térítésre vállalkozott király akarata volt. legkevésbé i edig a láthatatlan jóságos Istené ; \'hanem azoké a tanati kus idegen hittérítőké, akik a királyt is. inog a nemzetet is befolyásolták; akik az Isten akaratához jiindig hűsége en alkalmazkodó, türelmes magyar nemzet keresztény hitre tért részének lelkého szuggerálták, hogy csak megfélemlítéssel lehet hatni az ős-hithez ragaszkodókra; hogy a meghódított haza
TÁRCA.
A leégett templom/)
Irta: Dr. Révay (Ullricb) József.
Herosztrateszkint csóvával kesedbvi, Felgyújtottál egy szentelt templomot, Mely ■nél Isten se lakott soha szebben S m melyben szent, nagy szerelem lakott . S égett a szentély, égig nStt a lángja, Oltani senki, senkisem kívánja : S a templom egy rom, — puszta omladék, Hej, pedig egykor ott király valék.\'
Azért gyújtottad fel, hogy megalázzál, Mert ugy imádtam felszentelt lakom ; Azt mondtad: ilyen rozzant ócska háznál Én fényesebben, büszkébben lakom. Hiába mondtam: benne áll a képed, Azt mondtad, nincs ott s ha ott van, letéped; És nem jöttél be, bárhogy hlttalak S ma már a templom puszta rom, salak.
Pedig oly szép volt... Láttad volna egyszer, Csak egyszer láttad volna belsejét, Visszakívántad volna százezerszer; Hogy még csak egyszer nézhess benne, szét...
•) A szereinek a nkanizsai „Irmhlmi ia Slüvészeti Kór\' kiolvasó délutánján előadóit költeménye.
Középen pompás, fényes, drága oltár, A melynek szentje, istene te voltál, Körötte csupa illat, rpupa fény. Sugárözön az ultink boltivén.
Aranyszelence rejti itt a földel. A porszemet, mely lépted élvmé. Angyalok gyiijték, bejárva a földet S én ugy helyeztem kincseim közé. Emitt az álmok, ábrándok, szerelmek, Mik egykor téged istenként öveztek, — Minden csak rólad szól, suttog, bestéi: Virág, szalag, szirom, hervadt levél...
Kristálytartókban állnak Itt a kőnyek, Miket titokhun érted sírtam el; S a szenvedések, a mik ugy gyötörnek, Itt vannak mind, a mult .emlékivei. Most mind csak álom, képzelet csodája, Borongva, busán gondolok reája ; Ah, mind csak álom, eltűnt, elrepült, — Elhamvadt, puszta rom lett, összedűlt.,.
S hogy mind elégett, — busán sirni kezdtél, De késő volt már, minden odalett,\' Térdreborultál a kihűlt üszőknél S busán zokogtál a romok felett... Az én szívem volt a kicsiny kg templom, Melynek kiégett romján öSszeomlom, S míg mind a ketten busán könyezünk, Örök \'hucsut int egymásnak kezünk....
Keresek valakit.
Zene szól. A párok tova lejtnek. F.des-busan sir a hegbdü. Öröm honol ma minden szívben itt. Minden arcon boldogság, derű.
Fényes teremben, tündéri fényben Előttem a táncolók sora. A leány a boldog ifjú karján Báios tündérként lebben tova.
Boíuogság sugártik minden arcról, Mindenki örül, mulat, nevet; Egyedül csak én busulok itten, És keresem régi kedvemet.
Csak én járok szomorún magamban, A zene csak engem nem vidít. Ugy fáj a szivem, ugy sir a lelkem. Keresek...... keresek...... valakit....*
Kardos Jeaö.
(legolcsóbb
bevásárlási forrás!
férfi- és gyermehruha, czipó- és.kalapraklár a legnagyobb oálasztékban, legjobb minőségben, legmérsékeltebb drokon
llj. WEI5Z IQNÁCZNÁL Nykanlzsán
Erzsébet királyié-tér 1. szám.
Nagykanizsa, ontitöiiök
Zala 93. szám (9. lap)
1903 november bő 19 éo
földjén csak testvéri vérben lobot meg gyökoroztotoi a szeretőt ós türelmosaég hitvallását.
E fölött aze\'ső vérontás fölött azután volt oka airoi a azer tet és türelmesség Istenének; de annál inkább örülh* \' tett a türelmetlenség ördöge, moly akkor haz lukban is bonfoglaláat ünnepelt,
Azóta bol itt, bol ott kisórtgétett édes haztnkban ei n Domzoípusztitó ördög. Megjelent különböző álarcban. — Volt is kisebb-nagyobb diadal-ünnepe De az egész nemzetet — bála logyon a láthatatlan ogy Istounok ! «— nem birta meghódítani aoba.
alapításkor tanúsított pédás. türelme* aégét, m:lylyel a vele egy nemzet-testbe olvad\' neuaaotiségek jogait, sza badságát tisztelőiben tartja ós a különböző vallás felekezetük oltáraiuak érintetlenségét biztosítja.
] nekünk ia. Be kell látnunk, bogy az I igazi nemzeti, állami egységet nem erőazafeo»an egynyelvűvé, vagy esetleg imég egy valláauvá is tett. d« széthúzó néprétegekkel lebet megalkotni és meg . szi\'árdítani; hanem csak olyanokkal, A ma?yar nomzot egyelőméből aoba-\' a11\'11 .\'«ik\' azabadságu\'t órintetleaeú-som alakult ki a múltban sem olyan;gót tudva, \'tántoríthatatlan hűséggel törökvéa, olyan mozgalom, mely a Fttfí, rágásodnak az ő\'ot magába fognlp tlyolvi, nomzetiségí, vallási különbözőség nemretteatbez a a nukik békés, szabad-kérdését bolygatta vagy élére állította ^\'.helyet biztosító bozáboz volna. Ila felszínre vetődött, ha Inog- Őseink türelmességgel bódították ós indulUlyenféle mozgalom, azt mindig alapították mos a bazát. — Adókét va la moly idegei ériek befolM* verte köve,tő nemzedékek pzíoI tartották fönn
fűi, __egész mai napig. Nyiluk ia ezzel kell
lgy v«n oz most ii ! megszilárdítani az nj idők nagy alakú
A magyar nemzőt most sem kóros lóinak ehetőségeire, soha nomzotiségi, vallási ellentéteket Nagy bangón, egy« nemzetiétegek■ A magyar nemzet most som firtatja, nó nópszerüsóget keresve. ujyaa
hogy apo\'itikai nonuot-tostnok oz vagy ,ma8t > V9t,e8tuán »
nmaíS a része milyen i.yolvon bősnél «S, h»wlMal le.L,,t a "üre-metlon dicséri a jó I,tent vagy melyik és minő aéS ^rsonáioa u; de lehete tt., bogy oltárnál gyülokoznek a nomzottostnek a • fö\'nenek lelkében ez
más-más százai, oteref vagy milliói kö- \'8fk . talajt leljenek, s a tu-
xOa áhítatra. - Biszéljonmindönki a rel«netíen«ég "baraona hangja, visszban
mogtanult anyanyelvén ós meijen imád- . e,tseno*-
kozoi abba a tomplomba, al.böz uz A magyar faj beolvasztó képessege
oltárhoz ahova vallási buzgalma vozeti! abbaD 1 roi"d,«- a7< ,d(5tf°P0:
Szeresse mindenki a ungaanyanyelvét népelemekkel megtudta szerettetni
éa ragaszkodjék bitéhez, vallásához, a hazát 08 nemzetot\' inm \'"^osztotta
Láthatatlan ogy Iatenéboz, aki Ázsiából idevezette őseinket ebbo a sivár rokontalansigba, — hü maradt a m i-gyar nemzet. Kitörü\'hetotlon jellem• vonásul megőrizte bivon lelkébon a láthatatlan egy Isten akaratit: a ti\\-íelmosségot
Azóta pedig ugyancsak erősön vegyült a vére ; különböző idogon befolyások, áldatlan a á»ok, áramlatok ki tör ülhették volna a n.inzot lolkéből ezt a nemes jellemvonást. A ülrolmosfiógot próbára tevő körülmények idők multán szinto halomba torlódtak. A különböző fajú, nemzetiségű olemekbőljalaku\'t magyar nemzettest vallásra nézve istü\'ib
iolekezotro szakadozott. A ntímizeiiHégiP-JJ• ™»e-;- "Isukkal szemben. - Idők multán ez a
jogvita zaját a tolekozoti tölokvéaea politikai i omíotcestnok ! L és nemzetsze,etetődként,erőszak
morajlása kíséri. Igaz, hogy som a nou.-| A türelmessegiiek ezen az. eszményi] QÓllcűl téljeson magyarrá form llta ó\'iüt
.H..Ul> Al / L.rtM « >.11 .An Vl d
moly boldogítja ! Csuk s^nsso a közös ™iök J°?ait 08 \' röluJ®,8 vo}\\ \'p1™1" hazát! Csak legye., hűséges tagja a MokiUaikkal, e.- ö csőikkel válla-
törekvések
„, ^—-i-,—r— , . , „ - .liSS magyarra
u iji», ddui <v lololíozoti színvonalán állottak mar a mi honlo^- nVÖ|vi|eo.
morajlását nom a magyar laló és honalapító őseink Csak i.s így ^ aJ5 h érzésbe., legyen iiu, nemzetlutonálja; hanem intonáljak azo { érthető. meg, bogy a mi maroknyi, hü hazafi a nerazett„st lllin,lcn lagj(l. a lelketlen izgatók, akik - mikont min- roköntalan - nemzetünk beoküTőd-, dj c,flk a bagyoniiinvo, magvar dig — a türelmetlonseg üszkévol akar- betett ezigotként Európa, többi ha türe]móssóe&al lobot elérni \' jtk fölgyújtani az egész hazát, bogy talmas s egymással rokon-nópeinok Aki másként gondolkodik és mis-elhamvasszák a nemzetet; akik aátjoceánjIba. - Csak is igy érthető kÓDt emlékszik, az nem ismeri vagy hiszik, bogy a testvéri vórontasra vér meg. bogy fennuiuradlntott a nagy hc, te,enal ittíli m ft mnltu s nein lazító történet, mozzanatokban kitam- néphul.ámzás és harci viharok köai- ^ a kügzöbre 1(ipett fejleményeket.
(ott nemzet miniig vakon ragadja potte ez r évon át önálló, po ílikaiI ___\'
nouizetül. elismert á\'lami egységgel. Politikai Szemle
Ős inknek olihoz a nemzetszilárditó, . NútkaniM. nov. íft
| igazi állami egyseget biztosító eszményi ÉrÜmtotlanf hogy »* eUenxék égy bizonyos türe\'mességéboz ragaszkodnun k kell rós^e még mindig nom akurjn belátni, hogy -az
.kézbo a türelmetlenség fegyverét
Aindo a magyar faj az erős vér vegyülés, a kft önböző áldatlan ármnlu-tok hatása közbon is uiegőrizto a hon-
A halál torkában.
Irta
- Uií rajt. -Linden Vince I
Sun-Franciscóban szálltam az Ktrex nevtt angol teherhajó fedélzetére, mint hajómérnök. A hajó Sidneybe ir.du\'t te jes rakománnyal és útba ejtette a Fid ti- és a Samoa-szigetekei. Kzekben a szigetcsoportokban tudvalevőleg még igen sok ismeretlen szigetecske van, mert az arra járó hajóskapitányok nem igen szeretik a szigeteket veszedelmes emberevő lakosságuk miatt, inegkö-zeliteni Az Etrexnek vagy két hélig kitUnö útja volt; egy éjszakán azonban erős vihar támadt, | amely hajnalra még erósebb lett. Két napig tartott a rettenetes idő, s a második napon \\ dé felé, a villám belesujtott a hajó derekába és j ólpn rést vágott rajta hogy azonnal sOly.rdni kezdett.
Kgy pillanat a\' ilt felfoAtam a he\'y/.étet és láttam, hogy a h jó elveszett. Nem tanakodtam tehát sokat, hanem gondo Itozás nélkül a tengerbe vetettem magam A hajó egypár pi lanat alatt clstllyedi.
KOrlllbül&l egy óráig unhattam arrafelé, a honnan a sUrli ködön és a záporként hulló esó vivszálain keratzUll valami lapoa körvona ak derengtek felém. Egyszerre aztán földet ért a lábam, de a parttól lehettem még yagy kél mértföldnyire. A vihar közben e\'lálo\'.t; a hu\'lnmverés is megszüli\', mintha a tenger csak éppen aa Etrexet kívánta *oli.a á\'dozalul, hogy haragja elcsendesüljön.
Nagy fáradsággal és kllzdelemmsl haladtam | éa egészen megnyugodtunk benne, hogy a Síelőre a vízben, amíg végre le\'jesen kimerülve. | móa-szigetek valamelyik jóindulatú bennszii ölt \\ \'szinti megmeredve kimászhattam a partra, ahol törzsinek embere, közé jnlotl rnk.
a hajónak négy emberét és Harker kapitányt ta-j Örömünk a»o ban csak másnap reggelig tar láll;<ni meg ugyanolyan állapotban, mint ami tolt, csak akkor ismeikedlit Itl.nk meg tulagdoii-lyenben én vo\'tam. A többiek mind a lengerbe képeni vendéglátó gardáinkkal. Mi ugyanis csak vesztek. a torzs asa-tonysival és a védelmünkre hagyott
.. | idősebb férfiakkal érintk ztünk a< e\'sfi |napon.
| Kel is tlint nekünk mindjárt, bogy a férfiak kö-Valamennyien ugy ki Voltunk merülve, bogy I zött csak csupa öreg embert láttunk, de ne.n nem volt jártányi erőnk nem meg nem is igen sokat magyarázgattuk a do gol, hanem ugy veltudtuk, hogy hol vagyunk, hál nem sokat tana- <-ttk. ahogyan van. kodtunk, hanem ott tfltoi voltunk, végigdőltünk h|
a földön és csakhamar ájulásazerü mésy álomba |
estünk, liogy meddig aludhattunk, azt nem tu Másnap aztán megjöttek a törzs igazi fé fiai, dom, mikor azonban valami nagy rángatásra és a harcosok. Lehettek vagy kétezren. Faderékből kiáltozásra magunkhez tériünk, fényes nappal vp\'t, vájt kanoékban érkeztek nagy diadalmi ordilo-Megriadva dörzsölgettük szemünket, mert egy-1 zással s egypár száz megkötözött foglyot hajót-p\\r pil anallg egyikünk sem tudta iájékoz:,i ma* lak maguk előtt. Bizonyosan rabókalandon vol-ígá<, hogy mi történt vele. Végre nagynehezen lak valamelyik szomszédos törzsné, ahonnan magunkhoz tértünk és .megértetlük n helyzetet j százszámra hurcolták el a lérliakal hadifoglyokat. Körű öltünk egy nagy csomó fekelebőrü ember ■ A fogyokat kihurco ták ogy tisztásra, az és asszony áliolt hangos kiáltozással, az embe- orrukat egy vasfából készült hegyes szerszám\'-\' rek teljesen ruhátlanok vo lak, tehát az első pilla- mai megfúrták a lyukba valami növényi rostból alra megállapíthattuk, hogy benszülöll vadak s j készült hurszerü kötelet buz ak és u<y kötötték a műveltségnek legalsóbb fokán állhallak. Ettől oda őket a közeli fák törzséhez Mikor a hsdi-ja fe tevéstől azonbsti volt okunk megijedni, meri- foglyokkal elkészültek, ránk került a sor mert akkkor csak egy emberevő törzszsel lehet dol* i ahogy a harcosok megérkeztek, velünk sem bán-gnnk. Mtután azonban a feketék nem mutattak\'lak többé ugy, mint vendégekkel, hanem mint elenséges szándékot, lassankint megnyngodlunk1 foglyokkal. Mindenekelőtt megkötözték kezünket, és jelbeszédbe keveredtünk velük. Mindenekelőtt! lábunkat, aztán keresztül fúrták a mi orrunkat értésükre adtuk, hogy éhesek vagyunk . Ahogy, la éa egy öt áb mély verembe doblak, ezt megértették, egypár asszony aaonnal oltza- Ennivalót azonban eleget, sőt bőségesen ele-la\'U és gyümölcsül, sült hus\', meg vizet hoztak get kaptunk. Az ételt mindig egy áászony hozta [számunkra Jéizüea hoztá\'áltunk a falatozáshoz iszámunkra, akinek arcáról láttuk, hogy nem
Nagykanizsa, oiütörtök
Zila nzílm. (•. lap)
> 1908. november hó 19 éo
országgyűlés nem meddő stó vitáltra, hanem komoly munkásságra van hívatva. Ország-világ hirdeti, hogy a hadügyi liren oly vívmányokat tikeriit elérnünk, a mélyeket ezelőtt félévvel maga a függetlénaégi párt aem mert roméleni t tudjuk mindnyájan, hogy elérkeztünk ahhot a határhoa, amelynél mosf minden hazafinak meg kell állania, ha csak nem akarja a nemzetet a koronával szembe állítani. <S\' mégis ml történik P A képviselőházi ellenzéknek o^y kit töredéke harci riadót fuj, holott mindenki a csend . és béka után sóvárog, A harmadévta katonák alig várják elbocsátásukat, s mégis, a nagynemzetí vívmányoknak, a létsaámfelemelés visszavonásának ellenére ia, azok az urak nem engedik, hogy az ujoocozási törvényjavaslat letárgyaltat-sék. — Az ujoncozási törvényt a képviselők már annyira megvitatták, hogy akár szó nélkül lehetne elintézni, /t kormány e kérdésben a legnagyobb jóakaratot s előzékenységet tanúsította, de mindez nem használ semmit. Pedig most már igazán kívánatos, hogy vége legyen f>ie áldatlan állapotnak,
A képviselőház asztalán az ország létérdekét illető javaslatok fekiltznek. Pénzügyi, gazdatágl \' életünk pang. Tekintélyünk megrendült, llitel• képesiégünkbe vetett hizklma a külföldnek, oszladozik. Mindenki megsínyli ez áldatlan állapotot . a földniives, kisiparos, nagyiparos, gyáros, kereskedő, hivatalnok egyaránt Üe leginkább a munkásosztály. Egy félhivatalos jelentés szerint kitűnt, hogy a beruházási javaalatok főösszege érintetlen marad, csak az egyes tételekre nézve történik némi változás. Tessék tehát arra törekedni, hogy ez a törvényjavaslat minél előbb aorra kerülhessen, hogy a munkásosztály kenyérhez juthasson.
Legyen vége már a meddőségnek. Elég aszó, jöjjön a tett\'
A háziipar.
A nép téli munkája. —
Befejeződött már az őszi munka. Közéig a tél. Az eke és a többi földntivelő eszköz a pajtába kerül dolog hiányában. Ilyentájt mindig aktuális egy kissé gondolkodni, hogy hol is találjon télen működési teret a főldiuivelŐ dolgos keze, miuő foglalkozás legyen at, a mi aJ munka-szeretetet télen is fenntartja a népben és egyúttal hoz valamit a ládafiába. E foglal- j kozási ág a nálunk már több helyen jól bevált téli háziipar.
Nálunk mindent kétkedve fogadnak. Alighogy u téli háziipari tanfolyamok fellendültek és a nép r?t elsajátítva, szép kereaetforráshoz jutott, már akadtak oly köhyvuiolyok, a kik felütve a tételea nemzetgazdaságtan illető passzusát, hangosan kürtölték, hogy ime. ott áll, hogy a háziipar veszedelmes dolog, amely sok esetben válságot hozhat, amennyiben ha a háziipari készítményeket - kiszorítják a fogyasztó piacról, tömegnyoinprra vezethe . Csakhogy e tétel nálunk speciáliter -néni
tudomást, hogy az idei háziipari tanfolyamokra is mindenfelé tömegesen jelentkeznek.
Kétségen kívül eljön az az idő, mikor e téren is tulprodukció lesz, midőn gondolkodnunk kell az értékesítés módjain, de egyelőre ez a kérdés még nem kisérti az illetékes köröket
A téli háziipar szép fellendülése csak örömmel töltheti el a nép minden igaz barátját, mert ez az ut a jólét utja, ez az ut a magyar felvilágosultságuak hajnala. Kz élénken bizo-_
állhat fenn, Tömegnyomorra a háziipar csak nyitja, hogy a magyar ember is kezdi belátni,
Ott vezethet, ahol mint önálló ipar űzetik. Magyarországon ily hely kevés van. De még lm önállóan is űzik a háziipart, tőmegnyo:iftrra csak akkor vezethet ez, fia oly téren folyik a háziipar izervezése, ahol rítnek a gépipár versenyével kell megküzdenie.
Nálunk Zalameeyében a kisgazda udvarában csak téli foglalkozás ez. Igaz, hogy éppen a mi vármegyénk az, ahol a háziipar nem virágzik valami nagyon, de remélhető, hogy a nép vezetőinek : a papságnak, tanítóknak és jegyzőknek alkalmuk lesz a népet meggyőzni a téli háziipari foglalkozás hasznosságáról.
Hasznos a téli háziipari foglalkozás, mért kiűzi a falusi gazda hajlékából a régi hagyó-
hogy nem az egyedüli bevételi forrás a bor és a buza, hanem .hogy a munkás kéz még talál sok o\'y dolgot, amelyek bői hasznot lehet
mentem.
Szóval haladni.\'
r
e téren is kezdünk gondolkodni és
HIBIK.
Főigazgatói látogatások. Spitko Lajos, a székesfehérvári tankerület főigazgatója, mult pénteken és szombaton Sümegen tartózkodott es megvizsgálta az ottani állami reáliskola
i i i -5 i t i T-.. . . ,- i i 7 , .ügyeit — Vasárnap este7órakor Spitkó Lajos mányos tétlenséget A házi.part ;dolgok késii- ^ ^ Keailth\\, u\'tazott ./keszthelyi
tése belevonja a ház apraja-nagyját Nem kell U*"^, látogatására.
hozzá műhely, vagy költséges szerszám, csak a mindanuapi közönséges háztartási eszközök.
A mezőgazdasági háziipar sok oly dolgot produkál, mely eddig behozatal így például mondják, hogy az egyrzerü szőlő-szállítási kosarakból eddig tízezrekre menő összegű megrendeléseket tettünk Csehországból. Most ez szép lassan majd megszűnik es a nép maga állitja elő a szükséges dolgokat.
Ipari versenytől nem kell félni e t^ren. Az a kosárkötő, szalmafonó és más ily iparágat űző földműves nem találkozik a gépek legjobb versenyével, a nép téli foglalkozása, a mezőgazdasági háziipar más térre nyúlik, mint a katakolo gépek, (iatdasági osztályok összeütközése netu jár nyomában, de igenis éteri ezáltal, hogy a verőfényes tavasz úem talál egy mindenét fölemésztett családot, mely nek terhes szerz\'ődéseket, nyári munkájára tán előleget kell vennie, a mi pedigmégajobb eset,j mert rendesen uzsora-adóssagba görnyed, a. melyből súlyos gondok között jó ha kievickél.
Ezért tehát csak örömmel vehetüuk róla
bennstüött. Ámbár az ő bőre ia nagyon sötétre volt a nsp bevétő* perrse fldve, de arcának szabályos vonásai •\'» világos haja\' kétségtelenné tették, b"«Y f urópai. Bizonyára évekkel ezelőtt
kerülhetett a vadak közé. akik nem bántották és tek egy egy fatörzshöz, Harker kapitányt
lasFanktnl megszokta é\'etmódjukat.
A vadak o(t loborozlak annak a veremnek a közelében, melyekben mink sínylődtünk és\\da hallatszott hozzánk vad orgiájuk zaja. Nemi tudhattuk, hogy mi történt a fejűnk felett, oe a hozzánk hatoló ordítozás és tombolás olyan ré-mü\'etet keltő volt, hogy megborzadtunk tőle. A fé\'e\'em is gyötört, a kei eszlOl\'url orrunk is borzalmasan fájt Végre tehát rászántuk magunkat. hogy kérdést intézünk sorsunk iránt az eleséget hozó és európainak vélt asszonyhoz, Sokáig haboztuiik-re e, inert féltünk, de végre is rászántuk magunkat. A sivár bi onyosság is jobb volt mint az a gyötrő bizonytalanság amelyben eddig voltunk. Csakhogy számításainkat a gazda nélkül csiná\'tuk. Kérdezői megkérdeztük ugyan az aszzonyt. de fe eletet nem kaptunk. Két napon keresztül, valahányszor ételt hozo\'.t\'mámunkra, mindig könyörögünk neki. Esdekeltünk kértük, de nem fe\'e l. Csak a tekintetében volt valami nagy szomorúság, ami azt mondta, hogy megérett bennünket és sajuál szomorú sorsunkéit.
IV.
Kétségbeesésünkben már-már vakmerő és kivihetetlen menekülési tervekre kerdtűuk gondolni, mikor bizonyta an helyzetünkben torsunk rettenetes bizonyosságra váll. Negyednap reggelén felvonlak bennünket vermünkbői és kivittek a tisztásra. A térség közepén hatalmas tüz éget\', ame\'y felett nyársra huzotl emberi tetemek sllllek. A tüzei ékte\'onül ordítozó vadak ülték körül, akik mohón esiek neki egy-egy félig megpörkölődött bullának és állati falánksággal tépték széjjel, hogy egypár pillanat i\'atl felfa\'ják.
A rémület ztibbsduága fogta el szivünket a borzalmas látványra, de nem maradt időnk a szemlőlldé&re. meit Bárkor kapitány kivételével megragadtak bennünket hóhéraink és odaköiöz-
pedíg
főgymuasium látogatására
Arany-mise. Ritka, áhítatos kis ünnep Jvolt mult héten a sümegi szentferencrendiek tár írva volt I templomában. Fehér Márton atya, a sümegi székháznak 46 év óta Hídján (Tolnamegye) uradalmi lelkészként működő kültagja tartotta a szerzetben ötven év előtt tett fogadalmának évforduló napját Elsőben a hálaadó szent mise áldozatát mutatta be a Mindenhatónak a 71 éves életkora dacára is teljes lelki és testi üdeségnek örvendő jubiláns; ezt követte az 50 év előtt, tett fogadalomnak, — az összes\' rendtagok és szépszámú ájtatos hivő közönség jelenlétéhen, — a jubiláns által való megújítása. Majd ugyancsak az összes jeleuvoltakra adott áldása zárta be a valóban szép ünnepet
— Délben diszebéd volt a szerzetnél.
— Kinevezés. — Az igazságügymiuiszter GoscJiyJános nagykanizsai kir. fogházőrmestert. a nagy kikiudai kir. fogházhoz fogházfelügyelővé
■ nevezte ki.
- Uj állampolgár. — A belügyminiszter I A\'ríesch József sümegi déli gyümölcs. házalót
a magyar állani kötelékébe lölvette. Az uj magyar polgár Zalaegerszegen tette le a hon-polgári esküt Csert/ín Károly alispán kezébe.
As Írod. ás Müv. Kör felolvasása. A ! nagykanizsai Irodalmi és Művészeti Kór felolvasó-ciklusának első délutánja vasárnap délután folyt le a városház dísztermében. A felolvasó délután asiker jelében állott. Az előkelő és szépszámú közönség, — akik közt külöuö-Iseu a hölgyek voltak impozánsan képviselve,
- - zsúfolásig megtöltötte a felolvasási termet.
I Öröm volt szemlélni, hogy a kör felolvasása, \' mily szépeu elsimította — ha csak egy rövid
Órára is — a társadalmi Válasz falakat Rang
II és vallás különbség nélkül sietett városunk társadalma meghallgatni az élvezetes telolvasó délutánt, amelyen megjelent Vöoscy Zsigmond városunk polgármestere is. — Délután négy óra volt már, midőn a díszterein fénytszóró csillárai felgyúltak és kezdetét vette a felolvasás. Csótl Márk, az irodalmi szakosztály elnöke ült a felolvasó asztalhoz, hogy feltárja > Társadalmunk\' állapotát Ridegen, de mégis élvezetesen mutatott reá a társadalom te-
kivonixollák a tér közepére a máglyához és egy szempíl sntás alatt elevenen nyársra húzták a I szerer üsétlon embert, akinek rémületes jajgatása megfagyasrtotia ereinkben a vért A még min dig vonagló testet epyszerflen a Ifin fölé (ették! sülni. A borzalom után az undor, sz utálat fo | gott el bennünket ennyi baromi undokság láttára, és rosszul lettünk llogy ezulán mi löntént, nemi ludoin. mert ájultan feküdtem le a fa tövéből s csak akkor tértem újra magamhoz, mikor négy társammal együtt visszavetettek a verembe. Te-l hát egyelőre csak kapitányunkat áldozták fel; nekünk ugy látszik, meghomabitotlák kínjainkat. i \\ Szomorúan beszélget\' Ünk s az álom kerülte szemein\'\' el, mikor az éjszaka lesaáNt. Amint igy víi rasrstgalva ültünk, egyszerre gyönge nesz hal látszott a lejünk felett. Feltekintünk Egy hágcsón az az aurópainak vált asszony ereszkedett ... ....... , ,
le hozzánk, aki é etünkről gondoskodott Egy kés |kelyeire,atárs^alombaudűlő egyenetlenségre, vnít a kezében rágta békáinkat
hogy nesztelenül kövessük. 8zó nélkül engede! meskedtün\'k. Az asszony nagy vigyázattal, ke-tülő utakon kivezetett a tengerpartra, ihol egy rejtett öbölben egy friss tis el, élelemmel jól megrakott kánoé várt reánk. Az evezők is benne voltak, Hirtelen beleültünk a csónakba és intettünk az asszonynak, hogy kövessen, ö azonban szomorúan rázta a f jét. kesével rámutatott csónakra, bogy nincs több hely, aztán meglasvi-totta a kanoét és eltűnt a szemeink\' elől a sűrűségben.
Három napig bo yongtunk a nyílt tengeren, végre egy teherhajóval találkoztunk, amely Hooo luluba ment; a kapitány meg&l\'itotta hajóját és felszedett bennünket.
, ameiylyel egy pillanat alatt el- amelynek elsimításáért oly sokat küzd a helyi it és ujját ajkára téve, Intelt leolvasása első felében boncolgatta
I kövessük. Szó nélkül engedel-1 társadalmunk gyöngéit, (mint a felolvasó
megjegyezte: számolva azzal, hogy a tegközc-zelebbi Zstiron ezért alaposan megszapulják) és a befejező részben sikerült szavakban mutatott reá a beteg társadalom gyógyírjára; az emberszeretetre. A sok helyeslessel félbeszakított felolvasást mindvégig nagy figyelemmel hallgatták és -befejeztével du$ tapssal jutalmazták a felolvasót — PoloHaise és Ballade. Vieusztemps: > A fonóban,* Hubay Jenőtől zeneszám következett. Hofrkhter Emtua kisasszony játszotta hegedűi). A kisasszonyról eddig is tudtuk, hogy első helyen áll városunk hegedűsei között, de ezúttal .mégis\' \\ meglepett benuünket remek játékával. Aíő jitékiiangjai-
Nagykanizsa, csütörtök
Znla 08. szám lap)
1903 noranlier lio Itféa.
nak gyönyörű tisztasága, a játszi könnyedség amelylyefa legnehezebb futamokat megoldja, az a gyorsaság, amelylyel a legnehezebb fogá sokat legyőzi, ■ oly tulajdonok, amelyekkel caak művészek rendelkeznek; bár ezzel még nem tettüuk említést arról sem, hogy játéka uem nélkülözi az érzelmek kifejezését Győ nyörüséggel hallgattuk kettős fogásainak meglepő tisztaságát is. Ha mindezek után nem is említeném a játék nyomában fel* hangzó frenetikus tapaot, már akkor is magá< tói érthető volna. A kisaaszouyt zongorán Blnmenschein Vilmosné urnő kisérte kitűnően. Ezúttal az odaadó, nagyon pontos összjáték, párosulva kitűnő zenei tudással, jellemaék játékát — E szám utáu felhangzott éljenzés csi-lapultával dr. Kévay (Ullrich) József főgymn. tanár olvasott fel részleteket saját szerzésű verskötetéből, >A báW című ciklusból és »A leégett templom« ciinü versét. Verseit az ér* zések közvetlensége jellemzi. A felolvasó ügyesen elsimította a szépen csengő rímeket és ezáltal ugy tűntek fel elottüuk vers-részletei, mintha lágyaujfolyó próza lettek volna. Kévay József megérdemelt tapsban részesült (A szerzőnek >A leégett templom > cimü meghatóan kedves versét lapunk tárcarovatábau hozznk.J >A viharban* férfikarra alkalmazott műdal volt a felolvasó délután zárószáma, melyet a kör dalárdája énekelt Böhm Emil karnagy ügyes vezetésével,
— Jegyző-választás Keszthelyen. Keszthelyről írják : Keszthely váios képviselőtestülete szombaton Takács Imre főszolgabíró cl-( nöklésével jegyzőválasztó gyűlést tartott A közigazgatási jegyzői állásra hét pályázó közül egyhangúlag Szekeres Ödönt, eddigi adóügyi jegyzőt választották meg. Az így megüresedett adóügyi jegyzői állásra szótöbbséggel Uognir Imrét választották. A megválasztottak azonnal letették.a hivatalos esküt.
— Kőuri vadászatok. Keszthelyi tudósítónk jeleuti, hogy gróf Festetics Tasziló keszthelyi | és berzencei vadászterületén az idei szarvas, rigyetés folyamán összesen 37 darab csos került terítékre. Ebből gr Tasziló elejtett: két ib-a*t, két
ság oltárán az áldozat-bemutatás folyik szaka\' datlanul, mindig, —■ ahol erre a nemes tettre szükség van. A vaaárnapi müvész-estély tehát hároui célt szolgál. Műélvezetet a halgatóság nak, áldozat-bemutatást a művészet Istenének és a karmadik célt — a jótékonyságot, Ez hármas cél pedig csekély anyagiakkal meg tehető, amennyiben a műsor a kővetkező: I. a) Uruch: <Ada#ioi D-moll lioKCdübangvorsonyóI b) llaoh «Alr» llalacay Irma k. a,
.11. a! I\'erifiileae; <Hlolllinin>.
III. b; Paganini; lli*jredühuoi(véracny D-durban
llaláoay Irma k.
IV. a) llnplcr: „Kn úcgi\'ny leányka" románc „lllka1
oÁribót
b) M.ayyar ndpdal 0) Schumann: •AVnI(loxi;ósprllcii-
b) llrfhmi: •HUndohcn. ltricliinú-l\'yllemann A\'.\'nea
r" asszony,
V. a) Chopin-Wllhelmyt «N\'uclttrrio» bj Baraaalc: öpanyoi-tiini: llaláesy Irma k. a
I. al Mágfnnöt; .Ouvre Ica yciix JjIcus" \' b) ItücKiuf: „flna HtelMIchdn"
c) l.oewe: «Dlo Mutter un ilcr Wicj{c» HrlchlnO-l\'ylIemann Ágnes asszony
1 művésznőket Ulummscheln Vilmosné urnő és Bischitsky Miksa ur kísérik zougoráu. A hangverseny kezdete pontban esti H\'/f órakor, mikor is a terem ajtai lezáratnak. Helyárak: Ülőhely az első sorban 5 kor., a második sorban 4 kor., a harmadik és negyedik sorbau 3 kor., a többi sorbau 2 korona. Karzati ülőhely 3 kor. - Hctépő-dij 1 kor. 20 . fiII. — Diáklégy 60 fillér. — Jegyek előre válthatók Alt is Butim urak üzletében és este a pénztárnál.
Rákóczi-ünnep. A mint már mult szá-uiuukbcu jeleztük, a nagykanizsai róui. katli. főgymnasium tanári kara és ifjúsága szombaton délután 4 órakor kegyeletes ünnepet reit-(lez II. Rákóczi,Ferenc emlékezetére. Az ünnepség színhelye a Polgári Egylet nagyterme lesz. A Hazafias ünnepségen belépő-díjjal lehet résztveuni, a melynek tiszta jövedelme méltó icélt szolgál: Egy a főgymnasium gyakorló \'iskolájában létesítendő »Rákóczi-alapítvány* ] alapját Az ünnepségre külön meghívót uem I bocsátottak ki. Az igazgatóság a >Zala hasábjain is meghívja Nagykanizsa város liata-aggan-j{ias közönségét. r vstetics, Közgyűlés. A nagykanizsai Kereskedő
. n . .. Wlfjak Ö.kéTwó Egyesülete november hó 23-áu,
14.est, három xa-est, s t.z xo-est Fürstenberg\\ \' • fé| „ 0\'rak0r^artja xXXII-ik évi rendes
Károly herceg két 14-eKl\', egy 12-est, egy- io-est, egy 8ast. Gróf Czermin Jeuő négy 12-est, egy S ast Gróf Festetics Vimos két 14-est, egy 10-est Gróf Festetics György két 12-est, két 10-est, két 8-ast
A Népkonyha megnyitása. A Szegények Tépintézetit (népkonyhát) ina csütörtökön nyitják meg immár tizeuhatodszor. A tanintézetek igazgatói mintegy 300 tanulót ajánlottak a népkonyhába való felvételre. Ha — mint szívesen hisszük, — a nagyközönség pártfogása itent fog hiányozni, a népkonyha emberbaráti feladatát ugv mint a múltban, a jövőben is teljesíteni képes lesz. A népkonyha céljaiul már eddig is többrendbeli természetbeni- és készpénzadomány érkezett be, melyeket leg-. közelebbi számunkban fogunk kimutatni.
•— Tanitóköri gyűlés. A sümegi rom katli. tanítókor november hó 2i-éu, szombaton köz-- gyűlést tart. Tárgy: \'Gyakorlati, tanítás a fo-nomimtkai rendszer álapján.* Taitja l\'up József kántortanító tanítványaival, az I. leányosztály
psti fél I) orakor tartj,
közgyűlését. — Tárgysorozat: 1. Titkári évi jelentés. 2. Az évi száuiodás előterjesztésére I a számvizsgáló bizottság jelentése kapcsán. 3. A jövő évi költségvetés megállapítása. 4. A tisztviselők és választmány megválasztása. I 5. Netáui indítványok, melyek azonban legalább három nappal a közgyűlés előtt a titkárnál írásban bejclentendők.
Ipari és gazdasági kiállítás ? - Míg
József plébános elnőklésével gyűlést tartott, melyen elhatározták, hogy november hózj-én tombolával egybekötött Katalin-estélyt rendeznek a Trattuer-szálló összes termeiben.
— Hadkötelesek jelentkezés* A városi tanács a mult héten a kővetkező hirdetményt bocsátotta ki ; ^Nagykanizsa város területén tartózkodó és a legközelebbi (7) ujoncállitásra megjelenni tartozó hadköteleseket felhívja a városi tanács, miszeriut f. é. november havá> bau összeírás végett a városi tauács katonai ügyosztályában munkakönyvvel, igazolváuy-nyal vagy illetőségi bizouyitványnyai jelentkezzenek. A jelentkezési kötelezettségnek, valamint a védtőrvényből eredő kötelezettségeknek elmulasztása ezeu felhivásnsk vagy a védtörvényben megszabott kötelezettségeknek uemtudása által kt nem menthető és a véd-tőrvény 35. szakasza értelmében 10 koronától 200 koronáig terjedő pénzbüntetéssel büntetendő.\' — Ezzel kapcsolatban egyik olvasónk a kővetkező sorokat küldötte be hozzánk : >Az érdemes városi tanácsnak a szokásos szövegű hirdetménye uem teljes szövegül auiéuuyiben az érdekeitek uem tudhatják egész biztosan, hogy a hadkötelesek alatt az 1882. évben születetteket, vagy az 1883. évi korabelieket értik-e? A (legközelebbi ujoncállitásra megjelenni tartozó hadkötelesek az 1882. évi korabeliek. Igen ám, csakhogy ezek ntár 1902-ben oltaksorshúzáson. Így nagyon valószínű, hogy tanács az 1883. évbeu születetteket hívja Tel felhívásban jelentkezésre, akik azonban nem nevezhetők >legkőzelebbi< ujoncállitásra kötelezetteknek. < — Helyet adtunk olvasónk e sorainak, de "egyúttal jelenthetjük, hogy a felszólítás az 1903. évben szűietettekuek szól.
— Szaktanfolyam. A nagyakaitizsai Ke-skedö Ifjak Önképző Egyesülete kedden este épes értekezletet tartott a kereskedelmi
szaktanfolyam létesítése ügyében. — Mint előadó Heltai József egyl. elnök szerepelt, ki tüzetesen ismertette a tanfolyam szervezetét s célszerűségét Hevész Lajos titkár buzdító szavai után az értekezleteit jelenlevők majd mindegyike a tanfolyam létesítése mellett yilatkozott meg és így kilátás van arra, hogy tanfolyam december elsejével már életbe is fog lépni.
— Uj gyá\' Keszthelyen. Levelezőnk írja nekünk: Az állam által subventiouált Regens-perger-féle kékfestő-gyár már megkezdte üzemét Az uj gyár a munkaidőt a nagykanizsai guuy jelző szerint — •tutulássaU jelzi, a mi a keszthelyiek előtt szokatlau és sok örömteljes mosolyra ad okot Aituyi tény, hogy a >tutuló« kürtök a városok gazdasági haladását
Nagykanizsán iparosaink körében csend van i jelzik. így tehát vau okuk örülui a keszthe-
és kevés szó esik a nagykunizsai iparkiállitáa-fúl, — sokkal kevesebb, mint az a kiállítást
lyieknek.
Kanyaró-járvány. Xemesbük községben,
iparosainak mozgalmáról s most a soproni iparosokról adhatunk hírt A soproniakat uem riasztja el, hogy ez évben Szombathelyei! rendeztek teljes sikerrej kiállítást és\'miudeut elkövetnek, hogy a jövő évben Sopronban ren-dezzeuek közel 80.000 kor.költséggel kiállítást
ban. 2. Elnöki megnyitás, uj tagok beintita- A mult héten Töpler Káluiáu dr. polgármes
tása és jegyző választás. 3. Mult gyűlés jegyző- ter elnöklésével az előkészitő bizottság nagyon
könyvének felolvasása. 4. Jelentés a megvizs- látogatott ülést tartott, melyeit hosszabb vita
gált számadásról\' 5. >Mi a teendője a tanítónak után határozatba ment, hogy az iparkiállitást
hazug gyermekekkel szemben ?< .\'elolvassa : 1904. évi szeptember 3-ától 25-éig fogják nieg-
■ Szarka Etelke deáki tanítónő. 6. Jövő gyűlés tartani. A részvételre felhérik a moson-,\' győr-,
tárgyának megállapítása. 7. Esetleges inditvá- vasr, soprou- és zalamegyei gazdasági és iparom nyok. . - \' •\' " Jt,"i"1"1 - " "
Közelgő müvész-eat. Közel
már az Izr. jótékony Nőegylet november hó 22-én, vasárnap rendezendő művész estélyéhez. Nem tudjuk, hogy az emberbaráti érzés, vagy az est szereplőinek művészi hírneve okozza-e, hogy a jegyek elővételben már szépeu fogy-naíc Alt és Böhm ctg üzletében;de bármelyike az említetteknek is legyen oka a Jnagy\'érdeklődésnek, annyi tény, hogy 1 ez est áldozat lesz a művészet és a jótékonyság oltárán. A művészeti áldozatot Brichtni-Pyllemaun Ágnes asszony dalmüvésznő és dobrovuiki llalacay Irma k. a. hegedűmüvésznő mutatják be előreláthatólag díszes közönség előtt A jótékony-
elhatározó értekezlet lelkes hangulatából re- mint levelezőnk írja, kanyaró-járvány ütött ki. uiélhelő volt, — addig más városban már A hatósági intézkedéseket megtették. — Aj szépen készülnek a nagyolt fontos jelentőségű iskolák zárva vannak,
kiállítások rendezésére, Hirt adtunk már Pécs | —- Változás aj megyei árvaszéknél Vigaaa
János megyei árvaszéki jegyzőt, Tolnavármegyében első jegyzővé választották illeg s szombaton megvált vármegyénknél viselt állásától.
Dr. Jankovich László gróf főispán Végess János he.yére Fangler Béla idciglenesjegvsőt, ennek helyére pedig dr. Skublita Gábor közjegyző jelöltet helyettesítette.
— Ékes jelentés. Megyénk egyik városkájának a rendőre a miuap következő jelentést tette a főszolgabírói hivatalhoz: »Tekintetes Főszolgabíró Ur I Tisztelettel jelentem, hogy az alább megnevezettek szept. 16-án éjfél előtt 11 órakor főllülről lefelé végig a városba zajongtak, Schlesinger pék előtt meg álitottuk, akkor meg alulról fölfelé daloltak. (Következnek a nevek.) S. J. községi rendőr.\' Hja, nem csodálható ez a kis jelentés. A községi rendőrökben hiányzik a fővárosi rendőrök tulaj-dona: >A m. kir. ész éa a tapintat«. Ellélkül yröndért nem boldogul.
— Vásár. A tapolczai Miklós-napi vásárt Miklós-napot megelőző hétfőn, azaz* november 30-áu tartják meg. Hasított körmű állatokat nem szabad fölhajtani-.
. — Levél Amerikából. A .Csurgó és Vidéke< egyik számában egy * Antalics Gábor nevű földművesnek Amerikából hazaírt lévelét hozza. A levélben leiqa saját sorsát, ^zután
egyesületeket, valamint több más soproni tes-vagyuuk tületet -A kiállításra való jelentkezéseket ez
év december 31-ig fogadják el. A részvételre való felhívást\' a napokban fogják kibocsátani. — Biztosan jelenthetjük, bár iz nincs benne a tudósításban, hogy a soproni iparosok belátva ez ügy fontosságát, szép számmal jelentkeznek. Most csak arra vagyuuk kíváncsiak, hogy meddig .és mire várnak a nagykanizsai iparosok1? Az iparkiálfitás kitűnő, alkalmas eszköz volna iparosaink anyagi helyzetének közvetve történő javítására, —" amelynek elérése most immár iparosaiuktól függ!
— A Vöröskereszt-Egyesület tapolcai fiók* jának választmánya, niiut nekünk jelentik, Ley
Nigyktnixsa. csütörtök
Zala 93. nzátn. (5. lap)
1903. .november hó 19-éq
reá tér a kivándorlás ofeárs és eootk orvosukra. Az egyszerű paraLu ésméí írott levélből adjuk az alábbi részt, eredeti helyesírással .Oda haza jicik a Aiuházct • képviselő hásoa és ulálgotják hogy, hogy kellene meg akadálozni a kivándorlást az pedig nem ulilgotni való hisz mindenki tudhatná agyák meg a népnek a bánás modot és épicsenek gyárakat és agyasak a népnek kenyeret hogy kereshessen legaláb 3 f napi bért az nagyon szükséges \'leg ajáb is, még akkorsem élhet ugy mind itt két tallér 50 Centből mert itt 8 czent 1 fant hus de ha csairauyit kapna is én biztosítom aszt, hogy egy munkás sem hagyná el uxt a szép hazat akit egy sem hagy el anélkül hogy könyei ne hulnánok hisz nincs a ^világon haza szeretöb mind a magyar de uincs a világon érzékeuveb a bánás módra sem mind a magyar eszt pedig oda haza nem akarják tudni hanem akinek pár száz ezer forintja vao az már egy mnnkásol szoba sem ál itt pedig egy elnök aki ötvenkét álomnak, a kormanyzoja kezet szőrit bármely munkásol amit velem is meg tet szegény megboldogult Michindlei ezelöt 3 éve yolistovou városabo jót a hír déli órából hogy .Michindlei az áloroosoit lesz a gyárbnl szaladtunk piszkos rnhábo és akikhez csak hozzáuk Fért mindéi kezet szőrilot tehát eszt csak azért irom hogy ily tiszteletben részesül egy munkás itt Oda haza pedig beszélitek a képviseld urak a nyomorul a bánás modrul a kivándorlás okait találgatják és mikor haza érnek az ország házból saját lakásukra akorra már el felejteté
például a főszolgabíró űlnökuek, az üjoök levél tárnoknak, a levéltárnok várnagjfrtJL a várnagy vár-ttrnek ? Ha Valaki betegség. c«b hosszabb szabadságra akár menni, megint i tiszti főorvos vizsgálja meg s tartozik megállapítani, hogy mennyi fdő engedélyezhető a szabadságoiaudónak s azonnal megkezdheti szabadságot, vagy ráér az illető két év múlva is szabadságra menni? A rendelet inteueziója az, hógy a tisztviselők könnyen ue mehessenek se szabadságra, se uyugdijba. Sajnos, hogy a kaszáru/a-rena a köztörvényhatósági hivatalokba is bevonul s az uri tekintély, önérzeÉ és lelkiismeret >semuii<; nincs bizalom, nincs erkőiesi hitet; Szigorú fegyelem, ellenőrzés, renlszabál\'y nyújt garanciát. Bizony-ftfeony ez* most már neiu közszolgálát, hanem szolgasság. De hát a"keuyér, a kenyér! Sok uz eszkimó, kevés a fóka. Aki >ur< nem lehet, beáll szolgának. Az a szerencse, sogy sehol se eszik oiyau forrón a levest, a mint föltálalják.
Öngyilkosság. Tapolcáról írják : Háedi József fuvaros keresetét elköltve tért haza a korcsmáitól. Felesége szemrehányást tett neki, amin nunyira megharagudott, kogy feleségét meg akarta verni. Hz segítségért Intőit s mire mások kíséretében huzatért, férjét felakasztva találta.
Haliloa szerencsétlenség LHrincty Pál, valamikor jómódú iparos, legutóbb a városi szegényház (?) lakója, hétfőn a Budapest felé vezető vasúti töltésen sétálgatott. Az uton szivbaj érte, elszédült és a mélységbe zuhant
lyitttlr.
Hindin rendű él rangú
IkitMtSfM, uorfilmu ember szakismeret nélkül állandó rtgj mallákfoglalkozáaképaa
több siis korona kényelmes havi jövedelemre
lehel szert
Szirén ajánlatok foglalkozás is visjonyok megjelölésével
« jatM" lilUhim áu+jtkuú+i
Budapest V, FUrdé-utczi 3. Részvénytőke 1.000,000 korona.
ordit az iuasáro vad álot módra cgyér vagy Súlyos sérülésével a városi közkórházba szál
núsér ha uincs mijér akkor semmiér csak litolták. ahol még aznap éjjel meghalt Szar- kezt(tben Rapoc|, Gyula nagykanizsai ügvv
hogy mutassa hogy ömár N. g. ur és aszt dán délután temették, temetésére kivonulta ,, , , ,., , . ,,. , ,
hiszi hogy auiiak a szegéuy inasnak niucs .vendéglősök, kávésok, mészárosok és pincérek ílul "PVtaelt "kanizsai segélyegylet javá
________:____i_____...__/1_____. .......j:. ________,_____i .. ... _i_____i.__.ti_______. ._._:„ ____i. Tí«mi K.r^tic Pnirt Uali SiMylin Ifi. tat..
auynyi esze hogy uiagábo aszt mondja ordics szakegylete., melynek az elhunyt tagja volt szamár ordics ha szépen neintudod megmondani lyen dolgot.? — Hát hiszen igaz nini igaz, hogy nálunk uincs ilyen erős demokrácia, de ez bizony még nem ok árra, hogy itthagyjuk az Árpád ősapánk szerezte hazát. Amerikában seur gyöngy az élet Ott is csak küzdelmes
Leesett amagasból. t.Ang Lajos kőinű vei inas, mint tudósítónk frja. az njoniian épülő zalaegerszegi izraelita templomnál egyik magas állványon dolgozott. Munka közben Láng lába
HIRDETÉSEK.
1883/903 végrh. sz- \'
Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi | LX. t-c 102. §-a értelmében ezennel közhírré | teszi, hogy a nagykauizsai kir. járásbíróságnak 190a. évi Sp. III: 548/3. számú végzése követ-
éd ára
Tiszai Ferenc, Faics Kati, Steszlin Kis István \' és Faics Gyöigy ellen 200 kor. s jár. erejéig í 1903. évi május hó 6-áu foganatosított kielégítési végrehajtás utjáu lefoglalt és 6to kor.-ra phecsült Steazliu Kis Istvánnál: 2 csira ökör,
alól ü padló kicsúszott, s a szerencsétlen iuasT
a magasból a földre zuhant Súlyos sérülést I Faics Györgynél: szobabútorok, Ti szai Ferenc
kitartó muiikáva! lehet csak boldogului. Mttn- szenvedett — A vizsgálatot megindították, j és Faics Katiuál: r sertésólból álló iugóságok kanzerető ember pedig boldogul még, bála az\'hogy a szerencsétlenségért kit terhel a fele- nyilváuos árverésen eladatnak.
Ifam-oaneauijutéi I lAfaAn I,
Mely árverésnek a nkanizsai kir. íbíróság — Érdekes. Innunk inni s»»msba>i Muftii . . , ,, . , , . ,
u . . u 1 1 .u ... . „.1903 évi V. 473/4 számú végzése folvtáu 200
Hekrclier Sámuel limnl-urgl banküzlet sser-tca , J.„ , < , .
biide\'menye. - fruN hanklits — a nyeremenyek kor- tőkekövetelés ennek 1902 évi április hó pmio< és feiüiis- n-lkü 1 Ulizelésa nl\'al »>ljr jó 7. napiától járó 7\'/s\'/i kamatai, \'/,*;, váltó dij
égnek, Magyarországon.
Kivándorlás Zalamogyébö), Zuluvármegye legutóbbi közigazgatási bizottsági ülésén Koller István bizottsági tag jelen tette, lu>g< Alüirajkról hadkötelesek vándorolnak ki
Amerikába, minden útlevél uélkiil A kiván- Limitre teli szeri, Imgy minden olvnóuk iijjjel dorlást ügynök eszközli, aki a beküldött pénz mól le liivjiit m»> közlésére.
ellenében megküldi a Vasúti* és hajó-jegyet |
Zalaegerszegi csendélet. Levelezünk
A bizottság megbízta Gnertán Károly plispánt, hja : I\'uer István hentes-legény vasárnap dél* hogy hatóságilag nyomoztassa ki, hogy miliő után alaposait felöntött a garatra, egyik zala-okmányokkal történik a kivándorlás,* hogy egerszegi korcsmában. Midőn már \'belefára " v/erzeiidő tapasztalatairól, a baj gyökeres oc- a boros kancsók tartalmának üritgetésébe,
Midőn már belefáradt l\'t-
a bclügyminiszteriuiiihox l ment a korcsmával szemben levő páliuká.\'
aslisa érdekében, tüzetes jelentést .küldjön. A bizottság tágjai közt erős a gyanú, hogy helyi kivándorlási ügynökök működnek Alsórajkon.
OngyllkoB katonák hullái A bélügy mi-jiiszter a minap körrendeletet intézett a törvényhatóságokhoz, a melyben azt jrja, hogy a honvédelmi miniszteritek hozzá iutésftt átirata szerint előfordult, hogy öngyilkos honvédek hullái megvizsgálásánál aközigazgatási hatóságokj a közreműködést megtagadták. — • Kbből kifolyólag felhívta a törvényhatóságok ügyeimét az 1875. évi e tárgyú belügyminiszteri rendeletben foglaltakra és meghagyta, hogy >1 városok és .megyék c rendelet utasításainak elegei tegyenek. Az idézett rendelet ugyanis előírja, hogy a közigazgatási hatóságok közegei szükség esetén miképen járuljanak hozzá az öngyilkos katonák tetemének megvizsgá-I\'fához.
A kttztisstviselők orvosi megvizsgálása Széli fgnácz, volt államtitkár bucsu-körreude-Ictében a köztörvény hatósági tisztviselők tekintélyének és önérzetének emelésére kimondta, hogy ha a tisztviselő megbetegszik, a legszigorúbb orvosi vizsgálat, alá Veendő. Ha valaki a közszolgálatra alkáhiiallaunak érzi magát s nyugdíjaztatását kéri, a tiszti orvos szigorú vizsgálat alá veszi s tartozik megállapítani, hogy az illető csakugyan halá los beteg-e s végképen nyugdíjazandó, vagy csak ideigleneseit s viijon könnyebb szol-atra nem volna-e alkalmazható az illető.
fcoltba pálinkáivá* végett A boltos látván
és eddig összesen 69 korona 10 fii.érben | biróíag már megállapított költségek erejéig-a netáu fizetett összeg levonásával Kiskatii zsán a helyszínen leendő eszközlésére
1903 éoi nov. 26. uap/dnak ti. e. II. órája
határidőül kitüzelik és ahhoz a venni szán-dékokozók oly megjegyzéssel hivatnak meg,
Puer részeg voltát, nem adni. lírre az egyébként l\'uer valósággal dühös lett s betört ablakait. Innen a korcsma felé tartott újból, j a legtöbbet ígérőnek becsároii alul is el fog-A korcsma tulajdonosa neszét vevéu i\'uer ga- „a|- adatni, rázdálkodásaiuak, becsukta nevezett előtt a
akart neki pálinkát --------7. 7 . . .•»
csendes viselkedésű ho«>\' 81 ér,"telt »»g<5ságok az 1881. évi LX.
lioltos Iu7- §-a értelmében készpénzfizetés mellett,
korcsmu ajtaját. Krre a felbőszült .ember beverte _ii korcsma összes ablakait is. A kitört 1 ablak elmetszette Puér jobb kezén az összes ujjakat, Csak négy markos rendőrnek sikerült a dühöngő embert megfékezni; feltették egy kocsira s ugy szállították be a reuilőrségre, 11 hol orvosi gyógykezelés alá vétetett. A büntető eljárást ellene folyamatba tették.
Kelt Nagykanizsán, 1903. évi nov. tt-éu
MAXIMOVITS GYÖRGY kir. bírósági vhajtó
NEVELŐNŐNEK egy III. évea képezdóaenő ujAulkozik elemista, vagy polgirista mellé, azon kikötéi-1 tel, hogy naponta 2—3 órát saját tanulmányának szentelhet Czlm :\\ Steiner Berta Körmend.
A „Balaton írásban ia képben" 136 illusztrációval megjelent éa tüzvé\\ 5 kor., kötve 6 koronáért kapható Fiacbel Fülöp könyvkereakedéaében Nagykanizaán.
* o
80Vos Eczel- szesz
ílel- és belőll-eczci Híszllíahez.
A kit<üll\',i eiO\'Merü, HQ vapy M, \\*vy 14 lilrr ktUrly.bn tanúnk 1 Uler Hü M/J)talek(>s iMV(\'ls/e"t/l
A hn\'Mll-eo el i\'liVillilS-^iv. elA«4-I le|r ii\'lfoi\'ryjt áa s/ulSn lelittlOU kútvíz a|nn!aiu(. A<t eezelD/oHz e« sz abból ktivzueil rezei nnui runilik Ezzel sí eozutlel kOwiletl beMtl iviij penétse-\'tik, nem savanyodik S/Artiosnn ella-ipci ték ktlilnd tunAs&t MegrtndelhelS * kSvelkesd cii-MB
K. WRAT5CHKO hereshedő Peti a u (műm Poslgebfiude), Stelirmwk
tu liter Sts I hortil
Poéta I izétkNdéa I Mertél ke»
Nagykaniaae, csütörtök_Zala 98. tgitm (« lop)_ 1003. november hé lMn
VKépraktár J
\' j rtj^-i ] Olajfestmények, olajnyomatok, fémjnyomaíok >
aquarellek, aezél- és rézmetszetek, szinnyo-
yMdílr^ ^^ képek hereiekben* részletfizetésre is ájfelemefós ; TflWMl ^ * nglhűi a rendes bolti árakon,
megie*en* h^pitprodukclókat la szállitok. Feleslegessé vált tóvárosi vagy
külföldi czégeknél beszerezni a képeket, meit ugyanoly áron és feltételek mellett 3tr X / szállítom és sem ládát, sem csomagolási dijat nem számítok.
ItelÉii IndailenmoJarnahh tfaratekat. %
^^^^^^^^^^ legmodernebb keretminUkbau válogathat nálam ét képeit gyorsan és olcsón bcráiáitltkitJláMalia.
[_ ■ ^ J — műkereskedése nagykanizsán. ~ i - 1 ti
FG.rrra.é.j a a .Yer..éDj. kért I Jtinlcxkyné JfaJxa Xink*
I HIRDETÉSEK
muff szerencse ém.. - *******
600,000 Háriu .. , . . kémkedik. I kótónségntk. - Xtgénytintk tárgyú I _ i4iw1.iéib4l _
-iinlitRiiiy.--* ím —-Te,veTexne,(-
Felhívás részvételre N I F I S C H 6 I FÜlÖO
n nyeremény fllrlekhe/. I BenÍC7kvná I pflkp
melyekéit Hamburg álla* kez,»ke<l,k n nagy pénz I "VIIIVUIJIIV ASaj£,a L^IIIVC - kiiyv ét pipIrkirttlielllilltR -
wvzjátékmll. I s
10 millió 856,562 ném. bir. mír a Jj - • • RCQCNTCI . .^l Nagykanizsán. ==
A fSnyereménytk erra eltayt* pén»aar»idtfknél a I íjn^^^TJ^Rgfifml \'VTOa^ -
k<Weltea*k : a hjaagyobb nyeremény *zei*nc*e e-,lén I fl -S^i ■ an 1 \' ^^
• »».•»»» márka I JaKd!® í^ltf—> \'V in11 -\'^fffiR
J tyer. a 300.000 márkn , í i»y«r. á 40 000 márka J ÍD^tJ^^^ ^) 1 It ^Jfew
J " 4 50 M & " • 20.000 f J^ijí^ff^^ OJI / Wm^KflLAL^
i , 4 45000 3 „ á 15000 „ I íw^s^Kx\'i^d\' \\ "C^ríilH^m
a , a 40 000 1 16 „ a 10000 VW^^1^ |\\W$Í i ^/(Z/Wtt/*
I 4 35.000 40 .. 4 5 000 I Ifila/^\'fó^ffil^íK^
t .. k 30000 íoo n 4 3000 ; 1 \\iSi^^
1 " ü 190 000 ilS á 1000 I ^W^jrM^ II^^La^^S
. is 7 o«t Aijbéi 4iö .tr^ék mooo.or.. ^ Jfflf Unghváry^^
jegyből áll 33 793 nyeremény nyel é« 8 jutalommal úgy, I I /ÍSjjST .-^PíBSJ Elmjj/ I ácylA^ IT
hogy az fa»ze* t rmjegytb hiajilnein Mének nyerni ktll II v I Ajl j Jlf ^ISSkk W
A Uynagyobb nyeremény aa f. o xt4\'yban a legtze- I I : . \' | JM/fON/ (Ci«g»<dO JOO holdas Ht ^WMftL
rene*4*tbh aartüM 50.000 márka, « II. oczláíylian I I ™ --jf^mM uóWHcphie* további
55000 márkán, a Ifi. oaalélyban 60000 márkám, a I J fim.\'ff fyOmófct- a u4l4(aisiioij}ácak Wk
IV. oMtáljbaa 70.000 márkára, a a V. oHatályban 75000 I I ... „ L f\'WW Hm*** mmcicnt. hol a krasetáf
^\'kára. » Ví. o^ályban 00.000 márkára, a VII. I M^rfho \' Regény 2 kAwhMI • • • MBg tói (rlklé toct cscmttft. , focinnói^^A
iá yba. 600000 márkára «melke<Jik. | IfldllllJ. Ara íü.ve 4 kor. k«tvo 5 60 M|f felfrW üm. b gyökem ii4l«vH«.6k>
Aa tUö.oiztAly httzátiíra, melynek hoaana hiva/alnaan I I i lUnSdfM »«vjkk. .a ,o MAi . wm9Sl
.,gru UU,.«,, m f : R®S4ny 1 tótcilwn H^ ^\'L^rH
« W«f« \'«<\'<■" -r-W *>« cak 7 - korona 11111/131111118. Kfl.ve 3 80 k litve^O,, 1MB M<* Eunkitul mmdcnlclc (ylmilol. jWBŰ
; ;: | . , ».... .,., iu..- > mm^Bagg
A l»tót.k . kilv9lk.,« onfál/nkra „y a ,um!o, fclflltfilfil 8S 161VM3 G 0 S Ul tS30. W1"" fb-rröl ÚJ^ffir
\' teményjegyzék a hivatalon állambélyegzőre/ ellátott sor- I I - 9 5 wbSwk.4141 kérni, aa ^nw
aol4ai tervből láibató, a malyei kivknatra előre in^n I lUsg. 8 kOt. f-iuve 10 kor. kftiVf 148H ^BB^P^w rnjflBBMT
Minden réaatvevfl a k!xora<*l4e ntán lölrm hirutalo II Íolíofo IfílllfJ Ili"! í OTIIlí OTUnI ^W&M^mKniB^
aoraoláéi jegysáket minden fe>*xtoHd* nélkül aaouna II I CRBli Rülljl.ítliwi 0 MI^U díOlll ^^B&fKBKfBZ^
meíkaPÍ»\' I | olb. I két Ara S kor. dirrkAL 4 60 _
ii nyereményeket a legnagyobb titok tartás I - . JJLi f L . . - _ __\' " —*
mellett azonnal beküldőm. II a mefjar e«4plrodalmei kedvelő I. oItbbó- *
SC* Hitelt nyújtok ^
HefreadeláMket po ta\'talványon vaey atnávéttel | kflsönaéf Ntyetmébe ajinljuk a magy*r re- - m m ±___r._______.__, .. ..
kérem I lapirodalom egyik eleAraif* nagyjának, lT,"líf? taélliöl) « vaioíok, köué-
Tdkintve hoiv a eor.oláe I.ckőselel.b less »ivea- I Btnkib* farolt regényeit. gek. iMfték, ^mabAlyoi^ tAwulalok, mérnöki hintálok,
fejfaü? Ln.líiAHwi HZH-ml CSS1 \' I melyek tl.Hrt könyvkladAeiégnél a álul. MÖTetkeietek, nagjohb uratlalumk s mán hitelképp
kedjeaek rendeUattkat biaalommal ItgkéeAbb I minde« könyvkereekedéeben bee.ereah.tAk. - teatoleuknek, - \\
f évi llOVemberSMi; I FI ^CHFI FIII HI7 M M^livMuirf ém karra
alatti címre küldeni. I t JJ*
, Mayrkereekedéee te kŐnyvkladókivaUla
Sámuel Hekscher senr. I ♦ naot.kani2>an. »
Baakjtickiff KKMBURQ- |[ L ^ jytXXXXKX M XXXXXXKX
Nagyknm*«n, caütörtök
Zala 93, «zAm. (T l&p
1903 november hó 19 éo
I I ,fó reggeli!!
ezzel kapcsolat-ban van a jó
RCQQELI is
*
s ha cz Aitobbi_ tényleg a kívánságnak megfelel, ugy az egész napunk jól kezdődik. Ellenkezőleg lehet, ha nem
Mezey Pál
j m
lőszer, csemege, távé, tea és rum-hereskedésében
Dagyhanizsán szerezzük be a hozzávaló szükségest ^
I
I I
Rvéf/böl indíttatva érzem magam a melyen nsztolt I ází «sszoriyok becses figyelmét felhivni Deuiácb Lajos úrtól átvett s Általam teljesen ujourftn átalakított s friss áíühfeál felszereli fűszer- és csém€yj«-üzletem re, M naponta friss pörjlöll hávé a legnemesebb fajokkal v^yitve. továbbá valódi kínai lírák közvetlen Kínából szállítva zárt csomagokban. fkjamint nyitott állapotban rumrt, likőrök, sajtok, különféle halak és % balnem üeket mindig friss minőségbon bocsájtom a m. >. vevő közönsú^ részére igen mérsékelt árakon.
Szükségesnek tartom megjegyezni, miszerint hülonoő figyelmei fordítok c lelkiismeretes h\'szolgálésrö, valamint az áruk tiszta kezelésére, miért is a nem élelmi czikkek üzletem különálló helyiségében kezeltetnek, a minden idegen árutól mentesek. — Helybeli megrendelések házhoz szállíttatnak, vidéki rendelésnél csomagolást nem számitok. — Helybeli elsőrangú ősségeknél szerzett tapasztalataim folytán az ismert vevőközönség legmagasabb igényeinek is-képes vagyok megfelelni v
• m
Magamat nagybecsű pártfogásába ajánlva, hazafias üdvözlettel flCZCT P/1L
11 fűszer- Is esfmcgc.kcrtsktdS Erzsibe) híráijjní-tír 1. sz.
Nagykanizsán,
Egészséget a betegnek, erőt .a gyengének!
•I aritica IttkliU feleaabadit • Wrllk járóin alól é« JurUicN Maa, gydgyaa.ré* tok-lá\'z.n megeaabadltott a befegaégtAl klftoÖ«>n htUó *s#r*l állal
A Jurlalra-ttle PtHH U /l l\'ftBPPK* oly^I^J^^Smff íi.\'u.Iihu mim volna etabad klány.js«i, inon a J«irlaUa-l>l« P lNN.lt Sl tsur-PCS94 oly ai*..yny.l hln.uk, Ingy MINDKN BaJuf n ... k.láM.I vas A Jiirlalra-ftlr PAKft.I CM CaKPPKK Ml •M.eW.na
gvdjyiiják a t/tjvinoi\'biíjf. éa nxfkn-fo>(U\\st, yijoinoryiiiraöt, icmirl!?>i *?tytir»/e*t ítitlptaliin-
,i<hjot uratnj nr* bánlalmnknt éi easel kapno\'.atoa /ty\'MAR ypWWÍ** triüUtfö^t, >or--^éi!illést é mín.lüiiraju gyonm\'kalnru.it, do a I<ufú«iywl»t> *»>®rH »ikah>astatik «••«->0 eg la nwwzet aan (hujautitok, égM *thrl\\ tznymtá* kn M******^^^^\'^LÍJ! hol ttmihtféUr ttrr vvui hastntil, -ott a Jiipl«lr»-frlr f IKH^t,*l tHEPPKN DDÍp Jíiviü ba«análat u«átt tóménak aiyhiitnt, de gyógyuláat It wolt. ^ - F?,\' M*Am\'!fct*n k»Unj> atkoant mii d s orálisból biaoi.yitja
S JiiPlülfS-r^lf Pukrieal eiejiprk megrendelhetők kümilmül
JURISICS PÉTER gyógyBzfcréartől Pakráczon 422. 8/.
Anti\' litiMziitíliiti ulimiulstal, )Aűtt in ito&tekfiltufygrl: )2 0 ko\\ f>. ~ 24 8v-g kor 8.(10 86 üveg kor. 1240 4B Üvegkor 10 -
Viuthn 12 fíth\'ff ultin *ay fitty VnkfActl ftepptk rduddnul iuyi/i\'u, Köhfigé*, iil<l<> fáján, torokh^j, rekedtéén, nehé* lélegttéB, oldal-nyllnlúH, iaflueiiMH i* hurut tlhu j\'tlfílmuthalfnn ms<v
a JurisicH\'féJe Szlavóniai növény nedv.
Ara: 2 Uv-f kor. 3 40, 4 Üveg k r. 6H), 6 ttvua k«r *.2\'> lllilrvlrl^a éa Iái Hlen kitttuti »«r a Mi>Virl Fiibo\'S m«ly rradkitUI a\\nrR«u é« liistovan hat. Ara.* 2 Üv«*g kor. 4.20, 4 Uvr^ kor 7. —, •» *i fic kor 10 —
Kalavonliii ti0vHi>ynfdvb51 éa „Frhrt F.ign\' -böl két Uv*pu6l kavtacbb«t nem Inl.et rfi.jlolui. £%•>& r* ndeléd(?nél UtIJ Uvefr htfa Hrti / í (ry n kapunk,
J«l«yaijim : BféMMBégit n betegnek, erőt n fixingének t \\
Fftrakiá" Hadepaalea:
TÖRÖK JÓZSEF gyógytArtib/in Király utcza 12
V.d\'Miir c« l\'uii iki drsi rí t ftprk
SZŐLŐLUGAST
üitessüak mi adni húz mellé és kertjeinkben föld- és homokarlajan
Erre azonban nem mindé 1, azdtöfai alkalmas, tbár riiinrl kuiió tefraeaaetú i mert nafjrohbrt^ie ha mejrnd is, terinéat nem li\'iz, ezért aokan nem e tek el «r«4t-m nyt eddig. Hol lu^aanak alkalmat f.ij Attettek, üzok bdven ellátják Ikuu az eaéaz azéiS r*# a legkitűnőbb niuluUly é* iná« *«la» naólökk^l.
A nzé ö luzankb in miad nitt m gieréru a nine«en oly ház, me\'jrnek a fala mellett a l&ge*ekétysbh fnadcuae-aal feln *vell»etö aem volna, ez -akivil máa ♦•jíál«,teknek. kertekn k. kerítéaekn^k atb. a legremekebb «ím\\ anélkül, liogy legkevesebb helyet N elfogla na az eg>ét>re liasználh dó réazekbÓL Ez a le^hál*«lalo abb lyAmAlcn, mert minden évben \'erem.
A fajok ismer el éttér * von.itkozó, azinea feoynyom «tu katalogu« bárkinek ingyen é> bérm#atf« kttidetlk tueg, uki címét egy leveleiéi ipon tudatja.
287-12, € al ami
(rnüiki ilsl sMinftili? Ii|; (ii?t, 1. p IMM
Ei4444444 Legolcsóbb bevásárlási forrásJ
s
é JS \'8. 5
u vo
fel
K
ASZTL TESTVÉREK

