Zala 1911 172-197sz augusztus.pdf

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	104.42 MB
Keltezés:	2012-11-13 08:52:40

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	1252
Megtekintések száma:	6312
Leírás:	Rövid leírás \| Teljes leírás (1.78 MB) Zala 1911. 172-197. szám augusztus Zala - Politikai napilap 38. évfolyam A következő szöveg a folyóiratból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: Megjelenik minden hétkftxnapon este I órakor. h^Ml á> Hi 1"' V MAO Y KANIZSA TELEFON-SZÁM 7K n/Wutrta Abaki Uéa fMW lllflf" 1 i lff U n 1JD K Ea Mm US S i TT- Un . W^.éwi. US . m rum r«n a-. m in 14— . - ÍM EffH Mán ára « lm. >i i ni. >. ua ■■ - •■ - : fV I Imi ' ^j^Kr-POLITIKAI NAPILAP, asvus&üstJt XXXVI11. évf. 172. szám. ^-^^Nagykanizsa, kedd 1911. augusztus 1: Zala Hiriapkia^ló ét Nyomda Rt Inkompatibilis városatyák Nagykanizsa, julius 31. Mindig bajos dolog, ha a tör-vényhozás mulasztását a törvényhatóságok akarják pótolni. Nem mintha a városok és megyék bizottságai nem tudnának elég jó, az élethez simuló, okos törvényeket, jogi intézményekei teremteni, különösen, ha a maguk dolgairól van in csinál az országban, mig a városok, vagy a vármegyék mind más és más itélö-tzögból fogják'Jöl a kérdéseket. Külön-külön gyakörla-tot folytatnak s egyik se bfztos. afelóL vájjon nem a másik csinálja jobban, igazabbán ?- Egyik régi, elintézetlen ügye a magyar törvényhozásnak <r varosok törvényének megalkotása, hzra mu-lasztást akarják pótolni egyes vá-rösok' a maguk ttejébfll, amikor itt is, ottis, szervezeti reformokat csinálnak. " "M"' fé^Vde^éséBB" "pont'áz^amr lyik a városatyák inkompatibilitási szóL Olyan probléma, amelyet hóna ideig nem tognak teljesen megoldani. Egész radikális megoldás az lenne: aki a város részére dolgozik, vagy szállít, aki a vá-rqpsal szerződéses viszonyban van, vagy pedig ily Viszony bah levő vállalat alkalmazottja: nem lehet városatya. Csakhogy ez a megoldás a törvényhatóságnak a legjobb, leginkább hasznavehető elemeit rekesztené ki. Ezt a paragrafust rá lehetne húzni a kereskedőre, Iparosra, a gazdára, akinek véletlenül a váróé kuncsaftja, — az építészre, sót a bankigazgatóra, akinek Intézete a városnak kölcsönt nyújt — Ez a mód. egyéb igazságtalanságai mellett azért is káros lenne, mert ép a szakértelmet vonná el, vagy ritkitaflá meg a törvényhatósági bizottságban, tehát azt az értékét, amelyre a közgyűléseken és a bizottsági tárgyalások alkalmával a legnagyobb szükség van. A parlament Is megbánta a fényűzést, hogy egy tettzetós elv kedvéért azokat kizárta tagjai közül, akiknek közgazdasági tudására olyan nagy szüksége van; egy város törvényhatósági bizottsága még kevésbbé teheti ezt. Végre Is, ha valaki pontosan betartott szerződés mellett s köíflnség valamely Igényét kltlégry, még nincs korlátozva a közlgazgafts szabad kritikájában. A másik megoldás az, hogy a várossal szerződései* viszonyban álliTtöívényhatósági bizottsági tag nem vehet részt azokon a tárgyalásokon, amelyek öt vagy. a vállalatát illetik. Helyes dolog,' de voltakép nem uj. Eddigv&zJlttndőség kérdése volt,— amelyet többé-ke-vésbbé betartottak, már csak az illető szállitóK, vállalkozók vagy vállalatok érdekében. Hiszen' semmi" ereje, semmi hatása se lett volna az olyafi szónoklatnak, érvelésnek. imamrÁI tiiien wiijf^ maa ja OKIIClJt W IIU9C ICpC91IJIl\|l> UJv£ !w hetett volna érezni az érdekeltséget. A tudósításokból nem derül kC hogy az inkompatibilis városatyák nem vehetnek részt az őket, vállalatokat illető tárgyalásokon, vagy pedig nem is lehetnek jelen? De. akár Igy van, akár ugy, az inkompatibilitást nem gyomlálja ki telje- sen a város KOztgazgaiásábóL — Mert lehet olyan formája Is az ösz-szetérhetetlenségnek, amikor a varosatya konkurense annak, aki a város részére szállít, vagy szálli-táni akár. S nem képzelhető el, — hogy az. inkompatibilisek véd- és dac-szövetség köttetflcTaz aki éidekelt, a tárgyaláson nem vesz részt, a másik azpnban igen és a maga. szakértelmével síkra száll amannak érdekelért, — viszontszolgálat fejében.__ Magát a városatyainkompantibi-litás kérdését teljesen csak a városi törvény oldhatja meg. A törvényhatóságok, könnyen érthető, fáznak is ettől a kérdéstől 9 ma-guk elég jól aligha fogjak megoldani. A megoldást sokszor irányithatják bizonyos helyi szempontok és véletlenek, # amelyek viszont értéktelenné is tehetik a reformot — Ez is, meg száz ok is sürgeti, amit nem lehet elégszer reklamálni: a jó, modern városi törvényt. Városi közgyűlés. Fontot ügyek. - Saját ludönllúnktúl. — Az irgalmatlan városi elöljáróság Igán tintalelrc méltó buzgalommal nem lehintve semmiféle kánikulát, holnapután, utntön Műtőn i órájára rendkívüli városi közgyűlésre hlvln egybe a városatyákat.' A közgyűlésnek Igen fontot várnai ügyek vannak a tárgysorozatán, a aa a körülmény bliloall annak \|nagyobli lálo-gslottságol. A kötgyOlásalárgysoroiala a követkaifl; t, A városi kOakArMa 1912. évi költségvetése és esasl kapcsolatosan aa élei-misásl költség leiemelése tárgyéban In nácaljavtilal, 3, Msnitft-ulca aleó esakastának klkö-niíh tárgyában lanácil javaslat -1> '■ 3. Frsnz Lajos éa fiai gőzmalom és vilii mot oxem r.-t ingatlan vételi ajánlata. 4. Franx Lajos éa fiái gőzmalom és villamos üzem r.-t; bejelentéaé a villamos flxemnek forgó áramra leendő átalakitása iránt s ezzel kapcaoiatban villamos szakértő megbízása tárgyában tanácsi javaslat. 5. A ca. Ur. szab. Déli vaspálya társaságtól a Kazinczy-utcában megveendő ingatlanra vonatkozólag tanácsi javaalat. 6 A m kir. kincstártői aa uj poetapa-lota telkéből megveendő ingatlanra vonatkozó vételi ügyben tanácsi javaalat.' - —— 7. A Merkúr Vasművek ingatlan vételi ajánlata tárgyé bit tanééai javaalat. g. Vójkwítá György ingátun vételi ajánlaía. 9. Ifj. Vincae Kálmán ingatlan vétett ajánlata. , ..; . 10. A Sikátor-utca rendezéséhez szükséges ingatlanok megvétele tárgyában ta-náicai javaslat. 11. Dr. Sabján Oyula v. főjegyző, mint m. Wr. áll. anyakön yrrezető alfllarjtsrtéaa az anyakönyvi hivatal hivatalos óráinak ujabb megállapítása tárgyában tanácsi javaalat. 12. A v. rendőrök, erdőőrök, hivatal-szolgák ruházatának szállítása. illetve beszerzése tárgyában tanácsi javaslat 13. és 14. Több községi illetőség meg- llla«malaah __- aTTBpnaSHnHH Halálos dráma a Kanizsai piacon. Férjgyilkos kofaasszony. Családi perpatvar vége. Saját tudósítónktól Egy kiskanizsai házaspár családi perpatvarának borzalmas befejezése tartja ma reggel óta nagy izgatottságban a város IsköeSégát. Délelölt fél 10 órakor, mikor a legnépesebb volt az Erzsébetiéri zötoaég-piac, egy asszony ott megitte az urát. A borcasiló vérengzést a szerencsétlen gyilkos kétségtelen01 jogos Önvédelmében követte el, mert a pár percnyi kiiilődáa után kfszmredett ember, egyebflllöti, folyton részegeskedő kőmOves, — ki éveken át krnozta feleségét, a piacon ia rátámadott feleségéW, Wl' I BllllOS tehefet ukült) kis penicilusával hárította el a brutális támadási. --A tftgikus szenzációról ez a részletes tudóaitáaunk szól: Ezelőll 10 esztendővel vette el feleségül Mózsi János kómQvea Vajda Oyörgy fotő-házi munkás takaros leányát, Rollt. A fiatal férj, aki seép szál robusztus ember volt, már házasságuk első hetében elkezdte eiliion a pl vakodári. — Mini azt legénykorábah lenni szokta^ kerülte a munkát, a.ha néha dolgozott ia, keresménye röglön a korcsmába vándorolt, hol a pénzt megitta vagy elkártyázta. Amikor aztán hajnaltájt hazavetődölt, — a fiatal menyecske siráaa éa szemrehányása fogad-Iák. Ilyenkor pedig mindig kijárt néhány Otteg az asszonynak, — kit a dologkerülö férj hovatovább pénzért is kezdett zaklatni, a hogy keressen, arra kényszeri tette feleségéi, hogy ez a piacra járjon árulni. Igy lett a közben anyává vált asszonyból kofa a kanizsai piacon, aki egyetlen örömét, a kis Martaka lányt azOieibez volt kénytelen adni, hogy azqk neveljék. Amint aa síz-szony pénzt kezdett keresni, a férj még munkakerfllőbbé lati éa naponta zaklatta falaaégál, hogy \|utlaaaon naki is ksrea-ményéböl. Megszámlálhatatlan pofont és ütleget kapott a hosszú évek során a szánalomra málló asszony házsártos urától, kl néhány eaitendó óla naralml féltékenységivei Is kaadle niéösnl. As agyonklnsott asszony gyakran kéaifllt elválni urától, de aa Ilyenkor mindig magangaastella őt és néhány hélra helyrsállllolla a békét, - a Ilyenkor valamicskéi dolgozni li aiokoll. A régi) klnne átlapol atonban csak u\|ra I mag újra vtaeiaálloM a háaasláraak komit éa midőn az ehmitt hét péntekjén Mózsi János ismét véreire náipágolts feleségét, amiért nem tudoll neki elég pénzt adni, ez megmásít hatatlanul elhatározta, bflgJL elválik a brutális férfitől. Nyomba ott la hagyta Kiskanizsán, a Varaxadi-ulca 62. azámu házban lévő Ida lakásukat éa haaa-rohant szüleinek a Rozmaring ulcábaa lévő házába. Nolmijál a rendőrkapitányság által akarta elhozatni évtizedes boldogtalansága színhelyéről, de azt a férj a rendőrség felszólítására sem adta Id neki. —Három napon ál a házsstársaknam ia látták egymáat éa Mózsi né már boldog volt boey minden báj nélkül sikerült otthagynia az urát, akinek boszujálól és haragjától még most. is rettegett. Félelme nem is volt alaptalan. Mózsi János ma délelőtt 9 óra tájban vétbenieugó szemekkel érkezett a piacra éa feleségének nővéréi, Annái, Sí szintén gyQmOtczánuassai ~ foglalkozik, kérdezte meg, hogy hol van a felesége, mert beaaélnl akar vele. Ax asszony, kit a reggeli vásárlók tömegében nem vett észre a férj, de aki emennek közeledését meglátta, sietve otthagyta kosarát éa eltávozott a piacról, nehogy iámét' ennyi ember előtt kelljen urának kilátásban lévő Qtlegeit elviselnie. A nővér pedig, látva aa ő menekülését, szt mondta a toporzékoló embernek, hogy felesége ma nem jött el árulni. Igy aztán sikerült is annyit elérni, hogy Mózsi elment a piacról és Mózsi né visszajöhetett a gyümölcseihez. Alig mull el azonban félóra, Mósai hirtelen újból megjelent a piacon éa egyenesen a nővérek felé tartott. Ideérve, szó nélkül potQmrégta Vajda Annál, a sógornőjét, nyilván amiatt, hogy az előbb eltagadta előtte feleségének ittlétéi éa még uéhány olyant sújtott ennek fejére, hogy a laány kábultan esett a kövezetre kosarai közé. A teldühOdl ember ekkor feleségé nuk ugrott naki ék aat keid e ütlegelni, — No, most végetek veted, kutya f — ordított a reszkető asszonyra, kit agy befő be Illőit Izmok ökleivel. A fájdalmában keaarveeen \|a\|g«tA asszony iMiillnteail vei védekezett — Támadója azomMnV^. egyezer csak eecbéhee kapott, a ugyjáftf. látatott, mlnlha • bicskát akart volna \T V 2. oldal ZALA 1911. auguaztua 1. ráatani, hogy ami folytaeea müködéaét Ed éauevdte azonban jól meglépett fe- urél, — előkapta zsebéből kit csont nydü peníálusát i ni kinyitva, támadója hasába szúrta. Három szúrást ejtitt az embeim. Kettőt ■ hasán, egyet pedig a mellkasába, a szív táján. A gyort egymásután ejtett három szúrás következtében Mózsi Jánoa megtántorodott « mielőtt valaki felfogta volna, hanyatzuhant a piac tégUkövezetén át áM belőle a Vir. Óriási riadt kun áa iigatotttág támadt a borzalmat jelenet láttára a piacon, ahol pfflffV alatt megszűnt minden forgalom át mindenki a kosarakon keretitől igyekezett a vérét dráma adnbdye leié, ahol a gyilkot aaszony elborult nemek-kai retxketve meredt férjének vérben utzó tettére. A tömeg éktelen ztivajára odafu lott a főúton potztoió rendőr it ét a ret-lanetaaen patakzó Térti embert a nem közti katonai kórházba vitette, a gyilkot hitvett pedig bekitérte a kaptUnytág't, hot Boy Qyörgy alkapttány nyomban kihallgatta. A hálák* tebekből vérző embert t katonaorvot vette rögtön kezelés alá, de annak állapota menthetetlen volt, alig negyedóra maivá kiszenvedett A bolttetiet egyelőre a katonai kórházban hagyták, amig a viztgálóbiró mellette meg nem jelent ét te! nem vette a nfiktéget helyűim jegyzökönyvet. Kora délután szállították a hullát» köztemető halottalházába, —hol a ItHvéuyizéki oivoeok holnip-délatán fogjtk felboncolni, hogy a halál okát éa a szúrások minőségének rétzieiet körül-—uiéiiyeil megállapítsák.-A nerenieéllen gyilkos aaazonyt, Mózsi Jánosné, született Vajda Bűzil kihallgatása után délután I órakor kisérték át a Ur. ügyészség fogházába.— Móni Jánoa a dráma áldozata 38 évet volt, felesége pedig jelenleg 28 évee.MÓ-ztival a rendőrségnek már 14 esztendős kora ólatok baja volt Minduntalan--volt valami baja a hatósággal éa már 14 évet hoiában be kellett zárni. A boldogtalan házatságból egyetlen leányka, a 4 esztendőt kis Mariska született, akit, mint fen-IWB anllleuak. Otegufllei ueielnek Kit-kámzsán Aa aaet lelett a legközelebbi nagykani-zaai esküdtbíróság fog ítéletet mondani. Villanyvilágítás a Balaton mentén. Megalakult a társaság ősszel megkezdik a munkálatokat. — Saját tudósítónktól. — A Balatoni szövetség a partmenti érdekeltséggel karöltve már hoaazu évek óta fáradozik azon, hogy a balatoni fürdő-telepeket éa a környékbeli községeket villamos világítással lássák d. A mozgalom ílén Hoor-Tempis Móric dr. műegyetemi tanár áll t leginkább n ő agilitásának éa kiváló szaktudásának k&sznnhető, hogy ma már a Balaton környékinek villámot világításáról, mint befejezett lényről beszélhetünk. Aa elmúlt héten véglegesen megalakul! a Balatonvidéki elektromossági részvénytársaság 800,000 korona alaptőkével éa agyben mag Is kötötte a szerződést a Hozol villamossági részvénytársasággal. A szerződét áruiméban a láraaaág fölállítja a központi villamos-telepet éa azt Ölemben la tartja. A kOrpontl vlltamodelep Szántódon lasi. Innét látják el elektromos árammal a fflrdő-ket. CgyaMra 000 lótrőrt rendezik be a telepei, Zalavármegyét amlnenaai érdekli aa uj villanytelep, mert teaknem valamennyi neveaebb Iflrdóte lapét lölnerellk vtltaawi világltátafl A talamagjfal pfiton Tihanyi, Balatonfüredet ét Almádit ralik föl villámoavilágitáaaal, a aomogyi oldaton pedig Siófok. Paluttemet éa Boglár közaágakbe vetetik n áramot MÜazakl tzem pontból is rendkívül érdeket len a villan fos áramnak a. túlsó partra való átvezetése. Szánlódról a Balaton alatt lefektetett kábelen továbbítják tz áramot a túlsó partra, ahol Tihanyban állítanak HU egy meüékHzpootot De nemcsak az itt fehorolt fflrdótetepekd, de környékbeli kBiiégikd la ellátják villanyárammal. A villanyközpontot azonban, amint tt eddigi tervekből kivehető, — rövid klón belül Mbb lóerőre saerdik át, mert ax terve a szövetségnek, hogy a balatonmenti köaaégeket vülanyvaauttal kösse össze, — tőt még ^ partok mentén közlekedő bt jókat it villanyos erőre akarják berendezni A Balatoni szövetség ezzel az ujabb alkotásával igen sokat használt a Balaton-kultutznak, mert ez a nagyttilü berendezkedés nagyban fogja emelni a fürdők értékét Ekörül kOJönöten nagy érdemei van nak Ováry Ferenc dr. omággyfllési kép-viaeWnek; e- Balatoni növattég alnBkénak, Az eddigi lenrezet szerint még az Idei önön hozzáfognak a villanyos közponl fölépítéséhez és a jövő őcz végével már át is adják u uj villa nyközpoctot a közhasználatnak. Az uj kanizsai aréna. FBredl színigazgató ujabb kérvénye Csak hat évi engedélyt kér. — Saját tudósítónktól. - KörülbdOl két héttel ezelőtt foglalko-zott a Zala a várót uínOgyi bizottsági^ nak azzal a javaslatával, mellyel az uj kanizsai arénaépitésre pályázó pécsi színigazgatót, Füredi Bélát elutaaitani véleményezte azzal az ajánlatával, hogy. hajlandó Nagykanizsán 45—90 ezer kőTöBa költséggel fűthető díszes arénát épiteni, ha neki mindazon időre szóló kizárólagos siznjátszási engedélyt adnak, amig csak Nagykanizsán köszinház nem épül. A winnpri KÍTnH.Sg . .jlnl..^ elutasításra véleményezte, de azzal az ugyaocaak lehetetlen pótlásáéi, hogyépitae meg a azinigazgaló az uj kaniad arénát évi játazáal engedélyért Azt ajánlottuk, hogy meg kell itt az arany középutat keresni, mert csak igy várhaló ennek a kérdésnek froég pedig nagyon fontos és sflr-gős kérdésünknek) kielégítő megoldása. A középutat megjelölni látszik Füredi Béta ma érkezett ujabb arénaépitésf ajánlata, melyet, u alábbiakban iamertettlnk: Korábbi ajánlatát odamódoaitja a pécsi színháznak uj igazgatója, hogy csak arra kér garanciát a városi tanácdól, hogy az 1912. évtől kezdve hal éven dl csupián a Fütedl által épttendó uj arénában játszhasson Nagykanizsán színtársulat. Tehát még csak nem ia azért folyamodik ezúttal, hogy a pécsi színtársulat kapjon hat évi koncessiót, hanem csupán azt, hogy éven 4? ehhez az építendő azinkörhOz legyen kOtve a játszási engedély. Ha ezt az igazán minimálta kérését teljealll a város, ugy Füredinek legkomolyabb elhalározán, hogy még az Idén megkezdi Nagykanlzaán egy 49—50 ezer koronái ttjjidő aréna épitéaét, 1300 néző aaámára, kellő számú páholyokkal, ülőhelyekkel éa elegendő kanadai. A színpad, mltll azt a városi lanáci előtt lekvő tervek mutatják, a legmodernebb azln-házépítési technikával van lervesve, a néiőtarel é« a iilnpadot pedig baffék, Ollöiők éa foyer veazlk körül. 1 Ajánlatának Indokoláaaképpen aat hona fel beadványa végén FOredl, hogy agy 0—8 eier koronái fiaréna éplléiéitél li Kspntt minden Igaigaló minden váróitól 3 évi kizárótagoe engedélyt, mennyivel indokoltabb tehát as ő kívánsága, melyet n 50 ezer l^ronáa arlniépHálhat füz. Végül ana kéri a tanácaot, hogy legsürgősebben határozzon ügyében, mert 'cwk igy len módjában az arénaépüétt még a folyó évben magkezdenL Ad hiaazük, FBredl Béla csen legújabb ajánlatival megtalálta u annyira óhajtott arany középutat. ORSZÁGGYŰLÉS. • 'V ; —.' . -- — Saját tndösltónk telelonjelentésa. — ■■«»»»»«, jahas 31. A képviselőház mai Oléaén Kabos Ferenc elnököl. Tiz óra után megnyitja n Qlést. A mult Ólét jegyzőkönyvének hite-letitéae után Palányi Dezső a házszabályokhoz kér szót Foglalkozik Berzevkzy elnöknek eljárásával éa kifogásolja, hogy a mult üléte* rendreutaiitotta Batthyány Tivadar grófot, amiért a miniszterelnök logikáját rabtiliadiktunak mondotta. Ez a kifejezés véleménye szerint nem sértő s igy ezért rendreutasitás nem jár. Kabos Ferenc elnök kijelenti, hogy n elnök eljárán felett utótag polemizálni nem lehet, — s érik i pártokat, hogy az Ilyetén kritikától éa jow, még padig n Amerikában kérd étektől tartózkodjanak. Bejelenti folytatólag, hogy Hammersberg László, Kopek Kornél éa Bteszly Elemér képviselők szabadságol kértek. — Húsznál több képviselő névszerinti szavazást kér a — egyszersmind a szavazás hétfőre. va ó halasmatt Ezután Bornemissza La-joe előterjeasti, hvgy a bíráló bizottaág igazolja Hegedül Lóránt mandátumát. Névszerinti tzaviráml aulán a Ház megtagadja a azombatról hétfőre lulasa-totl szabadságkéréseket. Lovdszy Márton iDigős inleipelláclól iitléia mtniazterdnőfc-höz ét a belügyminínterhez a vatárnapi tünlető sétánál történi.rendőri brutalitások ügyében és sürgeti, hogy a belügyminiszter azonnal Intézkedjék éa haason oda, hogy ilyesmik elő ne fordulhaeaanak. Khuen-Hédervdry gróf miniszterelnök azonnal válaszol. Jelenti, hogy információi vannak a vasárnapi tüntetésnél előfordult rendőri beavatkozásról; tudja, hogy a tüntetők adtak rrrr alkalmat. a rendőrség csak kötelességét teljesítette t igy a bel-Ogymintaztanek ninct joga beleavatkozni ebbe n ügybe. Ezzel az Oléa végd ért. Parasztdráma. A récsel polgár két feles ige. Az elhagyott aaazony vitriolmerénylete ■ ■ — 8a\|át tudósítónktól — Nem mindennapi caaládi dráma jálnó-dott \|e az elmúlt hét péntekjén a váro-aunk tőszomszédságában lévő Nagyrécaén. Néhány évvel ezelőtt Amerikába vándorolt egy nyughatatlan vérű ember, Hatni feleségét minden segély nélkül hagyva Itthon. A szerencsétlen fiatal aaazony ötz-tzeállt egy emberrel. A napokban haza-Ott Amerikából a hflIMn férj, még pedig egy aaazonnyal, akit Amerikában .szerzett". A régi feletég meglaite áz urát él vllriollal leöntötte. Az uj aaazony pedig kéttel támadt a hltaa feleiégére, de az emberek megakadályozták a nagyobb vérengzést. Tudóillőnk u eadről a következőket jelenti t Néhány éwd mlótt nőAlt mag Kádár Bállnl, a falu roaaza, mini ahogy hívták Nagyrécaén, Hulánt Emébetat, egy módot paraazlgndának a lányát vatta fele-tégOI. Négy hónapig \|ől 411 agy máiul a fiatal pár, de mikor a hoabmáhy fogytán voll, nihéi napok HaaSnKütak a fiatal amonyri Kádár Bállnl OlAtlr-verta a fe-liié\|4l i folyton jiéniétl hajnolla ai ap- jához. As Orag Hallaa Jóead agy aaép napon adáa így küldte d leányát: — Ninct pia. Mondd meg ai aradnak : nem adat g—r WflHHg , A nyughatatlan vérű Kádár ekkor kivándorolt Aanrtkába. A Idiaigi apja d-«regényedett a u aaazony nagy ayoawihe jutott. Kátémé egyik levetd amádkutáa irta az urának, hogy küldjön péut de az caak hidalta: maga után vtad a aj világba. ______ As uráról aztán Uet aem hatott többet a hűtlenül elhagyón Betol inai]aj, aktnak ai ember Mvoaiaa után M háaapia la nületett. Nagy ■yomorábaa Kádáráé öez-tzeálH egy fahtbatt emberrel, aki tlninni geten eltartotta u asezooyt aa apjával meg a kto gyermekével. Néhány héttel ezelőtt levelet irt egy régi cimborájának Kádár Bábát éa a levélben híradást kért, hogy mi van a felitégéwL A vátau megnyugtatta u amerikai ma-gyárt. .Az aaazony már mái emberrel él, jómódban van. Együtt van u apjával. Saép kit fia ia nületett, hizajöbetn bátran, nem leaz semmi baj. Így Irt a nagyré-ctei bánt Kádár Bállataak Erre a Mm Kádára hét eietéa haza- feletégével, egy tót aaazonnyal. Mikor Halán Erzaétwt, a régi fdeaég megtudta, hogy Kádár hanjOtt, meglette az utcasarkon éa vitriollal leöntötte. A tót aaa-szony, aki együtt voU Kádárral, kád rántott él nekiment Hálán Erzsébetnek. Az emberek azonban nwakadálymlák a aaa-renccétlentégei. Kádár sulyoa testi aértéa miatt a feletégét följelentette a nagy kanimi csendőrségen. HÍREK. — óvári Ferenc dlszpolgáraága. — Balatonalmádi kOzaég képviielőletlületének népet kOldöttaége ttatdgett vasárnap délelőtt Fülöp Mihály közaégi bitó vezetéaé-vd Óvári Ferenc dr. omággyOléd képviselőnél, mint a Balatoni Szövetlég elnökénél, hogy közölje vele Batatondmádi din polgárává történt egyhangú megválan-Ulát i átnyújtotta neki a megválasztásról 6iáil Pawwtli. iuef-iamertette szokat itöiő uinmnf könönve a kiiantetést a tervekd, ametyekkd a Baiatonvidék fej-esztése érdekében foglalkozik. A legfontosabb teendő a lakásviszonyok rendeaéae, továbbá a veszprémi is zalai partokon elhúzódó náttaa kiirtása. — Ed követi az egén partnak Siófokhoz haaonló üépitéee éa más életrevaló tervek megvalósítása. A küldöttség a választ lelkesen megéljenezte. — A .széljegyzetéé' tanár áthelyezése. A sümegi állami alreáliskolához a télen egy emlékezeteaaé vált kuMurbotrány révén került dr. Elek Oszkár egri állami főreál iskolai tanár. — A nevezett tanár ugyanis a tanári könyvtárból kivette Pro-háazka püspök egyik könyvét a a könyv egyik paanuaa után, amely aaerint .Az ember éleiének célja a fajfmtertáe — a következő azét jegyzetet irta: — A püspök étatének ia ez a célja? Az egri főreáliskola egyik kongregációé tanára émnelte ed a széljegyzetet éa detett ebből erkölcsi tőkét kovácsold magának: feljelentette dr. Elehet, amiből botrány lett Égerben, a mintazter pedig álhdyazte Eleket a sümegi áll. atreálisho-láhoe, ami meg országos botránnyá aőtt a fővárad lapok hasábjain. Elek dr. elfoglalta állásál, de caak néhány Mnapre terjedt sűmagl működése; a Wvatatoa .Budapadi Közlöny* togaapt aaéma ugyanit hozta, hogy a miniaater dr. fitt Osakárt ilhetyaale aa atmti állami Mreil-lakoMhoa. A közönség miUteneaetre mag-nyugvised vesd ad a reAaá^(Miái(^csak aa a kérdéi marad magfajtetleé volt-é a kulluitlárea tartlére jéf m, iw íjjíL.^. wyy" ibMQ 4 1911. augusztus I. ÍALA 3. oldal. koronát kidobat egy kongregációi ifjú tanárocska stréber sége miatt . . .? — Baim<i a biróságaAL A hivatalos lap váaáraapi tzámaközli, hogy ax jgsziágügyrainiizter Perger József nagykanizsai kk. törvényszéki dljnokot ugyen-exen helyen Írnokká nevezte Id. — Egy kanizsai Ha halála. Ma délelőtt Wetldk József nagykaninai törvényszéki kézbesitó a trencsén megyei Nagy-bitaéról a kflirtheifl szövegű táviratot kapta: .Sándor Ha a Vágba fulladt. Holttestét még nem találták meg. Adótárnok.* _ A ssaencaétlcu véget árt hatatta bért aki 9 aaetdtt a aagykanizsai adóhivatalban volt gyakornok, csak két hónapja nevezte ki a pénzügyminiszter rendes hivatalnokká — Nagybltaáfa, hol a tok áldozatot szedő Vág (olyik. Halála mély részvétet kelleti nőidnek, valamint fivérének, WeHák József nagykanizsai pósta- ás távirda-tiszt-nek ismerősei és barátai kOrében. A kétségbeesett család szorongva várja a Wet-lák SándotTól izóló további táviratokat. — A honvédtisztek dIJIOvészete. Tegnapelőtt a nyiresben lévő katona 10-vóldében a Nagykanizsán tartózkodó tábornokok s nagykanizsai 20. \ honédezred tisztjei versenydij lövészelet m tartottak csapataikkal. A versenyben részt fjt veitek: dr. Geócze Bertalan főhadnagy, ' VUdghy László, Schast Caesar.Kogutovicz Lajos, Vadászy fctván át Jöb Elemér hadnagyok. Mindegyikük egy kiképzett tTtb..-rt vezetett, melyek lóeredtaényeii a harcaaertl viselkedés és találási esetek szempontjából. blriltá\|c el. A 100 koronái h első dijat VUdghy László hadnagy s a (60 K) Schust Caesar hadnagy nyerte eL Délután ugyanezen hat szakaszt ói mesterek vezényelték uj versenylövésben. Az 30 koronás első dijat ekkor Várhelyi szakaszvezető—uyeiie el. — P. Itó 2án szerdán az Összes 20. ezredbeli tényleges állományú tisztek versenylövése lesz. A nyertesek értékei jutalomtárgyakat kapnak, amelyeket Berényi József és fia helybeli -----a---« . ... ,.II I- - _ lintfiat cKszcrcsxnci szerzett oc i ttsznnr. — A vidéki hirlapiráa gyásza. Tiszti Lajos, aradi hírlapíró, aki 90 éven át működött az ujiágiráa terén, 75 éves korában Aradon meghalt A kiváló ujtág-iró politikai és tátcadkkcjról volt híres. Ik I * Mint nemzetiségi vidéken működő ujság-iró erős küzdelmet vivott a magyarság érdekében. Halála ugy Aradon, mint az országban mély részvétet keltett. Most Roóoz István Ur. tanácsos, kaposvári szerkesztő lett a vidéki újságírók nesztora. — Gyászrovat. Az elmúlt héten el-múlt héten elhunytak Nagykanizsán: Sza-bocaanec Erisébet 14 hónapos, Hirschl Henrik 87 éves borbély, Lengyel Juliánná 7 napot, Lustig Gusztáv 31 éves cim-irodatulajdoooa (Wien), Pecsica Istvánná szOL OlavákTerézia 28 éves napszámosod, Jóaa Erzsébet 3 hónapot, Tislerics György 60 éves földmOves, Bolf Ferenc i napot, Gersd Ferenc 2 hónapos, Orvot Ilona I hónapos és Horváth Jenő 7 hónapos. — A zalaegerszegi záróra. A zalaegerszegi rőtős át és divatára kerttkedók után a lőszer és csemegekereskedők indítottak moet mozgalmat az egységet tárára Qgyében. Nemcsak az esti 8 órai tárást, háncsa ebédidő címén az üzleteknek fát egytől fát kettőig való kötelező bezárását te Icrvbtvttták. Ax Igazán szép ás humánná terv azonban egyes kereskedők Indokolatlan vonakodása miatt eddig még nincs keresztül vlve. Nagyon htlytt volna, ha a mozgalom sikerre vezatnt, hiszen a közönség érdekelt nem sáfti, a kereskedőkre, különösen padig alkalmasottalkra vatóeágoe jótétemény stámba menne az, AíImnMI»s baleset Kiskati (tűért, Tegnap (Mlulári Klskanitsán egy iárgs automobil; elütött egy paruzlssekeret. A balesetet látva at otlanl rendőr, b(telefonált a kapitányságra, s mire \|i auló a városház sté ért, már két rendőr várta At automobilt a rendőrök megállították l igazoltatták annak tulajdonosát, — esetei Mrag Mór báiót, — aM a iHjtriiratgi Pflrtschachból sógorának, Schwab Károly-nak temetésére utazott Budapestre. A bárd elmondta, — hogy a szekér gazdájával 9 koronában kiegyezett s azt ki is fizette. Az igazolás után az automobilt útjára bocsátották. — Oórüzemü pékműhely nagyhnnl-aata. Olyan uj kanizsai iparvállalat közeli létesOiéséről kaptunk hírt, mely szükséget pótot, melyre föl tétlenül hivatás vár. Ez a vállalat gázüzemű pékműhely lesz, melyet, — mint haOjuk, — a helybeli gőzmalom állit fel. A pékműhely gépekkel lesz felszerelve, mint a legmodernebb budapesti, főképpen bécsi műhelyek, melyekben a sütés minden mozzanata nem kánai, hanem gépekkel történik. Ez a körülmény igen ajáalatosan kezeskedik, arról, hogy ez ellen a műhely ellen nem lehet a tisztátalanság vádját emelni, emellett bécsi mintára fogja elóllitani a süteményeket, a bécsi sütemény pedig tudvalevőleg világhírű. A közélelmezés ás közegészségügy szempontjából városunk közönsége bizonyára Örömmel látja ett as nj alakulást, melynek hiánya ezideig érzékenyen érin-HE -■-- ■- A lendvaváaárhelyl dráma. A lendvavásárhelyi dráma egyik áldozatát, mint alsólendval tudósítónk írja, a merénylő és később Ongyilkoesá lett Mlhotia Pált szombaton délután temették el a lendvaváaárhelyi temetőben. A másik ál. dózet, Oerenaér Fcrencné. még mindi] igen súlyos állapotban, élet-halál közölt fekszik apja iakáaán. A mult napokban mégis annyira javult az állapota, hogy U leAététt ftállgáloi. Az orvotok azt hiszik, hogy ha komplikációk nem állnak elő. Oerenesérnét megtudják menteni az élei- nek. - — —--------•—---.--■- ■ - - — Tapolcai virtus. Zalaegerszegről tudóeitónk Írja: A nyár elején történt, hogy Tóth András és György tekintélyes tapolcai fuvarosok egy vidám hegyi kirándulás után pokoli zajt ütve vonultak végig Tapolca utcáin. — Mikor a rendőr csendre intette őket, neki támadtak, kardját elvették s ax oda siető Kell Árpád rendőrbiztost is megtámadták. A hatalmas ettjü rendörbtxtos azonban lefegyverezte és elfogta ókét. A csendháborítás. miatt stante pede bét hónapot kaplak fejenként. A hatóság elleni erőszak miatt ellenük indított ügyben csütörtökön ült felettük törvényt a zalaegerszegi törvényszék, amely három-három heti fogházzal sújtotta vír-tusos verekedőket — Szerencsétlenség egy zalainegyel uradalomban. Belalincról Írják lapunknak: A gróf zfcAy Ágost tulajdonát képező belatinei uradalomhoz tartozó nemeséit! majorban nagy szerencsétlenség történt a minap. — Hét arátó-munkás, hat férfi és egy asszony kazalt rakott a major udvarában. A kazalt már tObb méter magasra felrakták s hogy még magasabbra rakhassák, egy hoessu létrát támasztottak neki A létrán mind a hét munkás helyet foglalt s egyik a másik ketébe adta a kévét, mígnem a kéve végre felért a létra legfelső fokán ülő munkáé kezéhez. Jevában folyt Igy a B ucsuzó. Nagykanizsáról való eltávozásunk alkalmából aton barátainknak ás Ismerőseinknek, kiktől stemélyesen bucsut nem vehettünk, műtőn mondánk „Isten hozzád "-ot, 1011, jullui 31. Rothschild Ödön éa neje munka, amikor egyszerre nagy recsegés sel-ropogásnl eltört a látra ás a rajta Diók hanystthomlok suhantak egymásra, Ax esés következtében az asszony, aki áldott állapotban volt, ott a helyszínen megszülte gyermekét; a munkások kOtül ketten Igen tulyoe, a többiek pedig kteebb nagyobb zusódáaokal szenvedtek. Ax esetről jelentést tettek u alsólendval Ur. járásbíróságnak. IRODALOM. A 'Ház. Színes változatáé tartalommal jelent meg Málnay Béla és Székaty Dezső szerkesztésében „A Háx, művészeti folyóirat a évi 3-ik néma. A folyóirat ugy külalakját és kiállítását, mini béltartalmát illetőleg nemcsak a legjobb magyar művészeti lap, de a külföld hasonló folyóiratai között is első helyei foglal el. Gazdag illusztráció anyagából kiemelendő: Vedret Márk és Fémes Beck Vilmos szobrászati alkotásai, Kernstock Károly két hép$ Lesznay Anna magyaros kéziménkai tervel, Lajta Béla épilőművén .Erzsébetvárosi takarékpénztár" pályaterve, Hikisch Rezső .Erzsébet emléke. A szövegrész változatos és gazdag tartalmával kiegészül a infltiaii in-«»t>áa6kat. —; - > Saakeőy József Oyulavarsándi tanító .Javulás* elmen agy fftvid Ifjúsági tain darabot irt, amelyet nemzetieégi vidékeken idegen ajkú gyermekek ia előadtak és ezen darabbal nagy sikereket ért el mindenütt. A Javulás vidám hangú, kedélyesen szórakoztató, a figyelmét állandóan lekötő, könnyű nyelvexetü, szív ét kedéhrképző, tanulságot sxfttmű, melynek nevelői futását kicsinyelni nem lehet s amelynek egyik '" " P szerű, s igy s legszegényebb Iskolában is előad haló. Mint olvasmány is kellemes nórakozást nyújt gyermekeinknek i igy különösen vizsgái jutakxnkönyvöl melegen ajánlható. Kaoható a kiadónál: Szabó Lajos Orosháza. Ara 50 fillér. TÁVIRATOK. Időjóslás. (A meteorológiai intézel jelentése) Budapest, julius 31. Sűrgönyprognoxis: enyhe, sok helyütt csapadék, zivatarok. Kenőn orariltti i löfllUjnr Budapest, julins 31. Vasárnap délután tartotta meg a szociái-demokrata párt a polgárság részvételével nagy demonstráló és tiltakoxó gyűlését a Tattersaiban. A gyűlés tárgya volt: az áltslánosválasztól-jog és tiltakozás t véderő-javaslat ellen. A gyűlés elnökévé Batthyány Tivadar grófot választották. A gyűlés szónokai Justh Gyula Bokányi Dezső és Barabás Béla. A gyűlés után az óriási tömeg tüntető sétára Indult A rendőrség, mely nagy apparaluasal vonult Id, minden áron azét akarta osxlatni a tüntetőket. Lovasrendötök kétszer Intéztek atakkot a tömeg ellen, óriási ksvsrodás támadt, a tömeg, nem birt szétoszolni ás nem bírt menekülni. Stámoe könnyebb sérülés történt. Justh Gyula offírji. Budapest, jullus 31. A tegnapi lünlető séta alkalmával lusth Oyulát a rendőrök nem akarták a kordonon átereszteni. — Végre hosszú huzavona után egy rendőr-llasl érkezett ods, ki Igazolta /usth Gyulát s a rendőrök engedték ut\|át folytatni. Robbanús a ninfliiattttii. Losonc, lullúi 31. A villám becsapott a Hercog-Khon féle ueezflnomilóbs. A tüiet nem- leheteti hamarosan elfojtani a igy óriási robbanás tOrtánt. A robbanásnak több áldoznia van. CsUOtös Zoltán tlszt-vinlőnek karját szakította la a robbanás ereje, Múltú Jóxeef ás ftkek Gyula hivatalnokok könnyebben, Ml munkái pedig •ulyoeabban megsebesült. Kötülök egyik haldoklik. FUZtM flMn. Korttnica, julius Jl. A Sággal tarjad, nem bárját taÉiMsálal A fürdővendégek réaOltM utaxaak el: egy század katonaság kirendeléséi kárlék. b Htl mm mmtktuKMm lal^áin IIMVBUI. Balatonalmádi, julius 31. As eted magyw gyermekszanatóríumot tagnap avatták W nagy ünnipiágek kOtML A megnyitáson fésztvett Zkky János pút ^'^"inftlw tér is. IflMRtm innuuitr. Fiume, julius 31. A moll hét végén n Abbazia penzióban egy elegáns pár szállott meg. Csónakot béreltek és matróz nélkül mentek Id a nyiH tengerre — és nem tértek többé viasza. A szálló axemáijoaie szobájukban egy levelet talált, amelybea mindössze az áll, — hogy Csehországból jöttek ide meghalni, mert családjuk nem engedi, hogy egymásé legyenek. UHUN! uCTUuCilCufl tiifinl TétrafBred, jnHue 31. Erkel AdnlftanlM a \|égvölgyi csúcsot akarta megmászni. — Közben axonban egy jegei sziklán megcsúszott ás lezuhsnl. Segítségére siető társai még életben lelték, de miközben hazaszállították, meghalt. fiiflflUni leAj. Budapest, julius 31, Ábtahám Aranka, 14 esztendői leány OszzezOrdait édesanyjával i emiatti elkeseredettségében levetette magit a Nyár-utca 31. ax. háx htrmatil emeletéről ás szörnyet halt.. Fibpiil Mktitto. Békésgyula, julius 31. htősbb Kéry Gyulát, Békétvármegye uj főispánját, ma iktatták ünnepélyesen hivatalába. ImUtt itrtiüuttlfiziu. , Budapest, julius 31. A rendőrség ma betiltotta a Kováid-féle vegyi-gyárban a nyitott benzinmotodát. rowwkeazifl! szalat sAwPOit Felelősszerkesztő: NAOY SAMU. Igazgató: BOROS jANOS. Fényképészeti gépek, :: lemezek, papírok,: vegyszerek és kellékek — bő választékban kaphatók DROGÉRIA a .Vörös kerentMiex NAGYKANIZSÁN. Két utczol szoba és konvhiböl álló emelen lakás >— í. I DUÍUlZtUÍ hó l-lől KIADÓ M lét. \ Erzsébet-tér 23. B4#\|bbet a házmesternél, v Az Eszéki kölcsönös segélyzó szövetkezet dnnáatnli vezérképvisolőtégo. Ismertetése a kihizaaitási osztálynak: igaz barátom vagy \| Köszönöm Műiden «oport 1200 üzletrészből áll 1Egy üzletre z összege 1000 korona. --———» ;_____J2L E csoport tagja lehet egy legföljebb 2 uzletreswel 1—21 íves korban levfl minden . L^áfláliiii I "f0* ne® J^P"™11 leány. A belépési nyilatkoiat aláírása alkalmiul üzietfészenkint 10 korona beiratási ! ■ i BOflIOXIIaX 3 ööí iHfWYIMí T = el. Nem fpszlhajlak meg téged kis vagyo-------dij fizetendő. Minden cseport tagjai A osztályba boroztatnak ét pedig: __" i 1 nod felétől, mert akkor je is szükségbe n t oszt. tartóinak leányok a betöltött. 0 HcfcMg—— ' •l"!l- 1 II ayrf MrHI E __,„.-__rT jtíttll. IIIHUi Ptillf Mfl U\|HMMLnfcr ---«——b---—«—»————--—--- & Ha! Pomeroy vigasztalni kezdte ezután gyér- 1 •• » • '"'»•';. J; íSö^jTj^illljl Vw mekkorí hü barátját: --.-'—" —~—-} « —X. " MrCvHilliLLn — Ne butulj, majd jóra fordul a sor- i yj! " " " -ji. 5 U■ ^^W^JWL5S®--- sod. Ha másképen nem segithetflnk raj- A tagsági dijak a következők: tt 1 keresőnk számodra egy.gazdag az I. osztályban évi 24 korona a IV. osztályban évi 60 korosa I menyasszonyi, aki zsákostól hozza a bá- » » .. 36 ,, as V. .. ^ „ M „ r ——- zadhoz a pénzt 1 IH- - 48 - ■ Vl - - » * a_____-- ______I _Jtoctc» Iréfásan mondotta ezt Pomeroy !!%Vréínktíí!Íé8 f£Í8^ r'ÍL^f^^^H^ÍÍ6"1! h\vlí",e,ck.bfn §l _ 9 Ka tmmmm"__r: ™ gnnitr^rWrViilTfn knmnl/t«rw . A Wházasitásl járulékok, mo»yoktl-a szövetkezel a IcMhcztnent tagoknak a • w giBihÉM ! s. iicin psaipi,. iragj uu^en sumeiy ^--hozományt ffrrtf M, n k&volkczók: _____- V .- 'II ^--------vetérlel meg vetehirtelen a tiszteletes úrban. tl„. és ,H. osztályban K 2— as V. osztályban K • m ! 1 - -1 Tiszteletes Thomasson ura homloká- s IV. w 3 — a VI „ „-430 ^c SJp_ ; hoz kapott, mintha hirtelen eszébe jutott üzletrészenként A tagsági dijak és kiháza&itási járulékok a tag férjliezmeneteléig, de --■[ VOlnr filMŰ. —majd ftl és alá kezdett--iegalAhb 1 évly Bzetendfik. még akkor fr, hkS iag ezen Idö letelte előtt menne férjhez. —- . járkálni, mikOzbbn rejtelmes szavakat mor- . yf'f"^ iiiipuiuiuvursi a^ieien- .^.j, yffw^.'\|iy.i .. 1 anélkül, hogy közben ferjhezment volna, megszűnik minden fizetés. Az ilyen tagnak --t^^^^^^^^SBgaM1 inogott ,, , --- ■ —--- férj he imcneielo eooi^n a hwtománv w alaps/.itLÍlvnk rrftMm^brn kUuc ljzctietni. ^fJMKjaBlwyyrWWaqA két ifjú csodálkozva nézett rá. Nem Ha a leánytag atyja, illetve a fizetésre kötelezett egyén 3 évi tagság után elhalna \| V ¥ j \| ] 1 j r, iBi m (udlák elképzelni, hogy mi a baja a tisz- minden további befizetés menzönlk, as illető tag hozománya mindasonálUI lárjhes- BÉHEnHHHH á^MH fc,f!es urníí' . . \ . CnC AC tagdlf éskia ÍOj JroWkok^fiMtési kötelezettsége megszűnik 3 évi lagság után: ha ICvW " Tl ^ffl " ,0M kelieM vatMOZniOlr, nama- a Ug férjhez megy, vagv ha járulékok fejében 1:00 koronát belizeietl. MPIÍlllllfvJl IMiB rosan megtudták Thomasson ur rejtelmes . Ezen utábbí esetben a^bosomány a fér]hetmené» alkalmával vagy ha addig MmJteMdjBfa^K CjM viselkedésének az Okát. férjhez nem menne — a tag 24. életévének betöltésével okvetlen kifizettetik Whánv n^rrnvi ortnrtAlkodáR- mán hír-----_ A beiratási díjak a belépési nyilatkozat aláirtsa alkalmával Itfizetemttfc. rlHiWWW.'W'lU,H+ nU^m ^ t0"™^" WfTrilir Az Eszéki foícsőnds Segéli Szövetkezet hazánkban az egvedflli k.»ks.».őssegi Hnifr^JNUMV^ lelen meKá,,t eKMlua a tiszteletes ur. alapon működő segélysó szövetkezet, mely a törv^nv által slőirt biztosítékkal rendeí- itiülHiTl■iT'i11111nfjr\|MPp Megragadta' karjánál fogva Almericot és kezik és tagjainak ezáltal teljes biztomágot n/ujt ■HMÉÉUmPhb lenyomta a karosszékbe, azután odahajlott A szövetkezetnek ezenkívül saját intézeti palotája van, mig a tartalék! alapok IIf.l>!ylilf ■ Wfl 1 r^ilMCTMi hozzá éa ezt súgta neki: - Bár 1910, ét véével tetemes összeget tettek M. ■M — Már meg Is találtam azt a gazdag TovábW felvilágositásul készséggel szolgál W ty^^^^^BtWa kacagását Lerogyott egy másik karos- Hh Ügynökök felvétetnek. "VI ^^^S^^^B^^B^WW^^V^fe^S I kigördült a^zeméMI f minduntalan tapo- wmammK^^mmm^m^mmmmmmmmmmmmmmm I ■^^B^nNHM&BIR^SB j volna, hogy megreped a nagy kacagáat^l. •• Iw W 9vi • fll #i i IliiifciB m^rv&B Onműkodo villamos szivattyú? f ■ÉiHWlÉy ywwjNÉÉj kiáltott rá, mintha csak valamelyik prétíf- r ■" :■ - m a Ll "iVHI 3 A Ii A i ÍM ki 1 iW kádóján valami nagy bOntől akarta voTna ^ \| S3S elriasztani Uaértetbe jutott hnreit: q 9 ^ hói mondottam azt, amit mondottami — jS JtMHH \| ' Komoly, megfontolás után ejtetted ki én V q \| CL EL ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ — Mióta foglalkozik a tiszteletes ur S 3 ^ —m—mim nifWMWtW - vidám Pomeroyt azonban lehe- ^ II I síi a mi i l Ax ,eU mc«rémileni e dör«ö hanggal. ag I ^nUUHH B ^ Mindenütt kapható. (Folyt, kov.) S J 8 tíi yssssBMiii i^HmBP II } VITA hanf gyógyásvany vta. moni ani * HMNM m—ér. Mlfag é» imiüíiI fÜHMr wnMwii i pamitiit wwwl ihiiíéíI A Váftalat tulajdonosa: 4249 •CONSUM* kereskedelmi részv.-társ. llli\|Bl, VL tti«i Ual 4 Tll\|»\|l IMÜ lÜll JM fKrtfiiltött M MVtiirlMlMi --WmtéM«Iis fMtirtata, V'W»p< » ■ ■• Első n«f y kanizsai nagy gözmosó és fényvasaló intézet EOtvfe-tér 294k ss. (Szentháromság átellenébe) Ingek, gallérok, kézelők, nói felsőruhák, blúzok, csipkefüggönyök és mindennemű szövetruhák tóvárosi modell szerint tisztítok és nagy felelősséget vállalok. — Tessék egy pröbatisztitással meggyőződni és a n. é. közönség legkényesebb igényeinek megfogok felelni — Vasalónők, mosónők és tanuló leányok fizetéssel felvétetnek. Teljes tiszteletei ORBÁN JÓZSEF. Borivóknak a toí taafiez: wmm ^í^őAVANYÜVIZ taao a kart »Lrcq£NT. Érzelmek tüzében. bta : Stanley Wtyaan. íreivr. Sarki feladja címét HALASZ FERENCNÉÍ' ÍANü 'viznyomissil Mindenütt kapható. Tiszteletes Thomasson ur percekig nem volt képes szóhoz jutni a megdöbbenéstől. — Mit beszélsz? — hebegte azután. — Nem igaz, amit mondottál, fiam! Cl akarsz ámMani! Almeric szomorú mosolygással jegyezte meg erre: Bár ugy volna! Bár hazudtam volna. De sajnos, igazai mondottam. Koldussá tettek! » Pomeroy ekkor felugrott karosszékéből és odarohant Atmencbez, majd megölelte őt — Neak tettek koldussá — mondotta — mert nekem még maradt .elég vagyonom a megosztom ezt veled. A tiszteletes urat annyira meghatotta ez a nemes barátság, hogy könyezni kezdett s Oresztes és Piládesz történetére gondolt Almeric hálásan ragadta meg barátjának kezét. "r — Mindig tudtam — mondotta — hogy jó és igaz barátom vagy 1 Köszönöm nemes ajánlatodat, de nem fogadhatom ifc Nem foszthatlak meg táged tos-vagyo* nod felétől, mert akkor \|e la azflkaégbe juitiái. rájiáffl pédi^ nem segíthetnél vele. Pomeroy vigasztalni kezdte ezután gyermekkori hú barátját: "-— Ne busujj, majd Jóra fordul a sorsod. Ha másképen nem segithetQnk rajtad, majd keresünk számodra egy.gazdag menyasszonyt, aki zsákostól hozza a házadhoz a pénzt _üergtec* if&áfiiLipondotta ezt Pomeroy ■ nem gondolta, hogy^wüyen komoly >sr« vetérlel meg vele hirtelen a tiszteletes úrban. Tiszteletes Thomasson ur a homlokához kapott, mintha hirtelen eszébe jutott volna valami,—majd—fel ét- alá járkálni, miközbbn rejtelmes szavakat mor )golt , , . "_^ A két Ifja csodálkozva nézett rá. Nem tudták elképzelnLbogy mi a baja a tiszteletes untak. • : " Nem sokáig kellett-várakozniok, hamarosan megtudták Thomasson ur rejtelmes viselkedésének az okát. Néhány percnyi gondolkodás: uiárr hír-telen megállt előttük a tiszteletes nr. Megragadta' karjánál fogva Almericot és lenyomta a karosazékbe, azután odahajlott hozzá éa ezt angta neki: — Már meg is találtam azt a gazdag menyaaazonyt. omeroy is megnanoiia ez! I! zést s olyan furcsának látta most a Jisz-teletes urat, hogy nem tucjía visszatartani a kacagását Lerogyott egy másik karosszékbe s ugy kacagott, kogy a köny is kigördfllt a szeméből s minduntalan tapogatni kellett az oldalát, mintha attól félt volna, hogy megreped a nagy kacagáatAI. Tiszteletes Thomasson ur megbotráo-Ipzva haragosan nézett a kacagó ifjúra, majd* odalépett eléje és dörgő hangon kiáltott rá, mintha csak valamelyik prédikációján valami nagy bUntől akarta voTna elriasztani Uaértetbe jutott hiveit: — Mit kacag az ur? Ha engem kacag, akkor tudja meg az ur, hogy nem tréfából mondottam azt, amit mondottam 1 — Komoly, megfontolás után ejtettent ki én azokat a szavakat. Pomeroy kacagva kérdezte most tőle: — Mióta foglalkozik a tiszteletes ur házasságközvetitéssel ? — Ne mondjon ilyet) ~ dörgött rá Thomasson ur. A vidám Pomeroyt azonban nem lehetett megrémíteni e dörgő hanggal. (Folyt, köv.) {CM Kanizsai stanetM intézet! j^^r Eötv&s-tér 9. sz. jr jy j m mm mm — ■ ■■ i ■ t r — n — — — M m^ j ! * Kéz- és lábizz^dást azonnal magazUntat mm awr flNTISUDOR. így lv«\| tO fillér. - Kuphatói RCII/ r V III A fiMLVATOR41 gyógyazertáráhan ELVfl U 1 U LH mmmm Nsfyksnlsaán. Felhívom a d. é. kőz^naág becses a szőrme és egyéb téli ruhát, valamint gönyt molykár ellen biztosítani akarnak (a tárgyak tflz és betörés ellen Is biztosítva vannak) a* általam direkt ezen célra berendezett, pormentes szekrényekkei ellátott kifogástalanul tiszta és száras raktárbelyiaégeimrc, hői mindenki személyesen meggyőződhetik a hónára adott tárgyak pontos és lelkiismeretes kezeléséről. Bárminemű ^zQcsmunkát jutányosán \|észitak. Kiváló tisztelettel mu \|\| Robinsohn Gyula szioMsttr. Az Ették! kölcsönös segélyző atővetkezet dnnántnll vezérképviselőságt. Ismertetése a kihizasitás! osztálynak: Minden csoport 1200 üzletrészből áll. Egy üzletrész összege 1000 korona. E csoport tagja lehet egy leeföljebb 2 üzletrésszel 1—21 éves korban levflwinden leány. A belépési nyilatkozat aláírása alkalmával uzletfészenklnt 10 korona beiratási mm űBi ílij- UxetendA Un d en csoport tag ja ifi osztályba wr oltatnak és pedig: t oszt. tartoznak leányok ■ betöltött C> ílolívig tl. "7» ' 4 B n » » w ■ nt. „ . : - ■ 'tfc IV: .. „ . .. 15 O A tagsági dijak a kővetkezők: az I. osztályban évi 24 korona dijak és klkázatfáai járulékok a tag férjhezmeneteléig, de iég akkor i», Mini lag eáen Idö letelte-előtt menne féqhez. ly tag kihá7«sitásl járulékokbáh Wf l/tO imuUinetUeteiI a IV. osztályban évi 00 korosa a 'll „" r 36 - az V. „ ^ „ WJ „ a III. „ „ 48 „ i VI. U0 üzietrésienként és egész-, fél- avagy negyedévi-, kivételeseit havi resilelekben is fizethetők. A kiházasitási járulékok, melyekWl a szövetkezel * toijheii—nl tagoknak a hozományt flasU fci, a kivetkezők:__!__.''-..,. az 1 II. és IH. osztályban K 2— az V. osztályban KI- a IV. .. M 3.- . a VI M „-450 üzletrészenként A tagsági legaláh.b 1 éyip tizolcnfiők, n^^ Az esetSeá, ha valamely tag kmsranitási járulékokban mir i Auiuiuaai ueiiieiett anélkül, hogy közben ferjhezment volna, megK.ziinik minden fizetés. Az ilyen tagnak fórjhei imoncVc le ecet ón a hozomány " aiapsy.iLllynk ^^fl1"^*" ki, fog tettetni Ha a leánytag atyja, illetve a fizetésre kötelezett egyén 3 évi tagság után elhalna — minden további befizetés megszűnik, az illető tag hozománya mindazonáltal férjhez- menetele esetén ki fog fizettetni.---' ■—."' ■— A tagdíj és a járulékok fizetési kötelezettsége megszűnik 3 évi tagság után: ha a tag férjhez megy, vagv ha járulékok fejében 1:00 koronát belizeietl. . ^ Ezen utóbbi, esetben a _ hozomány a férjhezmenés alkalmával vagy ha addig férjhez nem menne — a tag 24. életévének betöltésével okvetlen kifizettetik. ___AJ>£íratási díjak a belépési nyilatkozat aláirtsa alkalmával lefizetettük Áz Eszéki Kölcsönös SegélyZŐ- Szövetkezet hazánkban az egyedüli kölcsöiti alapon működő segélysö szövetkezet, mely a törvény által előirt biztosítékkal kezik és tagjainak ezáltal teljes biztomágot »)fujt. A szövetkezetnek ezenkívül s^Ját intézeti palotája van, mig s tartalék! alapok már 1910. év végével tetemes összeget tettek ki. További felvilágosítással készséggel szolgál iftöaséfi rrndei- Irodahelyiség; Na^yksn-zsán, Kaa<oczy-<Vasuti)'tttca 4, fi. Wtt Ügynökök felvétetnek. "VI Önműködő villamos szivattyú! <p GY02Q BUA TAR5A Tetizőleges számú csáp alkalmazható. Bármely csap kinyitásánál a szivattyú magától működésbe jön, a csap elzáráaánál ismét megáll. Özemben megtekinthető. Nappali Özemmel bíró városokban, hol vároai vizveteték nincs, a legkftcáltsabban pótolja azt három emelet magas épületeknél is. Szabadalmazott, feltétlenül biztos szerkezet, u a a 0V Magbizlntó képviselőket keresőnk 1 Győző Béla és Társa • MlvattyúspeciftUsMk ^ BUDAPEST, V, IÍAró Aciél utca 3 »?,, a VlgsakMteál ittál. i-H Nyuwnlull • kli(IAtuli\|(lonn( „/•!, HlflkpklidA él Nydimln H4Mvényl4iiiiá\|* knny«nyom(li\|áhiin NtiylinliUn. 4 oldal ZALA 1911 Megjelenik minden hétköznapon este 4 órakor. XÁGYKAN4Z&A TELEFON-SZÁM 78L <0 "-" ii i > m I lll l) I Mit bj • . 1 ■ ■■ ák Hllam -UB- ma iii»b. m> a a a h .11 I m+ Mi I»J I > £ h 11 KAI ■ I ■ FAI ETA ■LArOKTtfl Ajlak _i_ n En^n IJOI EpUn^UII Nfywléw ÍM . j Mmifti. 4JP , ratm 7.— . ( FOnh Sr- . Efú ím 14,— . I tfém fai* 11— . E\|TM mmém ára * fUUv. II I ihli I. Ul Ua iMiirt h mim-kMimlmfk i ttarzsz- POLITIKAI NAPILAP. ar-^r-rrtJi XXXVIU. évf, 173. szánt Nagykanizsa, szerda 1911. augusztus T. Zala Hírlapkiadó és Nyomda Rt —-T---1----I----Ti—T~— I II III —■ A hús-kérdés. Nagykanizsa, auguuaztus 1. (H) Tulajdonképen az osztrák kormánynak van vele baja. És ezért ne fájjon a mi fejünk tőle.. — Az, hogy az osztrák kormánynak jelenleg miben rá a feje, részletkérdés és csupán a mának problé-Milyen egyesség, (de talán mégse .kiegyezési* szerződés) áll fent Magyarország és Ausztria között és hogy milyen eredményt érnek el ezek a tárgyalások, az is jóformán az ö dolguk, bár van ennek a dolognak -is humora. Mert a nyerstermények behozatalára alapított. egyezmény tendenciája az osztrák .érdekek védelmét célozta azzal, hogy meg nem egyezés ese-—téu a szigorúbb felfogás marad a döntő. Mert ezáltal Magyarország gyarmati helyzete van biztosítva Ausztriával szemben. És'most olyan viszonyok álltak elő, — melyek e szerződés alapján épen Ausztriának kellemetlenek. De mindezen dolgok a mának pillanatnyi tünetei, melyek el fognak tűnni az úgynevezett .elvi" kérdések körül támadó zivatarokban. -ÉS éppen az 4 ^nmnni, hngy se érezte és maradt minden a régiben. „. Az európai társadalom növekedő öntudata azonban el fog jutni {ahhoz a ponthoz, melyben belátja, hogy itt semmiféle részleges reform se segíthet Itt egy égásK, élelmezési rendszert kell teremteni, mely kiveszi a hatalmat azok kezébőlr akik helyzetükkel visszaélve, a fogyasztó közönségtől uzsorák ama-1 töt szednek. ^ Tisztába -j^ell jönnünk azzal, — hogy életmódunkban mi a föltétlen életszükséglet és mi az, ami nélkül el lehetünk. E gazdasági harcban csak ugy állhatunk meg, ha a fölösleges kiadásofeat beszüntetve, az ezekből fennmaradó összeggel te--dezzük a nélkülözhetetlent Ezzel -kettős eredményt érünk Á-fö^ lösleges cikkek kisebb fogyasztása —Az adófizető pol-gárok élelmezésériek dolga ma még csak igen hátsóreridü' szerepet foglal el a magas politikában és nem lehet vele se pártot, se állandó =—hangulatot teremteni_ Ausztriában ime történt már egy tapogatódzó kísérlet, de ugy látszik, —_ eredménytelenül. Maga Gautsch miniszterelnök jfclenti ki, hogy a szerbiai és argentiniai hus-behozatal a tagadhatatlanul magas ' húsárak mérséklését nem idézte elő. Uj szempontokként jelöli ki egyrészt, hogy a közeli beszerzési forrásokat kell kihasználni és ebből a célból tárgyalásokba lépett a magyar kormánnyal, másrészt a hússzáliitás számára olcsóbb tarifákat engedélyez oly feltétel alatt, hogy e kedvezményben részesülő községek a helypénzeket, vágási Illetékeket és a takarmányárakat megfelelően szállítsák le. Igy vezet a kérdés megoldása lassankint abba a szövevénybe, melyet a nyerészkedés dolgozott kl a fogyasztó közönség kárára. Mert akik azzal 1 szándékkal fogtak a megoldáshoz, hogy az egyik, vagy másik pontod javítanak valamit, az ugy járt, hogy a hálának csak egy-•gy kőtélét akarta jnegoldanl, de ezt a nagy, egész növevény meg természetszerűen megcsappanva a munkaerőt a szükséges cikkek fogyasztásához vezeti "üt és ezen a téren üdvös versenyt teremt Másodszor födözetünk lévén a szük-séges cikkekre, könnyebben várhatjuk meg az idők jobbrafordulását A társadalom öntudatának oda kell tejtódniej Hogy a fogyasztási cikkek uzsoráját_ a legsúlyosabb vétségek közé sorolja. — MlndM rendszert üldözzön, mely a cikkek drágulását előidézheti Mert amig az élelmiszer uzsorásai milliós pasz-arlóknalt élhetnek 'a szegény cm-berek filléreiből, addig nem jöhet segítség sehonnan. Legkevésbbé Argentiniából. , A mizériák városából. Egerssegan haragszanak. TI volt Jánoe cikke. Válasz Tivott Jánosnak. — Si\|át tud Álltánktól — Ismeretesek azok a lények, melyek benőinket, mint 1 vármegye egyetlen napi-lap\|át 1 xalMgeruegl abnormis állapotok feletti kritika gyakorlására indítottak. Iámért mindenki a Zalaegerszegen lefolyt s még mott li folyó dolgokat, melyek a legkeVésbé sem alkalmasak arra, Hogy a helyzet alapot javulására éa a saját megnyugtatásunkra alapot iiolgáltmaiíak. Zalaageruagan, mint már megállapítottuk a fejlődés Itgklforrallanabb stádiumában vannak. Et az állapot Igazolja ugyan az abnormális viszonyokat, de nem menti flket, Különösén pedig nem mentség arra, hogy ezsk ss állapotok állandó jellegel Ottienek. 1 Ai a kszdilltgti halmuállipot, mily mlatl 1 Zalssgsisisgsn folyó dolgok mag-•asllárdulnl képtelenek, assal fenysgil, hogy csakugytn állandósul, Unnak nka többé-kevésbé abban a nagy énékenytég-ben teli magyarázatát, melyet a lények nyilvános birálatálól való lételem hoz napfényre. Zalaegerszegen érzékenyek az emberek általában, érzékenyek részleteikben a főként pedig érzékenyek a hírlapi kritika iránt A* utolsó év csaknem minden erő-sebb mozzanata igazolta ezt. Azonban et nem tehet indok arra, hogy egy lap ezen a elmen megszűnjék kritikát gyakorolni, a kritikát oly élesen kihivó viszonyok és állapotok felett, mint arnSyt* nak Zalaegerszegeri djhbngerieii Legutóbb egy igazán limonádé jellegű „piszkolódás" látott napvilágot a Zalában. Tivolt János zalaegerszegi városi képviselő és nálunk is elónyósen Ismert polgár ir egy cikket a Magyar Paizs legutóbbi számában. KbiAmentár nélkül közöljük a cikk Ion-ubb (?) részeit; amelyekie vgUMa lapunk holnapi számában fog következni: ,A mizériák városiból. lila: Tivolt János. A nagykanizsai nápUáptuui, 1 .ZaláOau' már régibb idó óta jelennek meg Zalaegerszeget ócsárló, rosszakaratú, minden tárgyilagosságot nélkülöző cikkek. \| "JF cikkek tendenciája nem egészen érthető, mert nem tudjuk (elfogni, hogy mi Célja lehet aa illeti ismeretlennek avval, ha képtetennél-képtetenebb dolgokat terjeszt városunkról, a képviselólestoletról, a szerinte élelmedó léiben levő, úgynevezett .ellenzékről'. Beszélgettem már erről a dologról előkelő megyei urakkal, találgattuk az ismeretten bekOldó kilétét, aton-K.n ..Hnftytom tudtuk megállapítani a mások fészkébe tojó kakuk madár azo- ...... .... . ,.„. .. uosségák ygy-teaT hngy hnlrnl Hknk U SaKmSí uM madárral áMunk szembe" N"" '^.u-wnr tailolt közgyűlés 1DTO rt iftlft Nem tudunk tehát mást gondolni, minthogy az illetó ismeretlen jóakaró, tán nem is annyira városunk iránti szeretetból, városunkon való aggodalomból, vagy helyzetünk javítását célzó szándékból, mint inkább bizonyos honorárium kiéidemeléae okából Írja azokat a bizonyos nagyhangú dk-KeKei. ' Azt mondják, hogy á Zala rendet helyi tudósítója Cz. L. ur: én azonban' sokkal jobb izlésQ embernek tartom Öt, semhogy semhogy föltenném róla, hogy kedvét lelhetné annak a városnak a leszégyenilésé-ben, ahol ő Is éli Sőt egykori abbeli kérdésemre, hogy vájjon kl tehet az Illetó. aki Egerszeg renoméját ennyire közprédára áilüja, 0 maga ia tagadó válaazt adott . . . Azok a dolgok, amelyekról a másodtu-dósttó ir, házi, családi dolgok, azokat itthon kell rendbehozni. Igen nyomós ok, szinte utmutató példa az, hogy kanizsai ember még sohaaem fordult bajaikat, mizériáikat leitáró cikkekkel u egerszegi lapokhoz I Pedig taláh elhiszi a tudósító ur, hogy ott sem tehet mindig, minden lenékig tejföl ? Akkor sem, amikor még ott sem volt napilap. At í körülmény, hogy a Zala napilap, ulntén nem menti at elléla cselekedetet, mert hlsten at ominózus tudósítások többnyire a közgyűléseket s egyéb eseményeket követő 8—-Hk napon [elánnak meg a Zalában • ■ • Ast azonban nam értem, minek kell például Egertteg összes bajait, hiányait, Kanapé pöröli, nyomorúságunkat, élma-radotliágunkat (?) rOgtOii, egy mái városi lapban világgá kürtölni t Igat, van rá péMasaó, hogy t kinek a pap, kinek a papné 1 hátha as Illetó umak MiNt gusaluu un diktálja, — kl lehel róla? Hit jól vin, baltnyugisunk, tenék ciak továbbra In KinliMri rándulni a mag- rováti kalandok okából, de hál legyen a" a tudósítás legalább tárgyilagos éa igaaj 1 Deák Feienc ia olyanformán definiálta a sajtószabadságot,' hogy: Legyen subád mindent megírni, ami igat I Tehát semmit: ami nem igaz. A mull hetekben ia: „Mizériák vdrotd-bóf , .Ujabb mizériák" hangzatot fő- át alcimek alatt jelent meg egy tudótiiát, a mely cikkből, — noha átért iratolt, hogy abból az ujabb mizériák kitűnjenek — igazin nehéz kiolvasni, hogy miben nyilvánult meg a mizéria? Egyben a cikkíró •ur azt a veszedelmes ttiveaiéget akarja a polgármester urnák MilflaiMM hMT.!'"" den áron kákán csomót keres, és minden áron holmi városi énenzéSS akar RH-I fedetni , Avval, hogy p. 0. én, vagy képviseld társaim nagy része /Csrftaí-pártiak vagyunk, evvel egyáltalán nincs az mondva, hogy. mi ót minden vúnalkozáaban, — minden körülmények kózOtt, vakon követni fogjuk ét hogy egyetlen ideája, cselekedete, javaslata ellen tem fogunk tuvuni.. Miért -akar a tudósiió w pápistább lenni a római pápánál ? Miért énékenyebb tenni — pol-gármertert érintő ügyekben — a polgármesternél? Mi jogosítja ót 101 erre? No de maradjunk a .mg ét Iák' cikknél, ~ maradiunk a .rothadás jellegzetes szimpto^ májánál 1* Hadd ludjá I Zulu uer ketzlótége la, hogy: miért rothadunk? — Akkor talán a maga értékére fogja teuáMK tani a mátodludóailó tárgyilagosságát isi Igenis, hát miért rothadunk mi lulaj-donképen ? Hét kérem illatén mi elsősorban ís átért rothadunk, mert bátrak voltunk at államsegély — 11,900 kor. — (elosztásáról szóló tanácsi jávaalatot egyetlen'cgf pontja kivételével megsaavatsil Ugy-e fene nagy merénylet, lene nagy Önállóság et ? 1 Mi ? I Az az egyetlen egy pont pedig arról szólt, hogy Salamon Pe-rene ilifl nett, írnok « h»'ytep államsegély lelosttásánál, igen helyesen, 1 a 62,000 910. M. B. számú miniszteri utaütás figyelembe vételével, a C) táblázat, vagyis a tízezer lakost meg nem haladó városok táblázata szerint a X-ik fizetéti osztályba sorosolt, amely terveietet a vármegye különösen helyeslőleg Kiemelt; amit a miniszter jóváhagyott; — hogy, mint mondom, ezt az urat at ó szerzett joga ■dacára, megfoghallan módon, mMtanneg-tndokolás nélkül, ezúttal a tanács a XI. flsetési osztályba sorozni \|avaaolta I Ezt a degrsdálást pedig elkövette a tanács akkor, amikor a tObbi tisztviselőre nézve pedig javaaolja a B) táblátat szerinti föiosztást Lévén — szerintünk — a várót 11,400 lakosával, a B) táblázat tzerinti rétataa-désre jogot ... Node egyben Igazat adok dkkiróaak, (de akt is megírhatta volna itthoni, hogy tényleg valami rothad Dániában, de annak nem mi, aa .ellenték vagyunk az oki, hanem egyéb körülmények I A kikezdett polgármesteri pretztizt éa at a tévhit, hogy amit szabad Jupiternek, -azt szabad az — alárendeltnek ia ... Itt tényleg anarchia dul I Engedetlenaég, áskálódás, ujjhutás, egymás befoketMést versengés, de nem a munka terén, hanem,; — hogy kl tud a másikyrót több rosszat mondani. A város kBtOnsége pedig nem átért tottl be hivatalait, hogy aaok txtrt vagánciákra pociékolják idejűket, hanem, hogy dolgozzanak és megérttetitek Bae-(éiűnti, no meg az államaMélytl — Na feledjék azok, akiket Illet, hoő eaaMH 3—4 évvel még legboldogabb almokban tem remélhették, hogy jő Idő, amikor fo-koaódő 400 -600-800 koronás taagHye-kel kapliak I Ea m leledlék el, Mry a pnlgármeileri te többek kMM azértWf; lotluk a város éW««, hogy alanlasail atydy lósággal, do ha kell, vaiMttel kénywtf (Ilid munkára, sngedetmisségn I V 2. oldal »ZALA 1911, augusztus 2. Ezeknek az állapotoknak a megszűntetésére szövetkezzék velünk cikkíró ur, de csak szépén, pomiTé, elegánsan, iífftön, a családi tűzhely körül! ORSZÁGGYŰLÉS. — Saját tadésttöok teteíun]e(eutésc- - ~ j lM<i»>iti augusznis. L A képviselőház mai ülésén Berzevkzy Albert elnököl. Tíz órakor megnyitja az űlési, a jegyzőkönyv hitelesítése után jelenti, bogy Rákosi Viktor szabad aágot kért, huiznái több képviselő kért névszerinti szavazást, de kérte egyszersmind ennek holnapra való halasztását A4 Ház így határoz. Elnök bemutatja Tolnavdrmegye feliratát az obstrakció ellen, Debrecen, Szarvas és Kaposvát feliratait az általános választói jog mellett. Lovászy Márton indítványozza, hogy utasítsák Tolnamegye feliratát a közigazgatási bizottsághoz. Elnök jelenti, bogy Lovászy indítványa felett névszerinti izavazást s a szavazásnak holnapra való haUsztásátfkériíL Elnök be-nitatja a pestújhelyi népgyűlés feliratát az általános választójog mellett; felolvassa az interpellációk sorozatát. Benedek János az elnökséghez szót és kéri, utasítsa a kormányt az interpellációkra adandó azonnali válaszra. Az interpelláció-joga egyik fontos biztosítékunk, melyet a legteljesebb tiszteletben kell tartania a mindenkori kormánynak. — Barabás Béla a Kossuth-párt nevében hasonló értelemben beszél" és záros határidőt sürget; melyen belül kötelesek legyenek a miniszterek válaszolni. — Polónyi Géza nagy zajban indítványt terjeszt be, bogy utasítsa a Ház kormányt az iuteipelláuó sfiigös betar~ tására Elnök kijelenti, hogy a házszabá- lyok, értelmében az elnökség mit sem tehet-és kijelentig bogy Polónyi indítványa ielett a Ház holnap névszerint szavaz. —* DanoyfFülöp és Németh KAtoty beterjesztik bizottsági javaslatukat ~a katonai perrendtartást javaslat ügyében.{Mwwie/s-berg László és Kopek Kornél szabadságkérését a Ház névszerinti szavazással megtagadja. Tűdás János szabadságkérését visszavonta s így áttér a Ház a véderő-vitára. TalUán Béla az ellenzék folytonos annyit felemlíteni, bogy mikor nagy ve-sifldaéggel öeeaehosluk as ezer koronát (szép summa ez kérem, ha az ember egy 3000 lakosú faluban 10-20 fillérenkint hozza ősszel), a helybeli plébánia, melynek tulajdonában a múmia ez Idő szerint is van, olyan akadályokat gördített tervem keresdfllviteJe elé, amelyet legyőznünk lehetetlen volt Magamnál tartottam tehát a takarékpénztárt betétkönyvet és vártam, vártam. Azt vártam, bogy a plébánia végre megunja a herce-hurcát és megengedi, — hogy Hadikot a várostól jó messze eső hegyi kápolnából behozhassuk a vár kápolnájába. Elment azonban egy hónap, kettő, majd öt, de a plébánia még mindig nem volt hajlandó engedni. — £n sem. Végre aztán arra szántam magamat, hogy az adakozók beleegyezésével egy másik nemes célra adom az ezer koronát, midőn egyszer felkeresett egy városi képviselő és azt indítványozta, hogy ő a képviselőtestület kebeléből alakit egy Hadik-bizottságot, a mely átveszi- tőlem az ügyet és majd rajta lesz, hogy Hadürurielóbb méltó állapotba helyeztessék. Én — miután már alaposan Beíefáiradfam" a veszekedésbe — szívéiért [veRm iz ajánlatot és három nap múlva át is adtam a gyűjtésre vonatkozó iráso-kat, számadásokat és betétkönyvet a megalakult hattagú .bizottságnak, ■Mindez körülbelül egy évvel,ezelőtt tortént Azóta pihen n^inden, csak az egerek nem, amelyek fobVflifbOz méltó bOita-H julias hónapban még egyáltalán nem ön-tőlük fel\ Tény az, hogy a Csengery-"irtaT lakóinál UpWéfliq C\|Uki nyitva tartaniok tt ablakokat, mert amint hajnali kocslforgalom megkezdődik a felvert por széles rétegben rskodik le a szobában Oondolnia kellene az illetékes hatóságnak arra la, hogy elsőrendű közegészségügyi érdek az ilyen forgalmú utcák öntözése. A város polgármestere nem régen adta Iri miniszteri utasításra rendelkezéseit, — melyek arra irányulnak, hogy a legszigorúbb elővigyázat! intézkedések foganato lommal őrlik, pusztítják Lendva híres törökverő bősét, Bánffy Kristóf vitéz kapitányát, Hadik Mihály lovagot. A bízott-Ságról nem hallani semmit, — a múmia jövőjéről meg ennél is kevesebbet. Nagy szívességet tenne —Hege- —fcOilmiólásai közt mondja el, hogy fon-tlM állami frttT^gtetnek véli a javaslat törvénnyé válását. A javaslatok sorrendjét a kormánynak jogában áll tetszése szerint megválasztania; -r s a véderö-reformok rendkívüli fontosságusk. A javailatot elfogadja. Aa lés vágat ért --— düs tanító barátom, hogy ha nem az Alsólendvától távol lakó Borbély Qyörgy szerkesztő-kollegámtól, hanem az őnála kompetensfbb Hadik-bizottságtól kérdezné meg: Hát tulajdonképpeir-mi is lesz azzal a múmiával'?? Alsólendva, 1911. julius 29. Oszeszly M. Victor, lapszerkesztő. "HÍRÉRT Mi van a Hadik-múmiával? — Levél a szerkesztőhöz. — ~ Tisztelt Szerkesztő ur! A „Zala" julius hó 29-iki, szombati számában Hegedűs Elek zslsszenttőrinci tanító ur cikket irt az alsólendvai Hadikmúmiáról, amelyben érthető kíváncsisággal kérdezi, hogy mi történt azzal az ezer koronával, amit a jobb sorára érdemes lovag csodálatos módon épen maradt közel 300 esztendős holttestének felruházására és egy üvegkoporsó beszerzésének költségeire lapomban az alaó-lendvai közönség körében több lelkes urleány, nrnő és úriember segédkezéséve! összegyűjtöttem. Megnyugtsthstom a kíváncsiskodókat, a pénz teljes épségben, az utolsó fillérig meg van ott, shovs s gyűjtés folyamán apránkint beraktam: ss „Alsólendvai Takarékpénztárban'^ És hogy ennek dacára miért késik, múlik a múmia felöltöztetésének ügye 2 azt - tessék elhinni — én ép oly kávéssá tudom, mini Hegedűs tanUó ur, vagy sok más, As a sok huza-vona és veesekedés, amely a gyűjtés befe\|ezését követte, már iemeretes a Cala olvasói slAH, erről beszélni tehát fsteeleges. Elég less talán Öntözzék o Csensery-ufcát! Még itt a nyakunkon a kánikula a maga tikkasztó forróságával, a levegő amúgy is túlhevített szánó, a belélegzésnél alig üdit Valamit, Az eszélyesség ugy kívánja, hogy ilyenkor minden eszközzel védekezzünk a forróság kellemetlenségei ellen. Az utcák talaját kiszárítja a tűző nap s a forgalmasabb utcák talaját széles porréteg fedi. Nem kell hozzá valami különösen nagy bölcsesség, bogy beláthassa a városi köztisztasági hivatal, hogy ezen ugy lehet segíteni, hogy járat\|ák az öntözőkocsikat most, amikor szükség van. rá. A városi szabályrendeletek sorában találunk egyet, mely kötelezi a háztulajdonosokat, hogy járdáikat reggel és este fellocsolják. Hs szt nem teljesitik, akkor a rendőrség kötelessége a tulajdonosok ellen eljárni s őkét megbüntetni. Ennek a szabályrendeletnek intenciója természetesen terheli a köztisztasági hivatalt is. Ha a háztulajdonosok kötelesek öntözni reggel és este. köteles a városi köztlsztssági hivstal Is teljesíteni ebbeli feladatát. Ct pedig nem sbbsn áll, hogy elsétáljon sz öntöző kocsi a Korsón, Ka-ilncsy-utcán, hanem állandóén és rend-sieresen kell öntöitetnl a többi fő-vona-lat Is, — nem feledkeive el a külső perifériákról sem; — Nap-nap ulán érkeznek hoesánk panaszos levelek, melyek,, mind arról ipanaszkodnék és egytiankulag állítják, hogy „a város legforgalmasabb utcá\|ál, a Ctrngoyutat sittassanak az esetleges járványos beteg ségek keletkezésének és terjedésének raeg-gátlására. Nem véli a hatóság, — hogy fertőzött poros levegőjű utcák miazma tenyésztő hajlamúak ?1 A köz érdekét véljük szolgálni, midőn felszólítjuk az illetékes hatóságot, hogy az utca-Öntözés ügyét szorgalmazni szíves kedjék;és pedig nem olyanformán, hogy csak a ÍFő-uton parádézzon az öntöző kocsi, hsnem azokon az utvonalakon járjon, melyeken arra a legnagyobb szükség van. S igy elsősorban a Csengery-uton. — azommw NáMrT IWffigyeHT nyugdíjban" A nagykanizsai rosta- és távirdahivatalok főnökét, Szommer Náthán főfelügyelőt a kereskedelmi miniszter mai sáppal saját kérelmére nyugdíjba helyezte. Az erről szóló miniszteri kézirat a legteljesebb elismerést fejezi ki a-nyuga-lomba vonuló postsfőnöknek négy évtizedet meghaladó ügybuzgó és érdemdús mfflK déseért. De a magas kormány elismerésénél is bizonyára többre becsüli Szommer Náthán hivatalnokainak és a közönségnek őszinte sajuálkuzását, mellyel az Ő híva tálától való megválását kiséri. A kiváló szakember nyugalomba vonulásával azonr ban annak a reménynek kell kifejezést adnunk, — hogy Szommer Náthán továbbra is városunk lakója marad és összes társadalmi mozgalmainknak ezentúl is azzal a tevékenységgel lesz részese, mely Őt minden körben oly népszerűvé és mindenki által a nagyra becsültté tette. Szommer Náthán 42 évvel ezelőtt Nsgykani-zsán kezdte meg pályáján működését s itt akkor néhány évet töltött. 1891. julius baléit liasaa ide már mint főnök, fában liz éYfi honorálta kiváló hivatali érdemeit a miniszter, felügyelővé, majd két éve főfelügyelővé való előléptetésével. — A póstai személyzet ugyanekkor jubilálta 40 éves szolgálatának betöltéseért. Állását sz uj szokás szerint pályázat utján fogják betölteni- USIviiviiii — Eljegyzés. Földink, Bőhm Lajos éfeTOömérnöin^lfflgban-(PöTOiiOmlg), Böhm Dlvid helybeli szabómester fia, et± jegyezte Ootthilf Henrietta kisasszonyt Tilszitben^ — A letenyei kis templom restaurálása. A letenyei rk. plébániához tartozó fióktemplomot annak kegyurai: özv. Sza-lacsy Fsrkssné, özv. Schmiedt Emiiné és Stromszky Ernő a mai világbsn párját ritkító áldozstkészséggel restauráltatják. A stílszerű, olasz eredetű három oltárt, szószéket ujkorabeli pompájába Visszaállítják s az egész templomot kifestetik. A munkálatok most folynak Váradl Gyula budapesti festőművész és képzőművészeti m. isnár vezetése mellett. Érdemes megtekinteni. Megjegyzendő, — hogy a nevezett kegyurak a f. évben már a templomban u\| padokat állíttattak fel és ai orgonát megcsináltatták. — Holttest a Murában. A Gyertyános község szomszédságában levő Lspány határában a Mura egy női hullát vetett partra. A hulla már annyira felosslásnsk Indult hogy személyazonosságát semmikép nm lehetett megállepllanl, A halál oka som volt kideríthető, külső sérülés nyomai sionban a hullán nem voltak láthatók. A halóság ai Umeretlen hulláról értesítette a msiye rendőriét ét ciendőrőrselt. — Megszólalt a kórházi ébranalvá Vasárnapi cikkünk, mely a nagykanizsai Ln.Lilihli —^JLt^MH if^UkAulaicAJ >__ wwwiim I uiuii * ■■■ cTwvwaR^wf, V —* három hónap óta lethargikus álomba el-merfitt ismeretlen fiatalemberről és az annak csodájára zarándokoló falusiak százairól szóit igen nagy érdeklődést keltett. A „csoda* azonban, mint azt orvosai már néhány hete megjósolni merték, naprólnapra vészit randkivBliségéoek jellegéből * és legalaposabb a remény, hogy pár hónap mutvk teljesen meg is gyógyul. Az első, legfontosabb lépi volt nála ebbea az irányban az a váratlan jelenség, hogy a három hónap óta teljesen érzéketlenül, némán fekvő furcsaság tegnap meguóUtfL 9 A vele egy szobában fekvő betegek hallották először hangját, amint emberünk halk hangon, német nyelven monologizáit. Egyikük rögtön sz ápoló apácáért szaladt, aki nyomban beszélni kezdett a kórház különlegességével. — Ez pedig szépen beszélt, — de sohasem felelt, — hanem mindig a hozzá intézett kérdést ismételte németül, — nagyon gyenge hángon. -' Az apáca után az orvosok kezdték — faggatni, akik hosszas vesződség után már feleleteket is tudtak tőle kicsikarni. . leh heiss' Johann", szólt végre számos kérdésre, de egyebet után nem tudott magáról mondani. Hangjával együtt különben megjött a látása is és most már nem megy^ nekfT falnak ás ~a bútoroknak, hanem megáll, amint azok elé ér. Számlálni Is tud. Elmondja németül a sorszámokat százig, majd szálanként cserig és meg-mortdji, hogy hány ujját muiatjs neki a. kérdező. Attatában, mióta megjött a hangja, sokkal normálisabb ember látszatát kelti, mint csak egy nappal is azelőtt. Most már a legalaposabb a kilátás arra, hogy löridtscn helyrejön és ekkor kilétének rej- télyes kérdése Is megoldást fog nyarai. — Előkelő hölgyek: Yes porcellán-poudert használnak. 3 és 5 korona. — Felnyársalta a "szigony. Alsó-lendváról közlik Ispunkkal: A városunktól nem messze eső Kerkaszentkirály községben' julius hó 25-én egész nap gabonát hordott haza Végh Ignácz ottani Iskós a család jávai.'Az udvaron nagy kazalt raktak Véghék s mikor a munkával végeztek a kazal tetején dolgozó Végh Rozi, 12 éves leány hsson csúszva akart a földre iejtrtni. Amint iff közeledett a IBIdhflSi a kazal mellé támasztott szigonyba egyenesen betecsucsott, mely a kisleányt a szó legszorossbb értelmében felnyársalta. Az életveszélyesen sérült leánykához még sznsp éjjel kihívtak egy alsólendvai orvost, aki a szigönyrklvéiié a leányka ledéből és őt a szükséges orvosi segélylyel ellátta. A kisleány állapota reménytelen, r.r Cirkusz jőn Nagykanizsára. A hires Wollner-féle grand cirkusz, mely jelenleg Pozsony város közönségét gyönyörködteti a maga nemében rendkívüli látnivalóval, legközelebb Nagykanizsára^ érkezikr-Pessonyban szombaton volt a cirkusz megnyitó előadása, melynek fényét különösen emelte Izabella kir. hercegasszonynak >• jelenléte, aki leányai, valamint Albrecht kir. herceg kíséretében megjelent a cirkuszban és sz egész előadást nagy érdeklődéssel végignézte. A műsoron igen hstásos mutatványok szerepelek. Többek közt föllépett két lég—s tornázó, egy szerpentintáncosnö, egy has- f beszélő, egy kutyaldomitónő, egy erőmű- \ vész, kitűnő komikusok sdnak u elő- ' sdásnak állandóan derűs keretet. - A cukorárak drágulása. A magyar és osztrák cukorgyárak a cukor árát ismét 100 kgr.-ént 3 koronával emelték/£ tartós szárazság ugy basánkban, — mint Németországban rosai cukorrépatermést fog eredményezni, emitt is már hetek óta a nyers cukorárak a&virs szilárdultak, hogy a Nnomltv^ayok Itait ík. kénytelenek voltak a gyárak emelni. ápifU* ben as össses cukorkészletek vjogytán vannak. I I91T. augusztus 2. ZALA 3. oMaL i, rolg végre tlkerOlt Arán kelljen megUraertednlAk a .ixtoéu ilborodásában agyon- becifltelMel, nnnt hogy én ast owflt- — Kifizették az aj póetnpalota telkét Mér néhány hónapja módunkban yott e lap helyhfW olvafirtivaJ art aa ftr-vendetes bírt köiölnönk, .hogy immár teljességgel bizonyos, hogy a póstakincs-Ür As 1912. évfolyamán megkezdi Nagy-kaniss^n egy iij bérpalota építését. Hosz-tzas tftnódés után aa épflkt telkéül a Kazinczy és Zrínyi Miklós utcák sarkán álló épületet és az ahhoz tartozó hatalmas telket szemelte ki a bizottság, meíy azt a tulajdonos Délzalai takarékpénztártól hatvanezer koronáért megvásárolta. Miután az ingatlan tulajdonjogának telekkönyvi átíratása a napokban megtörtént, a szerződési feltótelek szerint a mai napon fizette ki a kincstár a nagykan izaai postahivatal utján az eladó pénzintézetnek a hatvanezer korona vételárat. Mint halljuk a tél folyamán teljesen elkészülnek a* tervezési munkák és a kormány jövÖ évi költségvetésének terhére már a kora tavasszal megfogják kezdeni az uj nagykanizsai póstapalota építését, melytől oly sokat vár ez az állandó p^tamizériáktól gyötört közönség. — TSzek a megyében. A kaiászér-tetö, sőt néhány hét óta t tmben agy-. !\| velőket ia megfőző kánikulában mind gyakoribbak a tüzesetek, melyekről majdnem naponta érkeznek hozzánk értesítések. A legutóbb Zalamegyében előfordult tüzesetekről ezeket a tudósításokat vettflk : -Muraszerdahelyen mult kedden tflz volt. Leégett Balázs Vendel pajtája az összes melléklieíyiségekkel s Kozár Márk-sertés= óla. A tüzet Balázs b évei Bálim nevtt fia idézte elő, — aki a pajtában gyufával játszott Balázsnak 620, szomszédjának 140 korona kára van. A gondatlan anyát feljelentették. — Pénteken tflz volt a Zala-Mauagha köall Rétki községben. Este 11 óra felé kigyulladt és leégett a főbérnökség tulajdonát képező nagy istálló. Az istállóban bennégett két ökör, azon kívül nagymennyiségű széna lett a tflx martaléka. A tflz az istájló padlásán ke-letkezett, ahol arató munkások tartóztad -tak s ezek egyike okozta valószínűleg vigyázatlanságból a veszedelmet. — Julius hó 29-én, szombaton Fujkl János balaton-csicsái gazda négy éves kis fia gyufával játszott, tóitól meggyulladt a ház & 82 a nagy szárazságtan csakhamar lángban falu lakossaga, akik otthon csépeltek, hamar az oltáshoz láttak és<a tüzet lokalizálták. — Ugyancsak szombaton a Tapolcával szomszédos Halastó pusztán, ed-dig ismeretlen okból . kigyulladt Bozzay János bértönél egy 25 méter hoiziTaiol. A tűzhöz kivonult a tapolcai tűzoltóság iSj i^r egyesfllt erővel sikerfllt a tüzet lokalizálni. A kár biztosítás révén részben megtérül. — Déli vasút. Folyó évi augusztus hó elsején a zágráb—sziszek! vonalon Mraclin megállóhely és Lekenik állomás között Turopolje elnevezéssel személyforgalmi megállóhely fog megnyittatni, ahol s steinbröck - tziszeki vonal jelenleg érvényben álló menetrendjének tartamára az 501, 519, 555, 502, 518, 5805, 5807 és 5808. az. személyszállító vonatok fel-illetve kiszállás céljából feltételesen meg fognak állani. Ezen megállóhelyen csak a zágráb—sziszek! vonal állomásaira ét megállóhelyeire szóló polgári menetjegyek adatnak kl. Zágráb délivasut állomáson tul utazó utasok menetilletékét (pótilleték felszámítása nélkül) a vonalokban a ka-liuiok szadik be. Utlpodgyász ezen meg- állóhelyről csak utánfizetés mellet ttovábbit-tatik. A vonatoknak Turopolje megállóhe-Im vil&jmtgiüásra vonatkozó menetrendi adatok az ezen megállóhely megnyitására vonatkozólag kiadott és az állomásokon kiflldgeszlelt hirdetményekből vehetők ki. — Fflrdőéler a Balaton mentért. Tih lán még sohasem volt a Balaton mentén, oly élénk élet és oly látogatottak a fflrdó-helyek mint az idén. Mind két part telve van vendégekkel, aminek az az oka, hogy a tengerparti fürdőkbe a kolerától való félelem miatt nem mennek a vendégek, haMflD legtöbbén * ml gyönyöifl magyar tengerünket keresik fel. A fürdőzők száma egyre szapnrodik, mert az idő igen alkalmas. Csak éppen a horribilis drágaság az, ami miatt, ugy mbndák, Oitendében is kevesebbe kerül a fürdőzés, mint a leg-porosabb, zsuppfedeles balatonparti falucskában. — A gőzgézkezelök és kazánfűtők legközelebbi képesítő vizsgái Sapronban augusztus hó 6-ik napján délelőtt 9 órakor a Sopron városi villanytelepen fognak megtartatni. A kellően felszerelt vizsgálati kérvények a m. kir. ker. ipar-felügyelőséghez küldendők Deák-tér 8. — A hálószobák rém% a poloskák kiirtása eddig a lehetetlen dolgok közzé tartozott. Mióta azönban a Löcherer Círae-xinnel történtek próbák, beigazolódott, hogy a Cimexin nemcsak az élő poloskát pusztítja el nyomban, de a Cimexin hatása folytán a peték rögtön kínáradnak és többé ki nem kelnek. AXImexlh.mln-denűtt használható, szövetet, bútort falat, vagy festést nem piszkít; nyomot vagy foltot nem hagy Hojy ellen egyedül biztos ssafr Kapható; Reik Op'gygy- szertárában Nagykanizsán és a készítőnél, Löcherer gyógyszerésznél Bártfán. „ . Időjóslás. - meteorologiai Intézet jeliiítése.)^ Budapest agusztus L, £ Lényegtelen hóváltozás, elvétve eső és zivatarok; sürgöny prognózis: enyhe, elvétve csapadék, zivatarok. Déli hőmérséklet 22-8 C. Katasztrófa az lpflrvflSBtOD. Kőrösbánya, afcgusztus 1. a navasaijt HBtC^SRraraKfe,^ mjtfj a izülök és a- Ipariam! vnnita a vnnfnló lyilltlágl miatt elszabadult. A pályatesten dolgozó munkások nem. tudtak idejében elmenekülni ; egyet közülök halálra gátolt, hármat pedig súlyosan megsebesített. PnUizkü ügye Jtfinümo. Róma, aug. Majldlh Gusztáv gróf, erdélyi püspök ideérkezett é» kihallgatáson volt a Vali kánban. A kihallgatás tárgya Prohdszka Ottokár székesfehérvári püspök műveinek Indexre helyezése volt. Mőjldth püspök helytelenítette az indexkongregációnak Prohászkával szemben tanúsított eljárását. Bírói szemle a Hovald-nlrban. Budapest, aug. 1, Ma délelőtt bíró! szemle volt a Kovald-gydr helyiségeiben. A szemle alkalmával a gyár benzinmosójában egy félreeső száraz kádban nagymennyiségű ni var ha inul. szivarvéget és elgyu\|tott gyufaszálat találtak. Feleséggviikos gazda. Arad, sug. I. Párkány János gazdát megcsalta a felesége. A férj,régen gyana- kodott az asszonyra, míg vegre sikerűit aran aei letten érnie. Felháborodásában agyon- becsület' ma________--a ifj__mertem. öt Ütötte az asszonyt. Véres tette után ön ként jelentkezett á csendőrségen. Ronboló villám. ~ Déva, aug. 1. Vasárnap Balta községben erős vihar dühöngött. A villám becsapott a görögkeleti templomba és felgyújtotta. Több sebesülés történt Nemietlsésl villongások. —Kaltrzswír, »uguirfuf 1; A román és székely munkások között napirendén vaih nak a verekedések. Vssárnsp erős összetűzés történt közöttük, mely alkalommal Öt munkás súlyosan megsebesült. Állapotuk életveszélyes. A csendőrség megerősítését kérték, Leégett fürdőtelep. Berlin, aug. I. Byermonel fürdőtelepen tűz ütött ki mely rohamosan terjedve az Összes ffirdőí épületeket elpusztította,. A fürdővendégek puszta életűket menthették csak meg. A kár másfélmillió márka. NmTTÉR> A Nagykanizsáról eltávozott színtársulat több tagjához Siófokon^ Nyílt-levelem megírására az az intenció ösztönöz, hogy ezzel a hozzám hasonló hiszékeny emberek megkárosítását meg3 akadályozzam. Köveiy Albert színtársulata CIICIII. Nigykaniisa, 1911, jtdius Jj. Kein Ojrttla főpincér, Péteri Egylet Mózsi Júnd! trű$MlöJúhoz. A Zalának boldogult fivérem tragikus haláláról között tegnapi résztele tudósításából néhány megjegyzést kell tennem a megboldogult erkölcsi reputációja érdé* kében. Mindenekelőtt nem felei meg a valóságnak as na áftütás, bon fitéress nenj gondoskodott volna csaladjáról, -r pláne, hogy feleségét pénzért xaktatta volna és annak azért kellett volna a piacon kereskednie. Ellenkezőleg, családiáért minden anyagi áldozatra késs von és sohs nejétől pénzt nem követelt. As állandó perpatvart családjában feleségének erkölcsi magaviselete idézte elő, amit fivérem szó. nélkül nem hagyhatott és ez volt közvetlen oka felesége részéről annak as engesztelhetetlen gyűlöletnek is, ami végűt is fivérem gyászos halálát eredményezte. Nagykanizsa, 1911. augusztus 1, . ^Mózsi Sándor festő. ^ODALÖl. felszedte sátorfáját és Siófokrs távozott Mint egyik fővárosi hírlap művészeti rovatában olvasom, a társulat Kteljes erkölcsi és anyagi síkénél' fejezte be a ttagykani-zsai szini idényt Hát én jogosan kételke- asa-éftöen 11 aiiyagi és eiköicii siker ben. Mert az erkölcsi sikert a társulat egynémely tagja alaposan félremagyarázza mikor megengedi magának, hogy hetekig tartó ittléte alatt a vendéglői kosztszámlá ját. fizeteilenül hagyja s engem, szegény családos embert 200 koronán fdűü ösz-szeggel megkárosít. Az én egyszerű eszem mel föl nem tudom fogni,* hoí itt az er-^kölcsi siker, no meg a művészi reputáció. Mert bizonyos, hogy ez az eljárás a légin korrektebb eljárás volt a részükről és kétségtelen, hogy a azini-idény ilyelén bevégzése csak a JÜpacaok és Dicsői V Wf i\|f Lorándok korának visszaídézésére alkal- gató urat i!f kölelezi eme^íinŐségéBea a társulata tagjainak egyéni tisztességére való felügyelés, mit azonban akkor ridegen elhárított magától, mikor én tőle adós tagjálnak tartozását, helyesebben a tartozások biztosítását kértem. S hol itt az ^anyagi" siker, mikor azt—kell látnom, hogy ennek konstatálása dacára is a .művésa" urak kosztpénzűk fizetése nélkül keresnek uj otthont, flnánczseniálitá-suk ragyogtatásán: Vagy talán nékik a művészbecsület a hiszékeny emberek, a humánus gondolkozásnak jóakaratának kl-figurázásából áll? ^ Én nem lopom á pénzt, hanem éjjeli-j nappali fáradságos munkámmal nagyon \| is megszolgálom azt Felhívom a Kövesy társulatának azon tagjait, akiket illet, hogy tsrtozássikst nekem mielőbb s annál is inkább lefizessék, mert ismerem a módját annak az eljárásnak, melynek végered-\| ménye nem lesz egyéb, mint az Orsz. SzinészegyesQlettól kérendő ítélet, olyan I magatartással szemben, a mi foerti igen állja ki a nyilvános kritikát Kíméletből elhallgatom ezúttal az érdekeltek neveit. De eleve figyelmeztetem Siófok vendéglőseit s főleg főpincéreit arra, hogy óvatosabbak legyenek) mint én voltam, nehogy nekik Is olyan szomorú tapasztalatok ) £ rovatban közöltekért nem vállal felelősséget s Sxerk, — Szalai íerenc KönyvKeresseaeseoen „ Kaposvár. Fő-utCa 24. A .Balatoni Kalauz- i-ik kiadás jelent meg Horváth István szerkesztésében és Szalai Ferfnr kiaciáaáhan XapiíSYilűü. A kalauz részletesen H vonzó leírásban tárgyalja az összes balatonmelléki faluk és fürdőhelyek leírását. A .Balatoni Kalauz" a legelsóréndfi utmuUtók közt foglal he-ryefr amely megbiihitó utmulaiáüwcatkö-' zTTT: E Ictiuiió év tendkliűl piaklikus utmu» tató most megjelent második Madásajö^ kéletesen át lett dolgozva, át lett javitva, úgyannyira, hogy Ósszehasonlithatatlanuí gazdagabb tartalmú, mint az első kiadás volt A mű a Balaton környékbeli -összes KOzséyékiől és iiyaralét^kpékről ia ólcnk képeket; tár-egyenes helyeknek történelmi, művészeti és ipari nevezetességeit. Olcsóság tekintetében is föiűlmulja valamennyi-hasoncélu könyvet,' mert a mű mindössze csak egy koronábaTcarflL A balatomélléki fürdőket TcUcercső qjvasőinknak melégeir ajántjiitr ezt a minden izében érdekes olvasmá-iy ókkal is szolgáló utikalauzt. A .Balatoni Kalauz* kapható a,magyarországi összes könyvkereskedésekben, a l>alatonmentÍ összes vasúti és gőzhajóállomásokon, dohánytózsdékben; valamit a - kiadó, [ Gabonaüzlet. Váltoiatlan. •udap««t, aug. I. Készáru-Uxl«t i HifiiM Hl>t» Buza októberre IW Buza Apmtra TTWC Roxs Októberre STfl Zab októberre 797. Tengeri júliusra 7JSZ. Tendert aufvuztusra 7J7. Tengeri májasra. . Repce auguiixtuára 14.73. Főszerkesztő: SZALAY SÁNDOR."" Felelősszerkesztő: NAOY SAMU. Igazgató: BOROS JÁNOS. HOLNAP szerdán este Cxár János lVasliapufl vendéglőjében SárkÖzy Dezső elsőrendű cigányzenekara HANGVERSENYEZ 5053 Vízmentes kezaltakaró is gépponyvák eMrrndO gyártmány nógysttméierefiként 21 koronától faljebb* Gabonazsákok, tiszta lenből, kartellen kívül, K 1,20-tól feljebb ^ jutából I.— K tói feljebb. EriMpiiiv, gallírok munkásoknak, vlznitcr, altroKostorlsznya, Mn Éli lentímlík, zsineg, kender, gtpolo], idulr, petróleum, Mtikirt MT H klr marhasA nogvArudo. HOlcsínponwfik kwl^tk. "tm HífSfll PS M '"^KííM lllluüll bü UIC\|\|U Itgolc^bban bmer«ih«^r 4. oldal. ZALA IÓII. augusztus 2 TOHItSf -forrt* S4Mf4Wi4iMilhi ^ m I PFÍlflBIJil-' - s. V I WpP m wl ii ^l. - M S UjMiteitiM ■ H V i laitiuüvi ■ Síim Sí »rM«j«ui.. ■ ■ Vili Itt JB H M>»<anw r JH _hww Matetro IW ® « «l\|l #•«•«» • JD ■ " ^fjjUjjy iiijii rh ■ ■ Dtflltl ^ Öfe^-Wffc IW ■ UVliaU kinuü, ,)hsri»jiiM-r.a M kfeék tl«.u»i »ujUfc. .. 4Nf wárall •» v^itwb-'Uü^i • A'.V a in i i ni fot^:^ ^MTCEB^III1* T I tfottgi— Hm. ÜBBipm V„ Sanwry-y— S J reriueszezes hazai gyögyásványviz. rwcjwa itmhr. i gyomor- és cukorbetegeknek, Wtil ás waafcalsl ilUs_ Nlwiif mi igrrti I ty«if!Htt umoil nwiiititl. a vanaiat tulajdonosa: <24V •CQNSUM- kereskedelmi részv.-társ »«4ifWl, Vt. T«f«i.ktw « Telető* Jé- 11 \| rfi Bűm mk totftotw ti ffttftartm Uhltili, Viwr\|t( Naponta -frissen pörkölt Cubo Mvé.....K 4- Kartsúadl Keverék kávé. „ 4.40 Caba-Hocca-Jáva keverék „ 4.10 Rapkaté: (3ELTCH é5 GRflEF aentic- is fbzerttmktttsíben Nagykanizsán. REQÉNT. Érzelmek tüzében. Ilit: Stanley WeyouuL 56 — Remélen — mondotta — bogy rólam tem fog megfeledkezni a tiszteletes ur és nekem it fog ajánlani majd egy gazdag menyasszonyt! No, hitemre, nem gondoltam volna, hogy még ilyenhez is éltJl tiszteletes ur4 —- - ' - Tboma&son boazusan fordított hátat a tréfás ifjúnak, azután ismét odalépett AJ menthez. . — Na hallgass rá! -r- mondotta neki Pomeroy felé mutatva. — Amit mondottam, meggondoltan mondottam és komolyan kell meghallgatnod. Nagy szerjnjese várakozik reád, kedves fiam és nagyon örvendek, hogy én juttatlak hoizá. Almeric azt hitte, hogy a tiszteletes ur csak vígasztaléiképpen kecsegtette Öt a gazdag menyasszonnyal és nem is tulajdonított semmi fontosságot az ígéretének. A tiszteletes uréBzreveite Alroeric arcán a kétkedés üfejezését. — Ugyláióm feam ~ mondotta, most Aimencnck ~ hogy mégi te is kéteike-del a szavaimban. Ismétlem tehát, bogy komolyan beszéltem, sót még azt is hozzá teszem, hogy a menyasszony már itt van ; . ; Almeric felugrott helyéről, — Mit beszél, tiszteletes uram? — kérdésié nagy meglepetéssel. — Azt mondottam — felelte Qnnepies hangon Thomasson ur — hogy a menyasszony, akiről beszéltem, már iit-is van. — Hol? - Itt a kátféiyódbifl.--— Most már Pomeroy is felemelkedett helyéről ~és kfizelebb lépett hozzájuk . Almeric bámulva nézett a tiszteletes úrra:' nem tudta, hogy mit gondoljon felőle: komolyan beszél-e, vagy pedig csak tréfálkozik? A tiszteletes ur ekkor odahuzott egy széket Almeric mellé és ieQ<t. ■> — Ülj vissza a helyedre, fiam — mondotta Almericnek — majd elmondok mindent és még fogsz győződni arról, bogy igazat beszéltem és a javadat akarom. Nagyon megőrült annak, hogy a véletlen módot adott neki arra, hogy ilyen jól elrendezhesse azt az ügyel, melybe akarata ellenére belekeveredett (Folytatjuk.) KERESEK egy kisebb zala/hegyei községben Korcsmaűzlctet átvitelre, esetleg örök áron. Címeket a kiadóhivatalba kérek. ByflBlilcskosaraka 5 kg.-os nagyságban 28 korona, 8 kg.-os nagyságban 36 koronáért 100 darabonként szállít a Hurakízl Kosár Is Fonottbutor Ipar R -T. * Huravldon. Zalamegye. 5402-8 IUZIASIPH ÓNI X't'.'J' BAKTERIUM-MENTES tirnéuiiái ásványvíz ÖDIT-GYÓGYIT, ODíT-OVÓOYIT. test Is Mlyagftajoknál, a veaeroedenct Idfllt ihuruijairiáJ, bugykő- és lényképzöriéanél, a légutak ás a ktvAUtrt/í snrvek hurutoa bAn talmalnál kitűnő hatásúnak bizonyult, Orvoifltf PőlftekM; fTFfftCHMACKt^ IONÁC7. eágná^NagytuMHfSa, Ki/Aty u 14, TiMomiIhi i 161, aiám, Két utczol szoba ét konyhából álló emeleti lakás — KIADÓ Bruébet-tér 23. Btivabbet « tváimiittriiél. TQZIfD MIS. Van szerencsém a n. é. közönséggel tudatai, bogy az ez évi tűzifa eladást újólag a mai nappal megkezdtem. Szállítok kitfinó minőségi! száraz bflkkhasébfát a szokott módon azonnal vagy később, súlyban vagy Ölben a ' házaknál összerakva, a legolcsóbb árban. 5491 Tisztelettel KONDOR ADOLF, Arany János-utca 2. — Telefon 122. Gyár-utca 46. szám alatt egy modernül épített Mz bárorti szobával, a hozzá tartozó mttléképaftttel és kerttel együtt szabiul kézből eladó Bővebbet ugysnotts háztulajdonossal. Kiskanizsán, pó«uu» mellen, Hunyadi-tér 22. az. ^ péküzlet és BOLTHELYISÉG azonnal kiadó. Bővebb fehrQágosi* tással szolgál a tulajdonos: Güns-boger Ignác Kiskanizaa, Rác-u. 3ő, SteincrMór Mani»ves NagvUanizsán. Legpontosabb zseb-, foga-, fali- és ébresztő órák, elsőrendű gyártmányok* Ékszerek, gyürük, fülbevalók legújabb dlvatuak • ■• ■ f ss remek választékban. mmm Látszerraktáramban elsőrendű csíptetők, szemüvegek kaphatók egy koronától feljebb. Műiden óra javítást pontosan és szakszerűen —»irA»tj\h — l.cgmagasflhfí napi álban törött aranyat beváltok vagy kívánatra becserélek. „ 4631 HnUTH II nom orcNrt úftalti HASZNALJON IRMA CRÉMET SZAPPANT PUDERC szeplöt, májfoltot és pOrscnést eltávolít — Ártalmas -anyagot aem tartalmai. — Kapható •- TTETKG rxrut-^fflMST^ Az Eszéki kölcsönős segélyzö szövetkezet dinántnM vezéffcépviselőaégf. 1 -1------------------- n ■ . ---------^--- Ismertesse a kiházasltási osztálynak: Minden csoport 1200 MztetrOszből áíí. Égy üzletrész Összege 8000 korooa. E ctoport tagja lehet egy legföljebb 2 Qaletréttzel 1—21 éves korban leró minden leány. A belépési nyilatkozat aláírása alkalmával flzletrétienkint 10 korona bekatási díj iizetendő. Minden csoport tagjai6 osztályba soioztatnak és pedig: I. oszt. tartoznak leányok a betöltött 6 életévig H m w « ,. 9• az a 111. ,, a IV. „ n V. H a VI. A tagsági dijak a kővetkezők: az I. osztályban évi 24 korona I. 15 18. 21. a IV. osztályban évi 60 korona aa V. „. „ 10» „ i VL „ „ 120 „ avagy negyedévi-, kivételesen kavi resztetekben is fizethetők. A klháusitáti Járulékok, melyekből az V. osztályban K . a VI „ 7-50 a II. „ ,.36 a III. n .,46 Üzletrészenként és egész-, fél- _ _ a szövetkezet s férjhezment tagoknak a hozományt fizeti ki, a következők: az I. II. és M; osztályban K a IV. „ „ 3. Qzletrészénként. A tagsági dijak és kiházasltási járulékok a tag férjüezmeneteléig. d< legalább 3 évig fizetendők, még akkor Is, ka a tag ezen Idő letelte előtt menne férjhez * Az esetben, ha valamely tag klkáiatltási járulékokban már 1200 koronát befizete anélkül, hogy közben férjhezment volna. megszBnlk minden fizetés. Az Ilyen tagnak férjhemenetele esetén a hozomány ss alapszabályok értelmében M fog fizettetni. Ha a leánvtag atyja, illetve a fizetésre kötelezett egyén 3 évi tagság után elhalna — minden további befizetés megszűnik, ss Itletö tag hotománya mindazonáltal férjbe menetele esetén ki fog fizettetni, A tagdíj és s járulékok fizetési kötelezettsége megssttnJk 3 évi tagság után: ka s tag férjhti mtgy, vagy ha járulekok főjében tw) koronát befizetett Bisn utóbbi esetben a hozomány a féikesmenés alkalmával vagy ka addig fárjhea nsm nenne — a Ug 34. életévének betöltésével okvetlen kifliettetik. A beiratásl dijak a belépési nyilmkoaat aláírása alkalmával lett«ett#4ók • AaBsaékl KttfcsAnöa SegélyiO Ssövetkeset hstáakban aa cgvedili k0k6»ótéf1 alapon Hwödó lIHlyiö stÖvelMtei metv s tbrtény által előlff htsiosftékkel rendel-ki«ik és jasjalMk teáiul tal\|es biytótHágot nv#lt A.atővemtaMnfk etfnktvll saját Intéifti már )0IÖ. év végétéi teteMs Összegei tettek M. További lilvtlágosltással késaséftcl aao%ál Stégé Mór, et. \ t \ ífft ssövetwtei mely a JÖreény által elAirt wasllékkal rtndt palotás van, míg a tariatékl slapok ■■■fts Irodihelylaéft Nagykaniitlt!, Kaalncty (Va»uti)-ute It OgynAkAk "INI £ U. Nromilntl s klsdóluli\|tl0noa „Íal« tlírlapkladé éa Nyomda Kleivéiiytátaaiág köayt^yomdálában Nagykanitsán. Megjelenik minden hétköznapon este 4 órakor. \| l il' fa Hl IMI il I NAGYKANIZSA íllhl ■■ S. TELEFON-SZÁM 71 ZAl i\ A MKfefaiUWpit ai«í5 Uihiii)i> • ^U<)Su> «MMm kahUmMk - Kfa. faMMÉ »'i>i>fahi mh fAlftBwA fa ^ - POLITIKAI NAPILAP. nArarrtn Auki ■ilftn Póttal Uifai karéra ■ t —«iitW«»><' En U» 1.20 K In hfaa ~UŐT Ntfyafarn ÍM . ! iüi ; r»kwm 1- . rum « . Egifar far 1i- , I E\|fa fart II -IfyM aiúi \/i é flUér. wak. káli fa—ralfafa fa nrSf ttbfatóftfVvl fa :<vüt*rel IfrttlMil »c«i ht • UadúSuvaUl. kfal 0j»«nn M MiMív maMep ■ KfcMrff atasfsw—»!<■ ker> XXXVIII. évt 174 szárfiT ST ■ Nagykanizsa, csütörtök 191! augUSZtU8 3. Záia Hírlapkiadó ét Nvomda Rt Vizszükség a városokban Nagykanizsa, augusztus 2. A hosszantartó szárazség és rekkenő hőség új bajt zúdított a városokra: a vizszQkséget. Nap-nap után érkeznek táviratok, melyek arról számolnak be, hogy előrelátó városi tanácsok hogyan szorítják meg a vízfogyasztást, tartva a beálló veszélytől, mely a források részleges kiapadása folytán beállhat Különösen fontos ezzel a kérdéssel városunkban foglalkozni,— mert a napról-napra feltünedező koleraveszély idején a városi vizszükség igen kontoly dolog s a kútvíz, mely könnyen fertőzhető, á járványok legjobb terjesztője. Pedig olyan városokban, hol vizvC-zeték nincsen, az utcák tisztításáról, öntözéséről, csatornázásáról,! tűzveszély elleni védekezési Ől szó sem lehet s parkok, közterek létesítése, ragályos és fertőző betegségek leküzdése, a lakóssng .köz-^égéázségügyi Védelme szintén- le-hetetl'.nség. A'modern korszak, a Mának városa már nem áll össze nem kapcsolt, egymástól izolálva élő tömegből, egyetemes szükség--^ letel vannak s teljesen jogosult ki-1 gyenes gőzfürdőket állítanak fel s teljes tudatában annak, — hogy a közegészségileg megkövetelt tlszta ság első sorban kellő minőségű és mennyiségű vízhasználattal érhető el, — Igyekeznek fokozni alakós-ság vízfogyasztását. Mi pedig ott tartunk, hogy éldékl városainkban a lajkósságot vízszükségletei mérséklésére kell kényszeritenűiik. -Közismert dolog, hogy vidéki városaink csak a legutóbbi Időben kerültek azon helyzetbe, hogy a városokban lakó nagy tömegekkel szemben nagy -nehézségekkel küz-ködve teljesíthetik szociális kőz-egészségi és általános jóléti kötelességeiket Csak, a legutolsó évtl- zedek óta nem puszta adminisztratív korporációk a magyar városok és felismerve az eg, elemes és nél^ külözhetetleri közszükségletek kl-háramló kötelességet — igyekeznék azokat kielégíteni. Ezen kötelességek leg-elseje, hogy « városok lakóssága számára bőségesen álljon rendelkezésre Ivóvíz. S hogy lakósságá-nak ezt az elsőrendű szükségétét sem képes kielégíteni sok magyar város,-mi ezt nem annyira a városok tehetetlenségének tulajdchit- I ügyi minisztérium rendeletben tudatta, hogy jövőben csakis egész? 1 ééges ivóvízhez hozzájutásra ál-\| lamsegélyt kapott és 10,000 nél j kevesebb lakóssal bíró községek j vízvezetéki terveit készíti el a föld-j müvelésügyI minisztérium, a tőb-I bieket pedig. teljesen a magánvál-j lalkozáshoz utálja. — jellemző t \|ülfinben,__^- hogy az állam 4250 i milliós költségvetésében csalc százezer korona jutott és van felvéve szegény községek jó ivóvizzel ellátására. JoggaLmutathatunk ezzei szemben reá, hogy külföldön maga áz államhatalom jön segítségére a városoknak, ha szükséges, hogy elsőrendű Közegészség! berendezé-éeiket létesíthessek. vánsagokat, követeléseket támaszt- , jUk, mint Inkább anna hai a város hatáságával szemben j Közönynek, talán sokszor ellen-a városi lakósság egészségének ál- ' szenvneír, mellyel a városok törek-•alános védelmét Illetőleg. ] vései a kormányhatalomnál mln- A külföld fejlett városai, mint, denha találkoztak. — Csak nemté-tfudjuk, már ott tartanak, hogy In* ! glben történt, hogy a löidmlvelés- 1 Most midőn városainkban tény-légéit vlzszflkség van és esetleg a vlzlnség is fenyeget, szükséges rá? azok, melyek ezt áz állapotot elő-idézték. Szó sincs 'óla, Igaz a városi élet lassú ébredése is hozzá-járult ahhoz, — hogy még .sincsen nagyon sok városnak vizműve. — Azonban ezeken a helyeken szükség lett volna arra. hogy az államhatalom jöjjön segítségül és támogatással, tanáccsal, nógatásai s város autonómiá-ját nem sértő módon működjék közre, hogy a városok mindenekelőtt egészséges ivóvizet bízfösit-sanak az igazi nemzet-feritartó elemnek: a magasabb kultúrájú váróéi lakósságnak. A városokban uralkodó elenlegi vizszükség pedig intő tanulság iehet a városoknak, hogy mielőbb igyekezzenek központi vízmüveiket megépíteni. — A vizmű létesítésénél használják fel a városok azt a tanulságot is, me- -lyeket a vízmüvei már biró azon • városoknál szerezhetnek, melyek közű! néhány szúltén vizszükség elggUl.' Egyik-másik fejlődő városunk jná-. sodlk vízvezeték megépítését vette már térvbe, s valóban a városók jövő fejlődési lehetőségei szempontjából sem ismerünk f<mtosabb, sürgősebb és elódázhatlanabb feladatot, mint a városok vízmüvek nck megépítését. -- A mizériák városából. ^ * #' •> , Válasz Tivoli Jánosnak. ■ ■ -. SajíU turtfaHónkláj A Zala tegnapi némában re rodukál-tuk Tivoli János zalaegerszegi városatyának tr Egerszegen megjelenő Magyar Pajzs cimö hetilap legutóbbi számábsn l közreadott cikkéi, mely a Zalát, illetve ; annttk egerszegi tudósítóját arról oktatja ■ ki, hogy Való-e és mennyiben való ls.-.., punkban Zalaegerszeg lOIOitébb érdekes [ínyeivel foglalkozni. A cikk berezelő ré-I szében jeleztük, hogy a Magyar Pajzs 1 cikkére szóló válállUM ma (Ott, amelyet \| egerszegi ludósilónk alábbi levele tártai- . mar, melyet szerkesztőnkhöz intézeti: ', Kedves Barátom I A nyár nagyon meleg, sőt szokatlanul forró. Ennélfogva egyáltalán nem lehet A tapolcai^ barlang. Zálameyys uj nevetcsége A Zala eddig caak rOvId tudőailátokban emlékewtl meg a megye kies városkájának, Tapolcának nemrrg felfedezett érdekességéről, a barlangról, mely, ugylálszik. rövidesen országos, vagy talán még annál la nagyobb termire szóló hírességévé lesz. A napokban Tapolcán járt Révéit Gyula; a Budapesti Hírlap segédszerkesztője, kt lapjának legutóbbi iramában írja le n uján Mfederett nevezetes zalamegyel természeti érdekességei. A cikket annyira helyi érdekességeinek találjuk, — hogy azt okvetlenül érdemesnek keli tartanunk arra, hogy e Zelá an reprodukáljuk. Azok a kevsaek la, akiknek figyelmét ai a B. II,-ban el nem kerOHe, bizonyára Hintán jó sávn veaitk annak ai alábblalíban újból való lekO/fétéf lll»oll, előbb csak egy két balalonvldékl lepben, majd a fővárost újságokban Is ÍM-nwrSH gy klrectke, amely néhány sorban «! ejségutte, hogy Tapóka várttséban 4MWI nsrMngniMf tmtftm IÁI; amelyek-aeÉ h vége, aa Msese, A feiinitMt nem -esek t f'ilri arinen aeőria ssét paeef km-fííl hasánkben, Wis máv mélyan s főltl 8l<Ht \|, Tatáfl ekaá a vlMgrm nlnaea [Hy ssetnei gyónybrkődtelő M megdöbben Kin nagyarért! barlangi ■ /nini nálunk a d'rbttnsl, »t aaelrlatl. AllK #«ililllll Iliit ■ Jáíit « ntsrirswjvári sóbányának, smrty i lőldkcrektff-cyyik Jeghatalmaubb barlangié, Irtőzatoa kupolaterem," emeiynek fals csillogó só. Ezekre a barlangokra gondnttrrm, imrt-kor 7 jpolcára u anam, hogy a magam szemévi i győződjem meg, megfelelnek-e a valós ign ik a fOl-fOlbukkanó hlrtctkék. Es csakugyan Igazat mondtak a hírek. — Jártam a narlangokban, amelyek azonban semmiben sem hasonlítanak a dobslnalhoz, egg'f'ekihez éa maroeu\|várlhoz. Sem jég, sam cseppkő, sem só nincs bennük, hint m éppen az a kOlönOe ék érdekae, hogy egészen eIliinek a lÓbhllBI s ett rt hiszem, hogy a Balaton melleit nyárelő közönségnek kedvelt kirándulóhelye lesz Tapolca, ez a azépen frfMdő vároeka, — amely a magyar tengertől mlndOasaa tizeiiOt percnyi távolságra van. Erdskea már maga Tapolca la, abtaly lulajdonképen Islu, de hetizer lakosával a legalább Ötven emeletes házával, rendezett utcáival, asifalloa gyalog\|arólval, vlllamiM vllágliáaéval ée fényen kávéhéiá-vaj, arálléivat városnak ia beillik Bár blré a titulusa a poleármeslernek. «i elBI jáiAalh emiletas 'phletének homlokán es a a/ó ákeskidlki Vámshás, » l^gaiebb ékesség* smnhan a városkának a román-llkim kAr> yéke. Abban a vólgyaégbin leli-Hlk, - amelyei kAirefngnak a líiiihlinlv Mndurlél megénekeli kegyein a minim siotye i ^ilí/im, llilgllgel, aiu'án a Rranl-gyAfgy ás líaiievaniiy, iikih a ffártnaihegji, rk a rágőia pilitnm vitfaánok, amelyeknek ni** esak ii/Hlrt lanláslá\|ál g\|lu\|lti<la IlmM, , Van egy pontja a vámskánsk, shnnnsn \| olyan kiiaiás ; nyílik, hogy n Tésiő csíik félvf mer nyulríl ez ecsethez, — hogy le-feaie. Tjpolce kOzepén Itrűl el egy hidég-vltfl léi amelybe tlz forrás O.nti vlrél. Lefolyáxa olyan sebes, hogv maimokai haji. Cbból a lóból lefolyó víz a Tapolca, amely ti Balatonba torkollik. A Tapolca hídjáról feeietle Telepy Károly azt a nagysrerO képel, amely moal a királyi palota disze. Éa ezl a tömérdek vizel mind a Bakony hegyei ezolgáltai\|ák, onnan jut ai ide a fOltl alatt rejtell medrekben, tltkoa barlangokon állal ... Vhy 01 évvel ezelőtt lOriánl, hogy Tóth Pál pékmester a Kistaludy-ulcábsn kulin áaaloll Némdh Ferenc meatcml, Alig futoftttk néhány méternyire, amikor hirtelen beomlott a kut feneke: Igy lOdOe-Iák fol az elsfl barlangot, A munkások nem merlek tovább kutatni s évekig nem la bolygatta senki a dolgot, Egyiier egy honváu közlegény, aki saabadiágon volt odahata, bemerésakedel) a barlangba és ugy elkódorgott ai uIvmziő sniétségl<an, hogy eaak bál nap millva karmi slő. As Idén egy lelkes kulaló, Kesller Aladár épltéas vallalkoi"ti arra, hogy mag-nési, ml van a fold alatt, TObhliben le-ssálhHt s hónapokig tirto kutslásnak ai leli es eredtnánve, hnay kilenc egymásba nyílé nsgy hsilaitgol tidsisit tOl Agitá-fMlámb as lelt aa eredménye, hogy Ttl" mifea lnlalllgenelá\|áhAI Osaieálllak vaey llHnketien s sIliMéroslák, hnay initáiiék, vagyie a kfliflnség ssámára Is kostáiéi-hajává laailk a haflangnkal. Oneiestliak néhány etei komnál s tnagbláták a fiitin> kával Kasslar épllésil, aki Ihiiii munkással I mir tietek oís dolgozik-« míg iparvasutat . is léieslien a baitaiigbontással járó <Or"-melék eltávolitásáre. Az építész ur szívesen vállalkozott arra, hogy kaleuzom lesz a földalfiUl: lahtfm-lusbsn S'inie elviselhetetlen hóség volt a fOld szinén, amikor kora délelőtt as első barlang száján meghefton derékkal bementünk. Lépcsőzetesen visz lefelé az ut, amelyet keltemeeeé lett az, hogy a kánikulából őazl hDvOaaágbe kerültünk. Ex a lejtó folyosó egy tágas barlangba lorkolódlk, amelynek-fala fehér mészkő, amelyre fantasztikus világol aeőtt a vit-páre. Ujabb azdk, meredvken eaő folyosó a még egy tágasabb barlangba érkeztünk? majd ebből HY harmadikba, amely a let-caodálaioeabb vajamannyi közi, mert Itt vagy negyven-Oiven nágyeiOgmé'ernyl terűiéin tó van, amelynek vize kiistályjlaxts és hldag, a kOzepén pedig feneketlen. Rgy lengereeem a ftild alatt I Be ami S legkttlOnheebb, acetilán-látnpénk fényt saás meg ssáa apró halai csali a petihat. Silnls mái ai sem lepett volnn meg, ha valamelyik bariangnyiláaból előbukkan egy Őskort ssOrnyállal, mint Verne regé* gwtyéban aa Ocrg dán tudAaesl totiínl, aki a Msbányó mélyében asintén egy tóra , akadl a ott egy maslódonnal, vagy Iktl-otaruseeal kerOlt ssfnih* VesetAm ffllMóllinhi hugy moal pőrén keli veikősnl, mert Saak hason cstu-va julhatunk ál rgy hoesiu alacsony tJ^o-aóii a bitlangiotba Mag Is tetiSe a mák jó, Hi'gy nem látóit bennflnkai senki, m n amikor végre kibukkantunk a kOretk»»ő bailsnihan, olyanok voltunk, mint valami V 2< oldal ZAU 1911. augusztus 3. rossznéven venni tőlem, ha nagyon lagy--waUf-kn m i iriiaii, amit j Mftgpj; Pajzs mull beil szenzációi cikjte illusztris elkövetőiének kénytelen leszek adni. Valóban kénytelen vagyok vele. Pedig egyszerűen, mint Ntokkal jobb liléiQ ember" a nagy meleg hatásénak tulajdoníthatnám axt lg, hogy megíródott, meg aat is, ha én egyáltalán nem válaszolnék rá. (Pedig nekem igazán nincs melegem (öle.) Hanem magamat mégis igaiolnl kell előttetek. Nem átért, mintha bizalmatla-"nok votnálo\|Lj{ántam. Sót! Ellenben a Tivoli J. ur cikkének kurzív betűkkel kiemelt helyei valósággal 7llénysxentenek arra, hogy védelembe vegyem őt minden ellene irányulható támadát ellen. Engem at egész cikk nem étinthet, hiszen én sokkal \|obb itlésfl ember vagyok, mint bárki gondolná. Sót Tivolt árnak .egykor abbeli kérdésére, hogy .valljon ki lehet at illető, ki Zalaeger-stég renoméj it (1) ennyire közprédára állítja, én < magam it tagadó választ adtam. Az igaz ugyln, hogy * tagadó válasz jelentősége a zseniális kérdésből abszolúte nem állapithaló meg. De ilyen nyári melegben ezt nem is kivánjuk. Ismétlem, nem engedhetem, hogy T. J. Hr ellen e cikk miaU Jbárki is szót emeljen. Én és mindnyájan Ziiftegerszegen, Nagykanizsán, sőt Orbányosfán ls ismerjük T. J. urnák a~közügyek Őszinte sie-retetében fakadt buzgalmát, azt a lángoló lelkesedést, mely őt közügy minden fázisának említésére eksztázisba hozza, azt a páratlan ügyszeretetet, mely nélkül a virágzó Zalaegerszeg ma igazán kevesebb volna a semminél.? Épen ennélfogva meg kell állapitanom, hogy a neve alatt meg-frtmt nkk apokrif. —- Szegény jó öreg Magyar Pajzst.' valaki rajul felültette TTJT ur nevének ieinastniiasavei I Annyija r került a felültetés, hogy a cikket ép oly sok kurzív kiemeléssel fedték ki a szedők, mintha I . J. cikke Toiná.- Hiszen lehetetlen, hogy Tivolt ur meg ne értené, hogy miköze a vármegye egyetlen napilapjának dósltóla részéről mindenáron »tArgyÍI«g-talanaagof akar mgjállapllanl. még abban is, hogy egy alJtlIóflimel nem vottutr r Salamon h. rendőrkapitány fizetésének kérdésében egy véleményen Tivolt János úrral. Istenem, hogy a cikket idéztem, Illetőleg annak argumentumaival védjem: ha én eter kérdésben egy véleményon voltam valakivel, ftkuk-lempó-e az, ha at ezeregyedikben nemXvagyok vele egy véleményen. Ugy-e nem? A tény at, hogy Salamon kapitányt a tanács javaslatának elvetésével a Tivolt iánoa - indítványára nem a-XI. hanem a IX. fizetési osztályba sorozta a közgyűlés. Ez volt a tény neheztelt tudósitásombsn. De benne volt és megfelel a valóságnak. Hogy a határozatot nemcsak én nem tar toltam helyesnek, mutatja at, hogy négyen is mtgfelebbezték. Az ti tény, hogy a Salamon-ügy valóságos városi mizériává nőtte ki magát. A rothadás tényére pedig a t. cikkiró ur maga rámulatott cikke végén. Hol van tehát a hazug tudósitás. Miért várt „iga?ságérzelének" sértett indulatában. dicséretet' cikkíró ur — Tivoli Jánosnak? Miért várja el tőlem, hogy vele minden körülmények közt egy véleményen legyek ebben a — pokoli hőségben ? cgytRFfl azonban éir is oszfora fti'ikfc-Iró ur véleményét. Nem ütik- össze az ujságiró tisztességével, hogy honoráriumot kapjon végzett munkájáért. Ez már modern tulhajtása annak a szemtelenségnek, mely a többek közt abban is megnyilvánul, hogy egy ujtágiró véleményt nyilvánítani merészel. Olyan véleményt, mely főként nem egyezik a Tivolt János ur véleményével. Ez komizzság s majdnem olyan arrogancia, mint testem att, ha al városi tiitiviselók térdrn állva nem adnykj ■város ■ hálái Zalaegerszeg város képviselőtestületének azért, mert az államtól 11500 K __ a v5Fmegye izékVártHia- ban iörténiéSBa ?"BrnSTa ióWtflT klsetrtr nt'eiiígenciával biró emberek is megértenék. Sőt meg is értik, mert lehetetlen meg nem érteni. Azt sem merném T. J. úrra ráfogni, hogy a város Ügyeit otthon, szük családi körben „pornóié, elegánsan és — pipaszó mellett szeretné elintézni. Tivoli úrra ilyesmit csak gálád rágalom foghat rá. Igy csak a cikkel s annak ismeretlen Írójával. kell foglalkoznom. _ Mib^n állnak azok az ócsáfió, rossz-akaratu .tárgyílagialan" C\UH) Klzáift-lag bbao, hogy a M. P. cikkének érdemes irója 'összetéveszti á tényeket az azokhoz fűzött kommentárokkal s az azokkal szemben gyakorolt kritikával. A dkk különben is homályos. T. I. irója abban szenved, hogy itt a 'Zala tu- 'ffl1' toBÍ.ih' -T- k<l mnmhn] 11 Emtán rr inlrrprliációkrá került a sor. i-ibLhAl of ic umlurfehatA -rr-■■ n * ■ ■ ■ Bentdek János interpellált az Óbuda és Újpest között építendő második dunahíd építése tárgyában, Ábrái cikkből ez is kiolvasható. Mindezekből pedig kiolvasható az, hogy Iflhfri csutzó-mászó őslények. bgymásUlán rivi'iic barUngol »4ffltáttam, de majdnem mindegyikből sötét nyílások vetetnek ismeretté Hfkrf Vftlóffjnflj hogy siát meg-•száz Hyen barlang aknázza alá Tapolca városát s ho?y a barlangsor meg sem állj egészen a Bakó iy szivéig. Néhány héttel etetőit Itt ián Lóciy La \|os egyetemi tanár, a kitűnő tudós, aki megvizsgálta a barlangokat. At a véle* ménye hogy a Bskonyból eredő I oly ók váiták ki a barlangokat. Terméstetes, hogy amire Kesiier épl> tást elkészül a fölt4rái munkájává1, nem lest olyan balos a barlangokban való közlekedés, rmnt most. mert a «tUk fo* tyosókat kitágítja s ahol st nem lahet, uj fúrásokkal Mii össia egymássst a barlangokét. Villamos világítást varainak be a földalatti helyiségekbe s különösen meg* lepő fényesen íew-4i világítva a tó vita. E hetven fürdőház is Ml, hogy a bar-langiétogató kötöttség télen-nyáron llsen-nyoik fokos vízben törődhessék Csónak Is less a vlien Téli fürdőhely a föld eteti, et ju a különlegesség, amaly-tőt Tapolca városa nagy ideganfofgetmst vár Még sok a munka, ezért a barlang Hivatalos megnyitása talán csak Jiepiem-ber közepén less Amikor végre órák múlva kijöitflnk a föT/f M/inéf$t Minta vlsetaforduliunk* meri égamen persiett a «■, A ttsentgyörgy hegye, amely erfót neveieta, hogy Iont lerrtdők óta még s^Hmmm verte el a \|ag a re\|fa termett esőtől, nlyan volt, itilflt elér e Veitiv i aaupeer ormáról lINpelek ben vetődött fjpese a napsugár, H Oy a kéidésca» cikket—úgy,—mint a Egirazegre vonatkozót én voltam bátoi írni. Én követtem el, azt a vakmerőséget, hogy — igazat menem írni. Hogy véle-ményem helyes volt-e vagy sem, amit a ; ténydmez fűztem, az más lapra tartozik. Api végül azt a vastagon szedett kakuk- , ság vádját illeti, azt bátor, vagyok- meg' nem érteni. De azt hiszem más sem. Azzal, hogy Nagykanizsán, a Zalában j láttak napvilágot az eeerszegi mizériák, azzal az idegen fészek (t. {.'Nagykanizsa) nem lón megfertózieive. Zalaegerszeg hite- \| lének renoméjának pedig nem ártott, érre i finnként hMi,'""i ftl minrtft/okal, akik Zalaegerszeg viszonyait ismerik. Mert hogy én Ismerem azt T. J ur is izineri s talán a cikk irója is, aki kofa azokrfsnak minősiti azt, hogy közügyeket nyíltan társsainak — hírlapokban. Ez a karakteriszti-konja á zalaegerszegi állapotoknak. Hogy a zajaegerszegi lapokban sajnos^ nem kritlwé\|, hanrm caaK ryglf^rálást és legyzóköny vetéM folytatnak, ait kifogásolta a többek közt T. J. ur is él'Hem. kinek hat hó előtt egy Cilikre vnnatknzólag amely At Ujság-ban Budapesten jeleni meg és Egcrizeget pocskondiázta le azt válaszoltam, hogy- nem én Írtam. A minthogy Igat Is. Et volt at én tagadó válaazom. Etek után a dologról kár többet be-átélni. Nyár ven. Meleg volt. Nagyon meleg volt. Et volt ar oka a kirohanás* nak, melyre igazán nem stolgáliailam okot. Annyival is Inkább, mert a t, cikkíró ur igatán nem lehet \|obb véleménynyel Tlvott Jánosról, mint én. Nagyon kérlek soraimnak ^öttétételére azzal a megjegyzéssel, hogy at ügy ste« métyl réirét e magam résséről befejettem^ Tlssteló híved Ciibi táaitó, fl fnlRlutirilnBk o IHinibAlvrivIiltril, Vs\|á\| \|\|HiÁMíÁ!ik\|('ii, - > huiltipfil, aug. 9 A kápvlaelőhái fo(yosó\|án ma «gy újság író meginlarjuhotia fftiifflbMtwfitty hti« nliilaralnököt a Ííilllitfí Hála tegnapi be* srédável kapesolalhan forgalomba klrttll házafahályravistó lervéről. A mlnisiierelnök válássá a követkeiő volt Ast hlsiem esek litee«» ás ligatotl fantáila magyarázhat k\| f elilén Hessédáliől Ilyesmikel A többség iiigorusn li«iart\|s ama kötelasségait. ma^ Iveket e peflamaniíiiHus alva elmr, ne rab gee^kndik togalhos Minden más kombi" niéiA valótUii ORSZÁGGYŰLÉS. Námarifltl ssavasáaok ée ' IntarpellAcIók. - Saját tudósítónk t«l«forijfl^Héae. — •udap«»t, aneesilttf 2. A képviselőház mai ülésén Kabót Ferenc elnököl. As ülés megnyitása » s a mull ülés jegyzőkönyvének hitelesítése Mtán elnök jelenti, hogy- Barabás Béla és Horváth -Oyula képviselők szabadságot kérnek; buaznáL több képviselő névszerinti szavazáet és ennek holnapra való halaaztáaát kérte. Ezután bemutatja az elnök Máramaros vármegye feliratát él javaaolja a feliratnak a kérvényi bizottsághoz való utalását Lovőszy Márton indítványozza, hogy á Jelírftot a pénzügyi és közigazgatási bizottságoknak iá adják ki. Elnök jelenti, hogy húsznál több kép-viselŐL.az indítvány felett névszerinti sza-vazáat és a szavazáanak holnapra való halasztását kéri; s jelenti egyúttal, hogy az interpellációs könyvbe a hat régi interpelláción kívül Blkddy Antal interpel-lációt jegyzett a községi bíráskodás ítéleteinek bélyegilletéfce lígyében. ~Rákost Viktor pedig visszavonta benyújtott szabadságolási kérvényét. Ezután névszerinti szavazás következett Tolnavármegye felirati ügyében az elnöki javaslat és Lovászi indítványa felett. A Ház 126 szóval 31 ellenében az elnöki [javaslatot fogadja el. Majd névszerinti [szavazássar mellőzte a Ház többsége [Lovászi indítványát g publujhelyi népgyfl- ■ lés ügyében. I a pénzügyminiszternek az Beszerzési és^záilitási vállalattal való tervei ügyében. Ezzel ez ülés véget ért. Nagykanizsa egy havi közegészségügye. A julius havi jelentés. --= Sa\|át tuUOsltáukuji. - — — DuRdcz Kálmán yárosij^orvos* ma terjesztette be a polgármesteri hivatallioz Nagykanizsa város julius havi közegészségügyi állapotairól szóló részletes jelentését. A jelentés szerint közegészségi álla-potalnk. akár csak az előző hónapban, juliusban is igen kedvezőknek voltak mondhatók. De minden kommentár he* I/d't beszéljen maga a jelentés: A közsgészségl Átlapol ttínSttfkutk vi« atonyilva a megelótő- junius havi egészségügyi' állapótokhoz, szintén kedvező volt, kór jelleg nem észleltetett, a megbetegedések száma csekély volt. A halálozásokat Idült szervi betegségek okolták. Gyermekiknél szintén eléggé kedvező Volt a közegészség! állapot. Nagyobb asámmal fordultak elő as eml^ttó szervek hurptoa bettgaégei, ami nyári időben gyakori, a ami a testben történt hőfelhal* motódáéban leli magyarázatéi. E en be-, tagság 11 esetben halálos kimenetelű volt. A gyermekek kötött stórványosan e következő betegségek fordultak elő! ka* nyaró 11, bárányhlmló 9, vörheny 2, dlflerillsi 2 esetben, össiesen tö fertőtő betegség. Törvényszéki boitéolás egy volt, Mótal Jánoanak, a minap e nagykanlisal piacon meggyilkolt kőműves holtteillnek tetbon^ oolása Randőri boncttláa, öngyilkoaaági véletlen ssareneaétlenség által való klmuláti sistenosétlen aitltéSi vesietlség esete egy sem UshImII elő Nagykantssán as elmúlt hónapban. As #/m#ávlf tat > ssonban ismét tregtkusan bő i> • ámr hónapban Három nagykanltsai elmebajost szállítottak elmekórházba özv. Mlrka Doesokos-nél a péaí, FohtrJc Tiydsr< n földi é$ Pmztovlcs József mozdonyvezetőt a lipótmezei elmegyógyintézetbe.. A jullua hónapban Nagykanízaán elő-forduft 4(\ Haláleset okai a következők voltak; gyomorbélhurut 11, ^pájdaganat 1, tOdőgümókór 5, veleszületett gyengeség 2, kimerülés 3, görvélykór 1, gyomorrák 1, caontazu I, ránggörcs 4, tüdőbetegségek 4, koraazülöttség 4, szervi szivbaj 2 és beleő elvérzés I esetben. hírek. Az ínyenc. — Kis őrület. — A barátom nagy síelve jön be a forró délutánon a kávénázbi, mellém ül éa ráordít a pincérre. A pincér: Fagylalt ? 4barátom: Az. Hozzon egy vágás meggyfagylaltot, habot rajta, egy stampedli Frei Vieux konyakot, egy felig megfőtt tojást és tiszta poharai, amiben ezeket Össze fogom keverni. Én: (rémülten.) Meg vagy keveredve \ A barátom. Te is kezded ? Most ne-ked is elmondjam élűiről az egészet? Nos hát igen, te konzervatív ételnyelŐ, sablon-koszton rágódó nyárspolgár: én meg vagyok keveredve, annyira, hogy mindent összekeverek. Mindent I És össze. Uj. izeket keresek, finom összetételeket, aromákat, szagokai, kéjt. Mit fogok szimpla vanlíia-süitret brszopm, amit mar agyon •untam. Kombinálom a—finom ételeket/ < italokat és igy növesztem a zamatot. Én: Aha, ludom már: a vanillia jó, a fogtnrgyma is; müye^ finom lehet ez a kettő együtt. barátom: Csak csúfolódj f Én majd azalatt isién élvezetekel fögöt fetfedezm az emberiiég sz$mül. Jelszóm: mindent Össaekeverni. Csak igy lehet ujat, változatost kitalálni; ez a konyhaművészet titka 1 Csakhogy eddig nem mertek bátran hozzáfogni. Most itt vagydk én, az ételforradalmár, az izek-dinamitardja és nem állok meg félmunkánál. Akarod a reggelimet tudni.? Egy kispohár Spaten Brau köménymaglevesse!, kis csésze tejcsokoládé székely szalonnás foghagymával. Rá egy kis konfuszowka és levico arzénviz. Én: Ez a reggelid ? Akkor szépeket ehetsz -hértrft A barátom: Az ebéd, ab az ebédéül!" IJj gyflnyflrflk, uj összetételek. Itt kifejthetemrrpűlő faniáziámal tétjei méiliÉl' ben. Permutáció ez egész vonalon. Tésztával kezdem: aajtos pudding, azutáp^ jön a leves, csakhogy nálam a tészta a leves, a leves a hűs és a hus a tészta* Tehát a leves, ami a hua nálam, valami j aült, szimpla sóit, de nozzá .garntruiignaV1^ megiszom a fekete kávémat és eszem melléje la trappé sa tot. Aztán Jött a turs, ami tulafdonkép a tészta, de ast már megettem mint levesir ellenben dacára, hogy a levest sorrend szerint már megettem, még sem ettem meg, pedig leves kell, nemde ? Tehát essem levest mint levest Azt^n jön a gyümölcs nálatok, rendes embereknél. Ebed végén agy ki\|^ gyümölcs, ami könnyít. Nálam megfordítva van: l&n valami nehét. Nálam a kia gyümölcs egy Kaiaer héring, vagy mort^della. eaetleg ló komisz sprottm, vagy jó linóm francia szardella. Nettéinek lenni. et a fő. Aztán jön a fekete kávé, ami nálam a garnirung, ellenben gernirunguak elstlvo\|i egy ulvart, lenyelek melléje öt cachoust és pár karamell bonbont. fttiAttán? A banltom: Aztán rosszul lestek, Rn: Bolond vagy. A bántom; fösfmondják minden bét úttörőre. De ép megyek etőra, uj iteket uj kéjt, u\| ssagot telridesnl. Agi Rs ssagot is? Astán, már etőbh akartam kértlesni, m(esőda saagod van1 Csak nem A htinto m; Pe igen. Itt le komolnálok Heltotntp tlattal moenm a tefemet. Itató* dontint cse\|iegtetek a mellényeaire, gttet Hnnel moaom a foghat és benaiaea a laebkemtőiM ^ Kn, Huj, őrfllt \ ^ 4 m' Ma\|d ha élvfinl. wÉHl nagy munkám siketét, u\|on MffiHp illahM tugsa negolnk tsieni nektártMM^ttürreöini -1 M I \J Öli, augusztus 3. ZALA - 3. oldal. ét a mit sablonos kosit helyett búvárkodásom eredményéi enni, akkor te Is fogix adni Öt koronát felállítandó szobromra. — Ctak bkfam még egy darabig a Ém Hogyan? A barátom: (szomorúan). Tudod, Itt a gyomromban nincs valami a rendjén. At a baj, hogy gyenge a gyomrom, gastritist kaptam & ha jól megy, gyomorrák lest - belőle. De nem baj. ezen a csekélységen nem fogok fönnakadni, Aida. — A Szentférencrend ünnepe. Aug. 2-án Ünnepelte a helybeli tzentferenc-rendi táraház rendjük legnagyobb ünne-pét,az u. n. Pmtinkulai bucsut, mely al-kálómból a vidékről is sokan vettek réast az ünnepségeken. A kizárólag egyházi -jellegű ünnepély gócpontja a d. e. fél II órakor tartott ünnepi szentbeszéd volt, melyet Börzsei Tivadar h. plébános tartott, melyben az Ünnepség jelentőségét fejtegette a nála megszokott egyszerű, alapos é* megható szavakkal; továbbá az utána tartott Qnnepélyes nagymise, melyet töt. Ozorai Uidor tart. rendfőnök (aki jelenleg várotunkban tartózkodik) végezett a helybeli növendékpspok segédletével. Mindkét alkalommal nagyszámú közönség tett résel. Az Ünnepséget a d. u. 3. órakor tartott vecternye fejezte be. — A Szem ere-utca kövezese a pénzügyi bizottság előtt. Hétfőn délután á várost képviselőtestület pénzügyi bizottsága dr. Phhál Viktor, elnöklésével bizottsági ülést tartott, melynek majdnem egyedüli tárgya a Szemere-utca lakóinak bazailkOvezét iránti kérvénye felett való; , határnmthozaial volt. A lapunkftan is már több ízben ismertetett ügyben az a véleménye a pénzügyi bizottságnak, hogy a szerint a homokalapon való utcakövezést, amelynefc köttslgslftei az utca Iáitól körülbelül 35 százalékkal járulnak hozzá. A bizottság javaslata alapján „az ügyet a tanács elfogadásra ajánlotta a ma délutáni vároti közgyűlésnek, melynek határozatáról holnap tudósítunk. — Két napig nem játszott Kövesy társuata. Siófokról irja tudósítónk: Nagy nehézségek előztéjc meg itt Követy Albert színtársulatának szezonnyitását. Hétfőn ette kellett volna az első előadási tartani Cigány szerelemmel. Amikor a sziniapot már széthordták, Kövesy igazgató észre-ygttf, hffgy E tiőfiifcí Jürdőbérlő vele tzemben ellenségeién viselkedik s a a kormány által épiteit szinkőr kulcsait nem is akarta átadni. Hosszas tárgyalgatál után fürdőigazgató kijelentette, hn\|y ctpki^ ibbip at etet ben engedi megnyitni a tzinkört, ha Követy az előadásokat 7 órakor fogja kezdeni, mert a nyolc Órai kérdés elvonja i közönséget a vacsorától, a vendéglők fő jövedelmétől. Persze á jogaiban súlyosan sértett színházigazgató nem fogadta el a lealázó feltételeket, miután ugy társulatának, mint a közönségnek az az érdekt, hogy az előadások nyolc órakor és ne hétkor kezdődjenek. A megegyezés nem jött létre és Kövesy nem is tarthatta meg a megnyitó előadást. Tagnap kedden sem (átázott a társulat, azonban mára at eset miatt fethibofodott fürdőközönség engedékenységre kény Merítette a lürdőigsigatótágot, mely ugy egyezett kl Kövesyvel, hogysem 7, sem a órakor nem kezdődnek at előadások, hanem tét 0-kor Igy már a mat előadást megfogják tartani, Ucy Lajos tanulmánya Nagyatádon Nagyatádi tudósítónk Irja htey U\|ot dr egyetemi tanár, a m. kir, föld* um Intézet Jgargetóta, a magyar földrejii Jktéoég elnöke, a napokban Nagyatádon időföu éa megvlsagálla at ottani srtéii kútnak fökfréügeN, Tanulmányokat vég" Mtl a vli mftinylaéglaéróJ, hőmérsékérőfr és at etőtörőfílldgáiról Mey dr. kilátásba helyette, hógy H állam rftvMJ UIÓ fjjtfl Nagyatádon ftagyobb fúrásokat f«»g esi' kösőHatnl földtani lepesstalatok starté téfSi — Kanizsai nlmródok Tegnap reggel óta vigan fuffognak a puskák a kanizsai bslárbsn. Az aratás befejeztével és nyul és fofolygenerácló szerencsét világrajéttévei azabad Ismét a vadászai, amit a helybeli Nimródok sietnek ia mind kihasználni. A minap bosazu névjegyzékét közöltünk azoknak, kik a polgármesteri hivatalban a tegnap megnyillott vadá-taáti szezonra vanásiati engedélyeikéi kiváltották. B névjegyzék három nap óta az alábbiakkal bővült: Kanold Zoltán gimnánsta, dr. Stigethy Károly orvot, Blau Lajos gyároa, Brünauer Árpád keretkedő, dr. Plihl Viktor kár. közjegyző, dr. Farkat Tibor ügyvéd, — Vajda József földműves, dr. Kenedy " kir törvényszéki biró, dr. Rácz Kálmán, tiszti orvot, Fehér Oyula magánzó, — Sartory Oszkár gyáros, dr. Qártner Anttl törvényszéki jegyző, dr. Kiss László kir. ügyész, Simon István hentes mester, Seide Rezsó honvédezredei, ifj. Fahick Tivadar, kertész. Fatc József he is, Cseszi ak Dezső cs. kir. főhadnagy; ^ Adamicska laroalav cs kir. százados. Kelenfö<d> Lői\| Izidor gyáros, (Bécs), Ujru.pi Elek Ernő, Elek Géza és Elek Cézáné földbirtokotok, Deztő Béla biztosítási titkár, Metz Ferenc földműves és Polgár Zsigmond biztosítási titkár és Boros János a .Zala" igazgatója. — Halálos Salvsraan-oltás. Nap-nap után merülnek fel esetek, melyek azt bizonyítják, hogy a vérbaj tökéletes kigyő-gyitása még ma sem valóság ét EHrlieh tanár tzere távolból tem csodaszer. Eklatáns példa erre a nagykanizsai városi közkórház egy esete, hol halállal vivődik' egy 23 évet kiskanizsai legény. Pár hónappal ezelőtt a vérbaj szimptómái mutatkoztak rajta t ezért a különben a legerőteljesebb fiatalember buaapesteri Saivarsan-oltást TÁVIRATOK. idfljowiaff. (A meteorológiai Intézel jelentése) 4 Budapest, agusztus 2,. H mérték változatlan; türgönyprognózlt enyhe, helyenként csapadék, zivatarok. Dttt hőmérséklet 24 2 G A Király GMftlIOn. Bécs, augusztus 2. Mint beavatott forrásból jelentik Őfelsége októberben Gödöllőre utazik, hol legalább két hetet Jog tölteni. Vértessy Arnold meibalt. Budapest, aug. 2. Vérteuy Arnold, a hírnevet iró, a Kisfaludy és Petőfi tárta-tágok tagja budspeth lakásán ma meghalt. Hetvenöt életévet töltött be, nagy ét tzép pályát futott meg. Belegtége régi keletű, sulyót állapota hottzantartő volt; hetek óta injekciókkal tudták ctak életben tartani. Temetéte holnap délután leaz. —■ Halála általánot nagy részvétet'keltett. végeztetett magán ; inkább* előzetes óvá-tosságból, mért Oaja még nagyon kezdődő stádiumban unit I .átuzólap* jól ís hatott az oltás s a legény hazajött. Pár hónap múlva azonban végtagjai bénulni kedtek, karjaiban hfldét állott be. Beszállitotlák az itíeni vároti kórházba, az oltás reakciója azonban terjed tovább, lábizmai és combjai üszkösödnek s valószínű, hogy menthetetlen. Bizohyitéka ez, 1iogy indokolt volt a kanizaai kórházi orvotok elő-vigyázatottága, kik látva a visszaeséseket, már korábban megszüntették aSalvartan-oltásokat a nagykanizsai közkórházban. - Hol játszik a leégett szombathelyi színtársulat ? A tegnapi lapok szen-veli, hogy * szombathelyi pompáé nyári szinkör, mely az egész országban l»gyil(e~áTégnágyübl5ARrtSk, Hétfőn délután kígyüladt és a tüz rövid félóra alatt elhamvasztotta az egész faépületet, a színészek ruháit, a díszleteket, hangjegyeket és iegyéb színházi felszerelést A szomszéd -ban egy épülőfélben tevő házba ér egy kerítésbe is bekapott a tüz, — de ezeket sikerült menienJV A polgármester mara összehívta a színházi bizottság ülését és \| ezen módot fognék keresni arra, — hogy Nádssy József színigazgató táraulata wi/a-mllyétt alkalmas épületben folytathassa az előadásokat. A tüz okát még nem sikerült megállapítani. Mlliáld Uzság nem kap jó utat. Miháld köztég képviselőtestülete már egy iibcn kérte a törvényhatósági bizottságot, hogy az Ittarosberénv—miháld—salaazent \|akat>t utal vegve föl a törvényhatósági közutak hálózatába, de kéréaét Somogy* megye nem tel\|esltette. Most ulbót kérel* meiték a mtháldlak az útnak efsőrangusl* tását, de ennek a kérésnek sem lesz meg at óhajtod eredménye. Részben azért, mert az útvonal forgalmi jelentősége* nem Üti meg ai olsórangusttás mértékét, réstben pedig azért, mart a ssomsied megyének le kevés a pénse. Qabonaüzlot, lodgraM o Balaton és Dráva, kízítt. Temesvár, augusztus 2. A Balaton és Dráva között tervezett lovasdandárgyakor-latokon eredetileg á budapesti IV; lovas-tüzér-hadtestnek kellett volna résztvennie. A lóállományban azonban járványos betegség ütött ki, mely lehetetlenné tette a hadtest elmozdulását. Emiatt a temesvári V1L lovastüzér hadtest vesz részt. RCQÉNT. Érzelmek tüzében. Irta : Stanley Weyman. 35 Éppen annyira szerette Almericet, mint Dunborough lorddt Mind a ketten tanítványai voltak és mind a kettőnek szüleivel igen barátságos viszonyban vo\|lv - Minden módon segíteni >kart' tady Dunborughnak, aki nem akarta megen-gední, hogy fia feleségül vegye Enidet E házasságot — gondolta — semmivel sem akadályozhatja meg olyas bizlosas* mint azzal; hogy Enidet Almeric veezt majd feleségül. Ezzel egyúttal Almerícsa is segit. .mer* Enid a Soane-öiökeége! viszi majd számára hozományul. Almeric leütt melléje és nagy kíváncsisággal várta, hogy mit fog neki mondani Pomeroy odaállolt a tiszteletes ur karosszéke mellé éső'is tele volt'kíváncsisággal. Thomasson nem akarta elsietni a dolgot és hosszasan kezdte mesélni Anthony Soané történetét. A két fiu figyelmesen hallgatta a elbeszélésé', amely olyan volt, mint valami érdekes legény. Elmondatta a \|isztftetes ur az örökség történeté', mikor pedig már beleje^M. elbeszélését, diadalmasan kiáttottrr~ Kolera Triesztben; Tiieszt, augusztus 2. Az utóbbi napok-bap négy ujabb ipegbetegedés fördüíre^ melyek mindegyikéről kiderült, hogy ázsiai kolera a betegség. Közöttük van Khon Cézár budapesti magánhivatalnok is, aki már háldóKllk. Ez ar eísO eset, == liogy középosztályhoz tartozó embert ragadott el a knlnra _' Bírái szemle Cseklészen. Pozsony, aug. 2. A pozsonyi törvényszék vizsgálóbírója ma szakértőkkel és tanukkal megjelent Cseklészen, hogy a bírói szemlét megtartsa. — Két órai"szemle után a bizottság megállapította, hogy számos jel mutat arra, hogy valóban gyújtogatás esete forgott fenn A vizsgálóbíró táviratilag a pozsonyi törvényszékre rendelte Jálik Sándort, ir' cseklészí kastély volt kulcsárját, ki jelenleg Szarvason idö-zlk. ^ minthogy többrendbeli gyanuokok merültek fel ellene. • — A leány itt van! Elhoztam magammal. A gondjaimra bízták s et akartam vinni az egyik rokonomhoz, hogy ott tartózkodjék mindaddig, amíg el nem dől a pöre « A tiszteletes ur mindent elmondott, cs>k Dunborough lordról, a ladyról és Soane-róí nem tett említést. Almeric. amikor a tiszteletes ur befe-jezte ai clbesgólóoót, csodálkqzva kérdezte; — Valósággal ugy történt minden, ahogyan a tiszteletes ur elmondotta? Félek, mindezt csak álmodta az ejőbty tiszteletet Uram. — Magam is azt hiszem — jegyezte reg PoRietuy.— HstSriSI'Sslst' tteie ektátper'o in«0S. ttu#a á\|irilla Hm oklásaira ním /«t> ettAtHirra a lf#ri itíllesra i rHI \|iH\|#fl su\|itMlM«r« i M\|" mi\|H«fs , NSM^ aeeMstnafi i II 1/ >t fen tfi l eti lé.tki. Tűzvész egy Jónáson. Sopront augusztus 2. A pozsony-soproni vasút Párkány állbtAásán tűz ütött kl, niely az egész állómásépületet csakhamar* lángokba borította* A közlekedő vortátók nem állanak ihck az állomáson, hanem teljes sebességgel robognak tovább. Pusztító Jéjesí 17 Luhos, agusztus 2: Lugoit és környékét ma pusztító \|égverés látogatta meg. Csodá-Istos hirtelenséggel jelentek meg á sürü fekete fellegek Eső, majd tizenkét percig diónagyságu jég esett. Az utcákat öt cm. magasságban jégkéreg borította, a vízlevezető cniitoriui bedugult és a vit az utcákon folyt. A határok össas gyümölcs és szőllőtermését tönkretette a jég. Tüzesetek. A nagy hőség következtében számtalan helyen pusztított a tüivési, mint távirati jelentéseink mulatják. Ksstergom, augu\|itus 2. Bs9hfgom»Pátkány köiságben tegnap tüz imitt kl, nyolc hái teljesen elhamvadt a csak nagy erőfesiiléstel lehelett megmenteni as egéti Főutcát ai tlpusalu* lástól. augusttus 2« IHalInl La\|oa felsőmlclgel pusstáján IIU illőit kl, elhamvadl as egéai ttrmés s pár éptllel pnrrá ágelt. Ofkivit, augusitus As örüllek héiáhan hlttelen keletketett titivési ptisstltnlt Ai intéist HeeHHyt^ őt Altiét nem lenstttt msgtttsntenl héttn Tiszteletet Thomasson ur most már biztos volt a dolgában és nem is boszan-kodótt.e megjegyzések miatt. Hiszen amit elmondott, csakugyan különös volt és nem it* csodálkozott azon, hogy a két ifja még mindig kételkedik a valóságában. Tudta, hogy könnyű szerrel meggyőzheti őket a valóságról, így szólt azután Almerichez: Hivd be az öreg szolgádat meg a gazdasszonyodat. Almnric azonnal odalépett a svoba sarkában függő csengőhöz és meghúzta. — Az Odott VBtBwOscw kl -emeli a többi st11ztim >zor; közül ai, hogy a nzájttreg m flMltés mán tOrcsOvi vékonyságú de c mellett silrU antlseptUus rétctigel van bevonva, — mely még órákkal amtán \| Is, hogy a asá\| kioblittetstt, atOhatáat fejt kt. Ez az utóhatás, mellyel egy másik készítmény sem rendelkezik, ad\|a meg mUidcnklnek, ki a késalt-ményt naponta hasanát\|a act a biztonságot; hotfy száját magvédte' aa er\|^déaoti<»aO> Sa a rotbaaztó anyagok Itatásától, mety a tógákat megrontja, Naponta frissen pörkölt Cubo kú»É.....K 4.— Hnrlsbatíl keverik kávi. 4.41 CubQ-Nocca'Jávu kewriK „ i!8 Koitntt: GELTCH ti mif tsemeie It Wim ituskidifébiti NaiyhanleiANi \\\ \j S hogy miérl nem jelentette lordságodnak Van werencsém a n. é. közönség b. I«11 Bazsó Testvérek! JotmakismzonvideMeiisét? Ezlakarjá tudomására hozni, hogy a volt VlndU SÍ WBM iHBUL-VHR W kocsi-svára és lóvasaló műhelve * tudni lordságod? No, hát -én~iitlöUírm- Anna-féle üzlethelyiségben a kö/ön^ m m ^vasaló műhelye me neki, ho<y egy szól is szóljon erről kényelmére egv fiók éa gyüjtflteleret B Cm/ aarnitnrs H NWWnizsán, Teleky-nt 6. szám. addig, .•min lurüsá^od fejéből, ei nctrt rendeztem be, hol felügyeletem alatt, ugy M L-gy gall mura Cm rVtfte ^jj szét # bor mámoraf Tdílín bizony nem mint eddig R. a mígyérd.kftzftntég teg- H — ft , . -------JL l&r 'IrHinC "Iff^ynglTrKíriuk a kisasszony -kérTyftebb4géttyetoek->» meglottoltickiiu. PV Pkutnn QO Vfhlljt nilinHh™ ^ "BŰ Ueérkezési. No hiszen szép lelt volna, h t -—2---M ülOjflUll Sú ütlIUí JíWUI lllM -^Jj^ ■ jffKf az a üok" rés/ct; ur beroM a kisasszony ^''■^^■■■■■■■■■■■■^■■■■■mm ^H I ' ^ V I ^SSSr^Sgen lffemmsMMX§\ 18-as cséplőgép ■ ^ -v ] olyan finom «eremts! S milyen szép. \|H r^ 4 T A l 5 teljesen használhatóállapot"r, hV m.T^V ... mennyire kedvei! Sohasem láttam még rj M \ I \ JJ j Ü , J Ü\| Készlt fllandóau raktáron tart--- életemben ilyen g SnyM virá«szálal. B /J XjL JU H : ■ ban jutányos áron ELADÓ. Bjj könnyű és divatos uj kocsikat Almeric türelmetlenül vágott a per«>ó M ' M \| H p. kiaMhivaf ilhnn HÍ í BtVÁLLAL: tóvasaiást,Kocsik át-nyelvö Júlia szavába: 2 NYOMDA RÉSZV.-TÁRS. J Ujj um a ^omvaigiDan. HJ \| alakitását> tisztogatását és bélelését. -MII l'.inai mwi « ktvwtwofiy?-L J , J --MWICSSffiiLnsZ KltBnő munka! — Jutányos árakI -A mádénál játsztk, amit bevittem a W NAGYKANIZSA. $ flt Wlfr fSt gll I! ~ szcbajabii. n H . -_"_#r ■ _ g'jg^ KiriiMilllMilkm "imiii ® KAZINCZY-UTCZA 3. SZ. I Ai Eszéki kOlcsttnBs legélyző .zOve kent dunárituH vezérképvlselSsége. I ~ ^^-^rti: iBSHBHBaaMBB1® r Ismertetési Ih. ^lái.l uszla .vrtak: ba ismét ktfrdeznÜ'focis* ézl? mmmmmwp^——1—Mimim mih».ii iám f1(v ..ri^r..? ftv .^gf gfriQ korp«._ — Mondta me neki - felelfé 1 Itsz-"" ftMMlWMHggMaJrtB -- , E.c?.°".(,rt tagia tehet W ^W* - üxltitt^zcl 1—34 éye^orban lev6 minden . , 4 ' . . , . - . Sí mi leány. A neltpcéi rvHlillfrTT nlliini I llllnlli il HU inniiiliiil lír Irnrnna hrlfatiw teletem ur — hogy mindjárt fetmrgyek íjjjj II díj tizeieijtíö Mindeu mpejt tagjai 0 ositáiyba soiöziainak é» pedig: - hozzá Várjon rám türelmesem jjj :: Készít mlndeinternll :: jj] . a-z j. 0»zt. tartoznak leányok a betöltött 6 életévig \| jj nyomtatványokat, jj —-i I í ? I 1 Ifi 1 főszerkesztő: SZALAY SÁNDOR. jgj JL- i ■ ( 1 At Aj. M' „----------------------; ih Felelősszerkesztő: NAGY SAMü» ÜZl6tÍ kÖHVVöket, y . A tagaágl dijuk a kővetkezők; • —--:-------------- y ■ W az I. osztályban évi 2-t korona a IV. o&ztálvban évi öU korona " meghívókat név- S íi :: ' : :: .., . — —. K - . . .. lj — lwl « (izlc(ié«<zenkén( is egész-, fó - nv.ií-v iicgvedtfvi-, kivételetm havi resztelekben is fizet- ff umjP • joutittb. [Uj] t lg hetök. A kiházasításl járulékok, melvekböl a szövetkezét a férjhezmeot tagoknak a fclmLgl nz OLai -S-jegyeket^-eljegy^a -''"^^SI'SSS.'KI._ 1-Wt—-"BgBoyw6n—I több mint 3000" 4JH-- , , . r ... _m. . a IV, ♦ . >t ; „3.- _• ». 750 il trt.íL,2!1.,,u l orvos által lea- I lllll 7PQ1 l/'irtv^k^f ™ nzletrwnzenkőnt. A tagsági dijak ea ktnazwiiási jarul^kfek A lag 'Iflqill'zmgfigfi'ietu; ue' * WW kSiteí.?.!! 1 mesblzhatóbb- I M íjanai m lilább 3 évig ílzetendók, mé« akkor i^ ha a tag ezen Idö Ipteite eíött menne térihez. EBrSTft 1 rt.u w.n I ™ ' Az enelbe,ha vrlamelv tag klhá^iu>si jáailekokbán már l?C0koronát btfizeiett —HÍ.....mn tii IUI A n"K van ajaniva. \|M f/i«/!foihnfi Ia<t IU anólkűl,.hogv közben fórlhcziiicnt volna, meKMimik minden totés. Az ilyen taKnak I Xb SSnTmÍ M t S IUI roövw1 mviitiocn, icg ^ térjheéinieftc:öle petéit a hozomány áz alapsiabálvok «rleimében ki fog íizeftetní. iwMi HraintrM^t /éB OeltMcb é* (irurf \| ■ jutányosabb árukon. :: :: Pl Hl! a leánytag alyjn, Illetve á íizcfl^rc kötelezett e«\éii 3 ívt tacsijrután cHtalna I w. J^A űrogtrlájábuu, I Q ^ f — minden tnvábí i befizetés ineusritnik, az frlletó taa hozománya mindazonáttal férjhez- J HU 'fi murin* L. M ttr/k ------- , \|\| PJg ■ mpnairlg kl tott tliettetllC . JB f(M J H> W.v«rrt'i 1 ©1MHMSI1ÍMM1IJMM® I A lagdl) és a já ulékolt fizeteai kötelezettsége megs^íUK 3 ev{ lagság mán . ha- ■ur'v* -•••íUB-M----• -ut.-------[^BHHHnnvMmMUMw A Wrjhes-megy, vngv lia járulekok fcjebcu mi) befizetett. ' t\| __ttyen utribut otciben a hozamé' a fe^he/piw^ atkalipávár vagyiia ^<kHg i ínjlie/ nem UlCUffr - a tilg 74." OtgTűvcncV: ttrttiitxs^n"i «v<M!eu kíRzíeUöltk;;" j&mSMm m Hmw^^^^L I •' —----------AJtttlntláii.diiak a bclénésl nvllnfkozat atáirána alkalmával tetizetendők, . utf © ©{Öjlnímlw ftffi ifi V? ínl- • íniMirWífflPca/Pl MB I I ^iTCHigkTKmcihiioá ti^méhnrO'-tfaíftvctkiratl wt^áwmni^a agyeüftll iftmaiuméii " ŐBiTffltSé I5i4) S KXBÍnllA ILAy Ul\ A IU J M tAKllé ü i/lul X alnpon mílküdo segélyt szövetkezeti mely a törvény áttal előirt biztosítékkal reoUd- wwuuuü WU kezik és laajainak egállal teljes biztonságot nyújt, INAOYKANIZSAN, Deák tér (Bayer cukrán/da mellett), j" inér palotája,Van, m% a tartalékl aUpok j\|l£\|§\|,:1 ^^ mggrendglégghhgz j\| L pjjnjtfig egy hoaznúH ciptt ^^^^^^^^^^^ bgKOidtif uoqy papírra álloo Egy garnitúra 8-as cséplőgép teljesen használható állapotban jutányos áron ELADÓ Cím a kiadóhivatalban. NYOMDA RÉSZV.-TÁRS, KAZINCZY-UTCZA 3. SZ, ttiuden groporl F2HÖ-tmletf ih'11 áü pn!' "T>Atr«*T fl^^'^gf .IQftO koron?. - E e?onort tagja lehet egy legfeljebb 2 Ű^leires^zel 1—24 eves'körban levC minden leány. A belépési nyitaiUorat ^aiairasa .MMiiiiáiai flikuihéb .Kíi.t 10 fcorüna Aekaláafc díj fizetendő Minden vswpc/t tagjai0 osztályba soiöztatnak és pedig: ■ • ' az I. oszt. tartoznak leányok a betöltött 6 életévig :: Készít mindetntemU :: nyomtatványokat üzleti könyveket meghívókat, név- ifBBMymi! 'W l>M««iku« Qummi MII mfivészl kivitelben, leg< jutányosabb árakon.:: s IPMaiiniiM WlZN.ft w, HSlllllS^I H i fliü GHSIWKKPI NAGYKANIZSÁN, Deák tér <Bayer cukrászda mellett). —iKKKP^fiPo' mggrendglésghhgz tfllBillWBIt i . • I n pfiKifí 3 g'e9gft(Q m hasznait eipo bghDidtcy uoqy papírra állua 4, oldal ' ——' ZALA ^ 191U augusztus 3 Néhány perc múlva megjelent a sto« béban bt ftrtg síulga, — Hitd be Júliát is. A szolga kitipegett as ajtón és kiabálni kcidie juha nevét, majd visszatért a szobába. Almeric ismét letelepedett a karosszékbe és odaintette magához ai Öreg szolgád — John mondotta neki — ast hal lom a tiszteletes úrtól, hogy növendékünk is érkexett. — Érkezett bizony vágott ssavába ac Öreg szolga. — A tiisieletes úrral ggyÜti jatt . . . Istenem. Istenéin, milyen kedves, angyalt teremtés I . . • A legszebb szobánkban kapott szállást . . . Belépett ekkor a szobájába jutta Is. Sej* tette, hogy miért hivják. Miért nem jelentetted eit nekem már ckJbb ?- Az öreg stolga helyett julia felelt meg a kérdésre. Odalépett Almeric eté és nyomban peregni kezdett a nyelve. — A kisasszonyról beszélnek ugy»e? S hogy miért nem jelentette lordságodnak John a kisufüzonv ideétkeicsét? Ezt akarja tudni lordságod ? No, hát -én~liUöNam meg neki, ho«y egy siót is szóljon erről addig, aiMg lorűü^ocl fejéből, el néni ttál a bor mámora I Talán bizony nem ]5T lelTŰET R0t-y élü'ko'fuk a ínsamony ídeérkezést."No hiszen szép len "volna, ha az a* sok" rés/eg ur beront a kisasszony szobájába! Nyomban szOrnyet halt voln/t a szegéify n^gy^égt rémületében. Hiszen olyan finom teremtés! S milyen szép. mennyire kedves! Sohasem láttam még életemben ilyen g\ftny&rü virágszálat. Almeric türelmetlenül vágott a perqó nyelvű juüa szavába: ■ ■' MIT gurkll hiúm a kisMittony ? — Boltiszofsa kerestetik azonnali felvételre Fialovits-féle butorrak-tárba. Bíiírmívflr. -rfiÜfe^- YERKLOTILP Ulanyííriirc bcrciiUKÍ«;tl mosó éa fényvasaló Intézete Nr.jjy kurtíííP, Ffnf IS. (Réitii v<ii»téglö mellolí) Fiók és gyDjtfi-telep Kazlnczy-utca 8. (Kath. Legényegylet épülete.) Van szerencsém a n. é. kózöns^g b. tudomására hozni, hogy a volt Vlndls Anna-fMe üzlethelyiségben a kOzÖnxég kényelmére egv fiók én gyÖjtőtejer et rendeztem be, hol felügyeletem alatt, ugy nrn* edíiig O ríff^yérd. kftzftnség teg-kényftebb igényeinek-t» meg tuüuk telelii.. — A madánal játszik, amit bevittem a szobájába. Odafordult "zután a tiszteletes úrhoz. —— Sulwui kéidiAte már tttiem — mon« dotta- neki — hogy mikor megy már fel t if^tmirntfé nr Mit mondjak neki. ba ismét kérdeiíff fogj£ézt —' Mondja meg neki — felelte a ilsz-teietes" ur — hogy mindjárt feltnt gyek hozzá .-r. Várjon rám türelmesen. (Folytatjuk.) Főszerkesztő: SZALAY SÁNDOR. Felelósszerkesztő: NAOY SAMU. Igazgató: BOROS JÁNOS. - Két évi jótatta. Az'OLUi mint 3000 orvos által legmegbízhatóbb nak van ajánlva. Kapható t Gitli/tvh éa Graet drogériájába ti, BfíOM L. $B"Mrtt <) á) óily »$ ertii 5 tmm PflMio. A Balaton mellett, Márlatelep-Homok-fürdŐ szállóban LAKÁS, REQÖELl, EBED VACSORA, Ingyen FURDO-KABINNAL, saját áfynemO haszná lattal. A szoba árból 20', engedmény. Bővebbet a Hom#kfürdA szálló meg bízottja, Márlatalep, a Balaton mellett. Első nagykanizsalnagy gőzmosó és fényvasaló Intézet EfllvTB^rlJQyií^sz, (SienthárqmsAg átellenébe.) Ingek, gallérok, kéklők, noí felsőruhák, blúzok, tsipkefüggOnyOk és min-(jennemtl szOvetruhák fővárosi modell szerint tisztitok és nagy felelősséget vállalok, — tessék egy próbatisztitással meggyőződni és I n. é, közönség legkényesebb igényeinek megfogok felelni. — Vasalónők, mosónők és tanuló leányok ' fizetéssel felvétetnek. Teljes tisztelettel ORBÁN JÓZSEF. A Feronöepor a eften i •jában p«rm«t#SSttfiH Niidi Krími KriilíIMzirinil mely toSS, biztosabb és oles óbb véséssar, mint s Séh^é-mécska v«rék. Kashaté mlnáentttt MÉr Kérjen ingyen ^prospektust üém msh . Na/jftrornáfi főrakür: • Molnár Mv és Társai nri-t ki é* m±4i(4dui4b aJüurk omíc$. Iwailtéé* Budapest, VI., Qyár-utess 21 g. Réskénpor, psrmttMáfép, S#r* fájté, zsák, ponyva, népolaj, sép» asij stb. legolcsóbb btfztrmi lorrSaa Bazsó Testvérek kocsi-gyára és lóvasaló műhelye Nagykanizsán, Teleky-nt 6. szám. Készít és üllndóatrr aktái ou tart- könnyü és divatos aj kocsikat ELVÁLLAL: Lóvasalást, tocsHc átalakítását, tisztogatását és bélelését. Kitűnő munkai — Jutányos árak! Az Eszéki kölcsönös segélyzö szőve'kezet dunántnli vezérképviselősége. Ismertetése a í ihá asitási oszta vnan: atatnak és pedig: z- es Aioitfial na r flNTISUDOR. í gy 10 fillér. ^niiiiültW í 11/ í > Y I I I A i.MI VA11Mé gyójmiiiartáráttftii K»ir\ U I v in—,-.* NaaykaitlMánr mmmdá* IV, osztáivban évi 60 korona az V. „ 1( 9 „ . a VI. „ „120 „ kivéteieten havi resz leiekben is fizef-szövetkezét a férjhezmeot tagoknak a -'» V ng-rfAtyhin Ki- a VI. „ , 7^50 ■ * 'az a II; M „ p ■ ; -7 :: a VI. \| „ \| A tagsági dijak a következők: • az I. osztályban évf 24 koroni a 11. i, ,;-36 „ • a p „ f , 48 « Uzlcuénzeoként és egész-, fét-avagy negvedévf' hetők. A kiházasításl járulékok, nieljekbol a hozományt fizeti ki, a következők: __aIV« • , - „ „ 3.— iizletrcszenként. A tagsági- dijak és kfiiáz«iiási tarurék^k a ISg ICriBéllllfHeieiék öe legalább 3 évig fizetendők, méií akkor i^f ha a tag ezen Idő letelte előtt menne féqbez. Az esetoe;!, Ha vnlaniejy tag kiházs^iási járvlékokbán már I?C0 koronát bttizrien anélkül,, hogv közben fetjbezineni volna, me^zimik minden fi/^tés. Az ilyen tagnak iérjhe^nieneiűle ^sutéit a hozomány az alapsxabélyok erielmében ki fog fízeuetni. Ha a leánytag afyja, illetve á fizeftfcre lííittífcv.oit egyén 3 évi tagság^ttán eHtalna — Dilndcti továÉbi befizefés megszűnik, az. tlleió tag hozománya mindazonáiial lérjhez- -fflpnclrle ekeién kl toi? flzettetrij. A fagdlj és a járulékok fizetési kötelezettsége megs^lTiilk 3 évi tagság uiáü. ha a tag lérjftes megy, vngv lia járulekok fejében inti ki^o";belizetett. £7 eu ut úbbí esetken ^ hoartmátív a t^^h^/^^Mu^ ftlkalmlvár vagy hanxkHf ferjliö/ nt'fiV IMf'ftf — y IftilBU^ifrfl "^ivivt" kU^^tflllK^ _A .tUilriilávi diiak a bclénésl nvjlnfkozat aláírása aikalmával letizetendők. . Az EsaeKrRoreimios segőtvzó'Hsznvetkezet^^üttánttMa aa^wwiüU teitaasflaaégí Alapon mflkődő segélyt szövetkezet mely a törvény által élőin biztosítékkal íemlel-keilk és lagjainak ezaíial loljos biztonságot H\u\|tv A ssfívtftkezetrtek ezenülvtii saját intézeti palotája, van, mtf a tartalék! alapok mAr 1W10. év végvlvel tetemes összeget tettek ki. További felvilágosításul készséggel szolgál Szegő Mójr, Irodahelyiség; Nagykanizsán, Kazinczy (Vasuti^-utca 4. MT ügynökök felvde nek. TW ÉrtasStés Igen tisstelt vevőimnek szíves tudomására adom. hogy flslttemet már áthelyeztem KazlnczMuosutt) utczo a Siabó'félt básba. Ai átkölt<Vfé»iti ttljtata rendben vaayok a Igy Nsgvrikn'nllt vevőimet továbbra Is a rnsgasojiott ixmtna, ftgyttmea ét gondoa Mifel snssmsMHi gálákban réftmlllivtvm. r,,S; mjmw MÓR KM— N^mniitM # Mádólttialdoimi M/als Wlfliifplill íNynmtla lOsivátiylátMélN'1 kAi yvilyt mdálái^n Nig^antisli Megjelenik minden hétköznapon este 6 őrekor. I é» MiJllliiiih NAGYKANIZSA TELEFON-SZÁM 78. Dalit UMqé • ' ■ ■". dn&i> UUmMu - K4» ^^ ■i\|fcl>iWl _ niUat tm ZA L Al tLAnurtii Ajiaki llotybcA faM 1 Úrim hordva i mMiU»iHIi r—--1111 Uf MT—IJfl X \| f-TT tr -tá-........-A S UO . I NtftmLm 4.9(1 . K rUni 7.- . I r«n fc. - ltm éw» 14.- , ! ifim kn IC— , puriMriMi íffirr-POLITIKAI NAPILAP. xxxvni. H 175 Na§ykanizsaT péntek 1911. augusztus 4. 11 /i i Állapot volt s Szerbiában fett az időt Is arra használták, hogy Németország és Szerbia között a kereskedelmi -forgalom élénküljön. — Élénkült Is, mert ebben az időben Németország importja 7 millió dinárról 32 millióra emelkedett és Szerbia németországi exportja 156 millió dinárt tett ki, .12 millióval többet, mint azelőtt s 1910-ben 22 millió volt. Ugyanezen Időben Szerbia kivitelé Magyarországba és Ausztriába 29 millióról 178 millió dinárra csökkent. — Szerbia \|l91Q-beii Németországba fél millió kilogramm tengerit exportált 5 8 millió dinár értékben; szilvát 3 9, búzát és árpát 38, tojást 21, zsírt EfjrM txám ára 6 fillér. íS MuUtMT. Ml kmMaUMt m I'i , I , kajwelefdi wimkral Í0 flU». EíjojfyipRi M Mlirtfa, 4rtiíitá«dc f llXTi.ii — K11tif.t— 0 Mf—. ' 1 Ki. jétwU^mmi Zala Hírlapkiadóéi Nyomda Rt A szerb hus. Nagykanizsa, augusztus 3. Hosszú ideig tartott, amig el volt zárva a szerb határ. .Ez a vámhá-boru, amelynek célja volt a nyakas Szerbiát jobb meggyőződésre birni, nemcsak Szerbiának ártott. Sokat, talán sokkal többet ártott a monarchia iparának, kereskedel.mé-qtk. A szerb marha, a-szerb disznó, ha nem talált piacot Magyarorszá-gon, nem jutfiatott el Bécsbe, ment dél felé, elárasztotta Olaszországot, ment nyugat leié, hemenl _Német-országba. Ug/, hogy nemcsak hátrányára nem szolgait Szerbiának ez a kis kényszerű továbblépés, de hartnflra von, mert mntr (fltta-natnyilag vesztett a meglevő pia-cok megvonása által, bőségesen megtérül neki a jövöben azzal, — hogy a vámháboru n[ plar S7f7é- sére kényszeritette és egy piac helyett most hárommal rendelkezik, amely versenyez áruiért. Ez a verseny, ma még talán nem elegendő nagy, mert különösen Magyarország csak nagyon, korlátozottan engedi meg a behozatalt, de mindenesetre növekedni fog. ösi gyakorlat az a világforgalom ban, hogy a szükségletek kül-f sflnflarn.. k IcMrélődneL -Ahol .valamely terület a saját feleslegét eladja, lehetőleg ott szerzi be szük? ségletét Is. Ha tehát a szerb marha Olaszországban és Németországban talál piacot, mi sem természetesebb, minthogy a szerbek azokból az országikból szerzik be majdan ipari szükségleteiket, amely országok az ö nyersterményeiket fogyasztják. Hogy ez a fejlődő magyar iparra micsoda óriási.veszteség, ezt érzik mindazok az Ipartelepek, amelyek a magyar Balkánnal DzleU összeköttetésben állanak. Éa hogy miiyen jelentőségű ez az egész magyar Ipari forgalomra, — amelynek egyetlen képjícjhető idegen piaca a külföld, azt ma már statisztikai kimutatások igazolják Ijesztő módon. Kefl-e nagyobb bizonyíték például, mint az a kis hlr, amely bár belgrádi forrásból, de statisztikai kimutatások alapján jelent mag a magyar lapokban. A Sir szarint a szerb kereskedők éa iparosok a kormány hat-hatás támogatásával akciót indítanak Némttofadggttl való kereskedelmi ftirgalotfl klbóvIHitrt. Magyarország é> Ausstrlával hoeazu Idán keresztül ssersádée nélküli 2'5; sziivaiekváit rö millió éiiék ben. Németországnak pedig sikerült Magyarország és Ausztria Im-portját annnytra csOKkentém, Bogy ma mór n mi prpnrtnnlr meg sem közelíti a németek exportját, még olyan cikkekben sem, amelyeket ed' dig kizárólag tőlünk veitek a szerbek. Még csak a bor- és gépkereskedelem az, amelyet Németország nem vett el egészen, de ezen téren is rendkívül erős a verseny Németország és Magyarország, — meg Ausztria között Szerbiában. Ez a kimutatás lehet tendencló-zus, valószínűleg az is, de mindenesetre megközelíti"a valóságot. A szerbek, akik marhájukat, dlsznai-kat nem tudják Magyarországon értékesíteni, ipari szükségleteiket Is onnan Igyekeznek beszerezni, ahol az ő áruiknak értéke van. És igy természetszerűleg csökken a behozatallal együtt ai ipari kivitel is. A gazdag Németország Ipara uj, nem Is sejtett piacot talál, mig a magyar Ipar elveszti az egyetlen külföldi piacát, a Balkánt. Pedig, hogy ezt elvesztenie nem szabad, az alig lehet kétséges. Nem valószínű, hogy a szerbeknek ez a németazeretete állandó legyen. Elvégre nekik la a legközvetlenebb és igy a legolcsóbb beszerzési, — legalkalmasabb kiviteli piac Magyarország. A német ipat-alvasztl versenyképességét Szerbiában abban a pillanatban, amint ml közvetlen szomszéd, azt komolyan akarjuk. Epén aiért nagyjelentőségű sz az akció, amelyet moel a vidéki városok Indítottak a iterb hus behozatalára néive, Tobb magyar városba már a legközelebbi napokban elindul flelgrádból «/ első huseiállltmány. Nagyon jó lenne, ha a huedrága ságtői sújtott Nsgykanizsájiak illetékes tényezői is tennének valamit, hogy a 'szerb hússal nálunk is enyhittessék az állapotok türhetet-lensége. Tán maguk a mészárosok kezdeményezhetnék ez akciót, melynek az. üzleteik forgalma érezhetné elsősorban általános jótékony hatását. Városi közgyűlés. Nagykanizsa Kecskemétnek. Forróság, sok szó, kevés határozat. — S»\|it tudósítónktól. -t Valódi kánikulai-közgyűlése volt tegnap délután Nagykanizsa város képviselőtestületének. Fülledt forróság a gyér közört-céM naéksorok kfliOtt, fásult, nn«. lom a megjelentek bensőjében, amit a kétségbeesésig fokozott némelyekben az a rengeteg szószaporítás, ámi a legkisebb fontosságú tárgyaknál is betöItSfle a vt-roshiWí rlis7(frpm tankaraid iwgó\|éi. — Egyebekben elhatározta a közgyűlés a Szemere-utca nyugati alsó szakaszának bazaltkOvezétét és nyolc évi herce-hurca után végre megszavazták, bogy a Franz r. t. megveheti a gőzmalom régi telke és rt uj országút közötti parlagon heverő területei, azonkivDI .javították a tegnapi közgyűlésen a kórházi orvosok és hivatalnokok fizetését Is. A közgyűlésről ez a részletes tudósításunk szól: ' .. Elnök: Vécsey Zsigmond polgármester. Előadó: dr. Sabjdn Oyula ffljegyzfl: -A tárgysorozat elölt az elnök megém" lékezik arról a csapásról, mely a közel-rnultban Kecskemét városát érte, s amelyet az Összes magyar városok sietlek adományaikkal enyhíteni. Indítványa.as, hogy » képviselőtestület átiratban fejezze ki Kecskemétnek részvétét és tajnálkosá-sál és az országos mozgalomhoz csalta-kozva adományozzon a szerencsétlen városnak 300 korona segélyt. ,. " Általános helyeslés fogadta az indítványt, melyet Elek Emó ajánlatára ugy suvatott meg a képviselőtestület, hogy Nagykanizsa város 500 katona segélyösszeget küld Kecskemétnek, A tárgysorozat e\|aő pontján a városi kOtkórhfa 1012. évi költségvetésé fa eszel kapcsolatban as élelmezési költség felemelés* szerepelt. A kórház jüvfl fal bevételei 894 koronáimn vannak előirányozva, amivel ssemben annak kiadásai 70,903 koronát leesnek. A hiányt ugy fedezik, hogy i betegápolást dijat tttmélyenklnl minden neprs I korona 78 ftllérbén álla-ptl\|a meg a kfltgyOMe. A kórháti bliotlság aat jsvaiolll, hogy a kórházi orvosok fa hlvetelnokok flseté-eét emeljék tel. As IgtugNló-lflorvoiitsk 1100 kornni ttsetfa fa 340 korona lak-báf\|4vltál, as orváénak 1300 «t 00 koronát, a gnnitnnknek 400 fa 140, as írnoknak pedig 340 fa teo korona \|svilást \|evsw»l a tsnáes, tekintettel a vérnél tlestvIeeWHi fa orvotok áNsténoe hietfa-reailsefadre. Ur, ífAiiüi Adott fa Htmti (Mm kápvIeelAk te Igtigilé tóorvot, vitamint az orvosok részére nagyobb arányú ftze-lésjsvilást kivánnak, amire nézve Összehasonlítják ezek munkakörét a városi orvosok tisztán adminisztratív jellegfl működési kórével. Az elnök figyelmeztet azokra a nagy terhekre, amiket a város a közkórház kibővítése eseté* rOvidesen vállalni lesz kénytelen, mert tudvalevőleg a minisztérium mostanában teljesen beszQntette j az állami kórházépítési segélyeket. Ajánlja, / hogy a kórházi orvotok és hivatalnokok g végleges íizeiésreiidezését akkorra halassza _J±\| a képviselőtestület^ - Uá a kórház iibflvfc * " tése már megtörfénT,. Elek Ernő: Eddig mindig az országoe betegápolást dijak terhére ment az orvosok fizetése, ezután is ML _hogy_atí3L____ menjen. Nincs^ok dr. Schwarz javaslatának elvetésére. A kOzgyfllés 11 szótöbbséggel a tanács /umtuiüi pguUtu el:----•'"' E tételnél a kózkórház élelmezési költségeit az általános drágaság okán 1912,.! január 1 tőt számitandótag r»gi M flfr- "" /ót 79 fillérre emelte fel a közgyűlés. A Szemere-utca a\&6 része IttOWta tBt-vezési kérvényéi már«z tintlmssságigsok szor ismételtOk. A közgyűlés megszavazta a tanács javaslatéi, bogy a fél utcának 14,300 koronába kérd lő bazalt* kövezését megcsináltatja, amely Összegből az érdekelt lakók 4000 koronát fizetnek. A közgyűlés utasította a tanácsot hogy a munkálatra a légkedvezőbb feltételekkel kOspe meg a szerződést t Badacsonyi bazaltbánya részvénytársatággal. Hosszú, céltalan ét unalmat vitát indított meg a Frsni-félt 1249 fl ftlrs telelt vásárlási "UgypTnef^ negyedízben lévén városi közgyűlés előtt, abban most már szükségképpen határozni keltett. Dr. Weisz Lsjos azt kívánta, bogy a vásárló cég a gyár telkéhez csatolandó területen munkátjóléti intézményeket létesítsen, t erre irátoe- biztosítékot adjon. -Remek Géza helyesli a tanács javaslatát, hogy a telket négytzOgOlenként Ot koronáért, — Összesen tehát 0240 korona Összegért minden kikötés nélkül adják el a villamos cégnek. Ujvdry Oézának arra névre vannak tggodtlmal, hogy ha az egétx telket et> adják, akkor majdan tsflk tes u uf országul ét asérúaeHdvánja, — hogy az ennek mentén 01 méter szélességben húzódó területet tertea meg a város magának, hogy ai országul esetleg uélesiltielő legyen, t Igy elfér ott majd egy lóvatut sínpárja is. KMIy Sándor városi mérnOk megnyüg-Itljt u aggodtlmatkodól hogy as omáf-iil minden kOrUlmények között legalább 34 méter ítélet less fa Igy ott elMr még a lóvéiul, vagy mát kOiull vasút Is, mely vatfaslnaieg ugy sem Ifai kétvágányú. Dr. Sckwari Adott (kAtbaasél): VáKV-iilnttleg nem len egyvágányú sem <. . (Áltahliu« irWM\|r.) (iíukmty U\|ot olcsóink tartja a négy-tiOgiMewkewtt t ImriMM »HaMil, IfaáU tahb érm«t4lte\|tHiii klváa. Dr, ,4tAwm Adott a méltónywágot hangtiilst\|i fa Mt, hogy i fmni c^nt tnegtoutullík as u\| ut épltéeével ulfwatr i jilóli Kiért méltányos fa rmdktvOll ártw M 2. oldal ZAL/l 1011. augusztus Ü kell fit kárpótolni ét régi utc«front\|áhoi hozzájuttatni. i4f ttotk Kivilágosít, hogy munkál jóléti intézmények létesítésére s törvény kOtekz ujabban minden gyárvállalatot s ennek uorgalmnáu az ipartclügyelő kötelessége, mire _Jfe. M4É? J-ljoi visszavonja indítványát és a^ közgyűlés az ingatlan eladását nyule évi herce-huráa után nagy szótöbb* séggel megszavazza. A villamos cég bejelentette, bogy egyenáramú viiumos üzeméi forgó iiamia óhajtaná átalakítani. A. pénzflgyt bízott* ság .javaslata alapján azt határozta ez Bgyben a közgyűlés, bogy mielőtt a kérdéssel érdemileg foglalkoznék,-szakértővel keli érintkeznie, akinek költségeit a cég tartozik fizetni A nagykanizsai állami anyakönyvi hivatal hivatalos óráinak egyhuzaroositása következett ezután, hogy azok összhangzásban legyenek a városházi egyéb hivatalok órarendjével. A közgyűlés határozata szerint ezentúl május 1-tól október 30-ig reggel 7-től ll-ig, november 1-101 április ~30-Íg pctiig rfggcl 8-tól 12-jg lesznck az anyálőnyvf bivaiat hivatalos órát. A tárgysorozat bat különböző pontjában foglalt .ingatlanvételt, illetve eladási ügyeket a határozatképtelen szám miatt a legközglebbí közgyűlésre halasztották s néhány perccet öt óra Után kábult fóvel I hagyták el a kevés száma városatyák á csakjéien kellemes közgyűlési termet. ORSZÁGGYŰLÉS. Botrány ej pofozkodása parlamentben. Púi Alfréd munkapárti átkiállt az el-lenzékhez; - Adjatok kűoócsészét Poisgaynakl siiúnk lelefonjelcnicse. Bud»psit, Siti Pozsgay felállva visszakiált: — Adjátok ide, hogy <t fejihez vág hassam f — Feléje indul, mintha inzul* túlni akarná. Pál Alfréd eléje JOn és Pozsgait hirtelen mellbe vágja, majd kél* szer artulüti. Tomboló . vihar tör ki,^meJy boaszu ideig ta^t, a pártok összekavarodnak, elnök nem bir rendet teremteni s felfüggeszti az ülést. - SiOngTilaW áttpvfolők a terem köze-* pén összegyOlve izgatottan tárgyalják az eseményt, melynek lovagias folytatása les. Szünet után Návay bajos elnököl. Pozsgai Miklóst és FHil Alfrédet a menetel ml bizottsághoz utasítja. (A Ház egyhangú helyesléssel fogadja a kijelentést.) Okolicsányi László folytatja beszédét, részletesen birálja a javaslatot, de kiemeli előnyeit javaslatot elfogadja. Ezzel az izgalmas ülés véget ért. Sportélet Nagykanizsán. Irta: Dr. Mező Per éne. Ili. A sportegylet szervezete. Tervbe vett sportegyletünk tagjai a következőkből kerülnének ,fci: , 1. A középiskolai ifjúság. Gimnáziumokban heti 2 órát fordítanak a tornára és gy déhitánt (csak az eny-Ihébb évszakokban, tehát kb. a tanév feliében) a szabadtéri, játékokra. {Az ugyne-I vezet t „lövésztanfolyamok" nézetünk szerint a militarizmus érdekeit szolgálják s a sporthoz kevés kttzüir van) Mondanunk A képviselőháznak ma botrányos, csúnya ülése volt. Az ország tárgyalótermében Ököllel rontottak egymásnak a képviselők, bogy felizgatott szenvedélyükben kiejtett sértőszavaikat legott megtorolják. Az fiJés elején Berzeviczy Albert elnökölt. Az ülés megnvitása és a jegyzőkönyv hitelesítése után bemutatja a kupás* székes f gyűlés feliratát a véderöjavaslat mellett és a ceglédi függetlenségi párt feliratát a javaslat ellen s javssolja, hogy fltm^ir ? MmkfíkfA g kéfvénvl hlzott^j-ságboz. Lovdszy Márton indítványozza, bogy a feliratokat utasítsák egyúttal a közigazgatási bizottság elé is. Húsznál több képviselő e kérdésben névszerinti szavazást s egyúttal annak holnapra való háil ' ' ^ Napirend előtt Batthyány Tivadar gróf tófogávotja, bogy a bizottsági ülések le-Jűtyásáíál igen hiányos kommünikéket adnak a hírlapok számára, pedig ezeken az Üléseken gyakran nagyfontosságú kijelentések hangzanak el, kéri az elnököt, bogy ez irányban intézkedjék. — Elnök több kérvényt jelent be, de miután az ellenzék nem kér névszerinti szavazást, a kérvényeket a bizottsághoz utssiijs a Ház. — Barabás Béta és Horváth Gyula képviselők visszavonták szabadságolási kérvényüket s igy a névszerinti szavazás eleseit. Névszerinti szavazással elejti ezután a Ház Lovászy indítványát Mársmsros vármegye felirata Ogyébeft Következett ezután a napirend szónoka, Bernáih Béta. Vssiélyestetvs látja a per-lamsetárizmusi. midőn a kormány erŐ-siakkal akar keresztülvinni olyan törvényjavaslatot, mely elten kas k s nemzet érdeket vei és s centralizáció ottótfák törekvéseket szolgálja, Nincs biztosíték arra, bogy nem fog a bsdssrsg a nemül letipráaéra heesnáJtatnl, Olyan lörványja vpstetot, siety nem s ftemiat érdekeli fssoJgáijs, nem fofM gj. \ Utánna OMtttfnyl láasló ssőlal fel. A livsslal mellei besél, besaádét ai sllen-séfc állandó, gúnyos kösbskiáliáaokksl zavarta iu sem k", hogy mindkettőt műsíóha bánásmódban részesiti a „Tanterv, de napijainkban, amikor a tanulmányi rend még nem alkalmazkodott a modern élet követelményeihez, hanem egy képzelt ideális világot tárt szem előtt, ahol íég- Icttntr nemzetek nyelvén beszélnek, ahol az emberek magasabb fokú egyenletekkel, függvényekkel* meg gömbháromszögtannal... hozzák összhangba jövödelmüket kiadásaikkal, ... be kell látnunk, hogy — épen 'az emiitett studiumok túltengése több időt fordítani a- sport kultiválására, hacsak- nem akarjuk a tanuló ifjúságot egész nap az iskola béklyói közé szorítani. Sportegyletünkben a sportszerelő ifjúnak — mily elenyésző azok szásia, akik nem ilyenek! —' riteg lesz ádva a mód, hogy akkor sportoljon, amikor arra kedve támad, s nem akkor, atníkor az „Órarend" parancsolja, s azzal a sportággal foglalkozzék, amelyhez kedvet érez magában, s nem avval, amelyei a — már meglehetősen elavult — „Utasítások" az egyes osztályoknak előírnak. — Városunk másik iskolájából, a felső-kereskedelmiből, a toma — a bölcs .Tanterv* jóvoltából — teljesen ki van küszöbölve. Ez intézkedés abszurd mivoltával fölösleges bővebben foglalkoznunk, Mily erős a sportszerelet a kereskedelmi iskolai Ifjúságban, arról legszebb tanúságot s „Katonaiéi* lehelne,ahol délutánonként - tanév Idején ~ 30-40 élénk ifjú „adja be, -passzolja és „iutiol\|a" a futball labdát. SzentOl hisszük, hogy glm* názlumunknak és kersskedelml Iskolánknak fennkölt szellemű vesetói, akik városunk minden kulturális mozgalmából kiveszik réssftfcst, ügyünk mellé állanak • nem lógják magakadályozni, hogy a tanuló itjuaág 9sb úgynevezett mOlorflássás* fiak és a testgyakorlalok aporlaierü Üi4» sének" kedvéért, smelysknak ss „IJiast lások* sserint f(SMW, Isp) ai lakóiéban nincs hslyök, belépjen a megalakulandó ftpoflsgyletbs, X Mimién Uazieseégsa egyén, luglsl* kosávf* való taklntst nélkül, tudjuk, bogy esiel nagy lába válluk fejiáénket, de a későbbiekben meglógjuk magyarázni, hogy képzeljük a kényes kérdé* megoldáséi, i Kétségbevonhatatlan tény, hogy a szellemi IrTunkásnali szöbégévtn srrs, trogy uiuii-' -kájának elvégzése után egyrészt az agyát pihentesse, másrészt a lehelőség ive-rint — testét la ápolja, edzze. Szórakozásra mindenkinek szüksége van, de a szellemi munkás nem kereshet oly szórakozást, amely agyát erősen igénybeveszi. Találhat-e a sportnál alkalmasabb terrénumot, amikor oly szórakozást keres, amely az agyat nem foglalkoztatja s a mi Sorles-tét akarja edzeni 7T A katonáskodás maga is sport. Migií" azt látjuk, bogy á katonák szabad óráikban is szívesen ütik a különböző -sportnemeket. Erre Németországban és Angliában. egyenesen utasításuk van, de nem járunk messze a'valóságtól, amikor had-, seregünk szolgálali szabályzatának következő passzusából éá ily irányú utasítást olvasunk ki: „N^ben der géistigen Be-schaftigung koll der Officíer auch die ... körperlichen Obúngen-pf legen". fDienst-reglement III. 22. §. 190.) (A honvédségnél ugyanígy-) Föntebb említettük, hogy sportegyletünk-] nek^tagfa tehet minden tisztességes egyén, te ' intet nélkül foglalkozására. Kényes kérdés, de ép azért bővebben- fogunk vele foglalkozni. A sportolás nem egy társa-thrhni—osztálynak,—nem is agy kasztnak privilégiuma, a sport mindenkié. Ep ezért 1 mi joggal hihetjük, bogy sportegyletünkben az arisztokrata, a dzsentri, a szellemi téren—működő meg fog férni a ksreske-delmi alkalmazottal, az iparossal, a munkással, hogy e í ülönböző társadalmi osztályba tartozóknak érintkezése mily mérvű Tegyen; aif véleményünk szerint meg-khet majd találni, csak kic jóakarat kell- hozzá. Mi már most-nem-habozunk kijelenteni, hogy, ha az érintkezés és együttműködés egyenlőre nehezen is megy bár, idővel itt is el kell jönni ez egyéb téren is matematikai bizonyossággal elkövetkező kiegyenlítődésnek, de az utóbbiaknak a sportegylet keretén belül alosztályokba való tömörülése könnverí keresztülvihető lesz, ugy, hogy nem tesz megbántva senkinek érzékenysége . . . * * Sed sapienti sat' esL A Kanizsai Sportegylet szükségességének bizonyítására már kell teljes cimmef ellátni, hanem elég a vtfetéknév és a telefonszám. Ilyenformán a címszavakat megtakarítja a feladó. -A lelefont nemcsak -a- lfadásnál, banem , a táviratok feladásánál is igénybe veszik. A leadás dljtslan lesz, a feladásnál dara-bonkini 10 fillér dij fizeUndó. — Azok a telefot-elófizelók, kik a táviratoknak telefon utján való feladáaára is be akarnak rendezkedni, ötven Jtorona óvadékot kötelesek letenni. A postaigazgatóság a kezeiéi lebonyolítására külön telefonközvetiiő bivataij zen-'9* dez be, meiyet az elöliietó a telefonközpontéi kérhet. Ezek a főbb alapelvet az uj r< ndszer-nek, melyet a főváros ut\|n az egész országban ki akarnak terjeszteni. A további módozatok felett a cégektől beérkezett válaszok után határoznak. Akkor döntik el, bogy vájjon a nap mely szakában iogják a telefont a táviratok kézbesítésénél igénybe venni. Előreláthatólag éjjelre a régi rend marad meg s az nj kézbesítés csak este 9 óráig tart. A nagykanizsai kereskedők, kiket a ter-.vezeft -uj rendszer a legközvetlenebbül érítff, igen helyesen tennék, ba mozgalommá egyesülnének annak kieszközlése végett, hogy azt a nagykanizsai postahivatal-ban is mielőbb keresztülvezessék, tán igy javulnának azok a lehetetlen "állapotok, melyeik itt kül&aö&efl a táviratok kézbesi-tésíe kőről fenállanak. Napról-napra érkeznek ugyanis hozzánk a panaszok arról, hogy a pósta, a világhíre* intézményünk-fi T órával a ^ad ánnn kéi?besit Nagy ka nizsán pl. egy Pesten feladott táviratot. Tudjuk jót, bogy a hiba itt abban van, bogy a hel.belt hivatal nem győzi fel-veimi az pikéző táviratokat—melyeknek ián kairág unna! \\\ r^nriütkpyAcq^rg. gg* az uj rendszer mélktt mégis jelentékeny -eléfr tintát fogyas7lnllunlL,..üáfl flUBBT remélnünk, hogy a sport iránt érdeklődőket sikerült meggyőznünk egy ily aj^kulás szükségessége s haszna felől. IMMKéztesltés telefonna! ül Maninn \i - - — Fővárosi munkaUbsunkjól. % A tévirdaforgslom könnyebb lebonyolítására a posta- és távirdaigazgatóság uj rendszert akar élei beléptetni: a táviratok szövegének telefon utján való leadását és felvételét. Ebben az ügyben a napokban ankét volt a budapesti postaigazgatóságnál, amelyen elhatározták, hogy kérdést intéznek a fővárosi cégekhez, vájjon kívánatosnak tarlják-e az ujitást. Ha egyelőre legalább ezer lelefonelófizető jelentkezik, akkor s reformot keresstülvisslk. A táviratoknak telefonon való közlése kisebb mérvben eddig is azokásban volt. Tti Üliérnyi dl\|ért leadták a táviratokat azoknak, akik est Igy kívánták. ~ Most asonban rendszeresen be aktk rendezkedni a távíró erre ai eljárásra s dijat sem szsd a felektől. A tervszett reform előnyeit Illetéken hslyen a következőkben Ismertetik: Ai uj rend a távlratkésbssltést lé* nysgssen menyorsltjs és a felsk saámárs pénsbelt megtsksrltáat Is Istent. A \|elent-kstők távirataikat telefon utján nyomban ntegkap\|ák, wlg most néha órákba Is beleksrül, m!g a aürgöny késtiei Ai As ef\|árás megkönnyllése céljából ai tlyen slöfiastőkiisk fsliilott táviratokat nsm Is időt nyernek a taviratok címzettet, alttk-nek ily irányú mozgalma valószínűleg arra is kihatással lenne, bogy a postahivatal gyorsabban vehesse fel az £rkezö táviratokat A soproni kereskedelmi és iparkamara bizonyára készséggel fogja támogatni kereskedőink mozgalmát, melynek halogatásával minden perc súlyos veszteséget jelent* hírek: Láng Lajos — báró. ¥ őfelsége magasi királyi kitüntetésben lészesltette egyik legrégibb bizalmasát, a -magyarországi dolgok: intézése előtt min-dig meghallgatott hűséges emberét, Láng Lajos volt kereskedelmi minisztert, s mindenkori válságos idők homo reghisát. Nagyon megérdemelt az á^ méltóság, mellyel a király őt kitüntette. Láng Lsjos egyénisége nemcsak fenn, a trón árijvé-kábaft, de az egész nemzet előtt a legna-jfpbSb becsülés részese. Minden pártoknak felette áll as a becsülés, mellyel Őt minden magyarul érző ember mint as uj Magyarország egyik legnagyobb érdemű megalkotólát tiszteli. A kitüntetésről szóló királyi kézirat, melyet a hivatalos lap mai száma közöl, igy hangzik: A Siemélyem körüli minisztérium tdetf* lenes vezetésével megbízott magyar mV nlssterslnököm etőterjeastéséve dr. Lajos belső titkos tanácsosom, országgyűlési képviselőnek éa törvényes utódainak, a kötélét terén szerzett ktváló érdemei sllsmsréseül a magyar' Mhff méltóságot mCsarnkfalvi* előnévvel díjmentesen adomáftyosom. Kelt Bad-IschibÉf, 1911. (mliuys H. J ettm k nr. Khm nmáry s k — W NJ % >911. augusztus 4. ZALA xsasr — Az uj arénaterv az építési bizottság előtt. Két darab félöl hosszúságú rajzot nyújtott be ma ri^firttt hárnmyirns kérvény mel-lett Füredi, Béla pécsi színigazgató g. városi tanácshoz. A rajzok az uj nagykanizsai aréna.terveit 'mutatják. Mondhatjuk, gyönyörű terceket. A Wvfilről fűthető kályhákig kal tervezett nagy aréna ugy méreteinél, mint külső és belső be-osztásánál fogva kiválóan alkalmasnak látszik arra, hogy ennek i segítségével könnyen kivárhassuk hut azmffi,~fiffltgvúgre Nagyka nizsa kőszlnháza megépülhet. Az I egész épület 38 méter és 75 cen-f tiínéter hosszúságúra van tervezve, amelynek egyharmada jutna a színpad és kétharmada a nézőtér részére. Az épület szélessége 17 70 méterben van megállapítva. A színpad ideálisan kényelmes és az megfelelő tágasságán kívül sülyesz-tőkkel és zsinórpadlássál lenne felszerelve. Szóval a modern szin-padteknika szükséges kellékeivel. A_nézőtéren i200 ember részére [ van hely szánva:- Ax filőhelyeK k száma a földszinten 240, a karza-'ton 400,• továbbá ugyancsak^! ■földszinten 250 állóhelyet tervezem a tervek rendkívül ügyes készítője, \PilcH Aulai M'icsi műépítész. Ezek hez járul még a hátul egymásfelé görbülő két páho;ysíor összesen] It6 páhollyal,. melyek körülbelül [szikjén ítX)—néző—befogadására lesznek alkalmasak. A színpad [mögött 3 férfi és 3 női öltöző ter-lyezése látható. Ezt a nagy részéi ben téglából építendő pompás nyílt \ színKöf! a szarvas ban szeretné Eüredr igazgató megépíteni. Az aréna a vendéglő jelenlegi kerthelyiségét foglalná el, természetesen hosszában jelenté kenyen kibővítve, az arénát szorosan a szállodai épület mellé építenék, ugy hogy a múlt évben mozgószinház céljaira szolgált második étterem szolgálna az aréna előcsarnokául, hova annak főbejárata nyílnék. A főbejáraton kivül tfrTnfTtMf>n vészkijáratok is len-nének az uj aréna mindkét oldalán,, részint a Szarvas-szálló udvarára, részint a görög keleti hitközség 'lelkére nyitók. Akit valaha a lebontásra váró1 Kölcsey-utcái aré-nában szórakozásában kinosan mfgtavnrt a kívül álló rsőcnelflt zsibala. yagy az utcában vágtató kocsik lármája, melyek gyakran á legintimebb színpadi jeleneteket tönkretették, azok őrömmel gondolnak arra, hogy az uj arénát egy zárt udvarban fogják megalkotni hol ezek a kellemetlenségek elő nem fordulhatnak. Az éplfési bizottság, mely elé a tervek legközelebb kerülnek, kétségtelenül javasolni fogja annak kiviteli engedélyéi — Orody LftjOi dr. - miniszter) ostUlytaiuteioe. Qrosúy La\|ot drt, a fcarlbbí naeykanlital klr. Ocynit ezelőtt néhány évvel • baMgymlnlszItt Fiúméba határaiéit rendőrkapitánnyá n«v«l Ül; Minthogy azonban i liunitt határrendőr-Néeet egyáltalán nm azervasték, Orottly jLíjOf uj miifőtégábin' nvogdl\|h vonult ét Fiúméban Ügyvédi gyakorlatot knditl, A li/ydUiion lip mai námí királyi kéi-Iritoi kösöl, i m«ly M'trliil dr OmUy Lajosi őfelsége a Iliiméi én migyar len-iwptrtl koimányiósághot minlttleti ott-íiiftanóttottá ét ülőidAvá navtita ki, • Kitűnő /onuOraofctaMM Ml mtl-\|o«Un>nÁt okímílfll Mró urfnő, llő-»ibbtí píicliíl i'IIIŐp Fia MnfvWfínké-détébjq Ntgykiniiaén Á világ tog\|nbt» •sfMMrM i (iratul FtjflIWI ISippirt 1'lW koron* Lcndvuy RAulka halátáho. Orv. Lendvay La\|oiné leinya Rittlka, t. hó. 2-án meghalt. A kedve kisleány gyászos, korál elmulta' nemcsak családját döntötte _______________ . KUlyoa gyátzbt, — hanem ■ Legényegylet kormány as 1911. évre lelcmellu amtgy. \| liaumgm n, »l>nek tieieplő gárdája kr 1 gotsn siámllotla öl ii' tagjai kosé. Bár. — Megjött »z IBII. ávl államsegély. Megjött, de kevés a köuönit benne, — mondják a városház összes hivatalnokai. Tudvalevő ugyanis, hogy a már hóntpok 6ia keringd félhlvataloa hírek azerlnt a törvényhatósági és r. t. városok eddigi 2 millió koronás államsegélyét 3 millióra, tftti;anrlnl Nagykanizsára ax eddi;l 20 eser korona helyeit léhát most 30 ezer koronának kellene futni. Ez tényleg igy is van, de csak — papíron. Ma ugyanis megérkezett Nagykanizsa városához a Khuen-tíidtrydry Károly gr. belügyminltí-ter sajíikezU ulairSs.lvul ellátott' Belügy-minUztérl határozat, mely a '3 milliót elméletnek át a 2 milliót-gyakorlatnak nniiTinypiliiiáiál t kövétke rő tlwlnnil far mába loglalja: „A lehetőséghez képest még ez év ■ .folyamán törvényjavailatot szándékozom előterjeszteni az országgyű-létnek, mely a városok állami segélyezésének kérdésit is szabályozni foffjr. Addig azonban mlg az evégből szükséges előmunkálatok befejeztetnek é.» a töt vény-hozás, akarata megnyilvánultál, cmdos-kodni kívántam arról, hogy avárusokpak az állami segély az eddigi mértékben az állami -költségvetésnek törvényerőre emelkedése után (megtörtént f. évi julius 27-én. Sterk.) azonnal rendelkezésre álljon. — Ennélfogva a belügyi tárca 1911. évi költségvetésében a városok segélyezésért előirányzott 3 millió koronából a városok részére 2 mtliót kiutalványoztam. A fen-maradó egy millió koronából az egyet városok részére juló segélyösszegeknek megállapításánál az állami segély hovafor-, ditásáről is rendelkező tStvény lesz irányadó." — A továbbiak során azt mond\|a el a rendelet, — hogy a két millióból Nagykanizsára juló 20 ezer koronát a kir. adóhivatalnál kiutalványozta a miniszter és hogy annak hovaforditása, illetve \| felosztása az e tárgyban 1910. májusában kiadott belügyminisztert—köiiendelet az irányadó. — A dolog meglehetős elked-vetlenedést fzQlt a városi hivatalokban, I hol már hetek óta léslék-várlák a 30 ezer TÁVIRATOK. Időjósló?. (Ü ""Hrtst tmtmwinirtsrt csak az elmúlt évadban szerepelt a nyil vánoitág elŐM, mégit leiedhétellen lesz emléke mindazok előtt, akik akkor vele egyOtt az előadásban szerepelte. Éten gyászának és részvétének kilejezéseül az elnökség hozzájárulásával a rendező bizottság több lagja azon kérelemmel fordul az pgytet össze tagjaihoz, — hogy amennyiben körülményeik engedik, — a /. M 4-én, pénteken d. u. 4 órakor tar-tinfló vi>gii«TlM«Agwi megjelenni szivet- ' kédjenek. — Gyülekezés a- gyászbázltát (Mtgyar-ulca 92. K.) — Nagy várotl kölcsönök. A községi kölcsönök szívesén látott üzletek most nagy bankjaink lőrében. A> külföldi piacokon történt ujabb terjeszkedéseink .nagyon megjavították a községi kötelezők elhelyezltetésének kilátásait. Ennek eredménye azután, hogy a kölcsönt kérő városok igényeivel szemben előzékenyebbek a pénzintézetek is. Székesfehérvár várót másfél millió korpnat vesz most fel három Jfariellben levő fővárosi pinz-intézetlől, Debrecen városa negyvep millió koronás kölcsön, felvételét határozta el, amiből konvertálják az Osztrák-Magyar Banknál tevő 17 milliós kölcsönt t* * fennálló függő kölcsönöket Pícl vlroía njásfél millió kuionás amortizácionális kölcsönt akar felvenni beruházási célokra, /fossa város épp e napokban tartott közgyűlésén elfogadta egy fővárosi bank ajánlatit a 4850 ÖQQ koronfis kÖTcsöri j dolgában. Ezen a közgyűlésen különben nagy vitára szolgáltatott alkalmat a kölcsönszerződésnek az a pontja, mely szerint a kölcsönt nyOjtó pénzintézet a vá-rowat—szemben egy százalékos bírságol kötött ki arra az esetre, ha a fizetési [részleteket nem szolgáltatnák bé pontosan. \|A közgyűlés egy része ebben bizalmat! korona migérkcztél.* mely hrlvrft Hmét lanmignl látott a . várot iránt Miután csak ennek kétharmadát kapják a hivatal- ' Y ngkok. bt mint étlétPlünk, a többi uia-gyarországi. városunkban is élénk elégedetlenséget keltett a csalódás, mélynek reparálása végeit országos mozgalom ké-szfll. A mozgalmat a magyar városok polgármestereinek országos egyesülete kezdeményezi és irányítja. — Tanügyi kinevezések és áthelyezések A hivatalos lap mai tzáma közli, hogy a vállát ét közoktalátügyi miniszter Scliollz Lajos zólyomi állami polgári .iskolai rendest tanárt hasonló minőségben áthelyezte a tapolcai állami polgári iskolához, Godra Gyula liptószentmiklósi állünti polgári UkúlaJ hriypiiim tanárt ki* nevezte segédtanárrá a Csáktornyái állami polgári iskolához, Bauer Dorottya zalaegerszegi állami polgári leányiskolái helyettes tanárnőt pedig jelenlegi állomáshelyén segédtanárnővé nevezte ki. — Postatisztek Áthelyezése és nyugdíjaztatása. Pécsről közli tudósítónk: A pécsi posla- él távlrdaigazgaiőság —kcriK ielébcn Szommrr Náthán főfelügyelő nagy-kanlzttl pnntaMnflkön kivül nyugalmazták még Bene Károly mohácsi félflgyelöl, — Dezső Endre dunaföldvári ét Ács Véndel tzeknrárdl poilafőnököket. — Tóth Zsiga Qyörgy poalallstl Kanotváiról Pécsre, Palolay Ferenc Barctrői Keszthelyre, Sáringer László Kcgédliazl Mohácsról Pécsre, Reszer Antal Dombóvárról Nagykanlztára, Császár Gábor NagykaniztáróT Ztlaeger-tzegre, Bakot János Tapolcáról Villányra, Szabadot János Mbháctról Pécsre helyeztetett át. -- Sárga cipőt kapnak a honvédek. Az titóbbl Időbén a htdteregnél napról-napra örvendttet újításokat hoznák be. Legújabban a honvédelmi mlnlister elren-dtíie, hogy a m. klr. honvéd központi föliMreléti raktárból a legénységei tárga cipókkal lássák l. Enk a sárga cipők ti aadlg htaználl ntháa át faliemány btk-kancaoknál sokkal kényelmesebbek. Aa u\| cipőknek amtrlkal alakjuk van ét ami a fő, lioní kell tublckolnl, PAlvátal rendőri illáira, Ltkö-ttőnás folytán a napokban migUriaedtlt Nigyk'inlssa várnáénál egy II. otslályu rendőr állása, imlyri a lőktpllény pályá-tatot lilrtltilell, A pályáull nilárulö Hiigmiliii AD itO ii, Pálváiók kérvényalliel aiainéty'Mn lirlmnik hetik 1'étir rtndőr KinjlAny iirnák Almiul, Kliuiliáll illltt tai (iianrlőtnk tliősorhtn) tlnnybett ré tiMfllnek azonban a bank ragaszkodon a kikötéshez, a szeuődést—végül változatlanul elt Budapest, agusztut 3. Helyeitkénl élénk hőváltozát, sok helyűt), főként keleten ét délen eső te zivatarok; déli hőmérséklet 25 8 C. feJérvAry Gézo ööró — gröt leit Budapest, aug. 3. FejérvdryQtu báró, volt m, kir. honvédelmi miniszter az idén ünnepli katonai szolgálatai 60 évet jubileumát. Mint a bécsi Zeit jói Informált helyről jelenti, — a király ez alkalommal Fejérváiy bárót grófi rangra fogja emelni. A háznagy oz ellenzéki uJsógMkbBz. Budapest, augutztut 3. A képviselőház mai ülésén történt botrány alatt Angyal József háznagy felkereste az ellenzéki lapok újságíróinak karzatát és felhivla őket, hogy hogy ne szítsák a szenvedélyeket, melyek ilyesmire vezetnek. Az ujságirók körében nagy megütközést keltett ez a jogtalan rendreuiasitái. Haszár Károly képviselő a Ház botnapi ütésén interpellációt intéz e kérdésben. Gandallan égitész. —Keszthely, auguszhír 3. RádóTítti,"W1 I Fiumei Kereskedelmi-Bank tisztviselője egy épülő ház előtt ment el. Abban a pillanatban zuhánt te egy deszka az építő L állvány tetejéről s a szerencsétlen ember fejére K"p"flyatöTét é« agyráikft- dást szenvedett; az épitész ellen vizsgálatot-indiiottak, hogy kiderítsék, kit terhet a felelősség a szerencsétlenségén. Mt - nmmhl Nagymaros, augusztus 2. ROckléf Mihály, nagymarosi gazda házában nyaralt Kto" Sándnr f&íáükl lakos neje. Tegnm éjjel a szomszédos üyáralóbőt Pál Márta fogadták. — Fölborult yacht a Balatonon — Badacsonyból irja tudósítónk' Megdöbbentő, rémes látványban" volt részük' tegnapelőtt a révfülöpi fürdőzőknek. Brista-'flívf Imre a túloldali Leltéről yachlon Révfülöpre indult A vitorlás hajón három férfi, egy nő és egy 8 éves kis leányka Olt. — A kis yacht nem messze a fülöpi fürdőteleptől hirtelen oldalt fordult, t mielőtt utasai segíthettek volna a bajon, — felborult és a benne levők (mind a vizbe estek^Segélykiáltáiukat meghallották' a parton. Kálmán Sándor halászat! fölügyelő néhány li.iUsazal gyorsan esónakbt taállt éi nagy slertswf a szerencsétlenül jártak segítségére eveztek. Nagy erőfeszítéssel és küzdelemmel sikerűit a már végkimerülés-ben levőkel mind -kimenteni — A bátor életmentőket a parton' álló megdöbbent közönség lelkes éljetizésekkeí üdvözölte. — Elveszett. Á kiniuy-utcai Merkl fae~vendéglóiől Arany Jánoa utcán át a magyar-utcai Hilcz korcsmáig egy szegény kocsis elveszteti Két szoaas kOnyvtcs-kéi. Az egyik Bogenrieder hévre, a másik Tiszti kaszinó óévre van kiállítva: Kéretik a becsületes megtaláló, hogy azt Sieldmanné úrnőnél, Erzsébet-tér 14. tz. alatt adja át, hol illő jutalomban részesül. szobaleány—üzenetei akart vinni Kieiifr nénak, halkan kopogott tehát Rűckler ab-lakán. Az álmából felriasztott gazda azt hitte betörők járnak az udvarban s ezért kapát ragadva ment ki t midőn hirtelen elébe állott a szobalány fejbe ütötte őt, hogy az rögtön összeesett. Haldokolva szállították a Rokut kórházba, Rűckler Mihályt pedig letartóztatták. Hegizikütt kórházigazgató. Nagytapolcsdny, aug. 3. Tabai János kórházigazgató hatvanezer korona eitik-kasztása után megszökött. Körözéséi el-teiiUellék s áililólag a közeli %rdőbea a. Naponta frissen pörkölt Cübo m..... R i- Korlibim keverik kávé. ., 4.40 Cuba-Hocca-Jóvu keverék „ 4.10 Kapkati: QELTCH fi! GRAEF ciemeie- éi (Oiifl'-kiriikeOislOeii Wa\|\|kanliién. FAaiwrkeuMi MAI.AV IANDOR. PililAnnrkMttAi NAflV MAMII. i\|tiisMi noKoa JANOK. ctendőrök letartózlalláfe ■■——. Hegvadult tellvérek. Esztergom, «Sg. 3. Ma délelőtt. Metternich herceg két telivér-lova megvadult i végigvágtatvij a Fő-utcán belerohant k'uity Sándor. nwgfepr«iiMjó kirakatába. hol mindem iaaé-poná törtek. Eközben afonban aonrira T&tsxevatdoiták testüket az OVMCterepek, hogy a két állat legott kimúlt.. Szikelv Hlhdlv repllést. MiAra^aug. 3, Székely Mihály aviatikus ma POstyénből Vágujhelyre repült. — Az utat rendkivttt-gyosan ét minden incidens nélkül tette meg. EnUt&z. h'rankenstetten, aug. 3. Egy ezerholdas erdő lángokban ált; a lOs terjedését nem birják megakadályozni. A hegycsúcsok a lángtenger közepette tűihányóknik látszanak. — A déli vatut vonalait veszély fe-•nyegatt. , Mm. Komlanttttápoty, aujuiatus 3. Smyni-hil \|c\|enl\|k, hogy a kolera egyre terjed. Ilustonkál megbttegedá kösűl eddig 12 -en haltik míg. M Mt MiNti fttrtín, augutalui 1 WitUtnsHln aviatt-kut rtpaiŐMpsn migetaéÉt gyakotUlokat véfiftt, mitöibtn itiuhtitF t\|sés Hiben iinrnyet htlt 1911. augusztus 4. REQÉNT Érzelmek tüzében. Irta: Stanley Weyrnan. Közbeszólt most Almeric s aszal •> utasítással küldötte ki a szobából Johnt éa Juliét, hogy menjenek Enid kisasszony-hoz éa járjanak kedvébe, teljesítsék minden kívánságai. Mikor.J - SZAigJL a. Jtazdaasazonjrnyal együtt elhagyta a szobát, a tiszteletes ur rátette a kezét Almertc valiára es diadalmasan mondotta: •r- Remélem, Ham, most már elhiszed, hogy nem holmi álntot meséltem el neked, hanem minden szavammal igazat szóltam. Odafordult Pomeroyhoz is. — Azi hiszem — mondotta neki — hogy ön sem kételkedik tObbé a szavamban. Pomeroy jóktdvQen felelte: — Most már csakugyan nem kételkedem abban, hogy a tiszteletes ur még a házaasáKközvetitéabez ia .ért. Remélem, — hogy rólam aem fog megfeledkezni, mert magam is szívesen kötnék házasságot valami gazdag leánnyal, aki épiélíeTT még szép is. — Ne beszéljen ostobaságot! — Kiáltott rá a tiszteletes ur. — Komolyan kelt elintéznünk ezt az Ogyet. Itt nemcsak arról van szó, hgy Alméríc fiam gazdag feleséhez jusson, hanem arról ít, hogy boldogságot találjon a házasságban . . . Ezzel a leánnyal pedig boldog lesz, erre meg mernék esküdni. Hiszen keresve jem lehetne találni finomabb érzétű, kedvesebb teremtést, mint amilyen Enid kisasszony! Almeric, aki eddig gondolataiba mélyedve néaatt maga »clé,—hirtrlan meg-. szólalt: » . V t — Magam is nagyon örvendenék, ha ilyen jó feleségre tehetnék szert, r- De vájjon Enid kisasszony mit szól majd a tiszteletes ur* tervéhez. Azt szokták mondani, hogy kettőn áll a vásár . . . Hálha Enid kisasszony nem lesz majd hajlandó arra, hogy nekem nyújtsa a kezét. Hiszen még nem is ösmer s ki tudja megfogom-e nyerni a tetszését, ha majd megismerkedem vele. A tiszteletes ur hirtelen homlokára csapott, majd vakargatni kezdte az állát. —' Ejnye, ejnye — dörmögte — erre még nem gondoltam. % Igazad van, fiam! Etflbb mtg kell tudnunk, hogy Enid kis-. asszony miképpen vélekedik majd rólad a megismerkedésetek uün .. • Almertc sggódva jegyezte meg most; — Bizony megtörténhetik, hogy nem nyerem meg a tetszését ... Megvallom, hogy nem nagyon értek hozzá: miképpen kell beszélni ~s nók nyelven . . . Eddig inkább a férfiak társaságát kert stem ls keveset forogram nflk között . . Pomeroy odalépett ekkor Alnjejric és Így szólt hozzá: Barátom, eszembe jutott valami.. ^ Próbálkoziál meg Enid kisasszony meghódításával és ha neked nem alkerfll ez, akkor add át a teret nekem . .. Maki éli próbára lessem nóhoditó képességemet éa ami neked pem sikerfll, talán majd alkerQlni fog nekem . . . Egyébként Bem eiz teljes á veszteséged, mert ha én kapom meg a dus hozományt, akkor téted la talpraáüitalak , . . Kifizetem minden adósságodat éa viaazaváaárlom számodra elveszített birtokaidat . . . Baráti kötelességemet fogom teljesíteni es-zel. A tiszteletes ur bossusan kiáltotta: —' ügy alkusznak ezek arra a leányra, mint a medve bórára I Egyébként hamarosan megbékült Pomeroy terveivel, mert Igy Ht elérhette a célját; Enid nem leaz a Dunborough lord feleség. Megvárta, amig elcsendesedik a kaci-gát, amivel a meg egyzéaét kisérte a két Ifjú, azután igy szólt Nem tagadhatom, hogy nekem la tátszik Pomtfoy ur terve. Jól van beleegyezem Jtofy Pomeroy ur le aservnesét próbáljon ntid kieeaazonyflál, (la fsak Almertc után, Amig Almerfc végleg le nein mond a terv alkaréról, addig Ptmteroy urnáit nem esehed tetáfkosnle ftnld kla* aeesonnyet, Nelagyetlk ehhe Pomeroy ur f ■ Miteegyezam ^{Folytatjuk \| Qabonaüzlet. BiiÉapnnSf aug 3. Kéaáru-Ux!«t i Vált sitim. Buu októberre 10.01, Huss áprilisra IMfc Hóm októbere 8 Dl. Zab októbnrr* 8, tengeri júliusra 7.57. Tangert suguattasr* 737, Tan-tje.l májusra Ib Rpc« Bugusstuera —. —. Gyakornok felvétetik UMi Rlfcgfl rti iritiltin Esztcrházy hajtó-kocsi egészen uj, — nagyon kOnnyO — J ^ JX Ifj. KOLLER ) eladó istván _ j szolgabíró, PACSA. Boltlszolsa kerestetik azonnali felvé- tftlrp. Fifllnx/its. féle butorrak-tárba, Bozdrodvar. . Oyár-utca 40. s/ám alatt m modernül épített hőz három szobával, a hozzá tartozó melléképülettel éa kerttel együtt szabad kézből eladó Bővebbet ugyanott a háztulajdonossal 540c Kiskanizsán, postaut mellett, Hunyadl-tér 22. az. ^ péküzlet és BOLTHELYISÉG azonnal kiadó. Bővebb felvllágoaj-tással szolgál a tulajdonos: Qűns-berger Ignác Kiskanizaa, Rác-u. 36. r Első nagykanizsatiiagy gőzmosó és fényvasaló intézet Eötvös-tér 29-lk sz. (Szentháromság átellenébe.) Ingek, gallérok, kézelők, női felsőruhák, blúzok, csipkefüggönyök és mindennemű azövetruhák fővárosi modell azerint tlsztitnk én nagy frlflŐMégpt vállalok. — Tessék egy próbatisztitásaaí meggyőződni éa a n. é; tcoromég" tegttnyesebtr igényelnek megfogok felelni. — Vasalónők, moaónők és tanuló leányok fizetéssel felvétetnek. Teljes tisztélettel ORBÁN JÓZSEF. ZALA NYOMDA RÉSZV.-TARS. NAGYKANIZSA. KA^INCZY-UTCZA 3. SZ. IMMMM Készít mindennemű ti nyomtatványokat üzleti könyveket meghívókat, névjegyeket s eljegyzési kártyákat:: művészi kivitelben, leg-JtilArfyoantit) Arakon, n n s H ■ 1 B \| I i flP nmmmmmmmmmmmm Tüzlfo elndús. Van szecencaém a n. é. Közönséggel tudatni, hogy as ez éti Ha eladást újólag a mai nappal megkezdtem. Szállítok kitűnő minőségi} szárú bttkkhaaábfát a szokott módon azon-Ml vsjy később, súlyban vágyj ölben a házaknál összerakva, a legolcsóbb árban. 5491 Tisztelettel KONDOR ADOLF, Arany János-utca 2Telefon 122. SteinerMór óraműves Nagykanizsán! Legpontosabb zseb-, inga-, fali- és ébresztő órák, MF^ elsőrendű gyártmányok. Ékszerek, gyűrűk, fülbevalók legújabb divatuak ■J ■ ni ' = remek választékban. = i = Látszerraktáramban elsőrendű csíptetők, szemüvegek kaphatók egy koronától feljebb. Minden órajavitást pontosan és szakszerűen eszköztök. — Legmagasabb napi árban törött aranyat beváltok vagy kívánatra 'becserélek. 4631 Há tidé és tinóm nrcMrt üllőit 1 HASZNALJON CRÉMET • SZAPPANT PUDERC szeplőt, .majfoltot és pörsenést eltávolít — Ártalmas anyagot nem tartalmaz. — Kapható: REIK GYULA iSWáaeéí IRMA Az Eazékl kölcaönös segélyzó szövetkezet dunántull vezérképviselősége. Ismertetése a kihá asitási osztálynak: -Minden csoport 1200 ŰTlftrészhiH ML Egy üzletrész Összege "SűOO korona. E csoport tagja leket egy legföljebb 2 üzletrésszel 1-21 íven kort>#n levő minden leány. A belépési nyitaikorat aláírása alkalmával ttslafréeienktot 10 korona beiratitt <SIJ tlzetendA Minden csoport tagjftl (5 osKt&lyba aoroziatnak és pedig: az I. ősit tnrtonnk leányok a betöltött ö. életévig a u. „ „ „ i) h o: „ a III. „ h n h » 13J. » • " a IV. „ „ „ * » 15 aa V. „ „ „ „ ia a VI. „ „ „ „ ^ I. A tagsági dijak a kővetkezők: __;___ az 1. oiztályban évi 24 korona a II. „ 30 M a III. h* 48 HalatréMenként ét agéaz-, tét- avagy negyedévi-hetök. A klháaatitáil járulékok, melyekből a hozományt fizeti ki, a kivetkezők: az I. II. éa III. osztályban K aa V. a IV. «, »a VI. flslatréaaaakéat A tagsági dijak éa klházaaitéH lánitékok a tag férjhexmenctetéig, de legalább .1 évig tlzctendAk, még akkor b, ha a tag ezen Idft letelte efótt menne Mffket. Az eiftben, ha valaaicly tag Mhá»a«ltáel iárutékokban már 1200 koronát bcüzetett anélkül, hogy kOihea férjhezment volna, megastlnUi minden tlzetés, As Ilyen tagnak lérjheameae rle aaétén a hozomány ai alapatabálvok értelmében ki fog ttzettütnl. Ha a leánvtai atyja, illetve a üzatéare kftteitaett egyén 3 évi tagság után elhatna -- minden további neltzetéa megaa8alk, aa Uletó tag hozománya mindazonáltal téi\|tiea-menti ele ezttén ki fog fíztttttni A tagdt\| és a Járulékok fizetési kOteltzettaéjre megttanik 3 évt tagság után ha a tag térjhez meny, vaav ha játulékok Nlében iv(v koronát befizetett Káén Mti'ibijí vaelben a hoaomány a féríhezmenés atkatmávat vagy tia adüg fárjhea nem menne • a tag V4. életévének betdltéeével okvetlen kttlzetteNk A lufitatázt Híjak a hellpésl nyilatkozat alátráea alkalmával tctueirndíVk Az lUzékl KAlcsAnna RegéíyiA tUovetkeiat hazánkNn ai egvedatt i<meenas><g* alatmn mflködó zegéiyié srAvellttzvt, mely a tArvénv által elAIrtotztovttékkat r*)e! kaiik és tattíRlnak eilltat teljtf blitouzágot nvujt, A sfAvetatiatnelt ezenkívül aaíát Intézett patotája va«v mtg fi tartalékí alapok mér tftto. év vegével tetemea aaaaeeet tettek ki . További felvtlágoaltásMl kéasaéggelkaso\|gál a IV. osztályban évi 00 kerona as V. „ „ ti 9 ,, a VI, H . „ 120 „ , kivételesen havi reazlelekben ia fizet-szövetkezet a (éijhezment tagoknak a osztályban K S"— n 750 \ \ Szagé Mér, IrodahélyMg i Nagyknn^tnAo, Katlnctv (Vasúti) utéa Pi ugynAkAk ftlv^téifték. /asuti) ul<Na mjkg. ^ T Ntfumalotl a kladótula\|ttoniHi w/ala Hírlapkiadó éa Nyomda Réaevénytáttatág" kAnyvnyomdáiátMtn NagykanlzUn. V I Megjelenik minden hétköznapon este 4 órakor. NAGYKANIZSA TELEFON-SZÁM 7S. _ » Hifi'. • M "I 'ii j ifc M< MHiMk. — Ki gfc.fahi mm II » t hl ilibil mm mm 'uj I li wmim Z jAl LA iLómrrta AHAK . MykM \| FaMM UAh tuJm i j ■MriUMarii Eny.> íjí K yUf "7 í r NqijMMni SJO . I Nefptfoá 4Jt . rum 7.- , I ríhn «T- , Efim fara 14- . I Um trn ífc-r . IfjM niaX i niUr. --. Ml HWVI líüsTaas:— POLITIKAI NAPILAP. aEs kJ.....—llnfc ém I so m mkriéd érfedhéMÉ —• K B#a >m<ml>áMlÉ I h XXXVIII. évf. 176. szám. Nagykanizsa, szombat 1911. augusztus 5. rrnifi jf ii i Zala Hírlapkiadó éa Nyomda Rt Olcsóság. Nagykanizsa, auguntijtó'j^x Egy esztendő elenyészően csekély Idö a világtörténelemben, de ott, ahol a mindennapi kenyérért és az élelemért harcolnak, hosszú időt-jelent Ha visszapillantunk a közelmúlt eseményeire, ott látjuk közöttük az elsők helyén az élei-ftmezés kimagasló nagy szenzációit ™és azokat a botrányos változásokat és rikító eseményeket, amelyek területén lejátszódtak: Az az egynéhány esztendő, — amelyben az jélelmezés felkeveredett a történések csúcspontjára, a drágaság jegyében pergett lé. Mindig a drágaság, az áremelkedés volt az, ami az élelmezést illetőleg az embereiét állandóan lázban tar tolta. Mindenki a példátlan áriramra -terelte figyelmét s mindannyiukat lenyűgözte az az erő, mely a drágulás hirtelenségében fokozódott, Két esztendő is hosszú idö az éleltrfeiéar pfro»~W"~ejrafatr4 két esztendő-alatt a szomorú tapasztalások során eljutottunk odáig, — hogy le tudtuk gyűrni ezt az erőt, amely belénk csimpaszkodott, — tmely Alnmnt wprt a láhalnlrhg fo ienyfigözött bennünket, hogy tétle-[" nűl és erőtlenül, összeroskadva a reánk zuduló drágaság-vésztől, végigszenvedjük az áremelkedés kínos skáláját Két -esztendő hosszú 'idő és ezalatt feleszmélt az a tömeg, meTy eleddig mtndig csak a drágaságot látta maga előtt, melynek látóköre .horizontra talált a drágaság hullámos felületében. Ma már nem a drágaságot hajszoljuk, nem az áremelkedés felett kesergünk, mint annak előtte, ma olcsóságot akarunk. Aki megérti azt a finom különbséget, amely a d'ágaságot az olcsóságtól ebből a szempontból elválasztja, az értékelni Is tudja ennek a beállott változásnak a fontosságát és a benne rejlő nagy értékeket. Országszerte felzudultak a drágaság ellen, ostromharcokat intéztek a mészárosok és a hentesek ellen, akU felsrófolták a hus árát hihetetlenül magas—légiókba; = két esztendő hosszú idő és két esztendő alatt megváltozott a tő- - illegek harci tiadója, mely azelőtt cenl hentesek elleni- harcokkal és a ^drágaság ellen vp^nypltp (u ott- az olcsóbb áru felkutatására kell hónaikból a kiaknázottakat ma pedig az olcsóságért szólítja sorompóba őket. . Az életkfizdelem célja megváltozott, a drágaság szenzációs botrányoktól duzzadó kora letűnt; — ma uj- korszak küszöbén állunk, amely az olcsóság jegyében Indult meg és az olcsóságot kérés). Ennek az elméletiJiüJönbségnek a fontosságát, a lényegét és a vaRisSpí nem nehéz megérteni, csak emlékezetünkbe kell idézni a drágaság korát és a-fogyasztók — sztrájkokkal, utcai tüntetésekkel és lázas gyülekezésekkel telitett — mozgalmát és fokozatosan haladva az események e torlódó halmazán, látni fogjuk, hogy mint változott meg a küzdelem" jellege, uijképen alakult át fokról-fokra a^élzat felfogása, mint hagytak fel napról-napra a drágaság elleni küzdelemmel és mint tömörültek mindig többen és többen arra az utfa, amelyben az olcsóságot keresik. Debrecenben, ebben a színmagyar városban tűrhetetlen lett a husdrágaság. Az egész lakosság felzudulása követte a mészárosok áremeléseit, amig végre felhagytak a drágaság elleni küzdelemmel és józanul, higgadtan összeültek a városatyák és elhatározták, hogy olcsó hust kell beszerezni más vidékről, fel kell hagyni a debre- felfogások. Egy-két esztendő, igaz, röpke idő a világ történelmiben, de nálunk elég hosszú volt ahhoz, — a nehéz harcok és a megfeszített életküzdelmek lassították, — hogy az egészségtelen és céltalan összeütközések helyébe az egészséges kiegyenlítődést ültesse, hogy a drágaság hullámai által ide-oda vetett tömegeket az olcsóság felé haladó útra terelje . . . az erőket tömöríteni, nem pedig az eredménytelen helyi forradalmakra.' A hatóság mészárszéket állit fel éj Temesvár mintájára Szerbiából fogja a hust beszerezni, ami — mint a Temesvárott és másutt is bebizonyosodott — nagy hatással volt a helyi árakra és a drágaság elleni harc helyébe azt a józan és higgadt törekvést ül-tette, amely az oicsolflj} eszközel-nek 'felkutatásával és alkalmazási* val az olcsóság diadalra juttatásában merül ki . . . * így változnak ~ meg a jelszavak, a mozgalmak, a küzdelmek és a A vidéki rendőrség államosítása. Lesz-e reform? '_L— Sajti — A belügyminisztériumban, ugy jelentik, a vidéki rendőrségek államosításának kérdésével komolyan foglalkoznak, A váratok biztatást kaptak, hogy tirtit a nnerfit^ tekm vn\|rt közbiztonsági szolgálat ellátására addig ia csendőrségetkapnak. — Andrássy Gyula gróf belQgymíníszlersége idején maga biztatta a vidéki városokat hogy kérjenek csendőriéget. Néhány vára, Szabadka, Nagybectkerek, Hódmezóvásár-hely, kapott is a kOlterflletére, azonban a csendőrség létszámának szaporítása — pénfflgyi okokból — abbanmaradt. Most abban biznak a városok, hogy a vidéki rendőrségeket államosítani fogják. A vidéki rendőraég ugyanis, sajnos, nem mindtnfftt <11 hi>stái^"»fc "l^i1^", — Fenyilő eszköz s nem védd. Olyan, mM » virgács a rossz tanító keiében. Nea félnek tőle előzetesen, csupán rettegnek tőle utólagosan. Mindenfelé baja van a közönségnek a rendőrséggel. Amit azonban mindenfelé helyi balnak, hibának,, sőt bOnnak is lát- A hajnali táncosnő. Irta: Ady Endre. Épéiig Onrtep volt, szép, tavaszi Dnnep, lattó megvilágításokkal és árnyékokkal, zsongó népű kis vendéglő nagy éjszakája, 8 éjfélig azt hittem, hogy én udvart tartok, trónotok és uralkodom, gyOngc, bárgyú, avagy ravasz alattvalók vegyim kórusát oailgafván, Hélotl akkorára már, — mini Atlan Cos, ittam ét annyi, lötét, nehéz bo«t Ittam, — hon százszor megölhettem volna a bennem lakozó ellenségei, .Rund-ben van", — szólottam hírtelen, üsté ét már-már omladozni kezdő urmagamltot, — így múlnak tl az országok és birodalmak", Szinte hiindtk nagy példaadáwll akartam beltáreznl az én Ut-három órát Irnnl ét múló lonnystef uralkodásomba. Mindenki tttávozolt már akkor, nők ét fírflsk tlioúiMik lőltm aludni, csókolni, IM0 tgyszerSen etek elmentek pihenni. Fáradt voMan, aul dekadens korszakolt t feruftannl liidnll hódító fajták kitért étel és rámságal égtek hennám t láncollak stőNtm. A közelegő ét ősidőt ólt kegyeljen Hajnal nagyon íittnyánek láttatott magamnak. magaathoa, magam i\|M át as tgáts világ itfe SwmOgyia flt<m a trónomat i hitvány, gytnga ápii<»o, ringó, rotei fonáati, bwe nádaták vutt át agyit máeára, laMtáráre Kmasshodtaln Ityeneten ttlnel ai Ofeg Itrátyok, Igy lámesikirftneka magfugvnN, »lgy laél'áiott hatalmak, Ilyen trónokon Igy asilr le annak a feje, aki méf-jBlndJg koronát érez rajta, holott csak laraágot utacskák kanyargósnak már azon. Ejnye, afnye és hirtelen veszedelmes világossággal kezdiem- nésnl, lálnl éa most Igazán ét alattvalók hljján uralkodni kOIOnOt, — undoros örömmel. .Hatalom, szépség, szerelem, harc ét béke, bizony ezek nem-vollak és nem It lesznek s tiéd, — dünnyögtem. Fá\|t és jól esette hogy Igy Ilyeneket szólhattam magamra ét hogy Igazai uóltam ét ön-magamat megszatyenllhetletn. Sokat beszéltem ezen az estén harsányan, bizakodóan, magamban behúzódva hódító trőt éa IHu g«r]edelmek«f, Moat, Ima, elmentek, akik Ollak környékezve át hallgattak ét akik moat röhögve gondolnak a trónoló, vén, atomoru bohócra. Ha ugyan gondolnak, mtrt nyilván, Orvendttttebb dolgokkal anyetegaek át én agy kletl alácló\|a voltam mai, henye klváncalaáguknak. Hallgattab, néstek, furcsának, mert ennyi Itgalébb It dukál annak, kintit a neve, ételt Mállót ét limarA. .Rlsony, vén bo-Innd, III t trónon, - mormollam, — te voHtkéfptn tgáM hitvány élatadbtn Mm kaptál magad ée magadért eammM. Amit MMNl, hátit MtM kaptál, a neved kapln, ü i mtfhuraol!, híres, sstgény, rongyot sáealé. Nini, ttlóliMi a mtgH«laláttm. tl tntám amM\|a, talán agy-aél gyarmtalmf! lka« volt ii anyám, (>sak as enyém, Aa< ujáj} nem volt aamml aokáll I siwtán jrHl klnlódáaoÉ ét intőbe véltlltntk kál- váriájának a híresség. íi tzóta barátai vannak a nevemnek, vannak etös ellenségeim, jönnek aeazonyok ét leányok, kik biutágból egy-két órárt eltörik ut a nevet. En ma már senki sem vagyok, egy elnyOlt ember, On nevének megrokkant tiltott, ifjuaágol hazudó rabszolgája. Ezek a pincérek ilt a nevemnek hajbókolnak t a szomszéd kocsmaasztalok bámásaai a nevemet bámulják. S ebben a nagy váróéban nincs btly ét perc, tinikor ugy tzőkhttném meg a nevemtől, hory fölszabadult, bdtzkt vlg örömeim lebeuenek. Hiszen csákugysn nem lehetek kedvee ur, megindító barát, stédllő Mm, nem semmikép sem narysserO ember. De mágia, egyaser legalaob, Igazán, érdemesen, mig van vágyam, fogam, hajam, Is-mom, hódíthatnék valamit magamért, magamnak, — Es a lány ekleaör van III, — súgta a llgyelmee főpincér a rámutatott agy moet érketetl nagyon fiatal, órláai kék* szamaiban a lomha álmoetág harcát palástoló, fthárbőrO, mt\|dntm kék ha\|u gyermekre. — Ketdő lánooenő Itt kősel. aa AlMtt-nlnháaban, ~ augttmég hosaá konfldtntktdvt a hunyorgatott as é\|saa-káaáttól vőrAtre veri taemaival. 8 a lény vtlaml példátlanul aula bátorsággal mát kél oere nutlva, nagyon piciny lábaihos mánatlan eammogáttal, da haiáNHOttan nda j 111,1 ti asilalnmboi. — A Mptnoár ui nondnlli, liogy kkh \|Aj\|tk ét nlnn Ii gaidéllan asilal, magyarázta friss, oktondi, furcsa, hangon, — hát idejöttem. Nagyon szép volt a Hajnal, nagyon utáltam magamat, éjszakámat és életemet éa azt akartam, hogy megtudjak valamit, ha belehalnék ia. És szömyS pezarsággal kar OH az asztalra a kis vendéglő minden jóeága, drágaságs, ételben, italban, virágban, cícomában. Édes kit lányom, betzéljen magáról az estéiről, a családjáról, a céljairól s a szerelméről, ha van — mondtam. KMOnőeen, maidnem megvetően nézett reám, nem érthette a beszédemet s kutatott rajtam bisalmatlamil, nyugtalanul. — Maga alighanem színész, vagy kiféle, — merte végre kimondani a nagy megfigyelések eredményét ét ptzagőt poharát Tötha\|to«ta át ásított. Nem ismer, — mormogtam a mM agy bolond, szerettem volna ioihaMújáml, kacagva ordítani a Ide parancsolni mindent i mindenkit t Mt nő lába tU, Et még soha nőnek élő, meleg szóval olyan aaepekei nem mondtak, mint ia akkor ét lohn férfiember nem óhajtotta magát akként kadvottetnl. Et amllmtoka meg nem Irhatáan szép vtdcnivl, MPh mtf ét vágyaimat tlmondtaoi neki, á míglnt Ivott ét áaltott, de már téemeátia It SétlBH. Aa anyám Ilyenkor mát IMéMpI áa mag tiulán ntkem vőlegényem van, agy bomlkut, moat ugyan beUg, ót aMv ; III pangőt bent ettétiklnl. Ili álmxwsága ét Mmmlbeveváte ugy V 1 oldal ZALA 1011. augusztus 3, nafc, az általános. Már hogy lehetne jó a rendőrtág, amikor kevés éa rosszul fize- Mi a nuűötMtaaáoi ?-- l Eteken a bajokon csak at államotitát segít. A vidék már régtől fogva aflrgeti A belügyminisztériumban el is készült a vidéki rendőrségek államosításénak terve, ám egyelőre nem ker$l a nyilvánosság elé, mert ugy ezt a reformot, mint as uj vároti törvényt csak a vájaaztöi jog megalkotása után (fizik napirendre. A választói jogot azonban a kormány a lehető legvégső hatáda fogja Jűtojni* Mikor fog tehát a rendőrség államotitáta napirendre kerülni ? Ez a kérdés van olyan fontos, mint á védfcró-javaslat, miért nem tárgyalják a véderő-javaslat helyett a rendőrség államosításáról szóló törvényjavaslatot, ha már ez készen tek-szik a belügyminisztériumban ? - ORSZÁGGYŰLÉS. A Ház megkövetése. Károlyi Mifrály gróf beszéde. — Saját tudrjüilónk telefonjcientése. — Budapest, aújgu: lus 1. A képviselőház mai ülésén Berzevlczy Albert elnököl. Ajegyzókönyv hitelesítése után konstatálja azon tényt, hogy a tegnapi ülésen Dkolicsdhyi László^ Képviselő beszéde alatt az újságírók karzatáról közbeszólás nem történt s így Angyal József háenagy—eljárása—tévedésen alapul'.. A' magyar parlamenti élet régi hagyománya a szívélyes jóviszony s elnök reméli, hogy ezen helyreigazítás után ajóviszony Lászlót, amiért harc közben hagyta cserben azt a lobogót, mely alatt megválaaz- véderő-jayaalattal, klván\|a at önálló ma gyar hadsereg fetyltftáaát a a közöe hadsereg nemzeti szellemben való átalakítását Polemizál Tisza István felfogásával és figyelmezteti, ne feledje elfc hogy est a közöe ármádiát 1849-ben legyőzte a ma gyar honvédség ' s ez volt az, mely a szabadságharc leverése után bóbérmun-kára vállalkozott (Nagy zaj, ellentmondások a jobboldalon, zajos helyeslés balról.) Elnök Károlyi Mihály gróf képviselőt rendreutaeitja. Kát öli i ezután folytatja beszédét, kijelenti, hogy nem akart sérteni, összefoglalja a javaslattal szemben felhozott érveit t a javallatot nem fogadja el Ezzel az Ólét véget ért. A mentelmi bizottság ítelete Pozsgay éa Pál ügyében. . - Saját tudósítónk távira ta.