Zala 1912 198-222sz szeptember.pdf

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	129.59 MB
Keltezés:	2012-11-27 13:38:26

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	1242
Megtekintések száma:	11378
Leírás:	Zala 1912. 198-222. szám szeptember Zala - Politikai napilap 39. évfolyam A következő szöveg a folyóiratból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: XXXIX. évfolvara. NAGYKANIZSA, s. Trirfgn ain 78. Hirdetéseket es nyilHtret ffiábliast szerint vcu fel « kisóókivsUl. Nagykanizsa, 1912. sseptamber 1. szombat_t9>. uám. nflniirfci AMCI M^U UriM twlm £n MM ..... . IMtm 15 Ejt** .....IC— . Pwtal MMMHmí: kr Mm . TT. . . L* ba» LSsgUiUJr;-- POLITIKAI NAPILAP/; \| Hqttttft ímn mm síi l m letess írajsr^rrti ZALA rok, báli kiaatatisok és közlemények soronként 30 fiSér. Ilii sziki meonyitás! Ex-nnel érieaüem a n»ev\'rdeai<] hn\'fcvkAjOwa^feí, boty folyó éri ufiaitu hó 15-ón Ufol óa francia Női szabőtermemet megnyitottam tókjbsn WfHrtfr-tWP^fl^lWátffi f awiat M«i I— m fi.iftlftgyL nS K lrfpe« nvvnk Mdéyljrni. Modern szabás ós Izlóa biztosítva. Manyasssonyi keiengyók nól nagy áriajtós. él ül kllUnfl Híli éa nöi m U\'ikaerövtl icn-ilírtPTnJic. ÉAíám- Maradtam l>.jg\|Jhi\|Bldlet: 8971 Vincze JánO», EÍLlíIKéJ! S?fdm«nn h^\' Női tsHbÖMaédtk, képzelt varróleányok, ugvaxin én-íanulóleényi k ItlvtteUfk. Fétfiszabó seij&Jcx ti rtteBlkézhetnefc. Iliimül1 Főút 13. IMI Maye in .iii r w IpM 11 rendezett göz-nio8( dója ét fény vasaló Intézet. Föftdeti Főút 13. (Rózsa vendéglő) OyCJtA elep: Kazincy-u.8. friidk-Mi-lin Compagnie Oénérale Transatlantlqoe rendes kflavtUaw gyoi&liajújAnitugt HAVRE-NEW-YORK" - — te -< HAVRE—KANADÁ-ba fi (Svifrv) ós Wriann M —i- határ irodák: í Sopron —-—V-— JfífÉlvrris (Biuck)ia va utak- Pozsony - T___náL Csacza 1 estovasa^ Nagy raktár finom kiállítású mindennemti uj és moderni ugy-szintén javított kocsikból, f l\|---- &Ufon 222: Kazinczy utea f. ELVÁLLALt lómal&gt. koviw. bof-tiAr, ttayesö ét nyerj makikit, knw> JaglffcaÉt, tlalikMiiil ■ mJlí-1. KltOné munka I MÉsyH arak I Földbirtokosok részén ajánlok PYROLEÜM Cgfejaft mely a petróleum és repceolajnál sokkal olcsóbb és használata által nagy megtakarítás. A PYROLEUfl teljesen veúély-nélküli, nem robbanó és csak ott használható, akinek egy-egy koronás patent égö van a birtokában. A FTROLtUn égö olajára 100 kilónként 36 KORv helyt Budapest Továbbá állandóan raktáron tartok; repceolaj alj, gép-, motor-, gőzeke- és hengerolajakat, nemkülönben nyersolajat és zsiradékféléket. ——KTVIniTra minden anyagból mintázott ajánlatot küldök. 9016 MESZES MANO gyárt raktára \'BUDAPEST, Eötvös-utca 27. uám. Upsaii * ZALA 4912. mtmtm U Egy irodista kisasszony azonnali belépésre 9021 I-----— 4 Mf\|fr jSgS BOrOSTOUn. ^a Oyore- és gépírónők előnyben ré- háziasszonyok fígyelméSaT A. vasárnapi munkaszünet pontos betartása miatt, ezentúl a HETFÖI napokon a kenyérsütést csak te{ gél 8 órától fogadjuk él. n Kérjük ezen sorolunk szíves figyelembe-vétefét és mtrtdtuflk teljes tisztéléttel Nagykanizsa, 1912 aug. 28. =ffösenthal és Mthá lyi sütőmesterek; 9022 > jg érjük ra mbe- ZL Földbirtokosok részére ajánlok FYROtEüM mm 1 tnelyl petróleum és repceolajnál sokkal ■ ■■ otcsébb-és használata által" nafcy megtakarítás. . 1 teljesen veszély- nálható, akinek egy-egy koronás patent égő van a birtokában. A PTRQkEUfWfl} ára 100 kilónként 36 KOR. helyt Budapest, fnvábhá állandóan raktáron tartó: „ repceolaj-alj, gép^motor-, gőzeke hengerolajakat, nemkülönben nyersolajat * nirtffkfmei ; . 13 Kívánatra minden anyagból minBP zott ajánlatot küldők. 9016 íiesze&jíanö gyári\'raktára BUDAPEST, Eötvös-utca 27. szám.\' frutii—Inittii-eajívBial Compagnie Générale Transatlantique rendes közvetlen gyorehajójáratok HAVRE-NEW-YORK ÉS H A VR E—KAN AD A-ba Basel (Svájcz) és Piris-oo At. Mi iroda: Eadapeit, III. Barou-tírlü. HATÁS IRODÁK: Sopron Klrályh da (Britek) Pozsoay Ciaeia • vasutaknál. A leiclsfi nagykanizsai angol- és francia nőiruha Q Q dtvaiterem Q Q WEISZ NÖYÉREK divatterme Ü^ykantisán. Fő-ut 10. süa. (bolm>vict-Íia V^ür\'atr^ éytfawk «^yillianiMs« ■ l<IXinrS«fc r ■■• • ettfcélfoégc trtjft MlíaaHftBlayoft fcrra mént, kegy készítményeink «gy a tef oÉK»f>> Mint u -------------------aayag mluőaége tekfatftttbw Élsflfrndflék: la g^gják 1 7 ,J- ■ \' t : „jJta^jjá^iL^favait^l. rnyaiazi^^^Nili igifcin\'aflgtk. K WIZ D A féie korneuburgi marhapor. £trrai mr Imi, uinauidU « JbM dKfct- STáv AU1\' UtIRB TSIRU Mtt-nálatban «iplilan<\|. mii emésztésnél, a t»J {Évitátira é a tcjelds Tő= kotáaáa. - - 3 [ff éíb^íh 1 l^li it Itf. Képes árjegyzéket Ingyen és bérmentve. Ilii SÜi ftnic 1ÍIK ^se^MI használjon V IRMA GffÉMET SZAPPANT POUDÉRT titplt, méjffttt^ 4t pflrf+néft títivolrt. ártalmai anyagát (A dl A dl naiTtartalinaz. — Kapható: dl dl dl dl fREIK GYITLA SALVATOR gyógyszertárában NAGYKANIZSA. ■ I M H S II €rfesités ! Van szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudomására juttatni, hogy a helybeli gőzfürdő udvarában (Kisfaludy-utca 4. sz) a jelenkor igényeinek megfelelő és mindenképpen modemül berendezett gép és mularkatos műhelyt nyitottam. Több évi kQlfOldl tevékenységem alatt szakmámban gazdag tapasztalatokat szerestem,\'melyek lehetővé teáik, hogy tisztelt megrendelőim • Igényelnek teljes* mértékben megfelelhessek. Elvállalok: Artézi (mélykút) fúrásokat, fQrdő- és vízvezetékberende2éaét éa szerelését, mindennemű kutszivattyuk készítését kéz- és erő hajtásra. - Késritek éa javltok-. Gőzgépeket, cséplőgépeket, motorokat, azőlőprcseket, permetezőket, mechanikai: munkákat mint bicikli, varrógép, stb. lakatos munkákat mint vaskapu, sirrács, tartányok, vasszerkezeti munkát, úgyszintén mérlegjavttásokat. Szolid és jó munkáira© több főrangú Métofcágoktól elismerő ateakAfcal rendelkezem. Minden munkámról kezességet vállalok. A nagjérdemü közönség tzívtqB pártfogását kéd 8501 tisztelettel ZFJaacJaJ. latrréua gép-mtttakatoá és «aani&. ■ TJtNWjósc i V m I* I 1 i HtmméM a IMMul^kmtM .Zala\|H»rtapkladó és Nyomda Részvénytársaság* kftaymy«ndájába« Nagykanizsán XXXIX. évfolyam. Nagykanizsa, sseptember 1. szombat NAGYKANIZSA, flélf mim s. Telefonnoámt 78. Hirdetéseket es nyíWteret dijtáblíxat szeriot vesz (cl Tftmmáú ZALA -FOL1T1KA1 NAPILAP^ mm iW* HMmm nti f Mir _188. iái, ■i (Imiiia AaMt £r» MM ..,.«. k* Eféfr .....Wt— . Piilai alOMiMi: bUM......LMIM. -"\'IIAi ....iP • fd«n ...... .a- i. ~ —íjhi iiii .. ,. , a- t Egy— mám é Mim IpÉllllÉ M >1 ll Jb KSaftMtarfdbifa 6 IniiiM. WuUtvárok, báli hiwteU*Jkwtp wemények kitk ek soronként 30 fiBír. li ii megnyitás! i II Ezennel érinHcm a n»«Wrd«mO hO\'gykftiöníéícl, hogy folyó éri hu U 15-én u\|ol él trucia Női szabótermemet negnyifoftam \' II izl kltOnfi férfi él női munkaerővel ten- _____ _________iyiIlin biL FŐváro tokban szeneit lapmiliWalmjoMln j»U\'?al ken Irtm p««»,bMgrf= w»»li V4«i«ik kMtÜrn< Modern ixabái 4a Isléa biitodtra. Maajamoajl kclaniyéknél ugy árlejtés. Maradtam ii.je ji^ridettd: 8971 ___ ____aól mW Hankwlwáai mexe JanO«f Lr««ébei-Uc, STedmann h»r Női irhiWtédtly képiéit wrrrttrányoir, iirmtin fnuniil^liiAnyrf felvételnek. Férfiszabó méJex ít Hentkeiheinéfc F6ot 13. yqtyUI! Mayer M újonnan tc rendezett göz-most dája ét fény vasaló Fótoeti FŐtit IS. (Wósaa vmdéglfl) Gyüjtö elep. Kazincy-u. 8. ll fcon^agnje Oénéralt Transátlantlqne rgpjtes közvetlen -pyorGhájójiftrntaie 11; HAVRE-NEW-YORK HAVRE-KANADÁ-ba Bt tel (Svéjcz) és Pária-on át. fiífnHM:liiqnt, t trns-it HATÁR IRODÁK: Sopron iürtnircta (Biuck) ~ Pozsony Csacza és tó vasaló műneíye"=== m ■ ! fézfis&aSó /. tfcUfon 222: - Kazinczy utca #, J I I m 1 ! Nagy raktár finom kiállítású mindennemű uj éft modern, ugy-.srintfn javított kocsikbői. fr ELVÁLLAL: lóvasalást, kovács, bognár, tényező- és nyergei muakákat, koMik javtiiiát, átalakítását in. . MIBii* Mlika I »Ma\|i> árat I j Földbirtokosok részére ajánlok IPYROLEÜM ígfolaW \| mely a petróleum és repceolajnál sok(cil olcsóbb és használata által nagy megtakarítás. A PYROLEUfl teljesen veszély néikOli, nem robbanó és csak ott használható, akinek egy-egy koronás patent égó van a birtokában. A PTROLCUM égfl olajára 100 állónként 36 KOR. helyt Budapest Továbbá állandóan raktáron tartok; repceolaj alj, gép-, motor-, gőzeke- és hengerolajakat, nemkülönben nyersolajai és zsiradékféléket. Kívánatra minden anyagból mintázott ajánlatot köldök. 9016 MESZES MANÓ . gyári raktára BUDAPEST, Eötvös-utca 77. szám. « MUl Ml MAMM M •Mai. __ T ■ $ 2. ZALA IHlUS fllllll RBHU fiszi és téli ujdonsá gok ÓHá»l választéka Togo raglán-kabát SpfciálU tij(k)aífo bmú nUu. két otíU\'oa TtoeHwtö-Eí»<ii», —— ftrtfr nfludwrt. \' Férfi-, ftu , gyertnek-= ruhák és clpölc = iQxlctí rendeiUedéi ét MtttakO-dti mUtt mélyn UmAIU mrtrnrmvnvrt Yiptumr GrQnfeld Márk térti-, flu-(y«rm«kruh> é» e\'M-vrwMM4tM —. naoykanizsan — piiciÉr tátni m\\m I IWIVIf háziasszonyok tígyelméMF a vasárnapi munkaszünet pontos t^tartám miatt, »»»ntnl a HFTFrtl napokon á kenyérsütést csak i éggel 8 órától fogadjuk el. :: Kérjük Nagy választék izönyeg. plQi és szövet díványokban "í? Titksa m kárpitosé diiziiöaél NAOY KANIZSA, Király-ulc* 17. sz. SX. Elvállalok hátaknál ét vidéken való munkálatokat, réf I bútorok átalakítását - -—<- és Javításit. , SIKK-- UHU mucim iniuiii üsutrm iíii tltl flIlCtlttM BlllHltl mim liitiwl pirikil PflRCOLfl. Rosenthat és Mihályi sütömesterek. 9022 lAnni 11 Jó házból vaű6 jól novott helybeli keresztény fiu ^ ^ Tanulóul w -.--------------------. ..........•* felvétetik KÖH LER TESTVÉREK f f vaskereeked&aében ^ ^ ■■■■iiibiiiih JlllllMIIMllll Parktzálló 40 ele(iflMn beren-dezett Móbával, modern kényelemmel, ,vizveiel6kkel. Pcnzió-rendtzer. KUflnö msfyar- ét francia konyhn. UjfDrdAbáz ■ Vixen 80 kabinnal. Nap ét bomok-Iflrdfl.Külön ctaládl tardflháiak. 8779 ISpálIöbértö: lilllLIilk JICHO ■■■■iiIhiiUh Szivarka-hüvelyefc királya Angol DEARUNQm r gentleman gyári-ár dobozonkint 35 fill. > Egyedül kaphatói UJIDCOUII CDdohánytőzsdében nir\\OwHlLLT\\ F&-ut, „Korona\'-épQlet u H r* í gf Németalföld-Amerikai C^őghajózási Jtésgvéngtáp-sasig jVCagyarországon bejegyzett cég. ^ ■ ■ 4 Rótteraam-NöwyoflE Kanada között Iroda: Budapesten, VII. kar. Thököly-ut 10. sz. \' 1 . .faceten HrTntl kLajdjáLxeitolc Újdonság! Vegeazménylbb vizbeszerzés lámpa szivattyúval házak, villák, jószág és gazdasági udvarok részére, motorerö nélkül. működik Továbbá készítem Hydropneumatikua viszel való ellátás teljesen OnmOMkty készülékkel, különféle szivattyúkat art és kézhajtásra, hideg és meleg vízvezetéket, gázfűtést, fürdőszoba berrádaeésdcet, kútfúrásokat a legújabb stílusban, teljes jótállás mellett. Több főrangú mélfSsá-goktól kitűnő okiratokkal rendelkezem jó és szolid munkámról Tisztelettel Fischi István okleveles gépész vízvezeték és kútfúrási vállalata, gép-és mdlakatos mahatyc Klafaludy-atca 4. az. Nagykanizsán. _Nagyiul—, 1912, szeptember 1. jWfrit _m ^IIACXKAWÍZftA,-r.-.:^, . ■ K SrC^^ l JL^TTL -r^^uTM POLITIKAI NAPILAP. ^ tfifcS^^ lg** \| hfWwlt iMn ittl/mi Pti tftta. \| fteff XXMX. évtoJfm. NAGYKANIZSA, n«l]rliai—. 1t17 szeptember 1. azombat. Telef«»-axAjni 71. •n ■■»<>>■»■■»■ »i, HWet éicket a AyUt-l««t <fliWáxM szerint >m f«\| — : * UfcéHiiwaa. ~ 188 POLITIKAI NAPILAP. SS^: Kí: 27 Miliihlí. Ui IfMÉink és MgékP kiuenénvek soronként 50 filés. , !U —l-l—lá- -l-t. - LMt\|„, , \| « i -i . numi ifiwimzimi ott i rar. Eljegyzési jf___ 5 korona. ffWsriaeliijiiÉsaáa 6 lu Nagykutízaa, aagi Ttz évvtf ezelőtt szinte rösteltük volna kimondani, leirat, hogy lokál-aajfíéték rarrtmk. Volt ennek a szőnak bizonyos mucaai zamatja. Ez a fogalom hiányzott az értelmiség elveinek kOZTitáfi Tlttgáórábót. Lokaipatrtotiz-nfua? Igcty — tflsténtamaTom alatti - mm—\'irkra gondoláink volna i ar apró eseprő helyi tcnclgetéwfc csak kicseoyes pietykaságszámba jöhettek. És tessék, — mz: már megvalljok és hirdetjük: lokálpatrióták vagyunk, mert rájöttünk és beláttuk, h\'ogy ez á voüatípeni hazafiság. Nem azon fordul aajg\'E haza és Tőketerebes ősi kúriáiból és a fő-város politikai kávéházaiból hllesott-govány szenzációkon rágődjpnk g azon vttatkozzank, hogy hazánk boliio^tilá* sét aslp-és dobkonceri mozdilja-e etö \' nagyobb mértékben, avagy inkább a parlamenti rendóruralom ? Hölgyeim és uraim, a világon ennél nagyobb ámítás és öfláfflttás Söhá rtem vott még. Tftz- márik-a nyera, —• nézzenek JtflrttHii meg fogják lá\'nl áícombly tanulságokra intő ékes példákat.- Van néhány fejfCdö" városunk. Nem sok, de van néhány olyan is, amelyeknek, fejlődése nem is ha/ai méretek szerint halad. S mily helyek azok? Amerikai rohamban fejlődő Budapestünkön és. folyt tátva a nagy stílre törekvő Temesvár, forgfd. Nagyvárad, Kolozsvár, Pozsony, -Kassa, Qyflr, Áfád es Szombathely rgárogokon: bizony azt látiukT hogy csupa olyan város halad és boldogul, amelyik nem a politikai pohárköszöntők fantasztikus hangulatain Indul el, hanem Igenis, a város és. a polgárság \'Jói fit-jogott érdekeitől vezettetve, komolyan Budapesttől és a modern fejlődés útjaira letulflU, ragyogd jövőjű vidéki aim?-sainktól meg kellene tanulnunk minekünk," nagykanizsaiaknak is, hogy az országos "poliBkü béka—egéi liüidl" közepett mi csak közönséges demagógé fészek maradunk, stílustalan és vigasz* tálán ócska, proviqdállailsvárbg. Mert nagy rátörő politikai szónoklatainkat patrlőtlzmustól vezattetjtth unka, ha energiánkat és ielkeacdésflnk erejét a hefyi feladatait ambiziózus és felkiame-retes megoldására fordítjuk: bizony uem vész kárba munkánk! A helyi talajban Inkább fflegfOgamzanak eszméink, termékenyebbek gondolataink. A háromsz^ezer négyzetkttométares Magyarország sorsán pártpolitikai szan-vedélyünk niP kmimi annyüsem. változtatnak; mint az. öceáti—iáén agy. beledobott finom bombon. De városunkat és yármegyéoket föllendlthctjük, ehhez kisebb motor kell, amelyet fűteni elégséges a mt lelkünk hevülete éa el tud hajtani a mi erőnk ia. r S ez a hazafiság.i Vármegyénk szülöttei Wlllllca Gyula mondta\' egyik aforizmájában, fangy M f \'g3 zenek körül ebben az országban, amely; j,vagy ar utcai kocsizörgés nyeli ei, rftl nlár VBiösmaity cpigiamwiája meg- I -vafty aa éttermi DtncereJc > inrilsitrét ampltotta. hofty egyil^. fele meg^fittf I tányéfuiargetéM. Ml^ Ím i>k<« lokál. jö^azafl, aki Wkiiamer«t«seu és fót tölti be azt a helyéi, amelyre sorsa amotta. No^ a várofok és a vármegyék nerp akkor }iazafiasak igazán, mikor a hagy politika konceftjébe belekotyognak, hanem akkor, mikor helyi irdekfikrt srofrálják és földijeik javát -mozdiiliák dő.-- De. m\| \|ft» a hazával, Sa — hütieaül fordulunk ei tőle, hogy a helyi étüek afanyborjpját tmádjuk ? Megiás- 46 rastfffit - VÉGLETEK » Irta: Knpcuyvé Molnár ^Ha. Irén élénken cilltogd Memeibfll arra kfi-wtlcitrtfti. hogy ha Bem te Tárja, Ja aihtaen fofaöja a Majiiilott w«i>yt, a nrit aooál inkább ■ettebet, asut ha fel is bomlott a rokoni vi-uony kfltelékr.\'de ök «gynáiL-&ein íevéabbé nerelik ét tisztelik, mint ax elölt. Nem látott aemmi kOWnöa akadályt ura nétvt. a miért bén viamulatithalni ajánlatát. Az anyagi »e-létff pedig fel kell ajánllnl, mivel Ián nem is epáaxen önietlar.flt f^adta et lrénifl! la aat ai áfdoiatot, a mii at)ja mellett érette 1a hoiott. Irén várta már, tiofy mit fog Stéca mondani. A térti pidlg némtlei babosott, mielőtt aaélott volna, de végre i< megtörte a csendet: — Engedje meg, wjái awgn>uglaláioB)ra, de a jó viaionyra való lekintcttel le, a uwly lönOi k megmandt, hogy aayagí viuonyalmk i javKáiábos jámljak. Nem vagyok agyán gaz- dag, da írndilktitra annyival, begy Önnek b MtMaágtt nyvtlbaauk. fogadja cl tólem .I Nem mondhatta tovább, Irán aica egy-eeetre iilaeta, komoly kllejeiáet Bltott. Sápadton, rtmég" ugrott fel IWbelyéMI a htagfi iMilalett ai bgilomtót, y mikor ■egatálalli - — Nem titkolom e\', boty ajánlatával mmcMi iwalepat^^maj Jffjjántoif, Hw akar fin^idni Mfctm, bogjr kit pótolja asen-; vedéaemetl Azt hbr\', hog - engem a pénz boldogít?! Hiszen ha ezt tartottam volna életem boldogságának, akkor nem dobtam volna el awgaaitót caak azért, bogy cserébe fannak a rokonszenvét butoaitsam száinomra, a Hl ezerelek. Mit ér tekem a pénz, a jólét, a gazdi gaág, — ha a fényben, a csillogásban a szivem vérzik el ? I Nem, uram, nem I Az ön pénzére nekem nincs szflktégem I Ezzel hátat bniiva Szícsnek, az ablakhoz lépett és reszkető kezeivel zsebkendőiét szeméhes emelte. SzCcs érezte, hogy falami nap liplatatlaaságot kOvetett ^-. de\' azzál is tisztá-bsfi volt, hogjr nem távoihatik cl addig, a mig jóvá nem tette. Irén közelibe lépett és cundgs bűnbánó hargon mondotta: — Bccsáston meg, hiszen semmi másra nem gondoltam, csak az ön boldogságára. Est keresem, est akartam megtalálni 4tz ön számára. Ezért ajánlottam lel a... Irén nembe fordult moat SzCcscsel. Szeméből fájdalmaa kQnnyek gőidflltek alá, de asenirt détét, íokegáiái elnyomva, kiáltotta: — ín önnek csak ptnse van as én számomra ? I Ez a kétségbeesett, rokogó lltOris egy-•zene aloaslatott Szűcs lelkéből minden hanoiéit, mii den kételyt. Et a fájdalmas panass nyilt £s sufivedétyes kftBréf vutt 1 lüokban firzött forró éi önzetlen szerele mn k. A férfi megérezte I hangból, megértette a könnyekből. Karjait kitárta és mérhetetlen örömmel kiáltott fel: Nem a pénzemet, nem I A szivemet, az életem t-t adom neked, iréc. A te LfieégeAr a te jóságod, a te szerelmed milliókrál többet ér nekem I Irén tzó nélkül omlott Szóca karjaiba, aki hosszasan, némán és boldogsn szőri.\'olta szivére. XV. A Szinyei-kastélv parkjának gyönyötfl lugasában 01 Szlnyeiné a Szfcs Ernő társaságában, a ki csak az előbb fejezte-ki háláját áa köezSheiél azért a jóságért, a mit az öreg úrnő Margit iránt tanusitott. ± . - Ölök és mély bálára kötelezett mélfó-ságos asszonyom ... \' — Kedves\' Ham, — mondotta Szlnyeiné, — én már mefsaoktam, hogy a család tatjának tel intselek. Igen sziveeen veszem, fia ezea\'.ul csak ■ .néni" lessek nektd is, mtet a többieknek. SaCcs megbajott ás- udvariasan vetle tudomásul a szerető hfasalmat. — Elek is nyoipban esel a eaabadságnl kedves néném éa e plllioaiíől keídw a cialád felémk tekintem s mist ilyentől, beleegyezését kérem abba, hogy Irénnel te\'Jee csendben meg-tastbassam agy be keléi Bakai. (Fofjfll, köv.) ZALA Hftiv- (912. uvptffRbtr )r hihetik, hogy nagyon is üdvére \' le«. Mert ahol a városok erői nőnek, ahol a polgárság helyi érdekei kielégítést nyernek, ott a haza sorsa nem les sötét. Ahol virágoznak a községek s városok, ahol boldogulnak á polgárok: ott ás ország~fejődésének legtermészetesebb eszközei és leghatékonyabb iámyn/jH i^gyi^ gyflhek össze és önként jönnek működésbe. Ne féjtsük a hazát a lokálpatriótizmustó), mert ciiE^Tországos politika tultengésétöl félthetjük akt Egyesület. Azóta nem sokai Alt hihsttflk, hogy a többi tanára \|m <XI a nép terv hallottunk róla. nagy azalmstflz és a nemesJelkü kezdeményezők maguk is belátták hogy Zila- sák hölgyeim és uraim, ha ugyan még akad, akiben ezek az aggályok feipe-rülnek, — meglássák bizony, hogy á hazának ez nem fog megártani, sőt el- Jj-árm^yében nincaüíá atáaaak tafv, nW a tea- pedéineJi, a nemtöfOdómségnef. Zalaegerszegi ludóiitónk mai jelentése alapján igen kellemes meglepetésben volt részünk, mikor épen ellenkezőleg arról kapunk értesítési, hogy a meggyújtott lelkesedés aem aludt kJ • ápen di. Baléa főispán minden nemes és jó célért hevülő munkássága az, mely a fontos nemzeti érdeket képeaö ügyel nem engedi a napirendről letűnni" aőt annak alkarét a kormány figyelmének éa bőkazfiaégé-nek Uhizznáiáaa mellel nemcaak társadalmi .uton igyekszik bixtoaitani. 2 Föltétlenül h\\tlmaf eredménynek kell tartanunk a tekintetben azt, hogy Dr. Baka főiapán fáradtágos utánjárására a belflgymi - KMafliik klaa* kftrfli Swljnk t* sm tnmn. ■ bmndqMéira és állitsuk rendbe Nagykanizsa fel-- adatait Nagy munka, degyönyőrfi áa ambiciózus munka volna ez. Aztán t^jft* uJafafcpjáiflkföl azt az elten-séges jelvényt, amivel — mint gyakor-iatozó katonáknál szokás — egymástói megkülönböztetjük magunkat Ne játsszunk tovább, lássuk be, hogy hiszen utóvégre mi mindnyájan magyarok vagyunk, sőt még szűkebb, szorosabb családi körben is együvé tar- mindáhfiylan nagykanizsaiak MMóségo* Legyüok tozunk: vagy -zalamegyeiek vagyunk. —hál jó magyarok, jó hazafiak, legyflnk-igazi jó lokálpatrióták. Mily szép és ^hazafias munka volná a mi NagyiRBlt-L zsánkat modern, nagyszabású, virágzó várossá emelni. A polgárság intelligenciája is szorgalma -temérdek finom —htmhftt pattant Ifi Nf» am-varfjanak el ézek iZéthuzó pártoskodás^okoli láng-ftjt-V^TÖftj—fcan<»ni fiBruljanak vftágba egyszersmindenkona 3000-korona államaegélyt utalt ki a /aaliagaraaafi diszpanaéweh. Es a lehető legnagyobb állam segély, amit baaooló intézmények élveznek. Es aztán reményt nyújt JOfeJttgO nagyjelentőségű mozgalooi likerea i^., h... ,"7UiH3anar-■■■■■■■t.í. \| "^„j^™ rS7 egerazeg, hanem az egész vármegye részesül ~ " ■ * annak áldásaiban.\' T; r- = Közöljük a moat leérkezett beMgymlnisz-teri leiratot :. 122200/1012. VII b. sz. Bálát Béla lóiipán urnák, á Tuflflbgtog-gomhizó EiyeaOlet elnófcéneh- az egymást és városunkat megbecsülő szelíd, barátságos érzelmek nyájas melegébén. így leTier még Nagykani-zsábói kulturközpont, aminek szerető fiai álmodják. Embermeiités Zalában. Az egerszegi dlszpanzér államsegély;. A főispán sikere. Mióta hónspról-hónapra vérző azivvel U--^aWJDk a tfidövész zalamegyei statisztikájának elszomorító adatait, mióta a .ml szomorú elsőségünk" tudata minden ilyen közléa alkalmával igazin elkeseredett hangokat vált Idbelólünk, — atóta ez az dafl esel, hogy a tfldővészazel kapcsolatban örvendetes jelenségről számolhatunk be. Hbt ad\'unk annak ide\|én arról a nagy-wabáan ambermeniési akcióról, mely a vár ■egye székhelyén, — dr. BaUa Bá a főlapén és Ielcs4(ének nemet kezdeményeiéaére meg Indult, abból a célból, hdgy a vármegyét mag tizedeié halálos veezadelem elé gátat állítsunk Megalakult a Zalaegtnugl rtidűMeggondozó Zilsegerszeg. A Ztlasgetszag r. 11 vároébaemagalahnlt lüdőbeleg gondozó egyesület részére engedélyezendő államsegély tárgyában kelt közvetlen fcllujeeitiaéte éiteallaiu Méttóaágodat, hogy méltányolva Zslaegerascg r. t. vároa táraidat mának nemes buzgalmát, melylyel .a tuberkulózis elleni küzdelem nemzet mentő ügyét lámoga\'ni kívánja ét, abfran a MteNabeür hogy a szóban levő uj egyesület a jövőben nem lankadd kitartással fog céljaink megtalö- T a kért államgegéjylíel a rendelkezésemre álló hliel fedezet állapotához mérten évi 5000 (ót ezer) korona öaszegben engedélyezem. Ezen kivfil a szóban levő dispenaaire felszerelési éa berendezési költségeire egyszer mindenkorra 3000 koronát adományozok. Eten utóbbi összeg kiutalása hánt egyidejűleg Intézkedtem, az éVi államsegély folyó-sitása iráni csak az intézet megnyitása megtörténtével fogok rendelkezni. ^ Miután az országos betegápolás! alapra való rendelés joga felelóteég mellett a dispen-salre orvosának személyéhez van kö\'vr, e tekintetben il csak akkor inlézkedhetem, ha ktszemelt, Illetve alkalmazott orvos neve ide befeientetik.i■ -•"•?- ^ 7 • i A portómentesség kieszközlése iránti kérelmet nem teljesíthetem, mert e tekintetben tér több hasonló esetben kijelentette a kereskedelemügyi miniszter ut, hogy a fennálló szabályok értelmében az meg nem adható. Budapest, 1012. augusztus M 6-én. A miniszter helyett: Horváth Emil s. k., állaailltkár, y Egyébként az egylet kezdi működéséi. mág e hóban meg- Itqpr i tiurt^á Hgy Icai, sínt Igaa, hogy a szokáemeaRfft szerint r Le-fpentéval dicsérd a napot; ál ima, Üt moai a végét aem várva, már az addigtepaeatakefc otáa la bátran kifíjezhetjak az Öcsinie kOsaOaalal Nsgykanlzaa köiOnségének, hogy otye \|ó if-dulatot tanoett a vasárnapi aunepéty iránt, faiban mondva, ai.abbos MHMt nemes cM iránt, Csány Lászlónak, zalai nagy vértanuatnafe M-állitandó azobra érdekében. Mi as Bonepéty rendezői a a szoborbizottság tagjai bOaOe hazafias ügyönk nevében kOeaanjlh éa • mér eddig is tannsHo\'t Jó indulatot a a tett adakozásokat addig is, Ml nemsokára a hWapak nyivánoaságával egyenként is felsoroljak egye-neknek éa egyenleteknek jótékonyságaikat. Él meekOaiOnlflk a nemea fiatalaágnak, kivált a következő kedves kisasszonyoknak Onaetlen fáradozásaikat . Arvai Mirgit, Bentzik Etlt, Betwdtk Mariska, Beretzky Annus, Berger Irma, Bergatein Irma urazazoéV, Blba Mancika, Breuar Irma, BrOck jóm, Bőik Eddti, Márta, RíSárika^ mmmmm,. unnu fa»oi^n. Fater Irén, Annát, Fehér Manci, Fiacher Ftt-löpné, Fickó Merieta, Filiplnich Ilonka, Flets-chakker Irén, Egry Margit, Friadenthai Margit, Oeistl Rózsi, Irma, Ookhnann Ilonka, Qraf Jo-Un, OrBnfeid Ilon, Bíske, Orünfald Elza, Oön-döca Etel, Ouih Jóm, Mari ka, Hercog Mirgli, HtkS t nnus, Hindi Erzsi, Horváth Mariska, Ilonka, Jáger Inná, KeWer Ilonka, Kevtáu (Siet, Kovács Ilonka, Kóvács Izabella, Kraaaz BUake, Ella, Kuiiartes Áttét, KreMw fMK^nríWfk Évi, Knortzer Tercei, Kriach Emília. Lájpdg Lotti, Böske, Mátlua nóvéaeá, Mah lTpÉarM-tényi nővérek, ffli " l" gfljAj MÍlSI EHa. Magda, Ney Jolán, Nénssth EHa, Németh boa, Nóvák MancL Nagy Matild, Oköa Irma, Okkan-frffl N. Qábfielia, öíz\'erreicher Annus, héa. Ötvös Ella, Pálfy Etel, Msrgit, Ella, Jolán, Ptetier Margit, fetrtes Ilonka, Petrics irma, Margit, Juliska, Polecz Qizi, Pausár Emilia, Pavelkovica Etel, Reinitz Klára, Róna Ilonka, Recbáitaer Sári, Roaentbál Margit, Sári, Rottar Mtfl, Tilda, Teri flifr Oiuis, fklMia TiAr, Scberz Aranka Stern Margit\' Steiner MsrgH, ____ ____ Steiner Ima, Schlésinger Jóae, Spitzer Inna, siiásŰrV küzdeni s a céltudatos vezetés roflkö- SchvtBÉUat Jolán, Scepessy Franci, áztbó Böske, Szabados Róni. Scily O zui, Tizedes Oiztts, Tassaly Margit, Tomaaics Mari, Urtger OW, Vids Mariska, Vető Rózái, Vámoey Böske. Ella, Wrisa Ijijza, Weisz Márta, Wíisz Hermin, Welaa JoUn, Alice. A Polgári Egylet kertjében a esetleg termében megtartandó társas mulateágonkra vonatkozólag közlünk még egy pár tudnivalót A bizottság épen nem hosszas vitatkozáa u\'án egyértelmű határozattal fölkérte aa igen érdemes Dobrtnks Milán urat, hogy az ünnepély alatt a fóinlézői cimet viselve Intéskediék, kinek a szava parancs iegyent hogy a dolog ugy menjen, mint a karikacsapás. A szakbaü mlniaaterek a következők: A zéüfré, táncra á egyéb rítmlkára dr. Krdtky István Ogyel fel, aki szintén hegedl-mfiváaz. A azépaégversenyt dr. Maó Ferenc intézi egy általa feltalált + postarendszerrel, A tekeversenyre egy ktlien köztársaság alakult Mátén Ödön elnOkleta^alatt. Itt értékes nyeremények lesznek, bordó sörök s löbb effélék. Dr. Mezőnek fan még egy találmánya a lombo-Iára. E percben nem tudni aég, kogy ea aihe-rtH-e, vagy nam. A szoborkiállítást, Kannibálok táncát és aa afrikai csapatok vezetését iáanáte Eiallre, Fángltr Jánosra ás a Afegy\' Itmu óc»* ceáre bíztuk. As Isiliwl, kagndtsék. ceácaa- WI2 tzeplembtr f. 1ALA (M, aiaihit és tovaié* aa ját maguk rends \'Mfriri * walMr Borbély OjDff tikár, aki ■ pénz dolgában letette kapni, rW « pénaMrre, aUenőrttői leeasek NagykaaítaéMk miül TifaM I rf-tnh .Hl Jmit-mi.^. — omn pénzügyi nBinmn, uwUu ríni jegyzi 1 MllllliMltiltl. Ábráé* látom már M» far téfeb ufságot, (Utpdr Bála i« bankár lett, MlBényi Oyula megházasodott, dr. /frytfa Oynla tMmtt «g nagy pörbe. Mát ftwla Oáaa poetatteztet lekctne fölkérni valamire. Mag U lessrOk. Hohél a legtzebb I Dobrovks legfébb intézd elnök váltal egy lárcit is, a legtiebbet, a virágot, ő adj* ti a jelitől a virágárusításra, S amint a világ • (alán a virág is két rémből áll : neki ia két kérése van: Miauén hölgy honon virágot a egy férfinak eem siabad kötni virágot, hogy fordulván a ion: minden férfinak keblen és kebelbrn virággal idegll-kottan kell hazatérnie a aoat már agy leány-■ak te tegyen virágja Ennyi ai egíar.~ ==" D» faafrlk Peteac flgyvéd éa Eperjtty Oábor elnök urak átengedik sziveten az Egylet helyiségét. Mindenkinek vaq^mit tenni. Bkuko-m nroerttaa tört, bor, a hliilga aü,l6>. Ml >üt A mflaomak rgyik másik pontja a íors-caapáatéi megváltoztunk, de értékben mag nem . ctökkanheLHityiflk hogy »em megfogyva, aem megtörve nem, — végig éljök az tgéaaet. Eteket jegyeztem Ide a bixottaágunk még atáxennyi határozata közül, amelyek botattak a Cantrálbtn éa a Korooáktp. \' ■ •.:■. - Borbély 0yörgyT kt aj színtársulat A pótszezon prottrammja. T - Stjit tudíwIUjoktól - Még ai arénában nem is .láttuk Füredi Béla szinigazgató aj gárdáját, néptzetHaégbeii mégia már vetekednek annak tagjai a tági ia- \' aterőeökkd, akiket ti Bt hetet vtkác 6 tudott e\'feledni Nagykanim váiot tzinétzbaréi rtjar. Al tj táriulat kötgytagjii már ai utcán annyi bájt éa tzellemesiéget, a férfiak pedig annyi eleganciát éa kifogástalan modort árulnak al nap-nap ulén, hogy valóban indokolt ai a nagy rokonszenv, amiben még ctak leendő h publikumok méri ráaielteii őket. Akkora aa aj tzinlánulal nápaxerfliége, hogy valóban mu-laaatáat követnénk al, ha rgy ujaágdkk keretében nem mulatnék be őket egyQileien éa agyanklnt. jajSpffiV\'- Ax uj hölgytagok: ^r; . . v \' Ernyti Auráiia (Mitkolcrói) koloralur éa azsbrett énakaanö. Lehár/„Hercegkiaaaazony" eiml operettjének Maryann szerepében mutatkozik be a közömégnek. Vörös Eszti tzabrett, jfaő hétfőn tz .Ártatlan Ztuzti\' elmtterepében Mp fal először Nagykanizén. Csók Vilma éne- tané, i János vttezben, mint llsska Mp W HMr. Dinnyéi Jnlltka (Sopronból) drámai aaande éa támigéal eaMaanö;t .Oyörgyike drága gyermek* Anna aaerepében mutatkozik be. Bányai trés (SopraMi) natea ét vigjéMki arnbreU « .Oyurkovtca leányok* Mkrijének szerepében Mp először a nagykanizsai azM-psdra. - —. Ai uj fériBagoh.:- v..\'■-■\'.\'í. ■■■\' -Vtntgfi Ferenc (Kiatiányl kutfk—temesvári támtatátéi) operett—baifo komikus. A ma esti .Nincs tovább" azinmOben, majd igazi azerepkörében, a Hejcegkisasazony ctnfl operettben Mp n kanizsai közönség elé. UJJ Kálmán (Sopronbö) az unlvsnáltaeni, operett éa társalgási azinési. Minden zsánerben egyaránt kivá\'é, akinek sokoldalúsága aa egész magyar atiaáaiVlKgban közismeretea. — Nigykaniaán mindjárt az ellő eate fetVp a Nincs tovább Bergerében. Nagy Sfndor, Kondráth Ilonka mér limait i fcnifln.f■ Hámi twij\\i, "ni »\'i v■ T i iimini iuiuitvv][. niiuiu éve mioi Kövraay szinéate aratott sok tapaot Nigytanlfén. JalaalMaJt jfllrmitin^iz.ááár mt eate játszik, msjd a Oyurkovica leányok Rtdváayi ezredes ararepében, QaltUa Ferenc éntfcea bonvlvafrt, a Vigözvegy Dapilőja Maa nalurbura, a Kia grőf cimuerepéken mutatkozik be. Kertén Dersé Urai tterelmea a Oyörgyike dráfagirermek dml vig)áték Taraánaakyját fogja látaxani. Bihati Sándor; (Kassáról) baritonista a Hercegkiaasaionyban mint Hadzai Stlavroaz lép fel először. Kozma Hugó (Pozsonyból) te-norlaU ugyané darabban, majd a Luxemburg grófja címszerepében pályázik a kanízaál kö-aönaég népszerűségére. A régj társulatnak » azinejava maradt meg továbbra ia Füredi direktor kiváló enBemblé- A hölgyek köiOI: a gyOnyörH hangú, a. mindenki állal becézett Teteky Ilonka, akinek uj szerepe leaz még Nagykanliaán az Odvöake héláa cimazerepe. Kondráth Ilonka hőanő, aki legközelebb a Oyörgyike drágagyermekben aaw a Ctino cimaierepeeen tép fef. Zatoy Margit, az előkelő modora láraalgáal tzinéázoő, Lopott holmik t mozibio, Mazlparlásjaiat or\|sséa Jéítr-r-.. Á Bmtapai, ang. 31. Fár aippat asslőtt lörtéot, hogy SmM Ferenc nyfragybáii fOMMrtofcoe Mkáaéba Mör-Mk a awsét mtiii^n WW inni— éi\'ékM a» vittek A topott jőszág kisebb rém péna voM, nagyobb résre\'pedif ezüst- éa fekénumt éa kiükiMla ékszerek C endöri ta reedött nyomosat napokig biábi fo"y!. Cuk arinyi Myea gyanú maréit hl, hogy a betörés tettesei\'. Budapesten la keresni kell. ■ A budapesti detektívek felkutatták aa összes zálogházaiét, de ez semmi ersdmáf -nyel nem járt. Ma azonban a zálogházakat járó detektívek az egy vélelftH umuiet My— tán az ngész btlniényt felfedezték. _____ Épen a vizsgálat alatt érkezett ugyania egy meateager boy a zálogházba. Ékszereket ákart ott ejhelyemi Egy detektív, akt Informálva vot aa elveasett holmik milyenségéről, felismert egy ékszert a becsis kezében. Nem ItóMak a boynak hanem enaedték, hogy gg ékatereket etaáiogdaitaa. Mikor naonben a boy msgáhoe véve a zálog cédulát, biciklijére IM, a detektívek tu\'omofefkH! követték a Mtták, hogy a boy a .Fortuna" moziba megy, 1 ;.""\' A da\'ektlvek elővették a boyt a móriban. Rövidesen kiderült a következő tényállás: A nyíregyházi betörést Hotik józsef pincér éa aki szeptemberben az Aranykakaa dmO énekes Vígjátékban mlnf Szikra Julianna lép a kbzön-W M Itt vannak még Juhász Margit és Oom knt tegédarinéwwk.------- A fém..«ok közül megmaradlak a régi jelet gárdából; Majthényl László táraaigési tzinéaa, Rákosi Ferenc komikus, Somlár Zsigmond apaulnéas, Sípos Zoltán szerelmes baritonista, Vdrady Márton baritoniita éa Lorinl Vilmos fiatal jellemtzinéBz. A társulat üj karmestere Odlért Pál, akiről eddig csak minden jőt éa népet mondtak a tagok, kik vele zongorapróbákal tartottak. Igen fontoa még a megemlítésre, hogy a társulat 26 személyből éllé kórusában 21 uj la\| van. Ez alapot félfrfiafósra mindennél na-I gyobb szflkség volt. Oyőgyiynla 21 évet mlaiosaegéil kPwtiék tt. Orgazdájuk Pintér Károly voft. a Fortuna-moai portáta. A. rendőrség valamennyljOket teiartóztta éa Id^latt két tétfát n mozi egyik helyiségében, ezek • ládák te>e vsntk a nyíregyházi ketérés aeékmányatvat. .^r . r. i vv \'\' HÍREK. Vjuey ái Masetsa Hialalkse — 101 -Nagykanizsa viro* polgár- mestere a mai nappal hazaérkezett egyhavi nyári vakációjáról éa holnap átiratai liliataláeak Taaafftaát. . " \' r . Pv-i-Zalám Gysla háysbnUl JI slaé aíoMja. Letenyéről telefonálják UponkiMik: Dr. Zalán Gyula, az itteni kerület nagy nép-szerflségfl országgyűlési képviselője holnap, — vasárnap délelőtt // órakor Letenyén, a PUnk-féle negyvendéglőbsn beszámolót tart. A népgyűlést, melynek keretében a képviselői beszámoló beszéde elhangzani fog, — dr. Vizkeltthy Árpád letenyei szolgabiró engedélyezte. — Dr. Zalán Oyula beszámolója iránt az. egész kerület népe a legintenzívebben érdeklődik, amit a holnapi népgyűlés nagy sokadalma ia mutatni fog. — Esküvők. At elmúlt héten\'házaaaégot kötöttek Nagykanhaán: Bleier Ármin kereskedő Ny Urai Rotál iával éa Bodó Józaef tanár (Szent-I endrén) Nepasictky MáriévaL ÍS 01 Nagykanizsa, / VÁROSHÁZ ÉPÜLET. !l DIÁK HÉT I! Diák szappan 30 f Diák taebkáa 40 f DIA erszény 60 f Diák kézelőgomb-#0 f Öíák iskolatáska 1K Diák tolltartó 30 f Diák fogkefe 40 f Dia hajkefe 7S f Dia fésű SO f Dia nyakkendő .70 f Dia harisnya • j g Diák levélpapír 1 K Dia káaalet: szappan, fogkefe, féafl, hajkefe éa fogpép. Ara: K 3* Imii érák awkti mm • Htw aaníbéssk fciia\|k»a. g VMékt 36. HÉT. mi. ZALA (911 ipnétmtovr sák hölgyeim ét uraira, ha ugyan még akid, akiben ezek » aggályok felmerülnek, — meglássák bizony, ho0 a hazának ez nem fog megártani, sót el-hihetik, bogy aagyon is fldvére tesz. Mart afioi a városok erói nönekt ahol a polgárság helyi érdékei kielégítést nyerne, ftfirni nfm \'f sftrtt Ahol vfTájpztwfcá községek Tfes városok, tbol fcoldogalnak a polgárok: ott ai ország iailMéséoek legtermészetesebb eszközei és leghatékonyaibb tényezői maguktól gyűlnek össze és énként jönnek működésbe. Ne féltsük a hazát a lokáípatrtótizmustóJ, mert csak a országos politika tultengésétól félthetjük azt - _ Néizftnk kissé köriH. Szedjük össze és állítsuk rendbe Nagykanizsa fet-adáfal(rWS£j HJUBkl, de gyönyörű ér ambiciózus munka volna ez. Aztán szedjük le kalapjainkról azt az ellen-slffs \|tvényt, imtrtf — mint gyakor-latozó katonáknál szokás — egymástól megkülönböztetjük magunkat Ne játsszunk tovább, liüuk be, % hiszen utóvégre mi mindnyájan magyarok vagyunk, söt méf~Tzükebb, szo-rusaDbcsaládi körben te együvé tai-tozünk: - mindannyian na hát jó magyarok, jó hazafiak, legyünk tgazhjó lokálpatrióták Mily .szép és haztfas munka volna a mi Nagykanizsánkat modern, nagyszabású, virágzó várossá emelni. A polgárság intelligen-dája és szorgalma temérdek finom bimbót pattant Üí. Ne sorvadjanak d jaiközött, hanem Boruljanak virágba az egymást ésvárrounkat megbecsülő szelíd, barátságos érzelmek—nyájar melegében. így~íéhe(~ még Nagykanizsából kulturközpont aminek szerető fiaf áimodjik. : Embermentés Zalában. Az egerszegi dlszpaozér államsegélye. A főispán tikere. Mióta hónapról-hónapra vérző ixivvel kö-s&tiQk a Utdövéss zalamegyei statintikájánsk elszomorító adatait, mióta a .ml szomorú elsőségünk" tudata minden Uyen közlés alkalmával igazin elkeseredett hangokat vált ki belőlünk, — azóta ex az chó eset, hogy a tfldővészszel kapcsolatbin Örvendetes jelenségről számol-hatunk be. Hitt adtunk annakidején arról a nagyszabású embermentésl akcióról, mely a Tár-megye székhelyén, — dr. Balds Béa főispán ás feleségének nemes lesdeményezéeére meglódult, sbból a Célból, bögy a vármegyét megtizedelő halálos veszedelem elé gátat állllsunk Megalakul a Zalaegerszegi Tüdőbeteggondozó Msépsa ét. Boiis Mepáa # (A célárt bevülő rauohásságs az, mely a fontos nemeeti érdeket képeafl Ogyel nem engedi a napirendről letűnni sói annak sikeréi a kormány figyelmének és bókailstgí nek Mhmználásk ree\'O^t nemcsak társadalasi jitai igyhyzih hlrtnsinei-----___ FOhétlenOI hrtilme eredménynek keU tartanunk e tekintetben azt, hogy- Dr. Bálás főhpán fáradságos utánjárására a belOgymi-nlszter évi 5000 korona, a berendezkedésre egyszersmind enkon a 3000 korona éUameegélyt w ■ ■■r^pia^ tiimnrtMt n I lehető legnagyobb államsegély, amit haaonló hléamáuyek élveznek. £t aitin reményt nyújt arra, bogy a nagyjeleniőségS mozgalom sikeres len« bngp atoeáhhiakban nemcsak Zalaegerszeg, hanem as egész vármegye részesül annak áldásai ben. KWMjSk a oróleérheaett heMgymlnisz-terl leiratot: 122200/1912. VII b. sz. Bálás Bila főispán urnák, a TSdflbetsg gondozó Egyeeéiet ataBW-k ~ Zalaegerszeg. A Zalaegerszeg r. i váróéban megalakult tBdóbeteg gondozó egyesület részére engedélyezendő álíimtTg^ tárgyában kell közveüen fellericszléSére értesítem Méltóságúdét, HÖCf méltányolva Zalaegerszeg r.f. város lársidel-TftT" T" buzgalmát, mejylyel a ku\'ozis elleni ktedetem nemzet mentő ügyét Hmőgíai kívánja ás hogy a yzóban InvC ff _ sem lankadó kliartástlí fog céljaink megvaló-üásáiit liiilusl \| i elHdrtoe veestái tuBW déaérfek htlyft IrihTt! ^\'"itnÍHfc államaegé\'Ylyel a Wleikezesemre \|PÓ httd fedezet lllspotához mérten évi 5ÖÖ0 (ötezer) korona Összegben engedélyezem. EnnJUiftl. a szóban levő dispenaalre felszerelési és berendezési költségeire egyszer s mindenkorra 3000 koronát adományozok. Eten utóbbi öuzeg kiutalása hánt egyidejűleg intézkedtem, az évi államsegély folyósítása hánt csak az Intését megnyitása megtörténtével fogok rendelkezni. Miután sz országos betegápolás! alapra való rendelés joga fefelőtaég mellett a dispen-ssire orvosának személyéhez van kötve, a tekintetben is csak akkor intézkedhetsm, ha kiszemel\', illetve alkalmazott orvos neve ide bejelentetik. A portómentesség kieszközlése iránti kérelmet nem teljesíthetem, mert e tekintetben tár több havonló esetben kijelentette a kereskedelemügyi miniszter ut, hogy a fennálló ssibályok értelmében as meg nem adható. Budapest, 1912. augusztus hó 6-án. A miniszter helyeit: Horváth Emil a. k., Mimmti Egyébként az egylet kezdi működéséi. még e hóba meg- JHa jiUTflf \| CIÉMÉMIMI T- Hogy lest. lüs lnlaap» « * Igae, hagy a eiiÉlimwdft szerint; U-a mentével dicsérd a napot; is Ima, M mosl a" végi? sem vétve, már as eddig lap assisitek után la bátran kii cjezbetjük as Egyesilei. Azóta nmn sokat hallottunk róla. Azt hihettük, hogy a többi nagy asalmslüz sorsán ju\'ott a ssfc terv és a aamesieikü kezdeményezők wgfck Is beláH^t, hogy Zala-vármegyében nincsen másnak ISN; midt a tesped és nek, a nemtörődömségnek. Zalaegerszegi ludóailónk mai jelenése alapfán IgSi Wknn meglepetésben voM részünk, mikor épen ellenkezőleg arról kapunk É l \' II \|gi t " ........ —■ Nagykanizsa körflnságlast kwi tim jó ...........lulsial Issaslha veeáwapl mmpé«y htm, ban mondva, as\'aMos lÜlMI nemes cél Iráni, Caány láwkfcliik, ulal nagy vértanunknak Felállítandó a lobra érdekében. Mi es üonepéty rendezői a a ssoborbtaoMsáf taglal MuBs hn> zafias ügyünk nevében hössánjBk és a már addig is tasnM^t jó i<éb Is« ii1 s a leit edaho-sáaokal addig ja, rnig nemsokára a túrtapok nyivánoaságával egyenként Is felsoroljuk egye-neknek és agyeeáletehnek jótékonyságaikéi. Ili megköeeónjBk á nemes fiautságnak, kfvétt a kftvetkezó kedves hiaaaazoayoknak öuaelen fáradozásaikat. ______ Arial Margit, Bantalk Eáa, Benedek Mariska, Beretxky Annus, Bmger Irma, Bergstdn irma urasiaooy. Blba Msndika, Breuer mn, Brflck Jáesa, Bonc Kd«K Márta, Renée, Sártha, Bogennedar Lu^ta, Dmuach Uoaks, Fsbrólrén. Fater Irén, Annui, Fehér Mand, Fischer PS-töpné, Fieké Mariska, Filipintcb Lonka, Flets-chakher Iréa, Egry Msrgit. Friedentbal Maráit, Oeisii Rózsi, Irma. OoMnana Bonka, íktf Jolán, QrSnfeld Hon, Böeke, Grünfeld Bee. Oon-döcs Elei, Qnlh Jóm, Maii ks.Heroog Mirgk» Htid t nnua, Hirsch Erzsi, Horváth Mariska, Ilonka, jipr Irma, Keller Ikmka, KeNáaa OM, KováCá llOftkS. ttftnkj lubsila, kiuii BJaka. KrehMr Joláo, Kramm r \|áua, Kowrics AdflT Évi. Knortzer Tercsi, Krisch Emila, Lájpcig LoiU. B8ske, Mlgics nöíWel, Msll Tlnlta, M-tényi nóvérck, Mübafer Böske, Meyer Elte. Magda, Ney jolán, Németh Ella, Némelh Irma, NoMk Mand, Nagjr Mattld, Osos Irma, Okhsn> fun Üon, QábdeUa, önterreácter Annus, Irán, Ötvös EUa, Pálfy Eisl, Mirgü, Ella, Jolán, -Ptelfcr álsigU» PsMss—Hoak»r Pürlca Vt. Margit, JuUika, Polecz Qizi, Pausár Emília, KIAm^ Róni Hoftte, BMWWH Recbnltxer Sári, Roeenlhál Margit. Siti, Rotter abban a feHetásbsn, 1 Mff. Tlkta, Tart, Saly Olms, flrhsn JTstár» Seben Aranka, Stem Mamit, Steiner Margit, Steiner Irma, Schllslagsr ^zsa, Spltzer irma. Schveitzer Jolán, Siepcmy Prand, Szabó Böake, Subadot Rőui. Stiiy O xoi, Tuedei Olrm, Tsssaqr ákaqtH; TéiWKs MM, UH fHt Vidá Mirtsks, Vető Hőael, VámosyBöeké, Ette, Weisz Lujza, Wekz Mtrta, Wdez H er min, Weim Jolán, AUce. A Polgári Egylet kertjében s esetleg termében megtartandó társsa mulatságunkra vonatkozólag köaiünk még egy pár tudnivalót. A bizottság épen nem hosszas vttatkoaás után egyértelmű határozattal fölkérte as igsa érdemes Dokrmkt Milán ural, hogy at ünnepély alatt a fótntéeói elmet viselve intézkedjék, kinek ..a szava parancs legyen, hogy a dolog ugy menjen, mint a karikacsapás. A szskbeü miniszterek a következők: A zenére, táncra s egyéb ritmlkéra dr. Krdtky I alván Ogyel fel, aki szintén hegedS-mflvést. A szépságversenyt dr. Mu& Ferenc intézi egy általa feltalált uj postarendszerrel, A tekeversenyre Sgy külön köstársaság alakoX Metán Ödön elnöklete alatt. IN értékes nyeremények leesnek, hordó sörök s több effélék. Dr. Me,tőnek van még egy találmánya a tombolám. E percben nem ludai még, begy es sflm-rüf-e, vagy nem. A ssoborUáMtáet, Tfsinlhilnl táncát áe sz sfrikai csspetok vezetését hmMe Emilre, Fénglei Jánosra ás a Nagy tamu Sc>-ceérc biztuk. As ánefeessk, begedSsak. ctécm- Ml 2 szeptember 1. 2ALA gék, Szónokok <a uniM saját M\|sk rend* a» ma\|«lut Is tanatftat BrM> Oyaegy titkár, akt a ptet dolgában Matté kapni, ráül « pénztárra, ellenőritől leesnek Nsgyksaíaaának Oaazaa péaslgyi MaslilsalH. OOrtkt Piata jegysl s MfllftaatéaaM. Kertész, látom már nem h »bb újságot, Oátpdr Bála h baakár lett, MMényi Oyala megházasodott, dr. MaJdt Ojrala elatazett egy nagy Pörbr. Még Kovóa Oésa postatisztet lehetne fölkérni valamin. le letaifik. Hohét a legssebbl Dobrovks legfőbb intéző elnök vállal egy fárctt la, a legszebbel, S virágot, ő adjí M a jelszót a virágárusításra, S amint a világ a talán a virág la két rémből áfl^ neki ia kát kérése fan :Mlnden hölgy kozzon virágot a egy férfinak a«m txabad hozni virágot, hogy fordulván a tora: minden fáiftaak keblen ét kebelben virággal megrakottan lett hazatérnie a most mér agy leánynak se legyen virágja. Ennyi az egéaz. Dr. Btntzik Ferenc Qgyvéd é» Cperjay Oá bor alaők urak átengedik szívesen sz Egylet helyiségét. Mindenkinek van mii tenni. Blasko-Wct w kardja a tört, bor, a felesége afit, Mr, Mi keU aavéb? A mlsornsk rgylk máalk pontja a »ora-caapástéi megváltozhat ik, de értékben meg nem ctökkenhet. Higyjük ait, hogy aem megfogyva, aam megtörve nem, — végig éljük az egészet. Ezeket jegyeztem Ide a bizottságunk még saázennyi határozata közül, ímelyek hozattak a Canlrálbtn éa a Koronában, - Borbély Oyöfgy. Az uj színtársulat. A pótszezon progranintja.—r Saját tudósítónktól —J Még az arénában nem it l^fluk Yffredl Béla sifadgaigató uj gárdá\|ál, né ptzerflaégben mágia már vetekednek annak tagjai a tégl U-—merőeökkel, akiket as öthelet vakácó Utt aem r \'adott a feledni Nsgykanlssa váiot tzinéubarát népe. As nj lánulat bölgytsgjai már ts utcán ~ aneyt bájt éa tseUemességef, a férfiak pedig annyi eleganciái és kifogástalan modort árulnak al nap-nap uán, borf valóban indokolt az a nagy rokonszenv, amiben még csak leendő publikumuk máris rástetteM őket. Akkora as uj színtársulat népszerűsége, hogy valóban mu-laaitáit követnénk el, ba rgy újságcikk keretében nem mulatnők be őket egyOlteien éa egyenkint. •\'- _ As uj hölgytagok: 1 Emytl Auréllá (MiikŰlCfóI) koloralur éa tzabrett énekesnő. Lehár .Hercegklsaaaaony" dmfi operettjének Maryann szerepében mutatkozik be a közönségnek. VOrlh Essti\' tzubrett, jöWL. hétfőn az .Ártatlan Zyuzti elmtterepében láp fel először Nagykanizán. Csók Vilma éne. keanő, a Jánoevttésben, mint Ihtafcn lép W slőssör. Dinayésl juiUka (Sopronból) drámai saande ás társalgási tslnésznó;a .Oyörgylke drága gyermek* Anna saerepébea mutatkoaik be. Bánfai Irén (Sopronból) nafta 4a vígjátékI síubrctt a .Oynrkovlcs leányok* Midjéflek saerepébea táp előaaer a nagykanisaai színpadra. Aa a\| férfitagok: rrfflja rcfcfic ^rwMTifl vtrai—tcmCI- vári tlraalatát») operett—barto komikus. Ama tsll .Nincs tovább" trinmüben, majd Igazi szerepkörében, a Hercegkisasszony dmfi operettben lép a kanimi kösönaég elé. UJJ Kálmán (Sopronhó) as unlverzálzeenl, operett éa társalgási színész. Minden ssánerben egyaránt kivé1, akinek sokoldalúsága sz egáas magyar szlnéazviligban közit meretei. — Nigykanisaán mindjárt az első este fellép a Nlact tovább Bergerében. Nagy Stndor, Kondrá<h Ilonka férjét, már Ismeri a kanizsai közönaég. Három áve mint Köveaay tzinésze aratott tok tapsot Nagybanién.-Drámai bős ét ma MMl \|áUiik, m»)d • Qyurkovict leányok Rtdványi ezredes szerepében. Oalrtta Ferenc éneket bonvivant, a VigOzvegy Danilója len IHanl eltfl szerepe. MátáKjb Antal énekes és Lopott holmik a moziban, Matlpartáa ngiat o>gs4n nsiurburt, a Kit gróf dmaserepében mutatkozik be. Kertéu Derső Urai szerelmet a Oyörgylke drágagyermek ctmS vígjáték Tersánsskyját fogja játszani. Bihart Sándor (Kassáról> baritonitta a Hercegkiaastzonyban mini Hadisi Srtavroas lép fel először. Koma Hugó (Pozsonyból) tenorista jHgyggn darabban, majd a Luxemnurg grófja dmazerepében pályázik a kanizsai kö-aönsét népsze rüsétére. . _. A régi iártulalnah a asiaejava maradt meg továbbra is Füredi direktor Uváló ensemblé-jábaa. A hölgyek közOl: a gyönyörű hangú, a mindenki által becéidt Teleky Ilonka, akinek nj szerepe lesz még Nagykanizsán az Udvöaka háláa dmaserepe. Kondráth Ilonka hősnő,\' aki legközelebb a. Oyörgyike drágagyermekben majd a Cárnő címszerepében Jép fel. Margit, az előkeld modora táhsalgáti tzinétznő, aki szeptemberben as Aranykakaa cimü énekes flgjátéfchMi mini Szikra Juflaána lép a kÖdln-tég elé. ItTvsnnak még Juhász Msrgil éa Qom-bos Malvin segédszinéssnők. A férfitagok kösOl megmaradtak a régi jeles gárdából; Majthinyl László társalgási síinész, Rákosi Ferenc komikus, Somlár Zsigmond apassinéss, Sípos Zoltán szerelmet ba-ritoniala, Vdrady Márton baritonista áa Lorénl Vilmos fiatal jellemtsinéas. társulat üj ksrmsstere (Miért Pál, akiről eddig aiak minden jót áa asépet mondtak a tagok, kik vele zongorapróbákat tartottak. Igen fontoa még a megemlítésre, hogy a táraulat 26 személyből állé kórusában 21 uj tag van. Es alapos felfrissítésre minflennél na-\| gyobb Szükség volt Bméaf a. aag. 31. Pár aippal ezelőtt (Mást, hogy SmkoB Farm eylregyüátl WldWrtnkoe Ukiaáöa betörlek a onnét mintegy 3000 korona éfékat elvittek. A lopott jószág kisebb rétre pénz voM. nagyobb rásre prdíe nM- és febinwmi 4a kllöafáte éktzerek C eridóri ás rendőri nyomosat napokig hiába fo\'yt. Csak annyi heéyes gyanú mer Bit fJ, hogy a betör éa letteseit Ba dipeUen Is keresni kell. \'A hudapeatl detektívek felkutatták as ösatfa zálegháiakal, de ez aemmi eredmény-nyel nem járt. Ms azonban a zálogházakat járó detektívek as egy véletlen szerencse folytán az egész bOnünyi Tdfcdeztlk. Épen a vizsgálat- alatt érkezett ugyanis agy iMMUgf ay ■átogfcáity akart olt elhelyezni Egy detektív, aki internt kim vo\'t is elveszett holmik mflpanaáji^t felismert egy ékesért a becsit kaséban. Nem tzóitak § boynak hanem eage01ák. hogy as ékszereket eizátogneite. Mikor asonbea a boy magához véve a zálogcédulát, biciklijére SM, a detektívek automobilon követlék S látták, hogy a boy a .Fortuna" móriba megy. A de eklivek elővették a boyt a móriban. Rövideaen kiderült a következő tényállás; A —-»- li t i... i . II. .11 9 M ... m . . - nytrrgTnazi oetoresr novjjr josser pincér «a Qyórt Uyuls 21 éves ssztalosaegéd követték el. Orgssdájuk Pintér Károly volt, a Fortuoa-mosl portása. A rendőrség valamennyijöket lelarlóstta áa íeffgltlt két ládát a mozi egyik helyitégében, ezek a ládák te<e vtntk a nyíregyházi betörés zsákmányaival. ■ .. _;-— HÍREK. A polgármMtar kivatalbaa. -=_ Yécsey Zaigmong, Nagykanhaa város polgár-mestere s mai nappal nazaérkezett egyhavi nyári vskádójáról éa holnap átveszi hivatalának ■■-—-»--- .\' i ■ L \'] I \' 111^— Tvtvi l i — Zalán Gyula képTMM baAaá-■aolója. Letenyéről telefonálják lapunknak: Dr. Zalán Gyula, az itteni kerület nagy népszerűségi! ortzággyüléai" képviselője holnap, — vasárnap délelőtt.11 órakar Letenyén, a rúnk-féle negyvendéglőben beazámolót tart. A népgyűlést, melynek keretében a képviaelői beszámoló beszéde elhangzani fog, — dr. Vixkekthy Árpád letenyei szolgabíró engedélyezte. — Dr. Zalán Oyula beszámolója Iránt az egész kerület népe a legintenzívebben érdeklődik, amit a holnapi népgyűlés nagy sokadalma ia mutatni fog. — Esküvők. At elmúlt héten báseseágot kötöttek Nigykanizaán: Bleier Ármin kereakadő \| Nyiirsi Roiállával és Bodő József tanár (Saant-\| endrén) Nepssiczky Máriával. ÍS ÍM Nagykanizsa, VÁROSHÁZ £PŰLET. !! DIÁK HÉT n Diák szappan 20 f Diák aasbkéa 40 I Diák erazény 60 f Diák kézelőgomb 40 f Diák lakolatáaka 1K Diák tolltartó 20 f Diák fogkefe 40 f Diák hajkefe 75 f Diák fétü SO f Diák nyakkendő 70 f Diák harisnya Diák levélpapír 1 K Diák kéaalet: atappsn, fogkefe, féaü, hajkefe éa fogpép. Ara: K 2* Mmm Arak aaahla MMS a kétw ■uraduli fctéaykia. ■ VMiU ■Maaaaaa rsalstlsskst ytatwaa sisklsWak 36. HÉT. isis. ZALA mi iwMf É. Lapun* tegnapi szamaoan ihwnnii taoost-tottuak Bénwtfl JMSBk, a Du sánta li tvang WW nf M^eUpifc lillHliHÉti. Moat HM* I lauMág tgy nwawnturaál ■ * * - \' A * »\'-»l.l —-------- npi loppwi ti whiimii nnncpicfto mbmtniléketet óta moat először káprisaltette Miié a tóm. kaih. egyhárftjBtftlem, Véatty L Árpád győri aegyátppapök is. E figyelem ^ viaaonzáaaképan a beiktató közgyfliét után Berzsenyi Jid<3 ét Q/uráti Ferenc püspök s győri püspökvárba hajtattak, ahol iátofaláat tettek Várady püspöknél, aki még aznap détu-táo négy órakor vieszaadta a litofstan dr. iaiiaauyl Jenő Riyal-uállóbeti takáain. H — - Taaáeilléa, A Tároai elöljáróságnak tagnap délben tartott tanácsAié^ bár annak •apja vár kétségtelenül kívül eaett a kánikula határán, mégis minden érdekesség nélküli, valódi kánikulai tanácsaiét volt, mel/nek leg-nagyobb ueniációjál annak a száz szegénységi bixooyilványnak kiadása képezte, amiket a folyó évben a nagykaninai Mzkórkáxban ápolt vagyontalan betegek fizetéiképleJen légéről állítót- ^ lak ki. — Sternaak Zsigmond nagy kanizsai aaausár a maí mppartanMutü nyári vakációjáról és megkezdte zeneóráinak adását. — Borbély Oyörgy az ajságolvasó kanizsaiakról. Borbély Oyörgyről, a holnapi Csáüy László mulatságot rendező tgerszegi taaároerkeszlőről most már Ntgykanizsán la Mrülbeiai mindenki ludji, hogy zseniális, eredeti eafflte. Noa hilt épp Ifrtit aredttt Oywrká bátyánk flgemegi betilap\|a, i. .Magyar Pata* Hl A COfly kallun láradaauan apottou az egész halai Nagykinittéi! i^Uvc, íamd ixtr* kesztette tápját, melynek a heti számába több igen érdekes és jóízűen megírt kanizsai dolgot klkXKt be. Ezfek között telkük s .Migylr Pam" ma hozzánk érkezett számában az alábbi sorokat ia, amik aa újságolvasó Kani- vajtél, friU mm «pt«»y«\|fitÍ\|itK\| Így MtTÍf7 Matté szokatlan látványról szólnak Imigyen : .Vas egy érdekes magjigyiéséA. Levaleiő tapsa irtám ide, (t. í. Nagykanizsán), h így kotaap jftrök a rendezlnk ejgr kaimibáh táncot. A levele, ő lapot kiírták as ujtágbá. Másnap Nagykanlxaán ezer ed)bMTek.g>e!íkkel találkoztam. Egy sem volt kfiztBk^ áki ne ismert volna. Ha tol volt aJ&Jatt, 8s mind tudta mái. mit keresek itt, olvasta az njaágbao, a Zslábm. Sienl Máriái E bec»5étére vilik a közönségnél iá, az olrigakaik ia. Zalaegerszeg lővárot, de ebben az egyben IgasAs nem yer-seayezbet Nsgykanizaával. Nálunk ha oHsa ia valaki. Uiaáfpt eiiitkoi\|a. Mi az? Újságot hivatni ? Még kisülne, hogy nem magyar nemes tz tHető * r ó hantaaai járást norotáa r* i Ai elrpui hei mied ,a n toltunk a Pa\'girt Colát n^ytermlbkn Phr tartón ktnaui járátl Sorozás traőm ^fv A ÍJ^^^^hJ^ - - » . ., M ^láUáMU fVa n vjRvnNMMyt, Min mm ■ •nmuiwm 7M iiitámakheB ttariMiMkMI 34i MM. vagyis 47 udzaitká.mn#* be katonának, tegnap kOaOltpk, valamin] azt ái általános, rteái éppen kedvMNan kritikát ia, ami\' a* Metán Ufókról való sorozó ezredorvosok ujoncálotná ay—hra vonatkozólag mondottak. Ma mabb ssám adatoknsk. jutotton k birtokába. iátaát tecozasn jfOMgautaeh. lUeh a kfcr ffcfr ifik: 1889., 1890. 4a 1891. évben ssttletett kanizsai \|iásbrif bádkOtclesek lsjs>roui»kwlntl sattna 872 Ebból idegen helyen állíttattak tor aló 87 an, maghalt 7, TtátM nyert illetőségei 2, beteg ló. nyijjránvalózn nyomorék 2. halaa^-ttit nyert—1 H lf aSot\|ttannl távol mursdt a •orozátról 32. Téi^let eMállitotlak 736 had Utelett. kik kOsOJ a 341 besorozottat igy on- tották be a hadterec kfllOnbOzó áUománvaiba: a k0is badaew rendes áttományábs 253 a BWMttIWarB, a honvéd lég rendet állom^-nyábj 76, h póttar\'atékBa pedig 3 ember. Mintán e szétosztásul a aorozó bitottaég »eg-Wgt eMML fMI HtÉel Letetivére rándultak annak tagjai, hol ma deiel<Mt megkezdték négynapos munkájukat. — Tudnivalók a holnapi mulatságról kibocsátott programmok részletesen tájékoztatták a közönséget a felfll. hogy nitt is kap cserébe pénaéért a holnapi Ciány Utaló mulat-ságon. Egynémely dologbzn azonban nem nyújtottak elég fölvilágosítást Íme: A nép ünnepély kezdete fél 4, vége 8 órakor. 8—9 ig szünet. A népünnepélyen minden moxogni képes, jókedvű nö és férfi megjelenhetik gyermekek is. Az,erteli bál dórakor indul meg - Szil tgyt és ~ / Diskant miskolci l \|> vt Bto- RCtu borsajtólra, valamint legújabb rovátkolt aluminium kópheagerű zúzógépekre felhívjuk oivágóiak figyelmet Kiemelendók különösen a cég "által feltalált és készített Kotaúth t Hegyalja borajtók, nemkQlOnbai a nagy OzémQ njtoláshoz MtBttett Rákíczi.jte;^ j(0Mru sajtók," — ame jyeknél a régi Világ iából késztt I sajtója nagyszerűen egyctltVe yai a modern technika vívmányaival. — A hajtó teltfi része acél, aUb részi a szerkezel Erinélfogva a mnat sehol Km érintkezik faáré izekkel, hanem caak a iával, ami a mdftt ailhét, zatnátjái nem b«(plyáaOljá, A MniOtvt nem teli össz^rajjdalni; hanem klséob daÁbw-báfj kOaittlh kl Pét venni. Aa IflQl. évi tenift-vári, kc 1902. évi egri éi a pozsonyi II. m«aS-gardttágl ortzigoé, j9Qp. évi tiawvlrádl klálll-táswt a (ég borsaitól Aö díjjal, sranyétfmhwl, 1907. ávt pécsi KMUton srsnváréffl Ü <flto oktevW kiteli Mttmelve. A clí ÍHDÉM árAttf-zákét kivinatiá minden ertekMAnát Inlgkmi. S Jozsó cigány nótáival. Erre csak a személye-een meghívott1 hMgyek — rokonaik, iamerlaeifcr btrálalk. barátnfiik — jObetiiek el. szóval agy — többé-kévéibbé - zárlkOrO Uruság. E éggé nem t"fgnlif"?,\'itA az, húgy a höl- gyek ti nrak egyaránt mínél egy azért! bb ruhában szíveskedjenek a mulatság bármely részén megjelenni Ugyanitt felkirj&k a Ciány mulat-tág jrgjnivtil nláraiatolt mindazon krrliri MII gyeket, akikel tegnap nem találliifii óilhon, v így akikhez az idÓ rövidsége miatt nem mebetiflnV et," ázIveálédjénéK á náluk ia»ó-pénzt éa az esetl?g megmaradt \|egyéaet vasár-nip a Csgny-szobor-bizottság irodájába (Poltári Egylet) beatoigáhátni. A rendezőblzotiság - Taayóai-állat dljaxáa Bánok-■zentgySrgyöa. Tegnapelőtt, f. Hó 2^-én tartották meg Bánokszentgyórgyön a letenyei járás ez idei tenyész-áilat díjazását. A ritka &o-nepségen negyszámbaQ jelentek meg a letenyei Urás notab litásai, valamint a zalamegyei gazdásági egyesületek la, mélyek mindegyike egy — vagy több taggal képviseltette magát. A biráló-bizoUság tisztére a Letenyei Járási Mezőgazdasági Bizottság, Sáiközy Viktor gazd. egyl. titkár, valamint Hertelendy Ferenc gazd. egyl, elnök kérettek fél, kik azt el is fogadták. A díjkiosztás megkezdése előtt Sdrkotg Viktor,® valamint a letenyei esperes-plebános nagyszabású beszédben vázoltM az állattenyésztaT fontosságát. Ezután a díjkiosztás vette kezdetét. A nagyszámban felhajtott nyugati üszök éa tehenek tulajdonosaii közöl 1. államdijat 75-^75 KSronlt nyerlek: Tálait Imre 8 Tóth GefJely pusztamágyaródi lakósok. 1L államdijat 50—^0 koronát nyették: Viiga Imre aobri, Hegmüi Jj^zs^f. oltárai lakósok. 111. Egyesületi dijit nyertek még Sióid István olíirci és XoHSu Pereibe beesehflyi Ikkósók. A többi égyanklitt 25 &-róaa dijat nyert. Elismerő oklevéllel tilntéUlk, ki fönmr Tmtvárek üszőit. A dijjriotziát Végeztével az ünnepélyen résztvevők társas ebtttft Kéltek ejtybt a nágVVtihnéjflő helyiségében, opnan lelket hangulatban rfivUlMen távoztak. -- A lgbizalmasabban Szívót éket ka> fMol W órl ék étontiMjbetMUinálAli. Surm MAIM épeNIM(\|l. Jftttáat uilértrlrmmel v«la. éw1* fiamat. Aa al««tt hlna^kn \| lak Ntajrkaaiaeáo: Vaittavite idánáeaOi Etater Rozáka 71 éwee, nyűg eoadoopeaaáfl aaK Safter jámtl 8 a apót, ^ Major Fareac 8 Mfo% Ladovkf SándorhóWHfc Baiyáni Jakab SS áMí városi saagáafi Balázs P<wc >4 áaea caapoa (Cersseg«omai>. poÉ^ányoa 0 órgy 38 napot, Beneneai Eatü 11 á#ea fwparámaa (lág-rád), Németh Ama 85 évea koidat. Caaaádi Ferenc 13 bÓatpi, Száras Aaaa 09 évet házwtlórta. ygttean Márta 9 ttw ia»1fl <a Bakonyi Jó aaf.tó szil. Bigoér Kaiaiia 36 évea napezómoanó. — Tenyr az.Ilatok behozatala Tolaa-■Iagyéba. Stagtaátdról ttjáh lapankntk.\' k Tolna megy el Q ízdasági Egyeafllet megbízásából Puly Idváa ólja tenyésztési felügyelő áa Molnár József gucf.sági egyaaOMi titkár 158 dáráb tenyéi;síirvaimarbál vásárollak SváJ^-hga. Az állatok moáttátá Éár taégferiónl V i vár negye gazdaköiöntége körében nagy mag-elégedéaiel fogadták a vármegyei gisdatági áfVteliet tcnvéuáHatbetzetzéÜ áttfójáL ______ -•>- Kalap, aapka éa art divat ajdoaaá-gain megérkeztek 1 A atgyérdeml vásárló bözöntég txlves pártfogását kéri U)LPR BÉLA Nagykanizsa, Kazlaczy-n\'ca 19. — November s^a Tra^yv^fcj^ qms — Aa Izraelita nagy Bnatptk — Sze\'prenttbef bó 11 -én, aacraáa etta. fognak megkezdődni. »A helybejj izr. Kitfeozség elöljárósága már. megtette a szükséges előkészületeket. A templomi ülések tulajdonosai a napokban megkapják belépőjegy.iket, a templomi ülések bérlői pedig jegyeiket a hitközségi irodában válthatják atr Szükséges asonban, hegy éa utóbbit legkésőbb r ztpiemhrti Itá mftgte- gyék, mert különben az ülések másoknak adit-óak hérhe—Brrgénye]le ha azéct f irodában jelentkeznek, dijtalanuul kapngp belépőjegyeket ós-teanoorí tíénnL I Iim a nagytemplomi karzatok túlzsúfolva ne legyenek a minden templomlátogató megfelelő\' helyet kaphasson, a hitközség az iskolaépületben lévő kistemplom. női karzatát kibővítette; ugyanoda a villamos vÜágitást bevezettette a az istentisztelet ma-gasztoaaágának emelésére a nagy ünnepek tar-taniára külön énekkart szervesett. TÁVIRAT. Megkezdődött a raktáf-rendezési árusiiás 40\'/,-ig olcsóbban a leplombált gyári fix áraknál MOSKOVITS CIPOQYAR R. T. MkjJoil Nagykanizsa, Erzsébet-tér 21. - Csak eptember 30 lg tart . 8498 -— A hálószobák réme. a poioakák kiirtása eddig a lehetetlen dolgok kOzá tartozód. Mióta azonban a .Löcherer Cimexinnel" történtek próbák, beigazolódott, hogya Clmedn hatása folytán a peték rögtOn kiszáradnak és tObbé U nem kelnek. —. A Clmexln minden OH használható, szövetet, bútort, falat vagy feetéai nem piszkít; nyomot, vagy foltot nem hagy. — Moly elten ejyedül biztos szer. Egyedin főraktár Reik Gyula .Sahrator" gyógyszertárában Nagykanizaa. — Tartós gyógyaiker. Fájdalmas csdznál, a sóa-, derék-, tertrének éa a forgó köazrényes bánialmainál a „Mott-féie borszesazel való bedör-zsölés sikerrel hásráitetik. Egy Qvtg án V Szétküldés naponta utánvétellel MoU A gyógyszerész, cs. és kir. udv. szállító áltil Bécs, 1., Tuchliuben 9 Vlilfm gjltejllíftliairttee\'fl anrag kertakedéaekben határo ottan MnlMéle készitáény kérendő b 8 gyári jelvényével és aláírásával. B Il l ^l\'Sill L t Farfi Maa ~ SaMa S kar. Bchlar Antid pád á n^ikiip: Wajltaah Hadb BmIó NMlMUa. k Stfta áa Kkk ri" N BmMh öten ált Jó fhéMlelQ ftlzlfke VH9HMI IzMtt ttrtSH Átvételre, esetleg riéklaiet vatftl »4H> Is HnintöMfn. K^üíkióval rendét-iezin\\. SlÍYes ajánlatokat „Szakképzett" Iktt 8 W^iVtWllttrttadk. Iftfi eaepáwaky Színház. Htfl Meor: Niici továbh. (Siiaml ajdon-H\|. a drámai m«i!ftf< TJéMuiatkotást.) Vétdrmp: O/urkovics leányok. HM; 0drégtgytrmek (A Vig-adtfcási rtmtk ujdoatága.) Kedd; HWdeib»r\|lHMM (I<1 «M«aOr> iMÉiKfMf^V___ CtűltoiA: A etroí. (A Nemzeti színház nagy ujdoiwáfi.) » A heti mútor. A péc.l 88. ezrrd IHimiMIIItl. TBirn ITT minden u\|M\|otvasd iudbil\|a, txredévtl a mott fotyö hadgytkoria-tokon van, i igy a »tlni<»n«\'ó sseptember hó Vig ctupi próxát adhat a mi etie ujibb agy kmuprt BtfnrlW nagykanizsai arénában. Bőségeim U\'pévlir uuabaa ax elmaradd ■aasfcáhi Hwadokárl a kdsftaaáget a< a pompát (mit Ptredi direktor erre a* (M-hat napra opkrtiiek i#ttl it egy betiltott. E napokon rémnt a kitlnő uj tagok bemu athoxáia, ráadat pe Mr a Menagyobd «k«rt u\| vlf játékok 4a ulnmOrck izinrrhoiálals fogjt a kötönté* érdeklőd taé\' leköni. Annyira változatot ét ilénk ex a hat napi mQiör, hogy minded aaéra xaufolt háiat jőiolha u k ti arénánrt nai i tnsrT M ** "" ""ik"fl hacctradrá máról már elefftt ir uak. Holnap, VatdwujJ Hányat liéu trDtimfM jmiáka.\'be-. aratatkoxáaával Herceg Ferenc kedves életképe, a ,0-urkovlct leányokhétfón Stomory Dettő le H\|abb viijáléb, a .Orörtyike drága gyenaak kerti tzinre, kedden a bírta diák tzinoiO, a .Hliddberrl diákélet", szerdán nagy kabart előactí áMnkiti a heti mflaort, csütör-«MB_pedig Birő Ljtjof ét Lengyel Menrhért .Chjw* dmB hatataw arinjátékát muta\'\|ák be a hámnál kOeöaaágnet XmtáIkmkivinr\' cimtwipben. .0 y nifl wi B, ifiety tizenkét operettnél. / --------- Nagy kalapok alkonya. Hogyan készll nálunk a női divat ? A KM múltban, mikor még Ntfrykani- cgy napon azeniáciői, leginkább a ndfett ék a nercncsétkn férjet éideklő hir jelent meg az ajeágokban. A nagy női kaiapok alkonyáról aaáé és éketen hlrdetie, hogy Párhban, a divatok hazájában. már irjtrta magát a nagy talap vüdetfc, a divatot nrihö\'gyek ledobták k tejOtről k boiialmaa, emyőhöx httonló kalapokat, melyek nem bizonyultál BSffilónak a Hrtí n;mmel ixembtn. Kii azélB loiiaa kalap Mik lett riftat a dit, m«ly már iád hódítóit a ttsgytr föVárotbin Hi, de róháínosan megy a áhrst á vidékre is. Nagy volt a lehangoltaág erre a hirre a kanlaaai hőinek kötött, de annál. nagyobb Í IALA firtm a Mr\|ak MsOtt, akik kivgdoatáfc a ká vékákkal aa afcáj^lil a aaHtatw kfaU ás tm Mit • MtaaagMOB. néma oamveMto In kévthebS n»tt kMkpot, de ennll iflW Kh kaltpol Wnl a kán^zátt korzón. A dítáffíPöHt MM hódiloii aűadcafl L Hogy pedig as a nagy női kalap divat miért váiiotott meg ofcad kim ir, azt elmondj í mt alábbi apróaig, oéUy txéró\' íróra igCL PmJ • —!«»\' j ^ ■■ ■ _ _FP WMfíMl " "\' \' \' "l\'1 bédtptm Katáulh Ltfot-u cti konón eéM%f totf. A khihátbkit OézdagéHék, mUor egy nöi kalap-fix let elé értek. Mtálllak. illetve caajtaá aiatoay, akt mű IwMk rt t hiitoata Hi\|» aakl ka\'apért. Moti már nem volt izaiwduláa. Bf kelleti menni. Be ia írentek,-dc ctak ugy, hogy majd eiaej\'n veezi meg térj a nagy kalapot, amit kjalkuitwak. (Néhány rap hiMttiott a hSmp eleiéig.) Ae aaatoayntk tetroéiiatiaoa ,rgy Igen drága a még Mgyobb ka\'apn eaatt a vilautáit. — Hcy ez? - kérdezte a férj, — Ö, etek ötven korona — volta válaar. ->\'C<ak? — jajdult KM a tét} áa Bányák Wiölyiyal faorifRlf: ta drága. fafct\|ta ^tHartkr-__é — Exzel kifelé indultok^ közben a térj iu y-lyomban oda atóH as áruiitónak t — Mondja caak kérem át as a UaaMklI nennytbe kCffli? — Aa eaak hét koroiu. Hasa mentek, majd a férj elköazöot a feleiégétfll éa bement a mrkeiz\'ötégbe. Nagy \|itln [onilo\'iM kavarogtak a IfJtttirölWilBiíBir tinv t liH kwdnat miiyiaÉldroni korona mtgtakaritái — Ká, dká jáÜfcmtnyt teazek as bfám fejeknek. •• . - .•. LeBtt at Iróiu\'alhr z ét a holnap megjelenő láp tzámára irta i követkrzóket: .__ís -A- -Jiujy kalapok alkonya Páriii tudótüónk táviratoz v hogy a nagy nöi ka- _____________ lapok divatja mit végkép ettflat az előkelőbb "l. -ni aair.iiik nm.il. _kiwBhh^n. A divat, amliyin ponin ia^ ssáa it^ vtragaiMa-Mty m alapok üivaiji, ^ff^MÍr Iá tt tflál, ttHi tonflin rhái alBg Ijln* "agy női kalapokat, a. divat meg-váitosott Kit kaltpok váltották föl a Jjorzal-mat, i ernyő nigfitfu ktlaptzörnyeteteket. A hir megjeleni mlanap, harmadnapra álvaHék at Ómrt tővárafl ét vidtki lapok. Cikkek, r«v. Ilak, vezércikkek jeleutek meg a párisi nők jó ixlésfrői ás a ntgy kalapok alkonyáról. Egy hét múlva már nem lehetett látni nagy kalapokat a peati korzókon. AHg látni már Nagykanizsán 1. A cseiédkonőn látjuk rtik vissont. O t diireleg a naryiágánk fejéről lekerült ragy kalap a konyha Ondérek teje búbján, a mesterlegények és virgódiát vitéiek bottzan-uara . . . Jáyirat óe telefon. Id^Jóaláa. BsJapttí, tag. 31. fp^Mkont idő várfmtő tM IMH^ déttet ti aémm kevM napiÜMiál MM hó«téfctmjM , - J ---- A Bal kán-akció nem elkerfll Bén, aug 31. Oráf BfdMo\'d miniirtrr BalHht akcMfh, amely atf hadvttA aatpidumolt kOae» Indult a a—tyoh kke egéaz Európa fl<yetmet qryuett magára vonla, ugy látszik, mégnem átkerülhet. A sok hadvo-xően han^ad hh után mbtt oly \|lflltik ár- • ketnak, ameiek\'nem Mktataoh többé 0 dlpto-mácai kcsdetnényeeés diadalmat vágevW. Berch\'öW kflTOgymmn er ma ItchlMl B -cabt érkeaatf. Szentpétervár, aup. 31 tíe.cniold kOlüfy-mialtsihr at orotS tOviioatm kwaw. Lttogatá-lának polltlkH céljt áronban alig l«M, mart az öion opmlMa a BtHán afeobt ohm akceptálja KWittontfritipoiy, tm. Sí. B török hat-mány Berchio\'d gföí" lavaalatántk tárgyaláaát ■M üíjdáfl ^tw^Ék-jMltf-Jkiátl-homjárulnk Károlyi, Atidráiey éa Apponyi. ftadapett. aug. 31 0»« KttMyi Mihály taartián éjjel Tőkoterebetre utarott tr. Andráuy Oyuiáhoi CtOtörtökén hajnalban odaérkezett g Andráuyval boetstttn HrgyaH a szOvethaaatt elleoaák egyedi— Mai tiktjhájáaáh tUhgfltept- hogy tanácikoxattnak tredményvit KoMuth Ferenccel kösölje, ette pedig Eberhirdrt Midit sásokat fotytam. Stepiembtr 3-án nap ettia-léki koiiMrtacia lett Bodapoatea Or. Andráoty Orult a \'aaff\'1!"""^ mái aa ellő Iliéitől keid ve rétit \|kar VtmÚ I felvesd a harcot a kuiuiany Watt kabós Ferenc a békéért Budapest, aug. 31. Ktbót Ferenc, a képvite-lőhíi tan IliMB^ aki a báke legnagyobb bivei köri Uttulk, de hotm báMfSága, a meir ágyhoz kötöUe. tnkákr akadályozta abbaa, BSüü litmHiIKfcl tBH w tliwm/lll EMf -n4S érvtt aaaitt (rttgytaölAintt ma MaaaBK naptól keidre m—mmmm Vm.lC5 t$ DEUT3CM m Nacykaatuto, Dták-tár - Vttakl iwmMM otaranki\'t acáimtalnak. - Befej Qgoto 8áef Ufyanatt vtlagaMtt aatf RÓZSA-BURGONYA iutányoaártrt állasd 4an lopható eeeenetekwkedétébeai 13. «r. alalt kapha — utánvéitéi, pev Ü7Iofmorrnq mmKKifda Van szerencsénk a nagyérdemű közönséget tisztelettel értésteni, ^IZmVm^aa^UUUlbaBa hogy Qzletütlket megnagyobbltVá kfiiön osztályt rendeztünk be — CDNftCTlÖ, SZÖfcnt t5 5ZÖNTCQ4RUKBÓL Raktáron tartunk, elsörantu angol szövetekből készült Ifegujabb divatú nöi ragtánokat, fakata éa aOtétkék szirtekben. bárWny és plüsth-kábátokat. . Hagy Választék Idáhyka kábátokban. BzOrae-árakban, tnint boák (cicák) nyakbavatfl ét karmantynk-ban — Kéu nOi costömök, aljak ég bloutbk. Argaman, Blacra, AxmOnater ét TkprtWe, vílatniut egyéb fhiid) kiönlféktk ée égyelÖk a legolctóbtj tói á letfhfcmtbb ÁlHOkMtt. -u"" TP- " E^ldíjflftö ájábljuk dúsan félszerplt divatára rakttrunkat. -Ráktáh>n ftvö-térfl niHaakftrateket klámsitjuk. A nawérdamü közönséget felhívjuk, raktárainkat — minden .A_ vtttMtiáyaiét mim w étiftckmteiii éi vigyuAk kiviió tiázféiéttéi WEI3ZFELD M FISCMER. 8. ZALA »9H wpiwulif I. hogy * békéért legyes, most felépült beiegaé-gábffl. KabAs meg)ften« Budapesten d sjost sBrgősen megkezdi újra békeakdójál. Jm—alj álla m t Ilkái Itthim Budupest, nf. 31. JesMtruxky Sándor miniszterelnöki Stubnyaíündőről visz- azaérkczett RwUpohr és átveszi hivatalát. -H - KlofaUt Budán.__ Budapest, aug. 31. A bndai nyári szinkőr kelvén kőaiinház épül, amelynek terveit már el k fogadta Bárciy polgármester. JttHk AlUpotft jftVDl.- Tornya, aug. 31. Justk Oynla állapotában iavalás mutatkozik Környezete nem Urt komoly fordulattól. Károlyi Mihály harcot akar. Budapest, aug. 31. Qróf Károlyi Mibáfy na nyilatkozott egy esti lap munkáfária előtt. 4 gróf még mindig a harcot hirdeti. A tzcrb autonómia bonyoda\'mai. Újvidék, aog. 31. A szerb pártok Ujridé ken gyfllést tartottak, amelyen kimondották, hogy etymáM eientul nem láBHt)áfet egyesítik ereinket a tzerb egyházi autonómiáért folylatandóharcban. Bizalmatlanságot szavaztak a szerb püspöki _ karnak és elhatározták, hogy az egyházi hatóságoknak nem fognak engedelmeskedni. Betörés egy volt miniszternél. Buda/int, any TI, Jrkfltaliiiiy Ijijnn vnlt honvédelmi miniszter lakásába ismeretlen tettesek betörtek is sok értékes holmit elvittek. korcsmában garázda legén vek mulattak, akik gorombaságokkal iniuHÍJták a gaadát. Szabó erre kimeat éa kocattába ült. Ár naddt el, utána iramodtak a legények, magiüitotUk a kocáit éa Szabót agyba-lőbe verték éa érté-keit elvették. Üzleti szolga és két tanuló fö Ivétetik jffleis^Miksa Nyilt-tér. Régi biztosító Intézet a dunántuH megyék újjászervezéséhez e megyéket alaposan tamoA, oly intelligens és agilis egyéneket keres, kik a biztosítás minden ágában jó Ozleteredményeket értek el éa a magyar éa lehetőleg a német nyelvet la tökéletesen bírják. 30 évnél nem Időaebb egyének előnyben részesülnek Nyugdijképes állás, érdem-szerinti dijazáaok. Fényképnél fölszerelt ajánlatok Eckstein hirdetőjébe (Budapest, VIL, Erzsébetkör ut 37.) kOBaaöt -------------- 9025 BIZIÁftFf BI>Ó átváty- BBHHBfctz B 4 KTDKIUH-HFNTEN természetes ásvány vif ODrr OYÓOY1T. ODIT-OVéOYlTr Bnziási PhőDix Qibona-özUt Pál — 91 Változatlan. . 1913. ápr. . , 143. ápr. Tengeri ssnat -re Tengeri 1913. máj. Zab sktóbsns .1141 ll.M 4.74 745 9.43 753 1034 PalallaanaataÉstii NAOT SAMU. IgaaaaM BOROft jáNOS. Két intelligens gyermeket Jeljes ellátásra felvesz KRAUSZNÉ, Magyar n. 9023 Vese és hólyagbajóknál, a vesemedence idfltt hurutjainál, húgykó- és fény képződésnél, a hunrtoibín- taltnalnál kitűnő hatásának\' bizonyult ORVOSILAG AJÁNLVA. Ki a lagénya csárdában ? Qtíntcen. auy. 31. ^Szabó János hawiü" . böszörmönyi gazda megállitotta kocsiját eyv I Főlerakat t STRÉM és KLEIN Nagykanizsa, korcsma előtt és befért egy ital borra. Á \| Erzsébet-tér 22. SZ. Telefon 34. " 1926 mm§ NMM laar wmk Jasebl aatlalootla Hagykonlzsán Eel\|esen befizetett alaptőke 1 -300,000 korona * CartaMft fókft1QQ QQ0 fcorö5F . „V ^ Elfogad tartalékbetéteket netto 5°!oos kamatra. H kamatadót az Intézet fizeti. Visszafizetés 10.000 koronáig bármikor azonnal, nagyobb összegeknél egy-két napi előzetes bejelentés alapján töffénik. -gslcaon rí Ami dl] xxam »xAx»ltta,tllc. = Váltó-leszámítolás, t őrlet ztéses és egyszeri! jelzálogkölc«8n»k, folyószámla- és tómbard-kitelek a legkedvezőbb feltételek mellett engedélyeztetnek. intézet szerződéses társa a Magyar országos központi takarékpénztár --Mjfct tóici 4bO mim 6 icoicmat* amely OeszekOttetése révén a Néptakarékpénztár Mgyfeleintk a legnagyobb elönyökel nyújthatja. Nagybani ehdás: Adof & Alexander Jacobi, Wien, VIII. Ugyvédjeldltek cg jog-szigorlók érdeke vizsgáik gyors letétele, mert a törvényben megállapított átmeneti htö múlik. Minden perc felhasználandó. Intézetünk ugyanezért fokozott erővel, megszakítás nélkül folytatja tanfolyamait, amelyek a szeptemberi szigorlatokra , a\'ap- és államvizsgára-, a szept, nov. ügyvédi tUsgdta készítik elő a jeHXteket, mint ez már országom elismert és köztudomásu : szakértelemmel lelkiismeretesen, alaposan és gyorsán. A nyári tan-. folyamok dija lényegesen redukált és métsékelt. A kereslet megcsappanása folytán az itteni megélhetési viszonyok is sokkal kedvezőbbek, nttnt évközben. A szigorlati \' követelmények szeptemberben még átlagosak. — De azután már az uj rendszer köszönt be uj tanárokkal, uj terjedelmes tankönyvekkel, az anyag megkétszereződésével, inegneliezbaiésével éa a nívó szigorításával. Ha szivén viseli sorsát, használja fel ezt a rrndkivfil alkalmasan kínálkozó időt. — Forduljon hozzánk évtizedes nívós és sikeres működésűnkre alapított bizalommal. Célszerű otthonkészülésre is Igss alkalmsa módot nyúltunk. A jegyzetek kölcsöndfya la rendkívül jutányoa a szünidőben. Egy-két előadás díjmentes meghallgatása után mcggyőaSdést szerezhet árról, hogy az elmaradhatatlan sikernek minden biztosítékát csekély ellenértékért nyújtjuk. Felvilágosítást áffrimtesea adunk Az kntf vizsgára vonatkozó külön kiadványunkat alj- és portómentsssn küldjük. 8904 Br. Mi MH km tOMÉriH * KOKOZSVAR. BOLYAI-UTCA 3. 1912. szeptember ZALA Rágj ember, rágj* Gladstone, a biress angol politikus áiL férfiúi erényeivel nem caak Ba»ájá"ak tett nagy novaiatokat, hanem egyúttal egy kipróbált receptet hagyott örökbe az emberilégnek, hogy ttf módon ie hetink egészségesek éa hossza életűek. Egészen halála napjáig Anglia egyik legizmosabb és legegészségesebb embere wh s sikerült 80 éves kort megérnie. Es a mily fényes sikert ért alt épen olyan egyszerű esz--jfliwHélt^^ElvB art voit: rágni kell tudnia minden embernek. Gladstone tudomására adta mindenkinek, aki csak hallani kívánta, hogy 6 minden falatot 36-szor, mondd, kerek harmme-kntiini rág mer. Pid^ nem utolsó dolog, hogy az öreg urnák kiváló fogazata volt. azoknunk. Ez a gondosság feltétlentll szükséges, nem csák azért, hfy atagátad a fogakat —Itartsuk, hanem mér caak a tisztásig végett is- mart aaok a rothadó anyagok, a melyei, ha a száj üreget napontar nem öblögetik, tisztítják, a gyomorba kermek, rendkívül káros hattssaraiflurirar eméaztésre. \' Mi a fogápolásnak módja ? A dolog nagyon egyszerű. A fogposztitó rothadásképzö gombák a szájpadlást megrontják és igy ftolódásét lehetetlenné teszik. Ex csak a tápláló anyagok t»-W»r;.im.in«lr—mechanikus aÜávnii tása és a gombákra való cbemial ráhatás ákal tftrténlietik. A lykteriiÉÉ liftiáU ányagóln>»= volitásáról a fogkefe-, • gombák rhemiai elpusztításáról antiseptikus szájvíz segítségével gondoskodunk. A fogkefe kemény legyen. — ber r D" kg^ T^uTJZ em fii U M H-HÜ légiónak. 11 ffi^^g • rágás művéwetét ? Szájába vesz egy^T párisi foMos-lnn^sasOn as Omolt Jelöltek meg, mint legcelsterűbb sxa/-vizet mindazok között, eddig förgo* lomba kerüllek. Aki as Qdolt következetesen, naponkint, eiöirűs szerint használja, a tudomány mai álláspontjához mérfcn a tehető "legjobban ápolja- \'ágás művészetét ? Szájába vesz egy ió nagy falatot, kétszer-háromszor rányomja fogait, leőbliti egy korty sörrel vagy borral, hogy aZ az izé jobban lecsússzék s aztán nagy kínnal lenyeli. Már most aztán a szegény gyomor szeretné tudni, Kogyn Ir^wfll A .Tnlrlral W étel- darabókkal. Az bizonyos, hogy nem sokat le-kot vele packauii, hiszen elég dolgi kul is. Emésztókamrája csak jól elaprózott és bnnyálr^ftt van berendezve. Nagy, ""borban vagy sörben úszóversenyt rendező étel-gomolyagokkai szemben elveszti minden erejét Gyötródik vele egy darábig, azután aoieny-nyíre épen btf vele, továbbra a részéről kellemetlen szállítmányt a maga természetes ut-—jéra. A belekben azonban csak a gyomor átad .lakk \'y"!!!!—^^ UpfiR .„y.jpt dolgozhatók fel s igy mindenki megállapíthatja, hogy a rosszul megrágott ételből mily kevés táplálónedvet von el az ilyszerű táplálkozás. Csoda hát, ha minden harmadik embert ,a rossz emésztés miatt, káboltságról, gyomor-fájásról, migraineről, idegességről és ehhez hasonló kellemes érzésakröl hallunk panaszkodni.- hangulat Már a régiek is „a bú ityjának . Mindenek előtt "VfrtétnrgyixBJot, son az ember az évéslrei. Iliiben IdSt IVBUl ne-áidoz- Trfymr piai verseny a2 evés, hanem a legfontosabb és a legjelentősebb higiénikus életfunctió. Testűnk jókarban tartásának ez idő szerint csak módját áawpt: a\'ló evést, ni tv j\|a egy akarja Ennélfogva valaki testét jókarban íja tartani, tehát friss, egészséges, ruganyos akar maradni, akkor lassan kéli ennie. Es ájó egragas tei okástól függ a: •kforiuki talán npvet-hogy 36 megrág ás fél emésztés. Egyebekiránt csak meg-iától fagy az igész. EBszor talán n \| ÉfaJj Wy azor kell az éteUHngiag ni, ha_azonban az ember megszokta azt az energiát, hogy jól kell rágnia, akkor már tóvid lég múlva ciodUkdxni fog azon, hogyan volt lehetséges, hogy azelőtt oly esztelenül nagy falatokat nyelt le és csak hamar észre fogja venni, hogy minő körűi- " tásai A szülők szoktassák gyermekeiket már tdqében a ió rágásra ahelyett -- mint az sokszor történik —\' hogy lassan evő szitfissal siettetik. Két nebb valamit. De a ió rágáshoz jó rágóeszközre van szfikaég. Ujjal nem labet papirt vágni, vagy ahogy a francia finoman mondja: instrumentum nélkül nincs muzsika (honny sóit...), foghaS» sal, odvas foggal nem lehet hust rágni. — A fogkérdést tehát minél dőbbb szabályozni kell. Az odvaa fogakat, amennyire lehetséges, a fogorvosnál rendbe kell hoznunk, a többieket illetőleg haladéktalanul okos szájápolásra kell • Egy eloó Hzámn haszaélt « « IIlertmit szekrény11 J megvéJelrekerestetik. Bővebbet M : norrn/iHH És riMMrc s : S nagykereskedő céznél NAQYKANtZSÁN. * 2 Iffoí JiWMartllSMiHii-freMiaMtÉI. ii«i HI\|I i ír ■^naáiUn.ai iiin i tni«l Aii iU «rafc A. balzsam Cnk a rWd tuáta rt j« rCT<< mMA TSr, H -jM »d« k mlaftáa, titánul rt ■Ut balaaamaak kaaoaM fS>-HaMiat aladáa. SnráMl-larnMtMU áa ufcoruaa kSn-t Kelik. Altalánaaan i( i erl kait a van « ___ na, mtIHHáir ISSbajok, kai •lm inluantánál, tyovorba- Öknál, aUJ-éa <ctnlad4, knal, <\'n»i\'uui, w aaiáaitáa, II lliliialiilp >»■ áa j\'ítto knil. «t\|\|io»oW, r Mbrknél. kipiáaaknél «tb. vépzelni sem fennekeiket et helytele- van MCY c alidl Braf i ag Ml. A« X.THIIMV rfyógy- centlfolla-ke. öcs m re aéat A li\|3almai <JwrSat Maiatai aaladta atattn fBldalafta. A kal»aafcaí4: a n«< Uoaa aai-■Miok aalMáHaTitialirtl. at i maf-laiMaAaál, a kaka< rWiMatl, • -biacaál, lib- éacaonlaaba BÍI.cti-aál 4 (tdt UbakniL 41 a e-o«l-ama-l a, — liaa I, ixurl, IStt — i rl ntafi aaba n«l j ld«zv r itaMfc , aiáika.tt la -tk.-Mk rü» aWiimiiian, ■ladiaiéit lakéf, Sacaa* , karkuaku u,M\' l\'l (ikr« SatiaaMkaSI lai koraaiaitragnél, aa « likánál, rr k«l4aa n L orrfaflolyAaaál (a omabaknil alb alk. SaM-ktM«a uUtvOtal nn a plka altra vaM kakSIMM aBaaékao. t t«talf ára S fcaaa— «a IBMr. •Inai Sihalnnial Apathak tfaa A. THIKRRT In Pr«p«<« Hal Rthllich pi likéloi tanuló fiukat Idjcf fllátácn (dicfzck. m CiinoMn berendezett külön lahofztól) áll rtndflkfzéiűírf. Sugár-ut 30. ^gimnáilam-mal azemben. Robinsohn Ragályok eljerr 1 mosf Igen alaposan kell védekeznünk, mertT&rfaeay, kanyaró, typh«a himlő és egyéb ragályoe betegségek t meleg nyár után fokozottabb minden háztartásban egy megbíz hité fertőtlenítő kéznél legyen. A jelenkor legmegbízhatóbb fertőtlenítő szere á tysoform szagtalart, nem mérgező, olcsó és eredeti üveg kben 80 fHIMrt minden gyóitytzertárban és drogériában kapható. Hátása gyors éi bittot, miért tg az ósazes orvotok betegágyaK fertőtlenítésére, anti-septflué kötözéseiméi (sebekre és daganatokra), kéz és arcmosásra és ragályok elhárítására, nőknek altesti Irrígáclóra, stb. mindenkor ajánlják. TI LYSQFBRM - SZAPPAN finom, gyenge pipereszappan T~Va lysoformot tartalmaz és antiseptikus hatású. Alkalmazható a legkényesebb bőrre, «ég csecsemŐknéUtt szépíti, megpuhítja és illatossá teszi a bőrt. Egy kísérlet és ön a jövőben kizárólag ezen szappant fogja használni. P«g«fajm r korona.\' Fodormenta - Lysoform erősen, antiseptikus hatású szájvíz. RiAjhflrt rrtgtftn ^a nyrimtalannt »t. tüntet és a fogakat konzerválja. Használandó to^bbá orvosi utasítás szerint toroklobnál, gégebántal-maknái éa nátha eseten gurgulá-zásra. Nékány csepp elegendő egy fél pohár vízre. Eredeti üvegje K 160. Az összes lysoform-készitmények kaphatók minden gyógyszertárban, drogériában és ujabban a jobb fü-szerkereskedésekben is. Kívánatra bárkinek lagyeu és bérmentve megküldjük az „Egészség éa far-tőtlwnitéa" c. erdekes könyvet. Ahol Lysoform nem volna kapható, oda közvetlen te küUlfink 6 kor. aMsatas ,bak«MéM «Mtén 3 üveg Lysoformót, 2 drb. szappant és I üveg szájvizet. Dr. Keleti és Murányi fagyéazetl gyára U)peetea. _ia ZALA MM szeptember I. mmm a legjobb, cipőkrém $ II hét írllijs^i ■ flr sÉtlgl rtMjhitfl Miksáik nlMol nflh"\'l gylrilas la t k Isnefei^ flíi ÜL \| ms ss. <s Ma misari stlffltf. ü íiii wtí hrniillli. y TTiftnf át", hsfj eaaaLln MII Kállai LAJOS motorgyára iím ff. miIIU«» teljes jó^ü^ mellett a legttrneveeebb motorcséplökószletokel Safrt ti Se When kérfrn mlndsa gazda dladéár Mptt metySt fagyni éa bérmentve £1UI a gyár. Mállsl Ié Fontos tigyclmeztefésf 11 ^Éii-irrnr-r^^^r^^5^ Burgony aszüret „Weit-Roder" Gép 1012 nélkülözhetetlen minden burgonya ter-mtlö gazdának I Szolid, egysserO szerkezeti lllromolhalatlan épHéal mődl Bármely földnek használható. Szabályoshaté mélyre ragy távolságra be-álUthetóf Könnyen húzható. Számtalan bUonyltvá-eyok Igazolják, hogv könnyen dolgozik, gyors ás tlsets munkát végez I Kérje Ingyen a „WELT\'-RODER 480 a sz. Ismertetését PA MAYFARTH 6 Co. »nii Wi»n II., aborttratte Nr. 74. Fttldmlveléel ée ipa^ gépei gyára - 9023 700 elaft díj, arany éreftstb. vtaio at arart t 1100 munkás ás hivatalnok. Iket kereslnk. Szépzigt fttfátság! —-- \| ,. Aki üde, bájos arcbőrt akar, az használja a hires párisi Qréme <£mail~i, Loais BrabsuU -Patrik ét cosmerrqae rartt. - i i\' Fórakt ir: . geltch és £raJ Drogueria Nagykanizsán. $ A Legfinomabb iL ItAváfal Iu>vrr4k * f II I i kavéfnj keveréke Karémai pörkölt • Rávé % kg. K 1.20 náponta friss pörkölés Schwarz és lauber ——cégnél. 4 i I * m m UMez Soma Elvállal betöm, vasbeton ktdak jlt s t, járdák asztal tozáaát. Mozaik, granMto— Waaeó-burkolatot, azlaae mctlackl áa ne-maast-lapekat a legszebb kivitelben ksaait. Min én méretű beton-eeivek ée temsai-aslndaly van raktáron. aS3S Miftényi cipő legelegánsabb I! Mérték és m ntacipö után készülnek éa óriási vAlasktékban raktáron vannak Miliényl Sándor te Fia NAGYKANIZSÁD á FÖ-l/ÍON a Várua palotsUtwa. Árjegyzék Ingyen és bérmentve. 1912. awptember 1. ZALA Földbirtokos urak figyelmébe! — Szállitok bármily időben, bármily meny-nyiségben garantált elsőrendű erdélyi [ármosöhrbt és nöoendékbof\|u\|t_______ továbbá szállítok elsőrendű, beállítani és járomba való 8972 tarta ökröt, öhör- és üszőborjút, o legszebb baranyai tú\|ía\|tát1 beglutányosabb árahl ^n Szives megkeresésekét kér: kliiaar lonn marhakefekedö PoiT1 IMliget jertü Zalaegerszeg mellet. SOO koronát tizetek annak, aki Barttlla fogvizének használata mellett, üvegje 80 filL, valaha ismét fogfájást kap, vagy a szája bűzlik Bnrtllla Wlnk\'er Ed.r Bécs 19/1. Sómmergassc I. —.Kapható Nagykanizsán minden gyógyszertárban, kQIOnösen Oeltch éa Oraef drogériájában Városház palota. Csakis .Bartilta fogviz kérendő. Hamisítások be-jelentése jól jutalmaztatik. 8362 •ÉRVKÖTÓK pneumatikus gumml petottávU. Haskötők hölgyek és urak részére minden altest-betegség éa lógó hsa ellen, Qanmii görcs-ér harisnyák Mflli bakat ésmftkezeket ampuUltak részért, tes tegyen esjtfi, járó-és Umgépefeet, MO-és támasztó MsAket, egyeneslartófcst fer déanAttek réazére, valamint a betegápoláshoz tartozó ön-szes cikkeket készít s technika legmo-dernebbelvei szerint legjutinyosabbgy trl árak mellet!. T7" 1 j • T cs. és klr. szab. sérvig P iPTil »I : k0,ök é* <e«tegyene-" * sltö gépek gyára. Baaspist, IV. Keronaheree-u. «7» Legújabb Mromesernél több ábrával ellátott képes árjegyzék Ingyen éa bérmentve. Alapítva tara. M«s Talatan tt-TS. Császárfürdő Buasaestea Nyárt éa téli gyágyasl\|i a magyar irgalmas rend tulajdona. Waöranrt kénes kéwlal ayógrtOrdfl; aodern bersndsiéiő \|Si-ftrsá, kényelmes íszapftlriMk, liMpbörtffciitá-aet, ssiséák, külön hölgyök és urak réesére-TBrSk-, ké- ás aárváayflrMk; kllá\|, siáesavaa-és vNtaaeevtrfBrélk. A fOrdők klIOnö eredmény, nyel hangnál tatnak léleg ctaies káalalaaksál és Megta\|el itMa. Ivl-kars a légzőszervek hü-nrtoe esetéiben at alteatt pangásoknál. 100 kényelmes tatéaiat»a. ttznlldkrzelée, letányne áraki Oyégy- és aaaedlj nincs. IV(isp«ktiiKt Ingyen bérmentve kMd ataa A Igasgatásáf. ■1 y NE FOGADJON El MÁAi^ST! lí V^^^ É>m £ 31 # II ~ CSAh ÓRIÁS m^ FED A K ■ CIPŐKRÉMÉT % /■• pi i • i- ^ r r V }\\j r ! Lt £ P cn I, ftriktír Jiirlirini cs riMn tt is IAi inbil lankarizaÉL ÉRTESÍTÉS. Aa építési idíay áfcahaáMl bábák vegyünk lUbadaimazott „TERRENOL" Mi-íedő pala gyártmáayiaikat aalvaa figyelmébe „A„TERRENOL" p»U a Uriakt aágfi asbeitből cs a jegkiKwőbbnck i " beo csini portlandcementből eljárás szerint Icészüt ás Inüslm gyártási eljárás következtében mftfclr rmfmtmmm, ttilird, vixáthmtlm éa <ixufas. Fsgy-nak, melegnek ellentáO éa évrfil évre szilárdabb lesz. A „TERRENOL" festék Ko.ri-edása nélkül készül és ezáltal—tnénhr portlandcemcnt-szurkc szinct állandóan meg tartja Kéazitüuk és kívánati a készséggé szállítunk azonban fehér és piros szári pasát is. A „TERRENOL" nala bármely más ba-sonló gyártmánnyal hbmi a wiajjl, amiről aa ersság minden rcazébéo végzett igaa sók áa jelentős fedést munlcánW valaetiat a birtokunkban levfi hivatalos bizonylatok éa számtalan elismeri levél tanúskodnak Végül ménmiiteni bátorkodunk, hogy képiisdi tünkkel bárhol eKfonluM auénktakn Kremsíer ITéliiiáai urat Nagykanizna, Klrály-n 52. TERRENOL ki áraiánl !fH. landó ük Jattal SS. btatuk meg, bái mik si készséggel (•hát, hogy adandé JhaloaMaal kápvMahCUi wlvaakadjék fliá.tsl Magunkat advea jóindulatába" yaak Uválé IhataMtal tákW Miakolczi én Társa !! askasttesieet-pala gyára 12. ZALA , K 1012. szeptember I. MrW mm írny ]; Perliky jtzul Kötszer ét fttzfl\'-■ • kétzJW ■ _ • I \'áL NAGYKANIZSA I —===-Jr l mm ni H- —B—i, . „Acél sós", a magyar bortermeifik lag- ■ ■ .. 1 \| kedveinbb borujtói. - y l——mmmmmmmmmm—m—mmmmmmmmm ^ i lapfiM mátiri i niiaui (lyámilM) . ! \' \' \'. * í kettős kosaru sajtók KSBSSEDER I f"? • nagymama préseléshez. í, 3 E I P.L 1 Tt£fir\' i í Ú ^.^rid-^rr^^ r: — ^Voul a/ÍÍ"-\'^^"^?^; ■ - n ____ . érintkezik vasrészekkel. Egyizertl keze- runtatl fal. —— Ű M . • • --^-7......... : té^^L5^kÍf5Lté ---röVn A.-. aiattte-Mr^i tartte (yégv- -"Jr fcláltitt^ . Pozsony : 1. jftf--- diriflUld2 könnyen kivehető. . .• « , , tcfmakaciabb Kyamar- ét altaaí- ._____z. . Egy ember nutal könnyen kezelhető. uAut»imau, gyoatoqrOrc, cyoaxwMv, rinM traoyérem. 1900. Nagyvárad 8 \'__S akrk««w», miibánuiom, wrt.»«u«, ■ r JM JI.--I.T íqa. r UÜKtt tl Stcnt umiH fMtiU Uh ■ irányét <a riartSWabósóbb nl k.t«a>(«t> fF AQlMOkl. 1901. temcs- 7/T.r ■ <• jeles hixi««n«k tvtix«dek ó5 mlodlg vri kiá.litás,\' I, _dü. diszokl. f . y iat# m» I ^üdo^^S^T^1 Árjegyzék ingyen. ü UlUIIVI Is Uliinni mm* illWlb. ■ -} . a—utt*** tőr r cmyüog tmjttutmtk. .....................ímm \|\|—■£■! : " 1 , M. - ^ ^__^ ^ __L ^____._ Piíf * c ___---*TMm1 tat fi--- wus - - JL .__ ♦r-^r____- 1 •■•■•" -" Süflidegyifc6vigMefl A IX Z\'i ■ ,- .--. - \' fl A védjatyít t0 itcti lel H í \' m - " "\' (1 H „A. tton** Wtrata i t T^AWák 1 H S, \| ■■■ ■ ■■■aa ——-ig ." v ioouttal vaa lárva. A H / \\g\\ i ^ittaw l/l ITUIDabőripolA,Ara-"j íasssr kJ® /nflfifir niiininMr>zé\'iité9ér#é8fine\' j AIV l\\LIIIIIII « » PÚDER, 7 •—r-v d a« lijlaMKt^k aá\|K I m íf 1 V W^^^Bm Legelegánsabb töltette, báli és sálon púder. Fehér, róna- í •«• Egy Aeoaott atwM Iveg ára a >1 j ^jLjF^WI szín, vagy sárga. Vegyileg analyzáhra és ajánlva dr. J. J. j L -=»= POHL cs. és klr. tanár által BÍCSBEN. — J } fUmr inilit i iqiiU kiritui, iiiiii liliifeu iiilítiifi miit 3 j I^Pt) QOTTLIEB TAUSSIO\' fj^m^mmMimmmm, í M ta Mr. •á?. MMIa mhh «• UlatMr arlrs. P«raMSr i L Wa~ L V Mll* a - WMMN ■láafll. liír Imii llt«!M MMtowIlM, V ár- J 4 >«. L m ék % LSitilibí Kötszer ét fQzö késiitö NAGYKANIZSA aranyár áa tftsMfMtabMbb bal rilM, • jelei náziueratk évtíxcdak nagyobb lerledéit iMnatt Ara egy " *• tMl^ m üTiíiadagyik Svsg M«0 A. vWJ«\|yét tü itetí M is „A. Matt" Wtrata óocuttai vaa iám. A Mail-tél tóabonuH mindül mint tá\|d». MpMfeBM badBnaA-, téal nwr Itliívlay, •■«<■ H • mtflifltél — pár asp alatt aMgaxflntat az ANTISUDOR egy Iveg 10 fillér. "..... -— fpfcal ii Beik Gyula dlaa haaaaáljaa SALVATOR tyuktzemlrtfat, ■Tr "«s1 i i- 0Sal vator" ty ukssaatapMat •my I«v4l as fillér. „SALVATOR \'gyégyeaertárában, assmadksl áa gyéeylafceralertMi 1902. borászati kiállítás, Eger: 1. dij díszoklevél és "aranyérem. 1902. ofts. g. mmmmmmami k INT. pécsi UMftáM iriaysrsa It flaiskL aranyérem. 190Ö. NagyváiAd L djj, díszokr 19ÖÍ. temesvári kiá.litás. I. jjij, diszokl. Árjegyzék ingyen. _ BORSAJTOK . legújabb rendezem, kOnyCk aaerkaaelll .Koeeuth\\ .Hegyalja, „MaBKe «a~ ,•,,Acél sós", a magyar bortermelők legkedveltebb borsajtói. ■ y = = UpjiM nsátiri i íiiiiiii (lyámiilsi) kettős kosaru sajtók nagyQzemU préseléshez. -Sajtitink- fóelőnye;- A rnast sslm^eni érintkezik vaarésaekkel. Egyszerű keselés. Óriási erőkifejtés A törkOly. egy — darabban 15 könnyen klyeketfi Egy ember Által könnyen kezelhető. \' bütantt Él mnt HMM iMriia ty-iMliri iiM iuáispa. SZlUiTl Ét mm Itffltol íuok, 8879 a bőr ápolátára, az arcbőr szépitétére ét fine- mttátám PÚDER. Legelegánsabb toilette, MII és sálon púder. Fehér, róaa-szln, vagy sárga. Vegyileg analyzáhra és ajánlva dr. J. J. POHL cs. és klr. tanár Által BÍCSBEN. —« (iliair tovatat i liiiikk kirlkkll, alilii Miifeu ■•lliktivt miit QOTTLIEB TAUSSIO aéf. Miatt* MWH K HtatMV r4f«Már «a4lkaidé* aléa^A. il\|r M I—•« l«— <« " KM Mr Mit* 1 - Esp éaksz 2 K. tü HU. Kipjijtó a tagtAbb lllataser-, drogua- ktr ekedéiben ás gyAgyssartár -- - - * ■ " — • • ~ Tel \' bM. Nagykanlssán i Alt éi Mhm, Kelaff M. Mór. Krelner Ovula és Giltch és QraeFőág^ai. továbbá Rtk Oyata gjógyaiartáriDan. Kereskedelmit végzett és irodai gyakorlattal blré 9024 (^yakopnokot, esetleg kíSÜSS keresek aaonna\'l belépésre. Pollik M. EmU gabona, műtrágya és erőtakar-mamt má>y íiagykai wkedö. = BLül itLPL! tisa sksn illési, ha wtaea\|isi Né* bM MOLL A. »d)agyét 4a sMtrését - Mntsttlal. _____ \\ Mn A.-tél* a»l«llta-pr«Si tartóspémr-I tirts a tecmakaciabb gyiaiir és m«bm> iíiiuimk, gyooioHtHiCSr, ZyomorhéV, ifluM sséliriasSéi, méjMatalea. léi lé»Ua. doboanak 3 Wart 0mmMt—k lőrreMjüog imjttUtwék. ^"ÖTEÍBSZZ} •BORSZESZ agvébt •ét llst—Wt^fc \| •tar. E0 éeoMtt irtástt Iveg ára % lii ay arank> ás kÉlgvisssssal a McéhiMii ápetáaára maika i MaAttak réaaán. Aia Imi haatáat AO WWée. t éassb \| ^ M fltl. Hl MM A. uágysssrása, mlksái. által Ti ~ VMM «satywi Wsdtwr Mavbentxeán jbu a Nyamalall a káMléáulajdonoa .ZalaHllrtapkladrt és Nyomda RéesványUrsaság" b>ayvnyaméájtbs» Nagykaalsste. QIMflD ETé^ni 7IL\|7\|nC -IMQT t PUD/IPOT. norrv DorhnINn MR ÍZ/íllom \| * SS Isent-Lakáw CUszár gyágylIrdákkf1 nm< assben. (Rózsadomb parkos —A modern technika legújabb vívmányainak Alkalmazásával teljesen újonnan épült hot anialataa aAIInrla Pesir féaayet OCrt «nli4uiI Réibutor, kö»ponil v6ifÖlé«. minden Mbébto hMeMit\'if tíl nai omeieies szaiioua bmndtnk szuDavai. a\'m^uiíiú, i ti«k, ktiwa o.»«ó-, unaic6-. im.sütnék ta. ílrártHI áttina át tiMlií I n Peníló ren dizer la. — Kereskedelmi utazóké fantózéknek tgea lllnUfl KIHÍV C« llrnlZ l IK alkalmas — A vonatokhoz saját antójáratok. \'- Viaaao* lö>le£etlé» ariadao trlnybao. Mérnkeit „„„ n.ii.; P«igéw tat — iw. ám .dii tftitrfM i k_____álla _Silye* pirtiogtst kér r állal » • 1 -1.1 ~\'„ \'^■\'.ifcx.lj J\'.-— ■■ \'-----------------------I----i\'A bk. # \'---------\'------------- . _____\' tl_Ll_._____ mX. tofifrf rtonjÉa^—. Itll. saeptomber 3. kodd._1W. mám. i ■ - \\ • -\' "■ - JP"W W münmtm Auii 7 AH A Tnlafam arámn 71. J ■ Ilim i: -™ \\ rn^JL Hidlé iákét e* nyittlereÉ EJg^......• ^tSgJT " POfclTIKAt NAPILAP^- ^—a,;^ . «. m .. ^ I M^^I -i.Jt- ymJ\|M\| M\|, f ^jfa, I --* mii innfiiié m Vélemények soronként 30 Rlér I iUPPH BH^ PIlllíliP* Wl \| VfRVl. \| TkorOM. KőaaónetnylváBltáa I blM RaUA »IUnt£t#lr \|0fj. A Justh-pártl kőnyomatos hiteles! DCISU CIICIHCICE. szövegben közli Baühyány Tivadar r Nagykmümo, szeptember 2. melyből hiányzik V \'L. ifcx.ll I\'.———7-----------:----.....--\' \' ....... — ;\\—\'--\'.............