a

nagykanizsa, Razinczy-utcza 1.
Rjánljuh a téli idényre dúsan felszerelt rohtárunhai
férfi-, női alsó ingek, kötött és bőr bélelt kesztyűk, női sálok (gyapot és zsaníüa),
§
Továbbá
(érfi és női czipő raktár 5 kor, egész 12 kor.-íg nagy uálasztéhbon.
> ^
Rzonhiuiii lérfi ingek, gallérok, kézelők, nyakkendők, esőernyők nagy oáiasziéhban. Szolid árak, pontos és figyelmes kiszofgálás.
I re
M
s
Ki m cpa m írj m ír> sa m m Nagy választék mindennemű kézimunkában, m
w w m m M M H
Nagykanizsa csütörtök
Zala VB. szám. (8. lap)
1908. november bt) 19 én
r IIÉM vSélMMm
Ké-jen csak
% Hars-íi
felülmúlhatatlan jos?g taplaiokepesseg, zamat tekintetében Kísérelje meg ezen bevált minőséget, erősen gelikép _ Csak eredeti csomagokban kapható:— /
MEZEY* PAL
f Unxerkrrenkedlaébeu — KiifykNiiixoAD.
1
1 »
a
I
e_
!s ij ij i! 3 B
i 3
II < «
í* úi ■■= a
?!
MfUluak minden vevője (el n> Jofoeltva un, hogy Ml lU CMUjtoUUbmn kl >u,. nevezőit InMulbcn díjmentesen WlhiuiiltaiH.
Ajánlva elsőrendű orvosi tekintélyektől
Camis és Stock első trieszti cognac-pároló • lalézete Barcolában (Trieszt közelében) ajánlja belföldi
Gyógy-cognacját,
mely Irauczia módszer szerint, az általános osztrák gyógyszerész egyesület vizsgáló intézetének ellenőrzése mellett (.Bécs) kcszül.
Egy üveg ára 5 kor., — fél üvegé 2 kor. 60 fillér.
jCaplutó gyógyszertárakban és minden elsőrangú üzletben.
Vezérképviselő:
Sűttler lózsef, nagykanizsán.
HU—100
I
i J
( i
SI.
w n •
2 4 S
1 I 3 i% fi
lf 9 4
ii
Li_ j
Lrijebb
TISZTÍTÓSZER
■M<* StlplMa
iif|i n búti ímhii
K«l»nfteen kaxcalf-, •Marta-. ohevraaux- «« lakarlpőMt.
Bécs XII/1.
Kgv csé»se jó tea kedve\'ője, mindsnüfi a világ. tegjobb és legfieewfck leijét aa
Indra teát
kéri. — Keverék a legfinomabb chin.ii, Indián éa ceyloni teákból. Valódi csak as eredeti erosaa* goklmn. Raktárak falragaszokon láthalók.
Főraktár Nagykanizsán In ás Ibii eéfiíí.

EMIL BANGERT
EGER, (No. 13.) CSEHORSZÁG.
A Sollngenl aezéláruk gyári rektára és •zétkQtyéal helye. Probak4ppn a|áal)k :
liiüiliiriél-ktralti, rliaaiert Ufjobli minAség, dohosban — — — — — K 2 61* laekkM, I iMmM pnfénl « nkMi •tanrunarvbél — — — - — — — K. 2.80 SzitkQl<li» ntilnríllrl, rnyy nr ffinny Höutet bakai-ilénr mrllctl. — Arjrgyiék (iij kiadat) eirca l&QO kítlüii/éU clruczlkkrűt. mimltmkimk ingjfttt rs Ur. mtntut haldctik.
<K | xxx l * xxxrú* h
VÉDJEGY
FASSBENDER*"
fügekavé A LEGJOBB PÓTKiVÉ.
MARTON és HUBER uraknál
SasrkMt MÁM .
H
Ozlet átvétel,
Van szerencsénk a n. érdomü közöneég b, tudomására hozni, hogy n
. WEISZ ÉSSCHMIDT
czég lilsxer-, fenték\', gya rmatáru és esemegekereakedését átvettük és azt
GRÜNBAUM és BEGE
törv. bej. czég alatt fogjuk tovább folytatni.
Üzletünk teljesen újonnan van felszerelve és állandóan nagy raktárt tartunk
== fűszer-, festék-, gyarmatárukból valamint -bei- és külföldi csemegékből =====
Midőn a n. érdemű közönséget pontos és megbízható, kiszolgálás ós legjutányosabb árakról biztosítjuk, ajánljuk üzletünket pártfogó figyelmébe.
\' ", Kiváló tissteleUel
GRÜNBAUM ós BECK
Nagykanizsán, Emihat kitilfM-léi 4. Unitiul uiebn

Nyomatott Fiscliel Fülöp könyvnyom (Iájában Nagykanizsán.
Harminczadik évfolyam 94 szám.
I*
•trM aa-a»al*«. Maekal Htlip kten-iMMMéta
i t mé ■\' uiitiul lakat aa(*a-kii I *. I * éri kfttl.
jj, r un\'nui) » lap aaallati rlttira •mnno wledaa ktaUaio/\'
iitltkinui: Ttv ii«|<lt*i ^MM kltiyv
tlclykéai telefon ioj. as4a.
ZALA
Politikai lap.
Megjelenik MA6YKANIZSAM hetenkint kétszer: vasárnap s csötfrtíkőn. r«M IMaln 10 nn«,
WHiMé4 ar«4
Bfiaa *m......II hrm
rtUm . . . • kant
Nafjradim ....,, I konu
•VjrlUtir paUlaora 40 flliér
imwint, nisBfaít i r <i >..i ii TOMtkraók Fiatkai Kllíp kSajiÉmi kadMbá hOmiMi
UraMUiIn lavalak aaak taaart lau MI facaiutaak al.
Nainkamzsa. 1^03.
j iii •A közéleti kritikusok.
Kiirthatatlan gárda, amely soha nem linl ki, de mog sem adja magát, r^s
Mindenütt ott vannak óh mindonhez órlom k Itéln"k elevenek és holtak fölött. \\ I angver-i nyeken, műkedvelő előadásokon auyonütik az éld szereplőkel; a tmiKtéscken föltámasztják a halottak múltját, hogy unalmas ne legyen sz ut a L\'ynszlwiz\'ól n temetőig. Mert nekik birálniok, Ítélniük kell szakadatlanul, ifiz az ulemök. Maguk sem tobotnek róla.
Szód n nem repülhet ki egyetlen szó vngv gondolat, bogy nyomban Koncul ne ejtsék. — Nem éhségből, hanem mert lelki kényszerült, hogy mindig ráaódjannk va amin. Valóságos egér-fátum. Az egér som éhségből rág lyukat a csizmán, hanem bogy meg ne jöjjenek n szemfogai.
Hát azután kell-é haragudni ezekre n minden koncot megragadó, rágcsáló kritika-okra ?
Nem !
Uuy véljük, hogy ezek sohasem akarnak rosizat cselekedni. Ami rossz ered tőlük, arról maguk sem tehetnek.
Mog lehet, meg kell nekik bocsátani mindent, még azt is, bogy ha nem tudnak hnlyeson írni / mert náluk a rossz
Falaié* aiarkaaili S/araaaztilara
Saala, SáaSw Hávraa Ij^Jm.
Vasárnap, november 22.
ortográfiát legalább \' nem kíséri rossz szándék.
Mondanak jót is, rosezat-is, helyeset iu, helytelent is, amint egér-fátumuk megkívánja, hogy szelídebben vagy gorombábban rágcsáljanak a koncon. A társadalom ártatlan őrlőinek vagy rág csit\'tVinak osztályába tartoznak. Nem kell. nem szabad őket nagyon komolyan vonni.
Ugyan kinek jutna eszébe az ártat* ,lan egerekre gyújtani a házat, mivel lyukat rágtak a kabátján ?!
Éppon ilyen ház-elhanvasztás, ház rombolás volna, ha sorban lüldöritöget* nők. pusztulni hogynók a társadalmi alkotásokat, mivel ott betnu atott szellemi termékünket, képességünket, szereplésünket kissé megrágcsálják a társadalom ártatlan [mert nem rosszszándéka] őrlői, a kritikusok.
Mert méltóztassanak t lhinni, hogy ezek a kritikusok, akik a szellemi ter-|mékoket, pu\'Ztán csak a szerepléseket j bírálgatják, nem rosszak, nem vesze-idolmeaok. Minket, egyéniségünket, jellemünket sohasem bántják. Igazán csak! ja csizmánkon vagy a kabátunkon rágnak lyukat. — Még boszankodni sem érdemes fölötte. — Talán ha komolyan meggondoljuk, magunk is azt mondjak,
I
bogy az a csizma vagy kabát, amivel éppen a közönség elé léptüno&hya volt való másra, Jiint hogytnegortljók az egerek.
Hanem hát az a baj, hogy a kritika -sokna >" az Összeaége nem csupán efóle ártatlan társadalmi rágcsálókból rekru-tálódik. - Van egy fajok, amely már nem ilyen ártatlan. Amely már nem kedvtelésből, szórakozásból harap és rág; nem is azért, hogy a \'tépő fogai vássanak ; hanem mert éhes vagy vérszomjas , mert hus és vér kell neki. A szived, a veséd: a becsületed, a jószán-dékod, a jellemed.
Ez a faj már veszedelmes, ttz már les a martalókra. Ha megragadja, nem rágcsál, Íj a nem tép, marcangol.
Nem azt lesi: mit vittél, *ait hoztál, mit tettél ki szellemi világodból a nyil-vánosság elé közprédául, hogy rágód hassék rajta, akinek szánalmas sorsa, • ogy okvetlenül rágódnia kell. Ennek a fajnak nem a csizmád, meg a kabátot! kell, hanem magad.
Arról, amit esetleg a nyilvánosság elé, a közönség elé hoztál, legtöbb esetben elismerőleg, talán éppen magasz* talólag is szól. A konc, amit megragadás megtép, magad vagy.
Ha lelkesülten beszélsz, hogy szinte
TÁRCA.
Ószi rózsák.
i
A fáradt nap bágyadt sugara Még végig rezg a tájékon. De tőle fázva rezzen ösaze, Virág s levél az ágakon.
Bús sóhajtás rezdül nyomában A szellő lenge szárnyain, — S szivünk merengve száll a múltba Szétfoazlatt, régi álmain.
Levél lehull, virág elhervad — Mint hogy ha arra intne tán: Az álom mind, mind szeftefoaaHk, S mi volt, bús emlék lesz csupán.
II.
Dalos madár messze szállott Messze vitte rég a dalt, És a csendes haldoklásban, fújd, gyászos hervadásban Fehér rózsa... őszi rózsa,.. Bakja már a ravatalt.
\\
Szemfedőnek honija össze A sxél a sok levelet, — iV uz elmúlás fájó percén, < Veszteségünk izzó könnyén A szivünkre süril fátyolt l\'on n bús emlékezet..,
III.
...Tavasz volt. Tarka rózsasátor Borította az almafát. Az ágon fecskepár csicsergett Egy édes-bús melódiát.
A bűvös május esti csendjén Lágy szellő szállt a lombon út, S arcomba szórta mámorítón A rózsák édes illatát.
Elhervadt a virág s a fákról Lehullanak a levelek, — Hús akkordja, egy régi dalnak A lelkem húrján átrezeg.
A fecske régen messze szállott S hüs szellő csap a kerten át, — De én még most is, most is énem A rózsák édes illatát /...
Fülöp Zsigmond.
Kölcsönös bizalom.
Elbeszélés. Irta: Francois Coppée.
I.
Kedves barátom .
Leveledet tegnap kaptam kézbe, mert néhány I napig vidéken tartózkod ain.
Természetesen ez mit sem változtat azon, l hogy kérésedet a legnagyobb készséggel ne tel* j jesiisem.
Iluokaöcsédet, Matinén Legard urat nincs szé* i rencsém ismerhetni, de magától\' értetődik, hogy ja te leveled vétele után feltétlenül meg vagyok győződve kiváló egyéni tulajdonságairól.
Ami azt a fogalmasói állást illeti, hat még holnap teltétlenül és minden körülmények közt beszélek a miniszterrel és azt hiszem, egy pillantásig sem kételkedel abban, hpgy minden lehetőt elkövetek a sikerre. Nekem is volt ugyan egy pártfogoltam, valami Léon Balé, de világos, hogy | ez most már elesik.
Ne tartsd izlés\'eleuségnek, csak egyszerűen a véletlennek tudd be, ha viszont arra kértek, hogy a bankodban fogadd jóindulattal Louls Zanaj urat, egy fiatal rokonomat. — A napokban tesz, | tiszteletét nálad. Rendkívül szerény, szorgalmas
Sirolin*
A legkiválóbb tanárok ja orvotoktól mint hathatni ezer
tüdőbetegségeknél, légzőszervek hurutos bajainál úgymint idült broncHítls, szamárhurut <* különösen (ábbadozóknál
Inflllon71 IlMtf 3J4nl,alitt — ^mell *l ílvAW»t eltávolítja a kühö^éít i)a a kft pelei uiegazOMeti a* milUOTUŰ Ultlll iljjeli iítmliM. Kellemes s/aita <\'» jó izo miatt a gyermekek ja <<eretlk. A pyógytMis tárakban üvogunklnt 4 koronú<!it kapható. figyeljünk, hógy minden üveg Maoti oattagel leuyrn ellátva:
# rloffmann-La Roche & Co. vegyészeti gyár Basel (Svájcz).
Nagyítani*/**, vasárnap
Zala í)4. szám. (2 lap
1903. november hó 22 én
megrázza, s aatág, iti minden legbec«üloteaeljh\'hzandéW»an *»e higyja- « függetlenségi pártbizonytalanjövő Mt
íd*ga*áladat: póiu>lmi ; affektálod az ér nek; hogy a közéig. azeroplőkbou ff JwJ j^^^XM^-^m^J **\' zóst; a eiivod nzért Rideg. (szinte k ivó tel [nélkül /nzó . szándéka,^ «>rók\'Z"
Ha s»nbndelv(\\ eszméket birdeUz;! nagyravágyó kapuzkoatfkafc lássanak. Yjágá i éa belátta, hog/johb megelégedni az vizűt prédikálsz éa magad bort isaol. Kétségtelen, boirv nagybaj .#■£ uiert fiiért vívmányokkal" tniüt f rpmbadŐU uuz<
Ha n»unka erődM, neme* ambiotödat< bizonyos. hogy igen.jók* a társ a dal mi |fixiaatenciákat nemzeti ^ászl^al, valamely köz-intézmény társadalmi al óh közélet torén vezető vagy működési kot .a föllendítésére szenteled; fáradja,\'Moropre hivatott ogyének, akiknek lolko
verejtékezel önzetlenül ; bizonyosan valami öuzű cul lobog o ótted, amit ezon az utón akarsz olerni; hajhászod a népszerttséget
Ha tiszta, szent elvek órvJnyositésére fölteazéd minden oi-Ő|tet, életedet : multadban kell lenni valaminők, amit expiál ni akarsz.
A ragadozó kritikusok ilyon vélemény-karútokkal markolnak a szivedbe, u vesédbe, a . becsületedbe, a jellemedbe, Nyoméban j írnak a legti-fctább, legön zetlenebh, lógszentebb törekvéseknek, hogy me£gya»uis!t*dk a Iogb\'ecsflleteseb b, a legki tartóbb küzdőkot; hogy a leg tiaizt<dotrciiJ(Utól>li intenciókról leeoit kódjuk a h un port, óm belevonszo\'j ik azokat a közéleti kapa*zdi$ág poesótá-jába. Bekalatnlozrák r.emowt a társa« daliní. hanem a politikai közólot t\'TOit is, h ogy minden nemes szándékot im g » pő kritikájuk kai megmérgezzék egé^z közéletünket. a aapda gyanú, a bizalma tlan*ág Magvát hintvén szót, N- Ui hitnek sem a társadalmi, seiu Vi,| politikai téren mük-dók és vezetők tis/Ca önzetlen szándékában. A Ioix tif/.i tbb, le szentebb torokvének mögött mindig c<a» az >nz vigyorgó, kot.c loo ördögei látják.
II it bizotív azok a kritikusok már nogvutt ve^y/\'deliticsok. •
l)e ne Ingyie senki. hogy ezok csak ugy miigiiVro) termettek. A csalódások termelték és szaporították meg gárdája kai olyan nagy mértékbon, lK>$y ma már talán \' száulisabbau vaunak, mint j az térni szetii kritikusom A kapnz díaíg uvmiiiü i-Vro esatoil is ok jo^ooc
minden őnzó gondolattól tiszta\', szárnyat szegi a kótolkmlo vagy meggyanmitó kritika. Visszuvonnláiru, teljet elzárkózásra kényszeríti nppeu az egyéni tisz-tolMág&k \'érintetlenségét legféltő bben őriző íérliakat; megtépi alyéfnyeazti, megbomlasztja a k()zélot Hzervezeténok ideg-szálait; oiszoinoritó p ingált, élettelen* ség it oredmény< z — í\'aakhogy enn *k íu\'tgállapitas i aom rMdtja meg araga dozó tennóMZütU kritikusok aorait.
Annak kell előbb kipusztulni közé-P>tttntiból, ami özeket termelte tn meg szaporította, ki kell pusztulnia a ka paazdirfágnak (a .-trőber«»égn«kO Ha ez ^I kipusztul, akkor a kritikusok gárdájá-ból is eltűnnek a ragadozók, és csupán pak .az ártatlan s éppenséggel nem Ivotízodolinos egüirk maradnak meg.
tót
tioirv huh: in ir a
Politikai szemle.
Xu#ykuni/Hu, nov. 21.
A/ ohstrukcio s/\' /t\'N moJerlfWi folyik még, (fa. u jo/.itn mvggumtúlin t/iur kezd frot venni U /t\'i/\\vk\',Ji - .1 //,- r( Jt-//>.>•■_•/ jiúrl hí •kos fjrn/c nrmrs j»vtf(lolkoiIn^J ht/ntlu, h*>jjy ti nemzeti
vh mütiy^kvri k u.iio;\' hűre nui^l jnér uz ország nnyugi érdeket t wive/teii, beláttu, hogy vgyMiire -- óiig a te m/.et ni elért yvmúnyok kell moiit/uniu a további kezébe vette n béke fehér \' /. íjjy,. - Körülbelül egy „Zntn" szerény vezet/S h*~ om/olkofhisu szemlélő tollúból u követkexn sorok lűttuk nu[>világot —• ..Mindenki bejutja hogy u mugyur közjognak nemzett sziíllembevtűő ittgyiiriisu szükséges feltétele nemzeti élet fink fejlődésének, de e fejlő-\'lést „mijiilent. \\;igy semmit" féle politikával elérni veszélyns, tó/z>d vidó játék. Sokkul jobb tehát u/ eddig elért vívmányokkal megelégvdüL.
■ uztikk.il u \\ ívhiánynklcul. umeíy jó ut Tesz u nemzeti sze/bmlten vuló bulndUsrn mintha
itt /án izmostul ik hunrid, s.ezért mát lobogóját. S jól iuo hönupftul ezeloii u sábján egy biggud\'
gazda-magyar
i vezóny szóval tenni u ravatalra." Hogy a magyar politikai helyzetnek üy jobbrnfordulúsui rossz szemmel nézi h\'örlmr dr. ur. s fáj lúlnm. hogy a magyar parlament előbb . pyori^viss/u egészségét, mint a retxrai ne vsodáljuk t* \'de. — Az egész nemzet tapsa kisérte Tisza István gróf miniszterelnök szavát, araidon egyenes rs-üszinte szavakban válaszolt Kortyét dr. ur szavaira, amelyeket -.egy előkelő idegennek dileéttin snyilatkozat4i\'t*ku minősített. amelyek-•nek nvalami különösebb súlyt tulajdonítani hdm volna". — Mert ha Ausztriában az urnlkttdw jogokat abszolút jogoknak tartják, mert uz osztrák törvény o. §-áiiuk mkizárólag* szavát félremagyarázzák, azt elvi és nem vsak fényié• ges argumentumnak veszik, ugy ez reánk nézvtí meglehetős közönyös. A uSz.triá ben ugyanis még nem lehetett teljesen kiirtani uz abszolutizmust: ^ odaát még vannak a. dinasztiának elienőzhetet \\len családi jogai, melyek reánk nézve estk unnyihan hirnak vrvényuyel, a mennyiben ab kotmányunffba nem ütköznek, odaát van alkot• múny és mégis epednek azután. hogy uz urai-kot ló jogtíi a hadseregre vonatkozólag folyton mint ve/e született uralkodói jogok birjarmk érvénynyel; nálunk a mi alkotmányunkban nem létezik az a legkisebb zug sem, hol a „eaesar legibus abao/utus" elhelyezhető lentié. Az elő-kelő djiettán s nyilatkozatával nem érte el célját, fállenbon Tisza Jutván gróf ni in t Mg terel nök ne k ez ng)\'be.n tett nyilatkozata az összes párkikmd nugv megelégedést keltett és remélhető, hngy ez incidens elintézése után felvirrad politikai he\'h\'zétünkben a béke hajnala.
A népkonyháról.
Etö a .szeretát f Mérőivel! — Gyöngyözd pezsgő.
Korgó gyomrok.
Nagykanizsa* nov. 2\\ Kütili az utcádon ködös, lucskos, hiivos uló
járja. Az öreg Nap mosolya gveuge, bágyadt Előkerül lassankint a téli köpeti) sazuicákou jól öltözeti embe\'iek kipirult arccal sietnek tova, a járó-kelők mellett
A társadalmi élet is fellendül. A báli, Itaiig* versenytermék megnyílnak ós kezdődik a \\a-^yonosok mnlato/ása cigány nóta-szóval, gvön-győző pezsgővel.... K körökben igy, leásokn.íí másképpen____
t rnkvo és tiwgl a v •• »:
Kitudd tnng
bizieMlH^lnk. Kész hí ved :
i/lia?ó Halai ember
jtIrr——-—:-
kedves burátom
ajáu d őt liouy halántről Menoué.
I ina/.ói ál .isró. vau szó mimv/.ter útnak* márj^öltje?
-Vugyon tisztelt barátom !
Iiecs:\'.s érttsdt\'.sodre a/otnial váins/.olok. Jóin dula\'od m#tfkap( megtiszlei éa megnyúltál
l\'eijes bi/.a oinmal vagyok most már Mathiéu j öcséin sorsa iráni, hiszen oly kiváló egyét istfg j vette kezébe nz íi^yel, miut te vagy Értesítettem őt is, hadd legyen a derék, mindig buzgó, korrekt i fiatal e in bérnek e«y jó napja inár e*6re is. Ki1 fogja érdemelni a jóii.du\'atodal Pártfogotlodnak, l^ouis Zanai urnák a kinevezt«ítését hefejezett ténynek - vetteted.
Hármiknr jön fe1 hozzám, szívesen látom és azonnal bevezetőin ól a vezérigazgatóhoz, a ki az ajiinláfií\'inra természetesen egy pi lanatig sem ! fug Í4éar)i Zma ur kinevezé-iéve).
Biza inaddal tnegtiazlelsz és én a legnagyobb j őrőmmei vá laiorn el a fe élességét pártfogol tódért
Ismételten arra kérlek, tedd meg a jóakaró i Jépéft Malhieu öcsém érdekében a miiiiszternél.
Vagyok mindig kész és tisztelő barátod ;
Uout.
Hl. \'
Menoué ur a miniszternél van.
— MiniRzter jur, ha megengedi, egy pil\'analol elrabolnak az idejéből..
— Parancsol...
brroi a ••
-ah tyen
Van taiáii
— Nincs.
— Nos, bátorkodom ajánlani a sógorom, uno-k»f»cícsét kivál" tiaHsu fiatal ember. Mindig a legnemesebb a ívhieiA vezette őt •
Majd meglátjuk — l\\oul bankdir^tor m nyakaiitra küldölt va-ami inpgíe ficsurt de hál miképpen vállaljam e. a le eiő^sé^ei «*qy idegen ember felől Kz lelkiismeret dolga • Termés\'et
•ti
Lelkiismeret dolga! IV.
:;az4alónál van : kedves vezérigazgatóm.
ha ?a
llom a \\ezei \' —1 Bocsánat, varom
• 0, tessék. Csekélysée a/, egé^z. Ka pedig V
- Az uj könyvelői állásról van szó.
. & y
v Talán már jelölt ..
- Kincs, de pályázóm vai.,
- Bátorkodnám a figyelmét felhívni vezér* uáz^>aló ur ak egy elsőrangú, kifünő készültségü ftcftCal emberre
—\' Ki az? -t >
Egy földim, némileg rokonom is, aki v&\'ó ban dísze volna a banknak Majd meglátjuk * — Még valami mondani vulóm van Menoué képviselő a nyakamra küldte valami emberét — Louis Zanal a neve,
— Ks V Ks >-11 tniképp vál aljam el a felelős s*get egy ideg**n ember feő«. Ks e\'k i-níMvi | dolga!
— Ugy van! Kz a lelkiismeret dolga. Fuivvi ember is az a Menoué képviselő.
V.
Sagyon tisztelt barátom !
Rend kivid rosszul esik, hogy kellemesen h»rt kell írnom.
Tegnap beszéltem a nagy fejűvel, a minis\'ter-| rel Tetjea egy óta hosszat tarto\'t a ponrpar £ Mondhatom, ^ohasetu hittem volna, ho^y ennyue ékesszólfi is tudok lenni, ha ked.
M ndeii beszéő képességemel elővettem a jelöltöd érdekében Beszéltem szépen Beszélőn higgadtan Beszéltem s*envedé<yesen Mind liiál>a\'
A a elaő pil analbatt átkain, hogy minden ti rekvésem hiábavaló less mert az öregnek >.^y-jlálszik meg volt a maga jelöltje
Nem is akarom hangsúlyozni hogy ugy hisz* n | es a balsiker a mi régi és kipróbált barátságiin-| kon setQtnil sem fog változtatni
Nagyon leköteleznél, ha azonnal értesítené\', mi az eredmény Louis Zanal ur Ügyében.
Hégi Jó barátod : * Afr/joiié.
VI
Tisztelt barátom! I " Mind a l&Uen szerencsétlen ké/re doMoztunk. | - Tegrap, amint csak emben képes reá, ugy {igyekeztem megpuhítani\' jstfrlea érdekében ezt a kellemetlen vezérigazgatót.
N\'tKvMuiwa,
Zulu !»4. H/,ám. (a lap)
■fiin i,. . n»i" i......,
A sztfíéiív, u?po**tííynSl az idd keffyetTen-l ritíl (c fenti niiyagniéfinylségből) 27.814 adagof séj>ét nem fíVyinalják fhrrt\'fre — A\'/, ntcXkt/n | kaptak. Az ilkolás gyéltnékek\'ily nagy mérvű MÍnadl, sártfás arca alakok ódöugeiiek, A hideg 1 segélyezéséi ínég a »Gyermekbarát\'-társuság
1903. november bő 22 éo
>111,1 a