^— Budapest, augusztus 4. A képviselőház mentelmi bizottsága ma Plósz Sándor elnöklete alatt összeült, —I hogy határozzon Pozsgay Miklót és Pál Alfréd képviselők mentelmi ügyében. — Pozsgay kijelenti, hogy képviselótártának megjegyzései módfelett felingerelték őt, inzultust elkövetni nem akart t ha eddig ment, nem lehet róla, elragadta szenvedélye. Pál Alfréd kijelenti, hogy nem volt leértő tzándéka ét távol állott tőle, hogy " inzultust provokáljon. A mentelmi Mzutij ■tág rövid tanácskozás ulán mindkét kép-r viselőt i Ház megkövetésére ítélte. jövőben is zavartalanul fenn fog állani Ezután bejelenti, hogy Rákofi Vftlor jta-badságot kért és húsznál több képviselő azonnali névszerinti szavazást kíván. A Ház többsége névszerinti szavazással . a kért szabadsagot megtagadja. Darvai Fülöp beterjeszti a mentelmi-bizottság jelentését, mely után elnök felhívja Pozsgay Miklós és Pál Alfréd képviselőket, hogy tegyenek eleget kötelességüknek, mire mindkét képviselő bocsánatot kér a Háztól tegnapi eljárásukért. Ezután Solymossy Ödön báró beterjeszti a pénzügyi és véd-crft-hiznittág jelentéséi, fl honvédségi éa véderó-javaslat tárgyában. Elnök elrendeli ~T HévszennTT mvazisr Zemplénvármegye felirata ügyében s a Ház Loviiszy indítványával szemben az elnöki javaalatot fogadja el. Három szabadságkérést névszerinti szavszás után napirendre tér a Ház. • # Károtyt Minaiy gróf, pártonkívüli 48-as képviselő erősen láffiaőjz Okollciányi feuilöu reám, auoi a manna, avagy' lutitír hármat, avagy, mint a Halál kiérdemelt elóvcrejtéke. Elhozattam neki Budapestnek a reggel kapható legjobb fiakkerét ét tzépekei hadarva mellette titokban imádkoztam: óh, ctak megalázna. Nem tudta a nevemet, álmot volt, eszébe se \|uiott megkérdezni valakitől a önmagamért pedig rajongásomért, mely untatta, megcsókolhattam ötször a haját. 0 nyilván azt hitte, hogy ezzel tartozik a lakomáért, a kocáiért s elég szépen elviselte, habár gyönyörű szavsimért őrültnek tarthatott t már leplezni te tudta, — hogy álmos Es én imádkoztam és az Imádságnak foganatja volt: leugrott a kocsiból, megcsókolta se undorrsl, se undor* nélkül, a homlokomat, hazament. Gyönyörűséges kínomban ugy kacagtam, hogy a kocsisom magijedt s beszéltem magamhoz: J-ésd, ez vsgy, ennyi vagy, ennyit érsz1. „Semmi ee vagy a neved nélkül s he a nevedet nem Ismerik, dög vagy, dögöli meg kutya • De visszamentem a kta vandéglŐM a el dalt trónom előtt eskettem meg a főpincér!, - hogy holnap se ás sohase neves meg ■rak a némtwwk Nsfcogy eljöjjön ban~ Msógi/t nevemért e a nevemhez a nehogy Mlahogyen le elfelejtsem, hogy egy ájasakfl. csökre való láncos lyány mindet! álindsan ás hallgaláeeal megmondta, amit as éleMaf i as embetekkei gonosz Stmhofáalkjdásben egymásnak öaay^vlssM hasadtunk, avagy áfstsádesen eirfltetltnk bányai áll. polg. iskolához aagédUnltóvá éa Bodrögl Irén csáktornyai AH. polg leányiskolái h. tanítónőt az apátijai álla milag segélyezett községi polg. iskolához segédtanitónóvé nevezte ki, mindkettőt a XI. fizetési osstályban. — Az adóellenőr szabadsága. Horváth látván vároei adóellenőr 4 hó 1-én kezdte meg négy hétre terjedő nyári szabadsá gát, melynek tartama alatt Vojkovics Já nos adóliszt belyetietiií. Az adóeileiiőr vakációját Nagykaniztától távol tölti — Nem elég tzorgalmaaak az Ipar-hatótági megbízottak. Tudvalevőleg a várót iparoaaiból ét keretkedöibői évente bizottságok válaaztatnak, melyeknek kötelessége a várót területén működő ipar telepeknek közegéazségi és munkásjóléti szempontból való felügyelete, az ipariskolák működésének ellenőrzése stt?. Amint a városi tanácsnak egy ma kiadott határozata mutatja, a bizottságok ezidén nem velemi túlságosan buzgólkodnak önként vállalt humánus feladataik végzésében. A tanács ugyanis a megbízottaknak egyik legutóbb tartott ülétéről hozzá beterjesztett jegyzőkönyv alapján jónak látta meginteni a bizottsá nak tizenkét tagját, hogy a vonatkozó miniszteri rendeletben körülírt teendőiket pontosabban teljesítsék, különben az 1884. évi XVIII. t.-cr érteimélben 200 koronáig terjedhető bírság kisza-báta irtnt enenna a 11. >0IU ipWlltÖiH\| hoz előterjetztést fognak tenni. \| — Közszemlén a pótadólajstrom. A sok mindenféle adólajatrom után most az HÍREK. Gyilkos porfelhők. Hogyan söpörnek Nagykanizsán. (Saját tudósitónktólj Nyári problémák közé tartozik, hogy liöl van a legnagyobb, a legkiadósabb por Nagykanizaán. — A Szemere-utcában, vagy a Zrínyi Miklós-uicábin-e, avagy a Kitfaludy-ulcában ? A Petőfi-uton, vagy a Király-utcában ? Nem. Mindezekkel győzelmesen vete szenek a Csengesy-ut és a Kazincy-uics egész hotz« szuságukbun. Azután az Eriséb^t királynétér Kocsiút jai, no meg elsősorban a mls-féikilométeres Magyar-utca, melyek' bőven ontják a jó bacillustermö port. — Szóval nyakig-fülíg porban utzunk a azép kánikulában. Néha napközben locsolnak a városban. A vizból csurran, Cseppen az utcákra. De ml ez a rettentő meleg, a végtelen por-tenger vizföjszivó erejéhez képest? Am most ctak arról etsék egy-két szó, hogy nálunk is tudnak locsolni s nem is tudnak utcát cöpörni az uícalocsoló és utcasöprŐ szakférfiak. Az a hollandus iró, aki a speciálista fogalmát egy példázattal magyarázta meg, a fogalmi magyarázata előtt valósiinOWg nálunk járt Nagykanizaán. Ez az iró egy buzgón rnükOdó utcasöprőt figyelt meg a Igy elmélkedett t — Ime egy utcasöprŐ, aki semmi egyébhez nem ért, semmi mással nem foglalkozik, mint utcasöpréssel. S mégis, ha valaki meglátja őt a munkája közben, (ehetetlen est nem gondolnia j „már én mégis csak jobban söpörnék" . . . Ilyen minden speciállsts. A kanlrsal uicaaeprök szintén —* spe-clállsták. Ok délutánonként ugy söpörnek, hogy liioityu porfelhőt kavarnak föl, gyilkos porfelhőt, amely behelol a legjobban elsárt ablakok résein Is. Pedig ilyen időben nem Igen gárjitk el es ehleketnkat. A kanizsai ufceeepfö.ipeciál!sták még sít ai elemi fogésáf sem tudják a mesterié* güknek, amit pedig minden peeMonka lud, hogy iflflMi tlM lomlnl kell, TlsileMtsl kérjük ai Illetékes ifieeiálls* Iákat, ái letettért loeeeijsnak söprés előtt I — Tanügyi klnevezéeek. A kultusz miniszter Uriger Károly csáttozgyal áll 1911. évi általános jövödelml pótadó kivetési lajstrom van tegnaptól kezdve köz- szemlére téve Nagykanizsa varos aao-hivatalánál. A lajstrom a zalaegerszegi pénzűgyigazgatóság jóváhagyásával van ellátva s azt 8 napon át az .érdeklődők megnézhetik és ellene észrevételeiket 15 napon belül írásban vagy szóval a vámosi adóhivatalnál megtehetik. A pótadó-kive-tés összege körülbelül egy mtllló koronát tesz. — Nsgy tflz Kiskömárombsn. Telefonon jelentették Komárvárosból: Rémes tűzi lárma verte föl tegnap pont délben Kiskomárom csendjét, mely a lankasztó foilóságban a falut megülte. A déli harang szót hirtelen tűzjelző kongatás váltotta fel, mely az árnyékban pihenj laTcosságof egy perc alatt felriasztotta. —- A község keleti részében hatalmas füstgomolyagok szálltak, melyeket egy égő gabonakazal eresztett az ég félé. A tüz a rekkenő hőségben rémes gyorsasággal terjedt egyik gazda telkéről a másikra, ugy, hogy mire a községnek, valamint Oalambok községnek tűzoltói a veszedelem színhelyére érkeztek, — már tizenegy gazdának összes terhiőse ét gaz daaági épületei lángban állottak. Óriási erőfeszítéssel sikerült csak a tűzoltóknak a tűzet lokalizálniok, ami körülbelül d. u. fél 5 óra táján nagynehezen sikerült. Az oltás és a veszedelem elszigetelésének emberfeletti munkájában különöten a derék galamboki önkéntet tűzoltóknak volt igen nagy réazflk, akik a legnagyobb ezak-értelemmel ét önfeláldozó buzgótággal működtették ujonan beszerzett hydrofor-jukat, aminek köeiönhetö, hogy a veszedelem nem öltött még nagyobb méreteket. A kár Igen \|elenlékeny a annak csak egy kis része térül meg biztosítás utján, —■ A vldéksn gyakran nehéttégekbe ütközik a friss hus beszertéee. Ilyenkor a Maggl-fále húsleveskocka kisegít bennünket a zavarból, mert minden egyes 5 filléres kooks csupán vltsel leönlve azonnal egynegyed liter kitűnő húslevest ad, lla as ily módon előállított husievesbe betétet, ti, m, datál, tlast, metéltet etb. főiünk, ugy gyorsan és olcsón kitűnő le* yest bésilthetünk, mely evatmiben sem áll a legjobban hásliag kéasltett leves möaűlt, A Maggl féle húsleveskocka fő* setétek és manáetth megjobbitásáta Is hasittálhsló. Ugvel\|flnk a bevásárlásnál a •Maggl* névre és á .kttetilctlllag' véd . jegyre, ' — Rendőrtiszt éa katonettsztek Inc dense. As elmúlt é\|\|el ugy éjféltájt három túlságosan jókedvű katonetis* jött kivont karddal a Fő-ulon lefelé. A 'tieztek az Erzeébet királyné-térre kanyarodlak be, ahol a kardok működni kezdtek. Nettk ugyan emberhúsban, mint azt első Intrádára talán gondolni lehetne, csupán az üzletek pléh bőt való cimtábláia. A hatalmas kardOtáeek a pléklábtákoe olyan pokoli detonációt idéztek elő, 4' hogy annak hangjai egész a rendőrkapitányságig elhatottak, — ahol m Tfiítéfc, = hogy lövöldöznek a városáig. J & Füredi János, az ügyeletes rendőrtiszt nyomban as utcán termett éa sietve g durrogó hangok irányába iramodott. Látva az ott történteket, a tisztekhez ment, kiket csendre intett és arra kért, hogy tegyék a hüvelyekbe a kardokat. Erre támadt a patália. A tisztek egyike azzal fenyegette meg a'rendőrtisztet, hogy a készültségért megy és azzal letartóztatja Füredit, a másik pedig cögtön bejelentette neki, hogy provokáHatni fogja „illetéktelen" beavatkozásáért. A rendőrtiszt erre kijeÉntette, hogy ő kötelességét teljesitt, és már eleve megmondja, — hogy nem letz hajlandó ez ügyből klfó-lyólag semmiféle elégtételadásra. E kijelentései dacára is sikerfiit neki a tiszteket csendes távozásra, kardjaikat pedig a hüvelyekbe való visezavonulásra bírnia. A rendőrtisztnél ma délelőtt már járt a katonatisztek megbízottja, akinek az volt a feladata, hogy a provokáiás előtt ej tényállás egyes körülményeit megállapítsa. Füredi János rendőrtiszt a tisztek ellen Incsnokságnál tesz jelentést. — A sebesen hajtó automobil. Meg- éaiémtunk arröí a Karamooiroi,T"inciy vagy két hete a vasúti indóháznál Mezei Gyula bocskai földbirtokos és a' szent-ferencrendiek homokfutója között történt, s amelynek következtében a zárda lovai megbokrosodtak és az utmenti fákban összetörték a mögéjük erősített járművet. A zárda főnöke feljelentést tett Nemes Sándor soffőr ellen, kinek megbüntetésén kívül azt is követelte, hogy a kárt térítse meg. A nagykanizsai rendőrkapitányság előtt a minap volt ennek az ügynek a tárgyalása, — ahol aiuitüau a soffört a zárdafónök panaszában nem találták bűnösnek, s miután az összetörött kocsi 50 koronát kitevő javítási' költségét Mezei kifizette, a kártérítési igényről sem intézkedett a kapitánytág. Ellenben mégii kiróttak 8 korona büntetést a tofförre, mert a város- területén állandóan meg nem en- j gedett sebességgel száguldoz a kezelésére bizúü automobilon. Ex a büntetés pedig nagyon helyén való, csak egy a kár, az hogy nagyon csekély összegű. No, tpajd legközelebb töbjb lesz ez is. — Pécsi lap a kanizsai színészek távozásáról. Kövesy színtársulatának Nagykanizsáról való távozáaát egy nagyon disazonána hang tette kellemetlenül emlékezetessé. As a távozási mód, mely a társulat több tagja ellen nyilelkozattéteire kényszeritett egy kanizsai főpincért. Ezt az ügyet a Pécsi Napló legfrissebb számában igy széljegyzeted: Köveeey Albert társulata, amint mát megírtuk, eltávozott Nagykanizsáról, hogy Siófokon kezdje meg előadátail. Itt meglehetős méltatlan fogadtatásra talált, ahogy szóvá is tettük. Am a Kövessy-resalm utblió kanizsai nyári szezonja nem a legkellemesebb emlékeket hagyta egyik ottani vendéglő főpincérénéi. Erre vei! legalább as a hasábos nyiN levél, melyet Kein Oyula a Polgári Egylet főpincére Intézett a Siófokon időző tát sutát néhány tagjáhoe, a Mákas, Hoiou elfogyesslott ebédek, vacsorák éa egyebek árát reklamálja a \|ó hogy tde vágó nifgttólitáaát hassnátjus.Vk J^lgán Agyiét árnyas fái alatt sajos éa^ lÉWbá ajoasikerű előadások ulán ugylátasíiM^an folyt a sör ás durrog«itt a i>eaagő. Iáin- v II. augusztusi. ZALA 3. oldal den • gyanútlan főpincér rizikójára, aki elkeseredésed mondja, hogy a ttlm idény ihpttén bevégzést cuk a Ripacsok ét Dicsőtty Lorándok korának vissiaklézé-sére alkalmat. Annál it inkább fé\| a derék embernek ezen méltánytalanság, mert ugy olvatta* bogy a .kanizsai tiezon teljes erkőksi ét anyagi sikerrel tárult". Ugy látszik azonban, a jó Kain Qyula nincs Usxtában a színész természetrajz* vtl. Mert ha igy volna, akkor tudhatná, bogy a kanizsai szezon anyagi sikerét jelet színművészeink — nem it U\|vidéken — már Pécsett kiélvezték, igy történt, bogy Kaniitára már ctak az erkölcsi «aradt.». ■ Életművészet. Oanbrinuaok nylltával. — Mi az, ön is ill? Akiről mindenki axfbktte, hogy a régi helyiségben odanőtt l törzszsékedez. — (Sírva.) Tizennyolc évig jártam oda. Tizennyolc hosszú esztendőn át. (Nevetve.) Ea it itt Mégis itt. il^f- Ét miért mondja azt lirva ? Ét miért mondja est nevetve? — Mert romul esik, meri szégyenlem magam éa mert olyan jó itt ülni. Furcsa ember ax ember és a kanizsai ember a legfurcsább. Olyan szépfr éltünk itt, olyan megelégedettek voltunk, — semmi flanc, semmi nagy igények. A kedvet kit pitiket vendéglők, a jó füstös ivóatoba, a padló es a pincér szmokingja mint étlap, azt hittük, ex elég,, ex kényelem, ex az extra szórakozás. Aztán jöttek a fiatalok ér félrehúzták az ajkukat. Semmi sem tetsxett nekik. ,Ds bután pislog a villany !* „No, [_ mettxett Iveg Is ieneme hatvan krajcáros bothoz.* Aztán mindenki beszélte, hogy mZTviatked it vannak neiyitegek'. ntioi ízlés van. titxiaaág bútorban, pincében, ételben egyaránt; kényelmetek, elegánsak ezek a helyek, ahol öröm ülni. Mi azt mondottuk, minek ax, jó itt is, jó igy is. Egy lámpa, egy ujtág ét egy izek: ennyi fe __ u -- Azután? —' Azután . . . én i\| idekerültem. Ét nézem a sxép villanyvilágítást, a finom zöld bokrokat ét nézem a tok vendéget, itmeröst, idegent, a ciunya férfiakat, a szép hölgyeket. Ét szégyenlem magam, mert félóra múlva éjjeJ lesz már és én ■Ag minHig itt flIAk, » cipány jait/ik, « pincérét sürögnek, a szép asszonyok ka-eagnsk • .---' ■ — És ex ió!?» — Jó. Pedig nem jó. — Miért? — Mert előrenézek. Ez a luxut feletleget; jól etik, de vetxedelmet. Uj igényeket támaixt, uj vágyakat. Nézzen körül. Még csaknem rete nn ez a tzép hety, periig lélóra múlva éjfél. Ét micsoda hely ex? Akik azelőtt Ilyenkor mér régen le* feküdtek át horkoltak, de moat, hogy van ilyen kedvet, sxétr léha hefy, azt mondják; „Elmehetnénk oda. Ctak egy korsó tőrre." És ax egy korsó kettő lesx, mert ax asz-txonyt it el kell vinni ét a két kortóhoz tziver it jön, meg Kugler, meg ,néxd már van dinnye, én megkóstolom" ét ex minden ette, végül igen sok kortól, tok uj blúzt, kuglert, szivart és mindem jelent, Én tudom, mi esi Eddig csendben voltunk, most, most kexdődik ax igény-reveiét I vacsorázni ax elegáns restaurantban, axtán vacsora után kávéhát, Itt it, <rtf It megköveteljük majd a ló xenét éi mi kanizsaiak kezdünk majd jól élni. , — Éa ez nem \|ó? Dt Igen, et Jó, mert txépen élni ex a legokosabb, de okosan élni mégis ctak szebb, Meri ebez pénz keli. Pént pedig nincs — mondja ön, ugy-, pedig eUtnietőleg, pénz igenis van ét ax a baji Pénz van - akárhol, de van ét akárhol van, mi felkutatjuk. Pént leüt mindenre, ée jaj nefcgffl, jaj a ctendet éjttakálnk n«k, amiket mdet Midiink, jaj ai egétr-légiinknek, e gondolkodásmódunknak! r.n Uük a villanyfénytől, én félek etektől e kedvéé, elegana, aaép u dolgoktól, én tétel eittői a jókedvtől, tudom, Hogy et tzép, ex WMj de én félek, én magyal Vitéze hojiánóm régi helyen a nékem-bei e kis plaiioa hn>u\|be. ahol gát pö tog ée a ringend* lég a raM HMMté«vy kvekkev I (A plnaérhei). Még egy lőttél Akta* ■TÁVIRATOK. :-rasisiiH- (A Intézst (sknlésa.) Buda^st, agutxtut 4. Állandóan enghe Idő várható, tok helyűit csapidékAl ét zivatarokkal. - Déli hőmérséklet: 257 C. Okollcsányi László cáfol. Budapest, aug. 4. A mai reggeli (II-lelve Nagykanizsán — déli) lapui élet lommentárokkal kitérik OkoliCíányl László dr. sKotsuih-párti képviselő álíáafogla-lálát, — melylyel a Ház tegnapi ülésén a katonai javatlatok mellett axónokolt. Axt Írják a lapok, hogy ext a képviselő anyagi érdekei kívánták igy, mert egy hadi szertár ügyvédje. Okolicsányl ma nyilatkozatot adott le a lapoknál, amelyben c lapok eme kommentáréit valói l inóknak mondja ét hogy állásfoglalása egyéni meggyőződéséből fakadt Egy Mgvközsti pusztulása. Rimaszombat, auguixtut 4. A városhox közeli Rimanémeti ntgyköxiégben tegnap ette óriáti Iflzvétx pusztított. Majdnem a község háromnegyed réssé elpusztul!, A rémes elem pusztításának három emberélet is áldozatául eselt, azonkívül 400-nál tObb ember vált hajléktalanná. A tüzNeumann Adolf kereskedő pincéjében-kezdődött, a hol két hordó benzin felrobbant ét szét-l tetette az egétx házal. Egyik házban két\| [kit gyermek bennégett, Molnár Sándor ref. lelkész feleségét pedig az ijedelemtől ttivtxálhAdée érte ét axöroyeC batt. * Kecskeméten. —taM, aug 4 út beié a vfflro's ho= J tárában egy csepp eső nem eteti. A drá-gaság hihetetlen mérolekel ktad Ölteni éa a szegényebb emberek az egyéb csapá-I sokon kívül most mér éheznek it. Az éjszaka itmét gyenge földrengét volt érezhető. FelfOggesztett Községi jegyzi. Arud, aug. 4. A borossebesi járás fő-sxolgabirája felfüggesztette állásától Déxna község körjegyzőjét, Németh Eleket, aki részeg állapotában gyakran közbotrányokat okoxott éa hivatalát elhanyagolta. -Egy ♦fltluényllkff^gn Sátoraljaújhely, auguixtut 4. Az itteni UboíyHibSr a minap megszökíTTé^y TTVí-váth András nevü örült. A izerencsétlen ember hazament a falujába, ahol testvérbátyját megölte. Javában folytatta a vérengzést amikor elfogták. — Vissxavitték a té-bolydába. Éles töltés o gyakorlaton. Sopron, aug. 4. A soproni 9. huizárez-red a gyakorlótéren ma lőgyakorlatot tarlóit. A sxép katonai játékot megfelelő távoltágból egy tárlatáé néxte, melynek lagjal kőzött volt egy lővároa! attzony Is,' Zelenka Frigyemé. A szemlélődés közben az assxony egyszer csak hirtelen felkiáltott éa összeesett. Kórházba sxállltották, hol kllűnl, hogy golyó érte. Ugy a kálónál, mini polgári halóság szigorú vizsgálatot Indított a rejtélyei ügyben. Betörés Keszthelyen. Keszthely, aug. 4. Az éjjel eddig Itme-retlen betörők nagy bttöréil követtek el ax Itteni dohánynagytóitdébe. A betörők több exer koronányi készpénzt ét ntgy-mennyltégü dohányt vittek el. behatollak exenklvOl a szövetkezeti helyiségbe li, ahonnét tslnlén meglehetőt nagymennyiségű kéitpénxl raboltak el. A csendőrség ét rendörtég nagy aparálustal nyomot a vakmtrő betörök után. öngyilkos kireskedl lluilapeil, aug, 4, A budapeetl tlkel-némák inléiate vertjében egy fán egy fel-akasztott ember hnltletlél lelátták meg. A viitftálai kiderítette. hogy Wűltlftnitli Hán dtn nüdapeall Mrimilti kereskedő hullája. A tterent aértnn ember gyógyíthatatlan tielagiáge elől meneknil a halam < I kolera. Konstantinápoly, aug. 4. Legújabban lamél 24 koleramegbeiegedétt jalenlettek be a halótágnak. A Ultiét kősül 15 Hl-lálos kimenetelű volt./ Párbaj a clikotil erdőben. Budapest, auguszlut 4. A nyugati pályaudvaron álló Indulásrakétx vonal egy fülkéjében ösixetxólalbosott Rácx Vilmos futóbajnok é« Viola Kornél magánmérnök. r— A lettlegettéggé fajult összesxólalkoxás végjelenete ma játexódott le a dakotai erdőben, hol a felek párbajt vívtak, Mindkét fél tértiden maradt. Képvlseltk párbaja. Czetnovitz, augusztus 4. A tartománya gyűlés egyik Ülétén heveten Összetűztek Syskovitt és Popesku képviselők. As összetűzésnek ma lovagias folytatása volt Háromszori golyóváltás/feltétele mellett pitztolypárbaji vivt k. A párbajban Sya-kovits képviselő htlálottn megtebefüll. Hösáfl Brüsszelben- Brüsszel, auguutui 4. A h lég óriáti, ma 15 ember napszúrást kapott. — Egy könyvkötő megőrült napszúrás következtében, — megölte szállásadóját és ennek leányát. Mikor üldözőbe vették elmetszette nyakán az ereket. NYILT-TÉR). Értesítés. Dr. Miklót Dezső ügyvédi irodáját Kazlnczy-ulca 1, számú épületbe (Városház I. emelet) helyezte it Kereskedelmi isko-II lát végzett, irodai \|\| •. gyakorlattal biró su .. II fiatalember helybeli II o irodában alkalma- o II zást nyer. Ajánlatok \|\|\| 11 „Helybeli iroda"cim r alatt a Zala kiadó REQÉNT. ' hiv^ba .intézendők.....r I 9f ■ A Pozsonyi KérMkidnlmi- él ipar-kaMArátél fenntartatt nyitvtnoa u . karom évfolyamú * « Jelié Korest likoli Pozsonyban £rtJié4ti.ytMa4iai - Initináitíi. - MlMilől kl«án«ir« ktiItl BWI Az Itaigatéaág. Egy Intelligens, — legalább 3 4 középiskolát végzett — flu kOnyvicereskedésOnkben tanulónak felvitetik FISCHEL FÜLÖP FIA. Naponta frissen pörkölt Cuba mvé 11- Karlsbadl kivirék kévé; „ iiO Cubo-Hocco-Jtvu keverik „ 4.80 Napkoió: QELTCH éj QRAEF aimiii ii lllízir kiriikidiiébin N««ykenlatán. Érzelmek tüzében. Irta: \|tanley Weymaxt. p A Utxteletes ur most már tanáctkotal kecdeti a két ifjuvefi hogy mi módot kezdjék meg a terv megvalőlitáaál. Végia abban állapodtak meg. bogy a iiaxlelelea ur felvltxl Almerlcei Enidbez, hadd kezdje meg azonnal a szerelmi oatromot — Eredj ée OUOtxél át — mondotta s tiszteletes ur AJhterlcnek. — Tüntesd el megadról a duhajkodés nyomait, azután gyere viasxa, bemutattak Enld kisatt-txonyntk. Almeric nyomban eltávoxott, a mialatt a tiszteletei, ur tovább főzte a tervét Pa* meroyval együtt, magára kapta legsxebb ruháját. Mikor visszatért hozzájuk, a tiszteletes ur megelégedéttel nézte őt végig a tekintetével. — Moat már nem leltelek, fiam I — mondotta neki. — Qyönyörü legény vagy ebben a bársonyruhában. Apollóhoz szeretnélek hasonlítani No, menjünk . • • Ügyesen viselkedjél, ne fecsegj nagyaj tokát, mert okot leánynyal fogts szembe ketülni és holmi ostoba fecsegéaael el-ronthtdnád a dolgodat A tiszteletes ur ezután karonfogta Al-mericet ét valótággil húzta maga után. Vigyázz, ne fecsegj össze-vissXa min-denféíé bolondságot — mondogatta neki ekOxben. Poraeroy mosolyogva néxeti utánuk. XIV. FEJEZEt. Enld veszedelme. Faluról-falura vágtatott ax órtxáguton a három lovat. Soane ét Dunboiough lord köitefosták FuJuvicket, hogy el ne maradhasson tőlük, Fishwlck maga it cto-dálkozoit azon, Jiogy ^gyiiftfre milyen já: lovat i lett belőle. Egy kissé lötyögött ugyan a nyeregben, de azért jól megülte a lovat ét nem kellett félnie attól, hogy leesik róla, mint eleinte megctelekedle. Soane valamennyi faluban megkérdette az uljába akadt emberektől, hogy nem Játtak-e arrafelé Msdniegy ócska fogatot. A falubeliek útbaigazították őket s végre eljutottak abba a faluba, amelynek közepén meg. kellett állania a fogatnak a kerék eltörése miatt. Megtudták itt, hogy hova vitte a Utxteletes ur Enid kiiaisxonyt. Dunborough It, Soane it jól itmerle a káétéiy jpaajan Nagyon megörültek, amikor megtudták, nogylnid AJmertc kastélyában van, mert" nem kételkedtek abban, hojgy őket szívesen fogja látni a kastély gazdája ét alkalmat ad majd nekik a leánnyal való találkozásra. Nem ia sejtették, hogy mi tőrtént a kastélyban, mialatt Enid nyomát kutatták. Álmericnek már ax első tilálkoxáikor megtetszett Enld, ámbér axt nem merte volna véglegesen eldönteni* hogy szerelmes lett-e bele vagy sem. Tetszett neki Enld, de pzerelmet még nem érzett iránta Is ext meg it vtllolla a tiszteletes urnák. — Nem baj ezt — biztatta őt Tho-masson. A szerelem majd megjön magától. Tudom, hogy meg fog jönni, mert aki ext a leányt ismeri, mindenki axt mondja róla, hogy ninca nála kedvesebb teremtés széles e világon . . . Azután meg a nagy örökaégl Énről meg ne feledkezzél fisptkám egy pillanatra aem... Egész életedre boldog lehetsz. ha feleségül vessed ext a leányt , . . Megtxaba-dulsx mindenféle gondtól ét ugy elhetiz, ahogyan akartx. ATmeri; nem ellenkexett. ~ Jól van — mondotta feleségül vettem, ha ceakugyin való mindax, amit ilsxteletet uram mondott róla ... Ha csakugyan olyan nagy örökség vár rá ... «, — Ha én mondom, fiam tette hőssé a llnteletat ur ünnepiet hangon akkor elhiheted, hogy nem mete at, amit hal-lőttéi .. Ha válton mit etót Enid a hátataág lervéhei ? Hit majd meg fogym tőle tudni. Krtj vlstta a ssobldba, én pedig majd vliaiamegyel l nidhn és baetétsi fogok vele Nem kételkedni abban, \|ngr meg-lettaettéJ neki éa örömmel fotRI nigidnt a hátaeiág torvit. \ <1 olytatjuh) f e' 4, oldal ZALA 1911. augusztus 5 laen célszerű a nyaralóban a közkedvelt ^ MAGGI " kocka, 5 (kész húsleves) Ciak a MAGGI névvé! ét « keresztcsittag védjegyei valódi! Be sűrített alakban a kiváló húsleves összes alkatrészelt tartalmazza éa — csupán forró vízzel letetve — azonnal kiváló erőtelje húslevest ad; ft leveseknek lytéttel való kéazttéaéra, \| hamis levesei Izének megjobhitáeára, főzelékeknek fölereaztésére mártásoknak „ sülteknek . stb. HAGGl IRODALOM. Gazdasági építészet. Irta Qroffits Gábor gazd. akadémiai tanár. Az Országos Magyar Gazdasági Egyesület kiadványában megjelent mű, mely régóta érzett hiányt pótol a mezőgazdasági építészet terén. A könyv megírásának czélja oly gyakorlatias irányú építészeti szakmunkát bocsátani a gazdaközönség rendelkezésére, amelynek biztosutmutatási alapján a gazdasági épületek tervezetét a helyi viszonyoknak legmegfelelőbben megállapíthassa $ magát az építkezést, valamit a szükséges tatarozásokat lehetőleg házilag teljesíthesse. Mivel pedig a modernebb' építkezési eljárásokat a vidéki mesteremberek nem ismerik, e könyvben ismertetni kellett a főbb épületrészeket • és azok készitési módját,, a különböző gazdasági épületeket és azok berendezését, a terveket, a költségvetés készítését és az építkezés vezetésére vonatkozó tudnivalókat, hogy^az intelligens gazda mindezen munkálatokat irányithassa és azok végreháj-tását iHenőrizhess* A könyv b& részk-. tességgel írja le az építkező gazdaközönséget érdeklő összes tudnivalókat, egyszerű, könnyen megérthető és világos \| #iAadáchan. mindenütt szabatos és tiszta-l rajzú ábrákkal világítja meg a magyarázatot. kezó gazda részére, ki el akarja kertlni azon építkezési hibákat, amelynek rendes következménye, hogy a drága uj épületetek nem felelnek meg rendeltetésüknek, idő előtt tönkremennek és fenntartásuk rendkívül sokba kerül. A 19 nagy nyomtatott ívre terjedő, rendkívül díszesen kiállított Jf 3üo széjf tiszta nyomást] ábrával tt-luszrált mü ára fűzve 10, vászon kötésben 12 korona. Megrendelhető a Patria részv.-U- gazd. szakkönyvkereskedésében, Budapest, IX., Ollói ut 25. (Köztelek.) -Qahonaüylet. _-___Bueapoat, aug. 4. KépsárwOzloti S fUérrel magasabb. Witirlié-Sin Buza Októberre (093. Buzi áprilisra 11.15. Rom októberti» k97. Zab októberre 802. Ten-fari joiiusra 7 49 rangért augusituar* 7.33. Teo-li Tl—^Jg^jypMiMagf —, _ . TMl . . Főszerkesztő: SZALAY SÁNDOR. jFetelöaazerkaaztŐ i NAÓY SAMU. Igazgató: BOROS JÁNOS. Kéz- és lábizzadást azonnal megszüntet az fíNTISUDOR. Egy üveg 80 fillér. REIK GYULA Kapható i -5214 „SALVATOR" gyógyszertárában - hűi Nagykanizsán. = 1 = Első nagykanizsai nagy gőzmosó \| és fényvasaló intézet Eötvös-tér 29-lk sz. (Szentháromság átellenébe.) Ingek, gallérok, kézelők, női felsőruhák, blúzok, csipkefüggönyök éa mindennemű szövetruhák fővárosi modell szerint tisztitok és nagy felelősséget vállalok. —, Tessék egy próbatisztHással meggyőződni és a n. é. közönség legkényesebb igényeinek megfogok felelni. — Vasalónők, mosónők és tanuló leányok fizetéssel felvétetnek. Teljes tisztelettel ORBÁN JÓZSEF. \| Két évi jótálláa7 Az OLLA több mint 2000 orvos által legmegbízhatóbbnak van ajánlva. Kapható t, Geliach éa Graef drogériájában, Bein* L. éa Beik Gy. gyógy ma CTtá-rában• L Eszter bázy j bajtó-kocsi egészen uj, — nagyon könnyű — KOLLER eladó István — szolgabíró, PACSA. Fűkaszáié vatógép k fSldmlvoltf otzMzBk Toronto, Aaaafcaaarika. II vilég tofjohh gyártmányai. mt Arfogyfékot kívánatra fagyon kOM a M«BM7-Harrls O R!.T. ináhpaoly T^ ilkotaésM. H. aa. ROyflL Kávéházban M m n T ajtók, tfikörflveg ablakok, kályhák, takarék-tflzke-lyek éa egyéb tárgyak eladók. Bővebbet ROYAL kávéház tulajdonosánál. maél liflttMm Imim STOCK— :COGHAC : MEDICINAL szavatolt valódi borfirtat CAHIStnOCK gézpárelé telepéről Egyedüli cognac glzfSzde állandó hivatalos vepyi B ellenőrzés alatt. 9 Kapható minden 0 tft $ jobb üzletben. A Peronospora ellen Idejében parmotoiiünk validi Krími MMwWiW mely jobb, MsteoaSk éa eleoéH vééóeaor, miatt a kékkó>mé«sko verék. — Kaphat* mindenütt H v Kérjen Ingyen proapektnet. os <890 Magyarorezági főraktár: Molnár M. és Társai müíZiki és meógasdaaági cikkek nagy-kereekodéoa Budspeet, VI., ayár-Mesa 2l g, Rézkénpor, permeteMifép, Ser ea\|t4, zeák, ponyva, gtpotaj, gép-szíj filb. legolcsóbb beszerzési forrása. HREDZTI BOLinOER féle nyersolaj motorok és nyersolajlocomobilok! </J Caak Szabó Emil és társánál kaphatók. 4603 tndapeat, VI , leréZ-IOnit Benzin motorok. — Szivógázmotorok. Teljes malom berendezések. — Árjegyzék ingyen éa bérmentve. MT Kérjük a ebire ügyelni, lm Az Eszéki kölcsönös segélyző szövetkezet dunántnU vezérképviselősége. Ismertetése a ki házas! tási osztálynak: Minden csoport 12C0 Üzletrészből áll. Egy üzletrész Összege SÜÖÖ korona. % E cioport tnpjn lobot crv -legföljebb 2 üzletretfzel 1-21 éves korban levő minden leány. A belépési nyllatkoiat aláírása alkalmával íizletrészenklnt 10 korona beiratási cftlj tlzetendö. Minden csoport tagjai 6 osztály ha soroztainak és pedig: as I. oszt tartoznak leányok a betöltött 6 életévig, a M. „• ,, » h 4Í 9. a 111. „ ., . »» h M )** h a IV. „ ,, » ■ » „ tí « as V. .„ „ h h 18. „ a VI. „ „ —» H »1. » A tagaágl dijak a kővetkezők; ar. I. osztályban évi 24 korona a II. * M) „ a III. 4ft i, Qzletrésienként és égést-, fél- avagy negyedévi hetök. A klbáxaaltáNl járulékok, melyekből a hozományt fizeti ki, a követkesdk: is Irlf, «rm. okstálybsn K , a IV, „ 3,- férttivsmenetelélg, de még akkor la. Ha a tag eien Idő letelte srott menne férjkes. ha válláiely tag klhá»atltáal járulékokban már 1700 koronát betiaetan anélkttl, hogy ItAiben térjheiment volna, megiaünlk minden nretáe, As ilven tagnak térjheaiasntfele testén a hoiomány ai alapeiabályok értelmében u fog neettetnl. Ma a Ivánvtea aiyjíi, Illetve a tlietéere kntvíeaeit egyén S évi tagság után elhalna • minden továbnl Dtlliftés mégskilniii, as illető tag horománya mindaoonáltal térdei-menéiels evetén ki fog Niettetnr A tagdl) éa i (Irulékok ttvet^sl kfttelemttséae megs>ttnlk 3 évi lafság után M l tag térjhei megy, vagv ha járulékok telében ívw kortmát benietett uiübltí «nriiiiu íí huiománv i fé lhv'mené* adalmával vagv l»a addig férjii** nem menae - a íag 24 i^fifTOpk b^iAltlivvst okvetlen kHlirurua A helraiénl dijak a belépéoi nyilatkoist aláírása alkalmával lefleeiendők Aj ftaeékt KAIceAnna Svgélyaó f^nvetkeset haiánkban aa egvedtli kaKsOnOeeéat slápon MlkMn oefébeA evAveikenet mely á tűtvény által előirt blatoaK^kkai rendel-■ealh 4t t«\|jlilaaN filltal teliti Mitomágni hvhiH, A liovetlieiefneh eienltlvSI sa\|él Intéutl palntáfa van, mlg a tartatékl alapok mát IUI0, év vécével tetemet (ieseeget tetieft M ^ i IV,. oeztályban évi 00 korona az V. „ „ 109 a VI. „ . „ 120 „ kivételesen havi rest leiekben is Hcet-tzOvetkeaet a téijkezment tagoknak a aa V. osztályban K I'— a VI " 7 50 ■ tltfágf legalább 9 évig flietenaÓli. i As eietben Saletrésienltést A laasácl dijak éa klházaeitásl lárulékok a tag ti ———'--" Tte További MvtláfoeHásnl káMSággel sso%ál Szagé Mór, Irodahelyiségi NaaykanlssAn, Kailncsy (Vasúti) utca MT UgynAkOk folvéto itak. \ NynmalfHI a kladólwla\|f1««MM Mlilaplladá la Nftimilg Ifátavénylávsaiéc" lönrvnynmilA\|ában Nagykaniiaán rr Megjelenik minden hétköznapon este é Arakor. NAGYKANIZSA --fiihiii ■ 1 TELEFON-SZÁM 7& ■ma ■ ii «a ■ A —I i II I. I fetá Hiti 1A • 1 - ■, amirm >111 lik. — Kfc. MljTufall I Mi III b IMUMI MB SpeMfci ZALA EArantu áiai i Ml* tt^jUw.. VJO . rmmt . Um fan 14— . Igái U>«-Nnfriini ÍM . tttím Ár- . llm fan 14- . EfjM uia áfa é fOMr. fíiSaisr-POLITIKAI NAPILAP. 5^fcdEEz^ XXXVffl. évf. 177. -Kk Un* ' A Nagykanizsa, vasárnap 1911. augusztus 6. Zala Hírlapkiadó és Nyomda Rt. Ui élet a Balaton mentén. P®1,0d4k ere5ni s ezeké legalább J _ százezerre bővül a kirándulók szi- A Bolotoal Szivctzéfl Moopt kíziritatkn \| mával. A villatelepek és a falvak zsúfolt táborhelyekhez hasonlítanak, (Győrt föllendülés — Nagy tervek: villamvilagitás, vízvezeték, caatorná-xit. — Szakadatlan munka a- Béla viltáttait.) Nagykanizsa, aug. 5. A Balatoni Szövetség holnap évi közgyűlési- tart Bogláron. Az lf)u [és máris gazdag multu Szövetség Ke közgyűlése flnnepien örvendetes "megállapítást szögezhet le: azt, hogy a balatonvidéknek még soha nem volt oly sikeres, gazdag esztendeje, mint az idén.— Még ma, augusztus ötödikén, tehát a főszezon vége felé is rengeteg ember üdül a Balaton mentén, melynek állapotait szintén készületlenül ta-lálta a i^npatiSIc e váratlan rohama. Világostól Berényig és a másik parton Füredtől Keszthelyig óriási a túlzsúfoltság és aligha túlozunk, ha azt mondjuk, hogy végig a Balaton mentén nincs lakható hely, mely üresen állna. Söt a lakhatás mértékét ez esetben a legteföko-zottabb igényekkel kell mérnünk, mert nem minden hely lakható, melyben most tényleg laknakMin-' den túlzási szándék nélkül 50—60 ~ éWfg tehetjük axuk uámát, kik a Balaton vidékét az idén hosszabb tartózkodásra fölkeresték és még a Balaton kék háta is állandóan oly népes, élénk, amilyenre eddig nem volt példa. Az összes magánvállalkozások : üzletek, szállodák, kávéházak fényesen keresnek, a községi piacokon egy esztendőre -való nyereségeket éroek el termelők, még a Balaton menti három szinhaz is látogatott az idén. Igazán széles vonalú, világfürdő) élet bontakozott itt ki a maga nagy népességével, közgazdasági velejárójával, sót ezerféle sportjával és művészi igényeivel is. A Balatont megtalálta ~ Magyarország, — sőt Európa is megtalálta Sokan az idei kolosszális föllendülést az olaszor-magyaráz-eunek van némi része benne, de túlzott szági kolerajárvánnyal zák. Kétségtelen. lágyrésze benne, rosszhiszeműség lenne, ha az ólok nagyobb százalékát ennek javára irnók. A Balaton Európa leggyönyörűbb víztükre, mely annyi élvezetet kinál, gyógyhatásában oly kiváló és vidéke természeti kincsekben, egyéb forrásokban, szépségekben oly ga2dag, hogy ennek a föllendülésnek; "Ififífí-ütóbb min-den olasz segítség nélkül is be kellett következnie. Zala, Somogy és Veszprém közében kolosszális kihasználatlan kincs fekszik. Ez a kincs, ezek a milliók életre kívánkoznak és maga a közszükséglet az, mely azokat életre hívja. A Balaton vidéke minden hatósági és egyéb szervezett támogatás, a fejlődés szakszerü irá-nyitása nélkül is líNog jutni a fejlődés ama viruló pontjára, melyet részére hivatottsága kijelöl; ezt a fejlődést azonban lehet elősegitenj fasorok szegélyezik a gyönyörű vidék turista útjait, renoválják történeti emlékeit; ha javulnak a lakásviszonyok és a faluk lakosaága jobban átérti a pénzt hozó vendégek iránt -való kötelességeit, akkor ez a pontja lesz Magyarországnak az, mely legelőbb emelkedik az európai fejlettség igen magas ponttára. — Ezért dolgozik.a Balatoni Szövetség. Roppant gazdag a pro-grámmja, melyet minden nap uj lehet siettetni és szervezett erőkkel ötletekkel gazdagit- Csupa életre helyesen irányítani Erre a feladatra vállalkozott a Balatoni Szövetség, melynek zajtalan, de szakadatlan munkássága máris tiszteletreméltó, Igen tfagy eredményeket szült. Ez előtt, a munkásság előtt, mely a nemzeti vagyonoso-dás kiváló tényezője, mely nemzetibb, hazafiasabb minden mellver-is deső frázisnál, ■ ez előtt—emel--jünk kalapot és ehhez szegődjék hozzá -mindenki a maga erejével. A magyaj. t$pger .vidékének a jö- való, okos, megfontolt tervek ezek, melyek, hogy mind. valóra válhassanak, ehhez kell a magyar társadalom, — elsősorban az emiitett három Vármegye társadalmának odaad.ó, kötelességszerű támogatása. « Balatonfüred egy csendet utcájában a Béla-villában van a Szövetség irodája. Télen-nyáron itt dolgozik Cséplő Ernő, a- Szövetség titkán^ Az Hycn egyesületi fő- megllöBuk, — Ingj uánri- titkárságokat" _ . . _ gyanúval tekintsük 111 ne curiknak tartsuk, melyek arra valók, bon ep PMtekqáa; ur taigéljM belőlük. Már a TTS. eddigi MB^B Beredményei is eloszlatják ezt a gyanúsító vendője káprázatos perspektivát.tár I foltevést, biuen a Szövetség rövid ienn-tlénk. Ha egyszer az itt szunnyadó tálláM 6,» h hihdetlenDl sokai ét gudag, kinéaek ftiTnd^Ietre kelnek: ha a \ -lg,.: diT3L Balaton méltó helyére emelkedik az üdülés, gyógyászat, sport szempontjából; ha méltó keretet nyer ez a hatalmas víz, — ha ki lesz használva a füredi szénsav föF" rás, -- a hévizi melegviz, eredményei- dolgozott r titkárság tevékenysége egyenesen tiiitele-tünket vívja ki, ba azt folyamaiban látjuk. A litkári hivatalban, emeletnyi aktatOme-gekbe temetkezve egy a munkái élet nyomait: öntudatos nyugodttágát és szerénységét magán viselő ur fogad bennünket. Fmtiirttnk, hogy egész éven át Füreden lakik és zavartalanul végzi a reá bánunk)' árnyas ; roppant munkát. Az én orosz fogságom. Irtt JntL Kie», 1911. juL 30. Még nem valami szibériai hóval béleli kamra, amiről írok, hanem egy nagy várat közel négy-Otizázezer lakosul. De ez mit sem változtat a helytelen. Sohasem érezzük magunkat jól, mihelyt indjuk, hogy korlátoznak bennűnki t szabad mozgásunkban. Már pedig én most korlátozva élek. Nem mehetek innen se jobbra, le balra, meg kell vámom, míg a kiewl po-licta feje intézkedik fektém a rám Olt a azahadMMOzkOdéai jog pecséljél. Ez a lő itt Oraazországban 1 azután akár a képzeld szárnyán is repülhetek 1 magyar halár leié, ott már tubádon bocUl az «o« h-.tárrendóraég kirendelt tiutla 1 én akadály nélkül térek viuu oda, honnan nyughatatlan szellemtől hajtiolva süliem ál ezer meg rwr verartnyl utat, hogy lét-unt Oroszországot s a ml rokon fttjnyeívü finnjeinket is. Eddig minden rendben meni. Végig aéaU«k rajtam euraur, mindenütt, anoi caak mcgfotduliim. ntoitl WHihen 1 végső állomlton megakadtam. (oftatem voltam trigyv Mlfékiny. Moll mitképpau áll nMia, Nnu la tudom, da Mtfhumm utgfkllym toltuUlldk míiulól): kára, kJ //1 ii y !'•,■/ (.' halárán balul tOiil W(Heti, tdajái t éli világéi. Ks ollhon ké-míg oaak ia la . maglalMaÉm . itt Ifi hatalmat notalak i«l(Mi\|4iban. da a Mmimmi aronoMtga hiényilk. Idagan III mlMin ál ííiíiiiltyíiti Másképpen wákuják Hl 11 Idát, másképpen fongilk a aauéd, lilrtiy krttülöl-t#m um mknsn flwmwlódó mánalbsng* iáHr KÜnflyb vitljfpolgárink linnl a hau toiöMli bíjliil j koiiriyu iMtttá\|\|Mll llvi> ket vallani otl, hol minden vágyunk, óhajunk visszhangra talál, hol minden izem rokonizenveten lekinl ránk, minden ajkon 1 mi édet nyelvünk csendül. De tá-vol á hm lialáialól. iimerelien- emberek kOzMt, hol cuk egy (ogiiom klséit mindig, Hogy ezek a körmöltünk járó • keló emberek mind idegenek 1 hi izivesek ét kéutégeuk 11 olykor, akkor it cuk pénzünkén mérik cserébe udvariauágukil, ilyen kOrdlmények kOzOII az internacionalizmus torz fogalma kihal még a nemzetközi apoalolok lelkéből li. Ili érzi cuk 1 bolyongó, amit a kOHÓ is oly édet szóval énekel: e nagy világon e klvOl nlncten uámodra bely I ... De mind hiába. Ezek ■ gondolatok engenreutr* képzeletemben vltznek hazafelé, a valóságban azonban ill maradok t várom, mii határoz torsom ftslfll a poiieiu. Meri Itt.u nagyhatalom; nagyobb mini bárhol a világon. Ntm hiába lóg mindén kirendeli amberénefc oldalán h kard mellel) a kanciuki. Ui 1 nyugati ember izemében valiml randkl-v&ilt jeleni ét téhylag míg it Ismerkedik hamarosan evvel a kedvű tartalommal. Kinn/ n mindenkit, ha bellOldl, ha Idegen. A különbség «/, hoyy a bellOldl már magizokia ( különOi rendel, mii n nyugati államok izabatl polgárai előli ugyan* euk gyiilölelu nlnlten tűnik ftl már 1 nultik nipon, amint Oronoriiág lírflln-lére lépett, a rnuiika poliéla iiktálA kid ve fi a^euköi a zaklaiáiri 11 Idegennél ai uijiyálj * puuporti, Aki arra még nem jííri, ttiiiiítli iii!\|it'lmn ntnnt afrtf, mtOwita itriiáRhan »t tillsvél, Nyugaton járhat H atnhar, amim akar ÁMboion mngy mindanAvé, Natn kául k minduntalan, Ki vagy, honnan jiMlél, rád ili\|\|( i! ■ jaltái, niiilyiil ruhtHlhatt unton< gatiif Mái Tniftkiiriiéghan um. Padig la sár ugyantsk kÁiifitlk 1 kftitnon- dáioi Aziiához. Ott bátrán uralkodhatnak ázaiai állapotok, hiazen fővároeából azem-eróltetéi nélkül tekint ál bárki ii Aulába. S mégii micsoda óriási különbség a két omág kfliffll.__ Otl jelentkezik az utat az állomáson a rendőrségnél ki ét be utazásnál.! ezzel nyelvén* mégtem engedett be utlevé nélkül minden barátságunk ellenére um. Égy óra múlva azonban OrOmmel fogadott, mikor pasuportommil visszatérve törtettem lefelé u Eremilage királyi iép-caöjén. S mennyi Spró baj még másutt, melyről hamar feledkezünk meg rövid mindent elvégzem Nyugodtan jár, kel. étwt boeéiuiág után. Cuknem tlzetni li Legfeljebb egyszer még a sajál nemzetének követét kereti fel, mielőtt elutaznák. Ha ezt ia elvégezte, nincs az a halalom, mely tovább távollarlu utazáaának céljától. Itl másképpen fordul a dolog aora. Tüstént az útlevélhez nyul az idegen, mihelyt valaki megazólit\|a. El um tudja képulnl néhány napi orouorazági tartózkodás után, hogy ill máat ia kérjenek tőle, mint h pasieportol. A budapesti orosz lőkonzul kérdéumre: nyugodtan utazik az idegen Oroszországban, egétz haragoun felelte. — nyugod-labban, mini UI. S moal látom, milyen nyugodtan. Amint valamelyik vároaban hotelbe iiállunk, a hoKliiri tOaténl a piiupnrtót kéri. Máinap ha dolgát végezte la az (ilaa, még nam bliloi, hogy tovább mehet, mart at ullivile eutleg a rtndőraégen pihen kát, Itárom napig, mini moal aa enyém. H addig rah ai ember. Satninl látnivalói miig tilm néihil, uhnva ba ntm jut, marlaa orou ambar uaaiében cukll a puunnrl képei Igati bairpőja-ml, Anélkül hiába tniakiiünk bárhova, záttta iiiimlüH 11 liutván, BiUllinik 11 tijlórit, Pétarváron nagyidiiir tttriiléiit már ai Hriutiiaiaba I ltogy, hogy ntm ullwál 'nélkül Indultam il. Mindennap hi kaiwi iriitim nivim 1 láluuiók kOny váha, m(itt 11 nit Hitvány, S jnlMiat már a hivataloa őr agéauu lói iimerl, ilaiil itiáaálMm vala • páni inlirniviuntilii avval ueretnénk, ba már ojy fontot U-egéuitő része az embernek. A müveit orosz maga' is motolyog, midőn az idegen ajkán a paueport szót hallja. Érzik a tudják ők maguk ia ennek a sok bajjal járó voltát. Egy rém az, melytől iélni it kell t melyre OrOmmel it gondol u idegen. Fél, mikor iz orou rendóraégre gondol a annak idő huzó munkájára a Örvend neki, mikor annak révén még a cári kastélyok ajtaja ia megnyílik előtte. Enélkül nem látná a pétervári téli palotát, a carukojuulói cári várt gyönyörű műkincseivel 1 még Peterlwba um julna be, mely pedig Verullletnek a rossz kiadásit. Sióval ébren ét álomban bajlódunk ii útlevéllel. De ezl már cuk megszoknánk, Soámolni kell minden ország .tzokáulvil 1 (Örvényével, ha annak határát átléptük. Igaznak igaiságet. amelynek nyomául!* lulyél lóképpen Itt érzi 11 utat. Pihenünk lehái akaratunk ellenére. Várjuk, míg 1 kiawi pollcia gondol agyit él lütgeléiünkri tényle nyélbe üti uia-látunk tiabadaágál. 8 akkor, nem ia állok mtg máaiili caak • h»téron Igai Arnntmil néiek kétfelé. Okum van teá, TilifTl" WSWPW ti miiintiim »t' Oiftmért lilán két háttmi napot. dtömmil nénk vluu Orauoruág kié, hogy III ia voltam l ul UI utat la inKr toitiMii, milyn évak óla ttéiinilem. -- my ính>v\|ii>H OiíMiiiiipÍ néilk Magyatvrtiág \ faié, mirt mégli euk lojtjsiiih oilhon, 2. oldal ZALA 1011. augusztus 6. A .Balaton, s íBalatonvidék, s latont kaltura* csodás és szent fogalmakká magasztosulnak előttünk is, ahogy e —H\|eiUűm « fftUát kicittr ahogy ezektől beszél az mély meggyőződésű, lázasan tevékeny emberek hitével és izeretstével; azokéval, — kik életüket fentsrtás nélkül szentelik egy eszménynek. Ei a kit és szeretet termel cserféle u\| Ötletet és sd erőt ezeknek a kiviteléhez. Fblytonos agi-tálás és szervezés teremtette meg, tartja fenn és fejleszti a Szövetséget. A titkári hivatal minden eszközzel csinálja a Szövetség propagandáját és ennek az érdekében a főtitkár két folyóiratot is szerkeszt. A figyelme mindenre kiterjed: a Balaton népszerűsítésére, a lakásviszonyokra, köz-élelmezésre; gondja van rá, bogy ss ország minden részében kiránduló csoportokat szerveaaen-s ezek útját a Balatonnak irányifsa; itt ellátja, kalauzolja őket. A bibetetíenséggel határos, bogy thi mindenre kiterjed a titkárság figyelme, melynek nyomai a Balaton minden fürdőhelyén a lakásviszonyok, az élelmezés, világítás, fásítás, a fürdő javítása dolgában csak feltalálhatók. A botnapi közgyűlésen a Szövetség há-rom tartalmas tervét jelentik be, melyek közül egyik már a megvalósulás utján van. Ez a lerv ay összes balatoni vidékek villamos világítása — Vájjon gondolhattuk-e ennek a valamikor való ^következésére azok, kik busz éve még a partra vetkőzve fürödtek a berényi vízben. A nagy villamos mü tervét már ismertették s említettük, hogy ez az egész Balatonvidékei befogja hálózni s azt egy részvénytársaság finanszírozza. Méltóan következik e grandiózus alkotáshoz a másik-két terv vízvezetéki és csatornázásé, melynek a tárgyalásai már folymiiSlfilil vannak s melyeit ha szintén létrejönnek, — egy caapásra megoldják a balatoni községek problémáit: az öritö-zését és utcafisztitásáL A' világítás, viz-vezettt és csatornázás álig léjtbéfö srá-M-nyokban fogják itt egyszerre a föllendülést \| előidézni és ez viszont meg fog oldslni sok egyéb mizériát — ami még a lakásviszonyok, élelmezés terén mutatkozik s melyeknek okai ma még itt-ott benn élnek a községi lakók gondolkodásában. ügy kellene annak lenni; hogy a bárom vármegye ünnepének tekintse a holnapi közgyűlést; de ha ma még ez nincs is így, el fog következni ennek az ideje is — A céltudatos és eredményes, — hogy ennek meg kell hódítania vpinden-kit és kötelességeik tudatára fogja ébreszteni mindazokat, kik ma még haboznak, távol állnak. Mi ugy sejtjük, hogy a füredi Béla villából a lelkes szereit hullámai oly kl-tartór Vrflvel áradnakiri, hogy ezek csakhamar kÖrfllgyQrfizik az ország társadalmát és a balatoni kultusz a magyar társadalom céljai közt eszményi magaslatra jut Sportélet Nagykanizsán. Irts: Dr. Mező Ferenc. n A nagykanizsai Sportegylet megalakítása érdekében Indított cikksorozatunk befejező költeményében reátérünk s kérdés Achilles sarkára: az anyagiakra. Sportegyletünknek — ellő sorban szüksége lesz egy modernül fölszerelt pályára, amatyet sst a következőkben képzelünk. Méretet 200 m. bosszú, 100 m. szélet, vagyis 20000 m. Tartalmazna 110 m, Jtoeese, 70 m. ssáées futbaUpélyát, ámaly tél idején korcsolyapályának Is használható; továbbá a futballpálya körül 4(J0 m. lartmnr sala* futópatytt, 6 tantsipá-lyáKé* 30 m bosszú tribünt, körülbsISl Ím flJŐbeiiyal, Természetes, hogy m ím taméa költségbe fog kerülni, de ml mégis Mémv vasasük, Hogy s kérdés sssn bem eg msgsbadfU, mtvsl ÜggÜnk árdákébfMt még a hónapban Összehívandó értekezlet dőlt — esetleg e lap hasábjain is — ki fogjuk matatni, hogy egy Ily vállajtoás, még ha Üzleti saampontból nézafik BT nem — rossz fislet. Sportpályának alkalmsa területet könnyű less találni. Hogy mi nem mutatunk reá' az ily célra alkalmas helyre, tesszük sst első sorban azért, mivel nem sksrunk a kérdés aktuálissá váltakor természetszerűleg felburjánzó telekspekulációra már most alkalmat adni De meg nem tartjuk lehe-tstlsnneh sst sem, hogy maga a város fog ilytelket fölajánlani. U^anlT gimnáziumunk játékterének kérdése — tudtunkkal — évek óta vajúdik, már pedig képzelhető-e alkalmasabb játéktér, mint a Sportegyletnek az összes sportágak üzé-sére berendezett pályája. Amikor a város a Sportegylet céljaira telket adományoz, egyrészt kulturális missziót teljesít, másrészt a gimnáziummal szemben váltalt kötelezettségének Is a lehető legjobban eleget tesz Említettük, bogy anyagi és erkölcsi támogatás hijján, városunk - sportintézmé-nyei — Tornaegylet, Sportegylet, Korcso-lyaegylet — nem fejthetnek ki oly áldásos működést, mint a milyenre hivatva vannak. Városunk elég nagy ahhoz, hogy egy nagy, az összes sportágakat üző Sportegyletet lentartson, de kicsiny és gyenge ana. hogy az 1egyes sportágak kultiválását célzó több egyesületnek kellő anyagi és erköttsi támogatást nyújtson. Ép azért közös ügyünk — a sport érdekében állónak tartjuk,'bs emiitett egyesületünk a meg* alakulandó Sportegylettel fuzionálnak, mivel kitűzött célúkat, sportáguk kultiválását -Tz elmondottak értelmében — nyebben megvalósíthatják. _ Sportegyletünk érdekében az első lépés megtörtént: sikerült közönségünk érdeklődését sz ügy iránt fölkeltenünk. — Mi igyekezni fogúnk ezt továbbra is ébren tartani, — de az akcióba iépés^ sem akarjuk ad Kalendas Oraecas kitolni. 51 Ezért már most névszerint aposztrofáljuk azokat, akiket városunkban a sporthoz "(neveléshez) némi kapocs fűz s a kiktől jni e szép eszme mielőbbi meg-valósitásátreméljük. Íme a névsor: Vécsey Zsigmond polgármester, ujnepi biez Krno, Horváth György főgimn., Bún Samu kereskedelmi, Vsllgurszky Antal polgári iskolai igszgatók, dr. Sab\|án OyuUi városi főjegyző, Király Sándor főmérnök, Eper-jessy Qábor, Unger Ullmsn Elek, Tripamer Gyula, Deák Péter főkapitány, Zerkovitz Lajos, Dobrovtca Milán, Boros János, I gr. Lőka Emil, Dr. Etlényi Géza, Dr.Bún Jenő, Dr. OSrtner Antsl, Ssllér Aladár, László József glmn. tornatanár, Welsz Bódog, Strasser Márton, a .Zala" szerkesztősége. Hisszük, hogy ez ursknek s kuliura és s sport fránli szeretete ügyünket, rövidesen s megvalósulás stádiumába juttatja; Sportegyletünk valóságos megváltás mt azoknak, sklk szórakozásra vágyódnak, de egyúttal oly kapocs is, amely asorossbbá leszi s szomszéd városokkal való érintkezésünket. Mily szép perspektíva: A Kaposvári Atlétikai Klub, & Székesfehérvári Torna Klub klubközi atlétikai és futball mérkőzéat tart a Nagykanizsai Sportegylettel, megelőzőleg a főgimnáziumi in 'a felső kereskedelmi iskolát válogatott csspatok mérik össze erejüket f, , Lerándul s fővárosból a Ferenc vátosl Torna Klub, a Magyar Test-gyakorlók Köre, . , , lejönnek országos atlétikai versenyünkre hazánk neves atlétái, bajnokai elviszik vendégszeretetünk hírét és megcáfolják stl s téves hiedelmet, hogy vsa s Dunántúlon egy gívdsg vá* res, de felmér város, amelynek s kuliurára, s tsép és nemes Iránt semmi érzéke; virágzó MportegyMe, ennek ellen-kelőjének áke* bizonyíték* , ,, A kanizsai csodapatak. —Gyógyfürdő a szabadban. Népvándorlás a Fran-malotnhoz. . — Saját tudósítónktól, — Már a mult esztendő nyarán hallottá az ember IU is, ott is a városban, hogy a Franz-féle villanygyár tőazomszédságá-ban a nyílt réten gyógyfürdő van. Hogy Igen sokan meleg fürdőt vesznek ott a malomból kiömlő meleg vízben, melynek lattanként az a hire támadt az egyszerű nép között, hogy löbbet ér aa minden Topllcánál és Héviznél. A városvégi alacsony házacskák után a belső váró? nagyobbacska házaiba is eljutott a gyógyító erejű forrás hire és kora hajnalban, mikor senki sem látta, egy-egy úriasszony is kisietett keszkenós frizurával a malom mellé, bogy megpróbálja, mi lehet igaz a villanygyár csodatevő vízének híréből. A mult héten valaki azt újságolta nekünk, bogy most már naponta százan és százan fürödnek ott és messze környék lakossága is eljön a hírement melegvizű kanálishoz, hogy ott csúzán, köszvényére enyhülést keressen. Tegnsp. alkonyattájban felkerededtünk Csjcsával, a jelenlegi föredaktorral, bogy lássuk ezt á népgyógyfürdőt s a-hercegi uradalom kazlakkal tultömött nagy majorján általvergődve kiértünk a vasúti töltés mentén a Práter széli berekhez. Ahogy közelebb értünk tarka-barka kép tárult elénk. A kukoricással szegett mező közepéi alig méteréi szélességű árokban folyik a zavaros, olajos viz. Hevenyészett fürdő-/uhákban két-háromszáz méter hoaz- tokba verődve lubickolnak a fürdőzők. Asszonyok, férfiak, gyermekek vegyest. Zöld háttérben kék-piros-sárga ruhák, lesült testek, barnasárga, meg fehér hus-szinek keveredtek össze. Mert a fürdő-igazgatóság itt nem kötelez előírásos fürdőruhára, szabadok maradnak a karok és fedetlen sokaknál a felsőtest, férfiaknál pedig egyiknél-másiknál az egész test Egy asszonykoloniát érünk be legelőször. Egy városias frizuráju fejet látunk a viz felett s két kinyújtott kart, melyet egy másik asazonv szappannal masszíroz. Kettő a gyerekét mosdatja s a kis purdék visítozva tiltakoznak a meleg vtz ellen. Beljebb parasztasszonyok ülnek a viz partján s lábukat lóggatják bele. Egy nagy csomó munkás, aztán ismét gyermekek, aaszonyok S végül a klömlés helyéhez legközelebb a törzsvendégek : négyöt öregebb, Őszes ember. Az egyik karjára támasztja a fejét s csak térdig áll a vizben, de iszad erősen. A másik tüdő-vészes, vézns testű övig merül s néha lubickol egy kissé. A másik kettő nyakig van vízben s piros arcukról hull a verejték. Az asszonyok mesélnek. — Többet ér ez a köpölözésnél, tavaly njjplcvatj krsjeárt fizettem érte s nem használt, bárhogy ittsm volna meg inkább I — mondja egy munkásaaszony-féle; a többiek hallkan helyeselnek. Egy darabig a vtz melegségéről folyik a diakurzus, aj-tán megszólal a legelni fürdő: — No,' most jön ss olaj! Nézik s vizet . . , y — Es kevés I • Nem la Ilyenkor gyfln ss, hanem hal órakor I — Ms nem gyfln, mer' péntek ven 1 — vágja el s vitát valaki a belenyugodnak, hogy ma nem jön, mert péntek van. Megasóllttunk egyet a klesáUók fcftaül. Kimondja, hogy vasúti munkás, jobb léhára nem tudott rálépni a most, hegy pár hónap\|s Itt fürdik, teljesen meggy ó-gyúlt - Nagyszer(l dolog kérem, csak lessék megpróbálni' blstst bennünket. Kgy másik ksnlsssl Iparos mesélt, hogy járt TopUcán, hosszabb ideig karét tartott és nem használt neki. Most második én fürdik ebben s kanálisban ás teljes \|sve- ki---. tfm----— li- la nliM—atít wST CTu. liuiiujpi P" w" onnvnir Hf dalmai. Egy öreg parasztasszony kis batyuval jön s vezet kezénél fogva egy öt-hat esztendős \| parasztlány kát. Kérdésünkre et» mondja, hogy egy galamboki gazdának as édesanyja a ez a kis leány az uaskáji. Itt lakik már egy hete Kanizsán csak azért, hogy használhassa a kanátía vizét Kérdezősködünk s elmondják, hogy egy fiatal menyecske Fltyeházárót jár ide, más Ml ssszony a somogymegyei Sandrói. sksdnak karotiak Is s fürdők között — Vagyis konstatáljuk, bogy s Franz-maJom kanálisa falu-közi jellegű fürdőhely. Igaz ugyan, hogy fürdőkabinul csak a kukoricáé szolgál, de közönség még sem pusztán munkás és falusi elemekből kerül ki, mert hajnaltájban Kanizsa intelligens értelmi osztályából is sokan vándoroltuk ki megpróbálni a „fürdő" vizét. Mig beszélgettünk, egyre jöttek ujsbb csoportok, mi pedig felfedező körútra indultunk a gyárba, bogy megssemléljük micsoda viz ez, amely itt kifolyik. Hogy megspóroljuk^ gyár kipuigvtzaó iMT Csicsa indítványára bemásztunk a szöges drótos kerítésen veszélyeztetve nadrágjaink épségét és a gépterílft felé törekedtünk, bol Fekete Lajos fögépészt kértük fel, bogy adjon felvilágosítást ennek a viznek útjára s eredetére nézve. 0 végigkalauzolt bennünket sz összes helyiségeken s elmagyarázta, hogy a principális-kanális vizét a gyűjtő-tartályból szlvattyuvat huz-' zák fel a gépházba. Itt a viznek kettős szerepe van: részben a kazán táplálására i észben—pedig a kenden gátőrben gősel nveletésre fordítják. A kazántrlá piáló vizetf a szokásos szűrési folyamatoknak teszik ki, nevezetesen szódán, mészen, és bomó-kavicson vezetik át, bogy iszaptartalmától mentesítsék. A viz másik részének szerepe az elhasznált gőz elnyelése, smit praktikusság szempontjából alkalmaznak. Az a viz tehát mely forrón folydogál ki a Franz-malomból teljesen közbnséges kanális viz, melyet az elnyeft gőzök forró (40-42 C.) hőmérsékletűvé emeltek, óránként 180—200 hektoliter ft^folyik ki. A viz hőmérséklete a terheléstől függ s igy alkonyattájban, midőn a világTIás megkezdődik, vegyis több gőz fcett a nagyobb munkához, emelkedik s hőfok. A kanális vize léhát nem ásványi anyag-tartalmu gyógyvíz, hanem teljesen közönséges meleg ksnális viz, melyhez mindössze gépblsj jut, lovábbá a párába hűit kazángőz. "" A fürdőközönség természetesen hisz a gyógyitóerőben, de egyes esetek szt bizonyítják, hogy csinál a kanálisfürdő kárt Is. Legutóbb egy kanizsai hivstalnok fürdés közbén egy kissé felhorzsolta könyöké) s pár nap múlva inficíálás következtében vérmérgezés állott be, mely olyanig nyira súlyos következményekkel járt, hogy alig lehetett kikerülni a karja amputálását Számos más esetben kiütéseket okozott sz olajtartalmú viz. Orvosok véleménye szerint feltétlenül üdítő és gyógyitóhatásu, mint minden meleg fürdő, azonban semmivel sem löb&eEzt azonban nehéz lenne a kanális törzsvendégeinek bemagyarázni. Mielőtt eljöttünk, megnéztük a viz b£> fokát A hőmérő igazolta a fógépées állH tását: 40 C-t mutatott. \ Visszajövet a kényelmesebb utat választottuk A portás nagy álmélkodva látott bennünket a gyár felől közelíteni, aiázs aatosan köszönve kieresztett ugyan ssó nélkül, de mig nésett utánnunk, ss egész ember agy nagy kérdőjellé vált szinte töprvngófn felette, hogy mUtépen tutthet Hink ml be s gyárba Csiesa pedig fcihuitlfcmagái. csinált pár kés-láb geastust és tüláh^aat snoaulyog vén mondta «(>i amerikai rigg^t tompé voltl" f \ 1911. augusztus 0. ZALA 3. oldat ORSZÁGGYŰLÉS. Ujabb névszerinti uaiiflbgk. _ Saját tudósítónk tclifon\|elcnt4ie. - ■ Sai>HM< Mgnutua S. A Mpristidfcit mai üléséi Ndn* Lajos dnöklésével déleKM 10 Arakor nyitották m. A mull ülés to«Mi>ilsi> W-olvaaása alán Btnedtk jáooa azt MM-tányossa, hogy a jegyzőkönyvben lünlassék to, hogy Pousay Miklós éa Púi AUrád Kgsapalóui botrányukért a«\|UMItt a Hiút. Miuláa ad pótolták a jegyzőkönyvet így hitelesítették. Elnök bcjeJaati izután, hogy Hegyi Árpád, Jaczkó Pál, Makó László ás Szálkái Sándor országgyűlési képviselők izabadaágot bériek, da aa sukre vonatkozó névszerinti azavazásokat háMórf indítványozza dbalasztstni. Ezután még négy kátrányt matatott ba, amiket nágy törvényhatóság aa általánoe vélaariójag lOvddéiévci ás a véderőjavaslstok ellen-résével intézett a Házhoz. Azt javasolja v elnök, hogy ezeket a bátaámi kfcott-ságbos ataatlsák. Ezzel izemben Ábrahám I Dezső áa Lavászy Márton azt kívánják, hogy a kérvényeket a közigszgitási M-r zottsághoz utasitták. As indítvány lelett ia névszerinti szavazást rendeltek el, a mit szintén hétfőre halasztottak. Az indítványok és interpellációk kOay-vének felolvasása következett. As ladtt-ványköoyvbe Eitner Zsigmond ai össu-JMukHauégi töiriny módositáiárót jegyzett be indítványt, amelynek megindokolására a Ház f. bó 9-ét tűzte U. Béhtítti János a lauMók vélemény saa >Hn\|t»irAi \|yvzttt ba Interpellációt. Ezután áttérlek a véderővita folytatására. As első szónok /aritute Győző munkapárti volt, aki a javaslat mellett foglalt állást, kritizálta a koalíciót, amely lemondott a nemzeti jogokról, tehát egyáltalán nem lehel szemrehányást a munkapártnak mai eljárásáért Hosszan magyarázza a reform fontosságát és erősen polemizál as llléniák érveivel ás kijelenti hogy as obstrukdónak semmi létjogosultsága nincs. Elfogadja a javaslatot. Qjérffy Qyula (jastk párti) s javaíBT ellen beszél és határozati \|avaalatot nyujl be a magyar védeti elkülönítésének Ogyéról. Elnök indítványozza, hogy a legköze-\ lebbl D lését a Ház héttón tartsa, amivel fi szemben Jiuth János sz üléseknek aug. f 22-re valOetnapoláeát kívánja. Többen a Hit ha tározst képességének konststáUsát kívánják, mire a jegyzők megszámlálják a képviaelőket, akik csak 88-an láván as Bitet kifüggesztik. Szünet mán szavasat alá bocsátják az Indítványokat áa 90 szsvszsttsl 12 ellenében az rlnök Indítványát fogsdták, azt, — hogy s legközelebbi Más holnapután, hál tón legyen, Mimén még Benedak János intarpallácló-ját kiadta a kultuszminiszternek, az Blás váfst árt. I HÍREK. — Upétrend. A hivatalos lap mai számának kMáse szerint ófalsága Oyárfii László kotosavárt lóOgyáasnak, nyugdíjellátása alkalmából sok ári hO és buzgó wolgáUlai allamaráasttl, á „Upótrand* Iwigkeiistlfát adományoala, tUaiaanl bonvédilazteb lOvóvtf. tanya Tagnapétól! vott a Kisken lisán lat fekvő nylrssben, a kiltmul lövöldében a M0\|sMSMl 3" honvádgya'ugas'ad HsíI/ímW áa alitadjatoaii lövóvamaaya A Murink Mánlirharbói ás revolverből, aa sllfiitlsk pedig «aak Msnlii hat puskákból Mtsti cátbs, A löváajjradtnányak aaariai a (lljrty«iÍ«Mk sarraSnja S kflvelbeii Jt Moitlleltlf IM liSIm MtiU ataá voM Wtinhardt Tibor fő had nagy, azután M- ..Ihnl.b ItMtatM^M Bila Uhadauv TlIRlllll ircl IC lIIU J UW. IWINIM\|ft Komlós Gyula, Vadáasy István, Szigriszt Sándor hadnagyok, Maróthy Qéza százados, Mikjóty Aladár főhadnagy ás Zob elemér hadnagy. A /otgápiulollyal való lOvóverseny gyóstoaeii Priau Ferenc alezredes, Herisisndy Bála főhadnagy, Kacak MOtvoj százados ás Zob Elemér hadnagy, akik különböző értékes tárgyakat nyertek. A legénység lónyertesei, számszarint 16-an részint ezüst órákat, részint pénzérmeket kaplak. - Zia Baldjl a világsajtóban. Akik a Bécsben megjelenő nagy éa tekintélyes lapot, a .Zeif-et olvassák, azoknak a multhét egyik napján feltOnbetett egy, a balkáni állapotokról szóló közleményben Zia Baldjinak, a Nagykanizsán Is jól ismert konstantinápolyi nsgykeraskedőnek Is cssládjánsk neve. A cikk nem éppen a legelőnyösebb világításba helyests Bald-jiékat, kiket nem kevesebbel vádol, mint hogy dk Iá szítói az albániai ellenforradalomnak. E vádak valódiságuk esetén annál súlyosabbak lennének, mart hisz éppen Zia Baidji volt az egyik lagagilisabb ás legvakmerőbb főszereplője az ifjút Örök mozgalmaknak, a Törökországban nemrég lezajlott vértelen forradatoawak, melynek végső eredménye Abdul Hamid azul-tán detronlzádója lelt Baidji a mai pós-Iával a Konstantinápolyban megjelenő §í» Turquie" cimü nagy napilap egy azátnál küldte be hozzánk, mefy zz 6 éa családjának terjedelme tiltakozását foglalja magában, a Zeit vádjaira nézve. Haaáboe nyilaikosálban cáfolja Baidji az ellene ismaszlolt bsaüs vádzkat Az egész világon olvasott konstsntlnápolyl tranria újságban közölt nyilatkozat ad abszurdom vitt következtetések gyanánt mutatja ki a vádak képtelenségéi és Zeit ctkUrójánskfóleg s kereskedelemben való legnagyobb járat-linságát derili ki. Az albániai forradalom ugyanis aBald\|l családnak a legvitáliaabb anyagi érdekel ellen van, képtelenség le-hát még cssk föltenni is azt, hogy ők, a kereskedők izilsák azt A török haza iránti azeretettől áthatott, lendOletea írás a szókkal végződik: .Szivünk ujong örömében, hl a hszának bárminő szolgálatot lehetünk. Azonban, mivel kereaki vagyunk, csak ezen tfllnQI^inikben tetethetünk meg a haza iráni tartozó köteles-légünknek.' — Lapalakulás Pécsett Pécsről írja tudósítónk: A PécsiKözlöny, a függetlenségi párt hivataloslapjának mai nappal ' Vqk Lajot tiyug. posta- és távit ds lel-Ogyeló fett á felelős szerkesztője, mlg ; Egry Béla dr. orsz, képviselő mint ló-munkatárs jegyzi továbbra a lapot. A, P, K. volt fel. szerkeszlóje, Dőmel Anzelm legközelebb függetlenségi houlcvard lapot Indít. — Földrengréstanulmány Zalamegyében. A kecskeméti földrengés a hivatalos tudománya} körökben erős visszhangol keltett A kultuszminiszter megbízta EOtvii Loránd báró egyetemi tanárt, Pikdr Dezaó dr., Ptkrti Jenő, Rihár István dr. ás Qarc$ár Sándor obazervátorokat ás Oltay Károy műegyetemi adjunktusi, hogy az orazágban ntignitlkal ál geofizikát fölvételeket kászilaenek. E magbl* sásról ártaallatte Zalavármsgys alispánját azzal, hogy nép esetleges babonás ellen-izinvávtl izemben védje meg a kiküldötteket, akik hónapokon ál sátrakban lesintk kénytelenek mág ájirakákon ka-riiitQI li migflgytláiikil linnl. Ai allipán kisdia i kulluiiminliiiit rindslalái a főaaolgablrónak éa akösaágek alóljáaólaalt, — ránykánéssall kéMÜUkák mlbed* velókaak. Mlmlasok, akik a M«vWpáai>. a lagvcaaiViti áa wimlanW által Maaven megfialilható Hjiorl iránt ánlsklótlnik, a\|inl jut u A. Moll r/gnak Hárs, I, Tufnuii bim 9, m, áa Itlr. itdv. ssálllló INM, Ma fennálló Mnykápás«Hl suknsnk, kitHUilegM •ánái árttMsál, aniriynsk kápas árjagjfrá k4 Mvámtra srtvMsn IflHflI lt bámtlnlvf S >H — Hajós Ferenc rudórbUSpe «MI-néM Néhány nap óta mind többen és többen rebeegetik a városban, hogy Hajót Ferenc nagykanizsai rendörbtatos nyomtalanul eitOnt Nagykanizsáról. Az eltűnés híréhez a legkülönfélébb magyarázatokat fSzlk sz em berak, kiknek ágy ráeze azt Váü tudni, hogy Hajóst randktvOl Wazapo-rodotf adósságai kányazerilették a be-jelenláe náHtM való távozásra, sokan pedig azt mondják, bogy egy hozzá Din méltó szerelem volt az Indító oka elhatározásának, mely most már mindért VálÓazInBaég. ssarint állásába log kerülni a rendórbiz-tosnsk. A minden kétségen felüli lény csupán az, — hogy Hajóé rendőr biztos múlt hó 22-én nyolc napi szabadaágot vall magának áa Nagykanizsáról elutazott. A nyolc nap letettével 30-án nem jelentkezett hivatalában, sőt máig sem adott életjelt magáról. — A rendőrkapitányság napok óla a legnagyobb igyekezettel nyomoz, bogy eltOnt tisztviselője felől biztos adatokat szerezzen, de ez mindmáig nem sikerült. A legalaposabb kilátás van azonban arra, bogy a kapitányság nyomozása, melyet nemcsak Kanizsán folytai, ma vigy holnap teljes eredményre log vezetni t lapunk legközelebbi ni mában részletesen tudósíthatunk Hajós randórbiztoe eüSoé-sánek körülményeiről. HtodeiiitHg s polgármester is felfüggesztette intézkedését és egyelőre szó tincs Hajós Ferenc állásától való felfüggesztéséről áa országos körözieláaáról. A városházán egyetóre csak fegyelmi vétséget látnak Haján Mztoa bejelentés nélkül való távolmaradásában. Az eltűnés okát illetőleg azonban már a nyo-mozáz befelezi ét megaiózóen is a leg- határozottabban megállapíthatjuk, hogy Hajós Ferencnek nmei öty wfc (ilseziakbr racnö) idóttága, mint ahogy az kOzkzájon forog. Azt mondják-a kapitányságon, hogy sdóeaágainak terhe miall Hajós nem kény-szerült szOkni Nagykanizsáról, s azokat módjában állott volna minden megeriH-Utái náll fll lilöiIriiilenl_ — KltOnő zonKornoktstást ad atth goratsnámői oklevéllel biró úrinő. — Bővebbel Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében Nagykanizsán. — EakOvők. Az elmúlt bélen házaa-ságot kötöttek Nagykanizsán: Varga latváa cipész Nsgy Erzsébettel, Kölöfl\|yi Jáaus kőmlves Kolsrics RozáHávsl és Károvits János géplakatos Mdszner Mariskával. — A tefefonfetvlgyázó előlépfetéae. Az Oszzes nagykanizsai lelefonelófizelők bizotfyára mind sajnálközázzal veszik a hírét innak, hogy telefonezekrényeik nagy azakértelma gondozóját, DdvUovta István telefonfelvlgyázót a pécsi posta- és tárirda-ígazgalóság a kOzponlba rendelte be a, mflsukl felOgyelőséghez lelefonalmesler-nek. A telefonok kiváló OgyesságO mestere, kit legutóbb a Baranyában vadáazgató német caáazár érdemrenddel lllnletclt ki, a napokban foglalja d Pácaalt jelentékeny elólápteléaazámba menő uj állását. — As flgyvédl pálya magnehazltáse. Az ügyvédi szsrvezalmódoeiló törvényja-vailat t képviselőház slótt fekszik. Ebből most pár bál álatt kétségtelenül törvény lesz, mart hiszen Siákely miniszter és Balogh államtitkár lobbisban kljdenlMák. hogy est a kérdést tekintik ss igasságlgyi ás kutluntárci legágetóbb i Isggyorsabb megoldási kOveteló problémájának. Az ügyvédjelölt! gyakorlat meghoaaiabblláaára vonatkozó IOrvány\|availil már beter\|eet> (eleit a kápvltelóházba. Et at uj törvény at Ügyvádjaidul gyakorlatot kát áwel meg-tioassabbit\|a l á gyskoilil megkeidésát s dokloaálus megssersáeálAI taiil függővé. Akiknek libái \|0gl vlHgál (utgorlat, lllp-állaanűiaga, flgyvédl) vannak hátra, eaját árdikflkbin slaseatiek, mart ai u\| rsnd-aaer si igán vonslon s vlugák snyigá-nik migllmireiódáiál ti itltllg nem li mart ulgtirtiiágttt ál pnclilláil hoz mijd magával, K landenela klIIAnhen már li érsihafő, miti a otnmrttk MtMaii ■ nyomtMi fokozódó kOvetehnánycM i vlzsgázóvsl izemben No áMssM msgál sízel, hogy a törvény _ ságot fog gyakorolni, hanem to^oaN* nal s készüléshez, aimJynS* agyedSl <■ rávezető: időt, fáradságot és MNM\|M megtakariló gyors és biztos módját .A jogi vingák letétele" c. munkában (IV. kiadás, negyvenedik etar) tatába kM Díjmentesen küldi Dr. Dobó, Kolueei, Bolyai-u 3. - Kiderült s kórházi Uvnlvó kOátn Ma agy beti szenzációs f^Mttonk ösgé-szitésekép a minap kOeOljOk, - bogy • nagykanizsai közkórbázban közel három hónap óta alvó iimererten idegen mag-szótall éa lassanként eszméletét visszanyerni láiszir. A rendkívüli kórtünetek között lévő érdekes betog a napokban meg-szólslt és azóta napról-napra többet, értelmesebben és hangoaabbm híd beszHai. — Ami ót most újból éidtmtaié teszi a nyomdafestékre, az, bogy rejtélyes embn-rünk tegnap délmán dr. Pollik Ernó kórházi orvosnak megmondla a nevét ás 9-lelóaáge helyét 'Annyit, bogy Jánosnak hívják, már három njfjB atWtt megttH dott mondani, mig aztán hosszas Hsírfé-tezések után tegnap azt is kibökkemetta, hogy a vezetékneve Wafdks áa a Varaad melletti Nmnesz községből való, lovábbé, hogy 21 éves. A nagy rejtély tehát mag van oldva, ba ugyan helyesek MF Á adatok, amikel a MlOnOa ember a kórházi orvosul közölt. A kórházigazgaMaág mindenesetre tebtiben átmlot ialÉMtt No-vavesz horvátországi közság eHMjáróeá-gához, melyben megírták a.Wa\|dles Jánon-sal" tőrtétil dolgokat éa kérdáat Ütlek aziránt, bogy a csoportház pa ál teán taW emper wnyléf OBSBI~n<wmsiii>ai' Ml -orvos egyébkém már azt la megitlapMta, hogy a táv-alvó bárom nyelven ált ás beszél: magyarul, németSI ás horvátul. — Azt azt azonban még most asm tudja megmondani, hogy miképpen áa Iwnnan kerüli a csoportház padtiiira, ahonnét a kórházba vitték. — önmagától fgyáNaMu nem beszél, csak a kérdéaekw feM többé kevésbbé értelmesen éa OeazefBggdM. — Orvosainak bizalma moet mindjobban né, hogy rOvidesan ugy fizikai, mim saeUami ^V^fr1 '•'j—f fcrtrr á»m ás teljesen elveszíti rendklvOiitégének jellegét, melynek oly sok bámnMJa volt. — Egyébként a tóvárosi lapok áppan számukban mind izóazerinti közölnek multbeti cikkünkből, de arról természetesen még nem imák, — bogy a különös beteg megszólalt, sől, hogy a nevét is megmondta. — Oyátzrovat. Az ehmtM bátan elhunytak Nagykanizsán! Bodé Dezső IS napos, Schütz Márta 3 hónapos, Ktzane-mann József 62 éves vasúti csuputlvueHI, Kocsit Jóssal 24 napos. Varga Lajos 3 hónapos, özv. Sárecz Lsjosné sztl. Recb-nitzer Anna 09 éves városi mgény, Vajda János 4 éves, Soltna Antal • hónapos, Mózsi János 36 éves kómüvee, Horváth Katalin 0 hónapos, Lendvay Rózsi 16 éves dívatárusnó, Tókal Józsetné szllf. Németh Anna család (Csícsó) 30 évaa, Hoffmann Rozália 4 hónapot, özv. Horváth Ferenc aafll. Büki Éva magánzó 78 évaa, Vincié Lajoa 2 hónapos, KewHár Ilona 2 hónapos, Kanict Tamás 94 évaa évaa RUdmlvas (Aliómlhályfalva) ál Sánta György ctlimadia 52 évaa (Nemeavld). A hálóazobák réme, a potoihák kiirtása eddig a (ehetetlen dolgok Masé tartotmi. MIóir atonban a LOcbmm Clma-xlnnel történtek próbák, bciaaaölódoK, amcaakas éio potoakál bogy s Clmaztn nemcsak i puatlllla el nyombaa, da a Cltnnin bálái* Mvtán s peták rttglOn klaaárndnsk ái Ntbbi kl nem kelnek. A Ctmeitn mln-ifettlUt haunálható, iiOvstat, hmort, falat, vagy taitátl nem ptasktt) nitmwé vmv tnHot nem hagy, Moly ellen agvaall toe ssst. Kamiátó. Keik (lyiiia nalu uerláráhan Nigykanliaán ál s HumP lAcbanr gyógyaiaréiinál Hárttán > V 4. oldal ZALA 1911. augusztus 6. — A tafényegytat nyári mutattága MahaaÉüa M • nagykanizaai Kain. Hitet • I. hóban hmi Itttáa MPiáa tartandó nyári mulatságának a Zaia nyomdájában kétzoit izlént meghívóit A meghívók szövege a következő; A atgykttinii Kathoükui Legénytgyltl 1911. éri auguului hó 30-án vnérntp a Polgári Egy lei amit i belyieégelbaa bönyvtár aiap)< javán sirtkörü, ptttoay-cáht éa családige Jellegű nyári tancmulal-aáfoé randa. Kezdess táti Ml 9 ónkor, Héfyárak: Swmélyjegy I K. caaládjegy 2 K 90 t, karzati állóhely (láncra nem érvényes) 40 Mér. FelűHIzetéeek tekin-WW a jótékony célra kOtaöneilel fogadtatnak ét kirtepílaf nyugtáxtalnak. — IH Mk sokféle hashajtószert használt, nem talál elég dicsérő szót a valódi Ferenc JlZttíkeserü-vizre oly annyira felette áll e természetteremtette gyógyvíz az általában használatos hashajtó-szereknek. Ezt tapasztalta dr. Lefévre az amerikai orvot is, mikor egy érdekei esetből kifolyólag kővetkezőkben számol bet .A természetes Ferenc józsef-keserüvíz egy áldott állapotban levő asszony eldugulásánál csodálatosképen hatott Rögtőn megszjptette a hányást és a belső szerveket az egész terhesség alatt rendes állapotban tartotta." Kapható gyogytárakban és fűszer-kereskedésekben, eredeti egyliteres palackokban. — Betörés a axalnagyárban. Az éjszaka addig még ismeretlen betörök jár-tat a Harsát aína levő ntlmtgjliki 1 imil Pifiln gyári lakatot műhelyének ajtaját letzkeflék lat ét t lakatosnak ott felejtett tula ezüst órá\|ái óraláncát, egy bajvágógépet"és borotvát vittek el, amiket gazdájuk máskor ei szokott zárai. Ebből a rendőrség ad bOvtkeitati, hogy t betörést a helyi vitwynkktl okvetlenül ismerőt egyén követte <L A betörést kora reggel a lakatta vette észre ét nyombta jelenléti lett a rendőrkapitányságnak, mely azonnal mrgladttntti e nyomozást a betörök szentélyének kiderítése végett. — Akik aladen ároa adót akarnak fizetni Ntoi mindennipi átiratot Intézett a mai nappal Czegléd város képriteló- Nagykanizsa város tanáctáboc. a szokatlan tartalmú Irásben el-bogy a ceglédi képv^selötettOlet Ml lényt intézttt g magyar 0grt»> hagy helyezzék hatályon ktvfll ast aa US6. áal törvén ydkkat, mely szénát az tttinshtvatalnnkok. törvényható-tágl Uadvietlók éa hántatnotok, lelkészek ét néptanítók fizatéaOk, iletve nyugdijuk alán, Uuégl adót nem /Izeinek. E kiváltságokat a bflazke czeglédi képrieelőteelO-let aa* tartja az 1846-ikt törvénytkbte gyökerező törvény előtti egyenlőség ét fcOztebervfseléti kötelesség elvével öttat-sgytrttnnlmk t ezért a város akciójának támogatására kéri Nagykanizsái. — Ugyan mn cslnáll a tanács a furcsa ál-MM? Hét — Irattárba bátya. — Qyerimekek MOwrat\|a tt az étlen oaáó vád tán iát. Kimerítő stattez-Oht Wtatel adatat szerint, as első gyar-mtfc év katátnsáamik 80-70'/,-t aa tnónkt taarvtt ategbettgedételre atlb. Hogy eeab a angtutegtdliik a Hibát tápMfteiáaMt tradtst; nem taorui bizonyáéért A nyári lorróaág, * máikor sem mtjmmA Mfbaa Ilyenkor eyliagő bek tartamú. te általuk otaeni vagyl bom-láta a ItpHb, ug áetrevrturt Inditpetl alá g gyí®Mík«ét ól btMtaSnt minden nmével a MW\|ta bétbnret ar orvotok tál taMlóaa fywmiólritilart WfyigwH ktk^tég. Üt atán adjunk tapáptál'bn a gytenetont , tttó begy etyat, a wtlyik a aatynet áfttnóó "ti stíl Aa taa megváltoztatni nem képetek i ai aiptti lejből káezüll. abeolul csíramentes, tbto-lut tápláló MUO ét tobt tem bomló Nett lé-lisztet. Dr. M. E. — Aa attőld—balatoni vtaulroMl. Balatonfüredről ltja ludMtóak t A Balatoni isOvettég riőtei\|csslést lett a ktrtt-kedtiral miniszterhez, hogy a srtbadka— dombóvári vasul vonal elsőranguslláaának elkészaitével az álbmvawtek közvetlen Oetztkötlttésl létesítsenek aa Aljáidról Dombóváron át a Balatonig. — A kereskedelmi miniszter a Balatoni Stövttaág átiratát véleményezés végett áttette u államvasutak igazgatóságához, — ahonnan már megérkezett a válau a Balatoni Szövetséghez. As államvasutak — írja as giTg,tyWg — figyelemmel leesnek arra, hogy a bélaaiék—dombóvári vonal elaő-rtngusíUsával aa alföldi városok ál a balatoni fürdőhelyek között lehetőleg jó összeköttetések létetöljenek. A közvetlen kocsik járatásának dolgát tanulmány tárgyává lezzi a VMuligazgatóaág, a menettérti jegyek kérdését pedig már legközelebb, még a évben megoldják. — Szilágyi ét Dtekant miskolci gépgyárai cég kktlnő könyOktzerfcezetfl ét víznyomású borsaj lóira, valamint legújabb .Vidám* centrifugális bogyozó és zúzógépére felhívjuk olvasóink figyelmét Kl-emelendök kOlöoöeen a cég által feltalált és késztteti .Rákóczy, Kincsem és Hegyalja" bonajtók, nemkülönben a nagyüzemű préseléshez készített Rákóczy kettős kosani sajtók, melynél a régi világ fából készített présO zseniálisan egyesítve van a modern technika vivmányalvaL — A sajtók Idaó része acél, alsó része faszer-kód. Ennélfogva a most sehol sem érintkezik a vasrésekkel, hanem csak a fával, aml-a musl-szlnétr-izét, zamatját nem—b-Jo)yáaomJL»rktHvt etm tjfl Qrr—g- dalnl. hanem Ueebb darabokban It ki- lehet venni. Az 1001. évi temesvári, az 1902:évi egri, az 1906. éri nagyváradi ét az 1902. éri pozaooyl It mezőgazdasági orsz. kiállításon a cég borsajtót első díjjal, arany éremmel lettek kitüntetve. A cég ízléses árjegyzékét kívánatra minden érdeklődőnek megküldi. ÉRTESÍTÉS. Dr. Miklós Dezső ügyvédi irodáját Ka-zinczy~utca 1. számú épületbe (Városház, I. em.) helyezte át TÁVIRATOK. Időjóalás. (A iseteorotoflal lalézer\|eientéae.) Budapul, sgusztus 8, Lényegfelen hőváilozás várhaló, elvélve csapadékkal, téffrePIt zivatarokkal, Déli hőmérséklet 20-2 C VÜK! Jitlli Rnknattuk. Ktaktmil, aug. 5. A legutóbb történt kisebb földrengések következtében ma tanát 14 labóttéaból eszközöli a hatótág kílakoUalitl. Kaáa Eltfc polgármetlerbei lagaapilótt Berliaból névtelen levél árke-Mtt, aMIy tudományos hangon írva ast jótotja, hogy aug. !44n Itméi áriúti /ŐltL ringéi fogja sújtani Ketikitiüti A levél itrttlmi ktttlvárgott t pnlgétmwáti bOf-nyaaetálőt ál letrtutatten itműleM ktiieü a lakottág közöd, mely awnekOl a vár ötből. ismét tsáxával MttNv MHiitna Budapal, tugutziut 9, A Háa Igazoló bizottságs ma délelőtt tartott fl létében ristgáMa meg Krlalőfy Józtál csabai megbízólevelét, melyet rendben találván, KrWófy mandátumát igazolta. I Crtrtnv-Bn tírmttu. Nagyktkínda, tug. 9. Báró (Mrouy Oyult gondnokság alá helyezétánek Ur-gyalásál ma kezdte meg nagy érdeklődés mellett az Illeni lörvénytták Íz il kDdOgímlDlnter. Bta aug. 9. A fOrdótő közöt haddgy-mlnitzltr báró ScMnakh nem tárt viaaza wahadiágt után t minisztériumba, hanem nyugdíjba megy. Utóda KlopatU tábornok, — a hadügyminisztérium L osztályának tóoöke lesz. i cüm mm. Szatmár, aug. 5. Vérét kataaztrófál idézett elő mt délben Pele köztégben agy ctéplflgép. A nagy hőtégtől bárom arató munkát betetzédűlt a gép dobjába ét kettő közülük nyomban kiszenvedett, egy pedig halálotan megtérüli. Izgató lelkin. Szatmári aug. 9. A királyi Ugy éti eljárást inditatott Zilroi János gör. kath. lelkész ellen, miatt hogy az arató munkátokat a fennútó jogrtnd ellen Uzitotta: Mft! robbflná! egy mozdonyon Szeged, auguszlui 9. Ma hajnalban a rendező pályaudvaron egy indulásn kén tzemélyvonal mozdonyának bizlotltó szelepe fdrobbtnt, minek közdkezlében a mozdonyvezető it a Jülő halálotan meg-sebetUU. A katasztrófát egy csavar meg-lazuláaa okozta. 1 csekiéjzl ffvnltogotó o UrlíDbu. Pozsony aug. 9. A cseklészl Eszterhtzy kastély fetgynjlójáflek GyáUt Sándor a letartóztatás elleni felfolya-modásál a vádtanács elutasilotta. Leúnykereikedó mlinziN. Budapest, aag. 9. Szenzációs letartóztatás történt ma délelőtt a közeli Rákot-palotán. Egy előkelő u riasszonyt, Sípost Sámuel táblabíró Özvegyéi leplezte le a rendőrség, mini hiret leánykt retked öt, A letartóztatott úriasszony, ki Rákotpalotán lakott, évek óta özle mesterségét át főleg Oroszországba szállította a magyar lányokat. TIz o pályaudvarin. Budapest, tug 9. Nagyon veeitdttnat lllzkalttszlrófa történt ma délelőtt a ferencvárosi pályaudvaron, Egy kocái tolatta köt ben kisiklott át annak petróleumát hordókból álló rtkománya maggyuiadt át az égő petróleum nagy terOMan szétfolyt, A kivonul) iSsottóságnak löbb órai non-kával siker OU a nagyobb vaaatdetmet tl-hárUanl kctlittfl iénUM. KOtmml, aug. 9. A faggttltniégi Juilh párt vatáratp dáMánra aa ákalánot vá- lasrtójog programmjávai nagy aápfytltásl tervezeti. Ezt azonban a lőtaolgtblró bomlottá azzal as llldotoláaaal. hogy a népgyűlés egyáltalán nem Ígérkezik békét lefolyásúnak. EfV VftH untlIÉZL London, angwaalnt 9. UMntniaaM bor-zalmat keletttrófa ária az amerikai Nicaragua államban levő /. uHU városát A vároet htrtatta Jött taökő ár paastMotta el áeannek öntet lakói a vízbe fúllak. LuaMódat t távirati őtttekotltlét éa napnktdt ét keraiő nton jóna hire annak, begy addig 000 ember ha Mintái Ingták kl a riaML Qabonaüzlet. S-al magasabb. aug, i. 11X8. Baza áprilisra ItJi. Ros» októberre Ü09. Zab októbtrt* S07. Tta-gtsi jullata 7.61. Ttngeriauguastaan /.tl. Tw-(trl májusra 1340 Repce atgemlinrs —\ Pőtzerketztő: 8ZALAY SÁNDOR. PtáaHtaairktartl): NAOV SAMU. Igaagató: BOROS JÁNOS. IRODALOM. Első tegéfynyujtát az állatok megbetegedéseinél. 4rta: Lukács Aladár. 84 oldal. 34 ábrával. Megjelent a .Köztetek Olcsó Könyvtárá'ban, Án 1 korona. A Garda sokszor jut abba a helyzetbe, hogy valamely állata hirtelen megbetegszik és nem várhatja meg, .mig az állatorvos megérkezik, hinem magának is be ketf ■ avatkoznia az. ugynevwdl első i/vrlyi kell nyújtania a beteg állatnak. Hogy miként kell az- első segélyt nyújtani, annak tudása nemcsak azért fontos a gazdára nézve, mivel rögtöni, jol alkalmazott beavatkozás sok esetben a megbetegedett állatot megmenti éa a később érkező szakember munkáját mindenesetre megkőnylti, esetleg kisebb bajokon Igy önmagánk te segíteni tudunk, hanem már csak azért is igen tnntos mert nálunk a különböző babonán alapuló és kuruzsló eljárások még nagyon el tevén terjedve, a jtelyielen és igy csak káros beavatkozástól visszatartja a gazdákat. —A segélynyújtás esetei- —aa— egyszerűbbeket tárgyalja, amelyeket a. gazda nyugodtan maga It zlUlntarfrit. " mivel egyrészt a laikus segítségéét gyógyítása sok esetben káros lehet, de másreszt e kis .munka feladata nem állalgyogyás szatl tudást adni,— a beteg állathoz niv- j juk el a szakembert, az álTto'rvost, annak ajejadata gyógyítás, a gazdának csak ezt a feladatot lehet megkönnyítetne! A kónttyg Irályban irt. szöveg magyarázata nég 34 ábra is szolgát Ezt a jól megi(t esinosan kiállított és Uitklmánál fogva a gazdí-kfizöns'ég egészére nagy jelentőséggel bíró kis könyvet melegen ajánlhatjuk minden gazda figyelmébe. Megrendelhető .Pátria* r,-t pad. szakkönyvkereskedésében Budapest, IX. ullői-ul 21 (Köztetek.) MN* MnáreM, ttn Mtyt vissetynk \| klTáM Mr-é* látván oa (jróiyforrái veea <• hééyafbajnknái, klanénynál, intirtelntlpill, yírtitwynél, anióar táattitótafiánl irarvek bnrttjateálbltáaéIntán —^-f-t imriTiíii iitujitü SAmAtOR m BMttetáMÜee KHt/ifw áüQüi Wtt t SOMEOI MÉSZ A LEOJOBBI As építtető kteteeég szíves tuito-mására kertek, kegy I. rendit, tavat égelett, por éa kílmsetst. évtutdtk dia ellnert imnkt mlnóségll jflm eil meszOnk klsVóUnn riárúsllátl (tfár nmn nMr maatktnthede natykaaltttf lakawt (ZrlnylMíjcft 3. Ii Lntta kentam átrllenében) rebártak, kinél tmi fttptól keiidv* - eey »laiaai n-l MM, Met lk«tyfce«, - CnanMMMlI MMÉÜlnM nMMt krrAI Watt', autnai ksai avAjrrnAMvuNtt, Imetv tHeátéa tewaltlttMe t kitttfilüt rljtrt tsttnt atglte MtllMiill, asnl ■KmMtMbtn It > wssaytit'i riN ám1 Cpjfeln h Itelntr •OáMM (ammtiytl, HSSSnaMHQMNNii 1911 Mgiiutw 8. ZALA VITA Időjárásunk julius hóban. (Klimatológiai jtgyztUk alapján.) A folyó h Julius hóosp\|a száraz, Idje-ten normllsan meleg, Inkább derfllt él cnybánttstainek nevezhető. Részleteiben : UghínirUkUti: tel\|eten • Ifi Itllgnsk MtN meg; a kánikulái InMl legenyhébb oM 6-án 17-e (regiéi lÍ8 - délben: 33 0 - ste 13 2) _ lunietagibb MMn 27 3 (ragael: 234 — délben: 330 — «t«: »9) fok. htlMutt i állag inkább desait, - egészen borult 4 — át taljesea derüli II •apja vott . Szél inlnya M etőstép: as uralkodó tail váftakoava n éswiayayni áa északkeleti, aiáraékeiten ; teljesen MÜcsart volt a bótup utolsó negyedében kai n»P- Ctapadtka as állagot 87 aaMel szem-bea csak 41 ma. volt, taó 2, 3, 8, 19 át 16-án, vagyis 3 napon; jégeső 15-én <174 mm.) jtlsntkezatt Zivatar (dörgét éa villáariáaaal) volt 3, 8, 15; 16. 20 ét 36-án ; — csupán villogta 25 éa 29-én; Harmat éssfetteteU: I, 12 éa 24-től 37-%. Hold w!w látható folt 1-én áa Vén. ----etek 26-án reggel mutatkozott Ihászi Horváth István, az Q. M. l^nagykánlzsai állomás leW(yelOj« ———— Stájerorazágiortzágot gyógyintézet HIIS M flül KELLETT általánosan ismert akratóhllófoix 37* c«l-stas és ns-lvdvlz, 397 m. a Mamnalos fölött, vasútállomás Cilii. TharmalftlriMk^ Ivókarák. lavifé-, bonok-, aap 4$ vfllaay (elektr.)fürdfik, attau(s,ibktreibaamplasik KMM nrtnrkstás aü és M«^sts>4wk«<i, kéirvéav (Otelt > rheuma, bólyagbintslmak atb. Ijitflní át- ték, villan yviláfita., posta- éa távtrdaállo- ■áa. Ménékait árak. FMkrni ás IfaiHté: Or. A. HIUAWI F;lrllá(0titá.t éa proapektast Ingyan iya-s ltiillHsi\|ilrtség AstaaiaMI-oBulkasi káitskatéa Cilii—Haahast — Uáty: ■«!«• 10-141 aktakartg.-----r — 1331 Csak azoknaK a HMEinSIiüEli á kik egészségükre való tekintetből nem sajnálnak naponta 1-í fillérrel többet kiadni: Clubspecialilé 126 lap 21fillér vidjajy 1 dobozClOO>huvety70 Bárki feladja címét egy levelezőlapon i HALÁSZ FERENCNEK Budapest. VII, Netetejts utca 4. kap 'próbául 2 Wnyvecsktt ffiyin és bérmentve W®" Ormi tliícsrf i l»-íMyow»«»»«ti át minden líMClkébin tmm vj« I vééjm ét l ftlrn llltrhl i // MOwlAMO" vHtlytffm.il Mindenütt kapható. MUSCHONG'HUTtasrUWDD nw.tiiJiMüM BAKTÉRIUM MENTES természetei ásványvig Oorr-ovOovrr. ODtT-OYÓOYrr. Vese- ét hólyagbajaknál, a vesemedence tdOh hurutjainál, hugykö- éa fényképzódéanll, a légutak ét a kiválasztó szervek hurutot bánulmainál kitűnő hatásúnak bizonyult Orvosilag ajánlva. Fölerakat: PLEISCHHACKER IONÁCZ T Céjpét, Nagykanizsa, Klrlly-i. T«T ~ a i ii Telefonszám: 161. aéa. « » RCQtNT. M [Ili skl egészséges bőrápolásra tart, különösen pedig a sxay-IOktt akarja eltiin-' telni ás tinómén, fölver és ptiha telni akár elírni csak. Vesszőparlpa-UHoasazappaat frillllpiH)! 'UMB tm, kas. SmHH a C, Tikén a. B-DaraboaklntaotlOí rért minden- gyógy-aairtár, drofana, I-lattaar tziaibsa atb. kaphaM. Számtalanszor bevált a káirssvst niklM i Naponta frissen pörkölt CDlfl kévé. .1. .a 14.— lorisbedi keverék ktvé. M Ut Ciik-Hoca-Jtva kewrtl , Ut KaphotO: (3ELTCH É5 QRAEF csemege- is fSszer-kercskedisíSea Hagykanisaén. AVALODr Érzelmek tüzében. Irta: SUnley WtyauuL M Almeric eiután viatsatéfl Pomeroyboz, — a tiszteletes ur pedig újból megjeleni Enidnél. — Leányon — mondotta ncld t- nagyon fontot beszélni valóm van veled. Enid azonnal köttette maga mellé a tlutflftw urat éa axixea kanjné Étéli öt biztatni, — hogy csak beszéljen, kl-'váncaian várja, mit akar neki mondani Tiszteletes Tbomaaaon ur nem tétovázott egy pillanatig tea, nyomban rátért a dologra. — Hogy tetszett neked az a derék fiatal ember, aki moet nálad volt, Almeric lord, ennek a szép kastélynak éa kOrfllOtte fekvő birtokoknak a gazdáit? Enid kacagva ferate: — Ctak azt mondhatom róla, hogy nagyon borszagú volt A tiszteletes ur megOUSdbe bámult rá a kacagó leányra. Rosszul keadödUt a dolog —gondolta. Reményiégét atonbaa nem veeaitette el éa Onnepéea hangon folytatta beszédét f —- Leányom, nagy szerencse várakozik reád ez ifjú réeaéní — Miféle szerencse ? — Nagyon megtetszettél neki a mikor eltávoztunk tőled, az volt aa első aaava, hogy faiig azertlmea lett beléd az elaó látásra ét nyomban elhatározta, hogy feleségül fog venni. Enid kacagni kezdett —— Komolyan beszélek jegyezte meg most a tiszteletet ar. Ne nevess tehát -leányom. Való igaz, amit mondottam. Feleségül akar venni. . Fnui hiflelfii a Hnialrin táf tf váha íjtiiu RIIICI«Q w nRcmn UT IUvet/B .vágott: arssata^aUfi pőQtmtmjiU. aiitU tiéaj —■ mh- 4a ^wsataaMaa SSimi, Mlfh. tm IWÉI).MM ^ filaMi KTI-mii 11 A'vállalat tulajdonosa: -.CON«W kereskedelnti réaav, I«HH. n v««-Stm < Maisa t-t laM aata kW InaMa k Egy jófor$olnu kis tözsü elköltözés miatt azonnal = eladó. . Bővebbet a kiadóhivatalban. II — Mondja ctak tiszteletes uram, nem szólt ön neki valamit ax OrOkaégemről. Meg merne eakOdnl arra, hogy egy azó-vtI tem emlitette ezt előtte. A tiszteletes ur arca olyan vörOa lett, mint a főtt rák. » . Elárulta magát a zavaréval. Hébegni kezdett ezután valamit a maga mentségére, de Enid meg tam hallgatta. Kacagva mondotta neki: — Persze, nagyon megtetazettem ennek a részeges, eladósodott lordnak az Orökiégem miatt .... Tudom már, hogy miféle ember «... Hallottam, hogy -mtiyeft-Mfca-átetet—éi... ~Moat^ pataae^ ló volna a száméra a ntgf örOktégem... Ne higyjefi neki, tiizleletei uram, mert nem én belém lett 0 szerelmes, hanem a rám váló nagy Oröfctégbc . . ; Menjünk innen azonnal, mert nem akarok ennek az embernek a házában maradni . .. . A tiszteletes ur zavartan hebegte —• Meg kellett neki mondanom mindent, nehogy azt gondnljt, hogy ctak egy közönséges poitáa leánya vagy . . , jól ismerem azt a derék llillleWMfc"l Iitül-vényom volt , , , Azt mondom nekad, kedvet leányom, hogy ne tzalaaid el a Jó szerencsét , , , — Én padig kereken ki\|elentem liszte-letet uram, bogy eiazalaaalom ... Nem megyek hozzá feleségül. A liizteletea urat nagyon megdöbbentette et a ki\|elentéi, de még mindig nem veszítette el a reménytégét, — Jól van — mondotta senki sem kényszerít arra kadvae leányom, hogy fa-ituwgttü manj althoz, akit nem izaratsz. De gondold meg, hogy milyen nagy sza-rencie volna ei tzéiaodri. Hl most még nem uereted, majd aiagasaretad Utóbb, Ámbár arról na li beszéljünk többet, ha neked ez nem kedve. De engedj meg, még nem távozhatunk el abból a Kastélyból mert a knciiiunk még nem letetitkaaett. Alkalmailnt a ttomizád faluba kellett aejtnla kerékéri, mart 1(1 nlnct olyan mettereraber, aki magtudná calnélnL azinczy-utca 11. szám alatt, földszint, jobb oldalon a ' mVIajm ttiial Malié CSV l SMbw WMI jZON külön bejirattal, botorral, vagy bútor nélkfll azonnal Idadó. Bővebbet ugyanott. Örökös állást SFETjE delemmel, ha sorsjegyek részletfizetésre való eladásinak héptrlaWrtét a Btdipail trnétetTlml TüirttpiuUr ltéűl (Budapet, VB. Károly-körut 13.) elinUtatJá. Szakértelem neta srílkíeges. Mbit meyékfOKlsIkozás is IzheM. — AOtptóka 7 alIM kuwaa. <m ~ öy UBiBlcskosarakat 5 kg.-os nagyságban 28 korona^ 8 kg.-os nagyságban 36 koronáéit 100 darabonként szállít a Hurokízl lutr és FiiitMir liar L-T. HinvMm, ZatoMive. msm Gyár-utca 46. szám alatt egy moiM épített híz három szobivá), a hozzá tartozó melléképOléttel és kerttel együtt » szabad kftMI Ml. Bővebbet ugyanott a háztulajdonossal. 5480 Tűzifa eladás. Fiatal, szép haaábfa (bakk és csaf vegyesen) erdei ölenként 2rfrtért meg- -rendelhető : : : : GROMFELD MIKSÁNÁL Kinizsi-utca 5. az. Első nagykanizsai nagy gözmosó és fényvasaló intézet EOtvOs-tét BMk aa. (Smtthiromsáf átellenébe,) hupk, gawrak, kézelők, női Weőruhák, blúzok, cttaMOggOnyOk ét mln-lák WvAnwl modell i (Polyialjuk.) dennemO azOvétrahék I I llnlUok ét nagy tililéiságii vállalok. — Tessék agy nróoatlsxtlUssal meggj'őiödnl éa s n é. kBajsitg lagkényescbh Igéayeteek megfogok Matat — Vasak) tők, moateók éa tanuló leányok flasWasil fetvétetndr Teljes tisztelettel ORBÁN JÓZSEF- IMb kazallakarll is oepponyuak s •MvanéMI gyárlmány nágyMtmáterankánt 1\| koronától MJaltb Gabonazsákok, tiszta lenből, kartellen kivlll, K 1,20-tól feljebb 9 jutából I.— K tói féljebb. MMvim, ooliirok ■aHisokDik. vtmter. obriioitarinm l(n jefttOmlSIt, útin, leatfer, lépidl, sütttr. Ntnlm. Uttívi H kir mrfeaii lanOridi RNatimwMi M tel és S/eoi gaidaaAgi dkkekváltalatáaál NAOVKANIZSAN lafolceAbban bMatraahalOk. ZALA 19(1, augusztus mi i ininiW-Jg Tisztelt háziasszonyaink szíves figyelmébe ajánljuk az „Uj PATRIA" pétkávét • „BIVALY" gyári jeggyel. A kávéfözetet zamatosabbá és izleteeebbé teszi, annak szép barna azint kölcsönöz. Egy fözftp^óba • * meggyőz annak kiváló minőségéről. Jól teraft HrH szflJ a taboqoiol hegyeo lakható épOk^l kedvező fettételek meflett eladó. Bővebbet «tulajdonosnál, Kinizsi-utca 11. sz. alatt. Ugyanott kényelmes és modern lal^tal^ kiadók.- Kiadó vagy eladó H AZ (jiTíjK < József Főherceg-ut 67. u. alatt, a Su-gár-ut végéri, modern épület, 3 tzép sióba. elószoba, lürdAsioba, nagy konyha, pincéver és villanyvilágítással - azonnal kiadó. Bővebb felvilágosítás nyerhető SZÉKELY JÓZSEF urnái, József Főherceg-utca 63. LOLA Hsak és fog-Mik kaphatók drofvtriákban ás adatfen jobb pipere kereakc-déabea, valamint tzak teletekben. englánder béláné azBt LfDlT EMMA Manfcaalaia, KárAly-u. ti. Elvállal mindennemU HAjMUNKÁT, hír-milyen lü\|a\| 34 óra alatt Ml — Kán hajakat nagy viWtttbffl raktárim Jártok, lléraaott ■raaáfok'át levotítt l'RRÍ'l-RUHÁK ai\|M ttom tMgvfMwÉ. SMS ^ Kereskedelmi lakó- .! I\|l lát végzett. Irodai \|\| i gyakorlattal bíró aa ,, \| fiatalember helybeli II <> Irodában alkalma- o A >.ánt nyer. Ajánlatok 11 f „HetybelHroda"clm T á alatt a Zala klmló \|\|\| t hlv. b« iniéaendőlt. 7 3393—1911. P. Hirdetmény. A nagykanizsai kir. törvényszék közhírré teszi, hogy dr. Bergmann Andor mint de Piihál Viktor nagykanizsai kir. közjegyzőnek a pécsi kir. közjegyzői kamara 376)911. ksz. határozatával kirendelt állandó haljwHiy, a b»ly>H»«l eskty letévén, közjegyzóhelyettesi működését 1911. évi augusztus hó 15-én meg-kezdi és ezen időtől kezdve a nevezett kir. közjegyzőt akadályoztatása esetén hivatalos működésében helyettesíti. Nagykanizsa, 1911. évi aug. hó 3-án. KAYSgR ELEK s. k. tlóadó. A kiadmány hiteléül: -HOflVATH f n i N, 1 1 Varrógép ét motorkerékpárok, azonkivBI motorcséplögepek javítása csakis Bród és Wéber ciég NAGYKANIZSA, Erzsébetktrályné-térl javítóműhelyében tMköiöltítnek a legpontosabban éa a itgjulényoiibban. 5455 M A YER KLOTILD itlliijwfln imalnai mosó ás Mnytataló liténta nigimiM.JI kt II. (CMm ih44\|U raell.ll) riók ás gyOjtHelep Ka«Jncxjr-utca s (Kalh. Legényegylet épülete.) Van uarancsém a n. é. kOaOniág b, tudomásán koinl, hogy a volt Vmdla Annatéte BaleUitlVItlgbM ■ kOtOntág kényelmire ,n fiók <• gyOjtOtclepet renoeitem be, Ml telOryaletem alaH, ugy mint eddig Is, ■ twgriid. kOsOntág leg-kányeMbb igényelnék !• meg fogók fiieini. Egy garnitúra IMtilúM t cséplőgáp\| l loljenpn hauná(bató áilápnl utányot áron KLADÓ, I a matlMlyálalban. lm i Bégen volt njikor az íparof. gyáros, kereskedő, termelő meg tudott lemű reklám nélkül. Ma olyan szükséges, mint levegő az embernek I Ha nevét, cégét gyártmányát, termeivényeit, vállalatát, áruit a legszélesebb körben, tpilliók előtt ismedté akarja tenni, ekéz a legkipróbAltabb segédkezet nyújtja a Magyar fiMai; hirdetési rovata. Ez a pompásan kiállított diszes munka 1912. év január havában közjegyzőileg igazolható 40.000 példányban jelenik meg és ellenőrzés alatt küldetik széjjel. Teljesei) In gyei küldetik meg a testes kötet az ország valamennyi orvos, fogorvos. ügyvéd, gyógyszerész, egyesület, kaszinó, olvasó és társaskörének, fürdőét nyáraló egyesületének, pensiq, sanatorium, kórház, vendéglő ét kávéházának, nemkülönben egész éven át elhelyeztetik az ország valamennyi vaauti éa iliUúflUktiében háló és étkezőkocsikban, vasúti és hajó várótermekben, szállodákban és vaauti éttermekben. Magától értetődik, hogy Ilyen nagyarányú terjesztés mellett megjelenő díszmunkában megjelenő hirdetés eredményt, illetőleg felette áll minden más reklámnak. Tegyen kísérletet bármily kis terjedelmű hirdetéssd, a nem mindennapi eredmény fogja arra indítani, hogy állandóan igénybe vetzi a MAGYAR FÜRDŐKALAUZ hirdetési rovatát Irjön bfládéktalanul egy Ingyenes hirdetési tájékoztatóért, tunkat nem veszi figyelembe. Magyar Fürdőkalauz kiadóhivatala, Bndapest, VI., EMvős ntca 36. ZALA NyoatfaJ aátetef* KBayrklIttant. Hírlapkiadó és "Nyomda R.-T. í Nagykanizsa ^^^ ZALA politikai napilap kiadóhivatala tknüiuZi dbakSte-aakat, aapidfcMt-•afeat, lafcoM k&- a\|aelHtatag\|oM v ■ anmne* •leaá Mi aat-Mt kluWlak. JS Készül ŰL Mindenféle kereskedelmi, pénzintézeti, ttz-Igezgatásl, gazdasági, egyházi, IskoAd nyomtatvány. - Árjegyzékek, müvek, meghívók, eh jegyzési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek áa min-danféle ízléses kiállítása reklám nyomtatványok. 3. TmUmi 7a Gyárt tttftütt yájlal^. •á"ís! ■■ ÁrilnÉ jj faj a^kónyvk< tJWtWM^ be* Űzleti r fti^f^ift, fijttBl Lájdhtoí^bbakl S A Zala ; 7. oldal. APeronopora ellen Idejében parmataaaUaH m#\|y joto. biztosabb ét tltlélb uléliitr mint • kékkl-néukt varé. — Kapható mindenütt. sar Kérjen Ingyen prospektust. -mm 4tm Magyarorazági főraktár Molnár M. és Társai mdixikí és owtégttdaaágl cikkek nay-lnnhldé^ Budapest, VI., QyAr-utaaa 21 g. Méakénpor, parmata*sép, bor-aa\|té, aaak. ponyva, gépalaj, gép. ,811 it. itgoletóbb Mutnéil lorréae. "3fts LlncoMrc Angliából importált eredeti linoolitshirti kan utánleg-primább alföldi tenyésztésből származó mangalica kocáktól született lincolnshlrei félvér kan és emse malacoknak zalai-.grjcei gazdaságából (u p. Pa-csa, Zal.amegye) leendő szállítására előjegyzéseket elfogad Takács -Jenő 5«ot Tapolca (Zalamegye). Hydraulikus Nyomókat bor- és termésnedv KéSZlté5h2Z nagy üzemi célra 1,2 vagy kiemelhető forgó fogaskerékkel. Bor ós gyümölcs nyomókat JfMtf1 mnyomfcll kézi hajtásra gyártanak/mint különlegességi gyártmányt különféle Ddgysá^- és szerkezetben a le\|kiváióbb, miaőségban Phs Mayfarth & Co. WIEN II! 1- gépgyár és vasöntöde. Különlegességi gyár. fyftniAlcahaataaeltAa é< borkészítéshez ixiiM ikségcs gépekben. • Kitüntetve 680-nál több anécwda kittatetéiaal. ■é. képaa SrJagyzAk Sta. aa. Incyan és bérmantvs. n _____ • M Mi és Hsftm wtlMtluW HASZNALJON i IRMA St - [ szeplőt, májfoltot és pörsenést eltávolít. — Ártalmas anyagot nem tartalmaz. — Kapható: JREIK GYUtA '^SISMS^ Az Esiékl kölcsönős tegélyző szóvetkezet dunántull vezérképvltelótége. Ismertetése a klházasitásl osztálynak: Minden caopoft 1300 üxletréfxbfll áll. Egy üzlctréiz fliazege 1000 torom._ t caooort tafli leaet egy itnotpoo 2 tueiréMZCi i—21 éVIf KöHMUtléW HWflIH leánr. A bttépésl nyilaIkoiat aláíráia alkalmával üxletréazcnklnt 10 korona belrstásl BietindO. Minden csoport tagjaié oaxtályba eotoztalnak és pédlfi R I. ont. tartoznak leányok t bet Alton 0* eletévig _________H__M_____9? M M ^ > „ rf l. „ " ~ „ „ '„ „ 15 „ . „ „ m i, ia. ,, —IL Ilii IV. i V. VI A tag II lég) dijak a kflvntkezOk: oazfáfybao évi 24 korons eiwi- 30 éa fél- M M 511. n s IV. osztályban évi 00 korona ss V. H »f 10* fi s VI. „ ,. 120 „ ■vagy negyedévi-, kivétrlcacn Havi félllMskbtn Is flsst-* elvekor* SzleUéasenkénflHHHM ■PHJH hetók. A kiházar,üá«i járulékok, níelyeVbAI s azovetkezet s fér\|Hesmenl tsgoknsk a hozományt HzetI ki, a követkesók: ta I. M. ét III oastáfybaa K 1- ts V. otstálybtn K t IV. „ „ 3.- a VI. „ „ 7-80 tzleír rezenként A tagiégj dijak és klházailtáal \|árulékok a tag íérlhesmanetelélg. de legalább I évijj fizetendők, még akkor la, ha a (ag ezen IUA leülte sfótl msnev férjnife Aa eeetfeea, ha valamely tag klháietitási lárulékokbtn már 1200 koronát bfflittefr anélkül. Hagy köben férjhezment vofni, megnstlnlk minden ílmetés, Ai ily dm tagnak férjbemraatric éaeté* s hozomány m alspizabályok értelmében kl fog Mianttnl, Ha t leánytAa atyja, Illetve s fizetésre kötelezett fgyén .1 éyl Itgtág után slhtlns natuetás mafutiMk, aa lllstó Itg hoaomAnya mlndesonSlitl lérfhtft* Minden további mmntrif aaetán kl ioá fhHrttilnr (tgéll éf t jáfi faétbtn nletéti kótolevetUégt tig iétfhMt mtgy, vagy ha járulékok fajéban li/W koronát baflaatett Itaea wumí ■■■■■■~ kptr nem menne a tag 24/ életé h/HMik #vf isgaág után i Ht idtllg alkslmávtl vsgy ht í Ilin kifli«lieeí lávsl IfiliMliitÜAk. Ilin lötnonosaégl tékksl rindií mány a féfihsimméa ik beteiiésévei okvi \|A belrafáal dlltk a béfépéil nyfjaiko/tt sléiráea »ik<il>i Áa Ktsékt KofasonO% Hegáiy/0 lioveiliret hiitskesn Altpon mák040 etgé^riO eiOiefMrft, miiy t lérvloy álttl sl^rTblili kAMk ée <agjaiank eiáilAl iel\|ee blatonaégei »yM\|l A eievetfceietneé eiaAkivtj M\|át Inléieil pilolá\|s ven, mlg a lartslékl slipuk már év végével letamea Ossiegtt tailek kl, > . Tov4bbl lelvflágfNHáatel késstéggsl ssolgál Szegé Mér, lroilah«ly(ség\| Nagykanlagárt, Kazinczy (Vasntl) nica 4. rx W9* UgynOkdk filvétaliiik. H SteinerMór óramtiver^efjrkaaiasán.— Legponlotabb zseb-, Inga-, fali- ét ébretztó órák, el só rend fl gyértaésyok. lm Ékszerek, gyUrük, fülbevalói legújabb divatnak nr/i remek válatztékban. ■■ wi' Látszerraktáramban elsőrendű csíptetők, szemüvegek kaphatók egy korosétól feljebb. Minden óra Javítást pontosan és sxakezerűen eazkOzlOk. — Legmagasabb napi árban törött aranyaf beváltok vagy kívánatra becserélek. 4631 első Kanizsai szőrmemesóvó Intézet $ Jer jst Eötvös-tér 9. sz. jst jer ii Felhívom a n. é. fcOtfnség becses figyelmét, kik a a szőrme ét egyéb téli ruhát, valtmlnt szőnyegei, függönyt molykár ellen biztosítani akarnak (a tárgyak tflz és betörés éjien it biztotitva vannak) az általam direkt ezen célra berendezett, pormentet szekrényekkel ellátott kifogástalanul tiszta ét száraz raktárhelyiségeimre, hol mindenki tzemélyeten meggyőződhetik a hozzám adott tárgyak pontot ét lelkiitmerelet kezeléséről Bárminemű tzQctmunkál jutányosán kétzllek. • l i i ii Kiváló ütztelettei- 4844 ii Roblnsohn Gyula nacsneiter. É 1902. borászati kiállítás, Eger: I dlj, díszoklevél és aranyérem. 1002. orsz. g. Az 1907. pécsi kiállításon aranyérem és diuoU. Borsajtók ! legujább renduerű,' könyök sserkesettt VKotiuth", •Kincsem1', .Hegyalja", .Ma-hlfle" és .Acélortóe", a magyar bortermelők legkedveltebb bortajtói. aMRRtnt LMfllibb reodbert ilujeBási (kydraailkts) KETTŐS KOSARU SAJTOK lailliml préseléshez. ialtólnk főelónye A niutt sel keilk vatn ékkel. Egyttertt kc kiállítás, Poisonyi I. dlj, aranyérem. 1006. Nagyvárad I. dlj> dlssokl. 18(11 temeR vári klállltá«91. dlj, doazokl Arjagyaék Ingyen. Óriáti eröklfeltet. A törköly egy darabban ét könnyen ktvenelo. ligy ember által kónnyen ketelh^tó. Sléléttlél él btlléltk. llH^Irtb Nílrlfliilli béjüféii* & aiaágé^ek. StliiiívlÉsDlslnntMp^ HIJKÉ 8. oldal ZALA 1911. ftfj RM mwm sí V" ajtók, tflkftrSvetsbtakok, kályhák, tskarék-tSsk. lyek éa egyéb tárgyak eladót Bővebbet ROYAL kávéház tulajdonosánál Eszterházy hajtó-kocsi egészen uj, — nagyon könnyű — J' Ifj. KOLLER eladó utván — szolgabíró, PACSA. Kiskanizsán, postaiit melleit, Hunyadi-tér 22 u. péküzlet és BOLTHELYISÉG azonnal kiadó. Bővebb felvilágosítással szolgál a tulajdonos: Güns-berger Ignác Kiskanizsa, Rác-u. 36. m Tumegiébeo. (A M0ar Prasuubad ) SpcciáJis női és srly^yógyfnrdö. Hidegvíz? yógy intézet Világhírű váa-tápja a Fiiimbadlril mtBhiél>9, sót s Baneabadit is tóval tfiu:aaJja es hiiilkbaa' a ImKn" Természetes szénsav fftrdök. őlauberaós-vaaaa es Utal— tartatma a'kaltkaa sói torrások Páratlan urógyisltsn. vénniéayiéf, >—...... RKgwjdc I éafétao- __ _ li . Iln: »\| rüfSfluinmjk. dr. Martka Kora tanársegéd és dr; Olöck Oy mia évad májns 21-tál szeptember íft-rg, eset-ka vegéig. Vasút, posta, tátlrda és telefon Alkuvás. Közvetlen vasai korai kdxkkedés .Tarcsafttrdó* felirattal VU- I l a ny világítás, Htayvesek Klváaatra " !5&Z rarauan gyogyttatásu: vérszegényléf, cüa. nogyaavss ÜHMII. ISegDajoi. a vese, hólyag, emésztési és légzőszervek baratoa báotalnal t-llcr Bazsó Testvérek kocsi-gyárt éa lóvaaaló műhelye Nagykanizsán, Teleky-ut 6. szám. Kéazit éa állandóan raktáron tart könnyű éa divatos aj kocsikat ELVÁLLAL: Ló vasalást, kocsik átalakítását, tisztogatását és bélelését KltQnó munka! — jutányos árak! fürdőtwm özönnel eladó, III, Slttwn litvánnál, # Egy Jóforgulmu vendéglő éa bentesüzletll IM t Éfc eite i JkbkM NAGYKANIZSÁN, Deák-tér (Bayer cukrászda mellett). llhlifhl uiirgrendeléfekhez elegendő egy használt cipő beküldte oogy papírra állcf a láb kBeroIza. Ki Ér m l 51 li # m Igen tisztelt vevőimnek azi-Eri6SÍf6Si vea tudomására adom, hogy • __fizletemeí már m fftaelyezfeni Kuz/nczy- (mm ma — S. szám alá - a Dr. 5zabéféle házba. — Jlz átköltözéssel teljesen rendben vagyok a Igy nagyrabecsflft vevőimet továbbra la a megszokott pontos, figyelmes és gondos kiszól ni , i - gálásban részesíthetem. ===== Tlizte- MDFMÍÍÍN HÚR ,érfluMbó Nagykanizsa, lettel ftwl" nrilll Kazlnczy-utcza 6. szám. Kévés hőigy van a v//ágoa; j ki a MARGIT-CR arcfceeáetlf ne ismerné. A bór 9 tJsztátaJasaáfáf, s/sjtfilt pattaaásf. mijfsilot. ráawfcal rtfe, gysnaá I ! sMavaiil és az ars Mtáüs, i/ap ál Nemcsak mm arcMr, hanem a ayi kéz tsbéHtéséas ás szántásért /s masabb. — Az Összes szépitószerek MW Örvend a legnagyobb kelendőséggel faljeaas írta/maí/aa ás zsinata 'Nagy tége/y 2, kicsi 1 korona,minden 6 tárban és drogériába. —■ Z/váJá hlk [kei: Margit hölgvpor (3 színben) I I Kgrgltszsppsn 70 fíílér Hirglt-fogpip Margit-gr cvii I korona. Tessék a ziróvidjtgyre ftz/eisi ég (Mik • kéezltmtnyt elfog» ahJ, melyek BrtaJmatiaa ért é« kitflad hatásáért ftliióssáftf ráilal Kégiltí éa pozfáa kildi : Fúm kelem mmifin ix Kapkbató Nagykanizsám Belát Lajos, frág Béja, keik QjnU gyógyszertárakban, Oeíís< la Orae/ drogériában - Cll>fsi>jMi M ftefcssr* )emö gyógyszertárakbaa. Frlschmami Elek és Társa -OTOR GYÁRA SZOMBATHELY § Ajánlja mlncf M leSJobbnah tevúlt A ház asszonya a gondos anya, hogy megakadályozza kedvéncsi komoly megbetegedését, ntín-denesetre a leirjnbban bevált, orvosilag ajánlott, jóízű, köhögés elleni mm BM szíthoz, nm- MKiíniín motorjait főt «8V nyersolaj és benzlnlokomobllos uéplükészletek. Mm Hfl6üffj/lfió BEtimmmm 0 K^'^rei^t,^,'. tv Tar^a kéáilétben, hugy fellépő köhögés, hurut stb. betegségeket csirájában elfojtson, Szamárhurutnál is legjobban bevált és gyorsan hat. x dre\| JT. IJO, pontún bérmentve mm' őesseg clÖxetc* beküldése melleit a K.go ÍUL 3 üreget küldök bér ment re 7 korona & 10 üregei-e koron stf-beküldéar mellett 9 K » g Készítő éa főraktár: Fragner B. udvari szállító Sgéqgotrtárt a „Fekftf Sas-ÜŐ ffflffffTf! j^11, Msiaáasa— aar /luk a tieasitó, a wr stvári és a vedjegyre. s MOLL- SEIDLITZ-POlR Gyomorbetegeknek Mindazoknak, akik meghüléa, vagy a gyomortuftoilieléee, nehezen améaaűtafó, nagyon meleg vagy tulhldeg étalak élvazala folytán Oyomorburut, gyomorgörcs 'gyomorfájás, nahéa emésztés vagy eloyáfkáaodáa betcgaéKakat kaplak, ezuttáJ egy jó bázluert ajánljúnk, melynek kliOnó hatása évek hoaazu során át lett kipróbálva. Ex a üifeirí lllrlch-líií minlir ^e laan növény bor kltünö, fyóayarajflnak talált növények éa Jé toorbél vaan kéaaltva, mely •rtsltl és éiaistl aa amkar amsaató sasrvalt Nttvénybor mogszUntoil aa •mésstés! aavarakat és alA ■ saaltl sus aaéssaégaa vérképaéalést. . ■ ■ NAvénvbofnak idéjekoran való használatn a gyomormafygéat nagjréazt már celrálábsn elfojffa. Nem Mábad tabát ás azonnali haaznalatot •Imulsaiiiii. A k\|Mjá«, telbölögé Mfomorégéa, leltuvt dáa, undor áa hányinger aymptomál, mely betegségek cfiroufkua gyomor-bajnál annál erösébban mutál kosnak, gyakran már néhányaroH Ivásaál altflnnak. őxékroKoUés éa aiok kalfamallan következményei, mint alfofrfdáa, hasfá- , lás, sshrdobofAs, álmatlanság, vértorlódáa a májban, lép- és vakbél fájdalmak nO vény bor Iváaa folytán gyakran mánövld Idó alatt elmúlnak. — NAvéqybor meguúnMI ai eméuttal zavaraáal a kOnnyli aiékal»tanltávolliia a gyomor át belakbdl a nem megtelelő anyagokat. SsasatiÁg, varsaagénysag, srétlsnsét fObbo>lre a roaz emoaztös, elágtaluft v#rkép#ddÍN ás á niá\| tK»lega«tfém,k ftOvatkezmépyai Ás étvétfytslsn* ss, lasgaa fassSitiág és kaaólyfahsngsltság, ép ugv gyskerl fej-fajét, 4'matian a\|sl>akáksa ambert l(gtflnb aaatben alftarvaast/ák. /jaalagMr az tIgvtn* Ilii' " ' 1 ,.._ - g\| # U\| esak akkor valódi, ha mindegyt* ém» kii MilíT r iié^siiát ás sláktaál 1 tflaftatf fal. — A Moll A-1élC Smldíltx-porok tartóé gyógf-liáfása a legmakacsabb gyomor- éa altaat" bántalmak, gyomorgörcs, gyomorbér. fflflJlt aaékrakadéSt májbántalom, vértotuléa, aranyér éa a légkOIOabözóbb női batagságek ellen, a jeles háziszemek évtizedek óta mindig nagyobb terjedést szerzett. Ara egy lepeceétetí eredeti dobosnak 9 korona, ÚBitáaok törvényileg fenyíttetnek Hmi MOLL-.FJM SOS?BORSZESZ csak: alt Kor varr ai ha n^ndegyik SvegMott B védícgvér törttel! M 71 la, Jl. Mell* ietirntu. /1 ^^ toagfraf van zárva. A H / lolMéfe S(>sbomeaa ' IJ /yl ^ezvieant mim fájdít- ggrf/fX oOII éliterűáth friss fsipufwal aé, nivénybor smfll ai Italtusf, ii«v ■hüm •üafglli ar tmhwéil H IAalltkafé\|t fjötnimjnjíi az angsfessr#l Is vlrkéfutátil, mrgnyu\|lzl\|a a rtílisiloli Megehet #s u/ alaifiíSffuef aá. ^áuióx allaniaréa éa knafOitniriyitvántláa igazolja esi, Il9v4nuker flifffkksn é éa 4 kufnMrl saphai • Magyarorasáa Amim gyóg)-afiarfárNtiaiii ÍHreet váaárolhat* \|vk Nagykasi'M, Nfsiánizaa, lmasanrmarinit, Nema»iiéd. Namaivid,CaáiránV, Naaykomá* i "io, fUnokaáanigy.. HcanfálNiló, f < Ifitlu, KarkaazaiMmlkMs, Altiras«vrdahei/, C'aáklornyá, \| í \|«'»iy»' K«\|(iyéi Ptilak. vidovr, A ii)doatbofii\| Mgrltl* IIAkkOad, guMÍwniiur, IbÁ-tosbarsny, ll^kna>a, lat<aony, I AMlf. aatMiht! y Mt«. iptryiiill faioniii) fcaiylaéjm>M favO gy^gyiij___ . ., A AáüataafMSl gy"gy wallali Miviiwmm li<iHiilyi\| esak akkor volt dl ba ál I él óm; aioii-aéiH \|omeetUáptfó beéOttaS m lééi sstr kdizvány, sssia és maghűias > agw^b sovr tkezményeé-091 Irgtsmertebb aep-iwr. or^sMóff eredeti tusimis. ára a kérswa. mi t 1 anf t vllali MagfSmrsság riiimaiy héfy Övéked/lilik utánsatofclól I lioiáí'ot gaf atXflI, Marratl. HZin«on, K<n iihnn. ugyaalatén Mágyarorsi [férhaii. i éa több flvag nisgrontl tins mrotjt tíiÚMMllí haláioirilti MLSIŰH«Mff Taitaimá' Mslág* hor tiv/ti, sflj/s, M(»)sn\|yokáf\| ám«> igviikár 4 loöi Rih Vesyiiamf^ hflv, TOTJ ■■teása a m ioffllár. ** tia I tor. aOfiff mm i>i i'iit ii árak imi MslM< aMiaWM sg* Nuaanr, ■atvéayksM ía ■M van I Megjelenik minden hétköznapon este § érakor. t * -■ L t, •■ i NAGYKANIZSA TELEFON-SZÁM 7K » 1 II 1T1 '■ • M Hit l.iil ■ > - HH»iHk. - KM- fe^k i — »ll » * M ZALA Bjflrmrta Aaxai ~Ejj~K5i'--W K igy Un—fcje-t- H^jU... fM . \| N.aj.lé.n 00 . 0,- . g«4a é<H 14.- , ! Ifim w» IS.- . EfjM nim ára i AMr. II l >.i. k. Ml !!■ ilrtlnl fa riítóö— POLITIKAI NAPILAP, ^trtMflffr \ XXXVIH. évf. 178. száml^v Nagykanizsa, kedd 1911. augusztus a rí. in m...... Zala Hírlapkiadó és Nyomda Rt. ItMfhttlwIirtn Nagykanizsa, auguiitus 7. Az embergyilkoló nyári hóségnek rendes kisérője a szapora tüz-veszedelem. A napilapok már is kelleténél jobban telve vannak pusztító tüzesetekről szóló hírekkel. Ha elolvassuk ezeket a híreket, I csaknem mindegyik azzal végzö-L (ük, hogy oltásról, mentésről szó sem I lehetett, a falu -népe fejvesztetten tehetetlenül állott a veszedelemmel szemben, mert nem voit elég viz, nem volt begyakorlott tűzoltóság, és rosszak voltak a tüzifecskendők. Ei a három ok felmerül majdnem minden nagyobb tüipusztitásnál. Ezt a három okot tehát ha azt akarjuk, — hogy a tflzpusztitásról szóló nyári rémkrónikák eltünje- nek, okvetlenül meg kell szűntetni. Mintegy 25—3Q esztendővel ezelőtt kezdődött Magyarországon a tüzoifósdi. Jó tiz esztendeig nem is volt kedveltebb passziója a falvak és városok népének, mim on kéntes tfizoitó-egyesületek szervezése s azok munkádban való részvétel. Ámde sajnos, -mind máig jllfnyriir tflifecn a falusi népnek tűzoltásra való rendszeres nevelése. Ki akarunk kerülni mindennemű félreértést Éppen ezért magunk részéről Is nyíltan valljuk, hogy tűzoltás tekintetében sokkal jobban pállunk, mint 2—3 évtizeddel eze-■MB. VannaT tfáfOSOttrTarinak fal- vak is, amelyeknek begyakorlott tűzoltósága és használható tOzfecs-kendöje és más egyéb tűzoltó félszerelése van. Ámde viszont vannak városok és falvak, ahol tűzoltóság nincs, vagy ha van is, csak arra való, hogy tüzveszedelem pillanatában a saját fejvesztettségével még nagyobbra növelje a veszedelmet. Áltatában véve az önkéntes társulatoktól nem Is igen sokat várunk a tűzoltástgflflőleg. — Nem azért, mintha magyarnak nem volna hajlama a tűzoltás tudományának elsajátításához, hanem pusztán csak azért, mert fegyelmezetlenek vagyunk. A bátorság, a hilálmegve-tés, a fürgeség, ami a tűzoltónak a legfőbb erénye, mind meg van lem, ami nélkül rendszeres tájol fás el sert képzelhető s amely fe-gyelmet az önkéntes testületek bajosan fogják bele nevelni a magyar népbe. A segítség itt tehát az volna, Tiogy álfeájmás módon Képezzük kt jóformán az egész falunépét a tűzoltásban. Nem azt akarjuk ezzel mondani, hogy küldjünk fel mindenkit a tűzoltó tanfolyamra. En-nek a föltségelt a szegeny agyonnyomorgatott községek amúgy sem bírnák meg, hanem próbáljuk meg például a mostani fapuskás katonásdi hi-lyett az elemi Iskolákba bevezetni a tűzoltás elemi szabályainak oktatását AJaluti tanító vigye el a gyermekeket a községi tűzoltó szertárakhoz. Magyarázza meg nekik azt, hogy milyen a szerkezete, milyen a kezelési módja a tflzoltófecskendőknek. — De főleg magyarázza meg azt, hogy miért nem szabad a tüzoltófecskendönek a jegyző, vagy biróuram tyukfll-tető ketrecéül szolgálni. Az ifjúság nevelése után következtetik az Oregelr tievtilésc. Júfűr^ mán minden vármegyének van szabályrendelete, amely szerint a háztulajdonosok tartoznak állandóan készenlétben tartani udvaraikon könnyen hozzáférhető helyen egy nagyobbfajta hordó, vagy kád vizet, létrát és horgot. Tegyük azonban-vizsgálat tárgyává, hogy a szabályrendeletek e szigorú ren-\| lják_JKL pontosan ? A járási főszolgabíró urak tarthatnának a községekben egy kis razziát s -ott, ahol a szó nem használ, néhány korona pénzbüntetésnek hamarosan meg lesz a A—tűzveszedelmek megelőzésének a legjobb eszköze tehát a népnek a nevelése. Ha mindenki tudni fogja és teljesiti a tüz ki--fltée qiőtfr kSteleüségéir a vesze- delem nagyságát jelentékenyen csökkenthetjük, s a nemzeti vagyonnak tüz által való elpusztulását jelentékeny mértékben megakadályozhatjuk. A ferencrendiek telekparcellázása. Uj templomot építenek. Mit néndotl a tartományi (önök. — Saját tíidósitónktóL — ' " . A napokban, mint a Zala egy hiradáU-ból is iameretu, Nagykanizsán járt Ozoray Izidor, a steel lerencrend magyarorazigi tartományi főnöke. A provinciális idejlW vetelének oka ég célja azoknak a taiek-patCfiláfási ügyeknek azemélyes megvizs-gáláu volt, amikről nemrég izenzádóa tudósításokat kOzölttlnk. A tartományi fó-nök utja a váróa érdekeinek szempont jé-kól a legsikerebben végződött smoatmár a legbiztosabb kilátásait bkjuk annak, hogy a Kazinczy-ulcai zárdákért rövidesen parcellázva lesz, sőt egyéb nagyszabású tervek ia kapcsolódnak e válto-záihoz. .. •:,:"' "" E tervek legelseje az uj templomépítés, amit a őaazeg segítségével vél kereaztOlvibatónek szent lerencrend. Arról van uó, hogy a jelenlegi alsótemplomból keretztbajóe templomot alkotnak. Vagyis a Kazinczy' utca leié néző oldalán, ennek éppen a közepén megtoldják azt kOrOIbdOI ugyaa-annyjval, mint amekkora ma az (géH templom. Így egy T"aiaku nagy templom lenne az alaótemplombóf, melynek a vároa felé néző főbejárata akkor terméue-iesen iieur-eaneit—a—fiádor utca Ur lyébe, mint a mai főbejárat, banem vagy • tiz méterrel odébb, a vasút felé. Á tartományi főnOk idejövetelének közvetlen oka a jálékgyár építésének Ugye volt, Miután ugyanis a rend a játékgyár kéréaét, hogy ennek ablakai a cintóriumra nézhessenek, alapos Indokolásul elutasi- J6Km Mórnál Balatonfüreden Irta: Roboz látván. A nizzai szerencsétlen est elölt pár évvel ezelőtt meglátogattam a nagy regényírót balatonlüredl villájában, hol nyáron rendesen tartózkodni szokott. Régi ismeretség kötött hozzá, a mindig szhreun látott engem sakk, vagy beszélgetésre délutánt órákban. Maga volt at egysu-rdség; áldott jóság a a csendes szó ugy folyt ajkáról, mint a színméz . . Adott volt tolla , .. Áldott .volt minden lépése. Mi tárcát írtam aaki a .Nemstt"-be a mindig ulvaun fogadta, 8 égy Időben jártuk a kollégiumot Tarey éa Bocaor r>nlmasni nk alatt vele ét Páiőllvtl, amlnl megírtam a , Pisti Hírlap' ét „Budtpetti Hirlap'-ben Endrődl Sándor lothlváaéra Punaáaj "Vott Baialonitreden midőn •agár kazalt. Ei énnek a világjáró iiiokoanek még oiMg sincs uobra, aki Magyarortiágon u Irodaiam tarén, Isten illón legtöbbet itámlán I,,. Másod, harmadrangú Írót rí létén dolgoznak a eaobrésaot a kara-paM ItmeMMn, da aafel ifiéig ilncil jókat Mór iir\|íl nam dia/Hl métw atohor, teakor, IlMfc Hjrva rné\|fMimi a MMka anSIi melegítve, fényi rétség* Addig árt u ó neve, amaddig "•Magár ér, it iMdantt aiwva éa l«métoayHva f* négy vtiágratoat feartmt volna fogni •ameMaaíL* aaemtedelánah négy urkál I Nem kHitlttaéga, hanam arany sopwaáhe hatyeaal, iititii Alllláfíl Irjátol, Ei nem brona, hanam aranyazobor neki, mely oly muaza ét mapara ragyogjon, mim ameddig neve érti , Ez volt nekOnk Jókai Mór 1 . . . Az egyetlen Irodalmunkban azásadok óta és maglehcl jövendő száudokon ál I . . . Jókai Mór culád\|ával svábhegyi nyaralójából magával hotla a Jó Idólie,mart amarra ó járt, vala ment a napsugár. Erkaate előtt már napokkal várták a kikötőben; mindig vigyázták a .Klafaludy" gőzOal, ki van-e lOtve árbocán a nemiét! uuló; mert u ast Jeleni): nagy ember van a ha\|ón. Nem voll kitűzve. jön? nem \|0n? kérdezték, mart hát turallk Miony ók la, da nagyon, Midőn egyla nap aaápen, uarevétlanOI buurran villájába kocáin, mart hál ntm hajón, hanam vaaulen jflll Vaaaprémlgi így (Orlént mag artán n eaoda, hogy a fovároai lapokból ludtuk mag, mlkép a nagy regényíró már fBreden van. Mart u bliony magaaatt, hogy Ml napokig nam látták, a aélaMrre nam HMI, laaioljalib pár partra u Igaigalóaágl irodába, lílvév* a fDrdéa jtlajéi. malyíl tiél-alátt 10 óra kortll véauti éa aohaum mulauiolt al, ha \|ó Idő valit mladig najádja vagy virágai kOai UrtMkodtNl. iiinlysídt véglilmiRI tMaralall, ápnll. flaio~ lAtt a mauia földről Aauahardotl, hogy a munka után lelkét a terméaut aaodálval foglalja al, Maalátimallani a délutáni ófákhan, épan lóiaaMM óntAtgatia, malyU méaatfvtiág •áitiaa vftliak l i aiitipompa ét Illáiéi ban ugy uszo(t a uép alild villa, mini a tondérmesékben a kia királyfi aranypalo-lája. . ..... ....fe-tr-.- TObbféle déli nOvény, melyek cuk Hl bírhatják ki a lelet; diubokrok csudái leveleik, virágaikkal. Az ablakokat a déli nap hevétől elfedő ritka folyondár, u Arwtolochia Sipító, akkora leveleivel, mini egy kia napernyő. Hozzá átellenben mindjárt a Pavlonla Impertalia; ugy lóglak óriási levelel, mini egy kiterített zOld zsebkendő. Al Bleagnu argenlea; a lugos-karókra nagy url neveléssel szoktatott a fegyelmezett futónövények. A meaieriieg késztteti gyepuónyeg uépen nyíló virágaival ; távolról ugy néttil ki, mini valami mdvéul hlmiéa a rémén, melyet a menyasszony kául! vőlegényének meglepetésül. A villa mOgOlt törpe gyQmOkelák, mag van naklk parancaolva; hogy nőjenek, meddig fuaunakl Az OHette, aa OnMMe, aki aa „Bgy magyar nábob' ét .Erdély aranykoré"-! Irta. Lakállk lelkadali ábrándokba ringatnak a alig bírod elhagyni t vlrégoa paradl-ciomot. A villa maga ntgy iltgintléval káailll de ntm ftniuallkua iiléaaal, átint «ok nyári»lak, malytk ma\|d airapSInak, -mint t gylk-aártány. Maaafív, fatiié get, niinllia étéből vnlni Ontva a ha t aealMa, magaa termeli, ma\|d a mény-nyaaatat érintő ablaknkal éa Kvatajlókal nétMl\| til hlaaad, lamphimban vagy, Néhány lépuőn lölhaladva, u alArut notot lalállam, melyből nyílik ti elfogadó IIÍKnii agyiurwn t mégll liléaul hatan dezve j ebből pedig étáakra a többi szobák, balra Jókai Irószobája, egy kerevet, néhány ruganyoa széRj a gyöngy izem eket termő iróaaztal a rendes alizarín tintával; negyedrétre hajlott ivekkel, melyeknek jobb tzéle két ujjnyi szélesen be volt gyűrve; az asztalon még pár kOnyv, iratcsomagok, \|egyzetek költői rendetlen-aégben; a falon egy nagy hervadt koszom, melynek minden levele dicaóaéget sugárzik; Jókai Róza kisasszony által feslett több tanulmányfő; a fal mellett a padlón annyoe keretben Écsy László Igaagatónak kttOnően talált arcképe, melyet néhány rövid nap alatt ugyancsak Róu kisasszony végzett be meateiVcg; nemsokára ehritték a Saeretetháaába, állandó helyére, Egy kia emelvényen többféle gyomorerősítő eszencia. Ba a uoba, melybe Jókai undaua pihenni indult el a fővárosból, hogy lobbet dolgozzék, mini odahaza. Moat la mag fogatta, hogy nem dolgozik; lepe-csátatw aa allaann Üinláa (lveget, de alig árt Ma, a ionnal NMlórte aullrma a' pecsétet a már ott nyugodott aattaláa a .HáttNn máivény fojtíak* hét ufolió Hre Rt a uoba, malybOl évek hoaaati aorta át bétákban, ttvllatnben annyi nugát t» pBN M Magyarotatíg bérAtléa lét ugatta, m aőt a tangarakan át Maist foldta. A ragtnyat, hwaélyak, lOtlénatl amlém klnuítrmő helye, a agykor Innét ütegeit^ itljiak ai tatOMiaha t humot tóitauln Mhólt, alaptalan, maiyatban annyt 2. oldal ZALA 1911. augusztus 8 totta, s város viszont másként nem engedte meg e helyen egy 8 méteres tüzfsl ápüfcfl, becsal a asenl férshéréM SffS néxve garanciát nem nyuji, hogy s cin-tóriumnak a Zrínyi Miklós-utca felöli részét csakugyan be engedi építtetni, ami-áltsl a játékgyár tűzfalai a azabad tértől el lesznek tákarva. A tartományi főnök a cintóriumnqk ezt a részleges eladását meg-engedtet sason a városi mérnök már á. szflkséges városrendezési felméréseket is megejtette. Ugyanekkor részletesen Informálódott a tartományfőnök a Kaiincy-utcai nagy zár-dakert parcellázásának ügyéről. A provinciális ur mindenben akceptálta azokat as indokokat, melyek amellett szólnak, hogy a városfejlődésnek elsőrendű fontosságú érdeke a kert parcellázása. — Készséggel beleegyezett annak eladásába és már elküldte Rómába a szentszékhez az erre vonatkozó iratokat, hogy ott .a végleges engttlélyt t parcellázáshoz megadják. * Munkatársunkkal az alábbiakat kötötte erre nézve a tartományi fónök ur fótisz- -telendósége — A kertnek mintegy a felét fogja a rend a Kazincyrutca mindkét oldslánsk kiépítheti se céljából parcelláztatni. A zárda felé eső, körülbelül fele léke megmarad a rend tulajdonában. AHpJttiasnak vélném, ba parcellázással kapcsolatban a kerten át a Kisfaludy-utcát Kiskanizsa felé megnyújtanák,miáltal a felszabaduló területen annyival is több házat lehetne építeni,— Ez természetesen egyelőre zsákutca lenfne, de azt ifoajdan nagyon alkalmas lenne hnjnhii nwuiutsa ■«•», .iiimi mmv «■■■ ci városrészen egy uj mar ha vásártér létest- ORSZÁGGYŰLÉS. Taltlán Béta kBIOn kupája. — Saját tudósítónk telefon\|cleiitésc. — aaéspsit, augusztus 7. Kaöos Ferenc elnöklete alatt foly le a képviselőház mai Ülése, amelynek technikai egyhangúságába csak Polőnyl Dezső interpellációja vitt egy kis .élénkségéi. ... Aa elnök bemutatja a pécsváradi Kossuth-szobor bizottság levelét, amelyben a szobor leleplezésére a képviselőházat meghívja. Az elnök, javaeiatára a Ház ugy határoz, hogy küldöttségileg képviselteti magát a leleplezésen és koszorút küld. Bemutalja toyábbá a kassai, pilisszántói és tótkereszluri népgyűlések feliratait. ~ Mind a három felirat az általános titkos választói jog törvényét és a véderőjavas-latnaV a napirendről levételét kéri. (Éljenzés a baloldalon.) Elnök javasolja, hogy az iratok a kérvényt bizottsághoz utal-tasssnak. Lovaszy Márton kéri, hogy aiellratokat a közigazgatási bizottságnak m kiadok. Elnök pedig jelenti, hogy Lovászy indítványára busznál több kép vizelő névszerinti Havazást, egyszersmind a szavazásnak holnapra való halasztását kéri Hegyi Árpád, Czaezkó Pál és Meskó László visszavonják azabaúság iránti kérvényüket. Szaikay Sándor szabadságkérését pedig a többség megtagadta. Még há-rom névszerinti szavazás volt hátra, amelyeknek befejezése után áttértek az interpellációra. Palányi Dezső interpellálta meg a ke-freskedelemügyiminisztert ezért, mert az Hajíts rendomiztos eltűnte. A férfi sorsa a nő. Deveceer - Budapest. Ss\|át tudósítónktól — A Nsgyksnizsáról eltűnt Hajóé Ferenc rendórblztos esete még mindig s legélénkebben foglalkoztatja az egész város la-kósságát. Emiét azonban csak rendőrbe-pltányságunk gyakorol még nagyobb élénkséget, hogy eltűnt tisztviselőjének hoIIétéT felderítse. Hs ez még egészen nem is sikerüli, ss eltűnés körülményei szonbsn már teljes részletességgel fel vsnnsk tárva. Az első feltevés helyes volt. Hajóst egy hozzá nem méltó szerelem vitte életének erre a döntő lépéséré. Mintegy másfél évvel ezelőtt ismerkedett meg Nsgyksni-zsán Buza Karolin szobalánnyal, aki iránt a legmélyebb szerelemre gyuladt.' A leány anyaságának csakhamar mutatkozó jeleivel Pestre ment, ahol szolgálatba állott. Hajós ettől kezdve minden alkalmat megragadott, hogy szerelmének közelében lehessen és á leány szolgálatadójánál, Frenkel Samu ügynöknél, mint a leány unokafivére szerepelt.. Frenkelék nemrég a Balaton mellé, Szárszóra jöttek nyaralni, ahol Hajós még gyakrabban meglátogatta kedvesét. Legutóbb julius 23-án, 8 nspos vakációja kezdetén utazott oda, amikor végzetes elhatározása megérlelődött. A leányt azzal az ürüggyel, hogy annak anyja súlyosan beteg, azonnal Devecserbe vitte szüleihez, ahonnan egyedül Nagykanizsára jölt és itt két napon át'barátaitól' apró kölcsönt megsemmisül, teli szá\|js! kiabálnak a rendőrre és a rendőrteslülelre. Hazug híreket keresnek és sdnak tovább, hogy becs-leíeff színben tsntemessék fel s megbot-Ipttat; máglyái raknak útjára, hogy visz-sza ne térhessen. Ilyen a megtévelyedett Hajóé Ferenc esete Is. Ellenségei legsúlyosabb vádakkal illették,^üvöltöttek ellene, agy a első hotel fehér asztalnál, — mint a bfla hazájában, az.utolsó útszéli pálinkás csap* székbea. Itt s bűnösök, ott szók s fársadalmi tények, kiknek naponkénti társadsími eltévelyedései, botlásai aokkal gyakoribbak, mint Hajós ezen végzetes esete. Először bűncselekmények elkövetésébea látták Hajós tettének rugóját, utóbb hivatali ténykedéssel, hozták kapcsolatba, maié midőn ezen tarthatatlan vadak összed£ tek, adósságait mondták Hajós eltűnésének okául. Mind e három körömmel előkapart magyarázat képtelen és. hamis. Mert Hajós bűncselekményt nem követett el, hivatalát rendben hagyta el, adósságait képes lett volna törleszteni, sőt ki ia fizetni, — lévén megfelelő rendes. jövedelmén (elül még hitvesének Is öröklége. Az aprób.b kölcsönök, miket közvetlen eltávozasa előtt az útra szedett össze, már a korábbT lelki tényezőkbét fakadt szerencsétlen elhatározásának következménye,— íáminek keresztülvitelénél az az a csekélyke pénz csak eszköz gyanánt szere- \ Pdl- Hajós cselekményének indító okát nem az anyagiakban, hanem lelki motivtmok-ban kell keresni. _ Hajós nem bűnös, hanem — beteg. ket vett fel. A pényel 27-én visszautazott HÍREK. Goszleth Lajos — műszaki taná-csoa. A kereskedelemügyi—miaisaterium ideiglenes vezetésével megbízott pénzügy- téséről, — amelynek ez volna a legmegfelelőbb Itózlekedő utja. A pénzt, amit a parcellázás hoz, nagy templomépilési tervekbe szeretnők fektetni, aminek úgyis oly nagy szükségében vannak a kanizsai hivők. E tervekjkivilelének összegéi kö-rülbeiüí 200—250 ezer koronában kontemplálom. A parcellázás tehát most már minden kétségen felül áll, csupán idő, s hihetőleg sftvid idő kérdése, hogy mikor-lesz abból vstóság. éjjel' a budapest—temesvári vonalon utazva, a csendörök erőszakkal tüszkölték ki a vasúti kocsiból azzal, bogy a kocsi Tallidn Bélának volt lentartva. Taltidn Béla nyomban szólásra jelent-kezett és előadta, hogy ó többször Kokott vasárnap éjjelenként Budapestre utazni más képviselők és ismerősök T5F saságábán. Mikor nsgyobb társasága van, olyankor intézkedni szokott, hogy száljukra külön kocsit tartsanak fenn, ami-j hes esi hlssi> hegy aéM l%iasalmat 8 joga vsn. Ezzel sz ülés véget ért. kacagtunk, mulattunk; mert hát Jókai nem csak irt, de kitűnően rajzoU is. Megelégedéssel hangsúlyozta beszéd közben, hogy az .Osztrák-magyar monarchia irásbsn és képben cimű nagy vállalat minő rendkívül pártfogásban részesül s Rezső trónörökös 4 fensége örömét találja .benne; csak Magyarországon jő ezer példány, német nyetven pedtg 30 ezerben küldetik szét.s még mindig terjedőben van. Oly siker, minői magyar vállalat — napilapokat kivéve — még soha sem éri el. Rég időtől fogva járt H..Füredre Jókai, nem szórakozni, mert hiszen sem az étteremben, sem a közönség közt látni nem (cíhelett, csak kivételes esetekben; hanem azért, hogy az illeni levegőt élvezze, melynek életét köszönheti. Mert a nagy regényíró szenvedő beteg volt me!lbs\|ban s tökéletesen kigyógyult; s most Mm győzte eléggé dicsérni az itteni esti levegőt, mely s nagy hőség után nem vállozlk rögtön hflvösrs, mint más* számtalan helysn, hanem mecmarad gy^vijó balzaamával a 17—1$ fokon, mert ín van a Bslston, melv a rengeteg meleget nappal elnyeli, éjjel visszaadta. Egéerséges is voll a nagy munka mellett, olyan mint as élet. Me-néss ruganyos, szelleme szikrázó a e humor sona sem hagyja ef< (,sssaa beikéit ás keveset a minden szó folyó més ajkáról, melyből a jóság, aselldség sugárzik ki. lókéinak nem voll epéj, de euve ennél nagyobb, mellyel egy egées nemietet (Matt ií. -Hík viszontagságon, csapáson ment át, jM softe meg nem törbetiék j lőttének /Malmával, szivének sserelefével legyőzőn, minden bajt, Naiv hatalom volt ## ő kesében, de esek boufogJloll ée áj dott vfle liílslon dotgrwrit. hebér maat ke* veeebbet mini rhátkof. Klmenl Tál, !• rágai közé; tiz óra körqi fürdött. Ebéd után sakkot játszott, ha épen vendége volt, vagy családja körében tölthette óráit,-mely legnagyobb boldogsága volt. Este -felf -ismét- kertészkedett, gyönyörködött ültetvényeiben, vagy leült a virágillatos légben a kanapéjára a elméláz ás isteni tájon; megtehet, egy nagy regény szálait szőtte-fonia, melyeit be már annyi aslv és elme beleaksdt. Vele lenni valódi élvezet volt, rendkívüli emlékező tehetsége ez egész multat áfölelle. A megelőző évben Abonyival voltam'nála, s nem győztük bámulni; sgyveteje valóságos könyvtár vott. Jókai né Islpigészségben ; a ház angyala pedig Róza k. a., kinek müvéaze-ten meglátszik München; gyönyörűen festett, a. természet, a fényes tehetség sugárzott ki minden müvéből. Könnyen dol gozott s ecsetjei biztosan kezelte, már két névezetaMiég voll a villában; meglehel ő less a hsrmsdlk. Egyik eelve a „Cigánybárót" sdlák ar. arénában; a közönség s színház legki'* sebb augái la elfoglalta; a páholyokban elegáns hölgy koszorú, a midőn a ineg-magujuló taps ét él\|enséa fölhangzott, a fölvonás után zajosan, percekig éljenvsle s közönség s hírneves trót s csak akkor asttnl meg övékjével, midőn a páholy sötétjéből kibukkan! a lámpák elé s meghajolva kössönia meg a figyelmet, asere* letel. Mert valóban Jókaii nagyon szerették a provinciákon, amarra ömsül, mliu denült JllMttn flnntpellék e nem csuda, mert löbbnntnl Ml sréied van kótva ne vébe* a Hiagyat Irodalomban, ba komá^ romi első seeggáli \|s említjük, i mindig esek msgaaahlHe síéin, sebesen rohanva és tényéten a hit név ujjáti* mlftl as üstökös* Dgyecserbe, ahonnan a szerelmesek minden valószínűség" szerint Budapestre utaztak. A nyomozás most a fővárosban folyik az eltűnt rendőrbiztos, után, akinek ma a nagykanizsai rendőrkapitányság országos köröztetését itTiú&U ií. As esetfé vonat-kozólag az eltünk baráti környezetéből vettük az alábbi-sorokat, melyeknek közzétételére kértek fel bennflnktt: Ha egy emher eltűnik, Önkéntelenül ia felütédih a néma utaa fölött a kérdés miniszter Qoszleth Lajos kir. főmérnököt, a zalaegerszegi állami építészeti hivatal főnökét, müszald tanácsossá nevezte ki. ■—- Oyászrovat. Csak néhány hónappal ezelőtt kisérte utolsó útjára a megye egész részvéte Thassy Kristóf vármegyei tiszti főügyészt és sz előkeld zalaegerszegi családot most ujabb nagy csapás érte. Néhai Thassy Kristófnak legszebb reményekre jogosító orvosnövendék fiát, Lajost ölte meg f. hó 2-in a gyilkQskór KésmárkQnf miért történt ez? Mi volt az a hatalmas kényszer, mely akkora bátorságot vagy gyávaságot váltott ki az emberből, hogy -etefóbott magától mindent. Ha ezeket a motívumokat kutatjuk, rendesen komor és aötét világba tekint be azemünk, amelynek mélységes perspektívájában olt bevernek sorba: a megélhetés gondjr, ~mrgf szenvedélyek-a egyéb ször-nyetegek. Ott nyújtogatják fejűket, tekerőznek as áldozat lábaira, teszik sötétté és vigásztalhatatl nná az életet. Hajós Ferenc rendőrbfztos eltűnt Elment a/ örvénylő, hullámhegyekkel dobá-lódzó élei vizére, Idáig Is harc és küzdelem volt élete, mint minden rendőré. — Idáig a bűnös világgal küzdött, most küzd a saját meghasonlott lelkével* megrongált idegsetével. Ilyeif a rendörsorsi Az örökkön élő bűnös világ árnyai leselkednek a rendőrre, megmételyezik lelkét, álmát rabolják el és srlvják Idegeit. Hajós eltűnése Is ezekkel a tényezőkkel áll a legszorosabb összefüggésben. A megrongált Idegzetű, testileg lelkileg kifáradt ember elé dobott egy nőt a sors, a nő belopta msgát háoorgó lelMbe és annyira befolyásolta, — hogy képes volt szerető hitvesi, jelent, jövőt elhagyni. A rendőrt sehol sem szeretik túlságosan. A rendőr a társadalmi betegségek feltárásával és kiirtásával Is foglalkozik, Ások a fekélyek, amiket a rendőrnek kell megoperálni, bizony akárhánysior titkosabbak s leytltkosabb betegségnél, amiket as érdekellek saeretnea lepel alatt hordozni. A közjó, a társadalmi báka legkÖaesU lenebb szerve a rendőr, aklnsk lulajdon-képen iirm as a hivatása, hogy egyoldalúén a hün»tnegtorlás oél\|ál szolgálja t ha" nem ai, hogy a társadalmat a karos, ösa* sieférhstsllan elsmeklAl msanianlse< ttsek ss össitférhetetlen efnberek hintik el a rentlAr nyttlöletét és ha egy rendőr ahol betegségére—orvoslási" hereeeft» A 23 éves ifjú temetése szombaton délután volt Egerszegen sz egész város és a megye előkelőségének részvétével. Böhm Jakab 48-as bonvéd életének 90-ík s házasságának 61-ik évében f. hó 3-án rövid szenvedés után Keszthelyen meghall Az elhunytban a Böbm Testvé-rek kaszaházf gőzmalom tulajdonosai aljukat gyászolják. Ross Mór szentbenedekrendi áldoaár, zalavári plébános, pénteken 55 éves Torában elhunyt. — A Ceány szoborért. Zalaegerszegről írják lapunknak, hogy a Csány szobor javára legközelebb Zalaegerszeg különböző helyein- tekeversenyeket rendez s szoborbizottság. Az Egerszegen msradt szobor tervezeteket fogják első verseny-dljul kitűzni; lesznek azonkívül más ver-senydljak is, melyeket adakozás utján szerez be a bizottság. A versenyek eredmé-nyettilbelőleg jelentékenyen.növelik majd s szobor alapot, • Pénzügyi kinevezés. A m. kir. pénzügyminiszter Gyenge Sándor asla-egemzegl pénzügyi titkárt jelen állomás* helyén való meghagyása mellett a Vll-dlk fizetési osstalyba nevezte kl. UJ állatorvos Znlaaaegváfcen. As állatorvos! teendők felhalmozódása hövfir kelttben szükségessé vált /stamegyében ai állatorvosi létszám saaperttáaa. S célból a föidmlvetéeagyi salaisater BMsi 4rmín öuilspeett álíatorvost taÉdetglenteen Csákttunyáré küktmtt, hogy ^\haM^én szolgálatot letjesttaen éea kisegítő i^ ves teendőkkel ís tdelgleoeeen saMl, \i 1911. augusztus 8. ZALA 3. oldal .— Életunt városi szegény Tegnsp délután? órakor axt jelentette teleionon s btsksnisiii rtmHWfcfllioftmény s rendőr- kapitányságnak, hogy si Orsságut 110. uámu hálában öngyilkossági kísérletet követett el egy 64 esztendős városi szegény, Bagonyat Ferenc. Azonnal kikocsizott a helyszínére dr. Ooda rendörorvos Füredi rendőrtiszttel, hogy as életunt embert megmentsék, ha még menthető. Nagy csődület volt a tt& szánra ház udvarában, melynek leghátulsó kislakásában egy ftéken Qlt bekötözött mellkassal az öngyilkosjelölt. A magával tehetetlen öreg émBBf "nagykést illesztett a melkasának a ut egy szekerce fokától verte be/elé, amig csak el nem ájult belé. Az irányt azonban elhibázta, mert a kés a sziv alá hatolt és csak a tüdőt szúrta megt, A segitségére jövő orvos már teljesen feleszmélve talllta és miután sebét jól bekötözte, a mentő-kocsin a kórházba szállíttatta. A magas-koiu ember gyógyíthatatlan betegsége miatt akart megválni az élettől, ezúttal már másodszor. Az orvos szt mondta, hogy ezt a sebét kiheveri, de vizibeieg-ségével már nem kerül ki a. kórházból. Öreg felesége és férjnéllevő leánya van. ~ — Irt a kórházi távalvó. Wqdks János, íki csak a minap ébredt föl a kanizsai közkórházban hálom havi álmából, ismét nsgyot haladt, amióta legutóbb irbtnk normális emberré alakulásának rohamos haladásáról. Orvosa ki folyton kísérletez vele szellemi képességeinek fel-ujitéM céljából, smmhat délután azt a meglepő eredményt tudta vele produkál-látni, bogy Wajdics Jóban leirtá a nevét egy darab papirosra. Olyan primitív, reszkető vonásokkal van odarajzolva a riéitiei Rév, niinihá nem egy 21 évei életerős ifjú, hanem egy 90 esztendős sggsstyány irása lenne az az autógramm mely éppen csak sejteti, bogy íróját valamikor megtanították az irás vetés mesterségére. Wajdics Jobann, hinek személyazonosságát illetőleg' még nem -válaszolt a kórháznak Novavesz község elöljárósága, most már számolni is tud. Illetve csak összeadni és kivonni, bár némi jelét annak Is adja, hogy valamikora szorzás és oszlás mfieeletáfói iavett fogalma.- — Jön i cirkusz. Szombat dél ota feltűnő plakátok is hirdetik a közel napokban Nagykanizsára bevonuló nagy WoHneiléle Cirkusz érkezését A cirkusz rendkivű'i érdekességeit 50 elsőrendQ sr tista, továba nagy sereg remekQl idomított állat, kutyák és lovak produkálják, — l oly dus műsorral, minőre Ntqrkanizsán f még nem voh példa. — A cirkusz legna-gyqfcb érdekessége. s dijMrkózások leez-nek, — melyekben nagy sert* chimpton köiöH s világhíres magyar Ciéja testvérek Is részt vésznek. — Nagy lovassági gyakorlatok Somogyban. Néhány héttel ezelőtt hjrt adtunk arról a nagyszabású lovasgyakorlatrét, amelynek Somogy vármegye területe less a színhelye. Tizenöt lovasezred vess részt a hadműveletben • megfelelő tüzérségül. A rendkívülien érdekes hadijáték a Dráva és t Balaton között fog lefolyni és. abból a föltevésből indul ki, hogy egy Horvátországból jövő hadsereg előnyom u-lásáT megakadályozza. -- A lovasezred!! nagyréeze már ftóasogytaegye köselében gyakorlatoz. A hadijáték utolsó fólvo-Háaü folyó hó 17-éss kesdóoek meg, mert ekkor már as ellenséges csapatok közvet lei hőseikéi teljesen epembe kertinek egymással. Credett terv szerint e gyekorlaio* kon a hudapeeti negyetik hedteet lovas-iksérhidoisÉálfa vett valsa rétit, de a JWÉ között kJfal erŐe InfíuaH/a járvány kövellMMétiea nem mosdIImm Hodapeel röl. IIefeáfce $ lemayári hadleel tővae-IWr-hedoeslflya jón a Harigyefcofiaira is vonnog lesel ^eg as utal Temesvárról A nagy tovesgyshorletun, amfctl •é' jetentatiok, M vetítik a mImnn y#i huaiéreaiedek le« még pedig a lt# védő rsepadok löffy Aki a gőzfürészbr ült. Niigy Józsel raleegerszegi gépész kovács, — ki a mult hálán cséplőgépével Patrlkereesluron dol gozott, tegnspelőtt borzalmai szerencsétlenségnek esett áldozatul, mely azonban szerencsére csupán testi.épségében telt kárt — A gőzgép hajtotta körfűrész padjára Qlt fel oly vlgyázatlanul, hogy éppen a működésben levő fűrészre Qlt rá. — A fűrész természetesen rettentő sebet eltelt rajta ügy, hogy mire a kezdetleges kötések között Zalaegerszegre beszállították, köati volt az elvérzéshez. Hatalmaa sebe nem életveszélyes ugyan, — de rendkívül súlyos s gyógyulása hoaazu időt vess igénybe. — A hőség áa a nők. Ebben a rekkenő forróságban a Le Mstin meginterjúvolta a hírneves Brousrdel professzort, miképpen óvják a nők az arcukat a poko I melegtől. Bouardel igy válaszolt: „Három recept van, amit minden nőnek használnia keU ebben a veszedelmes kánikulában. Az első: nsponta többszöri 5—5 percig tartó hideg zuhany és lemosás. A második: a Yes Porcellánpouder. E nélkül egy asszony sem mehet ki a forró utcára. A harmadik; a Grand Fayence szappan, amely -leköti a -hőséget, s a bőr >rentpi». rációját elősegíti.a Ime, a franciák ebben a gyilkos melegben is legelsősorban a nőkre gondolnak. — . Betörés az egerszegi főutcán. Zalaegerszegről Írja tudósítónk: Vakmerő betörés történt szdmbst réggélre virradó éjjel Zalaegerszegen. Sikota Ferenc fűszer-és csemege-üzletébe tört be míg eddig ismeretlen tettes s onnan körülbelül 800 korona készpénzt elrabolt. Ar város központján, a Kossuth L.-utcában fekvő flz-letbe az udvar felőli bejáraton át hatolt be aa ismeretiig tettes, akinek a helyzet tel ismerősnek kellett lennie, mert, a re* giszter kasszát a kellő szakértelemmel fosztotta ki s az iróaaztal egyik fiókjában tartott pénz helyét ia kutatás nélkül fedezte fel. A vakmerő tettes után nagy apparátussal nyomoz a rendőrség. TÁVIRATOK. időjósló IA nnt(i'"rolftfliil i Budapest, agusztus 7. Meleg, túlnyomóin száraz Időjárás várhaló. JM hőmérséklet 272 C. Borzalmas rablógyilkossá Miskolcz, augusztus 7. A borsod megyei Edetérnr községben párját ritkító rabló-gyilkosság történt szombatról vasárnapra virradó hajnalban. Helsler Henrik, fiatal vendéglőé, a neje és a vendéglős huga lettek a' bestiális rablógyilkosok áldozataivá. A vendéglőst Ifjú nejével együtt kivégtnlék, magukhoz vettek minden kész-pénzűket, azután a vendéglős viruló asép-eégfl 19 éves húgát meggyelásták, msjd azt Is kegyetlenQf -kivégezték és eltávoz-lak. A gyilkoeaágot csak hétfőn reggel fedesték fel a csendőrök, kik halva találták a vendéglős párt, a leány még élt, de néhány óra után szörny0 kinok közölt 0 la meghalt. -A megrémült Jakoeeág, vabmlnt a csendőrök Is kóbor eigá-tiyoktfí gyanakodtok, de a nyomozás csakhamar máa Irányba lerella a csendőrök figyelmét a ugy látásik, hogy a fötittes már kézre Is kerQH A csendőrök ugyanit lelaflóilaltak egy ed\|-lényl srármatásu iperossegédet, K&gtilii Bdét, aki a borsódmegyel IMlor Itösség ben lakik s szombatim hsaimén! Edelény h» édeeetyjáhov, aki ott aiitetosmielaf. StotH balom é\|\|el Meguia mdliNHI néhány lár sável, veáéHtáy feiáál #lfflitf ál llőfl több helyen megfordtilt es mlndeitflll pánsl yálMHt. í ifim mágát gyanússá -Regulát e fiiitriárfHi kth 'tlgttták s habár tagért, át tekintik e asarnyl rehtágytlbea «ég főtetlasáneá Most tettestárséinál ftf fedezésére Irányul a további eriélyes nyo-moist. Három Iparosaigédet gyanúsítanak, hlhnnh ■ rmnitAriág .-^.iil^ii— tJWid. mvnvw ■ vicTnjTnirjj wiififfwftfu f»fr ihv aen rtyomára fog akadni. Tisza is o választójog. Pöttyén, aug. 7. A vasárnsp reggel magjelent lapok hozták azt a hírt, hogy a miniszterelnök számos kultúrintézményhez és egyesülettel lílriM intézett, amelyben az általánoe válaeztójogról való véleményüknek irásbafoglalását és tüzetes megindokolását kérte. A miniszterelnök leiratát, amely meglepetésszerűen került nyilvánosságra, élénken kommentálták politikai körökben. Egy hírlapíró elutazott POstyánbe és megkérdezte Tisza István grófot, mi a véleménye a miniszterelnök leiratáról' Tisza ezt válaszolta r — Nagyon szép és szükséges az a felhívás, de sem a helyzeten nem fog változtatni, sem az obstrukclót nem szünteti meg. I bécsi érsek baláia Bécs augr 7. Dr. Qruscha Antal bécsi biboros érsek nyári lakában, hol a forró hónapokat évek óta tölteni szokta, az éjszaka váratlanul elhányt. Ötszáz sztrájkoló munkás. Eperjes, augusztus 7. — A nagysárosi gőzmalom r, t. 500 munkáaa tegnapelőtt sztrájkba lépett. Miután a gyárvezetöség és a hatóság nagy zavargásoktól tart, = sürgősen katonaság kirendelését kérték. ttogylliinttn teletonlBUtten, Budapest, aug? 7. Az éjszaka kűlönöa módon vetett véget életének a Vörösmarty-utcában lévő Hungária kávéházban Horváth Aladár ny. honvédfőhadnagy. A telefonfülkébe ment s ott főbelőtte rttagát él szOmyet halt Hátrahagyott levelében azt irta, hogy gyógyíthatatlan betegsége miatt öli meg magát. Óriás! tűzvész és robbanás egy ___ szeizMáibiiiL _ I —SzoinoK, lUg. 7. A izolnukl Lédetch féle szeszgyárban óriási tűzvész ütött ki. A benzines hordók felrobbantak, a ház összedőlt, 17 munkás megsebesült. . Gabonaüzlet. Bud«paot, míg. 7. KéssAru-Ualttt i 7n~-Xi ntlérret'iwfitiwibb. HMrltfS-a«t«lt Busa októberrt U.:w. Buta áprilitra. 11.36. Rom októb«rr«> 0 J7. /.b októbarr H 24 t«o-g«rt Júliusra 7,7.' ÍMgirl auguvitusm 7.rt2. Tte-g#r\| fiiájuiir.'i 1543. R»pc« aagttMtuira —. -. NYILT-TÉR) flpTf CkI^j „HTMv^HV' ^ lityi Á j RCQtNL 1 Érzelmek tüzében. Irta: StanHy Weymsn. 90 Elbuesuzotl ezután Enidlöl éé nyombea felkereste Almericel, aki már izgatottaa várakozott rá Pomeroyvai együtt, — Mit mondott 7 — kérdette UMe Almeric. A tiszteletes ur tn\|g n^m veaztette el minden reménységét, nem ekarta tehát megmondani igazat. Remélte, hogy talán később jóra fordul minden ás é-kerülni fog tervének megvaióeitáaa. — Még semmit sem tudok — mondotta eíután Almericneft: — Moet csak arról igyekeztem meggyőződni, hogy milyen hatást tsttél rá, fiscskám. . . Mondhatom hogy Qgyes legény vagy . •. Már ax első találkozás alkalmával megkedveltetted magadat Bníddel . De tudod,< hogy milyenek a nők . , . Megkívánják* hogy udvaroljanak nekik . . . Most tehát azon igyekezzél, hogy minél többesör egy Qlt lehess vele. Szedd öeeze minden képességedet és hódítsd meg őt. Holnap ismét tátogasd mag, 4i vigyázz ne igyál addig bort, mert nem szereti ennek még a szagát sem . . . Almeric megfogadta a tiszteletes {ur tanácsát s másnap újból megjelent Enid szobájábsn és megkezdte az udvarláat Hamarosan meggyőződött azonban arról, hogy Enid nem nagyon érdeklődik Iránta. Unottan hallgatta a szavait és smikor távozni készült, egy szóval sem maraaz-totta. Almeric előbb ~ Pomteroynak majd a tiszteletes urnsk panaszolta ej emiatt való keserűségét. Mind a ketten azzal biztatták, hogy később majd meg fog változni akar hódítani, szembe kell annak szállnia a legnagyobb akadályokkal is. Beszélgetésüket sz öreg szolga belépése zavarta meg. — Uram — mondotta Almericnek — három idegen ember közefedik a kastély felé az országútonwÉszrevettem őket a felső ablakból. Bizonyosan idejönnek. A tiszteletes ur megrémült, hogy ismét duhaj vendégek fognak érkezni a kastélyba, szigorú hangon mondotta tehát Almericnek: — Fogadd .meg a JÓ tanácsomat flam^ ifflkfr be né bocsáss most a kastéti stétytia. írnak itt Megint valami duhaj ifjak aktra dáridót csapni nálad, hogy kártyásáé közben elszedhessék tőled azt, ami még megmaradt számodra. Gondold meg fiam, hogy egy jó megjelenésű teáffy van most itt a kastélyodban a bizony nagyon megrémülhetne ezektől a duha\| ifjaklól. Meg sem várta ezután Almeric feleletét szigorú hangon mondotta a szolgának: Nem szabad őket beeresztened, Zárd be a kaput ia áa kiálts ki nekik, hogy nincs Idehaza a gazdád. As öreg szolgs msgs Is ugy gondolkodott, shogysn a tiszteletes ur s el ia távozott sietve; nehogy más. parancsot kspjon Almerictöl. — Kik lehetnek azok? — kérdezte most kíváncsian Almeric. — Menjünk a felső szobába és pillantsunk le es országútra. A tiszteletes ur nem ellenezte est t Almericcel és Pomeroyval együtt maga Is felment a felső szobába. Kitekintettek as ablakon s mind a hárman egyszerre kiáltották: Naponta frissen ptfrkölt Cuba kivé..... K RarlsMl keverék kávé. „ 140 CibMtoctt Jávti ktttrft » i,N Rapkitt: GELTCH ÉJ GRAEF uibni tt IBiiir kirujkidtiltaiK Rt\|\|hiiilttéit» 9 1911. augusztus 8. ZALA 3. oldal Életunt vároel szegény Tegnap délután5 órakor ast jelentette telefonon a Innhanmii tcaiiórkülöiulinény a icuJfli kapitányságnak, hogy u Országul 110 iiámu hásában öngyilkossági kísérletet követett el egy 64 esztendői városi szegény, Bagonyal Ferenc. Azonnal kikocsi-iott a helyszínére dr. Qoda rendőrorvos Füredi rendőrtiszttel, hogy az életunt embert megmentsék, ha még menthető. Nagy csődület volt a 110. számú ház udvarában. melynek leghátulsó kislakásában egy tséken Olt bekötözött mellkassal as öngyilkosjelölt. A magával tehetetlen Öreg emfitf nagy kést Illesztett a melkasának a ast egy szekerce fokával verte befelé, amíg csak el nem ájult belé. Az irányt azonban elhibázta, mert a kés a sziv alá hatolt és csak a tüdőt szúrta megt, A segitségére jövő orvos már teljesen feleszmélve talllta és miután sebét jól bekötözte, a mentő-kocsin a kórházba szállíttatta. A magaskor u ember gyógyíthatatlan betegsége miatt akart megválni az élettől, ezúttal már másodszor. Az orvos ast mondta, hogy est a sebét kiheveri, de vizibeteg-légéval .mérnem kerül ki a kórházból* öreg (elesége és férjnéllevő leánya van. i — Irt a kórházi távalvó. Wajdics ' János, ski csak a minap ébredt föl a H kanizsai közkórházban, három havi álmából, ismét nagyot haladt, amióta legutóbb irtunk normális emberré alakulásának rohamos haladásáról. Orvosa ki folyton kisérletez vele szellemi képességeinek felújítása céljából, szombat délután azt a meglepő eredményt tudta vele produkál-tatni, hogy Wajdics Jóban leírta a nevét egy darab papirosra. Olyan primitív, reszkető vonásokkal van odarajzolva a uhs üt?, ómul nem egy 21 évei életerős ifjú, hanem egy 90 esztendős sggastyány irása lenne az as autógramm mely éppen csak sejteti, hogy iróját valamikor megtanították az írás vetés mesterségére. Wajdics Johánn, hinek személyazonosságát illetőleg még nem válaszolt a kórháznak Novavesz község elöljárósága, most már számolni is tud. Illetve csak összeadni éa kivonni, bár némi jelét annak is adja, hogy valamikor a szorzás és osztás műveletéről is volt fogait — Jön a cirkusz. Szombat 371 5ÍT feltűnő plakátok is hirdetik a közel napokban Nagykanizsára bevonuló nagy WóHnetlék cirkusz érkezését A cirkusz rendkivfl'i érdekességeit 50 elsőrendű ar lista* lovába nagy sereg remekai idomított állal, kutyák és lovak produkálják, — \ oiy dus maiorral, minőre Nigykanlzsán linéj nem voft példa. — A cirkusz legná-gyofcb érdekessége . a dljbtrkózások lesznek, — melyekben nagy sernt chimpíon között a világhíres magyar Czája testvé-rek Is részt vésznek. — Nagy lovassági gyakorlatok Somogyban. Néhány héttel ezelőtt fsirt adtunk arról a nagyszabású lovasgyakorlatról, amelynek Somogyvármegye területe less a színhelye. Ttzehöt lovasezred vess részt a hadműveletben a megfelelő tüzérséggel. A rendkívülien érdekes hadijáték a Dráva és • Balaton között fog lefolyni és.abból a föltevésből Indul kl, hogy egy Horvátországból jövő hadsereg előnyormi-lását megakadályozza. — A lovaiezredini nagyrétté már Somogy megye közelében gyakorlatozok. A hadijáték utolsó fölvonás* folyó Hó 17-én kezdőnek meg, mert •kkor már ai ellenséges csapatok közvtl* k* kőzetből teljesen epembe kerülnek egymással. K/edeli lerv sierlnl e gyakorlatokon a budapeet! negyeiIk hadtest lovas-ISiérhadossiátya veti volná réesl, ds a l'ak kft/Ml kriOfl erős influenza Járvány k^vstkanélien nem moadeJbet el Hudspttl-ről. MilvéSai a lemefvárl hadiest lovas 'ÖférfcsdoeztiJfa jón e Haiígyaluirialre és weigioft lest! még as utal Temesvárról "árosig, A nagy lOvaigyakoflaMi, emtnl már Jelentettük >ésüt vééinek a Mlame* gyei hMesáiearedek fts» még pedig a !f» stegl vádő esepedok kö#(\|j — Aki a gözfQrészbr Olt. Nagy Józsel zalaegerssegi gépész kovács, — kl a mult hétan cséplőgépével Psliikertssluron del goiott, tegnapelőtt borsalmas szerencsétlenségnek esett áldozatul, mely azonban aserencsére csupán testi épségében tett kárt — A gőzgép hajtotta körfűrész padjára Qll fel oly vigyásaUanul, hogy éppen a működésben levő fűrészre Olt rá. — A fűrész természetesen rettentő sebet e\|tett rajta ugy, hogy mire a kezdetleges kötések között Zalaegerszegre beszállították, közel volt az elvérzéshez. Hatalmas sebe nem életveszélyes ugysn, — de rendkivQI súlyos s gyógyulása hosstu időt vesz igénybe. — A hőség éa a nők. Ebben a rekkenő forróságban a Le Malin meginterjúvolta a hírneves Brousrdel professzort, miképpen óvják a nők az arcukat a poko l melegtől Bouardel így válaszolt: „Három recept van, amit minden nön?k használnia kell ebben a veszedelme* kánikulában. Az első: nsponta többszöri 5—5 percig tartó hideg zuhany és lemosás. A második: a Yes Porcellánpouder. E nélkül egy asszony sem mehet ki a forró utcára. A harmadik: a Grand Fayence szappsn, amely leköti a hőséget, i a bóMr«ntpi-rációját elősegíti." íme, a franciák ebben a gyilkos melegben is legelsősorban a nőkre gondolnak. — Betörés az egerszegi főutcán. Zalaegerszegről Írja tudósítónk ; Vakmerő betörés történt szdmbat réggélre virradó éjjel Zalaegerszegen. Sikota Ferenc füszer-és csemege-üzletébe tört be mfg eddig ismereUen tettes s onnan körOlbelQI 800 korona készpénzt eTraboir. A város központján, a Kossuth L.-utcában fekvő üzletbe az udvar felőli bejáraton át hatolt be ai ismeretIsn tettes, akinek a helyzet* ismerősnek kellett lennie, mert, a re-giszter kasszát a kellő szakértelemmel fosztotta kl s az Íróasztal egyik fiókjában tartott pénz helyét is kutatás nélkül fedezte fel. A vakmerő tettes után nagy apparátussal nyomoz a rendőrség. "táviratok. Időjósló. fedezésére Irányul a további erélyes nyomosat. Három iparosasgédet gyanúsítanak, kiknek e csendőrség remélhetőleg rövidesen nyomára fog akadni. Tisza Ii o választójog. Pöttyén, aug. 7. A vasárnsp reggel magjelent lapok hozták azt a hírt, hogy a miniszterelnök ssámos kultúrintézményhez és egyesület httJflriM Ifllézett, amelyben az általános választójogról való véleményeknek irásbafoglaláiát és tüzetes megindokolását kérte. A miniszterelnök leiratát, amely meglepetésszerűen került nyilvánosságra, élénken kommentálták politikai körökben. Egy hírlapíró elutazott Pöstyénbe és megkérdezte Tisza István grófot, mi a véleménye a miniszterelnök leiratáról. Tisza ezt válaszolta! — Nagyon szép és szükséges az a felhívás, de sem a helyzeten, nem fog sál" toztatnl\| sem az obstrukelőt nem szünteti meg. a bécsi ének halála Bécs sug. 7. Dr. OruscHa Antal bécsi biboros érsek nyári lakában, hol a forró hónapokat évek óta tölteni szokta, az éjszaka váratlanul elhányt. Ötszáz sztrájkoló munkás. Eperjes, augusztus 7. — A nagysárosi gőzmalom r, t. 500 munkása tegnapelőtt sztrájkba lépett. Miután a gyárvezetőség és a hatóság nagy zavargásoktól rart^ ==] sürgősen katonaság kirendelését kérték. OnaiilliWirteleíönlllltflien. Budapest, aug? 7. Az éjszaka különös módon vetett véget életének a Vörösmarty-"ulcában lévő Hungária kávéházban Horváth Aladár ny. honvédfőhadnagy. A telefonfülkébe ment s ott föbelőtte rúagát és szörnyet halt. Hátrahagyott levelében azt irta, hogy gyógyíthatatlan betegsége miatt-öli-meg magát. Óriási tűzvész és robbanás egy ,____ ueiZfSÚElllUL ^________ RCQÉNT. b Érzelmek tüzében. Irta: StanHy Weyman. 90 Elbúcsúzott ezután Enidlől és nyomban felkereste Almericet, skl már izgatottan várakozott rá Pomeroyval együtt — Mit mondott / — kérdette tőle Almeric. A tiszteletei II még nem vesztette el minden reménységét, nem skarta tehát megmondani tz igazat. Remélte, hogy talán később jóra fordul minden és sikerülni fog tervének megvalósítása. — Még semmit Mm tudok — mondotta efután Almericnek: — Most csak arról igyekeztem meggyőződni, hogy milyen hatást tettél rá, fiacskám. . . Mondhatom hogy ügyes legény vagy .,. Már as első találkozás alkalmával megkedveltetted magadat Bniddel . •.,.. De tudod,« hogy milyenek a nők . . . Megkívánják, hogy udvaroljanak nekik . . . Most tehát azon igyekezzél, hogy minél többetör együtt lehess vele. Szedd össze minden képessteedei és tgdltsd meg_őt Holnap ismét látogasd meg, de vigyázz ne igyál addig bort, mert nem szereti ennek még a szagát sem ... Almeric megfogadta a tiszteletes t ur tanácsát s másnap újból megjelent Enid szobájában és megkezdte az udvarlást Hamarosan meggyőződött azonban arról, hogy Enid nem nagyon érdeklődik iránta. Unoltan hallgatta a szavait és amikor távozni készült, egy szóval sem marass-tolta. —Almeric dóbb -Pomeroynak—majd a tiszteletes urnák panaezolta el emiatt valő keserűségét Mind a ketten azzal biztatták, hogy később majd meg fog változni ciflggadnie, mert eki egy leányt sasg akar hódítani, szembe kell ennak szállnia a legnagyobb akadalyokkal is. Beszélgetésüket az öreg szolga belépése zavarta meg. — Uram — mondotta Almericnek — három idegen ember közeledik a kastély Jelé az országúton.^ Észrevettem őket a. felső ablakból. Bizonyosan idejönnek. A tiszteletes ur megrémült hogy isméi duhaj vendégek fognak érkezni a kastélyba, szigorú hangon mondotta tehát Almericnek: — Fogadd meg a jő. tanácsomat fiam, senkit ne ne bocsáss mosta táafi ttétyba. írnak itt Budapest, agunztus 7. Meleg, túlnyomóin száraz időjárás várható. JM hőmérséklet 272 C. Borzalmas rablógyilkossá. Miskolcz, sugusstus 7. A borsodmegyei Editénv községben párját ritkító rabló-gyilkosság- történt szombatról .vasárnapra virradó hajnalban. Helsler Henrik, fialal vendáglőa, a neje és a vendéglős huga lenek a' bestiális rablógyilkosok áldozataivá. A vendéglőst Ifjú nejével együtt kivégezték, magukhoz vettek minden készpénzüket, azután a vendéglős viruló szépségű 10 éves húgát meggyalásták, majd azt is kegyetlenül- -kivégezték és eltávozlak. A gyilkosságot csak hétfőn reggel fedezték fel a csendőrök, kik halva találták a vendéglős párt, a leány még éli, de néhány óra után szörnyű kínok kőzött Ő la maghalt. - A megrémült Jakotság, vabmlnt a csendőrök Is kóbor cigányokra gyanakodtak, de a nyomozás csakhamar más Irányba Isrslts a csendőrök figyelmét a ugylálsslk, hogy a főteftet már késre Is került. A csendőrök ugyanis leiarióilaltak egy edf-fényi srármatásu Ipsrossegédei, Hgtiln Rdét, aki a borsódmegyel Ráinr kösség ben lakik a ssombalon haaement Itdnléiiy hr édesetyjáhof, skl ott aiitaloimister íliom-haton é\|\|el Regula mulaiotl néhány társával, tl» vasárnap mu! tjtPilt SS líőia Ifthh hatyen mtgfoftftilt ia mfndsnfltt pánsl váltul t I-mm\ telis mágál gyanússá Regulát a rsemlőrftk klk illgsiMk s hshár tagad, ét teklnHk s ssHrnyO ratMégyilke-ség főIslItsAnsIi Most lellastársslnak fut Szóliiök, kUR. 7. A szufnukl Lédeiei" féle ezeszgyárbart óriási tűzvész Otött kl. A benzines hordók felrobbantak, a ház összedőlt // munkás megsebesült. . Gabonaüzlet. audspfit sut. 7._ KéssArvttsIsli 20 -anittWrrri-miifessbh. H»tnr(N«.4)»l«t I Buu Októberre tl»d0.; Bsis Áprilisra.. 11.56. Rom októberre 0 J7. Zsb októbsrrs 834. T«n-gtrt jutlusrs 7.72. Tstuerl suguntusr« ÍM. Tengeri mAjuirs 1343. R«pe» sagtiMluira -«. -» NYILTTÉR.) Megint valami duhaj Ujak akar ükia dáridót csapni nálad, hogy kártyázás közben elszedhessék tőled azt, ami méf megmaradj számodra. Gondold meg fiam, hogy egy jó megjelenésfl leátfy van most itt a kastélyodban a bizony nagyon megrémülhetne ezektől a duhaj tfjaktól. Meg sem várta ezután Almeric feleletét saigofu hangon mondotta a szolgának: - Nem subád őket beeresztened. Zárd be a kaput is éa kiálts ki nekik, hogy nincs Idehaza a gazdád. Az öreg szolga maga la ugy gondolkodott, ahogyan a tiszteletes ur a el ia távozott sietve, nehogy más. parancsot kapjon Almerictöl. — Kik lehetnek azok ? — kérdezte most kíváncsian Almeric. — Menjünk a felső szobába és pillantsunk le az or-sságutra. A tiszteletes ur nem elleneste ezt a Almerlccel és Pomeroyval együtt maga Is felment a felső szobába Kitekintettek as ablakon s mind a hárman egyszerre kiáltották; Ilímüi Naponta frissen pörkölt Giltttt ktvé.....K KnrlsMf Henrik m , „ uo ClíMiictit'JAvu keverék H mq Kapható; GELTCH ÉJ (3RAEF UIDIIt ii IOSItHlKSl«4iStM\ li\|fknnlisán» \ 4, oldal ZALA téti. augusztus I ~ Dunborough lord és Soane. -Flshwicket csak a tiszteletes ur ösmerte dl Soii nm torodon a ím, tokkai — nágyobb gondol okozott neki Soane és Dunborough lord. — Eieket bt kel. eresztenünk — mondotta most Almeric. — Be bizony — tette hozzá Pomeroy — Histen mind a ketten régi jé barátunk. A tiszteletes ur azonban IngerOlten kezdett Uitakoztti. — Esek is. csalt olyen léhák és veszedelmesek, mint azok, akik elnyerték tőled a vagyonodat, azután itt hagytak. Nem fogjuk őket beereszteni! Senkit atm fogunk addr beereszteni, amig Enid itt lesz . . Gondold meg fiam, hogy egészen megzavarná a tervünk megvalósítását ezeknek az ifjaknak az ittléte ... — Igaza van tiszteletes uram —Jegyezte meg Almeric. — Nem fogjuk Okét beereszteni, akárhogyan döngetnék is az ajtót. — Menjünk el az ablaktól, — mondotta most a tiszteletes ur.— Nehogy észrevegyenek bennünket. Ha nem nyitu meg eNMtflk az ajtó azt fogják hinni, hogy nincs itthon a gazda. Azután ma]d tovább állanak. (Foly. köv.) ~ PószerkesztO: SZALAY SÁNDOR. Feletósszerkésztö: NAOY SAMU. Igazgató: BOROS jANOS. RSsiloetoHMDltlb. Mindszok, kik felejt hetei len Rózsi leányom temetése alkalmával részvét Okét kifejezték, úgyszintén a katholikus legényegylet elnöksége és tagjai logadják ezúton kOezd-netem nyilvánítását. Oá. leitfvw Lflloiní. IRODALOM. A gazda Mint Q/letember. Kriza: Seyfried Károly dr. Megjelent a KOitelek Olcsó KOnyvtárábani 72 oldal, ára 50 fillér. A magyar gazda eem \|ó kereskedő, pedig a gazdasági üzem jövedelmezőségének Tokozásához nagy mértékben hozzájárul a termtsztvésyck előnyős érté kesitéts-és a szükségleti cikkek mi né! Jobb minőségben és minél kevesebb költséggel való beszerzése* íszen mflvet s-gasdskOzOnség kOuy v«-téra ismét egy haszaos és fontos füzettel gyarapodott ezt a tartalmas és jól megirt tanácsadót a legmelegebben ajánljuk a "gazdaközönség 'gyeimébe, annál is inkább, mert a szerző sonasem téveszti szem elől, hogy kisgazdák részére Írja és az Ok speciális helyzetűket és viszonyaikat mindig figyelembe veszi s mindenütt reámutat a szövetkezetek és gazdakörök nagy jetentőségére éppen az anyagbeszerzés és értékesítés terén. KfllOnbenmlnt a mezőgazdasági kereskedelemtan dióhéjba foglalt anyagát az intelligens gazdák is haszonnal forgathatják. Megrendelhetők a .Patria" r.-t. gazd. szakkönyvkeresket désében Budapest, IX. Üllői-ut- 52 ■(Köztetek.) Első nagykanizsai nagy gőzmosó és fény vasaló intézet EOtvOs-tér 29-ik ss. <Sentliároniság átellenébe.) Ingek, gallérok, kézelők, női felsőruhák, blúzok, csipkefüggönyök és mindennemű szOvetruhák fővárosi modell szerint tisztítok és nagy feleiősséget vállalok. — Tessék egy próbattsztitással meggyőződni és a n. é. közönség legkényesebb Igényeinek megfogok felelnL — Vasalónők, mosónőit éa~ lau ulé , latol fhsléaatl felvétetnek. Teljes tisztelettel OKBÁN JÓZSEF. Kéz- és láUizadásí f azonnal megszűntet mm flNTISUDOR. Egy üveg tő fillér. - RapH«tAl-: REIK GYULA 5214 Az Eszéki kOlesOnOe segélyző szövetkezet dunántull vezérképviselOsége. Ismertetése a klhá, asitási osztálynak: wtndm evoport I2TO'hfletféMból áll Bay Oalelréax Oiazege 1000 korom, E ceepoft tagja lejieí "egyIwöljébb 1 ffilffrctsiel 1-21 6vti krrriymt levő i A belépési ayjJatkóret aláiráea alkalmával fliletréuenklflt 10 korona beiratiil JeáMlHH dij fltalesdé. _______ ^ __ vsiommh levő minden épéi Minden csoport tssjsié osztályba eotoxlatnak és pedig: ss - 1 ősit tinóinak leányok a betöltött 0 életévig a tti f* ' f* ff h n o m a Hl. * ff V ' -m m '« I-' M a IV. .. I * „ „ 15 sx kAvstkexfk A tagaáftl dl\|ei aa L osztályban évi M károsa a II. * „ V „ S III, « i „ 4H „ tvletvéaienként éa egész, lét- avagy keték. A kthiiaaltáal járulékok. melyekből hozományt fizeti ki, s kOtelkeiAst sr l H. és Hl oestáiybsa K a IV. ,, „ J,- ft h fa. » n- f* ál. i, S IV, Aiatálybsn évi to korona •I V. H ÍM h a VI. „ ,, 130 » igy'edévi, klvételeien havi reeilelekben Is tliet-niovetkeael s léi \|bei ment tagoknsk a ss v. a VI, oealálybsa KI „ TtÚ lvletrt»«nkét A tegeégl dl\|sk éa klbátaelláel járulékok a tag téiikei meneteléig, de legstáSÖ I évii Axetentók. ínég Skkef le, Hs s is\| eien IdA letelte sléil menne férjnei Ai eeetntf, N valamely tag klhá'e«ltéel járulékokban már IXO koronát beUieteti aaélkti, bogr ktibat íáijbeiment voliia, megMUnlk minden flzetée, As Ilyen tsgnsk férjbe menüett eeetét s bowmány si alspeisbályok értelmében kl lúg Illettetni Hs s leénytig afyjs, tlletvt a flietétvi soieieieii ttyét 1 évi tagság ttáw elhalni mttden t'>»bh\| behietéi yrae/imik, ss dlttA is\| kosémátys mlndsioaálial Vér\|ti#p- , meneieíe eee<én kl ÍMg tnlnaítul a fegdfi é§ $ Aftlékok hietésl kAteleietliéite mé\|'únis :í évi tagság után na \|á»t fejéhs ívtz) korufiát ketlietetl L Hlé^lHsimttéa slkslmávsl vsgy ba sddlg betniiésévei okvetten kmiettsttfc ai atálfáM eikeimévsl leftietendAli i tag lét\|kéf mm, mil l' /fín ihámh eaétsen e n itmmu térpH ttm mtint » tag J4 életévéi A Hetratá«t (Mist s ksléaéil tyilaL.HWPP Ai p^iáki KAf^eAnAe SeeélviA MOveitiefet HesánkMn si egyMill sAleeAtAseégl r M' - '™' '- rblitoattélrtisi renitel I ■ ? UéjMí^mMáp lüétfli éa tégttTitsir "rsily iét\|é« ItlmSiágni ntejt mely s térvény éhsl slAIrfi m féflSvtt litetiee i \|lt intéistí >i letlek kí Mlniája van, hilg a larialéki sisiioa IméMú (flvllágiieMáttel kéeeség\|sl sstilgál lt«gé Mér, fredafealylségt Nagvltafilaalfi, Haalttcuy (Vaauti) tífee 4. aa, M^ ugynfHtM faivétfinek H ROVAL Kávéházban FO-st, 15. sz. w y ajtók, tökflrtveg ablakok, kályhák, tsksrék-tazhs lyek és egyéb tárgysk eladók. Bővebbet ROYAL kávéház tnlajdonpsánál. 208 sz. 1911, vhgló. Árverési hirdetmény. Alulírott biróaáfí végrehsfió az 1881. évi LX. t.-c. 102 §-a értelmében ezennel kOzhirré leszi, hogy a letenyei kir. járásbíróságnak 1010. évi V. 189 3 sz. végzése következtében dr. Rothschild Jakab nagykanizsai cég Javára 12 Kél f. hátralékos töke s Jár. erejéig 1911. évi Juqlus hó 28-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján felOlfoglalt és 2275 K-ra becsOlt következő ingóságok, u. m.: gőzmozdony, cséplőgép, fecskendő4 körfűrész, szerszám-szekrény és gépszij nyilvános árverésen elsdatnak. Mely árverésnek s letenyei kir. járásbíróság 1910. évi V. 189 4 sz. végzése folytán 12 K 41 f. bátraiékok tökekövetelés, ennek és pedig 54 K 83 f. eredeti tőkének 1909. aug. I-tOI. 1910. december 3-ig, 12 Kél fillérnek 1910. dec. hó 3-ik napjától Járó 6% kamatai és eddig ösz-szesen 65 K 45 fillérben bíróilag már megállapított költségek erejéig Bánokszent-: györgyOn a helyszínén leendő megtartáséra I9H,évi augusztus hó 17. nap JA nak d. e. 10 órája határidőfll kilQzetik ét ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX, t.-c. 107. és 108 §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szűkség esetén becsáron alul is eladatni fög-nák. Amennyiben az elárverezendő ingó-liágokit ranmiftrqniMiH < és azokra kielégítési jogot nyertek volns, ezen árverés sz 1881. évi LX. t.-c. 120. §„ értelmében ezek (avára is elrendeltetik. Kelt Letenyén, 1911. évi aug. hó 2-án. SCMIDT JÁNOS kir. bir. végrh. uoo-5000 m teljesen kinőtt totlsl nefvételre kerestetik. Szíves ajánlatok s pontos ár maghatározása mellett lehetőleg német nyelven kérctaek FRANZ LEMNER Rldean Ob.Deti. cimére. Gyümölcs vásárlás nagyban! Balogh Taaát bodapetti gyS-raölcsnagykereskedő kézzel szedett gyümölcsöt s legmagasabb árban egész napon át átveszi y a a VaskapaM vemíígTőbea. o — ,rir Mtt ,,, 1 . Kereskedeími isko^^1 I Iát végzett* irodai \| ii gyakorlattal biré n .. II fiatalember helybeli I o irodában a!kalma- o \| zástnver Ajánlataká t MHelybeii iroda"cim t ib alatt a Zata kiadó- É ' hiv.-ba intézendők. j V ATA Hírlapkiadó és MíkMJX Nyomda R.-J6 Nyomdal aSiotéMt Könyvkötészet 2 Nagykanizsa. ZALA politikai napilap kiadóhivatala Vonatozó IsMist Ozfstf könyv gyár. lef VMIIédl kÖayvtéH kMr esket, —ptéiUHá-^ MiMt, tokotná kO- téssM; asaayo aáooknt a legjobb eáteá árek mU- js KészOl a Mindenféle kereskedelmi, pénzintézeti, )töz-igazgaté&i, gazdasági, cgyhtíl, AftkoHű nyomtatvány. - Árjegyzékek, müvek, meghívók, eljegyzési és esketési értesítések, gyáazjelenté-aek, névjegyek, Mraga-szök, kOHeveiek éa min-denféle laMiaas kttWtásu reklám nyomtatványok. Kiadóhivatal: Irtot! tmmi m ) . 4. QitoM k(HMMÉ>i Sítól M satífe jÜBl1 v^yari. ^„yvoM ywn^ o — áráUdt a l^atgr^qeebbekí^ ^Hynwaioii « llsdáhNejámiiHi H/aia Hlijt^klttié éa Nyomda Rétsvénifiáriasáa1 kany«nyttmdá\|ában Nacykenlstén. Megjelenik minden hétköznapon este § érakor. in > NAGYKANIZSA fad«—J ■ v telefon-szám n. m ii inmwimi t i'.- '■ - thM kiili i l»i> • I i -* '\| -—— UUmUk, - Ki, jj, ntiHn in nhBfedk ti \| f WlJl>ll M M> ficH—'»■ Z/ A L /V nArantB Áuti Epbh 1J0 K H^jitim Ut . ■ ÉthMtliinli Ef> Mm IJO I fayi&m OB . rttn L— . tfim im 11.- . si-tósr-POLITIKAI NAPILAP. En« nia ára é fÚUt. , uil tojak I Mfa JO I Dprru* fa oktiM 4>tM«M dfi 1 Wiim. — KldnkMtnr'MAiM t km— A XXXVIU. óvf, 179. B. Nagykanizsa, szerda 1911. augusztus 9. Zala Hírlapkiadó és Nyomda Rt. Váltó-tilalom. Nagykanizsa, augusztus 8. Reform-termÖ nyárod, a mikor a hlvatalfőnökök üdülés közben, a helyetteseik pedig az ideiglenes hatalom élvezete alatt eszméket és újításokat fűznek be télire, reform-termő nyáron Indítványozza most egy vidéki város főszám vevője r tiltsák el a város pénztári és számvevő hivatalnokait attól, hogy maguk és mások részére váltókát elfogadói vagy^zslrálói .minőségben aláírjanak. ) Komoly, szép ötlet,\s ha kell, illusztrációval magunk joolgálunk. Aradváros legutolsó főpSfiZUttosa most azért mondott le állásáról, — mert menekült a pénz elől. Semmi bünt, szabálytalanságot, hibát rtéffl vagy csak égy'AlOUüál&kd JuL delmü ember, de boldog, hogy nem kelt pénzt kezelnie. Ezen az eleven bizonyítékon kívül is sok minden szól a mellett, amit most Nagyváradon proponálnak. A nyomornak kisértése mindig ott a legnagyobb, — ahol a bűnre kész alkalom van- A tiszta-fejű ember előtt a pénz, az Idegen pénz alig egyéb, mint portéka, — anyag. Annál azonban, akit a hajnal azzal a gonddal ébreszt fői, fiogy nincs meg a házbérre való, a dél a hitelezők számláit hozza, az alkony pedig a váltó-óvásokat, az könnyen lát egyebet a pénzben, mint árut és anyagot — Meglátja benne a lázitót, a mely elkeseríti, hogy ime annyi van abból, ami őt nyugodttá tehetné, s neki semmi, követett el. Ambiciózus, szakértő hivatalnok volt, aki életrevaló javaslatokat csinált a város pénzkezelésének modernizálásáról, És ezt a főtisztviselőt elérte a köztisztviselő osztály, harapós betegsége: az anyagi gond, az adósság, ó, aki azelőtt pedáns, hidegvérű hivatal-nok volt, egyszerre nyugtalan em-rberré vált Eélni kezdett a Végre tt ügy keresett megváltást sudás lejlójéte.— az állandó izgatottság elől, hogy A reform azonban mégis nehe-lemondott álíásáról, a hivatalról, zen vihető keresztül. Első sorban, amelyet bizonyára irigyeltek tőle. mert az eladósodott tisztviselő-osz-Most kétségen kívül kisebb jőve- \| tály még meg van, s közöttük so- Ezen a gondolaton tul azután sok minden következik — egész a bűnig. Abban pedig szintén igaza van a javaslatnak, hogy Y váltó-zsirálások nem kevésbé veszedelmesek, mintha az ember maga esi* nát adósságot: Igen sok takarékosnak indult tisztviselőt a zsirálás, a asirAlt rtvtn a vállára fflkadt kötelezettségek rántanak az eladó- kan ép a pénzkezelő, vagy számvevő szaknál dolgoznak. Sem ezeket nem lehet egyszerűen kiselejtezni, se pedig mások, jóravalók és tehetségesek elől egészen elzárni az előmenetel útját, ha áz a pénztár felé irányul, azért, mert adósságai vannak. — Egész külön pénztári tisztviselő-osztályt nevetni, vagyonos £f taKSrexot fiukból iHF^ di ágasági és egyéb pótlékokat és — jos. Ez egyébként a vagyonnak bizonyos előjogát ielentené, amely elvégre még se lenne Igazságos. Ha pedig valamely fiatal tisztviselő előtt az előmenetel ép. egy pénztári állás révén válik lehetségessé, aki ugyan nem adósságmentes, de lehet, hogy ép a jobb fizetés tévén válhatlk azzá : nem lenne-e kegyelten dolog azt visszarúgni azzal i neked váltóid vannak i- csen adóssága: de lehetne-e Magyarországon végrehajtani oly egyszakaszost, amely ezt kimondja. Még jazt se lehetne mondani: tessék jobban fizetni a hivatalnokokat, hogf ne szoruljanak váltókra. A törvényhatóságok szinte erejűket meghaladó módon módon csinálják a fizetésrendezéseket, a a községi adó százalékát Tőként a tisztviselők fölött való szükséges gondoskodás veri föl. S ha ez ja-vit a helyzeten, az sohase tapasztaltatott, hogy a fizetésrendezések után kevesebb lenne az eladósodott, eluáltósodott hivatalnok, mint azelőtt. Mindezek miatt aligha lehet az adósság- és váltó tilalmat a pénztári számvevő-hivatalnokokon végrehajtani. A javaslat olyasmit kiván, ami mindenesetre jó lenne, ha meg lehet csinálni: de ki tehet róla, hogy ép Magyarországon nem lehet. És mondjuk ki végre azt is: nemcsak a pénztári tisztviselőnél ad ingert a bűnre, a megtévedésre, ha JOllg van a lejáratokban. — A pénzkezelőnél közvetlenebb a veszedelem, de akinek módja van a I _ ,, , , „, részrehajlásra, akinek részrehajlása i A IMlira erejének ertéke. más számára jól kamatozik, aki • irts: Bertalan Vince, viszont szívesen osztja meg ezeket \| budapesti tanár, a kamatokat a tisztviselővel, — ázT A «"»« közleményemben poetlkutaa—-ilyen irrtjlliijiuliujlfll nem leevésbbé rmlttwlrm n,{g , Murától éa oda kon--- kell félteni a váltóktól és a zsirá- hWuf1^ ^J ul * f8^ bánó, Zalamegyét ctaknem egész ssélee-lásoktól, mint a pénzben vájkálót. ! ségében érintö fo,yó „,„ crflbcli ,evé. Ilyen szemüvegen nézve csak az kenységet rejt magában tzabályozáaa lehetne köztisztviselő, akinek nln- I esetén. Elmélet és gyakorlat. Irta . Borbély JózieT." ' Kevéssel hat óra ulán Kovácané, aa alig huszonhat esztendős özvegy, akit szilaj temperamentumáért általában vlg Özvegynek nevezlek, hirtelen lOlkelt a kit ptot kanapéról, ahol eddig egy éretlen pgásagytrak «ttobtiágall hallgatta te gyóagédan átkarolva a háziasszonyt, a lOlébe súgta t — Mariakén), na vedd roaaz néven, da nagyon rotaiul érzem magam; haza-megyek. Haraazthyné Ijedten logli meg barát-nóje katát. — Ml bajod édesem ? Hlaten egész délután ragyogó jókedved volt, — Kér* dezie megdöbbenve, • Nem ludom, — váiaazott Kovácané, nagyon siadOIAk; legjobb laet ha fal* Iónét nélkül lávotom. — Nem, esi nem engedhetem, - tll« lakoson t háiteeeiony, - at uram mt\|d hazakltér. A isurtérseság llgyelmeetá Ml a pár* baetédre, — Ml ai, mi lórténl f — kérdeigtilék kívántaién. ' ClJMitil édatslin, - taóll Kovécsné bégyedlM sgy kitté rataml áriam magam jiaiafflaimi multtsaloa lovjlib A \|ogáal AttfaUidoiótn é\|á/tlkoiotl, hogy fi la kasakltér I őnagyságát, ne as seetony álllitlairiirtt) iM"M/HMffft\|l a síéndáka mar l«h, imgy saysdul táar hesamennl, * Maid báttltik agy kocsiba, iiitiikllA , Mgyadóti atoll oilliiiil vagyak \| nem érdemes ennyit loglalkoznl a dologgal, csak muló rottzullét az egész! Itten veletek. - Kedvesen mosolygott a sstén távozott. Akik otl maradlak, pár-percig még beszéltek róla, de aztán újra a rendet medrébe terelődött a társalgás. A házlattzony kOtdl egy kit csoport az Orókké aktuális cselédkéidést vitális, a zongora melleit egy lulérell bakfis szemtelenkedett ke-vésbbé lapasitali udvartójávsl, at urak vagy a vádiOMiténeleket meeéló házigazdát válták kórQI, vagy az asszonyokkal foglalaloakudlak, az átvéo maradi jogász a képeket nézegette fontoskodó mdérte-lemmel, egy-egy őrizetlen pillanatban pedig bonbonokéi rakott diszkréten itabre. Igy .tartóéi ez vagy nyolc óráig. Nyolc órakor rendet ttokat azerlnl stéinsilott t lártttág, lévén at OtssSjővslsl kltárólt-gotsn uisone jellegQ, A legközelebbi vltiontláiát reményében melegen elbúcsúztak egymástól t irtán megindult kiül a maga ut\|én hazafelé. Kerekes Béle, ai előnyfleen Ismert fiatal Iró Ctaihónéhni usullakosoti, Állandó lovagié volt as érdeket tiép awniiyitik t nln la fslléleneti.i mikor a luimtréi februári ulcán ngytitllll maridlak, Hgy Ideig siótlanul hiladisb >gyméa militll, aa AndréttV'Uioa. kl a llgel felé, Ai tirmy ipróatl lápdsli i nlnia ktcétMf fluli a rilnős hldrágel. A férfi komniviiii nioiii Htallitli a litsgeiari jálaiMlI téliből* jávál. Végre ja n ittnrny lőrit mag a etandet, Na eteék kélségla, ketlvtt timél'iiM, igtián nem érdamas, MlntlAttse esik artáj van tsó, hogy tggytl kevatthlt lits s IMMlláMlnili itlm — Tultágotan kegyetlen hozzám Magda, váltuoll r férfi, — nem érdemiem meg. Én tzeretem magái. - Tlidóffl, ert ma már mondla egyszer, -— — Ismétlem j tiázttor, ezerszer Ismétlem : szerelem. — Nézze, én ludom, hogy maguk írók sokkalta mélyebben ée lángolóbban tudnak érezni, mint máa kOzOnséges halandó, méltányolom la e.l a lelki kiválóságot éa épen azért meg la bocaálom a vakmerőségét. Nem It, rosszul ''fejezem ki magi-mit, a tévedését. Igen, mert Itt pusztán tévédéiről van izó, Rosszul véliirtotta meg tzerelme tárgyát ét ht lálja, hogy nvm érhát célt, szépen vlituvonul éa kiábrándul. — At őrllldiba kerget, Magdi, ezzel a rellenelettn hideg okoekodátávil. Minihs nem li ugy hutbol ét vérből vtló tzere-lemre teremtett tuiony, hanem veliml Milliomul mérvénysiobor mondtná eiesel, ép ugy hengilk a maga ajkairól, Ail ciak maguk férfiak hlsilk, hogy az antony tiitelamre vnn laramlve, Nem lállék aa árnyékol a fénylői. kareket kérdő plllanláml néielt Cialhó-nlri, Ai isiiony lolytaltn igén, Igtit. KOInnbtii Itilin houá mnsolyogvi ni miguk féilltk ntm érthétfk meg. A Mtfl hamir\|éban nrtlTr ludott vált* titilni, lljm esónti lati hál Kőiben kflie-letliih Csaihóék uléáli Itlé At attiony a titkon megélltiii MltlAll hui'iuta nyiíjl-ItHllit vnlim keiM, Kirakás mtgsiőltll i lágyan mag nikam t>ny itngy nivat-ilgél, HMél\|unit még agv kii nigyattórát Msgánsk semmibe itm ksiDli engem mag liidiiíiggA Isii veia. Alázatosan, esdekelve nézett izaaazonyra Aa egy pillanatig gondolkodott,_______: — Nem bánóin, — felelte. Éa megindullak -a-Uget-Jelé. A búval borított alakén agy lélek sem járt már ilyenkor. Az asszony fázni kezdett — Q erünk vissza, hiszen majd megfagy'a kezem, — szólt. — Hát adja ide a kezét, majd megmelegítem, egy klcail. Kezébe vette Magda apró, keztyOs kis kezét, gyOngéd^n megveregette, végigdOr-zaólte, rálchelt néhányszor a azután megcsókolta. Az attzony keze egy kteié megremegett. Neheztelve szótl: Már megint. Engedje el a kezemet Da Kereket nem engedte el, az aetzony míg nam igen erőazakolta. A férfi kezén át valami csodálatot melegség áramlott • leslébe -eRégen ismerte már Kerekest, érdeklődött a sikerei Iráni, nagyra tartotta ét azerelte hallani, ha dicsérték. O maga azonban tohaae holla szóba. Önmagától It félt hogy lelke mélyén őrzólt rakon* sisnye ntpvllágra kertit. Hál Magda, édot Magdám, szólalt meg tetikeio, halk hangon a iétli, — vettan véget ennek a klnso gyottódésem-ntk, Mióta magét ismerem, egyetlen nyugodt éjiiakám tlnca. SiflntvSnfll miM van előttem, velem van, követ mlndenhora t nam lUdok tttbadulnl tőle. S nem le akarok. Ha mátvényaterfl arcára néeek, a kétségbeesés kornyéket, vlatont hs asép snmi végltalmngal\|a a IvlHast, hitiea II Artlk íVtlvOtsegban, HttnvtWé^yet Utn-vedét at életem, eméssló váaviVVát'Mn* , tlen nercem, Rmátiiő vágyódás a jaMa' ctók\|lta, • mi\|l Mvléeéra Htsivn qmga hvldngségti van lat am ive Ai tisumy lehunyta a símnél, tfáae 2. oldal ZALA !9ff; atiguaztua 9 Bogdánffy Ödön, a .Természettudo aAnyTtttiiBaif'1 1906- évi tuguszlui havi uimiban .Magyarország vízi erőidről értekezvén, rámutat arra, hogy miután a kdeién mennyisége nem kimeritbetlen, feltétlenül ujabb források után. kell kutatnunk. Ilyen torrásokul kínálkoznak: a nap melege, a szél, a tenger-mozgás ée a folyók. De mivelhogy a txél, a tenger-jnoigás ée í nap melege áHal nyújtóit energiának kiaknázására kell Oetiet figyelműnket tor* dfiaoi, mini amely energia a kőtzéonei la .. diadalmasan felveszi a hascot. Bogdánffy azután kimerítónn foglalkozik a vizieró mikénti felhasználásával éa munkaképességével a arra a következtetésre jut, bogy a folyók eleven erejének kiaknázására misem jövedelmezőbb, mint az elektromosság termelésére forditanl. Ide vonatkozólag a többek között fel-említi a Mura vizét is, amelynél a kilométeres munkamennyiség háromezer lóerőnek felel meg, Ha már most szerinte egy lóerőnek egy évi tiszta baszna ötven koronát (esz ki, akkor elképzelhetjük, bofy x Muri pörögön higyótt ereje hány millió korona évi tiszta jövedelmet hord magában. Ipari szempontból mily megbecsülhetetlen erőmennyiség és tzociologiai szempontból mily hatalmas jóléti forrás rejlik a Murában! Gondoltak-e valaha e vidék intéző körei arra, hogz minő eleVen kincsnek vannak birtokában? Es ez a kincs annál értékesebb, mert a kifejthető munkamennyiségen kivűl meg van otf a nép sürfiiége és - a természeti viszonyok it, amik az iparvállalatoké jéte- sithetése céljából fontosak. Mért Magyar-országban —^a városokat kivéve — egy négyzetkilométernyi területen, sehol sem lakik annyi emJ>er, mint a Mura magyarországi folyója mentén, ahol egymást érik a kisebb-nagyobb, népesebbnél-népesebb falvak; állattenyésztése magas fokú, a talaja kiválóan alkalmas a len- éa kender-termdésre, a természeti viszonyok Is* a legmegfelelőbbek, miért Is a vászon- és bőripsrágakat gyárilag kellene a Mura L mentén meghónőiüani, hogy különösen" assak a szorgalmas, józan. takarékos- vendségnek több állsndó és virágzó ke-reectforráia legyen. Ha a Szentgotthárdvidék jobbára erős németajkú érdekeltsége megérdemelte a dohány-, az óra-, a se-lyemgyárat, mennyivel inkább reá kell terelődni a figyelemnek az alsólendvai és muraszombati járások legnagyobb réttét tettén alig észrevehet^ remegés suhant keretziai. Elfogódott hangja bátortalan volt egy kitté, de azért hftátftottan azólt. — Nem lehet edea bírálom, hlgyje meg, nem lehet. — Nem tagadom. magi rofeontzénvei ember előttem. De láesa, én nagyon pariién elvekkel vagyok felpéncé-lozva. Itmerem ez értékemet, tudom be-ctflini magam mindaddig, amig valami van, ami megkülönböztet az általános, a tuc.it-itfzonyoktól. t% ez a valami a házasélet szentélyének fanatikus tisztelete.' Többre becsQlriém magamat a legzQHőttebb per-ditánál, ha — bár tiszta szerelemből It — bemocskolnám at uram nevét, Tudnék szenvedni, tarai, lemondani inkább, semmint bogy hitvett eskümet megszegjem. lói étünk az urammal, szeretjük it egymást, - nent /avarja a családi békénket apró Vöestikoceanátokon klvQI semmi, de ti A ^ Ilyen csekély tág nem jön srámilásbe. Igts Ugyin, hogy lénykorombtn mindég olyan* L Ma képmm fl háiaeétetat, amilyen ai aa első esztendőben volt, de két ludje, a eterttommal It ugy ven ti ember, mint as édességekkel \|\|s egyifeftf aktija futtád megvnm. trtsony elt ontjt I gyomrát és rf»eeróiArtMr tőte Mind emellett nyugodt életet élek t ka vannak It éjtiekáim, . mtteV lémen MnykolAdom ágyamban, ggt teet at • ledtl, hogy minden* ( séi eraeebb bennem i unitiam, e hétét* V. élet ttentátyének fanatikus tlsiteletv ^Meagodjéfc bele a fflegváttftfhafeftinbi, áuet bit^m, én tejnálöm mtgál, Őtilti Ma sajnálom, é# nem labeük róla L O'olyl kAv ) % képeid vend lakókra, akikről étidéig még állami gondoakodáa nem Ityrtént, legfel-\|ebb abban, aEöTT felekezetek néni otr-Iák, állami Iskolát kaptak; ámde etak az itkolék. bármily dlctéreleten töliték It bt hlvalátukat, kareteti forrátl nem nyújtanak. A népnek pedig feltétlenül at kall, különösen t vendtégnek, amelynek már nem eldorádójt a magyarság-lakta kalásztól ringó rónatág, hol az uradalmik [Ó-tzágát az araiégép tarolja le. Alaóiendválól Regedéig a Mura mentén ninct egyetlen gyárilag berendezett ipartelep. Igaz, ennek jó részben a kőszénhiány az oka, de ezen erőforrást nagyban pótolja a szabályozás alatt levő Muri vize. A Mura szabályozást QiUyén Sándor mérnök vezeti, aki feladatának hűséges teljesítése mellett a magyar nyelv terjeiz-tésében la buzgólkodik, ö ismeri a Murát minden izében. Hallómét ulán tudom, mily terv alapján' szabályozzák a Murái. De hogy tiae-rül-e a sellőt lejlü vizet ugy mederbe szorítani, hogy medrét maga áasa t sikerű f-e ugy, hogy a nagy tömegben ro-" heoó-árai a mederből romboiólag ki ne lépjen ét igy évek hossza fáradságát tegye tönkre: nem tudom. Ht sikerülni fog, az utókor époly hálás lesz t munkálatokat vezető mérnök iránt, mint amily háláé volt a Tisza szabályozását vezető Bertalan Lajos mérnök iránt, kinek ttobrot emelt. Ali a magam tapasztalata utáir is tudom, hogy a Mura vizénél oly duzzasztásra, hogy a viz beraktároztasaék, a másodpercenként nyert viztömeg nagy meny-nyisége folytán nincs Szükség. Nem tu-Hnm azonban vájjon eaésftk, THhatagflk hijjával a Murát jellemző és a sebestégből bizonyítható nem ctekély lejtésű sel-lős, gyors, keringelő, örvényező viztömeg miként volna legkönnyebben, legolcsóbban elektromos energia termelésre felhasználható. Mi módon lehelne a víztömeg erejét kiaknázni? Miként van a Po, az Etsch vizénél, ame% vizek ellenkezőleg nem medret ásnak maguknak, hanem az alpésekből ho-zott anyaggal a medret folytonosén eme-lTk~ aminek természetes következménye, Bögy n magasabban áll, mim a köiiiyé-kező sikság, aminek azulán természetes folyománya az öntözésre szolgáló nyílt vízvezeték, mely oly lermővé leszi Lom-bárdlát. Miután a Mura vize és a partmeqti lakóttág jóléte mtgytr nemzeti, kötgaida-ságt és köimüvelódésitzrmpontból vala-mennyiünket érdekel, legközelebb rá fogok térni arra it, bogy kiknek kellene az Ügyet kezükbe lénnl, hogy a Mura vizében rejlő eleven erő hasznositlttték. ORSZÁGGYŰLÉS. Hrtf BattWny Pál kérvényei. — Zaját tudóaltónk telefon\|elentése. — Budp«»t, ■lUgetziua A mai ülést, amelyet Berzeviczy Albert elnök vezetett, gróf Batthyány Pál, Zala-egátszeg népaierü képviselője foglalta le. Hat kérvényt idolt be, mindegyik at általános választói jog mellett ée a véderő-jtvatlilok ellen tsél. A technikai obstruk-clé főgépéate nonban ma nem Lovássy Márton volt, hanem Ráth Endre; ő volt at, aki az elnök iiokásos jtvatlalával tlemben, hogy at Iratok a kérvényt bigott tágnak adatatnak ki, ellenlndliváfiyt adoil be. amely ssertnt a kérvények a kösigat* galáal ée a pémügy! blsoiitágntk is ki« ad istenek. KlnOk jeleiül, hogy ti alté kérvényre nétve husinál több bépvltelő névtierlnll tiavtfátt kért, amli nyomban elli rendet. Ai elnök Indttvényét II6 ttivtialial ío gedték el lé Msvarat ellenében, A második, kar medik,. negyedik és mn dik Indítvány felett ttinlén névizerinti izavazátt kért hutznál több képvtieiő, de a tiavtiáasak bolntpia való kslsfetátá val A halódik kérvény felett ma tjavaz-lak t termésleleten sz elnöki előterjesztés értelmében döntöllek. Teleky József gróf a bíráló bizottság előadója előterjesztést lett Krlttó/fy József mandátumára nézve. Krletéffyi a Ház végleg igazolt képviaelőnek jelentette kl. Végül s tegnapról mára halasztott névszerinti szavazásokat ejtették meg; minden egeiben az elnöki előterjetztés szerint döntöttek. A politika eseményei - Saját tudósltóak táviratai. — A poiitikd leijeten kitzorult a — képviselőházból. Csak künn a folyosón merülnek fd Jelentégek, de ezek it inkább feltűnőek, mint jelentékenyek. A mai napon két eaemény foglalkoztatta a politikai köröket: a miniszterelnök nyilatkozata ét gróf Károlyi József afférja. Hédsntágjnfílftlfeill. _ Budapest, aug. 8. A miniszterelnök ma délelőtt hírlapírók jelenlétében nyilatkozott arról a körrendeletről, amelyet a választóijog tárgyában kiadott. Kbuen igen bizik abban, hogy az obstrukciót le fogja törni ét jelzi, bogy nagy munkapárti programmja van, amelyet kereaztül fog vinni. Végbe akarja az állami és vármegyei tisztviselők státusren-dezését it vinni. Qréf Károlyi József afférja. Szenzációt ét szokatlan az az affér, a melynek egyelőre paaaziv hőse lett Károlyi József gróf, a pártonkívüli függetleniégiek elnöke. Minapi harciét képvltelőházi beszéde miatt ma sértő tartalmú táviratot kapott Marienbadból gróf Sternberg Adalberttől, az ismert néVü otzfrák képviselőtől. Sternberg oly feltétel mellett alkalmazza ét tartja fenn erőt sértéseit Károlyival szemben, ha vissza ne" vonja azokat z szavalaT Károlyt, amelyekkei képviselőházi beszédében e hadsereget megsértette. HÍREK. Fedák Sári Nagykanizsán Rostélyos-keresés közben. CSaját tudótitónktól.y Áz isteni Zsazsa jól ismert sárga autója ma délelőtt iámét bepölögött Tótszer da hely ről Nagykanizsára. As egész automobilozáanak, mint kéaöbb kiderült, semmi máa célja nem volt, r-minthogy friss rottélyoit vacsorázhassanak ma estére a tótszerdahelyi kúria vígkedvű vendégei. Zsazaának, — óh mily prótai ez az élet, — ma délelőtt temmi egyéb vágya ^em volt, mint ctupán az, hogy egy vagy két kiló nép piroe marhahúsnak juthasson a birtokába. Mivel pedig már déli harangszó la elmúlt, mikor a roslélyosvadászat megkezdődött, a Zsaisái kitérő ttép Idegen hölgynek ét egy elegáns urnák vele együtt a nyakukba kellett venniük a városi, hogy egy nyílva tevő métiáruéket lelhessenek, ahol a vágyva vágyott roalélyotl meg lehet tieretn!. Igy jutottak Ziattáék a ml utcánkba is, ahol, mint ő maga mondta utána Iramodó munkalártunknak* rögtön tudta, amint a Zala tterkeaiiőeégének üvegflrmájára esett tekintete, hogy na moat nem került el végielél, ai interjút. Igy le lön. A rosté" lyoson kívül ugyan mit ti kérdezhetett volna at ujságlfó Pedék Síritól, mlnlaat, hogy mi lga« amerikai müvétiturnéjának (ervéről « hugy meddig maiad Itt Tét* eserdihelyeü. Msllőeve a klnot pforedura réti le te ié* sél, mellyel fedák Háittél e leieleieket valahogy ki lehetett csikarni, itt adtak kerek foglalatját Zsazsa Mjelentéeelsek —— Még nem luftok Kamii, Itti-e valami az amerikai útból. Nem olyan kicsiség as, bogy arról ctak ugy uk-muk-fek lebetten határozni. Körülbelül két beft Aeadon felkeresett James Amberg, az it* mert nevű amerikai 4mpretezárió, aki egy eltörendő negy.newyorki színháznál ven-dágszerepellatnl akart volna. Amerikai köriftról szó sem volt egyáltalán és akkor füllentettek tz eredi lapok le, ha tMfll irtak. KtyefenMtfe még t mffrétznő, hogy nrif a hónap végétől Ismét le vas kötve Beöthy László színházához ét az egyebeken felül attól függ eltötorbas mindet, bogy tikerülne-e megegyezésre jutnia Beklhyvei az amerikai kiránduláet illetőleg, Tótszerdahelyen még kéjf hétig marad Zsazsa, amikor be kel/ rukkolnia a Király-színházhoz, hol nagy uj szerepek várnak reá. Miután pedig a rostélyost boeszás hajsza után elkerült egyetült erővel egy főúti métzártzékben lefülelnünk, Fedákék t Koronába vonultait ebédelni, honnan a pompás vadászzsákmánnyíl kori délután vietzatöffögtek a jó hüvöa tótszerdahelyi kastélyba, hogy onnan a legközelebbi rostélyosinségig elő ne jöjjenek. _— Uj k t i A hivatalai lap_jnal száma ismét magas királyt kitüntetést közöl. Káilay Zoltán Heveemegye főispánja a kitüntetett, kinek a mrály ;a köz-szolgálat terén szerzett kiváló érdemei elitmcréteül" a bel só titkos tanácsosi méltóságot adományozta. — Építési engedélyek Tegnap dél-[után 5 órakor a várotl képviselőtestület építésügyi bizottsága üUulítágl ülést tott, melyen., nagyszámú kisebb-nagyobb épitéei engedély kiadásának Javaslatáról határoztak. A bizottság az alábbi engedélyek kiadását javasolt!: Spitzer Ernőnek Zárda-utca I. szám ilatt játékgyáréi Itkóház, Leitner Ödön ék Józsefnek Király-utca 37. udvari lakotúi, Zerkovitz Albertnek KMaludy-utcában istálló ét fitz beitő átalakítása ét á Kazincy-utca 33. udvari lakóház építésére, Kern Károlynak Szemefe-utca 2íc utcai lakóház, Csffiyl Hlekáar Ctáfiyí-titca 26. mosókonyha; Rechnkier Mórnak Erzsébet-tér y 1. udvari raktár, Farkú Józsefnek Körmöstntca 29. istálló Németh Istvánnénak Rákóczi-utca 3 c udvari lakóépület, Tanczenberger Jánosnak József fhg-ut öl. alatt egy emeletes lakó-^ épület, Horváth Majdák Józsefnek Hu-nyadl-ulca 4. az. alatt utcai ée udvari takÓépmct és ~WctP Mól kéreskedőrTeF Ktgfaludy-utca ITA uám alatt egyemeletes bérház emléeére. A bizottság foglalkozott még Bcau Lajos cognacgyárotnak é pitéd kérvényével it, amelyet aziránt adott be a városi tinácshui, hogy a. Ctengery-ut 78. sz. telkén tajál költsé--gére mintegy 30 munkásházat épithetsen. E tervek nagyjában azonotak Blau Lajosnak azzal a már vároei közgyűlésen It tárgyalt ajánlatával, mely tzerint a tzóban forgó telket három utcával felaprózva parcellázni szándékozott. A közgyűlés azonban jelentékeny feltöltést kívánt a telektulajdonostól, továbbá 560 négyúűgöl területnek iskola ét tendöfttsba cézárt való dijmenlet átengedését, végül azt is, — hogy at utcák létetiféeéhei le járuifWi honé némi költséggel. Blau LaJti^SJkw tervel tterlnl saját maga éptttetsé W « munkásházakat ét a korábbi három u) ulca helyett ctak kettőnek létealtéeét tervezi, amennyiben a vatuli sínek mentén nem kötné össze a két kelet nyugat irányú uj utcácskát, melye* a szerint zsákutcák tennének. A bizottság behatóan foglelke tett Miau Lajos kéményével, - amelyet asonban ctak ugyAniyen feltételek smI-lelt talált elfogadhatónak, a aUSŐ lettételaket a lelek (oMMáMya as uj elvék létsslléee kérdésében lEa Itfotáek a köagyilée stábon, / . J 1911. aÖRusitus '9. ZALA 3. oldil _ Munkátlan az lljaságképző A Nigykiniisai Altalinoa tfjuaágképző Egyedid válantmájuya minap flero a János egyéaflleti elník elnökltta alatt Igen látogatott válaatíjnányi Ölést tartott. A vá-laaztmány^agok > a gyűlésen ma\|dncm teljes számban jelentek meg éa az értekezlet mindvégig a tenni akatáa, azclőre-toréa és a haladni vágyáa jegyében folyt le. TObbek között határoltban mondta H_á választmány, hogy miután az egyesület azon kedvezi helyzetben van, hogy tagjai sorában igen sok jó hangú és előadói képességgel megáldott egyént számlábat, műkedvelői kört fog alakítani. Ezen különítmény működési körének éa prog-lammjának megállapítására kiküldött egy háromtagú előkészítő bizottságot, amely bizottság már a közel jövőben akcióba ia tép. Tekintettel pedig arra, hogy városunk fiatalsága erősen ambicionálja a aportol, de ezen vágyának kielégítésére alkalmas kör nem áll rendelkezésére, az ltjuság-képzó EgyesQlet kebelében egy sport különítményt fog szervezni, éa sajál kebeléből egy 3 tagu bizottságot vAasztott, hogy a kellő intézkedéseket minél hamarabb meglehess* és ezeh Igazán nemes törekvést minél előbb megvalósíthassa. Az egyeaOlet ujabban ismét körülbelül 100 taggal azaporodott, a igy mai taglétszáma megközelíti a 200-at I _ Az aj színiszezofi Pécsett. Pécsről irja tudóaitónk: A szokottnál nagyobb várakozással néz a : pécsi közönség az idei színházi szezon elé, miután Füredi Bélától; sz uj színigazgatótól várja, bogy az utóbbi években a színészet iránt lápláll idegenkedését meguOnlease. A kOzOnség ezen véleményében aligha fog csalódni. Hredi BéU társula- ugy szervezte meg a tál, hogy annak minden egyea lagja elsőrendű erő. A színház belső képe ia előnyösen megváltozott, miután az ülőhelyek kopottas plüahuzatát ujjal caerélték föl. Az előjelekből Ítélve, azonban Füredi sem fog csalódni a pécsi közönségben. — A földszinti pábolyok mind és földszinten öt sor már bérbe van adva, ami Pécsett még soha elú nem fordult. -Vfjakátink, elképzelhetők s vén ház-ban, vagy sok lakó ulán poloaka nélkül? :Mlflőlt Ily lakásinc hnkfilinznéiik; tisztit. suk azt ki alaposan Löcherer Cimexi.inel. Ez eddig az egyedOii szer,. — amelytől a poloskák nyomban elpusztulnak, petéik pedig a Cimexin hatása folytán kiszáradnak éa többé ki nem kelnek. Nem plaz-kít, foltot, augot nem bagy, a legkényesebb bntor is tisztítható vele. Moly élten ,egyedali biztos azer. Kapható: a helybeli gyógyazartáiakbanr Egyedüli főraktár Zala éa Somogy vármegyékre Reik Gyula gyógyszertárt Nagykanizsa. — A dunántuii evangélikusok köz-gyOléae. A dunántuii evang. egyházkerület holnap, augusztus 0-én tartja Szombathelyen ez évi rendes közgyűlését, melyre Qyurátz Ferenc pQspOk a minap bocsátotta ki a meghívókat, A közgyűlés tárgysorozata: I, A közgyűlés megalakulása megnyitása éa a jegyzőkönyvet hitelesítő bizottság megválasztása. 2, A kerületi közgyűlésre kiküldött kát néptanító meg-vélaazláaáról szóló bizottsági jegyzőkönyv. 3. Al egyetemes kózgyüléa elnökségének meghívó levele a f. évi rendet Mzgyülésre. 4. Miniszteri leiratok, átiratok egyházi éa világi hatóságoktól. PüapOkl \|elantéa. 0, A főiskolai nagy bízott ság jttlenléat), 1. At egyházkerületi pénzügyi bliottaág ialeniéae, I Az egyházkerületi népiakolal bizottság jalantáaa. 0, Az egyházkerület! énafc- éa zanepártoió egyee0l«l jalanléaa 10. Artgyháikerflletl véleményező bizottság jelentése. Ennek kapcaán: Egyházkerületi képviuiófc választáaa ai 1811. évi egyelemea közgyűlésre. (Egyházkerületi közgyűlés 1003. évi \|egyzókOnyv A. pont.) Javaslat egyházkerületi tisztviselők választásához és bizottságok kiegéezilésé-haz. II, Ai egyházkerületi mtiazióOgyi és kikerekilési bizottság jelentéae. 12. Az egyházkerületi számvevőszék évi jelenlése. 13. Aa cgyháakerülcti gyámintéieti hiiotl-tág jegyzőkönyve. 14. Az egyházkerületi levéllároa jelentéae. 13. Az egyházkerületi evangélfomi (lelkész) egyesület jegyzőkönyve. 16. A mull .évi egyházkerületi jegyzőköny egyet pontjai. 17. Kérvények. 18. Indilványok. 10. A jövő évi egyházkerületi közgyűlés helyének kitűzése. Az egyházkerüleii közgyűlésen a nagykanizsai ág. av. hitkOzaég részéről Hálter Lijos lelkésszel élükOn többen részt vesmek. — Előkelő hOlgyek: Yes porcellán-poudert használnak. 3 és 5 korona. — Az alsólendval képviselőválasztás epilógusa. Megírtuk nemrég, hogy Hegedűs József alsóiendvai asztalosmester a második fórumon is megnyerte azi. • 800 koronás pert, amit Festetkh Pál gról, a visszalépett alsóiendvai képviselőjelölt ellen indított, hogy a nála rendelt kortes-zászlók érái fizesse meg. A gróf azonban még mosl sem fizetett s igy aaztaios végre-kajtáailag lefoglaltatta gróf Festeti:!! Pál ingóságait. Ez-ellen a gróf felesége Igénypert adott be s a minap volt a tárgyalás a budapesti V. ker. járáabiróaágnál, hol a gróf felesége megesküdött arra, hogy a lefoglalt ingótágok uját tulajdonát képezik a igy azok -férje tartozása nevében el nem árverezhefók. Eddig a história. Az aszta- los, titiiil éileiülütik, nem nyuguik meg az ügynek ilyetén való dinlézéaében, hanem levelet ir a nemeagróf testvérbátyja i-nak, Festetich Tassiló hercegnek ét gróf Festelkh Jenő Csáktornyái főúrnak a megkérdezi tőlük: mini vélekednek az olyan adóiról, aki többrendbeli biról ítélettel szemben um fiuti ki a tartozását. — A hálószobák réme, a poloskák kiirtása eddig a lehetetlen dolgok közzé tartozol!. Mióta azonban a Löcherer Cime-xinnel történtek próbák, beigazolódott, hogy a Cimcxln nemcsak az élő poloakál piis'zlilja el nyomban, de a Cimexin ha láu folytán a peték rOgtOn kiszársdnak és tObbé ki nem kelnek. A Cimexin mindenütt haaználhaló, szövetet, bútort, falat, vagy Intést nem piukit; nyomot vagy foltot nem hagy. Molv ellen egyedül biztos szer. Ksphaló: Reik Oyuls gyógyszertárában NagykanizUn és a készítőnél, Löcherer gyógyszerésznél Bárt fán. — Üj vasulterv a Balatonhoz. Pipit a Balaton partjával OsaukOIŐ vasúira már van kétléle engedély, Most egy harmadi-kal kapott Szűcs Béla budapeall magánmérnök. Mini értesülünk a kereskedelemügyi miniszter Szűci Béla magánmérnök, budapuli lakóénak a m. kir. államvasutak Pápa állomásából klindulólag Kétiornyu-lak, Salamon, Doba^-Sotnlyáváeérhely, Káptalanfa éa Nylrág községek érintésével a dunántuii helyiérdekű vaaulak Tapolca állomáUlg vezető szabványos, eeeileg kaa-kenyvágányu helyiérdekű vaaulvonalra at előmunkálati engedélyt egy -évre megadta. Valóban klvánciiak vagyunk, hogy melyik engedélyből laaz végra-valahára agy Igail vuul, namcaak piplroaon, hanem a iltií-kan ia, 'KIIOnA /»n .nraohlniáat ad aon-goralanérnől oklevéllel bíró urlnő, — Bővebbel Flichil 1'űlOp Pia könyvkeraake-déaébin Nagykanluén. TÁVIRATOK. IdftJósJAa. (A mateorologlal Intézet jilintise.) Budapest, augusztus 8. Meleg éa túlnyomóan azáraz idő várhaló. Déli höméraéklet 20-4 C. Az etfelényi vérfürdő. A nyomozáa eredményei. Mtskok, augutzltu 8. A borzalmai rabiógyilkoaaág ügyében nagy aparáluaaal folytalják a vlzagáialot. Regula Ede, akit iogvaiartanak, állhalato-un tagad ugya-, de már elég bizonyíték merült fel ellene. Ma házkulaláat tartoltak Regula kedveaének, Zsóka Teréz azülei-nek éa rokonainak a lakásán, de ennek ummi eredménye nem volt. A leány bevallotta, hogy kedveaénél látott pénzt, de annak eredetéről mit um tud. Czetster Ilonát, a vendéglős húgát még mindig nem lehetett kihallgatni, — mert eszméletlen áltapriihan nan _, Miskolc, augutzlut 8. A helytzini vizsgálat alkalmával Czeit-lerék szobájában egy Mitkolcról Edelénybe tzóló másodosztályú vuuti jegyet találtak. Regula zubében ugyanilyen jegy VÖTÍ7 amelyre nézve nem tudott elfogadható magyaráulot adni. _A jegyből azt kOvelkeztelik, hogy Regulának bűnlárú van, akivet Mitkole felöl vonaton egy időben érkezett meg Edelénybe. Miskolc, auguizfut 8. Czetsler Ilona állapota teljeun remény- telen. Az orvoaok három oaiiauieitot eredő aérűiétl konttalállak á koponyáján. Minden űlét halálos, mert az- agyvelőt ia aértette. Az operáció aikerütt ugyan, de megmenteni a Jeányt nem lehet. Tmiférflik fegyelmi vétségei. Arad, aug. 8. Arad város közigazgaláai bizottsága ma tartott ülésén legyeimi vizsgálatot rendelt el Szőke Antal elemi ia-kolai Igazgató ellen- hivatali azabálylalan-aágok miatt, továbbá Szántó Alajoa községi polgári iakolai tanár ellen novendé-Iteinek durva ütlegelése it kötelességei* nek elhsnysgolása elmén. Kecskemét bájol. Kecskemét, tug. 8. A háztulajdonosok tömegesen fordulnak a városhoz oly kéréssel, hogy a város ssjálltu ki háuikal, mert nekik nincs pénzűk a házak kijavi-téaára. A vároa azonban nem teljeiithali a kérelmeket, mert ninca módjában mintegy azáz héut kiu\|étltani. LoporrobbonóJ nagy kolisztrílúvol. Rima, aug, 8, Tatehtó közelében ma hajnalban levegőbe repüli a katonai lőpor-torony. A detonáció annyira megrázta a talajt éa a levegőt, hogy az egéu várót leiébredt. Mindenki ast hitte, bogy földrengés van, at emberek rémülten ugrállak ki ágyaikból a kétaégbuulten \|i\|vt-székelve, félmulalenűl futottak ki aa Utcákra, A robbanáanak udi tmberáldo-zata van. TOz iiv vasút állomáson. Miskolc, auguailui 8, Nagy tüivéu puullloil a Mlekotchoi kőül fekvő átetf< nyékládhdza állomáson. Eey mozdonytól kipattant szikrálól lűzet fogolt a pályaudvar meHegl katonai raktár letóirte a mielőtt annak UtláBO IlU'iülát volna, az egész épület minden benne Irvóvet porrá égell. A III átterjedi a vatuH riktárra áa a pátyalentartáal épületekre, melyek szín-lén egéaz felszerelés Okker eléglek. ÉRTESÍTÉS. Dr. Miklós Dezső •• . £ _f • • V J p • 9 g Ef ügyvédi irodáját Ka-zinczy-utca 1. számú épületbe (Városház, /. emj helyezte át Gabonaüzlet ■ua«p»«t, aujf. a. Klulni.asl«t i Itl Mlléiaabuaaaahhi i J «M>i«Mal<t Buza Októberre t.l.y. Buza áprilisra 11.53.-Rozs okMbarr 921.,Zab októbon-o S.20. Tengeri auguutusrm 7.Í3. Tengeri májusra 7.65. Répea augusztusra 1540. NYÍLT-TÉR) HOLNAP szerdán este Czár János riWnil' venrifolfijében i (Király-utca)} Sárközy -Dezső elsőrendű cigányzenekara HANGVERSENYEZ -'•■>•■■•'■- MM Naponta^__ -frissen—pőrküft- Cuba kávé.....K 4- KorlJbodi keverék kivé. ,. 4.40 Cubo-Noctn-Jdva keverék „ 4.80 Kapbotí: QELTCII ÉJ GRAEF csemege- él raszer-KerejkedésébeR Ragykaniuán, mm itrwwtiM htsal gydgytsvAnyvix. frótfsrri gfi (TtKfOMl ■■ kiee'éar, M^af^ é« V étiwMf\|kMfei i>)»\|IBH KlpiHr jjljjgÉt i jyiüintit wmt ipÉi A Véliaist miattíormM; 4349 .CONSUM* kcretkttdfflml r^tcv.-tám. MtiNl, W VtHt lital i tniviun Ur- ik INMM itfiöei mi riiwimii éi iftoutrtKtn. - - - NdSlIlllti lAvkiiltlllN, »«MTI ) B rovatban kötőitekért nem vállal fele- l ősséget a Sstrk, Vi/iis kazaltakarű ii ofipponyvak ataáév nil0 gyirimány négyaaiméla'ankáiil 2 boronáló! feljabti Gabonaziákok, tiszta lonböl, kurtflllen kívül, K t.20-tól följebb jutából I,— K46I feljebb. CiOküpiny, lolllrok munkOiokook, vlzvtdír, obrokoitorlizovo, ktvi kW, lenKmKk, ziinig, ksiiilor, slpoii), sépzslf, oMroliun, létikari H klr momon iiitoiiMo. Hölcsannonvvík kopbottk. ^wl HM W (tttlMág NAf Itgoloió OYKANIZSAN ban tiéiitréiHilOli. 