\'---- \' - - . , ____... .. ___________. rnWL tofifrf Hauki^y, Itli. szeptember 3. kodd._119. mám. a 1 1—ni fcMsint 1 . JP"W W mAnggrim 4mii 7 A^B/te Tnlafam arámn 71. ^^ ■ min l: Hidlé iákét e* nyittlereÉ \' • • \' • ^tSSLJT " POI,WKAf WAPtLAi^riyr Z^Ljm* ., . .. _ ^ I u^y^i Bi.Jt- ymJ\|M\| M\|\| f \| ^fiti^-1 --■ it.i inniiiié «jt Vélemények soronként 30 Rlér \| iUPPH BH^ ÜIRVClVPI üli I PMÍ. \| TkorOM. HMtÉllAhák i bj Belső ellentétek. NagylmtíMa, szeptember 2. A - mesterségese n ő&szedrótozott mindinkább észrevehető niódon kezd ismét repedezni. Benső ellentétek gőze feszíti a sokféle tarkabarka darabból álló rozoga cserépedényt Egyik ezt akarnál a másik azt A harmadik jpag* liviydjOi mtt akarjon. Egyiknek ezt tetszenék, másiknak az nem tetszik, harmadik sanda szemekkel figyeli a negyediket, nehogy az magaszántából fél kézkalmárkodjék. Polónyi mindjárt rákoppmt a Kelemen Samu körmére: hogy merész ke~ dik valaki a „vezérlöbizottság" tudta nélkül békéről irkaflrkótoil Kostul érzi magát hivatottnak valamit előre javasolni, mfe a .különféle elemekből álló szövetkezett ellenzék" mqf nem állapodott, de azért azt mondja, az egyetlen főszempont: biztosíttassák, hogy á júniusiakhoz hasonló események többé meg ne történjenek. A \|__Ésjgy tovább az egész vonalon. savfíiálhm testvérek erre azzal replikáz- j Ahány ellenzéki nyilatkozat szóban és nak, hogy de bizony i em ez a iőszem- \\ Írásba?, annyi ellenmondás, pont, -hanem a Maitmpont az általános, fcfr- Onállatásul meg mások ámítására egyenlő, községenkinti titkos választói \' ugyan azt beszélik, hogy ott ván a jog. A Justh párt) kőnyomatos hiteles \| szövegben közli Batthyány Tivadar galántai beszédét, melyből hiányzik Lukács fő vétele, ámde a Kossuth párti félhivatalos siet letorkolni a szomszéd híradót hogy már pedig abban a beszédben benne volt a Lukács feje molett á "fiszfé firWit auuak beniie kellett lenni, ó jobban tudja. Közben a néppárt árnyékábói Jgyeketnek bemalt gazzal—a kíváncsi pajkos kérdéssel: igaz e, hogy ők (JusthékJ hajlandók lettek volna lét-számfölemeléssel, nagyobb hadügyi büdgettel, h; rom éves szolgálatú véd-erőprovizóriummal békét kötni Lukáccsal egy kis választójógHtablnet ellenértéke fejében? «Mezőssy Béla ádáz harcot hirdet, mig egyik fél a porondon nem exportálja. "kárGlyTMihály^gróf ellenben örökbékét óhajt 48 és 67 kőzött, noha a munkapáttiak is hatvanhetesek, de azért végül ő is harcra izgul, mert már az elhibázott útról TOSzIttifCOlnia „erkölcsi khetetlenaég. választójogi reform nagy kérdése: ebben már aztin mindnyájan egységetek, egy szint vallóid együtt érezők. Hát ttt hlgyjék - ók. Mt éppen az eüen-ézőt hinzttk. Ha majd ipzán gaoy# politikáról, nem taktikázásról lesz többé sxó. aklor éppen ebben az tgy kérdésben fognak összekülönbözni, ha talán minden másban megtudnának ia önmaguk kőit egyezni. S eaael a bl-. tünkkel nem gáncsolni akarjuk őket, hanem inkább dvhüaégüket dicsérjük, mert lehetetlen feltennünk, hogy liberálisok éa antiliberálisok, konzervativek éa radikálisok, agráriusok és szociáldemokraták eldobva régtől fogva megcsontosodott elveiket, Ilyen korszakos kérdésben, múltjukhoz hütlenül, komo- tudnának nyugodni egy olyan vá&ztó-jogi reformban, .amely egyöjőket sem elé gitt kl, különböző részeiben mindegyiknek erve ellen van s amelyet a Lukács-féle békeajánlat idején rettentő dilettantizmussal hevenyészve összetá-jrnltnk — w>i»pán enjk tnfc^jhgf fMtikhM Ezért mondjuk, hogy az ellenzéki szövetkezés iátszóiagoa egységét belső -ellentétek fogják széfrepesztml, mihelyt komolyri a válik a dolog. REQÉNY. végletes: Irta; Kapcsayné Molaár Jsűin. . • — Tleüa ttivemMI — mondotta Stlnyelné. Remélem, bofQr végre kitaláljátok micá a ketten nt a boldrwságot, a mely után olyan epedve vágytatok. Talán vissiatér az áldáa éa n\\ utalom iOténk h. a mit Judit démoni lelke elfaWt, kon csak M(dalom éa keeertaég maradt m óméban mindenBU. Szegény Leó, na-ayea ideeea voU éa lulaágoa érzékeny a becafl-létre. Essél a tulajdonságokkal aaaretnl abba ss SrdDgl aaaaonybe. kées veszedelem. Az ó lelke nem bMe elviselni est a sok erkölcsi szennyet, a mi ludMra tapadt Én tudtam azt, bogy Judit kiesé kflnnyelraB, de est nem lad-tam koffy a fétfiak csak addig érdeklik, a mlg meghódít\|a. a min azok ashrtket odaadják neki. Azmán mér iAtéknerrafe tekinti ókel h l>aaze tOrl... leegáag Leót kOnnyB volt OssaaMrnl MOyen retlsnetaa éa borsalma* nap nalt aa. Ast htHem, minden renabea van. Liá agy flippel eMbb érkesett meg \|mesém, lelve gyaanval él keeetSaángel tn nem Miiem a ■Mvdemoe-dékben éa fayelestem mecnyagMai. Láisaélsg ■•gvtgMdalódott. JndlM vártam másnap ét eMn Őrvandaalem « C hnllsgygéask Néart- leg nyugtalani\'ol\', hogy a Judit eléba küldött kocsi késóre tér vissza sa ádomástól A mint iff aggodalmaskodva jóilem mentem, Unéslem a pirkn nyi!ó ablakon. Nigy meglepeléaemre Juditot és Msrgitol láliam ot», a mint aemmire sem figyelve, heveen vitatkoznak valami felelt. nt hittem, hogy Margit elutazott éa most arra gon oltam, hogy tán a véletlen hozta Saasc Judittal. A dolog kezdett érdekelni éa ligyellem minden mosdnlalakra. De milyen nagy Volt a meglepetésem, midőn éasrevettem, hogy Leó, a park bokraitól fedezve, figyeli őket. Csodálkoztam León, bogy ball(alósáira vetemedik, de azsal ménlettem Idváncaiaágát, hogy fán Véletlen01 jutott olyan ftrtysetbe, a hol akaratlanul ia meghallotta a Judit és Margit beasélgeléaé\'. Elhagytam as ablakot éa érthető kiviflctisággal vártam lalálkosáaunk pillanatát. A szobámban akartim fogadni Jattal, a ki hffem szarint a Leó karján lép mindtftrt elém be. E helyett as Inasom egy levelet sddn át, melyben Margit arról értealtatt. hogy a legsflrgóaeb beif Budapeatre leli nlasoia. Mindez rejtélyes nak llnt tol előttem. Hol marad jadk éa hol marid Lté? Miért kelleti Margitnak Inda peetra utarnii ? Némileg bolsankod\'sm a ho-nyadalmaansk lel sió Igy lelett, midőn nyitott as a\|ll és Judli ál\'ott előliem. Mikor IdvflsMP) megaóhoM. éauwWem, hogy \|é kedve, vldámságs, a melyet eMNeei mutató t, csak valami izgalmai lelkiállapotnak a leplezése. — És miért nem jóU vtítd Ltó hozzám, kérdettem Judittól. - Bocsánatát kéri Önnek, kedven kerasat-anyár, — felelte Judilh, de nagy főfájásban szenved tpp ezért szobájába tért piheanL Én ndtam, bogy Leó ideges, érzékeny m kire minden mélyen szokott halai s igy arra gondoltam, bogy tán es izgatta M, a miről Margit és Judil beszélgettek a a minek Ltó véletlenül flltanuja volt. De méafeMM n {udil kUKtoOe magaviselete is uyagtalaatntt Ilbatároztam, bogy beszélek LeóveK Amál t* inkább, mert a básasságot már délntán meg kellett kOtnIOk az anyakOnpvesald eMtt, a hl a házamhoz kérettem. . Mikor Leó szobáiéba léptem, m plóazerfl füzet Hli hajolva laláMaa, a astt idagea gyorsasággal rejtett ei eMem. Arca hatott halvány vak, kezel makettek éa ngy rémlett nekem, mlnlfen szemeiből egy MM ■omolt volna kL Olyannak látazolt, mint a M nagyon beleg «a nagyon isenved. Bmondlnm neki, hogy raennUétéról értwtHem éa hn agy akarja, elhataasthai)al aa eektvft mindadd%, mig jobban lasa. ROvid Idáig tOMMeai, kBtdaal Önmagával, de aalán heezám lépve megetéftotta a kezemet és aat Welle, bogy csak mnl^nag L. • stesi. 2. ZALA 1911 mpliifcif X Közgyűlés előtt "T IMf ■ » Meghívó. — Tárgyserosat. - V.laaztóeok. Rántásai Igyak. - Választmányi ülések. ^pzír-^ — faját tedóahóoktóJ. — Zdavármegye törvénybitósága, mint jelestül, folyó hó 9 éa tartja szeptemberi negyedéves közgyűlését. Mini rendesen ezúttal, hatalmas aftvráiri l-\'rn*** és terjedelmes itífg-soraiai «»mni tm a \'^y!! tevékenyr Ságéról. j>i Most bocsátotta ki Arvay Lajos alispán unnuseiiw. n ssonttanui nosszu jsiemesi mn helyen méltatjuk. M csak a meghívói és a 175 pontból álló tárg sorozat többpontjait közöljük. A meghivó szövege a következő ; Igen tiszteit vármegyei bizottsági tag arl Van szerencsém értesíteni, hogy s vármegye törvényhatósági bizottságának szeptem- hrr h«»i Ultnltftr 101? fal M«nl ki 1 Jtn ucr navi luigjuícvc ijií cvt wcp w s* cn lesz a vármegyeház gyflléstermében megtartva. Kezdete MWi TO órakor. Arvay Lajos s. k. alispán. . A tárgysorozat az alispánrielcaláaael kiadódik. ~ A választások. \' Nyomban utána 1 a Cséry Bálint 1IL oszt t- aijegyső lemondása és\' a Trtztyánszky Ödön árvaszéki elnök lemond lu folytán msgBrese-dett ás a választás során üresedésbe Jövő ál-- lásofc bstöúáss" hövstkezlk.-Ezefc a közgy legérdekesebb pontjai, melyek a jogok gyakorlásában kedv^l^ bizottsági - ligáknak bizo-Hyára hagy siáailt fogja összehozni s köt^ gyűlésre. Az aljegyzői állásra lutematikusan a rang-\' ban következő Balogh Andrásnak, mkit lag-öregebb közig, gyakornoknak nincs ellenjelöltje. Az ó állása pedig főispáni Unevetés útján lesz betöltendő. —jr Annái nagyobb érdeklődésre tarthat szá-moí az árvsshftl éioOti választás iiián mí^" üresedő, állások betöltése. Árvaszéki elnökké ugyanis az egyik pályázó, dr. Zarka Zsigmond, ___a megyei árraszék eddigi érdemes b. elnöke tag megválasztatni Hetyébr Máüts József Ülnök kerül, kinek üH0iri állására vitzmSzeliansxkjt Nándor II. oszt, iprzó a biztos kamiidatus. Aa ezutyn megüresedő II. osxi< jegysőség be* töltése tagja a legnagyobb áddtMdM kelteni. Ebben ngyinls elkeseredett küzdelem várható Kádár Sándor ás Hódy Lstaai pályázók hBsött, A kSzdelemnek kissé pikáns háttere var. Politikai vonatkozások teszik pikánssá. A két pályázó egy-má#dleid harca rfem személyes Jellegű, inkább s lefilrt ""fOggeflcösé^ páft fi i vármrgye dominálj 67 es jtfrlflirisl eTvi éllentíTe leszi élessé, épen a legutóbbi rendkívüli közgyűlésen Idto-gásolt tisztviselői szavazatok révén. Emlékezetes még a vármegye állásfoglalásának az a nevezetes ténye, hogy az ellenlék részéről o\'y erősert hangoztatott .gyalázatos munkapárti terror és presszió" hatása alatt 14 tisztviselő szavazott- le s függetlenségi indítvány — mellett Ellene csak egy embert nem bírt aa ellenzék terrorizálni, ez volt Hódy Lehel, kit a szintén emlfkeiefes haiug bojkott hirek, (melyben ót is országosan kipellengérezte egy hazug ludósitó) — bírták rá, hogy a nála idősébb liszlviseiőlársával szemben fellépjen s áldatlan viazilykodáa magvát szórja el a választásnak különben is igazságtalan terhétől eujtott tisztviselők között. így bosszulja meg magát az a politikai éret lenség, mellyel az ellenzék végső erőlködésében nem áfalfdHa a tisztviselőket odadobni a kölcsönös gyűlölködésnek s a viszálykodó pártok bosszújának. Ebből győződhetnek meg a tizennégyek arról, hogynagvon gyöng" <tn»wg magmat a a tUz\'vlaelfli kai bftkéjéHr felizgatott politikai harc áldozatává tenni a — Édesttlésan* tiertnt e BWviaeiók között megállapodásról vah azé, melynek érteleiében jövőben mindennemű politikai vélemény nyibá-niiáslól tartózkodni fog a tisztikar, Debuissat pridem I i; Egyébként 11 pnwitai párt.* ■ • ügyét — elég helytelenül — valószínűleg pártkérdéssé fogják tennU baóiKjiSSBBK dlgttk kinem küszöbölik a viszály magvát. A tárgysorozat fontosabb pootjii közé tartozik a Omlokay Rozália féle 1200 koronás ösztöndíj adományozása, mely körül már hetek baja van, a mi rövid ideig szokott tartani. A végén még mosolygott is, a \' mfre éh axt mondotiam, hogy férjem hibáját ugy teszem jóvá, hogy az esküvő után azonnal átadom neked f kapa ti birtokot, mert azt akarom, hogy szegény Juditnak is annyi szerencsédéin hányattatás után nyugodt és boldog napjai legyeiék. t£ó trttáaan letln\'cit reám és atrunai-do\'la Igen, igen T Szegény azeréncsélRn JúdlT. Legyen boidoj, ha még van boldogság a számárai Ezeket s szavakat olyan keserű mosoly kisérte. a mi engem egészen megdöbbentett. Leó észrevette és sietett más irányba tereint gondolattlmat. Azt mondotta; hogy egy kis pihenőre lesz most szüksége és nyugtassam meg a menrasasonyát, hogy mire az anyakönyvvezető megérkezik,\' őki teljeseit {okban lesz. Ezu\'án magára hagytam, de rnsz sejtelmeim^\' nem , bhrtem szabadulni. Judit állandóan mellettem volt és rtpdklvül érdek* lődöll Leó után, de megnyugtattam, hogy rövid pihenés után fölkeres. Mielőtt az anyakönyvvezető megérkezett volna, Leó csak* Ugyan tfelléf viRsgényi díszben jelénl meg \' Möttftnk. Judit nmU m, megfogta a késelt ál Igy ütőit: \' .—r Mikor te a feleségem lést, ugyanakkor bfttokábs lépsz a Stinvel birtok ason fosának, a rttatyst tt áh jéságns nagynéném ás boldo- ![ult nagybvyám adományakép birok. Bánni-yen rossz voltál és bármilyen rossz lennél, akkor sem kívánnám, hogy szenvedj és nélkülöz. Az én szerelmem olyan határtalan Irántad, hogy legsúlyosabb bűneidet is meg tudná bocsátani. — —- Di Leó, — kiáltott Judit, — mit je lentsen ez ? T- gf mll I — mnuHnIU I mi ■yiípdÉMii Es az én azerelml vallomáson a menyasszonyomnak. Ekkor jeleni meg az anyakönyvvezető éa nemsoklra már tul is voltunk a polgári házasságkötés ceremóniáin.- Ekkor a házaspárra néztem. Judit arcán az előbb tapaaelalt sötét árnyéknak nyoma se volt. JákedvOnek, gond talapnak látszott ás szép karjaival nevetve taata körül a Leó nyakát. Ekkor Igy szólt: Leóm, sieretss-e ? I fii a ml erre következett, sst s pillanatot nem tagom ellslc\|lenl soha. Leó a szerelem hirtelen kitörő szenvedélyével ölelte át Juditot. Stame, arca lángolt és szinls ss őrjöngés dalérlumában lálssolt lenni, a mikor tájpiági arcát, Msmeli és vállát ciőkjslvsl halmozta el.. .Majd asiiaj, lobogó vérének agéss kitft-r/»ívjB\|l lf)állolla r\' Sierstlsk, Judit, izaietlak l fii aa á sierelem aa án gyötrő ördögöm, aa én Bilisé- poklom I Srarallaa, Judll, t« isép dámon, la sölát kárhozat I D« én akkpt )i aasf rensk ás akkot lé Imádlak. (ftAt. köv) a a- t n, „i „ - - L n réamk ^ t«lsik m A---- •tt tfmn WffiEietoe ívnniiDP nrrjim 9 vpM Mk- iáHárői, aklkaál WaHrtetkató, hogy aaáa saegényebf igényüqsk sérelme néikSI wfm jut tathitnák gyermekeiket ss ösetövlij birtokába. Pétgémak rá VIII. sif VII fizetési osztálya hivatalnokok és vagyonos stülik gyermekei. Ükkel saaahen, — hisz Zelanugyében vagyunk I — aligha lehet kilát \\aa az igazáa érdemeseknek, az ösztöndíjnak pedig arra, hogy célját hetöhse. ___H mull kni^igiiaisdgngpi s iMweilanfliifl bizottsági tagválasztások- tftte tagiak nagy eaiőcilt cÍotbL \' ÉX- Egyéb ügyek. külföldön tartózkodó magyarok jogsegélye ; Hevesmegyének a cigányügy országot rendezése; Pozsonymegyének a pftgári törvénykönyv meg-alkotáiánsk és a gyámitörvény módosításának sürgetése; Hdromstékmegyének az ipari munkások a a munksadók jogviszonyának rendezése látgyábau küldött áHrataii, -— HiJIer J;nő kérrénya a JJgrúd monog-taphlája cimfl munkájáaak ssgéjyizése _káaL a .Müvéstház" kérelme alapító tagjaiaak sorába leendő belép\'aért, ____s megyei községi és körjegyzők anyagi helyzetinek ideiglenes javiiáse iránt, " a Balatoni Szövetség átirata a Balatonnak Tihany áa Szántód között valő áthidalása tárgyában, r dr. Holnb JAzsef tanár jelentése Zalavármegye monographlájának megírásáról, —a m. kir. belügyminiszter ur 4444 —11, b. 912. sz. Idraii s mégyeT tiszti nyugdi\|szsbály-rendelet módosítása tárgyában hozott hsláro- küIdöHségi jeléntél a Sözaégi- és Mi^ jegyzők jsvárs létesítendő nyugdíjpótló, a megyei épitkezési és á jegyzői msgánmunkálstak-ról alkotolt ákabály reád eleiek módosítása tárgyában, dr. Kiss Dsnö szotgablrf lemoadáss, dr. Csák Árpád keszthelyi lakoa_ jdgbbe^ záse Katzfliely kflsság lépvlaídflleaiületéSsk e Felsőhancokrét felosztási és csatornázási tervei elfogadása tárgyábán hozott határozata ellen, Nagykanizsa képviselőtestületének határozata Tamfai Báli fjwii kataiilari nyttaán-tartónak 300 K jutalomban leendő részesítése tárgyában, ugyanannak határozata Polay József városi irnok megjutalmazása tárgyában. Különösebb érdeklődésre tarthat számot az altélendvai járás kettéválasztásának kérdése, melyben as ottani főbíró a megtartott értskez-If^áTfftrrftoTfifcán1 h«j,l"""i lln9r "- * Hr.ci, sem padig a bakaai aj járás msgalkotá-aának nem Mve as érdekeitek többsége. Ebben aa ügyben különösen á belatíaetak máig is Mgy agttádót folytatnak. A tárgysorozat többi pontjai árdsktelanak. Itt közöljOk, hogy a kö^yüMa elökészité-sére hivatott állandó választmány már mait hó 24-én foglalkozott a számadások ügyével. Ma détetőtt pedig a tárgy sorosat agyéb pontjai lelett elkészített előadói javaalalok felett döntött jobbára aaok elfogadásávsi. A mai ülés rásatatoi laffetjahb a höagye-Msiől szóló tudósítás msplflsáss Isonésmk a Igy feleslegesnek hMfdk közölni. Ai állaAdá vátaSztmáay a HaatviaslOk «-aetáarendaaáae tárgyában t hó 6 án még agy üléat fhg tartant 4 ZALA X :íllli filtt taMl £ - SsfH tolhMtlakm. — Elment e njrár. Vollek meleg aapj\'Ink, eeett ss eső is eleget; akinek volt ptnre, nyers! t, akinek nam troli, na Itthon maradt. As kM magyar nyir egy hajszállal sem kBlömbö-sött a tavalyitól a as azdóttitól s s magysr szövetkezett ellenzéki pártok minden fogadezá-snk ellenére sem szerezték meg a kOiöna^nek est a kilátásba helyeseli változatosságot, hogy a nyáron át a forradalom lángját fögjtk Mryuj-tenl át országban. Nem, est nem lelték és pe-dig kitáiólag ízért nem, mtrl eoe vonatkozó nyárelói kísérleteik stánelmaa kudarcot vallottsk. Az obstrukció, dologtalan és hatalonébes ellenzéki politika cefdöt mondolt mindéi vonalon s ennek belátása arra késr telte as ellen-zéket, hogy lemcmd}on országháborllrtkirándu-láuiról a viasza vonuljon legbelsóbb sáncai fönjws, semhogy fdhgaiu, hanem hogy fel-világosítsa s megnyugtassa ee ország lahóssá-gát. És csodák csodája I — eddig még egy Jhigiáia«&nni9tapif!LMp«i!iiőt ssm vertek ^gy«, «ői pp»w »itnk—őUg. mindegyiknek diadalt voltas u j* a slistart tea jutalma as emberfeletti türelemért és önmegtartóztatásért a Khuen regime alatt e eltökélt seilirdságáért, mikor Olközetbe vonullak fel A megelégedés és elismerés jeleivel fo-gadták tegnap Letenyén Zalán Oynle dr. kép. ^WW ^ ee aw-HWppki ki ímhiii oe-számolótmondott. Oh, idők változata I Miután s szövetkezett ellenzék teljes fiaskóval próbái- tizeden át tellee dotagislanságm kárbozUIU. E leheteti ee állapot hÉüzdteáre s többségi párt minden _ lejtetőt elkövetett s mig győzhette, győzte türelemmel; de mikor hemtták, hogy ss erőnek es a passzivitása csak elbizakodottabbá leszi a Jetk-pártot. egyetlen műtéttel hetem-ál litoKék a parlament munkaképaseégéi. 8 as igy megoperált parlament néhány bit alatt többet dolgozhatott, mint elébb tíz év alatt. . Poglaikozik a választói Jog kérdésévet. Őszinte hive a demokratikua^halsdás eszméjé- lényegee kiterjesztéséi, hogy mindenki, akit polIBkai ératteáge erre képeid. befolyhasson ss ország sprsának Intézésébe. Ds ragaszkodik a magyar nemzeti szupremáció megőrzésének követeléséhez s teljes bizalommal van a kor-mihy Iráni, hogy a váttíáílőt jog kiterjesztéséi közmegelégedésre meg Ingje csinálni. Végll nagy tetszést keltve azt az áhaj* fejezte ki, hogy álljon helyre teljesen a törvény-hosás rendje ée békéje\' s biztosit erről, hogy ennek, érdekében e munkapárt el fo« követni mindent, smi tőle telhet, s amit tőle, mint párttéli kivánni lehet, A közönség sokáig ünnepelte e képvlee-löt, aztán népes bansen következett, melyen számos lelkes felköezönlő hangzott el. torolt a váfmegye IÖÖ6 Mzáégéöéfl á légttfÖEir a lendvai járásban egyikéi szenvedte legcsufo-ssbb kudarcainak, — az első kormánypirti képviselőt meleg szere leltei, komoly ünnepléssel fogadiák ; s bár ezen e népgyűlésen senki sem beszélt forradalomról, maga a beszámoló képviselő isis emlegette a bikőt, t öltői, á vérpad t, mely utóbbirs minden percben habozás nélkül késs fölmenni,— beszámolónak mégis mély és meredendő hatása volt. As első zslei munkspárti beszámolót nem rendezték vslemi nagy paridéval. Zalán Oynle ugy jöll tefenyére, mini áki hazejSil, mint aki otthon van. Nem rendezlek s nem rendeztet bendériseios bevonulást, nem kívánté magát külaóeégekkd ünnepeltetni ebben a kerületben, hol minden ember régi, Jő ismerőse, bsrátja, hol tiszteisis szerelet övezi családjánsk minden legját s emely kerületért lenni, dolgozni nála nem képviselői korteekedée, hanem nemes \'a meleg kézszorltások, baráti üdvözlések, * melyekben tagnap része volt, többet mondanak minden diadalívnél, felhsjszolt tömegek önfeledt rtvelgáeánál. * Zalán Oynle dr. g lelenyel Koesutk-téren tartotta mag beszámolóját. Mivel es a szándéka, bon meglátogatja e kerület minden községét, a vidéket nem le hivták meg s minden dob-verée nélkül megrendesett népgyűlésre. De olt volt Lelenye apraja- negyja, ott a vároe egási intelligenciáiét ügyvédek, bírák, orvosok, kik meleg ovációkben i részesítették rendkívül rokonszenves ás tevékeny képviselőjüket. Zelán Oyula megköszönte s bensőséges ünneplést, aaián rátért as Időeeerl potittkei hatosat váaoláséie A közönség zajoe hstyasltetlflf kísérve ismer tette ae nrseággy altéin történt akat a Khtaen-Mle választásoktól a mai aanlg. t hevesen tekéké ss nbetmhctái mely háKókba MMMte a törvénylaosás ■■nkaképeeeégél s ssl agy év Egyéb beszámolók. — Távbatok. — Pápn. Antal Qéza munkapárti képviselő a tegnapi nagysikerű népgyűlésen elmondott beszámoléjábsn hangsúlyozta, hogy s parlamentben történtekért egyedül az obslrukció felelős. A parlamenti béke érdekében a magé részéről nem zárkózik el sz elői, hogy a hás«- ___L 11. -L. ... HIJ I .-I4.il .,. . 1IIIL . J Jl- azsDsiyoi revmojat ujooi megcsmmjujsootg azonban a most megelkotott revizió maradjon érvényben. A pollHkal Mkét még az egyes pár-tok presztlzaének esorMtáss árán Is szükségéé nek leríja. Losorc. Scttomky Béle munkapárti képviselő tegnep hárömeeerfőnyi közönség előtt beszámolót tartott. Károly munkspárll mondott beszámoló. Komárom. Sáikdny JPewuc munkapárti képviselő tegnepi beszámolóját u ellenzék meg sksrts akadályozni, de a népgyűlés túlnyomó többsége elhallgattatta a tantelőkel. A népgyűlés tmraillrg üdvözölte LaUtsot fa Tiszái. Az ellenzék. Somorja. Sági Oyula tegnapi beszámolóján kikeli es ellen, hogy Tisss Nsgyssslon-tán beszédet mondott, eml ellenkezik s ház-elnöki pártsttsntággal. Követeli Lukács ée Tisza ellávolllásáf. Utána Apponyl Albert gróf, ms\|d Károlyi Mihály gróf beszéltek a mindkettő s VégteWktg menő harcot hhdsttek e kormány ellen. — f Tleialök. Papp Zoltán tegnepi bessámo-lóján Mtxőty Béla Is beszéli, skl hSfigiulyoits, hogy daikánlankitsrtsnsk a végletekig. IM IiUrtM r. L ii •, 1 IMMn. Bakik a .Magyarország-, — HoOé Irodát nytt Sok a Holté-válté Sümegen. — Saját tuáá§Uánktót. — AZ ŐSEGEM la mlndts Mt mondta, hogy aatplék alSaáaárs, vslanlnl Itnoai, puha bor ás Nbér (slat •!-áráaára ás atagováaára nlnea joWT assppsn, tnlai • világhíre „StockMptord" llllomtal-aaappas. Védjegy* „StecfctaptortT, kfcslli Sargwa— al Co, o4g Tstacksa a/g. Kapható ■Indán gyégywartár-, droyárta- Ulatoaartárs minden asaaketába vágó (ulnihnA. Dntaty* sq nuár. HaaeaMksMfe chMMmm kávém a kaiuaua-Ml* JAaaara\'* IUkMnto\|ktá« tokár » ttnom nfll kawk ■agltriaái. nnk takwa 70 Mrt mlndanBti kaphatá. \' A Sümegi Takarék pénitár r ». és s hlr\'sp-Iródalom egy készülő sNozidé révén hcrüfnak egymással szoros, de jzegény, részvényesekre egyáltalán nem kívánatos kapcsolatba. Szegény részvényeeek aligha gondolják, hogy a Sümegi Takarékpénztár keserves tízezreivel egy végéi Járó pártpolitikai vállalat életét akarják meghoessabUteni, hogy s sümegi pénzek csak egy haldoklénak szánt injekciók, melyeknek még nagyon keeervea csattanója fel* Régóta nyW Htok hogy a Holló Laknák estilapja, e ,Megysrprezága súlyos, sőt vég-zetes zavarokkal küzd. A leguíóbbi Időkben ezek a zavarok valósággal leküzdbetlen válsággá nőtték ki magukat, ami a lep lejárt -bépyswih-WMqt^ -aBdMik --m_nMÉsá~I meglepetésazámba. A Magyarorazág válságáról legújabban a P.s\'I Futár közöl pikáns szenzációt, melyet egéaz terjedelmében közlünk snnyivsl is inkább, meri az ehhez fűződő értesüléseink fogják megvilágítani a veeiéndőbe Indult sümsgi pénzeknek a hrrtapiiodalomboz, ittetve a Magyarország bukásához velő viszonyát __.■ Holló Lajos Agy védi Irodija. Aa Estben ée e Pesti Hírlapban pár nap óla kit flfffltéri közlemény szerepel a köveikesi tartalommal; Dr. HOLLÓ LAJOS "—aras. kápikaM 8\|j»ádl Irodája Rákóczi-ul 38. sz. alatt van. E kis hirdetés magyarázata a következő: Holló Lajoa orazággytMdsi Üpilsslfla a Magyar ország dmO ealilsp szerkesztője éa egyik tnlaj-donoaa, az utóbbi időben enyagttag U Ifumsiu tönkrement. A különben szerényigényű embert lepje ée e politika, melyhez görcsösen rsgees-kodik, teljesen tönkretette, pár esztendő alatt, mióta a koalíció megbukott, etedóeodott ember lett. Pénzintézeteknél a vélték egéez erdeje hever Holló Lajoenak a a Magyarorazág löbbi Holié Lajos alig képes tovább vezetni a tizen kilencéves Msgyeroreság lyukas hajóját. Cssiádjs pár bét előtt mentőgyülésre Ott öeéae, hogyan lehelne Hollón aegkeni. Ez a családi tanács batárosU el, hogy Holló ügyvédi irodát nyit ée ha Magyarország magezünnák, akkor mini ügyvéd éa országgyűlési képviselő fogje megkeresni kenyerét. A Magyarország adósaágai Mbb esésem koronára ragnak. Allitélag Jneth Oyula h sok pénzt veestl a lapnál Legutóbb pedig grét Károlyi Mihály adott Mteeön HoHöétemk 30000 koronát. Mtedm a páka ssnahan asm sngitbetett a Megyarwsaágon. A eak aéáeeág hegyettenüi •serongslni headte őket s a ia» és Hogé le a tepnlyoeabb l álaágha kerüN. ZALA tfll aiípáember 3 IMIfa ahma* mp « kg étel 4 d^Wipvlfófltf^méhl ont következik a zala- ié. De a számlálva. : A szenzáclénik _ megyei vonatkozása. \' ■ \'tadvslevőleg at Eltner csalid dominál. Ai aa Eltner család, mely Zsigát, a jéhirfl uktHtakteft, a darattontok istnöelenyerü toerójét, aa imMásetilea lélamMJngl ataéláaa n ulánakövetkező tizenötféle rektifikáció elkövetőjét és mellékesen a kormánytól szubvencionált nemrég leégett bőr- és hadfelszerelési gyár tula]donoeiaak testvérbátyját, a ztlaazent-gróti kerílet uereteil SépvíseJíjft sdts a sokst aanyargatott, szegény magyar nemzetnek. Aa Eltner család tekintélyét Iflmegvidékén a képvitelótégen, a bór- és hidfelazerelési gyáron UtQI tekintélyes vagyon és egy taka-rékpénztár emeli. A Sflmegi Takarékpénztár ez, BMáy i vidéknek egyik legrégibb éa taolld tlaprOrrvi nyugvó pénzintézete. A Tsksrékpénz-tár elnök vezérigazgatója Ettner Zjfcnond tttt éa képviaeió, alelnöke EHner Jenó a nemrég leégett bórgyár tulajdonosa. Lfgulóbb már kalározoll formában kezdett a részvényetek körében a t Italozásnak egy még gyengébb neme lábra kapni az ellen, hogy a takarékpénztárt valósággal elárasztották e Holló- is Magyarország- váltók. Eltner Ztigmond potHikni szereplése után senkisem veheti lók rossz néven, ha tönkrement barátján és annak c lód szélén álló lapján kéazaéggel segíteni akart, mint ahogy aegitett ia ásteslláeeink iseriai nagy őaeteggel, aa eredmények szerint pedig — hiába. A téjftáég egyik formáia az vott, hogy a Zrínyi-szobrot Légrádra! Hallcr Jenó. Irta: eszméi. Minden kornak megvoltak a maga irányitó- Oztlyiól I kezdte a rosszulmenő nagy ellenzéki lap váltóit leszámítolni. A szorgalom még talán jna ja tart. A váltóctkák ellenben folyton röetnab-bodnak, a pénzecskék pedig folyton Jobban lógnak a levegőben._» .v- - VtlószinQnek tartjuk, hogy I váltók aa etlenzttérl áldoulra kész aláiráiokkaj kellő fedezetet nyújtanék. Nagyon saomoru volna, ha nem igy lenne. De azt alig hiaazfik, hogy a részvényesek, ha még ugy dominálnak ia A thkeréfchae aa Bitaer család pántéi, jónéeen vennék az ilyen imbolygó politikai téren való Bnándálit manővereket A mai pénztzkk világban nem mtutáj döglött vállalatok bóre alá faeakendesoi a sBmegi pénzeket, ei lehet azokat hdyetai jobb helyen is. Am ellenben \|oggtl vagyunk kíváncsiak, hogy mi ieaz a Msgyarország-váltókkal, melyeknek összegét egyik vertió tzduzer koronánál iwgyntym \'ruij ha nem tlkerfiJ a- Magyar-r ország válságát szsnáini f H illó Lijot" megél az Ogyvédi irodájából, a ááagyarország nem éli még a feliámtdátt. Hiaz a Pesti Futár, mint halálharang mtndtg jól beválik. Da mi lesz a\' sümegi váltókkal, mi ieaz a sümegi hírlapirodalom támogatással, mely egy virágzó pénzintézetei könnyen tönkrejuttathat ? Veit idd, amely a hűbériséget bálványozta. Vott egy korszak, amely a humanizmus minden nivelláló eazmeköréból táplálkozott; amely aatba vetette a haza éa faj fogalmát a twfcéhh áhawaaa aiwthAhnHiMk hódolt, mtnt. sem a vaM éVt-kinálta azffktég letek gyOmOleaett szemezgette volna. A mull század lehántotta végre magáról art a hamis vagy tonák indítékéiból Pattek* dozott- foldott péktzö ved éket, amivel a reneaz-tzánsz-imádók megbéklyózlák a haladáat a amely a skolasz\'irizmussal párosulva ienyflgözte az akaraterőt a a fejlődést; ez a asázad megengedte végre, hogy vézna, élettelen testéhez friaaebb, éleaztőbb fuvalom férkózbessék, — a nemzeti gondolat is a megtisztult, magasan szárnyaló liberalizmus jegfében. Ez a korszellem fuvallata lfclt;«»e1y az aluszékony, sikkadt magyarban a Idkletó nemzeti önludetot ét az önállóeágra való törekvést ébreeztette föl. Mk, imümr mindtt! firrttságl. kulturális, társadalmi éa politikai morgslomban felüti fejét nemzetiségi kérdés mint a fsji gondolat, mint magyar állsmiság térfog la tálának konok éa veszedelmes ellensége: minden módot ét eszközt meg kell ragadnunk, hogy a Muraköz éa Légrád ezer csábításnak és kísértésnek kiszolgáltatott népét olyan biztoaitékokkal vértezzük fel, amelyek a magyar öntudatot meggyökerei-testék lelkében, amik szorosabb és kedveeebb kötelékekkel—tapasztják a magyar nemzet tör-Méhet; amik megakadályozzák, hogy e népfaj ága leszakítson az anyaft kebeléről, hogy et-tánterodjék tőiQnk s odavesse magát a szláv JÜihadoaAkr a handabandázó, - nagytorku, de Ura iszák u trialitlák táborába —- koncnak. Légrád forog legközvetlenebből veszedelemben ?5Sif Siettünk megmentésére és minden alkalmat eszközzel. Mivel pedig lakóit századot harcok emiékei révén, azivóe érzelmi közösség tűzi a nagy Zrinyiek nevéhez: caaUa az A közvetítésük lehet vállalkozásunk tikett- nek egyik alkalmas kilincse. 1664-ben lialt meg Z\'inyl Miklós, Muraköz legnagyobb magyarja. Két év múlva Ieaz tehát 250 ik évfordulója élete végzetét Idktb-banásának. FQIeljOk le ezt a kínálkozó alkalmat, — Csáktornya példáján-felbuzdulva, köudakozát-ból állítsunk az 4 tiaztea ét sutyoe egyéniségéhez méltó emlékművet Zrínyi Miklósnak, a rettenthetetlen bajvivánaki ai édetzztvu kOttőe nek, a török villámának, Légrád főkapitányának! Nemcsak egyeteknek, de orazágok népének ia tzOksége van eazme-érlelö titánokra, ideálokra. És vájjon találna-e ea a degenerálódó, hsnyattáanak indult Légrád aaivetmeginditóbb, ttaátullabb eaaményképel, mint Zrínyi, a nagy mágyart? .SALVATOK - --- t#<nlMi\|ilÍlllhl>lilMl^llfilijii hmm kiváló bór- áí Uihltuuoa ^ HkmtowmfHk. \'vtoifc.iintgy mg- a horvát röga ia aWj»iMilnilWmagydNritlélák. Aki horvát ssármaeiee ellenére la fanatt-kus magyar tudott leaaá Aki mindna munkáját magyaiul, magyarok Skuléaára vagy gyönyörködtetésére Irta. Aid .Mátyás életéről való ei-mélkedétében" viaazaktvánja éa követni akaifa az igazságos nemzeti királyt Akinek .Török Afiumából* ezek a lélekbuzditó a vérfatforraló idézetek csapkodnak ki ádáz iángoláaaal: .Ne bántsd a magyart! . . . Nekünk, kik diesóeé-ges magyar vérnek maradék! vagyunk, atyáinkért, hazánkért meg kell indulnánk .. . Magyaroki O lalmazzttk meg magunkat vagy hatjai* meg. mindnyájan vitézül . . Avagy elfussunk? Nincs — hová! Sebun másutt Magyarországot meg nem találjuk.* — Mind, ólod a légrádi fingott képbe beleágyalandó idézetek. Minden szava odavágyakozik intőaaőzatul a Zrínyi ezoborra. Hadd iáaaa, hadd otvassa aa a horvát anyanyelvű, de magyar anyaföldból fel-sarjadt légrádi polgár, hogy maga a horvát eredaiű Zrínyi, Légrád egykori főkapitánya mit parancsol érpnyelven alattvalóinak: .Ne bántad a magyart! . . . Ét hogy; „Sahun másutt Magyarooalgot meg nem találjuk I* Modern nyelvre fordítva Igy hangtanéit tiltó szava: Légrádi magyarom I dicsőségéé leventéim leaanyarodott maradéka I Ne gravitálj Horvátországba, ahol keresnivalód ninca. Na dobd oda áldozatul hiaaékenyeégedet a minden hiu Jóval áltató maazlagoaoknak: Becsald mag ezt az áldott magyar terfl letet, ahol életed rUgye MbuatahneoM, ahol ősapáid, letűnt Zrínyi-kurucok nyugszanak I Saareed ezt a magyar népet, amely veled jóban, roaaz-.. ban oaztozik. Ne MváithM»\' ■ ftáv-liferra. amely elnyeli önállóságodat, kiirtja öntudatodat. Maradj magyarnak, mert annak szBiettél a mert boldog éa bflszke lehetsz törzaöködre. A nagyvilágon, — e kivfli — nincs aaámodra hely. Á\'djon vagy verjen sors keze, Ht élned, halnod keU. t \' \' I ijj fm iihiübí mi íjtiin ii mjmi orszig felé matatva aa a szobor éa n légrádi ütőd mag fogja érteni ezt a szózatot haligatagságot ér ni nem tántorodik a mait kkgyomá nyáltól, amikbe leboíiáiotta élete n végzete gyökereit, l^stnWte. És rá írhatjuk Zrínyinek ■ pozsonyi oraaággylléeen 1659-ben elhangzott ezen ktnat-azikua tzavait ia: mHé légrádi magyar viléaetm-mel . . . harcra megyek, aoha önnél velük győteátUm nélkül meg nem térek". A muzeum megnyitásakor erőt fogadalmat tettünk, hogy tégrádoT hBOBéiból feHtmeart " gyer töriénelmi öntudatában megezilárditjuk a az ittnerétientég ködöt homályábőt kiemetJOk: fit hogv ideált álHtunk népe elé, akit necaak nézzen, de meg ia látaon, akit necaak atereteen, d^ köveaaen ia .,. Na álljunk mag tehát félúton, hanem • fej eattés ösvényén törtesaBnk tovább te eMre. Irigy áakálótffta, érdekellentét megl\'pázhat, horvát gánetvetéa pillanatnyilag elbuktethet. tikkadt kedvetienaég, fásult kBaömböeeég munkánkban vifeata viaaiartnthat, de caak — agy azemplllantáira Na néaaflnk aa Jobbnt, aa balra, aa Mlra, caak mindig.,. ntéro. fta a diaiéi el nem meradhat ét tarvtnb eMeMro-aAaaá jeget eeedtk majd na aamne tetté ssrdflt,,. uU Zrínyi szobrot Lfyrádrat lftll szeptember 3. MLA — A tegnapi Céiny-Űeaepély. Borbély - ■ ■■■■...........v ..... fel. 9««vr4 Mit mmlb I Ma térMéat pár ttf ataM gr- W^f VtZ^, ? Tv; - fUlap, sapka ft eri divat aiáts+á Mte UM kötönaéa Nagytant hótól - örült ■ barcel állomáson. Barcaról \|elenlik: Öveges rtrenctos.V bucii áUoolá főnőkéhez tegnap dé\'után beállított márt ercu fiatalember, aki előadta. hogy N tgysüérdl érkeiett ét boldogtalan uereltne miatt mene-kolni kénytelen. Leányéra akart ulaanl laatefa báty\|áhoi, dr. 0. L-hez, de Iái oldöaőltól a erén arra kéri a főnököt, Imgy ad\|oo malii Mt C«end«r», akik őt elkUérik. As iltomitWndk látta, hogy őrülttel fán dolga; csendőrökért telefonák, akik hatakieétlék Nagyatádra a szerencsét ion embert.- — TÁVTUAT. Megkezdődött a raktár-rendezési árusítás 40/,-lg olcsóbban a leplombált gyári ftc áraknál MOSKQYJTS CtPÖOYAR Itt-fiókjánál Nagykanizsa, Eraaébet-tér 21. — Caak asi ptember 30 lg tart. I4M • KALAP KIRÁLY NagykaalutAa. Mniikiilé i hÜlaiaatM ■JiaaaéatbL HU I. la MH6K. Mikes jánoa ,«T mekyáa - Főpéastori körlevél gróf, ZalaaéiM \' ászán pQsp&ke hecsitolla ki M tiki\' Xt sít ma "körtefáiét; A Mritvél elejéi köM at ünnepek számának redukádójára vonatkozó s a hercegprímás Vu fn\'éiett kongregáció dfekrétumo! a a kételyekre voiftlbtő hrénnatokat. Ettél kap xaoialbjn közli aatjj rendelkezés\', hogy U ünnepek uj rend\|ét a le\'készek pünkösd után Való XXII. vasáraipoa a szótrékről a híveknek frtlő magyaréul kiiHr»t»hn ---J — Ax erdő és legelőblzottatf ütése. Szombati szamunkban részlegesen ismertettük a váron erdő és lagelóügyi búottság tegnap tartott bizötttági ütésének programmal, meivnek rövid ftttzegezéte az, hngr a várost pásztorok-nak házakat kell építeni á kerületeikben, ami annál méltáayotabb kíván tág,\' mert azokat ném rég megfosztották jelentő mellékkeresetüktől, a trágyajövedtiemtől. Ez a földmtveléiügyi miniszter utasítására történt avégből, hogy vároai legelők leljavlttassanak. A pénzügyi bizottság, mely nemrég szintén foglalkosott eszel azflgy» gyei, art javetoks, hogy a pisztor lakisok építésének köMaégeit a legelőbérek felemelésével szerezze meg a város. As erdő a legelőIgyi bízott tág szembehelyezkedett a pénzügyi bigott* aig jtyaslaiávfl, melyet helyielenff mindaddig, amig a \'kanizsai legelők a mai silány állapotban vannak. Ellenben azt a javaslatot hozta és terjesztette.a vároai tanáci elé: Minthogy a városi legelőkön egyszersmind a kanizsai heiy-őrtég lővétzíii gyakorlatait it tartják; a város amaf/t <W ^tMtéfbérét;ngf, ahogy azt netu-tág a városi hölgyül éten Is javasolta valaki, i as a faiaméit béröuzag elégséges leás a kanizsai pásztorok házépit si költségeinek amortizálására. — Mint érdekes kuriótumot tartjuk tsupán megemlítésre méltónak k bizottságnak tegnap hoiott ama határozatát, Hogy a város határában lévő mezőkön előfordult nagytrányu ~ kpésottraValó téktiueitai.Y vároai tanáét ka-resse meg a rendőrkspitányságot, hogy a városi mezőkön (Récaátőt Siepetnekig és Palintói Bagoiáig) ia a rendőrség vigyázzon a vagyonbiztonságra, amire a mezőőrök atig képesek. Rendőrségünk minden kictinyk\'te nÁkffl mond haljuk, hogy as képleien kívánság, mert annak létszáma tudvalevőleg még a város larlliaién is gtig engrdi meg az előirt szolgálat pontos lel-jÚkáséL .\'Szerkesztőségünkből. Nagy Samu sierketztőnk nyári szabadaágáról ma hazatért éa ál»e» lápunk tzerketziéséi.. - Orvai hlwfcPf. Balta lánna tev hátra Budapestre utsaotf, hol a klinikákon kurzusokat hallgat. Távollétében dr. Htjfa áa dr. PilllU urak helyettesítik. Öt. \'flolldk Ernő orvos néhány heti tzabad-ságrs NtgykxntZIárO! elUvozölf. Távolléiében dr./fe/drfoma ar hetyettasitl. — Mennyi trachomás van Zalame-gyében f A statisztika szerint a trachoma Za-famegyé terűidén tájkőroaan as itfióiendval, Csáktornyái, Náenyei, nagykaniztai ás perlaki látásokban uralkodik a ax elmúlt áprllia \|ulluat Mőttakban 32^3 esetben jelentkezett. Ebből gyógyai aai aliávosAfi vagy meghall B\|, gyógykatclét alatt marsit mf ag^áh. A legMaatmasabban latvöa oáget keld óra 4a asmttvag bevásárlásnál, Szarv aa fáMM Oyörgy sgerasegl tanár- hihatatlen afctlitáea taagbosu a meférdsmelt tikért: a Ctáuy László gtoboralsp 800 korena ötataggel gya-repodotL A dologban es a fő. t vstében nem stabsd haragudni aaárt, ha a tegaap délutáni virágünnepélyen, melynek legnagyobb megrontója a stinle zord idő volt, nem lehetett tem Cuuttót. »em P^ttl Ad«:inát, tét még csak Ujváty Qésát--te hsileai. Si végre egy korona, sz ctak egy torona ás senki tiem panaszkodhat, hogy 40 koronás páholyából kevés mflij-viieiben gyönyörködhetett. A Csíny-Onnepfly-tek a Polgári Egylet kertjében nagy kötOntége volt, mely általában Íren meg volt elégedve a m(borral, melynek hosszú torából etek emel* kednek kit Lóránt Vilmos előadoil, Borbéty Qyurka bátyánk csevegett, Pangler Jánoa szavalt, két atép leány csókokat osztogatott Jó pínzért, Mctó dr. elmélkedett, embert ettek, falábon táncoltak, tekéstek, tomboltnak és aiépségveAenyt rendeztek, melynek eitő ét egyetlen diját egy egeraztgi szép leány, Salamon Qitutka nyerte él. É etunt kantzaat UDutoa-lnaa. Majdnem halállal végfődOtt as as flusakBIámhlliáa. mely szombat délután Stéesényi htván nagykanizsai lakalotm sler és inasa, a 17 éves Rlppaaer Itiván körött történt. A liu, akit a szombathelyi gyermekmenhely igazgatótága helyezeti el évekkel ezelőit mint apáilan-anyát-lan árvát a tákatoaraestemé!, nombal - délután gazdája elé áll\', s kijelentvén neki, hogy leieit a szerződéiszerintt négy év, amit Szécténylnél (Oltani lartoio t, a lakatosmester ad\|a ki neki tráaall « W f»l^T«h»HHA meit A m»nnt ÍSSSSfbMMSüm zsa, KAiinety-atof tO. - Ntvá«W , Központ "azálloda fíft sksr a nagyvilágba, A gazda magyarázgatta a fiúnak, hogy a nég< év, amitől sző van, még ctak 101? janfiár l én f m letelni addla tehát legyen türelemmel., A szabadság gondolatától megmimorotodrtt tlu azonben nem akarta tudomátul venni a felvilágosítást, hsnem go-rombasággsl felelt gazdájának, "aki erre pofon-Dtötte és a műhelybe karfelte őt Az elkeure-dett fiúban akkor végzetes tarv ^gondolata fo gamzott meg. Előkapott a "műhely egyik zugából egy 7 nílltroéteres kaliberű lorgópiulolyl amW javitás vágalt adott oda-valakl-a lakatoa-nak, megtöltötte azt és belelőtt a tol mellkasába, ahol a szivét sejtette. A házbellek meghallották a revolver dörrenését, aminek tajára bérobantak a műhelybe, melynek p idlóján a fiú eszméletlen állapotban feküdt nagy váriácsa közepén. Egy rendőrtiszt téritette magából, akit telefonon hívtak oda, a aki az álelunt gyárikat t köteti kórtiáiba vitette. Tff 9f. Pollik kOnnyüizerrel kivette a golyót az ön-gyllkotielÖII mellkatiből, mélyben a golyó, \'^1\'iBnL-rÉft ttkatp: tttMÉ I rtlap S bór. PUkUr AaUl r"i •• Boree oUm rértmáar kaptnUk: WaUbck Mvku luUpkwMk. r»k kéaákM. gyártmány I Maiban N«i zyi Stíl ia Klein ank Színház. Háti müaor: MM: Oyörgyike drigagyermek. (A Víg-szinhizi remek ujdonaága»)> v Kedd: Htidelbrrei diákélet. (IU aiőtzör ) Sierda: Ktbiri tlfftdls. \' Csütörtök: A cárnő. (A NssmeU taiaháa nagy ujdonaága.) \'.-. \\\\ \'* Ninct tovább. Földes Imre legújabb darabjii h»é\|y Pesten ctak mérsékelt tetsáést aratott, nálunk ia csaknem üres ház előtt ját azották. Hogy a kisszámú publikumnak mágia magasrendű élvezetben volt réssé, nem annyira a szertőj mint inkább a társulat érdeme. Aa eiső előadásból bátran levonhatjuk azt a kő-vetkeztetást, ltogy miután az ujonan szervezett társulat értékes tagokkal gyarapodott, ezekhez számítva a régebbi kipróbált tagokat, öly aa- _5jO-íeju színészetben , nagyon keVéa van, gaa nívóin NESJ, ;tue gyermcklis2tje k vízzel felfőzve cüecaemőh, gyermekaH, valamint gyomofbateaok éé orVt+i* <ntndan 1 áttta 1N#A ni avMyaiap SMaaMÍÍksn rrAptatiie mayaweifl. W n nonH,, : pvantain 4m aphtli fejlődést produkált, aminő t vidáld sőt csáknem egyedül illó. Azok a remények, melyeket az uj társulathoz (üstünk; mértéken felül teljesedtek be. — Midőn együtt littuk a színpadod Kondrit Ilonát, -Négy Sándort, Majthényit, Ujj Kilmánt, Virágot, Kertészt, Rikoayt, a Vígszínház előadásán képzeltük magunkat Kandiát Donkát már littuk hasonló szerepekben; hisz\' az ujabban készült magyar darabok sze-repei mind egy kaptafára készültek — de ebben is csak a már agyondicsért Kondrátot láttuk. Partnere. Naay Sándor legutóbbi kanizsai garepléwőn őrilai fejlődési mutat. Mint tri-jeseti kiforrt művészt láttuk a „Nincs tovább" előadásán, kinek már nem kell tovább tanulnia, mert hisz amennyit most tud, sokkal t$bb, mint amekkora művészettel és tudisaal bármelyik vidéki nagytág dicsekedhetik. Mtjtbénykt is ugylátssik jó hatással volt a nvári vakáció, mert amint láttuk^ apróbb hibáiból teljesen Id-vetkgsőtt át igv értékben nyugodt Itlkhtmt rettel sor ózhatjuk társulatunk kiválóbbjai közé. IJjj iötlmánról már sokat irtunk. Ha aat mondjuk, hogy amit eddig Irtunk róla, mind igaz, akkor m* hitesük, hogy a legjobb kritikát írjak róla. Rövid Mt* mag kall még emléWtanink Virág Ferencről Karáéta DytlrŐl Galettáról, Kákotyról, Urintról kikről moat helystflk* ulált ntm ttunk bővtobtn, meri nem akarjuk kimeríteni * dicséretek agyonkassnák saótirát. Caak még annyit, hogy a rendocéa sMntM, a direktor ildösatkéat t a kfttőnaég, a kWt-ség kaad távolmaitdnt Da Itta tt még mit láp b T. L ami a kőaóatéftt illeti. 1912. szeptember 3. Mi hélttn kartl nálunk atóazör sxinrt a mQytrgyike drága gyet-mtk", Szomory Dtssó nagyhatású szmmflvtt mely Budapesten óriási tetszést srstott • mely t VhsalnMinafc állandóan músorán na. Ez alkalommat mntstkoznsk he (JJÍ Káinén. Sár-ttzy Blanka, Dlnrtyht Juliska, Kertét Dezső, Bányai Irén, Nagy Stndór. A rétiek köifU Kontrát l\'ou, Lirüt Yllmos, Pajor Agoes. Keddea kerfilfsziore .Heidelbergi dktktkT, melyben Katici sierepél Bányai Irén játssza, U már is meghódította malgának a kanizsai közömébe\', Juez nerepe Virág Frénci kesében tan, kit a budai Krecsányi-féle színkörből «M-nyösen ismerünk. A tnbbl főbb szerepMk: Rá-kossy Ferenc, Sipos Zoltán, Lóránt Vilmos, Sár-közy Blanka, Pa\|ór Afnes, Maiány és QsletU kezeiben vannak. A darab fényes kiállítása — elmerjük mondani — hogy egyetlen!! áll a vidéken az éfieti jelenetezésnél valósággal káprázatos ifindéri látványosságban \'árja elénk az égte Heidelberget és kornyékét és a Neekar folyót. Szomorúan kell azonbaa tapsaztalnunk, hogy mig FOredi igazgató pasar kiáiiitá»bsn gyönyörködteti a kanizaai közönséget, addig a közönség fukar kézzel méri a színházba járást. Talán csak azért ran ez igy, mert Kaposvár Borlvöknak a bor kavsrasébez!. jcpaétisíB ftjc&yw mmiz % a kar aaraiyáatiát, _biliUimii yttt\|4. laa IssM a kartr^ ^Jly^ és telefori. T^-^fe Idöjóslás. -.---sMtaawIrtalliláast juliitáaaj ___ Budapest, szept. 2. sok helyen esővel. Tütrtey egy jgözniaJoipban. Eszik, aaepL 2, Eszéken aa éjjelit órakor kigyúlt éa leégett a Huania gőzmalom anyagraktára. A tfiz átterjedt a zaákraktárra a aa is eipans\'uk. A kár szésötveaeaer korona, aaety biztosítás utján megtérül. _ A trónörökös a hadgyakorlaton. a__ asept. ? Finnt Fttdindnri fftherceg. - trónörökös e bó 6 dián érkezik Bécsbe s 8 lkán utazik el a záróhadgyakorlalokra Makóra bová 9-ikén este érkezik. I>t fogadják a főherceget n kfilföldi adassék s innen uaznsk tovább Mezőhegyesre, hová másnap reggel érkeznek. Itt várják ■ trónörököst Lipót Szalvátor és Frigyes\' főhercegek, tovább* Aaffenberg közös, Serényi és Hazai magyar, továbbá Qeorgl osztrák mintaterek A hadgyakorlatok befejezéae után. 12-én a trónörököl visszautazik Bécsbe. Vérét szüret. Oyór, szept. 2. Tegnap egy etflretl mulatságon Perint Lajos vendéglős öss re veszett Szabó revolvert rántott és réMtt támadójára\' kit halálosan megsebesített. Szabót letartóztatták. Qabona-üzlet -----Távirat — Budapest, szeptember 2. ""iléswéfméwet i..... Határidő Sulrti HQvös idő válható Déli hőmérséklet 14 3 C. Szerbia lázong. Belgrád, szeptember 2. Tegnap délelőtt a szerb nemzeti egyesület népgyűlést rendezett, melyen mintegy háromezren veitek részt. A népgyűlés igen harcias hangulatban folyt le s egyhangúlag határozati javsslatot fogadott el, mélyben felszólítják a kormányt, hogy erélyes tépásnii fértjtjngjLjmilLsl^ mány eljárása ellen és az eddig történt vérengzésekért követeljen elégtételt. A tömeg ezzel a leikiáltással oszlott szét: — Háborút Törökország elleni Honvédtüzérség Debrecenben. Dtbrteen, szept 3. Debrecen város néhány hete azzal a kérelemmel fordult a honvédelmi miniszterhez, hogy Debrecennek Is adjanak honvádtflzáraágat. E kérvényre a város ma kcévasfl választ kapott a minisztertől, aki közli, hogy a jövő hó folyamán tárgyalásokat ladü a arthaágea épületek magépUáaára vo- naühesátag- Busa októberre —9 1913. épr, Rozs októberre 1- * » 1913. ápr. Tengeri sxept.-re . rawgari m* aij. 11,43 11,93 9.81 10.16 Mf 7WJ MnAI Főút 13. MII Maye ti njouian berendezett göz-moaódéja éa fényvaaalé B—Intézete. PÖttxlet: Fönt 13 (Rózsa Vendéglő) Gyüjtöielep: Kazincy-u. t. MfW mamvm > ita. i t mm ümm Perfakv 7izscf Kötszer éa füzö _kéazitö NAOYKAN1ZSA Király-utca IS. r Hl Zak .UUnrn 7.43 A Legfinomabb $ f II I tfelatleszaekaaatfx NAOT SAJB* Igazgató t BOKOB jAMB. Kardinal pörkölt kávé % kg. K 1.20 naponta friaa pörkjMét Schwtrz és laubor . cégnél. . \' \| hO-H-OHH-nJ St # I Szivarka-hüvelyek királya im uc angol DEARLING fór gentleman ^yárisALjdobMQnkint Ofi filtr-fr ^gyja3BT (<ii^ittó7 UIIDQOUI CDDOhAnytőzsdében PffWVnLCrV Fö-ut, .Korona"-épOlat u (4 n í !t II II « mg [Halasi 1 r likiloi tanuló fiukat te 1\|m tliátásva ftlmzik. bb Cainoaan ktftnétzttt külön lakaaiüti áll rwfcikczfeOkrc. Robinsohn Sagér-at 3B. a giaaázlaia-mali 1911 szeptember 3. zala 7 VWW aíni,t "\' \' iSmIU\' T rnl bár^lypa nagy mennyiséflbin. ^^—_ - * — Stróm Károly * & \'T A T A fzcn-n«9$trtiktd6, Higgkanizián. #m ■ M^k Szépéi kidblpoxott fehér és tarka \' \| » § \' ^j^g^Z winzö-nuNKáT m— i elvállal olcsó árért himz/Wi^^iiis^jL-- ^^^^^^^^^ ^^^^^^I gibtfrt, TBfltrlffF éi értJakI\|p s] ^ ^^^^^^^^^^^ » mány nagykereskedő. v; - Jó házból vató koutoi gy\'frek N 3 Q V k 3 fi Í Z S á fi . teljes ellátást nyerhet zongora használattal és zene tanitással. TELEFON: 78 L1 "Clm t kiadóhivatalban. \\ 903T j; - •• __——- Szép lakáigWí^H fctndőkre lehetőleg " ~ yamiiy gyermektelen házaspár kerestetik BátHiyfny-utca r 9032 ____________________- ------I r : Egy elegánsan bútorozott r -. j ^ :- ; - " V\'^I^^ \' ^.a>>>alrQa . :: : TV" eszülnek: Mindenfele kereskedelmi, Utcai SZOba AV ipari, péniíntézeti, ügyvédt gazda- szeptember lióJ5-re kiadó. sági. egyházi és iskolai nyomtatványok. Batthyány-utc 8. sz. \' • • ^^ 444 . 4 ----A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy- \' ^"^""^frg r zési és esketéai értesítések, gyász- ^ jelentések, névjegyek, Ragaszok kör- van nerencaém a n»fyéfde«u kozoniággei levelek es mindenfele íz leses kiállítású Kyár1mány,lm reklámnyomtatványok. Elsőrangú kivitel! __ urat (Nádor n. 10. VAVATAVAVAVAVAVAVATAVAVAVAVA»AVAVAVA^VAAVAVAVA?AVAVA PáSZtOr « ».) bíztam meg. \' Miksa J^fe ÍSS^ f^ yártunk: Üzleti könyveket, ügyvédi j2£± naplókat, Jegyzőkönyveket Zseb- JB8H BKo£t3* könyveket: Bevásárlási könyveket, Rajz- ^^OTFF SS? 3K füzeteket és tömböket, Mmtaacskók«t, pKU rOsler ^ Zsákcédulákat, F»llrdapt«rakat stb. I ^SeJ^^^nftHLj kamara inAlllW, , 1 . , ^ • • • • . \' fSSBHHHHpmHmBMmnmHl TELEFON: 78. sz. a.) bíztam meg. A zongorák éa a plánlnokalegtlno-mabb angol szerkezettel vannak ek látva. Állandó raktár. — öyárl árak kéaagéns, esetleg részlelllz. melteti. Szépéi kidolgozott fehér éa tarka mnző-rwNK/íT elvállal olcsó árért himzőnö. Kinlaay-u. % sz b. 9973 Kereskedelmit végzett és irodai gyakorlattal hírá________9024- _ Qyakopnokot, _ esette? kisasszonyt III keresek azonnali belépésre. \' ^ PollAk M. EffiL , C Í 1 gabona, ^WtltflfyA ~éi erólakar-1 " » miny nagykereskedő, Egy elegánsan bútorozott ■ két ablakos- utcai szoba szeptember bó_ l5-re kiadó. Batthyány-utca 8. sz. S9IS4 bir^ilysn nagy mennyiségbtn. Strém Károly tzM-náfíiffiikfdő, íliggkanizián. ZonsflravevQk figyelmébe Vaa szerencsém a nagyérdemű közönséggel tudatni, miszerint ataórangu gfértmányalm urat (Nádor a. 10 Pásztor Miksa r05lbr OUS/TAV cs. ás kJ\' udvari ertegl kamara áillflié. TS eszülnek: Mindenféle kereskedelmt, ÍV ipari, pénzintézeti, úgyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok. r • ..__- ___-_._______;-- A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy-/v zési és e$kefréai érteiitések gvász-jelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kiviteli yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket: Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tömböket, Minta^acskólmt, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. Szép lakáséit WW teendőkre lehetőleg gyermektelen házaspár kerestetik Batthyiny-utca 1. 9032 Jő házból való kosztos gyerek telin ellátást nyerhet zongora használattal és zene tanitással. \'■Cím t kiadóhivatalban. \\ yQ3l ■ f iatalság t m SMZ NU^EftfeR .SaSmél JP Qréme €mail~t, :V Nagykanizsán, Fő-ut tO. szám. (Dobrovics-f le hát.) íft Brabant Fahík ée M ~j;Vátlaatenk évtizedéé »ig etiemertoége aéstetkftrénk B \' COSmtíqaiPWÜ. ■ _ --------------- --------- - clőkeifisége teljes biztosítékotoyujt ami nézve,hogy He ;""":" ~ Főraktár: S 1 j \' • . \' . \'kéeiltwéi\'yelnk agy e legmodernebb szabás, mint aa Qjfitch és Fééf M anyag minősége tekintetében elaórendflek ée céggnk n j^J Droguerta Nagykanizsán. I legelőkelőbb tóvárosi dfvataxalónokkal egyen ranga. j ^ vt Wjmm \| üde és finom arcbflrt óhajt "ü. őszi és téli ujdensá .. " . ■ -•: ■ ■" ■ ~ "♦■•i^g^r - mm I " ^..................A JfiL Toso ragtán-kabát f használjon TR Tvl A SZAPPANT Ir^ --------------- ±±UMLÁ1 POUDERT SIJkJ[ —-taitóa nhiduib.- Kfflfl Férfi, ftu-, gyermek^ ---tzaptót, májloltot éa pttravnórt »ltávoltt áftalmaa aftyágot r= WH — ruhák ét cipőké?----7 41 AJl dl ntm tartalmaz. — Kapható: dl (A (A A ^■HjBU^ ttsteti leadesktáés n kettőik- ^^BFÍ^^aSk^tói pprír fiYJTT A SALVATOt ^B ■ ----—_ # gF. •a"\' - I gv......\\JT X* U -fx tárában NAOVKANIZSA._ rH ■V\' GrünfefiíMárk ■ —■ MtH\'i Wii-gyemé Ismh* %—r.\' .. \'..".\'—\'r.. :\' ■ ■■\'■■■ • —~ — - - - - ■ —- W W. «• clp6-k «r ••kadésél»«n ——i ■ m ■ i ■■ « I " ■■ ——— ■ U — na«YKanizsAN —\' --\' ■1 — IBR Piactér.Idelil.barakklielylsÉo BM———M—M—I.MH -^r- -A... , H , . __ _ €rjesifésf .jgj Wur ii PlAK HÉT fl ^m* —— Diák szappan 20 f Diák iskolatáska 1K Diák MM ~ M f 36* Diák zsebkés 40 f Diák tolltartó 29 # Diák nyakkendő 70 f Diák erszény Mf Diák fogkefe 00 « Diák herisaya jí HÍT Diák kézelőgomb 40 f Diák hajkefe 75 f Diák levélpapír 1\'% \'nKt 1 • és finom arcbőrt óhajt ZALA Í9M. szeptember 3. őszi és téli ujdensá tok óriási választéka Togo ragtán-kabát Sptctflis íjdoBiég, mai* relné-két aláaiOB vtséfeetó. - Ele.áns, —-taitóa luhsdaisb.- Férfi ,\' tiu-, gyermek-«= ruhák éa cipők = üzleti leodeskttfés «a kaitörkft-déi mUtt mélyen laaaslll. itettkapbatúk GrühfekJMárk\' térti-, Wsi-paraiskruha éa sJpé-hsrtsksSés^ t»« n — NAGYKANIZSÁN — PfKttr. lltfil. larafclMylsig Mérték éa mintadpó uján készülnek és órláal választékban raktáron vannak. Miltényt Sándori Flo NAflYKANIZSAN, n FÖ-UTON a Váraa patntá\|ibaa. Arjagyaék ingyen éa bérSMHlve. CRfeMFT SÍ1APPANT POUDERT azaplót, májfoltot éa pöra«néat ettávotit. ártalmat anyagot (Ü A A dí n»m Urtaimaz. — kapnato: dldltfldl használjon , REIK GYULA SALVATOR gyógyszertárában NAOVKANIZSA. m i ■I B értesítés / Vas szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudomására juttatni, hogy a tirlirhrll irflrffl ■ rojmt Kncin felelő éa mindenképpen moderaói berendezett gép és mülakatos műhelyt— nyitottam. Több évi külföldi tevékenyeégem alatt szakmámban gazdag tapasztalatokat szereztem, melyek lehetővé teszik, hogy tisztelt megrenddóim igényeinek teljes mértékben megfelelhessek. Elvállalok: Artézi (mélykút) fúrásokat, lürdő- éa vízvezeték berendenéeél ée szerelését, mindennemű kutszivattyuk kéasltéaét kés- és eróha\|táara. Készítek és javítok: Oőzgépeket, cséplőgépeket, motorokai, aaóUprésefcet, permetezőket, mechanikai munkákat mint bicikli, varrógép, atb. lakatna ewnkákat mint vaskapu, airráca, tartányok, vaaaaerkeaetl munkát, úgyszintén mértagtavtAeokat. Szolid éa jó munkámról több fóraqpi Méhóaágoktól dtameró ohhatohhnl rendelkezem. Minden munkámról ksnaaatgsl rállahrh A nagyérdemű kösönaég sztvts páidogáaát kért aSDl ttaateiattei Flactvl Tmtrréxx. gép-mfllaÉatoa éa saanlflv TJk.XTXTLiÖJC HyenalnU a MhtféluUjáonoa .Zak#llrlaphladó éa Nyemda Maavénytánnaág* h>njmn\|ani<é<ábnii Nigjksnkata. IW Nagykanizsa, VÁROSHÁZ ÉPŰLET 36. HÉT. inz I I 1 Szépéig/ fiatalság! Aki üde. bájos arcéirt akar, Qréme €mail~tí Lojits Brabant Fahtk ée cosmetique Paris. \' :»mM« Főraktár: \'r\' " " Gdtch ésGr97 Droguerta Nagykantnán. K- n DIÁK HÉT 0 -af Diák szappan 70 f Diák iskolatáska 1 K Diák féeö Nf Diák zsebkés 40 f Diák tolltartó 30 f Diák nyakként 70 f Diák erszény tét Diák fogkefe 40 f Diák harisnya jf Diák kézelőgomb 40 f Diák hajkefe 75 f Diák levélpapír 1 K -Diák késztetT szappan,\'fogkefe, léaB, hajkefe éf fogpép. Ara; jt >— A legelső naüykanlztai angol- éa francia nőiruha Q Q divattcrem ^ Q _vat terme Nagykanizsán, Fő ut 10. szám. (Dobrovics-f le ház.) Válla atnnk évtizedes nagy eMemerteége s éstetkórflnk elókelósége teljes blslonftékot nynjt arra nézve, hogy \'hágattniéryelBk agy a legmodernebb- szabás, mint na legelőkelőbb tóvárosi dfvatazalónokkal egyenrangú. anyag minősége tekintetében elaórendflek éa cégdnk n NafyfcMÉM^ l9\|tAytyttmb«f 4. «üf<« 200. -sí t JSw^F\'^FTih^Si sicsmí HM) MA ITÍMHf a Mimi » a ianns -li ad „ „ mpUcraI iffiir\'iyry\'* rob JwiMíb\'M a«f iKf \' Ak, ; I IC Fwn Mti^BjtfHián .i^Btöa F !\| l^flOj^BttUi] í -íp-ij mw<tnsái r) Hit »-\\ ííiíTőHT \'W^BL tt^irnmjmS^mtb nadafe^Hrdft & .Jibos I^PÜ^V \' j nadíaes ^—et^Hi^iów—atkeo-^k^^Ht\' j ,lfS iíufl^PQ^K^ lísísjíl\'Hsliíi^PnSfí^^^fii ijíflfeiénüSMtó i\'-ni ■ami" ........«l a»m m» »i njüitftju Mrimtemkt MM besdsé4isfc.jteuatfcvi insí ^^^BN^fflJanli nstipj jjaMw Jm.— WmL \'Bilv\'K^dB. mZT .111 ±Z • ""1 Lwitvétill. ,un)Uk---«tb-> h LAML^ ÜL rmt m mmm mi wfrcjjK órabért löatgébJ&iglfegyci. a saéj- és körömfájássá. hasopttihaiUnul. többet, rrifnt^ szegényebb tféposztályt pusztító tüdővészszei, V ez nem ennek.\'A je* 1 lentésntftNKttbáJ1 líanent es a szelleme TF OUll II ,«vtw Zalame^ycbétt vagyunk?.. ítfnmt mijWr a mjxí . MöPKasn rtiao \' \' Jegyzetek át nltyénl f&ntéehéK\' nahm aaá smaq i ^Njjjhbéefc éa ágatok.^ A X^éal <l«u-.^bdiyrendeiet — kéeáboe- cigdnykdvdée. iriM T Mit ttVWjpfat ^f I a matfgágyír .TcQzlgaz^atábuak, mily nlmkH^, llll mMJ IwHOtib »1ntlh\|tjs Tizenkét nftmfahdi oMnh\'nWp\'d rJ az el matt három höfflp\' közigazgatási tükrét mutató aflspánf jeientéV. AlapoB f—jegyzések kíséretében tomertgtf * jfitn-m 4éstr E megjegyzések hiéniokat; derite-• »k fel, kritizálnak, hangjukbiiitt, — ffi-ott szarkasztikus, de tévedés I ^ lenne é jó szándéka sorúkat ígyfel-I ^JÉSP^ij ffiflvIfttíéÉye ^jJispátjjának éppen eiötíütík féfcvÖ je-.; katéae. eilen irányiií. Cikkírónk is Ihegtkkfri airól gjrőgödve, a közigazgatás-mai medrében ez í pénSs is helyCnró, kífögáítBltíl! al- hugy ar^l\'JÖ^y^^ pontokra törekszik, amelvaitf^^ffg---(azgátis mai bánya meiiett törekednie lehet Az, a közigazgatás többet törödfk az állatbetegségekkel, mint az palm\|enki, hogy 4068-an vannak. . t t;B\|leshan aa emberekről cs\|k sal tudjuk maf. hogy ssaporoduek. Scsporiiják akOelgax-gaiandé ápUvidnmok némát De a .népesedési moifalomról* uólé emberi stallsrtlka adatai nem adják okát, hogy mlérl j^peéf a WHWBBM^BBM^j >Bwll Já[ü$ k Zolfgmui mires laüssfaa. Zaiamegyéröl as köriudíV hoo ma. Nem lejerl hi.ei egyshltl ispaertalksW seperi még nem emeéktddtt esodálie i hivatásának magaslatára. A cikkíró tehát nem errfii az alispáni jelentésről akar irni, csupán ebből kifolyólag mutat rt a közigazgatás WWtta, hiányaira. ftif Év gaTO^jtqttsBMBpcte^^^Sw f.téI egyike ax orsiág e^JÖbban kOagaigatotlabb »i5ui fyéftsl Aki atsfi»páfll jelentési átol-vaesí, az\' sbbía foglalf — a fellétlenOI valé adatokét tanulmány lárgyáif teszi,Is kételkedik éhben. Jöt, ha a köílgazgalás ri^o-rMUS szabályait, a stabál reftdeleieli labtrin-luiába fá hallanttl eltemeleit kDlrigazgatlsféfve-ket lir fuk iráiiyadökhak, mi sem kételkeidhe-flfej etlhek \'^lAjágábsn.1\'\| jelentés á^pmaága dacáta ts nsgyoit, wns l»dn számot itsn bhöufrItuAf; Ibgy Ztilsmégyé- Enabernk éa ^Uatok. Piáló kétlábú IpHallanlei szomorú sorws pHE alispáni jsleniéshe ksrSlnefc Onnan deriU ki, hogy ha as smber annak alapián aWrhatbétallartségtrtzeri leml. \'Sftbor jobb Hát sptos neki, isseeia azt, aayájuhnak azO-ietnie, «egyévan leUU az ját tenyészkossal bírók tulajdonában,* — mint ahogy as a azabad leflTlMfenjffilái^ ? sdril^rttiW \'^jnfifr^érum jóiftcrrel ■ liMi azöSát S tényAef, táelyek\' ai a»^ní (hónapos malacoknál^" J ra(g 4a eaifkák szaporodás leletü megnyugvását Zalamegye ebsptojának jelentése értelmében , csak af)Mt OtOmólnek, hogy .a lovak, sssrvpsmsrhák és sertáeek-azáma örvendsíestn felszaporodott.* é Az emberi egéssségOgy ftioidalm van €t4g& kedvezteek IcitOntetve, mikor lertózó különféle betegségekben csekély 2890 embert kezeltek as orvosok. S bápttl, nsjn kezeltek ? állatokegésiségagyf wklái\'ii = flmift^rtes tényekifl^ jtf.^ ftAra- « i Orv^Rdetcpen uaporodnak, £ddlg a számárak száma rrgyeji a kecskéké hogy a ,felnőtt siamsrak 452-len, s növendék wwnFlN^finl^pMH^ legutóbbi azamárszámiáUs alkalmával. Slb. tfo. ™ emberi egéazségdgyből mindOmk u nübdfbl^á ilitteei^/HMHtli^tá/rtvid\'T a faéina, begy .a Péceet! \'tWgttrttl^cBtrinda Mk RIEciiSt ^ n V Irta: Kapcsayné Molnár Jeüa. . ? >» -Moal mér ét enyém ibgy,\' most \' a kar jsimban lartaiak ée aet azereiném, kopty Igy a tarjaimba zárv% magamiMlráatsalakrgy méiy, toeketlen Örvény Be, ápol raiidkellCnkel tnéif--WelHemo^iWsni WP^. 1 OÍotIMII ijftnOlve kiiéríette megkibon-fakomi Leó WetéséMl, de a gróf öijöngve mo-rttoMa magához: Az tnyém vagy, Judit, UfK toba és nem eresztelek el, éa nem engedem, hogy rztmtid máira jiézicieek, ajkaid máira Swaotyogianak éa ct ók ja fd máinak nytíjltarak gyönyört le boldagságotf " lm»(titftn \' RémfHve veltrm é«rr, hbgy Léd memel \' tétován, nvw asn néxrek. .lágy Isfsictt cektm, hogy elméje e.botull>; hogy nyn Uldtl,. nem hallóit armrol\', csak (ddlf vlaiiafcjlolt szerél-Mének vad ŐilÖfééke lerWtW Ntalmába két> séirkesave htékonaei rvái Ltél Tárjemedrel — én elkér fám se hallgstott> Juditot azoroaan •artofta s kaila\| kösfltl. mlnlha mag ikarta volna Wfljl lf «nil é\|vm kiáltótta . ■ — A k fgéiW imlüéid\' a W puha ksrjskf vte Wrrö vitrd, mied mtadsseeyéai Fumeeb Imaao, Jtuja, anns . mmaya. ahol senki stecár ihol senki sem lát irtotkenkCsem kívánja a te caókjaidat, a le sserelmtcki \| 1 j Ekkor m»jdnem sirva aióllam bozZá: Leó, cdes fiam, ntm lálcd, hegy halálra rémi-led síegény Jtidiiot I -n nCtilásas t^d T J Szavairr.rR, mintha álomból ébredt volna fsl«; —<. akreesletlf ,Juditot, ^ Kezei lenksdlan csflrglek alá és lassú, fájdalmas hangon stó-\'Wmegt " ÍViT7»\'r- • ••M-m; ^B<cMnatc» kérek, mondotta. Te lr bo>- -«s)h megf Sregér.y frdi^tk jml _ történt vélem I Talán a ns\|y boldógaá\' klaaé megstvsrl. Milyen kfilönör, milyen cscdáwea érzelmek rohmílak, meg rjDeeerre. Ugy éreztem, mintha véndTnl liém sTamék éa nélküled élni rem lednék. De már elmnlt . . . elmúlt őrökre. Moat tudd menjrk a szobámba a. fef-ÖUŐmér, — sí után menjünk^ oDár . elé, és gaimaa és kÖMpöiOleles. As istsn, i ml banendl. kérjük em a frigyre isten áldását Igen, \'Judit . íneitnl fogunk ss Urlme. Az latén lr megbocséijs Ezzel ÍMmotyeolt a nobábdi. Judit a kmvetre roskadt Fáradtnak, kimerültnek láb írott, mlnlha kínos gendolalpk gyötörnék Fa 4n tsnácetaiar.ul álltam egy kehben és klmond-hamtlannl iztflvcdlrm. mert valami rosas eKV-étrét nynmamlólag nehvrtdelt lelkemre. Néhány pere telhsáalt Igy el, amtdfle ^yssstm Ué HobáJn felöl mőe piaztotydörmnés hangja ti- zott meg.\' Az én Szivemet Irtóeatoe érövei Otöue meg é\| a hang. Rmalem, - hogy n < rettenete kalaazttóla bekövetkezett. Még csa^azt JÉam, hogy Judit helyéről felugrott éa U »MÓ felé rohant, de én erveszflefiem eszméMemét és mire megombos lékem, és visaza^ysztem erőmet, -r- aargény Leó irár • ravaUioa kkQdt. í,rii-keny ás astretó szivét á\'fufts a gyilkos golyój Jddia tartott Sainyeiné rlBfezilésy, ü mái-nem. UtdkeUa azt, ^oi a. pisrlo^durranja alán történt. Judit kitobanl és egyenesen Leó ■tnhájáha sietett. A lövés\' láttri oeszefufa)H cselédeknek megtlltotts, hogy valaha az ő engedelme nélkül Leó ssobájábs lépjen. A srót a esőnyegen feküdt átlőtt mellel. Judk melléje jérdejl és lázsasn kutatta ál zsebek, ahonnan egy Ma naplót rántott kii A festő nspióje voh, amelyet Margit elveszitek ée nmelyei Led vé-ktlenül megtalált\'Judit a naplót aebmbo rejtette 4S o egkönnyebbüllen ióhajtott fet Azután hosszasan nérett e halollra : \' ^ saegény Leói > t bt£ Em yit mondok csak. Sötét rakábn N-tözve tért Vissza Ssinyeiaábcs, akk csakg, cee-léetoi ápoltak. Mint egy mély báneios özvegyhez mik, sitt és zokogott, olyan ttjdaknaean. In a végén la vigseetalni kakak. W <s» Leó végraede letét rendben MUták mag. tatk anép birtokét, amk Sainyedőt OtöMk, ludllm hagyta, aki MQ, ke«ems sirlaaet veke tudomáiulT^ aagyMCVinwdwéAar lS^i asv^ keannk naal andudk\' k «imai. r30 tanuló közül mti mfmmny m+ti 4WE As ctak i jM nagyidért fog örvendetes tudomásul szolgálni, iQr^tMrttÉnnAiktMNi & elmebeteg és hlye ajwaaoékJltt«a, A "W atefWölP^ A mely az sl. kanizaai és kodlk, s töbl jelentkezett liiMTI r r"ráii r~ liŐkfiHd, cadktormflfearei, "ITTÉhiiii a JL fcjriÉTé^bMiPB^^ Mj H ^K^hnmyu Ital ssái gjeénKépe^ ZSO" MMÉ ."S • » mi.m ZtllB(fglíl T tl\|ÍAtl\|7 SsédBIrtU ügyének wi mntctvr. WNt vV-\'-L \' m^ Ibii nüiaéii • É, íí^imíhé; mrok aaáma váhoutlaa. N^y család tartózkodik ott, amelyek közül 3 család, Omtm 22 taggal VárfBWén. égy 6 taga család pedig Binokazentgyörgyöo lakik. Horvát János vár-iöldi cigánynak most ia 2 km és egy nejeit m, amelyekkel fhvarOzni jlr. A tantöMlea gytamkek száma 7, akik rendesen jinuk A nd ttomén tSift\'rM frknláha. F.l\|frta H rigány allfn látatmt tnty. NBWü* . ..-. -. .j, . ■ T»..- j I Tchil Horvát János, érdemes ráiföMi cigány úgyis mint kQzigasgatáai anyag és mii^l laakötelss pnrdék atyja, rólad meg k^ állapt-tani, hogy most is két lovad van, asafcapd éa hwoiÓw. Sióval örvendetes liKlotaásil _ Mnmay lailikaik 1,pg\|.imaságárs hfcmansibi ta^x- Ttdővésx ét szabályrendelet Ex Uram csak folytatás... Csakhogy ■ég ázomornbb as elóbbinél. Sokkal szo-morubb . . . Minden hónapban megküldi a aiatitxlikai hivatal a legsiomorabb rovatunkat, melynek slereotfp cime as dak ai, bogy lüdóvéazben a nagy vármegyék ékje mi vigyünk. Azt mutassa fel a Bbbi hires rárnegye, hogy havonta Mag 350, Mit évente 3000 embert legyen a fcld alá, mind olyanokat, akik lüdővéaibiB hallak el> Ed tsgye meg valamslyik aiungévármagye, hataá\|H- 3000 ember hal meg ávsots lubvka\'á-zisban, holott az Japáni jeientés haiáiocási statisztikája szerint 3474 embdr halt ei a leg-Blolsé Uram kénsphen. A vármegye lakosságának houársióteg öt százaléka tüdőbeteg, a halottaknak meg majd 20 p«fceM)e. S a ványadt IMbjl emberfk köhögnek. A aemzetöló kór dflhHve pusziitja á S%oa-. na magyaros on^ araynea nemgsageroi az sfispáal jelentésben Hz év óta nem volt szó, aái imataáialasiu nem gátolta annak rettenetes pwztkásait Halnak u smberek em- ] saásva. farjpztik aa égw#mfm a vasze-djfmy .bscflasáat, A vé«ass bOkgaág tarjad Mtsrtó^illiiml, MdOká jebb soöra méhé i .>\|(limi.. iNp^iifjiTilliiii tudja a manéáWan posstnlásL Nincs ellene jfmum^ Azaz, pardon, mégis ran . . . Mialatt az smbank tüdején rágódik a rémes kár, azalatt Zalavármegye Méapánja a következőket jelenti Jól berendezett irodájából: .Minthogy azonban a tüdővész ellen .való védekezés messzebb menü a a törvéay-hstéság jogkörébe eső intézkedéseiül igényel: egy, a mi viszonyainkhoz mért jWWpHadifM ŰKoHsdhot az ftatnBjiitt mtgkadttttm s amim lehet, JtowMM ftgok eMterjantaai.- ---Most mm msgajagiáhmh Oa m^jiiw mái mtgbtdttéOa as adatgyüpáat egy wíbály-rendelet dWllttéaln. Já üng tsberkuiózi, neked ugyan baMÍ> tegzstt. K^paa agy mhllynadUmi, aaával a aztán nem akad balek, aki kemélyiá vsgyen. Letünas, véged VÉn Talán jé volna Ingni, hogy miMle bQnta-Mat kap az a 3000 emklar, aki a saabályrenda W 4iméfi iMAvémbén nufénvl m€\|kuilni. Erre talán na«\| U uOkaég. Kimarna agy vármegyei wabályrandeietaPfi - kihágni ? Lám manaytval sasasasUarig) a MradgM RlhíUii traahema. Ennek \'Mlái ama IA . Mim sz ahapéai raaáatst saariatt IIIMII »IWMI immiiii. rjwn ■■< fany^gaMk meg oh^torándtMM. b mm tovább. riMdWI lerányan, M kor a dgiyokat épogy megközigazgalta, mint teama azt a közutakat. Csináltak a dgáiqrfc-désnek irodalmat s ms már egy alispáni jelea-tás többet foglalkozik velük, mM a vármegye •gén közbiztonságávsl, melynek veszélyeztetésére a jelentés szerint 86 cigánycsalád tari6^-kodik a váramgye MtMMn összesen 445 aiapryan mutatja, bogy .niinnk épugy érdemén felül foglalkoznak e kérdiaaei, mlitabogy egyéb fontosakat nem érdemesiinak kellő iilllaliiii. A rendszm iarmlmtemi nem kizárólag nálunk árvteyei, máshol ii igy van. Ez azonban agyáltalán BCfB xárji, bofjr máskép 00 tekdne. Sőt igyeneaen másként kellene tenni I Zalán Qyula dr. Lgt^ffröl mi • következő, nagyon érdekes éa nagyon őszints levelet htnta dmtnkra a posta: Igán ItsztlM Szerkesztő Url A Zalái csak holnap teggal kapjuk meg a Igf e percben még nem taáoo^ bqgyan tudóalton a tagaap Lelaayén Molyi séppiáafll. Há ■ ludéahásban nVomát fogom látai annak a Isllotásnak, az 4 levél AÍqt Msje- iésl adat, - akkor láaeamrál wádbee van .« ss esetben teeaék alt a levetet agpajtfllM (áttetennl De íttram á kökléaét aa esetre. \|fe máakánl állana ■ dolog. ember vagyok, ÉMRf \'lflMfc a ra-a dolgok foMaa ama fog agyatakaim, részemre 1^1 iWÜ MHÜIIii ■ \' vasetae a tW ne#\'fl léane ha-ll, ha H am a Iíim téaébe he-.c^tkozaám, hogyj^siat viSfkedem \' a" poMka akiháHs kérdéseinek dolgltea; Je m atm Is msgátast rtfnden jÉÍpiH>ai kény-i llll ti lg m i II II li III 1IHJI ■■! W párti beanénloiórT. • Nem a angam szemoyét kell vinni, hogy anyagi, viszonyaidban nem állt be viaazafejlödás. Horvát János, várföldi cigány bizonyán gagyot néa. ka aat látja, hry őveie igy és ily éidenes helyen foglalkoznak. Különösen na-gyöt néz, ha aat látja, hogy fajának ügyeiről milyen jól van informálva aa alispáni hivataL Sióval a közigasgstás maga tet\|e oly n^ ^ j^tQ^\'^W^\' -1 ét w> ■ ■!>! inmii ii ii inpnnanr akarom .1, pxllaáno\| ^gpotással tqlbe^OJni, percig sem Mstem iSL hogy az áa <hag\|ali mé semnek a bgBvélinényt érdeklő sulys ál tösága eaa. Nam, errfl aaó ainoa. Ds az tatán már hözérdeküaég JeHagável hat, hogy a nép-gyMémi trivÍBimi miég kbt düi. hOzfamif függlttmlllgl me»p<WdiH és pártpolitikai ii. áásujplwr yttJáW. Pőt,rtsatamtmt a t^p-;<gHfM^eá hltffl^ lártiiMhidfn Imm r jfc ciönöi nertytéanÁ él barátságnak oly %». aéjjáwj maradtak együtt ^fcikoa ét, nefrat Igazolásom egyszeri és azt hissem slo-gadható mindenki számára, sklt iiilaággyglíal páHIWeléh nem feszélyez, aki magi akar mg. győzni a nem máao\|nt akar minden áron győzni. MöraL M\| hát agy véljük, hogy a politika nem az éltető levegő, n{y tOrüWni hiiininlet. ja^jy behatol mindenhová s mety nélkül nincsen élei. A politikát a saját Itféls-tén meg ama alkuvó tenMsnel kel aasdahasaabb dolog )m nem szabfrb mag llkstéhssségének határait s ha Imi eagstWksae-ken, rombol, adat a vizár. A politika U^gy, a legmagasibb a legáltalánosabb közügy; dia politikát, - hély wibben: i poUUzdidzt-minden napi magánéletünkbe nem szabad oly iaeagadafc: hajr aa. wikpi\|k-lettünk, hogy as kányitaa barátságunkat, Aj^ojMdjft^tfMiágrői nőid fijiam wwmkat, bectmagalat, tánadsW záaainkeL Éa nem jfearom megérteni és afeap táfari, hogy vaa külön, s^bmlatmazott politikai becaület Nlacs. Aki gazember a pottttkáhsa, az infi^i** mindenképpen, minden featartái nélkül. SI pulii lkai gazemberrel nem azért az, hanem mert mlmiiaMppi annak lifton. Uaml,akt ében tlmtiiilgii, fedhstlaa, karakterét embernek tartok, arról vafea^ hogy a politikában fc k á hogy ha nUat vaB Is, mhtt éa, ezt bittei, becsflVtes meggyőzőááaei vádja. bannk hát miwtaa. ni\|i\|i)tili, beleértve a polittkál is, ttntalö figyelemmal tar-tolom kisérni, — azt MMMMM, azt dMK de sohasem ítélhetem el nÉt a jdhliiinl cselekvői Tudom, hogy s nem aa a% anlt gyakorlati aak — de Mla latsa, ama la vagyak lati poHjKhk. Zaláa Qyula dr. sljött böaáak. hQ0 Ipvtaetője bssaáneájasa viharslióL Katán Oyula ason li\|illák h»llll lőnk. hanem tU^ lik bmáttata la. kk sa^ likaiálának nindan száis hozzánk, e As áék he^alhaa. embersihes Hz. Ogshiaa tarttal mag MMOIIflBh aaéta Is. tlogy I tataftaBi aspvmsnm s li2 szeptember 4 ZALA 3. aikalmávalsoksn mini képvieeiőt wkan, mial jéharátot fogadták, mátok viazont a uivet, kéazséges embert fogadták benne, ki, amiben teheti, legitaégünkra van. __ Zakvármsgye kötvékinésys előtt Igazán sem Ml ItSiekbNSl jelezni m ut.a izcrepel, melyet Ztlán Oyula családjs emberemlékezet éts főképpen a Muraközben betölt. Páratlan vendégszeretetük, lebíliccseié nereleirtméltóságuk, Jó szitük, baráti készségük mcsaze földön ismert a a vidák lakói tokai mumlhalnának jó-tékooytágukíét, áldozatkészségükről la. A sze-retetremáiióaág e vedásait örökölte a ietenyci képviatló ia, kinek tzcmélye még azokban a berkekben tem lehet néptzerltlen, melyek a határvonalat nem tudják, vagy nem akarják megtörni magándolgaik éa a közügy között. Politikai felfogásában a türelem jellemzi, a magám latban az önzetlen jóbarái tág éa kéazaég •nr, hogy amit lehet, megtegyen másokért Ninca miért tagadnom tehát: ■Int magánam-bért tisztelem, btctOJöm a ezért a magam ré-aaérfii semmi öeaztférhaküsn monanalot nem láttam Ibban, hogy tanújs legyek egy k&zélelO ténykedésének a meghaU\|am sz ő vélekedését, mek azonbsn nem tnyém ia egyszersmind. Minden poUÜkai rokonérzés nélkül fogadtam a kápviaelói, de minden litileletemmel azt a férfit, kit egyéniségének kvalitásaiért titzlelDnk, bectfllüak. 3 aat Mstiai, igy voltak aszd azok ia. kik tetem vannak egy poliiikti feifogátoa t kik velem egy fitt megjelentek Zalán Oyula fogadk-tásánál. Ha Mrki más, akár munkapárti, akár ellenzéki képviaeló számolt volna be Zalán helyén, a Menyei Kosiutb téren, intelligens ember akkor ia tartózkodik attól, hogy eró-—nallil gUlflBül IgyéketA ■■"veje nem egy felfogású poUtlkna fejtegetései\'; de esetleg nem la hallgatja meg. De be olyan ember áll a pódiumon, akinek meggyőződései volta elöltünk minden kétségen felll áü a ki emellett részese tiestdetlnknek, barátságunknak, szerelet linknek, akkor meg In Ugatjuk a mondsnl-vtlóját, mert ka nem ia vagyunk egy uton a pollitkában, egyek vagyunk a óbajiunk maradni á kötuOPüa BUhtéaben, harálaágkan s a községünk érdekében való tevékenyságben. ----íme. mi minden a e sorok nem óhajtanak egyéb céh stokáto\', mint a Hftréjcmépy-nek helyet nempoatokat nyújtani, melyeknek iátóeaAgéból a letenyei népgyűlés szokatlan színezetét megítélni kell. Zalán Oyula politikai irányáról való véleményének a kerOM kiftjegst adott akkor, midén öt óriási tübbaéggel meg-válaaalotta. A mi néhányunk megjelenése viaaont aa embeqMk szólt a nem politikájának .. . Anyiban eltértünk a levélíró kivánaágátéi, hogy amtak ellenére ia közöttük levelét, hogy tegnapi ludóeitétunkban már megemlékeztünk n lelenyel Mntleetflaak kerületéhez való tzoroa egyéni vonatketéeeliól. KDsöltük pedig a levelet megírásának célján khül átért la, mert szép levél, mert ámenedet!, nobilis. He a képviselőkön kívül - kiktől ezt alig remélhetjük, — Igy gondotkodne ea oraeégnak a partementen Övül álló minden pdgárr, ekkor alighanem többre volnánk már. Ugy lejtjük, hogy Myeeen értettük meg e levélíró Intencióját, midőn levele fölé címnek Zalán Oynte nevét irtuk. ^mmim SK" - tinwitsilatise PnrtéaiesissésTlpwnatssistiÉi hes seáittvs. Klvteetre é«a artaU^flUJtemlaj. Heni.ebcrgl selyemgyár ZBrteh. Postorobláí Zaloszentmihályon * A tetten nyeméhnn. - gálát tadéettóakftt -1; ■ —, Zslauentmihályon tegnapelőtt eate megint kirabolták a póetakocalt. Imlékeietea ez a rablás, amit ugyanitt mintegy két évvel ezelőtt éppen ilyen módon követlek d, azzal a különbséggel azon bar, hogy, akkor több pénzeslcvél la volt az elrablott pőekzeékban, mig a tegnep-elótti rablás tettese legfeliebb néhány lepecsételt bélyeget talált aaákmánya között. A zak-Htütmihélyf póilarahlÉtnknak, agy látásik rgfiT iskolája van, de mig a korábbi tetteat máig tem likeriit kin>omoani, ennek az esetnek hőee minden jel szerint hamarosan hurokra fog kerülni. A megdöbbentő esetről ea a részletes tudósításunk izól: A legutóbbi aekaaentmibályi póatarabláa alkaré, amikor a rabló agy 4000 loronát pénzealevelet ia turet esésen elcsípett, igen ha»«mAleg lnl.UI i Mlmyéh iflifceli.\|<s Több Ízben próbálták már azóta a zalaszent-mihály—piciai állomásról Pacu községbe tartó pőalakecait kirabolni, :d§ na a kUérlet mindig eredménytelennek bizonyult, mert a kocsi kitérői a rablókai mindig tikeresen elriasztották. Amit azonban esek erővel el nem érteit kereszt Olvitték ésszel. Az már aztán külön pech, hogy csupa üres levél vott át elrabolt pótlaieákban.-=— Szóm balon eate a 9 Órai (Nagykanisaára háromnegyed 10-kor érkéz) bécsi vonattel hozta be Pacaára a póttal a póstakocti. Rendet körülmények kö; ölt ez a vonat pénzt, vagy éitélwaebb pőaiaküMefiBiyt nem ázálUt. Így tehát as egész Picsára azólá pőatát a kocsis egy átkötözött nagy csomagban egyszerűen a kocsitefejére dobta fel, s Így viife haza. Mikor • póslskoczi megérkezett rendeltetése helyére, pacaai póstamester házának udvarába, a kocsit aietett eltö dolgát végezni, a loval Mlakaini. Eközben löilénl a rablás. A tettea az udvar löt ét jé ben leemelte a póstazsákot a kocsi h kjééi éi ami a lefl türB fii között lünt el. A kocák, ijftkás azerint nagy kényelemmel ♦égette dolgát tlgy a lojvijnak elég ideje maradt a nyomtalan eliilanátra. Caak percek ■nlvi féllé észre a kecaia nagy álmélkodással hogy a zsák, amit be akait vinni a hivatalba, nincs a kocsin. De nem lé gondolt mindjárt rosatra. Azt hitle eleinte, hogy a póttamesU r vitte be azt, mig 0 a lovak kOlU foglalatoskodott. Hallott la, úgymond, valami zőrgéat ez időben. Persze caakhamar kiderüli tévedéae éa jL<klalameatit-negy lármát csapta küldte az ötszt csődült embereket a póstatolvaj üldözésére. Etek azét la fogadlak a póetameaternek, a egyikük e kert végében nagy csőmé elhullatott levelet talált, amelyek eat mutatták, hogy lattea erm manekllt, de ő maga nem volt tebol található. Ezalatt a póetamester a kocsis zsebéből előkotorászott „rovat Is p"-ból mindenkinek nagy megnyugvására megállapította, hogy az flrab-lőtt csomagben csupán számos kOcönségee éa néhány üres ajánlott levél volt, amiknek nagy iámét a kertben éa ez amellett Mvf mezén hamarosan meg ia találták. A vaatagabb levelek, többnyire hlvataloe aktákkal báteltak, mind, agy ssáiig felbökiva heverték aaertemél. Ugylátaalk, lileg etakben sajtstl pénat a tettes. Máanap kérra reggel a pacaai caendőteég kaadett nyo mosáat a helyei Inén, a annak eleő megálle pttáta mindjárt mi vott, bqpr e póatarablőnak vikáetinüleg einkoetáraa ia eptt, matt oly rüvid idő alatt, mint aa történt, annyi levelet agy ember nem lefect képes felbontani. Egyébként határozottan megáiiapitetták a csendőrök azt ia, hogy a péaurablé a helyi viszonyokkal és aeokásnkkal igen itmerőt egyén lehetett. A gyanú a póetameaternek egy nemrég elbocsátott fa^yiV"! ......Ir hírek. A knnizanl hírlapi rás köribóL A nagy kan izsán megjeleni Zalai Közlöny szerkesztését Kanizsa (Strén ) István kollégánk vette áL Tegnap megjelent lendületes beköszöntőjében ismerteti szerkesztői programmjif, mely gazdag éa sok njazerflséget igér. Mi ismerjük fiatal kollégánk szép készülUégét s nemea törekvéseit; ezért bizonyosak la vágjunk h"M\'t htfjy ^ajAmt f""* gj* váltani. - A balatoni kőrút kiépiiéae. A Balaton-kuli uaz frjkiartéaénrk egyik tagjalenart—hh részét alkotja a rég tervezett balatoni kőrút teljen kkpttéee ée annak állami kezelésbe vétele. Ennek aa érdekében n Belelőni Szövetaég a közelmúltban föllerjeiztéat Jptésctt Beöthy Látzló keretkcdelmi miniazlerhez, ki erre a na-poki\\an a következő válaaat adta: Hozzám intézett fOtterjeeztéaére érlesitem a szövetséget, hogy a Balaton körüli utat megfelelő födöset hiányában ezidf szerint tajnéfc» tómra ki nem épiUieteut ugyin, abban az eaet-ben azonban, ha a tör vény hor át a t örvény ha-(óaági közutak folytatólagos kiépítésére és \'fej-lesztésére ujabb béruházáai hitelt fog readeikn-zéeemre bocsátani, eien hitel terhére a Balaton körüli utat ia kifogom ^ptttrtnL A szcvetségnek azt a további kéréaét illetőleg, hogy a izabidbaltyán tiófoki lörvény-hatóaági közutat az állami közutak hálózatába venném fői, megjegyzem, hogy a fötterjeeatés-btn fölhoaott, méltányláat érdemlő indokokra való tekintettel éa az állami közutak okazerü f jletztéke érdekében la kivAutUjmflűt nartop; !n gy nemcaak az emiitett\' ul. hanem az annak ólytaláaát képező siófok- balaionzzentgyárgy-kestthflyl útvonal b, leháf a Bnlalon tomngyi— oldalán v\'gig futó ée a székesfehérvér- simon- _ tornya- kapoavér- kereti államotlUtnaó t réezDen már államoettott^őzutal a tapo.\'ca- nagykanizsai állami közúttal összekötő égisz útvonal állami kezelést* átvétessék. Ez azonban egyrészt azér1, mert ea útvonal az 1918. évig terjedő időeaakra már megállapitott u államoaitási programmba nincs fOhréve t je\'enleg nagy réaae meg nincs is kiépilve, 1918-ig nem történhetik meg, fai-tézkedtem azonban az (ránt, hogy a az útvonal 1918 év után első. aorban államosítandó— közutak jegyzékébe fölvéleeeék. mely idópootte előrelát hatélag az útvonal kiépületlen részei 5 kiépíttetni fognak. Budapaat, 1912. augusztus 20. \'ÜÜ, A kereskedelmi miniszter e (erve azerint Somogyban a Bakion partján közvetlenül elhúzódó útvonal leHeeen állami kezelésbe jut ás ez lehetővé kari majd azt, hogy azok, akik Nagykun iztáról Siófokra, Fehér várra, vagy Budapestre, avagy megfordítva onnét ide akar-nak automobilon, motorkerékpáron vagy biciklin eJiuijtii »SS karnak bénptelánek továbbra k óriáal karülővel Veeaprémen és lapoloén át venni utjukat. Az aa etöny pedig aaákk hkaá-mtthntlan, amit a eoraogymagyal hakáonpartl fürdőhelyek nyernek aa nj nUai, amatyen egy-mással ndndlg akaimyklsnm I 4 ZALA T5T3. Iferptetnber 4. — TWté urtáayok A köreli Mart. IwíwtwMI irft Indftsiténk: Tefnapelétt d«-uin nagy tűzvész pv ulti olt Í ktzségbfn, s egyetlen mmm, begy a izél nem ékeztette ÉHtil erejét^mert • cupi náddal fedett házakban rettenetet posalllásl idéshetett votns ete. D Ma tán 3 árakor lámsd\'s tűi özvegy Horváth Oyörgyné pajtájtbin, a álkor ai egén kBzdfe népe a mesén dolgozott. Bilinek Csátttí Oézt murskemituri apét Jflent meg i NI mái Sérközy Lajos káplánnal, valimin\' egén férfi Is nőcselédiégükkel. Dj csi^smar segítségükre jött több bájos urileány is, sldk sx Amazonokra emlékeztető elssánlsággsl vettek rétit az oltás veszedelmei munkájában. Szóké Kálmán tanító leánya, Mariska, Szemzó OyUfa körjegyző leánya, Erzsike ée Simon Borbála héiraetónó voltak í mtrskeresztnri smazoaok, akik nekirontottak a tűzvésztől veszélyeztetett lakóházaknak, esek a\|tait feltörve, onnan mindenfék bu\'ort kihordták, kieresztették az istái-lékból a lábasjósztgoJ, majd vödröket ragadva, kordiák t vizet és szerettesésen meg Is mentették a tOxtól a keleti oldilon tévó hiúkat A nyugati oldalon tzonban nem Iu1lik elfőj -tani a ttz terjrdéeát a ott ceahhamer lángban ült bárom lakóhtz ée hat melléképOlet, tetve a hthosdoét gabonával és takarmánnyal. Nemsokára magjelentek a községbeH önk. tüzok óegy-let lagjii, majd a fityeházi tűzoltók Is s mnra-kereszturi körjegyzővel, Szemzó Zsigmonddal az élükön és nagy appiráturaal fogták körftl az égó házakt. Ekkor már ameg^émJUt lakosság 1T megérkezett a mezóról és annyi összpontosított er vei délatán S órára sikerült a tfltet lókilizálni, este 8 firárs pedig teljesen el Ij oltani. A három lakóház ét hat metUk-ipület majdnem minden bennük levókkel elpusztul A kár 6422 korona, áraiból ctapán 3300 korona a biztosított Beszeg. A tűzet valószínűleg gyuf Ival játszó 3 -4 éves gyermekek okozták, kiknek gondatlan szüleid len el járás indult. A Ifl tolták nagy munkájánSk vezetésében kiiün-tették magákat dr. Ehmann R-zső állami trachoms orvos és Tóth István Bnk. tűzoltó ■jrtfaiMifc i\' —- \'.. ..\' — Dráma a pasztán. Alsólendvárói írják: A Tárnok községhez tartozó Korócsay-putztán frgnFpfWm Mt— rsstm riráw Az Uradalmi gépésznek, Németh Imrének a leteeéfe aki állandóan, de nem ok nélkül féltékenykedett az urára, mikor tegntpdótt délután megcáfolhatatlan bizonyítékot szerzett férje hfldenségéról, sirvs hazament a lakáéért, otthon össze-vissza csókolta a gyerekeit, azután elővette férje revolverei s ugy várta haza az urát A mikor Németh baayltotta a konyhaajtót, felesége elébe ugrottJg,. jkflaa&etten I ■ É " \' nwrrsay" á ^lyő bal halántékon találta a férfit, akt azonnal eázmé-lcllenöl ler\'rflt d a\'földbn. A vér láttára Námetné maga ellen fordította a gytlkoa esetszámot és mejlbelótta megéli Mikor a lövéaefc zajára összefutott a puszta népe, már 0 Is véresen feküdt ps ura mellett. Kórbáaseájláeuk iráni azonnal intézkedtek, de a gyilkos fele tág még útközben btlelmlt sérülésébe s a férj ^gyógyulásában sem bíznak as orvosok. KdsittraetHfyUváaltás. A Pranz Lajot ét PUrt Ri«vi»ry»éfiaeég ti éVM\'ft fi négyszáz karomét 6lt szívifi rü Kw/ Jót. Ntatfytot cwjafra béeitaányninl, ftfcritadlé VlIlM IHm fűdig M) konvnét sdott és egyM cíijilrá; rttely nágylafin Morfillljfüilérl MIláÉ MéMHélét Metil kl a «r«r. fét HétgylM vWfasWmdayai \' — ^ttae ásv*) éi#a. - Nagyknaétaa véres közjagéezaé« valitat árvahái építési munkálatai oly róka- I Igya aaga<staet»n. Mi ^erjsstMIb bs Mt moásn balsdpak, Jgfy az slső emeletet máris bafrjezték. As tygjgteaee inlernétuibs tegnap as ánreigyl kősponti elósdó s a ssámvevő kíséretében meférkezeti Kőszegre a huszonöt vasutssárva s e\'fOgIslls t számokra berendezett ideiglenes bslyat. Az árvák közölt Vannak gimnáziumi, polgári és elami iskolát tanulók. A vssutss ssOvetség tt ideiglenes árva-inter-nálus felügyclslérs Kósregi Jérsef rendőrkapitányt kérte fet, aki n ügy iránt való érdeklőd iabél el is váOalls est S megbízatást. — Vendéglőtől értekezlete. A Btlt-ton menti vendég lőilk s Baldoni, S tövet tág meghivásárt e hó 9 én, hétfőn délután a balatonfüredi Q-snd Hotel nsgytermébaii értekezletet tartanék, melyen több, őktt érdeklő ügyel tárgyalnak. . t. — Uj baton-kld n Z ilán A vármegyai épttésaell hkratsl, mint Z Ossgerssagról jelentik, most kezdi a Zita folyón Küilonyníl három nj vsibston-hid slipotálét. Az.egyik hld 70 méter, a másik ketté 12—12 máátrbotksu lesz. — Oyászrovat. Szmodit Lijoe oki. giz-dász tegnap Oetsén 35 éves korában meghslt. Korit, szamoro elköltözését kiterjedt rokonság gyászolja. — A vasvári tlzoltóparancanok a tlavésaről Az alábbi sorokai vettük r A vasvári tüsottéság köszönettel vette t aZitaa azon számát, melyben a vasvári tűzről van hir. A szíves figyelem talán azzal a célzattal is (árt hogy esetleges helyreigstjUsssI saol-gáljnnk. Hát tudstom, hogy a veszély torkában voll-at-ériási tzéhrihartHRTSO -00 ház. Leégett hton, van rl mtiftty, bdfy faigyágysi MBMni. Tátiénak elkövetése ulán á térj a lm Menekült, hol két rSndár alfngta. MHU nőiesség fothisáhan vitja elkAvaiHkh Mtrsái. Kálmát dr. váiOil tiszti orvot Nigjrkfltea vé-roe sagotstas bv^ köregészségagjrl áttyutehál sséló hivatalos (aletttéeél A poágármaetert Uva>\' táiaak. ennek WiW4i riiielbői velő az slábbi kivonat: Az liSJdrid vlszaoyok aagnsz-tesbaa Nagykanizsán meclehetősen kadveafltte-nek valtak, a hénep legnagyobb réesébaa bűvös, ssales és csepsdáhos lé Aj trés siábudutt fetentéleay hőeülyodéssel A kazegéuségl átlapol a felnótteknü ked/sző volt, kArfattag nem éssleltstett, a magbatsgedések száma csekély vall, leginkább Idült szervi betageégek okozták s hslálozásakst. A fjtermikek közegészségügyi állapota szintén eléggé kadvező volt. A maMg évsukbaa fellépni szokott emésztő szervek ba-rutus betegségei kerültek leginkább gyégyka-zeléa alá. As eléző hónaphoz viszonyítva t hwany fertőzd betegségek szintén csökkentek. A Ntgyktnlztán tatuntat kóH nHh előfordult fertőző betegségek közül 3 vörheny, 3 diftsrlttsz és torokgytk, 4 ksnysré éa I bök-hurut esete iocdott elő. Rendőri boocoláe nem volt. Rendőrt külső hntlassamle kél esetbea volt: as elgázolt 4 éves Dini Annánál éa az öngyilkosságot^tkOvctett 76 éves Seb lest nger Lsjosnál. Suiyos lesttsértés kél esetben fordott elő, öngyilkoeeág pedig egyszer. Keaix Jlnosné szül. PAUán Terét dmekőrrsl további megfigyelés végett a v. kőzkőrházba tzállíttatott. — Veszettségnek, gyermek^yllkosságnsk, szerencsétlen szfltétnek tiefa Igy aem fordult aló. A 43 haláleset okai számszerint s következők vol-tskr WghBtnt t esetben, ránggörcs 6, tüdőbs-tegségtk 5, fulladás (öngyilkosság) I, sgybin-ttlmsk 3 tüdőgflmőkór 6 tzervl esivbsj 4, 22 i»trAká» (mtnd . hiiji\|h»«) ■ ■itnt^i ttiWt alatt tMgfflT^ ganyvérüség 1, belső melléképlletekke\'. Ezek — egyen kivfll — mind biztosítva voltak. Termény is sok elégett s ez nagyrésd birtosHatlsn volt. Lakások be-égését raegeksdályoztuk. óriási munkánk volt szélviharban — és qagy szPkségünk vízhiány mliatt az első negyedóréban. Vjsvár, 1912. su^. 31 TiKt^ellel Barabót tOiollópsrancinok. — Családi dráma ZttiifirnHMmi. Zilaegerszegről irta tudósítónk: Boldogtalan családi élet tragédiájának utolsó akkordtskéol dördült el hit evolverlövéi szombaton. Füredi Béls helybeli lakós bollja előtt. Mllei Oyula celldömölki lakSa vssu\'i fikeső, néhány évvel ezelőtt feleségül vette Zsuppdn Vilmái. Nem tudták megérteni egymást, egész élétők zsörtölőd ésben, veszekedésben lelt el Végre megunták a kok dvödást és elhatározták, hogy etvál-nsk, válóperük fjlysmalban van. V^i gsenban igf Igen »zép gyermekük, aki mosl nevan az anyánál rott, de akit az apa azaralell volna diétánál tartani. Mióta elváltán éllek, igpn sokszor veszekedtek is a gyermekért, sőf egy ízben az spi él -Is lopta gyermekét. A mostani végzetei tűinek Is a gyermek volt as oka. Erot ssóváíiásbs keveredett Mileiné férjével. A férj durván lámtdall at tfszonyra ét köve-telié a gyermeket. Mrfeitié POredi boltjába skart menekülni férfi elől, sálkor Is fe dühöngő ember hahtot frletégt írtén lőtt. Három go»ó talált, Uteiysk ftőzüt egyik éle^Km. Az (ttesonvt Mtmileilen állapotban siállllollák a kóilláibs, IMI két golfőt sikerüli klvsnni. Il» g máé benl lévé foljré vtlsinliyen komplikációt nem elvérzés (elgázolés folytán) 1, rákos 3, vele született gyengeség 1, vörbeoy 1, va-aelob 1, kimerülés 1 és lerogyik I esetben okozott halált. Hslva született I Hu és I leány, elveiélés pedig 3 esetben fordott elő. \' _ TBz a tapolcai vnSftl áHoasáeoa. Augasdttt M 29-éü éjjel a tapolcai vasad állomás épfltalében ssobsMz volt. As áHomás-épület egyik földszinti helyiségében Urtjék a vssut slkslmszottai a lámpákét ée olajtL Ebban a hetylsigbtu eddig ismeretlen ofebdt lüz ke-IdlcwW, tmely s szoba egész berendezését tőnkre tette. A lappingó szobstüztőt meggyal-Isdt as ajtó ét mér a menyezet is égni kezdett, mire észrevették. A kár igy ts\|eteatékaay, de bs kellő Mőbea észre neta veszik, asadag as egész épület is a lüz martalékává lehetett volna. ValóssinO, hogy egyft vtsntt tlkatautott vétkes mutasztásáüól eredt s !Hz. \' — Kérelem a Csány-mnlatság hőtgy-blsattségéhox. Felkérjük mtadsaon ktsassso-nyokat, akik $ náluk levő Jegyekről még aem számollak el asivaehedtenek as ekéd* tagyak érét és a megmarad) jegyabat Deéwvte Műén urhoi eljuttstpi. A rtndezóség. — Életunt földmlvaa. A hőasU Satdiól jelanti tudósitóak: Ma üsssfta Wlsbs lalséSsi magát MflNer Jősset 90 éves swdl MMaMtese a psjtáls gerendájára MÜJIet már régéta pa-lte\|S9odott> hogy mggante as .saagéay ambaiMk élet.* Ma állal tztea végit h ba\|Mta sséndékát. A rtfH rfnét bétra. 3Í tílí ^TSS^ÍÍÍf^^ ■■JlWMk ipMw asMartsIsaMd répi 1411 agfpfrmhf 4. MAIK 959 gp Kik vatta* Z«tában fntmW ,ttiné\|\|kiif Up«k kiM«ílb4iJi ^ f««k «zok a pángsrroán Ug«tá»ok, aipely«knek Uaduló poa js T^oamegye, uacvszpk nedjg uMiitfli embernek annyira sikerQI sz őt körülvevék bizalmát a maga részéra megszereznie, hogy aaak reá fcfettk a .Bwernbuid" namiateilwae t^ataik ftaansiirorásirs Bonyhádon alapított Gazdaszövetség! bank r. t igazgatói álláaát. Aa igsagatá-uerkeuiő ur alapoaan albánt a reá hiaatt részvénytársasággal éa antytk lapjára!, a „Bauerabuiddal. Nibány hónap alatt közel ikZMf kantái tikkasztott ti, a hozzá békeidőn részvényjegyzési ómegekbói éa iap-e flfizetési dijakból. Nsm soka é<hcua azonbin világát, a rarsax tolnai avábok rajtacsípték miniputácKin a hamarosan a bírásig kaséra juttatták. Betntr Béla moat sikkssziáisil vádolva SI a siegezáfdl agyááeaeg fogházában, az ottani törvényeidé viaagálóbitója pedig az egész Dunántul öntés hatósagaibox átiratét intézett, \' hogy állapítsák flMg terBleteSen azon károsultakat, akik BetnértAi a OazdaszOvetaég) bank éltal kibocsátott a aiaft Jzhai 5a második \'ízben peüg ,60 koronával eladott 50 korona névértékfl részvényeket vásároltak. A nagykanizsai rendőrkapitányság is kapott ily átiratot, amit azzal W& nyilvánosságra, hogy akik Nagykaniieéo, vagy Ztfamegyében vette < volna réaayéayeket (nmt számosan vetlek), jelemkeszaaak* kapkáawáann. hogy vallomi eitás inliideii ágátan Jő aneterédményeket értek el és a magyar éa lehetőleg a német nyelvet is tökéletesen 11 jflt ITT I ill l innJili Ijisrt etónytten rés—Oletk Wyiígitljk^pm állás, érdem-szer nti díjazások. Fényképed fölszerelt ajánfciok Bcketeta hárdstijébe fttodspest, VII., Erzaébet-" BBnrt 87.) hSléaadéh. -- IWM5 has jattataak. alt Betaér össze lehessen állilanl. Büa bOnlajitromát Kajakod n7 otfonrék. — Kalap, sapka és ad Avat ujdonaá-megérkeztek I A nagy érdemi vásárié közönség szíves pártfogását kéri ADLER BÉLA Nagykanizsa, Kazinczy-a\'ca 10. — November %6tót , Központ-azálloda. , 9015 — TÁVH>ATL-M>#»iilMOtt a UhHl~t _ . ...... - miiiiMrtíBrnw/.-ii y lyinmháh Bsdaptrt, wntlfinhri 3. Mtnéíii gyári ftT áraknál \|MHirOVrTg CiPÖpYÁR R. T. fiókjánál Nagykanizsa, Erzaéb^-tér 21. - Csak szeptember 30 lg tart 148S » KALAPI1AIY IfagihMUaia Mfirfcgft t k>«hltiMiHMÉ^.k. HriL th fa ^ágÉjatt^a?VJ^kiik. FM dh* Miden kalap S kor. PkhW AaUi frúri U Inain alMs Uirtimitj kíptoft: Waűbch H«rkap lukpkwwk-lÜlha m KUim kiiiW\' éa oty jóizü, hegy hónapokon át min-tlenki szirupén használja. IMNfc zsúr ww^r r: YáUCS ÉS 5táT5CH «wweweedáaéb«i NMvkaalMén, Daáh>tér UaSMSM ViléfMcM saás nózsa-■unooN Y A jjatMjrsaársrt x.^h.ts ÉRTESÍTÉS. Van szerencsém a nagyérdemű hölgy- _:--hOaOaaág nivas tudomására aénf, hagy Budapesten aaerzett gyakoriatom éa tapaaatalatom által Ízlésesen készített kalapokkal fötaieret N6i kalap-d i v attermet nyitotta. s= Raktáramon legdivatosabb formák nagy választékban vannak. :: Átalakításokat jutányos áron vállalok. 9037 Donászyné, Augenfeld Rózái SSt.\'^SÍ! Szmkáz. Hatl jMOaor ; m Régi biztosító intézet a dunánmii megyék újjászervezéséhez e megyéket alapoaan ismerő, oty intelligens éa agttis egyéneket keres, kik a bizto- KttU: HHcMt>r«gi diákélet. (Itt sáfotk.) Szerda: Kabaré előtdás. Csütörtök: A c^caé. ,(A llnawli aatafeéa nagy ajdpnrty.) Miután a 69 gyalogezred zenekara a hadgyakorlatról csak a hé 5-én érkeaik mag, ai iga»-gatóaág a mAsor élénkitéae céljából szcrdéa elsőrangú nagy kabarét rendez, melynek kaira-tében Ernyei AuréHa, Vörös Eszti, Bfhary Sándor, -Kazms Hugó Oalatta Perere éa Matéai Antal először lépnek fal a nagykanizsai sstopa-don. Éiek, kupié, éénc, azavalal aaoaklvil Molnár Ferenc .Szinkáz\' ciml rend kivel ötletes agy felvonásos tréfája fogja a közönséget szórakoztatni éa a. mái ismeri tagok közül faá-NpsA még a gy6áyatl hanga Tkádty.Bajjfc Vlrégh feeaiic, MVtkMfi Lásaló á» Lóránt \\naasoe» A Ljyla aiiai UMt 1 aür ia oagy " kedveltaégnek örveodö sokoldalú művéanOak. UJJ Kálmán m be, jaig a aongor akiaératat az aj kara>aa>ar, Gtijirt Pál láijs d. A read-kivfll élvezetes és szórakoztató kabaré etőadáara felhívjuk a közönaég figyelmét. Táviratok és tdefoiqdeptesdfc Idöjóslás. - szódnak le, melyeit Irti engednek következtetni, liogy ar uj koalíció ném lesz hosszú életű.--- -—Egyebekbefl á gzóvetkezett eQea-zékl pártok intézó bizottsága ma délelőtt értekezletet tartott s ezen tanácskoztak a legközelebb teendő lépésejt-íj^_E«eL kspT^litTiWt meglehetősen kalandos színezetű hirek kfHfk arámjra, Igy p^dáal Az Est kább kjzeicrilk z top, hogyMél meg- nQgy " éilcazék egy (á wstsawtagtal taWiii \|«twléaa.)— T:- \'-""- Budapest, szept. 