mely azonban eltérőleg aa eddigi népes, forgalmas vásároktól,* ezúttal\' lanyha volt, mert a marhavész folyiftv marhavásár nem tartatott
Lohíl\'ól kiösönlöttek 0 iinég hidegebb utpdraJ honosította meg. <K társaság 1890-91. évben a igy a vidék polgáruépei sem jöttek be oly várni a száras kenyeret./is az a rettenetes ia.093 gyermek-ebédet fizetett a népkonyhád sürün. De a tolvajok azért derekasan mű-kenyér neiiMÖn,... A kis diák is ott hagvjn nak no0 kor. 30 fillérrel. az egyesület néhány
sürun, köd lek.
Síid volt egyidőben a telefonhálózat eszméjéről is, melyet.azonb.-in célszerűtlennek tartva, elejtettek azon oknál fogva, mint a villanyvi
Nemsokára ez a baj is (
L luirsugszdra az iskojii falaiLGyumra korgása évi működérntáir feloszlott és azóta ez a ki [is delit jelez. Hrt/ft menne, ha volna miért.\'adás a népkonyha pénztárát terheli.
Jlide\'g, füíetifcli ofilion a szdlw, rtiiielvnek kiim- Az iskolás gyermekek az idei szezonban, , _ _ .
iájából kifogyott 1 az ulolsd morzsa is, Nincsí vagyis 1908- 904, évben is szépen részesülnek\' lágitás eszméjét, t i.: nem fizetné ki magát. |!0va mennie. Az erős, ilétleiiségre kárhozott !e jótéteményben. - A jelentkezők száma, az A járdák kiépítésével már haladunk. A rael-napszámos, «í anya kis, gyermekével, n suk I egyes intézetek szerint eddig a kővetkező : A j lék utcák járdái azonban valóban kérdőjellé ala-
díák mind.-njiiid, várja "R déli eledelt. Az nem főgytnnasiumból 18, az állami polgári istóplából l kitják az idegent ö------"
jön - és tiifglndtii a "szomorú\' vándorlás u 22, az tar. elemi iskolából 36, az államfelemi j orvosolva lesz. (?) ,1, pkoiiyítii kapui félé; Oft szerető\' szivek fo-1 iskolából Í39 tanuló. Összesen 315 tanuló, ""k az érkezőt. Ott van kenyér; a szegé- K számok beszélnek, Hangoswrkürtölik a I Keszthely gyöngye, Héviz, megmarad a régi ele valóságos fejedelmi lakomája ez. I^j jószivü embereknek, hogy ne feledkezzenek stádiumban. Nyári idényben messze megyék-iil ki ez arcokra az ebéd alatt. És ebéd után meg c pártolásra nagyon érdemes intézmény-1 bői százával tódultak át Keszthelyen keresztül a/, előbb kiéhezett alakok megelégedetten, tele j ről. Keréssék fel a népkonyhát, ha csekély ado-1 az enyhülést keresők. Magát a jótékony für-gvomorral távoznak. tnánynyalis^ hogy teljesíthesse nemes jjiun- dőt elhalmozták ugyau elismeréssel, de a ké-
káját. Elő tehát o szeretet filléreivel! Könyörög nyelemmel nem voltak megelégedő. Fürdés ^VCegnV\'HoH a népkonyha (érte a nyomor, parancsolja a/, emberies érzés, „tán jól esnék a pihenés, deazt Hévizén nem a nemeslelküség. lelték meg. Amint a fürdést elvégezték, hama-
roson Keszthelyre hajtott a vendég, hogy itt
_{kipihenje magát, mely fáradságos is, meg koJt-
|Az első ebéd mindig fordulópont az egylet séges is. Helj szilien azonban nem igen kapott
lakást, mert kevés volt a korcs niaszoba. ■Gyakori besf.éd tárgv.i volt e kies fürdő-
Vadják\'
r vetne
jC* első ebéd-
áldásos intézménye. Meguyillott c héten csfi-törlőkön, E^zsébet-napjan. Ami jóságon király, nőnk. névünn>\'pén; ti kinek imtnár ( dicsőült
alakja egy fogalom a szeretettel. — És ezen a| _ . J . . ,,,
szép napon nyíltak meg az áldásos ■kapuk. Jó- történetében. Jelenti egy ujabb nemes kuzde-
szivü. nemes \'érzésű emberek jóvoltából. Most, e|" k°rát- « hosszu-tolen át,a rügy. _
már kielégítést „yer nz a zúgolódó gyomor/l í.aka?\'t(S <»vaJW Az első ebéden sz inspekciót, helynek rtláffürdővé való ^ilakftáaa aaUtolj
a .melynek tulajdonosa csak néhány garassal rendelkezik. Kz épp ugy jdllafcik\'ott, inint az, akinek egy fillér sincs a -/.sebében. Megindult
tehát a vándorlás a szeretet konyhájához...
JVCull és jelen.
Nagyon természetes, hogy a szeretet konyháján sincs ^boszorkányos tűzhely.* —Ott is
dr. Neumann Kdéné és Hlan Margit teljesítették hogy a bérlő minden kényelemmel rendelkező j nemes odaadással, fáradságot nem ismerve Az szállodát épitsén ott s a fürdőhelyiségeket a j első ebéd keretében kell megemlékeznünk a nagyobb mértékű fürdőhelyhez hasonlóan re-I fáradhatatlan Klein Illésnéről, az élelmezési konstruálja, mely tömegesen vonzaná oda az | gondnokról, aki annak a sok ebédnek élelmi ország legtávolabbi részéről is a vendégeket anyagáról gondoskodik; -Sitii Sándornérói, a s ebből magának a városnak is óriást haszna ki a gyermekek ebédellátása körül fejt ki nagy lenne, ■buzgalmat, a kicsinyek nagy örömére és végül Most legújabban egy gyáros vette bérbe utoljára emlékezünk az elsőről, n népkonyha Héviz-fürdőt, jóval magasabb összegért, mint akkor fői ebéd, ha van eledel, amit feltesznek érdemdús cliiöknőjéról: Vidor Samutiéról, aki elődje. A szerződés szerint, állítólag kötelezve a tüzes tűzhelyre, különben hamar bezárulná- mindenütt legeiül küzd a nemes ügy szolgá- van, hogy a fürdőt tiz éven belül modern sziámik az áldásos kapuk. De érre — hála azok-! jutában, lelkesítve, buzdítva ott, a hol csüg- vonalra helyezze. így tán majd fejlődik Héviz. nak, akik ezt teszik. liincs szükség. A jó fedést talált, a kinek buzditó szavai nyomán Keszthelyen különben általában az a hír van szivek még éreznek. De mintha a rideg rea- [mindig elsimultak az anyagi gondok, melyek elteijedvé, hogv Hévíznek világfürdővé való lizmus már a sziveket is kezdené uralni.... I veszélyeztették volna a sikeres működést/ fejlesztését a keszthelyi gróf ellenzi nagyon. Vizsgáljuk a működést
"" j I
M 18.
a konyha 1889. április 14-éig.
I» "l» " •» uiui..«..... 1 veszélyeztettek volna a sikeres mukoaúst. icjieszieset a Keszinem groi enenzi nagyon,
{áljuk a működést. Üdvözöljük a nemes egvesület minden tag- minthogy ezesetben nvugalma megzavartat-
z áldásd us intézméuy . 1888. évi december ij^t és háláját tolmácsoljuk annak a sok em- nék, a gyakori vendégfogadások folytáu. —•
8. napján nyílott.meg először. Nyitva volt I bérnek, akik a déli haraugszóra megindulnak (Bécsben nem nyugtalanítja ez? - Szedő.)
A népkonyha tavaly (-igcu.ben) november 19-én nyílott meg és nyitva volt 1903. márc. 2i-ig. Hogy az első és utolsó évi működés között mily nagy a különbség, mutatja llóvfsz Lajosnak, az egyesület titkárának rendelkezésemre bocsátott adatat Tagok száma: 1888-ban 470 személy, 1902-ben 258 személy. Be-foiyt tagsági dijakbók1 • 1888-ban 993 korona, 1902-ben 528 korona Ezzel szemben rohamosan emelkedett a kiszolgáltatott ebéd adagok száma: 1888 ban kenése az étkezők
A mult évben
\'a népkonyha kapui felé....
November.
Keszthelyi levői.
A közönség szellemi szórakoztatására egy .idő óta semmi nem tűnik fel a láthatáron. Egymásután jött színészet, cirkusz, orfeum, hegedűművész, bűvész, akik több-kevesebb sikerrel
u.___. ,.___....... . _ . működtek. A keszthelyiek minden mást pártol-
Hangok az éjszakéban - A közblztosság. — Rafor- , , . , ^\' . 1 ,
mok. - Kaszthaiy gyöngye Hévíz mint vlligiűrdö. nak\' cs^k a színészetet nem. — Nyáron volt A keszthelyi gróf, = Mílvészalpártolás ? - Társas-élet ugyan itt egy meglehetősen ügyes szervezetű „ . . színtársulat, de kezdve az\'Ember tragédiájá n
Keszthely, nov. 21. „ak élőadásától Tollagi vendégszerepléséig a
a: 1888-89-ben 4.072 ebéd adag, 1902-90V t, A1.köl5"lK" csendességliez szokott város kivéve egy-két ujabb darab előadását, kongott 32559 ebéd adag — Tehát adnak csök- Wulc»Já" a közelmúlt egyik éjjelén olyan lótás- a nyári színkör az üiességtől. Nincs tehát arra se ellenében csaknem megtízszereződött Jntás hallatszott, mintha gyakorlatra készülő kilátás, hogy bár csak egy kis időre is lete-tkezők száma. huszárok vágtattak volna ide-oda. — Közben lepedjék itt télen színtársulat Jó multkorában iskolás gyermeknek diltala- rev°lverdörrenés, óriási lárma hangzott el, a felolvasást tartott az Uránia* magvar tudo-_ mely egy kisebbszerü éji csata képét nyui- mányos színház. De a sziveket ez sem tudta
totta. Az éjjeli harc csirája a Brunner-féle éj- felmelegíteni. Sokkal szívesebben látogatták
A kellemetlensége egy csöppet sem csökkent jeli kávéházból indult ki, folytatódott az utcán, az ugyanazon időpontban itt működő >Bioa-
azt mondhatom befejezést nyert szombaton a főszolgabírói hí- kope<-ot
Teljes két óra hosszat tartott a pourparlé. vatalban. — Az ügyben eléggé demokratikus
A tél közeledtével a bálrendezéaekre ia
___I vatalban. mffi -
Minden beszélöképességémet elővettem a párt- szereplők voltak megidézve: huszonöt gazdász, fogollad érdekében Beatéi lem szépen. Beszéltem tíz kereskedősegéd és négy mészáros-legény. , . . . , . ; . . „.
higgadtan. Beszéltem szenvedélyesen. Mind hiába I Nagyon természetes, hogy e társasággal szem- "«vezkednek Lásas sieUépem UDasztalhato Sajnos, arról ke<lőtt mindjárt meggyőződnöm, ben gyöngének bizonyultak a rendnek sznn- ngyf,a> de bí?kían t«\'»í«kozuak felőle, hogy hogy hasztalan minden fáradságom: megvolt a:dikáló őrei. annál nagyobb legyen a meglepetés (Levelem
vezérigazgatónak a maga jelöltje^ a felől,
, dik őrét zártakor arról értesülök, hogy a gazdászok rést*
Egy szófal sem irok a felől, hogy ez által ai1 * dezuek vivó-estélylyel egybekötött táncestélyt
eredménytelenség állal nem szenved csorbát a A közbiztonság különben e kis forgalmú \' Hoí>\' * hölgyek is résztvesznek-e a vívásban, mi régi jó barátságunk. városban több újítani valót kiván. — Egy-egy Iar™ ne,n SIÓ] 8 krónika.) így tehát a társas-
Engedd meg. hogy arra kérjelek, hogy érte* nagyobb vásár, különösen országos vásár aí- élet la»s«nkint kifejlődik, az egyletek pedig siti, mik ép végződött az unokaöcsémnek, Mathieu kaiméval, ugy kell vigyázni menés közben *ü™bben láthatják tagjaikat A »Kath. Legény-Legardnak az ügye. mint a fővárosban. A keskeny járía szélét a ^y,et« tánckoszorucskátrendez, a Kereskedő
Mindig szolgálatodra áll régi és igaz barátod : vásárosok occupálják s a járó-kelő kénytelen f®, IPar°s I,f)ak Önképző Egylete« pedig a heti
Hont az^űt közepére menekülni, de óvatosan ügyelni, felolvasásokat vette tervbe. Szóval, a társas-
__hogy a robogó kocsik alá ne kerüljön. A mult élet t6Ien Keszthelyen sem unalmas.
hét Csütörtökén volt itt az országos vásár, a Keszthelyi Krónikás.
Legolcsóbb
bfivásíríási í \'!
Férfi- és\'gyermehruho, czipó- és kalaprahlár a legnagyobb üátószlchban, legjobb minőségben, legmérsékeitebb árakon
iq. WCI5Z IQNÁQZNÁL nagykanusán
Erzsébet királyné-tér I. uáa.
Nagykanizsa vasárnap
Zala 94. szám." (4. lap)
1903. november hó 22 én
HIBIK.
— lHim<i( Szedlmayer Éviké k. a.
— A népkonyha jótevői. A népkonyháéin berbaráti céljaira a következő adományok foly-tak be: kistpénzben: dr. Stern Károly (Budapest) alapitisi ősszegül 100 korona, dr. Stern Károly ne szül. gelsei Gutmann Anny 50 kor., Plachte Sándorné (Varasd) 10 kor., Zalamegyei Gazdasági Takarékpénztár 30 kor., népkonyhai perselyből 20 kor. 40 íill., dr. Diók József 10 kor.; — természetbeni adományok: Lőwenfeld Joachim (SáncJ 5 zsák burgonya, őzv. Soniogyi Gyuláué (Palin) a zsák burgonya, 80 klg. bab, fílumenschein Vilmoané a zsák burgonya, Luwy Adolfné 1 zs. burgonya, Elek Lipót 10 »ák burgonya, őzv. Blau Károly né 10 klg. Wt, Strem Viímosné 1 zs. liszt* Blau Pál né 4 zsák burgonya, Gyermekek barátnője 50 klg. rizs, •34 üveg paradicsom, özv. Pollák Árminné vöröshagyma zeller, özv. Szegő Gyuláné 5 köteg tüzelő-anyag (100 kg.), ile-icfalvi Linzer Béla 10 zs. burgonya, Fiacher Ignácné 45 kg. bab, 2 zs. burgonya, Tóth Györgyné aa fej káposzta, 1 véka zöldség. — A azives adakozóknak hálás köszönetét nyilvánítja a népkonyha elnöksége.
kanizsai izr. hituözaég 60 ér óta tart fenn kereskedelmi isko\'át. )ls tagadhatatlan. bogy a 11 ikor Magyarországon alig volt ö kereskedelmi iskola, akkor ez ia (t i. a nagykanizsai) mUsió\' tel ieaitett. Ma azonban már a nkanizsai felsőkereskedelmi iskolának mini felekezeti iskolának létalapja nincs. Ha N igy- _ kanizsa kereskedelmi jelentőséggé1 bir, (3 ki meri ezt tag idni ? Szork ) akkor az~ á lam áthelyezheti iskoláját Z na-egerazegről Nagykanizsára, vagv pedig vegye át az iskolát a kerasked Imi testttlet és a város, de a felekezet hatáskörébe nem tartozhatik egy felnő kereskedelmi iskola fentartása.< Jól mondj) Kárpáti Manó soraiban, h >gy a nagykanizsai felső kereskedelmi is <olá nak, mint felekezeti iskoláoak nincs léc-
és
kiskéri Vétóz Gusztáv, m- kir. igazságügy miniszteri számtiszt, L é. november hó 23-án tartják egybekelésüket Nagykanizsán
— Haláloaáa Munkácsy Jánosné IX. Rácsky Paula életének 42-ik évében elhunyt Nagykanizsán. —Temetése ma vasárnap délután 4 órakor lesz a Szemere-utcai 19. az. gyászházból.
— Anyakönyvvezetői kinevezés. Kovóts Béla körjegyzőt a hahóti és. Vegele Józsefet orosztony-baksaházai anyakönyvvezetőkké a belügyminiszter kinevezte.
— Erzsébet-napja — Majdnem az összes helybeli iskolákban kegyeletes emlékünnepet rendeztek boldogult Erzsébet-királynénk emlékezetére. Az iskolai épületeken lobogó lengése jelezte a kegyeletes napo .
A felső kereskedelmi iskola ifjúsága emlékünnepén a következő számok voltak : 1. Himnusz. Énekelte az ifjúság énekkara, a. Megnyitó beszéd. Mondta: dr. Villányi Henrik tanár. 3. >Erzsébeti. Irta Yárady Antal. Szavalta Kaul-mann Jenő k. o. t 4. Gyászdal. Énekelte az énekkar. 5. Ünnepi beszéd^ Mondta: Krausz Ödön f. 0. t 6. Gyászinduló. Előadták hegedűn : Filipich Kornél Lat, Morgensteru I). a. 0. t, Hrabovszky Ede k. 0. t, zongorán : Stxém Dezső k. o. t. és Benkó Oszkár L o. t.
Az izr. elemi iskola egyes osztályaiban a tanitók tartottak emlékbeszédet
Az állami polgári fiu- és leányiskola szintén ünnepelta következő műsorral: 1. »Hullassatok könnyet*. Énekelte a fiu-és leányiskolái növendékek énekkara. 2. Ünnepi alkalmi beszéd. Felolvasta Szakonviné Kintner Róza polgári leányiskolái tanítónő. 3. >Erzsébet királyné emléke*,- Kertész Józseftől. Szavalta Farkas Erzsi IV. oszt tan. 4. >Erzsébet királynéi, Minké -------
^if\'ftn^GSKvKSZ LrfskI titkolódznák, hanem, mint már régebben is amely már tég megéreti az államosításra, előadták. Wausz Gizella IV, Kondor Boriska ^ mogt ujhön^h)ltár0I0tubban kijeién- vag/lega|4blf az *illaml Ugatásra !
tik, hogy amennyiben a szegenyugy, illetve
.alapja. Es pedig amaz egyszerű okból Gazdáazok mulataága A keszthelyi gaz- n mert az izr hitközségnek ez isioa dasájn tanintézet kebeében fennálló Atlétikai- , / , _ ,. , Á7u/> december hó 5-én vivó-eatélylyel égybe-1 j?® . ^ * vá lán- amelynek kötött zártkörű tánczmulataágot rendez, az telelni már-már alig tud. — A magas »Amazon« szálloda nagytermében. Az estély kormány figyelmét már volt alkalma szép sikerűnek mutatkozik. Közel 100 tagu felhívni az izr, hitközségnek a nágy-rendező-bizottság alakult, amely buzgón mű- kanizsai felső kereskedelmi iskola ügyére, ködik az est sikerében A tisztikarjgy alakult: A kórÓ3nek edvezó elintézésa - késik, diszelnok: Sztankovics János, elnök: (iulner , , _ _ ,, . r< • 1 1 Elemér, alelnök: ifjú MÍltényi I-László,pénz- de el nem maradhat - Ez iskola .11 ár táros: Kolosvári Sándor, ellenőrök: Madarász azép-érdemeket szerzett a kereskedelem István és Faragó István, jegyző: Illés Lajos,\'terén, ez iskolának már több tanulója háznagy: Müller Károly, cigány vajda: Büchl- vált dicséretére az intézet fentartómalc, bauer Lajos. az intézet tanári karának, szóval érdé — A szegényügy. Mondhatnók: a legsze- meket szerzett arra, hogy az 0 iskola-*é"víLbb ö«y> mert a közügyek közt a legmos- jontaruM jogos igénye méltánylást tálul-tohábban bánnak vele. A városi szegényügyi • _ D i-^i P , . bizottság két év előtti javaslata hivatalos ti- J6®®1^1* ^ogy a kormány - ez tok maradt — Az ennek helyébe készítendő áldatlan politikai viszonyok jobbrtfor--, „i,,,itC • v t -1 tanácsi javaslatot szintéu mélységes titok f«4j. dultával — nem leledkezik meg a inke BélátóLSzavalta Krausz Árpád IIL oszt |E wlflj a iu üliettei biró kereskedők nem nkanizsai felső koreskekelmí iskoláról, n. 5. Korma ^ucretiaDoi. zongorán b kézre | nX-miitl már r^ffrhhni ia nn.At.. ___ A_ _ j-___ —j__jj . _f//______*___-
IV. és Rosenbcrg Margit II. oszt tanulók. 6. >Ki volt nagyobb*. Szavalta Bognár Margit III. oszt. tan. 7. >Erzsébet napján*. Szavalta Schwarcz Jenő IIL oszt tan. 8. »Megdicsőült nagy királyné*. Sauermann M. tanár vezetése mellett énekelte afiuiskolai növendékek énekkara
A keszthelyi főgymnasium ifjúsága is rendezett gyász-ünnepet Erzsébet királyasszony névnapján. Az ünnepség műsora, mint levelezőnk irja, a következő volt: Erzsébet-ének. Előadta: az ifjúsági-ének- és zenekar. Erzsébet. Sajó Sándortól. Szavalta: Balogh István VII- o. t Az ünnepi besrédet Peer Leó tanár mondta. Király-himnusz zárta be a kegyeletes finnepet
— Jótékouycélu művész-estély. A hangverseny éa báli szezon első fecs kéje ma vasárnap este röppen- ki a Casinó díszterméből, ahol a nkanizsai Ízt■ Jótékony Nőegylet rendezi nagysikerű nek ígérkező művész-estélyét. Feleste gosnik tartjuk, azok után a fővárosi sikeres szereplések után, előre dicsérni az est szereplőinek művészetét. Brichtné. Pyllemann Ágnes asszony dalmüvésznő es bobrovniki llaláay Irma k. a hegedű művésznő neve összeforrott már a siker jelével. A szezonnak méltó fecskéje lesz tehát a mai est jótékonycélu hang ver senye A művésznők,Brichtné-Pyllemann > Agnesasszony dalmüvésznő és dobrov-noki Halácsy Irma k. a. hegedűművész nő már körünkbe érkeztek. Bricbtné asszony Vidor Samuné urnő, a nőegylet elnökének, Halácsy k- a pedig Blnmen-schein Vllmösné urnő, választmányi tag* nak vendége. A hangverseny pontban fél 9 órakor kezdődik. — A rendezőség kéri a közönséget, bogy pontosan meg jolenni szíveskedjék, mert a hangverseny kezdetével az ajtók.lezáratnak-.
ennek íegbotráuyosabb része, a csütörtöki koldulás 1904. január i-én rendezve nem lesz, ők minden egyes koldust könyörtelenül elutasítanak, mert a zaklatást és háborgatást a csütörtöki invázió által; továbbra nem tűrik. Ha tehát a városi tanács elejét kivánja venni an
— Szabad Lycenm Csurgóról iiják: A •Csurgói Szabad Lyceum Egyesület* megalakult Az egyesület célja, hogy a közönség körében a tudományok, művészetek és egyéb közhasznú ismeretek iránt való érdeklődést ápolja s ez által az ismeretterjesztést elómoz-
nak, hogy a városi (?) szegények heti keres- ditsa. E célt az egyesület őszi és téli hóna-mén vök egy jelentékeny részétói el ne esse- pókban körülbelül háromhetenkint tartandó nek,\'álljon elő idejekorán javaslatával. tudományos felolvasások és szabad előadások
- Mflkiállitáa Székesfehérváron Székes-H*" f™" . , , ...
jehérváról Írják lapunknak: Lmek Lajos ismert Templom-épitée A zalaegerszegi tzxdő
fővárosi festő és illusztrátor, aki már Mk wmplomépi ése a befejezéshez közeledik. A vidéki városban rendezett műkiállitást fényes Uva"ra valószínűleg már csak a belső munka
eredménynyel, a tél folyamáu városunkban is tervez ilyen tárlatot Hazai elsőrendű festők s szobrászok műveit akaija kiállítani ugy hogy a közönségnek igazi műélvezetet nyújtson. A kiállításon lesz egy külön osztály karácsonyi vásárra, ahol jónevü festők vázlatai s kisebb képei olcsóbb áron fognak eladatni A székesfehérváriak közt nagy az öröm. hogy
marad s biztosra vehető, hogy a húsvéti ünnepek előtt már átadhatják rendeltetésének a minden -izében modern épületet — A hitközség 7.200 K-ért orgonát is rendelt Angs-ter József pécsi orgonaépitőnél. Ugy hírlik azonban, hogy többen — vallásos meggyőződésből — ellenzik annak felállítását
— A hadkötelesek házassága ügyében a
ismét alkalmuk lesz egy kiállításban gyö- belügyminiszter e héten körrendeletet adott
nyirkod ni
Éljenzés a templomban. A nagykanizsai izr. templomban minden szombaton az izraelita vallású tanulóifjúság részére isteni tiszteleteket tartanak. A legutóbbi szombaton dr. Jfeumann Ede főrabbi, szonoklatot tartott, melybeu hazafias lelkesedéssel emlékezett 1 meg II. Rákóczi Ferencz történelmi nagyságáról. A magas szárnyalású szónoklat anuyiA magával ragadta- az ifjúságot, hogy annak egyik passzusánál viharos éljenzésbe tört ki. — A hatás ilyetén való megnyilvánulása láthatólag meglepte a szijnokot.
— A nagykanizsai kereskedelmi iskola ifgye. A kereskedelmi iskolák re vizió ja a 1 ka1111 ából Kárpáti Manó, győri felső kereskedelmi iskolai tanár tanul mányt irt, amelyben kiterjeszkedik a felekezeti iskolák kérdésire is. Soraiban érinti a nagykanizsai felső kereskedelmi iskola iigyói,,amelyről így ír: »A nagy
ki a honvédelmi miniszterrel egyetértőleg s ebben kijelenti, hogy az 188a. évi születésű hadkötelesek, kik állítási kötelezettségüknek a III. sorozó-bizottság előtt e eget nem tehettek, tekintet uélkül arra, hogy a hatóságnál besoroztatásuk végett esetleg jelentkeztek, mindaddig, mig a harmadik korosztályból ki uetn léptek, vagyis december 3i-éig kivételes nősülési engedély nélkül házasságot nem köthetnek,
— Rákóesi-ünnep. November hó a8-áu a kis Alsólendva városa is ínegüiinepli a rodostói száműzött, a nemzeti szabadságharc mithoszi vezérének, II. Rákótzi Fereucnek emlékét Az ünnepségre már készülődik Alsólendva hazafias közönsége. -
% — Megsemmisített képes leveleaő-lapek. Nem egy ember van, aki minősíthetetlen csúnya tréfát űz képes Ievelező-lapokkaL A legelőkelőbb családikhoz küldözgetnek anzikszokat, amelyeken mindenféle izetle^ durvaság olvasható. Noha csak önmagát fecskendezi be sárral az, aki ilyen alacsony módhoz
Nagykanizsa, vasárnap
Zala 94. szám. (5. lap)
1908. november bo 22-ón.
fordul tréfát. özéjéVf, mégis tekintetttl arra, vüll föl, hogy « muiiká.- kkal rosszul bánnak. h<jfc? gYÖngédleJku ujhölgycket sem kiméinek Nagy kárukra vau az h. hogy az ottani nyel-meg sok faragatlan durvaságtól, a postaigaz-lvct neni j.s,nerik és ig kivándorlásukkal a gatóság most üdvös módhoz folyamodott ez I legnagyobb nyomorba j itimk. anzikszok lehetetlenné tételére. A postaigaz- A köi\'- és községi jegyzők fizetése,
gatoságegy minisztertrendeletnél.fogvaezeket | „ IsU,\'m őí „linis;mintbelügy-« «nzik»«okat egyszerűen nem kézbesíti, ha- rainÍMter „ ^ssrcs vármegyei alispánokhoz nem osszegyujtvc-megsemmisitl. . |a k(Wlr|. & lcáj^j^ők javadalmazására^.
o&szcgyujEve megsemmisíti. • a községi-és k&jfg
Független Debreceni Újság. K c iiumcl | natkoxö iiflttthfafiieki\\
i\\ Itllli tar tet \'adott ki. Amink előrebocsi fizetésreudezésí kérdés uiegoklil uckelőtt\' tisztában kell kuni nz i
6tVO-■lihiin rewlfTe-. í sóval, llogy a Inal mindé-ész vonalra
terjedő fizetésrendezés pénzügyi köveiké/,fényeivel, tehát sürgős szűkveg van a -községi-, és kö jegyzők inai tényleges javadalmazásának hű cs pontos ismeretére, részletesen elő-\' ifja a miniszteri rendeletet az adatgyűjtés módját, az összes községi jegyzők számára j szétküldött kimutatási ivek pontos kitöltésére, ezeknek a főszolgabirák és a. pénzügy igazgatósági számvevőségek részéről leendő felülvizsgálására vonatkozó részletes rendelkezése-: ket. A vármegyénkint összesített k\'mntatá-
december hóban politikai napilap jelenik meg Debrecenben. A szerkesztőség partoktól és személyektől teljesen független, napilapnak vallja a lap irányit. Szerkesztője ifjabb Mórié* Pál, kiadója Hoffmann és Kronovit* cég.
— Vadászati jog ellenőrzése. A pénzügyminiszter olyan rendeletet adott .ki a uiiimpf amely szerint az állami csendőrség, pénzügyőrség, továbbá a közigazgatás rendőri közegeit arra utasították, hogy a fezemmel láthatólag vadászatra menő, .vagy vadászatból érkezőktol a vadászati jegy felmutatását kövei teljék és a város belterületére behozott vadak után a fogyasztási adóbárcákat csak azok részére állítsák ki, akik a vad jogos elejtését sokat ez- évi december lö-áig kell a belügyigazolni tudják. Azoktól a vadászoktól, akik minisztériumba felküldeni.
vadászati jegyet uem váltottak, nemcsak az Bánffy Dezső báró könyve. A Légrády
elejtett vadat kobozzák el, hanem ellenük Testvérek kiadásában Budapesten most jelen-jövedéki kihágás .cinién a hivatalos eljárást tek meg Hánffy Dezső báró fejtegetései a mais megindítják. gyar nemzetiségi politikáról, amelyek a poli-
— Harcszerű céllövészet. .A helyben állo-] likai és társadalmi életnek majdnem minden másoló m, ki|-. an. Jmnvéil-gyalog-ezrcd . le*, terére--kiterjeszkedve, általános érdeklődést
. géuysége folyó évi november hó 28-án reg- keltettek, a midőn részletenkint a Magyar gél! 7 órától kezdve, Kiskanizsa, Bajesa, sze- Közélet\' félhavi füzeteiben megjelentek. A petneki. major és s. Princzipális- kamilis.által könyv oime: -Magrár nemzetiségi politika . \'határolt lőtéren harezszerü czéllövészetett tart. Ara jelentékeny terjedelméhez képest olcsón, — A \' rendörfőkapftáftyi\'"felM\'Cjía a \' közönséget, 1 koronában van megszabva. Kapható minden hogy a jelzett területet 6000 lépés körűiéiben\' könyvkereskedésben, ezen napon annál inkább is kikerülje, mert 4 Balaton Írásban CS képben" az ött tartózkodás életveszélyes. , ,,, . , ., , . . , ...
-eV . , . . ~ ,,. •, „„ 136 illusztrációval metíeleut ts tűzve
— Országos vásárok Csáktornyán az J .
1904-évi országos vásárok a következő napo-4\'5 kor., kötve 6 koronáért kapható kon fogjak tartatni: 1. Balázsnapi vásár szer- Fisehet*Fülöp könyvkereskedésében dán február 3-án. 2. Péter és Pálnapi vásár . ■
hétfőn márcz. 28-án 3. Péter és Pálnapi vásár | Nagykanizsán. csütörtököir^junius 30-án, 4. Porcziunkulauapi1 vásár szerdán auguszt. 3-án. 5. Teréznapi vásár csütörtökön október 13-án, . 6. Katalinnapi
vásár pénteken november 25-én. 1 •"»»»•
— Szerencsétlenség, 1/olecz Istváuué cszte-regnyei lakós a falu határánál, levő földhó- j Wn Mf«|| váltó.Üzleti nyáshoz ment ki egy >melence< sározni valói Ifi KKIaIIBC ,
•földért De síig tett* egy-két kapavágást, HIMIVVI1 reszvtnytmasag amidőn a főldhányás megcsúszott, reáesett, BUDAFEST, V,- Fttrdő-utcza 3. sz. és eltörte Holecz ístvánné mindkét lábát, sőt| vrlI rarlod
agyrázkódást is szenvedett Beszállították a
Kö&zö netn yil vá n itás.
Mindazon barátainknaks ismerőseiak-írek, kik felejthetetlen féljem elhunyta alkalmával \' részvétükkel némileg enyhíteni igyekeztek mérheti ért fájdalmunkat, ez utón mondok hálás köszönetet
Ő/v. Márkus Siadorné 33BB»
A legjobb és legegészségesebb .
iiditö-ltaL, ~p|
■at; mint unii Mai k«tlali» kedvelt ét berni, eo*-| ■aekal vtgj aöráayl aaSrpSttel m;ltn kittaS ii«1 regyülékftt ad: a
IBI
iltja a aaoBjat,é hUalt ia (ílfri.ít egyaránt.* A lígjobj \'-tar » nyári hátén tlkkmté halija «ll-a. (
! JfitclclV\\vn:
Tanulás nélkUI azonnal 800 zonedaráS faiható I
. nagyk\'atiíasai városi kózkórházba.*
— Intés a kivándorlóknak. Csütörtöki számunkban már irtunk a Vármegyéuk ben -elharapódzó kivándorlásról. Most félhivatalosan a következőket jelentik: Empteza de cotohi-\' szene Braziléira nevű vállalat magyar gyarmatosókat szándékozik Brazíliába telepíteni. Óva intünk mindenkit, hogy e vállalat ügynökei csábos ígéreteinek hitelt ne adjanak, inert Brazíliában az éghajlati, egészségi és kereseti viszonyok kedvezőtlenek és sok panasz uie-
vldákl takarékpénztár- és bankrészvényeket, .ditdén nam Jegyzett papírokat éa azokra, ralamnit mimlen eyyéh
értékpapír és sorsjegyre igen előnyös előleget folyósít.
luk- h IMHintt* minit M iiiitiinl nirti sie<fsl. B (nkÓSZTALV S0RSIE6V0SZTALY. VAtTOUZlET A ui kit. alnl>. uut4l)>or Jutül Tilelárttsilóhrlye. Smnink Cttktlr Is i lóiUtfi (faros iiftiuittun |it. Sortjatyfelitétllst letiolrM^li|iilijiiial>áakJváiiiilrsl"\'iuit\'ulv<>, Uflvid íévúlczfm! MERCUR, Budapest, FÜRDÖ-UTCZA -Részvénytőke korona 1,000 000. -
^KSf
I WŰiW
„ Sükingeni tromb itás\'\'
llonlidal, Ilyntnu\'W. Ilkn, Kramjnttz-caártliu. ltailer/.ky indtilú, Ifli wi\'iss •\'itt I lei/, I ia- isi das ctt*M> M.ulci, lluny.\'iily 1..\'iSüIÖ. I .e?y iliesiííivr le \'rsentles i-j úü m< u k&hílbeíul SitU -más kttlniiféle .valmrntnit z»nr<lnráb<>t j fujha azonnal iiiniduniii tiiliulvn riőltinttlnmny- ea liatigjeévláineret nőikül, nini uj találmányú, IS nangu I i\'lyír ins klvlli\'lü
TKÖÜBItTO
I triiiiiliilt\'iiiikun. az lllrtö hánt\'jriíy-S/allnf,\' esysz«FU bt>-ílleezlvaúvrl, — A inindontttl ^zetiziic/itil kefliS „Trout-| híno" árai a liozzávithí Uliktlláa«al és ilnlli\'ayzékKrl
I. tttiniWp finoman niíkolozve !l hangfal frt 3 80 1 II. . 6.60
lliiiiüji.\'iivszalliis I li"/ 20 kra\'etér. Il-lm/ 40 . E\'jeUűH szrlkiililés ulátiviHIvl
jlKextész £Jclnzlc±i.. Sécs
I. Flolschmarkt 13- 839.
VtOJIGV
Fassbenderfélc
fügekávé k LEGJOBB PÓTKáVÉi
MARTON és HUBER uraknál
WaKrlkMitBaáa.
Fernolendt
imái a h\'fjobb ináz a világonj — e fruycréin v ilágos cipőket m tQ\'<(>\'fényivé lesz «\'•> a li\'irt is (arl\'Hsbhá leszi. - Viselt, fo\'tóínrmü l\'bhoi s\'tica \\ágy barna WíVliű! Lyosin lükürfénvináz állal
í i:jaf20A\'5,^1 -S\'S1 ^m.^: Bécs, I,; SchüliístT. 12.
Lg
ihiiláiel
X> v» w
felvétetnek
FISCHEL FUL0I>
könyvkereskedésében
mpionoH,
/ Léggflmbflh, kerti-disgitéseli, Rendező-jelvények — Confetti — Serpentin
legolcsóbb árak mellett kaphatók\':
ÉSSCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében Nagykanizsán.
Nagykanizsa, vasárnap
Zala 94. acám (/• lap)
<ttN.!ao
r kó.82 én
rT
l.
5| i«
I jj
H
II
■Mh mij* M van jogoaltra arra. M|f axi "\'HM witk. »•»»/»« lnléx«lb«n <IJ«iai«Ma MMvU»(áltaaaa.
AJáalra «la0rendü orvosi tekintélyektől
Camis ét Slock első trieszti coguac pároló intézete Barcolában (Trieszt közelében) ajánlja belföldi
Gyógy-cognacjál,
mely franczia módszer szeríut, ai általános osztrák gyógyszerész egyesület vizsgáló intézetének ellenőrzése mellett (Bécs) készül.
Egy Üreg Ara fi kor , — tél üvegé S kor. 60 fillér
.Kapható gyógyszertárakban és minden elsőrangú Iliiéiben.
Vezérképviseld T
Sütíler lÓZStí, nagyhanizsán.
w-too
ti
OOOOOOOPOOOOOO(W>WftWOíQPO 0 0 O -J408 o
5 kig. 1908. 0
g Hirdetmény. g
o . , o
Q Zalaegerszeg|város tanácsa közhírré taazi, hogy Q a város erdejében vágás alá kerülő műszaki-fák 0
f. évi decxémber a. napjának d. t 10 órjig
0
iráabeli ajánlat, ós ugy a Mi en nap O a helyszi..én megejtendő nyilvános "
I! A
g beadandó zár
Y\'d. e. 10 őralto* a uoivaaifivij ^ u ujiivauua a q árverés utján a legtöbbot Ígérőnek, azonnali fizetés q q mellett eladatnak. q
Q A feltételek a II aljegyző hivatalos belyuégé- q Q ben, a hivatalos órák alatt betekintlietők. Q
U Kelt Zalaegerszegen, Zalaegenaeg r t város Q O tanácsának 1905 november 14 én tartott tanács- O Üléséből. 0
VÁEHWY LAJOS 0
O HtMMw. f O
o -o
OOOOOOOOOOCOOOOOMOOMOOC o
WriljltMAk fednek FX »aMJ.|TÜ^ÖP
üli UUlOaDl könyvkereskedésében Ntfy-Kaniitin.
k!Wx^deltfür*^
sütésre it főzésre czukorral készen keverve és morzsolva.
Aa ételek ízletes fűszere. Azonnal olvad, finomabb, Uadúaabb s kényelmesebb mint a vanília; agy oaotna-tfoeaka — pátol körülbelül 2 rud vaníliát - 24 fillér.
i i : Újdonság I :
IBOL YA - G YÖNG YÖK.
UJ, izlelea ételek kénlléaé- —
bet, természetin! iboiyn-II-latul Ul f M fl L 1
„Ibolya-konyha" tuktcakOnyv Ingyen. 2HH Kapható: Marion ia fíuber, Roaeafeld Adolf fial a Neu éa Klein caégeknél Nagy-Kanlsaánt
sza-rTTsis11 r .„fcu.XQö*
jegygyei
LegjoDo, leykiadmbb ós arirt a^cróbb fZ4|nmn. ; Mindenütt
Üzlet átvétel.
Van szerencsénk a n. érdemű közönség b. tudomására\' hozni, hogy a
WEISZ ésSCHMIJDT
czég (Osser*, ieeték-, gysraialárn és s»ftnekers»k»«»<t átvettek, ée^fpt
GRÜNBAUM és BECK
törv. bej. czég alatt fogjuk tovább folytatni.
Üzletünk teljesen újonnan van falsserelve és állandóan nagy raktárt\'Úriunk
= fúizir-r telik-, ijfimiMMI filnijt hl- i\\ kilfiUi uiiijáií! =====
Midőn á n. érdemű közönséget pontos és megbízható kiszolgálás és legjut^nyosabb árakról biztositjak, ajánljuk üzletünket pártfogó figyelmébe. ,
leváló, tj#ztol«tlal
M
GRÜNBAUM és BECK
Maffkaaizián, íimki kttipi-É 4. HptM
S
Xi*»a, vasárnap
Zala 94. szám. (7. l«p)
1908. november hó 22-én
reggelt!!
ezzel kapcsolatban van a jó
REQQELI is
s ba ez utóbbi tényleg a kivinságnak megfelel, ugy az egész napnak jól kezdődik. Ellenkezőleg-lehet, ha nem
Mezey Pál
^WI
....... B
lőszer, csemege, káué, tea és rum-kereskedésében
nagykanizsán szerezzük\' be a hozzávaló szükségest
Kvégből Indíttatva érzem magam a mélyen tisztelt Iláziasszonyok becses figyelmét felhívni Deutsch Lajos űrtől átvett s általam teljesen újonnan Átalakított i friss árukkal felszerelt fűszer- és csemege-üzletemre, bol DAponla friss pörkfflt háué a legnemesebb fajokkal vegyítve, továbbá valódi kínai teák közvetlen Kínából szállitv# zárt csomagokban, valamint nyitott\' állapotban rumok, likőrök, sajtok, különféle halak éa balneműeket mindig friss minőségben bocsájtom a m. i. vevő közönség részére igen mérsékelt árakon.
Szükségesnek tartom megjegyezni, miszerint különös figyelmet fordítok a lelkiismeretes kiszolgálásra, valamint az Aruk tiszta kezelésére, miért is a nem élelmi czikkek üzletein különálló helyiségében kezeltetnek, s minden Idegen áru tői mentesek. — Helybeli megrendelések házhoz szállíttatnak, vidéki rendelésnél csomagolást nem azámltok. — Helybeli elsőrangú czégeknél szerzett tapasztalataim folytán az ismert vevőközönség legmagasabb igényeinek is képes vagyok megfelelni.
Magamat nagybecsű pártfogásába ajánlva, hazafias üdvözlettel MEZEY PÁL
Usnr- <s IHDII1I kirtikiM EnsM klréfyrrt-tfr 1. b.
Nagykanizsán.
EMIL BANGERT
EGEK, (No. .13.) CSEHORSZÁG.
A Solfngenl aozéláruk gyári raktára és szétküldés! helye. Prokakáppa* ajánl ik : Esttnt nexét-borotYM, elismert legjobb minöpfz, dobozban — — — — — K- 990 SEarbltlia, 9 elaSrandQ panglrsl éa valódi aiarvaaaziirrhól — — — — - — K. 9.90 St/lkahlü uldntillrl, vagy a: Suteg M—t— btkftl-din melleit. — Arjrgyzfk (uj ki—ti&) circa 1S0Ű különféle. drucstkkrUt. iiiindenkititk ingyen h bír-iHentr^rütMfc^
•Egy csé-z* ié ip» kedvé őie, mindenütt a világ-Ifgrot\'b i>h legfinomabb teáját az
Indra teát
kéri. — Kev.rek » \'•■utinomabb obiq»i, indián és oeyloni trákiö!. Valódi c*ak a* eredeti caoais-pokluii. HiU.irak UiragsMokon láthatok.
et
Eukorlcza-morzsoók
kéz- és erőbajtásra, egyszerű és kettős szerkezettel, szelelővel és szelelő nélkül
iabona-rostáV, Konkolyozók (triőrök); Széna- és szalmasajtók. Répa- és burgonyavágők. Tákarmány-füllcsztők.
p A legjobb vetogépefe
AGRICOL.A (tolókerék szerkezettel)
mindennemű vetemény s»ímirs, v,•Métereken nélkül dombon avigy síkon alkalmazható a lepjobli rends/.er airrial é« jálAlláa melleit gtárt nak és szallilanak.
NI A Y F A RT PH. és TÁRSA
— gxzdi\'áxi g\'pgyárak, «»sön\'Adék és ekegyárak —
BÉCS, Ül Taborstrasse 71.
XépvIselBk és viszont elárusítók kerestettek
Kél
*4*4úúúú Legolcsóbb bevásárlási forrás!
M
ASZTL TESTVÉREK
nogyhonizso, Razinczy-utcza 1.
férfi-
Rjínljuh o KII idényre dúsan felszerelt rahlárunhal
női alsó ingek, kötött és bőr bélelt kesztyűk, női sálok (gyapot és zsanilia),
Továbbá
(érfi és női ezipő rahtár 5 kor, egész ÍZ kor.-ig nagy uálasztékban.
flzönhiuüi térti ingek, gallérok, kézelők, nyakkendők, eéőernyők nagy oáiasziehban. Szolid árak, pontos és figyelmes kiszolgálás.
NMMK
NWMK«n Nagy válaszlék mindennemű kézimunkában, m h m ms M m m m és
Nagykanizsa, vasárnap
Zala 94. azátn. (§. lap)
1903. nnember hó 22-ón
Le^dvoitei)!), le^kélotesebb arczüs^itó. cuzepiíó szere
saisusia-Mi. -CR^ME
-PÚDER
2 kor. I .
pjsaaranavl
1LSÓ HiUVAR Qfl
•] Cazdasácrl OEPGYARi\'
ré^tvénvtiírwjJat\'
8udapost, Vl.vacz»-?jf 19.
2500 «1Ü0 800 í
i M aloO»tr«nd »•!\'•*«\'» n? KÜLÖN SZAKOSZTÁLY. KltÉMtrt áfttptul innm ét bénatr.Nt küld.
ÍS3S&SBS8U3 sescsrasaá
CSÁSZÁRFÍlRDÍ
mi is irirf irimmií BUDAPESTEN.
í íliiriift kfóffia bévrliil gyógy-l filrúfi, páruOiri götftlrdflvel, )ögrotkl0rn<víR Íasápfurdfikkél, pomháa lis » y vi-ii »y,(>(J jl k k ül,
ki); én kádfürdőkkel. 200 kényelmei l/tkószobával. Proapektua kiváoataa ingyon le(is bérmentve. lírL*
I™mÍi1
ítakMri
KORONA iOVdCVSZÍRTák
ÍM
iftoimtete^1 Mdvari szállító
BudMVI,, ó-utca 44,1
*iörasárul az •«éty VlléfM •N«r|«M •I ao rangunk
HACTtftmv
I toeiatjv i ; «. ÍC Í5Sf. I. foljobb, a világ legjobbjai; utók j urtAa jnelleiL úügyéitől, vagy a séf a :$pidÓ0a urán
\' ■ rtlíaFel
Ott
fMkM rilM i
R£ir J.
■ i\'h^k Rj
UTOR.
Örüli Uiuzlit
•bcdJő . i£§Jjp- ét irkiifci fcrtififcfcii. 9UM »iti Íittií
NEUES és LENGYEL
bytoriparoa*knJf
BUDAPEST, *«csxa«íti etcia < ei. I\'
fcf bármely orFr.a^ból éb VJ.\'I!, ajAaia:nk $$4t-a.\' kttüéaolil.OmtliUtittéatklé-■ Uilt/N céljából (péaUdlJ J6táJlAaÍT|l)
\' UZWEIG JÓZSEF is FIAI 1
Ncmzetküzl Czimlrodijában Budcpeit, V,, NidiMilin 13. sa«| P*otPfktua iner«& é« b«rmentva»
OSflN
A fúrok, tüdő, Májéi foftk Jepjobb védője aa
Ftlfllmuljt u tédi* l.mert bMNi foQUtrokot. 08A\'fl*MAJvll tétmlt l M ir, OttANforpor t 44 Icr.
Cturny-ftl® kaUli
i legjobb éa uíMvaiill
llélllMklf .linója l fn. Bbbt: Miimminu 80 kr. frllach (fa -ma WapfifarQÓ-wappaw á 60 ét II kr.
i iMltéa ét ieitféMtéfaiaai bajTHlMur dMmMi, barna ét ftktlt mfnt.M
RÓZSATEJ
rnuch (tré.-féia »>araia«
IMntm
FittAl awbenbetl trvotlltg aJánUtt IW. árt t korona.
NAOOR töOSmh EudiptU, VI., Viczi-kM 17,
PrtaaabttaTEgSTlt ünmni >j*é: Ctorny J. AjdUI, ltot, XVIII., Gtrt Ué*lgitr. 6. KIiümmvo Uomlon, l\'fcrta, Ifltttl, Konatatitioápoly atb Kikuroa.ar0iimrakbm. Ulaitatrmait\'M »U> p*
TA27Z^7áZ£TÍ •»4JM*t. VI., áridl altit 19. ALAPÍTTATOTT 1853.
ftjrntUM ptlfárl lakolt lO fé\'éMa ií/ak ré«tért. — FvlaAMi kimkfdrlaii lakol* M- li éfN <f|it\' fMiért -I KftlM iatorntiua oonulahö M««aOtlf rétért. Rhh;ii*Mim ailtm Ml ét tt tfyérta ankiaia • Mnbb I«1
löfVTU tU
IvnUAVtOláL
5ZÖRVC527Ő
néháttywöri lo^tíK «tia u auni # jésrtl i ttén üunOiji Ify Itaoty a C]
TkMr. tir Kwáes Cr«i mmtmrii Budapest, Oylr-uiea 17. I Mecjek\'iit „Toil«tte*titléV* ta^yfH
•lltatk.
n to\'r.jiiii Kunva i (i (ZÍZI^r- YOPJE
kávéháziam (
ívu.pío.ni.i if(C«i.élaWWrul 9-«. siim)!