2. oldal ZALA Bogdánffy Ödön, a „Természeti udo mányi Közlöny" 1906. évi augusztus havi sstmában ,Msgyarország vííl erór-röi értekei vén, rámulat arra, hogy miután a kdeién mennyisége nem kimerithetlen, tel léi len 01 ujabb források után kell kutatnunk. Ilyen forrásokul kinálkosnak nap melege, a szél, a tenger-mozgás és a folyók. De mivelhogy a uét, a tenger-mozgás és a nap melege élte! nyújtóit energiának kiaknázására kell összes figyelmOnket fordítani, mint amely energia a kőszénnel is diadalmasan felveszi a harcot. Bogdánffy ssulán kimerilőnn foglalkozik a vizierő mikénti felhasználásával és munkaképességével s arra a következtetésre jut, hogy a folyók eleven ere\|ének kiaknázására misem jövedelmezőbb, mint az elektromosság termelésére fordítani. Ide vonatkozólag a többek között felemlíti a Mura vizét is, amelynél a kilométeres munkamennyiség háromezer lóerőnek felel meg, Ha már most szerinte egy lóerőnek egy évi tiszta haszna ötven koronát tesz ki, akkor elképzelhetjük, hogy a Mura parlagon hagyott ereje hány millió korona évi lissta jövedelmet JiorfL magában. Ipari szempontból mily megbecsülhetetlen erőmennyiség és szóciologiai szempontból mily hatslmas jótéti forrás rejlik a Murában 1 Qondoltak-e valaha e vidék intéző körei arra, bogz minő eleven kincsnek vannak birtokában? És ez a kincs annál értékesebb, mert a kifejthető munkamennyiségen kivül" meg van otf a nép sQrQsége és a természeli sithrtési* réljából fontosak, Mert Mayyr- országban — a városokat kivéve — egy négyzetkilométernyi terQleten, sehol sem lakik annyi ember, mint a Mura magyarországi folyója mentén, ahol egymástérik a kisebb-nagyobb, népesebbnél-népesebb falvak; állattenyésztése magas fokú, a talaja kiválóan alkalmaa a len- és kender-termelésre, a természeti viszonyok is a legmegfelelőbbek, miért is a vászon- és bőriparágakat gyárilag kellene a Mura mentén^ meghonosítani, hogy különösen annak s zzorgalmis, jórin. takarékos vendségnek több állandó és virágzó ke-resdforrása legyen. Ha a Szentgotthárd-vidék jobbára erős németajkú érdekeltsége megérdemelte a dohány-, az órv, a se-lyemgyárat, mennyivel inkább reá kell terelődni a figyelemnek az alsólendval és muraszombsti járások legnagyobb részét. > testén alig éssrevebeló remegés suhaöt keresztet. Elfogódott hangja-'bátortalan volt eev kissé, de ezért határosottan sftóll; — Nem lehet, édes bsrálom, higyje meg, nem lehet. — Nem tagadom, maga rokonszenves ember élőtlem. De láissa, én nagyon puritán elvekkel vagyok felpáncélozva. Ismerem as értékemet, tudom be-csflint magam mindaddig, snftg valami van, ami megkülönböztet ez általános, atucst-asszonyoktói. Ei ez a valami a házasélet szentélyének fanatikus tisztelete. Többre becsalnám magamat a legiQIIÖttebb perdíjánál, hs — bár tiszta szerelemből Is — bemocskolnám er uram nevét. Tudnék szenvedni, tűrni, lemondani inkább, sem* minthogy hitvesi eskümet megstegjinL Jól étünk sz urammal, szeretjük is egymást, — nem zavarja a családi békénket apró Összekoccanásokon kívül semmi, de sz ^ Ilyen csekélység nem jön számításba. Igaz iJgyah, hogy fénykoromban njlndég olyan-yiek képzeltem s házaséletet, amilyen as liz első esztendőben volt, de hát ludje, a eeera\|»mmel is ugy van az ember, mint az édességekkel. Ils egyszerre skarU mind megenni, bizony elrontja a gyomrát é< megcsömörlik tőle, Mind amellett nyugodt /inét élek a ha vsnrufr is éjszakáim, m+k4r tétesen hánykolódom égyemben, botytjMá taez az a tudat, hogy mindennél erősebb bánnem, Ismáttsm, a háies* átet asentélyének fsnalllius tlsflelet* szegődjék bf\|\| \| megváiloibiMaflaftbe, ádes barátom, én sajnálom magái, ősiin 44n> sajnálom* de nerh lehetek fóia. (frilyl* kőv.) * képeső vend Iskókrs, akikről esideig még állami gondoskodás nem Ifytént, legfeljebb abban, illőt S felekezetet nem ttr Iák, állami lakóiét kapuk ; ámde ezek az iskolák bármily dicséretesen töltsék is be hivatáaukat, kereseti forrást nem nyújts nsk. A népnek pedig feltétlenül sz kell, különösen s vendségnek, amelynek már nem eldorádóje s magyarság-lakta kalásztól ringó rónaság, hol az uradalmak jószágát as araiógáp tarolja le^ Alsólend válói Regedéig a Mura mentén nince egyetlen gyárilag berendezett ipartelep. Igaz, ennek jó részben a kőszén-hiány ss oka, de ezen erőforrást nagyban pótolja a szabályozás alatt levő Mura vize. A Mura szabályozásit Qlllyén Sándor mérnök vezeti, aki feladatánek hűséges teljesítése mellett a magyar nyelv terjesz lésében is buzgólkodik, ö ismeri a Mu rét minden izében. Hallomáa ulán tudom, mily terv alapján szabályozzák a Murát. De bogy sikerül-e a sellós lejtü vizet ugy mederbe szorítani, hogy medrél maga ássa s si kerül-e ugy, hogy a nagy tömegben rohanó árvíz a mederből rombolólag ki ne lépjen és igy évek hosszú fáradságát le gye tönkre: nem tudom. Hs sikerülni fog, az utókor époly hálás lesz a munkálatokat vezető mérnök iránt, mint amily hálás volt a Tisza szabályozását vezető Bertalan Lajos mérnök Iránt, kinek szobrai emelt. \'•> * Azt a magam tapasztalata után la tudom, hogy a Mura vizénél oly duziasz-j fásra, hogy a viz beraktároztassék, a másodpercenként nyert víztömeg nagy merty-nyiaége folytán nincs szűkség. Nem tu-j dom azonban, vájjon esések, zuhatagok híjjával a Murát jellemző éa a sebesség--bőt bizonyítható nem csekély lejtésű sel-lős, gyors, keringető, örvényező víztömeg miként volna legkönnyebben, legolcsóbban elektromos energia termelésre felhasználható. Mi módon lehetne a víztömeg erejét kiaknázni? Miként van a Po, az Etsch vizénél, amely vizek ellenkezőleg nem medret ásnák maguknak, hanem az alpesekből hozott anyaggal a medrei folytonosan-eme& lik, aminek lermészefes következménye, hogy az magasabban áll, mint a fiörnyé-kező síkság, aminek azulán természetes folyománya az őnlözésre szolgáló nyílt vízvezeték, mely oly termővé teszi Lom-bárdiát. Miután a Mura ,vize és a part menti la-kósság jóléte magyar nemzeti, közgazdasági és közművelődési szempontból valamennyiünket érdekel, legközelebb rá fogok térni arra is, hogy kiknek kellene a^ ügyet kezükbe venni, hogy e Miire vizében rejlő eleven erő hasznosittaasék. ORSZÁGGYŰLÉS. —firól Batthyány Púi kérvényei — KnjAt tudósítónk tslstonieloiiléss. — ftutfapest, AtiKiitxuia 8. A mai ülést, smelyet Betzeviezy Albert elnök vezetett, gróf Batthyány Pál, Zalaegerszeg népszerű képviselője foglalta le. Hat kérvényt adott be, mindegyik as általános Választól jog melleit és a véderő-javaslatok ellen szól. A technikai obstruk-cló főgépésse azonban ma nem Lovdisy Márlon volt, hanem Ráth Rndre j ő volt ez, aki az elnök szokásos jsvaslalával siemben, hogy as iratok a kérvényl bízott* ságnak adassanek ki, ellenlndllványt adott be, amely szerlnl a kérvények e közigazgatás! áe a pénzügyi bizottságnak Is kiad ássanak. KMk \|slenlt, hogy as első kérvényre nésve husinál több képviselő návsiértnli sieverási kárt, nmil nyomban sl Is rendel ás elnök Indítványát IIA siaveialial l<» gadták el 10 sutvaiei elleniben. A második, harmadik, negyedik éé ötö* dlk Indítvány felett esintén névszerinti szsvsaást kért busznál több képviselő, de T szavazásnak holnapra való halaastáaá vaL A hatodik kérvény felett ma szavaztak s természetesen az elnöki előterjesztés értelmében döntöttek. Tsteky József gróf a bíráló bizottság előadója előterjesztést tess Kristóffy József msndátumárs nézve. Kristóffyt a Ház végleg igazolt képviselőnek jelentette ki. Végül a tegnapról mára halasztott névszerinti szsvazásokat ejtették meg; minden esetben az elnöki előterjesztés szerint döntöttek. A politika eseményei. — Saját tudósítónk táviratai. — A politika teljesen kiszorult a képviselőházból. Csak künn a folyosón merülnek fel jelenségek, de ezek is inkább fellünőek, mint jelentékenyek. A mai nepon két esemény foglslkoztatta a politikai köröket: a miniazteretnök nyilatkozata éa gróf Károlyi József afférja. Héderváry nyilatkozik. Budapest, aug. 8. A miniszterelnök ma délelőtt hírlapírók jelenlétében nyilatkozott arról a körrendeletről, amelyet a választóijog tárgyábsn kiadott Kbuen igen bizik abban, bogy az obstrukciót le fogja törni és jelzi, hogy nagy munkapárti programmja van, amelyét keresztül fog vinni. Végbe skarjs az állami és vármegyei tisztviselők státusrendezését is vinni. Oróf Károlyi Jóssef afférja. Budapest, aguszlus 8. Szenzációs és szokatlan az az affér, a melynek egyelőre passzív hőse lett Karolyi József gróf, a pártonkívüli függetlenségiek elnöke. Minapi harciss képviselőházi beszéde miatt ma sértő tartalmú táviratot kapott Marienbadból gróf Sternberg Adalberttót, az Ismert nevű osztrák képviselőtől. Sternberg oly fellétel mellett atkal-mazza és tartja fenn erős sértéseit Károlyival Szemben, ha vissza ném vonja azokat a szavakat Károlyi, ^melyekkel kép viseiő-megsértette. HÍREKT M Fedák Sári Nagykanizsán Rostélyos-keresés közben. - (Saját tudósítónktól.) Az isteni Zsazsa jól Ismert sárga autójs ms délelőtt ismét bepöfögött Tótszerdahelyről Nagykanizsára. Az egész automobllozásnsk, mint később kiderült, semmi más célja nem volt, — minthogy friss rostélyost vacsorázhassa-nak ms setére a tótazerdshelyi kurta vígkedvű vendégei. Zsazsának, — óh mily prózai ez ai élet, — ma délelőtt eemml egyéb vágya nem volt, mint csupán sz, hogy egy vsgy két kiló szép piros marhahúsnak juthasson a birtokába. Mivel pedig már déli harangszó Is simult, mikor s rostélyosvadászat megkezdődött, a Zssssát kísérő azép Idegen hölgynek és egy elegáns urnák vele együtt a nyakukba kellett vennlök a városi, hogy agy nyitva levő méssárszéket lelhessenek, ahol a vágyva vágyott rostélyoet meg lehet saeresnl. Igy jutottak Zsazaáék s ml utcánkbs Is, ahol, mini ö maga mortdla utána Iramodó munkatársunknak, rögtön ludta, amint a Zala szerkesitófégének űvagflrmájára eeett tekintete, hqgy na most nem került el végrelét, as Interjút, Igy lf tőn. A rosté-tyoaon kívül ugyan mtt ts kérdezhetett volne as újságíró f'edák Hátitól, mint est, hogy ml Igas amerikai mflvéesturnéjáoak (ervéről a hogy meddig maied Itt Tót* sierdahstyen, Meilóive a kínos procedúra részleteié sál, mellyel Pedák hátnál a feleleteket valahogy ki lehetett csikarni, lát adjak kerek foglalatját Zsazsa kjelcnlésslosk ----Még nem Indok semmit, ieaz-e aa. lami as amerlkel utből. Nem olyan kicsi, ség as, bogy arról csak ugy ok-muk-fuk lehessen határosai. Körülbelül két hete áfadon felkeresett James Amtrerg, ss is. mert nevfl amerikai, impresszárió, aki egy elsőrendű nagy newyorki színháznál vea-dégszerepeltetni akart volna. Amerikai körútról azó sem volt egyáltalán és akkor füllentettek as aradi lapok Is, hs énéi irtsk. Kijelentette még a művésznő, hogy mfc e hónap végétől ismét le van kötvt Beöthy László színházához és az egyebeken felül atlól függ elsősorban mindea, hogy sikerülne-e megegyezésre jutnia Bekthyvei az amerikai kirándulást illetőleg^ Tótszerdahelyen még két hétig marad Zsazsa, amikor be kell rukkolnia a Király-színházhoz, hol nagy uj szerepek várnak reá. Miután pedig a rostélyost bosszss hajsza után sikerült egyesült erővel egy fönti mészárszékben lefülelnAnk, Fedákék a Koronába vonultak ebédelni, honnan a pompás vsdászzsákmánnyal kora délután vlsszatöffögtek a jő hűvös tótszerdahelyi kastélyba, bogy onnan a legközelebbi rostélyosinségíg elő ne jöjjenek. — UJ b. t t A hivatali lap mai száma ismét magas királyi kitüntetést közöl. Kállay Zoltán Hevasmegye főispánja a kitüntetett, kinek a lrirály „a közszolgálat terén szerzett kiváló érdemet elismeréséül" a belső titkos tanácsosi méltóságot adományozta. — Építési engedélyek. Tegnsp dél-után 5 órakor a városi Ttépvlselőtesfűíet tott, melyen nagyszámú kiaebb-nagyobb építési engedély kiadásának javaslatáról határoztak. A bizottság az alábbi engedélyek kiadását javasolta: Spilzer Ernőnek Zárda-utca I. szám alatt játékgyár és lakóház, Leitner Ödön ék Józsefnek Királyutca 37. udvari lakóház, Zerkovitz Albertnek Kisfaiudy-utcában istálló és ház belső átalskitása és a Kazincy-utca 33. udvari lakóház építésére, Kern Károlynak Szemere-utca fculcaí kkóös^lGeá^i ÖsML Mórnak Erzsébet-tér 1. udvari raktár, Farkas Józsefnek Körmös-utca 29. istálló Németh Istvánnénak Rákóczi-utca 3 c udvari lakóépület, Tanczenberger Jánosnak József fhg-ut 61. alatt egy emeletes lakó-s épület, Horváth Majdák Józsefnek Hu-nyadi-utca 4. sz.* alatt utcai és udvari lakóépület és Weisz Mór kereskedőnek Kiafalüdy-utca 17 a azám alatt agyemeletes bérház cmléséte, A bizotttág foglalkozott még Bcaú Lajos cognacgyároensk építési kérvényével is, amelyet aziránt adott be a városi tanácshoz, hogy a Csengery-ut 78. sz. telkén uját költségére mintegy 30 munkásházat épittiapen. E tervek nsgyjában azonosak Blau Lajosnak azzal a már vároeí közgyűlésen is tárgyalt ejánlatával, mely szerint a szóban forgó lelket három utcával felaprózva parcellázni szándékozott. A közgyűlés azonban jelentékeny feltöltést kívánt a telek-tulajdonostól, — továbbá 500 négyszögöl területnek Iskols és rendörssobe céljára való dijmentee átengedését, végül est is, — hogy as utcák létesítéséhez la járaton hozzá némi költséggel. Blau LajpeTtyrob tervei szerint saját maga építtetné tel e munkásházakat éa á korábbi három uj utca hetyett csak kettőnek létesítését tetvest, amennyiben a vasúti sittek mentén nem kötné öeaae a két kelet nyugat Iránya uj utcácskát, melyek e szerint zsákutcák lennének. A bizottság behatóan fugleHo aott Hlsu Lsjos kérvényévet, smelyet asonban csak ugjNlMyen feltételek esel-lett talált elfcadMtóta,v/ttyii a minő feltételeket a telek MtflNé cák léteettéH kérdésében1 a kötgyAMe saabolt, s, nnni a nuno MjAufts as uj útit jRsú Lajosnak tm Mfcwfi>T9r ZAt A 3, ma — Mnnkábsn u Ifjuságképió A N igy kintiul Atillán 01 Hjutágképzó Egye-stHei válaizlmányá i minap Bem János egyesületi tjpfm elnöklete alatt Igen láto-gitott válaaimányi QÍé\|t tartott. A vá-UHimánar lagok a gyűlésen majdnem teljes Mámban jelentek meg éa n érte-kexlet mindvégig a tenni akaráa, az előretörés és a haladni váfyáe legyében folyt le Többek között határoutban mondta ki a választmány, hogy miután az egyesület azon kedveid helyzetben van, hogy tagjai sorában igen eok jó hangú éa előadói képességgel megáldott egyéni számlálhat, műkedvelői kórt fog alakítani. Ezen különítmény működési kórének' éa prog-rammjának megállapítására kiküldőit egy háromtagú 'előkészítő bizottságot, amely bizottság már a kózél jövőben akcióba ii lép. Tekintettel pedig arra, hogy városunk fiatalsága erősen ambicionálja a sportot, de ezen vágyanak kielégítésére alkalmas kür nem áll rendetkeaésére, az Ifjúság? képző Egyesület kebelében egy sport különítményt fog szervezni éa uját kebelé-Mi egy "ürr tagu bizottságot választott, hogy a kellő intézkedésekét minél hamarabb megtehesse éa ezen igazán nemea törekvést minél élőbb megvalósíthassa. Az egyesület ujabban ismét körülbelül 100 taggal szaporodott, a Igy mai taglétszáma megközelíti a 200-n. — As aj szlniexezon Pécaett Pécsről irja tndóailónk: A szokottnál nagyobb várakozásul néz- a pécsi közOnség az Idej szinhizt szezon elé, miután -Füredi Bélától. az uj színigazgatótól várja, hogy az utóbbi években a színészet iránt láplált idegenkedését megszüntesse. A kOzOnség ezeia véleményében aligha fog culódni. rotedi Béla ugy aaerveate meg e térsula-tét, hogy annak minden egyes tagja elsőrendű erő. A színház belső képe ii előnyősén megváltozott, miután ft ülőhelyek kopottaa pldahuzatát ujjal cserélték föl. !az előjelekből ítélve, azonban Fütedi sem fog culódni a pécsi közönségben. — A földszinti páholyok mind éi földszinten [öt sor már bérbe vin adva, ami Pécsett még soha elv nem fordult. Lakások, elképzelhetők e vén házban, vagy sok lakó után poloska nélkül? Mielőtt tíy lakásba beköltöznénk, liázlit-uk azt ki alaposan Ltcherer Címez in nel. Ez eddig az egyedüli szer, — amelytől a poloskák nyomban elpusztulnak, petéik pedig a Cimexin hetáu folytán kiszáradnak éa többé ki nem kelnek. Nem pisz-U>, foltot, sugot nem hagy, a legkényesebb botor ia liaztilhaló vele. Moly ellen egyedüli biztos szer. Kapható: a helybeli gyógyezertárakoan. EgyédOII főraktár Zita éa Somogy vármegyékre Rdk Gyula gyógyszertáré Nagykanizsa — A mraántsli Jvangeliaasot kéé-gyüléac. A dunántuii evang. egyházkerület holnap, augusztus 9-én tartja Szombathelyen ez évi rendea közgyűlését, melyre Qyurdti Ferenc püspök a minap bocsátotta ki a meghívókat A közgyűlés tárgysorozata: I, A közgyűlés megalakuláu megnyitása éa a jegyzőkönyvet hitelesítő bizottság megválasztása. 2. A kerület! kótgyoiéere kiküldőit kát néptanító megválasztásáról szóló btzottaágl jegyzőkönyv. > As egyetemes közgyűlés elnökségének meghívó levek a t. évi rendes kfiigyülésrs, 14. Mintatér! létrátok, étitatok agyházi éa . világi hatóságoktól, 5. Püspöki jelentés, jö. A főiskolai lugybtsotteág jeteatáie. 17. Az egybázkeraMI pénzügyi blzollaág lldeniéie. I Az egyhárkarflletl népiikolal IbiuMiég jetentéM 0, As egyhéikerülell I »ek. ái ívnepértotó egyeiUlel jelenlásf. 10, Az egyházkerületi véleményező bízott-•tg jelentése. Ennek ktpesán: Egyhát' kerületi képslaclflk válaartáaa n tttti. ávi egyetemes kOigyülásra. (Egyhézktrű-leti közgyüláa 1903. évi \|egyzők0nyv 0. pont.) Javaslat egyházkerületi liaztvlielők választásához éa birotlaágok klegéaalléaé-hez. II, Az egyházkerületi mlsszlóűgyt ás kikerekiléai bizottság jelentése. 12. Az e\|yházker0lett tzámvevőuék évi jelenléte. 13. Aa egyházkerületi gyámintézeti bizottság jegyzökönyve. 14. Az egyházkerületi levéltáros jelentéae. 13. Az egyházkerületi evangéHbmi (lelkész) egyesület jegyzőkönyve. 16. A mull évi egyházkerületi jegyzókOny egyes pontjai. 17. Kérvények. I 18. Indítványok. 19. A \|óvó évi egyházkerületi közgyűlés helyének kitűzése. Az egyházkerületi 'közgyűlésen a nagykani- [ zui ág. ey. hitközség rétzérói Hatler Lijos \| lelkésszel élükOn többen részt vcrneV. — Előkelő hölgyek: Yes porcelíán-poudert használnak. 3 és 3 korona. — Az alsólendval képviselőválasztás epilógusa. Megírtuk nemrég, hogy Hegedús' Józief tltólendvaí asztalosmester a második fórumon la megnyerte azt a 800 koronát pert, imil Feslellch Pál gróf, a visszalépett aleólendvai képviselőjetolt ellen ibdltott, hogy a nála rendelt kortet-zészlók árát fizette meg. A gróf izonbin még motl tem fizetett t igy uztiloi végre-hajtáailag lefoglallatia gróf Fetlelich Pál ingóságail. Ez ellen a gróf feleeége igénypert adott be a a minap volt a tárgyaláa a budapesti V. ker. járásbíróságnál, hol-a gróf feletége megesküdött arra, hogy á lefoglalt ingóságok uját tulajdonát képezik a igy azok férje tartozáu nevében el nem árverezheioa. Eddig a ntetorta. Az atzta- los, mint éi lesülünk, nem nyugszik meg az ügynek ilyetén való elintézésében, hanem levelet ir a nemet gróf teitvérbátyjai-nak, Festeltch Tassiló hercegnek ét gróf Feslellch Jenő csáktornyai főúrnak t megkérdezi tőlük: mint vélekednek az olyan adóiról, iki többrendbeli birói Ítélettel izemben sem fizeti ki t tartozását. — A hálószobák réme, a poloskák kiirtása -eddig a lehelellen dolgok közzé tartozóit Mióta azonban a LOcherer Cime-xinnel történtek próbák, beigazolódott, hogy a Clmrtln nemcsak az élő poloskát pusztítja el nyomban, de a Cimexln ha-láu folytán a peték rögtOn kiszáradnak és többé ki nem kelnek. A Cimexln mindenütt huználható, azövetei, bútort falai, vagy fettélt nem piukit; nyomot vagy fóliol nfcm hagy. Moly ellen egyedül biztos tier. Kapható: Relk Gyula gyógyszertárában Nagykanizaán ét t készítőnél, LOcherer gyógyszerésznél Bártfán. — Uj vasutterv a Balatonhoz. Pápát a Balaton .partjával OsszetfOtS vasúira már van kétféle engedély. Most agy harmadikat kapott Szűcs Béla budapesti magánmérnök. Mint értesülünk a kereskedelemügyi miniszter Szflct Béla magánmérnök, budapesti lakosnak a m. kir államvasutak Pépi állomásiból kiindulótig Káttornyu-lak, Salamon, Doba, Somlyévátárhtly, Káptalanfa él Nylrég községek érintésével i tjuriánlull helyiérdekű vaiulak Tapolca állomásáig vezető asabványoa, eeeileg ket-kenyvágányu helyiérdaktl vasútvonalra az előmunkálati engedélyt egy évra megadta. Valóban kíváncsiak vagyunk, hogy melyik engedélyből lesz végre-valahára egy Igazi vaeul, namcuk papiroson, htnem a Iliteken is, Kltflnó /on4oraoktatáit ad aon-goratanárnői okltvéllel bíró úrinő, — Bő. vebbet PlKhil Fülöp Fia könyvkereike-dlaéhen Ntgyktnlitán, TÁVIRATOK. IdőjóslAs. (á mitturolmlil tatásat jalsatésa) "Budapest, augusztus 8. Meleg ,áe túlnyomóan száraz idő várható. Déli bömáraáklet 29-4 C. Az edelényl vérfürdő. A nyomozás eredményei. Miskolc, augusztus 8. A borzalmas rablógyilkoetág ügyében negy iparátuaui folytatják a vizsgálatot. Regula Ede, akit fogvatartanak, állhatatosan tagad ugya~, de már elég bizonyíték merült fel kllene. Ma házkutatást tartottak Regula kedvetének, Zsáka Teréz ízületnek ét rokonainak a lakásán, de ennek semmi eredménye nem volt A leány bevallotta, hogy kedveeénél látott pétul, de annak fVedeíéről mit tem tud. Czeisler Ilonát, a vendéglőa bugát még mindig nem lehetett kihallgatni, — mert etimátetlen álltpotbsn van, Miskolc, atigutztui 8. A helyszíni vizsgálat alkalmával Czeit-lerék szobájában egy Miskolcról Edelénybe uóló másodosztályú vuuli jegyet talállak. Regula zaebében ugyanilyen jegy volt, amelyre nézve nem tudott elfogadható magyarázatot adni. A jegyből azl következtetik, hogy Regulának bOntáru van, akivel Miskolc felől vonaton-agy időben érkezett meg Edelénybe. Miskolc, augusztus 8. Czelsler Ilona állapota tel(etememény-telen. Az orvotok három baltaüléitől eredő térfllést konstatáltak a koponyáján. Minden ütés halálos, mert az agyvelőt ia sértette. Az operáció elkerült ugyan, de megmenteni a leányt nem lehet. TuHrflok fegyelmi vétségei. Arad, aug. 8. Arad várót közlgtzgaláal bizottsága ma tartott 0létén fegyelmi viza-gálatot rendeli el Szike Antal elemi it-kolai Igazgató ellen hlvalaU tiabálylaJan-ságok miatt, továbbá Siiintö Alajos köz* aégi polgári iakolai tanár ellen növendékeinek durva Otlegeléae éa köteleuégei-nek elhanyagolása amén. Kecskemét bajai. Kecskemi[, lug. 8. A háztulajdonosok tömegesen fordulnak a városhoz oly ké-réssel, hogy a város sajSIilsa ki házaikai, mert nekik .ninci pénzük a házak kijavi-lására. A város azonban nam laljaaiilMli a kérelmeket, mert nlnce módjában mintegy azáz háut kisajátítani, LSporrobboods nagy katajitróldval. Róma, aug. 8. Taienló köreiében ma hajnalban levegőbe repült a katonai lőportorony. A detonáció annylre megrázta a talajt éa a levegőt, hogy az egéu város felébredi. Mindenkiéit hitte, hogy földrengés van, nx qm berek rémülten ugrállak kl ágyaikból a kétségbeesetten jíjve-sáékelve, félmeztelenül futottak kl az utcákra. A robbanáangk uát epiienHdo-sala van, TSz egy vasút dtlaraúsoa. Miskolc, auguezlui H. Ntgy lüivétz pusitlioli á Mitkolchot kötni lakvő Af»il> nyéklddhdia állomáson, Em mozdonyból kipattan) szikrától tüzet fogott a pályaudvar melletti katonai raktál tetőzete s mielőtt annak oltáséi etkezdlék voku, as egész épület minden benne lfvóvel porrá égeti. A tüz átterjedi a vaauN rsktftva áa a pályafentartási épületekre, melyek színién egéaz felszerelésükkel eléglek. ÉRTESÍTÉS. Dr. Miklós Dezső H^. r ft • f / • rj u ügyvédi irodáját Kazinczy-utca 1. számú épületbe (Városház, I. emj helyezte át Gabonaüzlet aalsssst, auj. S. Késxru-Uzl«t i 10 tltllmt ainnaatAijT ——-——Z^űüC Waiarilá Salu ■ Busa októbert 11.34. Búza áprilisra 11.51 Roia októborra 931. Zab októberre 8.20. Tan-sori augusztusra 7.C3. Tengeri májusra 7Ü5. Repea augusztusra 1540. NYILT-TÉR) HOLNAP szerdán este Czár János Sárközy Dezső elsőrendű cigányzenekara HANGVERSENYEZ "v-------5053 frissen pörkölt Cobo kávé.....K 4 — Karlsbadi keverék kávé. * 4.40 Cubo-Moccfl-Jíva keverék „ 4.80 KapbaM: QELTCHéJ GRAEF csemege- éj taner-kerejkeííjében Hagykanizsán. sana természetes hazat gyógyásványvta. KltflaS naurwtf nww H wanliiifi". Mm »■'. aávat ' iwi>>\|»ISW fálpabér ffTB-farjs i ptaaertfési uwmI amdiM . A vállstal tulaldonou: 4549 .CONSUM kereskudelml rés»v.-tár». a fairt. Vi, TaU^-stiNt a IMNÍ w-.il, lipmii aMa itt* toMimi it trtJWtirt* ! — ^ntiiinn smhims, vwawey* ■— - ) E rovatban kötöttekért nem vállal felelősséget a Szerk. KHB kazallakari ts líigonyvík elfér rttlfl gyértmány négywléiáte'snként 2 koronától feijabti IGabonazsákok, tiszta lenből, kartellen kivUl, K 1.20-tól feljebb „ Jnjából I,— K tél feljebb. titklpiav, gallénk munkúsokaik, vlividír, abrakoitarlstava, kén MM, UntMMk, nlMi, Hiimliir, gégoial, gépulr, pitrtliai. Mttkirá MT H kir martiasi nagylriiilo. KOltslnponyiM kipkMk. -Kw Hlrorh ét ^7onü cikkikvMiiiitiiiwy llllivH II U£US tegolesólihiM) hesiereihetők i IfflrMfttMtoftSt ZAtA 3. mar _ Munkában •( ltjuságképzö A Ml^kintiul Áltatánoi H\|uUgképifl Egy. stilet vtlswtmánya » minap flortw Jánoi egyesületi eJrfÍK elnöklete alatt Igen látogatott válaíimányt fllésl tartott. A vá-laszimáturtagok a gyűlésen majdnem teljét Mámban jelentek meg éa az érle-keilei mindvégig a tenni akarás, n előretörés éa a haladni váfyás (egyében folyt tg, Többek kötött határozatban mondta U a választmány, hogy miután az egyezel azon kedvező helyzetben van, hogy Hgjal sorában igen sok Jó hangú éa eladói képességgel megáldott egyéni azim-lillMt, műkedvelői köti fog alakítani. Ezen különítmény működét! Miének éa programijának megállapítására kiküldőit egy háromtagú 'előkészítő bizottságot, amely bizottság már a közel jövőben akcióba la Ite. tekintettel pedig arra, hogy váratunk fiatalsága erősen ambicionálja a sportot, de eien vágyának kielégítésére alkalmat kör nem áll rendeHteaétére, az lljutág-képtó Egyesület kebelében egy sport különítményt fog szervezni éa uját kebelé-1)31 egy 5 tagú bizottaégot választolt; hogy a kellő intézkedéseket minél hamarabb megtehesse és ezen igazán nemes törekvést minél előbb megvalőtithatia. Az egyesület ujabban ismét körülbelül 100 taggal azaporodotf, a igy mai tagléi-száma megközelíti a 200-a>. — Az uj szjnigfezón Pícselt, Pécsről írja tudátilónk: A tzokottnál nagyobb virakozáttal néi a pécsi kötöntég az ide) sunh.ui szezon elé, miután Füredi Bélitől. az uj izinigaigatótól várja, bogy az utóbbi években a színészet iránt táplált idegenkedését megszüntesse. A közOntég ezen' véleményében aligha iög csalódni. ; a tánula- randi Dák ugy aasivezte meg tát, bogy annak minden egyet tagja elaő-rendü erő. A színház bel tő képe ia előnyösen megváltozott, miután & ülőhelyek kopottas pldihuiatát ujjal cserélték föl. Az előjelekből ítélve, azonban Füredi sem fog csalódni a pécsi közönségben. — A földszinti páholyok mind éa földszinten öt tor már bérbe van adva, ami Pécielt még toha el -, nem fordult. —Lakások, elképzelhetők e vén ház? ban, vagy tok lakó után poloska nélküli Mielóttfjy lakátba bekőliöznénk, líszüP iuk azt ki alapoaan Löcherer Cimexínnel. Ei eddig az egyedüli ezer, — amelyfől a poloakák nyomban elpusztulnak, petéik pedig a Cimexin hatása folytán kiazárad-nak ét többé ki nem kelnek. Nem pliz-kii, foltot, szagot nem hagy, a legkényesebb bútor it tisztítható vele. Moly ellen , egyedüli biztos izer. Kaphsát : a helybeli gyógyazertárakoan. Egyedüli főraktár Zita ét Somogy vármegyékre Reik Gyula gyógy-tzerfára Nagykanizta. — á wsáawt Jwgitniuw Közgyűlése. A- dunántuli evang. egyházkerület holnap, augutztui 9-én tartja Szom-bathelyen ez év) rendet közgyűlését, melyre Gyurdtz Ferenc püspök a minap bocsátotta ki a meghívókat. A közgyülét tárgyaorosala: I. A közgyülét megalakulása megnyitása éa a jegyzőkönyvet hitelesítő bizottság megválasztása. 2. A kerületi MtgyOiéare kiküldőit két néptanító meg-válatztáaéról izőló bizottsági jegyzőkönyv. As igyetem** közgyülét elnökségének "HMM l«rfte a f. évi rendes közgyűlésre. 4. Miniszteri leiratok, átiratok agyházi ás világi hatóságoktól. 5, Püspöki Jelentés. ö< A főttkoUI nagybtzotttág Jelentiie, 7, As sgyMikeratetl pénzügyi bliottaág leteniáse. I As agyháikerülttl népiskolai bfnrilság Jelenléte. 0. A> egyházkerületi ásafc- éa tmupitUM sgytiuirt Jtltniásf polo ílfozni 10. At egyhiskertUett véleményező bízott- I tág jelcntéac. Ennek kapcsán: Egyház- j kerületi Mpvttelflk tálurtát* i\| 19H. évi egyetemes közgyűlésre. (Egyházkerületi köigyülét 1903. évi jegyzőkönyv 0. pont.) javallat egyházkerületi tlaalvlwlök választáséhoz áa bizottságok kiegészítésé- \| haz. II. Az egyházkerületi misszióügyi ét kikerekilést bizottság Jelentése. 12. At egyházkerületi számvevőszék évi jelentése. I 13. Az egyházkerületi gyámintézeti bízott-tág Jegyzőkönyve. 14. Az egyházkerületi levéltáros Jelentése. 13. Az egyházkerületi j avangéliomi (lelkész) egyesület jegyzőkönyv. 16. A mult évi egyházkerületi ! jegyzőköny egyes pontjai. 17. Kérvények. 18. Indítványok. 19. A Jövő évi egyházkerületi közgyűlés helyének kitűzése. Aa egyházkerületi közgyűlésen s nagykani- \| zaai ág. e.v. hitközség részéről HOtler 1/ijos \| lelkésszel élükön többen részt ves'.nelr. — Előkelő hölgyek: Yes porcellán-ppudert használnak. 3 és 5 korona. — Az alsólendval képviselőválasztás epilógusa. Megírtuk nemrég, hogy Hegedűs']őt$tf alsólendvai atztaloimetler a második fórumos is megnyerte a 800 koronás pert, amit FesUlkh Pál gróf, a visszalépett altólendvai képviselőjelölt ellen indított, hogy a nála rendelt kortes-zászlók árát fizesse meg. A gróf azonban még most sem fizetett s igy ssztaloi végrehajtásiig lefoglallatta gróf Featetich Pál ingőtágaU. Ez ellen a gróf felesége igény-pert adott be a a minap volt a tárgyalás a^ budaptti V. kei. Járásbiróiágnál. hol a gróf felesége megesküdött arra, hogy a lefoglalt ingóságok uját tulajdonát képezik a így azok férje tartozáu nevében el nem TÁVIRATOK. A árverezhető, caaig a nistorta. az aszra-lot, mint értesülünk, nem nyugszik még az ügynek, ilyetén való elintézésében, hanem levelet ir a nemet gróf testvérbátyjainak, Festeiich Tassiló hercegnek és gróf Festetlek Jenő csáktornyai főúrnak s megkérdezi tőlük : mint vélekednek az olyan adósról, aki többrendbeli bírói ítélettel szemben sem fizeti ki a tartozását. — A hálószobák réme, a poloskák kiirtása-eddig a lehetetlen dolgok közzé tartozott. Mióta azonban a Löcherer Cimexínnel történlek próbák, beigazolódott; Scp a ftiwwrtn miifutaz ÉUtpoloskáL pusztítja el nyomban, de a Cimexin ha-láu folytán a peték rögtön kiszáradnak ét többé ki nem kelnek. A Cimexin mindenütt huználható, szövetei, bútort, falat, vagy lettéit nem pitzkít; nyomot vagy föltol nfem hagy. Moly ellen egyedül biztos szer. Kapható: Reik Oyula gyógyszertárában Nagykanizsán ét a készítőnél, Löcherer gyógyszerésznél Bártfán. — UJ vaautterv a Balatonhoz. Pápát a Balaton partjával ötnettotS vaiutra már van- Miféle -engedély, Most egy harmadikat kapott Szia Béla budapetti magánmérnök. Mint értesülünk a kereskedelemügyi miniszter Szflct Béls magánmérnök, budapesti Iskosnak a m. kir. államvasutak Pápa áMonáaaból kiindulólag Kéttornyu-lak, Salamon, Doba, Somlyóvásárhely, Káptalanfa ás Nylrág-kthségek érintésével a dunántuli helyiérdekű vasutak Tapolca állomásáig vetető aubványoa, esetleg kes-kenyvágányu helyiérdekű vasútvonalra as előmunkálati engedélyt egy évre megadta. Valóban kíváncsiak vagyunk, bqay melyik engedélyből less végre-vslshárs egy Igazi vasul, nemcsak peplroson, hanem a síneken la. KltOnő zon4oraoktatáit ad son-goratanámői oklevéllel btró urlnő. — Bővebbet FlKhsl Fülöp Fia könyvktriike-dánéban Ntgyksnliaán. Idöjónlás. (A mtteoroloital intézel Jelentése ) «Buaapul, auguaztua 8. Meleg ,áa túlnyomóan azáras Idő vérhaló. Déli hőmérséklet 29-4 C. Az etfelényl vérfürdő. A nyomozás eredményei. MUokk augusztus 87 A borzalmat rablőgyilkoaaág ügyében nagy aparátuaaal folytatják a vlzagálatot. Regula Ede, akit fogvatartanak, állhatatosan tagad ugya-, de már elég bizonyíték merült fel ellene. Ma Mzkutatáet tartottak Regula kedveaánek, Zsőka Teréz szüleinek és rokonainak a lakásán, de ennek semmi eredménye nem volt. A leány bevallotta, bogy kedvesénél Utotl pénzt, de snnsk rtedetéről mit sem tud. Cztisler Ilonái, a vendéglőa húgát még mindig nem lehetett kihallgatni, — mert elméletien állapotban van, Miskolc, stigutzlui 8. A helyszíni vizigálat alkalmával Czeia-lerék szobájában egy Miakolcról Edelénybe szóló másodosztályú vuulí jegyet találtak. Regula zsebében ugysnilyen jegy volt, amelyre nézve nem tudott elfogadható magyarázatot adni. A jegyből azt következtetik, hogy Regulának bűntársa van, akivel Miakolc felől vonaton egy időben érkezett meg Edelénybe. Miskolc, augusztus 8. Cztisler Hona állapota tcljeaatuemény-telen. Az orvosok három battaütéstöl eredő sérülést konstatáltak a koponyáján. Minden ütés halálos, mert az agyvelőt ia sértette. Az operáció sikerűit ugyan, de megmenteni a leányt nem lehet. iJntóiM fegyelmi vétségei. Arad, aug. 8: Arad város közlgazgatáal bizottsága ma tartott Oléaén fegyelmi vizsgálatot rendelt el Szőke Antal elemi ía-kolai Igazgató ellen hivatali saibálylalan- ségi polgári iskolai tanár ellen növendékeinek durva ütlegelése és kötelességeinek elhanyagolása nmén. Kecskemét bajai. ffecskemi(, aug. 8. A háztulajdonosok tömegeden fordulnak a váraihoz oly kéréssel, hogy a város ufálitu ki házaikat, mert nekik .nincs pénzük a házak kijavi-táaára. A város azonban nem teljetitheli a kérelmeket, mert nincs módjában mintegy azáz házat kiaa\|átltaní, Uporrobbunds non kutdJitríHval. Róma, aug. 8. Taienli közelében ma hajnalban levegőbe repült a katonai lőportorony. A detonáció annyira megrázta a talajt éa a levegőt, hogy az egész város felébredi. Mlndenkfta bltle, bogy földrengés van, az tjmberek rémülten ugráltak kl ágyaikból s kétségbeesetten jajveszékelve, félmeztelenül futottak kl az utcákra. A robbanásnak uőt tmbtréldo sala van. TOt tgv vfliul Állomáson. Miskolc, auguaitui 8. Nagy lűiváu pusztított áf Mltkoleho* közei fekvő Mttő- \| nyéklődhőza áltomátoa. Egy moadonyból kipattant szikrától lünl fogott a pályaudvar melletti katonai raktál tetőset* • mielőtt amiak oltását elketdlélí vohu, as egén épület minden benne levővel porrá égett. A lii átterjedt a vasúti rtktfna éa a pályafentartáti épületekre, melyek szintén egész felszerelésükkel elégtek. ÉRTESÍTÉS. Dr. Miklós Dezső ügyvédi irodáját Ka-zinczy-utca 1. számú épületbe (Városház, /. emj helyezte át Gabonaüzlet. SytipMt, aug. «. Kéttáni4tM i 10 flHémt magaulAi/ ~ i. HWlrtlI S1»t —— Bum októberre It.H. Buza áprilisra IIJ3. Rou oktAbarrn 931. Zub októberre 8.20. Ten-coH aiigiisituitk 7.G3. Tengeri májusra 7.ti5. Repes augusztnira 15 40. NYILT-TÉR.) HOLNAP este Czáf—lAnos ,Waika\|iM' vtndtglfljttw i (Király-utca) i Sárközy Dezső elsdrendQ cigányzenekara HANGVERSENYEZ -=—MS~ •frissen pörkölt CDbo kttvé.....II- Karlsbidl keverék kivi. H 4.40 Cuba-Hocco-Jívo keverik „ 4.80 Kapható: GELTCH.fr GRAEF csemege- ti físzer-kereskeiléJében Nagykanizsán. nnz3 természetes hazai győgyáaványvti. KMM QI.. h nMttehr*'^ ■Win, bAtya. N iwlijiliaii lllpiMt mi-lm» i tirwMtfflál itmH náiM A vállalat tvlalitSMW: ÍM9 .CONSUM" kereskedelmi r+uv.-tár. MHiym. VI 4 Tmm w--.lt. Ivnn iMa jep tii.irtfiMn Is lyáguMtMa, '' i'i' ■ rítttí.tíUt* SMkalMl. Vi—ai* ----- ) B rovatban közöltekért nem vállal fele- lősségei a Surk. l/izmentes kazallakaro ís líppíík itláfif nflfi gytriminy négyaslN«,l'nk4iil 2 koronától feljelili 6abonaziáttok, tiszta lenből, kartellen kivill, K 1.20 lói feljebb „ jnjából I.— K tói feljebb. CiOkOpinv. Bolltnk nunkíiokuk, vtmdír, obrakoslarlsiDia, ktve kid. iintlnMk, nini, kender, oiioiaj, lipuir, pitriliii. Mtiksri pr H klr airkoit naiviruda. KUtsliioivtM kaphatók, iiaidRwigl sikkek vAlUliitAi NAQYKANIZSAN l«Kolcótibiwi beai«r«ihttdk. Hirscíi lm 4. oldal -r£ALA 1011, augusztus 0. REQtNT. Érzelmek tüzében. Irta: Stanley Weyman. SO Lementek ezután as ikó szobába » most már Almeric is megparancsolta a szolgának, hogy ne nyissa ki a kastély ajtaját és sem kérésre, sem fenyegetődre be ne bo^lül l tHogaidkii. A tiszteletes ur esuián visszavonult egy távoli szobába és elhelyezkedve egy karosszékben, szon kezdte tömi a fejét, hogy mit kellene most cselekednie. " Nagyon megrémüli, amikor megpillantotta Dunborougb lordot, mert nem volt nehéz kitalálni hogy mivégett jött ide. Nem kételkedett abban, bogy Eniddel akar találkozni s alkalmasint azt tervezi, hogy titokban megesküdjék vele. Hisxen segítőtársakat is hozott msgivsl. Igy gondolkodott a tiszteletes ur. De hirtelen mosolyogni kezdett és ezt mormogta a fogai kOzOtt: Túljárok az eszeteken . . . Elkés-ttíek... - Kieszelte ezután a tervéi. Elhatározta, hogy szép szóval vagy fenyegetéssel rá lógja biini Enidet arra, hogy feleség Dl menjen Almerichez. Majd ö miga fogja összeadni. őket. XV. FEJEZET. Az ostrom.' Soane erősen megkopogtatta a kastély ajtaját. Dunborough lord és Fishwick ott állottak mögötte és várták az apó megnyílását. A kopogtatás azonban nem basznáir s Soane ekkor IDrelmetlenQI kezdte döngetni az ajtót, mely azonban most sem> Inyiltki Hátra szólt a lordnak: " — Alkalmasint kizártak bennünket, — mondotta. — Az a ravasz Thomasson meglátott bennünket éa mindjárt kitalálta, hogy mi a célunk. De hiába való lesz minden ravaszkodása, be fogunk julni a kastélyba. Dühösen megdöngette ezután az ajtót. Egysserre kinyílt az ajtó felett levő kis ablak és kidugta rajta a fejét as Öreg szolga. — Ki zörget itt ilyen gorombán? — kérdezte boszus hangon. — Nincs idehsza a gazdám, senkit sem ereszthetek be. Ezzel IRODALOM. Kisajátítást utmutató czlmal egy népszerű szakmunka jeleni most meg. Elismerés Illeti meg dr. Filesz Lajos, Kanda Pál és Nemes Győző társszerzőket, hogy nem törődve a közönség hagyományos közönyével, neki vágtak a munkának éa megírták illetve egybe állították vaskos kis könyvüket, amely magában _ioglal minden a kisajátításra vonatkozó ludnl-valrSt Qyakorlatl kézikönyvet Írtak meg tudományos alapossággal. A kisajátítás-, ról szóló magyar müvek száma Igen csekély és szerzőik érdemes munkát végeztek és el kell ismerni, hogy a „Kisajátítási Útmutató* címei könyv hézagot potot. Qyakorlatl célokat szolgáló kézi segédkönyv amelyet magánhasználatra szántak a szerzői. Nincsenek benne jogi fejtegetések, de azért nem is száraz gyűjtemény, hanem igazán kimerítő tartalmú kézikönyv amely felöleli a kisajátításra vonatkozó egész joganyagot és az összes adminisztratív^ tudnivalókat. * Tudnivalók vannak csoportosítva kizárólag vasúti kisajátításra vonatkezófa^ és kiválóan gyakorlati érzékre vall szerzők részéről, hogy a kisajátítás djárásánaic során előfordult* kérésekre, megkeresésekre, iratokra, és nyomtatvány okra vonatkozólag kimerítő mintatárat állítottak össze. Az érdemes 'művet melegen ajánljuk az érdeklődők figyelméb^Ara 5 korona. Megrendelhető Memö'jPGyözŐ ni. klr. államvasút! ellenőr elmén. Kolozsvár. Kereszt-utca 5. * ■ Főszerkesztő: SZALAY SÁNDOR. Felelősszerkesztő: NAOY SAMU. ' Iglígatór BOROS jANOS. il bee*pfs~» aMaaaii "" i r Fishwick nyomban megjegyezte: — Ezek kiutálták a szándékunkat. Soane boszysan fordull meg s kifelé indult a kastély kertiéből. A tárul utána mentek. Az országúton megállt Soane és igy szólt s lordhoz: — Valami módon be kell jutnunk s kastélyba, mert Emd klaaaaionyt rifrbá tették ott. KI kell őt szabadítanunk Tho masson kezéből, mert szl sepern, hogy veszedelemben torog. Ha nem tervezné* net "gnenr vslsmw, alkui nem iának volna kl bennünket a kaatétyból. . — De mi módon juthatnánk be oda ? — Ezt kell kitalálnunk. Egyelőre menjünk vissza s faluba s ott ihsjd megbeszéljük, hogy mit cselekedjünk. flshwickbcz fordull eiután és Igy szólt hozzá: — On itt marad a kastély kötelében ás vigyázni fog itt, nehogy távollétünkben kiazökiesse onnan Thpmasson ttnid kisasszonyt és újból elvigye Őt valahova, ahol mér nsm akadhatnánk rá. — Vigyázni fogok, mondotta Pléh-wlck. Soaai és s lord felüllek s paripáikra és elvágtattak a falu felé Fishwick elvezette lovál a fcftieli berekbe ás egy fához kAirttir. Azután óvatosan vlaeratérl s kastélyhoz és leselkedni kfi-dstt ott Eisistt Thomasson megállapította s tervét és szuián isméi bement Enld sso-bélábe gind a maiőra nyttó ablaknál Bit ás Júlia madarát eMgeH. •<■ Lsányom mondotta neki Tho-asasson, mosf már kerskan jnag kell mondinsmt neksd, hogy ml a sséneékom. Vi\ui aiagdntihant a liartalefea ur komoly afcktfstáséset/H. TH"fftk#os mag sam várta, hogy (Wjtó kifele sást sddhaaaon magdómianáiének, Igy folytait: javadat akiMm. FstssáaM hali mfnr n«d AlmefitklordMV, még fftwlg ma (Poíyl kőv) j 16 éueg hüiholihus fiu, ki a polgári iskola 4 osztályát jelesen végezte, & gépész-lakatos tanoncnak elszegődne oly mesterhez, akinél ezen. képességet elnyerhetné m m 208. sz. 1911 vhgtó. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehalló az 1881 évi LX. t.-C. 102. §-a értelmében ezennel közhírré leszi, hogy a letenyei kir. járásbíróságnak 1910. évi V. 180 3 Sz. végzése következtében úr. Woihiehtld Jakab nagy kanizsai lakos ügyvéd állal képviseli Welser J. C nagykanlzssi be\|. cég javára 12 K 41 fillér hátralékos tőke s járulékai erejéig 1911. évi június hó 28-án fogsnatositotr kielégilési végrehajtás utján feiülfoglall és 2275 koronára becsült következő ingósá golf, ii. m.: gőimoidony, cséplőgép,recs kendő, körfűrész, szerszámsiekrény és gépszil nyilvános árverésen eladalnsk. Mely árverésnek a Istvnysi klr. járásbíróság 1010. évi V. 189 4 sí. véglése folytál! 12 K 41 f, Jtáttglékos lókeköveie-lén. annak éa pedig 84 K 83 flil eredeti lókénak 1909. sug. MAI 1910. december 3-ig, 12 K 41 liliérnek I9I0. dec. hó 3-lk napjától Járó fi V,, ksmatki és addig ösi-siasen 65 K 45 fillérben bíróilag már megállapított kAliségek ertjéig Dánoitsienl-gvőrgyOn a helysiinén leendő msglsrtá* tára (911 évi auguastua ln'« lf( napjának d. a 10 órai* hat át ülőm kHüiettk és shhox a vannf siándékoiók raannel oly megjegyzéssel hivatnak mag, hogy as érinteti Ingóságuk ss 1181, évi LX. i é. 107. ás lüH, \| nl áilslmábsii kéivpéns* fiietls mellett, s laaiöbbet Igérőnak, siflk-aéa ssalán becsáron altit is iltopnsk aiiaiiii. Amannylhen ss iiáivarriendö in góságokal máink Is le* ás fellllfoalsllallák 4* siókra klflégtiési jogot nyrHft volna, azsn érvarés as fNni évi l.)(, f ér'átmihsn lávára is slrandalleiilt. Kall j^stifjféff, 1011. évi sug, hó ÍMfi, hl lIMIIM jANül kit hit vigrhv ByttmBIcskasarakat 5 kg.-os nagyságban 28 korona, 8 kg.-os nagyságban 36 koronáért 100 darabonként szállít a HorokSzl Roilr és Fonoftbutor Ipar R -T. Nuravldon, Zolbnemie. w-* Oyár-atca 46. szám a att sgy modernül épített húz három szobával, a hozzá tartozó melléképülettel és kerttel együtt 5Z0ÜDÍ Kézből eladó Bővebbet ugyanott a háztulajdonossal. ENGLÁNDER BÉLÁNÉ szül LIDIT EMMA ffarykanisaa, Királyu. 30. Elvállal mindennemű HAJMUNKAT, bármilyen hajat 24 óra alatt elkészít. — Kén hajakat nagy választékban raktáron tartok. Ugyanott uraságokté! levetett FÉRFI-RUHÁK msgss áron megvétetnek. 5345 Gyümölcs vásárlás nagyban! Bslogh Tamás budapesti gyfl-mölcjmagyicereskedö kézzel szedett gyümölcsöt s legmsgsssbb árban egész nspon át a „Vaskapu* vendéglőben.. MATER KLOTILD iillaayarSf* atrsna«t«H mosó és féayvasaló Intézeti NsgykMfsse, II. (SdiM féégü vetteti \| Fiók ás gyAJtó-telep Kaxinczy-utcs 8 (Kath. Legényagylet épülete.) Van szerencsém a n.^é. közönség b. tudomására hozni, hogy a volt Vtisdls Anna-féle üzlethelyiségben a közönség kényelmére egy fíók éa gyfljtötetepet rendeztem be, hof felügyeletem alatti, nvy mint eddig is, a nagyérd. közönség legkényesebb igényeinek is meg fogok felelni. Kiskanizsán 9 postául mellett, Hunyadi-tér 22. az. péküzlet és BOLTHELYISÉG azonnal kiadó. Bővebb felvilágosítással szolgál a tulajdonos: GOns-berger Ignác Kískanlzsa, Rác-u. 36. A Peronoöpora ellen ^ Idejében ptrmatessttnk m Brtical M\i-Mni m«ly Jobb, biztosabb és alasésl véééaaar, mint ss kékk6m«xks-vorék. - Kapható mlnSentttt ar Kérjen ingyen prospektust, -mm as kls«>arorayá<i főraktár .. . Molnár M. és Társai roűftttkl és Sir Agárd»sá\|Ti olkk«k BAf) -IsSsssst, VI., qyár ataaa at/g. Réskénpor, p«rmsUiA\|ép, bor-•a\|to, saák, ponyvs, aéaatsj, gép-sslj stb. Iigolesóbb bsazsrzfit forrása. "SM Steiner Mór óraműves Nagykanizsán. Legpontosabb zseb-, Inga-, fali- és ébresztő 111 ak. MF etsőrendtl gyártmányok. , i i m« remek választékban. ====?=====• Látszerraktáramban elsőrendű csíptetők, szemüvegek kaphatók egy koronától feljebb. Minden órajsvitást pontosan és szakszeriea eszközlök. — Legmagasabb napi árban törött aranyat beváltok vagy kívánatra becserélek. -■>■•• -..........4631 fe ilipfiils 1 jilCffiKlpi! NAGYKANIZSÁN, Deák tér (Bayer cukrászda mellett). Uidékl megrendelésekhez elegendő egy hatznált cipő beküldése oaqy papírra óllgfl a láb kfirralzo. Hu üde Is finom areMrt óhajt 1 IIASZNALJON CREMET SZílPPftNT PUDERC •itplfll, mAjlullol éa pAnivnd«t tllAvollt, m. v? táfiiM IRMA anyagól ntm (arlalma Kapható RElK GYULA -"Tvite Nyomatott a ktsdótulajdomii ff/sls Mlflspliiailó \|s Nyomda Néssvényiáiissáa' könyvnyumdá\|átNin Nsaylsniiaán. V Megjelenik minden hétköznapon este t órakor. ■Z A LA íaraasr-POLITIKAI NAPILAP. fc Mitnii nti m yrr k ánizs a Télefon-szám m ■___) - • M Mit Iiij* • i .... i— iinn in -w ril i iiTi ' 1 mm II I fc fa Sa MW m 1%) I 1. TBJÖf UftlUr 1.20 K Ut w SJO Ifim ém» K EpUn 150 I rOfcra l- tt^m tm 14- , Eg\|— uáas ára A ffllár. Miilm l«i>i. Ml lilj.atapb viiii'ii'i 1 fa tl« III it M^MMI fct•«"««* <V 1 XXXVffl. évf. 180. — ■ i.i.i — in ■■ ^^fra Nagykanizsa, csütörtök 1911. augusztus 10. Zala Hírlapkiadó és Nyomda Rt A közigazgatás. Nagykanizsa, augusztus 9. Németországban akadémiai tanfolyamot akarnak rendszeresíteni közigazgatási tisztviselők számára. A gondolat ebben a formában körülbelül semmit sem ér. A szobatudósok szebatudományának ujabb megnyilvánulásai ezek s ahol áttér a gyakorlatra, ott azonnal csődöt is mond. Kétségtelen, hogy a közigazgatás a mai formájában nem áll azon a magaslaton, amelyen állania kellene, bogy ellenszolgáltatást nyerjen a reá háramló súlyos terhekért A terhek növekszenek és növekszik a tisztviselői létszám is, mert mind nagyobbakká válnak az igények, anélkül (azon-ban, hogy kielégítést nyelhetnének. Egy katona — beleszámítva a tá--—borszernagytól kezdve a kutyamosóig mindenkit — átlag 1000 koronájába kerül a monarkiának. — Egy tisztviselő pedig — fölosztva az arányt a miniszterelnöktől kezdve a falusi bakterig — 2500 koronába. Amikor a közigazgatás hiábáiról beszél a közvélemény, nem arra gondot, hogy az atyafisági kon- neksziók révén beválasztott, vagy kinevezett valaki goromba, volt, — amiért megzavarták a pipázását A kis Igyek aránylag gyors lefolyásúak Magyarországon, szinte azt lehet mondani, hogy itt zaklatásnak vaaoak kitéve a tisztviselők, meri a lelek türelmetlenül sürgetik a hivatalokban azt a névváltoztatási ügyét, vagy Illetőségi kérdést is, amelynek elbirálása a minisztériumban késik már fél ével Az igények rendkívül megnőttek ebben a tekintetben és számba sem jöhető két-három hét, — ami száz és százezer aktaszám ügyforgalma mellett csak pillanatot jelent, már megnövekszik az egyéni haj-landóság előtt és panaszkodásra ad okot A közigazgatásnak néhány évtized óta előkelőbb föladatai vannak. Hosszú, patriarkális stagnálás után rájött ez az ország is különféle kulturszükségletek izére s tudja már, "hogy nem csupán a részegen hazabotoikáló polgárok kedvéért van szükség az utcák világítására, hogy a csatornázás és vízvezeték a népesedési statisztikát javitja, a halálozást csökkenti, hogy kövezni kell a tereket és az utcákat, mert nyugat felé haladva, nem taposhatja mindenki magasszáru csizmában a sarat Amelyik város segíthet ezeken az állapotokon, az már segít is. — Mert itt nem-elég a jószándék7 Ide nagyon sok pénz keli. A kritika erejével csak azt a helyet szabad sújtani, amelyik anyagi képességei mellett ül a garason s amelynek a vezetősége gyönge hozzá, hogy az autonómia öntudatába mélységes gőggel belemerült ssant egyszerűséget fölrázza ebből a tompa álom- ból s ha kell, akár kényszerítse a kulturális kötelezettségek teljesítésére. A magyar városok jelentékeny része, igaz, nagyon szegény és horribilis pótadóval dplgozilc. Azonban a gazdag városokban is százféle hiba van trendszerben. De ezeknek mégis előbb van reményük a kibontakozásra,—mint amazoknak, amelyek még erkölcsi testület formájában sem föltétlenül hitelképesek. Hiszen számtalanszor megesik, hogy, egy város csak a kormány girójávai kap bankkölcsönt. Ha pedig mindent, de mindent a valamikor megalkotandó Városi törvénytől várnalc, sok csalódásban is lehet részünk. Épp olyan akadémikus ez á reménység, — álcár csak a néniét terv. Mert á tóiá-data magaslatán álló közigazgatásnak utána kell néznie, milyen helyi értékeket, gazdasági kincseket aknázhat ki. S ha ki tudja aknázni, akkor már nincs panaszra oka, mert ő maga diktál.' Azjiszteák Jifilyzet _ —LtmbtrgbH jelentik: Egy itteni lengjél újságnak jelentik Bécsből, hogy ax osztrák kabinetnek _ parlamentárissá tétele szeptember hónap folyamán fog megtOr ténnl. A kabinetben a csehek két tárcát követelnek maguknak. Hohenbuiger lovag igazaágOgyminlazter, Wickenbutg gróf belügyminiszter és Maytr dr. pénzügyminiszter a parlamentáris kormányban- is helyet fognak foglalni. ORSZÁGGYŰLÉS. Szánok i magyar öveit mellett! — Saját tudósítónk telefonieíenlése. —. Budapest, angnzlus 9. Kabos Ferenc elnöklete alatt a sablonos technikai fogásokkal indult meg a mai Oléa, amelynek meglepetése SehuUer Rezaő * szász képviaeló beszéde vott. A már aafig__ hangoztatott nagybatalmi frázisokkai támogatta a kormány véderő javaslatát, de hazafias szellemben beszélt a magyar nyel* Jogairól, amelyeknek a hadseregben való érvényesülését — igy mondta — sem ő, sem szász választól megakadályozni nem akarnak. Az ülés megnyitásakor hét kérvényt mutatott be az einOk a véderő javaalat ellen. Javasolja ezeknek a kérvény i bizottságból való áttételél. — Ezzel szemben Lovússy Márton a kérvényeket a közigazgatási te a véderőbizottsághoa-it-él akarja utaltatni. Hnflk felteszi a nézve, mire Lovászy a Ház tágjainak megszámlálását kérL Az dnOk erre megállapítja a határozatképességet a a többség az elnök javaslalát fogadja el. — A többi kérvényre busznál tObb képviselő névszerinti szavalást kér, de a szavazásnak holnapra vjló halaaitáaávat Ezután megejtették a tegnapról mám halasztott névazerioti szavazásokat a a többség az elnök javaslata értelmében dönIBB. —Ezután áttértek a napit emlie. u séfcrtf* javaslat tárgyalására. Schuller Rezső (azáaz) hangoztatja a Javaalat azOkaégesaégét A hadsereg mai állapotában nem felel meg a monarchia nagyhatalmi helyzetének éa aem lehet biztoa támasza a nagybatalmi politikának. Ami a német szolgálali nyelvet illeti, az reájok, szászokra nézve előnyös ugyaa,^ da a maga és szász választól, nevében Elmélet és gyakorlat Ma: Borbély József. Kerekes leverten verdeste botiéval a zúzmarás bokrokat Caatbóné annyi meggyőződéssel beszélt, hogy fölöslegesnek tartotta a replikázást. Fordulunk viasza, — szólt as aaz-atooy. — A negyedóra már régen letelt. A férfi szótlanul, fájdalmas azomoruaág-gal engedelmeskedett. Utcájuk sarkán az áaazony melegen megazorllolla Kerekes kaaáli latén vak, barátom, éa őszinte voi-•amjia itigyje meg, fáj, hogy asoasoru-atfot szereztem vele magának. Kttrtea megkérdette i Be ka yelotnlkor megváltoznak etek • pariién átvet ? — Soha — váltatott atllárdan aa aaa* My a azzal ai la Mai at utca homályéban, Wntbatai tizenöt lépésnyire tehetett a jjjwkfóí, midőn a kapun klearranl agy "■a. Ovonen haladt d a let mellűit ■Máa átvágott a máiik oldalra. Caatbóné •é >m,6iwk Iátnőtt i amlnl egy gáz "p* lényénél Ismét MUhrt a ÍöMmhIO lak, maglapelve áiMI mag. •■ Mleaan aa Kovátawé, mondotta "Jfáhaa, »- Mmumm a atruoetollae MiMá'ól, meg s látáséról ia. Mii kara-wWf as moal jit? lígy pHIaaal aláll iiilanaéM áraáaak luilláiri/iitink él agyén mag railvén wáaaaé hirtelen roaesulléw éa a váratlan lalálkuzáa között megdöbbenve keresett öatiafOggétt. Gyorsan szaladt lel a lépcsőn éa izgatottan csöngetett be második emeleti lakaaukba. Amint az ebédlőbe lépett, kOIOnOa Illat Btótte meg az orrát jól lamerte, Kovácané parfümje volt A hálóazobában találta az urát. Épen a tükör előli áill éa haját Igaz gatta. Meglepetve, klssT" zavartan nézett a feleségére. Csal hóné előli Oeezetavaro-dotl az agétt uoba, a szivét minlha gyilkos kazak azorltotlék volna öasse, nem látott aemmil, caak az ara kabátján egy hotatu Róka hajszálat. Kétségbeesel! indulattal kiállóit felt — Károly i MII kereaett itt le nálad Kovácané? Csetkó zavartan hebeged t — Kovácané ? Nem volt itt. Senki aem volt UI ma. As asszony eléje állolt — Mii, nem vott Hl > Hittan találkoztam vale a lépcaőn, Még a haja la IN van a kabétodon. Még tagadod? A férj neat tudta hamarjában, hogy asa-baduljon kellemetlen halyaatéból. fgyeke sall nyugodtnak látaunl, De kérlek édeMm ,,..... Semmi kérlek, eemml édaaam. Talál-koilam vele I lépcsőn, Hl a parfümje a asobéha". Hl e hala a ruhádon. Ab. innal mér értem a hirtelen roeaiiillélét. Kétoiy, le megiaallél ttyomoruHan, gyiMMlóiatt, MlritJait Magtaála itiikolell. a hangja álfa, , asltti* hénM voli a agaaa lealéhan rtmttati i lalihtltBétiél. Hytiimifulf, gyaléMitMf « kléllnlla I még egyezer a aztán görcsös zokogással borult at asztalra. Csal hó nagyon kinoa helyzetben vott. Idegeiben meg ott bizsergett az elmúlt óra minden emléke s moal maga előtt látta feletégéi t hallotta a könyörtelenül fejére olvasott vádat. Nagyon löetette at tgétt ügyet. Odament az asszonyhoz, de az alaollva ugrott fel. - Na nyúlj hozzám, — kiáltotta magánkívül. - De kérlek Magdám , .. - Nem vagyok a Magdád, aem mid ae vagyok, nem akarok hallani rólad többet. Erad\| a ateretőd után. Benne volt a hangjában a aterencaéa vetélytárs iránt éneit minden keaerüaéga. - A férfi leüli at aulaihoz, megfogta nősen aa aauony kezét a határozottan aaólti Nem engedlek el a magam aem megyek al addig, amig mag nem hallgalu. — ui perc aa egéat eaupén a auláit tégy, atnli akarsz. De addig, nagyon kérlel, hallgaaa meg. - Ili vott aa aa aauony f Bm felelj i vágott káabe Magda - UM, ill volt, válaaaolla a félti. Caalnáné újra leborult u taatalri ée kaaaaveeen ilttil kaadatt, - rsétl sHrallalak annyira mindég, eaárl vuilam olyan liö limnítl, aaétl ké-nyaalaftalek, étén bélványtiililak, hogy tlinal niegi'M\|\| ilyen nyominnlian, Ilyen heetleltnni Pa épen eiiel ai aaamnynyal iteiantetam. Haa Magdám, hogy hlhéitam, aión ('Mihó, ntmuaak hi- báztam, de vétkeztem, Egy önfeledt pillanat volt az egész a meggondolatlanul követtem el. Nem mentegetődzött!, nem szépítgetem a dolgot csupán néhány magyarázó megjegyzést fűzök hozzá. TI aea-szonyok egészen másképen gondolkodtok [a háaastánl húaégről, mint ml férjek. Ea a ti gondoikodáatok a helyes, betemetett. Viszont mi a férfi természetében rejlő változatosaágra való tOrakvéa ellenállhatatlan kényszere alatt állunk, mikor vérünk hullámzásában elkövetünk egy-egy Ilyen ballépéat De korántsem szabad azt olyan traglkuaan venned, annál ke-vésbbé, mert ime alázatosan éa Wredal-mee szívvel, bűnömet szánva-bánva kérek moal bocsánatot tőled, amiért roeu napot szerettem neked. Mert csupán arról van utó, Hidd el» édea Magdám én most la épen ugy Meredek, mint báaaaaágunk elad hetében a Igy elméletben, eaküuönt neked, sohasem tudnék máat ueretni ki* vüled. A gyakorlat aaonban ai ellenke-lőjél mulatja, de ea vluoot nam máa, mini jalenMnalen meggondolallanság, arait caak aa alkalom Idézeti elő a aatilráa-Imi való lelki hflaégemet lávoltől aem állati. Nagyon táji hogy Igy megbántottalak. de eaaOaaOtn, agy pillanatig aem dolbalu aaaal, hogyTalán Irániad érggl seanlmam cemkent voina. Ruut átoaL. ktaértd alkalom voN aa egéu, a hltvval \ hüaégnek jelenték la len él eaupén gyakoe* iall magategéH. Mert mll ii elméaM éá máa a ayalüttlai Mamiit Idegesen aiakUotta Mlha • Fi mi hlsaed, hngy n a gyakorlati i 2. oldal ZALA 101). augusztus 10 kijelenti, hogy ők, mini.jó hazafiak nem lemondani. kl i ar nyelv törvényei jogainak érvénye-r nyeeüléeéról van szó ét nem szándékoznak akadályt gördíteni a magyar szolgálati nyelv behozatala elé. (Tetazéa.) A ja-vaalatot elfogadja. Mádi -Kovács János as ökörmezői vlssiás állapotok ügyében interpellál; Székely Ferenc igazságügyminiszter megnyugtatásul kijelenti, hogy szigorú vizsgálatot rendelt el Bgry Béla a trieszti kolera-rendszabályok ügyében intézett interpellációt, amelyet kiadtak a szakminiszternek. A jegyzők napja^. A zalnvárme&yei jegyzők közgyűlése. — Kiküldőn munkatársunk telefonjelcntése. — A zalavármegyei községi és körjegyzők egyesülete tegnap tartotta Keszthelyen évi rendes közgyűlését, Molnár szepetki jegyző, egyleti elnök elnöklétével. A jegyzői karnak jogos, nagy sérelmei vannak; rengeteg a munkaanyaguk, igen nagy és terhes i felelőségük. Emelett anyagi javaflaima-zásuk a legmostohább, távolról sem ará-nyos az állás súlyával és kötelességeivel. Esek a hangos panaszok a tegnapi jegyző-gyűlésre is mintegy hatvan megyebeli jegyzőt hoztak össze, kik a közgyűlés terjedelmes tárgysorát mindvégig a legnagyobb figyelemmel kiaérték.. Molnár elnök lendületes és élénk tet-tzéssel fogadoit megnyitó beszédével kezdődött t közgyűlés. Áz elnöki megnyitó találóan vázolta azt a társadalmi forrongást, mely az egynemű erők tömörülését ittiWBU meg, . ssxetsriásra—buzdítja—a jegyzői kan is, mely máris ért el eredmé-nyeket és ezek az eredmények 'lankadatlan kitartással fokozódni fognak. Jelenti, bogy Odor Oéza pénzügyigazgató levél-, ben kimentene távolmaradását. Ezután Takács Imre (Zalaapáti) egyleti főjegyző felolvasta a nagy gonddal szerkesztett és igen terjedelmes elnöki jelentést, mely beszámolt az egylet vagyoná-val és a segédjegyzői kérdés, valamint a közigazgatás reformálása tárgyában való? tágot tanulmányokat nyújtott Ennek, valamint a számadatoknak az elfogadása után több fonéoe_agy targyaiása kerüli sorra* A tözyyüto módosítást ajánl a várme- dést állandóan napirenden tartják és föl-terieaztéat Intéznek tz alltpánhoz, kit megkérnek. hogy az államsegély IlUtattsSÍt közbelépjen. A jegyzők éa segédjegyzők fi/etésrende-séae gyökeresen csak a közigazgatás reformjával oldható meg, de addig is fel-lerjeiztéet intéznek a vármegyéhez, hogy e drágaságra való tekintettel átmeneti segélyként a jegyzők réezére nyolcszáz korona többletet állapitson meg, a segédjegyzők javadalmazáaa pedig 1200lor. fizetés éa 240 kor. lakbér legyen. Kívánja a közgyűlés a jegyzői nyugdij-szabályrendelet módosítását is ét piáig, miután a nyugdijalap jövedelme kevés, kéri a törvényhatóságot, ugy módoaltta a szabályrendeletet, hogy a községek az állami kiegészítés után is j&uljanak hozzá a nyugdíjalaphoz. A szabályrendelet továbbá azt írja elő, hogy ha a jegyző 90 éves kora után nősül, halála után özvegye nem bir nyugdíjjogosultsággal. E rendelkezés ellen Szemző Oyula jegyző indítványára szintén eljárnak a törvényhatóságnál. Ezután apróbb indítványok tárgyalta került sorra, köztük a keszthelyi jáiie jegyzőié, kik azt óhajtják, hogy a király nyolcvanadik szflletésnapja alkalmából a jegyzőknek a jövő évben egy év helyett kél ével számítsanak bele a nyugdíjba. Végül megállapították, hogy a jövő évi közgyűlést Keszthelyen tartják, bár a tapolcai jegyző magához, Tapolcára invitálta a közgyűlést, ezt a meghívást azonban zajos tiltakozáasal elvetették. Városi közgyűlés. Néhány sürgős ügy. - Saját tudósítónktól. — ' ^Csak a minap tartolt egy kánikulai közgyűlési Nagykanizsa Város képviselfltes- gyei szabályrendelet 49 es~5T b-ainoz, az illemhelyek és a kutak építése tárgyában. — Elhatározták, bogy a segéd jegyzői kér- nemtudommicsoda az én szerelmemnek, kz én hőségemnek nem fái, az én becsülelemet ntm szennyezi be? — Egyáltalában nem. Ismétlem, mát ti rimáját ét más t gyakorlat. Nem lehet szó becsteienségről. csak könnyelmű hibáról, ami azonban terád semmi árnyékot nem vethet És most hogy bűnöm őszinte megbánással akarom levezekelnt, ne sújts azzal, hogy elfordulsz tőlem, vagy Ián hogy elhagysz, mert nem tudnék nélküled étm. Szeretlek/ Imádlak most ezerszer jobban, mint ezelőtt a alázatosan könyörgök, fogadj vissza szivedbe, melyet ugy megbántottam. Lehajolt a felesége keséhez s hosszan, bűnbánattal caókolta meg. As este aztán nem" beszéltek többel As asszony egy szót sem szólt az urához, vacsoránál thg evett egy-két falatol s vacsora után hamar lefetüdl. Sokat forgolódott, ágyában, sírt Is még egv darabig, aztán ugy éjfél felé dacosan ökölbe szorítva lesét, elaludt Másnap délután Kerekes Béla épen könyvel közt kérésééit, mikor hirtelen félénk csöngetést hallott. As Inas agy ismeretlen hölgyet jelenteit be. Sűrűn lefátyolozott asszony lépett, be a szobába s egy gyors mozdulatul felhajtotta fátyolát Mtfda f - kiáltott fel a férfi. Maga M, nálam V Igen, én Itt, magánál, ss^H vidámén körülnézve as asszony. Kerekes kissé ostobán bámult rá. Hogyan, kérdezte tevarian, hál a puritán elvek , , ' Jegyezte meg, édes btrálom, vágott szavába es asszony, más as el* méta ás más s gyakorist ffe e lecnagyonh lelki nyugalommal knsdie lefsW Mo/ni s keslyOjél. ^(Végf) % tülete s ma ismét kitűzött egyet Zsigmond polgármester folyó hó 12-én, szombat délután 3 órájára. A rövid időközben második rendkívüli közgyűlés egy-behivásat néhány sürgős ügy tette szükségessé, melyek között elsősorbari a gim-náziumépitési tervek és a minap éhezett 20 ezer koronás államsegély felosztása szerepelnek. A közgyűlésnek mindössze nyolc pontból álló tárgysorozata a következő: 1. A gyámpenztár és a / even elhagyott gyermekek eltartást alapjai 1910. évi számsdásainak és niérlégélflék előter-jesztése tanácsi javaslattal. [ 2. A gimnáziumi épitési ügyben a részletes tervek és költségvetések elkészítése és ujabb államsegély kérése ' tárgyában tanácsi javaslat. 3. A gimnáziumi államsegélyre vonatkozó záloglevtlek átruházása tárgyában tanácsi javaslat_ 4. A 1911. évi államsegély felosztása tárgyában tanácsi javaslat. 5. Csigabázy Antal v. erdőmester szabad ságj ránt i kérelme. 0. A katonatartási plapból felvett 10 ezer korona kölcsön bejelentése. 7. Leitner József községi kötelékbe való felvétele. 8. Szigeli Józaef, Fülöp Rozália és gyermekei, Szabó László éa leánya községi ilietőséfénelkjnegtagadása tárgyában tanácsi (Hasiatok. HÍREK. Minek o kanizsai rendőrük. I Adjanak nekik vászonruhát n , ii b « A kánikula, amsly as Idén ugyancsak próbára leszi az Idegakai nemettk hogy nem akar ssünnl, ellenkezőleg naprólnapra fokotódík. A \|ó öreg nap annyit dolgozik a világűrben, hogy eoha as életben nem éri ellamtréa ezért a tevékenységért A rettentő hőség miatt SS Idei nyári dlvsl terén már vakmerő klaér-letek Ménnek a egy úriember, aki máskülönben blsonyoa dlsskrél elegem i < ával ssokoli öltözködni, Isgnip ebéd után panyókára vetetle a vállán a kabátot s ugy vonult sl s városhása előtt A tuháskodásról sohassm esett még annyi szó, mint mostanában a a könnyű szövetek értéke egyszerre fölszökött. Á vonatokon mozgó pecáeiiyék íitáflBt, ott tartunk már, hogy megszűnik minden udvtriaaségl tény s a fürge kereskedelmi utazó könnyed „ugyebár, megengedi I* kiáltásnál húzza le a cipőjét, hasonló eljárásra bazdltve női útitársát Amikor Jehát ugy aegil magán mindenki, ahogyan tud, lehetetlenség a legnagyobb azánalommal nem nézni, micsoda gálya-rabb kosztümben szenvednek a rendőrök, kiknek esőben, hőben fagyban ét 40 fokot hőtégben egyformán íd kell'tartani a poszton, különben lenne fegyelmi meg elcsapstás. A homlokukról egész Niagara-zuhatagok vágtatnak alá á becsületes, vaatag posztóruhára, amely ápolta, védte és eltakarta őket februárban. Februárban, amikor a kertek alatt megfagyott a kutya lábszára és farkaaok üvöltése emlékeztetelt a tél örömeire. A katonák is kapnak vászonruhlt, kétségtelen, hogy a gályarabokon ia segit a humánus ha jóskapitány, csak a ml rendőreink azenvedik át a mártirság minden kinját, amiért rendőrök tettek és nem országgyűlési képviselők. Talán lehetne rájuk is gondolni néha, ugy sem túlságosan irigylésre méltó a sorsuk. A nyár és a tél'között ruházatban is van kűlönbaég a a szolgálatot semmiben sem hátráltatja, fia ^kánikula idején nem a vastag poaztó födrkimerült testüket . .. J — Uj tankerületi főigazgató. Fön-tartással közöljük ama hírt, amely szerint \|a nemrég elhunyt Vdrady Károly azékes-feh érvári tankerületi főigazgató . utódja Vécaey feffiEes Jőaeffőgimnáziumi igakgaiéJmrtimrtr A kombinációban levő Berkes József fiatat ambiciózus ember, skl a pre montrei rend tagja a már eddig is jó neve van a pedagógusok előtt. — A Balatoni Szövetség közgyűlése. Vasárnap tartotta közgyűlését á Balatoni Szövetség Balaton-BoglálOn dr. óváry Ferenc orsz. képviselő elnöklete alatt. A közgyűlés több érdekes határozatot hozott. Nevezetesen elhatározták a Balatonvidéknek viilamosvUágltással való ellátását, a mint arról előzetesen terjedelmes tudósi-laiüll táaalnk szóltak, BalateafWdvái és Karád, valamint Siótok ét Killtl közölt villamos vaautat építenek. A villanyfrjlesitfl telepet Szántódon fogják felépíteni és 1912. év juníusára már üzembe It akarják helyezni. A villámot vasutat esetleg Siófok utcáira is bevezetik. A balatoni hajózást szabályozni fogják és növelik a hajójáratok számát A közgyűlés átiratot intézett az érdekelt partmenti helyiségekhez, -- hogy megtudja, mennyiver hajlandók hozzájárulni a vasútépítés költségeihez. — Életveseélyea a bazaltkövezés. Valami nehéz átokként nehezedik erre a valóban jobb. sorsra érdemes városra az a vé zet,. hogy minden uj alkotásunkról a legrövidebb Idő alatt kiderül az, hogy elhibázott, haaználhatatlan. Igy van ez a Nagykanizsán ujabban mind nagyobb tért hódító bazaltkövezéskel ia. Ahol a legrégibb a kanizsai bazallburkoláa, a Teleky uton IQnik elő mostanában ennek haaz-nálhatatlansága, sőt több, egyenes élet-vesxedeltnessége, mely s bazalttal burkolt uttesteken a forgalmat terjesen meg fogja bénítani. Amint ugyanis néhány éven át kopik a basallburkolat, annak kövei any-nylra simákká, oly csúszósakká válnak, hogy a . lovak naponta tucatunként végódnak el kapasskodnl nem tudó lábaikkal. A minap báró Inkiy Józsefnek hintójába fogolt lova suhant el a Teleky-ut közepén, még padig oly szerencsétlenül, hogy egyik lábát törte és ott a helyeslőén agyon kelteti szúrni, - mire ss értéket loval egyenesen a gytpmealerl telepre ssállltot* ták. A városban lakók kösűl csak néhányat entlllflnk, kiknek loval ott többé-kevéebbé végletesen elvágódtak. Neltol József ga honakertskedő kocsl\|a a lovak elesése kft-vetkeilében as árokba ssatadt és Méltatná kieseit a kofslbót Dr* Boattík Ferenc ügyvád loval a minap egymásra suhanlak, Weisz Tivadar lova véresre sebezte láha\|t tZ elcsúszás következtében a ugyanígy jár naponta még számtalan 16, melyek között .nemrég egy fiakkeroenak egyik lova, — ott a kövezeten adta Id páráját — A közel jövőben tervezik legújabban a Szemere-ttfcának la ugyanilyen kia bazaltkockával való burkoláaát c Nem keiieoe talán ily előzmények után alaposan meggondolni, — jó lesz-e a város utcáinak ezzel a kis bazaltkővel való Idburko-láaát folytatni ? A már Javarészben kész Rozgonyi- uicáü most már úgysem lehet segfteni, de a Szemere utca, melyre óriási teherforgalom lebonyolítása vár, még megmenthető. Működik az ipartestaietl jubile-umrendező bizottság. A nagykanizsai ipartestület tudvslevőleg legutóbbi közgyűlésén elhatározta, bogy fenálláaának 25 éves jubileumát a f. év szeptemberében impozáns keretek között fogja megünnepelni Evégből egy 40 tagu vegyes bizottságot választottak, — melynek nyolc tagja az ipartestületen kívülállókból való. A nagybizottság tegnap este tartotta értekezletét az Ipartestület hhralaloa helyiségében. Az értekezletnek mindjárt a legelső, nagyon helyes intázkedcKeazvoJt, -hogy IjQJagü albizottságot váltiiiotiale-beléből, melynek feladata lesz tz ünnepeég részlelclHek megtervezése "és—as- SÍkfilRM terminus megállapitáaa. A tíz tagu bizottság felét iparteetületi tagokból, felét pedig a testületen kívüliekből, a következőkből alakították meg; Halvax Frigyes iparbrz-, tos, Hoffmann Henrik, Miltényi Oyula, Samu József és Somogyi Ede ipartestületi tagokból. Boros János, Dobrovict Milán, Eperjesy Gábor. dr. Hegedűt György és Sirém Ottó ipartestületen kívüliekből. Az albizottság öt napon belül tartozik* javaslatát a nagybizottságnak különösen a jubileumi ünnepségek arányaira nézve meg- _ A balatonvidéki rendje. A „Balatoni Szövetség" kérésére s balatonparti községeknek és fürdőhelyeknek nap-nap utáni panaszai és kérelmei folytán a magyar államvasutak szombathelyi üzletvezetősége Bslatonfüreden folyó évi augusztus 14-én délelőtt 11 órakor a Grand-Hotel I. emeleti éttermében értekezletet tart, melyen az összes érdekeltek megjelenhetnek és a balatoni vaautak menetrendjére vonatkozó öeazes panaszalkat szóval vagy írásban előadhatják. — A Mura ezabályozásánnk felülvizsgálása. A Mura folyó Magyar-stájer határs7akafi7ánftk szabályozása flgyéhefr kiküldött állandó vegyes bizottság a létrejött megállapodások értelmében e végzett munkálatok felülvizsgálásának megejtéae a jövő évi munkaprogramul előkészítése céljából augusztus 24-én délelőtt 9 órakor kezdi meg működését Radkevsbnrgban. A vegyes bizottságban Zalavármegye képviseletében valószínűleg Goszleth Lajos műszaki tanáctot fog megjelenni._______ — „Edlson'-Szálloda Budapesten A látigelméjü feltaláló nevéhercsnéltó száU loda nyilt meg augusztus 1-én a főváros központján, 10 percnyire a központi és Inyygotl pályaudvaroktól, a %llányos vasút Imenténi (Hársfa-utca 59) a Király-színház mellett Az utazó közönség legkényelmesebb Üléseinek kielégítéséről gondoskodik olcsó árak mellett Pollák József a szálloda ]óhirnevü tulajdonosa. 80 elegáns, a modern igényeket kielégítő szoba villamos világítással központi fűtéssel, fürdőszobákkal stb. áll az utazó közönség rendelkezésére. — Ssénn- éa azaltnaszállltán. A pozsonyi hadtesthadbiztoaaág pályázatot nir^at a Sopron, Szombathely, Kőszeg, Nagykanizsa, Kismarton éa Nesilider állomásokon elhelyezett csapatok és Intésetek részére 1911. évi október hó l-től 1912. évi szeptember hő 30-ig terjedő idő alatt 1 szükséglendö széna, szalma, kőszén tűzifa szállítására. Megjegyzendő, hogy szánt ét aaaláui száíiitására Irányuló ajánlatok kóesén ét tűzifa (szállítására irányuló ajánlatokkal együttesen nem tehetők. A versenytárgyalás Ntstldert Illetőleg a pozsonyi ct. és Irlr. élalmetáel raktárnál folyó hó II-én, a többi állomésokat lUetöleg pedig a soproni ketonéi élelmeaéti raktárnál totyó kő I7«én fog msgtartathl, RéasteteaahLWvllágoeitás e soproni kertek, és InatWlsyénáli as említett élslmeaétl rimroknéL valamint a ptinonyi 1 hadtest hadhlitoeaágénu^set' reshető éa ugyanezen hetyeken a^Hmltéal fettételek fűsew Is mz^teklnthátő. V v ^ _iF ¥ tfH. IfijpKtUS 10. ZALA 3. oldal utm rohanta meg s ki- n«t(lt bajoasn tikerfllhet, mert a törvény I . ■■flyh«ni«án. I H {fft^-S tt JS^kmteS! ^^^.n.u^r.L Érdé- « M»el nem mentem el azonnal sértő kei azonban, Bogy a köigyüléten nem házasság mán majd elintézik eztazllgyd Mjegyzésekkd illettek. Ugy 'tudom, jeter,« meg BareWs Béla. Barabás ugyanis » Etűd maga fogtz elten tiltakozni, tar ™ mái volt hó az^fedetbé neheztel az aradiskö,. mari * vértanuk V . . I 'ffiftFfc ÍSgyj^ags?-^ u,»iuu w^s ÍHoTPttPtikí s^sro how l IlCLCjlUll\ \ rnertc cuk érdéiből akarja V^égül -ot sem valósították meg. Elég kár pe- nem megy többé a közgyülétre. i . i", j* enni-I , CM , dig. mert 1 kofák nagyon felsrófolják --l 2 SZODáS UtCai la- 1 --l\|« ez?- kérdezte Enid megie- SSÍd!S\|£ Bírt éi köszöni szereim trugéttiéio. I kás -lehetőleg ' lézkedésre itt okvetlen szükség volna. Kbvdrda, aug. 9-Kordáról jelenük, } _SZObával --J tt^SrSSö^- TisiteSttel hogy Penfnyí Lajos báró ma halántékon J -SÍUUdVdl —--J bocsátotta magának ezt a hazugságot. L G.-né. ,ö"e fiaön Erzsébet kávéházi pénztáros- J nnugmhgr }]Q j-gfC J mert arra gondolt, hogy egy aggódó __nőt a szülei -lakásán,- azután önmagát V " v anya megnyugtatására cselekszi mindezt. 3 fis a panasz, mit a levél hangoztat tel- IfiUe agyon. A báró levelet hagyott bátra, 2 PJm « l/ JaHnhiv han 2 Etfébként meg volt győződve arról, bogy joee jogos, • tévedés csak abban van, ameIyb^ irji> bogy Srozdssa/ { UFO a KiaOOmV.-Dan. A Enid számára csakugyan szerencsét fog • Z^^Ztr^Tnem menlek' ___Lca.j-^^^-^r^^/ "..'■!!^,s1!f!l^7niondt,tt],mi - 11 ifcrr— « mt'eT^vef £- - —— --—--kedves leányom léló. a 'uiul.a """gek \| Űt írerkesztftt egy szabályrendelei lei- Slkkisittsért elitéit jenzo, L___(^j j I T™ LTS,, ,0lea: reád a piád elővásárlás szabályozásé- Arad, augusztus 9. Az aradi kir. tör- \ . ^'M Thomatson ezután magára hagyta Eai- I tél, de azt az akkori betOgyminiszter fe- vényszék ma • Ítélkezett • Mihályi Károly deL j dk gyengén indokolt batárouttal nem Szinlye község jegyzője fölött. Bűnösnek / V \ ® Néhány percig maga elé bámult Enid, tagyta jóvá. így hát e tekintetben bizony fflondotta ki sikkasztásban, és hat havi , (X Ü^k fl mjd flipMihlliiy, aatto teMa tt £ot mbályoiattanok állapotaink, me- ^ ítélte. \\ 4 &TSJS58tt\í?2S Ijtket csak nagyon kevéssé enyblt rend- --\ UM 53t oemmretett Kétségbeesésében a Aatgttaknek elégé buzgó ügyelete, mely- lolOTfWOBJ Kít BBftWJtfO. AZ SVÖ^ \ ^BB ^Ölésre goodolt é kHekintett u ab- r p a piacon az ipartörvény elten vétő- f1' V^V \ \ lakon, hogjLnem azökbetnék-e "ki rajta. MUdözi. Ez azonban csak azok ellen Budapest, augusztus 9. Nagy ijedelmei Odollal \ ~ > ' Borzadva lépett hátra, amikor letekintett akiknek nincs szabályszerű ipariga-- otaott ma a Hvárosbmt egy koleragyF Síájipojár^alóságos jótéle- « M^Z t ^ b: séÉa.uk. Mag kUl y\|Ml esinálni azt a- "" « nyugati pályaudvar előtt mény. A S7ájhrl fjedéi folyama. -iminden^an egy viltamoson összeejet. KáUay jáno. g^gg LffS fevö' ho^ókTAu 'átna. WtelinteU ismA w tnm az, — mért De lehessen éppen 64 éves kőfaragó segéd. A villamos ko- niegronfjaK oulosan megaKaaa- L^^ meggyőződölt arS, - hogy Matykanizsán is hol oly égető sztlkség cslt rögtön kivették a forgalomból és lyoztatnak és minden Odolöblités csakugyan ott áll valaki a bokrok között, m un. ' fertőtelenilették, úgyszintén a kalauzt és a "Un az egész szájban Üditő fris- amelyek azonban eltakarták az arcát. Í_ kocsivezetőL Kállayt a Éványkórházban setség terjed el. -" Hirtelen az a gondolat ötlött az eszébe, "" áDollik ■ ii hogy segitségfll fogja hívni ezt az embert. T i Ifin A T/11/ De attól MH, hogy meghallják a kiáltását I AV HA UK : ______■fcrXI 'WnSffBPBI Hirtalan odarohant tehát az asztalhoz és - RibttwUlHuti ww kélnükouíi ? Idöjóslás. Miskolc, augusztus-9. Szenzációs ifpr- U fiKl ^JjXT/il TímI [utotum. jöjjenek be a kastélyba és sza- <a mrttoroioriii MéMtjelentése) dulat vírható as edelényi rablógyilkosság ^^ badltsanak ki innen. Masterson Enid'. - a^^y^j^o vissgálatáftak folyamin. Culüer M ■miiBiM ^ A másik pillanatban mireltantapipiro^ ■KUMuUluj^JyjU^^l^H felkapta a Mkrrt közölt álló ember és rnTTTlW^^ZjjTr elrohant vele. Fishwick volt. rTWBBBBHW^I Mikor dolvaata Enid sorait, azonnal a I M 111 íTjJ >TiTJ k-1 rí 7? partpájáhoi futott, rápattant és a faluba LM1UJ£J I* I I I \*. vágtatott. Átadta azután az irást Soaat- ■IÉ(feUÉ\|ÉÉÉIÉBri nak. r^T^^^lBriiffTwITnlrj olvl,ta l Soana az irást, már nyomban így ásóit a tártaihoz: — Kerítsetek egy hosszú létrái, bt kell l-'lshwick elrohant ás nemsokára visszatért «qr szekérrel, amelyen egy Immsu Mindnyájan felilliek a szekérre «a a I kastély felé Igyekeztek. Még nem érttettek meg a kastélyhoz amikor Tbomasaon ismét megjelent Enid ssobáiában, — Noa, laányom, — kéttlwle, - mit katárostél' r * Snld kaiárotottan Málta; , — Nem magvtk bottá fslttágll ' Thomataon atUtfUssn loMtanmtti —i Hl magad jAuénUÍMI nem <mgy én ItíjtattiliS. akkor ma{t) kénystetlitnl tagiak ii,h Rn vagyok moat a gyintOu\ uKíj él lHHitMié\|M gomtoakodRl inét hngy UM ... -r-----r—i-ii ■ t! na saataaaaad a n41 <M at«i«attM Naponta frissen pörkölt QM1W. 7 7 H- Knükadl keverék kávé. „ 4.M Caba-Mocca-Jthra keverék n 4.60 RiffeotS: f QELTCH ÍJ CRflEF csemege- és (üsier-kereskedésétieo Nagykanizsán. ' Kerestetik 2 szobás utcai lakás lehetőleg elő-= szobával = november hó lére. Cim a kiadóhiv.-ban. Az Odollal való -szájápolás- valóságos jótétemény. A S7ájbell erjedési folyama tok, melyek a fogakat lassanként megrontják, biztosan megakadályoztatnak és minden OdolóbUtés után az egész szájban Qditő frissesség terjed el. Csak. azokniffa gigaréttázóknak •_ ' J áh'.y JIMtíi'l tekintetből nem sajnalniH naponti 1-Z fillérrel többet Kiadni Clubspecialít' v^íi Iacbí<lf5'belyífi »» árki (citijé címét egy levelezoUpor HALÁSZ FERENCNEK Budapest. VII, Nefelcjts utca 4, Hap próbául 2 bb'nyveeshét .. ingyen és bérmantve Iptrvititiiéeiri i lm* ^omatiiMk 1 mmtfin upicikMin kMM vin ___tiMtmlAN0 vliiwiméiiii . MlndenUM kaphntó. Enid rémoitan ugrott lei helyéről. — Nem szeretem I Nem megyek hozzá feleséglUI - kiáltotta. — Májd meg fogod szereim később ... Hallgass rám, wdves leányom , ,. Nem stabsd etazataaztaaod ert a nagy szerencsét ... Előkelő helyet kapst s tán, dalomban ... Enid ismét tiltakozni akart, de Thpmatton rákiáltott nagy türelmetlenségében: — Ne szólj egy szót sem . .. En tavadat akarom és nem szabad elsialattta-aod est a nagy szerencsét . . . Né hidd, bogy csak a vagyonodéit akar feleségtt venni Almeric. Kijelentette nekem, hogy nem kell ntki a vagyonod a beleegyezik abba, bogy lemondjál róla Soane javára ... Tbomatton ugy gondolkodott, bogy a házattág titán majd elintézik ezt az ügyet a Enid maga fog az ellen tiltakozni, hogy lemondassák a vágyonbt«~Y3ló~^ogfeflfe^ Most caak az vfflrn célja, hogy etosűssaa Enidnek abbeli gyanakodátát, bogy- Almeric csak érdekből akarja ^ ü feleségül vennL - — Igaz ez ? —kérdezte Enid meglepődve. Tbomaaaon nem talált alkalmat btsoo-latot és cuk azt ismételgette még néhányszor, bogy igaz, amit mondott. Meg-bocsátotta magának ezt a hazugságot, mert arra gondolt, hogy egy aggódó anya megnyugtatására cselekszi mindezt. Egyébként meg volt győződve arról, bogy Enid számára csakugyan szerencsét fog hozni ez a házasság. — OwnMl'Hl\|Ílífnil.'lM WMWB7" kedves laényaa, léiéra mul»a~viitg0nfc~ hozzád s megkérdezem tőled: beleegyezel-e a házatságba ? Tbomasson ezután magára hagyta Eni-det Néhány percig maga elé bámult Enid, majd összerázkódott, mintha hirtelen ülés érte volna. Megrettent attól a gondolattól, bogy feleségül menjen aboz az emberbei, akit nem szeretett. Kétségbeesésében a menekülésre gondolt és kitekintett az ab-lakoo, hogy,nem uökhetnék-e "ki rajta. Borzadva lépett hátra, amikor letekintett a mélységbe; szett neki, mintha valaki az ablaka alatt levő bokrok között állna. Kitekintett ismét s moat már meggyőződött arról, — hogy csakugyan ott áll valaki a bokrok között, amelyek azonban eltakarták az arcát. Hirtelen ax a gondolat ötlött az eszébe, hogy segitségül ragja hívni ezt az embert. De attól léit, hogy meghallják a kiáltását. <—Hirtelen odarohant tehát az asztalhoz és ráírta egy darab papirosra ezeket a szava-jut: JMentaenek meg, nagy veszedelembe Jutottam. Jöjjenek be a kastélyba és szs-oadilaanak ki innen. Maattraon Enid. Ezután öeszcgöngyölte a papirost éa kidobta as ablakon a bokrok közé. Amáeik pillanatban mfreltünt a psplros* felkapta a bokrA között álló ember és elrohant vele. Fishwick volt Mikor dolvaata Enid sorait, azonnal a paripájához futott, rápattant és a faluba vágtatott. Átadta azután az irást Soane-aak. Alig olvasta cl Soana az irást, már nyomban Igy szólt a társaihoz — Kerítselek egy hosszú létrát, be kélt jutnunk a kastélyba) Fishwick elrohant éa nemsokára visszatárt egy szekérrel, amelyen egy tmasu létra von. Mindnyájan felüllek a szekérre «a a kastély felé tgyekestek. Még nem ártottak meg a kastélyhoz, ■mikor Tbomaaaon ismét magjelent Enid ssobáiában, — Nos, laányom, kérdette^ mit batérostál' Snld határozottan Mtlta; — Nem magvtk bottá feleségül, Tbomaaaon uhMettn toppantott, —> Ha magad jőaséntátvM nem mar rfttti hajtandó, akkor majtt kétvystetlwnl tagiak rá i,. Rn vagyok moat a gyint0d\ ét MMttataégem gwtdtukodnl att'w, bogy II in aialattsad a rttUi véé astmi'sét . • (folyt, köv) Szét kérők! • (A Mzőntfr rovatej Oorombák a kanizsai kofák. Sefti i Hm. górna, aug. 9. Ultbh láidraU latantástk szerint • római pápa állspota rosszabbra fordult tlyers-selyem egy tatyta ru-hára 19 K 9U flll. Poriő ét vámmentatén házboi rzállitva. Kívánatra gazdag mlntagyO\|iemány. Hennebergi selyemgyár Zürich. Érzelmek tüzében. Irta: Stanley Weymtn. «t Idöjóslás. (A aettorotegtal hitélet jelentése,) Biusapest. augusztus 9. Meleg, túlnyomóan szárai Idő várható, éü hőmérséklet 27'2 C, HmstaM csendélet Mwmtlsdihtly, augusztus 9. Maros-f«)éa vármegye kösigazgaUal bizottsáfá-■u tartott ülésén Ismét Igen heves l^—Mat játszódtak le. A helyettes pol-erélyesen kikelt a vármegye ÖWWIlgat rotti közbiztonsági éttapotal >a indítványéra a bizottság alhatározta, '» l (Mbm ttttttg előforditlö etelek-■ asmettk ttigora fegyelmi ftjárá fog ^ Lajot főkapitány ellett tanni, ***** wliuUn anyuul kárén Is /tlelS$s4 'Wfa ít Ittmi. A főkapitány mrg/fUbtvtli ktiéreiatat, tanom i mrmiitn. ^éft, tag, t.ík prágai gyorsvonatról Novotny KesaŐ mosdonyveselő Mt0tlli A vMsgátat iMgállapttotta, a hatátt itaptttrái nkiMta Miskolc, augusztus 9. Szenzációs [fordulat várható as edelényi rablógyilkosság vissgálatáttak folyamén, CzelzUr Gizella vallomástétel nélkül halt ugyan meg, de a nyomosat oly erélyesen folyik, hogy nemsokára leljea világosság fog derülni a komplikált ügyre. Butysfszky klr. főügyész égy hírlapíró aUMt kijelentette, — hogy a nyomosat addigi eredményeit a további vizsgálat sikert érdekében ntm árulhatja még el, annyit azonban már mondhat — hogy alapot gyanuokok se\|ttetlk, hogy Itt ntm Is rablógyilkosáig, hanem Inkább kéj-gyllkouág történt, —= A bomolát holnap lesz iss sokat kl fog deríteni. Mltkok, sug. 9. Regula Edét, is elfogott gyilkost Edelénybe vitték a hetyulnl ttamla lolytaléaára, I - _ __í ujiij-i. - ■ Qabonaüzlat, laStyttti tug, ti, Nttatru'Stltl i \|ih« flkfálMtrfs ti,w, ttusa Iprtlltit Itáf N«M táMberf* u,t\|i üak sttátNMft ii II, fsa sert i/frmitil «á\|s«ta ?ftt H.\|Ha mwsrnws i!Md, A TÁVIRATOK. Miért ttinca elővátárlati tilalom ? A kólák gorombáskodása és hatalmas-Igdása miatt nem szűnnek a pana-gok. Egy úrinő a következő levelet kül-íjaUe be hoisáek: Tekintetaa Szerkesztőség I A ^ata- többször szóvá tette már, kgy a kanizsai koták tütheleilenül eowmbák. Minden ok nélkül szidsl-oaikkal illetik a vásárlót, aki aiacso-gyabb árat merészelt kínálni az alku-doiisban. Ja] különösen annak a szerencsétlen vevőnek, aki Vidéki asszony-tél akar vásárolni. Ex történt meg s itlem is. Egy. asszonynál egy pár csirtö akartam megvenni. Alig hogy aiba álltam sz assz^nynyal, egy-nerrt négy kofa rohanta meg s kijelentették, hogy ne adjon el egy párat sem, mert ők megveszik mind. jáfal nem mentem el azonnal, . sértő wgjegysésekkel ittettek. Ugy tudom, igjszH már volt szó -arról, hog£ életbe Mpett u tlővétaB tilalom, amely saerint-regget bizonyos ideig a kofáknak nem juhad I lermelőktői vásárolnlok, - de ot nem valósitották meg. Elég kár pedig, mert a. kofák nagyon foitrófolják az árakat s még emellett hihetetlen vak-■erótéggd viselkednek! üatóaégi intézkedésre itt okvetlen szükség volna. Tisztelettel . L. O.-né. ! Ez s panasz, mit a levél hangoztat teljen jogot, a tévédét csak abban van, > bogy sajnos, Nagykanizsán még soha nem __\|\|hm»«l»f Mrtlltolnt nt nrfmMvri «... Űt trerkesztftt egy szabályrendelet ler-legtel a piád elővásárlás szabályozásáig de azt az akkori belügyminiszter felelte gyengén indokolt határozattal nem kapta jóvá. így hát e tekintetben bizony mgyon szabályozatlanok állapotaink, mélákét csak nagyon kevéssé enyhít rend-őntgflnknek eléggé buzgó Ügyelete, mely-lytl a piacon az ipartörvény elten vétőid üldözi Ez azonban csak azok dlen ■i, akiknek nincs szabálysterü ipariga-aWnyuki Mag keH újból esinálni azt a osbátyiendeletet, — ha minden váróéban ■H van sz, — mért De lehessen éppen Nagykanizsán is, hot oly égető szükség ne arra. RtbiéwUksuéi wn kéJnllkouég 1 flbitrukclí ii obstrvkdé ellen. Béré és kfljzérní szerelmi tragédiája. Sikkasztásért elitéit jenzí. Rolerngwnus eset Budapesten. And. aug. 9. Arad város tanácsa ma délelőtti ülésében foglalkosott Verstc várat ismeretet átiratával, amely a törvény hatóságokat az obaiiukdó elten való állásifoglalásra hívja fd. A tanács Varjatsy Lajos polgármester indítványára dádé-;, rosta, hogy a közgyűlésen pdrlolólag terjeszti . elő a versed átiratot és hasonló felirat szerkesztétét fogjt Javasolni. A tanácsi javaslat óriül fölháborodást kdtdt a függetlenségi érzelmű törvényhatósági tagok között, akik rögtönzött értekezleten elhatározták, hogy a városi közgyűlésen obstmkcióval fogja a javastat elfogadását megakadályozni. E határozat végrehajtása mégis bajosan sikcrüihd, mert a törvény hatóság nagy többsége munkapárti. Érdekes azonban, Hogy a közgyűlésen nem jelent meg Barabás Béla. Barabás ugyanis neheztel az irwMakra, mart a vértanuk síremléke tárgyában lelt Jivállátét nem fogadták el. Ki is jdenlette emtait, hogy nem megy többé a közgyűlésre. Kbvárda, aug. 9. Kiavárdáról jelentik, bogy Petényi Lajos báró ma halántékon lőtte Fáczán Erzsébet kávéháu pénztáros-nőt a szülei -lakásán, azután önmagát lőtte agyon. A báró levelet hagyott bátra, amelyben írja, bogy közös elhatározással mentek a hatálba. Arad, augusztus 9.' Az aradi kir. törvényszék ma • Ítélkezett - Mihályi Károly Szinlye község jegyzője fölött. Bűnösnek mondotta kl sikkasztásban, és hat hoW börtönre Ítélte. Budapest, augusztus 9. Nagy. ijedelmet okojott ma a tfvárotban egy kolersgya-nus esd.—A—nyugati—pályaudvar előtt egy villamoson összeesett Kállay János 64 éves kőfaragó segéd. A villamos kocsit rögtön kivették a forgalomból éa fertőtdenilették, úgyszintén a kalauzt és a kocsivezető). Kállayt a jJrványkórházban ápolják. 2. oldal ZALA 1911. augusztus 10 U\|«l<nti, hogy Ok, mini jó hazafiak Mm mMUr iWayitlfflt tmmiiűwl, Ua a- terieesléet iateznehaz alispánhoz, kit meg- ■tgytr nyelv törvényét jogainak érvénye-nyesűléséről vm nó él nem szándékoz-aak akadályt gördíteni • magyar szolgá-lati nyelv behozatala elé. (Tetezéa.) A Ja vaalatot eltogadjs. Mikű Kovács Jánoe ti ökörmezői vkuii állapotok Ogyében Interpellál; Székely Ferenc igazságügyminiszter megnyugtatátul kijelenti, hogy szigorú vizsgálatot rendelt eL Bgry Béla a trieszti kolera-rendszabályok flgyében intézett interpellációt, amelyei Hadlak a szakminiszternek. A jegyzők napja. A aalavármegyei jegy ifik közgyűlése. — KQtfiltlBlt munkatársunk telefonjelcntcac- — A zalavármegyei községi és körjegyzők egyesülete tegnap tartotta Keszthelyen évi rendes közgyűlését, Molnár szepetki jegyző, egyleti elnök elnökléséyd. A jegyzői karnak jogos, nagy sérelmei vsnnak; rengeteg a munkaanyaguk, igen nagy és terhes a felelőségük. Emetett anyagi javadalmazásuk a legmostohább, távolról sem arányos az állás súlyával és kötelességeivel. Ezek a hangos panaszok a tegnapi jegyző-gyűlésre is mintegy hatvan megyebeli jegyzőt hozlak össze, , kik a közgyűlés terjedelmes tárgysorét mindvégig a legnagyobb figyelemmel kisérték. Moiaár flnök lendületes és élénk tetszéssel fogadott megnyitó beszédével kezdődött a közgyűlés. Az etnOki megnyitó találóan vásottá azt a társadalmi forrongást, mely az egynemű erők lömörűlísét kflvrtrli mag. HT-rráWÍ h»"tíija_j_ jegyzói kari is, mily máris ért tleredmé-nyeket és ezek sz eredmények lankadatlan kitartással fokozódni fognak. Jelenti, bogy Odor Géza pénzügy igazgató levélben kimentene távolmaradását. Esután Takács Imre (Zalaapáti) egyleti főjegyző felolvasta a nagy gonddal szer-, készteti és igen terjedelmes elnöki jelentést, mely beszámolt az egylet vagyonával és a segédjegyzői kérdés, valamint a közigazgatás reformálása tárgyában való-• ságos tanulmányokat nyújtott. Ennek, valamint a számadásoknak az elfogadása után -több-fontos Ugy tárgyalása került sorra. —A-Mtaflyfllán aódö'1*1 fjn'« Wrm-gisl inijáiyisadtkt 40 éa ti \| ailw%aa^ illemhelyek és a kulák építése tárgyában. — Elhatározták, hogy a segéd\|egyzói kér- nemludommictoda az én szerelmemnek, az én hűségemnek nem fáj, az én becsületemet nem szennyezi be 7 — Egyáltalában nem. Ismétlem, más as elmélet és más a gyakorlat. Nem lehet Bt baestefentégtÓCgt-Mnnyelmű1 W-bárót, ami áronban terád semmi árnyékot nea vethet. Es most bogy bűnöm őszinte megbánással akarom levezekelni, ne sújts azzal, bogy ctfordulsf tőlem, -vagy tán bogy elhagysz, mert nem tudnék nélküled élni Szerellek, imádlak most ezerszer jobbsn, mint ezelőtt s alázatosan könyörgök, logad\| vissza szivedbe, melyet ugy megbántottam. Lehajolt a (elesége kezéhez s hosszan, bűnbánattal csókolta meg, As este aztán nem beszéllek többel Az asszony egy szót sem szólt sz urához, vacsoránál síig evett egy-két falatot s va-csors után hamar lefeküdt, Sokai forgolódott ágyában, sirt is még egy darabig, aztán ugy éjfél felé dacosan ökölbe szorítva aezét, elaludt. Másnap délután Kerekes Béls épen Woyvel kőül keresgélt, mikor hirtelen lilénk csOngetést imiloli, As inas egy Ismeretlen hfltgyet jelentett be. SOrűn lefátyo-loeptt ssszony lépeti be it siohábs s sgy gyors mozdulattal ftlhi\|lolli fátyolát. Magda I - kiáltott fel a férfi. Maga III, nálam? Igen, én Itt, magánál, - ssólt vl» dámát) Mrülnézve sz aitipny, Kerekes ktseá ostobán bámult rá. » Hagyat, kérdette sevarten, háta partián elvek '. , j Jttgyt/M meg, édes bírálom, vágóit Havába ai aaintny, - mát ai el* ■i éa máe a nilMw, fii a lecMgymli jetii nvugalommel beadta lifgu Nini a kwlyfljtl, V (Vége.) dést állandóan napirenden tartják éa NH- kérnek. hogy az államsegély kiuislátíért közbelépjen. > A jegyzők és aegédjegyzők tlretésrande-séea gyökeresen csak a közigazgatás reformján] oldható meg, de eddig la felterjesztést intésnek a vármegyéhez, hogy a drágaságra való tekintettel átmeneti segélyként a Jegyzők részére nyolcssás korona többletet állapítson meg, a segéd-jegyzők javadalmazása pedig 1300 kor. fizetés és 240 kor. lakbér legyen. Kivinja a közgyűlés a jegyzői nyugdij-szsbátyrendetet módosítását is éa pedig, miután a nyugdíjalap jövedelme kevés, kéri a törvényhatóságot, ugy módosítsa a szabályrendeletet, bogy a községek sz állami kiegészítés után is járuljanak hozzá a nyugdijalaphoz. A szabályrendelet továbbá azt Írja elő, bogy ha a jegyző 90 éves kors Után nósttl, halála után Özvegye nem bir nyugdíjjogosultsággal.' E rendelkezés ellen Szemző Oyula jegyző indítványára szintén eljárnak a törvényhatóságnál. Ezután spróbb indítványok tárgyalása került sorra, köztük a keszthelyi járás jegyzőié, kik azt óhajtják, bogy a király nyolevsnadik születésnapja alkalmából a jegyzőknek a jövő évben egy év helyett kél évet számítsanak bele á nyugdíjba. Végül megállapították, bogy a jövő évi közgyűlést Keszthelyen tartják, bár a tapolcai jegyző magához, Tapolcára invi-Itália a közgyűlést, ezt a meghívást azonban zajos tiltakozással elvetették. Városi közgyűlés. I Néhány sOrgSs ügy. — Saját tudósitónktól. — Csak a minap tartott egy kánikulai közgyűlést Nagykanizsa város képviselőtes-lülriq « ma ism« kítnzott annyi szó, mint mostanában i a könnyű szövetek értéke egyszerre (OiizBkOtt. A vonatokon mozgó pecienytt ulizrtál, olt tartunk már, bogy megszlalk minden udvariassági lény a a fürge kereskedelmi utazó kOnnyed .ugyebár, megengedi I" kiállással busza le e cipőjét, hsaonló ellátásra buzdítva női utjlársát. Amikor tehát ugy legtt magán mindenki abogysn tud, lehetetlenség a legnagyobb szánslommal nem nézni, micsode gálya-rabb kosztümben szenvednek a rendőrök kiknek esőben, bőben lapban és 40 fokos bőségben egyformán U kell tartani ~a poszton, különben iennetegyeiml meg etcsspstás. A homlokukról egész Niagara-zuhatagok vágtatnak alá a becsületes, vastag posztóruhárs, amely ápolta, védte és eHskarta őket februárban. Februárban, amikor a kertek alatt megfagyott a kutya lábszára és fsrkaeok üvöltése 'emlékeztetett a tél OrOmelre. A katonák is kapnak vászonruhát, kétségtelen, hogy a gályarabokon is segit humánus hsjóskapitány, csak a mi rendőreink szenvedik át a mártirság minden kinját, amiért rendőrök lettek és nem országgyűlési képviselők. Talán lehetne rájuk ii gondolni néha, ugy sem túlságosan irigylésre méltó sorsuk. A nyár és e tét között ruházatban is van különbség s a szolgálatot semmiben sem hátráltatja, ha kánikula idején nem a vastag posztó fOdi kimerült testültei. __ _________ Zsigmond polgármester folyó hó 12-én, szombat délután 3 órájára. A rövid időközben második rendkívüli közgyűlés egy-behivásat néhány sürgős ügy tette szükségessé, melyek között elsősorban a gim-náziumépilési tervek és a minap érkezett 20 ezer koronás államsegély felosztása szerepelnek. A közgyűlésnek mindössze nyolc pontból álló tárgysorozata a következő: 1í A gyámpénztár és a 7 éven 'felüli elhagyott gyermekek eltartási alapjai 1010, évi számsdásainak és mérlegeinek előter jesztése tanácsi javaslsttsl. 2. A gijhnáziumi építési ügyben a részletes tervek és költségvetések elkészítése és ujabb állsmsegély kérése ' tárgyában tanácsi javaslat. 3. A gimnáziumi államsegélyre vonatkozó záloglevelek átruházáea tárgyában tanácsi \|avaslat. —4rA t9H. évi államsegély Mosatása tárgyában tanácsi jsvsslat. 5. Calgaházy Antal v. crdómesler szabadság iránti kérelme. 6. A katonatartáai alapból felvett ICL ezer korona kOlcsOn bejelentése. 7. Leitner József községi kötelékbe való felvétele. 8. Szigeti József, FülOp Rozália éa gyermekei, Szabó László és leánya kOzségi illetőségének megtsgsdása tárgyában tanácsi javaslatok. HÍREK. Hegsűlnek o Kanizsai rendőrük. Adjanak nekik váeaonruhát. « A kánikula, smely az Idén ugyancsak próbára lessl és Idegeket nemcitk hogy mm lkat asünnl, illenkesőlsg napról nipra fokozódik, A Jó Oreg tnip annyit dolgosik a világűrben, hogy solin ss élstben nem éri eltsmerée esért a tevékenységért, A rettentő hőség miatt as Idei nyárt divat terén már vakinarő kísér« letek történnek i egy úriember, akt máskülönben blsonyos dlsskrét elegánst-ável iMikoll OHOikfldnl, legnip ebéd után panyókára vetette a vállán a kulidtól i ugy vűfiult el a városhása előtt. A tttháikMléiról KihtWni itali még — Uj tankerületi főigazgató. Fön-tartással kOzflljűk ama hírt, amely szerint a nemrég elhunyt Várady Károly székes fehérvári tsnkerüieti főigazgató utódja egyet VéCMV Berkes Jőaiet főgimnáziumi igazgató lesz - A kombinációmul tevő Berkes József fiatal ambiciózus ember, aki a pre montrei rend tagja s már eddig is jó neve van a pedagógusok előtt. — Á Balatoni Szövetség közgyűlése. Vasárnsp tartotta közgyűlését a Balatoni Szövetség Balaton-Bogláron dr. Óvdry Ferenc orsz. képviselő elnöklete elstl. A közgyűlés több érdekes határozatot hozott. Nevezetesen elhatározták a Balatonvidéknek villamosvilágitássid való elláláaát, a mint arról előzetesen terjedelmes tudósításaink szóltak, BsIstonfOldvár és Ksrád, valamint Siófok és KIHU között villamos vasutat épilenetr A VlHanyfellBUtó tetepet Szántódon fogják felépíteni és I912.év Juniusára már üzembe Is akarják helyezni. A villamos vasutat esetleg Siófok utcáira is bevezetik. A balatoni ha\|ózást szabályozni fogják és növelik a hajójáratok számát. A közgyűlés átiratot intézett az érdekélt partmanli helyiségekhez, — hogy megtudja, mennyivel hajlandók hozzájárulni a vasútépítés kOlliégelhiz. — Életveszélyes a bazaltkövezés. Valami nehéz átokként nehezedik erre a valóban jobb sorsra érdemes városra az a vé zet, hogy minden u] alkotásunkról a legrövidebb Idő slatt kiderül az, hogy elhibázott, használhatatlan. Igy van ez a Nagykanizsán ujsbban mind nagyobb tért hódító bazaltkOvezéssel is. Ahol a legrégibb a kanizsai bazaltburkoláa, a Teleky ulon tűnik elő moatanában ennek használhatatlansága, sőt tObb, egyenes élet-veezedelmettégi, mely a bazalttal burkolt uttesteken a forgalmat terjesen meg fqgja bénítani. Amint ugyanis néhány éven át kopik a bazaltburkolat, annak kOyei any-nylrn simákká, oly csúszósakká válnak, hogy a lovak naponta tucatonként vágódnak el kapaszkodni nem tudó lábaikkal. A minap báró Inkty Józsefnek hintójába fogott lova suhant el a Tsleky-ut kosepén, még pedig oly szerencsétlenül, hogy egyik lábát lOrte és ott a helyszínén agyon hallett ssurnl, - mire as értékéé loval egyenesen s gyepmeetert telepre ssállltot-Iák. A váróiban Ittkók kOiQI ctak néhányat említünk, kiknek loval ott többé-kevésbbé yégssteeen elvágódtak. Nettat Jóeeet ga-boneketsikedő kocsl\|s a lovak eleeéss k0> vetkeitében n árakba ssaladt ét Heltalné kleeetl a kocilbót, l)r> nénink Perem ügyvéd luvil a rnlnip tgymátra luhinltk, WeUz Tivadar lova véresre sebezte lábajl az elcsuszái következtében s ugysnigy Jár nipoffla még síitulalan ló, wlfá HiSk nemrég egy ftakkeroenak egyik lova, - ott i kövezeten adta ki páráját. — A közel jövőben tervezik legújabban a Szernere-utcánik ia ugyanilyen kit bazall-kociáva! való burkolását. Nem keltene tatán Uy előzmények után alaposan meggondolni, — Jó lesz-e a város utcáinak ezzel a kis bazaltkővel való kiburko-lását folytatni? A már javarészben kész' Rozgooyi-utcán most már úgysem lehet segíteni,'de a Szemere utca, melyre óriási ieberforgaloa lebonyolítása vár, még megmenthető. — Működik aa ipartastltetl jublle-umrendező bizottság. A nagykanizsai ipartestület tudvalevőleg legutóbbi. közgyűlésén elhatározta, hogy fenállásának 25 éves jubileumát a f. év szeptemberében impozáns keretek között fogja megünnepelni. Evégből egy 40 tagu vegyes bizottságot választottak, — melynek nyolc tagja az ipartestületen kívülállókból való. A nagybizottság tegnap este tartotta értekezletét az IpartestBtct hivelslos - helyiségében. Az értekezletnek mindjárt a legelső, nagyon helyes intézkedése sz' Volt, beléből, melynek feladata lesz sz ünnepség részleteinek megtervezése és az slkslmas terminus megállspitása. A tiz tagu bizottság felét ipsrlestfileti tagokból, tetet pedig a testületen kívüliekből, a következőkből alakították meg: Halfax Frigyes iparbiz-tos", Hoffmann Henrik, Millényi Oynut, Samu józaef és Somogyi Ede ipartestületi tagokból, Boros János, Dobrovics Milán, Epeijeey Oábor, dr. Hegedűs OyOrgy te Strém Ottó ipartestületen kívüliekből. Az albizottság Ot napon belül tartozik javaa-latára nagybizottságnak különösen a jubileumi ünnepségek arányaira nézve meg-tenni.__. menat- varor — A oautoovtdéiu rendje. A .Balatoni Szövetség* kérésére a balatonparti községeknek és fürdőhelyeknek nap-nap utáni panaszai és kérelmei folytán a magyar államvaeutak szombathelyi üzletvezetősége Balatonfüreden folyó évi augusztus 14-én délelőtt II órakor a Grand-Hotel I. emeleti éttermében értekezletet tart, melyen az összes érdekeltek megjelenhetnek és a balatoni vasutak menetrendjére vonatkozó összes panaszai-* kat szóval vagy írásban előadhatják. — A Mara szabályozásának felülvizsgálása. A Mura folyó Magysr-siájer határszakaszának szabályozása ügyében HiküldOit állandó vegyes bizottság a létre- ~ jött megállapodások értelmében a végzett munkálatok felülvizsgálásának magejlése s' jövő évi munkaprogramra előkészítése céljából augusztus 24-én délelőtt 9 órakor kezdi meg működését Radkersburgban. A vegyes bizottságban Zalavármegye képviseletiben valószínűleg Qoszleth Lajos műszaki tanácsos fog megjelenni. P~ .Edit na* MMiBaa- —aaaatea.. K lángelméjü feltaláló nevéhez^ méltó szálloda nyilt meg augusztus l-én a főváros központján, 10 percnyire a központi és ; nyugoti pályaudvaroktól, a villanyos vasút . mentén, (Hársfa-utca 59) a Király-színház mellett Az utazó közönség legkényelmesebb illéseinek kielégitésérót gondoskodik olcsó árak melktt Pollák József a szálloda Jóhlmevü tulajdonosa. 80 elegáns, a modern igényeket kielégítő szoba villamos világítással, központi fűtéssel, fürdőszobákkal slb. áll az utazó közönség rendelkezésére. — Széna- áe szaliaaazállítás A pozsonyi hadtesthadblztosaág pályázatot hirdet a Sopron, Szombathely, Kőszeg, Nagykanizsa, Kismsrton és Nessidsr állomásokon elhelyezett csapatok éa Intezetek részéra 1911. évi október bő l-tőt 1911 évi ezeptambei hó 30-ig terjedő idő atettl Műkségtendő széna, szalma, IdukV tüsila szállttásárs. MeetegytendőT hoo széna és taalara ssállttására Irányuló ajánlatok kősaén és tüsila \|ssállttásán Irányuló a\|ánlatokkat tgyStteeen nem lehetők. A venanytáigyaláe NeeeMkrt flte-tőtag a possoáyt cs, ée Mr, éklmeiési re Mamái folyó hó 31-én, a lobbi állomá-soltet Illetőleg pedig a soproni katonai élelmesét! raktárnál folyó hó 17-én fog méltattatni. KéssletMpM Mvtlágoettés a soproni kenek, és IpSheinirénál. as említett éieitneaésl raMánMB^Miemtm a poisonyt 0, hadlett hiiihlttoájmítíát tet-raihető ét ugyeneeen ketyekiH uáltnéa feltételek fttwfe la mcgteiiliilh^. SJ 1911. augusztus 10. ZALA 3. oldal Szét kérek! fA ftflzfinafr rovata.)_ Oocombák a kanizsai kofák. lUéft nlnca elővásárlási tilalom? A kofák gorombáskodása és '.latalmas-toditt miatt nem szűnnek meg a pana-„olt, Egy uHriff a következő levelet kül-(jöHe be bozzáuk: Tekintete* Szerkesztőség I A ,Z»la* tőbbszOr szóvá tette mér, iujjy a kanizsai kofák tűrhetetlenül gorombák. Minden ok nélkül szidal-inaikkai ilWtk ■ vásárlót, aki alacsonyabb árat merészelt kínálni az alkudozásban. Jaj külOnOsen annak a szerencsétlen vevőnek, aki vidéki asszonytól akar vásárolni. Ei (Ortént meg vetem is. Egy asszonynál egy pár csirkét akartam megyenni. Alig hogy oöba álltam az aaazonynyal, egy-nerre négy kofa rohanta meg i kijelentették, hogy ne adjon el egy pint sem, mert fik megveszik mind. Mivel nem mentem el azonnal, sértő megjegyzésekkel illettek. Ugy ludom, egera már volt a6 arrőt, hogy éleibe ligett aa eiáeéteii tilalom, amely szerint n^get bizonyos ideig • kofáknak nem oabad a termel Aktfii vásárolótok, de ot nem valósították meg. Elég kár pedig, mert a kofák nagyon lölsrófolják az árakat a még emellett hihetetlen vakmerőséggel viselkednek 1 Hatósági in-lézledésre itt okvetlen szükség volna. Tisztelettel L. O.-né. Ez a panasz, mit a levél hangoztat teljeses jogot, a tévedés csak abban van, hogy sajnos, Nagykanizsán még soha nem wt a piacon elővásárlási tilalom. A pol-gmpfe körülbelül ot ematflóvél eze-Itt szerkewtrtt egy szabályrendelet ter-lesstet a piád elővásárlás szabályozásáról, de azt az akkori belügyminiszter lelek gyengén indokolt határozattal nem hsgyta jóvá. Igy hát e tekintetben bizony ngroa szabályozatlanok állapotaink, melyikei csak nagyoa kevéssé enyhit rendőrségünknek eléggé buzgó ügyelete, mely-s piacon az ipartOrvény ellen vétőkéi Qldta. Ex azonban csak azok ellen ■C, nincs szabályszerű ípariga- Srányilt I\| tijtwO . nnr^net. A nwintl pályaudvar előiE rabályrendeletet, — ha minden városban van az, — mért ne lehessen éppen Nagykanizsán ls, hol oly égető szükség na arra. i TÁVIRATOK. Időjóslás. (A SMieorulogUi iniewi )<wmIm > Buaapest. augusztus 9, Meleg, túlnyomóan száraz idfi várhaló, Mi hőmérséklet 27 2 C, tonttrtftl csendélet Marmásáihtty, augusztus 9. Maróéért* vármegye közigazgatási bizottságá-* Bta tartóit Ülésén Ismét Igen heves fcndek látszódtak lo. A helyettes pol» ínwter erélyesen kikelt a vármegye iPWígos rossz Msbfatfonságl állapotai •ke. Indítványára a bizottság elhatározta, T s ja>8twu esetleg előforduló ssetek-P" nemesek szigorú legyeimi eljárási fog ifr' Vmgt Lajos főkapitány ellen tenni, ■ mlntlen anyagi kárért li felelóué 6t kuni. A főkapitány meg/elebbeete Károsak. kmarfe \| wfiwnm írü i 9.Á r«, aug, tf, (A prágai' gyorsvonatról wwditll Niwtiiny Jtaiaő mosdnnyveselő * "rtghult. A vizsgálat megállsplHHle, •tB s Ittléil nm>n"}# 'Ht'tta lifn o íáw. Róma, áug, 8. Ujsbb távlrall jelantértk szétüti a római pápa állapota rosszabbra fordult Obstrukdú oz obstrukdó ellen. Arad. aug.'O. Arad váios tanácsa ma délelőtti ülésében foglalkozott Vtrsec város ismerete* átiratával, amely a törvényhatóságokat az obsit ukcló ellen való állásfoglalásra hívja fel. A tanács Varjauy Lajos polgármester Indítványára clhalá= rosta, hogy a közgyűlésen pdtlolólag. ter-jes'zii elő a versed átiratot és hasonló felirat szerkesztését fogja javasolni. A tanácsi javaslat flrtásl felháborodást kelteti a függetlenségi érzelmű törvényhatósági tagok kOzOtt, akik rőgtOnzOtl értekezleten elhatározták, hogy a városi kOzgyülésen obstrukclóval. fogja a jsvaslat elfogadását megakadályozni. E határozat végrehajtása mégis bajosan sikerülhet, mert a törvény hatóság nagy többsége mumapárti. Érdekes azonban, Hogy a kOzgyülésen nem jelent meg Barabás Béla. Barabás ugyanis neheztel az aiMiakra, mert a vértanuk síremléke tárgyában lett javaslatát nem fogadták él. Ki is jelentette emiatt, hogy nem megy tObbé a közgyűlésre. Báró is kaszérnö szerelni tragédiája. Kisvár Ja, aug. 9. Kisvárdáról jelenlik, hogy Perinyl Lajos báró ma halántékon lőtte Fáczin Erzsébet kávéházi pénztáros-nőt a szülei lakását^ azután önmagát lőtte agyon. A báró levelet hagyott bátra, amelyben irja, hogy kitOs elhatározással mentek a hatálba. Slkkuzttiért elltél! jegyzi. Arad, augusztus 9. Az aradi kir. törvényszék ma Ítélkezett Mihályi^ Károly Szintye kOzség jegyzője fOlOtt. Bűnösnek mondotta ki sikkasztásban, és hat havi börtönre Ítélte. Kolertürvanus eset Budapesten. Budapest, augusztus 9. Nagy ijedelmet OtMOtl Hta I fővárosban egy kolersgye- egytet\|ei rabira 19 K egy villamoson összeesett Kdllay Jánoa 64 éves kőfaragó segéd. A villamos ko^ csit rOgtön kivették a forgalomból é* fertőlelenilették. úgyszintén a kalauzt és a kocsivezetőt Kállayt a járványkórházban ápolják. RabMwIIkossdi vagy hélgyllkoudg ? Miskote, augusztus 9. Szenzációs (fordulat várható az edslényl rabfógyilkosság vizsgálatának folyamán. Czelzler Gizella vallomástétel nélkül hall ugyan meg, de a nyomosat oly erélyesen folyik, — hogy nemsokára liljaa világosság fog derülni a komplikált ügyre. Bulyaauky kir. főügyész egy hírlapíró előtt kijelentette. — hogy a nyomosai eddigi eredményeit a további vlzagálat sikere érdekében nem árulhatja még el, annyll azonban már mondhat — hogy alapos gyanuokok sejttetik, hogy III nem 1$ labügyllkoudg, hanem Inkább kéj-gyUkouág lOrtánt. —> A boncolás holnap lesz a as sokai kl log derllanl. Miskolc, aug. 9. Regula Edéi, ai elfogott gyilkost Edelénybe vjllák a helytslnl asemle folytatására. Qabonaüzlet, ■lHlA\|KI\|\|, üuf. U MéaAru-U«l«ai 10 nUdm'i olcid W>( MMrttf •«•■!•« i Hu* i>iíI\|/ifi iiiun ^.illin/,1 \|\| 4/, HÜM frki<)liitf« i; \|\|) obi^lititen N M l>it pH iH\|UMlMr /J\|, }#M#H HlfllHIfl / 'M, mp0 HHHWllWI h ÍU Hyers-seiyon _____ és vámmentesen házhoz szállítva. Kívánatra gazdag mlntagyOjlemény. Hennebergl aelyamgyár Zürich. I Érzelmek tüzében. RCQtHT. Naponta frissen pörkölt Cttba kávé. . . . . k i— Karlsbadl keverék kávé. „ 4.M Cuba-Mocca-Jáva keverék „ 4.(0 Kapható: (3ELTCI161QRAEF csemege- is fOszer-ktresketfésCbea ^ Magykanixsán. Kerestetik 2 szobás utcai lakás lehetőleg = szobával = november hó 1-ére. Cim a kiadóhiv.-ban. Az Odollal ...... való szájápolás valóságos jőléte-mény. A szóbeli erjedési folyama, tok, melyek á fogakat lassanként megrontják, biztosan megakadályoztatnak.. és minden Odolöblités után az egész szájban üdítő frissesség terjed el. Csali, azoknak a gigaréttázóhnak tehfntetboi nem sajnálnak naponta 1-Z fillérrel többel hiadn Clubspecialit1 v.dj,^ Hcbz'líö beHÍ »» Urhl feladjá címét egy levilttolapor HALÁSZ FERENCNEK Budapest,VII,Ndelcjts utca 4. Hap próbAul 2 litínyvacsKét y\|lnjym ii bérmentve Ü^érviiMiiteiri i i«<h siomitusn mludin líMciltbin kiinti m s vMlíuy jli i nini Hélrin uMllflIANO yiiMimáiiii , Mlndtnütt kapható. Irta: Stanley Weyman, r 61 Enld rémülten ugrott lel helyéről. — Nem szeratam I Nem mégyek hozzá (eleségül I - kiáltotta. — Majd meg fogod szeretni később ... Hallgass rám, kedves leányom , . . Nem szabad aUsaiassUaod ezt a nagy sswaa cséi , . .Előkelő helyet kapsz a láss, dalomban ', . . Enid lamét tiltakozni akart, de Thomaa-son rákiáltott nagy türelmetlenségében — Ne szólj egy szót sem .,. Eri tavadat akarom és nem szabad elezaiaszta-nod ezt a nagy szerencsét ... Ne hidd, hogy csak a vagy önödért akar feleségül venni Almeric. Kijelentette nekem, bogy nem kell neki a vagyonod s beleegyezik abba, hogy lemondjál róla Soane javára . . . Thomasson ugy gondolkodott, bogy a házasság után majd elintézik ezt az ügyet s Enld maga fog ju ellen tiltakozni, hun lemondassák a vagyonhoz való jogáról. Most csak az volt a célja, bogy elosztassa Enidnek abbeli gyanakodását, hogy Almeric csak érdekből akarja Őt feleségül venni. - I — Igaz ez ? —'kérdezte Enld meglepődve. Thomasson nenwialáit slkstmsi hasim — latot éa csak azt ismételgette még'néhányszor, hogy Igazy amit mondott. Megbocsát otta magárak ezt a hazugságot, mert arra gondolt, hogy egy aggódó anya megnyugtatáséira cselekszi mindezt Egyébként meg volt győződve arról, bogy Enid számára csakugyan szerencsét fog bozni ez' a házasság. i . amit t_ kedves leányom, félóra múlva visszatérek hozzád a megkérdezem tőled: beleegyezel-e a házasságba ? Thomasson ezután magára hagyta Eni-det Néhány percig maga elé bámult Enid, majd, összerázkódott, mintha hirtelen ütés érte volna. Megrettent attól a gondolattól, bogy feleségül menjen aboz az emberhez, akit nem szeretett. Kétségbeesésében a menekülésre gondolt és kitekintett az ablakon, hogy nem szökhetnék-e ki raila. Borzadva lépett hátra, amikor feieltíntctt' a mélységbe. Mikor az ablakon MrtiiiMt, ugy ikszelt neki, mintha valaki az ablaka alatt levő bokrok között áUna. Kitekintett ismét s most már meggyőződött arról, — hogy csakugyan oii áll valaki a bokrok közOtt, amelyek azonban eltakarták az arcát. Hirtelen aa a gondolái ötlött az eszébe, hogy segítségül fogja hívni ezt az embert. De attól léit, hogy magballják a kiáltását. Hirtelen odarohant febái az asztalhoz éa [ ráírta egy darab papirosra eaeket a szavakat; „Mentiéoek meg, nagy veszedelembe jutottam. Jöjjenek be a kastélyba és sza-badltaanak ki innén. Maaleraon Enid'. Ezután Összegöngyölte a pspirostée kidobta aa ablakon a bokrok kOzé. A másik pillanatban mlr eltűnt a papiros, felkapta a bokrok kOzOtt álló ember éa elrohant vele. I Flshwlck volt. Mikor elolvasta Enid sorait, azonnal a ' paripájához futott, rápattant és a faluba 1 vágtatott. Átadta asulin az iráat Soaaa-\| nak. Alig olvasta el Soane az Iráat, már nyomban Igy szólt a társaihoz r ' — Kerítsetek egy hoeazu létrái, bt ball jutnunk a kastélyba I Flshwlck elrohant éa nemsokára visszatért agy ezekéire), amelyen egy boaasu létra volt. Mlodnyálan felültek a szekérre éa a kaetély felé Igyekeztek. Még nem érttetlek meg a kastélyhoz, amikor Thomasson ismét megjelent Enid szobájában. , Noa. leányom, kérdésül mit halároatál I' littltl határozottan Mellei — Nem megyek busaá Meaégái Thomasson dOhOaeen toppantott, —> IU magad \|óeaántámM nem vfey fltre hallandó akkor majd kénytstrtwnK foglak n,,. Bfl vagyok moet a gyámod és ktHeleetégem gt>öd<»kodnt erről, bogy el ne saalaseaad a teást váó uerwveát.,. (folyt. Mv) 4 oldal ZALA 1911. augusztus 10. A főváros központján. Villamos megálló. tfa psrc * központi és nyugati pályaudvarhoz. — 80 legmodernebben berendezett szoba. Augusztus hó elsején megnyílt az EDISON-SZÁLLODA BUDAPEST, VII., Hársfa-utca 99. az. (Király-utca sarkon.) Tulajdonos: Ptilék József. Hideg és meleg vízvezeték. Központi fBfés, villanyvilágítás. Figyelmes kiszolgálás. Értekezés minden modem nyelvben. Szobaárak 3 K-jól. R'liHJji.i.'u,iitJi»iim» 1U2IÁSI PHÖNIX'1,',-1 BAKTERI UM-MENTES IRODALOM. Kultura. Van egy képet irodalmi folyó-iratunk, mélyei am ismer Nagykanizsa közönsége. Pedig kiállításban ét tartalomban egyaránt oly magasrangu, hogy báf-természetes ásványvíz ran odaállíthatjuk nemcsak • hazai, hanem ODTT-GYÖOVIT. 0DH-Q¥ÓOYn\** JtfUföldi folyóiratok mellé it. Nem azsal Veae- ét hóíyagbajoknál, a vesemedence idült I1 nW irmával indult. mellyel nálunk hurutjainál, kugykó- ét fényképétnél, a " vállalkoas^ttbwzoktákfefdni, légutak ét a kiválasztó szervek hurutot bán->??" cteadeten, de biztotan hódil. Pej- taimaináJ kitűnő hatásúnak bizonyult. LJSGL «TifÍkuiok a,k°- n ... . tátait, illusztrációiban egy, avagy több urvosuag ajaniva. tzinnyomátban a legkiválóbb fettSmövé- FÓlerakat: PLEtSCHHACKER IGNACZ ........ cégnél, Nagykanizsa, Klrály-u. 14. ==— Telefonszám: 161. szám. szek képeit adja, S amellett nem képvisel tulaó irányokat, szóhoz engedi a modemeket, de as egétztéget életerős modern poetitt és irodalmat, de értékeli a régibb irányzatok képviselőit is. Mutatványtzá-mokst késstéggel bocsát rendelkezésre a kiadóhivatal: Sopron, Várkerület. Előfizetési ára negyedím 5 korona. - A „Vasárnapi Ujaág* augusztus 6-iki tráma szép ét tzemléletet képek egész sorával mutatja be a verespataki aranybányászatot, t a közelmúlt napok aktuáll-tátai közül a balatonalmádi gyermekszám nalórium megnyílását, a parlamenti ob-strukció érdekesebb Jeleneteit, a mull vasárnapi választójogi népgyBlést, a tQz-vész pusztítását Konstantinápolyban, a vadállatok szállítását as állatkerben, stb. A „Vasárnapi Újság" előfizetési árs negyedévre ót korona, a „Világkrónikáival együtt hat korona. Megrendelhető a »Va-sárnapM^ság* kisdéwvstslában (Padé* pest, iv. ser" fcgyetem-utca 4. szm.) — Ugyanitt megrendelhető a „Képes Néplap4, a legolcsóbb újság a msgvsr nép szá-márs, félévre két korona 40 fillér. Főszerkesztőt SZALAY SÁNDOR. Felelősszerkesztő: NAOY SAMU. Igazgató: BOROS JÁNOS. Értesités. Igen tisztelt vevőimnek szíves, tudomására adom, hogy _ üzletemet már m—mm—a* áthelyeztem ^Kazinczy- (oasutí)'úteza s Dr. Szabó-féle házba. — Az átköltözéssel teJieeeo rendben vagyok s Igy nagyrabecsSIt vevőimet továbbra ts a megszokott pontot, figyelmes és gondos kiszolgálásban részesíthetem. KIUPMHH HÚR férfiszabó Nagykanlzaa, Kaclnczy-ntcza S. szám. ! Első kanizsai szfirmemesdoá intézet A jst jer Eötvös-tér 9. ez. jer jer i^-1" — M — — — —i . I I ii \| n n. é. közönség becses figyelmét, kik a szőnyeget, fög-;fli L Felhívom a a szőrme ét egyéb téli ruhát, valamint szőnyeget, fQi ÍflMi molykár ellen blitotittnl akarnak (a tárgyak A betörés ellen/le bjilotllvt vannak) at általam direkt •zen tálra berendezett, pormertlet siekrénvakkel ellátott kifogástalanul Itatta át tiárts raktárhelyiségeimre, hol Mindenki tsemályeten meggyőződhetik a hossám adott tárgyak pontos ét lelttlimi retet kezeléséről Hármlnemfl srílcimunkát jutányosán kéesllth Kiváló tluxlalellef 444 II I \| Robinsohn Gyula uonmiitír \|( ii II i Első nagykanizsai nagy gőz mosó és fényvasaló Intézet Eötvös-tár 3Mk s& (Szentháromság átellenébe.) Ingek, gallérok,' kézelők, női felsőruhák, blúzok, csipkefüggönyök és mindennemű szövetruhák fővárosi modell szerint tisztitok és nagy felelősséget vállalok. — Tették égy próbatlsztitással meggyőződni ét a n. é. közönség legkényesebb igényeinek megfogok felelni. — Vasalónők, mosónők és tanuló leányok fizetéssel felvétetnek. Teljes tisztelettel ORBÁN JÓZSEF. Gyümölcs vásárlás nagyban! Balogh Tamás budapesti gytt-mölcanagykereskedő kézzel szedett gyümölcsöt a legmagasabb árban egész napon át átveszi a „Vaskapu vendéglőben. IEgy garnitúra V rilutoiiÉsScl,Httlflüinvtk I IÜIIJIHI Sl UbUUUlSWUIIIjg 8-as cséplőgép I teljesen használható állapot-^^ ban jutányos áron ELADÓ. Cím a kiadóhivatalban. pot-H ióM Sugár ut 29. számú házban (volt tisztiétkezde) 1 nagy utcai, 1 udvari* mmm szobából álló lakás november hó l-re kiadó. Balaton vidéki hegyi szőlószetéből CSEMEOE-SZÓLÓT postakota-ranként 4 koronáért bérmentve utánvéttel szállit OSSKÓ PÉTER nyug. főellenőr Nagykanizsán, un Vasalónők és tanuló-lányok állandó alkalmazásra azonnal feltétetnek MAYER KLOTILD gőz-mosodájában Deák-tér 9. szám... Egy jó házból való fiút tanoneznak felveszünk, SCHWARZ és UBER, Nagykanizsáik 16 éves katholikus fíu, ki a polgári iskola 4 osztályát jelesen uégezte, a gépész-lakatos tanoncnak elszegődne oly mesterhez, akinél ezen képességet m m elnyerhetné, m m Az Eszéki kölcsönös segélyzó szövetkezet dnnántnli vezérképviselőtége. Ismertetése a kihizasitásl osztálynak: Minden csoport 12(10 ilzletrénWH áU, Egy öilitréss összege 1000 korona. E csoport tagja íehet egy legföljebb 2 üzletrésszel l~2l éves korban levő minden leánv, A belépési nyilatkozat aláírás* alkalmával Üzletrészenkint 10 korona beiratáei dij fizetendő. Minden csoport tagjai 6 osztályba soroztainak és pedig: ss' I. osst. tartoznak leányok a betöltött 0. életévjg a . II. „ n » w n S. »» a III. „ H 00 m a IV. „ „ „ „ „ 15 „ - az V. „ „ „ w n la. „ i VI. „ „ „ „ .. «l. A tagsági dijak a következők: aa I. osztályban évi 34 korona a U. „ 36 „ a III. „ „ 4« „ H 0 a IV. osztályban évi SO korosa aa V. „ „ íre „ a VI. „ „120 - „ Usletrésienként éa egées-, tél- avagy negyedévi-, kivételesen hsvlresileiekben la tizet-hetök. A klbásasJtási Járulékok, melyekből maapp tkböl a szövetkezet a tétjhezment tagoknak a hozományt tizeit ki, a következők: ss I. II. és 111. osstálybsn K fr— as V. osztályban K S- a IV. 3.- a VI « 7-30 Osletréstenként. A tagsági dijak és kiháusHási Járulékok a tag lér\|jHfsmeoatvlél^^ ____ag téTji í még akkor la, ha a tag ezen Idő letelte előtt menne térjhes, aaélktl, hogy közben térjhezment volna, meguletk minden fttetés, Aa Nytd tsguak __isgai legalább 3 évig HaetttmöiTMBVMHHHBHMi ■ As etemen, ka valamely tas klhávailtáal iárulékokbsa már 1700 koronát beft/eien ! tí»)titv.mpnetttl»i sittén a'boiiomSny as alapszabályok értelmében kJ log flietietni. Ma a leáaytaa atyja, illetve a tlietéare kotereaett egyévi 3 évi tagság után elhatna - mlndan továbni oelisetée megsttnili, aa illétő tag boiománya mindazonáltal Itrffctr-meaatsle eaelén M fog llvelteMif A iagdl\| éa a Járulékok ftietéai kötele'ettsége mefsi«ntk 3 évi tagság után - ka a tag íérjjtex megy, vagy ha \|árulékok tejében U00 koronát betlietett Itien Mtöbnif vieloen a hoiomány a férjktimcné« alkalmával vagy ha addig fér\|ht« nem menne a tag i'4 étetévének betöltésével okvetten kintettettk A beiratáM dijlk a belé\|téei nyilatkoiat aláírása atkalmával lettietendOk Aa rmékl Köieeonös SegélyiÖ Siovetleaet haiánkban ai esYdtlli koksönöeség alapon mOködO •sgélyaő spövelkeset, mely a törvény állal előirt oitttuttéttal,____\| keiik ás tagjainak eeáltal teljea blitoniágot nyult> , A iiőVsHieaeiiiek eatnktyQt sa\|át Intéiéil palotája van, mig « tartattál alapek már 1010, év végével telemet <its#vgei tetiek M. . éb További felvlláaotlláttal kétsséggel ssolgál Szegé Mór, Irotlahelylaég i Nagykanlasán, Ksalncay (Vaautl)-utni« MT IJgynAkAk felvétatntk. Vaautl)-iitéaj^i Ny\|HiafMi a ktadóiuia\|«t«iiiit ff2tla HlflaptiieriA ét Nyointta ItétseénytáiNság" könyvnyomdáláNn Nagy karnisát!. mfm > Megjelölik mind— UfUmpoa ecte 6 Arakor. ! t -• '! t, M.IH 1.1 NAGYKANIZSA TELEFON-SZÁM 7K v .jhhi.i-I . \|- •. • fett MIIMIÍ) I » -j—.... -L-i— HUwMh. -IUb-Q iil ifi' nUkuik 4. ^Zm hi il I ' — - . ISfcfciáMkrt 1. IqUbKn ZALA nAfdkrta Auii ■ sá\|>« r«M k In Un i .ao k A N«ti«a>i» uo. m rtlim 7.- . Ify kór. tje 1 lfcfytrfmn U* . FAém 0.— . A t\|i< Lm U- . <«. HL— . kiUöhivati -POLITIKAI NAPILAP. £ Efjro nia tea t tUU»v Mul»úi»°k. US Mb lillulr fi mtfd tWnhilll MinÉÉil 50 HU. it ukáM taóftfoii dij. i úti* fi Uw XXXVIU. évf. 181. szé^ • r "1 Nagykanizsa, péntek 191Í. augusztus 11. Zála Hírlapkiadó és Nyomda Rt IfólüiizilMsunk M. Nagykanizsa, augusztus (0. A kecskeméti gazdagyfités egyeztette a gazdatársadalmat a kis Midik gazdálkodót, a közép és nagybirtokost. A haladás vágya firömkeitöén elfoglalja a gazdálkodással foglalkozókat, ez pedig nagy szó, mert hiszen tudjuk, hogy a gazdaosztály hazánknak legkonzer-vativebb eleme. —Csakhogy nem elég a gazdasági haladás szándéka, tudás is kell hozzá. És most már a második lépésnél tartunk, annál, hogy ezt a felköltött érdeklődést oikéat lehetne a gyakorlat javára billenteni? És előáll egy régi mulasztásnak sürgős pótlása. Mi iskolarendszerünket idegenből és el-gtflrtí Emberektől vettük. A mód-ii nevelés kéidéseit az egész izer világon filozófiai irók és paedagó-gusok készítették. Nem is minősi-tették soha az iskolát gyakorlati célokra törő alkotásnak és azért at iskolaügy az élettel nem igen számolt Csak most, amikor az általános tankötelezettség már nálunk is szép múltra tekipthet vissza, — mikor az általános Iskolakötelezett-ség eredményeit lát uk a népmű-velődésben, most vesszük észre, bogy népoktatásunknak a gyakorlati élet szükségeivel jobban kellett volna számolnia. A népiskolába járó gyermekek 80 százalékának a földmivelés a kenyere és amigjKekgLmegtamtjulL az ót vl- Ugrész tengereinek, őhlainek, szigeteinek, földjének, különféle börü embereink ismeretére, amíg átvezetjük a gyermekeket a görögök csatáitól a napóleoni összeroska-dásig és egy hatalmas számtömeggel terheljük a memóriát, amelyek zsinatok, — csaták és békeszerzés idejét mutatják, addig a földmi-velö gyermekének az ujabb és hasznosabb gazdaságvItelérölTCm-njit sem. szólunk^— sőt még .arra sincs go^durilC 'hofey ösfoglalkozá-sának szeretetét vigye ki az életbe. Hogy ezen sürgősen változtatni kelU hogy ezen segiteni kell, azt mélyen érzi a földmüvelésügyi miniszter s addig is, amtg a gazdasági népiskoláról szóló törvényjavaslatot kollegája, a közoktatásügyi miniszter és az országgyűlés tető alá nem viszi: aa első feladatnak azt valljat Tiogy1 az átformálandó iskolák számára gazdasági szakismerettel bíró tanítót nemzedéket kelt nevetni. Azért létesült a komáromi földmivelési iskolával kapcsolatos gazdasági tanítóképző és azért szervezték Kecskeméten a háztartási iskolát szintén áz'ottani földmivelési iskolával kapcsolatosan és amint Serényi földmüvelésügyi miniszter mondotta, szándéka a totamivesiSKOiaic 5HP" mát negyvenre szaporítani és Ilyen kurzusokat, gazdasági tanítóképzőket paralell a földmlveslstcolákkal állítani. De még ez se minden. — Nagy mulasztások sürgős pótlása több oldalú tevékenységet tesz szük- ségessé. Mindent el kell követnünk^ hogy a tanítóság az uj szellem és irány követelését megértse s hogy a legszükségesebb gazdasági ismereteket megszerezze. Ezért rendeztek a nyáron a földmivesiskolákbatv, gazdasági kurzusokat, amelyeken 320 tanító vesz részt, hogy a hat hét alatt legalább a legszükségesebb gazdasági ismereteket eltanulják és azzal a gondolattal menjenek vissza kultunolssziólk teljesítésére, hogy ámbár szép dolog az, ha valaki a Baleari szigetekről, a kis és nqgy Szundákról, a Golf áramlatról, a tridenti zsinatról tud, — de már mégis csak több hasznát veszi az ő növendéke-annak, hamegta-< nitja a szemzésre, oltásra, helyes trágyakezelésre, az egyoldalú ka-lásztermelés nyomorúságára, állat- tartásra és gazdasági tzátn vitelre. Ismételjük, hogy mindezeknek az ujabb ismereteknek megszerzésére a kedv növekvő, soha ezek iránt az ujabb fajta gyakorlati ismereteknek megszerzésére a kedv éíén-kébb nem volt, — mint most, ebben az időben. A gazdá, — akármilyen földön gazdálkodjék is, érzi, hogy tanulnia kell és gazdál-ködási üzemén változtatni sürgősen szükséges. Nem foj hitetlenséggel a külföldi gazdálkodásokról szóló hjfeket, amelyek arról szólnak, hogy a németek, az angolok, az amerikaiak a'búzatermésüket kétszer annyira fokozták, mint a mi szüzmagyar földünk, ame- Jyet a világ Kánaánjának vallottak. A gazdálkodás egész uj módszerét kell kezdeni, mely tökét s mellette egy kis kereskedelmi érzéket feltételez, hogy a gazda az árkülöiibözteket a maga javára használni tudja. Merjük mondani, hogy ha ezeknek a nagy szociális, népjóléft eszméknek a tanítók a maguk működési körében szószólói, vezetői lesznek, ha nemcsak a nevelésükre bizott gyermeksereget nevelik az élet számára, hanem felnőttek gazdasági kurzusát rendezik, a faisfola és tanítókért e tekintptben példát adnak és mutatnak, — ez fogja valóra váltani azokat a vágyakat, melyek tanítói hajlékukban exisztenciájukért oly sokszor elhangzanak. A több ter-melésből bekövetkező teherbírás fogja a népért dolgozó köztisztvi-- selőnek sorsát jobbra fordítani. Nekünk ebben a dologban az tetszik, hogy már nemcsak újság-{ cikkeket Írunk. Végre a régi jaj-' szóért teszünk is. Kár volt eddig is várni- De mégis jobb későn, mint soha. Kristóffy Békéscsabán. Kristófjy József a napokban választói közé utazik. Békéscsabai utazásának in-' doka az, hogy a békéscsabai parasztpárt kebelében nagy ellenlétek merüllek Töl és bomlásnak indult. Kriatóffy azért atazik le, hogy pártjának zülléséi, ha lehet, megakadályozza Hanka. Irta: Cholnoky László. Négy liter bor négy embernek nem sok, ciak akkor, ba mind * négy szomorú. Akkor megárt, mint minden, ami a közönyt elzavarja. Ilyenkor veszedelmes haragadni, veszedelme* másnak a baján sajnálkozni éa lóként a nép múltra visszagondolni. Csért árt meg hamar a bor, mart abban ott fekszik belelultan, holtan mind a bárom, de valamennyi falébred, ha valaki le-leasa falóink a bort éa egyenesen a meg-mentőjüknek rohannak neki legelflizör. VilanH örökre félbemaradt preceptor •■hétté fal berniem mindezt, - ó beszélt ywk ■ harmadik liternél, í a bevezetés után Igy beszéli i - Mindenesetre különös, hogy Marótky á Miaekrót beszél, S\|lelme elnce a esinek-rét és árnyalatokról. Azt asm tudja, bogy hátkóMapnak la háromféle árnyalata van. Vaa sutok, sötétbarna éa fekete nap. A ttMtéfc a Hatóbbat, ssafcan as'ember emtt A sötétbarnákon már probtamatl-tasaá rétik a kifli la, Kasban a napokon elborul txiim as ember. ~ pe as e\|« tóruláia eeak külső, klvfllrfll jOtt. Ilont egy l«»M és áll sí Onnp De Jönnek a (eaate aepab 1(1KmJma végMentl elMlnnyé ttUfiifomk • fOtUMi ysgy veasvsló kér détie Ilyenkor aa aibrbeo Önmagában Olvad M • betéfogyotl undor, a« mé<gil «g a Mntxr nyálát Vár\|amt iáét \| én am vsfyok féüeg frt-már aion te tfij •egyol hogy hamar elbutullak • bortól Kegyenea Msonyiieeéggal lmom mindéit, amit mondok. — Vsczkó Kristófról fogok beszélni. Kl volt, mivolt fl? Mindenki és minden. Irodtligzl volt a. nyolcadik kerületben, de azonfelül szállodás, korcs-, máros és uzsorás. A Lónysi-ulcában lakott négy azobáa lakáéban, de Ok csak egy ssooti .laktak. A többi hármat Illókban kiadta naptlakóknak. Bizonyosan paktált a gazember a házmesterrel. —> As ugy volt eleinte, hogy vaSSTaz Ismerősök közül beosont hozzá estefelé és azt mondta, — amiközben óvatosan kitett az asztalra egy hatost, — hogy szívesen meglnna egy McscsOf. — No mond ha Ion, magának is szeren-ciét* vanl — mondta Vsczkó — éppen tegnap kaptam az apósomtól agy álalag vlnkót. Odatette a bort. ővatoaan elvette a hatóét éa közben folyton beszéli, hogy (eltűnő ne legyen a dolog, - Később, ugy kilenc őre relé e jövevény azt mondta i Ateeeie lakom édee Vtoieó ur, nem megyek én ma már hasal Be Isméi kileli ovetoeen harminc krajcárt. Be ott hált. Utóbb peru* már a kle flnomeágok Itt •fenyéutM. Valami állandó, blstoe láru-aág kövült ba e Vecikónál. Néha mér aa 'le megstt, hogy pulfra aludhatott egyikőnk vegy müaTltutlk Voltak rendee bentlakói ée voltak be\|érók, A bejárók kosi volt valami vén lót tMfimy, Hkl vsak ugy egy-eay enanstre nokoH hettétnl A ker\|ln mfidlg ml elli a* unokája, es eptó kle Ilinké, luóke kle ifiíiljlkjél odakeltve ei Orea stawny vállára, tAMmyír* elunt maénylti mert l Véfl ee*o«y néha bléAHMt egy kl pálinkát =-» Ettől elelazik szegényke és elfeiejli, hogy éhes. Meg aztán ht elalszik, nem sir. Mert ha megnylkksnik is, ss apja vágja, mint a répát. December hetedikén eate öten lapultunk Veckó piszkos szobálbsn. Vslaml bort la Ittunk, de ceek annyira telt, hogy förtelmes deeperációig tudtunk eljutni a ptas-koaaárga borhullámokon. Odakint azakadt az ólmot-eeő ée a gyász-ember ettől fél a legjobban, mert ez lolekodó módon benn a rongyos cipő lyukán kereeztoi. A vén lót aeesony csendesen, óvatoeen besurrant, karján a kis Hsnkával. Rettentően esomoru, ráncos, rut arca még Homorúbb, förtelmesebb volt. Pálinkát Ivott, d* a kis leánynak most nem adott. — Ugyle átesik ssegénykal — motyogta, de cesk nem ment el. — Betérjék ez ajtói, Koopka néni, — biztatta Veckó. — Itt hálok. A Hanka ap\|a holtrészeg ée me btionyoeen agyonverné. Veckó vonogella a vállát, mintha terhére volna a dolog, de hirtelen elaQlyees-lette a három hatoel. Ga a vén tót aea-siony csak ott maradt. Hielmaiaákot tettek le neki a földre, ason aludt. De Men-kát egyetlen plllenetre tem telte le a kariéról, Még am kot elaludt, ekkot le olt atomngelTe e ele eiőke \|Aiságot Amikor már Innál le, rumét le felhangiotl a lior-kolll, halken ottaaióll a vénaseaonynak i Mimillii Knnnke néni, miért nem leest le a kle Henaál ? Illiien alsslk l Ba magának lellttlk * karjai y Ae eaiaony ftilllll feitéhől,'tledlau né-uli iám ée gyűlölködve mleiugléi — Akkor ia az enyém törik le. nm az urél Törődjék csak a maga dolgával! Vállat vontam, befordultam éa elaludtam. Hajnalban vad üvöltés vert fel bennünket. Veckót láttam .állni a ezoba kOzepén altóruhában, fázva, remegve, tökéletlenül Előtte állt egy óriási tót napszámos boltrészegen. A Hanka apja. Üvöltött hebegve, részegen: — Itt vsnnu, ide jöttek I Hol as a vén dög? — De ha mondom, bogy nincsenek Itt I — mondotta gyáva nyöszörgés! Veckó, — talán azóta otthon is vannak már. — Nem Igaz 1 — üvöltött a tót. — • Á Tegnap délután magdöglött az a kit poronty éa az örsganyja ellopta. Félrelökte Veckót ée barontott a no- f baba. A vén tót asszony felitököli fektéből ée a Ma halottal beaürrant a eaoba fegutolaó tarkába. Vad OvőltOeée, átkotódát támadt. A kis Hanka hideg, hamuailnü arca bátraim nyellott, vékony Ida karja tehetetlenül 14-bálódxolt a levegőben. A részeg tőt értáa pedig ftkiöntött* at aeataM ée már ny«M Jl a kle hulla után. Nugrottem ée Mlulről ugy ütMtam fe\|ha t réaaeg diaanót, hogy. hanyatt aaett. . 3 Btlnfotv* MMmavarooiak előttem a dolgok. SÖtél, neMe, eaflrtw le\|hőT»tyr- gaH a umm eMtt. Bevittek a fokúig vN \|korómfékete nép volt I Ilyen ciak e^jy ü^ÉÍ iányaégra Milyen ifem nap volt eal akad ai ember életében. Satnte csak máé- ' nap eete tértem maaemhoa ae BeeeeköO vaeull hiti pIlMtjel alatt, "r' ZALA 1911. ÍUgUSÍtUI 11 ORSZÁGGYŰLÉS. fmn iiihMlhM_______ uiipo innninu. « ' • ■ . Salát tudósítunk telelonjelcntcse. -* r iii\|iii»tw Ift Alig nyitotta meg Berzeviczy Albert elnök az ülést, megkezdődött a technikázás, amely mindvégig tartott. Sümegi Vilmos ugy ami szóváteszi, hogy a tegnapi névszerinti szavazások alkalmával megtörtént, bogy egyes képviselők helyeit mások SXQ* vaztak helyteleníti, hogy.ennek a_ jegyzőkönyvben semmi nyoma nincs. Az elnök konstatálja, hogy az elnökség, ha ilyen szabálytalanságot észrevesz, mindig megírni a kellő lépéseket, a jegyzőkönyvbe azonban az eddigi gyakorlat szerint Uyesmi nem kerül be. Bemutatja as elnök a gróf Lelningen-szoborbizottság levelét, amelyben a szobor leleplezésére a képviselőházat meghívja. A Ház a leleplezésen küldöttségileg képviselteti magát. Ezután bemutat az elnök 41 kérvényt az általános titkos választójog mellett és a véderőjaveslatok ellem javasolja ezeknek a kérvényt bizottsághoz való áttételét. Ezzel szemben Justh János a véderő- és a közigazgatási bizottsághoz is át akarja az iratokat télelnr, ami fetelt húsznál több képviselő névszerinti szavazást kért. Az első kérvény felett * szavazás meg is történt ; a többség az elnöki javaslatot fogadta cl. A másik négy kérvény felett húsznál több képviselő kérésére holnap fognak szavazni. Ezután a tegnapról mára halasztón négy szabadságkérvény feletti névszerinti szavazási ejteitékjTi^ Mindjjié^ viselő szabadságkérését megtagadta a ' többség.---——--- A szerelmes após rémtette. Családi dráma Liszón. A megmérgezett házaipár. <4 Saját tudósítónktól -Valódi-rémregénytémáju szenzációja van a városunktól alig másfélórányira fekvő aooogymegyei falucskának, » Mórichely- tőle, hogy beniő fölháborodáa gyötri, valahányszor caak a közelébe ér. Ezzel a helyzettel sehogyse tudott megbékülni éa igy érlelődöü meg benne az a rettenetei gondolat, hogy megöli a fiát, menyét éa aztán végeinsaját éleiével A faluban nem Igen tudtak eddig arról, hogy pünkösd óta miért változott meg egyszerre az öreg Schmolc József és miért neheztel a menyére és fiára. A fiatalok elhallgatták mindenki előtt, hogy az öreg minő fölháboritó ajánlatokkal sarkalta egyre a menyét Röstclték családi szégyenüket -a- világ szájára adni. W. Schmolc sem tett említést a harag okáról, de gyakran hangoztatta, hogy nem nyugszik addig, mig fiát és menyét el nem küldi a másvilágra. _ Szombaton id. Schmolc József végre is ha\|tott* folytonos fenyegetését. Kora reggel a fiával együtt bejött Nagykanizsára, ahonnan azonban jóval előbb tért'haza, mint a fia. If\|. §cti.molc József né gondos feleséghez illően ebéddel várta haza az urát és az apósát. Ahogy a férj kitfradtan megértetett él belépett a nazoa, azonnal ebédet - kért. Az asszony nyomban tálalt és hivla apósát is az ebédhez. Az öreg azzal tért ki a hívás élői, hogy ő már Nagykanizsán megebédelt, nem éhes. Nem is ült le az asztalhoz, ugy, hogy a fiatalok egymagukban ebédeltek. Alig kezdtek hozzá az evéshez, mindketten ytlami szokatlan, furcsa Ízt észleltek az ételben. Az asszony egész zavarba jött, hogy az ebédje elromlott, de hogy éhes urát megnyugtassa, -maga-járt^ elól-jó példával és evett Ami az ebédből megmaradt, azt az asszony a moslékos «dézsába öntötte és odaadta a disznóknak ■-H Egy órával az ebéd nfán—ifj. Schmolc József és felesége hírtelen rosszul lettek. Mindketten a gyomrukban éreztek heves, görcsös fájdalmakat, amely oly erővel vett rajtuk erőt, hogy lábaikról leverte őket. A 'legkínosabb pillanatokban a férj testvére jött valamit kölcsönkérni a házhoz, s mikor bátyja és sógornője gyötrődő vergődését látta, azonnal , hánytató szert adott be nekik, amitől csakhamar jobbén is lettek. Közben azonban az élei maradékot künn az ólban .megették a disznók és megdöglöttek. dráma önkéntelenül is Gorkij Mszimnak .Lefelé a vizén' cimü remek novelláját juttatja al ember eszébe. Liszó községben it azt hitte magáról egy jómódú öreg gazdaember, hogy ő még nem vén és aaját fia feleségére vetette a szemét. És mert az asszony szerette az urái és apósa tolakodó ajánlatát vinziuiAiil<wa;az öreg boizubót mérget kevert fia és menye éte-1ÜM; lliigjf iHÍmlktilOlOket elpuiztithassa. Mtkor a merénylő látta, hogy áldozatit haíálkinok között vergődnek, félelmében öngyilkosságot követeit el. Ez a kis Liszó község nagy szenzációja, melynek résile-teit igy telefonálták meg' Mórichely ról , Megdöbbentő családi dráma játszódott 1c szombaton Lttxó községben* Schmolc József 67 éves jómódú liszói gazda már liosszu idő óta szerelmi .ajánlatokkal ostromolta József nevű fia 28 esztendői feleségnél A csábító Ígéretek dscára /t menyecske mindig elutasította apósát. Legutóbb pünkösd napján Intézett heves ostromot Schmolc menye ellen. As öreg \|5nyörgött, kért, rimánkodott, azt Ígérte at aaesonynak, hogy fél vagyonát ráíratja, ha meghallgatja, A menyecske ekkor már IgrUeletlennek találta a helyietet és ugy félt éten segíteni, bogy sióit at urának* t nap óta a lehftó legfeszflltebh vl ssony lett úrrá a fiatal pár él at öreg kötátf, amit fölötte kínossá tett at, hogy frftaöt háiMrtáitf voltuk Mnysserltve. #t®mote lóssatet etAte valósággal kertilte • íenyr A aeetony csak olyankor itóll a* efótáhm, ha ax éppen lenni v\|H. A lyitllMiis Mlvtl öreg mefr-Hogy a fl« felesébe retteg, irtóflk i Uj. bcnmoic joziet es nejenck nirieien rosszullétéről — mert az első pillanatban koteraveszedelemre gondoltak — azonnal jelentést tettek a hatóságnál', de az orvosi vizsgálat'hamarosan megállapította, hogy a házaspár majdnem mérgezésnek esett áldozatául. « ___/LmírgcL M örcg_ Schmolc keverte az ételbe, amikor menye néhány percre főzés közben Jiimeni a konyhából az udvarra. -A hatóság a vizsgálatot nyomban megindította. írii Schmolc. József • lurfla, hogy bűne ki fog derülni. Az öreg a büntetéstől való félelmében hélfön reggel beleugt rótt'házának nyltt kútjába. Mire tetté-észrevették már halott bolt. ^ HÍREK. Vadnay Béla dr. halála. •• lafát t iul<> til tó it k t «•' Egy rendkívül érdekes, tartalmas éi harcos egyéniség hunyta le tegnap szemelt öiök álomra Balatonfüreden. Mint ottani tudósítónk telefonálja, dr. Vadnay Béla Vesiprémvármegye volt ttisti főtlgyéue, mijd balatonfüredi ügyvéd ée at általa alapított „Balatonfüred* elmtt hetilap ater* kesttő-tulajdonoia hnssvaa stenvedés után 52 évei kofában elhunyt Korai halála, de még Inkább ennek Igen tragikus körülményei mélyen meghalják Vadnay dr. eteménye^bejt gaidag életé* nek köiell lameróselt. tínrtek a válloiatos pályafiitásoftk a Jengelye valamikot ineté* sten fölfelé mutatott, oda,' hova ennek a nagytnbáiu energiának Mármaiásánál, Hihetetlen munkabírásánál, akaraterejénél, ambíciójánál, Imponáló megjelenésénél él eszményi hevületénél fogva el kellett volna ]üinia; de astánrövid krízis után váratlan katasztrófa következett be minden vonalon éa ZJila- ^a Veszprémvármegyék nemesi köreinek egykori vezető alakja, egy minden lehetőeéf ben kínálkozó politikai karrier várományosa, a füredi szezonélet egykori daliái hőse gyászos szegénységben, mindenkitől elhagyatva egy kamraszerü helyiség nyomorában fejezte b{f életét. A Vadnay név közismert, előkelő név Magyarországon. Ar ettrunyt családjából politikai éi publicisztikai kitűnőségek is kerültek ki és igy Vadnay Bélát már a családi hagyományok is a szélesebb keretű érvényesülésre ösztönözték. Veszprémben nyitott ügyvédi irodát, mely a megye legnagyobb uradalmait számította kliensei közé. Csakhamar kiváló szerepet töltött be és pedig hosszú éveken áfa vármegye társadalmi és politikái életében s emberfeletti munkabírása és igszán nagyúri életmódja ezt a pozíciót mlnd-jobban megerősítették, ékeskedett a magyar gentry sok szép erényében, de későbbi tragédiájának magvaként magában hordta ennek legfőbb hibáit Is. Nyughatatlan vérmérséklete örökös háborúságokba©-dorta személyek és klikkek ellen, melyek aztán, hogy a nagyúri költekezés és vagyont mrgemésztö .pplitikai kísérletek anyagilag megrongálták, kamatostul visszafizették neki a kölcsönt. Vadnay dr. később Bslatonfüreden nyitott irodát. Itteni szereplésére, arra a fáradhatatlan tevékeny-ségére, mellyel minden pontján segiteni akart ezen az elmaradt fürdőhelyen, ahogy esi szonmocvaiova, tij saa etetet ticvsnnv, vidámmá teltei--erre ma is-iiálával gondolnak azok, kik öt még előtáncosként látták az Anna bálokon és conferencter-ként a Kisfaludy színházi cabarekben. Balatonfüred fejlesztése lett az eszménye. Ennek a szolgálatáért ^indította hetilapját, melyet lenyűgöző anyagi gondok közt,'halálos ágyán is egymaga irt és szerkesztett utolsó pillanatáig. A hetitep hasábjaiba belevitte a meghasonlott ember minden keserűségét és lekete gyűlöletét mindenki ellen, kit ő távolról, hai-doklásának szomorú helyéről hibásnak vélt. Nem volt művésze az írásnak; amit irt, az döcögött,-darabos voltadé minden sorában egy vaserejü egyéniség határozottsága és lázas alkotó vágya lüktetett. Magyar volt fninden betűjében, az a fanatikus hit pedig, mellyel a magyar faj jelenét átölelte Is jövőjét álmodta: — tiszteletet parancsol. Tollal a kezében halt meg: utolsó fcejcelben is volt még mondanivalója e világ számára, melytől á KI nfm f^gttf"* keserű mosolylval vM meg. Az a kézirat,—melynek ■ befejezését-hirtelen halála megakadályozta, éppen lapunk, a Zala részére készült, mel? legutóbb közölte megknpóan meleg és magvas emlékezéseit a Batatonvidéfc néhány érdekes alakjáról. Vadnay Béla drt ma délután temették el Arácson. Temetése díszes volt, előkelő közönség vett azon részt. n. s. — Póatatlsztik kinevezési. A hivatalos lap mai száma kellemes meglepetésben részesiti a mngyarországl póata és távtrdatiistek szazait. <$ok száz főre menő előléptetést közöl a lap, melyek közül a kereskedelmlmlniszler Nagykanizsán a következőket nevezte ki.i Schott Adolf pósta éa távírda fótistt félügyelő lett, Tóth Béla és Vették János (Isiteket pedig főttutekké neveste kl a mlnlsiter. Pénzügyi kinevezés. A pánt ügy-minlsstei, mint a htvataloi lap kösll, Molnár (lyiila salaegeraiegt lekóit Ideig* lenes minőségű dl\|lalan péttsügyl iiám* gyakornokká neveste kl a lalaegersiegi pémtlgylgaigalAiág tnelll rendeli Mám-vevőséghei. -A Franz Lajos él Piai tA. iM közgyűlése. Ma tartolta első évi raades közgyűlését a mull esztendőben négy millió korona alaptőkével Nagykanizsán alakult hatalmas vállalat, a Franz Lajos és Fiai gőzmalom és villamos üzem részvénytársaság. A délelőtt 9 órakor a Casinóban tartq\|t közgyűlésen gróf Hoyos Miksa részvénytársasági elnök elnökölt.^ A közgyűlés mérlegét é\|a jelentést, miután ast as összes részvényesek nyomtatásban megkapták, felolvasottnak tekintvén a közgyűlés a 466,502 korona nyereségbe** képest a részvények otr lilékét 22 K-btn állapította meg, ami 5'; -nak telel meg. A felügyelő-bizottsági tagok megválasztási után BtauJLJjos indítványára a közgyűlés köszönetet szavazott a részvénytársaság igazgaliságának és az ügyvezető igazgatónak, Pongor Henriknek, akinek éjjelt a nappallal összetevő nagy buzgóeága eredményezte elsősorban a fényes anyagi sikert, mit a nagy vállalat megalakulásának már első esztendejében elért. ;Miután más fontos tárgy nem volt, a részvényesek illusztris társasága alig 20 percnyi ülésezés után szétoszlott és j$ r.-L igazgatósága igazgatósági Ölésre vonult visssa. A közgyűlés lefolyásáról holnapi számunkban részletesen tudÓiifuajL * — Oy ászrovat. Súlyos csapáa érte Pásztor Miksa nagykanizsai zongoratanárt és családját. Évek óta betegeskedő kis leányuk, a 14 évek Margitka hunyt el tegnap este. A gyenge kis gyermek ezelőtt tiz évvel korához mérten rendkívüli zongorazotaient urnával tűnt kl s bizonyára ugyanolyan reményteljes jövő várt volna reá, mint aminő immár kész művésznővé hatlan embert végzet azonban nem en* gedte teljesülni a mélyen bujtott szülők vágyát. Pásztor Margitka temetése holnsp délután lesz. Lapzártakor értesülünk, hogy* ma délután elhunyt Nagykanizsán Horschetzky Sándor nyug. máv. főmérnök, 48-as tfl-zérhad nagy 86 éves korában. Halálában dr. Havas Hugó ügyvéd apósát gyászolja. < — Mért késik a rendőrök és dljno-kok drágasági pótléka ? Szombaton ismét várost közgyűlése lesz "Nagykanizsa képviselőtestületének, Aki a városi* flgyi- ket valamiképpen figyelemmel kiséri, annak feltűnhetett az, hogy sem ezen, sem a korábbi egy-két városi közgyűlésnek tárgysojozatán nem szerepelt egy teljesen megérett, aorégleges intézkedésre már rég elkészült Űgf A városi rendőrök és hivatalszolgák, valamint a napidijasok drá-gasági .pótlek trant beadott kérvényéi ezek, amiket még a tél folyamán adtak be a ' folyamodók* hogy rendkívül nehéz meg--éttietésf helyzetükön a Város némi drá-gasigi-pótlék alakjában könnyítsen. Az ügy a körülményekhez képest elég elfogadható tempóban jutott a pénzügyi bizottság elé, mely. a kérvényezőknek évi fizetésük 10 százalékát javasolta drágaságé pótlék gyanánt kiutalványozni Ezzel nemben aztán mintha már elég is lenne téve a lélek Üdvösségének, as ügy írásai meg-feneklenek valahol az egyik előadói asztal aktatengerében és múlnak a hónapok anélkül, hogy a semmiféle tekintetben egy csepp irigylésre se méltó rendőrök csak a kilátását bírnák annak, hogy mostanában hozzájuthatnak ahhoz a kis aprópénz- . bet, mely oly nagyon kellene egy kis tjli^J tüzelőfára, amit moal lehet a legjutánfos-•abban beiterezni, meg a gyermekeknek a közeli bevásárlásoknál egyre-másra, Amit majd okvetlenül meg kell majd venni Higyjék el, elöljáró urak, van otyig sürgős Ügy á rendőrök drágasági-pótleim, mint i 20 eter korona felosztása* ami csak egy hete érkeaett és holnapután már annak síétoaitogatásárM hetároanak Talán fel lehetne még vetmMmuttuügyel is a holnaputáni köigyntéiVtr^mi vakU f V T 1911- augusztus 11 ZALA 3. oldal — A revolver gyerekkézben Köny-ny«it végzetessé válhatott volna az a baltiét melyet tegnap egy jtis suszterinas ^ kkkaNbefirfevotverral okoson. A ffif furbiki Károly 12 éves cipésztanonc (égette; 8 óra tájban a Teleky-ulon haladtában egész lelkével egy kis forgó-pjszlolyban gyönyörködött, amelyet egy negyedórával azelőtt szertett valami ismerői, ki a pisztolyt uj tulajdonosa récére meg is löllötte, de aztal a szigorú utstítással, hogy azt csak otthon a kert-kto szabad kilőni A Karcsi gyerek azon-ya nem állhatta mef, hogy lel ne hozta i ravaszt ét itf nézegette tovább a rég jószágot, ^mint igy becézte a fiu iCTotvert, az egyszerre csak elsült és a gofyé egyenesen Ot önjeid Ilonkának, Qiünfeld Mór Teleky uti kereskedő 18 4ves leányának állát érte, aki az üzletaj-liesa álldogált. Nagy riadalom támadt az gtt oyomában, mert első pillanatban azt Üdék, hogy a szerencsétlenség sokkal jigyobb. Csak később derült ki ugyanis, iior már az egész utca összecsődült* a kis átmérőjű golyó csontot sem ki és hogy mindössze egész jelentéktelen édttés történt A csakhamar megjelent eadtoigi emberek a halálra rémül I Kis-Mtól elvették a balesetet okozó revol-és'mert a fin nem akarja elárulni, agy azt honnan szerezte, annak eredete int nyomozást indítottak. Grünfeld íjon ka gyaa ágyban fekszik, de sajátkezüleg irt Etelében nyugtatta meg Keszthelyen lakó rileit, nehogy megijedjenek, ha netán a iksetről wumifcép hin hallanának. A világ legjobb szapulna: a rand Fayence szappan. 150 korona. ' - ' ««-»- ---.-AA IH- - l üi i caepiogep miatt, mar neiea pniityilíi ii ilnfrumll GrünMd • — A rendőrség egészségügyi vizsgálaton. Megemlékeztünk néhány hete a polgármester alapos és körültekintő rendeletéről, mely a koleraveszély ellen min-dennemü tisztaságot rendelt el. A rendőrség a rendelet kibocsátása óta tegnap másodszor indult felfedező körútra, hogy ahoi első látogatásakor észrevételeket tett, ezek megsztvlelését, vagy figyelmen kivöl hagyását konstatálja, Fflredi János rendőrtiszt délelőtt és délután a két rendőrorvossal felváltva jár vizsgálni. A vizsgálat néhol megdöbbentő dolgokat konstatál. Vannak hátak, melyeknek egyes lakásait lehetetlen lakott állapotban hagyni. Allatoknak sem való emberi lakásokat, találtak néhol a vizsgálók, kik e helyeknekrövidesen való kilakoliatását rendelték el. Sok kifogásolni valót találtak a korcsmákban és vendéglökben is, amely helyeken pedig különösen kellene ügyelni a tisztaságra, mert ott fordul meg a legtöbb ember Mintegy 35—40 esetet kifogásoltak ;ezek közölt, amelyeknél a rendőrség a legszigorúbban fog eljárni. A legáltalánosabb észrevétele a vizsgálóknak az, hogy igen sok udvarban nincs szemétdomb és. minden piszkot és hulladékot a szét jótndu-Útára biiva, sok helyütt egy sarokba, — vagy pláne az udvar közepére, néhol a kutak közvetlen szomszédságába szórnak. Ezen állapotok megszüntetését célozza a még napokig tartó szemlézés, amit a polgármesteri kolerarendelet végrehajtása végett yégez a rendőrkapitányság. — Károlyi Ibolyka vendégszerepel. Mini mohácsi tudósilónk jelenti, a jelenleg Mohácson működő szabadkai színtársulatnak eddig nem volt olyan közönsége, — Most Károtyt Ibolyka.aki szeptembertől a — Bestiális snksne. - Bsrcsl levele-sónk hja: Egy elvetemült kómiveslegény bestiális merénylete tartja nagy izgalomban Babócsa község lakosságát. Lernek György babócsai lakos Mari nevü leánykája a bolhói búcsúról igyekezett haza felé. Útközben Utálkozott R.idks József 17 éves babócsai kőmiveslegénnyel, ki szintén hszafelé ment. Mikor a babócsai határban levő szőlőhegyre értek, a legény leteperte a kisleányt és megbecstelenitette. A szerencsétlen gyermek súlyosan megsérült. Lernek azonnal a csendőrségre sietett'és feljelentette a bestiális kőmtves-legényt, ki ellen megindították az eljárást ÉRTESÍTÉS. Dr. Miklós Dezső ügyvédi irodáját Kazinczy-utca 1. számú épületbe (Városház, /. em.) helyezte át. "^TÁVIRATOK. Időjóslás.' (A meteorológiai intézet jelentése) Buaapest, sugusztus 10. Meleg idő, elvétve csapsdék és zivatar várható. Déli hőmérséklet 27 8 C. PülZtltA tüiVtiZ. QMöltő, aug. íO. Bíró Schosibergcr Viktor szeszgyári majorjában óriási tűzvész volt. Az összes cselédlakások, gabonaraktárak, ököristállók és egyéb gazdasági épületek elégtek. — Elpusztult 25 ökör, 1.0 bivaly és 120 métermázsa buza. Borzasztó vblí a veszélybe jutott állatok bőgése, — megmentésükről azonban szó sem lehetett. Akasztás lesz Szegeden. Regula nig \|MM Imi. Miskok, aug. 10. Az edelényt rablógyilkos makacs tagadásán a. hatóságok minden erélye megtörik. Még mindig nem tört meg a bizonyítékok súlya alatt, ugy hogy még sok eredményre van szükség a teljes bizonyításhoz. A törvényszéki orvosok ms boncolták fel Czeisler Gizella r holttestét. A boncolásnál jelen volt Bulyovszky kir. ügyész is. A boncolás eredménye rácáfolt a vizsgálóbíró és sz ügyészség némely föltevéseire. Így elesett sz a gyanú, amely kéjgyilkosság fenfor-gását feltételezte; sót az is b elgázolást nyert, — hogy a rablógyilkosok a leányt nem becftelenitették meg, mielőtt kivégezték, mert Czeisler Gizellát az orvosi vizsgálst érintetlennek találta. Elsülnéd sunéivuílliti lizöi London, aug. 6. Gibraltár közelében el-sülyedt az „Emu" nevü személyszállító gőzös, amelyen 116 ember volt. A hajó utasai és egész személyzete elpusztult. jmmmmz Rotterdam? augusztus lö. A Gutenberg-hajóban kazánrobbanás történt, amely hat ember haldiát és 116 ember súlyos sebesülését okozta. Letartóztatott gyárigazgató. Bécs, augusztus 10. A bécsi rendőrség me letartóztatta Dénes Béla technikus, — volt nagyváradi gyárigazgatót, aki csődbe julolí l «^y T)udsöaíí cégtől ezer koronás váltót csalt ki. Dénes Svájcba, onnét Bécsbe szökött, shol hamis néven szerepelt, hogy a rendőrség figyelmét elkerülje. FoIoszIofllHt i HüvUilftliafT — dali magyarutcai ctéplőgéptulajdonos asinája. A mult pénteken magában Hsbót őségben kezdték meg a géppel való éplést és mindjárt az első nap olyan neocsétlenség történt, — mely sz egész éplőgép garnitúrát tönkretette és azon-rfll két hahóti gazda egész vagyonának nlását idézte elő. A lokomobilból ugyaniakra pattant ki, amilöl meggyuladt a ) vorül felhalmozott rengeteg mennyit száraz szalma. A tűz pár perc alatt fonagyobb méreteket öltölte és alig egy szabadkai szintársulathoz szerződött, vendégszerepel Mohácson azon szerepekben, — melyekben a városliget: színházban is szép sikere volt és Mohácson is élénk tetszéssel fogadta a közönség az.ambiciózus fiatal színésznőt. — Az izraelita templomban a péntek esti istenlisztelet f. hó 1-I-étől kttdve további intézkedésig d. u. fél 7 órakor kezdődik. — A somogyi gszdák kára a száj-és'körömfájás niátt. Somogy vármegye alatt két gazdának lakóházát a mellékltet ékkel és az összes termést elpusztította, ígett azonkívül a tüzet okozó cséplőgép mindenestül. A tüzet az egész falu la-Rága oltotta és azt csak másfélórai em-etti munkával sikerüli a két gazda (ke lokalizálni. A kár ctak igen kicsi íéften fajg biztosítás utján megtérülni. A Franz réssvénytársasági s/el-tyek beváltása. Franz Lajos és gfamalom éa villamos ftásm rr-4, mai lyQlésének határozata Azerint a részek osztaléka, szelvényenként huszonkét Mával f. évi augusztus hó 12-től kezdve Nagykanizsai Bankegyesület* pénzsál fog kifizettetni. Kitűnő zon < or aokt a táat ad son-aaárnói oklevéllel biró úrinő. — Bőéi Fischel Fülöp Fia könyvksreske-b«n Nagykanizsán. Öngyilkos Járásbíróság! jegyző rátádról írja tudósítónk : Sziki József stádl járásbíróság! (agytő legnapélőf! 'lőtte magát éa nyomban mrghalt. — rencsé(ien ember felesége két kis pekével sugusztus 4-én Nagyatádról •éía elázott Kerká\|>oly Lajos körhöz, aki sógora. §tfct családjának Ntét használta fel végzetes tettének ztfiivtieJére, amivel hátrahagyott le <arint már hosszabb idő óta foglal-Olt, Óogytfkoeaágs alóU a következő hagyta hatra i „kani bajom nincs ■égts vagyok Valami benső 0etön an lettem aikWstásére • ■ Át assi Mádon általános részvétet ketf A nindösase 34 éves volt, Mollleslál mletvárrs ssáflIkAlák. shol ms fát 4 órakor temették ff altápáflja a nettől közgyűlés elé terjesztett jelentésében arról is beszámolt, — mennyi kárt szenvedtek a somogyvármegyei gaz-gák a száj- és körömfájás által. — A beszerzett adatok szerint, a vármegye 311 községe közül ősz óta 2S3 községben lépett fel a betegség, tehát mindössze 28 község maradt vészmertles, ősz óta a vár-mejVe területén <122065 szarvasmarha, 13430 juh és 1.14625 darab serlés betegeden meg. Esekbót 1736 szarvasmarha, 5845 juh és 6651 darab sertés hullott el, nagyobbrészt szopósak. A betegség okozta kár hozzávetőleges számítás szerint s következő : egy-egy szarvasmarha, borjú értékét átlag 100 koronába, a bárányok és malacok ériékét pedisxsgk 10 koronába számítva, csak az elhullás által szenvedett kár 298500 koronát tesz ki. De as el nem hullott állatoknak a betegsége révén Iá érte károsodás a gazdákat — A ssarválmarháknál a lát köveikestében beállott romlás, suly és le\|csökkenés, tőgyleromlás és különösen a forgalom korlátozása folytán beállott károkat Is figyelembe keli venni. Hogyha mlrfden egyes megbetegedett állatnál csak 20 koronái ssámilunk darabonként 2,441.300 koronái lesi ki. Ugy, hogy a ragadós ssáj és körömfájás miatt csak Somogy vátmigyr gazdái kmk .7 millió korona kdtí jtemúlek, A gardák kára a hua ás le\| árának nagy emelkedése kövelkeitében námikép rneglérOl, de aahogysa térül msg • fogyaailó köiftnaág kára, melynek a Horribilis módon emelkedett árakat meg kellett fuetaie. A kár biionyára /ala megyében se lehet kisebb, mini fiomogy > hsn, sál valóiilftdlig még nagyobb. Szalmának nem kegyelmezett a király. Szeged, augusztus 10. A rablógyilkosság miatt halálra ítélt -Szalma István üfprében a szegedi kir. törvényszékhez leirat érkezett a kir. Kúriától. A törvényszék itélötanácsa összeült és hat fegyveres őrrel veáettette elő a fogságkan levő rablógyilkost aki előtt az elnök kihirdette, tiogjr a királyhoz intézett kegyelmi két* vény kedvezőtlen eredménnyel jött vissza. Az elnök felolvasta a KuriaT leiratát, amely jgy hangtik: " •■ • • -- - t • — ó cs. és kir. apostoli Felsége legfelsőbb clhstározásával elrendelt, hogy az igazságszolgáltatás folyása elé akadály nr gOrdlttesséK és annak szabad folyás engedtessék. Ekkor Szalma Istvánhoz fordull at elnök: v — Ezennel átadjuk Ont a földi igat-ságszolgáltatásnak. Szalma István meghajlik és igy szólt: — Köszönöm l, As elnök: Van-e valsmi kívánsága ? Akarja-e látni családját, szüleit, rokonságát vagy más valakit P Semmi kívánságom nincsen — feleli tompa hangon Szalma nem aktvok látni senkit. A rablógyilkost esuián a Csillagbörtönbe vltiék, anol már elkészítették neki a slralomhásat. As ítélet végrehajtása reggel 7 órakor lest. Roll Mihály hóhér pribék-leivel as éjjrl Szegedre érkezett, Krlstitlv a kipvIsellMzban, lludangti augusztus 10. hrlMfy Jó-saef Itékáaessba képviselőié a mai Ülésen \|sisni atsg slössör a képviselőházban. As elnöki emslv^nnysl ssetnbsn levő ajtótt M\|hmí be. A Másban élénk meglenstési kelteit Krfslóffy, áhl félórát löTlölt ott, aiután éliávoiott. Oraz, aug. 10. A Orazer Tagespost ma reggel megjelent számában állítólag tel- ' jesen hiteles forrásból jelenti, hogy a ma-gyár képviselőházat az ősszel feloszlatják VlszfUy a trónörökös ís a Iwdflgy-mlnüzter között Bécs, au^. 10. A .Neues Wiener Journal" mai számát a bécsi ügyészség elkobozta szenzációs feltűnést keltő vezér- . cikke miatt A vezércikk a trónörökös és senonaten kosos naaugyminiszter között fenálló állítólagos ellentétekről szólt és részletesen tárgyalta a köztük történt súrlódásokat. A konfískált cikk Magyarországot is közelről érdekli, mert egyik legfőbb pssszusa szerint SchÖnaich bukása Magyarországot súlyos válságok küszöbére állítja. Egy bejáró takarítónőt vagy szobaleányt keresek. Személyes mejele-nést kérek. Cím a kiadóban. Naponta frissen pörkölt ciba m.....k i— KirMfldl keverik kivi. ,, MÜ Cuba-NKta-Jfru keverik „ 4,80 RaMati: (3ELTCH É5 ORAEP ciíittidt' ii lltiehkeriikeiltsMei Hagirlianlaaán* X, ZALA 1911. augusztus 1! ORSZÁGGYŰLÉS. Cnpo technika. — 'Saját tudósítónk telcfonieluntese. — Buitfttt, M\|«IIIU) 10, /Ug nyitotta meg Berzeviczy Albert elnök tx ülést, megkezdődött a technikázás, amely mindvégig tartott. Sümegi Vilmos ugyanis szóváteszi, hogy a tegnapi név* szerinti szavazások alkalmával megtörtént, bogy egyes képviselők helyett mások $za* - wrtn fct belytetentti, hogy ennek a^jtgyzó-könyvben semmi nyoma nincs. Az elnök konstatálja, bogy az elnökség, ha ilyen ttabálytslsnságot észrevesz, mindig megteszi a kellő lépéseket, a jegyzőkönyvbe azonban az eddigi gyakortat szerint ilyesmi nem kerül be. Bemutatja az elnök a gróf Lelningen-saoborbizottság levelét, amelyben a szobor leleplezésére a képviselőházat meghívja. A Ház a leleplezésen küldöttségileg képviselteti magái. Ezután bematat az elnök öt kérvénJT az általános titkos választójog mellett és ~Ht~védefőiavasiaiok ellen. Javasolja ezeknek a kérvényt bizottsághoz vaiÓáHfieléL Ezzel szemben Jusfh János a véderő- és a közigazgatási bizottsághoz is át akarja az iratokat tétetni, ami felett húsznál több képviselő névszerinti szavazást kért. Az dső kérvény felett a szavazás meg ifflör-tént; a többség az elnöki javaslatot fogadu et A másik négy kérvény felett húsznál több, képviselő kérésére holnap lúgnak havazni Ft11^" a tegnapról mára halasztott négy szabadságkérvény feletti névszerinti tza-^irtttk mgg. Mind a négy Kép- tóle, hogy benső felháborodás gyötri, valahányszor csak a közeléb/w. Ezzel a helyzettel tehogyse tudott meghékfllniáa. r—M «xb»diágkéré»t megtagadta IBbbtég. : A szerelmes m rémtette. Családi dráma Úszón A megmérgezett házaspár. — — Saját tudósítónk!.:-!. ——- Valódi rémregénytémáju szenzációja van a városunktól alig másfélórányira fekvő WOpmegyéT falucskának, a Móric he ly- Igy érlelődött meg benne az a rettenetes gondolat, hogy megöli a fiát, menyét és aztán véges a uját életével is. A faluban nem igen tudtak eddig arról, hogy pűnköad óta miért változott meg egyszerre as öreg Schmolc József és miért neheztel a menyére és fiára. A fiatalok elhallgatták mindenki előtt, hogy az öreg minő fölbáboriló ajánlatokkal sarkall* egyre a menyét. Röstelték családi jp^gye^ nűket a világ szájára adni, ld. Schmolc sem tett emlitést a harag okitól, de gyavran hangoztatta, hogy nem nyugszik addig, mtgüát és menyét el nem kfikii a másvilágra. Szombaton id. Schmolc József végre is hajtotta folytonos fenyegetését. Kora reggel a fiával együtt bejött Nagykanizsára, ahonnan azonban jóval előbb tért haza, mint a fia. Ifj. Schmolc. Józsefné gondos feleséghez illően ebéddel várta haza az urát és az apósál. Ahogy a férj kifáradlan megérkezett és belépett a házba, azonnal ebédet kért. Az asszony nyomban tálalt és híVfa apósát fríz ebédhez. Az öreg azzal tért ki á hivás elóf, hogy ő már Nagykanizsán megebédelt, nem éhet. Nem is Olt le az asztalhoz, ugy, hogy a .fiatalok egymagukban ebédeltek. Alig kezdtek hozzá az evéshez, mindketten valami szokatlan, furcsa izt észleltek az ételben. Az asszony egész zavarba jött, hogy az ebédje el-romlott, de hogy éhes urát megnyugtassa, maga járt elől jó.példával és evett Ami az ebédből megmaradt, azt az asszony a moslékos dézsába öntötte és odaadta a iln máknak M £gy Aráiial-T-fMii után ifj Srhmnhr -IWMÉiiI liIliim—Linó községnek. A dráma önkéntelen01 is Gorkij Maximnak .Lefelé a* vizén* cimO remek novelláját juttatja az ember eszébe. Liszó községben ii azt hitte magáról egy jómódú öreg gaadaember, hogy ó még nem vén és saját fia feleségére vetette'a szemét. Ésl mert az iszony szerette az urát és apósa tolakodó ajánlatát visszautasította, az-tog bosxüfcót Béfgtf kevert fia ét menye éte--ferlljta^ -hogy mindkettőjüket clpuizhihaasa. Mikor a merénylő1 látta, hogy áldozatai halálkinok között vergődnek, félelmében ({■gyilkosságot követett el. Ez a kis Lltzó község nagy szenzációja, melynek részleteit igy telefonálták meg MórfcHetyről é, Megdöbbentő családi dráma játszódott it szombaton ttszó községbe ff.' 'Schmolc Jósaef 67 éves jómódú liszói gazda már koeszu idő óta szerelmi ajánlatokkal ostromolta József nevű fia 28 esztendős leltig A citábttó ígéretek dacára a menyecske mindig elutasította spósát. Leg-utóbb pünkösd napján Intézett heves •Uroiarri Schmolc menye ellen. As öreg \| könyörgött, bért, rimánkodott, azt ígérte it atetonynak, hogy fél vagyonát ráíratja, Ii meghallgatja A menyecske ekkor már tSrtMttk'if»ck találta a helyietet ás ugy f& nen segítem, toigy ssóit as uránsli. i E nap óta a ieheió legfeexűltebb vl-asony fett urrl a fiatul pár és as öreg Midit, amit totmt kínossá tsti av, hogy hisOe háHenáeis voltak kényszerítve, Ummok tömlet §tMs valósággal kerülte • rvuinyf, At teerony itak olyankor ssóll i§ Nifóiáfcrt. ha as éppen elkefülhefet-vtesné vált A áteielmet ulvfl öreg meg* i^tiit^ bogy i fia feleségi reti^\|, irtóiik József és felesége hirtelen rosszul lettek. Mindketten a gyomrukbán éreztek heves, görcsös fájdalmakat, amely Oly erővel vett rajtuk erőt, hogy lábaikról leverte őket. A legkínosabb pillanatokban a férj testvére jött valamit kölcsönkérni a házhbz^a Jftr-kor bátyja és sógornője gyötrődő vergődését látta, azonnal hánytató szert adott be nekik, amitől csakhamar jobban is lettek. Közben azonban az élelmaradékot künn az ólban megették a disznók és megdögöllek. Ifj. Schmolc József és nejének hirtelen rosszullétéről — mert az első pillanatban koteraveszedelemre gondoltak' — azónnsl jelentést teltek a hatóságnál, de az orvosi vizsgálat hamarosan megállapította, hogy a házaspár majdnem ntfrgezésnek esett áldozatául, A mérget az öreg Schmolc keverje z ételbe, amikor menye néhány percre főzés közben kiment a konyhából az udvarra. A hatóság a vizsgálatot nyomban megindította. Ids. Schmolc József tudta, bogy bűne ki fog derülni. Az öreg a büntetés-lóhvaló félelmében hélfön reggel beleugt rótt házának nyltt kútjába. Mire letlé-észreyették már halott bolt. HÍREK. Vadnay Béla dr. halála. Saját fvddsIióakiAt. P.gy rendkívül érdekes, tartalmas és harcos egyéniság hunyta le tegnap szemeli ö«ök álomra Balatonfüreden, Mint ottani tudósítónk telefonálja, dr. Vadnay Béla Vestprémvármegye volt tlsttl főügyésse, majd balatonfüredi ügyvéd és as általa alapítóit .Balatonfüred című hetilap szer-keeiUV-tuIsjdonow hosssae szenvedés után 52 éves korában elhunyt* Korai háláié, de még Inkább ennek Igen tragikus körülménye! mélyen meghálják Vadnay dr ésemányeklien gaitlag életének kOiell lemffőetM, Unnék a váltoaatoe pályafutásnak a tengelye vilemikttf meré-ssen lAlfelé mulatott, »tde, hnvs innsk a ntgyiiibásu inerglánik siármsiásánál, hihetetlen munkabírásánál, akaraterejénél, ambieiójánál, Imponáló megjelenésénél éa eszményi herftlfténél fngvs el jutnia; de aztán rövid krízis után várattan katasztrófa következett be minden vonalon és Zala- i Veszprémvármegyék nemesi köreinek egykori vezető alakja, egy minden lehetőségben kínálkozó politikai karrier várományosa, a füredi szezonélet egykori daliás hőse gyászos szegénységben, mindenkitől elhagyatva- egy kamraazerü helyiség nyomorában fejezte b$ életét. A Vadnay név közismert előkelő név Magyarországon. Az elhunyt'családjából politikai és publicisztikai kitűnőségek is kerültek ki és igy Vadnay Bélát már a családi hagyományok Is a szélesebb keretű érvényesülésre ösztönözték. Veszprémben nyitott ügyvédi irodát, mely a megye legnagyobb uradalmait számította kliensei közé. Csakhamar kiváló szerepet töltött be és pedig liosszu éveken át a vármegye társadalmi és politikai életében s emberfeletti munkabírása éa igazán nagyúri életmódja ezt a pozíciót mindjobban megerősítették. Ékeskedett a magyar gentry sok szép erényében, éa későbbi tragédiájának magvaként magában hordta ennek legfőbb hibáit Is. Nyughatatlan vérmérséklete örökös háborúságokba sodorta személyek és klikkek ellen, melyek aztán, hogy a nagyúri költekezés és vagyont megemésztő politikai kísérletek anyagilag megrongálták, kamatostul viasza-ftzették neki a kölcsönt. Vadnay dr. később Balatonfüreden nyitott irodát itteni sze? replésérc, arra a fáradhatatlan tevékenységére, mellyel minden pontján segíteni akart ezen az elmaradt fürdőhelyen, ahogy HetetéPvtcTcniié, vidámmá tette. erre ma is hálával gondolnak azok, kik öt még eiőtáncosként látták az Anna bálokon és conferencier-ként a Kisfaludy színházi cábarekben. * Balatonfüred fejlesztése lett az eszménye. Ennek a szolgálatáért 'indította hetilapját, melyet lenyűgöző anyagi gondok közt,4 halálos ágyán is egymaga irt és szerkesztett utolsó pillanatáig. A hetilap hasábjaiba belevitte a meghasonlott ember ipinden keserűségét és tekéié gyűlöletét mindenki ellen, kit ó távolról/ h\|l-Hnklátinak «romorii helyéről hibásnak vélt Nem volt művésze az írásnak; amit irt, az döcögött, darabos volt, de minden sorában egy vaserejü egyéniség határo-I zottsága és lázas alkotó vágya lüktetett Magyar volt minden betűjében, az a fanatikus hit pedig, mellyel a magyar faj jelenét átölelte és jövőjét álmodta: — tiszteletet psrancsol.—Tolhrl a keiében balt meg: utolsó peredben is volt még mondanivalója e világ, számára, melytől a ki n$m eiegttetvek keserű mosoiyavai vait meg. Az a kézirat, melynek befejezését hirtelen halála megakadályozta, éppen lapunk. a Zala réssére készült, mely legutóbb közölte megkapósn meleg és magvas emlékezéseit a Balatonvidék néhány érdekes alakjáról. Vadnay Béla drt ma délután temették el Arácson. Temetése díszes volt, előkelő közönség vett azon részt. n. s. — Póitatiiztek kinevezése. A hivatalos lap maisxáms kellemes meglepetésben résaeslti a magyarországi póeta és távtrdstlsslek száialt Sok száz főre menő előléptetést közöl a lap, melyek közül a kareskedelmlmlnlsiler Nagykanisaán % kövstkesőkei nevezte ki f Sehott Adolf pósta és távírda (ÓlIsit felügyelő lett, Tttii Hált és Vetlák János liszteket pedig főtisztekké nsvesie kl a mlnltstet. Pénzügyi klnrvtaés. A pénzügy-mlnlaater, mint a hivatalos lap közli* Molnár Gyula lalaegeiaiegt takóst Ideiglenes minőségű dl\|talan péniQgyl stám* gyakornokká neteile - kl e lalatgerssegt péhiligylRáigsIóság mellé rendelt s»ám vevőségkes. — A Pranz Lajos és Fiai r. t eteé közgyűlése. Ma tartotta ela0 évi rendes rné&wtmó korona alaptőkével Nagykanizsán alakult hatalmas vállalat, a Pranz Lajos és Piai gőzmalom éa vtltamoe üzem részvénytársaság, A délelőtt 9 órakor a Cssínóban tartott közgyűlésen gróf Hoyos Miksa részvénytáriasági flnök elnökölt. A közgyűlés mértegét és a jelentést, miután azt az összes részvényetek nyomtatásban megkapták, felolvasottnak tekintvén a köz*** gyűlés a 466,502 korona nyereséghez lépeeTT résiváyeü oez talékát 22 K-ban állapította meg, ami -nak felel meg. A fel ügyelő-bizottsági tagok megválasitáaa után Bkm Lajos indítványára a közgyűlés köszönetet szavazott a részvénytársaság igazgiüságának és az ügyvezető igazgatónak, Pongor Henriknek, akinek éjjelt a. nappallal összetevő nagy buzgósága eredményezte elsősorban a fényes anyagi sikert, mit j nagy vállalat megalakulásá-nsk már első esztendejében elért. [Miután más fontos tárgy nem volt, a részvényesek illusztris társasága alig 20 percnyi flléabéa lilán azétnizlntt és a r -L Jgaí- _ gátósága igazgatósági ülésre vonult vissza. A közgyűlés lefolyásáról holnapi számunkban részletesen tudósítunk. — Gyászrovat. Súlyos csapás érte Pásztor Miksa nagykanizsai zongoratanárt éa családját. Évek óta betegeskedő kis leányuk, a 14 éves Margitka hunyt el tegnap este. A gyenge kis gyermek ez; előtt tíz évvel korához mérten rendkívüli zongorázóialeníumával tűnt ki a bizonyán ugyanolyan reményteljes jövő várt volna reá, mint aminő immár kész művésznővé fejlődött nővéréé, frmusKS A kiszámít-hatlan emberi végzel szouüan—nem en= gedte teljesülni a mélyen sújtott szülők vágyát. Pásztor Msrgitka temetése holnap délután lesz. Lapzártakor értesülünk, hogy ma délután elhunyt Nagykanizsán Horschetzky Sándor nyűg. máv. főmérnök, 48-as tüzérhadnagy 86 éves korában. Halálában dr. Havas Hugó ügyvéd apósát gyászolja. — Mért késik a rendőrök éTdijno-kok drágasági pótléka ? Szombaton is-mét városTíözfgrMése lesz Nagykanizsa képviselőtestületének. Aki e váresi ügye-— ket valamiképpen figyelemmel kiséri, annak feltűnhetett az, hogy sem ezen, sem a korábbi egyikéi városi közgyűlésnek tárgysorozatán nem szerepeit egy teljesen megérett, a végleges intézkedésre már rég elkészült ügy. A városi rendőrök és hi-vatalszolgák, valamint a oapidflaaafc drá-gasági pódék-ifáftt beadott kérvényei ezek,1 amiket még á tél folyamán adtak be a folyimodók, :hggy Tcndyvti netez meg- . élhetési helyzetükön a város némi drá-gasági-pótlek alakjában könnyítsen. Az ügy a körülményekhez képest elég elfogadható tempóban jutott a pénzügyi bizottság elé, mely a kérvényezőknek é9l fizetésük 10százalékát javasolta drágasági-' pótlék gyanánt kiutalványozni. Ezzel szemben aztán mintha már elég is lenne téve a lélek Üdvösségének, az ügy irásai megfeneklettek valahol az egyik élőadói asztal aktatengerében és múlnak a hónapok anélkül, bogy a semmiféle tekintetben egy csepp irigylésre se méltó rendőrök csak a kilátását bírnák annak, hogy moetané-ban hozzájuthatnak ahhoz a kis aprópénp^} hei, mely oly nagyon kellene egy IHOéli tüzetőfára, amit most lehet a legjutáayot-sabban beszerezni meg a gyermekeknek a közeli bevásárlásoknál egyre-másra, amit majd okvetlenül meg ketl majd ventft Higyjék el, tlAljárő urai, vap olyan sürgős ügy a rendőrök -drágasági-pódéka, mint a 20 eier korona felosztása, ami csak agy hete érkeaet^a holnapután már annak srétosiiogaiásátdl kMÉMMk. Talán tel lehetne még veum amáiÉmi ügyet ts a holnsputltu köt0tttée etmpiri tatái kösé \ 1911. augusztus tl* ZALA 3. oldal — A revolver gyerekkézben Köny* nyen végzetessé válhatott volna az a baleset, "melyet, tegnap ter hi* sustttrinaa : egy kiskaliberű revolverrel okozott. A fíu, furbékt Károly 12 éves dpésztanonc teg-oap este 8 óra tájban a Teicky-utoo baladtában egész lelkével egy kis forgó-pisztolyban gyönyörködött, amelyet egy Kgycdórával azelőtt szerzett valami ismerésétől, ki a pisztolyt uj tulajdonosa régére meg ia töltötte, de azzal a szigorú utasítással* bogy azt csak otthon a kert-£e szabad kilőni. A Karcsi gyerek azon-nem" állhatta meg, hogy fel ne húzza ravaszt és igy nézegette tovább a rég dgyott jószágot Amint igy becézte a fju revolvert, az egyszerre csak elsUlt és a (otyó egyenesen Otünfeld Ilonkának, — Grftnfcld Mór Teleky uti kereskedő 18 étes leányának állát érte, aki az űzletaj-i6ban álldogált. Nagy riadalom támadt az óét nyomában, mert első pillanatban azt Üdék, hogy a szerencsétlenség sokkal Hgyobb. Csak később dérült ki ugyanis, nikor már az egész utca összecsődült, togy a kis átmérőjű golyó csontot sem Irt és hogy mindössze egész jelentéktelen érülés történt A csakhamar megjelent cadőrsegi emberek j halálra rémült kisütő! elvették a balesetet okozó revol-és mert a fiu nem akarja elárulni, I azt honnan szerezte, annak eredete nyomozást indítottak. Grünfeld Ilonka la ágyban fekszik, de ssjátkezüleg irt ilében nyugtatta meg Keszthelyen lakó it nehogy megijedjenek, ha- netán a kői v\|lamikép hírt hallanának. Ha világ legjobb szappana: a rand Fayence szappan. 150 korona. I- Tőz a caéplOgáp Miatt. Már heleT l Htflőt környékén dolgozott Qrűnfetit alf magyarutcai Cséplőgéptulajdonos síitája. A mult pénteken magában Hahót ^zségben kezdték meg a géppel való plést és mindjárt az első nap olyan encsétlenség történt, — mely az egész íplőgép garnitúrát tönkretette és azonnal két habóti gazda egész vagyonának nlását idézte elő. AJokomobiiból ugyaniszikra pattant ki, amitől 'meggyúladt a körül felhalmozott rengeteg mennyi i száraz szalma. A tür pár perc alatt • és alig egy • — A rendtirség egészségügyi vizsgálaton. Megemlékeztünk néhány hete a polgármester alapos és-körOltsklwlő wk deleiéről, mely a koleraveszély ellen mindennemű tisztaságot rendelt el. A rendőrség e rendelet kibocsátásé óta tegnap másodszor indult felfedező körutre, hogy ahol első látogatásakor észrevételeket tett, ezek megszivlelését, vagy figyelmen kívül hagyását konstatálja. Füredi János rendőrtiszt délelőtt és délután a két rendöror-vossal felváltva jár vizsgálni. A vizsgálat néhol megdöbbentő dolgokat konstatál. Vannak házak, melyeknek egyes lakásait lehetetlen lakott állapotba^ hagyni. Állatoknak sem való emberi lakásokai találtak néhol a vizsgálók, kik e helyeknek rövidesen való kilakoltatását rendelték el. Sok kifogásolni valót találtak a korcsmákban és vendéglőkben is, amely helyeken pedig különösen kellene üg> Jm a tisztaságra, mert ott fordul meg a legtöbb ember."— Mintegy 35—40 esetet kifogásoltak ;ezek között, amelyeknél a rendőrség a legszigorúbban fog eljárni. A legáltalánosabb észrevétele a vizsgálóknak az, hogy igen sok udvarban nincs szemétdomb és minden piszkot és hulladékot a szél jóindulatára -bízva, sok helyütt egy sarokba, — vagy pláne az udvar közepére, néhol a kutak közvetlen szomszédságába szórnak. Ezen állapotok megszüntetését célozzs a még napokig tartó szemlézés, amit a polgármesteri kolerarendelet végrehajtása végett végez a rendőrkapitányság. — Károlyi Ibolyka vendégszerepel. Mint mohácsi tudósítónk jelenti, a jelenleg* Mohácson működő szabadkai színtársulatnak eddig nem volt olyan közönsége, —1 mint ammöt a jo társulat megérdemelne. Most Kúrotyt Ibolyka, aki szeptembertől a szabadkai színtársulathoz szerződött, vendégszerepel Mohácson azon szerepekben, — melyekben a városligeti színházban is szép sikere volt és Mohácson is élénk tetszéssel fogadta a közönség az ambiciózus fiatal színésznőt — Az izraelita templomban a péntek esti istentisztelet f. hó 11-étől kezdve további intézkedésig d. u. fél 7 órakor kezdődik. — A somogyi gazdák kára a száj-és körömfájás miatt Somogy vármegye — Bestiális suhanc Barcsi levelezőnk Irjs: Egy elvetemült' kőmlveslegény bestiális merénylete taftya nagy- Izgalom-bsn Babócsa község lakosságát. Leniek György babócsai lakoa Mari nevü leánykája a bolhól búcsúról igyekezett hazafelé. Uiközben találkozott Rjdltf Jó eset 17 éves bsbócssl kőmiveslegénnyel, ki szintén hszafelé ment. Mikor a bsbócsai határban levő szőlőhegyre értek, a legény leteperte a kisleányt és megbecstelenitette. A szerencsétlen gyermek súlyosén meg-aérült. Lernek azonnal a cscndórségre si-eiett és feljelentette a bestiális kömlves-' legényt, ki ellen megindították az el? Járást :4 ÉRTESÍTÉS. Dr. Miklós Dezső ügyvédi irodáját Ka-zinczy-utca 1. számú épületbe (Városház, /. em.) helyezte át. TÁVIRATOK. Időjóslás. (A meteorologiai intézet jelentése.) Budapest, augusztus 10. Meleg idö, elvétve csapadék és zivatar várható. Déli hőmérséklet 27 8 C. PUSZtttÚJlZVÖL Regula még ■laüt (ml Miikok, aug. 10. Az edetény! rabló--gyilkos mfticr Mgstfásán s hatóságuk minden erélye megtörik. Még miildlg ne* tört meg a bizonyítékok súlya alatt, ugy hogy még sok eredményre van szükség a teljes bizonyitAboz. A törvényszéki orvosok ma boncolták fel CteUler Gizella bolttestét. — A boncolásnál 'jelen volt Bulyovszky kír. ügyész is. A boncolás eredménye rácáfolt a vizsgálóbíró és az ügyészség némely föltevéseire. Igy elesett az a gyanú, amely kéjgyilkoeaág fentor-gását feltételezte; sőt ss ia beigazoiáat nyeri, — hogy a rablógyilkosok a leányt nem becstelenitették meg, mielőtt kivégezték, mert Czeisler Gizellát sz orvosi vizsgálat érintetlennek találta. Elslllydt személyszállító gízös. London, aug. 6. Gibraltár közelében el-sűlyedt az Emir nevü személyszálllfó gőzös, amelyen 116 ember volt. A hajó tttasai és egész személyzete elpusztult. íiífarrttatíJ. Rotterdam, augusztus 10. A Gutenberg-hajóban kazánrobbanás történt amely hat ember /m/dftfr~és--H& ember súlyos sebe-sűlését okozta. Letartóztatott gyárigazgató. Bécs, augusztus 10. A bécsi rendőrség me letartóztatta Dénes Béla technikus, —-volt nagyváradi gyárigazgatót, aki csődbe jutott s egy budspestí cégtől ezer koronás váltót csalt ki. Dénes Svájcba, onnét Bécsbe szökött ahol hamis néven szere-pelt, hogy a rendőrség figyelmét etkerűHe. Felonlitltk i klpvlseisaazst 7 " GraZy aug. 10. A Qrazer Tagespost ma reggel megjelent számában állítólag teljesen hiteles forrásból jelenti, hogy a magyar képviselőházat az ősszel feloszlatják. Vlsztfíy a trónörökös és o íadflgy-mlniszter között Bécs. aug. 10. A „Neues Wiener Journal" mai számát a bécsi ügyészség elkobozta szenzációs feltűnést kettő vezér-cikke miatt. A vezércikk a trónörökös éa alatt két gazdának lakóházát a mellék-Hetikkel és az összfcs termést elpusztította. Eett azonkívül a tüzet okozó cséplőgép mindenestül. A tüzet sz egész falu la-sága oltotta és azt csak másfétórai em-letti munkával sikerült a két gazda le lokalizálni. A kár csak igen kicsi ében fog biztosítás utján megtérülni. ■A"Frang részvénytársasági s/el-RS" Oevattása. A nfamT'Tajoa és gőzmslom és villamos üzem r.-t mai íyülésének határozata szerint a részek osztaléka, szelvényenként huszonkét nával f. évi augusztus hó 12-től kezdve Nagykanizsai Bankegyesület* pénzfog kifizettetni. KitÜnŐ /on<orsoktatást ad zon-itanárnói oklevéllel bíró úrinő. —. Bórt Ftschel Fülöp Fia könyvkereske-\|ben Nagykanizsán, Öngyilkos járásbíróság! Jegyző, •iádról irjs tudósítónk: Szűcs József stádi járásbíróság! jegyző tegnspelőtt ótte magát éa nyomban meghalt — erencsétlen ember felesége két kis tekével augusztus 4-én Nagyaládról sára átázott Kerkápoly Lajos kör-^hőZi aki sógora. Szűcs családjának létét használta fel végzetes tejének tOlviielére, amivel hálrahagyoli le-ttrim már hosesabb Idő óta foglalat Öngyilkossága eíőll a következő htgyli hatra; femml bajom nincs, ♦ágas vagyok. Valami benső ösztön stl tstmm elkövetéséra • As esel (Iádon általános lésrvéiel kelt A I mirtdösste M éves volt Ifolilesiél hilgetvárra szállították ahol ma ö fél ö órakor lerwilék al alispánja a nettót közgyűlés eie terjeszteti jelentésében arról is beszámolt, — mennyi kárt szenvedtek a somogyvármegyei gaz-gák a száj- és körömfájás által. — A beszerzett adatok szerint, a vármegye 311 községe közül ősz óta 283 községben Jé-peU fel a betegség, tehát mindössze 28 község muradt vészmentes; ősz óta a vármegye területén 122065 szarvasmarha, 134130 juh és 114625 dsrab sertés betegedett meg. Etekből736 szarvasmarha, 5845 juh és 6651 dsrab sertés hullott el, nagyobbrészt szopósak. A betegség okozta kár hozzávetőleges számítás szerint a következő: egy-egy szarvasmarhs, bprju értékét átlag 100 koronába, a bárányok és malacok értékét pedig csak 10 koronába számítva, csak az elhullás által szenvedett kár 298560 koronát tesz kl. De az el nem hullott állatoknak a betegsége révén Is érte károsodás a gazdikat — A szarvasmarháknál a lés következtében beállolt romlás, suly és te\|csökkenés, lőgyleromlás és különösen a forgalom korlátozása folytán beállott károkst Is figyelembe kell vennt Hogyha minden egyes megbetegedett állatnál csak 20 koronái számítunk darabonként 2,441.300 koronái tesz kl. Ugy, hogy a ragadós száj ás körömfájás mlsll csak Somogy-vármegye gaiilál kerek millió korona kárt stenvedlek. A gasdák kára a hus ás lej árának nagy emelkedése kövelkexláhan némlkép meglérfll, de aehogyse lérttl meg a fogyasztó közönség kára, melynek a horribilis módon emelkedett áfakat mag kellett fisetnie. A kár bizonyára %al#» megyél/sn se Ishst kisebb, mint Hnmogy* hif, sál vslészltiflleg még nsgynhh, Gödöllő, aug. 10. Báró Schossberger Viktor szeszgyári majorjában óriási tűzvész volt. Az összes cselédlakások, gabonaraktárak, ököristállók és egyéb gazdasági épületek elégtek. — Elpusztult 25 ökör,. 10 bivaly és 120 métermázss buza. Borzasztó volt a veszélybe jutott állatok bőgése, — megmentésükről azonban szó sem lehetett, v* ■'/ i • Akasztás lesz Szegeden, Szalmának nem kegyelmezett a király. Szeged, augusztus 10. A rablógyilkosság miatt halálra Ítélt Szalma István ügyében a szegcdi kír. törvényszékhez leirat érkezeit a kir. Kúriától. A törvényszék ilélötanácsa összeült és hat fegyveres őrrel vezettette elő a fogságban levő rablógyilkost aki előtt az elnök kihirdette, hogy a királyhoz iiUézctt kegyéimi kérvény kedvezőtlen eredmINhyei jött vissza. Az elnök felolvasta a Kúria leiratát, amely igy hangzik: — fi cs; es kir. apostoli Felsége legfelsőbb elhatározásával elrendeli, hogy az igazságszolgáltatás folyása elé akadály ne gördlttessék és annak szabad folyás engedtessék. Ekkor Szalma Istvánhoz fordult as elnök: — Ezennel átadjuk 'önt a földi igazságszolgáltatásnak. Szalma István meghajlik és igy szólt: • Köszönöm I Az elnök: Van-e valami kívánsága? Akarja-e Iáin! családiát, ssűleit, rokonságát vsgy más valakit ? Semmi kívánságom nincsen — feleli lompa hangon Szalma — nem akarok látni senkit. A rablógyilkost ezután a Csillagbörtönbe villák, ahol már elkészítették neki a siralomházat Ai ítélet végrshajtáaa reggel 7 órakor lesz, Ball Mihály hóhér príbék-Jelvfl et éjjel Szegedre érkezett,, Krlstirív 0 MwluUMlMil. Ihidomst. augusstus 10. Krtstóffjf József Háaéseséhs képviselője a mai illésen Jelent meg először a képviselőházban, Aa elnöki emelvénnyel saemben lető ajtón lápell be, A llásban élénk meglepetést keltett KrJsfóffy, skl félórát löilhtl ott, aiután eltyvniolt. Schönaich közös hadügyminiszter kozott fenálló állítólagos ellentétekről szólt és részletesen tárgyalta a köztük történt sur-JódásokaL A konfiskáit cikk Magyarországot is közelről érdekli, mert egyik legfőbb pssszusa szerint Schönaich bukása Magyarországot súlyos válságok küszöbére állítja. vEgy bejáró takarítónőt vagy szobaleányt keresek. Személyes mejele-nést kérek. Cím a kiadóban. Naponta frissen pörkölt Cflho kftvi. . , . , I i-Kirlstadl keverik IM . „ M8 Calia-NKN-Jilm kmrtk „ iN NaikfM: QELTCIi 65 ORAJEF utmiH* is Hu^ktrtskMisMki lagykanlasin* I rar ZALA 1011. augusztus 11 ORSZÁGGYŰLÉS. ; — Saját tudösitOnk telelőn jelenteié — augtitttii* UK •^-Attg nyitotta meg Berzevlczy Albert elnök as Óléit, megkezdődött a technikixii, amely mindvégig tartott. Sümegi Vilmoi ugyanis szóváteszi, hogy a tegnapi név-szerinti szavazások alkalmával megtörtént, bogy egyes képviselők helyett mások szo• vaztak. helytelenül Nfcgy ennek a jegy főkönyvben semmi nyoma nincs. Az elnök konstatálja, bogy az elnökség, ha ilyen szabálytalanságot észrevesz, mindig megteszi a kellő lépéseket, a jegyzőkönyvbe azonban az eddigi gyakorlat szerint Ilyesmi nem kerQI be. Bemutatja az elnök a gróf Lelningen-szoborbizottság levelét, amelyben a szobor leleplezésére a képviselőházat meghívja A Ház a leleplezésen küldöttségileg képviselteti magát. Ezután bemutat , az elnök öt kérvényt az általános titkos választójog mellett és a véderőjavaslalok eflefl. Javasolja ezeknek a kérvényt bizottsághoz való áttételét. Ez* zef szemben Justh János a véderő- és a körigazgatási bizottsághoz is át akarja az iratokat léteim, ami felett húsznál több képviselő névszerinti szavazást kért. Az első kérvény felett a szavazás meg is történt ; a többség sz elnöki javaslatot fogadta el A másik négy kérvény felett húsznál több képviselő kérésére holnap fognak szavazni Ezután a tegnapról mára halasztott négy szabadságkérvény feletti 'névszerinti szavazást ejtették meg. Mind a négy képviselő szabadságkérését megtagadta T töla, bogy benső föl háborodás gyötri, valahányszor csak a közélébe ér. Ezzel a helyzettel sehogyse tudott megbékülni és Így érlelődön meg benne az a rettenetes gondolat, hogy megöli a fiát, menyét és aztán véges a saját életével is. A faluban nem igen tudtak eddig arról, hogy pQnköad óta miért változott meg egyszerre az öreg Schmolc József és miérl neheztel a menyére és fiára. A fiatalok elhallgatták mindenki előtt, hogy az öreg minő fölháborító ajánlatokkal sarkalta egyre a menyét. Röstelték családi ezégye-ftftfcet at^viiáf azájára adni. Id. Schmolc sem tett említést a harag okáról, de gyakran hangoztatta, hogy nem nyugszik addig, mig fiát és menyét el nem küldi a másvilágra. Szombaton id. Schmolc József végre is hajtotta folytonos fenyegetését. Kora reggel a fiával egy UH bejött Nagykanizsára, ahonnan azonban jóval előbb tért haza, mint a fia. Ifj. Schmolc Józsefné gondos feleséghez illően ebéddel várta haza az urát és az apósát. Ahogy a férj kifáradtan megérkezett és belépett a házba, ezonnaí ebédet kért. Az asszony nyomban tálalt és hivta apósát is az ebédhez. Az öreg azzal tért ki a hivás elől, hogy ő már NagyftSizsán megebédelt, nem éhes. Nem is ült le az asztalhoz, ugy, hogy a fiatalok egymagukban ebédeltek. Áíig kezdtek hozzá az evéshez, mindketten vtlami szokatlan, furcsa" izt észleltek az ételben. Az asuony egész zavarba jött, hogy az ebédje elromlott, de hogy éhes urát megnyugtassa, maga járt efől jó péhjávfl és evett. Ami az ebédből megmaradt, azt az asszony a moslékos dézsába öntötte és odaadta a disznóknak.____=- többség. A szerelmes após rémtette. Családi dráma Liszón. A megmérgezett házaspár. ^ - Saját tudósitónktvl -Valódi rémregénytémáju szenzációja van a városunktól alig másfélórányira fekvő aomogymegyei falucskának, a MÓfichely-pmztával határos Liszó községnek. A Egy órával az ebéd után ifj, Schmolc, K J I ff II. dráma önkéntelenül ia Gorkij Maximnak „Lefelé a vizén" cimü remek novelláját juttatja az ember eszébe. Liszó községben ia azt hitte magáról egy jómódú öreg gazdaember, hogy ó még nem vén és\| saját fia feleségére vetette a szemét. És mert az <sszony szerette az urái és aptya koszából mérget kevert fia és menye ételébe, hogy mindkettőjüket elpuiiüthfissr _ Mikor a merénylő látta, hogy áldozatai baiálkinok között vergődnek, félelmében öngyilkossági követett cl. Ez a kis Liszó község nagy szenzációja, melynek részleteit igy telefonálták meg Mórichefyrői • I , Megdöbbentő családi dráma játszódott T le szombaton Liszó kfeségben. Schmolc József 67 éves jómódú llsiói gazda már boeezw idő óta szerelmi ajánlatokkal ostromolta Jóiset nevű fia 28 esztendős feleségéi A csábító ígéretek dacára a menyecske mindig elutasította apósát. Legutóbb pünkösd napján Intézett heves ostromot Schmolc menye ellen. Az öreg .könyörgött, bért, rimánkodott, azt ígérte az asssonynak, hogy fél vagyonát ráíratja, Ha meghallgatja. A menyecske ekkor már • Hffcsüilctitith találta a helyzetet és ugy Hil csen segítem, hogy sióit as urának. t nap óta a lehető legfeeiültsbb vt« saony lett úrrá a Hatat pár ás si örkg Msétt, amit fölötte kínossá tat! ai, hogy kAsöa háslariásra voltak kéitysserllva, Mseefct aióta valósággal kerülte (a menye As eeesony tsak olyankor sióit •t apóiéi?'*, he es éppen alkcrfllhcfei ] tenná vélt A liarelmes silvfl öreg meg" <a#ssf, hogy a fia faleeége retteg, írtóilk József és felesége hirtelen rosszul lettek. Mindketten a gyomrukban éreztek heves, •görcsös fájdalmakati ameiy-oly-erővel~vetf rajtuk erőt, hogy lábaikról leverte őket. A legkínosabb pillanatokban a férj testvére jött valamit kölcsönkérni a házhoz, s mikor bátyja és sógornője gyötrődő vergődését látta, azonnal hánytató szert adott be nekik, amitőr csakhamar jobban is iet-Jek. Közben azonban az étel maradékot künn az ólban megették a . disznók és megdöglöttck. —Hj. Schmolc József és nsjánek hirtelen rosszullétéről — mert az első pillanatban koleraveszedelemre gondoltak — azonnal jelentést tettek e hatóságnál, de az orvost vizsgálat hamarosan megállapította, hogy a házaspár majdnem mérgezésnek esett áldozatául. A mérgei az Öreg-Schmolc keverte az eteioe, ammor menye- nenány percre fóziEP' közben kiment a konyhábólaz_ udvarra. A hatóság a vizsgálatot nyombán megindította. lds. Schmolc József tudta, hogy bűne ki fog derűlrfit Az öreg a büntetés-tói való félelmében hétfőn reggel beleugt rótt házának nyit! kútjába. Mire letté-észrevették már halott bolt, HÍREK. Vadnay Béla dr. halála. ta\|át tudóaltónkiól* — Egy rsodklvül érdekes, tartalmas és harcos egyéniség hunyta le legnap aiemelt ötök álomra Balatonfüreden. Mint ottani tudósítónk telefonálja, dr. Vadnay Méla Veaiprémvármegye vott llsili főügyészei majd balatonfüredi ügyvéd és ai általa álapltott „flálatonfüred" clntfl hetilap aier? kesitó'tulsjdonosa hossiaa atanvedás után ö2 éves korában elhunyt, Korai halála, de még inkább annak tgan tragikus körülményét mélyen meghalják Vatfnay dr. eseményekben gaitlag éltté* nak köiell tamerósetl. Iliinek a vállosatos pályafutásnak a tengelye valamikor mité* asen fölfelé mutatotti oda, hova innak a nagynabésu snetgtlnak ttármaiáiánáli hihetetlen munkabírásánál, akarstere\|énél, ambleiójánál, imponáló megjelenésénél és eszményi hevületénél fogvs el kellett volna jutnia; dé azOnlBvId krízis után váratlan kataaztrófa következett be minden vonalon és Zala- s Veszprém vármegyék nemesi köreinek egykori vezető alakja, egy minden lehetőeégben kínálkozó politikai karrier, várományosa, a füredi szezonélel egykori daliás hőse gyászos szegénységben, mindenkitől elhagyatva egy kamraszerü helyiség nyomorában fejezte be életét. A Vadnay név közismert, előkelő név Magyarországon. Az elhunyt családjából politikai és publicisztikai kitűnőségek is kerültek ki és igy Vadnay Bélát már a családi hagyományok ia a szélesebb keretű érvényesülésre ösztönözték. Veszprémben nyitott ügyvédi irodát, m^ly a megye legnagyobb uradalmait számította klienaei közé. Csakhamar kiváló azerepet töltött be és pedig hoaszu éveken át a vármegye társadalmi és politikai éleiében s emberfeletti munkabirása - és igazán nagyúri életmódja ezf a pozíciót mindjobban megerősítették. Ékeskedett a magyar gentry sok szép erényében, de későbbi tragédiájának magvaként magában hordta ennek legfőbb hibáit Is. Nyughatatlan vérmérséklete örökös háborúságokba sodorta személyek és klikkek ellen, melyek aztán, hogy a nagyúri költekezés és vagyont megemésztő, politikai kísérletek anyagilag megrongálták, kamatostul visszafizették neki a kölcsönt. Vadnay dr. később Balatonfüreden nyitott irodát. Itteni aze-replésérc, arra a fáradhatatlan tevékenységére, mellyel minden pontján aegíteni akart £zen az elmaradt fürdőhelyen, ahogy ezt szórakoztatóvá, társai életét elevenné, erre ma is hálávaf vidámmá tette, gondolnak azok, kik öt még előtáncoeként látták 4z Anna bálokon és conferencier-ként a Kisfaludy színházi cábarekben. Balatonfüred fejlesztése lett az eszménye. Ennek a szolgálatáért [indította hetilapját, melyet lenyűgöző anyagi gondok közt,'halálos ágyán ,js egymaga irt és szerkesztett utolsó pillanatáig. A hetilap hasábjaiba belevitte a meghasonlott ember minden keserűségét és fekete gyűlöletét 'mindenki ^eilen, kk ő távolról, haldoklásának szomorú helyéről hibásnak vélt. Nflffl vdlt művésze a írásnak; amit irt, az döcögött, darabos volt, de minden sorában egy vaserejfl egyéniség határo-zottsága és lázas alkotó vágya lüktetett. Magyar volt minden betűjében, az a fanatikus hit pedig, mellyel a. magyar faj jelenét átölelte és jövőjét álmodta: — tiszteletet parancsol. Tollal a kezében halt meg-:- utolsó perceiben is volt még mondanivalója * világ számira, melytől a ki nem elégítettek' keserű ffiöiölyáVIt Wl meg. Az a kézirat, melynek befejezését liirtclen halála megakadályozta, éppen lapunk. a Zala részébe készült, mely legutóbb közölte megkapóan meleg és magvas emlékezéseit a Balatonvidék néhány érdekea alakjáról. Vadnay Béla drt ma délután temették el Arácson. Temetése díszes volt, előkelő közönség vett azon részt. n. a. — Póstatisatek kinevezést. A hivatalos lap malasáma kellemes meglepetésben részesíti a magyarországi póata éa távlrdatlsitek aiAialt. Sok szát főre menő előléptetést közöl a lap, melyek kőiül a kertakedclmfmlnlaaler Nagykanlsaán a következőket neveste kl t Schott Adolf pósta éa távtrda főtiszt felügyelő !ett> 7\Uh Itlla éa \W1dk János tlssteket pedig fóttsitekké nevezte kl a mlntsatet. PéniÜgyl klnvvseés. A pénaügy-mlnlaater. mint a hivatalos lap köti!, Molnár Ctytila salaegetaiegt lakóit Ideig* lanea 'mlnAAégü dl\|talan pémügyl iiám* gyakoritokká neveste kl a salaegvissegt pémügylgaigalóiág mellé rendelt asám-vevóségheii - A Prsnz Lajos és Fial r. t. eftsö közgyűlése. Ms tartotta daő évi mása közgyűlését a mult esztendőben négy mittó korona alaptőkével Nagykanizsán alakult hatalmas vállalat, a Franz Lajos és Fiai gőzmalom és villamos üzem részvénytársaság. A délelőtt 9 órakor a Cifinóbaa ,Értott közgyűlésen gróf Hoyos Miksa részvénytársasági élnök elnökölt. A közgyűlés mérlegét és a jelentést, miután azt az ösazes részvényesek nyomtatásban megkapták, felolvasottnak tekintvén a,\|tyz-gyülés a 466,502 korona nyereséghez képest a részvények osztalékét 22 K-ban állapította meg, ami 5'. -nak felel meg. A felügyelő-bizottsági tagok megválasztása után Blau Lajos indítványára a közgyűlés köszönetet szavazott a részvénytársaság igazgaliságának és az ügyvezető igazgatónak, Pongof Henriknek, akinek éjjelt a nappallal összetevő nagy buzgósága eredményezte elsősorban a fényes anyagi sikert, mit a nagy vállalat megajakulásá-nak már első esztendejében elért/ ,Miután más fontos tárgy nem volt, a részvényesek illusztris társasága alig 20 percnyi -Ülésezés után szétoszlott és a r.-U igaz-gatósága igazgatósági ütésre vonatt-vaess. A közgyűlésiéfolyásáról holnapi számunk-ban részletesen tudósítunk. '•■rr Oyászrovat Súlyos csapás érte Pásztor Miksa nagykanizsai zongoratanárt és családját. Évek óta betegeskedő kis, leányuk, a 14 éves Margitka hunyt el tegnap este. A gyenge kir gyermek ezelőtt tiz évvel korához mérten rendkívüli zongorázótalent urnával tűnt ki s bizonyára ugyanolyan reményteljes jövő várt volna reá, mint aminő immár Jtész művésznővé fejlődött nővéréé, lrmuakáé. A kiszámit- nitian emberi vagm rtóflWft fltffl éti-gedte teljesülni a mélyen sújtott szülők vágyát. Pásztor Margitka temetése holnap délután lesz. Lapzártakor értesülünk, hogy ma délután elhunyt Nagykanizsán Horschetzikjr Sándor nyug. máv. főmérnök, 4&»as tüzérhadnagy 86 éves korában. Halálában dr. Havas Hugó Ügyvéd, apóját gyáfiZfílja.- — Mért késik a rendőrök és dijno-kok drágasági pótléka ? Szombaton ismét városi közgyűlése lesz Nagykanizsa képviselőtestületének. Aki a városi Ügye- ket valamiképpen figyelemmel kiséri, annak feltűnhetett az, hogy sem ezen, sem -a- korábbi egy-két városi közgyűlésnek ' tárgysojozaíán nem szerepelt egy teljesen megérett, a végleges intézkedésre már rég elkészült ügy. A városi rendőrök és hivatalszolgák, valamint a napidijasok drá-gasági pólléte-iránt beadott kérvényei ezek, amiket még a tál folyamán adtak be a TöIyamodŐk' hogy rendkívül nebéz m eg-élhetési helyzetükön a város némi drágasági-pótlék alakjában könnyítsen. Az űgy a körülményekhez képest elég elfogadható tempóban jutott a pénzügyi bi~ zottság elé, mely a kérvényezőknek évi fizetésük 10 százalékát javasolta drágssági-pótlék gyanánt kiutalványozni Ezzel szemben aztán mintha már elég is lenne téve a lélek üdvösségének, az ügy iráaai megfeneklettek valahol az egyik előadói asztal aktatengerében és múlnak a hónapok anélkül, hogy a semmiféle tekintetben egy csepp irigylésre se méltó rendőrök csak a kilátását bírnák annak, hogy mostanában hozzájuthatnak aftttöK a kis apvópeia-has, mely oly nagyon kellene egy^lflV4ll tüaetófára, amtt moai lehet a legjutányóe-sabban beszerezni, meg a gyermekeknek a közeli bevásárlásoknál egyrt~másra, amit majd okvetlenül meg kell majd venni Higyjék el* elöljáró urak, var^ ólyart str* göa ügy a rendőeök drágaságf-pótléka. mint a 30 eter korona ftloeitáaa, ami éaak egy hete érkeaett ée holnapután mát annak aiétmitog^sáról határosnak Talán fel lehetne még ^inal^lmavt aa ügyet ia a holnaputáni közgyOtfájjMitétni valói köaé V 1911. augusztus II. ZALA 3, oldal A revolver gyerekkéz bea. Köny-nyen végletessé válhatott volna sz • baleset, melyet tegnap egy kis suszterinas -^kSkaliberü revolverrel ötórait. A fiu, Türl&i Károly 12 évéé cipésztanonc teg-nap ette 8 óra tájban a Teleky-uton haladtában egész lelkével egy kis forgó-pisztolyban gyönyörködöd, amelyet egy negyedórával azelőtt szerzett valami ismertétől, ki a pisztolyt uj tulajdonosa régére meg is töltötte, de aszal' a szigorú tUtítáisal, hogy azt csak otthon a kertben szabad kilőni. A Karcsi gyerek azon-m nem állhatta meg, hogy fel ne hurn ravaszt és igy nézegette tovább a rég rigyott jószágot. Amint igy becézte a fiu revolvert, az egyszerre csak elsült ét a golyó egyenesen Gtün/eld Ilonkának, — Grünfetd Mór Teleky uti kereskedő 18 leányának állit érte, aki az üzletaj-lótan álldogált Nagy riadalom támadt az egt nyomában, mert elad pillanatban azt allék, hogy a szerencsétlenség sokkal ugyobb. Csak később derült ki ugyanis, oíkor már az egész utca összecsődült, iogy a kis átmérőjű golyó csontot sem írt és hogy mindössze egész -jelentéktelen gjgr történi A csakhamar megjelent odóitcgi emberek a halálra rémült kis-Intfól elvették a balesetet* okozó revol-Btés meri a fiu nem«ekarja elárulni, eg azt honnan szerezte,. annak eredete int nyomozást iflditoiiak. Grünfeld Ilonka pao ágyban fekszik, de sajátkezflleg irt iveiében nyugtatta meg Keszthelyen lakó [fikit, nehogy megijedjenek, ba netán a itesetröl valamikép hírt hallanának. A világ legjobb szappana: a rand Fayence szappan. 150 korona mar netea Hanor környesen dolgozott urünfeta lolf magyarutcai cséplőgéptulajdonos asínája A mulf pénteken magában Hahót bégben 'kezdték meg a géppel való éplést és mindjárt az első nap olyan sencsétlenség történt, — mely az egész épidgép garnitúrát tönkretette és azon-rfll két hahóti gazda egész vagyonának miásál idézte elő. A lokomobilból ugyan-Rikra pattant ki, amitől meggyuladt a ) 'röföl felhalmozott rengeteg- mennyi-jfl száraz szalma. A tflz pár perc alatt legnagyobb méreteket öltötte ét alig egy i iiait két gazdának lalötiáilt s melték-llciukkel ét az ötszes termést elpusztította. »tt azonkívül a tüzet okozó cséplőgép mindenestől. A tüzet az egész falu la-aága oltotta és azt csak másfélórai em-Metti munkával sikerült a két gazda fre lokalizálni. A kár csak igen kicsi tócn iog_hizlosilái_ulián megtérülni. - A Pranx rési vény tár >asági srel-yek beváltása A franz Lajot ét gőzmalom fcs villamos üzem 3 mai ^ülésének határozata szerint a rész-rtk osztaléka, szelvényenként huszonkét mával 1. évi augusztus hó 12-től kezdve Nagykanizsai Bankegyesület" pénznél fog kifizettetni. Kitönó zon toraoktatást ad son<* ilanárnói oklevéllel biró úrinő. — Bőét PiKhel Fülöp Fia könyvkereeke-ben Nagykanizsán, öngyilkos járátblrósági Jegytó. rátádról írja tudósítónk \ SzQctJózsef átádi járásbiróságl \|tgyző tegnapelőtt M** magát ét nyomban meghalt. — terencaeilca ember felesige két kis fjével auguaztus 4-én Nagyatádról •ára utazott Ker károly l.ajos kör-lófcftz, aki sógora. Síücs családjának létét használta fel végzetes tettének dSJvfteiére, «mlv«l hátrahagyott le* erint már boseiebb idő óta foglal fott, Öngyilkossága «tőtt a következő Hagyta hetra i „flkmml bajom ntnes foet vagyok, Vetanl benső ösztön M feltem elköve^eére* As etet Kádon általános rHwválet kelt. A nnéöseie U évéi volt. MoMIseléé ligetvárira siáltllotlák, Ihol ma tél # órakor temették e) U - A rendőrség egéexlégügyi vlzegá-laton. Megemlékeztünk néhány hete a polgármester alapos és körültekintő rendeletéről, mely a kölérávészily elítn' mindennemű tisztaságot rendelt el. A rendőrség a rendelet kiboctáláta óla tegnap másodszor indult felfedező körútra, hogy ahol eltő látogatásakor észrevéteteket tett, ezek megszivlelését, vagy figyelmen kivüt hagyáaát konstatálja. Füredi jános rendőr-tiszt délelőtt és délután a két rendőrorvossal felváltva jár vizsgálni. A vizsgálat néhol megdöbbentő dolgokat konstatál. -Vannak házak, melyeknek egyee lekátaü-lehetetlen lakott állapotban hagyni. Allatoknak sem való emberi lakásokat találtak néhol a vizsgálók, kik e helyeknek rövideten vtló kilakoltaiásói rendelték el. Sok kifogásolni valót találtak a korcsmákban és vendéglőkben is, amely helyeken pedig különösen kellene ügyelni a tisztaságra, mert ott fordul meg a legtöbb emfter.J— Mintegy 35—40 esetet kifogásoltak ezek közölt, amelyeknél a rendőrség a legszigorúbban fog eljárni. A legáltalánosabb észrevétele a vizsgátóknak az, hogy igen tok udvarban nincs szemétdomb és minden piszkot és hulladékot a szél jóindulatára bisva, sok helyütt egy sarokba, — vagy pláne az udvar közepére, néhol a kutak közvetlen szomszédságába szórnak. Ezen állapotok megszüntetését célozza a még napokig tartó tzemlézés, amit a polgármesteri kolerarendelet végrehajtása végett végez a rendőrkapitány tág. Károlyi Ibolyka vendégezerepei. Mint jBohácti tudótilónk jelenti, a jelenleg Mohácson működő szabadkai színtársulatnak eddig nem volt olyan közönsége, — megérdemelne. — Bestiális suhanc Barcsi levelezőnk Írja i Egy elvetemült kőmiveslegény bettiálla merénylete tartja nagy izgalomban Babőcta község lakosságát. Lernek Oyőrgy babócsai lakot Mari nevü leánykája a bolhái búcsúról Igyekezett hazafelé. Útközben találkozott Rjdlcs Jócaef 17 éves bsbócsai kőmivealegénnyel, ki szintén hazafelé meni. Mikor a babócsai határban levő szőlőbegyre értek, e legény leteperte a kisleányt és megbecstelenilette., A szerencsétlen gyermek súlyosan megsérült. Lernek azonnal a csendőrségre ti--otetMe-feljelcnlette a beatlália kőmives-legényt, ki ellen megindították az el-járáat. Most Károlyi Ibolyka, aki tzeptembertöl a szabadkai színtársulathoz szerződött, vendégszerepel Mohácson azon szerepekben, — melyekben a városligeti szinházban is szép sikere volt és Mohácson is élénk tetszéssel fogadta a közönség az ambiciózus fiatal színésznőt. — Az izraelita templomban a péntek esti istentisztelet f. hó 11-étői kezdve további intézkedésig d. u. fél 7 órakor kezdődik. — A tomogyl gazdák Icára a szájét körömfájás miatt. Somogy vármegye alitpinja a hétfői kltagyflléi elé terjesztett jelentétében arról is beszámolt, ~ mennyi kárt szenvedtek a somogyvármegyei gaz-gák a száj- és körömfájás által. — A beszerzett adatok szerint, a vármegye 311 községe közül ősz óta 283 községben lépett fel a betegség, tehát mindössze 28 község maradt vészmentes. ösz óta a vármegye területén 122065 szarvasmarha» 134Hü juh ts 114625 darab sertét betegedett meg. Énekből 1730 azarvaamarhar 5845 juh és 6651 darab, sertés hullott el, nagyobbrészt szopósak. A betegség okozta kár hozzávetőleges számítás szerint a következő: egy-egy szarvasmarha, borjú értékét átlag 100 koronába, a bárányok éa malacok értékét pedig otek40 koronába számítva, csak az elhullás által azenvedett kár 298560 koronát teáz kl. De az el nem hullott állatoknak a betegsége rjl-vén ts érte károsodét a gazdákat. — A szarvasmarháknál a láz következtében beállott romlás, suly és le\|csökkenés, tőgylaromlás éa különösen a forgalom korlátozása folytán beállott károkat Is figyelembe kell venni Hogyha minden egyes megbetegedett állatnál eaak 20 koronái számítunk darabonként 2,441.300 koronát ief ki. Ugy, hogy a ragadós ssáj éa körömfájás miatt esek Somogy vátnwgye gatiláf kerek / millió korona kárt ttenveűlek, A gazdák kára a hus és tej árának nagy emelkedése kövalleilétian némikép megtérni, de sehogyae térül meg e fogyasztó közönség kara, melynek a horribilis módon emelkedett árakat meg kelleti fuelnle. A kár bizonyára /.ala megyébin se lehef kisebb, mini ftomogy* j ben, sőt g^iáistiiitleg még nagyobb. értesítés. Dr. Miklós Dezső ügyvédi irodáját Kazinczy-utca 1. számú épületbe (Városház, I. em.) helyezte át TÁVIRATOK. Idöjtolás* (A meteorologiai intézet jelentése.) Buaapest, augusztus 10. ^ Meleg i3S, elvétve csapadék és zivatar várható. Déli hőmértéklel 27 8 C. Puizlllú lOzvfaz, I Regula mtg IMM tuti Miskolc, aug. 10. Az edelényi rabló* gyilkos mskact tsgadáaán a hatóságok minden erélye megtörik. Még mindig nem tört meg a bizonyítékok sulye alatt, ugy hogy még sok eredményre van szükség a teljes bizonyításhoz. A törvényszéki orvotok ma boncolták fel Czeisier Gizella holttestét. -» A boncolásnál jelen vol\| Bulyovszky kir. ügyész Is. A boncolát eredménye rácáfolt a vizsgálóbíró és az Ügyészség némely föltevéseire. Igy elesett az a gyanú, amely kéjgyiikoeeág fenfor-gátái TéttérereMe; sőt az ts betgazotttt nyert, -r- hogy a rablógyilkosok a leányt nem becstelenitették meg, mielőtt kivégezték. mert Czeisier OizeUát az orvoti vizsgálat érintetlennek Utálta. ElsUiyedt jzemélvszíllitó lizls. London, aug. 6. Gibraltár közelében el-sülyedt az „Emir* nevü személyszállifó gőzös, amelyen 116 ember volt. A hajó utasai és egész személyzete elpusztult. Kazáarabbmts. ffotteidam, augusztus 10. A Gutenberg-hajóban kazánrobbanás történt, amely íat ember haldiát éa 116 ember sulyot sebesülését okozta. Letartóztatott gyárigazgató. Bécs, auguszH^ 10. A bécsi rendőrség majatartóztatta Dénes Béla techniktíT, — 4£plt nagyváradi gyárigazgatót, aki csődbe Tüfötí s egy budapesti cégtől ezer koronát váltót csalt ki. Dénesi Svájcba, onnét Bécsbe szökött, ahol hamis néven szerepelt, hogy a rendőrség figyelmét elkerülje. GOdöilő, aug. 10. Biró Sjchossberger Viktor szeszgyári * majorjában óriási tüz-vész volt. Az összes cselédlakások, gabonaraktárak, Ököristállók és egyéb gazdasági épületek elégtek. — Elpusztult 25 ökör, 10 .bivaly és 120 métermázsa buza. Borzasztó völt a veszélybe jutott állatok bőgése, — megmentésükről azonban szó sem lehetett. Akasztás lesz Szegeden. Szalmának nem kegyelmééért a király. Szeged, augusztus 10. A rablógyilkosság miatt halálra ítélt SzainuL István ügyében a szegedi kir. törvényszékhez leirat érkezett a kir. Kúriától. A törvényszék ifélőtanácsa összeült és hat fegyveres Őrrel vezettette elő a fogságban levő rablógyilkost aki előtt az elnök kihirdette^ hogy a királyhoz intézett kegyelmi kérvény födvtóftflén ecedménnyeí jött vissza. Az elnök felolvasta á Kúria leiratát, amely igy hangsikt — ó cs. és kir. apostolt Peisége legfelsőbb elhatározásával elrendeli, hogy az Igazságszolgáltatás folyása elé akadály ne gÖrdlttesséK és annak szabad folyás engedtessék. Ekkor Szalma. Istvánhoz fordult az elnöki — Ezennel átadjuk önt a földi igazságszolgáltatásnak. Szalma István megha\|l!k ét igy tzólt: - Köszönöm l Az elnök: Van-e valami kivánaága ? Akar\|a-e látni családját, azülelt, rokonságát vagy máa valakit ? Semmi kívánságom nincsen — feleli lomna hangon Sialma — nem akarok Iáim senkit, A rablógyilkost etután a Cslllagbörtönbe villák, ahol már elkéssllették neki a llralomhásal. As ítélet végrohaltáta reggel 7 Arakor leti. Ball Mihály hóhér pribékjeivel ut éjjel Hiegedre érkezett. Kristófra a kipvinlMtiiion. Iludunati, augusztus 10. Krtst^t/V Jó-isef Mékéaeesba képviselője a mai illésen jelent meg ejőaaöf a képvlselőháaben. Aa elnöki emelvénnyel SMmlien levő ajtón lépeti hgi A lláihan Aénk maglepstési kelteit Krlllóffy, aHi Télórét 1011011 olt, antlán ellávnsiHt, Feloszlatják a képvíselötiáza? Graz, aug. 10. A Grozer Tagespost ma r^gél megjelent számában állítólag teljesen hiteles forrásból jelenti, hogy a magyar képviselőházat az ősszel feloszlatják. Vüzíiif o trioflrttls és a Min-miniszter között Bécs, aug. ló. A „Neues Wiener Journal" mai számát a bécsi ügyészség elkobozta tzenzációs feltűnést kellő vezércikke miatt. A vezércikk a trónörökös és. SdiMaidl közös 'hadügyminiszter között fenálló állítólagos ellentétekről tzólt ét rétzletesen tárgyalta a köztűk történt aur-lódásokat. A kojifiskák cikk Magyarországot is közelről érdekli, mert egyik legfőbb passzusa szerint Schönaich bukása Magyarországot súlyos válságok küszöbére állítja. Egy bejáró takarítónőt vagy szobaleányt keresek. Személyes mejelé-nést kérek. Cím a kiadóban. Naponta frissen pörkölt Cabo kdvt • i • . K i-Hirlsbadl keverik m , M 4.40 Cabfl-NKca-itva keverék H 4J0 HnpHfiW: QELTCH ÉJ (3RAEF cjtiMit' és niiihlirtikrtétMiii Negykunlsián. 4. oldal ZALA 1911. augusztus 11, RCQtNT. Érzelmek tüzében. Irta: Stanley Weyman. 