3. : --Válluzó, szeles, ftiivós ioo vartiató sok Itelyefl esővel. Déli hőmérséklet I5r0!fC~ nyitnak a parlament kapai, annál ]oB-ban növekszik a nyugtalanság az eUeo-zékl pártolc soraiban. A kormánypártja azon a határozott állásponton van, hogy igyekezni fog előmozdítani a békés Id-boniakozást, de ha, ez a jószándék megtörik az ellenzék magatartásán, ak-kpr tyndOletienül kitart a házelnökség s a kormány erélyes intézkedései mei- "A (ebé légcső katharrnsánál, erősebb g)ft)trő köfiögéanál aegtt a „Sl- rolin Roche". Egyesítve Van benne az öaazea iflwiawiésauiieflr- rmtmm ártirmattan a mé- JctL-AJcöiroány pártja.teWtttaa}a, hogy .s^gfl vrnné Igénybe raaitaaa képyi — mit akar és hogy mire készüljön; az ellenzékről azonban bajos volna ugyan-ezt ^lmondani. ügy szólván óránként VgÉpHÜtc—föl kérészéletű ötleteket arra voiuÉkOzóltg, hogy mihez tgjftsák magukat, etek az ötletek azonban sohasem valósulnák meg —■ részint, mert halva Születtek, mésrészt pedig mert egyöntetű cselekvésre képtélenek a szövetkezett pártoic. Együtt dolgoznak, de nem ueretik egymást s a koalíciós barátkozáa erkölcsei Ismét úrrá lettek tílrttttk. \|U ih\|r tagadni alig lehft, hogy ai ellenzéki pártok vádakttü marják egymást s félnek egymástll. KUllllKIlk ftfOgtm otyifr ttwgot T«t- magas rangú politikust fog elkflldent Ferenc Ferdinánd főherceghez azokban a nauokban. nélyekeh a tefii&úfcfla Magyarországon tartózkodik s .ez a politikus informálni Igyekszik a trón-Örököst a magyar politikai helyzetről. Egy másik, nem kevésbé hihetetlen* hangzású hír szerint az a terv Is fölmerült, hogy ha Tisza ismét { rendőr- selők eltávolítására, akkor az ellenzéki képviselők mln\|d leköszönnek mandá-tumaikról s ezzel erőszakolják ki jl. hárfeloaslatágt Egyebekben az jellenzék legközelebbi tiltakozó gyűlését Nagyszalontán rendezi a legközelebbi vasárnapon. Végül ipég azt az elterjedt hírt is regisztrálni keli, hogy Apponyi Albert gróf e hó 8 ityjn meglátogat^ késa£l Mnksay Gyulfi pt>k»t ^jjfoU- b^r- mt> A képvIaalANM dobálás ügye. fr 4k^teMházi tintaunóaobálas ismeri Qgywan a 6 ZALA 1913. saepteaibfr 4. budapesti törvényszék vizsgálóbírója na kihallgatta Zboray Miklós képviselőt és Somogyi Aladár volt képviselőt. Kétzttl a béka. -— Kökífantindpoly, szepf. 3. Beava- ____tott forrás jelentése szerint a Svájcban folyó nem hivatalos előzetes tárgyalások eredménnyel kecsegtetnek. Ma már ott tartanak a tárgyaló felek, hogy a legkritikusabb pontokat elintézték s kilátás van arra, hogy a további pontok elintézése sem fog áthághatatlan akadá-—lyötbatttközní. Az elzüllött színész remtet e. Makó, szept 3. Egy szép reménységekkel indult művészi pálya tragikus ulólátékának volt a színhelye mi egy makói korcsma. Valamikor a budapesti Magyar színháznak von tehetséges és ismert tagja Nagy Sándor színész, Idnek az lett a végzete, flögy ivásnák adta magái Ez a szenvedély annyira hatalmába kerítette, hogy a szerencsétlen ember végképpen lezüllött s leg- Makóra érkezett s itt betért egy korcsmába. Ismét Inni kezdett s közben -—össicszólalkuzolt Lőkc Sáfldór gazdái-kodóval. A színész mind izgatottabb len, majd kitört rajta a delírium s Őrjöngve vetette mágát Lökére, kit _ agyonvert Az őrjöngő embert letartóz-íatták. rV" t—-- ^ ■ \'-. _— Egy hegyi vauit katasztrófája. Berlin, szeot. 3. ffénwi gat..H katasztrófa történt az elbetfeldl hegyf pályán. A hegyi vasút összekötő lánca elszakadt és több kocsi negyven utassal a mflytg ^uhanfc /vftj/i. juas ször-■ nyel hali, a többi pedig súlyosan meg-sebesült. A száguldó guillotin. Budapest, szep. 3. A budapesti Teréz körúton ma délelőtt egy auto-mnbff halálra gázolta Békéd! Sándt* husz éves messenger boyt Megtámadtak egy politikust Fiume, szepi 3 Zanella Wkárdot, a volt It ép viselőt az éjjéi Fiume utcáján négy ember megtámadta és összeverte. A támadás politikai boszu müve irodalom. — A mindentudó. A érdekes cikket közölnek most Jobn Parker angol ezrtdetröl, a ki beálla diungeijei mellől, IflBCTTiiiilifí Laadanka. ACefcneí India legbeaoőbb rétiében át, mint a brdt gyarmati batatom txponense. Azon a buja szépségi. de veazedelniea tartletéi nagyon lo-gystékos még a kPalekiflte és sokszor Makra, hónapokon át nem kapott nqatáti lapot és könyvet sem. A aapbsmitotta Colonei magával bouta fiát, a lizenbatéves Joet is. aki DafjeaHpg" ben azBletett éa Indiában nevelkedett, még pe-dlg nem sslsilaniniil módoe. Egyetlen taakönyv néikOl végezte el taaolmányait éa moat aa adja meg a londoni njeágok hitének aktnalHésát — jeles eredménnyel telte le viisgáH as Eton Collegeben, AagHr agkfválóbb intézetébrn. egyszerre hal osztály hói. A Daily Nincs rtpor tere megittterjavolla Parkért, ski a kftvetkaső érdeket magyarázattal szolgán; Igae, MMnt e tanároknak le. a Ham kémlHaége, a mfre banké vagyok, nem tagadom. Annál la Inkább mert 0 felsége orsságsinak egyik legkalturát-lanabb vidékén sajátította el tudásának nagy-rétsét. A biblián kteftl caak egy csomag tad-konl viMam magammal aa áiláai birodalom belsejébe; aa Eccygtopatdia Brittannlcát. Min -den tantárgyat ebből tanult a gyerek. És magam Ja snlcsaoc h innál wlteni. B» a rövid Intetfu utóbb már félőrülten gyalogolt egyik városból a másikba. Ma bolt rés/egen mem< 5iff fW^vákba villául íi ujabb Egy benszeio taBonc felvétetik lapunk nyomdájában/ gyönyört! dokumentuma a kxikon nélktliöz hitlfnaégénrk Sajnna nrliönk még nincsenek gyarmataink, de kásrttl már olyan u»ik<mnfc mely a legelkagyottabb vidéken is kielégii-hcH a Indát sto-nia. — Ihwmnrt bd itt a Tolnai VBégkrdaJks, melynek tfeége — százötven rátermett la ás ujaJgifd, aaatamber áa ambíciója, hogy könnyen értMŐ Mdolgosát-ben minden)udé könyvárét produkáljon. Igeai rejtély a bMtelHaii elél, hogy edknt a Tolnai Világlapja 2S kötetből álló L<xtbant sjáaáHal aMbotíHi ek, a mikor íudjak, hegy több raáa koronába kerfll egy Ilyen könyvtár. A rejtély megoldása olt"\' vsrt, bofy ihihHw IttHctd 100,000 pBMjyra lomra kiadd. Igazán kai-turáüa mMöna\| mondható ez a mWláhis menő váUalkosát> Mint halljuk, a 39 kölal 16,000 oldalra van contem piálva 30000 képpel, köellk egdsa tömeg fsmefkaettel. ^n^miste* saartnt ea elöftzetőfc kötatenklnl aggnteiaaua kötésben 20 korona bolti ár helyett 3 hennáért kapják mijd mee. Qabona-Qxlot - Távtrat, - szeptember 3. iV Meadro-aaloti 9 tel olciöbb. HatdrMá Mali Basa aklábmm II Jf __.1113 ápr ItH Rozs ok té berre t.78 . 1013. ápr. 1000 Tengert sasai-re Mi Tengeri 1913. máj 7.M Zab októberre_ lOÜ Pelelóeazerk testé t NAOT SA«W. A legelső nagykanizsai angol- égJrantf* fötcuha Q Q divatterem Q—6 W-E1SZ Nagykanizsán, Fő at 10. azám. (Dobrovics-f^e ház.) női fttha— divattenne Válla atank évtfaedaa aay »«—s Stlatkllrtelk előkelősége teljee biztosítékot nyújt arra nézve, hogy kéezitményeink ugy a legmodernebb ssabáa, adat aa aayag mtaóaége teklntetábea eleőronddoh éa eégtnk a legelőkelőbb fővároei divatszalonokkal tigyoarsta. líl és ku-i/iÉsí pár nap alatt megszfintet as ANTISUDOR egy Iveg 80 fillér. Kapható: mtmnmin ellen használjon SALVATOR tyukazemirtót, •ar vta aa nn«r, vágy „Salvator" tyúkszem tapaszt itvéi aa <uMr. Beik Gyula zala CSt4£jfká8ért\| hitbeli teendőkre lehető^ ^ranuenm náztepdr B*ny.utC4 JP JMkmm vígrett él irodai HyakorTattal btré 9014 akiipnukul esette? jyfystk azonnali .beiépésfe. t gabona, műtrágya ét erotakar-mn; nagykereskedő. m= MT Nincs (Obtoé buza IszOg a HÜM A DUPUY a Co „Magcaáva- hasznát atAvjl. gpfft iT^Vfif ifi ew^i tau«n III j^Mwnwttpil^ M nttár, tH kukád, érpa, 44. fa ■f«niawi . £v«fcoimk atáontoktőil \| NÖMA DÚFUY ttTSA ■ÉC8, VL, 1. WlndmAhlcMM lf/b.: Kapható Nagykanizsán : Roscotetd A. Fial, Sirám 6 Mm, Kört* Oéia, Neu és Klatn, Sckwars és Taabar, PTsctw Ftntnc, Bcck HM, Bergsr Béni. Csáfaúrayár: Qrfcor Tss»áiat, ááiáa Testvérek, Hetarick Miksa. líiji cipő i Iqilqúsittl! Mártfk.áa nHptadpfi atáo kCaapiMk «a óriást választékban raktárai Milltoyi Sándor és Fia maoykabjjha,« ró-uTo a vám s i^gyáü O tmfckna I Iflllll TT mm •^v/if \'X. -i\' ^Ti\' Nagykanizsán. ItLEFÜN: 78" AC Mindenféle kereskedelmi, ■ IX: ipari, pénzintézeti, ügyvédi,gazda-sági, egyházi és iskolai nyomtatványok. r , ____ j_ S rjegyzékek, művek, meghívók, djegy-zési és esketési értesítések, gyára. jelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám-nyomtátványok. Elsőrangú kivitel í yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi , V^ naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyvekét, Bevásárlási körtyveket, Rajzfüzeteket és tömböket, tyintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-nap tárakat stb. . k\' •* ■Vv ffT: % " — A. 1 a ZALA \' A ^^^ \' j :M>n I \' "^j ~~~^^^ ^^^^^^^^^^^^ ÍJ ^^ ^E i 1 \' I úiöjifceíept Kazmcy-u.8. A iinkÉ liifbiizii n liiétón áfe ii Jttt irikul KinbiiuiR. __1___...__j B Legeaeménylbb vizbeezerzés lámpa szhrsttyuval házak, villák, jóaság és pztol\|l m bájos arcMrt I ■I udvarok részére, motoreré nélkül működik További készítem Hydropnetunatlkus ■ M az használja tí htrés párisi d M vízzel való ellátás (el)esea önműködő készülékkel, különléle szivattyúkat erá áa k M ■ ^ ■ ■ kéahajtásra, hideg és meleg vízvezetékei, gázliltéat, fürdőszoba bereadanéaekst, : M W fffdnjff C/nff//-/. M Q kútfúrásokat a legújabb stílusban, tdjea jótállás mellett. Több főrangú méltásá- H P T \' * ÍJ goktól kltanö okiratokkal rendelkezem jó és szolid munkámról ^ IA Louis Brabant Fabtik dtt> Tisztelettel I I IH ■ cosmetique Paris. Fischl litván oWmlos gépéáz I ff vtsvaaettk é katferáel vállalata, gép éa nttakatae mabetye H KB \\A Qlltch és (jratf B MM \| •fii SSS^SS^SmSm Mi FOGADJON EL CSAK ORIAS ltl2 UptnNr ,4. A \'/sZALA L Vt Diák fé»o - ^ Sé f UJMO t Duk oKakkcudű 70 í , 40 f Diák kesiaava j\| I íj [7StklDiák levélpapír-, 1 K , hajkefe éa fp^pép. ^W: K raéaak U ♦ V&M t Hák toUfc f Diák fogfc * Diák hajli L fogkefe, féi erszény l kézelőgoml \|késslet: sj fej ég. téli ujdonaá fok oflaai váliailéka Tdöo /ftfllMabát fpuk^s nf^iifáeJRr- aiiná-két okikon vtsrftrtt - Etaeéns, GrünfetdiMárk mv.m iwmm llHÜf Töíit 13. M! VISumiB!\' t n itdozettfCih mosodája éaay vasaló VölOxIet : Ffltrf ít (Rózsa vendéglő) Oyüjtd elepi Kumcy-u. 8. I Ffnkir laiHüiiu «s viiékíri Itt is lihi inkul XiukiiiuiR. Szépsijf/ piafklsdgtt Aki üde, bájos nrcbórt akar; a húsináljü d átrés párisi Qréme €mail~t,i Louis Brabant Fabtik de cosmetique Paris. y - ii^ii Uram: \'ka a nd\| g!tch és Shxtf j Dragiuria Nag&atútsán. jj Ujdöneág! Legeaménylbb vtzbeszerzés lámpa szlvsttyuval házak, villák, jőaság és gazdaaigi udvaruk réséére, motoreré nélkül működik További készítem HydropneuauUkus trtzei való ellátáa teljesen önműködő készülékkel, különléle szivattyúkat erá áa kéahajtásra, hideg és meleg vízvezetéket, gázltttéat, fürdőszoba beraadaeiaakat, Isutfnr áaokat a legújabb aflhiebaii, tdjea jótállás mellett. Több főrangú méltáaé-;\' goktól kltlAÓ okiratokkal rendelkezem jó éa szolid munkámréL ^ TlastaleNei • <á \'J n#^ i_T<"!frJ 4« • T "itiíi 1 >j íf • . i f •1 Fischl István okUvelas gépész vWvaMték és kaSeráei vállalata, gép 41 nUakatae mBMye M77 KMalady-ntea 4. sz. Nagykanizsán. H\|sais>sa a kásáóbila\|éanua .ZaUplMapkladó éa Nyemáa RéaavéaytAiaaakg\' taannymiidá\|ábait Mngykawmaáa. JÜÜUJL jfltoMdáu 1912. lH\|lwli>r 5. csttflrtflk. »l NAGYKANIZSA, Hkrdutésrfrat ee »jrflhtant eax M WALA* „mm ________ _____ _ m ... .vl- Z Telnfem iáin A ___ _ ___ _ POLITIKAI NAPILAPv^ST I M) J ÜH^Ék Biléfll káffclTlMM Mii I Mv I -.1Bi pww Visszaélés a hitellel. Ntgykmitma, szeptember 4. Minden téren érezhetők azok a károk, amiket a bHelmegvonágOk okoznak kereskedelemnek és iparnak. Minden ágában a gazdasági életnek stagnálás, pangás érezhető. A drágaság növekvése meggyökeresedett közhelye vttáknülr, baaiélgtNiakaek, Írásoknak Fpnámtán jutnak fflfftttrf vidéki és Wvárosl telelek és kisbankok. A hivatalos lapot bővített kiadásban keO megjelentetni, hogy az árverési hirdetések —helyet foglalhassanak benne. A polgári törvényszék Iktató-könyvei hemzsegnek a-ytféfcfesetektfifr és >csOdkéréaektöL Mindenki azt remélte, ho gflgdMif Krízist enyhltenf-fegja- Ma-üimil De egyelőre erre sincs még kilátás. A hitelmegvonás legjobban sújtja a polgári középosztályt, micty a Hiteire leginkább rászorul. Súlyos teher a bankhitel erős korlátozása. Lehet, hogy fT YÍM7ahfl^\'!a »gyuil~nnak a kftny-nyelmü hitelezésnek, amely a pénz krízist megelőz^,. bár bizonyos, hogy ha még mindig pénzbőség volna, akkor ez a reakció aligha következett volna bei legalább ia nem az általános hltel-korlátozás alakjában. ,Könnyelmfl hiteiezés" — tulajdonképpen helytelen megjelölés. A bankok mindig lehetőleg óvatosak a hitel megadásában. Ellenben igen sok a bűnös szándéka MtéHH/élő, ikl előre megfontoltan aszal az elhatározással erőszakolja ki a hitelt, hogy mindörökre idAt aumljoii. r zzi— ~ , Sok a bűnös manipulációkból eredő csődeset is. Mert még egyáltalában nem tartozik a „régi jó Idők\' karak-tcriszUkumai közé az a megállapítás, hogy X .bizonyosan azért szerzett egy kis pénzt, mert bemondta a csődöt". Sfámtalsn kii ihlet jön még mindig Jétre__a_semmiből egymáyal erősen versenyző gyárosok jóakaratú „legyen1 szavára, pusztán hitelből, tiZtos kilátásával, előre megtervelt szándékával a bukásnak. , - , Az ilyen adósok .rontják természetesen azoknak a hitelét fai, akik erre nemcsak hogy erősen rászorulnak, de akik adósságaikat licLafllcleseii vissza szokták ffretifl. ha a hivatalos lap jryeréal rovatában s i Iktaió-köuyvck előbb érnllfetl rovataiban olyan nevekkel találkozunk most napról- napra, amelyek viselői kétségtelen becsületességüknél fogva megérdemelt tiszteletnek örvendenek: akkor ennek okát jórészt nemcsak a pénzkrizlsben, főképpen nem a könnyelmű hitelezésben, hanem a hitellel jdmiélfi.—axák hámosok bűnös hitelkeresésében talál-jflk. Mert a tömeges csődök lavinája rendesen etektől Indtd kL 4t HliW pimvaháimlr; az egész világ gazdaságára kiterjed, nemzetgazdászok, szociológusok, pénz-kaparilások fürkészik az okait és sokféle diagnózisát állapították mái uiag, de nem tudták orvosolnL A ml gazdasági helyzetünkben azonban a válságnak ^azt* az egyik léppen nem jelen-téktelen okáir amelvet a ifi*** visszaélésben kell keresni, talán lehetne megszűntetni -a- vlaaiaáláaak axigorubb fenyegetésével. A földmlvelésOgyi miniszter a hadgyakorlatokon. ■■ •-JDtlÉi ~* . ....... Serényi Béla gráf a héten fejesi hír nyári szabadságát, smtt külföldön töltött és vtseza-fiifiiii Rnriipaaim Innen tfiff1* pfr ír múlva Mezőhegyesre megy, hogy as alt folyó hadgyakorlatok alatt mint hátigatda a mező-heeyesi állami birtokokon legyen. REQÉNYe VÉGLETEK. 40 Irt? Knpeaayué Molnár Julin. És smlkor a férjet elhantoiták a Szinyei-család ilrboMjába. - mély eváazbs .flUflSM-StUUfünUll ftrftköü birtokára. Judit, amilyen kbnnyeimO éa nagyravágyó vo\|t, hamar feledte a megrázó kataaatrófát és lén nemsokára -a-falutl birtok csendjében ráért, hogy lelke uj kalandok tzinet világáról álmodjék. XVI: Mikor Ssinyeiné befejezte eibesséiéaét a gróf szomorú sorsáról, a. nagyaaetony paran-eaálól egy saolga \|elentette, hogy az urhölgysk vlttzalérfrk a léttkoctiiátból. Síin vélné ugyanekkor ászrevetle, hogy Haday báró a park Utcai része felöl közeledik a pavlllon leié, — Menj, kedves öcsém, — szólott Szőcs-höz - s nőkhöz éa maradjatok egy Ml, mert nekem fontos beaaédem laat a béróval. Ssőca ndvtrlaaan meghajtotta magái éa lávmmtl. (elnyelné pedig nénáRf téfiisl lett előre és mér meamiról miatt a bárónak i . — Már megint roaaa Itta afcaraa lenni. Kerllss minket, kerülöd a házamat. Mond caak kértek, mit jeleníted ea?! Megérdemelnéd, hegy haragudjam rád. — Valóban tán meg ia érdemlém haragiát. El akanam ezt a házat kerBM örökre, de önhöz annyi hála ét enqyi szeretet fflz, hogy még se távozhatnék el szó nélkül kedvet köréből. Búcsúzni jöttem önhöz, nagyságos asz-izonyom 1 — Nekem URy teteitk, — wwimtnl«e _Sri» WUnfc — .hlf matréMahugUlalheM— — Fájdalom, nemi En a legkomolyabb hangon betzélek. Szinyeiné meglepetve nézett reá és stiiiie megdöbbent a báró komoly éa halovány arcától. Ds nem akart hinni a saját átemelnek és igy szólt: — Ugyan, kérlek I Végre is, skár tréfálsz, skár komolyan beszélsz, érthetetlen elől em, hogy nsgynénédel \'„nagyságos ssszony\'-nak eimezgeird.-KOIOnben ki velel Mi történt? Mi ksserii el? Kártyáztál éa vesztettél? Szerettél éa caelódlá! \'I Térjünk caak a«doiogra minden fölösleges ceremónia nélkül. — A csapás, amely engem ért, aulyoaabb valamennyinél. Ssinyeiné aggodalommal tekintett a báróra: — De jhöu már — bármi legyen éa bármi lőrtént, — tudni akarom P Kérem önl, engedje, hogy. maradjon ak en lilkótn «, ajni életemben ugy Is szomorú vállosást okozott. In caak bucsusnl akarok éa látásai örökre. Ne ludakol\|s aa okéiibissen a tiaapnson váilntlalnl úgyse tudunk. Btbeesélé sem mind kenőnkre nitVé igen kínos és Igen kénemetfen volna. — Mentől tovább beszélsz, annál érthetetlenebb vegy előliem. Azt kell feltételeznem, hogy Margittól akarsz szabadulni. No bét ezért nincs szükséged kigondolt mesékre. Szegény kit Margit, amióta tudja, hogy szerelmed kihűlt iránta, egyre szomorúbb ée kétaéfbeesenettb. Egész lelkemből sajnálom, mert ebbe a szen-vedéebe bele fog pusztulni. Es bizony nekem is nagy azo.norutágoi okoz ez a kfllönör, ez az érthetetlen magaviaeleted. Én mindkettőtöket tzerallek a Íme arra a kinos gondolatra kezdek julni, hogy mindkettőtöket elvesztelek. A remélt boldogság helyett osztályrészem lesz a gyölrő boldogtalanság. Ej, édee Ham, ezt még te kellene nekem megeierezned 1 —- un szavaival arra kényesei H, bogyel-mondjtk mindenit Ha an ia éa Margit la ha megtudják az igazat, bizonyára megváltozna Irániam éraeil azeretetOk éa nem foguk sajnálni, hogy nem létnek többé eoha. Ea hát megsaerzem önöknek est a megnyugvás* Ssinyeiné tagadólag rázta a lejét éa ad Kndolta magában, hogy bármit la mendjen a lő, as elválásba belenyugodni nem fog. Nem válaszolt, csak Intett, hogy b tatában. - ön — keidé Htdy káró - negy részben ismert éa én étetem történetét. Nem hal lamételnem akt. bon fiatalabb katona koromban vidám, boMm ée könnyelmű életet My- S-apmm mi ssSms a Itsal. 1 ZALA IfJS. awpletaBer 5 t mm JM UMttum ai \' .flK egyeb!zottágl A Mattod pUbánai a tagokhoz. " . ji HH Lapunk közléseiből ismeretes as a mos-gslom, majd útibb már ssinte szenvedélyessé vÉH versengés, ami Zi la megyében ás alsőtendva Jáfáa kettéosztása iránt megindult. „tf, „ ntaA Uilsliim ll\'knisigihpaá, ll»H az anó- lendvsi járásbál kíbssitandé aj járás saéfcbelye-ért, illetve mindenekelőtt a régi járás megosztásáért. Mindkét láafiflT adr sok élő és nyomtatott ró elkingxott a versenyláruk képzett vagy valódi \'p-ifrp mellett. Énbe a vitába most a belslinci plébános, Zrínyi Károly is beleszól a beUtinci érdekeltihez tartozó hat körjgyzőeég nevében fea f bő 8-én Zsia egerszegen megyegyOlésre ésszesereglé megye-bizottsági tagúkhoz három nyumlatott IvoMábá terjedd levelet küldött, arra kérve a címzetteket, hogy a~mcgysgjlll<sm, BÉP4 U Bfy Éaőbs kerti, Bílstinc érdekei mellett fogialjsnak állást A legáltalánosabb salamegyei közérdeket képezd levél ismertetése s kft vetkező: pmidmj« -WtWMBB Itáál áz átfőr lendvai járás kettéosztása ügyének történetével kezdődik, majd szószertt igy agitál Beiatinc érdekéken: " __ \' .. Az mindenki előtt nyilvánvaló, bogy Ztta-vármegyében sz slsóiendvsi járás ugy népességre, mint terUctie nézve egyike a legnagyobbiknak. Bejárása terhes, igazgatása nehézkes. Közismert dolog, hogy ugy vármegyért ^ ben, mint sz ország többi megyéiben ii az alsólendvsi járásnál.kisebb járások is már rég kettéoszisttak. Alsólendvs nem képez természetes központéi, mert székhelye ss egyenlőtlen szárú báromszöget kép nő óriási terflletoek délkele i csúcsában fekszik. Anomália az, hogy nagy népes körjegyzőségek, mint pl. a bela-linci, murabaráti, bagooyai 20, 23, 25 klm.-nyire távol fekvő központba bejárjanak, ha -ál lis WiáaisMÉ sm—I MIBIÍ5 hHtitnr az egyhangú óbsjt, segíteni kellene is. \' - Beiatinc saékheilye) egy ideális központú jlrái létesülne, Zilavár megye délnyugoti részében s Mura hiiárszéli folyó mentén, amely vidék nemcsak a megye, da az orsaág tag sűrűbben lakott,vidéke a legu\'oM népszámlálás szerint köMPő.OOO föidadvelás. ipar ás kereskedéssel fqpÜkozó, s leljm megmagyaro •ódás uijén szépen haladó vandsjku lakósság-gal, mely négy plébániára. 6 körjegyzőségre ás 27 könégre oszlik. Beiatinc á felsorolt körjegyzőségeknek természetes körpontji; de gócpontja B Ha ti ne 9000 bivlvel bíró plébániának, körjegyzőségnek, e 16 községből álló körorvosi körnek, ?3 községből illő esendő, őrsnek.» végll székhelye a 37 köaeégbőH átlő pénzügyőri szakaaznak." Van posta- és,!távirdi-bivstala. A postsforgsl-m»t 4 oldalról 10 kocsipoita-járat köivetiti. Ven Bstatiacnek gyógyszeriára és nagy vidékre Uta^edB^akafákpéntlára., Mindsn elófcttétal meg ven Bdattneoa aiel riak asihaégos agy jártai srékhsiy létssi léséhez, de már véii Is egykor járási székhely i/Kifiit Pi tkktr i ff "y\' ás novai járás nagyrésze Is járásbíróság és telekkönyv tekintetében a mai ahólendvsi járás lei a leiével egybevonatott, ezen területnek Alaólendva lét- —"^wtgi hml ;.r ifcknr "TfrtiiliiárM mags ntán voita azt, hogy a belatlnct szolga -bíróság ia Alsóiendrára lett áthelyezve. Ugyanakkor azonban Betatioc leendő szolgablrái szék helynek Isméi Mjelöltetett és sz egésa országban még más 30 hely, hojy amikor arra fedezet teez,s szolgabiróság fokozstossn újból feiállittstik. Anti már éö^vvsi előbb szükségesnek mulst-kozott és aminek szervezése éa friálllláaa már \|flilPfrBbirfr^ 46 évvel ezelőtt kimondatott, sz, azt hiszem, jetenteg mar égetően szükségeses etoaazns-tatlsn követelmény. Atlami érdek Is az mellett szól, top Bdattncog. M&el az ofsiág határáé, jártai székhely állKiaSaék fel szért, hogy az ország határszéle 50 kim.-nyi hosszúságban közvetlen hatósági felügyelet nélkül ne maradjon. Ennek szükségét felismerték elődeink már, smikor as mnághátárt képező Mura él Drávafofrőkmao-Mursszombstban, Csáktornyán, Perlakon felállították. iér a főszolgsbi\'óságot f—Mflg njsl l ftlifllaiiiliijli l kHi\|inii la ugy vélekedik, hogy s vendvidék továbbra is am^artja niiiiHeágál. be AisátaadiBát átadtam tik Kérdezzük, hogy a skásadot éta « ebed-vidékből se slsóiendvsi plébániához far o»é MaaÍNi höaeég éa Aisóiewdrábrw a vend et-dékbil legköseiebb fekvő Kis éa ttagypaftns köuégek artéri nsm magyarosodtak meg? fél talfn a megmagyaroeodáa utján légiitől kul lóglak I _. " ááig ellenben Ataőlendválől legtávolabb fekvő- községben f mint Murahely, Muraasfest, Muramelenca, Hlrsllget, Lendverőasavfligy, Beiatinc stb., a fiatalság egészen jél beszél ma-gyárul, ugy, begy megtörténik ookssor BHa\'inc vidékén as, bogy aa n ve ed anyanyelvi li -20 éves Ifja legény gondol egyet, vesz magénak tankönyveket és magánúton le-levizsgáz ery év alatt S polgárt osztályról Alsöieadváa. Ebből látható, bogy nem magi a magyar vidék, hanem igenla a lalküsusismesM detgozá ianitói kar a aa lakola magysroatt. Nevetsüei véiekadés az, bogy es Álsó-lendvára 25 -27 Um.-ayiről befáradozó vend polgártársunk, bíróságnál lévén dolga, olt nyelvészkedni, magyarul tanulni fog. Etetve végezni log)a dolgát, nwbaa hélat\'fmiin flhüaalsl nak, hogy legalább még aznap ottbon labeaaen övéi körében. Nem érdemli-e meg ez á j6 Magyar érzelmi. a teljea magmagyaroaodáa laté oly b. pen baladó vend polgárság asl, begy köztük éljen. ve\|e küsvellenüt foglalkozzék a megye a magyar törvénynek megszemélyesítője: egy A hazafi est n goadelbadé, ahaafrpqpáás^ boa árld áa as olyan sűrűen népes aaagáuf vendajku polgártárs köaegéazeégügjét szivükön hordó, humanut smberelthes fordulok és kérdem ; nem égető szükség e, begy Zelevár-megye délnyugati részében, aa- orsság batár-ssélén, a tulnépes, vend anyonydvi, de magyarosan érző, közel 25000 et kitevő aaegány honfiak között valami vonzó, valami taüntályl ariá tflipnid Ifim T1 - - - Es a nép nem érdemelne a megye részéről pártfogást, könnyítést Is nem érdemelnem az ömág kwmánya részéről egy ktt áldozatot, egy kis jéaksrslot 7 tattam. A korcsává kártyaklabot nem kerültem s azt se titkolom, hogy a nők körében játsztam a csapodárt és büszke voltam bódításaimra. Ebben a hódi\'ó hadjáralbm egyszer mégis én veszitettem el a csatái. Héditani akartam, de kénytelen voltam meghódolni magam is. Margitra vetettem ki a hálómat, és mi neje hozományát is elverte. A ssegény ssssony, mikor anyai örömöknek nézett elébe, atyám szegény Volt. — Stomoru torséi elpanaszolta neje dúsgazdag. teatvérének, Zsófia bálénőnek, a ki aat vá\'atzolta, hogy ő rajta nem segit, mert hiszen semmi sem bistoslljs arról, hot? ftcffl ffigj * götl mekfnghittam volna, in latiam a boglya, iámélelten elpazarolni De testvére születendő suba aeui éiiett ttSIáit lyntCTÖ^T rám. E\'kerüllem a kártysszobát, a korcsmát és rajta kaptam magamat, hogy ábrándozom, mini eó iskolásfiú. Én, a ki sddig sohasem voltam szerdmes, egyszerre tüHg benne vollsm. Elhs-wozlam, hogy a legkomolyabban a Javulás útjára térek. Végig gondoltam életem egész történetét. A komoly térti komoly elhatArozásávsl készültem Margitul kötendő báaasságomrs. Kerültem az embereket, kerültem a zs\|os társaságot. He elvégestem köteles teendőimet, otthon maradiam és ügyeim rendeséséra gondoltam A mi máskor eszembe se jutott, régi cssládi okmányaim rfndezésébez lógtam és egyszerre, nsm kis csodálkozásomra, egy lepecsétslt boríték akadt a kezembe, melyei felbontván, alyám naplójára bukkantam . . . Hady bátó itt rövid szünetet tartott. Arca batovány volt, de nyugodtnak látszott. Hsngjs kissé remegett, a mint folytatta» — Alyám ebben a giplóbsn bünbánő vallomáii tses stről. hogy ortll kárlyssienva-délye mlslt nsmessa a saját vagyonát, hsnem gyermekét -r- feliéve, ha as fiulesz — ugy tekinti, mint a saját gyermekéi. Ezt a fiat katonai intézetbea nevelteti és gondls less arra, hogy vagyona melleit, törvényes formák között, bárói rangját is örökölje. Nsgy hiba vot a bárónőtől, vagy talán meggondolatlanság, hogy ezt a tervét előre elárulta, mert atyim — a mint titkos nspléjában feljegyezve áll — arra is elkészült, hogy ha nejének leánya ssületnék, azt fiával cserélteiné ki. Már előre kiesielfe tervét és összeköttetésbe lépett egy Márta nevű öreg szOlésrnfivel, a kinek dus ajándékot Ígért arra as esetre, hs a várt időre egy fiuctecie-möt csempén hásábs * ss esetleg születendő leány helyére. Es pedig snnál könnyebben meni, mert könnyelmű slyám viszonyt folytatott azzal a nővel, a ki as éa lerméssetes anyám volt . ... A báró msgtörölle a homlokát ás pár pillanatig csüggedve nézett maga síébe, atajd igy folytatta t - Talán lölöslegss is lovább mondanom. Újra énam asl a rettenetes fájdalmat, a «l a napló olvasásakor eBogott . .. Zűrzavaros regényes részletek következnek ezentúl a naplóban. Egyetlen részlel sem tiszta már. Kuszált sorok, homályos mondűok, értelmetlen esavak kaoua táncolt a asemsim előtt. Kábatan betűztem a aorokat, a melyekből hangosan sirt ki sz in nyomorait sorsom, ggy mondat se határesett, egy ae ttatle és e luvftbi ewwué-\' lés rejtélyei, olykor kslsndos részletekben lé velyég. De mégis aat olvastam M belőle, bogy ss s bizonyos Mtrta azt jelentette atyámmá, hogy nejének leánya, de a szeretőjének fia azfl-letett a Igy a gyermekcserét sikerült kensstüt-vinnie. Mese vagy rémlátée-e az, emtt atyán I irt 7lósan éss vagy elborult dme diktálta s ezt 7 ín nem tudom. Siáaasor ktalija bennem egy hang, hogy nem igas ás saásaaar sélsssnl rá s kétkedés hangja: hátha Igas I Nos ka igas f 1 Van e jogom ahhoz, bogy magcisljaa önt, megcsaltam Margitot éa magcsagam as embereket. £>betek-e Ml önök között, végy tisstársaim között asaal a todsttat, bogy bitoroltam e vagyont, msliet OrfltBltem, s nevemet áa rangoowt f 7 ei moat már nem bővet-belem szivem végyát áa heaieeas éreásosl kell lemondenosi andt bogy MtrgMaf magosszzm asl aa életet, a mely e pereiül kezdve nyeaso-(ült ás botdogtatan Most már slmendtam a csspást, a mSy engem ért és ea n^os-gyarás mindent (Folyt bivJ ÍSW. sftptertiber 5. Kiróubtín^iffomM > srft, uituf w áldozott n ország BtUtinc vidékére? AtnnigtáJdozott \| wp>f Wn fe\|le«i<é«ért? Valábaa ijü^i\'jsk. ND aaliiha\|al WRtNlk 0(7 a vármegyének, ■int ts országnak ! Mi csak arra ftfók rot-twak eddig, hogy rajtunk oéhanapján egyél- I HWtiilöHfrtlHtol cisit Értekezlet a városházén. ~ - Sa\|át twfcMMaktfL - Tegnap délután 2 órakor értekezletre gySUek (tana Nagykanizsán, s városház tanács-teraiében a nagykanizsa—alsólendvai vasat l^lkdbégének-képsiselói bizottság tagjai, kiket erre a tisztségre egyik mu esztendei vgygySlés váisastott mag. A 90 végrehajtó bizottsági tag közül huszonhatén magjelentek az értekezleten, melyei Sitin Miklós mérnök, a vasal uj előmunkálati engedményese bivott nemrég egybe. A harmadtélórán át tartott értekezlet pozíció eredménye roind-Oaaae aa abban való megállapodás volt, bogy az egyes községek már megszavazott hozzájárulásának nagyobbitáss végett az aJőfflűüká-tati angartmányaatk, Slein máj nők éa dr, Wamhf TjmiflfljflrVJtt, ff agyea krtiaégfkht lolyamodni fognak, és beadványaik aa öaazea végrehajtó bhottaágl tatok Pártok? záradéké- n.,..^., ..■)».. i.f ■» frrA\| ^ vai lesz ellátva. De még ennél ia fonlosabb az ■« etáa ianaesaiió. autll n éllaketlSWI jelen-voltak Slein mérnöknek, a Dunápluli vicinális vnatak 35 éven át volt építőjének alapos elfl-srtisa ujtnnánnyulék infti vaitü erős meg-gyécődés formájában, bogy a nagykanizsa— + ataólM\|diii vlctnálls Válnf tnag fog valósulni, mart olyan kezekben van annkk ügye, bogy mag kell valósulnia. Az értekeaiaien jelenvoltak dr. Zolán OynlaMenyd és Pm Nándor atartiapd—i maiimfllésl kéwteÍMr~^r élénk jelét adva e»el kerOletQk Ogyei iránt való nagy érdeklődésüknek. Aa éitekez\'elet annak elnöke, Vfcuy Zsigmond nagykanizsai polgármester nyilotta meg, aU abban való bizakodását fejezte ki, bogy moat már e vasút létesítésének nagy nehézségei megszűntek. Az értekezleten megjelent két om. képviselő, valamint dr. Balár Béla főispán nagy\|éidcklódésében ia biztosítékot lát sikerre. Közli, bogy a főispán távoli nyaraló-balyan ls_részietts tpformáclókii kért tflle a ügyire vona tkozólag és indítványozza a főiipén-nak az értekezletből való távirati üdvözlését, amit nagy helyesléssel elfogadtak. Stein Miklós mérnök limertető évadán következett ezután. Umerteti a vasulügy történetét attól fogva, hogy a matt évi értekezlet memorandumot szerkesztett, amit a kereskedelmi miniszternek átnyújtottak. — A* arra boiott miniszteri határozat kifejti, hogy a folyamodók állal bemutatott jövedelmezőségi aiámitást a minisztérium beható és alapoa tanulmány tárgyává (ette, valamin! azt a kérdést It, hogy é vasuf megépítése éa Ötletének áitajnvasult kezelésbe vétele (»M a folyamodik klrtak) at állsmvaittfak péntügyl érdekeké tktaA hatást gyakorolna V A tanulmányn sás andméttye atoffOan negatív volt, mert a minls^art^atáMMi anilnt a folyamodók által b^priap^tl számiiásbaa a. Is r vesetl yuatvMta-m vflksté tor\|ak»éi n hekétafek I rtndatVr mennyivel kellene az érdekelt, Mfgyfcsniiaa— Alaólendva közli községeknek már eddk met- ltni ,bb6\| YfcOrfllménTből ia uavazoit hozzájárulásaikat felemeinlök, bogy a rájuk eső 1 mf!liA ft7n »r jwywn, \' ftrirf fly«fa «« Mpilaitff ■ —wHlgy eddigi letkn támogatóinak, elsősorban Vécsey polgármesternek indítványoz köszönetszavazást és felvilágosítást kér Slein mérnöktöl arra nézve, bogy a miniszter azt kivánja-e, hogy a pagyfcantiaa—alaAlenttsai ét aa alaólendva— kell-e lenniök, hogy az u\| vasutat a kormány áliaart kezaftabe vegye.- Slein mérnök nemcuk Szükségesnek nem tartj», hogy a. nagykanizsa—alsólendvai vasul építéséi is á folytatólagos radkersbargi vonal építését tervező Dunántuli b. é. vasnltársaságra bízzák, hanem ezt egyszerűen kivihetetlennek véli. Képtelen gordoiat ugyanis, hogy )ó liz éven belül ujabb vasulvonal létealtésébe fogna pele ez g_ .ymilláiiatág, melynek az alaólendva—radkersbargi vasútépítés mostanában 13 millió koronájába fog kerülni. Meg van arról győződve, ha bárki megépíti a nagykanizsa—sltólendvai ^vaiutat, azt elkerülve szivewn átveszi a Dunántuli h. é. Vaiut, amiről nem leaz nehéz a kereskedelmi minisztériumot is meggyőzni. Dr. tiatsehlM Jakad la akceptálj ezt a magyarázatot, meri a miniszter legu\|abb határozata már lényegesen kedvezőbb és jobblndu-laiu, mint a korábbi, , • \' Dr. CwnptU Kálmán letenyei ügyvéd a megyénél tartja a legfontosabbnak az ügy u\|rv-felvételét, mert a vármegye ludvslevólrg vltsn-vonta 300 aiir koronás legéiyét, amit a vasútépítésre évekkel izelőlt megsisvsrntl. Tömeges aláírásokkal eHállfldé beadványt kall a megyéhez inMmi, ahol stőrtn kn bangsulyosni, hogy aa eddigi Sssres isismagyel vamtak tagélye-téiébői Nsfyfcanlftárá ék környékére mtodad- As >faw u laÜl^jllMk el fogadásával hogy aa ngailmáayaHt Mduijaaak haR küaaéfriklat a buaaájáitéat imitlii káat, amely kérvényeket a sdpiÉijtH MaMaá\| üeetma tagjai pártoló iyMalhaaatafttal fognak ellátni; továbbá a ligiaáliukk Mrt skció indíttassák eddig még a vss»ép#étl hőségekre nézve nem ny Ital* ózott érdekelt Me-légaknái áa ■agáneenkaál, bagj na> ia te- a törzsrészvényekből. ZALA .....— 111 lésre áltft gsrtMtff etlforrisok i ve<ártspMáttak Ifieft. Bfalenti anMMti é W-ntszler, hogy a kérdéssel abbsn\' áá esetben hmét hajtandó Htm foglalkozni, ka az kftrf-lenéta-mmatzombat—radkenbttTft wurf egyidejűleg biztosítottnak sotw tekinthető. _ Miután Mt \'nj engtdméüyiaeknffc gtát^r ban állott a miniszternek bejelenteni, bogy e kívánság lehető lél]Mi«étt végett a radkersborg —aliólendvai vaiut építőivel (a Dunánlali ha* lyiérdekü vamtak részvénytársasággal) tárgyalásokat fol . latnak, kérték előmunkálati engedélyüknek egy évvel való meghosszabbítását. Ezt a miniszter, mint azt mintegy két hónapja a Zala ia közöKe, nekik megadta. Stein mérnök véleménye szerint a legsürgősebb dolog a törzsrészvények elhelyezése __ t^i^ oyB\|« beszinoiój* Bttaok. Bi\|án a kqaségak bg^jiinliaápak rendezése, \|icntgyörgy9n Dr. Zatdn ^ ŰyiTe ^wt ami ha megfelelően sikerült, a vaiut létesSláaé-nek legfőbb garanciája meglesz. Ehbaz poolo. un az összes kflttsécek 3ö százaléka szükségei, ami 2 millió 225 ezer 545 koronát len. Ebből at államtól várható hozzájárulás (16—16\' ,) 1 millió 200 ezer koronát tenne, a megye áa a msgánoaok hoatéjárulátáia M lehet venni 850 ezer koronái, marad tehát még 1 millió 870 ezer korona, amit az érdekelt kOza^gffknek t» rir^knmh kell fodaaniOk. (A töilségek főrészét a C5 százalékot, ha rész-lataiett 35 százalék biztosilva van, a vaanáápltó bsnkok^kéazaéggel kölaön adják megfelelő HÍREK. kerület orstággyüléai képvtselőja vaaámap l. hó 8-án folytatja beszámoló körotját, melyet mait vaséra^ kezdett mag Letenyén aag) hatása beszámoló bt nédáeal. Vaaánnp Bánok-szen\'györgyön tart beszámolót dr. Zalán Oyata, hova a válaarAb«rtilt ÉMSÉl láaaÉiik eápát nagy tömegben várják. A beszámoló a közaég főterén less. Hamis hírek a Déli vag«i áltano-altáaáról. At utóbbi napokban kfltönbOzfl HUtUpligr at wn jjMMjjigpii Itigp a hns mány tárgyalésoks! folytat a Déli vnul államosítása érdekében. Mértékadó helyről nyert mennyiségű elsőbbségi kötvények fejébenQJjq. értc,niéi alapján hPaBijBh. bogy eznk a -MTtt minden alapot nélkfllötnek. A Déli vaaattal ez-idOsaeilut semminemű tárgyalás nem tolyfi. nem kitüolk, hogy ngy at illetékes kormánylértfető, mini a Déti vasút illetttea vezérférfia ezidőszerint távot van Bécstől. — — Alaptalan vádak rssawflwi olt»-pán ellen. Szombathelyről jelentik: Vasvármegye közigazgatást bizottságának nemrág aok dolgot adott at a nagy halom vád, amelyet Pick Oyörgy, a Nagykanizsán is jói iámért radkersburgl vnulépiléaakitah agyaron kérheti vnB\|0> wombalhelyí duigudsg IBIdbir. tokos fi9, Herbsl Qéza aliapán ellen emelt, megvádolván At kOlönbÖiő szabálylalanaágokkal és tlnritltftelkl A vádak tlitfáráw céljából végül is a királyi ügyészséget vinfüatrs utasították a a vizsgálat során aegáüapitáat nyert hogy Pkk Oyörgy súlyos vádjai valótlanok. Moat sz ügyészség hivatalból büntető eljárást indított hamis vád büntette elmén Pkk aifen, élinek \\ viugála* wán Plck afanaélla póténak megvizsgálását kél le. NftMBrOdWlif Minich dr. lörvényazéki orvosszakértők megvizsgálták Plck Oyörgy öt éa megállapították, bogy elmebeli állapota miatt nem vonható felelősségre. A szakvélemény alapján a kir. ügyészség ma beszüntette a vizsgálatot a vádlott ellen. — Zslssik Már! megint náküdik. Zsizsik Mád. Van-e a ki e nevet nem Inaeri ? Legfeljebb aa, aki elfeledte már. Alart vagy négy esztendő állt rendelkezésére, mialatt Zsizsik Mérinak, n egykor oly hirhedt kanizsai tolvaj leánynak nevét elfeledni lehetett. Ennyi időt (öltött agyanlt a jeles wiantnély a roátia-noaslrai, kizárólag kö^yek léétéfe fetsitoh jóoevü fegyintézetben, hova a nagykanizsttl ür. törvényszék jóindulata révéa jutott, 1908 \'év nyarán ataal tetőzte be Ztlralk Méri ikptd büncaelekménytlhek listáját, bogy égy aagy-gyalMataton tavt kanizsai boftvédhadaagj laki-aát fellöm, abbá aa daana bk»orokat dwáll 4 ZALA mpÉiwbf #. tolta és pompái Mi féubd randa** be ma-géask szókból i kfittdki kis n^iW lakott. A anjwUll topáéért« évd kapott Záuft Méri, d« oár JAI viesBe atogél Márta-noasfráa, hogy már aágy eestead6 leteltével seibsdoa hnriÉánááálr A Mm aő dóssörbaza-JBM áUMÉl, majd ónnál a sopmamagyd CwpinMra ulmntt shnts ep Iméé tÜ í tagybázbél valaawlyik rabtáraaéjétől esek szB-Mbez. Aa űzendet átadta Znaaák Mári, de viszont 1400 koronát elhozoU Csepregról. A végzd ugyanit egy ciepregi pincért tereli u djába. •tó Ziizsik Marit .elcsábította.\' A páazloróra már hajnalidé járt, mikor a lány észrevette, hogy • csábító mélyen sietik Csendben fd-öltözött léhát ée magához véve a pincérnek minden értéktárfyát áel400 koronát tartalmúé pénses-tárcáját esekkel méf u éj ho mátaábea dtttat Ctenrapől Aiftamfru Dunánlnl bitósáfai keresik holtétét. Nagykantzaán tegnap délután irtafitt két csepregi csendAr, akik a kaniiui rendőrség utmotatás* mellett átkutatták mladuon helyeket ahol Zdzsft Msri valamikor Nagykanizsán elbújni szokott. Mlndezldeig azonban eredménytelen volt társdvzásnk. de remélik,* hogy nem soká lesz jg.--——_—I____ - Megalakul a Balatoni b»n* Jeiez-Htt már, boőr q^Tbiiatoni bahk alapítási érdekében mozgslom indult meg. A Balatoni Szövetséget zz utóbbi időben igen erősen log-lalkmtatti s balatoni fftnftk htiflflgyé\'!+ir kér- u a vélemény, hogy a balatoni fürdők érdeké- lálHlk HT nagy tőkeerővel rendelkező fBrdóbank alapüáaa. Ai élfimuéi kéirtfcáhM a srflvdség állarvióan tevékenykedik. As állami támogatással létesített siófoki ét révfülöpi zöldségtermesztő telepek * jótékony hatása nagy mértékben mutatkozik. A szövetség abbeli eszméjét, hogy Tihany és Szántód között modem közlekedési eszköz, egy Idd álljon\'rendeikezésért és ezzel 80 kilonr-tentyl höiuuságu kél ncmkftili psrt szerves kapcsolatba hozusék, élénk rokonérzésre lalátt ben terveket-és kBHilgidéd készttlet és pedig aszerint, hogy ezek a tervek hozzá illesztessenek a nemeokáta sBi slmssinl héptiendő bda-toai körút tervetbes. A közlekedés agyében • szövetségnek számos sikere van. igy tökéletos-kedetf áilásfoglsláu folytán a vasu l forgalom it kibővítést nyert a bilstoni körtelefonforgalom. A további slkolásoknik legfontosabb része kell, bogy t bslatuul bank uiegalakitáu legyen, mert kBIQnben a megkezdett munka betetőzést nem nyelhet. — Oyémántlakodalom Sárváron. Sárvártól jelentik, Gadl jtnos sárvári_szűrszabó meder a napokban ünnepelte meg nejével Fekete Annával gyémánt lakbtfalmáL 1852. au-gaiitui 22 én kellek egybe s Immár 80 éve házaetáruk. A férj 1830 ban eslletett (elesége pedig négy évvel később. A gyémánt-lakodalmatokat Sárváron, családi körben melegen ünnepelték. - Kisfaludy Sándor régi színháza Balatonfüreden. Kisfaludy Stndornak, a mull ssésad hirst költőjének kesdeményeséeére 1824 ben közadakozásból sslnhás ápűll Bsls-tonfttreden. Ei s sslnhás as Idők folyamán al-pusztuli és klaaestkui slilo faragott oszlopait edOfcMták. A BalaéonfOradea pár évvel aaelétt át Ktddndy láador TáraaskAt Isgttldbb reggel a lakáshoz közei levő vásott sinek között átazadozoU, attól ez alkálommal tolatás VM. A lolaló személyzet nem vette észre a játázó gyermeket, a kocsi kerekei sebes rohanásukban kis flu juUU kesefejét szülők ellen gondsllsnság miatt at eljárást hogy a régi siiabás kómaradvá-nyatt fdlé^éa eolékai a balatonflradl parkban föJáttttatjé. Hsjdu Tibor dr. pannonhalmi f(lapéi s hagjipss lett issgTsHdlásin st ta gnddmd angsrtU éa a napokban már meg le kezdtsk a régi műemlékek föltárását As egyik faragott kőoszlopot már d is belyezÉék a Bs Ja^partközdében. —^fljg»írg«griéiwi airaw — rTTy"; ^ lakás, kómhres tanooc, tegnapelőtt dment Szen- * \' Iára, hogy u ott lakó nagyanyját meglátó- aem ivóit • Kát előadás. Ojr&lkt mek. Sxomory Daső saiamflrét gasss. Midőn odsérkeaett senki otthon. A fiatal tanonc u ablakon kérésztől bemászott s lakásba s kotorászni jiémJmél u öreg asszony szekrényében, ahonnan harmlc koronát, — melyet az öreg néni Hllérenkint rakosgatott össze ellopott. As öreg asszony. sirvs psnassolta esetét a csendőrségnél — smdy nyomban megejtette a nyomozási és _. . - - - l^g^^jjjj-sátát; Atefv SH»dor iádfa aem Jgjjdk njaj himsrosan kiderítette, hogy a Orag^ asszony pénzét unokája topta eL A csendőrség éppen akkor csípte nyeaon a jó madarat, amikor u Iháruei korcsmában jó-kedvflen mulatni készült. Stereocse, bogy a pénzből még nem költőit el semmit s igy u öreg aseaany 30 koronáját viszontláthatta. A fiatal tolvajt feljelentették ■ csurgói Járétbiró-ságnál. ~ -4. ■ - Vnanu sanrencaétlenaág Barcson, barcsi déttvaaall állomáson Stáníódl Oyuia kocsifeliró 2 éves Gyula nevű fia azombalon megindították. — Elgázolt gazda. Atsólandviról irják: miaap majdnem végzem biteset érte Bélai Ferenc kerkaujfdlui gazdát Bdső a mezőn volt szénáért fénykor a megrakott ssekér laleiáa űhra hazafelé hajtatott, szembe jött velők egy cséplőgép. A gép zörgésétől a lovak megbok-roeodtak, dragedták a kocsit, mikösben Bdső lovak közé hutait. A kerekek közé karfiit, mdyek balktbfl eltörték. Eazmáldlan állapotba! szállították láttáéra, ahova orvost hívlak, aki elaő segélyben részesítette. — As idei jó dohánytermelés. A szomszéd Somogyvármegyébői értesítenek beaoSaket, hagy régen volt mát olyan kilflnő dohánytermés, mint as idd. A levelek gyönyörben fejlődnek, szépek, épek s a beérésre la igen kedvező az idő. A szuloki németek sa faddiik pompás bevételt érnek el Ha szeptember mdeg less és verőfényes, napaugaru időjárás kedves s doh inyűltd vényeknek, akkor u idd dohány minőeég, illat ée zamat dolgában is fdaimuljs a tavalyi termést. ^ — Kalap, sapka éa url divat újdonságaim megérkeztek I A nagyérdemű vásárló közönség szíves pártfogását kért vDLER BÉLA Nagykanizsa, KazIncZy-u ca 10. — November hótól .Központ\'-azálloda. 9015 — TÁVIRAT. Megkezdődött a raktárrendezést árusítás 40\'/,-lg olcsóbban a leplombált Cltx áraknál MOSKOVITS GPPÖOYaR R. T. nál Nagykanizsa, Erzsébet-tér 21. — Csak szeptember 38 lg tart 8408 • KALAP KIRÁLY Nank«imáa, MsgérfcMUfc • Mjsli«iM\|é>ssé\|sk, NHL 8a és OTOTMh kabpok é« Mplták. rértt lakai di.al ImMK ■ ■lep S kör. PUUw Antal pU és DoraaKoo aWa l«Ms>éa« ksakaték: WalÜMb Nukw Ulialmkr mMm NarrUaiaaia. S Slra^ 4a IC Un wektiUk. — A legMsalasaaabbaa Sdvée eé«al beid ÓM áa szotitUveg bevásárlásnál, Survaa- Javttád seakértelammd végm Színiváz. Had «\|wrt ~ Seenh: Káb sré-dőadás. Csütörtök: A cérflf. (A Nemzett ss lakás nagy ujdonságs.) Pintek: Harcagkleasaaony (operett njd.) Stomkat: Laányváeár, (aj siereplőkket) ede: Araaykskas, énekes vigjáiék. drága gytr-jfc. mim a többieket a lehelő legjobb előadásban léttat hétfőn^ Valamint Pasién, nálunk is a laké atomos színészek mentették mag a darabol a gyászos bakádét A tősserepd Ktmdrát Bonka játszotta, ügyesen fedazve a darab fogyaáákos- szon s nivón, mdyd tőle aiár megazoktuak. bányai Irénről alább logank irnL Saép lettet-légfl színésznőknek ismertük mag Dtnkyéal Juliskát ée Síirköty Paulát As dóadáa Éntlánsk emdéséhez sokban járattok hőssé Kertén D> sső ét Lóránt Viiooe is. UJJ Kálmán minden sserepében újra megbédit bsj^Bnket, minden eutaplbin lebitiágéuk ajtbb ée ajabb oáda-lávd lsmertiiiask amg. Azt htssztik, hogy szop (8 vő vár erre a tartshnis ét sokoldsla színészre. legnap kedden n /Mádteigf diákélet kerfill színre. Bár e eziamű már magában ma-gu irodalmi értékkel blr, Bátryal Irén Játéba mégegytter otyaa msgaara szökteue szeműik- H anai.Án. élénk Isnipiramantami éa aagy jétékiudéu tökéleteset nyújtott Katiéi szerepében. Ad hisszük, hegy nem állunk agyadat vétsed nyBnkfcel hogy Heved Oaszttka, Cdge BJeka. Zöldi Vilma ée Haláss ttonks meiié Bányai Irént is örömmd tártjai t miénknek. Sípot szép, megértő játéka, Somlár nagy toietUgen-ciája, Virág Fereac Bgyes maszkja és jtááka, Lóránt Vilmoi, VHWttar a gyOflyOia dtsatetoaés maguimidO élvezetté avatták ssémaahraa üj-napi színházi aW. " A cárnő. B&A LtfKU LaagydMany- -bért s kd nagytebetaégű Iré gyönyöre színjátéka, mely a budipesti Hemseti Színhtzbsn rövid három hónap alált s jubiláris ötverradik előadását érta meg, csütörtökön, e hó 9 éa kerfll itt dőtzör színre. A darabra, mdy tde van ragyogó ét hatásos jelenetekkel, u igazgatóság teljesen aj koestamőkd készíttetett ét n u óriási dker, mely Bttóéá l llilgiill nm0 mfl/ét mindenütt kisérte, itt sem fog dmsradni. A cimszerepd Kondrál Ilona, a többi főesere-pd Bányai Irén, Majthényi László, Somlár Zsigmond, Kertén Daső, Nagy Sándor, Oltotta Ferenc, Lóránt Vilmoi ét Sípot Zoltán játszi...... Az elaő operett\'előad ás. M után a 69-ik gyalogezred zenekara a hadgyakorlatokról e hó 5 éa Ntgykaaluárt visszatér, másnap pántokén leu a ssflnd után u atoő operait elöld ás, ■ primsdonna, Ernytl AuréHa, Bikary Slndor baritonista, Ktnma át (Mért Pál kar- A tisztelt hirdetőket kérjük, hogy hlrűtíéfeikit éHt 12 áréig küldjék be. jr jéT Ifit saeptenfcer 5. mla ft. wmtm, vatamM m 4 Mnn tsnaMnaé\'ával Sdare kertU LeMr Paraoe lafajabb és legszebb nagy openije: .Herceg kiraeeeony", melynek kersáábrn a szünet u\'é" eldaaöf lép HM Nagy-kaaissa asSttttje, Zalay Margit, mig • többi fdsaerepal a Ml kit Ind éa népaaarfl komikat Ujj Kákáin éa Vtrdgk Ferenc, továbbá Hozma Hágó, as aj tenoiiata, Lóránt Vilmos éa Sípos IRODALOM. áá^y**\' P\'gyt SieOemí étetünk né-híny kilüiőtége stólát meg a folyóirat szep-tenber l-l arámiban: Tisss litván, ski t-oax-asu tanulmányt közöl srró\', hogy milyannek képteli, milyennek kívánná ő a választójogi reformál Magyaronságon, eután Berzeviczy Albert, ski hazai nűvásaatSak világhírt mes. t-réról, Szinyei Msne Páliéi irt tíkkket. Mind-Tél dk* igy Uigyáaát, mint »zrrzdtük jagy súlyánál fogva, bizonyára a legnagyobb érdeklődést log kelteni At érdekes közlemények sorából kiemeljtlk még dr. Kiss Ernő Sicmere lwiitiéiyl\'i Bslia Ignác cikké, a .legelső tíjságirófól\', Lrrvik Károly mfivészi elbeszélését j~i .Teljeey rések- egész amelyek ehsF lea logtafteenak aktuális kártnokkai EiflUaa-tési ára aegyedévra ö kor. Jt>adóivatá] VI., Aadráasy-at 16 Uj adótörvényed. Az 1913. évi január I itt! éWNlépaak az aj adóziara vonatkozó flwaat Nótörvények, melyekre vonatkozólag a pénzügyi kormánynak végrehajtási utasitésai aiesl hánt la ak éta befőttét ataatumában vanaak. Az utaaitáaofc kibocaátáaával. egyidejűleg megjelent a Z davármegyében Knappé Báador dr. bodipati pénzügyminiszteri pénz-- Vgyi s. titkár által Írott igen jói ismert A nytl--Vdaoso/i számadó vállalatok adózásáról szóló mé. mely kimerítő részletezéásd ismerteti a vállalatok uj adóiátál éa magában foglalja a vállalati, kereseti, jövedelmi, tökekimat te j ndéksdó, ralamiai a házadónak idetartozó kádkönyv lesz. Á a fűzve 4 kor. SOfül., vászonköt ésbai 6 kor. Éi a né azaraó kiadásábsn jctenik meg tehát a könyvárusi forgalomban ang nem rendelhető. Eten nagy gonddal kéSzQtt mű kizáró! ig a szerzőnél kapható. Levél a szanatóriumból. U.J\' •\'. - Kedves .Szerkesztő Ur, vannak-e mégotfton zalalak sfőképpen kanizsaiak ? Azéh kell ezt megkérdeznem, mert üt Savanyu\' kúton, Qrimm dr. hírneves szanatóriumában annyi a kanizsai vendég, hogy otthon alig la maradha- rr lett valaki. 4 még több kanizaai névvé találko-tm, «Jia aa Intését emlékkönyvét lapozgatom, melyekben még az ön egykori emlékaoralt Is megtalálom. Egyéb üdülőhelyekről bizonyára már haza-ezálhak a nyárt vendégek; Orimm dr. azanatórt-mna még mindig zaufohra van, aminthogy egéaz őszön át tincs hláqy vendégben. Ide jön, aki feelsg, aki csak pihenni vágy a az ta, aki meg-aaantfc az kt tartóakodáa leírhatatlan kényelmét: a csodás savanyúkút! levegői, a kut vizét, a szanatórium (ól berendezett azobáH, párját ritkító fcnyfcáját, a sehol máshol mm tapaaatalhaió mér-INéei figyelmi a hlrm,g^lá< a ezt a darüa, rand-lávst kellemet lársaaágot. Nlocs ittjnmml, ami a "Mélyre resaml hatna, aiá\| a hétvégi aaám lák sem, melyek oly latmikillak, hogy rlrüilmk aaokra.a fogalmakra, melyeket a aeaaaÉórfuml árakról alkoml szoktnnk. A gjdg/latáastash tigfsr sereg lllnsvantláp sw, tádk évrói-évra visaamáraek ide. idehozza őke a hálk a gyógyulásért, vagy a megszokás. Kft valaha bármiféle bajjal jöttek ide. jöttek hízni, vagy lefogyni, rendbehozatni gyomrukat, Migsetaket,-wMceeh eljSaaak ir . _. _ . ma la, most már agfnifgcsen — pihenni, QdMnt, szórakozni. Esetleg a parádé kedvéért még — villanyoztatják magukat, vagy egyéb kúrát haaz-nálnak e mindenre berendezett modern intézetben. igy hát egéaa kis zalai kolónia verődött össze. Kint fekszünk a lombos fák alatt, tárgyaljuk a hazai eseményeket s várjuk türelmetlenül a Zalát Közben megállapítjuk, ki mennyit hizntt, hogy aludt, milyen az étvágya a a szanatórium gazdag történetéből vett példákkal biztatjuk magunkat, hogy mindnyájan egészségesen fogunk hazatérni. Esténként nagy sétákat teszünk a hatalmas, gyönyörűen gondozott erdőben, vagy ki a j lankás rétekre a mindannyiszor megállapítjuk: j mily jó volna ha ennek az erdőnek csak egy \| ötvened részét oda lehetne telepíteni valahová j Kaniase Hagy aaaaak otfem, kedve* Barátom ? Ha nagyon unatownak, ha aagyoa aaemtnytalca a bét, engedjék mag, hárma, hogy Mnsaa* máékor is. Maet már tudják, hal vagyok s az káa a hft-rámkos tartozik. Ugyanis, káné tufoáaba vtMen a hízást a est moet Igy akarom \'adotgoaal. Aa Írástól éa soványodom s egészen btaoayoa, hogy akik ohudk, — szintén nem leamnk kövérek\' bek We. -- —--- tfanayim) ~ ~ ~ K. 8a. ■■aakaag-BUtllifCBPÓ Bnziási PhónixT baktkblvji-ientei természetes ásványvíz ÜDÍT OYÓOVIT. ODrr-OYÓOYIT. Vese és hótyagbajoknál, a veaeased—ce idült hurutjainál, hágykő- éa fényképződésnét, a tégatak éa a kivélessáó saervsk iiaáoa káa talmalnál kitűnő hatásúak bizonyait. V oavoMüa ajánlva. Fölerakat: STRÉM éa KLEIN Nagykanizsa, Erzsébet-tér 22. sz. Telefon 24. 8938 Időjóslás. (A mvtaorologial tatást jilsatésaj Budapest, szept 4. TáviraLok és telefogjelentések. Németország és a Balkán-akció.— Berlin, szept. 4. Qróf Berchtoid külügyminiszter Balkán-akcióját Berlinben erősen támadják. A lapok ugy nyilatkoznak, hogy Németország nem lehet párba}-segéd, mikor Berchtoid a Balkánt provokálja. A közeljövőben nagy háborút jósolnak, amely ismét véres aktuálissá teszi a keleti kérdést. Változékony, szeles idő várható, helyenként csapadékkal. Deli hőmérséklet 15 C. \' A Ház megnyitása előtt. Budapest, szept. 4. A képviselőházat szeptember 17-én nyitják meg, ezen a napon csak formális Ölés lesz. Másnap/18.án s delegátusodat fogják megválasztani, az elien-zék ige^ korán meg akarja kezdegi akdóját. Hlr szerint már a delegátusok m^gváiaartását is meg akarja akadd lyozni. Fegyveres karhatalom a politikában. Budapest, szept. 4. A szövetkezett ellenzék mozgsl-mával szemben, ítnety parlamenti erőszakoskodásai és az utca mozgósítása révén ismét megakarja akadályozni a törvényhozás működését és a közrend megbontásával fenyeget, a kormány most Is megteszi az elkerülhetetlenül szükséges óvóintézkedésekel A belügyminisztériumban már folynak a tanácskozások a csendőri is katonai csapatok beosztásáról és felhssználáláról. A gyalogos és loyss csendórcsapstokat a hadgyakorlatok végével turnusokban fogiák Budapestre szállítani. E hó Í5 én már nagyszámú csendőrség lesz Budapestén. A katonai fegyveres erő beoaz-tásáról és felhasználásáról eddig nem történt döntés. Katón il Iftf ij ■ « Wiener-Neustadt, azept. 4. Huzella alezredes ma katonai lég* hajón Makóra Indult Kiskunmajsáról táviratban jelentették, hogy a léghajót látták. Huzella tehát a rossz, szeles idő dacára célhoz jut _____Varakedfi hiaklgaígaték. Oyőngyős, szept 4. Glücksthal Jenő takarékpénztárt igazgató ma reggel hivatalos helyiségében összeveszett Károly Lajos igazgatóval. Osterrelcher Igazgatóságitaga verekedő igazgatók közé vetette magftt s csak nagynehezen sikerült őket szétválasztani. Az egész város ezt a kínos affért tárgyalja. Öngyilkos 48 as pártelnök. Szervas, szept. 4. Bíró Benedek, a gyomai (Bggetlenség! és 48-as párt elnöke ma a Nagyszalontáról Békéscéaba Mé haladó sae- ZALA 1Í12. tm 3. ta^IVvortit éti Vetette toaglt Jt vonat haUlra gázolta Ölrót . Hármas lierilM dráma. Pápa, áépt 4. Orosz Ferenc ld éves is Farkas jánfla 17 éves kömlvegtanoncok W-—rehnesek voltak Galkenaieitt Márta-nyilvános házbeli leányba. A két fiu felkereste a leányt akit lelőttek, azután —Qnmagnkát rotléfe agyon.— Miért ArjOng Oyflrgy herceg. Budapest, szept. 4. Oyörgy herceg TégÜJIbb kitörésé-\' nek okáról érdekes hlr Váh ftótnáMá-bán elterjedve. A herceg órjöngését ugyaitlsaz okozza, hogy megbukott a francia katonai akadémia felvételi viza-gáján. A herceg Pártiban temérdek —pénzt pazarolt el. — • Három tüzér katasztrófája. Az Örkényi táborban szörnyű katasztrófa történt ma. Egy katonai léghajót akartak elindítani. A léghajó elszabadult és magával rántott három tüzért, akik a magasból Ictnhantak és szörnyet hallak. Gabona-uziet \' - Tártat. - Üudapest. szeptrmbtr 4. Készáru-Üzleti 10 zfll olcsóbb.-----.—- ntttnoo-ozin i Buta 1913. ápr. _ , októberre Rozi októberre —. IÖ1A ápr. Tengeri szept.-re Tengeri 1813. máj. Zab októberre \' . Áprilisra 11.28 11.74 9.65 "93T 9.31 7A3 10.20 10.39 Felelőeazerkesztőr NAOY SAMU. tgazgBtdrftOftOS jáMOS:— 2078. Ik. 912. Árverési hirdetményi kivonat. A Idényéi kir. Jbiróiág mint leiekkönyvi halóság kOsbbré lesai, hogy Klein Ousiláv végrehajtalónak Námeth Oyörgy ée neje Rap Anasztázia végrehajtást szenvedő elleni 200 K tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyében e nagykanizsai kir. törvényszék (a lelenyei kir. járásbirósáf) területén lévő a molnári 89 tkf-ben I. hree. eláll felvett 128 Uras. házból, udvarból a kertből álló Ingatlan, melynek becsértéke 800 kor. es u. o, 339 Ikv. f brsz. alatt felveti 879/107 hmz. nőlfl a kaszálóból álló Ingailen, melynek becsértéke 430 kor. s ss n. o. 410 sstkv ♦ brss. slall felvell 379/106 hrss. szőlő s kaszálóból álló Ingailen, mslynelfbecsértéke MO kor., Illetve amn IngeOenőkből vég-rekaMat fzenyedök tulejdonát képeső Illetőségéire es érvéréét 1630 koronában ezennel meg ánepumt kikiáltási Irban sirandMie, ék hegyi UutShk —fjaipk kigilli * as MM. éké m-UMk.MA JQ Molnári községházánál magtertajpéé nyilvános árntrÁKa a megállapított hlkiáiriil Irán aful lé éisdátni F-m Árverezni eeáadáknzék tartoznak ab Inptf-lanok becráráaak 10%-ál késipénsben, w az 1881: , t-a. 41 fi ábsn jelzett árfolyamra! arámitok és az 1881, évi noVembér hó 1-én 3333 k. á. kélt igszságügyminiszteri rrnrlftrt 8, 8 áJ_ Mp ^ pepii ben a kiküldött kezéhez letenni, svegy ne 1881. LX. L-cl 170. § s értelmében,a pénznek e. bMeágtul előleges clbefteteetiol klálliiott szabályszerű eliemervlnyt átszolgáltstni. Mek k ím evt krnae kö lg, a. A Mentei kir. Jarásbkóaég mint leleb- könyvi kMőeág 80131 Máajf, A kk. áijbkd. Kit lakariMizliilj, ^ aitök, liptttt = jutányosán eladók. Szemété-utca 19. sz. A legclsA nagykanizsai angol- és franda nAiruha d vktterem $ 0 WEISZ NŐVÉREK divatterme Nagykanizsán, Fft-nt ékám. (Dobrovtet-féle Vállalatnak évtisedee uagy eHemorteáge s 8alath8r8nh előketőeége teljee biztoeltékot nyújt arqt káave, hogy készítményeink agy a legmodernebb ssabáa, aajat u aayagmlefloége tehlatatéboa eleóreadkek éa ifgtnk a legelőkelőbb fővéroel dtvatexalónbkkal egyenia^n j^a üde és finom arcbőrt óhajt CRÉW€T használjon JR^A S^PANT szepiöf, májTolfot éa ptrMnéat kftáValft. ártaJmia anyafkt dl dl dl dl nam tartalmaz. mm Kapható: dl dl <A dl REIK GYULA tárákma NAGYKANIZSA. B I I m \| fi Sfáub/mansi fizfio&aSó >f i M&n 222. ytvfV*"4™ \' ............Kaxinezv-ütaa 6. [011. szeptember $ ZALA ZALA Imi N agykanizsán JELEFDN: 78. T^ cszűlnek; Mindenfele kereskedelmir ^ ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok. A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy--^•"zest és esketésí~érfeítések, gyász-jélenfések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és. mindenféle Ízléses kiállítású \'reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel 1 ▼atavatatatatatavavatatatatatatatatatavayatataVatatata C^ yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi ^ naplókat, Jegyzőkönyvéket, Zseb-\' könyveket, Bevásárlási könyveket, Rajzfűzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. gyertyán ét cíarfirtakifcut bámilyuR nagy mtnm/liéjm. Strém Károly Zl §zén-niqykfrc«kcd6, niqgkflnizcán. DjflUitlIllt r felvétetik lapunk nyomd Íjában. r ^ Leffinoiabfc - kAféim keverék* Kardinal p6rk§(t kár! 7 1 kg. K 1.20 lli naponta frtaa pöfkötée Schwarz és lauber I s» cégnél. fflltényi cipó a legetagánsabb!! Mérték és mintadpé útin és értisi vAlaaztékben raktáros Miltényi Sándor feFio NAOYKANíZSAN, a FÖ-UTON a Vám palotá\|ibuk Árjegyzék ingyen és hifii s. Szjpsif 1 ffaktteéft Aki üdt, bájos arcbőrt akar, ez használja a hires párisi Qréme €mail-t, b Loais Brabant Fabtik ée B cosmttique Paris. —-■ m gettch és Qratf Ilii aMpfcatav I. &IYvonít élé Mérte MiMt A vonat haUln gátolta Birót Hármas szerelmi drtma. Atyí, skept * Orosz Ferenc 19 (fvis és Farkas János 17 éves kőmiveqtanoncok syg-Tifiiewk yoitik üalkensiein Mária nyilvános házbeli leányba. A két fiu felkereste a leányt akit lelőttek, azután Onmagakat lomé* agyon. Miért őrjöng Oyörgy herceg. Budapest, szept. 4. György iícrceg fe\|fujkbb kitörésének Okáról érdekes hlr ván Komáhiá-btb elterjedve. Á herceg ö^őngését ugyanis ff nknais, hagy ntágPüfaarx fiancfgJattonai akadémia felvétcH-vfaw gáján. A herceg Párisbán temérdek (SÉMt pttroH el. ..— Három tüzér kataaztrófája. örWny, szép. 4. ír Az flrkfnyi I...... iawjlM\|JadailHiii\| as- fitf. M «- mVát Jm/m. áWaári fosét házánál magtartapdé nyilvános ánwráacB á megállapiteft kikül fiit irM atul Ü eladatni Wki iüai laáaiálk pi II tail>aIÜi lepattanok broráráaak 10% ál hWmfrn vagy sz 1881: Uí. «.-ct 42. yban (elwtl árfe- Smrral iiímitott és as 1881. évi november 1-én 3333 sk. a. kell IgazaágOgyminiszteri Ken ,Jk _ ki II ii 11 ml ivu/FI MRN\|i 1043 HU M Mkaáátlia kir. jaaáibfcriiág aitnl islek- I **** \'•mzwlmmz papírban a tikühMMt kezéhez letenni, avagy as 1881. LX. t.-a. .170. § a édfünébíu.a jbáaat- Eínsnek a bkásignai ajfllfiaa iMksSaiJacrol íállKott szabályszerű elismervény t átsaolgáhatnl. Kél takarék - tízhely, = ajfók, lepESflí = Jutányosán eladók. Szemeré utca 19. az. katasztrófa történt ma. Egy katonai léghajót akartak eiinditanL-A-lághaié- ttbért. akik a magasból ig?nhanair A szörnyet hsttak.— Gabona-uzlet A legdafl nagykgnizaal angol- éa frat»da nflimha Q Q d vatterem Q Q WEISZ NŐVÉREK divat terme —t* Nagykanizsán, Fö ut 10. szám. (D®brovfc«-fele ház.) Válla\'stanfc évtizedre aagy attaanrtaáaas ftstatkarSnk éUkalőaiga teljes btatasttékaá ayajt awgaáaae, hsgy •..... - j, ■ —» Tí^i\|\|ba^wyatnk agy a taemodaraebt? szabás, ujat as aayag mlsóaége teklatatébaa alsórend Bak éa argSnk a tcgetékelóbb fóvároei dlvatasatóaekhal egyesi aag"- . , \' \', .—- TWkát —- Budapest, szeptember 4. Készáru-felet i jfeÉr \'OlCIÓbbi ItatArMÓ-feJeti Buza 1913. ápr. - .októberre -ft>n vHóberre . 1913. ápr. Tengert szept.-re Tengeri 1913. máj. Zab októberre _m. áprilisra 11.28 H7* 9-fiS 9.92 931 733 10.20 1039 Pelelósszerkesztó: NAOY SAJMl. I Igazgstói BOROS JÁNOS. 2078. ItL 9l£ Árverést hirdetményi kivpnat, > A letenyei kir. jbiróság mint telekkönyvi hslóság közhírré leszi, hogy Klein OusztáV végrehajlatónak Németh QyOrgy éa neje Rap Anasztázia végrehajtást szenvedd elleni 200 K tókekflretelés és lát. iránti végreha\|lási ügyében a nagykanizsai kiír. törvényszék <(a ieienyei kir. járáabirósát) területén lévő a molnári 89 tky-ben I. brsz. alatt felvált 128 hrs>. házból, udvarból s kertből álló Ingáilan, melynek becsértéke WJO kor. az a. o. 389 IkV. f hrsz. alail felvett 279/107 km. ssótO a kaszinóból álló ingatlan, melynek becsértéke 430 kor. a as u. o. 410 sztkv. + hm. aluli felveti 379/108 hrsz. azóió s kaszálóból álló Ingatlan, melynek bacs-értéke \|80 kar,, Illetve asan Ingatlanokból vég-rejj«\|t4ít srenvedők tulajdonát képezi IM«tóa4< gstre az átverést 1830 KoropáUftt szánnál ntsg-attapttoft ktktáitásl irhán MfefMMlv, és MgTl Jfo üde ós finom arcbőrt óhajt GRÉMET SZAPPANT POUDEftT szeplfit mMattat áj \|lttrhHt alfÜlM. Üilaiif mtfafÉb I Hl MP tartalmaz. — Kapható: dl dl dl dl \'REIK GYXJLA rálf aianvvaiHvaa •■K Wt 1 M foUfön 222. í KaxiMty-utm f. 1011. wrptemtnr ZALA -ZAPB BmíiI TTT Naqyk atttzsan. t- .• „..-TELEFON: 78. —— ilggg j ~ ^. , . ..——-. ■■■ ^ Tpari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok. » A rjegyzékek, művek, meghivók, eljegy- V zési es esketesi értesitesék, ^asz-jelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle Ízléses kiállitástr reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel! C^ yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi ^ naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. veszek blrailytn najjy mennyiségbtn. Strém Károly ft WÖim fölvétetik lapunk nypmd Íjában. r r t t i ^ Legfinomabb tofftikt.... Kardinal pörkölt kávé l kg. K 1.20 naponta friaa pörköli® Schwarz és lauber f + I I I ■J Miltényi cipő il»\|ili\|Hiattl! Mérték é« mintacipő után kénfllnek ée drifii rtlaMÜitrán nhánw Miltényi Sándorés Fia NAOYKANIZSAN, • F6-ÜTŐN a Vároe patotájibaa. Arjegyiék ingyen éa bérmentve. Szépséf / fiatalsági \'/sági m Aki üde, bájos arcbőrt akar, az használja a híres párisi Qréme €mail-t, m Louis Brabant Fabtik de H cosmetique Paris, m FŐnUáti .....—. m Gettch és Qrctif ■ Droguerta Négykanizsán. ZALA tel 2 mpimtor í Ifiül Nagykanizsa, VÁROSHÁZ ÉPÜLET. 4Hl ff DIÁK HÉT ff Diák srappta M t Diák zsebkés 4$t Diák tnxémy 60 t Diák kézelőgomb 4S f Diák iskolatáska 1K Diák tolltartó N f Diák iogkaáe 40 f Diák bajkefc 75 g Diák féaö NI OUk oyakkendS 7« Diák Karianya j\| Piák levélpapír 1 í Diák kéaalai: aeqgan, fogkéfc, Kel. kajkaful kj\|pé\|i. Ármr K Arémyb+m. I VMOrf i larttiik* \|w>m» 36. HÉT. 1912. SKOLÁS FIUKNAK RUHÁK őszi és téli újdonságok óriási választéka. Togo rtglán-kabát InrrtlHs ajrtoetág, web ariná-kei oWa\'on vitethető - Elacáaa, —— tartáe rtbadaiab.- Férik flu-, gyertntk- — ruhák é« clpök = DiM raaáaikfUla éa káltflzká-dét ni lati mélyen Uaxálll-tett Arak maltatt kaphatók Grünfeld Márk IdkflA Aii.ertf AaaaiA Itvulia ivi iia\| iwfj wi sis m aaraanas ét aiaáaareakaáéaékan — naoykanizsAn — Egy elegánsan bútorozott, kőlön bejár atu előszobával, —— két ablakos • utcai szoba szeptember 15-re kiadó. Bátthyány-iitca 8. sz. 4 Ai IszOl kSlcafloBs segályzó eiOvetkext dunAaSoH vezérképvrteMSége Ismertetése • kihizasitási osztAlyask: Minden csoport 1200 Bzlttréssból ál. Egy Salatráas flstatge SQOO korona. eVioport tagja iaktt cr legföljtbb S Baiotrétsiei 1-31 ávas korbaa M atfadaa leány. A belépési iijllilkowt atürtwHkalailTSl lilrlrlairaklnl Hl Imrnea tiikaiásl <lf Paatetáfl Minden csoport tagjai 6 oaitflyba soroltatnak és padig : as I. oest. tartósnak leányok a betöltőit 6 átetdvi -e-Sr--a flt-a IV. as V. • VL A tagoági dllak a kOvetlrezók —árfi -ÉÍI----- L osztályban (fi M korona mmmm »—írni. . --■„ ■wT -i-i-5— « • » <1 » - 2,1 sr » A VI. ontSIyban ívt SS korona -a. iv.—I rm üzletrészééként éa agéss-, M-, avagy négy ad évi-, klrítqieten havi réaaletakbN i« tizeihetófc. A kiházaaitáii Járulékok, melyekből a izöva&eset a férjhezmerit tagoknak a Hozományt fizeti ki, a következők — aa L 1L éa 1U. osztályban K 1-alY.. "ír \'"w ár— aa V> osztályban K 5.— -e-Wr-=-s-gáS- Van szerencsénk a n. é. köiönaéget lakbérét-tftzéa vállslatonkrj felhívni. Du-an felszerelt raktárunkon hálók, ebédlök, urfizobík, szalönok éa zongorákból állandóan 400 tjobabtr-ndezés áll a legegyszerűbbtől a Itgfinomabbig királaaztáara kéazen. de kóazltflnk mindennemű berendezést uját vagy bármilyen terv szerint la. Egyes darabokat la szállítunk I Fitttéei taltétolalak, áa NagyságsS hitolt óhajt \| nylsakkaki •■•14-9701 A szállítás elölt s vételár 20 ssásaléka fizetendő élőiét;<i1,jnig a fennmaradó ötazeg 36 bávl vagy 12 negyedévi egytnló részletben torle«zthet». Ingatlantulajdonotok, vagy maga* itkb hivatalnokoknál, — de oly klaebb hivatalnokoknál Is, aldk kezessel bírnak kl-vánstrs előlegtől eltekinthetünk és aaak aa •M rétzltl •lltnibM wéltlhink már mindennemű berendez*!. Utasólak egyikét aki állandóan as qrszágot Járja éa máv. bérlstjagygyst van ellátva\', beoses Mváaeáaára gaadaaon fel-ssarslt mlntagyUJtaménynyel bárhova aljmnnte-sn elküldjük. », Saját kladáau, nagy dlasaa illusztrált bútorai-bumunkat \| korona (béiyankltee is klldhatő) Illeti ében azlvaasa megküldjük úzletréeaenkinC A tagsági dijak éa Uházaaitáai Járulékok a tag férjbesmeneteléig, de legalább 3 évig flvttendők, még akkor la, ha a tag ezen idő letelte elölt menne férihes. .... ......ben, ha —---t \'ig ft\'háraáttáli járulékokban ^tár 1200 koron. 1 befizetett anélkül, hogy közben fékhez ment- volna, megarfliilk gjndsn rlzat^S. Aa Ijytft-iiiizktáiji—iMaiike^i^. a hozomány az alapszabályok érteim ben kl fog fizettetni. Ha a leánytag atyjai illetve a tizetésre kötelezett egyén 3 évi tar ág után elhalna - mjndsa további befizetés mayazonlk, az Illető tag hozom anya mindazonáltal rérjbezmenetele ételén kl fog Hzattatat á tagdíj éa a Járulékok fizetéai kötelerettatea megszűnik 3 évi tagság után : ha a tag Mr\|be megy, vagy ha járulékok fejében 12Ú0 koronát boHaetett. Ezen utóbbi aeetbefl a hozomány a férjhezmenés alkalmává], vagy ha addig fárlhaa aam menne — a tag M> álatávánek betOltéaevel ol.vetíts kifizettetik. A-KeíraTási dijak a heTépépí nyilatkozat alkalmival lefisettadók. As Eszéki «Swaöaös Segélyxö Szövetkezet hazánkba^ az tpyedfill kOieiBnflatéal alapot működő itgéljző szövetkezet, mely a törvény által előirt blsto ittékkal readeiknlk é. tagjtlnak azáltal teljes biztonságot nyújt. t»ttTvttvwtiH>\' vst"M" "\|l r»""Ja jran mlg a tartalékl alapok már IStO. év végével tetemes ösasaget tettek .ki, További felvilágoaitáMal készséggel szolgál ^^zogő Mér, Irodahelyiség: Nagykanizsán. Kaginczy (Vasutl-utca 4. sz.) ifl" Ügynökök felvétetnek. I M I Kiváló ttosteitttel Modern Lakborertdoiéel Vállalat. Ssga>aa^ IV. Sarltaay-ai T. m l €riesites ! Van szerencsém a nagyérdemO közönség becses tudomására juttatni, hogy a helybeli gőzfürdő udvarában (Kislatudy-utca 4. az) a jelenkor igétiytliHÉ felelő H mindenképpen modernül berendezeti gép és mülakatos rtiuhetyt nyitottam. Több évi knífOldi tevékenységem alatt szakmámban gazdag tapaaataia-tokát szereztem, melyek lehetővé tenik, hogy tiszteli megrendelőim Igényetnek teljes mértékben megfelelhessek. Elvállalok: Artézi fmélykut) fúrásokat, fürdő- és vízvezeték .............. éa szerelését, mindennemű kutszivattyuk készítését kéz- és erőhajtásra. Készítek és javítok: Gőzgépeket, cséplőgépeket, motorokat, laőldta (Kimenőket, mechanikai munkákat mint bicikli, varrógép, stb. lakatos munkákat mint vaskapu, slrrács, tartányok, vasszerkezeti munkát, úgyszintén mériegjavitáeakat Szolid és jó munkámról több főrangú Méltóságoktól elismerő okiratokkal rendelkezem. Minden munkámról kewseépl vállalok., A nagyérdemű közönség szíves pértlogáaát kéri 8601 ^ ti—táisHel yi»o3aüL Hwt^-átrv gSp««WMga «i mmk \'ím* TJkJ&TJXiÓK XXXIX. évflofcua. Nagyfc—imi, 1912. mpttnbcr fl. péntek.__202. nÁm\\. v ■ ■ ■!. w 11 --. ~ mÁnanim Uum* HJrtűJwt a ayilt-tcrst • - - - ^ r - __ «« ^ _ _ « » __ "--------POLITIKAI N A PIL Ajj^^tm -tafeff ^sgbW^ \| fcrtlrti Idttzmmrti liiijjjg; SJtáXffíU!: k né 117 királyi flgyészért kiabált volna min- I de csak az élet vasúti menetrendjében PCM. dMkj azoknak a horribilis kezelési található föl. költségeknek a láttán, amiket az idén Ami azután a kulisszák mögött NAGYKANIZSA, ■K káli ki—tatáaoh áa awfáo-lények toronként ^\'Mjll A pénz. Nagylmnim, szeptember 5. <- Az angol bank igazgató1 a náesa fölemelte a kamatlábat, mig az 0. M. bank kijelentette, hogy arra egyeiórr nincs szükség. Az egyelőre tehát az a —sötét gond, ameiy-a lovas mögött ilfc nem tudván, mikor bajitja ie onnan. Annyi kétségtelen, hogy a külpolitikai Bonyodalmas helyzet ugyancsak nagy megpróbáltatások elé állítja az országot s ha valamikor — ugyan más tekintetben — szállóige lett a nyomor és a szenvedés, sohasem áhtuafc olyan közel a teljesüléséhez, mint mostanában. 2á-_togjeveleink ujabb piacot nem kapnak véseinket a legdrágább pénzzel fizetjük meg. Teljes pénztelenség esetén a saját vérünkkel. —Minden nyomoraságok közepett azonban mégsem igaz, hogy nincs pénz. a nagybankok félesztendős. kimutatása _olyan eredménynyel végződött, amilyent királyi ügyészért íriabált volna min- I denki azoknak a horribilis kezeiéri I költségeknek a láttán, amiket az idén számítottak föl a legelőkelőbb pénz- j intézetek, sőt számitanak föl most Is. Éppen csak hogy a hazafisági jutalékot, meg a lélegzési illetéket nem veszik dő, de ezeken klvűt fizet ma a szegény ember épp ugy, mint akisbank, nyolctól tizenkettőig terjedő kamatot. Csak azért, mejjt a nénrtt féltő betétes a nagybankba viszi a pénzét a kevesebb kamatot kap érte, mint bár-mikor jobb időkben, őrületes, könnyelműségre vezető pénzbőség idején.— Drága a pénz a nagybankoknál, mert ir uj hetftek révén valósággal úsznak a pénzben s akarnak sukban elérni, amely példátlan osztalékot fizet-bet a közgazdasági tevékenységet pusztán névaláirási foglalkozással üző igazgatósági tagoknak. Drága pénz sem Jut a kiskereskedőknek, a kisiparosnak, aki eddigi r Ifgvérmfiifhlr ifniényrk nnm tudtak kfttefcytfa^geipek is vérét huilájtva volna megálmodni. A pénzvilágban az tudott megfelelni, de most arra van tdrt ittas áig a tawa«Tl fagyokkal kényszerül, högy szilárd lépésekké! kezdődött, akkor fagyasztották be a \| haladjon juon állomás telé JűHEty0 nagybankok a kicsiket. Boldog Időbeni Tönk néven azerepel a köztudatban, de csak az élet vasúti menetrendjében található föl. Ami azután á kulisszák mögött folyik, az egyenesen főlháboritó. Száz és száz kisbankja az ország* nak fokozottabb mértékben szorul moat . vU«TU«Támitniáti hiteire.—A pénzpiac ősz} képe a legszomorúbb kép, mett egyesit! magában a hervadásnak, a korai zimankónak minden ismertető jelét Már moat különöa kegyelem bői ha ád is a nagy bank a kicsinek valamelykevés kölcsönt, ennek fejében ----.r.l t-----1 i. -i.iii. —-\|—t- - illÉ.i . Keresztui\'Kasut turttatja mtnoen reiive őrzött üzleti titkát, fölhasítja a gyomrát, «y»tnv>yygAlfit cimén kiweizi * szem-;olyó]át. Végeredményben pedig meg-tuüja, hogy kik az adóaai» mennyivei vannak ott érdekelve? m Kevés kiviltiágoft halandó jut abba a helyzetbe, hogy ügyleteit egyetlen bankban bonyotitsa le, hanem másfelé is ellátogat, ott is kér szívességet Eljutottunk ma aztán oda, hogy á kiskereskedő, az iparos minden ügye aTégnyilvánoSább piacon lurog 10 magi leleplezve, kiterítve, fölboncolva fekszik a péiiiarinitnltratair aoogyik tmigga-dók előtt, fontos érdekelt könnyelmű REQÉNY. VÉQLETEK Irla: Knpcaayné Molnár Jalta. ái én fájdalmi m nem enyhüli de önök V\'!^ hryr iláiMTthitirini mái\', mini azt, hogy elhagyom est is (Házéit, hogy Ián tel a tengeren mini egyuetO ember ttj éle el keidjek. Margitléi nem bncsu-mm). Nem birnám el a mnvedáat éa nem őrizhetném mag féifka nyugalmamat. On kas szíves ludlárs adni, hogy aiKSiÜvvel hagyom el, de íortom kényszerít érte:.. Eddig ért H.day báró elbcazéléaében éa ■agy Mgindultsága miatt nem ia valta énre, hagy Síinyeiné ktanyl szívvel, csaknem mo-aoéyogva hallgatta. Mikor aautta a báró meg-csókotu a kesét, bogy OrOk buciul vigyen, asalid hangon anadta t — Kedves fiam, azt hittem, hogy est a maaát le sokaaem lógod magtadai. Sejtelmem sem volt arról, hagy regény aa termámig, kép aalddS atyád, a ki kkaapongá hajlamai miatt ktkttag beteg volt, méf naplóban k megörö Utalta fcápsaMdáaeit. Igazad van abban, bogy Zaélk bárónő meggondolatlan volt, a mikor kméhát a Se nfltatéaéoah ikillitgikes Mtátte, mmi es asszony le Magbetag atyádat csak jobban izgatta. Ez tápot adott az A csapongó lantázlájának arra, hogy regényén kalan-do ba bocsátkoizék és terveihez könnyű volt megkspr.l a ravasz azMéssnőt. a ki bőséges jutalom fejében kihasználta atyád hktékenyié-gét. Atyád, mint ügyvéd, valami txmyololt peres ügyben egy távolabbi váróiban időzött, a mikor le &zCHctlél. Márta aaazony pedig elég ükua éa elég tavasa volt -ahhaar- hagy mikor, visszatért holmi kieszelt mesével álljon elfi, a mii atyád elhitt a a mit később mikor már idegbals tokozott mértékben jelentkezett, — naplójában is megörökíteti Én abban az időben gyakrsn érintkeztem nővétemmel éa atyádról tudtok, hogy foglalkozott ezzel a rögeszmével,. da természetesen nem lehetett komolyan venni. Márta aaasony halálos égyáa bűnbánó vallomást tett, hogy atyádat félrevezette a igy aa egész napló csak a képzelódés világából azárauaik. Haday báró csodálkozó szemekkel nézett az öreg nrnőra és csak agy lésőra tadott leókai: — Lahekégn volna ea .. .71 — Nemcsak ebetaégeo, hanem a teljes Igazság I Moat csak aaoa csodálkozom, kon miért nem kamat ál lei aaonnal, hogy eioazias-sam aggodalmaidat ? I latenam, — sóhajtott a bárt — hiasen áltól a perctói fogva kerültem minden embeit, mlalha iafvej volnék. Mintha mindent, a mivel birok, loptam volna. Ugy éreztem, Ingj önnek k megloptam a szeretetét, a melyre mindig bttaske voltam. — Ugy Utazik, te k hajlandó vagy a képzelődésre éa bamzr felülsz a képtekn meséknek k. .1 — Da mikor ebben a nap óban olyaa különös részletek vannak ... — mordta a bért « «trj. —pM\|aa________ — Add csak, hadd láaaam, — szólott Stinvelné a ezael elvette a naplót Haday hátából. Oondom lett rá, bogy\' at a napló a mi örömünket többé mag ne zavarja 1 — Kedves nagynéném I On az éktemet adta vissza En hiszek önnek éa várom a parancsát I — Köszönöm, fiam! Ezt vártam tőled. A parancs agy szól, bogy moat nyomban felkeresed Margitot. Egy pfanatlg sem szabad aa ő szomorúságát nyújtatnak. Szőcs, irta áa Margit együtt vannak moat házoayán éa roáok várnak. Saerezd meg Msrgttaafe azt a ha«ann meglepetést, hogy várallantf Is jó badwol toppanj elé. Nyomban Matatok taeaek éa k t Haday megilletődve csAhotls mag a nagynéniét. El a fordulat olyan métyoa Mdtatta n edzett katona kikét, bogy art pár tMM könnycseppet non todott vkantojtaw. De caafe-kamar öniHiodta magát áa gyon tapéshon itat al a házboa vnatS laaonk MaM. Silnyetná boMtagaa ttpagett otáwa. U\|át JOOOX. éario%«m- TaiafoiHiáni 7S. HMetcsekct ea ayilt-lent a kkdókkatal Nagyhaakaa, 1912. tteptetnber 6. péntek. 202. «záa. szájak veszélyeztetik feketemáiu feqtcr géssel. végeredményben pedig oett kapnik további ItíteiL- . A , pém különös valami\| azért, mert mindenkinek izQksfie Van rá, az ethikai. részei halovánjMkb meg világítást kapnak. Ahogy azonban undqr roéti kfcért iz élehnlszei hamisítót; túlzó pöffeszkedése a, pénzpiac egynémely elbizakodott vezérének könnyen Icicmthcl nagyon .Is egészséges közvéleményt Mert mindig fontosabb, hogy pár száz családdal egyfitt ne érje ba) a kereskedelmet és az ipart, minthogy néhány előkelő igazgatósági tag görcsöt kapjon kezében a kupónvágás-tói. báau alakuiáel tea létra vaauti kálilialákIBIai aj vatnt^ang^táljiaiáei által befejezetté véflk a danáidul hgfriérdekű jXrr t vuutsk futiófl, p:dyben a Körmend— mura-(wm erombafi, a ralqgHfpi, a mUtoó-rgnsxtgi tarutakra zatabét—kóiugl tmsat és az«eddíg fennállón dunln\'all helyiérdekű vasúttársaság ven»eh start. Ea <az ecr*011 vaaatMraaaág métá Mylatjafa ktraaksdelm a tárgyalásokat az épülő két nj vaaut, a zala ,a\' ».\'ia,. vja,r 1 tr.t .flfjfj ZALA — ■ -V.; . V ~~~ »9ft. aiiylf kea fc ért yywwM- 1 ,k" Nyugataaagyaromág f ahevs fátve^p be magyar NMa rfv Aawai i taiiii iisiüt m i l\'tVTt" ** Jatantékenyen érinti_ Saját tudósítónktól. —~~ A dunánluli vaaulak Ugye éppen hutzon-négy én óta iámét felette aktutliz a lap olva-aói előtt. Azzá tette az a terjeddmea ludóiilás, mely a tegnapelőtt Nagykanizsán tartott érte kéziéiről uóll, amit a nagy kanitta—letenye— jhőlendvil vázul ügyének továbbvitele érdekében rendeztet. Sok szó esett ezen az ertekes- ~ 111 fíiiiittftn\'i HaiyiárdeH THBttlrtatáfrtJi mely Z«lamegyenjagali felén tervezi is alsó-leadva—muraszombat— radkertburgi uj,vasútvonal egy részét, s, amely vasúttársasággal valő sikeres megállapodás biztos garanciája lenne a nagykanizsa—letenye—tltólendvai vaaut léte-stllétének. Ez a vasúttársaság, a Dunámul he-lyiérdekü vasutak részvénytársaságs, mely má-ria azámoa dunánluli, a kőzte több zatamagyai nartTOnf1"1 «gyd \'"\'fj^^1"", -jM* sülésre, fúzióra készül, amire Zala megy* északi léartrfli tZalabétbfll Minduló éa, S^váfpo <t egész Vasmegyét átszelő, g vtlőtzinOleg Kő-ssegen végződő uj vasúti vonal engedélyezése adoU impulzust. Ez as uj vasútvonal nsgysza- béf—kőszegi és aalaegemzeg—felsőiflvái vasal előmunkálati engedélyének átvételt lágyában, amellyel befejezetté válik a fúzió, ugy bogy csupán formslitás less a közeljövőben a körmend-mursszombsti, zalavOtgyi és dunánluli b. é. vasúttársaság közgyűlése, amely közgyűlések kimondják aa eddigi (fazvinytársaságok feloszlását és egyúttal a nagy dunánluli vaeuttársa-ság megalakulását, amelyben most már as ed> digieken kivül egy uj bankcsoport, a drezdai vasútépítő bank il részt fog venni____ —A dunántult vstuiak futlóft ült nyétbe azt tizenkét milliót vállalkozást, mellyel a zala bérkőszegi vasút létesül és a mai pánzssflk időben, amikor minden vállalkoiáa ping, kflKÜnO-sen Vasmegyére nézve tendkivül nagyjelentőségű közgazdtsági esemény, bogy a külföldi töke tizenkét tnüliö Koronát hos ide, hogy azt beépítse a földbe és megvesse alapját agy vmiH vsainak, a mely után rágéta vá* gyédott Vasmegyéoknek egy elszigetelt, gazdag vidéke. Est a vállalkozási, mint az órazág közgazdasági életének figyelemr méltó eseményét kereskedelmi minisztériumban is élénken bo-uujélják és eiéil a legnmawbkBaafi jótklráf kiséri est a nagyazabásu kőzést. T.\'^ közgazdasági válial- Idegen szemmel. Nagykanizsa, szept.* 5. Külföldön százezer lélekszámnál kezdődik ■ — ^ —— ■ ■aAaa^^ii ImfcA la a nBfj viiui, futttocf u»«f n itvvtcici fonti n nagygyá teszi a városi, pedig jaj, de sok ilyea §tal^zlikailig nagynak. állított. váratunk van, amelyik a husz, harm(ne és méglöbb lakója dacára is fészek, utálatos fészek marad. A húszezer Iskosu városok ások a liputok éppen, fala; aa nem váras gdatUa ki* Mta Mtal benne vaa. Mennyi flyaa vá-rnsfligg aaufoli falat ItaMitaai meg. jártam be, hiszea a-, sorsunk, aa életlak, a karrierünk I adata asalhm a városokhoz vaa asegeava, éa jókedvvel, szép emlékekkai csak agyhcz szok-tam visszatérni ,. Nagykanizsára. Nem tasaara pár napra, pár ssérs, amit tudok róla, az felületes, amit látok benne, az felszínes, de as indóházától a Sugár-útja véaéta vároatrtr frsaai magam és Jélr; Miért ? Kiesen * palotáit csak most kezdik építeni, apk minden nincs, a jó világítása mellett mindjárt ott a rossz kOvesate, korzója vaa, de pirkja nincs (legalább la majdnem nincs) éa mágia a város egész képe, színe, formáj, az elevensége, as emberei egy kedves, fejlődd, igazán nagyvárosnak indult képet adnak. Bemegyek az Ötletekbe, ahova a kuliurember a kényelmet megy keresni: tiszta. »sép, Wkélatai aMutlmi". Nézem a korsó asszonyai, Pásttól eddig nincs város, aha) ilyen szépen öltöznek. Bot-dog férfiak, fseaény fétiek I és aata atMafjak az arénába éa ott találom az ország minden városából\' Összeszedett primaerőket, aktkbít bárom jó vidéki társulat is kikerülne.\' Régóta és állandóan olvasom a Zalát, érdekel, pedig nlnci ttz IsmerőeOm ebben a városban, mégis, mert ilyen okosan, elevenen és 0 lettel nagyon kevés tidékl lapot szerkesztenek, száz és száz cserepéldány közül ezt aa egyet olvasom mindennap legtovább artdahdó diványoa. Vidéki lapol aiaaáiyi kajmák,vaaB»^" kedések nélkül Igy szerkeszteni, ez fokáért, komoly városi publikum komoly nagy UpK akii van mit imi éa \'meg la tudják imL Ked- ves; komolg, dolgpt kuliu--vároB, egy benazfl-Idtt iirral beaiéltem csak addig alapoaabbaa. de látom, önérzet van benne és alighanem minden kanizsaiban; es pedig fontoe, amibor a bensznMMt ssaeti a maga vároaét éa az á Itigéazlatébb hritika, amit ő mond uiagáföt IS a városáról, dacéra, bogy iameri, dacéra, hegy lehetett volna oka, joga, ideje meg is uiáinL . Qzz váff, a, ssjnéeaak üt táhnrnanak éaáB az összes virágosboJtokat hiába járván be egy Us ibolyáért, gyönörvirágért. a konyha leié vette, ahol megszólította a szakácsaéti — Katii ma kitűnő ebéd legyen 1 Boldog fegyer pirók--lasaiak a vendégeim I Est a hiazootalao papirost pedig dobd a tűzbe. Ezael odadobta as Ügyvéd naplóját, a mit Kiti hűségesen elégetett. wtnyelarairtéwawairtygé^aiTsat~^éniirTr szaténba,.ahol egyfelől Biőcs éa Irén, másfelől Haday és Mimit boldog csevegésbe voltak merülve. Mioaaonyian szeretettel te sugárzó örömmel fogtdták a nagyasszonyt, a ki teljesen . ünnepélyei csendben mondottan — Azt akaróm, hogy élelem alkonyát a M boldegaágtok megsrsnyossa. Azt akarom,\' hegy egymáséi legyetek s abból a nagy, meleg szaretet bői amit egymás Iránt áraztak, nekem is ^Juttassatok valamit. B pillanatban un takinietek benneteket, mint gyermek almai, a kiknek jövö(éről ia> gondoskodni akarok, (teméiem, nincs semmi stlsnvsiáetsk aaan óhajiásMiatal aaambon, hogy ma kettős al-lagyzáet tartsunk I \'y <b H — As öa őhajtáss - Mait* Bsőcs — ndndayétaak atéiá paranes, amely előtt tttz-laWtatimaghajtuak, ihn; ni Akkas tilayeiaé talH aa A megaaokottáa \' kényelmes karoaeaáMbe, a tiaéatok pedig aaáas aMkrona bW\|-lérd«p«Utfc ás háááa sasrstattsl raéknliák a kaiak. Attán boldogan heasálgattsk egy ssabb jövőről. Az inas Jelen\'elte, bogy tatalva van. — Nos, gyermekeim I — kiáltott lel Síi-nyeiné — induljunk as eljegysési lakomához I Pár hát múlva a Szivei kastélyban két boldog pár esküdött egymásnak örök hűséget. __ --HWIt—\'\' ■. A milyen Ideálitta volt Btjuy gróf teljea életében, ép oly ideálitténak bizonyult utolsó óráiban la . A: szerelmében történi asOrnyü csslódás megölte, de ssive bálványát nem bista sem megvetni, sem elfeledni. Végrendeletében — a mint tudjuk — bőkezűen gondoskodott Juditról. A végrendelet szatint Judit egy értékes birtoknak lett megelégedett iulM-donosnője. Egyelőre ide vonult, hogy mentői kevesebbet halljon ásókból a pletykákbőt. a mik nevével woree kapeaoistban lártak szájról-* sstára.^Mikor asián felrdni kezdték es emberek, ő Is életjelt adott magáról. A gyászt tem ruháin, aem UÍvébenv nem hordotta sokáig, Qtakhamar ismét a hódkani vágyó, a kaeér, gőgös áa szép Judit jelent meg a vttág eUM. A falul unslmstnsk, agyhangunah találta. Ztjoiabb világba vágyoii a hol aa ambet ut jatt kevéabé flmUk a a hol uanvedélya klelé-gttását aaabtdabaaa Bábeli. A hot a vidám és aajaa átstm sok slkak>m MnáUrastk és >a hol nagyobb feltűnés, nélkül tombolhat táktatan ssenvsdálys. Rokonak eihetfllta rlszen erezte, hogy ások ibrtben minden perce a keserű szemrehányás volna.-A fővárosba köl-tOiOti, a hol lakása rOvid időn beUH a legvidámabb alaaak találkozási hatye lett. A költséges éa fényűző élet gyorsan emésztette vagyonát. A birtokot eladta, mert annak jövedelme fényflzO bsjtamtit nem bírta féaesal. A pénz pedig gyorsan repait, de egyelőre bőven volt abboa, bogy Jndk á saép éa vagvu nos özvrgy Űrében álljon. A ki pedig népséggel.,és vagyonnal bk, annak a világ minden részében számtalan ttastelőtt akad. Judh bnrél-jsinak és tisztelőinek száma te agyra növeke-d it, de a ssép asszony ftgyebuévü és rokonszenvével Scbopper Alfréd immletÉI Watene ki, a kinek atar Európa mét«tat piacán jó forgalmú neve volt. A fiatal mflvéasaal Judit a ssurokon ismerkedett meg, a hol «gy«atr)aiet abban á kátkniesáebsn réesasátattr, hogy a kedvéért elénekelte Rtgotattobót, hagy .> asszony ing slag". 4 >,h V t * • H . ",-gttöi aa\'MMMM beadva Igaa-amlai bizalmas batélaég Wlédatt hmtépik Altiéd oaaknans mkiaaanapoa vendég* von Jndkaak, kinek lobbanébany tempera iwwt u— agyéulaágájias Na umguaték a eaaasaéaijMR attaoacasélma au éa a tanarteia éneked. Otynar dkésn swkém látaaaág gyak latsa Jndk peaStpÉB lukwjthsa, a hol a tatezcantrlkuaabb aMkuk»-tások folytak (Vége köv.) éatgan köaén. )í 1 WUMI -ifawSÍ - moodlák ".nErifffT. ggo^Sílp MMn _ rtsfc \'inh %p\' eiBfc Mdtt M kfMf vad, de imponáló (aranyi már ^wSTóik ajm^oáV ^gr buszezres máfcyar vároe kinőtt poézlsbA tjg as^^eeátalde nsgy fa löftlw ^firfrf aíaa, íofjr fiwy alapja, biztos fövőfí legyen egy épflRJ, szépülő, szel-terai, kereskedelmi központnak. Aida. utaüaitl vállaira, kese biatotsn aáwl"a «M! szemmel NzWavead céfca a vadai áa»váae nyomán fagyok znkannak ali. \' Mindsn esodálejot fc minden uiiakHf magÉilmi^ ez a gsUmbőez öreg ember. (temesd ara, magas méltóság riedőjr, óriási javak birtokosa éa mtndeaekaa tul éa adag- , nai ,ég; » ma* jjggjgr Iitoa ember. — Körmenden, ahol legltftqjfhh éráik egyénizégének nagyságát, lóságának melegségét, szinte boldog böisksséggel tekintenek éar gondolnak ri Amikor eygnyflnak a\' laeié^ kapui éa, vadászai kíséretében triaaeo, lataloa kedvvel passziójának áldozni indul a kastély ara, a kíváncsi idegen baszkén kapja meg Kórmenden érdeklődésére < létaail —— A herceg iijulisanhM esztendős ée a hsmeg eadisial \|ái. ••. ~ * nxw És hozzájárni e bBaakeségbez e m.ti \| m\|i. * r \|.....ia. fa . Ha^hí den jókívánsága. N A herceg vadászni jár. Bsfhhyány Strnttmann Ödön herceg - Sa}U MMtóaktót. _<t Nagykanizsa hercege, a városban tsipsss liil* éééMI ÉnMaül li i térni taáÉrthan, — lévő földekbe minden lépten nyomon nyökölő hübtaományi birtokrészek un, Batthyány Strattmann Ódén herceg ugy él a kanizsaiak köztudatában, mint valami meeebcU lény, kinek nagy gssdaeégérói és cscdta ételéről éaz kötetre yglő rege van, de fit megél soha aenki nem láda. Biaoay kDaDns%sa ksnlmsl esem még ssm láthatta Ksiilna hm aril. frnHbk - lUniiaáa.nmiWJSiB é baroBg, noha nyotaran-ü ■Spn9; egyitlanagysier sem vok Kanizsán, ahol prdig agyaugábea van annyi birtoka, amennyi egy tgfpjénrvaWmágsénak eiég lenne. Ebba^ér bele kei Urttiliiiaan kanizsai léleknek. De éppen mert ea igy van, Uvüő érdekességgel Uns^k „esd^ fs fa^in^ és^türtf meglepő tartalmú jfrofc, melyeft Körmendről, a herceg állandó tijyi MMMélT bsiiáió iraifik. kála IjU u ban tüntetik fel, e ugj rajzolják, fflffrH, épw oiak a kaniiaai fantázlák-ban nem. TmiTlHpKaonrii HsT- A vállán nyolevanbét esztendő terhével és egy pompás vsdásrtegyvérrel fiatalos hévvel indul bódokti régi psssrirtjánsk a. körmendi kaatály galambőez ura: Batthyány Strattmann Ödön herceg vadászai Jár. A herceg vadásanl jár. Van ebben valami meghatóan éa magkapéan g nberi, amikor va-- ItH. \'ni rrrt a hm . -r\'irf t irHtétkftttő már y isten sj Indákénak nevez, teljes saellemi Irisaeeégében, lesti ppássságthso és mfákony-ságában éli napjait áe.kedve van. vágyai rsn-uak és hangulatai éa ereje áldom! olyan paas-sziónek, mely á liatalaág, a duzzadó áletyró legpompásabb éMfete. Cad felsőbb hatalom boldog kedvencének \|Blhat Uyen eora osztály részem ée s tisztelő eserelM meleg érzése árad Körmend gaUmbéps ure falé. A herceg vadászni jár. igaz, Körmend nrát nem gyötörték a megélhetés kioaő gond\|al, élslersie nem órtédött meg ez élet nekés barcsiban\'de Ht ven amglnl a régi nagyszer igMség. n llafHliigii Mg il csak amhaj, neki la voi öröme éa bánata, hermonlkns, t-Mém, "nu m ahp 2\'sssí.m ^jiisrsts tsrbs mellé iaég nabáa >séémtsj\|iail fflREK. Liógett Zalaszentgyörgyvár. Egy znlamegyei község teljes pnaztuláaa. - Sa\|it tuéásttárirtál. —» r Az a rcttrnctri aeélvlhar, melykél napon át tombolt az egész országban áajpttpeMngW lipijpwi jfrwdft -éflei egy virágzó zalamegyei község pusztulását Idézte elő. Csak rövid hírt vet-tflnk a factnláat^- de ax a pár szó & a fegréihesebb képet festi a katasztrófáról, mely ZalaszentgySrgyváH, Zalaapáti község közvetlen szomszédját érte. Az őrlási orkánban^ mely tegnap- vd tombolt, 9 órakor, nidón mir §z égfaá W^sége népi ahiift, Ugywladt egy istálló és reggel i órára\' fflatöígó romhalmazzá változott az egész szép virágzó község, melynek összes lakói pár óra alatt földön futókká lettek. Nem használt ott semmi erőlködés, sem a víznek, a Zala folyónak közvetlen \'Közelsége, a borzasztó Időben ro-mravUTTéfjédt a tiii áz egyik ^IzalmE födeiea kásról a másikra. Minden el* pusztult Zalaszentgyörgyön tegnapelőtt éptaka. Körülbelül 60 lakóház és ösz-szaa melléképületeik, szóval az egész község a lángok martaléka lett az tfiúzes behordott terméssel éü\'sök\'hfói-álMtál\' égyfltt, atnlket már üném tudták idejében istállóikból kihajtani. A szerencsétlenül járt község lakói lélft\'atat-lan \'^ydmó^ba futottak/ kmin < a madVe aüspánjának sCrgős segélyakciója IgyeMMk rtémflég Stgitenl: AKt1 monU-jík\', Xíy.\' eldóboWtékd gynla Wézie \|iŐ iMtmUm melyhez f ihat? 1 pil tltlH\' liiléNéMi tüivész óta nem volt Zatlllieiylütn, "^mmmmén >> ^ -fM inmf ámMHÁ défaíiAw üg\'MifiiiliÉiHi iivferiaim pedlgkSbtrtoboaoktmk lJ\|i„.a.t witir notnezei rasar fiét-r . ^ UrtDkai^S tá rAk mr vütá iai m ■ a ápriiMibKHáÜ limwmáWm 1fí l^ppl ■kirándulóban. mélV kSzgazdaaákf ja^ÉtőeéH\' egt bitig %\'taMlnl á zalamegyei NMdMrtokoe-ság - M^Jőttek á honvédek. 1 naf\|&-nlzaai 20, boa rád gyalogezred egész IfgényaáSHS és táaatiklrn mé mggel 8 ócs 50 perckor k-tonai kllönvonatod hauérketett közel egy hónapon it Tartott "riS dandáréessMoioátléa keretében V rdső-Duha ypa ja- körül lefuváaa a kosaáeumm»g\|si Kisbér tájén I " flÉlll ■> >»MiiBirra trk bmrrftelgk, kik ^ilkirtSbhiÉsu át gMfa éjjel utaztak Kanisaa falé, hóira akt V^gdT^ kealek maig. A lesaereiés NagyMaiaaén holnap tagit Wfsbb-^gyokk jnbadaégra bocaátjik, ►ogy ottbon pihenjék ki aaeratlaik köréhen a nagygyakorlat táradalmail, y — Hahanlohe bewen iáánmnt^ ^ birtokain. As ágim Dnnántnl kísérte Hoheniohe Keresztéiy porosz nagyaranyn onioaraaanasatt, amiM Mguroob anwwnfcMÉi naiwiii^nyéMwt ^ t^^gn már IwtéMian la máa uagi kaaiwa BWWá wa VnánoéüT még nem volt itt, mióta birtokait magsswssts. Most, mint Somogyssobbrői vsünk közük, előasör látogatja meg fMbettlobe beresg uj birtokáé, melyek kOegl etsőoek a aomogyazobbi nrodal-mat nézi meg. A herceg sg\|lhfcéul nem idegen s ml bOrayékinkan, mert mir régóta nagy yadifslsiniem voltak a veszprémi káptalan somogymegyei birtokain, abnva gyakran lerén-iiltjé <11111 HlHlühlii, a vadáaaatai alkalmával mini igen kegyee, (ósatvfl a jóindulatn égisz vidék szeretetét megnyerte. Nagy innap-séf keretében késsü most az táj fMdeaur fogadására egész Somogyaaobb s érkezése alkalmával Szakxty Kárely körjegyző a /ótanégh Zsigmond ref. lelkész advözlik alkalmi beszéddel a herceget. - Oyászrovnt. Ámrni Vilmos, s Sopmni Nipló rolt felelős uerkeeatc je vaaárnap délelőtt, Budapesten elbnnyt. Amon előbb gyégy- ezerész volt a akkor tépett az njaágMI pályára, mikor bét érvei ezelőtt Sopronba hívták, akol sok készséggel és atBMdőval sisrtoaaásHs a Soproni Napló makett a ROSttg-Me vállalat títit*, i Kulldrát Megrongált egészsége arra képysserftett^ begy rövid birlaplrél pifcé-\|át elhagyja. Bniapasűs költözött a itt hali meg, M temették el tegnapelőtt détatán. Halálát jkyéatoqn a Vidéki HirtapMk ÍTiaaágni Szövetsége\' is, amely legutóbbi fel ügyelő \' bizottsági - Égy déllvnsnti tUMsés klHstliaa A béli vaspálya tiiyklg pragerbdt-bddapksti tlohaién évek óta sgyre-máéra bflvttlk éá Mo-másdtW és tökélktaértlk M a btzMHigt béren dezéaeket: Lsg«)abban SzaWbettyfti i»o- WaDMvsmittglftgéltteaga y bejárás sseplimhm hó Ém Hséges EO , \| 20-án Igaa. ZALA MII mwkmtm 6. — As Opria Péter-féle alapltváay. As Oftts Nm Ms alapttvlfil kamataiból éri 137 koran 90 IMm iakaiai UHUIK kerti ktoestáers nniMt «Éi\|«i»<iil \| iíjfii potf-4b llTlitlttgisgiiMi tiiflIilUlT ilhíniiilT^T- AHé vy nn%ilalil olt tihjiiitl poela-lávkda ttattviaalfl Qa- vagy leánygyermekei köslJ ások pályázhatnak, akik velameiy kasai kósép- ngj - Nyelrwslfllós Már UmtMy építése Kaposvárott Mintegy ayofc mOM koma barukáslaaai épül fői KipoavAroü as «J Már. főmükeiy, ez a hatalmas méreti ipari le-lap, melynek közigazgatási bejárását a minap tartották meg. Niy Ferenc miniszteri tanácsoa vezette a bizottságot, melyben a Máv. zágrábi BzJervesetöségének főemberei, gs állomás öes-mémökai, a főnökség éa Kspoavár város tanácsának, valamint Somogyvár megye törvényhatóságának képviselői vettek részt. A bizottság megszemlélte a főműhelyt, fűtőházat és a vasttti Illíria kflaaMben lévő s herceg Eszter-kázy mlíjdonál képező ingatlant, amelyet a város meg fog szerezni és abból a szükséges ingatlanrészt az Államvasutaknak vssuti fómü-hely, fUtőbáz és munkáslakások számára ingye-aeees rendel keiésie bocséjrjs. As aj műhely fölépítésével fölszabadul a jelenlegi műhely lelke, melyet a város kOiöoaéga műhely céljaira adott annak ide-jén. Rmb ingatlant továbbra is a vsául céljaira Ingyeneesn as államvuutnat áhwgndi SS5 Amennyiben sz államvasút s mlhelyieltpan munkátlakáaokal szándékozik éptteni, ezen célra város az áliamvasutUI lefolytatandó tárgyalás eredménye szerint kölcsönt vesz föle ez étiem-vasalnak rendelkezésére bocsájtjs, hs as áttaan vasul a kölcsön költségeit és amortizálását ma gára vállalja. A munkáslskások közelében a váius eleuil Iskolái tllil. Cnitek g helyéi is megszemlélte a bizottság. A város föltételeivel együtt a bizottság a fölajánlott lelkeket megte-telőknek találta. A vasúti főműhely épitésimuT kálatait már a tavasszal megkezdik. * KAI.AP KIBAJLY Nagykaaimsá. nyaikat. Az ösztöndíjas, ka isnulatáayslbsn ■agfslsll eredményt snilal fel és jé magaviselet I, as Ölelő iskola Oaasaa oaziályainak elvég-ahte-aroud. ai ftaeiéaáij III mailt IS Előző évi iskolai 4a moet kiálütandé iskolalátogatási, nemkllönben a szegénységet Igazoló községi bizonyitvánnyal felszerelt kérvények Myé évi lietmbet lúg a pécsi m. kir. poeta-és lávirdsigazgalóságboz nyajtandék ka A zákányi vasati Iskola élbolya-zéee. Ai tllsmvesirtak kérem ét óta népfrkn-lát éa internátust tartóit fönn Zlkányban, Zicky Ödön gróf bétbisábsa. As államvasút a további hédefr—anaatkniótag aem liakát megegyezni Zichy Ödön gróffal és kj as állsmvssul isko-lájs és inlernálusa most átköltösőtf Oyékényesre. - Tanévnyitás a att kereek. tanfolyamon. A nagykanizsai női kereskedelmi tan-folyantbio 1 rendes tsnüái szeptember 9 én veszi kezdetéi. \| -•/ .-•——-* — Tls Zslassabarban. Tagnap este Zsiga Ferenc zslsszabari gazda minden dolgát végem, t efókáuűleteket léve s mára lerve-zeü cséplési munka megkerdésére, fáradtan >.)