Használjon KerpcUféle
IKÉZFINOMITÓ1J
folradékot, moly nnnden lteaol|_ |3 nap alatt eioiit, íelifnt, wtfpit.jyj |l ivef 90 Kllar. Poat&n 4 üvegetjK bóraicntvo küld BE
[KERPEL gjógyuertir, # Budapest, íf Lipót kőrút 28.
A KISBIRTOKOSOK M gORSZÁGOS FOLDRITKLIRTÉHTEl!
BUDAPEST. V., 6ÚA UTC2A 1 { 00 koronától kezdve ad tlrtaajtéeea fáiof-Icvfl-köicsönöket, melyek után
2«/»-3*/a Itvonátttl: | AOévrttUike éri &.\'Ío*fe-aJ
aa . . . U . . .
fkttétt bétapéMftitlétttl
i33>/a. p s 9 • a #
is - - . a.ao^»t

e.<0*/*a
,8zaiead6\' járadékul a törlaaztéaael együttj IpgT Bővebb falviláfloaltáat • ax Intézet dijmenteaen ad.
Itöifr Ja no*, a t ga tó J t|IAlko?Unk.
■SRSBBÍ
Siici\'i
-—=-—\' I
1
Vergc CiCv.^űTAPAPiR VfeiséaiVAS;MHŰVELYM
MINDENÜTT KIPtifíTO.
I
Meghívó.
A Nagykanizsai Malátagyár ós Serfőződe Részvénytársaság
t cz részvényeiéi ezennel tisztelettel me&hivatnak
az 1903. évi december hó 12-én délelőtt 11 órakor
Nagy len 11 tanán, m krrcakerfcliui tn Iparbmik lie\'yli^ivriben laarianaló
XI. évi rendes közgyűlésre.
NAPIREND:
r. Az i^az^atós/íg én felQgyelö bizottság jelentése.
2. A zárszámadások előterjesztése, a mérleg megállapítása és a tiszta jövedelem hovaíordilása, valamint ax igaigatóság és felügyelő bizottság részére adandó felmentvény iránti határozathozatal.
3. Hivatalos közlöny kijelölése.
4. Az alapszabályok 20. §*a értelmében kilépett Bogénneder József, Rapoch Gyula, Rothschild Samu és Stern Sándor igazgatósági tagok helyett három évre ujabbak megválasztása, vagy ezek újbóli megválasztása
5. Öt felügyelő-bizottsági tagnak egy évre való megválasztása.
Azon t. c, részvényesek, kik szavazati jogukat gyakorolni óhajtják, szíveskedjenek részvényeiket szelvényeik* I kel együtt az alapszabályok 13. § a értelmében legalább három nappal a közgyűlés előtt, a nagykanizsai Kereskedelmi és Iparbank pénztáránál térit vény ellenében letenni, hol a felügyelő bizottság által megvizsgált és helybenhagyott mér-í leg, valamint az igazgatóság és felügyelő bizottság jelentései, nyolc nappal a közgyűlés előtt a t, részvényesek\' rendel* kezésére állanak.
NAGYKANIZSA, 1903. évi november hó 17-én.
Az IQAZOATÓSA&.

sJtfiuví® Vnp)
906.1 ribtfcmbW\'hd* 22\'én
lKA»Ténv él ciúe ellen legsikeresebb
BtfAMMtm
mum 1 ŰTCfj korona. Főraktár: KORONA GYÓGYSZERTÁR. güdaaM Calvin tér. J
■ ■ I I I ■MMjyHPflffaBWMWBl-\' gg MKBBS" lli\'ir 1*1 III [f\'i ■Imi.I\'i í\'ii\'tMiA\'wi iiíÍFl
110,000 sorsjegy, Nyeremények Összege
65,000 nyeremény. Ipi&ty 14.459,000 korona.
KIRÁLYFI É5 TÁRSA BflNKHáz/1
I a M|y. kir. iitl. oiitáljr<lr«JáUk föölAruiltó holya
L BUDAPEST, Andrássy-ul 60. | J
^^El lamert megbtahaióaág l BlAsékfenyséjt! Kiváló ezercr.fté! J®
Ha őszül a haja,
kiiuáHi a *
„Stella"
ivizét, mely nem fest, Sasán a, Jbaj eredeti asinét a^ja vissza. Üvegje 2 korona.
ZOLTÁN béla]
17*1 juirtirtkif. I cs. Is lir. liBiégt Józni lik adfari tiáiliiéja
BUDAPEST, V. SZABADSÁG-TÉR.
HEM0PATIAI GYÓGYINTÉZET.
A vkiyteyiláf bixtoa ryöiryradd:. aitluaa, «|y-, lyttMf, wep- At börtiaj, tiéMiüdét, elmezavar ellon. B gyógymód mogvlapUöja
Dr. KOVÁCS J. íövárosLorvos
BUDAPEST, V., VáCZl-KÖRUT IB. I. la.
\'MirSetóatkat, reklámokat itiknc rtien, pontosan éa legolcsóbban közöltet as Ossses bel- és külföldi lapokban, vaísmint naptárakban as
\'ÁLTALÁNOS TUDÓSÍTÓ SEft
Budapest, VII., Erzsébst-kÖrut 54. \' jj ^Tulajdonos Leopold Gyula tteitallójji
WBw
jelcnftfjyX^Minüfei
§t" V %_Ar oi 1_A
1 c
V
o
Q. " - » » 2.
róayképéaxeU éa restéazatt reálaméban BUDAPESTEN, VII. U3L, KEREPESHJT 30. IZiÜL HIRogi kift. k6p«k után ia a*art* aafyftiaefcllt
Hittel P A R 1 S iizállsda]
Szállodás. SIMON PÁL. | BUDAPEST, VI., VÁCZI-KÜRUT 25. tzánr i 100 szoba I frttél fnijebb kiszolgátássa! együtt | fürdők, elegáns kávéház, étterem és sirosar-nok a házban. Villamos vaanti megállóhely as ossstts pályaudvarok aa hajóit felé.
í 8
3
I
I
Ifát
elismert legszolidabb
FÉRFI és GYERMEK-ruha áruháza
Budapest, IV., Központi Városház.
birmutvi küldi a —
fctvátytalanaac. hányinger. fajfá-Jáa, gypmorbajok ellan esoéáaáaláaa a
• RADITZ-fél*
OYOMOR-EUXIR.
Asa t korosa. Póftáa 6 Irag bérmentve. ..
Bj6l1DIT25 J. „Fehér keroBzt" gjógytára