02 Ugy lessek veled, mint a beteg gyermekkel szokás, akinek erősukkal adják be as orvosságot, hogy meggyőgyulfon tőle . . . Kényszeríteni foglak rá I Enid rámoltén hanyatlott le székére és sokogni kezdett. Thomasson most már még haragosabban kezdett- beszélni hozzá? — Azt akarod, leányom, hogy az a gonosz Sosne a hatalmába kerítsen és talán el is legyen láb alól az örökség miatt? . . . fi az ember mindenre kés pes, mert meg akarta szerezni a maga számára a te jogos örökségedet. Vigyázz, mert majd Ő fog kényszeríteni téged arraj hogy feleségfll menj hozzá, mert minden módon meg akarja szerezni az örökségedet s msgs számára . , . Azt is megvall-batom neked, hogy már itt van és itt leselkedik * kastély körül a barátaiul együtt, hogy egy alkalmas pillanatban elrabolhasson tölflnk . . . Erűdnek eszébe jutott most az sz ember, akit a bokrok között észre vett. Tbomassonnak — gondolta most — igaza lehet . . Ez ez ember alkalmasint Soanej volt. • Haraggal gondolt rá most Soanera és nem is tudta valóiában, hogy mit beszél, ezt kiáltotta oda Tbomassonnak: Beleegyezem a házasságba! Thomasson örömmel rsgsdta meg Enid kezét - Ó, kedves leányom! — kiáltotta, — nem Is gondolod, Hogy milyen nagy örömet szereztél most nekem! Én csak a te javadat akarom I.. • Azonnal tudtára adom Almeric lordnak az elhatározásodét i cilfnf. gyorsan, amint csak lehet, megtartjuk az eskOvőt. Magam foglak bennetáet összesdni. . . Pomeroy barátom és John az öreg szolga lesznek a házasság tanút. . . Nyomban ki ia fogom állítani számotokra az egy be -keléstekröl szóló bizonyítványt . .. Thomasson ezutáij. kirohant a szobából, hogy felkeresse Almericet éa értesítse ct Qabonaüzlet. ■ytfeneft. fHáJül Kéeaáriittalel i a jó hírről. El mid gondolataiba mélyedve állt az ablaknál és szomorú hangulat lepte meg a lelkét. Nem bánta már, akármi történik vele. Egyszerre kocsizörgés Dtötte meg s faiét. Kihajtott as sblakon és nagy rémQlet Háltra meg;---- —Megpillantotta a kastély feli igyekező szekeret és megismerte a rajta Ölöket. Most már nem kételkedett abban, hogy igazat mondott neki Thomapaon. j Kirohant ezután a szobából, lesietett a 'lépcsőn és segítségért kezdet kiabálni nagy rémületében. Thomasson Almericcel és Pomeroyvsl egyou kirohant a szobából. — Ml történt 7 kérdezték a megrémül leánytól. — Jönnek ,«. Értem jönnek . . . segítsenek rajtam? — kiáltotta rémülten, azután ájultan rogyott össze. Thomesson szerencsére éppen mellette állt és a karjai közé kapta őt, majd le-lekiette a pamlagra Meg volt róla gy6» aBdve, hogy az ö szavai keltették fel Enid ben ezt a nagy rémOletet. Megrémült attól, hogy Soane el fogja rabolni. Almeric és Pemeroy vízért rohantak s éppen visszatértek vizeskancsókkal a kezűkben, amikor John beszaladt a szobába ás est kiáltotta oda Tbomassonnak: — Tiszteletes ur, visszatértek atok ss emberek és létrát Is hoztak magukkal) Thomasson megdöbbenve bámult rá a szolgára. — MM beszélsz? — kérdezte tőle. — Kik tértek vteasa? Kik hozták magukkal a létrát? A szolga hirtelen elmondotta, hogy mit vett észre a felső ablakból s Thomasson hamarosan meggyőződött arról, hogy nagy s veszedelem. Soane Dflá* fcovottgh lorddal 'gyOtt be fog jutni a kastélyba. Alkot azután nem la gondolhat a tervének megvtlóeHésára. fUetníe keltett tehát, hogy megetősse őket Hirtelen ( odafordult A (mertette* éa Is* gatoltán kiáltott rá; KéesBlf as seMvöre. Mihelyt Küld magáhos tér, azonnal megesketlek benne teket Akkor Azután ,AMnefc márt (PtiflMm) V Altosadén. Busm októbert I ÍJA. Busa áprilisra 11.54 Rom októbert* 020. Zab októberre 8.JÖ. Tangert auguMtuam 7.01. Tengeri, májusra 15.93, Repes auKUsstnsra —> — Főszerkesztő: SZALAY SÁNDOR. Felelősszerkesztő: NAOY SAMU. Igazgató: BOROS JÁNOS, Egy jó házból való fiút tononeznok felveszünk, SCHWARZ és TAUBER, Nagykanizsán. 5 Koronás Penzió A Balaton mellett, Máriatelep-Homok-fördő szállóban LAKÁS, REGGELI, EBED. VACSORA, ingyen FÖRÖÖ-KABINNAL, saját ágynemű használattal. A szoba árból 20 , engedmény. Bővebbet a Homokfürdö szálló megbízottja, Márlatalep, a Balaton mellett Gyár-utca 46. szám alatt egy modernül épített Mz ■három szubárai. a tiozia tartn?" melléképülettel is kerttel együtt szabau kézből eladó Bővebbet ugyanott a háztulajdonossaT. 5480 Kerestetik 2 szobás utcai ía-kás lehetőleg elő-= szobával = november hó 1-ére. Cim a kiadóhiv.-ban. ■ Első nagykanizsai nagy gőz mosd és fényvasaló intézet Eötvös-tér 29-lk sz. (Szentháromság átellenébe.) Ingek, gsllérok, kézelők, női felsőruhák, blúzok, csipkefüggönyök és mindennemű szövetruhák fővárosi modell szerint tisztítok és nagy felelősséget vállalok. — Tessék egy próbsttsstitáseal meggyőződni és a n. é. közönség legkényesebb Igényelnek megfogok felelni. — Vasalónők, mosónők és tanuló leányok fizetéssel felvétetnek. Teljes tisztelettel OKBAN JÓZSEF. englAnder béláné HZÖI. UD1T EMMA Nagykanlgaap Kerélyu. 39- Elvállal mindennemű HAJMUNKÁT, bármilyen hajat 24 óra alatt elkészít. — Kész hajakat nagy választékban raktáron tartok. Ugyanott uraságoktól levetett FÉRFIRUHÁK magaa áron megvétetnek. 5345 Kiskanizsán, posta ut mellett, Hunyadi-tér 22. sz. Páaztor Miksa éa neje szftl Wefez Franciska, valamint Irma leányuk mély fájdalommal jelentik hogy forrón szeretett gyermekük, Illetve nővére Horsit házban egy — péküzlet és BOLTHELYISÉG azonnal kiadó. Bővebb te!világóriással szolgál a tulajdonos: Qüns-berger Ignác Kiskanlzsa', Rác- u. 36. hosszas szenvedés után augusztus hó 9-én este 8. órakor 14 éves korában elhunyt. Drága halottunkat 11-én, pénteken délután 5 órakor fogjuk a Nádor utcai 10. sz.' gyászházból örök nyugslomra kisérni. Nagykanizsa, 1911, aug. hó 10. Áldás és béke lengjen porai feletti SteinerMór 0ram £ves Nagykanizsán. Legpontosabb zseb, inga-, fali- és ébresztő órák, elsőrendű gyártmányok. Ékszerek, gyürflk, fülbevalók legújabb dtvatuak = remek választékban. .m Látszerraktáramban elsőrendű csíptetők, szemüvegek kapható^ egy koronától feljebb. Minden óra Ja vitáit pontosan és szakazerOen eszközlök. — Legmagasabb napi árban törött aranyat beváltok vagy kívánatra becserélek. 4631 Ho fflde ts finom orcMrt őhnlt l IRMA HASZNALJON CRÉMET SZAPPANT PUDERC szeplőt, májfoltot és pörsenést eltávolít — Ártalmas __anyagot nem tartalmaz. — Kapható: REIK GYULA /a Eazékl kölcsönös segélyzó szövetkezet dnnántnli vezérképviselőségé. Ismertetése a kiházasltási osztálynak: leány dlj illetendő Bazsó Testvérek kocsl-gyíra és lóvaaaló mdhelye Nagykanizaán, Teleky-at á. szám. Kéealt ée állandóan raktáron tart könnya ée divatos uj koeslkat. tíl.VAl I ALr 1 övasalásl, Má sik át alaklláaál, lleetogatáiát ás bélelését, NIIM munkai Jutányos áraal G sieyiort tagja lehet egy legföljebb 2 tuleirésszel 1—21 eves korban levő mlndeu A belépési flyiljtkosit aláírás alkalmával fizletrészeakintlOkofona • beiratási inden csoport tagjai 0 osztályba soi oztatnak es peötg?..... sz I. oszt. tartoznak leányok a* betöltött 6 életévig a II. „ „ „ m .» 0. „ a III. ,, „ ,, „ h • ÍJ. » ' a IV. „ „ • * », „■ la. ' „ az V. „ „ • * 1* » a VI. „ „ „ „ 81. * A tagsági di\|ak a következők: as I. osztályban évi 24 koront a IV. osztályban évi 00 korona . s II. „ ,. 30 „ vSi V. ,, „1(1 „ a III. ,, „48 h \ VI. „,, „120 m Usletréssenként és egész-, fél- svsgy negyedévi-, Kivételesen hsvi resztetekben is fizethetők. A klháaaaltáRi Járulékok, melyekből a szövetkezet a télihezment tagoknak » hozományt fizeti kl, s következők: as I. II. és III. osstálybsn K 2'— az V. osztályban K »•— a IV. ,. „ 3.- a VI. .,, .„ 7-50 áslstréssenként A tsgságl dijak és tihásasitási Járulékok a tag férjhezmencteléln. de legalább 3 évig fizetendők, még akkor Is, ha a tag ezen Idő letelte előtt menne férjhez. As esetben, ha valamely tag kiházasltási Járulékokban már 1200 koronát befizetett anélkül, hogy kOzben férjheient volna, megufcnlk minden fizetés. Az ilyen tagnak férjheamesetele esetén a hozomány as alapszabályok értelmében ki fog fizettetni. Ha a leánvtag atvla. Illetve a fizetésre kötelezett egyén 3 évi tagság után elhatna menetele esetén kl fog N zenetár A tagdíj éi a Járulékok Nsetéei kötelezettsége megszűnik 3 évi tagság után a tag tér\|hez megy, vagy ha járulékok tejében udb koronát betlaetett. Elén utObbi esetben a hozomány a térjhesmenéa alkalmával vagy ha addig férjhez nem menne - a tag 24 életévének betöltésével okvetlen kiNsetteUk. A behatási dijak a belépés! nyllatkosat atátrána alkatotAval lenrettndők. As ttsséki Köieeönöe negély lő Szövetkezet hsiánkban as egyedet! ktuesönöeeégt segélyiö szövetkezet, mely a törvény áHal elölrtbtatoeltékkal rendel ik eiáltal leljea biilunságot nyújt, palotája van, mig a tartalékI alapok; már IV10. tv végávtl tetemei összeget tettek kl. További felvilágosítással ktsiaéggel ssotgál &mmqé Mérf \ Irotfahelylaóg i Nagykanizsán, Kazinczy (Vaauti) utca 4. ai OV (lgynAkAk tflvétatnek. tM ■kg sty\|s,ai MndentováblOeflsetée megszűnik, az Illető tag hozománya mindasonáltáj férfbes- ha alapon mAköitö kezik és tssialnak _A iioveikesetnek eienktvfll sa(át tniéséh Nynmatott a kladótula\|dntMHi ff/.ala Mlflsplilsdó és Nyomda KáMvénytársisáa kAnyvityomdájában Naaykanlssán. Megjelenik minden hétköznapon este ft órakor. fc tnllM lil HAGY KANIZSA TELEFON-SZÁM 7& v .niii iii..»d ■ (Éeiget Idl MnBéqnk • * r~ .. ■- Ulkedik-K-SIa ,-l.i.fc. — .iiit it «• TT,— lg,.!, ii ZALA nArnxrtm Ajkak < Mfl ka \| Paatal l mtn i ] Hiaiiáiiwii I It>M» a 13t K ] l SJO . 1 m rtum 1 ram B.— , m Utmim* K- . ! \| tfim ím la.- . kr* M imi.iii. ui éra 6 mUv. kl T' ■ ú l' it 10 I títrír^íí— POLITIKAI NAPILAP. ^^^rTJL5 T?r? XXXVffl. évf. 182. 8záM: Nvr « Nagykanizsa, szombat 1911. augusztus 12. riiiiiii )i i Zala Hírlapkiadó és Nyomda Rt. A miniszterelnök levele. Nagykanizsa, augusztus II. (H.) A mai politikai helyzet két főszempontja áll előttünk. Az egyik a hadsereg kibővítésének kérdése, I második a választói jog reformja. Az els&már Jbent van a parlamenti küzdelemben és a jövő titka, kegy milyen fordulatot fogják x sorsát eldönteni. Lesz-e az ellen-lékben elég Xrő e fordulatokkal szemben ? Lesz-e a kormánynak és pártjának nemcsak számbeli, hanem erkölcsi {elsőbbsége mindvégé? -»Ma még a nemzet szinte közönyösen áll e harccal szemben. A másik nagy kérdés a választói reform, még nincs a fórumon, de sokkal jobfiari foglalkoztatja a köz-Ttiemény . Sőt magában V par4a—: mentben is olyan nevezetes, bár háttérben álló kérdés, hogy a pártok már ma számolnak "vele és alakulások láthatók e reform mellett és ellen az egész vonalon. Az oB5ffnkcV« vezeft polhlKtí-tok kezében ez a legerősebb fegyver. Azt vallják e fegyverrel kezűkben, hogy ennek a reformnak keresztülvitele az első nemzeti szükséglet és csak e reform' alapján összegyűlt pa lament dönthet jogosai olyan fontos tcéraesben, mint a haderő emelése és az ezzel kapcsolatos súlyos terhek megszavazása. A miniszterelnök a kotmány ne-vében már több Ízben nyilatkozott fogy ittp ellenzi a választói jog reformját, tehát kiinduló pontjában ő Is csatlakozik az ellenzék törekvéseihez. Időrend dolgában azonban először a katonai követelések letárgyalását kívánja. De a választói reform óhajtása mindig erösebb lett a nemzet köztudatában. Nemcsak a népgyűlések hangos szava és öriási tömegei követelik, hanem a középosztály meggyőződése Is ebben az irányban alakul át zajtalanul. Az- általános, egyenlő, titkos választói jog ligája aláírási iveket küldött szét az egész országba és ezek a reformot követelő aláírások ezrével érkeznek meg a középpohtba. Magánjellegű nyilatkozatok után most akcióba lépett hivatalosan is a miniszterelnök." Kérdést intézett téiyes szervezeteihez és számottevő kulturális intézmények férfiaihoz. Azt kívánja, hogy fejtsék ki álláspontjukat, okolják meg nézeteiket, hadd lássa a kormány a kérdés esziWWff^S'F'ít th'ígi eg«z tene- í* delmében. Ezalatt elkészülnek a w legutolsó népszámlálás idevágó adatai- Ezeket mind összefoglalva, — igazán lelkiismeretes élőmunkával akar a kormány a reform megvalósításához lognl.-— —Ime ennyire megéreti a válasz-tói reform kérdése, ennyire áthatotta a közvéleményt Az ellenzéknek leghatalmasabb fegyvere lett és kormány komoly munkával ké- szül megvalósításához.__ Mert a mai viszonyok fönntar- tása mellett már szólni se mer senki. Túlnőtte már a mai kereteket a nemzeti élet. Tisztultabb a jogfelfogás, terjedő kultura és a tömegek öntudata köyeteli, hogy jogot adjunk azoknak, akiknek eddig csak kötelességeik voltak.-' Ezen elvi szempontok mellett a mai választási rendszer bűnei is szükségessé teszik a reformot. A vesztegetés és presszió eszközeivel nyert mandátumok nem_ érdemlik meg, hogy előttük tisztelettel hajoljunk még. Érdekek harca fog lefolyni, amíg e reform megvalósul és igen 'valószínű, hogy első formájában engedményeket fog tenni a ma uralkodó érdekeknek, mert ezeknek az uralmát az elvi szempontok máról-holnapra nem fogják megszüntetni. Már maguk a testületek, ame-lyekhez a miniszterelnök felhívását Intézte, jórészt bizonyos társadalmi osztály vagy szervezet érdekeinek propagálására létesültek. Míjkib ermeszetesebí), mint az, hogy az iltaluk készítendő véleményt is ez fogja befolyásolni. Sőt félő, hogy a mái nap egyre erősödő kasztszellem növelni fogja már ebben az elvi munkában Is a nehézsége-Hllftnhftzfl )>la?avak nevé- _—1tet és h»n korlátokat emel a válaszéi jpf kiterjesztése elé. Sőt még ha valami csoda folytán $ véleményre felszólított egyesületek mindnyájan az általános, egyenlő, titkos választás mellett nyilitkoznánátv tnagittUra- kor- mánynak kellene meggondolni, — hogy elfogadja-e ezt egész terjedelmében. — Nem mintha ez nem volna helyes. Sőt a küzdelem nem is fog megszűnni, amig igazán szé-ieskötti, demokratikus formát nem nyer a választói jog. Hanem a kormányzás biztosítása szempontjából szinte lehetetlen a kormány részéről olyan berendezkedés, jnelyva-lamiképen meg tudja tartani a meglévő állapotokat és nem megy vakmerő elszántsággal egy merőben ismeretien világ ki. nem számitha(6 alakulása elé. ORSZÁGGYŰLÉS. „Semmi KözflnK Ausztriához". — §aját tudósítónk teldonjelenlésc. —. Sudiptit, Mgunm II. ii LojStts prelSSiüm az élMWÖl él kmne befejezd akkord a miniszterelnöktől. De szereljük le fantáziánkat, nehogy ez ellentétéé Jialárok kOzé valami érdekes tüéat képzeljünk. Egy beszéd, egy interpeládft ,éa_-: tokjéwwrinii szavazás. i&fi Berzevkzy Albert elnOk javasolja, hogy a Ház ófelaége előtt fejezze ki hódolatteljes jókívánságait közeledő születésnapja alkalmával. (Altalánoe helyeslés) Bemutalja Baja város feliratát az eb-sírukcló ellen a kéri, — Hogy a kérvényt bizottságnak adassék ki. Ezzel izemben Lovdtzv Márton a kOzieazAtáal bizott- ságnak is ki akarja adatni. Húsznál több képviseld névszerinti szavazást kér efölött, de s szavazásnak holnapra valóíhalasztá-sával. Bemutatja még á brassói, szarvaai ét gyomai függetlenségi polgárok népgyttlé-sének kérelmeit az általános választó jog éri rtüctöjavaslsl látgyában. Elnök tat- Soilvég dala. irta: Felsóleazérl Hofbaoer Olga. Félhomály. A művésziesen elhelyezett bútorok alig kivehetők. Néhány értékes kép dlszti a falakat. Virág Itt, virág ott és mindenütt. Vázákban, cserepekben egész garmadákban állanak. A szögletben mignon-zongora, Elölte feketébe OttOzOtt alak- Kezei a billentyűkön nyugszanak. Mélán, szomorúan tekint maga elé. A IflggOny résein beszűrődő nspsugs-rak megaranyozzék észbe futó baját, vé-glgcsókollák arcét, kasain táncolnak. A ««su ujjak megremegnek. Őrt kénytelen 'égigstUanak a bHlenlyűköit, Halkn^ áiomaserlwi törnek elő ■ hantok. Soilvég a), \|(ét életre. Petii, éeaskdfl, tenger csöndes ntorij-mellett ozunnyad a kicsi Soilvég. Apró, halovány róssasairom. Anyja illato* éaN dudor áss totlv'g alaslk, mosolyog. 'Soilvég nő, fejlődik, Bájos hajadon. Széke haja boeese fotisMkJíiri ktgyódsik lartkán Ajkén résaák nytladosnaa (l«e-"Utlbsn mtájnfwiág '«er"» Vaaárnap iMmlSiuive lépted aavta "Idáján, TsmiHómban ssót is orgona, nt-"Wjtól at H\|u lányok énekkara /ug a iringnra felcsendül i kar Üg lété manriybtp \|t)r a malódls' Alir#iléni(fl a léistó Csodás dallamokat vatáisttlnak M ujjsl, M amatkadnl Mtailk, mintha szárnyal nőnének s repülné fel a végtelenbe. Angyalok szárnysuhogásal töltik meg a siobát s tOmjénillat leng kOrül. Száll, aráll as ének mind tovább. Soilvég arca pírban ég. Keble erősen hullámzik, ssive hevesen dobog. Szíeme, a mély csillogáiu szemek sötét szempárbsn vesznek. Kar-karban,—ajk-ajkon. Ah I az eU0, édes sserelml csók. Soilvég feje szerelmes Ifja vállán. Első szerelem I Ah édes, bűbájos melódiai Reng a aajka. Boldog emberpár úszik lova. Kék i tenger. Kék a menny Steisélyes, tarajos hullámok mm fodrozzák a vls íükOrét. Felhők nem zavarják is ég asurlál. Minden oly szép, bübéjoló I Te édes, első szerelem, sslvam mlnlhs dallal vőn tele. Amorettek keringenek, róssalllallól terhes a lég. Minden, oh ml bűbájosán szép! Csők, öleién. Keidlk élőtől. A léték In tart tovább, tovább. Ma befeleztél, keidli u\|ból sa kosisa. aa vége . , , Dáfflij, dalolj kiesi Smlvégl aaerelml nésiod ai 111 Rselek ssárnyén felijük sséiuldanak, villámok elkkáinak. Kfeiltty bárkát lan\|oe hiitlémuk (étiooiljlljék Hollvág kétségbeesetten fut fii i alá i nsrtofl. Ifja Itlfll, a héhoigó tengeren nnrgéi fanjai IrtősIslA, télelmatei mdnja UetlenatM Az Óceán összes szellemi lelszabadul-tanak s féktelen, vad, őrületéé láncot járnak. Mind magaaabbra-magaaabbra paskolják a hullámokat A távolban villám valdló fényénél klcainy dióhéj imbolyog. — OyOnge a kar... Elhaló segélykiállások hsngssnak. Soilvég térdre omlik. Ima, Itt mind baestalan. Elemek féktelen duláaával nem lehet fölvenni a harcot. Vihar elült, hullámok eleimullanak. Szegény, klcil Soilvég I Ellő szerelmed romokban hevet lábald előtt. En édea Solivégtm I Én édes első szerelmein I . , , Erőtlenül csusinik lé az ujjak a bil-lonlytikrőr. A teketeruhál alak hirtelen felugrik. Halvány arca bíborban ég. E dallal önmagát \multi felül. E dal a világ hódolatát jelenti, MII hír, dicsőségI mit ér ez mind neki? A szoba kicsiny, a levegő fullasztó, a virágok őröl lllali bédiló. KI, kl ■ tubádul Kl, kl is emberek lömkelegébőM KI, hol nem látle őt senki, hol mélységié nagy bánatát kiökfU[fyM\|h> O, is ünnepelt, ■ híres nagy dalköHónö, III annylin Irigyelnek, olt, jij, de hol-dtigtalini Minf megy j Mm Ml, mm hall semmit, A kullurvtlág masni mögölti KihiN, kietlen • vidék, MII bénji rt, kl ilőtt egy vllég hódol, kl égy világot tamil, Virág, ffl, fa eebot. Zord kopár j Ez keli neki. Ilyen aivár lelke bélüL Felkapaszkodik a legmeredekebb oromra. Lábat alatt lent, mélyen, kavarog örvénylik, morajlik, zug, tombol a tenger. Ssét tépdesi hajét. Vihar szaggatja ruháját VlMr dul keblében. Gyászos, szomorú. Zsebéből Összegyűrt lapot vesz elő. — Fekete keretű. Egy név rajta. Egy név, mely egykoron mennyi boldogságot Ígért És miért, miért kellett igy lennie ? Miéit, miért nem lehetett ő is boldog? Balga volt, ostoba volt ő, kit annyian irigyelnek. Késő a bánat 0 halott, A meg egyedül. Valamikor régen, nagyon rágva együtt kergették a hlmee pillangókat, együtt aratták a mezők éa rétek virágait. Akkor még nem gondolt Soilvég dalára. Akkor még nem gondolt hódoló bókokra és falrengcto tapsokra. Akkor elég volt agy tekintet, — egy késaaoriláe. S ih I mind ennek vége I S miéit ? Megssállta a hiúság Orttbge. Kicsiny \|«tt i paplak. Kicsiny lett a tata. Lelkében nagy essmék születtek. Agyában csodásnál csodásabb dalok aaülettea Kt a világba, hol • tétek megaeétowdlk, hal i lélik leiásaa nyűgöző láncaéL % Helye mm a pap aeerény oMsta mellett 0 nem gyermekek eny\|lMk saOMett \ 0 benne léngetms mgamtott. Isteni (Jj Mikin gyújtott igyában vtlágosiégot. 1 oldal ZALA I 011 augusztus 12 M ill kérvényt bizottsághoz akarja utaltatni, de Lováazy i közigazgatási ée S wáitoWIhltnH^iiA^ j\| Ntelf^^iL^ vasáét kérnek a szavalásaik holnapra való haliistáaával. Ezután megejtették s tegnapról mára halaaztott névszerinti szavazásokat. melyek az elnöki javaslat értelmében dőltek el Hfrster Aurél Kossuth-párti képviselő a kormány-véderőjavaslatát bírálja éa indokolja a kormány iránti bizalmatlanságát Határozati javaalatot nyújt be az önáUó mágyar hadsereg ftlállilása tárgyában. (Éljenzés) Miután a holnapi ülés napirendjét megállapították, gróf Batthyány Tivadar emelkedik szólásra és indítványozza, hogy mi-wl t hadügyminiszter lemondott és nagy zavarokat idézhet élő épen a szőnyegen levő véderójavaslat körül, a képviselőház napolja el üléseit a válság megoldásáig. (Helyeslés a baloldalon.) Qróf Khuen-Héderváry Károly miniszterelnök kijelenti, — bogy as Ausztriában történő politikai eseményekhez Magyarországnak semmi köze,, azok mireánk semmi befolyással nincsenek, Batthyány javaslatához tehát nem járul kossá. Ezzel az ülés véget ért A Franz Lajos és Fiai r.-t közgyűlése. -__>_____— Saját tudósitónJctóL = - Tegnapi számunkban röviden tudósitot-tunk Nagykanizsa s egyben egész Dunán-tul egyik legnagyobb iparvállalatának, a alaptőkével alikiűt; Franz Lajoe ée Fiai gőzmalom' és villa-mossági rt első évi rendes közgyűléséről. A csak nemrég részvénytársasági alapra helyezkedett nagy vállalatnak már elaő esztendejében oly % hatalmas anyagi eredményei voltak, hogy e sikerről hetek óta a legnagyobb elismerés hang\|\|n beszélnek az emberek. A rendkívüli siker kulcsa eliőiorban abban a szerencsés .egyesülésben vsn, mely as uj - kor eszméitől ihletett srisztokratáinkat egyesitette e társaságban, mely az. elsők közli való, kik az igazi jövő Magyarország megterem-táeében közreműködnek. Hatalmas anyagi-tőkéikkel egyesített szellemi tevékenységük hatása természetesen megtízszereződik abban a kiváló szakértelmű vezetésben, —v melyet s fársdhatlan igazgató, Pongor Henrik a vállalat érdekében kifejt A részvényesek illusztris társasága ia érezte, hogy * sikerekért hálával és Himt^ tartozik e vállalti igazgatójának, kinek érdemei a közgyűlésen hangos aposztro-fáláshsn réensintttcfc. Ki a nagy világba í Felvenni a merész harcot, mely szégyenletes bukást, vagy a világ meghódolását jelenti. Ragyogó fénylő csillag lesz utjs gyémánt és drágakővel lesz behintve, ó lesz a dalok Innepelt királynője. Ah igent Merészen, felemelt fővel adta ezt tudtára. Hiába minden kérés, Mind hasztalan. Nem látja a vonagló ajkat, nem a könyörgő tekintetet. Ridegen, könyörtelenül taszította el a kezd. Első szerelmén napirendre tár. Lábbei tiporta legszentebb érzelmeit. Gondolta: feledi az első ölelést, az elaő csókot Mint csalódott i Eled szerelme végig kitérte minden ultin. Kjymás köffll bolyongtak. Ultik gyek ran keresztezték egymást. Tekintetik von-tottt egymást. Lelkük vérük egymást kívánta, de es ajk, hideg, náms, eHitasitó IMkN. O lm a dicsőség fénypontján áll ö mm ketpa isemei apáreson bémutnsk a meeese Imgitra. [ A mlnofn#k által bámult, bleshs nő MMWk /ikegve M(i magát t s/lk' Iára. Ok, js\|, mtly egyedit vegyok A közgyűlésen gróf Hoyos Miksa elnöklésével résztvettek: Bleu Lsjos, ujnépí Elek Ernő, Franz József, Franz Rudolf dr., öfifcier Vilmos, Hirschlér Sándor, gróf Keglevick Béla, Polltzer Oési, Pongor Henrik, Rednal Jenő, dr. Rolackild Samu ügyész, herceg Sulkovszky Viktor, gróf Somssich Qyula, gróf Somaaich Qésa, Strém Dénes, Sidliusr Aladár és Wsrton Richárd részvényeseké Elnök, gróf Hoyos Miksa megnyitván az ülést, üdvözölte a azép számmal megjelenteket éa konstatálván, hogy a részvényesek 3997 részvényt tettek le e Így r közgyűlés határozatképes. A jegyzőkönyv, vezetésére dr. Rotschiíd Ssmu részvénytársasági Qgyéazt, annak hitelesítésére pedig ujnépi Elek Ernőt és gróf Keglevich Bélát kérte fel A mérleget, valamint az igazgatóság jelentését, miután azt kinyomatva az összes részvényesek megkipták, felolvasottnak tekintették. Ezután az évi nyereeég miként való felosztása és a felügyelő-bizottság tiszteletdíjának megállapítása követkevett. E szerint, mint est már tegnsp közöltök, részvényenként 22 korona nyereségei Havaztak meg kiosztásra, ami 5 ée féT ssá-zaléknak felel meg. Strim Dénes indítványára, mely szerint fetűgyeJőbizottság • nagy ügy buzgalommal teljesítette s törvény által reá rótt kötelességeket, közfelkiáltással újból Polltzer Oézát, dr. Rotschiíd Samut, Szidlauer Aladárt, herceg Sulkovszky Viktort ée Vidor Gyulát választották felügyelő-bizottsági tagokul, póttagokul pedig Hirschlér Sándort és Strim Tivadart. A választás után Blau Lajos konstatálta n rwwlfciwni kedmfl-fliteH-i ezért inditványozia, hogy a közgyűlés a társaság igszgstóságánsk hálás köszönetet szsvszzon, amiért sz igazgatóság tagjai nemcsak fényes neveikkel, de felelősségük tudatában a legmesszebbmenő munkássággal vetlek részt s társaság felvirágoztatásában. Különösen hangsúlyozza, az Ügyvezető^, igazgatónak, Pongor Henriknek nagy é/r demeit és csak ezen kiváló nagy eredmé-I nyeket látva érthetik meg az emberek, hogy mit jelent az, hogy Pongor igazgató már reggel 6 órakor a gőzmalomba ko-cslzik és íróasztalán még késő éjjel is világit s lSmpt. Az elnöklő Hoyos Miksa gróf kijelenti, bogy a vállalat nagy sikeréből az oroszlánrész csakugyan Pongor Henrik igezga-tót illeti, s ezért neki ugy sz igazgatóság, mint sz összes részvényesek nevében köszönetet szavaz. Miután pedig más tárgyalni való nem volt, a közgyűlés rövid félórai tanácskozás után véget ért sereg előléptetée történt. Tegnsp már három nsgyksnlssal posta- és távirds-tiszt előléptetését közöltük, smihez uonbii még if alábbiak tartósnak.-FőMislik'liK lek t Gálos Béla éa Riedlmayer László Usstek, segéd ellenőré léptették elő Piuofszky Béls segédtisztet, kezelővé Henel Lajoené ktadónőt. I. osztályú tisztekké Döme Lsjos és Szabó Kátmán II. osst tiszteket, végll Molnár István gyskornokot II. oszt. tiizté léptette elő i kereskedelmi miniszter. A volt kanizsaiak közül Róth Miksát a posta-és távirdahivatalok Pécsett tartózkodó építési osztály vezetője felügyelővé lépett elő — Horschetzky Sándor halálához. Tegnap lapzártakor vett rövid hirflok hozta a szomorú újságot hogy Horschetzky Sándor egykori máv. főmérnök váratlanul elhunyt Nagykanizsán. A 80 éves öregúr annyira értékes egyéniség volt s különben is kanizaai család aarjadéka, érdemes hát eseményekben gszdsg életefolyását vázolni Horschetzky Sándor édesspjs or-~Vos volt Nagykanizsán. Morvaországból szaksdt ide, ahol az időben ritka tudományos köszültségével messze földön hi-res és keresett emberré lett. Tudománya és műveltsége azonban nem volt kizárólag szakmabeli, mert a rég elhunyt öregúr európaszerte azzal a fordításul tette ismertté nevéig mellyel Flaviua- Josefus latin-görög és hébernyelvű .Zsidók története" citnü nagy művét német nyelven jelentette meg. Irodalmi munkássága szerezte meg neki először s Magyar Tudományos Akidémit, majd több külföldi tudomáyos egyesületnek is a levelező tagságát. Nsgykantzss kultúrtörténetében mint ^ zsidó hitközség oszlopos tagja éa a HÍREK. - Postai kinivexáMk. Régi kívánsága • posta- és távíró tisztviselői kernsk, hogy az áilamvaeut! fizetésrendezést ő rá Is kiterjesszék. Sölr* értekezlet, küldöttség-járás. memorandum volt már ebben s dolpgban, de mindmáig hasztalanul, Évek óta nem volt már a költségvetésben erre fedeset s kezdve a gyakornoktól, a ki nem juthatott fizetéses fokozatba, egészen a felsőbb állásokig, minden fokosai caak várta-várta az előléptetést. Tegnap azután örvendetes meglepetésben volt részük a posta- és távlré-tlsztsknsk. A hlvstatoa lap egéss sereg előléptetési kösOlt, szélével jutnak felsőbb tizeiéit fokosatbs a tisztviselők, még pedig minden rendűek és rsngusk. A dolog msgysráiata as, hogy Lukács Láazló mlnlsster egyrésst s költségvetésbe Is felvitt erre ei Idén fedesetet, másrészt meg a negyven évii kttanlgátt lieetvleetőket nyugilomht he lyesle ée helyüket mind előléptetéssel betöltötte Igy tintán a ftseléeieíen gva-tofftokok fieeléats állásba jutottak ée fokosat oten fölfelé minden otttályhtn egy intézményének egyik megalapítója irta fel nevét. Fia, a tegnap elhunyt Horschetzky Sándor 1826 ban Nagykanizsán született. Az ambiciózás ifjú épp egyétemi tanulmányai vége felé tartott Pesten, smikor s szabadságharc kitört. Az első önkéntesek kÖgtáUTii mint tüzér harcolta végig r két nsgy esztendőt 1848. és 49-et A hadnagyságig vitte fel és tegnapig élvezte l 48-as honvédtiszti nyugdíját is. Résztvett az ácsi, isaszegi, nagysariói és komáromi ütközeteknél. Majd tanulmányai befejeztével mint az osztrák—magyar államvasutak mérnöke vett részt s délivssut építésében is, smidőn Nagykanizsán is hosszsbb időt töltött Később főleg Erdélyben szolgálté sz államvasutakat s mindenütt, ebol megfordult, lelke volt mindenkori társsságsinsk kifogyhatatlan humorával és lebilincselő modorával párosult ötletességével. Midőn mintegy—15 éve nyugalomba vonult, Nagykanizsára tért meg, ahol késő öregkorában Is megőrizte fiatalságának humorát és örök kedélyességét, smely különösen fiatal hölgyek társaságában néha aiinte csapongóvá vált Lelkének ideálismusa aranyozta be életét, amit jellemez páratlan jószívűsége, mellyel nem tudta aegitség nélkül senki nyomorát nézni Eszel a nagy szivével soksn rutul vissza Is éltek. Nagy demok-rataságát as ai esete mutálja, bogy midőn nyugdíjaztatása alkalmával felebbvalói nemesi rangra való emeltetésére tettek előtte célzást, a kitüntetést, mint elveihez nem valót, visszautasított!. Egész élete utolsó évéig irigylésre méltó egészségnsk örvendett, egy év óts azonban folyton gyengélkedsit Tegnapelőtt délután estén lobboldalt szélhüdéi érte, amikor már látták köiall halálát, mely nagy, kiterjedi családot döntött gyáuba ét szomorúságba igen nsgyssámu tlsstelőlt Temetése holnapután, vasárnap délelőtt fél 11 órakor len. Adomány ■ liépltá-tgytettlet-nek. A Prins Li\|ot és fiai gőzmalom 4$ villamossági r.-t. tegnapi EöigyOléiébő kifolyólag 100 koronát edumáuyosott a NagykanTseel Haépiió-egytinistnsk. amiért es ulnn felesi kl hálás könönetti at egye sülét elnöksége — Igazgató-tan itóvátaaztáe Poiáa Letenyei tudósítónk közli, hogy Pola köz. •ég Iskolsszéke f. hó 64* tartott tinit, válasstó ülésén a községi iskola vezetf tanítójává egyhangúlag KréfiziMaü adorjánfalvi (Adrianec) tanítót választotts mtg 39 pályázó közli — Köszönetnyilvánítás Frsnz Lsjos és fisi r.-t. közgydlése alkalmából 200 (kettőszáz^ koronái adományozotté Legényegylet céljaira. A részvénytársaság, melynek vezetősége a Franz cég igazgatójának intencióit követve ez évben is (és pedig nagyobb mértékben) megajándékozta egyesületünket, mély hálára köteteseit bennünket nemestelküségével és esik kidvss kötelességet teljesítünk, midőn ezért nekik • nyilvánosság utján is köszönetet mondunk szon kérelemmel, bogy egyletünket nagybecsű jóindulatukban továbbra la megtartani szíveskedjenek. — Az egylet elnöksége. — Miért nem volt aratóaztrájk ? Az idén, mikor sz Ipari munkásság körében egymást érték i bérharcok, feltűnő dolog volt, hogy s mezőgazdasági munkákat országszerte zavartalanul fejezték be. Arafft-sztrájk alig rtehány esetben mutatkozott. Zalamegyében ia csak egy gazdaságban történt, jelentéktelen aratóaztrájk mozga-lom. Ennek az oka most pattant ki. Oka pedig az volt, hogy a munkások vezetői idejekorán tudomást szereztek a főldmi-vetésűgyi miniszter bizalmas rendeletéről, melyet még jóvsl az aratás előtt minden Ibrvényhatóeág vezetőjének a igy Zalivár-megye alispánjának Is megküldött a miniszter. Ebben s rendeletben s földmive-lésQgyi miniszter értesítette az slispánt, -RüiTTA jAtéirnny ho& ® lyrőhrgyfiLállinil uradalomban ^.Itnítóit irta m munkás Jáflőmn^ * iwüettoémrár aratósztrájkok esetén rendes munkabérek mellett a hatóság innen megfelelő számú munkást szállithst s sztrájkoló munkások helyére. — Az slispánok tudatták egt a föszolgabirákkal, akik az egyes uradalmak-kai szerződést is kötöttek sztrájk esetére. Azonban az állami tartalék munkátokat alig kellett valahol igénybe venni, mert a mezőgazdasági munkások vezetői ideje-kórén tudomás* szereztek a miniszter intézkedéséről s figyelmeztették s^munkásságot, hogy mindennemű sztrájkmoz- hircimet legjobb volns mint stereotypumot, állandóén szedve hagyni Rövid öt-hst hét alatt most éppen Ötödször írjuk te e 1 tragikus híreimet. A pesti gyorshsk legutolsó véres esete Fridau állomása mellett volt tegnap reggel 4 őrá a egynéhány perckor Egy uri ruhába öltözött 17—18 éves leány az állomástól mintegy 300 métenyt távolságban nekiugrott a Práger-hofból vágtató 201 é számú gyorsvonst mozdonyának, mely darabokra tépté. Haaz-talan állították meg a vonatot, már. csak i véres testrészeket tudták a kerekek közül előszedni. A vonst néhány percnyi késéssel folyUtti útját és Nsgyksnizsárs már rendes időben érkezett A vasutasok nem tudják, ki volt a szerencsétlen öngyilkos urileány. - Fonyód váfóhldat éptt. Fonyódról telefonálja tudósítónk: Egy régen hiányzott egészségügyi berendezést létesít Fonyód község. A képviselőtestület elhatározta, hogy a fötdmiveléstígyi miniszter rendeletének megfelelően kövágókidst épit At épitéal tervezet ma ment föl a föld* mivelélügyi minisztériumba. — A nyaralóban számos család maga fős a természetes, hogy a főzéssel nem akar sok időt eltölteni. Ilyenkor ssfveeee vess mradsnki használatra kész cikkeket segítségül A Maggi téls kuatevtefcpckt csupán forró vittel teoatve, asonnsl ki-tűnő, késs kostevail ad. Miutáaji vidéken ritkán kerül vágásra martos, vigyünk ma gunkkil Miggi-féle kockát ée M^1 tieeltőt. 1 1911. augusztus 11 ZALA 3. okW -i KOMnöe halál. Zalatzenimihályl t^MUnk Írja: fteodkivül különös módon Mte Ittotn árnyékvilágot Szekires l^vin nagykapornak! körkgyző. A lepző yiKa kora hajMltJin vadátzm meni „o^ája kíséretében. A tok járkálásban ^Iftti 11 Ara leli annyira elfáradtak, lg. egy Ja a>A döftek valamicskét pi-Imnl. Aionban mindkettőjüket ctakhamar Nyomta ai álom, a midőn a szolga untokéra felébredt te gazdáját költögetni terít, et IMIT rémületére egyáltalán nem Máit az ébraaztétre. A megrémült uolga l kOtelben dolgozó emberekhez szaladt jgiuégért, de Mk ia caak azt tudták 0Íi kooatatálni, hogy a körjegyző meg-yt ét caak kihűlt bottteite nyújtózkodik a la árnyékában, hova pihenni dőlt. A Bnegyiő hirtelen haláláról ctakhamar ér-ntitették annak családtagjait ia, kik nagy arás között vitették el u erdőből a családfő hulláját, melyről az orvosi vizagálát ut állapította meg, hogy álmában JOtt fönsiélkadis oltotta ki életét. A váratlant! elhunyt kötjtgyiő temetése sierdán. bó 9-én volt a környék igen nagy rétz-itte mellett. A végtiszteitégen megjelent a pacaai járás egész jegyzői kara is, élén püfy László főszolgabíróval. A jegyzők kdön díszes koszorút helyeitek elhunyt aéptzertt pályatársuk ravatalára. r~ — Befizetések elhalaMtáia \ nagykanizsai segélyegylet szövetkezel (Pesti ■agyar ker, bankpalota, Ctengery-ul 4.) érteaiti L részvényeseit, hogy a folyó hó 15-ére keddre esd befizetések az ünnep miatt a következő kedden," augusztus hó 22-én fognak megtartatni. AZ igazgatóság. — Szegény fiu még él talán. Egyik iMjii iijtágV" —"^k át-az itt kővetkező —tnt-ftf talán » Icgfnrrtáhh csodabogara a vidéknek, ahol egész hihetetlen dolgok torténnek meg. A bír igy szól: — Öngyilkosság. Mihalövics András 96 éves bajai napazámos megunta az életéi te tegnap délután 5 órakor aok ember uemdáttára felakasztotta magát a visutnái egy fára. Az emberek, ahelyett, hogy levágták volna, befutottak a rendőrséghez. Amig rendőrt kerítettek, ott himbálódzott a szegény ember egy fán. Min a városházáról odaért a "" rendőr, persze már meghalt. Van egy nyári kabarédal, melyben ~ I iwtMiytvIaeWt öaahaaatetl awthirhrr ^rivják, inert uélkle nem mernek hozzá nyúlni, wm megmenteni. A rendőrt iszt-viieiő éppen a frizuráját igazitja a tükör előtt te egy mástk közeghez utasitja a segitaégért jövőket, mert az Dgy nem tartozik rá. A kabarédal címe ez: .Szegény fiu. még él talán Ugy látszik, Baján valóban megtörtént ennek a csinos kii kabaré-versnek a históriája Mi vart a cigarettában? Téved, akt azt ktazi, hogy dohány. (Saját tmtásUAnktál.) Mi tehet a clga-rtnában ? Ugy-e kérem azt méltóztatik Unni, hogy sz a világ légfOlüilcguebb te legnaivabb kérdése. És ugyebár Önök ■ár késien ia volnának ezzel a felelettel I — A cigarettában dohány van. Hát ha ea Igy twtaa te ha a kárdáan az volna helyes felelet, akkor nem Itt merészkedtünk volna elő azzal a nagyon } naivnak létező hérdáseet. Ám kénytelenek vagyunk kljeitfntan', hogy a helyes válasz a« ez, eask őnők adnának Erre • kérőéire Ime imigyen kall korrektOl meg-MaMr — A cigarettában dahány te aok mát •gyák vaa. Mert as tagadhatatlan, hogy dohány lé van hawH. Oa csak In, mart kérem bánna van a tetetathen, hogy «aok máa egyéb. h I aok mát sfcyéb padig igen kMAn bőtő wUnáaágé éa mennyiségi tárgyak Ikraiptesuaui ItiWiitKM pedig •Mrsndfl te fiÍMh minőségé, vékony fonafw, arak értők által Igen \|őnak talált zsineg, azután apró fadarahkák és s \|6 Isten ludná még, hogy mi minden. Öé tartozom megismételni te kilrientani, hogy a azenvedétyes dohányosok kedvéért m klr. dahány ia van benne. Ma délelőtt levélboritékban egy dráma cigarettái kaptunk. Az értékéé (mióta a dohány árát fölemelték minden cigaretta értéktárgy) előkelően hullott az aulaira. Kellő üdvözlés után bátrak voltunk viza-gátat alá venni a rejtélyes tárgyat te azt volt siarencaénk tapasztalni, hogy az egész cigarettán egjr finom zsineg darab húzódik végig, A-barna dohány között frivol élénkaéggei tOnedezeti a fehér zsinegdarab, amelynek rendelletéae bizonyára nem az, hogy fflat te hamuvá legyen egy dohányzó ember asenvedélyének kielégítése céljából. i Talán egy kis emlék óhajt csak lenni ez a zsineg darah, amelyei a sors te a m. dohányjövedék egy dgsrettába helyezett el. De mindenesetre kedves figyelem ez a kis ajándék, amelynek a cigaretta vevőjével együtt kell örvendeznünk. Mert Istenen, hátha abban a cigarettában egyáltalán nem lett volna dohány, — caak zsineg. Ám a m. kir. dohányjövedék ludja mi a kötelessége. — A cigarettában dohány ia volt. Mert fő a dohány. TÁVIRATOK. Idöjóslás. (A meteorológiai Intézet jelentén.) BaúaptsL Mgúfztus 11. Lényegtelen hővállozái, helyenként eső, vagy zivatar várhaló. DéHUőuiétséklet 27 8 C Szalma Istvánt felakasztották. Szeged, augusziuz 11. A rablógyilkosság miatt halálra Ítélt Szalma Istvánt ma rend végezték U. A halálraítélt az éjjel 10 órakor elaludt te áz őrök ctodálko-záaára hajnali 3 óráig fel sem ébredt. Ekkor felkelt, megevett három szelet sza-UHUI. mgtwtt ni féllikr-heri éa reggeli hét óráig, imlkut a bitófához vezették, harmincát cigarettát ezlvott el. Ezenkívül ami szórakozott, hogy számtani műveleteket yégtett, majd lelkészével beszélgetett, aki a siralomházban korán reggel felkereste. A ctiilag börtön udvarán ezalatt megjelentek a hivatalos azemélyek te a aajtó képviselői, a (jöttön körül padig nagy néptömeg tolongott. A bíró rendeletére hat ír vezette elő Szalma latvánl, aki nyugodtan lépdelt a lelkész kiaéretében. Még-egysier Wolvasták előtte az ítéletet, amll uintén nyugodtan hallgatott. Mikor a végzetes pillanat bekövetkezett, Szalma látván a bitófa alá lépeU^te megcsókolta a feszületet, amelyet a pap feléje nyújtott. A hóhér feiléptette Szalmát a zsámolyra, nyakára lette a hurkot, mlra Szalma hallhatóan mormolta: — Ctak gyorsan végezzen I A pribékek gyorsan összekötözték kezét lábát, mire a rablógyilkos újra magazólalt, hogy megnyuglasaa a hóhért: - Bátor lettek I Ciak voltak aa uloleó azaval. líiután megtörtént a proceaeaua, as Itálkt lökéle-taa végrehajtat!. A rahlógyllkoe függött a hltófán. Arci ilősaAr vérvörös lett, ma\|d tetjeaen eltorzult éa elkékült. A halál 7 éra 18 perckor következeti ba, 7 éra 90 perckor Ifvefták a holltaatet á bitófárói, filboniották, majd egyeietli fi-koporsóba tették te elhantoiták UriiM dilntk OMMn. Arad, aug. II. A kia\|enől \|áráaban a caendőrség egy ttzmhéitagu cigánybandát Oldös, amely valósággal réme $ járáanak. A cigányok teljéién feldúlták s vidék kfts-iltzisságát vakmerő kalandjaikkal. Jiztef fiherctg uradalmában meígtámidlak az ardőőrt te lövöldöztek reá, meg is tebe-ailették. Ma\|d Wtncheim Láazló gróf aaák-udvari uradalmában garázdálkodtak, ahol a kocsid télholtra verték a a lovakat elrabolták. SlUuzti bonkpíoitúrai. Bukarest, aug; Hr Ftktk Lajos rramos-ujvárijbankpénztáros harmincötezer korona eltikkutláia után megazökőtt. A tikkasztót világazerte körözték a ooat el is lógtak Bukarestben. Kiadatása Iránt megindult az aljárás. 1 Károlyi Steroberg itlir. Kardpárbajt vívnak. A gtőL Károlyt József és gróf Stern-berg Adalbert között felmerült affér elintézése hamarosan bekövetkezik. A különféle hebehurgyaságatrót ismert osztrák mágnást proyokiltatta a képviselőházi beszéde miatt megsértett Károly) s s segédek minden valószínűség szerint kardpárbajban • fognak megállapodni. A párbaj valószínűleg, még a mai nap folyamán meglesz, Bécsben azonban bajosan, mert a bécsi rendőrség tudva az ügyről, erősen les. Emiatt valószínűleg Pozsonyban fognak megverekedni. iDtincilidi i tróDflrfkí! és ScMbiIcI iloüSralitt. Bmktpest, aug. II. (jyrfflygyulaképp viselő ma délelőtt interpellációt jegyzet be, amelyben felelősségre vonja a kormányt a' hadügyminisztert válság előzményei tárgyában. Az interpelláció tudva jevőleg azokra az állítólagos viszályokra céloz, amelyek a trónörökös és Schönaich fcőzftf felmerültek s végül a hadügy minisztert állásában megrendítették. RtlDlo flpjo és Bca& Miskolc, aug 11. Regula, Edének, az edelényi rablógyilkosnak alapját te őca-n4t a rttnifrtég If^Ta tartja, mert npiwo.. tntyiméw tortlriA mj. rültek fel ellenök. Vtflosztanl fogunk? Bécs, augusztus II Beavatott helyeken erősen tartja magát a hir, hogy a magyar képviielőházat rövid Idő múlva őszig elnapolják, azután ftlottkijék. Bécs, anguaztua 11. A Afatf Frele Presse vezércikkben írja, hogy Magyarország nemsokára dönteni fog afelett, hogy hslyesll-e-az obstrukció i, vagy nem. »\| RCQtNT. \|» Érzelmek tüzében. Irta : Stanley Weyaam. Almeric te Pomeroy ügyet sem vi tiszteletes ur auvaira a azzal voltak foglalva, hogy magához tárttaék az leányt. Hideg vízzel locaölgatták a lokál te az areái. A tiszteletes ur Izgatottan tipegett kta-oda a pamlag előtt a amikor észrevette, hogy Enid már kezdi vieazanyerni eszméletét, gyorsan hozzálátott a dolgához Beszaladt ( szobába, felkapta az aaa-tairól az imádságos könyvit, azután as ablakhoz rohant te kitekintett rajta. Rém lilén vette észre, hogy Soane már oda ia támasztotta fajhoz a hosszú létrát a felfelé igyekezett rajta. Tártai ott álltak a létra alatt te észrevehető türelmetlenséggel várták, hogy ők ls indulhattanak Soane után. Thomaeton nem akarta vesztegetni az időt, gyoraan visszatért Enidhez, aki már akkorra visszanyerte az eszméletéi — Oyortan, gyorsan I — kiáltotta Tho-maseon. — Már Jönnek 1 Almeric sem, Pomeroy sem értette, hogy mi történt s mind a ketten caodáikosw néztek az izgatott Thomaaaonra, aki izgatottan ismételgette: — Siessünk I Siettünk í — Miért kell annyira aietndk? — kérdezte Almeric. — Majd meg fogod tudni később ennek az okát... Hallgass rám te ne vesztegesd az időt hiábavaló kérdésekkel ... Már nemtokára Itt lesznek . . — Egy tzót sem értek abból, amit ti sete let es -uram beszél, — vágott a szavába Almeric. — Jaj, jaj I — sopánkodott Thom sason. — Mindennek vége, mindenek vége I... Hát nem hallod a zajt? Már jön Dunbo-rough te Soaaaa . .,----- —— WtTtf üt tj'ó he van r^tpri megparancsoltam a szolgámnak, hogy ne eressze be őket Most már teljéién elveszítette a toraimét Tbomasson te hangotan kiáltotta — Hitzen nem ia az ajtón jönnek azok be, hanem az ablakon .. . Értsd mag már, hogy nagy veszed etem be jutottunk I El akatják rabolni Enidet . . . Mt kell történnie az esküvőnek, mielőtt ide érkeznek .. . Pogd meg azonnal Enid kezét, hadd kezdjem el a szertartást. Almeric odakiáltott ekkor Pomeroynak: — Hozd elő a kardomat a a magadéról te feledkezzél meg. —pnmfmy flrotHül ff nMfy perc múlva "iMiltftl ''ét karddal a kesében. Enid mozdulatlanul néile éil i \|tt—' let Zavart tekintete elárulta, hogy még nem tért teljesen magához. Zavartan tekintgetett ide-oda, mint aki mély álomból ébredt fel ét hirtelen nem tudta megérteni, hogy mi történik körülötte. Thomasson lehajlott Enidbez ét felemelte őt a pamlagról majd odanótLAlaMriCMfcjL — Fogd meg a kezét. Almeric engeddmetkedett t Thomasson azután gyorsan kinyitotta az imádságot könyvét te olvasni kezdte az eskette szer-tartását bevezető imát. •Még nem jutott aa ima végéra, amikor lóUs-íulás zaja hatatazott kiválről majd hirtelen kinyílt u ajtó te berohant a szobába Soane Dunborough lorddal te Plihwkkkel együtt. A tiszteletes ur Ijedtében kiejtette karf-ből a könyvet, Almeric pedig elei tsztette Enid kezét I H Naponta frissen pörkOtt cm kivi.....li- RirlsMI kmrtk kM . ., 4.U Cubfl Horco Jtfvu kmrtk n 4.N kaplotl: GELTCH ÉJ QRflEF (siniii ii lUiir ktnikiütMci ■agykaniaaán. k y 4. oldal ZXLA 1011. >ugu»zUu 12 h nyaralóban levő családok ▼ szívesen használják a célszerfl -féle kockát darabja J (kész húsleves)' Csak a HAOOl névvel éa a keresztcstllag védjeggyel valódi I leveseknek betéttel való készítésére, hamis levesek Izének megjobbltására, főzelékeknek feleresztésére Mártásoknak 9 sülteknek stb. MMtmmm scilevts- (IW gw Dörgő hangon kérdésié most Soane: — Mi történik Ja r Pomeroy felelt meg a kérdésre: — Esküvőre készülőnk, — felelte nyugodt hangon. — De mit kerestek tl Itt? Miért zavarjátok meg Almeric barátunk esküvőjét. Soane most már mindent megértett s a társainak sem volt szüksége több magyarázatra. Dunborough haragosan rántotta ki a kardját és odaállott Almeric elé: — Ez a leány az én menyaaszonyom 1 — kiáltotta________" ~rr' . Almeric is, Pomeroy is szótlanul csodálkozva néztek a tiszteletes úrra, aki zavarában érthetetlen szavakat mormogott. Soane is kirántotta a kardját' és nagy haraggal kiáltotta oda Dunboroughnak: — Ebbe nekem Is van még egy kia beleszólásom. (Folyt, köv) Császárfűrdó S^gtt/T-Í! yysr irgalmas nímf tüiajSMii EhŐningü kinü hűvvtzi eyogyfUrdd; modern btrandexésft gőzfürdő. kénjauaaa iszapfürdők, iszapberongntá-sok. aszadák, külön hölgyek ás urak részére. Törők-, kő- éa.aiárváayfSrdák; höléf, uinw-és villamosvlzfflrdék. A fürdők Idtünó eredmény-nyel használtatnak főleg esetss bántalmak nal as Idtg hajak elles ívé-kara a légzőszervek hu* rutos eseteiben as altesti pangásoknál. 200 kényelmes lakósioba Szolid kezeles, jután) os árak. Orógy- éa zenadij nincs; Prospektust Ingyen ás bérmentve küld. 3SS7 Aa Igaagatéeág. IRODALOM. Karín Mlckaetís nj müve Az utóbbi időkben nem volt iró, aki annyif foglalkoztatta volna az egész európai közvéleményt. mint Karín Michaelis, kinek a női élet psycboíógiáját- tárgyaló regényei mln-denütt rengeteg olvasóközönségre találtak Most a magyar olvasónak alkalma van megismerkedni as európai hirü 4én írónő-egyik legmegragadóbb éa Ifghatásnsahh müvével, amely egy finom, érzékeny gyermekleány szomorú sorsát, fésjhezmenését éa halálát mondja el. as életből szakadt igazság egyszerű, megható hangján. — BUlla Fangel sorsa" a kis regény •cime, bizonyára egyike len a legkedveltebb olvaamányoknak. Galamb Sándor fordította kiváló gonddal és irodalmi készséggel s Radó Antal kitűnő vállalatában a Magyar Könyvtárban jelent meg, a Lampel R. (Wodisner F. és fiai) kiádásábsn. Ara a füzetnek 60 fillér. ItOllAL kávéházban Fö-ut, 15. az. vtv ajtók, tflkörűveg ablakok, V kályhák, takarék-tftzhe-lyek és egyéb tárgyak eladók. Bővebbet ROYAL kávéház tulajdonoaánáL Egy bejáró takarítónőt vágy szobaleányt: keresek. Személyes mejele- J nést kérek. Cim a kiadóban. Gabonaüzlet Késsáru-flslati Válto/aibn. HatrMá«Sslat i Bora októberre 11.20. Huza áprilisra 11.48 Um» októbert o IS. Zab oktőbarr* 834. T«o-cari aoguastasra rJ6. Tengeri májtorf 15-40. W»pc» nwwtam —. —. Főszerkesztő: SZALAY sándor. Feleíősszerkesztó: NAOY SAMU. Igazgató i^POROS jANOS. Első nagykanizsai nagy gőz mosó és fényvasaló intézet Eötvös-tér 29-lk sa. (Szentháromság ütlienéhe.) Ingek, nllérok, kézelők, női flelsőnihák, blúzok, csipkefüggönyök és mindennemű szövetruhik fővárosi modell szerint tieztitok éa nagy felelősséget vállalok. — Tessék egy próbettszthássai meggyőződni éa a n. é. közönség legkényesebb Igényelnek megfogok felelni. — Vasalónők, mosónők la tanuló leányok fizetéssel felvétetnek. Teljes tisztelettel OfcBÁN JÓZSEF. Báthory-utca 8. szám alatt (Szalay-hóz) • -h- egy 4 szobás lakás mmm % höld k#ftt«l <— november hé 14re uftyanott #\|y tstiló korai színnel azonnal KIADÓ. Bővebbet S tulajdonosnál Azonnali belépésre kerestetik egy Gépész a KURJA pusztára. Állomás Csőmödér. Napi fizetés 8 korona és egy liter bor, koszt nélkül. Ideutazása meglesz fizetve a felfoga-döttfttk. HM.h IJDJbJq'X D -i nyersolajmotorok és nyersolajlocomobilok! Csak Szabó Emil is társánál kaphatók. 4003 Budapest, VI., Terée-kSrnt 4S. se. Hm/in. motorok. - Setvégásmotorok. Teljéé malom berendelések. Arjegy fék Ingyen ée bérmentve. IT Kérlih a eknre Sgyelnl. ^ Kéz- és lábizzadást azonnal megszüntet as flNTISUDOR. Egy üveg 80 fillér. - Kapható i RElK GYULA •5314 '--'■- - - - - - mmmmmmmmmmmmmmmmmm Fűkaszáló aratógép és földmívelö eszközök gyára. Toronto, Északaroerika. A világ legjobb gyártmányai. Árjegyzéket kívánatra Ingyan küld a 'tl Massey-Harris C* R-.T. Budapest, Va, llkotmánf-n, 28. Az Eszéki kölcsönös segéfyzó szövetkezet dunántiH verérképviselOsége. Ismertetése a kihá?asttási osztálynsüc Minden Cfoport 1200 üzletrészből áll. Égy üzletrész összege SOOO korona. E csoport tagja leket egy legföljebb 2 üzletrésszel 1 —2t - éves kortjaritevő minden leány, A belépési nyilatkozat aláírása alkalmával üzletrészenkint 10 korona beiratási dij fizetendő. Minden csoport tagjai6 osztályba soroztainak és pedig: . sz I. oszt tartoznak leányok a betöltött 6 életévig a II. M ' \|f, ii » M M a 111. ,t . H n »» > 1 »» ••• H a fr .. > » » - 15 sz V „ „ „ „ 18- „ a VI. „ „ „ „ * si. . A tagsági dijak a következők: ai I. osztályban évi 24 korona a IV. osztályban évi 00 korona a II. „ 36 „ as V. „ lí» „ . a III. „ 4S „ a VI. N 120 Osletrászeekáat és egész-, léi- avagy negyedévi-, kivételesen havi resztetekben Is fizethetők. A klhásasltási járulékok, melyekből s szövetkezet a férihezment tsgoknak a hozományt fizeti kl, a kővetkezők: as I. II. és M. osztályban K sz V. osztályban K 6 - a IV. • h31- a VI. „7-30 Üzletrészenként. A tagsági dijak és kiházasltásl Járulékok s tag férjhezmeneteléig, de legslább 3 évig fizetendők, még akkor la, ha a Uig ezen Idő letelte előtt menne férjhez. Az eiétsen, ha vataaMly tag kiháfa«ttásl járulékokban már 1300 koronát befizetett , anélkül, hogy kőiben fárjheimeat volna, megszűnik minden fizetés. As Ilyen tagnak fér\|hesmeaetele elitén a hoiomány az alapszabályok értelmében ki fog tizeUetni. Na a leánytsg atyja. Illetve s (listésre köteleseit egyén 3 évi tagság után elhalna — minden további befizetés megszűnik, as Illető tag hozománya mindazonáltal fSr\|bea menetele esetéit kl fog Illettetni. A tagdíj és a járulékok fizetési kötelezettsége megsiSnik 3 évi tagság után: te a tag térjkes megy, vagv ka \|árulákok (éjében leOO koronát befizetett Eien stőbbi esetben a hoiománv a tér\|heimené» alkalmával vagy ha addig férjties aem menne — a tag H életevének betöltésével okvetlen kttUvtteSV A lielratást dljsk s belépési nytlsikoiat aláírása alkalmával leüietvadők. As Biiékl KOlciOsOi Hagélyső Ssövetkeiet hssánkban ss egvedtUi köksönoasétt atannn mákönő isgélyiö ssövetkeiet, mely s törvény áltat előtrt Matoiitákkat neÉH-Naik éa tagjaleak eláltat teljes blstonnágot nyújt. A siövetkeieinek eienklvat salát (atéeetl palotáié van, mtg a tatlaMéi alapok mér 1010 év végével tetemes öassefft tettek kk További felvilágosítás*) hévséggel szolgál Szegé Mér, \ Irodahtlyltift Nágykanltsltt, Kaslncsy (Vasúti) atea^bt. r UfynOltftk felvéttiftek. ^MK Nyomatott a kiaáét«la)denee w/«l» Mlilapkledó és Nyomda kéesványtátesság* könyvnyomdájában N^ykanlssán. Megjelenik minden hétköznapon este ft órakor. ■AGY KANIZSA ' TKLETOFÍSZAM 78. WA13A BÜWMto taut ■1^11 , wn" IfiMH—US -Mm késs—148 I no . oo . riim 7<— , NUw. %- . E\|4a ím, 14- . íe» W. It- . Ef7« uia ára 4 «Mev Mlil. I. Ml M i II > tf srjrarsssr- POLITIKAI NAPILAP, s^rn.^^ XXXVin. óvf. 183. azáitjl '^Nagykanizsa, vaaárnap 1911, augusztus 13. Zala Hiriapkiadó és Nyomda Rt Jó esztendő. Nagykanizsa, augusztus 12. A magyar mezőgazdaságnak ezt az esztendejét Deik Ferenc adomájának gazdájával lehet illusztrálni, aki, amint ismeretes, a kövér termés konstatálása után igy sóhajtott föl: „mák még sem terset!. Nem tudjuk, hogy fog kiütni a mák .hozama, amint a hivatalos termésjelentések mondani szokták. Az azonban bizonyos, hogy iz idei évnek jó termése van: rekord-termés, — állapítják meg a gazdasági körök. Ha ebhez hozzávesszük, — hogy a mult évnek is igen jó termése volt: ezt a két esztendőt különös jelentőségűnek;- — szinte egész jövőnkre kihatónak kell tekinteni. S ez a kedvező jelenség—nem egyedüli a magyar gazdasági életben. A városokban az egyre fejlődőben levő építkezési kedv, az uj jjagitások szaporodása, amelyek ka nem Is pótolnák mind hézagot, de mindenesetre péngő' tevékenységnek, a korábban lomha tőkének mozgékonyságát, az iparvállalatok iránt fölébredt érdeklődését mutatják; s végül a külföldi, jele-—sül pedig a francia tőkének nulása a magyar pénz- és hiteléletbe: mindezek együttvéve a nemzeti fejlődésnek és vagyonosodásnak képét adják. Igaz, hogy teljes örömre nincsen ok. A kivándorlás nem szűnt meg, a drágaság még egyre érezhető, az értelmiség eladósodottsága még mindig növekvőben vau; de a jobb termés talán csökkenteni fogja az uj világ után való vágyakozást s a minden vonalon növekvő kereső képesség enyhíti a drágaságot, — amelyet, ugylátszlk, megszüntetni, visszaszorítani semminő eszközzel nem lettel Az általános eladósodottság oly régi eredetű, hogy abból egy-két év megváltást nem jelenthat. Sok minden kellene ehhez a társadalmi fölfogás megváltoztatásától kedve, - amit azonban Itt részletezni bajos. Az okos előrelátás mindenesetre az egész vonalon azt parancsolja, hogy a jó Időket, a kedvező helyzetet a sovány esztendőkre való berendezkedésre használják föl A bank-mérlegeknek van egy Ismeretié Ift/fiiinuB technikusa: a .isten tartalékok,' A bőséges nyereségnek azl a részét értik ez sislt, amelyet a falánk részvénye Mk elöl elrejtenek a további e' sz elnök bejelentetle, hogy a város parlagon átló telkei közül egy alkalmasat talált, amely megfelelő lesz sporttelep léte-sltáére. Éi pedig a Nagy- éa Ktakanhaa közöl, a két Prindpális-caatorna völgyében elierOIÖ, volt Blau-téle, jelenleg Negy-kanina város tulajdonát képesé, körülbelül 12 holdnyi területet szemelte ki. Ex ügyben már értekezett Is Vfcsey Zsigmond polgármesterrel, aU kilátásba Is hetyeite, hogy ez említeti telket Nagykanizsa városa ai egyesület rendel kelőiére lógja bocsátani. E területet az Egyesület egy modern, a legmagasabb igényeket ia kielégíts, nagyszabású sportteleppé fogja alakítani. A térség közepét a footbal-pálya foglalja el, amely körfll stadion lesz, futítré-nlng céljaira. Ezt egy még nagyobb kOr veszi kOrai. kerékpárosok részére. Lesz ezenkivQI a telepen lövölde, amelynek céljaira a honvédelmi miniezterium megfelelő számú fegyvert, golyót és lőport bocsát rendelkezésre. Azonkívül fel lógnak „Idáién I. gi.ptgirtiilmtr „gy.n.Tnk- a jelenségek, a melyek a főváros fejlődését annyira siettették. Ipari alapitások, az ingatlanok árának emelkedése és élénk forgalma, régi tervek'ftfárilov.jtagvalógUsa, 'ér a nehéz községi kölcsönöktől rU> szabadulás igyekezete; mindez joVb perspektívát kínál és lehet, hogy meg is adja. tendők veszteségeinek fedezésére, vagy gyöngébb osztalékának kiegészítésére. A magyar társadalmi és gazdisági életben, — amelyben eddig nagy hajlandóság élt arra, hogy a napnak egész jövedelmét még az este elköltse, kultuszt kellene teremteni az ilyen tartalékolásra, — mert hogy a jó konjunktúrák után a rosszak fognak Jdk vetkezni, azt minden bölcseség és minden nemzetgazdai készültség nélkül meg lehet állapítani. Különösen szólnak mindezek a vidék életének. Az általános föllendülés révén a vidék kereskedelmi és ipari középpontjai most kezdenek a valóságban számitani. Budapest nem szorul már arra, hogy mindent belétömjenek, s minden ott keresse az érvényesülést; a Losz sportegylet. Az Ifjnságképzó nagyszabású tervei. Kép a közel jövőből. — Saját hitfóiltónktói. — Mostaniban két erősen evoluctonélle dolog foglalkoztatja Nagykanizsának a $ Őzért, az előrehaladásért lelkesülő lakóit i egyik a már meglévő uj, Illetve ujjá született Társaskör, az lljuságképző Egyesület, a mialk pedig a létesítendő sportegylet eszméje, melyük érdekében lapunk hasábjain ia aok érdemes sző elhangzott. Ar előbbi hetek óta egyre fokozódó élénk Nktatéeével igazolja, hogy valóban szükség volt rfrésMényleg hiányt pótol; as utóbbi, a sportegylet pedig, éppen az előbbinek érdeméből, ugylátszlk sokkal hamarabb fog megvaMeulni, mint azt a legvérmesebben reménykedők Is hinni merték. Lapunknak egyik minapi eiimi-ban említettük, hogy a Nagykanizsai Általános Ifjuságképxő Egyesület kötél jövőbeli programm\|éba vette, hogy a saját kebelében egy i pori agy letet látásit éa as eMMetltó munkálatok végzése céljából egy MaoNeágot vileeetottak. As előkészítő Msnttaég nagyon komolyan fogja fal hivatását és altameréal érdemlő sglllliiisl a iportkülönltményt már mag la alakította. Innak elnökévé ss egye* allét lelkét, Dohmles Milánt, aa agyeeü-M dleaelsMét vilaaatották mag. A sportkör már aketóba la tépett, hogy Igáién eaép éa nemes, se sgéae vámé köeönsá-. gének örömére ssnlgéló eél\|alt mlhims. rakh megvatáettheeea. Tegnapelőtt elitéitől mii tiltották sí slaő fiiéul, amelyen mely utóbbit télen, korcsolyapályává lebet majd átalaldUnL A telepet fáaitott parkkal veszik kOrül, amelyben bájos, kaicau kioszkok, pavillonok, tribünök éa kapuk les* nek felállítva óé-Budavár mintájára. Mindezek tanán m^ kslilr to-dóa Dezső feitó»ü»ész. Y t Azt hisszük, Sögy ez a te\|ep pompás berendezésével. asgytgw fogja vonzani vároeunk közönségét, ahol gyönyörködhet a moat oly bosszú unalmas vasárnap délutánokon Ujaink azép vetélkedésében, mit a legkülönbözőbb fajtájú aportokban Ózni Látogatás a szomszédban. (Kaposvár.) — Saját tudósítónktól ■— A boulevard lapok rohamos térhódítása óla uj genre alakult kl a fővárosi hirlap-irásban. Ez a .vasárnapi szenzációk" genre-ja. A pesti ujaégwó ötletszerűen rábök egy vidéki vároe nevére a vasúti menetrendben s első szabad napján, tehát vasárnap, lerándul a »"ffréba. melyet fölfedez. A vidéket általi ban csak aoat kezdi felfedezni a fővirosi zsnma-liiztika, melynek igen nagy aérelme az, hogy s magyar kOzOnaég kávés, a tárgy footossigival nem arinyoa megértést tanúéit az adagiii bonyodalom éa a perzsa császár vetélkedései hírei iránt, ellenben maga a fővirosi ssjtó még kevésbbé tudja és méltányolts azt, hogy a zalamegyei Csáktornya nagyközség tömlöcé-ben három -hónapi logaágba belevakul egy szerencsétlen beteg ember, kinek nap bttam hegy ntiai srülrlrtt b—k iHrrktnrniilr s hnps krnttirlji inssnip bíróiig ugyancsak hónapokon it fogva tart két f randit kiknek lelkét meg az a szörnyű vétek terbdi, hogy nem tudnak magyarul. A leránduló pesti riporténak JM. tTMlfl » hibik éa vétkek ellenőrzés Ujján éa évtizedeken it halslmásso kifejlett rengetegébe caak txfe kell maradnia, bogy .vasárnapi azenaidé'-ra akadjon. Ezek a izenzidók ugyan a mi, a vidék szemében szánalmasan vérszegények, keveset mondók, mert hiszen előttünk ez alig egyéb a pia perspekliváju nagy aporttelep épp oly bucaujiró helye len a szórakozni vigyó kanizsaiaknak, mint ahogy Szombathely éa Kápoavir aporttelepei e virosok népének legkedvencebb, immár nélkülözhetetlenné vált kirándulóhelyei. Az Ifjuságképzó Egyesület sporttelepe egy helyi apcclaiitáaaal még gazdagabb ia lesz, mint az emiitett asomazéd viro-aalnké. Egy nagy nyitott színpad lesz ez, ahol az egyesület lagiai vasárnaponként műkedvelői előadisokat tartanak. A tovibbi tervek eorán szerepel, hogy akkor, amint a sportolók megizmosodnak vállalkozásukban, Nagykanizeán idegen viroeok, köz lük a fóvároe sportköreivel la matebeket rendeznek a kanizsai pályán, mint ahogy azl a kanizsai sportéletről szóló cikkeink lró\|a nemrég mind megálmodta. Mint értaallünk az lljuaágképső sport-különítménye már a folyó hónapban megkezdi működééit olyan formában, hogy f. hó 30-án, Sient látván napján kerékpárversenyt rendez Keealhelyre, 48 kilométer távolságban. A versenylók reggel 4 őrskor Indulnak ai egyesfllat ketyleége előtti tárról, aa egyesületi sportkör színeinek draisaébsn, Saulon Is fatkératnek s versenyhen réett Vettltl óliijló agyaallell tagok, hogy ebbéli aeándékukal vagy Stmser Márton ver-sany-veeetónét elintk ffllérl liMében, «gy Kern liléi agyvsSMt tagnál, si 1'gyesBlet hslyliégéhan \|slentiék he, A ketéhptrverseny lásiletse fellételelt naMny nap mulvs k ötölni fogjuk, fognak. Kétségtelen, hogy ez a pom- mindennapi élet megszokott jüeuaégdnét és bizonyéra tudunk mi ezeknél különbeket is, de még igy ia helyes dolog az, hogy a főváros, a fejlettebb, európaibb, fölfedezi a vidéket ... Eféle vaaárnapi szenzációknak szánjuk mi ia néhiny szomszéd viroeban tett látogatásunkat. Kaposvárt, SzofflbaK helyt, vegy szűkebb basánkban Egereaaget, Tapolcát bizonyára nem kell fölfedezni: rég nit vannak a térképen, benn vannak minden iakolia könyvben, de a mi spedálie szempontunkból, a kanizsai szempontból még mindig fel lehet ledezni azokat Mert minden a szemponttól Mgg. Kaposvár egészen misként fOat Menyei, mint kaniaaal szemmel. Mi nem elhanyagolt kriminológiai szenzidókat, közigazgatási visszaéléseket, társadalmi nyavalyákat keresünk; bennOnket a kapoavári uj ssilló építése jobban érdekei mindama bajne-reaztó panamiknil, melyekkel egyik vérmes kapoavári laptársunk olvasóit napról-napra szórakoztatja. Es eddig bevezetés volt, valószínűleg' agy cikksorozathoz, mely Kaposvárnak kanizsai szemmel való meglátásává! Indul, A többi nagyobb időközökben követhetik utána. I, Kaposvár. Megmondom, bogy vagyunk ml, kaat-sealak, élttel a ml stépen épült, kellemes, tradíciói Városunkkal, Valahogy ugy, mint s \|ó anya a gyermekével Ggées nap etá» gétlaflanketUk vele, atM\|éÜ kotholja, kl megken ittt si életét, kiből semmi j^aem válhat; de he valaki eei hallja ad s kltaksdáioknsk, sst ugy WWM V— ■Hja ésjjsat 1 dPfl é \ 4. oldal ZÁLA 1911. auguKtns 12 fl nyaralóban levő családok szívesen használják a célszerű ^ MAP&r kockát, 5 (kész húsleves) Caak a MAOOI névvel és a keresztcsillag védjeggyel valódi I (evéseknek betéttel való készítésére, hamis levesek Izének megjobbltáaára, főzelékeknek feleresztésére mártásoknak » sülteknek . stb. Ij'tööft^a iMtltm-ir Dteö hangon kérdésié mosl Soane: —Wi förtéatk tttr- Pomeroy feleli meg a kérdésre: — Esküvőre készfltflnk, — felelte nyugodt hangon. — De mit kerestek II itt? Miért zavarjátok meg Almeric barátunk, esküvőjét. Soane most már mindent megértett s a társainak sem volt szükségé több magyarázatra. Dunborough haragosan rántotta ki a kardját és odaállott Almeric elé: — Ez a leány az én menyasszonyom! — kiállóira. Almeric is, Pomeroy is szótlsnu! csodálkozva néztek a tiszteletes úrra, aki zava* rábatf érthetetlen szavakat mormogott. Soane is kiránfolu a kardját és -nagy haraggal kiáltotta oda Dunboroughnak: Ebbe nekem is van még egy kis beleszólásom. (Folyt, kflv ) Császárfürdő SSffiSS&r.? nir irgalmtt rand tulajdona. Elsőrangú kénen hövvlii gyógyfürdő; modern bertpdiaátS gtfz-rürdf, kénjeimet Iszapfürdők, iszapborongata-•tk. uszodák, külön hölgyek ée urak részére. TŐriik-, ké- én etárváwJwéék; kélén, szénsavas-firvIHemosvizfiirdök, A fürdők kitűnő eredmény-nyel használtatnak főleg esazet báatatMakaál te léegkajnk ellen ivó-kara a légzőszervek hu-rutos eseteiben as sltesti pangásoknál. 100 kényelmet lakówoba. Szolid kezeles, Jutányos árak. Gyógy- ét zenedíj nincs. Prospektust Ingyen ét bérmentve küld. 3627 Ab IgSHStéság. IRODALOM. Karín Mlchaells uj mflve. Az utóbbi időkben nem volt iró, aki annyit foglalkoztatta volna az egész európai közvéleményt, mint Karin Micbaelis, kinek a női élet psychológiáját tárgyaló regényei min-denfltt rengeteg olvasóközönségre találtok. Most s magyar olvasónak alkalma van megisröerkedniazf. európai hirü din jióná müvével, amely egy finom, érzékeny gyermekleány szomorú sorsát, -férjhezmenését és halálát mondja el, az életből szakadt igazság egyszerű, megható hangján. „Ulla Pangel sorsa a kis regény címe, bizonyára egyike lesz a legkedveltebb olvssmányoknsk. Ga'amb Sándor fordította kiváló gonddal és irodalmi készséggel s Radó Antal kitűnő vállalatában a Magyar Könyvtárban jelent iheg, a Lampel R. (Wodianer F. és fiai) kiadásában. Ara a füzeinek 60 fillér. ÍOÜAL MWM £2 B» ajtók, tflkörflveg ab'akok, V kályhák, takarék-tüzhe lyek és egyéb tárgyak eladók. Bővebbet ROYAL - kávéház tulajdonosánál Gabonaüzlet. Buttaspont, aug. II. KéssáruQslst i Változatba HttarlSé-Ottti i Bort októberre II.28. Busa áprilisra 11.48 Rou Októbert 0 16. Zab oktőbarr* 834. Tengert augusztusra Tengeri májnrrz 15.40. Repce isrsntarri —' Főszerkesztő: SZALAY SÁNDOR. Fetelőeszerkesztói NAOY SAMU. Igazgató: BOROS JÁNOS. Első nagykanizsai nagy gőzmosó és fényvasaló intézet Eötvöf-tér 20-lk sa. (Szentháromság átellenébe.) Ingek, tallérok, kézelők, nOI felsőruhák, blúzok, csipkefüggönyök és mindennemű szövetruhák fővárosi modell szerint tisztítok és nagy felelősséget vállalok. — Tessék egy próbattsztltáesal meggyőződni és s n. é. közönség legkényesebb Igényelnek megfogok felelni. — Vssalónók, mosónők és tanuló leányok fizetéssel felvétetnek. Teljes tiszteletei OtBÁN JÓZSEF. Báthory-utca 8. szám alatt msmesna (Szalay-ház) m—mm egy 4 szobás lakás mmm % hold kerttel — november hó 1-ére — ugyanott egy lifáló kocsf-szlnnel aXöflfliJ KIADÓ. Bővebbet a tulajdonosnál. Egy bejáró takarítónőt vagy—-——: szobaleányt keresek. Személyes mejele-nést kérek. Cim a kiadóban. L Gép Azonnali belépésre • kerestetik egy ész- a KURJA pusztára. Állomás Csömödér Napi fizetés 8 korona és egy liter bor, koszt nélkül. — Ideutazása . meglesz fizetve a felfogadottnak. HREDETI o u 11 n DI fl-féle nyersolaj motorok és nytrsolajlocomobilok! Caak Szabó Emil és társánál kaphatók. 4003 Hitdnpetf, VI., Teréa-hSrul 4#. aa Henrin motornk. Sslvágáimoterok. Tel\|as malomberendeeéeek, Ár jegy • lék Ingyen és bérmentve. MT* kár\|ik a elmre agyelnl. ffcgi Kéz- és lábizzadást azonnal megszüntet az flNTISUDOR. Egy üveg 80 fillér. — Kapható i REIK GYULA áSSíKűSSTtSZ Fűkaszáló aratógép és fBldmfvelü eszközük gyára. Torontov Éazakamerika. A világ legjobb gyártmányai. gr Árjegyzéket kívánatra togytn küld a Massey-Harris C- R-.T. Budapest, Vap JUkotmánjr-ii, 98. n. Az Eszéki kölcsönös segétyző szövetkezet dnnántnli vezérképvleolfieéga leám Ismertetésé a kihá:asitási osztálynak: Irési atál E csoport tagja leltet egy legföljebb 2 íztetréssieTT—2f éves korban levő minden A belépési nyilatkozat aláírása alkalmával Gzletrészenktot 10 korona beiratási Minden csoport 1200 üzletrészből áH. Egy ftzfetrétz összege 2000 EfrfOus. _ J ^ ' ~ ^"I-'-' " Ssfcfresssel l—3í éve ny. A beién' * * ^ dij nzetendő. Minden csoport tagjai6 osztályba soroztainak és pedig: sz I. oszt. tartoznak leányok a betöltött 6 életévig a U. „ „ m n n 9. „ a III—^ t. n a IV. M M p „ „ 15 az V. „ „ ii .,, 18. „ " a VI „ ,, i» m ^1 • A tagsági dijak a következők: as I. osztályban évi 24 korona a IV. osztályban évi 00 korona a II. „ ,. 36 „ . aa V. „ „ 10S „ a 111. „ .., 48 J' a VI. m „ 120 „ üzletrészenként és egész-, fél- avagy negyedévi-, kivételesen havi reszleiekben ís fizethetők. A kiháaasltáal Járulékok, melyekből a snövetkesel a férjkezment tagoknak a hozományt fizeti kl, a következők: aa I, II. Ha IH. osztályban K az V. osztályban K ~ a IV. „ „A- e VI „ » 730 Ssletrénzenkénl. A tagsági dijak és klházasltási Járulékok a tag férjhezmenetelélj fr íg r^^—- ^ pimmm I Aa esétnen. ha vstaasely tag kiltáiasHást Járulékokban már IMO koronát befizetett: neig, ne legalább 3 évig fizetendők, még akkor In, ha a tag csen Idő letelte előtt menne fénnaz. kokban már tZOO koronát b< minden fizetés. á\| Ilyen tenetele esetén s hozomány ss alapszabályok értelmében kl fog fizettetni. anélkül, hogy közben férjhesment volna, megtsunik IfftMpBHiadHÍBHÉaMkas ■■ tta a leányten aiyja, illetve s fizetésre kötelezett egyén 3 évi tagság után elhalna minden továbni oeliZetée megszűnik, aa illető tag hoaománya mindazonáltal térj ke s menetele esetén ki fog fifettetnT A tagdíj és a járulékok Aaetéai kötelesettséee megsrSntk 3 évi tagság mán • ha a tag térjhes megy, vagv ha járulék olt fejében irdD koronát bettseten. K^sn atobbi eaetben a hozomány a lérjkeimené alkalmával vagy ha addtg férjhes nem menae a tag M éfetéeénea betöltésével okvetlen kMltettegk A belratáif dljsk a belépési nytlatlroiat aláírása alkalmával leflteteedőfc Aa Utséki Kölcsöaöa Segét/sö Ssövalkeset hsstekbaa as egyediül ktucnanöeséyt alajson mittödő segétvsö tsövetsesei mely a lörvény által etótrihiatntitéhkal rdMse-kealk és tagjainak eaáltst teljeie hlatnnságot nyújt A stövelk esetnek erenklvSI eeiát letéten paloiája van, migr a tartatét! aiapes már tüló, év végével latsmas össaaget tettsk IL. További letvtlágoettással késsséggel esolgát ^ Szagé Mór, IrodaholyMgt Nágykanlasfttt, Kaalncay (Vanuti) ufcMp Wf UgynOkAk filv^tstntk. \ sí Nyomatott s kladá4ute\|dnefte «/ala Mii lapkiadó ée Nynmds Réssvénytársasáa" lönyvnyomdálábaa Nagyiantssán. Megjelenik mtnri— hétköznapon eat• * érakor* gAGY KANIZSA XELEFON-SZÁM tk l.lfcli. MML lááuk. - Őr ■«i> IÉ tm _ %J I lll • ■• ' ■ In kW ZALA bOnuiúi Aaaa i • - * >11 In (Htm-N^J^wi uo, Fttm tr- . Ifim én* 14— tsiíaraasr- POLITIKAI NAPILAP. ass* »» ttUw* . EfáM ta* «.- . ára i mUc. wk«Uai (rtaritMl I XXXVin. évf. 183. szálé)! '^Nagykanizsa, vasárnap 1911. augusztus 13. Zala Hírlapkiadó és Nyomda Rt Jó esztendő. Nagykanizsa, augusztus 12. A magyar mezőgazdaságnak ezt az esztendejét Deák Ferenc adomájának gazdájával lehet illusztrálni, aki, amint ismeretes, a kövér termés konjtatálása után Igy sóhajtott föl: .mák még sem termett" -Nem tudjuk, bogy fog kiütni Hí mák .Tíözámá'. amint a ftivatá-los termésjelentések mondani szokik. Az azonban bizonyos, hogy 12 idei évnek jó termése van: rtkord-tetmis, — állapítják meg a gazdasági körök. Ha ehhez hozzávesszük, — hogy a mult évnek is igen jó termése volt: ezt a két esztendőt különös jelentőségűnek, — szinte egész jövőnkre kihalónak kell tekinteni._ S ez a-kedvező jelenségnem egyedüli a magyar gazdasági életben. A városokban az egyre fejlődében levő építkezési kedv, az uj íjagitások .szaporodása, amelyek ka nem I* pótolnak mind hézagot, de mindenesetre pengő tevékenységnek, a korábban lomha lökének mozgékonyságát, az iparvállalatok Iránt fölébredt érdeklődését mutatják; s végül a külföldi, jele- nulása a magyar pénz- és hiteléletbe: mindezek együttvéve a nemzeti fejlődésnek és vagyonosodásnak képét adják. Igaz, hogy teljes örömre nincsen ok. A kivándorlás nem szűnt meg, a drágaság még egyre érezhető, az értelmiség eladósodottsága még mindig növekvőben van; de a joblj termés talán csökkenteni fogja az uj világ után való vágyakozást s a minden vonalon növekvő kereső képesség enyhíti a drágaságot, — amelyet, ugy látszik, megszüntetni, visszaszorítani semminő eszközzel nem lehet Az általános eladósodottság oly régi eredetű, hogy abból egy-két év megváltást nem jelenthet, Sok minden keltene ehhez a társadalmi fölfogás megváltoztatásától kedve, — amit azonban Itt részletezni bajos. Az okos előrelátás mindeneseire n egész vonalon azl, parancsolta, hogy s jó Időket, a kedvező hely-Wtet 1 sovány esztendőkre való bsrendezkedésrt használják föl. ~ A bankmértegeknek van egy i»-meretetlwfflilnut technikust: s .latens iqrlfilékok," — A bőséges nyiutágiMlk azt a réazál értik ez alait, amelyet a falánk részvényetek slől elrettenert további esz- tendők veszteségeinek fedezésére, vagy gyöngébb osztalékának kiegészítésére. A magyar társadalmi és gazdasági életben, — amelyben eddig nagy hajlandóság élt arra, hogy a napnak egész jövedelmét még az este elköltse, kultuszt kellene teremteni az ilyen tartalékolásra, — mert hogy a jó konjunktúrák után a rosszak lógnak következni, azt minden bölcseség és minden nemzetgazdai készültség nélkül meg lehet állapitani. Különösen szólnak mindezek a vidék életének. Az áMánöTföllen-dülés révén a vidék kereskedelmi és ipari középpontjai most kezdenek a valóságban számitani. Budapest nem szorul már arra, hogy mindent belétömjenek, s minden ott keresse az érvényesülést: a vidéken is megindulnak ugyanazok a jelenségek, a nfelyek a főváros fejlődését annyira siettették. Ipari alapitások, az ingatlanok árának emelkedése és élénk forgalma, régi 'f#Wáötot áragvalóqjtása, 'ér a nehéz községi kölcsönöktől való szabadulás igyekezete; mindez jobb perspektívát kinál és lehet, hogy meg is adja. Lesz spertogylot. Az IfjatágképzA nagyszabású tervei. Kép a közel jOvöMI. — Saját tudósítónktól. — Mostaniban két erősen evolucionálit dolog foglalkoztatja Nagykanizsának a közért, at előrehaladást leikeiülö lakóit. Az egyik a már meglévő uj, Illetve uj\|á izületeit Tártaikor, az Ifjutágképző Egye-sfllat, a másik pedig a létetllendö aportegylet nzméje, melynek érdekében lapunk hasábjain Is sok érdeme izö elhangzott. Az előbbi balek éta egyre fokozódó élénk inkteléaévcl Igazolj, hogy valóban szük-ság volt rá ét líüyitg hiányt pótol; u utóbbi, a sportegylet padig, éppen ai előbbinek érdtméből, ugylátizik sokkal hamarabb fog megvalósulni, mint azt a legvérmenbben reménykedik la hinni merték. Lapunknak egyik minapi Rámában emlHetlOk, hogy a Ntgykanlnal Általános IljuiágképM Egyesület közel Jö-róball programmjába vette, hogy a uját kebelében agy 1 port agy latét létesít és ts atókáazKó munkálatok végién céljából agy bizottságot válieilottak. Az tióMaiiló Mtotliág nagyon komolyan tagja j«\| hlvlá«át é* allameráal érdemlő agilitással a spotlkBMnltményt már mag li 1 lakItott. Innak elnftkévé as igy-siiai lelkét, DnhrovlM Milánt, a* gya-M dHMl«6kél válaaetották mag. A sport kflr már altlóba I lépett, hogy iga ián saép ét nemet, a* agát* vtm* kftennti-gának Irtaién ttolgáló eéljtll ntlbaniR-rthh magvitöttthne* TtgnapelAII rtR-lOrlM eete tartották as titó OMtl, imtlytn az elnök bejelentette, hogy a vőtos parlagon dili lelkei közül egy alkalmasai la-lill, amely megfelelő len sporttelep létesítésére. Ét pedig a Nagy- ét Kiekantua közöt', a kél Principális-csatom* völgyé-ben elterülő, volt Blau-téle, Jelenleg Nagy-kanitta'váro* tulajdonát képező, körül-beiM 12 holdnyi lerflletel szemelte kl. Ez ügyben már értekezett it Véaey Zsigmond polgármeiterrel. aki kilátásba la helyezte, bogy az említett telket Nagyka-nizs* városi iz egyes Illet rendelkeiéaéra fogj* boctátani. E területet az Egyesület egy modem, a legmagasabb Igényeket I* kielégítő, ntgytiabátu spvilltleppé fogja alakítani. A térség kSzépét 1 footbal-pálya foglalj* el, mely körül stadion letz, futó tréning céljaira. Ezt egy még ntgyobb kör veszi körül, kerékpárosok részére. Leaz ezenkívül a telepen l&idUdt, amelynek cél-jairaa honvédelmi minisztérium megtelelő számú tegyvert, golyót ét lőport bocsát rendelkezőre. Azonkívül tél lógnak Látogatás a szomszédban. (Kaposvár.) - Saját tudósítónktól, — ' A boulevard lapok rohamot térhódítása óta uj génre alakult kJ a fővárosi hirlap-iráaban. Ez a .vasárnapi szenzációk' genre-ja. A petti újságíró öiletszerüea rábök egy vidéki vára nevére a vasúti menetrendben 1 első szabad napján, tehát vasárnap, lerándul a városkába, melyet fölfedez. A vidéket általiban csak mott kezdi (elfedezni a fővárad zsurnalisztika, melynek igen nagy térdme az, bogy a magyar közönség kévét, a tárgy footosságával nem arányoa megérté! ta-nusit az adagiri bonyodalom éa a pereit császár vetélykedései hírei iránt, ellenben maga a fővároti sajtó még kevásbbé tudja ét méltányolj! azt, hogy a zalamegyei Cfáktomy nagyközség tömlöcé-ben három hónapi fogságba belevakul egy uerenctétlen beteg ember, kinek állitaai agy laktpiival él IWinlnpályál ii. asgy hnny^trhngy n»ni ».ntyi»i\| lankrr mely utóbbit télen korcsolyapályává lehet majd átalakitani. A telepet Usitott parkkal veszik körül, amelyben bájos, karcsú klotz-kok, pavillonok, tribünök ét kapuk leai-oek felállítva Ói-Budavár mintájára. Mind-csak tervén már hetek óu dia Deztő lealOqlűvéu. 1 kzt hisszlff, hogy ez * lejep* jpómpás berendezésével aagybw fogja vontul városunk közöntéget, ihol gyönyörködhet a most oly bosszú unilmn vasárnapdél-ulánokon ifjaink nép vetélkedésében, mit * legkülönbözőbb fajtájú sportokban ttzpl fognak. Kétségtelen, hogy es a pompái penpekliváju nagy tportlelep épp oly buctujáró helye letz a szórakozni vágyó kanizsaiaknak, mint ahogy Stombalbely és Ktpotvár sporttelepei é vároaok népének legkedvencebb, immár nélkülözhetetlenné vált kirándulóhelyei. As lljuságképző Egyesület iporttelepe egy helyi speciel Háanl még gaxdagabb is len, mint u emiitelt nomnéd városainké. Egy nagy hyllott szinpad lesz n, akol z egyesület tagjai vasárnaponként mflkedvelől előadáaokat tartanak. A további tervek torán nerepel, hogy akkor, amint a 1 portolók meglimoeodnak váltatkozáiukban, Nagykanlttán Idegen vároaok, közlüka főváros 1 portkörei vei la matcheket rendeznek a kaninai pályán, mint ahogy eat a kaninai sportéletről txóló cikkeink Irdja nemrég mind megálmodta, Mint értnaiQnk u Iljusigképző iport-kotonitménye mér a folyó hónapban meg-kezdl mflködásét olyan formában, hogy f, hó 30-án, fltMit litván np\|án kerékpár-versenyt nndn Ktnlbelyre, 48 kilométer lávntaágban, A vertanytók reggel 4 órakor Indulnak ai tgyaafllet helyisége elBttl térről, ai egynOMI • portkör ulnelnek draaeaében. Eiulon It talkéietnek a vertmyben rétit venni éht\|IA egyatlletl liguk, hogy ebbeli ■ándékutat vagy Sttmstr Márton ver-nny-veietlhiét « ennek Miért flitetéban, vagy Km lilét egyetMell Itgnál, at Hgyttaiat halytiágéban \|tlentték he. A karétpátvarMny réntata* follétaltll néhány Mp múlva kOiölnl Ingjuk. direktornak t hogy a keszthelyi főszolga-biróság ugyancsak hónapokon át fogva tart két franciát, kiknek lelkét meg az a nOmyfl vélek térbéli, bogy nem tudnak magyarul. A leránduló petti riporténak un. a hibák éa. hijján él évtlii Jita át klaimiwn kifejlett rengetegébe «nk • bele kell mamobril, hogy .vaaámapi szenzáció-™ ikadjoa. Ezek a szenzációk ugyan a ml, a vidék szemében tzánal-maian vérszegények, keveset mondók, mert hiszen előttünk n alig egyéb a mindennapi élet megszótóll jefétttégtínél ~ ét bizonyára tudunk mi ezeknél külöm-beket it, de még igy ia bdyet dolog az, hogy * főváros, a fejlettebb, európaibb, fölfedni a vidéket. ... Eféle vasárnapi szenzációknak aiánjuk mi it néhány nomnéd váraiban lett látogatásunkat. Kapotvárt, Szombathelyt, vagy szűkebb basánkban Egemeget, Tapolcát bizonyára nem kell fölfedezni: rég raji vannak a térképen, benn vannak minden itkolái könyvben, de a mi tpedália nempontunkból, a kanizsai nempoatbói még mindig fel leket fedezni nokat. Mert minden a nemponttól flgg. Kaposvár egészen másként foat letanyii, mint kaninai uemmtl. Mi nem elhanyagolt kriminológiai szenzációkat, körigazgaláai vinzéléett, társadalmi nyavalyákat tornánk; bennünket a kaposvári uj szálló építése Jobban érdekel mind ima hajmeresztő panamáknál, melyekkel egyik vérmes kaposvári laptársunk altatóit napról-napra szórakoztatja. El eddig bevezetés volt, valóazinBtag agy cikksorozathoz, mely Kaposvárnak kaninai nemmel való megláiáaáisi indul. A többi nagyobb Időközökben kövttknik utána. I. Kaposvár Megmondom, hogy vagyunk mi, knl-nalil, érni ■ ml népen épQlt, kvllemet, iradlcMt várotunkktl Valahogy ugy, mini a jfl anya 1 gyeimíMvti Bgeaaaap itt> gedetlmkedlk wl, nUI\|tt, toNwtfa, kl magkeaetltl M életéi, kittől wmoil 4 1 váltul 1 dl ha valaki est hallj ét lga\| ad 1 klfakidáioknik, tat ugyancsak # \J 2. oldal ZALA hr«M leinti. Ha fl sstdji, tehell, mstt még szebbnek, jobbnak akarja Mini; de ■it na tényé1 . — Hlij Kaposvári — es>sgy modern, tejlődő város, mily gőzerővel rohan eldre • kl tiidjá; hal áll meg. Ml volt még Hz íve is és micsoda mai Van agy sereg vicinálisa, monumentális törvényszéki palotája, elkészült a gyönyörű színháza, uj ttéUáje, egy rászán uj vároeréea nőtt ki a földből, van neki ez, az, éaaiöbbtja, szegény Kanizsa, hogy elmaradt Ujabb Intaéaáldil Ezt igy sóhajtjuk el tűkön, naponta ás mát\|M Hénuflt, ha ezt mondjuk. De ám aa idegenben ne mondja aeoki est, mert nem lürbetjOk. Ha végigsétálunk Kaposvár FO-atcájáa, egyszerűen kikérjük magunknak, bogy est a várost illa még egy napon emUtték Ktnizsával. Az Igaz, bogy rohamosan fejlődik Somogy országsak ez a nagy faluja; megyeszékhelyi állapota, továbbá igilis városfejlesztő vezetősége és társadalma rózsás jövő! jósol neki; de ma' Kérem, kérem I — ez egy nagy mezőváros, Jendszertelen Bssze-vIsSta utcáival; botrányos piszokjával, fojtogató porfelhőivel Cl képtelen, lábbeli pusztító járdájával. Nem túlzás; való lény, bogy ennék a váróénak nincs egy négyzetméter elfogadható járdája. Aszfalt van Itt-ott, ha nem la bőven, — közel sem olyan arányokban, mint nálunk, — de ez elejétől végig reparációra szóiul. A kanizsai közvélemény már rég kiszerkeszttette volna vdflnk azokat a háztulajdonosokat, Üknek házai előtt oly repedezett, gödrös, lábficaraitó járdák ékeskednének, mint a legtObb kaposvári ház előtt. De szomorú látvány az stönkrement aszfalt, olyan, mim a cigáaykoatráson a megkopott, kinagyolt szmoking. Látszik, hogy nem ur, nem beleszületett ez, aki viseli, — még csak meg sem szokta. Mindez nem túlzás i a kaposi por, piszok és járda vigasztalan látvány a kanizsai szemnek, mely. végig t mi Fő-ulunkon és innen kl a vasútállomásig, tehát egyfolytában óriási terflie-ten a legsimább, legegyenletesebb-, ideálisan tiszta éa egéaz aszfaltjárdában gyönyörködhet. Kanizsa tágas térségei nyílegyenes Csen-gery éa Sugár ulja, széles, levegős Fő 11, nsgjiátusl Kszinuy álcája után agy-azartea kmatkusan hat Kapoevár belvárosának zeg-sagos, levegőtlen, fejlesztésre alkalmatlan uicarendezere, melynek mindene vsn, csak rendszere nincs. Nem az eMogiltság mondatja vetünk, — ennek Itt eomini értelme sem lenne, — hanem igaz, bogy Kaposvár még nagyon „fiatal". — l lesessek a kalapos fejlődésének gyors leepójs előli; hlssen mér az is nsgy eP-ismerés, bogy egyáltalában párhuzamot twaaak közte éa Kanizsa kOzt, holott a mI vároeuak mér akkor kiváló áa nevezetes pontja vett s Dunántúlnak, mikor gspacvluiit még MrMI sem Ismerték a babm Igényekkel tetjes városi életet. Ka-mxss már ekkor egyik legélénkebb él leggazdagabb városa volt as orsságnsk, mlkw Kaposvár még falusi allűrökkel éfctttedett Tehát kétségtelen, hegy Kf-pewár fejlődésének tempóje messze mag-Haladja a mignáló Kaatnáét, de tarthatatlan as az indás, hogy Kaposvár városi (Magé máris megkOietüené Kanizsáéi, — Kaposvárott lerroag minden, izélés vonal* haladás boniogaiji ott a szárnyall, de me még külsőségein erőean dominál a falusi jetltg. Mindenesetre megirigyel hetjük éMMjes hafadlaál, de mai állapota még nagyim menet van attól, hogy Ka» aiaataafc pékiát adhatna - lil bál fttam bet, él bt éppen egy váruei már mai kt» fepetMégltrl meg aaeraak ftgyalai, éti mim* kai mik, m Kapaeiárett. Ebtaa a vázo»í># Mag belánaeltee wk a falu; al I etrse.msltbee i fttaribiás nlnklr.dhsnr §0 Miiek Hwesééslglkca Mcihtthcdll, M a nwaemeaiabe HWnénjuébi petala <aoa $ cárban tdcgmtcé a stábéi, hat egy hatalmas méreti uj stállő otyan Főutcán terpiezkedlk, melyen átláthatatlan a por, nagy a piasok és járhatatlan a járda, — ez a' vám nagy oroeeléakomláet mutogat, de egyelőre mág nem mtgága-podoli jellegű, nem kl(i\|lélt vároe. Kspaevárról még sok tanulaágoa mon danlvalónk van. Cikkűnk keretén maeau klvŰI esne, hs mélyebben boesápkaaaáak egy vároe dolgainak a tárgyaiáaába; ezek vázlatok csap in, de van még néhány észrevételank, mélyeknek tárgya kanizsai Ilimnek lalA étteklnlésie sem -nrrlhsltrb rejtve. Eiak/ől legközelebb. Szobrászati remekek Becsehelyen. A restauráló mBvéiz levele. , » a Közel két hete lapunk hírrovatában olvasható volt, hogy a .letenyei rótt kalb. plébániához tartozó fióktemplomot' annak kegyurai; özv, Szalacty Farkasné, Sav. SdmW Emiiné éa Sltomuky Erfiő környékbeli földbirtokosok nagy áldoaatkán-aéggel restauráltatják. A pompáé stílusa, olasz eredeti oltárokat és a szószéket uj-korabeli pompájába állilja vissza Vdrady Gyula festőművész. A közleményre vonatkozólag a restauráló művésztől moat a következő levelet vettük, — mely mindenképpen érdemes a közlésre. Ime a levél egéaz terjedelmében: Igen tisztélt Szerkesztő Ur I Engedje meg, hogy becset laptának, a .Zalának* f. évi anguaztus hó 2-án kélt számában , A letenyei Hs trmplom rrsfsu-rálása" dmfl közleményt a következőkben kiegészítsem. Az említett templom Becee-helyen van, nem pedig Letenyén és hogy 1 a kicsi jelző erre mennyire nem illik reá, arra nézve ide Iktatom a Palias nagy lexikon 17. ezámu pót kötetében erre vonatkozó jegyzetet, melyet Karácsonyi Jáhá* történészünk irt a következőképpen: .Bsk-csényi (bexini) főesperetaég. így nevették hajdan a zágrábi püspökség azon rácsét, mely MarakOz ét Alaóteadva kornyékét foglalta magában. Nevét a zalavármegyei Beaehelytól vette (hajdan Bekciebetytőt). Bexini néven ma is meg vsa, de most mér csak Muraközre terjed ld.a Ezen jegyzetből is világosan látható. — bogy Becsehely és annak temploma fon-tosabb szerepet vitt hajdsn, mintsem bogy moet ennek egyszerűen nevét is etbslt-gaaauk. Nem ez i főoki azonban annak, bogy soraimmal alkalmatlankodom Igen titzidt Seeikesslé Urnái, hanem Inkább arról a kiváló eiép és ugy művéül, mist iparművészeti szempontból Igen ntgybccsá lá> és két mellékollárról, valamim a szószékről akarok msgsmlékezBi, assty igazán párját ritkítja I E Iából faragolt és tgsa gaedag Uvitaiű oltárok és szószék való-ezinlieg a XViL-tfáaad elejéről valók éi ugyseveset .jezsuita barokk* aliiben kész Sítek. Igazén remekművel 4 komák I Hogy ml utón kerültek ezek Ma? Nam tudom, de ez egyik mellékollár kövének laUa leltrásébél világosan kideríthető, — hogy 1700, évben hozták • .hordosMá* oltárkövet Zágrábból, Ea (dőlől fogva restaurálva asm voltak i moll midőn a templom kegyural azokat nagy anyagi áldó. /a(ok árán, Ismét régi psmpélakbi vteaaa állmaim akarják, sseiény aiemélyemel tűntettek kl aaaa eeereaeeévek hagy átok ml (aljss restauráláséval megbíztak I munkál, mely mtnlagy hátam béaapul véti Igénybe, Igeit tetvesen vállaltam \|l, mit eaek a vailámatág Iga* letkeeeééeá-tői ttbcMt embersk, Iga* mUvésMtiei ál simtmal éfHgoalak m Ivat ken biinte wagiiyt, h«gy agragy olyan értéit la* hetoMbél mllyan hOasylilggil lirsgták hl i Mutattál, • mikkel laagiecMsiieMtk, taHáaec mittac* gasdag lantáaléjél Igaal nagy let heved te kellatt Ilyen te ehhez hasonló mű megalkotáséhoz, hagy ilfM tok ipró és nagyobb dolog i végén agy cgéie ás harmaaikaiin Ottnlarloző Mgyen — Engem li magával ragad a íeíkílfliés, ha Mlam é fltlv, de srós lelkű olasz Málénk munká\|li Részben ezen ielktssdáeem is káariw arra, begy c néhány eort megtrjeai I hogy figyelmét minden Becsehely táján járónak Wblvjim srrs, Iwgy ezt megtekinteni el ae mulaiiza a hegy a szépet és művésait nivesen látó szemeivel is nnggpáne^^. h essen arról, hogy caakugyM nem letenyei Hs templom ez, hsnem s régi pompájába visszahelyezett ,bekecehelyl Nagy Tees-plom I" Kérem igen tisztelt Szerkesztő Unt még, bogy a nevezett lapszám hibás Információból siármssó tévedését kijavítani kegyeskedjék, mely szerint én, mlat a lep rólam megemlékezik .képzőművészeti m. tanár" volnék. Az Igazságnak megfelelően, én a Kir. Jónel Műegyetem vizépüéeseli tanszékén'segédtanári minőségben tevékenykedem ugyan, de ló hivatásom a festőművészei, Ugy lehel, hogy akitől ez az Információ zzármazik, talán csekély személyem it többre becsülte, mini az megérdemlem s igy ruházhatott fel olyan eim-mel, amilyennek létezéséről ludomáaotn ilnca. Ezzel szemben én magamra nézve a legmagasabb éa legmegliszielőbb címzést mégis csak mindig az egyszerű festőművész megszólításban látom. Becaehely, 1911. augueztus 10. Kiváló Hastetettd Várady Károly festömlftfZ." A Balatoni Szövetség kOzgyglése, Saját fatdósitdnktdl. — . . Rövid távirati tudósításunk számolt be a Balatoni Szövetségnek minap Balslonbog-Mron* tartott évi rendes közgyűléséről. A rendkívül élénken látogatott közgyűlésről, melyen megyénk világbir'^ége. a szép mtgyar tenger igen nagy kulturális előrehaladásé nsk perspektívái bontatnánk kl, iz alábbi részletes ludósitásuak számol be. A közgyűlésen, mélyén dr. óvárt Ferenc orsz. képviselő ügyvezető alelnök etnökOM, igen sokia jelenlek meg ée képviselve volt itt i Balatonnak valamennyi fürdőtelepi. Az elnöki jelentés örömmel mutatott reá atra m hatalmaa fellendülésre, — mely ■ Balatonnál különösen az után tapasztalható, Ezzel arányban áilaSzOxatiág iiáot lanuiilotl élénk érdeklődés. Ctak a folyó évben JéUztr uj tag lépett-be a Szövetség kötelékébe, ami Igazolja azt, hogy a SzO-vetaég helyes ulon végzi a Balaton fej-leittéséntk irányító munkáját. Nagy tetszést keltett a jelentéinek w a kiemelkedő része, bogy a Szövetség kiküldölt bizottsága a Szövetség nevében megkötötte e vlllamoivllágllái szolgáltatása ügyében való asersődéeéL A jövő, év jaa. elMjáyil megindul íz áram át a Balaton illó parijának laidőtetepel Slóloklól Fenyődig éi Tümttyon én MatonjUmitől Almáéiig agy kOaOs telepből nyert vlhamni lénybeit fogaak uiznl. A szerveső eaaaka jiyábin folyik. Igen sthane mankáeeégn ■atiibil né a ftaövslaég M egyei IBtdő-letepeknek agyméeMl való ériatbteéce ét I IfdMtil/i mtgjMUím űgyébta. Javttjt is ililmtzM nrmclőietepsk beállításával, hogy i Balatoniul való liiilckiiétulisiltiti legyen Nagy gondol Iértül erra, hagy a ttfááMapek él I klntglk. tavábM a bitjokotok a loisgéméglgy, ** a M talál kárán cgyéMiléa eeaMaUn leggcatk. CUaabts erra tantogjemk, hagy a Bya-nIá káiwiitgnck kiUcmi bal\|isttl fo> rsmlvs, i flréél ttt^ststtségál Haii éllsák A Hinteti it»\|Méln»\|i\| Igját d saémuc alyitt panacsl i», awlyit jól 1911. aúpázlitt 13 Intézni csak társadalmi eloa MMt. tMm-mel matatott reá a jeliéi, hagp a Balatonnál nincs igy mlpataltapt hely, amtre nagy gondol ne fordmaa a Szövetség, t ez egésian bizonyos, hogy sagy ölzlfin-zéet fog sdni arra nézve, bogy a BÍfston-parton a\| villa csoportot él ettitók keletkezzenek. \| A jelentési élénk helyeeléeiel vették tudomásul, mely után Kmiíty Jenő aat-aiszten tanácsost, Zichy János gróf mi-nlszlerl, Bezerétj Viktor államtitkári és ! Baééi Kálmán titkos tanácsost agytmags lelkesed ttacl a szOvelség ueeteMt ttdáyá magváiiszrontk Ezután 24 választmányi tagot választottak t választmány klegé-szilésére. TárgjraUáéi a villassosvilágitési, illetve erőközponthoz csatlakozó villamos-vasutak kérdését, elhatározták, bogy a SzOvetaég felír a betűgymiuiszterhez, rendeleti uton tiltsa el beteg állatoknak a fürdőidény alatt a Balatonban való fűröez-fését. Tárgyalták, hogy minő állétpootot fogtálján, el a SsAveiaég a vasalt közlekedés, a hajózás, az utak magjubbltáei kérdésében. Közgyűlés előli igazgató-választmányi Ölés voít, melyen IU aj tagot veaek Mi l Szövetség kötelékébe. A választmány i közgyűlési tárgyak megbeszélése melleit foglalkozott még a vauul! közlekedés, a körtelefon tökéletesítése, a Sió-csalorói kiépítése, a badacsonyi turista menedék megépítése, a Czigány Károly etaléfc, e zöldségtermelő telepek szervezése, a (Ozdő könyvtárak és sok más kérdésééi. Igen imponáló nagy munkát végez a Balatoni SzOvelség, ámde a balatoni éle-let valóban jelentékennyé ét kellemessé MMh.ii \| foitzabaduláa tebatné, he Balotonf&rtdtn ée Siófoka, rnladce korlátozás nélkül érvényesülhetne a vállalkozási szellem, ha ott modern, penzión berendezett nagyszállók épülhetnének, ha' oda modern állapotok költözködhetnének be, he nem azért mcnae oda a magyar kOzOaaég, mivel a Udóra nem mehetett, hanem miset ott ugyaootysn ctvIhzaM the-potokat talál, mint a külföldi üdülő éa fürdőhelyeken, szóval be a közönség megkapná pénzéért, amit azért jogosan követelhet. A Balatoni Szövetség tényleg tesz, mozgolódik, u\|H, lerres, de DlleHsMisdH, Siófokot, melyek moet nincsenek otyan kézben, mint az Hváaaioe lenne, a SzOvelség viiégfűrdőkké nem. lebeli, amig olt tzabadon mozgó tőke nem viheti előbbre a ma igényelt fürdői kényelem OgyéL V I ORSZÁGGYŰLÉS. Interpellációk özflae. — üe\|tt hllMIM itMontettmew — Sii..»..t, aeistaac It. Nivay Lajos elnök az Otés magnyttése alán szabadságkérésekéi jeleaMt be. Tőik János, Oérf Zoltán éi Kikmm Ma bérük szabadságot, busánál Ifibb képviselő pedig névszerinti szavazási a kérvények földit, dl nem ma, hanem a Ház lag-közelébbl illéséit. Majd « hérvéayt mu-tátott be as ábaláaos véUnzlól jog melleit ál a véderőjavMllt illW, bárt esekask i hérvéayt httnUsághai vstó utalását. — As steöbi lavasMttal mrnbia Jj^tft Badn Úri, bogy aa Iratok a közigazgatási és i pénaflgyt hizottaágokhak le kledaeasnat BMMMt Is alssewtatl amim bér bass aál több káptrMO a tagbOaMM SMace Naptnadis vall tbeca AgM víiw bb-eüswégéaek Mlbate. lllelőWg aa MaOkaik im staalbimő jieialita ée Laaáacy Márián cile«\|avisiaia, A rnsguNt aécitmiali Hívását as blatt laemMa étislmében dónWII 4 iílitök isvasotja, bagy i Hát a h^il^a, seiitta tartti tagbástlebbi aWeéi A Htt\ hettljáiul, A Balatonpart fejlesztése 1911. augusztus 13. ZALA 9. OHM Btck Li(o» interpellációt Intézett a bel-jjyrainiizterfcez a szombathelyi Szinház-tf, tárgyábaa la kárMttUtí Uvdn a ká-mult színészeknek. Rnrt Endre a pfo'flgymintirclert tnlfit pdiaiia mai a törvényellenes késedelemnél kiszabott örökösödési illetékek éa a IBMBkM dohlnykűldeniények szabályellenes toriéM tárgyában. Batthyány Tivadar gróf a tOrvényha-tösigi éa állami alkalmazottak szolgálali ét anyagi viszonyai tárgyában interpellál. Vázsonyt Vilmos meginterpellálja gróf Zichy János vallás- ét közoktatásügyi minisztert, amiért az Országos Tanító Szövetséget Önkényesein meglenyegette a Moizlatázaal. Az interpdliciókat kiadják a szakminisztereknek,' amivel ax Ölés véget ért HÍREK. Az újságírókért Szeged varos Zalavármegyéhez. Szeged város törvényhatósági bizottsága tg köriratot intézett valamennyi-törvényhatósághoz; amelyben felhívja óket, bogy Szenek ba alapító tagul a magyarországi hírlapírók nyugdíjintézetébe. Az uj-dgiró munkásságát ritkán honorálják a ép ezért jól esik nekünk, bogy a magyar metropolis, amely maga 4000 körömit adományozott azon egyesületnek, mely az elaggott, munkaképtelenné vált Újságíróktól, haláluk után ezek családjairól gondoskodik. Ez a körirat Zalavár megyéi) ez is meg- MlretjOvóben a nii tör-véayhatóaátunkaaá Is alkalma lesa fog-liftozni vele. Igaz, hogy Zalavármegye közgyűlési termében lehetett már olyan húgot is hallani a hírlapirodalomról, amely nem egyeztethető Össze a modern társadalomnak a sajtó hivatásáról vallott etökelO felfogásával: mindamellett remét jfk, bogy a megyegyüiés nagy többsége ugy fogja ezt a tárgyat elintézni, amint ss egy modem msgyar vármegye képviseletéhez méltó. A szegedi szózat különben sió szerint igy hangzik: Kedves Barátaink és Atyánkfiai! A Ma-gyarc ágf mri.pirAi. MrBgrt'iintftc't q evbea ünnepelte fennállásának harmincadik évfordulóját, mely alkalmat kötelesség. szerűen fölhasználni kívántuk arra, hogy elismerésünket és. hálánkat kifejezésre jnttastuk azon hathatós támogatásért, — amivel a magyar sajtó városunkat fejlődés iránti törekvéseiben, különösen pedig az árvíz utáni újjáépítés nehéz munkájá-Itsn részesítette és trfgjrirr kmuin alaptőkével atogitó tagol léptünk be az egye-lüietbe, kimondván, hogy az alaptőke kamatai fejében ért ISO komnál költségirányzatunk krhite ax egyesület pénztáriba befizetünk,-Pa. ország tekintélyes lapisi mind behatóbban foglalkoznak hasábjaikon s törvényhatóságok, a vármegyék, városok éa a községek közéletével és közügyeivel, ét fothtvlák a vezetOkOrOk, valamint aa érdeklődők figyelmét, alkalmat adya a hozzáértők megnyilatkozására, nem kicsinyelhető befolyást gyakorolnak a közvélemény irányítására- és jekntie tényezői ax eUShaladdsnak. Ennek a munkásak értékét Uvánfuk méllányolhi ás elismerni, másrészt s törvényhatóságok flilt-s»rttáaok megnyilatkozásával a magyar sajtó erkölcsi színvonalának emelésére ónaj-t'injt közrehatni, amidőn határozatunkról értesítve Benneteket, aua kárünk, hogy as emlilell sál déráaát hasonló haláiozatok-kai támogatni méltóztassatok. Seeged szakad királyi város törvényhatósági bízott-'ágának 1911. jmlus hónap V-ik aap\|án >"yi«va tmum rendes köigyUásáfeől — I Ijteáe Oyérgy dr, polgármsatar. M«\|jiitakMfott sa i ■ megyei tani tó, A Magyar rőtdbit elintézel állal a fata-•ftmíu emeiáai tatjából a fötdmlvslás-fliyí mínttlter tin<uliiMir BúClálOtt •ülnbdt a z-éfit/gyuilt K-ÚI futaimat l/ontu léndor atraóvárl állami elemi ná«rtaeáat laatgtlfart ttfMe oda a kjk(ll» dótl Mtpl$ll — Gróf Batthyány Tamáa - Józaat fóheiceg kamarása. Oróf Batthyány Tamás ulaagtrtxagi honvédhuszáratáa-dokt, a. ét Ur. kamsrást stép k tflnté-tés érte. Jtesef főherceg m«ghl¥l» ttlkl-rának. A kitüntetést s hivatalos lap Igy kOsli: A király Némeiujvári és Saabad-batthyány Batthyány .Tamás gróf pápai 7. honvéd hnszárezredbeli századost, ezredénél létszám lelett való vezetése mellet József fóhercegnek szolgálattevő kamarásává nevezte ki. — Tanácsülés. Tegnap délelőtt Nagykanizsa város elöljárósága rendes heti tsnácsülést tartott, mélyen a trt'a délutáni kOrgyűlés tárgyainak előkészítésén kívül csak a hivatali folyó ügyek elintézésével foglalkoztak. — Az egerszegi uj tOrvényuékl elnök hivatalban. Zalaegerszegről irják lapunknak: Horváth Sándor a zalaegerszegi kir. törvényszéknek dr. Degre Miklós helyébe ujonnsn kinevezett elnOke szerdán foglalta el állását. Az uj elnOkOt dr. Fritz József kir. táblabíró,, h. elnOk üdvözölte a tisztikar élén, mig a testületileg megjelent ügyvédi kar részérói Czin-átr István, a zalaegerszegi ügyvédi kamara elnöke fejezte ki a kar tiszteletét. Az uj elnOk a napokban a Ciászárfűr-dóbe utazik, ahonnan visszatérve, azept. hó kOzepén kezdi meg hivatali működését. — Hetién országos váaár leaz. Holnapután, hétlön Nagykanizsán országot vásár lesz, as u. n. Nagy boldog-asszonyi vásár. A vásár egyelőre csak kirakodó át lóvásárnak van jelezve, de van a reménynek egy kie sugárá, mely biztat, hogy talán lehet abból marbaváaár is. A polgármester ugyanis tegnapelőtt Szálesltlk a Kailncy utca kövezetét A Kazincy-utca porától már pinalevél le jelent meg a Zalában. Az egyébként igen szépen rendezett Kstlney-utcában az okozta a tengernyi port, hogy a vasutrs járó rengeteg flskkert mind a kövezett kocsiul ás a járda kOzOttl földpadkán járatták azok tulajdonosai, bogy igy jármüveiket jobban kíméljék. Nem baaználUk ez eHen a rendőrkapitányság tiltó rendelkezései sem, a kocsik folyton csak a kövezet mellett futkároztak^ Nemrégiben aztán a mérnöki hivatal előterjesztésére elhatározta a városi tanács és a kOsgylHés la, hogy a Kszincy-utcának még hiányzó útpadkáját mindkét oldalon egész a Szemese-utcáig kiegészítteti. A napokban kezdték meg ezt a munkát a Zerko vitz-féle épületek kapujánál, hol a klinkar réazére két munkáa ássa a padkának földjét. Egyelőre csak az egyik oldalon készítik el a kövezet szélesítését, mert a kövezetre szórt fold igy is sok területet foglal el a kocsik útjából. Ha ez készen lesz, akkor fognak a túlsó oldali fOldaáv kövezésébe, amit az uj földalatti csatorna fölé fognak készíteni. — A munka teljes végeztével a Kazincy-utca padkájának már csak a majormenti oldalon a Szemere-utcától a szénper jelerakó gödör inriemtT sarkáig terjedő kia réeze marad kövezetlenül, — de a jövő tavasszal ezt is kikövezik. — A székesfővárosi Szent Rókus közkórház főorvosai már egy emberöltővel ; ezelőtt megállapították, hogy a természetes Ferenci Józtef-keserüviz rendkívül kedvező vegyalkatrészeinél fogva nemc-sk könnyen .bevehető, hanem a többi keserű-gyógyvizekhez képest kisebb mennyiség bevetele után még rOvidebb idő alatt hoz \| kedvező eiediuéiiyt, mint azok. Ezért mint sürgOFtettetieszlésHetRfmegye alispán Jganjutásos haitujjéts jcreflCTjOaeef- vtzet kiválóan ajánljál.— Kapható gyógy tárakban és faszerkereskedésekben. — Esküvők. Az elmúlt héten házai- jihoz arról, hogy Nagykanizaán és ennek 5 kilométeres kerületében (sz egy Bajcsát klvévej mindenütt megszűnt aütafíiáfc ragadós szál- és körömfájása s igy semmi törvényes ok nincs tObbé Nagykanizsán a vásári tilalomra. Remélhető, hogy sz aHspán sürgOnyileg fog Jntézkedni, hogy a holnapu áni nagy váaár egy évi keserves tilalom után semmiben se korlátoltaaaék, Igaz ugyan az is, bogy ehhez egymsgábsn kevés sz engedély, mert azt kellő időben közölni ia keltene a környékbeli lakos-sággal, do tán még erre ia jut némi idő. ' — Racz Sándor fővárosi tanár nu-intwnátuaa. (Budapest legszebb és legegészségesebb részién, .a Dunaparton a parlament mellett) lölvesz teljes ellátásra, elemibe, polgáriba, reálba, gimnáziumba és kereskedelmibe járó 'tanulókat. As intézet közvetlen közelében vannak az V. kerületi állami reáliskois és gimnázium, keresk. akadémia és felsőkereskedelmi, fővárosi polgári iskoia. Az iníerhátusbin livátó középiskolai ét szaktanáiok készilik elő s tanulókat leckéikre. Francia, námet éa angol tanitás és beszélgetés, zttne torns. -Magántanulóknak külön kurzusok. Prospektust ssívesen küld az intézet igazgatója: Rács Sándor fővárosi iaiső keraak. ísk. tanár, V. Személynök-utca 7. — A-mai közgyűlés-góttárgyai. Néhány somból, >— de fontba tárgysorozat! pontokból álló közgyűlést tartolt ma délután Nagykanlzaa város képvltelőtoaiűlele. A közgyűlés nyolc pontos tárgysorozatát már a minap ismertettük, az tzonban a mai nappal három póttárgygyal bővült, melyfek as alábblak: 1. A esász. ás kir. katonai betegápolóház (katonakórház) tervezése áe művezetése tárgyában tanácsi javaalal. 2, A Siemere-uica alaó ssaks-siánsk kiburkolátára a vállalkozó állal beadott ajáQlat bemutatáaa tanácsi tavas-lattal (lásd erről ssóló hírünket), s vágűl 3. kát lllttfőségj Ugy, ságot kötötteFNagykanTzsán : Tóih József cipészsegéd Painstingl Teréziával, TaKh-ner Rudolf szabósegéd Madaráu Juliannával Leilner Aladár kereskedősegéd t Fischer Irmával. Móies Pá) kereskedő segéd Győrt (Hoch) Irmával és Kelemen Jóisef cipési 'koiári Máriával. — A Siemere-utca kövezése a mai kö/gyüiésen. A ma déliiláni városi közgyűlés póltárgysorozatán szerepel, mint az egy más hírünkben is olvasható, .a Szemere-utca alaó azakaazának kőbur- Koiasara a Vállitlkt^ áltat beadott ajánlat ttb<11 készített .prés: zseniálisan egyesítve van a modern technika- vívmányaival. — A bemutatása tanácsi javaalaltal." Tudvalevőleg a Szemcre-utca imént caatorná-zott nyugoti fele réazének bazaltkockával való ki burkolását a f. hó J-án fkrtott rendkívüli városi közgyüléa határozta el,, utaaitván a városi tanácsot, hogy erre nézve kössön megállapodási a Badacsonyi bazallbánya réazvénytársasággal, mely jelenleg a Rozgonyt utca burkolásival foglalkozik. A tanács ajánlattételre hívta fel a bazaltbányát, mely a mérnöki hivatal állal előirányzott 13920 korona köilaég-bfll 3 százalékot engedett, mig a Rozgonyi-utcánál engedménye csak 2 percentet tett ki az előirányzathoz képest Ha a közgyűlés s r.-t. ^ajánlatát elfogadja, ugy a Szemere-utca kövezéaének munkáját jövő hétfőn, f. hó 21-án megkezdig és azt a kikötések sserlnl 30 nap alatt el-káasitik a vállalkozók. — Befizetések elhataKztáaa. A nagy-kanizsai segélyegylet szövetkezel (Pesti magyar ker, bankpalota, Caangery-ut 4,) értesíti I. láasvénycsalt, hogy a folyó hó lö-án keddre eső beflsetásek as ünnep inlslt a kövatkezó kaddtn, uugasttus hó Aíhén fognak mtgUtnatni. At igazgatóság. — Oyászrovat Aa ahnoft hunytak Nagykanizaán: Nagy Anna I áf féléves, özv. Töke Oyörgyné szül Almáai Erzaábet 74 ávea magánzó, Böti Józsefná szül. Ihárosi Katalin 34 éves, Bagoayai Ferenc 94 éves ilipuamoa, Ktetn Józátf 9 hónapos, Haiáaz Margit IS napos, Pásztor Margit 14 évet, Horscbetzky Sándor nyűg. máv. főmátnOk 86 éves és Czimmsrmann József né szül. Ponstingi Franciska 02 éves nspszámosaő. — Lakások, elképzelhetők e vén házban, vagy sok lakó után poloska nélkül 7 Mielőtt ily lakásbs beköltöznénk, tisztítsuk azt ki slsposan LBcherer Cimexinnet. Ez eddig as egyedüli szer, — amelytói a. potosttk nyomban eípusatulnak. petéik pedig a Cimexin hatása folytán kiszáradnak és többé ki nem kelnek. Nem'piszkít, foltot, szsgot nem hagy, a legkényesebb bútor ia tiizttthaió vele. Moly elten egyedüli biztoa tzer. Kapható: a helybeli gyógyszertárakban. Egyedüli főraktár Zala éa Somogy vármegyékre Reik Oyula gyógyszertára Nagykanizsa. — Napbarnuiás és szeplők ellen legjobb a Grand Fayence szappan 1J50 K. — Fényképészeti készülékek mlked-velóknek. Mindazok, akfk a fényképészet, a legvonzóbb és mindenki által könnyen megtanulható sport iránt érdeklődnek, ajánljuk ar A. MnB- eégadt -Béért IacUaa» H ben 9. cs. és Idr. udv. száUitó 1854. óta fennálló fényképészeti eszközök, különlegességek áruházát, amelynek képes,árjegyzékét kívánatra szívesen küldi el bérmentve a cég. — A hálószobák réme, a poloskák kiirtása eddig a lehetetlen dolgok köxsé tartozott. Mióta azonban a Löcherer Cime-xínnei történtek próbák, beigaxolódott, hogy a Cimexin neinesakaz élő poloskát pusztítja el nyomban, de a Cimexin hatása folytán a peték rögtön kiszáradnak és löbbé ki nem kelnek. A DmexIn BtlO^ -Lteiinn hjazuAilifljfe jtOyattli bútor falat, _ vagy testéit nem piszkít; nyomot vagy foltot nem hagy: Moly ellen egyedül biz-. Ins. szer. Kapható: Reik Qyula gyófy-szerlárában Nagykanizsán és a készítőnél, LOcherer gyógyszerésznél Bártfán. — Szilágyi és Dlskant miskolci gép-gyáros cég kitűnő könyökszerkezetű és víznyomású boraajtóin, valamint legújabb .Villám* centrifugális bogyozó és zúzógépére felhívjuk olvasóink figyelmét Ki-emelendők különösen a cég által feltalált és készített '.Rákóczy, Kincsem és Hegyalja* borsajtók, nemkülönben a nagy-Qzemü préseléshez készített Rákóczy kettős kosára ajtók, melynél a régi világ SJkLmTOE kiváló bór* éa JithtVIBM tjróffforráf VMI- ál MtyajbaJoknál, kHMHitriiél, az\|ii<tiMagai«nál, vürhmiyiiél, aaiégg-téíl ái lálaj/áai izarvak hurut\|alMU KIM Italáiu. TirafuitM Niniitn iiváiyiTit inM ámMlsriiÉ«ttiiUHtii Sfiffl/LTHS AQOST 1 'f'n' NntorhcrM válUM sajtók felső része acél, alaó része faszerkezet Ennélfogva a must sehol sem érintkezik a vasrészekkel, hanem csak a fával, ami a, must szinét, bét, zamatját nem be-folyáso\|ja. A törkölyt sem kell összevagdalni. hanem kisebb darabokban Is kt tehet venni. Az 1901. évi temesvári, az 1902 évi fgrl, azJ906. évi nagyváradi éa az 1902. éyi pozsonyi 11. mezőgazdasági orsz.^ kiálfi-' táson a cég bsraajlói első díjjal, arany éremmel lettek kitűntetve. A cég Ízléses árjegyzékét kívánatra minden érdeklődőnek megküldi. — Valami a czlgarettázóknakf Melyik clgarettzó nem tudja, hogy mit jelem egy cigarettái? Ha fáraóielszivegyczignret-tát éa egész felfrissültnek érzi magát; ha éhea, elszív egy czlgarettát és könnyebben blrjn sz éhségei; ha jóllakott, elszív egy czlgarettát, ami megkönnyíti neki az emésztest; ha gondjai vannak, akkor. ezen gondok sokkal kevésbbé súlyosaknak látazanak, ha azok fölött cigarettájának kékesen gomolygó füstjét nézve gondolkozik; ha öaskcKoccan a telesé-gével, akkor búfelejtöül elszív egy cigarettát örömében. Érthető és természetes teháti hs minden cigarettázó ticn ciga-Ireltáhoi, amely olymt fontos írerepet játsaiii életiben, a lehető legjobb cigarettapapírt akarta hasinálni. Igen ám. de ntclylk a regjnbbrl Hívreit minden gyáros aat állttjn a magádról, hogy as övé a legjobb éa hfjcony nrhár a válautáa. KI adja meg a ló tanácsot ? A legjnbb általámw tanias az, hoay csuk olyan papírt használjunk, atitily rt!\|l é nagy (jvÁihól Mtirmitáfk. A régi A tiney gymitak msg-víin ITöiiH tt pínai' ti a stlve. hogy csak a fegtlrágalih ás legjobb anyuit »íi'if»-e tu1, taitsa mindig rakláron^t. Ilven gyárttál nincsen a tlgaivtültó anndt\ 2. oldal ZALA 1911. augusztus 13 lysn kinti. Ha ő utdji, teheti, trikrt még szebbnek, jobbnak akarja látni; de mát ne tegye! . . . - iqt, KJipwfiri = fejlődő várót, mely gőzerővel rohan előre a U tudja, hol áU meg. Ml volt még tiz éve ia ét micsoda mai Van egy sereg vicinálisa, monumentália törvényszéki palotája, elkészült a gyOnyörO színháza, uj tráláója, egy részen uj városrész hőit ki a földből, van neki ez, az, ésslöbbije, szegény Kanizsa, hogy elmaradt ifjabb teetaérélői I Ezt igy sóhajtjuk el itthon, naponta és mélyen átárazzak, ba ezt mondjuk. De ám aa idegenben ne mondja tenki ezt, mert nem tOrbetjOk. Ha végigsétálunk Kaposvár Fő-utcáján, egyszerűen kikérjük magunknak, hogy ezt a várost ma még egy napon emlilsék Kanizsával. Az igaz, hogy rohamosan fejlődik Somogyország-nák ez e nagy faluja; megyeszékhelyi állapota, továbbá agilis vároafejlesztő vezetőcége ét társadalma rózsás jövőt jósol neki; de ina? Kérem, kérem I — ez egy nagy mezőváros, rendszertelen össze-vissza utcáival, botrányos piszokjával, fojtogató putMkőivel és képtelen, lábbeli pusztító járdájával Nem túlzás; vzló lény, hogy ennék a városnak nincs egy négyzetméter elfogadható járdája. Aazfalt van itt-ott, ba nem is bőven, — közel sem olyan arányokban, mint nálunk, — de ez elejétől végig reparációra szorul. A kanizsai közvélemény már rég kiiacrkeiitlcMc volna vetőnk azokat a háztulajdonosokat, kiknek házai előtt oly repedezett; gödrös, lábAcarnitó járdák ékeskednének, mint a legtöbb kaposvári ház előtt De tzomore látvány na t tönkrement aszfalt, oly", mint a cigánykontráson a megkopott, ki-irongyolt tsmoking. Látszik, hogy nem ur, nem beleszületett az, aki viseli, — még csak meg sem szokta. Mindez nem túlzás: a kaposi por, piszok és járda vigasztalan látvány a kanizsai szemnek, mely végig g mi Fő-niunkon és innen ki a vasútállomásig, tehát egyfolytában őriáai területen a legsimább, legegyenietetebb, ideáli-tan tiszta ét egész aszfaltjárdában gyönyörködhet Kanizsa tágas térségei nyílegyenes Csen-gery és Sugár útja, széles, levegős Fő szerQen komikusan hat Kspotvár belvárosának zeg-zugos, levegőtlen, fejlesztésre Stalmttlan utcarendtzere, melynek mindene van, caak rendszere ninct. Nem az slfogehság mondatja vetünk, — ennek itt aemmi értelme aem lenne, — hanem igaz, hogy Kaposvár még nagyon .fiatal, — Levesszük a kalapot fejlődésének gyors tempója előtt; hiszen már az is nagy ei-tamerés, hogy egyáltalában párhuumót vonunk közte éa Kanizss közt, holott a mi városunk mér akkor kiváló és nevezetet pontja volt-a Dunánfutnak, mikor Kaposvárott még hírből sem ismerték a kukárigényekkel teljes városi életet. Ka-ntzss már ekkor egyik legélénkebb ét leggazdagabb városa volt az országnak, mikor Kaposvár még falut! allűrökkel ékeskedett. Tékát kétségtelen, hogy Kaposvár fejlődétének tempója meeeze meg-haladja a stagnáló Ksnlisáát, de tarths-tttlan az az áHitáa, hogy Ktpotvár vároti Jellege máris megközelítené Kanizsáét, — Kapoevárott forrong minden, szélet vonalé haladás bontogatja ott a szárnyalt, ds ms még klltőiágiin erősen dominál a faluit jelleg. Mlndenetetre msglrt^yst-hefjitk éleffeljet haladásét, da mtl állapota Még nagyon meeeze van attól, hogy Ka ntaaának példát adhatna, — Id hát nincs kat, át ki éppen egy várost már mtl kifejlettségééit tteg akarunk trtgyslal, áll ■átüti karasskk, ns Kapoevárott. Ebben a városkán még^ketárosotiaa tok a lalu i is • várót, asetybeti a láúniiUét attakéi, athanya-gett lelkek etámsaédságáben Mkikatkedlk, kit s SMNtueianUlia lörvényaiákl pstota eáAtt a aárkiA megreked i stefcár, bet egy hatalmas^mérattt uj. szállá olyan IfK utcán terpeukedlk, melyen álláthaUUaq I por, nagy ■ piszok és járhatatlan s járda, vénet nagy orossiáakörattst mutogat, de sgyelőre még nem migálf-podott jellegű, nem kifejlett város. Kaposvárról még sok Unultágos mondanivalónk van. Cikkünk keretén tansze kívül aane, ha mélyebben bocsájtkosaáak egy város dolgainak s tárgyalásába; ezek fáztatok cstjpin,. de ván még néhány észrevételünk, melyeknek tárgya kanlzaai iramnak totó áttaksalátra teas mtttdkslott regye. Etekről legközelebb. _ Szobrászati remekek Becsehelyen. A restauráló művész levele. « Közel két bete lapunk hírrovatában ol-vaaható volt, hogy a .letenyei róm. katb. plébániához tartozó fióktemplomot* annak kegyurai: özv. Szalaay Farkaaná, özv. SchmiM Emiiné ét Stronuzky Ernő környékbeli földbirtokotok nagy áldozatkéaz-séggel restauráltatják. A pompás stlIusu, olasz eredetű oltárokat és t szószéket uj-korabeli pompájába áililja vissza Várady Gyula festőmlvész. A közleményre vonatkozólag a restauráló művésztől most a következő levelet vettOk, — mely mindenképpen érdemes s közlésre. Ime s levél egész terjedelmében: Igen tiszteit Szerkesztő Urt Engedje meg, hogy becses Isptánsk. a .Zalának* f. évi augusztus hó 2-án kelt námátun »A Ktenyei Hs leiupiiHU LesiiU' rálása* ciraü közleményt i következőkben kiegészítsem. Az emtitett templom Becte-heiyen ven, nem pedig Letenyén és hogy a kicsi jelző erre mennyire nem illik reá, arra nézve ide iktatom' a Pallas nagy lexikon 17. számú pótkötetében erre vonatkozó jegyzetet, melyet Karácsonyi János történészünk irt s következőképpen: „Bek-ctényi (bexini) főetperesség. Igy nevezték btjdsn t zágrábi püspökség azon részét, mely Muraköz ét Altólendvs környékét foglalta magában, fjlevét a zaltvármegyei Becsehelytől tette (hajdan Bekcsehelytől). Bexini néven ma ts.meg vsn, de most már cuk Muraközre terjed Id,* Ezen jegyzetből it világosan látható, — hogy Becsehely ét tnnik templomi fon-tosabb szerepet vitt hajdan, mintsem hogy mott annak egyszerűen nevét la elhallgattuk. Nem ez t főoki azonban annak, hogy toraimmal alkalmatlankodom igen 'tisztelt Szerkesztő Urnái, hanem inkább trról a kiváló szép ás ugy művészi, mint Iparművészeti szempontból igen nagybecsű fő- és két mellékoltárról, valamint a szószékről akarok megemlékezni, mely Igazán párját ritkítja I E fából faragott és igen gazdag kivitelű oltárok éa szószék valószínűleg a XVII. század elejéről valók és ugy nevezet , jinuitafcarokk' stílben készültek. Igazán remekművel t kornak I Hogy mi uton kerültek esak Ida? Nam tudom, de ss egyik mailékoltár kövének latin fshrátából világosan kideríthető, — hogy 1780. évben hozták a „hordozható? oltárkövet Zágrábból. Ez időtől lógva restaurálva nem voltak s most midőn s templom kegyurai azokat nagy anyagi áldozatok árán, ismét régi pompáinkba vissza állíttatni akarják, — szerény ttemélytmel tűntettek kl tton tiariacsévtl, hogy szoktuk teljes ratliuráláiávil msgbisuüt. I munkál, mely mintegy három hónapul veti Igénybe, Igen ttlveeen vállaltam il, mart etek a vallásosság Igsz Islksssdáté tői áthatott embsrsk, Igss müvásiittsl éa asarstettal dolgoslak művslksn, — kiinti meglepő, hogy egy-egy olyin óriási It* koloncból mllysn Mnnylséggsl fingták kl s ssohtokal, imlkhH maglesletilaiiék vtllásot lelkiknek gaadag tantálláját Igsil nagy letketedél kellett ityen ét ehhez ht-tonló mű megalkotásához, hogy ilyen sok spró ét nigyobb dolog s végén egy egéss és hsrmnallBUin Összetartozó ^gyen — Engem is aiagával ragad a leikssülés, ha látom • naiv, da erőt lelkQ olatz mesterek maakáját. Részben ezen lelkesedésem Is késztet arra, hogy e néhány sort megírjent s hogy figyelmét minden Bectehely táján járónsk felhívjam arra, hogy ezt megtekinteni el ne mulassza s hogy a szépei és művészit stivsssn látó nemeivel is atagayósód hessen arról, hogy ctakugyan nem letenyei Ut templom ez, hanem a régi pompájába visszahelyezett .bekceehelyi Nagy Templom I" Kérem igen litzteli Szerkesztő Urat még, hogy a nevezett lapszám hibás információból szármszó tévedését kijavítani kegyeskedjék, mely szerint én, mint S Isp rólam megsmlékezik .képzőművészeti m. tanár" volnék. Az igaziágnak megfelelően, én a Kir. József Műegyetem vizépitészeti tsn-tzékén segédtsnári minőségben tevékeny? kedem ugyan, de fő Ktvitáiom a festőművészet. Ugy lehet, hogy akitől ez az információ szármszik, talán csefcély személyemet többre becsülte, mint az meg^ érdemlem s igy ruházhatott fel olyan citn-mel, amilyennek létezéséről tudomásom sincs. Ezzel szemben én msgsmra nézve l legmagasabb ét legmegtisztelőbb címzést mégit Cuk mindig sz egyszerű feslő-müvéiz megszólításban látom. Becsehely, 1911. sugusztus 10. Kiváló f&zieieael Várady Károly teitfimtlvész. A Balatonpart fejlesztése A Balatoni Szövetség közgyűlése. - Saját tudósítónktól. —. Rövid távirati tudósításunk számolt be a Balatoni Szövetségnek minsp Btlefonbogiáron tartott évi rendes közgyűléséről. A rendkívül élénkén látogatott közgyűlésről, melyen megyénk világhirttsége, s szép msgysr tenger igen nsgy kulturális előrehaladásának pertpeklivál bontakoztak ki, az alábbi részletes tudőiitátunk számol be. A közgyűlésen, melyen dr, Otdri Ferenc orsz. képviselő ügyvezető sielnök elnökölt, igen soksn jelentek meg és képviselve volt itf a Balatonnak valamennyi fűrdőtelepe. Az elnöki jelenfés őrömmel mutatott reá arra a hatalmas fellendülésre, — mely a Balatonnál különösen az idén tapasztalható. Ezret arányban álla Szövetség Iráni tanúsított élénk érdeklődés. Cuk a folyó évben félezer uj tag lépett be s Szövetség kötelékébe, smi igazolja azt, hogy a Szövetség helyes uton végzi s Balaton fejlesztésének Irányító munkáját. Nsgy tslsséat keltett s jelentésnek az a kiemelkedő rétze, hogy a Szövetség ki* küldött bízottaga s Szövetség nevében megkötötte s vlllamotviláglldt szolgáltatáu ügyébsa való utrzódélét. A jövő év jua. elsejével megindul u áram ás s Balaton alsó psrljának fürdőtslepei Siófoktól Fonyódig és Tihanyon át Balatonfürcdtil AlmádUg agy közös telepből nyert vlllsmos fényben fognak usaal. A szervező aanka javában folyik, igen sikerei munkáetágn mutllblt reá S Szövetség ss egyet fltdö-lelapeknek egymással való érintkssáss ás s khltkedét mtgJoMtíta ügyében, Jevitje sz éltlmtzéit tsrmsIŐMspsk bsáUltáiával, hogy a Bslstonnál vsló isitóskodás olcsóbb legyen, Nagy gondol fordít trrs, hogy • fflrdőtslepsk ás i kOaségsk, továbbá a birtokosok i koasgáutágűgy, a \|é liléi kárári egyáltalán nmltee tegyenek Ellenben ura lörsksdjinsk, kogy g lya-rslá káiönségntk kvllestii kslyietst tk rstilvs, s lürdák lálogilalttágál tlőtMi dllták. A iiövettég nsprál-nsiira Intés il siámns slyu psnisil Is, milyet jól el- intézni cuk lárssdslml utoa tehet. Örömmel mnlstott reá a jelentés, hagy a Bs-litonnál ninct igy ttlpilattnyi hely, amire nagjr gondot ne forditaoa a Szövetség, t ez agétzen Bizonyos, bojn öágy Qtztöo-zéit fog tdnl srra nézve, hogy l Bála toriparion uj villa ctopottok ét szállók keletkezzenek, • A jelenléti élénk helyesléssel vették tudomásul, mely után Ktatsay -Jenő miniszteri tanáctoil, Zichy János gróf minisztert, BezerédJ Viktor államtitkárt ás StéU Kálmán Mikes tanáé tett egyktage lelkesedéssel a szövetség tieeteieti tagiává mSgválaszronák Ezután 24 választmányt tagot Tálasztotttk a választmány ktegé-uiiétére. Tárgyaltak a villamosvílágitáat, illetve erőközponthoz cutlakozó villamos-visuták kérdétét, eihatározták, hogy a Szövetség felír s belügyminiszterhez, ren-delelikuton tiltsa el beteg állatoknak a fürdőidény alatt a Balatonban való fűröaz-tését Tárgyalták, hogy minő állátpontot foglaljon el a Szövetség a vasúti kOzle-kedés, s hsjósás, az utak megjubbitáu kérdésében. Közgyűlés eMjp ^azgaió-vátasztmányi Jfémífill. mélven lfeij4g\|ijfol--vették-fel--a Szövetség kötelékébe. A vátasztmány s közgyűlési tárgysk megbeszélése mellett foglslkozolt még s vssuti közlekedés, s körtelefon iökéleteiitéw, a Sió-ctatoma kiépítése, s badacsonyi turista menedék megépítése, a Czigány Károly emlék, a zöldségtermelő telepek szervezése, atűrdő könyvtárak és sok más kérdésiéi. Igen Imponáló nsgy munkát végez a Balatoni Szövetség, ámde a balatoni életet valóban jelentékennyé és kellemessé hin r.nlri. . tni«i\|^«itiitái tyhetné, hs Balatonfüreden és Siófokon minden korlátozás nélkül érvényesülhetne s vállalkozási szellem, hs ott modern, peniiórs berendezett nsgyszállók épülhetnének, ha oda modern állapotok költözködhetnének be, ha nem ezért menae oda a magyar közönség, mivel s Lidóra nem mehetett, hanem mivel ott ugyanolyan civiliatt állapotokat talál, mint a külföldi űdűlő és fürdőhelyeken, szóval ba. a közönség megkspná pénzeért, smit azért jogoun követelhet. A Balatoni Szövetség tényleg tesz, moz-golódtk, ujif, tervez, Őt BáláKtlfOUdCf. Siófokot, melyek most nincsenek olystr kézbea mint az kívánatos lenne, a Szövetség vüágfflrdőkké nem teheti; antíg ott szabadon mozgó tőke nem viheti előbbre a ma igényelt fOrdői kényelem ügyét ORSZÁGGYŰLÉS. Interpellációk özöne. — Saját tudósítónk télifonjctentése^ — niilepttT. aagusztui 12. Návay Lajos elnök u Ölés megnyitása után szabadságkéréseket jelentett be. Tóth János, Déty Zoltán ét Kelemen Béta kértek szabadságot, húsznál löbb képvitelő pedig névszerinti uavazáat a kérvények fOlOtt, de nem ma, hanem a Ház Itg-közelebbi Olétén. Ma\|d Ot kérvényt mutatott ba u általános választói jog mellett és s védtrójavattat ellen, kéri etakaak s kérvényt Msottsághos való utalását — As elnöki javaatattai szemben Ráth Endre kéri, hogy u iratok ■ köslgstgatátl és s pénzügyi bizottságoknak is kiadaasanak. Efölött it névszerinti szavalást kár huszitái több képviseld i legközelebbi Uásen. Niplrendrs volt tlm Btfa váras M-sOatégéaek Minta. Uletőtag as oWJknek erre vonatkozó jivulatg éa taváisy Már* Ion sllsolsvistata. A magajlatt névtaminU utviiát u ilnkk livaslati értelmében dOnlOtt, 4 RtnOk jivuol\|á, hogy a Ház • hó \Mv»> ■rerdán teriu tégköeelihbl ülétét A Hál hossájántl. t \l 1911. augusztus 13. ZALA I. oldal Lajos IkitcrpcIIAclAt Intézett a bel-ggyminiizterhez a szombathelyi szlnház-igb iárgyábaa te kártérítést kivdn a ká-úsult színésziknek. - Ortt Batthyány Tamás - József főherceg kamarása. Qrflf Batthyány Tamil zalaegerszegi honvédhuizárizáza-dott, a. te Ur. kamarán uép k tünte- gtth Cfldi* a péniügymlnisrlrrt inttt. léi érti. Józsal lóhercig msghivla titká-pdUlja meg a iörvényellenrt kétedelem-kiszabott örökösödén illetékek te a IgfBIdl dohányküidemények tzabályellenet tneléte tárgyában Batthyány Tivadar gróf a tötvényha-Ibifi te állami alkalmazottak 'szolgálati él anyagi viszonyai tárgyában interpellál, Váaonyi Vilmos meginterpelMlja gráf Zichy János vallás- te közoktátáiügyi fflInísztyl, amiért az Országos Tanító SiOvtlséget önkényesen megfenyegette a feloszlatással. Az interpellációkat kiadják a szakmí-gjízteKkneki amivel az Qtte véget ért HÍREK. Az újságírókért Szeged város Zalavármegyéhez. Szeged város törvényhatósági bizottsága qj köriratot intézett vilamennyl törvény-m^lghnr amelyben felhívja ókéi, bogy lépjenek be alapító tagul a magvaror-aifi hírlapírók nyugdíjintézetébe.^z újságíró munkásságát ritkán honorálják t ép ezért jól esik nekünk, hogy a magyar melropolis. amely maga 4000 koronát adományozott azon egyesületnek, mely az elaggott, munkaképtelenné vált újságíróktól, haláluk ntán ezek családjairól gondoskodik. Ez a körirat Zalavármegyéhez ir megérkezett, tehát a köaeljövőbeo a mi lör-js alkalma lesz fog--Mbzni vele. igaz, hogy hOzgyatéü termében lehetett már olyan hangot is hallani a hírlapirodalomról, amely nem egyeztet hetó össze a modern társadalomnak a sajtó hivatásáról vallott etikdó felfogásával: mindamellett remél-jtlk, bogy a megyegyűiés nagy többsége agy fogja ezt a tárgyat elintézni, amint az egy modem magyar vármegye képviseletéhez méltó. ~ A szegedi szózat különben szó szerint Ify tisp>:__ Kedves Barátaink te Atyánkfiai I AMa-IfliuazlgT Hirlapíiók Nyugdíjintézete-et-evbea ünnepelte fennállásának harmincadik évfordulóját, mely { lkaimat kötelesség-izcrűen löuusználni kívántuk arra, hogy elismerésünket te hálánkat kifejezésre juttattuk azon hathatós támogatásért, — amivel a magyar sajtó városunkat lejlódét iránti törekvéseiben, különösen pedig ai árrá utáni újjáépítés nehéz munkájában részesítette et négyezer korom hrp> tökével alapító, tagul léptünk be az egyesületbe, kimondván, hogy az aTaptőke kamatai fejében évi '160 koronát költség-irányzatunk krhéie az egyesület pénztárába befizetünk. Az ország tekintélyes lapjai mind behatóbban foglalkoznak haiáb-jaikon a törvényhatóságok, a vármegyék, várasok te a községek közéletével te közügyeivel, te fölhívják a vezetókörök, valamint az érdeklődők figyelmét, alkalmat adva a hozzáértők megnyilatkozására, nem kicsinyelhető befolyást gyakorolnak a közvélemény Irányítására h Jelentós tényezői az tíöhaladásnak. Ennek a munkásak értékéé kívánjuk méltányolni te ells-merai, másrészt a törvényhatóságok elli-sieréeéaek megnyilatkozásával a magyar ujlóerfcölcsl színvonalának emelásársóhaj-htnk közrehatni, amidőn határosai unkról értesítve Benneteket, arra kérünk, bogy at emlNett cél átérését hasonló határozatokkal támogatni ménótiaitiiok. Szeged na-bsd királyi város Ntrvénvhslótági bízott-•teáaak 1011, jurilwi hónap iű-ik napján Mytatva umoH imitt közgy Hátából — tJkér György df, polgármester. " Mog)Méatwrottaai»mtiyal ianiló, A Magyar rOldhMallniteat állal • fala-syéiilii smséáss céljából a löldmleeláa-űgyj mlnlulir, rendtlkt rátám boefátotl tmUghlH a %4k négyiiás K'ái jutalmat Oiitilh gándiV ttridóvérl állami «l«ml néiMokl IgaagalrWiak itáMs oda a Wklll-dflffl MtgtMg. rának. A kitüntetést k hlvaUlót lap Igy köoiir A király Néaielu\|vári te Saabad-batthyány Batthyány Tamte gról pápai 7, bonvéd haizársaredbeli laáaadost, ezredénél Mtaaám felelt való vezstése mellel Jóaaef főhercegnek szolgálatlevő kamarásává nevezte kl. — Tanácsülés. Tegnap délelőtt Nagykanizsa város elöljárósága rendes heti tanácsülést tartott, melyen s ms délutáni kOigyülte tárgyainak előkészítésén kívül csak a hivatali folyó ügyek elintézésével foglalkoztak. — Ax egerszegi uj törvényasékl elnök hivatalban. Zalaegerszegről Írják lapunknak: Horváth Sándor s zalaegerszegi kir. törvényszéknek dr. Degre Miklós helyébe újonnan kinevezett elnöke szerdán foglalta el állását. Az uj elnököt dr. Fritz József kir. táblabíró, b. elnök üdvözölte.a tisztikar élén, mig a testületileg megjelent ügyvédi kar részéről Czin-der István, a zalaegerszegi ügyvédi kamara elnöke fejezte U t kar tiszteletét. Az uj elnök a napokban a Császáriűr-dőbe utazik, ahonnan visszatérve, szept hó közepén kezdi meg hivatali működéséi. — H-tfön országos váair lesz. Holnapután, hétfőn Nagykanizsán orsztk gos vásár lesz, az u. n. Nagy boldog-asszonyi vásár. A vásár egyelőre csak kirakodó—és_irtvitármk van jelezve, de van a reménynek egy kis sugára, mely biztat, bogy talán lehet abból marhavásár ^^^^^■is. A' polgármester ugyanis tegnspelőtt Zaiavármegye torgot félitljWUll IBI l illegje aliipáu- jához arról, hogy Nagykanizsán te ennek 5 kilométerei kerületében (az egy Bajcsát kivéve} mindenütt megszűnt a marhák ragadós száj- és körömfájása s. igy semmi törvényes ok nincs többé Nagykanizsán a vásári tilalomra. Remélhető, hogy az aHspán lürgönyileg fog intézkedni, hogy a holnapu áni nagyvásár egy évi keserves tilalom alán semmiben se korlátoltassék. Igaz ugyan az ia, bogy ehhez egymagában kevés az engedély, mert azt kellő Időbea közölni Is kélláé a környékbeli lakossággal, de tán még erre is jut némi idő. — Rácz Sándor fővároal tanár fiu-Internálusa. (ButUpett legtzebb te legegészségesebb részén, a Dunaparton a~ parlament mellett) tölvtez teljes ellátásra, elemibe, polgáriba, reálba, gimnáziumba te keretkedeimibe járó tanulókat. Az intézet közvetlen közelében vannak az V, kerületi állami reáliskola te gimnázium, kérést, akadémia ét fehőkerssktdelmi, fővárosi polgári iskota. Az internátus ban kiváló középiskolai és Baktattátok készítik elő a tanulókat leckéikre. Francis, német te angol taniiás te beszélgetés, zene lorna. Magántanalóknak külön kurzusok. Prospektust szivesen küld. az Intézet Igazgsióje: Rácz Sándor lővárotl feliő keresk. lak. tanár, V. Személyoök-uica 7. <r A mai közgyülé; póttárgyal. Né. hány pontból, — de fontos tárgysorozat! pontokból álló közgyűlést tartott ma délután Nagykanizsa város képviielöleiiülete. A közgyűlés nyolc pontos tárgysorozatát már a minap limerletlűk, sz szonban a mai nappal három póttárgygyal bővült, melyik az alábblak: I, A eiáaz. te Ur. katonai betegápolóház (katonakórház) tervezése te művezetése tárgyában tanácsi javaslat. 3, A Szemera-uica alaó szakaszának klburkoláiára a vállalkozó állal beadott i\|ánlat bemutaláaa tanácsi tavai-lattal (iáid őrről szóló hinták), • vágűl 3, kát lllitóiégí ugy. — Szélesítik a Kaztney-utca kövezetét A Kazlncy-utca poráról már pana-tzoi levél is Jeleni meg a Zalában. Az egyébként Igen szépen rendezett Katincy-ulcébin as okoils a tengernyi port. h(ty a vasútra jlró rengeteg flakkert mind a kövezett kocsiul te a járda közötti földpadkán járatták aiok tulajdonosai, hogy Igy jármüveiket jobban Uméljék. Nem használtak ez ellen a rendőrkapitányság lilló rendelkezései lem, a koctik folyton, ctak a kövezet mellett futkároztak. Nemrégiben aztán a mérnöki hivatal előterjesztésére elhatárolta a városi tanács te a köagyOJte ia, bogy a Ktzincy-ulcának még hiányzó útpadkáját mindkét oldalon egész a Szemare-utcáig kiegészítteti. A alpokban kezdték meg ezt a munkái a Zerko-vitz-féle épületek kapujánál, hol a klinker részére két munkás áasa a padkának földjét. Egyelőre csak az egyik oldalon készítik el a köveset szélesítését, mert a kövezetre ázórt föld igy is sok területet foglal el a kocsik aljából. Ha ez ktezen lesz, akkor fognak a túlsó oldali földsáv kövezésébe, amit az uj földalatti csatorna fölé fognak készíteni. — A munka leijet végeztével a Kazincy-ntca padkájának már csak a majormenti oldalon a Szemere-nlcától á szénperjeterakó gödör Innenső tarkáig terjedő kii része marad kövezetlenül, — de a jövő tavasszal ezt is kikövezik. — A székesfóvároei Szeat Rókut közkórház főorvosai már egy emberöltővel ezelőtt megállapították, hogy a természetes Ferenci József-keserOviz rendkívül kedvező vegyaikatrészeinél fogva nememk könnyen bevehető, bantut a többi keserű-gyógyvizekhez képest kisebb mennyiség bevetele után még rövidebb idő alatt hoz kedvező eredményt, mint azof. Ezért mint tg— h,MV?l \|mh»jiót a Fereacz József- ráet kiválóan ajánljáfc -HtsphatOgyögy-tárakban és füszerkiereskedésekben. — Eskflvdk. Az elmúlt bélen házar-lágpt kölötlélt'Nagykanlzsán: Tóth József cipéizsegéd Palnstingl Teréziával, TaKh-ner Rudolf izabóiegéd Madarász Juliannával, Leitner Aladár' keretkedőiegéd 'Fischer Irmával, Mózes Pál kereskedő- segéd Győri fHoch) Irmával te Kelemen Jóuef cipész Kozári Máriával. — A Szemere-utca kövezése a mai kO/gyüléaen. A ma délutáni városi közgyűlés póttárgysorozatán szerepel, mint az egy mái hírűnkben is-olvasható, „a S7»m<-r/;.i\|ica altó szakaszának kőbur- koiására a vállalkozó által beadott ajánlat bemutetáta tanácsi javaslatul." Tudvalevőleg a Szemere-utca imént .csatornázott nyugoti fele részének bazaltkbckávsl való kiburkolásál a f. hó 2-áo tartott rendkívüli,, városi közgyűlés határozta el, utasítván a városi tanácsot, hogy erre nézve könön megállapodást a Badacsonyi bazallbánya részvénytársasággal mely jelenleg a Roigonyi utca burkolásával foglalkozik. A tanács ajánlattételre hívta fel a bazaltbányát, mely a méfnöki hivatal által előirányzóit 13920 korona költaég-böl 3 azásalékot engedett, mig a Rozgonyi-utcánál engedménye ctak 3 percentel tett ki az előirányzathoz képest Ha a közgyűlés a r.-l, ajánlatát elfogadja, ugy a Szemere-utca kövezésének munkáját jövő hétfőn, I. hó 31-én megkezdig te azt a kikötések uerint 30 nap alatt elkészítik a vállalkozók. — Befizateack olhidauztAsa. A nagykanizsai segélyegylet szövetkezet (Pesti magyar ker, binkpalola, Ciengery-ut 4.) ártosiil I. rtesvényesalt, hogy a folyó hó 15-áre keddre eiő bellaatáiek at ünnep miatt a következő kedden, uugusttus lió JJMn lógnak imgtarwni. Aa Igazgatóság. klvAIó bór- 6a litMumoa gyógyforria van- éa Mlyaobajaknái, klaMaynil, aztlarbatagaéiiiél, vOrttmyaál, saéif téli ái lUafliáal aiarvak hurutjainál kllQná hatátu. Tirniiiilii viibmIh iiniyiili gMHM WniklwiiMt^Un SOftULTHS ACOST V'>y»'i.l\|'i)t'«i Mntwhns, .áikM minwnwa rvywoi Vi (t^jotpmintl I, — Oyáizrovat. Az etmall hám elhunytak Nagykanizsán: Nagy Anaa I la félévei, özv. Töke OyOrgyná ízül Almási Erzsébet 74 évet magánzó, Boti Józtefná izOL Ihárosj Katalin 34 éves, Bagonyal Ferenc 64 éves napszámoa.'Klaln Jóuef 0 hónapot,' Halátz Margit 19 napot, Pásztor Mirgit 14 éves, HoncMzky Sándor nyűg. máv. Iflpiérnök 86 éves te Czimmermtnn Józseftw ízül. Poasttagf k -Franciska 63 éves ntptiámosaó — Lakások, elképzelhetők e vén házban, vagy tok lakó után poloska nélkül 7 Mielőtt Ily lakásba beköltöznénk, Hiztit-suk azt ki alaposan Löchera Címezianei. Ez eddig az egyedüli szer, — amelytől a poloskák nyomban elpusztulnak, peiéik pedig a Cimexin hatása folytán kiszáradnak te többé ki nem kelnek. Nem pisild), foltot, szagot-nem hagy, a legkényesebb botor is tisziilbató vele, Móly ellen egyedüli biztos szer. Kapható: a helybeli gyógyszertárákban. Egyedüli főraktár Zala te Somogy Vármegyékre -Reik Gyula gyógy-izertára Nagykanizsa. — Napbarnulás és szeplők ellen legjobb a Grand Fnyence szappan 1.50 K. — Fényképészeti készülékek mi kedvelőknek. Mindazok, akik a fényképészét, a legvonzóbb és mindenki által könnyen megtanulható sporl iránt ^rtcfcHhtnftuJH^,__ juk ar A. Moll cégnek Bécs, L Tuchlan ben 9. cs. te kir. udv. szállitő-JS54^óta fennálló fényképészeti eszközök, különlegességek áruházát, amelynek képes árjegyzékét Uvánatra szivesen küldi d bérmentve a cég. — A hálószobák réme, a poloskák kiirtása eddig a lehetettel dolgok közzé tartozott Mióta azonban a Löcberer Cime-xinnel történtek próbák, beigazolódott, hogy a Cimexia nemcsak az élő poloskát— pusztítja el nyomban, de a Cimexin hatása folytán- a peték rögtön kiszáradnak te többé ki nem kelnek. A Cimexin min-• 1i iiftn immnálhaH. unvrtrl. hnlnrti falat, vigy festést nem piszkít; nyomot vagy lollót nem hagy. Moly ellen egyedül biztos szer. Kapható: ReU Gyula gyógyszertárában Nagykanizsán te a kékzitőnél, Löcberer gyógyazerteznél Bártfán. — Szilágyi te Diskant miskolci gépgyáros cég kitűnő könyökszerkezetü te . víznyomású boraajtóira, valamint legújabb .Villám" centrifugális bogyozó és zúzógépére felhívjuk olvasóink figyelmét Ki-emelendők különösen a cég által feltalált te készített .Rákóczy, Kincsem te Hegyalja* boriajtók, nemkülönben a nagyüzemű préseléshez -készített Rákóczy hat-___ tós kosaru sajtók, melynél a régi .világ fából készített pite: zseniálisait egyesítve- van a modern techn ika, vívmányaival — A sajtók felső része acél, alsó része faszerkezet. Ennélfogva a must sehol sem érlnt- 1 kezlk a vasrtezefckd. hineB csak a fával, aml a must színét, izét zamatját nem befolyásolja. A (örkölyt sem- kell összevagdalni. hanem kisebb darabokban Is ki lehet [venni. Az 1901. évi temesvári, az 1902 évi egri; az 1900. évi nagyváradi éa aa IQQB.—J évi pozsonyi It mezőgazdasági orse. kiállításon a cég borsajtói első dtjjal, arany \|éremmel lettek kitüntetve. A .cég ízléses árjegyzékét Uvánatra minden érdddődönek megküldi. ' - . — Valami a czlgarettázóknakf Melyik cigareMzó nem tudja, hogy mit jelent egy cigaretta 1? .Ha fáradt, elszív egy ezigaret-tát és egész tvlfrissültnek érzi magát; ha ches, elfzlv egy czigahittát és köm^ebben bírja az éhséget; ha jóllakott, elszív egy czlgarettát, ami megkönnyíti neki az emésztést; ha gondiaí vannak, akkor ezen gondok aokkal kevésbbé súlyosaknak látszanak, ha azok fölött czfgarettá-Jának kékesen- gomolygó füstjét nézve Igondolkozlk; ha összekoccan a felesé-Igével, akkor búfclejtőül elszív egy cigarettát örömében. Érthető és természetes ílehrtK ha minden cigarettázó ezen ciga-jrettáltos, amely olyan fontos szerepét játssík életében, a lehető legjobb clgaretta-panlrt akarta linszitAlni. Igoit ám, de melyik a lígjnbhf! Ills'.'on minden gyáros azt állítja a magáéról, hogy as övi a légjobb éi blsony nehér a válásaiét. Ki adja meg a jo tanácsot? A legjobb általános Imiim üi, hogy ctak olyan papírt luiat-iláljntljt, ainsly rOgt te nagy gyárból tsamiiitik. A régi fi nagy gywnaí^ megvan hntrá a pánté d a sitve, hu^y cink a legdrágább te legjobb a>u,iki>t Hereire be, tartsa mindig raktárik te Ilyen gyárnál nintavit a cigariilásó annVk 2. oldal ZALA 1911. augusztus 13 lyeeen leinti Hl 0 tzidjt, teheti, mert még szebbnek, jobbnak ahsrjs látni; de ■te ne taays! . ., — Hja, Kapuvári — a egy modern, fejlődi »áro», mely gőzerővel rohsn előre ■ U tud\|«, hol III meg. Mi volt még tíz íve ii és micsoda ma! Van egy teng vicinálisa, monumentális törvényszéki pi-lotájs, elkészült ■ gyönyötü szlnházs, uj szállója, egy réaaM uj vásottén nőtt ki a KUdbOi, van rnti et, u, étatöbbije. Szegény Kanizsa, hogy elmaradt ifjabb teateáNtőil ~Ezt igy sóhajtjuk el itthonj naponta és mélyen átérezzűk, ha ezt mondjuk. De ám aa idtgonbea na mondja senki ext, mert jjgn törhetjük. Ha végigsétálunk Kaposvár Fó-ulcájáa, egyszerűen kikérjük magunknak, hogy ezt a várost ma még agy napon emiitlék Kanizsával. Az igaz, hogy rohamosan fejlődik Somogyortzág-nak ez a nagy faluja; megyeszékhelyi állapota, továbbá agilis városfejlesztő vezetősége és társadslms rózsás jövőt Jósol neki; de ma ? Kérem, kérem! — ez egy nagy mezőváros, rendszertelen össze-vissza álcáival, botrányos piszokjával, fojtogató porfelhőivel ét képleten, lábbeli pusztító járdájával. Nem túlzás; vsló tény, hogy ennek a városnak nincs egy négyzetméter elfogadható járdája. Aszfalt van itt-ott, ha sem is bőven, — közel sem olyan arányokban, mint nálunk, '— de ez elejétO! végig reparációra szorul. A kanizsai közvélemény már rég kiszerkesitieUe volna ve Kink azokat a háztulajdonosokat, Hk-nek házai elötmly repedezeti, gödrflt, lábflcamitó járdák ékeskednének, mint a legtöbb kaposvári ház előtt. De szomortr -látvány ez a tönkre'""' »"t«tt, olyan, mint a cigánykontráson a megkopott, ki-I rongyolt szmoking. Látszik, hogy nem ur, nem beleszületett az, aki viseli, — még csak meg sem szokta. Mindez nem túlzás: a ksposi por, piszok és járda vigasztalan látvány a kanizsai szemnek, mely végig a ml Fő-uiunkon és innen „ Id s vasútállomásig, tehát egyfolytában óriást területen a legsimább, legegyenletesebb, ideálisan tiszta és egész aszfaltjárdában gyönyörködhet. Kanizsa tágas térségei nyílegyenes Csenget? és Sugár útja, széles, levegős Fő ■ffa, nagyvárost Kazinczy utcája után egy-tzerüen kotpikuun hat Kaposvár belvárosának zeg-zogos, levegőtlen, fejlesztésre alkalmatlan ntcarendszere, melynek mindene van, cuk rendszere nirtek Nem az effogsltság mondatja velünk, — ennek itt semmi értelme sem lenne, — hanem igaz, hogy Kaposvár még nagyon—.fialal", — Levesszük a kalapot fejlődésének gyors tempója előli; hiszen már az Is nagy e> ismerte, hogy agyáltaláben párhuzamot vonank közte és Kariizu közt, holott a ml városunk már akkor kiváló és nevezetes pontja vott a Dunánlulnak, mikor Kaposvárott még hirtoól sem ismerték a kulturlgényekkel teljes városi életet. Kanizsa már akkor egyik legélénkebb és leggazdagabb városa volt az országnak, mikor Kaposvár még falasi alltlröml ékeskedett. Tehát kétségtelen, hogy Kaposvár fejlődésének tempója messze meghaladta a stagnáló Ksnlrsáét, de tarthatnia as as állllás, hogy Kaposvár városi jellege Máris megközelítené Kanizsáét. — Kaposvárott forrong minden, széles vonalú hslsdás bontogatja ott i szárnyait, de ma még kdlsőségetn erOsen dominál a falasi jelleg. Mindenesetre méglrlgvtl-heljSk étettetjet haladásét, de mai állapota még nagyon messze vm attól, hogy Kt» tttttántk példát adhatna. — itt hál nlnee bei, és ha épptMI tgy vlroM már mai idilli Mis ágáért msg sietünk irtgyelni, est mátitti keresetik, aa Ksptwvátöll, íbben a várffbe* még batáiMoUaa fok afslM J at a várás, tsslyben e ItUMMUe tetehás.slhtnye • tett telket tsomttádságábsn Mte« kétkedik, bel a monumsnUHs tosvénysiéhl pslota fttótt a tétbe* megreked s ssekéi, bel egy hatalmat méretű u\| szálló olyan Főutcán terpeszkedik, melyen átláthatatlan a por, nagy • piszok és járhatatlan a Járda, — ez a Várói nagy nrnsztánkörmOket mutogst, de egyelflre még nem mtgála-podott jellegű, nem kifejlett várat. Kapoevárról Míg sok tsnulságos mondanivalónk van..Cikkűnk keretén OMttze kívül etne, ha mélyebben bocsá\|tkoznénk egy város dolgainak a tárgyalásába; ezek fáztatok csapta, de van még néhány észrevételünk, mélyeknek tárgya kanizsai szemnek lutó áltekinlátre ssm -iftdhstntl rejtve. Etekről legközelebb. Szobrászati remekek Becsehelyen. A restauráló művész levele. Közel két hete lepünk hírrovatában olvasható volt, hogy a .letenyei róm. kalh. plébániához tartozó fióktemplomol* annak kegyurai: Ozv. Szalacsy Farkasné, özv. Sdunidt Emiiné és Stiomszky Ernő környékbeli földbirtokosok nagy áldozatkészséggel restauráltatják. A pompás stfiusa, olasz eredeti oltárokat és a szószéket uj-korabeli pompájába állítja vitut Várady Gyula lettőmlvész. A közleményre vonatkozólag a restauráló művésztől most a következő levelet vettük, — mely mindenképpen érdemes a közlésre. íme a levél egész terjedelmében! Igen tisztelt Szerkesztő Url— - Engedje meg, bogy becses Itplának, a .Zalának' f. évi augusztus hó 2-án kelt némában »A letenyei Mt templem miau ráláss* dmO közleményt a következőkben kiegészítsem. Az emiitett templom Becsehelyen van, nem pedig Letenyén és hogy a kicsi jelzO erre mennyire nem illik reá, arra nézve ide iktatom a Pallas nagy lexikon 17. száma pót kötetében etje vonatkozó jegyzetet, melyet Karácsonyi Jénót töriénészűnk irt a következőképpen: „Bek-csényi (bexini) Mesperesaég. Igy nevezték hajdan t zágrábi püspökség azon részét, mely Muraköz te Alsólendva környékét foglalta magában. Nevét azalavártnegyei Bexini néven ma is meg van, de most már csak MurakOzre terjed ki.* Ezen jegyzetból it vilégotan látható, — hogy Becsehely te annak temploma fon-tosabb szerepet vitt hajdan, mintsem bogy most snnak egyszerűen nevét is elhall-' gattuk. Nem ez a főoka azonban annak,, hogy soraimmal alkalmatlénkodom igen tiszteit Szerkesztő Urnái, hanem inkább arról a kiváló szép és ugy művészi, mint iparművészeti szempontból igen nagybectü ló- te kél mellékoltátTÓI, valtmint a sió-székről akarok mtgemlékeznl, mely igtzán párját rltkit\|el E fából firagott te igen gazdag kivitelű oltárok te tzótzék valószínűleg s-JCVII. tzátad elejéről valók te ugy nevezet .jezsuita barokk* stílben készültek. Igazán remekművel e kornak I. Hogy mi utón kerültek ezek Ide? Nem tudom, de ez egyik mellékollár kövének latin felírásából világosan kiderílbMŐ, — hogy 1760. évben hozták a .hordozható' oltárkövet Zágrábból. Ez idóiót lógva restaurálva nem voltak s most midőn a templom kegyurai azokat nagy anyagi áldozatok árán, Ismét régi pompé\|ukba vissu állíttatni akar\|ák, — szerény tumélytmsl tüntettek kl azon suraocsévsl, hogy uok-nafc teljét reeteuráiáeával megbírtak. g munkát, eisly mintegy három hónapot veu Igénybe, Igen ttlveten váliatteM el, mesl esek a rallásitstég Igu Islkesedété-Irtl álbtloil tMbeiski Igu Müvássettei át sisreltltel dolgoztak müveiken, ~ bilnte meglepd, hegy egy-egy olyan árláti It* k«i» Khói milyen kOanyltéggtl ftragták bt t tsobrokal,, tMlkktl magttsiMitelláfc vallásos lelkük* s* gasdag lsnlátlá\|ál. Igasl nagy lelkesedés kellett Ilyen te 'ehhez ha-' tonló mü megalkotásához, hogy ilyes sok apró és nagyobb dolog a végén egy egész ét hirmsaMiman összetartozó tegyen Engem b magával ragad a lelkuülés, ha lálom a nahr, da erős lelkű oltu mesterek maakáját. Részben ezen lelkesedéetm It káazlaá arra, bogy e néhány sort megírjam t hogy figyelmét mindet) Becsehely táján Járónak Mhlvjam arra, hogy ezt megtekinteni el at aultuu s hegy a' szépet te Művészit szívesen Utó sumoieel it mtggyflefld hessen arról, hogy csakugyan nem letenyei kii templom ez, hanem a régi pompájába visszahelyezett , bet csehet yi Nagy Tea-ploml* Kérem igen Usztell Szerkesztő Urat még, hogy á nevezeti lepsUm hibás információból származó tévedését kijavítani kegyeskedjék, mely szerint én, mint a lap rólam Megemlékezik .képzőművészeti ffl. tanár volnék. Az igazságnak megfeleIOen, én i Kir. József Műegyetem vizépitészeti tanszékén segédtanári minőtégben tevékeny' kedem ugyan, de fő hivatásom a festő* művészet. Ugy lehel, hogy akitől ez az információ tzármatik, talán csekély sis mélyemet többre bectűlte, mint az meg' érdemlem s igy ruházhatott fel olyan cim-mel, amilyennek létezéaéról tudomásom tincs. Ezzel szemben én magamra nézve a legmagasabb te legmegtisztelőbb címzést mégis cuk mindig u egyszerű festőművész megszólításban lálom. Becsehely, 1911. tugutzlui 10. Kiváló tisztelettel Várady Károly festtimSvesz. A Balatonpart fejlesztése A Balatoni Szövetség közgyűlése. — Saját tudósítónktól.' — Rövid távirati tudósításunk számolt be a Balatoni Szövetségnek minap Biialonbog láron tartott évi rendes közgyűlésétől. A rendkívül élénkén látogatott kOzgyülteról, melyen megyénk világhiresége. a azép magyar tenger igen nagy kulturalia előrehaladásának perspektívái 4>entakoaták ki, be. A közgyűlésen, melyen dr. Óvári Ferenc orsz. képviselő ügyvezető aielnOk elnökölt, igen sokan Jelentek meg te képviselve volt itt a Balatonnak valamennyi fürdötelepe. Az elnöki jelentét OtOmmel mutatott reá arra a hatalmas fellendülésre, — mely a Balatonnál különösen az idén^ tapasztalható, Ezzel arányban áll a Szövetség iránt tanúsított élénk érdeklődét. Cuk s foiyó évben félezer uj tag lépjtt be t Szövetség kötelékébe, ami igazolja azt, hogy a Szövetség helyű uton végzi » Balaton fej-luztésének irányító munká\|át. Nagy tetssést kellett a jelentésnek az a kiemelkedő réue, hogy a Szövetség kiküldött bizottsága a Szövetség nevében megkötötte a villamotvUáglláz szolgáltatáu ügyében való utrződétát. A jövő év jua. elsejével mtgindul u áram te t Balaton alsó partjának fűrdóteiepei Siófoktól Fonyódig át Tihanyon át Balatonfüredtől Almádiig egy közös telepből nyert villámot fáoybta lógnak úszni. A szerveid munka javában lolylk. igen sikeres munkáttágn mutathat raá t Szövetség u egyes Ifltdó-telepeknek egymással vtló érlntkesése át a kitlekittét megjavítása ügyében. JtvitJt tt élelmeiéit lermelOteltpek beállításé vei, hogy t Btlalonnál való tartózkodás olcsóbb legyen. Nagy gondot fordít ina, hogy a fürdőtelepet át a községek, továbbá a birtokotok a kOitgáwtágSgy, — a \|ó Isiét kárára egyáltalán semmltM lur'att Gliaabea trrs törekedjenek. hegy a nyaraié MtOnaégtisk ksiltnti haiytetet te-rtMlve, t Ididék ilte\|al«lttágál elflewa illlsák, A ssQvetség ntptál'napra tette tl isámnt elytn ptnitil la. melyei jól ti- I miimás Intézni cuk lárudtlml utoa lehel. OrOmmel matatott raá a jtltniét, hegy a Bs-Itlonnál nincs sgy talpsMtnyi hely, amire nagy gondot ne forditeaa a Szövetség, « ez egészen bizonyos, hogy nagy ösztönzést fog sdrti arra nézve, hogy t Balaton parton aj villa csoportok te szállók ka-letkezzeitek. A jelenléti élénk heiyásiásui tudomásul, mely ulán Kwaujy Jenő aluléri tanácsosi, Zichy János gróf nlsttert, Bezerédj Viktor áliamtUkárl Stéii Kálmán titkos tanáeesM JdkcKdésul a szövetség tiszteleti tkjává megválasztották Ezután 24 váiatzfniányt tagot választottak a >álsszluiány ktegé-azilésére. Tárgyalták a villamosvilágitást, illetve erOközponthoz cuilakozó vittamos-vasutak kérdését, rihuárorták, bogy a SzOvetzég, felír a belügyminiszterhez, rendeleti uton tiliaa el beteg állatoknak - a fürdőidény alatt a Balatonban való fflrflu-fétét. Tárgyalták, hogy minő állátpoolot foglaljon al a Szövetség a vasúti köztekedéi, a hajózás, az utak megjubbitáu kérdésében. , Közgyűlés előtt igazgató-váteaztmáayi ülés vott, melyen 153 uj tagot vettek Itl a Szöveltég kötelékébe. A választmány a közgyűlési tárgyak megbeszélése melleit fogltlkozott még s vuuli közlekedés, a körtelefon tökéletesítése, a Sió-csatorna kiépítése, a badacsonyi turista menedék megépitéu, a Csigány Károly emlék, a zöldtégtermeló telepek szervezése, a iOrdő könyvtárak te tok mát kérdéssel. Igtu imponáló ntgy munkál—vágat—a Balatoni Szövetség, ámde a balatoni életet valóban jelentékennyé te kellemetté azonban taahit a lOlszabaduláz lebetné, hs Balatonfüreden és 'Siófokon 'minden korlátozás nélkül érvényesülhetne a vállalkozási szellem, ha ott modern, penzióra berendezett nagyszállók' épülhetnének, ha oda modern állapotok költözködhetnének be^ha nem azért menne oda a magyar közOntég, mivel a Lidórz nem mehetett, hanem mivel ott ugyanolyan civilizált állapotokat talál, mint a kűllöldi üdülő te lürdőhelyeken, szóval ba a közönség megkapná pénzeért, amit azért jogosan követelhet. __A Bslstoni Szövetség tényleg tesz, moz- golódik, ujit, tervez, de Balatonfüredet, Siófokot, melyek most nincsenek olyan kézben, mint u kivánatot lenne, a Szövetség vílágfÖntőkké nem teheti, anig otl szabadon mozgó tőke nem viheti előbbre a ma igényelt fürdői kényelem OgyéL ÖRSZÁ^yQLÉSL Interpellációk özöne. . ~ Saját tudósítónk telslotijetentese. — Intapsati aagasztus 12. Návay Lajos elnök u Ölés megnyitáu után szabadságkéréseket Jelentett be. THM János, Désy Zoltán te Kelemen Bála kérlek szabadságot, busznál több képvietló pedig névszerinti uavazátt a kfa vények fölött, de nem ma, hanem a Ház legközelebbi Olétén. Mtjd 01 kérvényt mutatott be u általáaos választói Jog meltett te a véderójsvaslat ellen, kéri ezskaek a bárványi bteotteághoa való Malátái — At elnöki Javaalattoi szemben ffát* Eadaa kéri, hogy u Íratok a kOrtgtrgatáti te t pánsOgyi bizottságoknak is klartauanak. EWIOIt It névtwrtntl etavaaátl kér basznál több képviselő a legközelebbi ülésen. Napinadre volt iám Bqfa várat lOatáftetk leilrtte, Uletóltg aa atgBhaak ana vonalkoeó Javaalala te Loeáaay Márton aHta\|avattete. A mágtjjtelt névszerinti szavalás u elnök javatlate hltlmftist dttnNMI. % RlnOk lavtaolja. bogy a hW a M^á-Ah, eserdán tettet tégkoultbbl űMtÉO^ Hát hoatájárul. ■se mn- e^i 4 NJ 1911. augusztus 13. ZALA 3. oldal "(HttJEV* Interpellációt Intéittt a bel-Igyminisztérfcez a szombathelyi színház-tgh tárgyában It kártirtUst kiván a károsult színészeknek. Ráth EAűre t pémOgjminittleil inttf pUáljt meg a törvényellenes késedelem-ári kitztbott örökösödési illetékek ét a IgfPtdl dohányküldemények szabályellenes kezelése tárgyában. Batthyány Tivadar gróf a törvényhatósági ét állani alkalmazottak szolgálati ét anyagi viszonyai tárgyában interpellál. Vázsonyi Vilmos meginterpellálja gróf fftky Jánot valtát- ét kösoktatásOgyl Bhiitzteft, amiért ti firtzágftt Tanttő Szövetséget önkényesen megfenyegette t feloszlatással. Az intérpellációkat kiadják a szakminisztereknek, amivel az Qlét véget ért HÍREK. Az újságírókért Szeged várót Zalavármegyéhex. * Szeged várót törvényhatósági bizottsága igy köriratot intézett valamennyi törvény-hatósághoz, amelyben felhívja őket, hogy lepjenek be alapító tagul a magvaror-ssigi hírlapírók nyugdíjintézetébe. Az uj-jégiró munkástágál ritkán honorálják t \|p ezért jót esik nekOnk, bogy a magyar metropolis, amely maga 4000 koronát adományozott azon egyesületnek, mely at elaggott, munkaképtelenné vált újságírókról, haláluk után ezek családjairól gondoskodik.---——-—-— Ez a körirat Zalavármegyéhez it megérkezett, tehát a közeljövöben a mi tör-fWytUtóiáguniitait tr alkalma lesz tug» hSozni vele. Igaz, Rögy Zalavai uiegye közgyűlési termében lehetett már olyan kaogot it hallani a hírlapirodalomról, amely nem egyeztethető össze a modern társadalomnak a sajtó hívstásáról vallott itfkdö felfogásával: mindamellett remél* jft, hogy a megyegyüiés nagy többtége agy fogja ezt a tárgyat elintézni, amint as egy modem magyar vármegye képviseletéhez méltó. A szegedi szózat különben szó szerint igy htngzik: frritaink és ffiánkfial 1 A Ma-gyarországf Hírlapírók Nyugdíjintézete ez evben Onnepette fennállásának harmincadik évfordulóját, mety alkalmit kötelesség-szerflen fölhasználni kívántuk arra, hogy elismerésünket ét hálánkat kifejezésre futtassuk azon hathatós támogatásért, — i/nivel a magyar sajtó városunkat fejlődés iránti törekvéseiben, különösen pedig a-ám utáni újjáépítés nehéz munkájá-ben részesítette ét négyezer korona alaptőkével alapító tagul léptünk be az egy-sflletbe, kimondván, hogy az tltplöke kamatai fejében évi 160 koronát, költség-Irányzatunk terhére az egyesüld pénztárába befizetünk. Az ortzag tekintélyes lapisi mind behatóbban foglalkoznak htsáb-jaikon a törvényhatóságok, a vármegyék, váratok ét a köztégek közéletével ét közügyeivel, ét fothtvják a vezetökörök, valamint az érdeklődők figyelmét, alkalmat adva a hozzáértők megnyilatkozására, nem kicsinyelhető befolyást gyakorolnak a közvélemény irányításán és jelentői tényezői az előhaéadásnak, Ennek t munkának értékét kívánjuk méltányolni ét elitmerni, másrészt t törvény hatóságok elismerésének megnyilatkozásával a magyar sajtóerköléif színvonalának emelésére óhaj-inak közrehatni, amidőn határozatunkról értesítve Benneteket, arra kérünk, hogy az tmlitett cél elérését hasonló határozatokkal támogatni métt4sl#siiofc. Szeged szakad király) várót törvény hatósági bizottságának 1011. imiu» hóntp 30-ik napján folytatva mruHt rendet kösgvlléa#Ői. 5 Ijfeét György dr, petférmeeter, Msgjiitalsisrott fslsitsgyfl tsitté, A Magyal FöjtyhJletlntéstt által a fett-yé«tté« emetÉaa eétfáM e MdmkaJét* Ogyl minlarty rendelkezésére bocsátott iwiafblS i. Mt négyuás K<át jutalmai Üanlft Hátúját stridávárf állami eieml néMaIgaagaióaak itáMe oda a kíMií" dftt buuiuág — Oróf Batthyány Tamás - Józttf tőhetrpeg. kamaráét. Oróf Batthyiny Tamás lalaagertzsgi honvédhuazárszázi-dott, ct. ét kir. kamarást szép k tttnte-tés érte. József főherceg itivgbtvtatltká* rának. A kiiQntetéet t hivatalos lap igy közli { A király Némelujvári és Szabad-bátthyány Batthyány Tamáa gróf pápai 7. honvéd huszárezredben századost, ezredénél léttzám felett való vezetése mellel József főhercegnek szolgálattevő kamarásává nevezte ki. — Tanácsülés. Tegnap délelőtt Ntgy-kanizaa város elöljárósága rendes heti tsnáesQlést tartott, melyen a ma délutáni körgyQlét tárgyainak előkészítésén kívül ctak a hivatali folyö ügyek elintézétével foglalkoztak. —_ Ax egersegl uj tflrrénytiékl elnök hivatalban. Zalaegerszegről írják lapunknak: Horváth Sándor a zalaegerszegi kir. törvényszéknek dr. Degre Miklós helyébe újonnan kinevezett elnöke tzerdán foglalta el állását Az aj elnököt dr. Fritz József kir. tábiibiró,. h. elnök üdvözölte a tisztikar élén, mig a testületileg megjelent ügyvédi kar részéről Czin-der István, a zalaegerszegi ügyvédi kamara elnöke fejezte ki a kar tiszteletét. Az uj elnök napokban a Császárfürdőbe utazik, ahonnan visszatérve, szept. hó közepén kezdi meg hivatali működését — Hétfőn országos vátár lesz. Holnapután, - hétfőn Nagykantzaán országos vásár lesz, az u. n. Nagyboldog' aaszonyi vásár. A vásár egyelőre ctak kirakodó ét lóvásárnak van jelem, de van a reménynek egy kit sugárt, mely biittt, hogy talán lehet abbóí marhavásár ~it:—A—polgármester ugyanié tegnapelőtt sürgős felterjassléet lett a megye alispán^ — Szélesitik a Kazlncy utca kövezetét. A Ksiincy-ulca poráról már "ptnt-szos levél la jelent meg Zalában. Az egyébként igen tzépen rendezett Kazincy-utcában az okozta a tengernyi port, hogy a vasútra járó rengeteg flakkert mind a kövezett kocsiul ét a járda közötti földpadkán járatták azok tulajdonosai, hogy igy jármüveiket Jobban kíméljék. Nem használtak ez ellen a rendőrkapitányság Ulló rendelkezései sem, a kocsik folyton csak a kövezet mellett futkároztak. Nemrégiben aztán a mérnöki hivatal előter-jesztésére elhatározta a városi tanács éta köigyAlét Ja^hűgy a Kazincy- ui cá nak gég_ hiányzó útpadkáját mindkét oldalon egész a Szemere-ulcáig kiegészítteti A napokban kezdték meg ezt a munkát a Zerko-vitzféle épületek kapujánál, hol a klinker részére két mtmkáe átse a padkának löldjét. Egyelőre csak ai egyik oldalon készítik el a kövezet szélesítését, mert a kövezetre szórt föld igy it tok területet foglal el a kocsik útjából. Ha ez kétzen lesz, akkor fognak a túlsó oldali földsáv követésébe, adiit az uj földalatti csatorna fölé fognak készíteni. — A munka teljes végeztével a Kazincy-utct padkájának már csak a ma jor men t i oldaton a Szemére-utcától a szén perjelerakó gödör innenaő sarkáig terjedő kis rétze marad köveset-lenül, — de a jövő tavamat ezt it kikövezik. — A széketfővároel Szent Rókus közkórház főorvosai már egy emberöltővel ezelőtt megállapították, hogy a természetes Ferenci Józaef-keterüviz rendkívül ■kedvező vegyalkatrészeinél fogvt nemcsak könnyen bevehet^ hanem a itobi keaerO-gyógyvizekhez képest kisebb mennyiség bevetele után még rövidebb idő alatt hoz jához arról, hogy Nagykanizsán ét ennek 5 kilométerét kerületében (az egy Bajcsát kivéve,) mindenütt megszűnt a marhák ragadós szál-cs körömfújása s igy semmi törvényes ok nincs többé Nagykáliizsán a vásári tilalomra. Remélhető, bogy az aHspán sürgönyileg fog intézkedni, hogy a bolnapu ánl 'nagy vásár egy évi keserves tilalom után semmiben se korlátoltaasék. Igaz ugyan az is, bogy ehhez egymagában kevés as engedély, mert azt kellő időben közölni ia kelletne a környékbeli lakossággal, de Un még erre is jut némi idő.- — Racz Sándor fővároai tanár flu-Intarnátuaa. (Budapest legszebb és legegészségesebb részén, a Dunaparton a psrlament mellett) fölvesz teljet ellátaara, elemibe, polgáriba, rfcálba, gimnáziumba és kereskedelmibe járó tanulókat. Az intézet közvetlen közelében vannak az V. -kerületi—állami reáliskola ét gimnázium, keresk. akadémia ét felsőkereskedelmi, fővárosi polgári ttkola. Az tntemátusban kiváló középiskolai és sziktanárok készítik elő a "tanulókat leckéikre. Francia, német és angol tanlláa és beszélgetés, zéne torna. Magántanalóknak külön kurzusok. Prospektust szívesen küld az Intézet igazgstója; Rács Sándor fővirosi felső keresk. itk. tanár, V. Személynök-uica 7. — A mai kőifyfliét póttárgyal. Néhány pontból, — de fontoe tárgysorozati pontokból álló köxgyfllést tartott ma délután Nagykanizsa város képviselőtestülete. A közgyűlés nyolc pontos tárgysorozatát már a minap ismertettük, ts azonban t mai nappal három póttárgygytl bővült, melyek az alábblak: I. A caáaz. éa kir. katonai betegápolóház (katonakórház) tervezése ét művezetése tárgyában tanácsi javaslat. 2. A Siamtre-uíci alsó szaka-száriak kiburkolására a vállalkozó által beadott ajánlat bemutatása tanácal Javas lattal (táad erről szóló hlrUnket), a végül 3. két Illetőségi Ugy. Oyáttrovat At elmall héten elhunytak Nagykantzaán: Nagy Anna I le féléves, ötv. Töke Oyörgyné szOl Almáal Erzsébet 74 éves magántó, Böti józaeáaá sttl. Ihároti Katalin 14 ini, Bagonyal Ferenc 64 évet naptiámoe, Klein jóatef 9 hónapot, Halász Margit 15 napot. Pásztor Mlrglt 14 évet, Hoíschetzky Sándor nyug. máv. főmérnök 86 éves ét Csimmtrmann József né szül. Poatttagf Franciska 62 évet ntptzámotaő. — Lakátok, elképzelhetők e vén ház-btn, vagy sok lakó után poloska nélkül 7 Mielőtt ily lekásbe beköltöznénk, tisztásak azt ki tltpoétn Löcherer Chaeiianct Ei "eddig ti egyedüli szer, — amelytől a poloskák nyomban elpusztulnak, petéik pedig a Cimexln hatása folytán kiszáradnak ét többé ki nem keinek. Nem piszkít, foltot, sugot nem hagy, -a legkényesebb bútor It Hazttthitó vele. Moly etten egy ed üti biztos sxer. Kapható: a belybcM gyógyszertárakban. Egyedüli főraktár Zala ét Somogy vármegyékre Reik Gyula gyógyszertára Nagykanizsa. — Napbarnulás ét szeplők ellen legjobb a Grand Fayence szappan 140 K. — Fényképészeti kétzftiékek műkedvelőknek. Mindazok, akik a fényképészet, a* legvonzóbb ét mindenki ittál könnyen megtMuthat64jpi!ft iránt érdeklődnek, ajáal-juk az A. Moll cégnek BécsTX Ttufliá- ben 9. ct. ét kir. udv. taAUitó 4854. ááa-----r fennálló fényképészeti eszközök, különleget-ségek áruházát, amelynek képes árjegyzékét kívánatra szívesen kfildi d béiuientve a cég. A hálószobák réme, t poloskák kiírtán eddig a lehetetlen dolgok közzé tartozott. Mióta azonban a Löcherer Címe-xinnel történtek próbák, beigazolódott, hogy a Cimcxin nemetek ts élő poloskát pusztítja el nyomban, de a Cimexin hatást folytán a peték rögtön kiszáradnék és többé ki nem kelnek A min-* kedvező eredményt, mint azok. Ezért mint igen hatásos •hashajtót a Ferencz József- vizet kiválóan iíjlnipll Kapható gyógy fl>nlllt f™aálható -öföttlfiL butojl tárakban és füszerkereskedésekben! — Esküvők. Az elmúlt héten házasságot kötöttek Nagykanizsán: Tóth József cipészsegéd Piinttingl Teréziával, Tatcb-ner Rudolf szabósegéd Madaráaz Juliin-návilji Leitner Aladár kereskedösegéd Fiicher irmával, Mózes Pál kereikedŐ-segéd Győri (Hoch) Irmával és Kelemen József cipéti Kozári Máriával. — A Szemere-utca kövezése a mai kö/gyfiléten. A ma délutáni városi közgyűlés póttárgysorozatán szerepel, mint az egy má# hírünkben is olvasható, „a vagy festést nem piszkít; nyomot vagy foltot nem hagy. Moly ellen egyedül biztos szer. Kapható: Reik. Gyula gyógy-zzertárában Nagykanizsán és a készítőnél, Löcherer gyógyazerésznét Bánfán. — Szilágyi ét Diskant miskolci gépgyáros cég kitűnő könyökszerkezetfl és víznyomású borsajtóira, valamint legújabb „Villám" centrifugális bogyozó ét zúzógépére felhívjuk olvasóink figyelmét Ki-emelendök különösen a cég által feltalált és készttett .Rákóczy, Kincsem és Hegyalja" borsajtók, nemkülönben a nagyüzemű préseléshez készített Rákóczy ket~ Szemíre=atca flísó szakaszának kfibur tős kosaru sajtók, melynél a régi világ kolására a vállalkozó által beidott ajánlat bemutatása tanácsi javaslattal." Tudvalevőleg a Szemere-utca imént csatornázott nyugoti fele részének bazaltkockával való ki burkolását t f. hó ^-án tartott rendkívüli vároti közgyülét határozta el, utasítván a viroii tfnáctoi. hogy erre nézve köttön megállapodást i Badacsonyi bazaltbánya részvénytársasággal, mely jelenleg a Roigonyi utca burkoláaávtl foglalkozik. A tanács ajánlattételre bivla fel a bazaltbányát, mely a mérnöki hivatal által előirányzott 13920 korona költaég-ből 3 százalékül engedett, mig a Rozgonyi-utcánái engedménye esik 2 percentet tett ki tz elöirányzttboz képest Hl i közgyülét t r.-t ajánlatát elfogadja, ugy a Szemere-utca kövezéaének munkáját jövő hétfőn, f. hó 21-én megkezdig ét azt a kikötések sterint 30 nap alatt tikéultik a vállalkozók. — Befizetitek aihalasitáaa. A nugy-kanizsai segélyegylet szövetkezel (Pesti magyar ker« bankpalota, Csengtry-ut 4.) értesíti t. réstvényesait, hogy a folyó hó 15-ére keddre eső befiaetések as ünnep miatt a következő kedden, augusztus há 4tí«én fognak migtarlaini, Ai Igazgatóság. kiváló bór- éi lithlumoi Ijróiíyforrtki vato és hályagbajoknil, kftii^nynél, aitkirMtioeáinál, tMenyaél.améar táti és látagiéal aztnrak Hurutjainál kítOfld hatáiu. Tsraliitfai vastasalti laiátyivia HeVtmH Hmmmv iCNVLTVS A00ST ' ütaeM v, a. fából készített prés - zseniálisan egyesítve van a modem technika vívmányaival. —; A sajtók felső része acél, alsó része faszerkezet Ennélfogva a must sehol sem érintkezik a vasrészekkel, hanem csak a fával, ami a must színét, izét, zamatját nem "befolyásolja. A törkölyt sem kell összevagdalni. hanem kisebb darabokban ia Id lehet vennir Az IflOl évi temesvári, az 1902 éví egri, az 1906. évi nagyváradi és az 1902. évi pozsonyi II. mezőgazdasági orsz kiálli-táson a cég borsajtói eiső dijjal, - arany Íremmé! lettek kitüntetve. A cég 4zléses árjegyzékét kívánatra minden érdeklődőnek megküldi. — Valami a czlgarettázóknakf Melyik cigarelázó nem tudja, hogy mit jelent egy cigaretta!? Ha tárait elszív egy-czigaret-tát ét egétz felfrissültnek éret magát; ht éhet, elszív egy czigarettát és könnyebben hlrja at éhséget; hn jóllakott, elszív egy czigarettát, ami megkönnyíti neki az emésztést; ha gondjai varmik. akkor ezen gondok tokkal kevéabbé súlyosaknak látazanak, ha a^ok föjött czigarettá-jának kékesen gomMygó füstjét nézve gondolkozik: ht összekoccan a feleségével, akkor búfelejtőül elszív egy cigarettát örömében. Erth ető és természetet teháfv ha minden cigarettázó ezen ciga** -rvttáhoi, amely olyan fontot szerepet játszik életében, a lehető legjobb cigarettapapírt akarja hntanálnt. Igen ám, de melyik a legjobb r! Hlsftn minden gyáros ttt tllttja a magáérőt, hogy at övé a legfőbb ét bizony nvhér a vAtasatás. Ki adja inti a'fo tanácaot ? A l«>g)obb áUaláaos taníts m, hoyy enak olyan papírt hátánál jtntk, mnöíy rOgi éa nagy nyálból i^rt^aaik« A régi és nagy gvárnalT mtf~ van hbstá a nénte Csak a legdrágább éa aivrviit tje, fattat mi Ilyen avámát ntnettm a gyai « Mlv. h íjobb iln i raktH 41 lltAtl S( 4. oldal ZALA 1911. augusztus 13 kitéve, hogy ugyanazon név alatt ma Ilyen, holnap pedB egy más papírt tojt kapni. Ezért ajánlhatók a Modiano-gyár gyártmányát. A Modiano-gyár egyike legrégibb és legnagyobb gyáraknak ezt szakmában az egész világon. Szállít a világ minden részébe már jóval több, mini egy negyed század óta. ItíÜO-en és 1000-en szívják naponta ezen gyár gyártvasa ___PöCZSgiÉiiSiii^BH téveszthetók, mert minden lapocskákban mányait és szivják megnyugvással. mert tudják, hogy a valódiság iránt meg nem és minden hüvelyben benne van viinyo-mással a gyáros neve .MOOIANO'. — Egy kanizsai házaspár xaarolójt. Érdekes panaszt lett a rendőrkapitányságon Metz Frigyes, as Oiztrék-magyar bank nagykanlzaai bókjának pénz beszedője. — Metz Frigyeané a minap ajánlott levelet kapott Zágrábból, melynek írója 30 koronát kér a cimiettól, különben, fenyegeti az asszonyt, különféle titkait ei fogja áfulni as urának. Metzné egyáltalán nem reagált a levébe, hanem átadta azt az urának, aki térdemmel várta a fejleményeket. — Nemsokára uj levél jött Zágrábból, de az már nem Metznébez, — hanem a férjbei volt intézve. A házaspár nagy érdeklődéséét bomolta fel a levelet, melynek nagy titkaira mindketten igen kíváncsiak voltak. De a férjbei intézett levél sem a fenyegetések beváltását tartalmazta, - hanem most már oda módosította fenyegetéseit a titokzatos levélíró, hogy amennyiben a férj sem küld neki 20 koronái, ugy Mdz-néről kompromittáló dolgokat fog nyilvá-noaaágra hozni. A pénzt a zsaroló mindhit levélben .Vdc Mimvitz Zágráb poate-restante" cimre kérte. A rendőrkapitány-tág a zsaroló dlen eljárást indított ét meg-keresie a zágrábi rendSrkJffflányOgOt, — Bogy a gazembert nyomozza ki- — Az Dgyvédképzés reformja. Az ügyvédi szervezetmódositó törvényjavaslat a képviselőház előtt fekszik. Ebből most már pár hét alatt kétségtelenül törvény lesz, amely az ügyvédi gyakorlatot két évvd meghosszabbítja, a jelölt! gyakorlat megkezdéséta tételes szigorlat letételétől (ill. a doktoratus megszerzésétől) engedi csak meg. Ne áltassa senki marii azzal, hogy a törvényiméltányosságot fog gyakorolni, hanem mindazon jelöltek, akiknek jogi vizsgájuk (szigorlat ügyvédi) van bátra existenciáiuk követelő parancsának tekintsék azt, hryv hátralevő viztl gáikat letegyék. Kiszámíthatatlanul súlyos hátrányok fenyegetik a késlekedőt. Eltekintve az időveszteségtől a reform már it gyökeres rendszerváltozást jelent Az uj rendszer az egész vonalon -a-wizsgák anyagának megtizizerezódését, ét eddig nem itmert szigorúságot .és' precizitást hoz majd magával E teádencia különben már is érezhető, mert a censorok lépten nyomon fokozódó követelményeket támasztanak a vizsgázóval szemben. Aki tehát csak1 teheti, fogjon a készüléshez, amelynek egyedül célravezető: időt. - fáradságot ét költséget megtakarító gyors ét biztot módját „A jogi .vizsgák letélele c. munkában (IV. kiadás, Negyvenedik ezer) találja leirva. Díjmentesen kűldl Dr, Dobó, Koloztvir, Bolyai-u. 3. NESTLé gyermeklisztje Táviratok, telefonjelentések. vízzel felfűzve csecsemők, gyermekek, valamint gyomorbajosok . régbevált tápláléka . WA^// A/fiuHtúUn/ /A /TVrnu/tiú /ijfínAnjj Tiizta mipaci tejet I Hon ÍOf , iwéivAMHépftan ér+g+rléhmn hf>Hmi4 PrmmjHéttiM uQyénmtl, Időjóslás. (A meteorologlal Intézet Jelentése.). Budapest, sugusztus 12. Lényegtelen bóviltoaáaok mellett helyenként taő vagy zivatar vártutó. Déd bő-mérséklet 22 C. Elfogták i garazdo cJidivokaL Arad, augusztus 12. Az aradi csendőröknek sikerült dfogni azokat a cigányo-kat, akik beteken it állandó teltegéaben tartottak egén jirátokat. Ezek követték el József főkemg ét Wenkchetm Unió gr. uradalmában a rablásokat ét gyilkottágo-kat A csendőrök a garázda dginyokat átadták U aradi Ur. ügy észtégnek. Itali Bír i gyufomoaopúllum. Bécs, aug. 12. A Fremdenblatt jelenti: A tanácskozások nagyban folynak a gyufamonopólium tárgyában. Az ügy annyira előrehaladott állapotban van, hogy a tanácskozások mihamar végd érnek is ugy Ausztriában, mini Magyarországon rövid időn bdlir életbeléptetik a monopóliumot viiuuBjtm aflM Szentendre, augusztus ÍZ Tragikus végd ért Lebi Ferenc, a budapesti bdyi érdekű vasul szentendrd raktárnoka. A raktárnok n állomáshoz fél kilóméternyire levő vdeményes kertjében dolgozott feleségével és Uzenbáium éves leáuykájávai Ott éne Qket a ilvitar és mind u Mrmat agyonsújtotta a villám. Három ember tozbalúla. Qyoma, »ug. 12. Ma kigyulladt és leégett Adler András és Fia villamos erőre berendezett nagy gőzmalma. — Az oltád munkálatok között bárom ember meghalt. \| A kár 250,000 korona. Zitöuzki Endre tiszti rangja Arad, aug. 12. A Mrfcedl aevü cnbd gentrynek, ifj. Zsilinszky Endrének igen érdekn becsületügye van a hadseregben, amdyhez mint tartalékot huszdrkadétőr-mester tartozik. Zallintzky, aki polgári áltálára nézve Ogyvédjdölt, a bécsi 1. huszárezredben nolgált, t mod n aradi X honvédhuszárezredhez kapott behívót fegyvergyakorlatra. Mod fog ddőbri, lehet-e tiszt Ziülntzkyből, aki u ismeretes Áchim-Ügyből kifolyólag állott a gyúld esküdtbíróság előtt. Katonai körökben ad tanácsolták ZtlHnnkynek, bogy ne várja be é kúria dönlétét, hanem kérjen katonai becdlletllgyi eljárád, annál it Inkább, mert a kúria döntáie a katonai btciüldbiróiág eszmében ugy it irrevoláni. Zsilinszky eHógadta ezt i laiOcsot ét legközelebb bevonul fegyvergyakorlatának leljnltéién ti aradi ezred pankalai osztályához. I Károlyi Slenben In- Bén luguidut II Sleriibtrg Adalbert gróf politikai affért akar cdnálnl abból a hóbortot ügyből, amelybe Károlyi József grófot belekeverte. Mod már vannak Mgédel Is I Ucktenstetn Adolf ás Salm Sándor hercegek, az utóbbi ina ddrlótl érkezeti Prigiból Bictb. A segédek tanácskozása délután 3 órakor kndMOM. Hon erdiéiéj. München, auguntui 12, A tchwarz-waldi erdőket fdgyujlotta egy moedonyból kipattant uikrs. A III már 15 kilométer vonalban ig, átcsapott a bencések erdejére ét veszéllyel fenyegeti a bencések kolostorát it. TlUlM MM Zára, sugutdui 12. A uokotidák ma zászlók alatt vonullak a vaauti állomásra, bogy a kongresszusra utazzanak. A közönség nagy tdnldétekben tört ki, amelyek a vonat indulátakor megujultak. A rendőrség alig bírt a tüntetőkkel, aUk közül tokai le it tartóztattak. Érdeket, hogy az utcai lüntdéten számos előkelő úriasszony ét leány vett részt. PoBgtmíB diákok. Versec, augutdut 12. .Deutsche Hocb-tchüler in Uttgam cím alatt a főiskola tanulók egyetüleld alkotlak, -r amelybe a külföldi főiskolákra járó magyar ifjakd akarják tömöríteni. As egyesület a napok ban ünnepélyre kénül, amelynek egén programmja tüntetően német jellegű. — A többi verted ét ttélvidéki nénid nármi zásu diák littakodk ez dlen, — amit fdhívásokban fejeztek Id t meg fognak jelenni az ünnepélyen is, bogy n etetie-ges pángermán túlkapásokkal netribe-nálHanak. IRODALOM. UMfMMMi. Sl. Jósé, aug. 12. Egy lőporraktár felrobbant, ami huszonegy ember haldiát és negyven ember megsebesülését okozta. A robbanás miatt sok hái összedőlt. STOCK : COOHAC: MEDICINÁI szavatolt valádl bsrvárlat CAMU STOCK (ézpártlá talapérti Egyatltt stfaas ilzfflzts állaatá klvatatss vsfyl ■ sltseánta slstt ■ Kapható minden 0 • • jobb üzletben. Vízmentes Kazaltakaro ís uepDonyuak Szerkeszti üzenetek. B. K Badapast. A cikkekre vonatkozó megjegyzései alig tartoznak a dolog lányegére. — Tényleg voltak ujtóhlbák (7 m. rudugrás), de ezsktől eltekintve It ránk nézvt ti a fontot, hogy S portagy Id alakuljon Nagykanlitán, nem pedig at, hogy Mk ma a magyar sportélet klIOnőtégdH Aeetlvas. Berlin. A levél Igen nép, de lultigonn távol nlk a vidéki lap olvasóinak eumikörélól. a napokban t Balatonrőt it annak ko»: nyékéről. Az dtő ilynemű vállalkozás, amely leltél lenül megérdemli a pártfogást Kitűnően vaa megríjroiva is igen bönayf a térképen eligazodni, mert minden batár, nevezetesebb pont, kidüy, rom, ipartelep db. db. oly pontosan vaa ~ fettflatetvt, bogy a turistáknak it a Balatonon Utazóknak megfizethetetlen szolgálatot tesz. E térkép Németh Jósad könyvárul /Buda-piát, I, Fehérvári-ut 15.) Medórigej fr^.lA__ Tisza litván és Herczag Fereac kitűnő folyóiratának, a Magyar Figydó-nek augusztus eltejd száma gazdag •.tartalmával és- előkelő Íróival méltóan sorakozik az eddigi számokhoz. Bernit latvinaz.Aitalánoiválautóijog hatásáról az Egyesült Államokban* ir alapos for-rástanuimányokra felépített tikkel Alexander Bernát nagyszabása euaü-t irt korunk művészi mozgdmdról, amelyek az illuntrii szerzőnek álláspontját és fdfogását a nálánál megnokott világotsággal domborítják ki. Kénedi Uéza .A beszéd művészete* cimén a. retorikai ina] szerep érők értekezik. Természettudományi cikket Szabó Zoltán a .Botanikai kertek7 feladata* tinién közök A taépiro-dalmi fovatban találjuk SeöDősy Zsigmond'kitűnő novelláját ,A legnagyobb gavallér' címen, mtg Herceg rereic folytatja a'.Vörös kakas" gyújtó név alatt összefoglalt szatirikus jellemzéseit amelyek megdöbbentő élességgel mutatnak rá a jelszavak ét gyakorlat közi kUlömbségre. A tartalmú feljegyzések rovatban ezúttal sok irodalmi vonatkozású cikkel találunk^ amelyek szempontjaik éredeQségénft és megírásuk irodalmi előnyeinél fogva, szerencsésen egészítik kl e. rendkívül gazdag tartalmat A Magyar Figyelő előfizetést ára ne- _____a v 11" ' — i£ f- 1 xycucvic o ím letelte iz n, egetz evre 24 korona. Kiadóhivatal Budapest, VI, Andrássy-ut 10. Széoelőkészftés cimén Idváló szakmunka jelent meg Zdgmondy Árpád az itmert nevű bányamérnök ét ny. bánya-felügyelő toljából. A müvet az Országos bányászati és kohászati egyesület pálya-dljjd tüntette ki s ugyancsak ez az egyetfllet jíállalkozott a könyv kiadásira is. A mü annak a törekvésnek ált szpl-gálatában, hogy a gyárak a legkülönfélébb nagyságú szénkeverék helyett a sokkal kiadósabb ontályozott szenet "hannálják s a könyv éppen arra nézve nyújt reszlélés útbaigazítást hogy tnlkéni kell a szenet szemnagyság szerint osztályozni. A mü 148 ábrával van illusztrálva s 17 táblázat van hozzácsatolva. Csodálatos fejlődés. A.Kultura 8. száma iimét pontosan megjelent Több lapnál, különösen a folyóiratoknál tapan-tailuk, hogy tartalmuk az eltő számokhoz képest fokozatosan ellaposodik, addig a .Kultura" folytonos fejlődén arra a meggyőződésünkre vezdett, hogy tartalmát és művészi kiállítását IHdóleg minden kritikán ielüli és nemenk hazánk, hanem egész Európa iroddmában is a legelső helyei foglalja el. Csekély előfizetési dija(negyed-évre 5 korona), e valóban gyönyörködhető irodalmi lap mindenki számára hozzáférhetővé teul Évszázadok óta ismert* I^n »a0M iTtarna-ttaTMt ■ftiiá ■srlwÉsi. k I n—i»ina * ill -ai etaArn dl gyártmány négy s«l m éterink int il koronáiéi feljebb. Gabonazsákok, tiszta lenbél, kartellen kívül, K 1.20 lói feljebb jutából IA- K tói feljebb. Eilklpeov, oaliirik nuakájokask, vlindír, ikrikuttHmyi Un kitt. ItiNnMk. mm, ktndir. itpolsl. rtoulr. MMn, Htikirt If i Ur- airkoji oaaviruda RMafWBBVttt kiHitál« ganlaaágl cikkek villalatán«k NAOYKANIZSAN X ItfoloiAblMn besserethetők \f Hirsch K U 1911 augusztus 13. ZALA ÉRTESÍTÉS. Dr. Miklós Dezső üggvédi irodáját Ka-zinczy-utca 1. számú épületbe (Városház, /. emj helyezte át [pl -aki egésaségea bőrápolásra tart, különösen pedig a szep-löket akarja eltüntetni éa finoman, fehér ée puha leint akar elérni caak Vosstópnrlpsh Liliom szappant (▼Mttéparipá ééKo-uit niilB. anfusi S Ca, TatMfeaa a. 8 Darsbonkint 00 fillérért minden gyógyszertár, drogéria, II-lataaer üxletoen atb. kaphatói VITA mrmeszecee turif gyógy ásváuyvtz. XütaA DlMMr CNSI^ ■■iiai, aslyt- aew N^lfcWHwÉll A vállalat tulajdonosa: 040 .C0NSUM- kereskedelmi részv.-társ. Bilin. n. Jmt-kéeni 4 Ttlafaa IS—fS. I* BÜH m fkatom ú Ifémartm s—anaia. v< AVALODI' immn mm * Naponta fríssen pörkölt em un. . . 14- UrbMi keverék kivé. „ 4.W Ciba-HocaiJtoi keverék „ Ml lukéi: QELTCH É5 QRAEF atirn-1 flsiir-kiriikiiisibii IggyluMlggáNi RC.Qt.NT. Érzelmek tüzében. Irta: Staaley Weyaan. 04 Dunborough etembe állt vele és feléje fordította kardiának begyét: — Majd eldönti a kardunk, hogy kinek van Itt több joga: Onnek-e vagy nekem? A tiszteletes ur kétségbeesetten rohant hol Soaneboz, hol Dunboroughoz, de mind a ketten félretaszították ót as ui« jókból. Végre odaállt Almeric és Pomeroy elé és összetett kézzel kezdett rimánkodni hozzájuk: — Ne engedjétek meg, hogy össze-csapjanak! . ^ Akadályozzátok meg a vérontást. Almeric nyugodtan felelte neki: — Ugy látom, hogy valami titok, lappang es agy mögött ... Én nem értem, hegy mi történik itt . . . — Mfgam sem értem — szólt közbé Pomeroy. — Majd odafordult Almerichez és ezt mondotta neki: % — Barátom, átírunk félre az útból, hadd végezzék et előbb azok az Agyakét, Almeric nyomban visszadugta a hüvelyébe ksrdfátés Pomeroyval együtt hátra-vonult az ablak mellé. Onnan nézték azután, hogy mi történik. Enid mozdulatlanul állott a helyén és kerekre nyiK szemmel bámult a két dühös ifjúra, akik kivont karddal álltak egymással szemben. — Jól vsn! kiáltotta Soane. — Kardunk döntse el az Qgyet. össze akartak csapni, de a tiszteletes nr kétségbeesetten ugrott közéjQk s most már Enidbez fordult könyörögve — Akadályozd meg a vérontást leányom I — kiáltotta._ • Enid már tndta a kát ifja vetélkedés sének őtál. - Msga is azt óhajtotta, hogy ne történjék miatta vérengzés. Odalépett tehát Soane elé és igy szólt hozzá: — Ereszsze le a kardját, mert semmi célja sincs ennek a vetélkedésnek. Ismerem sz ön szándékát es i jelentem önnek, hogy nem fog céh érni sem erőszakossággal, sem könyörgéssel, ön méltatlanul s lovaghoz nem jllő módon bánik velem . . . Meg kell önnek mondanom, hogy semmiféle mesterkedéssel sem fogjs elérni sbbeli, célját, hogy megfoszszon jogos örökségemtől Soane leeresztette a kardját és néMiiy pillanatig csodálkozvs nézett Enidre.Majd nyugodt hangon mondotta néki:. — Ugy látom, hogy én valami félreértés áldozsts vagyok . . . Meg kell önnek mondanom, hogy én nem akarom megfosztani önt jogos örökségétől, sohs-sem volt ez szándékombsn. Sőt éppen ezért jöttem ide, hogy megvédelmezzem az ön érMét ég megszabsditssm önt szóktól as emberektől,^ aMk veszedelembe akarják dönteni. Elővette ezután a Pishwkk okmányát és átnyújtotta Enidnek. — Ima, — mondotta — msgam hoztam el önnek azt az okmányt, amelynek segítségével hozzájuthat sz örökségéhez. Megígérem öonek, hogy semmit sem le-szek ön ellen ebben sz ügyben. Hiszen én csak as Ön javát óhajtom •, , Dunborough hirtelen "odalépett. most Soane elé és Igy szólt hozzá: Ön tehát befejezte Itt a dolgát, most már sz enyém következik . , , jól tudja hogy ml a ssándékom línkf kissss-ssonnyaT ö as enyém és feleségül fogom mmwm^^i ni i^m ___I I í I mwm \|A4«lét, iőiee wsan O .1 n^ n^flgfiftw tmffáff Vfnr/M I IMÍm ,latfnaai.-■- ... .r. v** ■amvn, aaaaw mhm ave'wfc-•SNnm. a4Mlspeemsi is iimmmHm< venni Enid harsgossn vágott a szavába: — Nem vegyok as önéi A tiszteletes urat egyszerre megvigasztalta Enidnek as a kijelentése. Oda Is lépett nyomben a haragtól piros sreu leányhoz és a fülébe súgta: - jól mondottad leányom . . . Utasítsd vlsezs Dunborough lordot, hlssen csak as örökségedért skar fsisségOl venni. Mindannyiuk közölt csak Ptihwlck őrizte meg a nyugalmát. Olt állt Enid közelében és különösen Thomsssonrs figyelt Nem kerONe el s figyelmét ss sem, hogy Thomasson odahajolt Knidhei ée azokat s szavsksl sugts a fülébe Dunboroug lordról, Hirtelen megragadta Thomessont kar* Iánál fom és lé egyik saruba létra húzta őt a szobi (Vége ktvetkesik,) Qabonaüzlet. .__madna—S§ aug. 12. KánsAru-aal«S i Változattan. HamrlSI-eslm i Busa októberre tl/iO. Busa áprilisra 11.41 Rom októberre 016 Zab októbevra 8.36. Tan-gari augusstnsra 7.59. Tengeri májasra 15-35. Repce augusztusra —. —. Főszerkesztő: SZALAY SÁNDOR. Fe le lósszer készt ó: NAOY SAMU. Igazgató: BOROS JÁNOS. ImiÉM tiitilymt ilkml Aztit kisasszony kitűnő bizonyítvánnyal és referenciákkal megfelelő irodai állást keres nagyobb cégeknél, részvénytársaságnál Szíves megkeresések EISLER ZSIGMOND úrhoz Alsódom-boru intézendők. fszl triiyizÉsfesz MH Mm hlizmit raktir n ImiiiI iiztilu li kirpltss iumn Készítek és nagy választékban rab* táron tartok angol bórgarnltnr kst 1 kanapé, 2 fotel • . 320 K-tóL Sálon garaitarákat kanapé, 2 fotel 4 szék ...... 240 K-tól. Szőnyeg-, ebédló-divánokat 70 K-tóL Tükrös, réznidas szőnyeg- dtvánokat . , . . . 80 K-tól. Szövet dlvánokat ... • 40 K-tól Ottománokat ""V . V 32 K-tóL Ragy oáiaszléh: flntiylk. Itttsái, Tsfcartt fc RatarszHttaklaa Thnnassalak lat M kárpitos butopraktárábaa NAOYKANIZSÁN, Kazinczl-utca -(Városház é\|iűlat>,_ InMI mii íntla MllH nspasis HU) 1111 NAGYKANIZSÁN, g Deák Fefencz-tér 5. szán. Varrógép és motorkerékpárok, azonkívül motorcséplőgépekjavítása csakis Bród és Wéber czég NAGYKANIZSA, Erzsébetkirályné-. téri javítóműhelyében eszközöltetnek a legr pontosabban es a legjulányosabban. 54& nyerhet bárkLbavf delemmel, ha sorsjegyek részletfizetésre való eladásának képviseletét a Budapesti Erzsétotrárosl Taiarákpéaztár Kt.-aál (Budapet, VU.. Károly-körut 13.) elváflálja. Szakértelem nem szükseges. Mint mellékfoglalkozás is Sshető. Alaptöke 7 millió korona. - Az eszéki kölcsönös segélyző szövetkezet Rflgykanizcán székelő dunántuli pczérképuiselősége aaa klZÚrÓlOS hOVl flietéSfl OllMlBflZ W bCMM llDt Vldtttl zerzőket Ajánlatokat Szegé Mér, As Banákl kölcsönös szövetkezet danáatnli vaaérképvleelőeégéhea nyújtandók be. Irodahalylséft Nagykanlsaátt, Kaalitoay (Vasúti) a tea 4. aa MT TBtBPON: 219. t 18129315 6. oldal tmÁNDER BÉLÁNÉ fxfli. LIDIT EMMA ■■"ylAnkídH tiválf-ii. 39. Elvállal Tnbtdmneail ÉaÍ4>Í«At, bármilyen Hajit 24 óla alak Mái- Kési hajakat nagy választékban riktiron tartok. Ugyanott waaágsiktél levetett FÉRFI-RUHÁK magas áros megvétetnek. 5345 Kiskanizsán, postaut mtdlelt, Hunyadi-tér 22. sz, ^ peküztet és BOLTHELYMG azonnal kiadó. Bővebb felvilágosi- . lássál szolgál a tutejdonoe: Oűns-berger Ignác Kiskanizsa, Ric-u. 36. ZALA 1911. -Sugáréit 29. számú házban (volt tisztiétkezde) 1 nagy utcai, 1 udvari lm szobábóLillö lakás ^m áugusrtua II, 1 >?.' !.,' u 1 rrrrr- fíz idő oastoga rtjr bebizonyította, hogy 90 év óta a legbiztosabb kezelést érflnk él. Égy kipróbált, a keresettek kOsOt a legjobb e* hatásos Gyógyfüvekből gondosan előállított élvdgyclásegltfl, emésité* előmozdító éa enyhén leveteti házlszer, mely t mériéktelansAi: Tlamert K0;«l—áa»iH. hibás dl«ev roegMIéa és elhanyagolás áltál-előidézett székrekedést, mint nyomorégést, síékszoruléM, mértéktetn aavkepzAdést é eAroazerit fájdalmakat csillapítja t mtx-•iSnieU, ez » ír- Ro»«-f«t« hahiaaun, Fragncr B. prágai \| ógyszt-ttár'ából, fél ttteg l kor, »géu meg 2 koiona. Figyelem 1 A c-örnígolás Aákír részén törvényileg bejegyzett védiegjr van. —--FlukUi i__ IrRflUHEK [a ,Fikib Saa-hM F-ráca, KblefM 3S9L Ncrvdafua. bpirec, * Pt«tii wras'iMt upnwti 1 kv. 30 »lénwk ö n nli tafcSMttt ul.ji mg n>(, hq (tl « VB Itfart M.oid-H a In tf. fi taf beracatvc xOldelik meg Aitlzlria ís aium»lÉ\| bifmly rtuéic. Raktár: Ausztria és Magyarország eydgyanr-tárplban. Wterékat: TBrflk József gyügyüer-lárában Budapest, Király-ulca. november hó l-re kiadó. Balatonvidéki hegyi szölöszetéből CSEMEGE-SZÖLuT poslakosa-ranként 4 koronáért bérmentve utánvéttel szállít OSSKÓ PÉTER nyug. főellenőr Nagykanizsán. Gyakornok felvétetik TetksnillT Qlkaef «án '--11"1- itittvuz Dilin tq imnim. LÍM.A fésűk és fogkefék kaphatók drogueriékban és minden jobb pipere kereskedésben, valamint szaküzletekben. Azonnali belépésre . kerestetik egy Gépész a KURJA pusztára. Aün-nilsTsSmSder. rlapi fitelti " 8 korona és egy liter bor,. koszt nélkül. — Ideutazásá ~ fheglesz fizetve a felfogadottnak. II I I MI f SÖ Hírlapkiadó és Nyomnia RTT. Nyomdai mólutézet Könyvkötészet Ü Nagykanizsa. Vonalozó intézet Ozletf könyv gyár. ZALA politikai napilap kiadóhivatala.- Legjobban rendezett m UiUttKiZI-1 könyvtári kötéseket dtaköté-seketnaptóköté-aeket lakotai kő-léseket, aranyozásokat etegjobb éa a tegtétssető. sebbklMháabu •tasé érak eseU MM kénttSnk. Ja Készül a Mindenféle kereskedelmi, pénzintézeti, köz-Igazgatási, gazdasági, egyházi, ItJcoUi. nyomtatvány. - Árjegyzékek, művek, meghívók, eljegyzési éa esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek ég rtiin-dcnléle ízléses idáMtágu reklám nyomtatványok. Nyomdal Irodai Kiadóhivatal: Szerkesztőség: liznczy-L 3. Metczer-féte ház. Telelt: 78. t , Úrlaü kOnyvakat, flqyvédi áa agyéb ]»py6-vayari . könyvet á« naplókat, O xaabkOnyvakat, Iskolai IrófQgftekft. <> rj>Uíűa»t»k»t, O rajztflmbOfcat, o váilatkónyvákat, ó (Dlnlaansahrttart, o xaákoádulákat, bavi sárlásl kOnyvtMi dobagotoL g fiNMfl* pqpjrwoaltOkrt. Araink a It jutányosa bbakl Imitt is nyolcadik mm adjak tiznaponként a magyar hölgykőzötiség kezébe a Magyar Asszonyok Közlönyét, a pompásan szerkesztett „Hj\ZTAkTASt'-t. A „HÁZTARTÁS" az egész orkzSgban á Vart terjedd, minden magyar asszony, minden jobb család asztalán megtalálható,' ~ érthető tehát, hogy ilyen óriási TeJtéi'jWéS Melfeft tmtfáeft olyan cikk, vagy áru, amely a divatot, kézimunkát. Jfltáag. Itpny-hát, háztartest, gazdasagot, szőlészetet, baromlftenyfr/té t méné-szetet, fogápolást. ayermekazub <C, ruhatator, élelmezést, kozmetikát, széftséget. egészségét, kertészetei] ut zást, nyaralást, fürdőzést és sportot érinti, a „Háztartásiban való hirdetés utján a legjobban értékesíthető. Lapunk minden száma- {nrnntiilt n 000 példángimti lesz ^ttklMve azt vásárlóképes, jobb közönség olvassa. Ha tehát készítményeinek, áruinak a magyar úrasszonyoknál, családoknál, háztartásoknál, szóval a hölgy közönségnél piacot akar teremteni, és nb. Cégét sikerrelóhajtja Ismertté tenni. akkor nem nélkülözheti a „Háztartási hiructési rovatát. Az ország legelőkelőbb cégei tanúskodnak arról, hogy hirdetési rovatunk eredményt illetőleg felülmúl minden egyéb reclamot. Ar-ra kérjük, ne térjen ajánlatunk felett napirendre, a nem mindennapi siker fogja arra indítani, begy áUandó hirdetője legyen a „H ztartás"-nak. Néhány próbahirdetés már fényesen tfleggyőzi arról, hogy a magyar úriasszonyok szükségleteik beszerzésénél feltétlenül figyelembe veszik a „Háztartás" hirdetési rovatát. ^ Előnyös hirdetési áraink és a hirdetések alakmintáival, úgyszintén mutatványszámmal kívánatra készséggel szolgál o jwnrtiií mmm\& ERDDS JÓZSEF lopvIlaloM Budapest, VI.. EútvOs-utcs 36. íz. Telelőn 1J3—17. Első nagykanizsai nagy gőz mosó és fényvasaló intézet EBtvOs-tér 29-ik se (Szentháromság r-tel lené te.) Ingek, gallérok, kéeelök, nőt felsőruhák, blúzok, cSmkefOggönyök és mln-^ennemQ' szövet ruhák fővárosi modell szerint lisztltok és nagy felelősséget vállalok. —... íessék »gy p^t"H«Tlltésaal meggyőződni és a n. é. kozönaég legkényesebb igényeinek megfogok felelni.- — Vasalónők, mosónők éa tanuló leányok fizetéssel felvétetnek. Teljes tisztelettel OKBAN JÓZSEF. Tűzifa eladás. Fiatal, szép hasábfa(bükk éti atf vegyesen) erdei ölenként .21 frttrt megrendelhető : ; . : : GRONFELD HIKSANÜL Kinizsi-utca 5. sz. Fé'Stíbilgepek, OŐzgépek. Gőzkazánok, Motorok, Sinek, Szivattyúk, Malpmgépek, Modern tranamlaeiók, Tfivirdahu/ajok minden méret éa nagysagban kaphatók 11 (uj. ifpnirrstyssst Bndapest, Y lirSm,T»il n <S iiia -- Oépck WlnUM«tiluÉHü ntfain.h ■nrannrp2=r Abeles Emil ___„, j . ^ _ A VASMEGYEI "1B IjHA XA RÉKPÉNZTÁftjl RESZV-TARS. ÍJJ RÜÜSZTÍCTri szombathely: 6 MOTOROK ÉS LOKOMOBILOK Drezdai Mótor^yórR.-T. NéaioM^áM HtfféQihb, N»t«tiaffvf^hb mfM0lfcyAr< ->-> V«9#i Wt^f^Vt" ; GELLRRT IGHACZ ís tArka Budapest, V,, Koháry-wtra 4, (AlitntmAny-uU's isrtik.) ■ ■ Ajánl: Mindennemű mezőgazdasági és ipari, gépeket, malom berendeléseket, benzin- és nyersolajmotorokat -cséplőgép - garnftnrá-, kat, gép- éa nyersolajat műszaki cikkeket, zsák,- ponyva éa kötél-árukat, mindennemű műtrágyát kartelles kivái. vetómagva kat, erőtakarmánytétéket, belföldi és porosz kőszenet, kovács-szenet meszet és cementet — tűzoltó felszereléseket« Mérsékelt árak I Néllfcfll IllMti lülfliltu ifami MmtaM i. Mg Ms mm t i Árajánlattal és hais-■SgiiMssst dtjmwite-A senNwlgélsnk. imomk^JJJS aa ■H tol ■■ ■I ■ a \ 1911. augusztus 13. ZALA 7. oldal. Egy garnitúra I ■P'M 8-as cséplőgép ■ Meljesen használható áttapot- ^ ban jutányos áron ELADÓ. Cijpj a kiadóhivatalban. Wt-? -J MATER KLOTILD vUlaaffftr* feMINllutt mosó és fényvasaló intézete NiajkuUi. Nmt 15. (ttaui vuSégM a.llali > Fiók áa gyüjtó-telep Kazinczy-utca I. (Kath. Legényegylet epülete.) Van szsrsncsém a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy a troli Vindla Anna-féle Bslettielyisé^ben • köönség kényelmére egy Hók éa gyOjtótelepat rendeztem be, hot felügyeletem alstt, ugy ■iat eddig la» a nagyérd. közönség legkényesebb igényeinek is meg fogok felelni. to Ode és finom arcbőrt óhait! HASZN ALJON CRÉMET SZAPPANT PÜDER2 gggplft, aájfettat és pfrseaést eltávolít — Ártalmas anyagot nem tartalmaz. — Kapható: RC I U C Y I I I A íSALVATOR* gyógyszertárába. Cl" VJ I U LH __ NAGYKANIZSÁN. ==- aanwaMirusjvn IRMA Klithia a bőr ápolására azaicbórazépltéaéta piinCD ém flaacml tárnám ruütn Legelegánsabb tollette, báli és sálon pnder. Fehér; rózsaszín; tagy sárga; vegyileg analyzátva éa ajánlva dr. J. J. Pohl cs. és klr. tanár által Untm. éiaart letetek i ligát tíriUéi tála Mán aStttiM tniu GOTTLIEB TAUSSIG as. ts ktr udv. taliattc szappan aa lllatazar- gy ára. Faraktár i L WaUaalla 2-Szétküldés utánvét, vagy ax Osaseg előzetes bekfltdése mellett. Bgy Sakas 2 >r«r. 40 <111. Kapható a lagsttt Illata aar-, drogul* karaa-(yötyaaartarban, Nagykanizsán AltérBflhm, Kelti M. Mór, . Kretner Oynia ás Qeltch éa Graet séf ok ni SteinerMór óramQves Nagykanizsán. Legpontosabb zseb-, Inga-, ItU- ét ébretztő órák, PV elsórendfl gyártmányok. "VI Ékszerek, gyűrűk, fülbevalók íegűjtbb divatnak ■ a. temek választékban. - i .». ♦Látszerrektártmban elsőrendű csíptetők, azuuüsegtk kaphatók egy koronától feljebb. Minden óra javítást pontosan ée szakazeflea eszközlök. — Legmagasabb napi árban törött aranyat beváltok vagy Uvánatra becserélek. Htodén ektatrtben utolérhetetlenek a tflfthlrü Eredeti s.omr* MOfOROK Benzin, Benzol, Pdrolin, Sziuógáz üzemre ^ loKomobilok. LENGÉN & WOLF << Wien, X., imnijurwntrnw 53. ----f —r—- 1992. borászati kiállítás, Eger: .1 díj, díszoklevél ás aranj* rem 1992. oraz. g. ii 1907 ptosl kiitliusei ártóért a m átsaakt kiállítás, Pozsony: í. dlj. aranyérem, 1906. Nagyvárad 1. dl], dlszokl. 19 JI. temesvári kiállítás I. dlj, dószokL Árjegyzék Ingyen. Borsaj tók legújabb rendszerű, kónyök szerkezetű .Kossuth', .Klnctem, .Hegyalja, .Ma-bllle* és .Acélorsót, a magyar bortermelök legkedveltebb Artajml. aaaa litgilifeb ttudsiMii iltiytaén (hytirauJlkas) KETTŐS KOSÁRU SAJTÓK utfiieni préseléshez. ijtóink (óelónye: A mutt seholsein érint-keaz vkSKSzeSkel. ^ Egyszerű kezelés. , Óriási erőkifejtés. A törköly egy darabban és Könnyen kivehető. Egy ember által könnyes kezelhető. I Siótóiizok és bofiftit „TILIil" Itftjibb ctitrifutlis bogyíiió- ts ilió^ptl. •JziteMlÉíDlitantwíiárM. Miskolci Bz&es és Éiffi BSlÉ fl JfDMpS! NAGYKANIZSÁN, Deák-tér (Bayer cukrászda mellett). Uidéhi meyitudeléwMiez elegendő egy használt eip5 beküldte oagg papirra dlloa a )áb korrajza. MAGYAR £MÉRLEG ESGÉPGYAR p\| é szvéNytársaság I^BUDÁPEST Modernül berendezett speciális gyárunk a sajtoló-gépek gyártása terén és üzleti körökben a legjobb himlőnek Broend. Kérje bor, gyümölcssajtó, hidraulikus sajtó, gyümölcs és szőlö-örlö, szölö-zúzó, szőlő-szemzö és must csinálásfcoz szükséges teljes készüléket tartalmúé •- 332-es számú speciális árjegyzékünket. <---------- ■ RKQnletve 6S0 érertímcl, M di\|\|al ctb PH, MflVFARTH & C2. Wien II. Tsborstrasse 71, * ■k 1800 munkás és hivatalnok. Képviselők kerestetaekA V I j9ii. augusztus 13. ZALA 7. oldal. i Egy garnitúra JB OiyiMttScbDtílewoii&S 8-as cséplőgép \| I 'teljesen használható állapotban jutányos árön ELADÓ. Cim a kiadóhivatalban. Itt AYER KLOTILD !Mlü\|lrtil baniámlt mosó éa fénytasalé intézete Sizyfcaalltt. N-.I 15. (Nmm VcoiKkIJ qsTUII > Fiók éa gyűjtő-te lep Kazinczy-ulca a. (Katb. Legényegylet épülete.) Van úerencaém a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy a Volt Vindla Anna-féle üzlethelyiségben a köönség kényelmére egy fiók éa gyfijlőtelepét rendeztem be, hol felügyeletem alatt, ugy ■ial eddig k, a nagyérd. köeünség legkényesebb igényeinek is meg lógok felelnL Hn Ode is tinóm arcbőrt óhnit T HASZN ALJON IRMA CRÉMET SZAPPANT ______, PUDERC sieplöt, nájfoitot és pörsenést eltávolít — Ártalmas anyagot nem tartalmaz. — Kapható: REIK GYULA .SALVATOR' gyógyszertérábaa —- NAGYKANIZSÁN, -hl 1902. borászati kiállítás, Eger: .1 díj, díszoklevél áa aranyerem 1002. orsz. g. kiállítás, Pozsony: í. díj. aranyérem. 1906. Nagyvárad t dlj, diszokl. I9)i. temea-vári kiállítás 1. dlj, doszokl. Árjegyzék Ingyen. íz W iptal tlrtlUMH tniyána »<lá»U Borsajtók legújabb rendszerű, könyök szerkezetű .Kossuth', „KlttíSem", . Hegyalja, .Ma-bllle" é .Acélorsós, a magyar bortermelők legxedvettebb lUrsajml. m Lagai^M rntim vltíjftaéH (Ijárultlui KETTŐS KOSÁRU SAJTÓK ujjiital préseleshn. tóink főelOaye: A must seilolsem érint Ijeat vasreszekitei. — Egyszerű kezelés. I Óriási erőkifejtés. A törköly egy darabban és könnyen kivehető. Egy ember által könnyen kezelheti. L SlÉtálók és Miitét „YILLlM" ttftH centrifagalls bogyűzó- és zázó^épek. SzltaMDkiuittmjiro. Miskolc Klithia a bór ápolására akxattctoórszépltéatfir* Pl IHCD ém ttocmirásáTa rUUtn Legelegánsabb tollette, MII és sálon pnder. Fehér, rózsaszín, vagy sárga, vegyileg analyzálva éa sjánlva dr. J. J. Pohl cs. és kir. tanár által aéssksii. «tt ikgttlMttl aMa fttatoi mUUM ms. GOTTUEB TAUSSIG aa és ktr udv. tollattc axappan ts lllatasar lyán. FéraJstár ■ L Wollsalla 2* Ssétkaldés utáurél, vagy az Oaszeg etdzetes bekatdése nelUU. Igy dakaa a <«r. 40 <111. Kap haté a lágyam lllatasar-, drocua- karaa-cydgyazertkrban, Nagykanizsán: Alt és'BOhm, Kelti M. Mór, — ---itten éi I ' ' k^H Ktacar-, ur ■■I Alt és^BShii ' Kreíner Gyula , ás GsltcFéa Qraet cégaknl SteinerMór óraműves Nagykanizsán. Legpontosabb zseb-, inga-, fali- és ébresztő órák, elsőrendi gyártnáayok. Ékszerek, gyűrök, fülbevalók legújabb divatnak !■■» remek válsaTtWrhsn. . M-átszerrsktáraiaban elsőrend0 csíptetők, aniufliegek kaphatók agy komáétól feljebb. Mfodaa órajavitáat pontosan és szakszerien eszközlök. — Legmagasabb napi árban törült aranyat beváltok vagy kívánatra becaerŰe£ r^xrr Hindin ektntetben utolérhetetlenek 8 ollíthlrH I Eredeti „Otíor* MOfOROK Benzin, Benzol, ;PUroHn, Sziuóqóz Ölemre N lokomobilok. I4NGEN & WOLF << Wien, X., LutniiurMnKn 53. Jh ^ j^X^Jl ——— Ife is Étiffi ölte 0 JKBHMI NAGYKANIZSÁN, Deák-tér (Bayer cukrászda mellett) Uidéht meqrendeléieWiez gjggendó egy harniétt eípB bekflldéte ooqy papirra állon o \|áb ttrra\|za. MAGYAR \| MÉRLEG \|?GEPGYAR ISésxvíhytar S AS AC. ^4^UbÁPEST mmoivr 40-42, 3 \Jm?t j \ ■ i, - • . llf/ifcf '•■' í I i'+titfc 'fXH ajm1' ^^^ ELSŐRENDŰ GAZDASÁGI ,KERESKEDELMI -ts VASÚTI KÉPVISELŐM KERESTETNEK. I 1 Modernül berendezett speciális gyárunk jgg^iír u év í a sajtoló-gépek gyártása terén és üzleti körökben a legfőbb hírnévnek örvend. Kérje bor, gyümölcssajtó, hidraulikus sajtó, gyümölcs és szólö-órlö, szőlő-zúzó, szőló-sremiö és must csinállak az szükségei teljes készüléket tartalmúé — 332-es számú speciális árjegyzékünket. ----------- ■ Kitüntetve 680 éremmel, daó atb PH. MrtyFARTH & C2. Wien II. Taborstrasaa 71. k 1900 munkáa éa hivatalnok, Képviselők kerestetlek.\ & oldal, Zala 1911. augusztus fi ! Első kanizsai szfirmemefiáoó Intézet b— moll yy+jfrayf ■lírám Y , I * E8tv8»-tér 9. sz. ur ur hitáu • Ufirtír—M) nwir ét mwm ' ___ ^^ ^^ KMilaliiWi jjomormna,gyomotbér, rdpO* B jZZ ■ EZZ ■ar-gg—=-0-a=r0-S- Hl S B-S Hékrainite alttittoa, vSrtalaááa, XX X Stf^^lS I n ' * * pm iw fieym M » ( I nagyobb lertaééet szerzett Ára agy lipiutétJ T T • taónM ét tgyéb téli ruhái, valamint azónyeget, fig- T arM doboaaak 1 mni. i j gőnyt molykér ellen biztosítani akarnak (a tárgyak tfiz X BMMisiiá—k iőrvérnyUtg fmytttsiak. ■ 11 ét betörd'ellen la biztosítva fannak) az általam direkt I i-hu a ■ \|-m m s m—T T ezen célra berendezett, pormentet szekrényekkel ellátott T 1 M Utfr t Lfc 1 ± .. kifogáttalanul tiszta éa száraz raktárhelyiségeimre, hol X II 11 mindenki személyesen meggyőződhetik a "bonám adott I mBm^Mm ■ iirnTi« ii n iifgyík pontot to lelkiitmeretei keulétéröl. T ■ rSC A M^k II ih Bárminemű tzOctmunkát Julányouo készítek. X Wmmmmmmmmmmmm^Hmm* ÍS^ffiS A ÍST T Kiváló tisztelettel 4844 ip I* ■ auM^5;borwtt u J'É&k ii ii Robinsohn Gvula uiuaester É ■■innnafi raémdidi i mrattmro«,itttid»- gi v/w ii ii b i T\| HSSSs^® 11—!—-—-o—o—— • IIIIUUII luMi. \| ar'irssixití~ ^^^^^^^^^^^ Egy ósoaott arséatl Svat ára ksrsn. Egy erősítő szer I I I t ( 0 k A V « I I I 9 \ I t f I I \| f I t a a \| fi Bazsó Testvérek kocsi gyári éa lévitalé mihehre Nagy kssizsés, Teleky-trt I. azáas. Készít éa állssdóss raktáron tart kftsayt éa dfvstoa aj kocaikat ELVÁLLAL: Lóvaaalást, kocáik át-aüüdtátát, tisztogatását ét bé le létét. Kltftaé auukal — Jutányot árak! E! flsf kanizsai szffnnemesávú Intézet t legmlftshh piwir ét mww imsk, gyomorgörcs, gyomomét, röpötl tnfciiét, máibéataJom. télltlptót, ■ér ét tltmttebMbb iil bete«e4eeli elten, t \|tltt náriattrnsfc évtizedek étt atindta nagyobb tarjadét! szerzett Ara tgy Isptutélti eredeti dobosnak 1 fcsrass. MáumJotűÉomk Éérrémyüog lmyltuim»k MöLL-FKLt I SOS-BORSZESZ Yumiftjébei. (A aipír PrurniM) Speciális lói és ShijétfÍHL aietgvátgyéjyteléttt VtécfeérttVM-Uip a nauaibitvil apaaértéts. •él MineabiaW is jóval tetutniul\|« N Hasinkban a IMMI TtraétiftN iu«uf IMM OUaMnéMMii éa ltttlaa tartaton aikaiikaa aóa tortátok Páratlan pégyaaté— Ténaiiéayiét, tiu, ka\|m«u tfiathasla, idegbajok, a fcéhy. rpfrtl** éil«»M-taanrek aarmat ipHIw fia. — Fürdöorvoéok : dr. püila Iwill. r. Hakiitk éa ir. Öllek 0y«\|J* téá ■tai 7Í-I6I axaptenber It-vg, Illír eatt- _Irda ét leidon állon ka. Kftzvtilra vaaul kocái közlekedés .Tarcaaiardé Mtottal. VM-\| UnyViJátltla, frayvrack — KhrAaana proapekttn.1 rtfgíie. Váaut. poala, ion áílojriié, Kftzvtileo -----MM étah ikfcér vmlé tfl bt mindegyik Ove* Moll A. védjegyét tflnfeti fel ét M A. aUtt^'litratB óooxattál y»o cárra. A Moll-féle tótbomtt ncrnrtwrn mint fijd»-lomcsillapltó bedflntO-léti tser ktasvénvi •Mis éta maitifllla tgyéb kövctkexméojrei-nél Icéanettabb nép* aacr. Eay óooaott artdatt ára l inrtna. NOUíRnriuM.n'TtS^ ntrmak* éa Mljpr—spssut a bArokasart ápolátáni arerraekak a falnóttak rétiére. Ara dán* boaként 40 fillér. S darab \| 80 flt\| Inén ürü nnüfiUMi M1 mu^i m mtm. _ rtaatMáéai ^ ■an a. lyiftasriaa, u.ni.Wf.ignp' által Séai, TuehlauNa S. ss. Vidéki mcgraodetóaek Mponta^jauuUnvét mai* A fMMf&ltkai ttuék határozotton MOLL A 0 otútrooanű ét téíUegyénl ellátott készítményt-ltot kérni Ramar Nwkanízaán: KaatnMd Réűf ru Értesítés. Igen tisztelt vtvftimaak tzi-vea tudomására adom, hogy üzletemet már áthelyéztem ^Kazinczy-^<oasuti> utczo a Dr. Szabó-féle házba. — Az átkftltozéaeel teljesen rendben vagyok a Igy sagyrabeeaOlt vevőimet továbbra la a megszokott pontot, figyelmet 4a gondot kitxol-mmmmmmmm gálátbtS rétzetlthetem. . mmmmmmmm tw«t#- kbijfhpfjm mór férfUttbó NagykaaUta, lettel nwtfi"^"" nvi Razinczy-utcza 6. azám. usr jsr Eötvös-tér 9. sz • JP jst s Pelbivom a n. é. kOz'naég becset figyalmát, kik a a isórme éa tgyéb téli ruhát, valamint atónyaget, függönyt molykér ellen biztosítani akarnak (a tárgyak tfix ét betör's-ellen it biztoaüva vannak) tz általam direkt ezen célra berendezett, pormentet szekrényekkai ellátott kifogástalanul tiszta és száraz raktárhaiyitégdinre, boi mindenki tzemélyeten meggyózódbetík a "hozzám adott tárgyak pontot ét lelkiitmeretes kexelétérfll. Bárminemű tzOCsmunkát Jutányosán készítek. Kiváló tlsltelettet 4844 A \| Robinsohn Gyula ízksuster. fiyensesyomruoknaK éa azoknak, a kik meghülé. vagy a írvomor ialUrhaléaa, nehezen »méaitható, aapoo malag vtgy tslhidag éttlak élvaaata folytán _ Gyomorgyengeség, mint Öyomörhuruf, GyofhorgSrcl7 Gyomorfájások, Felfujódás stb. minden batagaégaktt kaptak, körülmények kötött a Ew'-'flt Baldrianumot haaxaáiják. Baltrtanum a fagtÖkéletMabb hatéira gyomorbornak bixonyalt a gyomorgyan-gaaégaknél. különöaan ha wak még kaadaűegeeak, mart magakadAyoaaa aaok íf) vet keim ényeít, mint az Idsffssség, álmatianaég, uéttléal rahaaiak, ■ . alfaiótis atb Különös öiazatáteténél fogva, mely tartalmaz lawiirtiii, BalArtaa atlps kat, málnseyrupst és aaaraaaayalavat, s BaMrianum iyaa Jó hatáaaal van ssékrsksdésnél éa határozottan erdattéUg hal aa sgass >■«» bari aaarvaaatr•. A Dr. Kagatléla Baitnamiai nam tartalma ssmmlfsls kéros aaarakat éa így gyengék éé gyvrmaáak ia még hoaaathb ideig is Wtatiáfcr Ltghaláaoeahb, hs azt ragyaL éhgyomorra nzy aata Mtkvéf efött aaadjflk egYmarra agy likőrös pohárral. 0)ng emhtvti ét gyermekek részére a BUritirlanum meleg viszel higttandO éa egy kévét teakor teendő hala. A Dr. KltffSl-félS Baldrlanum üvegekben S ét 4 korooSárt kapható-Maayaromáfir Ötaaaa gyogytaartáraibta. — Dtreet váairoIhtJuk Nagyksnizaa, Kiaaanizaa, Tótazntmártón, Nemaadéd, Nemetvíd. (Zákány, Nagykomáremé Bt-, nokazentgy., 8xenttáxló Tótfalu, Sarkataantmiklóe Muratzerdahaly. Caáktomya, Latenye Katovó. Porlak. Vidoveo AltAdomboru, Láffrád, Bükkötd, Marakaraaalsr. Iha-rosberéay Uöhönye. Tapaoov. Baakáoai, Harcaii. Sémaoo, Kéthaly, Vöra. I Apáti Keszthely atb. lo'ógyézertáraiban, ogvnlntéa Magyaromig mindi éa k<aahb halyaáffé ben fevö gyógyaaartárbas. fmS9l éas ■ujalifi Dr. Sagal'Wa \|t»»ldri«numot a aafykaniaHigyógytwtÉrakl ét több Dvag aMgrtadtlétésél as eredeti áimkmellctt Magytraraaég hámaly halyttégéba aaáűiUát úuaKodlunk ntúnzatoKfóll Kérfftak határnaottaa Dr. Sagtl ftlt ■ Saltrtsamwai ■ saSSSE Brünn-Königsfeldi gépgyár motorosztályá A monarchia legelőkelőbb gyára. == Egyedárutltó: ABELES EMIL, Budapeat. V. Váci-ut I4. _ ^ _ _ — _ I Oyorsanfutó „IDEÁL" Benzin llflTnn KERETFÜRÉSZEK nyersolaj nnii I 111\| (üríMWeprt, uaoiouigMMk M\|n IflUIUIf — Teljes csépifiQarniturák c ós' malomhetendezóssk & pjtsmert lény, hogy caéplAgamlturilnk « llg* ggMlaságoMbbiri h l#gmt\|blzhal''bbftn mAkAdngk. 8ilvógáimotor\|ftlnk, valamint DltsaKrtndsierA nyarsolajmotorjalnk űximkfllisége óránként éa lóerőnként coa ! II fillér. Bddlf 50000 lAftrfl naettibati I Alacsony és magas nyomáaa Szi Vatty uk gOa-, traaaplaaló^, villany- vaity fnotorüitmit blrmaly vliéllátAal él^ari célra. Nl\|«aégvttlti 4rsM«itst é« mératliittiMHy SUlllSStéSSS aaelaélek ^ Nyttmtiitil a lladótiila)don4Hi ff/ala Hiiltpkiidá ét Nyomda Kétivényláiútág* kónyvnyomdájában Nagykanizsán* A főváros kOzpontjin. Villamos mcf0ö. T0~T»rr r központi és nyugati pályaudvarhoz. — 80 legmodernebben berendezett szoba. Attguaxttts hó fiatján megnyílt az EDISON-SZflLLODfl BUDAPEST, VII., Hársfa-utca 90. az (KlrJfyMtca aarkofi.) * Tulajdonos: fóliák JóxMf. HWeg éa meteg vfzvezeté^ Központi fűtés, vUUnyviH gitás. Figyelmes kiszolgáJái Értekezés minden modeq nyelvben. Szobaárak 3 K-tét Megjelenik minden hétkftxnapon este I Arakor. I_\| - \| é. • 1 HAGY KANIZSA TELEFON-SZÁM 78. . • - taté lll I I l\| k ■ ZALA aflmiúi íúuki nlHittlI........ Egy Mn IJO K 1 Efjr jLón LM t rut. 7— J r«m Ír-I. Ifim m 14— . \| E(m ím lSr- . Ipw Ilin ára « imér. ii 11 11. ia kW—fan ik POLITIKAI NAPILAP, tett^^z. XXXVÜL évl 184 Nagykanizsa, kedd 1911. augusztus 15. Zala Hírlapkiadó és Nyomda Rt. A nagykanizsai polgári iskolák. A tanulók kiszorulnak. I. Két hét múlva megkezdődnek a beiratások és á nagykanizsai állami polgári iskolákban előreláthatólag isméi vissza fognak utasítani 60-70 tHuiót Többel nem, mert a már nagyszámú elutasítások hírére igen tok szülő meg sem kísérli gyermeke beiraiásáf, habár az féifeff szándéka volt is. — Valamikor ez Nagykanizsán megütközést keltett, de most, mintegy hat évi ismétlődés után annyira megszoktuk, hogy a közönség ezt a kiáltó anomaliát olybá kezdi már venni, mintha ez valami változhatatlan, elemi természetű csapás volna, amelyen segíted netn is icnetséges. A polgári leányiskolában nagy-nehezen keresitülvitték néhány év-vei ezelőtt az első osztály párhuzamosítását. Ez az intézkedés azonban csak akkor ment volna orvoslás szamba, ha következetesen folytatják. ha szívós kitartással, szorgalmazták volna a megkezdett párhuzamosítás kiterjesztését a további osztályokra is. De mivel ez ■Mg nnm ,történt, mini nH tartunk, bogy az első osztályt végzett leányok egy része nem juthat az iskola második osztályába, tehát egyszerűen nem folytathatja megkezdett polgári iskolai tanulmányait, tmert a II. osztály nincsen párhu- zamositva. S az a szomorú következménye is megvan ennek, hogy I második leányosztály létszáma 60 és 70 között hullámzik, ami pedig az eredményes tanítást bizony kétségessé teszi. Az első osztály párhuzamosítása óta a helyzet any-aylra megváltozott, hogy elkelne még egy ujabb első osztály is. Ha tehát a leányiskolát olyan raéjMfe ben és tempóban fejlesztették volna, ahogyan a szükség kívánta, ha az ésiőtéire ismétlődő és egyre na-gyobb mértékű visszautasításokkal nem teszik lehetetlenné számos iskoláztatni akaró izüló szándékát, továbbá, ha ezek a visszás körülmények nem hatnápák visszaíej-lesztőleg az iskoláztatási kedvre: akkor a mi polgári leányiskolánk-nek I. osztálya három lehetne, II., A fiúiskolában még egyik osztály nincs párhuzamosítva. Ez határozottan meggátolja áz iskolát annak a feladatnak a teljesítésében, amely a polgárt Iskolát életre hivta. Igen solc Sifflff fsait IzJrnfényté-^ len gyermekét a gimnáziumba íratni, mert a polgáriban nem vették felv Nagykanizsán tehát épen a meg-forditottja történik annak, ami egészséges iskolai viszonyokkal biró városban történik. Tudvalevő, hogy a gimnáziumot amúgy is elárasztja egész sereg olyan tanuló, aki képtelen a tudományos pályára.s igy csak fölösleges teher a gimnáziumban, amely ezek miatt nem fordít- hat kellő időt "és gondot a rátermett ifjúság előkészítésére. S ahelyett, hogy ezeket okos propagandával a polgári iskolába tereinők, a mi szerencsétlen viszonyaink között már az is megesett, hogy a polgáriban megbukott" diákot, — aki pár perccel később jelentkezett, — nem lehetett .ismétlőnek felvenni; s mivel onnan kiszorult, beitatkuzutta---gimnáziumba.. Ott még volt hely s az igazgató humánus ember,-hát sajaálta visz-szautasitani. Megjegyzendő, hogy a polgári fiúiskola első osztálya ötven tanuló elhelyezésére alkalmas és ennyi ls egy osztály törvényes létszáma. Az igazgató kénytelen azonban -a -kir. tanfelügyelőség engedélyével évenként 64-65 tanulót felvenni. Besző- csak belefér. Ilyen osztályban Is. képtelenség a tananyag teljes, és kivánatos eredményű feldolgozása, de az iskola kényszerhelyzetben van, s még így is kénytelen évente mintegy Hárminc flhölöf visszautasítani, akiknek szülei sokszor heteken, hónapokon át zaklatják az igazgatót: nem ynaíadfe kl egy-egy tanuló, akinek helyébe a gyermekek felvehető volna?.;. \| Mérlege\| máliának várható sajnos követkéz-, ményeit és keresnünk kell az esz* közöket és módokat azok elhárítására. Ezekre pedig legközelebb vissiatérünk. Városi közgyűlés. Az államsegély felosztása. — A Szemere-utca kövezése. — Katonai kórházépítés. - Saját tudósítónktól. — Szombat délután Nagykanizsa 'Várót képviselőtestülete ezidén már második kánikulai közgyűlését tartotta. A kánikulai jelleget csak fokozta, (hogy alig néhány városatya lézengett a fülledt levegőjű nagyteremben, {tel a ltMvknH"Mttr»»na-vazatolvasA sett talált haimin killflnÉ jöbb embert. Ezek a kevesek is alig várták, hogy mielőbb-véget érjen a három pólponttaí is bővült tárgysorozat, mely, hogy mielőbb leperegjen, egyetlen egyet kivéve, egyikhez sem szólt hozzá senki Mái negyed négy óra volt, mikor a a rendkívüli közgyűlést megnyitotta Vé-■aey Zsigmond polgármester. Sabján Oyula dr. főjegyző, az előadó gyorsan hadarva olvasta fel. a városi gyámpénztár és a 7 éven felüli elhagyott gyermekek eltartási i lapja nah lílfl W számadásait, amiknek nagyon kevés embert érdeklő számadatait már a mérlegek elkészültével közöltük. Nagyobb figyelemmel hallgatták a gyér számú városatyák az uj gimnázium ipi- -. . ^.n . .fc^ irwfc nrammmaimanmí nnjn során a főjegyző kz űgy egész történetét részletesen ismertette. Bálint és Jámbor budapesti műépitészek elkészültek a monumentálisnak tervezett uj gimnáziumnak vázlatterveivel éa költségvetésével, amiket a gímnáziumépitő bizottság elő terjesztet-f Mwttiág jegyzőkönyveit, melyek alapján a városi tanács azt javasolta a közgyűlésnek, hogy készíttessék el a részletes leneket, amelyek kivitele a gimnázium felaierelétárf kívül 834 ezer koronát igényelne. Minthogy pedig csupán 530 ezer korona álla Horsetzky Sándor. _Irta: Hal is látván. A napokban egy kedves öregúr ment el közülünk a másvilágra. Horsetzky Sándor. Augusztus 13-án temették, a világosi fegyverletétel évfordulóján. Jó kedvét, hámorát öregségében sem veszítette el. Azt mondotta nemrégiben: — Büszke vagyok rá, bogy Kanizsán éa vagyok a legöregebb 48-as bon védliszt I Mert az embernek mindig bOszkintk kelt knnl valamire I Aa egyik arra büszke, hogy báró, a másik meg arra, bogy .adózó polgár. Vannak, akik a fiatalságukkal büszkélkednek, miért ne lehetnék ia büszke az öregségemre? Mint ebből a kevés beszédből la meg lehet állapítani; Horsetzky Sándor mosolygó szemmel nézte a világot és derűit Volt a filozófiája. A magas életkor, a sok tapasztalat és s műveltség lehetővé tette, hogy Igazi bölcs módjára a kicsi dologban Is megtalálja a lényegeset, másrészt pedig semmibe se regre azokat az eseményekel, melyeket aközönséges mérték •serinl fontosnak tartunk. Olyan nagy távolság választolta el a ml koronktófj hogy onnan a mi kiváló embereinkef és a ml harcainkat igen sokszor nevetségesnek látta. Az aseihányefcről ás az emberekről minden teketória nélkül ki szokta mondani gondolatait, melyek mindig eredetiek áe találók voltak. Megengedte magának ss igazmondás lukssuiwr Igfs, hogy vsgy» nitag független voll. Kapott kétesei forint nyugdijat, s örökölt báró Sctay. Fllöpné után srázötezer forintot. A forradalom siatt tüzértiszt volt. Ugy beszédközben kértem egykor, hogy mondjon el valami nevezeteset, ami vele történt 48-ban. A legtöbb ember igyekezik nagyot mondani arról a legendás időről, ö pedig azt felelte: — Nem igen-_4rdemes róla beszélni I Néha fáztam, máikor melegem volt. Olykor lődöztem. Az egész országot végigjártam és mindig kártyáztunk) Az öregnr külömben főmérnök volt a magyar állam-vasutnál. De ez már olyan légen volt, hogy alig emlékezünk rá. Hivalaloskodása alatt sok jellemző história történi vele. Egyet elmondok: Szabadságol kért egyik tisztviselője. Horsetzky nem azt mondta: .Majd meglátjuk, engedi-e a hivatalos munka, bogy szabsdságot adjunk I" Hanem minden nagyképüaködés helyeit kezel nyújtott a tisztviselőnek és barátságosan mondta: ,A szabadságot megadom I Tegye le ss Írószerszámot ás menjen I Mutasson jól és na gondoljon a hivatalra I A hivatalnok azonban erősködöd, hogy még valami sürgős ügyel el fog végetnl mielőtt elmegy. Horsetsky nem engedte: .Csak hagyjon lll mindent, barátom I Ne féljen a munka nem ssatad el I* Csoda-e, hogy Ilyen viselkedés melleit atlűsbe Is elmentak volna árit t llsstvt-selőkV Nyugdljaiásakor asl mondtat — No, én vslem rossz Azletet csinálnék a nyugdíjazással I Meri megőrzöm az egészségemet I Haskötőt fogok viselni mindig. Sokáig élek I A mi mértékünk szerint csakugyan sokáig élt. Nyolcvanhat esztendeig. Az öreg ur mindig azon volt, hogy vidám perceket szerezzen minden ismerősének. Ha egy-egy finom anekdotával kedveskedhetett, szinte látszott az arcán, bogy mennyire örül. Az én gyöngémet hamar kitapasztalta. Egyszer meglepett valami foszladozott régi képpel, máskor egy megfakult iráau régi oklevéllel. Tudta, bogy örömet szerez nekem az ilyenekkel. Apjának, Horsetzky Móricnak egy kis cádülára irt följegyzését is átadta, melynek tartalmát közlöm, mert városunkra vonatkozik. .Az 1842. augusztns 31-án este 7 ónkor, aztán msgint esti 10 órakor, s végűi szeptember elsején reggeli 3 órakor dör-gésael és mora\|lással kisért nagy földrengés volt Ksnlzsán. Az emberek megrémülve agráitak ki ágyukból. Sok épület megrongálódott. Ilyen erőt földindulásra a legöregebb benszOlöttek sem emlé-keztek." Horsetzky Móric, nágyjövödelmü, híres orvot volt Kahltsán. A mostani Oranhulh-ház volt az övé.' Családja minden évben gyarapodott, vagy liseahét gyermeke volt, 8 mikor s hitközség elöljáróságának egyik tagja aggódva kérdésié, hogyan lettel eltartani annyi gyereket, hál t doktor mosolyogva talelte : — Jehova adta őket, hál majd gondot-' kodik is, hogy legyen nekik mit ermil Különben pedig atyait szabiSelvü sm»> lemben neveltette' éket, bogy egyik Horsetzky gyerek kikeresztelkedett A másik évben meg s másik Horsetzky gyerek kv resztelkedett ki. A következő aj esztendőkor aztán imigy kérdezősködtek a kanizsai zsidók? — Hál az idén melyik Horsetzky gyerek lesz keresztény? Horsetzky legnevezetesebb cselekedete mégis az volt mikor meniette a hitközség kincsét. A kanizsai hitközség tadnüüik rögtön elhatározta, bogy ezüst kancsóit ét aranyozott ezüst bilikomoit felajánlja a hazának, mihelyt megjelent 1848-bafl Szemere Bertalan belügyminiszter fölhívása a magyar papírpénz érc-alapjára való adakozásra. A bitközság Horsetzky doktort bizta meg a kincs Pestre szállításával. — Horsetzky tehát elindult a Hahót-SBmeg-Pa-lota felé vezető posta uton egy szekéren. Harmadik napra szerencséstn meg leérkezett Pestre, ét jelentkezett az ezüst ib tadása végett a pénzügyminisztériumban. Olt meg se nézték az ajándékot, hanem' utasították, bogy vigye le a pincébe. A doktor lemegy a pincébe, ét roppant meglepetésért azt látta, hogy az óriátl piacében minden fölügyeld iáik01 van garmadába hordva az ország ánl eddig ajándékozóit kincs trtny, ezüst gtaMt^ nyakláncok, antik, ékszerek, gyertyatan * gyűrűk, serlegek, karkötők, képkei ' "üJÜ ktrtT 4 \J ■RRP mf Éütmm T3 célra rendelkezésünkre, a hiányzó Ottacg iránt a fira forduljon a kormányhoz, mely számos magyar várost segélyetett iskolaép#sj terveinek keresziűhritcláben. Mmtárrpedíj a kegyes tani/órend a pár* hozamot osztályokat megfelelő szffiu tanevükkel ellátni nem képet, a szerződtetendő fiiági tanárok fizetését szintén vállalja a kultusskormánz a költségvetése terhére, mint azt számos más városban tették, Mindeteket (kputdció kérje a kormánytól, melynek tagjait, ba e dolgok idósaertek tesznek, a közgyűlés határozata szerint a polgármester kérj? fel a tetszése tHritf kiválasztandó képviselőtestületi ts-gok közti. Meglehetős érdeklődés kisérte a városi tisztviselők 1911. éti 20 ezér kornádi államsegélyének felosztására vonatkozó bejelentéseket. Miközben a főjegyző a Mosatási tervetdet olvasta sebes hada-cástal, odakünn megeredt az Öt bét óta lesve várt záporeső, amely a már-már teljesen unalomba vesző közgyűlés honkor-(akasztja lett A zápor ugyanis valahogy bevert as elnöki pulpitus mellett a második smelstt ablakon és vjgan csörgedezett at első sorban ülők cipőjére, — Nem is estk, szólt vajaki az áUalá-nos figyelemre, mely a főjegyzői' fefoiva-j sásról teljesen a tiatfiif tlf n iolatodOra, a _ becwgó esőre terelődött. — Nem ám, álljon esak alája, szólt sz egyik élsősorbéli vároeslys, Id ijedten meoekOlt hátrább a zuhany elöl. — Álljon alája a városi mérnök, annak a reszortjába tartozik, — felelte erre nagy derültséget keltve az első hangnak jó száraz helyen Ülő tulajdonosa. De aztán megint csak a felosztási tervetetet hallgatták javább, amely' ugyan-agy sasija fai i 7Q rvt , komnál,^nuaLl A katari betegápoíőház (kórház) általános és részletes terveinek 3300 koronáért való elkészítésével Rauscher Miksa szombathelyi műépítészt megbízta a köz-gjűlás. A kórház, melyért a kincstér bárt fog fizetni afárosnsk, 120—190 ezer koronába fog kerülni. Mintán még Jóváhagyták a városi tanácsnak a Szemert-utca alsó felének bazaltkövezésére vonatkozó javaslatát, ugy, ahogy azt szombati lapunkban ismertettük, (13022 körönéért, melyből a lakók 4000 koronát Jetnek) néhány illetőségi 00 elintézése után a közgyűlés síig eg£ óra multával véget éri_;_ azt tavaly és tavalyelőtt tették minisztcil jóváhagyásokkal Remete Géza szólalt fel e tárgynál, azt kifogásolva, bogjf Czulek József városi kézbesítőt megint kihagyták a fizetés kiegészítést élvezők közül. A poigármesterYifŰtütt, hogy a vttár kérdés miatt Czulek államsegélyét ismét félretették és ba a mielőbb remélhető városi tönrény végérvényesen intézkédik a városi alkalmazottak fizetéséről, akkor a kézbesítő, ha megilleti, egy összegben frígj« p«»» milliókat az államsc- gélyösszegeket, amiket ez években részére félrelettek. A felosztást még Hegedűs László és Eperiessf Oábor róvid felszólalásai után helybenhagyta * közgyűlés. Szóvs! a magyar pénz ercalapja. A doktor megrémül, hogy mit camaijon, meri igy ááfl prédára a kezére bí- zott kincsei! ljfémt tanakodás után meg-fojduit es haza kocsizott. , Megmentette" a kincset, mert Windischgrátz nem vitte á az elrabolt érc-alappal. Malg is meg vannak az ezüst edények a hitközség birtokában. -A művésziebb kancsókat kát év előtt lefotografálta Tandor Ottó műegyetemi tanár. A főmérnök a Centrál kávéházba járó-gatott. Bród hskalisnsk szokott kibicelni, és jötzfi mondásával állandó derültségben tartotta a kártya-asztal mellett levőket. Ugyancsak a közelben szokott kibicelni egy adóhivatalok, kire valahányszor ránéz,tít a főmérnök, mindannyiszor azt morogta: — Kiknem állhatom az adószedőket! Bárcsak mindannyit fölakasztanák! A magyar ember szája ize szerinti olyan kívánság ez, hogy mindenki nevetett rajta. Nekem p edig estembe juttatta a Bécsi Képes Krónikát, melyben meg van írva, hogya lázadó magyarok szintén azt követették András királytól, és később Bélától is. amit a főmérnök kívánt: „Akasztassanak föl az adószedők1" A kedves öregúr nyolcvanhat éves volt, mégis hamar hah el. Mert én sokkal ha-s marabb utolérem az abszolút tökéletes-: Mgben' hol nem lest se földmérő, se ta-áácsos, se gazdag, se szegény, — hanem csak megholt ember. Még adószedők se lesznek. Legöregebb honvédtiszt t Micsoda örömök várnak ránk f A belügyminiszteri tárca betöltése. Készül a választójogi reform. Saját tttdósftöak távirata-;, Buaapest, augusztus 14. Politikai körökben Ittre ját, hogy legközelebb betöltik a belügyminiszteri tárcát. E kombináció szerint jakabffy Imre államtitkár lesz a belügyminiszter. Ugyan ezen fonás szerint al. kormány december ekjére elkészül a választójogi törvénytervezettel, mefy alapelvében a sza-vazati jogosultságot a magyarul való írás-olvasáshoz köti. A jegyző ur magánügye. « Egy közmondás szerint minden kskss ttr s maga szemétdombjárt; ennek a közmondásnak a gondolatmenetét kiegészit-hetjük azzal, líögy egy szemétdombot mindenki talál,. bd ur lebet. Eleve is tiltakozunk a föltevés ellen, hogy a aoz-mondásos .szemétdomb" megjelölésből bárki is kicsinylést olvasson kl a zalavármegyei községi és körjegyzők tiszteletreméltó és tevékeny egyletére vonslko-zóisg, mint amelytől a köv^kezókben olyképpen Igsz szó, bogy az módotnjjö-tott egy kfllömben szük hatalmPkSrrei rendelkező urftak arra, hogy a maga Igazságtalanságát közérdekű sérelemmé magasztalhassa fel. Csáktornya nagyközség jegyzője kétségtelenül közelebb áH a jegyzők egyesületéhez, mint állunk* mi és igy nem lep meg bennünket ;sz, hogy az _ ^ egyesület előtt vetttek szemben magának [jecsuktak, mert kórházi erőszakolta ki az igazságot, mely azonban igy is röppentül kétséges igazság marad. Az idézett közmondás pedig otygh ~érte=* lemben yág ide, bogy íme a Csáktornyái jegyző ,ur ia talált egy. kört, melyben ur völí; melybétl vgzetetr i uielyic sibeifllt hétnek, ha súlyos sérelmtik utat a legszélesebb körű nyitvánossághoe. Még csak annyit, bogy mi eddig Is tudtuk, mivel tartozunk ZalaaMgye felelős-ségea, nagy munkál végző ás rosstnt dotált jegyzőinek s est tudni fogjuk ez után is, tekintet nélkül arra, bogy Dénes (a keresztnevét, sajnos, nem tudjuk i Csáktornyái jegyző ur szeret-e bennünket, vagy sem Nos, a közgyűlésen at történt, hogy Dénes ur szólásra emelkedett s negyven fokos lázban hevesen tiltskozott az ellen, hogy. az egylet hivatalos összeköttetést tatáim s Zalával mely szerinte, „ahol teteti, bántja a jegyzőkéi,; Támadja községek vezetőségeit, amint bogy minden ok nétkfif bántalmazta őt, a Csáktornyái jegyzőt, továbbá Tapolca és Keszthely elöljáróságát". A Csáktornyái jegyző ur kifakadása mögQl ugyan leplezetlenül előbújt aa a bizonyos lóláb, nyilvánvaló volt, hogy valami homályos magánügyét igyekezik itt a jegyzői kart érintő közügynek feltolni s ezért bizony viharos leintések ben részesült, a közgyűlés még sem akarta elmérgesiteni a dolgot s ezért az indítványt egyelőre levették a napirendről. Más alkalommal togfttL fclgflC határosnt-Mcgjegycziüt, hogy-a Csáktornyái jegytó felszólalását a tapolcai jegyző (kereszt-1 ucVe, ha Jól értettük Jen fi \ a cssBíte nevét, sajnos, nem értettük meg) olyan parlagi megjegyzésekkel kisérte, melyek arra vallanak, hogy Jenő ur egy évtizeden belül aligha olvaaott újságol; ugy látszik, Tspolcát enélkül is el lehet közigssgstni, csak kérdés: hogyan^ A jegyzők egyletét igazán nem akarjuk abban befolyásolni, hogy §: maga le-Isajátabb ügyében miként határoz, hogyan akar a maga Ügyeivel -eljutnia nyiranim-ság elé, de rá kell mutatnunk a leghatározottabban arra, hogy két, egyéni hiúságában megbántott ember a maga vélt privát sérelmét hogy tolja fel közüggyé ét hogy az egész kar jól felfogott érdekét hogy játsza ki, hogy buktatja el tudatosan és szándékosan csupán azért, hogy a maga kicsinyes hiúságát és I leplezett igazságtalanságát fedezze. Meg keH mondanunk, miben álltak azok a „támadások4, melyek oly fájdalmasan < rirrthették Csák-tornyát, Tapolcát s Keszthelyt. Csáktor- nyán az történt, hogy egy beteg utazót rtfrényi»»ni»n{ ■ fn^ga tarthatatlan űgyé£ Mint a Zala tudósította, a megyei jegyzőegylet hétfőn közgyűlést tartott Keszthelyen. Eisn közgyűlésen — mint értesülünk — lapunknak a "egyei jegyzői karban levő számos előkelő barátja indítványt tévesztett elő arra nézve, hogy miután az egylet működése megkivánjs a legszélesebb körű nyilvánosságot, szerezzék meg a Zalának, mint a megye egyetlen, elterjedt és erős közéleti súllyal bh$ lapjánák a támogatását s az egylet „hivatalos dolgait itt közöltessék. Mondanunk sem ken, hogy mi, kik dolgoztunk már a megyei jegyzői kar érdekeiért, kik e téren talán elért eredményekre is rámutathatnánk, kik tatán olyan példára is hivatkozhatnánk, hogy egy alaptalanul üldözött Jegyzőt tisztán a ml nyilvánosságunk mentett meg a kenyere elvesztésétől, mondom: sz erős rokonszenvnél fogva, mellyel a tiszteletreméltó testület dolgai iránt mindenkor fiaeltettűnk, ml nagyon megbecsüljük szt sz erkölcsi értéket, mely az előterjesztett indítványban rejök] de viszont rá kell mutatnunk arra, bogy a ml tisztán erkölcsi előnyeinkkel szemben állnak a másik oldalon azok az anyagi előnyök, melyeket a jegytők ettől remél- Jiólfeégel kért á Csáktornyái hitközségi elnöktől s aztán csekély három hónapig a fo^sígbart' tar-tortok, noi a beteg ember fitáfl örökre megnyomorodott. Ezt. sz esetet a Zala megírta, anélkül, hogy egy szóvai sértette; vagy vádolta volna a községi eiflljárósá-gót, ellenben vádolta magái * rendszert, mely Ilyen kegyetlenség* köteles* a tíaat-viselőr^Efre a mf tárgyilagos, igen kíméletes tudósításunkra in hozzánk s jsgyzö ur egy rideg, elutasító hangú levelet, melyet, persze, mi sem hagytunk válasz nélkül. Hogy az ügy a mi igaz ügyünk volt, ennek az a bizonysága, hogy tudósításunk megjelenésé után sz a szerencsétlen ember nyomban "t&zabadult a csáktornyai ursk kezei közül. A Csáktornyái jegyző urnák, Dénes urnák ez a sérelme. Jenő urnák, a tapolcai jegyzőnek- meg az a malheurje volt velünk, bogy tévedésből sz autokrata orosz császárnsk képzelvén msgát, kolosszális nagyaágának egyik tudatos percében meg akarta rendszabályozni a tapolcai hetilapot Hát nékünk ez ellen volt néhány szavunk a kollégiálitás és a sajtószabadság tisztes nevében. Hogy Keszthely is neheztel, ezt igazán nem gondoltuk. A közgyűlésen jelenfolt fcesztbélyl főszolgabírót tanunk, hogy a dolog ugy történt, hogy két francia legényt, mert magyarul egy szót sem tudván, nem igszolhatták magukat, lecsuklak és bltony már riém tudjuk: két fagy három hónapig a keszthelyi U)mt»c%« tetetették őket. Végre ia, a 29k kíméletes és a hatóságok Iráni a rtéi Is udvariassbb tudósítása nyomán francia konzul szabadította ki a pnehes - Ez az a három eset. — A Zala egyS Jegyzőt sem bántotta, sem a közigazgatást; ezt ét magukat eléggé bántom, atégfl gyomorbavágta a három jqgytö ur, vagy kát cselben a szoigabéró sr, kik ktefll at egyik túlzott kissé, a másik szigorúin megbüntette a franciát, mert at nem tud magyarul, a harmadik pedig föltétlen dktéreteket akart megrendelni* egy újságnál s easet a ttué Fisáéig! rom-szút Járt. Már most tisztelettel kérdezzük miféle kötelességeket skar róni a Jegyző* egylet egy apra: ast-e, hogy a kar önérzeti tultengésben szenvedő Jenőinek a hiúságát legyezgesse; stt-e, hogy ha téved a Jegyző, vagy a szolgabíró, akkor hsgyja a tömlöc fenekén elrothadni a franciát, vagy a galíciait (akkor is, ha kiasa-badltáauk senkinek, tehát a Jegyzőnek aérelmét sem jelentikj/vagy annak a lö- ! telesaégnek a teljesítését várja el az egylet a láptól, hogy e dolgos, többre hiva-totUkar Jogoá érdekelt minden erejével ét öntettenlfl támogassa, Jegjohb tehetsége szerint (áruljon hozzá ahoa, hogy a kős- 1 Igazgatás e mostoha gyermekei végre kellé figyelemben él mfltánjfllvban r^ienifijének, mert hiszen at ö^munkájuk nagy és hivatásos és at ó helyzetüknek minden vonalon való javítása igazán kiváló tár-udalmi, elsőrendű riemzeti érdek. Ha ei az utóbbi eset áll fenn, ha igy gondolják, akkor parancsoljanak velOnk 'a jegyző urak, akár hivatalos jelleggé. «Kár e nélkül. se hivatalosan, ae anélkül nem vagyunk arra hajlandók, hogy smnaUu iiui Bifamuim innniani i w>mufli megfeledkezett Japolcai Jegyző hiúságának a legyezgetéaében lássuk, amihez ha a Zala mivoltával, súlyával, eredményeivel tisztában vagyunk, Ő mégis csak túlságosan — Jené, vagy az legyen a dolgunk, hogy olyan hibákat takargassunk, melyeknek elksllgsfáss bon és kötelességmulasztás. Amíg a Csáktornyái jegyző jót Járatban, lest, addig oka lesz rá, hogy velünk meg legyen elégedve. — Ártatlanul vádolt jegyzőért már messzemenően kiálltunk, de nyilvános közgyűlésen \| psnaazoini azt, nogy nytivaovaio helyi* J7ériégei, Trancfi fogdosásr; ~nem hetyes IQnk, nem fedezünk s nyilvánosság Jóvl-[hagyáaával, ebez legalább ia nagyfokú bátorsQ kell. Défléé Wrendefkeilk ti I erkölcsi bátorság e magas fokával; néki [gratulálunk; de £ közgyűlés, ha tekintet-tel la ahart lenni a-^-fcsrtársi—himélitri, mégis ditztiwfváihatolt aolna, magállapii-Iván. mi a J^gf* *f kOzügye^jáÉsada j [Dénes ur vereségét #tenvédett " magán- i Bpi« ' - Más megyék és városok. (b) Veszprém halad. Veszprém város szombati rendkívüli közgyűlésén elhatározta, bogy a vízvezetéket, tekintettel az egyre emelkedő vízszükségletre, egy villamos motorral kibővíti és ezzel együtt a városban a nappali áramot is behozza. Kimondatta to-. vábbá a közgyűlés, hogy s város adóssá gainak konvertálására és ujabb beruházá sokra körülbelül három rmUó koronás kölcsönt vesz fel. (==) A kaposvári nj színház. Kaposvárról jelentik, hogy a ffi millió kororu költséggel épttett uj szinház csaknem teljesen készen vaa. A nézőtér éa a színpad padlója lerakva, a színpad astnerpadtás-készen. Még hiányoznak a pékotfek pNfaa-ütése, néhány hetyeir az abldmk és a sW-témn a székek. A azftril Wilililva? u rom nap alatt dkészűteck. A szinház kOr&Ü tér rendezési munkálamnml ts gyorsan haladnak és a Jövő héten má^ bdAe lestnek nguntus 15. ZALA 9. okUI Merénylet ffi Temaaica horvát bán ailaa. ---1 '' S" —————* ' r - A tönkrement gyógyszerész boezuja. _ Saját tudóslUnk távirata. - Tomasia dr. horvát bán ellen tegnap, vasárnap délelőtt a budapesti Duna korzón merényletet kO vettek el, mely azonban nem járt sulfonbb kimenetellel. A merényletet egy gyógyszerén követte el, kkfiLffiéZ nem tudni, hogy politikai okokból cselekedett-e, vagy magánboszuját akarta-e végrehaj- Budapest, augusztus 13. Tomasia dr. bonét bán eUea, ki Buda-padaa tartózkodik, ma délelőtt II órakor i D— >oiiAn oryiáráadásl követtek el. Toeuaica • korzón egy karosszékben Olt, meiktte Oavrak osztályfőnök, midőn egy középkorú férfi hozzároharit s hátulrút MIM, myd bottal fejbeveri. a bánt. ChaawikanmááfrHIdlk esernyőjével a bán iftlrlwán kait át a támadóra aiött, aki tm elmenekült, de « rendőrök elfogták él Mrtílinl zágrábi gyógyszerészként iMiwHltÉI A merénylő állítólag össze-i:titi4»ben van a borai eUtnafll mal- * ' Budapest, aguszlus 44. Ma megállapították, hogy a bán ellen eikOvetett merénylet tatás msgánhossrn mán volt Mattusek kihallgatása alkalmával aal vallotta, hogy néki annak idején Randi bén Clrkvenicában patika-, jogot adott s ezt Torna sics elvette tőle, miáltal családjával nyomorba jutott. Khuaa-Hádervárl gróf miniuterelnök Tátrakxnntcból részvétté. iratot intézett lejezk U aa orrtámadás felett, egyben Ml aaaak, bogy a bánnak nem történt nagyobb baja. Maga Tomauci így nyilatkozott a támadáaról : - Cbawrak osztályfőnökkd Öltem a Duna-korzón a éppen tzivtrri akartam gyújtani, mldön észrevettem, bogy valaki izaiad (elénk. Ad hittem, a mellettOnk lerí uékd akarja elfoglalni, azonban ő hirtelen OkOOd és bottal rámvágott. — Chawrak teeiniójévd védelmemre kelt, Bire a merényló elszaladt. Arizd alá vette i miután aem pénze, aam lakáéi mnca, letartóztatták ét átadták á büntető biró-tágnak. A megsértett Kristóffy. T— Saját tuJósltónk távliala Budapest, auguaztua 14. .Kristóffy józaef bevonul* rimmd a Budapeati Hitlapban dkk jdent meg, malybcm a lap csodálkoráaáf fejed ki lUdLboor Krialóffy megjelenését a képviselőházban némán fOrték és a dkk éktaa támadja Kri.ióffyt. A volt OgyvivO ma kijelenti, bogy a B. H. ellen sajtópert IndH, ma este. pedig — ugy moíid, í -r i nyilatkozatot fogok közzé tanai, mdlyd mindenkorra véget akácok vdni annak, bogy megtorlatlanul lámadiák siemdyeaet Kosztka Emil öngyilkossága Egy híres gavallér halála. — Salát tudbttíónk távirata, a»a»,«n. aatasstns 14. Nagy feltűnést kelf főváros szerte az az elterjedt Mr, hogy ér. Koezlka Emil koavéd tótörzaorvoe, a cmzatl kaszinó tagja hajnalban aMonlUk magát. Kosztka névéi kártytafiérJÍH és párbajai révén nr-•záanrtt ismerték?* többek köd ö-volt tz, WlhezáMIgévévált „íímll tecsalsz' kiáMéfsál babi Emil vqH képviselő hamis jáfékát lelepltzlt. Kosztka »k» Meg volt l hoziátartuiól tl&H (ObhikrOr céltolt áOt« Mlndékárt, melyet ma régM 'ti 6Áittiiti pillánál bt vagmhsjiuit. tj Sternberg levágta Károlyi __________fülét Pozsonyban volt a párbaj. (Sa]á( tudósítónk távirata,) Pozsony, augusztus 14. Sternbert Adalbert és Károlyi József grófok ismeretes afférja tegnap fejeződött be Pozsonyban. Említettük ugyanis, hogy a bécsi rendőrség állandóan éber figyelemmel kísérte az affér fejleménydt s emiatt a párbajt osztrák területen megvívni nem lehetett. A segédek hosszas tanács^ kozás után Pozsonyt választották a lovagias küzdejéin színhelyéül., így pozsonyi kdtvárosi szálló termében állították szembe a két mágnást Az első összecsapás után meg kellett. a leieket állítani, mert Sternberg csapása teljesen lemetszette Károlyi fülé, de maga Sternberg is kapott a fejin egy jelentéktelen sérülést. A párbaj után a /elek jiem békültek kt. HÍREK. Két híres aviatikus Nagykanizsán. Umlaut kapitány és Mer főhadnagy ottan Kaposvár felé. •— Saját tudósítónktól. - '.- Tegnap este a Centtál kávéház terra-szának nevezgtes vendégei voltsk, kikd s közönség nagy érdeklődéssel figyelt A bécs—budapesti legutóbbi repülőverseny főhadnagy voltak eiek, kik közül az első tudvalevőleg a veraeny győztese lett, a második pedig a lé<i ut háromnegyed részét megtéve lezuhant s majdnem halálos katasztrófa érte. ' A bátor katonatisztek alkonyattájban automobilon érkeztek Bécsből és néhátif órai pihenés után 10 órakor Sánc felé el robogtak hatalmas alkalmatosságukon. Az aviatikus katonatisztei Kaposvárra igye-kedak, hol repülőgépeikkel a szlavóniai htdgyskuilatokon^észtveaznek. ötrepüiő- mdydmfk ntUtMte hangárokat épHettek A két katonatiszten IdvOl még Warcha hnmky Adolf is résztvesz 'az érdekes hadgyakorlaton, ahol ar aeroplánok földerítő szolgálatokat fognak végesni. Ezt a merész vállalkozók ugy végzik, hogy nrfwton pilóta agy utad és a megflgye-lésbez szükséges összes készülékeket ma-gávd dsd ét négy óráig lesz képes a levegőben maradni. A hadvezetőség ennek a gyakorlatnak eredményeihez képest fog majd további repülőgépmegrenddéseket eszközölni — A holnapi Qnnep miatt a Zala legközelebbt-száma szerdán este jelenik meg. — Szerkesztőségünkből. Nagy Samu felelős szerkesztőnk szabadságáról visszaérkezvén, ismét álvdle a lap szerkesztését — Orvosi hlr. Dr. Balla János orvos Nagykanizsára hazaérkezett t orvosi gyakorlatát Ishtét megkezdte. — Áthelyezés a vasútnál. Kellet Dávid főellenőr!, a nagykanizsai vaaúllllo más pénitámokát a Déli-vauul igazgatósága Komáromba helyezte át a vasul kép viselőiének. — Aa IpartadOlat Jubileuma. A nigykaniasal Ipartestület negyedszázados jubileumi ünnapiégfrt már nigyban folynak at alőtésfOldek. Tagnap a siflkebb randttő-bliottság ülést tartott, — melyen aiagbeeiéHt at ünnepség résaldtlt és titkai a nagyblintliág ilé fogja lir\|tit-M. — Köveaay igazgató nyilatkozata. Valószínűleg emlékeznek még olvasóink Kein Oyula Polgári Egyleti főpincér Nyill-tárt- köstaméayéte, mely a Zala t bó 2-tki számában jelent meg. Erre a feltűnési kellő közleményre válaszol Kövessy Albert színigazgató alábbi nyilatkozata, mdy ugyan idejében érkezett hozzánk, közlése azonban kiadóhivatalunk egy sajnálatoe tévedése folytán késeli. Mi vártuk a színigazgató e megnyilatkozását, mert tudtuk, bogy van a dologra vonatkozólag mondanivalója. Kövessy igazgat nyolc éven át volt a kanizsai színház igazgalójas e hosszú Idő alatt őt jellemző ideális kor-reUséggel vigyázott arra, hogy a társulat reputációján ne essen folt Most, hogy társulata tzétoazlott, nincs eszköze, mdy lyd társulatának kát hönnydmü, tágabb IdkiismerdO tágját kötelességeik tdlesi-lésére kénytzerilhdné, két ember inkorrektségééit azonban egy 60-80 tagból álló egész társulatot megróni, — ez legalább is elhamarkodott Ítélet Nincs olyan foglalkozási ág, melyneftkét. kötelesség-mulasztó tagja ne lenne s halottunk mi mát ügyvédekről, Orvotokról, katonatisztekről is, kik ebbe a hibába estek, anél-iai, na\|y-«e aa egész kura árnyal tetoe. A színtársulat többi félszáz tagja uri emberként .távozott tőlünk a Okét Kövessy igazgatóval egyBM mindenkor gantlamane-ket megillető sztvétyességej várjuk vissza. Kövessy igazgató urnák mindenben helytálló nyilatkozata a következő: .Siófok, 1911. aug. 4. Mélyen tisztelt Szerkesztő Úr I A .Zala" aug. 2-án megjelent nyilttért közleményére vonatkozólag megjegyzem, hogy én magam tdtem meg afeljdentést ii wsálgoa" czIriáKKgymitilfetnét lirt-rf len a tagok dlen, akik oly rulul visszaéllek a közönség bizdmával. A nyiitterező ur csák abban Tévedett, hogy az én nevemd is forgalomba hozta még pedig ferde vüágilásban. Mindenki tudja, hogy én igazgatásom kezdete óta jKtntoun tizdém tagjaimar, tői ezzel meg sem dégszem, h nem a legtöbb társulati tag félbwiipra dőre kikapja a fizetését. Kétszeresen kellemetlen tehát reám nfave ia, ha ilyen botrányöa dolgot for-dulnai alő, de bármennyire bosszant is a dokA mégaem vagyok "bbut a hely-zetben, hogy azon tagoknak kifizessem a _ Hot lehet Hajóa rendőrb<itoa 1 A körülbdül kd héttel ezelőtt Nagykaai-zsáról elíünl rendőrbiztosról, Hajit Pa-rmrrftl még Hindii nln^ seínrol héztoa hit. A fővárad államrendőrség kutatása semmi eredménnyel aem járt éa arad mái aind kétségtelenebb* vélik aaaak a kombinációnak valószínűsége, hogy Hajós Amerikába meni, de nem szökOlt, nrfnt rosszakarói ismét mondani lógják. Aaaak a devecaeri leánynak, kivel Hajóa eltűnt, a fivére éa édesapja ugyanis már évek óta Amerikában dolgoznak, s ugy létezik, hogy etek ott a nyomavetzdi rendőrbiz-tosnak, aki előttük mini B. KaroDn vőlegénye volt ismeretes, valami állást szerez-kettak. A körözésre még sehonnan nem jött értesítés. -----Oyáa» rovat Neamark JanAné riil,---- Schwarz Antónia Orosdonyban 41 éves korában hosszas szenvedés ulán meghalt Az elhunytban Strém Károly nagykanizsai fa kereskedő neje nővérét gyászolja. — A mai vásár. Ugy külsőre, a felületes szemlélő dőtt sokkal jdentéke-nyebbnek tűnhetett fd a mai országáé vásár, mint amennyit az bdtő tartalmán nézve valóién jelenteti. KOIönöaen a kirakodó váaáraak vott éénk a képe.--- bár annhk kínálata sokkal nagyobb volt a szinte meglepőén kicsi keresletnél. — Marhavásár nem volt.--As ditpántél ugyanis ma reggelig sem érkezett intézkedés a minapi felterjesztésre, mely azzal az indokolással kérte I marhavásárt tilalom megszüntetését, hogy Nagykanizsán éa annak 5 kilométeres kei Öleiében megszűnt a száj-, és körömfájás. Ugykátadk Bajcss miatt nem oldotta fd az altlpán a marhavásári tilalmat, mert ott még nam szűnt mag taljaaan a járvány. A ; k'otctmii adósságéi, akik kél hd uiulva eltávoznak társulatomtól, akik dőre fcl-vették fizdésüket és nekem is nagy öiz-szeggel adósok. Gyakori esd volt, hogy s maradandá lagok adósságáért nemesik, bogy jótállást vállaltam, hanem ki it, fizettem, anélkül, bogy a tagtól levontam volna, pusztán azért, hogy a adnéazd erkölcsi hitelén csorba ne ejtessék. —A ayUltaraző ur telid túllőtt a célon és rossz helyen kopogtatott. Sokkal helyesebben tette volna, ha nevén nevezte volna azokd az urakal, akik vele szemben- ilyen rulul jártak el. Kár volt ebbe az afférba belevonni a társulat azon tagjait, akik minden alkalommal becsületesen megfelellek kötelezettségüknek. Azon reményben, hogy t. Szerkesztő Ur b. lapjában helyt fog adni soraimnak, vagyok kiváló tisztelettel Kövessy Albert.' — Eltalaaatott befizetések. A nagykanizsai Takarékpénztár állal alapítóit önsegélyző szövdkezd a keddi befizetéseit, tekintettel ax ünnepre, péntekén fogja megtaitani. — Oyujtó villám. Kővágóőrsön folyó hó 10 én nagy zivstar voll, mely alkalommal a villám Csökör Mihály gazdálkodó házába leOtötl. A tűzoltók gyorsan megjdsnlek és nekik köszönhető, bogy a szomszéd éptlleieket megóvták a tűztől. — A legényegyletl meghívó. A kalh. Legényegylet I hó 20 ikl nyári mulatságának meghívóit mér teljesen expediáHa a mulsltág rendezősége. Akik tehái léve-(lésből meghívói nem kaptak ét arra számot tartanak, iilvethedjtnek etiránli Igé-nytlkktl Eperjtuy Oábor egyleti elnök uihos fordulni. lóvásár igen nagy forgalmai produkált, bár a felhajtott közel másfélezer ló között csak nagyon gyárén vott erteaaa any^ " Mindazonáltal nagyon jelentékeny vott a lóvásár keredde is és sok száz lóleveld Irt át uj tulajdonos nevére a vásári biztos. A kanizsai vásárok dmaradhatlan rekvizi lumai, a vásári tolvajok ma ls ssépen működtek,. annak dlenére is, hogy a. gondos rendőrkapitányság már legnap este ét az éjszaka ösazefogdoztatta ugy a helybeii, mint a vidékről beszálingósoM hamis kártyásokat éa körismert vásárt tolvajokat, kikd ma egész nap a rendőr-lanyin megttgyeies aiau tartottal. Eleget loptak helyettük a kevésbé notóriusok, kik közül többd deiipfek a rendőrök éa csendőrök. - Megtelt a-női zárka. Vagyia a .női szakasz, ahogy ad a rendőrség emberei á saját kélfln humoruk nyalván nevezik. Tegnapra virradó éjszaka öl taawigé cadédleányt kísérlek be a cirkáló rendőrök a kapitányságra. A helynélkűli cselédleányokat részint a kórházba, részint pedig illetőtégi helyeikig a környékbeli falvakba azállitotlák. Még útnak sem Indult azonban a gyeqgébb nemaek öt meg-lehelőaen gyengécske képvisdóje, mikor ujabb öt nőt bocsátottak be a .női ua-kasznak' hatalmas retesszel ellátott aj-taján. öl vásári tolvaj voll ez, kik a sátrakból kisebb-nagy óbb holmikat loptak éa lelten érték őket A tolvajok egy részd átkísérték a járásbírósághoz, a kórházba valókai és a loloncuira küldőiteket pedig már szintén elexpediálták. — Halálos baleset az országúton Végzetes szerencsétlenség történi legnap Ukk és Sümeg között at országúton. Varga Jó,ad, Tiscbler Károly rábakecth kédi kocsisa Sümegre hajlott. — Egy Ideig a szekér mellett lepkedve követte a kocsit, nkajd egyszerre fel akan ugrani a haladó késúégré; Ugrásközben azoi^s ban oly saerancs'llcnűl zuhant az útra, hogy 'agyrázkódást ueuvedatt. A szcrcn-cséllén emberi vérző lejjel, ettméldlen állapolbén találták at omáguloo Be-tzállltoliák a ccldOmölki Miázbs, da néhány perccel utóbb maghtIK A yto-gálat nwgállapltotta. hugy Vtrgt hunt sajál vlgyáiatlantága Idézte elő. Wf v 4. oldal ZALA II — Ismét egv hulla Ax ateólendvai járásban levő Felsőbesztei ce község baláfában kftfin, megint egy hullái fogtak tó a Murából. Es már a negyedik hulla az idén, amit Felsőbesztercénél a Murából háfigtak. A most kifogott hulla agy 3Ö év kŐrüU jÉrfié, aki bizonyosan fürdés kőiben fulladt a vizbe, mert mikor a révének kifogták, csak egy usiónadrág Vök rsjta. Kilétéi eddig nem sikeralt megállapítani — Lakások, elképzelhetők e vén háa-ban. vagy tok lakó után poloska aélkfll ? Mielőtt ily kakásba beköltöznénk, tisztit-ittk azt ki alaposan Löcherer Cimextincl Ez eddig az egyedüli szer, — amelytőt s poloskák nyomban efputztulnak, petéik pedig a Cimexin hatása folytán kiszárad-nak és többé ki nem kelnek. Nem péta kit, foltot, szagot nem hagy, a legkényesebb bútor is tisztithstó vele. Moly ellen egyedüli biztos szer. Kaphaó: a helybeli gyógyszertárkban. Egyedüli lóraktár Zala és Somogyyármegyékre Reik Gyula gyógyszertára Nagykanizsa. Tolvaj cselédek. Ax áruló fotográfiák. Nyomozás • kanizsai Üzletekben. _ _ Sajit tuttttittnH-' Steiner József bagoUiánd mészáros szolgálatában áttoltak Fötdcsi Julcsa 17 éves ihárosi és Mencsik Xina 18 éves szentmiklósi illetőségű cselédek. Steiner József Üzleti ügyeiben igen gyakr n vidéken vofl elfoglalva s ilyenkor otthon a mészáros-üzletben neje szokott felügyelni. A cselédek ezt az alkalmai arra használták flt hogy gaidájuk Íróasztalának fiók- Iából u ezüstpénzt állandóan dézamáitST A topáét olv furfangos módon követték el, bogy egyikük mindig kiállt az udvarra nyíló konyhaajtóba leselkedni, mig a mi-tik bent a szobában a lopást végezte. A lopott pénzen saját céljaikra- fehérneműket, csipkekötényeket, selyem fej-kendőket, derékfűzóket, elegáns cipókét, szentképekef, ezüst gyűrűket és toalett* cikkeket vásároltak Nagykanizsa különféle kereskedéseiben. A vskmeróségük nem ismeri határt Még le is fényképez* tették magukat' egy nagykanizsai fényké" péstnét, mely tettük azután vesztüket okozta. Ugyanis Földesi Julcsi fényképeit hazaküldi anyjának Ihárosbt, ki ót egy le* velezőtapon keményen megdorgálta a haszontalan és fölösleges pénzpazarlásért. A vételien éppen ugy hozta magával, , hogy e levelező-lap Steiner .Jéestf J^tfíb'eTérült, aki előtt gyanúinak lünt WH s dolog. Steiner a nagykanizsai fényképészhez fordult fWvilágosttásért, aki előadta, hogy a cselédleányok nála lefényképeztették magokat s a végzett mnr.Sráiztoktrt neki ifiden magfizetlek. Nsgyknnizsán több kereskedésben — Steiner kérdezósködéseire mindenütt szt a választ kapta, hogy a cselédleányok értékes dolgokat vásároltak, melyekért készpénzzel fiiettek. Steiner följelentésére sz Ogy a csendőrség kezeibe került. A nyomozás során a leányok egymásra vallottak és beismerték, hogy gszdájuk Íróasztal fiókjából sp-ránként 640 koronát ellopkodtsk. A kárösszeg azonban ennél jóval nagyobb, minek s/ámszerü pontot összegét a vizsgálat tesz hivatva kideríteni. A lopott holmikat a csendórslg lefoglalta. A tolvaj leányokat letartóztatták, TÁVIRATOK. Időjósló. (A meteorologtal Intését jelentése.) Egyelőre lényegtelen hóváltozás várható. helyenként eső, vagy zivatar, később kósülyedés. Déli hőmér^klet: 376 G Fejérvúrv Uré jubileuma. A legmelegebb királyi leirat Bécs, augusztus 14. A bécsi katonai -rendelet^ közlöny mai száma legfelsőbb kéziratot! közöl, melyet őfelsége Fejérváry báróhoz intézett A leirat megemlékezik árról, hogy Eejérviri hübiaa, éne tagjai a vederönek s ez idő alatt neve .a hadse reg legjobb nevei közé" emelkedett. nBdr-mily átUirbún — mondj* a leirat — bármily feladatott biztam Önre, azt a legnagyobb megelégedésemre végezte el". Ezután a kézirat'megemlékezik Fejér váry báró Iwdi tettéről, melyért a Mária JTe-rézia rendet kapta s végül közli, hogy a san-martiol harc emlékére a király érmet vezetett jatlytlr változatlan nagyrabecsülése jeléül legjobb kivána'taivai adományoz • jubiláló katonájának. Pusztító felhőszakadás. Karlócza, aug. '14. Karióczán ma déf-előH rettenttes felhószakadás pusziilott. A villám irtózatos detonációtól kisérve belecsapott egy báromemeletes házba, melyet annyira megrongált, hogy az épületnek több fala leomlott A vihar az összes telefonbuzaioka! tönkre tette. A Mihály ügyvédjelölt. A nótárius magyargyűlölő fiatalember halálosan megverte dr. iMku Lajos nevű kollértlát mart ezt magyar társaságban látta. As őrjöngőt letartóztatták. Élttftb i MkirMii. Debrecen, aug. 14. A debreceni 3. és a nagyváradi 4. honvédgyalogezredek együtt gyakorlatoznak a város határában. Tegnap Takács tábornok azt vette észre, hogy a füle mellett egy éles töKés sivított el Azonal beszüntették a tüzelést és fegyver vizsgálatot tartottak. Ekkor kiderült, hogy az élestőltés Neuhaat KárofjT nagyyáratfl őrsvezető fegyveréből származott, akit letartóztattak. A nyomban megindított vizsgálat kiderítette, hogy az ömvezetót a tábornok nemrég szigorúan megdorgálta, t ezért-ar hosszút forralt ellene* amit a gyakorlótéren Maplicherével akart a tábornokon végrehajtani. vizet a Kanálisok nem tudták^ befogadni és áz ffrvE Sz Cgéll várost elöntötte. Megakadályozott magyar szInlelOadds. Eszék, aug. ,14,' Mitrovicán hangos botránnyal akadályozták meg a minap érkezett magyar színtársulat tegnap esti első előadását. A horvát pubIikum~zajos tüntetést rendezett a magyar előadás ellen, ugy, hogy a rendőrség beavatkozásával lehetett csak békességet teremteni. A rendőrség több-zavargót letartóztatott. Sztrájk m uúpotúAoi- Budapest t augusztus 14. A budapesti szivattyú és gépgyár részvénytársaságuk 800 (munkása ma reggel sztrájkba lépett. Miután a gyárvezetőség zavargásoktól tart, rendőrség készenlétét kérte, arait a fft-kapitáyság meg is adott. I hőség örültje ~~Armt, aug. 14. Ndnásy Oyöffy aradi iparos e tűrhetetlen hőségtől megőrült és eszét vesztve a Marosba ugrott, mely az uizni nem tudó embert elnyelte. Halálos vasúti karambol. Harminc halálos sebesült. München, aug 14. A bajorországi Stshlenberg város pálysudvarán az este borzatmas összeütközés történt. Egy üres mozdony belerohant a müncheni gyors-vonstbs, melynek utolsó kocsiját tszéporrá zúzta A karambolnak harminc halálosan sebesült ember lett az áldozata. A magyarovliillot írUmlljo. Marom)tárhely, aug. 14. Szinte érthetetlenül brutális botrányt rendezett tegnap az Illant Rnysl kávéhátban Dorka '1 REQfcNT. \|» Érzelmek tüzében. Irt: Stanley Weyman. 65 — önnek az a meggyőződése — kérdezte tőle — hogy bunboronffh lord csak a nagy örökség kedvéért akarja feleségül venni Enid kisasszonyt ? — Nehezen lehetne engem meggyőzni arról, bogy nem es ébresalelte fel beaae azt s könnyelmű szándékol — felelte a tiszteletes ur. Fishwick még közelebb hajlott hozzá és a fülébe súgta: — Ha megígérném önnek, hogy öt perc alatt teljesen lehetetlenné tenném ezt a házasságot___mennyit adna fln nekem ezért? — Képéi Vólül M ezt cselekedni ? -* kérdésié örömmel a tiszteletes ur. — öt perc alatt elintézem a dolgot és lem önnek, sem a Isdynak nem kell többé félnie attól, hogy Dunborough lord feleségül fogja venni Enid kisasszonyt. Thomasson hirtelen kivette a zsebéből a pénzes zacskóját éa odanyomta a Fishwick kezébe. — Százötven font van benne — súgta Fishiwcknek. • - Ugyanennyit fog kapni a ladytól is-ed megígérem Jönnek .. . Fishwick gyorsan zsebrevágta a pénzt és a- másik pillanatban már Enid előtt és igy móIt boeaá: - — Kisasszonyf fel kell önt világosítanom valamiről... Az'az okmány, amelyet Soane ur átadott önnek, az első szótól az utolsóig hamis ... Soane néhány - pillanatig megdöbbenje bámult Fishwickre, azután vallon ragadta őt és megrásta:__ — Tehát nem azmreae^okámádyt sdis ide nekem ? Fishwick nsgynehezan kiszabadította magát Soane kezéből, azután igy folytatta; — Nincs máa .» . Én gyártottam est tréfából . , . De moal jut eszembe, van még belőle egy máeik példány Is . . . Az első példány, amit elrontottam . . . Belenyúlt a zsebébe és kihúzott onnan egy darab papirost és átnyújtotta Soane-nak Szakasztott olyan vott es; mint az Enklnek átnyújtott okmány, csakhogy nagy teniafolt disztelenkedett rajts. — Hamis es Is, mint a másik, ^ legyezte meg Fishwick -- Mese az egész smit Enid örökségéről mondottam ... Enid egy tengerésztiszt árvája és semmi köze lincs a Sosne-örokséghez. — igaz ez? — kérdezte Soane. — Esküszömi rá; hogy löszt Enid, aki eddig mozdulatlanul hallgatta est a beszélgetést hirtelen elővette az írást, összetvp-e és ledobta a földre. Azután odafordul! Thomasionhozj — Vigyen haza azonnal I — mondotta neki. — Most már kesdem sejteni, hogy valami ármánykodásnak lettem áldozatává. megsióisii most Oáfr- '^^MmSSw ko#s mtfJMHmX moeáótm neki — ka f/t Mm s Duoborougk la lépett EnkJbez * — Ea még moal >ián iláh^Mái WZBIFVSWUIIII V I mondotta neki. Soane ftarsgoseMtial lordot éa aoat & f — Kisasszony — slkisrf* «ámv ' szándékom éa n sése volt a célom kogy feleségül vtszew Qat, mert* lem . , Bnklt zavartan lordra* kai Sasa A OlltltÉM ur nagyoa mag srtl mülve Dunborough khtoObr mhtf ék izgatottan súgta Entdnee — Soane sjánlüa fcua%eil Enid szeme Sosnén pikeat mag. Ham* tzasan násett Soaaesn—áf kisugárzott a szerelem ttse. — Bocsásson meg nekem Soanenak kérlelő hangon. meg nekem, amiért olyan mttaü gondolkodtam önről fi . Moet m#- amr-győződtem arról, hogy gprrsHág if nemesebb sztvU embere: a savába Soane. — Moudfs «tik smSJT hogy boldoggá akar-e engem lmmftlP egéu életemre? Enid szó nHkflMdabomlfSoanenysÉÉba f Dunborough kirántotta rkm<Pid»m másik otttsnatban aOugraktma»á» meric Pomeroyval együtt: ■gp^M' őt ék tütaaaMák 8^ááa Soane köselákfll A liutaietes ur aem akarta atnitaair tani a jó alkalmat, odtiép*m pár ele ét olvasat r' szertartásit bimsali ia a stertsrtást annak rmÉ\|s ésimédj! mm riat Végül cáiuk adU a áldást Alig végezte be az nkiláit, JuMa azzal a jelentéssel lépett ba a szobába, kogy ócska fogat MkM wmt rtaMr samtyből ím _ _ — Ez a ml tofahmi — amaáo«a»a n Sürgetni kezdte eiutin ar Ifffm pM bogy gyorsan üljenak Mratentka m térjenek saen km m^fl Ithhkéik utánuk megy. Soane iaroafofla itta feleségét é$ W sietett vele A szobából Kevés Mlt ' behangzott kívülről a loedfMMk A fogat elindult u ifja pttral. Dunborough, akit még mMt( i tartott a karjainál lógva Almaric éá Pomeroy, boszusan kiáltotta: — Ereszszenek már el, már mindennek végei* tréfásan laaadrtlii aaklt — Hiszen én is. uga Jártam^ akpmn te . .. Vigasztalódjank meg a csapiak rá egy Jó mulatságot I ____ — Ugy fin, agy tart'IMuftr r teletee m örömmel. Pomeroy odk súgta Almartasátr* — Kerttad alá i kártféá ás lgiikHiÉI azon, bogy Dúntornngwn Wf** nmtá, smit- mások eftSMMetfM. Igy aamán te ia Jói fcjpz gni és vátil meg lesz cflaéthi r amül^ ^ Aiztslkoz ültek ftfamafttyiec,- Fishwick állt ott az l aranyakat csölgeik d''------ arccal bámult as országúton robogó____ után. (Vége* Qabonaüzlet 10 fillérrel magasabb. --MftMH« m** Bum októbert 11,42. ftuia á^rtUva tlÉL Rom Bktlknn mtóérn 140 Tm Rmi agMtun' rmi 1%kkH tnájuara IIJS <pcfl mnitnin — FöaaaHmsnUi FslelőaazerftMtrt NAOY SAMU Igasfaáér BOROS jANOA. Vízmentes kazallakarű és (fpiíík EifklpiáK gallérok fiunkásohrt, fftvttfv, ainfealirlovic Mw Mtl, Hűtőim. xitMff, biMir, Mmlil lipxtít elsőfrndft gyártmány négyiednéte enkénl 2 korot Gabonazsákok, tiszta lenből, kartellen kívül, K 1.20 tót feljebb íf jutából I.— K tói feljebb. N klr Mrkaié mánk. miliwwSmwa faidatáil dklNrit» uijAtinil nAüvkanizsOF legolcsóbban twinrMÉitft, na es Sil 4 V i9Ír »Hguszfii5 TS. NYILT-TÉR. VITA m intuMM luxai págytatanyta. uM ^onr pMii te Mtwwnimi. kbni MT, ktlyag te iwmmfci. mdn WB-aiá i y—qw K—a atfgata A villalat tulajdonosa: 4249 CONSUM" kereskedelmi részv.-társ. Iiiipul 11 TüllUnl 4 T■>■»!■ 10— jjjii!) mM Mtt fümréittlía ii DiifuntatB. _ ppAMScp HteMIfit. Vi—I " ■ —» íízíihi U! raktár iíi toll iszuits Is Hn Bútorokban Készítek és nagy választékban raktáron tartok angol bőrgarnitúrákat 1 kanapé, 2 fotel . . 320 K-tóL Sajón garnitúrákat kanapé) 2 fotel 4 szék ...... 240 K-t4L Szőnyeg-, ebédlő-divánokat 70 K-tól. Tükrös, rézrudas azönyeg- divánoka't '. ".'• . . 80 K-tól S?övet divánokat . . .40 K-tóí. Otiománokat . . "i ' 32 K-ttL Flagy uálűőztéh: imrszlKtelLbci 1 kárpitos butorraktárában NAGYKANIZSÁN, Kazinczl-utca (Városház épfllet). Bazsó Testvérek kocai-gyára éa lóvasaló mflhelve Nagykanizsán, Teleky-ut 8. szám. Készít éa állandóan raktáron tart könnyű és divatos aj kocsikat. ELVÁLLAL: Lóvasalást, kocsik át-alakítását, tisztogatását éa bélelését. Kttfltifl aranka t — Jutányos érak I MAYER KLOTILD imiyirorr t GyaKornoR^ -------►"Legjobb Qdilé fiai 3 « In fla. tt j utam RhoW, • '\|\| Unr«a flwtitl, J j^P ____11 ***** mosó és fényVaaaM intézete ItoljkMliu, Ft-öi 151 (R6xm vcodéllA mellettt Fiók és gyfijtfr-telep Kazinczy-utea 8. (Katb. Legényegylet épülete.) Van szerencsém a n. é. közönség b. tudomáséra hozni, bogy a volt Vindls Anna-féle üzlethelyiségben a kö/Onság kényelmére égy fiók éa gyüjlőtelepet rendeztem be, hol felügyeletem alalt, ugy mint eddig is, a nagyérd. közönség legkényesebb igényeinek is meg fogok felelni. ZALA NYOMDA RÉSZV.-TARS. NAGYKANIZSA. kIzinCzv-utcza 3. sz. a Készit mindennemű a nyomtatványokat üzleti könyveket meghívókat névjegyeket s eljegyzési kártyákat:: pflvéatl kivitelben, l«f»" -jutányosabb árakon. sT suk P 1 B N II M ■ N N M I * « xi$ felvétetik zniHritz muri cii mm. ENGLANDER BÉLÁNÉ síül LIDIT EMMA flaitykanizsa, Kiraly-u. 39. Elvállal mindamemO HAJMUNKÁT, bármilyen hajat 24 ón alatt eftészit — Kész hajakat nagy választékban raktáron tartok. Uwaaott nraságoktór tevetett rtmn* RUHÁK magas áron megvétetnek. 5JÍT tfelif NAGYKANIZSÁN, Deák-tér (Bayer cukrászda mellett). Uidfti megrendelésekhez elpggndő egy használt ctp& beküldése uagy papírra álloa a láb Korrajza. Értesitésa Igen tisztelt vevőimnek szíves tudomására adom, hogy Sóletemet már áthelyeztem Kazinczy- mm utcza — 6. szúm alú ; a Dr. Szabó-fát. házba. — Az átköltözéssel teljesen rendbea vagyok s Igy nagyrabeciAlt vevőimet továbbra Is a megszokott pontos, figyelmes és gondos kiszol-mmmmmm^ gáláiban részesíthetem. mbmb t ^ MÜPMIEtó férfiszabó Nagykanizsa, Kazlnczy-utcza 0. szám. Kéz- és lábizzadást azonnal mnegszüntet az flNTIflUDOR Egy üveg 80 fillér. — Kapható > REIKGYULA 5214- IfT ffis i Frischmann Elek és Társa MOTORGYÁRA SZOMBATHELY ftjánljo mind egyike IcáJoísímflk bcuolT szluóSfiz. nwn-oloj és Benzin nfctürimt sil nyersolaj és benzlnlokomobilos cséplökészlitek. m HAGAHJAR6 BÉnZllfLOKOMOBILOK. * k^X^I^L = — — o — zr □□ Clsff kanizsai szőrmenM intézet jer jer Eötvös-tér 9. sz. jst jer s-== ii ii l ii ii ii ii Felhívom a n. é. közönség becses figyelmét, kik a a szőrme éa egyéb téli ruhát, valamint szőnyeget, függönyt molykár ellen biztosítani akarnak (a tárgyak tflz éi betörés ellen is biztosítva vannak) az általam direkt ezen célra berendezett, pormentes szekrényekkel ellátott kifogástalanul tiszta és száraz raktárhelyiségeimre, hol mindenki személyesen meggyőződbetik a hozzám adott tárgyak pontos és lelkiismeretes kezeléséről. Bárminemű saOcsmunkát jutányosán készilek. r Kiváló UszteleUel 444 Roblnsohn Gyula mn»ut«. ZL I t I I I t t-t u \J 6. oldal EOtvfia-tér 29-lk « mZT^t-t- átettenttr) dennemö szOvetimhák rato~ . z í? Pf^ttattéswü meggyőződni és éi tanuló leányok ümM kivétetnek. Teljes tittttídid ORBÁN JÓZSEF. 1011 auffwtua IS. Sugár-írt 29. számú házban (volt utcai, 1 udvari ^^ szobából állólafcfi^M november hó l-re kiadó. Balatonvidéki hegyi szőlészetéből CSEMEGE- SZÓLÖT postakosa-ranként 4 koronáért bérmentve utánvéttel szállít OSSKÓ PÉTER nyug. főellenőr Nagykanizsán. aasz. 15 18. 21. a IV. osztályban tri öökörona aa V. „ „ l(» M a Vi: V UO Ai gttte Wratoós aerSyté ggjjtjgj^ émmimtm* wétlUj^^^ ismertetése a kihá/asitási osztálynak: ***** uoo koront. AUiSíLw^vwi T lf!ffi<bb.21-21 évtskorbaii levő minden gTLlWI ^ lfcil«ivai faletréÉ^Éit 10 korona be.ratási weiwdd. Minden csoport U^aiö oiiláiysa íUiuiuüuA <» pedig.- ai I. oszt. tartojnak leányok a betöltött 6 életévig . a IL „ „ . • ' .to 9. a UI. » , „ ■ ■ „ _ j>> * a IV, „ . at Y. „ •Vv ' a VL 0 A tagsági dijsk a'kOvvtkezök as 1. osztétvbaa évi 24 korona a U. .36 . -a ML _^.H. ,m, -m ^/mrfiifttitf fr rgff iix "■r-'T"11''1 kilfl" hasirészltekben, is fizet* »«övetkezet f&^egmeoi a "'KwgBgTfEWfrlrt aiyiftÉw"' - ^ - —Shz-i— M i íf, és UI. ouillfbár K 2-- t» V. osztályban IC • — wmama »v -3L- a VI , v ..." letaiább 3 évié fizetendők, aég akkor fe, ha a »ag ezen Idő letelte elölt menni férjhe* Az esetbei. hl ralameh tag kttráza<itsl járulekokban már 1200 koronát befizetett anélkfl' bocv közben féjjbezmentvolna, mcgz«nik minden fizetés. Ar ilyen tagnak férihi?/ni«ieíele esetéi) a hozománv as alapszabályok értelmeben ki fog fizettetni. Ma a leám tag atyja, illetve á fizetésre kötelezett egyíh 3. évi tágság'utfn elhalna _ minden további befizetés megszűnik, az illető tag hozománya mindazonáltal fiÉrftt- a'^ŰS^iet^i ^telexetis^ megszűnik 3 évi tagság után : ha • tM iLSrwL vag>- ba járulékok tejében 1:40 koronái befizetett esetben í bozomSy a fé jhezmené, alkalmával vagy ha addig .... tzcn _ ue 24. eletevéné betöltőével okvetlen kifizettetik á'áiráaa alkalmával lefizetend^k. A benaiasi wg^V^jn^^ Szövetkezet hazankban aa egyedüli kölcstes^l IXés^^^ vap..mig a tartaiéiu^ tek ki Kiskanizsán, postaut mellett, HuriyadMér 22. n. ^ péküzlet és BOLTHELYISÉG aaponal kiadó Bővebb felvilágosi-tássaJ szolgál a tulajdonos: Qüns-berger Ignác Kiskanizsa, Rácu. 36. a Egy garnitúra lj\| uJltiiRSdilMS 8-as cséplőgép ■ teljesen használható állapot-" ban jutányos áron ELADÓ. _Clin a kiadóhivatalban. tw fa irttMito ami íi Imit Ml pl ifittti kapfeaii HÍD 1 111 J NAGYKANIZSÁN. Drtk Ferenec.tér 5. uám. További fdyiIégo«fí«aI készségge( «oJ,él Szegő Bor, Irodahelyiség: N^nizjJ". " —-— p^ (Jgynöíök felvílétne. M Steiner Mór óraműves Nagykanigsftn. ör4k' l»«fwda (yirtMáayok. ff i^erfctt.nubmidk ^d(vatunlc Könyvkötészet készít Mindenféle keresk a^on,. áfákon Nyomdai iroda: inczy uti . 3. Telefon: 78, könyveket, ügyvédi öe egyéb WAökonyveket, nap-\6kaV bevftsftrtftsv könyveket, etb. e svakba vftgó munkákat r J^jl p Hírlapkiadó 4i NyilII^J^ yvnyu^t4K »« N Megjelölik minden hétköznapon este 4 órakor. HAGY KANIZSA TELEFON-SZÁM 78. ff WWi 9 ofluurfii Akaki ■il\|tn tatai ■ áit.i Uilin \| ■ MliSlllwili i3» K \| lít " íjo T" Mariim ISO , íarsasr-POLITIKAI NAPILAP. I W«tirfl<n o. Ntam J.- f \| Nln fc- . E(W m X— . \| lm IV— , £fj— AÁm krm 6 fUUr. Matalaéfoii btf WmMímIi á aah- Dj«gyx«« ■ Miéli díj. í WmM. XXXVIII. évf, t85. BzáffjyTT, Nagykanizsa^ csütörtök 1911. augusztus 17. % I I —l-l------- - ■ ■ Zala Hírlapkiadó ég Nyomda Rt. A nagykanizsai polgári iskolák. UK eleije a váron a párhuzamos! tást. II. Nagykanizsa, augusztus 10, Mint mindenütt, Nagykanizsán is » roimLiLMigárt lakolta egyik j^5bb'"W!lC fiögy a tudományos pályára nem készülő elemek íüö--z5ll, Ieliát a nép IcgsitTeséBIT rétegeiben hódítson, azok kultungé-nyeít az elemi népőkfatás színvonala fölé s igy a népniűvelfeéget magasabb fokra emelje. Hogy erre Nagykanizsán, milyen szükség van, annak egyik legeklatánsabb bizo-sytiéira az a nagy tömeg irni-ol- Tt.ni mm hiHA inag\| ami»ly»« 37 ipafes taa6Bcisifoláhan kell a hetit vetés mesterségéi e megtanítani. - .Hogy a nép legszélesebb rétegei valami nagyon megbecsülnék g iskolát azt épen nem mondhatni, e téren azonban a múlthoz képest jelentékeny haladás mutatkozik. Mind jobbpn terjed a tömegek között egy haladó szellem,. — amely a műveltség bizonyos fokának szükségességét "ér gyakorlati "fítatóljon, ahoz semmiféle agitáció nem szükséges. Magától terjed ez, a jó példa vonzó ereje vagy ha ugy tetszik: az utánzás hajlama révén. Egyik szülő a másiktól látja, egyik a másik után csinálja. — Ez végeredményében a népkultura emelkedésére vezet, ami — hiszen föKHeges is említeni — minden té-ren érezteti üdvös hatását. S a városok polgárságának magasablfíh- telllgenciája kétségkívül nagy rész? ben a polgárt iskolák tatásának köszönhető. Bizonyság reá az. — hogy a polgári iskolákra Budapest lorditja a legnagyobb gondot s a vidéken a legnagyobb és legintelligensebb városok. Sajnos: Nagykanizsán" a polgári iskola ezt a-feiadatot nem oldhatja nem, fokozhatja évről jivre nagyobb ben készséget tapasztalunk az Iskolázásra, nemhogy még akadá- tömegekben. Sőt a közönség ilyen irányú hajlamait előbb-utóbb le is lógja lohasztani azzal, hogy a jelentkezűk- nagy_részét nem veszi fél, s'ltnudjá, hány olyan gyermeket utasít vissza, akinek példája másik tizet is az iskolába vonzott volna. Az az egészségtelen állapot tehát, hogy a polgári iskola osztályalt nem párhuzamosítják Nagy-hasznát beiattaqa. — Nagykanizsa Kanizsa fcjlődégftbo'tE wlliaiiuriggn: népe e tekintetben nem madLe^ a ieiviiágosultabb és élesebben látó elemek már régen ambicionálják, hogy gyermekeiket polgári iskolába járassák. — S hogy ez az üdvös érezhető hiány lesz. — Különösen iparos és részben földmlvelő generációnknak emiatt le kell maradnia abban a haladásban, amelyre más városban mindeoki számára nyitva lyokat is tűrjünk, amelyek' útját állják a nép kulturális haladásának. Az iskola igazgatósága minden évben megteszi a maga kötelességszerű felterjesztését:' kéri a párhuzamositási. A kérésnek azonban semmi foganatja. A mlnisz* terinmnalr tnepvnn ilyesmire a sab-TÖnos ieleiete: ,Nínes tedeief^És nem Is volna sehol párhuzamosítás, ha ebbe a feleletbe mindenütt belenyugodnának. Mégis van minden évben egy csomó -párhuzamosítás. Ugyan hőTTTIir bizony nem ótt, ahol csak az iskola kéri, a város vezetősége pedig fumigálja az iskolát, tudomást sem vesz róla. Hanem igenis ott, ahol a város ilát a polgárság gTiiirtifoptitnPír tpkirifi £s nem nézi közömbösen azt, hogy a polgárok gyermekeit évről évre nagy tömegekben visszautasítják, hanem kezébe veszi az ügyet s addig, jár miniszterhez, ügyosztályvezetőhöz, acfdig küldi a-város és a vármegye protektoraít a kérés sürgetésére, szorgalmazására s kimondhatjuk: forszirozására, míg végre mégis csak nyélheütilc a dolgof.' Láttunk iramlat mlmT aiAlwhh bnrflkiii. Ali s\f ni Arfllnönlr iroll, ha a n^p. \| alrarnák, a ml polgári iskolánkban már mbst szeptemberben meg lehetne csinálni a szükséges párhuzamosításokat;- A leányiskolánál megvan az az igen súlyos, argumentum, hogy egyes leányok, akik az első osztályt elvégezték, tanulmányaikat nem folytathatják, mert a másodikból kiszorulnak. Ami a fiúiskolát illeti, ott talán még súlyosabb argumentum is akad. Évről écn wbbet uiaslíanalt trlssnF az első osztályra jelentkezők kJzfll. Azonktvüt a; állam mát ktítílteb apasztotta a tanári állások számát, mióta az Iskolát a közegtől átvette.-Az egyik állás megszüntetésének volt oka és értelme; az ugyanis akkor történt, mikor az Iskola hatosztályosból .négyOsztályúvá lett. A másik állás a most lefolyt tan-évben maradt betöltetlen: mikor az igazgató nyugalomba vonult" 8 az Igazgatással megbízták a tantestfi-let egyik tagját. De mivel a nyugdíjazott igazgató helyét egyszerűen nem töltötték be, a tanári létszám minden ok nétküi—ismét apadt eggyel. Nem értjük, bogy Nagykanizsán, e fejlettebb város igen népes- isk olájábau miét t keH kevev sebb tanárnak i^nni, mint egyes, hozzánk képest nagyon kicsi és mkr wr>ni egy polgármritfrt, <=őt primitív községek polgárt iskolát főispánt, alispánt is, aki ilyen ügyben fáradt-És Nagykanizsának sem fog a sült-galamb a szájába repülni * - ,v Ha a helyi vezető tényezők ban, amelyeknek feleannyi uöyeii* dékük_ sincsen?... Nos, ha a miniszter épett- a—flifc Iskolánkon akarja a legnagyobb takarékosságot kifejteni, ám jó: adjon még egy osztályt és töltse be az üreseq Berlini levél. Ina: Sommer Jőiaef. Berlin, augusztus. Szobatudós filozófusok, s pénzszűke miatt otthon rekedtek gyakran példálódz-nak — különösen ilyenkor nyári időben : — avval a sok bajjal, ami az utazó etn-beriaéget fenyegeti brtik pedig ezeken nemcsak az egymás ölében való ültet a vasúti kocsikban, a podgyászbálónak ágyul való felhasználását, banem ami fő: az önálló leiki élet elhanyagolását a külső \| nevezetességek miatt. Megjelenik a láthatáron egyszerre Kant, aa otl bonnyaral ók védőszentje, — aki egész életén keresztül nent vonult ki csendes otthonából s mégis Kant.volt De az éremnek másik oldsTa: még a lélek művelésére Is jő hatásssl •ehet más emberek megfigyelése, különösen a ml amatőr-filozófusunknál, akiknél az Ítéletek alapja legtöbbször az önmeg-figyeléa. Talán semmi sem Igazolja lobban az utóbbi felfogást, ~ mint a .Reicha-<Wutsch'-ok tanulmányozása; az ő salát-•ágaik talán egáaz Európában legjobban ellenkeznek a magyarokéval. A német pontossági Berlinben kiszáll a* ember rvönatfcóf, olt fogadja mindjárt a tektniáiittl^Schulzman* s fenyegető Aulol, Orosehks I kiáltások kisárstánen cédulákat layebsslk ts étkeid markéba nyomni. S faliHe hálával elteivé. hogy nem ssorl-loffsk s kesambe agy isjtf algenan fűssan* Mdulli, kilépek a neMlmaa városba. I'.liff pillanatra meglepő kápl fVsáa mag ssás fprgatml eszköz, szíves hajlandósággal az azonnali eltlprásri i Kocsi, onmibttsz, sutó, viMamn. >« aulótM'W, m>ly utóbbi a német keresztelésben a Kraftdroschkr nevét vette föl. Ami különös a nyári Berlin képén, az az, hogy rendkívül kevés katona jár az utcákon; még Köpenickben sem birtsm a leggondosabb, .körültekintéssel egy kapitányt sem méggljlantanl. Helyettök azonban számtalan táVla, felirat emlékeztet, — hogy a német ponloaaág fővárosában vagyunk. A Prtdrichstrssse közepén, körülbelül 10 méter magasságban, minden oldalról hozzáférhetetlen helyen ez a felirat hirdeti a villamos drótokon a berlini óvatosságot : Drst nicht Befflhrent Lebens-gefáhrlich I Ez porosa méretekre van alksl-mazva. Szinte eszembe Jut erről, — Hogy mily különös volt, mikor egy berlini Ismerősöm srrs $■ kérdésemre, nagy hol lakik, igy felelt:.,lm Tlergarten." „Slo gehören auch dorthtn" — gondoltam hsrsgosanén, avatatlan Idegen. -* ,Na ja, dort lat ss zlemllch tsuer", — felelte szerénykedve s berlini. Tányleg Berlinben ai emberek a Tlergsrtenben, sz slsgáns állatok pedig a Zoologlschsr Oartenban laknak. Berlin Kazlára llochenzollem-vároe. A porosz nem szereli kellalánál lobban a dinasztiái, df.bflmke reá. Már Berlinben való lartóikndásom élső napján ássrtviltim esi, s Igy bámulatra ragadtam Ismerősai-mel orientáló képességemmsl, — amikor ssavsllam, Klmsgy aa smhar a frldrlch-SlrsiN.n ál a rridtich-l'asskgenn, aljul ■ Wilhalm-airasee-lia, i kerestlűl sssll a Wllhslm-f'lstsot, megkerüli a ftldrleh* Denkmal-t, elmegy a Wllhelmt-Had tölött, kijut a Prierich- Wilhelm-Platzra stb. Tényleg itt minden Fridrich és Wilbklm, sztán ha egy Fridrich éa egy Withelm Dssxe-lalálkoznak, lesz belőlük PrldrichrWilhelm. Egyébként korántsem könnyű a tájékozódás Berlinben. A nyílegyenes utcák átszelnek öt-hat széles teret is, s emellett nevűk ugysnaz marad. Ez nem nagyon kecsegtető az idegenre. Még kevésbbé a hotelek éa korcamák. Mi Hungáriában élő és Ausztriábsn nyaraló elkényeztetett magyarok, akik megköveteljük a szállótól, — hogy legyen .alt rénommiert" éa nem renovlert, nem nagy örömöt leiünk a berlini vendéglőkben. As étlapról mindjárt felénk mosolyog egy német specialitás: súlyos büntetést kell elszenvednie annak, — aki az étel mellett valami szeszes itslt nem fogyaszt. Megbüntetik minden tál ételnél egy-két márkával. Weiniwang! — Hát még a tészták I Was fűr Mehlipeise habén Sle? — hanoiik a naiv Mrdés. — .Schlllar-Locken, Qoelhe-Kuchen, Klop-slock'Bomben", — mondja ő. Szegény Schiller, Ooathe, Klopatock Megfordulnának halotti hamvaikban, ha tudnák, hogy Igy habbá, lisztté válva mannvl kasetűsé-gst okoznak a késő ulódoknaal Rliohy a művészet Iránt nem ink ár-zéktlk van a jé NtflInlűM Itailliit a maga három ás fái mlllé latioaával öaaae ism Ishel hasonlltsnl mflváMl tekintetben a kis Münchennel, Igssl mtlvásil nsvese-Isiségs csak sgy van t a Fildrlch (l)< Muiatim, Náhány valóban ssáp Titlsa, Itsfatl, Hembrantfl, 1'altna Vtcchlo, Tln- ioretto, Vetasquez, a németek közöl Hol-bein, Cranach, Dürer méUÖ büszkesége Berlinnek, Csak ne volnának a pontos Berlinben I A legtöbb nagy festő képe alatt annak az utókor előtt iameretlen családi neve szerepel, s mintegy mellesleg odavetve : genannt Tiziano, genannt Cinabue. Héj, ha azok a ,genannt-ok ily pontosak lettek volna, de kevés művészet maradi volna reánk. — Általában a német nem alkotó, hanem inkább boncoló, kritizáló tehetség; ebben van ereje. Színházaik, még a nyáriak ia kitűnőek, noha üresek. Szivesebben mennek ilyenkor a bennszülöttek a mulatókba, tánctermekbe, a melyekben a szolid Berlin kimért, — de biztos léptekkel hslad 7%b felé. Kimennek Ilyenkor az előadásokba, Qrunevaldba, Halenseere, Potsdamba. — Az utóbbiban a Verssilles-sliluau királvi palotának éa képtárnak még nyár idején is sok a látogatója ; különösen a nemet vidékiek. — .Die Jemálde Jslerie isi efwas frei", — hallottam egy prűd porost műértő megjegyzését a királyi képtárra. No, ha eteken állt vo\|na, ők nemcsak derékig, hanem. nyakig ielöltoateuék volna Mlcnel-Angelo alakjait a statust kápolnában. , Stép vámé ez a Berlin, de sok furcsaság ttlnlk fel benne sz epéatságes magyat szemnek merengve. Gondolja el as ember a Spreo partjáa a uíp Dunái, ^a magyar matmpoilst, a a saép Magyarorffiágot, hot édesebb a dal, iitetesebb a turóe-esoaaj^ I a \|ő magyarok aiorvahnaaabKan téagá \|ák a hegy levét Weiniwang tülköli "1 2. oldal. ZALA 1911, augusztus 17. hagyott álltat Akkor Nagykanizsán ugyanannyiba fog kerfllni öt osztály, mint másutt négy osztály. Ebben az esetben a tanári kar jobban meg van terhelve, mint másutt, a szolgálati viszonyok nehezebbek lesznek, mint másutt; de legalább nem zárják be az iskola kapuit a tanulni vágyó ifjúság előtt Mert ez már csakugyan — kultur-botrány! De meg fogunk emlékezni legközelebb még egy kulturbotrányról: a nagykanizsai polgári iskolák lehetetlen épOMéráL ORSZÁGGYŰLÉS. Névszerinti szavazások ét tntarpalládók. — Saját tudósítónk teteionjelentése. i M\|II<(M ld Dolgoztak a régi sablonnal ma is ia-g== terpeUáttsk és néisierint szavaztak, mint tegnapelőtt, aaelótt és mint hetek óta minden nap. A kép változatlan, csak a nevek mások. - Elnök: Kabos Ferenc. Bemutatta-Kecs-kémét város polgármésterének feliratát, ki köezöoetet mond a képviselőház részvétéért és azért bogy a képviselők egy napi fizetéseket átengedték a megrongált város javára. Majd bemutatta az elnök Somogymegye, Temesvár, Selmecbánya feliratát as obstrnkdö ellen (éljenzés a jobboldalon i, a feliratokat kiadták a kér-wényhiiottiághoz. — ezután pedig sz el-lenzéki lelkesedéstől kisérve azok a feliratok kerültek sorra, melyek az általános választójogot követelik és a katonai javaslatok ellen foglalnak állást. Az ellen- ___zék természetesen nyomban névszerinti szavazást kért, ennek holnapra való halasztásával együtt; ezen az 0lésen a legutóbbi Ölésről maradt kérvények felett szavaztak. Szabadaágot természetesen ma sem adtak az ellenzéki képviselőknek. Győrffy Oyula a badflgyminisztérvál-ságról interpellálta a miniszterelnököt; léiül ígaz^ hogy Sehénakh hadügyi niszter elhagyja állását és hogy milyen befolyások érvényesítitek e lemondás körfll. Minthogy a most tárgyalt katonai javaslatoknak Schönaich a szerzője, kérdés, Schönaich utóda vállalja-e ezeket a javaslatokat Végül ^^TwfiEro^ l trieszU kolera beburcolisa ellen tett hatósági intézkedésekrőt Interpellált. Nagykanizsát feloldották a zár alól. Vili l all- ÉJ kflrtfflfáJújnok. — Saját tudósítónktól. — A kanizsai kereskedők és ipsrosok sokáig vissza lógnak emiéhezni az idei esztendőre, amely valóságos gyászévet jelentett nekik. A félelmetesen emelkedő drágaság amúgy la visszaszorította a közönség vásárlóképességéi a lehető legszűkebb keretek közé, da a kereskedők még ezen ssfikreszabott keretek, között sem bonyolíthatták la ügyleteiket, mert a ragadós állatbetegség miatt elzárták a piac elől as egyedül értékes vásárlóközönséget, a vidéki gazdanépet. Hosszas huza-vona után, a tél elején, már valóban a tizenkettedik órában végré megszűnt a szarvasmarhák között csak nem agytetjes évtg uralkodott ragadós betagaé^ és a kanizsai kereskedők nem kis örftntoe megnyitották s vásárokat, és s már-már tönkre \|utott kiskereskedők és kisiparosok a legsiebb reményekkel várhatták, bogy legalább némiképpen re-gressálhstják magukat. AUg indult meg azonban a vásárlási üdv, a csapás rövidesen ujutt erővel zudult a kanizsai kiakemkedőkre. Újból, fokozott mértékben kitört kora tavaaszal a járvány, melynek következtében több kisiparos és kiskereskedő volt kénytelen a nagy fáradság és küzdelem árén kivivőit önállóságáról lemondani. Különösen a kisiparosok között találunk olyanokat, kik becsukták mflhetyüket étf elszegődtek ismét segédnek. A kisebb hentesek és mészárosok sorait valósággal mfgfiierieUc a hosszú zártat. Az elmúlt hét közepén Elscheger Elemér as uj városi állalorvos konststálta az örvendetes tényt, hogy Nagykanizsán megszűnt (még pedig remélhetőleg véglegesen, a járványos marha betegség és sürgős felterjesztést tétetett a polgármester által a megye alispánjához, hogy Nagykanizaát oldják fel a tilalom alól. Az alispán feloldó határozata megjött, ami azonban nem jelenti- azt is, hogy Nagykanizsán újból tehet marhavásárokat tartani, csupán annak nincs ezentúl akadálya. hogy innen, Nagykanizsáról marhákat lehessen ismét kivinni. Ez a feloldás természetesen nagyin, kevéssé segít a helyzeten, mert a vidék népe igy még mindig nem-fog a városba tódulni, hol elartni szokta a~ marháját, nem pedig marhát vásárolni. A vásárok tilalma amiatt áll fenn még mindig, mert Homokkomárom, Sormás, Szepetnek, Ba-golaaánc éa Bajcsa még most is mint inficiált községek vannak nyilvántartva. Fürst Sándor kanizsajárási állatorvoson élit. hogy e községek is mielőbb mint vfetőr mentesek felterjesztve, amikor nyomban meglehetne nyitni a kanizsai vásárokat Ez pedig a hozzáértők szerint a jövő hét folyamán okvetlenül remélhető. Röv^járafu hajózás $ Balatonon. Folytonoa közlekedés a két part között * - Zalamegye szegélye. —Szaporítják a gőzhajók námát— Saját tudósítónktól —. A balatoni hajósásnak egy -régen érzett hiánya, bogy a két part között nincsenek rövidjárslu hajók, amelyek nemcsak bogy a kirándulási kedvet fokoznák, de gazdasági és kereskedelmi, szempontból is igen ni^ jelentőségüek lennének. A balatoni szövetség már régebb idő óta tervbevette, hogy a két part között rövidjáratu hajókkal élénkíti a forgalmat, de annak egyik akadálya az volt, hogy Somogy- él Zalavármegyék a hajózás föllenditése érdekében nyújtott évi segé-lyökct a boeszujáratu hajózáshoz kötötték. A szövetség legujóbbi közgyűlésén azonban aikerOlt ezt az akadályt is elhárítani, amennyiben a hoeazujáratok megtartása mellett a rövidjáratu hajózást is beállítják. A tervezet szerint: Fonyód-Badacsony, Balaton boglár-Révfülöp, Balatonföldvár Tihany és Siófok Bslatonfüred között reggeltől estig folytonosan közle-kedö hajójáratokat léptetnek életbe. A rövidjáratu hajókon kívül as eddigi menetrend megváltoztatásával hetenklnt 5 hajójárat less Siófok-Keszthely között. As eddigi msnstrendnek értéke csak eddig volt msg, mig a veaspréinl és salai partokon végig vonuló balatoni vasul meg nem nyílott. Most azonban, hogy a Balaton mindkét partján vasút vonul végig, csakia a rövidjáratu hajók felelhetnek meg a eélnak, mert a közönségnek as as érdeke, hogy • kél pari mentén épOM fssulakhos csallakosáat kapjon. De kereskedelmi szempontból is kft-lönös elismerést érdemel es as ujitáa, mert az áruforgalmat a két vasút között gyuissu lehet lebonyolítani. A stövetség a hajójáratok Ilyetén való megváltoztatásáról Somogy- és Zalavármegyéket azzal kéréséét értesítette, hogy sz évi hozzájárulást a megváltoztatott hajójáratoknak la adja meg annál ia inkább, mert hoeazujáratok, bár korlátozva de ezentúl ia megmaradnak. Hogy mennyire egészséges és kívánatos es a reform, azt legjobban igazolja Veszprémvármegye törvényhalóságának et-határozása. Veszprémvármegye eddig a balatoni hajózást nem segélyezte. A balatoni szö-vetség legutóbbi közgyűlésén azonban a vármegye képtlaelője bejelentette, bogy amint a rövidjáratu hajósáé életbe lép, Veszprémvármegye szintén hozzájárul évi 3000 koronávsl a hajózáa költségeihez. Az uj hajóközlekedés természetesen a hajók számának szaporítását is msgs után vonjs. Pusztító viharok. Oyllkos villámcsapások. =n»apt tudósítasz Táviratul: -A hosszú heteken át tartott siáraiságot felváltotta országszerte sz eső, de ezt oly rettenetes pusztulások kísérik, bogy szinte jobb volna némely helyen, ha inkább még most is a mindent elperseelő kánikula tartana. Két helyről ia a legrettenetesebb viharról jött távirati tudóaitáaunk. Mátészalka, aug. 16. Tegnap, Nagyboldogaasaony napján le» irhatatlan idő vonult végig á VáNtön Ö annak határában. A legnagyobb felhő szakadáa közepette Hodászon a villám egy pajtába Ütött, ahol három embert agyonsújtott, — Midhárom szerencsétlenül járt ember szénné égett—__ Sátoraljaújhely, aug. lö. ítéletidő pusztított tegnap sz egész — Hegyalján. Egy szőlöpincének eresze alatt ültek Mandel Pinkán metsző az spósá-val, továbbá Marker Éliás, és ennek Fried Hermann nevü II éves unokaöccse. A viliim jftóiatos Uba és sz eresk alatt ülők valamennyiét kivégezte. A korcsmáros gyilkosa. -----A vö megölette apósát ____- Saját tudósi tónk ló I. — A zalamegyei Belatlncz községből jelentik a Zalának: Közel három hónapja már, bogy — mint a Zala megirta, — meggyilkolták a zslaahegyl kormároat, — Kertsmár Istvánt. Május 23-án reggel 0 órakor a zaida-hegyi korcsma előtt eazméletlenül, véresen találták a falu korcsmárosát: Kercsmár Istvánt. A korcsmáros melléből patakzott a vér, arca halvány volt, már meg voltak számlálva pered. — A korcsmáros egyre gyengült, ereje teljesen elhagyta és délelőtt 9 órakor örökre elaludt. Reggel 0 órakor találták meg Kercsmárt. Mellén seb tátongott, smelyet egy puskagolyó okozott. A korcsmáros eszméletlen állapotban feküdt a földön és csak ugy nyolc óra tá\|ban tért sssméletre, amikor megkérdezték tőle, hogy kl lőtte meg. — Nim tudom, — feláll a haldokló, aötét volt, nem ismertem meg. Röviddel ezután a korcsmáros kiszen-vedett. Bt \M alatt Pörs János asldshe-gyi Iskos a szomszédos Muraszombatba ment, ahol \|slenlést tett az esetről a já-1 ráablróaágon. Ast hllték, hqgy Pöia János s gyilkos és a gyanút alapoasá telte az a körülmény, — hogy lőrs hsrsgoss volt Kercsmárnak Pörs asonbaa igszoMa afc. bijét. Később Pörs Jánost mégis letartóztat Uh és átadták a bíróságnak Pöcs mis-dent tagadott, végre mágia megtört él tegnap töredelmesen bevallott mindent Bevallotta, hogy Kercsmár Istvánt te/e, Koczén Isiáa felhajtására ölte meg, aki 300 koronát \ért neki, ha Kercsmárt Kszi láb siói. A gyilkos vallomáaa alap. ján a csendőrség most Koczént is letar-tóztatta, éa legkOaetebb mindkettőjükéi t kir. ügyészség fogházába elállítják. mar^ Aviatikai kísérletek. Repülőgép - gyakorlatok Kaposvárott - Saját tedáeHásktól. -Mint legutóbb megirtnk, ss idei katonai hadgyakorlatok legérdekesebb mozzanatainak Kaposvár lesz a színhelye. A hadvezetőség már régebben elhatározta, hogy a katonai aviatikua osztályt — mely eddig még a kísérletezéseknél tart — kibővíti és a monarchia több helyén aviatikus osztályokat létesít, melyek s földerítő szolgálatai teljesítenék. As idei hadgyakoffcT tokon leesnek előezör kísértetet a repQló-gépekkel és s kísérletek központját Kaposvárt választották. Amint már a tegnapi azámunkban Is jeleztük, a bécsi katonai repülőgép-osztály parancsnoksága távirati uton értesítette Kaposvár város vezetőségét, hogy tegnsp hétfőn 8 tiszt és 14 katona repülőgépekkel Kaposvárra érkezik s kérte, hogy el-szál lásolásu król gondoskodás történjék. -Aa svistlkus tisitek, . vánól jelentik, — ods is érkeztek. A repülőgépek az esztergám-körös-belo-vérí hadgyakorlatok keretében fognak operálni. Állomáshelyük a kaposvári Honvédtér lesz és innét szállnak föl naponta részint SzékesfehérvárTriszint Verőce fdC A repülőgépek a katonai földerítő szolgálatot fogják teljesíteni. Állandóan négy aviatikus tiszt végzi s földerítő szolgálatot és pedig Umlauf kapitány, Miller, Blaschht és Stohanzl főhadnagyok. — A katonai repülőgépek ugy vannak konstruálva, hogy ~ntaat és a-megfigyeléahm-szükséges összes készülékeket msgukksl vihessék és legslább négy óráig s levegőben maradhassanak. — Minden fölszállta után visszatérnek Kaposvárra, ugy, bogy e hó 25-éig állandó repülésforgalom lest Kaposvár fölött, + \| Or. Batthyány Tamás távozása Zalaegerszegről. Zalaegerszegről irjék lapunknak: Közöltük, hogy ÓWaége gróf Batthyány Tamás ulaegtrszegi huszárkapitányt József főherceg szolgálattevő kamarásává nevezte Id. A magas királyi kitüntetés Zalaegerszeg uri társadalmának nagyon szimpstikus tagját érte, aki itttan tózkodásának ideje alatt rendkívül megnyerő modorával, előkelő egyénieégévd Zalaegerszeg város polgárságának osztatlan tiszteletét és a legnagyobb becsülését szerezte meg magán sk. Ép olyan mértékben fájlalja tehát minden egerszegi ember a város egyik legrokonszenvesebb tisztjének távozását, — mint amenéylre örül i egyszersmind mindenki a magaa kitüntetésnek, melynek az részese lett. A kamarás grófi huszárkapitány Kistapoksánybsa már megkesdette a legmagyarabb főherceg oldalán asolgálstát. U Huszárok Nagykanizsán. Egy napra ismét délceg hussárvtndégei vannak Nagykanizsának. A Marburgban állomé aosó lö-os közös hussárttrsd vonul él Nagykanizsán 090 tóval és 000 emberrel kiket a teljia Uaatikar veiet ^ busáén mtnd tőrül metssett alföldi mitL lí\|. * Balaton éa Dráva közötti tovaaaák* jfr kotlátokra igyekeznek, melyek hotoáJÉi \J 1911. auguaxtua 17. Z/LA 3. oldal 17-én kezdődnek. Kfllünös fdszerelé-sflk it elárulja, bogy vizigyakorietra ké-iiülnek, amennyiben i huszárok muníciót usktrrin halaimat ctóntkok le vannakT amiket e Dráván fognak alkalmazni A butzárok egy napi pihenőt tartva, holnap lajoalban vonulnak tovább Kepotvár felé, lota holnap dél tájban értessek. — Uj doktor. Neumann Ernő brüsz-ueli bankhivatalnokok Neumann Ede dr. jugykanizaai főrabbi fiát, mint értetB1 fink, a brüttadi egyetemen, raiuián vizsgáját Utfiflietésed letette, a nemzetgazdaságok faktorává avatták. ^_._ — Egy földlak tikerei. Béró (Broch Malvin nagykanizsai tzármaráén énekmű-vétznő neve nem Ismeretlen nemetak a Zala, de a fővárosi lapok olvasói előtt na. A kisasszony, hl Jelet latnninmát A budapesti Zeneakadémián kepette ki a tökél etet énekművészeiig, jelenleg a Fodor-télé konzervatórium énektanárnője. Mű-fétzefe azonban a legmagasabb helyről is teljét diamertetésben részesült és legutóbb a vállát- és köaoktatásOgyi minisztérium ely nagy összegű ösztöndíjban részesítette, aminőt magvar művésznő még soha nem kopott. Az ösztöndíj rendelteién, hogy annak segittégévd Bírd Malvin külföldre menjen tanulmányait folytatni éa művészetét a legmagatabhig íejletzleni. Bíró Malvin egyébként aá^t mull esztendő-ben kapott egy szép stipendiumot, a Somssieh-félét, melynek ősszegét azonban ez az állami jutalom ötszebstonlithaUlla-aul meghaladja. ^ — Épfll a szénkénegraktár. Egyik ■yáreleji városi közgyűlés határozta el a járási Gazdakör kérelmére, bogy a város ingyen telket ad egy Nagykanizsán léte-űBíM tieukéueuiaktár épiiéaére. Miután a szénkénegraktár létesítéséi a földmTWF létflgyi miniszter jóváhagyta, annak épi-tétét a minap kezdte meg a Sánc melletti ■artu vásártér szomszédságában Geisl Viktor építőmester. A raktár építésének -kültoégeil a. Gazdakör fedeti.---------------- — Istentiszteleti énekek. Ksrtschms-rotí Leó főkántor Nagykanizsán J02 egyházi éneket adott 'ki, melyek rendkívül nép kiállításban Éberle Józsefnél Bécsben Jelentek meg. Negyvenhét évi működésének eredménye ez a mű. Az élet zajában átf emberek talán igrtrrhflt^gri fogad-.. \|ák a jelentét* a műről, de a templomba járó izr. felekezetű emberek kegyelettel és Igaz lelki örömmel vesznek majd tudomást róla. A kanizsaiaknak ezek a harmonizált egyházénekek, kedves ismerő-lök, mindmegannyi vigasztaló szózatok, felemelő énekek; akik azonban nem voltak abban a helyzetben, hogy 47 éven át flvetheteék Karttchmaroff Leó előadó mO-vétzetét és egyházi zenéjének megindító harmóniáját, azok a tzivemdó arabonum-ttilusban irt rövid éneket harmóniumon vagy orgonán tanulmányozhatják. A hitközségeknek és az abban működő kántoroknak a mű meg épenséggel nélkülözhetetlen vezérfonalul fog szolgálni művétzi színvonalon álló istentisztelet berendezéséhez. (V.) — A cirkusz. Kitűnően tzervezett nagy drkuiz működik tegnap óta a Kazinczy-ntcai tőrházudvarban. A cirkusz már volt tgytzer Nagykantzaán, hol kitűnő pro-grammjával heteken át a legnagyobb tl-kereket aratta. E dut progrtmmban, mely aióta természetesen egészen uj tzámok-kal bővült, a legn >gyobb változás as, \| hogy most pompásan Idomított lovaik It vannak Wollneréknak. — A tegnap esti cgnyitóeióadáara zsúfolásig megteli a cirkusz hatalmat sátora hösansággel. A «0tor fénypontja egy rendkívül idegit-füó látvány, egy fején Játfó artitta mutat ♦énya amttybqz kteonió még esek tgyttien/égy van a Icmtinensen. Kitűnők a lanekUfauű (3 nő l férfi), a kutya attrakció^ egy erőművéét, kl atlétikai Produkciókkal ttertpell, egy pompát has- beszélő negyedóráig állandó derültségben tartotta a nézőket a végűi fetűhrtulhatle-nul ügyesek voltsk a magyar bvhócok,— kik valóban tok ötletességgel végezték nehéz szerepűket. — J tékoaycélu vásár Balatoafim-den. A balatonfüredi Kisfaludy Sándor társaskör a fürdővendégek bevonásával a Balatonfüreden emelendő „Szegény szive betegek otthona" éa a fűrdőtelepen létesítendő emléktáblák alapja javára kitűnő eredménnyel végződő Jótékonycélu vásárt rendezett. Az ünnepélyre ezrevei lőttek a asomsiéd fűrdőtefepekről is, hogy M-ki lerójja adóját a jótékonycél asztalára. Az árusításnál közreműködő hölgyek nemes vertenyre keltek, bogy a jóíékony célnak minél több jusson. A tiszta jövedelem megközeliti a kétezer koronát. Közreműködtek: a pezsgő és borsátorban báró Dánlel Ernóné, gróf Török józsefné, Rutfy Páiné, tangei Istvánué, Abafty Odónnér Bezerédy Lászlóné, Révsy Ödönné úrasszonyok; Kubinyi Boriska, Tóth Mariska, Abaffy Ilus, Mi lekker Annus. Mann Lenke, Konrád Lili, Köves Mariska, Ágh Irén, Kü-ler Margit, Veress k. a. urleányok. Cukrászdában : Raszter Béláné, dr. Sümegi Józsefné, Kovács Béláné, Sörösné Mészöly Szeréna, dr. Drucker Viktorné, dr. Fuchsné úrasszonyok. Ctemez k. a, Sümegi Marica, Kardos Ilus, Köves Erzsi, Hahn Pauia. Frtedmann Vilma urleányok. A szivarosbott-ban: Minder Györgyné, Siramerlik Mömé, Halmi Gézáné, Sugár Sándorné úrasszonyok, Barcza Margit, .Látrányi k. a., Schutler JGizi és Teri, Grűnhut nővérek. Link Dl, "Sugár Ztti iiUfliiM K háittpaiuál: Bárfr Splényiné Biaha Lujza, Blaha Sándorné, Horváth Mihályné. Szilasi Józsefné, Dobner Rezsőné, Ribáriné. Ooldberger Mariska, Kejlner Gyuláné. Kardos Ignácné, Reiner Miksáné, Veres Jéztefné, Auer Albertné, dr. Fődi József ne, Szalay Pálné, Nagy Józsefné, Danray Béláné, Tsnczer Józsefné úrasszonyok Lukács Edit, Mann Ilus, Kardos Rózsi, Hertfcsa Mariska, Stolczer Zk Tikf, Kariot JucL Friedmann Olga, Szlávi! Szalay Lili, Rónay Mariska, Koller Lujza, Herczeg Mariska, Sturm Margit, Vörös Vilma, Szlávi .Bözsi, Farkas Klári és Margit, Drahos Klári urleányok. Mézeskalácsos sátorban: Dr. Arácsi Gyuláné, Reinfdd Gá-borné, Dóczl Mórné, Farkas Józsefné, Farkas KümHméuiasszunyok;—Ernyei—Ella,-Ernyei Annus, Stem Margit, Komáromi Ibolyka urleányok. — Pusztító felhő zakadáa Még mi Kanizsán epedve testűk a felhőket, amelyekből egy kis enyhet adó esőt reméltünk, addig a szomszéd Somogyvárme-gyét orkántierfl viharok pusztilotlák. Leghevesebben a vihar Kaposvár es Siófok közt dühöngött, hol oly nagy pusztítást vitt végbe, hogy néhány napra a vasúti összeköttetés is megszakadt, sőt a távírda-forgalmat is be kellett azüntetni, mert a villám beütött e telegráfhálózatbt ét azokat elputztitotta.' — A valláaeértó Harkányi OIsl. Harkányt színművésznő Bihart Akót tzln-társulatának sznbrettje volt, midőn s társulat Kámzsán működött. Innen Giza kisasszonynak a. szezon közepén kellett távoznia, mert működésével az Igazgató nem volt megelégedve. Azóta nem hallottunk róla- a már azt hittük, hogy végleg nyugalomba vonult, mígnem moat egy ügyetlen incídVtis révén iámét magára terelte figyelműnket. Krémer Sándor tza-badkai igazgató tártulata ez Idő tzerint Mohácson játszik éa a társulatnál primt-donnáskodik Harkányi Qlza. Minap, nem tud\|uk, milyen darabban, megitmételle Kűry Klárának hírhedt trükkjét, hogy egy nadrágtzoknyáa részletnél belevonta a "hdologba Szűz Máriát la, ami talán egyetlen módja annak, hogy öregedő mflvétt-nők még feltűnést keltsenek. A közönség pisszegve fogadta a gysnge értékű „rögtönzést", egy tssbsdkal lap pedig a követkelóképpen becsüli tul Harkányi Olia izlésteUntégének fontostágát; Ml atonban maglgérűn\|i agyat. Ht Krémer Harkány) Olilval mer bejönni Szabadkára, akkor atinlártulaiával egy Ott Itt nagyon ketervtt napokat fog megélni. Olyan dohuteal ttlnétthővel ttemben fttsbedka kathollkut lársadtlma majtl alégtéttll tterei magának, ha Mokácton nem biraek, majd átégtétek eserxOnk mi, tzabadktiak, a megsértett kathoiieizmus-nak is" — Koszorupótló adomány. F. hó 14-é* elhunyt llwtshstsky Sándor nyu-galmazott államvasút! főmérnök ur Iránti kegyelet jeléül adakostak: a cyátsotó csatád, dr. Havaa Hugó ur ét neje 100—100 K, Láss lázár ur ét neje. Nép-takarékpénztár 20-20 K, dr. Villányi Henrik ur és neje, Spitzer Sándor ur ée neje Béct, Havaa Stnu ur ét neje, Havaa L like ét Qéu, Weise Hugó ur, Weiter József ur éa neje, Heltai József ur éa neje dr. Scbwarz Károly ur, Breuer Izidor ur ét neje, Fleischner Mikta ur, Roeenberg Rlbárd ur ét neje, Lázár Soma ur éa családja. Saddmana Sanw^ tírnÖ, tff. OHop Móf ur éa neje 10—10 K, östzeSen 380 K. A nagykanizsai izr. szentegylet. telem, hstuanliét oldalon — Szerkesztőség vendége. — Salát tadótitóaktóL — A szerkesztőtégbe egy jól öltözött fiatalember kopogtatott be. Feket^ haja, fekete szeme, fekete ruhája éa fekete tzegélyű körme volt ét egy tárga fedelű könyvet szorongatott a hóna alatt És a sárga borítékon színharmónia kedvéért lila belük voltak. Kissé bizonytalan és kissé ismerős meghajlással jelentkezett a szerkesztő asztalánál: -« . . flI ■ ■ I ■ m g ■ , ■ika^a Am ^ paiuus jeno vngyoK — reoegte es a szava ugy suhogott mint egy vég selyem, — Es csak poéta lehet, — mormogta a rendőri riporter, aki a költőket nem tartja bectűletet embereknek t ezért gyor-san kivonult a szobából. És mialatt mindannyian azon töprengtünk, hogy miért olyan ismerőt jellegűek az ismeretlen Bárdot Jenő mozdulatai, ö pirösRa,-' egészen köasl hajalta tugia; . — Kereskeúöteged Mtjd azt it elárulta a kérdezősködésükre, hogy szerelmi ügyben időzik Nagy--kanizsán és nagyon azeretné, ha vasárnapig írnának a könyvérö!v Arról a 67 -oldalOS könyvről, imt»iy sárga boritékban éaa hóna alatt volt és amelynek ez a cime: SZERELEMRŐL ... — Regényre—-7— Irta: Bárdos Jenő. . Zichy János gróf kultuszminiszter ur ö exceltehdüja figyelmébe ajánlva. Éa — bántó" célzat nélkül mon'dvá — a pultra élénken emlékeztető graciózitáa-ütküirrr^ — De lehetőleg kérem vasárnap tették írni a könyvemről. Vasárnap olvaaaák a lafíot legtöbben, ö is akkor olvaeaa . . , --—:_* Tehát Írjunk erről a Szerelemről, — ha nem is. éppen vasárnap — amelyet szerzője isten tudja, miért éppen Zichy János gróf figyelmébe ajánl. Nem ia olyan roMz erről a regényről Írni. Sokkal rósz-szabb elolvasni. Bárdot Jenő álmti vannak benne. Egy keretkedőtegéd álmai. Neki valótzinüleg drágák és fölöttébb csodáaak. de nekünk kissé muiatságoeak. Mert ilyeneket álmodik: „Egy ismert arisztokrata szalonjának síkos parkettjén ismerkedtek össze Adorján Imre főispáni titkár és Fodor Károly keretkedőtegéd/ Sőt mi több, Adorján megkérdi a háziasszonytól : .Keretkedőtegéd? Itt! Ebben a tártaságban ? Hogyan Ismerték meg ? Ki mutatta be?" „Imreháiy herceg mutatta be, mint legjobb barátját I — feleli a háziasszony. Ilyen naiv álmokon kivűl — amelyek ctak addig hlmporoeak és nsm-kacagta-lók, amig a keretkedőtegéd stűk fantázia világából kl nem kerültek a nyomtatott papirosra « eteken kívül egy tettenett-ten zavaros ét banális tttrelml történet It egy IJtttló előszó van a Jmltueaminise* temek dedikált kötetben. As előszó elárulta, hogy a segéd iszonyatosnak találja foglrtk itásÜ és iró akar lenni, mert sz Írókat Uyanaak látja; pTt — afrik futtán manfkwMtt tetet szájatokban tartva kajkáatsákik a nagyszerű kéjes gyönyöröket; Tt, akik heveayésve megírt auitáafcksl ktirlfniktt romboltok öeme; TI, akfk moat ktttlmoa vagytok, mert i-httalon ott kever a likaitok efOtt, vájjon gondoltok-e ama. hogy ka a tzerencte nem kedvemül yetaa nektek, époly láthatatlan pontok lennétek mtat én 7" Igy álmodik Zichy kultuszminiszter számára Bárdos Jenő és iró „lustán manikűrözött, a előtt hevertető" iró. TÁVIRATOK. Idöjöslisé (A meteorotofíai intézet jelentése) t«<MiltHf 16. Változékony, szeles, hűvös Idő várható, keleten sok helyütt csapidékkaL DéM hőmérséklet 70.5 C Hfféf^tí ű Mt fllM. . Budapest, mz, 16, A * büntető járás-biróság mára tűzte ki a Tomasict horvát bán ffien etkömetr nrerényter ügyének tárgyalását. A tárgyalásra sok tanút idéztek meg, de mivel ezek nagy réene és maga a sértett bán sem Jelentek meg, a tárgyalást eUulasztották. Trogédla a slHhiL Pozsony, augusztus lök A reménytelen tzerdem borzalmas trsgédiát rögtönzött síneken. Horváth Jánoe és Molnár Krisztina hajnalban Bazinbói érkeztek Po-ztonyba. Egy tzálló^an szobái vettek s ott leveleket írtak, melyekben bejelentik, hogy miután tzűldk ellenzik hártttágu-kat, megválnak az élettől. Ezután ttMI-tak a vágányokhoz éa egymást átölelve a bécsi gyorsvonat elé vetették magukat, mely mindkettőt agyongázolta. Holttesteiket beszállították Poztonybs. Báró Fejérvúrv Géza OiniKst Temesvár, aug. 16. Bíró Fejérváry Ütm táborszernagyhoz, kinek nagy ünneptégek között jubilálják 60 évet katonai tzo%i-latát, Temesvár város közönsége űdvöglő táviratot intézdt. — Fejérváry Qéu báró ugysnit Temetvár ditspolgára, kinek a város távirata őszinte tiszteletét fejezte ki, S hálával és bUszketéggd szótt a benső kapcsolatról, mely zözte és a jubiláns között fenáll. * Neikalt Baroi tanár. Budapest, aug. lö. Nagy gyásza vaa a tudományos világnsk. Dr. Báron Jónás hires egyetemi, profestsor. N^buáspestl izr. kórház sebészeti osztályának vezetője ma reggel a kórházban rosszul lett — Emiatt kocáin hazahajtatott, ahol lefeküdt éa egy ctéeze teát ivott meg. Roaszulléts azonban rohamoaan fokozódott, ugy, hogy a kiváló tudót félóra alatt meghatL Hltiuntlkis ■lilutirl HsztttssIL Budapest, aug. 16. Sckwrz Ottó ksraa- kedelmi minissteri tisztviselő ma feleségét, ssfll. Král Mariskát rövtd szóváltás után hálbatzurta, ugy hagy a sat-rencsétlen ssetonyt katdokobm ssátlttották a kórházba. A hitvaagyilkoa hivatalnokot a rendőrség letertóetattn. FÖaaafkaaatéi SZALAY lÁNPOIt Patetöeaeefkeaatöi NAO% SAMU, Igazgató 1 BOROS JANÖ. a 2. oldal. •ZALA 1011. augusztus 17. hagyott állást Akkor Nagykanitsán ugyanannyiba iog kerülni At osztály, mint másutt négy osztály. Ebben az esetben a tanári kar jobban meg van terhelve, mint másutt, a szolgálati viszonyok nehezebbek lesznek, mint másutt; de legalább nem zárják be az iskola kapuit a tanulni vágyó ifjúság elfltt Mert ez már csakugyan — kuUur-botrány' - De meg fogunk emlékezni legközelebb még egy kulturbotrányról: a nagykanizsai polgári iskolák tehetetlen épületéről. ORSZÁGGYŰLÉS. Névszerinti saavazáeok ée Interpellációk. — Saját tudósítónk telelonjelentésc. — Bii<ip»tt wcmitu 16. Dolgoztak a régi tablonnal ma it Interpelláltak ét nénzerint szavaztak, mint tegnapelőtt, azelőtt éa mint betek óla minden nap. A kép változatlan, csak a aa vak mátok — Elnök: Kabos Ferenc. Bemutatta Kecskemét város polgármesterének feliratéi, U köszönetet mond a képviselőház részvétéért és azért hogy a képviselők egy ■api fizetésüket átengedték a megrongált város javára. Majd bemutatta az elnök Somogyinegye, Temesvár, Selmecbánya feliratát az obstrakdó ellen (éljenzés a Jobboldalon); a feliratokat Idadiák á kér-véu/bizoinágkei, azután padig at.eh lenzéki lelkesed éstíl kisérve azök á feliratok kerültek sorra, melyek az általánoa választójogot követelik és a katonai javaslatok ellen foglalnak állást. Az ellenzék természetesen nyomban névszerinti szavazást kért, ennek holnapra- való halasztásával együtt; ezen az ülésen a legutóbbi ülésről maradi kérvények felett szavaztak. Szabadságot természetesen ma sem adtak az ellenzéki képviselőknek. Gxfrffy Gyula a hadOgyminisztervál-tágról interpellálta a miniszterelnökei; igát-e, hogy Sdiínalch hadügyminiszter elhagyja állását és bogy milyen befolyások érvényesültek e lemondás kOrül. Minthogy a most tárgyalt katonai javaslatoknak SchOoaich a szerzője, kérdés, Schöaaich utóda vlllalja-e ezeket a jsvas-latokal. Végül Csermák Ernő a trieszti kolera beburcolása ellen lett halóségi intézkedésekről btferpcflül. Nagykanizsát feloldották a zár alól. Vtie o szil- és kürttmrejásnok. — Saját tudósítónktól. — t A kanizsai keraskadők és iparosok tokáig vissza lógnak emlékezni az Idei esztendőre, amely valóságos gyászéval jelen-tan nekik. A félelmetesen emelkedő drágaság amúgy It visszaszorította a közönség vásárlóké pasaágát a lehető legszűkebb karaték kösé, de a kereskedők még ezan szűkrezabott keretek között sem bonyolíthatták la ügyleteiket, mart a ragadós állatbetegség miatt áttérték a piac elől at egyedül értéket váaárióközönaéget, a vidéki gaadaaápet. lioaazaa hoza-vona után, a léi elején, aiár valóban a tizenkettedik órában végre magúd nt S szarvasmarhák kötött csaknem Ugy telje évig uralkodott ragadót betegség ét a kuninál keraskadők nam kis örömére megnyitották a váaérokat, ét a már mái iöakre jufoll klskaraskadők és kisiparotok a legsttbb reményikksl várhatták, hogy legalább némiképpen re-gmaálhatják magukat. AUg iadolt meg azonban a vásárlási kedv, a csapás lOfldani ujull ■Ottl indult a kanizsai kiskereskedőkre. Újból, fokozott mértékben kitört kora tavasszal a járvány, melynek kövelkeitéban löbb kisiparos éa kiskereskedő volt kénytelen a nagy fáradság éa küzdelem árén kivívott önállóságáról lemondani. KülönOaen a kisiparosok között találunk olyanokat, kik becsukták mOhetyüket és elszegődtek ismét segédnek. A kisebb hentesek éa mészárosok sorait valósággal meglirerirlte a hosszú zárlat. Az elmúlt bét közepén Eltchleger Elemér as uj városi állatorvos konstatálta az örvendetes tényt, hogy Nagykanizsán megszűnt (még pedig remélhetőleg véglegesen, a járványon marbabetegség éa sürgős felterjesztést tétetett s polgármester által a megye alispánjához, bogy Nagykanizsái oldják fel a lilalom alól. Az alispán feloldó határozata megjött, ami azonban nem jelenti azt It, hogy Nagykanizsán újból lebet marhavásárokat tartani, csupán annak nincs ezentúl akadálya, hogy innen, 'Nagykanizsáról marhákat lehessen ismét kivinni. Ez a feloldás természetesen nagyon kevéssé segit a helyzeten, mert a vidék népe igy még mindig nem fog a városba tódulni, hol eladni szokta a marháját, nem pedig marhát váaárolni.- A vásárok tilalma amiatt áll fenn még mindig, mert Homokkomárom, Sormás, Szepetnek, Ba-golasánc és Bajcsa még most ia mint inficiált községek vannak nyilvántartva. FOrsI Sándor kanizsajárási állatorvoson áll, hogy e községek it mielőbb mint géltől mwilMfk legyenek at alispánhoz nyitni a kanizsai vásárokat. Ez pedig a hozzáértők szerint a Jövő hét folyamin okvetlenül remélhető. Rövidjáratu hajózás a Balatonon. Folytonos kOtlekedéa ükét part között Zalamegye szegélye. Szaporítják a góthajók taátHát. .. — Sajál tudósítónktól. —' A balatoni hajózásnak egy régen érzett hiánya, bogy t kél pari kötött nincsenek lövidjáralu halók, amelyek nemcsak hogy a kirándulási kedvet fokoznák, de gazdasági és kereskedelmi szempontból is igen nagy jelentőségűek lennének. A balatoni szövetség már régebb idő óta tervbevette, hogy a két part közöli rövidjáratu hajókkal élénkili a forgalmat, de annak egyik akadálya at volt, hogy Somogy- és Zalavármegyék a hajózás főllendilése érdekében nyújtott évi segélyüket a hoaizujáratu hajózáshoz kötötték. A szövetség lagulóbbl közgyűlésén azonban slkerülTat az akadályt Is elhárítani, amennyiben a hosszujáratok megtorlása mellett a rövidjáratu ha\|ózást It beállítják. A tervezel szerint: Fonyód-Bada-csony, Balatonboglár-KévfOlöp, Balaton-földvár Tihany éa Siófok Balatonfüred között reggeltől e«tig folytonosan közlekedő ht\|ójéiaiokal lépteinek életbe. A rövld\|áralu hs\|ókon kívül at addigi menetrend magválloalatátával hetenklnl 5 hajójárat lest Slótok-Kiitlhtly között. As addigi msntlrendnsk értéke csak addig voll mag, mlg a vaazpiáinl és salai partokon végig vonuló balatoni vasul meg nam nyílott. Motl atonhtn, hogy a Balaton mindkét paliján vatui vonul végig, csakis a rövld\|áialii hajók ftlalhalntk mag a sálnak, mari a kösön-ségnak at at érdeke, hogy a kél pari mentén épüli vasulakhos cMlikosást kapjon. Da kereskedelmi szempontból la különös elismerést érdemel es at ujilát, mert ez áruforgalmat a két vasút kötött gyorsan lehet lebonyolítani. A szövetség a bajójáratok Ilyetén való megváltoztatásáról Somogy- éa Zalavármagyéket azzal a kérésed értesítette, bogy at éd hozzájárulást a megváltoztatott hajójáratokuak la adja meg annál ia inkább, mert a hosszujáratok, bár korlátozva, de ezentúl it megmaradnak. Hogy mennyire egészséges éa kívánatos et a reform, ad legjobban igazolja Veszprémvármegya törvényhatóságinak el-határozáaa. Veszprém vármegye eddig a balatoni hajózád nem segdyede. A balatoni szövetség legutóbbi közgyűlésén azonban a vármegye képviselője bejelentette, bogy aminl a rövidjáratu hijózéi ételbe lép, Veszprémvármegya szintén hozzájárul évi 3000 koronávd a hajózás költségdhez. Az uj hejóközlekedés természetesen a hsjók számának szaporítását is maga után vonja. Pusztító viharok. Oyllkoa villámcsapások — ■ ■ Saját tudósítónk távlraui.--- A hosazu heteken ál tartott szárazságot felváltotta országszerte az eső, de ezt oly rettenetes pusztulások kisérik, bogy szinte jobb volna némely helyen, ha inkább még most ia a mindent dpertselő kánikula tartana. Kd helyről ia a legrdtenetesebb viharról jött távirati tudósításunk. Mátészalka, aug. 16. Tegnap. Nagy boldogasszony napján leírhatatlan— idő vonul! végig a véroson és annak határában. A legnagyobb fdbő-szakadáa közepette Hadászon a villám egy pajtába ütött, ahol három embert agyonsújtott. — Midhárom szerencsétlenül járt ember szénné égeti. Sátoraljaújhely, sug. 16. Itéldidó pusztított legnap az egész — Hegyalján. Egy szőlőpincének eresze alatt üllek Mandei Pinkáét metsző az apóaá-val, továbbá Marker Éliás és ennek Fried Hermann nevű II éves unokaöccse. A villám irléiatoa dörrenásaal beflIOM a psj-tába éa az ereez alatt fllók valamennyiéi kivégetle. A korcsmáros gyilkosa. A vő megölette apósát. — Sa\|át tudósítónktól. — A salamegyel Bdalinct községből jelentik a falinak: Közel három hónapja már, hogy — mint a Zala megírta, — meggyilkolták a zslaahegyt kormérod, — Kertsmdr Istvánt. Májút 23-án reggel 6 órakor a zsids-hegyi korcsma előtt eezméldlenOI, véresen találták a falu korcsmároaát t Kercsmár Istvánt. A korcsmáros melléből patakzott a vér, arca halvány voll, már meg voltak számlálva pered. — A korcsmáros egyre gyengüli, ereje teljeaen elhagyta és déldőlt 0 órakor örökre elaludt. Reggél 6 órakor találták mag Ktrcsmárt. Mellén teb tátongott, amelyei egy puskagolyó okoiott. A korcsmáros etzméldleo állapotban ftküdl a földön ét ctak ugy nyolc óra lá\|btn léd eszméletre, amikor mtgkérdnlék lóle, hogy kl lőtte meg. - Nem ludom, — feleli a haldokló, töld voll, nam limanam míg ROvIddd etulán a korcsmáros klssen-vtddl. Ki Idő dalt Pöre jánot stidahe-gyi lukon i jtnmssédos Muiiuombilbi meni, attól \|iltnléil tett ti italról i \|á-réiblróté\|un. Atl hitték, hogy Pött Jánoi a gyilkttt éi a gyanúi alepoaaá tette ai a körülmény, Hogy Pört hiregota volt \| Kercsmárnak Pöts azonban (gazella ak-bi\|d. Később Pöts Jánosi mégis letertózt. Uh áa áfaiftéfc i Mrségrifr Pww -j, dent tagadott, végre mégis magtört ét tegnsp töredelmesen bevallott mindtnl. Bevallotta, hogy Katcamár Istvánt teje, Koczén lityin felbujtóira ölte meg, alt 300 korooft ígért neki, ha Kercsmárt elteszi láb siói. A gyilkos vallomása ilap-ján a csendőrség most Koctént is letartóztatta. él IcgMadebb mindketlöjütei i Ur. űgyésziég fogházába uálMJák. HÍREK. Aviatikai kísérletek. RepálAgép-gyakorlatok Kaposvárott - Saját tudósítónktól: — Mint legutóbb megírtuk, az idd katoná hadgyakorlatok legérdekesebb mozzanatainak Kaposvár lesz a színhelye. A hadvezetőség már régebben elhatározta, hogy a katonai aviatikua osztályt — mdy eddg még a kísérletezéseknél tart — kibővíti ét a inonérchia több helyén -aviatikus osztályokat Ideáit, melyek a földerilő szolgálatot teljesítenék. Az idd hadgyakoris, tokon tesznek először kísérteiét a repüli, gépekkel éS a kísérletek központjául Kaposvárt választották, r Amint már a tegnapi számunkban is jeledük, s bécsi katonai repölőgép-osztály parancsnoksága távirati uton értesítette Kaposvár város vezetőségét, hogy legnap hétfőn 8 liszt és 14 katona repülőgépek, kd Kaposvárra érkezik a kérte, bogy d-szállésolásukról gondoskodás történjék. Az aviatikus tisztek, — mint ma Kapo. várról jelenük, — oda U érkeztek. A repülőgépek az esdergom-körös-bek>-vári hadgyakorlatok keretében lógnak opa-rálni. Áltomáahdyük a kaposvári honvéd-tér leaz és innét szállnak föl naponta részint Székedebérvár, részint Verőce fdfc A repülőgépek a katonai földerilő szot-gálatol fogják tdjedteni. Állandóan négy aviatikus Had végzi a földerítő szolgálatot és pedig Umkrnf kapitány, Miller, BlascMz éa Stohanzl főhadnagyok. — A katonai repülőgépek ugy vannak konstruálva, hogy a pilóták-agy Utast éa -a megfigyelésire szükséges összes készülékeket msgukkáT vihessék él legalább négy óráig a levegőben maradhassanak. — Minden fölszátlás után visszatérnek Kaposvárra, ugy, bogy a hó 25-éig állandó repüléaforgatom len Kiposvár fölött. r~—~Gr. Batthyány Tamás távozása Zntaegentegről. Zalaegerszegről írják lapunknak: KOzöilük, hogy Őfelsége fi Batthyány Tamás zalaegerszegi huszár kapitányt Jótsd főherceg szolgálattevő kamarásává nevette kl, A magas királyi kitüntetés Zalaegerszeg uri társadalmának nagyon szimpatikus tagját érte, aki itttar-lótkodáaának ideje alatt rendkívül megnyerő modorával, elökdó egyéniségével Zalaegerszeg várás polgárságának oitial* lm tiszteletéi ét a legnagyobb becsülését szarazta mag magénak. Ép olyan mérték ben fájtalja tehát minden agaratagi embsr a város sgyik legrokonszenvesebb tinijének távozását, — mint amennyire örfli egyszersmind mindenki a magas kUtate lésnek, oMlynek ai része** lett. A karma rái grófi buiaárhapltány Kidapolcaénybaa már magkaadatte a legmagyarabb fóhamt oldalén nmlgálalát Huatérok Nagykanitsán, Fgy napra Itniél délceg husiárvandégd vanml Nagykanizsának. A Matburgban dtoa* totó lÖ-ot közök husaáreired vonul Nagykinliaán AS0 lóval éi 600 amharrd kikd a leljen Hiiilkar mtl busaárat mind Iflrlll metasatt »ll<udHtuk, kik < Ualatoa éa Dráva kMHH k>aitágtA to kotlatokn Igydtmwk, mdyak t 4 1911. augusztus 17. ZALA 3. oldal hó 17-én kezdődnek. KOiünöi fetszerelé-tok is dárulja, bogy vizlgyikorlatra ké-iifllnek, amennyiben a huuárok muníciói ittltnin csómkok is vsnntk. amiket s Dráván fognak alkalmizni. A huszárok tgy napi pihenőt tartva, holnap tolnaiban vonulnak tovább Kapoavár falé, lova holhtp dél tájban éi késnek — UJ doktor. Neumann Ernő brüsz-ixtU bankhivatalnokok Neumann Ede dr. ntgykanistai főrabbi fiát, mint értesülünk, a brüsszeli egyetemen, miután vistgá\|át kitüntetéssel tetette, s nemzetgazdaságok doktorává avatták. _ Egy Midink sikerei. WrS (Broch Mthrís nagyksuissai tsármtzátu énekmü-vétanő neve nem itmeretlen nemetik a Zala, de a fővárosi lapok olvatői előtt un. A kisasszony, ki )t!es talentumát a budapesti Zeneakadémián kepeite ki a tőkéi etet énekművészeiig, jelenleg a Fodor* (éle konzervatórium énektanárnóje. Mfi-tétzete szonban a legmagasabb helyről is lil\|et elismertetésben rétzesQlt és legutóbb a vállát- éa közoktatásügyi minitztérium oly nagy összegű ösztöndíjban részesítette, aminőt magvar művésznő még soha nem topott. Az őtttőndi\| rendeltetése, hogy ásnak teglliégévet Btró Malvin külföldre menjen tanulmányait folytatni ét mflvé-txetét a legmagasabhig fejleszteni. Birö Mtlvin egyébként már a mull esztendőben kapott egy szép ttipandiumot, a Somssich-félét, melynek ötszegér azonban ez az állami jutalom öaesebiioniitbatatla-sul meghaladja. - Épül a wénkénegraktár Egyik oyárelejl vároai kőzgyQlét httározta el a járási Gazdakör kérelmére, hogy a város tagyen lelket sd egy Nagykanizsán léte-dtenrifi iklár építésére. Miután "I uéuhénegraktár létetilétél t földmlve-Iétfl0i miniszter jóváhagyta, annak épi-tését a minap kezdte meg a Sánc melletti ■ailiaváaartér szomszédságában Oeisl Viktor építőmester. A raktár épitéséntk kUtégeit a Gazdakör fedezi. - Istentiszteleti énekek. Ksrttchms-roff Leó főkántor Nagykanizsán IÓ2 egyházi éneket sdott ki, melyek rendkivűl nép kiállításban Éberle Józsefnél Bécsben Jelentek mag. Negyvenhét évi müködésé-nek eredménye ez a mfi. Az élet zajában élő emberek talán egykcdvűtéggtl fogsd-jék a feieníést a műről, de K templomba \|feó izr felekezetű emberek kegyelettel és igsz lelki örömmel vesznek majd tudóméit róla. A kanlxaaiaknak ezek • bar-momzáit egyházénekek, kedvet itmerő* tök, mindmegannyi vigitztifó tzózalok, felemelő énekek ; akik azonban nem voltak abban a helyzetben, hogy 47 éven ái flmhesséfc KlffSgfimtmff Ltfr előadó infl-véazatét éa egyházi stnéjének megindiió harmóniáját, SSOk a itivemctő araborium-stiluiban Irt rövid éneket harmóntumon vagy orgonán tanulmányozhatják. A hlt-közaégeknek és az abbsn működő kántorinak s mfi mag épentéggtl nélkülözhetetlen vezérfonalul fog tiolgálni mQvéstl tzinvonaloa álló ittsntlsztalet berendezé* léhez, (V) — A clrkutz KitOnŐen izervezett nagy cirkuat működik tagnap óta S Kazinczy-utcai törházudvarbtn, A clrku^a: már volt agyaaar Nagykaniztán, hol kitűnő pro-grtmm\|ával heteken át a legnagyobb ti» kereket aratta E dua programmban, mely azóta tafmáaieteten egétzen saj Hámok-kel hóvSk, a legri'gyobb változás az, — hogy moat pompátan idomított lovaik Is vannak WoJlneréknak. A tegnap ttll eMgnyüótlőtdátrt xtufolátig mtgitll e ciffcMi* halaimat tálort kósöniéggel A mStor fénypontja agy reedkívűl Idegli-gató látvány, tgy ft\|én járó arlltli mutat eáa^hvolt, astatyhes hasonló még ssak fgytOM tgy van a kontlnenten. Kitűnők i sengfcohótak (2 nő I férfi), s kutya* átiratotok, rgy erőművééi, kl atlétika! produkálókkal tiefapeli, egy pompát hat beazéiő negyedóráig állandó derflltaágben tartolta a nézőket s végQI telQlmulhatla-nul Ügyesek voltak s magyar bvhócok,— kik valóban aok Ollelettéggel végeslék nehé\| izerepűkeí. — Jótékonyt élu váaár BalstonfSrs-den. A balatonfüredi Kisfaludy Sándor társaikör a fürdő vend égek bevonátával a BilatonfOredep emelendő .Szegény eslve-betegek otthona" éa a fűrdőlelepen léte-illendő emléktáblák alapja javára kitűnő eredménnyel végződő jótékonycéiu váaárt rendezett. Az Ünnepélyre ezrével Jöttek a tsomtzéd fOrdótelepekről It, hogy ki-ki Itrójja adóját a jóiékonycél asztalára. As árusításnál közreműködő hölgyek^ nemet versenyre kelték, hogy a jótékony célnak minél több jutton. A titzia jövedelem megközelíti a kétezer koronát. Közreműködtek: a peztgó ét bonátorban báró Dánlel Eraóné, gróf Török Józtefné, Ruffy Pálné, tanger litvánné. Abaffy Ödönné. Bezerédy Látzlóné, Révay Ödönné urattzonyok; Kublnyl Boritka, Tóth Martaké, Abaffy Ilus, Mi lekker Annus, Mann Lenke, Konrád Ult Követ Maritka, Agh Irén, KII-ler Margit, Vereti k. a. urleányok. Cukrátz-dában: Ruazter Béláné, dr. Sümegi Józtefné, Kovács Béláné, Sörölné Mészöly Szeréna, dr. Drucker Vlktomé, dr. Fuchtné urattzonyok. Caemez k. a, Sümegi Marica, Klfdot Ilus, Köves Erzsi, Hahn Paula, Friedtftaim Vilma urleányok. A azivaroabolt ban: Mlnder OyÖrgyné, Siimneríík Mórné, Halmi Gézáné, Sugár Sándomé urattzonyok, Barcza Margit, Láfrányl 1c. ., Schuller Gizi ét Téri, GrOnhut nővérek, Link Ili, Sugár Zlza urleányok. A háziiparnál: Báró Spttnyiné Blaha Lujza. Biaha Sándomé. Horváth Mihályné. Szilati Józtefné, Dobner Reztőné, Ribárlné, Goldberger Mariska, Kejlner Gyuláné, Kardot lgnácné, Reiner Miksáné, Veret Jézáefné, Áuer Albertné, dr. Fődl Józtefné, Szalay Pálné, Nagy ló-ztefné, Darvay Béláné, Tanczer Józsefné urattzonyok. Lukáct Edit, Mann Ilus, Kar-doa-Ró»lr Herliota Mariska, Stolnrr Zk zike. Kardos Juci, Friedmann Olga, Szlávi Annua, Deeenyet Buti, Ftrkai Piroska, Sláláy Lili, Rónay Mailtka, Kullcr Lajaa, Herczeg Maritka, Stumi Margit, Vöröa Vilma, Szlávi Bözti, Farkat Klári ét Margit, Drahoa Klári urleányok.. Mézcikaláctot sátorban: Dr. Arácal Gyuláné, Rcinfcld Gá-borné, Dóczt Mórné, Farkat Józtefné, Far-kat Kálmánné uraaazonyok. Ernyei Ella, Ernyei Annus, Stem Margit, KomároQll Ibolyka urleányok. — Pusztító felhőszakadás. Még mi Ktnlztán epedve lettflk a felhőket, amelyekből egy kis enyhet sdó esőt ' reméltünk, addig a szomszéd Somogyvérme-gyét orkánszerO viharok pusztították. Leghevesebben a vihar Kaposvár'és SiŐföl közt dühöngött, hol oly nagy puizlitáat vitt végbe, hogy néhány napra a vasúti ÖHukÖttetét li meffmakadl, tőt a távirdi-forgalmat it be kellett tzOnttlni, mert a villám beütött e telegráfhálótatba ét azokat elpuastltptia. — 'A vattássértó Harkányi Olsl. Hurkdnyl tzinmővétinő Bihari Ákos txin-tárnilatának f^nbfétfié volt, midőn a tár-Kilai Knm/aán mAködött. - Innen Qlia kltattionynak a ttezoh közepén kétlett távoznia, mert mOkö<\|étével az Igazgató nem volt megelégedve. Aióta nem hallottunk róla t már azt hintik, hogy végleg nyuialonik£_vonult. mígnem moet egy Ogyetien Jncidtnt révén itmét magára lerelte flgyalmQnket. Krémet Sándor sia-badkal igazgató láfaulata es Idő asertnt Mohácson (átesik ét a tártaiéinál primi-donnátkodik Harkányi Qlss. Minap, nem tudjuk, milyen darsbban, megltmMelte KOry Klárának hírhedi tfQkkjét, hogy egy nadrágMtíknyát rétslatné) belevonta a dologba HzOt Márlát la, ami talán egyetlen módja annak, hogy öregedő mAvésa-nők még fthönátl kellttnek. A köiöntég plttztgvt fogadia a gyengt értékQ Hfög^ löniéii", tgy aiahtdkal lap pedig a kö* vetkeiőképpen bactQll tul Harkányi Uiia iilétialtntégéntk íonlottágál J Ml tionharí maglgértlnk agytt Ht Krémtr liáfMnyt Öleivel mer be\|önal Hitbtdkára. akkor tainiártulslával aífvOlt Ht nagyon Mttrvtt ntpokal N>g megélni. ÓlMn dobutrtl tilnáttnővel tf^mNn líffibadb\| kathollkiit tlftadalma mujtl tlégtéttll tiarei magának, ha Mohácion nam bírnak, majd elégtételt iierzünk mi, szabadkaiak, a megsértett kathoiicizmui-nak is." — Kotzorupótló adomány. F. hó lé-én elhuny! M usthetiky Siadoc nyu-galmszott államvaiutl főmérnök Ur iránti kegyelet jeléül adakoztak: a gyátzoló család, dr. Htvas Hugó «r ét neje 100-100 K, Lász Lázár ur ét neje. Nép-takarékpénztár 20-20 K, dr. Villányi Henrik ur ét neje, Spitser Sándor ur és neje Béct, Htvtt Samu ur éa ne\|er Havat L like ét Géze, Weite Hugó ur, Weitar József ur éa neje, Heltai József ur éa neje dr. Schwtrz Károly ur, Breuer Izidor ur és neje, Fleitchner Mikit ur, Rőtenberg Rlhárd ur ét neje, Lázár Soma ur éa caeládjt, Szeidmtnn -Samuné urnő, dr. Ollop Mór ur és neje 10—lOK. öttóésen 380 K. A nagykanizsai Ur. aentegylet. Szerelem, hatvanhét oldalon — Szerkesztősét vendége. — V Síiét tudósítónktól. — A szerkesztőségbe egy Jól öltözött fiatalember kopogtatott be. Fekete haj?, fekete izame, fekete ruhája éa fekete tzegélyű körme volt ét egy tárga fedelű könyvet Szorongatott a hóna alatt. Él a sárga boriiékon izinbirtoónia kedvéért lila belük voltak. Kiesé bJzonytsfsn és klstf ismerős meghajlással Jelentkezett a azerkeaztő asztalánál; — Bárdot Jenő vagyok — rebegte és a szava ugy suhogott mint egy vég telyem. Ez ciak poéta lehet, — mormogta a rendőri riporter, aki a költőket nem tartja becsületes embereknek t ezért gyor-ssn kivonult a szobából. Ét mialatt mindannyian azon töprengtünk, hogy miért olyan limeröt jellegűek iz limerettgn BIrdm Jenő mozdulatéi, ^ egészen közel hajolva súgta: \| - Ktrsrlttdftfgfrl - As előszó alándts, hogy e kereehedő* segéd Iszonystosoak taiálja foglattneáeit ée Író akar Itnni, mert ez iróklt Ugennek látja: Ji — akik futtán miSmti tornáiéul azájátokban tartva hajháeisákik a nagyazerS kéjét gyönyöröket; Tf, akik hevenyészve megirt aoraMkal katrtérektt rombottok öpae; TI, aWk moet hatalmos vartok, meA a hatalom ott kever a lábaitok előtt, vájjon gondoltofc-e ana, hogy ha a tzerencse nem kedvezőt votna aaklefc, époly-iSmatatlan pontok lennétek mint én r Igy álmodik Zichy kuUutzminiszter számára Bárdot Jenő és Író akar lenni, .lustán manikűrözött, a előtt hevertető" író. Mtjd azt it elárulta a kérdezőiködétekre, bogy tzerelmi ügyben időzik Nagykaniztán éa nagyon szeretné, ha vatár-napig imának a könyvéról. Arról a 67 oidalos könyvről, ameiy sárga boritékbsn és s hóna alatt voll és amelynek es a elme: SZERELEMRŐL . . . ^- Regény. Irta: Bárdos Jenő. Zichy János gtöf kultuszminiszter ur ó exeellenciája figyelmébe ajánlva. Ea — bánló céísif néfkaF mondva a pultra élénken emlékeztető graclózltáa-tal kérte : — Dt lehetőleg kérem vatárnap teaaék Írni a könyvemről. Vatárnap olvaaaák a lapot legtöbben, ó U akkor 'olvaeea .. s Tehát Írjunk ffrfll a Szerelemről, — ha nem is éppen vasárnap amelyet szer zője Isten tudja, miért épptn Zichy János gróf figyelmébe ajánl. Ntm Is olyan ro!>sz erről a regényről irnl. Sokkal rósz-tzabb elolvasni, BArdos Jenő álmti vannak benne. Egy kereskedösegéd álmai, Ntkl valótiinüieg drágák é* föinttébb csfl^áaak. de nekünk kitté mulaitágotak. Mtrt (Igeneket álmodik: „l£gy Ismert artiztokrata ma Ion (ént k tikot narlnitilén limerkedtek öatte Adorján Imre tőlapáni titkár ét Fodor Károly kereakadó- Mgé^l," Sőt ml több, Adorján megkérdi e háal-atetonylól: .Ktrttkodötagéd? Ilii Ebben a tártatág ban ¥ Hogyan iimtrték meg ? Ki mutatta be?" .Imreháty herreu mutetta he, mint leg-jobn iMrátjlt I feleli a háalaaatuny. Ilyen naiv álmokon kívül - amelyek esek eddig hlmpornsek éa nam-keeagta-lók, amíg e kerftkedőttgéd sitik fantáala világából kl ntm kerdttek e nyomtatott papiméra eteken ktvfll egy rettenete ten taverna éa banllli teerelml történet éa egy l\|etilt tlőtió van e kuKnetmltiist' temek didikált költlbsn. TÁVIRATOK. Idöjóslás. (A meteorológiai intézet jelentén.) Bstataat Mg. 16. Változékony, tzales, hűvös idő várketó, keleten sok helyűit cssptdékksl. Dák hőmérséklet 20.5 C. __•■ - » . í r f Mfftf t Mi «tm. Budapest sug. 16. A bűntető ifrás-biróság márs tűzte ki s Tqmttici horvát bán ellen elkövetett merénylet ügyének tárgyalását. A tárgyaiéira aok tanút idéztek meg, de mivel ezek nagy réese és maga a tértett bán tem jelentek meg, a tárgyalást elhalasztották. TragMlt a slackea. Pozsonyv sugusztns 16. A reménytelen szerelem borzalmas Mrjgjdlát rögtönzött ma reggel Pozsony kötelében a veeoti síneken, tiorválh JáHŐS H MüMI Kitw Uns hajnalban BszInbÓl érkeztek Pozsonyba. Egy tzállóban szobát vettek s ott leveleket irtak, melyekben bejelentik, hogy* miután szüleik ellenzik házasságukat, megválnak az élettől. Ezatán kisétáltak a vágányokhoz éa egymást átölelve a bécsi gyorsvonat elé vetették magokat, mely pŰntfketlőf agyongázolta. Holttestei ket beszállították Poztonyba. Bíró Fejérvíry Géza Oooeplise. fcmetö iug^i. Úká Téjfiriéry GGT" táborszernagyhoz, kinek nagy ünnepségek között jubilálják 00 éves katonai asofcá-latát, Temetvár várót kösöneége űdvűklő táviratot intézett. Fejérváry Géza báfó ugyanit Temetvár ditzpolgára, kinek a téma távirata őezinte tiszteletét fejezte U, a tiátávat éa basskeeéggel eeőlt a beaeő kapcsolatról, mely aőtte ét a jubiláns között lenáll Niikolt Isrn taadr Budapest, aug. 15, Nagy gyásza vas a tudományos világnak. Db Boron Jóaáa hiret egyetemi profatiaor, a bndtpeelft izr. kórház tebéeseti osztályának vezetője ma reggel a kórházban rotszul lett. — Emiatt kocáin hasahaJlaMt, akol lefeküdt éa egy ctétte teát ivott meg. RotazuUéki tton ban rohamoean fokozódott, sgy, lM%y a kiváló iuitót félóra alatt megholt. HlMtteis BtiM itntvbül Budapest, aug, 16, Sekwm Ottó kedelmi minlatttri tlaitvMő ma feleeégét, aaűl. Kntí Mariakát rövid aeé-váltái után hátbatauHa, ugy hogy a eea-isnceétten aaatonyt kakhkotva aUllitották a kórháiba, A hltveagyllkot ktvetainokot a rendőrség kátéMi. röeeerkssatés IkgALAV aÁNDOft tsttlleanarksaatő i NJ^V 1AMU, igsagst^i ütmoa jAwIl^ t' ^""fMil^n Í I IRODALOM EI«ö nagykanizsai nagy gő/ mosó - ^tth^ik % — a mJLWVZL* Helybeli divatáru üzletbe, V] jr \ V^mÍ ^H Magyar Könyvtár tótra adja ki moat á tel lenéhe.) Ingek, gallérok, kezdők, női SkAii ftllAÁáfáté SJT Sbakeaperr müveit, amelyeket nagy kÖl- felsőruhák, blúzok, csipkefüggönyök és min- DDU \PDPnPT \\ ' - ■ tőink, Vörösmarty, Pelőli, Arany (ordtlot- dennemtl szOvetmhák fővárosi modell szerint "4 J tíVJVMfcl \ \ \ -^H lak, siokit aa ő iordnásukbsn a többié- tisztítok és nagy felelősseget vállalok. — 1»Iii«««íÍmIi \ ^ Y^^H kel, melyek a régi lordilásban többé-ke- Tessék egy próbatiszlitáasai meggyőződni éa( fnlllnf TllRIf , > JM \ vésbé elavultak, egéazen uj, irodalmi be- a n. é. közönség legkényesebb Igényeinek 1 IwIVtJtUlllls Fogait Y^A \ csQ fordításban. Eddig az Otbello, a megfogok felelni. — Vasalónők, mosónők . . . , ,. nem VtF \ \ Rom.eo éa Jnlia, A velencei kalmár éa a éa tanuló leányok fizetéssel felvétetnek. \| ClfTl 3 kl3Q0hÍV<lkUbdl1 részesítheti nagyobb jótétemínyben, üöv^^j^gZ^^ig ShK" Telje, tisztelettel ORBÁN JÓZSEF. \| , ' _____mini mikor az Odollal való rend- pere egyik nálunk legnagyobb hatást ért ; ■ ~ M ~ ~ - «T»r«« «iüanniá«hnv arntíllr darabjával ez AnfonfuSéj Qeopairával i ^ szeres szájápoláshoz szokik. bővült a sorozat. A darabot Heveai Sán- dor fordította a kiváló Shakspere-buvár I _ . . Naponta ^^ev^^l, -'foSb-n^"."!: Az eszékl kölcsönös segélyző szövetkezet . . u l vta a darabol a Nemzeti Szinbáz s igy vár- frissen pörkölt i>»««ag« hamarosan áimenni a . Dagyluinizfián szftelfi dunántuli pezérhépviselőtéot ~ köztudatba. A füzet a Lamper R. (Wo- \| r 3 Cuba kört ... . . K 4— R-a* A^ai'áitaí ! 335 kizárólag bavt dzsipre alkalmaz agy hegben mint vidékei s Rarlsbadl keverék kávé . „ 4.40 mr Kömvttr három számát foglalja el; • Cuúfl Moctű JÚVÍ4 keve k „ 4.80 Aurora. A szokott művésii kiállításban ■ ■mbb**** mm m aa A aa M aa ■! H ÍII m A . iiniino ii7 n o7nF7nvn uUyKú U/ KMKÍ/Om öemeie- és fOSZeKíKíkeilélélien Példa az egy igaz emberről és sz ő két I 3/ " ™ r mi . j i igaz asszonyáról (novella).- Geiő Ödön: • j----—:— —■•■'■—•—• ——-:.■:.- .-t^—. ....... _ . , .:' — -— aagyaantzsan. Az uj művészet é» a közönség. Oaryay B«a———— Andor! Trézsi gyűlölködik (jelenei). Fo- * U,.^.. L^-^l:^■—■ - íihmv lelte valtozatos es gazdag tartalmúak a j arr " HLH JL n HTPhíc;;^ .-. rovatok is, melyek közül kiemeljük a Hét \| IWIOP gyziAsi PHOMixid 5S,s aavüae —•—-sers- ^^ BMHaaaaaMaBHaii^M mig a Szemle rovatban L4zár Béla Szin- ' BA\|(TERIUM-MENTES nm^edé"érői/ Ba1iing i Irodahelyisé £:"Nagykanizsán, Kazinczy (Vasuti)-utca 4. sz. természetes ásvínyvlz Mihályról és Thakerayról találunk (rdekrs \| ODIT-OYOOVfT.---—gDIT-OYÖOVTr. iráeokat. Számor művészi .............. di- - t. • : " TELEFON : 219. Vese--fa hólyagbajoknál, a'vcsemrienceidfili j \|—1—Itgflttl a a kluálaaito síuuik Itutuius Uán- "' 'f"iú " v-^kos kettős számot. ------------------■ — (almainál kitűnő hatásúnak bizonyult. mely 60 filléréit minden könyvkVieske- . '' „ _ Orvosilajr ainnlva désben és birlapelárusió h?lye!> kapható. — — urvosttag ajantva. Az Alirora e\|flflielési éra , VT, \|4 .........—............—«■■ ■ Fölerakat: FLE1SCHHACKER IONÁCZ korona, félévre 7 korona, egvés szám ára 1 H cégnél, Nagykanizsa, Király-u. M. 40 fillér. Mutatványszámot a kiadóhiviuf- Ím ajm km '-________„j. ■ I - Telefonszáma lől. azim. -,--,-101 íVlll, Fng Sándor té\|-3.)-Wiet kérni. \| \|\|Q \|Jy£ gj [\|\|]\|]\|J\| 0\|1\|\|\|T ! I ■ —a—s— \| I HASZNÁLJON MLAStí IRMAI™ I l_, mNyomda r."t; puders \| Nyomdai aéintéaet MjspjsyLoa-\| Vonatozó intézet szeplőt, méjfoltot és pörsenést eltávolít — Ártalmas \| Köayvutéaeet. — INayyJvaillioa. Ozieti könyv gyár. anyagotnem tartalmaz. — Kapható: ZALA politikai napilap kiadóhivatalíL REIK GYULA ^{^íiSSSS^ I ^^ JS Készül a ssj^rn ——i killÉltitTI- Mindenféle kereske- Szerkesztőség: 71 . ( a -A, • • ■'>• 5T CMS: ihiimi. Aroktisztoaatas. könyvtári WMé- egyházi, lakollü nyom- f ^ Síní^üt SS: ÍKfÍ MelJúte hé,' °rÓf S2écheny Ma"6 ur bala.onmogynródi birtokán Xvasü« 'seket, iskolai kő- jegyzési és esketési ér- momt "" nx- állomás Komárváros) a keleti berekben levő u. n. ÜongTlMI OWk tásateá, araayo- tesltések, gyászjelenté- a kitisztogatóshoz készíteti terv és földtömegszámítás alapján taa^isjrtsif!aio> M>(' név\|egyek, fairaga- <> kitisztogatandó. A kiemelendő és a part egyik oldalára dobandó ssM> kiállításban azok, körlevelek és min- összes földmennyiség '4878 m\ otesé árak bhI. dtnféie ízléses kiállítású A tervek és földtömegszámítás betekinthető Voftl JéZXtf lett kéeettank. reklám nyomtstvánjrok. TUafmi t 78. ; mérnöknél Sopronban, vagy Llchtenstein Sándornál, uradalmi —as——I laaMaMwsMaaaMWMwaaJI ■—as—a«al { bérlő, Balat^nmogyoródon. Az ároktisztogatás árlejtés utján lesz ■SSEmSSSSSESSSSS I a megbízhatóbb vállalkozónak kiadva. Ajánlatok vagy fr. Itíif ' p, - . " Oglatl könyypkol, Qgyvjfl és apyéfr jagyift- \| József uradalmi ügyészhez, Sopron, Szinház-utca 23., adandók be y® • • konyvaK^ napifjM » á^onyvokot, folyó évi augusztus hé 23.-áig iykotol Ir^hyü, ft fr o v,gy legké\|flbb , helyMlnén, (jy\| „nm II 2HI HMItt > » rnjfltM^fttf)^ ^ bvA~ I 9 orrtlli, amikor Balatonmogyotódon azok fölött döntetni fog. Sálláal kl^yv^, (jffbr/zoMt, fMCWliilt^B^lltcakók^^ A nyertes vállalkozó tartovik a munkát 4\|tyt M CÜ8IUI1S ki á ■■. Jt 1 j/a I I Zfl-Aii meuleleló erővel megkcrdcnl éa záros mítVrlgiL alatt befe- kjjjMtáwyo—bbak* —« \| j,,". \ - 1' ! 4 HyeinilMI • Miitdlula\|4<iiioi HlilipiiliitlA é« Nytimdc ^iivénytArMMti1 kdnyvnyiímUálébun NicyfciiniiftAit. ^J l\| • 1 " * fii < í í1?' ' « ' ". "ÍM > • " . ' Első nagykanizsai nagy gözmoaó és fényvasaló intézet Eötvös-tér 29-lk Mt (SzenthAromség étellenéhe,) Ingek, gallérok, legelők, női felsőruhák! bluzók, csipkefüggönyök és mindennemű szOvetmhák fővárosi modell stertot tisztítok és nagy felelősséget vállalok. — Tessék egy próbaflsztltássaT meggyőződni éa a n. é. közönség legkényesebb Igényeinek megfogok felelni. — Vasalónők, mosónők éa tanuló leányok fizetéssel felvétetnek. Teljes tiszteletiül orbán józsef. Helybeli divatáru üzletben Fogait nem » i \ \ részesítheti nagyobb jótéteményben, mint mikor az Odollal való rend-szeres szájápoláshoz szokik. Cim a kiadóhivatalban, Az eszéki kölcsönös segélyző szövetkezet nagyhonizfián székelő dunántuti oezérhépoiseioségc ^^ kizárólag havi flzeftsre alkalmaz 099 helyben mint vidékei frissen pörkölt Cofaa kávé . . . . . K Rarlsbadl keverék kávé. ., Cuba-Hoccs-JüVü keverék „ Kopható; Az Eszéki kölcsönös szövetkezet dunéntnll vezérképviselőségéher nyújtandók be. Irodahelyiség: -Nagykanizsán, Kazinczy (Vasuti)--utca 4. sz. TELEFON: 218 (almainál kitűnő hatásúnak bizonyult. Orvosilag ajánlva. Főlerakat: FLE1SCHHACKER IONÁCZ cégnél, Nagykanizsa, Király-u. 14. —— Teleionszára : 161. sz-m. HASZNÁLJON CRÉMET SZflPPflWT PUDERC szeplőt, ntéjfoltot és pörsenést eltávolít — Ártalmas anyagot nem tartalmaz. — Kapható: REIK GYULA ff^SSSÖrS Jd Készül a Nyomdai Irodát Mindenféle kereskedelmi, pénzintézeti, köz-Igazgatási, gazdasági, egyházi, iskolai nyomtatvány. --Árjegyzékek, mflvek, meghívók, eljegyzési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falraga- könyvtirl kötéseket; diszköté-safcet, naptóköté-aaket, lakolal kö-tásskat, araayo. léaotuts legjobb áa a Isgtetaseté ssM> kiállításban olcsó árak mellett káesttSak. szok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám nyomtatványok. Telefon: 78. (luári hQnwW.tev^jl » jnyio- / , • M>"yv»l«>l jf nyptykfft, <> iff^ttnyvekot, lakolni IrófQia^kyl ■ft ,p>k<llg»(A»t. Jtfefe^Ok^ o vázladtflnyvHfi, ^ ftlIritMao^Hi^ ^.zséko^dtiWqrt, bavé-sártáil HOffirtfitot, <értKHK>yj .jjj^átÉirifA^ Ariink a bgjutányowbbak i « Nynmálnll a klsdétutajdAnns HSitiin liltlapklsdó ás Nydmda ltt!s«ványlársaság* könyvnyomdájában Nagykantsaán. 4. oldal ZALA 1911. augutzlm 17. Megjelenik minden hétköznapon ott 4 órakor. HAOY KANIZSA xelefon-szAm n. ■ -« t * -t- - . - - ■ UWi - U ZALA ■Lflrante ÁMAM.I ínk« )J0 K Ut. Film 1;— j Kfia m 14— , ■ IiIÍHImIi Iff Un tíÓ I' FhtjUáiw U . fan M- , Kfya n4n Én 4 füMr. i niUtiit AhUmIh^ i JJ • kiirfáhwfl POLITIKAI NAPILAP, s iirimágit. ui yi 11Mftili •• rx. hl it mSÉŰi 50 «M>. tHniM fa MtU írOJti. ) - liiiiSiilnl Mii 1I XXXVIII. évi 186 8Z^% Nagykanizsa, péntek 19H. augusztus 18. ? ri iiiniiiinni Zala Hírlapkiadó U Nyomda Rl A nagykanizsai polgári iskolák. As épület nem való Iskolának. III. Nagykanizsa, augusztus 17, Az a Kazinczy utcai vén szürke ház, amelynek földszinti részén áll. ttemt, emeleti részén pedig az áll. polgári Iskolák vannak, minden Idegen szemében erősen kompromittálja Nagykanizsa közoktatásügyét Nem azért, mert kopott és fedi a külseje, hanem azért mert belső b. rendezése minden tekintetben pedagógia és higiénia elle* nes, pusztán a levegője elég arra, hogy minden szülő féltse tőle a gyermekét. Egy élőkérő, nagyEanF ffai tiszti nnn; nyilatkozata szerint . ez az épület főidig lerombolandó; de mi hozzá merjük tenni, hogy még lerombolás után is a legradikálisabb módon fertőtleníteni kell azt a szerencsétlen telket, amelyen .tőnek a városnak legbüzősebb és fegegészségtelenebb levegőjű épülete áll. Hogy mennyire respektálják minálunk a közönség legfon-tpsahh érdekéi; a közegészségügyet talán semmi sem mutatja Inkább, mint az, hogy nem törődnek ezzei az épülettel, amelybe (az iparos és kereskedő tanonciskolák növendékeit is beleszámítva) mintegy kétezer növendék jár. A Kazinczy utcai, iskola épületének mellékhelyiségei egyes belgrádi szállókra emlékeztetnek. Első sorban kevés a helyiség, a gyermekek már emiatt sem végezhetik szükségletüket. A berendezés primitív s az emeleti részen még jól záró ajtók sincsenek ilyen állapotok városi iskolákban sehol sem találhatók, de ma már jobb falukban sem. A folyosókon emiatt éjjelnappal állandó a büz, amely különben már a kapu alatt is sokszor megcsapja az embert. Állandó itt azonkívül a léghuzam. De ne olyan közönséges mértékűre gondoljunk ám, amely csaknam minden nagyobb épületben tapasztalható. Hanem akkora ez, hogy számos gyermek betegedett meg már tőle, a polgári likola tanári testületében pedig nincs egyetlen Spy Mm, aki annak az épületnek alsml bajt nem köszönhetne. Okozott mér nemcsak néhány napos rosszullétet, hanem hosszasan tartó súlyosabb jellegi) rheymatikua bántalmakat, amelyekből nem is az gyógyulhat ki az, akit ehez elátkozott házhoz köt a sorsa. Arra, hogy ez a ház méltó sorsára jusson, leromboltassék s az Iskola egy legalább félig-meddig megfelelő épületet kapjon, még vérmesebb fantáziával sem lehet gon-golni. Csak reparációról, pótlásról álmodoznak egyes képzelődök. De milyen hiu álmodozást Az iskola f=? nem is tod[ul' Itányszof kérte a várost (mert az épületet a város gondozza), hogy az emeleti folyosót zárja el csapóajtóval. A város megtagadja. Bizonykodhatik az iskola váltig is, hogy nem fényűzésről (!) van szó, — hanem egy minimális áldozatról, amely egészségi szempontból még halasztást sem tflr, — I véleményekre, bármire, Kétezer lelek egészségének érdeke: bagatel dologi --—- • 'Mondhatunk talán ennél is jellemzőbb esetet. A miniszter a télen rendeletben hivta ,fel a? iskolát, hogy az épület ,és a bérén üfe-zés tűzbiztonsági állapota felől méggyőződjék, az esetleges hiányok pótlására pedig sürgősen' tegyen lépéseket. A tanári. testületnek tehát nyomban konstatálnia kellett,. hogy az osztályok ajtó, és az épület kapuja befelé nyilnák. Emellett konstatálta, hogy az osztálytermeket a padsorok annyira betöltik, hogy részint a padoktól, részint a fogasoktól tűzvész esetén a legnagyobb mértékben meg van nehezítve a tanít ók menekülése. A termeket a tanács meg nem nagyobb bithatja, az bizonyos. De hogy a befelé nyiló és egyszárnyú ajtók kifelé nyílókkal és kétszárnyuakkal kicseréltessenek, arról már tehetne, sötlccllfcne is tennie. — Az iskola nyomban meg Is kereste a tanácsot eziránt. A tanács pedig :. . a másik oldalára fordult és tovább aludt. Békél Ignác fiumei polgári iskolai Igazgató, aki mint miniszteri Iskolalátogató, minden évben megjelenik, az Idén is megfordult az Iskolában' Látogatása után értekezletet tartott a testülettel éa kijelentette, hogy a testületnek kötelessége mindent elkövetni egy alkalmas Iskolaépület nyerésére, mert ez a/- épület Iskolai berendezésé vei együtt teljesen alkalmatlan. Az Iskolalátogató ezenkívül a miniszterhez is jelentést telt a nagykanl-taal polgári Iskolák tarthatatlan állapotáról és a miniszter sürgős In- tézkedését kérte. Az iskola már tényleg kapott is egy felhívást, — amely az épületről való sürgős jelentés tételét rendeli. Tud-e erről a város vezetősége? S érdekli-e ? Valószínűtlen. Mert ha érdekli, nem kellett volna külső tényezők kezdményezését várnia, hanem önként kezébe vennie ezt, mint a város közönségének fontos ögyétésnéhAny-é'V alatt feltétig- ba közben az materem bájának kiírna- nül sikerült, volna a dolgot dűlőre vinni. Rá tudnánk mutatni olyan esetekre, hogy a minknél—sokkal különb állapotban Jévö épületből kitelepített ta állam polgári iskolákat és kétszdzezerkoronds palotákat emelt helyettök. Még pédig Nagykanizsánál hasonlíthatatlanul iskola kisebb, jelentéktelenebb helyeken. De azokon a helyeken sem ment állam ráerőszi kolta a városokra a drága palntá-.. rögték, . kideputációzták, kijárták vagy kierőszakolták. - Nagykanizsán az épület kérdése duplán is aktuális. Sehol az országban ugyanis ennyire népes és fejlődő polgári fiu- és leányiskolákat nem tartanak közös igazgatás alatt Ez csak ölyan- kisebb helyeken van még; ahol az Iskolák gyér népes-ségüek. Itt is már régen el kelte: volna a két iskolát választani és külön igazgatás alá helyezni Éhez azonban legelső lépés a megfelelő épületek emelése. Mi — abból kiindulva, hogy itt nem egyesek, hanem a nagyközönség érdekéről van szó jp. szívesen Sec* Lajosnak az az obstrakciós ötlete támadt, hogy a kérvényekai a pénzügyi • a közigazgatási bizottságok elé is malják. Erről névszerinti szavaiád kenek olyképpen, hogy « kérvény felett a lejközelebbi ülésen szavazzanak, a hatodikról pedig ma. Ez a szavazás meg is történt • természetesen a többség az indítványát fogadta el. Ezután még hal tegnapról maradt kérvény Mell szavaztak egyenkint, szépen, tempójával. Szavaztak, szavaztak m talán még most ia szavaznának, tatója nem az elqök a érkezik rá a hármasra, mai fiiéit berekesztette A dunántuli aviatikai gyakorlatok. Blaschke és Miller légi útja. Umlaut kap:ttfly útban van. - Kiküldőn muiikatársuiiktól; —— Kaposvárott tegnap megkezdődtek kat Dehogy 1 A városok kikönyft- katonai repülőgép-gyakorlatok, melyek az egéaz ország figyelmére számot tarthatnak. A repülőgép ia bevonult a haditechnika arzenáljába t nékünk most van először alkalmunk meggyőződni róla, mennyin mentek vele a közöa uasereg seronaule lisztjei. Bier főhadnagy él Umlaut kapitány világhírű sikerei már ékes dokumentumokat szolgáltattak a most arról győződünk meg, hogy kivOlfik is még több kitűnő pilótája van a hadseregnek, kik nemcsak hozzáértéssel, hanem katonás bravúrral él merészséged II letelikT Dainiler motorral hajtott gép kormányát Kaposvárott tegnap ette Blaschke éa Miller tisztek szálltak tel nagyon szép sikerrel. Miller főhadnagy nagyon kedves, barátságos ur. — Ha vtlami KHvilágoaitásrs lesz szüksége, jnondja németül, csak tessék hozzám ■megkérnénk akárkit la arrq, hogy fordulni.__. nagykanizsai ~ trttntaem. hogy mi tegyen lépéseket a állami polgári Iskolák függő Tcér-déseinek elintézése iránt, járjon közbe, hogy az Iskolák tarthatatlan állapotán segítsenek. Sajnos azonban, nem tudhatjuk: ki reszkírozna Nagykanizsa közönsége érdekében némi fáradságot? ORSZÁGGYŰLÉS. Szovozaz a tfittliiirtgir. - Ss\|At tudéiltdnk teMonlaleniéa. - IlMtSISSi assasatas 17.-A képvlselőháinsk mi Igazi fehér napja veti, amennyiben a névszerinti szavalások csendes folyását semmi agyéh tMmény, még Inltrpellácló sem zavarta mag. -,tgin" ii .mm" töltötte kl ai agr>s Időt 4k Ittmtt i vátlozilmiág kfdvéirt mag éljsrtwttk egy-tgy kérvényt. Nilvay l.sjoa elnttk hal kérvényt mula Intt be a válnitőjojt iiMlldlI é* i védiró-livulilok ellett ét IlulllvátiyetM, hogy •sikat adják kl a kérvlnyl blintlaágnik. van Umlauff kapitánnyal. \| — Várjuk, de nem tudjuk mikor jöo, délután, estefelé, holnap. Nem bizonyos, mondja most magyarul. ^ Ezután ipróra megmagyarázza a gép részeit, majd elköszön és ezernyi Wzöa-ség lelkes csodálatától kisérve beül a gépbe. Elsőnek azonban Blaackke főhadnagy emelkedik fel, Fölemeli a kezét, a gépet elengedik, 20—25 métert szalad ■ monoplán, aztán "hátrakapja a szél éa már fönn van a levegőben. Nem magasan, lii-huu méternyire. Amint aa «lső fordulóhoz ér, hirtelen ránt egyet a Unt a csiviran éi a monoplán agy vakmerően élet fordulattal változtatja meg Irányát áa magasabbra csap. A fái fölött láttáik nár éi imlnt jobbra megfordul, lekerül Toponár alá. tU ahogy aa ég ftM teréből óriási inként taédM ■ ban a közönség felé Ível, i csodálat utat* slaktd a ssémekban. sa éltawsés magnwul és Mlekaetfoftott csöndenégben kitéri a gépet a ntoöife bámulása. A köaöaség nem ttw\|i\\|Q^j bámu* lattal éa elragadtatva étjeQ madáramber a taje fölé kerti n»M ni itPl mikor a 2. oldal. ZALA 19! I. augtitttus 18. szerre cuk as történt, hogy elállt a motor kattogása. A következő pillanatban mindenkiben ethfltt a vér. Blaschké csaknem nyílegyenesen bukott, suhant alá. Egy pillanatig tartott csak az egész. Talán ötven méternyire a föld kőidében újra vízszintre billentette a gépet és simán, minden rázkódás néikfll leszállt As emberek csak ekkor kaptak észbe: hogy Blaschke egy veszedelmes produkciót végetett Odafönt elállította a motorját és gépét teznhantotta Ttz percig vott fönn a levegőben. Egetverő éljenzéssel fogadták amint beérkezett a hangárok elé. Legombolta a sapkáját és mosolyogva mondta: — Százötven méter magasan jártam. Egy kis szél fnl de az nem baj. Most Miller beszáll a gépbe. Irtózatos lendtUésse! indul meg újra a propeller, kipattan egy-egy szikra is, — reszkettető csönd van, csak a berregő zúgást lehet hallani, a könnyű kerekek megindulnak éa 10—15 méter futással levegőbe lendOL A könnyű, mesebeli lény már a messzi erdő fölött van^ balrafordul és ugy tát-szik. mintha nyomná a föld Félé valami. Eltűnik a kunvédutcai kei lekiáí mögött Mindenki azt hiszi, bogy leesett és ijedt zngáft veri fö\| a teret. J — Hot van Mfller? Mi van MUlenel? Nincs semmi baj. Ott fut már a kerti fák között és mintegy száz méter magasságban közeledik a közönség felé. A gép gyorsaságát nem lehet szemmel mérni, csak érezni a sebességét mikor fölöttünk elröpül. — A fordulóba pompásan bedül Miller főhadnagy. Csodálstoa biztossággal ■iími nliÉl Aa a ntn rnn ruirrra cam ínm VIIU Ulli C9 l IFr pvlWre witi ingd dozik. Nagyszerűen úszik a levegőben,! gyönyörűen röpül es semmi kedvet sem mutat srrs, hogy leszálljon. Most éles szögben hirtelen megfordul és nekivezényli gépét a felhőnek. Mindig és mindig msgasabbra száll, nagyobb és nagyobb kón .rópul. az erdő fölött már oly magasan jár, bogy szabad szemmel arra a nagy távolságra alig lehetett látni. De ahony nagy ivben egyre közeledett, még mindig magasabbra szállt — Már hallani sem lehetett a motor kattogását, csak a nagy grifmadarat régi gyerekmesék ólommadarát UHük k léjünk fólöll.1 UJzolt az égbe fönségesen. Még egyszer megjárta emelkedőben a mezőt és mikor az erdő fölött járt, kis csöndes ivben ereszkedni kezdett. A hangároktól ötven-hatvan méternyire földet ért de csak azért, hogy egy ha-talmas ugrással ismét a levegő hátán te-remjen. Hatalmas tapa rivalgás üdvözölte Miller főhadnagynak ezt a bravúros mutatványát. Huszonot perce, kogy a gep rohanva vágtat a levegőn keresatűt és a szemek kifáradnék s nézésben. — Most a közönség fölött búgott el még egy2er, fény villsn meg s sárgsréz benzjntartón, éljenzéssel, kendő- kalaplengetéssel üdvözlik, de már elszáll a-gép és biztos for-dulóval a Mező-utca fölé röpül. Fél nyolc van, éppen egy félóra, — hogy Miller a levegőben jár, körös-körül sűrű koromfekete felhőket űz a szét, öles vastagságú villámok hasítják végig a felhőkárpitot, a mikor a monoplán szép, lassan földet ér. A főhadnagyot, egetverő rivalgás és éljenzés fogadja, amely tiz percig nem szűnik meg. A közönség körülveszi ás rajongó szeretettel kíséri s hangár fele. — Háromszáz • háromszázötven méter msgasan járt, mondják a tisztek. — Jól van, jól van, köszönök, lelt danke, mond\|a mosolyogva, da a közön ság nem szűnik meg sz éljenzéssel, mlg egysw csak hatalmas dördülés siói bele a IBMt ünneplésbe* Jön a 4valsr< As emberéit hamarosan aiéioszlanik éf « kilo-nák !• neki állnak a kél gép bizottságba helyezésének. Mindegyik látóihoz négy" négy fegyveres bsks áll, a sátorban kigyúl a mécses, s ajptone-nwheffikuauk dol gótnak t ,, Székely Mihály Bécsbfil Budapestre repült Felszállás Kecskemét Javéra. — Saját todósitónk táviratai. — SsSipirti aug. 17. Székely Mihály, a kiváló magyar aviatikus, Id Bécsben időzött, tegnap Budapestről távirati felszólítást kapott, hogy vasárnap a budapesti Ügető versenytéren a kecskeméti lakoeság javára ttndezaen felszállást. Székely elfogadta a meghívást és ma reggel felszállt s bécsi mezőn, kogy Budapestre repüljön. A repülés kitűnően sikerűit. Székely reggel 6 órakor emelkedett tel Bécsben s 150 méter magasban átrft-pűlve a Fertő taván, 8 órakor simán leszállt Győrött hol benzint vett és megreggelizett. Innen tovább folytatta útját és délelőtt háromnegyed ll órakor megérkezett a budapesti Rákos mezőre. pénzcsoport tényleg megalakult éa már legközelebb teljes erővel megkezdik a mosási munkálatokat as Alsólendva szomszédságában levő Muraazerdahelynél. szükségéé gépek három vsggonaal már a muk kél csütörtökjén megérkeztek Mnra-szerdshelyre, hol azokat már másnap felállították és próbaképpen üzembe kosták Néhány nsp mulvs teljes erővel megkes-dódik a kincsmosás az aranyporos-medrű Mura homokos aljából s tart addig, amíg a vállalkozók rá nem jönnek arra, kogy nafflrsém érdemes a Mura vizét iObbre-kecsűlnl a valódi értékénél Lóio$otós o szomszédban. (Kaposvár.) Szomszéd városunkról, Kaposvárról irott minapi cikkűnk, melynek legközelebb folytatása lcáz, — élénken foglalkoztatja a kaposvári sajtót. A Somogyi Napló egész terjedelmében közölte cikkünket bár azt hiszi hogy sz eifogultsn túlozza a város szépséghibáit, mig másik laptársunk, a Somogyi Hrrfap a következő beismerő megjegyzésekkel kíséri azt: Lapunk utóbbi számában mutatványt ban jelent meg Kaposvártól. Érdekesen megirott.cikjf, tetae hántrt «g»»fcignirin>f Mert sokak előtt bántó az igazság hangoztatása, hát csak ugy puffogott azoknak a háta, akik többel, kevéssel,hozzájárullak ama bántóan szégyenletes állapotok megteremtéséhez, melyeken könyörtelen kezek el végigsuhantott nagykanizsai kollégánk. És hiába, kellemetlen bár faiamért nűnk, de abban a cikkben élethű tükröt nyújtott a kaposvári viszonyokról. Hadd hallják hál idegentől azokat a ferdesége-ket, melyekre a helyi sajtó munkásai számtalanszor rámutattak. Ám nekünk be akarták törni a fejűnket,, kitoltak bennűn-ket a közgyűlési teremből, sőt egy félreismert közfogász városatya azt a csiklandozó indítványt is meg akarta lenni, hogy minden uiságirót tiltsanak ki a város területéről. Nem rajta mullotl, hogy ez a bornírt ság meg pem örökittetett, de mindinkább bebizonyult, hogy amit a helyi sajtó munkásai irtak a városi ferde ren-^ dúésről, azkíméletes, enyhe volt. A haladásnak nem lehet útját állani. Azzsl a váiüti rendszeriéi. vezetéssel, melyet őseink as otafmécsesnéTéslaggyttgyeriyáflál leejtek meg. nem lehet folytatni a lepűlőfé-pek korszakában. Kappsváron a Honvédtéren pedig napok óta fürge pilóták, karcsú monoplánokon szelik a levegőt.. • Aranymosás a Murában. Egy pénzcsoport vállalkozása. - Saját tudósítónktól. — Alsólendval tudósítónk irjs a Zslának: Évek óta halljuk, hogy egy pénzcsoport engedélyt szándékozik kérni srra, hogy a Murából gépek segítségével aranyat moshasson. — A Murából már évtizedek óta mosnak ugyan aranyat a folyammenti földművesek, akik a poralakban kimosott aranyat a nagykanizsai m. klr, adóhivatalnál értékesítik, — de nagyobbsisbásu arany-mosást csak próbsképen eszközöltek a Murán, smint tudjuk, nem s legfényesebb eredménnyel, sót némi kudsrccal. Annál bisalmsllsnsbbul vettük sst a htrt; hogy mostanában egy konzorcium slakult, —■ amely sgyálialán nim törődik ai eddigi sivár eredménytsleniégskksl, lianem mo» dsrn gépek és megfelelő munkaerő segll-slgávsl nekifog si aranymosásnak. íti smit lehetetlennek tartottunki arra ilapo-sitt ráeáfolt a valóság. Mint hiteles forrásból értiiűltűnk, a Zalavármegye selyemtenyésztése ' — Saját tudósítónktól. —< Bezerédj Pál, a földmivelésflgyi m. kir. miniszternek s selyemtenyésztés emelése céljából kiküldött meghatalmazottja, kiadta az 1910. évről szóló jelentését melynek egy példányit ismertetés céljából hozzánk is bekűldötte, A rendkívül érdekes és a setyenrte-nyésztér érdekében- -nagy agilitásról és eredményességről tsnuskodó jelentésnek Zalavérmegyére vonatkozó részét a következőkben ismertetjük. Az 1910. évben a selyemtenyésztó községek, különösen a tenyésztők száma Zalában emelkedett. Qubókért kifizettek Csdkjornván, Türjén, PO.Oskén összesen: 16.446 koronát. A selyemtenyésztési felügyelőség fennállása óla Zalavdmegyéhien gubókért kifizettek; 204,291 korondi. gató-tanilónak, Czira Sándor drávadótf jegyzőnek, Korner Ágoston drávadíósi 14 igazgató-tanítónak, Koőzz Antal bottm. nyal tanitóaak. Farkas Béla botfai tankának, Déli vaspálya-társaság üzletvezető* Bégének* Parapatks János gyepűkajá* vendégminek, Mottesz Ferenc bottornyai lakatosmesternek, kik as égy lelkes f& karolásával voltak ezfVeeek előmozdítani ugy a szederfatenyésitést mfut asetyesh tenyésztést. Legbensőbb köszönetéi ayilvánilja hm. ceg Fest.tib Taasllár a hasat ketyi uradalom tulajdonosának, Krausz Béla kapóké nagy bérlónak, Mesterházi Jeaé szepetty földbirtokosnak, kik a birtokukban les6 szederfák lombozázát megengedték. Nagy baj, hogy a selyemtenyésztés emeléséhez föltétlenül szOkoéges szedette állomány még mindig nagyon kevés a mi vármegyénkben. Itt csak nagy áldozatok árán képesek beszerezni a tenyésztők a szederfalom bot. A kedvezőbb helyzet inkább csak kivétel. Vannak—olyan községek, ahol a tenyésztők 4—10 kilo-meter távolságra kénytelenek elfáradni lombért; Ennek a megszüntetése céljából s selyemtenyésztési felügyelőség 1910-ben is 121,200 darab 2—3 éves iskolázandó szederfacsemetét és 4,967 darab kiűlte-t osztott ki. Néhány községben a szederfa-tenyésztés nagy fontosságát már megértették és úgynevezett epreskerteket létesítettek, ahol a tenyésztő egy tömegben találja a . szederfákat •A csáktornyai járásban: Belica 2000 □-öl, Drávavásárhely 3000 q-ÖI, Mura-szenlmárton 600 □■öl, Nyirvölgy 600 Q-öl, Ráckanizsa 1,600a-öl, Szantitöna300Q-öl, Zilaujvár 800 uöl; a perlaki járásban: Drávaszentistván 800 q-ÖI, Kisszabadka 1,200 Q-öl és Tűskeszentgyörgy 400 q-ÖI nagyságú szedreskertet létesített. De azért még mindig nagy a szükséglet. A zalsvármegyei lakósoknak még az eddiginél is nagyobb buzgalmat kell kifejteniük. Ami arra való tekiutettel, hogy vármegyénk kiváló egyénei is felkarolják a selyemtenyésztés ügyét, bizonyára meg is fog fog történni mert sok függ a vezető férfiak stációjától. Bezerédj Pál felügyelő nagy súlyt is helyez az ö működésűkre és jelentése kapcsán hálás köszönetét fejezi Id: Árvay Lajos allipánnik, Öoszleth Lajos kir. főmérnöknek, Szalmay József csáktornyai járási főszolgabírónak lelkes támogatá-lukért. U^yancsik köszönetet mond; Dénes Béla ciáktornyil jegyzőnek, Prtrks Ignác Csáktornyái községi blrónsk, Torday János Csáktornyái áll. tanítónak; Dobsa Kálmán murasientmá^ont körjegytőnek, Danlts Sándor itrldóvárl áll. igaagaté-tanítónak, Krampnttts József stridóvári tanítón ik, Ztf/M Ferenc batsl körjegyzőnek a Kisfaludy Oyula itlikssientgyőrgyi kűrjegyiőnek, Jfa/í Jóisef perlaki jtgyiő-nsk, 7W/t sáiulot perlaki áll. lik. Iga* HÍREK. — A megyei állandó választmány Illése. Zalavármegye állandó választmányi e hó 26-ikán, továbbá szeptember 4-ikéa ülést tart és ezeken a szeptember 12-ikéa tartandó megyegyűlés tárgysorozatával fogtaikozik. ~ — A kultuszminiszter Zalában. Zfcíq János gróf vallás- és közoktatásügyi miniszter, — mini tudósitónk láviratozza^ —! Mórról Balatonfüredre erkezett. — Qrót Széchenyi Béla koronaőr Hévízre érkezei és több hetet ott tölt. — A Teleky-uti c atornaépitvs Az egy isben több hétre megszakított Teleky uti csatornaépítés munkája a végefelé tart Az utca mindkét oldalán teljesen kész 1 -tágas téglacsatorna, melynek közel egy-kilométeres vonala a csupa egyforma ce* menthidakkat saép, vároti látványt nyújt. A napokban kezdik a Mitán-féte üzlet Bassó Jónef. kovácsmonetye es SS korcsma közötti térséginek csatornázását. Itt a mostani bflzhödö nyitott árkok he* lyén földalatti betoncsatornákat létesítenek és az igy kiképezett egységes négy teret psrkirozm fogják. — Ugyáftékkor~VQpút majd a Teleky-ut egyéb részeinek (ahol a járda és kocsiút között elég széles a hely) psrkozási munkáit is, — míáíisTT Teleky-ut ia végleg elveszti eddig elta-gadhatatlan falusi jellegét és e külső ef• fektusokkal egyszeriben hozzá fog tar- tozni a városhoz. A csatornaépítés tehát, aminek szünetét nemrég egy hozzánk intézett psnsszos levél reklamálta, a kitűzött terminusra, augusztus 20-ra elkészült. — Jánosi Gusztáv halála. Jánosi Gusztáv címzetes püspök, veszprémi nagyprépost, — keddeH este Veszprém-ben, hetven éves korában meghalt Az elhunyt főpap kiváló költő és .műfordító volt. ~_' • - ; Qimnáziumát szülővárosában, Veszprémben kezdte és Székesfehérvárott folytatta. 1858-ban belépett a veszprémi papnevelő-intézetbe s itt végezte theologiai tanulmányait. 1863-ban szentelték pappá s egy évig tsnár volt a ksposvári gimná> ziumban. 1865-ben Ranolder János veszprémi püspök msgs mellé vette s Jánosi az egyházmegye székhelyén mint levéltáros, szentszéki Jegyző, utóbb püspöki tíf kár működött. Titkárja, majd oldalkanonokja volt Kovács Zsigmond veszprémi püspöknek s egyszersmind püspöki iroda-igazgató 1887-ig. Kanonokká 1883-baa nevezték ki s 1885-ben a Szent Benedekről nevezett barkhi apáti címet kapta. Szellemi látóköréi nagyban tágították e két püspöknek oldalán tett utazásai, különösen az a kilenc hónap, amelyet püspöke oldalán a vatikáni zsinat alka^ mával. A költészet terén eredeti munkái csak pályája kezdetén jelentek meg el* szórva a lapokban, köztük Arany János lapjaiban t a Siéptrodalmi Figyelőben és a Koszorúban fs. Utóbb teljeset* csak külföldi költők átültetésével foflatkorott, as állata fordított költőt művek megválasztáséval is bizonyságot adván nemes Uléeéntk 1867-ben Vemrémben jelent mag eliő a nemű gyű\|lmbéayf •Nyugot költőtbői* cimttet lamanme, Hárange Hugó Viktor, Schiller, Goethé* műveiből. Anitán lefordltc ,Arden Rnoch»\|át •Arany !agendá-)át. ISVO-ben jeHnt mm latime, arini* loetk< éűfk tMf Ittotta najd Lo^gNlk>« V 1911. augusztus 18. ZALA 3. oldal legsikerültebb fordítása, Milton „Elveszett paradicsom'a. E három nagyszabású angol fordításán kivAI átültette nyelvünkre olasz Torquato Tasso .Megszabaditott Jeruzsálemet" is. As egyházi irodalom terén is dolgosott Irodalmi érdemeiért a Kiifaludy-társsság Is tagjai sorába választott. — A zalavármegyei tanJtóteatűlet közgyűlése. A zalavármegyei általános tanítót eitület e hó 28-feán Keszthelyen, a városháza dísztermében tartja évi rendes közgyűlését, melynek tárgysora a következő: —i. Eflarffo apatJtmá^hegyertk^ Tartja; jureczky Iván. nagykanizsai kir. ügyész ur. 2. A kisdedóvásról felolvas: HOÜ Cecília, Csáktornyái áH óvónő. 3 A tanítók , szolgálati pragmatikájáról felolvas: Braunét Lajos Csáktornyái áll. SbüS, t Mmaközi Tanitói Köx elnöke. 4 Az ismétlő-Iskola reformjáról felolvas: Horváth János, zalaegerszegi áll c. igazgató-unitö. - 5. Alapszabályok módositáss. 6. Tisztújítás. j — Dr. Pillitz Sámuel órvos, egyhónapi szabadságának leteltével ^Nagykanizsára visszaérkezett és orvosi gyakorlatának foiy-TatáiH "é átvette.___ — Oy ^ szrovnt Pétertalvf Molnár Eick ügyvéd, a Festetics grófi uradalmak nyugalmazott ügyésze 89 éves korában Csáktornyán meghalt. Temetése tegnap folyt f fc uagy részvéttel— fT- Kiirtotta a család jár. Csáöörnyai I gdTsitónS jelenti f F. hő T4éff a yarasdi törvényszéken ötnapos tárgyalás után befejezték a főtárgyalást a varasdi Kavor Ignác ügyében, aki atyját és modohaany-ját megölte. Kavor február 21-lk éjszaká-I ján behatolt szfllei házába és baltával negflle atyját és modohaanyját mos- tohitestvérét pedig súlyosan megsebesi-a r«.tiHi iragádiinik az gre- dete egy hosszú örökségi pörre vezethető vissza, melyben Kavor Ignác azzal hibáztatta atyját, hogy megrövidítette őt anyai örökségében. A vádlott bevallotta tettét es kijelentette, — hogy azJkökfégi perben hozott ítélet által, amely őt tönkrejuttatta, olyan kétségbeesés fogta el, hogy elhatározta, hogy megbőszül ja magát atyján és mostohaanyján. Életfogytig tartó súlyos börtönre ítélték. — A Gyáriparosok Szövetségének lizi miinkit>nr» A Magyar Gyáriparosok Országos Szövetsége most tette közzé őszi programmját, mely közgazdasági életünknek, de különösen ipari küejlódésflnk-sek legéletbevágóbb problémáját akarja feldolgozni és megoldásra juttatni. A gyáriparosok legelső őszi tanácskozásukat annak a kérdésnek beható megvitatására szánták, hogy az államsegélyezés mely iparágaknál és milyen feltételek melle t fiihat be, ar ene vunaikoió szaktanács-fozmányt két referátum veteti De, melyeket Borbély Lajos országgyűlési képviselő és Paul Vilmos kir. lanáesos, a brassói kamara elnöke készttettek. A Oyáriparo-aok Szövetsége ősszel bocsátja tagjainak tanácskozáaa elé az állami üzemek és gyírak versenyének kérdését is, melyre nézve Hegedűs Lóránt dr. országgyűlési képviselő, ügyvezető-igazgató dolgozza kl az adatokat A szövetség őszi munkarendjén szerepel as ipái hitel kiépítésének nagyfontosságú kérdése is, — melyet Ftitner Frigyes dr. egyetemi magántanár, az agrárbank igazgatója készített a külföldi anyag teljes felhasználásával Miután a hajózási kérdések törvényhozási rendezése az ősszel aktuálissá válik, a Síövetség napirendit tűzte a magyar folyamhajózás kifejlesztésének ügyét, kölö-üösen s msgysr gyáripar és Ipsri kivitel szempontjai szerint állítván föl kívánalmait a gyáriparosok kebelében működő váiiafoti pénztárak országos kötsléke a munkásbfztodiád törvény reformját ké-dó, melynek módosítását Illetőleg a MrdÓMk most küldetnek szát - Kövessy vagy FBredl? Újvidéken télen ezideig kizárólag szerb izimársulal játszott, míg tavasszal hat éven ál a pécsi színtársulat talált ott jó nyári állomásra. Amint Füredi Béla dnyerle a pécsi színházai, rögtön lépéseket tett a pécs-uj-vidéki kapcsolat föntartása érdekében és el is nyerte a játszási engedélyt, mégis szon kikötéssel, ha Újvidéken télen magyar sdntáhulal nem jatazik, mely esetben a játszási engedély csak föltételen. Vagyis, ha téli színigazgató akad, akkor az adott játszási engedély nem kizárólagos. Kövessy Albert, aki évek hoassu során át az uj-___ vidékiek megelégedésére működött ott, — IL. nem nyervén jobb téli állomást, hatósági CIM) Bnen támogatássál megalakította, az uj munkácsi színi kerűletd, (Ungvár és Munkács), mely fölszólította Újvidéket, bogy csatlakozzék ezen kerülethez. Különösen az ottani fő- isnán hnipőnáoánalt InrihalA Kf — hogV Ujvidét tanácsa a propoziciót elvben elfogadta éa Kövessy Albertnek kiadta a játszási engedélyt a téli hónapokra is, — amikor olt a szerb színtársulat nem játszik a Dungycrszky-féle színházban. A munkácsi színi kerüld most ujabb fölszólítást intézett Újvidékhez, hogy három évre kötelezőleg lépjen be a kerületbe, mert csakis igy engedhetnék át s téli hónapok közű! kettőt Újvidéknek. Újvidék J. ztttügyi bkouaáj&^eg^íi^^sa után ezen fdszólltásra azt válászolu, hogy \| a kerületbe egyáltalán be nem lép, men ők a színházat tétre Kövessynek, — mint 'újvidéki színigazgatónak engedjék át, aki egyúttal igazgatója lehd a munkács— ungvári kerületnek is. Kövessyt pedig föl-l szólították, válasszon az ungvár—munkácsi és újvidéki igazgatói titulus között, mivel Újvidék színészetét menten minden köte-lezdtségtől és kerületi köteléktől önállóan kívánja Intézni. Kövessy ezen fölhívásra még nem válaszolt, de ha a kérdést megfelelően eldönteni nem tudná,—akkor újtól föléled az uj pécsi színigazgatónak liöHétcleserrkiadoit joga, míg ha Újvidéken M igyarországnak, addig most már csak 3Ö08 ilyen községe van, — vagyis 79-el kevesebb. Bz apadásból egyébként Zala-megyére csupán egyetlen egy esik, mig Somogymegyére (s mindössze kettő. — Zalában ugyaais a múlt héten 168 volt az inficiált községek száma, mig most 166, Somogyban pedig 43 volt és 41 van. E számoknak mostanában azonban rohamos spadás várható, mig növekedés csak az ország északkeleti megyéiben van kilátásban, hol a Járvány most lépdt fd nem játszhatna, akkor mindjárt a pécsi sziniidény után Nagykanizsán kezdi meg előadássit. — Ünnepi misék holnnp és vasárnap'. Holnap, — augusztus hó 18-án a királynak 81-ik születés napja lesz, vasárnap 20-án pedig a magyarság nemzetig ünnepe, szent napja. E két napon a szenl-ferenc-rend nagykanizsai tagjai ünneplés istentiszteleteket tsrtsnsk, amikre átratok-ban hivta meg a plébános a városban lévő hatóságokat. — Holnap délelőtt 10 órakor hálaadó istentisztelet lesz az alsótemplomban, vasárnap, 20-án pedig V< íl-kor szentbeszéddel kezdődő ünnepélyes isten- rádé kíséretében fogják tartani. — Hálandó Istentisztelet az izr. .templomban. Dicsőségesén uralkodó kiáíynnk ó Felsége /. Ferenc József szűldése napjának évfordulója alkalmából, az izr. templomban folyó hó 18-án, pénteken este fél 7 órakor, a péntek esti istentiszteld fog tartatni. Mit ÍL acjine) köztudomásra tioz a hitközségi elül járóság. — Budapesti' leány-internátus. -Vidéken lakó, zenetanulmányait Budapesten végezni óhsjtő urltányok a budapesti „Lovas-féle Zenekonservatórium" akadémia előkészítőben (VI., Andrássy-ut 67 sz.) internátusba felvétetnek. Az igazgatóság kivánatra levélbeli értedtéd küld. A végzett növendékek oklevelet nyernek. — A száj^és^körömfájás. Nagy megnyugvást kettdt tegnapi közleményünk, mely arról számolt be, hogy Nagykanizsa városban ismét megszűnt a marhák ragadós száj- és körömfájása, a járás állategészségügye pedig a legkecsegtetőbb kilátását nyújtja annak, hogy rövidesen újból meg lehet nyHan! a vásárokat li Nagykanizsán. E héten pedig elértük ad la, hogy félévre szóló vlssssesés után most Ismét srrót számolhat be a statisztika, hogy Magyarországon Ismét apadt a vésztől lujtotl községek náms. Mart még a mull héten 3Ö87 Inficiált kössége volt — Harc a vadorzókkal. Izgalmas kűzddme volt a minap Vojkovits Boldizsár várod erdőőrnek és Petróczki vad őrnek Kiskanizsa mellett, az u n. Dékán -göd«i uieiőazélbcn egy orv vadásszal. As őrök bajoali 2 órakor dbujtak a kukoricásban, hol napkeltekor csakugyan meg-jdent az orvvadász, kit vártsk. Az orvvadász hamarossn öt lövéd tett valami oy útfélére és ezután megindult az örök leshelye felé. Midőn ezeket észrevette, először megdöbbent majd vállához kspts puskáját amit az iménti lövések óta mát megtöltött áselienfeUu duplázott. A lövések azonban célt tévesztettek és a vadőrök űzőbe vették az orvvadászt Ez futás közben uira töltött, át már nemvott ideje a puskái újból használni, mert üldözői nagyon a "nyomába értek, ugy hogy a puskát eldobni volt kénytelen, hogy jobban szaladhasson. Igy sikerült is elmenekülnie, a vadörök azonban a puskát felvették s azt átadták a rendőrkapitánynak. A rendőrség a puska nyomán -kutatjarkf volt az emberölést is—megkísérlő orvvadász, akin alaposan elfogják verni a port merényletéért.-— Huta mUm és oépponyvák — Egy rendkívüli ember. Második z ufolt nézőtere von tegnap I léi nip\|a Nagykanizsán működő kitűnő Wollner-fele cirkusznak. A cirkusz legfőbb erőssége és a közönségnek máris dédelgetett kedvence az Auguszt, aki a maga nemében párat-lanul sikerűit dolgokat produkál Az első, liiil nViirlrtiit említés nélkül hagyni, ar. hogy a bohóc tökéletes, sót hortobágyi magyarsággal beszél és minden mozduls- tával hahotára fakasztja á nézőt___Ez az ember mint zenebohóc egymagában megérdemli az elismertdést, ami azonban mint valóságos ezermestert "illeti meg. Mindent ind, mindenhez ert s nélküle tátott ujsbb produkciók között szerepeltek pompásan Idomított kutyák és egy felülmúlhatatlan ügyességü labdázó művész, aki többek között egyszerre három égő fáklyával is labdázott. Ma, csütörtök este mutatja be csodálatos képességét a plakátokon arasznyi betűkké! reklámozott „bilincskitörő ember", mr. Stardo. Stardo tegnap bemutatkozni jött szerkesztőségünkbe, magvai hozván különböző drast-tikus szerszámaiig hogy közvetlen közetbót győzzön meg bennűnkd arról, bogy nem szemfényvesztés, amit művelni fog. Star-dót mint politikai bűnöst az orosz rendőrség pár éve Sdberiába vitte, hol kényszermunkál kellett végeznie. Emberünk ekkor ébredt különös képességének tudatára. A legazorosabbra fűzött bilincseiből kiszabadította magát és bár szökése köz- I ben mégegyszer elfogták, különös képes- \| sége révén pár nap múlva újból sikerűit megszöknie, ezuttsl már teljes szerencsével. Stardó vagy 15 féle különböző bilincsből kiszabadította magát amikd nagy. erőfeszítéssel csatoltunk csuklóira. Ezen- I kivül egyetlen szék segítségével kiszabadította magát egy alaposan összeláncolt kényszerzubbonyból la. Azt mondja, hogy 200 koronát lizet annak, ki ugy meg tudja láncolni, hogy kötelékeiből két perc alatt nem leaz képes magát kiszabadítani. Ml nem tudtuk volna tőle megnyesni a kétazás koronát és as a véleményünk, hogy mulasztási kftvet el, aki a rendkívüli embert mag nem nézi. TÁVIRATOK. Időjósló. (A meteorologtai toléed jefcatése.) Budapest, augusztus 17. Egyelőre lényegiden bóváttozás válható, dvétve esővel. Déli hőmérséklet 188 C 1 klrfli baicsctc. Isdú, augusztus 17. A lapok megírták, hogy tegnap, kikocslzás aUalmávd egy keskeny uton, melyet meredek szakadékok szegélyeztek, s király fogatának paripái megbokrosodtak s ő Fdsége komoly veszélyben forgott Szerencsére a nekivadult lövakaf idejében megfékeztek s as uralkodót nem érte baj. Ma költik, hogy a király kifogástalanul érzi magát a tegnapi kalandnak, mdyd különben túlozva közöltek a-lapok, nyoma sem látszik rajta. Az első, ki 0 Felsége állapota után kérdezősködött, Vilmoa némd császár volt ki megnyugtató választ kapott. Za jmmMmI \|\|f hí ■itiiimu uj* Bécs, aug: Í7. Má fféTéfőít as osztráT" miniszterelnöki palotában minisderi tanácskozás voír, melyen az argentínai htis-behozatdra vonatkozólag a magyar kor-mány által tett -követeléseket vitatták meg. Tlmeggyllkos illlúmcscpdj. Ahaujszántó, auiusztus t7. Vaskó községben tegnap rémes vihar dühöngött A villám lesújtott egy pojtára, hová a vihar elől hat ember menekült Ezek közül négyet megölt a villámcsapás, a nftsik keltő pedig megnémult. * 1 ttal koi;re. Bécs, aűg. 17. Hivatalosan ködik, hogy a kolerában megbetegedett munkásasszony állapota kedvezőtlen; a járványosztályban tevő betegek állapota szintén súlyos. Rostom! automolilhs balesete. Páris, augusztus I7r Súlyos áulomobil katasztrófa érte a nagy francia poétát, Rostand Edmundol A költő tegnap automobilján kirándult midőn egy kanyarulatnál aa-auto, felborult ét Jezuhant egy At _lagas töltéerói. — Rostand s M- boruit automobil alá kerüli, honnan su-lyos sebekkel szabadították ki. Életveszélyes állapotban vitték a nyaralójába, hol valószínűleg operációt végeznek rajta. !z egynopo! anya flngyllkossAga. Arad, aug. 17. Rémes öngyilkosságot követeit el egy egynapos anya az itteni kötkórházbag. Karáciofjyi }ai&at volt a Rzerencsétleif, & gyermekágyi lázának Omr— tudattan áitap Etában a II. emeleti kórta-rem nyitott ablakához rohant és levetette magát. Szörnyet halt Naponta frissen pörkölt Cubo kűvé.....k i— HnbMi Imrik kivé ^ „ 4.M Cübo-HoctD-Júra keverék n 4.M Kapbortó: GELTCH ÉJ GRflEF csemege- Is NsteMeresleilÉsi&n Mngykaniiaén. \ eleŐrondO gyártmány négyseimélnrenként 2 kurrmától feljebb. Gabonazsákok, tiszta lenből, kartellen kivül9 K 1.20-tól feljebb Jutából I.— K lói feljebb. EiOkOpenv, aolltrak munkíssknok, vixvelir. abrekesterlnm kht < kitt, lenllmllk, ztloei. kender, glvolol, ntenir. petreleai, Mtikirt iMT n kir mariiasö nagvdrudou KilcsleNiveAk Kah&tlL'^Mi gagdatAfi cikkek vÁUnlat^tál ^ NAQYKANIZSAN ^S lifolctibbátt battenthiUlLr HM Szeoo \f 4. oldal ZALA 1911. augusztus 18 Qabonaüzlet. lutapMt, aug. IT. Késaéra-Aatot i 10 fillérrel nufinkb. w—imt Imi.' ha Okidban* 11.44. Bun áprilisra 1184 Rpa októberre 9 44 Zab októberre &4t. Tn-gBrl auguntusre 753. Tengeri mijuiri 1149 Hipc. auguKtmra FtemfcenM: SZALAY SÁNDOR. U MAQV SAMU. lg ugató: BOROS JÁNOS. Van tzerrácsénk * nag^érd^iiiB köilln-séget tisztelettel értesíteni., hogy djiörak-t.irunkat vjannan jelszereivé ugy" alakítóitok át. Krigv mindenki találhat ütésének Jtnegfelejö ctgőt raktárimkor! urak. hölgyek éa madat rtszéri-egzaránL ifritll TttmtrttM. - l«pt iyi«m»»l Cipúink-in minőségéért--nl)es-tetglfls-iégít <lll>rank. TamHAtnak EDünösETT erős iakoia-ctpóakti ajánljuk. ; .Z. JíIvAlú tisztelettel MILTÉNYI SÁNDOR éa FIA PtiajkaHi^viii, Fö&tuii, é yáioatiáiábiM. ENGLÁNDER BÉLÁNÉ síül LIDIT EMMA ■i»\|h»iiii»i, Király-ii. 39. Elvállal mindennemű HAJ MUNKÁT, bár-■tfyw hajat 24 in ilitt elkelt — Ké^z hajakat nagy választékban raktáron tartok. RUHÁK magas áron megvétetnek. 5345 Első nagykanizsai nagy gőz mosó és fény vas aló intézet E5tv6e-tér 29-lk sí (Szentháromság átellenébe.) Ingek, gallérok, kézelők, női felsőruhák, blúzok, csipkefüggönyük és min-dennemfl szövetruhák fővárosi modell szerint tkztitok és nagy felelősséget vállalok. — Tessék egy príbatisztitással meggyőződni is ■egiogok felelni. — Vasalónők, mosónők és tanuló .leányok fizetéstel felvétetnek. Teljes tisztelettel ORBÁN JÓZSEF. ■■■■nniiH ■■■■■■[■■■ii 62! tWbz ti iBBBiassalak mm pi mM kapbató mm mm , naoykanizsAn, pcéu Ferenc/-tár 5. s/.rtrti sumsn Helybeli divatáru üzletben • m scíÉdüt feMnk. Cim a kiadóhivatalban. MAYER KLOTILD vltUMTCfért ttrliOMtl nosó és fényvasaló Intéiete Naokubu, 15. IMin vcnitígtö isellett ) Fiók és gyfljtA-telep Kazinczy-utca 8 (Kalh. Legényegylet épülete.) Van szerencsém a n. é. közöntég b. tudomására hozni, hogy • volt Vindli Anna-féle Bzlet helyiség ben a kö/ön»ég kényelmére egy fiók ée gyDjióteiepet rendeztem be, hol felügyeletem alatt, ugy ■int eddig ia, a nagyérd közönség legkényesebb igényeinek ia meg fogok feleiül. 1180 1911. ÁrvjBrésr hirdetmény. " Aluliról! bírósági végrehajtó a ktresk. t.-c. 102. §-t értelmében ezennel kOihirré feszi; Rogy a nagykanizsai kir. törvényszék 1911. évi 3329. Pol. sz. végzése követ keit* ben dr. Éned. ödfio nagyfcani ziai ügyvéd által képviselt Nagykanizsai Tárházak r. társaság bej. cég javára Franz Windltagers Wwe cég adós ellen 6380 K s jár. erejéig a Nagykanizsai Tárházak r. társaság bej. cég hitelezőnél betárolt s 12405 koronára becsült 12450 kgramm tökmag, mint kézi zálogtárgy árverésen eiadatik. Mely árverésnek a nwykartizsai k<r. zéte folytán 6380 K tőkekOveretés, ennetr 1911. évi' j'ullui hó 31. r.apjáiól játó 5 ' „ ■ kamatai, váltó-díj és eddi? összesen 68 korona 60 fillérben bíróiig már megállapított költségek erejéig Nagykanizsán fa Nagykanizsai Tárházak r. táraság Irtlyts égében) leendő esi közlésére 1911. évi suguutus hó 26 lk hapjanui <ui-után! 4 órája határidőül kitüzétfiFSs ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. Rcí 107. ét 108. §-a értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbel Ígérőnek becsáron alul is el fognak adatni. .» mii .... ---- tl i ft ttagymmiisan. HtfftrTr* sug. no m. MAxiMovrrs oyöroy, kir. bir. végrehajtód 230 191 Ij végreb. sz. Árverési hirdetmény. _Alulírott bírósági VígrclHjló at 1881. évi LX. l-c 102. §-a érielmében ezennel közhírré leszi, hogy a lelenyel kir. járásbíróságnak 1911, évi Sp. számú Végzése köveikeztében dr. Laló* Imié lelenyei lakos ügyvéd által képvitelt Németh Ma-ritka zalaegerszegi lakot végrehajtató javára 400 K t jár. erejéig 1911. évi július hó T-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján felbíföglalt ét 1092 koronára becsOlfJtflvelkezfl ingóságokra, úgymint kávéházi berendezés, szoba bútor ét kocsi nyilvános árveréten eladatnak. Mely árverésnek a lelenyei kif. járát-biróság rail. évi V. 99 I számú végzése folylán 400 K tőkekövetelés, ennek 1911. évi Január hó 1. napjálől járó "'X kamatai ét eddig ottzeten 66 K 80 fillérben bíróilag megállapított kAlitégek énjéig Leleriyétt, a helyszínén 1911. évi augusztus hé 26-lk napjának 4. e. 10 érája határidőül kltiixeilk át ahhoz a venni itán-dáhoiók eiennel olymegjegytéttel hlvstntk meg, hogy az érintett legónágok at 1881, évi LX, l-e. 107'. ét 100. §-al éneimében készpénifliatét melleit, a legtöbbel Igétá-nak, nüktég esatén bectáron alul It el fognak adatni. Amennyiben at elármetendő Ingősá-sokat mátok It le- ét falülfogleliaiták ét aíokra klalégllétl jogot nyertei wtfita, tutut árvtrál ál IHÍ, Ivl LX. Let. 120.. (•• érlttltnálftin aiai javára Is alftiiulet* lelni fog, Ulinya, 1911. évi augtiiiliii hó II-én. VOIMIOT JÁNOS, Hír. kir. vágnhíjló. Az eszéki kölcsönös segélyző szövetkezet Ikqykxmlzcán székelő dunánluli oezérWpuIsclősége kizárólag Imi flttttm alkalmaz in Miben aalat Mttn « iigyes üzletszerzőket Ajánlatokat á^i Szegő Móri Az Eszéki kölcsönös szövetkezet dunántúli vezérképviselóségéhez nyajtandók be. Irodahelyiség: Nagykanizsán, Kazinczy (Vasuti)-utca 4. sz. W TELEFON: 219. K6Z" 68 í r i."1 ■■ abizzatfast 'zL^estr- azonnal megszüntet az HNTISUDOR Egy Oweg 80 fillér. — Kaphatói REIK GYULA SSfi^ 5214 ZALA Hírlapkiadó és la R. - T vniiiri Nyomdal málntézet Könyvkötészet Z Nagykanizsa. Voaalozó Mént Czletl könyv gyár. ZALA politikai napilap kiadóhivatala Lagjobban b-. rendezett diuii m könyvtári kOáá-teket, déseköté-seket, oaplókAté-tekaá, WmWUV-ttokat, aranyo-záaokatalagjobb ée a lagtetaaeáó-ntili MáWtáaliaii olcsó árak Ml-lad két^Whik. JS Készül 0L Mindenféle kereskedelmi, pénzintézeti, közigazgatási, gazdasági, egyházi, iskoRü nyomtatvány. - Árjegyzékek, művek, meghívók, eljegyzési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevalek és <nh>-denléie Ízléses klátutáfcn reklám nyomtatványok. Kazinczy - il 3. 0 Tahibat l& ^yi-i , kOmrvaKet. OgyvéÜ » «ab JaggO- / 1 ^"yv^ ^ O mM(Onyvakat, Iskolai lrdfftw<alwit <§ rajlflftHljal, jg rj^gtOmbdk^ ^ vfalatkOnyvakat, o nlMMÉjfiifllA ^jwMdiiWciit, bmé- 3&ÜS! ArifrUt a ltg)iiümyoaibbaki m Nyemtinit i kladAtulíjdunM ,/tl« Hírlapkiadó ét Nyotmli KéHványlátuiág* könyvnyomdájában Nagykaniiaán. V Megjelenik minden hétköznapon este + órakor. NAGYKANIZSA fBJEFON-SZÁM 7& kilimtSk. - U ii.l l n^wy^ Isj í I ZALA « B^narrtfl AIAKI Vidfc— bor^vai \| «4tkl EDkéi t JO K \|%7«ifr« SJO , 7^- Kfte 14.- Lf7 Ur. U0 B N^dww Ml. ttoab fa ■!— tgim ML— . Cf7« náa áji 4 flDév. POLITIKAI NAPILAP. 4 * XXXVHL évf. 187. earftmc Nagykanizsa, szombat 1911. augusztus 19. Zala Hírlapkiadó és Nyomda Rt Állami vagy felekezeti iskola? Nagykanizsa, augusztus 18. (jr. V. H) A harc az iskola körül az a törekvés, bogy aa ifjúság eszmeköre az iikolafenarart^ céljainak alávessük és an-Bik szolgálaiába szegődtessük. Az iskolafenntartó vagy as állam, tehát a legna-lyoöO közösség, vagy a felekezet, vagy valamely testáld, de tehet magános is kivételes esetben. As államügyeket a mindenkor uralmon levó kormány irányítja: a kormányt a psrtamentáiia többség- támogatja, a tan-ögf, de különösen as áDami iskolát is közvetve a parlamentáris többség akarata igazgatja. Az állam célja politikai szempontból sz iskolával szemben nem lehet más, ■int az, hogy az iskola nevelésére bízott ifjú-* aágbót olyan polgárokat neveljen, kik vala-■ifcor az uralkodó tárudatml aramiat ■életeit. magukévá teszik és tovább fejlesztik. Az uralkodó áramlat szerint adja T a torffiíny rendeleteit, befolyásolj tmszemélyzetét. Az 4 felügyeletének, beírásának az iskola kapuja mindig tárva-^,-Ofitva. A tanító az iskolában nem bír ónálló hatáskörrel, hanem rniveló szerv. Az állami iskolában két tényezőnek van befötyaSl a tetifefflgyefönek és az egy* háznak. Ha a politikai áramlat liberális, a tanfelügyelő 01 nyeregben és a pap megy gyalog, ha az áramlat klerikálii, a pap lovagol és a tanfelügyelő bandukol A felekezeti iskolában a felekezeti érdek befolyása kerekedik felQ). A felekezeti érdeknek fdiárják aoTijffii, az államnak a kandi lyukon át engednek befolyást. A felekezeti érdek az ifjúságot egyházi befolyásnak veti alá, amelyet a pap gyakorol; az iskolában az első személy tehát a pap. "Mondja i laflfttflgyflftj_ha valamely fckkeinliiatateieHlktéfc láp; ■Menje- nek a papért". A felekezeti érdek olyan felfogást igyekszik az ifjúság eszmekörébe beoltani, hogy az felserdülve a felekezet dogmáit, tanait kövesse és a papi tekintélyt elismerje. Miután az állami és felekezeti iskola fogalmát tisztáztuk, áttérhetünk annak-« kérdésnek feszegetésére, állami vagy felekezeti iskolákat állitsunk-e? Az iskolában ismereteket, a középiskolában már egy kis tudományt tanítunk. Mindkettő^ismeieid és tudóménytt ajfc-, szén tárgyilagosan keH előadnunk, annak természete szerint, mentesen minden felekezeti színezettől. A hitcikkelyek nem a világi ismeretek tárában foglalnak helyet, hanem ahitoktatásbao, mtíynek a tantervben az állami, iskolában is megvan a maga helye. Hittanárnak és világi tanárnak vagy tanítónak peres eljárást egymás ellen folytatni nem szabad. Hogy a perlekedés lehetetlen legyen, a hitoktató befolyását és teendőit, jogalt és kötelességeit szigorúan törül kell írni. - Az elvének a felekezeti iskola ellentmond. A váltási ellenieteket tem keH, haneui nivellálni. A vattás! éle-let a családban és temp'omban kell ápolni, a köztérre azt kivinni nem szabad, ha csak nem szándékozunk egyik hltfeleke-zetet a másik rovására elnyomni. Az állam csak egy mintára szabhat mttMMUt : a közérdek mintájára, mihelyt felekezé-tieskedik, állomizálja a társadalmat A tudomány nem függ a ^felekezeti nézetektől. A felekezeti iskola azonban nem adja elő azokat az ismereteket, melyek valamely dogteájának etifentmondanak. A felekezetí iskola csak VéflüM Véleményét vallhatja, nem a tudományét. A tanitás szabadsága felekezeti nyomás alatt csak délibáb, — légvár. A vallás-erkölcsös-nevelés nem függ az iskola felekezeti vagy állami jellegétől, hanem á lelki pásztonk tehetségétől és jettemétól és az agyházi élet intenzitásától és jteiflteségéiől. jU iz egyház, mely vi neifl kiélési- és akkuira lági hatalmat áhitoz, eltér eredeti hivatásától. Nem szabad vizet prédikálni és bort inni. Politikai helyzet Valami készül. -•-PftvAfoel tudósítónktól. — Budapest, auguszitiS'U. A képviselőház tegnap-és. ma csupán ■szavazott s a függetlenségi vitarendező bizottság ülésezett és elbátáföz^Ta technikai obstrukció folytatását. De mintha mindez már csak látszat lenne. Mintha készülne valami Valami, ami rövidesen egészen uj helyzetet alkalmas teremteni. Tegnap este hazaérkezett Kossuth, ma Budapestre jön &£TKáImán, Budapestre készül Apponyi is, hir szerint a jövő hét vége felé hazaérkezik a Romániában időző Andídssy is, szó van gróf Zichy János szabadságának félbeszakításáról, szóval maftolnap együtt lesznek a fővárosban az Összes pártvezérek és irányadó politikusok totón lionkrőtabj) formákat fog \| Ölteni ai. a jcejleimfis kárd^, amely már ma foglalkoztatja a képviselő urakat párt-különbség nélkül s amely ebbe az egy szóból álló kérdőmondatba komprimálható: Feloszlatás! Mert valóban nagyon, de nagyon am-legertk már az ellenzéken ir, hogy a kormány, ha az obstrukció tovább tart, őszi választásokat fog csinálni. Konstatáljuk, hogy ez a Wüein tetszik igen sok munkapártinak (akiknek veszélyes kerü-letjeik vannak); de nem tetszik aa ellenzéknek som At- ellenzék gy része kivá-natosnak tart egy megegyezést a kormánynyal a választójogi reform alapján, kevesebb súlyt fektetve a véder reformra. Ami pedig a kormányt illeti, a kormány maga látszólag azon az állásponton áll ma is, hog^nem paktál és nem egyezkedik, hanem megvárja az obstrukció , természetes" kimúlását, vagy pedig, ha .muszáj", föloszlat, de r munkapárton nagyon sokan vannak már, akik unják a turnust, az örökös szavazásokat S á kormány „türelmét r akik félnél a lélaaité soktól, amelyek^ ha a választási reform jelszavával ejtetnek meg, igen könnyeo gyengíthetik a pártot, akik tehát szintén valami ölvén percentes kiegyezést áhítoznak. Ennek a hangulatnak roppant figyelemreméltó szimptomáját nyújtották Báea-Budrogmegve közgyüMaén a Juslh-párti Lovászy Mirton és a-munkapárti báró Vojnkh István fötszótatásai Az obstrukció ellen indítványozó Schmauss Endre szónoklata után Lovászy igén higgadtan 7éTbékülékenyen beszélt — és a Justh-párt szempontjából igen különösen ugy nyilatkozott, hogy as ellenzék aa obstruk-cióval nem ér célt. A trónbeszéd 4 és a kormány sürgősnek mondja a választási reformot. A Justh-párt a házszabályrevi-ziónak ia híve és károsnak tartja az ob-. strukciót és azt, hogy egy kisebbség meg-j,akasztja a parlament működjét Itt ^ úgymond — önként kínálkozik a kibontakozás. Csak előbb az általános szava- zati jogot kell elővenni s ailirMnftfiCTŐ="~ reformot, amely elé az ellenzék aztán nem gördítene akadályokat. - ^ Lovászy eszerint kompromisszumot ajánl fel a kormánynak, amelyben az általánoa szavazati jog kedvéért; azonban agy asó-vsl sem emliti a függetlenségi párt katonai követelését. Meg is kapta érte az elismerést nyomban báró Vojnkh István képviselőtől, aki teljesen honorálva a Lovászy által rlfariottak tartalmát Él hangfát, art mondta, hogy a kiindulási pontnak a képviselőházban kell megtOffBBfT^ mém A képviselőház szünete. A képviselőház legközelebbi ülése hétfőn, sug. 21-án lesz s ennek napirendje a következő: névszerint való szavazás Batyk, Sümeg, Zalavég, Nagylak és Csótyos polgárságának kérvényéi fölött, azután a véderőjavas-lat általános tárgyalásának folytatása. József főherceg estélye * Riport a lakáj köpenyében. —. Milliomos nagybátyám háztelkeket parcellázott Rákoskeresztúron és a felszabdalt homokot szövetkezet vásárolta meg. Az akkori telekárakhoz mérten aránytalan nagy összeget kapott a földnek négyszög-Máért és pletykás kis falunkban, rossz nyelvű emberek arról suttogtak, hogy a földesúr megvesztegette a konzorcium igazgatóit. Persze, egyetlen szó sem volt igaz ebből a gyanúsításból, de én jóhi-tzemflen és kissé szenzációra éhesen kiabáló cikket Írtam a Magyar Szóban tffól a meg nem történt vesztegetésről. Es vott első riportom és megrágalmaztam benne nagybátyámat, a szövetkezet veze-Wl - akiket panama vádjával Illettem, — párviadalba sodortam szerkesztőmet, PWyf Ede űz A ás Amerikába vitorláztál-tam Ptátfc báró urat, a telekvásárló szövetkezet vott elnökét. E sikeres dehün felbuzdutten, komolyan nekifeküdtem a riportnak, amely nenéz, Urasaié áa sok felelősséggel járó munká-Mk - keserű tnfánkjai mellett - ílt-otl derft* változásai!is vannak, A/t mondom il /uttal miként csináltam Sfomatlásy Vván újságjának, a Budapesti Hétfői J IjHjHfWk Alffi«rw»;Ujárw m^jfíMS kiadásából, meejüeitl Hirlap-nak. öt évvel ezelőtt tudósítást József királyi herceg budavári estély érői. Hogy a napi sajtó elől a kis, hétfői újságok el ne írják az esetet, cssk a Bud; Tud. szerkesztője volt hivatalos az estére, még pedig azzal a megszorítással, hogy ne vasárnap, hanem hétfőn közölje az est részieleit. Szomaházyj)edáns szerkesztő, aki aem lazaál el ilyen eWekes eseményt és elhatározta, hogy ha már egyebet nem is, de a me hívottak névsorát okvetlenül közölni fogja. v Amikor gyanutlanul beléptem a szeri' kesztőségbe, izgatott hangulatbsn találtam. Dühös volt, mert még az udvari lllkár ia, akit elszántan telefonhoz kéretett, Igy válaszolt neki:. — Sajnálom, nem szolgálhatok névsorral. Majd holnap közölni fogja a Budapest Tudósító. — Hol késett mostanig? Nem járja, hogy Ilyen napon éjfél után vetődik be a redakcióba, Ma két embert la felküldtem a Várba névsorért, de nem tudták megszerezni. Pedig ha törik, ha ssakad, közölni kell a meghívottak li(áját, Névsor nélkül nincs újság, nem jelenünk megl Meg fogjuk mulatni, hogv akadályt nem tvmerfink Péns nem játszik aserspet, ke rOÍ, amibe kirfll, Felmegy a királyi palotába és riporttal jön vlsaie. Brtse meg riporttal, anélkül ne la kerüljön a szemeim elé. Megpróbálom. Kérsk költségre valót* •h Tessék öl korona • ». — Ez kocsira is kevés. Ki akarja, hogy kocsin menjen?' — Késő van. Azt moi\|dta szerkesztő ur, éjfél után jár az idő. — Tíz óra van. Egészen kölyök idő. Feljut a siklóval is. A várkastély udvarábltf Beniczky Tamás rendőrfelügyelő galléron caipett. — Kifelé 1 Kifelél — mondotta szigorúan — s hogy ne vedd nagyon a lelkedre, megnyugtatlak, te Vagy a harmadik újságíró, akit kivezettem innen. Ez parancs. Pont És amikor a ponthoz ért, már a királyi palota kapuján kívül voltam. De a visasa-fefé való koncentrlrung alkalmával láttam, — hogy a kapu mélyedésből balra nyíló folyosón urasági inasok tartózkodnak. A rendőrfelügyelótól elbúcsúztam és amikor eltűnt ez udvar mélyén, visszalopóztam, egyenesen benyitottam a lakájok közé s gróf Károlyi tnasát rábírtam, hogy kabátot éa cilindert cseréljen velem a hogy a kar-Ián tartott sált — amelyen vagyont képviselt a velencei csipke — adja át néhány percre. Grófi inasnak néstek, akt úrnője ulán vlssl a drága nyakravslól éa nem állotta utamat senki a pazar fényben usxó, ragyogó, Ctllloftft, királyi bálterem nagy itárnyat a\|tajának ktliiönálg. Onnan egfr* nen tlaita képel alkottam magamnak a I királyi herceg estélyéről és Impressziómmal megelégedetten távostam. A névaort megeteresnl már gyerekjáték voll, A lágae, nagy udvar mályéft, sorjá- ban egymás mellett állottak a fogatok. — Csak a kocsistól kellett megkérdezni, kin gazdája, kit hozott fel a várba. TIz perc elmultával már olyan listám volt, hogy az I estre hivatalosak közül senki sem hiányzott feljegyzéseimből. Gyorsan visszasiettem az inasok közi, segitótársamnak husz koronát nyomtam a kezébe, visszacseréltem téli kabátom és I kalapom, azután lóhalálba futottam a szerkesztőségbe. — Jó jel, visszamerészkedett, — mon-I dotta szerkesztőm — talán megvan a névsor?! — Valóban, de költséget ée fáradságot nem kiméltem. Husz korooá — Hagyjuk ezt — vágott szavaim közé a mester, — nincs idő beszélgetésre, kézire! kell, állenak a szedők, lekésünk a postával ... Mit áll? ... Mit név? S már le Is ül asztalához és Imi kezdi a tudósítást. , A riport befejezése után hozzáfogtam annak elbeszéléséhez, ~ milyen ötlettel sikerüli megszerezni a tudósítást. — De amikor odáig \|utottam, hogy husz koronát adtam Károlyi gróf Inaaának, Saomaházy az ő kedvea, aranyos humorával félbeszakított ; Kesém, elbesaéléee addig érdeths, amíg nem csen át a fantázia Ellfk volt a többi réailet nem érdekel. \ 2 oldal. Zala I9lf. augusztus 10. Kossuth az obstrukcióról. - Saját todósHAnk távirata. — Budapest, aug. 18 Kossuth Ferenc tegnap hazaérkezett Budapestre éa as első alkalmai megragadta arra, hogy az ellensék harcmodorát táját helyeslésének a kifejezésével fedeize. Az eUenséki akcióról Koeauth egy újságírónak a következőket mondta: — Helyeslem az akciót és helyeslem atuutk formájút is, még pedig ama vég-tclcnQjvilagot át sgyszerü parlamentáris létei alapién, amely szerint egyike asokr nak as okoknak, -j melyek a parlamenti forradalmat jogoeuá teszik: a többségi erőszak — Azt pedig tagadni sem lehet, hogy amikor a kormány és a többség oly Ofóevlgöéh tottktf éft oly érzékeny anyagi terhekkel járó javaslatokat, mint a katonai reform, abban az időszakban tárgyaltat a Házzal, amely időben a negyven esztendős gyakorlat szerint mindig szüneti éa pihenési periódusa volt a magyar or-szággtüésnek: eszel kísérletet tesz arra, hogy az ellenzéket operatíve k tfárassza. És ez'— agy-e bár ? — nyilvánvaló erőszak, amellyel szemben minden hatékony védekezés teljes mértékben jogosolt. Hullámzó Balaton tetején. Egy képtelen hajósvállalat. - Saját tudóai tónktól - • . Tegnapelőtt volt szó a Zalában arról, hogy a Balatontavi gőzhajózási társaság mily „nagyszabású" reformok tervével foglalkozik, ami azt a megnyugtató látszatot kelti, mintha ez a társaság valóban e maximumra fűtött ambícióval igyekezne betölteni fontos hivatását. A társaság uj ha jó járatokat mdit, uj hatót-— mit egyéh, csupa olyan dolgok, melyek helyesek, kívánatosak, azt azonban alig igazolják, hogy ezekért a társaságnak elismerést szavazzanak. Mert a reformokkal a hajóstársaság nem tesz egyebet, mint hogy elvégzi talán a — negyedrészét annak a feladatnak, melyre vállalkozott. Tudni kell, hogy ennél a hajóstársaságnál, mely egy megszűnt korábbi részvénytársaság romjain épült, tehetetlenebb, fukarabb, hanyagabb vállalkozás nem is képzelhető^ valósággal ásat ag intézmény, melyet minden alkatommal egy-egy oldalba. hátha hoz egy korona huss fittérés utast. Az sem tartosik a ritkaságok közé, hogy a már elindult hajó egy elkésett utas menetdija kedvéért negyedkilométerről ia visszatér. Az egész vállalkozás, igy, amint ma van, e szakszerűtlen, hanyag és garaaos-kodó kezelés mellett egy nagy képtelenség, mely rendeltetését meg sem közelíti Éppen arra jó, hogy jövedelméből néhány ember urasan megéljen, — ezért azonban igazán nem érdemes, hogy a vármegyék anyagi segélyeket adjanak. Ezt a segélyt Veszprémvármegye már legutóbb meg is tagadta és Zalában is nagy hajlandóság volt erre. Ugy látszik ettől ijedt meg annyira a társaság, hogy most reformokat és egyebet ígér* Zala vármegye azonban helyesen teszi, ha az Ígéretekben nem bízik túlságosan és bisalmának majd cuk akkor adja ujabb jelét, ha a társaság Ígéretei már nem csupán ígéretek lesznek. Végre is a azép Balaton s az egész magyar fflrdőkultusz még sem arra való, hogy kihasználja, ki uzsorázza min-, denld, minden intézmény, amely hozzáfér. fltésael keh arra figyelmeztetni, liugy az élvezett aegélyek ellenében köteleséget is vannak. És pedig szép és fontos kötelességei, mert ugy kellene lennie, hogy a balatoni kultusz fejlesztésének ez a vállalkozás legyen egyik kiváló tényezője. A Balaton mentén OdOlók kedvtelései között aisó hstyen attna az, ha e^önyöfü pait-~ vidéket gyakran behajóibalnák, ha olcsón és gyorsan megközelíthetnék a szomszéd fürdőhelyeket, vagy a szemben levő partot De" ez nem cuk kedvtelés, passzió, hanem elsőrendű szükséglet is és a tár-saságra nemcsak u a feladat vár, hogy kirándulókat szállítson, hanem hogy a Balaton melléki gazdasági élet lebonyolításában is részt vegyen. Már most a helyzet az, hogy a Balaton nagy taván a társaságnak három kétes tisztaságú hajója cirkál, még pedig a hét legtöbb napján csupán Siófok és Füred között s vannak igen jól látogatott fürdőhelyek, melyekhez hetenként cuk egyszer vsn szerencséje a Helkának, vagy a másik kisebbszert) vfzi alkalmatosságnak, a legtöbb fürdőhelyen pedig egyáltalában soha nem kőt kt a három drudnought. Hogy egyebet ne említsünk, s veszprémiek szép Almádija hstenklnt cuk egy* szer lát hajót, ami kizárja azt, hogy e k^vts fürdőhely vendégel la behálózzák néha a nagy vizet. A hajók közlekedése te hanyag, rendeserieten, hol negyadórá-valyétőbb Indulnak a menetrtndi Időnél, hol meg másfél órával később, sasarlnt, hofr vslsmelylk siófoki fürdővonainsk nincs* kéaéu. Hja, a tárasaág Iskaréko* sen gazdálkodik, a vonatot meg Mtl várni, A kaposvári repülések. Umlauf kapitány lezuhant /— Saját tudósítónktól. — Napok óta egyetlen kérdés izgatja a kaposvári közönséget, hogy a bécs—budapesti repülés ünnepelt győztese Umlauj kapitány mikor érkezik meg repülőgépén Bécsből Kaposvárra. Ezjt repülés most már végleg elmarad, mert a neves aviatikust tegnap délután a Lajta—melletti Brucknál Baleset érte, biplánjával lezuhant UmTauf kapitánynak A váratlan katautrófa hire tegnap délután 6 órakor érkezett meg Kaposvárra. Miller főhadnagy, a katonai repülőgéposztály ideiglenes parancsnoka a Lajta meHettf BrucktkN a kővetkező livuatof kapta: - „Rittmeister Ritter von Umlauf umge-stüizt, Fiugmaschin havarirt. (Magyarul: Umlauf lovag kapitány le-—zuhantr a repülőgép tönkrrmenty_ —A távirat óriási megdöbbenést és mély részvétet keltett a katonai pilóták kfafiM s a legnagyobb izgalommal tárgyalták önmaguk között Umlauf kapitány balesetét. Egy hirlapiró rögtön a távirat vétele után fölkereste az egyik pilótatiutet, aki a váratlan katasztrófáról a következőket mondta el: h — Umlauf kapitány—balesete—mélyen megrendít mindnyájunkat,- de igen örülünk, hogy magának a derék kapitánynak komolyabb baja nem esett. A hivatalos táviraton Idvül még egy magántávirat is érkezett, amely sejteni engedi a baleset részleteit. Umlauf kapitány az eredeti tervnek megfelelően Bécsújhelyből tegnap délután I óra tálban indulhatott el „Pféil-flflge nevü biplájáb Kaposvárra és útirányát a Lajta-melletti Bruck felé vette, — ahol a közös hsdsereg legnagyobb tábora és lövóiskolája van. A tábor határában levő erdőség fölött a gép hirtelen föl-' mondta a szolgálatot és lesuhant. Umlauf kapitány az egyensúlyt veszített gépből kieutt és egy fa ágain megakadt. Komoly baja azonban nem tőrtént. A gép teljesen tönkrement. - Küldenek-e as Itteni gépekből egyet Umlauf kapitány elét -- kérdezte tudó* silónk. — Nem, ~ falait a pilóta-tlszl. Umlauf kapitányt Itt ugyan mér egy tel\|ssen fölszerelt repülőgép várje, de ezt cuk msjd a 21-én kezdődő gyakorlaton fogja használni. A bécs- -kaposvári rspüléiról moit már végltg le kell mondani, Umlauf kapitány vonaton jön Kaposvárra. Tagnap Ismét aS/pAdler" éa a ,CondorN gépsk röpültek, riótiftr lllairhke főhad- nagy szállt föl u „Adler'-en. Pontban ő óra 45 perckor indult a gép. Kötél 200 méteres gurulás után 30 fokos szögben emelkedett fölfelé s csakhsmsr 190 méter magaaeágb ■ néhány merész fordulat ntán a város felé vette az útját és teljes 15 percnyi repülés után 7 órakor aimán leszállt A közönség valósággsl tombolt örömében. Blascke leszállása után Miller főhadnagy „Condor'-ját tolták a starthoz, gép 7 óra 7 perckor emelkedett a levegőbe. Tegnap ismét 200 méteren fölül utttt, de már a fölszállásnál látható volt, hogy a kedves modorú főhadnagy, a kaposváriak kedvence, nem volt jól dispo-nálva. Valószínűleg Umlauf kapitány bal-esete hatott rá nyomasztóan. A közöntég a keddi bravúros "repTOT után ismét valami meglepő produkciót várt a 'főhadnagytőt, de ezúttal culatko-zott, mert Miller főhadnagy 8 percnyi repülés után 7.ór§ 15 perckor leszállt Zenei szenzáció a kanizsai őszi szezonra. J A szimfónHcusok Nagykanizsán. _— Saját tndósitónktól — Az állami Intézményt képező Országos Szimfónia Zenekar, melyet a vallás- és közoktatásügyi minitzterium tart fenn oly célból, hogy az ortzág vidéki városaiban nagyobbszabásu hangversenyeket rendezzen, melyekhez a vidéki városok közönsége cuk nagy anyagi áldozatok árán juthat Különöe célja pedig a klasszikus zene megkedveltetése és terjesztése. Ezen állami zenekar három évi fennálláu óta eddig Maroaváaárhelyen kétszer, Sze- Temesvárott kettő, Miskolcon három, Kasu három, Eger kettő, Nagybecskerek kettő, Debrecen kettő, Nyíregyházán kettő, üj-pesten kettő Szabadka, Újvidék és Zömbor-ban rendezett a fővárosi ötven hangversenyt leszámítva, klasszikus zeneestéket A vidéki városok sürÜn kérelmezik minittteriumtól az ily kullurllis missziót teljesítő hangversenyeket. A kultusztárca tárgyalása alkalmából a törvényhozás, Jd lencvenezer koronával felemelte, illetőleg megszavazta a zenékáf BUU évi duiádő- ját. A kultuszminisztérium Czollner iseia kebelbeli fogalmazót küldte ki áz egyes városokban tartandó, hangversenyek feltételeinek megállapítása végett. Az őu folyamán Sopron, Pozsony, Nagykanizsa és Pécs várou rendez a szimfonikusokkal egy-egy koncertet. A. minisztérium megbízásából CzoUnsr Béla tegnapelőtt felkereste városunkat és Mol' nár Viktor közoktatásügyi államtitkár egyenes utasítására fölkereste Zerkovtíz Lajos bornagykereskedőt, sz ilyen kiválóbb kanizsai események lelkes barátját, majd Sabján Gyula dr. városi főjegyzővel értekezett és megállapodott abban, hogy as ősz folyamán, valószínűleg októberben a szlmfónlkusok Kanizsán is rendeznek koncertet. A hangverseny programja való-szlnüleg a következő lesz: I. Wagner— Tannhauser nyitány (esetleg Ooldmsrk Sacuntala nyitány) II. Mozart—Szerenád, III. Battykay-Magyar ábránd, IV. Csá\|-kovszky—III. szimfónia. A szimfonikusok, akik már annyi dicsőséget szerezték szerte ez országban, meg vagyunk győtódve, hogy Nagykantsaára som hiába jönnek, s a helybeli közönséget Is meghódítják művészetükkel és innen Is vlunek egy babértevelet abba a koszorúba,— mellyel a műértő közönség elle-merése adózott nekik mindenütt, ahol eddig megfordultak. Reméljük, hogy mint a Isgtöbb város-1 ban, — ugy nálunk Is rendasnsk ifjúsági matinét, melyen a tanulóifjúság '20 filléres Itelépll dl\| mellett élveiheti a klassilkus aens aiépaégél. Meg kell még említenünk, hogy a szimfonikusok senekm 00 tagbét áll éa a koncertet maga Kun Ue^éfogja dirigálni. A szimfonikusok estéiye — mivésst programjának ismertetésére még mu fogunk térni. Á halál torkában. Vasúti karambol a Király-utca végén. - Saját UMttattéakióL A nyár efcjén a sánd vasnti átjáróul a déli gyorsvonat elütötte Lőwenfald joe-chim sánci bérlőnek egyik gazdasági sae-keiét három darab sorvetőgéppel együtt. A kocsisnak halálos rémületén kivül csodálatosképpen ásás ba\|a nem történt. -T Ugyanez az eset ismétlődött ma hajnalbaa a Király-utcai vasúti átjárónál, hot a bécsi személyvonat egy tótszerdahelyi gaboaa-fu varosnak szcímrét ütötte el, pozdórjává zúzva a kocsit, de a rajta ülő fuvaras mindössze egy jé nagyot repült s már szaladt is megbokrosodott lovai után. A httbomongató eset részletes körOlméayst ■ H lilááHI Jarnecz József tótszerdshelyi fuvaros három türsinTagyfitt szállította "az éjszaki a borsfai korcsmáros gabonáját Nagykanizsára, hol a termést megbatáro-sott helyen kellett beraktározniok. A négy, kicsépelt gabonával rakott szekér hajnal-ban, valamivel 4 óra előtt ért az élénk forgalmú kiakanizsai uton a sorompóhoz, éppen midőn a bécsi személyvonat érkezésének volt az ideje. A szekerek egymás-után döcögtek áf a síneken, melyét lő^ rompó nem zárt el. Leghátul ment a négy " székéi közül famea - ózsef kocsija. Midőn deliek, e pillanatban vette észre Jarnecz a tőlük alig 20—25 méternyire robogó vonatot, mely rémes sebességgel közeie-dett fetéje. Halálos rémületében ösztönszerűleg a lovak közé vágott, igy remélvén a halál torkában lévő ember birodalmával a menekülést Jarnecznek csak alig sikerült megmenteni a bőrét, mert a következő másodpercben odaérkezett vonat teljes sebességével rohad bek a szekérbe. melyet azonbaa felében éf- A szekér ezer darabba zúzódva törött széjjel nagy recsegés-ropogás közepette, rajta lévő gabona, mint a polyva szóródott sunaszét, de a gazda, Id a szekér elején ült, szerencsésen megmenekült. — Hatalmai ívben lóditot® a összeütközés ereje a hocsfot szélére, ahol léiig esxmé-letét vesztve terült el. Az izgalmas esettől megvadult lovak pedig a szekérnek épen maradt radjivai és a két ele* kesékkel sebes vigtatisba törtek, — és alig tudták azokat a Király-utca közepe táján s járókelők megállítani. A fuvarosnak halálos rémületén kivflt mi baja sem történt és a katasztrófa láttára összesereglettek tanácsára sietve a főkapitányságra ment, hol Izgalmas esetét jegyzőkönyvbe foglalták. — A rendőrség nyomban megindította a nyomozást annak megállapltáu Iránt, hogy kit terhel a felelősség a dologért, mely egy hajszái hijján a legnagyobb szerencsétlenség lehetett volna. A rendőrkapitányságról a vasúti állomásra ment Jarnecz, hol szintén részletes jelentést tett a vele történtekről és a főnökségnél bejelentette k\|ty(ényt, ahol megígérték neki, hogy szenvedett káráéit a legrövidebb idő alatt kárpótolva Ü, Mint érteeülünk, a karambolt az órhási segédór hanyagsága okozta aki elaludt és a géllel állomás jetséeére elmulasztóba a sorompé leereutését $k erre vonatkoaé tényállás feklerltéee végett í\vaiyMs külör IMtm- nyomosást folytat. y (911. aitfuntus 19. 4 ZALA 3. oldal HÍREK. _ A király születésnapja. Ólelsé-mai 81. születésnapján díszes istentisztelet volt a Szcntferencrendiek templomiban. A diumiaén megjelentek a a»sie» Nagykanizsán található állami, jegyei és városi hatóságok, valamint nagyszámú .katonaság, melynek toraiban ott voltak a jelenleg Nagykanizsán Jdöző marburgi huszárezred tisztiéi is nagy Mámmal. Festői látványt nyújtottak a templom ünnepi félhomályában a rend-tírtíd&zes Söíilí lTUltáftl8lO pirtdés-rühák. _ Ax ipartestillet jubileuma. Tegnap este ismét Ölést tartott a nagyka-nizsst l^urtcMflld rendezésére kiküldött .n$[y bizottság. A bizottsági ülésen a szükebbkörü bizottság megállapodásait terjesztették elö. a jubileumi ünnepség részleteire vonatkozólag. Eszerint most már az ünnepélynek véglegesen megállapított napja szeptember bi 17-e (vasárnap)-lesz. Az Ünnepség diszes istentisztelettel (og kezdődni d. e. 10 trakur a ~<Thrfttwm?lniBhmi majd 11 árakor á városház- nagytermében azlpar-jesialet díszközgyűlésével folytatódik, a milynek programrnján. az elnöki meg-nyitó. az ipartestület 25 éves történetének ismertetése és-ünnepi beszéd szerepelnek. Déli 1 órakor- báakett^leszi majd -este táncmulatság, amelyet dr. Hegedűs Györgynek a „Munka értékéről" szóló szabadelóadása fog megelőzni. Az ünnepélyen való • közreműködésre felkérik a Nagykanizsai irodalmi és művészeti kört is. A népünnepélyt, mit a bizottság deinte tervezett, végleg elejtették, mert annak megfelelő' megrendezéséhez a .bizottság "az időt kevesell. A jubileum alkalmából az ipartestület mint már megírtak, 200 koronát log elaggott és munkaképtelen nagykanizsai iparosok között szétosztani. Aki e pénzből valamire reflektál, annak páj soros kérvényét mielőbb jó lesz az Ipartestületnél benyújtani. A .jubileumra meghívják a város összes testületeit és hivatalait, valamint a soproni kereskedelmi és iparkamara területén tevő—és az összes tomogyuiegyei Ipar-testületeket. — Bírósági - kinevezések. A király születésnapján .megjelent hivatalos lap szokott bőkezűségével örvendezteti meg ■a is a magyar bíróságok tagjait, Hasá»> bokra terjedő névsorokban költi, aa előléptetéseket, melyek az uralkodó születésnapjához fűződnek. A nagyszámú elöil léptetések kfiiot Zalaniegyét er alábbiak érdeklik: SzapBs~KnW zalaegerszegi járás-Mrót Ítélőtáblai birói címmel és jelleggel adományozta meg afelíég dr. Százz Oerő zalaegerszegi' kir. ügyészt pedig a a VII. fiz. osztályba léptette elő, végűi Miller Ferenc tapolcai járásblrónak megengedte, hogy törvényszéki birói minőiéiben saját kérelmére a győri királyt törvényszékhez mehessen át - Uj tani tói állás. A vallás- és köz-oktalásűgyl miniszter t nagykanizsai áll. iskolák III. Igazgató körzetében (Kls-ksnbsáa) levő rácutcai I. vegyet osztályt oétválaariotu ás as uj osztály vezelésé-te «gr uj tanítónői álláü mentse/S, az "I helyiség bebútorozására pedig Utol flyolc»záz koronái fotyósltoM. — A szétválasztás tárgyában már több felirat ment a közokutásOgjfl kormányhoz, tői s blt-luiisslak küidöUiágat Is menesztettek, Az eredménytelen lépémtk ulán végre Satnyák Qázának, a nagykaaizaal válaulá-■"wfllti kápvteelőjánek, tikerlIH a Iwűtz-Mm lürfl iiátválaszláat MeSrgMnle. A wétvél«e«iáteál\|»lri turvesaM tanítónői WM»r« a villás- ás kö/okmátagyl ml-"tisr SivM Mária ÓM Unllán/M, Ssubő '"Ha kisilaiilssal Igazgató leányái na kl, — UJ 20-as honvéd:liztek. A hlva-tilot lap tiámos katonailuti kinevszást Is tartalmú mai számában, — amlktt a király auRuutui 18-án, szüleiét napján atokotl eszközölni —A nsgykanizsal 20. bonvédgyalogezredbu hadnagyokká kineveztetlek a Ludovict Akadémia végzett pövendékei közül D0m/k Gyula, Sáli László és Schmldt Tivadar, zászlósokká pedig a bonvéd hadaptóóitkolák IV, évfolyamát végzett növendékek közül a következők : Krátky György ás Póesy László, — Uj rend az anyakönyvi hivatalban. A folyó hóban tartott első rend-Bvüjl városi közgyűlésen határoztákid, bogy a városházi egy huzamos munkarenddel összhangzásba kell hozni a városházán lévő állarat anyakönyvi hivatal miinltarflnrijBt annál ÍS fokáljh; T"lfÍ 3Z újonnan kinevezett anyakönyvvezető dr. Sabján Gyula városi főjegyző, Idnek d. u. nincs hivatalos órája. Ma kezdődőit meg az uj rend az anyakönyvibivatalb^t, ahol nov. bó l-ig a következő lesz az időbeosztás: A hivatalos órák naponta 7-től l-ig tartanak, de a (elek részére hétköznapon csak 8-tól 12-ig, vasár- és ünnepnapokon pedig SMöl I l-ig lesz nyitva a hivatal, kov. 1-étöi kezdve téli időrend lesz' az anyakönyvi hivatalban fs. ugyanolyan, mint a varosaázt rwflP talokban. — A Szent István napi utazási kedvezmények. Holnap Nagykanizsáról is nagy emberáradat indul meg az ország fővárosába, mely e napokban kedvezményes áron érhető el. Tájékozásul közöljük, hqgy a Déli vasút Szent István napi menetdijmérséklése a következő : aki egy másodosztályú jegyet vált JB\|ida-pestre, ai ezzel utazhat harmadik osz- ösztályu \| oda- és visszautazásra jogosít, két másod osztályú jegyért pedig első osztályban lehet utazni oda- és vissza. E jegyked-vezménvek három napon át érvényesele, még pedig szombaton, vasárnap és hétfőn. — Gyászrovat, jánosi Ágostont holnap helyezik örök nyugalomra. Elhunytáról a veszprémi káptalan a következő gyászjelentést adta ki: rodott"szi vveT'tudatjaThogy" mé 1 ("ságos iAH«Tt»\|pnd^ lánosi Ágoston dulmil vál. püspök, pflspökhelyettes.. általános ügyhallgató, veszprémi székesegyházi nagyprépost, a Kisfaludy Társaságnak és a Szent István Társulat tudományos és irodalmi osztályának tagja, stb. stb. f. évi augusztus 15-én este 9 órakór, életének 70-ik, áldozópapságának 48-lk, kanonokságának 28-ik évében a szentségek (elvétele után, szívszélhűdés kövel-keztepm váriUaflUl tlhunrt. Ahyhfogtttt-nak leíkiüdveért folyó hó 17-én déleTSff 9 órakor a veszprémi székesegyházban tesr ar engesztelő szentmlse'áldozal bemutatva, holt tetemei pedig f. hó 18-án délután 5 órakor fognak a kanonoki la-, kásán beszenteltetni és másnap délelőtt 9 órakor a kenesei plébánia-templomban tartandó ünnepélyes gyászmise után az ottani róm. kalit temetőben a feltámadás reményébcfTnyngalomra tétetni, Veszprém. 1911. augusztus 16. Imádkozzunk érette i — A világ legjobb szappan i a Grand Fayence szappan. 190 korona. — Vihar a Balatonon. Paluszemet-(01 jelentik, hogy tegnapelőtt hatalmas vlHüí vonult végig a Balatonon. A zuhogó záporeső több mint egy órán át tartóit. A villám is lecsapolt Filusaames egyik hásába, melyben éppsn agy budapesti nyírt ló család tagjai husódlak mig a vihar alól, A villám a házal fölgyújtom ás a ház össias ablakait betörte, ds a szobában lévő nyaralóknak as t\|sdságsn kívül fiija nem eteti. A faluballsk tzakidó sáporbtn ksidták oltani a lllzel, amstyst as nőben Igsn rOvidaian tlfojtottak, Rövidital atillán a villám limál iMupoll ás az ugynivtiatl Itagolyvárba 1111)11 be. — A nagykanizsai magántlutvlielők válaaitmanya ma eile sTnlgárl Ilgylil-í/i/ii ülést tarl, — Az Hjutágkápsó egylet tagjai kedvezményes ároa drkuszjegyeket naponta" este 6 és 7 óra közt válthatnak Sattler Gézánál. — Tenyészállatdljazás Légrádon. A Zalavármegyéi Gazdásági Egyesület a nagykanizsai gazdakör közreműködésével és i földmivelésl miniszter támogitásávsl szeptember 7-án Légrádon lenyészáliat-dijaaást rendez. Az állatdijazáspn részt vehet minden kanizaal járási gazda uját tenyésztésű nyugati szarvasmarhája. A díjazásra felhajtandó állatok száma és minősége szeptember l-lg a gazdaköri titkári hivatalnál (Nagykanizu Sugár-uT " 18) bejelentendő. Ezt megelőzően aug. 29-én Galambokon lesz tenyészállatdija-zás ugyanoly feltételekkel. — V ade s t ély a Badacsony ban- A vsdászat megkezdődlével újból megkezdődlek a Badacsony pompái emlékű vadestél is. Az első vsdestély ma leu a Badacsonyban SárkBzy Dezső jeles cigánybandájának hangjai mellett. Az aréna Összes anyagát megbízásból ELADOM- — A lebontás a vevő kötelessége. Csillag Jenő. "TÁVIRATOK. ülésén u atitpáa smkáaos talsMáu kap-etán tudatta, bogy I M I Hegy«l»á* megbiciSIketOaa kárakai idáutt aM a cttknem u egén uttót etverta. A bizottság elhatárolta, Mb a pénzügy- áa a löldmoveiéti inliilitenhír u agrár-kölctönökaak 29 ávra nM Utoláu vágML Értesítik továbbá « aipftw gyakotta-tozó katoaadte vezetőségét, bogy \| katonaság koaaoo MwaUayt magával, mert a megyében takamáeyleeág van. \tm tik Uageár, aug. IS. Uagmegyt Forbás községbea rtttoMtes Unta pautttott u éjjel. Százküenatnhat hál a főidig UágtD és ötvennégy család kaktasbotrs jatatt. A községben leirhalallaa dketaredés uralkodik a községben. A üt okát nem ismerik. liiiin Dolli i tmütín. Lemberg, aug, 18. Borzainus kalau-trófa történt a galíciai Rabon könégben. A község felett vikar vonult át s a villám' bevágott a zsinagógába, melyben éppen istentisztelet volt. A villám négy embert megölt ás nyolc mátik CfffliKt vesz-tette és súlyos égési cabeka! uenvedett. Rekord i Inti. Nagybecskerek aug. 18. Neumann Gyula nagybecskereki orvos, a hajósegylet elnöke tegnap és ms Ntgybectkerekről fölevezett Temesvárig és onnan nyomban visszatért; e 188 -kilométer utat egyfolytában 24 óra alatt megt&te, bár a Dunán heves vihar dühöngött. (A meteorológiai intézet jelenléte ) SuttpMt, aug. 18. Változékony idő várható lényegtelen hő' változáuali-elvétv, fólsg éiiikon esővel. Déli hőmérséklet 21-6 C A hlrúly siíletéioapjL Budapest, suguutui 18. Mi a székesfőváros minden templomiban hálaadó istentiutelet volt a király uOletésnspjs tlkslníából. Az ftlfWl fl^lfrlMt1' Tt\|?1A-diszt öltöttek. Délelőtt a Vérmezőn nagy katonai diszuemle volt, mely után a Lu-dovika végzett növendékei közül többet ludnagygyá avattak. Ischlbil táviratozzák, bogy u uralkodók a tilág minden részéből üdvözlő táviratokat küldtek királyunknak. A totHtnf poitoroliiíi. l-Budapest, augutziua 18. A vakmerő poitarablái, melyet tegnap dHután Budán a tabáni postshivatal ellen elkövettek, lá-zasan foglalkoztatja a rendőrtéget. Tudvalevőleg ugy történt a táblái, hogy két féifi jelent meg i hivatalban és u ott levő két poitakeieiőnő mellének revolvert szegezve, ezektől elvettek ezer koronát i ulán megazöktek. A rendőraég ma láza-un nyomoz a vakmerő rablók után. Azt a niptzámoit, kit tegnap letartóztattak, ma azabadon bociájtották, mart alibit iga-zoll, A rendőrségen ma megjelent Molnár litván budii polgári iikolai tanuló éi elmondta, hogy ő éppen a rablás Idején akart bamannl a postahivatalba, ds u egyik rabló elkergette áe Igy kiáltott utána: — Takarodj, mert leraulfll lőlek I Ugyancuk jelentkuatt a randőnágin egy Schwab Gyuláná nevlf uuony, kl bly fontot iditokit iiolgállaloit, — hogy tűk alapián velóulnQleg még mi kátrt-kerülnek a poiUrahMk. PllJillllilS Q NifVtlKlil. S<l(mújnUllwl)<l aug, 18. Zemplán-vármegye knil(imtáii \|iliulliá\|ánik mit A ZADÉS Itltl. 18. ang. At itteni törvényuik Kárász Károly vott községi" jegyzőt hat évi börtönre ítélte. Az elzüllött ember kirabolt egy boltot a a bűntettet rábizonyították. Elfogott sztorin flrnester. Temesvár, augusztus 18. Hábermann Péter gystogos-őnaester megszökött ezredétől és Pancsofán utazott, hol át akart PALMA Naponta frissen pörkölt Cubo Iáit..... A i.-Korlsmdl kevtrtk kitt. „ Ml CoIm-Mkco-JIn imrtk . ül IMM; öELTCH ÍJ QRAEf ntnttt- ts nsztr lttrtik«\|ütM« Nagykaalaiáa. \ .a XI 4. oldal ZALA 1011. aufpiKtus 19 kelni a Dunán, hogy TMbonzágba utasaik. Azonban elfogták éa visszahozták as ezredhez, hol Motozták éa fogtágba vetettél I mnka tinllkui Reslcabánya, aug. 18. Pfmbattr Árpád aáv. fölint íz éjszaka, midőn szolgálat-bót hazament, főbetitte magát és szörnyet halt. Ongyitkosaágának oka rokonságának ellentéte, mellyek nem engedték, hogy azcrelmeaét nőtt whtaw. En Hnm találó. Budapest, aug. 1& Lórtyay Sándor cs. kir. kamarát, főrend és vott főitpán az éjszaka Budapesten váratlanul ettnmyt. Halötos (DHeomlái. Budapest, aug. 18. Ma délben a Rácz éi Lakács-:féle gyárnak egyik épülő fala munkaközben beomlott és egy asszonyt valamint egy kőmivesl maga alá temetett Mig a mentők ezeknek halálos sérüléseit kotorták, eközben: a gyár más- részében-tédílf egy "S mázJtí lendítő kerék, mely egy lakatost agyon lapított— 1 Ma sfflnntöi flgye. Újvidék, aug. 18. A .Matica" irodalmi társaság sikkasztó lópénztarosának. Ma- j aojlovicsnak vagyonára ina elrendelte a i vizsgálóbíró a bűnügyi zárlat foganatosítását. Cnli fe dkkiptt óról. Bécs, aug. 18. A rendőrség letartóztatta gróf Depositis Bélát, egy cseh grófi család fogadott fiát, aki miután anyai örökségét elprédálta, csalásra és sikkaaztásra adta a fejét lltwnlltos őrült Budapest, augusztus 18. Oerle Ferenc kőfaragósegéd, kit régi betegsége miatt a belgyógyászati klinikán kezeltek, ma reggel hazaszökött lakására, ahol feleségét meglátva őrflltsíg tört kl rajta és egy fejszét ragadva agyonsújtotta hitvesét A gyilkosság után visszavitték a kórházba, honnan a szerencsétlent egyenesen a -Lipóimi-Tfire szállították, _______ En bőnk konnáinisegétoért. Déva, aug. 18. A Dévai hitelbank pénztárái tömegesen megrohanták a betevők, mert kiiudódotl, hogy a Hunyadi faipar részvénytársatág bukásánál nagy veszteségek érték a bankot. A veszteség nagy zavarában Lakács László pénzügyminiszterhez fordult távirattal, hogy a kormányt közbelépése birja, hogy gátolja meg .a nemzetiségi vidék egyetlen magyar bankjának összeomlását. ílfesto mérnök. Bics, aug. 18L A rendőrség letartóztatta Ooldfaden János mérnököt, aki festőnek, adván ki magát, a brünni kereskedelmi kamarától óriási pénzösszegeket csalt ki. Qabonaüzlet alig. IS. KéMéni'takrt i 5 fillérrel magasabb. MMrlM'MK i Bú* októberre 1143. Búza áprilisra 11.63 Roaa oát»b«rr» S4S Zab eMAbatr* 8.57. Tanger! augaaatasr* 7,88. Ttagarl májaira ISJ0. R«pc« aogaatbura — -. Főszerkesztő: SZALAV SÁNDOR. FeleMeszerfcesxtó: NAOV SAMU. Igazgató: BOROS JÁNOS. 