« pátM^flwi hftet H érakor azonban szókáUgft világosiig nyitotta M ssameil Tfa vólf u ndvsrán, hol u egén caépMawhilmo saa isfcuartlBkHÉgiiagiaM iin -AfaapN^- BBBBBBB rfdé* BeritTTáftat helyette a iflz végezte d s csép- s kwTTViiW Aaul «« Eferwdino ok,, asztagfát s lést alig egy órai idő alatt Szerencsére tegnap sakké már megszűnt s szélvihar, mely ekhó-< leg két nspon ál tombolt, különben Zilasza-barban is ólyán rémséges katasztrófa történhetett volna, mint egy nappal tatákban Zalaszentgyörgyön, amiről a hírrovatunk leg-steJéaJévó ludóskás ssól. Zalssssbar népe iiiliiiii kukitií: Wi Bssftwi N»nWó»in, a Strem m Kloa urak Sikkasztó, hanlssat hwlyiisfrsftnfl. Gerencsér Anns Á\'pád-u ca 28. ssáttl alatt lakó tsksrilónő ezeiőtt egy évveJBadspestre UÍvo-sott NagykanUsttói, áMlkor ffljndéa holmljlt, mely egy bőröndbe volt zárva Deutsch Her-manné nsgyksnizssi helyszenőnél volt kényle- c-kksmsr -Ua^mL^Jibb nspi szállás dija fejé- himsrosan sikerült a tls lmjsdásét magaka- »" dátymai. A^svodfirelg^korsreggel nyoawiáat indított s gyújtogató ssswélyénák kkkiitéau végett, sod kir szerint a siker utján halad. - Halálos köanyelnsflaég a pisztoly-lyal. Egy fiatal iparoalegéoy végzetes könnyelműségéről értesít bennünkat pacsai ludósilónk. Tik Ferenc 19 éves gépkezelősegéd a Hahói maUetti Sárkánysziget pusziin ctépek. Munks szBnrt közben toká^raH^.ptoplyát^ °>ely elromlott, a cs ivaros szorítóba léve reszelgette. ElmuiassMia azonban a pisztolyból előbb töltényeket kiszedni, melyek közül reszelés közben néhány ki Is pottysnl. A dolgát nézők egyike még figyelmeztette Is,1 hogy ennek köfinyelmUségnek nem leír jó vége. ö azonban fiatalos dbizakodotisáual helykén ast felelte, bogy tud vigyázni, mert ért hozzá s nincs szüksége tanácsokra. Alig telt el azonban pár perc, nagy dórreoéiesl elsUlt s revolver és s fiatal gépéss élettelenül vágódett hanyatt a léldön. Szíven találta a golfé. A könnyelmű fiatalember ugya ois isszelés közbea a revolver (ólé hajolva ugy szarttotta « salat Qambb, mire a nagy nyomás következtében as egyik tÖHény txpiodáH. A rémes óörreoésrs oda rohanók már nem talállak életet a szerencsétlent! járt flalaiember-bee, kinek boMaalét atU6tal«jába, Zslassenl-bslásara azálHtoaák ben adósa volt. Mintegy három nönap-maKival p awnban\' visszatért Nigykanizsára a May, kinek első dolga volt Dtuttchnét fölkeresni, bogy tőle s zálogbahagyott bolmiksi kiváltsa. Nagy megkpstésére azonbm a bőrönd egéas tartalmával egyfltt már nem volt a helyszerzőnőnél, mert ez ast eladta. Ellő! fogva Deu\'schné hónapokon át szóval tartotta Oereacaér Annát, folyton Ígérte neki, hogy holmijának árit meg lógja téllient. Tegnap azonban\' vége aaahadi-a-leány türelmének éa tlkkasxldsérl feljelentette Deutsch Hetmannél, akitől azis koronát kért a nagymennyiségű fehérneműért éa felsőruháért, ami az elsinkéfált bőröndben volt A rendőrség sz eljárást meginditotts. ~ A mtmomoa OgÉuyai asa«e46ja Szákesfeaérvárról jeleott tadóeMónk A milho-mos cigányok aév alatt Nagytanizaán is )4\| iamert résműves dgéafék Mtörzae as .agéei karaván vajdájával, Kft Lyabpattrraf agyig nemrégiben Sséfceefebárvároa leiepadett le. M van az orsságbao szerte-széjjel dolgozó kiaebb csapatoknak a centruma ia, taert a nsilüoaog rigágytl ^nfllu/Mkárwdraa révoMres ipattn£t~ détft és lakhatási engedélyt h nyertek. Kát hónap óta vannak itt a gazdag cigAayok, akt közül tegnap délután kalandos körülmény között ayaWKf a legszebb cigányasszony, a vajdának a menye. Düután a karaván köaóa vagyonibői, amit aranyban a forgatom iebo-nyolitáaára a vajdánál tartanak, magához vett körülbelül 10 ezer koronát éa agy bérkocsin kihajtatott as álloáásn. A kocsist agy fisette Id, hogy a nyakftaárébói leoldott kél darab .waw^wkrt. eraayai nial ■ ■>»ghgri"\'. bogy váliaa viasza loriatokért a - cigányok tanyáján. Asnlán legyet váltott a legközelebb tóduló vonatra él Sárbogárd felé elutazott. Közben a Rslotsi-utcában levő ágáaylauyán is trsveUéh as asssoay szökéséi. A vajda Ha és a asép asszony uia. Keik Vesó nyomban bocsira üli éa as államáén hajtatott, de minődéért, as aaoony már ágőaöeösött. Azonnal táv. iratüsg 4a toletonica ia érmsiterte a kösbeesó állomásokai, hogy as ssssonyt fogták ti és honik vissza. Tényleg Sárbogárdon már a csendőrök várták a ssép cigánymenyecskét, sktt elfogtak te a ItigWaÉililil vonallal minden (U- _\| Iskosiss datáia viaaaakorták as urához. Az asszony nem vallja be, bogy miért akart mag aaOkai, de kijalanlella, hogy asm marad sz uránál. Büntető eljárási, mivel panaazt nem lettek, nem indítottak as aaasony ellen, aki art iiütjvhögy a aaiü p»WI vWto csak etr Krtk Vesó most ébren wUloll ssép feleséget ez egéss karavánnal. " — Kalap, sapka és uri divat újdonságaim megérkeztek! A nagyérdemű vásárló közönaéa srtveapéftfofisit kéri ADLER BÉLA Nagykanizsa, Kutto^r-dca 10. — November hótól .Központ-szálloda. 9013 — Lopás a gyákányfti • álloiáaoar A gyékényééi vssulillomis folyosójáról tegnapelőtt ellopták igy podgyászként fölhdott kose-rst, amelyben 900 korona értékű holmi volt. A tolvajok a kosarai az állomás közelében levő szőlőbegyen KMtört4k és csak a ruhanemüeket assdték U bsMÚa. AheaMin több fegyver is volt, est azonban a kosánál egyfltt Otthagyták. A csendőrség erélyes nyomozást indított s tetteset seztcaerneeere. — A leg bizalmasabban Sslvóe céget bt-reesOk W óra ée szemfl reg bevásárlásnál, Szarvas- - — * * -« ** e _ 1.1 . - s « » « s ■IlilO CpQMSDCn. javnaH tZUCfWCmniei vCga. Kiiitimiitti kitiii kmi ciimnziii! KtstranSO ératt issili gyAngyssótomt msl wmmmrnmm nsptól kaMvta mmimb VALICS ti DEUTSCH ceaiaagaksraskadéaében Nagykaatsaáa, Osák-tér 13. n. alatt kaphsté. - Vidéki sssgrsadsléaefc — utáavéUal, postakossrankiit asátlNlatnak. — n«WM Otko Péiiy UgysMtt vttsgststt aóssa- euhaoNYA jetáayeaárártállaaééu kagbaié Színház. HaU aiflaor: Csütörtök: A cárnő. {A Nemseti ssinbáa nagy újdonsága.) \' Péntek: Cttlri vígjáték. Szombat: Hercegkisasszony (operett ujdj Vasárnap: d. u. lleldelbergf diákélet, este: I a4uyvéaár, (uj aan • Kabaré eáftaááa. A tegnapi HSadiaaak Inkább hevgveraeay jellege volt, mint kabaré előadás. ZéMttr hiányában «k uton vottkéay MM. raeptembar 6. 2ALA Um 0 operetté awkfaet twlildjtl meg-terteni. Aj a néhány kopté, uui elhangzott, csak mti való volt, kngyvalami kabaré )all«\|« ■aágte tegyen a dotagnak. Bányai Irén kuplé-aoM hadvesen éa agy naiváboa iUÓ naivitással -Entyti Aeré\'ia primadonna aiubradaiaél szo-kadmmi nagy hanganyaggal rendelkezik. Kedvei, temperamentumos éa ki\'ünően láncol. Wr Iftnki 1\'ff-vn áMÉánl HWIf Ptrt ksflsmas hanggal éa niéty érzétael énekelt, dalai -tg-**\' ragadták a közönséget Bihari Stn-dor érem éa hatalmú beriioo\|, Ko ma HngÓ nem aikml líőé ds Mtfmse tennrj i ait nm látják, hogy ez nj operett személyzet is deő-maga. Lorúni Vilmos mellett még két ügyes láncost H láttunk Matúnyt és Qaktiát, kik ele-gáns és rühmikut láncaikkal fyöoyörköd tették a közönsége. Kittinó ksbsvé színészeknek ismertük meg Vhág Perencet, UJJ Kálmánt\' és ftáhegy Femnrsl--—---— Csitri. A katonazene késedelme folytán, -a pékekre hirdetett Hercegkitoaxonr svmbatra fulasziailk, miután a zenekar, az igtzgs lóság bet át kaaektávirstt jelentés seerlnt, egy nappal iMM érkezik meg. Aa előre hirdetett Herceg-kisasszony helyett, e mait szezon legnagyobb sfeari vígjátéka r a \' .CtíW kerül szinre a máris nagy népszerűségnek örvendő nj naiva T Bányai Irénnel a címszerepben. A többi főszerepet Zaiay Margit, Sárközy Blanka, J. Pajor Ajnee, Majthinyi László, Somklf, Lóránt éa m játssák. Hosohoug-BUZIÁAFf B»6 Bíztál ^ ■AKTKBIlJM-HByTE» •^^ÍDftőYööflpf. Oüri-üvóuvrr. ~Veee- és hólyagbajóknál, a vesemedence kUtt haratjaiaál, Irágykfr- és féoyképiódéssél, s llgalak ée a kiválasztó szervek kauratoe bán-kdmafaál trltüag katásaaak btooaytdtí--. bt orvosilag ajánlva. "m Fölerakat: STRÉM ée KLEIN Nagykanizsa, Erzsébet-tér 22. sz. Telefon 24. 8926 Vas wrwnkt i 1.4 kBataaégal takberaa-4mii* váltalatunkrj tttkirii. - Duun feltzertlt rtkiárunkon hálók, abédlók, artaaekák, uikmok te loognrikbót átlasrtóan 400 uobabar-odezét ált a legagystarabMÓI s ItggDomaMrig kÍTálaaztiara készer., de kteiitSnk ■miumI beraadstést m\|át vagy bármllytn terv awrtnt te. tgaa darabokat la aziltltuak l PtaMtat falta talaink, lm Nagyaáias fcKcK thajl ICOnyn* vonni, a t«esW-sylaakkafc, 5761 AaaáltttteaMM a vételár M aaáiatáka flastMdó •(étegAt, otf a tenamaradó Bmmc 36 havi vagy J.2 aagyadávl agyooM rteilatbon SktonUMtá. I<igalla>tela\|aawaaaki vagy naga* ■áriak Mvthiknkafciiál, - d* oty klasbb kiTiuinokoknál la, akk kasaaaat bírnak — kt-rtaatra ■leisnsei oHokUrtfcotaok «• iuk u otoS rt—l«t atlaaáksw uéllltunk mar aalaáaa Marit kwwásaéal. UtaaAtsk agylkát aki átlaa> Mm m oratágot járte ás aUv. bártetlagnvsl vsa aHátvs, bawaa uvéaaágára gaaéseoe W-aaoratt atotagyejl«aáayay« bárhova 4k\|iaoate-a— iikemim. nagy dkasa UteoatráM bátorai-karainkat I korona (Mlyagattoa la kSIdhaté) aUanáhaa aaJvoava ■agkkld\|<Jk Mváto tkalsteMal Modarn Lnkbkrondatéel Vállalat. ■keapeos, (V, paalSaay-w. V, A SZEZONBÓL. A préndivnt. Bár még hlhsietlea ée Kvotsághea van tőlünk a tél, a aagy gselenohbon aaoaben már mtemb bsüsst- és váseonnjdonségokról a a nyári divat egyéb szenzációiról. Beevstod körökben már crak gazdag prémdtszHésü bmdUéföion gaie esstfy Mpn=- nyekröl becséinek, meg színes slspo, diagonálisan aávoook valauíokró>, estén egy újfajta tatokéról, amely nap mintájú aahaaaeágáeel főleg erre van kivetve, kogy -a tavalyi bársony köpenyeket loglslis el. Est a kelmét kllönben „Matekot" néven fogja megismerni as elegáns hölgyvilág. Nsgy szerepe lest még az őasi ée téü divatbea a douple peluchenek, amely szinte teljesen prémuerüen hat. Fóleg utcai ruháknál alkalmazzák majd nagyon sokat. Jonr-rnhák hiévsnc snyega pedig ttjből láftet üüssé ás" tsffet faconná lesz, vSgyis újból leiéled a régi - fcteeeslkna divst. Különösen nagy divatja lees az idén a llaala fehér hermellnnsk, « szokott apró fokaié larkocakák nélkül, vagy ha azokat fetbaesná^ok is, szabályos el rendezésben nyernek slhslysaéet az echsrpe, vagy a karmsnlyu egyik szélén. ,. Mindezeknél e prémdolgoknál azonban namcssk az s fontos, hogy milyen a forma, bt nem az is, hegy ki hogyan tudja viaelni. Az elegéncia fokmérője természetesen a prém értéke ée szélessége lesz. A keskeny prém-nyakvédő, amelyet még néhány év előtt lépten-nyomon láttunk, ma már nagyon furcsán hstns, SS őriási vetementtek mellett, smelyek es idén „ örvendenek msü, NI- ._ hány ffyefl Bjtájla prtmeauda leirátát adjuk itt I ztéles fekete keretű és Ujttoztatónl olvasóinknak. ____j koszorú övsti Nagyon érdekes például sJtőntkező öea.\'l Hthaló. hogy főleg két prém fog donaí-izetétel. A széles vállvető- ée e karmenlyuszá- j nálni: bermeUn A vakondprém: ölesd tehál lsk négyszögekből vágott z barént csflmeen \| semmi esetre sem lesz ez e divat. sgj adehra illeszlett vakeadprémből héesM. As agéeaet podig ssdlas sfctms kerül he. A bátasfo katáee pompáeea agéeski kt agymáet. As ne-herpe olyan hoessa, bogy kettős drepiraséekan (Mek körül e vékát A muff kneeza áe légf. Fekete bársonykalap rgéeskl ki l eaa est s formát. Egy másik Immhénddő I smelyaek szélét ugy a gslléron, \' adat a gömbölyűén ée lágyan tartolí kanuntyun le szabályos, egymással párhuzamoe etrerv-dezéebea disziUk a Us fekete farhoeskáfc. — Ssétee karteaéja fekete kalap strucctokel, — vagy köcsacgai fotel meg leginkább a prém-kombinádőnak. A hermetin egy nagyon kedves változata, mikor a liszté fekár hermelinl köröskörül söáét akunz szegélyezi. Ennél sz Osszetételkll azonban a\' fődolog a helyes ée szép elrendezés. A bltksrrs aimán/ leatQI rá ez s prémtakaré éa szinte agy bet/ mintha hurokban volna. A burok jobb vállon csap él s aztán hátra simahra övezi körül a csípőt n muff aggj nimriak hrisiiii baksm széles ée egészen lágy. Ehhes az Baasstétalhu már nem e aagy, hanem a kte illik a legjobban, még pedig nagy, álló ezalegceokorral. Végül iámét egy vakondpsém hombi-nácié: apró ée arsbáápoa négysidgocskék Világosabb prém bél még pedig agy aplikálva egymáshoz, hogy léaytörésak egy sakktábia-szerü elrendezést adjon. Ezt a formát ugy viselik, mint azelőtt a Uca\| nyakvédőket Es a prémdisz váltakozó fé«a kockáival nagyon Ízlésesen és elegáasan hal. A muff M Is, mint a többi komplikációnál, egéezen lágy; A kalap ebrk fehér kéceag- Táviratok és telefoiyelentések* Idöjóaláa. (4 mataorologtal tettet Haateaa.) -——— Budapéif, saept. 5.—■ linycgtflf n hflváltwüssat és elvétve főkép keleten csapadékokkal változékony idö várható. Déli hőmérséklet 17 C. Katonák nz egyház ünnepén. Bécs, azept 5. A hadügyminiszter rendeletet adott ki, amely szerint azok a katonatisztek, akik a bécsi eucharisztikus ünnepen részt vesznek,\' erre a célra hat napi szabadságot kapnak. A tisztek menetlevetet is kapnak, amely az útiköltség négyötöd részének fizetése alól felmenti. Ezenkívül valamennyit Ingyen elszállásolják. f » Nagy viharok orazágsaerte. Budapest, azept 5. Az egész országból nagy viharok hírét \|elentlk. Különösen Erdélyben volt nagy a vihar pusztítása. Aa Olt éa Ci* bin folyók kiöntötték, Erdély nagy részében * vasúti közlekedés is szüneteL Bécsi lap Tiaza látván ellen. Bécs, szept 4. A Reichspost legújabb száma feltűnést keltő cikkben foglalkozik a magyar politikai helyzettel. Komolyan, bár rokonszenves hangon figyelmezteti Justh Gyulát, hogy nagyon rossz útra tért, amikor Kossuth Ferenc és Apponyi gróf járszalagjára került Ezeknek reak-cionárius magatartása merőben ellenkezik azzal a demokratikus programmal, amelyet Lukács László a korona beleegyezésével hozott A Reichspost üi. kácsnak la szemrehányást teáz, hogy Tisza Istvánra bizza a sorsát, ahelyett, hogy fusthékkal egyetértve az általános választójogot megcsinálná. A Jusüt-pár-tot még arra figyelmezteti, hogy a kibontakozás érdekében, de saját érdekében la akkor cselekszik, ha nett Lukács távozását követeli, hanem Ttua Istvánét, mert ö az okozója mindennek JA!. lafoq&flp.áts .^ihai ♦ •■»• 11 #J 1012 sjeptember o. \' Andráaay Tlasa éa Lukács sllen - * Budapeti, szept. ár l \' ÓrifflÚfárdssy tjyaETlAz Esf mai számában nyilatkozatot közöl, amséyben Lakács és ruza nyilatkoza faival polemizál. Mindkettőnek állás ■.itttmf , i\| .» ■■ - muíImémUtm \' I pontját attcatmartanna* nyitrwmju u béke létrehozására. A béke féltételéöl Tisza lukács távozá^át kivánj\'a. Wlhfllethyék orgazdája Siklós, stepL 5. A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank botrányának uj hőse lépett ma a nyilvánosság színpadára. Bauer-Bajor La- dégtts magához vette és elrejtette a piríi egy részit. A kii, ffgyétr^g Rnnrr Endrét orgazdaság miatt vád alá he-ftWftL ,, • ;— .. , , • Elmarad az ellenőrzési szemle. Bécs, szépt 5. — A hadügyminiszter rendeletet adott kf, amelynek értelmébéi a közös had-Séfeg^á honvétfrég tartalékénak Idei ellenőrzési szemléje elmarad. Elsült a revolver. Valentini Lajos kereskedő hosszabb ■trs készült Mielőtt a kocsira SZáJlt, elővette revolverét s megvizsgálta, meg vane töltve. Vizsgálgatás közben a revolver elsIBf s a golyó k\'eresztülfurva yiremftii -tenyeret, Tjetöür^&Rt á kocsis szivébe. A kocsis holtan esett össze. Gyilkosokat felbérelőfetaN^._ . Zombor, szept. 5. . Jnrics Józsefné dúsgazdag szerb asszony évflTőtTIraragban van a fér jével. Az asszony megalkudott Vulcs Józseffel és annak János nevfl fiával, hogy kétezer koronát fizet nekik, ha a férjét meggyilkolják. A két felbérelt ember behatolt Jurfts hálószobájába és elkezdték fojtogatni, Juiícs segítségért kiáltozott, mire Vuicsélc elmenekültek. Nyomban a csendőrségre mentek és bevaHottikitettöket A csendőrök letartóztatták MÉksnét és* a két Vuicaot. , m lm - »-- A kecskeméti ftydreagés Áldozata. ..» • kIhüjjjui Kecskemét, szept. 5. jZ a kecskeméti nagy földrengések idején Gábor Gergdy napszámos as ijedségtől szlvgörcsőket kapott. Gábor bája folyton visszatért s mlvel neüi volt már reményt i gyógyulásra, i Szctbhf csétien öreg ember ma felakasztotta magát. Megszökött malomtulajdonos. lombor, szept 5. Strassburger János szabadiul gőz malomtulajdonos, akinek leégett, megszökött S rab ad káról. Hol-= -létét t^nki áem tudja. Mert kevés a hozomány.— Pápa, iszept 5. Nétmatat Oiga 19 éves urtteánjr ma Jelakasztotta magát és meghalt Öngyilkosságát az. okozta, hogy vőlegénye visszaküldte a jegygyűrűt, mivel a leány hozományát keveselte. Oyllkos utasok, Oénaa, szept 5r— A génuai közúti utasai között há-rom ember nem akart jegyet váltani. Emiatt szóváltás támadt ax utasok és MR tosxt, begy Lftw akatauz közöB, aminek az lett a vége, hogy a kalauzt lelőtték. Érré az utasok elmenekültek. A rendőrök üldözőbe vették őket, de a gyilkosok két rendőrt Is lelőttek. Qabona-üzlet. — WVüslr-3- i Budapest, szeptember 5. KéazénMtalet f Változatlan, ht.ris Q -- Határtdő-azlet i Buzi 101X ápr. \', októberre Roz4 októberre ,1913. ápr. Tengeri siept.-re Tengeri 1913. máj Zab októberre 11.26 1174 9.67 9.96 /s 9.25 75J 1023 iPffliW. _4Q-70 PetatóaaiarbeaaWl\' HAOT SAMU. 3919-3993 ttv. 912. . (.árverési hirdetmény. negytenlisél éa jgnáe Mtaapersiegl kmesbartő céc végre-bajtetónakJMka Mlklóe f. habóti lakóé végrs-hapáit stgQvedetl elleni 1500 K tffta, ennek 1912 jaitttt 12-461 9% kamatét, 770 R 89 Bl HU inaik1 lilfc jnalei l>áltf#ft-Í9WWr 1500 K 46he. ennek \|9J2 jonjua 12 pl 6 kamatai, 1500 K lök, ennek 1912 {untat 12-181 6, kimi\'sl 1450 IC I6ka, enrtk 1912 Mini 12181 6* , ksmdal, t25 IC 45 na. érvami béru\'ml a a még fetawetandé kDtieág* iránu tápsbijtéel Sgyéban a inf)baflaeal _fctr tOr-váaysaák Jmftktaibez tartoió s a attólt 311 SStjiben 850 hrsi. asölŐ, príihir, gyOmöfcaAt as öreg bt egyen 620 K, a babéi 1151 e«\|b** 491 bsaa. ssántóföld a barekiéi éWb* ^69 r^ecaérá#ben JM^tii aoyember hó 12 napján dékOtt tő érdkor HaWt Máj$ báiáaél ér. Birgtr Bála lilpereil dfrfrfiflift -bdye<fcie köz ben lőttével megtartandó Bykvánot Űrit áfweiéaae eladatni, fog. b jqMáitáai Tr a tanBar^iazfeMf; melynek kétharmadánál ilaciooyabb éren aa Ingatlan dl nem adatik. ------Wi érveraanl kívánók tartoznak a bacaár 10,-ál készpénzben vagy óvadékkápea peplr bin a klkaidOtt kezéhez tetnnn. A kir. törvényszék, mint íalekköayvi hatóig. Nagykanizsa. 1912. évi jullus hó 1 nspján. 9051 ____(xfeófrhrs. k. Idr. Mrvéaysaáfcl bM 599. szám 1912. végrh. 9049 Árverési hirdetmény. Igazgatói BOROS jANOS. Alulírott blróségl végrebsj ó az évi LX t. c. 102. §. értelmében ezennel IMIM leszi, hogy a aade* tor járésNróeégaak 1912 é. V. 340 1. számú végzése következtében Dr. Zakál Lajoe perlaM Bgyvéd áhsl képviselt PdlaM JŰm#»yartér r.-t. javára 3990 Apf,, a jár. erejéig 1912. évi ang. hó l én fbjiélM-toát kMégnéel ság^ibsjlés u\'ján le- éa.ád9K fogalt \'ét 790 koronára lm Hb KUemMl Ingé Ságok, a. m csákó, bika, esakér, széné, ól, pajta, kukoricákéi nyilvános árverésen etadstuak. Mely árverésnek a partaW Wr. jtaéshlrfl aág.lfltaA évi V. 3<02./uáuiu ityM^K-* Un 3990 kor. lókekövetelés, ennek 10Í5 évi március bé 17. nafpiéf járó G* tamatai, váHódij és eddig Besaesea 163 tor. t3mt-ben bfróillg\'már megáltapiloU költaégek_«oiűg. PrávaiiHemn sJpmciek tlákináT leendó megtartására 1911. évi szeptember hé 16 Ik napjának d&tíitti 10 órája határidőm kitöretik ás ahhoz a venni szándékozók ezennel oly me\|-jegyzéaasl ktvatpak meg; hogy az érintett tngp-Ságok ag 1881. ági LX. í-c. IQ7. és 109. §al érielmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Igéiének, szBkség esetén becsáron alni is ni fognsk adatai. , « „Aptennyiben n elárverezendő ingóságokat mások is ta- és felOlfoglaltaflál1 ée Mdkra p-eléeltési jogot nyerlek volna, ezan árvetés aa l98l.Arf.Ik.lr ím p árijában e#k javára la elrendeltetik. Kelt Perlikon, 1912 évi ing. 96 24-te. Andrócaeca Lénárd ■ ^ . i; ; Hf. Hr. tvk \|r j él i 1 jjpWÖAái \' -afeí t\'ikH ^afffkaiuifíu VÁROSHÁZÉPÜLET. imw n piÁK HÉT II Dltf iáfcoiatáska 11 Diák fés8 30 f Diák tolltartó 29 t Dlik nj^akkáádő 79T Diák fogkefe 40 f Diák barjenya j i Dttk skáppan 99 f D\|4k M«bké. , 40 f Diák erasánv <91 pilík kkelAgomtf Wb\'t\' DKk hkjkefa j \|75 F Di^k MWir 1 JC ülik késrfet: szappan, fogfcala, (ásbv.hajkefe » C>gpáp,0Ar»v. X^ V. <■41 \'A .aaajii i9b iiíi f WIH í 1T \' ■aaa érak aMbáa1 nn n kélaai Élt p—ttaaan ■deááa áiiángan m vuae m HÉT. Jftx Ifll?. szeptember 6. Mmwh fetvWbtE 8047 Cím a kiadóhivatalban. Méhészgazdák figyelmébe! Méz Rothschild Samu\'.£sEBSSti Ma0ai.au 19 iitn m t SKOLtS FIUKNAK HK öszi és tél! újdonságok óriási választéka. Togo raglán-kabát Speclilla ajdoaaág, melv mindkét oldalon rlwBwtfi — Eladása, -- tartós ruhadarab. ——f Férfi-, flu-, gyermek- ■ 111.1 a " . « CUllSK cS CipOK uli \'teleti rtadaskcdés és kMtöskS-déi miatt mélyen lassan, tstt árak mellett kaphatok Grünfeld Márk térfl", Ito\'iysrmakniM éa dp-i—raéleé<éeéaa» — NAGYKANIZSÁN - liiiaiM 208 B. I912. V^grtL--—-90W Ar ve rési hirdetmény. AlultroR bizottsági végrehajtó az 1881. évi LX. t»e 101 f-s énetBKbéfl éMnnel közhírré teszt, hogy a zalaegerszegi kir. törvényszéknek 1912. tvi 4492 P. számú végzése következtében dr. Lakó Imre letenyei lakós ügyvéd állal képviselt A isólendvavidéki Takkarékpénztár Javára 1075 K s (ár. ereiéi 1913. éti jullus hó 31-én foga natositott kielégi ésl végrehajtás utján le- és fetOl foglalt éa 3538 korona 40 fillérre bccsOlt következő ingóaágok, u. m,: gazdaaági berendezés, tehenek, borjú, boUi árucikkek, szobabútor és egyéb ingóaágok nyilvános á verésen eladatnak. -Mely árveréanek a letenyei kit. járlablróaág 1912. évi V. 138/5—7. az. végzéée folytán 1075 kor lákakövetelés ennek 1912. évi janius hó 22. napjától jlró 0/t kamatai, : > ,/» vált\'dij éa eddíg összesen 147 K 24\'fillérben bíróilag már megállapított költségek erejéig, Jótszerdahelyen kendő megtartására löl2<.éH sttplember (tó 23. napfának dukVHU 10 órdfaJntíttí* kkOzetlk éa ahhoa a vetek oásdékoeék eáaraiek olyi megjegyzéssel hivatnak meg, hogy fz érintett ihgóaá- Sikae IB8lrávi jpc. \|.rc, 107. éa i0f..§al teleiében készpénzftze\'és mellett, a legtöbbel ígérőnek, ezOkaég esetén becsáron alul Is cl fog-Bak adatai Amennyiben az elárverezendő Ingóságokéi ibásoty la le- éa feiaifoglallatták és azokra klelé-ttsl Jogot nyátték volná, ezat* árverés aii 1881. é»l ÜT l.-c. 120. \|. értelmében ezek javára la trendét ladk. • T Kelt Letanye, 1912. évi auguiftui 3lt«lbj\' SCHkilOT jA,No\| klr. tár. vlgrC ftlagykanizsá n TELEFON: 78. Készülnek: Mindenféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági,; egyházi és iskolai nyomtatványok. r. . A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy-zési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, kör-levelek és mindenféle Ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel! VAVAVAVéVAVAvavavivavavavavavavavavavavavavavavavavava yártunk: Üzleti könyvieket, ügyvédi vJT naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tömböket, MintazAcskókat, Zsákcedülakát, Fali-naptárakat stb. s ___^ r kflTszeptcfflber 1 1009/1912. végrh. as. **ti"™■■\'"" P Atverési hirdetmény. \\ i A legattT — r ytWnNeét I T • Alulírod bírósági végrehajtó as 1881, évi Mgol- éa francia nólfuha ^ \| p f f LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré * d vatterem -A A üli II teszi, hogy a nagykanizsai kir. járásbíróságnak M V Q vanerctn y y 1912. évi V. 5Q$/I as végzése következtében v. .. weisz nöyérek -JfaSpalinl lakós ellen 2) K s jár, erejéig 1 ° ^ 1\\V/ XV XV. divatterme IFÍ^K^^Í^w^ Nagykanizsán, Föut 10> szám. (Dobrovfea-féle házTJ—~---- lést végrehajtás utján lefogl It és 1000 K-n be- \' >J \' \' csült 2 csikóbút álló ingóságok nyilvános árveré- Mf. . •. 1L/\'1 . „.„ Tár . _ _ A, . sen eladatnak. í "M. Válla\'stknfc Svtkedes ssgy elismertsége s BzletkÓrSak —-MelyVerésnek a nagykanizsai -kit. Járás.---—— —------- stókeltsége teljes bUtasltéhul uysjl niis nézve, 1wm bíróság im évi V. 503/1 ss. végzése folytán - ■■ . .......... ——— 230 K tőkekövetelés, ennek 1911. évi március \| héaj41mÉuyelnfc ugy áJsgmwtermfob szabás, imtat Sa hó 15..napjától Járó 5% kamatai, %% véitódij i aayag "minősége tekintetében elsürendfiek és eéginka és eddig összesen 31 korona lütíllérben bíróilag —-—---- ■ ——" ■■ már megál apüott költségek erejéig Pallnban a I legelőkelőbb fÓvárod dlvstszalónokkal egyearaagm. helyszínén leendó eszközlésére I9l2. irt szrp I t"::,:^ kmber hó 7 napjának délelőtti 8 órája határ- \| ■ — ---- ----------- - - - időül kitflzedk és ahhoz a vennl szándékozók I \' ^^^^^^^^^^^^^^^ — siy HHHMHHHfliHHHHHH SflHflBHHHHHHHHHHHta ingóságok az 1881. évi LX. t-c. 107 éa 108. . -T IVfl > WÍ a érteimében készpénzfizetés melleit, a legtöb- y . .—__—,_ . . - ■ ,, .. -H-M——-__—,——/•\' \',vM , 1!,— - bet Igé^becsárwahrK ts ei fognak róztat----Y an Sierencsém I kftzftmégTimö ~\|1 ■ yas, > . — ■ Awifflftytbftt\' m dárvcfctcflcfó inffte&gokftt tnésok- * 3S==^IIÉlÉfll hOZAÍi hogy a Csoport\' B M ^IBIIlQnWl 0111(1 le le-és Wü logtaltatták és azokra kielégítést jo- — - ~ ... ■ IVlIllUllVt VI Ilii got nyertek volna, ezen árverés az 1881 : LX. nazDan 1 . 1 ■ * r JA120. § l és S vh. n. 20. § a értelmében ~ fcjfft^/lÁt ílÜlítAtfarm ~f" ff ^ fiimm \' LL I I ^^íí^m- Joí^ iJrt ízletes éteteket lor^i "W \' IB\|BIBJIB>yltT\' gunk kiszolgálni.Elfogadunk kifőzést. ■ Mértek éa mintadpó Után kószOinek 11 ~——---------\' * _ egyes családok részére is. — Leg- J éa óriáai választékban raktáron I r ■ %„ \| . - jobb törekvésem oda irányul, hogy vannak. -tllfllü/ill ÜÍS 1 ItittényiSóndorésfin I ■W rn.mwmm^mwrn t.a.r« - -- Tisztelettel ■ falvátAtilr ^ iiszieienci . va^ ■ ------\'—.- TeiveiexiK -- * klffaüc tulajdonosok 1 ■ \' ^ --^-...,. -;---Q &! T« Árjegyzék ingyen és bérmentve. lapunk nyomdajaban. ~ I Szépség! fiatalság/ Jf f . fc Aki üde, bájos arcbőrt akart S ____ lll\|l és Kéz-izzadást II Tyikuci Hftmiyetts itt hasMálja a híres párisi M = —— = ........ -1\' \'i " = Watímtmpt:-r Í m pár nap alatt megsz^ptet az SALVATOR tyukszemlrtót, ireme izman~r, ^ ANTI8TTDOR Loaii fyg/faat, Fabtik de^W ----------------n V,L mL jiSnlvatot!\' tynkaromta^aaTl cosmetique Paris. f egy üve^ 80 filter. »my uvi ao mtr. -"" Főraktár: " y-1 " Kaphat T" fc Qraef M Tlfiálr ftnUl j ■ Drogueria Nagykanizsán. M AiVJLIL U J U11 i \' —— , ^ » "w —- Újdonság! ~i W- C Legeszményibb vizbeszerzés lámpa szivattyúval házak, villák, Jószág éa gazdaaígi \' H\| udvarok rteére, motoreró nélkül mQkódlk Továbbá készítem Hydropneumatikus H Q vízzel való ellátás teljesen ónmDkódó készülékkel, különféle szivattyúkat eró és VI W kézhajtásra, hideg és meleg vízvezetéket, gázfűtést, fürdőszoba berandesésshet, M Több főrangú méltáaá- ■ lid munkámról. j Qeltch és Qraef Drogueria Nagykanizsán, 1000/1912. végrh. as. --------- 9044 Árverési hfFdetmény.^^B Alulírod bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. L-C. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a nagykanizsai Ur. járásbíróságnak 1912. évi V. 503/1 as végzéae következében dr. Havas Jézaef letenyei ügyvéd által képviselt ifl. Hóbor Imre bacsutai lakos Javára Gyórköa József pslini lakóé elles 2S0 K a jár. erejéig "Ti 12 évi május M 20 án foganatosított lést végrehajtás utján lefog! It és 1000 K-m becsült 2 csikóbét álló ingóságok nyilvános árverésen eladatnak. Mely áwerésnek-a nagykanizsai kir. járásbíróság 1912 évi V. 503/1 ss. végzése folytán 230 K tőkekövetelés, ennek 1911. évi március hó 15 napjától Járó 5% kamatai, y,/, váltódíj és eddig összesen 31 korona 10 fillérben bíróilag már megál apdott költségek erejéig Pallnban a helyszínén leendó eszközlésére I9l2. irt urp kmber hó 7 napjának délelőtti 8 órája határ-idóQi kltozedk éa ahhos a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak mefc hogy az ét Intett ingóságok sz 1881. évi LX. t-c. 107 és 108. » értelmében mellett, a legtöb- bet rgéTónek becsáron atuhtr el fognak adatni Affi^ftn^y tö^iT" íw^t^s^^oteöt niások a le és felü\'foglaltatták és azokra kielégítési Jogot nyertek viólna, ezen árverés az 1881 ; LX. JLHU123. § a és a vh. n. 20. § a értelmiben ezek javára is et^deitedk. . i Nagykanizsa, 1912. augusztus 24-én. MAXIMOVITS OYÖRGY kir. bir. végrehajtó. iHLitMlil \' ■— felvétetik__J_1_ lapunk nyomdájában. Szépség / fiatalság l Aki üde, bájos arcbőrt akar, mz hasinátja a hires párisi Qréme €mail~t, Louis Brabant Fabtik de cosmetique Paris. Főraktár: MfjlWltlII I , _ \' « \'__. \' ■" ■>■ —-» i L "JL • . angoi- éa ft^nneia nötruha j jf 6 Q d vatterem pA 6 i H11 It v \|i M; á weisz nöyerek div atteraie ut io: szám. (Dobrovfes-fíla Uz.) Válla atknk ávtlssdaa aagy fÉsawrtaáea s laletkflrSak ílőkelóaége teljes btartasttétoTnya^arra nézve,tagf kéazjtméiiyeink agy a tsjgmwdaiaabb szabás, pfst at aayag \'aünóaége tekintetében első rendűek és ségink a Icgelóketóbb fóvárod dtvatszatóaokkal egyearaagm. Van szerencsém, t közönség mriö - - mására hozni, hogy a Csoport házban m i hol olcáö árért ízletes éteteket fogunk kiszolgálni. Elfogadunk kifözést egyes családok részére is. — Leg jobb töreikvésem oda irányul, hogy az ételek tisztasága, izletcssége által megrendelőimét^kielégitsfik.— 9046 Tisztelettel 4i hiíflide tulafdqnosok\' Erzsébet tér 9. Mérttk éa mintacipő után készfllnek éa óriáai válaaztékban raktáron nilténui SóndorísFlo NAGYKANIZSÁN, a PÖ-UTON a Város palottlában.___ Árjegyzék ingyen és bérmentve. láb és kéz-izzalást lyikszM. lirkeKflyeiis pár nap alatt megszj^itet az ANTISUDOR ——egy üve^i 80 fill\'.r. ~ Kapható: fíeik Gyula —: ellen has^tiáljon • . 1 SALVATOR tyukszemlrtót, agy ttvas ao flUér, vagy \'a^tt\'vatftr1\' tynksT.emtapnnt «ay lavél ao ftlt«r. .SALVATOR \'gyógyasertáribsn, kozmetikai és gyógyiabora tórium ===== NAGYKANIZSA. ===== Fóut 13. újonnan berendezett göz-moaedája ét fényvaaatö . Intéznie. Föflzlet: Fönt 13 (Rózsa vendéglő) QytUtdielepi Kazincy-n. I Újdonság! Legeszményibb vizbeszerzés lámpa szivattyúval házak, villák, Jószág éa gazdasági udvarok részére, motoreró nélkül működik Továbbá készítem Hydropneumatikus vízzel való ellátás teljesen ónmDkódó készülékkel, különféle szivattyúkat eró és kézhajtáara, hideg és meleg vízvezetéket, gázfűtést, fürdőszoba bersndssésshet, kútfúrásokat a legújabb attluaban, teljes jótállás mellett. Több főrangú méltóságoktól kitanó okiratokkal rendelkezem Jó éa szolid munkámról. Fiscbl István okleveles gépész vízvezeték és kútfúrási vállalata, gép ás mülskatae műhelye Kisfaludy-utca 4, sz. Nagykanizsán. TlaztdeMel M12. szeptember ft. XXXIX. NfyfctiÉMt, tfII. otptembf 7. woabti 308. NAGYKANIZSA, ia. Tilrfm aaáwt 7t» Hr dalát Jtst ayilMwat d\|tábiázat aacrint n ---—TteOHüfiC ZALA ftjwmto ABAKI Ma km 9K9W Hl BT . K— POfctTIKAI MÁPILAftga • rU tIHÉÉOMttmittirti\| -ftsa? IMshág«h, UH Ifralrflaik U m(Íi>-kMeaí \' dcmények toronként 50 tf túrna* Bukfenc a Turulmadárról. Ntgfkmdma, szeptember 6. Kiváló ellenzéki vezérek, Apponyl, Károlyi Mthály gróf, Mezőssy Béla nyilatkoztak vasárnap — Somorján és Thzalökőn —az—ellenzék jövendő magatartásáról. Az uj parlamenti ülésszak közeledő megnyitása csak fokozza a nevezett politikusok szavának a súlyát 4t Ify igS érlnf hüblabH san, hogy a külómben közbecsü lésben levő urak ezt a nemes súlyt nem a higgadt megfontolás mérlegébe tették bele, hanem elkeseredésükben nagyon magasra hájlfótták ellenfelüknek a koponyája frié^_ Tudjuk, »őt nem is csodálkozunk rajta, hogy az eUenzék gyűlöd Tiszát és i-uWcsot l valóban senki sem kívánhatta ohan jalflkcIflL ntuaiy giui, Ti baráti jobbot nyújtson annak a képviselőházi elnöknek, aki rendőrrel vezettette ki az ülésteremből. Lehetetlenséget senki sem akarhat és ez egyik oka, amiért megdöbbenve kell tekintenünk a jjHBOjrjiLjL IfUTiTökl vezétsiönokukTá, hogy miért kívánnak ők mindenáron csupa lehetetienaéget? Folyvást resti- HJdaluia- ~ aligha léves ii tucio —m Integrüm-ot. vagy Appoir tlhöm nyelvén reparációt sürgetnek, még pedig olyképen, hogy mindent megcsinálnak, megszavaznak éa elfogadnak, de csak ugy, ha előbb Lukács és Tisza — pusztul a helyéről. ,A reparációt" — mondja .* pponyi — ,nem eszkölölhetik azok, akik a Jogrend megsértésének a véiértényezői X. Y. voltak. .Az egyesült eüenzék" - szólt Károlyi Mihály—.addig békét nem "Tog kötni, addig meg nem nyugszik, mig Tisza István éa Lukács László a helyükön vannak". , A választói reformnak becsületes megoldása lehet a ki bontakozás alapja. De erre a szerepre Lukács László nem alkalmas. UJ, Intakt emberekre vaa szükség, akikben bíznak fönt és akiknek ígérttel kbmoly ságában, következetes Irányában hinni tud az ellenzék Is," — lejezl bt hármast Mezőssy Béla. óvakodunk a személyeskedéstől, mert akkor ugyanabba-a hibába esnénk, amiben az ellenzék vergődik, de Mezőssé uj, intakt embereinek az emlegetésére önkénytelenül és^tárgyi valósággal juttatja eszünkbe a koalíciós kouuányiH idejéről ugyancsak Mezőssy Bélának egy Vezéremet amelyikben ^kkurát ezzel a lialiiuzottsáfgn követelte a saját kormányától az uj, intakt Őrszemeket, mint most az uj intakt embereket És I félléVéáflnk, hogy Mezőssyt kitűnő egyéni képességein fölül részben talán ennek a vezércikknek a hatása alatt sietett kineveznL: a koalíciós koimáay átlaniUlkáná. Ezzel, azt hisszük, rövid, de velős magyarázgat sittnk;fr^gy mit i jilrnf rgynsHlt ellenzéki felfogás szerint az, amikor a korhtányon éahaürimonlevóknek oly WáM^W^- kóvtteUk Akiét hogy fez nwiimiiínók már lélektanilag is kezd érdekessé válni. És voltakép kitől várják az urak Utkácsék nyakán keresztül a reparációt? A többségtől? Hiszen Tisza a többség lelkes támoga-^ tása mellett Játszotta le a juniusi esc yeket. a nemzettől ? Hiszen a mun-kapárti kerületek óriási többségén kívül a törvényhatóságok közül Is most 3t-lg 46 szavazott bizalmat a kormánynak, a 8 bizalmatlansági határozattal szemben. Vagy talán a ki- Tisza ezf az elégtételt ha operácfö utján is, de megszerezÉk az országnak és visszazökkentették a kisiklott parift-mentet a munkaképesség vágányaira. Az egyéni híusíg. sőt önérzet megaér-tódése vakítja el az ellenzéki urakat Szitkokat a Ittö szsvikii dobálnalrT levegőbe. Ugy innak és hadonásznak a hazafiasság Turulmadarán, mint • Ferenc József hid Turulján aa a szerencsétlen gyerekember és félős, hogy higgadtság és kellő szemmérték hijján szakasztott ugy Is fognak majd lebuk-fenceznl róla a közvétemény fojtó ité-tétínek hullámslfjába. r nyi lugusztus. nlytól kívánnak reparációt ? De hogyan, mikor az ellenzék a királynak újra meg akarja szavazni a már megszavazott törvényeket, holott funiusban módjában lett volna elveihez képest az illető javaslatok ellen szavaznia, Hangsúlyozzuk, szavaznia, csakhogy akkor Ők fütyültek és trombitáltak, hogy a szerencséden Kovács Oyula lövöldözéséről ne is tegyünk említést Akivel egyedül lenne módjukban megtárgyalni a parlament együttműködés módozatait, azzal szóba semfakarnak állani éa élfelejtlk, hogy Lukács és Tisza tulajdonkép nem Is annyira őnekik tartoznak elégtétellel, hanem igenis elégtétellel tartoztak tf"1 nemzetnek, amelynek mái a vérkeringését mérgezte meg sz évek öta szakadatlanul tomboló obstrukdó. Lukács és i/^imm A Bálákén éi • ÍHM tarikMH. Aktuális lati a 8M aaatoiaa igya. f -U i ■ Már évekkel eaMMt fölmerült as ■ terv, hogy a Balatont öeaaaekötik e Donéval éa tgy Zalajn«yéb4t hajén lehat eljutni a Fekete-tengerig. A földroivelésOgyi minisatériumben már régéta foglalknanak-a tawval, amely ama cnrk Zataamgytaab Sa a iiu—éitui megyéknek, hanem as afáaa Donántulna, aöt a Nagyalföldnek ia érdeke. Sertayi Béla gról földmivelésflgyl miniszter már ankétot U hivatott össxe as Bgyben és at idő óta állandóan fölszinen maradt a fontos közgazdasági kérdés megvalósítása. /Moat iámét élénken foglalkoz-talja, az illetéket köröket aa eatme, melyet agy akarnak megoldani, bogy a Siő-caatorna Siótok ét Smontornya kötti réatét kibővítik éa hajós-hatóvá teatik. E célbél a IMdathraléaSgyi miniszter a minap Wratat intézett i Bilatoni Szövetség bei, melyben értealti, bogy a SiA-csatorna kibflvtWw is bajőzhaáóvá tétele érdekében a közigaigaláti bejárást szeptember 12-n rendelte el. -A Sió-csatorna ktbOvttaJ munkálatai a jelzett részan már a tavaaazal megketdödnek éa rövid aéhány esztendő múlva mag tog valósulni a légi terv: a Balatont a Stó-ciatsras révén SaanktMIk a Danával, illetőleg a Pekete-tengersel. Ennek a tervnek a ■s\|iillillliáiiiil a legcsudásabb jövő vár a balaHiaaiwH Mboe-ságra. Sainle elképzeljük azt a meaébe MA perspektívát, maty a Daaa éa a nagy magyar leogar, a Balaton iiii<miilvil Mrtalea ssár-nystt bontogatja. t !>■■ mi aaaM a ataat. ZALA ■ ittt. saapteaaker 7. A Duna gőzhajói feljönnek BdatoaBld-: várig, Boglárig, Fonyódig, Kaaathdyig. Kwú-betyen vagy Bogiiroa gőzhajóraszállunk ét a tszhalunk • Fekete-tengerig; a Balaton vidéke ét as egész Dunádul belekapcsolódik a viiágforgalomba. Keszthelyen, Bogláron föt-adank leherárukénl valamit a rövid idd alatt, eetkai olcsóbban, mini jl vasnta daegy aia föld tgyea helyeire, amiről máskülönben, 6a aa a csatorna U nem épölne, még csak álmodni Km szabadna. A visazabályosád programm, arnyat a töldmivtiéaggyi minin . téma már évekkel ezelőtt kidoigoaott, nagy szerepet juttatott a Balatonnak éa a Siónak. Ma ugy áU a dolog, bogy a Balaton 80 kilométer bosszúságával éa tíz négyszögmértőidet meghaladó területével egészen különálló éa vízi ufón meg nem kOtetlthdd terűidet képes. A Bálatounak et at eksiklurlvitása vezattcrá as illetéket köröket arra a gondolatra, hogy a -tm Htll \'mr\'^ f hOaOtti BtiiekOttdés létesítésére. A dflmenli érdekelteknek régi törekvése, hogy a Sió cts-tornázlaité, est btsoayitfi az is, bogy már a mait isáztd nyolcvanat éveiben az akkori kös-munka és közlekedSBgyí mihisdérfurabjn ráöetestervdil dolgoztak ki enőt. A medence-részt száztíz kilométer hosszura tervezték, á hajózható utat pedig két méter mélyre. Moai vezettetni magái, Kelemen Samu la ordiloznl fog a kormány, áa a képviselőhás elnöke ellen. Et ha a komolyak, a békabarátok Így tesznek, akkor mflyenawcskazenét, botrányt fognak csapni az eddig la lármás kis eHenxéki .harcotok". Amilyen bttzgéa és fennen hirdették est a nagy harcol mind a mai papig, époly foko-zafosan éa határosattan terjedi a kire annak, hogy mindez a nagy harci kétztég csak frázis, mert as ellenzéki pártokban sem egyetértés, aam. vesér nincsen as őszi harcokra. A szövetkezett ellenzék nemrégiben Wva-laloa kommünikét tett közzé, amelyben bejelentette, hogy as intéző-bizottság szeptember 3-ikára hirdetett ülését — Jutth G/ula betegsége miatt — szeptember 10-ére halasztották. Az intézá-bizotiságnak azzal keltené foglal-ltniBrii IWgr a parlament újból való .mag-. nyitása után milyen taktikái kövessenek. Szeptember 3-áról szeptember 10-ére azonban nem jurth Qyttia betegsége miarf halasztották a unáctkozáil. Kllirtő helyről tzármsró tirior-mádóink szerint a halasztásnak as az oka, hogy ax ellenzik egyes tagjai között ttijtsen megszűnt uz összetartás. A kíméletlen harcot óiig akarja vállalni két-három ember. A békét követelők tábora egyre hangoaabb éa követelőbb leaz. Asl hir- végrt megválóiul a rági tenrp-wely falá ayy dalik, hngy lylmtrtUnaAg inváhhra ia folytatni nagyon jelentői lépés less a sseptember 12-iki ímtfés. Nincs harcoló ellenzék. Felbomlik a szociáUtta azdvetkezée.____ ____Vezér nélkül áll a koattdö. IZ_— Fővárosi munkatársunktól. — _Hatek 6ta egyebei aian nvmrtansk as ellenzéki képviselők népgyűléseken, beszámolókon, újságcikkekben, mint azt, hogy harc letz. Apponyi ii sípolni log a képviselőház ■léstermében, Andrássy Oyula gróf ia ki fogja azokat a jeleneteket, amelyeknek a parlament I jnninahan ■ «»\|«ilMjye volt. Ások, akik a parla-» \| mmir~wáiiiaaiá^ff még ttlrzül-rasad való harcot hirdettek, teljesen elkedvetlenedtek. As lenger pénzbe kerültek ét, ami rájuk nésva a féle visszhang. Ez az oka azután, bogy as ellenzék túlnyomó rém a béké\| mégoidát híve. Fokossá ai dkwrfriéat, hogy — ninca vezér, fasth Oyula állapota rendkívül tulyoa; a beteg pártvezérnek cukor baja van. A kór már olyan stá-diumban vas, hogy zs orvotok határozottan megtiltották neki, bogy as Ugalmas politikai Ha IW ia fog épthá\' allgba vehet részt akti* pokttkában. A máatt vaaár Petónyt Oésa volaa, de őneki a harc intáaéaét llteldlag olfan fontmtUau tervel van-itak, amelyeket képvlaalflláraal —aoiyogva fogadnak. De nemcsak elkeseredés és fejetlenség uralkodik ag ellenzéki soron, h inem felbomlóban fan -a szociáldemokratákkal való szövetség ts. A azövetkezett ellenzék nagyon rossz néven vasai, hogy a fegyvertáráéként szereplő asncteldaOMkraia párt as elmúlt nyár Myaaiáa van réaat aa igtlártéban. mozgósította as ellenzék értlekében a tömeget •: Igy lest a azö vetkezett ellenzék Ösezetar-láaa. Min megindul a parlamenti asason, bizonyos, hagy megkezdődik a fölbomlás pracesz-asnaa éa aséthull a mwteraégetan Oaszebová- I Mi nfti ttrizkM. A bratálit rendőrök alaö büatetéte. Lefokosát — rendblraég. — Saját tudósítónktól. — As afáas magyar sajtót bejárta és as agéas magyarortsági közvéleményt fdládiatla annak a vérlázitóan brutális vallatáai módszernek hira, aaan nantagy kát hónappal ataiflu két kaposvári renddrtisedes egy !3 évet ártat-agtiádó, a néftygKsafc az egyeaképriialflkiiak lan Inaagyak, Molnár Gyula tlten afltalma- zott. A kis fin, akit valami lopási ügyben mini leg\'ttuj ftfrfr, at virágban nem tAmadt tmmu qtutmMM viltak be a rendőraégre, a akinek teljet ártattenaága néhány nap múlva kiderült, spanyol Inkvizíció minden booalinaaaágára emlékeztető válogatott kiásásokkal véresre val-A aaagéoy gyerek végra ia magára vette a ráerflaaakoit bűnök leltet aégét éa napokig kellett még ezután ia asanvedate, míg a valódi büoüt magkarüll és as 0 áitatanságz napvilágra Jött rcqént. M VÉaLETEK Irta: Knpcaayné Molnár JaUa. Vullak leimésieleteu olyanofc it, a kik megirigyelték a fúttal éa csinos művész tze-renciéjéi ét ezek igen kQiönös dolgokról kezdettek tUUogni a minek az tett a következménye, bogy Judnot az előkelőbb társaság kerülni kezdte. A szép tatsony betétté, hogy túlságosan felköltötte kacér ét könnyelmű életmódjává) a figyelmet. A társaságban suttogva emberek ^"\'H"1?" mosolyogták. Ekkor Alfréd - inditvétwára elhatárolták, hogy a pietyka-nyel vek elől megszöknek. A\' tenorista európai körútra megy ét ebben az uljában Judit ir , elkiaéri. Mikor azlán letz pénz ét dictőtég \' bőven, — akkor össze lógnak kelni. A szangvinikus párt es a terv szerfölött isgaila. Mind a kattan ssinaa ábrándot szövögettek a jövőre nésve. Egy ssép napoA aztán csomagoltak. Judit Ingóságalt la eladogatta. A hírlapok pedig nemsokára kiírták, hogy Schopper AHréd hírneves tenorista Szentpétervárt meni, ahol első éiiomteát tartja meg mOvéssi körútjának. Vele meni agy fiatal özvegy la, a ki sséptégével méltán keltelt feltűnési p főváros táitas köreiben . . * fittől kaadva jó darab idflra nyoma vaas JodUnak. Marra ragadta havat aaAnvtdél; surlelen vágyai ás rajongáaaV megmondani I Eltávozása bvtdéiye, kl ludná után timét a hlrta* pok^l lehetrtl^vaa^^^^teM^lak^ vete" dm tfalt atl-Irték róla, bagv mig-a művész a színpadon s WiCniég tapsai közMt énekelt, kedvese, a kit rajongva szere\'.elt, egy gksdag oroaz herceggel délvidékre asökö t. A izerencsétten művész előadás után már caak hűlt helyéi találta as ünnepelt tzéptégü a»z-uiraynalr >t#>át>M««éltfn ""gy\'\'^"**!?1 akart elkövetni, de ebben megakadályozták. A lapok a hire után is JÖ darab idő múlt al. Szinyeiné rokonai kOrébcn ünnepelte a karácsonyi, mdynek előestéjén megjelentek nála Szőcs Ernő nejével, gróf Tarnay Irénnel éa Haday Ernő báró nejével, S:őcs Margittal. Éppen a vacsoráhos készüllek ülni, mikor as Oiíeg Inas azl-jeienietle Szinyeinének, hagy az etöizobában egy ismeretlen r ő óhajt vele bessélnL Az Oíig. umő előzékeny légéhez és J6 szivéhez híven az itmerellen elé ttelelt. A társa zágnak feltűnt, hogy kissé hosszasan maradt együtt az idegennel. Mikor azlán viiasalért, arca as isgatottiágot árulta el éa kitaé izóra-kosottnak látszott, de csak annyit ára\'t el, bogy egy régi, szegény ismerőse jölt bossá, a ki betegnek látszik és a kit éppen ezért a kastély egyik távolabbi réssében levő vendégszobában helyestetettel. , — De, —• lette hozzá Ssinyeiné, — es ne aggasszon titeket éa ne rontia al a jó kedveteket. Et a szegények \|ótevA\|e vagyok éa as ilyenek gyakran lel ssoklsk keresni. Mikor azután vége volt a vac órának éa a társaság éjiéi után pihenni tárt, as öreg malrons (wkrresta vendégét ás kOnnyek között ölelte át t i — HOnös vagy, Judit, da van-a annyi bűn, a- mennyit a asaretet mag nem tud hnraktenlT Judit fekmeltc arcát, de as egykori hires! iiépsígnah csak romjii lálasouak. Arca aovány volt éa sipad\', szemel mély üregből pislogtak U, hidegen, fénytelen ül. KopoU ruha fedte Oeaseomtoa testét a háta előrehajtott, mintha a vénaág satea aehasadnék tea. Hangja csendes volt ét alázatoe, a mikor megasaiM: " — As emberekkel, a földi binaággal ét gyönyörökkel elvégeztem mindent. íMenba térek, a ki mindent lud a a ki kegyes és JÖ-ságoa. Tőle várom bűneim becs ina tét. D« önnek kall tagllaégemrt lenni abban, bog életen bálra tevfi részét istennek szenteljem. O i megért- engem, Jóságos sshrü keresztanyám Is megment a kárbozatoa éld törteim«tői. — MII tegyek érted, szerencsétlen szegény ? — kérdezte Szinyeiné remegd* hangoa. Judit akkor arra kérte Ssinyelnát, bogi nagy, előkelő, bdolyásoa Oaaseköttaláedsai Jutteaaa be agy kolostorba. Szinyeiné nem állhatta meg, hogy mag ne mosolyogta aat a végietet As érsések s a tó atándákok teaaankid elgyengülnek a a tűnő vágyak Isié uj vágyaá hatmoeMhak — a Magdolnáknál ia. Lakat hon Judit kivéld; Ssinyeiné b» az állbatelotaágábán a « kérését teijedtette. r: 4 Judit felöltötte aa apáearaháL Lagalihfe less alkatóla vtaasaakm « nő agyatlan «■» kincsét, lagyvarál. védőpajzséi: a tiszta erköks ranű\|0 glóriáját, mely aa 6 életében, hM a viflgban — dkomályoeull . . . (Vága^ tlH wplHDbcr T. •rv>- Hspoeveroe vtnof kkatató sifáráa, mit és és • Ab ogése magyar eljárás H Indult <W" •M • te MtbM tagnap fc\|uWW a m» aak eredményét mindjárt H is hirdette es •■kot vedének előtt dr. Jttmfcz Sebeslény Oyels polgármester kinek vég határozata a következő. ---------- Végbatározat. Zsobrdk József rendórltze-dest hitelességsértés miatt kősrenáirré való fc-fokozással, Vig Jánoa readórtirrdest padit l HukftaW nyugdíjalap (arára fordítandó 10 h>-rona rendbirsággal, valamint 3 szataátág napjának megvcndiával büntetem. — Kö elesem Vig Jáaoa rendőrtizedest a 10 bosone rmdbir-aáynak 15 nap alatt kHOabeai végrehajts mek Ictt a rároai pémlérbs leendő beflzeténe, meri a lefolyUtoU vizsgálat megállapitoita, hogy na i—i jwiinnkiiliÉik m htfdMiTÍjíiiiMkiiM Hat vallomáekfcsikarása végett durván bántalmaztak. Ahfc\|\|.\|i\| u—ui.i-íi Tanki^fc BUmIM nézve tárbeli körülménynek vettem, hogy nevezett már két Ixbca lett a rendőrkapitány ál-hnnl>t** ptMg layrfAKK «««» I így el mezlet éa te\', hogy legcsekélyebb hÉjsIss ségaértés esetén lelokozáss fog javsslatba hozatni. Vig Jánoa renddrtizedesre nézve pedig eoyhM körülménynek vettem, bogy nevezett inig fegyelmileg büntetve nem volt. Á kaposvári törvényszék legközelebb fog ["iBBHfiw i Vy ^nÉkH ugaOi ügyével. fl tanügy ZateszeníKrlnm Az 81 kővetkező tudósítást Az Est már Számából vesszük ál. Átvesszük pedig siér, mert minden zalai\'vonatkozású, közérdekű esemény helyet talál lapuikban, Érdékel bénnün- -ke, kugy egy ulti köuégct Ily kédrézőtlen beállításban mutat be ss elterjedt frvárosi lep, „de ezzel szemben meg keli jegyeznünk kelkM az egyik az, hogy Az Est elősdása ia kuszá, zsvsros s hogy némely pontjában a felfujt, Orea szenzáció benyomását kelli. Második meg jegyzésflrk pedin az, hogy ai emiilett lani\'ó tudomásunk szerint rendkívül lempersmentumos ember, ki széleskörű közéle11 szerepre vágyik és ezért már rég műknek tartotta a maga részére ZsIsszenHArincet. Nem ludjuk hál, nem okolható-e részben ő is azért, bogy helyzete Szenöőrincen tanhatatlanná váll. As Esi tudósítása a következő : Csek ugy mondjuk el e/dolgokét, ahogy egymásután következnek. Mindenek előtt bemutatják egy magysr tanító szerződését. Hegedia A. Elek tanítót 1008. év végén választolták zalaazentlőrinci tanítóvá a következő fellételek melleit: 900koroneállamsegély, lafkorona a róm. kai. hitközségtől, 14 mérő raes, adni tisztán kántori Illetmény, 3 szekér kemény lOzifa sz úrbéres lelkek után, szín én mint kántori illetmény, a lélekpénz\'/« része és minden énekes mise után 40 fillér. , A tanító a 000 korona állameegétyt mt deeea megkapta. Megkapta továbbá az első ám eső hitközségi 100 koronát Is. A második évben kezdődött s kahrária. A 100 koronát a fait köt ség sem fizette ki ás Tömik Vilmos esméri plébános a tanítónak azt a leaáceot adta, hegy vegye fél a pénzt váltóra. A ptábé-nee te ekkori gezdeeeesnnye alá Is Ittak egy ZALA váltót. AzoakMU egy Moetet Is M a ptébáaoe Zalaegeresegi Takar ék pénatáraek, kegy ^as iskolaszék pkteaotajl savseárs"való teklatattai adják ki e pénzt, tn Igy e taniló jirsmMoágM csak kssastak levonására! kapu meg de e törleszt miatt iá ét zaklatták. Váratlan lorMnt. 1900. év ésaén szatén qgyeaarie változott s taniló telyie\'e. A plébános ar és gaadaaoa-szoaya bemutattak neki egy halai lányt azzal a céllal, bogy feleségi! vegye. Es a lány a plébános ur és aasdassssoaia. lnáoy.~soiLJk te nkő gyakori vendég volt az egervári plébánián, e plébános meg {férte, bocy fizetését jsvitjáh, minden jó volt IPtO. év nysréig, smikor a ts-akó kijelentette, hogy a kitasszonyt nem veszi taleaégOL ótzre már nem kepta meg a cabo-nájét, decemberben fetaségai vett máit és ke-récevaykor már nem gyóntatta mag a plébános f smf. tmgf mm imQtfé a M- tant. Jött ezután ss 1910-11. tanév. As ishole-azék megint nem flkeWtt. Meflolysmodls s tanító a 100 koronát as állemtól, es sem fiao-lett. Ekkor s illságenregl fSszo\'gsWróhoz for-duk fkgtdBs és as tlnjsiasitsila 3>tft1~. as. alatt as iskotasaábát. Ekkor kapta cuk meg a tanító S pénzét. Nemctak pénzét, de egyáb illetményét Is ilyen nehezen kepta tweij ^ lán^. A dijlevélnclr, smelynek alapfán szerződtették, 4, pontja igy •Mi- ,TWtn kántnH tltptmány HmAn jár és három szekér fa. a lélekpéns V, része, minden énekes mise ulán 40 fiitér ée ~temeMst stóla. Ezi a díjleveH s plébános irta és aláirta hat iskolaszék! tag. A tanító azonban három évi ottléte elett egy krajcár lilekpénzt ét egy knjeát misepén:! sem kapott. Az ablakok. r~\\ Ahelyett, ha valamit kellett cainállatni, a maga pénzén csináltatta., 1911. év augusztusé-ben nagy jégverés voll Zalsszentlőrincen, amely e tanitélakás ablakain 10 0veget betört. A taniló kértta Mrd, as iskotaeséki {gondnokok, a plébánost; csináltassák meg az ablakokat, hiába. A taniló felesége súlyos betegen feküdt, orvosi keselés alatt állt, de sz ablakot nem csináltatták meg. A lankó a zalamegyei tsnfelügyeió-séghes fordult, ahol azt mondták, csináltassa meg a maga péesén. Ekkor már kifelé állt e taniló szekerének rudje. 1011. őszén elutesott a faluból és akkor éjjel néhány felbujtogafott ember ekkora csö-römpölést, zörgéat, lármát csinált s UnilóUSs előtt, hogy a tanító családja halálos rémületben töltötte es éjt zs kát. El kell mamfr Októberben szülén kitört Törzsök Vilmos plébános úrból a harag. Oklóber 18-án iskola-széki ülést tartottak, amelyen valóaággal kínpadra vonták e tanítót Mindenek előtt mindenféle ürügyek alatt lemondanák a kántori állásról és egyáltalában nem vették figyelembe as eddigi Illetaaényekre vonstkosó kívánságát és követelésed. Azután elutasították minden kérelmét ás kérését ée végül magvádolták aszal, hogy ss iskola tüzelésén szánt fát smsga céljára használja fel. Mindenek ennyire elke-seritatték a ssegény tanítót, hogy lemondott álláséról. dkt a legli Iskaiskk «s tag-A tankő kffi aisüüa a HM lüekplesl, Iái, fttMit k taMiü » kkMaeégM 10 pMkdnee sy taeél- ma MeNe, bogy Mm MlÉr ... ^ ^. . -meglepően ootog. késem dmdl ta^ fOtt. év etad knwat. Bst e tartasdst a ben maga is ettemerte. Aa agonban * tankő kBisiiliilw « plébános utasítására pénzű ÍÉJLJáaiM IdJeterUL Hagy rtne kánét* semmiféle I taetiáOl akacs. A tank* etm nem. volt kaftandő és l«ll dec.k-én okkagyta a tatai: Azó\'a elmuN S kónap, a aeáa- Sgerttegl MsiatgsbirdeleisiasatallS pH bet.de HegedÜe A. Elek néptsnkó mé sasa kapta aseg aa 90 koronáját. Ami egy néptanítónak mágia saép pénz. Telük nem le érdekes, nom le a cikk, agéeaen apró dolgoklói van talán tan Hó ml nem egy gyei história, de azért mágia egy kta darab ntsságha pillantottunk ba. . . eeett mag aa gPSk veszedelmet röptrtt As ar\|S9tlnai kflgmgtfllii (A hatóságok figyelmébe) Egy 10 aldslss magyar nyetvü pamftaltal [iígg\|8\|li^<l4ÉWÍkklÍ>fcÉ leptndőekáa - cégén eletl a vidéki hírlapokat. A ZoJq sssfbssetliágs is kapott egy .tissteletpéldányt" A pamflettek Bécsből küldetnek hotzink. lfiset irfeBődlnk as ügy Isánt, hát keritaibn vettttr ngt ta a psoallettet s kiváncaisn Ispozgettak áL Qrvoa-szért klseaető szempontokat kitesliaÉ a sasr-keestőségünk cimére is megküldött füzetben, amely szempontok megjelölnék aaokat a módokat ée eszközöket, amelyekkel régi bajnok orepsnBkdfi botos, la mk taMknak? Csákáást OZ Argentínába fgU kivándorlásra. Különös msglspetée, de Igy ven, eartnt alábbi ésárávé-telünkből, objektív kritikánkból, amit eeennel as llletakes Isktorok figyelmébe »jánljnk, kitűnik. A kis lő oldslas fűzet dme: Kivándorláai ügyünk ék jérdffltL HEY FRIOYBS cg. és kir. kormánytanácsos. E. a. /. Edhof er nyomás ét Uadátn, Wien, IX. Uchlenstelnstram 21. A bevezetés .a kivándorlás célja, és szükségessége cimen nagyképűsködik hát oldsloo. Általában semmit sem mond, ha attól a mesétől eltekintünk, bogy szerinte „a kivándorlás szükségességétek oka sa a lány, hogy a monarchia bizonyos területei tulnépesek.. Ez perese nem igsZ, hiszen akko.\' sűrűbben lakott tarfiletaken kellene e kivándorlásnak leg-gyakoribbnak lenni, ami nem álL Az ele fejezet .az f;raékewrflitiw Irányuló ktvánáorlás kátrdnyaW tárgyalja bérem oldalon. A kormánytanácsos SB» a állandóan es .embetftletkg eraaégdn Igyébként százszor Indok dolgokét rackái. Hogy íesakamerikáben nincs mnnháevédetem. Hogy a kivándorlók jóréeae a gytmkbsa eá-pusstul. Hogy ss aaaarikal rendüveég tokotokon s rablókkal s gyilkosokkal, oth. A harmadik tejoaet .böagaodáwkabkai potamisái, akik nyorooégoonok vdkk a doriáet. 4 ZALA A kWMÉI Idead ,as MktMtMMi* auifnadbas. Aa étem fdsdsis vetea aeJtaaab-Amarikábttrinyalókivéeáurtái itgeilalillii<l» aaá (7) H* de okss cseber az aHaphiimág Halmi wl MhM tor példát, hogy atífta altat. A Miami agjüyohhd uniti Hsaert -km érvnek besss fel set < téayt (?) hogy m —WW.te IMI éd ia sgrtsstfc ii#ÉM mk mm oeslrák-asgyer ojonc voeuk be Amerikából, a Isgaagynhh zavarba borra a katonai éa puigári hatóságokat (1) Ex Maytag klasszikus. Tshd mozgósítás esette ezvneám tódulnak ms)d vtasss m ujoneok, bogy tagyen kikel moagó-titani. Hej de adv bécai a kormánytanácsos ui I No ama ia olyan naiv. Mert azt belátja, bogy kivándorlás tata. De hé Északamerikába neei, akkor hadj? Hál hová? Pertar, bogy parne. Délamerikába I Ezzel astáa ai ia érkez- Negyedik fejezethet, maly aa ártatlan 2 "ríj lirtlbb , inaalitiiláicaépÉa\'laÉf k dac. Argentínáról efnohd alnden jót Hogy ott bee (Ifik a magyart Hogy ott kel a föld mflves. Hogy ott tkabad jrtMte (hét az mi ?) mellett 10—12 korona a napi keretet. Hogy ott ősztől tsvastig (meri akkor ttiilMfc, mikor né-leek Ml van) 1000 korona tisztán megtakarított pánt hozhat hna a kivándorló ? Att peritt mai moodja meg, hogy Ar-gentina egétzaégteien. Hogy a b vánderlókksl Trfaffta (toMéi irtatnak, többhett játéira em- " - M f\' llIWL l,.\'\'l ■■ ■■ > \'■ i ii » ii usnetia neryatiot. nogy toiDtitonssg meg zza-ladrétz tlitct, mint Éuakamerikában. Hogys Mta ■ ■ ■fclÉfclft^\'B ■ tBMiyjh M - • - t ■ gyitoa egntptron sormás az emosns, mtnt i legyek. Hegy a pénzűknek süg vsa vásárló értébe a mienket tízszeresen feioimalé drágs-tág miatt. Ezt nem moodja mag a drága ber-mK»y«inác«ot or. Ellenben msgmoad\|t, bogy a ktrándorláanak DStsmerifclbs trlny iláte e iinewWe Ibfliteiite 8U IMIK vtáeimrrm. _ Ni aztán nagyokat pattant Olataorzzág fellendüléséről, melyei e Délameríkábe való kivándorlás következménye ét ezt meg • vég-itóbtn maroiflft « égbekiáltó téverléa-•ei. bogy raott már Olstzország ,fényét pénzügyi helyzetbe jutott* A füzettel egyidőhen lapiudótiló kőnyomatot féle ie megérkezik a magyar hírlapok ^szerkesztőségébe. A lap udótt\'ó Alias névte hallgat Előtt-zefési Irt egéiz é re 30 kor. Félévre 25 kor. Ellenben cterepéidányt tzivesen küld ingyen b. Amely bp közleményeit leadja, áhnak még Mwtó tok hirdetést is szerez.:! A kiadója éa ttWós szerkeszióje Stellfeld Károly, Sterttae* tőség és Wslóhlvstsi: Wien, XU-1. Füchsel hofgaaae Nr. 3. A MH keret ez a magyarnyelvű laptudóaitó Bécsben? Rögtön meglátjuk, csak cikkeinek cimsíl álllitora Matt: Az elnök üzenete. — Argentína fellendülése. — Pontot hevéndorláti határozat, f _ Az uttméMUU kivándorlók csökkenése. Ne engedjék kivándorlóinkat Brazíliába. DoUéok Olaszországban. (Félmilliárd lira.) Ktvánáerüft ügyünk át sérelmei. Német vrrse/iy. figyelem a visssavdnáoilásra. Ytuoaataetto* hevinéehák. Zziáó tewteteritt Amerikáim Ttoezer bérié egy házban. Furcsa vagyon. dbk és Ur ngjatf éa még sincs fis ttan, mdy nem t khráadorlássál fegiaikoznék. A motté Argentína, Argentína Is megW Argentína. Egyezővel Hey Is, Stellfeld la nésetüok m Llulii — — i -A— ---ziA nvnav ■ Kifiuuuviu cflünt ffoeioei nuvvafa ban kivAsdoriásrs csábítanak. A hasonlóság aoa/ibaa la meglepő, amennyiben as oasirák hajóstársaságok érdekét la portálja. Caak perese oknlvSi a Bolgár Lmiag péhlán, rkaas lnlÉ-tán kMU, a biztosabb Bécsben működik. Miatáa a veszedelem imminens, felhívjak rá mind a asjtónak, mind ss illetékes hatóságoknak figyelmét. A hatéság irtss ki tisaei-vaeaal a Hey-féle flzetet éa as,Atlaaia, nehogy egy pár nyerészkedő ksjósvdUsM és asagv- - - — ... « _ J - m . . amim lornorgare matt szegény nepua ezret pntitaquk g a délamerikai államokban, W—TH —I jobbtát hanem a tárgaiáz lakik.__________ P \' \' \'■■ Fog^i^m^grfjn HIRCK. SirrablólP hábergatják a nagykanimi kCztomelő síri ÖMÜqH.lQBit a kegyeid, a bánét ötsxebordi temetőbe ; szók a könyáitatott ffiatol hintő tiintMu virágok, kíméletet neo ismerő kezek a la^fl hmhklal hm n tvnmiv wvsi]si iiaia ismerhetik sz etamHs okozts fájddmekat, a legönsetlenebb emberi érséet. Talán Uhdt ba-tőnk, talán ioImhb team a halál ayaoMHi nagy iiomonnégot la ast a kegyeli, amely megtöri a biUngot a hitványt la ii/aMgAba szállva, vaiabogyan bacalMaa-aág után ábiteeik. Mart a halál as, aad bösd egymáshoz as smbtiakd és gyengéd érzelmeknek ágyat vett meg. Talán a temető, illetőleg a halál ez egyetlen a világon, amdy félelmet tud ébreszteni as emberekben. A vág kezdete elé borzalommal néz az ember áa i temető misrtiritmuaa a vakmerő hitetlenből békés Uvőttsrag. Éppen nem tudunk emberi vonást fűttertaiei esőkben, akik a temető maghalé \|Hwná\|H tépdesik meg, s hslottsk egyetlen dissét és as dflk egyetlen vVss4t rabolják d. Ék miért? Taiáh psjkosságból, tslán veleszületett barbarizmusból. bé IIMa «« liftsdaléjs aaaaa a tdaalgea —Hjlaiaag, oapoa, aslat aiMg ariatfw éebaa, matm a craadtokaen. a af e nagy gylsimisi Isis s faauWai ktwitad tomplemlb—, melyre a Nagykanizsán aaékaió várod kaléeégoksl. vatamiei a kifliiig tbm ksrsit meghívta. .___•__ — Vakléma ksaiasal vörhaayiérvá^. ról. Éppen.a Időben, ss uj taaév eemeicn rraazrona meg a sanizam aieajeei g városban elterjedt az a htr, hogy néhány h\| ó«a vDskseyjápsáay kapott lábsa riajikaieiais Ü^najártunk e híreknek ft a legha áioeooabbaa ■negál apithsrfuk, kogy az nem tfMb Üres vak-lármánál. Vörheny (scharlach) járványról & sincs, mert a pi%áraiaeeil hlvahribaa aalko4 JárványbddeeMd ttatttika szerint mladOw rgyrtien kantztai házban, a Ktrjíy utca egylt házában van vérheny, ahol asonbaa egyazon caaládnak négy kit gyamoké betegedett Meg s veaeedefanea betegségben. Sót a négy gyermek as emberid Bármiként áll asonbsn i dolog, ások a kezek, amelyek a tirok virágait natgalják. éppen agy megérdemlik a béklyói, , mini ások, akik smbsrtátssikiél pénzüket rsbeáják d. fagyén valamit a rendőrkapitányság a kanizsai temető vsndáljai ellen, akiknek gálád mlkb dáséről már megssámlálkstatlsaul sok puitt érkaaall hozzánk. kfisfll kettő meg ét balt a hOatlmak napokbaa. [lflMÍK3HBBHu ejiv Általán nem ati okot áUai^- noa aggodalomra, mert ^ várod tiszti orvoa tMqUÉMvpnMpSfiÉHD^ ter elrendelte, bejor abból a hksbM, hol s vörhenyes betegek vanaak, egy Wmláagparmek aa mehessen Iskolábs, sml óvintézkedésnek eetoó- ----M-m «.n—^ai—it ast—sewrmiii ~ ~ ~ izrrtni mjcscn cic\|cnat> cg mcjTrTtnv1 -ÚJ gifltaáalani Doatbóvéron. A Dombóváron ÜMdtoadő gimnázium ügye jelentős lépéssel halad előre. A -pJ^f ugysaa lilét Oyu<a főjegytő ée é. Jsksb Lajos karcol ügyész személyeeen vitték fd ss építendő gim-■BiaÉtti s ktsektsiásflgyi minisztériumba. Bakig Janó dr. ánamlllkát él- -vette i bemutatott IlMkrijiot te msgbizta dr. Oodaad\'AftpMd attailWsri eeamyleaácaotl, bógy szetnéfyesen utszzék te Dembővárrs, lelek végtegH megáll apllésa agyéban. A mag-btzott miniszteri osztálytIbácsos tegnap jáft Dombóváron, hogy l rá bisott faladatot dvé-getse. Mod mér a legrövidebb időn mW meg-KHtenik a teleknek a kaik,.tanulmányi alap gg- vén való idakkőnyVl áBráss te vsiőssiali* rtvldaeen dkéesfll as épdtsl terv ia te etron-detik aa frfflttei megkeadivtt A jövő IOII. év tzeptemberében ideiglenes helyiségekben megnyitják sz dsO osztályt, mdyitok köilségeM I jövő évi költségvetésbe beálHtdtta a kötök-tatásügyi minluter te mini btelas forrásból lnd\|Bk, skbos i pénzügyminiszter hoszájáruiá-sát is birtosttottt. — Kereakedelmi saaktanfelyam A Kereskedelmi Alkalmazottak Országos Egyesülete kuRuszmintestortuai engedély alapién a fővárosban, Aadráaey-dt 87. (bejárat Vöröamarty u ca) 6 havi kareakeddmi szaktanfolyamot ayk, melyre ^y férfiak, mint nők felvétetnek. Ilő-képzetlségll legelébb is ■ 3 ík polg. iskoU osztály thfgsásd kívánják mag. A tatelél nippal 0—14g vagy délután 2-8% fdyik. Vidéki tantűOk 9bdyeséséről az ^a^déeág gondoskodik. Fdvtt^odtfaért, lájékoiUkóért ugyancsak as \|ga%aiöéágte>t kel terdntei, Andrássy-ut 87. A bdrstások most tetyaek Jelentkezni leVdbin Is Isbei • KALAP KIRÁLY Nmkatete MnM^ik.lrilaÉMMi--------- - \' tóH rkfcsH. \' qsw«f«s, fsnv fwwk^titaMk as vssa. ráá to^i áwi bsarfay Jlkír. ndOir AabJ U l.nJfc. áf hMi heslaMk: Wittwl HmMMs "ua I i Iwu WitjkiaáMla. a kt—IQskt kUlki. vasad — Btegaawétteiiite a karcai állomásán. ToO Qyörgv barcsi Iskot ■ barcsi -\' Oi iiuiÉdHAM AaL^MSA — ■.. vtMutt attonreaon tgyis socaoat vasam rsson kL Kakás kasbea ea aéogeáá eásjtatts a Wdltt e at Toll Qftegy telére te ortésa eeett, emte** súlyos sérülési s^tott Ütt natftemtr 7. - wTft ? T» TBIlHill \' M!^ tog, « BUM ll»\|ialllMU»»A»a, MM teédáá té )M h t.U- és VW-MMmtééi tevő^ánomsi községben fhtte-iflht ftHli peirtlfrH\'. A \'--pfm^ kOwlHna r Ml bgyniadt % a dkhö«g idftiUteih * dta ^jkiiiM teve terjedi, úgyannyira, hogy dk egén Mkhég putziulásától keltett A Uvtrdi te tstetond rótok te megroe- ■II. Ml\' ■■ MlitWII PiMIM ~ tskadt I Milliói. A kOmvdkbett ttaoM-ktvooutak, « emberfölötti munkát lej-r, nofr a iáiét wihhi\|h, uv as IlMmiil 1htekw as lahsti lásnal telt. Hat lakóház, *G pajta, reugereg tuUnakaxal, takarmány Ük dhbna lett e lángok martaléka A szenvedet tér meghtladj e baleset koronát, dl bMoelt* u\'jtn ennek gsgy rásie megtérő\'. - Nagy rtÉtaiopáa n KlrAly u cában Egy egéét halom agynemat e« más efteiet topon el. qp ü<yea tokaj a Király atca 21. -utna hla eg/lt iMlbtf lakiunk mkém i jtldtet teámat fíűtmm MM varrónő lakik ití, aki pár WK* Balaton beránybe távozott amikorra a bitmea\'ernek adta lakáia tulcuit. A házmester ié tegnap ssef\'Öziettii íreijt á varr-Tátd tekMÉ. matytek TiKkp< et>mMt nya f^dmn hecyta néhány Mig aH\'w. Kápaathiiai tehát ■ dUpaUpdt. MMr később aat tana, hogy a kta szobából alton\' a önw ágynemű {5 vánkoe, paplan, ágyteritó) továbbt as aai-ultetilő, egy nagy kendő te egy aaőnveg, m\'»- ■ ,fc iif------m 1,11 P l# - ^^S^aRKf cnctreewtnnrm; D ICilCur- sése után pár órával basaárkrselt a kis lakát bérlője, aki nyomban Jelentést tett ■ furfangos lopásról a rendőrségnek. me\'y keresi annak ** A psuenfl szinti salat A harc! társadat mozgalmat tndksk. MM j Map(dtenitt idkó passoayi saiatámáat KaMMkl működé* alau néhány előadást a^oo BtMh k) * * ^ftffeHÉflfetf Él1 hajlandók. A kertletl sshnársulst mhbodéeénd a barciiak nincsenek smg^kgedte és aaért saeret-nének ott efcÓraogu társulatot látni. At Is MM már á paiaoayi színigazgatónak, nytiathatsák, haladó tearté-e ezenirvé roegvatóeltaai, i azonban még oémndok vdaazt. N retünk ■ertet csakis kisebb sirniély irtat Igénybe vevő asteds-rabok előad teáról lehet saó, mlvd nagy személy-cet asemhatteégét Barna el aam btsja. áéáertsat azonban a ke ráleli rendszer épségben tartása a akadályozni a paesoayt azta Igaigatót, hogy a dunántúli arinfraagatd Hatáss Alfréd területért lépjen, smtvei kuAáaUtUá atjái hetyaetét a kormánnyal szemben, melynek a Msigasgatók érdekeit rk\| meg hM védenie \|g£a barcaiak szép éi elte-meréare méltő tervet, melyet a pécsi HHMrsuW-tal Is awgvalteMteaáaafc, tdjeeMal nem log, mivel a kerületek épségben tartása érdeke a azl- tattcsítr — Kalap, sapka éa «rl divat ujdonai- _ „a a----a-a. a aaMnl^aMl „lal^\| fai ir urai a. ií\|]hiwm ím—no közönség ssfves pártfogását kéri \\ DLER BÉLA tesgjkaateaa, Kaatocay-a ca 10. — Mtvasahar ~%étól .H^itl\'éttllOát.---MT3 — A laghlralmsaatibas Sztvóa céget ke-reaaOk tel óra éa az.mövegbevásárlásnál, Szarvas-száó épÉdhsn. Javdást ssakéitdtiimul végez nészet tlaaiesUgtnik Ezen szempont figyelembe vételével sem ieljeshhetl s pozsonyi igaagató a barcsiak kívánságát. K^poeeárt . tanít inőhől - prima-donaa Perui SirolEs kaposvári áll. Mnitónó, ki egy pát év eltet eaabsd dgra ment tObM nem -tér vissza K«p^svám, sőt rgyákaláa szs-Mtolt xftlft pitySJiWt P.,cri SirdWa u egy évi asabadstgot éacktanutmányatiak fejlesztésére barznáHi föl mert érés vágyat érzett -iü^j hi>\|y srinészhő likllllfl. MflM .céh ia éri, Beöthy László igazgató s Ktrdfy-sriakdshas smtŐdkUe ál Ifayea fjlhllllattd. Percei Straka a tegköieiebbi napokban a .Limonádé esrtdas" cimfl operett bemutstö-log etfeaör föllépni a Királyozin. A MiipHÉiMH d »oHÉH perreadteMWW k a poU IIéuM MyiMHU. vetkazőkáppea ayl-latkozott ás újságok n éü árvMtetea vonadméö bdlgymlnltiteH rendeletről — Aa o\|tágak tentoa mvatáaét M a kf> nagyabb mártkkM átersem A legnjabb ad-nlsteari^tnaddat aam la kiayé\' ■ aapó akin. csapén a aaj ó kinövteei i laekkalom, hagy e rendelet téasésél sems rasaedelem aam lenyeged a aaJtéaaabadliffaL de nem azabad izgatni, nem szabad kilfteági iatétkertáaek elten Hlirff f; nem ankM — Mbakani, bogy yagk\'lenek ellene a hatóaági iniéskedtaeknek, aam aaahai kslaapilai a caa- tdsotai. Aa ilyen hteBiiiihii tetteéesalsaM M hall Irtani \'_ — KagyesketQék arról fetvttigoaiiant, hogy ezeket aa intézkedéseket miért aam a Bftebf hozás bossa meg? -- kérdezte aa ajságlié. -— áttért iM a törvényhoste — Mii aa IkymyMt n^tadfaay. ~ mert t partgaicBt ania-_ kaképtelen. Mieiétt ■ rendeteket megboi\'nk, mag-badgsank Mnden llleiékea tényező vélemteyéL Annak aa Imiatedltnek, hogy a betogyminisz tar eatamety iapáiaiitáiát as agász oftlégra betilthatja, - az az értelme, bogy toinaöa lenne as, M páldlat valamely lap ánultáot betiltanék a ngysaast a lapot agyaaahkor Ntgfr- A ktrtrpiró ai flMmkkár megnyilatkozása atta Zstívay Leé kúriai taaécselnMöt kereste M, aW as emUiett bellgyminiizteii rendeletről igy nyi\'atkosoti: — A belOgyminiuter a lapok UtlllilétÉ MMwJMlMMMLMMkJtellji^S Színház. Heti tnfisor: Pintek: Cehrt vígjáték. Szombat: Hercegkisasszony (opere\'t ujd.) YUMirnOP. u. u. ncfudl>űí\|l ollftUCI, este: Letoyvásár, tnj siersptflkkei.) * A círn\'ő A légnapi előadás ugy rende-eés, mint művészi előadás tekintetében kielégíthette a legkényesebb igényeket ia A különben ia aibsCtl darabot annyi művészi készséggel, smbi-tSéval és ékthüséggd játszották, mely nem idln-deanapi az elsőrangú társulatoknál sem. Kondrát Ilonka kitűnő cárnő és igazi asszony voH. dtgMény/ művészi játéka lebilincselt, Somldr dlplémata alakitéka még . Jobban meggyőzött ben nbnhet, hogy Dy ritka >alentummal nem minden akhház rendelkezhet. Mélyen megható vdlt &Énfal Irén Igaz, őestnte és szívből fakadó já-táha, mely egy-egy Jelenése után percekig tartó Wteaerővel nyűgözte te a kösönaéget, amdy Mm jelent meg ugyan valami nagy számban, de temál lelkesebben rendezte ovációit és alig akarta * iám pák elél engedni a szereplőket Tudódtá-mmk nem tenne teljes, hs meg nem emlékeznénk Wáotf Permem, kterk remek ntekltása a lag Mntupéaalili jléaáte tesatdhél te kteéiik. MSataft^ NyMt-tér. Régi btztdUTtó IsMaet a dunántúli megyék újjászervezéséhez e migyiket alapoaan Ismerő, oly intelligens és sgllls egyéneket keres, Uk a biztosítás m tikién ágában Jó űzte tered mény eket értek el és a magyar te lehetüeg a német nyelvet Is tökéletesen bírják 30 évnél nem idősebb egyétek előnyben részesülnek Nyugdijképes állás, érdem-szer ntl díjazások. Fénykép! fölszerelt ajánlatok Eckatein hirdetőjébe (Budapest, VIL, Erzsébat-körut 37.) küldendők. 9025 Jávirat ós telefon. Idöjöaláa. Budapest, aa^ ő. Egyelőre sok kelyen csapadék, da késébb az -idéjbás javuláss várható. Déli hőnáéidtetet 121 C Politikai hirek. Budapest, szept. 6. Lukács LászMmhMs-terelnök a hé 11-lkán érkezik Bw\|kparte. Másnap adidestertaMct leás, melyen aVlkftai helyzetről t a jövő tervétről tárgyalnak. Pfli-tikai körökben est hlsslk. hogy Lakács, Ma hz immrtk riteiffii\'k Tfrtrtfwfps mjrandóéM»ai subád larjasaléa fsgate n i n fc i . . t - - — — n..i----ü egyen itroeaesoen erneaeeaa nyitstzozon ms Székely Ferenc igsiagűtymintsaiar M Kijelentene, hogy serényen dolgosnak a polgárt ptrreodisrtásoa. Azt mondJ»,)ypr sbtrtktk-ko mlnőrttéWi egyelőre megtenl tartant éter csak s speciális te-gysr tempersmen am miatt te. Náhmk ugvsnis bonyodshnakra vssstea aa. M az eküft uli % bt/ó szemébe mondaná art, bogy IsMItegteMi. A blrői taiir táateal — atoedta a miniszter — as a ed begett előttem, hogy enil Ts lttdtfm t slfe Mlső tekintélyét. L_Üyflaikosott még a miateztm a poIkflM hefyietről is. Ei is óhajtom a Mkét — mondts — de nedi azon as áron, hogy akteebbeág diktáljon s tobbtégaalf Tessék nékik beeo-apHa psrlamehtbe, ebben sankl nem fogja őkei megkdályoznl. Hagyjaoak már fel alt-pofáiul és léssünk a munkához, — hisi oty sok e lennivsló — Kegyelmea aram, távozik a mimszter-alnök te Ttesa gróf? - kérdezte te ufélgkó, A mlniastsr igy válteaok: — MagsiOat aa as Idő, kogy a kissM ség diktáljon a tflhhdágtek Még a htahadMM párt ide^ábm megiör énbetett az, hagy sfljp mlntestcrt megevett as ellenzék, mi aaonbaa a iiBi8tuaren eiéblk. Annál kevtebbé, mert aa Ilyen fejekre ssMséfs van aa oratégnak. A tolvaj háláld. Budapest, szept. 6 Ma dátsMd kétsághe-aaett aegalykiáltások haltetssortsk aM a Kated pályaudvar cssmokának Ovegtetejérői. A alkalmazottak észrevették, Imy m egyik varzen agy \'ember feksstk. ratmáazuk de mire éMMk, a ktNöoös helyzetbe ember aM halott wéf. MatMte egy aaék fekéraemlt tsteftak ltffs\| Mllltk, hogy a aegéd, I mellette állomás raktárából akopiaal i mikor eaad aa aka^ aa Mai MIM a a A> m^U^ Mlvwf IwWOT ^M WIMM I. SALA !•!& tmtmb 7. A budapesti hadtestparancsnok ■VTTT \' • ^.r^Lv^^Hi! Szivarka-hüvelyek királya j S pesti badtestpersncznok három hónapi Bibid- " * . PVC A Dl IKlA IrS S^tJííuSfy^hídí^par^^má^S ■■ 41 ■» « «ngol UtAKLIIMV3tór gentleman J1 fi — Is tér vissss állásába. Egy idei* Mstuska alté- — — - • CüüüS - ; I. __ bomagy helyettesit! Ssd volt róla, bogy József V* ► f gyári-ár dobozonkint 36 fill. ^ Egyedül kaphatót ÍJ ■ * Merőig legyen Budipest u\| hsd\'estpirsncs- IBI J * \' v^ « ■■ ■oka, cs a terv azonban keresztaivihetetlen ■■ 2 ■ \' ; » ■■ mM, hogy ven egy rengldöeebb főherceg is, flg • \| UIDQ/MJI ETD DOHÁNYTÓZSDEBEN i. mm £_kÍMigHbew nem tud mstysretVaiószlnti. hogy ■■ g J Pl \|\|\\Ow 11 L-C-IAF6-ut .Korona\' -éoülnt Sft ■■ -1 WWwei todtwápariiorniok MfriasTeHábor- Ti h * ^^ ff Z nagy, a mostani posaoayl badtestperancenok Bh Budapest, szept. 6. Az oeztálysorajáíék raai pcifl/A Ifttván F4"111 21 EflÍ^CZjSSsl Íí2 húzásán a 13716 sz sorsjegy azázezer koronát V^SIIRÖ IStVön ^ info) ás gff^Wf^ffl ílájjUl nyert. Tizenötezer koronát nyert a 98772 számú, frsncn o6i divatszalonjában elaórmngn nvtwff Jijl GT^ t 10 ezer komát a 32785, 48729 is 68002 sz._ _ ^ \' ^ ^"^"•gp: MKj^M ^^ Háborús Ijedelem egy tőZidérL_._ _ Él B iHlMlltJ- lö^: — ™ 1 UW^ SonwSf- íffiísffif^^ • in s7Bkisiiitfit ^— •211- lékek robsmoun hanyalhxt.k. Btr a kormány .. Itt lílWÜHÜ61 . Iár4£k MzlnltneáaáL Mosalk. graattta __ „ mindért elkOvdeit, hogy a híreket megcáfolj. __. tainad hmbsl..... >nl—j ■inneni áe aa- a páua még eoká nem táökkem. AZONNALI alkahnazéat aystraelr BS--—meut lepekutn lege ^UlIWWéllaJ, ~ -.." v « - / jmT\'" --—- ■ ■-• --- --■ : 2» Mbtfsa mératfl biten caleak ás nmm- _______í Szerbia fontoskodik. ____t" - ..\' SBMÉMEMB flgÜWa.* 8S38 \' Belgrád, srept 6. A szerb kormány Pé- . - rn - n -. - ni — n-1 - r - -i - • -■ -v - r----- - — - - - -i - r. - .rm - n ng , térvárait srgodslmá\' fejezte IT afelett, hogy . . ■ ■\'. ■ ■\'H1^1-\' ■ ^—" \' ■\'\'-—1 \' • ■ ~ ■•: --Amrte-Msgysunszág t bosnyák határszélen 1 csapatokat von összr. Oroszország erre ezt __"_•;, -—--—■—-»< . .""—H fH eálassolti az setódó Szerbiának ; nem Mszi, - —.\'• .--—TjSST—7""- ~ r I \' \'"-^v \' u " 5Ki ^ ZGQ3 ootvérek kocsigyára ^ népi la lartánlfc Bggrpontoiitár, bld■____ i __i " — ---------■ \| " - . j\' i t ^, —-- ___ ___ _____ —es lovaBato műhelye, IRODALOM. ::■ 1 • ■\'.-■^J^ZÍsL Nagy raktár finom kiállítása ~\' m (Jto mhidcnn$mfi uj és modern, ugy- X ^:--------ShÜí^^^1 "o"""1 > koeási szelleméi, mini az évról-tvrs mindig - tm^L % több és több emelet bél álló ép&letek emelése. { fiMJk \' • ELVÁLLAL: lóvssaiáat, kováes, bog- A newyorkiak ma már azótvenemeletee épflle- k-- OAK7L WíW iényezó áe nyerger mókákat, leknél tartanak, jk yankeeazeHetn-már ezr " ^^ ■jMáí JMÚé koesik javítását, átalakítását < 1 les felbSksrcolé építését tenresfk Ntwyorkbin i. , - . ■ ■ \' \' Talán nincs ii érdekeiebb téma a tinulmányo- -1 -:ír. :.r.;, • ; ■ ■ - - ___________— • ■ b zásra, mint iz, hogy mi inditji íz ímerikiiikit g -^vur : -, "fittnek\'a modern Bábeltornyoknak áa \'épité- , .• 1 \'. sére. A Képes Hétnek most megjelent száma a \'"" - ...... _ . _ .. - . ■ ■■ _ ... _ _ . sok sktuáHs képen, illuizirált cikken, novellé- kén és apróságokon kivfll szakavatelt toltból ^■■■■JIHm^HUJ^I^BJH^Hjl^^HJ^^Hi^^^H■ eredd cikkben ée érdekes kCpélkd Urja elénk .. /. • -.-. \' . ■ > • . J ^ • g ysnkee szellem fgezi karskterlzálásét. A Ké- ■ J^™ pes H« elófizfllH árs negyedévre 2 K 70 fii -lér. Mutatványszámot készséggel kBId a kiadó- ■ hivatal: Budapest, V., Visegrádi-u\'ca 13\|«. Q- . , * \' r _ Gabona-üzlet. - jE \'- - - ^^H BadopesT, szeptember 6. W \' C. \' H Késiám-flzlet i H / Bazeó TeQtvórQk kocsigyÉar^ = és lúvaBató A budapesti kaiMestpwancaaok táwttáféu ÍMiíT^m Bmdafmt, azept. 6. Sekrdber Viktor buda-pasti kedlssipersncinnh bárom bónapl szabadságra ehdazatt Abbáziába. Beavalott kelyen ap tudják, kngy a hadtestparancsnok már nem ts lér vissas áMaába. Egy Ideig Matuska altábornagy helyettesíti Szó volt rób, bogy József Hbstcag legyen Budepest nj had\'estparancs ■oka, as a terv azonban keresztOlvIbetetlen eariei, bogy ven egy rangidősebb főherceg Is, lf azonban nem tud magyarul. VaiószinB, hogy VHWroeí badteetparanc«noT ffddatl altábornagy, s árastsni pozsonyi bsdtesfperancenok KI nyert? Budapest, szept. 0. Az osstálysor^álék mai buzéeán a 13716 sz sorsjegy százezer koronát nyert. Tizenötezer koronát nyert a 9877? számit, 10 ezer koronát a 32785, 48729 és 68002 sz. aootaijr- Háboríts Ijedelem fgy tfaadén. London, izepi. 6. Pétervárról jelentik, bogy "ttsal lózadén rieeslé hiiik kalltl szárnyra infli. Bógv a balkáni háború kflzzö-iájHsn. A hírek hitelre lalállaV, mire az ÍN lékek robzmoun hinyilloitak. Blr a kormány ,mlQdrnt elkövete\'t. hogy a Mrebet megcáfotj. a pfcatt a»ég eoké nem eiPhhen. ___ Szerbia fontoskodik. í ii ff 511: Szivarka-hüvelyek királya aw az angol DEARLING fór gentleman gyári-ár dobozonkint 36 fj\|L EgyedQl kapható; LilDOOLJI CTDDOHANYTÓZSDEBEN nirvOOrlL,tir\\ Fö-ut, .Korona-^pOlrt. Csitke István;SSf ÖW frsncU női divatszalonjában elaórmngn M- ti ill-miit valamint férfi uí nmm AZONNALI albalmmésl srvaraeir J08S~ fflfe Soma gg Ballal betoa, vaabaton kidak épfl\'i t, Járdák aaxáaltacáaáL Moaalk. graabta tarait ........... tóaaa gMBáetl áe eeT ment tapskal a lagi ebákXIaméi Mm^ MbMása mératfl kitsa nhá «s ismsal ssladely van rsklima.* 8S38 Belgrád, trepL 6. A nerb kormány Pé-tervárott iggodalmá\' fejezte ti afelett, bogy —AmMa-Magyaimiiág t bosnyák határszélen csapatokat von 6sszK Oroérország erre azt válaszolta az aggódó Szerbiának ; orm biazl, ■--bogy AuUiflá-MatyaTrszágnak háborús szán jakt»fcWMPfoW>k olL MiipH híd ■ IN4el6eeaebaeeá6i NAOY SAMU. IfMgmtái BOROS JÁNOS. As amerikai felhőkarcolók. Seauai lem jellemri jabben iz amerikaiak határtalan vállal kozázi uellemél, mini iz évről-évre mindig több él több emeletből álló ép&letek eatelése. A newyorkiak mi már iz Otvenemelatai épflle- mtaei tartaaak, aa yaniae iieileai már ai I tevéinek tartja. Ma már egy hetven emeletes felhőksrcolé építését tervesik Ntwyorkban. Talán nincs ii érdekeiebb téma a tsnulmányo-zásrs, mint iz, bogy mllndltja az amerikalakat émknek a modem Bábeltomyoknak as építésére. A Képes Hétnek most megjelent száma a sok aktuális képen, illusztrált cikken, novellákon és apróságokon kivfii szikavalelt lollból eredő cikkben és érdekes képekkel tárja elénk a yankee szellem Igazi karakterizálását. fi Képes HM előfizétlti ára negyedévre 2 K 70 fillér. Mutatványszámot készséggel kBId a kiadó-UvHal: Budapest, V., Visegrádi- u\'ca I3js. Gabona-üzlet. ^—- ráVbaL — . Budapeti, szeptember 6. Készám-flzlet i Változatlan. HatárldS-Szletf Bum 1913. ápr. 11J1 , októberre 1181 Roz< októberre 0.70 f , 1013. ápr. 1002 Tengeri azept.-re 9.29 Tengeri 1013; máj. 786 Zab októberre 1020 , áprilisra 10.48 févfiMbaSó ScUfon 222. Nagy raktár finom kiállítása mindennemfiujés modern, úgyszintén javított kocsikból- ^ IRODALOM. ELVÁLLAL: lóvaaaiáat, kováea, bog- __nár, tényező ée nye^gar-iwmándtlt, koesik javításét, átalakítását \' i KltUnl munka I Jatáayai Arak I 1912.; szeptember 7. ZALA KWiZDrt mmjA ívnii niiiimiw ltég^U bevált aromatikus kti dtnat éa a Inak «e izmok eiAattéáére éa izmotlláaira. Kiváló m>r asztma, reubma, lekyé* áaltbghatajiégallaa. Turisták é» vadászok,.kerik-pároaok éslovasok eredmény-. avat hasznáflák aa wfa na erSiÖffire nagyöBb túrák ntánr - Ara egy üveg K 2o~ Ml üTaf K 1-ao KWIZDfl PLUIb valddlankapható a gyógystertSrákbanl Fflrakftr: KWIZDA FCRKNC jANOS h u\'i rák-ma .\'Var cr. éa k)r., a inmiu királyt és boliir ktrttv udvaroknak SlUDiyOayiMatt ctfc-kema való szátlitóK tofljS Ét* azaríaz \' lloriituftursftMt, Wlétt MSfTSH.—J»7 UBRTBg ffyertván és bsrmilyin nagy mennyiségben. Strem Károly j?* líéll-llllliikfffilifd^ Ditiuhrtnly^ti ■»»" iiajjjjiiiraniBUj IIBJI\|<UIIII(IHII. i belli ÉH felvétetik lapunk nyomdájában. Tfróhfozgazdák flgyolaébel Méz s bármely me ínyIségben legjobban értékesíthető -Rothschild Samuj^^SsJt Magyar, utca 19 (ián alatt Míltényi cipő <■ ■ ^ —TT; - 1- , tffVJ 1 - í zaím SlHI Mérték éa mintacipő után kéaefllnek éa értáei választékban raktáron vannak. Pliltónyi Sándori Fia NAOYKANIZSÁN, a FÓ-UTON a Város palot\|átMa. Árjegyzék ingyen éa bétmanlve. Nagykanizsán, Készülnek: Mindenféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok. Á rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy-zési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle Ízléses kiállítású Teklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel! TáTAVaVáViVifiViVAVáVAVáfAVáTáTaVaVáTáVAUVAVATáTáTáVt yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi naplókat, Jegyzőkönyveket, zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket," Rajzfüzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. 7 & ZALA 1912. szeptember 7. Nagykanizsa, VÁROSHÁZ ÉPÜLET. R DIÁK HÉT R Diák rnppin M f Diák zaebkéa 40 t Diák erszény Mf Diák kézelőgomb 40 ff Diák iakofartift II D& tolltartó J9 f Diák fogkefe 4# f Diák hajkefe 75 ff Dilt Mi 50 ff DiJk nyakkendő 7% I Diák harisnya Diák levélpapír 1 K Diák késsiet: szappan, fogkefe, fésű, hajkefe éa fogpép. Ara: K 2- b« árk mrnUm hétM Éiwásik Avéafbsa. Bt VMéád 36. HÉT. mi SKOLAS FIUKNAK RUHÁK tel ét téli qjdoaaá-gok óriási választék. Togo raglán-kabát Spedália njdonfig, mely mind- a 11 ■ ^L JkLl _ pia, illl •éft tnoinii "wwew ■•» —— tartós mhkdarab. •—r- Férfi-, fin-, gyérnek-— ruhák és dpök — Bxleti rendesfcedés éa kOMskO-áhaldtBÉI\'ssa issssm tat> Srsk sMBett kaphatói Grünfeld Márk Sérfl-, Ba-psrsn krufca ée staássessasaéssaes . - NAQYKANIZSAN - Racttr. IML lanUMAÉi A IfljéWI nagykanizsai angol- és francia nfllruha Q Q dnrattsrem Q Q WÉISZ NÖYÉREK Nagyknnlzaán, Fö ut 10. szám. (Dobrovics-f^Ie ház.)________ Válla \'etünk évtjzedea nagy ctlsntertsége e flyletkőránk előkelősége teljes biztositékot nynjt arra nézve, iejy ———■———- __ fc^»iiiMSqyttng fy iTagma ás fnékb-sMkisrTn»"T~ —íz anyng minősége áektfttbén étsflrendésk ée eégink a legelőkelőbb tóvárosi dlvatszalónokkal egyenrangn ílKÜ-MI-liM \| Compngnte Oénérale Transattantlque rendes közvetlen gyorshajójáratok HAVRE-NEW-YORK ÉS HAyRE—KANAÜÁ-ba Batelttrijcz) és Pirit-oa it. Ili wll M: Uiint Hl. Karass-tár 11. HATÁR IRODÁK: Sopron Királyh da (Bruck) I a vasntak-Pózsony J<a üjde ésiinomarcbőrt^hajt has2ná\|i°n Krímet szappant poudert sznplöt, májfoltot és pOrsanést eltávolít ártalmas anyagot nem tartalmaz.^— Kapható: dl dl dl dl "D\'Dft?\' P VTTT 21 áALVATORgyőgyiape. KrlA VJT X bí JLA-tárában NÁÓYKANiZSA. Fjg nál. S Csscza , f ""1 ■ Szépséf/ fiatalság f ff íj E \'Aki üde, bájos arcbőrt akar, m az használja a hír es párisi Mt j f Qréme €mail-t, 1 B A Louls Brabant Fabtlk de M ÍM H cosmetique Paris. ■ fi Qiltch és graef ff M 0 Drogueria Nagykanizsán. H B €rtesiiés! / Vaa saeraocaém a nagyérdemű kOaOneég becses tnduniáaára juttatni, hagy a kelyhek gőzfürdő udvarában (KisfaJudy-utca 4. az) a jelenkor igényeinek aag-WeáO és mindenképpen modemül berendgaett gép és műlakatos műhelyt nyitottam. Több évi külföldi tevékenységem alatt aaakmámban g««t»g tapasztalatokat szereztem, melyek lehetővé teszik, hogy tisztelt megrendelőim Igényeinek teljes mértékben megfelelhessek. Elvállalok: Artéli (mélykút) fúrásokat, IBntt- éa vízvezeték berendeséaét éa szerelését, mindennemű kutszlvattyuk "■ntfrf\' kéz- éa erőha/táara. Készítek és javítok: Oőzgépeket, caéplőgépeket. motorokat, azőJópréeefaet, permetezőket, mechanikai munkákat mint bicikli, varrógép, stb. lakatos munkákat mint vaskapu, skráca, tartán yok, vasszert mii munkát, ugyaáinlén mértegfavttáeokat. Szolid éa Jó munkámról több főrangú IWHóeáinértl eiismerő rendelkezem. Minden munkámról kimerteit vállalok. A nagyérdemű közönség szíves pájgogfeát kéri 8801 tiaetekttel n»ctűL I»tvdua. gép-műlakatoe és saereM. •r-Ajsrbx^ó* V í í Nyomatott a »dótula\|denoe .Zala HMapUadé éa Nyemáa M «XDgjj\|\|ÉJiii. _. —7-\' Nagykadzaa, If 13. Strptcreber 8. vasárnap v >,Plltr 1 i. 1 1 r • ••• ■ .^■■■■■r\' \' " JJT^"\' "-\' —— HAÖY^aíiizsx r ^r •Mr,"iBí MII iTnT TiH ITalaféa naámr 78. 4 \|U J\|MH»isi V JM r-ft 1 immii <1 Ifctohéd te nyilt-taret ■■iú-". v\' B." - aBTrifi TT ^rriaaj-" , politikaiínapilap. 1 I__jkB§^ ntárSSli 11 SHfflP^TjBp" -------" T ISKOLÁS FIUKNAK ílUHÁlí n^Jtt™n^ - jj I. éa téli nfdonsá- Q Q d\'vatteftm Q Q X^ZÜ ÍT,raíttti^: WEléZ.NOYEREK SlJSi. ] StKCuini ojíonfíf, Mr fkifí ■ ■■■-• ----------- -\'.jmi ■■■ ■ Tf ," . ; \' ■ _"". W . —___ aíiffffilLii ^ Nagyk#ilzsán, Fflut 10. szám. (Dobrovlcs-féle ház.) FérIK flu-, gyermek- j 1 ., fc \' ti»\'\'a_aagy elteaitrt»éte t áztetkfrlna P^Mz^j^f r eUkeK^tetjéé IHalJékot ^FaTri n^ bog ~ dé« mi»tt mély an laaaiHI £ sv \| ^ -— ,V;: Készítményeink ugy é legmodernebb szabás, mint éC 1 tott érak mellett kaphatók -- ——-^ jJáF\'-U. í j a aVj\' I f ■ \' ényeg minősége tekintetében eltCrendttek ée eéginti a UrQnfera MárlC: - \' , JegdfllwlfflA óvárosi dlvnta/alftnokltal egyenrangú I HZ férfi-, Wa-gyaiwikraka - és altéraifca«lt^lH - aHHB^^^HH^^n^MBBMaBMKMMSt^MM^B^^mBMBBBi^BBBBMBl^BM^J — NAGYKANIZSÁN ,____, _ Wttr.Milil.UraüWMj -Egy Méhéizjazdák SgyelmébeL. I m iwttii iiiwwfl. eű Cosapegnle Oéaérale Transattairtlanaj \| ÉÍltO&I jSS^&Bft" " ~ rendes közvetlen gyorshajóiáratok ~f ■ bármely mennyiségben legfőbben értékesíthető HAVRE-—NEW-YORK s2eptembcr hó :5~re kiadó Rothschild Samu TtSEESSÍ Batthyány-Utca 8. S2. Magyar.ntea 19 szám alatt, Basel (Svájcz) és Párte-on át. ,\'^\'^ rnm M: Wimt K BaretMír 15. . \' ^ m Sopron km ^r ^^^ t«<M pala gyirteiayialait ina j Királyh da (Bruck) a vasntik- "JP^ ~ a„terrenol" p.u . urjobb mmt- WL i DnTBAflv nét S« ^^^^^ Mgi «jb«ttből ti ■ legkitűnőbbnek «li»wt Sl I rozsuny nni. , w ^^HV^a Wc«bí portl»dc«a«atba .»h.d^m«.ti Al Csacza (011 ; ^H iMni mrát kUU él kfilöalafM gyirtád H eljárix követkextébao rtndkivtl rifainu, tl " ..........MXÜárd, vixHhallmn éa táxbUto. Ftrf H H> ük, raeleynek «B«atáB áa ávrfl-évr lülár- / ^■■■■■■■■i H HT^a H dabb Un- A ..TERRENOt" félték braá- - J^^- nélkül kénül á* ezáltal terméeietee ^f gg ^^^^^^^^^^Hrr^BBÍ portlancicement-iiürke Minél fllmtoi m«g ^Hk BB!. 19 tartja. KWtSiik IMutri kéeuéfrel kllhnnul fllnn M ^^HH^^^Hn1 r^^^H ««iuitnak axoabu faMr áa piroa (ShípaUt Mm I ^ Hl IljHI II - CIUII ■ W^KJnr^^H i.tMHEH i.. A „TERRENOL- p«Ja bármely mu lu>- IVIIIIUIIJ I Vipu ■ ^MnyM^KI^H lonló Jfyirlminnyal felveni « versenyt, ami- ■ ^^^^^W^^Lj^^^^Wr^^^B rül u mmig mindaa részében »áy»«tt i\|« ^^ I ILII nf- * j«\'e"tő« ledézi munkánk, valamint a ml Q nno nfionoohn ua. ^^^B^I^^B^Hn liirtoinkbu levS hlvataloi bizonylatok áa , \|M tünkkel bárhal •UfardaU munkálatain ás érttel választékban raktáron ■ Bfc^^P^MlUa&JH^BKv 7 ,, "l M ■ [J •>. bistvk maf, ki ániádatlml áa ^ ""\' lf W H \' E ■■ mM ~k Á k III ■ kápvin«lll»kli&a nivaakadiák \'i áihí ^R naoykanizsAn, a fö-uton IA ^ "Ttiüli Sá a Váras palfitá\|ábaa. HT vaernk kMU HMhl ^m Ar\|egyták Ingyen ás bémwtva. \\m Mlakolcsi és Társa —te<t>§»-pak^yar« w—■ Nafykanicaa, 1§12. itrptcrebef 8. vaaáraap MAflTtANlZSX IfcdtéasM áé oyiit-taret dgtlkitsf SMrtet vese fal éktedáiisatal POLITIKAI NAPILAP J9lHih(iá J9D fiüéi. A legelafi nagykanlzaal angol- éa francia nfiiruha 0 Q d vattefem Q Q Oazl éa téli tfdongá-smfc érlAal irilnaatéiia IJvfi "t tf trt T czsca 9 t ivan Togo raglán-kabát ttíH raha dlvattarme Sbtciina ni^onrif, mtfy arinékét oldaloa viselhető. — Btetáaa, ■ tertéa rabadarab. ■ ■ Férfi-, flu-, gyermek- Nagykanizsán, Fő ut 10. ssAm. (Dobrovlcs-féle ház.) Véliii atenk évtizedes nap elismertségé s ftztetktVrink elékelóeégé teljéé blzioatrekot oynjt arra nézve, hogy káeziiményelnk agy a legmodernebb szabás, itat aa anyag nrinősége tekintetében elsfirendflak éa eégink a — nthák ég cipők ÜT Sslatl raadaskcéáa áa MttBabS éáa miatt artlyta I— tott érak manatt kaphatók Grünfeld Márk tegclokclflbb.. tOvárosi tHratsraldVnokkal rgyearaaga. férfi-, Sa-fyei makrste éa elpé h araakattaé^aw — NAgYKANttSáN V Egy elegánsan bútorozott Méhétzgazdák figyelméből ____^?bhkr»ff 1 J. Stcai szoba szeptember hó ^5-re kiadó. Coaapegnle Oénérale Transatlantkjne rendes közvetlen gyorshajójáratok HAVRE—NEW-YORK Batthyány-utca 3. sz Magyar-atca 19 azám alatt Basel (Svájcz) és Párls-on át. H2iNtllnti:Mipattllimi-tir1S. a2Al ipéád idáay >éal»ábál bátrak «•• mmk ankadalnrall „IfeKKéNOL" Mé-fedő pala fyirtaáayvakat niyes (ifyalmába sfásiaai* A „TERRENOL" pala\' a tafjabh miiin-aágS aj beatből ca a lejkitanőbbnek fiiamért baocaini portiandeomentböl izabadaimazalt aljarái szerint készül áa különlana fyártáai eljárás következtében mdkMU rmgmtmma, szilárd, vixHhallmn éa tixbUtö. Fagynak, melegnek aUentíD áa ívrfll-évre nSr dabb tesz. A „TERRENOL" festék hozzáadása nélkül készül ás ezákai termáazataa portlandcemant-azürke aaiaét állandóan magtartja. Káazitünk ás khránaira káacsággal izállituak azonban febár áa piros iStna palát la. A „TERRENOL" pala bármely más balon lá gyártmánnyal íafvaaai a veraeayt, ami-rőt az arizág mindan részében váfiatt igaa aak éa jelentős fedísi munkánk, valamint a birtokunkban levő hivatalos bizonylatok\' áa számtalan elismerő-tevét tanuakódnak. Végét magainlitaai bátorkodunk, hogy képviiwa tünkkel bárhol előferdüli munkálatain Kremaier Kálmán urat Nagykanlzaa, Király-u 53. . n. bíztuk mag, Id árajánlattal éa mintákkal bármikor kéaaaéggal % wolgékw. ké^ft • tofiftt, \|\|m« SIKAImmmí <MVWK ki,rlailfakki iunvaakediék 1i i dikai Magvakat amvaa jébidutatába ajánlva vagyuk kivéti >hntat»tt«l Mlskolcxi és Társa mhmmPI-Wm, HATÁR IRODÁK Sopron Klrátylrda (Bruck) a vasutak Pozsony nál. Csacza m Mérték éa mJnticipó után kéazOlnek éa éritei választékban raktáron vannak. HHtóigi Sándori Fto naoykanizsAn, a pö-uton a Város pal«tá\|ábas. Árjegyzék Ingyen te bárnaatee. 1 Biiszali wmw Kjnyteí :__j—* J-_; T \' Czennel lilMfi a nagyérdemű IWWgykéiön.^et, hogy folyó r 4,1 ^pnjf— ** tHa aggul éa trmmém Női szabótermemet • ■ ii te azt WlOnö f íifi ás megnyitottam afitrlSá: sokban uerzett tipasztalalaim folytán a mai kor legmagasabb \'fényeit is képes vifyok kieiéeiteni. Modern subán és islés bst—átva. Msmyssnnnyi fcalamgyflraél —gy darfaaftds. ____Maradiam teljca tiszteleitel ____ jjTI Vincze János, ímS55éí Női nabóaegédek, képset! varróleányok, úgyszintén tanulóleányok felvétetnek. Férfiszabó segédek is jelentkezhetnek. mosódája és fényvasaló intézete. Főfalét: Főnt 13. ~ (Rózsa vendéglő) Párid Mllltisii viif 1----- MÉfefatri--- mm kiiuwn hmm Kötszer és fflzó készítő NAGYKANIZSA Klrály-«tcs 28. ^f Legfinomabb kávéfaj keveréke Kardinal kávé Nagy választék ■zónyeg, plQs és szövet díványokban ^Ll iwmmm * Tiik^a Róla i MJBIö \| kg. K 1.20 dl naponta friss pörkölés Schwarz és lauber \| « cégnél. Ip tAQY it r KANIZSA, Király-u\'ca 17, as Készítek Elválni ok házaknál és vidéken váló munkálatokat. rég bulorok átalakítását éa Javítását. piWiÉ Vonal, HolMan 1 13fca n r. JJémetalföld-/ merikai (gőzhajózási J^észvénytár- i \\ £fl\|fl YA saság Magyarországon bejegyzett cég. Vi IBI "" 1 Rdtterdam-Newyork \|]1 WMpílIK SWI Kanada között ™l l Irodai Budapeaten, VII. inr. Thőköly-ut 10. «z II I fiilMBl fpirÜél Nincs t0£b0 buan Iszőg g PtUMA DUPUY & Co „Magcsáva* használatával. 30 év óla hagy eredménnyel használják boa Sárig sdan. továbbá . korom és porfisgOg ellen, kukorica, árpa, zab éa burgonyánál stfe Egy caomag kai mátmmáiaa vetósugbae 50 fillér, egy métermásaáhos M Már óvakodjunk utánzatoktól I \| NUM/V DUPUY TSA BÉCS, VI., 1. WindmAklgaase ll/k. Kapható Nagykanizsán: Rosenfeld A. Piai, Síréra és Klein, Kórós Oéza. Neu és KMn, f-" ■ T-n\'Hr, narhar frtnw\' fhi 1 Henrik, Berger Béni. GaáMorayáa: Qráner Testvérek, fáráz Testvérek, Heinrich Miksa V, an szerencsém t. közönség tudo mására hozni, hogy a Csoport-i \'i i i \'i i házban kifőzdét nyitottam, hol olcsó árért Ízletes ételeket fogunk kiszolgálni. Elfogadunk kifözést egyes családok részére is. — Leg* j jbb törekvésem oda irányút, hogy U etetek tisztasága, izletessége ál^al megrendelőimet kielégítsük — — Ttszfetettef~ kjfjfeite rtftMftsftit lBiiiiii.ii\' ~ SOO koronát fizetek annak, aki Barüllalogvizének DÜaia mellett, üvegje 80 flll., valaha iámét fogfájást kap, vagy s szája bűzlik Bartfila-Wlnk\'er Ed, Bécs 10/1, Sommergasse I. — Kapható Nagykanizsán mindé i gyógyszertárban, különösen Oeltch éa Oraaf drogériájában Városház palota. Csakis „Bartilta" fogviz kérendő. Hamisítások bejelentése jól jutalmaztatik. 8362 XWflX. tv%a+mn_Nkgyh—fcaa, Ifi2. szeptember 8. vsaárnap_ 204. txám. fcátnitii faii pwi in t • \' # $lőruátÉm <m»i HMM nyüi-t«i a v^b ; íacf^:::: t?: ^JSLT" POLITIKAI NAPILAP. NAGYKANIZSA, POLITIKAI NAPILAP fjiiÉift mü ttr fssMsr Mridi^^fcBj ifin iídVüü^ rllifoiw/d Jutánkéi! 30 (fci.— XliQX. évtalpkra. ■ "í" Jj.: .i::. ..r" . „ V . , ■ Nagykaaitaa, Ifi2. szeptember 8. vasárnap A „felvétel". -—-!-~^nPSnÉSB, IMHWilni r Az ellenzék fenegyerekei egyre rázták sz öklüket, hogy Így lest, le$L ttifcl Bemutatják dk, ktl üe mmt qidk önmagok legjobban tud, ják, hogy a nemzet nir.es mellettük, a hányi veti fenyegetőzés éktelen lármáját irflhrtfirn csak taktikából ijesa-téaftl hasznélják. A zajos cslniiáüratia afeaJIMi jBinduntálan kinatitfc á^ttke-fuvolák egy mélabús akkordja is. Apponyi Somorjín előzékenységét ígérget éa azt mondja: v„Ném fogunk lehetetlenséget követelni, nem fogunk köveidül uiyat, ami á többséget meg , alázza\' De aztán egy lélegzet alatt mindjárt ff I-mi frívéfrlt Irfivrlrli Frt Apponyi per-ze nem ilyen draaztikusan v IkiOiázattsn nónoktársa, Károlyi Mihály grot szokl?, hanem ö csak ázt mondja, bogy a .bölcs mérlegelés éa előzékenység pillanatának eiérkeztekor gondoskodni kélt a személyi kérdés megoldá kától Is.—.