INGYEN Ü „HÖLGYEK TITKÁRA"
főzetőt kívánatra mindenkinek
BTJDAPHjglT. PÖVÁM-TéR.6, SZÁM
I
Dr. SCHLESINGER MIKSA
VIZGYÓGYINTÉZETE p.m„ ÉS SZANATÓRIUMA.
Kitttnö bog\'yi fekvésben, pormentes és széltől védett, ÍOO kilo* méternél több jól ápolt, regényes begyi ntak. Szigorúan Mhri-duafizáló szakorvosi kezelés. Legmodernebb kénjelom, as Ossses betegszobák bygienifeusaa a legtökéletesebben vannak Wen-dezve. KitUnö ellátás, mérsékelt árak. Az intézet egész éven ál nyitva van. — Prospektus és felvilágosítással szolgál;
a dr. SCHLESING&féle vizgyőgyiniézet, Pozsonyjrályaadw)
r £
Étf c
V
o
HAZAI GYÁRTMÁNY!
srEIB:EE J. C. Nagy-Kanizsa
GAZDASÁGI GÉPGYÁR
Ajánlja Egyetemes erezetekéit 1*1 aczélgerendélylyel, első minőségű tömör aczéi kormányokkaL JCétvasu erezetedéit. Az egyetemes ekékhez alkalmazható összes felszerel vényeit, boronáit és egyéb talaj mi velő eszközeit
ZALA-ORILL
sik éa hegyes talajhoz egyaránt alkal-msa hazánk legjobb
sorvető gépeit szab. V^^f^^P^ kikapcsolható kapa- ^fa^l csuklyókkal.
Homokos-talajra a Zala- J)rill különösen e czélra készített és kitűnőnek bizonyult vetósaru/(ka/ ellátva
WB eketestek, kormány, azántóvas éa ná4 a legjobb oczélból, teljesen felszerelve, tartulékvassiü 12 korona.
WBT eketestek, magasabb és hosszabb kormánynyal, a nádor kivül még acsőltalppal is ellátva, teljesen felszerelve, tartalék vassal 14 korona.
UJ! * UJ!
Eseti eketestek aa egyetemes ekékhez hasonló alakjuknal fogva a k\'épselheta legtökéleteaobb munkát végsik es feltűnő kömiyu jaráauak, nuért ia már nagy Kedvelt»«*L*nek örvendenek.
I \' I ■
„perfecta" merítő korongos vetőgépeit leszállított áron ,,pianet\'u rendszerű lókapáit, — Pianet rdsz. kézi tolókapáit, 2 kapakéssel 14- kor./ töltögetőtest külön 6 kor. )r}(ollingsworth" lógereblyéit. — Kukoricza morz olóit, szecska- és repavágóit, valamint egyéb gazdasági gépek és eszközeit
J
Mabille rendszerű
gyümölcs-»szőlosaji
folytonosan ható kettős emeltyű szerkezettel \' * és nyomerő szabályozásssL
kavaróval, 875 mm. széles roválkAs vashe&A gerekkel, suly kerék kel vagy anéíktti (
Nyomatott Fischel Fülöp könyvnyomdájában Nagykanizsán
Nagykanizsa, vasárnap Zala 94. szám (I». lap) _ 1*08. november hó 22-én
mmmmmmm^mmmm^mmmmmmtmmmmmmmmmmmmmmmmmrnammmmammm^^m^^^m^mm mmmmbwmmmmmmm-m^M^" • mmm^mmm^^ammmmmm^ mmhmmbmí —— __
—————6560 tk. 1903. 3<>5~~1 "
% flnty ■rtflrprt*.. ! # . \'\' Egy igen jó forgalmú
b éLtM n.m.... többé i„ .ik.iomi 4f verési hirdetmény. _• * * _
600 drb 1 írt 96 kr. A nkanizsai kir. tszék, mint tkvi hatóság köz- - ItieSZaíSZCK -
íMt r«*\'kfti aranyoxott pricit-órt, pontot járá-u hírré teszi, hogy Franz Lajos és fiai bej. nkani- a leauiabb törvén vek előírása szarin*
8 évi Jétállátaa ét láactetal, 1 divatos atiytm un . » -u Ti t r i Uhí iegujaoo wtvvuyva viuunaa vzeriQl
nyakkendő, 8 drb Unom ítébkendő, egy jrrönjörQ » W** telieten U! berendoséssel és
férfi fyArfl utáotott drágakövei, egy szép táwárcta, . ssflL Relter Rozálai báeskeresztun lakos végre- ""jeten uj oereoaezessei es jeg.
egy szép latbtftkor, i oár kéttiAgömb, » meUgomb hajtást szenvedett elleni 386 kor. 57 fii. toke. veremmel együtt 1904. évi február
Ti M évi 1,0 ía nTltói! # bó lérekiaitó. Bővebbet
lágmbb képéU elagéni páríií nfli*bro«ch« (ajdon- 5#/# kamatai, 33. kor. per, 20 kor. véghehajtás ,
tág) 1 pár tmili brillléna ftlhavaló, nagyon tévesztő, kérelmi, 23 kor. árverés kérelmi *s a még *»er«i«l*, nagVBantzsan. —
Jtréfle tárgy, nagyok ét kicsiny^ mttiatiatáiára, felmerülendő költségek iránti végrehajtási EötvöaKér 29• azám alatt aw-t
80 fontos leveleié.11 tárgy éa ezenkívül még 4UU drb ürvéhen a iiacrvkanirtai kir tszék területé. • ■Mmaiaw. *» m
különféle tárgy, - ami a hátban nélkftlözhellen. - ugyeoen a nagykanizsai *ir. tsze* termete- _•
Mind egyOUaaen^ai őtfvtl - mely egymaga k hez tartozó s a nagykanizsai 423.|tjkvbcn "
többel ér fl fH kr StéUüldéa utánvét vagy tb. + 177 hrsz. ház, udvar és kert JIS76 kor. _ _
a pént előleges bekflldéte mellett a becsértékben mmmatmmmmmmm>««^■ g
„Wltntr Central-Varsandhsus" ^^ \' f . . 533S? ■ A Rlchter-fóle
P LVST, KRAKAU j9- » által. # *®08. évi nov. hó 27. napján d. e. 10 órakor LlOllfíSIlt. CüPS. Cflüll. I
ezen tkvi. hatóságnál Dr. Rothschild Samu y Btr»«ay.paiaEip»ii«. J
felperesi ügyvéd vagy helyettese közbenjötté- JV fl ^ ^ kazárt. a a*»ty *
vei megtartandó nyilvános árverésen ela- U már tott* mmt rv ót* w
p™ datni ÍOg v^ ni I l»i* JiiitőJ«edö»*i«»Í»>ŰNsi k a) m* z tuh k I
llrtf 8D°L-0fi Eczrf-szesz M Kikiáltási ár a fentebb kitett becsár. \\ l"*?\'\'^"^ 5
1/bV VV K) vD LUwl MiSii . Iiitéa. StUnvaU miatt f
(25 Árverezni kívánók tartoznak a becsár io#/a*át / . imíiúriu tn-u-i 11. 2
v^sL ís bclfftl-rczd héőziléölwz. tr készpénzben vagy óvadékképes papirban a j /AaJ gyünk m <:*»ii> í-n d^ti uveiket 3
i] oft _ w -2 kiküldött kezéhez letenni. kilM íi^^^a^karfatr^v^al I
uj-o / A készítet epyeterü, 30 vnjry 84, \\ Jo A , . WU éaa»lKHarnuvit-gyir^W lu^^i- V
ia / vagy 14 liter ltutviy.be öntünk 1 lltor l\\ Jq A kir. trvszék mint tkvi hatóság. mjV juni w - hí Cl l. 4Q(.M k. I
0 5 / 80 százalékos erzeUzml \\\\ -j >• VT .__. x , . . ..\' / árban a l**giuU» jrróftwrrárKu! I
// A tófön-oo/et elöálliiá«ához előző- \\\\ ® • Nagykanizsán, 1903. évi szeptember hó 7. ^Uriff kn|lhw6 rf^kiár?Törők 1
1 o // let; felforralt ds azután lelnltMl kutvh \\ \\ > k napján. "yHII\' József gr^wrazan KQ 7
ajánlatos. A* eczetweaz éa a* aUkM I gw GÓZONY Vlí^ Budapesten. f -f-
/ kétxitelt er/el nem rnniHk hawT.it \\ Jn . . W/ heM/tt F Aá it lirt* h 1 a
j* ecjtettel ké«*tirit b»»Mll nnu pnnöato- o kir. trvszéki bíró. l^taEasUI bttlWj.Mi. W /«H, [i I J
í « Hik. nem tavanyodik ^niiwan elit- r __\'1 \'Zj^Zl.""""* kN^
s merték kitünó loiiaaai B ---mmmm mmmmWu<toU,adt iwn Pi
M II \\ m
< íj Megrendelhető ■ követkexó «imen t \\ o —
I R. WMTSCriKO kereskedő U s I ^^ ffl VVDT A ftbőr AnolAsára
■// Pfttou (neuw Postgebíude). Steiernwrk. V" iíStí^tN » 1 Ulil cipUlclbcírd
II Egy liter tra /f^) ifo»t«i szétküldés l w
tf tbsréit 1 >>t\'ftót lU tw*fc«c sséfitésért ]QTTyx ^Ti
—^^—ÍZZ^ZZ MsS^^W ét tataitisira IT UllÜlil
«.—.._^___^uHj^Kr JfQtjúE/ Legelegáasalib, itlltttt* teaalft éa salws púder.
Fűnversaéoy CvQrOBail A oysrsaiéayrkért Fehér, ré«sasala tagy tárgas.
•Mtltff uZBlBnCSB ta állán IwVln Vegyileg anal^sálva éa ajánlva Dr. J. J. Poblea. kir. tanár által tt«Ml»eat
^00,000 Márka ., j , kst^ksdik. ~ \'í \\JÍ| Ellamerö levelek a legjobb körökből minden dobozhoz mellékelve vaattk.
i-UirdEtmeny.--jgg^W GOTTLiEB íTAUSSIG
Felhívás részvételre , I én Hl*. Mf.ltIMtfNawti éa !l!*4.»*r«>*»»
H livtrr.ii^iiv It\'lHt\'Kluv Főraktár t BKCft, I. WelUeftle X
melyekért Hamburg AUam krttnM ik a nagy pém SzetkBIdét ttáavét vagy sz flatzeg elől tg tt btkaitftt* atüttt.
MH-Aj4trknél. U Kapliaiú a legtlbk lllataarr*, drasaa-kerrakrsléakra éa
Ifl millió fl^fi ním kin mL< a |/á|(|sier(>tHian. AW-ssümIn ; Alt éa böhm Keleti II. Kér éa Ertiaa
iu millió 800,00/ nem. öír. mar. a i doi»oz óra 2 ^or. 40 fin y5 oyoia cégeknél.
biz fosán ti jftrhttö.
a fÚHi/\'i-rmSnirL eren rMufő* i»\'n:*o,j>i,iitln,il a ^^^^^^^mmamtm^mmmmmmmmm^mmmmammmmmammmmk^mmam^mmm^mmíhmhb
IMIO 01111 " l,i,n<"\'i\'>°*,f> "!,i , f"itreuue mtíén 1 —-—
1 nyer. á 300.000 márka 1 nyer. á 40 000 márka ^XXXXXXXXXXXXXXXX >|XX XXX X xxxxxxxxx^
1 „ á 200 000 4 » 30.000 X X
1 á 60 000 5 á 20.000 „ v/ OOOQT/Kin^ U
1 „ á 45 000 „ 3 „ á 15 000 „ i\\ WM#/1W». ^
i :! Iz : Ü : l iS \\ x HlrdetüiéDT- X
I „ á 100000 n 160 á 2.000 ^ X
I H á 80000 818 a 1000 „ Q Q
i á 60000 „ 812 „ a 400 „ f\\ Naffvk«iniz8a város tanácsa közhirró teszi, boiv a v tulajdonát f\\
1 ,. á 50 000 „ 75 „ á 300 „ V . ^ . . . . . «_ - W
a a fgéu 7 ««t áiyhéi áiió tor.]áiék ii 1.000 sora- O képező ordo és taslegolő területeken a tízllta eladások a következő Q
|sgyhöl áll M 795 nyers^aynjjsi éa 8 jutalommal Q nap0kon tai ttttnak meg, ÓS pediff I fl
hogy om Q*»stn trrtftjV* majantm felinek nyerni kell. X * r o V
X NoY.24.tn\\ ur. Alsó erdőn 1 -20 f. «z. alatt 2ö db. szárazfa 200 K ~ f. bacsért Q
55 000 markára a 1IL o^táiybaa 60 000 aárkára. a v 04 ugyanott 1-10 „ „ M 48 ,, nyárfa 122 — n
IV. (Hatálybaa 70880 márkára, aa V. oaatálybaa 75000 O «• _ űt„i*rl i <»<» „ , •>«,. 4lV A
aarkára. a VI. osztályban 80.000 aárkára, a VII. oss- V \' \' \' M 64 336 t 40.. „ y
táiyua 600.000 aárbára emelkedik. Y* iVor. 2Ö-/ÍW; a Felső nyirew» I -25 ,, „ „ 44 92 „ — „ „ Q
Az rUő VHztáhi huzá iára. melvnek hozása liiva.nluflaii f% _____ ____. ... — .. i. . an . . X
asg van állapítva, V aszepfttneki ut mellett 1—17 lt ,, „ 30 nyárfa 82,. - „ O
az ttféss eredeti »ora\\egy Ara csak 7.— korona Dect, &*Ún: Alsó 0JÍr8Mn 1-48 „ „ „ 178 „ Szárazfa 255 „ 40 %% „ fV
uJZnti ;; ; \\\\°5 ;; Ö ^ 6mén: AW nyiresen l-fi2 „ „ „ H10 „ „ 228 „ 4(1., „ Cl
A betétek t \'köv.tktaft oaatál\'yokra agy a pontos nye\' V fMlMM. 1 -167 „. „ „ 324 „ Szálfa 1914 40 , ,, Q
remJny jegyzék a hirataloi áUambélyegzővel ellátott sor- Q J)ocz. 12-én : A 80 erdőn 1—98 „ ,, „ 174 M „ 1760 — ,f „ Q
aoláai tervből látható, a melyet kívánatra előre ingyen /% r. ... ,. . n ,. X¥ OÜ J\\
és birmatee \\aidok ö -öecz. íő-rf/j; AUó erdőn Budin 1^-28 „ ., 89 „ 432,, „ Q
kíndsn résztvevő a kfaoraoláa ntán tőlem hitatalo Q Dvcz. l7-6n: FeisffOTilW fásl I —110 „ „ „ 248 „ „ 540 — „ „ Q
sorsolási jegyzéket aítden feUtHitdt nélkül azon na X 4 A, . . . . ■ , X
. % megkapja. O J>»cx.lMa: Alsónyires fásleg. 1-fll lt „ „ 388 n „ 447 „ 20 „ „ Q
A nyereményeket a legnagyobb titoktartás Q Decx<2$-én: Alsónyireserdőt. 1 —384 „ .,3390,, „ 3893,, 60 „ H Q
mellett azonnal beküldőm. A \' ,X
Megrendeléseket poitaattlványon vagy otnávéttal X Az eladások mindenkor a helysz néu d. eK 9 órakor kezdődnek, V
kérT"kiatvt hogy t aoraoiás i^kózeiehb lett, itivtt- X az^eladás árverés utján azonnali készpénzfizetés mellett történik s a X
ktdjtatk rendelésüket bittioaati lagkáaőbb X megvett fákat a vevők legkésőbb 1904. mátvz. l-ig ^hordatni kötelesek. X
téri december 17X Nagykanizsán, 1903. november 17-én. 0
alatti ciart kftldtal. • • • * a f\\
Sámuel Hekscher senr. Q ~ A Mroti tanács. X
bwki« ** haíburb. ^^ Qxxxxxxxxxxxxxxxx>xxxxxxxxxxxxxxyxy
XTnÁwtA^A^ VibaIiaI PaIAm Ir^nvirnvom^ilíilKan Noorvlraníaaán
Harminczadik évfolyam 95 szám.
ttro4"á>-<| Sl.l, FtMkal rtltp ktafT-
tWMktdMM*.
| MitMMnl irukMal Uktt up«i-kiat 4. ». i— * ön kM.
|Jt liiUiumlt t l»p MHllml réntn foaulsiA »!»««■ ktalcnénj.
\' H»d6hl»»t»l:
TámhMpUait rucM nup kun
tértik étlim. Uclyk&mt tetrfun ioj. »mám.
ZÁLA.
Politikai lap.
M«(Jdenlk NAGYKANIZSÁN hetenkint kétszar: vasárnap s csütfrtflkín.
HMmImI mrmk Ifte *TT» 11 Ima ruém ......• kint
lujilllli ......I kor»a»
lyiiUtr ptülm 40 UUr
HSZaaMnk, nluul t klnUUaaára nulknék Fiwkrf FIISp Uapkm MWi \'--\'----\'■-
UnMtotloa I.T.I.k uik Inul k«a*k Ml ti.
|0M mám ára •• fillér
Nagykanizsa. 1903.
filtUi iurkiull: lul»r (ú<«r <i»rt>*urUt»r»: L^jnw.
Csütörtök, november 26.
A* „Oruigo* Irodalmi StSvotsdg" órdokóbon,
Felhívás!
Minden nemzetnek lrgdrágibb kincs o a nyelve.
Nyelvünkben van az élőt.
Mentül magasabb miveltséget ér cl az anyanyelvünk, annál bizonyosabb az, hogy t\'lünki^Svhag^nomzetet éa bazát alkotunk.
A sudaras fúnak nem kell bizonyítani, bogy él: lombja, virága, gyümölcse bizonyít mellette.
Ilyen lombbal koronázott fa a magyar nemzet közművelődése: virága a költészet, művészet, gyümölcse a lélek* tápláló tudomány, mely helyesen élni és gyarapodni tanifc.
Ámde ez élőfának, mely egy egész hazát betakar, nemcsak a magasba kell felnőni lombos sudarával, de gyökerei-vei is szét kell terjedni oz éltetadó földben, az egész hazában.
E tápláló gyökerek még sok rétegébe nemzetünknek nem terjedtek el. itigész néposztályok előtt ismeretlen a magyar irodalom, a mely osztályok pedig a magyar nemzet zömét, tömegét képezik.
Más nemzetek, nemcsak a nálunknál olóhaladottabbak is táplálják lelküket
hazai irodalmuk termékeivel. Pedig a mi népünk is szereti, sőt miveli a költészetet. Tanú erre a népdalok és népregék magától termő virága.
A vágy, a hajlandóság megvan a magyar népben uz olvasásra, de az még eddig csak a ponyvairodalom termékeiben talált kielégítést.
iii hiány kitöltésére vállalkozott irodalmi szövetségünk, melyhez eddigelé csatlakozott huszonnyolc hazai irodalmi társaság s közreműködését felajánlotta a legtöbb tehetséges írója a nemzetnek.
Célunk az, hogy a költészet és hasznos tudás népszerű, érthető modorban vezettessék be a magyar nép nagy tömegébe. Hogy otthonru találjanak íróink müvei a földmives szalmaföldeles tanyájában, a kézműves műhelyében, a gyár-munkás gyüldejében, a pásztornép karámjában, a halász kunyhójában, a bányász aknájában, a hajós szárnyékában, a vadász pihenőjében és a fonókák-ban, ugy mint az uri lakokban.
De különös föladatunknak tekintjük axon magyar hazánkfiai között terjeszteni a magyar irodalom termékeit, kik a végvidékeken, a nemzetiségek által lakott területeken, elszigetelve tartják fenn hazaszeretetben gyökerező nemzeti lelkületüket.
Tervünk : jó munkákat adni a nép és miveltebb közönség kezébe és olcsón, hogy a lelke művelődésére fordított filléreket senki se tekintse anyagi áldozatnak és tömeges hozzájárulás fogja ! biztosítani a vállalat sikerültét.
Felhívásunk szól a magyar nemzethez : mindazokhoz, akiknek a magyar \'nyelv drága kínos. — Kiáltó szó ez a | pusztában, de ezt a pusztát magyar nép I lakja, mely szavunkat meg jogja érteni a nem hagyja biztató visszhang nélkül.
Dr. jókai mór.
Alapító tag lehet az, aki legalább 200 koronát belizet a szövetség .céljaira. Rendes tagok .-irodalmi és közművelődési egyletek évi 40 kor.; irodalommal hivatásosan foglalkozó magánosok évi 6 korona tagsági dij mellett. — Pártoló tag lehet bárki, ha az évi négy korona tagsági dij I lefizetésére kötelezi magit.
A tagok illetékül díjtalanul kapják meg a 3zövetsőg kiadmányait és pedig érenkint 5—6 kötet, 0—7 ives, elsőrangú magyar, író tollából származó müvet. Az első sorozat első lötete: Jókai Mórnak, a szövetség számára most kész&iő Bona cimQ történelmi regénye lesz. — A többi miire nézve Endrődy Sándor, Ambrus Zoltán, | báró Dóczy Lajos, Rákosi Viktor, Gárdonyi Géza lés még ssámos kiváló írónk ajánlotta fel közreműködését a szövetségnek.
A jelentkezések Szundy Károly szövetségi titkárhoz (Budspes\'-, Luther-utca 1/a. földszint 1.) küldendők a pénzküldemények pádig Földes Imre szőr. pénztárnokhoz (Leszámítoló éa Pénzváltó* bank Budapest, Dorottya-utca 6. szám) intézendők.
TÁRCA.
A bűnözés világa.
Irts: Csizmadia Alajoa,
a kiaonjofi, politikai é* jogi tudományok doktora. \\
Hz lesz a czime egy 40—42 ivre terjedő munkának, a melyet rendkívül érdekes tartalmán kívül még érdekessé tesz az a körülmény is, hogy szerzője Pécs-egyházmegyei áldozópap.
A mfi megrendelésére vonatkozó felhívást lapunk e számának „Irodalom" cimfi rovatában közöljük. Ott közöljük a könyv egyes fejezeteinek címét is, hogy annak tartalmáról némi tájékozást nyujtsunk.
E helyen pedig a szerző szívességéből egy kis részletet közlünk mutatóul a nagy munka rendkívül érdekes tartalmából
Az u. n. fixa ideákat és a küszöb alóli tendenciák érvényesülését nem tagadjuk, ámbár nem ismerjük el, hogy a cselekmény értékességét és beszámithatóságát minden esetben kizárnák, sőt némely esetben a különben nem deliberált cselekményt épen az a körülmény teazi értékessé, hogy a korábban fixált elvek és elhatározások virtuális befolyása alatt ki-
[ termelve, indirect akart és tudatos cselekménynek minősíthetjük, tehát az egyén számlájára j írhatjuk. Sőt véleményünk szerint az ember | kiválóságát részben annak köszöni, hogy egyes ideákat megrögzíthet, s azokért, esetleg mint legtávolabbi és legmagasabb célokért állandóan küzdhet, amely ideák azután még akkor is érvényesülhetnek, ha különben a tudatban fel nem merülhettek is. Igy magyarázhatjuk meg azt is, hogy a charakter meg a nem tudatos cselekvésben is visszatükröződhetik. — Amit tehát felpanaszolnak, mint nemünk gyarlóságát, pathologikus jellegű veszélyes tulajdonságát, ugyanazt mint minden jelessé? forrását, az emberi természet kiváltságát, dicsekedve emlegethetjük.
Ha-igaz az, hogy a szellemi aeqnilibrium megbomlása minden körülmények között pathologikus jellegű, akkor minden kiválóságot betegesnek minősíthetünk. Méltán kárhoztatja tehát dr. Koch azokat, a kik a feltűnő jeles adományok birtokosát — eo ipso — testileg egészségeseknek mondják. A kiválóság már magában véve bizonyos disharmoniát rejteget, amelyet néha a történelem is jelez, máskor pedig a mindennapi tapasztalás elég fájdalmasan bizonyít — Mindezekre tekintettel az egyén beteges ingerlékenységét, túlérzékenységét sem róhatjuk fel, amely pedig oly sokszor bűnözésre ragadja a terhelteket
Mindenesetre sajátságos, hogy a legkiválóbbak közt alig akadunk uormálu egyénekre, ellenben nagyon is gyakran észlelhettük, hogy I az emberi nagyság pathologikus jellegű kiváltságokra támaszkodik: virtus in infirmitate. Ezért látjuk, hogy az erkölcsvilág kitűnőségei a rendestől eltérő életmódot folytatnak, s na a természet nem gondoskodott róluk, vagy a körülmények normálisan alakultak körülöttük, szándékosan felidézik azt az abnormális pozíciót, amely minden nagyság bölcsője. Midőn az emberiség ezt felismerte, akkor találta ki a inortifioatiót Mit moudjuok? Talán a nagyság ormaira törő embernek is, mint gyöngykagylónak az igaz gyöngyöt, beteges, mondjuk: szenvedésekkel telitett medicumbau kell kitermelnie azokat a hatalmas kvalitásokat, a melyekre aztán az emberiség évezredeken keresztül dicsekedve hivatkozik. Ha ez csakugyan ugy van. s ha nemcsak a keresztényi, hanem mindenféle nagyságnak szüksége van arra az abnormális meaicumra, mely a fájdalomban purifikálja és fölemeli az embert, akkor as emberiség nem tudja mit csinál, mikor a fájdalomtól és a szenvedésektől minden áron szabadulni akar, s egy szebb jövőről álmadozik, midőn a betegség és a bajok fölött győzedelmeskedve, tán még a halált is száműzve, paradicsommá varázsolhatja a földet Minden jel oda mutat, hogy a pathologiára szükségünk
liegöigsóbb bevásárlási forrás
T"
férfi- és gyermekruha, czipó- és kalapraktár a legnagyobb választékban, legjobb minőségben, legmérsékeltebb árakon
vV |f|. WEI5Z IQNÁCZNÁL Nagykanizsán
Erzsébet királyáé-tér I. uám.
Nagykanizsa, ciűtörtők
Zala 95, aeám (2 lap)
1003 (november hó 20-án
Politikai szemle.
.. Novnnbor 36, Az obatrukció még folyik. — Ez « helynél képe. De a jvjek szerint; már haldoklik. Kossuth és * függetlenségi párt többi Jóknmd itilB eleme már rég belátták, hogy as ohstrukció folytatása most sok kárt okot. E véleményt tette magáévá Zichy János gróf, a néppárt elnöke is, amid/In pártjához intézett lenwndu.it bejelentő levelében nyíltan kifejezi, hogy uz obstrukcióti helyteleníti is elitili s miután abban u párt egyesi tagjai résztveszuek, -az elnökségről lenipnd. — A politikai életnek vasárnap óta más érdekessége is van. Az „uj párt" zászlóbontása. Hánffy Dezső báró, volt miniszterelnúk az „uj párt" vezére. A zászlónak egyik fSJelszava; iiz egy-
bizottságok lanyhán vagy egyátalán nom időn át képe*i tengeri kígyóját a < aro»i működnek, a városi tanács nem hozhat képviselőtestületnek, megint valószínű-kellőleg előkészített ügyekot a képvi lag hosszú időre kitolódik; mert ki lelőfcestület plénuma .ele, kinosan döpög- tudja hogy faz ujabban összehívandó ve működik a városi kösigazgatas egész bizottságiülésre megjelenők szi-nmem szervezete. apad-e le kettőre.
Nagykanizsa város kó|>viselőtostülo I Ennek a husás-halaszta-mak majd tének nohány bizottsága olég buzgulom a szegény, koldusok ihatják meg a keserű mol dolgozik; de» vannak egye* bizott- levét, mert ugy halljuk, hogy a házaló ságok, amelyek nagyon lanyhán vagy koldulás kellemetlenségeivel torkig j91-egyátalán nem dolgoznak. — Es pedig|lakott üzlettulajdonosok «2trájltolait«al azért, m-rt a bizotts ígi tagok «y része | akarják kényszeríteni városi admiuiszt-HXÍnfco érthetetlen cgyk^dvüsé^rf, kö z iiíynyol viseltetik önként vállalt kö telosséga iránt, Ezt az e<^kedvüáégefc.
rációnkat a szegény ügy gyur.s rende« zésére olyképpen, hogy decmfW 1 tói Ivagy 1904. jan. 1-től kezdve (határo
- \' £ est amunka-h.trákató k&önyfc legMzotTan nsm tudjuk, belogjtk >züutetni
széssel találkozott Kolozsvár várt,sál,un és igy ben\'magán-dolgatkhan való nagy ellog-!az alamizsna-a*ztogitast az uj választásnál már bizonyára helyt ftxir uz laltságukkal iparkodnak menteni Ez | Nem akarjuk ujy.in binm. nngy az „H/ párt." Egyébként programmjúval nmju tu-j azonbun nem elég az üdvösségre. Ila I üzlettulajdonosok szive elé ; érz -ketlen,
\' ""L.....\' -\'--->■\'■■ 0gy biaottaúgban tizenkét ta<; van és j rideg legyen ennek nz |áil|íóla# közös
aj)ból aíélo magán ügyek miatt elmarad j megállapodásnak végrehajtá-úri : mert
Iátkozunk. — A helyzet különben minden oldalán remlkivül éles s igy nem messze állunk —
a döntS csatától, de a legfőbb ideje is, liogv \\ - . — ,„ ,, . i, -„,. , . ,, , . .. _ „-...,.
kormány is többség érvényesítse jogát s olyan | kettő, bárom: nz mög ólíogadhato / de j ha ló.tehetnők, hogv csakugyan vegie
ellenzikkel szemben, mely józan okokat nem mikor az összehívott bizottsági ülésre
ismer, félretesznek mindén kíméletet, melyet u ollliegy négy, nyolc pcjl g elmar td: ÖZ
házszabályok nem biztositanuk neki.
— Beszámoló, Ilertelendy Kerencs. a tapo\'-czai választókerület oratáasytt\'ési képviselője folyó hó 21 -én mondotta cl Tapolcán beszámo tóját, hagy közönség elöli. A képviselet Glazer városbiró üdvözölte és a hallgatóság a beszámolót nagy tetszéssel fogadta. Hertt^ondy vasárnap Balalon Füreden mondott beszámolót.
hajtják, akkor mi -ttőrnők őket nj\'omo rult koldusaink érdekében az ollónké zőre : do mindenesetre jelb\'mwl d >log-nak tartjuk, hogy a ház dó koldulással rendkívül zaklatott és zavart üzlettulajdonosaink már il en ezközre is Keny-A városi tanács a kép ?Isolő testületi telenok gondolni a legerősebb türelmet megbízása alapján szabályrendelet-ter- is próbára tevő halogatással sZQUiben.
már olyan mértékű közíinv, amelynek bénitó haMsa ^ vau a közügyek mono-
nj
tére.
Konkrét esetre hivatkozhatunk.
vezetet dolgozo11
A közöny.
Az igaz, hogy az emberok nagy
részét teljesen igénybe veszik a magán-1javaslat tétel végett. A bizottsági elnök zás nagyon gyorsan terjed.
szegény-ügy j Ügy ennek mint minden egyéb, ki . rendezésére vonatkozólag Jennek az sébb vagy nagyobb mértékben boszaötó ügynek a rendezése mir évek óta vaju-; halogatásnak, egyei ügyek káfcyuba dik A városi tanács teliat a megkészült rekedésének ok-forrása a Icözöny, mely tervezetet sietott kézbesittetni aszegény-\' azírt is veszedelme\', mert-igén gyorsan ügyi bizottság elnökének véleményes epidemikus jel egürd válik, A ragály?-
MriaW * . . * éppen-
ha egy 1 átcsap etett köze
su\'yosodott magán-körülmények épen- iratta, hogy a meghívott bizottsiígi tag Igeire is. séggal nem igazolják, nem meotik a okvetetlenül szíveskedjék megjelenni, hinnék | közügyekkel szemben mutatkozó közönyt! annyi foganatja lett hogy tizenkét! Mozgóképek,
különösen azoknál, akik a közügy k í bizottsági tagból megjelent négy. nyolc , . . . . .
terén való munkára önk^nTvállalkoztak.1 pedig elmaradt. Így azután az elnök - ~ Jí*" " "n9»«\'senyi tuüositaj.
Nagykanizsa váró * közügyeit a kép- j a tárgy fontosságára v^ló te^ntettel j «*»> Ulff^T^t^.
viselőtestület intézi Ennek szervezeté-L— az ülést kénytelen yoitolha\'asstanL; Nagykanina, báli Ml.
ben a logélénkebb működéit az egyos j Ilyként azután a sz»gény-ügy rendezése jr hittel mir elkezdödött n bálok és ha«t-bizottságoknak kell kifejteniük. Ila a is, amely pedig már ugyancsak hosszú t versenyek felvonulása. A két beköss >ntö a siker
ügyek.- a megnehezedett életviszonyok- szintén sietett egybehívni a biz*4tságot \\ seggei nem lenes c-ouaiKozm. kai erősen fokozódó létfentartá«i küzde-1 a tervezet megtárgyalására. A tueghi- j szer csak a képviselőtostületoö lem; de azértjezek a kétségtelenül meg-\' vókra külön fiffyolmoztetósül azt is rá-! a városi adminisztráció fii
van. Az embernek nem lehet ideálja az, hogy | a szenvedésektől szabaduljon, hanem arra kell törekednie, hogy azokat okosan felhasználja, keresztjeit értelmesen hordozza. Milyen az a normális ember? Alig hiszem, hogy e tekintetben meg tudnáuk egyezni. — Ahányan vagyunk, anuyiféle mértékkel mérünk. Bizonyos azonban, hogy ahol a causa normális, ott az eredmény is csak normális lehet; ami pedig a közepesen tul van, ott kezdődik az a világ, amelyre azt mondjuk, hogy abnormális. Hajlandók volnánk azt mondani, hogy a civilizáció maga is a patbologia járuléka.
Az aequilibritim hiánya, a disliarmonia kitermeli a végleteket, s ha az abnormalitásnak megvan a maga fényes oldala, sötét feléről se feledkezzünk meg. Am a kitűnő adományok birtokosától megkívánjuk, hogy kiváltságait velünk megossza, s hozzánk, közönséges halandókhoz leereszkedjék. A negatív nagyságokat ellenben magunkhoz fölemelni vonakodunk, követ dobiink reájuk s kitagadjuk őket A korlátolt ember igy értelmezi az egyenlőséget Az abnormálitás világának sokat köszönhetünk s az ítélkező embernek sohasem volna szabad erről megfeledkezni, Az abnormalitás és a pathologia közt causalis kölcsön viszonyok forognak fenn. Néha az abnormális élet termi ki a pathologikus viszonyokat, máskor a pa-thologikus-viszonyok szülik az abnormális életet
A mi kiváló, a mi értékes, az nem normális viszonyok Ifözt születik. Az asszony is abnormális, midőn életet ad, s a modern fiziologia
ugyanezen törvényt a magasabb értelmiség világára is kiterjeszti
Amit zseninek Igenie) neveznek, az is az abnormális funkció képességét jelenti, melynek pathologikus jellegét, — fiziológiai szempontból véve a dolgot, — ma már senkisem tagadja. A zsenialitás a cortex bizonyos vidékének túlérzékenysége, a mely azon területek tultáplálása folytán keletkezik. A tultáplálko-zás végletesen egyoldalú munka eredménye. (Igy olvassuk pl. Meyerbeer-ről, hogy naponta x6 órán át zongorázott, mig zseniális zeneszerzővé vélt) Természetes, hogy a cortex egyoldalú kifejlődése az agy működési egyensúlyát megbontja, és az egyes részletek túlsúlyát, illetőleg más részeknek a fejlődésben való hátramaradását idézi elő. — Nem kell mondanunk, hogy a zseniális egyének legközelebb vannak a bűnözéshez. Az előre bocsátottak alapján ez a tétel bebizonyitottnak tekinthető.
A zseniálitás jellem-betüj?: a cortex túlérzékenysége, magasabb fokozatokban az elmebetegség szimptómáit tünteti fel, különösen szokat, amelyek az epilepsia képletének felelnek még. Morselli ezért nevezi az embert per excellentiam »animal epilepticum<-nak. Ugyanezért a zseniális alakokat gyakran látjuk meg-téhölyodni, paralizisben, különösen epilepsziás rohamokban szenvedni, amely körülmény némely pszicho-fiziologust arra vezetett, hogy a zsenialitást az epilepszia különös alakjának minősítsék. Mások ismét a mély gondolkodással\' szokásos szórakozottságot, teljes elmerü-lést epileptikus jelenségnek mondják,
Az epileptikusok fléitleh\'ikériél a jellegzetes ! görcsszerü rohamokat hatalmas pszichikai iz-I galmak helyettesitik. A pszichikai forradalmak I a költói jhletséguek, a művészi inspirációnak, a teremtésnek idejét jelzik, máskor frleite erős kitöréseknek szülő okai, a melyekre az u. n. nagy emberek különösen hajlamosak, pldr- a hadvezérek közül Caesar, Nápoleon; as urak kodók közül V. Károly, Nagy Péter, Hunyadi Mátyás; a költők közftl Petrarca stb. El kell fogadnunk, hogy az értelem s általában a pszichikai tehetségek állandó aqnilibriumáról csak ott lehet szó, ahol a nagy szenvedélyek ismeretlenek, amelyek nélkül pedig nincs nagyság, csak középszerűség. — A teremtő erőben már Plátó a delírium egy nemét látja A delphii jósnő deliriuraszerü állapotban adja jóslatait. A nagy zeneköltő, Mozart, álomszerű állapotban teremt
Az a két anekdota Archimedesről (>heüréka,< >noli turbare oirculos iueos«), valami Önkívületien állapotról tanúskodik. Költők, művészek maguk is tanúságot teszuek arról a delirium-szerü állapotról, a melyben műveik tnegszü-lemlenek és akárhányszor látjuk, hogy a zseniális egyének elmegyógyintézetben végzik pályafutásukat. Elég legyen Lenau-ra, hazánk fiára, Döbling tragikumára; és Munkácsy szomorú végzetére hivatkoznom.
Nemcsak a költőt, az államférfit és a művészt fenyegeti ily sötét végzetszerüség, hanem a nag/ tudósok (pl. Semmelweis), jeles bölcsészek (Kant, Nitzshe) Ugyánily szomorú sorsra jutottak és az° emberiség színe-java,
Nagykatuesa, csütörtök
Zala H6. szám. (8. lap)
1908. november bo 86 áo
jegyébon znjlolt la. Tol\'iwtatoson ez állilAa nem u fjének érzétére van alapítva, mert blas a báli likerek egyéni érzésnek megfelelőén egészen mást jelenterek. Hanom jelenti inkább azt a kedélyes hangúiktól, amely a kél ostélyl átnőtte moly estélyek, mint a bir szellő susogja, a pénztáraknak is jövedelmeztek. Kora vo\'na még most a megfigyelésekről beezámo\'nl. (Bftll tudósítóink ezt a jogot későbbre tartják fenn.) A tudósítók és az ujságssedók harcra készen Tárják a báli referád&kal amelynek sikere a bál rendezőségé. Szó\'jon u zene, [ejtsenek a párok éi jöjjenek a báli referádák.,.. \'
A „Társaskör" Katalin-eatélye e ködös november 21-én folyt le a Kör helyiségében. A Kfir estélyo kitUnOen sikerüli. Jellemzője a kedély, gyöngyöző jókedv, ame\'y élénken töltötte be a levegOt. A csa\'ádlss estélyen oly számban jelentek meg, hogy a KOr helyisége kicsinynek bizonyult. A táncosnők srivét jó eső melegség járta át M?rt sok volt a táncos. Pihenésről szó sem lehetett. A rendeíCség kotllllon rendezését is íoU vette a táncrendbe, amely alatt oly jó hangulat volt, hogy még a KOr tánctermének falaira fes* tett angyalok Is mosolyogni akartak a jókedv láttára Ml sem természetesebb, minthogy a nagy társaság csak a reggeli világosság derengésekor távozott- A kedves és sikerült estélyen jelenvolt hólgyek névsora a következő ; Leányok ; Boda Margit (Fehérmegye1, DexáőfTy Mllike (Vése), Krlp-pql Pau\'n, Nagy Mariska, Nyuly Mariska, Busz Margit Daruvár\', Skuhlics I.incsi és Fánoi (Szt-Mihály) Ktirling Marianne, TOrök Ferike, Welss Evelin. — Asszonyok: Doda Józsefné (Fehérmegye). Krippel Józsefné, Marzsó Tiborné. Nagy Valérné, dr. Pllliál Viciorné, Porzezinsky Vilmosné, Schnvdt Frigye*né, Sllr ing Sándorné, dr Szekeres Józsefné, dr. Tubo<y Oyu\'áné, TOrOk Ambrusné, Véber KArolyné Vécsíry Zsigmondnó, Vlosz Fe-
rencné, YV\'eiss Józsefné.
*
A nagykanizsai Izraelita jótékony Nőegylet müvész-estéiye vasárnap este zajlott le a siker fényes jegyében Nagykanizsa város társadalmának reneérlő része msjdnem teljes számmal volt ott képviselve, akik jóleső érzéssel élVezték a művésznők előadását.
A kijelölt időben kezdődött az estély. A közönség ekkor már zsúfolásig megtöltötte a Caslnó Ótcsllláros dísztermét. A hölgyek és férfiak estélyi ruhája változatos szép képel nyújtott, a melynek pompíiját riöve to a sok katona-uniformis.
Rovrovnoki Ilnldosy Irma mDvésznő hegedQ-1 játéka vetette be a műsort, a melyet felváltva tOltölt be tírichtné-PylIemann Ágnes asszony dal-művésznővel. A szűnni nem akaró tape, a mely
mindkét művésznő előadása után támadt, arra mutatott, hogy a jelenlevők megértetlék az előadók müvéH7Atél.
Halieiy Irma k. a. hangverseny számai a következők voltak: Bruoh Miksa; „Adagio," D-moll hangversenyéből: Bach: „Air"; Paganini; Carmen fantáziája; Chopio-Wí holmi: .Nocturne" és végül: Sarusale Spanyol-tánca. — Halácsy irma művésznő e számaival frenetikus tapsot aratott, amelyre valóban é/demes volt. \' A kisasszony leohniliáia kitűnő művészi tehetségre vall. Oe kizárólag még aem a remek technikai előadás az, amelylyel ő sikereit aratta, haneA az ériéaek|
— A balatonfüredi IrsMbet-esereUtkás ui igazgatója A vallás- és közoktatásügyi m. kir. miniszter Molnár Antal volt szeretetházf tanítót a balatonfüredi Erzsébet-szeretetház igazgatójává nevezte ki.
Nőegylali zsur. — November hó 29-én, vasárnap a nagykanizsai ízt. jótékony Nőegylet megkezdi az annyira kedvelt zsurjait, melyek kéthetenkint a Casino dísztermében lesznek megtartv*.
— Alispán-vilaaztiai mozgalom Somogy-—- ® —P _ . , vármegyében. Kaposvárról írjak: Maar Gyula
mélysége és a leifogás pompás volla az, a mely ali án ^halálozásával megfires^ett alispáni Mm"lftba «i\'.<»tte * I székbetöltésc élénk mozgalmat idézett elő
..... "<■ """""" " Somogyvármegyében. Eddig két jelölt neve
jábzi könnyedséggel jöttek a legremekebb üveg hangok és káprázatos produkciók, a mely után — éa ez művészi tulajdonig — a kimerültségnek legkisebb nyoma nélkül távozott pódiumáról a művésznő. Pompás csokrot kapott.
Perpolese ; Siciiann ; (írleg: Soivejgs tang; Schubert: >\\Voliiu ?< Doppler: »En s egény leányka* (Ko.náoc .Ilka" operából:; Brahms : >Slttndchon<: Masssnet: „Quvre les yenx bens"; Rűckauf: »Das Stelldichein«; Leone: „Dia Mutter an der Wiege\' pimll énekszámok művészi megoldást- nyertek Uriclitné-Pyllemann Ágnes asszonynál. A dalmUvéi>anA elismert kapacitás a hangverseny-énekesnők között. Brichtné asszony kű önösen a klnssikai dolgokat Interpretálta meg-kapóan. Hantjának tömörsége, drámaisága különösen az alsóbb regiszterekben megkapó, de ezQslcsengéeű az 1 magasabb hang->körökben< is. Éneklése könnyű és természetes, művészies, |drám«i. de sok ágysággal kapcsolatban Fejhangja va\'óban remek liatásu; Úszta és üde. — Sikere óiiásl volt, mely arra birta, liogy Mozart egy köl> tői részletekben bövelkodff dalát műsoron kivül elOadja Virágokkal halmozták el a dalmüvésznőt is. — Meg kell emlékeznünk Blumenaohein Vil-mo-né asszonyról és ennek fivére : Kohn Alfréd úrról is, akik valóban müvéarusen látták el a művésznőket zongorakísérettel.
A hangverseny után a társaság«fchér asztalhoz Olt. Vacsora után a cigányzene is előkerült, melynek hangjainál a fiatalabb gárda táncra perdült, ami még fokozta a szép est kellemességeit
köré csoportosulnak a törvényhatósági bizottsági tagok. Gahsovich Károly vármegyei tó-jegyző és Sárkőay Béla központi főszolgabíró a komoly jelöltek. A Kaposváron lakó törvényhatósági bizottsági tagok szombat este tartották alispánjelölő értekezletüket, hol az összegyűlt választók egyhangúlag Gabsovich Károly vármegyei főjegyzőt jelölték az alispáni állásra. Sárközy Bélit, pártja e hó 28-án tartartandó értekezleten fogja alispáni jelöltnek felléptetiu.
— Alaólendva ünnepe. Már jeleztük, hogy Alsólendva közönsége Rákóczi-ünnepre készül. Az ünnepség, mint értesülünk, november hő 29-én, vasárnap délután 4 órakor lesz a következő műsorral: 1. Hy minis. Énekli azalsólendvai állami polg. fiúiskola ifjúsága. 2. Elnöki megnyitó. Tartja: K, Hajós Mihály, a Polgári Ol-vaso-Egylet elnöke. 3. Knrnc-nióták és magyar népdalok. Zongora-kíséret mellett énekli: Hutáa Józsefné. 4. Ünnepi beszéd. Tartja: Tüskés OezsŐ. 5. jTárogató hangok,* Melodráma zongorakísérettel. Előadja: Nábráczky Béla. & Kuruc-nóták és magyar népdalok. Cimbalmon előadja : hányi Rózsi. 7. .Rákóczi,* költemény. Irta és felolvassa: Eőrsi Gyula. 8. Zongorajáték. Játssza: Detne Gyula. 9. Kuruc-nóták. Énekli a polg. iskola ifjúsága, ia Kuruc-nóták. Előadja az alaólendvai zenekar Wortmana S. vezetésével. 11. Szózat
— Városi közgyűlés. Nagykanizsa rendezett tanácsú város 1903. évi nov. hó 35-én, a városház nagytermében délután 3 órától kezdődőleg közgyűlést tartott A szétküldött
HIBEK.
- Halálozás Löszly Ignác nyugalmazott J tárgysorozat a kővetkező volt: Küidöttségi m. kir. posta altiszt, november hó 24-én életé- jelentés az 1904. évre érvényes legtöbb adót nek 85. évében, végelgyengülés következtében I fizető városi képviselők névjegyzéke kiigazi-elhnnyt Nagykanizsán. tása tárgyában. 2. Az 1904. évte elké-
— Áthelyezés. Vay Károly grófot, a Készt- szitett városi költségvetési tervezet előterjesi-helyen állomásozó huszárezred tisztjét, fegy-1 tése. 3. A városi közkórház 1902. évi záró-verszakértői minőségben Pécsre helyezték át. | számadás bemutatása. 4. A városi házipénztár
ha nem is jut paralizisbe vagy más végletes állapotba, az a bizonyos cxcenlrilnisság, mely gyakran fátumszerü az illetőre, lépten-nyomou érezteti velünk, hogy néni normális emberrel van dolgunk (Petőfi.) A zsenialitásunk, az elmebetegségnek, illetőleg a perverzitásnak más közős érintkezési pontjai is vaunak Találkoznak (a társadalom bűnbakjai) Caesarral a nemi élet aberrációiban (emlékezzünk a győztes kar tonák gunydalára: >qui subegit Caesaremi), Tiberinssal a kegyetlenkedésben; sőt bizonyos testi abnormitásokat is, a melyekre a régiek óvóintése >Cavete a signatis< vonatkozott,
I ságaival egyetemben, ha egyébkéut nem, hát j ségnek azt a részét is, a melynél az embert, önérdekünkből, mert mi magunk is hibáink-1 remek kiváltságaival együtt, csak ugy felfalu | kai együtt kerülünk forgalomba, s nincs eui-1 az állat, mint Farao kövér teheneit, az undok Ibér, nkiyel az állandó érintkezés több-kevesebb j sovány tehenek.
I türelmi feladványt ne takargatna. — Ami az Azokat a bestiákat értem, akiknek emberi egyesre áll, ugyanazt kell mondanunk az em-|V0lta mellett n strukturán kivül semmi egyéb beriségre is, s valamiül a delejtől dacára an-1 nem tanúskodik, akiket ép ezért méltán ne-nak, hogy két ellentétes sarka van, még sem | Vezhetfluk állat-embereknek, vagy inkább veazti el becsét, —— — — —tál—■>■-—■■ végletessége
..xiix tf.iii.
méltó. Valljuk
aet enenicics sama van, meg sem; véshetünk állat-embere ecsét, igy az emberiség ellentétes autliropoform-állatoknak. reivelis becsülésre és szeretetrej \' Elmondhatjuk, hogy
ÍW!..M4*let,kI kiváltságai egyensulyábí
a zsenialitás összes iában megzavart agymfi-
épugy feltalálunk a zseniális egyéneknél, mint I^ombroso degenerált alakjainál Megtaláljuk
a koponya aránytalan lejlodesét, szokatlan nagyságát, majd feltűnő kicsinységét; feltalál-iuk az atavisztikus terheltség egyik jelét, a
balkezüséget (Micliel Angelo), stb. Az Önzés, a korai érettség, az eredetiség és más egyéb belső és külső bélyegek épugy otthonosak a krimiuálitásuál, mint a zseuiálításnál.; az excentricitás, az ingerlékenység, a hirtelen harag, üldözési mánia, babona, sterilitás stb., egyik ugy mint a másik elemet, feltűnő nagy percentben és közöseu jellemző tulajdonságok.
Mindezen szomorú körülmények felismerése és megállapítása mégis az emberiség kelyesebb megítélésére vezetnek. A zscniálitás révén sok jótéteményt vettünk. Ha elfogadjuk a jót, vegyük el »rosszat is; ugyanazon kéz, a nagy természet nyújtja mindkettőt, az emberi természet különlegességeiben. Fogadjak cl az embert ugy amint van, jó -és rossz tnlajdon-
zeliük egymást A rablovazérbíl, a nynghatat-1 kMé(CT» patQogikns alapokon nyugoiznak, |lau vérű kalaudorbol rettenthetetlen és kitüuő L hogy az ti. n. -zscui-ken a pssichopathikns katona lehet, s a nagy szenvedélyek hasznos 1 „imptóraákat mindig feltalálhatjuk. — Ezért területeken bőven kárpótolnak bennünket azon voitnk jók a kolostor vasrácsai, mert ezekre károkért és veszélyekért, amelyekkel a bünö-1 van szüksége az emberben lakó bestiának, főzésben fenyegetnek és sújtanak. A középsze-1 ^ép akkor, ha a>senialitis kiváltságaival fegv-rüség csak középszerűt termel. A higgadt, a Verkezik. Akik a kolostorok ellen dühöugte\'k, normális ember a csata hevében számit és fut, j a/t hajtogatták, hogy azok a társadalom he-ellfnben akit a csatazaj, a vér látása mámor-1 ríinek gyülekezete voltak, pedig ha figye-szerü állapotba sodort, saiát és idegen Ujdal- lembe vesszük, hogy a kolostorok az egésj mak iránti érzéketlenségében mindenről elfe-1 középkor bohém-világának asylnmai voltak, ledkezve rohan előre, a vagy elesik, vagy ér- hogy a társadalomra nézve legveszélyesebb demjel díszíti mellét — Annak pedig, hogy a negatív erőket, a vallásosság szent láncaival nagy szenvedélyek mely vidékre terelődnek, itt kötötték le, elmondhatjuk, hogy a legna-vájion áldást vagy átkot hoznak-e az emberi- gyobb munkát a kolostorok végezték, midőn segre, egyedüli magyarázatát igen sokszor a mint a társadalom villámhárítói paralizálták
külső körülményekben kell keresnünk. \'A forró földöv emberének a természet pazar kézzel szórja kincseit, áldásait, ám a termékenység végleteivel együtt kínálja a fenyegető veszedelmet (számum, orkán, vadállatok stb.), igy az az exotikus világ, mely a korszakokat teremtő zsenit létrehozza, kitermeli az emberi-
az emberi természetben fellépő veszélyes erőket, midőn megtanították az egyént az önfé-kezés mesterségére, s a hatalmas szenvedélyeket nemesebb vidékekre, terelték, vagy legalább is lenyűgözték.-Meggyőződésem az, hogy az emberiségnek egyrésze hivatását teljesen betöltötte, ha örökléses terheltségénél fogva
Nagykanizsa, csütörtök
Zala 96. szám (4. lap)
1908. november hó 36-án
léi éves megvizsgálásáról (elvett jegysőkönyv beterjesztése. 5. Az Eisinger-féle ház Knsusz Boldizsárné-iéle telek és HauseT János-féle szántéfőid és rét megvétele érdemes tsnácsi , javaslat. 6. A -köz dülőutak megállapítása tárgyában tanácsi javalat 7. Tanácsi javaslst a Jcözségi közutak felügyeletével megbízandó elöljáróság! tagok megnevezése tárgyában. & Htitya Károly közvágóhíd) állatorvos állásáról vsló lemondásának bejelentése és a betöltés iránti tanácsi jsvsslst —Á közgyűlés lefolyásáról vasárnapi számunkban referálunk.-
— Jótétemény. A \'Nagykanizsai Takarékpénztár Készvény társaság* 140 koronát küldött át annak idején dr, űcnUik. Ferenc állami iskolai gondnoksági elnöknek szegény tanalók felruházására. A gondnokság ezt az összeget takarékpénztáriing kezeltette, a télies időjárás beálltával pedig megbízta Menetel Rezső igazgatót, mint gondnoksági gond nokot, bogy igazgatótársiival egyetér-tőleg járjon el az adomány összegnek a jelzett oélra való fölhasználásában. Jüz meg is történt. — A Nagykanizsai
ségben kifejtett kiváló tevékenységéért, saj nálattal konstatálván, hogy a kijelölő érte-kezleten a leghatározottabban kijelentette, hogy sokoldalú elfoglaltsága miatt a titkári
tisztséget többé el nem fogadhatja. Harminc tag Írásbeli inditványárs, melyet lleltai József slelnök szép beszéd kíséretében terjesztett elő, a közgyűlés nsgy és szívélyes ovaciok közepette ilencfalvi Linzer Béla lelépő elnököt — hervadhatlan érdemei elismeréséül — egy hsngulsg az egyesület tiszteletbeli elnökinek választotta. — Az ui tisztikart és választmányt a kővetkezőkép választották meg: elnök : Unitéi József, alelnök : Sahwerz Ottó, ig+tgató: Strem Ottó, háznagv: Weisz Bódog, titkár: László Vilmos, pénztáros: Pollik Ernő ügyész: dr. Rosenberg Mór, könyvtárnok: frank Manó. A választmány tagjai : Linzer Béla (tb. elnök), Hirschlerödón, Révész Lajos, Klek "Etnó,Balázs Ede, Rosenberg Alfréd, Kertész Jenő, Hoffmann Bernát, Fonyó Mihály, Morgenatern Gyula, Stern József, frank Lajos, Tietze Jenő, Scbeiber Miksa, Fehér Rezső, Kürachner Mór. Miután Holtai József elnök megköszönte a közgyűlés kitüntető bizalmát, a közgyűlés véget ért
Ksssthelyi gazdászok a szegedi Kossuth-szobornál. Az a kínos koszoru-ugy, amely t>. , ..... a szegedi Kossuth-szobornál történt, tudvalevő-
arra birta az ország sok városának ifjú-
szegény tanuló részesült, akik mind [ságát, hogy a szobor ellen elkövetett roerény-
nyájan lábbelit kaptak ajándékul.
— A Kereskedő ifjak önképző egyesülete november hó 23-án ilencfslvi Linzer Béla elnök elnöklése allatt a tagok élénk részvétele mellett tartotta meg 32. évi rendes közgyűlését — Linzer Béla elnöki megnyitójában megemlékezett azon\' körülményről is. mely
lettel szemben, a szoborhoz való zarápdoklás-sal fejezze ki hazafiúi érzését A keaathelyl gazdasági tanintézet ifjúsága, felbuzdulva az országos példákon, szintén mozgalmat indított a szobor megkoszorúzása ügyében és az ifjúság küldöttsége Tóth Gyula vezetésével pénteken éjjel indult el Szegedre, hogy elhelyezze
lehetetlenné teszi neki, hogy az elnök! tiszt- P" kegyelet koszorúját A szoborra vasár-■éget továbbra is megtartsa, mely kijelentését W helyezték el a hatalmas s gyönyörű ba-közgyűlés osztatlan sajnálattal vette tudo-1 bérkoszorut, melynek nemzeti színű szalagján Isul. - Révész Laios titkár jelentéssel szol- e fc]ir?s v®n; ,Magyar, kúatf/ ia bizva bizzéJf
| — A keszthelyi gaza aszok a haza atyjának.
másul — Rivéaz Lajos \'titkár jelentéssel szol gált a lefolyt egyleti év főbb mozzanatairól. A lendületesen megirt jele-itést megéljenezték j - Vasúti előmunkálati engedély. A keresés tudomásul vették. — Tudomásul vették az kedelemügyi miniszter Weist Oszkár szombat-1003. évi zárszámadásokat és a számvizsgáló; helyi mérnöknek a keszthely-balatonszent-bizottság erre vonatkosó jelentését, melynek györgyi h. é. vasút Keszthely állomásától ki-alapján a választmánynak és pénztárosnak f. induló Hévíz fürdőig vezetendő keskenyvá-
— Jegyzői ktagyftláa Azalsólendval Járási jegyzői-egylet folyó hó 28-áu Alsóleadván közgyűlést tart —. A tárgysorozat főbb pontjai: I. ülnöki jelentés. 2. Mult évi számadás előterjesztése. 3. A tagdíj hátralékok iránti intézkedés. 4. Az 1904. évi költségterv előterjesztése. K. Az alapszabályok modositása. 6. Az Erzsébet-árvaház (jegyzői árvaház; alap gyarapítása céljából az > Erzsébet jegyzők segítő egyesületébe* tagul belépés.
—A magyar munkanyelv. Régi dolog, hogy iparosaink munka közben sok német eredetű kifejezést hssználnak, bár miudegyikre van jó magyar szavunk. Lépten-nyomon felhangzik a araubni, a klopfolás, a farnler, a pallérozás ia sok más egyéb mükifejezés, aminek genezisével ugyan aligha van tisztában a segéd, de erősen használja, mertereitől ugy tanulta. Az állami ipariskolák már hosszabb idő óta küzdenek e németes szellem ellen, de mivel a magyar iparosok nem az állami ipariskolákból kerülnek ki, hanem autodiádakták, nem mutathattak föl jelentős eredményt — Ezen az állapoton segítenek most a budapesti asztalossegédek, a kik egyesületükben kimondották, hogy munkakőzben csakis magyar Szakkifejezéseket használnak ezentúl és különös gondot fordítanak arra, hogy az inasok ezentúl idegen kifejezéseket soha se halljanak s igy el se sajátíthassanak ilyeneket n. német szakkifejezéseket pótló magyar szavak jegyzékét az -egyes műhelyekben kifüggesztik s a határozat pontos megtartásának ellenőrzésére a mestereket kérik föl. Követésre -méltó példa 1 „
— Sajtópör újság ellen Kessthely vámé képviselőtestülete szombaton rendkívüli közgyűlést tartóit,, meri az -ottani Balatonvidék clittB Isp azt ál itolta, hogy a város által kezel\' Fejér György féle alapból közei kAs\'áteser borona hilnysik s azért az elüljáróságot is gyanúsította. -A hírt a fővárosi lapok is átvették. A közgyűlés rágalomnak nyilvánította a közlött do\'gokat, a a üalslonvidáktöl megvonja a szubvenciót Az Ügyre jövő számunkban visszatérünk.
felmentvényt megadták
—• Kiededóvó-gyülée. A csáktornyai >Kia*
, ---dedóvó Egyesület\' Alaaeghy Alajos elnökleté-
Megállapították a gányu, esetleg szabványos nyomtávú (?i góz-|ve| tartotta az idei közgyűlését Braanor Lajos,
az egyesület titkárja, állásáról betegsége miatt
jövő évi költségvetést mely szerint az egye-1 mozdonyu vagy villamos vasutrs,vslamintaz sületnek szükséglete 1700 korons lesz, mely i ezen vonalból a keszthelyi Andrássy-téren az egyesület bevételeivel teljes fedezetet nyer. {kizárólag a Balaton partjáig vezetendő ló-vagy A választási aktust megelőzőleg Welas Bódog villamos-vasútvonalra meghosszabbított elő-háznagy ilátványára a közgyűlés köszönetet I munkálati engedély érvéuyét további egy év mondott jfPéss Lajos titkárnak ezen minő- tartamára meghosszabbította.
közveszélyes természetét levetkőzte, vagy leg-1 tisztelni fogjuk az embert Ami pedig az em-alább annyira legyőzte, hogy ártalmatlanná j beri természet aberrációit (ha szabad igy ne-tette magát A villamosság, a gőz alkalmazása 1 vezuem) különösen ez exceutricitást illeti, azt nem jár-e ezernyi veszélylyel s hogy a legkö-1 kell mondanunk, hogy az excentricitás mely zöiiségesebb példával éljek, van-e áldásosabb irányban s mértékben való megnyilatkozása és vészesebb elem, mint a tüz ? Ami a fizikai szintén inkább a véletlentől, a körülményektől,
természetben a tüz, a pszichikai világban — ugyanazt jelenti a szenvedély,
Bzercssük azéit az emberiséget, necsak a maga egészében, hanem atomjaiban az egyénekben is; kíméljük és tiszteljük necsak az egészségesekben, bsnem főkép a betegekbeu. Borús perceinkben pedig, midőn közeljáruuk az embergyülölethez, emlékezzünk az emberiség nagyiaira, akikre gondolva — mint Byron — mindenkor megvigasztalódhatik minden nemesen és igazságosan gondolkodó ember. »Ha a jókat elvettük Isten kezéből, miért ne vennők cl a rosszakat is ?< Jób ezen igéi különösen alkalmazhatók az emberiségre vonatkozólag is. — A nagy szenvedélyek bonumát vessük össze a malummal, a melylyel együtt jelentkeznek s az eredmény az emberiség javára fit ki, hisz a művelődés, a haladás és minden, amit a nagyoknak köszönünk, mégis csak kézzelfogható, s a századok az ő nagy számadásaikat mindig plusz-szal zárják le. — Okunk van hinni, hogy a haladás a bűntetőjog terén is érvényesülni fog. Régente a nyilván vsló elmebetegeket is kínozták, hajtóva-dászotokat rendeztek a kóborló őrültekre, ma kímélettel ápolják. — Reméljük, hogy ninos messze sz az idő, midőn a lappangó elmebetegeket és egyéb szerencsétleneket is kímélettel és emberszeretettel vesszük körül, midőn az emberi méltóságot feltétlenül meg fogjuk becsülui, s még legnagyobb aberrációiban is
mint az egyén rendelkezésére álló tényezők tői függ, es nem épen az emberen tnulik, hogy beteges terheltségével mint az emberiség jótevője fog-e szerepelni, s mint ilyent, áldva fogja-e emlegetni a hálás utókor, vsgy sz emberiség kárárs, szégyenére fogja érvényesíteni pathologikus jellegű kiváltságait S ha ezen állítást csak nagyon is körülírva és csak kivételesen fogadhatjuk el, bizonyosra vehetjük, hogy mindén nagyság a tragikum magvát hordozza magában, s ha valakinek, hát a nagyratermett egyéniségnek van szüksége a legerősebb fékre, amelyet röviden ezzel a kifejezéssel adhatok vissza: a keresztény felvilágosodásra, melynek magva az emberszeretet nagy elve; a kereszténység teljes erejére, a tkely rendelkezésünkre bocsátja a leghathatósabb motívumokat sazen fegyvereket, melyekkel mindenféle szenvedélylyel szemben a siker biztos reményében vehetjük fel a küzdelmet A természet, mély a magas hegyek mellett helyezte el a mély völgyeket és mélységeket; ugylátszik, a nagyság ormaira született embert is nagyobb veszedelmekkel környékezi, mint a középszerűséget, tehát fokozott vigyázatra, mint betegeknek állandó gyógykezelésre, nagyobb tudásra, több gyakorlatra van szükségük, mint másnsk, és pedig azon arányban, amelyben a közepest felülhaladják: es a nagyság törvénye.
lemondott, az egyesület neki jegyzőkönyvi köszönetét fejezte ki s helyébe Beocaák Richárdot választotta meg titkárnak. Az 1903-904-ik tanévre szóló költségvetést Polyák Mátyás pénztáros teijesztette elő. — Az előrelátható hiány fedezése végett az egyesület 600 kor. államsegélyért folyamodik.
— Hadkötelesek jelentkezése A .Zala" nov, 19-iki számában megemlítettük, hogy Nkanizsa varos tanácsa fölhívást bocsátott ki, melyben a legközelebbi ujoncállitásra megjelenni tartozó és a város területéu tartózkodó hadköteleseket fölszólítja, hogy L é. november havában a városi hatóság katonai ügy-osztályánál jelentkezzenek — A fölhivás tartalmára vonatkozólag egyik olvasónk azt irta, hogy az nem teljes szövegű, mivel nem lehet tudni, hogy az 1903. évi vagy pedig az 1904. évi ujoncállitásra megjelenni tartozóknak szól-é. Ezt a felszólaló levelet is közöltük; de egyúttal magyarázatul hozzáirtuk, hogy a felssólitás az 1883-ban született (tehát az 1904-ben ujoncállitásilsorba kerülő) hadköteleseknek szól. A fenálló politikai helyset azonban, mely miatt eddig az 1903. évi újoncozás sem volt megtartható, annyira megfeküdte az elméket, hogy még mindig kétség merül föl arra nézve, hogy a Jagkt-aelebbl* szó az 1903. évi vagy az 1904. évi ujoncozásra vonatkozik-e. Ennél fogva ismételten és most már határozottan kijelentjük, hogy a városi tanács emiitett fölhívása azoknak szól, akik 1904-ben tartoznak majd az ujoncállitásra megjenni. — Másoknak nem is szólhat. A városi tanácsnak fölhívása tehát teljes szövegű és jól megérthető. — Tavaly ilyenkór ugyanis éppen ilyen szöveggel fölhívta az 1903. évi ujonoállitisra megjelenni tartozó hadköteleseket, hogy jelentkezzenek. Azokkal a maga részéről már végesett ia — Most fölhívta a legközelebbi (1904. évi) ujonoállitisra megjelenni tartosókat — ^izekkel is végezni fog. — Jövő évben pedig ismét 141-hivja a legközelebbi (1905. évi) ujbncállitáara
Nagykanizsa csütörtök
Zala 86. szám. (ff. lap)
1908. BOT«mb«r bó 26 án
megjelenni tartozókat; z azokkal li végezni — A nagykanizsai Irodalmi éa Mftvéaseti iog, mint jelentkezőkkel. A városi hatóságnak Kör folyó hó Z9-éu délután fél 4 órakor tar-a védtörvcny 35. szakasza értelmében vége- tandö Ilik (elolvasó ciklusának műsora: 1. zeudó eme munkáját az a körülmény, hogy a »Rákóczi visszatér.* óda. Irta: Illyés Bálint politikai helyzet miatt az ujoncozasok nem! Előadja: Herlinger Ernő ur. 3. Hallgató ma-történhetnek meg, egyátalában uem befolyá-> gyar nóták. Zongorán előadja: Lajpczig Antal Solja. Tehát a „legközelebbi" jelző mindig a j ur. 3. »Rákóczi sírjánál.* Irta és felolvassa : kővetkező polgári év újonc-állományába tartozó Murányi János ur. 4. a) »Vorrel morire<, Paolo hadköteleseknek szól. — Ez nagyon világos; Tostitól j bl »Te üdvöm vagy nekem,« Bőhm dolog. I Károlytól Énekli: Pragét Ilona úrhölgy.
- Közgyűlés. A nagykanizsai Izr. hitközség\' - Betörés. Muhrlcs Antal tielicai kereskedő folyó évi november hó 39-én, vasárnap délután \\ boltját ismeretlen tettesek feltörték s onnan fél 4 órakor tartja rendes közgyűlését a hit-1 különböző ruhaszöveteket mintegy 700 korona község tanácstermében. Tárgysorozat: l. Az;éft«ben elvittek, A tulajdonos följelentése 1004. évi költségvetés megállapítása, a. IndiW | at»PJ4n » csendőrség megindította a nyomo-ványok zást A helyszíni szemlénél sem a boltajtón,
, sem az ablakon uem tatSTiak semmiféle nyo-
- Az első hó. A lapoknak évei*int vissza- moti „,; a boltba való erőszakos behatolásra térő híre: az első hó esés. — Minden évbei\\jeng(.dlie következtetni — A vizsgálat folyik, egyformán számolnak be ez évszak- változás- _ Gojnbamérgezés. _ Deli Józse{ süalegi ríl mert nem tudnak szó nélkül keresztül kkóg felMé f,lbát fóz5tt ebédre. A gomba siklani e természeti jelenségeiL poez.s van iué vol * amilöl a család rosszul lebtL A
e dologban. - Az első hó Nagykanizsául elóHivott orvosi ,eRitségnek köszön-
is e aoiogoan. — Az első hó vasárnap d. u. két óra tájban esett Az égen már egész nap szürkés fellegek kovályogtak a levegő elég friss volt és az Öreg nénikék elkezdték jóslásukat: hó lesz.\' Beteljesedett A járókelők megálltak szemlélni a néhány percig darabosan hulló hó szemcséket. — Az utcákon a gyermekek „esik a hó"\' kiáll tása töltötte be a levegőt Hogy a hangulat is teljesebb legyen, néhányan a téli játékot kezdték el az aszfalton : a csúszkálást. Mindegyik fi
fiető, hogy a család megmenekült a haláltól, bár a gazda : Deli József két napon át élethalál között lebegett.
— öngyilkos körjegyző. Hétfőn este a pécsi városi közkórház közelében lövés dördült el A lövés zajára odasiető emberek egy uri embert látlak összeroskadni, akit gyorsan bevittek a városi közkórházba,, de orvosi segítség itt tnár nemhasználhatott: az életunt
u csizmáját kezdte szemlélni, vájjon eíós-e e\'"bcr k"««ivedett. Csak egy írást találtak
patkó, nagy lesz-e majd ezáltal a karcolás. »«■; mely igazolta hogy az Őn^ilkos ifirfiidy
Az öregek is megilletődve szemlélték azelsó Je»Ö> Somogy község Jegyző,^ Körjegyző. - - ....... oklevelén kivul más írást nem találtak a sze-
havat Nem szóltak semmit Gondolkodtak az idők múlásán. Az öreg nap néhány perc múlva barátságosan mosolygott, amire szégyeu-kezve tünt el a korai jövevény: az első hó. De hisz nemsokára úgyis eljön állandó vendégnek és akkor sokan feltalálhatják örömüket a tél szépségeiben.
— Kaszinó-felavatás. A Csáktornyái kereskedelmi kaszinó sikerült hangverseny és tánc-vigalom keretében avatta fel újonnan épült otthonát A megjelent vendégeket Viola Vilmos dr. választmányi tag üdvözölte. Utána Wollák Erzsi játszott zongorán néhány szép zeneszámot Korács Lipót dr. humoros felolvasást tartott IVeisz Viktor cigánynóta kisé-| rettel adott elő néhány zeneszamot Hangverseny után a fiatalság táncra perdült; a társaság többi része a melléktermek fehér asztalaihoz ült, ahol száuios felköszöntő hangzott el
—*- Az uj kaszinó épületét Bőhm Henrik budapesti mérnök tervezte és Morandini Román nagykanizsai vállalkozó építette.
— Iparkihágás. A nagykanizsai városi tanács, mint 1-só fokú iparhatóság Brachfeld P. budapesti kereskedő céget amiatt, hogy nagykanizsai lakósoknál előzetes meghívás nélkül megrendelést gyűjtött, az 1900. évi XXV. t-c
második bekezdésébe ütköző iparkihágásban bűnösnek mondotta ki és ezért a nevezett törvény 4. §-a alapján tíz korona pénzbüntetéssel megváltható egy napi elzárással és ötven korona pénzbüntetéssel sújtotta. Az elkobzott minták becsértéke az ipariskola céljaira lesz fordítva.
— Vásár. Sümegről irják : Az Erzsébet-napi vásár nagyon silányul ütött kl Marhavásár nem volt, mert a hónapok óta uralkodó száj-és körömfájás még nem szűnt meg. — Zsibvásárunk is kicsiny volt, mert az előző napi nagy eső visszatartotta a vásározó népet
— Tanitó-gyülés. Az alaólendrai esp. tanítókor folyó hó 18-án tartotta őszi gyűlését Kollár Ferenc elnöklésével A mult gyűlés jegyzőkönyvének hitelesítése után Bácz Alajos lippai Unité tartott hazafias felolvasást II. Rákóczi Ferencről és Deák Ferencről — A felolvasót megéljenezték. Az elnöki jelentést tudomásul vették. A gyűlést >magnum-áldomás< zárta be.
— Tűs. Hétfőn éjjel Weisz József fuvarozó Pélőfi-utca 30. szám alatti házához tartozó istálló és pajta eddig ismeretlen okból kigyuladt A helyszínen gyorsan megjelent tűzoltók a tűz tovaterjedését megakadályozták. A kár 1000 korona, mely biztosítás utján \'ésiben megtérül
rencsétlen embernél
— RENDŐRI IlIREK. Tolvajvilig. Baom Ferenc, fűszeres .inas aminap egyik este különféle árut vitt egy kosárban Magyar-utcán. Útjában melléje csatlakozott egy ismeretlen egyén s beszédbe ereszkedett vele. A fiu az uton betért egyik szivaros boltba és az árut az idegen őrizetére bizta. Mirí"* fiu kijött a boltból, az ismeretlen a kosárral megugrott — Horváth István Király-utcai pincéjéből ál-kulcsos betörők két hordó pálinkát elloptak. Eljárás megindítva.
Közgazdaság.
— A nkanlzsai malátagyár éa serfőződe r. t folyó rtvi december hó 12 én a , Kereskedelmi és lparbank részvénylársnlat" helyiségében tartja XI. évi rendes közgyűlését Az igazgatóság és a fulUgvelöbizotUág által ÍAváhigjott uiérleg nyolc nappal a közgyUlé* előtt a fenti pénzintézet helyiségében a részvényesík i tal j megtekintheti.
— A .Honi Ipar*. Karácanny közeledtével a „Honi Ipar*, a magyar iparpártolás és ipar-: fejlesztés filgget\'en közlönye, egéss kwtetre va rt tartalommal jelent meg körttlbelül 50 o\'da nyi ez érdekes szám lefede m", a mely as obstrukció közgazdasági hatásáról az iparpártolásszervezésé-röl, a közszállitások erkölcsi tartalmáról stb. az érdekesebbnél érdekesebb olvasmányok egész | sorozatát adj*, melyekhez gazdag hírrovat járul! — Ha levonjuk a consequinciákat a Honi ipar ez éri működéséről, csak a legnagyobb mérrO jejlödési konstatálhatjuk éa beigazoltnak fogjuk látni azt az általános kodvultséget, melyre ezsn Sugár Ottó által kitűnően szsrkssztstt lap az ipararosok és kereskedők összes rétegeiben szeri tett- •
Irodalom.
A bűnözés világa,
Irta: Caísmadia Alajoa a kánonjogi, politikai és Jogi tudományok doktora.
Ahol a bűn habitussá válik, ottkezdődik a bűnözés világa s a programmszerü állami reakció szükségessége. A bűnöző character imminens veszedelmet jelent a társadalomra nézve. A bűnözésnek nem szabad elhatalma-sodnis, hanem inkább csökkennie kell Ez a
helyes büntetető politikának célja- — Mi a kriminalitás, hol a gyökere, melyek kedvező és kedvezőtlen feltételei, orvosszeri stb, e munkában fejtegetem. - Maga a mű két főrészre oszlik. Az első részben ismertetem as iskolát különösen a ma uralkodó klasszikus és az elleue küzdő modern természettudományi iskolát. Kimutatom, hogy a pozitivizmusnak semmi helye nincs a büntető jog területén. A determinizmus tarthatatlan— Itt ismei*"-tetem az elmebetegségeket és az összes tudományos hipotéziseket, melyeknek alapján a büntethetőséget tagadni szoktak. (Védőügyvédeknek.) .— A második részben a bűnözés külső (medinm) és belső (egyéni) feltételeit ismertetem, és hangoztatom, hogy a helyes büntető politikának a bánt nemcsak az egyénben, hanem összes feltételeiben meg kell támadnia. Végül a reformtörekvéseket és a hazai kriminális politika mizériáit ismertetem. A második rész mindenkit érdekel, akinek a bűnnel éa bűnözéssel (hacsak önmagában is) valami dolga akadthat, de különösen azokat, akik a nevelés feladványaival foglalkoznak (papok, tanitók stb.). Tájékozás céljából a második rész tárgysorozatát kivonatosan közlöm. Kérem a n. é. közönséget fogadja ezt tőlem a szokásos recomtnendálások helyett és bocsássa meg, ha az ismertetésben kissé hosszadalmas leszek. A 40—42 ívre (c. 650 lap) terjedő mü árát—a tudományos műv éknél szokásosnál alacsonyabbra szabtam és 10 koronában állapítottam meg (fűzvek, egéss vászonkötés iá korona, díszkiadás 15 korona. Bolti ára (a mü megjelenése után) ta korona 1*5 i.) lesz. A mü megjelenik L é. december hó közepe körűi A pénz előleges beküldése mellett portómentes szállítás. (Sac. erga int suo temp. assign. ad summum: 12.) A tiszta jövedelmet kis helyi commissio ellenőrzése mellett, a bün és a bűnözés három leghatalmasabb remediumára: \'/« részben templomra, */, részben iskolára, részben alamizsnára fordítom. Pontos czimet kérek.
Duuaszekcső, 1903. november havában.
Hazafias tisztelettel
A szerző.
A könyv kővetkező fejezeteket tartalmazza:
A javak, mint a tökéletesedés materiális feltételei. Altruizmus és a jól értelmezett egoizmus. A mai gmz-duági rendszer .szolgaságot teremt A munkás elun elzüllésc. A kizsarolás elve. A gazdasági vígletek degenerálnak. Az önzés átkos gyümölcsei A piac A. az egoizmus. A rendszerváltozás nem elég. Az egyéneknek I. át keli alakulnlok. Fekete és fehér rabuoiguác A roformiörokvdsek árnyoldalai. Kommunizmus, kollektivizmus, A korporációk és a szocializmus. AJftvedeleni eloszlása. Valódi és álszükséglelek. Beleli Állam, é* tévedései. As egyén regenerációja. A konkurr.net. előnyei, hátrányai. A nyomor saétrobbaay. a családot A kiskorunk Iti-iminálitása. Nincs csalid, nincs nevelés. A mai házasságok. Az asszony ázsiója Törvénytelen ágy Női cmaneipaeló. As anyák emancipációja. A helyes bűnügyi politika A büntetendő cselekmények. A bűneié. forrásai önzés, átöröklés, szegénység. A degeneráció és a jogrend A magára hagyott ember szörnyeteggé fejlődik Wargha objeetiója : a kereszténység Önzésre nevel. Válaszunk A tökéletes és tökéletlen szőreiét A A kereszténység az önzésből való kibontakozás tudománya. Ignoranua mater anonim A degeneráció további tényezői Alkoholizmus é. oarnivorismus. Vao-« mágikus befolyá. t Utánzás! Inger. A nyomor. Az IntoUigentls a nyomor ölén veszedelmes. A nyomorban hiányos a családi a társadalmi és as Iskolai nevelés. Iskolai növelés nélkül A vallásos neveié. és a. egyházuk, Kolostorok helyett börtönök és kórházak, mint a hitben megfogyatkozott ember asylumai. A kizárás elv. és a kantok képződése. Materializmus, ehrlstíánis-mus. Van-e degeneráció ? Anthropognostical módszerek. Gall Ideális típus A lelki disharmonia és as organizmus uymmetrUüa. A fizikai aberrsUók és a pszichikai anomáliák. VaOdum praejudieium. A börtön a degenráclót betetézi. Helyes gyógykezelési eljárás. A. Igazi jó médium : aa anya niva alatt, as anya ölében, a családi körben. Kényszerbefolyások, amelyek a lélek plasaUkai tevékenységét megzavarják. A nemzői akarat két lényeges mozzanata. A növelés hladvwai A pszichikai erók és as eneryetikai rendszerek csusalis ktíjosön-viszónyal. A fizikai degeneráció jelentősége as Ösztönök uralkodásának korasakttao. Végső következtetések és m mj1 büntotő Igazságszolgáltatásunk. A lélek és a tart egymásra kölcsönösen befolyhatnak. As átöröklés és a physleum rátermettsége. A nimlnálizmus egyéni M-loltótoloi Az organismiw abnormális alakulása A lelki tehetségek aránytalan fejlőd tm A valódi dvillxáold és as akarat nevelése. Morális érzéketlenség. A jé és a rossz. Az ember eszméje. Igazság, hamisság. Ítélkezés As Állam Igazsága. Malum ex defectu. Esküdtszék. Graw mina. KjOsek és távoli események. Uj generáció. Vlwsa-pUlantás
__Li_
Íi aa üzlet átvetei, -■
Van szerencsénk a n. érdemű közönség b. tudomására hozni, bogy a
WEISZ ÉSSCHMIDT . I
czég IDsxer-, fe«(ék-, Kynrmiiláru ós eNeme|(fb«n*akedéséi átvett ík és azt
GRÜNBAUM1 és BECK í
törv. bej. czég alatt Jfogjuk tovább folytatni.
Üzletünk teljesen ujopnan van felszerelve és Állandóan nagy raktárt tartunk
===== fűszer-, fejték-, gyarmatárukból valamint hl- is kűiföfdi cseoiegákbol. ===== I
Midőn a n. érdemli közönségot pontos gh megbízható kiszolgálás és legjutányosabb árakról biztosítjuk, ajánljuk üzletünket pártfogó ügyeimébe.
Kiváló tisztelettel
GRÜNBAUM ós BECK I
Nagykanizsán, Emákit kusljié tér 4. flptttinl mán.