18576911. 5591 Hirdetmény. Nagykanizsa várOs rcndezeU tanácsa ezennel közhirré teszi, bogy a város .összes erdeiben termett 1911. évi gubacsnák eladása tárgyában az 1911. évi augusztus hó 22. napján d. e. 9 órakor a városi számvevői nlvatalba nyilvános szóbeli árverés tartatik hol a termett gubacs alegtöbbetlpröhek készpénz fizetés mel-. lett eladatni fog. Keit Nagykanizsán, 1911. évi augusztus hó 18-án. ' Dr. SABJÁN k. h. polgármester. "FTR"F!ir>ErJ'X -i nyersolaj motorok és nyersolajlocomobilok! Első nagykanizsai nagy gözmosó és fényvasaló intézat Eötvöe-tér 2»-lk sí. (Stenth^ság átellenébe.) Ingek, gallérok, kézelők, a£ feitóruhák, blúzok, csipkefüggönyök és i dennemü nOvetruhák fővárosi modell uttt tisztitok és nagy Mdóseéget vállalok. -TeAék egy próbatieztMásaal meggyőződni a a a. é. kOaOneég legkényesebb Igényeiadi megfogok felelni.. — Vasalónők, motónólt és tanuló leányok ftzetéseel felvétetnek. Tdjet tisztelettel OPBÁN JÓZSEF. KMévijótaUte* hl JUT több aiat 2001 orvos által kg. ■egbizbatóbb. oak van ajáaln. KAPHATÓ Calitcb éa Oraef drofrrl,. Iában Salat L. éa Rt* Oyula gyónaie-tárában Csak Szabó Emil és társánál kaphatók. 4603 Budapest, VI., Tsréi-kOrut 16. az. Benzin motorok. — Szlvógázmotorok. Teljes malomberendezések. — Árjegy-bénnentve. STOCK : COQHAC: uaraUll Vilá<iJ bsrpárlaT CAN1S t STOCR tárpároló tatapáréi Egyetill ooQnnc göífSzdc álltadé hlvutalas vágyl 5 ellenőrzés alatt. 3 Kapható minden 0 4Ü # jObb nvlPthon. j iMBSStY-lilS L-IÍ11 ii • 15 Fűkaszáló aratógép és földmlyelö eszközök »■ gyára. -■'' -■ ■ Toronto, Raaakamarika. á világ legjobb gyártmányai. KMT Arjagyzéket kívánatra Ingyan kOld a ;\|ii Mássoy-Harrls C" R-.T. Bndaptsart, V., lUtotmánj-n. 99. m. ■ ■ Üli ttde ti Hhob arctfirl thajl f HASZNALJON IRMA CRÉMET SZAPPANT P0DERg_ szeplőt, mijfuftot és pOrsenést eltávolít — Ártalmas anyagot nem tartalmaz. -—Kapható: REIK GYULA ^filSfkjgSSXr^ Az eszéki kölcsönös segélyző szövetkezet ■s Dogyhanizsán székelő dunánluli uezérhéputselősége hlzúrólag havi fizetésre alkalmaz ugy helyben alít vidéken === ttoyes üzletszerzőket Ajánlatokat Szegé Mór, At Cuékl kOlctOnOt itOvetkewt dunántall vetérképvtHlóaégébea nyújtandók be. lrodnhvlylsé< t Nagykanizsán, Kazinczy (Vnsutl)-ütca 4. TELEFON: 210. \ NynmtliHt a klatfAliili\|rioni>t .Zala MltltpklttlA át Nynmtfl Háiivánjfiáitaiág* könyvnyomdájában Nagykanittán. V »«]»)—ík jm aknaii •'■•rr, i * -f • MtMmapan at« < óidban A ! HÜ- Sí r h KvMftf it-ft M fMMBf^ JUHU ■AGY KAN IMA rtlJOflON^SZA* 74 gflgg^g* 2' J\r íJáís^í njOrmtTta Xüi> >• NiiMRkt W 2 • Vi— , Etr— mta tt — - ^» wt" Jk. tor. fit-. Mii ^^draas^T P_öL111KAI JKAPILáP' XXXVIII. évf. 188. szá"rp. ( Nagykanizsa, vasárnap 1911. augusztus 20. Zala Hírlapkiadó éa Ay^pda Rt Sport- és fürdőtelep. Siép tervei Nagykanizsán. Nagykanizsa, augusztus 10. Ezelőtt 25 esztendővel HOtter Lajos nagykanizsai ág. fcv; lelttii, — aki altkor fiatalsága legszebb idejében tele volt tervekkel, alkotási készséggel, — részvénytársaságot akart szervezni azért, bogy es a részvénytársaság fürdőt, szép fürdőtelepet létesítsen a Principális-csatornán. Mielőtt azonban errq nézve a kezdőlépéseket aiegfctte volna, Nagykanizsa akkor való v ez étijével, Babócfiay György polgármesterrel Is közölte tervét s egyben óhajtotta tudni, hogy esetleg a város részétől minő és mily méiiljkfl támogatást remélhetne a megala- Nagykanizsa akkor való anyagi viszonyai — ugy látszik — ném voltak valami nagyon alkalmasak az eU vállalkozások támogatására, mert a tervező Hütter Lajos lelkész semmi biztató Ígéretet, sőt •Cg csak a kiviteli murikéra but-étő igét sem kaphatott. I^y azu-íán a szép és közegészség! szetn-poatbál baláthatatlanul nagytnntns-ságu terv visszahúzódott valahová a tervező lélek legcsendesebb rejtekébe, — honnan legfölebb égető nyári melegek Idejében t&rt csak föl egy-egy nehéz sóhaj alakjában. I Ámde az idő, a haladás szelleme az életrevaló gondolatokat, terveket non hagyja a lelkek rejtekében. EJŐhivja azokat bizonyos, megérthetetlen telepatikus hatások ■tján is. Ml történik ugyanis húszonöt esztendő múlva? Egy alvó intézményt, mely alig pár évvel még virulása teljességé bén vetít, fölébresztenek az agilis aonklra tiérvezkedő, — tömörülő érők. Fölébresztik, uj műjjúkléwe hívják az Ujuságképző Egye s&letet. Es az EorasBlet gyönyörű "unkaprofraaimot áitit ömu, rtfcly-áék leiwtlen szerepéi egy ípört-ttakoartáfy szervezné Is. A vfcjtié-tőa^g Véaty Zsigmond po(gármef-tsrlak elé. járul, előterjeszti tarvét és arra kért városunk fejét, hogy égy sport tettp számára azivesked jéit éjfcy/ffcrAletét kieszközölni. fSt-í^ffiesto fit agyiban agyttérre ^vRhn a Éondolst, ho\|y sémik • HwrV telepnek léieaitéaével kap caotitoMn mindjárt flrdő-telepet és l'Hetne csinálni. Meg Is igérl az Wjuaágklpző f'.gyeaOIrt kOldöltsé gének, bogy a Pincipális csatorna mellett vfn a városnak 12 bold rét-területe; ebből készséggel eszközöl ki területet a sport-szakosztály részére, jjnáMa Inkább, rtett ezzel kapcsolatosan fürdő-télepet is lehet létesltenL íme tehát a fürdő-telep terve Is csak alvó-leinyxó volt, mely életre ébredt egy szintén álmaiból ffiikét-kittett társadalmi Intézmény életműködése következtében. Nagyon örülünk, bogy ez az életre ébredés éppen városunk polgármesterének lelkén át történt; mert sz t agilitását, megvalósítási készségét ki eszközök és módok készenléte Is támogatni fogja. Hisz sport-egyesüJetek támogatására más városok 20—30 ezer korona támogatást h készséggel nfcgádnak. Miért vonakodnék tlW szükmarkuskodnék ezen a tétén éppen Nagykanizsa, akinek polgár-mestere Is oly szép és dicsér megértéssel siet a íportrmr tét és alkalmát még fürdő-teleppel Is kibővíteni és teljessé tenni ?1 Hisszük, hogy városunk pólgár-i^iy^rének a'' faápi megértéséhez és nemesfelfogásu támogatási kési-ségéliez szívesen fog csatlakozni képviselőtestületünk is. Igy azután Nagy kinizsi nemsokára egy spott-és fürdő-teleppel fog gazdagodni Légrád lefokozása. Egy híres pecsét __Irta Hallt r Jené. Legrádol megslázlák kegyetlenfli Aa alttal Mernél áa megtisztít, lm á megfázás lesu\|t és atonyestt. Ezért tesazft UML ' Nfan fereestüTkinek köszön hetfttk, hogy 1 tenyei muHu Légrád kiváltságos várté (privllegistum oppldum) elvesztette ódón rangját Is ÉMrtt kötaéggé vedlett. De táv érettük, hogy a rideg barotrdttarai aOlMt epett Lágrádon és toltvonáá-ftl nragseatmtastte egy helység történeti Üviiiitalgit, MMM bicstUtas tatin-UhréM fMSriátremáaó Monság patMá-M Is (MsortS helyette olyéfl MséM-m, amelyeknek bötaOfááa iMÉMm-W nem tapadt smeTyck téjlŐWáSá MSt sévtor a hálát angyala vám villogtatta flnlMfl .. ■ és smátyatnsi körttla itai I <n>eál kuiMM* artWimas MÉsNaá-MM, lhln I titsió. untaság riMdipi flU Is Mé. fii \|Mlg MéNénytaiamág áé lÉMlálá- a ZtMylek katfvei AwHéVsl sáwwáa. UM fMMÉ, hagy esisál létfáe, áWh Mbr énnMMb IH»ha«) slétiá ÉrM, hngf Mjfríil p0áaát\|át magviimhbsfel,-k ksttf llltiplil^p aam iMÜk IMM»-nyitshit nféri .kiváltságos légrád váras' \| riaw — szerény erfin neküessilésívcl — megpróbálom a. bizonyítást oV iratok alap-Ián, talán vlaasaiap\|uk aa etveazicU cimet. Légrádaak már 1446-baa ia vott vára, amelyet Hunyady János és Siákaly János Ua "^tff1* meg. Aióla a kózség egyebet sa lett, mint télkézzel hadakozott, félkézzel meg épMti. És mivel itt vok az ország .végbáza* ás Magyaroiaság kulcsa: á vár lakossájs. hol SataáaÜban, hol pedig Kaaiasádayáf-ulanitotta a kontyos törököt, amivel meg-becsOlbetetta TtWlhl tsÉáfaÜlifc saját élete kockáztatásával éá gyUran a saját kenyere árán is. A ,Város* sté s váracsMI Ml, aminthogy a szláv nyelvben a-gred: várat és és vártat ia jelent (vagy a németben a Schlots is hasonló érteimD). — Igy kapta Légrád la a várácsból a váras, ms\|d a vám később (1830-ben) pedig s .Mező" .Város* elnevezési. Aa aiaO kiváltság 1557-baa éri aámi amikor (l Werbőczy Corpsa jnris-jnu 17. 8-áQ a véghely nép jnuimul ChaUr és Atha szigetet nyeri — vNéaságeért. 1643 óta aztán egyre-másra MII a ktrtlyi (áa tfUag a csásiári) kegy iuUM-jásoí alakjüjaniitoádiakts. Ez főleg a két Zrinyi (Mikióe és PéMlérdMH, a kik mint a birtok urai éa BUpkaa>\|ai ezer mődot nyújtottak a leventéknek ssamátas biztonság roegnyilváaataám. 11L Ferdinánd Mtíi megengem nélkfll kereskedjenek bárhol, még á Csőit részeken is, árndkkeikkel és stereikkel. 1681-ben Lipöt ezeket a jogokat srősitL 1695-ben megbpják Kakonyasszonyt, Tasaházát, a kerentmi splMtM ItK 1707-ben iózaef császár az országos á^Mllpisookoii elsWiaági jója 10 Mgrádiaknak. Ugyancsak ebben aa évben nyerik el Kutast és BeletnáL IMI-ben Wolfgang Jakab gróf tábornok bizonytág-teveM ad ki arról, hagy a légrádlak mentették mag OyaMovác népét as ozmán dúlás lói. ITIWrhen Mária Terézia a váia-fiietéa alól mertestti Légrád népét 1708-ban a király majerfláiti a vénet kiváltságaiban. laM Ma Ugiág aCsmmMna PCSaáof kap vttázségeárt és adőját ia stagedi Lipót király. 1840-ban a zágrábi .OeneraJ Com-manáo" — egy aérelembdl köolyó panaszra art irta: .Légrád városiak a vám-és helypénz Htetése alél u OaMs heUr-stéleken lől vannak meatve". Amikor 1667-bén a lovaá iá gnMiisa-rég - Miklós halála utáh - jéiM Mx-tpsitását kéri, Zrinyi Páter bán M.a határozatot ltja Indorzátskénl: .Hsgyuk auwMMwwal, hogy ss élőbeny Igassá-cenft Mfebák meg ak vrfrosr. 1830-ben i várta nyotttsfVfcyil igy laadMaak: .Mi, a' smktí i? kirityi KMJtsdwps Légiid Mező Városnak kopt-tdnya aib. MndasabMi Hoeltoghalóae latulk ki, hogy Légrád joggal vtselte a .kiváltságos" IMII la a .város" elnevezést. Kár wll tehát aMi aa ártatlan cimtH eiatnl. Ue. ha már a kiváltságok el \|a Maa-HtMk.lriHakat: >11 »\|n a milliós MNMg tWlMiiiPMbsn, am«iy\|»a s Mesag pa£ királyi ktgyMoibő\|, de pajil alsaáai-ága ia Mtmegt^adáasal pároauM bajitok-alga nrván \|utoM. Ks aa élt valóság maradt InMn á\| a M hallik árayáka melleit, M mág egyeli ' Lágrádnak er a kos már adhat semmit, de aa is vegyen sá gyé-nyörfl emlékeiből semmit. Ne Uvánja tehát egyik haléalt aam kát hogy aa elkobzott pöcsétnyomó mán most mlr a régi dicsőségre emWMzMMk kitilyi sláirisss! ellátott pngiÉtaslil ft szolgáltass be a váras. Ne MedjBk el, hogy Li^rád ma k ,véghaza", mM Zrinyi Adám OrőkOe felkapitányunk mondaná. Ne idedfHt, «r a la^iti^ nagy része asa aem magyar anyanyehrfi, ka ygí Ja magyaiuL Ez a község ma ia aa öirn$~jjMMaa vw ás ma ia - kell, - bon vtdőbáa-lyá\|a legyen a féltve őrzött állsnláágBlk la a nemzed gondolatnak. - De nem agy fogjuk nemssll tarfalqm sM áa msgyar szellemmel magtöMat a légrád I ember lakét, ha meghaat** aljái a pltatayamim, smely tmláketislbeM minden, — a községháláról UkftU\| — ügyirat láttára s város hailaai kMga#-gén áa ősei msgbccilUla\|is; aem agg konzerváljak mivében s hiísusWM fg ss eszmék és aa eszmények kuMaaÜ, M lelke bomHyoa öntudatából a'ipMMe-kajyej^mlg fa Urtfuk, tanam ha a váwa-házán a muU ereklyéiből nraseaaaat csá-nálunk, — M Zrinyi tasWt a vasajtá sírja alól a szemek elé vsráaaot\|ak; — M megiraljuk Légrád lOritasM; — Jta megbecsüljük fegyveriliál; M áilitnak s piacon Zrinyinelr, a aa Jtoam* c. mpaaodMm knw8w .aagh aljának, Záhmiip«Hlispla»W^i%sM kapitányának, a nemzeti ideák barcosé-aak Is a csaták tüzében éa aa agy kohójában megrostált UhirsHtmas KM kent bajnoka oak. Ne pasztHsunk, hanem rspSsMk la emlékezve i bogy ez a légiádl MnH i fordul, bár merre leklnt Is, — a i as Iskolában, a i lift bétán, alt as ágy Iratokon még otíboa is Maa a smü aagy héroszalt és ások MlaiMI ■ lést sarkalás!, jövő küzdelmeihez, a JaHaj Még aa iskolába is tuhusM a ZHnyUk emlékezetét la Légrád MMMalfel A iá* nastaliUm azt a milliós isgyoátn terhére vizsgálatokkor ag V.ásVl. tanulói MtÁt. Hadd ofvaaiu ad tflkön ál augyar Okapálk teBeU érezzék, hogy ők magak M smgjas> lg legyenek bflszkék uaiőRMdfabe éa aflK bátorítást. ibsialllW Csakis Igy tehetne a sem táti I BNMnUlMjMH j cukit ^u áagyar sMtaiben nevelői 41 akt kultuszát csakis n iskola állandósítani a (ogálmiyaM «ju tfflfc ifffmn. .,, Miior baaa vMMm SÖWiaia Itfias n a m . 1 i . i. , ,\|J . . a. iseaneiyeroi, nogy Anteutzavni ast gytljtak Isméi \|övertdŐ kullurárankámbM: igkta\|téáwm Mtmm u Mldémnek.lefokoaása , ni iWMrtsn bukkantam volna \ák M rögökén, ujabb Mta% la aggodaun Mj mja Msgisilsti a hangulahmita. De ÍHÍ megengedi érnem a OondvIsaWs, hogyha MágaUxotl Ugrédot rehabilitálni K«)« a 2. oldal. IAU 1911. auguutua 20. \M vtaaxiadu a tétedéiből d- LM*! Hlnmt csak dmrit na szó . ., Ax ■Ntm "Hon mt it ugy kexdi: Noa, rector mtgaiiicui . . . pedig • fölséges \| a királyt illeti (Mg — mt- Igen kérem as Utetékti tektonikát, hogy már á kegyelet 4a a Beatek gondolat megtxilirditása végett la szívleljék meg a község agy» igénytelen fUaak jeremiád-ját, —M eküeénn uiraiai-éi a szülfl-Wd Imádata csalt tolta hegyére. A kollégák. Igazságok a szomszédból. » Nagykanizsa, aug , 20. .LÜoialAa a uomszédban c. cikkünk még mtadig foglalkoztatja a kapoeváii •ajtói. Érdakta, hogy a Somogy/ Napló tegnapi száma meglebetós indignációval hiiit)* el Kaposvártól a Zala őszinte szavait, — amelyek ba néhány kellemetlenül teMe megjegytéél tartalmúnak 1% — távolról aem árulnák el egy nememyi rouxakaratot aem. Nem lep meg benu ankét, ba bénaely vára megtámadott nlm buszának védelmeid! között a vána «\|W\|át látjuk tteg-tevékenyebbnek. A közönség tok vonáia éppen a itjlóbia tükrözik viuza leginkább, Igy a lokál patriótizmusnak il a u\|tó a bartonáji. Csak Kaposvárott lap es meg bennünket, mert ez az a magyar vároeL amelynek elmaradottságit éa hibáit a sajtója olyan xajoa akcióval Q Időzte s ez az i wagTtr vára. tmdynck vezetősége oly Uutéllt módon állott baszut aa újságíró, kon, hogy a kötgyülési teremből kiutasttolta iket. Modern éa baladó városban szokott az megtörténni? Nem, ezt eddig Muciétól aem hallottak a ha OOre Gábor khrati M adóba kalandjainak köliségét, «rra még aem Igen vetemedne, bogy a riporternek Megye a szűrét a faluházáról Mindezt pedig nem azért emlegettük M, mintha rekriminálni akarnánk. A kapót-vári sajtó vitzoottgságos napjairól megmondtuk a véleményünket annak idején aemcttk mi, — hanem az egész mdgytr aajtó. Csak azért mulatunk vissu a kapós-vári sajtóttdözés kritikus napjaira, hogy annál szembetűnőbb legyen a S. N. mostani állásfoglalása, sikrtszállása. Látiátuk teltym: a kaposvári újságírók még a jóakaró éa tárgyilagos újságcikket ia indexre latilk, bt at Hasé megnólja azt a várost, amely agy bánt al űvelOk, ahogyan a leg-utoiaó falunak sem szabad i hiriapiróval Igen, — a cikk elad torai megleplek a azt tovább oltatva, agyunkban a cikk goadoMmnetével párhustmosta ilyen gondolatok vibrálnak: — Porcát? Ntm it oiyta igen futett. Sót talán inkább természetes. Ki írja ezt ? Ujiégiró. Ét mi ts újságíró? A legrou-tubb .bazali", mtrt fészkének minden hibáját erősen megnagyítva mutogatja publikumának. Dt a legjobb bazall, — mtrt minden Idtgtn kritikái szigorttan meg-váawl a várót halárán t ht kissé tok benne ts igazság, al la kobozza felél, r-Mtgvédelmtzl ó szükség esetén t torony-alját Is, bárha onnan a szőréi áltatták. Bizony, lobban aiareilk a pátriájukat, mint azok a mérges szenátorok ét tgyéb korifeusok, akik sót «\|M áltatott kótállal aatrttoék tiflhtbb hazájukban a ctoiurt modern ét áldátot funkcióját gyakoroltl, Nam u\| tanulság, dt mindeneseire olyan, uptiyst ntm leltei tlág gyakran lauőgunl I hatjuk tl txt, amivel a S. N. dlcsekazlk, bogy .vtttatk filbarmonlkutalnk, — akik bflatpiiitHiil kétszer potom pétaémjQa(. tanak dftM hangversenyeket", vajpltegy .szakaaneami nabadiskolánkban kéit tartanak Mohraeáaokat bi tzoctaiógaaoh, szocialisták vagy gorWMbozók ét ezek t felolvasáiokdfUsi étttaMMéa melleit mennek végbe, eMbelő urihólgyek ét munkáusazonyok szoronganak egymás mellett ét lOre lemmel, megérté! btflgstják a némelykor frákat Igénybe vevő előadásokat. EH Éi Nagykanizsáról még nem mondhsfjok H, bér rámutathatunk arra, hogy Italai proglCMziv mozgalmaink eróteijes fejlődés utján van ntk. Dt nem ia akarta a Zala megvonni elismerését Kaposvártól ebben a tekintetben. A Kaposvárról szóló ismertetés még nem ért véget abban az egy cikkben t a folytatásban nem hunyort sietett txoo Örvendetes tény MMtt, — bogy a modern eszmék térfoglalása Kaposvárnak nép jövőt ígér. Választójogi népgyűlés Nagykanizsán. A trocléldtmokráták kezdeményen! k. Átirat a fügjetlentégf párthoz. ! ' — Saját tudósítónktól — As az eróa mozgalom, amtlyelt vádtró-javasiatok tárgyalása ét a vilasxlól-retonn kérdése megindított, akcióba sxólitotta a nagykanizsai politikai pártokat is. A helybeli tzociáldemokrata párt e bó hitáiuittul koiott, hogy augusztus 27 éa a helyi függetlenségi pártszervezet bevonásával nagygyűlést rendez ét t gyűlés imponzás és nagyarányú sikere érdekében ina mindkét párt omágot szervezetét ét a megye ornággyfliéti képvitekÉta Mg-Mvjt. E célból a IQggttlenségi pártol a következő átirattal keresték meg a sxoci- 48-as párt tekin-Htlyben. Irtat vi 7i Ntm volnánk azonbtn tárgyilagosak, ht t komagyt Napló váltasának atyai la-tagtdkttiitan Igtmágiii sihatlgilaéfc. ~ Kaposvár agyk-másik ttklntatbf/i tutaiái •yalta Nagy íanmái, meri ml ntm mmwl 4 A véderójavaslatok ellen ét t válisztó-jog érdekében megindult országot harcból ml laki óbtjtjuk t rétiünket venni. PirtvezetflségQnk t hó 11-én tartott értekezletén elhilárotti, hogy lugiuxtai 27-én t célból naggyIllést rendez. Tekintettel int, kogy ezen kérdésben mindkél országot párukrvnei egységű harcot folytai, t kOzdt Cél érdekében, ml It nfllnégitnrt tartjuk, ba ez Bgy-btn i t. Elnökség vezeléte itali álló pUUéHMIBKI wié\|n«i IllllllnÉTT- Fölöslegesnek tartjuk ezúttal részletesebben megjelölni tzoktl az okokat, amelyek ezen egydttmfiködétt agy aa-kOnk, mini Onötntk parancsolóan kö-telngteOnkké tattik, azonban ara nyomatékosan kell hogy rámutattunk, hogy IX ontágot választásokon megszerzett pozíciójuk megerősítése ét megtartása érdekében it tsaktéget, hogy g kontemplált nagygyűlés minél lobban ii-kerlQBn. Szíveskedjenek átiratunkat t helyzethez mért komoly megvitatás tárgyává tenni ét - tekintettel a rövid Időit — elhilároiáiukil mielőbb vélOllk közölni. A lOggtlImtégl párt at átirattal még éfdtmlltg ntm (ogiálkoitoil, ttonbtn tz egyik vezető tmbtrOklél nyeri Információ szerint t budvány Intenclólvil tel\|esen egyetértenek, ctupén tt elOkéSzllÖ mafl-kék kellő mtgalspozáu céljából lárt\|ák itllktégtintk i ntgygyflléi Idejét ttep-tembtr hó tltjárt kitolni, A sroctáldemokrata párt ntgy trdvtl kétilll, hogy t lyRMt minél ntgynbbtu-bátu ái tlkirtiMbb Itgytn t vilónlnfl, hogy ibNn n Irányban t fOggttlantégl párt éléift taváktityiéget fog klltjtánl, A kanizsai rendérsk nyomorúsága, 1 SxiparKanl kell a sxaaiéfratteL Tlistanégaa Bsotáat a jr"1- S\|át tudósítónktól — Alg na olyan hevéaaé lalkozási ág a világon, mini a rendőré. Ennek termesirtes mtgytráxtlt van. tmtly egyntmnM igtn nagy mértékbea bacs> natossi teszi szt s nap tévedést ít, imlbe e téren i nagyközönség beleesett. A pabMham alig Hl ugyanit többet a rendőr működéséből, minthogy u nap-hottztl áll tz utcasarkon, attfs adtál egy keveset, mi)d ftlváltják, tztán megint álldogál, majd ismét sétátgat, amig cuk • nolgáltt végit éf. At már ntéa nagyon keveseknek jut tz eszébe, hogy a rendőr • 40 fokot melegben, meg a 39 fokot hidegben it jóformán egyazon kön töt ben végzi szolgálatai, az .áctorgétt", amitől mát teremtett lény a falnak tnladna. Andi meg aztán már éppenséggel senki nem lad, ami ait a tok icmfáat flnt> köti, t tmi szinte kizárja, bogy egy rendőr, legalább Nlfyktnlztán, valaha klblrkatn foglalkosását addig az falóig (40 évig), tmig teljes nyugdijjogosultságát elérhetné. UJibbtn két dolog Inti felette ahta-állstá ezt t kérdést, a ntgyfcaatmt rend-órnyomoruság régóta lappangó kérdését At tgyik ok a kormánynak az a messze jövőbe telt ígérete, hegy a vidéki rendőrséget államosítani fogják, a másik pedig na feljajdulás, mely egy. 'körfflbemi 7—8 napja megjelent hifiinket megelőzte, ^-ftLa-^l' .naaia-a-X- l-S----á. iá« nogy a ~vanxw ctotjnrofag nwiopwm vm Matoltetl a rendőröknek a pénzlgyi bl- zottság által jivttolt drágnági pótlékát városi kOzgyOlét elé lehűteni. E^a kél ok indított bennOnkel un, bogy igu világításban matattuk be a legnigyobb nyífvánoaságnak a Tttgykaatani naáinlg bítátítlenDl terhei szolgáltH rendjét éa' még hihetetlenebb fizetési skáláit, azokkal at összes anomáliákkal egyflti, melyek inuk szervezetében lenoáltaiiik. Ntgyktnlzsán vtn Ossxesen 36 rendőr. (K liutekről IM egyálUnán nlnct txó.) Ezek hely és szolgálatf rení sxerint Tgr oszlsnak meg : Egy polgári wttddf a bdtOgyl oaziályban nyomozd szolgáltlot véget, öten t kiiktnittai (VI—VII. btrUst) kölönitményt látják el, négyen pedig tz Eötvös terén a rendőrtzobában végeznek felválln szolgálatot. Két tenddr mint tlsxti taoiga vaa tllogliln, ftánmn dlUin-dóan Irodai szolgálatban vannak ts egy végei portási teendőket. Mind tehát 30 ember, kik a központi nolgátalot íjjel-nappal végtik. Miadin Irázlshilmoiátoál többet ér, hl rövldtn elmondjuk, bogyta végzi taolgálakit 10-10 ember, egy máit 34 óránként felváltva. Ttbál reggel 0 ónkor bejön 10 rendőr. Ezek közül öten kimennek posztjaikat elfoglalni. Két óra mulya bemennek a rendőrtanyára .pihenni él a, másik ól megy ki helyetiOk at álcákra. A pl hanta a mi ipeciállt vittonyaink közölt abból éli, hogy t .pihenőket* alkWdik kézbesítem, ott, ahova h kapitányságról rendőri hívnak, rndet .teremteni, avagy bflnjelekel Itfogtakil, tik, alb, tmi a ktpilányságnál sffajla munka ntk elképzelhető, Ujabb kél ón tlmullául teotél kttdódik i potzlolás, t Igy. nvfgy « kél óránkénti megszaklláaaal tgétx ette B-ig, Ekkor at ői ütmeket bevonják t caak a lőutoo marad kél pottloló remlfli é\|iitkárt, III It kétórái telváltáttal. A többiek ptdlg rtggll 0-lg felváltva AliVtlokri Indulntk t város kQlőnbőtő létulbt. Atl hihetné u tmbtr, hogy mail i kél órai pihtnók alkalmával már tttk jttl Itlö Vtlóbtn alváira t tgy kis teul plhtnétrt It, l ulotnánk, ht u< WNldindlii hogy tgyállilán ntm Jtji, l)» • legtöbbször hogyan múlik é Syn bél órái pihtad Idd. Át őrjárat ma\|d ■teása éjszaka btfc* egy-hét-hénm fAwgsf, hü, mát al kljját, it ómtoNa A dpta-atk be a pricsra* a strkáha. Ftteettga megjegyezni, hogy a dehakvet nam lábujhagyen jár Byankor is aem t öttstiárt ajkakkal. Sói Aztán egymásután jönnek csOlgdlOtgó patkáihkil at dijératek. Alténél tekét W alig lékel uó t A 34 órás uolgátat után a ftodór raggal « órakor kta* mtgf, de délelőtt 9 jelentkezni, mely dééatáa I óráig ép ééi oléa 3-IÓI B-ig tart. Ekkor nadn körív-nények között hsza mctwt, út nlsup reggel 6 órakor iámét kátdóttt 34 drét szolgálttt, ugy, thogy fentebb Itkn vaa. Úgynevezett szabad ntpjt 10—13 naponként lenne a rendőrnek, ht ekkor vétetteatll nincs éppen otnégot vagy tarti vásár ntpja. Matt ki vátér vtn, tkkor délig a szabadnapos rendőr It a vátári kocsikai tartozik dirigálni. Ha nutetság vtn, ott két koront kOIOn díj fejében Olyan rendőr tartozik virrautinl, kinek ntétBtp kon tagfri kezdődik 34 Ml Igy már három éjutfci ntm alhat at ütető. At ugynevetiU fizdéaek a szolgálatokért a kövelkeiők: a tizedetek él t pol-gári rendőr nymdl\|nk levonátával minden etaején 62 koronát kapnák a markukbs, az l otít rtndórök 53 koronái, M IL outályuik pedig 40-at. Mindezekhez még évi 120 korona lakbér ét terméixetben kapott ruha Jár. Hál etek u állapotok mindenképpen tarlhatattatok. A várat kOzbiriontági Ily módon egyáltalán nincs megteleld módon adniliiisilrátvart" rendőr legénység napoir-ként folyó hatósági emberkinzát áldoxala ét egyenesen kényszerítve na ura, kogy nevetségesen csekély jtvadalmaiáu mellett minden eetkOnel igyekezzék betyze-fén tegiieni. Oly tok eter komat vta gavallérosan elkönyvelve l vénél költségvetésben, bogy az t költségvetés nagyon Jól tlbifjt még 6—8 uj rendőrnek te txeddiginél jóval becsületesebb honoráláiát. Nem 10, llinem 30, vsgy 50, esetleg 100 percenlet ArigmUfi pőt^ lenne t becftetti dljtzát, amit t közérdeket szolgáló hivatali gépe-zeteknek Isiin egyetlen ttgja tnojírt nMg nem érdemel, mini t kanfitti readőr-legénység. A politikái helyzet — Ptvirost tetótfttakW. — " lataatst, actnlil Ift, HélWlg ctelld nn a politikai pártkörökben ét t parlamentben, f- A legtöbb képviselő vidékre utaxott 11 kormány legtöbb tagja It távol vtn immár t fővárostól. Még tegnap botaubb szabadságra ment Lakács László pénzügy- éa kereskedelmi miniszter, Qaateinbt, tz obttrnk-ciós bonyodalom dacéra. — Ma délután Khuen-Héderváry minlttÉerelnók, htUgy-ndniizlu, Őfelsége személye körOU miniszter ét horvát miniszter utaxott ti, báró Skerlecx Iván mlniulfri tanácsot kíséretében hédervári birtokért, a honnan hélfőh reggel lét vitán t fővárosba. Nincs llfhon Serényi sem ét tlutentl Jutlh Qyate U. a Dt itthon van Kowitlh. Ittboa na te ayitalkotik a helyzetről. Még pétiig Igen birclnah, helyeaelye t technikai oktlruk-clöl. Kosiulhpi mi igen tok párthíve kereste fel, akiknél behtlim Inloemálf-iloll a történtekről ét a inwOtndlhrffl. Hétfőn mér otl tan t képvtseWház Hétén ét agy lehet, még e Matpbaa tel k szólal t véderő reform ellen. Kaetatk motlánl kedéiyállapdS nagyon békülékeny i Jutlh-pért Iráni ét Itmffiib vágya I háromteM szakadt ntgyve^u £)pl tgy khtbbin egyttttenl, /Wautépti nftmot nyílt kénUsnsk ktgyyh, Budi 1911. ragMxtus 30. ZALA 3 oldal leaátsheidt nár ma délelőtt Déay ZaHáa-Pártbivd tegnap este nagy számban várták őt i pártklubban, de Koeeathot még délután It annyian .látogatták, bon elfáradt éa nem ami d á párt kör bt. Kossuth nyilatkozatán kivül még ,« cmlilésrc méltó síj'ó-nyilslkozat kellatta W at érdeklődést. Tisza litván egy PCa-tyánbea Mt éa .Az Ujaág'-ben cikkében, küadu'n Apponyi aioa bél, bogy a véderótdorai halogdáia hoc-kázjttd Jár, koromfekete képét fedi , á kiő monarchia külpolitikai bdyadéaak ée am lyukad ki, hogy bontani dg bárai azokra, akik a nemzeti ifcimHiik )i\|llrn I"ti ni—aiaa iT vskultsággd Bxik kisded játékaikat. Umlauf kapitány Kaposváron. Nem ti került a repülés. Sí— Sajái tadMUak tirirau. — A kaputváil nMttV MpöllinMW favoritja, l/atíon/kapitány, a bfcs— bada-pesti reptUóverseny győztese ma ddattltt Kaposvárra érkezeti. Póni tlz 6ra vott, amikor kaloflál alakja hirtelen fölt Ont sz Erzsébet-kávéház lerraizán. Egy aartdüil már egéaz caomó " liszt várta a kiváló aviatikust a amint Umlaut a tiraaaáfot megpillantotta, egyenesen feléje tartott. Az asztal előtt megállt, katonáaaa öeeze-Itötts bokáját, szdulált, kent fagott a tiszfckkeL azután közéjük OH. Rendit rendeli i jóMen watt Majd beszélgetni kezdett Elmoadts, hugj Béuujheiytn vitámip föUtálR éa Kaposvárra repülőgépen akart elfutn(. Vasárnap ealefalé ■ szerencsésen megérkezett Lajtabruck-ba, ahol leszállt. — A gép aUr a fötdd érte, » infr. ban még mindig működött. — Igy történt, hogy a gép a földön btkO-kBzOtt tgy fita S a balszdmya BsaMrt. Umlautnak ugyan semmi baja nem esett, de a gép (megvizsgálása közben ^Tiff-liM, Ijnp n ftttzHIIkŐlfl t«1k\|<H\|n\|\| hosszabb időt vesz Igénybe. — E hónap 30-ikáig azonban Idjeeen rendbe jön a gépem — mondotta Umlaaf — a akkor aztán ismét fö lazáitok, körrö-pflléseket fogok végezni Ausztria északi tartományaiban. Végtelenül sajnálom, bogy Kaposvárra nem sikerült a repülésein, — Gyönyörű ut lett volna. Umiaul százados valószinQieg auguaz-lus 25-ig marad Kaposváron éa réaxtvess a repfllögya korlat okon. Az Ertsébetorft" lóban bérelt szobát, az daő emeleten, a 11-ea számút. HÍREK. , i m t Kié Szent István napja? A szent jobbkéz ünnepét 011 holnap aa egyház éa a nemzet, mely ezen a napon egy kthöt pontban összeforr. Eddig azonban ezen ii ünnepen az egyházi lelleg volt a túlnyomó éa Szent Istvánban elsősorban és mindenejíalótt azt a királyi ünnepelték, akit az egyház auflUé avatott. Róma védőjét, Róma világi hatalmának uilórójét s csak kósben és mdledeg Jöif szóba az Is, ami látván király magyar nemiell tartalmát él jt-IcntÁeégét megadta, hogy tőnslők és sgymáseal vetélkedő nemietisógak öaesa-vitata kaoezáttol megteremtette és még-alapozta a magyar királyságot. Moat toiijrilfci fordulat lőfféfrt, maga •> Kgyhái deklarálja, hogy ikent István aap niih ii é(yhiliitali,Jiánim a nem Minek as lanepi, Kt\|i1amha>tMn Kon '•imitál tartanak a listkullkut rgyhái magyarortrági pttspnkel I tisn a kén- lereiitlán azzal a m'olu propriőval készülnek foglalkozni, amelyet a pápa az ünnepnapok rendezése s az ünnepek számának korlátozása tárgyában kibocsátott Hff szerint a magyar püspökök aa eddig szokásban volt ünnepek valamennyiének a lontartáaát fogják térni a pápától. Szent falván napját azonban kikapcsolják a kérdem köréből azzal az Indokolással, hogy az nem annyira egy-házi, hanem nemzett' ünnep. Ezt a hírt — mely jó forrásból ered •«- régfaztráljuk, megemlékezvén a nagy királyról, kinek ihletettsége a kereszténységet behozta és nemzeti államformánkat megteremte.ite -r A honvédkerOIeti parancsnok Nagykanizsán. Liskay Oáboc altábornagy, a székesfehérvári V. honvédkerOIeti parancsnok a jövő bét siardán, f. hó 134a ismét Nagykanizsára érkezik, hogy • fataőmagyarországi nagygyakorlatra Induló 20. honvéd gyalogezred lelett még-egysier szemlét Urtson. A kerületi parancsnok ezúttal csak egy napot tof Nagykanizsán tölteni. ' „ r- A ® ezer korona fatnaxtáaa. A ma egy hete tartott városi közgyűlés határozott a legutóbb érkezett 1611. évi 20 ezer koronás államsegélynek a várod tisztviselők közOttt való faloszláaáról. A közgyűlési hstároutot a tegnapi tanácsülés tárgyalta és annak végrekiajláaa Iránt Intézkedett. A tanács ugy határozott, bogy az Iwaerdlen helyár tartózkodó Ha/ís Ferenc rendőrbiztos éa az államsegélyét IM ■ .1 - _ I I J ■ 1.1. .... « ' ' int! un g nn utrTTrn tiuu irru r. József városi kézbesitő részére megálla-püott fRWstiégésznésí ősazégOd a roaf pénztárba helyezi mindazidőre, amig csak e pénzek hovaforditáaira nézve végleges intézkedés nem történik. De a többi többi tisztvisdők sem kaphatják mHj 4—5 napon belOl a I. évi államsegélyekd. mert a szükséges Írásbeli munkák aonak hamarább való kifizetés* akadáiyonák. , — A déli vaaat bandiAiMÍ. A déli vasút Ogydnek rendezése végett már boáz ^ azahh kW óla folynak a tárgyaláank Saj- egyedüli egészséges gyógyító szere lenne ennek a beteg vasút társulatnak, szó siocs • most folyamatban levő tárgyalásoknál, melyek a vasút anyagi bdyzdének meg-javitiút célozzák. Pedig bármily akadályokba ütközik is, mégis csak az oaztrák vonalaknak Ausztria, a magyar vonalaknak pedig a magyar állam áltd való államosítása hozhatná rendbe a vasút Ogydt, melynek magaubb tarifák áltd fokozód bevételei melleit dncsen elegendő jövedelme, hogy abból csak némikép megfelelő rész is juthatna, akár csak az dsóbb- ségi kt Ivények tulajdonosainak. A megindított tárgyalások alatt u osztrák kormány hajbadónak nyilatkozott, hogy segii a társulat pénzügyi helyzdén, még padig azon célból la, hogy végre eszközO\|MMd> vagy 33 millió koroda elengedhetetlen haruhá-aáat, melybői 20 milliót uj tcemály éa Mbersaállltó kocsik beszerzésére, 12 mUllót padig másnemű berendezésaltm fognak fonütanl. — Eljegyzés, fff. SdrkOzy Oéza, at Oaatitk-magyar bank nagyhantaad fiókjának liaztdadóle sljegyezte LDwtntohn Margitot Betegről — Szentutvánnapl munkaszünet A nagykanlittl lllszer- éa étdnilaaav kereskedők elhalárotlák, hogy üzlatdkd Usenl-lstvánnap\|án zárva laiiják, mléft la ajáo-laloe, hogy a közönség szükségletét Idájában beaasraiie. jg-s^ — 4dln«lrlő horbélynAhcWtl(,lln\|-aapaUn. háiMu rug/krtÉ«áfi mlmton MmmIMv égést iitpitn át rérva ma-radt m sadutfian aaamétpllfe M • i toa* ap>itod», hagy a napon leea AndM a mam&vk orsiágiis gylléea, melyau \| kinluül iMáMrtk la résdHataak, art vei »aillésan laan lonloa tárgyak karllaah MM. A MttAl munkaeiünatért a hAaAn-ség tdvas megértő elnéséeét kérik — Mit csinál Juaga 6cbó V Junga Sebőról/ a pokolgépes nagykanizsai századosról azóta, hogy a kataad fogházból kiszabadult, semmit sem hallottunk. Junga most iámét jelentkezik a nyilvánosság előtt, ezúttal azonban aem gyilkos, szenzációval, hanem tisztességes kenyérkereső foglalkozásával, Kanizsán kOstudomásu, hogy ez a tdenjunMs^gl: ber sok mindenhez ért: kivim fizik,us, vegyest,, elsőrendű leaykáptoz éa bete^ jezett festőművész. Most ebben az utóbbi minőségében jelentkezik s a Háztartás clmO lapban hirdeti, hogy elvállallja régi képek restaurálását; jungát különben most már Endrődi Sándornak hívják s e megváltozott néven fólyíat megválto-zottan ósendes, békés, polgári életei — Keresztúr ünnepe. A király szüle-tési. napját-Balatoukereszturon is meg-Onnepelték. Az ott gyakorlatozó II. hnszáreued tisztikara és legénysége díszben riszt vett az istentiszteleten, melyet Notdk Domonkos ny. zdakoppányi plébi-ws pontiflkUt. örqa LintőkeféttHiiria-nitó énekkiséretével. Az Istentisztelet végén a jelenvolt Közönség éKilRelte a Himnuszt. " — Nagyon sokféle hashajió van, de ezek kOzött nagyon kévés, mely at onroeokrtei-ról követelt mindén kívánalomnak teljesen megfelel. Ilyen a terméazdadia Ferencz Józaef-keserüviz, melynek számos vegyi vizsgálata bebizonyította, bogy sótsrtalma az összes kaaerflvizek kód a legnagyobb. Kénsavas nátron éa kénsavas mágnestűm tartalma jóval több s éppen ez a két só gyakorol első sorban jótékony hálást a befrtrrf Aiffkrs nézve, akik mtiiinfl emésztésük miatt folytonosan kénytelenek haahaitóstereket használni. lózsef-keserüviz valóságos jótétoméoy. Hatása enyhe, de megblzhaló és hoaúabb használatnál sem marad el soha. Kapható a fOszerkereskedésekben és gyógytárakban. — Ötlet. Napok óta érdekea parl.a-menti eseménynek készül Eilner Zsigmondnak, a temperamentumos zalai képviselőnek hétfői fdszólalisa, melynek keretében indítványt terjead elő arról, hogy képviselők kilOntetéseket, elmeket 'éa ordólcat ne fogadhassanak el. Egyik kormánypárti lap nagyon a lelkére vette Eltner Zsiga tervezett ladttványát s ezt hétfői számában illusztrációval akarja kísérni. Pályázatot hirdet olyan rajzra, mely .Kossuth Ferencet ábrázolja, midőn a Lipót-rend nagykeresztjével tűnteti ki OHmagOt." Ezt a rajzot a lap hétfői számának címlapján fogja közölni. — Qyáazrövat.Ai tlmult Mtm el-hunytak Nagykanizsán: Domonkos Peronc 4 hónapos, Dolmányos Oyörgy 5 hónapos, Szabó Ilona 10 hósapofc, Retek János 11 éves tanuló, Oyörgy Teréz 14 hónapos, Meillnger János 59 éves csizmadia, Major Jánoané szül. Német Katdin 61 éves házmesterné, Kovécs Sándor 9 hónapos, Qáspár Sándor 4 hónapoe, Mikllcs Etelka férj. Baniaa Mihláyné edz-nadia neje 56 évea, Frdschmied Vincéid taül. Követ Erzsébd 68 évea napesá-mosnő, özv. Ungár Fülöpaá szül. Wdaz Julit 54 évea, Munkácd Rozália t hóna-pos, Malkovlca Pál 44 évea napszámos éa Kovács László 65 évea földműves. — Ráca Sándor fővárod tanár Mu-Internátusa (Budapest legszebb él legegészségesebb réezén, a Dunaparton a Ssrlament mellett) fQtvesz Idjaa diétásra, lemlbé, polgáriba, nálba, gimnáziumba ét kereskedelmibe járó tanulókat. Ai In Mad közvetlen kőidében vannik u V. kerOldl állami reállakola, és gfaaQáilum. karaak. akadémia éa knókerttkedelmi, íflvárüti polgári Iskola. ÁL inkunáluábin kiváló káaépiahold é* suktanáiok késf-ak elő \| laiHilókai leakéikr. Pranch, ngSd éa angol lanliii és hili<gd<s. torna. Magántanulóknak külön kur IHMpaktuat sdvesea Wlltl aa Inté-IgaigaMjll Rács Sándor Hváraal Nlto karaik, lik tanár, V. Stetnélynmt-itlai T. Napbarnuláa óa aaapMh dton fo\|\|obb a Orantl l'aysnte asappan Követik a gismari álcái A sok viszontagságon kereedl maat Seaaato utca aHtd amerikai lempétaa hozza kp ad a tok mulaadást, — amit a nstokl esztendők során ataavaMa kaáett. Aág készült d a sokat snrgaáato NWatoM caa-lornájt ez ulcáaak, a lakók aebttoaa kBva-zetért folyamodtak a vároeboz, mdysjáa-latukat oly kcdvtaóaa fogadta, a aaá a lagfóbb, oly gyoraaa d ia intáztr aat, — hogy ma reggd már aa ataő ctlkáayatás megtörtént a Szemere-utca közepén hogy a bazaltkövezet fundamcdaaiit megásaa Napok óta számos szekér bazdtoOval borá- iak a In nn it tilt ália. atolj aa a a haMÜ_ nagykockával leaz burkolva. A szakértők azt mondják, bogy a nagykocka-követet korántsem oly veszedelmes, akrt a Ua kocka, aminővel a Teleky-ut van bar-kolva, hol egymás utáa törik M a lábukat a lovak.. — A Szemere-atca kBieiéaánik munkálataira 9Q aapLMfe l^M vállal- _ kozó bazaltbánya részvénytársaságnak s igy a kövezés legkésőbb szeptember hó 1 VánkjnartoK. — EakBvók. Aa atomit kltaa háiaaat got kötöttek NagykaatnlB: LőrincJánop kocsis Németh Erzsébattd. Varp Ferenc cipétztegéd Iziáa Viktóriávd és VMy Sándor uabóeagéd Ciukddar AaaávaL — Az Bgyvéát pálya «agaakadtéaa. Aa ügyvédi szervezetnódoatw törvényjavaslat a képviselőház aidtt Ntazik, EbMI most pár hét alatt kéteéridetfl lörvéay lesz, mert hiszen Szttaiy artalertar és Balog államtitkár többizben kljaleiiidták. bogy azt a kérdést takinttt az igazaágügyt és kaltuaztárca Irgégdtlbb a leggyorsabb megoldást kOvetdó prcMsmájástk, Az ügyvédjelölti gyakorlat aitgkrtrtiihhHoaétf vonatkozó l örvényjayasjd már betarjeaa- képvlselóhátba. El M aj itoita az ügyvédjelölU gyskortrtot két évvel meghosszabbítja a a gyakorlat megkanMaál a doktorál us megszerzésétől teszi függővé. Akiknek tehát jogi vizsgái (szigorfal, alán államvizsga, ügyvédi) vannak iáin, zaji érdekükben sKsaéML mert áa uj nsé* azer az egéaz vonalon a vizsgák anyagának megiizazeredldósól áa eádig nem to> meri szigorúságot és precuitáat hot majd magával. E tendencia különben már la érezhető, mert á cÉtdmik lépten nyomon fokozódó követetményekd táeses\|tanak * vizsgáróval szemben. Wk. jÉM^ j»M magit iiul, Bt^ a faétmyw -aágőt-fog gyakorolni, haiif lűgjua aau<-nal a ki szüléshez, amelynek egyedül eéf-raveaető időt, fáradságot áa MHaégd megtakari'ó gyors és bidoa módját ,A jogi vizsgák letétele* c. mnnkában (IV. kiac\|ás, negyvenedik ezer) találta kim Díjmentesen küldi Dr. Dobó, .Moalvár, lBolyal-ü. 3. j ' ; ; f-^, 1 I A Legényegylet kflréML Szent István napja alkalmából a Kaik. Legényegylet tagjai falkérdnek, hogy aa ünnepi UI^^Jm,^^. ainil a I 1,1 imsrmiiszieirten mrnei innom nsassn megjelenni sziveskédjeaek. Gyülekezés d. a. 10 órakor á plebánia-temptom főbejáratánál. — A Balatonhoz javítása érdekéken Lahks LAtoM 1 kedalml miniszter nagyobb hivatott össze. Aa értekezleten a máv. igazgatóságának a szombathelyi, zágrábi !i budapesti Ozletvezetőaégaknek, valamint Balatoni SzOtttiég-ntk képviselői vettek részt. Alaposan megvitatták aa értekezlet összehívásáig felgyülemlett kívánalmakat, bogy a miniszternek az trdshshség káraiméiról előterjesztést Itheassnak. A Balatoni Szövetség nevében Óvdry Ferenc orst képviselő mondott kBtaBnsId as értekedet résdvevőlnek aa dMaijaadáeik részletes letárgyáláaiéft. — Lakások, elképzelhetők a váa háa-ban, vagy tok lakó után poloska nélkül? MMM ny likáibi ' É 'jtodmgM sok ad kl alapaaan Ey eddig aa agfedW potoekál nyomban pjtdlf a Cimtiln i nak és többé hl t M> fpHot, SMgot HM bútor \|\| itaitlthaM émdtli Mstoa ster KaahaMi k iafaMI V, ayőgyaaertárakhan ligytdüll főraktár cafa-éa Somoavvármegyékia Rath Oyula gyógy- , uartára Nsgykanisaa a Mrtáa MM»a#-kainát. Nata jWji^ I M^WWWP* j áá^tofaa^ 4. oldal. ZALA 1011. augusztus 30. — Hat ember halálos veszedelme. Lengyeltóti tudósítónk iija r izgalmas, vérfagyasztó jelenet játszóddtt le hétfőn Lengyeltótiban. Pakói József kereskedő szalmafödeles háza ismeretlen okból kigyúlt A házbán lakó Horovfc László a községbeliek segítségéve! a lakásban tevő bútorait igyekezett megmenteni. Ép az utolsó fordulóra mentek be az emberek a már lángoló épületbe néhány bútor darabért mikor a ház égd tetőzete óriási robajjal beomlott és elzárta az ajtót elölök. A kétségbeesett emberek az ablakon igyekeztek menekülni, de az izzó zsarátnokoktól az is tüzet fogott Aa égő ház kört gyűlt nép rémesen jajve-székettr mindenki -azt hitta, hogy az égő épületbe szorult 6 ember a lángokba vész. Az utolsó pillanatban, amikor a sflrü füsttől már csaknem eszméletüket vesztették, sikerült a háznak udvar ftjöll ablakát kifesziteniök és azon kére&tfll menekültek meg a biztos halál elöl. — Vadettély a Badacsonyban. A vadászai megkezdődtével újból megkez-dődtek i Badacsony pompás emlékB vad -estéi is. Az első vadesfóiy mi, szombaton tesz a Badacsonyban Sdrköty Dezső jeles cigánybandájának hangjai mellett — Értesítés. A magyarországi munkások rokkant ás oyugdijcgylel nagykanizsai fiókpénziár vezetőiége ezúton ludat ja a t tagtársakkal, hogy a befizetések e hó 27-én lesznek megtartva. — A holnapi táncesiély. A Legényegylet szokásos nyári táncvigaima iránt lak érdeklődés nyilvánul Mlrg a láty kedvelő ifjúság körtben, kik már nehezen várják, hogy a nyári szünet végét jelentő első mulatság megtörténjen. — A táncban gyönyörködök; (át nem táncolók) kedvére a rendező- bizottság az emeleti páholyokat is rendelkezésre bocsájtja, melyekből egy hat koronáért lesz kapható. Amulatság, mety zz egyszerűség jegyében rendeztetik, mindig megfelelt a beléje helyezett várakozásnak és kellemes asórahozást nyújtott szoknak, kik kedélyesen szeretnek mutatni. — Szilágyi és Dteksnt miskolci gépgyárat cég kitűnő könySkazerkezetü és víznyomású bofsajtőlra, Tífsntlnttrpji''' xYMtm 'aikUngtHs tmnyTtTfl—is—zuzó- —jtpére Mkiijuk phreeóink figyrlinét. KE-emelendők (dUOnösen a cég által feltalált éa készüen .Rákóczy, Kincsem és Hegyalja" bonajtók, nemkülönben a nagyüzemű préseléshez készített Rákóczy Jöttöt kosáru sajtók, melynél a régi mig Iából készített prés: zseniálisan egyesítve van a modem technika vívmányaival — A sajtók felső része acél, abő része faszerkezet. Ennélfogva- a must sehol sem érint-2 kezik a vssrtszdtkeT, hanem csak a fával, ami a mutt színét, izét, zamatját nem be-totyásotja. A ffirkolyi sara katt omzevtg-dalnl, hanem kisebb darabokban is ki lehet venni. Az 1901. évi temesvári, az 1902 évi egri, az 1900. évi nagyváradi és sz 1902. évi pozsonyi IL mezőgazdasági orss. kiállításon a cég borsajtót dtö díjjal, aiany éremfflél lettek kitüntetve. A cég ízléses árjegyzékét kívánatra minden érdeklődőnek megküldi. — A holnapi cirkuszelőndágok. Napról-napra szórósán megtömött széksorok elölt tártja előadásait a Sörház-udvarban a V/ollner-féle nagycirkusz, melynek pompás műsora szakadatlanul vonta a közönséget. Holnap, szent látván napján két előadás letz a cirkuszban, Az ellő délután négy órakor leszállított helyárakkal, a másik pedig tste 8 órakor rendes Iwly-árakkal A kát ilőadás egymástól semmiben sem különbözik,« mindkettőn a cirkusz tagjava programmját mutatja be asámos rendkívül ígyes emberből álló társulttá. - Fényképétül káesaiákeh mtkad-veMkaek. Mtndajnk, akik a lénykápáeMt, t - legvonzóbb ét Ytlndenki által könnytn in^iiiiultiaW sport imitt (ntaUörtnsk, alul' mi as a Moll hím, l.-í uuIiIm-tMM 9. ci. át kir JmL MátinA'tiM-Óta tamiáta) tényképéftrin «Ak4/tt, ksáw»gM iéglk truhéiát, imtl\|fnn küptt Stagysá Ml taviniüi, wlvfwt klllill tl bllt/üilvi a «ság. — Nlncsaaek díjmentes anyakönyvi tanasltvdayok. Aa ovodákba áa etami iskotatba való beirstásokaál stágtágn voN eddig, ha S szülök rendet tsflMM bizonyítvány helyett bélyeg ás ktálUtáai díjmentes anyakönyvi tanúsítványokat restek be gyerwehdh izOktéaéröl. Nemrégiben tat a bcMgyarintaztar betMotts és efrendelle, bogy iskolai btiratds cUjira csak itndts anyakönyvi tívonat (nülitási bizonyítvány) alkalmazható, mert a tanúsítvány használata 200 koronáig terjedhető birsággal MMstsadö. — Az cnM méÜ figyelmeztetés taa reggel óta a nagykanizsai állami anyakönyvi hivatal s\|tsján ia olvasható, — A király baa-nsotja as ischti balesete ntáa. ö* királyunk hidegvérére eklatánsan engemkövetkeztet ni az a kis bon-mot, smeiyMfjichli, majdnem végzetessé vált balesete után pár perccel mondott, s amelyet már széitében-botz-szábsn beszélnek. A veszedelmes kocsiból kiszállva, ugyanit gyalog ment a király Lipót bajor herceggel, aki menetközben egyszerre lehajolt a földre, fölveti egy doboikát a meglepetve kiáltott fel: - — Nini, egy duboz YES-pouderl Királyunk la kezébe vette i dofeozf- édesdeden elkacagta magát, s I y szólt: — YES-porcellánpouder ? Ja, es az a pouder, amitől a bécsi asszonyok oly szépek I A király e bájos mondását kíséretének egy tagja beszélte el s bécsi Jockey Klubban. gw -mW&ííí — Vizsgálják a mozgósítási Imto-kat. Lehet, hogy nem minden korszerű jelentőség nélkül való, hogy ma reggel Pozsonyból, a hadtest parancsnokságtól egy százados, Szatmdry Sándor érkezett Nagykanizsára, hol a város katonai ügyosztályában a mozgósítási iratokat revideálta; A titokzatos vizsgálatnál, mely jól őrzött sjtók mögött történt, s kapitánynak, s városi fójegyxö, a tb. aljegyző és Csányi János kstonaügyi előadó voltak segítségére., . 4 H »« »fi — A hálószobák réme, a poloskák kiirtása eddig a lehetetlen dolgok közzé tartozott. Mloia azonban a Löcherer Ciino^ sínnel történtek—próbák,—hfigamlódntti kegy i Ci(ne»fl nemcsak íz élö poloskát- ?«g9t,nME pusztítja el nyomban, de s..Cimexin beláss folytán s peték rögtön kiszáradnék és többé ki nem kelnek. A Cimexin min-denOtt használható, szövetet, bútort Isist, vagy festést nem piszkít; nyomot vagy foltot nem hagy. Moly ellen egyedül biá> tos szer. Kapható: Reik Oyula gyógyszertárában Nagykanizsán és s készhőnét, Löcherer gyógyszerésznél Bártfán. ktafUMtl NYILT-TÉR.) Tekintetes Zal«bérl Samu urnák .—> S te pettiek. Mindenfelé hangoztatott fenyegetéseire csak azt akarom megtegye tni, hogy velem csakis szigorain a lovigiaiiág szibályai szerint tárgyittut, mert mihelyt a tettta-gességhes lordul, ss sllen ugy fogok védekezni. ihogy általában közönaégei aton-állök ellen védekezni szokás. TÁVIRATOK. IdAJÓflás. (á meteorotogíai Intézet \|elentéie) IU( 19. Változékony Idő várható lényeg leien höváltozisaaJ, helyenként eső vei, zivatarokkal Déli hőmérséklet 21.5 C. TUMTjar. Megvonták asateal árssltási engedélyét Budapest, aug. 19. A tóvárosi lapok meglrtáki bogy A Nap teg napi számát vezércikke miatt, mely sértő hangon Itt a királyról, a főváros területén elkobozták. A kir. ügyészség s a rendőrség kikül döttei ma délelfttt megjelentek a lap nyomdájában és elkobozták, a tegnapi vezércikk öntvényéL Ezzel azonban még nem elégedtek meg a hatóságok, melyek, — bárrpllj; hatatom Is A Nap — mégis na gjfapblmalmatjrma a főváros polgármestere megvonta A Afa/f utcai árusításának engedélyét, ami fői sürgősen értesítette a rendőr séget is, j legnla sir. Miskolc, augusztus 19. Regulát, az edelényi borzalmas családirtás tettesét erós csendőrfedezettel Mis-kolcrá hozták és beszállították az ügyészségi fogházba. Az állomáson tüntetésektől tartottak s ezért Re-gúlát egy megelőző állomáson le szállították s kocsin vitték Miskolcra. Itt Regula, midőn a szá mára kijelölt cellába lépett, sirva fakadt. HHSiikitt i Jenifi. Baán, augusztus 19. Bercsy község körjegyzője, Dombszky Lajos hó 13-ikán elment hazulról azóta nyoma veszett. Nagy adó* ihogy jónak Egyébként Iígyen agy. lát\|al Résen fogok áilnlfí Szepetiuk, 1011. auguiztus 18. Bokor Sándor, ____lUiturvoitiikitlfitö, ) E mvitben kOeöttekért nem váltai fele-lAuégrt i Surk. Is van, mert klderfllt, hogy T8 ezer korona hivatali pénzt is elsikkasztott. A hűtlen tisztviselő feleségét és két gyermekét Itthon hagyva AmerikábVszökÖtl SltfiHti Oyór, anguutus 19. A bádogot éa szerelő munkások béremelési követelve, sztrájkba léptek. A hatóság zavargások-töt tart. Krirtóffv otlhoa Maki, attg. 10. KrtsKJty József ufllei látogatására hszaértiezett Makóra. SaHst lakásán fölksnste s város több előkelő polgára éa meghívták egy bankettre, melyet tiszteletére rendezlek. A társasebéden Krlstőfly s hozzá intézett üdvözlő beszédre azt váraszóit!, hogy politikai kijelentéseket moit nem tehet, csupán örtmát fejezi ki atelitt, begy mfllövároeában inretel Isi tagadják . I kUtilikl kuurMu. Sztgtd, aug. 10. Á kiiietakí tömegei amhertrtát ügyében a betóeág a legtsé-letehh körben folytatja a visagámM. Ujfbban még nyolc holttest exhuöáláaát telidíllék tl, mert erőt a gyanú, hon tttk Is Űerisán Klára bábaasszony ái-dMalal shwmm, kiváló bór- éa lltbinmoa HH\| gyógy forr áa vaa. ét hólyagbajoknát, köervénynél, cinkerhategságnál. vlrhanynél. emáaa-i»l dl lélttpéa! izervitk htirutjBltiAl kliiintf MMiii. Tamáuttsi niMatai itmytvk. g^MM MMm«Mi«ti.> _ta j\|i\|\|mitintoii. SCHtILTBI AC0ST — NWM, V, rákfttrt I teutt t miiÉtiw. Budapest, sng. 19. A budapesti (tabáni) ptmmftMritfWSB mi ttasnk* ástaha* sIsmaMlna stetaM a DM vsam vonata mHsM s községekben e poturibióktt ke-risik, eddig aaonbaa eredménytelenül. — Mt itokáca Lásztó pénzügyminiszter is érdekJOdöli táviratitag aa rém, hogy ny«>-makra almiMah i mát a rnhMknak. ruta m/m. Trtactén, aug. 10. Mattnak Jónet ttazü- , tsnlaánsk tat patanreolls a *<tntttaa. bogy hajsalbae n\|iigtaji aaag a losti, őt pedig költae fel. - A legény égést 4Hd mulatott s elmulasztotta köhltstfrél Mikor reggel haza kerAH, h szássdos már nem van otthon. A legény MII suímzU-sáaak knvallMftnyrilÁI. áasmiaiagy. IMnimtt mmrtL f Bertia, augusztus 19. A Morgenpost cimü lap viiágra-'tfStt újítást kezdeményezett 'A lapvállalat aeroplánokat vásárolt amelyeket kizárólag lapszállitásrs alkalmaznak. Az első felszállás ma reg-gel 4 óra 20 pertkor volt £s a pHőta egy nagycsamá újságát az Pdea melletti FrnnVf«rtba vttf ar rfc?™ A lapok FranHurfta két órányi itftvel hamarabb érkeztek, mint egyébkor, a gyorsvonattal. Rkiti atrtnMit Nmramtiii ^ fsslwdfct, aug. 19. E»lk téglagyér munkásaínak egy lezüllött kütsejfl csavargó szebbnél-szebb srsnygyflrflket kínált olcsón megvételi e. A rendőrség gysnnsaak találta a züllött embert, Mt bekísértek a kapitányságra és megáltapilották róla, — hogy eggifca annak a bárom Obmwict fivérnek, kik a szerb-osztrák-magyar konfliktus lde\|4n, mintegy másfél esztendeje Niktta montenegrói fejedelem elten aiker-teleu merényletet követtek' el* A eee^nr— gónak két bátyját a merénylet után eifog-táa aa Kivégezték, de ö mtgmenekaHt azóta Európaazerte csavarog. A gyanús embert innen ez újvidéki határrendőrség-bez vitték, mely őrizet alá vette éa kutat viselt dolgai után. Kiirt Ud - főpincér. SsűigmtU, mm- 19. Bihari Uuló lehetséges vidéki tzinésa megvált pályájától éi itt egy vendéglőben Wpincéri áfláet vállalt. (Bihari László egy szezonon át Ntgykanizsán működött JWyjának Bihari Ákosnsk színtársulatánál, ahol 8 volt a talentumon Bihari Laci.) MztÉrnsM tisztek Kpéncztii Lisxabon, augusztus 19. Titokzatos, eset történt tegnap Novábsn. A tisztikar ebédje után 35 tlszflialáiosan rosszul Mt A betegeken mind mérgezés tünetei "••,tHH""fVy JíjlMgat polltilcai Innini müvének mondják, m«t ttt csak a katonaság hive a köztársaságnak, mig s polgári etem mind kitálypsrtl. Míno a 35 megmérgezett tiszt haldoklik. ZinWua viroudoi- Várasd, sng. 10. Tagnap, a király aaá-letésnipján ss itteni m. kir. pénzügy igazgatóság épütatárt kitarték a magyár nemzeti lobogót. Es nagyon bántotta a honrát lakóeeágot, mely ctoportottilt as épület előtl áthangotan követelte a zátzió Majd oatroowlni kesdték at épületet éa dühöngő tömegei csak i poi-gármcsternek ilkerütt taceiltapttaata, U rábírta a pénzBgvigazgatót, hogy vonatta ba a lobból. Midőn esvégte aagytokám megtörtént, a nagyobb aavatgáanek eleje vétetett li Biiílimlil vmtimtrtí. London, aog. 19. A betflgymiaisatar ma reggel kommünikét adott hl, melyben közti, hogy az angolorezági vasutattnrálk tagnap aa egéas országra kiterjedt, de Pilndanfltl a katonai hatalom maija a helyzetit, Londonból hét sáulöa^ámlóna-lágot Hullba MMtek. A kerMkedelml mlntatter maga tárgyll a sztrájkotőkkal a VMuttánaeágokkil hogy a köstflk talmtttlli kunWMi mtaMbt BrtRányot betejeséel nyerjen. PöurnCsirfe' MAir"sÍNWR~ PetaMMaarkemtö i NAOV SAMU, Igasgatöf BOROS JÁNOS. m 20. ZALA \ 1R0DM.0. á» MMMfM, Mahaltkaata. ywrt^rt IWWÉ spÉttS 1 BIMI éa htlnrta< juj váltatat tulajdonosa-. OS kereskedelmi réarf.-tára. N. T«rt»-Mr«i 4 Ti Naponta___ nssen pörköli ttit.....IV.- Mt tanti IM. m Ul riton-fti M « Ul irato m itam- ü Itoitt-lmsltttsttm Itnkaniztán. B® ll\|a MMLHt-k »•■MuP A MÜkártyt-irtDaéliatl. \ H k Magyar Figyelő 16. azámában báró Roszner Ervin'. Ax olau válásitól 11 jog és reformja elmen nagy ér dekű U--1 nulmányt keid, amely az olast válásitól retormok égisz történetét eredeti források álapján összefüggő és rendszeres átnézetbtn. de egyúttal a történetíró higgadt objektivitásával adja. Nem kevésbé érdekes Tisza István grófnak egy szintén történelmi cikke, amelyben egy a gróf Bethlen-család birtokában levő, eddig teljesen ismeretlen kéziratot mutat bf. £ kézirat gróf Bethlen Mihály európai bujdosását beszéli el. Igen érdekétek a szám azon cikkei, amelyekben Eöttevénvl Nagy Olivér, egy a magyar kérdésről szóló ni franciamunkát lamer-tek és egy másik cikk, Almásy László tollából, „Az esküdtszék Intézményéről eredeti és érdekes nézeteket ad elő. A szépirodalmi részben Lövik Károly elbeszélését találjuk. A gazdag ,Följ«gy-zések" rovat pedig méltóan sorakozik a szám gazdag tartalmához. A Magyar figyelő előfizetési ára negyedévre 6.— korona. Kiadóhivatal: Budapest, Vfc Andrássy-ut 10. szám. A család kincse. Szebbnél-szebb elbeszélések. költeményt, értekezések: szövegképek, mftmellékletek, k&nyvdiszek tarkállanak a Kultuia 9. számában. Valóságos díszkertjévé Irodalmunknak . i. és művészi kincse minden család szalonjának. A Kültürit a haladás, a fejlődés jellemzi. Szerkesztője a legszerencsésebb müizlés«el válogatja Össze témáit és [képeit. Modern minden részében és finom minden izében. A kultura egész munkálkodása a szfizfiszta irodalom és tökéletes művészet gondos, szerető ápolása. A A 9. szám tartalma is igen érdekes. A „Nyugat" Ignotus, Fenyő Miksa lés Osváth Ernő szerkesztésében megjelenő szépirodalmi és kritikai folyóirat [augusztus lő án mtgfrűuil 16. siáiiiátwi aÉpíiwl Kortsák Jenő Wkmú kerestetik — azonnali belépésre ; havi 60, esetleg magasabb fize* tfesel IttMttZ M 596 Két szoba •M emeleten él pndlf agy utcai bútorral Jfc.10 udvari botár aéik. "odának is lfta aikatmaa W azonnal kiadó. Közelebbi érteaiiés KQrnchner Ignácznál MOl EroébeWór 23 tt alatt üli lift!! tutim tort l nktk tiltani bzUr b ktnttnl Kétévi jótállás. Il JULI" orvot által taf-aegWzhatóbb-nak van ajánlva. KAPHATÓ: QiHsch ét Oraaf drogírljjébea-■•la L. faKdk Gyula nóiywr-térlbaa. MlllU. folytatja Halász Imre ; irt dkk sorozatát A érdekes tartalmából kiemeljük még: Füst Milán: Elégia (Versi, MÉM márnák. (Novella), Kemény Simon: Versek; Gellért Oszkár: Versek.Barta Lajos:" ElSölffl. ül ÍM H tied 1 AVALODV MUl&UIBNm W1SCMOHG-BUZIáSF URDO A jó üzlet. (Novella), Nagy Zoltán: A sárga Khán. (Vers), Feleky Oéza: Sálon des Indépendants: Ignotus: ár keidet Ady.Endrei Versek. Tersánszky Jófsi Jenő: Tavaszi történet. (Novella), Zsá-dányi Henrik: Az elfogultság fczéléröl. Figyelő: Fenyő Miksa:' Kaffka Margit: Tallózó évek. Szabó Dezső:' Enwst Rcnan •■ Aa akropoliwllma.Faragó Miksa r Kossuth Lajos iratai. Várady István: VUfez NtlklóS' Évforduló.-FetekyVygaló : Méraj-HorváthK: Politka és szociológia. Tihanyi László;' A középténgeri egyensúly. A Nyugat főmunkatársat. Ady Endre, Ambrus Zoltán, Babits Mihály, Halász Imre, Hatvany LaloS, Móricz Zsigmond. A Nyugat előfizetési ára: ggtsrfare: M H, tfiévté 12 K. Egyes tiám ára: I kor. 20fölénSzerkesztőség is kiadóhivatal-. Mérleg-utca 9. Mutatványszámot kívánatra díjtalanul küld a kiadóhivatala ^ " = <f Qabonaüzlet. aniplll, aug. 19. Kéutn-talMi 10—X fillérrel magasabb. NMHW4MI UJTI. B«a éprülara Készítek és nagy választékbaa rak-I táron tartok angol bőrgarattarákat 1 kanapé, 2 fotel . . 320 K-t6l i Sálon garnitúrákat kanapé, 2 fotel 4 szék . . . . .. 240 K-tól. i Szőnyeg-, ebédlő-divánokat 70 K-tót \| Tükrös, rézrudna szőnyeg- divánokat . . . . .80 K-tól. 1 Szövet dlvánokat ... 40 K-tól. [CKtnménnkat ... K> K.tAl llaqij választék: lllllllVt Mtlll, liUltt U 'UnzlHttls MATER KLOTILD iMunrtr. timliMlI noaó éa IlufinW fatéxetc Nintulm. rt-«t tt. (a... TW«tH mll.tt) Fiók éa gydjtő-telep Kazlnczy-utci \| (Kath. Legényegylet épOMe.) Van szerencsém l l L kőtönaég b. tudomására hozni, bogy a volt Vlndla Anna-féle tateUMlylaégboa a kő 'öntés kényeiméra agy fiók éa gyljtőtetepef rendeztem be, hol felügyeleiem alatt, ugy mint eddig is, a nagyérd. kOtOnate legkényesebb igényeinek ia meg fogak Aetu. mw\ m kárpiton hwtofrtktfrfhtH NAOYKAN1Z8ÁN, Kaatecri-atca (Városház épélet). I hölgyek tit)it laQohhit mtly (ontos t szép,üde arc] mily katalom H tincs u, MII) tliljttbts részesül szép i{. Szépnek lenni azonban hagy feladat, nem elegendfi, hon valaki csinos, fess \| és kedves legyen, hanent a leglonloubb hogy aa areMn ttaita lka lefyaa. . . A nfik Indjik e«réa eaén nagy gnadnt fordítanak aa areklr aolá«ára. a aaitaéf Untartáaéra éa tatkién. il-vtr- Kitüné tá\|datomcaillapltó, gyulladást akadályozó ét antlkeptikiuan ható Prágai házitanőcs ■lat a Icgmegblihat^bb k&taaer. 'Mi a tebeket, enyhíti t ryalladátt makat, hértflitg hal ét tMtegM a kétaMéai éa eytml>iL Ntmi m jjMM n«a«akhit._l doboz TOtílltf Pöatán 9 K W IWfr tftflwtat- bikOiiMsa ötén 4 dobot, 1K beküldtae uttn 10 dobon axillitok bérmentve HU-gyar-Oaitrák octxág mia 3"m Ho«átdrt. é<P Flayatowa.t m elne-veaetéra, t kéaaiU Mrén ént ti itajttyre. vmarag FdraMár l B. Prajner ct. ét Ur. a kelt aaa.-hoa Pidat 1IL Ed. dtr Ni na rn, toTibbi TSrSk jóotf, dr. Enr L ét Em I. gréptatiltlOla PpMton. Egy próba élegendajahhoz, hogy a nél-• kaiOxheteUensétrttl éa {ótéprál meggyöiMH>n Kapkill nUMM KycytArbu. 70 nutr. Ed. dtr Nwad- fp HK U minden alkalommal tt. mm 11.15. I Rom okMbamt 0 50. Zab akMkwu aab T«a-(«rt augnunttuni 7A. Tengeri mi\|iwa ItHO. Wepti mmam —. k fbLDVS-Me nyerhet bitklhavl 1 M korona (öve EAKTEMW3M-MENTES természetes ásványvíz i »_m a.i._tji-.. _ dskiamd, ha nnluyA réuktfUattiii való taimabikt vwsnft hatttuntk bbonyuli. Budapesti Erzsébetvárosi Takarékpénztár Hl.-nát Orvosilag ajánlva. tUud»p.t, vn. Ktroiy-ktnit ii) tivéilat\|a, VSUrakat t FLUKHHACKER 10NÁCZ n/akérlelem nem HlliHtn cégnél, Hagykanlzta, Klrtty-u. 14. Mim mtUMdogiaikoaét u SahtK. " — TeMooealm . löt. ■—— Alaptőke 7 wlltló koront, —'— MW-Wl aa egyailU aier, mély S—6-azorl hotz-nftlat uttn Mitoaaa eltivollt kiOlétekél, \| fiattanétokal, intteaierti «epI6kct, mál-oltokat, réaeokat ét n arcot tahérttt, UtlUI ia natalltla. S riléaa-fWa Maroll-créme téliesen Ar-lalmatlan, péi allan n ctpilát am-aiéyltS, KaphnU ai agéu vltt\|#. tégelye t K éa t korona, - SéailU éa paaién MWI i íöUiRü (UHU QMyanrMt ittUDOH, uua.aluaai il.U. ú\|>'. Vit«« l ainu ay&ayM!>réaSaai 0«iii.k I HMML — CHnwta P.t. \| Mtara Iwa fytfvM«rawaM«a. vaaMa-cakrot _______ 12 Kitér hitnél a drégt vtaüiacaö helyett. tziMrtlttizr^ctr lédé éa kréaath. kog-lapr, ■éitiaok, ttjuln, 1 paddtng éa torták ré- Bzétt. ti tt :i :i Finom vagy porcukorral keverve mindennemű tészta behtntísére piratlan ét rendkivOl kiadót, Igy kuglupf, fánk, ctáttéf montt atb. t csomag á 13 I. pótol 3—3 ctövet. Mlndentttt kapható MtUiiV recepttel 1 Téutik t&téaéha caak a VALÓDI Dr.Ottkaf sütőpor 121. kaanUtndó. Imiw Utt n itniijitk r WSÖrtndh gyártmány négymtmétarankénl Z knrnaééél faljtbii, \isz\a \«obö\, k&rleUsn kivUt, K UO tól feljebb VAmfk Am \uUtb6\ l— K 161 t«t\«bb. MM utt tdlltlii, gallérok munkAsoknak, vliveder, MriKtUltUtnH. Utt UifBiMIk, ulm, kindir. gétolal. iliufr, ittrOiaa, Mfalari H Ur urfiBSt nnnvdrudn. HőtcrönpanvvAk kalifák. gnadnnágt cikkek v Halat én él NAQYKANIZSAN lagolcaábbwn baasaraahaKlá. >VP to /í SALA » 1-* »l»l « mmzqi .■uJAuuni m L________ ntM! %"t9tl. vguaztus 20. n arról, hogy miért éppen a SCHICHT- ,SZARVAS* MOSÓSZAPPANNAL lehet a következő mosási lejárásnál a 'legjobb eredményt elérni: * I. A SCHiCHT-.SZARVAS- MOSÓSZAPPAN az nwiy iiitppMoHrt yn It i Irg jobb. ■ m Z Kjatfóssága .folytán a i legolcsóbb Is ggoijaL 3. TM»,.vattáért 25.000 Koronával szavatolnak. 4. Rendkívül enyhe és konzerválja a szöveteket 5. Mert ezen szappan maga is könnyen oldódik, tehát a.jzennyet is könnyen feloldja. 6. Hideg vízben is nagyszerűen lehet vele mosni és meggátolja a szövetek szét- __esését és Osszemenését. TrA SCWeHT-wSamVAS" MOSÓSZAPPANNAL való egyszeri AlsimitAs megfelel mii szappannal való 3—4-szeri átstaartátaak.__ 8. A SCHICHT-,SZARVAS; MOSÓSZAP-PAN használata által idói. fáradságot és pénzt takaríthatunk meg. 9. Fehéríti a ruhát és feleslegessé teszi a napon való fehérítést _ v 10. Készítési módja egészen különleges és erre a célra csakis a legjobb nyersanyagok használtatnak fel. 11. Gyártásánál. évtizedek tapasztalatait híjználják feL' -- -- - ' ÍZ Ezen szappan tökéletesítésén folytonosan dolgoznak és e célból 'minden ta-lálmányt felhasználnak. Mindez az .ASSZONYDICSÉRET' mosó-.kly^patrais érvényes Aki pénzt, időt és fáradságot akar megtakarítani, kBveaae ezeq mosási eljárást: A ruha beázialáaa. Csak annyi vizet veMOnk, hogy az egész ruhát éppen eltépje és a vízbe annyi , Asszony dicséret • mosó-kivonatot tcSzliiik, hogy a frikái>rw\| hábozzék-é azután a ruhát éjjen át áztatják. A tulajdonképpeni mosás trtrtáti csak nagyon kevés fáradsággal fog járni, ka SCH1CHT-SZAPPANT, SZARVAS védjegyül használunk. Mait minden UsziatsUtaagoi már feloldott az .Asszoaydlcséret* mosó-kivonat és most már csak az szükséges, hogy ezen feloldott szenny a SCHICHT-„SZARVAS* MOSÓSZAPPAN habja által lekOttessék. Minden ttradságos dörzsölés és zOrOmpOlés elkerülendő; a ruhába erő-seiL beleevödölt foltokat ugy lávolitjuk el, bogy a ruhát a faltok helyén mindkét oW dalán SCffCHF-^RVÁS* MOSÓSZAPPANNAL bekenjük és azután összegöngyölve, egy Őrá hosszáig ülni hagyjuk. Ilyen módon minden szennyet könnyen lehet klmotok ~ Ha a vízbe, amelyben a ruhái fOzzük, kevés SCWCHT-.52ÁRVÁ5M05Ó5ZAP-PANT vagy .ASSZONYDICSÉRET' mosó-lavonatot teszünk, áz nagyon cétszírü. Igen fontos, hogy a ruhát bőséges vízben többször gondosan kiöblítsük, amig az Összes, a SCHICHT-.SZARVAS" MOSÓSZAPPAN által feloldott szknnyrészecskék el vannak távolltva- és aa öblítővíz .teljesen tiszta ^maradrl & SttBfittti ■Ji ttt I NAGYKANIZSÁN, Dcák tér (Baycr ciikráazda mellett). -fí»!Bo tUianVf) Uidghi mtqfgndglwgkhez gjyqendő egy használt cipg bthflld&g ooqy papírra álloa 8 láb körra\|za. Helybeli divatáru üzletben öjaséírt _J mmi Cim kiadóhivatalban. ftUTl ENGLÁNDEK BÉLÁNE «■ szftl UDIT EMMA ■ag\|ksntna, (l^ályu. 39. EtváNal <■!!■! HAJMiJMKÁT, bár-•tllytn hajat u óta alatt elkészít — Kést kajákat nagy vájairiéfcfm wjitáron tartok, Ugyanott muimM Amiatt rÍMi% HÍJItAK «a«M árott wej^éteiii^. 034B Tűzifa eladás. Fiatal, szép luuíábfa (blikk éa tser vegyesen) ardal Ólanként 21 írtért meg- Vendfciftet^ ; ÍV'1 «ínmí 'KlástníL Kliiliíst-utcs 5. is. LOLA fásak és fogkefék kaphatók droguerlákban ás minden Jobb pipers keretke-délben, valamint szaküzletekben. mim hjtWi pln» Dtltwtrt, luríiiil át annlkai gyB-ktrta ét tlnut nMftwm atárijl n4»- ét tr\|^y«M.k.t Irgy.n b bérmtitiwi ktldltlk ■« mlndtlMkqak, akik elm'likei lidapt. iMaiun, béty Ma-(vamtal* kátWHWmm ltgmgt>lihilál>b IM btHdM ánMnwl wriát tuHioltittlnkan litimiil MM Blattra t»\|S« tofklvtHta bar MtMaamaMáM .ttvAnv ét vtléai ttaMÜM ftjiaati. »•»•• „ba- l.w.r.-1 tytkrrM it flma v.aa.Ak, toyaiiM a Klttrl láttáé határában lavő •gyík iMMaati Nwtt Marná milottánnkbai t»^o\|i Nrrtaeate (70 MttnMié hiIM- iyi ettee Idiarfc B6niü> <alyatT méoi.á>ul t,t la, Imuy a vtlágSírt tMkltt.4Mi ln(aM«IM.ttjoiJ ItaDut ftálHÁlt k.pMIM, \| 10 IKllMlflI ItMr ■aa mm fari l«\|k«M\|lh ttam Mwa atowiKJptalii* lflNW*h wy nlUljoi ílll jiWtÉhH'Hii lmf J.a.af é» M »*fei 'Mtwi tzéiimwfvnl ét lgWtTIW l M1NW íUikIhiI »' ■ tiltIfM vallall Ima » laaÉiiéi-#t«bft' n«íii Vátaa lt\|y«l<MMMÍ IM kaltat mfllmil! vlaf ttlta. ártar.M (hlkifm,ayt) VtM Eladó üzlet. Zalamegyében, bírósági székhelyen kral, idMTtMMl vezet ét hiánya mlall türgőten eladd s divatos berendezéásel együtt. Kitűnő Bzletmenel fogyttziáil bárcák-kal igazoltatik. At 24 ezer korona. Átvehető 4—5 ezer r koronával. 55I9l Clm a kiadóhivatalban. Els0 nagykanizsai nagy gő/ mosó éa féayveealó Intézet EOtvBe-tér Mt tM.' (Szentháromság átellenébe.) Iánk, gallérok, kézelők, női Maőruhák, m™* caipkefüggOnyOk ét minden neaO aaOvttrahák fővárosi modell aaerlnt tatttok és nagy Melőaaéget vállalok. — Tetaéf - egy próbattatWáatal meggyőződni ét itt MaOaaég legkéajtatbb Igényelnek aiagtogot laMat — Vasalónők, moaónők él luraM Hányok rtzttéwl felvétetnek. ORBÁN JÓZSEF. fazf trWktz mmm inissilaí IMI m nini ^ knfeatí iflonrai ÍTHÚ naoyvanizsAn, * g Deák Farencz tér 5. szán 3. StéírietMór rtrnitriiivcs Na^ylianlzaán. Ltgpontonbb aaab-, Ingás kit- ás áhrssÉÍÍ érák. BV altárfdi gjáftmáajnk TM tlBMSk. ©«roV WbrraMh W^tjabb <lív(«tk »t. nM Um Látsssrraktárambaa riiStwdn csIptetSk. uemavegtk káphalók ágy koronátél feljebtt, MMm áiajaiaáat iMásaaa ia ssakaterfteM aaakSiMUL — Lrgimsgatabb napi átban hmw •raaytt liewWdá fájky kháaaas kacsait lik i fp^tfy^^ -I—-— V Frischmann Elek és Társa » r c motorgyára szombathely § Tisztelt háziasszonyaink £ $ AüdUb Und esylke le$JoM»nok beoilt \| »nv« figyelmébe ajám,uk . 1 /flfcta ^fS I az „Uj PATRIA" pótkávét fia HVl ^ fa btmlB jMray^M) ® ___:fc áJEEjl^WVALY gyárt jeggyel. Jt 1 Kk motorjait IH39* 1 A kávéfözetet - " mi ii o zamatosabbá éa Izleteaebbé ± t «ii ifffrnW l! beoztnlokomobQos néyWlfaltWL »t 4 ----.------ ' r HiCimáift KMMMMHOHlfll. • .^^ÜS&L \ Egy fflzőpróba gN^g' 0 jS^gg IT^^A) y/s^]J) ipg p ^r-Sj. ,4 meggyőz'annak kiváló mlnó- \| ségéről. Ha Ide fes finom arcMrt ófcoJt 1 j'-JjMT ' tm^^mmtmmm^mmmmmmmm^mmrnmmmmmmwm—m * IRMAUr5 81% 1 : ^JSSEÍSíSiArt"" u:l Wict9ez»cm irat- waio mtza □ P I 1/ rVIII A .SALVATOR- g»í(p«rt4rfb" ÍTSÉBP^ ^ ® n H I W V» U LH - NAGYKANIZSÁN. ---tDr. Szabó-féle házba. - Az átkSttOtásael tplUaaa L—J rendben vagyokt Igy nagyrabeciflH veWHawt továbbra HiHI HBBHHH H * megszokott pontos, figyelmes áa gondos Usxot- ■ ■ gálásban részesíthetem. mmmmmm MAGYAR Jl MÉRLEG ÉsGÉPGYAR I RÉSZVÉNYTÁRSASÁG. I BUDAPEST IRODA: Ih-Sí^T- iRZSÉBIT HÖRUT 4t II V. GYÁR í \\ I ■ \|\| M í ; \ ■ ^ .W* .. . H HMÉflli^^ elsőrendű u espi^toinwjatat.^om^.nfgir^srrigggigga GAZOASAGI.IlfftISKKDCLMI l« VASÚTI- Hl jf^fflÜ.OT^f.f.l.W.f'll^'I^WTSBW MÉRLEGEK ^Ml ^V^^P^TVfWHMl HttMStLÖH HtRnrtTKiK, ' Ml ÉmPJÜGIiT 1 J^g^ Htft.ttnmhit. 9mp tt ha* rtvwakat ű M^knt, o ^CwtH ■ÁBÜMW * * tabbiki ELSŐRENDŰ GAZOA&AGI.nCftlSHEDELMI lf VASÚTI' MÉRLEGEK. MCVVISCLOM NfRnrtTNfK, MAGYAR % MÉRLEG ÉsGÉPGYAR RÉSZVÉNYTÁRSASÁG. BUDAPEST IRODA ERZSÉBET KORÚT 4! GYÁR GYOM ff Öl UT 40 42. 1911. augusztus 20. ZALA 7. oldal Tisztelt háziasszonyaink szíves figyelmébe ajánljuk az „Uj PATRIA" pótkávét ffi-íl „BIVALY* gyárt jeggyel. A kivéfőzetet zamatosabbá és izletaaabbé . teszi, smiak síép baraa uist kölcsönöz. Egy fözöpróba meggyőz snnak kiváló miaö-ségéről. y . » . -— ■ — — Hírlapkiadó ós ^TÜ Nagykanizsai OzMf Uajrr O*- vA Készül £L Mindenféle kempe- delmi, pénzlntézeflköz-ig«zMtisJ,«aidaeági, egyhul, Sxolal nyom-tafrány. - Arjegyzéíek, tnflVek, meghNÓIg eljegyzési és esketésl ér-ukltétek, gyászjelenté-aak, névjegyek, fklraga-sibk, körlevelek és mm-daniéle Ikíém klállitáau reklám nyomlatvánJolA a sajtolő-gépek gyártása terén és flzleti — kérőkben .......... a legfőbb hírnévnek örvend. Kérje bor, gyümöfcssajtö, hidraulikus sajtó,-gyümölcs és szAlőőrlő, szőlő-zúzó, szőlő-izemzö és must csináláahoz szükaéges teljes készüléket tartalmazó — 332-es számú speciális árjegyzékünket Kitüntetne 680 éremmel, eis6 díjjal itb. PH. MflyFARTH & Cl Wien II. Taborstrasse 71. 1500 munkás és hivatalnok. Képviselők kerestetnek. Ha Bit és finom nrtMrt limt I r^P^ HAS/NAIJÖW £ \\|f j IRMAlIr szeplőt, méjfoltót éa pőrsenést eltávolít — Ártalmas anyagot nem tartalmaz. Kapható: REIK GYULA ^ÍK&SSríí: jm _ m m w ttllUt VWttHattk St" ErtSSltéS. vettadoaasáraadoam.ogy . ., azleteaiat már mmmmrn. áthelyeztem ^azlnczyMwsBti) atczn a Dr. Szabó-féle házba. — Az átkBMelsasI ^(Uaaa rendben vagyok s Igy aagyrabecaUt vavMaaé továbbra la a megszokott pontos, figyelms áa goadoa Usxoi-■ - ■ — gálásban réseesttbetcm. tmmmmmmm Ttsrta- RitiPMIHH Hál tffl"hó - MM ifWHnuii ima t^^ysw. a fi lia.............................; fffc. v. a a_ i_______ 1 • ' 1 ' I! L~ Y1^' -—■-'-———^ T "' ■• '-—" \| A főváros központján. VII- Auguaztua hó kls^n mm^lk 9 : ZMáW EDISON-fiZnLLODfl W&K ' ' udvarhoz. - 80 tegmoder- BUDAPEST, VII., Háraftujé* sz. (KlriUjMlici UMaa.) 1 fcHtteah Üdnden modern I nebbeo berendezett szobi. Tulajdonos: K»lfc Jíiíit. nyelvben. SzohÉ\|\|\|k 3 K-tÓI. H iB^ Az eszéki kölcsönös ibjHjit MMHiet i e^^HP^^T^^ Ma MU a ffliui _ _. ____ ■-SHL.--Btfaü owt toánwi iiiwmhuiiim n aSSgg' xéEv&ESm " - * ** —« * WM » » - luk it, hogy aiodtaai találhat iiléseaek éa il^Brt&Wi^Mt.péy.f fMz ipm ilii NacTfcanizsán, rt-tfnSf i várojházábin aBHBlHM!^^^^^^^^' ■ ^^^^nT^^fffj^^p^T^'^W^^^^P^ jj I mhbhi^mm^^mmmh^b " k* mindegyik t»eg HoU § AtSS I - 'Wm. - í' B 11 • -MjffJ Ajánlatokat * ! óoouttu tu iám. AH / j^k jiá j r m ■■HHaWaÉUHikaai Man-we ia»>Gi»y L1 /'JM A _ — _ JL ■■ -m > ^f^tt -^.^^gsJft^^H ... Szegő üirf bazsó lestterck """tüSS^^lV A« Estéid kClcaftnftt «6yetketet dtnintaH Naofcariaai* rM^i^úm. ^pgg, in a imJí. Irodain lyiséjj í Nágykanizsán, Rtefflcíy fVllflfl)-utca 4. ss. I- fi WIWpWl.SítSa'Bi aí^ TtLPPnN. * WH^SS ^ TELEFON. baaaaaaaM—■ rrn........i magmái EBI* 68 iaD12ZauaSt\| — ag—m—\| faw Naokaalaán: lawÉM^ÉUl \|\|» ------------lÉliSil nftfkittifat aa MntisuDOR I ) Rfimzso! szormeinesfluú mm < e«y » m»r. ^ feÍ4e5»-tér > It- RElK tiVULA ^^ar^l jgj^pipig^^ 1 Felbivom a n. á. kSi^nsáK bectes flgvclméi kik a H\| I I ^■■■■■^■■■ÉifiÉÉllÉ^ 1 * uarfnt téli rübü, v.l.Bira ÜU00I, (#)(- V . f I , , . .__, . ■ i RnrjsMsiÉ É\| toiyw véMK mrnM a ivwBgfW mi \|J fi^JKkf* PlfL ''M^Mi^^Bft^W ~T—"--' I »"«y niHíwoii D.JOHI. m.ly.k u .mb.rlM » J«lpfka.hU m^timutilik, I "TOflMeul fTiílí fi Máru nkUrbeMttfira, hol J. \|. ■ •rada>4urM.a Bunia&ak «• uakmk nxr^Unl MébwáOuk. íjuiSa. • ' ^ f f m mm—mVr. Engel-féle NecUrnm ■ OSUuuifl nfictmunkil jután/oun InÉ. 1 J. I _ tddu.ru —-ti^-lr — Mwt V Kiváló UtttaMtel léit I f ■ egy erőteljes gyomor és jó emésztés ■ \| HbMri«öhnByuta\| á I S^F^^'^FT^í^ L^jZ-h-^.- . i^iiL^-kJ-l aiHDr. Engel-féle NectáraMMM I ■ CMS nmük aMnaánk 4 B Í«\|WI na tW',^ i ii 111 " .....r- — ni >Al" I I [T1902. borissal kiáltás, U ittf. fMtlWto W^mM-ilmtí I fcger» I díj, dMWfill ' 1 ^ „ 1 i 4 - I T * ^T CnmyéRt.. ÜTcrfki i. Rdrí4fitfnk I ■■■■^Dr. Engel-féle NectárgaiMM I v" WHijlVIV ■ ■h>rt«»n)i«>l[, apa"* Mm**- »m» \| __rení.arp Iterök HtrktKtfl ■ tT^^TtiT^jr' '' f "".'^11 ■ grrtahCTii,, . I ^ üfljT^SSSm R , II I M/.Af,lflirÍmiiftiii ibIIm. ' .AcilflM1, a mintr horier. ■ iM« «M & In tápig 7r fv "ÍT^Wlt"!. NÜtiF ti ki _ I \| HMMMMMBÍ "mM>> l«shatfvrt»b bonafm. mmmá ■ hoflMawí. SM^Ntyh. b^aitk . HMÍWkrt. m.n «(. W^ II i jjjiüpií^CT I irr Uraff8®^ UTMMOSAMMJTOR I I [ÉréiB I I ^ ------ . ■> ^ i)íSKSr55ai I (HMKotJlH fWÉtDtlrtltOII küjset mttrosottan H te^iT""" tflWWftiiWWt wfw nntwt^ ImbbbbwbbbiiÍIB SMB N«H», neij kltanAMk ulill nAk4rMlr«k 4 J) te ■.jíiOtm M goado. i—nWelil fu&iin ás wfllft I hwi htiMHM ■•»» wj H ay™oi«<r na ontd. i 0MMh IfN* kOntkMÚáiml Ttfaát NkOií wMna áa káitá sáikoi truui fiJKplr mmümh mmBMH «MMn<) tUaegttl »'n»a>+ é^üHM — MH < mmmm Dr. Engel-féle Nectár SüMVAPMpJHF 4.vMfgrM Mnted M á( „A. Mail" hUnán Aaónrttál vu zám. A MalMéle iMonw HmMiaUNjé' tO(BcsHlá\|HflA bedBruS-, AavAn l n. é. kOi"n«ég becset ligytli b«CtfU rtibát, valitnlnl liJij ellen bitlotttani akarnak (a II it tzBcsontnkát jnUnjotan Kiváló lisxteidtel HbMrisÉohn OfKthi MiiuM. j É Smb NwXáK mJ khtetwk talált nAkáratdrak át J) te ^áuá«oa m ftadta i—náttlil fu&tán ás wfllft I hwi teataHM M wj H (Tóaor&kár ragj mánk i <a«atk kfN* ka^tkiÍBliqii T«k> NkOií «Mn> it ktiát »taitl nrwáat fiJnplr MrlSMa mmBmH •nátsUtnáa tHtsgW » n»at+íp»fldá«t — Mrt i mmmrn Dr. Engel-féle Nectár ^ 4 Börg^Bk líft'ujnbb rtriSiAé). ItBatOk t<«rkaat(fl '! ii'nffin t-n .ActIAM", a mtgytr norttív 'mmm mclftk lrgk«d»elf»6h bortajtAl, ana 1902. boréssi '.ger: í dlj, dl inayéÜm. 11 Sálaink laÉtftaMjL A Mfijlíiwlft'M W"1 líaÉl-ytttoM; ft ViiB/pi hivehttto. rty inmé mn vmnrym mtmttn. 1 ^tt fÉ'' eénjHűdé Nltií « "^HÉL !zim(iom nwfffs niihf tett. » A főváros központján. Vü-lamos megálló. UH jck a központi és nylgan pályaudvarhoz. — 80 legmodernebben berendezett szoba. Augusztus hó kis^fa Mj))j H g EDISON'fizSLLODR BUDAPEST, VII., Hárafs-jés 99. sz. (KlriiljMilcil MtMtti.) Tulajdonos: KüJíüit. JMfk vMUn/viU- W ftfor^fWVi hsiorfriia ferttteah Üéide o modern ■yelvbea. SzoMÉbk 3 K-tól. Vsa szetcnctink i nagyérdemű kOzOn-ségel tiszteieltel érlesitem, hogy cipArsk-lánmkat sjonnan felsierelve ugy alakUot-tak át IMB aúadeatt tslilhal lalétáatk megfelelő cipőt raklánuikoa utak. Minek és gyenntktk részére egyaránt óriási fálasztékban - ia\|át (yártmány I Cipliok jó ■iadttfeért teljes felelos-sécet vállalunk. — Tanulóknak különöseit érős iskola-dpónkel ajáoljak. itfválö dnmhwi miltSnyi • Andok • pia Narykanksin, Pft uton, a virtuháiiban Az eszéki kölcíénös ségllyzl iü#eftaáet fÜj/mtifr székelő dunánluU icÉMpilpiMgt — UzárHaí knl timisn mmn m WÍ Éit MHüct — Bazsá Testvérek kocsi gyára t Urauüó atSbeiya Nagykaalztáa, Taicky^t i uáa. jfl—. Maayi és Shatoa aj ELvÁllal : Lóvaaaléat, kocsik át-aLakitását, tisztojatását ét bélelését. Kittnó Bankái — JatAayot áfakl Ajánlatokat < §z«gó m Az Éúttl kSIct&nOt tzBvetkezet danántnll jfeéSpvfta^Itu nyajtaodik be. Irodahelyiségi Nígykanizsin, Rizfflc£y (Vlátítl)-utca 4. az. Mkh TELEFON: 2ll. m Vidéki innurig^ekj^oalspoaUutásrtt■. A nát-sttai tutik határozottan MOLL L" atauounal át >á«mM mm UnUmíaJL ni i tuté . Rattar Ntgykairinto: lawIHd fldoll TI. HP ts látiizadást liáaaal ÉI\|lttÍrtat as \| I toyaa véMlí motunkot li typwwW eílgB? ™------H - Hon tnlBilkinB haTAlU. m.lv.k ■■ imTriitaí..! Ti l.l—knihil." ■ «ltM.ilIák Honr mlsdatoa bajokat, melyek u Mnb«Hiifft jfUkoritsa angtáawlták. •radiaáuyataB BwnM&flb tt aiakaak tatulátsl aaitnast(jask. tjáalain. a hmm Dr. Engel-féle Nectár wmmmm ,' td0u.ru httztálttl ltot egy erőteljes gyomor éa jó eméaztés ktpaalk wy n<ail«n tsst akaltt Aki tokái i«aaáaátJagt\|( <á. BlSl"» H( akarja tartana, t»au>ál)a a utfiad eetdaMaytl Uytáa Jsjfca haiti i Dr. Engel-féle Nectár i tw M-i-.. I tktiatk M«oaa» tt, baaMfiUt «a^alva«^a.t, syaatlt I Ül 4a tU hTűr MMűgt - ilpir 't- a léjTilLk a ft\|r> l Mtitt HtttaMtMM. A Nmí ttVíi ritaf«(kaa ktttMKi M\|ol> áa BtSltdttl ad. Naatár HHiÉBai J ¥ < k.pható Máani kaa Sr^iw" mömit. . Oiwtf tfatta»ik, Nwto. itf■ MU. WiMtrtt"CtaBi[K MarikaSIhwa. i^»saW>»g. I naLlI, T(tM« ItrMatMWNi MumaiM.Un.Iy. I'iikiurnv. I iStarI K«t 11 tá rali. VMttw. AltMöfttwi, JSefí, PftMMufak.re.ítvir, ÍrvrWjlNve- lWy, • pakiml. M.tuH. Btoana. litMy, Van, ÜMttfAigji. WHmUOV tnUhta. jfcraiiiát gJJJJft * WmwSHHáa OwHOÍJmiH MMtktMf ketNl Wttrosattaa bsímőSSKBS MHl «mmii. a klaMiila\|áMHM JUk lllilapkkMló éa Hytumta KéssHaftársMli* kttNyviifONiiláiáKaft NagykaeUaáA. Magjilmft aliiilw IdillII■napim Mt» I órakor. hagy kanizsa telefon-szám n. * T - ^ jj^wi in.'-^lJ ZA L A IMd A usa larUm uas H Mag^tlw am. JM rafcn ratm a-. Elte m. tor- . áSSSa- POLTTIKAI NAPILAP, tas —— i i i ii wj. ICfW mám <m f MUr. M 11 l.il. Ml UMÉafato 4 «to-ItilnNit I Illn» r xxxvm. évf. 189. szám. Nagykanizsa, kedd 1911. augusztus 22. Zala Hírlapkiadó éa Nyomda Rt s A városok törvénye. bta: Almiaey Láazló dr., orsz. képviselő. Nagykanizsa, aug. II. Az államnak az a ténye, hogy a váratokat államsegélyben részesiti, megállapítása annak a jogviszonynak, amely az iüaaa it a városok késOtt abban a tekintetbeír áll fenn, hogy amíg egyrészt a városok állami feladatokat képezó teendőket teljesítenek, addig másrészt az állam honorálja, segíti ékel Ez a jogviszony eddig egyoldalú volt, mert a városok eddig Is teljesítették az állami feladatokat, de ezzel sasaiben az állam semmiféle kártérítésben vagy segélyben nem részesítette őket Az állam eme kötelezettségének teije-sitésérc csak a közelmnttb; pedig etUkai szempontból vezéreltetve gondolt, mert hiacen a várasoknak semmiféle kényszerítő assköz nem volt a keztkbsa arra, togy a ,do ul des, lacio ut atb.' jogszabályt az állammal szfntbea alkalmazhassák. Az' állam lelkű-merete a polgármesterek egyesületének a folytonos sürgetésére ébredt lel s végre is az állam ve- zető férflai feUsmerték a lent vá-zolt visszás helyzetet és megadták az ehó segélyt Dicséret illeti ezért agy a polgárinesterek egyesületét, adat a kormányférfiakat isi Amikor e kérdést tárgyaljuk, fátyolt vetünk a múltra s legyünk a váro- soknak bánqllys jóakarói Ts barátai, senki sem keresi kózfilflnk as államon a {múltban tett szolgálta tások ellenértékét, hanem szólunk csakis a jelenről s még Inkább a jövőről. Az első lépés az állami segély állandósításának a . kimondása és lehetőleg felemelése, a második a városok közigazgatáaá-nak külön törvény által való raaf dezése. Ugy tudom, hogy a jelenlegi kormányzat a városoknak nyup tandó segély felemelését és állandósítását nemcsak tervezi, hanem de factó Is megkezdette s annak megvalósítását a parlament rendes munkálkodásának bekövetkezésekor mi sem fogja akadályozni. Régi gyakorlaton nyugvó elv, bogy a tőrvénynek a megváltozott viszonyokhoz kell alkaHflIrt'Mfr . Az 1886. évi XXII. t-e., amely á rendezett tanácsa városoknak és községeknek úgyszólván alaptörvényét képazl, az alkotásának tdt-jén %nwánA kftiéltf vissonyoknak általában véve megfelelt Azóta a városok háztartása, az állami feladatok terjedelme, a népnek igényt, a kultura, egészségügy stb. olyan intenzív és széleskörű fejlődést ér tek el. hogy a hivatkozott törvény keretei és rendelkezései szűknek és hiányosaknak bizonyultak. Más a városi és más a községi élet E nagy közigazgatási, és társadalmi egységeknek külön-külön törvényre van szükségük, mert közöttük az alapelvek és irányzatokban is nagy különbség van s igy a jelenlegi helyzet a fenti törvény által szabályozva \| a különbségek a szabályrendelet által kiegyenlítve — megfelelő rendezett állapotot nem képezhet A városok kultura, egészségügy, adó, honvédelem szempontjából nagyobb jog és hatáskört!! kell, hogy bírjanak, mert nagyobb kötelezettségeket teljesítenek Ma, a várossá való alakulás magától a képviselőtestülettől függ, ennek pedig elhatározását Igen különböző körülmények igen sokszor ötletszerüleg befolyásolják. Nem a népesség száma, nem az Illető helység kulturális centrumának minősége, a fejlettebb műveltség előnyös fekvés vagy elhelyezkedés, az administrátió, közlekedés, szempontjából, hanem az illető község képviselőtestületének faifogása állapítja meg. Igy azután vannak Igen gyönge váratok s önmagukat túlhaladó községek.' Szerzett jogoknak sérelme nélkül, az állami s ebből folyólag hazafias nagy érdekeknek, általános tlvl szempontoknak tőrvényben való megállapítása, g. e szempontúkból származó -feltételeknek törvényben való klmondaaa képeZS~ alapját a városi jelleg megállapításának s a városok ne ötletszerüleg a .beteges ambiHÓ kielégítése alapján alakuljanak, s a községek né a szűkkeblű rideg önzés érdemi keinek megvédetaezése céljából tartózkodjanak a városi jelleg aieg-szerzésétől, hanem az ország magasabb kulturális, közművelődési, honvédelmi, közgazdasági, társadalmi, közegészségügyi, közlekedési, igazságügyi és adminktratí-onáüs érdekei legyenek döntők a községek jellegének és fokozatáank megállapításánál a törvényhozás intézkedése szerint. Részletekbe Itt nem bocsátkozhatunk, csak azt hangoztatjuk, hogy a váratok kellő irányban való fejlesztése, ápolása és gondozása egy olyan nagy nemzeti érdek, mely. az állam anyagi, erkölcsi, honvédéba! ét kulturális szempontból való előrehaladásának elsőrendű biztositékát képezi- Ennek pedig első alapvető feltétele egy jó városi törvény meg-alkfttáta, anHy a várat-. nak á jogát, de biztodtya a Jó közigazgatást, az igazi mttvdtaéget s a kultura fejlődését, amelyek M-vatásszerü központjainak termé-sittaaeiflteg éppen v kell fennlök. Aranyat mosnak o HartML Nagyszabású hMjánsM _ mü mtflattmssi ■ _ Már évek bosszú sora óta haOaal kM arról as ugy bányászati, aM kSagasda-ságl szempontból nagy fniilmaiijal bW tárnáról, bogy a Mura médiának Itomab-jában olyan Bminyiséga sraay vta, bogy s« addig csak Ms mértékbe Uüan A betyár. bta: Páastor József. Vámos arcát valami Ma Mh AsOtt, mikor hasa kartUI a váröa-béL A Maaége as arcába aásatt t mintha ■ár kitalálta volna a gondolatait, kérdezte MM: — Történi valami? Vámaa motMyogni hsadatt, ds a mosolygása la bMirayás volt. - Mégis tortént veled valami ? — (aggatta tovább as sasioay. Váaoa MM. Egy kicsit sMrpeesbtdMt . KMMastt, a kövérkés a kflnnyfl twadtségol a — Csakhogy Mhon vagyok. Ha nótán smhmth társaságába harSFat ember. akár a htrsmMh MM latna. Már toktsor msg-hfttmm, hagy síesapom as Bsmss m-lm karáMmel As ambsr agy van tűkkel, MMfca a rnmtm amber nlrtelsn mag- <hh a szegény gazdagodik. Jobb Jatt, ha karSU sxaláa a Magánya* lársiségát Hidd el, a Mim mbsrst nekünk férjeknek itimlgsiak. Egy klestf MMnytatk velünk Mrjskkel mtmhaa, padig alapjában Irigyelnek ben aaaksl, ds SMg vannak arról gyötMva, bogy ml MmMi fiket. Ás sasaony ttwtmMlenBI kóibeeióM i DeWt njágls ctak tódén) vMad VStoBl? • Hsmml kSMnns Wsll a MrJ. TsttllMwlam TaMvsl Tskl Fiakkal As ssssony arca klesM fstéMnkSH. - Hsttrs 1« kérdésit — Igen. Egy hete. — Nőit a Tahival való találkozásból vontad le ezskat la sötét véleményeket? — Hát Igen. Azaz, hogy . . . Mindenesetre nagyon magváltosott Tahi. Nagyon megváltozott. Az ttszony nyagodlan szók: — Azt hiszem, hogy tévedsz, Éppen TsM. Hlsstn még Mgyon ia fiatal. Es igasán nem MM ráfogni, bogy I tiszteli a nóket. Szinte InMgot hódolattal it tartóikodáaaal van irányuakbaa. Többször (Ott olyankor, smikor la nem voltál itthon. Néha órákat HMMOak tgyttl. Egy UcaM hallgató, naiv, da napon krlkmaa 3« voH, aki toka temmlvei ttm ámha , bogy liszteMlenai gondolna reám Oytaged hódolattal násatt raim mindig. — No, ommI nagyon magianna, ht Islálkosnál vsM — nóM bősbe hlrtalit a MfJ. . — Ugyan / — kérdezte SS ttaaeny. — Éppen at as, ami tngam magbol-ráaboataMI. Es at ember Is slbetyáro-taioi. As sttsany ntvMMI. — Os hénthl TaMI "inlilgii vsgyl — At Igási aaári vsn, mart valami tmatayayJ volt dolga - ssóN hnsmnsta a férj. As ttmony ssenm megcsillant. Hldtltn at orábat fwdalti HatséM róla? laépt — Ptrsta, hogy hassák, lilmnndM tt agltatl. Mnndhmnm, alnsa benne valami Mansásló, Dt régis mégis tgr ugyneva sMt tlMtssségte tsasony: Ct Misaságbtll Mawmy, A Ihtts, ttwlsrt dláktssrtlem ulán sgy uri taszony, aki elég csinos Msoqyára. Miért ne knne csinos, ntszen annyi csinos ssszony van a világon t as Uyaatk többnyire ctinotak. — Ki hilte volna, hogy Tshil — szók as asasooy s as arcán Hnooun sBlbbanó mosoly (áisitdOZOtL — Azután ntmetak arról vsn art. De ami különösen felháborltotl, a mát. .. Nem it sksrtsm neked elmondani. Aa asszony mtgfogta a férfi karját, a szeme melegen Mloobaat — Beszél), kértek ssápsa. — Hál csak at, — kaxdta Vámos — hon megmutattam nak) a lagu\|abb bto-graládM . .. Éppen a zsebemben volt ts, tmk mamáéknak akartam kSMtni.,. Da nagyon mtgbáatam, hogy mtgaidM taa nati. — Miért f — kérdezte at ssssony. — Tslán csúnya vagyok a képen f — Nem síért, hanem tő istgjigj »ás< Ml a nyakadra. As asasony tjnliuH. MsgBtódva mondta: •o Ugyani Talán nam tetszeti atki? Vámaa MbmaolyedoM. — M, laiáa lulségotaa la lilmtl — ktsdls Itatta. — Éppen at ts. Ahogy a nyakai magdicsárts, ahogy néhány ttü maMot róla, Nohil tChta volt vakual bántó Végre it moadhti valaki sgy M»j ■ismlbe It áNtlámw mtg\|ag>sáM a Ma-sége aaipatgirai, de Igy . . — Da hál mégis mH mondán f - bár l ttliMaN iMakM l1agf\|Bk, Mrlak rr Dt an ksllanl tttmtném I Hltatn nem Ii t itt vak, it shsgy mondta. A szavaiban valami perfid bátorság volt . .. A IMaMrvataaaMgfc ~ — Beszélj hál, kértek I — kláMoatarsI-metlen szemrebányásaal aa mmomj. Vámos keUaUenBI felelte: — Hát csak azt mondta, hogy. hogy agy-agy tationyoii olyan sséptégak vannak, — amikbea állandóan m férfinak kellene gyönyörködni. Egy kicak MvOrtMdvt MHa I — Ilyet persze a la aphai lel HM nem betyárság at? Nam • hMtam, bogy mit tatatlrtli. Dt MMam a ssaasáboi: neki sgMisii közömböa volt, hogy mH Mel\|ek. ö csak a la nyakaim guntst A M nyakadra I KápaaMti, m j)mhMM mattan voH est M ssszony maga aM néast. — No pasam — moodrn, ia Mai aMahoi (áriak. Másnap at ma nam vok athsm i a szobaleány lilinliHi, hogy Tahi Ml h asszony elpirult Elitta hogy a régi hangon tag vsto besaéM, ét WHiMl kaWnös Ggalnm * partig váraknataHa Tatot, attj^ aL NáMay n lg másik hihállbs bujl. Válogatóit htaOM. Mindta asszonynak bqp ruhái, smlhhm mm msódik. Dt némely ruhában ma óra sugarat imMbtvaa szátokkal Ai i\|y«i\| tahinak rongya It kedvtt^ gyttgüta htMMaa emA Bgy ilyen raha urna aynR Vámnaaá, valami tselM, MMnh. - a saMI sgy Cilcll megwmegMfl — ériéiért. A ruha tnnyt volt éa Iák. mint s tovaart ég,; a nyahM, s IsMran ii 2. oldal ZALA 1911. augusztua 22 no iáit nagyobb arányokban la érdemes folytatni. — A Mara sranytsrtalmárol már Mária Térfala itorában tudlak ax emberek a a Mura-menti földmivesek már ekkor loglalkoxUk g kitmérték ben való arany-moeámil, amit btrooyil az az okiavét, a melyben Mária Terézia pHiiM«tu«ol adott a Mura meileW trend éa horvát la kostádnak az aranymosásra. — Körülbelül ettél as kWtől fogva mintegy 1T0 km. területen állandóan mossák a Mura aranyát a mura-parti fOldmdvetek, akik a kimosott eranysl ♦ nagykanizsai üncstdri adóhtratalndl szokták beváltani A nagykanizsai adóhivatalnál évente mintegy 13—30 kilogramm aranyat váltanak be s 1884-től 1902 évig összesen 26749 kilogramm aranyat váltott be as adóhivatal karaibein félmillió" tor. értékben. Az áUagoe évi beváUáa tehát 12 kgr. volt, Nagyobb arányokban, gépek segítségével azonban csák most szándékoznak eranyst mosni a Mura kanyargós, szeszélyes vizébóf. Egy angol konzorcium ugyan már 1903-ban Végzett próbamosást gépekkei a Murán, — George Towner Sason, a hiree clondykei aranymosó pedig 1908-ba&próbalkozot! meg egynakszera próbamosással, de ngyáz engui kunjiuíciuin, mint a hites amerikai aranykutató hamarosan abba hsgyták a kísérletezést, m'ert ugy találták, bogy a mai aranymosásssl csajt a környékbeli parasztoknak érdemes foglalkozni, akik a mosással legfeljebb a napszámukat keresik még, — de ennél (Dbbet ók sem' tudnának keresni ezen az .Ozteten. Sporzon Pál, a magyaróvári gazdasági akadémia tudós professzora azonban már nem vetítette el otysn hamar a tőreiméi és kedvéi, mikor 1903-ban először, kisér-[ aranymosással,' ^ tendeig tartó szakadatlan és beható tanulmányozás után arra a megállapodásra jutott, hogy ha az eddig létezett aranymosó gépeket tökéletesíteni tudják annyira, bogy azok a kiemelt homok aiauylaiiaimából nagyobb mennyiaéget tudnak megőrizni éa caak kisebb mennyiseget veszítenek el, az. ] aranymosáaaal nagyban is érdemes fog- \| iatkozni, mert az bőségesen meghozza a tamaliál a beléje fektetett tőkének és tik j radozásnak. Sporton Pál e felfedezés alán At utóbbi években azután mllsem lehetett hallani Sporton Pál nagyanbáau válislkozáaéról, ugy, bogy már-már atl hittük, elejtette aa aranymosás eszméjét De nem Igy történt. Sponon Pál a közeimi* éveket Km töltötte tétlenül, kenem saerveieit msgs mellé egy kellő anyagi erővel rendelkező pénzcsoporiot, és midőn már ngy a szükséges pénz,— rninl a gépek megvoltak, a mult hiten, augusztus 18-dn egész csendben, Jóformán a környékbeli lakósságnsk is a tudta néttrffl, az Atsötendva melletti Muraseerda-hetyen megkezdték az atfutymqsdst. A nagyarányú munkálathoz szükséges kotró- és mosógépek aoflnlmók 3 vagyonnal már angnsttna 10-én' megérkeatek Murasierdahelyre. A kolosszális gépóriásokat már másnap felállították és próbaképpen működésbe is hozták a .Mekka" nevü sziget közelében, honpan fokozatosan haladnak majd a Murin felfelé, Stájerország irányában. A munkálatokat Hodlkska Imre temesvári mérnök vezeti a saját maga által konstruált mosógéppel, amelynek a többi basoncélu gépekkel szemben az az előnye van, hogy a kimosott"homok aranyunk mából 93v-ot megtakarít a éiak 5 ó{ vészit el Csodhtska mellett még egy tí-gépész, egy gépész és körülbelül 30 40 napszámos szorgoskodik a bugó, zakatpló gépek köfOl. . A roppant érdekes, látványosságszámba menő bányászati művelet szenzációja most a Mura vidékének, amelynek népe sflrfl tömegekben megy nézni az arany-keresők ördöngös munkáját, smely hogy miként fog beváhrtraz a jöyfir titka, de hogyha beválik: bőségesen fizet majd Sporzon Pál és társainak anyagi és etr trftlrai ^Iftnjalnf nf"l ft'f1"--"^^ Oszeszly M.. Viktor. A vas-zala-soproni vasút kiépítésének uj terve, ■ 4- Skját (iKtísifurktól. -- ■ A balatonvfdéltí helyiérdekű vasiitsk mfterabilis közlekedési visnonyattuloi-iul I jen, alakul! mag néhány évvel asatőtt as a sárvárvidéki érdekeitság, átáa gróf \| Batthyányi Lajossal éa Herbai Oésa vasi I tlupánnal, Bitily érdekeltség a vas-zala-soproni helyiérdekű vasul kőttag aallbéri I vonatának kiépítésire nyert engedélyi Az engedl^esésl okirat szerint ez s vonal \| Ziiahár közaéglől indulna kt és Tlrje, Sárvár, Bükk, Ctepreg és PetsőttszW érintésével Kőszegen nyerne kapcsolatot a soproni htózattu. Ha e vasútvonal kf» épül, akkor* a zalai fefsővidéfc Tflrjén át öistekmielésteiyera Db lantul egyik legvirágzóbb vasúti gócpontjával,- Szombathellyel. A tervetett vasútvonalnak kereskedelmi, közgazdasági JeléntŐ8égét már több ízben volt alkalmunk érdeme aaarint méltatni Ezúttal nem is térdük ki erre, de a ter-vsk rgy ujabb és jelentős módosulásáról adunk iijrl. Égy zatasientgróti érdekeltség ugyanis e kkzéíimiltb n koncessziói nyert a tala-saentgrót—tapolcai helyiérdekű Vasút kiépítésé aN A nyert konoessió arra birla a zalaizcojgiótiakat, hogy a kószeg-sarvár-türjei terveieti vasútvonal végállomásának uyetjék meg,1 amely esetben a jvá's«xata» soproni vas.út Tapolcán- át k6cvetléh Saz-tzeköitetesi nyerne az agésx Balatonvt-dékkei. £ tervnek megnyerendő Vasvár-megyc közönségét, tegnap Malatinuky i [Lajos zalaszcptgróli főmoigabiró vcistési- : Ivei kttldóliííj jért Herbst Oiza alispán nái, kérve a módosított térveknek elfogadásra váló ajánlását és lámitfüfltái Malaiínszky főszolgabíró á zalaszentgró- \| üttk nevében terjedelmes memorandumot; nyújtottál az alispánnak, amely memo- i randum részletesen rámutat a zalasztyl-1 gtálí' üí=F7flrtilleiéa ^yfoniosiwSgii- elir- egyeiőte inuaftagyta i wíböi ktHauti Is aa általa rarvetemlő páwcsopnrt ja-vára, mely a szükséges gépekkel a nagy-anbásu aranymosást lógja eszközölni, — séstveldoglaM 400 aárkuutmányi ismeretesek a dunántuli utazóközönség eion. Kitár a vasi, akar a gyOrmegyei) vagy soproni Vidékről megközelíteni a zalai Baiatonvidékei, kínszenvedésül határos. Ez állapotokat szSháfa'odó s hogy Vasmegye észak-kelet vidéke vasutat'nyer- nyelte: .. '.7 Herbál Oéza, — 'aki, mini találóalt jegyezték meg a dcputaciózas. alkalmával, ma-holnap dunántúli" vssmkirillyáTjövrlci magát, ,- iivele a memoiafidumot és válaszában i^jélcptejfe, bp/jy az érdekdtf ség'azi .beható tanuímany tárgyává "fogja lenni s fii a zalkszentgrőfl 1 őssíeköiféles kedvezőbb ermMényekéf li^.V«-!(tlátásba; Ugy előre te. legmesszebbmenő jóindúía- ORSZÁGGYŰLÉS. EMatr Zsigmond Indítványa !9 • • ■ - 1 A miniszterelnök „A Nap* alton — Sajál —■AstnW MWaaitlaalése -t»Si\|itj^ tagún at Z\|. Su variak ugyan ma ia Mhs a képvi-selőhái ülésén, aa mágia ayajtód almi Jldjlő válloulosságot Már magában Ek-ner Zslglnak, g zalai képriseiőaek az ia-diivlaya alkalmai ua. hoty. figyelmei Mtsen, a miniszterei nőknek erre adott válasza mag egyenesen pikáns Enaéike- 1 vésbbé mulatságosabb a .Nap* ügye, owly^ ről szintén ma Ulrgyattak s amely mág komdí^ág&a fordult ataal, bogy a miniszterelnök, ki nyomttan váiaazoil Batthyány Tivadar gróf interpellációjára, át-, lyeselte a főváros polgármesterének eljárását. Az ütés egyebekben igy folyt le: Elnöla Ksbot. Ferenc, ki kegyelettel el-, psremáita, Lánya* Sándor főrendet a R'diíer horvát iMpviaeiőt, majd fetolvssts-toit két Jdiratot, melyek a védarőjayasla-Fotf élitffi fr^alnal állási Justh János ia- 7 díványom; bogy möMK É^aTHaHa-li'iigattal i a -■ .m. ■ nlM.!.. — — iwt »iiistti\| ff iii'tn'iiw pemM aa tiiiistst j t bizottságnak, mire ámsznál több kápei-soifl névsxetuiti izavazátt kért ée egyúttal 1 (térték ennek holnapra való balasstáaáL llakcmió .elbánásban részesQU még további öt kírvénj. - Etlíláo figyelemmel meghallgatták Eü-her Zsigmond Indítványát az Összeférbe-töflé'nségl tötvény oljt- Irinyii módósitásá-ról, bogr a képviselők mandátumuk lar^ leipa.aitU, MtlaieMai, ciniíi» rangot na fgpdhas(s,bak el és jiygn kitüntetésre képviselőt a kormány ne ís ' icrjcinbes-kás ™ ;f' ' -—= ' ' 1 •Btber'wwMf alatt érlwzcft a terembe KossóNl Feranó; kit n elkhzék zajos él-(eszésaet és tapsokkal fogaitett.. • • Kboüt-tMflenrdryr gtái mnriszteraiaBfc íyoiubtn váUsioii Eper imtilváByanu A joga — ugvmond — az utat-I Kódot illelj tn<g és' tzi a jogof korlálötfli ' íSe'm ftheí cÉgyeticlb«n á tapasztalás azt bMfrjtltjk, Wffey á kitMMnék alnés lá-kényarező' ' kráta, meri hiatea sok blp- táifól és Mmo^ 'tÁsárói biztosítja -a zala- Ize^Sfiffip^"., A vas-zal.i-sdprorti vasút" eitíedpiínye-seínek érdefellségé a iégközelébbl jŐv5-beh tárgyalás' alá f&gjft vettni á zalá-skenlgrótiak memoranduntát. iteiSMi vjpelőrkikgt körappntlpfltpn^TtnFefr leiu ii -p.Kl-aou . tü KZti az uvlitvány eivwi^jit, ami 116 sz ivs^atul 38'ellené-bífA Mf ts rortént'. KúVM?etteít':U -iSpíJprói • rtwradt név-(iZfVritití-tt?üv;ir5s,' tntf útn az elnök \|e> gyoa ia szabadon hagyta. Dacoaan, rné-teen fatsóhalloil. mikor megnézte magát yJflkW>3j, azután stamérmeten, maga előtt egy pfcft efprrílTva" mosolygott ' — Hitzen tntafdonképpen majSnemgye-■ek még. t/"Vagy Ifyéti Hamar féllf lett volna — susogta. A haját megigtzgafta, az arcát gyöngéden letörölte, a kezét, nyakát éa kOlönö-san ezt befflatntftotti t könnyen, frissen, kadveáaa lépett a fiatal ember glé, awsl a elhalározátisal, hogy elbóvWi fölényesen elkápráztatja s az aljára engedi. EteHite egészen közömbös dolgokról beszélgetlek, da hirtelen el-eliiallgatiak s kínos, tsgslmas csend Olt közibtlk. — Aa asszony zavartan feszengett, észrevette, hogy Tahi egyre a nyakát nási. Náti csillogó, áthcvfllt pillantásokkal, fájdttmwsn, alpKMatolt bűvölettel, Aa asssony hirtelen egy kicsi ctlpks-kendó után nyúlt s agyasén, finoman a nyakába lökte. — De a nytka most még jobban fehérlett. A kendő fekete volt s a rfnom salyemszltskból Osssaálmodott virágok kötOl diadalmasan sugársotl elő s ptíjts, Mjosan hajló nyak bársonyos la-hársági. A csend párázass voH. At stsiony már áflta. A szemét tetetve, remegő kaoérko-dáaaai kérdette Tskllól j Talailk maginsk és a cslpkeksndő, hogy Igy nlst. j M) Wnillantott ssalld moaalfgátssl " Taki hlrteiao fsllobbsnvs ftteff i - A kandó nem . a kendő nim, hanem a nyála Fsjugrriit Kösglebb lépett ss asiioity' kn. At stsiony msgtjtdi * Tahi heveten beszélt: — Műidig ctodáltam a nyakát. Tulaj- donképpen ez volt a legtilfcwabb. legi öointébb vágyam, 1iogy metrettókotjam s csak bámullsm. Atagamba szívtam a szép-jégét M csak hallgattam, megdöbbenteit s astpsége. Hevesen az asszony felé lépett s felindulva móndta: — És nMet, ba belebalok is . —Hlrlelrn V hátt mögé fotdUh az asz* izonytwjLLJ nyakát megcsókolta. Az asstony feláikoltdli Tágranyilt étemmel bámult a Tahi arcába, aki kltflzeté-dett arccal, mint egy rakoncátlan suhanc állt előtte á elszántan vlila as ssstony szavait, I As aastotty arcát clöntölle a plr Hátratántorodott. A lÚHgja ellulladt, — aminl Tahi IbIA kMHotia: • ■ — 'Meg merte-lenni I Meg mertei Hál ml jogsa? Micsoda elmenf Betör Ide mini egy rabló. Alávalóság I Erit ? Takarodjék 1 Msjd kötalabb lépve bottá, ailkrátó asemmat mondta i ~ Hál adtam-a In alhalmat valalni maginak atra, hogy atl megtegye ? Ml ? Tátin kselrkodism magával v Vagy slesá* bltoltam ? Hát olyan aaesony vsgyok In ? Tahi könyörgő pltMhláal v«l«ll ss ass-uotty arcába s átnevalt stavakkal keidli i Hsltgassoir meg kérem ir,' stsds-sam . , llilij\|stsofl meg s aiilniMijan el, Vi Annyi miig Jártam Ida magukhns. > i i Msgáhdi . , Mart magi intett jár-lám Itlin ,i, , Itiaiatmes wHIint, vagy iwm, at mis klidás, <k l t liaisl vnlism, ntgyán fiatat a msgi la futai volt i na- \| gyoa szén. Bennem aludt egy erő, u ba-\| lotsáf;. a férfiasság, csali néztem'bütán'" Aziin nyö'tzörögfém otthon tt ágyambsn Nem tudtam elaludni Mom nvaton, hogy vidéken voHamr^megtsaiertenk egy asuutiyt ;•■.' i M'enyiwi íér-ts i'i - J .• ^Eiélnié' ifyönybrBségei sieritH nekem aztán meguntam '1 ;,'"<■ E»1 mindig csak] Mhgára gemdoltam. A' msgs hófehér nyakára, aminél szebbet soha élelemben'ittni láttarp. És étrngtilii fhagam metwi stf >z ÉUaonyt. 'LátadOzittilij fogcsitcot^átfa gondoltam atra/hogy mehityi ideig játáhh Ide, évik tellek el, a fiatalságom mulult éa ném csókoltam meg a msga nyaltál. ÉV atután'már csak st volt a gondold tom, hrtgy níegcsókolóm a maga nyákét Lchflltófin a fejét t lassan folytatta: — MtRiö'tténii- - Majd hirtelen fölvetette a tafát a lásg-san mondta1 > >- En megttabsdullam a vágytól á mtga sem lett kevesebb. — Betyárság — mondta at asssony, s fűiéig vötös volt as sica. . As, fotellá Tahi. — Tudom. En nem törődtem a követkaséaakkel. Átadhat as urának, vagy st! mondhal\|a, hogy uiorjam te Itt at ablakon a harmadik eme-Iliről. Antii akar,., Revolver te van nálam, At asasony msghOhkanl, Tahi Mé \|é-Mti A iiittts egMiirtv tele tetl ijedt-aággat, mtjd hirtelen llmidt gferelii ai-ligyuliital 1 ~ I dill I - Hólt a Mrtlra gyöngMin, Majd kflnyörgiMel ás myás snlids^g> gsl ilédinditi taalnletiel nésett a térfl Iti'ihs, amint ábiidé mosolytyii, ttnisgvi moMtla i Ne csináljmi. boMojijcdt, Tahi Tahí. hét' miért csinál bolondo édep Tahí.4'Mf''miért csfitát liólondokat?■ A vallat 'egy -picit szcimitTneséh, gyön-liéüwi ielér tótra a egy t nyáj . WinMBHÉI1 mvrtttő pIltaméB aéis Ta tjHtM. biztatóan mondta : ' -« . egyszer . , Na megsdó, — H i.ii kü (a . v, még nyakamon még egyszer. -S ihár ttte Iteleli -é—szeme ftNsjtw pwgő könye kef.__________________ ^ 1 H' TAi :szethe telfobbgntrlK^rMádta áíf%ísí6iíy twzét Tisztelettel megcswoWa. A szemében hálás szelídség sugárzott, — aminl mondta : — Köízöndirt,' hogy megértett. Mert megér\clt. Meglehet érteni azokat á szegény rajongókat, — akik haláka vággyal BDUdfiioak. jrateml azépre .1. . Tudom, nógy mii akar moat nraadanL — Sokáig pem'log látni Es ba UJra lalilkozunk. knkl mgyoöb ttezteletiel Is hódolattal nem péamaglra, minién . .. Csak egyre kérem. A nyakát ne mulassa többi nekem. Tahi elment, ás asszoay még sokáig niaeit utloa. Azután a lOkörböi lépett s a nyakát nlste, Sokéig nézte. Majd kicsit sitt, Aa urál már daröaan, nyagod-Ián iogsdta t — lUltotism, Táhl volt itt — stéR as ura komolyan. — No, ujym? Ugy-e? At atstony a mettetetv nyakára hirtelen Igy Mtmytl kandöl dobott. Flfnrdutl * Utsan mondti B— Tévedst Semmi, lepett semmi Olyan von, mint tlgtw ■Rápihanttitt at arám aaeltdan, moeo-lyogve i a kendői gyöngéden Qsssekutt* a nyahin. 1011. auguutui 22. ZAU 3. oldal teitdie, kon BatUiyány Tivadar grófnak sürgős Interpelláció előtei jeirtáeéie adott engedélyt. Batthyány Tivadar gról Interpellációi inlíi a miniszterelnökhöz. Támadja a kormányt amiatt, bogy ,A Nap* koipor-lage-engedélyének megvonásával megtértette a ujtóuabadiágot. Khaen-Hédervdri gróf miniszterelaök kijelenti, bogy Batthyány Tivadar annyi-baa lávád, kogy a történtekért a kormányt okoiji, holott a (Mgyáutág a a polgár-oeaáK a salát iqiciatlváikhól Jártak al; ami aaoabes aa ó véleményét iUeti kijelenő, elóuör: bogy a kotportageengedéiy-nek semmi köze sincs a tajtószabaJsdg-hoz éa at kdwzmény, melyet a katóeág nyújt, másodszor, bogy \|i a laperkötcstetíil-eáget terjeszt, mely megmételyezi a társadalmai ; ez tlimi mér rég keiWt voiui cselekedni. Mig A Nap a kormányi Umadla, addig semmi bántódása sem esett, azonban mindennek van határa éa kijjeiMti a Ház aiótt, hogy ha a Nap e tárgyban hozzá, mint belügyminiszterhez felebbez, ó lóvá figja hagyni a polgármester intézkedését, A nt"4^—'"1^ gr. Batth^kiy Tivadar gróf nem vette tudomásul, mire gttuulnH szzvziái következeti t emtefc utján a Ház tudomásul vette a kotmány-abiók válaszát J ' Ezzel végei ért az ülés Székely Mihály repülése. - Salát tudósítónk távirata, — . , Budapest, augusztus' 21. Székely Mihály a kíváU) magyar avlatj-kus tegnap a budapesti ÜgetőVerscny-téren a, kecskemétiek javáta felszállást rendezett, melyei mintegy 5'ezer főnyi zetet, de a renomé kedvéért még feí\|»-lentáat aem merlek étek lenni. — Ugy?.De legalább unatkoztatok. — Egy percig aem. Minden eaté bál volt minden bél eWt kabaré, minden kabaré után kiépeégveraeny, minden uép-ségverseny után verekedés, minden vei kedés után párbaj, ugy bogy a láncig aolmaem jutottunk el. — Eszerint mérhetetlen (láncot kellek kifejteni? — Nem kellett, adt nem le volt szabad. Ékszert nem saabadott viselni, nagy kalapot aem, midért aem, selyem harisnyát aetn. — Képzelem, aa asszonyaitok milyen roasttl érezték magokat slafrokban. — FürdőkosztOmben Jártak a parkban is, abban kellett e dinerhez Is Olniók. — Teringettét I Az szép lehetett. Képzelem mennyi uttáfci kaland, hitasiág-tóréa esett meg. — egy sem. Mert a férfiak tr fürdökoiztümben voltak köteletek jántt mjndeaüvé és igy a ndk gyönyörűen ki- iébrándultak btiőlük. — Na, hát es nem járje I bp is azt. mondom -.1 p—Azelólt legalább meg voll tz örömünk, elégtételünk nekBak ottbonmradottaknak, hogy mikor hazajöttök telesírjátok, tele-pana szkod játok a várott Leégve, kiuzto-rárva, igyonlárantvt ét halálra bouunlva Jöttetek but ét t kit OrOmet, — imil a nyaralásnak nynjttnia kellelt volna, megölte, elfeledtette, tönkretette u utóit, ttfi a pár hétből t szátokban, zsebetekben és szivetekben marad. £t most? Még pa-naszkodni sem tudn. Hál nyaralás volt et? — Nem volt nyaralás. A ieletégem It sir, a leányom' It tlr, nem' mernék kl- tüzet adtak. A templomban belül mindkét titztikiriuk -óaizét Nagykánlztán Időző ingjál ét t polgárt hatóságok t jíjvafall főnökökkel élükön megjelentek. A rtágy-mlte élőit Dalbé Berttltil •fertticrbttdl szerzetes emelkedett színvonalú hazafias szónoklattal foglalkozott a ntp jelentőségével t modern eszmék elleni küzdelemre idézvén A'.ntgy király tzellemél. A prédikáció után kezdődött a négy nágymfte, mely t szónoklattal egynegyed 11 órától pont délig jg= menal Iá utcára; nem mernek vizitbe fehérvári izintárauUta kél hetet lapuiul száz" mSér magasságban SJmuíífos produkciókat végzett, bemutatta a siklóié-szállást 'nyolcas repülést ttb. A közönség nagy'ovációkban részesítette Székelyt, ki holnap vftszauözlk Bécsbe. HÍRŰT™"" Nyaralási utóiz. (Délután. Most (On be. nysralása után először a törzskávéházba az egyik ur. Le vtn törve, az arcáról olyan hangulat .árad, mintegy kremalorium-tcmajzróL A barátja, aki arra vtn ítélve, hogy a hal téli hó-liapban délutánonként négytől hétig az Wében OIJ^o, ítélt néá", titán szomorúan szól: j, —»Hát ettünk rajit gyorsan ktretzUI. 'Halljam 1 -V- — MM? — Pajtát, It mom Jöttél béta. Hat hét keerve,kudarca, kellemetlen lége, bán ttot gyötrelme mozog benned. tgy leleirl panaszkönyv vágy, tmit revldlálnl kell. Hát áa ezt már tudom, bevettek mlndenf' caak kértek, ae hat hónap alatt add be nekem miadtti, hanem mott, egVMrft, buti ptrc alatt. Tékát kezdjed,. Alkotott lotet időd voll. . — Nem. Az idő Jó vott. Csodáittot, dt ami Mrddakbtn jó volf. Ptlb különvonaton \|ott la, ét tanulmányi Irt róla. — Hm l Dt drágatág volt,ml ? Elúszott minden pétit, leégtél? — Nem ffegyon tiépen WjÖllttnfc t pínzbőf, Mt kast It hottnnk, ín kártyán megaytrlem et Idél költségit, t Itfetégtm a Jóvd évii. — Ugy? Mtatm azért tttrolfek a fürdőn r — Ntm.' A ttomtiéd fürdőn retlanetts tok fc drágaság, Olt betttnták t döllár-tsámitáat A ml fürdőnk ptdlg nlyttit atcsd vott, tiofy ptMMktn limMisk Ittnam t tttmélysel (csA loplt t Vandégthelt Ntm, t vendégek topták* tteméiy menni, — mert nem henceghetnek el S panaszaikkal. Valaki, aki Jót nyaralt, tt reá nézve megtlázóbb, mintha egyáltalában nem ment volna nyaralni. Ntm slnti egy ayaraiéi. után,. et. rottttbb jel, 4 mintha lotonckocitota, halálos betegen hozttk volna htu bennünket. Hol fogok én tz egétz hétre témát találni magamntk a káromkodáshoz a veszekedéshez? Hdl fogok én levezető csatomét, villámkárilót találni i feleségem idegesrigB, bnsTti- vágya kitOréaeihez? Hol? Jó nytrtmvoll, rossz teltm lesz. — Oh JtJI (Szomorúan beleül a barátja ölébe ét megtdátttl tzlvja be t krema-tórium-bingulitot.) Aida. % — Szent btvin ünnepe Nagykanl-uán. 'Ai első magyar lilfáiy UnnejJF Nagykanizsán t kereskedelmi és ipari éleinek rendet vttárntpi szünetétől eltekintve tisztán í templomokra szorít, kozott. Az Osttes kanizsai templomok* ban fokoutt OnncpélyetségO Istentiszte* leteket tartottak; a hivatalos ünncptj Istentisztelet - --■- Sitiit feitnciendiek Untplotn.íban voll, bol-ajtatontaág és a polgári hitóságok küldöttel Igen nngy számmal jelen voltik. Ugy t honvédség, mint a közös hadsereg egy-egy század legénységével volt képvitelve ■ Clntórl? umban, hol ■ mlta tltll a katonák disz ptpot együtt tirtott — EskOvó. Hetsler Irtó szeptember hó 3-án tartja ttkivójél Nagykanizsán Bun Elli kisttnonnytl, Ban Stmu lelsó kereskedelmi iskolai fgtzgstó leányával. — Egy tanító ki üntetéae. A villáiét közoktatásügyi miniszter Petty Ltjos nagyrécsei tanítót eiitmeréte jeléül 300 korona atemélyi pótlékban réazetileile ét neki az igizgttói elmet tdományozti. — A hivatalos lapból. A villát- ét közoktátOgyi miniszter Steiner Szilárd eruébetváipii állami fógimnáziumi tanárt i zalaegerszegi állami fóglmnázlumhoz, ürotz Valéria körmendi állami, polgár ItányitkoUÍ ti tanHónóí a ketrtlwHyt átír polgári leényiakolébdi helyezte át. — Á miniszter Láng Máriái t drávavátárhelyi, Krampatics Magdolnát a ráckanizsai Grész Malvint lendvahotuuialyi, BOrOczky Máriái t.tümegi, Nuzsl Stefániát t csáktornyai áHaml elemi iskola tanttóndjévé kinevezte, — továbbá Blttner Onella feltótlubnyti tanítónőt a muracsányi ét Madarászni Kravics MitUd rudolfignádi tinitónőt t a zalaegerszegi állami elemi iskolához áthelyezte. — Színészek Tapolcán. Tapolcáról írják, hogy Swtfgy Lttot igazgató szikcs- szezonját szeptember élsején kezdi. r Egy Internátus tanulói Nagykanizsán. Egy citptl pirospozsgás, t k«l-lempen eltpitőtt vtXcíó Bfea emlébtit^ boldog urifiu megjelenése élénkítette teg-ntp Nagykanizsának napsütéses utcáit. A budapesti Óábor-lnternátHt tanulói volltk ezek, Mk két Itnérak vezetésével julius hó 5-én Friacitorttágba mentek t ott egy kii körutazás ttlén MontbimK alján Ser-goosbin IQIIBIIék ptjián Btflmük kőt Ott kedélyességgel t reggeli órákig IgJ* maradt t Mjáfi HMpCt tmelali termeiben. At eltd négyeit >4 pár láncolta ' — Blrkózómatehek a cirkuszban. Mtl "niptól kezdve oly vonzó érdekes-téggcl bővül a sörttázudvari cirkusz inötora, mely lehetővé teszi azt, hogy a cirkusz még heteken át i legaagyobb látogatottság kOitpettr Nagykanizsán maradhasson. Di\|bM6aók érkeztek Ntgy-kanfeiára, hogy itt ia Oaazemérjék az egétz kontineni sp.ort iránt érdeklódól-ttek figyelmével kísért rendkivnn erejüket. Hét Európitztrte ismert metler-bírkózó kezdi meg ma ette gyönyórü mérkőzését t cirkuszban köztük a magyar híresség, a világbajnok Cat/a József it. A birkózók, kik mesterségük legjava képviselői, a következők: Ozdja Jóisef magyar matador, világbajnok. Ootek János -berlini, — Hohenbügler Óyörgy müncheni, Stemberg Miksa horvátországi, Lindmayer gríci, Kttssetbach Rudolf szíléziá^mestérbirkózók és a legkiválóbbak egyike Paskowszky. a lengyel champion. Ma este Czája és Hahenbtigier, valamint Paskowszky és Lfrídmtyer mérik Omj* képfsségeHtWA\|lrfHlnőj6rTirózi3i{inérk0tété íráiit tz egész város népe a legintenzívebben érdeklődik. — A tzáj- ét kdritafájái. A .Földművelési Értesítőnek* mt megjelent uámt újból t legjobb kilátáaokat nyújtja Zala ét Somogymegyéknek i száj ét köröm-fáját Járványának tptdátál illetőleg- — Lassan, de biztosan hétről-hétre fogy itmét i fertőzött közaégek száma, nraty bizonyon, bogy nem fog itmét a matt esztendei meglepetéstel, t váratlan fordulatú szaporodással kedveskedni. A mait fcft'WH tdüHfk MX"' 7«l«f»gyatMM 167 Inficiáll község voll, Somogyban az egétz orttágbin pedig 3508. Etek a számok 1 következőleg apadtak. 1 hó 19-ig, uombtlig : Zalamegyében 155 re. jwnogybwi 41 re, tz pmágbaa téálg. 3310 inficiált kOztégirt, vagyis 198-cil kevesebbre, mini a mull heti ömtgetéi volt I nagy vakációi. Mintegy üt napja indult el opjtót hazafelé a 14 vlgfiu —! (yak>g-szerrel. A\[ntegy 150 kilóméiért tellek meg igy Sergoolói egészen be Scbweit szivébe, honnél uijukat vonaton, Tirolon ét Sfeier-oritágon át folytatták. Igy jutottak Nagykanizsára, hol egy éjutkára megpihenlek tt csat mt raggtl-ittifetk tovább Bndí petlre-.. , - -r A legényegylet tagnapé mulat-lága. A kánikulai szUnel ulán mindig I Kalh Legényegylet Szent. István napi nyári mulitiági szokott mintegy t szezonnyitója lenni it őszfelé eiindtUrübben rendezett mulifeágokmk, melyek fó vlrág-tátuktl mindenkor január hónap tlaő. lilében érik el Ni0ktniitáo. A legény-egylet lignapl mnliltági t néhány nipjt Ismét feltépett tbnormlt forróság ellenére it kltfinden sikerültnek nevezhető. A nép tiéitmil megjeleni tárillég I legnagyobb NYÍLT-TÉR) Nyllattuiál. Ollfii, fiatal KOnvuKOtfl srtéd Állandó ulkalmn /Afi\| nyerhtt á at* Zala Nyomda R..T, bltnyvkOléaxatébtn liovit gJtiNrtik "y»J láttddk bt, M m •ta Egy Bokor Sándor nevű 20 évei fiu nyilatkozata jeleni meg .eBeoem a Zalában. A fiu attól fél, hogy neveletlen viselkedéséért kiktp tőlem ét kijelenti, bogy vele cuk szigorúan lovtgiu uton lebet tárgyalni. Nékem tionbin, kenyérketető, családos embernek igiián egyéb goqjjaka it varinak, mint hegy 'égy éretlen gyet* mekkel komédiázzam éa átért még agytter tudtára adom, hogy ht nett fér a bőrébe, ugy bánok et ttte, mim azzal ML n védtelen nőt t nyiit utcán neveletlen durvasággal inzultál, uo bánok el vele, mint éretlen licikóvtl kell: kiporolom Ky rövid. vékony, de célpdt nádpálcával és pedig becses testének ami rétien, melyen a ticskókit ktporotnl nótás. Több nyilatkozstom nincs a számára. Cuk nádpálcám vaa Szepetnek, 1911. auguutui31. Zala béri Samu. •) E rovatban közöltekért nem villái fele-' lŐsséget l Szer. " ■ -■ ' ...... 1 111 "» Elsflronsu Wztojltő !Mi Is alsiál nnkyithfi vtniMttmn tnnféletA nsue-ktlílliléiMi riodlikaso Fé Ügynököket, Invákbá " ? loeiynBSsAslvnttfktt (tltKírokot), mnll tlutvliiinit. ilinl ii élitíioiall űilrt «Mmm utrilhí! kerti, mm** AlUliink i kor tt tilillgl mttkAiiés meg\|einiatév«l HmiriIiIh \|i lloÉr, (Jíilliis ti Ttria} llIrtl^WM liiiilitjitlHI, ■unaaatti ,,NyuMU. laidR^jiaÉ aaat" itHlg* tlatt i\|ti<tAá(iit> PaiMttan aiatratlé btitatlttatiii I - Naponta frissen pörkölt CuiD kdé. .. . I NbiüMI kiverik kivi. n UI CutM-HKCfl-iOffi kmrtk „ UI ] \ KuHill: QELTCIi ÉJ GRAEF ctiniii ii rasier ktrfikttfiiiftti ■agykanltaán. 2. oldal ZALA 1911. áMgHtttM 22 moiáti nagyobb arinyokbin it érdemet folytatni. — A Mont aranytartalmárol mir Mátia Terézia korában tudtak u emberek a a Mura-menti lötdmlretek már ekkor foglalkoztak a kiamértákben vtló arany motáttal, amit bizonyii ai a oklevél, i melyben Márta Teréxit prívilégiueioi adott a Mura melletti vend éa hónál lakosságnak az aranymosásra. — Körülbelül ettől az IdSfSI fogva mintegy 170 km. területen állandóan mossák a Mura aranyát a mura-parti Wlduiüietek. akik a kimosott aranyat (ticiÍ kincstári of^flfffrotoflttít szokták beváltani. A nagykanizsai adóhivatalnál évente mintegy 15—20 kilogramm ára«yal váltanak be s 1884-161 1902 évig Összesen 267-49 kilogramm aranyai váltóit értékben. Az átlagos évi beváltás tehát 12 kgr. volt. Nagyobb arányokban, gépek segítségével azonban' ctak mol szándékoznak irányai mosni a Mura kanyargós, szeszélyes vizéből. Egy angol konzorcium ugyan már 1903-ban végzett próbamosást gépekbei a Murán, — George Towner Sisson, a híres ckwdykei aranymosó pedig: 1908 bsn prSbáíkosott meg egy siakucitl próba* mosaisaT; de ugy az angol konzorcium, mist a híres amerikai aranykutaló hamarosan abba hagyták a kísérletezési, m'erl agy találták, bogy a mai aranymosással etak-akörnyékbeli parasrioknak érdemes foglalkozni, akik a mosással legfeljebb a napszámukat keresik meg, — de ennél (Obbet ők sem tudnának keresni ezen az .üzleten. Sporzon Pál,' a magyaróvari gazdasági akadémia indós professzort azonban már nem vesztette el olyan hamar a ' tttftlméT] és kedvét, mikor t90£bm elftzOt kiiér~ lendeig tarló tzakadatlan ét beható tanol-mányozát otán arra a megállapodásra ju-tóit, hogy ha az eddig létezett aranymosó gépekei tökéletesíteni tudják annyira, bogy arók a kiemeli ~ homok aranytarialmából nagyobb mennyitéget ludnak megőrizni és csak kitebb mennyiségei veszítenek el, az sianymosáisal nagyban js érdemes foglalkozni, mert az bőségesen meghozza a kamatját a beléje fekteteti lökének és fá-rsdozáanak. Sporton Pál efeltedezétután As utóbbi években azután mlltem leheteti hallani Sporzon Pál nagytaaMsu vállalkoiásáról, ugy, hogy már-máf azt hittük, elejtette az aranymotás eszméjét De nem igy (Orlénl. Sporzon Pál a közel műk éveket sem löliöiie lélienül, hanem szervereit maga mellé egy kalló anyagi erővel rendelkező pénzcsoportot, ét midőn már ugy a szükséget pénz, — mint a gépek megvoltak, a mult' héten, augusztus 18-án egész csendben, jóformán a környékbeli lakésságnak is a tudta néfkftt, az áMIftufts ntetfettf Mamszenizi-helyen megkezdték az arany mosást. A nagyarányú munkálathoz szükséges kotró- él mosógépek t türtimők 3 vagyonnal már auguiztui 10-én megérkeztek Murtszerdahefyre. A kotoaszátis gépóllá sokat már másnap felállították és próbaképpen működésbe ij hozták a .Mekka" nevü sziget közelében, honnan fokozatosan haladnak majd a Murán felfelé, Stájerország irányában. A munkálatokat Hodllcska Imre temesvári mérnök veteti a uját maga által konstruált mosógéppel, amelynek a Iflbbt lusoncélu gépekkel izemben azaz előnye van, hogy a kimosott homok aranylgrtÜH mából 95'.-otrpegiak»iít s csak ~5yót~ vészit eí Oodluska mellett mée egt tö-gépátz,'egy gépész ét HrOlbeWI 30-40 napszámot szorgoskodik a bugó, zakatoló gépek A toppant érdeket, látványosság számba menő bányászati művelel, szenzációja most a Mura vidékének, affielynék népé sürfl tömegekben megy nézni az' arany-keresők ördöngös munkáját, amely hogy miként fog beválni,-az a jövő titka, de hogyha Beválik: bétégpsen tizet majd Sporton Pál és társainak anyagi és et- \| 5 fáradozásaiért. Oszeszly M. Viktor. A vas-zala-soproni vasút kiépítésének uj terve." 1 4 Saját tadósifúnkMI. § A balnlonvidtiki WfylérdekQ vasu'ík mizrrabilis Sözickedési visronyai iutní-iöl ismeretesek a dunánluli iitarálrthflnrff \|en, alakult meg néhány éwtl ezetőll at a lárvárvldéki érdekeltiég, éMa gróf Batthyányi Lajoiul és Herbai Oéza. vasi alispánnál mely érdekelltág a ns-aala-toproni helyiérdekű vasul kötzag»salabéri vonalának kiépültére nyert engedélyt At engedélysiéil okirat uerint et s vonal Zalabér kOttéglől indulni ki és Tűrje, Sárvár, Bükk, Ctepreg és FeltflMtílfr étiniésévei Kőtzegen nyerne kapctolaloi a soptoni hálózatba. Ha é vatutvonal kiépül, akkor « zalai felsővidék Tárjén' ét OisiehOtiaiásIfeyei a Dunántnl egyik legvirágzóbb vatuii gócpontjával, Stombal-helíyél. A tervezeti vasttfvoirafnsk kereskrdet mi, kOzgaidaaági jelentőségét már több izben volt atkalmunk érdtwe taermt- méltatni. Ezúttal nem it (érünk ki erre, de a ler-vtk egy ujabb és jelentős módosulásáról adunk lijrt Egy talaszeritgróti érdekeltség ugyánít a ktlielmüítb n koncessziót nyert a zala-szentgrót—tapolcai helyiérdekű varat ki-épitétére, A nyert koncettió arra biria a ziilászeolgfóttakal, hogy a kótzeg-sárvár-iQrjei tervezett vasurvonal végállomásának Zniábár kfttaég helyett ^almenlgrfrtoT nyerjék meg, amely-esetben -a- vas-tslí-soproni Vasul Tappig^n- át. köivetlín ösz-szekOiteMst .nyerne'; az egész Balatoni* dékkel. E tervnek megnyerendő Vasvár-magyti kö^OMágél, iggnap M\|l»jinjjtkji Lajos jalatí$ntgr£li fjJmílgabiró ysKÍéjí-vei kflldöiiség járt Herbsl Oéza alispán nál, kérve a módosiiott terveknek elfogadásra Való ájánlásál' ét lámSjpásiáí. Malatinszky főszolgabíró a zalaszeitígró-tiak noveSegi terjedelmes njenrorandumot n/jijiojt ál az alispánnak, amely memo-r randutn. részletesen rámüííü a z.alaszéijl-gróli OmckOttetfs—higyfbnloitágu tíŐ1- ORSZÁGGYŰLÉS. Ettner Zsigmond Indítványa A miniszterelnök .A Nap* attaa — Saját mdMlóak lelalonjeleuiéic -lat«t»tt, aagasiias 21. Szavaztak ugyan ma kl bőven a képvi-telőház 0léién, aa aágit nyajtott némi fldüő vállozaioitágoL Már magában El-rieí Ztiglhák, a laliTTfíJíKiílőaek az ta-ditván>a alkalmat un. Ifogy figyelmet keltsen, a. miniszterelnöknek arra adott válasza meg egyenesen pikánt Ennél ke-tiéthhé —MtgriKk a .Nap' figya, Baíy-ről tzintén ma tárgyaltak a amely még kornWyaéfáa fardult-ami, bogy a mi-nisrierelnök, ki nyomban válaszolt Batthyány Tivadar gróf inlerpetládójára, helyeselte a főváros polgármesterének átjárását. Az ülés egyebekben igy folyt le : Elnöki Kabos Ferenc, ki kegyelettel elparentálta- 5 Lónyay Sándor főrendet t Ritíjler horvát képviseld!, majd felolvstis-(ptt két Jehritot, melyek a. véderőjayasia-tok ellen foglalnak állátl. Juslh Jánot in-dítfiiiyuzza; hugy az eisBf aBják'ktl Wt-igazgaláaí, a másikai pétiig, ' a pénzügyi bizottságnak, -mi/e busznál ISbb kipvi-sagS. n6v"B>,íii\|)i\| kt^vazáit kért és egyúttal kerléi. ennek holnapra való balasziáaát Hasoniá .irltiánásban részesDIt még további t&ttnjn. 1 Ezii'lán figyelemmel meghsllgaliák 'Bit-/rér'SMgAioftd Inditváityát az 'Ossseférbe-tÖítenségl törvény oly irányit módosításáról, hogy a képviselőit mandátumuk far' lant a, Hlítfitíiíl n \| clésl, círnet, rangot na Iqga^fluMsoak cl, é* 4yqn kitünlaiéam ké{>viseU}t a/kOTmány ne it lerjesztbst-ltn Hí. . . -—— .■ ';"—— '.' - -nyelrír,—,, -r.-^vv^ ^1.,-JmLL líerbsl Oéza,'— aki, mint találóan jegyezték meg a depwációzát alkalmáról, TTgfhoinapr dqnántu t v?su!királiyá növi In tnágái, —áiveye a - taedtótaitdUdlAt i válaszában küeleotette't\|ogy.az irdokeifc- j tég iti belialó tanuímauy tárgyává -fogjá I lenni t' há a zaíaszen-'gróli átszeltftitftfi kedvezőbb eredményeket láífe'kiláiSsbáJ Qgy élOre ls légmésszebbme-iö jóindBlj-jgfiSi léa lámop«IAaáfói hi«n»«itja a Eftner -fisszíde alatt érkezeti a terembe Kossuth Ferenc; kii a éllpiizék zajos H-jéűzésscl és lapsbkkál fogadott . .. KhueflrUMervdry grót miiiiszteraloOk Hy^mban- yaiasroiv fc^iner wjpivágyám,^ JjííftiHeíSí i^'^ ugyionít--T az fnt-kodöl Qféli meg íi ezt a, jogot koriátakni tfen'léhet Egvxtiékbcn a étjmzlaiá^'azt .biioíiviljB, tfbgfa kilOntéléinek rliocs k«»ysreicő hráii mBrr ntHea mt Mpr yilfUir k'kff korfttyhitn egyelőre abbahagyta a további kutatást és az általa ttervezendő pénzcsoport javára, mely a taükaéget gépekkel a nagy-asabáiu aranymosást fogja eszközölni, — sietve lefoglalt 400 zárkuiatmányt.' előtt. Akár a vasi, akár a győrmagyei) vagy soproni vidékről megközelíteni a zalai Balalonvjdéket, kínszenvedéssel határos. Ez állapotokat szanálandó s hogy Vasmegye- észak-kelet vidéke vaiutat rtyer- szciilgrótiakat • JHH Á »SMaU;ipprQai vaiitji" seítiek érdcíféllsíige a legközelebbi jövőbe n tárgyálás alá íógja venni; a zalá-stenfgrótiak memorándumát. leiizéki;.,;pEjdcüioe.. üt K^ri aa indítvány clvdáSjiSl, .ami 1,16 tzainsalM 38 ellenében tiíeg 'is tö>\|ínf/ ; , , , V „' K^veikeretr a iróií-tpró! tharadl név-szfrlnti szavdzás, Iné'.y ulfln az elnök je- gyoa is szabadon hagyta. Dacosan, mé-fytn ielsAbajloii, mikor' luegnézte magát s lükOrbeu, azután izemérmenen, maga eíSít egy picit típfhrvi motdTygótt. — Hhaín tolásonképpen hti(dnéni gyérek még ... Vagy ilyén hamar férfi leH volna — nsogta. A hajít megigazgi'ts, at arcél 'gyOngé-den letörölte, a kezét, nyakát ét kfllBnn-sen ezt bdllalotltotta t könnyen, kitten, klánéin lépett a fitlal ember el, attal at ■lhslározással, hogy clbfivOll fölényesen elkápráztatja t at útjára engedi. Eleinte egészen közömbös dolgokról beszélgettek, de hirtelen el-elhallgaiiak t klnot, Izgalma* csend Olt hAtlbük. — Az aaatony zavartan feszengett, éttrtveMa, Ijogy TaW egyre a nyakát nézi. Nézi csillogó, álhevmi pffitmátokksl, lájdaimsssn, ripiláiiolt bsvnienet. As atstony hirtelen egy kicsi ctfpke* ksndő uláa nyúlt s ügyesen, finoman a nyakába Wkte. — De a nyaka moll még jobban fehérlett. A kendő lekete vpll a a mmn MSyemiiátekból OMMálmodoil virágok Uhfll dladalmaaan tugártóli alá a pUni. báfostn hajló nyak bársonyos la-Mrtág. A csend pwazias voH. At attmny már állta. A izemét lasotvt, ramsgő kasárko-dáaHl kárdaita TabíMI : Talulk magának «i t ctfpkéktndő, hocyjur p^tl Mplllinloti ssetld mofolfgáiMl. Tibi blrMtfl faltobhsnva fplji A kandő nem , ,, H ksndA nim, bansm i ayaáta Nugfoil köaat«bb Mpali as aaetony-lm. At tastuny ntlgijtdt • Tahi hevesen beszéli.: —- Mindig ctodállam a nyakát. Tulajdonképpen el volt á legthltósabb, leg-Oiyimétib lágyam, hogy megcsókoljam s ctak bánrtillam. Magamba izlvtam a szép-ségét ét etik haWgaltam, nagdObbenlett -k lteptége.r" ' Heveten az atszony felé lépeti t felindulva mondta: ' -4 Ét iffost, ha belehalok it , , ; —Hirtelen s hála mögé fordíttt—ai att» itonynsk t s nyakát megcpókolta. At siliony felsikoltó!!. Tágranyllt íremmel .bámult a Tahi arcába, aki klKlzdijé-deit arccal, mint agy rakoncátlan tuhanc Alit előtte s eltzántan várla at attsony itavait, At astuny arcát ölOntOllt a plr Hátratántorodott. A hangja elfulladt, — amint Tahi félf ktátatie . • — Meg merte tenni 1 Meg mtrlal Hál ml \|ogsn? Micsoda elmen ? BetOr Ide mint egy rsbló, Alávalótág 1 Erii I Takarodjék I Majd kOtstebb lépve hozzá, silkráté íremmel mondta t ' » Hál adtsm>a én alkalmat valaha magának srrs, hogy aei megMgya t Ml? Talán kacérkodtam magával? Vagytlctá-bllollam I Hál Olyan aiaiony vtgyok én 7 Tahi kAnyftrgő plllanláit veteti at au-Iznay arcába « áfnsvflli itavakkal katdls I - llillgiSMM mag káram . ■., ttedt-<«m, , ; llallgatinn mtg i aitgn Hétjsn «T, , , Annyi mig Jártam Msmagukhot, ,, i MigátMM , . I Mirt mtgi mltti jár* jijti lila Hutáimat vollim, vagy Ifém, t« mát kértlát, de é i llilal vollsm, ntgyon fliisl a migt il (Ulnl vtifl i na> \| gyoo széf). Bennem aludt .egy, erő, a ,bii-r iortág. alérfinság, ciati néztem butin V". -j Attáh-nyOktOrOgiem-otthotrat á^yatnbwt. Nem Iwüaai elalodwi f. Most ,hogy vidéken voltam,-- megumertem egy pHWffV'i ': Al enyém leli . . yr * \| EÍClnte'i^(yfinyBrlhéget Kertelt nekém. atMn meguntiat '. ,'f És' niiitdlg csak nihgára gondoltam, A-mllga hőteljór HyS-ftátn, aminél ttebbet soha életemben 'Wffl láltaip. Ci élrutiiih magsnt álHonyt. Litlflozlam, fogcsllrntgtltft goq-tüáltam arra, hogy mennyi Ideig játródi Idt, éték teiték el, a fiataliágom mawtl és ntm ci^koüsm meg s mtgs nyakát.' t% azuián már cttk at volt a gondolt* m; hogy megcsókolom a maga nyakült Lehtllűtta a fejéi I lattan fotytitta r " — MbglölUnli Mljd hirtelen loivelelte a fejéi s láta-un mondia-f En megitabadullam a vágytól á mtga tem hm kavetabb. ~ Baiyártág * mondta at attsony, a (Kiéig vOrOs völl st arca.' <•* Ati, - lelötlo Tahi, —• Tudom. Én nem lorődlsm a kOvalketésekkal. Aladhal at urának, vagy atl mondhatja, hogy ugorlám la lll ai ablakon a haimadlk eme-leltOl. Amll akar,.. Revolver It van nálam. At atstony maghOkksnt Tahi falé lépett A iisma agyusne télit Isit ijedi-léggel, majd hlrtetaa lámadl gyenkaa sl> lágyulyiHi Tahi I — ítéli a férfira gyttngfctan, Mild kflnyflrgátael él anyái n«lldt<sr-ail álitltttdtii laainitttsi néMH a fftli1 iti'áha, smlhl áltsdO motolylyal, nmtvgvé j mimdU t aingi boionqokal ? ^Sj édblTthljl p Jt" válfe^égy-pKÍi szédrttyésé^iyÓOk pIHtTarBUa s íöpircfhiflelen alá-mvrüiA piilimiil iyéLMlanííBléfi)iztatóan [moumlT' '' r"t-** T* n" ' — Ha qkjuia .i . még tgyizer . . .a nyakamon még egyszer. éiir telit llletl a szeiae megadó, MtMtn petgO WMye kel. ' Mi síémpTEilöBBanE Megragadla ar asszony kezét Tiszteletin megcsókolta. A szemében hálát szelídség sugárzott, -1 amint mondta: T' — Köizönöm, hogy megéritlL Mert megérlelt, Meglehet érteni azokai á ne-gény rájohgókal, — akik balálot vággyal {[oiiduliiak valami szépre . .. Tudom, tógy ^H 'akár most mondani. — Sóláig jiem log lálai. Éa ha ulra lalálkoáunk, lenkl nagyobb tiszteletiéi éa hődolanal nem péz magára, mint án , ,. Ctaktgyre kérem. A nyakát ne mutassa többé nekem. . Talu elment At aastoáy még sokáig nézet! uiánt. Aiulán a lOkOrbOt lépeti t a nyakát nétte. Sokáig nézte. Majd agy kidül sjrl, At urát már derOaen, nyugw-III lugadla i •• llalMlam, Tahi vn« w. - stdN at ura komolyan. — No, utyM? Ugy-c? At aliteny a metteten nyakára hittelelt agy btewyg- ke«HM dobéit Elfofdutt i Ittlan ititiiulis: Távodti Semmi, ftppan wmnii. a Olyan vnh, mini inn, NpillaMoll at útára itelldsn, mosolyogva i a HndSl gyöngéden öttaskuita a nyakén! 4 ltl 1. auguutua 22. ZALA 3. oldai leniette, hojy Batthyány Tivadtr grófnak lürgót Interpelláció előterjesztésére adott engedélyt. Batthyány Tivadar grót interpellációt intéz a miniszterelnökhöz. Támadja a kormányt amiatt, bon ,A Nap kolpor-Ijge-engedélyének megvonásávsl megtértette a sajtószabadaágot. Khuen-Hédervdri gróf minitzterelnök kijelenti, hogy Batthyány Tivadar annyiban léved, hogy a történtekért a kormányt okolja, hololt a főügyészség a a polgár-metter a uját iniciativáikból jártak aj; ami asoabán aa 0 véleményét illeti Ujaién. eiótzör: hogy a koiportageengedéiy-nek semmi köze sincs a sajtószabadsághoz ét at kedvezmény, melyet a katótág nyújt, máandtrnr.hogy az a lapatWIcalalan-aéget terjeszt, mely megmételyezi a tárta-dtlmtt; at ellen már rég kellett volna cselekedni. Mig A Nap a kormányt támadta, addig temmi bánlódást tem esett, azonban mindennek van határa éa kijpleoli a Hái előtt, hogy ha a Ntp e tárgyban hozzá, ■int baUgymipiatlerhaz lelebbez, ő Jóvá fogja hagyni q polgármester htézkedéseU A ri"'1—válaazil gr. Batthyány Tivadar gróf nem vette tudóméiul, mire névszerinti tzavazáa következett a ennek ahán a Ház tudomáaul vette a kotmány-ebiök válaszát Ezzel véget ért az qlás Szókeiy Mihály repülése. - Saját tudős&tdc távirata. — . «ml Budapest, augusztus 21. Székeíy Mihály a kiváló "magyar aviatikus tegnap a budapesti Ogetóverseny-térea a kecskemétiek javára felszállást rendezett, melyet mintegy 5 ezer íönyif" közönség nézett vígig. Székely tárom -száz méfer magasságfean filrnutaTös produkciókat végzett, bemutatta a siklóié-szállási, 'nyolcas repülést stb. A közön-1 n«gynván^kbM-ré\|Tyrilrlt" Székelyt; ki holnap, ufcszanhndb Bécsbe. • ' _ ti ím ce ii ■ 1 aéüá m'iir j HÍREK. Nyaralási titóiz. (Délután. Moat jön be nyaralása uián eiótzör a törzskávéházba az egyik ur. Le van törve, az arcáról olyan hangulat árad, mint egy krematorium-tervrajzrót A barátja, aki arra van itéfviv hogy a hat téli hónapban ddufátionlíént négytől hétig az ■lilében üljön, nézi, nézi, aztán azomoruan szói: fSasss^ f — Hát estünk rajta gyorsan keresztül. JHaüjamt * ,, t — Mit? '-W-Z- — Pajtás, le moet jöttéi haza. Hat hét keserve, kudarca, kellemetlensége, bánaloa gyötrelme mozog benned; egy teleirt ^anaattdnyv vagy, amfi revldláfai kait. Hál én ezt már tudom, beveszek mindent'' csak kérlek, na hat hóntfl alatt add be nekem minded, hanem moat, egyszerre, kusz perc alatt. Tehát kezdjed. Alkpzoll rossz időd voll. — Nem. Át Idd jó volt, Csodálatos, de ami MrdÓakben jó voll. Falb különvonatán JOtt Is és tanulmányt Irt j$\|a. — Hml Dó drágtság volt,ml?Elussotl minden pénz, leégtél ? .. — Nem. Nagyon népen ki\|őtiűnk a pénzből, Sói futta Is boatunk. ín hártyán msgayatlem aa Mai költségst, a lalaaégem a (övfl évii. <~ Ugy? Ilanam asári zaarollak a lllr-dónr Nem, A asomeséd fürdőn rettenetes V'jII t drágaság, oil bahoslák a doDár-asémliáat. A ml fürdőnk padig olyan alciá vott, Hegy psiilában saámitaHak — Ilanam s suntélyid (csak lopta a Nnáégekd» Nem, a vendégek lopták a iseatély tetet, di a renomé kedvéért még fdje-lentést sem mertek asek lenni. — Ugy? Da legalább uaalkodátab. — Egy percig sem. Minden este Ml voll, minden bál előtt kabaré, minden kabaré után szépségverseny, minden saép-ségverseny után vetekedés, minden vei* kedés után párbaj, ugy hogy a táncig sohasem Jutottunk d. — Eszerint mérhetetlen fiaacot kellett kifejteni? — Nem kellett, aőt nem is voll szabad. Ékszert fwm yyffryM Ylnln', pjgy H-pot sem, midért sem, sdyemharisnyát sem. ' — Képzelem, az asszonyaitok milyen rosszul érezték magokat sldroktwi. — rordókoedftnbcn Jártak a parkban ia, abban kellelt a dinerhez Is Qlniök. — Teringettét I Az szép lehetet!,. Képzelem mennyi uéfiitei kaland, házasság-lőréi esett meg. y ^flWW' mr Mm- Mer' a férfiak la fürdökositümben voltak kötelesek járni mindenüvé és igy a nők gyönyörűen ki-ífÜUnduitak bdőlük. i — Na, hát na nem }árja I — ín is azt mondom. — Azelőtt legalább meg volt az őrömOnK, elégtételünk nekünk oMbonóaradottaknak, bogy mikor haza\|QliOk telesírjátok, Ida-panaszkod játok a várod. Laágve, kiuzso-rázva, agyonfárasztva áa hallba bosszantva jöttetek haza és a kis örömet, — amit nyaralásnak nyújtania kellett volna, megölte, elfeledtette, tönkretette az utőiz, atfi a pár hétből a szálokban, zsebetekben és ízi vetek ben maiad. És most? Még panaszkodni sem tudsz. Hál nyaralás volt es? — Nem volt nyaralás- A iduégem ia klr, a leinyom Is sir,' nem ' mernék ki- ti utcára, — ueui ütemek iliUI nem henceghetnek el i panaszaikkal. Valaki, aki (ói nyaralt, az reá nézve megdázóbb, mintha egyáltalában nem ment volna nyaralni. Nem ainti egy nyaraláa után, ea.msaubb jal, mintha tolonckocsibsn, halálos bdegen hozlak votta haza bennffakd. Hol fogok én az egész hétre témát találni magamnak a káromkodáshoz a veszekedéshez? Hol fogok én levezető cukornál, villámhárítót találni s feleségem Msgatiág* botau Mák, - fdiérvárt nkHániltiH kél Htm tagojcal 18? Inficiált-község vult, Sutnugyh— «fc vágya kilőréaeihez? Hol? Jó nyaram voll, rossz telem lesz. — Oh Jaj! (Szomorúan beléül a barátja ölébe és megsdássd szivja be a krema-tőrium-hangulatot.) Aida. — Stént mtván Bhitepc' Nkgykanl-zaán. Az első magyar király - Ünnepe tfSgykanizsán a kereskedélmr is ipari életnek rendea vasárnapi stündétől cl-teklnlve tisztán a templomokra Hnríti kuzolt. Az ösaaes kanizsai templomok-ban fokozott ünnepélyességfl istentiszte, létekel tartottak; a "hivatalos ünnepi tüzet .adták. A templomban belül mindkét tisztikarnak, összes Nagykanizsán időzi) tágjai éa a polgári hatóságok a hivatali fónOkőkkel élükön megjelenlek. A nagy-mise előtt Dalim Bertalan ferencrendi ízérzetei emdkedett színvonalú hazafias szónoklattal foglalkozott a nsp jelentőségével a modeffl eszmék elleni kilzdei lemre Idézvén <\|Inagy király szellemét. A prédikác\|ó"'után jcézdődött a négy papos nágyntlse, mely a szónoklattal együtt egynegyed 11 órától pont délig tartott ■ ■ . - . ±..>.. »=^ - ' - — EskBvő. Helsler Izsó szeptember hő 3-án tartja eskflvójét Nagykanizsán Ban Ella kisaaszonnyd, Bnn Samu felső kereskedelmi iskolai Igazgató leányávd. -Egy taidtá kl Bntctóae. A valláséi közoktalásBgyi miniszter Petty Lsjos nagyrécsd tanítót elismerése jdéül 200 korona uemélyi pótlékban részesildte és neki az igazgalói cimd adományozta. — A hivatalos lapból. A vallás- és közoktásOgyi miniszter Steiner Szilárd erztébdvárod állami főgimnáziumi tanárt a zalaegerszegi állami főglmnádumhoz, U rost Valéria kőrmeodi. áliaiai polgár leányiskolái r. lanltónól a keszthelyi áll. polgári leányiakoiábta hdyaaik It. — A miniszter Láng Máriát a dráflvlaárhdyl, K ampat.cs Magdolnát a ráckanizsai Grétz Mdvidt lendvahossiuldvi, BOróczty Márlát a sümegi, Nuttl Stefániát a osáktorayai állami elemi iskola tanítónőjévé kinevezte, — továbbá Blttner Oizdla felsőstubnyd tanítónői a muracsányl és Madarászni Kravics Maliid rudolfsgnádi tanitónől a a zalaegerszegi állami elemi iskolához áthelyezte. hogy Szallmy Lajos igazgató széket-^ héten közölt adatok szerint Zalaiuegyéoaa ~ szezonját szeplember elsején budi, — Egy internátus tanulói Nagykanizsán. Egy csapd phospozigás, a kellemesen eltöltött Vakáció ftlaa emlékeitől boldog uriliu megjelenésajtténkitette tegnap Nagykanizsának naplIMees utcái. A budapesti Oábor-internátus tanulói voltak ezek, kik két tanárak vezetésével juliua hó 5-én Franciaországba mentek s ott egy kis könilaz\|a után Montblanc djáa Ser-gooeban lOltOllák pajtán, Or^mllk kBaötl Idtnlllllelel__a_Szadi_Fercng-fundlek renderelt multlságoknak. melyek ffl virág; Umplomában volt, hol a kalonaaág és a polgári halóságok küldöttel Igen nagy számmal jelen voltak. Ugy a honvédségi niiitt a közös hadsereg egy-egy 'Mázad legénységével Volt képviselve a Clrttórl* untban, hol a mim alatt a katonák dlszl a nagy vakációt Mintegy tiz napja indult d onnét hazafelé a 14 vigiiu — gyalog-szenei. A\\|ntegy 150 kilóméiért tettek meg igy Sergootól egészen be Schwdz szivébe, honnét, utjukat vonalon, Tirolon áa Steier-országon át folytatták. Igy futottak Nagykanizsára, hol gy éjszakára megpihentek éa ciák ma raggd utaztak tovább Budapestre. .rr A llgényegylat. togna^l mulat-lága. ATfnlkulaf szünet uiln mindig l Kall). Legényegylet Szent Idván napi nyári mulatsága szokott mintegy a szezonnyitója ienaf áa őszfelé mlidaürobbea zásukat mindenkor január hónap alsó leiében éfik ej Nigykinizián. A legény egylet tegnapi miilalaága a néhány napja limét feltépett abnormfi forróiig ellenére Is kitOnően dkerOünek nevezhető. A nép Izámmsl megjelent társaság a legnagyobb kiWyaMto) \| rtggdi órákig maradi a^ %M aemMb (rmelban. Aa aiaő négyest 84 pár táncolta. — Birkózómatehek a cirkuszbea. Md naptól kezdve oly vonzó érdekességgel bővül a lörházudvarl eirkaaa műtőn, mdy lehetővé teszi azt, hogy a cirkusz még beteken ál a legnagyobb ' látogatottság közepette Nagykanizsán maradhasson.DiJMrkóaók érkeztek Nagykanizsára, bogyr itt ia oaeieeiérjék az egész kontinens sport iránt érdeklődői-nek Ügyeimével kiaért xándklvüli erejüket. Hét Európaazerte ismert meder-birkózi kezdi meg ma este gyOnyőrB mérkőzését a cirkuszban ködük a magyar híresség, a világbajnok Czija József ia. A birkózók, kjk mesterségük legjava képviselői,, a következők: Ozdja József magyar matador, világbajnok, űrnek' Jáno'jf berlini, — HohenbOgler György münckeai, Sttrnberg Miksa horvátországi, Undmaytr gráci, Küüélbáéh Rudolf -szilézíaijmesferblrkózók és a legkiválóbbak egyike Paskowszky, a lengyel Champion. Ma est%Czája éa HohenbOgler, valamint Paskowszky és Lindmarer mérik öaaaa képességeiket ASkitilii<i]brrkózűkjmérkőzése Iránt ~az egész város nipe i íegímct«P== vebben érdeklődik. A azáj- éa kOrOmfáJáa. A .Földművelési Ériedtőnek* ma megjdenl száma ujbót a legjobb-kUátáaokd nyújtja Zala lés Somogymegyéknek a száj ée körömfájás járványának apadáaál illetőleg.— Lassan, de biztosan hétről-hétre fogy iámét a fertőzőit közaégek bábu, mely bizonyos, bogy nem fog isméi a matt esztendei meglepetéssel, a várattan fordn-latu szaporodással kedveskedni. A mail az egéaz omághan pedig 3508. . Ezek a számok a következőleg apadlak. L kő 19-ig, aiombatjg: Zalamegyében 155 m, .Somogyban 41 re, az országban pedig 3310 inficiált kOzaégre, vagyia 196-ed kevesebbre, mint a mull heti összegezés volt. NYILT-TÉR.) Nyllatkuzat. Egy Bokor Sándor nevű 20 éves fin . nyilatkozata jeleni meg .ellenem a Zalában. A fiu attól léi,, hogy neveletlen viselkedéséért kikap tőlem és kijdenti, hogy vele csak szigorúan lovagias utón lehet tárgyalni. Nékem azonban, kenyérkereső, cssládos embernek igazánA^gyéb gondjaim is vannak,-mint hogy ^gy éretlen gyer-mekkd komédiázzam és Márt mégamaet tudtára iBbmTHógyTti nem fér a boréba, ugy bánok d vele, mint azzal kelL ki védMin nőt a nyílt utcán neveldlea durvasággal inzultál, ugy bánok d vele, mint érdien tacikóvil keli: kiporolom egy rövid, vékony, de cipős nádpálcával és . pedig becses leslének ama részen, melyen n Mf^wiid --- Több nyíkatkocaloa nincs a számára. Csak nádpálcátn van. Szepdnek, 1911. augusdus2l. Zala béri Saata. •) E rovatban HBrtMithéil nem vállal fele lóeeéget a Szert. 0\|jfi«, fiatal KOnwKOtfl segéd Allastsdó nikulma káat iiyotliot it bm Zala Nyomda R..T. kAnyvkOtéaiátébin Iiovm gjiilatik nyílj-landAk ht, na on Sud.p.al.n sslksll Elsőransu biztosító fMi Is olliál nitodhli Vtondtimi simtéisKI nssse* külttláasd liioiittlkdzS Foügynökökoi, Invábbá ■ lonviiiiiHimeniii (titiiAM kiiik tintviiiüiiit, iiini íj éiittmmi atitt- rnrnmm uindtil kirn. " in A\|4\|i\|nMI( t kor It sédltl iiillkAillt m«\|\|«miéié<il Hdflionjlclii \|i voiiir (Jiiiiu tó Tina) {tlriliíhm l\|iiitá\|áluti «uaM«, „H»M\|. MjátttttMar MM1 j«f\|\|s nlnlt kjltilcnilpi faltátian áiaarattá bistoalttatlii l Naponta frissen pörkölt Cubo kivé . » Ii-KirbMI kiwrék kW . . Ml Cikl-NMMN kmrlk „ Ml Kamui. GELTCB ÉJ GRAEF cintii e flntr kmikiKtttn Nagykaaieaán. é 4 oldal. ZALA TÁVIRATOK. Idfljóslás. (A MttcrolOfUi tetteit jHUItU) Meleg MA várható, helyenként zivata roa esővel. Déli hőmérséklet: 27 C Nh b dpJ min ntrMMk- London, mguszt. 21. Ax angolországi vasutassztrájk. mejy nemesek Anglia, ha-nem as egész világ kereskedelmére nézve erősen éreztette kártékony hatását, az angol közgazdasági életet beláthatatlan veszedelemmel fenyegette, ma végre megszűnt A kormány közbenjárásán si-hertlt megegyezést létestteni a sztrájkoló munkások és s vasúttársaságok között. jtmbvwHI n tea vnlL London, aug. 21. A nyárvégnek szenzációi külpolitikai eseménye Perzsia detronizált császárjának, Mahomed Ali Mázának forradalmi törekvése, melylyel Mól, az <4 sahtól a trónt vissza akarja aitwi^_ Mint kábtlhhgiáai jelenti Teheránból, az exssh felkelő seregét a kormány csapatai 8 órai elkeseredettkOzde lem után teljesen tőnkre verték. EP fMHM \|\|t ItbL Frankfurt, aug. 21. Ma hajnalban kigyúlt a világhírű OppeMéle. gép és su-twaobilgyár és teljesen elhamvadt A kár meghaladja a négy millió márkát A tűz folytán 1300 munkás kenyér nélkül maradt Az oltásnál számosan halálosan aMgsetKSŰltek és több halálos égés MMfai_:__■ "J Mnw i pistoüiik — rtiájt Budapest, aug. 21. Az Attila-körúti postarablás ügyében a nyomozás vasárnapi eredménye annyi, hogy a rablók rabiját egy budai hát kapujában megtalálták. Bizonyos tehát, hogy a rablók tettük elkövetése után bj ruhát vettek lel, következésképpen még Budapesten tartózkodnak. I itf tattü riftiil. Vdr, aug. 21. Az éjszaka hat bekor-, mozott arcú rabló betört gróf Berchtold kastélyába és azt klrabolvs, elmenekültek. A rablott értékek jelentékeny Ossze-get tesznek. VM Emu nejét. Oydr, augusztus 21. Qyőr környékének wt i szökést kezdte, hogy s ribederek s vonatokat is —tnmnMMal kövekkel dobálják. Emiak ■ár Iflbb szerenrséthaiág történt Tegnap gróf Khutn-Hédmdii itimerterrkink neje á—nMliáailalásia meni Oyérhől is Maliul nevt községnél g fiuk nagy kövekkei kezdték hajigálni u sntót - A asfldrt egy' hő sntyotan meglebegtette, Eli Domiu hmt rumit. Btlgnld, ing. 21. Pirallannl gyilkouigot vitt véghez /teles kavics. A kovici műhelyébe húzott egy dgáayt, — lUt olt leezurt, azután ftln/gyHte, mag-égette, hántott padig elhintette a boa. Letartóztatásakor aat vallotta, hogy agy romin kolotior mellett nagy esek vannak eliava ia egy ciginyssszony azt jóeoHa neki, hogy megtalálja a kin cseket, ha egy elevenen elfogott ember hamvait háza padlójára hinti QabonaQzlet 10-10 IIIMrril magaiabb. 211 na ektótan* IL78. Bua Iprítiira 1117 Rou aMtam 977. Zab ekMbam 901. Tib-\|«H l—f I 8.U. Tmgiri alijaara It 60 Főezerkesztő: IZALAY SÁNDOR. Filillseairkisstl > NAOY SAMU. Igaafriit BOROS JÁNOS. Egy vá«y két vidéki fin olcsó teljes ellátást Kaphat Kossuth Lajos-tér 20. szám alatt = Bővebbet ugyanott 1 ' STOCK :COOHflC: MEDICItlflL uniton viMdl bartár tat CAHBtnKK fizpénM totapérü f BAÍCBLJL n üiui ftnszm állatéi hivatalai mgyt ■ allaalnli alatt ■ Kapható minden f • • Jobb üzletben. ZAXA NYOMDA RÉSZV.-TÁRS. NAGYKANIZSA. KAZMCZY-UTCZA S. SZ. I H H M I agy mMB nagy kő pedig a grófnő libában eseti, de őt sugÜ nem érte. A ml- S fstubeti cttndöröknél tett a dologról S a csendőrök totortiitalllk g dobálózó! egyikét u a JUttf KiMilti Sátoraljaújhely, sug. 21. IKWldő volt mmm. Uukkeietl Magytrorcágon. Tfptéavirmagyétw MrhataUaa Idd lombéit, mely MezÖtaborcin volt a legrettenetesebb. Ttljat károm negyedóráig dió nagysága jig Üatf. t«y, hogy á környék •matt tst ni Én sIpttMiUll, A Mssalgsblri tfkgőe itgitffrt Mvtoetneoli a beligymi-aMeraeb. A vihar a ttttliftáll áltomát gpSlitinO Metil Imeskneke. « Készít mindennemű u nyomtatványokat üzleti könyveket meghívókat név-jegyeket s eljegyzési kártyákat:: mőviesl kivitetheti, teg-jutányosabb irákon, ii ti mMSSMWXMMMSM Teljesen elkülömNett bejárása eletéisn hmüezett szaka mNriv M i-n kMt * (Erzsébet királyné-tér 14., Szeid-mann-ház, földszint 5604 Gyakornok - kerestetik azonnali belépésre; havi 60, esetleg magasabb fizetéssel itMi Ital dfbez. Helybeli divatáru üzletben elsejédet felveszünk. Cim. a kiadóhivatalban. Ba6 nagykanizsai nagy ffaaoaó éa féajmMaló Intézet '* Eötvös-tér 2Mk aa tfcaathl —lét Met lesébe ) hm, mtbek, MMBk.73 fctoörahák, btasoí, afatoMggkyak ét afe-dennemü uOvetrakák lóvárotl mattol amrat tkstnok éa aagy ttUkWgtt Tették egy prábattpméaaaJ aw A s. kfisOos^f kc^hfav ■Igtogok MeML — VattlóaSk, mmtmtk it tonaió leányok Oaetémd fililtitito Teljee mmlin t ORBÁN JÓZSEF Ba fláe ti Hmm MiHrt éhflltl HASZNALJON IRMA CRÉMET SZAPPANT PUDERZ szeplót, nájfoltot éa pOrseaést eltávolít — Artalaua anyagot nem tartalmaz. — Kapható: REIK GYULA 5335/911. 5590 UenenytMásí hirdetmény. A Kerka, Cserta, Alsóválicka vízfolyások és ezek mellék-vizfolyásainak összesen mintegy 400,000 köbméter fóldmozgóritást Iránt Igénylő munkálnak váüalalba aüása ügyében a munkálatok végrehajtásával megbízott novai; alsólendvai és letenyei járási főszolgabirák nevében nyilvános zárt ajánlati versenytárgyalást hirdetek, mely IMI W szeptember ZO-ún délelőtt l órakor Csömödér községben az iskola termében lesz megtartva. A kötendő szerződés mintája éa annak kiegészítő részét képező átalános és részletes fettételek, Zala vármegye alispánjának 7828 1904. és 96091910. számú jogerejfl határozatai, úgyszintén a szombathelyi m. kir. kultúrmérnöki hivatalnak 1464Í9I0. számú mflszakl tervén hivatni^ ftclTlfég^htl AlnAi—«t»á« tember 18-ig bezárólag a délelőtti Hivatalos órák alatt megtekinthetők. Netánl szóbeli fdvilágoaitáM>kért a szombathelyi m. kir. kultúrmérnöki hivatalhoz, keli fordulni. As általános fettételek szerint kiállítandó és felszerelendő ajánlatok nálam a délelőtti hivatalos órákban, legkésőbb azonban a tárgyalás napján a versenytárgyalás megkezdéséig hozzám nyújtandók be. A tervezetben felvett egységárak az ajánlattételnél nem jönnek figyelembe. A bánatpénz az Alsólendvai Takarékpénztár R.-T.-nál latétbe helyezendő és az erről szóló elismervény a zárt ajánlathoz csatolandó. Nem vehetők figyelembe as olyan elismervények, a melyek szerint a bánatpénzt as ajánlattevő helyett más tette le saját tulajdoitjogának len tartásával, valamint aa olyanok sem, a melyek szerint nem készpénz vagy óvadékképesnek nyilvánítói! értékpapír lett letéve. Alaólendva, 1911. augusztus 17. Székely Emil föuojgabiré Wyeaialetl a >lailimM<ia«i Wa HMtpkledi ét NjrtMfe WmiéayHutM\|\áinyinr»a^i\|iban Nagyktatotia. ■AGY KANIZSA TELEFONSZÁM 78. > liUI i Ili. - (ir lkgjMk windwi kétkfomapon este 6 órakor. Ia L A aAnaatm luti IffU. POK M j I M n^jvamv JkíMr • Mm 7.- . KfAa tm IC— . ItTM náa tgy Un 1J»I Ifta tm »— , ára I lOUr. ■ttiaíaast— POLITIKAI NAPILAP, ásta1 tll IM. — flllIXMtiWll • \| XXXVIII. évf. 190. számi* Nagykanizsa, szerda 1911. augusztus 23. fjji ( Zala Hírlapkiadó éa Nyomda Rt A kitüntetések. Nagykanizsa, ainuaz'st ÍZ Az erkölcsi értékek mérlegelésében is nagyot haladott az emberiség. Még 50—60 év előtt hazánkban is ugy tekintettek a kitüntetések felé, mintha azok az embere-1 ket egyszerre szédületes magaa-I ságba emelték volna a kl nem I tüntetett, tehát közönséges mlnden-> ► napiságban, észrevéttenségben élő emberek fölé. Különböző cimek és érdemjelek ugy lebegtek a kapaszkodó emberek álom-világában, — mint üdvözítő kincsek. És ezeknek eléréséért nagyon sokan, a kapaszkodók valamennyien a küzde'em minőségének erkölcsi mérlegelése nélkül küzdöttek. Ezt a szertelen kttdehnet azonban nagyon is In-dokolitatette^ancmreitársadalom millióinak közvéleménye, mely a kitüntetések erkölcsi értékét szertelenül magasra fokozta éa a ki-tüntetett egyéneket a voltaképpen t^íö oMlHi^MéMM^''iD^ijo^clésc nélkül is, — kizáróan a kitüntetés alapján Jkülőnös hódolattal vette körftL Holott az igazán helyes köz-_ vélemény az xiüt vnlnt, ha az berl elismerés, a társadalom tisztelete mindig az egyénék erkölcsi értéke alapján alakult volna ki. Ámde erről most már utólagosan hiába beszélünk. Ez a történeteken már ugy sem változtat. Az - h szomorú valóság, az az eltagad-hatatlan tény, hogy a khüntetések-nek szertelenői nagy erkölcsi, érté? kei és hódolatot adó közvélemény maga mérgezte meg és tette tisztátalanná, fertőzötté a kitüntetések iz erkölcsi értékek mérlegelésében való örvendetes haladás, az emberiség méltóságának érzete lassan* latsán egészen tiszta, helyes világításba helyezte a kitüntetéseket Is, melyeknek legtöbbjéből azután nem Igen sugárzott ki az érdem, löt még csak az önzetlenül teljesített embert kötelesség sem. Az emberi haladásnak, tőkéiét' Kdéanek nagyon Örvendetes, tok szép reményt ébresztő mozzanata W, bogy ma már ac emberi kőfa Itwég megtté létében legmagasabb wkökd fokon álló egyének éppen-%gel semmi súlyt nem helyeznek s kitüntetésekre s azoknak abszo-semmi erkölcsi értéket sem dnak í sót azokat olyan jutaime-N tekintik, amelyek kétségesed taazlk a jól végezett emberi kftte ^Még vagy önfeláldozás erkölcsi értékét Is a kitüntetéseket elfogadó egyénnel szemben. Ma már sokan gondolkoznak igy. És ez a gondolkozás felel meg legjobban a meg nem ejtett emberi önérzetnek, méltóságnak. De hát nem elég az efíle tiszta, szűzi gondolkozás. Valahol, a nem-zettársadatom valamelyik rétegében meg keli kezdeni e gondolkozásnak, felfogásnak gyakorlati alkalmazását is. Még pedig tehetően ott, ahol legdusabban hullanak a magasból, az úgynevezett legmagasabb helyről a kitüntetések. Ez lehetett bizonyára a vezető gondolata Eitner Zsigmondnak, a zalaszentgróti választókerület országgyűlési képviselőjének fs, mikor olyérzelmű indítvánnyal járult legnap tt orszaggynés elé, hóg az országgyűlési képviselők, tiiig e minőségük tart, semmiféle kitüntetést ne fogadhassanak el. ____ Büszkék vagyunk rá, hogy ez a minden tekintetben szigora esköl-cSf'llWlfepeléSeíf; nyugvó, és ; de-" mokratlkus szellemű indítvány Zála-vármegye egyik jeles országgyűlési képviselőjének lelkéből sarjadt - ki. Habár ut oiszá^yüiésmi £//■ ner Zsigmond ' indítványát nem Is fogadták el : ennek a magasabb erkölcsi színvonalra törekvő, helyes indítványnak föltétlenül nagy hatása lesz az egész nemzettársada-lom felfogására, és bizonyára erős súllyal nyomul be a kitüntetések erkölcsi értékének mérlegelésébe. A nemzettársadalom nagyon sokat fog kiérteni ebből az el nem fogadott indítványból, s ennek következtében bizonyárariagyon meg mely bizonyos Jáagdalml rétegekben az úgynevezett legmagasabb kitüntetéseket azokta kisérni ORSZÁGGYŰLÉST" Zárt ölét ,A Nap miatt. - Saját luddalldnk ltlafnn\|UntéM, — Mtáilapaat, aigaaalua 33, Mikor t torokat írjuk, at ontéggyOléi még ntm ért végéi, tét azt htulk, hpgy at aiét miien iíféllg h ilta/thel. Mlndtt pedig t kormánynak „/I Nap' oltón Indítóit trét aktiéjt miatt vtn. At tlltBték ugyanit zárt fiiéit provokált emiatt i é tárt Métrt mtndiddlg ntm voltuk képe-Mk ínayt képflttUM AmmImiimI, hogy • Hét IMUrotMMptt lefvtfl. A mtl élétta Iknevkiy Albert ilnAkMl, tkl Iflbte kérvényt miiialott bt a tédtrA javsslM slltll éjt ia tllalánua félaatlA\|n\| mattan Indítványéul ti iratoknak a kérvény) MwrtletflKM vtlé áttételét, MIM Hadit jiirtlg (tvttoifa, h«\|f at Ittlolela pénzügyi ét köiígaigatási bizottságokhoz is áttegyék. Hutánál tObb képviielfl név-tterinti irivazást kért t uavaiétnak holnapra való htlautátévtL Elnök jelenti, hogy hat ellenzéki képviseli engedélyt kért, hogy naptrend előtt Muólalhatton A Nap ctaQ lapnak a pályaudvarokon való eléruaitáta tárgyában kiadott tilló renddel ügyében. As dnök etekre a felszólalásokra nem ődtS engedélyt, de t képviselőknek joguk vtn erre aézve a Hit haláradét provokálni. A Hit szavazott ebben a kérd ét ben i a többség megtagadta az engedélyt. Ekkor azonban egy Ivet nyújtottak él tx elnöknek, amelyen hutánál tSbb képviselő tárt 4lést kér.';;/ A tért llléten Bakonyi Samu heveten támadja a kormányt a tijtótubtég ellen dkövetett merénylet miatt t nemére vall a miniizierelnöknek, hogy t parlamenten kfvfll erőszakosságokat követ ti. Ex a parlament megérett mér a kimulátra. Kende Peter.munktpam kijelenti. Boyt a tajtójzabadaég elölte ép oly drága, a^atnt bárki mát dóit, de u t véleménye, Hogy ilyen kérdétt nem zárt, htnem nyilt ■léten kell térgytlnl. _ elégtételt dr. Fényettél. Egyuenmiad bejelentette a dolgot a katonai bitótágnak It. Mt détetfiat Zsilinszky Oábor is i fö-vérotba érkezeit ét tzintéa megbizti bét baráljátj hogy neki is szerezzenek dég-tételt Fényét Samutól. Az Dgy nem Ígérkezik sima Idolyátu-ntk, — mert ma délben arrél értetitették Zsilinttky Olboft a tegédei, ho?y Fényei Samut ktlonai bectOletflgyi eljárát politikai okok miatt megfotztafla a tartalékok fitzti rangjától. Fényes Samu dr. egyébként a dologra vonatkozólag az alábbi kijelentéit tdte:— — Éa a röpiratot ügyvédi köldetté-gemből kifolyólag sd'tm kl, atrl Igaziig-Ogyl botránynak tartom a békésgya al tlé-Ltet. A röpiratért minden ujlójogi felelős-aégd vállalok ét én magam fogom kérni az igtttégOgyminitziert, hogy adjon M-hataimazátt ellenem a ttjiiper megindi-tátára. De lovaglu térre terelni a magam rétzéről nem engedem az ügyet. Polányi Qizi a kormány intézktdétdl tt tlkotmány trculcupáténak nevezi fi/»M tendreuiaiiija Polónyit Bkjetftfrt. ylfiff «tfTÍ-------------- Polónyi konstatálja, hogy a Ház hati-rozatképlelen. Elnök: Azoknak kell a Ház haiéroeat« képetlét ét Mzloallanl, akik 1 lén DléW kélik. (Hoiizantartó nagy zaj, a teremből tzámoj ellenzéki képviselő kivonul.) Elnöki Ne lelték kimenni, tették itt maradni. (Zaj, Felkiáltások: Ehhet ninct joga I Semmi köze hozzá I Azért it kime-g)0ik I)* Elnök az Olétt liz percre fdfDggtailL Szünet után újból konstatálták, hogy a Ház nem tlflácskoiásképes, tx elnök tehát félórára fellOggeutl ax Qlétt Aiélórt lételtével a Hát tináctkoxéiképtdeniégét Ismét kont Utálni ke\|lell t ax elnök újra lellOggtutdle tx Óléit félórára. Ltpunk zártakor a félóránkint való fd-inggtHlát még mindig Itrt, di tt ellw zék d van lökéivé, hogy akir éjfélig le együtt tartja a Házat, ha előbb nem Itta unácakozéeképei. A Zsilinszky-tiuk a röpiratért Provokálták Fényei Samat - sa\|M twtéallditk teúlottjajéntáit. -Budapest, aug. 22. Satntádót fordulata a még mindig •rAtan ftltalntn lévő Achlm-Qgyatk a két Z«lllataky-flu provokéléaa, mellyel dr, /Vajéa Samui minap meg jutni (As Achha-ptr; Mtbbtiét a köiönaéghti" elmtl röplritáiMk liilnlmáííl Itltlóitáert vonni akaiják, A rSpiratban Imlvdtvőlag dr. Féltyta, Athlwéknak at ttkBdlaiékl lárgyaMton Voll migéfl\|ogt H\|ivlNlA\|t, aat Irta, hogy a Zdllntiky (luk ctdakt-tUié kOtOatégu pulittbtl gyilktMtég vak, tiUtmkit Itndis a rSpint dnlvaiéia atéa iflgMa udioH i mtgblilt Pataklat ét Katdnt métaakfllM, kogy kérjtaak A kaposvári repülések. Umlaut lezuhaat Blatchke bravúrja. — Saját tudúaitdnk telcfonjelentéte. — m ^ tapawáf, angintlna 11 Napról-ntpraT legynagyobb tráayet- * btn nő mettae vidék népének érdeklődéit t Kaposvárott folyó katonai ívitd-kutok gyönyörű légi produkciói Irént A vtiirTTápi fölizálláiok iránt árért nyilvánult meg hatvényozoitabb érdeklődét az eddigieknél, mert mindenki tudta, hogy Umlaaf, akit már hdek ólt látat izgatott-tággtl vértik Ktpoivám, — ezt t napot válitxtoltl fOlizéllást napjául. Él valóban, a Kaposvárra reggel ét at axutáo érkező vonatok tilnte ontották az utatoaalí tkik ~ egétxen ellepték t várod ét mtgtsÍMW tz Ottxet Mállókat. A Honvéd-lér halaimat UtOntége ctak ő rá vért, Cttk őt akarta látni, a népuerü tzéudod. Elegám vidéki hölórek, babV arcu médlk mind-mind Umlauff nevét kiáltozták a mér elérkexdt hit éra ta. a gépek még a haiigéiuklHta WHIák. Hét éra után végre kitoltak tgyd, hitalmatabb volt a többinél, — négy cilindert és két flléte vtn. — £a 02 Elsler-bipldn — mondogatták a géphez közelállók aagy szakértelemmel. Katona-pilóták a gépet a tér btltartákt ronaiofták, köxvetlenfll t néaők orra di A montörök a hátéra méutak, mtgvitt gétták, IH-otf Igizltottak rajla, majd aal-kor a fdaivlitgélátttl dkéttBHak, több őrnagy éa alatndtt lártatégábaa megjelent Umlanf Is, utrt kéttaa, ttfirkt nyma-Mlyem-ktbAllAn, rajta mindkét oldalon három csillag, a lábélt brictettt-aarttég voll, ugyanolyan talnQ, mint a habéL Orrén snmüvtg. - Umlaal föltaáll — unnéi^dlék mindén oldaliéi a aéték. A biplánt* tlőbb Naltlté hada^y-pOéia kapott tol, ia «tté áléiban kdyatátd^ él, Aiulán Umlaut HU s gépra, a ttétba, ahol a koraiény van. ták a motort, a ettvtt tomgai kaaádl, angoM. béftégéit a gép a ety trét add odnélt, hogy a katonák caak aagy ttől» kSdlttal tadték étMiabrteal. 2. oldal ZALA 1911. angMztM 23 Néhány psrc múlva Unitul széttárt* t karját, min a katonák a gépet elengedték örtllt gyorsa tággsl gnrulnl kezddt éa kö-raibeiai kétszái méternyi gurulái után lw«n emelkedett. — Elbilleni, lezuhant I - lört ki s nézőkből a félelem. A biplán baltaárnya tényleg félrebillent limét t föidöa gurult rosti irány ban, a térnek non t rétién, ahol legke-pehupássbb a talaj. Mijd magint emelkedett kissé, aztán egy pillanat, a gép akdaik, irtózatos pofjtlhö ftHflrf — Luuhanl, agyonütötte magát I — rémüldöznek minden oldalról ét az ezernyi nép rohamban hit t porfelhő irányában. A kirendelt katonák azonban vissia-hriották a'népet ét t lezuhanát helyére ctak a hivatalos tzemélyek lielbettek. Odarobogott a mentó-iutó ét a várót mcMókoctijt ii. Mire azonbtn odaérkeztek, Umlauf ét Htinó már t földön állottak, lértetleoDI. Moaolyogvt integetlek tz odarobtnóknak. A veszély óriási toll. A gép közvetlenül t Btncr-féle légltgyár telepe dőli xubtnl le t kukoricátok közé t ht ctak ötven méterrel odébb történik t ieetét, a kattazlrófi elkerülhetetlen. A Bauer-féle légltgyár leiepe ugyani i egy nagy ét igen mély völgyben van ét ht t gép a völgy meredek lejtőjére ér, okvetlenül maga alá temeti mind a két avialikutt Ezúttal tehát Umlauf élrte It egy tuj-ttáloo függött t putztán ctak a izeren-cténck köszönheti, bogy megmenekült A gép öttzet kerekei izzé-porrá törtek. At egyik szárny teljesen hasznavehetetlenné vált, a mátik eróten megrongálódott. A gép orrán lévő ftcttvtr darabokra tört, egjredül a motor maradt épen az egétz korona zuhant Jegyezte meg ezekre a az egyik . .. ■. lUIIUtlIM. — Hutzezer knkoricákia — pudta. " í^^^WBSSSSM Azután a montőrök hozzáfogtak, a biplán leszereléséhez, majd darabokban a kattet tzámn hangárba vonszolták. A nap már egétzen eltflnl t látóhalárról, amikor Blaschke repülőgépe megindult. Sokakat félelem fogott el a sötéte-dét miatt Borút volt az ég, tOrü ét komor állóftlfcák ttktrták i ilyenkor utuk H bckiaéilék az flgyémég fog. rohamotan btjlik t földre tz etL Blttchke azonban merétten fölszállt Szalsdt-ualsdt a gép-madár, mtjd a levegőbe tzökktnt t azontúl gyorttn emelkedett. Néhány perc mulvt t Buisáki-erdő fölött egészen ellünl a tzem elől, száán keiden itmét elflbukkant, nagy gyortatággil jött a Honvéd-tér felé, t tér fölött nyugttra fordult, mtjd itmét ktlelre ét megint belevetzett tz égbolt ködötté-gébe. Pont tizenöt perc mulvt tzép lattu lempóbtn leeretzkeddi a Honvéd-térre. Blaachket t nézők éljen-rivilgátttl üdvözölték.__7 Azután a nagy Iértégrt tgésten ráborult tz ett ét t nép tzéjjd oszlott. A Murába lökött gyerek. Egy molnár haláioe tréfája Ssját iMdlóeltónlitóir Végzetet tttrtnctátlcntég lelt abból t tréfás évődétból, rfiii a itltmtgytl Molnári község egyik molnárja műveli tgy 18 stttendós horvát fluctkávtl, kit hlr-Mtn támadt hartgjábtn t Murábt dobott, da a következő percben, mikor hlrtalen-tágéf megbánta, már nem ttgllkelett, mert a Myó árja tirtgidta t fful, kinek holt-totüál ««ak Napok mallávtl vnfcllc kl a lolyfl, A végtelat eaetet Igy kltallk viliink i Németh Oyörgy motnárnsk Kotor át Molnárt közölt van tgy vízimalma l Marán MuH vttáratp, f. kó 1,'Mtt ntgy ttapal gytrtk ment It a laluMt t Myó' partra Jáltzanl — A fiukkal tréfálkozott a molnár It, akli agy ^to/U/ Rókui nevű 19 évtt fia vtltml tpró cilnyttvéatil megbottnatott. — A molnár ugy Miig tréfáaaa félig karagból megragadta a gyere ket át belevágta a Murábt, — mely malmok körtU több méter méiytága. -A következő percben már uivttea mentene volna a molnár a fiút, de at tebol nem volt látható a viz tzinén. A fiuk tártuknak kataatirófájái látva, ijedten rohantak httt ét a falu népt utgy riadalommal jatt a fo(yó partra, hol ttonban mindenki cmk tz egyformán folydogáló vizei nézhette. A ctendórök fdjelentétére már a büntető djárát it megindult a meggondolat-lan molnár dlet»i midőn a fitt botttetét Légrádnál mull pénteken kivetette a viz. A ntgykanizad lörvénytzék viztgálóbirájt dr. Schwan Károly lörvénytzéki ét dr. Hajás Somi magánorvoatal boncoltattt fel bolttettet. A molnárt tzabadon hagyták, mert cttk gondatlanságból okozott emberhalál mirtt indított djene eljárási t ntgy kanizsai kir. ügyészség. A vashegyi erdő titka. Feleséggyilkosság a vagyonért — Saját tudóiitógktól. — Aliólendvai tudódtónk Írja: A vttbtgyi erdőben vasárnap a csendőr járőr egy bor-zttztóan összevert ssszonyi holttestre buk-ktnt A vizsgálat megállspllotta, hogy a meggyilkolt ssszony Joszt Károlyné sz. Kuhar Mária vubegyl lakót. A csendőr-ség gysnujs a férjre, foszt Károlyra irányult, aki azért követhette d t gyilkossá-[ot, hogy » fdesége vagyonát örökölje, oszt ugytnlt pusztt érdekből vette néhány évvd ezelőtt nőül Kuhár Máriát, aki viflMaél asszony MTHton állott Joszt'tsgsdjs s gyilkosságot, de ez mii-sem httznál, mert tanuk vannak, akik szombaton délután egyült látták Joszt Károlyt a feleségével ez trdő felé menni, joszt sz erdőben sz ittzonyra támtdha-tolt t egy (loronggil addig verte, smlg életei vdi benne. A feleséggyilkos etp-berszián nyugodton btunient át még tznsp ede nagy murit csapott s vsihegyi korcsmában. Részeg voll még akkor is, mikor t csendőrök vssámsp kihallgatták. Josd a roppant terhelő bizonyítékok dacára is tagad, de ennek ellenére leiartót- bázába. — Szétosztották a hutzezer koronát. Kitebb tzenzációvtl, de semmivel sem kisebb örömmd vettek fel mt Nagykanizsa vátot titzlviielői az 1911. évi 20 ezer koronát államsegélynek reájak jritő részéi, mint tkogy tz mott két esilendeje előtiör történt. KÜOnA hingultt uralkodott ma az egétz várótházépOlet tikkmtő hivtltlttobáibin, hol, hs mindig Ilyen Jó kedvvel, ilyen serényen folyni a munka, mini mt, iz álltlánot örömtől ösztönzött smbició mellett, tkkor Jelentékenyen redukálni Ithdne t tiiztviielöl kir siá-mái. De álltmtegélyotziát cttk egytzer van jegyuyiztcndöben, azért hál betiéi-\|ünk Inkább holntp mtjd t uemélysd-tstporilátróL A hlvdalnokok egyébkén! csak 65 és fél peremijét ktpták t 30 ezer koronából tnntk sz összegnek, smelyra lisetásflk s btlügymlnlitttrl rendelet értelmében klegástlltndő lenne. Nem lutott ugysnls több sz trányot slosdásnál, mint 09 ás Iái száuMk u áilamaegályből, melynek, hogy ltl\|tt össstgü álltmttgélyntk lenne ntvtihtlő, éppen 30 etar koronának kdlttl volna lennie, Psnssikodtsk Is tgytitk, hogy a kormány tt Igád 30 ttm koront > htlydl cttk t régi 30 atrei adta at Idéa Is. Arnda szirt ntgy ét álltlánot voH a megslégtdtttség. Cttk t dljnokok ét rtridArAk Vigssitalsnok, mert ntklk tgy krt\|éár tern \|ár ts államsegélyből Is a tanács etsk nem skttjt már tgysser Myáilltalnt hitvlny Mt drlgtMgl pMlé> ktiktt, csekély fliitéftlk 10 siáilllklt, tmll , iiánslgyl hlmiitág megssavitnM. - Minlaateri kiküldött Nagykan! zeán. a közvágóhíd épitáte ügyében A céljának csak nagyon hiányosan fdeiő nsgyhaaizsd kösvágóbldM tudvato-vólsg újjáépíttetni stándákoilk a város. Erre nézve már cdnáltailak it általános tervektt Rsoscher Miksa szombathely! mflépiMttzd. A tervek kivitele a ionban uj iagttfinvátárlátokti lenne szükségétté, mert a vágóhid átaiakitására nem dég nagy annak jdenlegi telke. Evégből avá ros á vágóhid ssomssádságábsn ingatlan kistjálilátokM tervezett, aminek megengedését, tt illetékes kereskedelmi minisztériumtól kérte. Ed a dolgot a földmive-lésOgyi kormányhoz lette át, mely előzetes tsnulmányotás végett Wuest de Velberg Jenő állategészségügyi felügyelőt kflkite le a központból Nagykanizsára, bogy itt agy a IdMjáUláa, mint a vágóhidépités kérdésében tájékozódjék ás észrevétddről a minisztérium megfelelő szskosstályának jelentést legyen. Ms reggel Nagykanizsára érkezett a felügyelő és dr. Sabjdn Oyula h. polgármester, Király Sindor v. mérnök ét Elxhleger Elemér v. állatorvot kíséretében több órát t közvágóhídon töltött, hol a szóban forgó kérdés legapróbb részletei iráai érdeklődöli és msgánsk bőséges jegyzeteket készített. Ht Wuest de Vdberg felügyelő információi alapján a miniszter megengedi a kisajátítást, akkor foglslkoskd a város a közvágóhid-átala-kitás végleges és részletes terveinek elkészíttetésével. — Büntetik a mm AntSzAket Néhány nap óta Ismét oly rettenetes kánikulai hőség urdkodik sz ország felett, — hogy ez a közigazgatási halóságok figyelmét tzüktégképpen rátereli a kolera ve-tzélyéie 'ét tz uicákntk ezzet s legsiutu-sabban összefüggd ttsztaslgt kérdésére. főkapitány a rendőrlegénytégnek u'ból tzigoru utasítást adott, — hogy ügyeljen arra, betartja-e t város népe az uhand-őri tzabályrendeletben foglalt kötelettégdt rendőrök már izombat reggelre huszon-két etelet jelentetlek be tmiitt, hogy a háztulajdonosok nem öntöztették tz előirt, kuponként kétszeri Időben háztik játdá-át Ms itélkesdt i feljelentettek feldt a rendörbiróság és a huszonkét esd közül löbb mmiá felénél 10 koronái nwgitá- Isdó pénzbüntdéd rótt M szok ellen, kik amiatt egyszer már voltak büntetve." A többiekre I—S koronás pénsbüntdéd róttak. — A zárórával megint baj van. A nsgykanittai kereskedősegédeknek éppen tápunkban megindított mozgslms eredmé-nyezte a nagykanizsd kereskedők amaz egyöntetű dhatározását, hogy azletoikd naponts ponlossn 8 órakor tárják. Éz a megállapodás szért voll egyöntetű, bogy ■ktdjinik, kik ut minden lehelő aika-lommtl megszegték Panasz érkezdt kottánk több kereskedő dlen, kiknek üzletei még esti negyed, sőt félkilenc órakor is nyitva van, ami a megegyezés nyilvánvsló megsértése. Ez a szóssegés azt eredményeiheti, hogy a megegyezést a többi kereskedő sem tartja magára kötelezőnek akkor Isméi lábrakapnak a korábbi le-varok. Enntk az dkarülése végett klvána-tot lentit, ha a megagyezétbtt minden kereskedő i legszigorúbban rtgltzkodni. Lemondott orvot. Heis Endre dr, tümtgl kösségl orvos állásáról Itmondotl. Hdt csupán 3 hónapig volt Sümagntk orvosa. Ritka caaládl ünnep. Ntm mindennapi meghsló ctgládl ünnepe volt a há 17-én Óhldon Stíky Károly gatdántk. napon ülte meg nejévd, ÍUri Erisé-bdtel hÜMtságlntk 80 évtt ávfotdalójM ugytnt ntp MrtoNák msg fid: Sállty lóttd át Séllty P.IbH hástsságukntk 39 átmt \|ublleumál. At tgyháal tnagáMát d. 10 ónkor voll ti Ahtdl kti. templom-bsn, t Itkodtlml sbáil psdlg dálulán 0 Má - Aa Méta. A lljuságsípző váto'ttmányi .N igyualual Anaiáaos l»já-tágképtő Egyetaist* vélssrtminyi vssar-nap Alád tartott. Egyik lagágsióob kérdés volt sz alapszabály ügyének dl létété. Ügymiit aa tgyesAlel uj alapszabályokat készít áa evégett legközelebb kóagydlést tart Fogldiozott továbbá a válatitnitay a sfort-tgytel ügyével is. Tekinlettel arra, hogy s sport-kmonltmény tagja ókiM lenni sz Országos Spod Szövdságnek, feltétlen szBktága van külöa alapszabályokra, hogy ónálló intézmény Jellegevei bírjon. Etek ss alapstabályok már d is készültek. ->«. Ezzel kapcsotriban meg fog váNozd sz agysejtet neve te. Elveti sz addigi batasa, jelzőkkel tdi névéi ét t rövidebb, jobbat I hangzó iljusági Kör nevét vesd fs( aHg a sport-különitmény neve ifjosági Kór Sport Egyesülete tesz. Megáifaptttstott t j Sport Egjrtot színe is, mely zA^-aárga lesz. Hoaazassn tárgyalta a választmány s sportbizottság indítványát s tporue ep ügyén vonatkozólsg. Ugyanis egy láratság lenbe vette a telep mellett tgy fürdőnek síéte-sitését éa így az odavaló kimenetel kétszeresen kellemes lesz; azonban s telep • véroson kívül lévén, gondoekodd. kell az odajuihttát kénydmet és gyors le-bonyolításáról is. Ezl ugy vélle megoldhatónak ■ vátatzlmány, hogy felkarolja azt sz indítványt, smdyd Dobó Mánot I ur Nagykanizsa város taaácsáhos henyuj- I tolt antoomnibUH-járalok engedélyeiése I iránt ét ha a vállalkozó tervébei t várod I laaáct hozzájárul, ugy megállapodást léte- ™ sit vele a telephez vivó^áltandó sutoomni- \| busi-járstok alkalmtzáu iránt. Mimén \| pedig i tagok száma napról-napra Orvsa delet módon szaporodik és ennélfogva az egylet jelenlegi helyisége már is sziknek bizonyult, elhatározta a választmány, hogy at egyesület utcafdőll réstél tetemesen bővíteni fogja. Azonkívül sz ndvat felőli rétien egy tiná:skozókönyvtárszobái olvssótermet, s műkedvelői kör részére pedig külön ériek- és zenetermet rendez be, zongorával, harmoniummtl, cimbatom-mtl feltzerelve. A válatitmány 84 uj jelentkezőt vett fal kábelébe Ugnak és ássd a rendet tagok srátns 294-n 'emelkedett. Az egyesület tsgjsi kedvezményes drknsi, sdnbáz, mo I és flrdójegyeket fognak élvezni, ugytiintén kedvezményes gyógy izetekben létzetüinek. — Jegyzőválasztás Zalabaksán. A lemondás folytán megüreseddf zalabaksd sl\|egyzői állást pénteken löllötták be n érdekeli köztégek. A vátasdád skluson Székely Emil dsólendvsi járási fősznlgs-biró elnökölt. A válatitók bizalma a rv Alváz A TfífilAk laiuia. rtmnalM—I illanar^ jtmsj aav tvviwh auivmit vOCdIíiiv^t wtjTTTCv felé irányalt, tkíi meg it vélssztottsk zslsbskssi aljegyzőnek. A választás ulán társasebéd volt, melyen t helyi intdligencit köréből számosan részt vettek. ' — A Drávába fult Bdi Bálint bt éves légrádi fiu a Iterádi hstárban fürdés közben a Dráváb^fSt Holltettát et Ideig _ nem dkerüll megtalálni. VT ' Előkelő hAlgyek: Yes porcellán-poudert használnak. 3 éa 5 korong. — Eltűnt vasúti gyakornok. Halmos Oéza rajki szűletés(P23 éves vasúti gyakornok, — ki a zataszentgróti állomás személypénztárához volt beosztva, s mult héten eltűnt Főnökéhez Intézett levelében bcjelentelte, hogy öngyilKoS lei! I TtSIT hogy tettének okát ne kutassák. A megejtett pénztárvtzsgátat mindent példás rendben tatáit ét senki sem sejti, hogy mi volt s fiatalember végzetes elhatározásának Indító oka. Még eddig nem sikerűit kinyomozni, hogy vájjon sötét tervéi végrehajtotta-e. — Játék a fegyverrel. Súlyosan sebesült fiút száilltottik be tegnapelőtt Klskomáromból s nagykanizsai ksitkór-házbi. A HU Vés János gsidánsk Istvánt f nevű 14 éves Hs, vslahogy hozzájutott apjának^revolvtréhez, melyei addig néze- fIhlett, addig forgatott, ntlg az elslk és ul vállát keresttflllólte. A fiu állapota ttulyos, dt ntm életveszélyes, >» Egy járás megcsonkítása A ta-lamtgyd Nyüéi át Stic képitertltad"11 stos Iá rosták, hogy a vármegyétől kéttl-iubzuI fogják a két kAstégatk, mdyak tddig a ilmegl Járéibos nrtottok, a pokol Járásbot való csatoMaét A kéld-md asml okolják ma» hogy • kát Mt-f tég Járát bíróéig él HtoMktmbátt már t apoltán van, klvlattot, hogy hadgasga-tásllsg it ada toitoiiaaaki láncúik Hó. Nagrobb i»ji ctináll izonbin . ^^m^hh^hbkhü^ ts európai hai birkózó bajnok, — kik itt ,.... ' ' r .____. vendégszerepellek vertenyzőkül. Nevük a Időjóslfts. . \| NMOIOS 002000111!. ,■ ■ ■ ^ÉBBMHHHHHH köveikelő: Honnbigler mOncbem, Und- (A meteorotegiil Nrtézetjetailéie.) I Budapest, aug. 22. Az onóMli 101. ft ^^V M ^M mayer grici, Smltz Antal bicéi (ez mott ___ _ \| [ir . , " , B W fl ■ V aToa í tHiaokoi^zót Szeri), ifteri. ■■n.nene, tag. 22. j tzámu Mánál ap rétzs beomlott ée a ■ W m - ha* Bnteif miktik ntktweiéy hagyrl Meleg Idő fátfláló, helyenként rivstaros! lezuhanó léglik i tannsaet msgut au és Czd/a József magyar. — A müncheni esőkkel. Déli bóméraéklet 29.2 C ' temettek. Mindbirom ember a halál ál- kövér (a bajorok tok tört itznak), birkó- — dozata lett mrinetieiss hazat gyógyátvtnyvtz. ftwotoww■ , .,, — , tan egy rotez tulajdoniági, amiért nem Tnncsén, aug. 22. Trencténmegye kö- I,MB KIIiBfWl 1(11* ftt»Mr Miknto jgjgt — k eretzteném ünnepélyét mérkőzétre, — zöntége nem rokonszenvet a parlament- Eszék auguaztua 22 Mattasek gyógy- A vállalat miiidoaoii: Ott ■ikorlegyózelik (i ez gyakran megeiik), folyó technikai obitrukcióval, ami izerétzt,' kl Toaatict horvát bán ellen .CONSUM* kereetodeimi réazv.-tirs. lur gtzik t nem rag kezet — A gran dJe^' hlvataloe formában szeretnének mult vasárnap a budipetti Dunakorzón natata* * vaN>atne * Tatataa a-m 1 títek »i®M"'\|ku* - tokán Hlnletni. Étért mt 300megyeNzott- az emlékezetes merényletet elkövette, ma a IkMÉaMa jtt fcnriMta * flnaffcM. A viliim barna nagjpkst, komoly, nem ^ „g beadványt intézett a főispánhoz, vizsgálóbíró kihallgatta Eszekről két de- ~~'— saataiwa.o« — krtd kimar, teniterőt la. — Ugnigyobb, tuukoiván tz ellenzik obslrukdőjs dlen tektiv Zágrábba vltzi MtUuteket, hol a - íf * TE^í/T ét arra való hlvaikotátsal, bogy módot bánhoz intézett fenyegető levelei miatt In- --' —g^ mindenikn^nem ,t«rmk arra, hogy a megye la mielőbb dilanak ellene djirtit b ottfogvá látljM.----ff V V ET^HF^W gasságiboz mérten hatalmas fejletttégü, kitelelhesse tillikozáiát, rendkivOli köz- • 1 'J'l I f'I arányos növésű, egyenes testurtás, rá- oUét oeazehiviait kérik. - --M m_l N U Fml «??"»! közöntég, hogy ö a w —— Megöli is kirabolt nauyblrtakos család. Jff fr VHLBiifiifflL legerőeebb; birkózás közben zug, morog, « _ „ ... . , _. _ ^jnHSPE^^^TlJEfflBW csikorog, bömböl; természete izórflletig I „l«P rikkancsai I k0rilÍ09ClaithlZ. Boroszló, aug. 22. Az éjjel álarcot ideget, dühöt vetzekedő, a szabályokat nudaoest au* 22 A Nac" utcai áru nblálc 'őriek be Wassermann nagyblrto- Ö\|f»Or \ "".A"?- sitisinak megvonja lege'rőiebben az ul- kot kastélyába, sót, valamint feleségé, és ' K§/ aJU C Ll\|\| . X L. 2SÍ rikkancsokat érintette, akik egy ma leinyit megfojtva kirahoitták. Da nem : i Mlf <T ^ to^m embJT^ktaöSfa^i d«bén megjéléi^üpbánaylltle»aétlir- aok pénzt ludtak elvinni, mart s told- ~~ abcngolására müven batooHamMit a ^^^^^édnvdry minUz-teietnökh^ birtokos ugyané nap .lette takarékpénz- W rKTkéS BT ffi ^ " "" lirbt egész pénzkészletét. A rablógyil- " W / fc^^LJ denefcfeWtt erőt t ez ntgy érték, tok?iibit 7 uet __kosságot a földbirtokot viszonyainak \|ó 7 \ W Nflp?'^ SS^^«o^i'S Feljelentett bécsi cég. Tl ' ma k.HiM .kiJi-L Ili. . hogy Wassermann a napokban adta el !Jv\ 'környékbeli uradalom termését. J[A V sj^^ej^^ejfl- XTmTTc^^^I Hogyor uzí diadala mm. ÍVÍ1 . t Meea meg laurtotlTT Czája józsd s A . j^BM London ,tug. 22. Aa AnctUban minap le- i"!'^! V 1 1 tl m^y^iderék nagytest, csupTv£izom; ^ ' "\|k>tt uszóvertenytk eltígyő.lese Wecker W^/ll (»]']■ fiatalos, borotvált arca, szetid vonású,lány- """"" "irm—- belga uazö, - a misodlk pedig Baronyl rTITI J JTI'l ST.f 1 J képfl; kOzdeiem közben moeoiyog, bt . '________András msgysr mester-uuó lett. » ' ellenfele szabálytalanságot ctiniC — tzt II I lOItVuUo [ . mondja,- tejgr szabad neki; atelt melléit Igen etoe; v^g etek videfeertk; csak tgytatr támad, de ekkor végtz; de nem dpgi meg azzal, — hogy ellenfelél le-r győz): btavurre győzi le; — különben a — A cirkuszi meeterblrkózáaok. Mint tegnapi almunkban jeiettük, a népen Mtoeatolt Wahnm dtkutahoz mégérkeztek a híres protemziontsU birkózók, hogy Magyktttistia it bemnteeeák gyöayötü mérhótéeeiktt, mely mát váratok lakottá-tának gyskrsn eireit tartja lázit érdeklödéiben. Tegn'p ette két pompát mér-kötéaeel megkezdődött a btrtfciiok cik-htta, melynek közön légén már eiiö mit lincgldazott, bogy a dolog állandó ée jelentékeny ^'órskoiást tog nyu\|tni a várót minden rendi ét rangn kOiOntégéntk. Tegnapi közleményünkben bal birkózó bijnok ér»eíéséről ízi mohunk be. de ezeken kívül még mecérkeztek a mitekre fíojttescu román, Dema otoet ia MÍIova-a„t> Wttdtair tzerb bajnokok It. Eiveae-kt liiviny volt, tmhn t kilenc hitelmat izomembert bentutettik a közöntégnek. A kivonatta min, ■imán mig a kötöa-aégbót egy állandó ver tény bíráló bitott-tág k megalakult, feiillt az ettő pár, hogy öttzemérje erejét. Paskevszky a lengyel it Derem as cátws nyitották meg az ■gnlmie versenyt. QvönyörO küzdelem után 11 perc multin Dertna villái érték a szőnyeget. Még meg sem szűnt a közönség ovációja, már megkezdte a favorit," Caúja ie a bajor Hohe .bűgler a mér közéit. Pclealeges mo dini is, hogy Czijs győzőn is a 12 pmcst inkább cisk s közönség szórakdkaiisim húzta M. .mint hényuerüeéghőL A Utünő Urtetágról különben t mtgs eredeti iriemódjtn Igy kt Borbély Oyurka bilyink, as egemeti knir-szerkesztő hetilapjában, — midőn aéhány hete a církuiz ott produtilta migát, nem kit ittnktiget edve az egyébként koránfekvó megye tlikhely eitéinek: .A magyar drkutantk roboaszeaves ttgjii vaaaik, különösen t httbetzMŐ, t vékony ketü bilincnörő, ts izmot súlyemelő t iincizakitó. Nagyobb zajt ctinütisonbtn as európai hm birkózó bajnok, — kik itt vendégszerepeltek versenyzőküL Nevük s következő: HohtnMgler müncheni, Littd-mayer grici, Smitz Antal bécsi (ez most nincs i bajnokok közö<L Szert,), Kissel-iart Rudolf silásli^ ftáiimsify liaAef-ét Ozdja József magyar. — A müncheni kövér (a bajorok tok tört itznak), birkózás közben nyOkdécseléssel, prflezkötteei-vd mókázik, de nem győzi uutiztl, t tan egy rouz tnltjdontigt, imlétt nem is eretzteném üaaepétyet mérkőzésre, — mikor legyőzetik (s ea gyakran megesik), haragszik s nem fog kezet — A gnáo tokul tudirtbb t éltek gimntsztikus. — A sziléziai bama nagytest, komoly, nem Mmd hamm, lehit erőt k. — Lemgyobb, legszebb szil legény a lengyel, jóval ma-mabb_ aüadeniknéi^nem kövér, de ma-gniiigihiii mérten hatolmaa fejlettaégü, trányot növétü, egyenes testtartás, ránézve amiül hiszi s közönség, hogy ó s legerőeebb; birkózás közben zug, morog, csikorog, bömböl; természete iz őrületig ideges, dühös veszekedő, s sztbilyokst vagy nem akarja, vagy nem tndji megtartani: csip. htrtp, szúr, ököllet Dl, ka-aMta lábévai, bolondnak ia értelmetlen-nek hinné ts ember; a kösöniég ótliti abcngoláiárt milyen bajtogatja magit a a közön lég kénytelen kacagni. De mindenek TMM erőt tez ügyérték, tokpiibit Wadtet; utolsó este a rendőrség eltiltotta felléptéi, mondják, hogy sz ügy ss i Itt pán eié került, akár igy, akár ugy, de e lengyet megfogadta, becaOktsssvirs fogadta, hogy teadeeen és ctendesM tíitll DUlgit * msal a kötöneég megéljenezte, résztvett t beciü-l étére váltk, hogy togadikit ás utolsó este hkea meg it tartotta. — Odja József a magyar, derék nagykei, csupe vas-Izom; fiatalos, borotvák arca, szetid vonáiu, lány-ktet; küzdelem közben moeoiyog, ha tdenfek szabálytalanságot csinál, — azt Mondja,-hogy írattad neki; trtli melleit Igen etoe; végig etek védekezik; ciak rner támad, de ekkor végez; de nem meg esni, — hogy ellenfeléi le-bravürrs győzi ti; — különben s Itkel egyszerűen végez, htnem t aagyekm megver miikáian megfincoltaljs. Mi, kenden, károm mérkőzés km, mmmmmm (mm i_ (rimán) — Llndttttyer (grin) és Hohen Mgttr (bajor) — Ptikownky (lengyat) Wideatk egymáeeel, bogy ml legyitt ss 800, 300 it 200 körtmái dl}, -- antll a dlfekior e gyötök ráttért kttüiön. l smsty dijak I tmAé jM Mrtisöf idaeil&Mik, Fi Igyújtott nénakaial Ziltmtnl Qarset jinos nteiiil r —*' tájávil, metvit vigyázni (Ww, (efgyitjtottt. A győri itmtiignek WHötheia; hogy a Mt nnm ktfadi k-vélh mthályon gatdt — SAiyoa balatet munka közben. Ziliizentmihtlyt tudóittónk ttja, begy Sebeatyte Vendel ottani gizdárt rieteit a szénásszekér nyomórudja ia agyriak6> diai okozott. A izerenciétlen ember illa-pota reménytelen. — Lakinak, elképtelhetők e virr ház-ben, vagy tok llkó utin polotki nélkül ? Mielőtt ily Ilkáiba beköltöznénk, tiistlt-tuk tzt ki tkpoatn LAcherer Cimezianet Es eddig ss egyedüli etet; — amelytől a potomak nyomban etpuntulnak, petéik pedig a Cimexin hstiss folytán kkzirad-nak m többi ki nem kelnek, Nem pitz-klt, foltot, szagot ntm hagy, a leghítyr tebb bútor it titztkható vek. Moly elten egvedüii biz Km izer. Kiphatö: a hehrbeU gyöeyuertirekben. Egyedüli fórtklir Zala-ét Somogy vármegyékre Reik Qyata gyógy-tsertira Nagykanizaa. — Kolera-riadalom n tsonnaidbnn. A tzomtzédoi csáktornyai járásban, Száz-kón a kolera réme kiaérteti a mult napokban. Az eatfról a következőket jelentik Itpunkntk: Szombaton reggel a csáktornyai járáai főazo'gtbiróhot jelentéi érkezett, hogy Szfekö köztégben egy földműves, névtzerint Szmrtnjlk jöisef ko-lertgytnut tünetek között megbetegedett Szalmay főszolgabíró; a járásorvos éa a jirvinyotvos erre kimentek Stizkóre s m mán ott s járisorvos, mim ai eliő-foku kötegétiiégügyi hitóiig izikértője, a betegen kolcragyanut tüneteket boaeia-tátt, ugy a beteget, mint a vek előzőleg érintkezetteket a legtzigorubb elkOlöniléi ét zárltt alá vették, amelynek eilniőrzéairc a főizolgibiró csendórjáröröket vezényelt kl — A beteg váladékából pedig mtrrtát küldtek a badtpetti totem tebora-torlumbe megvlzegilát végett. A biktert oiogiii vitigálil máaaip megeitetvin, kidetült, hogy SimrtnyAi Józttl nem koltrús. Erre a megfigyetéi alatt álló egyéneket tzibidon eretztették e s cmnd-öröket vinuvezényelték Ciiktornyári. Halálos pisztolypárbaj segédek nélkül. JjWtndkét tél megtiitt — Sajit ladétltéik távira la. — Erzsébetfa'va, sug. 22. Párjit ritkitó haláloi visstodái foltf le na Erriéhrtfitván, még ptdig aytlt utcán, egy korceme (tóti. SipAk Jínot it Weinin-ger Jánot együtt mulettak egy korcathé-bin, ahol mulataig közben öeizeveeatek. Mindkettőnél volt revolver bat-batt golyóval megtöltve, kimentek tehit az utcira t egymástól tiz lépétnyire tzembeillottik. Megkezdődött a lövöldöiéi. Az utcáról ijedten menekültek a járókelők, mert e revolverből ezámoe golyót lőttek M. A furcta párbaj azonban igen momoruan végtődön. Mindkét fél ttHyos sebekkel s kórhitba került, eőt kórhitbi keltett vinni Tóth Andort te, ennek a játéknak ártatlan áidoiaiát, aki épen arra járt a izintén kapott egy golyót, Sipik és Weininger mát meghaltak a kőrútban, Tóthot sulyoi sebevei még ipoljikt 1. • Táviratok és telefonjelentések. Időjóslás. (A meteoroloftai intézet jelentése) aug. 22 Itfilts btzbmitt!. Meleg Idő várhitő, Helyenként zivatarai esőkkel. Déli hőmértékiet 29.2 C TrcncsíBinenc ai i&stnkdi ellen. Titncsén, aug. 22. Trencténmegye kö-zöntége nem rokonszenvei a parlament-kén folyó technikai obtlinkciövti, ami ellte' hivatalos formában tzeretnének sokan tüntetni. Elért ma 300 megyeMzott-sági tag beadványt intézett a főlapja hoz, tiltakosván az ettenzik obalrukdófa dlen is srra való hivatkozással, hogy módot skirnak trrt, hogy t megye it mielőbb kifejezhette tillikoziiit, rendkivOli közgyülét öttzehivitil kérik. I M" rikkancsai i kirniiieliikklz. Budapest, sug. 22. A .Ntp' utcai iru-tiliiintk megvonits tegerőiebbea u ut-ctl rikksnesokst érintette, skik egy ma délbetl megjelent lapban ilyilt.leVeld lg-téztek Khuen-Hédervdry ininiizleielnökhöz, arra kérve est, bogy sdjs visszs nekik kanyarülteL Feljelentett bécsi cég. Budapest, sug. 22. Lengyel Zoliin fel- jelenléti lett s vizsgálóbírónál dr. Robitsek »-,.. ....... .. » ... -tipor nimmn mitoti oecst tetesieuu es László Mór, a cég budspesti J^vlselője ellen. A cég bukiss sok msgysr céget rintott msgávsl. Lengyel biztotitist kér k hamisan bukott cég vagyonára. RÍ i postarabló ? Budapest, sug. 22. Erzsibsifslvin i Qrostmsnn-fils nyilvános hizbsn a rendőrség letartóztatta ia erős fedezet mellett a (óvárosba hozta Wtichner Bála notórius ciavargót, eklröl az t gyanít, — hogy ő leheteti t budai potlaraolis egyik tettítt. TSz ii ilKnli t niitADmtsti. Budapest, sug. 22. Erssibaltslvin a helyMrnekO vsam illőm isin nu hajnalban klgyuladl agy waggoa, melynek kösa-liben egy mialk koem volt kk HMMnnyel. — As ig4 kocillól aa a teaagaa ie Itaet fogott ie a rengeteg töMény örliil detoni-cióvU felrabbenl. At illomienn illő ött-ttti vasúti kociik elpiiitliiltik, ds ita-rsaesirt smbsrélstei ii nt puifiitott • kttmiiófi. A két kdm.btltíl 300 mer ÖMMS Budapest, sug, 22. Az üllói-ut 101. tzimu hizntk egy része beomlott és s lezuhanó léglik 3 munkást mtguk aut temettek Mindhárom ember a halál áldozata lett t Mi ívinHr lnr . Eszék, auguaztua 22. Mattasek gyógyszeréért, kl Tomtsics horvát bán stlen mult vesárnsp a budipetii Dunakorzón az emlékezetet merényietet elkövdte, ma a vizagálóbiró kihallgatta Eszekről két detektív Zágrábba viazi Mattunkét, hol a bánhoz intézett fenyegető levelei miatt in-diianak ellene eljiríst és on fogVi tartják. Megölt is kirabolt nagybirtokos csalid. Boroszló, sug. 22. Az éjjel álarcot nblók törlek be Wassermann nsgyblrto-kos kastélyába, sőt} valamint feleiégéi éi leinyit megfojtva kirahoitták. De nem tok pénzt tudtak etvinni, mert t föld-birtokot ugysne nap .lette takarékpénz-tirba egétz pénzkétzleiéf. A rablógyil-kotiigot a földbirtokot viszonyainak \|ó ismerői követhették csak d, akik tudták, hogy Wassermsnn s napokban adta el több környékbeli uradalom terméeét. Hogynr úszó diadala lainiban London ^ug. 22. As Angliában minap lezajlott utzóvertenyek eltő gyöztete Wecker belge unó, — a máiodlk pedig Baronyl Andrát magyar metter-uező lett. Föezerkeeztf i SZALAY SÁNDOR. HYILT-TÉR.) „ T ■iiaaa.titen fhate EMrontD biztosító túrrosúi aa onság nagyobb vároitlhta megtelélS Aaut-Rtttilktll raattltiia FőUgynökökot, továbbá föOjyníkségl vezetiket (tttkirakat), kezeié tisztíhelíket, akit ts iktíaazatl Uah sa— színiket kara. AitaUtok t kor éttdSlgi jnákOtiéi megjelölésével Haasensteln ii VMlcr Ulllis b TirsD hirdetési Irodájába, ■lldapaat, „Nyucatl-\|oa«tultaa 4SH" jittge atait kuuendok. — Faltéttan liaaratll MnaaltUtlk I — Naponta frissen pörkölt tóba m. ..... Karlsbadi keverék kivé ^ Coba Naca Jin keverék laHati: QELTCH é5 GRflEF aniif- és IKuM[creikiiU!ébu lagykaplgaán. VITA mrmetzetee hazat gyógyáaványvts. ttiynár eii-tarti A 'állatai lutajdoooaa: Ott .CONSUM kereekedelml ritzv.-tírs. I»«\|, n. vaala tSial t Talllia t-S -• - a. . Ui ■ a ■ — t. m mm pm aumninat Npinnmm fin lilili, li^aitita. VilaiQl' — Ftltlöeeserkeeitőt NAOY SAMU. Igazgatói BOROS JÁNOS. MUSCHONG'BUZIASFURDO HOLNAP szerdán este Csár Jánoa .Vaakaitu' vendéglőjében SArkOiy Dexaő eliőrendO clgAnygenekara HANGVERSENYEZ _____SOM [BUZlASI PHÖNIXH.'ul BAKTERIUM-MENTES MrmAsxotee áevényvl* ODtT-ayOQYrr. ODIT-OYÖQYIT. VMt- ét hólytgbtlolmál, t vmtmedence Idillt hunil\|tlnil, hugykö- k tinykipiödéenét, a légutak k a klvilatitó mervek hurutot bin-talmafaail ktttaA hatásúnak blaanyutt. Drvoallag ajánlva. Pökenhatt FLSISCNHACKBR lONACZ eégnél, M^mhanlmt, Király-u. 14 ----Ttlifnaaaám i III. mám. - . ii ) R rnvattiss kftKttubáit ttm vállal tik-mhhm a vtffvli 1911. augusztus 23. ZALA 3. oldal 4. oldal. ZALA 1011. auguaztua 23. Gabonaüzlet >»<iMHi 33. Kátaáia Mrti a SKrrel Okádta. ftrpca IL6Z. Bnri áprilisra lltt 4 te z»a »w«i toa i tUB. Tetjeri májúsri Itta 2847 tkv. tr. Éri juniui 2. Árverést hirdetmény. A perit ki Ur. jérétbirétér, mint tkvi btiórtf közhírré teui, hogv Vuk Lénárd Aartoáryi It koruk tt 1766 p 911 tt. JMitt »h p ín. vj$<mk&9n<K mrg.iOnte-tése végeit t nig)ktniriti kir. wrvény-oék, t perlaki Mr. járáshiióslg trrfitoén kht I a moncsányi 974 ttfjkvb-n telteti "20 b hm. ingatlan 1092 K 2. a vartcséayi 974 Rtjkvbta felvett légelfl illetőség. 10 K. 3. a martetányi 974 n. tjkvben felveit erdő illetőség 10 koront, taietrn 1112'íctona kikiáháti árban, »ini bénáiban ti 1911 tri izrpteaiber bd 12. aepjén d. e. 10 énktr Mart-ctány kö>sj házénál dr. Tanát Jánqt tki Ifyvrd vagy hetyefirie kőiben-••ível megtartandó átverésen eltdiiai Az árverési fettételek I bivttaloe órák alatt alulírott ikvi hatóság ét Mur>ctány község előijá'ót ágánál meg'ekinihetők. Perlak, 191L évi juniui 3-án. STIGLBAUER s. k., kir. járátbiró. ENGLÁNDER BÉLÁNÉ szül LIDIT EMMA larykfaiiia, Király-n. 30. Fhráiiai s^jninwrár ia,. Ogyai, fiatal Kftnypkfltfi segéd állandó alkalmazást nyerhet a cm Zala Nyomda R.-T. kOnyvkOtéf cetében hova (jlligtlk nyújtandók be. am cm arityta hajat 24 óra alan elkétzit. — Kén hajakat nagy választékban raktáron autók. Ugyaaott araságoktól levetett FÉRFI-RUHÁK magas áron megvétetnek. 5345 Gyakornok kerestetik azonnali belépésre; havi 60, esetleg magasabb fizetéssel hMi ltot céflhtz Első nagykanizsai nagy gfi/moaó és fényvasaló Intézet Eőtvöi-ter 29-tu aa. (Sienth'i romiig Hat'én' e.) Ingek, gallérok, kézelők, nőt felsőruhák, blúzok, csipkefüggönyök és minden nemt szövetmhák (óvárosi modell szerint lisztitok ét ugy Ideiétléget vállalok. — Tessé^ egy próbatisztitásaal meggyőződni és t a. é. köeórnég legkényesebb igényélnek megfogok Iddal —Va^léaók, motdaék él tanuló Itéayok flzdánel felvétetnek. Tdjes tiszteletté) 01 BÁN JÓZSEF. Két szoba ellő emeleten és pedig egy utcai bútorral ét egy adtai! bútor ndkii, irodának it Igen alkalmas azonnal kiadó. Közelebbi értesítés Kürschner Ignácznál Ehtébd-lér ii. sz. alatt. 739? 558! \| EJadó üzlet. Zalamegyében, bírósági székhelyen trai, viMí Mii vezdét hiánya miatt tflrgőten.eladó . a divatot berendezéssel együtt, KíiOnő üzletmenet fogyasztási bércák-kal igazoltatik. Ar 24 ezer korona. Á'tebelő 4—5 ezer koronával. 5609. Clm a kiadóhivililban. ISlJKMÍI NAGYKANIZSÁN, Deák tér (Bayer cukrászda mellett). Uldlki mgqrgndeltokhH elcqendó gqip használt cipő twkűldfee oaqy papírra állna a 14b SteinerMór óraműves Nagykanizsán. Lagposrtoaabb snb-, inga-, kft- éa órák, BW elaéreade gyártmáayot tg Ékszerek, gySrOk, fülbevalók ligujtbb divatuk Látszarraktáraaibaa ddWeadS rsl\|iawk, iirmfliniMl l.nkihMí mmw L----1111 .-.. . . 11 ■ hiUI Mpii.nm —VX ^^^ MMfa Minden óra javítást poatotaa ét taakanr«n etzközlBk, — Legmagasabb napi álban löroe aranyit beváltok vagy Uváaatn becsei élek. _4631 Vasalónők és tanuló-lányok ál andó alkalmazásra azonnal felvétetnek Mayer Ktotttd gőzmoa odá ában Nagy- ~ kanizaán, Deák tér 9. an szerencsénk a nagyérdemű közöa-áéget tisztelettel értesíteni, hogy clgó-ak-= láiumai i\|oimai) télueierve ugy alaknoi-tuk át, hogy mindenki találhat trlésének megtelelő cipőt raktárunkon urak, hólgyek éa gyermekek részére egyaránt. Arláai váltsatékbsn. — tájat gy trtmtny 1 Cipőink jó minősegéért teljes telelos-séget vállalunk Tanulóknak kilönösen ■ CTCt Iskola-cipónkét ajánljuk. Kiváló tisztelettel MILTÉNYI aANDOR éa PIA Nagykanizsán, FA-utón, a városházában. mm tajtlsata pro* Dalawara, — a ta#ik» , eanpti a iBtérik>i gyff u keres és sims sző őve-z-és árjeiryzéktnket legyen és HtaKá^^^ ' akik szóról, név- __________ bérmtitve ktidjQk meg mindazoknak elmüket ludatj tk. Megjegyezzük," hogy Ma-gyarorsság legelőkelőbb és legmegbízhatóbb 164 holda« é> melléki raját azólótele, dnkn termelt Ubb mint lTO fajta laaklvaiébb bar Aa. esavaaatMIá oltvány és va'ódl szavatol fajtiszt* piros ,(Dalawara' gyök res és sima vaaaatk, tovább* s Keasiú kösév hsltiálaw lavo egyik Immanls I-k.te homok majorságunkban termelt uttjanazon 170 küönba<ő legkiválóbb tá\| =euríipal pyflkéws zől^vesszőktiől át igyflltvávi 4 nlUÓ itarahol a laüár aékattabb araR melleit bocsá nok t a d-Bra. Klem-ljlk szíves tudomásul ssl Is. hogy s világhírű legkitűnőbb lugauZAlő-lajok csakis nálu' k kaphatók, I tő ezekből legkevesebb 1600 10 rt \|.gflnoms',b szőlőt terem. Hasznos tartalmú árjegyzékünk egy bárból —— rím- mim mfm Taraa nagybiitokosok 164 boldss srőlőott-vtny-teleps, Artaraaa (Bihsrmegye). S 91 Teljesen elkfllónitett bejárásn elesúnson berénifezett szoba szcitanlicr bó in kiadó. (Erzsébet királyné-tér 14., Szeid-mann-ház, földszint. 5604 fezi ttfllftta wmm iissia ImlttiU m íriUa mm \| ■ t ii N Afi YK A WIZSÁW. D eák Ferencz-tér 5. szám. B I Egy garnitúra I CliftmiSdiÉnrír 8-as cséplőgép teljesen használható állapotban jutányos áron ELADÓ. Kéz- és lábizzadást aioanel migsiOatat aa a-sr flNTISUDOH. Egf S«H M fillér. Ranliatéi REIK GYULA ^r^ffiV'^ é2lé . ^ I ._ _ •OEB g □□• hunM siftiiiHiiiü^ aitoi} ~ jer jp Eötvös-tér 9. sz. J&r jr \| —--—-------— — I * I t t « I t Felhivoa a n. é. köi'uég beetet figyelmét, kik a a itArmt és tgyéb téli ruhái, valamint tzőnyeget, N\|- ÍDnyt moly kér ellen btdndiani akarnak (a láigyak tfla J bdOrét ellen Is hittadtva vannak) at áltálam dIraki tata célra Iwremleieil, kMogéddanai tlida és mnnii \| tárgyak pontos ét Itlklltaitrattt kattlétéidl Hármlnima aiSctaninkél jatényotan pornwnlat srekrfnjrekktl ellátott i saéiat rtkiérhtlywéyínira, hol wmm ■laoeeU sstmálrassn maggyóiődhttlk a houáu adott I I * I Kiváló Uadddtd ...,:« i l 1 \| Roblnsohn Gyula uicwit. \| \| Nyaátaw a klaMtalajdoaas ,/ata IMiliphitdé áa NyaaMta kétavéayténaiég' \|Bayvayaadé)áh«a Nt«ykanlaaAa. Megjelenik minden hétköznapon est S árakor. ■AGY KANIZSA TELEFON-SZÁM 78. v 1 1 A _ > • 'll • M Ml I\|\|\|> aWUiM. >■! IH -ti \|_l_i j' ' ' — II I I MU mm mm lej I ZA L A ■Lörnnta áMASi a< r«M •adu • tutii 1 ■ IttlMlirtl Ut ui • IJt K EpWn IJt 1 H«er>* Ut, ttftfcw te. Mém W rtuw. . Ifim a m 11.—" Ifim hm IS— , Efr« nia ára á fOlte. -jr^r- POLITIKAI NAPILAP. I XXXVUL^vf. 191. száfe Nagykanizsa, csütörtök 1911. augusztus 24. Zala Hírlapkiadó és Nyomda Rt Fényesés a Zsilinszkyek. Nagykanizsa, tutntt'ut 23. ... te a becsületet és általiban ax erkölcsi értékeket miskép mérlegelem, mint azok az emberek, akik saját házában agyonverték a védtelen Achimot és akik nem az ügyész gyilkossági vidjiért sértődtek meg, hanem az én röpiratomért' Fényes Samu dr., aki ezeket a szavakat mondta egy öt felkereső fővárosi hlrtapIrőnalT,' Nagykanizsán Is általánosan Isméit egyéniség. Nagy iroda mi sikerei országossá tették már régen a nevét, de a mi- közönségünknek más alkalma is volt megismerni öt akkor, amikor előadásaival erös-progresz-iziv mozgalmat teremtett városunkban. Hál íme, Fényes Samut párviadalra hívják az előkelő Zsilinszky-fluk, — mert Fényes röpiratának sértőnek találják, őket megsérteni pedig halálbüntetés terhe alatt tilos, — nemde? Hiszen Áchim Andrási is halálft iiéliék ő uraságaik -át tááleádhet végre » hajtották: A Zsiiinszky-fiuk emiatt bíróság elé kerüllek ugyan, de eddig kutyabajuk sem esett Nemcsak egész Bé-. késvármegye, hanem egfsz Ma- gyarország tudja, hogy miért. S a Zsilinszkyek már nlegint tele ván-nak löhetnékkel és vághatnékkal. Azt a rutint, amelyet az agyonlövés terén maguknak szereztek, nem volna kár parlagon hevertetni ? — Dehogy nem I Értékesíteni kell azt. Nem utolsó dolog ám a dicsőség; aki azt megkóstolta, örökké szomjazni fog reá. Mily feledhetetlen Is az a nagy dicsőség, mikor Békésgyula hölgyei éljenzéssel, kendőlobog'atással üdvözölték őket az esküdtszék fölmentő verdiktje után I Kilo sem feledkezett meg a győzelmes hősökről: a Budapesti Hírlap áradozó vezércikkben fejte-gette az ifjak hervadhatatlan nagy érdemét, Áchim András elpusztítását s olyaft magasztaló hangon irt a két Ifjú leventéről, mintha ők foglalták volna vissza Buda várát a törököktől, ők mentették vofna meg a hazát — No, ennyi ováció után a Zsilinszky fiuknak könnyű volt észre venniök, hogy Áchim András kiirtása után ők épen olyan Ull lőváfcók, mint vffiak s aki rájok görbén jtéz vagy róluk görbe szót ir: csak neki kell szegezni a revolvert, vagy a kardot Vagy elhallgat, vagy — pWTicBT -- Ezt* u ifjak -jwimfowiairnagy urak lesznek még Magyarországon. Még képviselők lesznek — be nem jön addig az általános választói jog, — vármegyéjök ben alkirály ok lesznek s ha sorra kerül: a gyorsvonatot is meg jogják állítani. Vannak; hiába, bizony mégis csak .vannak Magyarországon olyan .destruktív* elemek, olyan elru-ÉP gaszkodott emberek, akik még az uri becsület-kódexet, a lovagiassági szabályokat sem respektálják s akiit a parasztképviselő megölését sem a vadászati Jog alapján birálják el, mert még a parasztot is emberszámba veszik. — Ilyen felforgató elveket Jilrdet Fényes is. A Zsi-linszky-fluk azonban töltött pisztollyal és kifent karddal állanak résen és bármely pillanatban hajlandók Ismét pályázni a gyulai hölgyek elragadtatott ünneplésére és az olyan sajtó magasztalására, amely az elleniéit is tiszteli, de csak akkor, ha — agyon van lőve. Én jámbor halandó azt hittem, hogy a Zsiiinszky-fiuk megragadva a kedvező alkalmat, -a felmentő verdikt után Amerikába vándorolnak uj életet kezdeni. Én nem tudtam volna azon a helyen meg- maradnt, ahol lépten-nyomon egy ember véres árnyéka jelenik meg, ahol minden paraszt tekintetében ezt a szemrehányást látom: Te ölted meg az én szeretett vezéremet! Még a tengerentúl is csak nagysokára maradt volna el mögöttem az üldöző, mardosó lelkiismeret. jygNáte^j_csak^ az én demokrata lelkiismeretem ilyen tő- kéletlen, lám, a Zsiiinszky-fiuk lovagias és nagyúri lelkiismerete már sokkál célszerűbb lelkiismeret, a mely még Csabán, a Mészárosutcában sem furdalja őket Az ő leikiismeretök olyan nyugodt, érintetlen, zavartalan, hogy még lovagiassági szerepükből sem estek ki s ba Fényes Samu, az iró, az ügyvéd nekik nem tetsző módon kommentálja a véres drámát, ha nem ovációt* hanem szigora megtorlást kiván egy veszett kutyáként kiirtott emberért: két urat küldenek Fényeshez. Jöjjön csak kl maga firkász a gyepre, van ám go'yó még a plsriolyunkbanV^ Minden kulturfmber természetesnek tartja, hogy Fényes dr. nem követi az ifjakat a vágóhídra, hanem megvetően legyint az Ilyen barbár allűrökre és folytatja küzdelmét az Igazság fegyvereivel. Ez méltó őhozzá. A Zsilinszkyek meg köszörülik kardjaikat, töltögetik pisztolyaikat Ehhez meg ők érte-nek, ez öhozzájok méltó és eddig sajnos, azt tapasztalhatták, hogy ez Magyarországra nem is veszedelmes. Csak arra kell vigyázni, hogy rangbéli emberbe ne menjen t ÍM-----4 Fényes Samu dr. párbajozni semmi -esetre nem fog. — Hát a Zsilinszky - fiuk ? Megelégednek-e Vájjon azzal, ha a segédek egyoldalú jegyzőkönyvvel fpjezlk bé az ügyet? Hátha nem elégednének meg? S ha a Zsilinszky fiuk eddigi prakszlsuk szerint kutyakorbáccsal és töltött revolverrel mennének be Fényes dr. lakásába, csodálkoznék-e A kis azérakozott. Irta: Zsoldos László. ötvegy Patykóné vacsoráló tirusága mtalbontls uiin visszavonult a szalonba. Valamelyik fiatal bOlgy zongorához 011 és klioperozni kezdett a türelmes billentyűkön. Többen — jobbéra feleségestül ap- gettek színésznőkről, politikáról, tóiéiról, mg vstaml szenzációs bünügyról Összevissza ; én pedig az éktelenül ham la zongorázástól megtOrten, csOndei rezlgnácló-val nézegettem a drága, nobt nem éppen elsőrendű berendezés apróságait. Egy-—^rt fttr tt jpBBp a tarok ban. atg. állok egy oiifopoaka előtt. — Hát a ■ kutya — fordulok i báii-llszonyhoz, aki llkllmaslnt dicsérő meg-jegyzéseimet vám sstgódett miilém — w • kitömött Mi kutya ml! keres Itt, Tiégol lawonynm ? faragolt ottlop tetején tudniillik egy annak rendje ée módié iterlni preparált, khOettHt közönsége tarka kulyi guggolt, • hátid lábén ülve, s üvegsxasiévef m«-mvi% Imlls ée aMt kihívón bámult ránk, Ea i kutya? - iséfiN meg Paty-Wné, kimén i szájából a cigire) lát, -ti s kis kutya sédig i padláson bevert, kedvei láador, de moel as uj bertnde-aMiei lahosallam Busó El volt s beciü-htei neve, imlg áll, ftuaó. Hslppmtotl i ífglreffálMI • ugy moadta tovább. Nigyon ké éllel voll itffétty I Ritka M állit Kipxlj A kis Özvegy megint szippintott. Aztán miilin elmélázva nézte i kék füstkarikákat, érzelmes hangon egéutletle ki a mondatol : — Képzelje, ulána döglött é szegény arimmk. — Ni, — gondoltam, véglgpillintvi Erzsikének (Igy hívták I keresztnevén e háziasszonyi) világol, csipkéi, kivágott Részvéttel nyugtetlem-meg tehát i tekintetemet i hü állaton, mlköiben csöndesen kérdeilem: t — Ciakngyan? Erzsike Is Min bólintott a kendetizlnfl, bóbitái lejével. — Biifttiy, movh Sándor A magból dogult (érjem (mert l csipkés pongyolában grmiáló özvegyeknek l hitves tárluk sohsem voll .uruk, etapén aMrjük') nigyon srsfttts Su»ót ét mindig maiéval Cipellő mlndtnüvé. En, megvallom őszintén, kl nem éllbettam t kulyét, mirt mindig kottám dörgölódOII ét, India, beplu-kitott Szegény Mrjtmmtl iwthányuor Outtkocctnáiom voll etnlalt Móni t feleségem Is odalépett hozzánk, bogy mlrdl diskurálunk — Errdl, kedvesem, « biccentett i fejével Patykóné t kUOmött állit Mé ét ábrándot min mii Mifyifliti lovább, moil már tt én tldtlbordémhoi lordulvi i — Tudod, ktdvtum, ntm tgysssr sir-lem méfgsmben, hogy tmi t ttnlyávsl ntemtyM nibelódlk, én hossám pitiig alig •gy-Mt ttivi, Kisietném tudni, l,n\|»t Inadttm kl ttfyiut eltill vilteénal klktlw atgambéT sstiitiiém laaní, Lojzl, bogy kit izeret migt voltaképen: t kutyáját avagy engem?' Él képzeld, t lérjem t szemem közé nevetett. " ~ • - — Hál persze, hogy Stttót szeretem, — felelte bántó kacagáuil. Mert Su»ó, látod, mindig ét ikárbol jól érti magát velem, le pedig csak tkkor, ht társaiéiban vagyunk Itten nyugosztalja negényt — Pedig — folytatta — miután i zongorázás tlól mind t bármin beburódtnnk u oszlop mögé ■ sarokba, — pedig én Igáién nigyon szerettem a férjemet. — Meghiszem — szólt közbe t felesé-JtfOi bizonyára, csakhogy mondjon vt-limlt — Iglt — folytatta n özvegy — bogy Lsjóinak nép vsgyona voll, én meg uegény leány vollim, dt viuont d már túljárt l harmincötödik évéii amikor engem 'elvett, holott én mlndőeue tlienhét esztendői voltam, O a pániét, én meg t fl-Itllságomit áldoztam föl a culádl élet oltárén. A feleségem l\|edl meglepetéssel pillantott rtém, mintha ettk azt iktrtt volna (blktttéttul) kérdezni — Seenl Isten, hál odudnl a Hatslsá-gnnkll aaaak, sklt szerelünk, sa átdosat ? ftn ttonbtn httnyorlMlam egyél feléje t Mentemmel, hogy htgy\|i cuk savtrtt-jmui btttélni a ml Otvagyünktl ét Igy Rmlkt áiidnevi lüslt lovább t tsM. Nos, én nigyna surettem a fér-lemal, A peillg nílntllg i kulyálávtl lujlétlott HlHÓ I ílttttó t RuiA hnp\|i I Buió Ma, I mmmmmmmmmmmmmm^g Sutó oda I — Aztán bánti ii ó, bogy te "kivel beetetek,"vagy, bogy kl udvara — már t uó ártatlan értelmében mondom — nekem I Vérig tudott sérteni szzsl, hogy tkármit it lehettem ' Maa miatta, nem volt féltékeny. Akaraltannl la elnevettem magamat. — Ezt jól mondta, nagytágot asszonyom I At uszonyoknak ai önérzetüket hluságuktl sebezi meg, bt nem féltékeny. Pttykóné, att hittem, nem vtltmi nagyon értette meg a megjegyzést, mert csak a izemét meresztette rám egy pillant tig, ulán kissé csillapultán folytatta: — Ni jó^ hiu, nem utmrtbányáikép mondom, mert azért motl már tudom, bogy uegény Férjem li uereWf. Amikor mér nagy beteg voll uegény te te ott ültem u ágya mellett, beh sokszor cirógatta a kezemet él Ugy lultogta, mivel már nem tudott htngoun beetelni: — Erűiként, lelkem, fogtz-i rám gondolni, bt egyszer meghaltam í Ei már uomorv részlet volt te mi mag-lllelődvo ítézltlk, iml .1 u özvegy hlrtelea elflkéullelle a uebkenddjét te megttMI-gette vele i szemét. A U isi ság ban, ugy látufk, éuiuiüék Ut a uemlOrülgetéet mert uyuttn négyen It odutim^yogtak körén. ~ Ml Witéntr — Emtkt, la slm? — Valami uotnotu tmlék, ntgytégu Maion y f A Miwoniád It elhallgatoll, i a haml-un játsaó kluusony Itamisltillati kfvéa-ttiMgfil lottlllolla félénk a fejéi. — Erttlbi, mi bt\|r 2. oldal ZALA 1911. augusztus 24 An azon tisztelt polgártárs? Én nem csodálkoznám. Én csak abban a nagyon valószínűtlen esetben csodálkoznám és sajnálkoznám nagyon ha ebben a kalandban Fényes dr. járna pórul és nem a lovagias Zsilinkszky. (f. m.) A muraköziek megkísértése. A . Pov jeet Med jnmor je* c. tőrt. munka tendenciája. Irta: Halter Jenő. A történetírásnak lehet ugyan lendítő^ kereke a f jjszeretet, as egyéni ambíció, ji hazafias értés vagy akár a hiúság is, — de nem lehet: sem a politika, sem a párlszenvedelem, legkevésbbé pedig a gyűlölet. A történelemirásnak lehet több-fék tendenciájt is, de célja csak as anyagi igazság keresése, — tengelye pedig c>ak a szigora tárgyilagosság, meg az igazság* ^szeretet Tehet Mtfielyt a Jeikeseűés iwébá a. politikai illemérzés vágy a gyfllölstuitáa füstje keveredik: a Jörtéhelemiró legott Itekiii az objektivitás szöS ösvényéről: Ilyen fajta gondolatokat vált ki az emberből dr. Horváth Rudoínak .Povjest Medjumurje" (Muraköz tOiiéoete) cimD müve, amely ugyan nem most hagyta el a uj 61, de amely nálunk ismerttleii s amelyet — minthogy pénzt nem ád érte a muraközi horvát — ingyenesen csempésznek be most Muraköz területére. Már pedig, ha horvát ellenzéki táborból ingyen-ajándék jut valahová, akkor igazán el lehet mondani Vergilius-szal: Timeö" Danaos et dóra hrentes ... Ennek a munkának az a célja, bogy a muraközi horvátban fölébressze a horvát faji-öntudatot As a tendenciája, hogy bebizonyítsa, hogy Muraköz a múltban mindig horvát territórium és Horvát' országnak kiegészítő része volt és Magyarországhoz nem is tartozott soha. Hogy fdtefésflak nem csal, az Mvflág-ük az alábbi hű idézetekből. Horvát R. ugyanis ezt mondji a bevezetésben: .....„A százalékszámok világosan mutatják, hogy a Muraköz tiszta horvát filé . . . Engem Magdics Péter dr., orsz. — A megboldogult ura jutott eszébe, — magyarázta gyöngéden a feleségem, mialatt Erzsike, a szomorú özvegy, lassan mosolyt erőltetvén magára, menlegeiődzOn megszólalt: — Semmi, kedveseim, csak a boldogult férjem. És karpereces kezével a kitömött Susó felé mutatva, bágyadtan loldta a szavához — A hfl állat. Amikor azegény férjem* két évvel ezelőtt meghalf, ez a kutya ott laMUtl a ravatala mHlWt mr til,,l«/ p#rrfg gy. képviselő megkért, hogy irjam meg Muraköz történetét . • . Szívesen tettem eleget kívánságának . . . De művem ~ atlól tartok — mégse tökéletes. Muraköz múltjában van néhány talány, amit kibogsznom nem sikerült ♦ . , De talán sikerült volna, ha van közelemben levéltár ... De engem Khuen-Héderváry miniszterelnök báni kormánya — mint politikai bánást — Pstrinyába helyezett ál ... Igy nem volt szerencsém Muraköz múltját illetőleg megtudnom mindent, amit kívántam. A .talány" — szinte magától értődik — az. hogy bebizonyítható-* hogy Muraköz sohasem volt Magyarországé. Horvát ezt kísértette meg, de bármenynyire erőlködött ia, bármily sok jelenték-telenséget halmozott is föl : a bizonyítás csődöt mondott ... De azért nem átal-lotta ezt a maszlagot és ezt a befejezetlen munkát a muraközi nép közé dobni. — Mielőtt Migdics ékes előszavát ide rktat-nók, mutassunk rá Horvát tanár ur egykét .tévedésére", amelyet ő a h imisitat-laq valóság zománcával aranyozol be. De különbén egész művének elolvasása után is -azT~ü Impresszió htiepedik agyunkra, hogy amit Horvát ur az igaz-ságemezébe öl öztetett, az csak értéktelen és erőtlen aranyfüst, amely alatt nem az értéjk érce csendül;- hanem a csengő-zörgő frázis üressége kondul meg. IJedig Horvát uram nem üres kézzel gyürkőzik fel a titáni harcra.' Hoz magával érvekkel, nyilakkal teli puzdrát, de a melyet addig lövöldöz bele a történeti igazság és a tárgyilagosság testébe, amig azt baléira nem sebzi Ezt nevezi ő objektivitásnak és győzelemnek. De hsdd beszéljenek a saját adatai, amelyeken igen meg' érzik, — hogy azok gyűjtőjét Héderváry bánja politikai okokból, bjlntetésbty helyezte Petrinyára s nem véletlen, hogy magyarszeretete ép ezért sehol sem ütközik Jöl b. munkájából. Meri magyartxere-tétéért talán még aem fokozták volna la? Szerinte szt László király nem „kralj Hrvaltke", hanem csupán .kralj Ungartke". Szt László n$m elfoglalta, hanem sz ? vétségbe vonta Horvátországot. .Kálmán maga sem hitte, hogy le tudná győzni a horvátokat nyílt harcban. Azért a zsupánokkal alkudozásokba fogott..Kálmán megígérte, hogy Horvátország összes jogait fentartja továbbra is. — A horvátok régi szokásukbsn megmaradnak és se Kálmánnak, sem utódainak adót nem fizetnek." .Dé Magyar- és Horvátország 1102 után ia ktt teljesen fíndllá /t fOggriUn állam- ként szerepelt, amelyedet csak a perszonál unió tüz össze (21. lap.)." —1-T7T.