„., —r— Magyarán tehát ez se jelent mást, mint Lukács éa Tlazá távozásának kft. vetelését. Sőt ismerve Apponyit, még talán többet is. A nemes gróf a maga utólag mindig t magyarázni, amit előbb senki sc gondol, hogy benne van. Ki tudj \', ennék a személyi kérdésnek hálterében jném lappang-e ott a , bölcs mérlegelésnek az a meg-aldásl módjá, hogy a személy változásod az aBeniék seájist szerint történjenek, hogy aztán, ha nem igy lesz, megint tehessen ürügyet találni arra g fen-héjázó csatakiáltásra t a kormánnyal éa a többséggel pedig még csak szóba sem állunk. < De ; mSrafluqk boí0L egyelőre nem annál. többet a maga előkelő tónusában, mint ami Károlyi Mihály gróln nak gőgftt követéig Lukács László éa Tisza István fejét Hát még akkor sem következetea önmagához Apponyi,mert ha ezt kívánja, akkor szószerinti Ígéretével ellentétben Igen is~ lehetetlen-séget kiván és éppen olyant köveid, ami a többséget. megalázza. Micsoda fogalmai vannak Apponylnak a párt-hOségről ? Há elképzelhető, hogy akadjon többség, melyet annak idején nagy lelkesedés kozt, egy eszme, egy cél hozott össze vezéreivel, akik uttH éH a célt el is^érték, a hosszú Ideig tartó nemzetrontó parlamenti anarchiát letörték és akik a többséggel együtt a nemzetre nézve ttdvös törvények sorozatit alkották, hogy egy ttyen többaég a maga veséielt egyszerre csérben hagyja, tisztán csak egy fakdózus ellenzék hatalmivágyinak kielégítése kedvéért?. Hát nem érzi Apponyi, hogy ez lehetetlenség és minden politikai erkölcsbe ütköző hűtlenség volna, amely megfosztaná a többséget a kötelesség- ki vtnt tudás minden erkölcsi tartalmától ? Különös párviadal Irta : Haüer Jenö. Az ezied épp egy hirea fürdőhely melleit végzHt osztató gyakorlatokat a Dunán. ___ Eite a huszár tieitek, meg az Őnlénlrsek östze verődtek, mint a fészekalja, a Hableány dmfl vendéglőben és sz ezredee elbóbiskoláts után úgynevezett .nemzeti\'csöndest* játszó Isk eiymás között. * Bogár Pál, tartalékos hadnagy urnsk bot- i rányoaan azotgáll a szereacte. A lisztek egén este szemmel tartották 0 kegyelmét de nem jöttek rá fogásaira. Talán azért, mert nem is éK fortélyokkal. .Szomorú valóság volt .azonban mégis az, hogy Bogár ugy megkoppssatoita a társaságot, mint e lovász zsendSIése a szarvas tavalyi agancsait. SOtéth Illés, sz ezred legasélaeebb éa leg-takaroaabb főhadnagya veszteti s legtöbbet. Igaz, bogy a legkönnyebben vieelbetle is el, mert duaaazdag dzsentri gyerek volt Sölélb Més jó cimbora voN ugyan, de löevéoy, mint Moliérs Herpsganje. Amily vidám és kedvű liu vok egyébként, snnyUs tOrhetel-K h Pénzkérdésről esatl asé. A jálákswnve delem Utalgatta egéas mivoltából KMkkonteUo apostoli higgadtságéból, kitarpéMa előkelő hanyagságából és lemarta as étatasln-pirossá-got aaaaoayoean finom éa lágy emvonáasliái Egyik eata, mikor e sMd asetalok mellOI Méltatta\'* ée aagy sthomorcdvs, bordssörtslvs bsksgtak le e ayagelomm kkd Untok e lépesd Azt tehát hiába kívánja Apponyi g többségi párt .bölcs mérlegelésétől", hogy g saját vezéreit cserben hagyja. Ez nem békeföltétel, ez megaiázáaa a többségi pártnak, amely pedig erre nem kapható, mert nem legyőzött párt A többség, míhl eddig eJazántanjés tömött sorokbarf kitart a vezérek meUett, kö. lókon, Söttth lilét odalépett Bogár mellé s megvfltsnő (remekkel azt S kemény szól vágta a képébe: . _— Bitang sipista I Bogár Paliban egyszeriben \' lobbot vetett az indulat s fc hördülve, le akérla vágni olt nyomban vádaskodó társát. A dologból lovaglás ügy lelt Következése pedig sz. hogy Bogárnak SOtéth evágts a balkeze tyürüs és khuj\|át. Bogár mehetett hasa merinói juhai közé, a pusztáira. A világrend pedig görgött tovább s maga keretei közt minden zökkend nélkül akár a rokka jól meglódított kereke. ... ggy hétlel később egy fellüsően gyönyörű leány kápráz\'atta el az eazplanádon sétálókat gyémántiüzü szemeivel, hajlékony termetével s hajthatatlan kevélységével. Ser.ki se tudle, ki ő a merre van basája. Egy sétája elég volt arra, hogy belegabalyodjék as egész tisztikar. Legvadabbul éppen Sölélb Ulék. A leány távol tartott mindenkit magától, esek egy férfiul nem, akim soknor volt uük-ségei e Hableány Mplncárét. Nosse oet om stá fogták aaost Jánost As Irigyelt Jáooe azonban cngannyl felvilágosítást sdhatott hogy e kérdéses hölgy 20 koronável adósat kedvese nincs S kissé ateatélysa, neve Bodmaby Juliska. SOtéth mohén Isggstla a kávéház po leatáljál! r- Bodtaghy? As gh-val lt\|a a nevét? tr Igenlő, nagysés uram, h-vsl. . No bála late&l sóhajtott föl a főhadnagy, skinek emberi gyöngéi kösé tártozott as a követelödzéoe, hogy oki emberszámba akar maont az vagy y-oe legyen, vagy legalább h legyen tf nevében, de pereie ott, ahol nt.ee arra srflkség, ---- Étért sóhajtott ful boldogan a Jánostól nyert felvilágosítás után., A tisztek köaö-t astán megkezdődön az a fiatalos évelődés, ami, annyira bearanyozza ée bajossá teszi az ifjúság gyorsan lovasikamló évelt Bármennyire lábatlankodtak IS körülötte, leány rideg, fggyoe ée megközeikhetetien maradt Egy hold világtalan élestkr, mikor az Isten az égbolt csfltagdiadémjait is ködfáiyoflai takarta Is: vafakl bekopogtatott Sötéth főhadnagy lakán abUkán. A főhadnagy derékig pneéran végzed svéd tornsgyakoriatokal, kutysmotója pedig a ctizmákon végezte es utolsó ecsetvonásokat a sárkelével. . A nagy és szakadatlan dörömböléare föl-nmeit Miska la uunyókáláaából és balkarjára atlve a csizmaszárt, kicsonogott hevederae vörös nadrágjában, áttört papncocoal lábain, a kapuhoz. -KII ma fenya odakintt kérdezte huszár-nyájuságesl. — Engem, felelte kivkl egy csengő, érces női hang. Miskának nagy gyakorlata volt a férfi ée női hangok megkölömböstaléeében, ugy. bogy egy bánásra kettévátaastatta esőket agyában oly biztossággal, mint — taaoom aat — a ló-nyerttést, meg a kutysvakkaatáel. — Bújj hát bal mondta végSt eaooatyra 204. azám ct. .nAa m. 1912, «wyta9ib»f dnWatmagnk szántából vissza vonalnak. Hogy peJlf jaűtor vooilga nak viúza, íz TegíevésM fügf az ellenzék idölyfös diktatúrájától. i "j Nagykanizsa virilistái. e 1818. évi tajaü un. ■ . mte i ...i.i . . . ■ . T " N\|M MOHIOBNl — A« »H«pin afturég t«lki»tit l.tá.ilt II i\| kaaizsa város taoáctéh u, bogy kéaaiHeaaa at és küldje be bosaá a nagykanizsai 1913 évi vtrtttoték névjegy lékét, melyre a megyei virilis- tajagyzák Osszsálli\'áu végett vm vátmsgye közigszgatáai bizottságának. A városi idé^valai sürgősön eletet tett «-• Wbiváanak éa a névjegyrékrt flkéaiitatia, még padig Nagy-kaaizsa város egyik mu\'t évi közgyűléaén bo SSj «M8~^MB>wilf aggni wifÉSÜÉL metf nertm r jövőben Nigykanizsán csak ingatta! birtok alán flsddt add alapján létezhet ililtlalapég. Ea a jegyzék, melyben még semmi Baasapkasatldl aosrenri nlnri megállapitvs, banaai as caak aialep nyers kivonata a vé roai adéfőköryvnek, 140 nevet taritiMHtt JS alábbiakban nádunkban van Jegyzékben fog* laRak legnagyobb részét, egész * 300 koronás minimumig terjedően kflzOlni, de az oaztályo-záat, illetve a sorbaszed mi ii caak nagyjá-— ban végealsttlk el a a pontos sorrend meg- lép vinH teáz, de tormánál eaen na aaattag mér vefcM és tAnmgatfs őket valameddig .... -- .. . cM3£!2RS3L maradni, ftnisáafcnaralr szántából vissza rfUHTi «8»«wq£®6 elsőn ktv« aaég 13 » soroznak póttagnlk. A oü taggal f) \|aMttek (diplomások éa iftaiiii Ufek) aqjilfiit adáösszege illa i taggal számit * g~ Isjatromhin mér Igy is lesz tÉhli . A IsfrtrwW; mely i kádé rendezés után mét a.búoUaáfi. retortán fog á\\mmi a W Hemg Bitthylny S\'rátfmann OMn 25596 K..** Okitnmnn Vihao», Ödön, Aiadát éS Lááfé 4531—4531 K Király sörfóads rt. 1334 K, Magy........knlkplndá\' 18040 IC. DM -85»-Kr zalai takarékpénztár 6589 K, Sceszeyár rt.8184 K, Zerftbvitt L\'ijos 5715 K S\'ern Sindnr gyáros 314? K. R-poch Oritla Orvvéd 1144 K, Pongor Henrik gyádgazgató 1223 K, L dolszky Érné 1582 K, Soéflter Untc 1190 K, Orflnbitt Alfréd 1746 K, OrSnbnt Henri* 1269 K. Diák Péter 1717 K, Púílák Jójaef 1794 X. Soonevadl Vihna Í4Í5 K, Öftög keleti hitaOZség 1524 K. Btpa Laje* nWM 2216 R, Oh.,\' Stéidmann Samané JffíA flallltlti n Reaa—1394< lorons, t)r. Kfélslcr !6»eP Ügyvéd 1068 korona, tőWjrVAdbif Í3Ö5 K Weisa Ttvadkr 1631 K, Oráner Adolfíté 1392 K, Armu\'h Náthán 1401 K, Etek LtpAt 1592 IC, Kies Ernő szállodás 1413 K( Weiáer JAziúef 1767 K 6fv. Dobrovits DómOtbrné 1186 K- 6«r. Stgklcr NéndertK 1144 K Uigrr UHtnann Éíekí 1154 K, ftzv. Sotamer Sándorré 1069 K, Szájbály Oyola 1060% Börbétjr Q/Brg>* 1438 K, Strém Vilmos 1278 K, STém Tivadar 1278 K Csillag Jef»8 1046 K, Sirlory Oszkár 1069 K, Rdcb Sunu 1060 K. Bogenrirder Jösrf 1624 K, dr. Scbwjrz Adoll 1284 K. Haáa Vilmos 1003 K dr. Bentzik Ferrnc* 1688 K, Bettlheim Oyőzfl 1032 K. dr.Hooh Q»ká. tf TiHtl lat vin* 1033 K, Pesti magyar kereskedelmi battk 942 K. Vágnér Káróhrné 926 K. £benapaflger Leó 90l K Hd\'si fóraf* ftfr K, ffiót. Simon -- 998 K 4t. Stab6 Zsigmond* 998 K, Leilner József 974 K, Reichenfeld Oyula 843 K, Weiaz Bódo* 999 K. Etek Ernd 834 K, Niekai»ir>ai Cisinő 823 K. dr. OödJ U-pó 871 K. Löwí Araoid 885 K Sctnvirz WMéíftSStföUttí* mh itnvvwi ív Leitflrr iMtrt wi p M •\'»* jBupisiLwBisnbadi\|uiiaa<mmn, Hak »6racf T26 K. Sanlrr Mi 7M K..Eek Otrt 12 K o«v ÜManfeM Adolfa 754 K. IMiHMf 798 K. V>\'4sl La\|os 754 Z, gs. Pábíáit Jfikmond* 7» H OnSéfWllt ^ 132 K Uvanleld JoocMm W Kr JfMailia mupi mt őr. anbstaa MsiaT 817 K Msscbanfkef Ignác 620J(. Otéf Simon 887 g. Efinger Hsnrikni WS K, Simó Óraién* p Pflanczcr Olbőmé 641 K. ÜMa Arnold __II ilkatL 602 IC Bftlriiftldl Ji- nosip 827 KTdr. PJHél Vjk\'ot* 860 K. Osr •krényi Efekné 860 K, Fstexi O nta 571" K Sebntbof Adolf né 567 K Bfbtci -sterja K, Somogyi Zsigmond 568 K, Míltényl Sándat* 507 K, Ps\'ér Mihály 881 K Ozv. Svbaatény Laioané 589 K. gr6f Hugoniy Béla 586 K, Bernt L\'(ba* 501 K, Oaeebwer Jakab 300 K, OrBnfald Miksa 530 K, S rém Károly 511 K, Petriea Ferenc 968 K, Axv. Ofnst Jéasdné 567 K. Polgári.Egylet 592 K. .Rácafi Ssam MX TKpammir Orula 818 K Mssef 562 K, BObre Jetjfi 405 K, Krt JwS 404 K. Nsgybanlaaal •enélyi-gytet 4t7 K. Bdn Ssmu 47TK VelUnger Yenre 419 K. dr Löké Emil* 487 K. Oöbrín Benfl 444 If O^rscb\'TTlíWI 480 K, dr OtmUn L-iJos Ograéd* 317 K,Sa»> véber JázseT 387 K. dr. O\'lőp Mói* 305 K, Bános PéfcE 326 K. ErdW fMlbu* 3U )L4t> f?lcz Kilmin* m K ór Ferencay OrÖ-gy* 311 K, Aacéf Pit* 389 K és dr. Roischild nagyrécsei birtokvétel állapításét ml ia as adóhivatalra hagytuk, mely azt a városi lináfá használatára legkózeiebb késziti eL A névsorhoz, melyei éveata. ukldUei Zslgtfaond hé vége léjén a városi képviwlólesttiiet állal évenként kikildött bizottság szokott revideálni, mé^eaat aa^\'HtagfcgjiéaBuk van, bogyifr" ... , ^ ____ I ___. ... .. nak al«6 98 iagla 1913 ban vfrffls Jogo városi j Önsatáv\'857 K. Schwsrz 0 tó 857 K,r K66^ kínlódnak, meghalnak emberek, a a lóid be ia Bsáiezrea Illeték p8r. ; — falát twkMtdaktól. — Szép Magyaronuácon a legnagyobb fi, lén nem ia a föld forog a nap kdrflt, hansm a fóld kflrlt forog aritideo. A földén robotolnak. réadn« szájjal éa éhea szemekkel Idaérte 8 kapu alatt besnrranó alakot. — Jobbra vagy bilva? kérdezte Uisé ilíai^ilia a klligy-----j- vezényelte vigyorgó hányt-vetiséggel a legény. A leány étbnkdáctolt néhány csiztna-goién, aztán megáÉ egy szobaajtó elfltf, \' amelyen névjegyet látott kisz6gezve. Minden mozdnlatib. mégsz me rebbené-sén Is megérzet, bogy elszántság iiinyitja telteit éa elhatározását. Elszántság vetette erre a vidékre, elszántság győzte ia uiakaci azemér-metesiégát és elszántság vezeti be a fdbadnag hllószobíjiba is. Kopogtat. Ki sz? kérdi egy barangszavu hang bévfltröl ; — Egy leány, — hallatszik a bátor válasz. U----- Nem vagrok öltözetesen idebent. — Hát OHOzzék fel tüstént \\ parancsolta a leény erélyesen. A főhadnagy oldalát majd kitaazitotU a felcsigázott kíváncsiság. — Ki mer 6vele igy bepdiakodnl 7 Ea még bozsé — szoknyában. Magára kapta hevenyében a lepedőt éa kiknkkantjit a félig megnyílt ajtószárnyon. Fekete fátyollal feddett női arcot látóit maga előtt, amelynek szflvedék-llkattain át. vtnimlé tekint et-tz< porták fossforehkálllk feléje. Áronnal ráismert a fürdőhely hírei madonnájára él amíg az öllrtzkfldésre időhslsdékot kért, riasztó sejtetem és tHokszeffl önvád facsarcatta össre á szivét. Először tén lába kalandra gondol\'. Mire ia eszmélt volna egyébre ? Dr csakbamar fejtétmef rettegés nyomta i kl helyéből a kalandra végyétf. ElkéeiSft és kitárta az ajtót, — Parancsoljon helyet foglalni. — Nem éiek rá, — mondotta tompitqU bangón Bodreghy Ju\'is. ______ _ — MtgűiulgékM^V? — kérdezte most \' máríéTovín a liszt. a_" — \'?Tigiia ?gr itihnnroi^ tUáról van szó. \' — Segédre len te szűkség 7 Kérem I Rendelkezzék velem, nagysád, -r — No, nem aegédnek kérem éppen, hanem magam aka ok önnel megmérkőzni: — Nagyséd? Velem? Álmélkodott d a főbidnagy n gttnvos mosoly cikázott át ajkain. — igeim. Én — magával. Indulhatnak. Útközben meghányjak-vetjük a dolgot. Annyit mondbatok, hogy egy szerelmében megtöft, elszánt éa vakmerő feministával lesz dolga, aki a női becsületét lakaálja annyira, mint a lisztét, vagy más polgárát. A főhadnagy bosasusan kesdte birizgálni bajuszát — Kard és pisztoly nem kell. A nők jogaikért és iiaxteeségflkért más, bár talán furcsa fegyverekkel küzdenek meg. — Na legyen öleb. Legyen vérre szomjú jsgűár. — Nem .binom, akármi. Mehetünk, ha tetszik. Felkászolódtak. Elindullak. Árnyékos pagonyon kelleti álbaladniok, bogy a Danára jutsanak, ahová Igyekeztek. — N/ujiaa a karját I A meglepett ás leforiésolt férfi, mint a gummtiabda, ugy engedte puhtliatnl s Idomíttatni magét. A bokrok közt aula árnyképek beveréaa-lek, nyurga téstOkket végTgnytij\'ézkodvs a ffl-felverte diákon. A\|i,léha as ösazasimnll párt,csettintgetve nézett állni éa motmolt valami plunaat a bajusza alatt. L_ Oohrtedr szerelmaseknék fest attak, padig Biarflíffljik IslOa gnBTiai éa rryngatms gondo-latculák szintére volt. Alig ejtettek szót útközben. Csak néha hu\'lajtott el egye\'-sgyet a iaáay, de abbin aa -utta egt az irónikua mosolyt? Hal* lotts ezt ■ kettyentésl? Es mind engem dtffa-má\'. öa ludni fogja férfikötaleaeégét. A főhad-agy ngv kattogott meflotte, mint a pórázon vesetett aseliadek. Nem volt: ellenvetére, nem roll Itesta, leszűrt gondolsta. Minden Oeszafolyt szeme előtt és agyaejtjd közt. Egyszer mégis hangot adott. — Mondja meg legalább az\', negysád, miért es a hü hé? — Ez? — Nos, megnnodomOondptjon Bognár ur gyflrüs-ujjéra. Azt az ujjat maga vágta le könnyeim! sértegetésre kipattant buta párviadalban. Arról a gyürfla-ujjról leesett gi en karikagyűrűn, amely vőlegényemhez láncolL A gyűrűnek msgánál kell lennie. . . Elégmljék meg ennyi magyarázattal. — A magyarázat kidégit ugyan, da a. gyflrfl még nincs nálam. Elindulva tipegtek mod tovább. A csalóban, a jsgsnyák között madárdal éaattÉfott. Egy-két csillag bukott ki kéaőbb a fdMcaf-rangok közül. — Mily asarrimee éjt — jajdult UN egyszer i tiszt. ~ Épp neHak vaMf Vágta i« tüstént a leány. - »\' Megcsillant végre dőltük féMasM csobogásával a hstalmas fotyam. Hutlámd tefeer. gősve, csigázva, bakdácaolva, de 88His«eaan fejlettek tvs lágy páaalttd beszegett ágyakban — Főtted nagy. van fCrrtftnihSfi 7 i..-ir Ninsa . ,• Nttbarn van. SaiH Jnüaka éa sn«pteber 8. JkI iM ZALA IhU iaU Ik-IMal i HM. DSii HUMIII mm mj iw un mii m nm^j- MMMiMl, NWfMTff boeryod<l-saak agéss bossMhédyiáscot jévtek, t amety-P^rtfhiBUnibk, legbiametleoettb dolgok olyan tplMilu, megukiól éikéődéaa meg-tOrtántek, Malii mindig la al M tolna a világ rtrd(r ; • Kezdődik a dolog olt, hogy bálé hdtty jfesef éa báró Inkey Pál aagjtécselhérotsieaet-Otaáz holdéi birtokú-et riadták Szébéty Oyuls odvat! tanácaoanak. MM azoobaa aa eladási, Halt* a telhhhOnyvf illeték egy ftyen nagy birtoknál Igen magsv, Sz* jbéty pedig az adatol a érint főleg spekuláción vette a birtokot, ax lÜiillall megbízási izenódés formájába öntötték. A megMiáii szerződésnek, amelye* 1906. janine 4 én kOtflHék, eled pontja szerint ln-kayék megbízták Stájbétyt Récse dadáiéval, de az eledárig Szábriy húzza a birtok feedel mek éa vteeli számadási kötelesség nélktii. Vs-gvfa tab jenképpen Siáibavé a birtok. AmjgT kUs Iliiül. -. - " .-------—. iwtml luifun cum iflfpfltHNiov iinivuiifti a mák réaaére e telekkönyvi lulajdonoeok meg-bízottja, dr. Tmty Béla Bgyvéd fogja aláírni a vételár kfaeiéte ellenében, i szerződés Halódik pontja áUsteribm. Ha Szájbély az ingat-lent 1919. vígéig nem tndja eladni, kOtetas ait MHöfl satrródéaiel • megvenni. Mikor Nagyrécse aewát igy elintézték, Koch Emil gaidac nyugalmason brflnnl századon sorsa vsdáazatra Sasvárra Vetrtfe, ahol Ifibb megyei clüefg tg rábfcS#fMfllf UjglÜk as hkey birfc kot három ét fél millió koronáét t — Szájbétytól. Al eladást egy kMglenaa aaerzfldéá utJAjr eszközölték és s feltétel ás volt, hogy vételár-előlegkénl Koch háromszázezer korónét fizet, gstTt tTTfl Hgybr" ad. Avégtefles szer- zödést 1910. márrins 10-ig kellett volns meg- dig, amennyiben a vevők a végleges szerződés elé nehézségeket gördítenének, Szájbély jogosítva van a kapott előleg megtertésa mellett az Bgylettöt etátmi, viry teljesítést igényelni leteritve, igéző és ineerlően formás fördőtn^á-ban termett egy pillanat alatt kísérője előtt. Ea majd elnyelte a nézésével a leány tökéletes idomét. Juliska beleugrott egy lélekvesztőbe, magával szembe OHetle .ellenfelél és megoldotta a csónakot. — Mehetünk. Kezdődik a párviadal. Mondotta határorott hangon. — Ninca evezőnk I Pattant tel tűiéből Sötéth. — Csak maradjon veszteg t Azért pátblj, mert evező nétköl történik. Eveeflsen caak kalandos, regéayes sport len* Aszal elhaadle • megindult csőnakot himbálni teljes erővel. — Mit cainál, nagysád 1 risir W * főhadnavv. * — Duettálok — egyhatálig: Aki btrja, marjs. A csónak lassankint egyre több-több vizet eresztett be részint a hasadékokon és roaaznl betspssztott bordákon, részint meg a szélén. Néhány pillanat malin meraini Headatt. — Ki marad fen tovább ? . W\\ . — Natysád ea öngyilkosság. As ár nagy. En gyOnrfá\' uwő vagyok. — Ne léljer, kimentem. — A másik perabsn a vte elboritosta anéaaea a létekvesa« IA. Mindketten naanl kezdtek sz árban. Sötétbet a ruhája lehúzta s má-már siveaxett, mikor a leány htnok kart klv<VrstAlte a patWa. — Megvan-e már a gyáram? kérdésié ■Ibál\'ailaÉdft. oansunnlsaa bsagjáli Megtaláltam a vizbati, — vtaaonsá v-SFVswiWt KObarf Lufaa véltél. J k nagy birtokfvéletröl értesfllt Kóbnrg Lujza ia, aki pénzszűkében voN éa \'a birtokot apróit alkalmnanak laláiu ujabb M-teiszerzési euköznek. Meg la vette négy millió koronáért, azzal a céllal, hogy arra nagy Oaaae-geket fog betáblázni Le le tette a vételárai -váltókban. Sót igen magas és hozzá nagyon közelálló személyiségeknek ki la adta a províziót. Természetesen szintén váltóban. Aztán kezdett a hitelbe vett birtok alapján uj hiteit hasasai. KAtbaa Lipót belga kirá y, lujaa apja, meghalt és Lujza tíz milliót örökölt. Moat már nem kellett neki a drága birtok éa próbált szabadulni. Erre meg is Jött a kedvező alkalom. KochlEmil százados 1900. december 13 én kötötte meg Szájbéiyvel sz elóaetea saersódéat ée dacember végén a százados már a órttnni éltami létotyádüM miff. alnl fUVfhalsántt pa-r»iui«K»n mnvtdfl ember. Az elmebajt a brfinni hivatalos elmeszakértők 1906 október havára vissiamenóieg állapították meg. A háromszázezer korona eMiegröt szóió váltó 1910. január 10-én lejárt éa Szájbély pereei elte. A végleges szerződés megkötésének hatáikkK 1910. március. 10 én telt le, tehát s per meg-inditéss után,, Március 11 én Szájbély kijelentette, hogy a élei a\' háromszázezer korona előleg kivételévet semmis.. Köch Emtt részéről gondnoka, Koch já-mra őrnagy és Koch Emiiné a váltó perléae ellen dr. Székely Lajos ügyvéd ujján kifogást adtak bet Azzal érveitek, hogy Koch már a szerződés megkötésekor és a váltó aláírásakor elmebeteg volt, tehát az egész ügylet semmis. Ezt az alkalmat ragadia meg Kóburg Lujza arra, hogy á vételtől —- miután drága PÉ^-zért veendő birtokra szüksége már nem volt a váltókat éa elállott a vételtől. Koebék ebbe beleegyeztek éa tovább folytatták a pert Szájbélyvd szemben. Szájbély tanukkal akarta bizonyítani, hogy Koch caak a hitelezők/elől menekült tébolydába, de ef a bizonyítás nem slkerflM. Kié a birtok ? Sikerűit azonban egyéb. Sikertllt bebi-zonyilani, hogy Szájbély nem megbizottja volt Inkeyékiiek, hanem a birtok ténylegee tulajdonosa és igy a vételár eltitkolásával kihágást követett el Bebizonyosodott ez a per folyamán, amikor Kochék kijelentették, hogy Szájbély csak megbízott és igy a véből nem peresítheti. Sillbéty erre tagadta megbtsötU minőségét és Mjeísntettev hogy ö mint öneladója ac uradalomnak, érvényééit! h váliőt. Hol nn áftor as eladási, Ittetve telekkönyvi illeték ? Az elsé-blróaág teljesen Kochék álláspontját logadta el és Szájbélyt keresetével eluiasitbtta. A kir. ítélőtábla is, éa végeredményében a Mr. Kúria is az alperesek álláspontjára helyezkedett. Száaczres illatékpOr. íí Közben aa illeték kérdésében te pör Indult meg, amennyiben a kincstár a három éa léi mlUló koronás adáa-vételé eaasaődéasn •r^ak^ mincezer korona illetékéi vetett ki, Kochék etiMI törlése végeit pOrt Indknttek és est a pört Is megnyerték az elsőbiróságnél, amely a KurlártSk a vélióporbetrellbgtek Héepdn^árn hslyeskeéett. Bbben a aaiékpUiaal • Mr. MM WgMáelékb dönt. R l ; HMH uralRt lm Arad, szsptember 7. Tilohaatoa Bgyben Myáál aradi löivénysaéh. Nébény nap\|é dór egy uri mag\|iliaáB« embert hksést be aa aradi agyéeasági fogháabn, bel nem a Ingkás-feiagyeiő, hanem kivételesen a Mr. Bgyáez vetik át s bis sem Írták a foglyok ia túroméba. Ma mér tndjéki hogy a titokzatos topoly Tolt r. renc Lafoe, a kOetensart fc6wyvie ykMt, aMtaaésI Isrtőrialtak le. mert kinjárt a botroejenől hadgyakorlatok terátetéa a ott\' a csapatok mozdulatairól lényképfel vételeket készített. A törvényszék védtanécea asa foglalkozott esaai aa áH-tólagoi kémkedési üggyel és TsMt szabadlábra helyezte, da « vizsgáiétól lolylaljék a a Talinál talált totografláhst fttkMdik Bécsbe ar rtIRCK. — A félapán hnanérkezése. Zalaegerszegről közlik vállak, hogy Zatevárasaoa f&» ispánja, dr. Bnáda Béla ée neje e hó 30-án étkeznek haza a avtfd Schöneckben töltött nyaralásukból. A főispán bazaérkeztével azonnal átveszi hivatalának eeeméiyes veaelásét. —"jraaiiaiili é simsi etflkaüé\|rn-rovst egyik más lejeaeltinii tllffiW ■tteaskl sremle miatt tegnap helyett caak ma délben tarthatta mag rendee bek; laaécalléaél, melyen moat mér a nyári szabadaágárói vteaanérkeaett Vécsey Zsigmond polgármester elMkölt. A tanácsülés tárgyalásénak két kiemelkedő pontja volt: löbb nagylsnlzaa! utca kövezéeérovonatkozó javaslattétel ée a rendőrlegénységnek hat fővel való szaporitála, atntt a tkrkMte éa a délivasuti raktárak városi rendőrséggel való óristmésénfk akiaáHttaé vák kérdéaa Mm ttflfc aégesaé. E két nagyfontosságú vároei témával részletesen legközelebb fogunk foglalkoznL Esküvők. Az elmúlt héterí názasságot kötöttek Nagykanlnán\': Horváth Miklós tévtéta-mester (Budapes ) Preiberger Margtttal, Pales Ferenc hivstalszolga Latig Katalinnal éa Qodi-Rék józaef géplakatos Németh Honival. Siksi \\i\\ii\\im mi, hogy oly napokon, melyeken mar-"áiKBB IHM\\ tflaök, a leveaek mái" táaok és fűzeiékek készítéséhez MAGGi" kackit (kész húsleves) gJflHJ drbjn 5% pjjjjj"\|Pf 7« literré használjak. \| A MAQOI név a gondos előállttá-sért ai>a. jó minőségért aaavaM. Keretstcaílla# X védjeggyel. iii.-.,.-•, f; iá<t. k/ALA veteti és támqgath »őket, valameddig I képviselő tess, d« természetesen as east maradni, ,W\'M<l!llM<llW ön Mar maguk ulMM( vissza "tIJLIÍÍ nak vliui, az mikor vonalja legkevésbé függ aa ellenzék dölyfös dllc Marájától. Nagykanizsa virilistái. káiadl —"WttréfHafrtnw. SiPf (■flBMHMML I\\I awifiln mmii\'gFrthteldteáasiilllqi kanizss várót lanáctákit, hogy készíttesse d és kflkije be hőssé a nagykanizsai IMS évi vMBsték névjegyzékét, melyre a megyei virilia-tejagysék ftureáHI\'áu végeit vaa irtkséft a vármgyt közigazgaláei biiotlségénsk, A városi adéHvatai stigősaa eleget Ml a Hklváanak éa a ná»jegytélel ilkásdltlle. még padig Nagy-kanins város egyik mull évi közgyűlésén ho-roll lton hsiároul szigora respektálásán 1, mely szerint \| jötőben Nagykanizsán csak ingatlan birtok után fisatett sdó alapján létezhet virtlteteeág, Bt a jegyzék, melybea még semmi Hisetgik szerinti sotrend nincs megállapítva, -hanem aa csak «ietegy nyers Uvontta a városi sdááőköpyvaek, 140 nevel isftailhaaalL Aa alábbiakban módunkban van jegyzékben foglaltak legnagyobb részét. egész a 300 koronát miafcnumif terjedően közölni, de az osztályo-zást, illetve a torbuzed itt miit cakk nagyját b— végiskekik el a t pántos anw—t m»g-éBapkésát mi is as edábtealatra hagytuk, meiy aal g tkiuai tanáct haaenélatáT>- IsgMaelebb y J A há vége tájin a városi képviselőtestület által évenként kiklldött bizottság szokott revideálni, még crak annyi megjegyzésünk vin, bogy an- juk ehő 96 i^ 1913 ben viritis jogú városi [diplomások és tfjrf\|imaráf lagak) maglón I^Biaiegs Iliiti<\|Mki számit ti\' végleges líjstromkan már igy Is lesz kNknfre. A lafttrffAC mely a kaki rendezáa után Uh a^b^oitsági retertin fog átmenni e W- gSJJOTrv ** * Henrg BltThyány S\'fátfmann ÖWn 25596 K -bápá Ckitpann vau., Odfwa Alaüá. Ltfflll331~-«3I iTKlftíy^W-« jfr WaMfhanmsai iihniapáaéié 186 IS K. Dk\'1 zalai iakanákpénalár 65k9 K, Steasgyár rt.2184 K, Zarfrvitz Ltjot 5715 K. S\'em Sándor tyá-ros 3147 K. Rtpoch Oruia* Bcveád 1144 K, Poogor Henrik gyádganató 1223. g. L-dotata, Ernő 1582 ff, Sominer Igntc 1190 K, O Onhu\' Alfréd 1746 K, QrOnhut Henrik 1360 K Deák Pétef 17J7 K, Pollik József 1794 JC, Soonmradl Vilma 1415 ff, OVö* keleti ltiitözsé* 1524 K. Blau Lajos gyaro* 2216 K, ösv. S eidmann Samuné 1824 korona. Beüthcib Resaö 13W korona. Dr. Kreiilrr Józaef* Ügyvéd 1068 koroftTi; LőttjoiAdoU 1305 K W.iaz Tivadar IMI K. Oráner AdoUoé 13% K, Armu h Náthán 1401 K. Elek Lipót 1592 K, Kiss Ernfl szállodái 1413 K, Weteer J4teef 1767 K ötv. Dobravas DOmQtflmá llki K. 0z». Snikiii Nándori J144 K Ungtr Ulmann Etek* 1154 K, ösv. Sommer SáftdOrr* 1009 K, Szájbély Qyula 1060 K, Borbéfy 0/öre\\* 1438 K, Strém Vilmos 1278 K, S\'rém Tivsdar 1278 K Csillag Jrftő 1046 K* S»r\'ory Olzkár 1069 K. Rjich Sunu 1060 IC. Bagenrirder Jókat f 1624 K, dr. Schwm Adott* 1284 K. Haás Vilmos 1003 K. dr. Bentzik Ferenc* 1688 K, Bettlhatm Oyőaő 1 dr »fyr»! K T^ Itt vén 1033 K, Pesti magyar kereskedelmi bank NTK. Vágaér Károlyne 925 K, Ehwmpsngfr-! Led 901 K Hel\'ai J6es«i* 956 K. örtr. Simon tr 99g K dl, SabS Ziigmond* 996 »K, Ldtner József 974 K, Rdckenfeld Qyula 843 K, Wetss Bódo? 996 K Elek Ern6 834 K, NagukanicMt Cisinó 823 K. dr. Ooda U- pó.»gff K, I/lwy Artinlrf 8S!L K ftgbma^ I imMlMff II Illik III Ml II11 II rí K. K66 lítK i.\': ^^ flBlF^M MMfcía^-ir^jPft? mm ma k, wniunemt n. w#t- Itnegk léisef 728 K. SeOter Más 254 K. Cak othrnic RoeearaM xioaii tlí k, Wsiss Adolf 799 K. Vida Lajoa 754 K, dr. Pábián Zsigmond* 766-Hk. OoMmaim fgaér J32 K. Bkmfeld Jnaekim 78» K. Jiidiika Mttiaoi U54 K. dr Siabares JéiaaT 837 K, Msschinitet Ignác Ö3Q K. Qcáf S\'mon 607 K. ösl E«Htr Henríkni 095 K. Srcgd üraiáaá Í85 KjPflanczer Oibomé 641 K ttüh-Arnold &7 K Mekw Jtkib 602 K BölcikUdi Já. nosné 627 K. dr. Pj^l Vlk>* 860 K. Jdv. Serényi Elekné 869 K, P<re-»cr Qmta ST1 ff. özv. Schutbof Ad ílfné 567 K B»bw* U^f 554 K, Befert Pbrkftc 501 K. S>mu Játuf 512 K. Somogyi Zsigmond 588 IC Miitényi Sándor* 507 K, Fá\'ér M hály 581 K. özv. S\'besiény Lsjosné 589 K. gróf. Hugonty Béls 586 K, Itfnt I fttl M OiaikwÉéi Jihit 388 IC, Orflnfsid Miksa 530 K. S rém Károly 511 K, Pdries Ferenc 968. JL dia. Otnas Jáaadné 567 K. Polgári Egylet 592\' K - Ráesel Stmn 560 K Tripammer Ornte 516 K Sfimerjéaaef 563 K, Böbm JedA 495 K, IfHi J-né 404 K, Nagykanlzaai améU tgylet 417 ic. BQn Sanut* Nagyea «rrr VeTitngef Ferenc 419 K, dr. L6kn Emil* 4M lg Dobrlé BenS 444 K CHoicti jikabné 490 K. dr Dimlán Lsjos ügyvéd* 817 K,San-véber József! 387 K. dr. O\'lop Mót* 905 K, ■Borsos Péter 326 K. ErdM Bálin.* 316 K, dr Rte Ifirmán* 329 K dr Ferenczy OfOrgy* Síi K. Aaél Pár 389 K és dr. Rotsehild Samu* 286 X^ nagyrécsei birtokvétel bonyodalmai. kséai naa fldfc\|éf, — falát tadóattéektőt. — . ^^ Szép Magyauonuágon a legnagyobb Jé, Ián nam la a föld forog a nap körül, hanem a föld körül forog minden. A földárt robotolnak, kínlódnak, meghalnak emberek, a a földbe ia ráaduit szájjal éa éhes szemekkel kisérte a kapu alatt besurranó alakot. — Jobbra vagy btln? kérdezte kfog elfogódvs a hölgy. egywetti vezényelte vigyorgó bmqn-vetiséggel a legény. A leány átbnkdácsok néhány cdxma-gúlán, sztán megáM egy szobssjíó előtt, amelyen névjegyei látott kiszögezve. Mintfen mozdulatán, még sz rae rebbené-sén is megérzet, bogy elszántság irányítja telteit éa eibstározáiát. Etssánltég vetette erre a vidékre, elszántság győzte le makacs szemér-metesrégát és elszántság vezeti be a fflbtdntg hllószobijába is. Kopogtat. % \' — Ki as? kérdi egy bsrsngszavu hang bévOlről. ^ Egy leány, — hallatszik á bátor válasz. — Nem vagyok ököteteaen Idebent. — Hát öltötték fel tüstént! parancsolta a tea 11 y ereiyesen. A főhadnagy oldalát majd kitaszitotts a felcsigázott kíváncsiság. Ki mer 6vde igy Mepciáskodni 7 Ét még hozzá — szoknyában. Msgára kspia hevenyében a lepedőt és kikukkant Jtt a félig megnyílt- ajtószárnyon. - Fekete fátyollal lefedett női arcot látott maga előtt, amelynek szövedéklikacsain ál vfllámlé tekint et-szfporkák foesforetzkállak feléje. Azonnal ráismert s fürdőhely-Hret madonnájára ét amíg at öltözködésre időhaladékot kéri, riasztó sejtelem és tllokszefü önvád faenrgatta Ossza a szivét. Először Ián léha kalandra gondpj\'. Mire te eszmélt vőftia egyébre? D • csakhamar te\|ielmet rettegés nyomta , kt helyéből a kslsndrt vágyéit. Elkéssüft és kitárta at a/tót, — Psrancaotjon helyet foglalni. — Nam étek rá,.— mondotta tompított hangon Bodreghy lu\'is, _ — mitedUaOteáftaluk ? — kérdezte most már tétován a liszt. „ Jgi..komoly tásáról van ab, \' — Segédre lenié szükség ? Kér;m 1 Riü-delkmék veíea, njgyaád.— — No, nem segédnek kérem éppen, hanem magnn aka ok önnel megmérkpini. — Nagysád? Velem? Almétkodotf el a főhidnagy és gunvos mosoly cikázott át ajkain. 2 — Igenis. Én — magéval. Indulhatunk. Útközben meghányjuk-vetjük a dolgot. Annyit mondhatok, hogy egy szerelmében megtört, elszánt ét vakmerő feministával len dolga, aki a női becsületét taksálja annyira, mim a lisztét, vsgy más polgárét. A főhadnagy bosszúsan kezdte birizgálni bajutzál. Ksrd és pisitoly nem kell. A nők jogsikért és tisztességükért más, bér talán furcsa fegyverekkel küzdenek meg. — Ne legyen öleb. Legyen vérre szomjas jagdár. — Nem bánom, akármi. MeheiOnk, ha letndk. Felkáisbiódtik. Elindullak. Árnyékot psgonyon kellett átbiladaiok, bogy a Dunára jutsanak, ahová igyekestek. f ■ — N/ujisa a karját I A meglepett ét lefonátolt férfi, mint a gummilabda, ugy engedte puhlllatni a Idomii-tafnl migát. A bokrok, köti tuta árnyképek keveiéaa lek, nyurga léllOkkél végígnyuj ázkodva a fin felverte utakon. Akt látta at össtetlmull párt, csettintgetve nézett utána ét motmoll valami pikánsai g alatt. nfeletfi tserelmeealnak festetlek, pedig bijttt^ mindkettőjük telke goooaz ás nyug-atan gondolatcsaták szintere volt. Alig ejtsétek esőt útközben. -——— Csak néha hu\'lijtott et egye\'-egyet a lnw^giaa Bgy tetimiyftii. laány, Hm .hh.ii aa »»H — Látta, ezt es irőnÜH mosolyt? Hsl-totte sd g k^nHeéy Bs Janw engem diffa-má\', öi tudni fogja KiliilMjülesaégát.« A főhad-agy ugr kullogott mellette, qjnt a pórázon vezetett sselindek. Nem volt, ellenvetése, nem vok liszla, leszűrt gondolata. Minden összefont szeme elölt és agysejtjei közt Egyszer mégis hangot adott. — Mondja meg legalább az\', negyeid, miért ez a hü hé? — Et ? — Nos, megmondom. Oondoljon Bognár ur gyűrűs-ujjára. Azt as uj\|at maga vágta le könnyelmű sértegetésre kipattant buta párviadalban. Arról a gyürOa-ujjrói leesett az en karikagyűrűn, atnefy vflegéiifeiilbti láncok. A gyűrűnek magánál kell lennie... Elégedjék meg ennyi magyarázattal. — A magyarázat Hclégit ugyan, de a gjrürü még nincs nálam. Elindulva tipegtek most tovább. A cssHI-bsn, a Jagauiék között madárdá caattogott Egy-két csillag bukott Id később a fefhőcsf-rangok közül. — Milyon szerelmes éjt — jajdult föl egyszer s tiszt. —. Épp nekünk valő I Vágta rá lűstéut a leány. " - Megcsillant végre előttBk félelmes csbbo-gásávsl a hatalmaa folyam. HuBlhnaf tekergőévé, csigázva, bnkdáesolva, de Wölzitaaaa fejtettek tmra lágy pázsittal heaatdell Igyukbsn — Főhadnagy, van rOrdőnlbéfl f \' - Nincs. • , • L r HmÍB\'van. Saék Julteka és 108 öaaaegöugyötttva, piUdmsfü lakatnisgél pedég t& pepteabcr 8. i riT\'-~T-M ZALA fi I Kétor* LuJm váltói. A Btti birtokyátsiról értesült Káfraff Lujza it, aki akkor pénzszűkében volt éa a birtokot nagyon alkalmainak lalálta ujabb teiazerzési etzkóznek. Meg U vette négy millió ko/onáért, ami a céllal, kogy arra nagy (feszegeket fog betáblázni. Lt is lette s vételárat -váltókban. Sót igen magaa éa bozzá nagyon közelálló aaemélyiságeknak Id is adta a provi-ziót. Terméuetesen szintén váltóban. Aztán kaadatt a hiteibe nlim\|én saj hHaÜ keresni. Közben Lipót belga király, Lujza apja, maghalt és Lujza tiz milliói OrókOlL Most már nem keltett neki a drága birtok és próbált „ —» ^ , H nabaduini, Erre meg ia iütt a kedvezó alkalom. ÜÉ á aaagbáailt aawsMáamk, amaápit 1008. - amiatá g^mt ib^^^i ^ — — — .. Nt nWPIf la Brej TW~ HrWW W* MBT" lécssi birtokvésáriátbál, serttjfMI « hányod il- ^fc ÜÜÉ Iáiéit •---1- HI \|\|lil ■■nytUivvW (Vltll, w ■wiiy* uh a1 legfurfangosabb, leghibeletlensbb dolgok etfm sgymsrkui, maguktól ártstóddan meg-IBrtlntek, adatba mindig is es lett volna a világ isad\|t. Kezdődik a dolog ok, hogy háld Inkey József ét báró Inktf Pét nagyrécsei bárosiezer-ataláz koidsi birtokú\' st eladiák Szábély Qynla odvati tsnácsosnsk. Mivet azonban aa eladási, Metva a lebhhOnyvt illeték tgy gyen nagy bir tekhál Igen msgss, Siájbéty pedig as adatok sseriht főleg spekulációra vette a birtokot, az adáasllill mtgbizáti szénádét tonnájába öntöt- junim 4 én MMOHék, eisó pontja sierint In-keyék megbizták Srá\|bétyt Récse eladáiával, de ar eledéiig Szábély huua s birtok jtaedel-mek és viseli számadást kBtdmlg eétMf. Va-\|yia tul< jdanképpen Stájbélyé a Wrtok. A meg-Mzáa folytán elfdoM ingatlanok zienódéseit a vevók részére a telekkflayvi irtsfduuusok mag-bizottja, dr. Ttotttf Béla ügyvéd fogja aláírnia i lilái teftoaláae etttaébea, a aamaWáa halu dák pontja érteknében. Ha Szájbéty ás Ingat-lant 1919. régéig nem iudji eladni, kötelei azt kfltón szeaódésiel megvenni. MlfclH Nagyrécse sssiát igy elintézték, Kodt Emil gaidag nyngalmszoW brthiftf századon tarsa vadászatra Síi várra vetette, ahol KJbb megyei elíkelő ot rábeszélésére megvette sz Idkey birtr bot három h fél millió koronáért — Szájbétytól. Az eladást egy. ideiglenes sseruSdés utján eszközölt* k és s feltétel sz volt, hogy véteiár-eWHegként Koch háromszázezer boronát fizet, tDetve erről négyheti váltót ad. A végleges izer-rtdést 1910. március. 10jlg kefletl volna ateg-kflini. A szenódés nyolcadik pontja szerint pedig, amennyiben a vet sié nehézségeket gördítenének, Szájbély jogo-sÉva van a kapott előleg megtartása mellett a> Ogyletfói elállni, vary feljeiitéit igényelni leterítve, igézd és ingerlőén tormát Wrdóiu iában termelt egy - pillanat aM kiaérójé etótt. Ez mijd elnyelte a nézésével a leány lőkéletes idomát. _____ Juliska beleugrott egy lélekvesztőt, ma-gávsl szembe OHette .ellenfelét" és megoldotta a csónakot. — Mehetünk. Ketdddik a párviadal. Mondotta határoiott hangon. — Nincs evezőnk I Pattant fél altéból Sótétb. — Cuk maradjon vetgteg l Azért párbij, mert éeezO nélkfll történik. Bvaaflsea csak kalandos, regényes apait lenk Azzal ellmdie a meginduU csónakot himbálni iejjsa eiővet, — Mit csinál, nagydlártMr tél # fóhadnagv. . —JJueBálok — egy halálig: Aid btrja, marja. A caónák lassankint egyia több-löbb vizet eresztett be részint s haladékokon és rosszul betapaiztott bordákon, részint meg a szélén. Néhány pillanat malin merülni kaadatt. — Ki marad featt tovább ? — Natysád es Öngyilkosság. As ár nagy. En gyOnee unó vagyok: — Ne féljen, kimentem. — A másik pereken a via etfcarkake saáaaea a létakvesa tót. Mindketten úszni kasdtek a> árban/Sötéthet a rakéta lehúzta a má»-már elvestett, mikor a leáey irmot karfa kivóftatá* a pattra -^-Mrgvsn-s már a gyflrflm ? kérdésié apgitgiMhqi. oaMSomvtsaa lovagiéi. _ — ilagjaiákan a vIzhetL — vipoasá áa taask c^Éal pteatfait* ■áí niaágátTT . ssfp mtnyatUMjó ajkstn kötötte mag Szájbéiyvei 11 e:őietes szerződést éa december végén a százados már a brünni állami téboiydában Mit, •aifll előrehaladott pa-r«ihkh»n «,»nw.<tA Az elmebajt a brflnni hivatalos elmeszakértők 1906 október havára visaiamendteg állapítottak meg. A háromszázezer korona stólegról ssóió 191 ft, január ]0>éa lejárt éa Ssá^béiy peresiette. A végleges szenflJW üigkOtéséiick káUrid^e 1910b március 10 én tett le, tehát r per nsaf indiiása alán. Március 41 én Siájbéty kijelentette, hogy a étel a háromszázezer korona eWIrg kltéHléfrt w1! _________________ Koch Emil részéról gondooks, Kh já-ffot Orflágy ét Koch Ermtné a váttá pertéae éjien dr. Síékely Lajos dgyvéd utján kifogást adtak hn. Aiúl Inaltak, hoay Koch már a szerződés megkötésekor és a váltó\' aláírásakor elmebeteg vök, tehát as egész OgyM semmis. Ezt as alkalmat ragadta nieg Kóburg Lujza strs, hogy a vételtfll — mintán a drága pénzért veendő birtokra szüksége már nem volt megszabaduljon; A főhercegnő vtstuvontA ti Kochék ebbe beleegyeztek és tovább loly tatták a pert Szájbély vei szemben. Szájbély tanukkal akarta bizonyítani, hogy Koar"fk~* hitelezők dől zneuekflll tébolydába, dr aa a bizonyitáa nem sikerűit. ____Kié a birtok ?__ Sikerült azonban egyéb. Sikerült bebizonyítani, hogy Szájbély. nem megbízottja volt Inkey éknek, hanem a birtok tényleges tolaj-donoaa és igy a véMár eltitkolásával Uhágdtf követett el. Bebizonyoiodott ez a per folyamán, amikor Kochék kijelentették; hogy Szájbély etak megbízott éh igy a váltót nettr perésitheti. Szájbély erre tagadta megWántH inhittséfcél éa nah, érvényééin a váltót. Hol van akkor aa eladási, Illetve tetekkOnyvi illeték? Aa- első-biróság teljesen Kochék álláspontját fogadta el és Szájhélyt keresetével elulakflbtta. A kii. Hétőtábls is, és végeredményében a Iflr. Kúria ia az alperesek álláspontjára helyezkedett. b Százezres illelékpör. Közben aa illeték kérdésében la pör indáit meg, amennyiben a kincstár a három áa Iái aMó koronái adá»véieM saawődéaw iiáahkt mincezer korona illetéket vetett ki KaChék snMk tOilése végett pört indttottok éa est a pórt Is megnyerték sz slsóbiróságnál, amely a Kurtának a váKópOrbetraltofaM áiáapbai\|áia tekMtaáklii Ebben a mkNálpartMÉ • léi láA ^agiKiitáMk dönt. R. L V HMM WRH >fl 4m aaapáaadMr 7. ka as THoteatos flgybea Myénl aradi Wivényaaék. Néhány aap\| dőr egy sri mapdisásg embert Uaárt aradi Igyéaaaágt fogházba, hol aaaa a fetügrető, hanem kiiélaleaea a kir. Hgyász vette át s be sem Írták a foglyok isjstioaába Ma már tndják, hogy a titokzsios topoly Tali Ferenc Lajos, a kkilmimrt kOwyvtsraőfc, ahMaaáit tartóztattak le. mert kinjárt a boroajenói had-gyakorlatok területén a ott a csapatok mozdn-laiairói fénvkéoáaMlaéayt hliiltkt. A tőrvéay-szék vádtanácsa ma fogtalkotoH oaal az álk-tóligoi kémkedési üggyel ér TaMt szabadlábra helyezte, de a vizsgálatot folytatják a a Takkál talált fotográfiákat telkUdik Bécsbe a ttiREK. - — A főispán haaaérkaaésa. Zalaegerszegről köztik veiSsk, hogy Zalavármegye fő-iipánji, dr. Bakk Béla áa neje e hő 30-áa étkezaai km a aa^i ScbBneckben töltőn nyaralásukbői. A ff ispán hazaérkeztével ttoknál átveszi hivatalának személyes vezetéséi. B^TaaáesMta. A városi aiőtikáatg e j rorst rgytt giái frjezaiébeh láfgfll 1—gr sietnie miatt tegnap helyett csak ma délben tanharts meg reftdas keí tiaácaüláaél, melyen moat már a nyári aasbadaágáről visszaérkezett Vécsey Ziigmond polgármester eihOkBM. A tanácsülés tárgyalásának kél kiemelkedő pontja volli Jflbb- nagykankpiLjÉgL kOvezéséra vonatkozó javaslatlétei éa a rendőrlegényaégnek bal fővel való szsporltáia, amit a tátbáaak éa a — dflisamtl raktárak vároal rendőrséggei való őriztetésének akiuáüsaá vált kérdése leu szükségétté. E két nagytontoaaágn vároai témával rétzléTéstn legkőialabb fogunk lógtaIkoznL — Esküvők. At elmuM béten házasságot kötöttek Nagykanizsán : HortM MiUők távtada-mester (Budspes1) Freiberger Margittal, Falcs Ferenc hlvalalszolgs Lang Kitallwnal áa Qodt» rtek Jótsef géplakatos Némcih Ilonával. Siku Mim mi, -begr-oijt napokon, melyeken marhahúst nenv fóaók, a levesek mártások és főzelékek készítéséhez NABBTMN (kési husieves) ^JR drkja 5 t ■y \'/, literre használjak. A MAQOI név a gondon előállításért és a jő nttaŐségért szavatol KersrstcaiUag. ^ vádjsgyysk ZALA — — A tanSgy egy aatataagfrsl köaaég ---hm Zaiemefyéaek egyik tegkatterátteaabb részébői, a drévapirti Drávacsányból Jött aa a — levél, mdy izomoru képei teát a taaflgy ottani éHapotaML A levák amM megyei hatóságaink figyelmébe ajánlunk, asóeserinl a következő Több mtei 8 év éta vajúdik iskolánknál a harmadik tanítói állát szervezése minden eredmény néikfll. A közigazgatási bizottság foiylon sürgette az ni álláa aservezétél, mig végre ss 1484. kig. 811. sz. rendelelével ss iskolátbfcsl csatlakozási viszonyban levő Dráva-caáay hftiiégel Mlrtnrte ej iskola épllésérs. A község s rendeletre jegyzőkönyvileg kötelezte magát, bogy sz 1012—11 tanév megkezd íséig <tkir>iA> fölépiti és es év őszén megnyijs. De ss ígéreten kívül semmi egyebet nem tett. A jegyzökönyvet adrévactényi jegyző 10I0-I01I -se. a. kétűle be. ti es flgylw M^MéBégTT kir. tsnfelOgyelöséget 1012. május 12-én 12 1012. hivstsios sz. a.; közigszgatási bizottságot padig 1912. jil. 8 17 toto—iktató ssém alatt, s kértem őket. hogy erélyesen utssitsák a községet sz uj iskojs f4pHésérff —vTt-tésára "!>"•" ■pláftrik trm rgyik, ttnn a mltifr helyen ssmmineoa ialézkedést nem tettek, m?rt leirat aem érkezett. Rettenetes egy..állepol, ahogy s vármegyén s tanügyet intetik. A köz-— ságtk érten ismmitri ~tn Trttiu s -i"TTH inmilsltiM 1 m ii TM In Isiln\'l liklgn^T gyűlésen megkérdeztem a drávsesányi elöljáró-ságo\', hogy mi van as iskolájukkal. A biró az! hikilli. bogy semmi; nekik nent parancsolhat nak, írhatnak a vármegyéről amit akarnak, de ők nmid csak akkor építenek nj iskolát, ha nekik tetszik, .A tanító ur vegyea be annyi gyermeket, amennyi befér az lakóiéba, a többit pedig^agedje4l. A legnsgyobb erőfeszítéssel lennapi iskolai, majdnem kivétel néikfll horvát ejku gysrmskst és III ismétlő iskolást eredménnyel beidraiázni és lanHani lehessen. Csak nspi 2—3 órsi isn tási idő megbosszabfaitásá-vsl lehetséges eredményi elérni. De ezt már sz _lg\|bK tüdeje, sői egész fizikuma nsgyon megérzi Pedig, ba valahol, ugy itt a horvát és stájer halár menten, m^y yMtgfsfcfcai közvet • tea sxomwédok vsgyink, mégis ciak máskép kellene, bogy törődjék a vármegye sz itkolávtl. Hisz ncHrr manunk már mir is, tnefT 8 éven ál zágrábi borvát apktk voltek a határ- hsgytsk bátra — Uj kanizsai Iparosok. A városi ta-aéctnsk ma délben tsrloll tanácsülése az slábbi nj, N így kani rss város területére szóló iparengedélyekel adta U: Dobrin Richárdnak bizományi ipsr, Vargn tfálmánfiéfc hfntft, Kattf-mann Józsefnek ssztslos és kárpitos, Bilik Ferencnek dpófeltőréttkétziló ipsr éa Németh Józtefnek baromfi kereskedés flzésérs. — Kronfeld Ida legkörólebb ismét megkezdi német leckéinek adását (s nyelvtant, tér- \| sslgási nyelvet és kereskedelmi levelezést), to- j vábbá frsneia és angol nyelvőréit. A nyelvekei \| tsnulni óhajtók Kszlncry-utcs 11. szám alstii j lakásán (földtzini jobbra) jelentkezzenek. T \| — Szolgálati övet kaplak a kanizsai féadŐrök. A nagykanlzssi rendőr legénység kfllső megjelenése általában felette áll s vidéki nteőnsk. Határozottan vsn rendőreinkben valami abból as egéazeéges, kstonls és jól öltözött fesseeségből, ami a nagyvárosok rendőreit oly imponáló jelenségekké teszi. Nsgyksnisss város tsnácss nemrég olyan javaslatát fogadta el s főkapitánynak, mety rendőreink kflleejében még kellemesebb változást fog előidézni. Szolgálati derékszíjakat (öveket) kért s főkapitány rendőrei részére, vsisminl szolgálati revolvereket, melyek as övre csatolandó táskában Mgnánsk. Az njitás folytán lekerülnek szok s félholdalaku pléhdsrsbok rendőreink nyékéről, melyek eddig ph meglehetős éktolenséttel mutsHák minden szolgálatban levő rendőr számát. A szám ezentúl s derékszíjon less, mint sbogysn s bskák s kétfejű sasi viseiik s gyomruk slstt, A ssijsk ,lt<t M <WI> g^ug, mt érkeztek msg a kspi tény Sághoz s holnap mái kl Is oszlják szuksl és s közel nspakbéft már sssal díszelegnek s rendőreink as utcákon. A stolgálsH revolverek megrendelése egyenlőre még késik szoa okból, mert nem tudják, mily rétid szérű revofveraZe sen szok is megtesznek. " - Hagy lehet n vénből fiatal. A lő-városbsn most általános begséd tárgyát képeri Rákód nt 15. számú volt .Fehértó* ép lété-nsk feltűnési kellő álsiskilása. Éten 9ő éves elavult szálloda épületet s fővárosban és vidéken előnyösen ismert Egerváry Oizs szállodás 100 aep ételt átvarázsolta egy tOndérpakMává két tetlIŐBSk 270 inln- és ahhan ráf páter hernidaaésö- termeket és parkettás szobákst teremteti, hogy e téren sz eddíg^t^teHmüideirldtyetoglét fényt tni ssárnyslja. A tzállods előkelő fekvés?, s léteti-lett gyönyörO közös Hsll, a pompás szobákban remekebbnél- remekebb tm»or, azokban minden technikai vívmány, Önműködő ébresziő készü-lék, hideg, meleg viz-mosdók, központi Mtés, ssővsl minden oil tevő hdylség. egy fislsl gdé kényt tüntet fpl ■ tf»lt »án —svnnyaág halyán —^ atártás a tailuiwiozrvs forró vizbsn 2 drb. Msggi-féls baslevsskockát feloldunk, egy késés liftes hiiiii fintáifl elkeverünk, egy kávéskanál frsncís mustárt, ngysnanóyi sprórs vágott kaprit és egy evő-ksnálnyi nagyobb ds rabokra vagdalt ecetes vagy/kovátzot ugorkál sdnnk hozzá, s mártást jól f\'"TTit\|uk, ftr "gf tejfallal izesitjak s szülén 5 psreig gőzölni hagylak. A mlrtéit kit tült burgonyákkal iapísr^ mt. ifipi^tii « — Qyáasrovat CsStörtflhta kosasss szenvedés uán 84 éses haayt Hagybsaliiáii néhai Mgfcatf Sándes aegykeateael éli. polg. isbotei tessár Qzv^y, ssütetoS Takács Erzsébet. — As oiaaMk Misa elhunytak még Nagyftaoizsáa: Plandm BoWt-zsárné ssül. Aiek Katalin 40 éves MMmflves, ösv. Viseli Jáaaeaé szül MOUer Zensaánas 75 éves koldasesssoay, Merényi Jsaő 28 éem festősegéd, Horváth Jósssf 80 évas löidmüvw, Raks Mihlly 4 bóiapos, Sientgyörgyl József 45 évas BHdmSvas, Ksrtéss Márta ItJóágpoa, Böröcz Juliánns 36 évas nspszámosaő (Kis-cseraec) ösv. Htjgstó Sándor né szül. Takács Erzsébet tsiyír özvegye 84 éves, Stréber Já-nosná szül, VaWáh Tsréste 38 éves aspálA-mosnő. Vilhelm Lsjos 4 éves. Molnár Qpörgyaá szűL Piandsr Anna főgimnáziumi ptdellai Andrátaé ssfll. Fsics Kstaiin 43 éves ms^nzönő. — Közös táncgyakorlat. A Ksth. Legényegylet vssárnap, I. kő 8 én tnegkesdi ojbót s szokásos közős Uncgyskorialokst, melyek a denek. A táncgyakorlatot a Polgári Egylet emeleti nagytermében tsrtjik meg. Balépödij ssa-mélyjegy 80 fillér. Kezdete esti fél 0 órakor. — A legbizalmasabban Szívós céget keressük tel óra és szemüveg bevásárlásnál. Ssmvas-tsáBó épületben. Javítást szakértelemmel véges. — Szombathely pere. Nem mindennapi btfs teli perek inm^Ai h.-.n.h^ Ssombatheiyról. Ssombaibelv városa a saját [THrtaáganai ftifrirrmnfrlta>timw(pr jnrl gáta ellen keresetet Indított öt és tfi koronákért, melyeket kötelező adományként ss nj azinkés jsvárs jtgyestek. Érdekes, hogy a város a közgyűlés alggliása alapján perbe fogolt mindenki, IH u adimányozáira msgát kötelezte. A város sz egész vont Ion be akarja baJtanT azokat az adományokat, melyeket a telkes felbuzdulás idején kBtekuőleg beígértek éa aasKssk a kisebb Jegyzéseket pernltette a késaági btré-ságnál, hanem s nagyobbikat it perli rétsben s járátbirőságon, létsbea a törvényszéksn. Ezeket a pflrflkel te amgjádilalÉa 8 afaagi l> Bgyéas éa ■saeteWk alá nemcsak a férosházán, htnem s jogátzviiágban it élénk áíJsklfldissal tekintenek. .SALTAVOK klráló bór- va llthlumo* » gjőgjforrúM mm- m Miya«M)8ttAi, MtnOfiii, rntmmmm^ — a«88r IMHIIIiplilmniillBi»ÉillMrtl«fci Iébéiiéi iiwiéh iwiiij nfc r^aseagr"^ «w« A ij 11 v TTr7l Afmn rrn o mrAKKiiá a Van szerencsénk a nagyérdemű közönséget tisztelettel értesíteni, U ZI u HIXt?gllagy U U U1 Laö. hogy üzletünket megnagyobbítva külön osxtályt rendeztünk bfc — CONfTCTIÓ. 5ZŐKnC É5 5ZÖNTCQ/ÍRUKBÓL Raktáron tartunk elsőfgMU angol szövetekből készült legújabb divatú «öl raglánokat, fakata és sötétkék színekben, bársony éa plüsch-kabátokat Nagy választék Isáoyka kabátodban, a/örMe-árakban, mint boák (cicák) nyakbavstO (s karmantyak ban — Kész nól coslflmök, aljak é8 Mouzok. Argaman, Blacra, Axmflnater és Tapsstrie, vslsmlat egyéb (futó) a/önregsk és ágyslők s legolcsóbb lói s legfinomabb minőségig. - Egyidejűleg ajánljuk dussn felsserslt divatára raktárunkat. — Raktáron levö-férfi ruhaszöveteket klárusiljak. A nkgyéraiwö föitöfliélét folhlvjulc, rsktárslnkst - minden isfrio^rr, n x ho/mípo vételkáÉpíssr néikfll hiogtéldnleil éji vagyunk kiváló llsstslettsi WfclSZFEk.P é8 FISCHER, IMS. sseptember 8 SALA p — Elmarad a népfelkelők jelentbe ttw niiKi<l\|ii Tltflh ■ IÉ\|) ksaiisai katonai ügyosztályt ura vonstkozólsg, bogy tfrdeise ki, bogy a népf fte\'ők ezidei jdanltitlt elmarad. Minden évben. Hyen tájt kitel eek jetaatkexni a népfelkelők öuz-irái ás aUendrxée céjtból. As idén es s lelenceiéi etairad. hdoka ennek az intézkedéenefc kél-ségkivSI as, Bogy a féderőreformttlrvény kései ■Bhsxaífiea llr\'tVrg ebből kifolyólag i aorozá-aok késói m-g\'artáaa folytán a ka\'onai Qtyek -ée-tssadék-anryira Beazetoriódtek < s fcih ilao* ■Adlak, bogy s hivatalok esik a legnagjobb erőfeszítés el ás üggyel bajjal győzik a munkál. Hezy léhát csak némileg bönnyebblUeaséfc ti a araika, « népfelkelők ezidei időrzakoe - jelentkezése elmarad. ----— Készít sz nj városi törvény. Jákabffy Imre balflgyl államtitkár az nj virosl lőrvéture és a rendőrség álümnsltááára vonatkozólag a következőket jelentette ki fővároel mnnkstársunk előli: / végleges várovi törvény elkészítésével fajtosztésáról sséló tQrvétry léi évi bá\'áridÓTea. Ezeflkivfl! rövid idő.i belül m egeidéit nyers vidéki rendőrségek államosítása és asn\'án a ssegényflgv rendezése. Ezek ntán, be s pirli-menti viszonyok megfel-IŐek lesznek, sor kerül — talán a köziga?gaiát rendezésére * szflletett Hohenlohe hercegnő, a német csássár szárnysegédének fílesége leányával együtt hozz ssabb tartó Irodám Pőstyénbe érkezett és a Tbermia Piacé szállóban szállt meg, sbol az őéál idéjiráá ellenére is lÜUeiő táraaaélel uralkodik. R^iaehKh bárónak, e német ctászár ud-VeH főtoviszmes erének csiládjs, három havi tsrtéakodás mán a jövő béta hagyja el Pös-tyént, ahol lugusztus végéig 15841 fardővendég fordatt meg. — Betörés a szülői házba. Zs\'seger-szegről Írja tttdöshónk: Hires garázda legény volt Ssintuibánbegyui éfuwuli—Lőiinc. Olyiu valódi tarcamatöltelék volr, aki állsndóan ivott s hi sz istsat nedfl kissé Jejébe szállt, belekö-tött volna az élő fiba hr A folytadba mulatozás miatt, termésre\'esen nem dolgozott, hsnem szegény öreg édesanyjának keserves keresné* nyét költöt f. Utóbbi időben aoyja gyakran megtagadls tőle a segiiséget, igy löitént rs a napokban is, mire sz elvetemült fia éjsreks belopódzott anyjt szobájába, fallörté annak elzárt ládáját a abból 120 korons készpénzt t\'r lopott. Anyjt feljelentésére a zalaeger-zegl klr. Ogyáuság míglndltotts ellene ss eljárást — Szilágyi és Diakant miskolci g<p-gyároa cég UtOnő könyökszerkézeta és vl\'nyomása boraajtóira, valamint legújabb rovátkolt alumínium kuphengeril zúzógépekre felhívtuk olvasóink figyelmét Klemelendők különösen a cég áHsl feltalált éa készített Koaauth á Hegyalja boraajtók, nemkülönben a nagy QzemQ sajtoláshoz kéazMett Rákóczi kettős kosaru aajtók, — amelyeknél a régi világ Iából kéazS\'t sajtója nagy-wzerflen egyesítve van a modern technika vívmányaival, — A sajtó felső réaze acél, slsó rásza ia szerkezet. Ennélfogva a must sehol sem /rinh keztk vssrészekkel, hanem cuk r fával, ami a must színét, zamatját nem befolyásolja. A törkölyt nem kell összevagdalni, hanem kisebb danbókban könnyen kl lehet venni. As IBOTVtvl temesvári, as 1902. évi egri éa a pozsonyi II, mező-aazd\|ág) nrseágos, 1008. évi nagyváradi klélIM Uáoflt a cég borsajtót első díjjal, aranyéremmel, 1887\', áyt pácai kiállításon aranyáram toldiszt séúaMáilal lellek kitüntetve. A cég Illései ttjWtf-í Kékéi klyánhtra minden érdeklődőnek ii^gkmdt A hálóazobák réme, a pólnekáá kbr-tán eddig e kktbtot dolgok bflaé tertoastt Mióta azonban a .Löcherer Cimexinaei\' történtek próbák, beigazolódott hogya Ciaaexia luftba folytán a peték rögtön kiszáradnak és többé kl aem keinek. — AGmedn mindenütt használható, szövetet, bútort, hlat vagy festést aem piszkálj nyomot, vagy főhet nem hagy. — Moly aBea egyedül biztos szer. Egyedali Mraktár Reik Gyula .Salvator" gyógyszertárában Nagykanizsa. • KALAP KIBALY Ibgykttlmáa. M.gériMtA . kllalnil dtwri^k, ffcfi. fh to gywnk-fahpoti m fmt ffcfi mait fefcf g lwS pikfei Agftf^frW h byidkw ibf nlrtMn k«uK«(át; WtBbck Hufan Uftarab-ll.U I. NhMw, m Sav » KUm —k kLttwa — Tartóé gydgyslker. Fájdalmas csuzoál, a sós-, derék-, testrésze; és.a forgó köszvényes bánialmainál a JVJoll-féle bonzesazsl való bedörzsölte sikerrel hav.áhaUk. Egy üveg ára K 2.— Szétküldés napttit utánvétellel MoU A gyógyszerész, cs. és klr. udv. szállító állit Bécs, I, Tuchliuben 9. Vidéki gyógyszertárakban és anyag-kereskedésekben határo ottan Mnll-fele készit-nény kérendő ez ó gyári jelvényével és alálráaávall B —iCslap, sapka és art divat újdonságaim megérkeztek I A nagyérdemB vásárló közönség szíves pártfogását béri ADLER BÉLA várató* Nagykanizsa, Kaz\|aczy-ulca 10. — November bóKI .Kézponf «azáfWBB " -— -—Mtt" azarepeijan aa acélágy«kbeesersésJ nak etoé réeafet amit agyeMre mindbél bov-mány aBinaa etíS - . , Ssapáembar 17. A képviselőház fliéae. Ellenzéki körökben azt birasxlaiik, hogy aaea as eáaó lUeen Lakács László mináezteretoak nem jelen meg, mert a közös mlnlsztertsaÉue után még agy aapig Bécsben kaM maradnia; Staplesber 27. A delegációk BMee Blenben. A N. P, Presse mai cikke azzal a feba-tőséggel fnglilknzik, hogy a magyar tfcéngádá flláaán az ellenzék II mejgjtlea ü ÓH megia-mátli botrányait A Presse szerint a renitane ellenzék eltávoüláiária bicsl rendőrséget nem lehal falhmnálel e ezért eaaOég a hwlipaall rendőrséget kall Bécsbe vlnnt, hogy a magyar delegáció elnökének rendelkezésére álljon. önkéntes aulomobilistáűi a hadgya- Jávirat és telefon. Időjóslás. (A mateorologial Imtéwt \|»l—tl—.) Budapest, szept. 8. Szeles, hüvöi idő várhaté sok helyen csapadékkal, Déli hőmérséklet 131 C______ Politikai naptár. Budapest, azept 7. A politika agymáira következő nevezetesebb dátumai a következők: Szeptember 10 én öeszefll sz egyeiBIt ellenzéki pártok intésé bizottsági, hogy a pár-fok követendő mngatartáiét réizlsteien megél- lapitaa; - Sie01ember 10 án közös minisztertsnács less Bécsben. Ezen megállspliják s.jövó évi kösöl költségvetést. Ebbia I köliségvsttoben már benn lesz a SehBnsIeh volt hadBgymi-nlszler prngrsmm\|ának keiWtOlviteláre ssánt kiadási többlat egy évi részlete IS. A minluter-lanácaon természslesen as ágynkéréáaasl ia loglaltmznl lógnak. E tárgyban végső magállapodás most alig várható, mart a had vezetőiig raginkodlk ahboa, bogy l költségvetésben már Szeged, saept. 7. Az osztrák-magyar önkéntea automobitciapat ma Szegedre srkezett. As sutonsobtlistAk ssáshusz sutóvsl rendel kas nek. A MtatfláBk datfrrtzay SáadatartLZlwi Tűm U xmk hbMBgah. Tífusz a hadgyakorlatokon (7) I / Szeged, szept 7. Siegedea ms az a riasztó tur kau szárnyra, nogt a bidgyakarlatoaó katonák közt Ufan üiött k> a bogy emiatt magtiltották a katonáknak a polgársággal Való értm-kesést. A járvány nagyon megnehezíti s \' katonák .telmezesét. A bluss-bir, mely itt nagy ámí, még \' msgeiőelléeia Ifalr—r:. Ví . - .. 1 .----- - Ossz—akflvés a román király ellen. Budapest, szept 7. A román raadőrsé\| hetek óta OasseeekBvők után nyomoe, kik Károtf király élete ellen törnek. Ugyanis a király ksbinetfyodáje fenyegető ieveiekai kapott, melyekben bejelenlik, hogy a királyt meg fogják 0U. Bécs, szept 7. Több külföldi lapbsn aa a hlr Ment meg, hogy a király elhalasitja bácsi útját Ms bivataloaan kijelentik, hogy ezek « hirek alaptalanok. Őfelsége teljesen Jól érzi magát s eredeti programmji szerint holnap leutazik Bécsbe. " A trónörökös Bécsben. Bécs, szept. 7. Ferenc Ferdinánd IrónörO-köe és neje ma reggel Bécabe érkeztek. Vetflk érkezett Bécsbe Bethmann Hollweg német kancellár. Gyilkos vfl. - Basstérsstbáitya, asept 7. Mi raggal dse. Kurjackó jáaoenét ágyában meggyilkolva találták. A nyoarazéa csakbsmar kiderítette, hogy az öregiiazonyt uját vóje, Fischmann Oyörgy ölte meg, akit letartóztatlak. A rikkancsok mozgalma Budapest, azept. 7. A budspaetl u\'cai ujságáruaok elégedetlenek a beiagymiaisatareek a lapok u esi árnsitásávil foglalkozó legújabb rendeletével. A rikkancsok abban a tárgyban holnap Mgygyltéet tartanak, Halál n korcsmában. Armt azept. 7. Riuch litván 45 évee takarti gazda taggal 9 órakor bault a karca* mába a este bélig pétlnbásott. Bkkor akart, áa Mrtalee mordult aaékéról a tértit el a földön BilemélhBdéa 8Ha me«. «r Színház. Heti mflooc: \' Szórnám. llncagklosmonny (opwatt ujd.) Vasárnap: <L É. Heidelbetgi diákélet, este: Leányvásár, (u\| szereplőkkel) Zóne előadás leszállilolt hefjr-A cárnő. " v - \| Kedd: V% özvegy ej sietepMüel. Szerda : Kie gréf aj szereplőkkel. Csütörtök: Cigánybáró uj szereplőkkel. * Csitri. A tegnepi előedás megint szinte meg botránkoztatóan csekély számú publikum előtt folyt le ss srénábsn. Pedig s szereplők Ktynfiy nagyobb érdeklődést érdemellek tolna meg. Az első ssezooben állandóan lelt ház elétt játszották s Csitrit mig a legnapl előadá-10 n, — mely semmiben aem maradt ez első előedéeok mögött — alig jelentek meg nébá-ayas. HlWk és rsartfrb; négy esw nem aanyira a köiflaoég közönye, mist inkább e mess időjárás volt ss oka, meri különben bogy Is msrsdt volne el oly elő adásról, melyen diíUlnfváft játékávsl. SdnWzy BHmke, j. Pajor fqm, Zalay Margit, Csók Vrims ée Mqjlhényl képességeik legjavát vitték a szinpsdrs és igen tyUntnmnaak—> IfrfflÉP^ U-tn DtZSŐ és Réz Jázsel. • Az elad operett előadáa. A várva-várt katona tene ma végre megér kezeli, s snnsk bösremllködéséari ma este Lehár Ferenc .győ>. sserrp gyönyörű imerpretáiésával általános fbl-Maést beiMU. Kedden Lakánál HÍ sem adott gyönyöré operettjét: s .Vig Amgy\'-d ntftjg IW ti HHlWt At stőidSoaak kévéié Wstpsir sz. hqgjr e clinszeropot a hangú Tekky Donba, Danilól: Oaktta Ferenc, Zélát Ujj Kálmán, Vaeniienl Vöt ói Eszti játSza Itt efőszÖr. Szerdán ugysnesab nj sioitpasatás sal megy e .Kis gráf, melyne ■ címszerepében először láp fÖt Mtutdny Antal. A primadonna szerepében Vörös Buti ssolatkoiik be, mig a többi ISierqpd Zafay Marat, Virág* Fereóc, Rdkossy-famc, Oaktta és UJJ Kálmán kraáfyák. CsttörtOkön a .Cigánybáró\' Srstisz örökbecsű, bájos operettje kerOl színre. Ebben mutstkozik be elősaör Csók Vilma Arséna szerepében Saffft Ernyey Aurélia, Ztupánt Virágh Ferenc, a címszerepet pedig Kozma Hugő és Tábor diákot JMkasp ftánrinr játszák tttt. tiept ember 8 nvört zenéje négy operettje; bemutatóra * Herceg kis-Tíagykaniziln. A asszony kerfll mai színházi est ftdekegségét az iremelni fogjt, hogy abban lépnek löl először az nj primadonna : Ernyei Aurélja, ■ Mhnry Sándor, ez vj baritonisis a kassai, és as nj lenoriata Kozma Hugó a pozsonyi színház volt tágja. A kltflnő operett többi lő Ssérepeil a két népszerű komikus, Ujj Kálmán-- és Virágh Fmmtc továbbá Zafav Margit, /. WorÁgnes, SárUzy Blanka, Somiár Zsige, Sípos Zoilán~H~ f Lóránt Vilmos játszák. :—Leányvásár nj asoreplőkkoL A diadalmas Leányvásár, mely a színét alán hotnáp vasárnap megy etösför, nj szereplőkkel indul további kédkó utján. A pompás operai -ben Ernyei Auréllá Befty, Virágh Ferenc, az Qneg Rottenberg, Oaletta Ferenc Tom Migles szerepében először lépnek löl a kanizsai színpadon. Ctak Teltky Ilonka, Rákossy Ferenc és Lóránt Vilmos tartották meg szerepkiket; a többi szerep mind nj kezekben van. * Színházi hirek. Hétfőn n minsp óriási sikerrel azinrekerDIt .Cárnő\', Bitó Lsjos és Lengyel Menyhért ragyogó adr játékát ismétli mfg a színtársulat, még pedig általános kíván, ságra mérsékelt helyárakkal. A címszerepet ismét N. Kondi át I\'ona jálsse, aki e hatalmas Mitimliikl ktttai m cmwMi, Béna érett imiM gyaamasfltőwt mai w—mmmm naftát kaaOVS —mmmmmm YAUO ti DtUTSOl eeemegekVreekaéásélwi Nagykaaluán, DeAk-tér IS. «ri\|«la\|t kanbaté, - Vidéki ■tgrurtalássk ..........iV édStoMMl — utánvétül, poetsbasaraaknt Qnim OmI» Péter aaóMhtotakoa. Vgy«ss«et smagmkeai aA» aóaaa-sfAoowva kamtmtatn tusaátaa kapáit* Gabona-Oitet - Távirat — Budapest, mpttmber % É Káosár-izktt 5 lel olcsóbb. HatArtdó-Sstetr Bum 1913. ápr. —.októberre Rost nkiób\'rre . 1913 ápr. Tengeri rzept.-re Tengeri 1913. máj. ZáQ óklÖOUndfl áprilisra 11.23 It75 964 1007 9.29 750 10,50 PelelóoezerhesztAt NAGY SAMU. laasaatói boros iAnoS. Teljesen aj szoba-, honyha berendezés elutazás végett potom áron Klstltuűy Sándoi-uka 27 sz^ GUTOR1 FÖLDES KELEMEN vádi -gy\'gyaisiésá áltat készített I [ legjobb arckenőcs, mely 2—3 nap alatt ifjitja é» azépltt sí arcot — Margit Pnómo egyvdOII azer scaplö, VTtCIlK májfoltok, pattanások, \'ijg--- £ bóralka (Mtteaser) ráncok, klütéaek itb. elint. Morgtt-Créme ^rw^T^ éa kézvörlitMés. napbarnlié* ellea. Mfmnh.Pí>DtTi0 bámalstas baüaa abkaa norgn-treme Wllik( hogy Mrre kenvfi "St iOgtön Mvesri é* ez okozza azon osoOAa\' átalakulást, .hogy agy tuplövel, vagy. mái- foltokkal frdatt arcZ-3 aap alatt fekérrá leu. Mnrnit-Prímp ártalauntaa,nem 1 iargi\|-wreme uirot\| u m nim lMZ fényét, azért nappal la használható. A Földes féie Margit-Créme Ars: nagy tégely 2 kor., Us tégely I korona. Margit-púder SStfMI ffi Margit - szappan darabja 70 Ituér. Cakla akktr yaUSt, ha mlndan SsfeOs gutarL FÖLDKS KZLSMSN gylgyssaiáss ARAD, MIrattal áaetatarrol vaa aÜAtva. U tanú toktat év«ls«4\|witl(l Kapható NtgykeitMii: Ralk Oyala, ruiua Lajós, Nauaiana Aladár, dóleh és oraal dna-■arláiábaa. CiMsm\|0ii i-Htá Jsoé ás Kaé> ftkaru Jsaó gyógysaartArakbaa. ÉRTESÍTÉS. (« A dl Van sMtenciiém a mBytu lisztéit Tiőígyr közönség becses tudomására baaal, hogy az eddigi Kaaaas éa Ooaabart m v rrs cég alatt áenálló ebőrendfl ti** R\| Q1 Divat - szalont ezután saját nevem aláitt tovább VéléHU. Sök\'éven ár e téren azrzett guzdtg asakistpergicm.-valamim elsőrendű munkaerők alkaénasáséval kellő garanciát nj ujtok arra nézve, hogy mint eddig, ugy e jövőbenIsa n. érd. hölgyközönség ée eddigi rendelőink nagybecsű bizalmát továbbra le kiérdemeljem. Magamat szíves párl fogásba ajánlva, vagyok teljes tisztelettel tt i Knausz Róza Mihályi-ház. 1 242 yh. sz. 1911 ffit trviftsi IMttMf. ELADÓ 9061 ~AlBlifötf b^ŐMgt vigrehajtö éáétuiérgaa-hírré t mi, hogy1 a báró Kuaaevtch Emil ée társai kérelmére és a letenyei kir. járásbíróságnak 1912. Pv. 11. 97. 4-rő. számú végséae folytán a következő ingóságok u. m. : gazdasági berendezések éa nagymennyis gü lábos j^ szágok; lovak, ökrök, tehenek, sertések szobabútor, szoba-berendssés éa egyéb ingóságok nyilvános érvéré-ladstrisft A folyó évi szeptember hó 10-m és következő naalelra tütttzou árverés beállittatlk ée a lelek közmegegyezéssel as árverésnek T< tssent-iW—égbertHielygsmin,\'lg nradalmi kaa> télyftál leendő megtartására ujabbl határidőül 1912. éid szeptember hó 16 án és a következó napjainak délelőtti 10 órája tűzetik ki ée ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnák meg, hogy az érintett Ingóságok késs-pénz fizetés mellett a legtöbbet ígérőnek elfognak adatni azzal, miszerint az elárverezendő pcée, vevő csak szüret után. mégis legkésőbb folyd évi október hó 20 Ik napján léphet birtokába. _______Kelt Letenye, I\'9I2. tug. 26-án SCHMiDT JÁNOS kir. jb, vhajtó. Dulalii \\m0 Ékszerüzlete BERENY JÓZSEF li FIA Nigykanz>a Sz p nagy választék gyémánt és anuy~ etMeerekben____L_i_ Nagy válaazték Arany jeggyárflkben, kfllön-leges formákban Rémek menyaeeeoayi ajándékok\' ffnoui fzl\'sben Teljes eztbt éttéezietf hivatalos próbával etUtra L \' Javítások és aj munkák saiát villanyos oröée berendezett mlbeptnlibsa gyorsa* báesaböoh BETŰS GYŰRCÍC dsablllaa\' darabja » itgg f legújabb rendstrO, könyök szerkezetű "TT^^LIIüJ „Koe^uth"i „Hegyalja, „Mabille és r—SdSfl^^^^íHSffiElI! Í!Ín „Acflaóe", a magyar Jrortéirmelőfc Iftáji^nTtt\' kedveltebb borsajlól. ===== ¥ ,k""im t1"*"1 jW^^^^V^ kettős kosaru sajtók ^"^jL nagyűaemO préseléshez. MÉÍ J \' Sajtóink födönye: A must aehoteem Hj * rj érintkezik vasrészekkel. Egyszerű kane- BT. srtT — léa. Óriási erőkifejtés \\ törköly egy \'kiállítás, Pozsony: I. dli, derzbbaa éskónnyen kiróható. . aranyérem. 1906, Nagyvárad! ^TMT\' l dü, dlszokí. 1901, temes- l^j?*** * 1 várf kiállítás, I. dlj,\' dfszokl. í .. mm m Árjegyzék Ingyen. S/HBbYI ÍI BfSDVT ftljrlfll MM1& \| - - i \'.\' iTgJ M JT mt^swotewhe<:iti ^-h: • \', \'. : ía&a % 9 jjWMWWtWW--AU- ^ i-W1^ IV\'WWWVWÚ i\'^w^tf, .■ 1 ^ 1 Ittl Aft DflUÜ A diák-hét cikkei ktffhtfcSkti ^ SnJ KA ItlItlM lOOtpapirwalvéta Játéi: káftyé, W* ff QU LfVlllTl \' Ara 7S fUlár. *>y .en# HÉT e • 500 db ára K S\'Sk. 6 játék ára ® ■ W S.5t. .Xí Nagykanizsa, ;_ - ♦ ■ ~ m2- VÁDnCuAT íoflt VT ármh mmkÉm mmmm m héémm mmwmámmh SE VMékl ^^ VAKUSnAl £rULb l I III I -irtuhalgi 111 Ilim ■ , ■ ■ - \'■ ■ \' - - 1 I IÉ —— I .1, « \' I 1908. évi fehér és schlller borom árát Mteren Unt az eddigi 70 fillérről 80 flHérre emelem. NagjkSnlmán, 1912. szeptember 4. BEHETC: GÍ:ZA, ügyvéd. A diák-hét cikkei #é* 100* papírszalvéta f Ara 75 fillér. 500 db ára K SSk. Játéit káftyé, arany eukoa, aaneriUei . HáttJ, 6 játék ára W S.5§. 37. nár^ 1913. Nagykanizsa, VÁROSHÁZ ÉPÜLET n I ni á nlS H I I i t< i i «i\| i M aStaStt boáit t k ím 4 mm«I \' gr" Htaa-t- iaisit.1 A. Ihigfty baizáMi CMk a iSM ipic» Ti Jeaml nlML TSr>. ittn. M tót k MM, ítáíiít \'* ■ia Mnamaak bmooU tújFct utft m iwt enSé. frjUftfWlMk ét ulti ím. SfcB t Mtlk: amumu SMII SÉF M-a <m i Mfefe\'trrcli Smm ■jj^Mpjltogill. IMil>^»,k-fanMHrtMMI\|^ - jtMt -irtot, WdJMtQk. >111.-ndawir d\|iFi)iMt^lBB\|K Mail, arif <WT«ltdi»okti«l, Hrttj\'«\'««»ái, MM nlaMi. n k ««■», te»e«Mi log- * IfM MMkaü. Wmuw ílb! ]U ml Mp UMnlm ram —«I irta - MA.TNIKRRY inrúgy-—léte fgiseai rzttrdt centitőlla-ke- öcs 5 .tfMaaM a.Hr uSSTi pti .uen ml a 0m iMihiit, a «mm-mJ a, sS\|j fcaiwi SS — rlU,«ilUMMI aillllll Mr, Shim, kiitnkaHil i I rá • ««i«a»n^ iii ujjwwii IL ii m i k« iii it k:liMra L TOffi^aggBEomtotlSél db lik. SMt-kSM* AlitHI no • Mii l r(M kfkáldéM sMgkáw sanna IS imfc____ glljj páva és fajgalambok jutányos árért. — Kapható-; Kisfaludy Sándor-utca í/k. — 9059 KéréseÜ szakácsné mellé megbUhatö csjjcsqcstcstcsq takaritónéi _kr szobalány dolgot végez, azonkívül kfllönállá irodát is takarít. ~ 9062 Olm eb 1n1m<éhWs»sssl><ani együtt aevemtier l-éreüláD^ József FŐherceg-ut 79. — 9058 llyyvédjelöltek és jogi ■ , TESTVÉREK szigorlók érdeke ■■ i\|lÍ\|iiaÍii^B vizsgáik gyon letétele, mert a törvényben. meg-áOapitott á \'ed Idő múlik. Minden perc fel-használandói Intézetünk ugyanezért fokozott erővel megszakítás nélkül folytatja tanfolyamait, amelyek a szeptemberi szigorlatokra , a\'ap- és államvtzagára-, a sztpH, nev. ügyvédi iingóra készítik elő«a jelölteket, mint ez már országosan elismert és Matudomásu: szakértelemmel lelki ismeretesen, alaposan és gyorsan. A nyári tanfolyamok dija lényegesen redukált és mérsékelt, A kereslet megcsappanása folytán ez.Itteni meg-éthetért viszonyok ts \' sokkzt kedvezőbbek, mint évközben. A saigMlati követelmények szeptemberben mégvitlagosak. — De az^án már áz uf rendszer köazönt be aj tanárokkal, uj terjedétmea tankönyvekkel, jz anyag megkétszereződésével, megnehezholáacvei és e nlvő azlRorttáaával Ha szivén viselt sorsát, használja fel ezt a rendklvffl alkalmasan kin4iko?ó Időt.\'—\' Forduljón hozzánk évtlzedea nívós éa sikeres működésűnkre alapított blzalommil. Célszerű otthonbészOlésre Is Igen alkalmas módot nyújtunk. A jegyzetek kölcaöndtja hí,.. m.\| nl I " a ^MjtMfiu&uSt Omm Ml alá. remizrvm jutányos a sztunooncn. cny sei «f* adás díjmentes meghallgatása után. meggyőződést szerezhet arról, hogy az elmaradhatatlan alkernek minden biztosítékit atktíy ellM^Hért nyujljuk. Felvilágosítást dúmuwun adunk Aa Umédl Vizsgára vonatfcózö mtfön kláílvfin/unkat dlf- és\' pertémnwmn nidjok, 89M lr. HM W- J IpvMI SziaiDlrtin KQf OTVát, HOt.YAI-1 JTCA %. Jó házból való helybéli kernaz- Jartulóul felvétetik vflskereakedésében Eötvös-tér, ÉRTESÍTÉS. Kerecaenyl Schaaaelaa (<vöngy) ás Mua»«tá»y I I cscneoc szőLőn szántását ha az idő engedi — t.á. saept. h l t(Mn, kedden kendem meg A ptácon, kiló és kasaranklnt és HIRSCHI.ER dohánytőzsdében (Korona szálloda) csak kouranklat lesz kapható. TáJT tltevfare í ri^ö tessék lakásomon megrendelni— Ezutlal pedig horvéaáilólmat arról értesítem, hogy kereesenyi palack ér«n, 1908. évi fehér és schlller borom árát literen Unt az eddigi 70 fillérről 80 flHérre eáielem, Nagykanizsán, 1912. szeptember 4. BEHETC! «KZA, ügyvéd. MM IMif Mintán , a Mátyás véaér Ljubejkican I9t2 ssepieaáeK.2t-ére esik, amelyé napon a legnagyobb Izraelita ünnep van, azért a horvátországi magas kormánjr 1912. aug. 17-én 530.19 as a. mngangsdte az áttwtyrtet , J12. KtHtrttf ll-?Mllr amely Mttöt napra esik. 9043 ÓTCIKCR KÁROLY. 1902. borászati kiállítás, Eger: 1. dij diszoklevél és aranyérem. 1902. orsz. g. kiállítás, Pozsony: I. dlj, aranyérem. 1906. Nagyvárad l^dlj. dlszokí. 1901. temesvári1 kiállítás, I. dlj,\' dfszokl. Árjegyzék Ingyen. MII7. ptal Hátim tfTfcta lt kuttt. BORSAJTÓK iqpijabb rendmrQ, könyök szerkezetű .Koaauth", .Hegyalja\', .^Ubille és „Acélsda\'V a magyar bodeonelőfc lng»-kedvéltebb borsajtól. ===== lipjél májwi iliiiiBÉi (kféariM) kettős kosaru sajtók nagyűaema préseléshez. SajMtnk föelönye: A muet seholeem érintkezik vasrázekkel. Egyszerű kané-lés. Óriási erőkifejtés A törköly egy darabban és könnyen klveketó. Egy ember álal kömtynai kdWheié. w$i* » Hét mait JtiiéÉ beeiari uM tvágépek. CIlllYI il DISKIIT lüflflni Mtnnc. i int AMPtanahel * ZAtA WC ZALA Iftfc aaepteasber 8. a legszegényebb kunyhóban, mint a legfényesebb palotában egYárlnT yii gyázntok keff az egészségükre, mert a ■ r ===== feleség, az anya = .■. ; ■ tfiMjn a család egyensúlyának\' fen tartásra. A nők testi tisztasága szoros ősszefiU-grsben van egészségükkel és feltétlcnfll T i • ~ tontos, hogy _=== ______- mindennapi lailrttrjíik kifgéHllfl részét képezze a jjsoform alkalmazása. A kényesebb testrészek mosásához és flbütéséhez t- mönim a legjobb cipókr^jn az egész világon, fiz iddi\|i világhírű tviktnrk vitriol nélküli gyártása ia W §UmtIti«U!ti HL I as. ti klr. udvari szállító, f9 év« ««éH Imnáilát. $ ZSSSS5 IWlimi TARABIÍ-TOPEITZ"^ vsiat-, potta-. tekfon- a tAviida-AIIoaaáa,. UJ gyófyavmioda villanyvilágítással. - Hl né\\«á radioaktív f rraa -f 51 jC. Ajamva: Köszvcny, csdz, inth\'as atb.-n il. Ivárurak i makacs torok-, figt , mait-, mát-, gyomor* áa hátbántalmaknál, — Ekkfc. maaaaia, iszap, stáasaaaa áa niplürttók. Egész íven ál iiylivá. Modern kény. lem. UJ ai állódat Mtaéa környék. -KatBÉaWsá - rOroMtvua r Dr. LOCHERT Prospakius tngyan. Ifrtfttte\' használjanak a nők langyos vizet, mélyhez. —kevés lysoformot Öntsenek, Így tisztító és" fertőtlenítő szert használnak egyszerre^ II LYSDfOKM •• R ■■ j,\' \'üL ,.., «« megóv számtalan fertözó vagy ragályos betegségtől, megszünteti az izzadságot Is a néha fellépő kellemetlen illatot. Tegyen a lyvitnrmmal kísérletet. Eredeti Üveg 80 fillér minden gyógytárban vagy drogériában. Esetleg olyhelyen, holHy üzletek nincsenek, á "fűszer- vagy vegyeskereskedésekben is kapható. Kétje tőlünk az .Bgiazaéi és Fertőtlenítés-című érdekés könyvet, melyet lagytn bérmentve küldünk. 8109 f Dr. Keleti te Mirtty vegyészeti gyára ÚJPESTEN,^ Egy ccaatvonAasóal szint áa. fényt-ad. TARTÓSI ELEGÁNS! ; KIADÓS 1 Használatban a LEGOLCSÓBB! - Váaél látnál Ogyaljan a tflrvényaaan vádatt névra éa adkattra; mindan mát ca^mgotáat utastton yjaaaal ______ ■ Kapható Neti és Klein cégnél, Nagykanizsán. „A köztudatba ment át", bfrgy aaakls MII Kállai LAJOS motorgyára BTZTDA.PEST, T7X, \' Gyár aitMs SS. asálliya teljes jótállás mellett a legkiraavtaaM moforc»AplAkéfzl0t«ktt Saját érdakákM kárjaa aiiadaa gazda diaiSdr-lapot, malyat lagyaa éa bhawtia kttd a gyár. •--sraii.1 LAJOS hlrnavaa Fontos figyelmeztetés! SuTíJ; mZZ tfföf = aavlkaraikaélaégskkal BB flElJfgfftS"^ 8._ Földbirtokos urak figyelmébe t Bzálütok bármily időben, bármily meny-nylségben garantált fWifndfl erdélyi \|ármos5kr6t H nöomiíékborjuí, továbbá széUttQjf elsőrendű, beállani __éa járomba vttö tarka öhröl, 6hör- és öszőborjul, ö legszebb baranyai tá\|ia\|tét! ^/g liri\|\|utámjOMbb fr^U -^f Szíves megkereséseket kér: ZALA u Lángén & Wolf Wien X 3. Laxenburg»pftrf\|f Q3—$8. gzdín. Mérnöki iroda: Pozsony, Sfefania-utca 25. •273 A monarchia legteljesebb motorgyára. W Zongoriveuok floyelnébe \| Van szerencsém a nagyérdemű kteOnséggd ! mm mWM. miszerint e\'sflrangü gyStoffiyaím i 1 jjBHBlljMffg^^f,^\' - v ^- 1 eS 1 Pásztor " \'Wg. 1 .... A zot.gorák éa a - Miksa JBV ptintiMJk * legfino-mabb angol szer-^JHjj^^j kezettel vannak el- IliliSiü ereieU ^mkjfijgj M IMI Benzin, Benzol, Peirolio, Nyersolaj, világftógáz és satvógáz hajtásra, -ji.tr UlL a rw Afirv^-? —mI n vM mint íuu.uuu u u, hu niimo lóerőn felül forgalomban. PiMtUiék fltjtfolaftnolacoh, A legmodernebb szerkezet. Az égő anyagok legkisebb fogyasztás* Líb és kéz izzadást (MMM pár mp »I»H m>g«rllntft az ANTISUDOR I egy Qve ; 80 flllír. cWcn hawiáifcm SALVATOR tyukszemirtót, .Salvator* tyúkszem tapaszt Kapható: Reik Gyula ySALVATOR \'gyógyszertárában, konmeSkal ás gyógy labofatorium -r NAOYKAWSA. ===== Csítke István francia nőt divatszalonjában elsóraagn te- ti ti)-\|ffWÍ valamin! férfi AZONNALI atkalmazáat nyernek 9059 Burgonyasz ü ret „Welt-Roder" mmgmmmk yzépség! fiatalság/ V I Aki ttde, bájos arcbőrt akar, az használja a hires párisi Créme €mail~t9 Louis Brabant Fabilk de cosmettque Paris. II w I Főraktár: ;ir ít geikh és Qraef Drogairia Nagykanizsán. Oép 1912 nélkülözhetetlen minden burgonya termelő gazdának! Szolkl, egyszerű szerkezeit □romolhatatlan építési módi Bánnety földnek használható. Szabályozható mélyre vagy távolságra beállítható I Könnyen húzható. Számtalan bizonyítványok Igazolják, hogy könnyen dolgozik, gyors és tiszta munkát véges I Kérje ingyen a „WELT\'-RODER 480 a sz. ismertetését PH. MAYFARTH A Co. tűni Wien \|\|M Jaboratrasse Nr. 74, sro —-- Földmlveléai és Iporf gépak gyára ■ ■ ■ 700 első dlf, arany áram atb. Vlaso n támalti 1500 munkás áa hivatalnok. lkat korosa nk. 12. -V 1ALA 1#!1 aaepirater \| Q&flND EsCni ZlLIZIM — NrfQT \| PQMrBJT, — kc^FbrPW ^LLOM \| tei twat-iakÁs Ür ffcá—áágyégytlrJtlkVy^ aa^smfcam. (Rózsadomb parkos tövében.) A modern technika legújabb vívmányainak alkalmazásával teljesen ajonnan épött hat emeletes szálloda CS^Sr1250 szobával. SKSÜKSSÖS flJlriHi Mm fe Mttzl « ViBaaos kgalaksdSe saiedaa irányban. «- Máraékajt polgári árak. — Urt- te női fodriM (kUu. Peaziórendazer te. — Kereskedelmi atazók éa alkalmas. — A vonatokhoz saját autó járatok. UH Sihraa pártfogást kér PaHal fárdAzóknak Miksa, uu\'d1\'^ Újdonság! Legeseményibb sUbesjenzés lámpa szivattyúval házak, villák, jószág és gazdasági udvarok részére, motoraró nélkül működik Továbbá készítem Hydropncumatikua vízzel való ellátás teljesen OnmOködö készülékkel, különféle szivattyúkat erő és kútfúrásokat a legújabb stílusban, teljes jótállás mellett Több főrangú méltósá-_goktól kitanő okiratokkal rencjefltrsem jó és saoUd munkámról. Ttsittleaü Fischl István okleveles gépész vízvezeték és kútfúrási vállalata, gép "flMBUffli tnlMr Ktelalody-atca < sz. Nagykanizaán. }3€IPt \\ TJEESJf nsk a*or esMát, ha aitassgia oa« >ss áa -"tH-ssái A Moll A.-Wir taMMIta >srsk tmtóagyóg. Latiaa a legmakacsabb pysssf ■ ás aJ&MU »Onf lmok, gyomorgörcs, gj«>orhé>, rtMMI má\|hi»tsln«, vásSstyhi, I aranyár éa a ellen, e jeles háziasénak éri >ui«Wk óta alsth aagyobb terleóásl -aaerzett Ara agy ltpé«a«tn eredeti dobosnak a ka HamlaHáaok ttrrémjrüag tmjUtatmak. MSUS gflMlMOTMI f \' ■"•♦ — \' <r"."\'\'"\'"\' »\'•«,•.■ C" \' i ■ \' --■ * ;- - \' ■ • — tmJ fe iMi^^ffi ^j lciattWA-XJ S Í^J^^mMB^^^ r- \' 1 RversalBiMfarrt ft ttuMt HÍ ST . É • Bachrich ésTáraa ■ [• >esawsaias>aan FiraMr liijtiiizu ú viJikiri Alt ii IMa arainál hnúiiúi moto^ári1 wwjjg ™££PESTI taak aHkfr val\' « ÍM Biitvdcfyik ÜV9\| AMg d. rédjepét tfliteu tal és „A. Moll" tellrata ioosattal van sárva. A Molt-téle sósborstcaa nevezetesen mint fájdalomcsillapító bedörzaft-tát asar Usavány, ssaaasaisghUiá egyéb hSvethaaményst"1 ■el logtsaartaM) aép-aasr, bgy óeoaeM araéatt Bveg ám mifcfwtií»p»,atB: ayarmah ás hWaysaaaaaM a MrakaaaS ápolására KysraakakaWaótUiáaeésaAmSHo bookíni Ó nttar, S darab \| fa gg f\|\|, kün ara tywtitifHi tel i agigaa m m. rtoMsaii Moll a. gtsyazarám, es.Mr.odr.sn álul Bmi, Tuchlaukon a. ss. VHáki laecreadelésekiiajiM^^eeteatáavát A Jf\'rr teiárassrise nnif á ■ A tisztelt hirdetőket kérjük, hogy hirdetéseiket déli 12 óráig küldjék be. ^r ^r Nyomatoa a iBhdótukfkmae .Jete Iflrlapktadó éa Nyomda Weevéeytárseaége karyvHfStiidájlbaii Nagykmkssáii. XXXIX. évfolyam. Nagykanizsa, 191$. awptamber 10. kedd. 208. száav ■L,flf liaiÉM AlAli Sp1^ ■R\'i^i^fS: Ec— , , Hr- . _ Blí\'jí t:: :: t?T im . . . a Egyaa Bxám 6 flBéb gat.ki.ui.ig» HI affcfc NÁGYkAHÍ$A, fi ni mii mi Telefon-szaümi 7A. fürdetéseket éa nyílt-teret üitáb lázat azerint ma W a kiadóhivatal. ZALA POLITIKAI NAPILAE. iw^kénTs) fflél4" I Ni(\|iM iWtv MMmh ntt t Mv. f JÖ&ír KBaaanaliivfivénfiáa 6 A kellő pillanatok. A^pÉMÉai, aaaptamlier 9. Vannak ilyenek a politikában Is, ány- pillsna-—olyan pillánál, ame y macában hordozza tokon múlik az események óriási következményű irányváltozása. Nem azok a pillanatok ezek, amelyeket előre döntő jelentöségüelt itek sioktak nevezni; ezek rendszerint elinalnak anélkül, hogy Viteaely komolyabb döntésthoztak volna. Hanem azok a pillanatok ilyen kritikusak, amelyeknek a döntő erejét nem árulja el semmi csak az igazi államférfiú érzéke sejti meg. Ilyen előre föl nem ismert és meg-fontolás nélkül elszalasztott piftanetók keli megragadni őket, hogy a mögöttük lappangö események kedvezőbb megoldását megtalálhassa az ember. A politikában tehát sokszor nem a. „döntő pillanat" a fontos, hanem a .kellő pil- mlniszterelnök Justh Gyula elöszobájá- égő házba záft embernek arra, begy vára. Justh nem ezt^a szét mondta ki. És eltűnt Ismét a „kellő pillanat". Nem a mi álláspontunkból kifolyó szükségszerűséget fejtegetünk most, ha- Most ItamiadMor jelentkezik egy nem az eüenaék szempontjából fcfBé- a módot és alkalmat, hogy az ellenzék végre mégis az alkotó erejfl politika munkáját megkezdhesse és uj életre ^tMBt^ved^lnefc—szafke-\'hamvalból. Ez a pillanat Tista István mostani nyilatkozatából pattant elő. Tisza fölajánlja a távozását. Egyedül az ellenzék szempontjából az fontos, hogy Tisza megmarade helyén, vsgytávozik a Ház éftiftl eminens érdekük Tisza távozása. Tisza a parlamenti béke érdekében hajlandó is erre. - ^ \' .\' *** IMVfefl! 1 elárulja fontosságát és szinte kiáltva figyelmezteti az ellenzéket, hogy meg szelesnek látszó szükségszerű konzekvenciákat tártunk Mi. -Hegy hiába, azt az ő politikai érettségük és eddig követett taktikájuk nyilvánvalóvá teszi. A város zárszámadásai Ma; jelent a vátoa zárszámadása. A kim a* tatáról rtétve, Nagykanizsa város DáiUrtáaa egéu áilamiaágct képes. A számok éa tételek tömkelegében nehéz eligazodni. A be nem i egyebet bieiogblákaál. Próbáljunk oivssni a aokat jelentő azámok kózt éshámoszuk ki a magvai kaaaény héjából. A bevételek mvatábaa talétjak, hogy a marha- keit ragadni. Itt van a tej, egyik a kettő ^ , közül, amelyen az ellenzék elégtételt lanat. Ez az, amtt nem szattdelmul -vghet, Olyaüt, ámélymiml a két léire iászlanl, éz az, ameiyben okosnak keü lenni, ez az, amikor nem szabad kockáztatni többé, hanem a frgjHmoTrfi értelem szavára keli hallgatni. Csak a legutóbbi évek politikai bonyodalmai között Is két ttyea súlyos következményű pillanat fordult elő, a nélkül, hogy akiknek kötelességük Ltt volna, élni tudtak volna velük. Természetes az ellenzék kellő pillanatairól van szó. Aa egyik pillanat az volt, amikor Justh Gyulát a király migáhnr, hivatta Akkor jelentkezett a .kellő pillanat\', amelyben justhnak, hoziá méltó híveivel be kellett volna állani a hatalomba, hogy politikai törekvéseikből éa sz or szág érdekeiből megvalósítson, amit lehet. De justh elssaiasztotta a pillanatot éa a helyett, hogy követte volna, amit e percben -k nemzet érdeke parancsolt: ó vitába taállt a klrálylyal és eHftnt a .kellő pillanat". Namrég Ismét jelentkezett egy Ilyen pillanat, amelyen nem lett volna szabad kard toporzékoiáaaal átlépni. A* a pillanat y»lt eser amikor lukács László egyformán lehetne megnyugtató. Kérdés, hogy ezt a harmadik pif* lanatot, amely mögött a konzekvenciák óriási perspektívája látszik, meg fogja-e ragadni, az ellenzék, vagy el fogja sza-lasztani, hogy ismét neki vágjon harci toporzékolással az ismeretlen és kiszámíthatatlan jövőnek? És ha ezt kérdezzük, mindjárt felelhetünk is reá: az ellenzék nem fogja fölhasználni ezt a kellő pillanatot, nem fogja felismerni ezt a nyilvánvaló politikai rezónt, hanem tovább fog lova-golni a szélmalom felé. -Hiszen már most is azzal ujjonganak, hogy a kormánynyal bizonyosan baj van, ha Tisza fölajánlja a saját fejéi De még itt van a történelmi pillanat Éa mi azt mondjuk, hogy nem is szabad elmúlnia addig, amíg az ellenzék vezérel államfttfiei Intencióval be nem iátják, meg nem értik, hogy ez a kellő pillanat, a melyet a béke érdekében meg kell ragadni. Kelil Mert az ,országnak olyan égető szüksége van a békára, mint aa jáilaileselekbdl 3283 koronával vetlek be ka Sebbet, mint amennyi előirányozva volt. A aaá\|-éa körömfájás következtében elrendelt marha- zárlatok okozták JBáJt aagy hiányt.---- A pótadó 260,591 koronára cmalhedalt as ltll-ik évben. Ennyi pénzért már szép rendben tartbalja a váras gaadaaágál. A tásatvi-selók fizetése 6640 korona áa még emellett is a segédszemélyzet nagyon roeezul van fizaáre. Harminchat rendőr 26720 korona fizetési kap, egy rendőrre jnt állag 797 korona Hogyan lehet ebből lakni áa magáim? Ellenben 10 hivatásos lOzohő 6400 koronái kap. Hogy mi H teendőjük, aat nem tudjuk, csak aejtjgk. Vizes la\|tokra évek óta aok pénzt MMt a vátoa, de a Tajtékai cúft ritkán látjuk járni. Csaáoeaák ép;lésére 3000 korona volt efőiráayoera, 433 koronát költöttek el. A csatornák szükségességéről a vélemények még nagyon magosskrttak, azéft van a nagymérvű megtakarítás. As álcák összeg I, mely nem ül arányban a nagy porral, mely szárazabb Időben helyi csapássá fejlődik, különösen ha még nappali sepréssel lel le kavarják est a hanhaal homokpost é A városi szagényak aegályaaáaáie 24963 boronát fosdil a vároa. Tanintézsii kiadásai a városnak 86766 koronára emelkednek. A városi személyzetrs fordított Osasegi llaal viselők fisa-lése 06235 korona, asolgtt és szegődményesek fizetése 66641 korons, napi pénzek áa dijno-knk fizetése 10179 korona. Qiasaiae 135.235 korona. A bevétel áa póiadóbőt 260661 korona. Látni való. hogy személyi kUdáaokta a pótadó Al.SVa tordiUatik. Smtyraa. I apitaai ■«! saama a liatli ZALA <912. szeptember 10, Tftzek Zalamegyében. Talattataéii. Nsptitw és Qyertyáaaeban. — Sa\|4t twiédSáektát — Abban • rémséges szélvihirbao, mely a matt Ml elején taljea két napon át tombolt as agfcs országban, s amely eféw Zslsszentgyörgy köwéget a láncok martalékává tette, ZUa-magyébra még károm belyen pusztított a tetvese és ssinte alig hretó szerencse, hogy e -->, MÉM-fc____tliiii ---- 1--í.tMJm.í — mm - ..... nCljri I^JIB^II Klll IIHKWnFm ■ györgyi rémségei kstasztrófa nagysága. Ai alséWndvsl járásbeli Z-tabaksán és Ojrertyá-naaban éa a Csáktornya nteilettl N így falun volt lüz a bét elsó bárom napján, de Ztlabakaát kivéve as nem öltött nagyobb méretekét* A bárom tflze etrdi esek\' a tudóMiárok ssöbisk: Kfddéw délután nigy ilhsr dühöngött (Ott 0 ne rakott aaaimakazal b«n. A lüz nemesik a ssalmakasiat pnaztitotta el, de eteméit lett égy pijtát is, valamint egy iatáüAt és eertésóH. Ai épdlctebban 350 a tsksratáay és KRffes glbonábaa 300 koi. kárt telt, ami bistositái folytán megtért!!. A kárbin Antonovfci Katra-necr Regina Is osztozkodik. A gyors segély következtében a tarét egy éra alatt eloltották. A tüz valószínű aka: gyújtogatás. lolabakta felett A ilbar déiatán 2 áraim érte el tatflpaatját, imiioi a. szil vad erővel száguldott végig a falun. Ebben a borzasztó ítéletidőben egyszerre lángok cssp\'sk fel Bonts Undor gabonával megnfcott pajtájából, ahol kii gyermekek gytil2vai\\pékmflbe)yeedit* ját-ssottak. Néhány perc ma\'va a magas lánggsl ágé épület körűt száz mag azás megrémült" arcú ember tolongott, s ki egy vödörrel, ki egy kád fecskendővel vigy eiáklyárit Igyekezett iz elementáris erővel kitört illtet elfojtani. Cssk-üamar megérkeztek fecskendőjükkel i báliái tetjsen eredménytelen maradt a nagy szél- vibirrsl ssemben. Még jófonaáa neki sem fog-tak a pajta elol\'ásának, mikor átcsapaH a tÖT Borsos istállóján, mzjd égnj kezdet a lalábáz is. Ekkor mér egy egész lángtenger volt Borsos portája. Borsos portájáréi átcsaptak a lángok MihoUa Pál pajtájára, innen as istállóra, msjd pedig i lakóházra. Mikor mát M U mlodaot felperzselt, a lángak átctiptek Király János, lakéházán is s egy a bét, mtnl a pafrs, az istálló és sz összes melléképület egy szempil-Isntái alatt lángbi borult. A gőzmalom vész-Mrtjének segélytkérő szavára a tűznél megjelentek a csesztregt, tentii, lentikápolnai, resz-neki, cupi, pórszombat! és kálócfai önk. tűzoltók S a baksai tüzoltékkal karöltve láttak neki a fél falut felper zselésed feayegeté veszedelem etfojtásánsk. Ez késó délu\'án óriási erő-megfetzitésiel sikerült is, de sddigra a három gndának mindene elégett. Hdtom lakéház, mintegy -12 melléképület, rengeteg gabona ét takarmány, 2 drb szarvasmarha, 3 drb sertés, sok majorság, gazdasági estköz sth esett\'a tüz\' martalékául: Emberéletben szerencsére nem esett kár. A kár mintegy 25 eset kotone. Gyertyánosban szerdán este Zadreveez •tván felesége égő gyertyával járkált a padié eon, A gyertys lángjától valahogy tüzet fogott a tető a csakhamar lángba botul! az egész épület. A lüz átcsapott a melléképületekre, melyek a Iskóházzsl együtt földig égtek. As ólbsn egy serlés is bennégett. A kár 1200 kor. A tűzhöz az alsólendval önkéntes tBzoliók is kivonullak. Hétfő délután tüzet jeleztek a csáktornysi tűzjelző kürtök. Ciakhsntar kitűnt, hogy Nagy falu ég, ami ott esümyü riadalmatokozott, mert erőe szél tombolt akkor délután. A csáktornysi tüsoNék aionh»n ott termettek a helyszínén, de s veszély szerencsére nem volt nagyarányú. A tűz Antonovks Lukácsnál támadt a hása ma A balatoni híd. Egy hozzás/ólás. -= Saját tudósainktól. — . A .Balatoni Szövetség nemrégiben, mint atiá* a ,Z%la? la hitt adott, fölvetette aet as eszmét, hogy Tihany étSzántód közétt ama* ilkai stílű qjyan hld létesüljön, amely fOMsta* gcssá tudná tenni a kompköilckedés. Ennek ál eszmének megvalósítása természerszerflleg a balatoni élet nivójll Is emelné, mert ezzel a fejlődés olyan arányokat öllhetnc, bogy a mai, jtt-ott priajWy. visaanyoh t^nm ktkOsaübO-tőinénak. A .Bilaloni Siövetaég-nek az az igazi intenciója, bogy a kulluráUsa balatoni vidéket bekapcsolja a kuHurába. Igss, ast ~el kell ismerni, hagy a bid fölépítése tok pénzt emésztene fffl, de legadhatatlanul megérné ezt az összeget, bár vennsk sokan, sklk más meg-oldásssl ugyanazt sz etedméuyl icinéHk ektHltr különböző ideák között a legfigyelemre méltóbb a kővetkező A „Zita* egyik mnM havi ssáartban sok óindulattai és ss ügy iráni való szerelottel foglalkozik l .Balatoni Szövetség* sms nagyszabású ét snnrtkat szettemé szép, de-szerintem teresztQlvibetitlea tervével, ímely szerint épi-tendő volna agy hid (kél éaffl kilométer bow-szu és vasallak slkslma). amely a Tihany és és Szántód között közlekedő kompot helyettesítve, alkalmas legyen erre, hagy a gyalog- és szekétk&slahedésen kívül a vasúti forgalmit Is ICDOujfOHtlI. Nagy terv er, szép terv as és bár szivünk egész melegével óhaj juk valamennyien ezen az egész BM.tlonvidékre nézve fonlos és nagy-jelentőségfl kérdést miaél előbb megoldva látni mégis a Bslston-vidéket a msga fejtatleneégé-ben nem tartjuk ma még elkalmasnak az ilyen, méreteiben ériásinsk mondható terv megvaló-sitáséra. Közelebbi indoklásba bocsátkozni ehelyütt ugy vélem, nem szükséges, hiszen jól tudjuk, hogy a Bsiatan iránti nagy lelkesedésün-kön kivül nem igen áll rendelkezésünkre más WfftőeélWzrtnttirír agy vélem, szulgálstut teljesitek, amikor ezen szép tervnek más irányú kivileiét hosom javaslatba. a, A balatoni kullusz növelésével ugy lehet, valemikor, évtizedek mulvs talán érvéayestl majd a ma még keresslülrihelellen ierv, miért is annak .továbbfejlesztése mellett szt hozom js-vsslslba, hogy a Szántód—Tihany között meglevő kompközlekedésnek gőz-, vagy villanyrróre való átalakítása és egyúttal nagyszabásúvá tétele szorgalmaztassák oly módon, bogy \' ann«k rendszeres üzemében Tartását az állam vállalná /magára, vagy padig a balatontavi gőzhajó r. L igazgalóaágára bizalnék. Mongolé Gusztáv. Vérengző zalai cigányok. Kaszákkal menták sgyaMtssk A borzalmas vérengzések ezernyi kire alán, amiket mlndujtalsa béhés polgárt embereket megtámadó cigányokról lehetett oivaam, ma végre olyan dologról értsek bennünket alsólendval tudósítónk, smi sziate meglepő g msga nemében. Kél .salamegyei kóborclgány-család tagjai egymásnak- ron-ntak, olyas aé-rengzést rögtönözve, ami könnyen kát emberétet végét jelesthetL A szörnyű cigéttyháboru-ságtól ez a tuéósilásank sró\' a - - A mu\'t heti aliólandvai vMr napján borzalmas vérsagiést vittek végbe a htssaombui csárdában ké\', vásárról hasatérő cigáayfimilia tagjai. As alsólendval esendőrók elóu előnyösen iimert Horváth és Barangol családok sarjai kerültek,szamba egymásssl Rág! hazagoiokők, s mikor a bor dolgozik bennük, majdnem mindig egymásra törnek. Etattal a verekedte igen uilyos kimanetelá vóS á ás agftk aabesütt, sz öreg HorVitb, s cialádfmég ms is élet ée halál között fekszik\'e muraazombsti kórházban, ahov t félholtan, kifordult hdakksL — állapotban vitték. t^A vásárról tárt hsssMé külön-külön, kél csoportban a Horváth és Biraayai família. Kla-saombal kOsaégban. aa ulmentl ctárdábin la- horváth família, asa\'áa a Btraaysiak érkeztek meg a csárdába. Mikor a Bsranyai csstád meg-érkeiett a karca nába, a már ott OM és félig ittas Horváth família tagjil éktelen szttkoktll fogadták. fia ■■ ■xlM«t l—l a UhriikÉ I Kl innen l - JŰállofta 1 fiatal Horváth a korcs-tniba lépők felé. Ezek ptdtg egyáHaláa nem fordultak vissza, bsnem kivált kötáiök sz öreg Baranyai egyik legéttyfia és a fenyegetésé Hot váthnik esett. A fiatalok harcéba csakhamar beavatkoztak az öregek li, sót i gyerekek és az issronyok is. Mikor már a zűrzavar áHalA-nos lett, az ifja Horváth felkapott agy, a harciméban levő kaszát és azt teljea erővel belevágta as Drog Baranyai hálába. As- álca szerszám közel fiiméter hossza sebet ejtett a vén \'cigányon s olyan mélyen hatolt a hátába, bogy megszorult s csontok között és alig Indiák oo-nsn kiráncigálni. A borzasztóan vérző cigány egy irtózatos ordítás után eszméletlenül rogyott össze. TBbb sem ksDelt a fiatal Bsrauyslnaki mint hogy spját elásni lásss. Szaladt 0 is egy krnáén,»taifflüogy g papa fstán függve mái Is ilyet, vérben forgó szemekkel, vadállati dákvei rohant be a korcsmába és a kassát ssörsg Horváth alsó testébe döfte s a hasfalat egészes a mellkasig fdhasttotta. Horváth belei azoaail k-fordultak s ő msga eszméletlenül bakott a még mindig önkívületben fekvő Baranyai meDA A rengeteg vér láttára éezretértek e verekedők, kocsikra pakkották as áldoaatokat és bevitték ókat a muraszombati Wzkórbázbs. Baranyai, ald a hátén eebaeah mag, aMghaaim ielgyógynl, da Horváth halálát minden órában várják. A többi cigányt, akik lémlnbiib a verekedésben s többé-kevésbbé ssintén msgmkr sültek, aa alsálandaai ceendfliflk Martósástták. 1912. szeptember 10. ZALA 3. A vármegye kftzgyfllése. - \|át tadMfak «k IflHáujkdáségi Mmnáji tag jeient meg. A kOsgyüfesea a tévoiliő főispán helyett X mi Lajos alispán etaötölt. Napirend déd Cuttdn IKároly széli hozzá ■ skspéai jelentéshez ia hibáztatta, hogy « rtaUnatis ■emilisgálatokal megszfltaeUéh. Saj-aátattai látja, hogy a trachoma terjedésének OKggáiiására semmi sem történik. Tudja, hogy a Ickiafelbett biinyoa a szabályradelet a ináén vaa a malaszté s. Sürgés tatatkedest kér, ssettag tettrstot a kormány has. Anty alispán Caertán interpejJációjára smgjagyil, hogy a kötaletfl saemviaagátatot a ■labstar megszttntetle, de éppen aa ö kértére ismét migsagiilta a vtzsgáistokat, melyeket legéének bb foganatosítani fognak. KMMheti, hogy hBüésbs helyezték még egy iracboma-kórház fdállitésát és pedig Alséteodván. Ezután aa alispáni jelenléal a kösgy Ölés tndoméaai vette. Kövutkestak á válnazfások. Betatttlték pedig a Trtyénszky Ödön nyahdi-taaéar folytén megflresedett árvssséki elnöki éléit ■ a Caéry Bálint távasésa^ folytén awg-üresedett BL osztályú alfegyzöi állást. A közgyűlés as árvsssák elnökévé dt. Zarka \'ftfcr mond eddigi helyettes elnököt, a- vármegye egyik legrégibb ttamlaelöjét választotta meg egyhangúan. Ebé helyettes elnök lett. Málics mig az igy megflresedett Ainöki állást Szelt-anssky Nándorral löltötték be. A DL osztályú aljegyzői állásokra az árvasséknél Balogh Andort. a sngylult prd\'g dr. CVfny 1 ánló közig gyakornokot választották meg.______________ Segélyeket és adományokat a- kővetkezőknek juttatott a közgyűlés: a zalaegerszegi munkásgimnázíum-aak 200, a munkácsi Árpád-szoborra 100, Halkr Jenőoek, lapunk kitűnő munkatársának Légrád monográfiájáért 400, a temesi árvízkárosultaknak 100 korooát. Ha.is latvén széptervét, a vármegyei Aranykönyv kiadásét, a megye, sajnos, nem támogatjs, mert nincs rá fedezete. Itt snittjük, bogy dr. Helub Józsefnek, ki a vármegye monográfiáját irje, ezer korona évi lésslelet ismét kiutaltak éa Holub jelentését tudomásai vették. Egy járág kettéválaaztáan.\' >. Érdekes pontja volt a közgyűlésnek az •Htivndrai járát kt^M\'tr^lta Az állandó válaaztmány ellenezte á kettéválasztást, de a közgyűlés a választmány javaslatéi elvetve, id. Thauy Imré felszólalása után egyhangúlag elhatározta, hogy hat vendvidéki község kiszski-tásávsl, Bellatinc székhellyel uj Járást ataUta-aak, Mképpcn aséft, mert ezzel a nemzetiségekkel szemben jobban biztosíthatják a magyarság szapremációját. Egyéb pontok. A köagyIMs egyhangúlag elfogadta a Vármegye Jövő évi házisriáai ás kfiznti költaég-slőlránysstái, lovábbá a gyámpénztér muk évi záróesámadánk. ~ A közgyflléanek legnagyobb emóciót beitek tárgya a Qyalákay Rozália féle öaatlodlj odaítélése volt. A két ösztöndíjéit óriási kedéa folyt, mígnem Mállott Barimét* Jósad szepetuekf plébános s beszédének futása alatt i közgyűlés az OaztÖndiJat Tóth B<ta tanuló-nak, egy megyei ayugdijas özvegy fiának ssa-vazta meg. \' * A közgyűlés betöltötte a vatutl. kötegész-ségi éa boreflenőrző biaottságbsn megflresedett helyeket. A különféle átiratok közfll Srsbelcsme-gyének a külföldi magyarok jogsegélyére ée tartózkodási helyeik nyilvántartására, Pozsonynak a polgári törvénykönyvre éa a gyámügyi törvények alkotására. Hívesnek a cigányügy rendesésére vonatkozó átiratát pártoló leiirattal támogatják. A községi és kOrJegyiőkaek helyzetük javítására irányuló kérvényét a törvényhatóság pártoló felirattal fetterjeszii a miniszterhez. Ugyancsak pártolják a Balatoni Szövetségnek a balatoni hid építésére vonatkozó kérelmét. AkAtOuAlAa rvam m iá>awaAM\\«>i A 1---a " ■ \'"KTnonixai póni" iáím lufiéi mt_ .