H T 4 « tí
I. Intelligens, I
( = középiskolát végzett mmm I
I* uri-leáiiy, ki a magyar, német és kor- j . vát nyelvet szóban és írásban tökéle- { j tesen érti, meglelő j
| irodai állást |
S keres. — Szíves megkereséseket e lap B I kiadóhivatala továbbit 310—3 I
i ^^^^^^^ ■
ten ammb fgü^^^^^ \' W/SBk IBBB .^flHI^^VV
K8 |Hfl ^^H SwnHrN RraEfflS HH ^^^H Hi
\' ÉÉ\' oI^k M\'ÁlnÜ^^^S t »
HSt^I MHb H^BI ^HIK.
Intelligens, === középiskolát végzett
uri-leány, ki a magyar, német és hor vát nyelvet szóban és írásban tőkéle tesen érti, meglelő
keres. — Szíves megkereséseket e lap kiadóhivatala továbbit 3x0—2
Kizárólagos gyártók
HQCHStNGER TESTVÉREK
ihoi Í
KÉK
ruha mosáshoz a legjobb kékltőszsr
— Törvényesen védve. — Mosó-intezetekben. báaiartáeokfeaa • legkedveltebb rakakébtő.
•lesé éi relllM«JhntntlM t Kis üveg M fillér, tissaeri a&oeáshoi elegendő. — Egy négy ftveg 1 80 kor., fél üveg 1 koron*. Kaphat* ^laáeallt
lEimiETIIltli
Utásntektél évakeéfeak.
BUDAPEST
VI., RÓZSA* UTCZA 86.
Üzlet átvétel.
Van szerencsénk a n. érdemű közönség b. tudomására hozni, bogy a
WEISZ ÉSSCHMIDT
czóg liinzer-, fe«(ék«, gyarmatáru ós eneme^ekereíikedését átvettük és azt
GRÜNBAUM és BECK
törv. bej. czég alatt Jfogjuk tovább folytatni.
Üzletünk teljesen ujopnan van felszerelve és állandóan nagy raktárt tartunk
== fűszer-, festék-, gyarmatárukból valamint hl- és kűiföfdi cseoieoíUóI. =
Midőn a n. érdemű közönségot pontos és megbízható kiszolgálás és legjutányosabb árakról biztosítjuk, ajánljuk üzletünket pártfogó ügyeimébe.
Kiváló tisztelettel
GRÜNBAUM ós BECK
Nagykanizsán, Erzsáhtt kirsljié téf 4. fiptitivil má*.
Sayy moglepelén !
Ez életben nem lesz többé Ily elkslom I 600 drb 1 írt 95 kr.
Egy remekül aranyozott prácis-6ra, pontos járá-u 8 évi jótállással I árumai, 1 divatos selyem\' uri nyakkendő, 3 drb finom zsebkendő, egy gyflnvörü férfi gyttrü utánzott drágakövei. egy. szép hőrtárcza, egy szép zsebt&kőr, 1 pár. kezelÖgömb, o mellgomb 8% double arany szabad. lakat, 1 kftftnő uckel téntatarló, szép képes album tartalmazza a világ 36 legazebb képét, 1 életfán* párisi női-brosche mjdon-ság) 1 pár smili hrilliáns fülbevaló, nagyon tévesztő. 6 tréfás tárgy, nagyok és kicsinyek mulattatására, 90 fontos levelezési tárgy és ezenkívül még 400 drb kfttőnféle tárgy, — ami a básban nélk&lőznetlen. — Mind egy&Uesen az órávsl — mely egymaga is többet ér I frt 91 kr Szétküldés utánvét vagy a pénz előleges bek&ldése mellett a
„Wiener Oentral-Veraandhaus\'\' P. LUST, KRAKAU 39• SS* által.
EMIL BANGERT
EGER, (No. 53 ) CSEHORSZÁG.
A Solingenl sczóláruk gyári raktára és szétküldést helys. Próbaképpen sjáahk : KzilMlHrxrl-boratvo, elismert legjobb minőség, dobosban — — — — K 90\' lafbkéa, 8 elsőrendű pengével éa vetődi szar vasszarv liől — —~ — IC SJO
SsAk-üMA> utdHvjttd, vmmp •* 5m*1§ stfjsfa* éeéSi-di— tn ellett. — Arkjntm (q/ kittitUJ eirm léO<> különféle drurslkkróí, mindtnkituk ingyen h bér* msiiIm bültltfik.
Hagykanissa, oiütörfcök Zala 95. szám. (6. lap) \' 1908* itovstnbor hó f*-án
Egy igen jó forgalmú
~ mészárszék =
a legújabb törvények előírása szerint teljesen uj berendezéssel és jégveremmel együtt 1904. évi február hó 1-ére kiadó. Bővebbet Bonén-ber|r Kornál, Nagykanizsán. Eötvös •tér 29- szám alatt. 804 -8
Indra teát
kéri. — Keverék * legfinomabb obinni, indián éa ceyloni teákból. Valódi csak as eredeti c^omagokban. Rak Urak UlrngnNzokon láthatók.
"■Bő*
í 80Vos Eczet-szesz
(tel- és befőil-eczel ftfeziléshez.
A készit/s epvszerü, 39 vary 24, vagy 14 liter kutvi/.b" öntünk 1 liter 80 száza lékos oosetaseast
A beíóLl-CíVel elóaflna«;ihüzelózó-Je«r felforralt és a/ulán lebütötrltiitviz ajánlatos. A/ erontszés* és az abból készített elvitt ni m, romlik Kxzel as ecsettel ké\'xitetl befőtt oi*m penészedik, nem saivanycKUk S/amosen elismerték kitűnő hiUa-wt. M«crcndclhctö a kóvclkexó czimea:
R. WRflTSCMKO kereskedő
Pcttau (neucs PoetgebSude), Steiermorh.
Egy liter éra S korona.
OS
• H
O « r*
> z X r» o r O*
• o r
Postai szétkftldés I litertől kei
Eg? eséssé }ó tea kedve őjf, mindenüti a világ legjobb és legfinomabb teáját as

Nagyktt«i*M», csütörtök
Zala 96. szám. (7. lap)
1903. november hó 26 áa
| | Jó reggelt!!
S5ÍÍ REQQEL1 is
s ha ez utóbbi tényleg a kívánságnak megfelel, ugy az egész napunk jól kezdődik. Ellenkezőleg lehet, ha nem

fűszer, csemege, káué, tea és rum-hereskedésében
rezzftk be a hozzávaló szükségest
nagykanizsón
Evégből Indíttatva érzem magam a nuiycn tisztelt !■£ Imjos úrtól átvflU s Alulírni teljesen újonnan átalakított a tomro, hol naponta Iríss pürhílt háué a l\'egnemeBobb Éj >kkal Kínából szállítva z£rt csomagokban, valamint nyitotf- állapi
zj.isszony Iríss áruítl
VI ,\'JU.V\'*,
tb,-tn rum:
ITT
ik becses figyelmét felbírni Deutsch sl íe.\'szeíelt fűszer- és esemege-üzle-továbbú ualódi kínai teák. közvetlen pk, íííiórük. sajtok. különféle halak & balnemüekut mindig friss minőségbeif bocsAjtomji m. i. vevő közönség részére igen mérsékelt árakon. — S^fikségiisnek tartom megjegyezni; miszerint biiiöwí ;igy;!rnt"i ícrdi\'oh a lelkiismeretes kiszolgálásra, valamint az áruk tiszta hCZSléflíre, miért is a m-m élelmi czikkei; üzletem különálló helyiségében kezeltetnek, s minden idogon árutól mentesek. —\' Helybeli megrendeléseit házhoz szállíttatnak, vidéki rendelésnél csomagolást nom számitok — Helybeli elsőrangú czégekué) szerzett tapasztalataim folytán az ismert vevőközönség legmagasabb igényelnek is képes vagyok megfelelni
Magamat nagybecsű pártlogásába ajánlva, hazafias üdvözlettel PIEZET PflL
IBsztr- ét csuntgt-kcrcskciNi Erzsibe) hlrilijní-iór t. sl Nagykanlisén.
3 1
j| > c
Sr 15
II _>
c _
« m
.3

cognnfcnnk minden vevője lel v*n jofoeitra arra* kogf mi 4i ceomagolAebnn ni nevetea intézetben dijmenteeea
leMIvuagAltnenn
-l í
VÉDJEGY
Ajánlva elsőrendű orvosi tekintélyektől.
Camis és Stock első trieszti cognac-pároló intézete Barcolában (Trieszt közelében)
ajánlja belföldi
Gyógy-cognacját,
mely franczis módszer szerint, az általános osztrák gyógyszerész egyesület vizsgáló intézetének ellenőrzése mellett (Bécs) készül.
Egy üveg ára 6 kor., — fél üvegé 2 kor. 60 fillér..
Kapható gyógyszertárakban és minden elsőrangú üzletben
Vezérképviselő:
Sdtler lózsef, Jlagyhanizsán.
(• » e
a ¥
Ü • I
S. -}*
i ft
FASSBENOER*16
FÜGEKAVÉ
A LEGJOBB PÓTKÁVÉ.
MARTON és HŰBER uraknál
Xesjkanluéa.
lilllllliy,
A Tót-Szórjlahelyi gazdaságban eladandó: 1 drb. jetfósz jó karban levő egy járgánya dnrAló, szíjakkal együtt, 1 francia kővel (Schutt-leworth-féle); 1 drb. sieetkavágá, járgány nyal és szíjakkal és 1 drb. hídmérleg.
Megtekinth <tó a helyszínén bármikor.
******** Legolcsóbb bevásárlási forrás! ********
V JS
•9
ASZTL TESTVÉREK
Dügyhonizsa, Razinczy-utcza 1.
R|ánljuk o Ifll Idényre dúsan felszerelt raktárunkat
férfi-, női alsó Ingek, kötött és bőr bélelt kesztyűk, női sálok (gyapot és zsanilia).
1( —*> Továbbá
9^ te női czipő/rahtár 5 kor. egész 1Z kor.-lg nagy udlasztéhban
Rzonkiuiii térti ingek, gallérok, kézelők, nyakkendők, esőernyők nagy oóiaaziékban. Szolid árak, pontos és figyelmes kiszolgálás. *
KRRMHnw Nagy választék mindennemű kézimunkában, es aa m m m m

Nagykaniaea, csütörtök
Zala 96. szám. (8. lap)
1903. nnvombor hó 26\'án
Lampionok,
Léggömbök, kerti«di«zlté»ek. Rendező-jelvények — Confetti — Serpentin
• legolcsóbb árak mellett kaphatók :
FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében Nagykanizsán.
Fernolendt ~~~
ninníánuniáT a \'\'vjobb máz n világon; — o fdnycrdm világi wPIIIDjnflL tükörfényttvé lesz és a bőrt Is tartósabbá teszi. — Viselt.
o fényerém világos cipőket j i tartósabbá teszi. — Viselt, foltos srinO lábbeli sárga vagy barna bőrből Lyoaln tdkőrfánymás által által egi kapható.
4,1119gészSteI, Scbulerstr. 12,1
Kérjen csak

felvétetnek
FISCHEL FULOP
könyvkereskedésében
\' f l^jJ^^^msiu croun ií
I
TSslly SEarsrísk
felülmúlhatatlan jós^g táplálóképesség, zamat tekintetében. Kísérelje meg ezen bevált minőséget, első reggelikép, — Csak eredeti csomagokban kapható : —
MEZEY PAL
tüszerkerexkedésében — jVa^ykflnizián.
Ltgjekb
TISZTITIUEI
■ladaa cilpjhöm
sárga ii hktto tznlMa.
Küliinönen boxcalf-, osoarla-. cbevreaux- •« Ukeilpihtz.
BÓCS XII/1.
SZŐLÖLUGAST
ültessünk minden búz mellé és kertjeinkben föld- és bomokarlajon.
Erre azonban nem mindé i ttAtAhi alkalmas, (bér mind kilfvzA természetű) meri nagyobbrészt ba megn4 is, termést nem hoz, ezért sokan nem értek el ered-luényL eddig. Hol lugasnak alkalmas Injaiul ültettek, azok bőven ollátjik báiakal az egész azStfii\'réa dején a IcgkllCnAbb muskotály és més édes szflükkei,
A szfllő haxánkbao mind nQtt ra gtorein a nincsen oly hét. melynek a fala mellett * legesekéi)\'ebli gondozis-sai felnevelheti! űem volna, ezenklvül mis épületeknek, kerieko-k, kerítéseknek atb. a legremekebb disze. anélkül. bon legkevesebb helyet is eifogla na az egyébre liusznAlhatd részekből. El a legh&ladatosabb gyfimOics, mert minden évben terem.
A fajok ism<ratéMr.\' vonatkozó, sxines fény nyomata katalógus bárkinek ingyen ét -bérmentve küldetik meg, aki ciinút agy levelezAlapon tudatja.
287—11, talmi
íistlliki ál uilMMarMap <>» Nm 11 IdWjM
A „Balaton Írásban és képben" 136 illusztrációval megjelent és tűzve 5 kor., kötve 6 koronáért kapható Fischel Fülöp könyvkereskedésében Nagvkanizsán.
\\ Képrafetár (1
Olajfestmények, olajnyomatok, fénynyomatok aquarellek, aczél- és rézmetszetek, szinnyo-
matU képek keretekben részletfizetésre is áriekmglfe nélkfll a rendes bolti árakon.
Birhol megjeleni mffpfezl hépreprodaheziőkal is siélllloh. Feleslegessé vált tóvárosi vpgy külföldi czégeknél beszerezni a képeket, mert ugyanoly áron éa feltételét meflett
Készletei
szállítom és sem ládát, sem csomagolási dijat nem számltok.
tHtMI
Ménékelt áron és gyonaa készítek szép és tartás kereteket és a müszeretó kfafaséf a legszebb és
legaoderneM keretaintákban válogathat nálam és képeit gyorsan ét olcsón berámáztathatja általai
Fischel liilöp műkereskedése llagykanizsán.
Nyomatott Fischel Fülöp könyvnyomdájában Nagykanizsán.
Harminczadik évfolyam 96 szám
Vtml.U^littbt, rifk.l FWilp ko»y»-
kMVlkillMbM.
A aawkaaat*»al irtakatnl Uhal napún Unt d. a. 4—4 óra köti.
|jt luttaoiilA a lap aaallani réijnr* , voaatkosé mlntícn kflllaaiiny,
Kiadőlitvaul! Vtr«»hi«tpaiti 1 f ut*MII? kftnyr kanakuliaa Httykliml telefon 103. Mán.
jA^LjAL
Politikai lap.
Megjolonik NAGY KANIZSÁN hotonkint kétszer; vasárnap
caüícr tőkön.
IlMhiinl ara*
Ilin érr* , . . , . II kWAM
fílárr. ......8 úwm
Kafjradévr*......I torau
,<yllt(4r pautaora 40 fillér
XlSIaataaak, fiiialit a birrlatéaakra •aaatkoeék Plackal FM&p Uiifrtaraa tciHaéba inÜWBdOe,
l«ra«cialitn lavalok eaak iimart kaaaa fncadutaak fi.
Kiraa <Ua ara to fillér
XtgYkanim. 1903.
ftiliMfto MprMi$?tŐ: fHMtAf Mmtito* Sltrtkf|jrtdt|ft; llriri/, li«|»iá.
Vasárnap, november 29.
- A szegény-ügy. , |
Levél ■ „Z a I e" szerkesztőiéhez.
Nagykanizsa, nov. 27. Ismert kézből ka|itúk ez n\'tibbi le-l velei. írója egy ki*sö erős szavakban| fejezi ki észrovétoloit, de azért közzé* adjuk sorait, mert a cikkíró érdeke* ol-1 dalról világítja meg ez ügyet. A levél! igy szól :
A Zala csütörtöki száméban egy cikk jelent meg, amely nagyon igéz szavakat olvas reá u várói szegény ! ügyi bizottságéra. A város közönségének minden tagja készséggel aláifla a cikknek közönyt ostorozó részeit, de nom hiszem, hogy uh gnvugvást keltenének ama sorok, amelyekben »a Zala ama
szegény ügy rendezése, am ly pedig hosszú időn át képezi tengeri kigyójat a városi képviselőtestületnek, megint valószínűleg bosszú időre kitolódik *
Még emlékezünk a millenáris városi képviselőtestületi diszgyülés ünnepiés fogadalmára, amelyben helyet foglalta, szegény ügy rendezéso is. Áz„ünnepies fogadalma" már akkor is a viszonyok 1 rendezésének égető szükségessége nyomán támadt a ezért igazán élénken! sajnálható, hogy a szegény-ügy ma, az
urnák cgyezerkilencBzázbamadík évé-UfTMs\'a hót evvel az „ünnepien, fogadalom" után még mindig \'fogadalom <
Nincs a város közügyének még egy Ága, amely, oly sok oldalról lenne tneg világítva, mint a városi szegény-ügy. A | Z a 1 a ímHii.bjain és más helyi lapban, | is számtalan cikk látott nyomdafestéket, amely uz ügynek minden oldalát meghány la* vetotto. ICz ügy rendezését sür-gotték erkölcsi okokból azért, mert a szegény-ügy rendezése nagy tömeget mentene meg az alkoholizmus pueztitá-•ától, amennyiben a nyomorult tömegnek nem volna alkalma a koldult pénzt azonnal a palinkamérések bűzös leve* Igöjébon elinni; sürgették a humanizmus | szent nevében, lévén az emberek számok-tál való megjelölése nem emberies, és 7égül sürgotték gazdasági okokból, mert a mostani rendszertelen koldulás sokkal I többe kerül a város polgárainak, mint uz ügynek rendezést) után. Nem akarom |o helyen külön is bizonyitaoi m okok I igazságát és csak elég legyen rá mtitatni 1 sok más, nálunknál nem nagyobb városra, amely már rradezte a szeg- ny | ügyet.
I Nálunk még mindig nem rendezik, sót a látszat szerint soká nem fogják rendezni (?) Nem rendezik pedig azért,
mert. mint a Z a i airja :a szegényügyi I bizottság tagjai nem mennek bizottsági--" I ülésre. Nos ez valóban nevetséges, taccaV hatatlan állapot! Hallottam már arról hogy nem rendeznek valamely ügyet, mert nincs meg \' hozzá a szükséges I anyagi erő. hallottam arról is, hogy egy I ügy rendezése el lesz halasztva, mert inem aktüális, de nem hallottam még 1 arról, hogy egy olyan fontos ügyet, -mint n városi szegény-ügy, ne rendezzenek egy bizottságnak, vagy jobban 1 mondva egy bizottság többségének k ö-z ö n y 0 miatt.
Nyugodjatok meg tehát, ti fellázadt I nkanizsai kereskedők ! Ne vigyétek a megoldás stádiumába ama határozatokat ; hogy ha a város január elsejéig \'nem rendezi a szegény-ügyet, akkor ti kereskedők irgalmatlanul elkergetitek a bolt ajtóitokban nyöszörgő rongyos ! városi számozottat; elkergetitek, meri ,e szánalmas tömeg gátolja az üzletei-I tekbe bemenni akaró divathölgyet. Ne | tegyétek ezt, hisz ily solyos (?) ok előtt i nektek is meg kell hajolnotok éa ez ok ! az: bogy a városi szegény ügyi bízott-! ságnak mondjuk: nyolc tagja nem iáto* | gátja a hivatalos üléseket. £ néhány embernek a közönye okozza azt, hogy Nagykanizsa város közei 25,000 lakó-
TÁRCA.
Haldoklás.
Szerelemről regélek, édes szenvedélye* szerelemről ; arrót az érzelemről,- me\'y- betypózik a szivekbe; mely megjelenik as ifju szivében, midőn az a bimbófakaszló tavasz napsugaras reggelére ébred; betolakodik a? élete delén küzdő lelkébe; melyet elnyomni hasztalan törekednénk. A düledező nádkunyhó, avagy a fenséges palota lakói egyenlő mértékbea ismerik ezt, s ez üdvözítő érzelem csak azok szemeiben lehet közönyös, akiknek lelke fásult, kikben elszunnyadt a lelkesedés lángja s csak egyoldalról ismerik az élet örömeit.
Egy szép asszonyról szól a regém s egy sápadt ifjúról. Az asszony szép, e\'ragadóan szép, a milyent csak boldogitásra alkothat a Teremtő. Gondtalan magas homlokán szőke fürtök játsza* dozoak, mélyreható fekete, értelmes ssemei a hirtelen hevülő szivét őrületbe ejtik. — A piciny száj, melyen csalfa mosoly jelenik meg gyakran, Itáliának örökké mosolygó egére emlékeztet; az elmésség s a báj kiegészítésével a tökéletes női eszmény mintaképe.
Egy rokonánál ismerkedett meg véle a sápadt ifju. Ott hallotta először a beszédes édes ajkakról a mennyei h&rfaként zengő szavakat; ott
tapasztala életében először a bájoló kedvesség varázshatalmát. Szivének oly jól esett ez érzet, hogy a pillanat hatása alatt nem tudta mégha* tározni, hogy mi az. Csak azt tudta, a/t érezte, hogy mindenütt egy gyönyörű nő képe van előtte, .■aki beszél hozzá, aki ártatlan játszisággal hsjol \'föléje s érzi a kábító- ilatot, mely a szőke fürtökből feléje árad.
| A csendea, magányos kis siobában egy asztal mellett ül a sápadt i(ju. Előtte papírok hevernek rendetlenségben s kesében irónt szorongat Csak bámul maga elé mereven, de mintha megfagyott volna kesében az irón, nem működik s hasztalan erőlködik, kapkod gondolatok után. Agyát e pil-| limaiban is egy kép tölti be... Idegesen csapja asztalára as irónt s mintegy nyugalmat keresve, pamlagára dől...
■ S a sápadt I0u napról-napra sápadtabb tett. Szabad óráinak minden percét a nép asszony körében töltötte, aki sziveaen látta a méla, beteg lelkű ifjút. S ez az asszony nem is gondolt arra, hogy az ifju nem vo\'t mindig oly sápadt. Egykor üde, viruló arca volt... Nem sejtette az ifjúban a hatalmas, érző szivet és gyermekiesen, a következményekre nem gondolva, akarta tőle kicsikarni a szerelmi val\'omist v
Be a sápadt ifju nem vallotta meg néma fájdalmának igari okát és szerelme annál kínosabb s lázasabb lett, mert tudta, hogy a szép asszony csak játSkik szivével, mely oly forrón lángoitl
érte. Napról-napra csüggedtebb a életunt Jtott,
mert mindinkább feléledt agyában az a gondolat, hogy sohasem lehet az övé az, akit szeret, — A I szép asszony kedves szavai tőrként hatottak szivébe. Minél inkább feltette magában, hogy gyü-I (ölni fogja, annál szerelmesebb lett
Nem evett, nem alud*. Csak látói akarta, titkosan, de lángolóan szeretni. S mii nem adott volna érte, ka egy csókot rabolhatott volna tőle; egy tiltott, hossau szenvedélyes csókot, s aztán szívesen menne as elkárhozásba.
Oe a vágyak meddők voltak s kétségbeesve tapasztalta környezete, lassú emésstő sorvadását. Barátainak főfájásról és gvakort idegrohamairól panaszkodott, de nem tudták rávenni a vallomásra. Azt tudták a tudta mindenki begy toe-relmes, de hogy kl a szerelmének tárgya, arra sebogysem bírtak rájönni Jó fiu vo\'t mindenkor a most is gyengéd szeretettél környesték őt, <te a barátság és odaadás e megnyilatkozására sem tárta fel barátai előtt szirének rejtett titkát
Végre egy közbejött esemény fellebbentette miszticizmusának sttrü fátyolát Lelki gyötrelmei mellett, meg kellett felelnie pályája nehéz kötelmeinek is, ugy hogy testileg lelkileg beteggé lett e ágyba dűlt. A esülők és hozzátartozók aggodalmasan szemlélték a beteg fájdalmas vonásait. Az anya őrjöngő kétségbeeséssel őrizte egyetlen fiának ágyát, de hasztalan volt minden igyekezet. A beteg napról-napra rosszabbul lati
Sirofín
A legkiválóbb ^tanárok és orvosoktól mint hathatós aaer
5
tüdőbetegségeknél, légzőszeruek hurutos bajainál úgymint idolt bronehítls, szamárhurut é. wi^en lábbadozókndl
infi 1101171 llfán ~ Em*u u \'(vágyat, eltávolítja a köhögést éa a köpetet éa inegnünteti u
Mliuenzú Ultin éjjeli bzadiit. Kellemet maga és jó Ize miatt a gyeruftkek I* asereUk. A gyógyner-. tárakban ílvegenklnt 4 koronáért kapható. Figyeljünk, hogy minden\' üveg alanti ezéggél tegyen ellátva^
• Hoffmann-La Roche & Co. vegyészeti gyér Basel (Svájcz). 9
Nagykaniaaa, oaütörtök
Zala 96. száin. (S. lap)
1903. novomber hó 26>Ad
Lampionok
Léggömbök, kerti-diszitésok.
Rendező-jelvények — Confetti — Serpentin
♦ -»> legolcsóbb árak mellett kaphatók:
FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében Nagykanizsán.
Fernolendt
\' síi—i- a logjobb máz s világon; — o Wnycrém világos ripflket CipOllUjflIlH takOrfdnyUré tns rts s brtrt is tarlAanbbA teszi. — Viselt, foltos stídB ISbbnli sárga vagy\'bsrns búrból Lyosln tUkfirfénvraá* általi
Í^SllSvSoS1 MMilm, I., Schulerstr. 12. |
falvétetneK
FISCHEL FULOP
könyvkereskedésében

II r
! Kérjen csak
\' Stlly Harí-Íilt1
felülmúlhatatlan jóság tiplálóképesiég, zamat tekintetében Kísérelje, meg ezen bevált minőséget, első reggeliíép. — Csuk eredeti csomagokban kapható;—
MEZEY PAL
tBiserkfrc*h«dés^«n — Naiykaalnán.
K>*gJ*bb
TISZTÍTÓSZER
■Irdm Cllpíhöm
sif|> is fakata min.
Kfllttnflsen boxcalf-, •Maria-, ohevrtaaa- és \' lakozi,«Mi.
Bécs XIT/1.
SZŐLÖLUGAST
ültessünk mindi n ház melté és kertjeinkben föld• és homokarlajon.
Erro uonban nem miudo i szfllftfaf alkalmas, ibér ultiul kunit természetű) mert nngyohbréaze ha mega4 Is, termául nein hoz, wrri sokan nem éilak el «rrd-jitiínyl eddig. Hol lugasnak alkalmas Iájukat fiitettek, sínk bövcn ollátjdt házukat az «fész ssSMKréa dején • legkJttnAbb muskotály ée mis inlos szülőkkel.
A szSIA hazánkban mind afttt m- glertm s nincsen oly héa. melynek a fala mellett a legcsekélyebb gondozás-sal fuinitvellietfl nem volnn, ezenkivfil más épületeknek, keriekn- k, kerítéseknek slh. a legremekebb dísze, anélkül. hofj legkevesebb helyet is eifogla na az egyébre használható részekból. Ez a IegháUdatorabb gyflmölcs, mert minden évben lerom.
A fajok Isiriorelésére vonatkozó, szines fénynyomutii katalógus bárkinek ingyen és bérmentve küldetik meg, aki cimét egy levelezőlapon tudatja.
287—12, C mt ml
íiMlItt lili ullMMirWM lifj Ütfi. I. I SzáUffcBi
A „Balaton írásban és képben" 136 illusztrációval megjelent és tűzve 5 kor., kötve 6 koronáért kapható Fischel Fülöp könyvkereskedésében Nagykanizsán.
\\ Képra
tár
Olajfestmények, olajnyomatok, fénynyomatok aquarellek, aczél- és rézmetszetek, szinnyo-
matll képek keretekben részletfizetésre Is árfelgmelfe nélkül a rendes bolti árakon.
Bárhol meqjdtnl mfofezl tápreproduhezfóhal la szóllltoh. Fcleslegteeé fáit fóvároei Tigy kaiföldi gégéknél beszerezni a képeket, mert ugyanoly áron éa feltétetek mellett
Kéuta
szállítom és sem ládát, sem csomagolási dijat nem számitok.
Mm 1
Mérsékelt áron és gyorssá készítek sxéf tartós kereteket és a mQszerető közönség a legszebb és legmodernebb keretmintákban válogathat nálam és képeit gyorsan ét olcsón berámáztathatja általam.