---* j——......, Ilyen fontos állitások alátámasztására Horvát nem keres semmifélé forrást, idézetet vagy oklevelet. Ez szerinte sarkalatos igazság, amit Smtéiklas szintén uta-lás nélkül közOl s m\i Karácsony lános ORSZÁGGYŰLÉS. Még mindig A Nap. - Salát tudósítónk telefonjelentése. - BmU^ett, augusztus 23. Kabóe Ferenc alelnök az Q'és megnyitása után bemutat\|a Blcs Bidrog vármegye és Ssstmár feliratait az obstrukeló elen és a kérvényi bizottsághoz javasolja utasítani az Iratokat Vertán Endre: Tekintettel arra, hogy Blcs-Bodrog vármegye tizenötezer ftadkö telese közül nyolcezet kivándorolt az országból, kéri feliratának kivándorlási bizottsághoz való áttételét (Derültig.) Szatmár felirata pedig tétessék át a közigazgatási bizottsághoz. Elnök jelenti, hogy húsznál több képviselő névszerinti suvazást kér a szaya-A sásnak, holnapra való halasztásával. Khuen-Héderváty gróf miniszterelnök beterjeszt több kisebb jelentőségű köz-Igazgatási tárgyú törvényjavaslatot. A Ház átteszi a közigazgatási bizottsághoz. Elnök jelenti, hogy öt képviselő engedélyt kért tőle, hogy A Nap Ügyébén napirend előtt feluólalhásson, 0 az engedélyt- nem adta m:g. Kérdi a H izat, megadja-e a jogot nekik a felszólalásra ? Minthogy a többség a képviselők kérését megtagadta, húsz képviselő zét ülést kért. A tárt ülésen Holló Lajos élesen megtámadta az igazságügyi minisztert, mert ugy nyilatkozott hírlapírók előtt, hogy A Nap ellen királysértés miatt kellett igy eljárni. Birói ítélet nélkül királysértést megállapítani és abban eljárni, törvénytelenség. Kijelenti, hogy ő ét pártja nem fognak rnímJiífifig nyugoanl mtg a sajió-tubadtágon esett sérelem orvoslást nem nyer. • Beck Lajos kéri annak megállapítását, ^logytanácskosásképeseaHás? Elnök megállapít ja, bogy nem tanácskozásképes és az ülést félórára felfüggeszti Fétóra múlva az elnök ismét megnyitotta az ülést, de a Hiz nem4 lévén tan^cskozásképes, megint felfüggesztette félórára* Igy ment viHéllg, mikor Is az elnök konstatálva, hogy a Ház zirt Ölést nem tarthat a jelenlevők csekély száma miatt, megnyitotta a Ház nyílt ülését. A nyílt ülésen Ábrahám Dezső interpellálta a miniszterelnököt és a kereskedelmi minisztert a Csomagszállító r.-t ügyében. Viuzautasitja a miniszterelnöki nyilatkozatot; a mely szerint a csomag-száilitóvai kötött saersődés -erkölcstelen lelí-Vólna. ""• I ■y. Khuen-Héderváry grő? miniszterelnök válaszában kijelenti, hogy azt a hangot, amelyen A Nap itt, az egész ország közönsége elítéli s most, bogy a kormány közbevetette magát, mindenki örül, hogy Betörések éjszakája. Három betOrés Nagykaalasáa. — Saját tudósítónktól. — Az elmúlt éjtuka valami nagyon eft» sereden bftőrő működött Nagykanizsán. A fiúnak azonban nagy pecfíje volt, három különböző helyen "végzett munkája alig jövede'mezett neki egy-két koronát. A betörő, kinek a rendőrség már nyomában van, dr. Szabó Zsigmondnak a K. zfnczf;uríí~íT szám alatti hálában fipftgi meg működését, — hol Brónyai Lajosáé (Vindis Aime) Ötletébe áKmec«et hatott be, de Itt semmi neki valót nem talált,— majd Koufmann Mór szabónak ugyane házban lévő uj üzletébe Igyekezett beju'ni az udvar felőli rácsos ablakon, de meg-zavarták munkájában és innét teljes balsikerrel meglépett, — hogy a ferencrendi zárdában folyt su működéséi. Itt sikerűit be u nía a plébánia hivatalba, de keservesen kellett tapasztalnia, hogy az Öreg-' pénzt itt is má&utt tartják. A vállalkozó szellemű/betörő működésiről részletesen az alábbiakban;számolunk be; " Tegnap este fél 11 óra tájban drL Szabó Zsigmondék szakácsntja üvrgcsörömpö-tésré lett figyelmessé a szobájában. Kilépett tehát az elsőemeleti karzatra, bogy megnézte, mi történik lenn az udvarias. Ekkor egy alakot fedezett fel szemeivel az udvar túlsó oldali zugában, amint egy nagy doronggal Kaufmann szabó udvari üzlettáblájának rácsát feszegette széjjel.— A betörő észrevette, hogy figyelik, eidob'a hát durva szerszámát, mely egy szőnyeg* por ó állvány gerendája volt és kisurrant a ház nyitva lévő kapuján. A szakácsnő Iáimáját,i pffijftff Kelsz Zsigmond fpilflnrt a ház végében lakó egyik segédje, kl éjjeli pongyolában Űzőbe vette a betörőt Ez a Casinónál a Zrínyi Miklós u'cába fordult, majd a Cintóriumba kanyarodva, annak korom sötétségében- teljesen elve* szett üldözőjének szemei elől. Eközben a rendőrséget is értésitették, de hasztalan kutatta több rendőr a betörőt, annak a Cintóriumban és annak környékén már nyoma sem volt többé. Trrmésrrtrs,—hogy—nyoma veszett a betörőnek, mert az a Cintóriumban át-mászta a zárda kőfalát és mint reggel kiderült, a zárda kertjébe nyíló vasrácsot ablakon át betört a plébánia hivatalba. Itt nem vették észre működését és zavartalan felfeszíthette a vasrácsot, mit a kert egyik zugában talált kézüés tömbbel eszközöli. Szerencsésén bejutván a ráesők között támadt résen, a helyettes ptébánot Íróasztalának fiókját vésővel feifeszitette, bizonyára nagy meglepetésül tapasztalta, hogy itt mindössze cuk 5—6 koronát kitevő perselypénz van, mert a zárda kasszáját, mióta a kóborcigányok emlékezetes fegyveres betörése történt a «ár- és nem evett egy falatot sem. Egyik te-"metkezó embernek, aki végtisztességkor a vállára emelte a koporsót, beleharapott a lábikrájába és elszakította a zainórot nadrágját Aztán a menettel kiszökött a temetőbe és attól fogva ott OjLéLnyOszörgOtt a síron három nap és három éjjel, amig "'j' TTv jjtvh írom wjrrtm mag és ott a síron kl nem lehelte a páráját A cigarettát, amelyik időközben kialudt a kezében, lenyomta a kis asztalkán a hamutartóra Is mélyet sóhajtva rebegte: — Utána döglött a azegény férjemnek. Mka hfl állat volt Hát kitömettem. A következő pillanatban pedig a kutyának. amelyik moet majd hogy el ntm nyelte az űvsgasemévtf, hátat fordítva, hOnnysd, lenge mozdulattal toppant elő a sarokból és harsány vidámsággal szólott t • Ni urak, agy Irts bosztont 1 Afltá* IMrtelmintha fölötte kellemetlen érsáte támadt volna, megállt la hal" kan, zavart hangon motyogta i Assz. hogy pardon , § , Tátin, mégse I Magas! Most, l , moet itat esrembs , . hogy ma van a halála évfordulőjfc v % magyar (ödéngsz, izékre szedve, régen megcáfolt már. Éppen ilyen elemi tényként szögezi le Horvát ezt is: .Muraközön kivűl a zágrábi püspökséghez -tartozott a 10. száudig Sula és Somogy megyék nagy réfsgJaJL Pedig ez nem bizonyos, mert 170!-ben Tűtkestenlgyörgy plébánosa — Lengyel Dániel, Légrádé pedig Prekréth István. Amaz oda Veszprém megyéből, emez pedig Kareszturbói kerüli Légrádra. Ha tehát pl. Légrád 1501-ben a zágrábi egyházmegyéhez tartozotl, Keresztúr pedig a veszprémihez, hogyan eshetett meg et a dltpotlció ? Vagy hogyan lett pl. Vlnkovlcs Btnedak-ból, aki 1034-ben pécsi püspök volt, — 1037-ban zágrábi püspök? Vagy Klobu-HoakybOl I702'bea« ~ noha ságrábl pűi-pök volt, — hogyan lett kalocsai érsek ? Vagy tán Kaloeu Is a xágráb! dloaéals-hal fsrtosoit Pécseiéi egyfltiT Sióral as la ~ Horváloraaág votltl (Folyt, kav e lap romboló munkáját megakadályozzák. Ami a Beszerzési Vállalattal, kötött szerződést illeti, kijelenti, hogy az ugyanolyan, mint amilyent a csbmagszállitóval kötöttek. kér szót. Hangsúlyozza, hogy a koalíciós kormány aoha sem vette Igénybe azon jogait, amelyeket a Caomagazállilóval kötött aterződés neki biztosított A miniszterelnök nyomban válaszol ls Kostzuthnak és rámutat, hogy a koalíciós kormány tgtnis éli tgytzer azzal a jqgéval. Ábrahám DtzsO a választ nem vette tudomásai, de a lObbiég tudomásul vette. Oiée vége. dában, az épületnek egy egészen más részébe helyezték át lígyancuk reggel derült ki az is, hogy a betörő a Bróoyay-féle kalaposüzletben is járt. Üzletnyitáskor ugyanis nagy meg-Icpetéste' tapasztalták, hogy az Bzletpén- MnnnzMMciHs wHarwktit 1 korona 3S tU,«tSlksa<ti rtiimtantAia mntMM INMtAmvsiw áa vániM»niM«N Sáilmi máltltva. Klvásatfá éua minteeytutemény. Hinnabargl aalyamgyár Zürich. zes auiuiííókjának fiókja fel van feszítve, s az egész üzlet össze-vissza van forgatva. A nyomban értesített rendőrség l megállapította, hogy itt is ugyanaz a betörő működött aki a zárdában la a szabó-Bzlethen operált A kalaoosboitoa a ház kapuja alatti mellékbejáraton álkulccsal jutott be a hetörő, Id a fiókokat itt <s vésővel törte M, de itt még annál ia kr-veaebb szerencsével, mint amiben a barátoknál voh része. á randtaág birtokában ven a htrtOró pontos stemétyleírásának la aa egyék rendfikttétért álló adatok nyomán a tag-jobb kilátás van am hogy kinyomozta-tása la letartéstatáaa csak néháay óra hintése. 1911. augusztus 24. ZALA 3. oldil HÍREK. támadás a sajtó- szabadság ellen. Biaünts rendelet as Alispánokhoz, o — Saját tudósítónktól: — ^ÍGToiwiggyü'és, meg az egész ssjtó elsőrangú kérdési csinált A Nap cimü ojság feltűnő ét izgalmas afférjából. A kormány azonban — mint az a mlniszter-elnök nyilatkozatából is látható — elszánt ^ komoly lépésekkel akar nyakára hágni véresszájú, kíméletlen és eszközeiben nem «átagatós ellenségének. A Napnak. j&Juft inkriminált közleményt tartalmazó számnak elkobzása és a polgármesteri rendelet, a mely a lapnak az u'cán való árusítását megtilt javjie!n volt elég. Megtiltották a lapnak a va uti állomásokoi való árusítását is, sót, mintértesülünk, a kormány bizalmas rendeletben hívja fel a főispánokat, hassanak oda, hogy A Nap eiárusi-tAsü a törvényhatóságok aiisp.njai, üle-főleg polgármesterei a vidéken is.tiltsúk be. 7 Erfunytr ftenftmg. hogy A ffápL ország-űtnt mindenütt meg volna fosztva legnagyobb piacától, exisztenciájának alapjától: az Mkátói A lap elveszíti a levegőjét, sz életét. Ezt helyesli ugyan a kormány legbizalmasabb orgánuma, a Budjpesti Napló és helyesli még két lap: az Alkotmány és a — — Budapesti H rlap, de elitéli minden más újság, feltűnést keltő módon el-itélik olyan orgánumok ts,-amelyek nemcsak bogy távol álianak A Nap irányzatától, hanem más kérdésekben inkább ke- wft a -forlifáfiy áliáipnntjlhoi MCZClÓ ösvényeket Ahelyett, hogy a magunk részéről véleményt mondanánk A Nap ellen indított akcióról, visszaidézzük a néhai való darabont-időket, amikor Deák Péter főkapitány nap-nap után bejött a Z.ala szerkesztőségébe. hogy ellenőrizze: elég jő hazafiaknak tarjuk-e a lézengő Ritterek közül rögtönzött darabont főispánokat, a sikkasztás miatt ftcmpni H«Ttvi«fiók köiüJ flsszc-ncdaU iliiptnnka. ffazolgabirákat? tapasztalaiból tudjuk, —• mi az, mikor a hatóság ráül a sajtóra él hatalmi eszkö-. zökket nyomja, el a vdemény szabadságát, a törvény uralmát. A Nipot a hatalom minden eszközével Igyekszik eltörölni a föld színéről, — nem iftfldw azzal,—hogy—akciója a kivívott általános emberi jogok legértékesebbjeinek egyikét, a sajtószabadságot támadja ■®f. gyökereiben. — Beszélni sem lehet arról, hogy ez az intenció ér vényes ülhessen^ •minthogy nem lehetséges az sem, hogy holnapután 1911 helyett 1847-et írjunk. - Vdéld hírlapírók - BaHhnzir püspökhöz. A tiszántúli református egy-háyhcrilet most beiktatott püspöke: Bolt-kazár Dezső dr., tevékeny Igazgatósági tagja a Vidéki Hírlapírók Országos Szövetségének is és minden alkalmot fölhasznált or való rokonszenvét kifejezésre juttassa. A püspök beiktatása alkalmából a V. H. O. \ Sc. elnöksége a következő táviratot küldte Debrecenbe: „Méltóságos Balthazár Dezső dr. püspök urnák Dbrectn. Üdvözöljük as Ur szolgáját, kinek megadatott, hogy tfy kerületnek fejedelme legyen. Üdvözöljük a mi Szövetségünk Igazgatósági tagját, tkl fejedelmi méltóságában Ii ssolga marsát vetünk a gondouttszs-b«d«ég oltáránál PentUMt eseilemedneh diasósége. nevednek örökéletet magad teremtettél, ml már csak a t szívért szeretet virágait fonhatjuk kotzoruhs, mely ertünk la jóleső elismerést Jeleni. A Vidéki Hírlapírók Országos Szövetségi ••véhen i Buávay Oyvla elnök, lalóca •4sé IMkár — A zalamegyel iparostnnonclakölni Unltók közgyöt ét e. Az iptroslanonc-iskolai Tanítók Országos E0etlaléoek zalamegyei köre f. hó 27-én délután 5 órakor Keszthelyen, s községi elemi népiskolában tarifa évi rendes közgyűlését a következő tárgysorozattal: 1. Elnöki megnyitó éa be jelentések. 2. A múlt közgyűlés jegyzőkönyvének felolvasása és hitelesítése. 3. ,Az.u\| ipartörvény előtt" egní-i mel felolvas: Földes -Miklós, nagykanizsai álL polg. f.u- és községi ipsriskolai tanító: 4. Indítványok. 5. A kör székhelyének kijelölése. 6. Tisztújítás. — Huszárok pi óták utbsn. Napok óta tart a lovas ezredek fölyonulása Szigetvár, Brcs, Kaposvár felé. Mindenfelől Tííreket kapunk mily sok bajt okoz a huszárság elhelyezése, ámde nem is a mindenütt szívesen látott husrárságé és huszár tiszteké, hanem a lovaké, melyek miatt egy-két éjszakára kisebb helyeken biz a gazdák saját lovait meg kell zavarni megszokott kényelmükben. Szeged, Sxabádjca, sót még távolabbi alföldi gsr-nizónokbót- Szlavónián ál történik a fél-vor u'ás. Mintegy 16 000 ovo* vonul föl a drávai és bot toni átkeléshez. Kilenc cs. és kir. és magyar lovas tfudlf, és a hadvezetőség nagy érdeklődéssel kiséri ezen stratégiai szempontból fontos fölvonulást, melynek méretei minden eddigi lovas gyakorlatot meghaladnak. Mindenképpen nagy fontossággal is bir a hadsereg fegyverkészségére, mint győzik le a vízakadályt a rendelkezésre álló erőkkel, usztatási ügyességgel. K Kaposvárott állomásozó repülőgép osztály mai napon már-megkezdette megfigyeléseit a magasságban, hogy' híradásaikkal akadályokat gördítsenek az átielé§_ _ ellen. Mint tudósl- ptlóla, lllner is odaérkezett, aki részt vesz a fölszállában. Holnap már Barcsig terjedő repüléseket végeznek a Kaposvárott elhelyezkedett jnlóták, akik-C hó 24-én onnét eltávoznak, bogy azután más gyakorlótéren repüljenek föl, de előre be nem jelentett időpontban és előre nem tudott helyekről. A lovasság főfelügyelői, Bru-dermann Rudolf levág lovassági tábornok és Haaer Lipót báró/ a lovas hadosztályparancsnokok torából prdig Ferene Seá- vátor főherceg is részt vesznek az érdekes lovassági gyakorlaton, mely közelünkben folyik le, anélkül, hogy annak legkisebb Vésze is vármegyénkre kiterjedne. — Csakis áivonulás kőiben érintették egyes ezredek Zalamegye egyes részeit, — igy Nagykanizsát is, honnrn csak tegnapelőtt jnentek tovább az átvonuló marburgi közös huszárok. — Hivatásának áldozata. Keszthely-főt telefonálja tudósítónk; Tragikus vég érte Dervarics G/ula cierepesmestert, ki sok veszéllyel jlró hivatásának lett áldozata ma délelőtt Keszthelyen. A cserepes a kétemeletes gimnáziumépOlet tetejét tatarofti már néhányjuj^óta és már a vége felé tartott munkája, midőn a tető alsó peremén álldogálva elszédült és a tetőnek há omemeletnyl magasságából ort-eal az udvarra bukott. Borzalmasan összetörte magát a szerencsétlen ember, kinek csak beállolt halálát komtatálta. A szerencsétlenül járt cserepes özvegye és jiét apró gyersket hagyott msga ulán, kik reménytelen elrángat és zokogásaal állják körül kenyérkeresőjük összeroncsolt holtlestét. A nyomorban maradt család Irént városszerte Igen nagy a részvét. — Egy kisgyermek I0thalála. Borzalmas lüzhalálról ad hírt sslgatvárl tudósítónk, Tegnapelőtt reggel 7 óra iájfcan történt s Diót pu setén, hogy Hentznyei jánoené ottani cselédasszony egy félórára átment a iilnlén ott lakó ssOltjhes be-siélgetnl. El Idő alsll ai otthon hsgioll alvó, két és félévié Anna nevű liánylé\|a fölébredi, e ssekrényhei széket telt és pn-aéf ifrett egy dobos svéd gyeiéi matyit gyújtogatni kezdett. — Amidőn édes teyja hazament és a szobába lépett, irtózatos látvány tárult szemei elé. Ott AM a szoba közepén s szegény Us teremtés — éa g meggyulladt kis inge lobogó lánggal égett rajta. A súlyosan sebeseit teán;kához röglön kivitték Vajda IgiUc dr. szigetvárt kör-orvost, de dacára a gyors orvosi segélynek, a leánykát nem menthették meg, — mert még aznap iszonyú ktnok között meghalt. __— A kaporért n\| színház tnriygt sseptembgr 2 én nyit meg Polgár Károly poesonyi színigazgató, caaknem teljesen készen várja megnyitását, de vih roknak veti előre árnyékát, amit a Somogyvár-megya annak köllaégeiről fer, mondván a követ keeőket: El kell ismernünk, hogy a másfél éven át, sok> botrány között épült kaposvári uj szinház szép. Ebben azonban egy csöppnyi érdeme nincs a színházépítő bizottságnak. Teljes száz százalékkal került többe a szinház, mint amennyire a szin hazépiió bizottság a városi képviselő es-tQ let tói felhatalmazást kapott A kétszázezer koronára preliminatt költségből (melyet sok egyéb slllthW ál állam atf'Ksposvilflsk" 25 évi részletek ben,) a végén négyszázezer korona lett. Ott, ahol 102 szazalék a városi pótadó, az utcik pedig kövezetlenek és folyton porosak és piszkosak, ott nem drága szinhtzrt van.első totbuLMfeség,-JüLö= nősen amikor a szinház még hosszú éveken át nyári állomás maradhat csak. Eh-megfelelt volna 10—15 évre egy 60—80 ezer koronás aréna is. Viharos, nagy hullámokat fog még verni a színházépítés a képviselőtestület közgyűlésén. Gyilkos szerelem. Az öcs és a sógorasszony. . — Saját tudósítónk telefonjetentéae. — Sopron, augusztus 21. 'Megrendítő éa rágzleteíben-rémr^ényhg illő szerelmi dráma tartja izgatottságban a kismartoni járásban levő Szarvkő község lakosságát. Egy fiatal suhanc legnsp éjjel szerelmi féltékenységből vadász fegyveré-' bői rálőtt a bátyja feleségére, s azon életveszélyes sefret ejtett. Azután önmaga ellen fordlioiia a fegyvert a iziVeri föllé magát.-A rémes drámáról következő részletes tudósításunk számol be. S'arvkő községben Kucsanéct Lafo* föld míves régóta inkább orwadászetbéi él, mint a földmWeiétbói Egétz orm-dásztársulstnak a feje a a tártaiéi tatjé nagyobbára a saját kiterjedt családjából kerüllek bt As orvsgdáso meiUrség gyakori éa köteti érintkezésbe hozta él esohe öcscsévet. a 21 esztendős Kucsenics Istvánnal, aki ezen a dinen igen bejáre-tps volt a Kucsenícs hizhoz. A legényt azonban az orwadássalee- kívül más le vonzotta a bátyja kliához. Vonzotta g bétyjt virágjában levő lilásig^ akibe szenvedélyesen beleszeretett Mint s követr kezmények mutatták, a csinos asszony sem idegenkedett a fiatal sógortól, sőt annyira stiiotta etl a szenvedélyt, -hoff-a legény már azt kövelelte tőte, hogy végkép szakítson az urával. Az asszony ezt is megígérte a szerelmes fiunsk i állítólag föthatalmnta, hogyha még egyszer az órával találja, agyonlőhett A menyecske azonbin est a fogadalmat valószínűleg csak a legény megnyugtatás sára tette, mert mikor tegnap este Ke* csenics Jstván etlátog%tott a bátyja haséhoz, az ablakon keresztüT meglátta, hogy a férj és feleség egytnfa rwclletí vannak.—' Á féltékeny legény benyitott a házba éa lesrófotta a lámpát. Aztán vadászfegyverét az ssszony fejének szegezte -r épen el akarta sütni, mikor -a-14 mellett lekvd Kncsenlcs Lajos felébredt és észrevette. Egy p Hantás müve volf azu'án; hogy a férj felrelökte a fegyver csövét s a posta-golyóra töltött fegyver nem as asszony fejének, hanem csípőjének Irányult éa eldördült A golyók tenyérnyi sebei ütöttek az asszony csípőjén. A merénylő, legény a lövés' után kire-' hánt és iz öt üldözőbe Kuclenicael az udvaron még a fegyverrel főbe Ütve, elmenekült. Az éj csöndjét aztán nem sok idő múlva még egy fegyverdörrenés verte fel. Reggel a falubeliek jrlentették * kös-ségházán, hogy Kucsenics István hottaa fekszik a bátyja kerje mögött As el&-járóság azonnal kiment a véres hiic színhelyére, ahol Patyi Dezső dr. megállapította, bogy Kucsenics István szivea lőtte msgát és nyomban meghatt A véres dráma másik áldozatát, Kucse-nics Lajosnét életveszélyes sebével beszállították a kórházba. » Túvírotok és telefonjelentések. Idöjóslás. —(A meteorotbgtat'Intézet jelentése.) Badap*t, sitg. 23. A hőmérsék csökkenésével zivataros esők várhalók. Déli hőmérséklet 30^ C Bécs, sug. 23. A N. W. Tagblatt budapesti tudósítója előtt Héderváry miniszterelnök igy nyilatkozott: — Nekem mindegy, hogy az obatruk-otó milyen eszközökkel dolgozik, mert ez meg kell szűnnie. Én és a többség nem fogunk tsktikát változtatni, hanem as el* lensék fogja végre belátni, hogy eddig követett taktikája helytelen s ezzel baáB as alkotmányos fordulat, amely lehetővé tsssl a védsrőjavaslatok letárgyalását. ju$th Gyula erre a nyilatkozatra Igy reflektált A jelenlegi parlamenti helyzet máskép meg nem váltoihatlk, csak akkor, ha a kormány a véderőjavaslstokat vlsssavonja, as dltoldnoi vdlautójogot pedig boter-lesstl a Hás elé és latárgyaltalja. III MltiélMI « nnvtsdt IMIt It. Karénsotm, tug, 23, lönás István glm-násiuml tanár félléksnységl JeKmetet rög- ,imi lm ... . IWItlIMLII tönözve, roppint izgatottságában revolvert rántotté a azzal feleségére lőtt A golyó sionban nem aJKi^^^^grhanemaz asszony édes anyját talált a, akinél halántékán át a fejébe hatott a golyó. As aes-szony pár percnyi kínlódás után meghalt l Nap rikknail I poljlrmesternél. -A Wviws MrpftWI\|i öléf.- Budapest, aug. 23. Az a szokatlan eljárás, mit a magyar szabadság ellen intézett támadásban a minden állami hatatogH tói független fővárosi alpolgármester tam»-sltott nagyon furcsa és pikáns helyzetet ugyanis, akiket keresetüktől fosztott meg az alpolgármestertől támogatott merénylet, ma délelőtt Út. Mth Endre orsr képviselő rezetésávil megjelentek e várgn-házán és Vastfllevks alpolgármesterééi deputádósUk. — Hol nevükben fflfcft Endre kérte as alpolgérmesteit, hogy nyújtson kárpótlást a kenyerüktől megfosztott rikkancsoknak. Aa alpolgármester válaszában nyomban kihirdette as ügyben hozott határozatát, mely SMrint sürgősen felhívja as egyes ket matek atmjáirtaé^lt hogy állapítsák mag I kertHetetkban lakó rikkancsok károsodásét, ami A Kap Mh portásáénak megvonása által őket érti la ennek trágyában kútpábii** a rikm-csokat. 4. oldal. ZALA 1911. iugtítxhji 24. RUM itra MrMi Karcag, aug. 21 Udermann Milton YUL osztályú gimnázista ét Kravu Qrala kereskedelmi iskolai taroló ma délelőtt a város kö?c»ébn levő erdőben kardpárbajt vtvtaks minfketten megtebetíUkk Azel\|á-ráat megindították elknök a potfári halótág éa as iskolai hitóság részéről ia. Naponta frissen pörkölt Cttfl ÍM.....II— lirliMI keverék kávé. „ 4.40 ütíw-Moai-Jívi keverék M Ml takart: ÖELTCB É5 (JRAEF aemete- és ftortimledésébeii Nagykanizsán. Qabonaüzlet SiáipMl, ing. 737 KSssáru-flarist i Én üllikuri 1TÜ Bsza-ápriüara. 1U7 Rom ohiötH-rr* 980 Zak októberre 89- Tes-nri auguntuar 821. Tssieri májusra 17.10. Rrpc» itwtwri —. —. Főszerkesztői SZALAY SÁNDOR. Felelóeezerkesztó: NAOY SAMU. Igazgató: BOROS JÁNOS. Van szerencsénk a nagyérdemű közönséget tisztelettel értesíteni, bogy dpő-ak-tárunkat ajoiman felszerelve ugy a ül kitoltuk it, hogy mindenki tatáikat 17lésének megtelelő cipót raktárunkon urak, hölgyek és gyermekek részére egyaránt onási választékban.. — Saját gyártmány t Cipóink jó minőségéért teljes feleiős-' get-vélfatimik.- -—TamildknakkQiönöseit Kiváló Üsttelettel lMILTÉNYI SÁNDOR és PIA Natykanizsan, Főúton, a városházában. lifBH, Ili Eladó QzUt. Zalamegyében, bírósági székhelyen vezetés hiánya miatt sürgősen eladó a divatos berendezéssel egyfltt KitDnó flzletmenet fogyasztási bárcák- ksl igazoltatik. Ár 24 ezer korona. Átvehető 4—5 ezer koronával. 5600. Cin a kisdóhivstslban. Bazsó Testvérek kscsi-gyári éa lóvaaalé albetye Nagykaslrsáa, Teéeky-nt I. szám. i divatos aj kocsikat ELVÁLLAL Urasai*, k<slk át* sUkltását, Uartogstásét ésMtstásél Ktüaé msféát - jntásryss árait E$9 tanoncz felvétetik Kreiner Gyula ff Smtft Nagykanizsán, i ii ■ As n jószívű csatád, ki egy \6 viseletű éa igen jól tanuló I. gimnáziumba iratkozó muraközi fut, kinek anyja meghalt, a nyolcan maradtsk testvérek, havi 90 koronáért ellátásban részesítené s s magyarok számát ezsel szaporítaná, irjon Harmat Nándor körjegyző-nek Ligeivár, up. Murakirály. II I II Zsls fái megye, Csapi közi ég elő járóságs közhírré téteti, hagy s község tulajdonát képező korcsma A hold kerttel 1011. évi augusztus hó 27-én délután 2 órakor a községházánál nyilvános árverésen 3 évi haizonbérbe a legtöbbet igérűnek kiadandó. Fettételek a bírónál megtekinthetők a bivatatoa órák alatt. Ctapi, 1911. aug. hó 22. Németh Mihály bíró. 2974 tkv. 1911. Érk. jun. 12-én. Árverési hirdetmény. A perlaki kir. járásbíróság, mint tkvi hatóság közhirré teszi, hogy dr. Zakái Lajos pertaki ügyvédnek Oodinec István nős Ruzsícs Máriával koiori lakos elleni végrehajtási ügyében 49 K töke, ennek 1910. évi december hó 19. alpjától járó 5 0 kamatai, 24 K 80 f. eddigi, 14 kor. 50 fillér áryeréa kérvény! kOllség behaj- szék, a pertaki kir. járásbíróság területén fekvő a következő ingatlanok: í.akatarí 449 Qtjlila Wr. 7384 mz. iio.«58 K 2. . 7096 i- 2694 , fto\|77. 3. .'7182 . . * . 49. 4. . 7182 . ™»/It . A . 9. 5. . 4530 . 8151 a . 21 . g. , , , 386 . 11 . ir~9 . .-13W-»___ 8. . . . 6038 . 82 . Ittt","-----. - 7209 . 20 ^ ja , > 7285 , 46 ^ 1ÍT. . . B105 ÍZ. 12. . . . 9424 . 47 „ 13.. , . 1256 a . 13 . 14. . . . . 146 . 15. , . . 10431 . 49 10, ■ ■_._1565 .... 89 17. , 1315 ^ --2552 . felire ( 18. . 19 .7159 és 95 a . 82 . összesen 989 K kikiáltási árban, mint becsárban as 1911. évi szeptember hó 4-fk napján dél-elött 10 órakor Kotor község házánál dr. ZakálLajos ügyvéd vagy helyettese közbenjöttével mégtsTisndó árverésen ei-sdatni fognak. As Ingatlanok a kikiáltási ár f/f) kétharmadánál alsesonysbb áron el nem adható ée as, ki ez Ingatlanárt a kikiáltási árnál magaaabb Ígéretet Isti, ha többet ígérni senki sem akar. kötetes nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt at áttals Ígért összeg ugyanannyi százstékáig kiegészíteni. Venni ssándéfcosók figyelmeztetnek, hogy az árveréa megkezdése előtt a fannti ki-kíáltáai ár 10%-ét bánatpénz fejében letenni • I vevő \| vételár! három egyenlő részletben leftsetnl kOtelee. A kir. járásbíróság, mint tkvt hstóság. Perlak, 1911. junias hó 17. napján. flTIQLBAUER s. k., kir. jbité, Mübte-féle rózsák! Rózsákat ősszel kefl ültetni, mert akkor sokkai jobbpn megerednek, mint ha tavasasai Ültetnek. A ki nemes rózsákét ófeejt ültetni, hozssss magának a Rósnakfctalogust, i a in M ■ ■ melyet ingyen éa bérmentve küldi wmmmmm „H, 1 L _ I ■ rózas-aagytelepe, Muhle Árpád T.m.„ár. ht alapítva tnre nsa>. n BBHir Mm hM nkttr »i imiii iiztilis ii kirpitu Bútorokban. Készítek éa nagy választékban raktáron tartok angol börgarnitar kat 1 kanapé, 2 fotel . . 320 K-tól Sálon garnitúrákat kanapé, 2 fotel 4 szék ...... 240 K-tól. Szőnyeg-, ebédlő-divánokat 70 K-tól Tükrös, rézmdas szónyeg- divánokat . .. . . . 80 K-tóL Szövet divánokat ... 40 K-tól. Ot ománokat r-r-v—7 32 K-tót Dagy választék: Mm Mi, Takarék is M kárpitos bútor raktárában NAOYKANIZSÁN, Kazlnczi-ntca (Vároaháa épfllet). Div nos ebéd lószekrény és p o h á rezek r é ny jutányosán ClfldÓs Zrínyi Miklós-utca 42. szánig Svastics-féíe ház. ElsA nagy k anizsai nagry gő / mosó íényva^aló intézet Eötvös-tér 29-ik sv. (Szenth^romság atei'ené^e.) Ingek, gallérok, kézelők, nőt felsőruhák, blúzok, csipkefüggönyök és mindennemű szövetruhák, fővárosi modell szerint tisztítok és nagy felelősséget vállalok. — Tessék egy próbattsztitásssl meggyőződni és a a. é. közönség legkényesebb igényelnek megfogok teletni. — Vs-alónóx, mosón és tanuló leányok fizetéssel felvétetnek. Teljes tisztelettel Oí BÁN JÓZSEF. wmm a ssenfgyörgyvári begyen (7 hold nagyságú ELADÓ. Érdeklődők forduljanak közvetlen a tulajdonos: Morandini Román Csáktornyái Iskoshos. Ha lile és finom orcltórt öhoit! IRMA HASZNALJON CRÉMft" SZAPPANT PUDERC szeplőt, méjfoltot és pdrsenést eltávolít — Ártalmas anyagot nem tartalmaz. — Kapható: IK GYULA '^WVS&^r ~JL—i--TT-Igen tisléltvéBiami»- Erteeitée. ^tsdo«ásáraadom,hogy mmmmtmmmmmmmmmmmmt áíletemst aár m—mmmm* áthelyeztem ^ Kazinczy-^(vosum utcza a Dr. Ssabó-féle hátba. — Aa átköltAaéaael tsikwaa rendben vagyok a Igy nagyrabeeailt vevőimet továbbra la a megszokott poatos, figyelmes éa gondos klaint-mmmmmmm gálásbss réssssítketfmmmtmmmrn Üraealell a kiadétaiajáonos .Zala Ithlapktaéó éa Nyomda Réeevénytársaság" kényvnyomdájábaa N^ykaataeéa. hétktaaapon mtm t árakor. agt kanizsa telefonszám n. ZALA Edrarrta áuii Iptéi LM K HgjjWwyf Ui ^ Mbn 7.- . ■c>. Vi—^ («U. uss •í M Igyw anta Ara é nUt. Mii l l« I. Ui ia i >ii» i '^r^r^s^- POLITIKAI NAPILAP. er-tttsM XXXVIIL évf. t92 szárig Nagykanizsa, péntek 1911. augusztus 25. Zala Hírlapkiadó és Nyomda Rt Az angol sztrájk. -----N^fkmUiu, jMgwliw N A gyáripar és a munkásviszonyok mintaáUama, Anglia egy hir-hetetlen méretű sztrájk hullámaiban fuldoklott. Részben már sztrájkolt, részben pedig munkabeszüntetésre készült a kikötőmunkások, fuvarozók, vasút sok, posta- és ttviró-hivatalnokok és alkalmazottak nagy tömege. Hol volt itt az a higgadt, komoly angol munkás, akit annyira irigyeiliink, s például emlegettünk. A tiszta munkásházakban lakó, a hatalmas gyáriparban jól kereső és az államnak mindenféle gondos védelmében, törvényeinek biztos oltalmában résusJitó. kultúrájában előrehaladt, szervezeteiben pedig nagy hatalmú angol munkás ? És hol van a rendszerető nép, ame y-"nek nincs szüksége stábierre se, mert a sarki rendőri kis botja emelésével már tekintélyt -ét engedelmességet tud—szerezni. Bizony a rendőrt a kis bot meg "Tibii verne a Bggfcsznnt íuoieion ellen, s a zavargók ellen katonaságot kellett lelvot ultatni, akár csak nálunk, a militarizmus hazájiban. A sztrájk oka — igy jplenljk — az állalánui élégédet enség, amely Í hosszú idejeparazsoit a hamu alatt, hogy végre máglya-tüzben tőrjön ki. Olyan ok ez, amelynek jogos, vagy nem jogos voltát innét mesz-sziröl megítélni nem lehet — Ami bérek esetleg a mi fogalmaink sze-rmF fejedelmieknek lennének ne-vezketők, azok, az angol viszo-.nyok körött ét a bizonyára lejlet tebb kuiturtgények mellett méltán adnak okot a zugolódásra. Elvi kérdések', politikai kérdések, sérel-mck, vagy más hasonló szempon- tok nem igen emlegettetnek a sztrájkról szóló tudósításokban;— tehát kétségtelen, hogy csak az anyagi kéidések forralták a vért ét szervezték a töm gekeL —Kevésbbé modern viszonyok kft-zött élő, vagy egyáltalán elmaradt r nemzetek sajátságos érzéssel nézhettek az angol sztrájkra. Némi vigasztalást láthattak benne: ime, az óvatos, előre látó brill nemzet, amely a jelszavak és gravemenek politikája helyett mindig a gyomor ,<a gazdálkodás problémáival foglalkozik, amely a munkás-ügy Iráni tartozó trötftmégett tatán leghívebben teljesítette, — mert hluen módja Is volt rá mindezek ellenért nlnct m»góva a legszörnyűbb sslrájk kitörésétől, 8 Ime: az angpl kor- mány is, fegyverrel—éa. vaserövel kényszerült a irtrtft t"»" Mtip»r Pedig az angol kormány demokratikus kormány, — aminek ép egy most befejezett küzdelemmel adta jelét, — s mégis kénytelen volt a hadtesteket mozgósítani, a fővárosokba koncentrálni, bogy a munkástömegekkel s&mben védelmet nyújtson. Csak ugy, mist a még demokratább francia lcormány, — > mikor a sztrájkolók ellen keiféí fOltipnl. Az éhes gyomor és az elégedetlen agy mindenütt föllázad, akármilyen kuUur-országban, akármilyen ideális jogviszonyok között él is. A magyap sztrájkolónak bizonyára nem lehet az angol józan, higgadt munkásra mutatni, viszont ami elégedetlenjeink se állithaiják, hogy modem munkásvédelmi és tebb proletárokat terem.enek. És nem nevezhetik középkorinak, — vagy Keletre valónak azrakor-mányt, vagy azt a hatóságot, amely I sztrájk eroszagoságalvai, rendbontásaival szemben a maga hatalmát s a maga fegyvereit adja fékül: hisz, ime, — a demokrácia első államaibán fautov töilénürgzr A nagy angol együttérzésnek illúzióját is széttépi a mai helyzet, amikor a sztrájkolók erőszakkal okozzák a legnagyobb károkat, s a sztrájkkal egyes vidékeket az éhínségbe sodornak. Még a vagyonos- Anglia- is alaposan megsínylette ezt a tömegsztrájkot. A világnagyság büszkesége, önérzete ucui tmiasztja-egybe az égy nem-zetbelieket: az elégedetlenség, vagy önzés, — akárminek nevezzük, — mindenen fölülkerekedik, és sem- mely a legméliányotabb kívánságaik Mje-aisésétöl Is. i legridegcbbül »i«irA»lir Hetek, hónapok torán aiind egyre bizonyosabbá válik, hogy a Déli vátoi igazgatóságának a munkásokkal útra ben követett taktikája Jóra nem vezethet, bogy az az elbeaeredés, ami a munkásaág körében egy ídA óta tapasztalható, előbb-utóbb súlyos krízist eredményez. Olvasóink megmondhatják, hogy mindig tárgyilagos, higgadt bangón irtunk, mivel nem tetvesen Útjuk a harcol éa inkább a békét -kkgyealiiéatn dolgoztunk. Sajnosari 'tapasztaltuk, bogy az igazgaiótág megmaradt merev áiltapontjtnál és a munkásság ügyét egy jottányival sem vitte előbbre. jóslatnak kezd beváltani: a Déli varat munkásai kOiOtt olyan csendes, de.határozott mozgalom van keletkezőben, amilyen épp most egy éve augusztus végén volt, mikor a munkaidő megrövidítésével akarták az alkalmazottak kereteiét heves-bitest Akkor s napi sajtó hatalmas támadása leszerelte as igazgaiMg.jHvtt ét hivatást vélünk tellesllenl moat Is abban, mikor most, a mozgalom keidetén nyilvános Ságra hozzuk az igtzgaiótág és a munkásság kOzOII felmerült differenciát. Emlékezhetnek ovaaóink, hogy- as elkeseredett munkáttág tavaly október 1 te JáatnáiiiiTiil" országos , gyntésl nem kötetett ág tmaiag a magyar ke-ratkedeimi minhatert. h tgfr közvéleményét fogjuk éelvilágotiiani arról a rendtierrői, mely az egyéni érdekek kieiéghésében nyüvitul meg. Valutások I Kétzüijetek és torakoa-utokl A feihívátnak élet. bántó kitételeit elhagytuk, de azért van ebben a felhívásban annyi tulyoa mordét, mely éppen elég. bogy egyet-mást Osstezuztoa. Nehéz su'yos idflmék Sérönk rtébe. A vssutasok rendkívül et' vannak ktsa-rethrt^ ffem tetnottsa, hogy legkBzekbh nagy dologról kell bestámolrunk. tartolt éa ezen 25 tagu bizottságot vá'asz tolt, hogy es az ott hozott emlékiratot nyújtsa át az igazgatóságnak. A bizottaág fogadtatása, az adott válatz -sok-tok keterüségei okozott, de a vatu- mit te sajnál, aml\| öwzeeuehat. Et ellen meg, ahol, -a—követeléseket nem akarják, vagy nem tudják elismerni, ugy látszik, a kormányok csak egy védelmet ismernek a Skandináv félszigettől kezdve, egész a tona, a hadsereg.. Munkásmozgalom a Délivasutnál. Újra országot gylllét lasz NagykanlztA. Ml VBfl a memorandummal 7 — lt\|ál iwMaiMnkMi. - A Zala állandóan élnr flgyilsmmel kitéri ■ Déli viiut munkáiéinak rohon-ttanvtt kBtdelméi, mll a tatgény tlnyo-moll imbersk hflyitlOk jivliáta vágail már évsk óta Imponáló tnirglivtl foly-lainak .a vatullártstág Igaigalátégával, tatok váruk. Közben aztán felhangzott itt it, ott is az elégedetlenség moraja. Lát-.szotl, bogy forr az Ott ét nem tok kell, bogy Iftialma kiömöljön ét megégette a rossz izakáctoktl. Moit azlin az angol nagy vatuti sztrájk felébresztett, az alvó oroszlánt. « A déli" vasul munkáit! lerázok a lethargi kábuttiágái él pontunknak hangot tza-vikban adnak kifejezést fcnnet d»ő fecskéje egy rendkívül élei hangú felhívás, melyben riadót fú a munkáitág vezelótége. Ebből kOtOI\|ük ezt a részt: Déli vsiutatok! —Készüljelek egy maiágus gyitiénill,' meri sz üzletigazgatóiig kOnnyelmü-tége és rosszakartia miatt, a kereskedelmi miniszter úrhoz fog a személyzet fordulni. Minden épkétlábu déli vasutas készüljön a Nagykanizsán tartandó országos déli vasutas gyűlésre. Minden msgát A déli vasutasok ezreinek kell megmozdulni, a gyűlésre egy hatalmas tömegnek kell felvonulni. Mennél lobban leszünk, annál inkább leit a gyűlés lükre a tOmegnyomornak. A gyűlésen meg kell mondanunk, hogy a miniszter őszinte ftlvllágotiláiával fogjuk megizüntetni a törhetetlen viszonyokat, Igen, a tomegttélet napjává kell tenni a kanizsai gyűlést, amtly a klziákmá-nyolátl a maga metlslaniégébtn Itat hivatva vlniatflkromj. Tavaly október hó 30-léi elég Idrjt vojl st (ItleligAt-galóságnak ét-nem ctsMfdm. MAM a déli vstuiatokon a ion cttltktd jeitk I Jólabal, Breutrék talrá\|koi akarnak frovokálnl, jólttlmi a blllnciaksi akarja iprébálnl, ml nem fogunk felülni I Ntm i pragmatikái, nhlíttn (tfikwitt kOiiltaságalnkei lógjuk mtgtttgnl, ha- A függetlenségi párt értekezlete. — Saját tudósítónktól. — Nagykanizsa, augusztus S4, A nagykanizsai függel lentégi ét 48-ts pírt végrehajtó-bizotiiági f. hó 23 án d, u. értekezletei tiltott, amelyen a bizottsági tagok cuknem leijei Itámbin meg- ':. lObDég kBzSU Ptandtr BÖidiztáT és Szedélmayer Ferenc kitkanizsai bizottsági tagok is. Dr. Hajdú Oyula -pártelnök ÜdvOtOlvén a tagokat, megnyitotta az értekezletei s mindenekelőtt a párt rétzérói is a leg-méiyeno li\|dl'ommtl ""jeíénletteT" hogy Horschetzky- Sándor ayur. főmérnók, a nagyidők egyik tan uja, 48 - 49iki tüzér-hadnagy, a függetlenségi pártnak egyik lártelnOke, t legbuzgóbb ligjiinak egyike oejeienietie, hogy a párt u óla-blzloa reményében a elhunyt v got jóváhagyása gyátzoló csatádhoz részvétnyilalkozaiot irt, a párt gyászának s az elhunyt iráni való tiszteletének, jeléül koszorút kflldött a párt nevében, "s a temetésen a párt képviseltette magát. Az- értekezlet fájdalommal vette tudomásul az előieríeszlést tzljin-denbetrióváhagí ia a az élhtmyt társelnök emlékének jégyzőkOnyvben megörökiiését elhatározta:— Eru'án elnök előlérjeszlélle, hogy a pártnak korábbi elhatározásához képett elérkezett az Ideje, hogy a nagykaniztai függetlentégi és 48-as párt szeptember havában népgyűlést iarison tt-élltláír^. egyenlő és titkos köztégenkénti választói jog mellett és a katonai javaslatok ellen; a válatzióí jog reformja mellett hangttt-lyozta azt, bogy mai rendtzer mellett a nem/el akarata ka kifejezésre nem julksi, ezért kell a választók tzámál felemelni s a választók skarainyilvániiásái a ittkataág behozatala állal a befolyátlól emberileg lehető módon biztosítani; a katonai, B-letve a véderőjivatlilok ellen pedig egyéb döntő érveken kivBI felhozta azt, hogy a nemzet tobetviaeid képe Mégérti arányban nem áll, at uj erőforrások pedig a nemzet előtt elzáratnak. A népgyűlés halárnapjának megállapításánál figyelemmel volt a bizottság a iseptember, elejéig eh ártó fontot gardáiéit munkálatok itt, u országgyűlési kép-VMlŐt álfoglaltságára, s élbitárórtft, bogy st oratág mindkét ftggeitenségi pártját felhívja a róizvélelre s st liánt aa dnOk-tég lűrgésM iniéiküdlk. Dr. Hi\|du Oyula elnOk tévedésből stármiiénak laitji, hogy a stociákieiaob> 4 1 oldal ZALA 1911. augtstteis 25 nlt pártnak a füfutlteiiaétl ptrihot inlé-sett áttrata, mety siertat I hó 27-én népgyűlést kívánnak tartani, a Zalában megjelent, meri a szociáldemokrsts párt meg-biaoÉtJai előtte kijelentették, hogy tekintettel arra, miaterint a függetlentégi ptrt Bár korábban elhatározd a népgyűlés megtartását a fentebb már ismertetett okokból eláll, de haaaflaa kötelességének tartja a txodá'demokrata párt, bogy a függetlenségi párt népgyüléaét minden erejével támngeses, a a népgyűlésen a párt egytk letér embere ia a legnagyobb készséggel meg fog Jelenni; is énekedet ezen bejelentést ia örömmd fogadia, a mellyel at értekezlet a legnagyobb lelkesedé sael a aaan dhatároaáaaal távozott, bjgy a függetlenségi párt, tekintettel a tagok jelentkezésére ujonan szerveztetik a függetlenségi kör fog alakíttatni. A muraköziek - megkísértése. A .Povjeet Medjumurje' (Muraköz tör-téarti) c. törte ne. i munka tendencia ja. Irta: Haüer Jenő. 1t A továbbiak torán azt áni^ja dr. Horválb, bogy a 14. rzázadban Muraköz a horvátoké volt. Föltéve, hogy az igaz, hogyan lehet az, bogy noha Muraköz tziáv terű Id volt, ahol t helynevek ia azláv gyökertek vdflak (mint pl. Lepgrad, Dabrava, Melickirji, Fradiace, Lazina, Kukinja stb.) a noha H. szerint Horvát országhoz tartoztak: az oklevelekben nem horvát, hanem magyar néven említtetnek ? Nem Gorican, hanem Kerecben (1255 ben), nem Jilse, hanem Qelse; vagy 1334-ben „Ecclesin sancti Laurencii de Perlők — nem pedig Preiog és ugyanez évben Cbákfomya, — nem pedig Csakovec, ahogy Ö irja következetesen. Azon éppen nem ütközhetünk meg, bogy szerinte Zalamegye 1248 ban Horvátországban volt. Az szerinte egészen természetes. Azt meg éppen komikusan egyszerű dolog kisütni, hogy a Csákyak neve: noha Csáktornya is iőlflk nyerte cimét: hajdan Cakic volt, vagy a budai Bánffy-család sarjadékai bantcok votiak atb. ' v As meg .pláne magától értődik, hogy Zrínyi Ilona, a legkorucabb Thököly Imre felesége tOzes .hrvstica" volt Nem kevésbbé bizonyos az is^ hogy Páttkay György, akit a magyar irodalom LjflrtáMlMgyyiiak vall, szintén — hor-vát. HogyisWlenne az, hiszen — diákul irta meg .MemoriaJ regum el banorum* c. müvét De már az etlen horvát szempontból tiltakozunk, amit H. ur a 159. lapon is. Szinte Zrinytujvár „Kskonyán, egy Is síkságon (1) volt, ahol a Kupa folyón van at éttrlls* Flsrthm Kaknnya amelkedsttságQ helyen terül el, másodszor pedig Kakonya partjait nem a Kupa (talán t1 Kulpa?) nyaldossa, hanem a Mura. i Ztlnyi Miklós természetesen vérbeli íMÍi. Ennek at áUltásnatellenkeiójét egyik lapban régen babizonyitottam már. Most* csak annyit, hogy Zrinyi a lágrádi Horvát „böeök* bajnokaágától nem volt ugy elragadtatva, mint a t. szerző. A szerző ur ugyanis igy la a 169. oktatón; * Szerencsés volt a lágrádi hor» fát helyőrség ,,, Ei arról értesült, bogy Ksntsaáról (IŐÖ3 aug.) 300 főnyi tőrök sereg eredt útnak a vasár tábora faié. A harerasaoifijaa lágrádi horvátok — mintegy X0 lovas — megvárták őket* atb. éa most ugyanennek a „bareraesomjas" horvát faragnék a főkapitányát ás gaz~ dáját, magát a „horvát* Zrínyi Mlífótí idéztek, aki lööft»ben igy szónokolt a pozsonyi diétán i , Indiátok mag, Igas pápista vagyok. De miesods bolondaág vinne engem arra, bogy aa én légrádl evsngelikas (tehát nagyér) vitásaimat. •. kiQizem onnét Akiket ismerek pápista katonákat (vsgyis horvát „vitézei*), 10 tőrűkN te mernék vetők menni De az evaágtNkgaokkal. ha velük haltba megyek : soha győzelem nélkül meg nem tálak. . / \|gy fest as eJfogulatfasuborfát- Zrinyi Miklós megvilágftáaában a tégrági hórvátok vitézaége. — Egyébként me«jegyezzük, bogy pl. 1064 ben a lég-rádi helyőrség létszáma 1500 főnyi volf 1631-ban pedig több volt a protestáns magyar, mint a hatoHkea horvát. Amiből éppen aa■ következik, bogy a katoNknaok közt nem lett volna magyar, vagy bogy a horvátok közt nem volt — hős. Hittan pl maga Zrinyi Péter a legerősebb horvát daliák egyike volt, pedig 6 k Légrá-don lakot sokáig. Kellemetlen meilékizQ iráayta'ossággsl keveri bele a Muraköz történetébe H. az egyetlen tiszta magyar szerzetes rendnek, a pálosoknak Ü0ét, mini ha c«ak- azt akarná mondani, tegyetek ti, derék mura-köziek ia ugy, mint Malectics Oátpir tett, aki 1699-ben követeli, bogy a horvátországi pllosnk szakadjanak el magyar testvéreiktől. Barilo?{cr L'jos rendfő ezt nem engedi meg. De B mlovics holta után a pálosok szándéka megvalósul mégis, mert Ma lesiCa lett a rend fő . . . A 288. Irpon folytrtja lehetetlen éa nevetségesen abszurd állításait a szerző. Azt mondja Novi Zrínyiről ugyanis: „Ezt a várat 1661-ben épitette Zrinyi Miklós a Muraközben s ez Horvátországban fekszik, közel Kanizsához ... / Van rá tanuja is: Ortelius redirivus vsgyis Meyer. Ez a tanú nu lus testis. Mert ez a tanú egyik k'pén Légrádot a Murán iulra leszi. Ha Meyer olyan megbízható, akkor__ már a« ia elhihető neki, hogy Kaniisa is Mura-közben van., Mert Z< Íny híjvár, Ktkonyán, Somogyban volt, a Murán tul. Ha pedig a Murán tul volt akkor nem lehetett a Muraközben. Ma pedig nem volt ott, akkor Horvátországban még kevésbbi lehe-le»t. Látnivaló teMI, hogy nála a cái aaen-tesitl az eszközt még a komolyság rovására it Horváth egyébként Légrádot is Muraközhöz atámltjs, pedig az már Zrinyi idejében ia itt volt, ahol ma s es kitűnik nemcsak az egykorú képekbőt, hanem Erdödy M>k'ós gróf bán leveleiből it, aki ezt irja 1683. aug. 5 én „pra&idii Legradiensis et totius Insutal Murakoez aupremui capifanens". Tehát a~bán se foglalja egy kalap alá Mufaközzel, hanem külön-külön emliti meg, tehát Muraközön kivül. v Horvát.elfelejti a flrelekoveci horvát plébánoat citálftiy akinek Liber Memorabi-liuma szerint a vitéz domborul, perlaki és koiorl horvátok alapoaan elpáholták hor-vái testvéreiket, hanem helyette Pcrczel magyarjaira keni azt á merényletet, amely 1859. októberében történt . . . Mert igy — tárgy ilagoaabb. Feltűnő kfllönben, hogy Hörvit Mm merit-nttgyar forrásból, ha pedig merít, ugy csak olyasmit, ami célja elérését közvetve elősegíti. Leggyakrabban támaszkodik Raékira, Klaitra, Kukulyevicsra ás Orteliftira meg Bedekovlchra. Ez a Bede-kovich, aki 1752-ban kiadja „Natale ao-lííin ssncM Hieronyml" c. müvét, maga ts elfogult történetíró. Könyvében meghor-vátoait mindenkit, akár Horvát R Es utóbbi .Igen jó horvátnak" tartja Bede-kovichot, akit sürün citál la. Bedakoylch azt Is be akarta Igazolni, hogy Szent Jeromos strldól horvát volt. Ds azt még hfl olvssájs, Horvát R. se hlsil el neki . . . No, de ne folytassuk I Bafajasásül hsdd álljon Itt még a könyv Mecénásának álő-saavábój az a réssiet i „Itósái a muraköit horvávoktioi t — Hadd legyen annak blsonysága aa a könyv, bogy a horvát fa\| vérbeli eredete és rokonságs kötetéketl etnakltanl n»m lehelt htert vsak Muraközt Mm horvát hazáhkkoe fűtik ... Egy a bó'cónk Egy a nevünk, dalunk \| az a történelem se máa, aMnt gyászos töieááka a horvát nemaat nsgy históriájának. Kösöa at «Ui dicsőségünk IáV. # Ebből a könyvből köaOa őseink szelleme szól hoggátek, hogy at ne oltsátok szivetekben szokat az érzetünket, amelyek titeket a Zrínyiekre áa Prangepánokra emlékeztetnek ; • ; Mura köz ős időktől at a gyöngy volt, amely a horvát koronán (I) a legragyogóbbatf szikrázott. És hs ma magyar áilampo'gt-rok vagytok ia (hát van horvát áJlampo)-gár is? ?) ki áll annak ujában, hogy sziveikben meg ne őrtzzáteh e szerelmet hoevát basátok iráat I Ezt senki d nem veheü tőletek és nem ia asabad elvennie . . . A h «zaszeretat. köt hozzánk benneteket. Ez a könyv arravaló, hogy ez a köUék még jobban megszilárduljon . . stb. Aláirva: dr. Pero Magdié. .. Erek után várom, less-e eekünk magyaroknak Is egy alt punk vagy Magdii-féle Mecénásunk, aki megírass a Muraköz hfl és a történeti igazaágnak megfelelő biatóriáját. Ha már a borvá ok is elétkezetlnek látták ehntk az idej t, Ugyan Init vesztegetőnk még mi ? Én azl hiszem akadna Magyaronzágon Is msgyar történész, ald nem sajnálná a táradtágot ; akiben lenne annyi kegyelet, hogy la kiismer retes legyen; annyi basaszeretet, hogy leit* dületes tudjon lenni és annyi idealizmus hogy —~ objektív akaijon lenni; Mért ha valamire, hát a tör é .etiráars ráillik a mondás, hogy az Íróban az igtzság szeretetének uralkodnia kell a győzedelem vágya felett. Még akkor is» ha az illető — Horvát 1 (Vége.) Meglesz a vizitársulat Igennel szavazott e herceg. - Saját tudóaltónktól. — , % . Ismerete"* a Nagykanizsa határában folyó Principális kanális psrtmen'i birtokosságá-nak az at egyesülese, melynek célja volt egy vizitársulat alakitása. A vizitársulatra azért van aiükség, bogy a kanálismenti bertk vizei a Korpavártól Murakeresztérig terjedő részen ia épugy állandó gondozás alatt legyenek, mint azt az ettől éssakra eső részeken a kógyái berki vizitársulat végzi, miáltal e területek termőképessége a maximumra 1oko<haló. A kanizsai vizitársulat megalakításának ügyében több értekezlet vott a várotházán éa a minden • képpen kívánatos megalaku'ás meg Is történt volna, ha a legnagyobb érdekeltségű p^rtf birtokos, a Bitthyány-Sirattmsn hercegi hitbizomány ennek passzív magatartásával útját nem állja. Mintegy két hónapja részletesen ismerlettük azokat a tarthatatlan okokat, melyek a hilbizománynak ezen érihetetlen passzivitását magyarázták. Ugy látszik, a hitbizomány urának, — Batthyány-Strattmann ÖJön hercegnek nem volt tudomása ezen okok tarthatat * lantágáról, mert amint a Zalának hozzá juttatott cikkét olvasta, nyomban intézkedett, hogy a hitbizomány tovább ne vessen gátat ezen azázaknak kiváló érdekét képviselő vizitársulat megalakításának. — Ennek folytán Pálfy Alajos erdőmeeler, a hitbizomány nagykanttaai ét ludhragi uradalmainak Igazgatója tegnsp megjeleni a polgármesteri hivatalban éa leadta 4tt * hitbizomány Igen.ő szavasa/ál a visitár-sulat megalakításához. At írásbeli nyilat-koaat, mely Bst hyány-Strattmann Ödön herceg sajélktsü aláírásával van ellátva, most már bfttosl(jq a vizitársulat megalakulásált mert a hercegi partmenll Ingatlanok a berki földeknek mintegy 40 aaáta-Iákét leesik, s Igy a hercegnek as ösaiet aaaveaatok 40-flhát kitevő auvaaaia eldöntötte a asavasái eredményét. Nem lehel esek megírásánál elmulaes-tanl annak aposstrofálását, hogy a „kani isai hereeg", kiről as a hit \|árj% bogy r^lag, kot tál* r betette* áa a kiaieasi érdekkel mfntiyg szembehelyezkedő gőgöt főúr, —- a valóaágban nagyon málfányos, szives áa mln4en Jóra kspacHálbeló, aktt csak helyesen Ml informálni s akkor minden tzáp és já várható löie. Csak legyes, aki lnformá'\|eé ÖRSZÁ66YÜLÉS. A munkapárt Is otwtmáL Saját tudósHóek telatonjtíeatéte. - sagattiiH 2i • Nem hiába, hogy még a munkapártho Jt köaei- áüó Upok is aiUUk va Nap* Gf l döztset, ez at akdó tényleg viaszaiéit sült aL Annyira felfordította a kfl ön bet ia zavsros parlamenti helyzetet, hogy mod nyitt ülésen as tlienaék, a naponta be* következő zárt Ütéseken pedig a munka-párt obfttruil. El pedig tiemask az ob-airuhció, hanem at egész pirlaeuntári* etus iram oitságoa csömört kenhet, Benevkzy Albert elnök nyitotta mq az Qieat t bemu'atta Kaposvár tevelét, amelyben meghívja a kepvieetóhizat Koaau b-tzobor leleplezésére. A Ház kai-dötieegileg képviselteti magát a leit p'eréti ürtftepátyen áa koaioful kCMd 9 szonorri ElfÖk bemuta'j« tööb törvnyhatósá\| föl iratát at obstrakció etlen. — jivatolft ezeknek a kérvényt bizottsághoz való tételét, Lovászy Márton pedig mát bizoi Ságokhoz is at akarja tétetni. V- Hutztn löbb képviselő névszerinti szavaztat kJ a szavazásnak holnapra vsló haiatztátávt Elnök jelenti, hogy Hock)nO% napi előtt fél akart ssótalni A Nap ügyébe de nem adott rá engedélyt. A Hát több ságe sem engedte meg. Beck Lajos sürgőt interpellációt inoi dott ugyancssk A N p ügyében. Husznl töbfr képviselő ptrt ütést kért, — mire munkspártiak kivonultak, csak néhái ellenzéki maradt benn. Farkas Pál ótu tárára at elnök kimondta, boev a nem határozatképes és félárára ftflíQggef tette az ülést. Ez a szünet meg is iemá lődött Hock János támsdjs a kormányt a iiji szah^dtág sérelme mistt. öt perc szünet után - megkezdődd nyílt ülés^. amelyen Oyőrffy Qyu a ink peltálta a miniszterelnököt, kéreskedela ügyi és belügyminisztereket A Nap Qfj ben., Az interpelláció szövege ugyanolyi mint tegnap az Ábrahám Dezsői Az interpellációt kiadták a szakmina tereknek a ezzel at- ülés véget ért Hi HÍREK. FUriNM 0 sabUversenyif Karlsbad, aug. 21J A 11. nemzetközi sakkverseny, nem karltbadi sakk club rendet, ma vett^Jj k detét a .Kurhaut* Játéktermeiben a fim közönaég óriási érdeklődése mellett B nyáré nem annyira a^ dijak nagyságt (3000 korona az i. di\|), mint inkább vliágfürdöa való tartótkodáa csábei okozta, hogy a mesterek stokatlanul ts ttámmal vesznek részt e versenyen. Hfaaimliaten aaregleteh mn s allégg den tá\|ából, hogy a nemes tornán öm mérjék szellemi erceket A legnagyc contingenst Oroszország uolgáltatjs. -tengerentúlról itt van Marshalt, a typü yankee, beretvált arc, hoeatu, kötépea Issstott vöröses haj, vékony hegyet 1 Ót mindenki, mint régt ismerőit flrfví Temperamentumos Játékával alrsgidf nézőt Honfitársai köaül vele Jöttek CáJ > kinek Chicago ax otthona éa Jaffe, 1 f először vett részt európai versenyen M neve a sakk-világban JÓI Ismert Kitartó látékos, ki mindig at elsők ke foglal helyet. Chanceai a mostani ve nyen aam csekélyek. As övé volt at gyŐselem, meri már négy órai kfidi után faladásra kéeysaeritette elleal Bumt. ScMeckkr a leghiggadtabb játék* megtestesült flegma. ~ Rendkivöl óti kerüli a cserét, aaereti, ha sok figura a lábiáit, melyehet pontos aaáeútáss^ (911. augusztus 25. ZALA & oMrt üti cél felé. Nem réH KitkMttr eeót ima, — U^peim* öaeiponloaul • Játékos, .ftármi történjék körülötte, a nem zavarja BnÉitaiÉ kidolgozásában. - Nyugodtan ttbll t Mivirt a másik utéa t talán ószre sem mii, hogy a szivarvégek gar-aadM tornyosulnak mellette. ' Dr. Tcatacower, ki a Don melletti Rot-losvbót való, amkacs Játékos. Elkeseredetten foiyt^ja a reménytelen karcot a kkwi Chotimirsky ellen, — noha utóbbi bástya előnyt szerzett magának As ta Alapúi, a materek neslora, a csinos, il\|a SpkUnam ai került ösaze as első napon. A jáiék egyenlő hadállással maradt bibe rj * Leonhatdt Daras-tal küzd. — E keltőn meglátszik, hogy a sakkon kivül más sportokat is finnek. Duras egy valóságos athléta, Leonbardl arcán pedig egy diákkorabeli párba] hagyoM maradandó nyo- Magyarországot Kostitsch képviseli — Fiatal Játékos; első játszmája, — re^yet Msrshallal remisvei végzett, kedvező következtetést enged vonni a jövöre nézve. A legnagyobb érdeklődést sz Alechiii —ahie yáttotta-kt Bármt-latba ejteti mindenkit a fiatal orosz leleményes játéka; aki erősen sarokban aaori-toáts az elegáns Vidmari Bir a játszma még nem ért véget, de Alechiu győzelme bizonyosra vebetó, méri két gyalog előnye a vendégjátékban okvetlenül érvényre Jut* A Játékosok sorában látjuk még a zseniális Rubinstein-t, Nimzovlsch ol, a berlini Cosn-t, Farhni-i, Rjbuiovit ch-ol és többeket A versenyre eljött a világbajnok dr. Laiker is. Nem vess részt a játékban, de azfct ő kelti a legnagyobb feltűnést. Egyik asztaltól a másikhoz megy, a nézőknek ■agyarái, megbeszéli ai eshetőségeket és csendben bírái ja a lépéseket A verseny, mely két fordu'ós, szeptem-ber 23-ig fog tartani. Későre lett halasztva, hogy uj éldel hozzona hanyatló fürdőidény be, mely immár vége felé közeledik. Minden vonat szálával viszi a gyógy ulta-kat, míg az újonnan érketők száma naponta alig éri el as ötszázat. — Angolt, amerikait már csak elvétve lát az ember, aa automobilok saáma fejére csökkent és a Wesiend ékgáóá négyedében az angul szó helyét njindinkább elfoglalja a németi A fürdőorvosok is már csak egyfogatun Járnak, mert a Jól fizető paciensek elmentek innen és Gisteinbari élvezik a tiszta tmgyt levegőt vagy Oalendsbea tártját ntókurájukaL _A aalkkversenytől vátjaafQrdőigazgatő- ság, hogy vonzza és ínarksztalja a közőn-séget De ai erőlködés hiábavaló! Az ősz az idén a tartót szárazság következtében idő előtt köszöntött be, az erdőkben mindenetfoonyadt, sárga falevelek takarják as utakat, a Iák diszflktől meg-állanak. Augusztusban vagyunk llf a Hfipfriatlisn Pár bekövetke-aatt sz ősz. Dr. Bartha István. — A kerületi parancsnok Nagyka-siztáa. Lőskay Gábor altábornagy, — a székesfehérvári V* honvéd kerületi parancs* nok tegnap dilután 5 órakor Nagy kani" zaára érkezett, kogy Ml a Meómagyaror-ezági hadgyakorlatra készülő 20. honvéd gyalogezred legénysége fölött még sgy saaatfét tartson. A kerületi parancsnok — miután mindent rendben talált, ma délután stutasott Nagykanizsáról. — A polgármester itthon. Vksey Zsigmond polgármester, kl már f. hó )4-« éta nyári vakációját kivéve távol van Nagykanizsáról, megszakítva szünidejét, holnap délben hszatrke/ik ás már a holnapi rendes heti tanácsülésen Is atnOkOtnl fog. — A világ legjobb szappan* i a Orand Psymcs szappan, 100 korona. — VáWsBÉsak a glmaizi « taaárl harébia üsglitnfcjtogjp idág, évek óta előeiör, a nsgyksnissai lőfllm-aásiumnál a piarista rand egyetlen Jpri* setesUnárt séta cserélt ki mással feyndol Mészáros József piariststanár aagyM é áHÉsát, de ó nyugalomba vonul, * továbbra la a kanizsai rendháiban marad Már fcc* söHOk, hogy katyát Bentzik Mihály civiltanárral töltik be. A gimnázium dvi?» tanárai közül nem jönnek áronban viasza sseptemberben Sindor 0<zkár éa Oifcáa Lsjos, kiknek helyeit Osztrogonacz Ferenc és Zimmermann Ouanáv tanárok foglalják at — TBs a Szarvasban. A véletlen, ugy lehet, nacy Ittzkitaaztrófálól meniette meg ma délelőtt a nagykanizsai Szarvpa-száUót A szállodának üvegtetejü rétién dolgozó bádogások, kik a padláson át jártak munkájuk tzinhelyéhex, nagy füst-szagot éreztek ugy 10 óra tájban. Lármájukra a szálló személyzete ia a padláson lennett, s ekkor felfedezték, kogy egyik tetőgerenda lassú tűzzel ég. Sietve vizért rohantak, a mielőbb nagyobb baj támadt volna, csirájában elnyomták a veszedelmet. Vsszarendelték az időközben t -lefonon értesített tüzoI ó kst is, akik már éppen u'ban voltak. Á tüz, mint megállapították, a kávéházi konyha kéményétől keletkezett, amelybe a tetőnek egyik gerendáját beleépítenék. A bádogosok véletlen Jv lenléte mentette meg a szállodát a pus tulástól. - » — Nagykanizsa cím- és névtára. A mai nappal hagyta d a ssjtót Füredi János rendőrtiszt és Gürtier ívván, újságíró nagy és alap tt munsaja: Nagykanizsa r. t város tegujibb cím- és névtára az összes városi szab I11rendeletekkel és ai egész kanizsai közönséget a legközvet-lenebbül érdeklő tudnivalók- gazdag gyűjteményével A Zala nyomdáfábanaészült VdiKui kjici pu oiii minuaraa uianyuKai, mik a könyv első kiadásánál lapsztal-haiók voltak, s bizonyos az, hogynehány héten beiül éppoly neiküiöiheietlet) kézikönyve lest az noncsak minden iparos-nsk és kereskedőnek, — hanem minden augánosnak »s. aki csak e városnat lakója. A dus tartalmú kötet részletes ismertetését Igtközelebb adjuk. Ara 4 korona. Kapható á Zala r.-t. Irodájlban. — Tanítói kinevezések. A hivatalos lap mai száma több ezer msgyarországi uionao kinevezett tanitó és taniiónő nevét közli állomás helyeikkel együtt Ezekké sül Zslsvármegyére a következő kinevezések vonstkoznak: A vallás- és közoktatásügyi miniszter Láng Máriát a drávavásárhelyi, Krampatics Magdolnát -s ráckanizsai, ü}F&~ttif¥Hn s lendvabosuu-falui, Bőröczky Máriát a sümegi, Nuzsy Stefániát a cűktornysi ás Szabó Marát a nagykanizsai ált elemi iskolához tanítónőkké kinevezte. TZ^ A keddi és iserdal blrkózáaok. A kanizsai cirkuszban folyó nemzetközi proffesszionista birkózó verseny második napja is teljes mértekben kielégítette a szép szám mai megjelent közönséget. Valósággal fanatizálta a nézőket, amit ezek a mindennapi .emberen, mestze fc'ütemel- váitra. A nap cnuja azonban a bajnoknak. C ójának mérkődga whr.jm*■IHÍ> Hstánhia végig fölehyben volt, Ufy hogy eh egyetlen rtmtdislKis twMtt. percnyi klldelem u áa a kftrfiség t«psai kö.őtt a Mié a «<gy óriást jefa le ta M győzt snek, mietán as á1 szerbet kidből Ht vüiáca nyomta, -k A' Hg^spt — harmadik n/pon IS mindvégig tsgsl-mas mérkőzésekben vott rés* lüdNM akiknek. Küssilbach, a bajor mtiador. a mull évi kaaisaai nemaet özi birkózó verseny győztese; akinek egvedül sikerült a kínai cHampoit Mt vállára fdifetni, HohcabQgler bajor bajnokkal méraőzött U óbbl luiünő birkózó— volt, de már kiiaé öreg a mostani társaságban. Miként tegnap, ugy ma is mindvégig védekezésre szorítkozott és 13 prc után ma ia vesztesen tngyia af a porondot — Czáfg tiy orosz Wrkózóval, Derm hfaí kerüli ossae; I percig .c cáson4, majd gyönvörfl ctlp v dubustl végzett vHe. — Paskowszky (lengyel) ellenfele Mihwanow (szefb) volt. A lengyel ms k mutatta foga febérát; durván, szinte étet vészéi ve-ien „dolgozod. Egyik Ilyen fogása erős recenzust kelteti a még professzionistául is fiir munkát köveit ló közöns -gflnkben. A közönség visszatetszése oly erővel nyilvánult meg, hon a mérkőzést egy kis időre Hhe is kellett kagynt Nobilis ellenfelének kJ. je-^ zett Óhajára ugván á zsűri m -gengtdta a mérkőzés folytatását, de kijelentette Itngy ha a maihoz hasonló eset ismétlődik, pénzbirsággsl suj j«, esetleg kl is zárjs s «grimjl asembin ts U aaUadA kfccmaalart A kngyel j 5 pnehen gvőifttt — jKs a 1 mérkőznek: ÉÉÍa j Mftoiv isky MIHi# tnow ^ Kü«Mielbscll (k zisi), Oaai (oMaa) Pipütgsin (romi UMntwiI flOcoviT . ár. — Egy tlró tragédiája. % \ helyi törvényszéki falaiéban! bm megrenditö tragédia jámnődati' tar A kir törvényszék egyik fiatal, szimpsHkna tlkus birájtn, dr. Kin O/ulán, akin áár régebb idő óta az idagbÉ éa Wak»4M-jig tünetei mutatkectak, kirtekn Möd as őrület s a szerencsétleé ember tflrvájly-sséU pilóta másod k em Wéa Isv6>kto-Isii szobájábaa düMngeni kezdeti. társai éa g Idr. ügyésiiég tisztviselői' a kiabálásra ijedten futottak öasaa a nyomban orvosért, majd pedig menőkért küldtek, akik a szerencsétlen embert kénytelenek voltak kényszerzubbonyba húzni éa beszállitani s kói házba. A tragikus sorsa bíró aránylag fiatal ember, néhány év óta tagja csak a szombathelyi - törvényszék bírói karénak, azelőtt két éven át a győri kir. Ítélőtáblánál működött mint tanács-jegyző. Rindkivül szerény., rokonszenvéé ember voltr ikiirfí tragltüt Wal IIHÜ körben keltett öasinla részvétet és siá-nalmat Túl/iratok és telefonjelentések. Idöjólis. (A meteorologiai intézet jelentése.) •iMla»eeS« aug. 24. Helyenként zivataros Idő várható lé-nyeget n hVáltozásokkal. Déli hőmér-séSTeT29:4 C. Vtrn vtcol Int UsszHiiba Lisszabon, augusztus 24^. A sztrájkoló parafagyári munkások felgyújtottak három gyárat A savargók ellen katonaságot küld ek ki s fegyverhasználat köveikwé-ben tizennégy muakáa megsebesült. Meghalt kit katona Is. tz atis bOJIHjö. Fejszével agyonvert orvos. Szabadka, aug. 24. Sztojáncrri.s jlnos vagyonos gazd i nagyobb ö>szeggtl tartozóit Kohn Ármin dr. orvosnak. Minthogy az adós többszöri felszólításra sem fizetett, az orvos perelt, és S"o'ánovics vagyonár ma elárverezték. Átverés u án a gazda baltát ragadott, felkereste az orvost lakásán s u Jejbevágiat hogy aa orvos- -néhány perc muivs Jneghalt.—A gyilkost kedő izomemberek produkáltak. Itt adjuk a keddi mérkőiéeelr-ecrdményeit. Az első pár a bajor Hohenbügler és a lengyel Páskom: ky volt. Amaz középtermetű tul-kövér ember, ez majd egy félméterrel magasabb, robusztus óriás. Mérkőzésük első félidejében Inkább egymás kifársss-tásárs — és itt»o4i a közönség mulattatá-sára törekedtek. A nem egészen kifogástalanul dolgozó lengyel miatt gyakran felhsngzott a sssbálvok megtartásara szigorúan őrködő biró (Bognár Zsigmond^ sípja. 10 percnyi eldöntetlen küzdelem és 2 percig tartó szünet után a lengyel még hevesebben támsd, a bajor csakhsmar elkészül ereiével és 3 perc után (karát-huiássat) a lengyel a porondra nyomja vállalt A következő pár Llndmayer (gráci) és Ptojetescu (román) ideálisan szép Iskola-birkózást produkált Mindkettő középsúlyú és Igy fürgébben Is mozogtak a megelőző kolosszusoknál, fü percig esek Is eredménytelenfll küldöttek, de a második félidő ötödik percében a fiatalos aieu román kénytelen vott meghajolni a (váci mester előtt, aki ót Nelsonnal Istta két letartóztatták. Hosztrok o kútban. Eszék, aug. 24. Nagy szerencsétlenség történt a—verőcei hadgyakorlaton_Egy huszárezred több tagból álló őrjá'ata kcresziflfment egy gyönge"" des/kskkal fedett kúton. A deatkák bctzskadiak huszárok lovsstul a kútba zuhantak, Egy huszár és több lő a kútba fútt. Vérbosjúrvúw Sümegen. Sümegf aug. 24. Sümegen fellépett a vérhasjarvány, még pedig oly nagy mértékben, hogy naponta $0-60 megbetegedés és tőbb haláleset tönénik, Eltner Zsigmond a kei0lel képiiselóje távitalilag kérte a belügyminisztert, hogy orvotokat éa baktariologust küldjön a helyszínére. loltruifiiBOS búrfDmfaénni. %Arad, sugusstus 24. Lónyay Erzsébet, az Arsdl Nemzeti Színház hárfamflvéaz-nője férjével együtt Triesztből Aradra ér-kezett. Egy közeli állomáson kiszálltak mindketten és kocsin bsjtattak be, bogy a koleravlssgálatot elkerüljék. A rendőrség azonban elfogta őket és beszállította a vizsgálatra. I nnvottJl ItnUtli biliseit. Budapest, aug. 24, Szabó István, a nagyatadl keitilet képviselője tegnsp BudspestrŐI haza akart utainl Minthogy a központi pályaudvarról lekésett, kocsin akart átjutni a kefenfötdt állomásra, kr gyönge vllAgltésu Atlés-uton a kocsi naklment egy oailopnak, amitől dsrabokra törött, a lovak Is megsérültek. A képvlse-nek iimml bsja nem esett ll aviatika i badiereibio. Budapest, aug. 24. Székely Mihály, a Je'es magyar aviatiku«, aki tartalékos tiast. arrs kéri r katonai parancsnokságot, hogy osssa be ót a katonai légh a\|ó osztály boa. Ez valósiinOieg meg is történik s ez esetben Székely a dunántuii gyakorlatokon felszállásokkal fog szerepelni eh hm iitintftti iiianr Poprddfelka, aug. 24. A ma reggeli lapok résa(etesen me;irták, ho^y Scepes-szombaton nagy va<uti katasztrófa történt, amelynek Őt áldozata meghalt. Tiz sebesült is van, akik közül ma kettő sziitén meghalt. Ai anyagi kár 700,000 koronát tesz ki. A mozdonyvezetőt letartóztatták. A vonaton utszott Pánry püspök ia, ,aki-nek azonbgn semmi beje nem történt. Gabonaüzlet. BvSapest, aug. 24.. Kétsám.Qilati 5-el alacsonyabb. nstartst ai»s» Bum ehtékaru lliSt. Beat épw'Hsw IIJt Rom októborrai 9 70. Zak októkarra S 93. Tae-aari auguaitusra 8.22. Tsajeri májusra 17.10. Repca augttsxtuirs —. —. NYILTJÉR ---WyfliUtoiif. Zslabéri — a gond terhes apa — minapi nvilatkosatábao^Inely hamis éa roaaa-akaratu vádltkaTVtn tele, még antyoa sértő kifejezésekkel is illet, ds mindjárt eleve ki is Jelenti, bogy lovagiaa uton nem hailsndó elégtételt adni. Természetes, hogy as ilyen emberrel a msl társadalmi fölfogás szerint érintkesná nam lehet. Mert aki sérteni bátor éa elégtételt adni gyén, attól minden tisztességes embernek tanáceoe óvakodni! Szépeinek, 1911. aug. 21 Bokor Sándor, ■ ,s 10 éves He. •) R rovatban közöltekért i tósaéget a $aml. »véflal 1 oldal ZAtA 1911. UfMttM 25 T rali pártnak s fűggdlenségi ptvthos laté-sett MM, mely szermt f. hó 27-én nép-Bitté kívánnak tartani, a Zalában megjelent, mert a szociáldemokrata párt meg-báxoUjii cMtte kijelentették, hogy tekintettel arra, míszerínt a függetlenségi ptrt már korábban dbstároita a népgyűlés ■Ujtirtáiát a fentebb már ismertetett okokból dán, de hrnfiaa kötelességének tartja a szociá'demokrata párt, hogy a függetlenség: pirt népgyűlést minden eretérd támogasei, t a népgyűlésen a párt egyik vcxér^nibere ti a legnagyobb készséggel megfog jelenni; as énekeikt ezen bejelentést is örömmel fogadta, a meftyd as értekedet a legnagyobb lelkesedéssel s axon dkatárocásasl távozott, b j0 a függetlenségi párt, tekintettel a tagok jelentkezésére ujonan szerveztetik a függetlenségi kür fog alakíttatni A muraköziek megkísértése. A „Povjett Medjumurje' (Muraköz történele) c. tőrtened munka tendencia ja. Irta: Hallét Jenő. A továbbiak során azt álli« ja dr. Horváth, hogy a 14. században Muraköz a horvátoké volt. Főttévé, hogy ez igaz, hogyan lehd az, hogy noha Mítraköz szláv fcrtt-ld volt, shol a helynevek is szláv gyöke-rüek voltak (mint pl. Lepgrad, Dubravs, Melickír ja, Fradisce, Lazina, Kukinja stb.) s noha H. szerint Horvátországhoz tartoztak: sz oklevelekben nem horvát, hanem magyar néven említtetnek ? Nem Gorican, hanem Kerecben (1255 ben), nem j ilse, hanem Qelse; vagy 1334 ben .Eccle&in sancti Laűrenclí de PerJöE — nem-pedig Preiog és ugyanez évben Cbáktornys, — nem pedig Csakovec, ahogy ő írja kövd-kezetesen. Azon éppen nem ütközhetünk «wgr hogy szerinte Zalamegye 1248 ban Horvátországban volt. Az szerinte egészen természetes. Azt meg éppen komikusan egy izet B dolog kisütni, hogy a Csákyak neve: noha Csáktornya is tőlük nyerte ~~ dmét: hajdan Cakk volt, vagy a budai —Banicok toltak stb. Az még pláne msgáfól értődik, hogy Zrínyi Ilona, s legkurucsbb Thököly Imre felesége tüzes .hrvstics" volt Nem kevésbbé bizonyos sz is, hogy Ráttkay György, akit s magyar irodalom történet magyarnak vall, szintén — horvát Hogyisne lenne sz, hiszen — diákul irta meg .Memóriái regum et banorum" ^ c. müvét . , , De már az ellen borvltszem pon tba tiltakozunk, amit H. ur a 159. lapon is. Szinte Zrinyfujvár „Kakonyán, egy is síkságon (1) volt, shol a Kupa folyón vsn az álkdés. Elsőben Is Kakonya fokozatos emdkedettségü helyen terül el, másodszor pedig Kskonys partjait nem a Kupa (islán i Knlps?) nyaldossa, hanem a Mura. Lv i Ztlnyi Miklós természetesen vérbeli [illir. Ennek ss áUitásnsk ellenkezőjét egyik lapban régin bebizonyítottam már. Most' csak snnyii, hogy Zrínyi a légrádi Hónfát „bősök bajnokságától nem volt ugy el-ragadtatvs, mint a t szerző* A szerző ur ugyanis Igy Is s téO. oldalon; „Szerencsés volt a légrádi Horvát helyőrség . , . Ez arról értesült, hogy Kanizsáról (1663 aug/) 300 főnyi török sereg eredt ulnak a vezér tábora felé. A harcraszomjas légrádi horvátok — mintegy 2C0 lovas — megverték őket* db. És most ugyanennek a „harcraezomjas" hervát seregnek a lókapitányál és gaz> dájái, magát a „Horvát" Zrínyi Miklóst Idézzük, aki 1669-ben Igy ssónokoll a pozsonyi diétán t „Tudjátok meg, Igei pápista vagyok. Da micsoda bolondság vinne engeyn arra, hogy as én légrádi evsngtftktts (tehát magysr) vttézdmtt.. • kiűzzem onnét. Akikd ismerek ptpist* kstonákd (vagyis horvát .vitézeim), 10 tőrökre se mernék velők mentit. ~ De az evangélikusokkal, ha vdflk harcba megyek: sohá győzelem nélkül meg nem t«k ..." Igy fed as etfognlsftsa „horvát* Zrínyi Miklós megvilágításában a légrági horvátok vitézsége. — Egyébként megjegyezzük, hogy pL 1664 ben a légrádi helyőrség létszáma 1600 főnyi voí ; 1631-ben pedig több vott a psoledáns magyar, mint a kálótokéi horvát Amiből éppen nem kövdkedk, hogy a katolikusok köd nem lett volna magyar, vagy hogy • horvátok közt nem vett —hős. Hisaen pl megs Zrínyi Péter s legerősebb horvát daliák egyike volt pedig A la' Ugrá-don lakot sokáig. Kellemetlen mdiékiza irányza'oseággil keveri bele s Muraköz történetébe H. az egyetlen tiszta magysr sserzetes rendnek, a pálosoknak Ü0ét, mintha cuk azt akarná mondani, tegyelek ti, derék muraköziek is ugy, mint Malecsics Gáspár tdt, aki 1699-ben követeli, hogy s horvátországi pálosuk szakadjanak d magyar testvéreiktől. BartovícsL«jos rendfő- ezl nem engedi meg. De Bjniovics holta után a pálosok szándéka megvalósul mégis, mert Malesks lett a rendfő . . A 288. lrpon folytrtja lehetetlen és nevetségesen abszurd állításait a szerző. Ad mondja Novi Zrínyiről ugyanié: ,E<t a várat 1661-ben építette Zrínyi Miklós' s Muraközben s ez Horvátországban fek-sdk, közel Kanizsához . . .* Vsn rá tanúja is: Ortelius redirivus vagyis Meyer. Ez a tanú nu lus testis. Mert ez a tanú egyik k'pén Légrádot a Murán túlra teszt ffa Mry* ^jyan_jpegMzhai4^yrof már sz is elhihető neki, hogy Kanizsa is Mura* közben van. Mert Zrínyiujvár, K ikonyán, Somogyban voK, a Murán tnl. Ha pedig a Murán tut volt. akkor nem lehetett a Muraközben. Ha pedig nem volt ott, akkor Horvátországban még kevéfbb* leheld. Látnivaló tehit, hogy nála a Cél sun-tesiti sz eszközt még s komolyság rovására is. Horváth egyébként Légrádot is Muraközhöz szátnlt\|i, pedig az már Zrínyi idejében is itt volt, shol ma s ez ki^ tűnik nemcssk sz egykorú képekből, ba- , item Erdfldy M k'ós gróf hin levrlrihől is, aki ezt ir)a 1683. aug. 5 én .praesidii Legrsdiensis et toiius Insa'al Murakoez supremus capiisnene V Tehát a-bán se foglaljá egy kalap alá Muraközzel, hanem külön-külön emliü meg, tehát Muraközön kivül. ' . * —Hnnrát Hfglejtf a gydekoved horvát plébánost citálni, akinék Liber Memorabi-liuma szerint a vitéz domborul, perlaki és kotorf horvátok alaposan elptbolták bor-vái testvéreiket, hanem helydte Pcrczel magyarjaira keni ad a merényletet, amely 1859. októberében történt .. . Mert igy — tárgyilsgossbb. , —Feltűnő különben, hogy Hervát nem merít mafcyar forrásból, ha pedig merít, ugy csak olyasmit, ami célja elérését köz-vdve elősegili. Leggyakrabban támaszkodik RsCkira, KlaiCra, Kuknlyevicsre és Ortelibira meg Bedekovlchra. Ez a Bede-kovieh, aki 1752-ben kiadja ,Natda sn-: lúm sandi Hleronyml* c. müvét, maga is dfogult történetíró. Könyvében meghor-vátodt mindenkit, skár Horvát R Ez ulóbbi „Igen jó horvátnak" tartja Bede-kovlchot, akit eürün citál Is. Bedekovlch azt le be sksrta Igatolnl, hogy Szent je-romos strldól horvát volt De ed még hfl olvasója, Horvát R. se hiszi el neki . . * No, de ne folytassuk I Bdejesésül hadd áll\|on Itt még e könyv Mecénásának alő-ssavából es a ráüld; „Szózat a mvraköd horvátokhoz I m Hadd lágyan tűinek bizonysága as a könyv, hogy a horvát fej vérbdl eredde és rokoniági köteMkdl elsiakltanl n«m lehd, mert «sek Muraközi Mm horvát hazá khoz fűtik . . . Egy e bó'cónk. Egy a nevünk, dafank 9 ez a történelem se mán, mint gyászos töredéke a horvát nemsat nagy históriájának. K&zös az (ki dicsőségünk k i . . Ebből a könyvből közös őseink szelleme szól bocsátok, hogy d ne oltsátok szivetekben ssoknt az érzelmek, amelyek tíiekd e Zrínyiekre és Frangepánokra emlékeztetnek . . . Mura kőz ős időktől az a gyöngy vol», amely a horvát konmá (I) a legragyogóbban szikráiéit És ha má magyar állampo'gá-rok vagytok is (hát na horvát állampolgár H7?TkI áll alW n^ibiarliogysz^ vetekben meg ne őrizzétek e^ szerelmet Morvát basátok iránti Ed senki d nem veheti tőletek és nem is szabad dven-nie . . . A h«zaszeretd köt hozunk ben-ndeket Ez a könyv arravaló, hogy ez a köt. lék még jobban megszilárduljon . . stb. AUÜrva : dr. fíero Magdié. •-.a Eiek után várom, less-e oekünk magyaroknak Is egy shpnnk vagy Mag-dif-féte Mecénásunk, aki megitatja • Muraköz hű és a történdi igazságnak megfelelő bidőriáját. Ha már • borvá ok is eléikezettnek ládák enntk az idej t, ugyan mit vesitrgrtünk jn^g iinl ? Én azt htszem akadna Magyafor^iágonlsInQ^Qrtf történész, akT nem sajnálná a íind^ágoi; akiben lenne annyi kegydd, hogy le kiisme* rdes legyen; snnyi hazaszeretet, hogy len* dületes tudjon lenni és aonyi idealizmus^ hogy objektív akarjon lenni. Mert ha Valamire, hát a tör é .etirásra ráillik s mondás, hogy az iróban as igazság szeretetének uralkodnia kell a győzedelem vágya felett Még akkor ia, ba as illető — Horváll (Vége.) Meglesz a vizitársulat Igennel szavazott a herceg. - Saját tudósítónktól. Ismereles a N agy kanizsa határában folyó Principális kanális parimen»i birtokqsságá-nak az sz egyesülete,. melynek célja volt egy vizitársutst alakítása. A vidtársulatra azért van szükség, hogy a ksnálismenti^ berek viid a Korpavártól Murakeresztérig terjedő részen is épugy. állandó gondozás —A m IrAgyAih^ki vititártulif végd, miáltal e terüldek termőképessége a maximumra foko«hstó. A kanizsai vizitársulat megalakításának ügyében több értekezld volt a városházán és s mindenképpen kivánslos megalaku'ás meg is történt volna, ha a legnagyobb érdekeltségű pirti birtokosba BJtthyányjjlrattman hercegi hitbizomány eiAek passzüT magálar-tásával u'ját nem állja. Mintegy két hó* napja részletesen ismertettük sfo«dLa_tart hatatlan okokat, melyek s hhbiiománynak ezen érlhetdlen passzivitását magyarázták. Ugy látszik, a hitbizomány uránsk, — Batthyány-Strattmann ÖJön hercegnek ntm nhnk larthilaj* lanságáról, mert amint a Zalának hozzá juttatott cikkét olvasta, nyombsn intézkedett, hogy s hitbizomány tovább ne vessen gátst ezen százaknak kiváló érdekét képviselő Vidtársulst megalakításának. — Ennek folytán Pálfy Alajos erdőmeder, a hitbizomány nsgykanisssl és ludbregi uradalmainak igszgalója tegnap megjdent a polgármesteri hivatalban és leadta ott a hitbizomány lgen,ő szavazatát a vizitársulat megalskttásáhos. As Irásbdl nyilatkozat, mely Bat byány-Slrattmann Ödön herceg sajátkeifl alálfásával van ellátva, mod már biztosítja a vizitársulat megalakulását, mert a hercegi pertmenti ingd-lanok a berki földeknek mintegy 40 százalékát teszik, 1 Igy a hercegnek as össses szávaiatok 40 -ál kitevő iiavaiata d-döntötte a szavazás eredményét. Nem lehd esek megírásánál elmuleet-tani annak aposdrofáláeát, hogy a kanl iid herceg4, kiről ai a htt járj* hogy rideg, huiiéltrhdstéen ás a kintiad dekkd mindig siambehelyetkedó gégfli főúr, valóságban nagyon njéjUnyot, szíves É mtndaa Jóra kapadtUható, akk csak hetyeeen \|dS informálni s akkor sNe* den ssép és jl várható MNe. Csak legyea, aki informá'jet ORSZÁGGYŰLÉS. A munkapárt Is obetraát — Saját tadósftódí tddOBjcteatéie. -1 a«g».l?t«i Ü NenrMábs, hogy még a mnnkapértboj hftad áUó lapnk is eitdik Jk. Nap" ÜP í döstset, ez as akció tényleg viaszateli sült et Annyira fdfurdhotis a kü önbee l\| zavaros parlamenti helysdd, hogy mod nyílt ütésen as tlteniék, a naponta bs következő zárt üléseken pedig s munkapárt obttfull. Ei pedig nem^sk az ob> ftirukció, hanem as egész parlamentért* mus iráni o tzágoe c>ömön kehhet. Benevkzy Albert elnök nyitotté mq as ütést s bemutatta Kaposvár levelát, amdyben meghívja a . kepviaelóhtsat Koaau h-szobor leleplezésére. A Ház küldöttségileg képviselheti magát s lelt p'eiéa Ünntpélyen és koszorút kfitd a sfooorri zzciltíliariuj,!; ~több törvénvhatésáf föl iratát az obstrukciá ellen. — j tvasolp ezeknek a kérvényi blzotisaghoz való tételét, Lovászy Márton pedig más bizí Ságokhoz is at sksrja tétetni. — Huszi több képviselő névazerlnii szsvssád a siwvasásnsk holnapra vfló halssstásá' Elnök jelenti, hogy Hort Itnos napi elŐit fél akart' szólalni A Nap Ügyébj de nem adott rá engedélyt. A Ház tö sége Mm engedte meg. Beek Lajos sürgős interpellációt moi dott ugyancsak A N p ügyében. Húszat több képviselő zárt üiést kért, —■ mire munkapártiak kivonultak, csak néhái ellenzéki maradt benn. Farkas Pál óhi tására as dnök kimondta, hofv a nem határoralképfj éfl félárán fgllügges tette az Ülést. Ez a szünet meg is isid löd öt t Hoek János támadja s kormányt s sajt szabadság sérelme mistt. öi pete szünd tfán megkezdődd! ny^ űlés, amejyen Qyárffv G^Jia ii pellálta a miniszterelnököt, kereskedele ügyi és belügyminisderekd A Nap űfl ben. Az interpelláció szövge ugyanolyi mint tegnsp sz Ábrahám Dezsőé. Az interpdládót kisdiák s sukmiai tereknek s ezzel az ülés végd ét hírek. — FQrdOlevfl 0 snbövrayr KarUbadr ing. 2l.\| A II. nemzdközi sakkverseny, mdfi kirlsbedj sakk club rendez, ma vet* ddét a .Kurhaua" játéktermeiben a fi közöné^ óriási érdeklődése mellett B atyára uem suny ii ra itijdt nagysági (3000 korons az L dij), mint Inkábbi viiágfürdön való tartózkodáa csábet okozta, hogy a mesterek ezokstlsnul m ssámmd vesznek résd a versenyen. Hu«Anhat«n •mr+jl+tm Hám den tájából, hogy a nemes tornán ö« mérjék szellemi erejükd. A legnagyt contingend Oroszország szolgáltatja, tengerentúlról Üt van Marshall, a typti yankee, beretvált arc, hosszú, középes lantod vöröses haj, vékony kegyes öt mindenki, mint régi ismerőit Qdví Temperamentumos játékávd drigsdf nézőt Honfi tárad közöl vele jöttek 0* kinek Chicago sz otthons és Jafft, először vett résd európai versenyen Perits neve a sakk-világban jól Ismert Kitartó játékon, ki mindig az dsők ké fnglal helyd. Chanceai a mostani v nyen sem csekélyek. As övé volt se győzelem, mart már négy órai kflzdi után fdadáira kénysserltette dled Bhrnt. Stídecfder s leghiggadtabb játékét megtestesült flegma. — Rendkívül ód kerüli a cserét, szereti, ha aok figura a táblán metydid pontos némítással 1 n ISII. augusztus 25. ZALA 1 oMrt m u. #rdl Ntm fitt senkivel igy eeét i'iillhül í\|\|Mlű»t tijbémi történjék köAlőtte, a nem zavarj* temttnak kidolgóaésában. m Nyugodtan „trit .éfrií Mívirt a (Bálik mát italá* 1 éstre sem mii, hogy a tzivarvégek gsr-^ madéná tornyosulnak raelldte. Dr. Tartacower, ki t Don mdletti Ros-, tosvból való, makacs játékot. Eiketeredd-ten folytatja a reménytelen harcot a kkwi Chotiminky ellen, — noha utóbbi bástya dónyt szerzett magánad As őst Alopin, a metterek oestors, a oiooi ífju Spielmanns\ került Össze ax alsó napon. A já.ék egyenlő hadállásul maradt felbe. . « Leonhpdt Doras-sal küzd. — C kettőn megjátszik, bogy a sakkon kívül más -ipoffőönr nzneft:Duraegy fálőslgns athléta, Leonbardt arcán pedig egy diák-korabeli párbaj hagyott maradandó nyomokat Magyarországot Kastiisch képviseli — Fiatal játékos; első játszmája, — melyet Marshallal remisvei végzett, kedvező következtetést enged vonni a jövöre nézve. A legnagyobb érdeklődést sz Alechiu — dr. Vidmar pajnhüe váltotta ki. Bámulatba ejtett mindenkit a fiatat orosz kle-ményet játéka, aki erősen sarokban szőri-tolta az elegáns Vidmart B ir a játszma még nem ért véget, de Alechiii győzelme bizonyosrs vehetó, mert két gyalog előnye a vendégjátékban okvetlenül érvényre.jiiL A játékotok torábah látjuk még a zseniális Rubinstein-t, Nímzovischoi, a berlini Cosn-t, FurhntA, Rabmovit ch-ol és többeket A versenyre eljött a világbajnok dr. Lasker it. Nem vetz részt a játékban, de azért ő kehi a legnagyobb feltűnést. Ejyik asztaltól a mátikkot megy, a nézőknek -■igyniáz, megbetzéli tz eshetőségeket ét csendben bírálja a lépéseket A verseny, mely hjfct fordu'ót, szeptember 23-ig fog tartani Kétóre lett htlaszivs, hogy uj eletet hozzon, a hanyatló fürdő-idénybe, mély immár vége felé közeledik. Minden vonat tzázával viszi a gyógyulta-kat míg az újonnan érkezők tzáma na-ponta alig éri el az öttzázat — Angolt, amerikait már cuk elvétve lát Íz ember, == aa-suiomobitok száma felére csökkent ét a Westnnd elegáns negyedében az angol szó helyét mindinkább elfoglalja a német A fflrdőorvotok is már cuk egy fogatún járnak, mert a jól fizető paciensek elmentek innen és Ooteinban élvezik a tiszta hegyi levegőt vagy Oáendeben tartják utókurájukat. A ukkvertenytől virja a fürdőigazgató-aág, hogy vonzza éí marasztalja a közön-séget. De az erőlködés hiábavaló I Az őaz az ldén_ a tartás szárazság következtében idő eiótf köszöntött be, az erdőkben minden elfonnyadt;' sárga falevelek takarják az utakat, a fák díazüktől megfosztva állanak. Augutziusban vagyunk mát, de a természetben már bekövetke- aett az ősz. Dr. Bartka István. — A kerületi parancsnok Nagyka-aíasán. Lóskay Gábor altábornagy, — a székesfehérvári V, honvédkerOletl ptranct-nok tegnap dáhitftn 5 órator Nagyün£ zsárs érkezett, hogy Itt a Idsómagyarországi hadgyakorlatra készülő 20. honvéd gyatofszied legénysége fölött még agy nemiét tartson A kerületi parancsnok, — miután mindent rendben talált, ma délután elutazott Nagykanizsáról. — A polgármester Itthon. Véesey Ziigmond polgármester, W% már f. hó 14-e éta nyári vakációját kivéve távol van Nagykanizsáról, megaukuva tzün-tdejét, hot nap délben haaaárkeiik ás már a holnapi rendes heti tanácsülésen Is eánOkötni tm, ..... A világ legjobb ssappana > a Orand Ftyiacs szappan. 150 korona. — Váfttosáeok a giausáiáam toaári karébna. Megírtuk, hogy az idfeMba évek óta először, a nagykanizsai főjpm-aásiumnál a pisriaia rend églffei fiei zotestanárt sem carrélíki mu4 Jtyedül Mészáros József piariatatanlr hagyjt el áJgMK, de 0 ny ugilomba vonni,a továbbra ia a kinizsii rendházban marad. Már ItCw aBMOk, hogy helyét Bentzik Mittá»y dvil-tanárral töi'ik be. A gimnázium dvi-tanáni közül nem jönnek áqonbaa vistza szeptemberben Sándor Oszkár és OAán Lajos, kiknek helyeit Osztrogonacz Ferenc ét y/nnffamn Q"fttáv tanárok fogtal-ják et — TOz a Szarvasban. K véletlen, ugy lehet, nagy tttzkstaaztrófától mentette meg ma délelőtt a nagykanizsai Szarvaa-azáUót A szállodának üvegmte\|ü lémén dolgozó bádogások, kik a padláson át jártak munkájuk színhelyéhez, nagy testszagot éreztek ugy 10 óra tájban. Lármájukra a száttó személyzete is a padláson termett, s ekkor felfedezték, hogy egyik tetógerenda Isssu tűzzel ég. Sietve vízért rohantak, a mielőbb nagyobb baj támadt volna, csirájábin elnyomták á veszedelmet. Visszarendelték az időközben tdkrfonoa értesített tflzol ókat is, akik már éppen mbatr vottak. fr tflt, mint megállapították, a kávéházi konyha kéményétől keletkezett, amelybe a tetőnek egyik gerendáját beleépítették. A bádogotok véletlen j len léte mentette meg a szállodát a put tulás'ól. — Nagykanizsa cím- és névtára. A mai nappal hagyta el a ujtót Füredi János rendőrtiszt és Oürtler István, ujug-író nagy ét alap* munkája: Nigykanizu r. t várót legújabb cim- és névtára az öuzes városi tubllrrendelelekkel és az egéu kanizsai köiönségei a legközvetlenebbül érdeklő tudnivalók .gazdag gyűjteményével. AZola nyomdájában lettük vatkus kötet pó ulta mindama hiányukat, mik a könyv első kiadásánál tapasztalhatók voltak, t bizonyos az, hogy néhány héten beiül éppoly nélkülözhetetlen kézikönyve lett az nemcsak minden iparosnak ^ kereskedőnek, — hanem mindéit magánosnak is, aki cuk e városnak lakója. A dus tartalmú kötd részletes ismertetését legközelebb adjuk. Ára € korona. Kapható a Zala r.-t. irodájában. — Tanítói kinevezések. A hivatalos lap mai száma több ezer msgyarországi ujonsn kinevetett tanító éstanilónö nevét közli jllomát helyeikkel együtt. Ezek kfr sül Zalavármegyére a következő kinevezések vonatkoznak: A vallás- és közoktatásügyi miniszter Láng Máriát a drávavásárhelyi, Krarripaiiez Magdolnái a- nfo-kanizui, Otéz Malvint a lendvahosszu-falui, BOröczky Máriát a sümegi,. Nuzsy Stefániát a csáktornyii és Szabó Mariát a nagykanizsai ált elemi iskolához tanítónőkké kinevezte. — A keddi és szerdai birkózások. A kanizsai cirkuszban folyó nemzdköti professzionista birkózó verseny második napja ia teljes mértekben kielégitede a szép számmal megjelent közönséget. Való-sággal fanatizálta a nézőket, amit ezek a Mindennapi >mhwn «iim»m fa.lfllemel- váUra. A nap onaja azonban a maci f bajnoknak, C ójának mtrkőzése vei a MtO AMbvamtmA Matánko eltffttói végig fölehvben volt, ugy hogy cUcwe emrten mm idathna sem jutott ffat percnyi kQtddetn u áa a hOfOntag tajos t^pui kO Ött a hívé a m «gyar óriási jehn-le te M gyózt snek, tshnáh ifríimil hídból ket vállára nymtna« A tegnapi — harmadik ano it mindvégig ligai-mas mérkőzésekben volt rés* kö#nst-gSíknek. Küss Ibach, a bajor mitador, a múlt évi kanisaai nemiét özi birkózóver-seny győztest; akinek egyedül sikerült a kínai chsmp oit két vállára feMefnl, HohenbOgler bajor bajnokkal- mérkőzött. _ U óbbi kitflnő birkó/ó — volt, dé u kiiaé öreg a mostani társaságban. Miként tegnap, ugy ma Is mindvégig védekezésre szorítkozott és 13 p re után ma ts vesztesen hagyta et a porondot — Czája tzy omsz yrkőtóval, Perm bal aerült asnw; 6 percig ,c Cázott-, maid gyOayörfr Ctlpv dybitsal végzett vele. Poskowszky (lengyel) ellenfele Mihwanow (szerb) volt. A lengyel ma k mutatta foga fehéréi; durván, szinte élet vettél resen .dolgozott* Egyik ilyen fogáu erőt recenzutt kelted a még prüfétttzíbnistá'őt* • it f dr muakát kOvettlö közöns günkben. A közönség vissutetizéie oly erővel nyilvánült meg, hogf a mérköréd egy kit kf^re fHbe is keltéit hagyni Nobilis ellenfelének kl je-zett óhajára ugyan a ttüri m'gengedte a mérkőzés folytatását, de kijelentette hogy ha a maihoz hasonló esst lamétlődd^ pénzbirsággal suj'f, esetleg ki is Zárjs a kOaMlángéi uemhm m OstMartstíM vi- seiudó hfccmaatefi A leagyd n---- 5 pnehen gvOzOtt — Mi a 0__ mérkőznek: - P#\|ow«tky (tengy Mitow rnow (rorítf ^fRa«setbach (t't zíai), Darma (orosz) - PlpjUSSSu (romi ttot1pl M&nr ^ ^ - Egy Mróitn^édUla, A i helyi törvényszéki pattéban I hal megrtoditO «agéa játa^deti^ A kir törvényszék egyik Hetei, tzimpattfcm tlkus biráján, dr. Kh* O/ulán, akin pr régebb idő óta ez id\|M éa huAoamt- ,4a m liaiha^a Lil^M MUM .. ■■e IVHW vranvieti fw^r ■§ őrület a a szerencsétlen ember tíBfféay-ttéki pitota másod k rm^lréa ItvO'hlra-tali taobájáhaa düHafeai kezdett Bló-társai és a kir, flgyész<éga tiiuviselői a kisbálásra ijedten hittak élte á ban orvosért, amjd pedig mendhért kü'd-tek, akik a szerencsétlen embert kénytelenek voltak kényatemubbonyba húzni Is beszállítani a kórházba. A tragikus sorsa bíró aránylag fiatal ember, néhány év óta tagja cuk a uonbtthtlyi törvénytték bírói karának, azelőtt két éven át a győri kir« ítélőtáblánál működött mint tanács* jegyző. RendÜvfll szerény^ fokontsenvee ember voü, akinek tragikus sorú uélse körben keltett őszinte riszvétd és szánalmat Táviratok és telefoníelentÉseK. Időjós I is. ; . (A meteorőlogiti intézet jdentése.) BiMtapsst, sug. 24. Helyenként zívilsrot Idő várható lé-nyeget n h Változásokkal. Déli hőmér-séűet29.4tl flz adás bonajQ. ; Fejszével agyonvert orvos. Szabadka, aug* 24 Sztojánovi:s Jtnos vigyónos fizd i nagyobb ö>szeggel tartozott Kohn Ármin dr. orvosnsk.- Mtnthoity az adós többszöri felszóiitásrs sem fise-tdt, az orvoa perelt, és S ''ö'ánovics vagyonát ma elárverezték. Árverés u'án a gazda baltát ragadott, felkereste az orvost lakásán s uqr Jejhevágta, hogy az orvos néhány perc mutva. meghalt. A gyilkost kedő izomembereké produkáltak. Itt adjuk a keddi mérkőzések eredményeit. Az első pár a bajor Hohenbüglet éa a lengyel Paskows.ky volt. Amsz középtermetű lul-kövér ember, ez msjd egy félméterrel magsubb, robuutua óriás. Mérkőzésük dtő félidejében Inkább egymái kifárau-tására — és itt-ott a közönség uiulattatá* sára lOrekedtek. A nem egészen kifogástalanul dolgozó lengyel miatt gyakran fdhangzott a szabálvok megtartáUra szigorúan őrködő biro (Bognár Zsigmond^ sípja, 10 ptrenyi eldöntetlen kOzdelem éa 2 percig tartó atűnat után a lengyel még htvetebben lámtd, a bajor csakhamar elkészül ereiével ét 3 perc után (karát-hutáiul) á lengyel a porondra nyom\|a Vállait. Á következő pár Llndmayer (gráci) éa Hojeloscu (román) Ideállun ttép Hkola-birkóiáit produkált. Mindkettő középsúlyú éi így fürgébben Ii mozogtik a megelőző koloiizuioknái iO percig etek Is eredménytelenül kflidótlek, de a második féjldó ötödik percében a fiatalos arcú román kénytelen volt mtghtjolnl a- gráci mester előtt, aki ól Nelsonnal tetté két letartózmiákr Huszárok o kútban. Eszék, aug. 24. Nagy tzerénctéllentég lörtént a veröcd had^yakortaton. Egy husaárezred több tagból álló őrjárata keresztülment egy gyönge deszkákkal Jedelt kuton. A deszkák bcszakad'tk a huszárok lovastul a kútba zuhanlak. Egy huszár és több Iá a kútba fult. Vérbosjűrvúny Mm. Sümeg, aug. 24. Sümegen fellépett a vérhasjárvány, még pedig olv nagy mértékben, hogy naponta 50-60 megbetegt dés és több haláleset történik, Eilnet Véres utcai karc Unzdwibai. Lisszabon, augusztus 24. A sztrájkoló par«fagyári munkások felgyújtották három gyárat A zavargók ellen ketonuágot küld ek kl s fegyvert)uználat következtében tizennégy munkás megsebesült Meghalt két katona h. Íz aviatika ■ badseregbea. Budapest, aug. 24. Székely Mihály, a je'ei magyar avlatlku«, aki tartalékos tiszt, arra kéri a katonai parancsnokiágot, hogy ossza be őt a katonai légh afó osztályhoz. Ez vslótsinűleg meg ia történik isz esetben* Székely a dunántuli gyakorlatokon felszál Iátokkal fog szere pdnl. Ei? wntl kituztrifi IHiutiL zilgwöna a karaiét lépvlselője táviratilag kérte a belügyminisztert, hogy orvosokat éa baktariologust küldjöna helyszínére. Roleronfous ttrfonflvészii. Arad, augusztus 24. Lónyay Erzsébet, ax Aradí Nemzeti Színház hárfamflvész-nője férjével együtt Triesztből Arsdrs ér-kesdt. Egy közeli állomáton kiszálltak mindkdten ét koctin hajtattak be, hogy a koleravizsgálatot elkerüljék. A rendőrség azonban elfogta őket éa hemállllolta a vizsgálatra. I nagyatádi képviselt balesete. Budapest, aug. 24. Szabó litván, a nagyatádi ktrűlet képviselője tegnap Budapestről háza akart utasnl. Minthogy a központi pályaudvarról lekéutt, kocsin akart átjutni a kelenföldi éüomátrt. A gyönge vllágltliu Atlda-uton a kocsi nekiment egy osilopnak, imltől dsrahokra lOröii, a lovak Is megsérültek. A képvlae-nek umml bi\|t nem esett. Poprádfelka, sug. 24. A ms reggeli ta-pok részletesen medrták, ho^y S'.epei-szombaton -nagy va<uti kstSsstrófa történt, smelynek öt áldozata meghalt. Tíz sebe-tűlr it van, akik közül mt kettő szirtén meghall. Az anyagTkár 70U,0(J0 iorönát tesz ki. A mozdonyvezetőt Idartóztatták. A vonaton utazott Pdrvy pűspOk is, ald-nek azonbgn esimnl haja oem tOrtjaL Qabonaüzlet. aslspsst, aug. 24 Kéosáru-aal«ti 5-el alacsonyabb. Watartll Iststi BwuStéUeim tt.04. fttnz ápiMhia ttJO Rom októberr 970. Zab októkarrt S.95. Ten-gsri auguntuam 8.22. Tstjeri májusra 17.10. Repce asgsntsin -.-. nyil^IR^^ Nyilatkozat. Zalabéri — a gondterhea apa — minapi nyilatkozatában, mdy hamis éa roaat-akaratu Vádakkal van tele, még súlyos tértő kifejezésekkel is Ulat, de mindjárt eleve ki it jelenti, hogy lovagiéi utoa nem biiltndó elégtételt adni Terméttdet, hogy at ilyen emberrd a mai társadalmi fölfogás szerint érintkeod nem lehet, Mert aki aérteni bátor le dégtételt adni gyáva, ettél minden tttt-teitéget embernek tanácaoe óvakodni I Szepetnek, 1011. aug. 21 Bokor Sándor, .1 10 #v«s hu. •) E rovatban kötöttekért i lőtaéget a SztrA i vállal o 4. oTdir. - ZALA 1911. a-jRuuhu 25. Naponta frissen pörkOtt mm.....11.4 KitáMt Iwrtt Mvé. « Ml CSt'HMtfl-JiVf IhitU h üt Isrtatí: GELTCH éj CiRflEF Is Ito+tmMkúu lafykaaixsiii mOOALOIII. HicgimikiM újdonságok é h»Jhólyte óvszer MHJntegéssépe bci. Valódi francia és atMrika1 gyáitmány, ere-deti caomagoláaban. OrvNllag tjénlval NNétlen Slstoil ■* « » ** » » — — ,i iumc 1 crn. WWIBt MIM PwWlW J. és 8 koroolL .SemlfimJs* I. ét II. Mintáét. Ara tucatonként >0 ét It korpu — Ezen aj ét MOdtrt teduiika onrint kétült óerkülönlé-getségtk, a< öt zrt edd'gi gyártmányokat felül-múlják- Kaphatók kixáiúíég: az alatti cégoU. 1! „IHÍ fltfflt 5WIÍT l í t legmodernebb és legfcéuyeteetebb nöl kfllön-' egesség. — Art II kirtw. Scétkuidét i ltok tart mellett. — Kérje 'Krjfí* ét bérmentve 3* 0 -nél több ábrává' ellátolt kg-ujabb k.prt árjtgyzr kemet. orvot-ttbétsotl mduir* és fummlAruk>cyir« Budapost, iv.f KereMkkereeg-tttct 17. Alapíttatott 1878. Teléfen 13-78. Keleti 1 Ejy tmioncz felvétetik Kreiner Gyula EJ ■ ■ Nagykanizsán, ' — Aurora. A szokott mOvészi kiállításban jelent meg az Aurora 16—16- sz., melynek gazdag és változatos tartalma a kövei ke ; Kosztolányi D ző: A zöld -it^é; (Noveln). Kilényi Sád.L__Vcrsek. Rel e Pti: Budapest revíziója (képekké I) M ndazemí István:'Versek. Doszlojevszki Kriszjus karácsonyfájánál. (A nagy orosz ht eddig, ismeretlen novella}-.) M. D knes Z 6fa: Mariette Printemps rtggele (No* vella; Feieite változaus és gazdag lar- kftaOI kt- ENGLÁNDER BÉLÁKÉ szfii ÜDÍT EMMA Biryfciniw, Kirilyu. 30, Eívállat mindennemű HAJMUNKÁT, bár milyen hajat 24 óra alatt elkészít. — Ktsz hajakat nagy választékban raktáron tartok. Ugyanott uraságoktót levetett FÉRFI-' RUHÁK magat áron megvétetnek. taimuk a rovatok tr, melyek cmHjflir a H& rovatát, mely azelmuU hét t í 8- I l □□ eisff Kanizsai szfirmemesúuó Intézet jtsr jer Elhh-Mr 9. sz. jt ur MtT I I II f üqeimét, kft a 18081 I I I I I I ■Hü m Roblnsohn Gyula ntaaetu. \|\| \|\|\| Felhívom a n. é. köz'naég beetet a szőrme és egyéb kéli ruhát, valamint asAnyege, függönyt molykárellen biztoattanl akarnak (a tárgyak töz és betörés ellen It biztosítva vannak) az általam direkt wn céíra berendezett, poimailtt aiákiényikkel iliÉiott kifogástalanul tiszta és száraz raktár hely iaégrim re, hol aNeski személyeten meggyőződhetik a hozzám adott tárgyak pontot ét klkftamrretet kezr létéről. Bárminemű szücsmunkát jutányosán késilltk. Kiváló IjaiMfiHal főbb eseményeinek képben ét irátbsn való ki m mentálisa i, Ifcy a parlamenti á tápotok, a kezdődő színházi szezon Kpusz Simi nj tuiora. Bírón Jóaás ha'ál. Regula és St mt, Szenr tWán n»p\|a( PAr Bertalan nj képe, Tomr sics pofonja, Hollós László, a si'rájkok, a S-gfnberg— Károlyi affér, a t^x méter, a pájGT/b,, mig a Szemle ro-stihm Karinthy Frigyet ir S'ép Ernő uj könyvéről, továbbá kisebb okkrk szólnak frgai ét ItttelMŐi+fl■ Biinap elhunyt két ntjey íetiőfői, Bee'huven barátnőiről és R dó István köteléről. Számot rr űvészí illusztráció díszíti az Auróra lefúj ibbszámát is, többek közt Begas és Uraels híresebb irűvefrek rrprodukeói, — M jor Henrikrek kitűnő Szép Ernő karrikt u'ája 1 éa igy esetné ak'uáts rsji. érdekes gazdasági rovat egészíti ki a vaskos ket? tős számot, — mey 60 fillérért mirden könyvkereskedésben és hirlapeiárukitó helyen kapható. Az Aurora előfizetési ára egy évre 14 korona, félévre 7 korona, — egyet szám ára 40 fillér. Mutatványszámot a kiadóhivatal'óí(Vlll;\| Főherceg Sán-dw-tér 3) Uhet kéim. — Főszerkesztő: SZALAY SÁNDOR. Ftlelőttzerketstő t NAOY SAMU. Igazgatói BOROS JÁNOS. Vasalónők és tanuló-lányok „ ál tudó alkalmazáara azonnal ftlvétatnalc Mayer Klotild Í0xmo8o4l Nagy- „ anliaán^ Daák tár 0. ■1 ff rr I ® i Hl a szentgyörgyvári hegyen (7 hold nagyságú ELADÓ. Érdeklődők forduljanak közvetlen a tu'ajdonos: Morandini Román Csáktornyái lakoshoz. Divatos ebédlöszekrény és pohárszekrény jutányosán eladó. Zrínyi Miklós-utca 42. szám, Svastics-féíe ház. Pufo7árfQr(M »"««8etee. NyArl és Lbüb^űriuraü téli gytgyhmly • pír irgtlmtt rtnd tuitJSont. fe»tór»oiirt kérttt kt vvlzl eyóavfVrtö \| wodem berendexésü gőzfürdő, kéa;eimes Uztpfírtfák, luipíirii atá-ttk, uszodák, kQ'Ön hö gyek ét urak részére. Török-, kl- és sarv«tyfHték; ktlét, •/ét«tvt^ é» vlltimosvízfiinlok A fürdők kitünö friídmény-nyel ha-ználtatnak fift sic ciimi bántRimnknal »» léeabtjgk ellta Wö kyt ■■ léfezfl'itrvgk hu. ratf s eset "i ben az altesti pa- gá^ótná'. zOQ ké-nve'm'ia 'pkó<«xobi. özoildkezeUt, Jutáo>at árak. Gyógy- és zenedíj nincs. Ir< spckmsi ingyen éa bérmentve küld 3U7 Az IcssastésAc. Első nagykanizsai nagy gő/mosó és fény vas aló intézet Eötvös-tér 29-1 k sz. (Szenth -comság Atel'ené' e.) Ingek, gallérok, kézelők, női 4 felsőruhák, blúzok, csipkefüggönyök és mln-ftennemü szövetruhák'fővárosi modell szerint tísztitok és nagy felelősséget vállalok. — TéMék egy plúlMlimiláAMT meggyflzÓdni és in. é. közönség legkényesebb igényeinek megfogok felelni. — Vasalónő <, mosónők és tanuló leányok fizetéssel felvétetnek. - M -teteti- i Van S'erenctéHkt mgyérdemfl Vördn^ ségei tiszti lettel érte«ifenX hogy át tárunkat tjounas leiszerelve ugy alakítottuk át, h' gy mindenki találhat t>Usének megfelelő cipót raktárunkon uu k. hölgyek és gyermekek nhrrére egyaránt óriási Választékban. — Saját gyártmány I Cipőink jó nln&ic^ccn ulles 'eielw-sétet válUltüik Tanulóknak kdlöitöseu eroa Iskola-cipónkel ajánljuk. Kiváló tisrtetettel HILTÉNYI SÁNDOR és PIA Nagykanizsán, Főúton, t vá o«káraban, Eladd uzletr- Zalamegyében, bírósági székhelyen tan. szálloda. UiiU. vezetés hiánya miatt sOrgősen eladó a divatot berendezéssel egyOlt. Kitűnő Üzletmenet fogyasztási bájcák-1 ■ • • kai tgazőltalSk,' * . .' Ar Oá ezer korona Á xtllfilö 4„—5 ezer JroronávaL 5609. Cím a kiadóhivatalban. Oszí trMzíihz fflüfteli Thomassalak liltlulll iyirl inkln bitail Hl naoykanizsAni Daák Farancz-tér 5. a/.A itt, SteinerMór óraniives Nagyittfliztáa, g Legpontosabb zseb-, inga-, fali- és ébresztő órák, p^1 elsőrendű gyártmányok. Ékszerek, gyQrQk, fülbevalók legújabb divatuak remek választékban --- Láttierraktáramban elsőrendű csíptetők, szemüvegek kaphatók egy koronától feljebb. Minden órajavitátt pontosan ét tcaktzerOea eszközlök. — Legmagasabb napi árban törött aranyat beváltok vagy kívánatra becserélek. 4631 Kéz- és lábizzadást azonnal megtzOniet 81 ftNTISUDOR. E0y Oveq 80 fillér. - Kaphaté i REIK GYULA SKlfftSS 9214 HytNsatstl kiadótulafdoitos #ZaIt Hklapkltdó Is Nyomda Vtéasvinytársaság* konyvnyom(tá\|ában Nagyktnisttn. m. j_ Megjelenik minden hétköznapon est* S árakor. i i a f i....." •■• NAGYKANIZSA telefon-szám 7a. v ■ ■"n* ■ 1 . 1 - ■ - M Mii ito)iS • Ma AU b ZALA adrantoauii Uj Un 1 JO K Mnt^Mvv a rwn. 7.—;. tftm Mfc H— . WT~ mém W. L* I NtfytiMn 4JI • Ara i IBUr. "-siísraasr- POLITIKAI NAPILAP. int 50 I ■ " 1 1 —A 1 XXXVIIL évf. 193. aám.j; Nagykanizsa, szombat 1911. augusztus 26. ■ Zala Hírlapkiadó és Nyomda Rt 1 A bojkottált gyerekek. Nagy hántsa, augusztus 25. Bécsben a háziurak nem adnak lakást a sok gyerekes családnak, s ez, valljuk be, a háziurak föltétlen joga. jog, a melyet leszögeztek és a mellyel élnek a Bécsnél kisebb városokban s a melyre példái találhatunk Kanizsán is, azon háztulajdonosok sorában, a kiknek módjuk van válogataiT" hogy kii fogadjanak be lakóul, kit ne. A kinél persze gondbt ad az, — bogy nem marad-e üresen két-három lakás egy negyed, vagy egy féléven át, az természetesen nem olvassa ilyen kegyetlenül a gyermekek számánál. De a többi megteheti. Nemcsak azért, mert az,a- ház, a melyet örökölt, vagy vett, vagy a me-lyet épített, egy tekhlélyes amor- tizációs kölcsönt—kiharcityán—é? másodhelyi válfókölcsöht kiprote-zsáltatván, ez a ház,, az angol közmondás szerint is, az ö vára, a - hftUfc^yárMfc a lakók pedig a vazallusok De objektív szempont-ból is. A gyerekek rongálják a lakást, zavarják a ház csöndjét, s egyébként Is sok kellemetlenséget nincsenek eléggé megfizetve.——A-' házmesternek Is több baja van az ilyen családokkal; talán a járványok is könnyebben ragadnak oda. Szóval: lakónak nincs kellemesebb a jóravaló, kedves, meddő házaspárnál, vagy az olyan családnál, a Höf csák egy, az asztal "mellé ttőgezett,— guvernanttal őrzött gyerek vin." •"< . • " . ' j Bécsben —. komoly újsághírek mondják — a háziurak e szigora elve miatt a sok gyerekes családok százával kóborolnak az utcákon és a küisö határban, söt egy ötgyerekes családapa föl is akasztotta magát, mert a családja számára nem tudott lakást kapni. — Nálunk nem jutott még ennyire a dolog ; vannak még házak, ahol megtűrt valami a hatgyerekes csalid. "De az áramlat, hogy »csak gyerektelen családnak adjuk kl a lakást" Itt is megvan, mint mindenütt másutt s különösen a bécsi hir olvastán, gondolkodóba ejti az embert Az egyik oldalon állami kötelességgé akarják tenni, hogy a gyerekek szaporodása érdekében, vagy igazabban i a szaporodás, korlátozásának eltiltása érdekében tegyen valamit, l'orvenyt akarnak az egyke ellen; kivételes rendszabályokat akarnak a kultura azon hódításával szemben, a mellyel a legalsóbb néposztályokat is Támisnuc atfa. rogy twiara ww= ségaket. Gyerekeket, gyerekeket — s csak ép az állami aranyérem hiányzik, a mellyel Franciaország példájára, st szapora anyákat kK pedig a háziurak, a kik ások csa-ládu apát nem akarják tkkóul fölvenni ? — A kérdés azonban nem lenne igazságos, jogállamban mindenki azt is ugy cselekszi a birtokával, amit akar; ha ez a birtok egy háromszobás lakás, annak adhatja ki, aki neki, vagy mondjuk: az érdekeinek a legalkalmasabb. De amikor ilyen -érős" ellentétek küzdenek egymással:^ melyik az erösebb ? És ml használ a helyzeten? Az utópisták társadalom-berendezése, mikor az összes gyerekeket az állam neveli föl, segítene a lakásprobléma e kellemetlen oldalán is. De mikor következik ez be, ha egyáltalán bekövetkezik. Bécsben egy szerencsétlen lakó nem győzte bevárni. S még sokan lesznek, akik, ha nam is kötik föl magukat, de elkeserednek ezen az tuntetiR. S viszont mellett nap-nap olvasni híreket a bűnös szülésznőkről,. a kik segítséget nyújtottak egyes asszonyoknak abban, -hogy ne váljanak, vagy pedig ne váljanak újra anyákká. Az embereknek kedvük lenne kérdeznk -kik tesznek többet a gyerekszaporodás ellen: az óvszerek terjesztői, a szülésznők, vagy igazságtalanságon. Hiszen az öt gyerek magában is nagy gond, — hát ha még lakást se kap miattuk az emberi "Hagy, jelentő* probléma ez. Á TepffCsaBfr/lWKJ egyetlen pai+a-mentnek, egyetlen város közgyűlésének nem jutott eszebe/Högy vele foglalkozzék. Vérhasjárvany Sümegen. Országosai lett a botrány. "Mit tapasztalt Tértyei Cászló. íegnapi számunkban rövid távirati tudósítás (zámolt be i zalamegyei Sümeg nagykOjiéglrtn duíó rettenete* vérhatjárványról. A borzasztó betegség (8 oki, a sümegi kutak fetiőzöllsége nem ujkelelü, az arról szóló panaszoknak lof visszhsngjs MMHHHfiMMHNUnHn halliUiolt i Zalában i«. Jóslátunk léhát bevált: itt a Járványok egyik legrettene-letcbbike, a vérhas. A dologgsi az ,Eat" cimü fővárad napilap részletesen foglalkozik, jeles riporterét, Fényes Lászlót küldvén ki Sümegre, ki tt alábbi érdekes tudósításában számolt be a sümegi vérbas-járványról: Sümeg nagyközség hatezer lakossal Zalamegyében. Közkutaivat régóta baja van, mert 0ok, noha mélyen takarnak, Sékélyes vixUrUlmMk. A tertM betag-tégek annyira állandósullak a köztégben, hogy a megye beti katonaság, noha, kO»-" lég halárában tartja gyakortatílt; etízálli-tolva mégis a szomszédos községekben van, éppen a veszedelmes viz miatt. A Maaég tnár irtt esztendeje eíhetá-rozia, hogy vizyezetékei létesít. Azonban a szükséges anyagi ereje nincs meg hozzá és a belügyminisztériumtól eddig még hídba kért segedelmet. A múlt évbon tífuszjárvány volt és akkor a közkutak' vizét Farkas István fóttolgibuó a belügy-; minisztériumba küldte bakteriológiai vizsgálat végett. A bakteriológiai intézel a köveikezű véleményt adu: 7974 íhCtTc A niTkir. belügymlnln-tsriuin. Bakteriológiai vitsgálal. .Mind a bárom Iratban a baktériumok rendkívül elszaporodtak. A lajtos-kul jelzésű viz ezenkívül penészgombák nagy mennyiségét is mutatja. A tTfuszkór okozója e rendkívül sok baktériumok küxOtt nem volt megállapítható; azonban kontta-tállMió, hogy mind a három viz, de kütö-ntMen a Pretsirig- ét i tajtoí-feut jetzésa vjlzek, szerves anyagokkal, illetve azok bomlási termékeivel és baktériumokkal erősen szennyezettek. Minélfogva a víznek sem ivásra, sem áztatási célokra való használata nem engedélyezhető. Mikor — * I"' mcgérki rcti, a fószofc gabiró dr. Lukonks Oá bor járásorvossal' egyetértően kitisztítana a kutakat ét közös veder használatára szorította a kOzfln-ségei, eltiltani azonban "a víztől nem tudta, mert Bem tudott a lakosságnak másféle vizet adni. Kétfbb a közös veder haaa-nálalától is. el kellett állni, mert ez nem ment je a kútra, ugy hogy kénytelen vott az él6l(áióság megengedni, bog* slkoe-ság saját edényeivel merítsen vizet. Ez év junius közepén történt azután, hogy IsltöniS sok héihuint sóit » községi ben. Junius 14-én jelentette először dr. A szárnyas deák. _Irta: Herczog Ferenc Azoo a vidéken, ahol ez történi, soka esett az eső, de ka nem esett, akkor sárga köd voBDlt a begyek közt Egészen lenn, a »ély völgy katlanban tefcüdt a fekete váras. Ezer esztendőt, repedezeti agyag-találva olyan volt, mint egy kihűlt nagy téglaégető, a tokkéményü. meredek ház-tetőkön borzát tottu varjumtdMtk karog-nak, lenn pedig a nyirkot llkitorok ho-■ááyábtn, sárgnépO polgáremberek per-f lekedtek. A fekete várat polgárai otyaa ztéabelyes é$ irigy természet D emberek vattk, mintha ntmcstk a házukat, hanem a szivüket It ellepte volna a penész. ílt a városban egy ember, valami Pál deák, az nem volt olyan, mint a többi, Neki Még voM t csodálatot adománya, hogy nyitóit izemmel It tudott aludni és hogy arréf tudott álmodni, amiről akart. Ha etvégezte napi munkáját, hazament $ aillHii, nép simára paskolta a vénke-•a, a nyakába húzta rongyos köpönyegét b ravasz váraktiétael a tslvéhefl, tláudt. ''ber álltpotában kopott és alázaloe kit smherkt voll, amlnl atonbsn ttendtrt\|nl ktidett, as álam tödéből tgy másik Pál éták emetktdat M, Ml hatalma, mérési fényes voll, akár égy ifjú berreg. Az álmok hercege ura volt minden kincsnek és élvezetnek, mivel repülni lu-dott. Akarnia kelleti csak és tüstént szár-wyal nőttek,—melyeit—kiemelték e fekete várót dphottevegőjéeól. Ritmikus hullámvonalban, a repülés gyönyörétől mámorosan, keringett az égboltozaton. Fölötte a holdfényben ragyogó felhőszigctek közt, titokzatos légi zarándok csapat ok keresztezték egymás utjál, alatta pedig, a város fekete tömegében elszórt tzentjinotbogarakként csillogtak a virrasztó »émtfk Éjjel at övé volt a világ minden gazdagsági. A királyi kincstár őrei fölhördol-ttk álmukban, ha elsuhant MNMtttk a tsér-nyas deák. Ott benn azután, a vasajtók mögött, fejére tette $ gyémánt koronái, könyökig vájkáll at Igaz gyöngyben a u\|jaln át pergette a drágaköveket, melyek uelid Monyai világítottak as éjaaakábon. Ha aa álatok hercege megunta jaékát. tovább azálloli. Bolllvea ablakok nebéi, bár-eony flggünyeit megemelvén, beosont a fejedelmi hölgyek Illatos ágyasházába. Ha nwenap a Maake ssépek aranyhlMójukoo vétlgtlöcflgiek a táráson, a kondit lila illik ravaszul mosolygott utánuk söta odújából. A hslhtlai ősit eső lda\|4n masasl ulra la almanl. Pálon, a kék tengtr partién, Isatrl sgy allárptniéstól hangos ktitet, ott hioká Ttuhás nemes hnigytk ét ékei beszédű leventék sétáltak a márványszobrok (övében. Télviz idején gyakran álkelt a' nagy tengeren és fölkereste a pálma-li(.iiteke<i hnl dióazlnfl,- kamily ái atép emberek térdepeltek a bálványképek előli ét botszu ctőrB, peckes szentaudarak jártak a fák alalt. Oly nagy vott a deák hatalma, hogy a mull Időknek nem tehetett 0 előtte titka. Araayctétzéből itta ázsiai aaatrapák borát, miközben fehér rabnők táncát nézte; édes, enyhe nyári éjszakái a szép királynéval aranygályáján evezett lefelé a halkan zugó Níluson; maid denevérként kuporodva a császári páholy oszlopán, káprázó szemmel gyönyörködött a cirkusz harci játékaiban. A fekete város polgárai sehogy sem tudták megérteni, hogy miért olyan önérzetesen hallgatag, olyan ravasz.ul elégedett a deák. Sanda nemmel náafék, epésen és gyanakodva látták, kezdetben cuk int-togva emlegették, kétőhb már tenssóvil bangoalaMák, végül pedig nagy kiáltozás támadt a fekete váraiban: — A diák a gonosszal cimborál I törvény elé állították. Amlnl meglátta a klnpadol, már nem tagadott lemrr 1 hamm megvallotta boldag titkát — Máglyára vető I - mondták a pol-gámk, A máglya a piac közepén tornyosatt. Köröekörül sok ezer ember nyüzagött. A férfiak, a nők és a a gyermekek arca agy-forméa tárgt, a teeun tgyfuiaián stmóa • volt. Szőnyeges páholyban trónolt a város ispánja, egy kicsi, kövér, vadkantejü ember. A bakó meggyújtotta a máglya, a to-kaaág padig elketdett ujjongani. A polgárok ugy vélekedtek, hogy nagy te fölemelő dolgot müveinek, bt megégetik az agyaién embert, aki repülni tud. A deák ttgyamtun aaaKTpftMüa-~ gok táncát. Ea ekkor ugy vette észre, ion Itt valami nagy csoda készül. Az Imtat még sárga fi gonott volt miatta* ember arca, mott már piroe éa bniaig mindegyik. A tüz alkalmasint fölmelagifdte a penészei szivüket? S a piac* letpe ia megváltozik. A lobogó fény megaraayotaa a fekete falaka, az ablakok pedig vaki-tó«nrragyognak, mint az óriási drágakövek. Most magasan fMctap a láng, A (teák MtlaWnt aa ágra. Imt a tla Wlemésztl a ködöt és elpertsell a ftktte felhőket. — Etenlul öröm fényét tesz az ég a várót 1018111 — Baért érdemes tzái halállal megkilnl I - ••> dMk. «i»(ii«ma mosollyal várta a lángok llaate és forró öleMiét. 1 oldal ZALA 1011. augusztus 26 tataakt Oá bor Járáaorvos, hogy Strauu Urna vérhasban meghalt. Ettől fogva a báiharaloi és vértas-beiegek (tárni foly-toa tmelkedett, u0 hog t kOuég kép liiillililBlete kedden, luguutui 22-én hevet »ÍU kőiben foglaltatott a járvány . .. . . teneoeatvet Dr. Lukoaics jelentette, bogy u ő la-áfáit aerint 14 vérhaitaet »an. Enel nemben a képviaelóteiillkti tagok nagy lám, igy auga Adorján Sándor községi báré, Németh Táaoe plébános, Malomsoky kötaági jegyző, fHgér Jómf körjegyző ■V'iiY' át annak a nézetüknek adlak f íjtolii. bogy t lárbaiiield tzámaen-aü sokkal ntgyoób, mert naponta két-három temetés is van a községben. A lakottá* mely Jobbára Rfldmivelő, eltitkolja a MagaágaM. A kíprltaMtuaiel atalán még kedden délatáa ifligBayitag fordalt a betögymfc nitzttriumboz, bogy járvanyorvost kBlé-jAa U át főleg a ivóvíz miatt fellépett járvéay véglegtt megnüntetéte céljából a atglylkinilll 'iiitialte Bgyéban baladék-talaaul kflidjön U egy taakUtegai, bogy aa a kOttéggel egyetértően a vízvezeték láHtiÉáilhri Mfitaágn eltó lépéseket ■ggitgji. meri nriadaddig nem ttOnnek Mg a kAzaégtaa a járványot betegtégek, mig liiitttlák aea lett. Maga a lakottig randknrQl Mg tan ijedve át Í-)W betegrit bestéinek. Et atonban épp ogy aaa Mai mg a viiétágnah. mmu bogy nem fdd meg a jáiátórvot hivatalos véleményt, mely Kertet ctak 14, illetve Mgmp éta 18 vétbttmaghdrgedét történt. A két vélemény köiött levő nagy kfl-Mabaég onnan vad, hogy .t járásorvos ata tud minden etetról. a nép titkolja ■akti, a megijedt lakoatlg pedig laka. Aa anyakönyvi hivatal fdjegytéteibdl banrtHáif, bogy ebben at etttendóban Stmagen 113 ttBletét ét 148 balálpzáa tok, aamiy utóbbiak közül ctak öt van bévalaJaiaa vérhatnak bejelentve éa » bálba ni Inak. Ellenben kéttégtelen, bogy a bBtaáguek napaiámoanb által lakott ré-nében igen nagy a megbeiagedétek . E köiegéntégügyi állapotokkal mnl-btn van a kötségbtn három orvot. Etek agylkt, dr. Btri József, magi it mtgbe-Itgtdilt rérhatban ét kit leánya ia vér-batbaa ftkttik. Ugytncuk megkapta ezt a bdagitgil Farkas litván főtzoigtbiró kk leánya ia. A másik orvot, dr. Htts Endre, akit májatban választottak meg bkzaági orvosnak, lemondott áltáláról ét tifwóbw van, mert a belügyminisztérium 1600 koronát fim tétel májút Ata még itahrányozta ki. A járásorvot pedig a, tánti ember, aki a 6000 lakotu _ben ilyen kOrftmények közöli neai laljaaiíktl kielégítő közegészségügyi szol-géíalot A balDgyminitzteriumtól mindez-iiártg, noha Ettner Ztigmond képviselő it tljárt a járványom* kikflldéte ügyében, Ifwm értnttéz nagyon meg van ijedve is a fertőzött viz miatt attól lehet tartani, bogy a járvány még nagyobb mértékben terjed rt Kossuth választójoga. TMUfc I két fttictltuéif párt Hiitt — Saját taéMtéaktól. — Ha aktktettink ittál, bogy at obttruáJÓ rthatéb ma It ttliAwn folytatta A Ntp érdekében megindított parlamenti akcióját tárt Bléttel ét sürgőt inlerpellációvil: a mai aap tttménzeiaek homlokterében it Kottuih á Háti og la Iá ta áll a válatziójogi reform kérdésében, — amely máris igen keltatetienol halott Jutlb Gyulán ét pártjára l amely -"hl ugyan é etapéiban halad a Kottulh-párt jövő érieketMe, — nem igen alkalmat tem arra, bogy a Kottulh-párt együtt maradjon, ttm arra, bagy i Kouutk-párt t JuHh-párttal egyen mawwbtaaia. Tudva vsa, bogy a Kottulh-párt neveiét* tagjai, lilán tz egy Barabáa Bétái kivéve, régóta át kAvrtketeleetn ellenzik a jarth párt izAvatkeiétét a nemzetközi taadáldemokitlákkal i a különféle taaeto-lógut llgákkit él Kottáikul agynM non u áBáapoalon vannak, amelyei lagnap ál Itgnapttáll leJMM ki Kottuib KattaH Parsat lagnap i képvtattákáa kupnlatiaraokábtn a etgMdi twtlál-dtwoknták kÜldéUfáfl aUMt ujbál agllai- kotott erről a nézetéről ét nyiltikotita igen itgtlott .nótákéin vezetett közit át a ttodáidemokralák között. Meg haU említenünk, hogy mikor Julik Qyuil a kinot jelenet hírét hiiloita, kijelentette, bogy A at állaláooa izavizati jog béréé-tál nem engedi a magyar tupiamkii szempooljából kezelni ét hogy A moat már elmegy Ceglédre gyűlésen Koaaatb ellen battélni; ét moat a Jutlb-párt lapja tajnálaiial konstatálja, bo^ at aa áHátpoai, melyet Kottuib ma a Kondor Barnátok előtt kifejteti, vritadrimettn egyezik a Titza látván gróf ál lát pontjával ét amely Htbilfliéget Iái Kottath időt terüllen nyilatkozatában. Etek után már legközelebb ismét összetűzésre lehetünk elkészülve a függetlenségi pártok között, ami cuk az obstrukció gyengítésére vezet, dacára Justh Oyula mai nyilatkozatának, mely alább következik : Budapest, tugutttui 25. (Saját tudósítónk távirata.) Justh Qyula a tépvitelőház folyosóján, arra a kérdétre, bogy táti tzól Kottath Ferenc tegnapi nyilatkozataihoz, igy válaszolt: pr " V - Kotauih Ferenc tegnapi nyilatkozata a véderő harcot egyáltalán nem érinti. ~ At ellenzék küzdelme ennek a kormánynak a megbuktatására Irányul, a véd-erAJavaalai ellen együtt harcolunk, azután pedig a további latndőkre a pártok szabadkezet nyernek. Akik azt hi-izik, bogy ezt a küzdelmet Kottath nyilatkozata gyengíti, — csalódnak. A leszámolás. Oyilkoasáf a dióskáli buctua - Saflfrtidösliánlítfll A magyarországi buctuk arról nevet* ttsek, hdgy a falu népe akkor tzobott .leszámolni" azokkal, akikkel egy éven át kisebb-nagyobb nézeteltérések folytán feszült viszonyba került — A leszámolás rendszerint egy-egy emberélet végét je-: Mi, mari a batumtpi leszámoló gon-dotkodni szokott arról, bagy vérei munkája előtt megfelelő mennyiségll .enyhítő körülményt' igyék, imi felette hittatévá tetzi rá nézve, hogy nem fog a leszámolásért skassiéláu kimúlni. A tzentíttván- napl dlétkáll buctu szintén eutbethslál-lil vált emlékezetessé. Egy egész falka berúgott alak rárontott a korcsmában egy Java férfikorban lévő családos földműves emberre, ki több napon át kínlódott szenvedett sebeibe, mig vigra legmpelőttre meg tudott htlni. Horváth Iitrán 46 évet gizda volt a vént buctu áldotata, . akinek évközben több haragoti támadt t faluban. A cten-det, jótzándéku piriirtglirti gyanutlanul ment be Szentiitván napján ttlefelá a nagy-korcunába, hol több htrigota nyakalta at üvegééit A kólyigot legények rÁgtOh belekötöttek Horvátba, akit néhány perc múlva "gy ""l'"1""1'^ h"gy ** r"1—r1' tem troli képet t táraidái ellen. Egy-kéi mátodperc malva már hét sebből vérezve feküdt a korctmattoba piatkoi padlóján. A gyílkotok pedig a vér láttára kijáta-nodva egy mát hálán keresztül meneküllek vétet munkájuk ttinhtlyérAi. Horvátból hazavitték a lakátára, tbova amit hivattak, de et tem tudott rajta legüml. — Kél napig a legnagyobb kínok között vergődött t ttartnctéilan ember, mig vágrs uerdi nggain kitdta lelkét. Ot-vtgye ét bárom tsMOIAkorabali gytrmtbt •íratják ingikut halálát. A ciandArség értetéiétárt a nagy kan Inat lOrvénysták vlugálóbiréji és mlodkéiiBr-vénystákt orvot ktaMat itgnap Diátháiba, hagy a meggyilkolt emberen a törvény-ikéfcl bottallai nagt\|iték. -í. A boaeslát trtdméaysi uerlal t ISéő ál a ulv aérü-Hkti okoeiák Morváik litván haláléi. - A ittnaittág ttálytian kutatja, bagy kik vállak i karckkébtn matató lagénysk kő-lll I gy likasak ORSZÁGGYŰLÉS. Zártaiét a tajlottabadaÉgért — Saját tudósítónk teléfonjelentéte. - taiaf t, aagtislut ZS. A kápviaelAházban ma taayí tOrtént, bogy — itak nem történi tammi. Zártaiét volt, mefyta etuttsl PtUtet/i Oéa vádit a Hjiótubtdtágoi, ami akkor is tíaztdetrtméltó láma, la Poiónyí ii tz. aki kiáll a tikra. A tártaiét Itruilsttitatn a már megttokon köriléttel folyt le: taaáct-boiátképlilMiág ét végül pattág kansiitáláiávii. As Uáicn Berztviczy Albert eteAkOk, ki beauiatti a ceglédi népgyBlét Miratti, tz állaiánai titkot válatttói jog mellett, melyet Kossuth Ferenc itrjattww a Hát álét ntijd bemutatta az einAk a Magyar Qazdaizövetiég kérvényéi u aigantiaiai hutbehozaiairól. Az einAk javaaotta, hagy mindkét ftkratot adják Id a bérvéayi bizottságnak, mire Egry Béla at alAbM-nak a kAtkatgaiáti bízolttlgboz vaié kiadáiát kivánbt. Erre ttrmátteiatin kutz képvitelő tláirátával névszerinti nava-táti bériek ét egyúttal ennek holnapra való balatziátál kérték. Csermák Eni& engedélyt kár, hogy nipiread-aUj-rsa^mstombaii kiiitrtré fáról betzélhessen, azonban at eagadáiyt nem ktpji meg, mert est a IkBi az einAk izerint interpelláció alakjában kell elAterjetztcni. Erre a bevéti recipe amint bunnál lőbb képvitelő tárt líáti kért mtjd Vermes Zoltán, i Unáctkotáibápn lég megáiltpttátá! kívánta. As tindk meg-állipiiotta, bogy a Hát nam Itaártktiiát képet és at Bitet félórára ftlftmniatta, majd itmét fel kellett fOggtttteaittBMtt mert a képviselők még mindig nem voltak együtt Unáctkotátképet számban. At ülés harmadszori megnyitásakor 42 kép viseld volt már az I létteremben t igy megkezdhették s zárt BMtt, melyen fi-lányi Oéa at uj sajtótörvény beterjeaz-im sBia^to :"l11f Várady Ztigmond: Azt nem obttraál-játok meg? Beck Lajos: Nem fogjuk megobtkaálni. Polónyl Qézt kijelenti, hogy a tajtóiör vény tervezet belerjetttétéi te letárgyalását aa ellenzék nem akadályozza Batthyány Tivadar gróf pártja nevében közli, bégy ezi a moti folyó Vitát tz ellenzék nem a véderőjivitltiok ellen (ply-tatji, hanem tintán a ujióttabadtág vé-delméért- Mlután nyílt liléién meglllapították a holnapi filét napirendjét, at fllte végelért. Nagy hadijáték a szomszédunkban. A dunántuli gyakorlatok. — Siját tudósítónktól. - Barts, tug. 24 Négy nap óla tzokailan élénkaég kM-lAaAti erre i vidékre. Mo« folynak a dunánluli nagygyakorlatok, mtlyakea hát kAiAahadteregbeli iovuatrad, tat honvédezred, báróin lovtt lüzérhidotziály, Bt lovattágl gépfegyverottiály, bárom lavat- l'ri'ő.wiil k Uhftri rtkealériM, két lovattági uiáttetapai te hat rapBMgép vettnek rétzt Három repfllAgépa tan a támadó él bárom t vádé félnek. Barcson van a három katonai pilóta, Verttel padig a három civil: Warchatovszky, bárt Economo ét FUsch. A marra ctak Jár at ember, ik ét a ttamttádat magyékbaa mindenalt mitirozé ciipatokii iái. Barcson van a fóhadisiállds. Ili vaa a gyakorlatok vaMiAJt, Brudermann lltnaágl IflMBgyeló ét lAbb mtgatrangu rsaáttail Ital. Ugytncuk Bsrcson nékai as tgyik cttptl: a két fél melynek Korda vtaér-Araagy a paranctMka. A másik fái, malyet a vBrBt ttln Jatea, Kaposváron taékei te paranctaaks Ktnhbach alté boraagy. Eddigelé ctak Uaakb BiiHBMHilnk valtak, itgaap kaiéődlMt meg tt M nagyabb etata A baégytbortai téga a v«mt Ml tiámárs a MadiM iBrtt ki i At tHaatáget kék baétsrag Horvátoméi éttskayugili rtette, a Dtátéa lul már álkflkt rióetapitiH egéattw LágráJg. A vArtt tareg tMctapaiai, melyek «gy feltételezett hadsereg jobbtzárnyárt tatnak, délfelé kanyarodaak la. bogy áiM-jenek a Dráván te M lámadják oidalbt te hálta a kék hadsereg InvHrMgtal. Ilyen körülmények között mindkét tan« ataa torektzik, bogy artaéi tiáM álkrtjte a Dráván. At átkelte már 21-éa tmf-tatdAdAk. A iltaakatodlk btniártiítd Itt mátiilt unva átkait a Dráván A tflrta liwtnlg lőtamege tegnap aMki ál a Dráván réaaaai -ifri'r'irn. ráatlml tel^t taa, részint untatva. Nagyuinu hiááta-caapat van kt mely at Élkiliil tadL ik vanaak a duaáalaii floliaa Átfért caé-nakjai is, melyek tzonban addig nam a ik illik M ál ArjárA ciapteok%. mMI a Dráva vizálláta igen kicaíay. A döntő ütközet holnapra várható. Qjatoznllltós repülőgépen. Székcff Hlktttv ma. — Saját tudátltóak tivirtta. — Budapest, tag. 25. Székety Mihály, a kiváló magyar attak-tat anat nagy norgilommtl gondoskodik réti, bogy a magyar ariakta tarén is terem jenek mutációk Székely ma raggal 5 Ara 10 ptretar leltzáJlt Budapesten te 7 óta 30 perckor Qyórbt érkezett rtpBIAgépJévil. Máéval vitte JkM Ujtág* cimü napilap 370 példányát. imdyektt átadott a Győrben né várakozó FrOUkh jánot hirtapiréaak, aki a lapokat automobilon hordta stéjjet a váméban. Minden példányra rá vm nyam- - Ezen példányt Székety Miháty repátá- hoitt BudapoMtril OfMcl Egy példányt aláirtak i beküldték a Nemteb Muteumbt.___________ _. HÍREK. — A kanizsai koavédtég a UrAiy-gyakorlaton A 2a boavédgyalogczrad összes tásrióaljil holnap, immoatoama nek tl Nagykaaiztárót - Budipertaa ál UtarltTi inainak hnntédilal atilla art tadekérvári V. bonvéd kerület ctepaWakk kwaiétau réizi vesznek, mint taoMtek bon véd lég, a feliőmigyirorttági király-' rtalokon. At ezred uj ven a gyakorlatokon Doempf Henrik va> térőrnagy, dandárparancsnok it. Honvédetek neptember 10-én ártanak vism Nagykanizsára — A kolera éa a kaahaal póttá. Hogy mennyire kitért s kolera rém . te mennyin nflktég van a legkörültekintőbb rtdteftáite^ annak értetaa blrnnytági te a távirat tmelyet t pécti potiaigiz-gtifltág küldött i nagykanizsai poettM-nOktéghez. A táviratba t pfctf>Ste-igatgatóaág uiatitjt a nagy kani mi főnökséget, bogy minden olyaa amely főzeléket, hast, gyttmOksöt a Iában olyan szállítmányt tartalmas, aUalmat a Mem ImiltnaM fnwtiáte^ ^ jesztésért, foglaljanak le te adják ál a vám hatóságának. Ha tzián a vám hatósági a csomag tartalmát orvosilag te-lührittgáttitti, a posta a ctomigai tavibbnál lll hatja, eMiiag — a rliagáta tradmányákiz képest — megtagadja a ébhiláit Síével: aa óaMárimdáMk mát a kanizsai portán ia áMtaMptok. ami kg kiáltóbb jele t Mm tém - AutornoWIkOtlekedét Nagykanl-aaáa. MtgraMtatiflnk arról az ^telikéi, mii Dobó kUlton a városi iiaártatk M arra ateve, begy több tulobmbél éké tatomihttjárteot hajland* N^jbtiinki MMtak, kmaU tandartdéN ttóó klrtréligui Jogot ádnak, amíg csak Nagy-taakaáa máiíajta kOitebiááil vállalat (viBimaa, lóvaiut tlb.) nam Mmat A iaaátt még na diaiak aaaak as tjáa-Itinik Bgyétaa, ét Smmr Mártán aagy-kaaittal apttkut u OtWrt gyakotiiti M-vlirtlsl mártt migalárta - é Ifit. augusztus 20. ZALA S. , I^JM. ■fiWB V WI KMH Mt át Hévíz között közlekedő tulomo-biljt, melyet ott egy MHr ken As optikát a IBrdószetco bdejezdvd a ■imp >iiih» s Keszthelyről sutóját, i minthogy a «l>m« iparengedéilyd rendelkezik. Bt Nagykanizsán fog egész gUn át is attomokljáratokat létesítem. A nyék üléses 34 lóerős Psgot-féis lutuawkll agyaiéra áaÉ Nagykantzaar-Kcazthety között fog közlekedni, lu Mm atod, nipohla. A szezon dmultávd azután vároei járatok leeanak, alaéenibnu tt a áDoesáera minden vwitdrkaiéikti. Aa sutóttfri saaabnn a Irgmeesisbb alakra ia JMnjtii árban ki lakat msjd bérelni. As ételre valé vállalkozás első utja vssár-asp laai Kssxftdyre, msjd innen Hája* csonyba, hol vasárnap délután léi 6-kor lányi Antal aviatikai hadnagy Blériot-monoplánját! Waatfl áa a Balaton fötött tagja a rapétóet produkálni. A pompás sulotnobilkirándulásra Jssombat délutánig Ml jdentkerd Straaair Mártoa üzletében. — A pácai eslatáraalat aj sssasnjs Péctföl írják lapunknak: Hétfőre már tgym tea Pécsett u uj srtntémild áa msglmldnak a próbák, fcofy szeptember 7-én jól betanult rióadáaid induljon mag i uun idény. A bértat. mely tlkttal A. B. ét C. dőedátokrt oszlik (minden pre-suer más bérleti aapra eaik), áa tákol M sly szerény öeezagt as anxág eltúrtad! uinháidban. mint nálunk, márit Mayaaaak mondható áa eaárt érthetetlen, ■iért leket moat ctupáa első ízben olyan bértat a mi színházunkban is, melyről eddif pácai srinigazgstó álmodai aa mert. Földszinten, melytt sálunk jobban keretnek, mist aa aaataü páholyokat (aug mát Tárotokban as fordütn van) «yik bérletre aa kacható már páholybérlő áa as emeleti páholyok agy ráaaa ia már le van togialva minden estérs. — A WMniataa is már aahéiaéggd jár bérletet kapai, a igy, eltekintve a társultlelsó-rtngu voltától, biroajut as ia, kogy még mm voll nálunk olyan színházi élet, mint milyen et érten lest. Psethallmérhéaéa NngyknaMéa. Még ctak néhány hete, hogy ax Ifjúsági Kar Sportegylete iiitpliknlt a tadbaDcsa-pafet márit * a közönség Wtfc érdeklődési maűett — naponktd treníroz a katonai gytkorUMren, hogy a tavaszi bajnoki mér léadrckeaaan. Holnapután, itsántap délután 5 órakor tartja ax Ifju-U\| Kör Sport Egylete reprezentatív tootbitl aspsa eltö véntng-mscMt u I. K S E. Mjuaégi ctspstársl A caapatok összeállitáss i kowftesö:. 1. K. S. E. válogatott (tekete diesszbtn): Sckrdber Lőke — Saarb ts . i tf-l - _ O.--- Mnn — mama gocsi Hitler—Singé—Kanfr-Mna l.-Koctiát. [ l K. S.E. itiiitgl nnpiM (Mérdmaat-beo): mjki Krauax — Völgyi Hadi — Horváth — Neu Strem-Wna IL—N^y—Pofléfc—Hirsdiler ii « i ■ , ,. . , - ■ . - ... -rcuuvjua nonoaeegnnnet ooi eiuaaci et nép lefolyásúnak ígérkező autch megtekin- láaére. - A tafa.pl birkózások A helybeli cirkuszban loryá nemzetközi prolettzio-niati birkózó verteny aagyadtk napjának namkléja a Czája magyar világbtjnox és Paekowtzky Isapsl matador kftxtl mér-kfaáa vott A iaagyal tagnap ia lotytatta áarvaaépinak aoraantáé: rag, htrap, fáa-ttat, mwafl, ordit, MjkBMy. Ilyen Mm-. »att a vadonban tiS Aacaibai, ka kftsd^ lemre kartlt a tor. Csák nam reagált dUaMt durvaaágaira, dOkén motolygott, da agy-agy eráeebb Itáaát kaauéaatal vtaeuádti, mért ugy vélekedett, bon taaai lartoeik a magyar virtuira oly l£-•ékenyta MM kSiAfltéaéaafc Haaaflu MmaMl knaatatáljak, itn a MrkAaá trappban a legMoféatatanabi), a Itftslm-paflíuiabb, lamlN MrMtó — smtgyar. KktéalmSk váNaaatoa támaááaok ntáa MlatHlaalt régaléWt, áa Igy lagttaalebb ajkát mérUaMÉ, kOrtntéaOak még egy-"er p<a;arMaktlia utáni kMatmlkbaa ál a mérMtáa alán vMaaJaMeg alkalma aas látni agy áM .baaulá (angyalt, A ■agyarat! taOétiai ka^ak, KtetemHi, 4 partayl kftdelam alán Műatta vállaira a «Nt» MUowtntnrol. Pompát él >tutat nyújtott g Oeema (areaa) áa /V/féiara (román) kM mértáatt EMkbi kdaáp, utóbbi kdanyOaulyu, a Igy tokkal fürgébben aMnognak. mint ■ nekáuulyu oriál kollégáik. — Támadátnak, tédekeiétnek mindkaM maatare. — A leglehetetlenebb kctyaetM ia aucakaOfyeea%el tikUaak UL Ii partig tárté, ütmet kápráiiató kladaimdk. miután S könnyebb román tatjeean kifulladt, u oreas gydteimévei TágsMOtt — Ma iaarft érdeket márkA-rétakban lett réaM kttaflntégttnknak. — Ugy tóit két fMdlnk Sehafftr Jenő teitaloi aagád áa Mészáros jónef álláa-épitó elég trto ét bátorságot árex magában, hogy t profettiiontiU btjnokokUI megmérkőzzék. Előbbi as Orag mQncheni tatával, Hokenbkgterral utóbbi Pkijiéaeca román kirkáaóval fog találkozni a porondon. KbrlHk még a KDttelbach — Paa-kowtxky ét Czájt — Lladmaycr (grád) som marttaéeek tuiapátnak a mfimes. ár. M. F. — Nádaaay állunagélyt kapott A mikor a uombathelyi arána leégett, — a izombatbetyiek mindent elkövettek, hogy a tártu latot talpiaálMtaák ás HldOttaéggal járattak a kultuizminiaztar elé, kogy kor-mánytegftaéggel támogatta a tönkrement iilnigaigatát Ekkor a mliriarter 1900 korona tégáiyt atak kl éa agyáttalán nam nyújtott reményt arra, kogy ts a tegitaég ctak egy rétit annak, amival Nááatty társulatát táasogatnl tkirjt. Már-már azt kitték, bogy a kormány etzártézik a további segélynyújtás etói, amikor tagnap Nádatay érteattéat kapott, kogy a kultuti-kormáay kársai év slatt Wriasztkató toen-őttzer korona kamatmentes UHcstnt btcsét rendelkezésére, aaanktvtl aj diaxktakat ad ax Operából áa a Nemzeti trlakáiltól as etégett díszletek helyébe. Ex 1 aagüaég raindeocfétrt ckjcodd akkoz, — kogy Nádaaay olyan táranlatel taarvaxaan, amely a vidéki laáni#nll WlltÉÉ ' - MegayIHk a Modora Színpad. Nagy Endre kabaréjában szombaton, r ki 26-án lass a tzazoanyttó-elóidái, amelyen agy tereg szinpidi tréfa, bokául áa uj kaplé kerti bemutatásra A tártalat tagjai nagyobbrészt azok, akiket a közönség az addigi aaaaoáok torán a szeretetébe fogadott: Madgyaasay Vilma, Hadrik Anna. Kökény Ilona, Szegő jézsa. Szász lloaa. Vidor rerika, Sajó Qéza, XMry Qyula, Borost Oéza, Magyary Lajaa, Hassát Károty, BaMInlr Andor, Papp János, Máhr Nándor. A txesoa-nyitó-atóadáaoa mutilkozntk be a kabaré uj tagjai: Felhő Róni, a ssagadi tzlnkáz volt primadonnája. Mami Adél, aki a Magyar Színháznak vott a tagja áa Bányay Kató, as Országos Színiakadémia növendéke A konfsrenaier lisztét természetesen Nagy Endre IMÜ be. — Egy kOxvaasélyet órfllt saókéaa. Tóth Fhhc, ólat kOx- ét Havaaiályaa órtUt kartHt a kOxkórbáx megfigyelő aax-Ulyárs. Napolaoaaak képraWa magát a simáik tétlen ember, aki flldözéai mániában tzanvadatt, mart az volt a rflgass- __Ml___. ., H, , . I..I...J iua\|t, aofy maganrjar lunxiaiu ironjaroi Hosszat ntánláráa- ntáa-vágra alkartUt ts alniebetag Tátkot a Upótmesai országos elmegyógytntáaatban elhelyezni, akol már aüWál áa óta áll gyógykezeléa alatt. — Tagnap raggalra Tőik megszökött a té- Naponta frissen pörkölt CdakM.....I i- UriMI Imréi MM , „ Ml Criw-NKti-üfl Imrtl M Ml lMé: QELTCH ÉJ ORAEF unw ti fluir HmliMiébii ■agykanlaaán. MydábáL As Mfe éberségét kijátazva kareetWHaiáaaatt a magát laharltéisn áa aaóta nyoma vasaalt A sídkaték) órait lévaiéi irt kaaiátarWiinik, hogy öngyilkos lesz. — VatóezinObb tionksa, kogy Tóik Nagykaaissa Mé vette atjái, éppen azért a raadiaég alrasdatte kWlitatéaél. A saBkaváay órfllt TI éves, magas, sovány termen, szökése aikalasával kórkáxi raka vott rajta. Gyilkos aratómunkás. OaaaaaaarkAMa aa Aoesdt — Ss\|él tséésMóMSdl. — A teagyattáélt aiadalomban szerda dél-után rémet vérengzés tórtént. Aa tgyik aratómunkás Baasavaaaall as Ocscsávai áa IBkbaaBr megasarta. A munkasok meg akarták védeni s fiút, de a bátyja a koxsá legkOtűebb álM embert ia aaUbeszarta. A káa a szirén ment keresztül: sxonnal meghall. A gyilkos megazöhött s a eaaod-óraág nyomoz. Tudósítónk a rémes gyü-kosságról a következőket jelenti: (Ml Ziehy Bála lanpattótU uradalmában hétfőn befejezték a munkálatokat áa a KHvídékről jfltt aralék kikapták a (Azt a búzából, mag a rozsból Összeálltak sz aratómoakáank áa a tgyik kocamában aldomáera gyOltek agyba. Nagyoa hangos vott már a munkások jókedve, mikor Berta Józaef srsW, aM János Ocacaával jött t fölvidékről Len- gjsttétlba. a gabosajáraadósigát péaxaé akarta taaai. A tizenkét ávas Jánot aéa»-keiatt a bátyjával, féltatte s saját járaadé-sáfát is, azért am kérte BaraaJóaaM: — Vigyük kasa az agáta. nttkoatgk. bet adnak érte. Nsktnk la Ml t kaaa ét ka páaaaa Iveasztfk, többe kerti., aM amennyit most kapnál árts Berecz JóaaaI mindenáron M akart adni a kaién a mikor as öcacae ama engedte, káat rántott át Jéaot MádtM. A fla megtántorodott ét -t Moat a bátyja lérokaat a gyerekre éa a suMtM hártmtme mtg-szurtt. As agyflt szúrás a aaMa, a méaék a kaaáa, a harmadik ax arcáa á Jánunt. A közelben mulatók caak aM la-M — Ul ' , lliH eazre a aat anvtr vsreasnaaei, Berecz János angálykMIiátát, tinkiaHk. kogy a részeg Berecz Jésaaf vérnngaáaét megakadályozzák. Hondth Baláza rév, tette magát a késsel kadoaéaaó tmberra, kogy latogja, da Berecz Jósad földre teperte Horrétkot ét a kád a döfte. , A szercncsétfifl nbn ibuIvi nuf^iatt, Bvki s keresztfll A gyilkoa lu látnak eredt ét kaaaroaaa alltat az Udóaék dóL Beracx Jánot, a gyilkoa Ocacaa t marcali-i kór-káakaa tokaalk. llattsnmirséésékss kavéa a remény. A caendőrtk maglartllntték a nyomosáét, da mladaalddg nem akadtak nyomára a gytlkoenak. TMtok és telefonjelentések. _MAUUU._ lUUJWIn.. '(A aiateorotoght jntézet jelentése t sag. X. HdyenUat zivaUroa esők várhatók lényegtelen kóváltoxáaaal. Déli kőmérsétdd iBdicas Mk ét Mml HUtt. Folytatása a tnrtonsánygyBláaea. Sorajero, aug. 31 Érdekes affér Un tartja iggdömlm fctaMKfáHMénataé-pát. Báró Jártén látván kénéi pianégy miniszternek Potkxek tábornokkal. — as aj tartoaUayiféaOkfcd a Hotd Boszniában igen hetes jelenete tolt, tmiről Barién báró a királyuk távirati jelentést lett. — As affér még nincs dintézve, — de ad a horvátok már ia fdbaasnáüák arra, bogy Buríán ellen ad a védd kovfcaolják belőle. hogy msgysr-horvát politikái folytat Ax inctdantDlk legközelebb a tzsrsjevói tartománygyflléten is foiytaláss laas. twüllf j MaMHné nlitt. Teschen, aug. 2S. A .Taacbaa ctmfl lap nd asámát aiaaddraág dkobosta vezércikkének tartalma aSA melyben .Ckarchas la famae" dm alatt Feraac Ferdinánd trónörökös népéről Hohenberg ZéólUról' 'áaf Trfir, "hogy s legnagyobb befolyást árványaatt Károly Ferenc Jóssef presumptiv trónörökössel szemben ennek Zttn bourbon — (lármái hercegnövel való hásattégárt ét s pofitftárs. titgin aifTTí. Sátmtlfmfltely, aug. 25. Dr. Szekeres \| >stván agyvéd es ájtaaka kudérvi Métán, amint pdtóMttkhapá\|él tolta, aa feiretémttt valamid at sgéss ssot __i, ■ —.. ... .... gyutt. jaaaa onm ssgnsngsrv volna, a kinek köaM elégen. A HM oltotta aL Bécs, aug. 35. Nagy vihar dalt as éjszaka a császárváros Islsrt. A villám 13 kázba bedlött és sok Myan t távíró- ét telefoavexdék d-paaatatt. Brastó, aag. 35. Valéaágoa ÍtéletIdá vonult d ax éjsssks a kflrBjréktn. A vihar álfétután I órától ragad 5-ig tartott. A villám a város ttrg-letén több Ixbea Iscsspstt áa attól M kés, egf csfli éa t0 MUM leégett. Egy edkla a véna mellstii nagy hegyről Isgórdtlt a kfllvérosl házak Wat, ds aam okoaalt •ammlféla kárt. DnttfiUtár, aug. 31 Tagnap ééMén él* C mait* vntt, midén alrtdea nagy vihar katikaéd, mdy i ingatag hérnbaT oknantt Budapest, ttg, Nagyasezőntcábaa agy gázotta Horváth latváa 35. Ma hajaalbaa a kaiéira bt A aaarea-tovább akart vágtatni, da a bBatnsIg thtcdht kspsta kodott ét többen revolvert ráatva laW-vésael Isiíjsgstták a soltőrt, ka mag nem áll. Ekkor ■tgálHtották tt autót, mdy rtoddrl MMaM s ktpttéatiHll lBpWr M igazolták, hagy a gyilkos gáphacai báré Acél Elemér I. Aa eljáród tolták. Ilaaaaaiiaai aaliuat MNIIIISZW Slllftl nisJiatéli adabaa. Psrtémsatss és vámawtsssn ■éttraadat 1 kertaa B Hl.-tóik Hemeberfi selyengyAr Zlrich. 4 oldal. ZAU 1911. aaguutus M NY'LUÉR.'I EJBujgi M? Foo-Kréro _ :W_ aiuiL__________—. ....... ...............——-?--^- thYV^P j gV Gummi 1 -egbUiutóbb- m----------------1 ■p»».ií«mtM«i. J aak va» ajánlva. ■ .V: • '„ , J-'^UJa^U' e -- J ^Knfmi^;" * ■■ ii ____II iM^ C* V ^ ^^C^ 1 Bt Oeltich él Grscf ■ miauAaí ^ í \| irP-fi Árverési f _ hirdetmény Somogymiháldi köz- Főszerkesztö: SZALAV SÁNDOR. ~..'; • £ jjl S* Felelőssierkesztó: NAOYSAMU \| JÓk - óllllfff f 1 WflPf BORPS JÁNOSr~~ g dfijnSfc ' f\|IUIUUlCUUM Eladó Özlrf t IsÍÍÍP^ f t'ií ZMll UQSdF- egy fiatal, iijjycs segédei I W^TÜ w " nonon tííllltlfa 1 a20nnali belépésre ke- Zaiamegyében, bírósági székhelyen ^ ^ MSI«IUI» J reaek. Vend (horvát) r- teli, izitirta, ttfgMr: - - - imt"""— ^ vtzeiés tuáoM. miatt sorgís«n tiadó Szabó Emil és társánál a legtöbbel Ígérőnek ~ a^^nde^^mt 4603 ároerés ulfán clodofik. lannfi üzletmenet fogyasztási bárcák- Budapest, VI., Teréz-kSnit 40. az. _-_ kai ipzollafik. Benzin motorok. - Szivógázmotorok. —mmmm^mma^m^mmm—m—>aJ ^■ Ár 24 ezef korona. Átvehető 4-5 ezer Telka malomberendezéaek. — Arlegv- * ■ ■ - - -_... . .__ zék ingyen éa bérmentve. _ ... _ fi V I V L ' I HMuuvai. • - - " . __L Elsfl nagykanlzsainagy gőzmosó I TÁ I nt\| ■ u f A 1/ 5609. CímXkftdóMufflBán: " f"*** Kér>k ' <CfeM' hiám A fHM\|H'\| ' - . '-------—ap—aws»aMga» rpllhlllMmtÍT sz. (Szentháromság UftiUlUUll"IUII a t————a i n i i ~ ' i - : átellenébe.) lagek, gallérok, kézelők, aöi ■ mm SBHftrtl'll fl B •FTlfii'S B ff^ ÍV1 Pft T ■■ telaánihák, blúzok, csipkefüggönyök és aüa- ■■ fllüV iIb IImIIÜI V a - sí 8 SS íaamo aaOvetrakák ttvánrt modeU saertet pp MnAAry-finnjílA J j j tisztítok és nagy feWőeaéget vállak. — lliil w W ■ a llllllll I w Hl I I mm ami UWW* l#flUnM#hh yaillidf SS ^^^^^^^^^^^^^^^ SS ■j Fűkaszáló aratógép és fSldmíveltt eszközök ■■ Taraata, ÉaaÉNMfta. A «nág Ufjahh gyártmányai. S ■fi WT Árjegyzéket kívánatra Ingyen kOM ■ «f ■■ SS Maas«f4bRlfl C® R-.T. SS SS iTlrntM^iy w. «». —. O j Fog-Kréro ttMwjiWt ttfiirt ti ihlH it Gummi ^fetlB.lfgtw<f. 1 II] xMáakBnyv. Most jelent meg Fráter LMnd lagujabb nóUskOnyvének Il ik Mtate 30 lagajabb daltanalommal Nádor Kálaán NWánat zaMmOkiadáoál. Aa aj kfltatben a kiváló dalkOM legszebb alkotásai, «. m.: .A templomba", .Biró uram', .Fecske madár, .Hajnalodik", .Messze, messze Caikoraágban. .Mért nem srt-lettél te a ni bs falunkban' atb. benn-foglallatnak. A csinos kiállitásu zsebkönyvecske ke-■ény kWésben jeleni meg zongorára és énekre Ara 2 korona, Melegen ajánljuk a dalkönyv beszerzését a dalkedvelöknek annál ia inkább, mert valószmflleg hamarosan azét lógják kapkodni a mt^h-t Ugyanis a Ba ija\|r kötet iráat már megjélenése előtt eddig Mm tapasztalt érdeklődés mutatkozott Sanyira, bogy több ezer példány előjegyzésben kelt el; léhát a kiadó már csak caakéty készlet teteit rendelkezik, NYILTTÉR.r STOCK :cognac : hedic1hal uavit.lt vilidl bM^rtat CAHIK STOCK EgyeMII c.\|.ic filfliél ili.u. MratalM »MV' S •llsairtéa alatt B Kapható minden 0 • £ jobb üzletben. Gabonaüzlet. SuSapaat, aug. 2í>— K . .».r«i-üil.t i V-td-ét wtcsóbb.^ t Hmtmria.-.xl.t i Basa oklóhnre IJ.W Onts iprtliara' tt.^ Roaa okt.fc.rr. <i "(• Z»b októbar. SSB Taár nH SSfuatMan Mi Ttageri faijaira 17.—. Főszerkesztő: SZALAV SÁNDOR. Felelősszerkesztő: NAOY SAMU. r IgazpitóTBOROSJÁNOS. Kétévi jótállás. AZ „OLIP" több mint 2000 orva* által te(-■agblsbatóbb ■ak van ajánlva. KAPjlATQ' Gcltsch is Grácf drogcrUjában, Betűs. L. és R.lk Gyulc gyosrywr- eeedzti lift' Eladd üzlet. Zalamegyében, bírósági székhelyen nyersolaj motorok és nversolajlocomobilökí vezetés bíán)a miatt sürgősen eladó a divatos berendezéssel együtt. Kitpnfl. Ozleimenet fogyasztási bárcák-kal iptoiialik. Ár 24 ezer korona. Ál vehető 4—5 ezer ^__■ ■ ■ _■ toronavai. 5609. Cím a kiadóhivatalban. Szabó Emil és társánál kaphatók. 4603 Budapest, VI., Teréz-kSnit 46. az. Benzin motorok. — Szivógázsaotorek. Teljea malomberendezések. — Árjegy-_ zék ingyea éa bérmentve. Kérjak i címre igyetaL -Ar Az 19111912. tanévre 1000 korona flzetéa, egy szoba, egy konyha és egy tanteremből álló lakás és 160 korona f&tési és vittgitási Átalánnyal javadalmazott tanítónői állásra pályázat hirdettetik. Az állást elnyerő köteles 12 magántanuló leányt a csáktornyai áll. polg. leányiskola tanterve és órarendje szerint, a hittan kivételével, az egyes tantárgyakra tanítani. Működési bizonylatul és oklevgllej felszerelt kérvények Jtll. évi aiepteeaaher hó S-ig HADROVLCS ELEK körjegyző cimre küldendők Az éHés szeptember lO-én elfoglalandó^ Árverési f hirdetmény Somogymiháldi közbirtokosság erdőjében az összes Subocstermés f. hó 27-én UQSír-napon tfélutiSn 1 őraKor —— a legtöbbet ígérőnek érverés utján eladatik. Van szerencsénk i nagvérdeniB köttiB-•éget tls7,tclelttl érteslteni.áhogy clpfi'.t-tirunkat ájotman frinereivriity alakttot-tok át, hogy mindenki' UUUhat' I.Mscnek megtelelő cipőt raktánnikon urak. MUn sk és gyermekek réitert egyaránt úrtáai viUstlékban. - a.j.t gyártmány 1 Cipétek \|ó aiiitósegttr* tít\|ft 'íl-lns-ségtt vMlthnk Tanuli íknah köUtílSscu érit iakula-cipónkét a^anijuk KIUH> Uuteletlel MILTtNYI a ANDOR ■ PIA Eiültöt!, t\| yároshtottstt. Alsóiendvai rőfös- és divatáru üzletembe :: egy fiatal, ügyes segédet T azonnali belépésre keresek. Vend (horvát) nyelvet értők előny--ben réaaxfllwfb Elsfl nagy kan izsainagjr gőzmosó és fény vasaló Intézet Eötvös-tér 2S-ik sz. (Szentbkremság átellenébe.) lagek, gallérok, kéxetók, aót lelaánihák, blúzok, csipkeAggönyOk és aüa-deaaeaiQ aaOvetrakák fővárosi modell szériát tkatUok éa nagy fetelAaaéget vállalok. — Hy piOüeilaiiteÉa—I mqgjóaédnl éa a a. é. közönség legkéayeaebb Igéayeiaek ik letetel. — Vasalónők, moaóaók áa taaaló leányok fizetéssel felvétetnek. Teljes tateMtel ORBÁN JÓZSEF. Schrantz Elek ALSÓLENDVfl. a szenlgyörgyvári hegyen (7 botd nagyságú ELADÓ. Érdeklődők for-duljauak—kSivaUas—a latejdnrwa Morandini Román caáktornyai lakoshoz. ss Ha Qde és Unom urciFffrt őholt l Fűkaszáló aratógép és fSldmfveltf eszközök Teremte, itsaahamefcs. á világ Ugjahh gyártmányai. Bar Árjegyzéket kívánatra ingyen kOM a Máisey-Harrls C& R-.T. Iludaipweit. y, Hhntmóny n iJ H i HASZNÁLJON CRÉMET SZAPPANT PÜDERC azsplflt, májfoltot és pOrssnést altávollL — Artalntas anyagot asm tartalmaz. — Kapható REIK ^ ' " A .ÜALVATOR DánraaarMrábaa Ü IRMA * A .ÜALVATOR* páevaaafMn " naoVkaniIsAn. • UatMta4a\|diM<e ,/Ute HbtepMaát «* NfaaMta Maaváaftánae^' Hvyvaysatááfékt* Nsgylisalssáa. Megjelenik mindé* Ihdilkfli napon eate 6 Arakor. MAO Y KANIZSA telefon-szám 7a. ^CS^Sll^KH '-tj aArarrtm aiui ■atytaft 'f "t- Mm I ll llllKla I <1 tgf Un tJ»K\|C\|yMn Ut S WO. ■ 7. If te te* 14. EfT" 2- 1 F-r— fan VL- , ára t MJU>. ötjSiar^ POLITIKAI NAPILAP. ^tósusa^ Wfllí ■ r-n - xxxvm. évf, 194. Nagykanizsa, vásárnap 1911. augusztus 27, hÜfei Zala Hírlapkiadó és Nyomda Rt Több világosságot! A nagykanizsai népgyűlés Nagykanizsa, augusztus 26. Amilyen nehéz megállapítani, hogy a választójogi követelések közelebb jutottak-e a megvalósuláshoz;. ép oly. bizonyos, hogy ez a kérdés most végleg összebogozta 12 amúgy is kuszált politikai helyietet A politika központi kohója és apróbb vidéki kifözőhelyel kö-rül is a zavar általános, a választójog tárgyában világos nyilatkozat, határozott állásfoglalás alig hallható. Bármeddig tartson is a harc, a kibontakozásnak csak be kell következnie s ha ennek a választójog a kulcsa, akkor ideje volna már, hogy az ellenzék ezt a kér-dést végleg tisztázza. Mert mig Jtsth a* minden megszorítás nélküli általános titkost hajtogatja Kossuth szánalmas" kapkodásai pedig =oÍyan refrénekben konkludálnak, amelyek se általánosról, se titkosról, csak hazafias megszorításokról szólnak, addig hiába minden kooperáció* A névszerinti srava/ásftkat káró ive- ' ken az ellenzék össze nem olvad-hat; ez csak alkalmi szövetkezés, amely nemcsak a kormánynak' ígér forró napokat, hanem összeyeszejt-hetr, széjjelrobbanthatja magukat a szövetségeseket Is.. . ' Az oblintkdó, mint öncél, Tnost már a falusi 48-as gazdaköröknek sem kedves, mert az utolsó évtized tapasztalatai más felfogást rögzítettek a néplélekbe a pariáment munkálkodásáról Hogy ,nem adunk katonát", már caak az utca lapjai kos választójog? Hftz a Kossuth-pártban máig sem tudják, hogy hánynak kell radikális választójog, sót erősen tartja magát a hir, hogy a Justh-pártban is kíváncsian számlálgatják: hánynák nem kell? Ilyenformán a kormánynak is alig "Van módjában béketárgyalásokat megkezdeni, viszont az ellenzék harca is hovatovább céltalanná lesz, mert olyan kormány, amely a katona kérdést elejtené, még tíz évi' obs-trukció után sem jönne. Ez a kínos bizonytalanság teszi lehetetlenné a vidéken is egy egységes közvélemény kialakulását és nyomja le az egész ellenzék helyzetét Mig a munkapárt előtt egységes cél az obstrukció elité-iése és kompromitálása, az ellenzék még mindig nem képes egységes cél kflrfll tömörülni A vá-lasztójogi- gyűlések körül is hiba van. Kossuth nem vállalja a ceg-. Jftlirk trllr^t,, KragQav4roífe::-iáb volt egyetértés a függetlenségi frakciók között, Majsán nem kell a titkos, — és igy tovább. Hát Nagykanizsán hogyan állunk ? Mi Justh-párti kerület volnánk. de hosszúidéig itt hire sam volt választójogi gyűlésnek. Most is 'Csak azért van, mert a szociális-ták kezdeményezték. Egyetértenek-e hát Nagykanizsa 48-as választói vezérükjeel, Justh Gyulával, kell-e nekik az a választójog, amelyet Jttth hirdet?— A nagykanizsai függetlenségi párt minapi üléséről megjelent tudósításunkból csak annyit látni, hogy a függetlenségi párt nem szivesen engedi át a kezdeményezés dicsősé-gét a szocialistáknak; de nem látni addig a küzdelem komoly alapja Is hiányozni fog és nem hozhat a katonai terhekért cserébe semmit Pedig ránk férne. Szeptember 12. A versed átirat,Zalamegye közgyűlésén. _js£.-Sajit tudtwltopklol. ~ Zslavármegye közönsége • vármegye közgyűlési termésen utolsó alkalommal akkor politizált mikor a Khuen Héder-váry kormány kineveztetni tárgyalta és azt a határozatot hozta, hogy a kormány leendő főispánjának a megyei épűMben nem ad lakást. Ez a .határozathozatal még a képviselőválasztások lelolyása előtt történt A képviselőválasztások nem azzal az eredménnyel jártak, melyet a megyei ellenzék remélt; a kormány túlnyomó többséget nyert a parlamentben éa ezzel szemben Zalamegye állásfoglalása vesiftett —'hogy ugf mondtak—ifskor-lati jelentőségéből, bár erkölcsi ténynek to- az állásponthoz, melyet a megyei közönség a Tisza féle Hizfeloszlatás óta elfoglalt. \| Aa aartlHill halál utal éta Zalavármegye úgyszólván kikapcsolódott az országos politikából. A kormány a mai napig nem klIdBtt ide főispánt, továbbá a megyei néppárt szétesett éa jelentéktelen passzivitásba sttlyedt, a munkapárt pedig^ melynek négy országgyűlési képviselője van a megyében, eddig nem tett kísérletet arra, Hogy vármegyei pártot sietvezzen érlgy a szervezett fOggetlenségi párt ellenfelek és megnyilalkozáara késztető alkalmak nélkOl maradt a megye közgyűlési termében. A mozdulatlanság — meg kell vallani — bomlasztóan hatott a fOgget-lenaági pártra is, mely a folytonos negá-cióhoz, a harchoz szokolt és ezek hiányában a párt kebelén belül voltak apróbb turlődások, melyek azonban a párt egységéi nem bontották meg, nem Is yeul-lyeztették. Ez a megyei közgyűlési terem politikai helyzete ma, néhány héttel a szeptemberi közgyűlés előtt, melyen Zalamegye a ver- Hogy lesz, mint lesz, azt ma még képtelenség megmondani, mert a három tagu egyletnek harmadik tényezőjét, a •agy X-t, a nemzett munkapárt törvényhatósági bizottsági tagjainak a számát abszolúte nem IsmeijOk, nem ia stiftjük, önámitás lenne, ba fMtételeznfik, hogy ezek az urak nem teljes kétzflltségűkkel fognak felvonulni a közgyűlésre, mert hiszen, ha hábonf helyett békát szülne is a HzgyfiMS, ez la csak a Monai ja-vaalatok stílusához méltó tagytmea béka lehetne. A főispán útban van már Zalamegye felé a valószínű, hogy október eiején Ismét esonkitattan lesz t- megyei köztgaz-gatáa szervezete. NékBnk ugy tetszik,' Jjogy a 12-iki közgyűlés már .nem csupán' a verseci átirat felett dönt, hanem lead\|a névjegyéi az érkező főispánnak, M ebbőt tájékozást nyerhetem nézve, hogy mekkora erőt képvisel aa a párt, melyet maga mellett talál, mekkorát a néppárt, mety auuUgta uilisi iaaságut tanúsít ét mik a szándékai vele szemben a függetlenségi pártnak_-—.——■ l . ■ A főjegyző. A Csáktornyái és a tapolcai jegytő urak kDlömböző módokat választottak arra, hogy a Zalának megadják kemény és lesújtó válaszaikat. A Csáktornyái jegyző egyszerűen bizalmat szavaztatott magának a székhelyén sed álltai tulyián Ismét liuuásiól as ország legidőszerűbb politikai kérdéséhez: báyeselni fogja, vagy elitéli a parlamentben a katonai javaslatok ellen folyó obstrukciót, — vagy a magoldás kínálkozó harmadik módjaként nem nyilvánítja a maga véleményét, hanem a versed átiratot egyszerűen irattárba helyezi. A közgyűlés dátuma még távol van ahhoz, hogy ebben a kérdésben mátls egységesen kialakult közvéleménnyel találkozhatnánk a egyelőre még csak kombinációk, s be nem fejezeti készülődések várják az agarszegi közgyűlés napját Tu doniásunk sserlnl a megyei fűggtUenségi párt vasetől egy szűkebb értakazlat köreiébe* mát láigyaltak a dologról s kétségtelen, hogy a párt egész haderejével fog felvonulni a közgyűlésre. blionyos, hogy lenek érlelődnek « néppárt berkeiben Is, értetfliésQnk sserlnl sionban esek • (ervek as általunk harmadiknak említett békás megoldási módot ket«lk áa esek sserlnl, he a néppárton dél el a versed átkai sorsa, akkor asl vilit nélkül elhe lyssnlk Xalamegye levéltárába. megjelenő „MuiakOi* üuio lappal,—mety-ezl a feladatot annyi komolysággal éslon-toskodásssl intézte el, mintha a kormány félhivatalosa lenne és akli véd, az Magyarország kormányelnöke. Pedig nyilvánvalóan a helyzet nem ez, bár sem Isptársunk közéleti súlyát nem akarjak kicsinyelni, sem annak az egyéni fonlofc ságát, akli megvédeni igyekezik. A .Muraköz* c. lap a legteljesebben meg van elégedve t Jegyző hivatali tevékenységével, ami jelentbeti ezt, hogy. a Jegyző ur csakugyan derekasan megállja helyét, de ha nem ea az eael áU fenn, akkor jelentheti a lap azeiény igénytelenségét is, mely aaon eeailah Írják, de azoknak a közönsége sem veszi komolyan. Uj nemzeti küzdelemre belátható Időn belül a közönség semmi szfn Alatt nem kapható s ebben bölcs belátás nyilatkozik meg. Mert az nemcsak rázkódtatáit hozhat fejlődő államiságunkra, csapásokat közgazdasági életünkre és nyomasztó, leverő kudarcét a nemzeti önérzetre. Sajnos, messze vagyunk még attól, — hogy a katonai követeiétiek anyagi terhelt a magunk óhajtása izerlnt kontingentáljuk; de nemcsak iz Ideális 49-as, fjancm u megalkuvó 67-ét felfogás \|s megegyezhet abban, hogy á hadseregért hozott áldozatokért praktikus vívmányokat kapunk cserébe. Ali a harc, dg i küzdő ellenzék máig sem hozta tisztába1, ml Ugyan hát a béke ára? Az általános III- benne határozott állásfoglalást a választójogra rfSzve: Azért emiitjük ezt meg, mert ahhoz a tudósításhoz a Zala szerkesztősége részéről egy betűt sem irtak. Ugy jelent meg, ahogyan a párt vezetősége adta b Igy reá kélT a "felelősséget Is hárítanunk, ha a tudósítás a párt tendenciáját ki nem domborítja és ha szövegezése helyenként egyáltalán érthetetlen. Reméljük, hogy a szeptember elejére ígért népgyűlés szónokai és határozatai világosabbak és értel-meiebbek lesznek. Ml meleg érdeklődéssel várjuk Nagykanizsa népének állásfoglalását a választó-jog ügyében és Igaián óha\|tjuk, - -hogy odalent, a parlament pártjai la megállapodnának végre a harc precíz céljában és a béke faltéle-Isiben. Mlg az meg nam lörtánlk, ütközni valói, ha holnap egy boazá, a galíciai vigécnél közelebb álló embert fognának le éa hagynának tönkremenni, megvakulni a csáktomyai tömlöcben, melynek állapotáról, tisztaságáról, rendjéről szintén épületes hirek keringenek. Am ne feledjük, hogy Csáktornya jegyzőjének hivatali tevékenységéről mi egy szót sem szóltunk; sem ellene, sem mellette, tehát ezt a tevékenységet a .Muraköz" tisztán magánszorgalomból, minden időszerűség nélkül védi. Védi pedig, elsősorban mindeneseire a saját meggyőződésétől sarkalva, másodsorban pedig — ugy gondoljuk — azért is, mert bármily fejlett hely legyen is Csáktornya, még mindig klceiny véna althoz, hogy valaki, kinek a Mrtapliéa nem nyújt ISggeUen megélhetést, .kikezdjen* a Jegyzővel, kivel egyKtl van utcán, kávéháibsn, kaszinóban a kl Csáktornyán mindenesetre annyira valaki, hogy tléle gyenge biiakMnaaavMáeokai talán meg la rendelhet a helyi lapnál. Mert ka netn Igy lenne, esodálkosnánk afelett, hogy a .Mursköa* éppen a jegyső ur oldala 2. oldal ZALA 1911. MlfMStM 27. M dyaa pucbra, Ml, tulajdoo-ebbd sarjadt, hogy Csáktornya tmytdla atai akarta atfeaoni a sajtó oly aa jogait, melyeket Európában rdttfll fogva reapektd IBM vek csaknem egyenrangú dőkoldeég: a dsgycr kormány minden tagja, a ktteöe külügyminiszter, Nikik inrt—grrti kírdy, a fnnde kOz-társasági elnök és máeok. Ai a kijilialli igj...... Mlbaté, kogy a jegyző arai ért megjagjiéulukkal a .Zalára tetettük a Muraktz flgyetmir. Mi ugyaak addig anaJ a hamk föltevés-aal áltattuk magunkat, bogy létezésünk már régebbu figydmet kdtett i. laptir-t^fc^i melyben hellyd közzd mintha eredeti tadódtiuinh nyomaira akadtunk volna; ka aaa igy vott, bocsánatot kértük i laiadiaaaatra örülünk, kogy Ciák-tora ya kapja végre észrevett bennünket Súlyos ctiKSrtáwnk fájdalmában vigauul aaoigil a Memondáa, hogy jobb kétóbb, A tapolcai kgyró (keresztneve még mindig Jenő) kevésbbé finom, kevésbbé ddketd ta még kevésbbé diplomatikus, ■lat csáktoraysi kollágájs. Vele tudvalevőleg aaért volt bajnak, mert uját bdy-zetét Mtrdemerve, tulbecsflhre, megrendszabályozni akarta a tapolcai ssjtót, mely aaa eiág odaadéaaal tömjénezte a jegyző ur atőkdőeégét A tapolcai legjrző ur rövid nyílttéri kOikaénge0 tüUkozik a fid ellen, mintha nagyzáai rohamai lennének, dkUak felett padig — ah! mily Otlataa i mily goromba — a karavánról a kutyáról tzóló, nam éppen uj.de örökké időszerű közmondásra való hivatkozásul napirendre tér. Síjnoa, a közmondás pre-dx alkalmazásával a jegyző ur adó* maradt, elakasztván megállapilanl azt. bogy melyik tényező az, mely halad: a Zala-e, vagy a jegyző ur atyai goodoaaágára bízott Tapolca nagyközség. Forgatjak a .Tapolcai Lapok* cimfl laptársunk legutóbbi számát, aidyben a jagyxd ar nyilatkozata megjelent a érdekes fölfedezésre jutunk. Arra tudnilllk, hogy a tzóló nyilatkozatot a jagyző ur egyszerűen, mint .Horváth Janó* irta a\|i összes köi-jogí rimdnck a méltóságainak mellözété-Vd.1j jg ügyeimen ksámhan levő köz-aégi hirdetményeket, mini .Horváth Jenő fijcgyii' szignálta. Rejtélyes egy dolog at, bogy mikor velünk szemben minden hatalmát érvényesíteni szeretné, — miért rejtette véka alá csillogó titulusát, melynek megadását, mint hallfulr,"taindenkltől szigorusn magköveteli. » ~ Érdeklődtünk. Annyit mi te tudunk, — kogy főjegyiői caak a rendezett tanácsú vároaoknak vannak; nagyközségeknek — milyaa Tapolca ia, — caak körjegyzői, vagy közigazgatási éa adóügyi jegyzői lehetnek Ám Horváth ur megfejtette a törvényt éa kél ive kérelmezte Tapolca kép- mányozzák neki a .főjegyzői' elmet éa rangot A praktikus érzékű testület kegye-aaa adományozta ia a címet és jelleget, — bár akbas nem vott joga, — Igen he-lyaaan agy okoskodván, bogy még mindig jobb igy, mintha a jagyző ur drága-sági pótlékot kérne;— Aaóta Horváth ur szigorúan rendre áa tekintélytisztelőre Inti aat, aki őt egyszerűen jagyző urnák clmatl, a derék lapokalak padig káaaaéggel meg-azerzik a főjegyző ur naiv, ártatlan Orö-mét; végre la Tapolcára aem jelent kárt at, kogy egyetten nagyközsége az országnak, melynek főjegysdjt van. Hanam aat Igazén szeretnők tudni, hogy vármegyénk ditpánjs, kl ttféggé puritán áa as afMIe csillogást megváló ember, mosolyog-e a lapokat főjegyző ambtckfáN, vagy hogy haragra gatfad áa Mlh\|a Horváth Jani) naiv baeshaaégána* a húznál atál. Aat ugyant* tudni kan, kogy Tápoké-nak jagysó^t van, Nagykeaksinsk főjegy-adta, a vármegyének all»pán\|», a kadu-ragaek veaérs, Parsaiának jak-ja, isomáii* éa ép oly komikusan fait, ka Horvélk Jenő a .tapolcai főjegyzőt" címet kéri ■tgántk. mintha Ttpolca alispánja, Tapolca fővezére, Tapotoa kánja, vagy Tspolca aégusa óha\|tana lenni, * Mindezek után tartozó köteleaságéraefle! hajlandók vagyunk körjegyző aMM virai-vonni ad i föltevést, — hogy a lapokai \|egytőben nagyvároal hajlamok lakomák. Végre ia — caak főjegyző akar lenni. Bőken a formában, i formájában aaa leaz több szavunk a két jegyző úrról. Sajnáljuk, hogy ily sok időt 4a helyet kellett nekik szentelnünk, da a Ml nem tirbdtllak ki, mag akarván vtlá-gitani Zala megye Uszteit jegyzői kara előtt aat, hogy mennyire nem közérdek, menynyire kizárólagosan magánérdek volt az, mely a jegyzői kart agy elhatározásában befolyásolta. El magtOrtéit; mi a magunk átérzett igazságának tudatában sajnáljuk ezt, ami azonban legkevéabbé aem térit d bennünket attól a kötelességünktől, — hogy ennek az érdemes, munkáé, hivatásos karnak az érdekeiért megtegyük mind ut, ami tflllnk Mik. A Gyár-utca rendezése. Irta: Suyrua. A Oyár-utcának még mindig nincs ne-kérutja éa csatornája. Ami vigasztalják az ulca lakóit, kogy minden kezdet nehéz. Azt a jó tanácsot adhatjuk a Gyáruké háztulajdonosainak, aürgeaaék. meg az ulcarendezés napirendre való kilflxéaét I III. kerüld képvisdelőinél, azoknál. H-ket a városi parlamentbe küldtek: ejtsék módját annak, hogy az ulczrendezét ügye tárgyallassék. Talán tudnak az ügynek i városi közgyűlésen érvényt szerezni. A Oyár-utca lakóinak a télen még nehéz lesz a közlekedés kocsi-ut és csatorna nélkül. A szegény emberek bokáig érd urat taposhatnak, vagy talán térdig érő mud. Hányszor sürgették ők a kongót él a beultot, de art a feleletet nyerték : nem sietős u ügyük, hisz esők húsz éves I Hidd tzálljon az a generáció, mely a Gyár-utcát épitdte, sirbs, — majd az jlfj.Mh ttinl^M, A Városnál "azt állítják, van a Oyár* utcában egy bértulajdonos, aki nagyon védi a uekérutra való jogát éa óriási haaznot akar moal abból huinl. Vin mód arra, — hogy az akadékóekodókat észre leheuen téríteni. Még a nagy tOrvénytir-ban találkozik paragrafua, me llyel am blció-jakat meg khd törni. A városi tdmlnittf ráció válvdve i mérnöki hivatallal minden nehézséget legyőzhet. Már a Oyár-utca rendezéaénél sokkal bonyolodottabb ügyeket azanáltak. — A Oyár-utca rendezéaénél is még lesz módja — de legyen nemiokári, — mielőtt mind- A forgalom a mozgáanak u a tzabad-aága, — melyet valamely város lakólnak garantálni kell, hogy ügyleteit kbonyollt-haaaa. Magávd a Gyár-utca rendezésével ez a szabadság még helyreállítva nlnci. Lehetővé kell tenni a Oyár-utca lakólnak ut te, hogy a váróiba bejOhesse-nek és ez cuk akkor leu lehdaégu, — ha a Ha\|caér-ul járdái megkéadltdnak éa a Caengeri-ul ai 53 eiámu háihelytől kezdve i róm. kalit, viroil limdő hátad kapujáig utcával lesz Osasakötvs. A Hi\|-isár-ut \|árdál él II Uj ukl megnyitása a Gyár-utca rendaiásávd \|unktlmot al* kotna, melynek mag bontáss oly Htlyu-td teremt, hogy aa agylk kérdée megöl-dáu a másik meltősásévsl cuk feln munka leu. Padig Igy sthagyva, mlndan kOttekedétl vonalból, aa uka caak Mákuki, sikátor, milybdl kkn még e Idkkk ilvégiésáti u lárketnak kl • gystsksk A gysrmsk-nek kmplombe, tikdábi kslt \|árnla. A kaláka betegnek gyónni kdl. KépNljOk caak d, milyen álkpotban végezhetik U tidikdtdi teaodőlL Milyen hatyaetük vaa u ntrunkaak, kik abban ai utcában tálán betagd Utogdaak I Táraaakerekről, luTarosokról nem la azólhatnak. Ilyen jármi, vagy Ilyen foglalkozáau ember télen oda ba aani bajt normális di\|aiáairt. A levélhordók, cuk a minden kOrlIraá-nyek közt kátntaUigtudó emberek a Gyár-utcában ti kézbesitik a leveleket, de saaretnók kallani, kit dkaérnek, mikor a Irvddtd outogatják éa kii, vagy mM emlegetnek. Sióval, a Oyár-utci jelenlegi állapota nem kedvű senkinek, azt mf dóbb nődbe kdl korai. Kár k volna ut u utcát ritaayigoini, mert u u utca egyik lagsabb drága a várod utcák bokrdijibu. Megtévedt kanizsai fiu. Kaisiatündér, pangó, fogbáx. Amikor a fflnOk axabadaágon vaa. — Saját tudósítónktól. — 1 Egy kanimi származású fiatalember bünöa könnyelműségéről értedt bennünket sárvárt tudódtónk. Bellony jóud, náhd Belloay Jánoanak, u Elad magyar ált bktodtó táruság volt nagykanliui tisztviselőjének fia, mindig közbecsűlésben állott urkaalád tarja a megtévedi ifjú, ki már Nagykaaiuán, középiskold tanuló koriban ii Igen sok jelét adta könnyelmű hajlamdnak, melyek korai lülléaét okoztik. Bellony Jóiuf ekinte a gimnáziumban próbálkozott Nagykanizsán a tudományok nehéz súlyzóival, majd ugyanitt a felsőkereskedelmi iskolába iratkozott ba, da jtt ii cuk éppen vilahogy átvergődött u első uaitályuu. Elment kát vuutunak, altiszti sorba. A Máv. porpád állomására tették gyakornoknak, ahol már hónapok óta nyögte a nem neki való pálya klz-délmét. De jött a főnök aubadaága. Képzelhetni, hogy a könnyelmű fiu nagyot lélegzett, mikor rábízták u egész álló-mád, pénzedül, jegypénztárastul, mindenestül. Három napig tartott a gyöngyélet a porpád vasúti állomáaon éa amikor dmult a károm nap, Vde megiukidt egy egéu életpálya, Bellony Józad felvigyázó gyakornok a gyakornoki sorból egyenesen • fogházba lépett dő megfelelő esendőrfedezd melleit. A kauzitQndér, a pengő, fiákkor, gívdléroi élet vezdte ods, amiből cuk három napra való- jutdt egy becsületes éleiből. Tegnap reggel már csendőrök ragadták ki a könnyelműség útjáról a szerencsétlen fialatembert, a ki ma kétaégbeeadten meakuipidk, Ígéri, hogy jóviteui bűnit, megfizdi ai eltum-polt pénzt éa iohi többé feléje u néz a kávéházi kuuinak, elkerüli a pezsgőt, a cigányt, cuk még egyszer, egydlen egy- kio* volni kedve egyazeribe végai a nagy gavaDim üdaek. A majd cuk randbeboaauk, amin u .öreg* jön. Ilyenformán aksskoánk, t Ui gyakornok, «i máuap éjjel megtel dt voll at Elitben, amgid folyt a pengd, mulatott a Ba, »eg I kauutttadér, kteut teM a a pina t fiúnak rumiaye ii, miért aa Kit aapig at ttod Ma jammerjd dk talán M t Ut gyakornok, hwdnip azonban megint ctafctrftodl rajt a vágyakoiáa. a kísértés OrdOgi arő-ubb volt nála, magid bdényult könyökig a karai he éa fotytatk a dkvárt pezagós mnldirt Három estén 430 koronát pezsgőzött et Igy a flu, * klán még folytetá-dott volni te t dolog, kl u állomásfőnöknek d nem jal t füléig i Mr, kogy a gyakornoka fdlünóen mnlet, szórja a pénzt, peeagődk, kocsikázik. Hazajött, nyakonedpk a gyakornok urat ia rovan-caolád tartott At elad napon 20 korona volt a hiány, a máaodik napon mag-kaiadta a uáut, szórd bsjok voltak. Megszorongatták a fiatalembert, aki döbb tagadott, amire csendőrt hozattak. Ei megtörte l gyakornokot, bevdlotte köny-nyelmOségét és kérte; hadd Sürgönyözött u anyjának, at majd megtéríti a hiányt Ai djáráa azonban már folyamatban vett, a feljelentéit megtörtént, a szerencsétlen fiatatembert tegnap bekiaérlék a csendőrök Sárvárra és átadták egyddre járáibiró-lágnik. A repülőgépek szerepe a dunántuii lovassági gya-korlatokon. A hadsereg átkdáae a Dráván. — Saját tudósítónktól. — Azok a nagy lovassági kadgyakortelok, melyek mod a Duna ts Dráva köze közt lefolynak, egyéb érdekes újításokon kivül arról aeveiduek, hogy nálunk mod először jut szerepe euken a gyikortetokoa a kadáwal legmodernebb ugéduzkOié-nek, a repülőgépnek. Az egyre tOkálete-sedő atroplánokd a hadaereg uolgáldá-ban a múlt éd francia hadgyakorlatokon próbálták ki dőször és az a siker, amelyet a francia hidTpJőtik ez dkdomnul elértek, arra Indította a montrekia hadvezetőségét, hogy ed a pddát kövesse. — A nagyfontosságú u\|iláa a katonai kOrököa kívül is általánoa érdeklődési kdL A du- ( niatuü gyakorlálokról hozott eddigi tudósi tásaink cuk a katonipUótáknak egyet repűlőgépkkiálláuiról szóltak, míg az alábbiakban u érdekű lovaasági gyakorid egész lefolytait kOiOljOk: Hd lovassági utáizszskssz, valamint l lovit had lett hldiazoutilyd, — amelyek tTf» T.lii] ^Wfrfll «MMénM .Mmin^ .1.1. még i dolog, egyelőre rossz uton van tt ügy, t roeu útra tévedt fktdember még fogoly. Wollák Oyult t porpici vuull állomás főnöke subedságon volt it gyikornokira birti i vuutl pinztirt. A jóképű, eddig .uolldnik Ittnsrt fialdember szombaton benézdt Sárvárra, at Elit kávéhitbin feketézett, mlkOibin Igen mélyen talált belenézni i karai lündirénik tOm ue-melbe. A fiatalság ia bulendtig bekülOII a szivébe, t ütme fekdllimldt, mintha valami nigy ddogra kéuülni. Pitkkert rendeli l pincér uljin, t kocdbl belevágta magit ia lóhlalilba robogott Porpácra, dl belenyúlt u állomás kasaaá-jibi is klmirkolt igy ciomó pinrt, utóbb kiderült, hogy 190 korona vott ti as elst réubt, utin hajrá vliau, kezdődön u ilsd Inctdkedée u OrdOggd. A kivihisban paisgől tendeH, cigányt huiatoll él mtglnvllilk migáhos i népségű kimilündéil. tlyOngyéld voll u is ijsuki, ciupe mámor, rónái ékt 30—21-lki éjszakán már a Drávához vué-nydtetlek, dy sikerrel tették meg u d«-késiületeket. kogy a lovuság tömének álkeléu kora reggel megkezdődhetett. Az V. honvédlovasosztdly, amely Diávtltmiai-nil untatta it a Drávát, volt hivitvi arra. bogy u ellenséget a ddi partról elűzze. A gépfegy veroaztályok, u egétz lovagló-tűzérség ée három leuállitott lovuuátad egyesített lömegtÖzének dkerűlt l kék dili dkmégd oly módon Iskötnl, hogy a 7. hönvédhuszdréxrtd megkezdhette t Dráva átusaását. A második lovai hadosztály I'derbidétől délnyugat feli választotta u átkelés kdyd és Ht reodktvül kedvűd ffllWtelckcl ftláll, emeonytben u elknság, belátva a lukágoa lutrarőt, Ónként mag kezdte a vlisuvonulist — A >00-500 Mpáa aailea, bdyenklnl nigyon mdy ia gyors folyáeu Dráva dkilétd I lovsaság unva telte mg. sagttaégtl véve t ptrtoa liláit ulkáktt, valamint a kl-dáucupat pontonjdl As ágyukat, vak* mint a had Inakat Uit pontonokon ét k> 1911. augusztus 27. ZALA 9. okM ttjokon vMék l EMvi másik pariján. — Angutstus 12-én estif íz acétilofis hadtest a Dráva dán partjára lépett. At étke-lét, mennek során több mint 7000 Iával atztattok át a Dráván, teljesen simán át nádtoll gyorsan történt mag, anélkül, bogy bárminő baletet ftvttat volna. A Dráva étkeibét mindkét fit repülőgépjeiről figyelték. Állandóan láttái, bogy aeroplánok cirkálntk a levegőben, különösen aa átkriéei pontok kOfül, miatht Ariin ragadozó madarak volnának. A rt-pAlögépek alkalmazása agy a katonaság, mint a lakotság soraiban nagy érdeklődért keltett. Warzhalmrszky mérnök, Flesch csátsári tsnáctot áa báró Eceaomo, (Bkr főhadnagy nem jöhetett), valamint a ka-ion ti pilóták bátor ét brtvurot magatartásukkal, valamint jó jelentéseikkel számot fontos adatot szolgáltattak az aeroplánok katonai alkalmazhatóságáról ét ssolgáltatóképetségéről; Különösen Blascke főhadnagy tüntette kl magát. Umlaaff kapitdnv lezuhant ét készüléke összetört, dfi neki nem esett baja. Mát baletet nem történt, bár a letrálláti feltételek igen su-lyotakSoUak. Atgusztus 23 ia reggel 8 órt táján megétkezett Oiro VilicátóL délre a . 13-ik hadiest egyik gyalogdandára, hogy meg-erőtitse aa erősen szorongatott két pártot Kirchbaeh báró altábornagy, a vörös fél lovassági parancsnoka, egyesítette egész haderejét, hogy a két párt lovasságát, amelyet közben az Eszékről megérkezett alsó honvéd lovasdandár erősített meg, visszavethesse, bogy aztán kelet felé fordalva, kitérjen az ellenséges gyalogtág zöme előli A roham a dagoszeiói magat-latok táján történt. A kék pártot vissza-vertét Ekkor azonban máTinágérkestek ennek gyalogsági előcsapatai a harctérre, hogy a vörösfél további dőnyomulását feltartóztassák. Ekkor, délelőtt 10 óra táján, Bnutermann lovassági tábornok, a gyakorlatok vezetője, félbeszakította a gyakorlatot Megfelelő pihenő után as ezredek bevooultsk uj, álltndó táborozási állomásaikra, attól szeptember 5-ig maradnak. A gyakorlatok vezetősége Kálmáncaába ORSZÁGGYŰLÉS. Unttnlt i Hmttnint uiaMtaUi. — Saját tadósitóek telefonjeientése. — ■ddupuit, aufutxiut 26. A képvtstlőház ma á változatosság kedvéért már délután félkettőkor befejezte ülését, mintán zavaratlanul leszavaztak aáttttfiat vagy hatszor. Volt aékány In-terpeilártó ts, köztük egy a margfftzlgetl szemétdombról. Egyéb mt nem történt. Elnök: Kabos Ferenc, ki bemutatta Újvidék feliratát as obttnkció ellen t kun-mtjtai polgárok kérvényét a véderőjtvet-Ittok ellen ét a debreceni polgárok át munkátok tiltakozó feliratit Zichy János gróf kultuszminiszternek a tanítók orts. szövetségéhez intézett rendelete ellen. As elnök javasolta, hogy mindhármat adják ki a kérvényi bizottságnak, mig ellenben Barcsay Andor tzt az eílenlnditványt terjesztette elő, hogy t kérvényeket a közigazgatási bizottsághoz it uttlják ki. Erre hntsaál több képviselő névszerinti szavazást kért és ennek a legközelebbi ülésre való halasztását káfte^ As Inditványkönyvbe Lovászy Márton indítvány alakjában törvényjavaslatot jegyzett be a hírlapok szabad kolportálátáről. A Ház tlbtfározta, hogy az indítvány indokaiét 12 augusztus 30-flű ülésen fogja meghallgatni. Ezután elintézték a tegnapról maradt hat névszerinti szavazást, majd a hétfői ülés napirendjének megállapítása után áttértek az interpellációkra. Rdth Endre a vállalkozók kauciójának késedelmes kiutalásáról ínferpeTIáTf, Csermák Ernő az érdemkeresztek eltörléséről és a tzepesszombati vasúti katasztrófáról, — Lovászy Márton pedig a margitazigeti szemétdombok miatt A három interpellá-dót kiadták az illető szakminisztereknek. Ezzel az ülés jóval 2 óra előtt véget ért Roham —: a halálba. Huszárgyakorlat kél halottat — Saját tudósítónktól —/ L Kaposvárról jelentik: A kecskeméti huszárezred a Bárdudvarnokhoz tartozó — Bárdibükkpaaztán gyakorlatozott tegnapelőtt Délután az ezred parancsot kapott, hogy tovább kell masíroznia. Kit ideig galoppban ment a csapat, majd a mikor község határát elérte, gyoravágtatáit vezényeltek. örüli irambtn robogtak tovább a hmrámk, i rr alatt két háláim treren- A puszta szenzációja. A gazdatiazt meg akart halni. Egy harminc évet fiatalember hajnalban mtgt ellen fordította a revolverét, golyót röpített t mellépe ét mott Zalaegerszegen kórházi ágyon vivődik a halállal. Annak a tragédiának hősét, amelyről mott tudósítunk. Fűzik Lajosnak hívják. Zierer Ernő birtokán, Mikottzéplak tzom-szédságában, Endréd pusztán volt gazdatiszt. Jó sort volt, biztos kenyerei gondtalan élete. Nem it látszott rajta, nem is tudott róla seaki, hogy sötét gondolatok foglalkoztatják. — Hétfőn reggel ét egész napon át még nyugodtan ét rendeten végezte asokott napi munkáját. Intézkedett ápolják súlyos, sőt valószínűleg életveszélyes •ártnétévet As öngyilkossági* jelentést lettel a szolga bíróságnak, ahonnan megkerették á zalaegerszegi rendőrséget, bogy hallgassa kl a kórházban t gazdalisztet, talán magmondja, miképen jutott a végzetes etbatá-rozáshoz. A főváros a sajtószabadságért — Saját tudósítónk távirata. — aaf. 2S. A Székesfőváros tanácsa Bdrczy István polgármester elnöklésével mai ülésén -foglalkozott Vázsonyi Vilmos ama indítványával, mely szerint a főváros féliratban kérje a képviselőháztól a sajtószabadság szélesebb körben való biztosítását. A tanács az Indítványt elfogadta és megkeresi az ország összes törvényhatóságait, hogy a fővárossal együtt ezek is intézzenek hasonló feliratot a képviselőházhoz. Umlauf Bécsbe repült. Kapoevár—Bécs. - Saját tudósítónk táviratai. — Umlauf kapitány, a hadsereg ellő pilótája, ki a nemrég rendezett budapest— bécsi repölőverseny győztese len, s aki a Kaposváron összpontosuló dunántuli hadgyakorlaton it résztvett, ujabb brtvurot légi túrájávt! szerezte meg magántk a kontinens elismerését. Umlauf kapitány tegnap délután Kaposvárról leszállás nél- kül Bécsbe szállt repülőgépén. ^ pompát repülésről ezek a'távirataink * Kaposvár, aug. 26. Umlauf kapitány tegnap felszállt mo-noplánján és Barcs felé vette útját, tt Néhány perc tnulva nagy szélvihar kerekedett és az aggodalmas nézők szemei elől a repülőgép egyszer csak hirtelen eltűnt ét annak az egétz vidéken teljesen nyoma veszett. Umlauf kipltány felkutatása végett nagyszámú katonaságot küldtek izéf, de hiába, az aviatikus tegnap kipitányt aa~ repülőgépéi TflHih'1 találták seholsem. Budapest, aug. 26. Bécsből táviratozzák a Magyar távirati irodának, hogy tegnap estefelé Umlauf kapitány repülőgépén oda megérkezett és simán leszállt. Letartóztatott jnérnök. Útban Amerika idé. — Saját ludósitóiik telefonjejentése. -Budapestt aug. 26. HÍREK. Betörés fényes Rablók egy Kaiinczy-rftcaJ Bzlethea. — Saját tudósítónktól. — Vakmerő beförésl eset történi ma délben s város keltő* közepén és annak egyik legforgalmasabb utcájában, a városházi palotában. Melczer Jakab üvegkereskedö üzletét % és Vi 1 őra közötti időben, azalatt amíg az üzlet gazdája a bolt tőszomszédságában levő házában lakásán volt ebédelni, álkulcscsal kinyitották és a kézi kásszs fiókját feltörve, annak 260 koronát meghaladó tartalmát elvitték. a betörést egy uri fiu vette észre, ki a Melczer fiát kereste az üzletben, amelyet nyitva és teljesen elhagyatva talált A fiatalember ezt rögtön közölte a szomszédos üzlettulajdonosokkal, kik Melczer Jakabért küldtek. Az üvegkereskedö első pillantásra észrevette, #ogy a kézipénz-tárt fosztotta kl az álkuJcsos betörő. A MsszaZpatent záros fiólcját, rfiefyef nem ~ tudott kinyitni, feHeszitette a vakmerő tettes, akt nagyon Izgatottan dolgozhatott, mert több darab aprópénzt elszórt az Üzlet padlóján. A károsult kereskedő nyomban ér^sl-tette az ugyané házban lakó rendőrséget az esetről, mely roppant nagy apparátussal látott hozzá a tettes, vgy" tettesek kiderítéséhez. A nyomozás egyelőre nsgyon a homályban tapogatózik, mert senki sincs, aki pozitív adatot tudna szolgáltatni arról, hogy valaki a [feltört Üzlet körűi ólálkodott volna, vagy más effélét. A kapitányság mindazonáltal nagyon bizik abban, hogy hamarosan nyakbnesipik a szinte inponálóan merész betörői." — Tanácsülés. Tegnap délben a városi tanács rövid tanácsülést tartott, melynek egyetlen közérdekű tárgya a város 1910. évi zárszámadása volt A mult évi zártzámadással a városi számvevő a ml-nap elkészülvén, st ftttrtt számadásokat a tanácá elé terjesztette. A taaács a sár számadásokat felülvizsgálás céljából kiadta a számvizsgáló bizottságnak és hirdetményt boáiét ki, hogy a zárszámadások f. évi szeptember. hő 1-től 15-éig közszemlére lesznek téve a városi szám-vevőségnél, ahol mindenki betekintheti éa észrevételeit megteheti. ■ — Érdekes házaaság. Nem mindennapi házasságkötés letz htmarotan a nagykanizsai áll. anyakönyvi hivatalban. A boldog vőlegény Kmtcí Károly voM nagykanizsai cípétz, jelenleg háztulajdo-nos — magánzó, aki a hivatalos késők szerint 1833-ban születelt, tehát jelenleg 70 esztendői. A menyasszony—vagy >0 esztendővel fiatalabb, de azért a körülményekhez képest ő Is elég tekintélyei kort képvisel. Tiszttartó Mária (ösvegy), aki már évek óta gazdaatazonykodik Karca bácsi oldalán, 1849* ben született, igy kát 02 esztendejével válttin bizonyárt mettsa vidék legélemedetlebb menyasszonyainak tgyike. — As érdekes házasságkötés napjául az anyakönyvvezető l évi szeptember kó 24-ikét tűzte kl — Oy ás/rovat. Régi érdemes polgári hunyt tl tegntpelőtt délután Nagykanisei-ntk. Haba József téglagyáros, Zalamegye törvényhatósági bisottaágának volt tagja a mag boldogult, kft hosszan tartó szenvedéseitől szabadított mag a halál 74 évaa korában. Temetése ma délután von igen ntgy részvét mallett Kiskanlzsán Ai elmúlt háttn elhunytak még Nagykanizsán i Kováét l átató (Vft évet Nlld-mavet, HÍM Jené posta- ét távírda kiadó 26 évtt, Deutseh Klára >f napot, Vegeit Ilont 0 hónapot, Vellák tlyörgy ntpatá-mos 79 éves, Döme István bérkoctltulaj- csétlenség történt As egyik huszár — nevét nem sikerűit megtudni — vágtatás közbea leesett a lováról. Az ttét oly szerencsétlen volt, — bogy t huszár agyrázkódást és koponya-törést szenvedett alig néhány perc múlva meghal A btletel azonban még tgy másik huszár halálának Is okozója volt: A mikor ugyanis a huszár lebukott a lováról, mellette vágtató bajtárta ösztönszerűleg utána kapott s ő is leiuhsat. Nem as esés okozta e halálát, hanem sz, hogy a lő hasba mgta. Pét percig a földön vonaglott még t szerencsétlen, t aztán Ő It kiszenvedett. At ezred lerméezeteten tovább vágta* lett. Csak as tsredorvot át a mentőcsa pttoft maradtak vitézi, Konelttáflák a kát tanár halálát, eztán holttesteket beszállít-tatiák a községházára. A huszárok temetése egyszerá, peraestkocslko* Itgntp voít Mrdibűkk-pusztán és rendeltetett a gazdaságban. Éjjel azután már azzal az elhalároiát-sal feküdt le, bogy nem ébred fel többet. Agyábtn htnytUfekve szorította melléhez a gyilkoló fegyvert ét elsütötte. A revolver lő vés zaja felrlatztotta a izom-szádban lakó cselédséget, mely riadtan sietett, hogy a sötét szándékú embert* t halál útjáról visszatérítse. A gazdatiazt ott feküdi as ágyán, orrából, szájából ömlött a vér. A vérsást a hásbeltek próbálták elállítani, mások ezalatt siettek orvosért, a kl megérkesvén, orvosi segítségben részesítette a szerencsétlent ée Intézkedett, -hogy t stlaegeraatgi kórházbt taállllaák. Ez mtg It történt, a gazdatisztet most ott a mnaam renaomg lavuamn ana- sitette a budapesti detektivfőnökaéget, hogy az Erziébet-köruti Meteor-szállóban álnév alatt tartózkodik .Szűcs Ede volt zombori városi mérnök, akit a Szabadkai közgazdasági bank feljelentett, hogy ott hét darab egyenkint 10 ezer koronás ha-miiváltót izámiloltalott le. A váltókon lévő közjegyzői hitelesitéi it hamlt, tmlt szintén a megtévedett embor hamisított. Vtnntk ezeken kivül egyéb hamla váltók Is, smik szintén Szűcs Ede lelkiismeretét terhelik. Ezeknek összege körülbelül 100 ezer koronát tesz. A bűnös mérnököt a detektívek lelsrtóitetták és még 'JH etet korona készpénzt találtak nála. Kihallgatáskor azt vallotta, hogy Amtrlkábt akart utatnL A rendőrség Szűcs Edét Szabadkára szállította az dgyésiiég fogházába. kiváló bór- éa lithiumoü gyógy forr áa SALVATOE „._ vast éi bélyagbajaknál, küaxvénynél, onHtarlatagaéQnél, vürhanynál, améar téti éi lélagxéal aiarvak hurutjainál kitOel hatáau. TMluataa vaaaaataa aavaajuvla ■ ,ta>< SrilULTHS ÁGOST 9stti«ffa«fcUtiiuM __V Rmlólí f.kjmrt i. tUfMNé k»á>\|il<liia>iHii»ii m ntöfiunémmm 4 1 4. oldal ZALA l6ll. augttsgtat 27.1 donos 38'éves, Horváth Anna 20 napot, Dómján J«U 57 évit hnftdus (Somogy-szentmiklói), Oodina Joli 2 hónapot, Glavák Qyörgy 68 ént földműves, Klap-per Jolán 17 napot, Kuzsner ferenc 17 napot, Encx Alojzia 7 napot, Kuxtncr Nnc 44 ént napáéi* Udvari Teréz 40 étet taptzánrataó (Palin), Koasegnár Mtkiós 7! éves földműves ét Cziboly Mihály 57 évet utcai u jságárus. — A zalamegyei tűzoltószövetség UzgyUése. Mutt vasárnap, Szent irtván napién tartotta Balatonfüreden a Zalamegyei önkéntes tasoltó ezövdeég évi rendet közgyűlését A közgyűlésnek kü-lönör ünepélyességd adott az a körülmény. hogy ugyané napon tartotta a balatonfüredi önk. tűzoltó egylet 30 évet jubileumát A közgyűlésen Nagykaniztárói Knortzer György szövetségi elnök, Fenf-Vtsy Sándor szöv. titkár, dr. OUop Mór tgyész és Brűck Sándor pénztárnok vettek részt, valamint károm egyesületi tag. Azonkívül a megye minden rétzérói kisebb-nagyobb csoportokban jöttek a küldöttségek. A gyűlés lefolyása nagyon rövid volt, meri az alispánhoz benyújtott megyei tűzrendészet! szabályrendelet-tervezetet most sem kapta vissza jóváha-gyástal a szövetség s mindaddig a szövetség minden intézkedéstől tartózkodik. A pénztári jelentés szerint a szövetség vagyona.29í4 koronát tesz. A választás során egyhangúlag a régi tisztikart és 12 tsgu választmányt választották meg. A közgyűlés után a. füredi önk. tűzoltó egylet iskola és rohamgyakorlltöt Urtott az országos u] szerelési utasítások szerint. A gyakorlat után a testületnek 10, 15 és 25 éve szolgáló tagjai kötött szolgálati érmeket osztottak ki Mindezt az Eszter- házy-tzállóban mintegy 100 teritékes bankett követte, melyen számos felköszöntő hangzott el. A szövetség legközelebbi közgyűlését 2 év múlva általános batá- rozattal Alsótendván fogják megtartani__ — .Mindazon esetekben, — Írja dr. StiHer, a nagyhírű budapesti orvostanár, — melyekben enyhe, biztos és s gyomrot k(-méló sós hasbajtora van szükségem, évek óta csaknem kizárólag a természetes Ferencz József-keserű vizet veszem alkalmazásba." Kapható-gyógyszertárakban és flszer kereskedésiben. A szétküldesi-Igsz-ápestén — Football nérkőxét Nagykanizsán Tegnapi. 0y cimü hirtlnk kiegészüéséül még megjegyezzük, hogy a mérkőző csapatok közöt mtgállapodáttal dr. Mező Ferencet kérték fel a bírói tiaztaég betöltésére. Igy már aztán minden tényező meg vaa ahhoz, hogy váratunk tltő foot-baU-matefce a közönaégnek élvezetet szerezzen. Viszont reméljük, hogy aa L K S. E. football csapaU már első mérkőzése alkalmával meg fogja mutatni, hogy érdemes aközönaég pártfogására. Amatch, melynek lefolyását hétfői számunkban részletesen fogjuk közölni, — mint már megirtuk, — holnap, vasárnap d. u. 5 órakor kezdődik. — Esküvők. Az dmult héten házasságot kötöttek Nagykanizsán: Kristofoletti Antal géplakatos Kis Vilmával. Schwarz Oyula kereskedő (Pécs) Lsckenbacher Erzsébettel, Pillér György kovácsmester Stokker Borbálával, -Krausz Vilmos kereskedősegéd Schlesinger Olgával és ifnausz Károly földműves Milei Máriával — As flgjrvédl pálya megnehezítése. Az ügyvédi szervezetmódositó törvényjavaslat a képviselőház dőtl fekszik. Ebbíl most j^ár bet alatt kétségtelenül törvény lesz, mert hiszen Székely miniszter - és Balog államtitkár többizben kijelentették, hogy ezt a kérdést tekintik sz igazságügyi és kultusztárca legégetőbb s leggyorsabb megoldást követelő problémájának. Az ügyvédjelölti gyakorlat megbosszabbitosára vonatkozó törvényjavasjat már beterjesztetett s képviselőházba. Ez az uj törvény az Ügyvédjelölti gyakorlatot két évvel meg-hosszabbítja s a gyakorlat megkezdését a doktorátus megszerzésétől teszi függővé. Akiknek tehát jogi vizsgái (szigorlat, alapállamvizsga/ügyvédi) vannak hátra, ssját érdekükben siessenek, mert az u} rend-szer azegesz vonalon a vizsgák anyagá-nak megtixszertaódését ét tddig ntm it- gatéság Budapesten: • — A magyar polgármesterek' Drezdában. Megirtuk a napokban, hogy a szsb. Ur. városok polgármesterei ezen évi tanácskozásukst Sopronban tartják meg és ennek hitáKdeje szeptember 4-ike, A soproni tanácskozás után s polgármesterek közüf számosan szakrefeienseflcket Drezdába mennek, az ottani nemzetközt egészségügyi kiállítás megtekintésére. A tanulságosnak Ígérkező kirándulásra a legtöbb polgármester bejelentette már részvételét és, mint hslljuk, ott lesz Véesey Zsigmond, Nagykanizsa város polgármes- k A pnlgárm—l»r»k nagy Drezdából Páritba megy, bogy ott a vároti kölcsönök ügyében a francia pénzpiaccal keresnék az érintkezétt. Tán nem lenne felesleges fáradttág, ha polgár mes-lerttak Páritba együtt tartana aradi, temesvári, pécsi és sok más magyar városból való kollégáival, Idk ott a városi kölcsönök ügyében s francia pénzpiacca érintkezést szándékoznak keresni. Mert Igaz ugyan, hogy e pillanatban nincs szükségünk nagyobb városi kölcsönre, de városfejlesztési és városberendezésl nagy terveink kivételéhez előbb-utóbb okvetlenül jelentkezni fog egy nagyobb konverziós kölcsön felvételének szakségattégt. éppen ezért látszik felette kedvezőnek az sikálom előzetes tájékozásra, vájjon része-saibetne-t Nagykanizsa It olcsó francia pénzben, - tok gondot okot a s/ttlőknek, hot vtgytoek gyermekeiknek cipőt. A legjobb gyermekcipőket késsiti és óriási vá-laaatétrban raktáron tarifa MIMéeyi Sándor ét fia a Pő-uton a vároOiáaábsa. mert szigorúságot és precizitást hoz majd magával.E tendencia különben már is érezhető, mert a censorok lépten-nyomon fokozódó követelményeket támasztanak a vizsgázóval szembén. Ne áltasssn senki magát azzal, hogy a^ törvénf méltányosságot fog gyakorolni, hanem fogjon azonnal a készüléshez, amelynek egyedül célravezető időt, fáradságot és költséget megtakarító gyors és biztos módját .A jogi vizsgák letétele" c. munkában (IV. kiadás, negyvenedik ezer) találja leirva. f)ijmentesen küldi Dr. Dobó, Kolozsvár, Rftlyáf-w 3 - ' « ___ - Aa Ifjaaégtépcó clrkuszjegyked-vezménya. A Nagykanizui Alt. Ifjuság-képső Egyesület tagjai a cirkuszi jegyek kedvezményében a birkózások tartania alatt Is léaisafllnek. As arra szóló utalványokat a Ugor na egyesület helyiségében vehetik át esténkint fél 7-től 8 óráig. — A tegnapi birkózások. A cirkuszunkban folyó nemzetközi professzionista birkózó verseny ötödik nspján két helybeli munkás vette föl s küzdelmet két bivatáaoa birkózóval Vállalkoaásak ugyan nem járt sikerrel de merészségük, bogy egyáltalában ki mertek állni küzdőképes-légük a közönség szimpátiáját váltotta kl Miszárot József álláskészitő Plojeteecu román birkózóval mérkőzött. Vehemensen támadott, egy-két szép fogást mutatott, de a harmadik percben mégis az ő vállai pihentek meg a szőnyegen. Legyőzdésére azt hozt a fölmentaégül, hogy ö .már rég fogódzkodott össze.' — Schűffer Jenő atz-talotatgéd a jó öreg Hőben bflgler bácsival ált kl. As eltő 10 perc nem hozott döntést mert a pockot müncheni — mint nekünk kijelentette — inkább a közönség mulattatására fektette a főtuly, mintt-Schifferre. Szünet után Schiffer csak a zsüH unszolására állt ki ujMI, de azonnal két vállára feküdt, mivel, hogy szavait idézzük: .a ícvegöért nem érdemes kínlódni" A mindig nobilis gondolkodású Czdja alkalmat akirf neki nyújtani egy \|ris pénzszerzésre és minden percért, amig ellentin, 5 koronát ajánlott föl Schaffer-nak. de földink a magyar világbajnok „muszktí'-inak láttára tanácsoMbbnak tartotta, ha lemond as 5 koronáról A durva Paskowszky és a vasiamu Küssél-\bach közti mérkőzés előbbinek ismételt durvaságai miatt a közönségben erős reszenzust keltett. Küzdelmük egyébként eldöntetlenül végződött. —.Gzdja a mesés technikájú Lindmayer (grácl) elleni küzdelemben megmutatta, hogy óriás erejével macska ügyesség párosul. A szimpátikus grácl néhányszor pompáson kibujt a mester vasmarkaihói (gyönyörű ^oll aiiogy a pirnettek eben védakeaett), de egy derékdobás után győzött a magyar. Ma a követkesók mérkőznek: Csája lílmel bach, Paskowszky—Lindmayer, Derma— Millowanow. Dr. M F. - Szilágyi ét Dinkaat miákold gépgyáros cég kttfinő kQnyökszerkezetű és vtsnyomásu borítóira, valamint lignjabh .Vitám" centrifugális bogyonó ér zaaó-gépére felhívjak olvasóink figyelmét. Ki-emelendők különösen a cég által Mtalátt ét készíteti .Rákóczy, Kincsem és Hegyalja" borsajtók, nemkülönben a nagyüzemű préseléshez készített Rákóczy kei-tőt kosara sajtók, melynél a régi vflág fából készített prése zseniálisan egyeattve van a modern technika vívmányaival — A sajtók felső része acél, alsó resK faszerkezet. Ennélfogva a must sehol sem érintkezik a vasrészekkel, hanem csak a fával, ami a must színét, izét, zamatját nem befolyásolja. A törkölyt sem keU öeszevag-daini, hanem kisebb darabokban is kl lehet venni. Az 1901. évi temetvári, az 1902 éft egri, az 1906. évi nagyváradi ét az 19Ö1 évi pozsonyi II mezőgazdasági orsz. Jdálli-táson a cég bonajtói első díjjal, arany éremmel lettek kitüntetve. A cég Ízléses árjegyzékét kívánatra minden érdddődónek megküldi. - — Rács Sándor főváron! tanár flu-internátusa. (Budapest legszebb és kg-egéssségeseW iéiiinr a Punaparton parlament mellett) fölvm teljes ellátásra, elemibe, polgáriba, reálDa, gimnáziumba és kereskedelmibe járó tanulókat. Az intézet közvetlen köveiében vannak az V. kerületi állami reáliskola éa gimnázium, keresk. akadémia és felsőkereskedelmi, fóvároei polgári iskola. As internátusbsn kiváló középiskolsi és szaktanárok késsitik-elő a tanulókat leckéikre. Francia, német és angol tanítás és beszélgetés, zene, torna. Magántanulóknak külön kurzusok. Prospektust szívesen küld az intézd igazgatójaj Rácz Sándor fővácosi felső keresk. isk tanár, ¥, Személynök-ufcá 7. Titoíratok és teleíonjelentések. t* Napbarnulás és szeplők ellen legjobb n Grand Fnyence szappan 1.50 K. , — - — Amatenrőknek a fényképezéshez! Elismert kitűnő fényképészeti sálon- és úti-készülékek, uj, eddig felül nem mult pillanat kézi készülék, nemkfllönbon ai-ótsaesr <ény-> képészeti szükségletek kaphatók : A. MOLL cs. és kir* udv. szállítónál Wien, I. Tuch-lauben 9. Alapíttatott 4654. Kívánatra nagy képes árjegyzék ingyen. — Tilos n járdákra kiülni. Mostanában számos jelentés érkezett a rendör- kapiáánysághoi, hogy külflnflagn a kiigh^i mellékutcákbaruasteíelé oly számoun kitelepszenek a lakók székeken ülve a járdára, hogy ezzel a legnagyobb forgalmi akadályt képezik. A rendőrfőkapitány nagyon indokoltnak találta a panaszokat, s ezért legközelebb rendelete fog megjelenni, mdy ezt a csunys, valósággal keleti szokást korlátozni fog\|s. A főkapitány intézkedése az utrendőri szabályrendeletben gyökerezik, melybe a járdáknak ily módon való elfoglaláaa a legnagyobb mértékben beleütközik. — Lakások, elképzelhetők e vén házban, vagy sok lakó ulán poloska nélkül 7 Mielőtt ily lakásba beköltöznénk. Hinniük azt ki tltpottn Ldcherer Clmezlnnel. Es eddig az egvtdüll szer, —- amelytől a poloskák nyomban elpusztulnak, pdélk pedig a Cimexln hatása folylán kiszáradnak éa többé kf nem kelnek. Ntm plss-kit, foltot, siagot nam hagy, a laakénve* sebb bútor It tltstlthstó vele. Moly ellen egyedüli biztos sier. Kapható: a helybéli Jyóeyssertártkben. rgyeaüll főraktár Znla-_ s Aomoev vár megy ékre Rdk Oyula gyógy-szériára Nagykanizsa, Időjóslás. (A meteorológiai intézet jelentése.) Budapest, augusztus 26. Átmenetileg m^g helyenként zivataros eó várható lényegtelen hő változással. Déli hömérsékld 27-2 C Az aradi zbzló-flffér. Árad, augusztus 26. A kihágási biróság tudvalevöleg elmarasztalta az autonóm katholikus kört amiatt, hogy a pápai zászlót Utüzte a házára. -A -kör Olatlfelder csanádi püspök utján jelentést tdt a kormánynál, mire a kultuszminiszter az űay aktáit sürgősen felkéielte a polgármestertől Megölte az apósát. Karlócza, augusztus 2&..Derbks László esztergályos ellenséges viszonyban volt az apósávd. Kovács Imre szabómesterrel amiatt, mert az após visszatartotta leánya hozományát. Derbics tegnap fölkereste futkosott á temetőben, mígnem agyonperzselődve, holtan összerogyott Kuruzsló grófod. Budapest, aug. 26. A betűni rendőr-ségtől köröző levél érkezett Sz^ényi ipóiit ét i izövtiiás nevé&én kést ráni-va leszúrta az öregembert. Kováca szörnyethalt a gyilkos vöt letartóztatták. ftliku Millrds. Kolta, aug. 26. Pokoli időjáráa tombolt tegnap a környéken. A vihar évtizedes fákat csavart kl gyökerestől, miközben mo-gyoró-nagyságu jég esett. A teljes egy óra hosszáig tartó jégverés az összes, még lábán álló terméd elpusztította, ~ A vihar közben ment haza gyakorlatáról roppant fáradság között a 15. honvédgyalogezred. A keserves mendelés közben két tartalé-koe szívszélhűdés következtében meghalt. ÜBIlllklttll tOzkflMllfll. Kaposvár, auu. 20. Vajda Károly szent-tfmásl tanító, ki gyors egymásutánban veailtette el nelét és ungy leányát, bus-komnrságában borzalmas módját esielte kl az öngyilkosságnak. A szerencsétlen ember nagy csumo vlrAggal ét rgy Üveg petróleummal sivrettelnA slrjáhoa mvnf A vlrágnt a itrou sséthlnteUs. a pstro-Isummil ppuiú ruháját leöntvén. sít ^•RNyujlnfta. Mlntrity óriási elsven Mktya Gizella magyar grófnő dlen. Azt közli a berlini rendőrség, bogy ^ körözött nő a porosz fővárosban Burkovszky Gizella néven jelentette be lakáaát, hol pasar kényelemben ét fényüzétben élt Mint jótnö hirdette magát ét a hiszékeny emberek százaik károsultak meg számtalan ciaiattai es SfffiűflM. Szebegényi Gizella grófnő cukugyan volt Budapesten, de amint megneisdte, hogy körözik, nlven megszökött. : Halálos autó nobllszerencsétlenség. Turin, aug. 26. Az országúton egy se-besen vágfalő automobil Összeütközött egy paraaztszekérrel, mdy felborult, az automobil pedig az árokba zuhant Utóbbinak utasai közül egy dandárparancsnok szörnyd halt, egy ügyvéd és egy gyáros pedig haldokolnak. Naponta frissen pörkölt Csbs kívt ..... Kamum keverék IM. CiiIí-Hicm-Júw keverék Kapöílí: GELTCH ÉJ GRAEF auiNi b flnir tircliüiHu Mgyk«nia«én. I i-* Ml . IN 1911. augvsztus 27. - n ZALA Tfc oldal. NYILTJÉR.) Nyilatkozat. A Zita 1910. évi október hó 8-án megjelent 223. ntmátm a „Hírek rovatában aláírásommal megjelent nyüatkozatomban dr. Löké Emil és Kertész József urakra TonitkotóUg sértő kifejezéseket használtam őszinte sajnálatul kdl beütnöm, hogy aértéseim félreértésen alapulva, teljesen indokolatlanok voltak, és ezen belátásom követ-kezményeképen kötelesaégsiertUeg sértő Miviiiif ezennel visesavooom éa nevezett araktól bocsánatot kérek. Nagykanizsa, 191!. augusztus hó 14-én. nt€hel Lajos. VITA tcruiejietea illll gyógy Ásványvíz. *** J/SSSmr, » tt mymi i A váüatet tolajdonoaa: 4249 „CONSUM" kereskedelmi részv.-társ. taÉfiO. n. Tffta i KÉM M hpMIiMÉi imi tiuvfeitsii n importárui lm aki ecéstaéfea bőrápolásra tart, különösen pedig a szep-lókct akarja elöntetni éa finoman; fehér éa puha leint akar elérni csak VenzAptripi-Liliomszappant bssmbi a c§> TaMü ti Darabon kint 80 fiilé« rért mtmien gyögy^" szertár, droffena, il-iletben itb. lataaer üzleti kapható, xoktila lslvctttsai teltél; • ftota ptaitaxliláké! rm •yiaaattaál ttsytan keváB. IRODALOM. ELSŐRANGÚ GYÓGY FURDO im mmM ■AUUUtUS, SÓS, JÓOOS vizán I —" Witftoiktly forr A sok BIZTOSAN GYÓGYÍT rhnuoUkT (tMÜÜfp11. >^>\|Hii t«»VM iiw> r%Wj>l\|il. ftlkMi ba)ok«t.iytriMk-I MMÉMMlNi Kívánatra - A Nyugat-Könyvtárul fRsetel.— E könyvtár most tyabb négy füzettel gyarapodott, melyek közül Ady füzetje aszó szoros értelmében a legnemesebb szenzáció. Lyrai tanulmányok: Petófyről, Monté-carióról, a modern Pimodánró! mind-mind egy fejezete a költő lelki evolúciójának, egy nagyszerű bepillantás aa ó magányos hegyi utatba. A költő legőszintébb és legegyénibb nyilatkozatai. Megkapó irásmfl-vek, melyek nemcsak mint dokumentumok értékesek, hanem mint olvasmányok is rsndkivfll érdekesek. Az egyik fflzet Kaffka Margit legszebb -verseit tonsr Gyöfiyörfl vergődései a k^ reső, nyugtalankodó, helyet nem lelő, ide-gen tájakra simétnwesilP lélcktick. sorokat ritkán olvaaunk, mint amelyekkel e vergődéseket jellemzi. « A Renan füzettel a Nyugat könyvtáj egy külön soro-atot indít meg, amely a külföld legjelesebb essay íróit fogja bemutatni a magyar olvasóközöneégnek. „Az Akropoliszi Ima —. a Souvenirt denfance et de jeunesse egy részlete — a nyelv mfivénét a költőt akarja bemutatni, aki egyben a multat rekonstruáló Anatole Fraace-nak tanítómestere is. A középső darab a Collége de Francé kitflnő tanárjának alapos és gazdag tndáau, re-mek saerkssstü, 44ermésaalsecrflen pongyolább nyelvQ munkája. Henriette néniéről szóló visszaemlékezésén meglátszik, bogy ugyansz a mély érzésű, egyének és kotok leikébe betekintő, pszihoiógus irta, aki a Jézus életét." Ezekkel a szavakkal jellemzi Lackó Oéza a füzetbe gyűjtött müveit a kiváló francia iróóak. Saép Ernő, Kucséber kosár dmO füzete "bizonnyal: népnert, keresett füzet ten. Csupa finom ékszer; agy előkelő, gyön-téd lélek játékai az élettel és igy annak \|ezek semmiségével. Kaffka Margit és Saép Ernő füzeteinek drbja 90 fillér az Ady éa Renan kettős fflzet 60 fillér. Megrendelhetők a Nyugat kiadóhivatalában Métleg-atca 9. éa minden hflnyeheieehedéebea- Gabonaüzlet. LMny—ÉKéwnift aitf. 20. KésaArvSaleti Változatlan. ^MUSCHONG'BUllASrÚWOO ÜIWVljlMlll'fflS baktériummentes természetes ásványvíz Pprr-OYOQyrr. Odit-oyóoyit. ^ és hólvagbajoknáJ, a veeemcdence Idült Wfutjatoál, hugykA- ée fényképződésnél, s éfwtaJi és a kiválasztó szervek huretos bán-talmaiflál kttttoó Hatásúnak bizonyult. Orvosilag ajánlva* Fölerakat: rLCISCMMACKfJl IONÁCZ cégnél, Nagykanizsa, Király u. 14. " 1 ■■ Tctriooesájn : 161, szám. -------- •) E rovatban höeöMefcért nem vállal fele a 9wk ■ ntitrtai aoii Boa* akiéhen a IIJ6. Búza áprilíara 11.74 Rom oktttarr* 978. Zab ektétorrs a.94. Tas-gaH aaf«attosra 1.19. Taagtrl májnara 17.—. Rifc* mmlnifi - Pósaerkeeztői SZALAY SáffDOR. Felolóeeaerheeatő i NAGY SAMU. Igazgatói BOROS JÁNOS. WW Egy kltflnfl, u) pedálon ^H czimbalom iskola hozzá, olcsó árban azonnal eladA PA ut 21 sz. I. smilst. I Felhívom * t vevőközönség figyelmét saját telepesen termett elsórcnda csemeoe szfllinire mely flzletetnbcn frissen szedett áfla-potbans legolcsóbb napi áron kapható Ilim llflM, írzsttet-ftftr 17. 3<P6 Első nagykanizsai nagy gőzmosó és fényvasaló intézet Eötvös-tér 29-1 k ss. (Ssentháromsáf átellenébe.) Ingek, gallérok, kézelők, női felsőruhák, bluaok, csipkefüggönyök és mindennemű szövetruhát fővárosi modell szerint tisztítok ée nagy felelőceégd vállalok. V Tessék egy próbatisrótással meggyőződni ée a n. é. közönség legkényesebb Igényeinek megfogok felelni. — Vasalónők, mosónők és tanuló leányok fizetéssel felvétetnek. Teljes tisztelettel ORBÁN JÓZSEF. Hnnyadi-atczn 37. száma adómentes HÁZ - '-• V "V mely áll 2 szoba, konyha ée hozzátartozó helyiségekből, nagy advaitsl és egy nagy kerttel azabad késből azonnal riadó. Bővebb felvilágosítással szolgál a tulajdonos ugyanott, a 2-lk számú ajtó alatt — Tudókozódni lehet reggel 8-ig, déltől 2 óráig éa eete 6-tól kezdve. Egy garnitúra fulFlItáSChlMI 8-as cséplőgép I - I I teljesen használható állapotban* jutányos áron ELADÓ. Clm a kiadóhivatalban. K "J Alsólcndvai röf öt- és divatáru üzletembe :: egy fiatal ügyes segédet azonnali belépésre keresek. Vencf (horvát) * nyelvet értök előnyben részesülnek ana ránt7 fiait tm9 áhr"!-MUlli UUK Am kereskedő, ALSÓLENDVA. Két szoba első emeleten és pedig egy utcai bútorral éa egy udvari bútor nélkül, irodának Is igen alkaimaa azonnal kiadó. Közelebbi értesítés KQr8chner Ignácznál MM Erzsébet-tér 23. sz. alatt 244—191Ú vlw sz^ Árverési hirdetmény^,. Alulirt közhírré teszi, hogy a- letenyd kír. járásbíróságnak 1911. V. 10412. sz. végzése folytán Zukál Gyula ügyvéd, letenyel lakos javára 21 k 75 f tőke, az eddig összesen 48 K 78 fillérben megállapított és a még felmerülendő költségek erejéig felülfogialt és 2275 koronára becsült gozmozdony, cséplőgép és egyéb Ingóságokra az árverés a helyszirtén, Bánokszentgyörgvón 1911. évi* szept hó 6-ik napjának délután 3 órája kitüzetik, amikor az elárverezendő ingóságok a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén bccsároa alul is el fognak adatni Kelt Lelenvéti. 1911. auy. hó 22-én. Schmidt János, kir. jb. yégrehaftó. Értesítés. Van szerencsém a n. é. közönség b. tudomására adni, hogy a budapesti cipész üzletemet ide helyeztem át Ajánlom a saját készítésű uri női és gyermek cipőimet a legjobb kivitelben a legolcsóbb árban ^ Javítások gyorsan, méltányos árban eszközöltetnek/ Szíves pártfogásukat kérve, maradok teljes tisztelettel Moldovány János Nagykanizsán, Deák Ferenc-tér 5. sa> HIRDETÉS. ROHONCZY ISTVÁN sárbogárdi uradalmában felépült és ezzel kapcsolatosan a b ISII. M szeptember M 15-én atrttH ilrtifett. mükótenlapyar Bizfnrds A mükőtégla-megrendelések akár szóval, akár levélileg a gyár irodájában tehetők. a mükőtéglának eladási ára ezrenként 45 korona, vidéki megrendelőknek franco ottani vasútállomásra szállítva. a mükötégla quarcos homokból, hydrát mészből és cementből össze kevert anyagból készül. Cement azért adatik hozzá, hogy a mükőtéglát még- jobban meglceményitse, mint a 80 métermázsás súlyzó által. A cél el is vsn érve, mert a mükőtéglát csak igen nagy erő kifejtésével lehet széjjel törni, de ha eltörik is, ott törik el, ahol az erős ütés érte és nem törik több részre, mint a legjobb minőségű tégla is, hanem csak két részre törik. * Építkezés közben a mükőtéglából, lehet mondani, hogy egy kicsinyke darab tégla sem veszelődlk el. a mükőtéglának az a kiváló nagy előnye van az agyag téglák fölött, hogy összes szemcséi annyira össze vannak szorítva, hogy ezáltal a tégla ' iménységet kap, hogy erőszak nélkül azt nemcsak megrongálni igiénenlsem lehet. cotéglából készült falat nem szükséges bemalteroznl nagyfokú keinfhyséBfhérrogva sem, de azért sem, mert a fégiának olyan kellemes szürke izine van, mint a vadgalambnak. nem, de megséstenísem íehe Ebből Itltlfttjn minden olvasó, hogy s mükőtéglából építeni nagyon gardaságoe annál Is Inkább, mert az épitő a homokon és mészen megnyeri a tégla arát, mert a mükőtéglának a szélei is nagyon almák, a tégla pédtj nagyol ^ nagyon kemény, tehát sokkal kevesebb' malter síültsége* az ezekbóFépiiend' falakhoi, mint a* agyag téglából építendőkből. A mükóléglábói feleslegei vastagabb falat építeni egy téala hosszánál, mert Ily vastag fal, a tégláktutuy keménységénél fogva elbír 2 emeletet A mükőtégla Járdának alkalmaivá aranyat ér, mert a járókelők nem képeaek ai erős téglákat elkoptatni, tehát a járdát atthaaem kell rvperálni. égia peűíg ólépltendő -6. oMai. ZALA 1911. augusztus 77. Vasalónők és 'bzsó Testvérek ■— tanuló-lányok .sa^a g^^BfyiBrnffifffM ál udó allulmuásra ^Jfti ^^p MPWPWwírWR^^^^Sfl azonnal felvétetnek I 9b \|H\|\|Aé\|UÍE^nUMÍlM Mayer Klotild ^^MÉ^mm^űKm gfizmosodáában Nagy- ^wk - {l^f^gM kanizsan, Deák tér 9.- Ktett és áltudóas raktáros tart dhÉötifc^ÉSá^^Z ^Sí JmUM^mBB -- könnyá és divatot «J kocsikaL ^^yr^W^aMyBfcaKJM jig\| englAnder béláné I alakítását, tisztogatását él bélelését. I I I \|2\|2űttjuUg\|MHnra " U/\|\|H HETCj . „.,,,. Kitflnó mankal — Jutányos árakt F^^^^HiKBBnaMR: , I szül UDH EMMA MBT 1 nnfilXa I ^^■Hl Nagykaaizsa, Királya. 39. ' ,; ~ ' " , ________________• MIK ~~ .........- ^ J Bváilal nindemacaO HAJMUNKÁT, bár- f^pF"-^ Kétévi jótállás. j^^BfiflHRH^H b ilyen hajat 24 ón alatt elkészít. — Kés CjTOLLJil AZ „OLLft" iSWW^M j JTXMB>MIB • hajakat nagy ráltattékbaa raktárai tartok. ■riViOál* 1 tebb mi(\|t 2000 SWaWRfJffl^'fTH'B'ÉnMtBTWrffiYM Ugyanott trsságoktól leratatt FÉRFI- K i„MbüíJí»ii.. 1 orvot által leg- RUHÁK magaaároa aagvétetaek. 5349 flV Cniii 1 megbízhatóbb- H^^^nT^T- ]■ JH dl émpH [■tini..,..,,, i nak van ajánlva. -:- ÍM aatm A. . fTYiff ■I 1 í MII IH mJiiiírÉfMi ^M Oeltath é» Oraet ^ T^T* -- Eladó üzlet. 1——--.-—-———-—-— U=.- = Zilaiegyében, birótági székhelyen ^Mai tárában__fc^^M* . * T iasr——— - P-JjftSU juHjjj """r - r Hűiden efttntetteo atoléihctetlgiieh i tildaiilrll >) veét hiáaya .U« .ftgfen dó t\ MlMZlSfetZ Lá* I " jJJ Mfl fflPflK I divatot berendezéssel cgyOtt 1 ^ MFH „OtlO 1 \|\|\| 1 UltVll "rí^sr■ m i ? 7imoFfní 7Íát mmmh **** 1-'^"'' UZUPcI lUuZIfll Ü-JmBv Szhtfgíi Qzawc H ^ ^ „ ^ s® lokomobilok. ~ I lhnmaogalfllf ILANGEN & WQLF ^Hp^^ IIIUIIIUüUUlUA tik Wien, X., Luxenburserstrane 53. A Van szerencsénk a nagyérdemű közfia- MII lüi MINl _ ____ \|égyt titiltíftrl értf«itfn}, hogy c'pé'akr I__________—^ -lS^S '' hflhlti ^ffiBtók Klithia a bőr ápolására \ - m«Kt«ieiú dpú! fiktifunkon ur»k. tölgyek ::rrr KlUUUlt .■ , ' Lí»oermtiitt 'iH't r^MrnBr----- —— pijhfr v«a»ukban. a.jt cyártMánjri ~-' nrifínrirnn fininini -'w^jjff^SCT 1 ItICKIrllI IiUII • ^m^MF ^^^VJ?0'^ _ „, NAGYKANIZSÁN," g ^ .^^a^.^a,. „ é, k„. in. Pá nton, a rlroabáziban. \| Ueá'< fjljnCZ-ttr 6. Szám. \\|J d—I kBlí I kgO IMIM ■><■lÜÜli MMW Mt .....- ----GOTTLIEB TAUSSIG a Modernül berendezett speciális gyárunk tégg^^BBb \ •• •■kir m». fii«m•—>p«i» «• in««sa«r> tt éii íta leloinulhaiallaai i * sito,6-8íPek uyárlása terén és Qzlell J mmm ® líglobb hirníonek öruend. Jü"""""" « , V/T^" i Jliililliiillaii k. Kérje bor, gyümölcssajló, hidraulikus sa\|ló, Ü . Öt^líTCtr íflOtr //l^^tnTimí \ gyümölcs és síőKWrlö, szftifl-zózó, szfllö- VjSfci/ . „ .. , . nÉi^ szemző és must csináláshoz szQkséRes teljes ]' áratnnvea Nagykanizsán. NSfIit:_ y kteflláktl tartalmazó - 332 es sz«mu spe- jtiMt^ Legpot.HB.bb ■-.«,.-. wt- áb^mA 1/ f J\ eláll* árjegyzékünket. yQQfflA órák, av ei«raad« gyartMiByok. .lm RHOntetoi 080éremmd, első dlllal itb iJuBB^Wtöfllk Éöáertsk,Ryamk,»«»»tegujáMdtratuak • lm t\ U IMWEr mmk rila^Mw p W M /] V7 F A R T H A r IDB/^^ffl LilntriiMtr««l>a eMrandfl cdpwM, I II. IT1 i I y I fllllll OC untiilvevek kaphatók nr korowIMI WJN». ' WIM II. Tlboralraaa 71, Waáaa ^frvWást aoateaaa la ■■tkwwlsa ^^^BQBfrHr MikAilAki — L«nmagaaaht< aapl árt«n HMM IftCO munkAa éa hivatalnok. KépvIaelAk kareilrtnak ^^HIP^ aranyat hrvtitnk vagy kivántm (Kwwr^Wt {/mjjjHBB^H&^Hm^mmmmmimmmaimMm^mtmmmm+ammmmmmmkmmamm ■BBMBHBaaaaMlBMBMaaBB ■HBBMMMBBNBIBBBMBMBBB^MaSSiB , MAGYAR MÉRLEG^ GÉPGYÁR '^Smiiöiiimi ál ELSŐRENDŰ GAZDASÁGI-KERESKEDELMI - is MEPVISEL OK KERESTETNEK* Vasatonők és tanuló-lányok ál udó allulmuásra azonnal felvétetnek Mayer Klotild gfizflMModá'ilMui Nagykanizsán, Daák tér 9. Bazsó Testvérek kocsi-gyára éa lóvaaaM aáhelye Nagykanizsán, Telrky-rt 8 szám Készít éa állandóan raktáros tart k&nnyá éa divatot aj kocsikat ELVÁLLAL: Ló vasalást, kocsik átalakítását, tisztogatását és bélelését Kitflnó mnnkal — JnUnyos árakt englAnder bélAné szül LIDIT EMMA ■•fyhaaMBB, Király-w. 39. BváilaJ mindennemű HAJ MUNKÁT, bár-BUyea hajat 34 ón alatt dkésziL — Kés hajakat nagy váltaztékbsa raktáros tartok. Ugyaaott nrsságoktól Imtett FÉRFV RUHÁK nagst áros aMgvétetaek. 5349 Kétévi jótállás. AZ „OLLft" több mist 2000 orvos által legmegbízhatóbbnak van ajánlva. KAPHATÓi Geltseh és Oraet drogért íjában. Salat L. és Relk tMtl7»cyit«t Irijot b kjflf.lkM k Gummi w k.lt.)<i.a..\| . irrsom Á pitfnSM j\| wien II IM P'tkntm. AW uyula gyóiyszer társban. ZtltBfgyéhrn, hirótági székhelyen veséiét hiáaya miatt tBrgóten eladó i divatot berendezéssel együtt KilDnö üzletmenet fogyatzláii bírclk- kal igazoltatik. Ár 34 ezer korona. AtvéheM 4—5 ezer Bctizht, Benzol, Parolin, Szfuőgáz Özemre fi koronávtl. Dm t kiadóhivatalban LANGEN & WOLF Wien, X., Lozenborserstrase 53. ^ Van azerenctéflk a nagjérdemfl kfizOt- Ugti tifztf\|f«-f ffltilittij, ^"ny r'né'akr fárunkat .jonnzn felszerelve ugy tlZklfót-tuk át, bugy mhidenkt talUhat illésének -ngkl«l6 eipU rzklirunkon.uuk, b&lgvek Jti gyermekek réncre enaránl óriási IlkUltUn. - s.jat cyárthiány I Cipóink jó ■inősfgeért teUes leleloa-iéast rállilnnk. — TansIókiuurkSIOndtei tth iakota-cipóaket ajánljuk. Királó tisztelettel —na Nagykanizsán, Fá-oton, a városházában. Klithia a bőr ápolására 'i I.. — ax«.rc"bórmzépltéméxm Dl inpR éat flxicBttltauB4xB, ruutn Legelegánsabb tollette, báli ás sálon psáer. Fehér, rónasiln, vagy sárga, vegyilég analyiálva áa ajánlva Sr. J. J. Pohl cs. éa klr. ._ tanár által B<ss>sb. __ NAGYKANIZSÁN, g Deá'< Fetsncz-tér í). szára i \ eMntt inait i legjtaá UritMi tSBi ÉBvta aiHMifl BSHk. GOTTLIEB TAUSSIG \ cs. éa klr utv, tatiatta nagpan éa lllatsar-gyára. Pér.ktér i I. W.llo.ll. J. W^W^r^^ SzétktUdés utánvét, vagyai (feszég .Itatat hskSldése msIMt. Igy dobos a or. 40 <111. Kaphaté • lgWbk lll.t.s.r-, ársgua. k.r..