\'__r \' " • \'• f\'BÉ ytl ^R---;-— ■ I 1 1 ■ «• 1 * ■ I\' »l>i n 11 BctzáMOlÓk, — - T^kÉdáP. ^ \' f •■ ■><> MWfrPbW I Letenye. Dr. Zolin Qynla, a letenyei kerület orsz. képviselője tegnsp dé\'ntén Bánóét-szentgyörgyön tartott beszámolói. A népgyűlésen tizenöt község népe jelent egy kétezeren — i a népszerű KépvtkeKU riadó, lelkea éljenzéssel fogsdták. Zslán Oynla beszámol beszédében Ismertette melyek a junius 4-iki eseményeket előidézték a a népgyűlés közönségének helyeslésétől\' kisérve mutatott rá as obsrukció rombolásaira. Howinan fogtálkor ott a választójog kérdésé vei, kijelentvén, hogy hive a demokratikus joghttcfjaztésnek, de kliánja s magyarság síupremációjának biztosítását. A progresszív adózáa behozatalát kívánja. Végül a megoldás lehetőségek Ismertette A beszámolót a közönség nagy figyelemmel hallgatta s többször helyeslésének stfött kifejezést, s távozó képviselői pedig bensőséges, meleg ovásiókban részesítették. Budapest, szept. 9. Tegnap több munkapárti képviselő beszámolt válaszlói előtt. Beszámolót tartottak: dr. Szentpáll István Miskolcon, Lázár István Bánfihunyadon, Fokione -Árpád Kerényhen, ZiiÜMnky Mihály Szarvuon, Boros Qynla NagybTcakén. Mád, Bernáth Béla Koesuth párti képviselő tegnap Mádon beszámolót mondott s vele érkezett Appóttyi Albert grőf ls. Apponyi is beszélt és kijelentette; hogy a béke feltétele 4-ikl események reparácléra szorulnak közjogi mint személyi feklnlelben. ugy [lilí epÉtö tíz a váron belterületén, szép helyen. Emeleten 8 azobáa lakás, földszinten 2 nagy utcai^gkét udygrl lakás, Istálló, nagjr udvar, szép kert drca 650 QIH belsőséggel. Vételár tele 5\'/,-oo kd-nsntozágnnl hágón tnnradhnt. Eladással megbízott dm* a kiadóhivatalban. fllKEJL -Ujabb blr a DnnántuH wu«\|«* fuzléJárOl. Említettük Mt d gasdsaégt lenrat, mety duuáatuli vicinális vasút htziőjél akarják mag-vatósttaat fi vasutak között wt 7alimggjági> m«jdnem egées addig alkésagk iktmátig vasal hélősata. A, dunániu\'i vaaniak hiziój t, egy óriáai magyar váanti vállalkoeái Idsillfsét a Dreadener Bank tervezi Aa ennek á^aaf alatt állő Magyar BünyugoÜ Vasutat (ilaptőfce 7,384X00 korona) ás^V DunániuU Vasntal .alaptőke 27 millió koront) fuslonéltalná éa magához váltaná a Ztlavöigyi Vasal (stsplőhe S és fél miikó kordba) részvények, UépMatné továbbá a Zalabér-kőszegi éa a~ zalaagrrsaeg-fíisőiövői vasn\'akat mintegy ttz mlUfő korona költséggel. A tervezett uj vatutt vállalat alaptőkéje ötven millió korona lenne e a vállalat Dunánluli Egyesűit Vasutak P -7. cég alatt működnék. A-vállalatnak lel[esen kflWn kf léit akarnak juttatni éa a vonalak nem kaiéinak a Máv. keselése alá. Termésseteeea öniflő Igazgatósig és üsletvesetőeég is kerklna M-áflkéara..A Dresdner Bank $ szükséges tőkét részben kötvények kibocsátásával szándékozik fedezni, amily műveletben a Hitelbank és g Rothtchild-bankok is részt fognak venni. A lei vek már tetjeaen késsen Is ákaaak és csak a kedvezőbb pénzviazonyokat várják, hogy jj^Bgf —. minim ^ (tiliámQ ^^ys\'áiokftt A ksraskadslmi kormány már megadta a bele egyezését, sőt s nubvendő és a postai bozzá-járulások kérdése is meg van aiár oldva. A sndő részvényeket a Dresdner Bank áa h Rothaehild-bankok veszik ál, mig a kötvé- nyek — valóssinOleg 4\'/, százaiékoe alapon Bndapealen, Bécsben, Berlinben éa Frankfurtban jegyiéire kéfülnek. A wegvákuolf ~p8np "gy Tf kas as első igazi nagy pénzügyi müvelet • — Zita hercegnő, szint keresztanya. Várkonyi István bátsszéki jegyző nemrég szüleien fia keresztanyjául Zite pármai hercegnőt, a leendő trónörökös nejét kérte fel. ki a felkérésnek udvarmestere értesítése szerint eleget Is tett s néhány aranyal küldött a kis kereest-fiu részére. Érdekes, hogy as újszülött egyik keresstapja Batthyány Tivadar gróf, ki Igy komatárai vissonybs jutott a bájos Zita hsr-cegnövel. — Á Darnay-muzeum Keszthelyre megy. A Muzeumok és könyvtárak onaágoe.fel-flgyelősége — mint ériesfllOak — elhatározta, hogy a Darnay-muzeumot Sfloegröl Kcaethelyra helyezi át Az áthelyezés 1914-ben történnék sn az, ha a munkapárt belátja tzf, bogy a janiua Daiuay-iuuzeuiuut KeaiUielyoj azuiáu agyeaaRk a Balatoni-muzeunuhal és ezeknek együttes igazgatója Darnay Kálmán lenne. Sümegen, hol a múzeum a város legfontosabb kultúrintézményét képezi, a tervet, mely már két évvel ezatőn Is felinerfllt, nagy elkeseredéssel fogsdták s m negál mat Indítanak annak megmásitáaára. — Arckép-leleplezés a csnrgól gtm-násiutnbou. A csurgói refm mátw gimnázium-ben tagnap leplezték le nagy flnnepeég keretében néhai Csorba Ede űgjiádnih, a lalaresá tus konvent tagjának arcképét. Csorba Ede e gimnázium fe\|lesztéae körül aagy éa auradandé érdemeket aasrsetl. As üauepátyen a csurgói gtmnésium régi növendékei böa«l fe létst vetlek. t JALÁ piOUMlI \' IWM l ^ l \' A kW. Ogyéssaég akanáaltt, kop \| bon colért a törvényszéki orvoeok hatassák, amit dr. Stkman Károly éa dr. Stigehy Kittig »• - ........................Hévtoüü Arvsy Lajos iHtpán, Mf5 hó 3-án, Hévizén, llMy fér Woéíoa. Tatt I nre fó- gÉjattlT ItiÜlMrtni éi rtr rtfcíiftr fffT-\'l \'TT\'T TfU-^-\' Iftdtoiaá léaüwvéet melleit Híviz ffltdd k»-afáHSágt él töztlfttátiágvhzpnysiaak rend. & cédából hWyszInl tárgyslást tartott. Ez alkatommal, — mint értei Wftlnk — RfkctlT Vencel fBrdőbértfl Ígéretei lé arra, hov Hérfí gyógyfürdőt csatornásai fofja t ák ö«> szss épületeket vízvezetékkel látja A HéVtr flégJWt^ó ttUfr lé\|üfct közeledik ábbs Érts, amafjbiü i .modern\' fürdőktogtdna* 3f\| - Egy kanizsai cáe\'édény gysaus halála. Tegnap reggel bblian találták ágyábid Htmkr Mari szepetnekt txármrrwt cselédet, ki Nigykanluln a JSzedfőberceg-iit 07. ttlmu házban szolg ili. A Isán/ ujobitró! vasárnapra virradó északi véradásul, senkítöf étire nem vén hált aiaj. jgnyeffife tudta, hogy á Íré- rencsétlen teremtés aakAros görcsökben i«f- udeu ii (trrn««íílil tiriff irtlimrir il kaiméval tehát elfogadták azt a felteiéit, hogy a laéay halálét aztvgörctei okozták. A rendőr-—1 -j^m. ^jMttViuJiLi azükséaeaaek tartotta a hulla fsl boncolását ia, bogy a halál okát pootoein megállapíthassák Ml dOeíOtt boncolták fal a kokét a temető hatoltaihhlbiir dr. Rdti Kálmán éa dr. Ooda Lipót vároai ttlUt otvoaak, kiknek maakáji nem mindennapi körülmények között ért végei. Amint ugyanis a rend tanosok a bollteat Tartalmát olyan gyanúinak találták, bogy jónak látták a boncolást abbahagyni éa tapasztalatukról a kir. ügyészséget a titrinyszéki ormokkal fotytattassa. A rendőr -orvosai ugyanis nem tartják kizártnak azt, bogy aéng került a hirtelen meghall lány gyomrába, \| ökölnagyságtr tégladarabbal amtt pontosan csak a vegyvizsgálat állapithat j hogy aicit.e vár — Villámsajtott ló • katonaréten Xz az iftaBiitéiet^idó. nMiy szombat délután tömbön Nagykanizsa és környéke felett, borzai masan érdekes balesetet okosott a katonaiétén. A kórház mögötti léraégcn. a város lucernáé földjén legek ugyanis ép? akkor a lóavató bizottságnak nyolc lova. Amint a vihar jött, lovak örzófe, agy ióavató bizottsági huszár, sietve öieseterelt állatai., bogy MftajÓa 0kM a városban A tovak egyike nem akart engedelmeskedni, ugy bogy a bosaár kénytelen volt megfogni és kölóféket tétre a fejére, .igjí kazá fiijjB »i^(»niiii . Alig aáwifran ilrei. mikor irtózatos dörrenéuei a villám vágott le a katoiiarélre, egyenesen annak a lónak a hálába, amit a latosa vezetett. A viiiámcaajpáa ereje a hatalmai, ezer koronát érö kmil nyomban megötte, ápotófái pedig ugy vlgta földhöz annak szele, hogy a hatálrarémftit katona percekig fiem todOH fekvő bstyébÓt—felkelni. Ennek azonban a nagy fjedséféi ktvot más baja nem Iflrtáat, s kimiwÉai nme sasai jelenteni psrscsnoksljfáttsk borzalmas esetét. — Megdobált automobllosok. Ma délben agy hatalmas szürke autá itlgttldott be a Király utoán át Nagy kan tiaára 4a egyenesen aa egyik fönti patika elé jártatott. Aa aattó utasainak egyike, egy középkora urihölgy ttflz. tífpMfkt it ÜT sülve, ami sQrgős segítséget igényelt OtaOgbi Orosz Jenő a szögi (Barsnyanacgys) fOldhirtokoa m o gazaám aki raiaikgsvil ea atgov-nőjével Svájcból jött Nagykanizaán át hasa, mikbsben Becsehelynél Oroaznét egy nujdnem fejbedobták, agy, néptokapékpénztár Részvénytársaság nagykanizsán ttütMM befizetett alajrtfiht iSOQOOO fem* * tartalék tőkék \\00,000 borona. Elfogad tartalékbetéteket nettó 5Vob kamatra. fl kamataitól az intézet fizeti. Vlsázáflzefés 10.000 koronái* bármikor tzonnal, nagyobb ősszeg gíknél égy-két nápi elözeHM b«j«lénté» alapján történik. rr±2 yitfaeaarléuaa dl] n«m aasdimlttatUc.-— az ané gjflKJjwpd^Maban Mb. dezhetlenfff fln^HHMf — M MMIÉ advö- m - -mtmmtbm útm m mmM m. bét. mrnt mimm a mmtm dNa, éa ék* Ltpflt orvos Umonto áa MNMBAa, Mytatsát as. inkái Ksposeáv fstéL OraSk \|ib« baaairtM áagg a nagykaoliaal csend«rjárár f—■—Ságinál faHatáitébái a rnwm/mctt« ^ lenni, Uoek Ma^omotésat kárt. A llgii>HLi azonban, ainlyet feleségét fijtriéaklál. § M-lyoroá^ivet bonaé^ mmttjLsiu áladta mm. kaaaWaHMihÉl,-i<aaá Ml miai Mlajiim a csendörségbss foltartnk. — A vaMMbsnfl kaalaosl hasak tl»-tárptoágl sxemléje Tagnap déisMa Kin fiMaát mm Ilik ju,, W Wi\'iyggwf wivnp^j HJVTT UVBI arán, bogy nyitartozatokat vegyen ásoMát a kanizsai háztulsjdonosotnól, kik ll\|ini\|\|gkil g nsgykantzsa—budapesti vasútvonal Beatén szón • kAArori blM (rgttávon beHH) épiMMfe, tm+ lyen biNR s vasat nem vállal fetsMsséaat sas-kért ju sHtNgaS tkzkésőkért, amiket a nondo. nynk nina»lii> h nylhakntaméMk fff m szólniok, bogy a bástutajttonosok aa ját MaM* aégBkre épMkailaá igy. A blaallaái lagjal IHhaw Zaigaood polgártneiner, Odúiéit Lajos mö-szm l«nácad< a áataegerizegi átiamépfMnea hivatal főnöke, Műd Aibett iHMflXI fflféM-gyeld mérnök H Ratttchenkrtyet Adölf de, fal-ügyeld, a helybeli ánomás HftrlSsMje éoaafe. A bltottáág étöszbr a helyszínén végette dot-véglgsétábra á pt^i v^áitybak i tnkwáő-tői az állomásig lerjoJS részén, majd a városház tanácstermében (egyzőkönyvi Éárfyaláa foly- titirt, ifdka iz edWéff Wíiaiijtetiwkit ii megidézték. Ezek közöl azotiban mliitWwsa hárman jelWtsl még a etél körflf la ésal agy adta M I kivánl nyilatkozatot. A többiekre vo-nifközŐlág ÉiláVérmégye közigazgatáai bizottsága fog iniaiiiifi wmnaaan hozni —Voodoiloétbia. Zttsmegye nyugati határszélén, bol i vendeknek állandó érioths-zéae van a aUjerben lakó IzloVéttekkO, vld Váhó lossáoaitolás, tOrlesstéaoa-. éa eg számla- és loaibard-Mteíft a legkedvezőbb fa tssorfi jelzAtogkö Icsönök, folyó-ételek mellett engedélyeztetnek. f.t intézet szeri4«íses társa a Ihp országos központi takarékpénztár ü±= kmjlt télastH 4bO/ kftsüUÓ amely összeköttetése révén a. Nípégkarékpénztár ügyleiainek • legnagyobb előnyöket nyújthatja. egy fittüig: CsitfM. Lakói vendek. a%tlk: hogy á katbolikus ískoU rozzktd pád-iáin ugy abogy megismerték a bdflt. azonban nem iaműttt meg, égykaérfád szt, mert Ma£yar6rtiáión nincs j4ai iákotára. Száznegyven gyerdt van Hl i véOdVidétáA égy taniló keze álatt. A tanító sgftHéinélybéá kántor H, a ciÜ miután a rtiisén élőbb férádtrá énekelte tútkáf, mehet az iákdHbi Wvább koptatni hangját á gyérekék Mrftt. Képzel MM milyen lelkesen teszi, bogy sist a bOdas, porté iskolába, a boi («y egéaz falu caemetéi gyilkolják, pusitilják szegényt. Íezaé\| I mii az iskola nem tud elvégezni, azt efrégzl a láibachi szent társulat káleddárioma meg ujságjl Egész vendvidéken dind hely, a bot ic lógna á falról a CidO-MékMl egyesBlet naptára A II k délszláv viszonyokkal ismerős, todjá, tMgy Sz az sgyssflkt müysd vetzfedehMes. Az küfétttá kiadványai vlAi\| arra Unltják a jlártwr HM népet, bogy beái Magyarországa", dt VdMK országban Vad. Migttoftrt 20-án volt W tgft községben s Unitóválaaztis. RotMÉédls MkWat valaki mnyantf tatén fsMMgWI Mtra s polgártársak oyombu glkallgiM—Ik .Vsodoraaág-baa vagyunk, venéŰU beaaéljso i\' bánásokkal Mindez történbst Deák Paranc aagyejéWn, Zalában. lííianttÉkiO. ÍÁLA - Offél AMü ük rfeflh Jáaoe taa.t-minju járói ikrnmMmmkmtk tea «\|- Dr. Vajda AÉinw nyári tartózkodásáról hazaérkezett áa raá^iM H\|T lakásábaa (főtér, Bazárépület Nagykanizsán) ujbót na^iaa»e V E\'Jegyzés. Scheijt\' J quaa a Kap-roacai Néptakarékpéoztár főkönyvelője el jegy este Viola MargiáíM Ott. Vtofi Adotfné leányit Nagykanizsán. Mitden külön értáaüáa helyett . — A Zalába M pináik Nagy Béla xalacaányi rtfihlart cseléd fdéságé lsáa>hn>á -Imii teherbe ésüt,rá pár hónap múlva férj kas aMBt • alp pár hónapi házáiélet után egy egésiaéges leánygyermeknek adott életet. Nagy BHáné arától saló léidmábsn csecsemőiét aanknyáha föigyölve, kivitte a Zala folyó partfára, ahol a csecsemői megfojtotta át a elibe dobta. A kii holttestet másnap hatásuk ISfO 6 i ZMS8L K BínSs ányií I cáéndS-Ak IghulOdMIIt—__- - ■ - - Oyófyáí«nér Strtddn. Stridóvár és éidéka laknttágának agy régi hés«pótió vágya , ^H - . h.íéál ná.ia w^iuit, iiiiumr i wiui^ uuuiii niiíiiiiuii■ BtÉB piptlÉMjl tipij. A fjAfjmrtin jo-éot aSdívcKTSiador tapolcai gyógysnrési-isgéd nyérts fl, M asl mér ©Ifóber életére M lpKgÉ ___:-. — Assló és szódáahocsl karambolja. tlsWlŰHim máit: A imp lét d^Dri ke-rasztül agy budapesti sutomobilgyár autója, áaslyben Seregély Mihály budapestt soffőr, >tBSki . USjJ !\\0\'.lH OnbdJ .ÜTT1 ! Sí \\ Is, da litaoa nincs hely ttokat kova tenni. A lutHhriW rMtfli K#ak kftzül tehát 24 darabei aMtaak, IW hotnap«an, / JU ll As, sserdán rtáwfv 9 érakor fog történni a nSgykanixtai hoevédlaktanyábsn. Az ár veretni szándékozók az ámrós megkezdése etóti 50 korona báoat- péóit taluunál ás étítti kátatájibi tetemit. — Á barcsi góuaalomápUés bajai Mint Ispunkksí költik as eszéki Ihió Óz-maion által léiesitstl barc»i gőzmalom épülete, flidtlfl] ■agliÉksiil atlrrl i talaj. malyra a httalmii épületet emelték, nem volt elég szilárd" Moll erős bston áfapozáissl sVttórrtitjik még á Iá akit. E dmnkálátot szépen h iádnak áa l^ ébbiil ualéfrjlwdiitk, Hogy hi iiéMáiif tfii nagykanizsai lakót ültek, száguldott több- leWBitlI gMWT, amilyent g törvény szigorusn tilt. A psstzioná-Ü átfázó* eszeveszett tiáguldására többen %ÜAW<ák a casbdőiaégat a megintették ál áhóaóUl it, de ei ttUtéú baniMtf. Ctü-jftjffifi Sátán megtörtént a katatttrófa._Aj WflWoMIcában ftsaietalálküzBtt Ó/égdrm-éfcfjátsd szikvizgyáros kocsija at örQSten szágaHió autóval, maiy a kocsit eiatötle. A öásáMBrt, Oregorencsict magas Ívben kiese t oly éróvsl vágódott neki agy sürgöny-ossfcptiik, kogy Igén satyos Sérüléseket (zen mm. A hit sutflzók perize tovább tzlguid-Ül, de t elaadflrség Mnyoaeala őket éa kt hallgatásuk után a helybeli kir. járás bíróságnál feljelentést telt eilenOk. Jfclaelisa, Kaslacxy-atca 10. — November kálói . Központ * -szálloda. 9015 — PélszAz gyerek lakata nélkül Po-fmytaentpétaren. A Nsgykaniraákot közel köxléf ttMBgye aUr évék ÓU a legsiralmasabb. évangelikus iákoll van a faluban, a melybén Jaonban khonyöt létszámon fel&t nem véiinék fd tanalókat. Ilyenfenaán most ia llflti— hatvan gyermek maradt itkela nélkSl. A filé lakosaága már többasör fordult panaszáé* á kaposvári laafdOgyelótégbes, azonban Waad még eddigelé semmiféle válaas nem ér-Ittéti. — Lóárveréa a kanlzaai honvédtak-iMfiban. Két MfliBglí áMlÓtt IKÓi Síóló hir \|aínt Mi 4 héiysn, hogy k nigylanliaai •Hl bonvédgyalogszrsd számos loval akar vá-IfeHnL amikre as tutdnéí a nagy gyakorlatok 4ÉMmlVlf MTílf RálHoilévaira vöA szüksége. Ml tmm jyallala f mMM Mmí ft- H <fyür ttkamma i lum ti«i BátédÜlíaMntt it, db október végére mégis osembe beiyashetik ss nj götmalmor • ItALAP KIHALT NagykasüsaáB. ........... á gÉÉi mgÉlltlII llljia, MAiaát U i ■ ik kiti) ik M wyktk. FM MuU dma kaatej kalit S kart PSd&r Aatal frid 4a Buraala. < JJrta"r\'j kfrfcitft: WaNkach Ivkat likf^iéi áhhamÉMa. tAai áaKhfc mnk káalkw Szinház. BÜTmM:—~ —/UtfS. Z6ua alóadát tenáIKo.1 hely-árakkal: A cárnő. jfadtfrCüflÉfO >f ""1 stereplfikhcl. Csütörtök: Vig özvegy uj tterepiőkkel. Péntek: Leányvásár operatte. . Snmbat: H«csgMsa>SOTif rtPKada, •Az (W két operattelóadáa. A hercegkisasszony. Az etsó két operait elóadit meg-MagU a vüvs-várt srtdméoyt; a iagyiálMtt pabülüBoi. Sir kéwten vannak, ákik a két operettet nem látták volna, mégii tokán tktd-tak olyanok, akik mégegyner elmentek, bogy gyönyörködjenek e kél darab bájoé zenéiében. A Ifc^toiMadly éWadáaá Szépen tikerült, jót féHrfesett aötdás volt. A dmtzereplő Zalay Margit vo\'t, ki ttép tikért árt d béjotan meg. Jálasott szerepével. Ernyei Auréllá (Mary-Anne) gyönyörűen kolorilt, asépcsengésfl hangja ma-\|á«a eme\'te Iá dAidái színvonalát. Partnere uifgei keitek í A háDéldaia SátWter. ima hangjában a lábiré dó- gSOnaégailits^iaigÉeálttfMPLgKBáLA OH íszliilén gyOnyörkldtlInk - agytáisdk nem volt diszponálva. Fáradtnak lálssolL Ufy hittzük ez volt aks annak, bogy nem fejthette kl teljes hanganyagát. Ügyesen kiaknázták repdket Ujj Kálmán ét Sdrköty Blanka, pompás komikus figurát alakított Virág Ferénc botanikus tanár tzerepéből, valamint Sipít Zol\' tan Pexikless rendőrfönökból. Bili Harrit tze-repe nagyon nébéz volt Kozma Hugónál, IMrt Urd tenor hangja nem alkalmat a höttenor tSerapéfi eléneklétére. A leányvásár előtdáta is ugyanoly tikárral Járt, mint az addigi Leányvásár előadások. A szereplők most it megátljlák a helyükét, nem izámitva azokat az esetekel, amikor elcsüsitit a aikoa színpadon. Rdkosy, Pofot, Teleky, Lóránt, térrűdr mind a réglek voltak. ÖakHo is Ogysének mutatkozott Tott Migglas szerepében, bár e nehéz szerepet nem bonrtvalMÉ szálltál t MII. Mplff tifteoft ét émtvii Ernyőt nam M OttMH IMI vtggk Javiratjte telefon. Idö)ótlál. (í ■iliarrisgtái MMart \| iülüij Budapest, MpL ® Továbbra ts hűvös idd tárhltó elvétve QMpatlékkal. Déli háménétíe( 148 ittrium iwmtotitá Á tr6n0fflfc0o áfkoxáoe. Molté, astpt. - - Ma reggel 6 6ri 30 párékor kezett meg ide a külföldi attasék vonata, majd negyedórán! Kéádbb udvari vonat, mely Pefénc FerdfAáád \| trónörököst él\'kíséretét hozta. Ai atta-aák vonatában Jöltelb irtég LlpOl Siat vátor, Frigyes ^s Károty Attrert fötrtt-cegek is. Ahdot a második vonat meg-érkezett, a trónörökös kiszállt és a vonatját kísérő Mérx János m ágy ár államvasull elnöklgazgatónak ét PdM Károlynak, az Arad—csánádi egyesült vasutak igazgatójának jelentését majd a főhadsegédek tettek etótte jelentést. Dörgö éljenzés között közele dett ezután a trónörökös a perronhoz, } ahol //emn? alispán fldvflzMi* ftlsfinrk, Ferenc Ferdinánd trónörökös melegen megkösZOnte a fOgadtatágt -it aziránt érdeklődőit ti alispánnál, hogy a hadgyakorlatok nem okoltak-e nlgy károkat a vidék népének-_ — Eddig semmi panasz nem volt, felelte Hervay alispán, de ez esetre lé •gpndoskodás történt a teljes kárUJani-tás iránt. Ezután dr. Qlattfelder Gyulapüspökhöz lépett a trónörökös, kivel kezel fogva hosszan beszélgetett vele. Majd ismét Marx Jánoshoz fordult és bemutattatta magának a tiszteletére kivonult önkéates automobilcsapat tagjait. A trónörököst rendkívül kellemesen lepte meg, hogy az üdvözlési ceremónia egész tartama alatt négy repülőgép keringett a makói áflomál fölött igeri nagy magasságban. Cércle-jét áztál fejezte be a trónörökös, ho^y újból hosszan dlskuráh OlaftfeldeT Öyulá püspökkel. Pontban 7 órakor Jelente ték a trónörökösnek, bogy » rohit továbbindulásra készen áll. Ferenc FéN dinánd főherceg ékkor elbúcsúzott as üdvözlésére megjelentektől és vonatra füve, onnét barátságosan - bncsut intett. Az atiassék Itt ntkradtak éa automobilokon mentek bt a városba, ahol egy részÓli dr. Óiattleldtr Oyula pÜa-pök vendége lett, a többiek pedig az Emkelatsrnátuskan szálltak meg. Makó, iz^p\'cmbfT £ # p Mkfcáken \'ét környékén nagy cápátok felvonulásával kezdődtek meg az első hadmiveletek. Itt is nagy csapatok vannak, Jtogy biztosítsák a Maroson való átkelést. Alaptalan az az elterjedt hlr, hogy a pagygyakorlitok csapatai között tífuszjárvány keletkezett. Ebből egy szó sem igaz, az összes csapatok legénysége a legjobb egészségnek t örvend -\' ft— Ferenc Ferdinánd trónörökös ma reggel 8 órakor Mezőhegyesre érkezett. az állomáson a helyi hatóságok képviselőin H«fll két főherceg és a mezóhegyesi állami biitokok. „gyt^öáia-ként gróf Serényi Béla főldmOvelésOgyl miniszter fogadták. — Mikor Serényi gróf iakasara ment, egy ujságiró kérdést intézett hpzzá, arra nézve, hogy mit beszélt vele a frón- — _ Alt égésien elinondtni nem lehet, feiette a miniszter, de azt mondta, hogy ismeri a vidéket, uolt már ItM\'r dászaton, nagyon tetszik neki a. táj és azért tette ide a gyakorlatok színhelyét, hogy azt mégegyszer láthassa. _ _— Csak ezt mondta, kérdi az újságíró. -t trónörökös kitűnően beszél magyarul. Mezőhegyes, ntpi. 9. a trónörökös és a főhercegek megérkezésük után délig sétátássál töltötték arldŐTSíiközben a fényképészek egész serege leste öket. Frigyes föber amatőr ezt a kérést intézte hozzA: — Kérem császári fenséget, en-—gedje meg, hogy lefotogialáHiassam. A főherceg ezt megengedte. E tájon sétált a trónörökös két tábornokkal. A trónörökös rámosolygott a fényké-pezőkre, de aztán gyorsan elfordult és egyzsandárt intett magához, mire a fotográfusok elmentek onnét Szeged, mpt. 9. \| Ma reggel egy szekerész csapat élelemmel átkelt a Tiszán, midőn hirtelen megjelent fölöttük négy repülőgép, melyek megtámadták a szekerészcsapatokat Erre a Tiszán\' lévő monitorok fellőttek reájuk és elűzték őket Az aeroplánok 3 óra múlva újból \'nfegje-lentek a levegőben. A király Bécsben. Bécs, nept. 0. A király tegnap délután elutazott Jschlből és este Bécsbe érkezett. Őfelsége nagyon jó színben van, a hangja esengő, Járásp biztos s kitűnő egészségnek Örvend. _giig_ A két miniszterelnök kltflnetéae. * ■ v rr ■\'mttte\' VÜÍ \'•tisvi i* Bécs, Mptatbs 9. Hivatalosan tözttk, hogy a ktrity az uj katonai törvényét létesítése körűi\' szerzett érdemeik elismerésiül Lakács László magyar és Stűrgkh gróf osztrák minisztereinőknek a Szentistván rend nagykeresztjét adbmdnyozta. Borzalmat repfl Őgépkatasztrófa. Pórit, «ieptanber/9. A repülővet senyléren tegnap, délután óriási közönség előtt produkálta múgát Bayard aviatikus, aki hirtelen lezuhant és belegázolt q tőmet ben szörnyű kaszabolóst vitt véghez. Négy halott és sok, suivps sntffnütt mn- 19\|2. szeptember 10 Qabona-üzJtt . TMnt > Budapnt. Ii^ilwliu \| WuKMtl lilati Bon 1913. ápr. 1147 , októberre • \|J 78 Rók októberre 9.99 1913. ápr. 1099 Taagsri uept.-re 9.33 Tengeri iOlX máj. 799 Zab okióban* 1042 . áprilisra 1039 Prlelósazerkeortó: NAOV SAMU. liÉwaaiái H0M9 láNOS. radt a lezuhanás helyén. Bayard maga -. x mim a /-iy is súlyosan megsebesült ét rnlrngm---f.l .pP^ ölKl Ol\\ panaszkodott amiatt, hogy lezuhanva nem tudta a motort megállítani, ezéit okozta a-katasztrófát. VESZEK flyerJyán és V — Tr— csarfarönkoket bármilyen nagy mennyiségbon. Strém Károly szén-nogykgrwhyriő, nnqykanlztánT mely SoAogymegyében, megye-székhelytől égy. ia feLóra, . vasútállomástól 3 kilométer etrea 500 hold príma szántóföld, kastély_____gy6- nvőrü parkkal. Bővebbet Sattier Rezső birtok- és —L béfletkózvclHéac Kapus váiujLflőár ü f a ■ i* Szivarka-hüvelyek királya ^IjűzngdDEARLINGfór gsntlsinán gyári-ár dobozonkint 36 fiil; EgyadOl kapható! UIDCrUI cd dohánytőzsdében nir\\ov>ni sT ir-cg^^n,,^^^ - S\| sí II ff I m i 1 1 I VMn 222. i / Kazinczy-ttot 9. 1911. neptewbcr 8 ZALA II ZALA III E: m Méhészgazcfófr rtgywlwébt? Méz 1 bármely mumytaégken lejjjíibbané lHl ÉH* Rothschild $m$r&S£Et Matyar.utca 19 arám alatt Nagykanizsán. =$Et£M Készülnek f^Jindenfele kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok. ▼atavavatatatatatavatatavatatavatatatavatatatatatataja r f . A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy-zési és esketési\' értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel! yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi J naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. ISKOLÁS FIUKNAK RUHÁK flszl £s téli ajdoniá\' gok <riífsi váUs a:ékm Togo raglán-kabát #Spcclállt ujdontág, maly »lnd-ket oldaton vhethetft. — Elegáns, - »- tartó ruhadarab. >■ ■ Férfi-, (lu-, gyermek-■■ ruhák bol»flk Őrlett rendczkcclétja kflttöakft-éfi amvaalataalll." tort árak n»ll«t kaphatók GrQnfetd Márk NHI, Wtt araraithmka éa aipá naiaaka<áaákaa — naoVkanizsAn — PudK.ltiH! mnttlililin Mittényí cipő legelegánsabb!! Mérték éa mitfaclpö után késettnek\' éa órlksi választékban raktáron -WMMferv Milténgi Sándor és Fia NAGYKANIZSÁN, • FÖ-UTOH a Várra palotkfAbao. Árjegyzék ingyen ée, bérmentve. Szépség / fiatalság / Aki üde, bájos arcbőrt akar,. »az használja a híres párisi Qréme €mail~t, H Louis Brabant Fabiik de cosmetigue Paris. W ...------.... Faraktár: i ■ i- ,. h & gltch és Qraif H Drogueria Nagykanizsán. 5 & ZALA 1912 szeptember 10. Nagykanizsa, VÁROSHÁZ ÉPOLET. A diák-hét cikkei mé* kaphatók! 100 a papírszalvéta Ara 75 fillér. 500 db . ára K 350. Játék hártya, arany urkoi, ■■arikai háttal. hKW 6 játéle K S.SA 37. HÉT. mt üiliitliikiiMblHiül^ilirt azepteaber ké 29-ái d. e. II órakor tartja saját helyiségében evi riiles közgyaii ését ezcnntí iflcgfilvjá Nagykanizsa, 1912. azepC hó O-én az Igazgatóság. ■■a TAROVSoRoaffT :— \' L Az igazgatóság ári jelentése és az éti ■érIrt megállapítása. _ 2. A felügyelő-hizoitság jelentése a s>>-madások megvizsgálásáról. 3 A mér»eg te sárssámsdás belybenhi-gvása és sz igasgatóságnak és feiOgyelő- bizottságnak a felmentvény megsdáss. töke 60 százalékra leendő kbétveg-aéee iránt. 5 Az alapszabályok 26 §•■ értrlméhrn 14 Igazgatósági tagnzk 3 évre való meg ó Az slspssabéhok S3. ? fílösyeióbiiottsági tignsk meg válásit ása. S-a értelmében egy évié Taió 10. § Alón réssvényesrk, kik szavazati jogukksl élni kívánnak, kötelesek részvényeiket legalább 3 nappal a közgyűlés megtartása előtt elismervény mellett a társaság pénztárénál letenni 11. §. Szavszsti joggal csak szon részvényesek birask, kiknek nevére s részvények s közgyűlés megtartása dőtt jeggllhh hatvan aep-pai a torzsa onyvöen atirsttsk. Egy kétszobás lakás kerttel együtt november l-ére KIADÓ József Fóbefceg-ut 79. —— 9058 V, an szerencsénk t közönség tudomására hozni, hogy A Csoportházban - ■ ■ — kifőzdét nyitottunk, hol olcsó árért ízletes ételeket fogunk kiszolgálni. Elfogadunk kifőzést egyes családok részére is. — Legjobb törekvésünk oda Irányul, hogy az\' ételek tisztasága, izletessége áltat megrendelőimet kielégítsük,— 9040 Tisztelettel a kifőzde tulajdonosok flwsha Mt a. A légelső narykantzaal angol éa^lrancin nfltruhs 0 0 d vatterens Q Q WEISZ NOYEREK Nagykanizsán, Fö ut 10. szám. (Dobrovics-feie ház.) nfil ruha dlvatteraie VéBa ataak évtizedes nagy elleawteágn a SkéeihöeSak alAkalftaága Ssljaa klst^Mkal ajap straaéevr, bogy kéasltméryetnk agy a laf öibrisbb szabás, mlat as" aayag minősége teklatatébea elsőrsadésk éa segink a legelőkelőbb fővárosi dtvstssálőaokkal egyearsa^L J^aüde ós finom arcbőrt óhajt IRMA CR ÉM€T SZAPPANT POUDERT azeplöt, májfoltot óa pörsenést altávolit. ártalmas anyagét nam tartalmaz. - Kapható: AtfttfttA UHEI& U Y ua SALVATOR gyógyszertárában NAOYKANIZSA. m I a § értesítés / Van szerencsém s nagyérdemű közönség becses tudomáaáia juttatni, bogy a helybeli oözSlrdö udvarában <Kislsiudy-utcs A. ss) s jelenkor Igényeinek meg-f el elő és. mindenképpen modem 01 berendenft gép és műlakatos műhelyt nyitottam. Több évi küllőid! tevékenységem sistt szakmámban gtttbg tapasztalatokat szereslem, melyek lehetővé teszik, bogy tisztelt megrendelőim Igényelnek teljes mértékben megfelelhessek. □vállalok: Artézi (mélykút) fúrásokat, Hlrdó- és vízvezeték berendezését és szerelését, mindennemű kutszlváttyuk készítését kéz- és eröhajtásra. Készítek és Javítok: Qőzgépéket, cséplőgépeket, motorokat, szőlőpréseket, permetezőket, mechanikai munkákat mint biefldi, varrógép, stb. lakatos mt"iMk»« mint vaskapu, sirrács, tartányok, vasszerkezeti munkát, ugysskrtéh mértegjsvitásnkat Szolid és jó munhanról több lómngu Méltóságoktól diamerő "hfrwHtkf\' rendelkezem. Minden munkámról keKseénet vállalok. A nagyérdemű hOafrsség astves párflqgáaát kéri SSOI ilsx telet tel n»c!h2. XatTTikXX gép mfllskstss és savaié. Mh TJLlTüXiÓX: rBLVÉTETNEK a Madétiilsjrhwos .Zala Hírlapkiadó ét Nywnds MHV*«tasaság« kfcyr^ tinikéi— ttiauii \' • XXXIX. éytofrMfc a........... fc ihinj .1. ■ NAGYKANIZSA, s. Nagykanizsa, 1912. MCpttmber 11. wtfdiL Tslslua aiánst 7fb Hirdetéseket ea nyilt-taret JRiblitii xzérint ven fal " a kfcdóhhwtal. ZALA POLITIKAI NAPILAP IV-aÜIS 7 BBmitII 5 \\öroe«. 206. nám. nflHiitia 4M»« fpP11 : IStoéM • Ifta .rV.. a Egy— anáms < fHMaw 4a aaketáai fráasfeéedk dk "-\'■■-I \' " * kanM. MM kél HJiiiiiiM saranként 50 fOér I iMíi i\\ i ilmil Ngpámahsa, szeptember tO. Nem először történik, hogy a pénz zsarnoksága megbénítja az ország köz* gazdaaágát megakadályozza a termelő erők egészséges kibontakozását, megakasztja az ipartermelés, kereskedelem éa forgalom természetes fejlődését A pénzválságok már jó^ Ideje Idkerfllbf-tetlen kisérői a kencenráH fljMMÍ fnotto** poliumok, a bank monopoüumok és a nagyagsbásn magánnyerészkedés hatalmába került társadalmaknak. Minél fejlettebb egy-egy ország Ipara, kereskedelme, szállítása, mezőgazdasága, pénzszeivezete a minél teljesebb a ttr-adésnek vezet teljesen a magánnyerészkedés -dónál, mlg a kQlfőldl nagytöke a ma- kezében van és hatalma alatt áll. Nemzeti termelést fejleáztő, * nemzet tökeerejét a termeié* minden ágáb.a harmonikusan elosztó s a széles néprétegek szükségleteivel la azámotvetö pénz-hltelszervezet csak > privát nyerészke-désnek egyáltalában nem, vagy csak kis mértékben szolgálatában álló pénZ-hitélszervezet lehetne. A nagytőkének JBlflél gyorsabban nagy haskon elérésért irányuló tenden-dija sokszor irreális váltalatokba vlazl t\'pénfl I üftertja I termelés azon ágaitól, melyek í spekulatív nyerészkedésnek ugyan kevesebb hasznot ígérnek, de melyek a néoességJömegT nagytőke minél nagyobb haajton pléréfe a gyarmatokat keresi fel, • midőn érdeke könnyebben hozzáférhető a tőkekoncentráció számára, anhil sűrűbben, gyakrabban, váratlsnabbul, tartósabban rendezhet pénzkrjzlseket a magánnyerészkedés szolgálatában álló nagytőke. Mindenki tudja és még a. nagytőke szolgáatában álló közgazdasági] Tőkeszegény ország, JmtyMfti írók ti kfnyli Imi k luBitíiil. IfjfB MlHUflinifiiÉg. \|í HiT hogy a gazdasági élet központja, a \| kúlföfdi profitébea tőkére a hitelsftrve-termelő erők forrása: a pénzhitelszer- I zete akadálytalanul csak addig funk- I konjunktúrának a piacok a milyen k ugy neánjt, tőkéjét kivonja ét nagyobb Jó viszonyokat ujai őséggel kecstgtető. helyekre kon-centrálja. Természetes, mindez nem történhetik meg ráckpdUtások nélkül s igy állanak elő a pénzkrizisek. mint gyar piacot nagyobb haazon elérésért alkalmasnak látja, Mihelyt a külföldi nagytőkének akár gg exotlkus országokban is nagyobb iijiii ii\'h, Igfull sége kínálkozik, dda koncentrálja erejét A :.m.amr pnxYtl«tgn«k azonban speciális, helyi, nehi nemzetközi okai la vannak. A magyarországi töke blzaK matlan a hazai záloglevelek és községi kötcieaök lránt A magyar kisbirtokot, tőkepénzes a magyar zálogleveleket alig Ismeri. Nagy emlaazlóa Intézeteink nevei, Illetve cégéi éiér éá ettr svájci, francia és németalföldi tökét előtt Ismertebb és népszerűbbek, mint Itthon. Viszont az osztrák piac, elsősorban Déva éi Csehország alacsony kamat4\' láb idején nagy mennyháyban vásá-rolja a magyar záloglevelekei, de etek bizhatlanok, ha a kamatláb emelkedik. Hyénkör nagy mennyiségben küldik vissza ezeket a címleteket A folyó évben még egy tényező az osztrák tartomi- a ml-1 lépett fef, meiy__ utalva Ti hyokban való timletklbelyezéaeket a~ legerősebben bafolyáaolta: az Ipari hatalmas fellendülése Fonó Gáspár birtokot vesz.) ír % Irta: Dorafngó. Közismert ember voh irodalomi munkát-ségs folytén Foné Gáspár. A legjobb nevfl kék körött torolták nevét és mávSl közked veitségcei olvasta mindenki. A ezé legnemesebb árkaimé ben nagy eszS ember éé vslóságos genie vall ó, aki jaagy aaerspel játszott nemcsaka köxéietben, de ss irodalomban isa kOztevé-hut iégliiiii nyomóé volt minden siava és elmés argnmemumai mindenkor a legmesszebbmenő hatást érték el. A főváros etőksáÓ irodalmi ustsHámasá-gainak és egyeeflleleiaek s lehelő legtevékenyebb tagja voM valamikor a irodalmi dolgo-salsinsk minden aorát aranynyal fizették. Meg-lebetőe Időé ember voh s legjobbsn utálta ssokst, akik barátaágosan, behízelgő módion .mester" asóval üdvözölték. Ezekkel keeet sem lógott. II eemikre ó aem sokai adott. Hanem egysser nagy dolog történi vele. Megvásárolt valaM egy Isten Ma mögötti laiunan egy Ms birtokot és egy napon aztán becset sem inoadvs a radiációknak, sem e fővárosnak. - egyssarlben aMBnt e láthaUrrót. Mikor barátai ée tamerőaei értesSlteh hlr- Mátatváay miriáaik fakadó rltt/f etmO niviMáaklutéhtlt leien történt, rejtélyes tévoeáaéról és a hihetetlennek láb só birtokvásárlásról, öseaecaapták kezeiket és hüetten, tsmáskodó ábrázattal bámulták egymást. — Persze, arra nem gondolt egyik sem. hogy pazar, aagyuii költekesései mellett még volt amtyi eeae, hogy ezorgakna-san félre is rakosgasson a fényes honoráriumokból, smiket sz udvsrias kiadók a helyébe hordtak éa ss volt a legboldogebb, amelyiktói előbb elfogadta. És Fonó Oáspár mindegyiktől elfo-gadta éa ígért nagyokat, asépeket. merészeket... Es minden ígéretét lényesen be is váltotta minden egyes adott stkslomkor. Családja nem volt Fonónak. Osrzon ember mód\|án élt és óriási jövedelmei voltak, igy -érthető, hogy könnyo szerrel tudott tsksriuni. Régóla éli már agyában az eszme, hog/ ő már nem lógja sokáig húzni sz Igát, hanem valahol vess egy Idillikuean szép kis birtokot, szép bázssl éá odsmegy, ott fog élni. Mikor már a szükséges öeszeg egy Ott volt, kesdett Kv értelemben lapogatósni, puhatolni. És sz alkalom hamar megjött. Egyszer olvasta as uj ségbsn, fogy itt és ÍM .családi körülmények műit egy remek fekvésű birtok eladó, régi csslédi aastélylyal, fenyvessel, saép parkkal". Mikor ezt s hirdetést eloivaeta, egyesem jüsztábsa tett tervével. Ezt ó meg focis vásárolni, kerüljön as bármilyen magsa öeaaagbe la. Astán egyik napon fogta magéit és elutazott megnézni as eladó birtokot. Kettemae banyomáel ketten a környék már vonal ablakaiból Ü Hanem mikor odament és bemutatta magát és agy kissé körtU-nézett, agéczen el volt ragadtatva a látottá tói. — Fonó Oáapár Vagyok, most érkeztem a vonattal, s a birtok megvé ele bánt érdeklődőm. — Ah! Fonó Qáspár úthoz van szerencsém ? I ön nemde iró a fővárosban 1 — Kérdezte nagy álmélkodással a földbirtokos. — Igen, iró vagyok. : — Miivan nagyesert. Igazán nagyszert, — Örült s földbirtokos. — Családunk legkedvesebb Írója 0n. Babfis leányom meg határozottan szerelmes Önbe . . . No, de as nem roiz .\'. . hehehe t. . Fonó mindig hosszas volt, ha izemtől-szembe dicsérték. Ha háta mögött dicsérték, azokra egysseraen azt mondta: .bolondok". De most, bogy szemtét-ssembe kellett haituia a dicséretet, elfutotta arcát as indulat éa hirtelen* ben azon kardia törni a fejét, hogy ne hagyja-e ő most ilt ezt a csudálkozó földbirtokost, házával, birtokával egyttt. De aaáfci eszébe ötlött jüistelánek célja éa ee hamamaan eloeziaitatta vele as Magas tlhitárisésl éa haragosan saólt oda a csaéálbBsáiltl ssiate megkövüli emberhez: — Néztük meg bét art az eladni ssén-dékoll birtokot. A idd birtokos hl m tággal vánelkimntt a ZALA 1911. Sleptember \|\| Ausztriában, mely minden rendelkezésre álló lökét mohón aziv magába. Cseh és Morvaországban Misi arányokat ölt most az ipar fellendülése, mely piacok normális időben legerősebb vásárlói a magyar címleteknek. Ausztrián kivfll a fix kamatozású magyar cimletek jelentékeny elhelyezési piacai főleg Svájc, Franciaország és a Németalföld. Ezek a nyugoteuró-pal piacok gjnigyír dinietekkel szem" ben ugy az ebmttt évben, mint a jelenben is nagyon tartózkodók Ennek oka az állami járadékok árfolyamainak nagyfokú esése. A külföldi zálogleveleket éS dmleieier~visárió közönség vásárló kedve elsősorban a belföldi papirosokra (erjed ki. Már most, na a bei- és külföldi emissziók közölt a maige csekélyre olvad ie, akkor soha elviselhetetlenebbnek nem jelent-1 kezett az az IHapot, melyben a magyar J városok Mtetaervezetűket lllelőleg vannak. A városok egészségügyi viszonyainak javítása, a koitunrterjesztése, a Vároiok fejlődése, a városok lakosságának egyetemes jóléte, mind a városok Mtelszeryezetének rendezésétől van feltételezve. S valóban itt van a tizenkettedik órája annak, hogy minden illetékes tényező § várnánk vezetének rendezésével foglalkozzék. A hitelközvetités s a pénzszervezet helyes irányítása közérdekű funkció. A pénz-\' alakban fölhalmozott termelőerőnek hl- Tözck Zalamegyébcn A mull keli erfcén ujabb éJdoiatai _ gmu náMuma._ Tegnap terjedelme* tudósításban utea Inak ka aaokról ■ borsalmae iBiekréi. a múlt héten dühöngött orkánban Jelem** IBM közeégét aujtolták kataastrófával tg megint egész csomó kir IrkseiM bőssé ek, mf a Mának és a mnlt heti ralisnstss rtálilamrt együttes rombolásáról sióinak, amik Zslaaeg ael mis vidékeit Is érték. A legnagyobb csapás a sflmegl járée esé-tfa lévő /dnosháza kfirséget árts, akol mintqp hatvanezer korona értéket emésztettek meg láaank Fttfíé a ISeeetiiü ni állam .g^ tudósilás siót: lép akkor az utóbbiak elhelyezése áthidalhatatlan nehézségekbe ütközik. A nemzetközi pénzpiac más tényezői is közreműködnek a teklnletben.Togy a magyar címleteket nem vásárolják. Nevezetesen az ame-rikai jelzálogos követeléseken alapuló 5 százalékos cimletek. A külföld tőkései szivesebben vásárolják ezeket a legutóbbi időben piacra került etoflM paplrnsnkat, lgy s magyaa rlit» \| hOZásál afllMÓSfÍ llOVétflffig —letek visazaváridorölnak az országba.-^ ^pgvtr TjUrrgtrYrtrlí ffliirii^í\'iri vények természetes piaca Magygror tósági ellenőrzése és méltányos hitei- \'közvetítése a XX század gázdaságtés fáaybae láagoliRigéu ——-r-r-j———\' ,T ■ _ \' Wé as égbolt. Vs\'óságos ssélorkán dühöngött társadalmi közszükséglete. €z pedig __,.77/ . UUBUnr. . ^ ; .V.„ , - wnowek megdöbben re jegyezték mrg. Bt csak pénz és hitciszervczctfok tdjes -^Llu„ ,<Ky JA)l0lhálAa nary ^gjg reform álása utján lehetséges. A városok gazdasági és kulturális érdekei szem pontjából tisztán a nemzeti termelés érdekelt szolgáló pénzintézetek alakú iáta volna szükséges, mely a lendel-kezésre álló tökeerőt nem a részvényesek minél nagyobb nyeresége érdeké ben használná fel. Ilyenek volnának városi takarékpénztárak, a városok bankja, melynek törvény által létre Kassás Béla. szág volna, köztudomásu azonban, hogy a magyar közönség ezeket az érték-papiiokal nem vásárolja. Igy a külföldi lökétől függő magyar pénzintézetek nagymérvű hitelmegszoritásokra vannak ~ kényszerítve. ■ 7 • Ezt a Mtelmegszoritást legfnkább és főként a városok érzik meg. Még U^ kiráJyí kitQatetísriL _ Bécs, szeptember II. Hivatalosan jelantik, bogy a király a katonai törvények gjaléiéséért a két mlnlszterel-nökön kiVfll magas kllünieiéaben résrealti Htiay Samu konvédelmi minisztert, ekit báréi rangra emel. mlt jbéhefr-Eacgac-Jgsisáeüffl BMismsr árt-eő osP, Vaatorooarendel kapja. Msges killnteíésben részesülnek báré Soéfmoty Ódén Is Da/nairTUŐa előadók la. Ul«slá% Igaz volt; Jánoekásán nagy 18a pu» tltolt Kronfeld Vince plébános kertjében h. gvuladi agy szalmakaseL A nagy rzél féke, hetetlen gyorsasággal vitte odább a veazedei-met: a Pap u ct pajtái és szatmakassiai agy. másulán lobbanlak lángra. Innen a tűi álcm» pott a Nemea-ulcába, akol bal késnek tsuppm leleje pUlaaat Slatt asinlén láncokban állott. A kássk megraanléaére gondolái sem lehetett. A jánosházai és s siomsxéd falvaknak a ve-sxedelm kamrán gyorsan msalslegl llpakéit\|i «\|k aill lordanw \' Benyé vee dégtőnéi wagkBmlk e tsz lovaterjedését. Es swasáia nap sr«eellé* alán sikstSIL tf~ jel volt, ndra a tizet lokalizálták, de a •■« végleges eWttsa müaap taggalP értig ettmtua. -Hat lakóház, 20 pajla, rengeteg szalmakasai, takarmány ésjtVnttjjrnjníafl Ért kár easg haladja a kahranezer koronái, de agy résu biitositással megtérül. A szélviharban Sümeget szintén nagy ve-rrrrfrfnn Mrjiffi \'i <Milán iláWHI Vág I ijm Haraszti uicai lakós házában a kémény tói lOxci fofoli as abba belenyúló gerenda, de a káf háialaé iakóji, Tjbak O/őrgyné rögtön észre vette a tflzet e mielőtt aa s leiébe harapódzott kaiauzi szerepre és órák leitekei, mif as egész remek helyet csak ugy futtában la végignézhették. Dj ezért készakarva elfelejtette a látottak f .-lett való cwdálkozását kifejteni. Legutoljára maradi m gizemlélésül a nagyszerű, ódon épitésü ksatéiy Kellemesen csettintgetett nyelvével ex Íré, m kor végigjárta a monumentális épOle ha almot, impozáns termeit és végül aztán kiOUek az erkélyre, szivni s kellemes óeoodus levegő\', -r- Fonó elbűvölten, a remek jridék szépségétől kábult tejjel Ilit helyén- és behuny is a szemét. Mjjd minden álmenel nélkül fölél t a helyéről, odalépett a föidbir.okos elé, bará ságoa mozdulattal annak vállára lette a kezét éa mosolyogva, de hirtelen szólt: — Mennyiért adja £, . . " A földbirtokos épen szólni akart, amikor as erkély ajieja megnyílt éa azon egy széke leányka babaarca tekintett be. Zgvartan nézett körül ée meglátva az idjgenl, ijedten húzódott viaeza. Fonó, ba ismeretlen vidéken, ismeretlen emberek közt volt, minden apró csépié dolog meglepte. Oliboo ez soha nem lörié ii meg vele. O.ihon soha sem lepte meg semmi, mindent természetesnek laláit ja, as otthon, a környezet, as már más . . . Moet izerfOMMt meglep5dfltt s nem várt jelenet áHel ée zavartan néiett hol e félénk tekintetű leányra, hol meg a főid birtokosra, magyaráaalol váié tekintettel. A földbirtokos megérlelt* Főné aagy zavarát éa barátaágoa hanton ásóit. .\' — Mariska ... a leányom . . . — Ah . . . ugy . . . igazán, kellemes meglepetés . . . nagyon örvendek . . . Én... én . . . Főné Oiepár vagyok éa most jötiem a főváros bél, hogy megvegyem magamnak a kegyedék éei fmzkél és birtokát. . . A leány ercán ugyanaz a kellemes meglepetés, ami elébb apjáén. — Foné ur? . * . Nj, ez érdekes. Épen moet olvaalam .Kakasviadal" cimü regényé. Mondhatom; nagyon mulatságos história . . . jót nevettem rajta. Csudáletoe. Most e dicsérettől nem ölift.l indulatos vonási, mint az iménl. Moao- leány bókját és szerényen arca lyogva fogadta mond:a: „ — Csekélység, nagysád . . . csekélység. Aztán a caacska leány sok mindenféle epré érdekeeségO dolgoi kérdezett és beszélt el az Írónak, aki érdeklődéssel hallgatta a beszédet és odvariaaan válaszol! mindenre. Lsnn, künn ezalatt laasan esteledett. 50 hűlni kezdett a vidék a már csak a haragoszöld ninfl örökzöldek éles kontúrjai látszottak. A letűnő nap erőlködött: fflrfl, fényes vörös fénycsövét hullatott a lájra, pompásan bearanyozva mindent. Egy fényes, tüzes sugár épen odarepOll a leány homlokához és ott láncolt, ugrált, játszott agy darabig, aztán elianl. . . León a parkban néhány tücsök vigan cirpelt . . . prr prr . , . A lég havöeOdöli és emiatt el kellett hagyni as erkélyt és bemenni a kastély bs, ahol már kellemes illatú, párolgó étel várta ékel. — Az asztalnál azután elébük ment a ház úrnője, aki melegen üdvözölte e kedrenc Irét, aki a sok dicsérettől már kezdte nem jói érezni magái De azért nem hagyta észrevenni bosszúságé L Vacsora mán abban egyenek meg, bogy Foné n.hány napig vendégük less ée aztán bármely napon megreinéMialják ás adásvételi . szerződést is. Még Jé darabig kellemesen d-I beszélgettek, de végre is az előrehaladó időm való tekintettel nyugovóra tértek valamennyien. Fonó hanyagul vetette bele megél az ágyba ée elkezdett gondolkodni a inai nap eseményein. A ián azon kezdte nugál észrevenni, hogy nem Ind elaludni. Ml lehel ennek az oka? Ja, a kitűnő, egészséges, szabad levegő . . . Es eszébe jutott sz s kis bekfis leányka ott az erkélyen, csacska beszéddel, be-rátságor, nedves meleg, sötét esemekket Mikor igy maga elé Idézte a leányt, ketteaeeen m»b-badó meáegaég futott végfc a testén ésgyorasn kezdett dohogni a szive. — No, ez aztán aaáp dolog Mas, - gondolta magában Foné Hátai jött venni és ugyanekkor elveszíti a szívéi — Ejb, bolondság . . . aa éa boromban ... — sión beragoeaa a senkibe* as Ome szobában. De agy ismtirollen, agy Mha-lailan szellem aat súgta neki. ,nyobb csedák lé történtek f\' 77. "(Vége kör.) 1911 laqrtMter II. ZAU A Mda, n mwK emkan* ámi-ksUőte doi-tadák Nagy puastnksuek. sáraiomsak, gyéas-etajét, start ka a Ma «An taft a MpürhM as egéss várod. A tapotcd Jkésbsn kvő Ssiföld község-baa t hó 4-én délelőtt 10 Arakor aa MM sMrtbatksn addig ki nem dárdáit okból lka HM ki, arnsk a aál Irányában fskvő három MM a SMk\'éfréMréáW együtt elhamvasztotta. Több baromfi éa sertés ia elégett, lovábbá Tampes Mihálynénak, amint állatjait akarta ki-ndiaáhaai, írninik rgrll Iflra iiitrjr— égett Ha még ifibb kis lett volna a közeiben, agy a aagy sMviharban eaak ia a Illa mart-léhává lattak voiae. Sicrencaére igy caak három kát égeti la uifkipi nlitiln A kilakoltatott jyékényni határfMidörtég. L_ Hadgyakorlatok szakadó esőbe . — St(H mdówlúnk Mllc»\|lll«Hsi. — Szeged, ueptember 10. Aa sgéss alfBId agy aagy vizáradáa éa caatakoa, időben, süppedő talajon folynak a kadgyakortatok jövendő uralkodónk jelenlété-baa. Ma Nagycaanádnél károm balyan meg-kesdték g Maroson való átvoaniáat Fertőt Ferdinánd tréoörökös intenzív érdeklődéssel figyelte a bldépilók munkáját a végignézte a 12 hadtestnek a folyón való átvonulását. Dacára a szakadó estek, a nónötOlöt 1 álkáig a kidnél maradt a csak este 8 érakor Iád-be Apátfskéia, bol az éjt ttkOOé- A hM-DsékBe agy pertie sem akai távuiauiadal > hadvezetés központjától. Makó, szeptember 10. Handler Józsefet, as Önkéntes automobfl-e«rpw «sgjt rt e«te kiküldtél kémsrolzálatra Handler nyo\'cvan kilométeres sebességgel haladt az oisiágutoo. mikor a gépkocsi nekivá-aééott egy átmenti fáask; Hsndler nagy ívben fkifflit a faplMt « ^mflettinln ififtg éf Beszállították Mskóra, hol megoperáltál, azonban a műtét aem segíthetett f a sserencsélkn fiatalember am reggel megkatt. jkcgadlaMp\'. 10. As egész hadgyakorlat kimenetelére dön\'ő ütközet volt tegnsp Szeged alatt. A vörösek parancsaoka, Köves Hermsnn tábornok au!o« mohiioa kémeket küldött ki, akik aztán az ellenség közeledését jelentették. Azt is hiröl hozták, bogy az ellenség fel akarja robbantani a hidat. Éjjel U órakor két léghajó emelkedett ki a reflektorokkal kikémlelték a terepet. Ma egéss "délelőtt repülőgépek kóvályogtak a levegőben. Nagy riadalmat keltett az, hogy az éjjel négy lövés dördült d a szegedi lőportorony közelében. A toronynál letartóztatták Dimitri bolgár kartészt, akiről azt hitték, hogy fsiakaija robbantani a lőporraktárt. A nyomozás folyik. Ssageden mindkét csapatkórház lek van beteg katonákkal, kik kidőltek. As egyik kórházban 186, a másikban 70 beteg katoaa fekszik. Mezőhegyes, szept. 10. Tegnap Masóbegyesen ebédelt az agám vezérkar, s ott voltakHazai éa Serényt minisekrak Is. Hasai észrevette, hogy egy fotográfus kerülgeti 8kd, mke rászólt: - Várton egy pilknsttg l Vsgymt k mind hénanakak Epe & Smányi éa Aidkuberg gfaffittüg a » tliiMilm mepeittápm ká» A sákényl mév. kMa - üdét fdMtéeáld -r Néhány nap előtt már hkt adtunk rék, hogy a zákányi ákamvaeoti népiskolát és internátust Zákányból áthelyezték Oyéfcényesbe. Ez a költözködés meglehetős keüemetkn következményekkel .lirt J £iÉk<njzl halArrendőr-ségre nézve; amelyeket máról-bolnsprs kilakol-iattak eddigi helylaégéből. A mév. zákányi iskotájáaak gyors tempójú köNösködése majdnem hajléktalanná tette igy a gyékényééi határ-rendőrséget, arai nam Unt tavsroknsk lett volna előidézője. Aa eeetrfll gyékényes! leve- Az államvaautak sákényl népiskolák és internátus három év ék a zákány1 1luril aMlett levő régi szálló épületben volt. smely Zichy Ödön gróf tulajdona. Aa ápükt bérletére vonatkozó szerződés L kó I-én lejárt s mivel az állam a további bérktre vonatkozólag nem tudott Ztcky Ödön gróffal megegyezni, uj bdytaágrói kellett goadölköilal. A zákányi állomás közelében van több épület, amely n iskola céljaira megfrlelne.de ezek tulajdonosai-val lem sikerüli a megegyezés, mert valamennyien lulmagas árakat kértek. Zichy Ödön gróf örökáron akarta eladni az eddigi bérek épükkt az ékamnak őőpnp fringia* mé^három más zákányi lett ajánklot épülete Ferenc dr. kapoevári tanfelügyelő járt el ez ügybeo, M végül Prattger Károly két házát vásárolta meg a gyékényes! ákomár k Őseiében 47.000 koronáért E két épület közül az egyikben magánemberek Isktsk, s másik a határ-rendőrök hivatalé volt. Nagy meglepetést keltett hatánendőrségen, amikor es jólormán az ukkó pkknatttan káplé a főksóHtást, hogy szeptember l-ére fötiétlenül kl kell köttöz ködnie a házból. A föl mondást s határrendőr-, ség sugusz\'tA 28-én kapta mag. Mindössze két Md^kJkMdt. arra, bogy. uj helykdg után néizen. A legföllünőbb a dologban, bogy ét iskola és Internátus részére megvásárolt két ház éppenséggel nem a legmegfelelőbb e célra. Az Odol, mint Ismeretes, nzon szájvíz, mely a^gromlás okai ellen biztosan küzd. Aki gz Odolt következetesefHö-\' kalmazza, az g mai ismergtejl szerint a legjobb fog ég szájápolást végzi, wu HÍREK. Egy mnuirtt jött Érdekes feljelentés a knulasal rendőrségen » jjj$ —. Sajdt tráhtfAmhtH -r Már régebben megállspitoduk ad aaana-kfldát, bogy Kanizsán biztos éa gyen térsa-datmi karriert cssk egyetlen kvaHfthddóval k-—hal ettnéhd. dssat, tn az embet aseészfről, minél aMaasebbről Jött. A kanizssi térssaágok meglehetősen zárkózottak éa bár — est eskt-tén megáHapitottuk, már egy Iktmn — emberemlékezet Ők aTwílMésl arkztokrsnláaak csn-püd qyeBák egy k£a ék e várna falai feOní: — a néhány éve elhunyt Okeka bért, aki neonban magk-Hi a kuMuiés kevéssé efőkeiő mesterségével kngetk saömorn életét, — a kanizsai társaságok olysn iMfflfctf Masak, akár g Parti Club kiváltságosai, vy Aqgtk legfőbb Haasrdf E bájosan alaptalan Ónénak túltengés mellett kissé uiaglepőM kel az, hogy ezek a betett ajtók mégii automaUkna rnga-nyoea ággal pattannak M mtndánki előtt, aki Ismmetknül és tehetőiig messziről pottyant közénk, kinek nem ismerjük spjál. anyját, múltját, fngklkorásét, erkökd btaenyttványét, de akt még nem k kompromittálta magát aszal, hot y éveket töltött volna itt , e váróéban, a Igy nem k volt módjában, bogy itt sok ees-tendó Unt iiilgii munkájával, ►nriffn mérgáTg[ ^kzkTBlltikálja magái Tudjuk, hogy Kanisaának minden mai sk\'keiőságe verejtékes munka garsssin éptttt tat. AlOh, tk ennek ss előkelőségnek akpjak lerakták, egyszerű, aaoigalmaa, garasoskodó éa az üres csillogás mtaden vágyától ment embeieh vokak De az már, ugy látszik, a tőke természetében rejlik, hogy másod-, vagy harmadkét baa szeret tékalandosni múltjához méltatlan társadalmi parádék kié shajunag- részére aem foghat gi ófökaT/bárókst, kamarásokat és mákal lovagokat, megfogják as országút csavargójáé,-kit senki sem ismer, s azt adják ki grófnak, bárónak — közjegyzöhelyeiteenek Erre alkalmas as kmeréikn idegen, — kire mindem rá lehel fogni. Föltéve, hogy jól éli rajt a ruha a hs. nevet sem ejti k monokliját. Nagykanizsánsk egy szűkebb társadalmi rétegét rövid időn belül három, ily messzköl jött fiu kápráztatta el és zsarolta meg. Az alsó kettőről, kik rengeteg adósság hátrahagyásával szöktek meg, — nem szólunk. Ezeknek a vi» selt dolgai lisztéra magánügy; az ő ügyeik éa lkoké, kiket .meiibevágniuk stkerQh. De a harmadik már túllépi e szerény kereteket éa a rendőrségnek k dolgot ád. Néhány hónapja egy jól termett fiatalember kellett aszsl feltűnést a kanizsai horaőn, bogy a nap minden órájában más öltözetben jelent meg, minths valamelyik előkelő fővárosi asabócégnek akarna reklámot cdnétni. Nyakkendői ésabootók voltak éa monoklija ugy villant meg a napsugárban, mim valami aranykulcs a kamarások kabátjain. Caak termóamttee, hogy r"tk"1" olt láttuk mindenM, hol amg-jelenül jó ás kelkmas ás mtadsaM as aké helyen. A színház slaő páholyában gandával dőlt sl a ha é tapeoM sohtk kellett as agéas sakkéinak Vaa nálunk k néhány kiváló kávéházi téőaóó, <k ensk talány tanítványokká —HaMak aadMk, M ékme Mr Jns* Oytad. ép ok 4 calX 1912. szeptember 11, hangosan áa 4p ofy — éresse. Ha ő pezagó-aött, azt tudnia Wttil u efési városnak. New- MUM aátiliM .«—„^1.1 «Üé\|t ■■■n NIBM* WJVI lUIDinMn MWWW.^- man az aMflMit- bajnoka lett a tenniaanek éa lé-Mac mindenkinek, aki abban a helyzetben van, hogy kölcsön adjon. He megkérdezték, mi a polgári fogtalkosáaa, kisaé körülménye-aea válaazoN. Azt mondta, ,ulbaa van ahhoz, hogy egy nagy bistoailó intézet igazgatója tegyen. Nem panaaahsdbatoti arról, hogy fényes kilátásait nálunk ne méltányolták volna. Sót, ügy Bnoepeilék, mint ha máris biztoeitó direktor tenne. bt Igy tovább. A messziről, ax ismeretlen eredet ée foglalkozás homályából Jött Ha learatott itt minden learathat ót, aztán, mint as tlatök Bs, melynek tOndökló fény kévéje vá-ranantit táiaiti. táralisnnl fa nynmts\|sniiT eltflnt. Mikor már Mzonyoeaá vált, hogy a t u rvcrn gondol iööb^ viuméTéirf, a földből nőitek elő hitelesők, előbb azinie pékével, vagv a ruhaszövetével pengőjével, vendéglői kosztjával lépett meg a majdnem biztoeitó igazgató. Utóbb derült U, hogy gyors távozása előtt barátai nagyobb pénaőasseget adlak neki, hogy and rendem illeni ügyeit, azonban éppen ezt a pénzt használta lel arra, bogy rangjához méltóan távozzék. Ma pedig n rsnOOrság keresteti. Ugyanig egy iamerőee, Und vendégszeretetét szintén éhezte, följelentette csalásért, meri tőle is kért —kékjthi báiuinli koionat s ezzet ts roegzzö-hOtt fizl aa Uineiősét valószínűleg tiehris annyira az atvaastatt öetzeg bántja, hanem, boav kérdegfl<M)ilfWir a t-t- válaszolta, bogy ilyen nevfl nr sohasem voH a szolgálatában, — nem Is ismeri A messziről jött fiút tefaát keresik s ki tudja, hol találják meg: melyik színháznak proecenium-páholyában. amint a páholyból kihajolva ünnepli a primadonnái; melyik kávéházban, amint monokliját csillogtatja a villanylámpa fényében, melyik vátoa korióján, amint rikefijéwl a kirakatokat vsirétyfrtcti________ ... Mi pedig legyünk hálásak az emlékezetének egy tanulságért — amíg egy ujabb, messziről jött fm nem érkezik hozzánk — Zalaegerszeg és az uj helyőrségek elhelyezése. Hetek óta egyik meglepetésszerű katdbai hir a másikat éri. Egyformán ellen-Qráhetlen valamennyi, mert hiszen a katonákbán nagy diplomaták vesztek el, ha az oktalan titkolózás diplomáciai erényt képez. KQiOUty mi is a híreket KöaöHük, hogy az uj véderő törvénnyel flelhriépell újítások közül bennünket legközelebb érdeklöleg megszűnik a székesfehérvári V. honvédkerület a ehelyett a hadosztályokba osztják be a honvéd ezredeket, me lyek"közül épen a miénket\': a húszasokat azzal csonkítják meg, bogy a fiumei zászlóalját elszakítják tőlük. Közöltük azt is, bogy a pécsi 3, lovaadandár székhelyéi Keszthelyre teszik át. As uj véderő reform életbe léptetésével szükségessé vák uj területi és csapatbeoutáaoknál a 3. bonvéd lovaadandár székhelyének eibelya-aéaa váll szükségessé. Páca ugyanis a dandár elhelyezési területének legszélsőbb pontján fék* ssik s igy stratégiai • gszdssági okok nMatt la a dandárparancsnokaág székhelyéül agy jobban központon fekvő helyre van szükség. — A szóba kerülhető megfelelő két My Keszthely vagy Zalaegerszeg volna. Eszel egyidejűleg 8iHh0pai. au eeaedeh méa etketyeaáa* ami agyaaeráen az álcsatnlás utján történnék. Igy a pápai aarad pápai baatélya égyéeaaéet bépaana — 6-os sorszám mellett -— sz érsekújvári aaa-láUyal "Ez utóbbi tzred törzse la parancsnok- I aága oda kerülne, ahol a dandár törsa éa pa-rancsnokaág lesz elhelycave. Egyelőre Kaszt-helyt szemelték U erre m célra. S ett mir Is I ss derült ki, hogy a kis város nem birjs a nagy terheket alvállalat. Zalaegerszegen még nem tettek es irányban lépéseket. Mbit szenzt- I eió hat as értesülésnek as a résre, hogy ujab ban a zalaegerszegi baszároszlály áthelyezést tekintetében komoly tárgyalások folynak Gyámi is Sárvárral, ami a lovaadandár ide-hozatatának kérdését ia tárgytalanná tenné. Esse! szemben esetleg gyalogságot ás pedig vatósitntneg aJfO. Monvéd gyalogezred kOrmtnat zászlóalját helyeznék Zalaegerszegre. A különben jó forrásbót vett értesütések hitelességét nem merjük garantálni. De az a forrongás, as a lázas munka, mely a váratlanul éieáhetépftt uj védexótőrvénnyel kapcsolatos változások miatt a bon védelmi, minisztériumban folyik a melynek részletei ép e sürgősség mistt nem állhatnak előttünk világoean, feltétlenül amellett tannako-dik, bogy Ztlaegerszeg a katonai dialokáció kérdésében fordu\'épontrs jutott. 1- Pályázat dr. Trlpeninier Rezső CWkére. Zalavárttegye Hivalaloa Közlönye pályázatot hirdet az üresedésbe jutott megyei \| tb. tiszti ügyéazi állásra a nemrég elhunyt dr. I Tripammer Rezsó volt nagyhaninai ügyvéd örökére. A tb. ügyészt a főispán nevezte ki. I A pályázati határidó ii"ptfmhfT hó 1 14-én jár te. Az éOással 600 korona liartminádq jir. \\ — Erzsébet gyáazmise Nagykanizeán. Ma délalőtt 10 órakor, Erzsébet királyné meggyilkolásának tizennegyedik évfordulója napján nagy gyászistentisztelet volt a szénig Ferenc-rend nagykanizsai templomában. A gyásznrisén,\' mely bei az- egén nap zuhogó eao igazán stílszerű staflásst szolgáltatott, a Nagykanizsán székeid városi, állami és megyei hivattfek háp-visetói jelenlek meg. Ezeken kívül néhány katonatiszt is lálhaló volt a komor pompájú gyászmista. •--\' yH — MJJ postapalota Keaathelyen A pécsi posta- és távirdi igazgatóság elhatározta, hogy Keszthelyen postapalotát épület, melynek céljaira alkalmas telek kijelölésére felhívta as olt helyi postafeMgyelöt. Kiszuperált kanizaal flakkeriovnk éa kocáik. Ezelőit máafél hónappal volt a I nagy fiakketrssemle Nagykanizsán, mikot sz I együttesen működő rendőrkapitányság és a városi állt (orvosak 9 nagykanizsai fiakkeros-lovat részben ujakkal kicsertleodőknek, részben pedig megfeleld táplálásul feiiavitanéöknak, 7 bérkoctil padig alaposan renováiandónik talált Tegnap Járt le a terminus, amikorra az elren- I dalt változtatásokat igszolni kellett. A városház udfarán volt meg sz ellenőrző szemle, amikor a bizottság négy flakkeroslovat is kii bétkoctli azonnal kiszuperálni talált. A kapitányság felhívta ezek gazdáit, bogy ezt a rendelkezést nyomban hajtsik végre, amit azok nsgy szomorú tággal mag ia Ígértek. Több fuvarosloval is kifogásolt annak idején a bizottság. Azok közűi Isgnsp csak egyel talált rossznak a bizottság Kiskanizsán, VI-V1I. kerületi lovak sieqMéjin juliusban 39 luvaroalA állapotát kifogásoltak. 011 li tegnap volt a pótszemie, amikor a 39 lé Mtll már csak hatot talállak rOgtün kiaelejlezni valónak. •■ A MrtdM tffit oka. Tagnap koaöitok syt comtéé bsiaiHam ant Mari nagybaniaaet eséMdteányt érte, akn dte maaéai helyén tegnepetdtt raggal hsává taták* ágyában A IIMNlMlül^ * mint Ml tétbeeiakttoiiák a teány holttestének Mumrn láaát, mert a. halát tokát nana tiMMák poekism megállapítani éa a gyomorban olyan anyagost esetleg méreg tehet. A boncolást a tOrvénysaM orvoeok folytatták, kiknek aatnién nem sikerei a hsiái okának pontos magáttapttáaa, de s közben megejtek rendőri nyomozás eredményi, nek figyelembe vételére! ki merték —^rrlaet. hogy a hirtelen elhunyt leány halálát epilepsziás szivgörcsei okozták. A rendőri nyomozás szeriét ugyanis Hiatínr Msri lameróeei hözött senki sem. volt Idnek a legiávoisbbról ia érdeke tat volna a Teány halálát kívánni, ellenben Ka ta6 lehet egyáltalán arról, hogy a leány nem ter» méasetea-baláHal awrit ki, akkor esek tg lehetne lelt^pini, hogy Himler Mari öngyilkos, ságot követett el. Érthetővé tanná att szerencsétlen szerelme, amit egy kanizaal borb% legénnyal űzött valamint azok a súlyos anya0 veasteaégak, amik a viszonyból kifolyólag értél Mindezek folytán a Mr. ügyészség a leáaf halálának okát kktaté minden további etjárád megszüntetett és magadta a temetési engedélyt a felboncolt holttest elföldeléséhes, ami as délután magttWtánt. — Zatamayyá aégyedivl aéoe wdéea. A tegnapi megyei közgyűlésen elöterjesztek alispánt jetantésbS vatők az alábbi adatok Zilatnegyélau a iiépaéélltál mozgalom áprfli* jullus időszakában a kővetkező voH: Az alaé* Lendvai járásbán szül. 533, elh. 380, szap. 147. Balatonfflradl járásban szül 85, elh. 88, apadás 3. cakkaufal tkráiban szül 588, elk. 340, szap. 248. Keszthelyi Járlaban szül elh. 231, szap. 44. Latenyd Járásban asül. 400, elh. 250, szap. 15(L_Ajg\|jjMii/nnl Járáshán szál Jfl elh. 261, szap. 81. Novai járásban szül. 243, elb-145, szap. 98 Pacsai Járásban asűL 395, elh. 171, szap. 124. Perlaki Járásban szüL 615, elb. 415, ssap. 200. Sümegi Járásban szül. 278, aüL 288, szsp. 80. Tapolcai Járásban azül. 437, elh. 280, szap. 148. Ziiaegemagi járásbss síül. 402, elh. 535, szap. 187. Zslssxentgtéí Járásban szül. 228, elh. 132, szap. t7. Zala* egerszeg r. t városban szül. 77, elb. 88, apa* dás 11, Nagykanizsa r. t. városka szül. 247, elh. 244, szap. 3. CUzeaen szül. 5017, sH 3474, szap. 1573, apadás 14 — A nagykanizsai Isr. istentiszteletek Borrendje. Ai izraeliták nagy ünnepi isten* I tiszteleteinek sorrendje; Rosbssono mindkk I estéjén f. hó 11-én és 12-én 5 órakor nsériv. Csütörtökön, roshssono első napján, sachrki ima reggel 7 érakor, UJutági istentisztelet d. a fél 9 órakor. Muszal ima 10 érakor, Minchi ima d. u. fél 4 érakor. Polyö hó 11 áu, pénteken, roshssono második napján: Sackrta ima reggel 7 órakor, Moszat ima d. a. 9 órakor. Péntek esti lilantiirtelal 6 érakor. A hitközság elöljárósága felhívja s t. tempkunlátogaió köaüa-séget, bogy amennyiben azt eddig, mag aaat tette templomi Jegyéi mindenki mfotObh véka ki Szegények, agy férfiak mini nők díjtalané kapnak templomi (agyakét, ka a célból a kft községi irodában Jstalkunak. — A lagblzalasaeabbaa Saévéa eégd ki tepaűk M óra ée asrmavagbaváaáaléaaál, Sasrsas szálló épületkas, javttást 1912. szeptember 11. ZALA - — fipi\'QlpafcHok ortxáfcds gyglése. A magyar Éiitóipsrotok Országot Siövetsége es ért szeptember hó 22 én OrőröH tartja mer üHiűIk linlsniMisél A vénéófgyftlét iránt ortzágos nagy érdsklfldéS nyilvánul is épWJ-Ipjrotság körében, mivel annak leífonlotabb ttrgvs less • kereekedelemtigyt mintatér által most kiadón ét ai épitóipu g/akorlátáól szóló lötvénvlerveset, melyre vonstkozőlsg a miniez-ler MMIflé é SWWiáág Véleményét. "A köz-ponti vezetőség egyébként már ÖssseálNtotta a győri véndorgyfllés napirendiéi, melyen aa építőiparosokat érdeklő fontot és nagyjeieotő-aágt kérdések tzerepeiaek, a vándorgyűléssel kapcsolatban nagy Utmlmányf kirándulási is rendes s asősetség a Balatonra. in Ifa\'T —ffc- a. .rf M-. á^mmk. gaim megérkeztek! A ntgyérderafl vásárid közönség szíves pártfogását kéri ADLER BÉLA Tl^jlfilJfantanr ara II—Neveatbee bőtől ,Központ\'-azálloda 9015 — Egy hJakaalaakl ffn aaarsariát\'en--aégfc ^faKwáte t >j I át éves klsksaizaal f>ak 1 minap a tölgyes erdőben, ott ahol katonáink lőgyakorhlaikat siok-ták tartani, agy löveg nélküli, de még el nem IBWt MinHéMr-HHfáttyt talállak. A fink niigy dltdallai vitték baia a letetet és mraslr boldog tula\|donosa, Rlcz Pisla azt egy botra hszta rá Biar teamen p»\|tásai kflrtw. A pTtran azonbin további kisérlatezésekte Osztőoőzte éa megpróbálta azt kalaptctctal még beljebb Táviratok és teléfoiy elöntések* verni a bol tágén. E mflrelet közben aföftfnr tett ellenzéki pártok intéző bizullöága trirlfirf* "«gy rM\'fttty^ iáfttt i annak szilánkjai s halába rtaP gyerek JM mulató l]ót darabokra Ufóik k városi orvoa \|éritett» fjfrfgfi Appcnyí, Holló, Mfrfliy, Kos- - majához ai eazmélelát vetített f u\\ kinek szétroncsolt ujját e awglelelő HHésbe tette. A üu sebének gyógyulása 20, napig fog tartani, de a szétroncsolt matatőojből többé egész nem lezz. — Magdái—ált borashordók. Tapot- id A jósfás, (k wtawo\'oatsl Mémt HaaMaaj Budapest, szept 10. Hűvös idd várható sok helyen csapadékkal Déli hőmérséklet 15 6 C A miniszterelnök kitüntetese. Bécs, szept. 10. A Fremdenblatt mai száma hosszabb cikk keretében foglalkozik a két miniszterelnök kitüntetésével és többek közt a következő feltűnést IceltQ aoroját jrja:_____j..,„ — Ha valaha törvény kellő időben lépett életbe, iigy rz áll az uj véderő-törvényekre. Ha őfelsége mosf Üy mó^ don fejezte ki Lukács iránt Való cBanae-rését, akkor Lukacs ezt felbátoritásoak veheti arra nézve, hogy azon alapelvek szerint dolgozzon .tovább, melyek szerint eddig eljárt A politikai -szezontekét kitüntetés jelentősen vezeti be. az ellenzik magatartása. Budapest, szept. 10. A szövetke- me W néppárt IrArh^lylságAhan ártakaa. letfit tartott, mé\'yen többek között Sági, suth, Zichy Aladár is megjelentek. Batthyány Tivadar és Justh Gyula nem voltak ott; Andrássy sem. Az értekezlet végeztével Holló tlrtt irják: A minap Uj. Így qyfiátkozott egy ujságiró előtt: tapolcai fuvaros bort aaállitolt Neményi Qfcu borkereskedőtől s tapolcai vasúti állomásra, fiber rendSrbiztosnsk gyanút volt aa egyik bordő, megvizagála éa annak egyik abroncaa mellett frissen balömött fúrást talált A rendőrség tn Cttrmadlát megmotozták és megtaidttdk nála a fúrót áa agy lúdtoll szárral hotssabbitotl gunkaövet. Ctizmadia ártatlanságát emlegeti és nem Indjt elképzelni, hogyan jutott zsebébe a bflnjelként lefoglalt fnrő és borszivőcső. A readSrbiztos az flgyészségnél fO jelentette a kis értatlsnt — Kronfeld Ida legközelebb iámét meg-kezdi német leckéinek sdását (a nyelvtani, társalgási nyelvet éa kareakedelmi levelezést), lő-vábbá banda ák angol nyelvóráit. A nyelveket tanulni óhajtók Kazinczy-utca 11. szám alatti lakásán (fóldtziot jobbra) jdenlkezzenek. --Egy böctaer kinézésű fiatalember. Nem mi mondjak est valakiről, hanem a soproni rendőrség, amely nyomos egy magas, sovány sötét vöröses kicsi bajaszn bocher kinézásB fiatalembert, aki a napokban Sopronban agy az ortodokaz, mint a neolog hitközaég tamplo-aaába betört áa onnan Uaebb pénzekel magával vW. A soproni rendőrség most eszel a szemálylelrásssl körözteti. • KALAP KIRÁLY Nagykaalsséa. . kmtrnUfrn firfi. fh, i. ywrw ok ké^t fa táplált. PMI fokát* divat kemény ««bp s tar. PloHlw Antal pU fa swmnm olnte kaphatók) W.Ufe«h Markna kaltpkwayk\' ^fafa»« Maaykwtótn, . Stran i. KU£ «ak kéaéba. _ \' — A személyekre vonatkozólag kijelentem, hogy a bár-a. kibontakozást én sem tudom elképzelni Lukácscsal, még sejt vagyok hajlandó a személyi kérdési ennyire kiélezni. Nékem például a választójog kérdése^ sokkal előbbre* való. A külügyminiszter Olaszországban. Róma, szept. 10. Berchtold gróf, Ausztria-Magyarország külügyminisztere legközelebb Racconicibe érkezik az olasz királyhoz. Csaló főhadnagy. Prága, azept 10. Tóser József, a prágai 8. ezred főhadnagya júniusban Rilitmilliki kltlii m Hiiignzili KtaérnnSB érett latall g* aMMMBM naptól kexdr Y/ILIC5 É3 DEUT5CH MaMitkaratfcadáaábtn Nagykaaltaáa, DeUftér 13. n. alatt kapható. - Vlqékl macrandatéaak — utánvéttal, poatakosaraaklat asálíittatnak. — fames Oisko mi ZmX9^ Uayn.tt vá\|\|atatt mnép RÓ8SA> ■unaoNVA jstáayos árért állaaééan kapható jaL--- megházasodott a fiatal filcséfévul Pran-zensbadba IcöftözBtt. Itt előkelő szállóban vettek lakást a a főhadnagy közölte a szállodással, hogy most pillanatnyi pénzzavarban van, de * feleségének aaft* lei, kik gazHagok, nagyobb összeget fognak küldeni a részére. A szállóé kitt a főhadnagynak, Id aztán heteken át hitelre ék a szállóban. Később megérkeztek az asszony rokonai, kik, mikor fizetésre került a son szintén a főhadnagynak iiimi iiiillaÉlani a sgér\'tf^( mdyfck már hatezer koronára rúgtak. Köaben a főhadnagy 48 taer korona értékű automobilt is vásárolt hdéslbe s azt eladta. E csalások kitudódván, a főhadnagyot és feleségét letartóztatták a az előbbit bevitték az égeri katonai fogházba. Aki magái tarjeazti tel kineva-xáara. Szarvas, azept. 10. Bauer Gyula tanfelűgyelőségi tolnok, mikor a tanfelügyelő a kerületébe tartozó «tanitók közül igazgatókká való . kinevezés végett tpn^nlta, elaŐ ■helyre a saját nevét irta. Amint a kul- zéket, nyomban leírtak a tanfelügyelőhöz az iránt miként került Bauer a kinevezésre ajánlottak élére, holott e. rangsorhoz még nincs meg a kellő xzolgálati ideje. A tanfelügyelő vallatni kezdte Bauert, aki hosszas vallatás után beis-merte a csalást, amiért felettes hatósága fegyelmi vizsgálatot indkott ellene. r""v—Oyilkos gáz. Budapest, szept 10. Lederer Károly nagy-birtokos családjával a nyaralóból hazaérkezve kél cselédjét előre bazakflklte, hogy lakáaát rerdbe hozzák. A hát leány tegnap este lefeküdt, de a gázcsapot nyitva felejtették s as ebből kiömlő gáa as egyiket reggelre megélte, a másikat pedig haldokolva aaáliltották a kórházba. Háziasszonyok mindig nagyon érdeklödnek főzésre vonatkoaő vények Iránt kfilönöeen ha azok köonyl emésztés ás táplálőerejUkad fogva betegeknek ás OdOlőknek is nyujtbaiők. A nKufeke\' szakácskönyve betagek és egészségesek részére, a készítmény elárusítóinál díjtalanul kapható. Szinház. Heti aadaor r Kedd: Cigánybérő uj aaarepMkheL SMtda: Kia gróf uj szereplőktibi. Csütörtök; Vig öevagy uj aaanpMkkel. Péntek: Leányvásár operetté Szombat: Hercegkisasszony operálta. a 4. ZALA 1912. aaeptetaber II. hangosan ée ép oly — Kim. Ha ő pezsgö-aOII, azt tudnia ksflett as agiaa városnak. Nemsokára aétabat bdydt WaaiWan tahattd itltl M. * - I - - - \' ■\' . \' ■ -1 - ---i. A— . 11 jnaaarwpeea f* \' wwww w w IdoM iiliriiiiHiiit aki iWnit a hstjictbca van, hogy kölcsön adjoa. Ha nMfkérdezték, mi a polgári foglalkozása, kieeé körfllménye-sea válaszolt Ast aondta, .utbaa vsa shbos, bogy egy nagy biztosiló intézet igazgatója legyen. Nem panasxkedhslolt arról, hűgj fényes kilátásait nálunk ne méltányolták volna. Sót, agy lanapelték. alal ka »árii kástaeiá direk-___ ■_ fcs igy tovább. A messziről, as ismeretlen eredet és foglslkosás homályából jóit fia learatott itt minden learsikatét, aztán, mint as flalOköe, — mdynek tündöklő lénykévéje váratlanul támad, — váratlanul éa nyomtalanul sMnl Mikor mát bizonyoaaá vált, bogy a hálátlan f.a nem gondol többé visszatérésre, szinte a föidbtt nőttek elő hitelezők, előbb Sgi ketté, majd lii.hasr, kiknek vagy a késs, pénzével, vsgy a tuhaazövdévd, pessgőjévei, vendéglői koszijával ifostrnaga aia\|dnear báztoakó igazgató. Utöbb derült ki, bogy gyors Itaaása előtt barátai nagyabb pénynarrgrt adlak n«ki, hogy gzzel rendesze iitabi ügyeit, asonban éppen est a pénzt bssinUts fei sns, bogy nagjákM DéSéan távQxsék. Ma pedig a rendőrség keresteti. Ugyaoia agy ismerőse, kinek vendégszeretetéi szintén élvezte, följelentette csalásért, mert tőle is kért kML ismerősét vsiószinüleg nem is ir—itaH Aastaa Kánlis hinfm vcatictt uertej ^atnja, ttatrcni, ■ügy IWKlflélMtáére a biztosiló hdézd~irt válaszolta, bogy ilyen nevfl ur soka sem volt s szolgalatában, — nem is ismeri. A messziről jött fiút lebál keresik s U M\|k kd találják meg; melyjk színháznak proacenlsai páholyában, smint a páholyból Hksjalvs ünnepti a primaoonnai; melyik »»>■-késben, amint monokliját csillogtatjs a villanylámpa fényében, melyik vároe korzóján, amint rakettjével a kirakatokat veszélyezteti. ... Mi pedig legyünk hálásak az em-lákelétének egy tsnuliágért — talg egy ujihh, messziről jött fiu nem érkezik hozzánk — Zalaegerszeg és az aj helyőrségek elhelyezése. Hetek óta egyik meglepetésszerű katonai hir a másikat éri. Egyformán etien-őrtzbellen valamennyi, mert hiszen a katonákban nagy diptomaták vesztek el, ha az oktalan titkolózás diplomáciai erényt képez. Kösöklty mi is a hireket Közöltük, bogy az uj véderő törvénnyel életbelépett újítások közül bennünket legközelebb érrteklflleg megazSsik a saé-kesfebérvárl V, bonvédkerület a ehelyett a hsd--osztályokbs osztják be s honvédezredeket, melyek közül épen a miénket: a húszasokat szzsl csonkítják meg, hogy a fiumei zászlósiját elszakítják tőlük. Közöltök azt ia, hogy a pécsi 3. lovasdsndár székhelyéi Keszthelyre teszik át. As uj véderő reform életbe léptetésével ssflk-aégaaaé vák uj területi és csapatbeosstásoknál a 3. honvéd lovasdsndár székhelyének elhelyezése váll szükségessé. Pécs ugyanis a dandár etketyesési területének legsséMbb pontján fek-tstk s Igy stratégiai s gazdasági okok oűatt is S dandárpsrancsnokság székhelyénI egy lobban központon fekvő hslyra van ssflkség. -» A asóbs kerülhető megfelelő hát Uky Keszthely vagy Zalaegerszeg votns. essél agyidejSIeg szükiégas ay epedek más eibdyeaia ami egysseraen az átcsatolás u\'ján történnék. Igy a pápai asrad pép ti osztálya egy énedet képesns — 6-os SOfnéa mellett —.« érsekújvári osztállyal Ez utóbbi ezred törzse és parancsnok-aága oda kerélae, ekoi s dandár törzs és parancsnokság less elhelyezve. Egydflre Keszthelyt szemelték ki erre a célra. S. att már is aa derült U, bogy a kis város nem birjs a nagy terheket ftvállslni. Zalaegerszegen még nem tettek es irányban lépéseket. Mint ssenzt-sió hal H értesülésnek sz a része, hogy ujab ban a zalaegerszegi haszdiosztdty áthelyezésé tekintetében komoly tárgyal/bók folynak Győrrel 6 Sárvárral, smi s lovasdsndár Ide-hozstalánsk kérdését is tárgytalanná tenné. Kszd nemben esetleg gyalogságai és pedig vsiószinüleg honvéd gyalogezred körmendi zászlóalját helyeznék Zalaegerszegre. A különben jó forrásból vett értesülések biteknségét nem merjflk garantálni. De as a forrongás, as ■ i««— m(ji a váratlanul élet betépett uj véderőtOrvénnyd kapcsolstos váltosások miatt -a honvédelmi minisztériumban folyik s melynek részletei ép e sürgősség mistt nem állhatnak előttünk világosan. feltétlanU amellett tannsko-dÜThogy ZtiSegswcg a katonai dislokádó kérdésében fordu\'épontra futott. — Pályásat dr. Tripammer Rezső örökére. Zslsvármegye Hivstslos Közlönye pályázatot hirdet as tlresedésbe jutott megyei tb. tiszti ügyészi állásra s nemrég elhunyt dr. Tripsmtaer Rezső volt nsgyksniisai ügyvéd örflkárftA tn. Ogyészta "Imspán nevestag :ten áHásrs cssk okleveles ügyvédek pályázhatnak A pályázati határidő szeptember hó A tegnapi megyei közgyűlésen előterjesztett : aHspánl IslantésM vsttk ss sláhhl adatni Z tls megyében a népesedési mosgslam április-juHus időasakábaa a következő volt: As alté* l:ndvai járásban attt.833, elh. 385, sssp. U7, Balatonfüredi járásban ssüL 85, elh. 88, apadta 3. Ctáklö«)rs! járásban szül. 588, W 34Q szap. 348. Keszthelyi járásban ssüL elk. 232, SSSP. 44. Laleaiai járáaban sriH. 400, dh. 250, szsp. 150l Nagykanizsai járásban szül. 341, elh. 261, szap. 81. Novai Járásban szül. 241 "elit. 148, nap. 98 Racsai jtrásbaa tall 308, elb. 171, szap. 134. Perlaki Járásban ssfll. 615, elh. 415, ssap. 200. Sümegi járásbsn szül. 278, elh. 288, sssp. 80. Tapojsái járásbsn szül. 437, elh. 388, sssp. 148. Ztlsegerssagi járásbss St&L 402, elb. 555, ssap. 187. ZdsszentgréÉ járásban ssfll. 228, elh. 133, sssp. «7. Zsls-egerszeg r. t. városban ssfll. 77, elh. 88, apadás U. Nagykanizsa r. t városban szili. 247, elh. 244, szap. 3. ö.szesen ssfll. 5017, dk. 3474, szap. 1573, apadás 14 — A nagykanizsai Isr. istentiszteletek sorrendje. At izraeliták nagy ünnepi\' islsa-tiszteleteinek sorrendje: Rnahaswin mlndlÉ — Erseétwt gyászmise Nagykanizsán. Ma délelőtt 10 6rakor, Erzsébet királyné meg-gyilkolásánsk tizennegyedik évfordulója napján nagy gyásffatentisstelet volt a szent Ferenc-rend nagyksnizssi templomában. A gyászmisén, melyhes az egész nsp zubogó eső Igssán sülszerü stsftázil SáöHáliatDtt, a Wagyhanhsáa székelő városi, állami és. megyei hivatalok kép-Viselői jelentek mag. Ezeken kivfll nékány kstonaUszl is látható volt a komor oomptjo gyá^kmisén. — — UJ postapslota Keszthelyen A pécsi posta- és távirdi igazgatóság elhatározta, hojy Keszthelyen postapalotát építtet, melynek céljaira alkalmas telek kijelölésére fdbivta as ott helyi postsfdügyelöt. — Kiszuperált kanizsai fiakkerlovak éa kocáik. EsdőU másfél hónsppsl volt a nagy fiakkerssemle Nagykanissán, mikor ss együttesen működő rendőrkapitányság és a városi állatorvosak 9 nsgyksniisai fiskkeros-lovst részben ujakkal kicserélendöknek, részben bérkocsit pedig slspossn renovllandónak talált. Tegnap járt le a terminus, amikorra as elrendelt váltostatásokst igszolni kellett. A városház udvsrán volt meg ss ellenőrző szemle, smikor a bizottság négy flakkeroslovat és két bákocsit azonnal kiszuperálni talált. A kspltányság felhívta ezek gazdáit, hogy est a rendelkezést nyomban hajtsák végre, amit ások nagy szomorúsággal meg is ígértek. Több fuvaroalovat is kifogásolt annak idején a bizottság. Ások közül tegnap csak agyd talált rosssnsk a bizottság Kisksnizsán, VI—VII. kerületi lovak szemléjén juliusban 30 fuvarodé állapotát kifogásoltak. Olt la tagnap volt a pótssemle, smikor a 39 lé kflsfll már csak hatol találta rögtön kisalejtesai valónak. halálé** ad a aaadflrarvsm " — A Mrtdsa alak Tegaap böeöfiflb átal gyanúsnak fpiflSt SltllUdM, méf Hím* Mart nsgykaalsaat tialéétaésyt érte, oka aak ■aaÉri hetyén legnspekkt reggd ágyéban. A rendőrorvoaok, mint H MibeesakMotiák a leány kelttedéesh letboaasr lését, mért a balét okit nem iadték poatesaa megállapítani és a gyomorfcaa olyan anyagosa találtak, melyekről azt foatMkatták, bogy ss esetleg méreg lebd. A boncolád a IflnrénysaéM orvoaok Jotytstták. kikaek sstaiéa aem atbaii a halál okáaah pontos megállapítása, de s kfleben megejted rendőri nyomozás eredményi nek figyelembe vétdével ki merték moadaat, hogy a hirtelen elhunyt laány halálát epilepsziái azivgőrcsei okozták. A rendőri nyomozás sssdal ugrania Himler Mari ismerőed között saaki sem volt kinek a legiávoiabfartt ia érdeke Is votns- s leány halálát ktvánal, ellenben be sai Ishd egyáltalán arról, bogy a leány nem természetes hstáltd andt ki, akkor cssk ad lehdné feltenni, bogy Himler Mari öngyilkos* ■^tr* csétlen szerelme, snitt egy ksnissal borbétf. veszteségek, smik s vtsiúnyhél kifolyóiig éiiH. Mindezek lolytán a ktr. ügyészség a leány hslélánsk okát kutató minden további djárád megszüntetett és magadta a temdéd engedélyt a felboncolt holtleat elföldeléséhez, smi as délután megtörtént. — Zalaaascre stptélrl aépaaadéssr pedig megfeklő táplálásul leljsiliaudólflll, I .déjén f. hó U-én és 13-én 8 órakor máriv. Csütörtökön, roshssono első "ffj". sschrin ima reggel 7 érakor, ifjúsági istentisztelet d. a fél 9 őrskor. Mussaf ima 10 érakor, Miacka ima d. u. fél 4 őrskor. Folyó hó 18 én, pénteken, roshssono második nspján: Sachnn ima reggel 7 érakor, Mnssal ima d. e. 9 órakor. Péntek esti islentisztdd 8 órakor. A hitközség elöljárósága felhívja a L lemplomlátogstó közőa-aágd, begy amennyiben ad eddig mag aaa tette templomi (egyét mindenki mielőbb válttá kt Stagények, ugy férfiak adat nők d^talansl kapnak templomi Jegyeket, ka a célbél a kfl» községi Irodában jatswtfcemofc — A legMsabnaaabbaa Sdvée eáget ha M éra la m islvsgbsiéaéitásaál, 8aane» épületben. Javitád 1912. szeptember H. ZALA - — IpCilpIhnok országos gyfllése. A Olgyar Éoitói pírotok Ortzágot Stöveisége et ft Mtpttmlwf hó a éa CWőrött lartjt mar hatod lánáwgftlliát A vándoigytléi iráni ortzágot niff érdeklődét nyflvánnl It ípUft-lHimmág körében, mivel annik legfontosabb H^a len a kereskedaietnflgyi ntaMer áNat most kiadott ét atépWlpír g/skorlásá-ól szóló ghtéarterwsst melyre vonslkozóiag a minisi-1,1 iftérta * ttif^ny** * ponti vezetőség egyébként mér Ötsseállttoiia a győri vándorgyűlés napirendjét, melyen at éjaffljüwwW érdeklő fanloi ét atgyjiltalfl-téffl kérditek szerepelnek, a vándorgydiétiel kipctoitibtn nagy tanulmányt kirándulást ia rendea a stövettég * Baconra. — Kalap, sapka éa ari divat ajdoasá-nim megérkeztek! A n igy érdem a váaárló i5»wtojiiiBi\|jiiiriiiiéi léit inr nr nn 1 IfaiaiBÉ, Kazlacty-a\'ca 10. —. Neveaber hótól .Közpoaf-azálloda 9019 — Bp mutei fla iitmtitt\'wh sége. Sí—rtirr LiJ» éa Muhttto. 11 -12 ívet kiákanitaal íjuk a minap a tölgyet erdrt-btu, utt ahol ktteaÉiah lágyakért daihat nnki. lik tartani, agy löveg néikaii, de még et nem •Atört MinHcherKWéoyt találtak, A Bak nagy diadallal vMák bkta a Matat ét anaak boldog luiajdonoaa, Rlci Pitta att egy boTi hatta ré «a aaaal feszített pajtásai kötött. A pitién aronbin további kísérletezésekre ötziöoözte éa megpröbálli azt kiliptctctal még beljebb térni a bot végén. E mfivelet kőiben atOltény Táviratok és ^éfoiqeléiiftések. adlánkjii a halálra rémfllt gyerek /oM mutató- - Htját darabokra tépték A vároai orvoa térítette magához at eszméidéi vetített fu\', kinek izét-lpacaoS alját a awglelelö kölétbe telte. A fla sebének gyégyaláei 30 napig fog tartani, de a szétroncaolt mn tatóu j ból többé egész nem lear - Megdézsmált boraahordók. Tipol-ár61 letáh!—A arisap ilj. Csixumdki jánot tapolcai fataroa bort tzáBHdU Nemányi Olaa borteieákrdfltW a tapotcsi vaaaM áSomáirt. Éber rendOrbiztosnsk gyanús volt as egyik hordó, megvizsgálta éa annak egyik, abroncsa meiiatt frissen betömött tárást talált. A rend-örtégan Csizmadiát megmotozták és megtalálták nála a jurát éa agy ludtollizAnil homibbltott gnuksövet. Csizmtdis ártatlanságát emlegeti és nem tudji elképzelni, hogyan jutott zsebébe a bániéiként lefoglalt fnró és borsshrócsó. A rendörbiztoi az tgyénségnét fö jelentette a kit ártatlant — Kronfeld Ida legközelebb isméi meg-ketdl német leckéinek tdását (s nyelvtant, társalgási nyelvel és ksreskedelml leveleiéit), továbbá (randi éa áhgol nyelvóráit. A nyelveket -lamilaréhijtáh Ktalany nlri II trlm alitH lakásán (töMnint jobbra) jeienlkezzenek. —\' Egy hlcher kinézésű fiatalember. Nem ad mondjuk esi valakiről, hanem a soproni rendőrség, amely nyomot egy maga a, aovány sötét vöröses kled bajutzu bocher kinézésű fiatalembert, aki a napokban Sopronbtn ugy as ortodokss, mint » neolog hitközség templo mába betört éa onnan kiaebb pénzeket magé-»sí vitt. A soproni rendőrság motl ezzel a ■zemélyleiráttil körözteti. • KALAP KIHALT Nagykaaluán. M»f• kaiatllii ajdonaAgok, firfi, flu i. ttiMk-kalap«k fa uipkék. Fárfl lakat* divat kantán} lulap Skat. PUklar Antal pU fa Barátik. ólam Syírtmíay kapUUkl WiMiik Má\'rknu kSkpkartak. ^^\'ki Magykaaiaiáa, a Stnaa át Kitin arák kfaákaa. Idő Jóslás. (A wwNwa\'mtat Mámt \| HsllliJ Budapest, tzept. 10. Hüvöt idő várható sok helyen csapadékkal. Déli hőmérséklet 15 6 C. A mániaatfOiök kktüiwa—. Bécs, szept 10. A Fremdenblatt mai száma husszafeti űkk Letelcben íflj-lalközik a két miniszterelnök kitüntetésével és többek közt a következő feltűnést kieltő sorokat irja:—---——■ — valaha törvény keüö időben lépett éictbe, ugy ez áll az uj véderő-törvényekre. Ha őfelsége most ily mór dön fejezte ki Lukács iránt való élisme-rését, akkor Lulcáca ezt felbátorítáanak veheti arra nézve; hogy azon alapelvek szerint dolgozzon roVdM, (Bftlyek nertül\' edtfty eljárt. A politikai szezont e két Intántetéa jebnWeen vezeti be. Az ellenzék magatartása. Budapest, szept.10. A szövetkezett ellenzéki pártok intéző bizottsága értekezletet tartott, tne\'yen többek közöli Sti^i, \|Fötdii, Áppoiiyíf Hüllór Atofrft Kossuth, Zichy Aladár is megjelentek. Batthyány Tivadar és Justh Oyuls nem voltak ott, Andráaay sem. ......... Az értfkezlet vjgeálével Huttű Lajos igy nyílatxozott egy ujságiró elölt: — A személyekre vonatkozólag kijelentem, hogy á bár a kibontakozási én sem tudom elképzelni Lukácscsal, még seih Mgyot hajlandó a személyi, kérdést ennyire kiélezni, Nékem például a választójog kérdése sokkal előbbre-való. A külügyminiszter Olaszországban. Róma, szept. 10. Berchtold gróf, Ausztria-Magyarország külügyminisztere legközelebb Racconicibe érkezik az olasz királyhoz. Csaló főhadnagy. Pl ága, szept 10. Tóser József, a prágai 8. ezred főhadnagya juniusban megházasodott t fiatal lalaaáyáial Fran-zenábadbs költözött. Itt előkelő szátló-ban vettek lakást a á főhadnagy köiöhe a szállodással, hogy most pillanatnyi pénzzavarban van, de ♦ feleségének ssü-iei, kik ggzd^okr nagyobb Saaaagaá fognak küldeni a részére. A száüós hitt a főhadnagynak, Id astán heteken át hl-lelte őf- a^száflóban. Kesobb tnegerkes1 tek ai asszony rokonai, kik, mikor fizetésre kenura aar, szintén a iőhadaagy-nak nrrgentállatták 1 sgámlákat sHpk aaáf nataaec koronára mgtak. Káenen ji áakaftíMgy 48 aaer korona értékű aUto-mobilt is, vásárolt hitelbe a azt eladta. E csalások kitudódván, a főhadnagyot és feleségét letartóztatták a az előbbit bevitték az égeri katonai fogházba. Aki ns—át tariaaati gal kk—r— Szarvas, szept. 10. Baaer Gyula tanfel&gyelőaégi tolnok, mikor a tanfelügyelő a kerületébe tartózd tanítók közül igazgatókká való kinevezéa végett frhrrjrsTtcndők lfgatáját máaolta, első helyre a saját nevét irta. Amint a kuj tuszminiaztériumban megkapták a jegyzéket, nyomban leírtak a tanfelügyelőhöz az iránt, miként került Bauer a kinevezésre ajánfottak élére, holott e rangsor-hoz még nincs -még ;a kellő szolgálati ideje. A - tanfelügyelő vallatni kezdte Bauert, aki hoaazas vallatás után beis-merti a csaldsl, amiért felettes hátöjága fegyelmi vizsgálatot indított ellene. Rilitiiiilltkl kltlii heoul í\\mmM> ki tár «n tfl érett aaaalá gyongyasólómat mai ii ■ hm i= naptó^ kaidra YALIC5 É5 DCUTSCH aasmagaktratktdéeébtn Nagykultaán, Daáktár IS. n. alatt kapható. - Vidéki, mtgrandeláaak — utánvéttel, poatakMaraokiat saálflnatiiak. — Rgtnes 0»tko Péter Ugyanazt vataatatatt aap rózsa-aunooNYa latáayoaárári állaaáéan kaahatá Oyllkos gáz. Bodapett, saapt 10. Ltdertr Károly aagjr-birtokos családjával a nyaralóból baaafckáw kél cselédjét előre hszak&ldta; hogy lakását rerdbe hozzák. A hét leány tegusp este lefeküdt, de a gázcupot nyitva felejtették a as abból kiömlő £lz as egyiket reggelre megölte, a másikat pedig haldokolva asáUtották a kórházba. Háziasszonyok mindig nagyon ér- deklödnak főiéire vonalkosó vények iránt, ktlöaOean ha ások könnyS emésztés és tápiáióerejaknéi fogva betegeknek és Odtlóknék Is nyujihtiók. A JCufeke\' szakácskönyve betegek és agáaiaá gesek részére, a készítmény dárusMinál dijta-. lanul kapható. Színház. Heti tnOaör: Keid: Cigánybáró u\| asarapMkhaL Smrtk: Kis gróf uj szentplókkel. Csütörtök: Víg özvegy uj szereplőkkel. P*k: Leányvásár operetté. Szombat: ttercagktisissoay opervMe. • A -pCMl llllttl étls SOMIig 3333 tkv. W12. Ért. aag. 10. . IfMIIIll él a Untobb kitett kvaaár. * - sírás - ^ig&garat rnm iif nÉatnnl tolénea a taHnnilniMffcw a Ji^wé deniStuii lakóé vá«raha!- b° 1 ÜMMMi ksiékaihlonnl eoprod liklkfa áilwaáw Wat EttHfSSS- latóoak CzvU István és neje J.nkulis KsUlin A kir. \|biróaág, »ín« takkkOiifvl hatóaéf —élését szss) toJülulja, bogy « tosgp tOrtÜodVBt Ulősok elleni végrehajtási Bőrében p ^ ,«,« évi aa» hó 20. liliiftoat fuli isi III toll I li"..........790 kai. tfkc, .ennek 1910. évi márctoa hó 3b ""aa. »ora. ovi soa. ao » napa. ZrH fpmw < ksmsul, r\\* riMtiLM „ Sttgttaoaer fc. • rTr kor. 14 m. eddigi, 31 kor. » fill. érverés ht, ^ . mútik Illám kai ull >Hil\|i fnlijáii kakas- ké^tmji .iy^ , nagykaoi- Ur \|Wró _ IliiHf tS SllglM M l ■ SilMI— nmri zsaittr. idrvenyazéh, a pertoki kir.fi^Msáe--. miniséi arra, hogy a magyarság és e magyar ««flls»fr_fekvfl a követktsó ingalUnok, u m : ^^m^m .. r7^ .77r . ... T t. a iSröt udvar, dl. as. tkvbvn lelvett 284, ■BBBMHOHB . "gy11 -gg? -283? 233 249.. 262 . 204 . 285 Uraz. ingat- t—i—» erőé kapcsokksl van bosaárasve a szinészel taroknak, ertíő tt, legelő > letóiégnek ! réaze D ._.__... r , . boldogulásának kérdéséhez, végre dtodalra 420 kor,, 2 az u. o 337. sz. i\|kvben fehreil D0PR6!r^SKE(l0R IlQUelnWMI Inason s sztehéz áftaooeitása Ha igát ia, 298 hraa. Ingallam«k 1 „ része 84 tor., 3. »a \| ■-.—■— iw- —- .i.M um. a. a. 361. ss. íjkvben felvett 260. hrsz. ingat Tapolcán a vasútállomás mel- Mff jetenlst Ttooy itosMiiiéga alatt Uzvst- laflaak ./ téut 48 4 . nadoaányi 535. Iet . vftrnitiTtlk lanlnraalmaaahh toa válságról bwzélni na lehel tl azok a — tto.t^ Iü.imi l.sa l fim ^alüinmr; ^irS^^^^ lészinl azsmélyl naattvamaÉ, réaatoá tárgyi %.Jész« 104 korona ösasesw 656 korcos Pu"U3a SZCp nagy --~ m • ™ " Kiwnniii^iiw. loguu napján & c. 10 órakor TOrökudvar kOzség hí- . kataflaa befoíyáw aUlt fennállottak te bizony iáidO s kadaaányi ingatlanok pedig Í9IÍ. ho csetteg t UdYgTTlJ 8 —-magyar ailnéssrtlnl válségél megteremtették,^—iwí^ M 18 napjén~d. a J^oterHadaateT kelttel együtt örökárban ELADÓ, megsztntsk, vannak ■todnyéfmk által stéggé J^Jt ÍST^^T^íÍ^ JZSl? Ugyani 3 Moba, konyha atb.-böl Ismeri állandó hatású okok, melyek a Thury 5SS« 4,10 bérbeadó. Bővebbet a _______H latosuk Idss ■■B—lflsmnéH ailaé--MMHtUHil k. bogy llent Wsorólj l» " U "" "\' t^éHon—wál i---— — ^.-r— v- - __^ jttMf^H\'M \|y.a^ ^ Rtrach Lipát, Japolcza. —^- kebelesett boltiglani hatmnél»erett szolgaim!- A . - , . log ss árverés által nom érlntelik. ^iUS^Sit r- ui Qabona-Qzlei ■■■ ---------^^^^^^^^^^^^^^ Távirat - dpil fr/Pj^^l ► . Budapest, szeptember 10. KéosinMUsr> ..... : 1 . . • ■ 5lél olcsóbb_._■> -1 ■ >j !s ___—- __ •__.......... W\|«<rt<ll tmi - ;" . . \| ± III Bura 1913. ápr. 11.J0 HUrSÜiJ LLLJ-á>XJ-ilil—LJiJ-jJ . októberre 1172 . Jii \' - .\'• \' = "T" ^BHSQ^^^^BVVfVHVg^l Hsnt nktóbsae Hb ~ KffiCJTn^^^B a tor 10<» ——f ^ Tengeri szept.-re 9SI _:."t L "T a Tengeri 1913. máf. 761 g--\' ,;-- ■ Prlflflsssrfkassiái WAOY SAMU________ ^ !_- -BgsflgBI fÜF-l. I »T1 \'I iTJM J. J——— CSAK ORIAS 30 FILLÉRÉRT. ftttr Raiykaaizta k liMkéta III k Ha ntaH hutaiak Igazgatói SOROS JÁNOS Nyílt-tér. Mindazon jóbaráloknak és ismerőseknek, akik felejthetetlen jd édesanyánk, illetve rokonunk, _ öxv. Hajgató Sándorné elhunyta alkalmával mély fájdalmunkon részvét Ok nyilvánításával eny-Mteni szívesek voltak; fogadják etalon mély kőssOnetflnket. 9069 A gyászoló család. ZALA 1912. Maftanber \|\|, jüsotoH Igaigalója a minap ____________Iránt. Bnerfeu- .m assal todbfeotja, bogy a soproni oaagy>r aaMaasr Mytoooa vátségAssk gyOkere s SáaoeK anb aÉfe máná% srds nénml jaltagábsn va, ag —trák toadsoabso isié Wlastoégs Inljláii ktdtf • . tafé^férr sMgM M s ■ agjsilae btttos tavasáig arra, bogy a magyarság éa a magyar kaltors, mely nemzetiségi vidéken kOMoősen srds lapcaokkal vsa boszátflzvé s szülészet boldogulásának kérdéséhez, végre dladslra jnasoo s sskibás tssausdlii. Ha igaz ia, bogy jelenleg Thury dlrektorsága alatt WVzoet-Ho> sáséjrai >Hfnj mr tart — I nni a réazint aremétyi motUgBnk részint \'árg>i awüsaawé^ salyak Nédssf liaapló i#HIW és s sráházépítés kellemetlenségeinek tsgsd-hatatlan befolyása alatt fennállottak és btoooy magyar színészetünk válságát megterrmtef\'ík, megszűntek, vsának athdayéjonk által eléggé lanasrt állaadó hatású okok, melyek a Thury gcaaé teszik. Qabona-Qzlei 3333 tkv. IgtX Ért. aag. ia i Árverési hirdetraény A portok! ktr. járiabiróság, tolni Ikvi hatóság kftzbirré teszi, bogy Jakovec Margit fj. TCwiateS JátOMaé éwatrlakal tokás végrsbal tatóoak Czvia István áa neje jsnkalia Katalin tOtOKodvail Ulősok eBeni végrehajtási Borében 790 hni; lóké, ennek 1910. évi mátetoa hó 3. napjától járó 6» kamaui, 1,» váttódij, 115 kor. 14 Ml. eddigi, 31 kor. 36 HU. árrtoéa kérvéujri köllaég behsitAaa végeti » nagykaoi-zSai Br. tl«véfl«a>étr, a perlaki kk. járáakiróaág lertttotéa fekvő a következő ingatlanok, u m.: 1. s ISrökudvari 61, as. tfkvben felvett 284„ 383.T 133 249.. 262. 264 , 285 Uraz. ingat, taroknak, erdő- ég legető i tetóséghek íme 42ö ior., 5 az p. o. 357. sz. ltovben fetrelf 258 (OOL Ingalla inak része 84 lor., 3. »s a. o. 361. ss. tjkvbea felvett 260. hrsz. ingat tannak \'/,« téaze 48 kv.. 4 a- hadoaányi 535. aa ipivbuii luliut litMt lm WgalUnnat" SL része lOé korona -MHH^ 656 koroni kikiáHáfi árban mint becsirbin éa pedig 3 tő lOawlWi topnaaöT 1912. M november M /& napján d. e. 10 órakor Törökudvar község bl-zánál a kadaaányi Ingstlsnok pedig Í9IÍ. no wmber M IV JfOpJSn d. 9. 3 Órakor H íd iaánv kBaiág házánál dr. Rtményl Zoltán prrtaki ügyvéd vagy helyettese kfttbenjftpévsl magtár tondő árverésen átadatni fog. . \' , —~mBWk«et«a, tow ■ fn\' Wsoróit io-gstlanokzs W1 1879. aa végvéissllse. Mesiá tek Bálintnd S^Jm^hBHmWÍ^IP kebelezett holtiglani haszonélvezett szolgalmi-jog az árverés állal nom érintetik. \' Kikiáltási él a Untabb kitett besaái. aa, nak kétharmadánál alfcaonysbb áron aa Ugak ha el asm sdadt. • As Srvarsset kívánók tsitaiHh S becaés 10/. át ktaspánahin>ra«i ó«adéhképaa PSM. ben a klklkgi losáksilaminl A tor. jbirósjg, mtot toUkbOmtvi halóság. Pciáak, 1912. évi aag. hó 20. aapjáa. 9072 Mgtkaaer s. k. ÜL \|Wró. Borkereskedők figyelmébe! Tapolcán a vasulállomás mel-iett. A-iátm^gylk Isjlnrplaissshb pontján szép rfigjf rr 9073 TlfctÍT- b fUÉtifck esetieg a hoaátartozó udvarral a kerttel együtt örökárban ELADÓ. Ugyanitt 3 szoba, konyha stb.4)01 álló lakis bérbeadó. Bővebbet a ii imij ~ ■\'• titiajdonoftnál t Hirach Lipót, Japolcza. Batthányl utcza 18. szám alatt ? nagy szoba; előszoba. hozxltirtozó mellékhelyiségekkel együtt november hó l-ér« kiadó. 9071 s\' aprihara 10.53 PetelősssefkesKHi WAOY SAMtL — Távirat - Budapest, szeptember 10. 5-lel olcsóbb JjjlÉfttÉdi____ ■ \' Buzs 19131 ápr. IIJ0 ,, októberre LL72 Ros 4 októberre 9.66 > 1913. ápe. 1002 Tengeri szept.-re 9.37 Teqprt t9t3, máj. 761 Zsb októberre 10.34 1911. areptetnber 11. "«\| bmmuii mm I^nu [■ m JÓZSEF S1 [ Nagykanizsa [ S* p nagy választék Brillant, gyémánt éa arany ékszerekben Nagy válásit ék Arany IsggyarSkben, kéNVa- leges formákban aján- Reniek me \'yasszonyi _ tételi izl Teljes ezéat étkészletek btvaUloa próbával ellátva \' a#0-■ ■ Javitésok éa aj arankák saját villanyos erőre berendezett " arfbatyéaaaaa g y o r s a a készfilaek -BETŰS GYORÜK doubléban darabja K 120 aranyban > t s-aa~ Vari szerencsénk a a é. kflifluaéfst iskberen-dezéa vállaltunkra felhívni. Dnian felszerelt raktárunkon hálók, sMdIAk, ariasoHk, úatógpk ás aoogorákból állandóan <0J azobabcr-ndezés áll I ImagyaiiiSIlliMI » -EglIsnUbMi lilitlssiltsirtn. ilt Itnlltnt minden n«mD berendelést «i)át vagy bármltysn terv axerint Is. £fyea dsrabskst la szállítunk t Plm«tsl taltétalalnk, ha lta\|ysS\|SS klWt tbaH lBánrka \'vaaali n tanaiért ySaabbak, -» . 5791 a euunusöSn s váutárvsesaim hmhbm elólsgül, mlg a fennmaradó Sasceg 39 havi vagy 13 nagyidért egyaniő résiUtben tOtleaUMtá. l»!Stl»wtHlS\|SSBIlta, vt\|y maca- aaaa Miarainanaaiiái. ns uij nenBTr hivatalaokoknál l«, akik kexesMi bírnak — kívánatra alölaetAl altsklnthatOnk éa eaak aa •laS réssiet siisatban maéllltunk mér mmdan-n«mü >\'"VJ"\|il llliiiliil sgytkál aki illan dó»n ax orsaágot járja és aáv. bérletjegyei tan vHi\'i i. ütfstt HtÉktlás"ÍBdtei Tm. swreit minttprSjteméayaytf bárfcióva fi\|üna£.\' sen elküldjük. Saját kiadása, nagy diszes illusztrált butoral-bumunkat 1 korona (bélyyUm ellenében 8.