műkereskedése nagykanizsán.
Nyomatott Fischel Fülöp könyvnyomdájában Nagykanizsán,,
Harminczadik évfolyam 96 szám.
ftiwhácipiwt. rink«i map ko«r»-
karnak a<l éaébaa,
k aaarkaaaMxl irmkaam Uh*t najnin
kist d. i. *—4 Ars kftai,
Iil«,tutt*<inilS, t lap asallaal rínaéra voaatkosó mímlim köalaaéuy,
Kiadóhivatal!
VlrwhUiptUt I t\'itthrl f\'tlif kdiijT karaakhléaa.
fíclyktixi telefon xoj. Mám,
ZÁLÁ
Politikai lap,
Mogjalanlk NAGYKANtZSAN heionkint kétszer: vasárnap s. cíiitírtőKán.
IllAirlfat arak
E|iu érié Félévre
11 kw*M I kantat
JTarjadém......I kara—
Njllttér patitánra <0 fillér
glAtirteeek. vataaiat a binieUbakr* •omknadk FTsclwl flltp kiiufrierei kedéaébe iatéindSt
MraMuiIn laraUk nak iinert k«Mf iiil fngadutaak ai. <»
F«m n»m éra >0 fillér.
.Xaiokunim. 1903.
j \' foinifts «2nrkM?tA: ftaalay Nándor { Vaerk\'wtÓíáfMí Hét**/.
Vasárnap, november 29.
c
\' A szegény-ügy.
Levél a „2 a I a" szerkesztőjébe*.
Nagykanizsa, nov. 27. Ismert kézből kaptuk ez n\'dbbi levelet, Trója egy kúsé erős szavukban fejezi ki észrevételeit, do azért közzé-adjuk sorait, mert u cikkíró érdekes oldalról világítja meg ez ügyet. A levél igy szól :
A Z u I a csütörtöki számában ogy cikk jelont meg, amely nagyon igiiz szavakat olvns reá a várói szegény ügyi bizottságára. A város közönségének minden tagja készséggel aláírja a cikknek közönyt ostorozó részoit, de noui hiszem, bogy megnyugvást keltenének ama, sorok, amelyekben a Z aI a nma véleményének ad kifejezést »bogy a szegény ügy rendezése, ara ly pedig hosszú időn át képezi tengeri kígyóját a városi képviselőtestületnek, megint valószínűleg bosszú időre kitolódik.*
Még emlékezünk a millenáris városi képviselőtestületi diszgyülés ünnepies fogadalmára, amelyben helyet foglalta szegény ügy rendezéso is. Az „ünnepfes fogadalma" már akkor is a viszonyok rendezésénok égető szükségessége nyo-l mán támadt s ezért igazán élénken 1 •ajnálható, hogy a szegény ügy ma, az|
urnák ogy azork i lencazáz ba r tnadík évé-1 mert, mint a Z a 1 a írja : a szegényügyi ! L*tT, rtJh.it hét évvol az „ünnepiem, foga- bizottság tagjai fiem mennek bizottsági\'"! Idalom" után még mindig * fogadalom « ülésre. Nos ez valóban nevetséges, taá«\\ |
Nincs a város közügyének még ogyjhatatlan állapot! Hallottam már arról, I ága, amely oly sok oldalról lenne meg bogy nem rendeznek valamely ügyet, j világítva, mint a városi szegény-ügy, A mert nincs meg hozzá a szükséges Z a i" a hasábjain és más helyi lapban\'anyagi erő. hallottam arról is, hogy egy j ii számtalan cikk látott nyomdafestéket, I ügy rendezése el lesz halásztva, mert amely az ügynök inindon oldalát inog-Lnem aktuális, de nem hallottam még {hányta-vetette Ez ügy rendezését sür- arról, bogy egy olyan fontos ügyet, Igotték erkölcsi okokból azért, mert a mint 0 városf szegény-ügy, né rendezze-|izegény*ügy rendezése nagy tömeget nek egy bizottságnak, vagy jobbaa mentene meg az alkoholizmus pusztitá- ■ mondva egy bizottság többségének k ö-sától, amennyiben a nyomorult tömeg- zönye miatt.
I nek nem volna alkalma a koldult, pénzt Nyugodjatok meg tehát, ti föllázadt azonnal n palinkamérések bűzös levő-: nkanizaai kereskedők ! Ne vigyétek a Igöjében elinni; sürgették * humanizmus megolddft stádiumába ama balároza-I szent nevében, lévén az cinberek számok- tokát ; hogy ha á város január elsejéig kai való megjelölése nem emberies, és nem randezi a szegény-ügyet, akkor ü ?égül sürgették gazdasági okokból, mert kereskedők irgalmatlanul elkergetitek a mostani rendszertelen koldulás sokkal a bolt ajtóitokban nyöszörgő rongyot többe kerül a város polgárainak, mint; városi számozottat; elkergetitek, mert oz ügynek rendezésű után. Nem akarom 0 szánalmas tömeg gátolja az üzletei-je helyen külön is bizonyítani azS>kok j tekbe bemenni akaró divathőlgyet.Ne j igazságát és Cialc elég legyen rá mutatni {tegyétek ezt, hisz ily súlyos (?) ok előtt sok más, nálunknál nem nagyobb] nektek is meg kell hajolnotok éa ez ok városra, amely márrffidezte a szeg-ny jaz: hogy a városi szegény ügyi bízott* ügyet. | ságnak mondjuk: nyolc tagja sem láto-
Nálunk még mindig nem rendezik, gatja a hivatalos üléseket E néhány sőt a látszat szerint soká nem fogják embernek a közönye okozza azt, hogy rendezni (?) Nem rendezik pedig azért, Nagykanizsa város közel 25.000 lakó-
TÁRCA. Haldoklás.
Szerelsmrtl regélek, édes szenvedéiyas szerelemről ; arrói az érzelemről, mely belopózik a aiiv«kbe; mely megjelenik as ifjú szivében, mi-dón. az a bimbófakasztó tavasz napsugaras reggelére ébred; betolakodik áp élete delén küzdő lelkébe; melyei elnyomni hasztalan törekednénk. A dttledező nádkunyhó, avagy a fenséges palota lakói egyenlő mértékben ismerik ezt, s ez üdvözítő érzelem csak azok szemeiben lehet közönyös, akiknek lelke fásult, kikben elszunnyadt a lelkesedés lángja s csak egyoldálról ismerik az élet Örömeit,
Egy szép asszonyról szól a regéin s egy sápadt ifjúról. Az asszony szép, e\'ragadóan szép. a milyent csak boldogitásra alkothat a Teremtő. Gondtalan magas homlokán szOke fürtök játsza« doznak, mélyreható fekete, értelmes szemei a hirtelen hevülő szivét őrületbe ejtik. — A piciny száj, melyen csalfa mosoly jelenik meg gyakran, Itáliának Örökké mosolygó egére emlékeztet; az elmésség s a báj kiegészítésével a tökéletes női eszmény mintaképe.
Egy rokonánál ismerkedett meg véle a sápadt ifjú. Ott hallotta először a beszédes édes ajkakról a mennyei hárfaként zengó szavakat; ott
tapasztalá életében először a bájoló kedvesség érte. Napról-napra csüggedtebb s életunt lett, varázshalalmát. Szivének oly jól esett ez érzet, mert mindinkább feléledt agyában az a gondolat, hogy a pillanat haiása alatt nem tudta mégha* hogy sohasem lehet az övé az, akit szeret — A tározni, hogy mi az. Csak azt tudta, art érezte. | szép asszony kedves szavai tőrkánt hatottak szi-hogy mindenült egy gyönyörű nő képe van előtte, j vébe. Minél inkább feltette magában, hogy gyü-aki beszél hozzá, aki ártatlan jálszisággal hajol\' lölni fogja, annál szeralmesebb lett.
Nem evett, nem alud*. Csak látói akarta, tit-
föléje s érzi a kábító il\'atot, mely 1 szőke fürtökből feléje árad
A csendes, magányos kis ssobában egy asztal mellett ül a sápadt i(ju. Előtte papírok hevernek rendetlenségben s kezében irónt szorongat Csak bámul maga elé mereven, de mintha megfagyott volna kezében az irón, nem mükOdik s hasztalan erőlködik, kapkod gondolatok után. Agyút e pillanatban is egy kép tölti be... Idegeeen csapja asztalára az irónt s mintegy nyugalmat keresve, pamlagára dől,..
S a sápadt ifjú napról-napra sápadtabb lett. Szabad óráinak mii.den percét a szép asszony kOrében töltötte, aki szívesen látta a méla, beteg lelkű ifjút. S ez az asszony nem is gondolt arra, hogy az Ifja nem vo\'t mindig oly sápadt. Egykor üde, viruló arca volt.... Nem sejtette az ifjúban a hatalmas, érző ssivet és gyermekiesen, a következményekre nem gondolva, akarta tőle kicsikarni a szerelmi val\'omást.
De a sápadt ilju nem vallotta meg néma fájdalmának igari okát és szerelme annál kínosabb s lázasabb ,lett, mert tudta, hogy a szép asszony csak játszik szivével, mely oly forrón lángo t
kosán, de lángolóan szeretni. S mit nem adott [volna érte, ha egy csókot rabolhatott volna tőle; egy tiltott, hosszú szenvedélyes csókot, a aztán szívesen menne az elkárhozásba.
De a vágyak meddők voltak s kétségbeesve tapasztalta környezete, lassú emásstó sorvadását. Barátainak főfájásról és gyakori ideg rohamairól panaszkodott, de nem tudták rávenni a vallomásra. Azt tudták s tudta mindenki, hogy szerelmes, de hogy ki a szerelmének tárgya, arra sehogy sem bírtak rájönni, JA fiu volt mindenkor s most is gyengéd szeretettel környezték őt, áa a barátság és odaadás e megnyilatkozására sem tárta fel barátai előtt szivének mjtett titkát-
Végre egy közbejött esemény fellebbentette miszticizmusának sttrfl fátyolát Lelki gyötrelmei mellett, meg kellett felelnie pályája nehéz kötelmeinek is, ugy hogy testileg lelkileg beteggé lett s ágyba dttlt. A szülők és hozzátartozók aggodalmasan szemlélték a beteg fájdalmas vonásait Az anya őijöngő kétségbeeséssel őrizte egyetlen fiának ágyát, de hasztalan volt minden igyekezet. A beteg napról-napra rosszabbul lett
3
Sirolinc)
A legkiválóbb tanárok és orvosoktól mint hathatós szer:
tüdőbetegségeknél, légzőszeruek hurutoe bajainál úgymint idült bronehítls, szamárhurut é. kai**™ lábbadozóknál
!tlflllfln?ft lltfttf \'Mánltatlk. — Email as étvágyat, eltávolítja a\'kóhügéat ét a köpetet és luegazüoteU u miiuenzü UlOn éjjeli l««»diat. Kellemet waga él Jó Ize miatt a gyermekek is tureUk. A gyógysaw tárakban ilyegenklnt 4 koronáért kapható, KlgyeljtkaX, hogy minden üveg alanti raéggel legyeit, ellátva*:\'
\' Hoffmann-La Rocfce & Co. vegyészeti gyár Basel (Svájcz). 9
Nagykaniaaa, vasárnap
Zala 96. azám. (». lap)
190). november hó 2\'Mn
• iának nincs rendezett szegényügys, bogy csütörtökön miodig nagy tömeg ron gyoa „szám" kóstálja be a város utcáit, ámbátor van a városnak ok Ugybou már bét évvol ezelőtt tett Unoepies, arnil-lenáris évnek no mos tóttól megörökitott fogadalma!
Hogyan? ti kereskedők Domborultok térdro as érv előtt! ? Ti uiég azt merésulitek mondani, bogy a város oxer és eser lakosságának érdeke előbbre való a biaottsági tng urak kényeimé-nél. — Nem, ezt a kérdést nektek nom i szabad feltetiiiolok.
Ei ti kereskedők — ugy értesültem j — -„mégis" megteszitek ezt Január hó j nap első csütörtökén a boltjaitokban] didergő tömegnek nem nyújtjátok filléreiteket! — A nyomorult tömeg nem rezesül adományaitokban ! Tán meg-, esik majd uz is, hogy e koldusok ,n példa ragadóssága miatt m tsutt is zárt ajtóra találnak. ígon megteszitek? No akkor uiajd ha o töinog uz éhség láj-dalmna karjaiba hull, okkor összeül a szegényügyi bizottság,lassan leo nolyari j tárgyalni (újból hét évig?) a szegény-! ügyet. fin megval\'oui bár csúnya dó\'o g a káröröm, örül.ik,hogy ezt megteszitek., Örülök, liogy ba január elsején nem lesz mog n **egényügy, akkor ti nem adtok a szegényeknek. Örülök, dv nom e szánalma* nyomorultak akkori két ségbeeséséo, hanem azóri. hogy a kor js • kedők nagy tömege megmutatja a város ] képviselőtestületének, hogy nom hajlandó, magái; egy bizottság közönyei folytán, kitenni a koldusok alkalmatlati ] kodás rínak, — A kereskedők már régen hozták e határozatot, elég idő volt eddig e Kérdést megoldani! ,
A fontos ügyben különben volna egy szerény indítványom, amelyot szíves I figyelmébe ajánlóit városunk igon tisztelt polgármesterének:
gazdasági, -zépészeti, humanizmus soktól, amelyek az Qgyet rendezték, aa
paranosolta okait, tekintve bogy a város képviselőtestülete már a millennium évébon tett a szegény-ügy ren
érvényben levő szab ily ren delete; és a helyi lapszerkesztő ségekat felkéri, hogy a lapjukban megjelent sok sae-dezéséreüonepies fogadalmat,áthatva gényügyi cikkeket engedjék át a bízott-továbliá annak fontosságátó\', bogy a Hágrondolkezóaóro {merem álliuii. hogy város pénzügyi admini<ztratiójában akad közte figyelemre méltó dologi zavart okozna, ba a kereskedők a akkor mindezek ulapjtn a szabályreck saogúnyügyben hozott ismert határo delot hamar egybeállítható. Arpéozúgyi aatukat végrehajtanák: mindez okok részét a dolognak, amelyre termész \'le-alapján, határozza el a város képvi sén figyelem nel kell lenni már a szabályrendelet megalkotásakor, rendezni ■ le eb 19 \'4-ben ód 1905 bén életbe léptethető a már o\'y rég várt: szegényügyi intézmény.
Politikai szemle.
Nagykanizsa, nor. 28.
Az *er8.i kis« megkezdte makódését. A képviselőház pénteken közel tízórás szakadatlan ülésben nagy többséggel megszavazta a
Indítvány. „Mondja ki Nagy- nehéznek. Mert b
selőtestülote, hogy 11 <> 3. d e c harmincegyedikéig asze g én y ügyet rojidozi Asze gényügy rendezésére a képviselőien tület saját kebeléből hür gős s égi bizottságot (ne ijedjünk meg ez uj bizottságtól) küld ki, amely egy-sülvo a szegényügyi bizottság jelen-logi érdemes elnökével és a bizottság néhány buzgó tagjával, megalkotja
a sze^enyügyi szabál rendeletet A ^ J/tH
megalkotottszabályrendelotetavárosi \'^rallel-Méáeket\'MátóTkezdveIt káprimiShü képviselőtestület még 1908 ban le- naponta kilenc órán át, fog ülésezni. A po.ru)-tál\'gyalja és az elfog idott MZtbály- lel-Oléaekhen a volt nemzeti pártiak egy része rondelatofc életbe lépteti. De mégis. « hásszahaiyokat megsértését látja is azért számítva n kereskedők józan belátá- AJf°°\'L \'rótM pártból kilépett.
ii i i »l i c./. azonban nem fogja Tisza István grvl kor-tusára, lóikért őket, Uogy .arra az máoyelnököt meggátolni abban, bogy a magára esetív, ha u szabályrendeletet pózügyi vállalt feladatot meg ne oldja. okokból [lOkiotVC, hogy az 1904. évi Tisza gróf nem azért állt a kormány élére, Vlirosi költ«égVGtónni:ÍrletárgyaltatOtt) törvénytelenül kormányozzon, hanem ltogy a jövő (15)04) évben a Viros háztartá- • torcikádharcosokalkulzze tárlataikból i, ,, , \\„. \' . i , ártalmatlanná tegye okét- azokkal az eszközök-ailbi beállítani nem lehet, üa nem *„/, melyeket a törvény is a képviselőház «« tttlálbatóoly pénzügyi művelet, amely- bátyai adnak a kezébe. Ezt azonban teljes ener-ly \'1 0.? ügyet lll\'ír 1903 december giával fogja tenni, mert nemcsak joga von pózzá, 81-ig rendezni lőhetne, igv okkor szá- de hazafias kötelessége is mit a kereskodokro, hogy e határo --- 1
satukat nem viszik ér vériére. — De Kpoythftlvi Ifivel
viszont ünnapiaa fogadalmat tesz ^eSZineiyi tevei.
hogy a szegény-ügy pénzügyi részét, Keszthely ■ szegényekért
Í!K)4-ben rendezi, a v. képviselő testű
let. és 1 9 05 j a n u á r elsején Keszthely, november végén,
érvénybe lépteti. Nemsokára beköszön tatéi s egygyel több
A szegényügynek ily gyors r.mde- kiadása lesz a szegénynek: -atüzitára. Meleg zése csak az első pillanatra tűnik fel szobába kell húzódni s a kinek nem telik a
Aa adóügy. - GUcááuok a »z-gidl Kossuth szobornál — U, gyér.
kaniasa város ez Ügyben egybehívandó rendkívüli közgyüléso, hogy : tekintve a pzegény-ügy rendezésének erkölcsi,
ta a szegény ügy s ü r L"^,4?^ mulatságra, az otthon marad csa-. . . • ^ . ládia köráben s méleg kandalló meltett tölti ottsaga átnézi, azL, U-.^ „:„., * „í„ ___...... v___
gösségi bizottság ez ügyben már porlepctt szab üyrende leteket, sürgősen bekéri a váró
el idejét. Mint minden más város, ugy Keszthely sem maradt el azon nemes gondolkodástól, hogy szegényeit a testet ölő hideg ellen
A komoy. szemüveges orvos homlokán aggó-\' da\'mas redők jelenlek meg, fejét csóválgatta, J mintegy blronyltékául annak, hogy a baj komoly.\' Régen állott már szemben a betegségnek o ritka esetével. Azt bosszú pra.xisábó tudta, liogy i: szerelmi vágy *ulyos betegség, és tanácstalanul állott a beteg ágya előtt, midőn azt tapasztalta, hogy sz ifjú szenvedéseit a reménytelen szerelem okozza.
A kii szobában mély csend honol.... kOnn az | flszi szél sllvit s meg megrázza az ablakot. A kandallóban lobog a tBz.
A sápadt ifjú felemelkedik fekhelyéről, de erőtlenül visszahanystllk. Kelten is feléje sietnek, feleltetik s puha párnákkal támogatják meg, hogy vissza ne essék Gyenge hangokat hallat s szerettek végtelen gondossággal lesik ajkairól a I szót Bágyadt szemeit köröljárlatja a szobában, melyek egy-egy tárgyon megakadnak. A kandalló felé néz s elbámul a nyaldosó lángokon, hosszasan. merően néz belé s hirtelen két nebét köny-csepp gördül le arcáról — és viaszahanyatlik.
Aztán beszél a haldoklók hangján, lázban égő ■Mmekksl. Majd erőt vesz rájla az álom, de nem az édea, hanem a lázas, ag áruló álom.
— Myrtuskoszoru evezi szép homlokát.... keséit kezembtfn nyugtatja. .. és éa oh mily boldog vagyok.... enyém ő.... ugy-e enyém V Nem nem rabolja e\' tő em senkisem... nem adom senkinek. Ilon! oh Iloa, miért nem szeretsz? Mennjira szeretlek... Mennyit szenvedek érted... s mégsem hallgatsz meg.,, Ki tiltja el, hogy szeress? Ilon, összeszorul ms\'lem... kinzó szomjúság éget. Sj-vatag körrtyékei.. s nem ihatom. Enyhítsd fájdalmaimat I Hát ezt is megtagadod ? Oh Istenem,
már tudom... ludo n. nom szabad szeretnem... Miért sirtek Agyam mellett? Kii gyászolsz, any/un ? Nem vagyok beteg.. csak fáj.. itt... itt a szivem .. ugy f»j Di meggyógyulok... I tint ás-
sam csak,., c iik az gyógyithaljs be szivem sebét.
Egy hosszú sóhaj tőrí meg * szoba csendjét\' s a lázbeteg felébred, kinyitja karjait, széthullik hosszú haja, merően néz s arca fájdalmasan vo | nagiik. Aztán vizel kér, inohón issik. majd egy! pontra néz révetegen.
A szép asszony pamlagára dőlve o vas, vagy csak ugy látszik, mintha o vasna; mert valóban másra gondo s csak nézi az apró betűket ön-fe\'edien. Karcsú, iiiomtermete a fekhelyhez simul s gyaniltatjk kleopátrai bajaiL Rossz napja van ma. Egész nap kedvetlen volt s ugy érezte magát, mintha szomorúság érné. — Hiány>ik a mindennapi vendég, a méla sápadt íQh, aki oiy 8zepen ói elbeszélgetett véle.* S most már két nap óta neiu látta. I\'edig érté, hogy as ifjú szereti őt, kii önben nem keresné annyiszor az ai> kaimat, bogy együtt lehessen véle-De miért nem jött- »i m* és tegnap ? Mi történt ?
A szép asszony lehangolt a a férj gyengéd szavai sem oszlatták ei hom\'okáról a sötét fel-linket. Bossusaa csapta be az előtte fekvő könyvet és hiti teendékhöt látott. Férje hivatalba meni s a gyermekét Iskolába kfl\'dte. Egyedei maradt otthon s átengedé magát gondolatainak.
Szivében egyszerre olyan változás, olyan Qr támadt Sejtette, hogy as itju látogatásának a hirtelen megazakitáaa némi váltóikat idéa elő életében. Arról gondolkodott aailntalen és azt
mérlegelte, hegy nem volt-e lu sásosan bizalmas az ifjuva a nem fejlődői l-e kr barátsága szerelemmé? Megdöbbentette e go>.dolat s a kíváncsiság gyötörte.
E pillanatban kopogtatás hal alszik a a barátnők csakhamar átölelve tartják egymást.
— Hogy vagy édesem ? Ma o y ktl önös nálatok mitiden. Mintha csak valakit gyászo nátok, oly cs ndesség van mindenütt Es le ia oly bala-vány vagy. Talán egy kis perpatvar ? No az gyakran előfordul a házasé elben. Azonban hideg van szobádban, fütteas be kérek, hogy meleg kandal ó inelielt soroljam e a napi híreket. Mennyit fuiotiam híresért de csalt alig tudtam egypárat összehozni.
— S mi az a hir kedvesem ? jó e rossz • ? — szólt a szép asszony s hangjában némi rosszul paláslo l féle em rezgeti, mintha attói tartott volna, hogy ö is érinti a hir,
A hö gy bőbeszédűen fugtalkozott jelentéktelen napi eseményekkel s a hölgyeket >eginkább érdeklő dogokkai De a szép assyony arcán unoltság tt t, mit azonban a beszelő hölgy nem veU észre, bár feltűnt neki, bogy barátnője hagyja őt beazélni. — Majd hirtelen áttért egy másik dologra.
— Mit szólsz hozzá Ilona, az a csinos sápadt arcú hírlapíró, aki hozzátok ia e szokott jönni, halálos beteg... Ah, mi van véled Ilon? Talán rosszul Mik böbeaaédOségem ? Vagy talán ?... Ok mily halovány lettéi.
— Senftni... éppen semmi kedvesem, caak folytaid. A fBzöm igen nora^ azért érmn magam oly kényelmetlenül. ,
-— Azt beszélik, — folytati a hölgy, — hoff
Nagykanizsa, vasárnap
Zula 96, scáin (S lap)
1903. november hó 29-4o
védelmezze és megszsbaditsa őket ama gondtól, hogy sniképen szerezzék be téli fájukat De a jó Isten szereti a szegényt ia éi gondoskodik róluk, mert nemesié teszi a tehetősebbek szivét, akik jótékonyságot gyakorolnak az anyagiakban szűkölködőknek. — Kilencvennyolc Szegény gyermek örömtől sugárzó arcát láttuk Erzsébet-napján az utcán, a kik sietve vitték * haza a jó szülőknek megmutatni az uj ruhát, a meleg téli öltözetet A jótékony segélyt az elemi iskolai igazgatóság nyújtotta a város .e eélra szolgáló alapítványának kamataiból és a takarékpénztár adományaiból. Bár kötelességünk embertársainkon segíteni, mégis feldobog ssivdnk, valahányszor a szegények iráuti nemes tettekről hallunk és öröm tölt el ben
Kossuth I.ajos szegedi szobrára, melyneklza-lagján ez a felirás volt látható: «A keszthelyi gazdászok a haza atyjának. — Magyar küzdi es bizva bízzál. < A koszorú egyik helybeli kereskedés kirakatában volt látható. A keszthelyi gazdászok nemes érzelméről tanúskodik az az átirat, melyet az ország többi gazdasági tanintézeteihez intéztek s melyben felszólították őket, hogy ők is jelenjenek meg annál a szobornál, melyre minden magyar áhítattal tekint fel.
Nem átallok ez eszményi tárgy wán, pró-
... . "\\el oe.u" zainak látszó dologról irni. Keszthely fejlódé-
nunket, midőn azt látjuk hogy » rideg táp Uick ey uj proCedi/ráját említem fel-De sadalpu kautok válaazfalai ledőltek, (habár u,é|t(jnak tartom arra, hogy a „Keszthelyi-le-csak egy rövid időre is) és tudatéra ébreitek „é/. ben hc, t fog|a|jon. _ Egy törekvő, a tízparancsolat szavainak: .Szeresdfelebará-1vállalfcoz(S wel|eHlü iparosról szólok, aki be-todat, mint tennenmagadat. (bizonyítani törekszik azt, hogy a szorgalmas
munka meghozza gyümölcsét hogy nemcsak * I önző, kalmár szellem uralkodik benne, hanem
...... ... .... . a tiszta nemes cél, melylyel a hazának és
.At!^ pénztára előtt gyakran bertírsainak jav\'ára „olgál. - Füstölgő láthatunk kétségbeesett arcokat. A község, ut-1 \':lárkémé „épek és szerénye,, dől-
és pótadók rendkívüli módon felszaporodtak J^ munkások hirdetik a munka dicsőségét nev hoíy a szegény adófizető nem tudja egy- »^ _ M át , vánalkozást merésznek
szerre lefizetni wadójáté. \'nkábbstöbble-lj^,^ « haiiirkbaD divó protektlós tet fizeti meg. - Es bárhogy is kételkedik a (o, ^ ; . ■ h kereaked«lel» mellett, ,áb.n a hihetetlennek látszó na> k&é|elJk 14tizik kcvés tőke mel-
meg hivatalnok szav
adóemelkedés hallatára, azt ki kell nyögnie, £J»- na^.obbixera ipari vállalkozás. Az
\'"l* * osztrák árucikkeinek hajukban való elárasz-
hajtó dobját A m. kir. adóhivatalban megle- ^ „ bizouy kétséges egy kiiebb vidéki
hetós rendben folyik a behzetés az ex-lex yirQ| iripar4llak a vJrienyY Mégis hiszem,
» s cs*k a szegényebb néposztály hasz- h £ „j^,^ 4r kelendők
nálja te nemnzetesi jogát, a m penzet ezioo ]eg-ek éa „edmény
esen fog reuzálni. — Az
alatt más célokrs fordítja. 4nam |J0Q kor. <vi szubvenciót nyújt a v_ál-
lslkozónak, mely a gépek egy részével együtt * 8 évig a vállalkozó birtokában marad akkor,
hs 40 munkásnak állandóan munkát ad és Városunk hazafias lakóssága mindenkor minden évben hárommal több munkást al-kivette részét a kegyeletes ünnepekből- Egy- kalinaz. Ezen kötelmek teljesítésével az állam , szerű módon, de annál nagyobb hévvel és a vállalkozó kérelmére, ujabb segélyt nyújt lelkesedéssel áldozott eddig is a nagyok em- Ez a vállalkozás, a város haladásának ismét lékének és őszinte magyar sziv jellemzi a csak egy fényes jele. városnak minden polgárát A dicső Rákóczi ünneplésében is első volt és most hazafias ihlete a szabadsághősnek távol az alföldön levő ércalakja felé áradt. A gazdasági tanintézet küldöttségé gyönyörű babérkoszorút helyezett
roppantul szere\'mss szegény fiu...\'. De Ilonám kérlek, te rosszul érzed magad s mindig sápadtabb léssz.
— Oh, dehogy 1 csak folytasd kérlek I...
— Rémitően szerelmes s smi a fő a dolog ban, as, bogy ssszony a szerelme táraya. A reménytelen szerelem annyira megtörte lelkierejét, bogy buakomor lelt, nem evett 1 em ivo\'t, teendőit elhanyagolta a órákig bolyongott a. ligetben esőben és viharban, félrevonulva a világvajától A\'ktán meghűtötte magát s most a halállal vivődik. Az orrosságot sem akarja bevenni és egyre azt rebegi, hogy reménytelen szerelem ellen nincs orvosság. Gyakran említi lázálmában ideáljának nevét.... de hogy kinek a nevét, azt még nem tudhattam meg. Szesény fiu, oly jó gyermek volt a most haldoklik- \'Talán terhedre vagyok Ilon ?
— Oh nem, csak maradj édesem
Valóban pedig lUkön Ult már a alig várta, bogy barátnője távozzék.
Amint a hölgy eltávozott, egy hosssu sóhaj tört elő melléből a átengedé magát érzelmeinek.
— Tehát mégis jól éreztem, hogv a mai nap szomorúsággal végződik. Szegény fiu 1 Csak azt bánom, hogy oly Siralmas voltam vele s e\'árul-tara azt hogy jólesik jelenléte. Lázbelegen fekszik. Hadoklik és nevemet említi. Talán mégis tudok rajta segíteni Ta\'án.... talán, ha elmegyek hozzá s beszélek vels. Talán szavamra hallgat a
megfogadva az orvosi tanácsot, még felépttl ? S mi lesz azután ? Nem sodor-e kellemetlen he\'y-retbe engem is V De mit is gondolkozom ? Egy reményteljes ifjú élet megmentéséről van szó.
Gyorsan átö\'tözkAdött. De smint az ajtón kilépni készült, hirtelen megállott, mintha egy hsng azt zúgta volna a fO elbe.- • Ne menj !• Majd erőt vett magán és lesietett. Ezer gondolat cikkásott lát acyán, de mintha hypnotisálták volna, csak | tovább ment Szemei előtt lebegett az ifjú sápadt, azenvedő képe, a reménytelen szerelemben leisorvadt azegény fiu. Ha nem is éraett iránta I máat mint barátságot, mégis enyhiti fájdalmait s talán igy inkább megteszi est, mert haő iaste-I rémes .enne be é, ugyjobb míndkettUjttkre nézve, ha egyikük meghal.
I A szép aaszony végre meglassitú lépteit Közeladik a cé>hoz... átlépi a fájdalom tauyájának I kttszöbét. Szive hevrseu dobog S amint a siri j csendes szobában meglátja a halállal kUukí ifjú I sápadt éa mégis mosolygó arcát, önkéntelenül | megindul szivében az érzelmek sokasága.
Néma fáj alommal lép a fehér ágybos. Vígasztalul akarja as ifjút, de szó nem jön ajkára és fortó könnyek peregnek le bájos arcáról, a beteg fölemeli fejét Agya előtt látja aa imádolt nőt E\'gyóngült keséit forró homlokára szo-ritja Egy hoassu sóhajt bocsát ki* hörgő mellé bői. Aztán kicsordulnak könyei.
A városházából.
Nagykanizsa város november hó 35-én közgyűlést tartott, melynek legfontosabb tárgya r a város 1904. évi költségvetésének megállapt-I tása volt
A városatyák nem igen érdeklődtek a város háztartása iránt és aránylag csekély I számban jöttek el a közgyűlésre. Aielenvoltak pedig nem igen találtak kifogásolni valót a pénzügyi bízottság javaslata alapján elkészí-1 tett költségvetési előirányzatban, mely nyom-Itatásban minden egyes v. képviselőnek elő-, zóleg megküldetett
I Csak dr. Villányi Henrik és Elek Lipót v. ! képviselők szólaltak fel egyes tételeknél Dr. | Villányi a rendőrség létszámának szaporítását sürgette. — Deák Péter rendőrfőkapitány ugyan ezt is kívánatosnak tartotta, de még I sürgősebbnek a rendőrök szegényes fizetésé-I „ek megjavítását — A közgyűlés határozata folytán a városi szervezési szabályrendelet J elkészültéig (?) sem több rendőr, sem több fizetés nem lesz. —
Elek Lipót erélyesen ostorozta a villamos .világítás vállalkozója, aFranz cég iránt tanúsított „elnéző" eljárást Felsorolta mindama mulasztásokat és sérelmeket, melyeket nap nap után tapasztal a közönség, a nélkül, hogy a vállalkozót hivatalosan felelősségre vonnák. Az általános helyesléssel fogadott felszólalás , után, dr. Villányi Henrik beszélt a vállalkotó hírhedt óráiról és a szakértői ellenőrzés hiányáról.
Deák Péter főkapitány saját igazolására szólalt fel, Király Sándor v. mérnők pedig I hosszabb beszédben ismertette a viszonyokat és fenforgó körülményeket melyek javítására minden rendelkezésére álló eszközzel hatni iparkodik, de a gyors intézkedést legtöbb esetben a vállalkozóval kötött szerződés paragra-, fusni akadályozzák.
Dr. Ollop Mór kifogásolja, hogy egyes cégek a villamos oszlopokat magán hirdetési táblák elhelyezésére használják
A felhangzott panaszok jegyzőkönyvbe vé-I tettek és a tanács intézkedni fog, hogy ezek . orvosoltassanak.
A város 1904, évi szükséglete 816.998 K, ao a bevételek összege 636105a » 80 hiány 190.945 K. 40
A községi pótadó-alap: 313.025 kor. 26 fillér állami adó, melynek 81 százalék* teljes fedezetet nyújt Ugyanez volt az 1903. évi pótadó. alap, tekintettel arra, hogy a törvénykivűl i állapot folytán as adókivetés illetve előírás es évben elmaradt — A szükséglet a folyó évihez képest 21.819 kor. 92 fillérrel emelkedett, a bevételek összege pedig a folyó évinél csak 15.545 korona 90 fillérrel magasabb és igy a pótadó által fedezendő hiány 6274 korona 03 fillérrel emelkedett minek következtében a pótadó két százalékkal magasabb lesz 1904-ben, mint 1903-ban.
— A legtöbb adófizető városi képviselők 1904. évre érvényes névjegyzékét jóváhagyták. — Városunk legelsővirlistája Bmtthyány-Strmtt-maan Ödön herceg, ki 24.913 kor. 85 fillér adót fizet, utána következik a Nagykanizsai Takarékpénztár r. t 12.654 kor. adóval — Az utolsó virílis képviselő: Kantor Miksa, kinek adója 577 kor. 60 fillér.
Hutya Károly közvágóhidi állatorvos lemondását a közgyűlés tudomásul vette és utasította a városi tanácsot hogy az állás betöltésére pályázatot hirdessen.
A közgyűlés egyéb tárgyai részben már tárgyalva voltak, részben pedig csak adminisztratív teendőkre vonatkoznak.
Szikra
liMOl^Óbh (ti foti* gyermakruha,. czipó- és halaprahtár a legnagyobb válaszíéhban, ■ ■ — /S. \' legjobb minőségben,.legmérsékellebb árakon
keróádási forrás! sr * WEI5Z iqnácznál
Erzsébet királyné-tér 1. szám. - \\
Nagy kani tan, vasárnap
J5ala*98. szám. (». lap)
1903. november hó f*-éo
|ának ninos rendezett szegényügye, hogy csütörtökön mindig nagy tömeg ron gyo• „teám" kószálja be a váron utcáit, ámbátor van a városnak ok Ugybou már hét évvol ozelött tett ünuepies, a m i I-lenária évnek uomos tettel megörökített fogadalma!
Hogyanf ti kereskedők nem borultok térdre az érv előtt! ? - Ti még azt merészlitek mondani, hogy a város or.er és ezer lakósságának érdeko olöbbre való a bizotteági tng urak kényolmé-nél. — Nem, ezt a kérdést nektek nem i szabad lekennetek.
Es ti kereskedők \'—- ugy értosültom I — „mégis" megteszitek ezt Jatfuár hó i nap olső csütörtökén a boltjaitokban didergő tömegnek nem nyújtjátok filléreiteket! — A nyomorult tómeg nem r.\'-szesül adományaitokban ! Tán meg-i esik majd az is, hogy e koldusok n> példa ragadó.<sága miatt másutt is zárt ajtóra találnak. Igen megteszitek? Noj akkor majd ha o tömeg az éhség fáj-1 dalmas karjaiba hull, okkor összeül u szegényügyi bizottság,lassan Ico nolyun J tárgyalni (újból bét évig?) tiszogény-\' ügyet. Ifin megvallom bár csúnya dolog a káröröm, örül<>k,hogy ezt niegtoszitnk., Örülök, hogy ha január elsején netn lesz mug a -zegónyügy, akkor ti nem adtok a szegényeknek. Örülök, de norn e «zánalma* nyomorultak akkori két \' ségbeeséséo, hanem azúr;, hogy a keras kedők nagy tömege megmutatja a város képviselőtestületének, ho\'jy nem hajlandó, magát egy bizottság közönjtoi folytán, kitenni a koldusok alkalmatlan ] kodásának. — A kereskedők már régen hozták e határozatot,\' elég idő volt
gazdaiági, .-gépészeti, humanizmus soktól, amelyek az ügyet rendezték, aa parancsolta okait, tekintve hogy alérrényben levő szabilyren delete; város képviselőtestülete már a miIlen és a helyi lapszerkesztő ségaket felkéri, nium évében tett a szegény-ügy ren . hogy a lapjukban magjelent sok sze-dezéséreüonepies fogadalmat,átüatvu gényügyi cikkeket engedjék át a bicott* továbbá annak fontosságától hogy a Hág rendelkezésére (merem állítani, hogy város pénzügyi admini<ztratió iában akad közte tigyelemrd méltó dologi zavart okozna, ha a kereskedők a akkor mindezek alapján a szabályrea-^ saogényügyben hozott ismort határo-\'delet hamar e^yoe illitható. A-pénzügyi zatukat végrehajtanák: mindez okok részét a dolognak, amelyre termész-tealapján, határozza el a vároa képvi sen figyelem jael kell ienni már a szabályrendelet megalkotásakor, rendezni le et _L9y4-ben ús 1505 beír életbe léptethető a már o\'y rég várt: szegény-ü gyr i n téz-m é n y.
Politikai szemle.
Ax teros kézt
Nagykanizsa, nor. 28. megkezdte maködését. A
el
s e j é n
éadig e Kérdést megoldani!
A fontos ügyben különben voliíaogy/ let. és 1 905 január szerény inditványom, amelyet, szives érvénybe lépteti, figyelmébe ajánlok városunk igen tisz- A szegényügynek ily gvors rande-telt polgármesterének: zése csak az első pillanatra tűnik fel
Indítvány.- „Mondja ki Nagy- nehéznek. Mert ha a szegény ügy s ü r kanizsa város ez ügyben egybehívandó lg ő s s ég i bizottsága átnézi,
selőtestülote, hogy, 19^3. d e c harmincegyedikéig a*ze gén y ügyöt rendezi A sze gényügy rendezéséré a képviselőtes tület sajtit kebeléből sürgő8 s égi bizottságot (ne ijedjünk meg ez uj bizottságtól) küld ki, umely egy -sülve a szegényügyi bizottság jelen-logi érdemos elnökével és a bizottság
néhány buzgó tagjával, megalkotja ....... . ... r. ,„,... ...
- - n i iai .. . i„i. a képviselőház pénteken közel tízórás szakadnt-
a tfza\'THnvüüvi szabá rendeletet A , \' . r ..... . , .
ii i í ii ".. . tan Uiéaben nagy többséggel megszavazta a
megalkotott szabályrendeleteta városi parallel-üléseket. Mától kezdve a képviselőház képviselőtestület még 1903 ban le- naponta kilenc órán át, fog ülésezni. A paraj-tárgyalja és az elfog idott szabály- lal-ülisekben a volt nemzeti pártiak egy része rendeletet életbe lépteti. De mégis, « hússzabályokat megsértését látja is axirt
számítva ft kereskedők józan belátá- Apponyi gróffal a szabadelvű f rtM! kilipett.
.. . .\' Ez azonban nem fogja Tisza latrán gróf kor-
tásárn, tollféri őket, liogy arra az ményeinököt meggátolni abban, hogy a magára esetre, ha a szabályion leletet pózügyi vállalt feladatot meg ne oldja. okokból [tekintve, hogy az 1904. évi Tisza gróf nem azért állt a kormány élére, Vlirosi költségvetés ra:irletárgyaltatOtt) ho8f törvénytelenül kormányozzon, hanem hogy a jövő (1904) évben a víros hiztartá- •^^arc^okatkiüxxe torlmsxalkM és ,, , . ii ártalmatlanna tegye okét azokkal uz eszközök-
sáb i beállítani nem lehet, üa nem- kei melfeket a törvény és • képviselőház <>• találhatóoly,pénzügyi müvelet, amely- bályai adnak a kezébe. Ext azonban teljes ener-ly >1, oz Ügyöt* már 1903 december giával fogja tenni, inert nemcsak joga van hozzá, 31-ig rendezni lőhetne, igv ekkor szá- de hazafias kötelessége is
mit a kereskedőkre, hogy e határo- ----L—
zatukat nem viszik órvónywu — Dr viszont ünnepies fogadalmat tesz. hogy a HZOgéuXiŰgy pénzügyi ruszét, K»»ith«ly * uegtnytkirt — At tdöúgy. - 0«»Sé»»ok l!\'04 ben rende^Tv. képviselő testű { * M"»,dl Ko..u»h «oborn*., - u, bi*
Keszthely, november végén.
Nemsokára beköszönt a tél s ögygyel több kiadása lesz a szegénynek: — a tűzi tára. Meleg szobába kell húzódni s a kinek nem telik a kávéházra és mulatságra, az otthon marad csa
Keszthelyi levél.
rendkívüli közgyűlése, hogy : tekintve
ez ügyben már porlepctt szabályrende
a xzegóny-ügy rendezésének erkölcsi, leteket, sürgőse n bekéri a váró
ládia kÖráben s meleg kandalló mellett tölti 855 el idejét. Mint minden más város, ugy Keszthely sem maradt el azon nemes gondolkodástól, hogy szegényeit a testet ölő hideg ellen
A komo y, szemüveges orvos homlokán aggó-\' ds\'mas redők jelentek meg, fejét csóválgatta,! mintegy bizonyítékául annak, hogy a komoly. í Régen állott már szemben a beteg-égnek e ritka | estiével. Azt hosszú praxitábó tudta, hogy s | szerelmi vágy "ulyos betegséu, ás tanácstalanul állott a. beteg ágya elrttt, midőn azt tapasztalta, hogy az ifja szenvedéseit a reménytelen szerelem okossá.
A kis szobában mély csend honol.... künn az flszi azél stlvit s meg megrázza az ablakot. A kandallóban lobog a tOz.
A sápadt ifja felemelkedik fekhelyéről^ de, erőtlenül visszshanyallik. Ketten is feléje sietnek, felültetik s puha párnákkal támogatják meg, hogy vissza ne essék Gyenge hangokat hallat s szerettei végtelen gondossággal lesik ajkairól a jzóL Bágyadt szemeit körBljártalja a szobában, melyek egy-sgy tárgyon megakadnak. A kandalló felé néz a elbámul a nyaldosó lángokon, hosszasan, merően néz belé s hirtelen két nebéz köny-csepp gördül le arcáról — és visszshanyatlik.
Aztán beszél a haldoklók hangján, lázban égő SMmekket Majd erőt vesz rajta a7 álom, de nem az édes, hanem a lázas, az áruló álom.
— Myrtuskoszoru övezi szép homlokát.... keséit kezemben nyugtatja. .. és én oh mily boldog vagyok.... enyém 0.... ugy-e enyém V Nem nem rabolja e\' tő\'em senkísem... nem adom senkinek. Ilon! oh Iloa, miért nem szeretsz? Mennjire szeretlek... Mennyit szenvedek érted... s mégsem hallgatsz meg... Ki tiltja el, hogy szeress? Ilon, Összeszorul me\'lem... kínzó szomjúság éget. Sivatag környékez... s nem ihatom. Enyhítsd fájdalmaimat I Hát ezt is megtagadod ? Oh Istenem,
már tudom... tudom, nem szabad szeretnsm...ímérlegelte, hogy nem vnll-e tusárosan bizalmas Miért .sírtok ágyam mellett V Kii gyászolsz, > az ifjuva s nem fejlődö\'t-e ki barátsága szsre-anyáin? Nem vagyok beteg., csak fáj., itt... ittllemmó? Megdöbbentette e go\'.dolat s a kíván-a szivem., ugy Mj Ds meggyógyulok... I ont ás- .csis&g gyötörte.
sam csak... c ak az gyógyíthatja be szívem sebei. E pillanatban kopogtatás hal atszik a a bi-
Egy hosszú sóhaj lóri meg i szoba csendjét\' rátnők csskhsmar átölelve tartjuk egymást, s a lúzbeteg felébred, kinyitja karjait, széthullik I — Hogy vagy édesem V Ma o; kii ónos ná-hosszú haja, merően néz s arca fájdalmasan vo I latok mir>den. Mintha csak valakit gyászo nátok, nsgiik. Azián vizet kér, mohón iszik, majd egyIoly cs ndesség van mlndenQtt. Este is olv halapontra néz révetegen. I váuy vagy. Talán egy kis perpatvar ? No az
gyakran előfordul a hizasé etben. Azonban bideg van szobádban, fütless oe kér ek, hogy meleg A szép asszony pamlagára dőlve, o vas, vágyj kandalé mellett soroljam e a napi híreket. — csak ugy látszik, mintha o vasna; mert valóban i Mennyit futottam hírekért de csak alig tudtam másra gondo s csak nézi az apró betűket ön- egypárat összehozni.
feiedien. Karcsú, liliomtermete a fekhelyhez si- — S mi az a hir kedvesem ? jó e rossz e ? mul s gyanlttatja kleopálrai bájait. Hossz napja _ szóti a szép assiony s hangjában uémi rooszul van ma. Egész nap kedvet\'en volt a ugy érezte I p»l4Bto t féle em rezgett, mintha attó tartott magát, mintha szomorúság érné. — Hiányzik a volna, hogy ő. is érinti a hir.
A hö gy bőbeszédűen foglalkozott jelentékte-
mindennapi vendég, a méla sápadt ífjit, aki oly szépen ei elbeszélgetett veie. S most már két | nap óta nem látta. Pedig érzé, hogy az ifjú szereti őt, ktt önben nem keresné annyiszor az ai< ] kaimat, hogy együtt lehessen véle. De miért nem jött et m* és tegnap ? Mi történt ?
A szép asszony lehangolt s a férj gyengéd szavai sem oszlatták e< homlokáról a sötét felhőket. Boszusaa csapta bo az előtte fekvő könyvet és házi teenddkhös látott. Férje hivatalba ment s a gyermekét iskolába kddte. Egyedül maradt otthon s átengedé magát gondolatainak.
Szivében egyszerre olyan változás, olyan ür támadt Sejtette, hogy az ifjú látogatásának e hirtelen megszakítása némi változást idéz elő életében Arról gondolkodott szüntelen és azt
len napi eseményükkel s a hölgyeket leginkább érdeklő do gokkai De a szép assyoriy arcán unottság ü t, mit azonbaa a beszelő hölgy nem vett észre, bár \' feltűnt neki, hogy barátnője hagyja őt beszélni. Majd hirtelen áttért egy másik dologra.
Mit ssólss hozzá Ilona, az a csinos sápadt arcú hírlapíró, aki hozzálök is e szokott jönni, haláloq beteg.... Ah, mi van véled lioa ? Talán rosszul esik bőbeszédOeégem ? Vagy talán ?... Oh mily halovány lettéi.
— SemmS.. éppen semmi kedvesem, csak folytasd. A iBsöm igen szoros, azért értem magam oly kényelmetlenül.
— Azt btatéllk, — folytat! a hölgy, — hogy
Nagykanizsa, vasárnap
Zala 96. szám (S lap)
1008. november hé 20-áo
védelmezze éa megszabadítsa őket ama gondtól, hogy, miképcn szereszék be téli fájukat De a jó Isten uereti a szegényt is és gondoskodik róluk, mert nemessé teszi a tehetősebbek szivét, akik jótékonyságot gyakorolnak az anyagiakban szűkölködőknek. — Kilencvennyolc szegény gyermek örömtől sugárzó arcát láttuk Erzsébet-napján az utcán, a kik sietve vitték haza a jó szülőknek megmutatni az uj ruhát, a meleg téli Öltözetet A jótékony segélyt az elemi iskolai igazgatóság nyújtotta a város e célra szolgáló alapítványának kamataiból és a takarékpénztár adományaiból. Bár kötelességünk embertársainkon segiteni, mégis feldobog szivünk, valahányszor a szegények iránti nemes tettekről hallunk és öröm tőit el ben
A városházából.
Nagykanizsa város november hó 35-én közgyűlést tartott, melynek legfontosabb tárgya
Kossuth Lajos szegedi szobrára, melynek szalagján ez a feliráa volt látható: »A keszthelyi gazdászok a haza atyjának. — Magyar küzdj és bizva bízzál.* A koszorú egyik helybeli
kereskedés kirakatában volt látható. A {"^í\'aváros 1904. évi költségvetésének megáilapi-helyi gazdáazok nemes érzelméről tanúskodik 7
az az átirat, melyet az ország többi gazdaságii tanintézeteihez intéztek s melyben felszólitot-
A
város
városatyák nem igen érdeklődtek a
... .... .. j- , r~ 1 ii . 1 vuu> háztartása iránt és aránylag csekély
u Jkeíi h0*í k " jf1?ujcnek "Bí,. számban jöttek el .közgyűlésre. Aielenvoltak szobornál, melyre minden magyar áhítattal te-! „ ^ jgen kifogásoJini vaJót «
kint lel. pénzügyi bizottság javaslata alapján elkészi-
j tett költségvetési előirányzatban, mely nyom-* itatásban miqden egyes v. képviselőnek elő-
zőleg megküldetett
Nem átallok ez eszményi tárgy íután, pró-1 Csak dr. Villányt Henrik és Elek Lipót v. ,. . . .zainak látszó dologról inti. Keszthely fejlődé-:képviselők szólaltak fel egyes tételeknél. Dr.
nunket, midőn azt látjuk, hogy a rideg tár- §ínek uj pr0ceduráját említem fel. —De | Villányi a rendőrség létszámának szaporitá-sadalmi kasztok válaszfalai ledőltek, |habár Uéltónak tartom aVta, hogy i „Keszthelyi-le- sát sürgette. — Deák Péter rendőrfőkapitány csak egy rövid időre is) és tudatára ébredtek beu ,lelyet fog|aijon. - Egy törekvő, ugyan ezt is kívánatosnak tartotta, de még a tízparancsolat szavainak : .Szeresd felebará-1 vállalkozó szellemű iparosról szólok, aki be- j sürgősebbnek a rendőrök szegényes fizetésébizonyítani törekszik azt, hogy a szorgalmas, nek megjavítását — A közgyűlés határozata munka meghozza gyümölcsét hogy nemcsak folytán a városi szervezési szabályrendelet önző, kalmár szellem uralkodik benne, hanem elkészültéig (?) sem több rendőr, sem tőbb . . ... . r> .... r a tiszta nemes cél, /melylyel a hazának és fizetés nem lesz. — A városi adóügy pénztára előtt gyakran embertirMÍnak jtvára szolgál. - Füstölgő Elek Lipót erélyesen ostorozta a villamos láthatunk kétségbeesett arcokat. A községi ut- R>yárkin)ény zílkatoló gépek és szerényen dol-, világítás vállalkozója, a/Vaas cég iránt tanu-és pótadók reudkivúb módon felszaporodtak, . munkáaok hirdetik a munka dicsőségét, sitott „elnéző" eljárást Felsorolta mindama ugy hogy a szegény adófizető nem tudja egy- J ,ólétet _ M& át , vánalkozást merésznek mulasztásokat, és sérelmeket, melyeket nap szerre lefizetni sx adóját és inkább^ többié-1 m£„d.ák mert\\ hazinkbau divó
tódat, mint teunenmagadat*
divó protektiós nap után tapasztal a közönség, a nélkül, hogy
tet fizeti meg. -Es bárhogy is kételkedik a (o, V . . és kereskedelem mellett, a vállalkozót hivatalosan felelősségre vonnák
hivatalnok szavában a hihetetlennek látszó kétségesnek látszik kevés tőke mel- Az általános helyesléssel fogadott felszólalás
adóemelkedés hallatára, azt ki kell nvögnie, le» „aKyobbszerü ipari vállalkozás. Az után, dr. Villányi Henrik beszélt a vállalkozó ha nem akarja ablaka előtt hallani a végre- QMtr4£ 4ru^keinek hazánkban való elárasz- hirhedt óráiról és a szakértői ellenőrzés hajtó dobját A m. kir. adóhivatalban megle- ^ ^ b{ kétséges egy kisebb vidéki hiányáróL
hetős rendben folyik a befizetés az ex-lex y4rol „yiriparáuak a versenye. Mégis hiszem, Deák Péter főkapitány saját igazolására dacára is s csak a^szegényebb néposztály hasz- . uj\'kékfestő yAr árucikkcücelendők szólalt fel, Király Sándor v. mérnők pedig
nálja fel nemfizetési jogát, a ki pénzét ezidő & eredlnéUyesen fog reuzálni. - Az hosszabb beszédben ismertette a viazönyokat
alatt más célokra fordítja. állam 1500 kor. évi szubvenciót nyújt a vál- és fenforgó körülményeket melyek javítására
lalkozónak, mely a gépek egy részével együtt, minden rendelkezésére álló eszközzel hatni » 8 évig a vállalkozó birtokában marad akkor,\' iparkodik, de a gyors intézkedést legtöbb eaet-
hs 40 munkásnak állandóan munkát ad és ben a vállalkozóval kötött szerződét paragra-Városunk hazafias lakóssága mindenkor minden évben hárommal több munkást al-fusai akadályozzák kivette részét a kegyeletes ünnepekből. Egy- kalmaz. Ezen kötelmek teljesítésével az állam Dr. Ollop Mór kifogásolja, hogy egyes cé-szerü módon, de annál nagyobb hévvel és a vállalkozó kérelmére, ujabb segélyt nyújt ( gek a villamos oszlopokat magán hirdetési
Ez a vállalkozás, a város haladásának ismét | táblák elhelyezésére használják.
A felhangzott panaszok jegyzőkönyvbe vé-I tettek és a tanács intézkedni fog, hogy ezek
Keszthelyi Krónikás.
lelkesedéssel áldozott eddig is a nagyok em lékének és őszinte magyar szív jellemzi a csak egy fényes jele. városnak minden polgárát A dicső Rákóczi ünneplésében is első volt és most hazafias ihlete a szabadsághősnek távol az alföldön levő ércalakja felé áradt. A gazdasági tanintézet küldöttségé gyönyörű babérkoszorút helyezett
roppantul szere\'mes szegény fiu.... De Ilonám kének, le rosszul érzed mugad s mindig sápadtabb léssz.
— Oh, dehogy I csak folytasd kérlek 1...
— Rémitően szerelmes s ami a fő a dolog ban, az, hogy asszony a szeielme tárgya. A reménytelen szerelem annyira megtörte lelkierejét, hogy búskomor lelt nem evett. 1 em ivo\'t, teendőit elhanyagolta S órákig bolyongott a ligetben esőben és viharban, félrevonulva a vilflg rajától Aztán meghűtötte magát s moet a halállal vívódik. Az orvosságot sem akarja bevenni és egyre att rebegi hogy reménytelen szerelem ellen nincs orvosság. Gyakran említi lázálmában ideáljának nevét... de hogy kinek a nevét, azt még nem tudhattam mer Szasény fiu, oly jó gyermek volt s most haldoklik .. -Talán terhedre vagyok Ilon?
— Oh nem, csak maradj édesem.
Valóban pedig tűkön ült már s alig várta, hogy barátnője távozzék.
Amint a hölgy eltávozott, egy hosszú sóhaj tört elő melléből s áteagedé magát érzelmeinek.
— Tehát mégis jól éreztem, hogy a mai nap szomorúsággal végződik. Szegény fiu I Csak azt bánom, hogy oly Siralmas voltam vele s e\' árultam azt hogy jólesik jelenléte. Lázbetegen fekszik. Hadoklik és nevemet említi. Talán mégis tudok rajta segiteni Ta\'án... lalán, ha elmegyek hozzá s beszélek vels. Talán szavamra hallgat s
megfogadva az orvosi tanácsot, még felépül ? S mi lesz azután ? Nem sodor-e kellemetlen he\'y-retbe engem is V De mit is gondolkozom ? Egy reményteljes ifju élet megmentéséről van szó.
Gyorsan áUVlözködött. De amint az ajtón kilépni készült, hirtelen megállott, mintha egy hang azt súgta volna a füleibe; »Ne menj I* Majd erőt vett magán és lesietett Kser gondolat dkkásott át agyán, de mintha hypnotisátták volna, csak torább ment Szemei előtt lebegett az ifju sá-I padt, szenvedő klpe, a reménytelen szerelemben I elsorvadt szegény fiu. Ha nem is érsettiránta , mást mint barátságot, mégia enyhíti fájdalmait s talán Igy inkább megteszi ezt, mert haó isSie-I rémes .enne be é, ugy jobb mindkettőjükre nézve, ha egyikük meghal.
I A szép asszony végre meglassitá lépteit Közeledik a cé hoz... átlépi a fájdalom tanyájának I küszöbét. Szive hevesen dobog S amint a síri I csendes szobában meglátja a halállal kUidö ifju j sápadt és mégis mosolygó arcát, önkéntelenül 1 megindul szivében az érzelmek sokasága. | Néma fáj alommal lép a fehér ágyhoz. Vígasztalul skarja as ifjút de szó nem jön ajkára és fortó könnyek peregnek le bájos arcáról, a beteg fölemeli fejét Agya előtt látja az imádott nót E\'gyringttlt kezeit forrt homlokára szo-ritja Egy hosszú sóhajt bocsát ki hörgő mellé \' bő1. Astán kicsordulnak könyei.
Szikra
orvosol tassanak
A város 1904. évi szükséglete 816.998 K. 20 a bevételek összege 626x152 » 80 hiány 190.945 K. 40
A községi pótadó-alap: 313.025 kor. a6 fillér állami adó, melynek 61 százaléka teljes fedezetet nynjt Ugyanez volt az 1903. évi pótadó. alap, tekintettel arra, hogy a tör vény kivűl i állapot folytán as adókivetés illetve előírás es évben elmaradt — A szükséglat a folyó évihez képest 21.819 kor. 92 fillérrel emelkedett, a bevételek összege pedig a folyó évinél csak 15.545 korona 90 fillérrel magasabb és igy a pótadó által fedezendő hiány 6274 korona 03 fillérrel emelkedett minek következtében a pótadó két százalékkal magasabb lesz 1904-ben, mint 1903-ban.
— A legtöbb adófizető városi képviselők 1904. évre érvényes névjegyzékét jóváhagyták. — Városunk legelső virlistája Batlhyáay-Stratt-maim Ödön herceg, ki 24.913 kor. 85 fillér adót fizet, utána következik a Nagykanizsai Takarékpénztár r. t 12.654 kor. adóval -r-Az utolsó virilis képviselő: Kasier Miksa, ki-nek adója 577 kor. 60 fillér.
Hutya Károly kőzvágóhidi állatorvos lemondását a közgyűlés tudomásul vette és utasította a városi tanácsot hogy aa állás betöltésére pályázatot hirdeaaen.
A közgyűlés egyéb tárgyai részben már tárgyalva voltak, réazben pédig csak adminisztratív teendőkre vonatkoznak.
ÜMDlKÓbb fofi- és gyermehruha, ezipó- és halaprahtór a legnagyobb uólaszléhban,
SJ \' legjobb minőségben, legmérséheliebb arakon /
LV H|. WEI5Z IQNdCZNÁL nagykanizsán
Erzsébet királyáé-tér I. vzam. • \\ „
bevásárlási forrás
Nagykanizsa, vasárnap
Zala 96. szám (é. lap)
1903. november bó 29-én
HJB1X.
Hova lett az alapítvány?
— Kemthely tseniícfíja. — *-
Keszthely, nov. 26.
{Saját tadásitónktól.) Csendes Keszthely városának a mult héten élénk eseménye volt, a mely még most is közbeszéd tárgya. Ugyanis a Keszthelyen megjelenő ,Balatonvidék" című hetilap november 15-én megjelent számában egy cikk látott napvilágot, amelvben némi< vád volt a város vezetősége ellen, mintha a JWér György-féle alapítványt hűtlenül kezelte volna, mert szerinte 1853-ban a Fejér-féle alapítvány körülbelül 100,000 o. é. forint volt, a melyből most közel 50,000 forint hiányzik. — A hir vij lám gyorsasággal terjedt tova a városban.
Fejér György keszthelyi születésű, nagyváradi prépost volt, s szülővárosának élte végéig nemes jótevője maradi. Az Ur 1842-ik évében a várost árvák, rokkant katonák, tanulók és a szl-Márton-templom javára 45000 forintot adományozott, mely összeg azonban állítólag nem egészben került a város keze-\\ lése alá, mert többen részt kértek belőle egy-! egy nagyobb összeg erejéig. A nemes ember j meghagyta, hogy az összeget a város polgár j tálnak adják ki olcsó kamat mellett kölcsöniil. I A város minden tekintetben megfelelt az ado- J mányozó óhajának és a reábízott pénzt a la-! karékpénztárakban helyezte-el gyümölcsözőleg. I Az ügykezeléssel mindenki megvolt elégedve és ezért nagy zavart keltett a » Balaton vidéki nevezett cikke. A városi képviselőtestület, — I mint azt a „Zala\' csütörtöki számában már megírta, rendkívüli közgyűlést tartott mult | szombaton, a melyen hevesen tiltakoztak a >Balatonvidéki gyanúsítása ellen.
Nagy István városbíró előadva a rendkívüli közgyűlés célját, visszautasította a lap vádját. Majd részletesen előadták a Fejér György-féle alapítvány történetét, amelyből, mint tudósítónk irta, kiviláglik, hogy a város híven teljesítette és a gyanúnak még csak árnyéka sem fér az alapitvány-kezelők lelkiismeretes eljárásához. Többek felszólalása után élénk helyes* lés kőzött elfogadták a következő indítványt:
>A Balatonvidék cimü helyi lap legutóbbi (nov. 15-én) számában megjelent és Keszthely község volt elöljáróit és ellenőrző képviselőtestületét ártatlanul gyanúsító cikk. alaptalan rágalma a legerélyesebb formában visszauta-sittatik s minthogy a nevezett lapnak Keszthelytói távol lakó tulajdonosa és felelős szerkesztőjétől, a község iránt való meleg érdeklődése ugy sem remélhető, mégis, minthogy a szóban forgó közlemény arra enged következtetni, hogy a nevezett lap nem a község biztos haladásának elősegítését, hanem a la-kósság nyugalmának megzavarása és községünk vezetőségének meggyanusitásával, fejlődésünk utja elé akadályok gördítését tűzte ki feladatául: ennélfogva az elöljáróság egyhangú indítványára, a Balatonvidék« cimü laptól a 100 (?!) korona évi szubvenciót megvonja és a lapot a községházán mellőzi.\'
A -Balatonvidék• november 22-iki számában különben folytatja előző cikkét, ametyben >az elleumondások rejtelmes tömkelegében\' akarja a vélt hiányokat kimutatni.
Valószínű, — így fejezi be a Zala tudósítója referádáját, — hogy a vitatott cikk téves értesülések nyomán íratott meg és helyesen cselekedett volna a cikkíró, na ez ügyben először a város illetékes köreihez fordult volna felvilágosításért.
1. Sándor, Farkas Gábor. Dobrovic* Miklós, Nagy József, Btlchler Jakab. Fridrich Márkus, Hoifmann Jakab, Lővy Adolf. Krausz Lipót, dr. Kemény Fülöp, Rosénfeld Adolf, Risenfeld József, Bosoháa Gyula, Lusztig József, Botka László, dr. Laubhaimer Oszkár, Oszvald József, Elek Ernő, Bogya> János, Irareh Antal, hercseg Szulkovszkv Viktor, Méhes Kálmán. Híjmásy
— Vármegyénk virilistái az 1904. évre — A vármegye igasoló választmánya Hajik István bizottsági elnök elnöklésével a vármegye legtöbb i adót fizető bizottsági tagjainak névsorát az adóhivataloktól beterjesztett 1903 it évi adóelőírás alapján következőleg átfapttótta meg:
Gróf Feetetioh Taasiltó, gróf Festetich Jepó,
Elek Lipót, gr^Ziáhy Ágoston, Halbig Cyprián, -------?• --„ .. „.. -ry
Takách Jenő, ^\'Blsei Gutmann UmM,\'^\'Isei ff^StaWltaw, Bé^,lpTa«Wr
Gűtmann VilqHM Víziendray Sándor Tárányi féM^\'^ Alfréd, üeck Gyula F.\'ek héza, Ferenc, gelsel "Öutmann AlAdir, ifjú Thasay Simon Gábor, Schwarcz Hermán, He^ér lstv.,0 Imre, gróf Batthyány Eriid, Bogyay Máté, Liozer ^>sfnberg Zsigmond MiltényiJózsef Re.cher.fcld Béla. Hark-myí Ede, Herteléndy József, TamásfÖTul», Nagy István .Qu F^e hofer .lAz^f Adám, Lengyel Sándor, gróf Batthyány József, í Dannenberg Jakab, We.sz Adolf, V em Tivadar, Hírein László, Bosnyák Géza, Roller latrán Zsigmond, Bronner Hermán, U inhoffer
Forsler Kekf. Malatínszky Ferenc?.\' dr. Gzinder fc, \'ÖM E.tner Sándor, Skubics Imre, Eőry Istváo, ReiscW Venczel, Gutmann udön, Franz: ™klós „ Löweustein Jakab. Schulhof Ad.vf, dr. Laj^ Sientriihályi Dezső, Bogeirt-ieder jwlBln-r Sándor. Síeiner Kerenc.bzommerSándor, La/lau Horácz, Weiser József, Graner Gézaj Poppel L \'jos. Krra Iajoj dr.
iJfcáth\'Kálmáfl. Lázár József, Hlrscl.ler Miksa J Keresztury József, Kukore ly Hal, Ste.nerbimon, Ivkó János, ázommer IgnAc?,, Dervarits • hn»; g^ww Henrik, Goíub János. Yokoun Aota, Honer\'a Hurniánn, Babóchay Gyöígy, Bozzay^0"" V.lmoa Trojkrt Lajos. Demrira Pál. Fifcher László, Hertelendr Fertncz, OtayN08\' Abelesz Ignécz. dr Bsrger Sándor, Mojzer Guidó, dr. Kaise- Emil, Stern Zsigmond. Zalán Morgenstern gnuo, Neumann Mtksa,
linót: Baronvi fonadék. Baronvi Ede. Bezerédv Mart°n Igoacz Bell,eheim Győző, dr Zárka Zsigmond. Szalay Lajos rátér János, Mikos l«eza, Ján Ferencz. Stolczer Jaab, Deutsch Ferene.
. —. Áthelyezés a pontinál A kereskedelem-ügyi miniszter reudelete alapján, a pécsi posta- és (ávirda igazgatóság NémetiGyőrgy
Lipót, Baronyi. Benedek, Baronyi Ede, Bezerády Adorján, Csertán Károly. Filipics Lajos, Raszter Sándor, Dervárfta .lápos-, Musset Ferenc, Breuer Barnát Mchefcz Richárd Jerffy Adolf, Tinagl Lajos. Králics Márton, dr Friedmann Bernát,
Berg Bódog, dr. Háry István, Stern Sándor,_____
Leszuer Samu, Győrffy János", Jusztus Izidor, posta- és távírda gyakornokot a nkanizsai dr. Dunszt Fertncz, Hertelendy Béla, Kemény\' 2-ik szánmt Winkler Ferenc posta- és távírda
| gyakornokot a keszthelyi postahivatalhoz he-! lyezte át
ri • ® . L . ö _ , 7 „ - I — Halálozás. Vutskits Iguáoz volt ságodi Pongrácz Jakab, Szsuer igná^ KoiUy k6rj ó Uosszll betegség után f. hó 24 ^
Riedl Ferencz, Cserián Lánió Wagner | -^^Vt gyjerine^t és özvegyet hagyva.
rt a várm
a temetési
Andor, idősb Háczky Kálmán, dr. Tuboly 6yuU,| Peczek György, LÁke Samu, Deák Mihály. Rapoch Gyula, HQvös Ármin, báró Putlheány Géza, Jeromos,
üJ®möre* JÍnCZ%. ir Sc^íSzegényen hált meg s ezért a vármegyei Adolf. .Stre-M Vilmos, blrem Tivadar, Varga . f. \\ .... „ *
János, Tóth Lajos, Friesch Lipót ázanveber ""tviselok gyűjtöttek pénzt »
József, Farkas József, dr. Bentzik Ferenc, Kovács ^ \' Antal Eperjessy Sándor, Oroszváry Gyula, Anyakönjvvezetöi kinevezéa A belügy. Schmidl Emil, Csendes József. Nagy Károly. 1 miniszter Zala vármegyében a felső-liahoti dr Szabó Zsigmond, Kön\'gmayer János, Malisz anyakönyvi kerületbe Kovács Béla köijegyiút, Lajos.- Berényi Jenő, Deutsch Lajos, "Oroszy az orosztonybaksaháziba Veg><le József kör-József, Grünhut A\'fr^l, Sebestyén József. Iltgik jegyzőt anyakönyvvezetővé nevezte ki. István, Nagy László,\'Zerkovilz Lajos, Zerkovilz I — Áthelyezés. A közoktatásügyi miniszter Oszkár, Schiilz Sándor, dr. D.ck József, gróf Caunya Sándor sümegi állami reáliskolai ren-Batlhyány Pál, Armuth Náthán. Friedmann des tanárt jelenlegi minőségében, saját kéreí-Samu, Bezerédy Lajos, Simor Jáooj, Thassy mére az egri állami főreáliskolához helyezte it Kristóf,"Strem Dines Nagy Aladár, Csesznák . .. ..., _ ,
József, Skublica Zsigmond Gyömörey Gáspár, - KépvieelöUatúleU gydléa - Zalaegrr-Aczél Pál Blan Adolf, Stern J. Mór. Prager képviselő estuletc VirW/ Ujoí
Béla Stern Sándor, Kiss József, Eitner Zsigmond I polgármester elnökletével e héteu közgyűlést Kroselz János SiÜT Dezső Unger Ulmann | f"1.0"; A képvuellőtestulet az árvaszéki es Eek dr Szekeres József, Szabó Lajos, B:áu|peuzeket három zalaegerszegi pénztuté-Lajos, ifjú Iláczky Kálmán, Zozola Ferencz, zetnél helyezi el. — A József szobor-bizottság Botka János, Fűrst Benedok, Hlalkó János, javaslatára a szobrot a kápolna mellől elhe-Baka Boldizsár Hotfmann Béla, Hajós Mihály,j lyezik valószínűleg a fógymnasium elé. - A GrBohut Hánrílc, Kaufer József, Sebestyén Lajoj, gazdasági-bizottság javaslatának alapján a dr. Kele Antal. Kémelli János, idős Leizner j sertéscsorda-Urtást megszűntette .1 város József, Kiss Vilmos, Grosz Károlv, Szabó Imre, | mindaddig, amig meg nem változnak a vi-1 vúíiics György, Györffy Géza. Skublica Gyula, szonyok, mert jelenleg legelő térsége irincs a 1/JZ^r Soma, dr. Plihál Viktor, Pollák Adolf, csordának. Ezeukivül több kisebb ügyre vo-Skubfics Károly, Haba Jóisef. dr Berger Ignác?., "átkozó tanácsi jelentést fogadtak el. Krosetz Gyu a, Belui Lajos, Oszterhuber Lajos — Kereskedő I^jak Önképző EgyeaüleUnek dr. VVollák Rezső, Sarlory Oszkár, Weinberger választmánya legutóbb tartott ülésében, tekiu-
Jakab, Fábián Gyula, Miltényi Sándor, Neumark Igoácz, Morandini Bálint, Pollák Lázár, Bogyay
tettel arrá, hogy az utóbbi időben mintegy 35 uj tag lépeti az egyesületbe és aunak örömére,
Jenő. Szanyi Ferencz, dr Helyey Endre, Raj | hogy a szaktanfolyam december hó í-éu kellő József, Kherndl Imre. Kohn Gáspár,. Grünbaum részvétel mellett megnyitható lesz, dec. hó ö ia Ferencz, dr. iUnny Ödön, L«y József, Langer szomhaton este saját helyiségében társasva-Makár, Scbönleld Miksa, dr. tíárdió György. |------ — -j---------------- -j- ^
Csutor Jáqos, Vurglich Gusztáv, Morandini R imán. Kiss Pál, Bakó Gyula, Berényi Bó a, Imrik Zvoinlmir, dr. Huray István, Skublica István, Fischer Pál, Krausz Lajos, Vidor Samu, Tánczos Lajos, Moaonyi Henrik, Oszmann Pál, dr. Plosszer István. Berger Vilmos, ZathureczkG Márton, Schwarz Gusztáv, Schwarz Ottó, Pethő Jenő, Laskay Emi\', Juk József, dr. Obersohn Mór, Imrey Ferencz, dr. Tamás János, Makraj Sándor, Ebenspanger Leó, Hajba Mihály, Lázár
csórt t reudez, mely egyúttal a tagok részére ismerkedő-estély lesz.
— A zsúr. Künn az utcákon már hideg metsző szél sfivit A hőmérő a 0 fokra aülyed, az emberek téli gúnyát öltöttek. — Mindezt pedig azért mondjuk el, hogy igazoljuk a nagykanizsai Iar. Jótékony Nőegylet a ma, vasárnap délután, rendezendő első Zsurjának •időszerűségét.* A társas-élet az utcákon, vagy jobban mondva a korzón már nem az igazi,
JVCűtFágya
Van szerencsém a t. gazdaközönség tudomására hozni, hogy a \'
„HUNGÁRIA" műtrágya, kénsav és vegyiipar
részvénytársaság képviseletét egész Z&lamegyére kiterjedőleg átvettem és kérem, hQgf a
h(?Q7í?tí7l?ÍI -_____ műtrágya szükséglet fedezése tjében bizalommal hozzám fordulni szivei\'
ULJ^vl kedjenek/ — Legolcsóbb árszámitisról és figyelmes kiszolgálásról Ljiiy _ » 1 y»ii»inili - biztosítva a t. gazdaközönséget, maradok kiváló tisztelettsl llliNlllll ijjlll, nlUUll2UI.
NÉgjtkéaiaaft vasárnap
Zala 96. szám. (B lap)
1908. noveipbw l»6 SM»
«• már csak a zsurokon található télen. — A Casinó díszterme tehát bizonyára nagy élénkségnek örvend na délután, ahol az idén télen oly tok zsúr (oly. le, - a siker jegyében.
- Esküdtszék! tárgvaláa Vőrúi Dániel Babos Károlynak a cselédje volt Szentgyörgy-vjSlgy^n; dologtalan volt, megszidták; elszökött ; csendőrökkel vitették vissza s ő erre felgyújtotta gazdája pajtáját jul, 28-án, amelyben aratök aludtak s bajjal menekülhettek. Wntegy 3500 kor. kárt csinált. Az flgy a zalaegerszegi törvényszéknél esküdtszék elé kerifit — & esküdtek határozata. alapján a törvényszék Vörös Danit bűnösnek monti ki l kat éri fegyházra Ítélte.
— 4 nőagylst hangversenye A nagykanizsai Ur. jótékony Nőegylet november aa-én tartott hangversenye 300 kor oa fillért jőve-debnesett a nőegylet emberbaráti céljaira. —• Bzeu jövedelemhez a következő felilfizetések járultak: N. N. 100 kor:,ilencfalvi Linzer Béla,
szóban forgó alkalmazottakat, valamint Zer-kowitz Lajost vád alá helyezte és igy az ügy legközelebb főtárgyalásra kerül.
— Közművelőd\'1* a DunántuL Ma vasárnap d. e. 11 órakor tartja meg Xll-ik évi közgyűlését az ország harmadik legnagyobb kul tur-egyesülete,- a Dunántali Közművelődési Egyesület Budapesten az uj-városháza közgyfiién termében, Pallavidm Ede őrgróf, titkos tanácsos, elnöklete alatt — A közgyűlésnek szokatlan érdeklődést kölcsönöz Rákosi Jenő másodelnöknek előadása, a melyet a ma leginkább aktuális témáról, a magyar nyelvről fog tartani — Most jelent meg a „D. K. K.u évkönyve, az 190a. évről s bevezetőjéén a jelentés panaszszal fordul a társadalom ellen, mert a társadalom érdeklődésének a hiánya oka anpak, hogy a „D. K. E. abban a békés harcban, melyet a magyar faj megtartása érdekében annyi lelkesedéssel kifqt, a lefolyt évben jelentékenyebb eredményeket nem volt
iBIau Lajos, Zeikowitz Lajos, Schwarz Lajos képes elérni. — Sőt az állam támogató keze (Pinme) 10—10 korona, Rosenfeld Adolf, özv. I nélkül képtelen lett volna \'gyakorolni kultu-Tauber Alajosné 5—5 kor., Ivancsics Józsefné j rális tevékenységét a Dunántul nvármegyé-(Balaton-Szt-György), Mayersberg Frida a—a jének területén és már ebben az esztendőben kor, Pető Vilmos iKeszthely) 1 kor., N. N, j az egyesület szorult anyagi viszonyai miatt a N. N, Ledofsky Ernő, N. N., R. T. 80— 80 legrégibb egyesületi óvodát, a perlaki k isded-fillér. — A szives felfilfizetőknek hálás köszö- óvót az államnak kellett gondozásába venni nctét nyilvánítja: Az Izr. jótékony Nőegylet | és hazánkban épen a D. K. E. részéről meg-választmán y a
— Országos vásár Nagykanizsán - Igeit fokán azt hiszik, hogy a legközelebbi országot váaár most hétfőn (nov. 30.) lesz. Miheztartás .végett kijelentjük, hogy a legközelebbi, ugy-aeveMtt Miklós-napi váaár december 7-én lesz.
— Válaastáa. A zalaegerszegi városi képviselőtestület rendőrbiztosnak megválasztotta fmál Pál eddigi írnokot, szállásmesternek, Umonffy Lajost, végrehajtónak Jámbor Henriket
— Dalkör alakulás. A tapolcai iparos if-
dorkónyvtárak intézményét Aa egyesületi, ovodák fen tartására 4675 korona 40 fillért költött az egyesület, továbbá vándorkőn ytárafnl^ kiegészítésére 1613 koronát, a magyar nyelv tanításában kitűnt tanítók és papok sefehre? zésér^\'3150 koronát, a rendes egyesületi kiadásokra pedig 3794 korona 99 fillért fordított — A hazai ipar fellendítése érdekében pedig »D. M K. E « jelzésű magyar gyártmányú gyújtókat készíttetett Reisoar Emánuel békés-gyulai gyufagyárosnál.
— Kgyfktt a halálba. A szerelem erős bilincse okozta két fiatal szerelmes halálát — Miki Horváth József, 37 éves kőműves segéd már rég óta szerette Kim Teréz 18 évn cselédleányt Sokat kellett nélknlösniők, mert m legény utóbbi időben nyomorékká lett és nem tudta kenyerét keresni. A minap elhatárolták, hogy véget vetnek szenvedésüknek. Péntek** este a megbeszélt terv szerint, eljött a leány a legény Arpád-utcai lakásába, ahol Mikó elővéve a revolvert, előbb a leányt saantán önmagát lőtte főbe. A legény rögtön meghalt: a leányt a mentőkocsin ssállitották a váron közkórházba, a hof\'révid idő múlva ő is kiszenvedett.
— Hirlapforgalom 1 postás. A m. kir. posta- és távírda vezérigazgatósága két vaskos kötetben tette közzé á posta-távírda- és tele-
honositott vándorkönyvtári intézmény feutar- f°,n ztatisztikáját az 190a. évrőL Ajánlatai
fása is csak ugy vált lehetségessé, hogy Berzeviezy Albert,\' még miűt a Muzeumok és Köuyvtárok Országos Tanácsának elnöke, az egyesületi nép-és vándorkönyvtárak támogatására a közoktatásügyi kormány segítségét biztosította. A »D. K. E.< elnöksége az egyesület felvirágoztatása érdekében most szélesebb taggyüjtési akcziót kezdeményez s a társadalom hazafias köreit ez uton felhívja az egyesület nemes czéljaínak támogatására A »D. K.E. le-
jelentésben sok érdekes adatot találunk aposta-táviró- és telefon szervesetéről, forgalmáról és fejlődéséről az elmnlt esztendőben. A hirlapforgalomról a következő érdekes adatokat találjuk : A postán szállított összes hírlapok példányszáma volt 133,694^34 1901-ben ui,6i0403^Ebből külföldre ment 4,571.730 (1901-ben 4.074,833): külföldről érkeaett 11,103.793 (1901-ben 16,481.659). Ezen a téren tehát örvendetes változás tapasztalható.
ben a tagok kötelezettségei a következők: a)!A P04^ .^\'\'í0," hirUP°,k^,f1^ »9°\'-*>«»
az orofcos
IK KUlCICZCllSCKCl U (UVCLKHII , aj * i , J, , , \' . liT \' .
tag legalább kétsíáz koronát teszi \'3-3 százaléka érkezett a külföldről. 1903-ba . JU a.T oioff • Ki a ia nifn í már csak 0.1 százaléka. A belföldön megjelent
| s legfeljebb öt év alatt befizeti; bj az alapító
iegje példány-
jsk önképző körében, "mint nekünk jelentik, I u„ Walább kétezer korona alapítványt tesz; »36» *>lflaP. £ *oly?lr,t "iiM"*1 dslkör alakult A szervezkedés folyik. Ic) pártoió tag legalább őt egymásután\' k«tet- ban Ausztnábó érkezett 1664 lap
- As írod és Mttv. Kör felolvaaása A: kező évre évenkint 30-30 korona fizetésére | példányban, a külföldről 1036 lap 59591 péi-
Xkanizsai írod. és MOv. Kór ma délutáni kötelezi magát; d) a rendes tag legalább i0ld4ny°»n- Al Ausztriából feketttt lapoknál as MK felolvasása Rákóczi dicsó emlékének \' 1 \' W * ---------=afcSB"t \'
egymásután következő évre 4 Korona *vi I JA\' "•*■\'"
tagdíj fizetésére kötelezi magát; el gyámalitó P»knál o« százalék.
les^azen telve. A műsor, — melyet mnlt szá-. muqkban már közöltünk, — ügyesen lett összeállttá aktualis számokból. A felolvasó Murányi Jánqs, aki a közelmúltban helyeste Nagy k^nfst város közön*\' pe keleten
J e címmel olvas fel
Eóczi siriáttét.*---A
rdeklődé*.
Lr Hh&H* I
nfty ösaMtt. mely betek ota Mayersberg1, flrida k. a városunkban általánosan ismert | bevezető tpctanit^AŐ szakavatott vezetősége alatt ndol a tánc művészetének. De aleguagyobb {§ömnap még hátra van. A záróvizsga koszo-ifcskáigd \'kwesolatban, daczember 6-án lesz a Qasioo disstermében. — A koszorúcskára 1 em csak azok késafllnak, a kik Mayersberg ] rida k. a. tánciskoláját látogatják, hanem 1 tok is, kik már az élet iskoláját járják, mert 1 tánckedvelő ifjúság igy kívánja jutalmazni . la/sfrida táuctanitónő lelkiismeretes I gybuzgoségát és fáradtságának eredményét - pfi7«i viteastmány űláss. Zalavárme-rye választmánya december hó 5-én délelőtt Kilenc ás fél órakor a mégyeház gvflléstermé-len űlást tart Tárgy: A folyó évi december Isennegyedikén tartandó törvényhatósági bi-ftottságf közgyűlés tárgysorozatának meg-felspit^M.
I — A nagykanizsai Tornssgyestilst dec. ló másodikán délután hat órakor tartja évi iendes közgyűlését az egylet helyiségében.
/ A konkurrensak A nagykanizsai kir. iörittnylzék vádtanácsa L hó 37-én Sehulbof Adolf és Wtisamayer Lipót bornagykereakedők, psiánwdlók részéről) több alkalmazott és marmowMz Lajos bornagykereskedő ellen fo-
Ivaaatba tett ügyet zárt ülésben tárgyalta — kulturális" egyesfiietek sorában a Tekintetül aa ülés sárt voltára, addig mig ajKözmüvelődési Egyesület tűzte ki wáobatározat a feleknek kézbesitye nincs, is <4gyxa vonatlMMÓlag, magán uton csak feól ntesültűnk hogy a kir. tőrv. vádtanácsa a
| apadás 33-7 százalék, a küllőidről érkezett la-
— A molnárok munkaaiünet* A vidá malomtulaidonosokat és a munkásokat efl aránt kellemetlenül érintette a vasár
tsg az ki a legutóbb (d) pont alatt emiitett tagsági díjnál kissebb összeggel vagy egyéb {adományával járul az egylet czéljailioz. A zönségének koszorúját Rákóczi | tagsági diisk és adományok a Magyar Leszá-! munkaszűnetről szóló törvénynek rendel levő hamvaira, s smely útról uiitól&és Pénzváltóbank-hoz (Budapest,Doroty-1 zése, amely a molnároknak nem adja ne *\' Murányi János :|tya-utcza 8) küldendők a >D. K. E.« folyó- vasárnapi pihénőt A kereskedelmi 1
kául uagy | kzáutlájára vegy lapunk szerkesztőségéhez ia tériumban már foglalkoznak a tervvel, hogy küldhetők. A tagsági bejelentések pedig az az összes malmoknak megadassék a VMáraffl Nemsokára vége lesz ama egyesület tikári irodájához, (Rökk Szilárd-utcza munkaszünet Ezzel elkerülhető votaa, hogy ly hetek óta Mayenbarg] 2. sz.) intézendők. Az egy esületi évi jelentés a a vámőrlősök éppen vasárnap végesnék S
részben egész teijedelmében közli legtöbb munkát és megszűnnék a kereskedelmi malmok tulprodukciója, mert as egynapos szünetelés körülbelül 15 százalékos üzemkorlátozást jelentene.
— Partvédelem — Perlukon uem régiben kérvényt adtak be a földművelésügyi ímuisx-terhez a Dráva elleni védekezés foganatosítására. A kérvény kapcsán a miniszter el is rendelte a partvédelmi munkálatokat, amelyet az eszéki rolyamérnökség által készített terv alapján e héten már megkesdtek. A védek** zés az állam költségén történik, de hoazájé-rult ehhez önkéntes sdakosásáva! Perlak község is. A munkálatokat Maulbeck Hinkó eszéki főmérnők vezeti.
— A reklám fontossága. A >Honi ipar> legutóbbi számában iija: Ép oly régi, mwt sajnos tapasztalat, hogy a magyar űaletvilig nem méltatja kellően ama fontosságot, mellyel a reklám általában, de különlsen a használati és szükségleti árucikkek innerte-tése terén bir. Pedig az egész világra kittr-iedő óriási forgalom mellett naponta látílk, hogy a minőségileg kitűnő termékek felől is a fogyasztók százezrei csak újság, áijegyeik és hirdetmény utján nyernek kellő tudtmábt — Nálunk még mindig ss s tévhit uralkodik, hogy az ujságnirdietés és reklám csak váslri
teijedelmében közli Rákosi Jeuő másodelnök hatalmas előadását, a melyet a >Dunántul< egy égető társadalmi kérdéséről az »Egy gyermekrendszer a Dunán-tul< tárgyában tartott a legutóbbi közgyűlésen. Második fejezetében az egyesület által létesített és fentartott kisdedóvo intézetekről számol be a jelentés. A perlaki (Zala megye) ovodát az állam saját kezelésébe vette át s igy öt kisded-ovodat s egy nyári menházat tartott fenn az egyesület ez évben. Kiadta ez évben VII-ik évfolyamában dr. fodor Oszkár szerkesztésében a magyar, de főként adunántuli fürdők és nyaralóhelyek felvirágoztatása érdekében a >Fürdők és Nyaralóhelyek* füzetet s azt a kereskedelemügyi miniszter ur engedélye folytán az államvasuti személyszállító kocsikban is elhelyezte a fürdőszezon tartama alatt, hogy ezzel az utazó közönség is tájékozást nyerjen a magyar fürdőkről. Az egyesület fiókjai közül nagyobb erőre csupán a >So-mogymegyei Közművelődési Egyesület* tudott emelkedni elnökének, Tallián Gyula főispánnak és titkárának dr. Andorka Eleknek hazafias buzgalma folytán. De élénk működést fejtett kia lefolyt esztendőbea a Komárom vármegyei Közművelődés Egyesület és a Vasvármegyei Kultur-Egyesület is. — A magyarországi
Dunán tuli „„ M----m legrégebben feladatai sorába a jó magyar könyvek terjesstését, s ily módon a nemzeti irodalom fejlesztését, e czélból honosította meg a ván-
portékához és insolid cégekhez illő. Bár jobb felfogás lasssnkint utat tör msgánfk, azért a fővárosi és kivált a vidéki sajtó la-sábjain Nevezetesebb elismert rangú kereskedő és iparos cég hirdetéssel mégis ritkán tal^-
Nagykanizsa, vasárnip
Zala 96. szám. lap]
1900. november hó 19-én
korunk Partié és bazárárnk, csodadoktorok köszönhető, hogy nem történt szerencsétlen-ifjitó balzsJfmai és ezekhez hasonló hirdeté-1 ség. A rendőrszem a vágtató kocsist feljelen-sek éktelenitik el hírlapjaink azon hasábjait, tette. — Lopások. Koráét Lajos Vokun An-melyek pedig a közforgalom fejlesztésének, tal helybeli hentes tanoncának zárt ládájából és kereskedelem, de nemkülönben a 12 korona értékű ezüstóráját ellopták. A tol-
ás ipar
fogyasztó közönségnek pontos érdekszolgálatára volnának hivatva A sajtó hatalmas térhódításának korszakában, a hírlapok propagáló ereje a kereskedelem leghatékonyabb eszközéül kínálkozik. A reklám és hirdetések
céltudatos használata az egyes előállítási ága-1 jelenti, hogy két ludat megbecsülhetetlen
kit, a tömeges termelés előnyeihez juttatja. A magyar üzletvilágnak lehetetlen meg nem szívlelni ama tanítást, melyet részére a szomszédos Ausztria kereskedelme és ipara nyújt, midőn a legnagyobb áldozatoktól sem riad vissza, ha arról van szó, hogy a becses magyar fogyasztási piacokat magának a jövőre is megtarthassa. Mert hisz első sorban « kifejtett nagy mozgékonyságának köszönheti, hogy még oly ágakban is, ahol a magyar ipar egyrangusága kétsé-
fen felüli, csak nehezen bírunk a befészkelő-Btt külversennyel szemben némi eredményeket felmutatni Ezek alapján a temesvári kereskedelmi és ípaikamara csupán természetes! feladatkörében jár el, midón az üzleti propa-\' panda kipróbált eszközeinek és ezek közt! iöleg az újsághirdetések mentfii nagyobb igénybevételét legmelegebben ajánlja a kerfi-letbeli iparos és kereskedő osztály figyelmébe.1 Igyekezzünk javunkra fordítani az előrehala-dottabb külföld üzletvilágának tevékenységé-1 ben megérlelt tapasztalatok és ne sajnáljuk! az üzemköltségek azon tételére forditott kia-| dást, mely mindenek felett biztosítja az üzleti forgalom egészséges gyarapodást, ennek ré-| vén pedig a kereskedő és iparos fettételeit! függetleníti egy kisebb, avagy a helyi vevő-! kor hullámzásának esélyeitől.
vaj, mint a nyomozás kiderítette, társa a károsultnak. — Pribék Anna a pénteki hetivA sárra ludat hozott be egy kocsiban. A sok vevő kőzött Savanya Juli kiskanizsai asszony is ott volt, ahol mint a rendőri sajtóiroda ellopott
Szerkesztői üzenetek.
- , A magon olvasó", KeszthelyA • Keszthelyi Krónikást az ismeretlenség homályában akar maradni, s igy népét nem Üzenhetjük meg. Különben ha — mint irja — ön érdekkel olvassa a leveleket, ugy ez már teljesen elég a \'Keszthelyi Krónikás«-nak,
—\' Joghallgató Budapest. Hogyne, szívesen közöljük tudósításait. A Zala olvasóit bizonyára érdekli a nagykanizsai jogászok budapesti társasélete.
HyUttér.
1MVDPTTD váltó Üzleti
IVlIftltVUfl réazvenytársaiág BUDAPEST, V , Fürdő-utoza S. az. V«M éa elad vidéki takarékpénztár- és btnkréatvénytket, 1 fiiadén nem Jegyzett papírokat é« ttokra, valamint minden egyéb
értékpapír és sorsjegyre igen előny&a előleget folyósít.
Int- m téudiiirtkkti lutimi tihil: iratéiul apM szetfal.
37a*. sz. tk. 1903. 315—1.
Árverési hirdetmény
A letenyei királyi járásbíróság, mint tkvi hatóság közhírré teszi, hogy a nagykanizsai kir. törvényszéknek 355/1903. sz. jogérvéayes ítélete alapján a nagykanizsai kir. törvényszék (A letenyei kir. járásbíróság) területén fekvő Letenye községi .590 az. tjkvben A.-f-530/a brsz. alatti ingatlan és a rajta épült 196. népsorszám alati Müller Antal és neje Prager-Ágnes letenyei lakósok tnlajdonánl bejegyzett házközösség megszüntetése céljából iooz korona kikiáltási árban a letenyei kir. járásbíróság telekkönyvtárában
1903. évi dac. hó 18. napján d. e. 10 órakar
dr. Bród Tivadar nagykanizsai felperesi Ügyvéd, vagy helyettese közbenjöttével nyilvános árverésen eladatni fog.
Kikiáltási ár a fentebb kitett becsár. A kir. járásbíróság, mint tkvi hatóság. Letenye 1903. szeptember hó 29. napján.
NUNKOVITS kir. jbiró.
- RHTDŐRI HÍREK Sebes hajtás. A se- j bankOSZtAly. SORSJEaYOSZTÁLV. váltóüzlet bes hajtásnak majdnem újból lett áldozata. A m. kir. *ub oaitéljnor játék rfifiáruiitfihtije. Pénteken este fél hat óra felé a Kazincy és Itnjwl «ak#r kni rwlitfi.itfcn, sfoh uniéwttmi.\'itl
Fő-nt sarkán sebesen vágtató 34-es bérkocsis már-már lovaival elgázolt egy arra menő inas fiút és csak a lovak gyors visszatartásának
Sorsjegyblztosltás: legolcsóbb dljarabát kívánatra bérmentve Rfivid Itvélctlm: MERCUR. Budtpett, FŰRDÖ-UTOSá \' Részvénytőke korona 1,000.000. ——
Intelligens,
középiskolát végzett —
uri-leányK ki a magyar, náaaet és kar-vát nyelvet szóban és Írásban tökéle-tesen érti, megtelő
irodai állást
keres. — Szíves megkereséseket e lap kiadóhivatala továbbit 310— 2
Képraktár
Olajfestmények, olajnyomatok, fénynyomatok aquarelleh, aczél- és rézmetszetek, színnyo-
matu képek keretekben részletfizetésre is árlelemdfc nélkül a rendes bolti árakon.
Bárhol megjeleni mffofezl képrcprodukczlóknl Ifi szállítok, Feleslegessé vált ffráfd wp
külföldi
ctégekaél beszerezni a képeket, mert ugyanoly ár— ét tel tálatok
tzállltoM éa sem ládát, aem caomagoláal dijat nem tzáalfek.
nuku mm 1 iwiiMitt hretrtit rr r: ssriss »
IcgMdernekk kerrtoristákban válogathat nálsn és kép *lt gyorsai és ölesén btráaáztatteHe l