-kactésbsn és syéam«artérfe«n. Nagykanizsán Alt ás BOha, Kelti M. Mór, Krelher Oyula éa Oaltdi éa Oraet oégoknl Modernül berendezett speciális gyárunk a sajtoló-gépek gyártása terén és üzleti kOrökben a legjobb hirnéuneh öruend. Kérje bor, gyümölcssajtó, hidraulikus sajtó, gyümóles és síóló-Arló, szóló-zúzó, szflló-szemzd és must csTnáláshoz szükséges teljes készülékel tartalmazó »— 332 es szjlmu speciális árjegyzékünket. RHOntetoe 080 éremmel, el«6 dl\|\|al ilb, StcinerMór Óraműves Nagykanizsán Lcgpontotabb zseb-, Ingé-, falt- át ábisaalá órák, Mr> elttórtodfl gyártrtásyok. Ékátertk, gyOrtlk, iMbevaMk h^tijább dlvatuak yjpVkaih rtsték fálááttfkbu, LálttsrraMárasibaa elaórends caiptetók, urtnllvegek kaphatók tgy korosától följebb. Minden órajavitáat postotaa át ttakaisrSsa mkAtKtk. - lagmagaashb napi árban törfttt aranyal beváltok vagy kívánatra tmtaiélik _' _MŰI WIM II. Tlboratraaa* 71 KépvIaalAk káresetnek A főváros (Ozpontján. Villamos negáló, 10 pere a központi és nyugati pályaudvarhoz. — 80 legmodernebben berendezett szoba. Augusztus M elsején megnyílt u EDISON-SZflLLODFl BUDAPEST, VII., Hársfs-utca 59. sz. (Klrály-nlca sarkon \ Tulajdonos: ^•IIAIi Józsaf. Hideg és meleg vízvezeték. Központi (Olts, villanyvilágítás. Figyelmes kiszolgálás, írtak Aés minden modern nyelvben. Szobaárak 3 K-tól. 1011 augüutut 17. • ZALA 7. oidii. wm Ollll N toüm hM raktár it ti mi ni" - KliiMit ét nagy váiaaztékbaa raktáros tartok aagol börganritarikat 1 kaaapé, 2 fotel . . 320 K-t6L Sálon gmttwékat kaaapé, 2 fotel 4 szék...... 240 K-tól. Szőnyeg-. ebédlöntlvánokat 70 K-tél. TftkrOa, fétnklM szőnyeg- Övánokat . ♦ . . 00 K-tdl. Szövet diváaokat „ . . 40 K-tói. Ottoaukaokat.....32 K-tóL Ilagy választék: fftfflt Ittali TM fi KitotvttöN Keleti J. 1VT Legújabb háromezernél tobb ábrával ellátott kápat árjegyzék Ingyen ét bérmentve. Atapttvt m. mi» Tofcrfom ta—TS. Zsigárdi ménesemben nevelt egy pár "170 cm. magú, négy éves, ardeninori kertszte-zésü deret herélt csikó, egy pár 168 cm. magas sótét és világos pej, ugyanilyen származású, korú és nemfl csikó páronkint„3000 K-ért eladó. A csikók egészen párosak és hibátlanok. rí • mmmii 4077 SDMOQlllOl kárpitos btstorraktárában NAGYKANIZSÁN, Kaziaczf-otca (Városház épilet). VmtTt Cs. ét klr. ntb. HM I ItHVKÖTŐK \|\| BnOÚ \ ff ff pneumatikus gummi hh J^V/I W 1 ■ VdftSI \ ff ezért minden eltett-ftwWAM betegség ét lógó hte ellen. Oemmi görcs- I » M ""^"Wélj ér htrienyák. 1 bakat éamttmseket amputáltak réséére, testegyeoesltó, jáiö-ét támgépeket, műét támasztó fűzőket, egyeoetttrtóktl fer-déanóttek részére, ▼ml amint a betegápo-látboe tartozó ösz-tttteékktktf készít a technika legmodernebb elvei szarlnt-legjutáuy otabb gyárt árak maUett ILtakarékpénztá^I ■S RÉSZV.-TÁRS. Ilarüosztalya^I SZOMBATHELY. A j á-it U Mindennemű mezőgazdasági ét ipari gépeket, malom berendezéseket, benzin- ét nyersolajmotorokat, -cséplőgép - garnitúrákat, gép- és íjrcrt-olajat, műszaki cikke-ket. zsák, pcowa és kötél-árukat, mindennemű műtrágyát kartal-len kivll, vetőmagva-kat, erőtakarmány féléket, belföldi ét porosz kőszenet, korács-szenet, meszet és cementet, ~~ tűzoltó felszereléseket Mértékeit árak I Méftáif«biM WIMÉI mmt+.ma+mi tottr: M Árajánlattal éa ségvetéssel dijaseato-ten tzolgáiaak. /. ■Si9a9S&B í n Frlschmann Elek és Társa MOTORGYÁRA SZOMBATHELY I ftjMUa mind eftlke legjobbnak bevúlt Htoftúz, ngen-oloj fa benzin wi nyersolaj fa benzlnlokomoblloj HMAlUÉM KIHIIILOKOHOBILOK. üéplOkfazlelek. i« Mnnl tner I Öltté árslr f Htifverfó ft< eiéet ítliéltltk , 47\ dm m mmv * Ijf tisztelt ltrillatÉLttl Értesítés, tz*^"** MMMaaM^ kitett mit már tpam—y áthelyeztem Kazinczy- (vasúti) atezö — I. szám alá a Dr. fiaaká léit fcátha — Az átkftlIOiátttl liljtaaa rtadbta vagyok t Igy aegymjbocsllt vtvOltt tt>Aki It s megszokott pontot, flgytlaiea ét gtaátB ldszo4-' gálásbaa réazealthetea. —— ^ MgmiHii Ht» 'ffsgjyrra SBfies és elegiK esdis a Jb NAGYKANIZSÁN, Deák-tér (Bayer cukrászda mellett). MpSÍ tfidéki megrgndflfohhg glgqendő eqy hatználl cip6 bgkflldéK ooqy paptrra állw a láb körrajzo. 1902. borászati kiállítás, Eger: I d\|j, díszoklevél és aranyéren. 19^2. orsz. g. tamitái. Pozsony: I. <fli. is ttOT. pécsi klállltásea imjérta ei dlizotl aranyérem. 1906. Nagyvárad I. dij, diszokl. 1901. temesvári kiállítás, 1. dij, doszokl Árjegyzék ingyen. Borsajtók Icrttjijyb rendszert, könyök szerkezetű ^Kossuth", „Kincsem, . Hegyalja", ,Ma-bille" és vAcélorsós"« a magyar bortermelők legkedveltebb borsajtói, mmrmm UMoM mimrt ilujiaiu (kyiraaliku) KETTŐS KOSÁR:) 5AJTÖK uflteii Sajtólnk Í6el6nye: A nsenolsem érintkezik vasrészekkeL — Egyszerű kezelés, óriási erőkifejtés. A törköly egy darabban 4s iöanyen kivAttő— B- ■ ' * - -- -- .- .. ■ i egy em^er aiiai sonnyeii seieiaeto. diiliiiitt és litféxét „TILLÍI" lagajabb eoatriftltlís bogyézé- és zixéjépk. Szllüiyléí DUkont mu*. Miskolc Gyomorbetegeknek Mindazoknak, akik meghülél, viíy a gyomörfuirorfiélésé, nehezén tménthetŐ. nagyöti meleg vagy tulhldeg ^ételek élvezete folytán Oyomorhurut, gyomorgörcs gyomorfájás, nehéz emésztés vagy elnyálkásod&a betegségeket kaptak, ezúttal tty jó háziuert ajánljunk, melynek kitiltó hatása évek hosszú torán át Ittt kipróbálva. Bt a ja liiiiitn ■aon növénykor kltUnó, gyégytrtiattk talált nlvények ét Jé toorkól van kéaaltvo, mely •rdtltl és éloaatl mu tmktr emásaté taervelt Növénykor megiiüntetl ma Oinéaatéal lavarektt éa Olé-aogttl ma egéaaaégea vérképaödéet. Növénybornak idejekorán való használata a gyomortmelygést nagyrdtzt már ctlrálában • elfojtja. Nem szabad tehát as azonnali haaznúatot efhntlaatani, A fejfájás ftlböfögé« gyomorégés felfúvódás, undorét hányinger synpiomál. mely betegségek ckrónikus gyomor-bajnál annál erósebben mnttlkosaak, gyakran már nénánysaorl ivátaál eltflnnek. Isékrtkstáa ét azok kellemetlen következményei, ját, szívdobogás, álmatlanság, vértoriódát t májban, lép- é« vakbélUJdalmak növénybor ívása folytán gyakran már rorld Idó alatt elmúlnak. — Növénybor megazdntetl tz oateititi ittankil ésji könnyű tiéktléteitávQlilja t nyomor ét belekből t nem megfelelő anyagokat mint elfogó dát, itk aöv Ml ti « aetanmi es a könnyű aiekeiáaeltávolllia a gyomor ét belekből t nem megfelelő anyagok Sésultaaar, Véraaogénraém, orétlonaéa többnyire a rótt emésztéi, eiégltlnn vérképződta ét a mAj betegságének' következményei. Áat étvágytatai aá\|, Mtgtt faaaúltaétr éa ktétlyltHtagtlttág( # agy gyakert ti félév, álmatlan éjmuikák aa embert legtöbb esetben elhervatstják, gOlt életerőnek lelnn Impuhuit tL "" " ' wry gyekért tej-aevéngbtr az éph Mvtnjjtnr tmeU ti Otágntl.' atfee«m az ewéettáet It táplálhox^l tfömozdlljn tt at«tteeerél It téfMaalélat, m«anuugtatja a hllzealett ItftgelMl ü u\| áltikedvnt ad, Hxámoe tllemertt ét könöneínyilvánllát Igazolja tat AtlMltf tiifikNt 1 It 4 ktrenálrt ktphttA Mtnytrortiáf ösaaee gyógysaertártban. — Direkt vátároihat-jttk Nagyktnittt, Kliittiztk loltttnlsártoo, Ntsteotd. Nfmttvid, Csákány, Ntaykomá rom, (Unokuentgyj, Sstnllátaló, Tótfalu, Kerkataaattnlklóe, Murttetrdakehr, Csáktornya, Ltlenyt, Kafové, Poriak, Vtdovse, Aleódomboru, Légrád, Blkkötd, Muraktrttatur, lká< roeberány, Bököaye, Taptoty, Haakáctl, Martait. Sámtot, KéUitty, Vttrt, Satatryörgy, ■ÉÉmgYÓffyeitftáirttbtn, ugytalntéa Magyttortsáir minden nagyobb ét • ..»»i '•/1 ■ MI'PJUIJ, iwwcikwi mminn, tnnKvi) i Apáit. Keszthely atb, gvógyestrtáirttbtn, ugysilntcn Mtgytrortsáir minden kleebo Nelyliéatbet Itvő gyógy eatriárban. A ntgykteiettl CVogysaertárak 1 ée több ttvtg me«rta<Méséaél a* artétb árak melleit Mtgytrortiág birmtly htlyli^gébt tiállKják* i( .11.. * w i,i I kérjünkliatárokottan SMT NUBMT Ovikli\|4.1 ( k.t'.tl \| ut;i0K,f4l, ^ návénybornm ntm lltkni tier* Tlrttlmt vdrAtbét HDD tttrtaitytlé IIÖ.Ű, ealte, (yétéfi cálmut\|yöké« á Mtltft biH 4!HH», bar 1000 fflyetrla 1000 Htlengyóhér, amerikai erlgyötér, tatlaa 10-a Utek vegylteeéAk. 8. oldal ZALA 1911. attgutztui 27. Brünn- Königsfeldi gépgyár motoroeztólya I A monarchia legelőkelőbb gyára. — Egyedárusitó: ABELES EMIL, BudapesJ, V. Václ-ut I4.1 _ _ _ _ ^ _ Oyorsanhitó „IDEÁL" 1 ' v S^ llflTílD KERETFÜRÉSZEK I '__nyersolaj nn n ■ ■■ n [Qr££Z,elq)ek\| siat\|HI,Qh(i,It, [Hjn § Teljes üpsaaÖaz IflU I Ull1 ! . i t I Alacsony és magas nyomású l QO m0 nmnOr0nn0 70Q0n Szivégázmotorjaink, valamintDleseUrgngszerfl ^ » . t 1 8 UŰ UlfllUlIIllCI ullUuluuCIV ® nyersolajmotorjaink üzemköltség? óránkéH és ^ Z 1 V & t t V UK I Elismert tény» hogy cséplflgarnituráink a leg^ lóerőnként CCa I—it fillér. ' " gazdaságosabban és legmegbízhatóbban . 1 gőz-, transnjissaó, villany- vagy motorüzemre I működnek. Eddig 50.000 lóerő Özemben 4 "Ot bármely vízellátási és ipari célra. T«IJm li sasadsilfllslspski fóxgopok, góalíaiánok ts KBItiégvatéi-, árajánlat és mérnttklátagatáaRal M éa agyab i«puaQ barandazéaak. •••• - =JLi dlJ«»antassn sxotfálok. ! Mtibte-féte rózsák! jcisfi kanizsai szfiMM iílézrt! Rózsákat ősszel kell ültetni, mert akkor ^^^ ' JST JT E8ÍVOS-téP 9. SZ. f\|\| \ erednek, mint ha tavasszal ültetnek. A Id nemes rózsákat óhajt ^ 0- 'I' —---* ip LAq ültetni, hozassa magának a Rózsaketalogust, ^/fcj g-=-■-=--=--=--=-0-=-0-=--=--S3-■ -==- ■ JfVw = melyet ingyen és bérmentve küldi = ,.■"- V/)k 11 lll lll 11 Ssjfi w rózsa-nagytelepe, Vtó* 11 Felhívom a n. é. köz nség becses figyelmét, kik a U njll Hii 1%I a A ttnóffl • ± 1EL? ™ T a szőrme és egyéb téli ruhát, valamint szőnyeget, fO\|> T T A\|V munic nrpau Temesvár. V/p j j gönyt molykár ellen biztosítási skarsik (a táifyak tíz X J. FV MF~ alapítva is74-ihhi. JLU II M és betörés ellen is biztosítva vannak) as áltslsm direkt II BmJ^p^émmmmmmmwmmpp^^^ 11 T ezen célra .berendezett, pormentes szegényekkel ellátott T __ É= .1. kifogástalsnut tiszta és szarai raktál hely u»é\|{eii^e. hol JL X ■RaSSKSTlO V AV m MflMtPM™ ym nisnaenkl személyesen meggyőződhetik a hozzám.adott Jtf JSCLULit ■ qn n I ' T 7 - P O 31 f 'I' tárgyak pontos és lelkiismeretes kezeléséről. T T T® HS" - ] X jíj-Bárminemű szücsmunkál jutányosán készítek;-rjL-jjp U'JrPL^J^^ l\|l IP Kiváló tiutelettel - «« (l l a MouA.-Wc ^.iduto-porok tartó.lll lll Robinsohn Gyula uiuaeitir. lll l\| ^\bAL0G J- gyárwjM ™den jobb ^ti* s legmakacsabb gyomor- és oJtoat* 11 __ I\|« __:.. ——-'-^p"-—f f ■kV pipere kercske- bántalmak, uyomorgörcj. ^yomortiév, rö^^tt M\|-— rm ——» ^ — q p —» j-a-É LAu^ valamint "^bánSW vértohiláa, ■ 1 1 1 1 - ^ - ■A J^Kgfm désben, valamint aranyér éi a)egkfll6nMzóbb aöt fPBR:\ ^Tszaküzletekben. ettes, e jele hixoxcrnek évtizedek óta rnuiU E --___ ^ . . IW,\|W ___________ 'JSttF* nagyobb terjedést aacnett Ara egy lepecsételi - eredeti doboaoak 2 korona. \ ""~~h JRmmiMiiÉMok törréayilet fcnviLtctDck b\| a h 4 uijamlím 1 Ktoebb H rg^SMíS ZALA l"; apÍ'a^ eT8 - a betegségeket meggátolni, mint gyógyi- ^^W^Wf^P (■ ÉH ■■ ■■ NV0fTIClfl R. " T. tani. Azért vegyük elqét minden katarch- eaak akkor volrdi mou's J wk, minden restségnek és köhögésnek X^MMS fl á^5 Nyomital mihitéret Mnnii\|/gnÍ7Ca Vo«lotó tatt«t j wnmtf. . - ü Köayvköttuet - ^Vögy KÖniZSa. Őrleti kta^ ^ BBHHB SMB issjJdjj •: •ZALA politikai napilap kiadáhivatal^ eiuatnwagtrtHéi^fcl' flt^B^- MWWWmMMBBWeseWWiWmMeBWWWiMMmeMSPm^i tartja készletben, liogy fellépd köliögés. efvéb kovetkeaményei- j^i 7 Jrsp ■ggjjjjjjj^SSnftoSISSISS^ hurut stb. betegségeket csirájában el- legiimertebb a ép- t ^ v r ■ ■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■ jot^on- Szamirlujfulnál ,» l^obben ^ V™"- - A l/Wtl A Nyo«W kod.. I ue^ag^iutr— MII" Készül a i x üreg K. t.jo, ptu bérmentve mm gyarmakélblilgyaaaapantaMronial ■ > .. ui j •>. , . - ' . . tBÉcg elásetea Itcküldénc melleit * ápolásra gvermekek a lelnőttek réaxére. Ara úuZ llHV0kAll)C7D MinűCnféle kereske- SttftOSZttSég: M.po ÍUL 3 "reget kálMk bérmentve bonként 40 f\|OSr. fi darab i wor gn fill MBJnlNHT dilmi ntnrlntfijeti Irft- u t 7 korona ée 10 üreget ao koron el&- mmÁmm . _____.__' ™ 11,1 'u Upimi, penziniezeil, KOZ- - íetes bekáldéee meUetL M 16 » » WÍHU \|TIÍI»UJ\|fM Wll^fWVMHülft. Mnkhoi igazgattei, gazdaság M/M"0 Kéaaitó és főraktár: H \|ift«i I pg i ^ " 'lalrAÜl nvnm 1 c n ra Aa klrálvl "olt A. fyáttut^ ca.ktr.«!v.^Hé könyvtári ttét- egyházi, ÍSkOfti nyOlü- Fragner B. .TuSS •••«. Mket disakAté- tabány. - Aqegyzékek, O. S sisguvi aj. udvari siállitó vidéki megrendelések naponta postsstáavétmel- ^T > , 1 , — au6auisrtári a FtíwUSaa lett teti«TSttoeCTW^ ei,n,h sektí,napló«M- müvek, meghívók, el- MelczetMFéls hás. JRW W" Wsa, Rlvinicltc 203. teaWA hatdroiotton ,MOLL A.* seket, Iskolai kő- leCYZésl és esketési ér- JBnL N«raéaca«M MUkáa 'Flpal- ^ ^SÍÜJlláiOÍt téseket, arSBVO- ÍSL^L ül , ü ^M^ jiiti(.uii«,i»trM"éri hí térni iwoao, aranjo- tesitések, gyászielenté- —^ nr^l_ fant* NwtaniMto, I^^TU ffgHSÍ wk- "^jegyek, falrtga- 0 ■■■■■■■■mbv km uáiiitáetwa szok, körlevelek és min- ÜD Üde É! finom BflfrSft álllllt 1 reiemn nyomUMnyok. Telefon: 78. HASZN ALJON rnmmmimmmm^~—mmmmmmmmmm~—^—m Itfl. n^untui 27. Benzin Nyersolaj Möble-félc rózsák! Felhívom m.é. köz nség becses figyelmét, kik a 11 T a szőrme és egyéb téli ruhát, valamint szőnyeget, fQf-i Wlil raoI>rkár elen biztositapi akarnak (a tárgyak tflz \|H és betörés ellen is biztosítva vannak) as áltslsm direkt I ezen célra ^berendezett, pormentes szeKfényekkel ellátott 11 .ts kifógástalanöi 1 sata és siárss. raktárhelyiségeiiiye^Jiül 11_ ^ U\| mindenki személyesen meggyőződhetik s hozzám, adott " tárgyak pontos és lelkiismeretes kezeléséről. TJj jíj Bárminemű szucsmunkát (utAnyúAin készítek. Kiváló tisztelettel « 4S44 \|\| \|\|\| Robinsohn Qyula uic!«!tir. LOLA fésűk és fogkefék kaphatót drofueriákban és minden jobb ptpm kereskedésben, valamint szaküzletekben. Könnyebb a betegségeket meggátolni, mint gyógyítani. Azért vegyük elqét minden katarch-nak, minden rekedtségnek és köhögésnek azonnal. « csak akkor val' dl ha mlpdepik öve g Motl A. védjegyéi tünteti fel és „A Moll" feDran Amrahll iHB T^pra \ M0LIS Mrtntrhrfvi rnp< Nyomdal milntézet Könyvkötészet Moll-lele aóabűrsiest oevezeteaen mint fájda-tomcsillapitó bedfirzaö-, lési szer ktfsavény, ZALA politikai napilap kiadóhivatala. eiuatiawaihűléi^Lr--tlW egyéb kOvettennényeé- j'l / ]r ; nél tegiioertebb sép- LAl V r ner. Egy óoosott eredeti Qvsg ára 2 koroi tartja készletben, hogy feltépd küíiögés. hurut stb. betegségeket csirájáhan eK Üojison. -Szamárhunűnál Js l^obban ^— —besilLés ^yiir.ian haf.___ t üreg K. 1.20, poetda bérmentve m ö»Écg eiösetca Itekildéne melleit a M.90 ÍUI. 3 üreget köldök bérmentve 7 korona ée 10 üreget ao korona elö-metea beküldéae mellett. 91 K 91 91 Legjobban berendezett JS Készül ét Mindenféle kereskedelmi, pénzintézeti, köz-Igazgatási, gazdasági, ItolEkZlllll^^^Smai (gy ormok és hlljgyaiappant a bórokssert ápolására gyermekek a lelndttek részére. Ara daok. honként 40 filldr. 5 darab j jj0r gQ f\|\|i KHu íííii gymeu/iffM Hü I vMKifmi iu üliks. Kéaxitó és főraktár r«u4S«jMii Moll A. KyO«yaz«réaa, cs.kir.udv.azállitó Attsl Séaa, TuehlauSan O. sz. Vidéki megrendelések naponta postsstáavét mel* , lett tetiesittetriék. A raHétktea tették határozottan 9MQLL A.* ainintavoJ ét védjegyével ellátott kmitménv** kii kérni Raktár Nagykanizsán: KasnMI Rdntf vis egyházi, iskolai nyom-tabány. - Árjegyzékek, művek, me^tiivók, eljegyzési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám nyomtatványok. könyvtári kötéseket, diszköté-sekti, naplókötéseket, Iskolai kötéseket, aranyozásokat a legjobb éa a legtetszetősebb kiállításban olcsó árak mellett készítünk* cs. és királyi udvari szállító MtyytmrUrs a „Fikiti Sashoz." Prága, (Ucihidtc 203. N«rséaca«M tarkán iflgjrat-Jlak a atazttl, a isar nevére éa a véd)egyré. HASZNALJON CRÉMET SZAPPANT PÜDERC •zcplM, míjloltot ét pörMltéáí eltávolít — Artalinaa anyagi ncm (artelma/. Kapható: REIK GYULA ^FfflMffi^ x x pOaleÜ kOnyvfl^t, Qgyvécli ét egyéb jeqyi6-vnyarl s könyveket éa naplókat, O ztebkönyveket, Iskolai IrófOzettikét, <> raJzfOífitekot, o rajitOmböket, o vázlatkönyveket, o mlrtttoao^^ <> atákcéduléfcat, bevé-aárjfal kQtwviK\|f j^bofok^ o^pté^ paplneoakékai' i liglutiliyoiabbakl « Nfomatvtl a 1űsdőtMs\|dtittoi f,lsla HklapIHsdó és Nyomda l(és»vétiytát«aNá\|iM könyvaynmdA\|ában Nagyksntaián- Megjelenik minden Mtfrftinopun "T-r NAGYKANIZSA TEUTON-SZÁM 78. A "ll In A • jii.-u pa . POLITIKAI NAPILAP. ss~£= aflwmto A«mi ■atytaa »II Ili Igy Un IJOt [„Mn 1JII Nagye^éopo Ul ■ ' MptéiM 4JI \| ratn v- f fatm* n—. (\|éa hm M.-* . tfim kmf IJr- , ■CTM aeáüTfae 4 MUv. am iíW™111" IU >ÍIÉ 4h I xxxvm. évf. 195. szám, Nagykanizsa, kadd 1911. augusztus 29. Zala Hírlapkiadó éa Nyomda Rt közgyűtés jetőhangjaí. A veraeci Átirat és a megyei Mggetleaségl párt. — Saját tudósítónktól — í^miniif, agnsxtas 3S. Legutóbbi számankbaa fogidkotUink aaakkd aa WhaMlágakkd, — metyek a tzefttmérr fMtf közgyűlés slkalmasáaá-ni n ntrues torsea átirattal kapcsotot- tudósitónk ebból az Btlet-bwdigiláil folytatott s vár-mgyllMitgi éa 4S-aa párt lóbb tmT\|W lagjávsl • párt magatartása tárgyában. jelentése szerint a párt magatartása esidóeierlnt még körvonalazva nin-aeit. — A MapMáÉ elókézuió állandó válás rlmány egyik ülése a mail szombaton lotyt la Ármy Lijoa aáspán elnöklete alatt, ezen azonban kizárólag a kőelgiigatás rrtrfr4^ kerültek tárgyalás alá, s köz-gyülés többi tárgyai igy a muri átirat k inptom hu hó negyedikén fognak som karütai aa állandó választmányban. A várnagyéi függetlenségi párt eddig sem tartott értekezletet s téves Intorjaádóu atepd ssaa máeaiilnik az a Mdéee, — mintha a párt titkos értekezleten kötvona lazta volna teendőit. ■Aa azonban tény, bog; gr. Battkyiny Pál, Bhttr Zsigmond éa Bosnyák Oéza ara képviselők aláírásával felhívás ment a. pártnak a amgyebizotteágbau to helyet foglaló Isgjiitoa, melyben agy m dfluaUá,-mint a tíivényhatósági bizottságban letndó feltétlen megjelenését kérik Igen vdóedaO, bogy a párt szeptember hó 4-ét magtlóióteg már megáltaglie követendő magatartását és bogy ezt már aa áltoadó választmányban érvényesíteni l;.a függetlenségi lörekVésak fog- Mk ét vény le jutni A függetlenségi pástnak szóban forgó tagjai i mail vátosttéson letört aéppártrs vonatkozólag kijelentették, bogy az sem kardas, sem békítő ssert^körében nem mwdalmaa, de a cél érdekében asoyi-nl » inkább bdyes tolna a függdten-•égekkít való együttműködése, mert, a adat látszik, a függetlenségiek a véned átiratot nemcsak csak egyszerűen ad akta óhajtják tenni, hanem közgyűlési betámadta ia provokálni a véderőjavaalatok éa a kormány eilan. - ' Ami pedig • megyei pártját illeti, arról a áS-sa párt megkérdezett tagjai sgyelóre . aaa akarnak tudni és sejtdmSk siacs ^rAla, bogy ez auktora erőt képvisel T Ebben a tekintetben tényleg nincs eddig r «wnl biztos Jel, mely a lőrténendókre engedne következtetni. Aa azonban blzo-"f°> bogy ( vármegyei közgyűlési lerítt az dteazák nem feltétlenül monopoll-A régi kormányok mindenkori ktvai-a 67-es érzelmű bizottsági tagoknak létezését nemhogy kétségbevonni nem "■had. háfieta azzal, mint erőse iiámot-l*ó faktorral kétségtelenéi számolni kall. Mindenesért bizonyos, hogy esek érvá-ayaniésének mérvéi a néppárt msgatar-Uw 'ttja legjobban' befolyásolni. A várnagya potttlkai ütközeti Igy való szinülcg már szeptember 4-én d fog dőlni, bár az la lehet bogy az állandó válsttt mány áa a közgyűlés nem boa azoooa hatolna elnt Addig, agy látszik, miodeaik pirt ifytkszsli ts cnéqfck tulypotfál iMMfébM Wtilálni. ORSZÁGGYŰLÉS. Szavaztak rendületlenül Szavaztak rendületlenül Saját tudósítónk telefo'njelentése. — lilipit, wgwitns g. A bápvtwJÓttáz mai Waa'a következó-«* .... -, aapaa voqn le: Kabos Ferenc elfoglalta az dnöki szétot áa biedatta a miniszterelnök átiratát, a mely sserint őfelsége megköoflai a Háznak a király tdHeManapja alkalmával U- fejezetl szerencsekivánatait (Általános éljenzés): volt még agy kormányelnöki átirat f legutóbb szenlesitett törvényekről, Ha-'dk az ez évi költségvetésről Felolvasták a nógrádi gazdasági egyesület kérvényét a husszerződésről és Sze ben megye feliratit az obatrakdé elten. Az etaót egyszerűen kiadták a kérvényl bizottságnak, mig a másodikra vooatkotó-lag Ráth Endre eUenindltváayt adott, —. mire természetesen busznál több képviselő névszerinti szavazást kért éa egyben ősnek balnapra való baliadáaál kétli Ezután a névszerinti szavazások végtelen sora következett, melyek mind az el-nOki javaslatokat fogadták M. Egyéb nem történt a a holnapi ülés napirendjének megállapításával az BMa véget élt. Kolera a közelben. Hat koterás eset a Csáktornyái határon. .Zár alatt a varazsd—Csáktornyái határ. — Saját tudósítSnktóh — Haaztalantuk látszik mioden atépüge-láa, a kolera buooy itt tne "rgy— iiágnn és taasan, de btdoaan húzódik ■iad batjebb aa otazág közepébe. Tudtak bizonyosan, bogy a tiumd veszedelemtől a kózvetten vasúti öéazekMetéa folytán talán nekünk kell legjobban tartanunk az Oaazea magyar városok között Nos hát aggódásunk igen erősen Mfaó^ dik. A veszedelem sokkal^ közelebb van már hozzánk, mint bárki gondolni merné. Itt van déli Zilamegye tőszomszédságában, a Varázsd melletti Falinic hegyen, ahol eddig nat esetét konstatálták az ázstat kolerának. Igen nagy szerencsénk lesz, ba a legrövidebb idő alatt nem leazDnk kénytelenek arról tudósítást közölni, hogy a félelmetes járvány átlépett a Dráván éa Zalamegyében kezdte meg terjedését - Smlmaf J6»ef, t Csáktornyái járás fő-szolgabirája a mult szerdán, t. hó 23-án távirati értesítést kapott a varazsdi hatóságtól. bogy a Varazsd éa Fridan között fekvő Krttofljani hoi vátorazági töTSégle-rStatébaz t rtozó Falinif nevü hegyen az ázsiai kolerát hivatalosan Konstatálták. — Később azt az értesítést kapta a főszolga-biróság, bogy a hegyközségben már hat kokmmegbekgedés történt. A távirati értesítés vételével Szalmay lószolgabiró rög-töa a legszigorúbb Intézkedéseket foganatosította, nehogy a veszedelem a hatóaág nemtörődömsége következtében átterjedhessen Zalamegye területére. Mindenekelőtt a Csáktornya éa Varazsd közötti Drávshklat lette a legszigorúbb zár alá, a legsürgősebben egy öt fóayl csendőrkülönítmény állíttatván oda, bogy a hídon való szabad közlekedés megszűnjön te csak olyanok jöhessenek át Zalamagyébe, kik Igaaolnl tedják, hogy nem fordullak aMg a járvány állal meglepett lerSleten. A járási esendórórtökhöt áa a drávsmentl kösségtk alóljáróaága(bos padig randale-tat katddtt asét a Maáotgablró, hogy esek a határon át étkező utasokat magltgyal\|áb, siáktág etelén padig iniéiked\|anak, bogy a járáal hatóaág at esetleg ssOkeégasnek mnlalkoaó lertőtleniléseket idejében ett- U Véglll pedig a Csáktornyái haUrrendór-kíltenitményt utasitotts, hogy a Horvátország Klói érkező összes vonatok utaaait orvosilag megvizsgáltassák, bolmiikat pedig a szükséghez képest gondosan fertőtle-nitaék. tgyelöse talán sikerül a gondos ható-sági intézkedéseknek elérniOk, bogy a rettegett járvány nem terjed át Zalamegyén keresztül a szorosan vett Magyarországra, de azért mlndrn rémítgetést szándék- aét-kflP igen Jkomolyan figyelmeztetünk a veszedelem közvetlen közelségére. Rendőr-ségünknek most már kettőzött éberséggel kell ügyelnie arra, bógy a polgármester tolerarendeleteil a város lakoaaágának aiadaa rélege betiiljs a él Bsliiáltst e a már tapasztalt mulasztások miatt kirótt pénzbüntetések. Igen nagyfontosságú intézkedése volt a r^Hr>my»i M.Tnljihirrtnik sv s r—itelsts, amit a járásabeli községek elöljáróságaihoz intézve, az iránt kereste mag ezekd, hogy vonják be a koleraelleni védekezés akciójába a kalholikus papokat la, Üknek módjában áll a népet a horvátországi bacsókra való vonulástól visszatartani. A zalamegyei nép éppen moatanábaa szokta Igen nagy számiul felkeresni Mária-Biadricát, hova Varazsd vidékén keresztül vezet az ot A mi vidékünkről la Igen sokan szoktak ez Idótájt a híres mária-bisztricel búcsúkra menni; nagyon helyénvaló lenne tehát, ha a mi halóságalak la megkeresnék a leghatékonyabb aódját annak, hogy a nép ez esztendőben ne menjen d a. horvátországi búcsúkra. A rendőrkapitányság, a járttal fászolgsbiró-ság, aót a magyal központi ka lóságnak, aa aliapánnak kellene Intézkednie, hogy etttt az egéss zalamegyei népet visszatartsák. Minden óvaloaaá(ta szűkség van a IMI vassadalam Idáján, amely ellen csak ugy leltet Igaián a ilkar reményével védekezni ha ebban minden tényezA a legnagyobb Klkllsnieietességgd öuzdog. Védőintézkedések Sí egész V0enta» RünahtMik runiai MNl - A baláron előfordult kolaiatadekiöl a aa attanOk lett óvótalázhadásekrM a következőket jelenti egerszegi munkatársunk: Megírtuk pár nappd ezelőtt, bogy a vsrasdmegyd Krtnetácon — a magyn határától alig öt kUomálenyiii botam-gyanus halálozás történt A megejtett bakteriológiai viiigilil kaitgtilinSI magáhs pitotta, hogy a halálozás áaiiai halam köve tortában történt. A minisztérium sirgós ateaüáaa lotjláe Arvsy Lajos alispán a legmessi intézkedéseket lette, hogy a járvány esetleges bcbarcoááaát dályozza. h" Csáktornyái trieszti, majd meg a Fiume mdktti iákon előfordult koleraesetekbói kifolyó- 'ogaaatoattotl zárlatot megsdgoritetták. a járványorvosok számát mpniHiittál, aa Ytl Mura ta Dráta rfirtlál, kSlldtei pedig az álkaló helyeket a lagiilgtnnhfc ellenőrzés alá vatták. Csendőrftrjáitaafc cirkálnak a határokon s ugy az amben^ mint áruk átaiáliltáiát csak a saigoni 6> rendszabályok betartása mdlet angadk mag. A rnntt éd kolerajárvány alkahaláMI kiadott tanihtetekil a hliddua top utján fr'ujitották a azok betartását megyeaiaite legszigorúbban elrendelte at siispáni hivatal, mdy a minisztériumaid állandó a Se. munkát véget a veszély meggálláaa frda-kében. A felszaporodott munka oly aagy-tömegü, hogy a főorvosi alitpánt hhratat szabadságon levő hivatalnokdt táviratilag rendelték be Molgálattétetre;- Ezzd az Izgalmas és megfeszített munkával izemben igazán megdöbbentő a jűuű MuH kntfiv^at. zaaaatll aa a nemtörődömség, mdlyd a járványfertözte vidékeken a legnagyobb lelkinyugalommal folytatják jugy&aíntfatalkat— F. hó 26 éa 27-iki számunkban közöltük, bogy a hadgyakorlatok gócpontja épen a Dráva és a Mura ötateómláaéaál r..lmgy«n Wwhlllrf.. «■ m veszély, mely a járványnak a joncentrátt katonaság agyonestgáxott legénységért való átterjedésével előállhat. Istenkísértés valósággal, hogy a járvány fészkétől alig néhány kilométerre összpontosítják a Dunán-tul csaknem egész katonaságot. Etek a gyakorlatok valósággal kihívják magnk ellen jden körülmények között a felháborodást Persze olyan bdyea, a hol a kincstár lovaira veszélyes járvány uralkodik — lefújják a gyakorlatokat. Hanem itt lehd folytatni őket - Itt csak totem fenyeget — az meg csak az emberanyagra veszélyes. Jó lenne az ilyen veszdyas játékok megsksdályozása Iránt sflrgóaan tatáa-kednl. _____ Elbaiosztott tomrt uklft — Távirat. — Bées aug. 38. Hitelt* értesülés sserint Károly Ferenc Jótstí preaamptiv tróaörö-ItOansk Zita Pármai hercegnővel Váló október 4-lki aaaOvójd eddig iamardlan okból elhalaaatották. —[JBíBpa- Königsfeldi- gépgy ár motorosztólya I- A monarchia legelőkelőbb gyára, = Egyedárusitó: ABELES EMIL, Budapest Jl. V4cl»Mt i4.1 ■ ■ ja h Gy»rsantao „IDEÁL" I g^JflílTllD KERETFÜRÉSZEK I nyersolaj ainaa a aan tartszielqwh, uzulottilMack Mt» I Teljes mmmtít IflUIUII1 ^ ! , • . . _ r Alacsony és magas nyomású \| _.LlűCmalnmhorflUnOTDCfllL Sdvigázmotorjaink, vfJaaiínt Diesel-rendszerű . " . -a ' * ü3 MfllIIBB01 PTÍUUÍGÜUR * nyerylajmotorjalnk Ügcmk6ltségf óránként éa jg Z 1 V Hit V UK í Elismert tény, bogy cséplAgarnituráink a leg- lóerőnként CCa I—llí2 fillér. ** gazdaságosabban és legmegbízhatóbban _ 1 göz-, transmissió-, villany- vagy motorüzemre ■ működnek. Eddig 50.000 lóerő üzemben I "Wk bármely vízellátási és ipari célra. Til\|M maaaeuMMl«Hl>< \|it«\|Mk< liiku.nok •• K«lteé«vatée-, árajánlat- éa mérnOk tátacatáaaal m 4t ao«k \|a<nae bartMlaitMk. aaa* dtjmantaaan asolgálok. Bj \|MQMe - féte rózsálít f cisfi knnixsni msmm Intézet f nttáta terűm ú&m,atom rtHi jottyaeg- ? Jh^M EfltvŐS-tér 9. SZ. JV Jdr\\ fe a erednek, mint ha tavasszal Hitetnek. A U nemcitőzsákMőiiaiL ^ IBU f ' <fe Lgl^ ültetni, hozassa magának a Róxsakataloeust, B — f--IT" - T TTT Tígil B TTil É pf\w ■■! i mi melyet ingyen ás bérmentve küldi 1 Y//3 i. X t . .L .. , rózsa-nagy-telepe, VS^C I Felhívom a n. 4. kOanaég becses figyelmét, Idk a I I ft«I m-li. annAal — - . i ri1 T t a szfirme és egyéb téli ruhát, valamint tzőnyeget, llg^ t T Ali muniB m pall Temesvár. \f/3> x x gönyl molykár ellen btztositapi akáraak (a tárgyak tíz X X f Y mt alapítva 1874-ben. JL'. II 11 ét belörés ellen Is biztosítva vannak) at általam direkt II ^^^J^^^^MMMaa^^^HMM^MMMM^MAáSSMmJ 11 1 ezen célra berendezett, pormentes uekránvekkei ellátott T T S —m u ^^ .. .. kifogástalanul tiszta és száraz raktárhelyiségeimre, hol J. J. a M ^ PySS^B II II mindenki személyesen meggyósAdhetik e honim adott H \i liUlja I C Pini 1T7-POI7 T T tárgyak pontoa éa lelkiiamereles kezeléséről. V T -f®—wMrfitt a»VMB—i 361111.1 tfc rwl—I—-jL-Bárminemű szfletmaakát jutányosán k&oilek_jL A 1 „LOLA. I 0 fog- nak akkor valódi; ha mindegyik do. Kiváló tisztelettel aaat IfÉSÖK ÉS itáKEFÉKj hcfék kaPhatóli >oz "OU.A. védjaey« éa alálráaát " 11 Klv4» tisztelettel «44 f f moiia.-wío'aid'to-poroktinóigyónr- ill \|\| Robinsohn QvulaÍiauaelílf. ill j\|\| EVbaiog J. et mmoen JODO haltat a legmaktmabb gyomor-ét attoatj »• 'f iZZ .."■V" T T ■XHCt vt ^IH pipere kereake- bántalmak, gyomorgörcs, gyomorbév, r6gaó« m M —— —— -r- —— q t— q r— —n ■ -ja M Ma'uMÍH rfL, vnl.mint aaékremoén. ■jgáiHtlam, vértoluUa, - 1".—- •-- - hl\ desben, valamin! aranyér és a teeMMMMaóbb HÓI bafga4fcaer HK V j^Sf^y] szaküzletekben. etlea, e \|etes háiisicnek évtisedek óla mindig --. - ■ - . ..mi__________ 1 ♦awüyfs??' Myyoiib tertedést ■soek.' Ara «ey lapeeátuá __tredeti dobonak 2 korona. [ ' ~H lUmiMltátok tirrtuyilet Uayiltetaek. mm a m\| a ' Ljr% 1/ío^jÁ Áa p U Könnyebb L^^^l' ^A Tj A n>riaP^iaqo 08 a betegafgeket meggitoln , mint gyógyl- . UH* \|\\| VQ fD • \| , tani Azért vegyOk eletét minden katarch- caak akkor vatf dl • „mou^ J ziak, minden kkedtségnek éskobógésnek ^S^S^Í fi 1 Hyomdel müntézet MQnwLrQn Vonalotó taéáafc "200MI 7- StíwSfi ttr^k »-yvkoté«et - i^agyi^anizsa. r Hűl üi asMm ^^p^p ^^ > — ——jpiirp, y;"t;;rr'' "—-1"*1 "aknt»g^^fe—/x^^B ■■■mB^mmmmBBmammmmBummmamBiamBmoimmnosm^nmmanmmnni I 1 ^fal stb!^ tte^ptégSei^"mt^Aübnrti^ aSltflsmrrtebb nép- V f l ■ ■■^■■■■■B ' tmmmmmt^m fojtson. Szamirliunitnál is legjobban- ^ ^ tmirt tr^^ iHy,^ u^obb.,, bo- G UAmmr,l A Nyomdnl kodn; bafit a gyonin- há^--HSII SftftttlilMHit. Mi^Iíi readezett ^ KÍSZUl 6L * üveg K. M.2o, pi.MtÁM hérmentve a* nyarralfesiiaiipfavappantabórohxárt * .. .... %il„Am.IAlM _- . iuitf tlSsetet bekildite mellett » SpolisánnemekekaWnónekrtsxíre.AraAuZ VIDVDiB Ót7D /VIInaenieie Kereske- Vrrtlir«(ttl 40 • 1 kor. 80 fiu mnwwír ifMt p^jntézetj, köz. uti, _ mm .. .. JUZIOtZIdL könyvtári kök- egyhöJ, iakoRü nyom- 1 seket, diszköté- talvány. - Árjegyzékek, sekei,ngplókOtá- müvek, meghívók, el- aeket, iskolai kö- jegyzési és esketési ér- téaeket, arnnyo- tegitések, gyászjelenté- ííkSTS sek, névjegyek, fklraga- sebb MamfcUh.. szok, körlevelek és min- olcsó árak ael- denléle Ízléses kiállítású lett kéetitank. reklám nyomtatványok.. ZALA Muble-féle rózsák! Bóraáket óaazel keH mtetni, mert akkor tokkal jobban megerednek, mint ha tavasszal ülteinek. A ki nemes rózsákat óhajt üttetni, hozassa magának a Rózsakastalogust, ■■i i ■■■ melyet ingyen ét bérmentve küldi srS^^ ' rózsa -nag> telepe. Mühle Árpad T«Ma«ár. ALAPÍTVA 1874-ban. m Knnízsat szőrmemesáuó Intézet Jer EStvös-tér 9. sz. jv jsr LOLA iuoíwsn BALOG J. JEj BECS lola n •POR fésűk ée fogkefék kaphatót droguertákban éa minden Jobb pipere kereake-d étben, valamint szaküzletekben. Könnyebb a betegségeket meggitoln , mint gyógyítani Azért vegyük elejét minden katarch-nak, minden kkedtségoek és köhögésnek aaonnaL Smw stb. betegségeket isii-ijiban el-lojtson. SiamirhunrtnSI is legjobban. P-bsrtil ti gygntán. haf. —— r a reg K. uo, pi'Mtám bérmentve iá őM»eg elŐMctci hekáldcAe mellett n K 90 fUL 3 üreget küldik bérmentve 7 koronm éa 10 üreget ao korona el8-metei bekOUéae mellett. ) R > ) Keoilö es mneiar: Fragner B.. ^ $uulíi ogigysztrUra a „Fikdi Saa-hM." Príja, Bldnstltl ZU. NcndAEMn wUi Flejci-JSak a liillS, a iúr .evére M a wtájtgrtt. caak akkor valódi, ha vntndaffylk doboz MOLL A. v«djar y«t éa alálrtaét 11 1 tUntatl lat. — A Moll Aí-Hle Soldlltz-porok tartós gyógy hatása a leniakacaabb gyomor- éa altoat« bántalmak, gyomorgörcs, gyomorbév, rógaód aaékrokoOén. mijbántalom, vértoluláa, aranyér és a légkUBittiözöbb níl botagaófeair ellen, e jeles háziszernek éviizedet óta mindig nagyobb lerledéat nerzelt Ara égy tepecétiaf. su liul doboznak 1 korona Bamlaltáeok törvényileg fenyíttetnek. Felhívom a n. é. köa'naég betűset Ügyel mát, Idk a a szőrme éa egyéb téli ruhát, valamint' szőnyeget, llg-< gönyt molykár ellen bktotitaai akáraak (a tárgyak tüz és betöréa ellen it biztosítva vannak) at általam direkt ezen célra berendezett, pormentet szekrényekkel ellátott a iii Ht kifogáttaknul tiszta tt száraz raktárhelyiségeimre, hol f- j F== = 11=-mindenki tteiiiélyeten meggyőződhetik a kottám adott n W !! Urgyak pontoa éa klkliamerelet kezelésiről. -Bárminemű firlirtmiirtlril jtitánynaan kászilck, I V I I Kiváló tisztelettel \|\| Robinsohn Qyula mcsietív, \| ^ ííSe. BAÖC7CS7 caak akkor vál' dt ha ndnilcgyik Dveg MaO A. védJegyH tttníoti let és „A. atoll" felirata óaozattal van zárvt. A Moll-lélc sóaborsasaa nevezel'escn mUmjda-tomcsiltapltó bedörzsó-le.1 satr kéaavény, «auae»«mackUláa réb kAvetkezményal* bb nép- agyebs ■fi t»er. bgy óooaott eredeti üveg árt a k ar o aa< Hl fyfffltfclfyHji rrlnT iéstllek gyarmafci ét ha%y»»«pp«itt a Mrokuact apoliaán gyermekek a felninek résUre. Ara dm. bonként 40 fillér. 5 darab ] ^or. 80 fill Kkn tüll nnAiktii MI iMjnyM w ttkta. —■—;-rawiswi- Moll A. gryénraaoréaa, ca. kir. udv. uillltó ittál kaaa< Tuchlauban t, aa. Vidéki megrendelések naponta postautánvét mcl- ■tétt teljesíttetnek. A roXí-irtű.1 tették határozottan JtOLí A.' blátrósavai éf védjegyével ellátott kéuítméntt-kii kérni Kakor Nagykanizsán: RoatnkM Rdatf Tt* I Hfl üde és finom orcMrt óhpit i HASZNALJON IRMA crémet szappant PUDERC •zeplOt, májfoltot éa pöraenést eltávolít. — anyagot nem tartalmaz. — Kapható: Artal mas REIK GYULA .HALVATüR" gyógytaerlárábaa NAOYKANlZaAN. iadó és : Nagykanizsa. írtT^.. ZALA politikai napilap kiadóhivatala Nyomdal müntézet Könyvkötészet Legjobban berendezett könyvtári kötéseket, diazköté-teket, naplóköté-aeket, lakolni kötéseket, aranyozásokat a legjobb éa a legtetszetősebb kiállításban olcsó árak mellett kéetitank. Készül űl Mindenféle kereskedelmi, pénzintézeti, köz-igazgatási, gazdacági, egyházi, i&koRti nyom-tatvány. - Árjegyzékek, müvek, meghívók, eljegyzési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle Ízléses kiállítású reklám nyomtatványok.. Nyomdai Iroda: KktdóMvaJnh Szerkesztőség: Mmn á * Melczee-ték ház. TtMbat 78. A r < Üzleti kOnyvknt, QqyvdÖi éa egyéb jogyzó-vS/ari a Könyveket éa naplókat, o zsebkönyveket, Iskolai IrőfQgetekét, rgjgfáfcrttlpit, O rajztOmbOket, O vázlatkönyveket, <> mjntfcrnyHók^, <> zadkcéduMtot, bwt-aárljgl kOnyvgk^i dpbogokal Q yptirmkat, papktacokókai Araink • tegjutínyosabbakl « Nyomatott i,likdótuk\|dunoa R2ak lUrlapkkdó és Nyomda Kéaevénytátseadg* könyvayamdá\|ában Nagykantatán. 1911: augusztus 27. 8. otdal i Brünn- Königsfeldi- gépgyár motorosztólya A monarchia legelőkelőbb gyára. = Egyedárusitó: ABELES EMH» Budapest-t Váci-ut I4. — — ^ — ^ ^ GyiarsanMo „IDEÁL" Benzin Terjes csépfőoarnrturák 1 ésmalomberendezések s Elismert tény, bogy cséplógarnituráink a leggazdaságosabban és legmegbízhatóbban működnek. Nyersolaj SavÓgáz Diesel Szlv6gázmotorjaink, viűaaiint Diesel-rendszerű nyersolajmotorjaink üzemköltsége őrinRfnrés lóerőnkónt cca I—lll2 fillér. Eddig 50.000 lóerő Özemben! keretfürészek fűrésztelepek, afttsIoMnQhdfek iel\|n berendezés. Alacsony és magas nyomású Szívat ty uk göz-, transmissió-, villany- vagy motorüzemre bármely' vízellátási és ipari célra. Talfaa tranamlaaiotalaoak, \|tls«\|Mk. Kéalravannk áa Igyék capáaaatl baraadaséaak ea aaaa Kttltaéavatás-, árajánlat- éa mérnéklátacatáaaal dtjmantaaan axolgalok. Megjelenik minden m)r6m>pwi este é értkor. NAGY KANIZSA telefonszám 7a. mmmM, StiaíStt— POLITIKAI NAPILAP. ss-aS unm wii ■ ■>y.. NM <0 Un tJBJt I\|)ű. UII N^ytévw Ul 0 Hn^wléwi 4JI , FMar. 7,- . r«x fc-. 111. . «■»• »\|U , Scpás stfbTfca # «. ■Ma H Sí I «t > XXXVUL évf. 195. szá/fc Nagykanizsa, kedd 1911. augusztus 29. Zala Hírlapkiadó éa Nyomda Rt közgyűlés döhangjai. A versed átirat és a megyei függetlenségi párt. — Saját tudósítónktól. — Zalaegerszeg, sjpoztin a Legutóbbi számunkban foglalkoztunk asokkd az llkrtfllfgakkLl, - melyek s wpkmh 12-iki közgyűlés ihliiiál I vd a kaMW versed átiratul kapcsold-fcu MnaadL Zalaegerszegi ItriósHónk tüMluMO-hőt ktto^pdsg bujélfeltet f olytstott • sár ■HJÉ fdiimé\|i e part wbb osziopoa tagjával a párt magatartása tárgyában. Jaltdéae szerini > párt magatai-táss oiáiliCMl még körvonalazva nincsen. — A közgyűlést dflkétiilá dlsndó válssztsUny egyik ülése a mult szombaton tolyt le Árvery Lajos dbpán elnöklete iUtt, ezen azonban kizárólag a közigszgatás száaudásat kerültek táf\|jrttti alá, a közgyűlés többi tárgyai, így a verseei átirat kezllld az állandó választmányban. A vármegyei függetlenségi párt táBf nem tartott éltekőidetstém információé ■átka t párt titkos értekezleten körvons-laata volna leendóit. VAz trónban lény, bogy gr. Batthyány Pál, Eilmr Zsigmond és Bosnyák Oéxa anz képviselők aláírásával felhívás ment a pártnak a megyebizottságban is helyet izsnQlcg már szeptember 4-én el fog dőlni, bár sí is leket, bogy (Z állandó választmány és a közgyűlés nem kos azonos kdiaraikil Addig, ugy látszik, mindenik párt igyekszik as sssaények sulypootjd 60 magában feltalálni. országgyűlés. Szavaltak rendületlenül — Saját tudósi tónk üíefőnjelentése.-— -awte^Mt. úputíS K A képviselőház ad ülése a következőképen folyt ak£== Kabos Ferenc elfoglalta az elnöki széket ás headaMn a miniszterelnök átiratát, V ady szerint őfelsége megköszöni a Háznak a király szddésospis alkalmával U- fe\|ezett szerencsekivánatait (Általános éljen-tés), volt nég egy kormányelnöki átirat 9 legutóbb szentesi lett törvényekről, We-•flk az ez évi költségvetésről. Felolvasták a nógrádi gazdasági egyesület két vényét a hussztrzódésről és Szebentaegye feliratit az obstrukdé dlen. Az etsót egyszerűen kiadták a kérvéuyi bizottságnak, mig a másodikra vonatkozólag Ráth Endre eUeninditványt adott, — akt természetesen kttsiaál több képviselő névszerinti szavazást kért és egyben esnek holnapra való kérte. Ezután a névszerinti szavazások végtelen sors Msdkezdt melyek mind az d-nöki jsvsslstokst fogadták fel. Egyéb nem történt s a holnapi Oláe \| napirendjének megállapitásávsl sz BMs \| véget ért. védekezni, ha ebben minden téayesá a legnagyobb IftkHtmereteiiéggel öeaaefof. VédAintézkedések as egész Kolera a közelben. Hat Kolfrás pset a Eftáktornyai határon. —Zár alatt a varazad—csAktontyál határ — Saját tudósainktól. — mint a tíivényhjtósdgi bizottságban leendő feltétlen megjelenését kérik- Igen valószín0, hogy s párt szeptember hó 4-d megelőzőleg már megállapítja követendő magatartását és bogy «zt már az állandó választmányban érvényesíteni k, a függetlenségi törekvések fog-trványre Jdai E I A függetlenségi pástnak szóban forgó tagjai a mult választáson letört néppártra vonatkozólag kijelentették, bogy az sess harcias, sem béUtő szerepkörében nea vsszeddaes, de a cd érdekében annyiss! is iakább helyes volna a fdggetlen-dgiekkal salá agy Mt működést, mait, r nint látszik, a függetlenségiek a versed ébraiot nemcsak csak egyszerflen ad akti Akapjik tarai, kanca közgyűlési határozatot is provokálni a véderójavsslstok é* S kormány dtea. An» pedig a megyei pártját Msti, erről S áá-as párt megkérdezett tsgjai egyelőre akarnak tudni és sejtelaák sincs ,ids, hogy ss aekkors erőt kápvisd. Ebbsn a tekintetben tényleg nincs eddig I biztos jel, ady a tOrtéasndőkrs "■fsdne következtetni. As azonban blzo-T0. kogy a vármegyei kőigyflléd terád az ellenzék nem feltétlenül sranopoll-%< A régi kormányok mindenkort itlvel-• W-ea érzelmi! bizottsági tagoknak '"ését nemhogy kétségbevonni nsa "■ásd, ksasa sssd, akit srássa azáaol-Isvő faktorral kdaégirtsekt szástolnl ksfl. Mindeneseire bizonyos, kegy sssk árvá-Tssiiáaénsk mérvét s néppárt aagstsr-^f* m* leg\|obbss bdolyáfdni. A vársMgys pollllkd Olkösds Igy vaM k.T Lróta. ¥ ed < ssaa Hssrtslsnnik látszik minden szépitge-tás, s koieia bizony itt van szágon és lassan, de biztosan hozódik mind beljebb as ország közepébe. Tot tuk bizonyossá, bogy a fiumei veszede-lemlői a közvetlen vssuti összeköttetés folytán Idán nekünk kell legjobban tartanunk az összes magyar városok között Nos hd aggóriámnk Igen sillst ii ffHnln diL A fnidklea toákd közelebb vin már hozzánk, mint bárki gondold merné. Itt ván déli - Zalamegye tőszomszédságában, s Vsrszsd melletti füfflti? begyen, ahol eddig hat esetit konstatálták at ázsiai kolerának. Igen nsgy szerencsénk lesz, ba a legrövidebb Idő alatt nem leszünk kény-tdsnsk srról tsdósilád közötnl, togy a félelmetes járvány átlépett a Diáván és Zslamegyébew kezdte meg terjedéséL Szalmay József, a Csáktornyái járás fő-ssolgsbtrájs a mult szddáu. f. hó 23-án távinti értesítést kapott a varazsdi ható-ságtd. bogy a Varazsd és Fridan között fekvő KrUortjanl hoiváiországi közzég te-rflWélez' t rtozo t'sTTriif nevű hegyen az ázsiai kolerát JdxatQlosan konstatálták. — Később sd az értedtéd kspta a főazolga-biróiág, bogy S hegyközségben már hat koktamegbekgedh tOrtént. A távirati értesítés vételével Szalmay főszolgabíró rögtön a legszigorúbb intézkedéseket foganatosított!, nehogy a veszedelem a hslóság nemtörődömsége következtében átterjedhessen Zala megye területére. Mlndsaek-sWtt s Csáktornya éa Varaaad közötti Drávafcidd lette s legszigorúbb zár slá, a Isgsflrgflssbbsn egy öt főnyi csendőr-különilmény dllttdván ods, hogy a hídon való szabad közlekedés megszűnjön és cssk olysnok jflhssssnsk ál Zslantsgyébs, Ük Igasdnl tndják, bogy nam fordultak asg s járvány áHd meglepeti lerllleien, A járást esendófőrsökhöz és a drávsawntl községek sMt járóság s(hos padig rsn de Isist kWdWt asd a lőssolgsblró, hogy szsk t haMAa d érkező illatokat msgflgysl\|ék, ssflkség stílért pedig intésked\|ensk, hogy a járási hatáság ss ssdlsg sslkségssnsk mutslkozó lertőtlenitéseket ideiébea esz- .Végül pedig a csáktornysi hslárrendőr-HHMbnényt utssitotta, hogy a Horvátország felől érkező összes vonalok utassít orvosilag megvizsgáltassák, holmiikat padig a szükséghez képed gondosan fertőtlenítsék. —Egyslőrs talán sikert! s sági intézkedéseknek dérnifik, hogy a rettegett járvány nem terjed ál Zdamegyén keresztül s szorosan veit Msgysrországrs, de szért minden rémitgdéd szándék nél-kBT Hal komolyan—figyeliiisilrtnnk a vesasdelem közvetlen közelségére. Rendőrségünknek most már kettőzött éberséggel kell ügyslnie arra, bogy a polgármester kofa aiendsleteit a váras lakosságának minden rétege betartja-e és bssználtak-e a már tapasztalt mulasztások miatt kirótt pénzbüntetések. Igen nagyfontosságú intézkedése volt a csáktomyai főszolgabírónak az a rendelete, amTa jiráaabdi községek elöljáróságaihoz intézve, az iránt kereste meg ezeket, hogy vonják be a koleraelleni védekezés akciójába s katholikus papokat is, kiknek módjábsn áll a népet d ' horrátotuigt botsukra att vonulástól visszatartani. A zatamegyei nép éppen moslsnában szokta igen nagy számmd fölkeresni Mária-Bisztricát, hova Vsrszsd vidékén keresztül vezet az ut A ml vidékünkről is Igsa soksn szoktsk sz Időtájt a híres rnáits-blszirlcéi búcsúkra menni; nagyon helyénvaló lenne tehát, ha s ml hatóságaink la megkeresnék a leghatékonyabb aódját annak, hogy a nép as esztendőben oe menjen d s horvárországl bocsukrs. A rendőrkapitányság, a járási Mszolgsbíróság, sőt a megyei kOzponll kslóságnak, as allapánnak ksllsns Intézksdnis, hogy tltál at egiu talanegyei népet visua-larttdk. dladss óvslosiágrs udkaég van a köisll vssssdslem Idáján, aady dlsn cuk ugy Ishd Igssán a alkar rsssésyévsl Iriüriiilülyt 1 Itnm MHl A haláron előlordult koleraeadekről a az süssük lett óvóintézkedésekről a kft- „ vetkezőket jelenti egeiszegi mnskstársuak: Megittuk pár nappal ezelőtt, hogy a varaadmegyei Krusevácon —_ s uagjS halárától aüg öt kBoaddnyUs kolers-gysnns halálosát történi. A megejtett bakteriológiai vizsgáid kétségtelenét magáié ptma. bogy kslálosás ázsiai kotsaa következtében lörtésL A minisztérium sürgős utasítása folytáa Arvay Lajos alispán a legmesszebbasaá intézkedéseket Istte, bogy a járvány esetleges beburcodsd dályozza. A* csáktomyai trieszti, ara\|d meg a Fiume mdletti 9a> iákon előfordult koleraesetakből kifotyá-laa foganalodkott zárlatot aegsdgorlMMI, a játiáuyuwosok számát szaporHotiák, as egén Mura és Dráva vonalát, káindlsee pedig ar átkdó helyeket a miU\|üld» ellenörzís dá vdlék. Csendőrőrjárdofc dekáinak s hdárnkna s ugy az smbsfdt mint árok átszállítását csak a szigorú rendszabályok bdsrtáaa mdtett aagsdk meg, ".' , .—i A muH évi kolerajárvány slksHnáMi kiadott renddstekd a hivatalos lap otján felújították s azok betartását megyessarta legszigorúbban elrendelte az slispáni hivatal, mely a minisztériummal áltandá lávliőOMzekötletésbea áll s permsnens gondos haló> munkál vtga a veszeiy meggatiáM árde-kében. A felszaporodott munka oly nsgy tömegű, bogy a főorvosi slispáni hivstd szabadságon levő hhrslslnokdl táviratilag rendelték be szoleálattétdrt. Ezzel sz iiögsimss és megfeszített munkával szemben igszán megdöbbentő a katonai vezető hatóságok részétől ss a nemtörődömség, mellyel a \|áj>to)fdUds vBékeksn a legnagyobb lelkin jdPldHBt~ folytatják nagy gyakorlataikat. F. hő 26 és 27-ifci számnnkltsn közOI-tük, bogy a hsdgyskortstok gócpontja épen a Dráva éa a Mura összeöaláséati vsa. Csakugyan kiszámtthaBan as a veszSy, mely a járványnak a , inctnirált katonaság agyoncsigázott Iq Zénytégér* való dtterjedisável előállhat. Istenkísértés valósággal, hogy a járvány fészkétől alig néhány kilométerre összpontosttjdka Danám tat csaknem égisz katonaságot. Ezsk a gyakorlatok valőaággd kihívják aagali ellen jelen körülmények között a felháborodást. Persze otysn helyen, a bd a kincstár lovaira veszélyes járvány uralkodik — lefújják s gyakorlatokat. Haaea itt lehet folytatni őkd - Bt cssk kolera fenyegd — sz meg csak sz emberanyagra veszélyes. Jó lenne u ilyen vssadyss Játékok megakadályozása Iránt sürgősen kednl. Ettaiiutitt HkmH ulM -» TMnit. — . Bks. sag. 39. Hiteles lituMIs szerint Károly l 'mw Jőmf prssampttv trónörökösnek Mt párniai kowsgnevd való ok» tóbst 4-ikl ssküvőjíl eddig isasratlsa okból slhálasatották. 8. oldal ZALA 1911. tsguutus 27. Brünn- fCönigsfeldi gépgyár motoroaztálya A monarchia legelőkelőbb gyára. Egyedárusltó: A BELE S EMIL, Budapest,T Václ-ut I4. Teljes cséplőgarniturák sés malom berendezések 3 Elismert tény, hogy cséplAgarnituráink a leggazdaságosabban és legmegbízhatóbban műkődnek. Benzin Nyersolaj Szivógáz Diesel Savógázmotorjaink, valamint Diesel-rendszerű nyersolajmotorjaink üzemköltség^ óránként és lóerőnkónt cca I—P\|2 fillér. P4T- Eddig 50.000 lóerő Özemben 1 Gyorsanfutó „IDEÁL" KJCRETFÜRÉSZEK fűrésztelepek, osztfllosmühdgeli leljet berendezése. Alacsony és magas nyomású Szivatty uk gőz-, transmissió-, villany- vagy motorüiemre bármely vízellátási és ipari célra. Tel)M traMalsiMtii«Mk« gtakuAnok éa tgyéb \|épé««tti sartaéMéttk. •••• Költségvetés-, Árajánlat- ée mérnök lé togatéssal dljmentetin n«1\|él4k. Müble-félc rózsák! 1 Rózsákat ősszel kell ültetni, mert akkor sokkal iobban meg-. erednek, mint ha tavasszal ültetnek. A p nemes rózsákat óhajt ültetni, hozassa magának a Rózsakatalofl"®! ■ melyet ingyen és bérmentve küldi -" •____ j ' rózsa-nagytelepe, Muhle Árpád Temesvár. BT ALAPÍTVA ta74-bon. "Itt ■sg- — om -s-DD-g -gg-o-gg- in Első Kanizsai szsraiemeséoá intézet JV E3t8s-iér 9. sz. jer jer i LOLA fésűk ée fogkefék kaphatót drogueriákban és minden jobb pipere- kereskedésben, valamint szaküzletekben. bu S SEIOLITZ-POP Könnyebb a betegségeket meggátolni, mint gyógyítani. Azért vegyük eledét minden katarch-nak. minden jeHedts^nek és köhögésnek azonnal : Ilii 111 ghnTtHrfh-Jwtyf geke- cJrajgöanMBj Szamárfaurutnál te ifftjohfiafi bevált és gyorsabbat.- 1 üveg £. 1.90, poétán bérmentve mm éMMCg előtétén bekildéMM mellett m K 90 fill. 3 tt veget köldök bérmentve j korona éa 10 üveget 10 korona e/ff* metea beköldéae mellett M IC M 3 Késsitó és fótaktár: cs. és királyi udvari szállító ntygucrtira a „Filuli Sashoz." Prága, SlflnstlK 203. NiraiaAttl asrfcSa. Figyel-jttak a keailtö. a uar savért éa a védjegyre. Ik egyj qr UH Fragner B. Jtk csak akkor valódi, ha mindegyik doboz MOLL A. védjegyét éa aiairáséS ■ tüntatl fal. 1 A Moll A.-féle Seldlltz-porok tartós gyógyhatású a legmakacsabb gyomor- és altcst-bentalmak, gyomorgörcs, gyomorrét, átoMP székrekedés, májbántaloni», vérteHflI% aranyér és a\|fegkfllönbotöbb női betegségek ellen, e jeles házisxernek évtizedek óta mindig nagyobb terjedési stmett. Ara egy lepecsételi eredeti dobosnak 2 korona* Hamisítások törvényileg fenyíttetnek; I $ 4 I HM n II 11 Felhívom a n. é. köz"nsjég becses figyelmét, Uk a a szőrme éa egyéb téti ruhát, valamint szőnyeget, l0f-» gönyt moly kár ellen biztosítani akarnak (a tárgyak tüz és betörés ellen is biztosítva vannak) az általam direkt ezen célra berendezett, pormentes szekrényekkel ellátott kifogástalanul tiazta és száraz raktárhelyiségeimre, hol mindenki személyesen meggyőződhetik a hozzám adott tárgyak pontod és lelkiismeretes kezeléséről. Kivéld tisztelettel l i ♦ 11 Robinsohn Gyula uicsaeitv. \| \| M D LL - FELE_rl SOS-BORSZESZ caak akkor vsU dl ha mipdegyik fiveg Moll A. védjegyét tünteti fd és hA* MoIF* felírató ósozattal van zárva. A Moll-félc sósborszesz nevezeteseo jniaLfáida-. lomcsillapitó bedörxsö-. lési szer köaxvény, ÉBOÉtlfllél\| étokOviüTcaaénysi-lüBWnrtjF-swr. Egy óoosott eredeti üveg ára 1 korona. Legújabb aódsstr 7rw téaaftMMMM gyermek- és bttlgy csappant a bór okuert ápolására gyermekek s felnőttek részére. Ara dac, benként 40 flller. a darab \ fcor 80 fill ftsin Ivil vyiratUíipfM MI rtMirati ni tini. " rs«éuig\|aai Moll Argyvgysxoréas, cs. kir. udv. szállító által Bocs, Tuchlaukon ». ss. Vidéki megrendelések naponta postautáavét mellett teljesíttetnek. A rate4r:kUtn tessék határozattan JI40LL A.* alQirQxavQi é$ védjegyéül ellátott ké&zitménve* lut kirnL Raktár Nagykanizaán: Kosmfeld Rdalf VI* Ha üde és finom ntHrt flinitl HASZNALJON IRMA azcplOt, mtjfoltot éa pOraanéat eltávolít. — anyagot nem tartalma/. - Kapható CRÉMET szappant puderc Ártalmán REIK GYULA „bA\|.VATOK" gyógyaaertárában NAOYKANI/SAN ZA L A Hírlapkiadó és Nyomda " Nagykanizsa. rTl ZALA politikai napilap kiadóhivatala. Nyomdai müntézet Könyvkötészet Legjobban berendezett mmn könyvtári kötéseket, diszköté-seket, naplókötéseket, iskolai kötéseket, aranyozásokat a legjobb és s legtetszetősebb kiállításban olcsó árak mellett készítünk. js Készül a Mindenféle kereskedelmi, pénzintézeti, köz-Igazfltffcl, gazdaság, egyházi, iskolai nyom-talány. - Árjegyzékek, művek, meghívók, eljegyzési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle Ízléses kiállítású rékíim nyomtatványok. Nyomdai iroda: Kiadóhivatal: Szerkesztőség: Kazinczy - a. • 3. Meiczee-féle ház. TélefOflt 78. 1 ii • üzleti könyvet, Ügyvédi éa tqyib jtpyifl- vayart « könyveket és naplókat, o zaabkOnyvekot, Iskolai IrőfQaafMrt, ^ raJzfO^tekot, o rajitOmbötct, o vázlatkönyveket, »itjfl^gio^Mca^ » taákcéduiáka^ btvá-aárlAil kQnyvtk^ d^pbogoktA & naptArakat, p^ptncacakökal Araiul i tegjutínyosabbaki « Nyomatott a kiadótnts[donos M/ata Mtrlapkladó és Nytimda Késseénytársaeág" könyvnyemdájáhan Nagyksniaaán Megjelenik minden két)fcfonapon este ft ónkor. NAGYKANIZSA HLEFO N^SZÁM 78. m . ,m ii . i ,.i ft ! '•■■■"* IBrffinj.rdft ■ • M II > i> h bátt iw^ StJ ' > H^viuuIP Ami > In Un 1JB r r«m ju! IrU 14.- . («r UM IJS I tm 14.-éra ft Mák M I Ml I F stótafcr- POLITIKAI NAPILAP, ^t^srtjti 8zán». g XXXVUL évf. 195. Nagykanizsa, kedd 19ÍIT augusztus 29. Zala Hírlapkiadó és Nyomda Rt i közgyűlés döhangjai. A versed átirat és a megyei függetlenségi párt. '1 — Saját tudósítónktól —v» Zalaegerszeg, aguüilm % Legutóbbi tzémtnkbat foglalkoztunk ttokkal n tshtlfltágsbkei, — melyek ■ tatgáinter tm kötgyWés tlktlfn Másával tz iftulti Nmd átirattal kapctoltl-hM felmerülhetnek Zalaegerszegi ludósilónk ebből tzötlei-Ml teh%áteg bss^stilt foiytMott (vár-mtfjt) fflMettanségi és 48-es pírt több usiknwt lag\|ft»al ■ párt mtgtttrtátt tarul ban. Jtttnléie tzerint a párt mtgttar-taaa nMteiüH még körvonalazta nin-cttn. — A UagytttáM előkészítő állandó választmány egyik ülése a mull ttombaiaa folyt l« Árny Lijot aliipán elnöklete alatt,' ezen azonban kizárólag a közigazgatáa atámtdátti kerültek tárgytlái tlá, t köf gyűlés többi tárgyii, igy a verteci átint -—te ttepáambej M uegyéditen lognu tőrre kariHwl m áMtadé télttilmfnybta. A Tármegyei ftggetleniégi párt eddig nem tartott értekezletet«(éve információn ettpnl nmN számunknak az I kötléte. — mintha a párt tftfeM értekezlet es körvonalazta volna leendőit. IVAz azonban lény, hogy gr. Batthyány Pál, Eiiner Ztigmond ét Bosnyák Oéza ortz. képviselők aláírásival felhívás meni • pártnak a megyebizottságban ia helyet togtató tagjtiboz, melyben ugy az állandó, mini u löi véiiyhulósági btzoi feltétlen megjelenését kérOr Igen valószín!), hogy a párt szeptember hó 4-ét megelőzőleg már megállt pitji I követendő magatartásit é> bogy ezt már i az állaadó választmányban érvényesíteni ^. ^gyekszik. a függetlenségi törekvések fog-^wl értfnyre Jutat -\X A függetlenségi pártnak íróban forgó L$ tagjai a mull vátaszláaon letört néppártra vonatkozólag ktjeienteiték, bogy aa tem kaidat, tem békilő szerepkörében nea vetzedelmes, de ■ cél érdekében annyival is inkább helyes volna a független-légiekkel vtló egyfittmükodéie, mert, l mint látatik, a fOggetlenségiek a verteci átiratot nemcsak ctak egyszerűen ad akti őhtjlják tenni, hanem közgyUéti határozatot a provokálni a véderőjavastatok és s kormány ellen. Ami pedig a megyei pártját illeti, erról a 4S-aa párt megkérdezeti tagjai egyelőre t nem akartak tudni és tejtolmak tiact bogy ez mekkora erőt képvisel. J Ebben t tekintetben tényleg nincs eddig P semmi btatoe jel, mely s lörlénendőkre engedne következtetni As ti ónban Wio-kogy t vármegyei közgyűlési ler-■Mt az ellenzék nem feltétlenül monopoll-A rág) kormányok mindenkori biveí-ask^t 97-et érzelmű bizottsági tagoknak •teetátát nemhogy kétségbevonni nem k ssnbtd, hátiéin azsal, mint erőttt ttáaot-teeő faktorral káttégtetanll etámolni keil. fik Mlndenetttrt bizonyos, hogy esek érvé-V ayesHásánek mérvét s néppárt msgatir-Mtt fogj* legjobban befolyásolni. A vármegye poHllktlAlkOitlt igy való ttteatel már tzeptember 4-én el log dőlni, bár tz is lehet, hogy tz állandó választmány ét a WbgytUét nem hot azonos hntáiasstol. Addig, ary látásik, mindenik párt igyekszik at eszmények tulypotljál fiam agában tettalátoi. országgyűlés. Szavaztak rendületlenül — Saiát tuiósitónlc lUeluujtleuiéte. - " Baatpttl. legutinia 28. k képviselőház mai Blése a következőképen folyt te; Kabas Ferenc elfoglalta az elnöki izéket át bematntta a miniszterelnök átiratát, a maéy szerint Őfelsége megköszöni t Hálnak a király születésnapja alkalmával ki- fejezett tzerenctekivánataii <Általános éljenzés); volt még egy k ormán yetnöki ál irat f legutóbb uentesiiett törvényekről, közük sz ez évi költségvetésről. Felolvttták t nógrádi gazdasági egye-SHet kétvétiyét a huttzerződésről és Szebenmegye feliratát az obstrukdá ellen. At eWSt egytierOen kiadták a kérvényi búotitágnak, mig a másodikra vonatkozólag Ráth Endre eileninditváayt adott, ^ mire természetesen busznál több képvi-Stiő névszerinti tzavazátt kért és egyben ennek holnapra való halasztását kérte. Ezután t névszerinti tzavázátok végtelen tora következett, melyek mind az elnöki javaslatokat fogadtak fel. Egyéb nem történt t a holnapi filét napirendjének megállapításával tz filét véget ért. Kolera a közelben. Hat kolerás eset a Csáktornyái határon. — Saját tudósítónktól. - Hatztakmuk Utazik minden szépítgetés, a kolera bizony Üt van Magyarer-tzágon ét taann, de btetotatt húzódik mind btijebb as omág közepébe. Tudtak bizonyosan, hogy a fiumei veszede-lemtól a köivetlen vasúti BáazekOttclés folytán talán nekünk kell legjobbán tartanunk az összes magyar városok között Noe hát aggódásunk igen uitacn Ipluló-di! már hozzánk, mint bárki gondolni merné. Itt van déli Zalamegye lőszomszédságá-ban, a Vtrazsd melletti Fallnll begyen, ahol eddig hat esetét konstatálták az ázsiai kolerának, igen nagy szerencsénk lesz, ht a legrövidebb idő altit nem leszünk kény-Idenek arról ludósilátl közölni, bogy 4 félelmetes járvány átlépett a Dráván ét Zatamegyében kezdte meg terjedíSkéL Szalmay József, t Csáktornyát járás fő-szolgabirája a mull szerdán, f. hó 23-án livirali érteaitést kapott s vsrazsdi hatóságiéi, bogy a Vsraztd és Fridtu között fekvő Kritovljani boiválortzági község le-HIMéhez i nozó Fallnif nevü hegyen az ázsiai kolerái hltalldosan konstatálták. — Később azt at értesítést kapta a fószolgt-birótág. hogy t hegyköztágben már hat kokramegbeiegedés történt. A távirati érteti lét vételével Szalmay. főszolgsbiró rögtöt t legszigorúbb intézkedéseket foganatosította, nehogy a veszedelem I halóéig nemtörődömsége következtében átterjedhessen Zalamegye területére. Mindeaek-eMtt t Ciáktomya ét Vtrtstd közötti Drávahidat tette t legtzlgorubb sár tlá, ■ legtfirgőiebben egy öt főnyi ctendőr-kllönitmány állitttlván ods, hogy s hídon viió tubád kötlekedás meguBnjön ás ctak olyanok jöhetaenek át Zslamsgyábe, kik Igatólnl tudják, hogy nem fordultak meg a Járvány által meglepett területen. A Járáel ctendŐrőrtök(\|öz át a drlvsmsnfi kösségek eMl\|áróságiihoi pedig randa látat küldött saét s Mszolgablrót hogy ssek • határon ál árkesfl utesoktl megflgysl\|é>> ttOktég ssetán pedig Iniéikedjensk, hogy ■ járát! hstttaág ss aaatlag ufikitgesnek I mutatkozó teitőtlenitéseket idejében pedig t ctáktomyai halárrendőr-klllönitményt utasította, bogy a Horvátország felől érkező összes vonatok utasait orvosilag megviztgáHatsák, holmiikal pedig a szükséghez képest gondosan fertőtlenítsék. Egyelőre talán ikerül a gondot ható- iágiintézkedéseknek elérniök, hogy a rettegett járvány nem terjed ál Zalamegyén keresztül s szorosan vett Magyarországra, de azért minden rémltgeiéti tzándék nélkül igen komolyén figyelmeztetőnk a vetzedelem közvetlen közeliégére. Rendőrségünknek most már kettőzött éberséggel keii figyelrile arra, hogy s polgármester knlersrrndeletfit s~ város likosságánsk minden rétege betartja-e ét használtak-e a már tapasztalt mulasztások miiR Hfőll pénzbüntetések. Igen ntgyfontdsságu intézkedése volt a ctáktomyai főszolgabíróntk az a rendelete', amH a Járáttbeii községek előfjárótágti-bot Intettre; tt iránt kereste meg ettket, hogy vonják be a koleraelleni védekezés tkciójábt t katholikui papokai it, kiknek módjábtn áll a népet a horvátországi búcsúkra való vonulástál visszatartani. A zalamegyei nép éppen mottanábtn tzokta igen nagy námmtl felkeresni Mária-Bintricát, hova Vtrastd vidékén kérésziül vezet az ut A mi vidékünkről la igen toktti szoktak ez időlájt a hites márte-bisztrtcel buctukra menni; nagyon helyénvaló tenne tehát, ha a mi htlótágtlnk it megkeresnék t leghatékonyabb aódjál annak, hogy t nép tt entendőben ne menjen el a horvárorssági búcsúkra. A rendőriupilányság, a járási fáuolgibíróiig, sdt a megyei köspooti kalótágnak, u alispánnak kellene Inléiktdnte, hogy ettíl az égést talamegyel népet visszatartsák. Minden óvatosságra stOkség van t köstii vtiisdsltm ldt\|án, aasly allén csak ugy lehat Igasán a siker reményével rétteketni, bt ebben minden tényété a legnagyobb lelkiismeretességgel OMtsásg, Védőintézkedések aa egét tinim, Rriifiioiwot i Mnin MHt A batáron előfordult kolernntefcrél a at el lesük lett óvóintézkedáieMI a következeket Jelenti egerszegi munkatársunk: Megírtuk pár nappal etetett, hogy a várasd megyei Krutevácon — a magja határától akf öt kitomélernyirs kottn-gyanut htlálorát lörténl. A niigtjtatt bak* teriotegiai vizsgálal kétségteienfll megáH piiotta, bogy a halálozás áztW bttesa következtében történt A miniszterium tOrgős utaaitáaa iotytáa Amy Lajot aliipán a legmmzabbmtaá intézkedéseket tette, bogy a borúimat járvány esel leget bchurcoteaát megakadályozza. A* csáktornyai illiiiália ft trieszti, majd meg a Fiume maNetti 8a-tákon előfordult kolertettttkből kifotyé-Itg fogtattetitotl zárlatot megstigorttották, a járványorvotok siánát iitpnrltntták^ ta egész Mura ét Dráva vonalát, pedig tt álktló helyeket i ellenőrzés tlá vettek. CttaáMr\|ántek cirkálnak t htlirokon t ugy tt embtrte^ mint árak átatáiiilátál csak a szigort é»> rendszabályok betartása mtHta m$sdtt mag, A mull évi kolerajárvány alkalmából kiadott rendeleteket a hivttalos lap ntjáa ff'tijlioiiák t azok bettrtátál megyetatrtt legtzigorubban elrendelte tt alispáni hi-vttal, mely t minitzteriummil áiltndA lávlróOuzekötletétben éli s- ptrinint munkál VÍÍCZ a veszély meggillása érda- ' 'kében: 'A felntporodott munka oly nagytömegű, hogy a főorvosi tlilpáni hivatal tzabadaágon levő hivatalnokait táviratitag rendelték be tzolgáltttételre. Ezzel az izgalmai ét megfeszített munkával izemben igszán megdöbbentő a katonai vezető hatáságak réeséről aa á nemtörődömség, mellyel t járványfertőzte vidékeken t legnagyobb telklayapfloawwl folytatják nagy gyakorJatalktst. _ F. hó 26 ét 27-iki tzimunkban közöltük, hogy t hadgyakorlatok gócpontja épen a Dráva ét t Mura öttteömlétéaái van. Csakugyan kiszámithattan az 0 veszély, mely a járványnak a Uncen/rdtt katonaság agyoncsigázott legénységért való átterjedésével előállhal. Istenkísértés valósággal, hogy a Járvány fészkétől alig néhány kilométerre összpontosítják a Punéi tul csaknem egész katonaságot. Ezek a gyakorlatok valósággal kihívják magak elten Jeten körülmények kötött a felháborodást. Persze otyan helyet, t hot a kincstár lovaira vetzéfyes Járvány uralkodik — lefújják a gyakorlatokat. Hanem itt lehet folytatni őket - itt ctak Mm lényegét — tt meg csak at tmbenayagra vetzélyet. Jő lenne u Ilyen •vttttHyai megakadályozást iránt tfirgőten kedni. ___ Elkaüntttl iMtrctfi iskM. — Tdvtrté. — * Béts tug. 38. Hitelet értttltet sterint Károly hinne Jőtstf pmanuttlv trőaftrö-kötntk itta nármal hercegnővel ette ek> lóbet 4>iki aakOvőjét eddig itmtwttea okból elhilasstoiták. 8. oldal ZALA 1911. ittfttcztut 27. Brünn- ECönigsfeldi gépgyár motoroeztáiya A monarchia legelőkelőbb gyára. Tiljes cséplőgarerturák íés nalombereitdezéseks Elismert tény, hogy cséplflgarniturálnk a leggazdaságosabban és legmegbízhatóbban , működnek. Benzin Nyersolaj szivógáz Diesel Egyedárusitó: ABELES EMIL, Budapest, V. Véci-ut I4. Gy.orsanfiitó „IDEÁL" EERETFÜRÉ8ZEK fűrésztelepek, a«ztaIosmühd§eh íel\|« berendezte. MH SztvégfeniQtorjdnlk, valamint Dicset-réndszerO nyersolajmotorjaink üzemköltsége óránként és lóerőnkónt cca \—\l\2 fillér. Eddig 50.000 lóerő Özemben! Alacsony és magas nyomású Szivatty uk gőz-, transmissió-, villany- vagy motorfizemré bármely vizefiátási és ipari célra, Teljes traM«lMlételeHk, gtecépek \|6ifctiánok és egyéb géyémtl bereaáezéeek. ee eeee Ktfltségvstás-, árajánlat- éa márnk látogatása! 4\|nenteHn szolgálok. Müble-féle rózsák! Rózsákat ősszel kell ültetni, mert akkor tokkal jobban megerednek, mint ha tavasszal éltetnek. Á ki nemes rózsákat óhajt ültetni, hozassa magának a Rózsakatalogust, ' ——■ = 11 t t melyet ingyen és bérmentve küldj mm mm m 1 r ■ rézsa - nagytelepe, Muhle Árpad Temesvár. ALAPÍTVA 1g74-ben. fiSQS $Z\DL TZ-ROg- fésök éa fogkefék kaphatót drogneriákban és minden jobb pipere lerake-désben, valamint szaküzletekben. Könnyebb a betegségeket meggátolni, mint gyógyítani. Azért vegyük elejét minden katarch-nak, minden rekedtségnek és köhögésnek -—p——azonnal___ ■■-" ' ■ SÍI tartja készletben, hogy fellépd köhögés, Juiim ni; if!ngir^rhn riir.'^ten vl-f»jjt<.im -Szamár^yfi^nál >s legjobban X üveg K. a.20, poétán bérmentve ai öiaicg előeete* bekildéae melleit a K 90 ÍÜU 3 Üveget küldök bír ment ve j korona éa 10 Üreget to korona el&-Btiff UK MM Készitó ét főraktár; ' Fratfnpr R ct * kiráJyi I IttgUCr D. u<\|vari azáUitó szirtin 1 „Fekete Sas-Pri«t. IldntcUt 205. NtnáiuiM nikia. Figyel* Jlak a fmttl a uer nevére k a védjegyre. cenk akkor valódi, he mindegyik de-kos MOLL A. vedJe^y st ás aláírását ■■ tünteti fel. . 4 A mSii A.-fele Setdlltz-porok tartót gyógyhatású a legmakacsabb gyomor- éa altost* bántalMtk, gyomorgörcs, gyonrórhév,röfctött ssákrekedés, májbáiiUIora, vérSetuláat aranyér éa alegkOJönbözőbb női betegségek ellen,. e jeles háziszernek évtizedek óta mindig ntgyóbb terjedést szerzett Ára egy lepecsételi eredeti dobosnak 2 korona. Bamlaitáaok törvény ileg fenyíttetnek. mz ^Q LL-FE LE Z£SZ essk akkor valf dl ba mipUegyik Bveg Moll A. védjegyét tünteti fei éa „A. Moll" felirata óaozattal van zárva. A Mell-féle sósborpeat nevezeteden mint fájdalomcsillapító bedöczsö-léai szer ktuvtny, ssus és í megkniáa M" következmény ^ismertebb nép- nous. egvéb következményed t?l legismertebb nép-szer. Egy óooaott eredeti üveg ára * korona. IMlW^í^S gyermek- ét hélgyeaappant a bórokszavt ápolására gvermefcek s felnőttek részére. Ara bonként 40 fillér, a darab \| ^or gQ fjj\| lifiii JiíiiíTtriitownMLriMptoJ rutut. ____ftai^tkftWeei Moll gyógyszerész, cs. kir. udv. szállító által Báea, Tuchlsubsn I, ss. Vidéki megrendelések naponta postautánvét mellett teljesíttetnek. Á rab~zk%on tessék határozotton ,MOLL A.* aiotrosavai és védjegyéi* tíláiott készítményt* kst kérni Kaktar Nagykanizsán: Rotrnlrld Rdalf Tls Hfl üde és finom arcbőrt óhait f HASZNALJON IRMA CRÉMET SZAPPANT PUDERC szeplőt, májloltot éa pörsenést eltávolít, — Artalinaa anyagot nem tartalmaz. — Kapható; REIK GYULA □□ Első Kanizsai sifrmetiM Intézet I jsr jsr EStvös-tér é; mm. jer jfír i J SÍI liüHS ■ pTTi "TiT- hhisi I V ny II i Felhívom a n. é. köznség becses figyelmét, kik a a szőrme éa egyéb téli ruhát, valamint szőnyeget, Iffo gönyt molykár ellen blztositapi akarnak (a tárgyak tis ét betörés ellen is biztosítva vannak) as iltalaK direkt ezen célra berendezett, pormentes szekrényekkel ellátott kifogástalanul tiszta és. száraz raktárhelyiségeimre, hol mindenki személyesen meggyőiődfiétfl 1 ftokzánuaddtt tárgyak pontos és lelkiismeretes kezelétéről. bárminemű uucsmitAkál \|Uláfl\|Oian készítek:— Kiváló tisztelettel \|\| \|\| Robinsohn Oytiía niaintar. I ! II I I u fl 41 Hírlapkiadó és Nyomda R.-T. r Nagykanizsa. rT^. ZALA politikai napilap kiadóhivatala Nyomdái mfltntézet Könyvkötészet Legjobban bé-rendezett. mmi kftnyvtári kötéseket, diazkőté-tektt, naplókötéseket, iskolai kő-téteket, aranyozásokat a legjobb éa a legtetszetősebb Idáintásbaa olcsó árak mellett készítőnk. gd Készfii ŰL Mindenféle kereskedelmi, pénzintézeti, köz-\gfn.gBWt gazdasági egyházi, iskolai nyomtatvány. - Árjegyzékek, művek, meghívók, eljegyzési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám nyomtatványok. Wyömdal Iroda; yiidáfcliahii Szerkesztőség: blÍKÜL 3. * Hckiefi féle hát. 0 Telefon: 78. /> t 4. Üzleti könyvdíjét, Ogyvédt ée egyéb jegyzi Vayart I könyveket éa naptókat, o ztebhönyvehel, iakolal IrőfQifte^t, <> rajzfqefekftt, O njdflmbOkel, O vázlatkönyvek^ O mlntteti<yl^ky!t, <> leákcéctutékat, bévé-iárláil kOnmki^ \|ptK)fok^ »Pi»cekékai Áralnt a tegjutínyosabbak! Nfomaiolt a Madóiiita\|donot ffZaia Mklapkiadó és Ny«)mda K^tsvénytAisaság* ktHvyvayemdl\|Aban Nagylianiaaán. Megjelenik mhuton hétköznapon este 4 órakor. kA GV KAN IZSA v.: ' ^IjjMÍ^. TELEFON-SZÁM 78. J fjL"• ■ J^m ggsls JLJ íí Lj JL\ MWIUO UM< ■ 1,11 I hM kié* iiiIMJIII !■ Ui 1 Cd Ur. UI 1 Nagyaéáwe V38 . NtpUte* iü » rrnmi rwm . Ichü in^ . Cf4a fan II- . I«j« aáslra « fHU>. •• - mi Ba SáaBl ém sifcf It -POLITIKAI NAPILAP. ^MEEsíjl XXXVffl. évf. 195. szánk Nagykanizsa, 1cedd 1911. augusztus 29. Zala Hírlapkiadó és Nyomda Rl közqvűlto jlöhanqjai. . A versed átírat és a megyei függetlenségi párt. — Saját tudósítónktól. —' Zalaegerszeg, >gusztus 2t Legutóbbi számunkban foglalkoztunk asokkal az ethetóaégekkel, — melyek ■ ngfcinlit IUU MiplMi tlkalmeitaá ml sz itaercttt verseci átirattal kapcsold- országgyűlés. Szavaztak rendületlenül. tuddtitóak ebó« ufltM-hót UM»«tag biaktgiKH folytatotttvár-faggtthlllágl ét 48-u párt több tagjával a párt Mftflrtáta tár-gyábtn. jelentése nchnt a párt magatsr-táM eiádótierint még körvonalazta nincsen. — A közgyűlést tlókészM állaadó választmány egyik Ölése a mult szombaton folyt k Army Lijot aliipán elnöklet* alatt, MM llOflbíil ktaárálig a Ir'iljiigttái iiMUllátl kaBliek lárpilát alá, a te-gytUta többi lányai. ify a vened átirat ii izeptember hó negyedikén fogtuk torra kerülni aa állandó választmányban. A vármegyei fBggetknségi párt eddif nem tartott értekezletet a tévéi informádóo alapot arait tzámtmkntk az S lötlíte, — mintha a párt tiiko* értekezleten körvoas laita volna leendőit. IVAz aronban lény, hogy gr. Batthyány Pál, Elmer Zsigmond éa Bosnyák Géza orsz képviselők aláírásival felhívás ment a pártnak a megye bizottságban ia helyet hultló latjaihoz. melyben ugy ngrf/ínw<B\| mini a tStvinyhatósdgi bizottságbán Itendi Jemen megjelenését tírűr Igtn valószín Q, hogy a párt szeptember hó 4-ét megelőzőleg máz megállapítja követendó magatartását és hogy ezt már az állandó választmányban érvényesíteni k, a függetlenségi törekvések fog- A fünetleBségl pártnak szóban forgó tagjai a mult vákaztáton letört néppártra kíjdculcllíkf -ÍM- karciat, aem békilő szerepkörében nem veszedelmes, de a cél érdekében annyival is inkább helyes volna a fOggetlen-■égiekkel valö egyfllfmflködéie, mert, a mint látásik, a függetlenségiek a versed átiratot nemcsak csak egyszerűen ad akta óhajtják kmi, hanem közgyűlési határozatot it provokálni a véderöjavaaiatok ás a kormány ellen. Ami pedig a megyei pártját Uletl, erről a 48-aa párt megkérdezett tagjai egyelőn nem akarnak tudni ét aejtclaUk tincs Prdáa, hogy aa mekkora erőt képviael. Ebben a tekintetben tényleg ninct eddig atmml Mstoa jel, mely a lörténendőkre engedne kövttkeztetnl As azonban bixo-nyoa, hogy a vármegyei köigyOléal termet ta ellenzék nem feltétlenül monopolizálja. A régi kormányok mindenkori hhrei-nak, a 67-et érzelmi! bizottsági tagoknak fémétét nemhogy kátaágbevonnl nem anbsd, hátién aseal, mint erdten izámot-levö faktorral kátaégtelenll vzámolnl kell. Mindeneseire bizonyos, hogy etek érvá-eytttláeének mérvét • néppárt mtgatar-Uaa tagja legjobban befolyásolni. A váráegyt politikai űlköiele Igy való izinOlcg már szeptember 4-én el fog dőlni, bár as in lehet, hogy az állandó válássá* Addig, agy látezik, mindenik párt igyekszik aa intaiányek súlypontját önmagában feltalálni. Szavaztak rendületlenül f-t Saját tudósi tónk Mafatti atgasztni 28. A képvmlóház mai Bléte t következőképen folyt let Kabos Fenne elfoglalta az elnöki izéket ét bemntattn a miniszterelnök átiratát, a mely szerint őfelsége inegkötzOni a Hálnak a király izflletétnapjt alkalmával ki- fejezett azerenctekivánittil (Általánoséijen-tés) ; voN még egy kormányetoöki átirat a- kSagyülta ueni kw aiusil \| \| IH1HÓ66 wenteattntt mttnayekKH, Mt-Vk az ez évi költségvetésről Felolvasták a nógrádi gasdatági egye-itUet kátváuyfl va huttzerződésről ta Szebenmegye Mintát az obttrukció ellen. Aa eMt egyszerien kiadták a kérvény! bizottságnak, mig a másodikra vonatkozólag MM Endre elleninditvánjrt adott, — mire természetesen basánál tBbb képviselő névszerinti izavazást kárt ta egyben esnek holnapra való htlatittaál kárt. Ezután a utaláséin ttavaiátok vágta-ItB tort következett, melyek mind az elnöki javallatokat fogadták fL Egyéb aem történt t a holnapi Blés napirendjének magáBapttáaárál tz fllát véget árt. Kolera a közelben. Hat kolerás eset a Csáktornyái határon. Zár alatt, a varazad—Csáktornya) határ Saját tudósítónktól. - Hasztalannak látszik minden azépltge-lát, a kokra bizony itt vaa Maowror-izágon ta laatan, de biztosan húzódik ■iad beljebb as ország kIHcpCBe. Tt»-tuk bizonyosan, hogy a fiumei veasede-lemtól • közvetlen vasoti öáasekOttetta folytán lalán nekünk kell legjobban tartanánk az összes magyar váratok között Nos hát aaódáannk igen eróten iPftoló- már hozzánk, mint bárki gondolni merné. Itt van-déli Zalamegye tószomszédtágá-ban, a Varaztd melletti Falinil begyen, ahol eddig hat esetit konstatálták ax ázsiai kolerának. Igen nagy tzerencténk lesz, ba a legrövidebb idő alatt nem leazOnk kány-teienek trról Indótilátt közölni, hogy a félelmetet járvány átlépett t Dráván . ta, Zalamegyében kezdte meg terjedétéL Szaimay József, a csáktornyai járás fő-tzutaüiiája ■ mult nadán, f. na 23-án távirati értetitést kapott a varazsdi ható-ságtél. hogy a Varaztd ta Frídau között fekvő Kritovljani hoivátortzági köztégte-rHatéhez t rtozó Fallnií nevfl begyen az ázsiai kolerát ltnaatosan konstatálták. — Később azt az értesítést kapta a főszolgj^ birótág, hogy a hegyköztégben már hal koleramegbetegedés ttrlént. A távirati értetitta vételével Szaimay főtzolgtbiró rögtön a legszigorúbb intézkedéseket foganatosította, nehogy a veszedelem a hatótág nemtöfódönnége következtében átterjedhessen Zalamegye terflleláre. Mindeaek-tMtt a Csáktornya ta Varazad közötti Drávthidtl tette a Itgtzlgorubb zár alá, a íegtirgőtebben egy öt főnyi ctendőr-kBlönllmány állíttatván oda, hogy a hídon való asabad közlekedés megtzBnjőn ta csak olysnok lőhessenek át Ztlamtgyábe, kik igasolni tudják, hogy nem fordultak mag < járvány által meglepett terflleten. A járáal cttndőrőrtőkhöz ta a drávamenti köttágek tNll\|árőtágathos pedig rtndtlt-Itt knidOII ttáf t főtzolgtbiró, hogy nak • haláron át árkatő utatokat megflgytljék. ttOktág aattán pedig iniátkedjanak, hogy a járáal hatáság as atelltg uflktágMnM mutatkozó teriőtlenitéteket idejébe* ess- Végül pedig a ciá^tornyal htlárrendőr-kfllönitményt utuitotta^ hogy a Horvátország felől érkező Ottzet vonatok utasait orvotilag megvizsgáltatták, bolmiika! pedig a tzüksághez képest gondosan fertőtle-pitték. sági intézkedéseknek elérniők, hogy a rettegett járvány nem terjed át Zalamegyén kérésitől a szorosan vett Magyarországra; de azért minden rémitgétési szándák nélkül . igen komolyan figyel meztetBnk a veszedelem közvetlen közelségére. Rendőrségünknek most már kettőzött ébertéggel. - kell ügyelnie tnt, hojty t polgármeiter kolerarendeleteit a várót lakotaágának minden rétege betartja-e ét használtak-e t jsátiapatzltlt multtztáiok mitit kirótt védekezni ha- ebben mindea láayead a legnagyobb Hlklhamrtiaaággal OatssáBg. Védőintézkedések aa Sfász vonata* Radavakorlatnk i Iftiin Mik. A haláron elótorduft kolerteteiekről • as etlenük tett óvóintárkedátekHH a következőket jelenti egersaegi munkatársunk: Megírtuk pár nappal aaelótt,, hogy a varaid megyei Kruaevácon — a határától alig r<H kilomáttrnylri gyanút haiákota történt. A megejáelt bakteriológiai vizsgálat kétségtelenül mfák»-pitolta, hogy t halálosát áztlai Ma következtében történi A minisztérium sürgős utaaüáaa WyHa Arvty Lajos aUtpáa a legmetsztbbmta* Intérkedéseátet lette, bogy a limnl—a járvány esetlegei bchurcolását megska-dályozzs. A* csáktornyai állnmátna a trieszti, majd meg a Fiume" melletti Sa-sákon előfordult koleraettttkból kifolyó-lag foganatotitotl zárlatot inugiilgiiiltetlO. a járványorwwok számát iza porították, tz egész Mura ta Dráva vonalát, külBnötea pedig az átkelő helyikel i llgmgaha» ellenőrzés alá vették. Ciendórórjárntek cirkálnak t határokon > ugy as tmbera^ mint áruk áttsálliiátál csak a tzigoru óv rendtzabályok betartáta mattett a^adO meg. Ámult évi kolerajárvány alkalmából kiadott rendeleteket a hivatalot lap utján felújították l azok betartátál megyetztrte legizigorabbtn-elrendelte az aliipáni hi-vatal, mely a minitztertummal állandó táv iróöuzek öt tétét bet áll > permanaaa FgyfMrr talán sikerül a gondot halé munkát végei a veszély ineggállása fTTló- kében. A felszaporodott munka oly aagy-lömego, hogy a főorvosi alitpáni hivatal tzabtdiágon levő hivatalnokait táviratilag rendelték be tzotgáltttéteire. /Ezzel az izgalmas ta megfeszített munkával szemben igazán megdöbbentő a katonai vezető hatóságok részéről az a nemtörődömség, mellyel t (árványfertözte vidékeken a legnagyobb Jelkinyüjjalommal folytatják nagy gyakorlataikat. ~ F tió 2G~éa 2T-IM tzámunkbán kttáPI? tflk* bogy a hadgyakorlatok gócpontja épen a Dráva ét a Mura ötateömláaáaál van. Csakugyan kiszámithatian az a veszély, mfíy á^jánánynak a^ kixsctnídK katonaság agyoncsigázott legénytigén való átterjedésével előállhat. Isteakisértit valósággal, hogy a járvány fészkétől alig néhány kilométerre Összpontosítják a Dtnén-tul csaknem egész katonaságot. Esek a gyakorlatok valótággal kihívják magak ellen jelen körülmények között a felháborodást. Persze olyaa helyen, a hot a kincstár lovsira veszélyes járvány uralkodik — lefújják a gyakorlatokat. Hanem itt lehet folytatni őket — Itt caak kolera fenyeget — az meg cuk sz emberanyagra veszélyes. jó lenne ss ilyea vttzélytt játékok megsksdályozása liánt türgdeen kednl. pénzbüntetések. Igén nsgyfontdsságu intézkedése volt a Csáktornyái főtzolgtbirónak tz t rendelete, amit t járátabeii köztégek d^áróügaí-boz intézve, az iránt kereste meg ezeket, hogy vonják be a koleraelleni védekezés akciójába a kalholikui papokat is, kiknek módjábsn ált a népet 'a_ horvátországi bacsókra való vonulástól visszatartani. A zalamegyei nép éppen tnoelanában szokta igen nagy számmal felkeresni Mária-Biiztricái, hová Varazad vidékén kereszt01 vezet az ul A mi vidékünkről is igta toktn szoktak ez időtájt a hires mária-biiztrlcel búcsúkra menni; nagyon helyénvaló lenne tehát, ha a ml hatótágaink ia megkeretnék a leghatékonyabb módját annak, hogy t nép « esztendőben ne men\|en et a horvárorstági búcsúkra. A rendőrkapitányság, a járáal fáuolgtWró-aág, sőt a megyei kőspontl kstóaágnak, ai tlltpánnak kellene inltakednle, hogy ettől az egész talamegytl népet visszatartsák. Minden óvalosaágra ttOktág van a köiell vessedelem lde\|án, amely ellen csak ugy Ithet igasán a alkar reményével EiktaxMt Mkran askM. — Távirat. — * Bta, aug. 28. Hlttltt értetülés saertat Károly htnne JÓtsrí pratampHv trónörökösnek 2Ma nármal hatcagnwal való ok-Mbar 4-lki euavő\|ét eddig iámtreilcn okból alhalautották. 2. oldal ZALA 1911. auguaztHa 39. Látogatás a szomszédban (Félmilliós szinhiz.) - 9411 tattrttafctóL Kaposvári kollégáink, — kik agy vtrik Somogy ország legnagyobb falujának a közállapotait, mint a jégeső, - meghara\|ud-tak amiatt, bogy a kaposvári fenekeden por ás sár idegen azemmd sem fest poráéi ás sárnál egyébnek, bogy az utcák rendeietieneégét más ts észreveszi és bogy --* * . . . . .. JH -- u- IÍL 1, a tepmen Kaposi faroason megen tao is elbotol; holott nagyon természetes dolog as, hogy a simább és egységesebb aszfaltozáshoz szokott láb aokkal kényelmet-tonebcül érzi magát a kapoai önrények és szakadékok felett, mint az, mdy az ezeken vai6 jongleurködés flgyesaégét már régebben elsajátította. Kollégáinknál érdekes ingadozás flgydhető meg. Ugyanis, aki a kapoai lapokat otvasss, as távolról azt a meggyőződést merítheti, bogy Kaposvárott virul s tenyész a kolera s a korrupció, bogy emberemlékezet óta egyeben tisztességes ember élt ebben a városban s azt is slasarzódtette az élelmes Baraum ; hogy sttndrnki, aki as illavei nagyházon belfll éi, — korrekt, tisztességes gentleman az akaeitanivaló, . bakonybéU zsiványokhoz képest, kft Kaposvár közügyeit intézik, begy Kaposvárott dögvészes s levegő, mérgezettek a kutak, panamái a vízvezeték, ordit a kulturátlanaág, orgiát 01 a neveletlenség és mindenekfelett csal, sikkaszt és lap mindenki, aki s városi nagy kasszához bflnd ér. Mindest a legharsányabban kürtölték világgá kaposvári t laptársaink, — melyek rnast oly szűzi érzékenységgel riadoznak amiatt, hogy a kapoai por és cipőit is, ami talán taktikai hiba a kaposi portól és sártól, de semmi esetre sem az idegen hibája. Tessék elhinni, bogy ő jobb szeretett volna Kapósból tiszta lábbelivel kikerülni * Kanizsának csakugyan nincs meg az a félmilliós pompás, uj színháza, mely megvan Kaposvárnak s melyet velünk szemben való elsőbbségük bizonyítékául ódéi szárnyakon emelnek magasra a kaposvári •Épnfc fa et az érv frttét1—dftnff nnlt kanizsai szemében, de nem a mienkben Mi ugyanis óvást jelentünk be a félmillióé muzaahajlék ellen s midőn ezt tesszük, savainknak tt eddigieknél általánosabb érvényű keretet szánunk. — Ez a kapoai színház ugyanis, felfogásunk szerint, nem csupán s kaposvári, hanem általában a magyar vidék rendszertelen, kapkodó és pazarló fejlődési irányának tipiknf kórjele, amely irány kóros nagyzás! mániával a normális fejlődés utján kivül eső emel-IwHl pömywfe A kaposvári színház gyönyörű épület Félmilliót épitettek bele. Hatalmas és artisztikus nagy ház, mely művészi kivi-teiével jelzi, hogy benne színházat fognak játszani; de kissé könyed, lenge s stílusa, valószínűleg annak a síimbolizására, bogy ez a színjátszás — csak nyáron folyik. Kaposvár ugyanis még nagyon, de nagyon távot van attól (ép ugy mint Kanizsa), hogy több hónapos, legalább is féléves téli szezoot remélhessen, tehát ezt a kiváló csarnokot a kaposvári két éa fél hónapos nyári színjátszás fölé emelték. Már pedig, ha sejtésünk nem csal, művészeti fajsúly dolgában a nyári színész-kedés Kaposvárott Is lénysgasen eltér a télitől, - sőt talán magától a színművészeitől is. Abban sem vagyunk egészen bizonyosak, bogy a kaposi színtársulat tétt működése is, — ha az csak néhány hónapra terjed, — igényt tarthat-e ily grandiózus, fényűző szállásra, de annak as Igazsága határozottan áthat bennünket, hogy Prüntyl kisasszonynak, mint nyári primadonnának szellős és lenge Oieváfl Hannája csak a magaleledtaég lagnagysotóbb rohamában reklamálhat já- téka keretéül félmillióé teátrumot. Ugy látjuk, bogy ennek a kapoai parádénak alig is lebet egyéb célja, minthogy ezentúl néhány várni ar, mint szin ügyi bizottság, ei offo fűzhessen kritikai mag- jegysáaefcet az említett kisasszony harisnya-»■■»»— kotofoaes. A színjátszás értékét áNdáhfli túlbecsülik nálunk. Olyan vároeokban, melyekbe a haláron abg engedik be néhány példányát a komoly szépirodalmi lapoknak (holott, ha múvéazet kall, as iroda- értékesebbe azinjátaaáaaál), melyekben ntrákhoaarat egyetlen eredeti képet nem lebet fölfedezni; egy leiemre való közönsége nem akad a színvonalon álló haag-veiséaymi, liMiatuaág ordít te sz utcák építkezéséről, a közterekről, a há: zak falairól, a szobák bútorairól; melyekben nincs egyetlen elfogadható könyvtár, aem koncertteremezekben avároeokban milliós síinházakat építenek közköltsége a lenge művészi fajsúlyú Vig özvegy, Cigányszeretan, továbbá Rejtélyes ember, Ezred apja, Smolen Tóni problematikus értékű előadáaa fölé. De még ha állandóan a klaaaiikus irodalom remekei uralnák is a vidéki síinpsdot, az előadás értéke é\| a szinház oénzbeli értéke aligha harmonizálnának egymással. A helyzet pózmentes, őszinte képe az, hogy ugy a kaposvári, mint a kanizsai ^ktorhortás-nak* egyelőre igen megfelelő hajlék as ötven, hatvan, esetleg nyolcvanezer koronás aréna és sokkal finomultabb ízlésű embereket nevelünk skbor, ha a további százezreket deőbbrendB szükségletek kielégítésére szádak: vízvezetéket csator-nát épitünk. utcát köveztetünk éa rend-azareaan söpörtetünk. Mert a tiszta járda legalább ugy fejleszti, finomítja a művészi Ízlést és érzéket, mint Prűntyíke Dollárkirálynője és mihaszna finomítja a színházon .művészi érzékét11 az a kaposvári ur, Id időnként kénytelen csizmát hordani inert a fűzős dpő elvesz a sárban. Nemi Félmilliós színház túlságosan sok Kaposvárnak és egyelőre sok lenne Kanizsának is. Aki mezítláb jár, az előbb cipőt vegyen s csak azután cilindert. E két ruházlti kellék beszerzésének hibás időrendi WkwHÉUM m n kjgintih y iiláki összesen fi fekvő h 6 /én/M vérhase-teg ven. Ellenben aagyssámu bél hurutban meg-titegiánll embert találtak. S tény as ia, bogy na aráé lefolyású bélhurut es évfolyamán feltűnően sok áldosatot kívánt kS-lönöeen a szegény néposstátyból. Itt tndni vsM as is, bogy Sárnsgen s nagyfoka mésztartalomban bővelkedő vtstől a hét-hurut állandóan veszélyezteti a közegészséget, s ezen csak modern vagy fait kutak segíthetnének. között az ötezer lakosú város mesterségesen megrémített lakói meanyugodhslnak annyival \|s inkább, mert a minisztérium Hsts Endre dr. városi orvost visszarendelte s sz ssár e hfe w<s mnot enogmna aimaai. A főorvos otUrtózkodása alatt jelentkezett — minden igazolvány nélkül —* két úriember, mint a minisztérium által kirendelt járványorvosok. A főorvos egyelőre feleslegesnek minősítette a községi elöljárósággal egyetértőig szolgálataiknak igénybevételét s intézkedett vieasartnde-lésfik iránt ami rövid időn belfll meg fog történni. iokka^fontosabb ennél az, hogy a jár< vány meggábáaára siálesköra ás sdgnru Intézkedéseket foganatosítottak: A vároet II kerületbe osztották, melyeknek élén kitanitott polgári biztoeok tartoznak naponta végig viisgálni minden házat a tapasztaltakat a járásorvosnak azonnal bejelenteni. A csendőrség pedig szigorúan ügyel ezen rendelkezések betartása felett. Ami a járvány okának megállapítását illeti, a kutak fertózóttségét nem lehetett megállapltnni/de mégis jlrenddják, hngy négy UaMhaladéktalannl rapld-esivattya val láttassák, husz közhasználatú kútra padig rácsos iwiftmaaallttl imdhlttÉ at — nehogy a lakosság meritőedényeivd a kutak megfertőztessenek. Természetesen mindezen intézkedések rői terjedelmes jelentést nyert a minisztérium, rnel/ azonban nem Aa Edből, hanem a községi elöljáróság jelentéséből vett a dologról tudomást Járvány terjedését illetőleg közölhetjük, hogy foifóbó 25-től ujabb megbetegedés egy sem fordult elő. város nem mindea. komikumtői ment nagy átka. A sümegi vérhas. A főorvos vizagálata. Nem kell járványorvos. ' — Saját tudósítónktól. — Fényes Lászlónak az Est haaábjaln bö-ifllt ■■sniái iós ilpiift\|s, mint izlaegeisiegi tudósítónk jelenti, alaposan túlzott adatokat nyújtott a sümegi veszedelmes járványról, mdy lulajdonképen a legtávo-labbról sem oly mérvben graaazál, mint azt az £st-nek Ufónkban is közölt ri-portja kimutatta. Az egész esdd az dőljáróeág fejvesztet tsége fújta fd akkora szenzációvá. Az elöljáróság ugyanis Heta Endre lemondása s ss ugysnsz nap bejelentett több uj jár-ványeed miatti avarában közvetlenül a minisztériumhoz fordult s onnan kért sürgőé segítséget a járvány megállapítása végett, holott már junius 4-én megáliapittn-tott a vérhasnak Járványazarü fellépte. — Sőt ugyanezen a napon jelentdte a járásorvos Strsusz Ilonának vérkssbsn történt elhunytát. A minisztérium azonnal Jelentést kért s vármegye dlepánjátál, kinek utasítására áf. Thassy Oábor vármegyei tiszti főorvos f.\há 25-én autón kiszállt Sümegre. Ott az»n dr. Lukonlch Oábor járáaorvoa kíséretében az egész várod hásról-házra bejárta. Az Igy legnagyobb figyelem md-lett esskösöM vizsgálatból kifolyólag hlva-Jalos megállapítást nyert, hogy Sümegen - Nagy tüz Kiskanizsán. Elégett négy gazda termése. Az indolens kiskanlzsalnk. — Saját tudósítónktól.-r- Szombaton délután fél 7 óra tájban rémes tüzilárma verte fd a város esendtét. A tűzjelző kürtszó után pár psrocd megjelentek a Főúton a iflsoHók' sebesen vágtató alkalmatosságsi, melyeknek utirá-nyából lehetett megtudni, bogy a tüz Kiskanirsáq. van. A várod emberek nem sok Qgyd vetettek az egész dologrs, mert megszokták ilyenkor Ősztáján sgy sgy kiskanirsai szalmakazal égését S valóban alig lett volna ez alkalommal is vslami nagyobb szenzációja a tüzeseinek, he sz eddig napok óta tartó szélcsendes idő éppen a tüz keletkezésének negyedórájában valóságos szélviharrá nem változik, mdy igy négy gazda minden termésének és össses gazdaaági épületeiknek puaztu-Iánál vonta maga után. X tűz a Bajcaai-utca 02. szám alatt Varga Józsd Miklós gazda telkén keletkezett, ahol egy nagy szénaboglya kezdett elöezör égni. A tűz keletkezése után pár perced telefonon értesítették a tűzoltókat, akik igazán elismerést érdemlő gyorsasaggal termettek a veszedelem színhelyén. Lovaik versenyt száguldottak a széllel, mdy as égd kazalt borzalmas tűzijátékot rendesve hordts szerteszéjjel. Még Kiskanizsán sem voltak a'lüsoltók, s már három gasdának ls égdt a klcsépdl saal-má\|a. A tűs elterjedt Horváth Juda OyOrgy, Vajda Stábé OyOrgy és Datmán^s OyOrgy tdkabe I* akiknek néhány perc alatt szintén lángokban áttett minden termésük és gazdasági épawetk Leírhatatlan rémüld lepte meg a lihnmlgüt a szélvihar kdetkeibke. A tűzoltók pedigjnegérkezve a vetak érkezett rendőrségi emberekkel együH valóságos titán! küzdelmet kezdtek aa l\|\|assiis négy helyen Is tomboló stsnMMt Szégyen gyalázat, hogy a ktaknniisd lakosság már megint tétlenül nézte az flntdáláesé lesették emberfeletti munkáját, mdfbenisah akkor nyújtottak eegitaéget, mikor őket e rendőrség karhatalommal hánfertletti Mint érlasütünk, a rendőrfőkapitány ezért a hallatlan indolenciáért egéas csomó fd-jdentett embert fog súlyos pénzbűntslás se» megbüntetnt Éjfélután fél, 2-ig tartott, mlg a ttbmt teljesen sikerült a négy gazda tálkán lokalizálni éa bég éjjel I órakor is hajtották a holtra fáradt rendőrök a szivattyúkat. A négy gazdának a lakóházán kivül mindene elégeti. Oiidaaági épületeik, gabonájuk, szénájuk, a kicsépelt ssdma stb, ás különös ^zerencss, hogy hádálla-taikat idejében sikerült megmenteniök. A kár mintegy tizem koronát áme, amely bistosltás révén nagy réasben meg Ing térülni. Akinél azonban a tűs kiluhmill, Varga Jósad Miklósnak aemadje sem volt biztosítva. A tüz keletkesásánek oka való-szinüleg gyermekek játéka, mit gyufával űztek. Megakadályozott küldöttségjárás. ^-iipí SaSsPÍ^ lávimlá. -■ (kukmut ana. 'M' A mult véderőtárgyaláaok alkalmávd az országos közvélemény megnyilatkozásának as la egyik a^dja vott, bogy vidéki küldöttaégek jelentek meg a kép-visdőházbsn, melyeket Ápporryi Albert házelnök fogedott és tudomásul vette a javaslat ellen való tiltakozásukat Ms Zsilinszky István képviselő bejelentette Berzeviczy Albert hássinökaek, hogy a véderőjavaslatok ellen küldötaégd akar eléje vezetni, mire Berzeviczy k^" lentette, hogy ebben a tárgyban nem fogad küldöttséget, mert különben nem lenne módjában, hugy a pártpeflMtbin minden részvétdtől tartózkodjék. HÍREK. Szélhámos üzletvezető, j Hamis megrendelések IraiHreal Izle-tekben. .—■ Saját tuéósitóekiél--- 1 Freytr Lipót ibókadnl csekély meglepetéssel olvssts tegnapelőtt azt a két ajánlott levelet, mdyekd Nagykanizsáról kapott. Ezekben a levelekben kát kanisad cég, a Sdnran et imSm fűszernagykereskedő és a Frank Jenő kefegyári bizományos cég sírót értesítették Freyert, hogy az .üzletvezetője" áltd személyesen tett megrenddéd köszönik és ezennd elismerik". Ezután pontosan fd vannak sorolva a rendelés tétdd igy: 50 drb, nagy süveg cukor, 30 drb. Ida süveg, 20 láds kockacukor, 200 kg. kaba kávé stb. stb., ugy hogy s vég összeg mintegy négyezer koronát lesz kt De nem sokkal keveaebbd teáz ki a kefeüzldbea eszközölt rendelés sem, shol as adetvaseló ur majdnem a NI boltot öeesevásárolta a Freyer cég számárs. De ez még nem minden. As üzletvezető ur, aki KMnnek mutsthosott be. a Schwarz és Tsuber cégnél Is s Pmnk Jenőnél Is nagyobb kőkoönt kárt és kapott, mert mind mondta, dvmtstte a pénztárcáiéi most nincsen uttfcöttsége* -A kapott kölcsönt astán hosaáimtta a főnöke ssámlá\|áhos, — akitől tsiaindisa most kérik s kölcsönadott összegeket & int augusitus 29. ZALA » 3. ol(M Frsysr Lipót mihelyt elolvasta i levelehet t nlrfashos atetatt és értesítette • két kanizsai oéget, hogy Ml furfangot csalásiéi vsa szó, miután neki nincs Klein nevű yiitiiaéfji Mt mái nevfl üztatvozcWJc ^t, ■ i esd elárad nea bízott meg sen-M. Erre * kél karina cég Intézkedett a mfr feladott áruk viesieéikcaéec végett a a csaló sxélkámos siemélyének kiderítése és letartóstatáu iráni fetjetentást lettek t atjkanliati rsséőrtőkspiiáry tágnál. De latjilialtil tett Frsysr Is, /M különben éMIWII i bocsájlolt segédje kövstts el. k — Saaalfyl Ur. Alaólasdváról jden-tfc, bogy gTÓt ftáy Ágoston belső titkos edMS bsHstma botokéra ét kesstl és Itbb betst KMI olt — A kanizsai néysaéalálás kritikája. A napokban érkazstt la a városi tanácshoz az országoa központi statisztikai hivatal átirata, asly szsrlat s nagykanizsai népsiáaláláe iratai felülvizsgáltatván, — kast átélték, bogy a kanizsai népszáa-lálók kltngástalaaul valóságos miatamril-téggel végezték munkájukat Ennélfogva a várost tsnárs a pénteki lanácséléss% hozott határozatával a nagykanizsai nép-száalálók hosoráriuaésak aég vissza-lartott negyed részét is kislaka, smit azok a mai napos nttek M a várói pénztárából Nea h^ykaló aegealllás nélkni, kogy a népszámlálásnak sz a példás rendje elsősorban Dtdk Páter főkapitánynak, a népszámlálás vezetőjének érdemét dicséri. — A msgyei állandó választmáay tM 36-án Ánap Lajos alispán elnöki é-sével Dlésl tartott, saslysn tárgyalták a iára agyi 1912-dik évi kflltségvstésál s azt a f. évi költségvetéstől némileg eMé-rőleg megállipitotlák t a közgyűlésnek el-fogsdásri ajánlják. — Ezután tárgyalás alá vatták a vármegye 1910-dik évi zár-■éaiéliél. amslyst as árvsssák jeienté-sában foglalt Indokok alapján a tálaszt-mány elfogadott ás s kAzgyttiésnek elfogadóra sjánjlott. — A kát rendezett tanácsa város 1910-dik évi gyámpénztári ré—■""»■ ss ideig nem érkezeti be s igy azok tárgyaláss elmaradt. ■ Orvosi fin Dl. fl)tt«rEmő~BrWHrl — Oyllkoa földműves. Gebéről táviralom htnósitónk: Borzalmas gyilkosságot hajtott végre az éjszaka a zalaszentballzsl határban Szabó \|ános ottani gazda. Szabd vasárnap délután egy várföld! emberrel, Horváth Istvánnal iddogált a szentbalázsi nagykorcsmábao. A két ember, kiknek valami közte gőzgépjük miatt már korábban differenciájuk támadt, — összeveszett egymással Látszólag azonban szent - - — ir,~ - - - KuZülUlk. 3 heti szabadaágra Nagykanizsáról elutazott. Távollétében dz. Hajós Soma helyettesül. — Vizsgálják a kanizsai erdőket . Feltűnést keltett lapunknak az a néhány héttel ezelőtt megjelent cikke, mely Nagy-rtaltti váras erdőinek és legelőinek jövő ' évi költségvetését bírálván, azt a szinte a^dObbentfi aegállapitást tárta a kteön-ság alt. hseniroatrak stdM és IsgeW ertáMfcwa áiasti sUt égy poisnljB jB-vödelmezik. A városi képviselőtestületnek legutóbb alakított sj srdó és legelőagyi Mndliégi legseotgosabb gondjává avatta ezt az Ogyct éa Meg az nj élnöknsk, Ujváty Gézának, Ösztönzésén a bizottság nagyon intenziven óhajt foglalkozni azzal a kérdéssel, miként volna Isbetaágca a hallatlanul caekély jövödelmet megfelelő nsgyaágura fokozni; A nyári színei alatt a k—•tttág nem aüködOtt, de tegnap dáUfltt tartott első ülésében már határozói sz ez irányban való cselekvést itle-> Mag. A bizottság több tagját kiküldte, [ hogy s városi erdőmeder vezetésével ' személyesen ás s helyszínén nézzék meg. álként vannak a város erdőinek Üzemtervei betartva és hogy a helyszínen szerezzenek gyakorlati ötletet miként lehetne as erdők és IsgsMk \|0v0dclmczóségét valamiképpen fokosai. A bizottság a leg-kflsslabbi napokban kezdi mag eseileg ww> napig tartó nemiéját — Blrtoksladás. Oav. Qrunncr Ká-p roijrtié Rosaar József jáftósházal lakosnak •ieáU egwaceal 000 holdas birtokéi, M-lM fölszereléssel és a termésnél egy UH 370 szer koronáért. Iámét a béke azonban korábban távozott a korcsmából, mint társa, akit a Várföld felé vezető uton meglesett, s mikor az éjjel hazafelé gyalogolt, — egy nagy husánggal rátámadt és agyonverte. A gyilkosságot ma reggel fedezték fel a csendőrök, =TtIfo a gyilkost elfogták. Beismerte bűnét. — Gyászrovat. Előkelő, sggkoru úrinő hunyt st tegnap váratl.nst Nagykanizsán. Néhai Mez Antal városi orvos Özvegye szOL Ney Paula a megboldogult, kit 73 éss kocában szisssélMdás ragadott st SZ «Sk sorából. Halálában dr. Ma Kálmán városi orvos édesanyját gyászolja. _Bny kapitány hivatalban A rendőrség jelestékenyen szaporodott munkaanyaga, valamint Hajós Ferenc rendőr* bistos eltűnése szükségessé tették Baj György undftalkipllénynak szabadiágról való visszshlváaáL Ennélfogva rendőr-kapitányságunk bűnügyi osztályának vezs-tője visszajött máriateiept nyaralásából és s aai nappal újból átvstts hivatalát. — A nagykanizsai könyvkereskedők közt a mult év folyamán egy Béateltfrfii támadt, mely az év fotyaaán kiegyenliiő-dött és isaét helyre áOt az az agyfiniata működés, mely is Vész országban fennáll. Igy tehát a kOayvváaárló kOzOnség teljes bizalommal fordulhat bármelyik könyvkereskedőhöz, SMrt, mint általánosan ismert dolog, a knnjiskast szabott bolti ára vaa s sea engedményt, sem ajándékot — a Könyvkereskedők Országos Egyesülete szabályai szerint — kedvez aánykép s vásár lóknak nem sdbatnak és nsm is sdnak. — Sok gosdot okot a szülőknek, hol vegyenek gyermekeiknek cipőt. A leg-johh gyermekrlpőkft káMitj éf óriiai vá- — A szombati és vaaáraapl Mrfcé-aásek. A kanissnl cirkuuban folyó nsns-satkOsi birkózó vsrssay halódik sapjs aaglakitői marba vott. Derma a nálánál arőeebb testalkatú Hitlovanaml mérkőzött és éllssdó fOlénys után s 13-lk percben győzött. Peaknrukf — a medve — a remek technikájú Lindmaytr ellen sokáig nem aeat semmire, de végtl sz arő diadalmaskodott ss ügyességen. A lag-iigaksmSkhnnk a Ctája-Kásseiback közti meccs Igáthsii II, de nem nyújtott semmit. Egyetlen veazélyaa helyzetet sem láttunk. Hol az egyik feküdt ie, bot a ""jj^gtk i 'hasén i nsm i k« vállára. A mérkőzés, mivel ddöatslst-len meredt, IsgkOsalsbb megismétlik. — Vasárnap a hetedik napon sssbb küzdelmekben volt részünk. Ptojttata-MiUo-wanaw birkózása az amatőrtkre emlékestette a nézőt. Mindenik i észtől fair munka, villámgyors SMcdulalok. A hetedik perc- ben sikerűit ss atflashb MUlowaaounMÉ sOaaMs gybnyail hígját bsnyomnL — Kússttbock, a Herkules öt perc alatt végzett a szlnpállkuj gfád Ümmaytrrtí. — A nap dipt^xCiiia-Paskomsstcf IMI döntő aéridaás vott. A lengyel most ia durva volt, ainl aindig. ds ssuSsI Ctája is bsmánysbbsn kesalte, mist sM alka-IsaauL K« ísdelműk sokáig döstást, ds a 34. percben Csája villámgyors átsatésssl bét vállára nyoatá ao-gorra sNsnfsat, A lengyel nsm Ismsrta el Irgy'astéatt, üvöltött, bajuszát, haját tépte, rfldre vetette a^át, ruháját aar-csngolu dlhében áa csak akkor nyt«o-dott meg, amikor kérésire s asűri assg-engndte, bogy ma Újra mirkishetik a nw-evar világbajnokkal. Ezen kívül au Darma-Ktsselbsch és a Usdmaynr—AUUowasomr közti aérkőzéssk kerülnek eldöntésre ~r~WH. F. Távíratok és telefonjelentések. rírtutó Időjóslás, (a —tsa aps kstwt jaaaa ) -t— Sm<IIHi aag. w " óvábbra ia száraz, igsn meleg idő r aéli hőmérséklet: 2N C. Issztékban raktáron tartja Miltényi Sándor és fis s Fő-uton s városházában. — Pnaztltó Jégeső. Zalaegerszegről jelentik: Mutt pénteken a zalaegerszegi járás területén — főleg pedig az úgynevezett Vasmegye szélen borzslass jégvihar lette Ónkra a vfcHk termését Délntán két óratájban észak-keleti részén kuzódott végig a vidéken a jégeső. Vitenyád, Sztpál, Kis és Nagy pák. Kis és Nagyhutai, Bagód. Ságadj S^vin, CWár, Ksmend, Szepetnek s főként Zslsszsntlőrinc köz-léget s Vasmegyében Egervár környékét pusztította sl, oly nsgy károkat okozva, a milyenre a legHiitgehh fmhw>lt sest emlékeznek. Tojás nsgyságu jég eseti, jó-foraán minden a8~Délkül, borzalmas szélvihar kíséreté ben. A kukoricát, szőlőt kopaszra verte, s iákról lezúzott mtndsn gyümölcsét Egy-egy domb lábánál féi-métenes jégréteg gyált Össze. A kár óriási és ssjnos kevés térti meg belőle biztosítás révén. A vármegye ssgélyskciót indított meg s súlyosan károsult Iskosság fel segítésé céljából. — Előkelő hölgyek t Yes porcelíán-poudert használnak. 3 és 5 koronn. — Lakások, slképzsthstők e vén házban, vagy sok lakó ulán poloska nélkül 7 MietAtt Ily lakásba beköltöznénk, liazlll-suk azl ki alaposan Láchcrer Clmezlnnd. Ez eddig sz egyedüfl szer, — amelytói a poloskák nyomban elpusztulnak, petéik pedig a Clocxln hatáss folytán klsaársd-nsk és többé kl nsm kelnek. Nsm piss-kll. frillof, szagol nem hagy, a lagkénys-iebb bulor Iá liizlllhaló vele. Moly sllsn egyedüli blzloa szer. Kanhaló: a helyhsll gyósysurlárskbsn. Egyeaüll főraktár Zala-él Somonvármagyékra Rilk Gyula gyógy* ssaflára Nsgykaslíss VojBtl Mintrifi Romiölúbas — Bakarest, sag. 28 Bukarest kötelében s syitt pályán a berlini express vonat, — mely zsufolvs vott utasokkal, bibáa váltóállítás következtében összeül között egy tebcrvonfttsL Mindkét vonat vaggoujai egymásbs fúródtak és az express mozdonyvezetője és Ütője szörnyet, kaitak. — A voost tl utasa éistvesaélyeaen megsebesüli tk. folyt és ahhoz * segítségül nsgyszámu kslnssiágol la kirandaltak Bukaraatbdl. Aa npiumvonil mosdnya, ajahsrvonst-nak pedig aajdaaaii~qMinsnayI Ibdqi darabokra törött. A tehervonst élő állatokat szállilott, melyek közfii igen aok belepuaztult a kalssztrófábs. Aa Osszs Ütközés miatt több nsati tisztviselői fsl-imissálaMsk. LMMltt MM! ÜllUUZtt. Tum-Sseverin, sug. 28. Tegnsp itt letartóztatták Beek Oszkár budapesti bór-kereskedőt, ski hitelezőitől négyszáz ezer koronát elsikkasztvs, megszökött. Wg az tjjd cissálUlották Budapestre--— I íffliBflr inlstt i HWIil Budapest, suggasztus 28. Édesapjának, Schnitzer gyárigazgstóosk hslálávsl s legjobb módból hirtelen a nyomorba jutott annak leánya, Schnitzer Qizdla hat kis testvérévaé A szerencséilen uri leány, ki bivslall volt kánylslsn vállalni, — tegnap egyik lest vérével nagyon összeszólslkozott a as annyira lokoata Itkassrsdásél, hogy veronáltat megmérgezte mzgát. Ma reggel holtan találtát ágyában. 1 ksltra- Ujpest, sng. 28. As itteni Lenner féle bőrgyár néhány hónappal ezelőtt nsgy rakomány bőrhullsdéhot kapott A bőrrel foglslsioikodó munkások egyike már meghalt, kettő pedig súlyos betegen fekszik. Mind bizonyosabbnak látszik s feltevés, hogy s hullsdékksl kolersbacillust hozlak S gyárba, a éltől letlsk betegek s munkások. A betegeket a járványkórházba vitték és ott as%ordsn elkülönítették őket. Bécs, sug. 28. Egy uazálykaj0a, mely Magyarország fdől érkezett, egy asszony koleragyanoa körülmények között Oscze-esett. Járványkórhásbs vitték megfigyelni. Trieszt, sng. 28. Hhratsioe jelentés szerint a Isgutóbbl napokban Velencében 280 ember betegedett meg kolerában. Iilllu kutbeonláj. Karánsebts, aug. 21. Kahova községben egy mélyre ásott kut munka közben be> omlott éa négy munkást bstsmelctt. Mind a négy meghalt. I Miiulé! vUdirtkortüL Mris, sng. 28. Ntlkr léghajói tagnap 15 óra alatt 1300 kilométernyi utat Isii msg léghajóján i saaal világrekordot te-roimall a téghajóiáibin. IHH UM iMMiu akar Imi. " ' 1 __. u . . 1 UMWian, sug. zs vsongrsu varos ktpTiaalólcstfllela asi kötgyűlésen .Ihitá-rozls, bogy a megüresedett pléháaoaá állásra Hegyi Antslt jelöli és annak kins-restetását fogja kérni a pflapöktől és a plébánia ksgyuráW. Hegyi Antal 1902-bas Amerikába msnl, ahonnan kél éve visssa-jőve Csongrád bMja lett, s most lámát annak plébtasas akar lenni. nyilt-tér.) Naponta frissen pörkölt üti Uri . . » . ^ k-KorlJbidl keverik kiK . M Ul Cflbn-Hítu-Jdví keverék H ill Konbotó: GELTCH ÉJ ÖRflEF cieaege- is tlnu-ktrulcibtta lagykamasán. l^^^yerrneklisztje viuoMolfözve i csecsemők, gyermekik, valamint gyomorbajosok régbavált tápláléka jA/frvvdi&uf^yáeeAett Tiszta a (pasi t«j«t tsnsiVsa, téasn tliwMm, minden uéayaaftéíSM és eroseriafesn Ha^hsté-nekssMa ueyénofv. 4. oldal ZALA 1911. augiisstas 29 Qabonaürlot tarts KtMtnHWMi Vílto«ai\|ió. a— iMttini UJJ. hu áprilisra UJM Rom okttbwn 9.89. Z>k tkWfrun Í95. Tra-wri aufuntaar Ut Tajftri májasra &M. NoMti SZALAY SÁNDOR. 186841 öl I. Hirdetmény. PfkltMirrtMUt {UOT SAMU. plli MMNM JÁMOS. englánder béláné u&l ÜDÍT EMMA la,\|kHÍ»a, Királya. 3t Elvállal iWMri HAJMUItáT, bár. ■ilyet hajit 24 óra >l<fl e&tett. — Xte hajaka aagy iMwlWa raktároa artnfc. Ugyaaott arsaágsáte Intelt FÉRFl-aifHAK iigyám eigi litert 5349 Ei»ö nagykanizsai nagy gózmoaó éa téfljrraaaM intézet Eatv4stér 2Wk u (SaaaihtrwMág McHn«be) tett, pNroft, Uadók. te kMrabák. blaaofc, (apkefl^gOeyahét ela- Mteofc át ím WaMteg ráhatok. — Tóték cg \|tetesteMJlipy4altefc i i. é kócfiatég legbéayttebh ijííjiíkí aegfogok Metoá. —Vnteteí, Mteflk to Mtló Wtayok IhdM Mitfcliná. Ttljes ORBÁN JÓZSEF. Van- szerencsénk a nagyérdemű közösséget tisztelettel ertesiteni, hogy cipórak-táninkat újonnan jelszer elve a 17 alakítottuk át, kon mindenki találhat íj lésének RWglcIcI&cipúl rakllrunkon.mik, bfllfrek és gyermekek rétaére egyaránt onási váltszMktan. - lajit gyártmány I Cipóink jó minősegein: teljes- tátotta séfltt válUluuk - Taaaluknak kitartott tni Iskola-cipiskel ajánljuk. Kiváló lisztetekéi / MILTtNYI SÁNDOR él PIA Nagykanizsa r. t város tanácsa közhírré teszi, hogy Nagykanizsa r. t város 1910. évi zárszámadásai és pedig; 1. a városi házipénztár, 2. a r. kath. temető kápolna, 1 a r. kath. temető, 4. a vámos kongóut —5. a páca—varaadi nttest- 6. a katonatartáa 7. a Szentjános egyház 8. a közmunka 9. a nagykölcsőn 10. az etöfoeati dijak 11. az ebadó 12. a nyugdíj 13. az alapok számadáaai elkészültek azok a V. számvevőségnél i évi szeptember 1-tfll 15-flf bezárólag közszemlére kitéve vannak, mely időkörben azok a hivatalos órák alatt bárki által betekinthetik "és a netánl észrevételek megtehetők A városi tanács. Nagykanizsán, 1911. aug. hó 25. Atialirott könyvkereskedők a nagykanizsai ősazes tanintézetekben használt tankönyvekből telje* raktárt tartanak és azeket rendes bpíiUfrak mellett árusítják. — A magyarországi könyvkereskedők egyesülete szabályainak magukat leijcMn alávetik, mely szerint sem ajándék, sem kedvezqiay adható, tan-könyvbekötések ára darabonkint 50 ii*r. — Űzletnyitáa raggal fél 8 és délután fél 2 órakor. tm fűiöp Rí, Teljes tisztelettel Hotr József, UJ. Vojflts Júzxtí. Vécsey polgármester. JT^T Eladó üzlet 7Wfitpr+frfn. izék helyen kn», vÉtíi, kinti! ttitKl hiányt alatt tOrgóten eladó a divatos berendezéssel egyfllt Kilünő liléiménél lo^yautáii bárcák-kal igazoltatik. Ar 24 ezer korom. Átvehető 4—5 ezer koronával. . 5609. Cím a kiadóhivatalban. Kobn Samu XK Nagykanizsán, M agyar-u. 3. Elvállatok leszállított árak mellett mindenféle mérlegek javítását, a be nem szállítható marhakocsi és waggoomérlegek javítását kívánatra bárhol is a helyszínen végzem. Elvállalom továbbá potroleum-tartányok javítását éa hitelesítését is. Vas és réz sulyok, folyadékmértékek, méterek olcsón kaphatók. W Használaton kívül helyezett mindenféle mérlegeket megveszek. I t A jv jt Eőtvös-tér 9. sz. jer jv Első kanizsai szűrmemesűoó intézet lll riffKlra tf^U ty^ ^ Egy ecsetvonással szint és fényt ad. TARTÓSI ELEGÁNSI KIADÓSI Használatban a LLGQLCSŐ2B ! Vásárlásnál ügyeljen a törvényesen védetTnévre és etikettre; minden mis csomagolást utasítson viaszai Kapható: Neu és Klein cégnél Nagykanizsán. J Kéz- és lábizzadást azomaal megszűntet as HNTISUDOR. tfff Óvta 8a fillér. - Kaphatói R EIK G Y U L A 5214 II \| II rt Felhívom a a. 4. köz niég becses ügyeimét, kik a a szőrme és egyéb téli ruhát, valamint szőnyeget, függönyt moly kár ellen biztosítani akarnak (a tárgyak tiz és betöri* ellen is biztosítva vannak) az áltatom direkt ezen célra berendezett, pormentes szekrényekkel ellátott kifogástalanul tiszta és száraz raktárhelyiségeimre, hol mindenki személyesen meggyőződhetik a hozzám adott tárgyak pontos és lelkiismeretes kezeléséről. -ffámintTf T-"-f—nL" l""7"r* "Titi- Kiváló tisztelettel I I ♦ I f I ■ I I I r É Robinaohn Gyula nioaeitv \| É HIRDETŐ ROHONCZY ISTVÁN sárbogárdi uradalmában felépült és ezzel kftp-csolatosan a nviivnva> a wi fiw mi í Hikátéilagyár iizíirilfl U 1911. M szeptember U 15-ti megkezdi ilkMMt. Á mükfltégla-megrendelések akár szóval, akár Tcvélllég f"gyár trodt-jábag tehetők. A mökőiéglának eladási ára ezrenként 45 korona, vidéki megrendelőknek franco ottani vasútállomásra szállítva. A műkötégla quarcos homokból, hydrát mészből és cementből összekevert anyagból készül. Cement azért adatik hozzád hogy a mükőtéglát még-jobban megkeményitse, mint a 80 métermázsás súlyzó által. A cél el ia van érve, mert a mOkőtégMt csak Igen nagy erő kifejtésével lehet széjjel tömi, de ha eltörik is, ott törik el, aholaz erős ütés érte és nem törik több részre, mint a legjobb minőségű tégla is, hanem csak két részre törik. Építkezés közben a mflkótéglából, lehet mondani, hogy egy kicsinyke darab tégla sem veszelődik el. A mQkótéglának az a kiváló nagy előnye van az agyag téglák fölött, hogy összes szemesei annyira Össze vannak szorítva, hogy ezáltal a tégla uly nagy keménységei kap, hogy erőszak nélkül azt aemcsak megrongálni nem, de megsérteni séni. lehet A mflkótéglából készült falat nem szlftséges bemalteroini nagyfokú keménységénél fogva lem, de azért sem, mert a téglának olyan kellemes szürke színe van, mini a vadgalambnak. Ebből láthatjt minden olvasó, hogy a mflkótéglából építeni nagyqn. gazdaságot annál Is Inkább, mert az építő a Iramokon és mészen megnyeri a tégla árát, mert a mflkfltéglának a szélei is nagyon simák, a tégla pedig nagyon kemény, tehát lókkal kevesebb malttr atflkiéyttai ezekbóTépitendó liláihoz, mint az gyag légiiből építendőkből. A mflkótégláböl felesleges valtagabh lalat épiteni egy tégla Hosaiánát, inert Ily vaslan lil, a téglák nagy keménységénél fogva elbir 2 emeletet A mflkAflgla járdának alkílmazva aranyat ár, mert a járók siók nem képnek ai erős téglákat elkoptatni, tehát a járdát tohatem keli rcperálnl. NyMMMt a kMótulattew .Zte IMapbltdó 4* Nyomda köity«yoni(ljáb»li Nagykatete. kétkÓznapon ©at® t »AOY KANIZSA tilefon-stAjí n> k. _ 1 ml- l • Wili . fi ■■ ■■ -E-i-. T Kfci iijii • ■ _ iiii > * 31-T-w- — — «»i'i > le Uh IJO K MniáéM UO \| i-. i«r mm mii Urm Mén , tftm tm Urára t rau. tóaraer- POLITIKAI NAPILAP, aSÜSAÍ Nagykanizsa, szerda 1911. augusztus 30. Hírlapkiadó és Nyomda Rt XXJLV1UL évf. 196 sz^ ™ ■ <Í ív Kolera a zalai határon^ Nagykanizsa, tag. 29. A sümegi férbas-járvány országos hire után Zala vármegye ajabb ét sokkal nagyobb szenzáció révén hívja magára a figyelmei Ugy tekét, hogy nemcsak Magyarország, hanem rövid idő múlva a kolera lémétől reszkető egész Európa figyelmét is. Ne mondja most senki, hogy ördögöt festünk a falra és egyáltalán minden babonás közmondást kerüljünk. A kolera vérfagyasztóén komoly dolog, az indolencia sínjein értethetik be a legbiztosabban és a babona csinálhatja neki a leghosszabb stációi A veszély a határon van. A kultúra sajnos' — nálunk gyönge, ahoz, hogy elibe álljon és feKar- fóztassa,de a közigazgatásnak igen erőnek TcelT lennie. Egész erejét szedje most össze, mert legkisebb mulasztásának következtaé-nye szégyen és gyász volia. Egészségügyi szaktekintélye* szerint a kolera első sorban közigazgatási kérdés. Kétszeresen áll ez ott, ahol a nép intelligenciája nem nyújt elég biztosítékot arra, hogy az éiKMéit óvintézkedésekét gei= lően foganatosítják. Egy úriember, aki száj- és körömfájás járványa idején megyénkben kocsizott, ezt a kómwüs, de egyúttal szomorúan jellemző dolgot beszélte: —De jól mulattam azon, hogy Zalában hogyan védekeznek aszáj-és körömfájás eUen. Előre figyelmeztettek. hogy minden falu határában meg fogják- állítani a kocsimat és a lovak patáit fertőtleníteni fogják méssröy^fyftjtpgyan hajtották ezt végJwÍJHnsbiró csakugyan megállított a határod, bemártotta pamacsát a mészbe és. — azzal keresztel írt ű ló egyik patájára ______"..' • ■.... Há a kolera elte ni intézkedése-ket sem a komoly hatósági rendeletek, hanem a falu kuruzsló banyáinak szellemében fogják végepii, ha a végrehajtás ilyen kezekre lesz bízva és az ellenőrzés olyan, mint a száj- és körömfájás elleni védekezésben, akkor a kolerabadllu-sok szíves fogadtatásra fognak találni, Bizalmatlanságot rlflrt ^fjelenteni nem akarunk, de jobb, ka most utalunk a fokozott lelkiismeret és éberség feltétlen szükségességére, semhogy utólagos szemrehányásokra legyen okunk.. Követendő példaképen emeljük ki a csáktornyai főszolgabírónak a Zala tegnapi számában emiitett rendeletét, amely a bucsujárástói akarja a népet visszatartani. Megyénkben a bucsn erősen elterjedt szokás és hatósági tilalommal keU lehetetlenné tenni. Mivel a máriabisztri-cei búcsúra ~ éppen a veszélyes Varazsd vidékén át mennek, a búcsú elten fellépni a papságnak is erkölcsi kötelessége. Ne feledkezzünk meg róla, hogy az időjárás még mindig a kolerára ét nem reánk nézve kedvező, a járvány elleni védekezés, tehát táladén erőnket megkívánjál ezúttal nemcsak az eimaradhatat-lan koponyabetörések és agyonverések, hanem a rettenetes betegség veszedelmes réme is arra késztessen minden tényezőt, bogy a bu-csujárásoknak elejét vegye, ami ha szépszerével nem sikerülne, szigorú Az első nagykanizsai footballmérkőzés, ■ ■■■■ . L 1 S. E. - Kereskedelmisük 3: S • ."—. Saját tudósítónktól, t— Egy szebb jövő hajnalba udá tát jelenti Nagykanizsán as a footballmérkóréa, a melyet vasárnap délután a Katonarétea felaőkeretkedelmi iskola representativ csapatával. As a körülmény, bogy s közel két óra hossxst tartó kOidelmet mintegy 900 ffeyi közönség néite végig, a legvérmesebb reményekre ieldjagaiiL Ott táttaMMmr Zaigmtnd palgáriaaf kSrSl vámunk számos elókelóiégét, — kiknek érdeklődése e dolog iráni ktllemesbb meglepetést keltelte. De képviselve volt íz ellő nagykinirsil footballmérkőzétnél társadalmunk minden rétege is. Jól esik kon-ttatálnunk, hogy a kOiQniégnrk mintegy rfjusdgképzS (kék dtt«> Kapus: Schrtiber. Hátvédek: LSke, Szerb. Fedezetek? Kertész, Melczer, Strem I. Csatárak; HOlter, Singer, Kanta, Róna L, Kocsiás. Kereskedelmisük listaár dressz,) Kapus. Rajfel. Hátvédek: Krautz, Völgyi. ___I'. A I I n .náib i cuvicm. Diacn," rmmts, nn. Csatárok: Strem D., Róna It, Nagy, Pollák, Hirscbler. Sorsolás utján s halyválaazUa joga a kereskedelmisüké, — a játékot tehát U Ifjuiágképző kezdi. 5 percnyi középjáték után egymásután 2 kornet is veszélyét teli a fehérek kapuját, de tkok' népen mentenek. A 8 percben Völgyi kezét érinti a labda, (hands) As t miatt megítélt szabad rnt álból Lóké lövéie cenliméteiekkcl a kapu foton iDvtt tL Csakhamar a fehérek keiDnek Iromba, Róna 11., Singer nép Összjátéka, majd Slrtm Ügyet beadása eredménnyel kecsegtet, de Hirsck-máiansl s kapu mellé rug Vágta a 32 perc megbont ss dtó eredményt Róna II. kiszökik és 20 méterrfll védhetetlen gólt piachoz a jobb tatokba. — 4 perccel ezu án Kanlz. a büntetőterületen elgáncsolja Slrémel; az é miatt megítélt tisenegyest Kra atz erőt tövéttel góllá értékesíti. 2:0 I Az Ifjutágképzd nem vetzti el fejét, energikusan lámád, — de • leidében nem bir eredményi dérni. Félidő 2:0 a keretkedelmiliák javárai Újra kezdés ulán a fehérek bandie miatt megítélt mludiugáibOl ért et az lfjttság^ képió —„ Kantz révén — elsó gólját (3 perc). Ezután mintha kicserélték volna a kékeket, vebemenaen támadnak, de d-lenletOk is résen áll, t Kántz 2 lerohtaá-aát szépen elhárítja. Kocsiét és a közben csatárnak elórcrukkoióLóke öanjálékt eredményesnek látszik, de Néu és Kratt harmada hölgyekből kerDIt ki. Régi igazság : ahol a nő megjelenik, ott a siker etmaradbatatlan. — ott a férfi ambíciója fokozódik. Pontban 'fél hatkor a bíró — e torok Írója aipjelzésére a következőkép álltak Jel s csapatok :___ t ~ A mellcsokor. Párjeíenet. Irta Vajda Ernó As itrileány. — A gavallér. Színhely: Bálban. (A leány egy fauleuilbea it cs t- kezében leró bárom vörós rózsából aeazeáflltott meltcsokrot nézi) A gavallér Miért nem tOzí fel? Jöjjön, én bekapcsolom. - • A leány: Nem, azérl sem I Vöröa ró-2iákat nem fogok feltűrni. A gavallér: Nem akarja felUzni I Nézze médl, evvel igen megszomorít engem. Negyedórahosazal kereagéllem s vtág-áruanál; a legfesleltebbeket, a legforróbb ■ziaBekel ét s Icgilűöelbbakat hoztam el magának és most ., . A Hány: Miért hozott vöröseket? A asvaliér: Fehérei kellelt volna hoznom? A hány. És még kérdi ? Istenem, hogy a férfiakban slnct semmi szépérzék, Izlét, tspfalat. Vörös rózsákat hoz nekem, akinek egyebe tincs, ciak a fehérlége, Ntm vrnok én aatzonyl A gavallér: De hát Inltjdonképen miről van wó? Mi tonéqt, al klfogáM a vöröa rózták élten ? A hány: 'Mikor a gtrdtrobban levttflék s.béláfíflrriet ét Sárra legktdvstebb barátnőm, ti a apérgtrzíal, mtglátta rajiam a vlrOa ruinat, nevetni kezdttl • asl mondta; olyan fiatat vagy, hogv Ora-gtttssd kell magadal 7 VfrOt rósaákat i« azel fel, milyeneket csak attzonyoknak lendel sz ttnft A_ zai6>ifr : há mondta ? A (edny.- Igen, ezt mondta. És maginak ezt tudni kellett volna, mert maga férfi, én meg leány vagyok, aki nem löd semmit abból, amit kellene. Honnan tudja mag agy fiatal leány szt, hogy a vörös szin mii jelent, amikor előttünk mindent csak níéglillanak^Jkmit mi a szerelemről ludiunk, azt cuk annak a neveiéti rendimnek a jóvoltából tudjuk, amelyik megtiltja nekónk, bogy valamit ia megtudjunk. A piroa fedelfl regény az egyedüli, amit a kezünkbe mernek adal ét ezek a vanilla-lllatot lehelő történetek több leányt bali-lanak el, mint amenaylt a későbbi házatság kl lud józanítani Egy urtleány tote lehet Igazán ttáp, kellemet, mert mindegyiknek — bt okos, ka nem, bs életrevaló — ka nem, affektálnia kall, akJosk csak s ruhá\|a lehel kacér, a izemc apáca-tzem legyen, akit á lárlalon k mamáit figyelmeztet, hogy éz előli a kép tlfili nem aiabtd megálltnla, akinek még \|ó éjttakál tem tubád kívánnia tgy tlalal embernek, mert még azt It fálrtmagya-ráibatlák. A gavallér t Jaj de bá\|ot, médl. Tudjt, hogy én fülig tttrtlmet. vagyok magába ? A leány: Na hallja, ahhoz igazán ntm kell mát, mini két heauu IBI. A ttvaliér' Médl I Ugyan agy percig komoly. Mondja, hlai maga aurtlmea-ben? A leány: Mliit ai laltnbtn Padig még tgylktt um látltm. A gavallér-. Ét hogyan van maga a szerelemmel ? ^ Mt^T ^ tttt tudjk takább álta-lánostáfban felelek. Mi, Itányok, hniz éven alal, amig nem tubtdna, mindig szerelmetek vagyunk, hutz éven tui pedig, amikor már "msuáj volna uerelmetnek lennünk, totem vagyunk igazán ások. — Mott már a férfitól tügg, hogy mikor jOn. A huizadik év elÓU-e, vagy ulán, vagyis akkor, auiikor még van tzeickm, vagy a mikor már nincs. A gavallér: Tehát s hutz éven aluli leány mind uerelmet. Ezt jé volt megtanulnom. Maga etierínt uerelmet A Uány: Én nem vagyok az: A gavallér . De hiazen buu éven alul van? A leány: Ét magának diplomái adtak az egyetemen ? Hál még azt tetn tudja, kogy ka tgy leány egy léteit be mtr Vallani, akkor ai nem rá venalkszik. A gavalléi: Nonol Hál várjon. Kap bárom kérdést, ebből mindjárt mtgtudoat, tzeielmei-e. — Mondja, uokolt délután aludni ? A Uány : Oh Igen. A gavallér: Jár etküvéket nézni a tear-plomokba ? A leány . Hogyne. A gavallért A voll lakoltlártnöl kOiül meni már néhány Nrjhtif A hány : Négy van 01. A gavallér. Na, álkor nküaioa, hogy maga tiertlmea, De játasik a auvakkal át a Hidakkal, mini minden leány. Hiába, maguk etak mind tgyfajlák. A leány: (ielugrtk izékéről) Goromba I A gavallér: No^ ne haragtídják. TSaaa lel atohak a rózsákat ét mtnjflik a terembe táncolni. A hány: Ezekkei a rónákkal és nugá-vai aoba. (Kacéran) Aztán meg nem ia játszik még a zene. A gmaltir: Tehát menjünk A leány-. Nemi Azért tem! A gavallér: Mikor ilyen mérget, olyan bájot, bogy meg szeretném csókolni. A leány: Pofon Is vágnám. A gavallér No, adja Ide azt a pofont A leány : Hogy te ne, majd caak aztán I A gavallér: Nézze, mindjárt kezdik a láncot. Menjünk be. A hány: Nem, nem táncolok. (Nevet). A gavallér: Oh igen, Sáncolni fog. At elió lánc a botzton és nekünk tat végig kall láncolnunk. A mi bostloaunkal Mg nézi mindenki ét éa itt a finoman Mm leien táacot nem járnám máaaai. ctak magával. Meit boiztonfigurákal komponálni ét játuani, elzenélni a tettével, ctak maga lud. Nem attól lügg. hogy milyen a tánc: kánkán-e. niggerkopogése, angol malróitánc, vagy kákvók. nem ia áltól függ, bogy hegyin járják, de at, bogy ki láncolja. A Mottlin de la Oalattobaa láttam egy macilctláocot: aa ott gyönyört! volt Ugyanttt a láncol múltkor eljárta egy jukkerleány aay hárlntulatiágon ! botrány volt I A bowión kát ballábu láncolnál nevtltágtt tángalódaái, a láncitenlnél rltmlkut tenel költeotény. Hagyja moat azokat a rónákat ét gyérünk, nekiszaladunk a parkettnek, hunyja le a uemét. 4 X oldal ZAUi 1911. augusztus 30. mentenek. A játék közben tuV-eriseé válik, ami jó csomó szabadrúgást foe SMfa elán. 4 perccel a játék vége előtt Kocsiás egy kapa előtti kavarodásból lövi a kiegyenlítő gólt, — a kapós Mbá\|ábói. A játékosok egytól-egyig igyekeztek posztjukat jól betölteni, mégis külön megdicsérjük a kékek közül Lökéi Kántzot Kocsiáat, Szerbet, a fehérek közül -Rónát (IL) (as első félidőben a mezőny legjobb embere volt), Strémet, Krsuszt, Neut és Völgyit Dr. Mező Ferenc. ÁsmSs csalódott, mert Hermán István otthon volt és síig lépett be spósa a házba, a két rlleaságrs férfi már ismét a legdurvább szitkokkal állt egymásul amiben. A szóbeli sértéseket, mint rendem a, esaltal is tettlegesség követte, m. közben as spés nagy haragjában arculűtöttes vöt. Ami ezután történi, aat leirni is ber- Gyilkos vó. Megölte «z apósát a birtok miatt - Safál tudósítónktól. — Zalaegerszeg, aug. 28. Borzaimss gyilkosaág tettesét hozták fii minap a zalaegerszegi királyi figyész-ság fogházába as alsóiendvai járásban lévő Csap községből. A gyilkos feleségének édesapját végezte ki a vsdáttati ke gyeúenséggel, még pedig mondbataí semmi ok miatt, csapén egy régi családi perpatvar elmérgesedése folytán. A perpatvarnak pedig paraszti emberekről lévén szó, ugyan mi más oka lehetett volna, mint tz örökös refrén: a birtok. A borzalmas vérengzésről az alábbiakban tudósít á zalaegerszegi tudósítónk: Véres gyilkoság történt t hó 23-án az alsóiendvai járáaban lévő Gzup községben. tíermin István ezupt gazda már rég óta ellenséges érzelmeket táplált az apósa Pongrdcz Imre irányában, ki. ugyané falunak volt a lakóba. As .apOs ts VÖ az oka, hogy Poográcz Imre néhány évvel ezelőtt egy birtokvásárlás alkalmával állítólag megkárosította leányának férjét, Hermán Istvánt Es az áldatlan viszony mind eOességesebbé fajult és a legutóbbi idő* ben annyira elmérgesedett, hogy após és vő gyakran olyan csetepatét rendezlek] bogy lármijukft az egész község Összeszaladt Ilyenkor községbelieknek kellett a veszekedóket szétválasztanak, különben talán már rég megtörtént volna a végle- Hermán István, mint vérszomjas tigris támadt apósára, kinek öklével olyanokat sújtott a fejére, hogy as öreg ember cuk-hsmar eemnéletleiHII összeesett — Hiába valő voíí a íiaial asszony rémes slhpliása, senki nem fölt énffiiTi verekedők közelébe, legfeljebb néhány gyerek* a' szomszéd tágból mert as egész falu népe gazdaság körili vott elfoglalva. Hermán po- ^gm^nuámulái, mtly amint tátfilk, et« ■aradhatatlan volt A leszámolás napja mult szerdán vott. Az öreg Pongrácz valamit kérdezni akart a leányától, akit urának házában keresett lat. Azt gondola ugyanis, hogy veje nincs otthon, s igy bátran mehet annak házába. — —■—y—■— dig látva spósánsk tehetetlenségét, — ez cseppet sem lágyította meg a szivét, hanem rohant a konyhába valami öldöklő szerszáméit, — hogy azzal végezze Id folytonos keserűségének okozóját Egy nagy 'disznóölő kés akadt a keze ügyébe s azzal rohant a konyha kövezetén hanyatfekvő öregemben e. Egyetlen jót irányzott mvtiMeidtvdgiaapósdnakű torkét, agy hogy annak vére as udvarig fecsegett nyakánsk ütőeréből. Rémséges halálbörgése töltötte már be a kis házat, mikor sz utcárót férfiak érkezteit, kik lefogták a gyilkos VŐlteaéi és megakadá-lyózták őt a további vérengzésben. Ásegitség azonban Bár kéeön érke-zett, az öregember, ki hamarossn a zalaegerszegi közkórházba akartak szállítani, útközben, a szekéren kiadta leikét Halála hirére a falubeli emberek a gyilkos vöt -'»- -««- A _ i. j.ll - irlalfwlkmw '-»--' crrogtaK es ataütar air iudküiocu encsi-tett csesstreg csendőröknek, kik őt á szavasás. A tagnapról mára halaastott szavazási restancia töltötte ki as sgész aiést VJP As ették ma csak két kérvényt mutatott be. KoaUtom vármegyéét, amely a gyer mekvédelemi törvény módosítását béri és Makó kérvényét A Nap kolportázs-jogénak visszaadása tárgyában. Es utóbbit Justh Gyula nyújtotta be. Elnök mindkét kérvényt a kérvény! bizottságnak akarja kiadatni, Lavászy Márton a komáromi kérvényt a közoktatási bizottsághoz, a makóit pedig az tgasaégagyibes. Erre nézve használ több képviselő névszerinti szavazást kér s szavazásnak Holnapra való halaaztásávai. Napirendre vott tűzve kilenc mára bá laaztott névszerinti szavazás, amelynek be-fe\|e résével az Oléa véget ért Holnap Lavászy Márton indokolni fogja a sajtóról benyújtott javaalatát, holnapután pedig a vitarendező bizottsággal történt megállapodás szerint két beszéd lesz a katonai javaslatok Ogyében. Az egyik Anto/Géza munkapártié, a másik Naddnyi Gyula Kossntb-pártié. HÍREK. zalaegerszegi ügyészség fogházába vitték, szekéren visszaszállították falujába, hol tengernyi nép jelenlétében temették el 'péntek délután. A gyilkos nyugodtan várja Agyének fej-lessényeit és bizik igazában, hogy nem tehet apósa megöletéséről, melyet szerinte .minden áron az akart". ORSZÁGGYŰLÉS. Szavazás, egyéh semmi hó 8-dra (vasárnap) kérik orftágos gylP Jésf fi _ " ~ ' kerthelyiségében. A vaautaagyQlés bejelentett programraja a következő: I,, A 25 tagu bizottsáp beszámolása a memorandumra az Üzletigazgatóságtól nyert válaszról. % A déli vasutasok általános helyzete. A főkapitány a gyűlés megtartását engedélyezni fogja. — Masryar hév. Kiskorú Spiegter Árpád belatinczi lakós családi nevét belügyminiszteri engedéllyel .S'ilárd'-ra változtatta. * — Két nyilatkozatra. Dénes csáktor-nyai jegyző~~iirmefefónyeget azzátrfij — KliBntetett tanító. Á vallás- és közoktstásflgyi miniszter Erdőssy Bálint nagykanizsai állami elemi iakolai tanítót dmsétes igazgatóvá neveste ki. — Országos vaautaagyQlés Nagy-Rantzsan. terjruetmes ctasuns telezte s minap, hogy a magyarországi détivasuta-sok ismét országos gyűlés rendesését tervezik Nagykanizsán, ahol az igazgatóság által még mindig nem számolt sérelmeiket fogják újból tárgyalni és késsfllni tovAbbi akcióra. Ma adták be a vasutasok közel kétszáz aláírásul ellátott kérvényű- ják lendflletben a 145 százalékot $ lábadtát MaiM it itt és Ssagedf, a IM százaiékot Kecskemétet, sőt a >3 ssásattbns Badapsa tat is. — Kitörés agy kanizsai kisszállása A betörés ssó analógiáiéra jelöltek msg hirflnket a dmbaa foglalt humoros hangzású .kitörés elgmzésid. Egy ssáü. vendégről szól #z a Ur, aki nem betörést, hanem.kitörést követett el a S&ttytz-szál-lodai szobájának vasrácsos ablakán ba reaztat — Schleslnger Mór vendéglójébea tegnap este jelentkezett egy iparoskatatjt alak, aki magát Keszthely vidékéről valónak mondta és sséMé szobát bért. Egy udvari szobába szállásolták el, hol ma reggelig senki feléje se nézett PMJg hflr volt ezt tenni, mert az idegen egy szék-tó szétfeszítette ablakának vasrácsát és az összes ágyneműt (paplant, négy váa* vánkost és a lepedőt) összepakolván, as-111 megtépbTt. A cirkuszosuk vették észre sz udvarból kora bajnalbsn a szétfeszített ablakrácsot, — de ekkorra már a furcu szállóvendégnek nyoma sem volt. Minthogy a vendéglős nem irts fel a kilöcő vendég nevét, a rendőrség csupán a nyert személyleírás papján nyomozza • hollétét, amire nézve már körösvényt is bocsátottak szét. ■ — Tiszti lóverseny Kálmáncsán. A Somogyvárnieme területén gyekoriataeó közös és honvédbuszár-ezredek tisztikara /. hó 30-án; szerdán és szeptember Jwt vasárnap délután 3-órakö? Kílmáncsa éa Ssodok kőzött nagyszabású , lóversenyt rendez. A ritka szép látványosságot ígéri huszártiszti lóversenyre a tisztek az aláobi táviratban hívták meg Nagykanizu város IkSzöheégéT: ~ — Vécsey polgármester Nagykanizu. A Somogymegyében gyakorlatozó lovasezredek tisztikara 3-án délután 2 órakor Kálmáncsánál tartandó lóversenyeihez szívesen látja. Verseny bizottság". — Elmaradnak a katonai ellenőrzési szemlék. Zalaegerszegről írja tudó-süéntry A hun védet mi miniszter arról bogy [as idd katonái ellenőrzési szemléket nem tartják meg. A tartalékos tisztek november 4-i szemlejét szonban mint rendesen, ez évben is megtsrtják. — Nagykanizsa r. t. város dm- éa névtára. Csak a minap jtagyta el a uj-Jót Füredi János rendőrtiszt kitűnő gyakorlati értékű munkája, s arra máris annvi előjegyzés van, hogy a Zala nyomdája cuk. megeiőltetéssel tudja a rendelt könyveket kellő mennyiségben száMUnl A könyvek javarésze ugyanis kölés alatt vaa s emiatt nsgyobb csomó könyv cuk a legközelebbi napokban ksrfll ismét tor-galomba. A városi embernek szinte nélkülözhetetlen kézikönyv, mely Nagykanizu város minden egyes adófizető polgárának pontos lakáscímét mutatja ezenkívül mindenkit foglalkozáu szerint és külön csoportokba osztva közöl. A Nagykanizsa város fontos közérdekű tudnivalók a könyv alábbi fejezetelbcfl találliiuók; Városi szs-bályréndeletek és egyéb tudnivalók. Adóügy. Bétyegillaték. Bérkocsi szabályrendelet a bérfocsi tarifával. Bérkocsi tulajdonosok. Cselédtörvény főbb rendelkezései. A foglalkozást közvetítő és cselédszerző üzletekről. Helyszerzők neve és lakása. Ebtartási városi szabályrendelet. Építési városi szabályrendelet. Fogsdók és ven-déglőkről alkotott v. szabályrendelet Főgimnáziumi felvételi dij megállapítása és tandij kezelésére vonatkozó képviselőtestületi hstárout Hordár és bérszolga iparról szóló subályrendelet. Gyámoltak és gondnokoltakról alkotott szabályrendelet, Kéményseprő iparról alkotott szabályrendelet Lakbér szabályrendelet. Nagykanizu város kerületeinek beosztáu és utcáinak elnevezése. Postai dijsubások. Szegény-ügyről síkot ott városi szabályrendelet Társaskocsi iparról uóló városi szabály rendelet. Teherszállító kocsikról alkotott városi subály rendelet. Vásárok Nagykanizsán. UtrendŐri szabályrendelet. Villanyvilágításról alkotott rendelkezések. Zsib-árusokró! alkotott városi szabályrendelet. A kitűnő könyv ára 4 korona. Megrendelhető a kiadó Firedi Jánosnál, vagy a Zala r. t Irodájában ia. A tegnapi birkózások. A helybeli cirkuszban randeaett rtemaetközi birkózó-verseny tegnapi, utolsó előtti napján a követkető mérkőzések kerültek eldön ésre Undmayer (grácü Milfomum (saerb) nagyjában rgytnlő klasszist képviselnek, •égis a avécllechntkája egy árnyalalial tökéletesebb, es elég Is volt ahhoz, hogy U. percben gyosaön. Küsselbac* — Saját tudóait^nk telefonjelentése. — Budapest, augusztus 29.' Berzeviczy Albert elnökölt a mai végtelenül unalmas ülésen, smelyen az elnöki bejelentések és az ezekre tett indítványok után semmi sem történt, cuk névszerinti esakia le az ajkát és a szivünk verésének zenéje súgja a lépéseket. Szépen táncolni, médi, ez van olyan jó, mint népén meghalni. (Hfttk boaztonzene) A leány, Ogyetlen cigányát I Miért nem csárdásba kezdtek. A gavallér: Hallja, már hívnak a hegedne. Ne rontu' el az estémet, ne vegye el ajó kedvemet. Médi, boszion. Ezt a táncot csak nem engedjük veszni? Jöttön! A kány : Nem akarok, nem merek. Én virág nélkül be nem megyek a terembe. Ezeket a csúnya tfizrózsákst meg fel nem tBzöra. A gavallér: Ördög vigye el azokat a rózsákatl Én nem tudtam, hogy még a színek is jelentenek valamit, én ezért vettem épen ezeket a virágokat, mert a kedvenc színem. Hs gondoltam volna erre ■ , A leány: Mags ugy látszik néha egyáltalában nem gondolkodik. A gavallér. Hát filozófus nem vagyok, as Igaz, azt már akkor bebizonyítottam, amikor magába szerelmes lettem. k leány Hogyan? A gavallér: fudjs, eddig még minden nagy filozófusnak csúf feleség jutott, mert annak a Iámnak, akinek szép a felesége, nincs idej« filozofálni. A leány : Psteség? Hiszen én nem vagyok a mag > feleségi. A gavallér t Nem, de most llzembe \|u* tolt egy mentő gnndolst. A vörös rózsák bántják magát f Arat! erteket essk shzo* nyoknak Mllk kitűzni I A /ediiy: lgea. k gavattér: No ezen könnyű segíteni. A leány: Vesz nekem fehér róz^kat? A gavallér . Azt nem, Isten mentsen. Hanem . Tettfi a vörös rózsák I ? Hm. És ragaszkodik s rózsákhoz. Szépség törvény vsn arról, hogy minden leánynak virág legyen a kebelén ? _ A leány: Igen, ez körülbelül tőrvény A gavallér: Egyike azoknak a törvényeknek, amelyet a női kiuság állított fel. A leány: NeTHgyje azt. Mi nem hiúságból lűzzfik fel a virágot. Ellenkezőleg. Szerénységből, félelembőt Én ugy gondolom, hogy az a férfi, aki virágst hord, de sz a nő, aki nem tartja szükségesnek virágot tűzni, sz elbiukodott képzelődő. A gavallér: Látja, ez Igen szép következtetés Mags ugy látszik a lelkébe lát az embereknek és a kis dolgoknsk Is kitapogatta a rugóit. Helyes 1 Virág tehát kelti Én megadom magam és kikorrigálom a hlbámst. Kérem, sdjs Ide a rózaá-kat . . , Csak adja ide egéssen bátrsn. Ne bántu a piros szín. Ne gondoljon a Sári gúnyos megjegyzéseire. Ms este nem fogja senki um megítélni a piros rózsák miatt. Méltóvá teszem, jussot szerzek magának Médi, ha mosi engedelmeskedik, be fogom mulatni a társaságnak, mint menyasszonyomat. A Isány lehajtja a fejéi és kis Idő mulvs félénk mozdulattal nyújtja a fiúnak a csokrot, aki feltűzi azt a keblére A zene erőubbsn stól. Karonfogva távosnak,) nyilatkozata részére megtalálja a Zalúém nagyobb nyilvánosságot és publicitást kereső jó szerencséje el is vezérdle a Zalai Közlönyhöz. Hallatlan szerencse I — Az ő és a tapolcai jegyző nyilatkoutára nem akarok sok szót vesztegetni Talán enélkűl is elhiszik nekem, hogyha megerőltetem magamat, tudok én Is ugy ele* celni, mint a tapolcai—jegyző kollégája. Bár ki tudja ? A tapolcai újsághoz intézett átiratnál és a galiciÜ utazó megva-kitásánál egészségesebb humor és sikerültebb gorombaság alig telhet mástót Mlndsz pedig, smR e tárgyban megírtam, annyira megáll, hogy az urak meg Sem kísérelték annak cáfolatát. Nagy Samu, rZila szer Icesstóje. Vidéki vároaok szaporodása percentekben. A legutóbbi népszámlálási adatok egybevetéséből kiderül, hogy a kivándorlási mizériák fészke tiz éven át a Tisza-Maros szöi, a Duna két partvidéke és a Tisza jobbpart volt Az utóbbi területen ez régi nyavalya s annyira megrögzött, hogy miatta Szepesmegye népessége tiz év slstt egyáltalán nem mutat fel semmi szaporodást. E beteg országrészek váróul is sránylsg lassú Ütemben fejlődnek; Versec gyarapodása 8, Komáromé, Pancsováé és Ksssáé 10—10 százalék ; Nagykanizsa 26529 lakójával, továbbá krad és Székesfehérvár 12 5 százalékra. Oyőr éa Pécs 13 5 százalékra vitték Sopron város az ő százalékos lépcsőjén vslósággsl stagnál, Sslmecbánva meg éppen lehanyatlott lő eierről 15 ezerre. Nsgyobb lendület cuk Possony 182, Miskolc 18 6 és Temesvár $2 százalékos emslkedésének mutatkozik. Da hovs enyéss el mlndsz más vidékek, például Debrecen 23 Ő, Szatmárnémeti 25 0, \| Nagyvárad 2fl, Marosvásárttsly 31 5 és Kolozsvár M) státsléknyl bővülésével iiemkőit I Ai utóbblsk messse fölülmúl- «r 1011. augusztus 30. ZALA 1 okW csínt api a fiival, ügy bánt Dermával, két perc utáa véget mut -a családi jelenetnek ét odanyomta a fiatal muszkát. — Czéj* ée Paskovnzsy — utóbbi kihivá-l tára — ma uitói mérkőztek. A leügyel 300 koronát ajánlott föl Czájának, ha öt leteszi A mérkfeéa igen bem tempóban folyt, úgyannyira, bogy a másik kát mér-kőzésfik meg tem közelítette a mait Czája állandó fölénnyel dolgozza, amit a lengyel siokoit durváskodásával igyekezett ellensúlyozni, de hiába, ma as sem használt, \|7 percnyi küzdelem atia — Czája egy pillanatig sem volt veszélyben — ma is kél vállára leködt a lengyei óriáf. Cíája, a kíbivási mecics győztese, a zsűrinél jfe deponált 200 koronát szépen bezsebelte. rMa a következő párok fejezik ba a birkózások izgalmasan szép dklntát: Czája József - Küsselbach Rudolf éa Derma — Lindmayer De. M. F+ — Sok gondot okos á azM&nak, hol vegyenek gyermekeiknek cipót A legjobb gyermekcipőket készíti éa óriási választékban raktáron tartja MiUényi Sándor éa fia a Fö-nton a városházában. — Iskolai értesítések. A hdybefi rőm. kath. Mfismiiliimhan a javitó vizsgálatok augusztus 30, a magán vizsgálatok pedig augusztus 30. éa 31. napján tartatnak meg. ft* tanulók békása aa 191112 tanévben szeptember U i és 4. napján történik, súndenkor délelőtt 9—' 12-ig és délután L 3—5 óráig. Az első osztályba jdeatkezó i tanulók magukkai hozzák az elemi osztály W elvégzéséről szóló bizonyítványokat, a szü-§ letési, anyakönyvi kivonatot éa az ujraohási ' bizonyítványt a tl —VIII- osztályra jelentkezők pedig az elflaöoedáty bizonyítványát. Azon tanulók, kik más intézetből lépnek át. bemutatják az elhagyott iskola összes előző bizonyítványait és a születési anyakönyvi kivonatot tartoznak bemutatni. A beírás alkalmával fizet minden tanuló 10 korona 30 fűért békás, és 50 koronát tandíj dmén, a helybeli izraeliták 4 koronát_a vidékig [artlg ft'timu TtfTtUinltlrtMH fl fimfT] két részktben ia fizethető, de erre a városi tanács jü engeitétyt. A tandíjnak kél iéu-~ letben való fizetését kérő bétyegteten folyamodványok szeptember 15-ig a városi tanácshoz nyújtandók be, de az első rész* letet — 25 boronát — minden esetre . a kakás líkalaiÉval kell laftatni. A nagykanizsai m. kb. dlL polgárt fia-4% leányiskolában; t Javító vizsgálatok. Augusztus 30-án délelőtt 8 órától- kezdve a fiúiskolái, augusztus 34-én délelőtt 8 órától kezdve a leányiskolái tanulók javító vizsgálatai tartatnak, melyekre engedélyt kel! kérni a tantestülethez chuzeudó s sz tgsz-gatónál legkésőbb augusztus 15-ig benyuj-iwűó folyamodvánnyal. C fufyaiuudrányhuz melléklendő a tanuló iskolai bizonyítványa. 2. Felvételi, illetve tantervküíőnbözeti vizsgálatok. Augusztus 30-án délután 2 órától kezdve a fiúiskolái, augusztus 31-én dél-^ után 2 órától kezdve pedig a leányiskola* ^tanulók felvételi, illetve tantervkülönbözeü tartatnak azon tanulókkal, akik ■ atom Mmle V. vagy VL osztályának KÉeres drégzéae ,Ttán a polgári iskola llt -—Vagy ttf. osztályába, vagy a gymnasiam r ikébb osztályaiból a polgárt iskola megfelelő felsőbb osztályaiba akarnak átlépni. • Fsrk a felvételi vizsgálatra az engedélyt a polgári iskola tantestületéhez címzett folyamodványok legkésőbb julius 15 lg az igazgatóhoz benyújtandók. —3. Pótrizsgá atok. __A rendes tanítás megjkezdése után szep- tember hó elején, később meghatározandó napokon fognak megtartatni a pótvizsgálatok az erre engedélyt nyert tanulókkal. Pót-vizsgálatra az engedélyt a polgári iskola tantestületéhez címzett szabálszerüen felszerelt s az igazgatónál legkésőbb augusztus 15-ig benyújtandó folyamodványban kérelmezhetik a tanulók. A javító-, felvételi és pótvizsgálatok díjmentesek, a tantervi különbözetből teendő vizsgálatok dija tárgyanként 4 korona. A bekatások szeptember 1., 2.. ^4. és 5. napjain tartatnak meg és pedig p naponta délelőtt 8—12 óráig a fiúiskolái, délután 2—5 óráig a leányiskolái tanulókkal. ' A sorrend a következőleg van megállapítva : leő nap. Szeptember l-én csakis az I, osztályba lehet beíratni. 2-lk nap. Szeptember 2-án első sorban az f. osztályban esetleg üresen maradt helyekre vétetnek fel tanulók s ezek beiratása után csakis a II, osztályba lehet beíratni. 3 Ik nap. Szeptember 4-én első sorban az I. vagy II. osztályban esettan még 1íferen álló helyekre, azatán csak s lll. osztályba vétetnek fel ^Jaaulónak. 4-Jk nap Szeptember 0én első sorban az alsóbb osztályokban esetleg 0'taen maradt helyekre, azután csak a IV. osstályba lehet beíratni. Táviratok és telefonjelentések. Idójó&lte. (A meteorológiái hrtéset jeteotéte.) Sv«M«it, Mg. 29. Meleg idő várható, nyugaton zivataros esőkkel Déli hőmérséklet 266 C. Litartoiíottít oagykeresketi. Sátoraljaújhelyr aug. 29. A budapesti kir. törvényszék vizsgálóbírójának megkeresésére a sátoraljaújhelyi rendőrkapitányság letartóztatta és Budapestre szállította Schőnfeld Hermann budapesti bőr-nagykereskedőt aki összejátszva a már régebben -letartóztatott magyar államvsanM főraktárnokkal, Echrbach Emillel lúmis fuvarlevelek alapján néhány ev alatt 300 ezer koronával megkárosították a magyar államvasutakat. Ehrbach tegnapelőtt val lotta be üzelmeit éa ennek alapján tartóztattak le a nagykereskedői. leller 6asztl szanattriuBiusB. Budapest, aug. 29. Emlékezetes z egykori tudót egyetemi lauárfíának, Hellet Ágostonnak esete. A könydmffdu^gazdtg fiatalember a tavasz elején büd<pest dor-bétnlásiiask színhelyéről, H jHandtábt menekült, bogy ott komoly mnaká* eie et kezdjen. A munka azonban nem volt Ínyére éa Heller Quszti nemrég ismét itthon termett a folytatni kezdte régi életmódját. Mivel azonban moat már sokkal kevesebb pénzt adtak neki, mint azelőtt zaarolni kezdte családját mely akkor elhatározta, hogy szanatóriumba viteti. — Jónás Gyula egyetemi orvostanár véleménye helyeselte a szülők elhatározását ét annak alapján Heller Gusztit, a köny-nyelmfl nők_ kedvencét nr t 4ale mnalórinmhi internálták. — I BfllülOfl fllWMli =»= Badacsony, aug. 29. Lányi Viktor aviatikus hadnagy aki vasárnap délutánra hirdetett felizáiását a síéi miau nem tart-hatta meg, tegnap este 7 óra clAt felrepült és nyugodt egyenletet repüléssel átszállt a Bilaton somogyi partjára, ahol Fonyódnál simán, hiba nélkll sikerült leereszkednie. Numr postások vizelne Turin, trag. 29. ~ turini' némtet közi posta- éa Üvtrdaveraenyen a magyar posta intézménye magyar diákokkal -szerrpei. Vincze Gyula egy óra alatt 1464 a/ót irt, ara vei arany érmet nyert A hat ezüst érem közül is az egyiket magyar nyerte el: Ernyey János, aki 1434 szót irt égy óra alatt fr putl DJlffldík is t iübIuzímí. - —Badapest; aug. 29; A budapesti rendőt-főkapitánynál feljelentést tettek, hogy a nyomdákban nem tartják aeg a törvényesen elrendelt vasárnapi munkaszünetet — amennyiben a hétfőn reggel megjelenő lapokat vasárnap éjjel tzedik ét nyomják. — Vasárnap éjjel detektívek járták be a firypfUfftfftJ hárem helyen nmnfcáhin \| találták a személyzetet. A rendőrség mindhárom nyomda ellen tzigoqi vizsgálatot ; indított Slkkuztí magántisztviselő. Budapest, aug. 29. Mayer Leo budi- j pesti nagykereskedő feljelentést tett Haj- I nal Imre tisztviselő ellen, aki húszezer \| koronáját elsikkasztotta. A rendőrség kereste Hajnalt Aréna-uti lakásán, de nem találta otthon. A sikkasztó ugyláttzik, megszökött gaaaágbél lezuhant éa összetörte testét A lakására saáHttoll srtista anélkül, hogy balesete óta fgy másodpercre It vitsza-nyerte volna eszméletét, ma hajaaiban kiszenvedett Őrlési tlztto i THain. London, aug. 29. Leírhatatlan tlska-tasatrófa pusztított az éjszaka a Themee folyón. A gabonaszállító hajók egész serege égett el egész rakományokkal. Ar tűznél Londonnak minden IlláoltÓfecsken-dője működésben volt ét a^gis reggel lett, mire a veszedelemnek sikerült véget vetni. A kár több millió font tteringre rug. Szénsn n kiM rtn. Róma, aug. 29. világra szóló orvoei találmánya leaz Basűe ot.sz ezredorvosnak, ha tzere beválik az általánóp gyakorlatban. A kolcának állítólag biztosan ható gyógyszerét fedezte fel a - katonaorvos, — kinek kijelentése tzednt, akit az metektra-gollaT befecskendeznek, az biztosan meg-menekedik a kolera veszélyétől. Kolera a fővárosban. Budapest, aug. 29. A ma reggeli lapok azt a hírt hozták, hogy az újpesti Leiner-féle enyvgyárban megbetegedett három mankát nem kolerában szenved, a bakteriológiai intézet vlzagálsta erre az eredményre vezetett Délután érkezett jelentés tíérint ez a hiradás nem felel meg a valóságnak, az igazság tokkal tzomorubb. A bakteriológiai vizsgálat mindhárom munkát váladékából megállapította, bogy ázsiai kolerában szenvednek. fíndnpest, ang. 29. Ety munkát, aki a gyárból betegen* megsiökött, Thököly-uH lakásán ma kfílcrflgynnus tünetek Jüköll meghalt Konstantinápoly, aug. 29. A gyanús tünetek közt megbetegedett török hadügy-miniszterrŐI bakteriológiai utón megállapították, hogy kolerában tzenved. tíktOOL ÉrzsébetfabO, aug. 29. Kaltenecker Mihály dunakaraaztii gazdag .birtokot egy örökségből kifolyólag régóta pörben ál öt rokonávat A rokonok ötszebeszéltek, megtették Kalteneckert ét meggyilkolták. A gyilkos rokonodat letartóztatták. HOLNAP saerdáo este Csár Jáaos .Vaskapu4 vendéglőjében «mbhi (Királfrütua) mm...... SárkSiy Dexso elsőrendű cigányzenekara K HANGVERSENYEZ ' 6053 VITA termnazena Hal gyOgyaaványvtz. D^BW BHÍII as ^mnniiiÉ itOTHBy, Miqmr aniiNmtw Nptar vm tvra t A vállalat TUíajiJo 'Ort; , 4240 ,CONSUM" kereskedelmi résrv.-társ. u n. TMuaini « I«MM »-«S. 'a^ti akin m üurátinti is ^ruema. • - ^yaj^j 3100 - tk, fin------- - ' g ■ I. Árverési hirdetmény. A nagykanizsai kir. törvényszék, mint telekkönyvi hatóaág közhírré teszi, hogy Molnárs Ignác végrehajtatónak Vörös Jóssal végrehajtást szenvedett elleni 923 K 26 f, tőke, ennek 1911. évi február 26-ik nap-JátóLUró 5% kamatai, 54 K 90 fiit per. 211(30 fillér végrehajtat kétllmi, 28 K 75 fillér árverét kérelmi éa a bég félmerülendő költségek iránti végrehajtási ügyében a nagykanizsai kir. törvényszék területéhez tartozó s a felsŐrajki 431. tz, tjkvben 176 9 hrtz. a gyertyános! lap alsó dűlő tzánlófflldnek ifi Vörös Józsefet Üsizeütközíft mozdongok. " Celldömölk, aug. 29. A celldömölki állomáson egymagánot mozdony helytelen vállótmtát következtében nekiment a székesfehérvári vonatnak. A két mozdony tönkrement, »károm vasutas megsérült. A térülétek nem tulyosak. Gabonaüzlet. Kissárvflsltf i 10 miérrel magasabb. Bui októben-e 11.73. Buza áprilisra 11.95 Rozs októbwrT* 1007. Zab októborre 0,02 T«a- 2wi auguntuara —.■■— Tengeri májusra 8.25. Repce augusztusra . Főszerkesztő: SZALAV SÁNDOR. Felelősszerkesztő: NAOY SAMU. Igazgató: BOROS JÁNOS. Az osszodii DBtliRSige mloff, Szlgetuj/alu, aug. 29. Horváth András földműves affsletjl elkeseredésében, bogy a felesége hüllenül elhagyta, két gyermekét balmai agyonverte azután felakasztotta magát. I lezuhant artista halála. Budapest, aug. 29 A mai lapoa köiltk a Bakatow-<cirkutiban tegnap ette történt azertnciétltntégtt, mely wolfon-ffoquei Ödön légtornáait érit, hl 10 méteres mt- Naponta frissen pörkölt Cubo kivé.....K 4.- Karlsbad! keverik kivé. M Ml Cuba-Hocca-Jávu keverék 9f 4II Kaphatá: OELTCH ÉJ GRAEF csinin- is nsuM(iriskilislbin lagykhitlaaáiii illető fele rétze 91 K, 49 b hm. beiteltd szántóföldnek ifj. Vörös Józsefet illető % része 92 K, 49 a hrtz. beltelki szántóföldnek ifj. Vöröt Józsefet illető ',t része 92 IC a ungjakabfai .47. aztjkvben 58. biaa. alsó ungihegyl szőlőnek iQ. Vörös Józse* Ter mető '. része 566 K öecaértétben éa pedig a feltőrajki Inftnanök ttfrí: évf szeptember hó 21-lk nspján délelőtt 11 órakor .Felaörajk, az ungjakabfai ingatlanok pedig ugyan azon napon d. u. 2 órakor Dióekál községházánál dr. Schwarz Zsigmond felpereti ügyvéd vagy helyettese kőiben jöttével megtartandó nyfc vlnot árverésen elidirnl fog Ezen árverés azonban csak akkor letz megtartható, ha a fentebbi egétz ingatlanokra-e 2790 911. tz. a. végzéssel elrendelt árverét nem foganatosíttatnék. A kir. tvszék mint tkvi hatóság. Nagykanizsa, (911. májút hó 30-án. OÓZONV, a. k. -- ■ atr. ívtaaai atio. 2886 tk. 911. EWisiirveréslMtiiitei A nagykanizsai kir. lönrényazék, mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, bogy Qraf Simon végrehajtátónak ifj, Vöröt Íóztef végrehajtást szenvedett elleni 18b l tőke, eanek 1910. december 10. napjától járó 5°0 kamatai, 31 Korona 20 fiitér peri, 15 Korona 30 fillér végrekaítáa kérelmi, 233 árverét kérelmi, továbbá a csatlakozottnak ezennel kimondott Molnár Ignác 923 K 26 f. tőke ét jár. ét a még felmerülendő költségek iránti végrehajtási ügyében a nagykanimi kir. törvényszék területéhez tartozó a fetsörajki 752. sz. tjkvben f 12 hrsz. ház, udvar, ittálló, mészárszék, koctiszinnek ifj. Vörös Józsefet illető % része 2108 K becsértékben 1911. évi szeptember hó 21. napján délelőtt 10 órakor ^Feltörajk községházánál dr. QIlop Mór ét dr. Schwart Zsigmond felpereti ügyvédek vagy helyet leseik közben\|öttévet megtartandó nyilvános birói árverésen eladatni- fog. Et at árvarét azonban ctak aa eaatban lett megtartható, ha a 279031 i, tt. ár* verétl hirdetménnyel a fentebbi egész Ingatlanra elrendelt árverés nem foganatosíttatnék. A kir. tvsték, mint tkyt hatóság Nagykaniitán, 1011 májút hó 30, QÓZONY. a. Il 4 ZALA ttll. —f>tW 30 f^^r^pühk-fék tózsákl, .. ... , 1 o I fa I I Mnftai tenel keU OHctnl, ami akkor tokkal (óbban mag- l »ndó ■AUlmaiásr* ■ CldUVi <k „ I trtdntk, mini ha Utvaattal Hitetnek A ki n«a5tákat 6ha,i J 101101 . tó^i I ^ h<«« • "»»«"t.l»«Mtl ^Zi \r\ j í ram ^ KiaflómvataiDan. jvJ I — ^ Mk» • \J% iyCt rVlOtllQ --— . L mm *** ;6zmosodá ában Nagy- If Áf /Uál>/\t TV 1 """J0 rPÚ TamtaaÉr. Wk lanizsan, Daák-térV lYCl UiaKOl 11 fY 1 —" . 1 teljes és kitfltiö d- • . i , , . 11 látásban elfogad: ■................... - - . . .. .. < »Í1 mm \Un> wtRNER ADOLFNÉ I i. j _> Sí nnniWiWSlt ' 11. nitaetnieny. 1II1K1 lllnl 1111111 T ~111 A nagykanizsai közkórház igazgatósága az 1911 évre szflk- UflUl lUULIUll I Értesítés.lll fehér éa váazonnemflek ugy az 1912. évre szüli- U 111 Chiiariu (Gyöngy) PitutoHi, 111 tandó boltioikkak, konyhaezerek, k5tazerek, zeupp, .. • • ' 1\|\| Muteti, Ouooell ét Ezerjó ktre- I I cognak, ezédaviz, irodaezarak, nyomtatványok TL — 1 Lili CflT >»> 111 és papucs szállításra pályázatot filrdet » I1UII1U V UU1UI1l I X MBtíitran U0R0 kottim- I I ... .. wv ■ rrm. ---:r IS • lll ként t kictinyben naponta délig I I SKptBIIIDttr VIO lu»lfl J 1 lllffp llíli ítlttil 1 HiixsSlS 11' ***** i,,ie"4sl!h01 dllk VlRkllQ lll tflitdében ét laVisömon Verni éi- I I Az erre vonatkozó Teltélelek a hivatalos órák alatt gondnoki 1 11 ,dTÍ5 cttevCtre megrendelés 1 1 "od4b'n ««tf»nthetók. ; ; j ; \ > , lll ítkisonon rnksttÁheiok. 1 I Nagykanizsán, 1911. aug. 28-án. mm \\m.]! ag, 1 Dr. s.™, j«z..f r TfftBYKM"***', \|l \| közkórházi tgazgató-löorve® Deák Ferenci-tér 5. — ■ ; '1.—\| Eisö nagykanizsai nagy gfizmosó \| Zsigárdi ménesemben \| j ^^ I p £ . m # és tényvas t4®t Hnevelt egy pár 170 cm. magas,! I OldlTc ClVlOl Ettv&a-ttr ZS-ik sx. (Stcatkáromság 11 bJ K ; 1 I ^dg^^ átellenébe.) tafek, piiérak. kteciök, M 11 éves, ardetrfnori kereszw-+rr órám >ve Nagykanizsán. Wifimfaik, bluok, alpkeftggöiyök te ate- I I íéSÜ deres herélt l 1 I m^—mrnm^^m+m^mmmi dáacaft nO«ttr«kik Minat aoddl nerM I I ■ ; \|i LcgpontMbb aeb-, Mgt-, toll- te éteoMB ttsztitok te nagy leíelösséget vUUMl — 11 O C3 1 Íz" Á lll ^ MT eWhrndí gyártaiiayok. Tttttt egy prtbtószúttml »eggyöriWmte I I \J b 1 K (). I 11 /mP^l^ll Ékszerek, gyürtk, fnlbevalók legújabb dtrxtujfe a t. tawtg kgktmutt tgéayíinek 11 1 ' 1 ===== . reaek lilwMéllM ■ M — 11 ptr m ert. magas-s6tét 1 I l&HLjr StfW----uunrn»in«>ii iMmiii ^ma, ZI te Inuk) \eteyok ItoetteKl Vdrttetaek. 1 r 1JI .. . M. ^____....T^.I^T _ - ^' fvto»k iA7Srr lés világos pe , ugyanilyen szár-lll OwWriir V korodtól feij«M. TrijeaiMenó OVBAN iÖZbEF. 1 , ! i . I WM^IrJr ó«J.Wtátt po^oMitentmrta _11 mazásu, korú és nemű 111 ___ „. . "" _ .. . ,. ^—^^—^^ II lll ^^^mmgM^m mxUVzHVIl — Legmagaaabb napi Irban HMM A. ^ lll 1 * I I aranyat beváltok fin Uváiuüra becaertltk. csikó 1 ■ ^^ I I M •........ I lll páronkint 3000 K-ért 111 " ' HIRDETÉS. i \ ' '. ! ^ / \|1 ROHONCZY ISTVAn sárbogárdi uradalmiban feMpOtt í" ot,oaö' aákóleglagyar uat: iHíirií N \| röegJrielS clpít r»W4ronkon urat, hölpyek I IA Csikók egészen párosak és I I . ..." * . .. . . ~ . ?...... 1 fJ^imf ■lMiT7t'íiL»í>! 11-——-11 U 1911. évi nntesker M 15-d neHttnfl nfitidéséT. \| Cipóink jó mmtüUfin idjcs felelte-' I 1 I RíbStlanok. I 1 A mükötégla-megrendelések akár szóvaíi ákir TevíBIag a gyir irodi- I sépM viu.iuúk Tanui&knmk küiRnBscn 1 11 . ---. 1 I j&baft tehetők. A mfikötéglának eladási ára ezrenként 45 korona, vidéki ■ \| trtn \akiU npdnkei atM\tfk I I II ' ' "1 " U 1 S 1 I megrendelőknek franco ottani vasútállomásra szállítva. 1 KWU6 ttnttlctttt 1 1 Unsi innn (loniluoniiaa lll A mQketégla quarcos homokMI; hydrát nfés'ből és cenientbftl össze- , 1 MtLttNTi »ANDOR ém pia 1 , \ VIHl l IKHIl, lltH WSftUI I Atl 1 I bevert anyagböl "készül. Cement azért adatik hozzá, hogy a múkfitcglái még- lNiit\|<knntí.ir. Ft utón, a »4'<h4,áb»n \| 1 l"" II j0bban megkeményítse, mint a 80 métermázsis súlyzó által. ■■■^■MMMMBiM^aMMM^aaM ' ' - 1 l'l A cél el ts van érve, mert a mfikOtéglit csak igen nagy eró kifejté- !'"'' ' ,f"—1— '■ ------------ ' I sível lehet széljel tCrni, de ha eltörik 1$, atl lOrik d, ahoTai eris otés , \| érte és tfem törik tobb részre, mint a legjobb minOségd tégla is. hanem . \| IlSfSSsirt^,e?,et mondanu hogy ^ ^ J A mQkAtégMnak az a kiváló nagy etónye van az agyag téglák fókm, j \| hogy Összes szemcséi annyira Össze vannak szorítva, hogy ezáltal a tégla i oly nagy keménységet kap, bogy erőszak nélkül azt nemcsak megrongálni ill nem, £ megsérteni sem tehet A mükótéglából készalt tolat nem sztikséges bemaluroani nadvtoku ■ II keménységénél 4ogvarsénr, de átért sem. mert a légiának olyan keVtenes IU siQrke színe van, mint a vadgalambnak. j \| l P.bbOl láthatja minden olvasó, hogy a úiQkótéglából építeni nagyon \| \| gatdaságos annál Is Inkább, mert at éplló a homokon la mészen megnyert Hl a tégla árát, mert a mdkótétlának a stélti Is nttvon simák, a ttela p«li* I I ?Wn k,m.ny' ,,h41 ,0!£ÍLk?1V^.bh. máltersíjlkségesa.e.ekbóTépitendá , \| \| (alakítói, fiilnt as anyag téglából épItendókhOz. I > i \| A m&kSUgláboi líWtgcs vastagabb tatai építeni egy té«U ho.yinü M \| \| mrt Ily vastag tat, a Mglák nagy kimínyaégénéllogv.i elbír 2 emeletei ^ Hl A mAkóflgla \|trdlnak alnimaava aranyat ér, mart a UróktMk mm , \| 13 képs.ek a> erós téglákat etknpiatnt, tehát a \|árdát sohasem kell repetáim "i ..... •ataa ttpwmn r» M,, « x MI matrazzal eqylW ^ljMuMe»féle tOZSakl alorvok ésl^ ^^ w^^y ulóAányok i andó alkalmazásra toaaal fetvéteÜTeli t/t i>i j Ctim a kiadóhivatalban. iyet Klotild--— IKét diákot teljes és kittnö ellni hisMiiiks U látásban elfogad; W i'Özv. WtRNER ADOLFNÉ Wfr-iA IS. RdzsSkat össze! kell QMatai, tnert akkor sokkal jobban ang» erednek, mint ha lavasaul Dlictaek. A ki nnyalíBSákat óhajt fllietnl, hozassa magának a Róztakatalogust, ; n iisiji i melyet Ingyea ét hénwattt kkktl - / rózsa - aantdaps, Milhle árpád TianstÉr. ar alapítva sara a—, "aa \\\M\ m tnttH m mm mm HAOYKAW7 ffiH." DeA< Ferenci-tér 5 Értesítés. Chiuelu (Gyöngy) PataaiaHi, Muicai, OUonell ét Ezetió k«re-ctányl csemege szóitóni náUHiilt nafttmbet Uén kezdem meg. ~ A Mttállwn ttWft kőtáranként t kicsinyben niponta délig a piacon, — kizárólag koütsn-kénl egén napon át a .Korona' mtálloda épületében letrA dibány-lőifdtben ét lakásomon kerttl eladásra. Téli eltevtere megrendelések lakásomon enkSrtÁhetok. Nagykanlttt, 1911. aug. 29. Remete Géza Hirdetmény. A nagykanizsai közkórház igazgatósága az 1911 évre szükséges fehér éa váazonnemlak ugy az 1912. évre szállítandó boltioikkak, konyha az erek kStazerak, zaupp, cognak, azédavíz, irodaaaarak, nyowlaháayk és papaea szállításra pályázatot hirdet Felhivatnak a helybeli vállalkozók, hogy Iráaball zárt éa tepeoaétalt ajánlataikat folyó évi szeptember ho 15-ig a közkórházi igazgatósághoz adják be. Az erre vonatkozö feltételek a hivatalos órák alatt gondnoki irodában megtekinthetők. Nagykanizsán, 1911. aug. 28-án. Dr. Szekeres József közkórházi igazgató-tóorvos szái Dsö nagykanizsai nagy göztnosó \| Zsigárdi ménesemben és tényvasatö Intézet Eötv&s-Ur Zt-lk sx. (Ssentbarau'.ság átellenébe.) togek, gallérck, kteeiók, iti Wafirahák, bluok, csipkeftggöayök te ou»-dcaaeafi szOvetmhák (teáral saoddl uertot ttszmok te ugy Welöaséget váDalok. — Tesatk egy próbatsrOdMaal ■eggyózódni te » m. é. hBBBwtg Vigkéayeaebb IgüiyüuÜL ■^f lslslnL — Vasalónók, moaőoBk te tannk) \eknyok fizetéssel VeWétetnek. nevelt egy pár 170 cm. magas, J négy éves, ardemnori kereszle-fésü deres herélt csikó, Tdiea teHrietki Ot-BAN ]ÓZSEF. séget Itsitftmrl értrshrm, hovr cip6rak-tárankat ^ouii telszetetve a\|y alakítottak át. kon tnmdeaLt találhat ülésének megtelelt ctplt raktárankon urak, hUgyek \| és gjetniAek rétiére egyaránt éiítel .Mfit.ktun — liJ4t piitetost ■ Cipóink jó Bic&seteért teljes tctet&s-Ségct vltl.tnnt Tanunknak k&tfinOsen ' tni iskiilu-ctpfinkei >)M)Kk Kly'MA ttsttelettel MILtlNVt sáNDOn Is FIA NsgYknntr.tr. Fi uion, a vtlMhlTiban. pár 166 cm. magas sötét és világos pej, ugyanilyeiuszir mazásu, korú és-nemfi csikó páronkint 3000 K-ért el^tdó. csikók egészen párosak és I hibátlanok. Steincr Mór órám ivés- Nagykanizaán, Legpontosabb zseb-, Inga-, hü- te ébwmS órák, elséreadS gyáitartiyoh. "VI Ékszerek, gyürtk, mibevaiók Itpijabb divatuak ■ n i . remek választékban. • látaiirrahtáf rmíim/lk szemOvegek kaphatók tgy kométól feljebk. Minden óra ja vitást pontosan te tf kawrS— aarkórtók. — Legmagasabb napi árban HrOtt aranyat beváltok vagy Uvánatra becserélek. .............aw.. HIRDETES. ROHONCZY ISTVÁN sárbogárdi uradalmában feMptttt likitíilmir éa ezzel^p-csolatoszm a 4tn M Mc & Unom ittbfiet ákalt 1 HASZNALJON IRMA CRÉMET SZBPPftHT PÜDERC azepl&t, faá\|toltót éa pOraenéat eltávolít — Arta'man anyagot nem tartalmaz. »— KapkatO reik gyula -^otksís ls 1111. évi szeptenber M 15-én neiiRifl nttödMf. A m&kótégla-megrendelések akár szóval akir levellleg a gyir toü-jában tehetők. A mfikötéglának eladási ára ezrenként 45 korona, vidéki megrendelőknek franco ottani vasútállomásra szállítva. A mükőtégla quarcos homokból; hydrál Mészból és cementből Összekevert anyagbői "készül. Cement azért adatik hozZá, hogy a inűkötcglát mtg-jobban megkeményítse, mint a 80 métermázsis súlyzó által. A cél el Is van érve, mert a mfikótéglát csak igen nagy eró kifejtésével lehet széjjel törni, de Ita eltörik i$, jut (Orik d. ahol az eróa até érte és nem törik tobb részre, mint a legjobb mfnőségD tégla is. hanem csak két részre törik. Építkezés kÖtében a makótéglából, lehet mondani, hogy egy kicsinyke darab tégla sem veszelódlk cl. A mfikötéglának az a kiváló nagy etónye van az agyag téglák fölött, hogy összes szemcséi annyira Össze vannak szorftva. hogy ezáltal a tégla oly nagy keménységet kap, bogy erószák nélkül _ azt nemcsak megrongálni nem, de megsérteni sem lehet A makótéglából készalt falat nem szükséges bemaiuroziii nagyfokú keménységénél % gvr teftr. dc átért lem, mert a téglának olyan keHemsa sídrke sslne van, mint a vadgalambnak. P.bból láthatja minden olvasó, hogy a makótéglából épiieni nagyon ' gaidaaágos annál Is Inkább, mert aa épltó a homokon la mészen megnyert a tégla árál, mert a mökóléglának a szóiéi la nagyon simák, a títla pedig nagyon kemény, tehát aokkal kevesebb malter stQkségrsai eiekbóTépitendó (alakhoz, mint as agyag téglából épItendAkhOi. A mfikóllglábol Islealcgea.vastagabb falat építeni tgy tégla hosszánál, meri Ily vastag tal, a tüglák nagy ki ményslgénéf fogva elbír 2 emeletet A mflköftgla \|árdlnsk alkatmaiva aranyat ér, nttft a Járókéttk Maa II kéi'««rk ai rtóa téglákat vtknpiatnl, tehái a járdái sohasem krll irpetálm NrwaaMM a t»áiuts\|t»Ba „Zala fKtltipMaáó áa Wyomtta Rteavteytáttwaát kSnyváyomtM\|ában Magykan Megjelenik mindet kétk^xnapoa este jU órakor* NAGYKAN IZSA lariwy 1 TELEFONSZÁM tl qg ■mudAmMMHÍ * _1 _iTf g kSitmhj • I I " 4 kiUmtók. - KM-riA _ .flrilll M lllfciak él T"' te ~ Vj > 1 1 - -I- Z A L A HÖnmUi ÁKAJC t káaÉMP Wordra » Bf} iJB K \| Efj kör* LM S • W^f dén ■ V50 . Nny«4ém 4.50 # fMm Jj'iUm ft.- . gfáas é^ 14% 7Tlfd« tm 11- _ -iía?afsr- POLITIKAI NAPILAP. Igy— uia ára 4 Wér» . A TTTT * IMdíU Uft k i mifaifc 4» MI^ kiJiwtajak iifdfctal 50 «i»/ £3pfy4sí <m «íc»\«m •rtopátáaaá d^s I k—ián. —■ S k——i v XXXVIIL évf. 197. száitf: Nagykanizsa, csütörtök 1911. augusztus 31. Zala Hírlapkiadó és Nyomda Rt > Megyei tanitó-gyülések. A Zala é; * tanítók. — Saját tuüósifóuktól. — A Zílamegyei Általános Tanítótestület augusztus 28-áp, Keszthelyen, a városháza dísztermében tartotta rendes közgyűlését, melytn Ruzsicska Kálmán dr. kir. Dnácsos tanfelügyelő is jelenvolt. A közgyü étre vármegyénk tanítósága a legtávolabb fekvő helyekről is szép számban gyülekezett. Körülbelül kétszáz taüttó jelein meg, - akiknek nagy része már a megelőző napon érkezett. Eteket Keszthely város elöljárósága nagy vendégszeretettel fogadta ét valamennyit elszállásolta ugy, liogy minden tanítónőnek és tanítónak nagyon kényelmes, jó ingyenes szállása volt. Az elszállásolás fáradságos muiikáját Murai Lajos isk. igazgató végezte igazán dicséretes, kedves készséggel. E>ie a Hu!l im-szalló előtt, a hala-lom mjóaiaoió körül gyonyoro velencei mióta órakor Szalay Sándor, a var megy ti tani ó-testQlet elnOke beszrddef nyitotta meg a gyűlést. Megnyitó b-szidjében "Tíarígsu-lyozta, hogy azt a szent akaratot, mety a költő szerint a hazát nagygyá teheti, a magyar lauiióságnak kell ktváltani a nem zet ieikebőt. Ez a szent akarat pedig nem lehet inas, mini a hazaszeretetben vaió egyesület, a nemzeti egység akarata. Hogy a tanítóság ezt a mugaszlos misszióját betölthesse, legeltőbben a maga lelkéből —kell kiváltania az egységesség szent aka-— ralái; a maga köreben kell leqmlasziania -a felekezeti ét nemzetiségi elválasztó fa- lakat. A magyar tanítóság már negyven év óta dolgozik ezen'; de munkáját még nem bírta bevégezni. Ez a különböző ellen* ramla tokon kivQI akadályba ütközött a tanítóság anyagi helyzeteben' is; mert a tanítóság nem dolgozhatott mindig, r-l most sem dolgozhat mind a két kezével ^ a magi nagy misszióján; egyik kezét le-™ kötötté él MköU noii it awHtót ftíva-tással közvetetten kapcsolatban nem levő kényértüzdetmt munka. — De azén minden tanítóban legyen erős a hit, . J^-t!8?^ ÍÉJÉÖB3ÍH maradhatatlan, s hogy az egységes magyar tanitótág szárny In a magyar nemzettársa-datom is eljut a hazái naggyá tevő szent akarat, az egység eszményi színvonalára. Aszal az óhajtással zárta beszédét, hogy a mai közgyűlés it ehhez a nagy hivatáshoz Szükséges nemes tűzzel, lángolással töltse meg a vármegye tanítóinak lelkét. Ezután üdvözölte áltatában a tagokat, vendégeket; külön Ruzsicska Kálmán dr. kir. tanfelügyelői, Jureezky Iván nagykanizsai kir. ügyészt, mint aki szíves volt előadás tartása végett idefársdni. w Dr. Ruzsicska Kálmán kir. tanfelügyelő Jk lelkes szavakkal mondott köszönetet a W közgyűlés üdvözléséért. Kérte a vármegye tanítóit, hogy a munka és idealizmus oltárát szolgálják továbbra Is aisal a hűséggel és szeretettet, mellyel azt a keszthelyi tanlfógyütések alkalmából felépítették. Bizonyosnak tartja, hogy a ffiágyár nemzet sorsa, á riépoklálliOgy tarm fog eldőlni Bizonyosnak tartja ast k, hogy Zalavármegyt tantlói #«an nem-setSúrs eldöntéséhez mindenkor a régi nemes hagyományok, tehát a valláserkölcs. hazaszeretet, ismeretek és emberszeretet arzenáljából fogflk magukat felvértezni. Meri as a szent ambíció hevíti sziveiket, kogv a magyar népiskola klepedhatlan forrása legyen c haza nagyságának, dleső* •éténéfc é« h«lift"gságanak f . • A nagy tetszése! ÍOgjKMl betiéd a hatásának emelkedett hangulatával kezdődött meg a közgyűlés. - Elsőbben is az etnök jelentést terjesztett aló a budapesti gyűléseken szerzett tapasztalataitól. Kiemelte, hogy nagy lelki megnyugvással látta a Magyarországi Tanítóegyesület Országos Szövetsége erkölcsi erejének haialmaa gyarapodását,és kijelentette, hogy minden magyar tanítónak föl kell azt ismernie, hogy az Orazá-got Szövetség keretében találhatjuk cuk meg a magunk számára ama hatalmas, testvéries üységetx . mellyel azután a hazát ia az egység, a nagyság színvonalára emelhetjük. Jurec y Iván nagykinizsal kir. űgytel körülbelül egy óráijpartó, nagy figyelem^ mel hallgatót, kiyá óan tartalmas előadás keretében ismertette a patronázs-egyesület 'szép humanitárius misszióján és apostoli lelkesitésset hívta ehhez vezetóaszlaégret vármegye tanítóságát. Az előadást leiket éljenzéssel ét tapssal fogadták. Dr. Ruzsicska Kálmán indítványára az illusztris előadónak jegyzőkönyvi köszönetet szavaztak. Brauner - Lajos csáktornyai tanító a Muriktei Tanítói-Kör elnöke a modern haladáa eszméinek világosságát sugárzó dnfnhfini^llj ki i gynl - vlvilllA/l i»v/i II RFsrvCvl köteti függetlenség fontosságát, az égést nemzet haladását a kiterjedő nagy hálását, Horváth János zalaegerszegi áll. isk. igazgató az iamétlő-iskoia reformjáról' olvasott föl a kérdés mélyébe, hatoló tartalmassággal. A kOzgyOlét mindkettőnek javaslatát elfogadta és munkájukért jegyzőkönyvi köszönetet szavazott. Az atapszabátymódositás során határozatul kimondták, -hogy a vármegyei tanítótestület keretében óvónői szakosztály alakul jon s ez a kö?ponti vára: ztmányba egy kfpvtsetdt'iűidtycsacn. • ■ Továbbá elhatározták, hogy az Országos Szövetséggel való kapcsolat mennél szorosabbá tétele céljából a tagsági" dijat koronáról 4 koronára emelik. ' Csiszát József, a zalaegerszegi járási kör elnöke beterjesztette a körülbelül 28 év előtt kikptdött tanssermuzeumi bizottságnak a tanszermúzeumra gyűjtött 2 ezer nagy helyesléssel elfo- jávaslatát, amit gadtak. Az alnök clóierjesz/ette, hogy a Zala című p«»iHHsia2 napilapot mir évek—előW hivatalos lápjául jelölte ki a Zalavármegyei Alt. Tani>őtesiület közgyűlése. Ez sz összeköttet is azonban megszakadt, mikor a láp napilappá lelt és a vármegyei tani-tóeág Ügyeinek külön~7ovatot nem szentelhetett. Ujabban sr Ztlát nagyobbítani óhajtják a a Zala részvénytársaság igazgatója arról értesítette a közgyűlést, hogy a vármegyei tanítóság érdekelnek kűlün rovatot Is ha\|landó nyitani a lap, ha a mrfyel tantestület a régi összeköttetést felujii\|a. A közgyűlés az elnök előterjesztését örömmel fogadta ét elhatározta, hogy a Zolát iimételten hivatalos lapjául Jelöli kl. felköszöntötte Ruzsicska Kálmán kir. tanfelügyelői ; Por ed us Antal főjegyző Juree ky iváirkir. ügyészi; RnzslcsküiCáímán dír kir. tanfelügyelő a vármegyéi la ni tótestületet ét annak elnökét; Németh György diazelí tanító as egyetértéare, kartárs! szeretetre emelte poharát; Jureezky Iván kir. ügyész a tanítótestület tagjaira. Iz Iparostonaodskolal tanítók gyűlése. Az Iparostanonciskolai Tanítók Orszá-gos Egyesületének Zalamcgyei Köre ia megtarfoítaTZ idei kftzgv 0létét Keszthelyen. A közgyűlést pjredus Antal igazgató nyí-totia meg tartalmat beszéddel, majd meg-tette elnöki- előierjesztéseít, amelyekhez a kötgyolét egyhsngusn hozzájárult. Földes Miklós nagykanizsai polgárt iskolai tanár mUj ipa/törvény előtt" címen felolvasást lanott, amelyért a közgy űtéslegyzőkönyvi köszönetet szavazóit és elhatározta, hogy a felolvasást megküldi a kö?pontnak. Az inditványok letárgyalása után tisztújításra került a sor. A régi tisztikart egyhangúan újra megválasztották. Poredus Antal elnök, Nóvák Mihály alelnök, Tibolt Boldizsár jegyaő. ; __Jh___• ILJU— ÉS U íióCTtJölymódosItós mellett L — Saját tudósítónk távirata. —' aér- —:---Szentem, aüf. 30. szükség a későbbi miniszteri rendeletekre. A tajtónak qfy részt alactony Indulatokra, alacsony szenvedélyek föikeltésére spekulál, ezt a sajtót nem lehet ugyanolyan elbánásban részesíteni, nrint u tisztességes sajtót: — Ezeknek a kinövéseknek a nyomában gyűlölet ét hazugság tenyéss és ezt ki kell irtani. A tisztességes sajtónak érdeke as, hogy ezektől az elemektől megszabadítsák. Arra a sajtóra, mely bűnre csábit, ninct Hfiktég. i&zzájáuikahhoz, bogy at indítványt kiadják az igazságügyi bízott-ságoak, .amit a Ház el is határozott. Ezután néhányszor névszerint ssavatoW-a Ház, mindegyik esetben elfogadva \|z elnöki javaslatokat s ezzel áttértek az interpellációkra. Ostfy Lajos azokról a szabály-taianalgökrő! interpellált, — mtfytk költ Oyurátz evangélikus püspöknek a királyi kitüntetést átadták, mire a miniszterelnök kijelentette, hogy ebbt n az ügyben vizsgálatot indít. kA Balaton átrepülése. Lányi hadnagy bravúrja, Csongrádvármegye tegnapi közgyűlése -nemcsak az obstrukció ellen foglalt állást, hanem elhatározta, hogy felira képviselőházhoz és a házszabályok oly módon való módosítását kéri, mely az obstrtík" dót teljes tehetetlenné- teszi a magysi l 1 Jául Jelö yvi iWii Végűi az elnök Jegyzőkönyvi Initönt-tet indítványozott Kaszthely város hatóságának, a ptebánta»htvatalnak, Bvkhuntl Antal karnagynak, a keszthelyi tanítóság élén Murai Lajos iastgatónsk, smll a körgyülá* lelkesen elfogadott. A gyűlés tárgysorozata klqierűlvén, ss elnök a maga ás ttssttársa nevében meg-köszönte a meghliatáet és s tisztikar mandátumát letstis. Ür Rusikska Kálmán klr. tanfelügyelő Indlivánvára as egész llsillkarl ujhol megválaislotláli. Közgyűlés illáit a flullámhsn társssehád vilit jfiaty slkalnmmal toalnv Nándor elnök képviselőház bari. ORSZÁGGYŰLÉS- Indítvány a sajtószabadságért. A tisztességei sajtó védelme. —f Saját ludúsiltWik telefonjelentése. — Budapest, attgltsztus 30. ' A névszerinti szsvazások szakadatlan kitolta meg. Sorra'került Lovászy Márton ismert sajtó-indítványának megokolása és ennek kapcsán ugy az .indítványozó Lovászy, mint a miniszterelnök hosszabb beszédet mondtak. As ülésen Kabos Ferenc elnököli. Szmre-csányl Oyörgy megsürgette Beszkid Antal mentelmi ügyiben tett bejelentésének elintézését, mire a miniszterelnök felvilágosító választ adott. Lovászy Márton megindokolta a szabad kolportázsról bejegyzett indítványát. Ast mondja, hogy ss 1848-lkl sajtótörvény azellemét sz asután következett miniszteri rendeletek elhomályosították és meghamisították; az Indítvány ast akar\|a elérni, hogy a 48-bán kontemplált jogállapot helyreállíttassák. Kéri s Házat, hogy as Inditványt pártkülömbság nélkül tsgye magáévá, sst sd\|s kl a bizottságnak és tárgyalását tflsia napirendre. KhufnHédrrváry gróf miniszterelnök kijelenti, hogy a sajtószabadságot Ő msga Is egyik legnagyobb siabadságblatosité kunknsk tartja. Mikor a 4Ü-IM törvényt megalkották', akkor a sajtónak még nem vnttak kinövései Is t kinövések ellen volt - Saját tiidésltfrifctiM. —•'■' / ■ ' Feltűnő plakátok hirdették Nagykanizsán és a Balatonmenti helységekben a mult hetekben, hogy Badacsonyban f. hó -2Tén -vatámap Lányt Antat hadnagy Bte- -riot-gépjén felszáll és megkísérti a Hala-Ion átrepülését. Vasárnap délután Nagjr-kanizslr'őt is többen átránduttak Badacsonyba, ahol jLányi.hadnagy végzett Is kisebb repüléseket, de a BTalalon átrepü- mert. l'egnap aztán megjött a zatanaK it ~ a távirati értesítés, hogy a bátor magyar aviatikus Badacsonyból Fonyódra szállt repülőgépén s ezzel keresztülrepülte a Balatont. A magyar aviatikának második bőse, Lányi Antal nagyváradi honvédhadnagy, aki eleinte magaszerkesztette - monoplán-——r ján kísérletezett, néhány hónap óta a Magyar Aero- Részvénytársaság egyetlen Blériol-gépén tanult repülni a rákosi gya-kor lőtéren. Az utóbbi időben oly szép repüléseket produkált, bogy nyilvános produkcióra vállalkozott, holott még nem szerezte meg a pilóta-igazolványt. Mikor vállalkozását, a Balaton átrepü-lésének tervét hírül velte a Magyar Aero-Klub, ennek vezetője figyelmeztette Lányit tegrének veszedelmességére. Nem azért, minlha nem bízott volna meg a hadnagy-aviatikus képességében, hanem a régi, rozoga Blérlnt-gépet tartotta alkalmatlannak erre as útra. A monoplán ugysnls toldozott-toldozott és Aossni-mo-tora sem kifogástalán. Lányi azonban neai aggodalmaskodott, hsnem vasárnap délután megtartotta a fölstállást Badacsony* ban néhány ezer főnyi közönség előtt. Esuttal csak kiaebb utakat tett meg a It* vegőbetv, de a nagy vls átrepüléeére nem vállalkozott, de kijelentette, hogy hétfőa ^ nekivág a Balatonnak. — Hétfőn délután ssürl alakult Ridsctonybaa. Ismét óriás közönség gyűlt össze, hogy a vakmerő vállalkozásnak tanujs legyen* Hal óra ölvenőt perckor, a mikor már erősen alkonyodott, végre felhúzták a lásslót a fonyódi parton, annak a \|elé~ sért, hogy Lányi hadnagy startol, -• A 4 2. oldal t/SLH 1911, augusztus 31/ süppedéses talajú réten nehezen ment at indulás ét a monoplán kissé biionytalanul lendült a levegőbe. Csukaszürke katona-blúzt, sárga kamásnit és fehér aviatikus sapkát viselt Lányi hadnagy. A páron három motorcsónak várta as avia'ikus indulását. — Ax egyik a keszthelyi caó-nakdáé, a másik Márffy Albin főrendiházi tagé, a harmadik pedig Tevely Béla kapoavári ügyvédé volt Esek a csónakok követték a repülőgépet a Balatonon át, hogy esetleges szerencsétlenség alkalmával segítségére siethessenek Lányinak. Rendkívül érdekes, hogy as egyik csónakban helyei foglalt as aviatikus menyasszonya, Qicsy Béla, egy nagyváradi ftedés -kánya- ia, a ki egy frr óta a vőlegénye minden kísérleténél jelenvan. Márffy Albin motorcsónakját DoilescháU Emil és Bottner Ernő báró huszárkapitány vezette. A felszállást az összegyűlt óriási kö-zOnség hatalmas éljennel kisérte. Eleinte alacsonyan szállott a gép, de mikor a Balaton parijára ért, egyszerre százötven méter magasságra szökött Itt már biztosan, egyenletesen repült a monoplán, a melyet óriást tömeg várt a túlsó parton ia. A fyok perc és két másodpercig tartott ax at. Ennyi idő' alatt lette meg Lányi hadnagy a hét kilométeres légi utat a Balaton fölött Fonyódnál azután a tömeg, éljenzése között minden baj nélkül leereszkedett siklórepüléssel egy bazaltkőfejtőtelep közelében. Percekig ünnepelte az evekre, menő néptömeg a bátor aviatikust, a kinek a gépét sem érte semmi baj^ — Lányi hadnagy tiszteletére vacsorát ren-destok a barátsi & fonyódi vasúti vendéglőbe— ■ Egy újságíró, beszélgetést folytatott! Lányi Antallal, aki a következőkben I mondta el rövid életrajzát és küzdelmei történetét: — Két esztendő óta időleges nyugállományba. helyezett honvédhadnagy vagyok. Nagyváradon végeztem a kadétiskolát és ott is kezdtem meg a katonai szolgálatot. Csak egy pár évig foglalkoztam katonai dolgokkal, azután ma-gávaf ragadott engemet is az aviatika Hü, Három esztendőn! ezelőtt kizdtcnr meg kísérletemet és eleinte vérmes reményekkel indultam neki az uj pályának. Ssját terveim szerint biplánt szereztettem Nagyváradon és ott is vé geztem első gurulópróbáimat. Engem is elért azonban a magyar aviatikusok fátuma: nlSn tudtam elegendő^ pénzí" szerezni és jgjfOnge motorral—folytattam kísérleteket' előbb Váradon, később jjedig a rákost repOtöpályárr. Végre ez * gép föírobbant és ekkor beléptem az Aero-réazvénytá/sasághő^ A Blériot-gép is a részvénytársaságé. Huszonöt éves vagyok és remélem, hogy a magyar avistlkánsk hasznára leheted még. — A Momboki sazdtt Onnepe. TeifditflfltdUozts a Kanizsai Járásban. — SaJAt tudósítónktól. -A kanizsai járás egyik legnsgyobb és legszebb községének ünnepén vettünk részt tegnap Nem afféle zászlódlszszel, végtelen szónokláaokkal összekötött ünnep volt ez, hanem ennél sokkal több: a vidék fejlődő gazdasági életének ünnepnapja, a melyen Galambok és vidékének derék, — szorgalma* népr bizonyságot tett arról a jelentős haladásról, melysl a» állattenyésztés terén elért. Láttunk egy tiszta, gondozott, eleven községet és megismertük ennek gyönyörűen fejlődött, egyszerű, őssinte, dolgos népét, melynek ünnepien komoly voll a megjelenés, nyílt, egyenes besséde. - t% Igen naey örömünkre megismertük klváfá muri • kássága ssinhetyén Htanilntsky (Jyörgy~ ben esi e falityffgy£őj4i, kl Isiket vlsi bele a rengeteg közigazgatási rendeletekbe, útmutatója, vezetője, tanácsadója népének, kinek tekintélye a községben a hálán és őszinte nagyrabecsülésen nyugszik, mely Gdambok népéi hozzáfűzi — Nemcaak a hivatalban, de talán még inkább azon kivül, a mindennapi élet dolgos és bajos területén találja meg igazi.hivatását; a jegyző egy a népével, ennsk munkájában, bajaiban, örömeiben, innen as a föltétlen tisztelet és odaadó ragaszkodás, mellyel ez á nép jegyzó\|ét körülveszi Ahány embert a falu állapotáról megkérdeztünk, az mind boldog volt, hogy jegyzőjét magasz talhatja, kinek egyéni éa tisztviselői kiválóságát legutóbb a zalamegyei jegyzőegylet Js méltányolta azzal,bogy Starzsinszky Györgyöt elnökévé választotta. A tegnapi galamboki állatdijszás körül is a jegyző tvé a legfőbb érdem, melyet föltétlen tisztelettel respektál minden más tényező, a mely a rendezésben szintén résztvett. Rengeteget dolgozott, fáradntt a kiállítás érdekében és ezt nem azért tette, — hogy Galamboknak egy parádés napja legyen, tnnem mert ez az alkalom az állattenyésztéi fokozott fejlesztésére ösztönzi a népet. Á galamböld vásárok messze vidéken híreseit, ezért a községnek hatalmas, nagy terjedelriiü vásártere van. Idehajiják fel a tenyészállatokat, melyek közt nyugati faj dominált és melyeknek állománya határozott fejlődési mutat a hát év előtti felhajtáshoz képest. A felhajtás igeit gazdag volt, szép állatokban bővelkedett ugy, hogy a meglevő dijak kétszeresét is ki lehetett, volna oszlani, * Ezért a bírálóbizottságnak sok dolgot adott az, hogy Ítéleteit pártatlan igazsággal hozza meg. Az ünneplőbe öltözött nép soraiban vendégekül megjelentek: Vizlendvay Sándor gazdaköri elnök, Tóth egyesület' titkára, Mihályi Sándor gazdasági segédfelügyelö, Vécsey Zsigmónd nagykanizsai polgármester, Juk József esperes (Galambok), Z.rkovitz Lajos. Heimler József, Nagy Samu szerkesztő (Nagykanizsa), Pesti Lajos nagyrécsei igazgató, Hochreitef' Dezső kasznár (Nagyrada), Bors Lajosr Buzássy László, Wache Adolf, Draskovics Márton, Va»tag Vnce, Györkös. Mihály, Jainkovics Gyula, Pótmárton Imre fötanttók, Juk Béla, Berkenyés István, Bándl Ferenc r. kath lelkészek, Strausz Antal plébános, Kernen Artúr intézQ, Szilvay Gyula jegyző, Fábián Gyula plébános, Tlnrnor JSiJjá pMhánny, Péczely László birtokos, Kálovics József y. tanácsos (Nagykanizsa) és még. számosan. A nagyon Ügyes, j&l betanult galamboki tüzoitóbanda Lőrinci János dirig4lá-sávsl eljátszotta a Himnuszt, azután Starzainszky György jegyző a kiállítás fontos gazdasági célfait vázolva, igen hatásos beszéddel üdvözölte a vendégeket, mire Vizlendvay Sándor elnök a kiállítást meg-nyitotta. Két bíráló bizottságot alakítottak; az egyiknek Vécsey Zsigmond polgármester elnöklésével lagfof leitek: Strausz Antal plébános, Kemer Artúr Intéző, Szentmi-hályi László, Wsche Adolf, Kovács József, Reisl Rihárd, Fábián Qvula. A másik bizottság: juk József- plébános, elnök, Hochreiter Dezső, Mihályi Dezső, Pesti Lsjos, -pftzely László, Heimler József, Koma Józaef, Kálovics József. A bizottságok órákon át tartó gondos vizsgálat után meghozta Ítéletét, mely szerint kitüntették a következő teheneket: Az első dijat, 100 koronát Oál István duzsnaki gazda kapta 6 éves tehenéért; a második dijat ketté osztották és 75-75 koronát kapott Varga István és Msgyl István (Galambok); 50—00 koronát kap. tak, mint harmadik dijat t DQh János (Oelieszltet), Tóth Antal (Galambok), Muflon ővörtfv (Komárváros). As Üszők dljsll a következőképpen osz- tották szél As első dijat, 100 koronát Hárl Jánps najyksnlisal városi csordás kapis a város fév«* flasd\|Óév\| j a második díjból 75- 75 koronái kapott Varga Ferenc és Török János (Galambok), a harmadik díjból 90-40 koronát kapott Frlskó Ferenc (Klsrécse), Tóth Antal (Pölöskenussla), Fájl! Jóisaf (Karos), Tóth Jénos (Karos). A Helntler Jóssef állal adományoiott répavágót liabó Ferenc galambok! gaida« kapts, Galambok kötság 90 koronás sfsnyá! póké Antii (liantjakab). Bkopál ffflllp klskomároml kereskedő mi koronás aranyát Ssabó László (Qslsmbok). Mráz Kálmán (Nagykanizsa) 2 darab üszőjéért díszoklevelet kapott Ezután már a dolog kedélyesebb része következett. Az erdőn, a fik hatalmas lombkoronái alatt lársasebédre gyűltek össze, melyen mintegy szásan vettek részt. Az ebéd pompáa ételeit a galamboki menyecskék készítették, de oly ízletesen, hogy ahoz hasonlót erre mifelénk hiába keresnénk. A felszolgáló pincérek szerepét vállszalagos galamboki legények töltötték be, legalább la oly előzékenyen és űfvesen. mint a keszthelyi jogásqrincérek. ömlőit a jó bor, a tűzoltó zenekar fáradhatat tanul kitett magáért és még késő'délután is hangos jókedvvel együtt volt * társaság. mely aztán egy hasznosan eltöltött, igazán kellemes nap emlékével oszlott szét. Artézi kutak a Balaton-mentén. Megkezdték n próbafúrás kat. Csatornázzák n fürdő-telepeket. Szénsavas gyógyfürdő Bogláron. __!__ - Ssját íiiilóallánktóh - Minth : évtizedek- mulasztását akarná pŐtoliíTa Batatont Szövetség, annyi tervet hoztak elő a legutóbbi rendes közgyűlésen. vitiamo#Vasut, a part-menti utak államoaltása, — a hajójáratok szaporítása: mind olyan dolgok, melyeknek már évtizedek óta kellene meglenni, mert ezek nélkül soha sem lesz a Balaton az a látogatott fürdőhely, amilyennek minden magyar látni azeretné. Most,— hogy az ázsüTkolera hazartaaztotta a löF peri fürdőkhöz szokott közönségei éá ei-lepték a Balatonpartot, bő alkalma nyílott a Balatoni Szövetségnek meggyőződni mindazon hiányokról, amelyek miatt más években csak oly csekély számmal s nagyobbrészt csak a közvetlen környékről keresik föl a Balatont Nemcsak a vidéki* de a fővárosi lapokban is özönével jelentek meg fürdőiévé^ lek a Balatonról. Ezekben azután föl vol-ták sorolva a balatoni fürdőhelyek hibái. Csak ezeket e leveleket kell a szövetség- flipft •loli/fl«nl» s m nr.rrnwíTOnr.tniaiOT hol, mit keli tenni. A Balaton bogláron tartott legutóbbi közgyűlésen a többi között azt is elhatározták, hogy Bogláron szénsavas gyógyfürdőt létesítenek, s amint értesülünk, egy pénzcso-porttal már is fölvgtlékex Irányban a komoly tárgyalásokat. Még ennél is fonto-tabb azonban az lvóvii és a csatornázás kérdése. A' villamos vasút, villamos világítás, utak kiépitése és a hajójáratok szaporítása csak másodrendű szükségletek az ivóvíz és .csatornázás mellett. Az ivóviz kérdését a balatoni bozótok lecsapolásával kapcsolatban- tervezik megoldani - - Az a terv, hogy a balatonmenti községekben artéziJtutakat létesítenek. Az artézi kutak próbafuráaalval pedig a bozótok le-csapolásánál foglalatoskodó kultúrmérnököket fogják megbízni, akik szaktudásuknál fogva elsősorban jöhetnek számításba ennél a nagyszabású vállalkozásnál. Előre ki sem számithaló, hogy milyen nehézségekkel kell majd a mérnököknek as artézi kutak építésénél megküzdeni, — mert a somogyi psriok lasa sserkessetü, homokos talajában a forrásvizek, a csapadékvíz és a liaiston vize magssámláthatitlsn kisebb-nagyobb erekben állandóan cirkulálnak. ht egyes helyektn eddig megtjiett próbafúrások aionban a nehésségek ellenére a teljes siker reményével kecsegtetnék. As ivóvls kérdését már a jövő év folyamán ájtirják megoldani s ugyanakkor hossáfognSk a fűrdőteleptk csalornásásá-hot Is. Mlndssen borfndiiéaek Azonban óriási tökét Igényeltük, smihsi aa érdekelt köifégsk csk Igon kis mértélbsn \|árttl hslnsk, itittl Ippen a hiányon, sőt néhol teljesen kiányió egészségügyi berendezések miatt, eddig csak vegetáltak. A Balatoni Szövetség azonban már eddig Is Igen reális ígéreteket kapott a kormánytól, ahol a legnagyobb előszeretettel ka-rolják föi^a bntaton kultusz emelését. Gyilkosságra iNijtó községi elöljáróság. al A zsidahegyí gyilkosság bonyodnla ~ Salát' tudósUó«któf — Közel bárom hónapja már, hogy — mint a Zala megírta, — meggyilkolták a zalamegyei Bdatinc melletti Ziidahegy korcsmárosái, Keresmár Istvánt A csend őrség hosszas nyomozás . után kiderítette a gyilkost Pörs János zsidahegyí lakói* személyében, aki a korcsmárosnak haragosa volt. Pörs János, mint egyik mull heti számunkban közöltük, soká tagadott, de végre mégis megtört és a zalaegerszegi törvényazék vizsgálóbírája etótt mindent töredelmesen bevallott Azonban azt ia hbzzátefte vallomásához, hogy a gyükos-ságot, vejének, Kocién lvánnak\|felbujtására követte el, aki 300 koronát ígért neki, hs a vendéglőst elteszi láb alól. A felbujiással vádolt Koczén Ivánt is letartóztatta az egerszegi kir. ügyészség, és szintén a Vizsgálóbíró vette munkába. Koczén eleinte mskacsul tagadott, végre azonban magáb* szállt és szenzációs vallomást tett. Elmondotta, hogy nem ő egyedül bujtotta fel Pörs Ferencet, hanem mások is rábeszélték a gyilkosságra, sőt nemcsak Pörs Ferencet bízták meg annsk végrehajtáséval, hanem Pocsks Ferenc^ zsidahegyi láRóst is, aki szín féri fljjtf tett á megbízásnak, mert ő is rálőtt Kercsmdrra. Koczén a többi felbujtókat is sorra megnevezte és pedig Keresmár János zsidahegyí községbirót,n meggyilkolt vendéglős bátyját és Csórni János, Antalics Péter, Chriszt Xstván, Koczén Miklós zsi-d ahegy i közsági elöljárólintr akik már régóta haragudtak az áldozatra. A szenzációs vallomás vétele után Batla Bertalant a zalaegerszegi törvényszék vizsgáló-~RTrój» pinteken dáltiláu a jégyzókönyv-vezetóvel és hat csendőrrel kiszállt Zsida-hegyen s ott előkerítvén a súlyosan gyanúsított községbirói .és elöljárósági tagokat, sorba kihallgatta őket. A kihallgatás eredménye olyan terhelő volt, Hogy i vizsgálóbíró az egész társaságot letartóztatta s bekisértette őket az alsólendvai Eír. járásbíróság fogházába, honnan rövi-desen nagy részük szintén az egerszegi Ügyészség fogházába kerül. Ilyképen a zsidahegyí gyilkosság ügye szépen kavarodik s ki tudja, hova fog még fejlődni. HÍREK. A bánokszentgyörgyi gyilkosság. Hogy működött n gyilkos? — Sa\|át fedésitóaktól. — Hétfőestl számunkban röviden tudóaí-tottunk arról a véres drámáról, mely Bánokszentgyörgy hstárában a vasárnapról hétfőre virradó éjjel történt, amikor Stábé József bánokszentgyörgyi gazda megölte Horváth István várföldi gasdát, aki Bá-nokssentgyörgyró! falujába igyekesett. A gyilkosság előzményeiből és annak lefolyásáról as alábbiakat közli vetünk bá-nokssentgyörgyi tudósítónk t ízabt Jóssef (tlra) és Horváth Takács István éveken át kösöaen bírtak egy cséplőgépet, melynek jövedelmei miatt sok cl* vakodás volt as ülettárs fötdmüwsek kö-sött. A \|ierpatvarok közepette Saabé több iiben megígérte Horváthnak, hogy előbb-utóbb el fog bánni vele. Ugy látásik, a 1 4 1911. augusztus 31. ZA U 3. oldal végleges leszámolásra vasárnap teljesen elszánta magái Szabó, — mert a bánok-szentgyörgyí nagyko'rcamában, hol egész vasárnap délután együtt idogállak, több Isben belekötQlt Horváihba, akinek békülékeny ségén mulatt, hogy Subó ekkor tettleg nem bántalmazta. Subó látva azt, bogy igy eredményre nem Jut, estefelé látszólag magbékélve otthagyta társál a korcsmában. Horváth pedig meglehetős inasan csakhamar szintén otthagyta a korcsmát Is hazafelé indult a szomszédos Várföldre. Még Bánokszentgyörgyön két legény ajánlkozott ndd, hogy hasa kisérik, da Horváth visszaküldte őket azzal, — hogy egyedül is képet less haza menni. Alig vIRira egynottói, — a tcgenyu ffmST jsjveszékelésre lettek figyelmesek. Szabó tgyanis a várföldt ut mentén egy szakadék bokrai közt 'lesbe állva várit Hor-váthot, ki midőn Ideért, Szabó egy nagy doronggal fejbe vágta, minek folytán w hanyatt esett. Ekkor mellére ugrott, s addig tiporta azt szeges csizmájával, mig a szerencsétlen ember mellkasa be nem szt-.fcadl. á két legény odaérkezésére már alfg volt beim étet, a mire fcflrorvost is oda hívták, akkorra már csak kibült teste feküdt az ut pociban. A gyilkos gazdát a csendőrök hétfőn hajnalban elfogták s a napokban szállit-jftk a nagykanizsai Ügyészség fogházába. — Kettős vágány a budapest—fiumei vonalon. A magyar államvaautak budapest-fiumei vonalat, melynek Nagykanizsához való csatlakozó állomása Gyé-kényes, a közei jövőben igen nagy fejlő-désaek néz eléje (H ahol eaidtig ilyanak elhelyezve—nem—voltak,—GoliAth—tó lefektetésével fokozzák most a gyorsvonat! mozdonyok menetsebességét a vonal budapest—dombovári siakaszán. Mivel azonban akadályokba ütközött eddig a vonaloknak Budapest keleti pályaudvarról való elindítása 4a befogadása, már két éve épQI a kelenföldi vasúti hid mellé lerskandó uj vágánypár, amire már nagy szOkség volt. És hogy a hidat is megfelelően kihasználhassák, — Budapesttől, ilMőfrg KHenföl állomástól most már flffőféfl megépítik a második vágányt egyelőre Adony-Szaboksigt smi azonban csak sz első lépés, hogy legslább Dombóvárig lefektessék a második vágányt,? hogy az érkező és induló vonalok ne vesztegeljenek a kOzbeeső állomásokon. Az tttamvasotak igazgatósága versenytér- ►rgyaiáat hirdetett az Adony-Szabolcsig épülő második vágány fel és alépítményeire, mely szeptember 9-én már lejár, A munkálatok kiadása után azokal mindjárt foganatosítani is kefl, hogy §tma mielőbb elkészQljenek. — A Polgári Egylet tekeversenye. _A pQnkösdi Ünnepek alkalmával rendezett tekeverseny sikerén felbuzdulva, valamint a tagok többezör kifejezett kívánsága folytán as idény befejezte előtt egy második tekeverseny rendezését bstározta el a Polgári Egylet lekéső társasága. Ez a verseny f, évi szeptember 2-ánt szombaton d. u. 5 Arakor kezdődik éa a következő napokon folytatódik. A társasig es alkalommal értékes (és érdekes) tárgyakai m vásárolt össze dljjazásul, — amelyek egy-r magukban rekompenzáiják az elnyerésflk-ért hozott áldozatot, mely még kellemes szórakozással Is jár. Az agylet összes tag-jainak (valamint ások tisztelt vvndégeinek) figyelmét ez utón is felhívjak a dljtofcá-sásra. Hajsza a multheti betörők után. A rendőrség a legnagyobb apparatussal nyomosott a mellhéten Nagykanizsán el* követett négy betörés lettesei után. Midőn k szombaton délben betörtek Melczer Jakab ftwgkefeekedő isletébe, e nap este I órájáig s rendőrség emberei hermlneaál több gyanús embert áltHotlsti kapitány- ság elé, akik aionban egynek kivételével, mind igazolták magukat. As egy kétes txlstencis, ki bennmaradt a csávában, Ekler Tamás csavargó volt, kit a zalaegerszegi csendőrórs körözött valami apróbb lopások miatt. A nagytakaiitás köz* ben véletlenQl hurokra kerOlt csirkefogód átszállították Zalaegerszegre, itt pedig tovább folyt a betörők nyomozása. Végié a kapitányság lankadatlan- fáradságának annyi eredménye lett, hogy a legnagyobb valószinflséget megközelitve megállapitot-Iák a betörések tettesének kilétét; Ez a betörök albumának segítségével sikerűit, akol a betörő Qldözől, kiknek azt nem sikerült elfogniok, mint kijelentették, arcképében minden kétséget kizárósn fdis-mertékíKíuTmann Mór szabó és Brófiyai Lajos kalaposQzletek betörőjét. A gyanúsított sötét műDu alakot kelemen MhVy-nak (rendes álneve Popovics Qyörgy) hívják, 32—34- éves, sutdl zárin&»4su pékmunkás, akit Nagykanizsához kűiön-ben ia gyengéd emlékek főznek. Ezelőtt 5 esztendeje ugysnis Kelemen szintén Nagykanizsán feltört egy boltot, amiért az itteni ügyészség fogházában kemény 3 esztendőt töltött. A rendőrség az alaposan gyanuiitoll ember, ellen országos körözést adott kfr; — Sok gondot okoz a szűlökne't, hol vegyenek gyermekeiknek cipői. A legjobb gyermekcipőket készili éa óriási választékban raktáron tartja MUiényi Sándor és fia a FŐ-uton a városházában. — A birkózások végeredménye. Erősen lanyhult érdeklődéssel folyt le tegnap este a nagykanizsai cirkuszi előadások utolsó napján a nemzetközi dij-btrkózók utolsó mérkőzése. Az űgyesség-"Ben f el 01 m u Tti 11 a II a n grác i b i r kózó m es te r Undmayer kezdte meg" a tegnapi matchet a fürge éa szívós orosz ifjúval, Dermdval. Undmayer az utolsó estén is szsporitotta gyönyörű gyöielmeinek számát eggyel. 17 perc slatt végzett rokonszenves kollégájával. A Czáfa és KüsselbacH közötti eldöntetlen, mérkőzés~ísTejpiap^ fejeződött be, mint elereláthstó volt: Csája győzelmével, ami a népszerű magyar bajnoknak 25 percnyi nehéz munkájába került. Az egész turné végső eredményei a következők: Az első dtj (500 K) nyerteselett Gzája, a másodiké (300 K) KOsseibach (sziléziai), a hsrmsdiké (200 K) pedig Paskowszky (lengyel), kik s dijskst nyomban az előadás után átvették a direktortól. - Tánciskola Nagykanizsán. Adorjánná Meyersberg Frtda, a kitűnő táncta-nilónó. mint bennünket értesit, szeptemr, hónapban ismét megnyitja Nagykanizsán minden etttendei időszaki tánciskoláját. Ez évben két kurzusa lesz a tánciskolának, az egyik ajerdőké. a másik pedig a haladottaké. A haladollak .tananyaga mindenben különbözni fog a kezdőkétől, amennyiben azok kizárólag oly láncokat fognak tanulni, melyekben a graciózitás leginkább érvényesül, viszont jl kezdőknél a kiváló tánctanilónőa jó alapra éa a helyes testtartásra helyei-legfőbb súlyt. A tánciskola megnyitásának pontoa dátumát legközelebb közöl\|0k. — FclUlflzetéseU a Legényegylet mulatságán. A Nagykanizsai Katholikus Legényegylet szentistvánnspi táncestélvén felQlfizetnl kegyesek voltak: Eoerjesy Oá bor, H aláás Ferenc, Kardos ás Stelner, Millány! Sándor és fia, N. N. 55 K, Horváth György, Samu Józstff 4-4 K, Áts E. Árpád, Kain Oyula, Szleger István, Vlaslcs Kázmér 2-2.K, Boros János, Nagy István I—t K, összeaen 43 koronái. AzTtt felsorolt nagylelkű adakozóknak, ugy Franc Lajos éifla r.-t. lek. Igazgatóságának a világítás kedvezményes szolgál-.tatásáért ts ufonlsmAslösáö/tetel mond a Legényegylet rlnöktége. ~ Német, francia, angol nyelvű Kur/Meok. Berger Gizella oklevelea német, francia, angol nyelvtfnltónó tisztelettel kösll. kogv sseptember l-éfi Ismét meg ketdí mliodásél Kéri. hogy as órabe* osztásra viló tekintetből a tanulni sián-dékosók sslveikedjsnak már most j^lánl ktsnl a Király (Ura 23. siám alatt'levó lakásán — Lakátok, elképzelhetők t vén házban, vagy sok lakó után poloska nélkül? Mielőtt Ily lakáéba beköltöznénk, tisztítsuk azt ki alaposan Ldcherar CJmexianei. Es eddig az tgyedllii szer, — amelytől a poloskák nyombsn elpusztulnék, petéik pedig a Cimexin hatáaa folytán kis zár ad- I nak és többé kl nem kelnek. Nem pla»* I kii, foltot, siagot nem hagy, a legkéoyt-sebb bútor ia tisztiihsfó vele. Moly euea egyedüli biztps szer. Kaphstó: a heiyMÍ I gyógyszertárakban. Egyedüli főraktár Zalát I éa Somogy vármegyékre Reik Gyula gyógyszertára Nagykanizsa. A Táviratok és telefonjelentések. Időjóslás. (A meteorológiai intését jelentése.) BvSspsai* aug. 90. Állandóan meleg idő várható, zivataroe eaókkel. Déli hőméraék 29 2 C. öngyilkosság a kosár miatt. Budapest, aug. 30. — Qarinbergi Ede trieszti olasz vasúti hivatalnok megkérte özv. Kértés* Imréné leányának, Ilonkának kezét. A vagyonos úrinő, aki háztulajdonos ia. megtagadta a házassághoz vstó beleegyezését. Erre a vőlegényjelölt ma délelőtt ismét fölkereste imádottját, akinek, vslsmint édesanyjának ezemeláttára főbe lőtte magát és szörnyet balt. I tltrloHuM Budapest, aug. 30. ThÖkfily uti lakásán Sturmann* Manó iparos féltékenységi jelenetet rögtönzött a. feleségével, amelynek végén nejéi vitriollal le akarta önteni. Az aaazony azonban elmenekült, férje pedig u'ánna szaladt és dühében a vele szembejövő idegeneket öntötte le a vitriollal. A vitriolos őrjöngőnek 15 sebesültje van. Helénp mfh hercttjflfi rtm. Budapest, aug. 30. Péter szerb király, valamint Sándor trónörökös és Heléna 'hercegnő, ma délelőtt külön vonaton Budapesten át Szentpétervárra utaztak, ahol jrasároap lesz Heléna hercegnőnek Konstannnovics János nagyherceggel az esküvője. A kolera. Budapestt aug. 30. A belügyminiszle-rium cg^H/aé^flgyj ns/.tályáTTflk ma rifthrn Rlcbter mérőik épelméjű. Berlin, aug. 30. Richter jénai mérnök tegnap Staloaikiböl táviratozott családjának, bogy nem igaz, mintha megörti volna a görögrablók fogságában, a legközelebb haza érkezik. IRODALOM. kiadott jelentéae szerint, a vasárnap kolerában megbetegedett Proska János után sem Budapesten, sem Újpesten nem fordult elő ujsbb gyanús eset. Újpesten mindenütt, ahol szükséges volt, a fővároa készülékeivel «szigoruan fertőtlenítettek és az eddig konstatált betegek mind szigorú felügyelet alatt elkülönítve vannak.— Eltűnt silaész. Budapest, itt?. 30." A 1 endöí Ügeti "Jeten -lést tettek, hogy Oarás Márton jó nevű színész nyomtalanul ellűnt. — Testvére cáfolja e feljelentési, mert szerinte Garaa valahol a~ vidéken vtn, abonnan«ktlföldre készül. A detektívek mindazonáltal keresik, mert felesége keresteti. Qsras ugyanis esidöben, mikor Nagy Endre kebsréjának és a Magyar színháznak volt tagja, a zsidó kórházban kezeltette szembaját, ahol beleszeretett egy ápolónőbe, akit elvett feleségül. Rövid hásaeélet után Garas elhagyta nejét, aki moat azért keresteti, hogy válópört indíthasson ellene. Slkkisité bonksioloo. Budapest, aug. 30. Még a mull hóban történi, hogy as Angol-Osztrák bank nádor utcai fiókjában Forgács föpénxtáw* 4000 korona hiányt konstatált. Arra emlékeiéit, hogy asnapláladott Amberg szolgának kél csomagban 4000 kotona pánit mtgolvaaás végett, arra asonban nem emlékezett, hogy t tiolga vlsaiaadla volna a pénst. A detektívek tirt megfigyelés alá vették Amberget, akiről midőn megtudták, hogy módján felül köllekeslk. ma délétől! letarlóslaliák. — A „Vasárnapi Újság" augusztus 27-iki szama egéaz sorát hozza a kiválö érdekességű közleményeknek. Egy cikk éa képek a firenzei arckép-kiallitásoa bemutatott magyar vonatkozású képekről szólnak; A pécs váradi' Köss u th-Bzobor, a fővárosi nyomor tanyái, a Loúvrcből ellopott Mona Lisa, a budapesti Népopera épitkttéee, kiállított régi magyar faragványai, Israet, s most elhunyt nagy holland mfivéaz két pompás f:élménye, a. rózsadombi—uj~~ szerpentin-ut építése, a rima-kokovai tűzvész adják a képek tárgyai'. Továbbá szépirodslmi olvaamányok, és egyéb közlemények. Tárcacikk a hétről a a rendes heti rovatok st tartalmaz. Irodalom és művészet. sakkjáték, stb. — A .Vasárnapi Ujsáit" előfizetési árs negyedévre öt korona, a „Világkrónikáival együtt hat koraim. Megrendelhető a „Vasárnapi Újság* kiadó-fflváulában (Budapest^ TV7 ker., Egyetem-^ utca 4. siám) Ugyanitt megrendelhető a , Képes Néplap—a logntc>óbb újság a magvar nép számára, félévre két korona 40 fillér. — Mit hoz az őszi divat. 1011 12-ki őszén és télen a boleroderék igen diva-fós lesz. A szoknyák elég komplikáltsk lesznek, különösen a lunikásszoknyákat a legkülönfélébb alakban hordják majd. A ki-monodlvat szerepel továbbra is. A bársony, sok csipke és zainoros díszítések kedvetek. Minden hölgy olyan divatlapot kíván, a mely az őszi és téli divat minél iQhb képben szemlélteti. e«ia- célra ajánljuk .Elité" Grand Album Gsrisién, a világ legelsőd párizsi divat küdóhivataLlspjál. Az •Elité" 6 sz. épen moat jelent meg 80 oldal terjedelemben levő különféle divatot tartalmazva az őszi és téli idényre. Ksphstó minden könyvkereskedésben ára 2-korona^- nem részesítheti nagyobb jótéteményben, mint mikor az Odollal való rendszeres szájápoláshoz szokik. Naponta frissen pörkölt Cukfl kivé.....K 4 ~ KorlsMi keverék kávé. », ÍM Cubn-Nocat-Jdva keverék Ml Kiilité: QELTCIt ÉJ GRAEF ueraege él resz»r-k«rtilitiéifete Nagykanlseán. 4. oldal ZALA 1911. augvsxtua 31 NYILTJÉR.) KQszfinetnyfimtiiitits. Mindazon jóba rátáink éa ismerőseinknek, kik szeretett jó anyánk végtiszfessége alkalmával fájdalmainkat rnetjelenéseikkel és rész-v él nyilvánítás ukkal enyhíteni szíveskedtek, fogadják es uton hálás köszönetünket Rátz-család. Gabonaüzlet. SaSaput, 30 Kéaaáru-Balati 5 fiiiírrti olc ób \ Bura októberre ; ÍM R«a áprilfen 1181 Hnn ofctábggre 1097 Z»b oklób«yo 9.91. Tcn- rift aa£u«< tusra —ÍMjW) mjpff Siy Rtpc* aujruHztutra — —. Két diákot teljen éa kitünft ellátásban elfogad: Özv. WERNER ADOLFNÉ Pető-ut 13. azám, Főszerkesztő: SZALAY SÁNDOR. Van szerencsénk ja nagyérdemft közönséget tisztelettel értesíteni, kopy cip&ak-tántnkal újonnan felszerelve ugy áiákilhf-tuk át, hogy mindenki találhat irlfsének megfelelő cipót raktárunkon urak, hölgyek éa gvermefcekv részére egyaránt rfrtáai viUoZlcktwu — Saját cyértmény \| OpCi k ió minősegéért teljes felelősséget vállalunk. - Tanulóknak kblónótett erős Iskola-cipőnket ajánljuk. \Kiváló tiízttiettel MILTÉNYI SÁNDOR és PIA Nao kaalzsán,. Pö utón, a váiosház&ban. FelelósszerkesztŐ: NAGY SAMU. Igazgató: POROS JÁNQS~ Első nagykanizsai nagy göi mosó és fényvasaló intezet EötvÓs-ter 29-ik sz. (Szenth mmság ételen' e.) Ingek, gallérok kézelők, női felsőruhák, blúzok, csipkefüggönyök és mindennemű szövetruhák fővárosi modell szerint .tisztítok és nagy felelősséget vállalok. — \| Tessék egy próbstisztitással meggyőződni és i i, é, közönség legkényesebb igényeinek \| megfogok felelni. ^~Váshlónók,' mosónőkor és ■ tanuló leányok trívtonmk I Teljes tisztelctic; 0* BAN JÓZSEF. ■ I i\| i Míöf Csengery-utcán 51. sz. ház újonnan nyitandó utcában több házteíekke., eladó. 5640 Wve&k! ú M:íá!8láoal-i#. I ■I I Kéz- és lábizzadást azonnal meglalntat gg, PINTISÜDOR. dús***' Egy üveg 80 fillér. - Rapkatói REIK GYULA — 524 Eladó üzlet. Zslsmegyében, bírósági székhelyen tall, KÉS, Mi vezeté* h án.a miau sürgésen eladó -a dlvaioa berendezéssel együtt. KHflnő üzletmenet fogyaszlári bárcák-lral Igazol'atik. Ar 24 ezer korona. Ávehető 4-5 tzer koronával. 5609. Cím a k adóbivatjlban. Értesítés.;; Chisselas (Gyöngy) Pa«sstutii, Jl Mutcil, Ollonell és Ezerió kére- i -csenyj --------—.. - — , — -w* csemege szőllőm \| szAlliiásá; szeptember 1-én -kez-dem meg. A beszállított szőlló kosaranként, s kicsinyben naponta délig- a piacon, — kizárólag koleránkén; egész napon át a „Korona* szálloda épületében levő dohány-; tőzsdében és lakásomon kerül el-sdásra. Téli eltevésre megrendelések laká^oiron eszközölhetők. • Nagykanizsa, 1911. aug. 29. Remete Géza » _ Bazsó Testvérek boca^gyára és lóvnsnló műhelye Nagykanizsán, Teleky-ut S. szám. Egy vagy két diákot teljes entitásra. Bővebbet KossuÜMér 20. sz. alatt 3500, tkv. 1911. Érk. jiil. 22-én. L Áraerési feltételek, A perlaki kir. járásbíróság, mint tkvi hatóság kOzhíné leszi, hogy Deutich Ede korct-máros györgylaki lakosnak Novák-llsiván nősJankiJia Reginával törökudvari lakos elleni végrehsjtási ügyében 26 kor. töke, ennek 1910. julius hó 1. napjától jró 6% kamatai, 14 kor. 85 fillér eddigi, 13 K 30 f. árveréskérvényi költség beha tása végett a nagykanizsai kir. törvszék, a perlaki kir. járásbíróság területén fekvő a következő ingatlanosra, u. m.: I. a IC-rökudvari 264. sztjkvben felvett 68 hrsz. \|ingatlannak r/< része 350 K, 2. az u o. j262: szijkvberr felvétt 126: tirsz. Ingittsn-nak része 100 Imi., 3. sz u. u. 239. >zljkvben felvett 106. c brsz. ingatlannak \| bitre 1B2 K, összesen 692 K kikiáltási. \|«lrban, mint becsárban az 1911. évi ok-U -ber hó 13. nspján d. e. 10 órakor Törökudvir községházánál dr. Reményi Zoltán perlaki ügyvéd vagy helyettesé I kö/ben jöttével megtartandó árverésen eladatni fognak. Az ingatlanok a kikiáltási [ár kéiharnrdánál (r ) alacsonyabb áron [el nem adhatók és az, aki az ingatlanért a kikiáltásf ámát msgtsiMr ígéreteTtett, hl többet ígérni sen i sem akar, köteles nyomban, a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt zz általa igért ►aszeg u vansnnyi százalékáig klegészi- fl Egy garnitúra 1 Készít és állandóan raktáron tart könnyű és divstos uj kocsikut ELVÁLLAL: Lóvssnlást, kocsik átalakítását, tlsztogatáaát és bélelését. KltánŐ munkai — Jutányos árakl OirisaSilüiimnL 8-as cséplőgép I > teljesen használható állapot- ^^ \| ban jutányos áron ELADÓ. Cim a kiadóhivatalban. 468 I Alulíroil könyvkereskedők a nagykanizsai Összés tanintézetekben használt tankönyvekből teljes raktárt tartanak és eteket ffndes bolti árak melleit árusítják. - A magyarországi könyvkereskedők egyesülete szabályaínak magukat teljesen alivetik, mely szerint srm ajáidék, sem kedvezmény nem adható, tan-kőnyvbekötések ára darabonklnt 50 fillér. üzletnyitás reggel fél H éa délután Ül 2 órakor. !\m ruiop rio, Teijea (17 lelettel Htiir Jtó líj. Midit! József. leni.' A törökudvari 230 -szfjkvben felvett Ingatlanra az árverée el nem rendelhető, mert if\|. Nóvák István javára a tulajdonjog fellételesen bekebeleztetek Venni szándékozók-figyelmeztetnek, hogy az árverés meg kezdése "előtt a fenti kikiáltási ár 10'Vét bánatpénz fejében letenni b a vevő a vételárt három egyenlő résziéiben" lefizetni köteles és végre a* árvr-rési feltételek a hivatalos órák alatt alulirt tkvi halótágnál éa Törökudvar község elöljáróságánál megtekinthetők. Az árverés az ingatlanra feljegyeztetik A ttr. Járásbíróság, mint tkvf hatóság. ! Perlak, 1911. évi julius hó 24. nspján. j STIGLBAUER, s. k, j -kir. jbirő. BÚTOR!! fiaziaiu íiMt raktár illőim nztafas ti Mit Készítek és nagy választékban raktáron tartok angol bőrgnrnltnr^knt 1 kanapé, 2 fotel . : 320 K-tóL Sálon gnrnlturáknt kanapé, 2 fotel 4 szék ... ... 240 K-tól. Szőnyeg-, ebédlő-divánoknt 70 K-tól. Tükrös, rézrudas szőnyeg- dlvánokat g . ■ . >-80 K-tól. Szövet dlvánokat i". . 40 K-tól. Otlománokat ..... 32 Mát Dagy oálosztéh: flliliirlL Ottoili, Takarék it m í kárpitos butorraktárában NAOYKANIZSÁN. Kazlnczi-utca (Városház épület). Két szoba .............-....., - • . - : ...... _ - - ^J első. emeleten és pedig egy Utcai bútorral 1 és egy udvari bútor nélkül, irodának h '' : igen alkalmas ^ azonnal kiadó* i Közelebbi értesítés Kür8chner Ignácznál Ensébet-tér i3. sz; alatt.— Faeladási hirdetmény. Gróf Zichy OdÖn ur zákányi hltb. uradalmának Surd község határában levő erdeje „A" üzemosztályának IIHk tagjában az 1902-1906. évi vágásterflleteken előforduló, mflfára alkalmas, - mintegy 639 fn'-re becsölt tölgy, továbbá 517 m-nyi csertölgy és 351 m re becsült ^Qkkfahagyásfák, zárt írásbeli ajánlatok benyújtásával egybekötött nyilvános árverésen f. évi szeptember hó 17-én d. e. 9 órakor alulírott erdőhlvatal helyiségében a legtöbbet ígérőnek elad tnak. Az ajánlatok az ajánlati összeg lOfc At kitevő bánatpénzzel ellátva (. évi szeptember hó 15-ig alulirt erdöhivutalnál benyújtandók. Becsértéken alul és később beadott ajánlatuk nem vétetnek figyelembe. További réazletea lelvlláKokltást nyújt a 5631 Hltb, urad. erdőhivatala. Zákány. •i Nyomiimt a b^dótulíjdono* ,%sla Mlrlspklsdó és Nyomda Résivénytársasáa* könyvnyomdájábsa Naayliftntseán.