-ive«sn megküldjük h kStdbstA) Kiváló tetatettat Modern Lakberendezési Vállalat. SuSapsat, IV, nartásay-u. 7. Szépségl fiatalság/ AIU üde, bájos arcbőrt akar; az használja a hires párisi Qréme €mall-t, Louls Brabant Fabiik de cosmetique Paris. ráwame f őraktár : => ., gettch és grbíf Drogueria Nagykanizsán. I mmA r iT.I 11 Jfof L/;a IZsafi! • -"•Ti? * tó \' ■ m\' w Nagykanizsán \'lELKHDMr 78: / feszülnek t_ Mindenféle kereskedelmi, ^ifeV ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazda-sági, egyházi és iskolai nyomtatványok. r A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy-zési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, kör-levélék és mindenféle ízléses kiállítású reklámnyomtatványok. Elsőrangú kivitel! Gyártünk: Üzleti könyveket, Ügyvédi naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajz-füzeteket -és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. ■f 8. ZALA A Iflft. szeptember I], ÍM Nagykanizsa, VÁROSHÁZ ÉPÜLET. A diák-hét cikkei még kaphatók! 100 • papírszalvéta Ara 75 fillér. 500 db éra K S\'50. Játék kártya, arany sarkos, amerikai báitjd, áraK ír— 6 jálék áns K 5.50. Km Arak naahl* mm a Mtm aantek ivtejtbM. ■ VUMkl sosmbmb mMtaaiut ponloua aaakflaMak. bbémmi 37. HÉT. 1911 A iegeiso nagykkniztftT angol- ég francia nólruha Q Q divatterem Q Q WEISZ NÖYEREK "I Nagy kan Iggán, Főnt 10. szára. (Dobrovlcs-féle ház.) női ruha divatteraie Váka\'nbmk évtizedes jjgy rWsmertsége s Izletkőrank előkelősége teljes biztosítékot ayajt arra nézve, hogy készítményeink egy a legmodernebb szabás, mini az anyag minősége tekintetében elaflrendüeh éa cégünk a legelőkelőbb fővárosi divatszalónokkal egyenrangú. ISKOLÁS FIUKNAK HÉ őszi ét téli qjdonsi* fHfc óriási választéki. Tigo raglán-kabát SacdáUs aiéowig, meTTnil»ff-két otda\'bn viselhető. - ED* áns, ■ ■■ ■ . latlés ruhadarab. ——- Férfi-. f)u-, gyei mek-im ruhák éa cipők a Üzleti lendezkedés és kQHOskft-db miatt silly anlaarslli tan árak wsBsn kspüsIUk Grünfeld Márk f4rtl», ita-gysmHkrshs éa s\'sl tsrssksSéitkss —- N A QY KANIZSÁN — Piactér, idolét- bankkhelvisca M Főút 13. Nwil ÍH Maye 61 «]"««■«! frfffirUeAH gflr. mosódája és fényvasaló intézete. Főüziet: Főút ia (Rózsa vendéglő) Gyűjtő telep: Kazincy-u. 8. Milténjí cipő eoelsoánsaDD 11 Mérték és mintacipő után készülnek ás őrlési választékban raktáron vannak. Milténul Sándoréő Flo naqykanizsAn, k pö-UTON a Vároe paMtiábaa. Árjegyzék Ingyen ás bérmentve. és iü pár nap alatt megszüntet az ANTTSfTDOR / egy üvejí 80 fillér. ♦ Tuakaiast kiiLaaiaauaiiái iwuti.iiniiiiw» alkn hasmál)mi SALVATOR tyukszemlrtát, sgy ávsg OO flllr,.vagy Kapható: Reik Gyula SCT levél ao asér. .SALVATOR "gyógyssertárában, hoamedhal és gyégylaberatorium == NAGYKANIZSA. Újdonság! Legesaményibb vizbeszerzés lámpa szivattyúval házak, villák, Jószág és gazdasági udvarok részére, motorerő nélkül működik Továbbá készítem Hydropneumatikua vizzd való ellátás teljesen OnmflkOdő készülékkel, különféle szivattyúkat erő a kéchajtáara, hideg és meleg vízvezetéket, gázfűtést, fürdőszoba berendezéseket, kútfúrásokat a legújabb stílusban, teljes jótállás mdteH. Több éörangu mékésé goktól kltSnő okiratokkal tendelkeéem jó éa szolid munkámról. Tisztelettel Físchf Istvón oklaveta gépész vízvezeték és kútfúrási vállalata, gép a mtllakaioa mkhetye \' •—— • Kiefaludy-utca 4. aa. Nagykanizsán Nyi maiill a Wsdétulsjdonos .Zala Hírlapkiadó a Nyeatda Réesvénytársaság- kSHiyynyonulájábau Nagyhrnttesán. JÜOX. éifclyiw. Nagyfcanlasa, IMZ. szeptember 12. cgttOrtOk. 207. fcafaill«i» fc htoélMigta i _ NAGYKANIZSA, S. Telefont niánsr 7t» Ifcialásafcsl és njrih-tarat t aurái ven teJ • klaéákiftal I^/lLA POLITIKAI NAPILA^^j "ttF» Urtaa kai »■■« Kít? fi ímFT tffmém , . . , . fej\' ö-iAT. . . Egjmmmmám é Már. Mj lil.iy.k, UM k&tleséiiyfk IriwiaáiHatk á* soronként 50 filér. Ripnti iiiihi mum mi i ím. A presztízs. Ma Antii Géza országgyO\'éti képviselő. __Hí megvan az ellenzéki pártokban, amint hangoztatják, a békére va 6 haj-landáaág, agy azt gondolom, tényleg békéhez juthatnánk, anélkül, hogy akár egyik, akár a másik pártnak e- capitis demin útiétól keHene tartania. De, fáj* dalom, agy látom, hogy—pátijainknál Isjen sok, ha nem minden esetben, mindennél fontosabb á pártnak ugyneve-zctt presztízse. A lehetőség határain belül szívesen honorálom magam is az erre irányuló törekvéseket de rá keli mutatni irra a veszélyre, amit ennek a presztízsnek mindenek fülé állítása magával hord Ezt a presztizs kérdést egy francia írónak, Lesagónakkomikus regényéből, á 011 Bláá de Sáhttilane kalandjaiból vett néhány sorral lehet legjobban megvilágítani. .Uram — Igy mondja el a regény egy kezdő orvos* nak egy nagytekintélyű orvostársával folytatott beszélgetését — a mennyet I nem volna rossz hívom tanúbizonyságul, hogy az Ón I egy könyvet adtam kJ, módszerét a legnagyobb pontossággal! ban, hogy meghaljanak pusztán azért, hogy engem rosst: hírbe keverjenek. Ezen a napon kettővel találkoztam, aki örök otthonába költözött". .Ugy van, fiam, válaszolt az Idősb,- nekem körülbelül éppen ilyen megfigyelésem van; nem igen gyakran van meg sz az elégtételem, hogy meggyógyítsam azokat a betegeket, akik kezeim alá kerültek; és ha nem Tot&txlmeggyőződve azoknak -az elvekneklgizaágánM, amelyeket jövetek, azt kellene hinnem, hogy glveim veszélyesek majdnem minden egyes esetben, amely az én gyógykezelésem alá jut. .Szabad volna aján lanom, — mondám — hogy változ tássuk meg módszerünket és adjunk kémiái preperátumftkát betegeinknek pértv^^ ami^r fr1fi puszta kuriozitásból is; a legrosszabb, ami történhetik, ag lehet, bogy ugyanazt a hatást idé^ elöj amit a mi érr vágásaink és meleg borogatásaink. .Szívesen megtenném ezt a kísérletet, válaszolt a tudós doktor, föltéve, hogy következménye; de amelyben magasztaltam a gyakori érvágás és a vizes; borogatások hasznát és te most azt akar- megtartom; és mégis betegeim..mlnd- egyike cserben hagy.\' Ugy van a dolog, J nád,hogy megtagadjam saját müvemet? mintha csak gyönyörűségük votne ab-1 .0, Önnek válóban Igaza ván, mon- dám.; nett szabadj önnek megengednie, hogy ellenségei ennyire diadalmaskodjanak ön fölötti Ezek azt mon-danák, hogy önmlndezldelg gondtlll-nul járt el és ezzel az ön reputációját rulnálnák; veazazen eL inkább a., nemesség, papság és a nép és maradjunk tovább is eddigi utunkon.* .Igy mi ujrs frissen munkához láttunk és oly hatalmas méretekben haladtunk, hogy keveseb, mint hat hétnyl Nő alatt többet tettünk Özvegygyé és árvávl, mini a trójai háború." A tanulságot ebből a történetből ki-ki levonhatja, mert ilyenformán vagyunk a politikai pártok ~pnztízsével is. .Hogyan engedhetnék, mondja egy üját presztízsemet veszélyeztetném." A presztízst oly fontosnak látja, bogy azokkal a lu\|p\| amelyekben a társadalom azámos osztálya s maga gz ország van, csak a presztizs legyen megőrizve, mit sem törődik. Nem ok nélkül kelf gondolnunk erre-a klsaékeserü szatírára. Hazánk tényleg nehéz helyzetben van, A fr1" denütt uralkodó aulyos pénzügyi viszonyok különösen érezhetők itt -nálunk, mert hisz hazánk jobban, mint más Fonó Gátpár birtokot vesz.) Irta: Domfngéi, Aztán nagy mérgesen IBlkell éa öltözködni kradeti. Meggy uj otta a lámpát és sorra szedie maglia a rabéi\'. Mikor felOUfizfift, aa eszalboz ll\'», — régi mivfl né tmek volt — papirt, tollat vett elő ét imí keide t. FölOl, cin.n-k od<-l\'ta: .Marísks". De később aion vette-magát észre, hogy ennél a szónál Ifibbet, nem ind leírni. Valóságos sséplrászati gyakorlatot vég. réti, (fiikor a papim mindénféie variációban leitta: „Marisks." I«mét mérges lelt. Hiragoesn vágta ffild-hfii a tollat ée negy lépésekben kezdett járkálni s szobában le-NM. Ma\|d Isméi leSlI, de esek megint Kikelt és járkált a tzobában Végre meggoadotte magái, s írjére lette e balapját éa kiment a szobából, lefelé a lépcsőkön, a parkba. U\'kfitben folytofr régi, tradlclórut beiugságok motoszkállak a lejében éa kedvetlenül düny-nyögte: .Bolondtág , . . ea én koromben.* Künn ébredt e reggel. A virágokon, futtátokon kövér barmatcafippfik himbálóztak. A völgyek ieMH balalmsa pára-oszlopok emelkedtek s magasba, a melyeket a lasssn felkelő nap darabéira SzakgatOtt, majd teljesen el Is * Matatván ■jvaSáak»>aim«. assrsSaak .fakadt KM** etaiS oiziatott. Kelet fe\'ől kellemes f\'nynyel áradt e kelő nap sranyoa augárkévéje. Fonó e reggel jótékony fchelletét érezte ée meghtasn\'t a telke. Á\'motan, fándlan nézett kfirül éa egykrévflen Olt te egy padra, Ihol mélyen elgondolkodott. Mtr tokáig OH olt egyedBI éa éarre sem vette, hogy a nap mtgasan kiemelkrdett a mélységből és ontja jótékony sngarflt, mikor érezte, hogy valaki bám\'ról kél kézzel belógja a szemelt. B\'r az érintés kímélete* és gyöngéd volt, Fonó mégis megijed. Megijed\', mert gondolataiba mélyedt leljeeen ea nem számítolt rá . . . A két kés ap«ó voll, finrm éa meleg, amitől Fonó vére hirelen gyrrun kérdett lüktetni. Valsmi kimondhatatlan érzéa lett hirtelen úrrá bensőjében. Azián negy óvatos-ággal keid e lefejteni szeméről S lefogó" kezeket és mikor már eltávolította azokat onnan, egyenkint meg-csókoMa as apró kezeket. Cuk azu\'án nézett föl a leányra. A leány kacagva állt előtte. — Ucy-e, most\'jól megljesitettem ? U y kell, miért szOkOtt meg . . . U.y kerestük I,.. — Igazán megijesztett, pedig nem szöktem megijedni. — Szólt őszintén Fonó. — Mag rossz cm béir) Miért nem eludl az éljél ? Minden lépését hellotism s lulsó szobából ... Tud\|* moet voltam aenn s maga asobé\|ában éa as asztalon laláham egy papirost. As vsn ra\|ts ele\|élól végig: .Martaka". Miért Ina esi annylazor te? Foné mélyen elpirult. H< es s leányka tudná, bogy sz 6 neve I... D • nem ezél, nem tud szélni arré\', hogy miért irta le annyiszor és épen azt az egy nevet. Aztán a leány kérdésére vontato\'t bangón csak ennyit mondott; — Ctsk .. . — Csak, csak; es nekem nem elég. He nem is mondja meg, en Indom, hogy as az én nevem . . ._ Fonó meg voll f>igva. M sl már egy eres váleezl ke\'l adni. D • azért megkiaérli még egyszer kitémi a válaaz elől. Kétségbeesett ver gőd\'s közepette szólt : — Hál tnd\|e; nem Indtem elndnl éa unalomból kezdjem Imi annyi nevet. — No, ez ugyan nép. — Szőtt sértődötten s leány. — As én nevemet csak unetombőt írogatja le ... Köszönöm a bókot. É> néhány lépéssel hátrálni kezdett. Fonó u\'áne nyúlt, hogy meglógja a kezét éa bogy ■regaksdályozzs távozáséi. De a leány ésrre-vetle a cselt, futai kezdett. Fooó rimánkodott, bogy msradjon, de a leány nem tágtott, benem bátraszólt.- — Fogjon meg, be Ind. A következő percben Fonó üldfiznj kezdte a kis őzet, de annak mindig sikerüli megmenekülni előle. Es akhor csengjen. eeüilBeen fölkacagott. De aatán egyezer egysl\'l bosőtbe tévedt, ahonnan nem tooott már megmenekülni: ott utóiért* Ponó. Segített a sok teeetM ás csIpkelOvts köt01 klbontakornl a leánynak Is ZALA ...-- mik. mpiwtiin fejlettebb országok, ven hitelre sze- f rulva. Minét zavarosabbak parlamenti J vtszőb/airik, ánnál kevésbbé remélhet- Inkább tartanunk keU attól, hogjf a fo; kozódó pénfttrágaság több áldozatot . kivin, mintha az országban mindenütt s elsősorban annak a parlamentjében Miiit áé MiiMffAHI ti#a1bAj4wüÉ IV\'\' Cg llTU^vut iűtJ;Ta «j U! atnt\'UflvTn A külpolitikai viszonyok is olyanok, amelyek fenyegető volta elől nem zár* hatjuk el szentesiket s bár nem tudjuk; mit hord* mtStében a jövendő, el kell készülve lennünk arra, hogy egy európai bonyodalom esetén nekünk la helyt kell átlanunk. Emellett társadalmi osztályaink helyzete is, kevesektől eltekintve súlyos, nyomasztó. Egészségügyünk elmaradott, kulluránkra s annak munkásaira nem fordíthatunk any-nyit, mint amennyit a nemzeti ügy érdekében teljesített szolgálataik megérdemelnének; iparunk s kereskedelmünk párig, sőt sok helyütt válsággal küzd. Mindezek elégséges ukul szolgálhatná-nak arra, hogy pártjaink magukba Szill-janak és ne a presztízsre tekintsenek csupán, hanem tekintsenek az ország — nagy érdekeire Is. Ertsey Péter beszámolója — Távirat. — Nagyváradról jelenlik: Ertsey Péter mun* kipárti képviseld most járja be biharmegyei kerflletét Tegnapelőtt tartotta Bereg böszörmény községben beszámoló) ti. A község lakosságs ellenzéki érsalmO, de azért lelkesedéssel fogadták Ertseyt éa bessámolójál nagyon sokan batt-ganák végig. Innen Mezőkeresztesre mentf akol bankett volt tiszteletére. TKiieittB Jui hHkÉL Bus Lajost hazaboasák Amerikában ta csalt a aonsofyapátll aik-V knsztó segéd jegyző. — Stjii twMattóaktdl. — ■ " * i yy fj jff yV ± 0i t_. * _ \'-ír Upuak dtvasói még JSI emlékezhetnek arra a szélhámos fiatalemberre, aki éveken át grasejált a Panéaial-klIüabBaé hetyefcs már kézben egyik nagykanizsai pénzintézetet la WégfárosITotta egy Ifibb ezer koronás,, hatnia váltóval. Bus Ujósról, a zajos mullu aomocy-apátii segédjegyzőről van azó, aki bárom év előtt nagyarányú Lsilásyk él tHlumiáSOkulán Amerikába azökölt. A megkárosilottak egyike sem vohhajandó Bot Lajos Angikéban való nyomoztstásánsk éa esetleges basabozatásának költségeit fedezni, ií Ogyesen meglépett csaló tehát zavartalanul élhetett aa újvilágba Moat auáa aa a tragikomikus sora érte But Lajost, hogy nem itteni bflneiért hozatják haza, hanem ott, Amerikában elkövetett atiklijei miatt ugy kitldik haza, toloriculon szép Magyarországba a jeles férlful, akii persie itthon már tárt karokkal várnak a halóságok, bogy megérkeztével rügtOn pártfogásukba vegyék. A new/orki kivándorlási ügynökség ez év május deő napjaiban letartóztatta Bus Lajos volt eomogyapálii aegédjegyzőt, ki bárom év elölt nagyarányú csaláaok éa alkkaaatáaok után szökött ki Amerikába. Bus Lajosnak némi kia leazáuiuüii valója akadl ekkor snew/öfH bl-róaággal is a most. hogy bflntetését Id öl <01 le már. hazatoloneolfák. Egyik jövő héten induló haló hozza basa Bas Lajost Fiúméba, ahol már várja ít a rnnd/liafr +)r ■ i. Bua Lajos múltja nagyon zajos. Kilenc évvti otiflll a baranyataégyél Mágoce község ben volt segéd jegyző. De nem sokáig, mert a hivatalos pénzekből éltillasriotl 25UÜ korosát a ezzel megszüküiL Egy Ideig csavargott Ala-gvarország kü\'önfé\'e r isién, de aztán a kibocsátott körözőlevél alapján, elfogta a budapesti rendőrség. E bűnéért a budapesti törvényszék leültette egy padra. P»jkoi jókedve volt a j leánynak, de azért egy kicsit mégis duzzogo t. — Maga totaz ember. Miért jött maga ide? Azért bogy megvegye ezt a birtokot éa vele mindem, ami caak kedves éa édea volt Üt nekem... Ne vegye meg. Kérem. ne vegye meg ... He csak egy kicsit is szeret, akkor nem fogji megvenni... .Hi cuk egy kicsit is szeret I" Et rettenetes szó volt. Ez! kellett hsllsnis 1 Fonó meg-fogta a- szepegő leány mindkét kezét és mélyen belenézett annak nedves-meleg szemeibe. — Nagyon is szeretem magát, édea Mariska. Ét ba maga ugy kívánja, nem vessem meg a birtokot pétiig nagyon megtetszett. Et ha kívánja, hát azonnal, mindjárt, rögtön távozom taT • . — Nem, ezt nem akarom. Maradjon caak... még ne menjen el. Tudja, én magát, mert olyan azépen tud Imi, nagyon szeretem. Ét sirnl kezdett. Fonó a vallomáa hatáss alatt azt hitte, bogy megbolondul. Mt\|d vigasztalóiig azóN: — Ne airjon, Msrisks. A szerelem nem bOn, hanem isten adománya. Da látja, én már Üreg vagyok, én ugy Mm élek már aokálg; msga meg fiatal. Magának élni len, boldognak kall lennie. Én majd elmegyek, maga meg szépen elfetéjt és esiel vége is less s regényr nek. A végéré s Okiéget ponl legyek én. Fonó tlistábsn volt vele, bogy sájlt érzelmei ellen beszél moat Da a leány boldog\' aágáéit inkább löláldegu a magáét. De már késő. A leány tOrü könyek közöli kérlel: — Nem, nem sksrom .ne menjen... maradjon még ... Ugy-. nem veasi raeC a birtokunkat ? — Nem veszem meg, ha miga akarja... Vagy megveazem, de ugy. bogy azért as a magáé maradion. Csakhogy egy föltétellel t ha maga leás a feleségem ... . A leány nem hitt azavainak. Fülei csenglek, lejé zúgott. Csak akkor eazmélt, mikor a férfi gyöngéden, azeliden magához vonta éa forró ^ókot nyomott ajkára, öikivtlletbea, eszméletét vesztve a nagy boldogtágtól, csókolta viasza a régóta szeretett álmot a férfit, Fonó Oispárt. A férfi ksrjei gyöngéden átfonódtak a leány derekán, erőaen magához asoritvs azt. A leány ziháló mellel, dobogó ailwel, teli , érzéaae! viszonozta sz érzelmek Ilyetén erupdó ját S akik eddig még nem ismerték, nem létiák soha egymás\', most halálos, d boldog, odaadó aterelemmel, szeretik, imádják egymást. Sió nem jő ajkaikra, hangot nem tudnak adni, hanem ajkuk, síivük egybeforrva, szemeikkel beszélgetnek .,,. Ag egyik fiatal, viruló rósss-bimbó, a másik ssátaa, asiott kóró, aki az életnek már^ nyarán ia átviharzott. Da a szerelemben, a hirtelen lémadl, mélységes aserslemben egymáshoz éllel. Lvrombolódtsk a kor által vont határvonalak éa megssOálek sí ellentétek. mondott tótat* Hátatri, amely é havi he*, aai eaitatta. AbflUytést Bal UJoe aaaak rangja k módii vasrtat khOMOtte. a auáa kmábh e» varga, mig IfOt március havábsa a —\|I megfal Szigetváron Btktte fül taayáját. B. zetegff msgát az latelligencis és a kil,if mi lási tissMaHők körébe és Igy kerBli SotaoQ. apátiba ftrasrif Károly jagyaóhöa. A kslaaéai jé\|aJkn aieftrtk • Imf m<gsmbsiths mka magát áa tisztességes potfclójában beciBicta emberré igyekeaett volna lenni, r»js«to ginig. YaT követett ai O/akrabban járt be Szemen András vaaati hivatalssotga háaáhee a elctaVérta rövidesen Matild leányuk lejét, akg I azután eltelt feleségfll. Csak utólag darkM w, hogy e háziiságköiéisel £iu bigámlát frakg í tí, mert a LugósóA eio etso nejétől, nem rta el és a pécsi aavakOnwi fclratalaál hsait oh. mányok fölmutatásával líkerfltt a második házasaágának a megkötéae. Két nappal a bigámia elkövetése bí\|\| ujb bűnt kövé éit el Bus Lajos. Kenedi Kt-roly somogyapáti 1 Jegyié szabadlágri mint i az irodát Bua egyedül vezette. Első dolga vok, hogy agy Masolgahiról rsodilast hamaitaea-e-sstáa maga elé hivatta a kOrjsgystatghsi tartozó hat köuég biráiL A bíróknak elóadia, hogy ezentúl sokkal gyümölciösőbben fogják elhelyezni a kOsségi pénzeket, mint ezt s<kü\| telték. Bas szt isoadta a bíróknak, hogy ó kW eszközölte, bogy aa apáti hitelaaOveikeaet egy azézalékkat több kamatot ftaet a es alapon tf> csalta a bíróktól a kOsaégek pénzeit, mintegy hatezer koronát — heciahta a JegyaM trodk a megszökött. Ugyanez Jdóben követte a Nigy-kanlzaán ia váiiócaaláaát, mely után pár nappd feleségével együtt már hsjón le Ült aibaa Aas> rtka falé New-Yorkban rövidesen nyskárs hágok a sikkasztott pénznek s miután dolgozat nsa akart, csalásokból éa a bevándorolt magyarék kifosztásából élt. Három éven át folytatta est • mesterséget Amerikában, mig végre ea kt májaa eteó napjaiban elfogták. Négy HAnagj fogházbüntetésén kivOl kitMotlák Amerikából a veszedelmes kalsndort, kit a jövő hétén rak útnak k indítanak. Már aokálg üllek igy, agymáat átkarolva, egybeforrt ajkakkal, mikor egyezerre cssk egy huncut, failyOs rigó rüpOll et fejeik föMMt. Erre mindketten fölrezzentek, elbocsátották egymás! és körű néztek. • Fönn a kastélyban valaki kiabált — Mariakat... MarlakaI... A leány lölugmtt éa ijedten azéK: — Engem hívnak. JtJ, ha megláttak I. .i — Menjen gyorsra, angystom. Kábultan maradi Fonó Qkspér a psdoa. Határtalan boldogságában vágyakozó pillantással nézett a távozó leány után. De eszébe ötlött az is, amit tett. Vádolni kezdte önmagát, hogy földúlta ennek e szegény, fiatel ktetaéay-nak a nyugslosát. fölkeltette aaaak tag*— febb érzelmeit. Vájjon képes Ieaz e ő vén sst-vével kitartóan szeretni ezt es édea Ida laényt t Oamaga fölállitotta kérdéseire nem tudott mást felelni, mint est bogy: .agy less, sksromI Rövid idő mutva valahonnan dőkerkk a földbirtokos is. Foaéboz fordult mosolyogva él barátaágoean aaék: . — Jó reggett Fonó ml Hogy tateasü aludni az.éljalT. . . Talán idóazerfl votas most, ka elasaonénk a jegyzőhöz, abbn as aéia-v^ leli ébiogban f — Hdyea — kiólt helyéről fOltmallatrr. ünnepélyes srccsl Fonó. Csakhogy agy kis hiba lOriéat, mert aat a aaersódáet ügyen a Jegyaő álllijs ki, de nem adat jegyaő, haaaa inldt —anyakönyvvezető , , ^ (V^é^) HH2. szepteaber 12. ULÁ 3. a kaposvári Is pác i i! I I I M wm vonni. Kapea- ,áa s csalásé eObsbdá** és okirrhami-délikért ttf-mmr frtassd pedig blgamls aUt kerül a fMMttl padjára. IMüÜttiiifiia. Vendéglősök éMskasleée Balaton Híreden NSa(M teááad aktái — JelesUk, begy f. h# -éie a belatoodarii fárdók tsaéágMssll a Balatoni Ssövdaég Baistoo-láredre értekezldre hhrta flaaza, melynek tárgya a bilsktaj fSiélhdjuk istmasliám problémája vod. Váióhaaa végső fejs . volt már aanak, hogy valemf eSbea ó évről évre ayo-maatióbb kérdéabea Hr1la\|ék, mart UtOaflacn a legutóbbi fürdóseesoo tapasztalatai azerM a laguagjnliti aoaaélf tosysgáll a belátod Hadők oépaaaréaégét ama kSztadomátn tény következtében, hogy a földkerekség összes fttrdói kOaSd a halÜUpaH ttsdótóss legmagaaab-bak az árak a legeiékelöhb hotel \' éttermétől liailii agáiT a miateagsraadáe caapaatk bró-i Hibájáig aj/MlBl. Ema segíteni kdi, a ugy véljék, aa eM célhoz vetető lépés a balaloai vendéglősök tegnapelőtt értekezletén meg is törtéét ebben • as irányban. A balatonfüredi értekeatetröi ez a lndóettáeanh saéU A Balatoni Stfledeég igasgaió választ má- i nyáaak határozata Mytáa a sí övet s g elnöksége I etőltse sieptember né "t-ére értekezlet se, bivte öaase a balatoni vendég ősöket Bslatoo-fflreése. Az értekezlet célja volt megállapítani" apae-éeaadébd, astysfcbd a éflkdőtelepek fej-Bdése elérhető és bogy ások a nehézségek, melyek a tflrdöélet élelmezése terén felbukkannak, megszüntessenek. A népes értekezlet dr. Óvári Ferenc orsz. képviselő, a Balaloai Szövetség Sgyvezető alelnöke vezetésével a bsla-tonfflredlflrdői Orand Hotel alső emeleu nagy-lemében fdyl \|e. Résslirttck aioil a balaton-lüredi fflrdőintézet részétől Vaaaary Ertjó lürdö- IgsigilO. fttMlát rifftir rtr fflnritoi, Sümegi Józael dr. fcrdóorvoi, Lingl Valérin ny. igaz gstó, Siófok részéaől: Várod}t Gyula fürdőigazgató, Keszthely részéről; dr. Crd A\'pád f jfdóintéző, Hévíz r isiéről: Sckalkoff Vilmos dr. fflrdőorvos. A Balatoni Szövetség részéről ; Ovér) Ferenc dr. alelnök. Csépé Ernő titkár, Benkó Károly dr. Bgyéaz, Mészöly O/nla és Vasga Albert. A vendégiőeök közül: Cservény Ferenc (S ólok), ááiileker Lsjoe (Bdstonfüred)\', Bozzay Bálint (Ksszihdyj.Tóry Oyörgy (Hévir), farausz Miksa (Kssstkdyji, Ksszap Árpád (Ss dacaony), Fekete Oéss (Székesfehérvár), Ko vács -Dániel (Budapes ), Ruff jtnoe (Balaton Mle), Huangi Oyörgy (BsIstoolBred), Vsrgs Lsjos (RávlOlöp), Csáayi Lajos (Keszthely) Rosenberg Simon (Fon)ód), Farkas Márton (Oyanesdlás), Löbi Ls\|os (Bslslonfüred), Va\|da Emu (Fonyód), Kiss Lajos (Tihsm), Potyondy \| Jtasf (Alsóörs), Makké Oyuls (Balatonarács). i Némáik Lajos (Balatonfüred), Mester Jánae \| (Budaiavat, db. A „Pogadó" dmB vendéglő. I naUep részérói Poseb Oyuls sserkesstő. As értekasM tárgysorozatán 10 fontos (kérdés és több IndMváay searepeM. Előadók valtak.: Vátoiy Oyala HMótgMgdó, Csotveny I Ferenc vendéglős, Cadá Árpád dl". NrdétotésS, Jósasf dr. és talmlkeff VUmos dr. tér léflorvosek és CeépU Bné, a Balatont SsSvat-\|«ég tUbén. A jatáaystabb bevéaártág tthetöeé- gének kérdései, a panzió rendseer általánositá-•áftsk ggy# M\|i\|)ii\|tlnal hésdéd Vdady Oynls ad* eló. fllvatkozik a fennálló aebéz-ségekaa és arra, hogyha a közös hssaersés ügyét s seodégMsök magákévá teszik, sokkal jobb* testnek dtpesek.alá beszerzési fbrráao-kst megreerezai. A zöldségtermelés tekintetében a Belakni SsOvdség sfStrtmlrslésSgyl minist tar táamgstásévsl sikeresen segit a bajon, áa egyéb dolgok Is Isisének siSHégsnl, bogy megoldási trytrjeoek. * gyárakéi,\' termelőktől v46 Mívclicii betztnis előnyeit eázalja. A koemrfbb M8t Igénybe vevő taaácako-ads atán egyhangúlag-elhatározták, hogy antg- ■i■ i raMi m h,i,i.ji .. » n ^ — ----- mssaqpa o ntnMM venaegmmr ragyaizum &einét és ennek dókészitási muikálstsi-■vd saegbtdék Vársdr Ortt\'s, Wleker Rali féaos,<Csarveay Ferenc ér Bozzay-Bállal-bél dhó bizottságot. As élelmsaés kérdésébea a ^rftrft (tagjának Aliim, hogy s követksső valamennylea bekössék sz agynevasatt rendeseit. ENmtározták továbbá, Sümegi Jéeerf dr. előadása kapcsán, bogy a nyflt \' gyégytielyéken a. gyógy vendégeknek külön banyWHénBeznelrbsés azoka vendégfSsök,kft • trreváflafbeenak. megfelelő táblákkal jdaik, hogy • Él 4WÉB infjoii rendeletre kaphaté, t i sssÉII\|Slf kérdésében sd ss ál«ád foglsl-t tt el, baínr s kérdést tannlmányozzák és sbboa a sanássetbes fotyamodnsk, melyik a gyakoris Iben a legjobban beválik. Crnveny Ferenc d Bodól Javaslata alapján egybangnlag elfogadta k ad, bogy miaden vendéglóbce az árak eifi-zeitea arng: legyenek , állapítva és batóságl hitek aités sneMen éveél-évss ss ilyen általános ária pok kMggeestossenak. Ugyanetek C térvény Jert ne jeeaaiato alapfán dhatározták, bogy a «aadáglös ipar > megbecsülésének roeásárs történő eeetoJtot eaegbélaegzik ée ods törekesz-aek, ltogy ilyaa esetek elő ne fordntbaaaanak. E\'hsiá térték, haflr a kőtelező bejdeatések azi-garitáss SgyÜtoa aiBsldont-SrilvitiIgBl kérik —g éa agydtacaak a Bdafftai Saötdság aljén WsekesztMk arra, hogy megtoldő reklámazás-saj, mint/ a. milyenek a éardö ismertdések, pls-kátoki a kii/öld figyelmét a Balatonra ftUdV-ják. Csák A<pád dr. a bdatoni viziközlekedés megjobbitása Sgyébas tett javadatoL Es Igy ben jnár folynak a asflaetság áltd megindított lépéeak éa vaa rá remény, begy ujabb hajók beállításával s közlekedés mag ing javulni. A balaioai vendéglősöknek sz értekezlete minden tekintetben sikeresen végződött és bizonyoe, Ltogy jó hatása a legközelebbi fürdőidényben aiár ézeabdö less. I Hlatkó János utóda SÖRLEI I X JENÓ M iM^klW Kizárólag angol SSévetok. Vidéki me^üváera ildsgysk. Tervbe «as véve as értekasld totytáa aa líhegy a mtyummttmm ■ s M folyamára a UiéimIs fctpbaallaa flssga-Mvassanak, hogy az afáas orsaág HiSliiiii nésvs bisoayoa agy öototfl 11 tgftpiilisk Mto-sS\'beesenek. A tovsstaa pedig ajm Ilii \|HlSrtr a balatoni riadágilsOh. hagy a ligkqiill>kl terdömenyra oezve sozos muneaiar>««a^» mighsadják 4 vtaáégtlsSk érdebe tollaaaa azonos a laiddswidégak érdekevei Ha a saa-dáglöaök saját maguknak több etóoyt tadaak bidodtsni, tiszta dolag, hagy a vsndágakaak ia\'többel ayajthatnak. Tehát a isnéáglésük sieneskadéss, bégy agy mád támogassák, sagfr sék, essk örrendetes dolog és btzonyoara vehető, bogy agy laas a Balilnaail la ,S>to» ShHhe, "s higj M —salf IgylMgl Si Kegeat, a Nhdővendégd egy fogadja a vendéglős, mint a hassá bdéié családtagot, vtaaoal a ISidAveadés aam tog«\|toi majd dlimlgd a wadéglőebea Egyik a máaikra a .......................módoa vea reá atohrs, tohét ha oson tsssnsk a vendéglőik, hogy ......Ék s kPsilibhl érintkező padokat, btosayoa, bogy a ms saég sdbel tapisitatoall iShknihik dfngaak mdni. A mat világban az as ember boldogat, akt érdsk-témáival hetyea módon tad ssövdkssnl. Erre aézve a baldoni aendégtfeOk körében megta^ téat ss dső lépés és raasénySnk vsa srrs, bogy asdsd lépésnek helyes irányban folytdáaa ia lesz. A politika hirei. t^abb kitüntetések. — Az ellcuéU haté rozst után. — ElókészJUetek a képviselőház Blésére - SMd tadésUAak lililiditisllis. - Budopest, szeptember II. — A ssSvtlksislI sltaaiékl pártók TB68 bizottságának tegnapi ülésén msghosaU határozata loglalkoztal ja a politikai körökéi A katé* rőtet az ellenzékt lapok sssrtnt igen ksrdss és határasott és a királyi kitüntetések dacára sdhte menthetetlennek mindsiti Lakács Lésdé és Tisss István állássk. Csodálatosképpen még a radikális Népssava ia fl van ragadtatva a katárosstnak a választójogi reformra vonatkozó részétől, ugysnakkor, mikor as Aftotmáay cimü lap dlsdalmassn konstatálja, hogy as dlsniék soraiban hdyd foglaló konzervatív elemek s minimumra isdnkálták as eUansék válsertéjngj követeléseit. A munkapárton egéasen másként, más positivnmokra támssskodvs Méü < meg a határozatot. Lakács és Tisss távozását követelvén s határozat, mi aem tormásadénbh, adat bogy Lakács ennek s kisebbségi diktatúrának nem fog sagedai, ka pedig Tisza István s minap s béka kedvéért ksjtandénak mutatkozott kellő pillanatban dhynl aa elnöki ssébd, s Pestor Lloyd ma aa dlenaétd határaed haláaaképp arról Mstoskjs asdlaaaébd, hogy anat már aiaea Mdl hatalom, astoly betyéaek ilksgyéiárs htrbstoá Ttszát, sflt ibaakssfllag, Ttesa mtodea wadst késésre álló esskösad aaan tosa, kegy adat a Ház dnöks s psrtasMatartsasas dapdvdnek a kisebbség daccal isiih■■ érsénp AS ettoaséki hdámid kSISabaa otyaa köoyertotea, sadaSask aW II BS 4. ZALA 1912. szeptember \|j, « Zrínyi Mi klói atca mottoháa aaaaa tt sarka, abonnau kezdve a l—áea ama L . ___»m«r u\'ca vége, ■ legsötétebb MMm, vagy előkelő nyugalmú Kiataludy aHn. M mia félórában ha vágigbejtat agy eltévedt koent De eien az abszolút\'- pöVők fi löyelellk "engjT es airaiéemak t kövezendő u\'cák sorrendjébea való Mindenki tudjs. hogy ahány kocsi 4 éa a temeli RrfPT mezőkről ét szőlőhegyekre K\'tkamxtára hsjtat (pedig kt néki wapeeu \|é néhány taás ia ven), mind a Zrínyi Mlktói u\'cán vonul végig. Hetivátárok éa rtiaiÉgue íráaáaah napjáé per ér slfiéngérben usró kanizsai utcát i» t?-. legfdbb ütőere. A MaH várotrést msrhsctiréál gyenak városi kelteje. A városi tanács { ^hni™ mna i.a«ra« «. » nak bélyegét, hogy as eUaazék, ha nagyon samliják, igenis be fogja adni a derekát. A határosat agy sala Bear ái salja "ti tmMrőaottan. hogy a {kakál kaamfrfékit elitéli. csak igen óvatosan agy áyfistkwöfcbogy I kibonUkoiást as ő kPiaáaléaal Hi»aaáaii néikfll lehetetlennek tartja; léhát aem ethatározáiokat tartalmas, csak télluiéayl mond. Még \|elkmzőbb Hol ó tajba nyilatkozata, mely szerint 6 a válaaztő-fagsé, egyétíatán tfrgyf alapon valő tárgyalást lantosabbnak tártja á személyi követelésnél. Mindehhez hozzájön még hogy az intéző ■bimtiság e páhhfltég alá hetyezi batárózstál, ami azt jelenti, hogy a vezérek nem bíznák feltétlenül híveikben," akikre á kormány és a házetnökség kflrtetéie különben is kodster-üáMsg hatott Ujabb kitüntetések. -....._ MÍKCK,----r Öt kanizsai utca kövezése. ■ jy^giM-i1 zm\'JÜfc\'1" ■"-\' ■-aiJL Tárgyainak a hértulajdonoeokhat. Ml lesz a Zrínyi Miklós utcával ? — Safái tudósítónktól. - » \' bneretes Nsgykanizss várót pfazügyl bizotlaágának az a határozata, mellyel, midőq a Oyár-ülc\'aTakói azzal a kérelem mrl fordultak a városbo, hogy utcájuknak bázai»kó,vel való burkolását a fele költségek bozájáruátávil legye tebelőv, a bizottság árt javasolta ja vá rosi tanácsnak^,hogy jly módor. ne cssk s Oyár-utcát, hanent ezen kivfll még gj máalfc, Tegnap WsOMk tömeges kitüntetések hírét; A mai lapok híradása szerint s kÜBnietot-—lak közt vsa Tfcaa Isisén gyöt is, aki a Siaai István-rend nagykeresztjét kapja. Ujabb jeleatts aserint Sotymosy Ödön báró eiösdó a L«pó-rend középkereszt jé1, Darvay Fülöp az udvari ianácsoii cimel kapja, Kmáaoayi éa öri államtitkárok szintén a Lipót-rend középkereszijét, fbétott Vilmos partig a Pamnc Jónrf rrinrt -lovagkeresztjét.-----— A delegációk. * Bécsből jelenlik, hogy Lukács László miniszterelnök Oasleinbóf Bícsbe érkezett a a delegációk anyagáról táigyal a MJzösmimzz-tmtttt YsíószinO, hogy. ma (Miután külön királyi kihallgptásrs megy s ez alán még ma eale Budapestre utazik. Ha a jkihallgstás ma ahaatid, akkor Lnkáct is cuk holnap tér vissza a magyar fővárosba, Az eiienzékl politikat^_mt^ bebatőan tanárrkrrtaah miól, hogymüyeu áliáspoptot taglaljanak efa d legáoóval isambca. Mezósy Bála minttenifrp\'n aiaa tan, hngy i liwfvir vigyék be a delegációba a ezt kívánja az ellenzék többsége is, kivéve Kossuthot és Aptonyli. Szeptember 17. Már csak hat nap válaazt el bannönket steptember 17 tői, a nevezetes naptól, mikor L ismét mégnyünsk a parlament kapui a ellenzék aippat-dafebsi megint bevonat i Házba. Természetesen, a kormány Is hozzálát, hogy a retdsaVaráao est megakadályozza s ugy látszik, el vas határozva, hogy ha nem hajolnak, letöri a rendzavarókat. A kormány nagy előkészületeket tesz aaeptember 17 re. Többek között nagy caendőieégi összpontosítás lesz Buds-peaáaa a a lővárosi rendóraágnál egyetlen cm-"MT-i^eem engedoek stabsdságrs. A budai hadtestparanesnoksdgon tegnap nagy kon/orencin telt, melyen katonai mélló-sftgok vettek részt. A tanácskozásról cuk aay nyl szivárgón ki, bogy az. az ulcai tüntetések alkalmával lanusitsndó eljárás képezte annak anyagát. -i As a hir is elterjedt, bogy a kormány ki tolja hirdetni aa ostromállapotot, hogy ezzel ht elejéi vegye az u cal aavargáaoknak. Ba a Mr termfszctaaan még magaiflsálásrs szerül. u^ÓDO rogtslkozolv a pénzügyi bizo\'ttágQák azzal a ké?«égkivai minden ktnizzai embernek őhajtáaával egyező javsslatával él azt haiározla, hogy a Stemere-ulca eddig még közvellen lilének, az egéaz Csányi László u\'cának, a Z inyi Miklós utca felső szakaszának a (Ctiéngery-üi és Sz4chafeEtéfr közé eső ulcarésznek) az Kisfaludy-utcának, a Kinizsi utca .legrtagyobb részének (a Vörösmarty-ufca sarkáig) és a Kínlzsy-utcái s Su\|áruttal östzekölő Vóröt • many-uca aihány. méternyi kis ré-slelének minél előbb bazaltkővel leendő burkoláaa végett akciót indít éa evégből tátgyaláaúkat kezd ez n\'cik Aaazes háilulejdonosaivai-r —-- E határozatot miadca kulinráiis .haladást magillető örömmel éa elismiiiáasil llliiflifljhíli J_ jflk ctupáo, de nem hagyható aző nélktlt annak egy olyan szembeszökő hiányoaaága, melyet nem azabad pólolstlanul hagyni. Az Idézeti tanácsi határosaiban ugyanié a Zrinyi M k\'ót utcának csupán fdső kts részéről van aaő, holott minden szilkiégaaaég arra mutst, hogy a Ielsorolt-tttctk0vezési 4w>ek kOiöli egytütn egj sem oly i&fgós és fontos, mint a Zrinyi Miklós ikövezéEszünkbe se jut a Kisfaludy* vagy Kinizay-u\'cáknak a kövezéshez valő jqgoiultsá-Cát/búálni Sőt as s vélemény Btik, hogy nek sok más kanizsai u\'cával együtt \'már ré-gesrég kövezve és csatornázvs kellene lenniök. Ámde nem lehM elmulasztsni azoknak a ko-lömbségeknek f>x\'ro?á«át, amelyek az egész ZHnyi Miklós-a\'cának a kövezéshez valő jogosultságát sz özszcs emiitettek elé helyezik. Mindenekelőtt az a közvetlen köselaég ez, ami a Zrínyi-utcát a legbelsőbb városi terület részére leszi. A városháztól, s város szivétől ötven lépésnyire van a vároa legforgalmaaabb utcájában, a vasúti állomásra vezető Kssincy utcának éa I nn I évedések elkerülése I véjcstt figyelmeztetem a t. közönséget, hogy nekem a helybeli piacon fióküzletem nincs és egy-általán unű^le hason-nalmiju " céggel üzleti összeköttetésben nem vagyok. t Tetfes tisztelettel WeUz Miksa, ZZjKt 7. . B.-.^eaijh • vv : \' i szik a Zrioyi ^Miklós a<eál ehhez as öt van Siiw vonalnak végig naponta kétszer a kisk^nizaa határban lévő városi IrgaMre a onnét vlsszs, Ssóijank a mág snői a ■e^baiátkúilstő vinyaöt, a miit aa a mostoha sorsban részest* tani szándékolt u\'cs minden egyse Idegen en>-h arban keh, akt csak\'a vssntrői a városba het»a» Malylk ku"urttstysn tát sz ott meg. lorda>ő idegen a vároeháztéMitrom ogrlthrits olyan lenekat\'en portewgert la elyan—nyaktört" mélytégO avkott árkokat, nrtwl- aminőt a Zrtnyt~ Miklós atetben a C»smó sarkátőt láthatók? S eifetodtéh-a a várót házán azt, hogy a kfttel jövőben (reméljfk, mleWbb) a Zrinyi Miklós utcának éppen ezen a sarkán épöl meg n aj póstapatota? Vagy aat la az áátya és slva^g fogja hfleShrannl, artnl aatl annak a letldkitOl forgalma n\'cánsk házalt most Övezi ? Nem, ez igy nem maradhat éa a legsürgősebben M kelt venni ezt a* u\'carévzt la abba a\' listába, melynek arra jogosultabb tagja agy siics I Ami pedig u említett u\'eák háztulajdonosalt illeti, a legnagyobb örömmel és kéas* aéggel eleget tehetnek a tanács ama kivántá-gának, mellyel tftat a kövezés! és csatomázád utcának egész terjedelmjhstt, elejétfí rftfr fff/t- köttségek fíte részének viselésére fogják fel- hívni. Az eddigi tapasstalat azt mutatta, hogy azok a kanizsai házsk, melyek utcáit kövezték, értékükben mind Igen jelentékenyen emelkedtek. A közegészség! és köztisztasági állapotoknak olyan jelentős javulása jár együtt azzal, hogy mindent megér, amit a kövezésbe belefektetnek. — RendőrkBIOnitmény a Csengery-uton. A nagykanizsai Tárházak r. »., vslsminl a déli va u\'l átiomát áa Nagykanlsaa város \'tanácsa között már régi idők óta tárgyaláaok folynak arról, hogy azoknak lakiárait a jelenlegi őrök helyett a várost rendőrök őrizzék. E tárgyaláaok csak a minap jatoltak abba a atádiumba, bogy Deák Péter főkapitány azt a javaslatot terjeaztette a tanács elé, hogy a rendórlegénység állományát 6 ssegődméoyei kőzrandőrrel gyarapítsák Mlu\'án a tárházakkal és a vasúttal a város oly érteimS saarsőőéat kötött, hogy azok raktárait már folyó évi oki hő Írtől kezdve vároaL rendőrök fogják Arisai, aa ügy felette aBrgős éa a városi taaáoe már a napokban intézkedik, hogy-a S aj rendőr állása a kellő idibsa kstOMsailk. A f a) rendőr a Csaagary at végéa agyanotyan readőri különítményt tag képezni; mint ámifft már kél éve fa Bötvöa-Mfaa ia máködik. A Ceengery-ati különítményt matyask részére a vároa külön hAzaá log api tatni, agyslőta a eéfcáa épületben háralt helyiségben légfék slaljwal. Iftlf «wpt(?mb«r J& KALA & -A pacsat taeo^láiytáa ejhalaaz-tán. Air jeiktüf, hqBV f Wntp «»e$ Picsán ss ottnri \|Mf UaoncUálliiáat na- kiállítás időpontját november elsejére bslssi-(oaá, aatl a liéJMáion résztvevő mesterek bejelenténél a kiállítást rendesé ipsrtes Öletlek, bogy a tok ée lüiffli mankák aristt a tanwieok nem késiOlbetnek pt idejére • kiáTi taadó ti igyak kai. A^kiáUWSp elh lau áss célszerűnek bizonyult sbhOfai okból is. mert ex Idd alatt még tObb sdominy étkezhetik a tanoncot dijaiására. Ujabban még a követ kező pénzadományok érkezek: SwHmbdtyi D««ő íöldbiitoHos 10 K, Kpjvt Stndor keres^ Isti 10 & a M^fe Ip-iritímíaí 10 K -ilj- dik dija\', 400 hasasát Hsjuleasáy lnván M tsbwláaak, - Kmssát eátébitfja. New* vé-tos. pályás Hot hirdetett kövágébid építésére. A pályásalot sisak idajén nibá\|ysarriáa ki is hirdették, melyre bét darab terv érteatt be. Eteket a terveket a iölülvizsgáló bisottaáf tagjai részére kiállították egy hónapig a városi aeinbáibaa tanulmányoiás végeit. Az elmaS ■apokbaa KtodarStbestyda Oyuls dr. po\'gár-m s\'ér elnöklete \' álaffl Hajnal Jóiacf m. kir. föálta\'orvoa, a városi állatorvosok, s városi mérnök éa a városi ütemek igazgatójából át ó tatü ;>e!ö bixottság az Összes beérkezett terveket é vOagtba.Az dsódijst, 800 korost Matfikuko Károly baJspatti építést, második dijri, 800 koronát Morascher és Róth építészek, a b»rm»- Thassy Imre földbirtokos 5 koron j. — TanltdnO Yihaiiss SZ pötréteí iskolsazék vasárnap tartott gyüiésín 18 páJyásó kOzái e<yhmguiag Cuípdry Anna nsgyksnitsai lehita ntl lanW \|fh nls nj lehs^Háwiu TiTTiTi a UnMónónet megválasztó! — A kőszegi vasutas árvab íz és a kerntány. A keresk\'deiml kormány annak idején kikötötte, bogy a Kdesegnn alakn ó vssa\'i árvsbáz tulajdonjoga a mnyar átlam-\' vasa ak talajéenébi megy á\'f hi a vatatáá siOvelaég m gt: ütnék, »»ey as árvsbérat ten-tartkni ,n#m akarná.}A mlnisrér f^éiváaára Kóaeag városa ilyen szellemben móéoellotla az árvsbáz létesltéséról szóló határozz tát, amit a kereskedelmi miniszter e minap érkezett leirts táyaLmözt jóváhagyóit -- » Leány glapuáslum Sajppnbaa. A vattás* is .löiokisiásAgy^miniizitr a napokban kelt rendeletével megengedte, hogy a soproni Orsolya rendi apácák leinygimnáziuuot arh sanak. BetoaMdak a Principális-csatornán. A vármegye megbízásából Biand János paesaf atblzios a Nagykapornik község határában eüolyó Nagytsatomán. melyet nálunk Princl] nlbák Uvaakr kétdarab 5—8 méteres betonhid építését vezeti. E két b d építésével a nagykapor-nskiek tégi óhaját teljesiti a nármegye. - — Igazságügyi kezelót tanfolyam f: a péefl lábán- Az Igazságügyminiszter, mint totmretev, « mait év\' Szeptember kavéban ren-deletej bocsáto t ki az igazaágügyi kezelói Un-folyón- és vizsga szabályozáu tárgyában. Ezen randalit széria* mindegyik kir. ilétfltábia sséb» helyén éveiként egysser, szükség esetén két-sier, az igszságögy miniszter áttsl előre meghatározott fjében bal hat heti tanfolyamot leli UrUoi. A pécsi kir. táblán,. melyhez s nagykanizsai kir. tOryéayssik a kerületében lévé összes járá btróságokkgl együtt inrtózik, át etsó ilyen tsnfolysm novem. 15 éa kezdódik. J—\' Zalamegye Idd állatállománya A tegnapelőtti megyegyüléaen elóterjeiitett alís ptal jelen ésból valók ss alábbi adatok: Zala-megyében a folyó 1912 év nyarán 39 534 lo val, 239182 siarvasmarbá\', . 247 401 sertést, 90 298 juhot, 509 sumarfl, 72 Öszvért, 1219 kecskét irtak ölsse. Érzel siemben 1911 ben voH 38 023 ló, 212 840 azarvasmsrhs, 204.573 lertéfj 98 270 juh, 580 srámár, 58 Oszvét 1223 kecske E sserint a tavak 1511, s siarvas-marhák 20 542, a sütések 42828 ez éesvérek 18 dfabbal szaporodtak, ellenben e juhok száma 7072, s ssamaraká Ti, a kecskéké , dsral^al apadt t ktautaláa a vgnaagye állal tsnyéSsiéeánek örvendetes emelkedéeéről ta nuikqglk. liu nyerte el. Berger Glealfa oki. tanltóuóTudetja, Mépiwtla kwslf oj ^tolájáW bog* lakását Ktrály-utca 34. ssám alá tétté át. Angol, francia ét német órákét ad Könnyed módn rí • mellett e folyékony társalgás tövíd idó sitii eistjátibaié - — Harmadik o ztály a ntv. gyors-yjvatokon A aiemátyd lusbáa mcgdráyUátfá nak egyik rekompenzéciójsképpen tudyalevóen efvértélmOen azt kérte ez utazó közönség, bogy a máiiyar álltmvasutakon III. osztályú gyors vons\'i koctk i» köilekedjenek. Á kereskedelmi miiszt r, amin* annak Idején megintik, ftgye lembe Is vena az áuslános ktvénsáeo\' és ju ias elején M\'esbotta e Máv jgarfátrtaá^éé, hogy a gyorsvonali szerelvényűnek harmadik osztályú kocsikkal v»ló htegéiaUáiével foglalkozaáktl avégböt, hogy- azok a vonalak, melyeken intéa-kedés köt forgalmi azflkségat képas^ pontosan iragállapittassansk, A minissier egyúttal srra is felhívta a áátv igsagalóstgát, hog hsladék-slsnul tegye meg a \'anulmányokat, bogy mdy vonalakon^ és mily ^yortvonatokon lehetne hftnHrtik n«Tttyii fci »i htwl elébétTretidszere Imi. Értesülésünk sserint ebben az ügyben a magyar államvasutaknál a. köteles sütgóaiéggel intés-kedik A Máv. igazgalósága már be is terjesztene s miniszterhez jelentésé\', illetve jsvsslatát, amely sserint nincsen lényegesebb sksdátya annak, bogy\' a Máv. több vortgün már a folyó évi október elsejétől érvényes menetrend keretiben Ul. osztályú gyorsvonatl kocsik közlekedjenek. y^^kiaaniVmiMenták, hogy PbeaetBMe sg)k avatag 8800 baraaát saa-vnmt meg >sb iltjás» I BmmÉ a kft tároaatnak, mint pacaatOttOel Iwdóeüónh k^b érdekes háttere spn. Tekintettel arra. he* Pecea-tottós község ekkoa terhet eeak oagynebaasn bár el, belügyminiszteri engedéllyel gyéjteat lendeaaát, melynek eredményéből aligha épék volna ül SS uj íákouTÁ gyűjtés ugyanis mladüssia 74 kaw-ndt eredményezett, smelyből 50 bortmát Bosnyák téo, 20 koronái Kötler Ufváar^2-3 K-t padli RtefHIng Lajos és Vegele jlsaef adtak. A község kérelmet intézett\' a püspökökhöz, papokhoz, válasz. sehonnan nem érkezett, alt a veszprémi káptalan még kölcaOnt aem engedélyesen a r. k. községtanács, hogy nagy -nMuűáiuiia a~ adóssággal bár, te ÉRTESÍTÉS. iw* cR Van szerencsém s mélyen tisztelt Kölgy-, közönség becses tudomására hozni, hogy az eddigi Kaausz és Comhert m v wa cég alatt lenálló elsőrendű = J^Q] Divat - szalont ezután anját nevem alatt torább vezetem. Sok éven át e téren szerzett gazdsg szakismeretem, valamint elsőrendű munkaerők alkalmazásával kellő garanciát nyújtok arra nézve, hogy mint eddig, ugy a jövőben is s n. érd. hölgyközönség és eddigi rendelőink nagybecsű bizalmát továbbra is kiérdemeljem. Magamat szíves pártfogásba ^ ajánlva, vagyok ialjee tiastdettel i a Knausz Róza Mmíiyuhí — Orvosi hlr. Dr, Vajda fasorsot nyári tsrlótkorfliáról h zsérhe ett ea relTdelésett régi l«ká.<l»n tintát n«aSi<»»ni«l Mmtaatoial mL, naioirpjtn 1 "If--\'.>fln T t^l megkezdte.—, ., i ... •■».. .1. « .. «..,.„... — MlgszOkOtt rgerezegt renáér. — . ZalsegerssagrOi írják Ispunknsk t A salsager szegi aj rendéi kspitány saigonsaága aemceak a kívánt rendet teremtette meg a tendörtegény-ság köjötl, hanem Bora Mihály rendőrnek baá napot la eredményezett. Hat kemény napra Ítélte el s zalaegerszegi kir. \|árásbirótűkg hivatali kötelességének megsiegésfe ctmén. Bozát idaaság mia\'l-fegyelmi a\'On megbüntette Zttaké István rendőrkapitány, mire a derék férfiú od»> den érzékeny bucau nélkül megszökött. A hiva-tatt kötelesség Ily sutyoa magsssgésaáit kapta a rendőrkapitány bűnvádi feljatantéia alapján a hat kemény napokat. As ítélet, melyet vádlóit meglelebbecei\', azérl Is érdekes, mart ilyan ügyben magyar biróság még aem Itélbeaett. Kalap, sapka éa art divat ajdnaaá gaim megérkeztek I A nsgyérdemű vásárló kQlOnség szivaepártfogáaát kéri APLER BÉLA Nagykanizsa, Kastncsy-alea 10. — Novdkabar hótól .Központ\'-azálloda. 9013 ___llj tfUTiitállnmás á páasl porta éa llvitdaigasgatóság kOihírré teszi, bogy a so-mogymegyel Berience közeégben berendezett uj környékbeli távbeazéió körpont a mai napon megnyílt és bevonatotf *bellBlclÍ bdykOzi forgalomba. — Vérea korcsmai harc. Alsólendvárói írják: Muwbaráti kOsaégi csárdában a minap esta együtt boroztak Horváth Mátyás, Horváth Alejos. Mertük István murabtiátl, AatollaJván, Vmkovics István, Oilen András és Mllnarics István bársligeti legények. A boroiók agyasén valami felett összevesztek, majd ölre mentek, miközben valaki Horváth Mátyást ugy meg- _uurta, bogy az most sulyoi betegen fekmdk. A verakedóket feljelentették s csendőrségnél. — Muraközi csend élet Csáktornyától közlik velünk: Nemtcz István és MlhoUcs Mihály mursheiyi lakósok Mursbely község nlc-ján szóváltásból kifolyólag Osszererekedlek. Miholics Nemeczet késsel fejbeszurtm, mire Nemecz egy karóval olyan erős ülést mért Miholics balkariára, bogy gz eltörött. Mladhstté sérülése súlyos. \' — A lagbizalasasabbaa Sztrós cégat ba-M éra éa mmnvegbevÉeártáeaál. f jMHAat\' naktrtsl—al KALAP! KUkALY KsgykedmAa. kb«árkatak a kiflin dsni le\'b» «Mk te 4a g\| araiak-kalapok ,• aa^kák.: Fírfi («k»t« divat kmmémf kalay I kar. PlrMw Antal grá« ea Banaki okn g\|Mia»y kfkattk: WeMUek Ü \' gViitebi ÜT NágykiáltU, . Sír«m 6 IClaia artft ZALA 1911 szeptember 12 Színház. s^nnrKtfirnmpttfeJ-Csatom Víg özvegy "I szeteplflkkd. Péntek: Leányvásár operetté. Szombat: Hercegklsafszony operette. • A cigánybáró. Művészeti dlssktezés ás rendesét keretében fo\'yl le tegnsp s Ggány-báró rlóidáu. A siereplák kivéld nélkül kitűnőek voltak é< tehetsegüknek, művészi készségüknek legjavát vitték szerepeikbe. — Entyd AuréHa tel\|eaen kifejtette nagy1 hanganyagét, melynek szépsége, lustasága, — különösen a felsőbb régiókban — meglepő vall; Játéka netnkfllömben. Zalay Margitról most ia fcaolattjak aa dafl Cigánybáró dősdásról irtkrtrtfcánk d«C8értíeft Kozma Hugó bódilo I asép, msgyaios meg jelenést vei éa kelleme i hangjával Éidskes voli Vlrdg Peieiw. mntslsá goa alakításával\' és Rdkosy Ferenc mindig\' őszinte elismeréssel megcsodált müvéasetévd. As előadás sikeréhez nem kevésbbé (árultak boné SMbrp Blsnks, Pejet A\|bm, Dijtail és nmm - 4 A\' aagy gyakorlat lefavása. Szégtd, szepi. 11. A nagy esőzések miatt az ktet asgygyskortatokai agy aappal előbb fújják le, mint eredetileg teivexiék. As eaő külömbtn is nagy mértékben befolyásolta a — gagfgyakorlaiokat, főleg s tüzérség nem lejthette ki egész tevékenységét. Sngrrf, tr-p\'i H. tfgra jlnfti as M\'am-vatu\'ak igazgatója ma ide érkerett. Mindjárt tovább ú szott Makóra a trónörökös elutazásának előkészítésére, itt ia marad as evezésig. A trónörökös ciktOrtOkOn utazik keresztül Szegeden. At itteni és a szomszédos áltomá-sokoo nagy előkészületeket tesznek logadásáré. Különösen Hódmerövásárbeiy felé indái tObb katonai különvonat." Szeptember 15 ére a külön katonai vasati igszgaótég befejezi működését és eizel egéswi wégw In ■ w»fy-gyskorlatoknak. Szeged, szept. 11. A trónörflkfls ma ntsg-déeedésé t-jezte ki a r^pniflgfpak müköAk-Matt. A román klgAlyi pár utazása. Távirat ós telefon. Időjósáé. (A aMteorologlal tatásat \|ili>l<ssj Budapest, szept. 11. As ktéjárétbtn lényeges vállozás ntm várható. Sürgöíiyprognózit: változatlan, közép-hőmérsékiet 13° C Ki lesz Samassa utóda. Budapest, szép. 11. As egri érseki szék-aek hét Jeátije van. Az egytk jelöli gróf Majldth Ousztáv eddigi püspOk, veié izemben azonban a munkapárt, az egyházi körök és az egéaz bécsi udvar Csernoch jános kalocsai érseket akarja az egri érseki székbe ültetni. Meszaliánsz az uralkodó családban. Bécs, szept. 11. Erzsébet Franciska főhercegnő Habsburg Hohtnau. gróffal MT»"<gr lép. Ennek folytán mindama jogokról, melyek mint a Habsburg-ház tagját megilletik, ünnepélyesen le kell mondania. Ez az ünnepélyes lemondás, vagy amint a Habsburg cssládi törvény kifejezi, a rénmdécló, ma délelőtt 10 érakor voka Borgban. Megjelents rennndádőn őfelsége, Berchtoid közöl külügyminiszter, ott voltak Lakács Lásilé miniszterelnök, te gróf Zkfty János kulluszmlnlsiter is. A renuncisdo szövegé, melyben s joglemondás foglaltatott, Berchtoid otvasls fél. Tifust a hadgyakorlaton, Szeged, szept. 11,, A most folyó hadgya-korlatokon aa egyik táborban több katona tífuszban meghetegedett. A hadvezetőség azigoru vüagálaáot indított, melynek folyamán megállapítást nyert, hogy a katonák a Járványt Sargs-dso a eénebaa kapták. Erről a hsdtssstőeég a várost etőljérótágot ás sürgős év-kért. ésbén nagyobb kölcsön l véss lel diiedooÉgkt építése 60 áflZW kormába ^keru. At otflB flotta Szatyraa kör01 Mmo, szept. 1L Aa okws kotta Semyraa vidékét bomhársa. ^ Krakkó, azept. tt. Károly román király és Ertaébet mnán ktrtiyn LÉjnap délután 4 órakor automobilon érkeztek KraHkőbs,—alw-az egéaz városi maglaitráim fogadta őket A monarchia dreadoough okat épit_. Bécs, szept. 11. A Jutiiusban lefolyt közös miniszteri -tanácskozásokon elvetették a Qabona-üztet. \'V - Távirat - Budapest, sseptsmher II. Néasére-Sstet t Változatlan. Hatértdé üzleti „ Busa 1913. ápr.—11 gS . októberre 11.75 Robí októberre 9.Ő7 ._ ^ I9U ápr^ 4MA Tengeri szept-re 9.38 Tengeri 1913. máj. 7M Zab ekáébane-IfrSfr . éprikera----K> » Fcl^tőaszerkesztér WAOV SAMU. -=--Igazgatásboros jAnÖ& Jó házból való fis kOzfla hadngymlnlHternélt áron propoticiójáh hogy a monarchia több milliós k\' lesönt vegyen fel ágyuk építésére. Azóla Auffenberg mindent megpróbált, bogy Javaslatát elfogadhatóvá legye, de haaztalanul és pttopozidóji nem is kerül már a folyó bő 15-én tartandó körös minisz- teri kon ferenctársT\'enenW^bn^ietnn^íí^ podás a két kormány köz», hogy a monarchia négy dreednoughtot épittet és erre a kötél jft- Pollék Láaár slsólendvsi cég, lüsier-, rövid-és gyarmatáru-nagykereskedésében. 9078 Eladó egyemeletes ház a város bdterflfctény szép hatyen. ___ Emeleten 8 s obás lakás, íőldszlntea 2 nagy utcai és két udvari lakás, istálló, nagy udvar,- szép kert cmnrWO Q-Ö* T belsőséggel. Vételftr fele 5/«-os «-a-matoz gsal hízón maradhat Eladással megbiiott címe a kiadóhivatalban. LUX LINK A elsőrendű (óvárost stílben felszerelt magol és francia NÓI-DIVATTF rme Nagykanizsán, Kazinczy-atea 30. aa. Cégem régi, gllsmert jó hírnévnek örvend az egész kör nyékén, toalettjeim készítései a főváros mő termel vei egyenrangúak. Állandóan elsőrendű munkaerők, kitűnő fővárosi fétfl röl-szabász állandó alkalmaztatásával. Kosztümök és francia ruhák modell szerint készülnek Jfe üde ós finom arcbőrt óhajt használjon TT5 "M" A SZAPPANT . JLXwímLA poudert azoplöt, májfoltot éa pöraanéat eltávolít ártalmas anyagot dl dl dl nam tartalmaz. •> Kapható: dl dl dl dl REÍK GYULA SALVATOR Maábaa NAOVVAMOA. ifi2. aeeptember 12. fttfáfflie$t$rul Hyetmeklé\'ái házaspár fcfvételk lakás és fiaetéséri Armotfc Nátháénál, Nagykantaaa, Erzsébet királyné tér 17. } , 9074 Battfeáayi-tttcza 13. uáai alatt 1 nagy szé, előszoba, hozzátartozó mellékhelyiségekkel együtt november h) 1 é?e kiadó. 9071 VESZEK syvtyán és WWMa cwfarönköket bármilyet, nagy mennyiségben. Síréin Károly fiZéff-Mgykgrgshgdő, Hogyhanizsán. Méhészgazdák figyelmébe! Méz bármely mennyiségben legjobban értékesíthető Rothichiíd Samu tga, Magyar.utca 19 iila alatt SALA ____ M éM^tn 1 IBUftfl m 1 MV ^ W ^ 1 ZALA _________T _ r »-*\' VJ"4 3c \'\' y V™ i - IsspiiitMÉ Van ssercacsém a nagyérdemO közönséggel tndatil, miszerint iiilTímgti gyártmányaim képviseletével Pásztor Miksa gM) \' "iifl (Tüll..... in "2 a.) bíztam meg. A zongorák és * piáninok a legfino-mabb angol szer ^HB« kezettel vannak el-JMaM látva. Állandó rak-ffigHlBI tár. —Gyárférak jS^SV^^Rf részletfizetés meí-Jf \|¥í lett le 9033 hkubh rösler i fwcírh gusztAv Ik\\JCAkU cs. és kir. udvari éa lóbCKegl kamara száliité ■r— v i A Legfinomabb l\|l kávéfaj keveréke tlt Kardinal pörkölt kávé % kg. K fm* f naponta ■ friss pörkölés A Schwarz éa lauber f két" \' cégnél. Nagykanizsa n. TWEFOK^r IZ észülnek: Mindenféle kereskedelmi, aV ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok. TáWáyáTiVáTáVáTtVAVáVáVAVáVáTáVáTAVáVáVáráViyáyiTAVA r Árjegyzékek, művek, meghívók,eljegyzési és jesketési értesítések, gyászjelentések, „névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel! C^ yártunk; Üzleti könyveket, Ügyvédi * napiókat, ^jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, R$jz-füzeteket és tömböket, Mintazacskókat, /Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. ^ PffiVln ílnlfl A diák~llét cikkei mg kaphatók! —— \| III \|l\|lm\|n ^OOipapbmzalvéta Játék kártya, 37. " • ILI ÜU UUlllrl Ara 75 HlUr. «rany avko a»orik«i ^káHaJ. gjAn, . 50# db in K S-S. 6 játék ára K S.S. Nagykanizsa, ....... I _- VÁROSHÁZ ÉPOLET. \' ] —. I É- zi ét téli ujdonsá I j. 4 woi szabotermemet ——t j MM megnyitottam J dilis áiilowig melv tátod- Í\| ■tttl^" \' aokban «ai«»t tapasztalataim folytan a mai kor lcia«ga«abb i#é-oids\'oB Tt»»ikft\'o - Ele ins. J\|\|U\|\|MU\|\|?)y I nveit Is kép?« Vaevok kieiétlt»t«. isJini ssakás <a hWa — tartós ruhadarab. ——- 11 -YllulJ 11/IluS ! bistositra. Maayasstoayl kslsapftill ■■§! Arlajtóa. tfr, fi ti-, tyermek- Jj " \' Maradtam leijei tivteiattel __®®7J___ UFSttAStt13HI6 ! ^cia lAnoai l", ffgtifffrtSfe t ara mailatt kaphatók ff XeQr N >i sz«bó»<-vedek, képzelt varióle«nyo<. úgyszintén tanulóleányok r . -U- — --leletetnek, Pntiaaabó segéia»la jetetiikeshetne. rúnfeld Márk n \| ■ • ;•-• - ^ , Pl-, Ita\'iysrmtknita i I^P^^— , ——— l\'áé-\'rsrssksaas Sw______\'\|t NAGYKANIZSÁN — tjeiMMHÉJÉ llHVHBMIIHmill-n _;_v. ..»■. fa ^KPMMÉmíím8\' €rfesitésl. ... J\|_ -- ■ ■. —rr3^—--H r -^B1" r~-VBl szerencsém a nagyérdemű közönség becaes tudomására juttatni, hogy\' Étf H\'ll i r-Tjj—- V - •\'-- ■I a helybctl gőzfürdő udvarában (Khfahidfr-uica 4 ) t ] -H —* -- U\| ttoflVI nnfr—^ tetető »~nfli>aenképpen modernéi bciaideiell ~ gép és müigkatos műhelyt_______] a oná OnQnOQhnt ÍH nyflőttam Több évi küTTWdT Tevékenységem álaff szakmámban gazdag tapaszula- uUululidlludUll \' \' ™ 1 tokát.szereztem, melyek* lehetővé teázik, hogy tisztelt megrendelőim igényelnek j \|H vy vtwyuuvumm , , \|a\| teljes mértékben megtelelhessek. F— 1........ Y. - 1. ■. . \' --S- I---------„ BváBskihr Artézi- (mélykút) farágMkst, fBtdó« és vízvezetéküceudeiéáél W~J 0 Mérték és mintacipő után készülnek M , ntr^HÜ, min, ennentü kutázivsttyak készítését kéz- és erőhajtásra, és óriási választékban raktáron ■ j Készítek és Javi ok: Gőzgépeket, cséplőgépeket, motorokat, ssőlőpréseket, §m Z «* vannak. ^ - permetezőket, mechanikai munkákat mint bicikli, varrógép, stb. lakatna munkákat t^n ■ mint vaskapu, alrrács, tartányok, viaaserkezeti munkát, úgyszintén mérieg\|svlttsokat. I Miltónill ^nHnfÓcFifl S h ^ Szolid és jó munkámról tQhh \'rangú Méltóaágoktói eltsmeró oldratofckal fej l lilltciltjl JUIIUUI KS I IO E rendelkezem. Minden munkámról kezeéget vállalok naoykanizsAn, a ró-uton— - 2 ~ A M«><r<5cmü ktMnaég saives pártfogását kéri tsoi s Város palotájában. S \| tisztelettel Fisch.1 IstTrajO. gép-műlakatM fa swtllM \|H Árjegyzék ingyen éa Mrmentve. S7 : g^ TJL2srt7IuÓIC FEX-.TTÉTE\'I\'aMaEaC. "Mi \|jk _ fl I A legelső nagykanizsai / ■ 5épsgl Fiatalság/ ■ I angol- és francia nőlruha Szépség! Fiatalság! ISKOLÁS flUKNJIK flUHÍK öazi és téli újdonságok óriási választéka Togo fafllán-kabaí Speciális altion ág, melr mlná-!t olda\'on vlwthctő - Ele; áqa, - tartós ruhadarab. — hérfi-, fid-, ffirliF ruhák áf flp^l. . 1 flxíetl TcaMktóéa áa kMtOikS-dét aikti atál> aa laaiaam» tatt arak manatt kaphatók Grünfeld Márk térfl-, flu-(y«rm>kruhB a* a\'aá-varaakaááaa kaa - NAGYKANIZSÁN - Pmar.iaiiiiinükiTmi Miltényi cipő Mérték és mlirtacípó után készülnek és óriási választékban raktáron .vannak. Miltényi Sándor és Fia naoykanizsAn, a pó-uton a Vároa palotájában Árjegyzék ingyen és bénnentve. Estniwi enesitem a nagverdemtt MXgyMsOnsÉgW, hogy folyó M upsstas hó 154a asg4 áa hamüa Női szabótermemet megnyitottam sokban Szerzett upasztsistsim folyón a mai kor teva-gsaabh igé-nveit Is kép-« varrok kietéviim. Madara szakás ós Isléa blxtoaltra. Masyasssoayi kalasgyOaál aagy árlajtóa. es att kiioinő fit fi es nól munkaerővel ren-dasáaan h». -jPóváto- Maradtam leijei tjaat«t«ttel Vincze János, ewsüsi &;»td.n.ui hu, Niii ssabónetédek, képzett vartóle«nyo, u^yssialón tsnaióleányok ■j, jt—felvétetnek. Ffrtrszihó segéde* Is jelettikéshetnek. Aki üde, bájos arcbőrt akar, az használja a híres párisi <5rém# €mail-tf Louls Biabant Fabrlk de teosmetlqae Paris. \' \' Főraktár:. l i . Qtltch és gratf Droguerla Nagykanizsán- 9 Grtesités ! :-Van szerencsém » nagyérdemű közönség becses tudomására juttatni, hogy\' a helybeli góztOidó udvarában (Kbfilud\|r-utca 4. i") \| jff^t** igényeinek meg-teWff és mindenképpen modernül bcrcnde^ctF gép és mülakatos műhelyt nyitottam. TSB5 evi kütlOWt tevékenységem alaít szakniimbSn gazdag tapasztalatokat szereztem, melyek* lehetővé teázik, hogy tiszteli megrendelőim igényelnek teljes mértékben megtelelhessek. BváBshé-?- Áriési- (mélykút) hirágpkat, fürdő- és vtivwWfc kriwHlf\'rtW és\' szerelését, mindennemű kutázivsttyak készítését kéz- éa erőhajtáara. Készítek és javtok: Gőzgépeket, cséplőgépeket, motorokat, asólőpréaeket, permetezőket, mechanikai munkákat mint bicikli, varrógép, stb. iskatoa munkákat mint vaskapu, alrrács, tartán yok, viaaserkezeti munkát, úgyszintén mérlegisvlttsokat. Szolid és jó munkámról tObh -\'rangú Méltóságoktól elismerő okiratokkal rendelkezem. Minden munkámról kezességet vállalok nagyérdemű kfaőnség saives pártfogását kéri S501 tisztelettel Flsch.1 IstTrajO. gép-műlakatM és szerelt. rpXJÍjÖIC FEXJ-V-Í3TETUJEOEL ~Wm ■nMr.";11,. \'\'""-—--- A legeltfi nagykanizsái * angol- és francia nglruha Q Q dtvmtterem Q 0 WEISZ NÖÍÉREK dlvatteraie Nagykanizsán, Fő nt 10. szám. (Dobrovlca-f Me ház.) -L- Vtüahrtaah érttesdea nagy eMsawilstge a tslelhSrtafc alőkelóstgs teljss biztosítékot nya\|t arra atsve, hegy k ásztbaányslnk agy a tsgioderasbb szabás, satat aa saysg minősége tekintetében elsóraadtst éa aégtnh a ► lafsáóheWbb ItvÁrosI dlvalaaalteakkal s^gfaanwjs. f jr a* A diák-hét cikkei még kaphatok f —— kJ g m 1001 papírszalvéta Ara 7S fUlór. 500 db Ara K S-5S. Játék kártya, arany sarkos, aaiarilt ai háltál, \' ára K 1<-6 játék éra K 5.4S. HÉT. v lflX VÁROSHÁZ ÉPÜLET. Esaa teák " mm a kétes ■ aarateak fyáaybaa. ■ VMIkt Nyuinalall á kis<iélulj\|dtaio« ,1la H\|rU\|tkWó áá Nyatuáa KáaavéayMMSaaág hSa»v«i»i"\'--— ZALA I9IÉ. taepleatber 12. 1 XXXIX. évfolyam. Nagykanizsa, mi sséptember 13. péntek bfa^liWMn NAGYKANIZSA, Uldm mümi 71. «af ■iMtffciti ni Hirdetéseket es nyik-tavet áWbtáf* TMrist vca fal • HadóhiYttil 208. uAOL ......\| , . ; _ ___■; lW"\'1,\' # A\|A -iüi? X^il Líil IpS;!^- Egyes ssáa é fillér. POLITIKAI NAPILAJR!5- !i \| wmmmff+tmmL^mrn MM Mi Mim* üli I tat* I TfeS Kereskedők nyugdija. A kereskedők rokkant- és nyugdlj-biztosításáról nálunk már nagyon sokat beszéltek és trtak. Sajnos, az ügy ma is abban a stádiumban vatt, mint volt az eszme felvetésekor. ááixtawksitfltt i WWalkmfl L i v i isz w ucn v tmv ■^r^ew^i^* k seket kefl tisztáznunk:->-- Milyen esetekben következzék be a nyugdíjjogosultság ? (Rokkantság, agg-ltot, stk^Mttyan %inyékállapftandók meg fr—kereskedő özvegye, kiskorú árvái részére ? Milyen támogatás volna Wváfflttos -eteegéíiyedés, tönkremenetel esetén és milyen módozatok mellett? alapjául szolgáló töke?-^ ga _ _ Idegen aégitségre aráBylag fgen Hs mértékben számithatunk, a nyűg-, díjat tehát a kereskedőknek maguknak kell akár rendszeres befizetések, akár valami alkalomszerű teljesítmények formájában összegyűjteni.* A Magyár reskedő Lapja azt ajánlja, hogy n bevásárlás néhány százalékát üsse nln-den kereskedő a bevásárlási árhoz és art a saáaalékot fiaasae be az erre- e célra létesítendő pénztárba, amely gyü-! mölcsőztesse és amely ebből a beflze- ( Üc^k nrÁnuáhAn -JAIU^WÍQA HSfH űlttffjttUUll i. IWMj VWllv»U előre iqeghataiozott Idő mutva. munka-j képtelenség vagy elhalálozás esetén t .nyugdijat, amelyet a hitelezők által -tténUlHMtitl Annik 6h®j( ft Mű^jyif Kereskedők Lapja kimondani. A legtöbb szakma és a legtöbb flkk könnyen elbirna eiétt á Clflttii\' \'5f$ áipétlékol -Vevökotonségook kiig venné észre, mert hiszen a legutóbbi időben hány cikkünket drágították meg a gyárosok vagy mis termelők és mi mindenesetben kénytelenek vagyunk a magaaabb árakba belenyugodni, de velünk együtt fogyasztöközönségünk is. Tény, hogy ■ tklán ez volna a legcsekélyebb tfertieltetés, aiheHyel > célt el lehetne érni és meg volna az^azelöny is, hogy minden kereskedő úgyszólván teienül forgatnának arányában jutna afajfdiiiwgi ~ »•" —-- Viszont az is Igaz, hogy az ilyenforma tőkegyöjtétd gyakoiölhitná miliőén KereáfcedŐ a nyugdíjpénztár nélkül is, de bizonyt hogy senki sem gya-és^ még ha valaki össze is gyüjtené valamely takarékpénztárban forgalmának néhány százalékét, annak osak a tőkéjét és kamatait élvezhetné, mig a nyugdíjbiztosításnál al számitódnak, nyugdiját növelik. - v nyilvános pénztárból való biztosításnak előny?\'még a befizetés kénytzéft és ao. llArvti a lr«tHuA2ltl^nVAyAtt nani ran. U\| IIU^J Ca RVVvaVIU^ n j UIVWa fTvrti I wn delkezhetik feltétlenül az Igy gyűjtött tőkével, azt tehát okvetlenül arra a Elképzelhető a nyugdijbiílöáltáá ugy ia, hogy mindén kereskedő frín-ként, félévenként, vagy akár havonként egy meghatározott összeget fizet be a nyugdíjpénztárba és bizonyos számú évek múlva ennek ellenében előre megállapított nyugdíjra van igénye. Ez tutajdonképen nem volna más, mint az_ aztelet, amelyet járadékblstosHiatiWéW\' majdnem mindén biztositó-intézet kultivál. Mim^j^ik az előnyei és hátrányai. Es piff BW* nek az előnyöknek és hátrányoknak as alapos megvitatása adja mag majd a nyugdíjintézet létesítésének módozatait. ! AH t»Wrlt « lrArrlfrihw tij eszmék M-vetésével hozzászól, elősegíti ennek a kétségkívülJgen fontos, intézménynek a létrejöttét. Egy borzalma* pillanat A pálysudvaron vártam meg Révol barátomat, a vonat berobogott. Hiába kutattam végig a vonat ablklált, nem láttam RévoP. Velem ssembea e percben Issasn kiOiÓít egy knpé. Kiszállt belőle egy kOvér férfi, egy kövér aaasony, skiket két kövér gyermek követett, nagy csomagokat, takarókat és kézi-böröndöket cipeltek, utánuk míg egy kövér dada fOSI éa kövér csecsemőt vitt s ksrján. Még többiéie csomagol hoztak atánuk, kalitkát ás varrógépet Is. Végül még egy nagy kutys kBietkaes.lt, akit a pad alól — ahol aludt — kellett eWrándgálni. E cók-mók mögött megjelenik es én Révol barátom, a szokatlannál Is soványabb alakja ftucaa ellentétben állott e kövér családhoz. A kese forró volt éa lázas. — Szegény fickó f — mondtam én. — lese sajnálj, - felelte Ő. — Ellenkezői, idea api as embereket. Hogyha tudnád; hagy milyen iMgkOnnyebbSláasel fogadtam ókat éa kövér sgéssségcsségOl mily aagnyagtató hatással volt mám az őrttttfa vs» agyBttlétaii után, akf thár csaknem megölt engem. Egészen gmdBl voltam vele SfT szaksaiban la egy félórán át reám szé-gezte rrvoáverét , . . - Egy őrgh ? - kérdeztem, - Jgy ami topTall kényssm- tnbbsayka valá veKT Majd elmondom s bér- kocribent moat már névetek a kalandomon, de akkor egénen mést éreztem I A podgyáazát fellelték a bérkocsim éa amikor megindult, Révol eikezdat meaélni: — Laroctieban egy elsőoszlályu fülkébe szálltam fel. Ssrokfiléare Öltem éa velem izemben egy ótae foglalt helyet, aU kinézett az ablakon. Alig indult utqak a vonat, amikor Mém fordult az ntttársam. Anélkül, bogy tud-nám miért, a pillantásai és a mosolya kellemetlenek voltak nekem. A hoaisn csontos srcát borzas szakáll övezte, a begyea koponyája kopasz volt egészen. Szúró* zöld szemei éa aoeotya nyugtalanítóan merevek voltak. De aátftrtatlem, hogy kedves akart lenni hozzám, siaikor megkérdezte:; - — Nem bántja ez u — Ulal? ; Ugy értettem, hogy szivarozni szeretne, noha aaivart még nem vett kL Épp oly bizonytalan kézmozdulattal feleltem, mint amilyen bázoaytalan értelmű volt a kérdése. Előzékeny hangon folytatta; -- Itt légy szag van, as a aasg nem undorító, ha az ember megszokta, ön orvoe? Tagadó moadulalot teltem. Kételkedni láteaott őszinteségemben. Vlzsgálódvs nézett nám, éles, bizalmatlan flgyetta&ki tm~ J>* Jo orvos vagyok, fin a repDIÖ állatok váladékát Utnulmányostam. Caak ők ératfamek, mert srárnycsapésak Ulatoa htd-lámzáassl további!ja jéaaagd párázatukat. Na gynn amniins Msáftetgfcut eszközöttam. Az ember nem la hinné, hogy a fOlemitének rossz illata van és s sssrvssbogsrsk váladéka pompásabb illáin, mint bármilyen más állaté. -—Aki---mondtam a félelem ŐI remegve. Moat mér tudjam, ki van velem. Kinéztem az ablakon. A vonat vad iramban száguldott A menetrendet tanulmányoztam. Joigny-ig nincsen áltomás és as még egy órányi távolságra volt Kutató ntltantáaatt nem vette te lőtzm és kOveüi aa ettyomet Kihivóan mért végig éa parancaoió hangon kérdezte: — Orvos 6nf «r- Nem, — feleltem, — nem vagyok orvos. — Akkor hát miért nézi a vészléket? — kérdezte azzal a meglepő logikával, .amely aa örtlltéket jellemzi. Kigombolta nagyon elegáns feWKöfét éa zaebrevolvert vett elő: — Orvoe ön ? — ismételte. „ rn Nem vagyok orvoe I — kiáltottam kétségbeesett őszinteséggel és as vOR a szándékom, bogy rávetem msgam éa eksaadom tőle a fegyvert, ezáltal kssiHfartalis életemet Egyben arra la gondoltam, talán \|obk lenne szelídség által megnyerni őt Saomoru hangon asanéta as flrStts Alltor hál őttlt ön; sajnálom. Nem ttaaam as ŐttHiekai. Azért köagéSkkeeetobdi ketetem őket, mert jósaivá vagyok. Nágyener- 1912. aaeptaaher ij A drágaság elten. MD doigoini, kW. inkább a W6murm i Szélhámos adománygyűjtők ál efvooazoljak a terhet, hagy a nap nagy rá- f 2 1 >•-■ Egy gazda levele. Nagykanizsa, szept. 12. Sok aad esett már a Zala baaátyda a Jiégsségirtl áa azzal kapcaolalban aa az eilan vaió védekezési módoktól Különféle aszmékd raáetlsk fal, s melyek mini ast célozzák, hogy a tűrhetetlen drágaságot valamennyire enyhítsék. Kereskedők, iparosok, fenasMk ás fogyaastók moadohák al véleményüket erről a most már TMkké sspksadin levő héidáarfll, iermészéie-aeo mindegyik a saját nézőpontjából viiágoskva meg a helyzetet. Sí Ívesen adónk helyei ilyen irányt] bozzá-■aéléaolaak, mert agy taftiuL b"gy hf alütkr ■—9~5aE egy-egy jó Átírt vetődik fel, aszd Is közelebb jutunk a célhoz ijliJ\|gj\|g sem leuenni torrnessea. • Drága éa hfvés a munkaerő 1 Es az poat, ahoi mi, laratalók, jocgal kezdünk pa-nssikodni. Aki még déáTpróbélla ugy, minién, aki a várostói Jól messze lakom, aa el se bbja képzelni, mily küzdelmet vívunk ml gazdák i moatanl cseléd- és munkásvissoaybkkd, vaia mint drágán jtoairurtf és nélkülöthatdlsa gat -daaági felszeretésünk amoriiiác ójáral. fis mit kapoak mi a terményünkért nagy áldosstokkal ft kocsazattutflai isasihao> — ^ogal havo-sebbet, mint ások, skik terményünket Nagyka aisaéra viszik I j \' Mi az Igazi lejért csak 14 fillért kapunk, mig bent a városban IdötOaOH BfclH- Es alkalommal egy gazdától kaptunk meg aiírlalqilfl iimiÉii. amrfrak Üt Wrrikrinrk Tekintetes Szerkesztő Utl A drágaság fölpansszolásánál állandóan — laiélnaÉ kartan la\'njlll sasyináHnpIgillaT a —hfrtll ikgiafák efien, akik pedig semmikép sem okat az áremelkedésnek. Nekünk ugyanis épp ofr jognak van pinaszkodnl a drágaság aycmáiai ellen, mint magának a várat topéul Inal A bajon a felületes vádaskodás helyek maga a hatóság bírna segiteni, valamely aapohh vásárló kereskedelmi szervezettel. . v — Ma Nigykanizsa kornyékéről tíz kikxné-ter távolságról is visznek be lefrt és Igyebdx kidál, uskn—II éá ifiBukoá.Mi blr egy áaber igy eiasáititaai f A legjobb esetben körülbelül 40 kiló élelmicikket. Ennek eaael a primitív módszerrel hat korona a fuvarozó költsége. Legközelebb felszökik majd nyolc koronára is. Minden kiló élelmiszert és minden liter tejet tehát már a vámsaié éne 15—90 fiflér, baj: drágul az élelem és egy csomó munkaerőt elvon a környékbeli termeléstől, ások sorából, akik agyán nem igen szeretnek rende- íilöm nagyrésséböi kifosztott tejéri a fogyaastő átlag 34 fillért fizet, olyanoknak, akiknek a Isrmsiéa sok goadjékoi semmi közük I Aaoa-kivül 1 liter tajszáliilási nekünk literen kint még A Bllérhe Is kerüi, Egy kiló horgonya 7 frttér, 9 darab tojás 40 fillér, agy pár cUrka 300 K. A zöldségfélékről nem is beszélek: ezt el se bírjak eokssor semmi árban se adni, ugy hogy ráér több Ízben issbl Másként volna, ka jgf bevásárló szervezet vagy akár réaavénytársaaég is, mely az értékesítést Btdödiaol, megjelenne üt köztünk és összevásárolná az élelmiszer kínálatokat, hogy agy tömegben frissen vihesse a piacra. A fölösleges elraktározásával a kínálatot és az árat as évszakra való tekintet nélkül leketae közel egyenletessé lenni. _____A központi bevásárló szerveknek kellene értékeinlök, melyeknek széles kűrben kellene saOvetkezaiök a tanyai termdökkaL Pöioaztva közöttük vről-évre a leendőt Te est termelj, le meg emezt Így okkd-móddd a mal agész-sígtden, ötszörös közvetítés klküiiöbOláaével meg lehetne oldani est as életbevágó kérdést • KALAP KIRÁLY N^ykaalrnéa. M«gárlr.rt«k hglűelsgss ^jbsságsl, Ifcfl, Hi kr gywmA kalspnk és upkák. Férfi Mcsta divat kalap S kor. PichUr Aatal gráai ú BomSao oUn fyártmány I t1 tTj_JlTsMaah Maihas ll Ifjai ll élsftialTligjJiasIssis. i 111 mi ri rti\'a\' in 1 " "i A jótékonyság hléaál Hagyhs«ln^ r"é Saját HMMnkm. — Mostanában Nsgykaataaáa t\|sastó mit elszaporodtak a kéregetők. a hstyhek jótáll intéaméoyek káréra. Egy jőfcépt leány OeeaaáO « szép grádávsl s elindulnak valamelyik fstakg, j Kliönöaen fIrkakkal teli Irodákba, htvsiaJetfc mennek. Bájoaan belibbennek, — parancsoljon, drága aagyeém, hogy vaa, át örvendek, foglaljon helyet, — kérem, csak ^ kicsit, szegénykének , .. S rOgtfta lökjék ember orra alá, ki todja miféle gyűjti Hut \|g kilálják a iiftsaaágel. smdlyd tagadják őka. fis es még hagyján. Szívesen átdonsá agy-két kroncsit idegen aiápeágal kat iliiUHM. Hanem aztán jönnek a felvidéki vén aasaoaysk Azt hiszik, hogy őket is ssiveaan látjuk, \|ifl\| poklokat sokan emlegetik Hyeakor. SV aaÉ aa Idklé némberek még caak gykjlőtv félét asa mutogatnak, hsasm valahol az orsság mtaft végében as Öregapjuk haldoklik sngértyefca Valósággal vénáimét kaptak már as iés-gaa kéregdók. As engedéllyel egyáltalán aaa törődnek, áll több, tegnap egy art emberrel h megesett az a tréfa, bogy mikor as engedélyt akarta látói, g nénike viaazaaaogaü, begy igy meg agy nem járja, pár halóéért engedélyi h kívánni. Egye asag aa ar a krajcárjait. ^-jp\'fflrtuMl g-—»■— — ■ há«jfc. vok, aki ma éppea minket tlsaáak meg. B» állított a írertmi tőségünkbe áa Uiatárbaa úszva kezdte löreddmee létániéjál a ,M neveletlen gyat uiakkei dmaett családról Nem használt semmiféle intdmünk. Vtgrs lg H kellett dobd, mert nem bírtuk a fdáafe áradó pálinka bflzt Utána la s«y félóráig kellel szellőztetnünk. • \' - Hát a végtaleaaágig még aam tarthat as sáskajárás. Nagykanizsa vároea nincs ani berendezkedve, bogy a félország aaétkémosai tartsa. Meg vannak a mi jótékony intézddnk, ötazázhuszonbét elmebeteg vaa az ioléaoiemben. Pardon: hégyezerötszizbuszo hat, etfelejettem, hogy tegnap meghall az egyik. — Ak, kát as bogyan történt? — kér-deztem érdeklődést színlelve, amelyet egyáltalán nem éreztem. — Egészen egyezerben — mondta az őrült — megöltem. — Felemelte a rgvahreit éa belelőtt az ablakba. — Igy csináltam, — mondta nyugodtan. Hátratámaszkodott, a revolverét reám szegezte, mintha védekezni akarna. A fülke kék füsttel roll Ide, amdy lassanként eloszlott A lövés uját elnyomta a vonat zakatolása. — Est azért mondtam önnek — folyatta, — bogy bebisonyitsem, miszerint egyikalán nem félek az őrültektől. Akarna oly zeratetreméltó lenni, bogy nekem egy dalt nekelne? A hangja lágy volt, alattomos és Ibeazélő, de a félig lebunyt szempillák alól Iy nézett reám, mint egy ísselkedő macika. — Nem (adok énekari — merészkedtem lenkezni. — Dehogy nem — ordította, — ön tud! e meg akar csalni, ugy mint a többiek, a igához kaaoolók, mind I Mái hangon, panaazoean, könnyekbe fuk anai, egy lirní készülő gyermekhez ha-itloan ekorzult arccal, mondta: — Ak, kedvei uram, „Ak" forró vitriol dókat kéndlattek nekem I OyfiUNOm .őket\' tm, megvetettem .őket" és a fürdőiken Ée tfjra elfogta é düh. > Énekeljen — parancsolta — él M nézzen a vészfékre, tudja meg i a szomszéd kupéban egy lélek sincsen, a beszállás előtt pontosan átvizagáltam. Énekeljen, én rajongok a zenéért. Hanyagul rámiZagezte a revolvert és igy szélt: — Tízig számolok: egy, kettő, károm Nem vártam meg a .neld", leli tfidóvtd fujlam el neki Milbrottck dalát At őrült a fejével követte a ritmust és élvazni látszott. — Nem rossz, — mondta a második ven után. — Tud ön reptHni ?— Csodálkozva ál rémüld lel néztem reá. — Repülni — magyarázta barátságosan és mozgatta ujjait — A levegőben repülni 1 Nigy félelmemben kissé halasztgattam a feleletet, nem tudtam nem-e jutalmaz mtt érte egv lövéssel. As őrük szemei fényletlek a részvéttől és e diadal érsésétót — Et tudok I — mondotta. Rtményiagár villant fd előttem és a legnagyobb csodálatot színleltem: — Ugy-e csodálkozik — mondta vigyorogva — erre nem számított. Azt gondolta magában I Es i szegény ördög mit sem tud az életről, egy hülye tökfilkó I Ne védekeuék, ez volt a gondolati, hiszen itt látom I Bumst, egy golyón süvített át a levegőn, őrült lótr. / — Léna III k gondolati, rOatón lelőttem. Et szigorúin tette honi: Ilyet ne gondoljon soha többéi -őrt a repülésről bestéit — mertem kösbe isóini. — Ak de boldog lennék, ha ilyen szépet láthatnék t Milyen eanttélatna találmány, ok be szerelném önt repülői láinil s idve csodálattal Osstehu\'csohatn kezeimet. Al őrült egy. lel kelült pillantással mért végig: — őszintén akarja, egész szivéből él minden körülmények kötött? — A hangjából ünnepélyesség áradt él miiztfkni buzgstoa élénkítette az arcát. —• Lássa, nézzen ide. — Lehajolt megfogva az ajtó kilincsét ugy ML mintha ndtJ-dűlne, meggondolta magát 6 hhahaaHanal mondta: — O.vos ön? As arcomon oly bata, ijedt borzalommal vegyes kétségbeesés tükröződhetett, hogy meg* sajnált. — Nem. igazaágtalia vagyok önhöz. Oi nem orvoi, látom, ön dmebetgg I Noe, hl éa repülni tanultam, est caak az őrültek javáia tettem, hogy kiszabadulhassanak g cefláfrbót, g szegények megkönyörülélére, bogy i maa-kások fáradtság nélkül mahieienrk k munkába. As én találmányom az emberieég javán történt. fia k levegőbe imifcadlem, megláthalls, végig repülök a ön előtt érek MaaÉnaakbi I Sajnálatot éreztem. A könyöroldeeeég sagárzott, ztsba ragyogott — Várjon,mondtam, önnek, blaon önben, de a töbkáek. k tü«C> Nemeokára Igy pályaadvam érkesmk . At őrtUTkihúzta az óráját k ad MiMi t — Tizenegy pere makra > ön iMüa mdktt és Ml* arca «\'á- jr 8k kissel 1911 asepteaber 13.- ZALA 3 ootat sem bkja sBétai ugy, .mint B^y sesiilM.skiáasÉéppoa N.ptrtiln m* \' jy^MÉ BMWnuMt ifcapiO?, rdbivjak a tejaMrség fljyüaH inkn a „tfháooeokra. A }Atékoav Intézményeket pedig kérjék hogy MT "tát mini a köz érdekáboa Ujak......fe odabalni. hogy ezek az állapotok trttrit\' boevathoiáaaal roegsr Öntessenek. A királyi kitüntetések. — Síiét tudósítónktól. — A hivatalos lap mai száma közli a Lakács László, Tísza István gr61, Székely Feténc, Hazai Samu, fleftfo Pál 6s Jankotich Béla királyi ki tűnte-téséről szóló királyi kéziratokat Tudvalevőleg Lajtáét ét Tisza a Szent István rend nagykeresztjét, Székely az első osztálya vaskoronarendet, Beöthy és Jankovich a belső titkos tanácsosi atáUSmBl kapták, Hazai pedig magyar báró lett A kitüntetettekhez Intézett l»gf»haAhh kéiiratnk__mindegyike A „véderóról, valamint a honvédségről, továbbTa katonái bűnvádi perrendtartásokról szóló törvények létrejötte körül* szerzett j&rdemekre hivatkozik. Legmelegebb a~jiangja a Lukácshoz tetézett kézlratnabrmely igy szói: Kedves Lukács 1 Indíttatva érzem magamat önnek a véderörói, valamint a honvédségről, továbbá a ka* toaal bűnvádi perrendtartásokról szóló . törvétfyek létrejötte körfil kifejtett sikeres tevékenységéért hálás köszönetemet nyilvánítani. . Elismerésem lálhatö jeléül, vala-—mtnt tartúT"bizalmam —kifejezéséül önnek Szent István-rendem nagy-r keresztjét díjmentesen adományozom. — Nemsokára egy pérysadverra - erűnk — folytattam. O t repüljön, ön felemelkedik a macasbs, imádaibaa fognak letérdelni ön dfllt, az állomásfőnök, ss te tiszteletére leemeli aranysujtásos sapkáját ée éa teljes erőmmel .Étjén 6" kiáltok!-- — igen, Igaz, — kiáltotta a beteg — az állomásfőnök. — Bfávöt, éljent lógnak kiabálni! LetkeseéKséberf lehúzta a cipőit és ki- dobta őket es ablakon,* nadrágját éa sz alsóm héját is. -r- Ne nézze a lábszáraimat — mondta éa eldngta őket sz Inge slá. A férfi pillantása tisztátalan I \' \'— Boldogan tette hozzá: Különben szépek a lábaim. A vonat fütyült éi laaskotta menetét. — Moet kt a pillanat — mondta. Oh mekkora tOmcg. Látom az állomásfőnök öt. vigyázz I ElrepOlök I Kirohant ée két ápolónak és egy orvosnak karjti közé eeett, akik észrevették ssflké sét és Hl várakoztak aá, hogy átvehessék újra. Dlbösen kapálódzotl meztelen lábával, de lefogják, elcipelték. Ekkor fejezte be beazédét Révol — ekkor jltlek be rafkémbe azok a kövér emberek a sok. nagy esomsgjeikksl. Boldogan kereetem kt a Mjobb helyei a dadának. megsimogaltai s katyái, amelynek lAeágoo. emberi ssemei Megnyugtatóan hatottak felkorbácsolt Idegeimre. Páni Margaerltta. Betörés egy kanizsai \'ényképéez műtermébe. A jeaapáoiraMO fia v«N a tatása. - saját niinihtiiiti - Talán még smlébeaaah alaaeHak anasa eeetre, amikor eeeíw adktgj harmsdKMve egy tavasai vaeárnep délulán a felsőáempiom harangoz óta betörőt fedeaeU lel a templomban, akit egy 14 esztend\'Se giád-9e~ezeiuéljétoen s rendőrség nagy láradtággal el la lógott a templom tornyának legfelső zugábsa. A fia, Kun Lajos, nsgy nyomorának éa szerencsétlen éhtáaok tokfráséval, vataadat aagy^e—béea pár napra li Km Ujeet, kit !■■ Ilaa aa «é» Táros figyelme klaárf ideig leaas javvJá-aánek saép etjén. tM látfk Hapliiilll. Mt-aégtataa tehát, hogy ő voN Vértes Aatal May. . . . ... .... w .M . i - y _ , sepeae mntei menet tnaaraja, m mis it kapUhíjlát orazáfoa kBiSnést edotl ki Ipa alkalmas volt as a )Al sikereit fénykép, amit a fiaril voM gazdája edad a mai aapág őrzött. társi annyira meglágyította as ekkori nagykani ad kir. ágyész, Jurtaky Iván szivét, ko\|y es Semcsak meg bünteés«nemIMataa jáHpl német fiának, hanem elhatározta, bogy belAte awnkáe, derék smbert nevel, aki hasznára lesz a társadalomnak. A kutyából aaoabaa nem len szalonna. Ezt e szenlendét igazolta Kan Lajoe életének további folyamata, mellyel a fin jóakaróinak minden jóindulatára a.legnagyobb hálátlansággal feleit Mielőtt azonban ezt az éldel vásolnók, ezt ketl eWbb elmondani, mi tOftém tegnap asts Nsgykanizsán Vértes Antal fényképész mfttermében. Mikor a fo ografua este fi Arakor egy Arival korábban bezárt műtermébe ment, bogy valami ott feledett dolgát elhozza, nagy meglepetésére dvegfa\'u műtermének egyik ablak-szeméi betörve találta. Amint jobban körülnézett, azt kooetatálts, hogy a heáftrt ahia kezemen ÉL a műterem ablakát bel Ölről kinyitották éa hogy a műteremből több értékea dolgot elloptak. Hiánywlt egy uti fotografOA masina, egy értékes objektív fényképező lencse éa 9-0 darab 1 grammos platins chlorid, and üvegekben volt Mindezek összes értéke 400 katonát tesz. Vértes Antal rögtön tisztában volt azzal, hogy a betörést ceik szakmabeli ember követhette ti és néhány psrrnyiiggrrogés után azt la a legha-tározottabban megállapította, hogy atefiesBem lehetett más, mint Kftrz Lajos, sz ő volt inasa, aki közel kél évi nála valA tanulás után egy kieebb pén r összeg elsikkasztásával megszökött tőle. Vértes Antal volt ugyanis az a jó ember, aki Jnreczky Ogyéez kértére a fiat maga mellé vtita éa a különben rendkívül ügyes M lalen- IMIMA. I- .liniL 1, ;„-„ \|n i i.\|\|fc,IJt <-\' . - 1 lumvs Kgeuysei igen nasznwnaro rotograrassa képezte fel. Knrz Lajos mintegy két évig\'a legtökéletesebb javulást mutatva,példásaa viselte magát .éa örömére volt a ps\'ronusánsk, as ügyésznek Is, aki személyesen S Sokat foglalkozott vele és sáját költségén még apróbb szórakozásokban is részesítette. Ez év kora tavaszán aztán, mikor egyszer Vértes már a fetaabsdulás előtt álló inasát egy negyven koronáé számlával inkasszálni kOldle, Kan Lajoe a pénzt tehén azzal Nagykanizsáról nyomtalanul eltűnt. Hetekig semmi hir aem hallói szőtt a bűnbe viaszasBlyedt fiáról, mígnem egyezer csak a grád Landsgericht (törvényszék) vizsgálóbírójától jött kérdezősködés a kanizaai rendőrksplténységhoz. Kan La\|as a negyven korona aésikkaaztásávsl teljesen a régi lett, rohamosan ment lefelé a züllés lejtőjén. Kani-ZSérél szöklében Margburgbaa egy kerékpárt lopeH ti a ezért álmot Iák a grád Wiiéajmák tié, hol bgnéért hat áaW fogházNbmlst ka-M. la a hat kánap a napokbea tafitit Is és NfiOkÉdai zárszámadásai. satu maasNósatát. - Városunk vezetóaége\'moat számol el azokról az öaaz^ekröi, melyiket az eimult 1911. évre a vároa képvlaeló testülete rendeiiiezésére bocsájtott. A zárszámadás tudvalevflief caak formai dolog, arról számol hogy i vároa csakugyan elköltötte • pénzt, melyet dkölthetett és hogy nem könk többét ftt adjtrirn azámadások véesjji erednie -nyeit Annyit jegyzőnk Hneg hozzá, hogy a közaégi pótadóhátralék tavaiy éppen annyi volt mint két év előtt; e bevételi rovatoknál örömmel látjuk, hogy a városi ingatlanok, főképpen az erdők jövedelmei 12 ezer K vai emelkedtek. A vároa bevitelei voltak : Pénztári maradvány . . . Javadalmak ttfán .... Ingatlanok után..... Alapok és tőkék után . . Tanintézetek után .... Különfélék után..... Mezőőrök Illetménye .\' Elhagyott gyermekek se- glly fi^fiPli ■ ■ ■ Hátralékokból .. . Községi pótadóból ... Átfutó költségvetésen kfvüif tételek ......... 23Ö73 4517307 27014551 4132500 2!73892 21203105 342097 25985551 • • \' 52311103 összesen 137773853 A város kiadásait Tisztviselők fizetése . . . 66235 53 Segéd kezelő személyzet fizetése..........1270755 Szolgák, szegődményesek, ideigl. alkalmazottak fize- téae..................5884132 Ruha illetményekre ... 870120 Napi pénzek dijnokoknak 1017940 Igazgatási költségekre . . 1293857 Kiküldetések folytán napidíj és fuvarokra ..... 116450 Tűzoltói, közegészségügyi és rendészeti kiadásokra 10034-0? Közszükségletre. .... 4180082 Qaadasági kiadásokra . . 94985 01 Tanintézeti kiadásokra . . 8676857 Képző, jótékony Intézetekre és máa télokra . . . 4486160 Adósságok és terhedre . . 19611114 Különfélékre...... 206460-94 Elhagyott gyermekek segély- Wji\'^rIK\'X r-n ■ T\' Hátralékokra ...... Átfutó, köitaégveááeen kívüli v tételek........ 52467556 T" ZALft_ Ae aj pomptMi niUi ofyinti i\|ymr w- \' ^f&hlsm i* tálii i saruval, miáltal a utcsrásital északi oldata (f wéém* m mwumh\'jmmmmI áttolódik áe eszetaz n\'ci kiszélesedik. Viszont «lánuwmkiái apai párhuzamomé Imik. Oly nagy útvonal attolődáeok esek, asdyek teljes elkészülte előtt gondolni sem lehet a Mrayék nagy költséggel \|árö mislltrissésn. Wwowi aasabaa av k iglilSl kétaégtalen, bogy sz a\| postspelo\'s egy napig sem tog abbaa a por és sártengerben állni, mint ások a házak, melyek annak helyéi még ma eÍoglal)ák. — Egy volt kanizsai bonvéd axáZadol kitüntetéee A hadsereg rendeleti közlönyének legu\'öbbl aaámábin volt olvasható, bogy a király Székely Zoltán székesfehérvári \|7. honvéd gya-knauedbaU aaásados, gazdáazaii tisztnek kiiflnfl szolgálati elismerésed! a koronás magyar ér* dwmkaraaztat adományozd Ssákeiy ZoMán pár hónappal ezelőtt még a 20. honvédgyalogezrednek volt nagyon népszerű tisztje Nagyka-nizaán, hol ávtizedskei töltött egyhuiambao. "Vurtláa ■ ■■■l-tavá.rlyah.s »■■!■>■ Hl I fll tH.IH \| aUlttiai értlsm keresltet tegnap déWdtt szép Bnnapalg karaié : összesen 137746401 összesítés. Bevétel ........ 1377738-53 Kiadás . . . . ü v . . nT74fa-02 Maradvány 27451 Mérleg. A város cse ekvő vagyona 751307903 A.város szenvedő vagyona 3971197;84 \'Tiszta vagyon. . . . 3541881 19 JHWK. Az uj postapalota ügye. A Zrínyi Mftlöe-atca kövezése. -Saját tmffrSfrttW - A iitiHlifli "I iwtapalnta létesítésének Igy ében, ogy látszik, valóban komoly dolgok történnek. Nemrég kOzOitflk azt a biztató hírt, hogy a kereskedelmi minisztérium megtelelő szakosztálya u\|b falmérési adatokai kért a várasi mérnöki hivataltól a tervezett nagy-kltgllil uj postapalota környékétől, amire, úgymond a leirat, azért vaa sürgős szükség, nehogy a peietapalota folyamatban lévő terve- záaa fenaksrtáal szenvedjen. Ma raegiot agy lépáaaai előbbre tartunk. Anól értealMak ag,a-nia, kegy a kereskedelmi minisztérium holnapután ra, f. hó 14-ért felrendelte a nagykanizsai vároai postahivatalok uj főnökét, RÓth Miksa leiflgyetőt a mintaztériumba, hol ekkor é aagy-kanizui uj poatapalota agyét részletesen fogják tárgyalni. Teljesen megbízható forrás kösli v^Pnk, bogy a legközelebbi Uvastzal, 1913. márciuiábsn elkeadik 8 Kazinczy és Zrinyi Miklós,ytcák sarkán áiiő épülettömb lebontását Jogy ott helyt adjanak a még ugyanaz év ftgyaatf h mcgkaadfldl postaépítésnek. Itt emüijjlk meg azt ia, hogy nemrég a Oyáriparoaok országos szövetségének nagykanizsai fiókja memoranduaMt intézett a vároa tanácsához, arra hám est, hogy sürgős lai-iralhao ferdüljön a kormányhoz, kimatatva az okolni, melyek as qj poatapalota építését ha laazthsiisnná teázik. Miután azonban a dolgok ota jól állnak, mtirt ahogy azt fentebb vázoltak, a vároai taaáce mosi már mellőzni vátb-nok tartja a kívánság leljeailásét. "> Ai ni PHÜSMliría építésének agyéval kspca^Sbfn rá kell tárai Unsf>i köziemé-nyflnk egy ráazá^y mely kázMltogjudó ekokkal demonstrálta az egész Zrínyi Miklós ulca ^kötra-lééártA halaarthatlanaágát. Erril nézva\'a legilletékesebb hel^iá Sal közölték veIBnk, hagy a\'Xrtoyt Miklós nitt, Kasincy ás KhÉty utcák kOaé eső aukaazát ciak . amialt hagyták ki a máejőbb kőburkolattal eiiálwtf kankzfai álcák hMU, Mit aa aj postafi^ta .épiféaávsl olyan vónsleliotódások ta&Ott a Z-tojri Miklós ulcá-ban, melyek miatt egyklrfra tettes laMietlaaaég W %\|sHyk kflllsággsl (áré kövésés végmhajtáu. ben H$tr János ezred aa, etredpáraocgBak tűzte a mailén Ssákely Z illán a kihez lattraabfaga buzdító beszédet intézett. A Százados meghalvg mondott köszönetet. As ünnepi aktus a bonvéd lisztiétkazdébea folyt le az egáaz tisztikar jelenléiében. Délben ünnepi lakoma volt, melyen löhb Talköszöntő hang sott el. — A zatabéi-községi vaáut. A kyga- kedelmi minisztériumban végleges bctffelés előtt áll a dunánluli vaaatak fúziójának kérdése, amellyel a zala bér—kőszegi vasút építési engedélyének átruházása és az ápitéa megkezdése ktpcsolstos. ÉrtpflDlésünk szerint a vasút építését suhályosó összes kérdéaek tisztázva vannak és még a héten megtörténik az átruházási engedély és szerződés síálrása. A vasút építését, beavatott helyen szerzett értesülésünk szertnt októberben ntMlrrrtjk A \' hiaajátiláai tárgyalások s vonalon befejezéshez köfelednek ás amikor ez a munka ll befejeződik, egyszerre három helyen történik á vonni építése. A vasú\' megnyitását jövő év novemberére tarveslk. - A kaposvári fetaókeraskedeiail iskola várositáaa. A kaposvári kereskedők Uae tavaly létesitete as oltaai felsőkereskedelmi iskolát, melyhez ez évben már annyi taadij-mentességi kérelem érkezeti, hogy a magánlea-tület állal föntartott iskola anyagi alapját ingatta volna meg a kérelmek teljesítése. Ez ás mái szempontok is arai késztették Kaposvár polgármesterei, hogy as igazgató választmány ülésén NMvesqe ezen ifjú intézet vdiotttdtdnak eszméjét, melyet a löntgrtó testület képviselői is élénk hülyesMaael fogadták éa miadjtit bizottságot Ifüldöliek ki, mely megszerkeszti a ezentárgyban a vároa közgyűléséhez iniézandő memorandumot. A kapoavári felsőkareskadelml iskola igy rövidesen vároai iskola lesz. fip sfliBaite i al ilkTLA Áuiti .... ,. > k.«a* lil _JSifiBB^M idl kÖdta: vtspoayok káf vadvirága karajt \|a, « 7 eskodlblróeág.clé Az mbaa Ztemlm ^ lár, a Samafyyármeti-e voN munkatársa, tag a StatmárnémsUben megjelenő MaMa azmkaartfljs a vádlott, akit a tárgaiím már atővaaatéa tarba msttatt idézett mágni róság. A vádlott asoabaa a melléje adott ik ret dacára sam Sülül tiSiTltj a tárgyi nem lehetett magtariani A máita Ogy, délaida iinkor kertit táigydiáara, a mjC dogult Somogyi Nhptó Ügye; Rttsmann Suw a néhai Somogyi Napló volt MaivesetőK p. tantag nyíregyházi lakós, a lap ayDÜéti tovett-ban két Ízben adott la aértŐ nyliatkozataka Stbik Jenőfői, a Sam-jgyvármegye tgazga\'ójá-rál. A főtárgyaláson FW»> Pál elnököd, g bíróság a beismerésbea tevő vádlottat as at kfidtek maraastató verdiktje alapján bünöasak mondta ki a bik 261. paragrahiaábi QtUW nyomtatvány mján ajkB utat beeeütatoértés vétségében és gaárt tizennégy napi fogkáva h 10-fb koront pénzbOntetésre ítélte, köMaé továbbá arra, hogy a \|o\|trőrs emelkedő Ítéled égész terjedelmében tegye hűssé a aajét kóh-aégén a Samogyvár "negyében. A vádlott az let aliaa sematlaági paaaast jaieatett bg a jű. paragrafus nem alkalnazáaa miatt. - MacHU a kftaBs sásslóaU Tegnap egész Magyarországon véget értek az a idei ka\'onal hadgyakorlatok. A pozsonyi V-flt hadtest gyakorlatait, melyeken a nagykanizsai 48. közös gyalogezred itteni zászlóalja réazt-vett, szintén tegnap j&ggg\| 7 órafci* fajták Is Nyitra környékén. Békáink, kik mintegy három hétig voltak távol Nagykanizsáról, gyalog v* nuhak be Nyitrára ós pár óra múlva, délutás .6 óra 30 perckor már katonai külön vonaton ültek, mely egész éjjel kosta őket Komároaaoa és Székesfehérváron át Nagykanizsára, hova ma délelőtt háromnegyed 11 órakor érkezett mtt a zászlóalj Bakiink leszerelése holnap délben ér véget, estkor a táa\|Íóe)j legénységének egy részét (kik még nem oly boldogok, 2 JtJ\' ii fii "flflff azabadtilnak á mundérJbéll kisebb-nagyobb szabadságra bocsátják. jál\'aml tanítók rgglj^i pótiéká-nak kiutaiványosáaa. Zalaagaraaagről írja jtudóailóak: A pénzflgymlniszter a váltás- és küioktatásücyi miniszterrel egyetértve u\'asttotta a zalaegerszígl pénzQgyIgazgatóságot, hogy as ^tdott főlhatalmazáa slspján az állami lanilók-nak a családi pótlékát haladéktalanul utalványozzák ki. Az egerasazt pénzflgyigaxgaióság-hoz ez a löihatalmazás és ataaitás nétnny nappal ezelőtt érkezett le és aaask érteimében a cssládi pótlék Ufizetáaét a megyében láaóadó* hivatalok utján már mag Is beadták. A családi pótlékokat a tanfelügyelőség által kellő mődoa fölszereli igények alapján atihrányorii H > pénzügyIgszgalóság. As Igéaybas larateaseteses annyi anyakönyvi kivonatat lati ■alUhSnl, a mennyi a tanító gyermekeinek aaáma, mart g gyermekszám után fiastik ki g lübb éa heve-aebb családi pótlékot — Templomrablók a Daaáataioa. A danáatuli nagyobb vároaokban már hátak és Earásdálkodlk egy kMadan aaemzeit isWő-, inda, maty Uytáaalaak atiotti^M a tmípto-MWt uee&> - fival a höioaés alatt HV rawők Wran áa QyŐr atáneaS vároauikba Is \|lfáhl\|ilkSnp. as fttttf váro-aől retidflrségfloel átlritám a tugykanizsat tftl MftfMtfXf Í.3 MI.A _ Úrilány holtteste * ftráváton. larcarÓI közük vdftok: ÍMMp agto lenóJaMn egy etbgnüa iMn HH-JB év rorflll nri-May MM^I fogták ki a Ctáeábéi. A leány bsribifl iflAffi etsgysmyefvfi katoótikaaok számára valé imakönyv éa 20 korooa Hfzpénz voll. Ai orvos-rsadórt vlzigálalot ma cjtcite mqg Oooda Sán-éw ftt wwi ii imiBipniiii, ím i kdén rtabefaM* okotti. A szerencsétlen leány ayil-vánva\'ótn ÖApityoiaágJ szándékkal ugrott a Drávába. Küifaét éáMda nem rikartUt rnetáüa- piiatrf. - — A kalaas halálon balesete. Dombó-tinói írják lapunknak : Vérfagyasztó jelenet játszódott le tegnap dttn\'án ss njdombóvári állomáson. ftpp András 36 éves aágrábi kslaos a Budipeit (dől érkező gyorsvonat berobogáss dőlt a áktek híVit aéláll Pp aswi a vágáMtm, smsiyea a gyorsnsk kelleti kesiatadal. Nem soSe ásaw a voád höidedéeél ás Igy történt meg a katastfrófi. A vasoM stkslmssottsk feles-Jegesnek tartották figyelmeztetni a szükséges előirigyéiatosiégra, smk ss olasokkal szemben soksaam sniissrtausk etCssk srntotsó pttta^ nstbsn süvöltött feléje s kétségbeesett káltás: — Vigyázzon, jöa a gyors I —De skkar már késő volt. A kalaut d akart ugrani a sinskről s fiumei szsmélyvont felé, de már nem volt ideje. gyorsvonat mozdonya elkapta a derekát éa a szerencsétlen embert derékban kettétörte. Haldokolva szállították be s dodhóvári kórbázbs, sz orvos szoo-bsa még s pályaudvaron kijelentette, bogy ftapp Andiáa msntbetelleu, legfeljebb még tté-bány percnyi kínlódásról lebet asó. Csskugysn, mire bsszáOkótiák s kórbázbs, már nem. volt benne étet. " Sok px eső. Az s förtelmes időjárás, mely ss esőnek őrületes tömegét snditotts napokon át s nyakunkba, egész Zslgnsgyébea ■a áldozataim A sf I társulatot tenntartar Sram tajtartépe ara J— A asérgee gai levő Rikosi községben kalál tée gaaihaiiitranás- térté* Vtmmüér János és e felesége a minsp saggd gombd erdőben. As ssssony, skk leáaynevén Borbálának bivaak, aem India, kogy j gombát fia kasa « ad este attésdtetto. As örsg bázsspár igen jó étvágygyei at is togysssMIe a gombát Mlanap mind s ketten rosszul Ist-tsk s mérges gassbáMt, ds aem mentek orvoshoz, hanem iszonyú kinok között várták s javulást. Ei szóiban nem kBvetkezett be, ellenben s gomba méreg as siszonyt hétfőn, aa embert pedig knyldso megölte. Már el is temették őket, nagy régzvél mellett. Vioctdiér János 62 a felesége 60 éveslroíl. jr A legbtodmasabbaa Szívós céget keressük lel óra is szemüveg bevásárlásnál, Szarvaa-száuó tpMUbas. \|awB<at piklíiilamaip pépe KliKNIliliU uki kufi HMWdiil BtaárandB érett aawslA grtogyaaólóriMt saal • ■ — naptól keidre ^mmrnmm VüLÍCS É& DCUT5CH saaa»geksmi\|Mi1t)i* t* ■ alfl HTtf*** ~ - atánvéttst, postakosarankiM ngmMOtsipPfef ZiL to&!