Fisdiel liilop műkereskedése Hagykanizsán.
Nagykanizsa vasárnap
Zala 96. szám. (7. lap)
1903 november bó 29 éo
I I Jó reggeli!!
m. ^
ezzel kapcsolatban van a jó
KEQQELI is
s ba ez utóbbi tényleg a kívánságnak megfelel, ugy az egész napunk jól kezdődik. Ellenkezőleg lehet, ha nem
llezey Pál
íüszer, csemege, háué, tea és rum-hereshedésében
flagyhanizsán szeressük be a ^Hozzávaló szükségest ff*
Evégből indittaivu érzem magam a niélyen tisztelt I áziateseonyok becses figyelmét felhívni Deutsch Lajos úrtól átvett s Általam teljesen uí^uíímíí ; i;tUikitott e friss átt&kal felszffttt füszor- és csemege-üzíe-temre, hol noponío friss pörköli fiáué a lt*fu«m»eW> fajokkal vjL-yitve, további* uolódi kínai Icák közvetlen Kínából szállítva zárt csomagokban, valamint; nyitott állapotban rumoh, Iihorok, fiaftok, különféle halak és halnemüekot mindig friss minőst\'„\'ben bocaájtopi a m. i. vevő közftnség rúszére igen mérsékelt árakon.
^ Szükségesnek tartom megjegyezni, miszerint hüsönKTfigyílrnct fordítok fi lelkiismeretes kiszolgálásra, valamint az áruk tiszta faezelészr?* miért is a nem élelmi czikkek ügetem különálló helyiségében kezeltetnek, s minden idegen árutól mentesek. — Helybeli megrendelések házhoz szállíttatnak, vidéki rendelésnél csomagolást nem számitok. — Helybeli elsőrangú csépeknél szerzett tapasztalataim folytán az ismert vevőközönség legmagasabb igényeinek is képes vagyok megfelelni
*
Magamat nagybecsű pártfogásába ajánlva, hazafias üdvözlettel flELZETT VAÍ*
% (Qftzcr- éi eecmegi-ktrtihrdő Erzsébet királyné-tér 1. u.
Nagyfcanissáft*
4 0.
II 6 ■
II
fi i!
s *
cognakoak minden vevője fel van Jogosítva arra, hegy azt caomagoláaban aa a evezett intézetben díjmentesen
lelttwuagáltaeaa.
Ajánlva elsőrendű orvosi tekintélyektől.
Camis és Stock első trieszti cognac-párolé intézete Barcolában (Trieszt közelében)
ajánlja belföldi
Gycgy-cognacját,
mely frauezia módszer szerint, az általános osztrák gyógyszerész egyesület vizsgáló intézetének ellenőrzése mellett (Bécs) készül.
Egy Üveg ára 5 kor., — fél üvegé 2 kor. 60 fillér.
JCapható gyógyszertárakban és minden elsőrangú üzletben
Vezérképviselő:
Sattler ]6zsefy llíykanizsán.
\\
tüU

n t ■> r n
i? J i a *
52 * í
ö» ~ X t
» s
VÉDJEGY
Fas$benderfíu
fügekAvé A LEGJOBB PÓTKiVÍ.
Kaphat ét
MARTON és HUBER uraknál
Kag) kani iaáa.

A Tót-Szerdahelyi gazdaságban eladandó: 1 drb. egész ió karban levő egy járgányra daráló, szíjakkal együtt, 1 francia kővel(Schutt. lewortb-fóle); 1 drb. »z<\'<*«kitvágó, járgánynyal és szíjakkal ós 1 drb. hídmérleg.
Megtekintb tó a helyszínén bármikor.
a
Legolcsóbb bevásárlási forrás 1
M
IbJ
ASZTL TESTVÉREK
nagykanizőű, Rűzinczy-utcza 1.
Hjánljuh a téli idényre dúsan (elszerell^rahtárunhol
férfi-, női alsó ingek, kötött és bőr béleli kesztyűk, női sálok (gyapot és zsanilto).
T,,További
l & férfi és női ezipő raktár 5 kor, egész ÍZ kor.-ig nagy uálasztékban. Rzonhiuüi férfi ingek, gallérok, Kézelők, nyakkendők, esőgmyők nagy uáiaszuhban. Szolid árak, pontos és figyelmes kiszolgálás. .
naaseasseeeneseen Nagy választék mindennemű kézimunkában. Hmkwmmmsmm

Legkedveltebb, legtökéletesebb areztisztitó és szépítő szerek:
M9
KRIkŰMR-íála
riMkUfl
-PUDEff V* MöiiA Mtomwíf -SZAPPAN I
m$Antr. miw-tu.
—Tlirtftt— aÉto.—
_isauQssEzxesesvj
XLS Ó MAGYAR K
• Gazdasági GÉPGYÁR
reszvényiáeeetat Budapest, VI. vaczi-ut i9.
ti
2500

10Ö00Ö tt\'bJ U raV>j& fféf litakt.
császArfOrdű
ti» It Dfiri uógrUtJf
budapesten.
Zbéntfv kénes héwizO gyógy-f ftirdö, páratlan gőzflirdővel, legmodernebb issapfUrdSkkel, pompát áKrtitytíz uszodákkal, ko- é>
M
__r_j*i*-naéaa«* •}!< ős kádfürdőkkel
XÓLÖB SZAXíMZTÁLY. g > 200 kényelmes küszöbárai. KM**tr* áfát tétét í«9ym ét aj i Proaoektus kívánatra ingyen » ^__B ívjf és bérmentve.
MllW\'l|liM>\'|llili mwíll
4 Bí. bütweiy országból éa rt*T sl « Nr Kákától, ajáautok nit-** ^ Ö f \'tótodra ét tt*t. ÖMMküWMak 14-
ff B» laritáta csJJ&il tyiitaélj jiiállAaira;)
K3EKZWEIG JŐ2SEF és FIAI
HiíiMfcíjiitó Czi.nlredijábafl Vadassal VM AlAdar-uioza IX ax.J 1 orron aa b
pRV\'M
r^Stí-f
Kfioim fí udvart uillité
Budapest, YL, 0-uIm 44.
fcml n o«ée* vliéfMi aMseJsSlali ée olsoraaguak.
őSaaT
——V HALHÓLTAOj
• * * * ®í tucxatja l, 4„ «,. S„ IC tef.
A terek, tfido. trájét ftftk léO\'obb védője aa
rmi—» m atfAlg Uaari 5mn fifumMt OSAl-e^vle awaMla s SS kr, QdAH-fogpor a té kr.
birinfDtrt.
B3L

a legjtfca •» laakaeveiiesb aatpitO-saar Ir*u« íflrv lur. tilmnilfn M kr.
Pietal MUréMk arsaata} tjéMéU uar. árt S Immi,
KI 51 l\'tt\'ALuttíi, iúá/^, II, Yácil-brul 17.
C\'aarny-ftla keiati
RÓZSATEJ I
rniaat ftrt.-fMt t#ftft<ii maieee á lé éa is kr.
yantiiníeng 5g
ft-eifektett tolyta tt téinwitvt Ml;"\'" \' \'"\' "" \'f Cwrny J. Antal, Mm, XVIII., Ctrl utwtp*. «. Klto»t«rr» Londot, P»n», Srtaaal, Kaafttnií&ipoly stb. Kekteroe fyégyiártakaa. lilauacrtAnlfcM aib
Használjon Kerpel-féis
iKÉZFJNOMITÓj
folyadékot, mely. mindén ktietf ctp nUil eimit, Mi érit, esépil. Iveg tO fillér. Postán 4 ÜregalJ bérmentve küld
IKERPEL nógyuerlir, •lül, Ifpél-kinrt U.
A KISBIRTOKOSOK ORSZÁGOS FÖLDHITELINTÉZET!
BUDAPEST, V, GÉZAUTC2A 1 3M kereeétél keié* ad lirleutétee zaJof-lev#l-koicte«éket melyek etáe
Ha^M léméulMltim: (lOérrvftliáMtrl ftIVi. . . IÍMH
(a . # #
Mi # . •
Vh-Ph tovoftáSMl: 50tTp»»iAk# «rt Mfvi
M • . • » . . . T.-^i i* . . .
ffiaetendd\' járadékul a törlttrtéatel együtt.] 0ÍT Bévebb feMlageeitáet • u lateret dijmeeteien ml.
| feljebb, a világ legjobbjai, tilók-j (artáe mellett. oUnvéuel, vegy I a péne eJéaetoe beküldéae otán feltei • wtiM
liplrf ru(i rUNi
KEIT J.
MuMlilta 3. írJ^jn*k
7A2TX277SZST
•atfifttf. VI., Ar<él aUit 10. ALAPÍTTATOTT 1853.
/f/(trAiBM polfAri liláit 10-14 t*M If/ak r*«réfe. — FalatM> kainakadalmi |j
iíkola U-tt taea i^k rMilrf Narelő latortUat DtntUfcS Mfvndlkil rtsstro. SiioajitvAnvai ailaiwtrrte/a-aak ta aa tplvr* •nktai««aa\'fra j«f a> ituaik. - at*aUO lM*utfaa«iiat llpN Ml
Jttferr Jáaei, l^eieeiá,
Moden
UTOR.
drUtl íikittál bálé-, efeetff-. trtiaa- áa irmiti lelereÉbtn, Uméáé aiftt bérbei
NEMES és LENGYEL
Xbeloiripareeekaál (
BUDAPEST,
IY.. Rectkemétl-etexa ti.
i
imtiATteiAt
5ZŐRYE5ZTŐ
taamil^ aita aa amrtI 4| kt««l a aaCit nundu^ let ttftíy f L
rirakUr: Or Kávást Cné rrtffncü
Budapest, Qylr»ttio* 17. |tfep)clc>l wTuUettHfttek" iag\\i
\'TOW.yobjdI
kávéházban!
(Erzȇbal-JtPrut 9-U. uia
találkozunk.

Vergé CIC-AKETFAPAPIR Vcnjé 5ZIVARKAHÜVEIY
MINDEM ŰTT KAPHATÓ. • I
WK3W&
8cI)iCl)t-52Qppan
„SZSLrTTSLS11 vaey „lniű-lcs41
jegygyei
Legjobb,^legkiadósabb és azért a legolcsóbb szappan. Mindenütt kapható.
(UgykaniMA, vtiArnap
Zala 96. szám. (8. lap)
1908 no ram bar bo 29 én
A Rlchtar-fole
Línlment. Caps. smi
Horgony • l\'i!n • Exptiler
«gv régi klprúMh hú£Íkz«r. a mu\'y J
aur lébb juiut áv óu /»»v t!
bízható fietlfeölftíij - {úi^hn.. : a B
kéinétfMi, (saztH ,ii, liitíii»<!. n
IntéS. Sittnyubh utániatok mi r.i J
mmmmmmm boVÉBÉrtaskoriiV Ilonák íi- 1
jrtak éa neatri* eredati iive^vkH 1
boaokbaaeJkritifTédjt^^al fi
ée a JUrtMT miriegyémal fond- I
lenkeL-80 ClL40f.é^2k. 1
árban a legtóbb gvégjtat\'rtárbu S kaiiható. Köraktir .Torok József gyégyeser^iaé Budapesten.
hiélitrF.il ttlini
eaaat aa kir. udvart aaallUtk Sadolaiadt.
z
fH
sütésre ét főzésre czukorral készen keverve it morzsolva.
Az iltelfk Ízlelje füaaerc. Azonnal olvad, finomabb, kiadósabb a kényelmesebb mint a vanília; egy csórna-gierta ~ pótol körülbelül 2 rud vaníliát - 94 fillér.
Ujdoneág I
IBOLYA GYÖNGYÖK.
Uj, ízletes ételek kéeaitéaé-hez, terméezethü Ibolya-illattal. Ejy csomag 50 ffllL
„Ibolya-konyha" szakácskönyv Ingyen.
KéphMtői Martoa éa Haber, Rostafeld Adolf iái § Neu ée Kitin bégeknél Nagy-Kanizsán.
KLYTHIA a b ő r ápolására
az ar«aMr aaéfttéBéra T}TTT\\ HT) éa ftaaaltiaára JT U llLiH
Legelsiáasabb, lellette* ball éa salee pséer< febér, réaeaeata vagy sárgáé. Vegyileg analyaálva ée sjáalva Dr. JT. J. Pafclee. kir. tanár állal
Ellemerf levelek s legjobb klrikbll mlaéee áebeibei mellékelve vasaak
GOTTIalEB TAUSSI6
es. és ktr. idv. letteHe naappmá ée Ulalteer||ára reraklár i IÉCI» 1* HeUselle C. SíétalMée vtáavét vaiy az letieg ellleges beklMéae mellett, aaphelé a legllbb lUaMaer-, áragaa-kereeSedéebee éa - . r x A , _ gyágy sasrlarban. N*gyk*nü*á* : AH ée Sifem KeUü M. Mér áe Kieiser 1 dobog árs 2 kor. 40 Ml eyula Cégeknél ^
Nagykanizsa, vasárnap
1903. novétaber bó 19 te
HAZAI GYÁRTMÁNY!
WEISEB J. 0. Nagy-Kanizsa
V
GAZDASÁGI GÉPGYÁR
Ajánlja Egt/eitmts acxé/tkéif aczélgerendélylyel, első minőségű tömör aczél -kormányokkal. JCétvasu aczél*J(éit. Az egyetemes ekékhez alkalmazható összes felszerelvényeit, boronáit és egyéb talaj mi velő eszközeit
mm
sik ás hegye* talajhoz egyaránt alkalmas hazánk legjobb .VjWAjB sorvető gépeit szab. jjtipSí^üfy kikapcsolható kapa- ^^m^ osoklyókkaL
Homokos-talajra a Zala-J)rí// különösen e czélra készített és kitűnőnek bizonyult vetősarukka/ ellátva.
„Jbrftcfa* merítő korongos vetőgépeit leszállított áron. „J?/anet* rendszerű lókapáit. — Plauet rdsz, kézi toló-kapáit, 2 "kapakéssel 14 kor., töltögető test külön (T kor.
\'ollingsworth" lógereblyéjt, — Kukorícza morz\'ólóit, szecska- és répavágóit, valamint egyéb gazdasági gépek és eszközeit
WB eketestek, kor-mAny, szántóvas és nád a legjobb ácséiból, teljesen felszerelve, tartalékvassal 12 korona.
WBT eketestek, magasabb és hosszabb korm&nynyal, a nádor klvfil még aozéltalppal Is ellátva, teljesen felszerelve, tartalékvassal 14 korona.
■nn ekeleslok at egyotemon ekókhei hasonló alakjuknál fogva * U)mU legtOkálotiisebb munkát végiik és hlttaé küiiupl járásnak, miéit la már nagy kedvettaégnek örvendenek.
Mabille rendszerű
UJ! * UJ!
j |u4
gyümölcs- «> szölősajtók
folytonosan ható kettős emeltyű szerkezettel és nyomerii szabályozással.
Siöloiuxók
ka varéval, 875- mm szőlős royátkáa vashengerekkel, snlykerékkel vagy anélkül
■ Sgnga ^FKftMTéaY es csáz ellen legsikeresebb\'^ pÉ
l® Hm O .ma J» í J a ggiEWER-féle Tii ^Tl^ ■ 11
>WT j TlyVjl^\' ILFÓraktár: KOROM fiYÓGYSZERTAB. Budapest Cslvin-tér Jfp1^ üüA^g.\'! pM
ÍM SSAj&Aigl r«wo temii feoíaieÉüS rjjb
*M&8b j | yf [fi 55,000 nyeremény. 14.459,000 korom. J» rmu«t***. i«. • IIM)
yjrüsűf I KIRáLTri ÉS TÁRS/1 easssdz* -ltJ V •/* , \'T.^TtJT\'T^T/ 1--------
■rgKl | i\\ vjifc jf II k BUDAPEST, Aadrássy-Mt 60. 1
^^mianert masblahmOaát I / TSléaetanyats\' Kiváló aa*raa;»al JZA V^I
Lwl HEM0PATIAI GYÓGYINTÉZETS JSSL"^w] T^í
te ti ts^tüx^asisfcüBarim 1 t*jílEEKMHIii ül
Í2«.S\' Dr. KOVÁCS J. (őiirosL orros | WAM ^ ímVj lísSB zz*. aauoter sa ota. I-GT
■1511 f^^^\'^rsFz! ES!:*;! HPul ^Swí i^ítawBi eípAris^^SI tHl
■ Sfl 5-S II rflta, pontosan éa legolctóbhaa ktttMtst 11 f ^r »W ~\' v* JBm*\\ " ,„.. ,iun_ ... K. jB
I! ÍJ H I m*^tiSBfii** rvJ
Kl^os tudósító ggA f Yo5t ig^W^JH | M^X\'SrOT
rl/l IV Budapast, VII , Erjsébet-kírut 84. II ■ \\ g^^ J A W I jok a tózfcan. Villamos vmbU ■tfáUftkald
@ $ mMBBBBBB* 1318®\'JBBÍr ^ »» éaaaa^páljaadwk éa^ok J La pl
l t>r. SCHLESINGER MUCSA
f^ISH elismert legszolidabb
I VIZGYÓGYINTÉZETE
Pszseay II n^^fli |
ifim FJÉRFI é8 GYERMEK-™haáruháza I ÉS SZANATÓRIUMA. (Mnw
j Budepeat.. tv.. Kflrpontl Véroahér. J jjJtOnfl h«vi hkvéab«, g.rm.U. ét ssélUI véiatt, 100k0*> LJl
4 jpwWtfl itvásrt*ianaii«. hányinsar, ft|fá- I INGYEN ** 1 méternél tvbb Jól ápolt, rtgéajrtt hegyi itak. Iilgír— MM- §
3r_ ■ }áa, sromorbajok aUaa aaatiataUUa a .. „. - ülcü a — ■ tulntlo uaktrvoti kasüt-Lafmaéamtkk kinyal aw. aa taMS rOf,
«HD ■ # .xnr-rz-fti. „HÖLGYEK I . . btttgaiobák bjgitnikuaaa a ItgUkéltUMbbM -mrt W«- IMR
\'C^ll *____-.\'*-____ ii T|-Hi-|u I iivi. U1W siútt, aénékak énk. Ai Máatl tfésa Imi « ^ ftJI
GYOMOR-ELIXIR. TITKÁRA11 V nyitva vts. - Protpektnj ét (tlT>lágotiUtni aiotcái:
W^^M Imitmrn*. WaMa S ««f M«at«vt. AsMát klTánau.^nlndtnktortt | a 4r. ICHLEglNSOl-léll vbtjéfjMMt, f*assm(rály«dv«r ^^ I
fí V SADXTZ J. „Fehér kereszt" gyógy társ, |J> . lAl I
J^^l^^^^^^^gjr^lővÁf^^éi^a^ tl| mwwm——p————# ^
Nagykanizsa, vasárnap
Zala 96. Azám (10. lap)
1903. november
H0
Kgv csésaa jó let kedvtője, míndtaftlf • világ-legjobb ét legfitoaitbb teáját it
Indra teát
kéri. — Keverék * legfinomabb cbínai. ípdián éi ceyloni teákból. Valódi csak az eredeti nxoiaa* gokhan. lUk tarák falragaszokon létrától. .
Ffraktár Nagykanizsán h és lliii cégiül.
Egy igen jó forgalmtí
- mészárszék =
a legújabb törvények előírása szerint teljesen uj berendezéssel én jég* veremmel együtt 1904, évi február hó l-éré h ind ti. Bővebbet K«»»«*n-bori* ll^rmil, Nagvkan\'zsán. — Eötvtt*tér 29- azám alatt. soi*
=EEÉ
Egészséget ajbetegnek, erőt á gyengének!
f yvfjtwtti
Pik
JorWei Mik 16* felaaabadit i török járom alól éf Jirúin P rácsán aiegeaa betiltott i bilf|ii|MI .kltloltii ba\'ó )i«ni által.
A JurUle«-frlr PAKHACXI t\'WBPPElC óly c*Ofl»-»#n m«ir»ek ory
bájbaa wm voíőa eaabad MftöVnaní, mert a JurlwIeK-f^Ir IM 14 R% C\'/, 1 CftEP-P828A oly elfinyny<j Urnák, báty MINDEN BaJ EMEN h^nftílinfck *« mindig satrft katáaeal van A Jiarl»lr»-róle P %»4H %< £1 CftKPPKM l*gM lonbkn gyógyítják a gyomurhujl Aa $9ékrekerlnt, gyomorgöreeüt, rtmiefUn nzJkdrilUMl, éteágytatau\' lógói arany-*rts bántalmakat é* essal kapmolflloa fejfájd*!. yy»nun *qé*t, frlbQff9gé*t. tápkor t} nzéílwéM é a»ind*nfajn yyamorkútaruat% de a legféaypa Mi atkerr*! elkel naaiatik kol« •S\'eg la aeveseW«u daganatok, égési *rbek, ataggatdt é* lt6»?téuit*M bántalmak »dt, iH\'-rt a hol smmifék mar nem haezndl, ott a Jarftalea-fr le IMfiltltZI t\'MfcPPEIá ■ár rövid kaesaálat min nmicak aaykltéat, da gyégyulánt |i *«tt. Ka* aaámUlan kálaaydattoaat mfed\'n oraaágMl bisonyltja *
A «IarI»lea-féI* Pakráfil rarppek megramlelketok _ MIVIŰMII
JURISICS PÉTER gyógyszerésztől Pakráczon 422. sz.
Árak kaeendloti\' ataaitdseal, láda ím jtOMiakClltéggel: It Ivat kor. 6.— 24 «veg kor. 8.(10 86 üvi-r kor. 12 40 48 ttva* kor. 10.-
Minden 12 Qeeg után egy fívtg talerdrzi ettppek rdaddtul ingyen* KöhÓgén, tüdhíájda, torokbaj, rekedtnég, nebéa léleggéa, oldal-nyllalda, Inűaenga h hurut ellen frlfílmuihatlan $tir
a JuriHics-félc Szlavóniai növény nedv* Ara: t ftvof kor. 3 40, 4 It*| k r. 6.H0, 6 ttveg kor. 8 90. Hldfilrlra éo lás *ll» kltlaó ster, a „Ffllrl Vuf«4S inalj rvadklvtl jryoreaa éa biitoaaa hat. Ara; 2 Irif kor. 4.S0, 4 Iliig kor. 7.—, «; Irat kor 10.—.
-Palafoaial iiftvéaytsdvböl éa „Fi»brl Fngo\' búi két Svegaél kaveaabbet nem lakat rendelni. Kaek readoléeénél la egy lveg Pakrdczi cseppet irgym kapni rit. Jelasavaai: Egéejnéget a betegnek, erőt a gyengének I FOraktár Btdapaeten:
TÖRÖK JÓZSEF gyógytárában Király-ntcxa i*.
M»*>r magyarAaa* a eztpptk cendaaaetffkatáeii
Fernolendt
ftítrtíflnumáT a legjobb máz a világon; — e fényerém világos cipőket GipUllljlll tükörfényiivó tesz és a bőrt is tartósabbá (mi. — viselt, foltos sxinQ lábbeli sárga vagy barna bőrből Lyotin tttkttrfénvm&z állal
Z Mfelte, I., Schulerstr. 12. /pcxxxxxxxxxxxxxxxxxwxxxxxxxxxxxxxx^
K
V 22237/1903. \\
Hirdetmény
X X X X X X X X X X X X X
Nagykanizsa város tamiosa közhírré teszi, bogy a v. tulajdonát képező erdő és fáslege ő területeken a szálfa eladások a következő napokon tartatnak meg, és pedig:
Nov. 24-én: az Alsó erdőn 1—20 f. az. alatt 25 db. sz&razt\'a
és ugyanott 1—10 * > » 48 » nyárfa
Nov. 29-án: a Felső erdői 1—39 * • » 64 > sxárazfa
Nov. 2H-án s Fe *ő nyiressn 1—25 » » • 44 • •
«szepetnekiutmellett 1—17 » • > HO » nyir\'a
Dect. 3\'án : Alsónyiresen 1—48 * » » 178 » szárazfa
Deci. 5-én; Alsó nyiresen 1-52 » » • 210 » a
Decx. 10-én; Felső erdő fásl. 1—167 • » 824 • szálfa
Deci. 12-én: Alsó erdőn 1—98 e » . 174 • »
D*cm. 16-én. Alsó erdőn Budin 1-26 »\' « » 89 » . »
Dec*. í7*én:Felsőnyires fásl. 1-110 » • * 248 »\'
Doct, 19-én: Aisónyires fásl. 1-61 » » > 888 > »i
I)*cz. 22-én: Alsónyirea erdőt 1—884 » * » 33Q0 » »
200 K. 122 • 336 » 92 .
82 e
255 • 228 t 1914 a 1760 • 432 » 540 -447 » 3893 »
— f becsért
— t e
40 » •
40 40 40
P&lfclS lujlfjltó
haaitálható « a>(|4tak ha) tftdetl platt vütatbA fejbőrt e«i3a ML a fwhiKtutt feltol mb kágr, löbbá rMmyr, kon t hajtiiióket eú^bití éa hofry teljáFf-n ártAlMtllta. Eiry threr Ara t lortma r\'Őraktar Bodapeat:
^•txl Ottó
gyógy atettáráhmm L k«, Attün-kérmt 51.
20 60
Az eladások mindenkor a helyszínen d. $. p órakor kezdődnek, az eladás árverés utján azonnal készpénzfizetés mellett történik s a megvett fákat a vevők legkésőbb 1904. min i*ig elhordatni kötelesek. Nagykanizsán, 1908. november 17-én.
A városi tanács.
300000000ÍC OQOCOüO
8üVos Eczeí-£zc5z
éld- és bfldll-cczri Mszitéihzz.
« Q
va{*y 14 Hu»r kut%i
•tik. íM\'irt earah
MfT M.
McgrcaJcllicló a kéretta»w i
i II R. WR/lT5Ct1KO íicrBhedő U
Pcttou (nwet Postqtbőudf), Std?rmtfk. \\

€gy liter Art (JJ 2 korona* ^^
fMtal eee4i I liaarltt Im
1
DOOOOOOOIOIOOOOODQO
Tanulás nélkül azonnal 000 atntdarafc fujhttó I
„Sdkingent trombitán
a
UonÜdtl. UymnutE, Uka, Krampttaa-twihia. lu>leraky induló, li\'h waiaa cin Iftnt. Dta bt tlaa auaa** \\ltdal. Hunvtdv Lán/Jó, I^gY dicsőítve tt cwtuln éj éa m^f körülbelül Hoo máa külOnfél«* vAlnirtlott yno^Urtboi fuj ha tsonntl mindenki minden (•ÜiMiilmanV\' éa hangjegylamoret nOlkül, ami uj találmányú, la baairu elepina klvitelQ
trombitámkon, aa illető hamrjeiQ •aatlltír t^ya/erii bt* illetatMvel. — A mindenütt ateniAoxtot ktftő .Trom-bino" ára, t hoasávaló ataaitáaatl é« da|jejr}fttkkal I minőség finoman nlktlttre V htmoftl irt S SQ H. . a e * S.S0
lltmrjttryaaallafr aa I-bOa 00 kralotAr. • ll*hos 40 .
Kfjfldttll uétkttldAa utánvéttől
TZmrtéosc HCeinxicii, Sécsi
I. Flalaohmarkt IS-SSO.
OOOCOOOIOiOOOOuOOC o
EMIL BANGERT
BGBR, (No. SJ.) G&BHOMSZAG.
A Solingeni soiéléruk gyári raktára ét szétküldés! helye.
Prékakéfftt ajáalak
EalilaaiéHtrtlvt, elismert legjobb minőség, dobosban — — — • e- — K. S 80 Mxfcikéa, t tUArtbdS ptngévtl éa valédi starvtatstrvbál — — — z: - t. 110 SzdtküUU* utdmM, vagyat Seat* eUméta tőkéidé* mellett. — IfjÉMiiii (q bimdétj eértt JWO különféle éruceAkvMy aMaM ^ ét bér*
Nyomatott Fischel Fülöp könyvnyomdájában Nagykanizsán.

Insert failed. Could not insert session data.