\'^ Ugyanatt válegatstt esép RÓZSA-BURGONYA jutAny<?s iríri állandóan kapható ^aas * • • \'" Naiykaaisaán, Deik-tfc injai müüiaiaft- ranklut ssátfitut iak. — Színház. Elmegy aszin társulat. nagyon éreztette kártékony hatáaát. Kisgazdáink panaszából tndjak meg, bogy hilontul sok Is eső Ztlsmegyében is, mint ss ország majdnem . BjjPBEBBUBJjP^^PBI miaden léaxéüeu. A városi ember cssk dszen- luk >ag—PC". aOi mjudedaap, vedné vsl\|bogyan ezt a kcücmffip időjárást, de nsm ujy a föld, amely termitf éajwjdyben most minden rothiflásnsk indnL A vármegye minden részéből érkezett jelentések erről szólnak, bogy sz eső sok kárt okos. Igy Pacis vidékén n-t legnagyobb baj, hogy a ttldmi-velők nem tódnak dolgozni a mezőn. Aieólend-váról azt jelefltQt, bogy s burgonyának ée tző-lónek agy réssé márts elrothadt ss esőzéstől, s Btdacsonyon is igen roasz szüretet várnsk, smk isméi sz esőáéssel okolnak \'meg. Azt kell hjnui, begy hs s nspolbsn meg nem emberen atagát az időjárás, skkor Usgszdálnk érzékeny k\|rokal szenvednek. — Bejelentendő aj betegség. A vármegye alispánjs a belügyi fMpft^r rendelete a\'apján rendetetet booáiott ki, sas^bsn uU-stja a hatósági, UWvs községi oraoaokat.lMgy at ország több részében tapasztalt gyermekbetegség, mely a lest hlrlalan megbénulásában ntllvánnl meg, ezentúl bejetentesdő, g bsteg-aég körülményes leírásával. Az ét elejétől eddi; éaalati ilyen betegségekről azonnal jateotés tmndő, ss eztán föffflerWŐ betegségek pedig estről esetre jetentaadők. • •— Kalap, sapka <a art dlvet ajdonaá- Ölm magtrtíestslíl A aSgyérdema Vtaárló H R>e szíves pártfogását kéri AULEB BÉi-A . . . indolens a közönség. Kedden utolsó elósdás. ^ — Saját tudósítónktól. -.Nagyszerű lársu\'sl", .kitűnő" — hallol- ennek, hol snnsk as úriembernek a véleményét. Ezekntáfl mind innap köteteuégünknek tartottuk, hogy elmenjg^k ■ uinházbs, ahol olysn nsgy-szerü és kitűnő Urtulsl tartja előá^toltt. JÜ^ métlem, mi eineülOitk, megírtak a jő kritikákat, smintbogy umészdnk meg is érdemelték,\'de a közönség .ugylátszik mtgelégedett annyival is. hogy ottboa elolvasván szinházt relerádáin-kst, a két koronák Idizeiése nélkül maga dé képzelte sz qgész előadiat. Elképzelte, hogy hal\' ayajtótt kabinet aigUtást Rlkoiy, hol énekelt brillánaan Ernyei, mondom, minded csak elképzelte, gyönyörködött ia benne, da csak otthon és ismétlem s kér koronák Idizdése nélkül. Már pedig mélyen Uadelt hölgyeim él ortim, Rikpey ingyen nem nyújt ksbaad alakítást, Ernyd sem énekel ingyen és sntfty tagja csak van a ssmbünsi, az mind pénzért domborít, slsklt és brillíroz. Ezeket s pénsekd pedig kedves kösünáéglak 0 töknek kell tefisdni, mert máskép s társulat még ma odább áll. licsnkják a dessksházat és bérayékábe Ismét erőt vesz as s deprimáló hangulat, smi s társulat lávosáss Után bennünkd el ssokolt fogai. jPéttdi Igazgató alhdározta, hagy ^ \'kaaönaég réwvétlanstes misft bf fog\|a siQ^tdtji a további elékdád. Tizenhetedikén uíólsó etiaddsi tart a társulat, aztán baeéM mond váeasunk-nsk. H)gy miért? HU azért, mart 15—20 fönyl köaönségbói asm ishd ily Dagyagabáso askadatt a színházi j^iátl szateő sassrtabsa, most ép oly árván ag\|K* Aagyják a pénztárt Kétségkívül as állandóan pavöe időjárás géto^a a közösséget, bogy sdnházba menjea. Ilyenkor sti^áo tehetne félig tett kés, ds oam l5-» eatar. Hál s dMMor aaért báaytsása 17-áa befejezni etöadássft. Addig\' ts ssoabaa mhf eeo premier less. A Pesten óriád sikert aáért nAsszonyfaió\' án% opsMd bema\'stójs hétfőn s---m ajL..... U . aaatHllh knaa mm iaa mm a int ■vbs, ümigwri tv rcmnjui, mjj^y \'"wTf^iC/ ztnfoH biz fogjt végig élvesni at operett Irodalom e legújabb gyöngyét. Heti aaáeor: QMtörtők: Vig ötvejy uj szereplőkkd. PMek; LaángaMéf uadaHi. Szombat: MagpMNHf operette. Vasárnap: d. 1i!\'>jOhÍÉ(>IÍIt este Vig özvegy operette. Hétfőé utolsóelőtti ettsdásul: Asszony tdé oparatt ajdoaaág.-- * A kta gróf kérth színre lagaap eate. A kiaaiáent pubkkam daaáre a saiaéassfc jókedv-vd és aggy ambáaiévd játszották vdslg a darabot Htrpntby Vttms örökébe Vörös Etdi lépdt, kinek tegnapi szerepe agyadsl bemutd-koiójs is volt. A IflaPnaég szép ovációban réassdlette ss uj művésznőt, kiask kellemes, meleg hsngja, flgyas temperaaieatumos játéka ifatóny mint poj szereplő aratott szép sikert, ugy szintén Galeüa jáióka sem maradi haiáatataO. A régi, kipróbált arók Zotay, Pajor Agaaa, Ujj és Rdkosy nagywaádékfcsa--Járattak hossá aa ed aihoréhes. ,.;♦ A vldéld saiaigaqpitdk. A mod szeptember elsején keadődőtf szinbázi évadban aa Országos SzinéSzegyeaBtet összesen harmincat sziiügszgdónak adott engedélyt. Illetőleg msgsasrssta lésstkia a kuhasnalaisileil kua-dtesdót. A koncessziók i társaid nagyaáM szerint etső^ másödlk, harmadik és negyem rangosztátybs sorozzák t sdnigazgdókat, ezenkívül padig dsggione aagaéil)ald le sdtaktd. Elsőrendű koncessziót kaptok: Almásay Endre, Erdélyi Miklóe, Füredi BéU, dr. Jsnovics Jenő, Komjáthy János, Krtcsáayf Ignác Patágyi Lsjos, Polgár Klfély, Ssendrey ^MHiály éa Zilaby Oyala. öaaeeaen tizen Másodrendű engedélyeket kaptak ^ Hsves BUa, Krémsr Stn-dor, Miribtzy Miklós, dr. Márffy Ktroly, Mesd BUa, Mssei Kálmán, Miklóesy Qtbor, Nádasey Jóssal, Neményi Lipót, dr. Patak BUa, Szabó Ferenc, Súlksy Lsjos, Taury E\'emír és Tompa Kákáén. Oetaeaen tizennégyen. Harmadrendi engedélyt kaplak: Fehér Vilmos, Hilász Alfréd, Kiss Atpád, Rjdé BHa, Ricz Dszső és Sajó Vilmos, ö Kiesen háton. Negyedrangú színigaz-gatói engedélyt kaptok: Bányai Lsjoe, Ltaziófy V. Bódog, Marad Otoa, Rsjcsányi István a Krssznsl Érné. Staggtono engedélyeket adtak U s Hldvéghi Ernőnek, Könyves Jenőnek éa Szabados I átallnak, Jó karban levő, keveset hpssnált íróasztalok megvétetnek. Cim s kiadóban. 9070 ZALA 101} 13 és telefonjelentések. fcMJMá* Jtr HMl idó várható, 001 hőmérséklet IT2 C.. Badrmnt, szept. 12. elvétve .csapadékkal. A politika hirei. Budapest, szept 12. Lnádcz László minisz-terduök Id tegnap Bécsből Budapestre étkezett, ma délelőtt megjelent a miniszterelnökségen, hogy s tjleieuBch jelentése t fogadja. Megjelenésekor a miniszterelnökség tisztviselői Jeszenszky államtitkár vezetésével testületileg üdvözölték kitüntetése alkalmába A mhdezterehiök délben Cuvaj Ede horvát bán látogatáeét fa—dte, ktval hasstssmi értekezett. Ezután Jakabffy államtitkánál tsnács-kozott A miniszterelnök szombaton ismét Bécsbe megy ö vsU^aiinntfg rcSzr veááaz eucnsrtszukus körmeneten; de ha a körmenetről elmaradna is, lel étienOl meg log jelenni esőn sz udvari ebéden, melyet Van Russuui uRhsub, pápai Ihahktfn adnak. álla Budapestre érkezett Tiaza István gróf is éa megérkezése után nyomban letereste a ml-eiaztertlsBkOl, állítólag a Házelnökség követendő eljárásáról tanácskoztak. Hir szerint Lukács László miniszterelnök legközelebb királyi kihallgatáson jelenik meg. BS. szept 12; Bécsi tápok értesülése sserint Lukács László miniszterelnök megváltoz- már nem vezényelnek Ü kstonaságot a parlamenthez, hanem csupán s rendőrséget és csendőrséget veszik igénybe. E forrás szerint Lukács legközelebbi zudienciáján megkapja a király engedélyét a Ház többszöri elnapolásához. Bueapest, szept 12. A nemzeti mmAapSct szombaton este 6tdwdetet tart & ezen Lukács László miniszterelnök hosszabb beszéd keretében foglalkozni log a politikai helyzettel éa eámini \| \' tagja legközelebbi terveit A miniszter ugyanekkor reflektál a szövetkezett ellenzék intéző bizottságának határozatára is. Beavatott fonásból eredő értesülés szerint i fcnrmány rrr+rffl^tr 17-iki ülésen beterjeszti a jövő évi költségvetést és a Ház megválasztja a delegáció tagjait Ha aa eBenZék folytatná a harcot, akkor a Hü— királyi kézirattal október 20-tg elnapolják és a következő első Oléjpen a kormány előterjeszti a mégis nagy aabésaégakbe ütkfleötL A vaauton mugnllulstUk a tsÉmlwfsImat a óránként tán vonatot indítanak lel* katonákkal Aa aale Makóra érkezett KAezs Hermann tábornok, a győztes hedteet vasán. Ül a lisztek óvációkban részesítettek. A trónörökös pihenni negjr. . ; t Lovrdna, szept. 12. Hir szériát Ferenc Ferdinánd iióoOrOkBs n lélen esaládjával együtt agy hónapot fog Lovránában tölteni. Már kiszemelték részére a villát is, melyben lakni fog. A villa magyar ember tulajdona. Az eucharisztikus kongresszus. fláes. szeot 12. Mi bsjnslban minden templomban nsgy áldozás volt. K király as uralkodóház tagjaival as bdvári piébáni templomban ielent meg. Ma Bécsbe érkeztek József főherceg éa Auguszta főhercegasszony is. Ultimátnni Tfirökorsfágnak Szófia, ssepL IX Az a hir van elterjedve, hogy* a bolgár kormány ultimátumot akar küldeni Torokorsséfnak. Büntetés elől hálálta. Budapest, szept 12. Kucsera Károly 44. gyalogezredben közkatona a katonai irodában dolgozott s Mezőhegyesen hivatali pénzt is kezelt. A szerencsétlen knmnit ^ vesztett s bár szülei ss összegei megtérítették, mégis félt a büntetéstől e ma egy badapesli szállóban sgyonlfltte msgál. Felelősszerkesztő: NAOY SAMU. Igazgató t BOROS jAnos. választójogi reformjavaslatot Ha az ellenzék még ezután is akadályozná a parlament munkásságát, skkor a Házat újból elnapolnák éa pedig december 27-ig,\' amikor aztán a kormány hat WVrT"* \'■"<—a Háztól. Természetesen ez a terv még nem végleges és egyes részeiben módosulhat Honfoglalásbeli leletek. Szarvas, szept. 12. Békés szentandráson agy halmol áslak fel, s a halom belse\|ében nagyon sok emberi crontvázat s mellettük különféle erzkőzöket lelátlak. Kre\'csmár szarvasi tanár megállapítása szerint a letetek a honfoglalás ideiéből yslók, tehát ezer esztendősek. A hadgyakorlatok után. Makó, szept. 12. Tegnap este óla ssaks-dgHanui vonalnak át a katonák.. Egész éjjel " ssállltotiák a ketonsl podgyássokat. A katonák nMoglallák ss összes iskolákat, ss alsséllásotás Hasobang-BDKliBFŰBDd BüzJáslPhónixT B i KTGBIVH-HEN T KM —természetes ásványvíz OOIT-OYÓQYIT: 0DIT-OYÓOY1T. Vese- és hólyagbaloknál, a vesemedence idült hurutjainál, húgykő- éa féttyképzódéenél, a légutak éa a kiválasztó szervek hurutos bán-talmainál kitűnő hatásanak bizonyult BS" ORVOSILAG AJÁNLVA. H Fölerakat: STRÉM éa KLEIN Nagykanizsa, Erzsébet-tér 22. sz. Telefon 24. 8926 A Legfinomabb 11 kávéfaj keveréke Kardinal pörkölt kávé a l kg. K 1.20 f naponta frias pörköléa É i Schwarz és lmuber íj! mm oéflllál. ^^^T II Árverési hlrd^tatéay klvotsat »A Islisi il Mr. járásbáráeáf, ataf Msb. I könyvi kaiósáf köaWné lemd, bogy a Koa. romvidéki lakatékpéeslér R T. ifripslÍLj. HegrdÜs Vince és neje Bobár Teréz boraid lakosok végreMltésl szenvedő aBeal 33 bor g& fill. hátralékos lóbekövetetés áa lár. kráutt vág. rehajtási ügyében a nagykanizsai Mr. Mreéap. szék, a Hatva a lalaayi kb. jttásblrliág lerft-leién lévő a Borsfa közáég határtbaa tokvő, a borsfái 485. szt jkvben 1 sor, 340/54. hm egész szőlő ingatlanra 576 kor., as n. o.\' 900. az. IJkvben 1 tor 340 M. hraz. egész szótő Ingái-laara 574 kor., n. o 67X ntjkvbaa 1 aor 294 31 hraz egész beltelek Ingatlanrs 440 kor.\' 2 sór, 294 296 hrz. er éez szántóföld ingatlanrs 184 kor., 3 sor, 294/297 hm. egész szántó ingallaara 185 kor. 4 aor, 294/291 brsz. egész szántó ingatlanra 184 kor., n. o 5 aor, 294 293 brsz. egész Szántó ingstlanra 184 kor., 6 sor, 294 300 hrss. egéss szántó ingatlanrs 185 koronában i iwnsl mtjállsalMI ÜMálMül irtán ss árverést elrendelte és bogv a fentebb megjelölt Ingatlanok az 1912 éti október hó 2-én dkeiótt 10 írator Barifa községben s körjegyzői irodában megtsrtsrdó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alal is eiedalni fognak, még la a fcftftPN ár »/,-áa aH g\| — «\|kslflk. jhlMllgl Hiáníil tartósnak as ingstiaook bresárának 10 ssásslékát készpénzben, vagy sz . 1881. évi LX. »..«■ ai g.étMn \|JafBÍiln"yi at mai számított és ss 1881. évi november 1-én 3333. ssám alatt keh igazaágagyminiszteri rendelet 8 §-ébán kijelölt óvadékképes értékpapi\' ban a ki küldött kezéhez lalaani, avagy sa IMI. LX. l.-fc" 170 § értelmében i bánatpénznek a bíróságnál előlfges elbelyeséeérói kiállilott subilyszerü elismervényt álnolgákstni. Kell Letenye, 1912 évi (alias hó II. a. __A leienyel kir. járásbíróság, mint teleki könyvi hatóság. BÓDY a. k.. 9080 sJJárásbiré. jó házból való fia tanoncnak felvétetik Pollák Lázár altólendvai cég, füszei-. rflvid-és gyif diétára-nsgy kereskedésében. 9078 mmmmmmmmmwmumwmmm lliiaiMIIHIIH Van szerencsénk a n. é. közönséget lakbsrss-áezés vállalatunkra felhívni. Dnaan felszerelt raktáninkoo hálók, ebédlők, urlsaobák, szalonok éa -soagorákból áilasdóas 400 azobsber»ndezés áll a legegyszartbbtói a legfinomakbig kiválasztásra kéazea, ds kéadtSnk mindennemű berendezést saját vagy bánallysa terv sserint la Egyes darabokat la szállítunk ! PlMtéal faltetalalnk, ha Nagyaágse hitalt Ahakjt Igéwyks venni, a lagplé-nyőaabbak, 5791 A aaáffltáa előtt a vételár 30 aaássléka Haatsadl . előlegül, mig a fennmaradó öesseg 30 havi vagy 12 negyedév) egyenlő részletben törleextbetá. Incatlantutajdonoaok, vagy maga sakk hivatalnokoknál, — de oly klaebb hivatalnokoknál is, aldk keasesel Wruak — kt-vánatra előlegtől eltaklnthstünk as asak as IM résztat el tanéban szállítunk mér mluém namO berendazéet Utazóink egyikét aki ika-dóan sz országot járta és máv. béileUsgypsi vaa ellátva, beeaes Uvánságira gsadefM tatszerelt mtatsgygjteméaysysi bárhova mjoat»-saa aOMldlOk. Saját kladáaa, n«gy díszes ülsaatoáh hamunkat 1 korona (bfttyagekbaa Is süanéban aslvsssa megköldjük. Kiváló tiaztelsttal Modern Lakbarvndaaáal Vállalat aumust, iv. asnttsy ■ Ve 11 mwmmmmmmmmm ■■■■■■■■■■iilfiiil l#12. saeptember \\% ZALA »\| MN HrtN ttinU* !• ÉH ES FII Nagykanizsa Se\'p un választék Brillant, gyémánt és arany ékazerekben Nigy válaazték Arany jeggyflrflkben, kfllfln-legea formákban Remek meiy asszonyi ajándékok Hnom Ízi sben Teljes ezüst étkészletek hivatalos próbával ellátva - • • " a S é \' ■ ■■ Javtláaok és aj mankák saját videayoa eröra berendezett mábelyánbben gyo.tl 11 készülnek Aélitlttia darabja K at—yk— . » V2t 360 Házmesterül ^gyermektelen házaspár felvétetik lakás és flzetéaéit Annuth Náthásnál, Nagykanizsa, BnrtW Btálvaé-tér 17._0074 Batthánvi-utcza 13. azám alatt l nagy szoba, előszoba, hozzátartozó mellékhelyiségek kei együtt november hó 1 ére kiadó. 9071 Méhétzgazdák flgyriroibil Méz K4vnal»-SMMM^^alM» I, i-t .."a- a— _ a « «« - «.« . m üiimtty mctmytscgDcn legjobban crtckouhcro Rothschild Samu SflföSaS \| Magyar.utca 19. nám alatt km rént 13; Hamui i Maya Xliliil újonnan berendezett gőr-noaódija és fényvasaló Intézete. FóUzlett Főút ia (Rózsa vendéglő) Oy OjtO telep: Kazlncy-u.«. ZALA i+4i /\'i i 1 f , a 1 —i Sll i \' a h\\ & V • ■p-, L • «.« 1 . - « «. Hl Nagykanizsán Készülnek: Mindenféle kereskedelmi; ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és islcolai nyomtatványok. Árjegyzékek, művek,\'meghívók,eljegyzési és esketési értesítések, gyász-névj egyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle Ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel! vavavavavavavavavavavavatavavavavaVAVAVAVAVAVAVAVAVAVA Gyártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi náplókaV Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Raji-füzeteket és tömbokét, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. . . ■ . .. ... .....- - fe- -........«• • ^ . ; , í...... \|,.\|l\|l»f!,.r.M\|l ..... ^ & —>:\'..\'■■ \' a ZALA " szeptember 13. Hl T f DíiUftl A cadiei mé* kaphatók 1 — III i ¥\\ llllnltn piww«Hrétír Játék kártya, ^ IILI UU UUIIIll Ara 75 fillér. arany aarkoa, umiU gáttal m^j . . 1 500 db ára K S-$é. 6 játék ára K S.5é, Nagykanizsa, —_Jj_ " t«i -városház épület, ISKOLÁS FIUKNAK RUHÁK é _\| fM jok óriási választéka. JT Togo raglán-kabát WEISZ NÖIÍBES titrfc [ ^jTlfrjfrfcM^ kár) - Mtfri^B Férfi-, fiu-, gyei mek- Válla ataak Maáa nagy iB—erteége s Wélértá vKc* lllw \' ^ ruhák éa cjyflk ™ - —. slókelóaéga teljes blztoeitékotnyajinrfa a^ve.hff _ ^ WBB^SSiÍIS^iSSÁ _____________kéeritményeink agy a legmodernebb ssiÉé* - j «n araa ■illáit l^—1E J ■ aayag mlnóégge teklalelábea elaórandSek la oégánk a wRjg QfŰnfald Márk " ----------legeMHwlflbS fővárost dtvatmlóaoiaaT agyéiréigm. férfi-, flu-gyétnikruha t . .... éa eipé-karaakadéaéban ,BT 1 mmm^tm^t^mms- i aNtiaMM><aiMMlaaaaa\|MMal M^M - NAGYKANIZSÁN — SPi Piactér, tdeíol. baraklMiig ____1_____—-—-•---•- --- • -- I\' itHf cipó 1 %BjHaa>l\| Watgi i —I—. M ii U-- SALVATOR tyúkszem írtét, I a leppMlr , .antisudok, ^yrr^r Mérték ás mtatadpó után készülnek \' egy ivei 80 fllléj.______a«y lavéi »o fiUér. és óriási választékban raktáron I - _ • ^ KlPlUltÓ\' ■7 ysapsk. . jfü Hillótyi Sándor rs Fia I ESÍk GyUláÉKSE2?? NAOYKANIZSAN, n FÖ-UTQN a Vároapalotáiéban. __ _ •__t—.- — ^ — -.-\'—r ——— - I . Árjegyzék ingyen és bérmentve. — - • f. • - •\' \' \' • - _ _ — jggjyjgliPMMWlBMMWWi..... f^M^lS. ff Újdonság! " \'""« : . Aki üde, bájos arcbőrt akar, E W 1 m az használta a híres náriti M M Legemményibb vizbeazerzéa lámpa atfnttyuval házak, villák, jéaság és glifsild ■ " naszna\'Ja a fires parist m, udvarok részére, motorért nélkül mdkódik Továbbá kéazitem Hydropa^aaflaá ■ M fí+Ama l S\' Éfl S^\'!116 mtig teljeaan önmüködö készülékkel, különféle szivattyúkat eréáá R M Oreme tZmaíM, m ■} Uahajtáara, bideg éa mSk« vizvezeiéket, gázfűtést, fürdőszoba liTi.ilalidlil. M L fi Q ImltaráeofcBt a legújabb stílusban, teljes jótáll makett Töt* Mrangu méMaé> ■ M Lottis Biabartt Fabrik de M H goktól Utanó okiratokkal renddkeaem jó éa szolid munkámról ■ cosmetlqui Parté. B V TkateMet ff T 19 ^ otctawlM gépész m y elten és yratf m ff Vkveseték éa tetturásl váMma, gép áa maiakwoe mShaiye M77 KtsAalady-ntta 4 aa. Vlagykanlaeáa. ^ ^^^^ Hyamaást a kénééénbldonos .gála Mktapktadó áa l%emda Mmsi^kaaég\' ■^v^maé^ákai Fignbi " - MŰ, azeptember (3. ZALA A diák-hét cikkei még kaphatók I Játék kártya, arany aarkon, amerikai háttal, ára K é játék ára \' K 5.5é. 100 • papírszalvéta Ara 75 fillér. 500 db ára K S\'$é. Nagykanizsa, városház fipűlet. A leffisfl gmoyfcanizsal angol- és francia nfliruha 0 Q_ifeMflti em Q Q öszl ós téli újdonságok óriási választéka Togo raglán-kabát NÖll ERE ■ f m falut JÚL dlvatteraie SaieUUa a\|dawSg, meif ffiüia^ két oldalon vlielhető. — Etegína, ■ tartós ruhadarab. Férft-. fin-, gyei mek- Nagykanizaán, Fö-ut 10. szám. (Dobrovlcs-fde béz.) Válla atank éytteedea nsgy sMsmsrtaéga a InlstkftrlaÉi alókelőaéga teljes blztoeitékot nynjt nrrmi^ kogy készítményeink egy a legmodernebb szabás, mint aa Byag minóiégetéllntetaben elaórendiekés eégSnk a ^^etókalőbé WNáluM dfvatszalőBeiaad egyéaráigm. im tim amuHyvuMBtt = Orünfeld Márk férfi-, ftv-\|y«rm«krulu én stsá-kareskadéséNn - NAGYKANIZSÁN — ...—----eHen—hasznátjpiT SALVATOR tyukszemirtét, HyjvegJI flllév, vagy— „Saivator" ty ukgzemtapaazt •mr levétas avér. -pár-napTPar\' imflalrl f* ANTISÜDOR Mérték és mtatsdpő után készfllnek és óriási választékban raktáron \'faapaik ■\' Pliltényi Sándor és Fia NAOyKANIZSAN, a FÖ-UTQN a Vároa paloU^ábaii. Árjegyzék ingyen éa bérmentve. Kapható Beik Gyula .SALVATOR "gyépaamtárában, hoamaikai ée gyégjrlaberalaríua = NAGYKAMZSA. — Szépség/, fiatalság! Aki üde, bájos arcbőrt akar, az használja a híres párisi 6rime €mall~tp Lótás Biabartt Fabrik de coémetlqué Parté. Legeasnényibb vizbeazerzéa lámpa sapilljni sl házak, villák, jéaság ia sasdmágl udvarok részére, motorért nélkül működik. Továbbá kéasttem llj l iiiniiiaaian yizzel való ellátás teljesen önműködő káazúlékkd, különféle szivattyúkat aé éa h,de8 ée meleg vizvesetéket, gázfűtést, fOrdóaaoha I.............. totturáeuhat a legújabb stílusban, teljes jótáll* mellett. Tóhh Mrangu 1—\' goktól kitánő okiratokkal rendelkeaem jé ée szolid monkámiéL TteteMM 2; István okleveles gépén vízvezeték és kaiurásl vállalata, gép éa mMahthfi ssabe(ye a«77 KIsMady-utca 4 aa Nagykanlnáa. geltch és Qrarf Drogueria Nagykanizsán. a^káadátnhédonot .Sah Hlrtapktaéó áa l^eméa JQOBBL áetkfr—i. ym^éth kkUMi* • NAGYKANIZSA, Tctefatt-otimi 78. Nagykanizsa, IMS. aseptt«b«r U. azombat Hirdetéseket as nyílt-teret jllililil* uerárt veu U a kixiókivatai. _m wé* m^^m^M^é / X Mmlaiv MÉ kwt). POLITIKAI NAPILAP wubnxrrtM AmK i : Cféa «r. V . . . .H- • , . . . ... •■HMHHÍIH EfjM aaáaa 4 IDIám. aililssk MM HmééIhí ll M\|l kSzlenrfn nyck toronként 30 fiHér kMak Ma MUnm tttt f Mt. bMKsimzMt Nagykanétta, szeptember 13. Román kezdésre azon fáradoznak i nemzetiségi politikusok, hogy egy mással szorosan egyes&ive heves támadást intézzenek a magyarság ellen, » mm iillma Miau q i oti TavaoOT az agaramra, nixua sxbyvziu jogéri, végűi a magyar görőgtitötl-kusok részére fölállítandó uj pflspök-ség megszünteíésé, Illetőleg megaka dályozása érdekében. fcraflndeíaképpcn szerencséden és kárhozatos törekvés. Bit »z országot a magyarság szerezte meg, tartotta, tartja és tarthatja fönn, — a magyarság meg-támadása tehát a nemzetiségiek részéről nem egyéb, mint a közös haza ellen ezek kétségen klvfll mindig készek tüntetést rendezni, Zkrart kelteni, mozgalmat szervezni, de hogy ezek most egymással s a többi nemzetiségi politikusokkal (t. t. * nem-tulzókkai) szövetkezni akarnak, valamennyien, még pedig kifejezetten a magyarság ellen: ennek a lázadásuerfl vakmerflaégnak » iftiirAitA^fjifn ntgy »»t a magyar ellenzéknek. A szövetkezett ellenzék egyik eleme,* justh-párt, ^ddig is gyanús, alig kimagyarázható viszonyt folytatott a nemzetiségiekkel ; vájjon főntartja-e ezt a viszonyt ezentúl is, mikor már kifejezetten i magyarság ellen fog folyni a harc ? Nen» látja-e be, hogy tifiiigrthfgl tuhrÓk vé™\'émrgkapá«ára mily végzetes befolyással lehetett nősen elitélendő az most, mikor a szerfölött kényes külpolitikai helyzet minden aemffctd erődnek nem belviszály okban való szétforgácsolására, hanem tömör egyesítésére int s mikor a mem- zetiségek iránt minden tekintetben mél- tányos jnagyar kormány vezeti a köz-ügyahéigf A nemzetiségi túlzók közt vannakr akik hivatásszerűen űztlrsz izgatást s harcmodora és szenvedélyes gyűlölete az ellenségnek né^etyvmásik párt iránt? Nem veazi-e észre, hogy a ezeparisz tikus törekvésű nemzetiségi politikusok »Trt látják rijfittnek az A időjüket, mert azt tapasztalják, hogy a magyar-Sság két részre szakád s a két rész ugy rontja,. marja egymásé, mintha j kiirtani törekednék ? Nem érzi-e a Justh-I\'párt, hogy ilyen körülmények köz] egyenesen kötelmét a békakóééa t.. testvér magyar párttal1? A tervezett nemzetiségi szövet-ki ¥W t* jezve a magyarság ellen való tendenciában; ennek már csak gyakortatl alkalmazása vagy eszköze áz általános, titkos szavazati jog mellett éa az uj magyar püspftkség ellen való fcflzdekfh. A nemzetiségi túlzók, akik kimondottan a magyarság ellen indulnak harcba, abban a biztos tudatban követtük a radikális válasttójogot, - hogy ez hatalmas fegyver lesz a kezűkben; vájjon segithct-e a magyar ellenzék Üt á fegyvert megszerezniök ? Az úr püspökség ellen való agitálás Is tiszta magyargyülölet, azonkívül lehetetlen kívánság is, de hit az eflfn-zék követelése, a restltucló nem ke-vésbbé lehetetlen s a Mezössy hirdette végletekig menő harc sem a szaretet auglOita. -Azt talán csak nem fogjuk megérni, hogy Idegen ajkú honpolgárok és ellenzéki magyarok egyesűit erővel törjenek a magyarságra? Vándor-uton. Pásatorkereaés Horvátországban. Irta: Haller Jenő. . . Min ka aa ősaugysrok csapásain kutakodó nagy Julián lelke árendálta volna ki néhány napra zidlérvityillóul az én silány, törékeny éleihlvdyauiet 1 Mintha Julián bltykOs nyakú fütykösét azorongsttam volna a tenyeremben, amikor uttslsn utakon, izlttyótengeren, neszfogó náda- rnagsm előtt t S mintha az ö lankadatlan lelkesedése ftUötte^Volna as én gyönge akaratomat . . . Vánszorogtam kspasikodőnsk fel, meredeknek sU. fársdbststlsnul, pihenés ndkll, zúgolódás ■átkai Éltetett s kit, sarkak a remény, mele-gkett ss Igy szerefete. , , És sgysarr cisk befoppsnlsm Ukkadt ínnyel, de ssámyss crővd Babinecre, Vaaváry aram portájára is. A küzdi falvakból Ida úszott á párás Magén át as ákttstoakodáara hívogató harang mava. klálán, snyhülatsdón, lélekmegnysgtaión. — Ssép idl volt, vssárnsp és — jdius vok. At álmodozás hónapja. A lermésiet Onne-pétyaa hangúidban ringott Nem afkddü, hanem évtizedes MmM-Ság MM s Vssváry-csdádhos. Elfogódás, kertel gdés nélkül nyomhattam bál meg a szobájuk nyikkanó kilincsét. J ~ Szerencsés jónspotl — köszöntök rájuk. Alig ismernek rám, de akkor azután annál idjesebb a viszontlátás öröme. — Mii hajszol ursm ezOn a tájon, amely ön a madár is alig jár? — No, madár dolgában hem lehet nagy a fogyatkozás erre felé, mert útközben babfosz-togató seregélyt, zsbkopozgstó verebet, tyuk-szedő ksrvslyt is deget láttam. De, — mon-dok trflásirt, — erre talán caak afféle jóms-darak vijjognak .., Nkvelüül B Ingerke-désen. Csakhamar ráigazodik azonaan a beszéd tengelye a aok fanyar keaergés után a pészlor-szerszámokrs s tárgyalni kezdünk, komolyan éa hosszasan pöndörttve a szót, Oaid\'uram Összeráncolja borostás orcáját s a tétovázó gond kitelepedik a dombom kun-homlokára is. — Pásztor 7 — He\|, fégön vót sz; 25—30 esztendőnek elölte még bokrössn nyomakodott be Ide, Qlrgádábs a nincstelen pásztor. De esóta vágd a páaztorkodáanak meg a faragásnak Is. Olyik- másik, akinek as apja, mini tö-ssöm ad, a bullnrci Tanósoké ia, ssámadó vok, as kevély a Hármaiéira áa otywosokaál kerülközik ll bizonyoaan még agydmái a slfo-aarban, mastörgsrsndán, de máata már a ma- gyar pásztor olyan ritka - szönetbéli fddent. mint az ülégüdött embör. - És már ismét paoassos szó csordulna le a nyelvéről. De d-fojtjs ideién. — Hát Irigyelmeiéknél van-e még Somogy-orsaágbót vdó emlék ? — kérdém Vaaváry ürSmd. Elmosolyodik — Tslén akadna. Aszd, te izó, se beszéd, Ufordd a hátalsó szobába és smire visszatér, pompás SÓ-tartó mered ki a markából. Okörszarvból való. A Ideje meg a feneke fabetét as oldala txaru-namü. Jó öblöa jószág, teld sxines virágdísszel, tulipános ornamentikával, samdoe magyar ékesítő motívumokkal. Elkérem tőle emlékül, de nem szerelne elsaakadai kedves holmijától, amit ezdőtt egy nyuiga emberöltővel hozott még d magéval Somogyból, amikor ideszakadtak a Biló hegység tekergő szakadékd tövébe . . . Amint váltig noszogatom, hogy szakítsuk áfát sz egyestégnek, megakad a szemem hét konyhabeli magyar széken. Igazi somogyi alkotéertMraaishásii, csipkézel ten kimdssett hátlapja nagyon mulatós és tartós. A támsszlófal kösepe pedig satMtskaan vsa kivájva. Ms már ritka botonlamb. Ülőlapja trapéz-alakú. Lábd sOmökek «a erőeak. A két saék mögött mádéi inasam mm etuma a hm, ZALA I0J4. 44 HMM UM inMMift Öal daaáalall kaaiáfrcfc mflklncaal. - «Kát tnááaltáaktál. - Stombsihelren a Vasvármegyei fcflheriveló-dési «0aaflM aa ottani baamfliullÉid palota termében olysn kiállítási rendez, melyhez fogható Magyarorazág vidékén még aoha nem vak. A kiállítás, mely sasplembst 22 Mi^okMbar 6-ig lm láttató, Mfflmelhstlsn gistlgságál fogja feltárni sióinak a mfl tincseknek,! melyek edOf ll OH dunfnluTI ksslélyok, közttk több sakmegyei fkai lak termeiben ■ közönség szemel slrsjtómek. fis « kíáitriés nemesek Vaamegyében és az ország6aiÍ,\'hsnem külföldön is leHfleést fog kelleni ugy a sukkörökben, mint s műtörténet iránt fogékony nagy* közönségben. A msgyar kutturhistóriánsk vaió-lágos kincsesháza került ki e vaivármegyei ősi mágnás- ás deeatricsaiádok ódon kastéíjei-ból, históriai szerepet játazott váraiból, ai egyházak bét lakaiul lezárt vaaszekrényeiből A lötténelnd nevezetességű németujvári Batthyány* vár, as enyéázet. sz Idflk romboló ere\|érel bltakéa dacoló sasfészek ritka műkincseket küldött cn a kiállításra. A Batthyány hercegi, grófi családok, az Eráódyek, a Szápáryak, íllllllWii WáfeMIM SiiHE* i \| llililil töi\|é^elmi nevű családok az ötvösmű részel, a festészet, asöbrájízat, szövömülpsr, fegyver-k és illés oly Kft temet pödinyát engedték ál m a UáUtásra, hogy már a külföldi sukkörök figyelme ii ráterelődött, aminek bizony- . ságiul a .foer Cicerone\' folyóirat legutóbbi számában hasábokat szentel a kiállítás egyes feWlaőbb mákinctének részletes ismertetésére. A festőművészet remekelt Lucas Cranach Brustel képviseli. A kiállításon látható fcy XV. száudbeii magyar oltárkép, Máris a rokkávai, "Szent Katalin eljegyzése (Batthyány Iván pőf COkányi várkastélyának gyűjteményé -bóli) Ekek as örökbecsű rltksságt* eddigelé cfak\'a budspeaii millennáris kiállításon voltak bemutatva, aióta Beer mester mú réssi realeurá- I ciójátót megifjodva, eredeti tökéletességükben \| jelennek meg. Batthyány Lajos mát, a kiállítást randád vaivármegyei kakaregyesűiet elnöke, ikervári \|jaUlj ából Moáenér, Breke lenkam, Ruyedagl asmekeit hoata el a bollaodi iskola alkotáaaifeAL Batthyány Strattmm ÖJön herceg körmendi kastélyából Kopecky birea képe. Savoyai Engen herceg arcképe, több MVSyoky, Barabfa éa Markókép kerül a kiállításra. Aa olaszokat Csnaletto, Tiepolo, a franciákat Vattoaux Buc^er reprezentálja. A plasztikai osztályban a XV. éa XVI. iMimlliél WB» hflvászl fafangvényok kettesek feltOnést. Szembeötlő kél világhírű olaas szobor, állítólag Lenne L-soni müvei. Az egyik V. Károly császárt ábrázolja, kinek a mflvéaz. Leone Leoni, udvari szobrásza voH. Az ötvös-műrésztt remekei között is feltűnik a hírneves Balthyány-náata és a Batthyány -aerlegefc pompás gyűjteménye. valamint az egyházak ia Igen értékes régiségeket küldtek a-kiállításra. A fegyvergyűjtemények változatos csoportjában föHűnéet kelt a nevezetes azentgptthárdi csatatéren talált éa összegyüj Ott török fegyverek kollekciója, amint a rendezőség — étén Veégh Oyula feslőmflvéaz éa Mlske Klímán; báró arkeológua, muzeumi igazgatóval — speciális török sátorban állított ki. Számos uebbaéi-azebh, jgsi mü becsesei biró fegyvert átlIlDlt ki a Batibylny, Erdődy és Széchenyi grófi család. Láthatók ezenkívül gyönyörű kivitelű, művészi értékű porcellán, majottka-tárgyak, remekművű bátorok, szövetek, himzé sek, ugy, hogy ilyen gsidag, históriai érdakes-ségü és mú részi értékű kiállítást még nem láttak a vidéken. _ A kiatkqm myt^mtw ll^a jyf^Ah meg Zichy jinoe póf kultuszminiszter jelenlétében, akivel együtt érkezik meg Székely Ferenc igaz-ságügyminiazter.-e szombathelyi kerület kép viselője, Nyárai-SzabóSlaáot dr. államtitkár, atb. A vasmegyei mágnéavilág tömegesen vesz részt a kiállításon. Btcsből, Qrácból la számoz előkelőség, művész, krttflrni fog már a megnyitásrs Szombathelyre jönni. Radlsics Jenő dr. as Iparmű vészeli Muzeum tudóé Igazgatója és^ Csáky Károly igszgetó-ér — utóbbi a muwumok -6e I htaMÜi* orazágos Maisából — e héten t...........I t^mj, kJMttéa tanulmányozásért. Sőt idevérják s s^. nyBáéU a bajor trónörökös párt, Lajos áj* királyt hercegei és nejéi, Márta Terézia DtWfes királyt Mscegnét ts, kik, mini vasmag) a m. Itliáakusok és a kiéliitás védői, eddig h a i^. melegebb érdeklfltllital káeérték e műiörtáaM háAMBás előmunkálatait éa kilát megnyitáson való léaaaéáafOhot v Post fest. — Baküont vendéglősök értekeztek. A balatoni fáráaaak immár vége vaa « idén. A kigs tájak elnéptelenedtek. A Midé. közönség elszéledt a uélrózu minden ká> nyáben és odahaza, vagy ahová velődlek, d-roondják éleiuényeiket, nyaralásuk, fürdőzte* és üdülésük történetéi. Meglehal azonban mest poat faata állapítani, hogy a fürdőző as OdM vendégek réezéről több a panaaz, mini \| dicsekvés. . 1 fTT Balatoni Szövetség ijpagaíió válasz. ■áaya értekezletre hivia össze a balatoni nikj dégtteOket. Ennek as értekezletnek havaikat fe Mulagj HiHa a Hirdátelepik lajlnaaiésa fe azoknak a nehézségeknek az elhárítása, amelysk fürdőző közönség éieimeséeebOrŰI felmerülnek. E\'fogadtak egy előadói javaslatot, mely szerint minden vendéglőben as árakat slőzsls r áilapileák meg, a hogy as éftapok UMf fmtntttnrf --- Bravó t se kiáltja rá majd minden vaa> dég, aki a balatoni vendéglőkben megfordnh • fis tetjee, tökéletes öröme telhetik abbaa a tudatban, hogy a balatoni vendégHMk tsnáo kozásdit játszol ak. Hogy aem a vepdég1^ bőrére megy a dolog, hanem e közönség versf-iékére, azt (akármit állapítanak is meg a látszat kedvéén) s priori meg lehet jósolni« majd a posteriori meg lehet álispttani. _A balatom vendéglősök, tisztelt kőzvfc_ lemény, lávoi vannak éltől, hogy altrniaztikas icagá aaék iúogaió) njiuj óakodik, ámin Somogyban a esinotai babu tgatják tekenőben. A rengőfaék haaonlstos a divánhoz, csakhogy latagoM minden porctkáj s. Formu, helyre jószág, karcsú testtel, izmos. ISbinakkaL S.era-revaló bjrds diszitéseeL Merő la. Mikor a gazdi uram révedező tekintete rá vetődik, — ki tudja miért? sós banaat-csepp lopakodik a szeme recéjíre. Ki tndja, milyen események szhrbemar-ko\'ó emlékei tspadnak minden részihez I De azt tudják f htzbeliek is, bogy a csinálójs so-mogyi msgyar pásztor volt; aki valahol, az atAéi hegyhátak hajlásai között nyesegette meg a rengő-székhez szükséaes laduabohat. tj— - HÉM (UéraMldlk e szó a ridiikbeli hkuk berendelésére és tsgozódáeárs. A magyar házat tendesen két egyforma negy szobára nett itt, a kőiépiu tséuerpsaz-kedő konybs, amit csak nyaratsaaka Használnak, A konyha előtt két kópillérre kikőny&UŐ 1 tornác vsa. Et majdnem minden hajléknál meglelhető. Visváry uram azarint arra jó, hogy esős id4ben a megázás veszedelme nélkül is körűi lehet plslaitani az udvarban. Bel a kurta botoóvtlágoieága ^rnácot" sehsacnek, dnteriumnsk még hsnysdelelönek la mondj ik ezen e vidéken. As első esőbe hét éblaka rendesen aa ttlcira tekintget. Ennek a berendaaésa a hövst-kezó; konyha MM es afiő, mögötte a parádés téeserssMn lógass, utána a suWtót, Itt-ott a vindelf, majd a szekrény, két ablak közt (utcs- j színtro) sublót, amelyen Mlria kép meg \| Kosiu n Lijos arcképe kacérkodik egymásul , sokhelyütt nláns a tornyot\' nyoszolys (rendesen kellő, de nem egymás mellett, bsnem egymás után) ez ágy alatt Iszék, tojts, calsms stb, azután az ajtóval agy vonalban a boglyakemence, zöldes szembetétekkel. Padló ctak ritka helyen 7an. A piafond deukáiotl. A mestergerendáról lámpa, cipellő, ostor stb. lóg le. A mestergerenda .lelett pedig beretva, imádságos könyv, végzés, toll a máa efféle rejtőzik. A konyha tűzhelye nyílott. Felette kilátni a kéménybe. Mögötte tálas van. A (alakról, be-ágyaltan, cifra tányérok mosolyognak a belépőre. A dologtévő szoba egy csöppet se diszes. Egyszerű ágyskkal, asztallal, egy-egy paddal vagy néhány székkel a a spórhellyel van megtöltve. Amig igy szemlélődünk, egy tüzrőlpattant menyecske kacagósra pirított malacpeceenyét tesz elénk az aaztalra reggel tiz órakor. Hiába-való \|U a szabsdkozás. Előkerül e Noha (oa) bor, meg egy karaj buiakenyér a hozzá kell állni az illatosén plrolgó eledelhez. Szeretettel unszolgetjik, szeretettel la ball fogadni. Pohár nem aaükeég\|N. At ilóka zsengéje sz anyalöMel Illeti a pogány kor óta, mlül-hogy at ia dajkálta a bttlinget, amelynek vére sínk. Előbb kortyant e gatds, aláns a vendég bus egyet f glntoehél szóillésnek, megütötte a Hm\|11" lárarttiiáa volna annak a búo" nyitása, hogy atámot kell vetni es ebéddel i» emeltre tiszteletes uraímék váraik ; meddőidé\' pocsékolás annak az fednek az elődbáigstása. hogy a reggelt ztiros rénye vol1. A vendéglátó gazda minden Mlapvetést gtncsvetésael bérit d, mondván, hogy: .Nincs ez a teli aaénás-ase-kér, akire még több ne férne rá". Eizel aztán vége e további Az iaénti beszélgetés sorén fülemet a Tanos név . . . Ugy hagytam hát módban Vasváry ura-mai, bogy tzénázö Iáján (5-6 óra k&rt) átbandukolunk Taaoaékboz, Butinecre. Uzy to hát. Fahegyen guggolt már a nap, amikor BuUnecre Műnk. Vasváry térűMordul egy ház előtt e mát ietoati is, bogy Tanos bátyánk a hitetozövst-kezet ben vsn, de azért aa asszonya h magma lógathat egyetmást a kincsei hüeüL Btállilúak a cserepes házba, atnetyoafc módos ura 20 éveknek előMs még Csaposa juháaz volt, i Slala lankáin bódawugva ayá* I iával .. . ■ ■ A régi mesterséget naegaral\|t a págéirt vedlett házigaida ia. Bsegea fityeg a tailsaeya. amely madártátla cipőtől dagadozott hajdanában. Megtudjuk es érteimea eaaapacshe magyarázatába, hogy atlk a sswedás réeaei Etek i a tarissnyassl\|, amit nyakba vat a ^toelflia. see- 1912. BCftMber 14. ZALA 3. jüiymiw ksM>\'á»niki Hsfc ks&l Ex nincs I0M a prtgts»m jakban. Kevéa Waélatéiil art 4má idé«e mé bérbe valahol a BaU-todM vsaéigiét. da est a iMd időt aasiioarra hssraétték (M, koo sonyd préssi-jgKk U a vsariégek zsebéből, amennyit caak WKt, akéihngjaa ay«c éa Maongiaa médium, jm a t. pobhkaim. Mladegylk kirtelen éa pfj aérték ben megakar egy, vagy két satoon-hM gazdagodat. S bánfa ia A, ka veaseit kire p a Baiatoa kornyékének, meiy olyan eao jjiiiuaaa »sép, bogy világhírűvé lehetne lenni. 3 ka a rendiglésék gyaiehastek, biztosra ithei venni tok mindenféle dolgot. Hi addig tg gulyái (legyekkel éa mái hasonló étvágy gerjesztő dolgokkal egyO l) öt korona volt, dker a gyMés után (egységesen állapítva meg) ■yflvén tizenegy korma Wvan liUáticl fog meg-Ractai egy zöld paprikát. : Ha Igaaéa eélravrzetó idegenforgalomra, vagy rendégceábltásrs volna berendaave a Baia on környákéneki minden vendéglője és tagadója, akkor talán mégis a külföldieket atánoxnák. Minden vond tg, aki kliMldi ttrdő-Ml érkaaik haza. csodákat beszél s mesés elet óságról. Egésa Svájcban például bét frankért legalább Ddogáaoa ebédet lehat kapni, htter-menheii öt, Luzernben kat frankért, Lasusanne-ban négy bankért lehet két ágygyal szobát kapni [ Nem pocsékol\|uk az időt a külföldi ér a balalonraenti fOrdói éráinak öaszebesonlltásá-vaL Csak két dolgot álbprunk meg: KbtMdön minden vendégida éa szállodás arra törekzzik, hogy a vendég; aki olt egyszer megjelent, oda tkékdBflp d> l>p fi Wijiii; -a bálátnn^ meafl vendéglős üktdta Mnykz&ae azt ewtP nényezi, hogy a vendég, -aki ott egyszer meg indult, örökre elveszítse kedvét * visszatérés-lói". Ha pedig ugySasfa vödig lipróbálta ngy aMMMdl, mint s bilalun menti viszonyoké. Ikkor bizony mindig Inkább külföldre fog ■enni, mint s Balaton Mrnyékérs. Ha ezen a salvoe dolgokon skaros és htdna aegiteni a Balatoni Szflvetség, akkor nemcsak igszán hazafias dolgokat mivelns, de —"Ht- rirégfiatatná a Balaton környékét Hanrm akkor ezt ne Mzza magokra a vendéglőtökre (IMitrt szutakv J . Igaz éa tuuaűa birok. - Salát MéeMóak talat»a\|alsatéas. - Bmkpnt, SMptsmbst 13. Lukács Léssió egyre szt hangoztatja, bogy a békét a választójogi reform megalkotáaávai akarja megalapozni. A javaslat, melyet a Ház elé fog terjeszteni, álNIólag még annál la jelentékenyen radikálisa! b lesz, melynek alapján annak Idején Justb Oyulával tárgyalt Ha Sr ellenzék zavargásai! semmi egyébbel sem lehetne leszerelni, ekkor Lukics elnapoláaokkal log dolgozni, de egy, s kormány köréból a edd Hjeientéa szennt $ kázfak>szlaláai6f~se«n riadna vissza, meri bizik benne, hogy a munkapárt a mainál Is nagyobb löbbaágben kerülne vissza a Házba. A munkapárt héifón tart páitértekeiletet s ugyancsak bél főn ba\'ároz az ellenzék árról, bogy résztvegyen-e s delegáció ülésén, vagy sem. Azt mondják, a kormány elkészül arra az eshetőségre, bogy atlenzék botrányt fog csMHnf s delegációban; valóaiinfl, hogy es esetben bosnyák, katonákat vezényelnek a delegáció üléstermébe, de Isssask külön karhatalmi zászlóaljak Is. A munkapárti klubban tagnap élénk M-lünést keltett sr» bogy Tlszs István gróf bősz-araaan értekezett Boda főkapitánnyal. Kezdetben azt a hirt terjesztették, hogy a vidéki eaer.dőipaaain\'annfcaignk már hnlnap utn^g jft. düjék Budapestté a eaendétlegényaégstéa bogy szeptember 17-ikén halszáz gyalogos és kétszáz lovsscisndőr fog szolgálslot teljesíteni a paris* ment köt ül. Később ezt- a hírt megcáfolták s most ugy.Judják, hogy szeptember 17-ikén nem tesznek csemlótök loncenrrátva a parlament tájén, de az ország összes csendórparancsnok-ságai bizalmas értesítést kaptak, hogy 17-Mtén héraarly pttliiiaHian Irgyrnrk késsen sr irrin láara. Egyelőre ngy tervezik, bogy csupán rend-\| őröket vesznek igénybe a ezeket Is s parlament \| plnc^jben hclyez^el.ltlt^~1éa8"fegdfr letre az ÜlW-atl kaezáToyában totttt az elad ksftetfb ilyen zászióaljabat ablllH nyákban. Biéfr i táaz»al\|a» lennek kéii€T)Mtb(N\|t aiaalAspt » agyaa- desfbsr SH HÍREK. — A u J fMdiaat. As tbárost ás babai latifundiumok uj gazdija Hohetüohe Kufl Kertsztíly herceg, Vilmos német császár áa Frigyes kir. betosg egyik vejének rokona, aki rövid idd alatt közel kambium koU birtokot vásárolt Somogyban, nejével együtt most járja be először ,u\| birtokait As aj Mdesar fogadtatására különösen Somogyszobb laknaséga készülődött nagy lelkesedéssel,\' mert a herceg itt már tObb ízben magfordalt a múltban la áa rokonszenves egyéniségével már rég mgnysits s nép őszinte tiszteletéi ás szeretetét. Hoben-lohe herceg tegnapelőtt érkézén meg Sonogy-szobbra felcségfvel együtt ás—innen kocáin folytatta ulját Intszói . vsdáazkastétyába, ahol hosszabb időt fognak tOManl A hercegi pár étkezéséi Sómogysaobb lakonága «» w.p^fch.l «IAhh wpr StflHtlM Izgalom előzte mag. Disdslkapoft állítottak fQI a körjegyzői Ml Stdlt. As áltomáaoo tovaa-bandérinm várt as érkesákrs, a üsdalbagn előtt pedig as iakoláagyormakek ünneplőben foglallak helyet. Szabaiy Károly jagysfl üdvözölte a herceget, aki aaafyanü kávta mag a várakosókat, legyenek vendégei kastélyában. Egyik leány virágcsokrot nyújtott át a herceg-Bének, aki azt Mazdáénál tagadta, aajd a többi kftüny vtrágzáport sndflott a atsfMB=~ dött hercegnőre. A kastélyban megiaménődölt az üdvbalás, majd a vsodégség lezajláaa után a herceg 2000 koronát adott át i jagyióosk, liutlaaaa azte srtp nsp emlékére • községi negényalspnak. Innét rövideaen az Ibérosi éa inkei birtokok msglátogslásárs indnl a hercegi pár. \' . "^^rr^ - Klnevtaéa a váretyén«r ^üks-\| pén Bődy Zoltán vármegyei elad aljegyzőt lisz-f Itletbsli vármegyei főjegyzővé nevezle ki. dáat, (ha igen kldnzxsd) összébb lehetet syomni, azután van a tódéi, alatta pedig a zseb, no meg a sattangó is, de ez nem laláiható meg mindegyiken. A pócoj dísztelen oalort pillantunk meg. Ennek u Alkotórészeit pedig Vasváry lolmá caoljs a somogyi terminológia megállapításai szerint. Megtudjuk szálán, bogy az ostornak van; nyele, amelynek matkolásra néni boldogabb vége s fogója, a azijon a lelek, azután a csspószlj a karika, meg a audát. ^ menyecske is bslsslegyedik a beszédbe * kifejrl, hogy s magyar ostornak két telekje vsn, amit egyeden rézkarika köt együvé. Ami s fajt itltut Illeti, megjegyzendő, hogy amig a horvát odtatetek,komplikáltabb a.Qt>hat karikával van izekre tagolva, addig a Min-magyar ostorom sohaae lehet töbh karika, mint csak egyetlenegy. Mikor mindezekre kellően kioktattak, nagy* nehezen rákerOH a sor s ksmpós fejfl ^ jakász-botra Is. A boton felötlik az sz egyéni sajátosság, —. hogy a hallás nem magából sz anyalOrzábdl van kilsragva, — hanem egy csontazinll, sárgás pstlnéja lömör kos-nsrvból, amely a lóból kiindulva eaaKden ■yókHk mag, mlg végre azután hirtelen falkunkorodik a le csapott vége kettéhaaitoti. de apadt potrohú n/otcss módjára. A kampónak fal-kankorodó szárán bimbózik M azután Tanos uram parlagon heverő miváasl héssságe. A hajláa végén ngyanla továtkofi virág- szirmok atiíizációja lá ható. A kímslszelt virág leginkább haso-atu a rezedihoz, de van benne esy kimeredő bibeazár ia^ áífli a rezedénél szo-katlan. A bot u\'án perire más tárgyak is bukkannak ki a ezobavackoK bűvös rejtekeiből. T Emitt egy sőlsró, odább egy inüpénos gyujióskaiulya, meg meg egy lapot telejd, csiszolt azélü, egyszerű disz léisel ellátott tükrös vetódik elő. Ez utóbbi kecskerágitó fából készüli. . . \' • As itt felsorolt mfivek kidolgozáss meg-leheiősen primitiv és elnagyolt; ezekr.él már sokkalta érdekesebb egy beretválok, amelynek födelén egyvégről derékig- kifaragott juhász (hász) makra pipás alakja domborodik ki, azt az illúziót kenve a nézőben, hogy alaóteate a födél alall folytatódik ; másik végén pedig, ahol a borotvatartó caukódik, egy nyugvó ürü telifeje bonlakozik ki. A tok oldallapjain, késkar-coláatól eredő, pengevékonyságu, egyszerű szs-lagdiaz van. Az egéaZ munkának legértékeaebb része a csapózátja, amely igen elmés szerkezetű a ép ugy esetlent, pattant — bezáródáskor — mintha (célntgóból volna, pedig csupán kemény Hasafa ágból való. Ember legyen, aki a nyiljérs rá akad. KérleljOk a gazdaaaasonyt, \|uttssson egyet Is cssk ajándékba a többféle holmiból, de nem mar. Mart a faragékését Imaaár sutba dobott gasda kikopott már mind a \|óiiáiásból, mind padig a mlvéazatl kéaaaégból. — Ámbár a kéz meg volna még — meséli s nénémaaazony, — de a szem\', a szem, sz hibázik hozzá. Apránkint visszsrakoagaljs a félve őrsöd faragott szerszámokst a ládába, zugokba s ki ludná, miféle gondolata támadt as idesssksdt házaspárnak, mikor a gordosan megbecsült tárgyakra (apadt könyéktől fátyolozott tekintete. Többet nem farag s gszds, s többi fölöa tárgy pedig el-elvándoroll ide is, ods is, amikor még adla az anyagot a forráa, amikor még buzgott a munkakedv s duzzadt az alkotó-t erő . . . Most ekesurvon markolász a tenyér, nem toaakon . , . Elbucsuzlunk. As utcasjlóbsn két pozsgás képfl sűldŐ-leányba botlottunk bele. Egymáaba karolva rlngó-rengő derékkal törtettek Bedenlkfelé . Áradozó nyelvükről sistergő sziporkakénl pattogott la a — horvát szó. Esek sohase jártak magyar iskolába. (Itt születtek.) — Magyar leányok? kérdezem a szomszédomat. -j- — Csakis (vagyis: igen I) — Hát miért tereferélaek akkor horvátul? — Mert nincs szégyenük — vett rá Vaa uram fürgén és találóan. ElÓdálguhk, a piruló orcánkat jólesően legyezted a lomboa fák alatt caatangoM alkonyali hivatom. Nemaokára felszikkad képinkről a szégyenkezés pírja .,. S ránk borai aa éjssaka. 4. ZALA 1011 ■•pteaber 14 Ujabb liiefcn a Csíny ssobar-OjtOrgy egerszegi Unix, a aeavég Nsgyksnizsán oly kitűnő anyagi arad- — 1----« - a- m O-l--■ l--aa aa----aa._ U mennyei ftgioooit cuuf umv Bnflcpwj nr rendezője közli velflnk u alábbiakat: A Ctány awbor alap javára Nagykaniiain f. bó 1- én rendezett virág ünnepély alig uépen tikerflli, mert a mnllkoii adományokhoz azóta hozzájá-ralt még özv. PaUini Inkey Kálmánné fóvédi M, aki igazán minden alkalommal szép tann-jeiét adja magaazloa honleányi érzelmeinek. Es alkalommal ia ktldött 100 koronái őméltósága feifllfizetéaként a igy a malikor jelzett 700 kor. tiszta jövedelem most már minimális 800 koreaira teendő. A végelszámolást azonban még ma aem tudják elkészíteni, mert Nagyksnizsán még van egypár korona elszámolni való. Reméljük, "jövő héten Uatiázédni log ez is. Az ünnepélyre küldött tárgyi adományoknak szíves adakosóirói szintén lettünk névsoroe említést a múltkor----a mi feledékenységből elmaradt, kipéáoljuk most. A virágünnepéiyre nagy csomó sidgoi adományozott 7aádri Jóaselné, sala\' egerszegi tsnárné, továbbá BorUty Oyőrgy 30 drb. .Csány Emlékkönyvet" s 1 drb. .Nyelvünk védelme" c. könyvet 2—gkor. értékben. — Tanári kiaavaata. Snarranni Józasf- -tanárt, aki eddig a helybeli gimnáziumban 101-tüi gyakorlati diót a sátoraljaajhetyi ugyancsak piarista gimnáziumban kapott segédtanári Kinevezett. — Uj kanizsai iparosok. Nsgykanlzu város tsnácaának ma délelőtt tartott rendes heti tanácsülésében az alábbi uj iparengedélyek kiadására nézve hoztak határozatot. Uj iparengedélyeket nyertek: Exner Károly fényképész, . . — TaMplaarablók ■tadeafalé A minap jelentei tl csak, hagy ■ két soproni zidó templomba betört agy bocfeer kináaásO fiatal-essbsr, tsgasp Oyórhói fölt IrtiaMa, bogy több templomi betörés történt A neolog a* dótemplomban jártak először g betörök ég onnan templomi ékszereket vittek el körSIbsIOl 300 korona ériékben. A győri belörók azonban Uberáiisabbak voltak, mini a soproniak, zsidótemplom ■•én betörlek a szabadhegyi plébániatemp\'ombs, majd a székesegyházba is, feHOrték a perselyeket és kiasbb nagyobb pénzeket vittek magukkal. A lettesek egyelőre ismeretlenek, a győri rendőrség nraat körözteti őket. A gyanú kél emberre irányul, akik legutóbb mini kflayöradomány-gyüjtók jártak Qyórétt éa árviskároaulfskriak gyűröttek. — Az egyikei Osekwindt Jakabnak hívják éa ismert rovott msltu ember, a másiknak nevéé, bár ott kö-nyöradományl gyűjtött, nem tudja a győri rendéraéft csakamiyfrlud róla, hogy a gonosztevők világában Pitz-Potz az álneve ügyancssk tegnap s gyóiungyd Oöflytrói h jelentés érkezett, hogy az ottani kath. templomot kirabolták. Jő less tehát, ha a rendőrség éa a vármapri faenrjftrtg IÉ1 IftÉ. - Ax elsó erdélyi vaaat. Kotatsvárl-levelezőnk irjs, hogy szeptember 7-án mull negyvenkét esztendeje adnak, hogy as alsó erdélyi vonat berobogott Kolozsvárra, 1870. tzep-tember hó 7 én indult el a Magyar Keleti Vasal lulsjdonában az elsó vonal Nagyváradról— Kolozsvárra. Szinte hihetetlennek tetszik, hogy. addig például Brassó város lakossága kocsin volt kénytelen megtenni azt a több heti utal, 7^\'lArtrt knrrsmáros. valamint fl/nm>Hanrik amW ma vasutna tH-is h^mü Fahn Adoll fényképész (tártascég) BeizOr. tették s héten iparukét és iparlguotványaikst bevonta a városi tanács: Ralaelli Alajos cemenfgy árosnak, pufer György kovácsnsk áa Boda József baromfikereskedőnek. — Türoltónap Nagykanizsán. A Magyar országos lüzoitó szövetség dr. Óvári Ferenc Oísz. képviselő elnök aláirásávs! terjedelmes kérvényt intézett Nagykanizsa város polgár-■ateréhez. As foglaltatik a taadványbán, hogy at országos tüzoltónap, amit mult esztendőben elaggott és elnyomorodott tüzoitók részére építendő Tűzoltó otthon javára rendeztek, nem járt a. kellő eredménnyel t ezért a szövetség terve az, ht^y országszerte még egy gyűjtést, még egy tűzoltó napol rendez, melynek áltslá-v nos ideje október bó 12—14 lenne. Arra kéri a tűzoltó szövetség Véesey polgármestert, a nagy közcélra való tekintettel rendezzen Nagykanizsán lehetőleg a megjelölt napokon Iflzolió-napot, melynek keretei körülbelül ugyanazok knnéoek, mint a tavalyi tOzoltónapnak. A polgármester még nem foglalkozol! s tűzoltószövetség átiratával. — Lehet kéte?erötszás frankot ke--reeni. Sál találni is lehet, nemcsak keresni, csak néhány vakmerő ékszertolvajt kell keresői és megtalálni. A bécsi rendőrség értesítette tegnap a nagykanizsai rendőrségei, hogy egy ottani szállóban Lozaieseu grófnőnek ellopták negyvenezer korona értékig ékszerét. A grótnő 2900 frankot igér annak, aki ss Műtereit visz-tuszeni és 500 frankot annak, aki a tolvajok nyomára veteti. A kanizaai rendőrségen most tokozott ambícióval Ügyelik a gyanús embere-kat, hátha direkt Idejön s nagystílű ékazartotval, á kar(aiba sasiad vstamstyik rendőrnek, aki estet ss agy logáaasl közei három évi lizeiését karasheti mag, Budaptstig. A magyar citnerrd, nemzetistina zászlókkal és virágokkal feldiszitett elsó vonatot a még meat is é ő Nagy Ferenc nyugalmazott máv. mozdonyfelvigyázó vezette be Kolozsvárra, a a nagyváradi akkori forgatott lónök és több mérnök öltek még n mozdonyon. \|As dalL vonatot az érintett áltomásokon mindenütt óriási közönség lelkes éljenzésael fogadta. Déli i2órakut étkezett m^ a vonal Kolozsvárra, ahol a már elhalt Virányi István akkori állomásfőnök él gróL Eszterházy Kálmán akkori ós mostíuil főispán fogadták őriáai közönségéén nagy lelkesedísscL A megnyitási sklus szemtanúja : Nagy Ferenc az elsó>C6toztvári mozdonyvezető egyébként 71 éves kora dacára még most Is él és tiz év óta áll Kolotavár város szolgálatában, amelynek egyik derék éa pontoa tisztviselője. Est a dolgot azért ia meg kell emlitenOnk, mert ezt a Nagyárad—koknavári vasutat már Ctány László közlekedéai miniszter tervezte, kinek Zalamegye - közönsége mint a nemzet vértanujának most állit ércemiéket. Ctány LSazió buzgón sürgette s vasútépítés ügyét Kossuth Lsjos kormányzónál 1840-ben, mislstt ss Al-földön folyt s vasútépítés munkája. Hogy a Csány "László vssutterve 1840. után ceak 21 esstendö múlva 1870 ben valósult meg, — ennek oksil úgyis \|ól tudjak. — A tcgbizalmaaabban Szívós eéget ke-raaaűk lei óra és szemüveg bevásárlásnál. Szarvas szálló épületben. Javítást sukérleiemmel végez. Mimiim csak kaaveüsn I lökete, fehér áa aalosa métarantűnt SS K-tól kezdve bhnok éa teljes coatBatok, franko áa alvámoltan háahoa aaállltva. - flaaáaa ——- mlntacotleetló póatafordultával. , Henneberg nelyemgyár, Zürich. VafMBfós a . lentik: Aa 4 aédmttaiiáa, szüntette i tvéketfíhávért V. tlilitfgte Mjgj a peiBiiaueieág ttsatja* részben s hadat, ben a danáatat ksrfliatbes eaaletta hu fel kttfskfctár ont agy fcoavMUbérssrad lyeséaét kérte, arivei aseahaa ezt a késtek téglái akokbál nem Hfjeetthattlk. mau módon kárpótolták a várost. A duaáatoli \| véd kertlet tartóehodáee helyéti agysnts \\ Székesfehérvárt, vagy agy ttsmeaáüiia kk rost JeMMt mag a hadvezstőeág. Ha ^yft J lenne hajlandó meghozni asl ss anysgi \|J zatot, amelyet a kerületi tel\|es ezred att táse megkíván, akkor a hajmáskéri nagy k» tooai telepen álltának kaazárnyát a ""imíJ rű letnek is. Errói most bizalmasan értesnaat várost, melyaik vstriflságe reméli, boy kívánt áldozatot megboahatja a igy megkel hatja as elveszett kertlet helyett a rfasáad kerületet egy teQes öni honvédséggel. — Footbal\'match a katonaréten Hi at idő ne m festi leheletlen né, nagy too&ttkj matetí lest holnapután, vasárnap a mögötti katonai gyakorlótéren. A vasán* HAI-H- SAI a I—AAA^ ny^tm, , ksultssl Ifjúsági Kór Sport-Egylete (lKSE)i varaadl .Oradjanski Sportoki Club" holtak csapatával méri ötste az arsjáL A mérkőatt az teszi érdekessé, bogy a helybeli stiatánaht bájos művésznője, Teleky Ilonka ia aktív rám vesz annak rendezésében, amennyiben a matek pénztáraoki teendőit ő vállalta magára t igy i közönség tóié veszi át a versenyre szóló belépd legyeit. Különben a jegyek előre ia válthatóki Hrrictiier-télq dohány tőzsdében (Tft-ffl, KűOK azáHÓ épület) Kedvezőtlen idő eseiébss i mérkőzés f. hó 22 -én lesz megtartva. — Gyöngék a zalai legények. A sorozást nagyrészt már befejezték egéaz Ztlavfc* megyében, de aa eredménnyel nincsen tgm mit dicsekedni. A tanglicb legények kia százalékát teszik ki as sióállott ludkötafetska* Viszont jelentékeny számmal vannak azok i zalamegyei legények, akik nem állottak sB hanem Amerikábaa várják a katona tor elmuiirii Aa idén még nem soroztak* a véderóretara utasítására a segédcsapitok részére. Ujítk csak snnyi volt, hogy a legénység fsltt á honvédorvos, felél a közös hsdsereg vizitált. Négy besoroiott legény közül bárom a kösd hadseregbe kerti, egyet pedig, a honvédségka aoroztak. A három és egy arányszám, amely mutatja, bogy a magyar fiukból mennyi jal ■ ár médiának éa mennyi a honvédaégnek. — Clpéezkonhurrencta Kiekanizaáa. Nagy háborúság van Kisksnizsán két cipéa között. Az egyiknek üzlete már néhány évet, a másik pedig ctak most hetdt nagy bi takodás-sal iparát. As u\| cipész Szűcs Oyula, aki Kit* kanissán megtelepedve roklámcédulákat nyomatott, bogy e módon iamerteaae a kEUöaség gel imént megnyilt vállalkozását. A rekiásscé-dulák hatásától legjobban félt as ugyaaaaoa tájon lakó régi suszter, Bogovks Lajos, akiadl neje látva urának utáni nem akaró tzkl aggodalmait, elhstárosta, bogy a hós Amazonok módjára fog rendet teremteni. Bogovlcsaá mint azt a rendőrkapitányságnál tett feljelentél elmondja, lesbe állt ss utcán, a árikor a raptlfr cédulákat hordó Ida rikkanesttul meglátta, nekiugrott a kitépte annak kaséból aa összes papírokat és valamennyit darabokra repítette Iff Védekezik Ktskanizaán a Űripar a bonkurrer da ellen. * (012. aasptasber 14. BáLA — Késeié cipógyári aunkáa. Vám maakát tegnW é&bm VcUik József 23 évet nagykanizsai ripdfcyári munkás. Vellák sgyOtt do\'rotott a Ksiincy-utca pár kan Kovács jdnitf munkáiul, ki tegnap dfleHW 4 gép körül legtelateohodott. Munkaközbea Vattát többször tnttá lápéit áa mindenképen esoa veC, bogy Koeáesot munkájában zavarja. Kovács rsáft readrs le utasította, amin VeUák annyira Tehtborodrt, h-íg* Kovácsot durván síidsl-mazta, majd pedig est kiáMo\'ta feléjs: f Mijd ha hazsmegySnk, elbánok veled. Kovács mOSem HJrődÓH s köiekedő . aahanccal ée délbea nyugodtan Indáit hazafelé. A Klifaludy-utca közepe tájin aionbaa VeUák uólérte, előbb belékötött, majd padig bicskát -Ytolott és Kovács mellén, hálán, vállán ét ■émrjubt nyolc szárast ejtett Mire Koaáca mankáslátssl ssgilségérs siettek, s merényié már slmsuskait és Kovéci véitőt etbörilva eaetl összs sz alea követeién. A megkéselt ás vértől isatgó sabert társat s kórházba wssrélt, ahol megállapították, hogy sebei életveszélyetek. A vizsgáló béré még s délután folyamán megjelent s kórházbai és kibsllgstta a aulyoaan sebesült ~ Kbiéwá, aisiiiak »Sg síiével BisáPoOái féfiaSf-séget. ho(y Vslláhol Itrtéstssss la. Vetlák még délután inként jelentkezett a rendőrségen, a honnan ma reggel átkiaárták ai ügyészség Togbáiábs, ahol előzetes letartóztatásba helyezték. Az előzetes letartóztatást azonban csak ugy fogják fenntartsni, hs Kovács belebilaa sérüléseibe. _ — öt aj rendőrt állás Nagykanizaán Tegaap kőzött fik, hngy Nagykanizsa város tanácsa szerződést kélött s Déli vasút kaninal állomásávsl, valamint a Tárházak részvény-társasággal srrs nézve, bogy ezek raktárait október hó elsejéiéi kezdve a városi rendőrség fogjs éjsaskánként őrizni. Et a rendórlegény-ségnek 5 tsggsl való szsporitását teszi szükségessé, skik a Ctaagsry a? vágén miat readőr-kfliönitraény egyelőre bérelt helyiságben lesznek elhelyezve. Deák Péter tékepiléay a ma dél-elótti tanácsaléinek sQrgős előterjesztést tet erről ée a tanács felhatalmazta a főkapitányt, hogy az öt nj rendőri Más betöltése végett pályásétól hirdessen. Az öt uj rendőr nem fog -a városi rendőrség rendet stálutábs tsrtozni, hanem esik szegódményesek lesznek szók, kikel 2 korona napidíj és rubaálalány illet. Dr előnyben lógnak részesülni a szegődményes rendőrök abbaa as esetben, ha vároai rendőrség rendes állományéi bármikor szaporítanák, vagy ha olt bármely okból uj tagra lesz szükség. A pátyázsti hirdetmény a napokban fog megjelenni. — Kalap, sapka ér- art divat ajdonaá-gaim megérkeztek 1 A nagyérdemű vásárló közönség szíves pártfogását kéri ADLER BÉLA Nagykanizsa, Kazlaczy-atca 10. — November hótól .KAeponf-szálloda. 9015 — Csodabogár agy dunántuli lapban. Zircen négy oldalnyi terjedelemben megjlenik egy beiilap, melynek cime: .Bakonyi Híradó". Szerkesztője és kiadója Véssey Jőisaf. A lap eddig polMikával nem foglalkozott, de most igenis peüttzálni fog és ezt ss alábbi közla-ményben, mely S csodabogarak közi Is rltkiijs párját, jelend be közönaégénak. A közlemény szószerinti szövege e^: „Tudomására adjuk I. alófl tetőinknek, hogy lapunk ok\'óber hó ól bezdve mini politikai lap fog megjelenni, miután ez aeetben, ha talán kaució találata válik azOkaégessé, sónak büvelkezláben lapunk elOtlselésl áréi Is évt agy haraoévsi f-temetjük, as eddigi gvóff tetőkre as étin nem tik. Poldikei kánya egyelőre mürinn párttól független les. Szerkesztőségünk as Irányban tsaácskosást folytat s Igy mán hstáiussási mond i«d nem Indánk. Amennyiben egy rées stt Indl ványoz\'i, hógv legyünk ellenzéki a/ -ság ét kérjünk a kormánytól nnisnsrW. Mart hál vsa ilyen elég. De a többség la-tMvasla ás agy hstározott, hogy nem leszünk oroszlánból be bajt bárányok. Sierkeestfsé-güek most még két párton van, as agyft ellenzéki ak«r lepni, a másik mag munks-pártL Miad a kéipiri egyforma. Petőfi vem aiáa as egyiket éhes farkasok, a másikai jól ■skott kutyák pártjának nevezzük. Mtr most, metyi jut többségbe, nem tudjuk, vslósztaá leg nyíltan munkapártiak leesknk, mert minek legyünk aidösétt vtdik, ha a húsos fassksk-boz juthatunk ?\' Nomen eetomen. Keresve sem tsláthatott volna ez a napilap jellemzőbb elmet, mint est: .Bakon i Híradó." ./iV;\' ;.^, • KALAP KIRÁLY Nnijhmlnaán ktuhknlik a kaiaadsgsi ^\|tisiá\|lk, Ikálik gyarani kalapok ás ss»k<k Férfi fekete div«rfcsmötajr kalap 5 kar. PleMar Aátal pid i Borsaiba «las gyírWay lupketök: Waütack Butaa »ilagbasaabi áhlkw Nagykáaiaaáa, a Strem é Klein arak kásában As tiMtilwiIsiiül— hsngrnasnas. Bécs, saspt 13. As euchartaalSnmkau\|NI» ssas mai üJésén mátysogae vauért aémáhról tar- Jávirat és telefon. Idöjóalé. ( metesrologM látásátjilssttaaj Budapest, szept 13. HüvOs Idő várható sok he\'yen csipa-dékksL Déli hőmérséklet 10 C. Miért rflvldlfatték még ék tudgya kortatokat? Bécs, szept. 13. AN.F. Presse a» azzal a kérdéssel foglalkozik, hogy miért szüntették bs.n hadgyakorlatakat agy nappal alóbb. mint tervesték. A közönség\' tudni akarja, — irja a Prssse—-hogy ennek az idéeiótti lefu-várnak hidlizaii okai vannsk, vagy pedig n\'yaa nkal, mflyykről Hófrandorfi - CaB- rsdig a leghíresebb hadvezéreknek seJtelmBk sem volt. A közönség est hiszi, hogy a harminc millióba kerülő hadgyakorlatot szért fajták le idő előtt, bogy a trónörökös résstvebeeoon as ewhsrlsztllnii. kongmszuson, mlg félhivatalosan azt a magyarázatot adják, hogy cssk mint m xiraumot irányoztak elő négy napol, ami nem zárta ki szt, hogy esetleg bárom nap alatt is végd érjen a hadgyakorlat Eltűnt nök. Budapest, szept. 13. Budapesten egy idó óta isméi tómegesen tűnnek el leányok . és asszonyok. Ms a következő eltűnéseket jelentették be s rendőrségnek. Krámar Farencné 20 évet, Velkin Ilona 18 éves hivatalnoknő és Beck Regina 14 évee gyári munkásad. A vitéz őrmester. Budapest, szept. 13. Somogyi Károly bndsl korcsmájában mulatón, duhajkodott Mlrkovici Miklée 38. gyslogesredbeli órmesler. Mikor távozni sksit, bajalentelte s korcsmárosnék, hogy nem Ind fizetni. Somogyi amiatt ssamrahényást Isit neki, mire as őrmester kardot rántott s a korcsmáros fejére vágott, aki vártSl boriivá üisasaestt A vérengző katonái letartóztatták, a súlyosan sérült korcsmárost pedig kórházba azállltotiák. ■ahass látványt syvjtotl as, hogy es aa saer meg ezer gyermek, kiket a Szánt letváa körül áUtottak fel, miközben a hatoa>árm lát várták, bőrig áztak a szakadó aeóbaa. A hercegérsek lényae kíséretével csak oagy káé maisa ért el hozzájuk ás megáldana őket Munkapárti beszámoló. Dés, szept 13. Desborám Ernő munkapárti képviselő ms a dési vármegyeház nagy tersében b:saámoló beszédet mondott A jövö héboraja. _ fíáris, szept. 13 A londoni hsdgyahsHs lok agjik inmirt iiÉhms kljalmrtsáts ms aa újságíró előtt, hogy e repülófépek fényesen beváltak a hadászatban Egres pilóták több . -. . , Mii 1.1 i,.. .. \' ■. .. .- mim aatezer stmmmer tegt utat tettes mai. A repü ógép meg fogja^váltoitatni a hsditakti-bál mert a setagek mozda\'atail többé nem lehet titokban tsrtanL Ujabb földrengés Saa Praadsköbaa. San Francisko. srept 13 A várasbaa ma lataál heves IQIdiOkéaaAl érejtil. AJMteMUs kárt nem okosott :.......— Artista-h ilál. Klagenfurt, szept. IS. Klagenfurt egyik legnépesebb terén as aste egy Orvilla nevű hizsspár kötéltsncos produkciókat sdolt Sió, Egyszetre a kötél tfssakádt s mindketten 28 máter magasból lezuhanlak. A nő könnyebben sérüH meg, de a létfi szörnyet hall. Színház. ~ Heti müaor • Péntek: Leányvásár operette. Szombat : Hsreegkisataoay operette. Vasárnap: d. u. Cigánybáró oparslia, este Víg özvegy operette.-•■■■• Hétfőn utolsóelőtti előadásul: Asszony faló operett ajddthág. Vlg özvegy. A nagy sikereket elért, ss ezerszer előadott és a régen elfeledett Vlg 0m» gyet újították fel tegnap a színházban. Szép voH minden, a rendezés, a jelmezek, a rlliTlettsás, cssk az Idő nem kedvezett és ezért megint cssk kisszámú publikum gyűlt össze. Pedig a tegnapi előadásén egy kis náthát is el lehet viselni. A címszereplő Teleky Ilonka volt BáT Qlavari Hanna nem az a szerep, melyben egy jó éoa* keanő minden tudását kifejtheti, mágia Teleky komoly tanulással csiszol! hangjának üde tisztasága, kristályos csengése és remek játéka nagy sikerhez juttatta. Partnere Galetta volt, kinél jobb Danilót még * nem láttunk s kanizsai sztapadoo. Veres Esztike bájosan játszotta meg kis szerepét Kozma énekelni szépen tud, de játéka oly elfogódott, mintha eaját magát bűvölné eL Rdkossy ét UJJ Kálmán ügyes, ötletes és pompás figurák voltak. Meg ketí még emlékeznünk a kitűnő karmesterről, Gellért Pálról, kinek már első szereplése elárulta, hogy komoly éa tartalmú művéesl egyéniséggel van dolgunk. Karmesteri pálcája miatba varázserővel bírna, sehol agy hatnia hang, egy elhibázott taktus. As előadások művészi avaréból nagy rész Őt Illeti. felelüeenerhaeaáüt NAOY SAMU. Igásgatéi BOROS JÁNOS. 4. ZALA lem mtphmbm 14 — UJiM adnmáay a Caiar mb» SerMty Oyörgy egerssegi tsnár, Nagykanizsán oly kiIBnó anyagi ered-ménnyd végződött Csány Láazte Hwpéf rendezője köiii velünk az alábbiakat: A Csány assbor alap Javára HgjbaaÉaéa t. hó 1-én randaadt vlrágHimepély eMg axéptn dkerűlt, ami a múltkori adományokhoz azóta hozzájárok adg özv. Pallinl ínktf Kdlmánni tévédé te, aki igazán minden alkatommal azép táBttjaiét adja magasítóé bonieányi érzelmeinek. Ez alkatommal ia kflMOtt 100 koronát őméltóságs fdűlftzetéskéni i Így a mailkor jelzett 700 kor. tiszta jövedelem maet már min imába 800 ko-rooára teendő. A végelszámolási azonbin még ma aam tudják elkészíteni, mert Nagykanizaán még van egypár korona elszámolni való. Reméljük, jövó béteo tisztázódni fog ez ia. As laaepájyra küldött tárgyi atkMoányofeiuk szives adakozóiról szintén lettünk névsoros emktéet a maHéOf — e—mi feledékenységbőt elmaradt, kipétol\|ak most. A virágünnepétyre nagy csomó virágot adományozott Takúcs józsefné, zalaegerszegi taaárné, továbbá Barééty Oyörgy 30 drb. .Csány Emlékkönyvet* s 1 drb. .Nyelvünk védelme" c. könyvet 2—2 kor. értékben. — Tanári hluovrrés Vnnrrssrtnn József tanárt, aki e$Ug a helybeli gimnázinmbsn töltötte gyakorlati évét, a sátoraljaújhelyi agysa-csak piarista ginmáziumban kapott sagédtanárt kinevezést — UJ kanizsai Iparosok. Nsgykanizsa város tanácsának ma délelőtt tartott rendes heti tanácsülésében sz alábbi aj iparengedélyek kiadására nézve hoztok faatároratot Uj Iparengedélyeket nyertek: Exner Károly fényképész Hajas József korcsmáros, vsisminl Blav Henrik és Fahn íltltlll Üipfcf \|lt ■ l (társaicég.) BeiiCn kaláák a >asn Ipamkal ésioártoszotvánvaikd bevonta a várost tanács: Rafnaltt—Alajos cementgyárosnak, Pillér Oyörgy kovácsnsk és Bods Jórsef baromfikereskedőnek. — Tflrflttónpj Wagylr.wl^. ft MltgyiT országos tűzoltó szövetség dr. övári Ferenc oras. hápvtsdó elnök aláírásával terjedelmes kérvényt intéseit Nagykanizsa város polgármesteréhez. Az foglaltatik s beadványban, hogy as országos tűzottónsp, smk mait esztendőben sz elsggott & elnyomorodott tthóttók részére épitendő Tűzoltó otthon javéra rendeztek, nem járt s ket# eredménnyel s ezért s szövetség terve az, hogy országszerte még égy gyűjtést, még egy tüsoltó nspot rendez, melynek áltslá-nos ideje október hó 12-14 lenne. Arra kéri a tütoüó szövetség Vécsey polgármestert, s nagy közcélra való tekintettel rendezzen Nagykanizsán lehetőig a megjelölt nspokon lűzolló-nspot, melynek keretei körülbelül ugysnszok lennének, mint s tavalyi lüzoltónspnsk. A pol-\' gármester még nem foglalkozott s tűzoltószövetség átiratával. — Lehet kéterérBtssás frankot keresni Sét találni is lehet, nemcsak keresni, cssk néhány vskmerő ékszertolvajt kell keresni és megtalálni. A bécsi rendőrség értesítette tegnap a nagykanizsai rendőrséget, bogy egy ottani szállóbsn Lasatesca grófnőnek ellopták negyvenezer korone értékű ékszerét. A grófnő 2900 frankot Ígér anrtak, aki az ékszereit visz-suszerzi és 500 Irsnkot annak, aki a tolvajok nyomára vezeti. A kssizssl rendőrségen\' most fokozod ambícióval figyelik a gyanua embereket, hétbe direkt Idejön a nagystílű ékazertolval, S karjaiba szalad vslsmslytk rendőrnek, aki ezzel ss agy fogáaaal közel három évi fizetését keresbsd meg. - Tsaaplaaarablók miadessialé A mi-aap jelentottak cssk, hogy a kél soproni zidó templombs betört agy bocher kinéaésü fiatal-ember, tegnap Oyőrből jött értesítés, bogy etf több templomi betörés történt. A neolog ssi détomptombar jártak ettasör a betörők és onnan tompítani ékassrehat vittek el körülbelül 300 korooa értékben. A gyért betörők azonban liberáiisabbak voltak, mini a soproniak, zsidótemplom a\'án betörtek s assbadhegyi plébáaialemp\'Qttba, majd a székesegykázbs is, feltörték a perselyeket éa kiaebb nagyobb pénzekel vittek asagukkaL A lettesek egyelőre ismeretlenek, a győri rendőrség asoal körözteti Őket. A gyanú két emberre irányul, áHk legutóbb mint könyörsdomány-gyüjtók jártak Oyőrött és árvizkárosultsknak gyűjtöttek. — Az egyiket Osekwindt Jakabnak hívják és toart rovott multa ember, a másiknak nevét, bár ott kö-nyöradományi gyűjtött, nem ludja a győri rendőrség, csak annyit lud féla, kogy a" gonosztevők világában Pitz-Potz az álneve Ugyancsak tegnap a gyflrmegyel Oönyűről is jelentés érkezett, hogy ss oltani ksth. templomot kirabolták. Jő less tehát, hs a rendőrség és a vármegyei csendőrség résen lesznek. ;-* Az elad erdélyi vonat Kolozsvári levetoiőnk hja, hogy steptomber 7-én mnh negyvenkét esztendeje annak, bögy as eltő détyi vonat berobogott Kolozsvárra. 1870. szép-fember bó 7 én indult el s Msgysr Keleti Veiül tulajdonában sz első vonsl Nagyváradról— Kolozavárra. Szinte hihetetlennek tetszik, hogy sddig például Branó város lakossága koetin volt kénytelen megtenni azt a több heti utal, amit ms vasúton 13—14 óra slstt megtett Budsp-stig. A magyar címerrel, nemzelitzinű zászlókkal fi virágokkal toldlazltett első vona-tot a még mast is é ő Nagy Ferenc nyugalmazott máv\\rooidonyfdvigyázó vezette be Ko-touváitsr s s nagyváradi skkort forgalmi lönök és löbb mérnök ültek még a mozdonyon. [Az első vonatot az érintett áUomásokon mindenütt óriási közönség lelkes éijensésssi fogadta. Déli fél 12 órakor érkezett meg a vonal Kolozsvárra, ahol a már elhalt Virányi István akkori állomásfőnök éi gróf Euterházy Kálmán ekkori ds mosisnl főispán fogsdták óriási közönség élén nsgy lelkesed tssel. A megnyitási sklua szem-tanuja: Nagy Ferenc az els&4f6lozsvári mozdonyvezető egyébként 71 évea kora dacára még most is ét és ds év óta áll Kolozsvár város siolgálstában, amelynek egyik derék és pontos tisstviselője. .....—-y^-\'..... Est s dolgot ssért is msg kell említenünk, mert ezt s Nagyárad—kolozsvári vssutst már Cldny László közlekedési miniszter tervezte, kinek Zslsmegye közönsége mint a nemzet vértanújának most állit ércemléket, Csány László buzgón sürgette a vasútépítés ügyét Kossuth Lajos kormánytónál 1849-ben, mialatt az Alföldön folyt s vasútépítés munkájs. Hogy a Csány László vssuttenre 1840. után cesk 21 esztendő mulvs 1870 ben vslósull meg, — ennek okslt úgyis jól ludjnk/ \' — A legtdzalmaaabbaa Szívós céget ke-reasűk fel őrs és azemüvsgbevásártásnál, Szarvas szálló épületben. Jaattást szakértelemmel végez. csak közvetlen t-Jekote, tehér áa aslosa métsrenkint 38 It-tól kezdve bhasok ée teljes costOaiok, franko 4s slvámoltan háahoa eaáltltva. — OasSas ■"\' mlntacolleetlé póatatordutlávat. —— Henneberg selyemgyár, Zürich. — Vareeagéa a Aá aj vééMltoi lény asMMte d uékesft kén/árt V. AaaWdkwgj^^ a parancsaokság ttedjeit réssben a badat, jJ bee a dunántnll kerűiethes osztotta Ja y kaatobéisér erre egy boavédUteéreered q^I lyezéaét kérte, mivel aaoabaa art a toktól téglái abokbél aem MjeeMhoMék, med módon kárpétoljék a vároat A duuáddl véd kerület tartózkodása helyééi ugyanié ml Székesfehérvárt, vagy agy ssoeseaééee ka J rost Jelölt meg a bsdveselőeég. Ha ^yft lenne hajlandó meghozni est ss anyagi ^ I satot, amelyet a kerületi toWee eawd. sése megkiván, akkor a hajmáskéri asgy fej toosi telepen állitanak ksssárnyát s hnnTáfrl rülelnek is. Erréi.mort bizalmasan érteaitaa\|l vároat, melynek vezetősége reméli, kegy kiránt áldosstot meghoihsijs s igy megtel hatja as elveszett kerület kelyett a dfcaéMj kerületet egy tetjes ezred hTnnÉfafrgaf — Pootbal\'aaatch a katonaréten. H4I sz idő nem teszi lehetetten né, nagy footksk-1 malch lesf holnapután, vasárnap a kórkkl mögötti katonai gyakorlótéren. A va délután fél 4 órakor kesdödő matchen a nagy-l kanizaal Ifjueági Kör Sport-Egylete (IKSE) tj varaedi .Oradjanski Sportski Club" csapatával méri ösase u erejét -A mérkórtsj az tssd érdekessé, bogy s helybeli 8sintáradd\| bájos mívéezoóje, Teieky lloaks in aktív vesz aanak rendezésében, amennyiben a matek I pénztárnoki leendőit ő vállalta magára s igy 11 közönség tóid vead ál a versenyre atőló belépi jegyeit. Kűlöaben a jegyek előre ia válthatók t] Hlrschler-féto dohányt^Triéhw C^-n\', Kotjf) szálló épOtel). Kedvezőtlen Idő ese éboo mérkőzés f, bó 22 éa lees megtartva. — Oyöngék a salai legények. A som-1 séd nsgy részt már befejezték egén Zilavir megyében, ds ss eredménnyd nincsen ipa j ■it dicsekedni. A taugltcb legények kis szán* lékét teszik ki as slöáUoU hadköteleseknek. Viszont jelentékeny számmal vsnnsk azok 1 zalamegyei legények, akik nem áttoltak dfl hanem Amerikábaa várják a katonator elmuláalL Aa Idén még nem mpitok- a-utsdtásárs a segédcsspilok részére. Ujdás csak annyi volt, hogy a legénység telit l ] honvédorvos, faiét a közös badaarag vizitálta j Négy besorozott legény közül bárom a küsSt hsdseregbe keríti, egyei pedig a honvédségiül soroztok. A három és egy srányszám. ametj mutatja, hogy a magyar fiukból mennyi jd d ármádiának éa mennyi s honvédségnek. — Cipéezkonknrrencin Kiskanlzsáa. Nagy háboruaág van Kisksnizián ket cipéd között. Az egyiknek Ozlde már néhány éves, a másik pedig csak mod kezdi aa& bizakodás-sal iparát. As uj cipész Szűcs Oyala, aki Kis-ksnissén megtelepedve reklámcédulákst nyomatolt, bogy e módon ismertesse a közönséggel imént megnyílt vállalkozását. A rekiásscé-dtdák hatásától legjobban léit ss ugysoszos tájon Iskó légi suszter, Bogovics Lsjos, skiask neje látva urának azűnni nem okaié Sztel aggodalmait, elhatározta, bogy s bős Amasa* nok mód\|ára fog rendet teremteni. Boguviesaá, mint ad a nandőrkapitáayaágnál tett fa»\|denrti elmondja, lesbe álh ss nlcán, s mikor a ispaift* cédulákat kordé kis rtkksnesflal msglálts, nekiugrott a kitépte snnsk kasébői ss öeaaee pap-rokat éa valamennyit darabokra repitdto. (0 védekezik Klskanlzaán a kisipar a konkurrsa-cta alton. 1012. szeptember 14. 1ALA & — KáaeB dpógyárl atankáa. Vám mgafcát vágaatt tagn» délben ViUdk József 22 éves Mtftoiimi apógyári muakés. Veilák együtt do\'gozott a Kizincy-utcs gyárban Ktmks jécaai maakéaaal, ki tagnap délelőtt a gép körei toglalatoakodotl MaakahSahsa Vették többször koiil lépett és mindenképen ason tói\', bogy Kovácsot manká)ában zavarja. Kovács ciért rendre ia u\'oltotta, amin VeHák annyira "ff hibofodott, bog Kovácsot durván stidal-mazta. majd pedig ezt kiállo\'ta feléji: - — Mijd ka hasaawgyflnk, elbánok veled. Kovács mitssm törödött r kötekedő subanccal áa délben nyugodtan indult\' hazafelé. A Kiifaludy-ulca közepe tájin azonban Veilák u\'.ólérte, előbb balékötött, mijd padig bicskái c taton és Kotdci máén, hátán, vállán és éor/ám nyak wwaf ejtett Mire Kovács maakástáisii segítségére siettek, a merénylő már elmeneküli és Kováci vé»HH elborítva eaatl ömaa as alca kővázáién. A megkéselt éa vértől csergő aabart Iteal a lóiházbaer-fféi, skoí megállapították, bogy sebH életveszélyesek. A Vizsgálóbíró még a délután folyamán magjelent a kórházban éa kihallgatta a aalyoaan sebasBtt Kovácsot, aminek végeztével ntssitotts a rendőr séget, bogy Vsllákot tmóztaaii le. Veilák még dékttán énként Jelentkezett a rtnóónége^ i honnan ma reggel átkísérték sz flgyéssség I ígbázábv, ahol előzetes laisiióilsiáiba helyezték. Az előzetes letartóztatást azooban cuk agy fogják fenntartani, ha Kovács balebilaa térfUéseibe. — öt aj rendőri állás Nagykanizsán tgflftjf miwuhm, m^ylr—m^ tanácsa szerződétt kötött a Déli vasul kanizsai áthatásával, valamiat a Táikásak réairény Uraaaággal arra nézve, hogy ezek raktárait október hó elsejétől kezdve a városi rendőrség tagja éjgwkinkáat Őriznl. Ei a rendőrlegény stoak 5 taggal valóaaapwttását teszi, ssflk-ségessé, skik a Ctenger? u\' végéa mint rendőr-különítmény egyelőre bérelt helyiségben lesznek elhelyezve. Deák Péter főkapitány a ma dél-eiótti tanáciaiéinek sQrgős előterjesztési let erről és a taaáee hagy azöt nj rendőri állás betöltése végett pályásától hirdessen, jts öt aj rendőr nem fog a vároai rendőrség rendet aiálutába tartozni, hanem csak szegőd ményesek lennek azok, kilel 2 knwaa aapkttj éa rahaáialány Illat Be előnyben fognák részesülni a szegódményea rendőrök abban as eaetbaa, ha városi rendőrség rendes állományéi bármikor szaporítanák, vagy ha ott bármely okból uj tagiá less szükség. A pályázati hirdgtrtíény a napokban fog megjelenni. — Kalap, sapka és art divat ojdonaá-galm megérkeztek! A esgyérdeaü vásárló közönség szives pártfogását kéri ADLER BÉLA Nagykanizsa, Kazlaezy-atca 10. — November hótól .KSzpont-szálloda. • 9015 — Csodabogár egy dunántnli lapban. Zircen négy ökölnyi terjedelemben megjelenik egy hetilap, melynek dme: .Bakonyi Híradó". Sserkesstóje és kiidója Véssey Józaef. A lap addig politikával nem foglaikosott, de most Igenis pcMtizátai fog és est ss alábbi közleményben, mely a caodabogarak közt Is ritkítja párját, jelenti be közönségének. A közlemény szószerinti ssövsge as: .Tudomására adjuk I. előfltetőinknek, hogy lapunk okóber bó\'ói kezdve mint politikai Isp log megjelenni, miután es esetben, Aa talán kaució letétele válik ssOkségaaeé, annak köveikestábsn Ispank előfizetési árát ls évi egy kesanével fi luesljgh. asonbae as az addigi aáöfiistókie as éviO\'Bem roaa\'ka-lik. Politikai iránya agyeióre ariaden párttói független lesz. Sierkesztőségtlnk es taáaybsa taaácikozást folytat a igy még b mond i"l nem Tudónk X mennyiben egy raaa azt indi vánroz\'a. bogv legyünk ellenzéki Éf* sdg és kérjünk a kormánytál szubvenciót. Mart hál van ilyen elég. Da a többség leszavazta éa agy határoiott, hogy nem leazOnk oroszlánbőrbe bujt bárányok. Smrkesstőaá-günk most még két párton vsa, sz egyik ellenzéki akar lenni, a másik mag munkapárti. Miad a két pár* egyforma. Petőfi verse atáa az egyiket éhea farkaaok, a másikat jól lakott katyák pártjának nevaasOk. Mlr most, metyi jut többaégbe, nem tadjak,valóBBtae-leg nyikan munkapártiak lessSnk, mert minek legyünk Hdöaött v«d»k, ha a husoi fazekakhoz juthatunk ?\' Nomen esiomen, Keresve vutaa es a napilap jmeiszőbb cimet. mini aat: .Bakon t .Hkadó,\' • KALAP URALT Naijhilaafa MnliUlA a hbiawlagu aliiaiágik, NHl <b ti IjBwak k alajuk li aapkák.Férfi faSta al hapalf hala 5 kar. Pichler Antal gráci ia BotmBm afan Qfctwéay kapUtók: W.llUch Suka álalki Nagybmluin, a Slrtm ia Klóin urak hátiban. Jávirat és telefon, lttójóalAs^^te^ fa aMtvwotogW Inléax jitialflij Budapest, azept 13. HOvŐa idő várható sok be\'yen csipa-dékkal. Déli hőméraéklet 19 C. mert rövidítetten meg a hadgya Uttrtmlnkatf Béét, sespt 13. A N. F. Presse ma azzal a kérdéssel foglalkozik, hogy miért színlelték bs a Iwdgyakorlatakat agy nappal előbb, mini tervezték. A köiönaég tudni akarja, — Írja a Prjsse — bogy éimek az időelőtti lehívásnak hsdlssati okai vannak, vagy pedig o\'yan okai, melyekről egén Hötzentlorfi- Con-rsdlg a leghíresebb hsdvezéreknek sejtelmük közönség azt ma, hégyá harminc millióba kerülő hadgyakorlatot azért fajták le Idő előtt, hagy a tróaörököe résztvehesaea as euchariaztikui kongresszuson, mig félhivatalosan azt a magyarázatot adják, bogy cssk mint m zimumot irányoztak elő négy napot, ami nem sárta ki azt, hogy aaatleg három nap alatt is- vég<t érjen a hadgyakorlat Eltűnt nők. Budapest, azept. 13. Budapesten egy idő óta iámét tömegesen tűnnek et leányok és asszonyok. Mini következő ettünéseket jelentették be a rendőrségnek. Krámar Ferencné 20 évet, Velldn íloni 18 éves hivatalnoknő és Beck Regina 14 éves gyári munkásaő. A vitéz örmegter. Budapest, szept. 13. Somogyi Károly badri korcsmájában mulaloll, duhajkodott Mirkovici Miklós 38. gyslogezredbeli őrmester. Mikor tá-vozni akart, bajalentette a korcsmárosnak, bogy nem Ind fizetni. Somogyi emiatt szemrehányás! lett neki, mire as őrmester kardot rántott a a korcsmáról fejéra vágott, ald vértől boriivá össsoesatt. A vérengző kálónál letartóztatták, a súlyosan sérült korcsmárost pedig kóibázba azállltották. Ax riMÉjrlsstikna kongrtsaezae. Bécs. aaapt 13. As cuchariaztflma buigmaa aa mai MCb mayangae u1i\|il idtilll tar-tottak aMadád az agyes oemzetefc kiadottét. Saá-nalmaa látványt eyujiott az, hogy as aa mm meg cser gyermek, kiket a Szeal látván berifta körül álltattak fel, miközben a karcagitsah áldását várták, bdrtg ástak a szakadó eadbaa. Á har-eegéraah fényes klaéri\'lénl caak nagy idő maivá ért al hozzájuk éa megáldotta őkat MuokapArti beszámoló. HI. \'mu! 11 — J■■ P,. m M„-L . í ti, ixcpi i j. urjmfraa cmo mama-párti képviaaiő ma a désl vármegyebás nagy-tar néban beszámoló beszédet mondott. l A Jflvö hábonja. Páris, szept. 13 A londoni hadgyakorlatok egyik vezető embere hljalmiiaita ai a ujságkó előtt, hogy a repülőgépek fányaaaa beváltak a hadászatban E^yes pilóták több nini ha\'eter Vilo-néler légi utat leltek meg. A repfl ögép meg fagj% váHoitatni a hadilakttV kát mert a ssngek mozda\'atail többé aaaa lehal titokba a tartani. Ujabb földrengés San Prandskóban. aa»at»hs>jla. aaaet 13. a _ kaél heves töldlökáaakat éreztek. A töldrangéa kárt Mm okozott. Artista-h ilál. Klagenfurt, azept. 13. Klagenfurt agyik legnépesebb tarén az eate egy Orvilta nevű hizsspár kötáitancoa produkciókat adott aló, BgyM— a kötél elszakadt a ■Énltittll II méter magasból leiuhantsk. A nő könnyebben sérült meg, de a férfi szörnyet balt Színház. Heti nfisor: Péntek: Leányvásár operette. Szombat: H^rcsgUssinony operette. Vasárnap: d. u. Cgáaybáró operette, eate Vig özvegy operette. ttétfin utolsóelőtti előadásul: Asszony 4aló operelHddoaaégr— Vlg özvegy. A nagy sikereket elért, aa ezerszer előadott éa a régen elfeledett Vig özvegyet újították lel tegnap a azinházban. Szép vqH minden, a rendezés, a jelmezek, a dieztataséa, caak az idő nem kedvezen éa ezért megint caak ktanámu publikum gyűlt Össze. Pedig a tegnapi előadásért egy kis náthát is el lehel viselni, ft címszereplő Teieky Ilonka volt. Bál1 Qiavari Hanna nem az a szerep, melyben egy jó énekesnő minden tudását kifejtheti, mégis Tetaky komoly tannláml csiszolt hangjának üde tisztasága, kristályos csengése és remek játéka nagy sikerhez juttatta. Partnere Galetta volt, kinél jobb Danilót még nem láttunk a kanizsai színpadon. Veres Esztike bájosan játszotta meg kis szerepét Kozma énekelni szépen tud, de játéka oly elfogódott, mintha uját magát bűvölné el Rákosty és Ujj Kálmán ügyes, ötletei és pompás figurák voltak. Meg kell még emlékeznünk a kitűnő karmesterről, Gellért Pálról, kinek már első axersp-lése elárulta, hogy komoly éa tartalmn ninváaal egyéniséggel van dolgunk. Karmesteri pálcája miatka varázserővel bírna, aehol egy Hamia haafc egy elhibázott taktus, As előadások művészi réből nagy rész öl Illeti. PstaHaaaavkaasMt NAQY SAMU. llSagatői BOROS jANOS. SALA 1912 szeptember 14 fcffX LINKA elsó rendű fóvérosl stílben felszerelt aagol ésfraacfa NÖI-DIVATTFRME Nagykanizsán, Kjulnczy-atca M. sz. Cégem régi, elismert jó hírnévnek Örvend az egész környéken, toalettjeim készítései a főváros műtermeivel egyenrangúak* Állandóan elsőrendű munkaerők, kitűnő fővárost férfi. nöi-szabász állandó alkalmaztatásával. Kosztümök és francia, ruhák modell szerint készülnek AZ ŐSEGEM ia ■iaák«tt mooau.Wy asepJók etibéaér* valamint finom, jtáfca bw ás MMr Mai «\|. am ét bhAMr nfa« Jobb mappa, M a vttáaMS ,SisUaaptsie" HHomtaj ippin, Védjegye „Stwkenpfsnf\', kéazfcl Bsigmtan •« Ca. cég Tetschaa a/E, Kapható minden syóaynzariár, drogéria- ilUtszartár• mlodaa « afskmáha végé (dtman. DaraMa 10 Sllér. HaaoaléMaaa rtndá latosan bávát 1 H«miil Bll ,,M a 11 1 a" Itliomtejkréa fahér ás finom aöl kvart ■tgiitit a, mm tubua 70 Mh mindenütt kapható. Házmesterül gyermektelen házaapár lélvétetlk lakáé és ítzctöért Ármuth Nátháanál, Nagykanizsa, Erzaébet-királyné-tér \\T. 0074 Jó házból való f n tanoncnak fetíM Poliák Lázár alröiendvti cé«," füutr-, rövid-éa gyarmatáru nagykereskedésében. 9078 MMI liliHHn MúlW Kötazer és fÜzŐ kéaritó NAGYKANIZSA ift\'tyiafc» ff. Xét takaréktűzhely, ajtótJépcs6 1 ft KWIZb/l-rÉLC KCSTlTUTIOltSrmiD ntMiimi main * ír lm i H* Ax udvari iatállókban és ie&íflilsttltók-ban 30 év éta használatos, mint klMaé — ina ... — - - — 1 1 — - 1 - — t--j glUIIHrwwsPfyv"Q mu nisfs Vvgirw alélt éa Stá.., ngyuüaOáavknil sth. Tralnlogben néiiOIOibetatlea. m i msrtvs. Firittir: IffZIl FflEK J4NBS 11 bSk-i atrat «t&u * Ur, a mmtm IMM 4> bbMr iMrfmkiuii állal rá yteaati dk »\'• twa vaW na i-feWsM srSssuwSaa faaiSiaii kaa Wlaa MM Bazsó Testvérek kocsigyára és lovasaié műhelye. = Nagy raktár finom kiállitásu mindennemtrujég fCÜt?S,~ugy» szintén javított kocsikhói ^ ELVÁLLAL: lóvasaláat, kováas, bognár, fényezd áa nyergaa muakákat, kocáik javi ását átalakítását m g)ISs< aiaaka » Jasaay aa arak I jutányos áron eladó Szemere-u. 19. Jz. Vaa swwAcséaK a a. e. ibjO—Sast lattems-i »zea víllatatunkra tetbhrsL Do>an felszerelt raktárunkon hálók, ebédlők, nrlnobák, sasléook.és S0nz\'*kt)dl "állandóan 40ffinobaber-ndezés áll a legegyszerűbbtől S íegfTnomabbig kiráiaaztáara kéme, de kSaaitflnk mindennamD Berendezési saJST vagy bármilyen terv szerint Is. Egyet darabokat Is száltitank \' Ptzatéai fattetaialnk, ha Naan^MSM Kiált óhajt l\|«nyfes vannl, a I nySsebbak, -.___...._..... t S79I A Szállítás előtt a vételár 30 százaléka fizetendő elélaf ül, mig a fennmaradó öaaxeg 36 havi vagy 12 negyedévi egyenlő részletben tOileezlhatá. trTgatlantulaJdonoaok, van masa aabb hivatalnokoknál, — de oly kisebb hivatalnokoknál is, akik kescsael bírnak — kívánatra alStsgtai attak InthatOnk áa oaak ax •M réaslst ellenében axillltunk már mtndan-namU barandaiéal. Utazóink egyikét aki áilaa-dóan az ortzágot játja és máv. bérletjogygyel van at látva, beeaea kívánságéra gazdagod fel-Szerelt rnlrilajyllJfeménynycT bárhova dl]m«Dt»-ate a0rSld\|flk. ■•rwnlheai bátorkodnak, . hogy Hbuckai bárhol alófardaló muaU k épr Saját kiadása, nagy bamankat I korona fbélyaaskbaa ia kSMMtS) díszes Úlasxtrált bátorát téhragskb •Honéban latvaass megkold\|ük. Kiváló tlaxtalatt.) Modern Lakberendezési Vállalat. Saáapaal, IV. ariéaar-«- 7, TERRENOL Miakolcu és Társa ml Kremsicr Kálmán uurat Nagykanizsa, Királyai. 52. bhtak mag, U áraiáaUttal áa bánalkar háaMÉggil kakát, Un adaatM UrvbaMakUa »ff« l«\| aaolgat lawM iLloaaJ aaivMkMUA faada aha "■ J \' ■aiilgáM. kérjek ktaaaakal mhm jáMayttka vagfaJ Wválá ÜMlatiÉlal ¥ B 1 ff ff értesítés Ax épttU idáay aSubnáMI bátrak «a-flvak anhadalaaaiatt „TZimNOL" MS-fadö pala (yiit^áayualcat aaávaa Sgyakaéba ajtalaai. tp A „TERRENOL" \|MÜa a lqj«U aa^ aági aabaalból áa a legkitfiaábbaak vüaaaart báaeaau portlaodccmaalkA azabadahaaaott aCárú szerint káaaal áa küiöalagaa gjiriim «$Iri« kSvalinláhaa rawftfew rnSMT szilárd, vizáthailan 4t ttzkizf. Fagynak, melegnek cOentáU áa évről évre aaaar-dabb tan. A „TERRENOL" faatáfc baasá-nállriil káaxGl ia aaáltal tantáantaa jjiottlandcímentTjzürlte aabet áSaadáaa mag tartja. KáaaltSak éa kívánatra Mailgia aaáOHvnk axoaboi fehér áa aároa aaiaS Muát ia. A „TERRENOL" aala bármaly máa hm-••aló gyártaaáanyal felvaaaj a unaajl, aiai-rll aa araaág nuadaa rcaaábca vágxatt igaa aak áa jalaatSa fedéai aiaaUak. Valaaaiat a blrtolraakbaa levó hivataloa bú007Latok áa •Báaitalaa eliamerő-levél taanihiMtaalr VfaS ivía 3a- Itt mpteabér 14 _____________1ALA 4" f Co»P«tni« Oénénk TranaatUotlqae rendet közvetlen gyorshajójáratok ÉS HA¥JMANABba BakI iSxiifil) if Pária-on át. Mflwt iiii. Imi ih t HATÁR IRODÁK: Sopron KirAIyhda (Brttck)l a vasutak-PÓZSOOJ r mc Ciacca ol m Métiéggazdák flgyelttrttii! Méz Rottuctiild Samu Tttijjyar.ut\'ca 19. szán alatt I 4 Le2íinomabb I Kardinaí j. pörkölt kávé t \'[< Kg. K 1.20 I \|\|\| naponta frtas pönköléa f Schwarz és lauber T £ " i juh-C1ÍI1C jmtiiii kivitstit Mmíml illí-Mt pÉwMta ilitnltt tMllti Wnsra llihnl nMN PARQOLfl. ZALA BinÉl Nagykanizsán TELEFON: 78. észölnek: Mindenféle kereskedelmi, ÍS^ ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok. ▼atavatatatatatavatatatatatatatatatatatatatatatatatata Árjegyzékek, művek, meghívók,eljegyzésig esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindénféle üléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel! ▼ATAVATAAVAÁTA¥ATATATAVATAATATATATAATATAa..ATA,rAVA yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi VJ naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajz-füzeteket és tömböket, Mintazacskokat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. ~r\|jíT \' \' flrtlIBl A ^\'hétcikfcelmég tophatokt mmTm: H \|\| I U\\ K HM I krtr«. ^ i ffILI uU IfUmffj ^ t.ti hét. _ _ - ------500 db éra K 3\'59. é játék éra K 5.50. Nagykanizsa, ) - • -_• wi rpTÁ R O S HÁZ ÉP 0 LE X \| ^X^ZZST* * \' lIHIllS FIIIMI IUIÍI p05-^ 1 öszi ég téli ujdonsá------H-gok Oriáni választéka--- Togo raglán-kabát Mgi^^Bt kjl olda\'on Yitttbé^—HÉla, áaa, Férfi-, Hu-, gyermek-yffiWEN ruhák és clpflk «= J^ÍJjHIjU^ Ozlefi rendezkcdéa ia kfiHDskS-••* ■HjjHjKV d** "»!•»» laaaaill. ■ tott arak mállott kapható aayay tfrtafoége tekintetében eltflrendüek éa aéglnk a Grünfeld Márk \' _____legelételább ttvárval rtivatasaió«iakkai egytnrnnga, - - aattl«, flu-gyarmakruha . ..... . ML M__éa aliéaraaka<tit>aa . ammmmmmmmmgtmatmrnmm^m^^i^^BBBasm-Mmi^mmmmmammmmmmmmi^mmtmmmm — naoykanizsAN — ^^^^^• mm iwr,i<iiiüifiíitt>iym Miltányi cipő nl oldalon vtaelbétB — Eleráaa, —-taitöa ruhadarab. —^ Férfi-, flu-, gyernek- — ruhák és dpOk » I üzleti rendwkcdéa ét kfiftfizkS-déa alatt mély an laaaaill-tott arak mallatt kaphatók Grönfeld Márk A diák-hét cikkei még kaphatók t 100 • pápfrszAréta Ara 75 löHr. Nagykanizsa, VÁROSHÁZ ÉP 0 LET. Mérték éa mintacipő utftrkSÉnínck él óriási választékban raktáron vannak. Mfitányi Sfindör és iFta naoykanizsAn, a fö-uton a Város palotáikban. Árjegyzék ingyen és bérmentve. Szépség! fiatalság! Aki üde, bájos arcbőrt akar, as használja a híres párisi 6rime €mail~t, Louis Biabant Fabrik de cosmetlque Paris. •.....n Főraktár: iT\'T iTíiiiaT Qtltch és gra§/ Droguerla Nagykanizsán. sgtplfiV májfoltot áa jáflr—nást kttávolri ártalmas anyagot jj ^LJ?fg»J>HilmtT - pxrtír r^vTTT a ^-VAT0R ******** 1\\IL1I3L VJl Ui^fl tárában NAOYKANIZSA. m m m m I H m 9 értesítés ! Van szerencsém a nagyérdemű közönaég becses tudomására juttatni, hogy s helybeli gőzfürdő udvarában (Kiafaludy-utca 4. sz ) s jelenkor igényeinek megfelelő éa mlndenkéfipcn modernül berendezett gép és rrtulakatos műhelyt nyitottam. Több évi külföldi tevékenységem alatt szakmámban gazdag tokát afaeztem, melyek lehetővé teszik, bogy tiszteit megrendelőim teljes mértékben megtelelhetlek. Elvállalok: Artézi (mélykút) fúrásokat, fürdő- és vízvezeték buuuliséaft él szerelését, mindennemű kutszivattyak készítését kéz- és erőhajtáara. Készítek és jivilok: Gőzgépeket, cséplőgépeket, motorokat, asdHprésebet, permetezőket, mechanikai munkákat mint bicikli, varrógép, itb. lakatoa stwakákat mint vaskapu, slrrára, tartányok, vaaaaerkezeti munkát, úgyszintén mérlegjavttáeokat Szolid ét jó\'munkámról több főrangú Méltóságoktói etkmeró ukhaSikkal rendelkezem. Minden anmkástról keseaaéget vállalok. A nagyérdemi Unünség Míves pártfogását kéri S80I tiaztelettel IF\'lacKl. TmtvréiXX gép-mfliakates éa anralS. TuaufcTcrijóJc: a MMliagl»os ^Mk Hártspkiedó * ML1 ti A aagpéaabar #4 S7. HÉT. mz ISKOLÁS FIUKNAK RUHÁK Aszi és téli újdonságok Óriási választéka Togo raglán-kabát jrfa üdQ és fincmrgrnhff^^^^ h8sználjon IEMA BBÁ weisz nöi? Eres tt, ~— Na^kanissáh, Fö-ut HL ssin. (Dobrorfcs-féJs háíj Vátlafctank évtjsedee nagy eüemertsétge s izletkOrttsk slőkejjgeégi teljes btalgpHékotayiy arra\'aásve, bogy lénithaényelnfc agy n legMOéti Ibii ssabás, Mint at anyag Silsőaége tektutstétan etáCreadSig Ü eHnk a ■ I ^ \| ^ legelőkelőbb fővárosi dlvatazalónokkat agyiakaaqnr- A lejdsff nagykanlraal angol- és franda ngfruha Q Q d>vattereni ^ Q jflOOX. _NagyárkÉfrsa, IMI. agpfmbcr IS.vaaárnap. Hl S5^^ POLITIKAI WAMLÁP;^ S^^ettal \|INIÉÉ\|MhMMzmmirtlfcéí.\| ftss;! BwStSfclfcJtL^ [4-MM wm nizgiztm U nrnryu i/norr ÍQ rii néptokorékpéxizlár RészoínytÁfsasóg Hűgykanizsűn . 7 ^ beM alaptőke \| 300,000 NmI -1- «r«Sf SífU t - ~ ~ Elfogad tartalékbetéteket ^ ckazerekbes g. 1 I nettó 5°\|o-os kamatra. 0 kjp» fftratákbaa__d _ _ r- . ■ r ■ f i 1 - \' - * \'- 0 Remek menyasszoeyl aján- § fl kanU)t&dÓt OZ IftttZet fiZCtí. 2 dékok finom ixl\'sbea d _ ■ • t \' ^ - " ^ \' hw^t^o»Wpróbá^f"e\'uátv« 2 Visszafizetés 10.000 koronáig bármikor azonnal, nagyobb össze- «\|\| _ geknéi egy-két napi előzetes bejelentés alapján történik. L«______Javítások énnt m—hák salát - ~ villanyos értre berendezett == IFelmondUkml dllj jxmxxx mz4znltttUc ■ r-j mttntySnkhen iynr.il__52!■.}"•" \'ti\' \' ;\' ^y1\'\' ,.\'■""\' \'"\'——- \' Sirf , 1 ar^BMMill"" "_____- \\éhó-)t»támHa>áa. tarUsttéeam- ée efvaxij jilgá\|ngfcni\|l\|M> Mirt -_^^^^jjimggji jj j j ^p^ée kmbartfcHuleh e tegyiaeeflkli IshtilH meWen «igstM>auoiitek. — „HI^V™ — 3S intézet szerződéses társa~a- donbléban darabja K 120 , j .• . ■ ^iniyku - » -i S60 ....... — flaijrorszápsHrazinnitriaKaríkpÉgztár Méhészgazdák figyelmébe! = ■•a** tóicéi mirnó icoroa* = ] amely összeköttetése révén a NéptSKferékpénztár ügyfeleinak a leg«_ I ~ ■ ■■ l^^lsi\'JP f \|j \'". \' . 3, ".\'.\'• - nagyobb előnyöket nyújthatja. I bérmely mennyiségben legjobban értékesíthet* Rothschild Samu :\|f lg \| mMii dftaafaanii ZJfái 1 B « haunálja a hlra ptaitl ■ ■ fe/vfiíxbavó W Qréme €mall-t, %m M m Louis Biabant Fabrik de Mj M 1 isssxr ] I se/cfon 222. i tJÍm+ ■—« ■■emu ia NagytkÉiraa, 1M2. aaepíomber 15. vaaámap NAGYKANIZSA, 1 _____________________________- -------,.......... ....... - 5J POLITIKAI MáttttK®\' Sí p asp rálaszték______ Brflfaat, gyémánt ée araay eksxerekbea Nagy véta^lék Arany jtggyarflkbeo, kélfto-legee ikaillai Remek mcnyasssoeyl ajándékok flaom tadéabea Teljes esést étkészletek hivatalos próbával ellátva e e e Javítások áa aj maekák saját villanyos erőre berendezett m«hetyaahbnn gyann r f- \'ijfciMatfc"\' doobléban áanbfa 130 arabban B - m S-ÓO Méhészgazdák figyelmébe! SZa^i^afpiééá Kazinczy-utca 6. 210. bármely mennyiségben legjobban értékesíthető Rothschild Samu ÍSSS - Mafyar.utca 19. nám alatt. Szépség/ fiatalságl Aki üde, bájos arcbőrt akar, óm használja a hires párisi Qréme €mail~t, Louis Biabant Fabrik de cosmetíque Paris. - : •• Főraktár: 1 QaUch és Qraif Droguerla Nagykanizsán. fé^mmavó Viuzafizetés 10.000 koronáig bármikor azonnal, nagyobb öasze-geknéi egy-két napi előzetes bejelentés alapján történik. ■ . Felmondial dLL] ximzxx mzájaalttaitUc. 1 Váltó-tesiámllo ás. tBriasttéeaa- éa aavsierl jll\|áln\|\|niasBall\| Inllfl s.ksMmá.k»ii;ii ii iiÜSi i nk nmmn \'i niii nigiwyftmiiii: fz intézet szerződéses társa a Magyar országos központi takarékpénztár = aajábt t<5lcél -fcO millió Icoronek, -: amely összeköttetése révén a NéptaKfc-ékpénztár ügyfeldntk a Icg^ nagyobb ctönyöket nyújthatja. néptakűPékpénzíár RészoínytÁfsasóg Hogykanizsűn Celjw«n befizetett oloptőke \| 300.000 ^ Z!ÜÍM \\QO£X>O to™, ^A- f Elfogad tartalékbetéteket nettó 5°L-os kamatra. fl kamatadót az Intézet fizeti. ZALA Itlti Kfptraber )f notel ESPbflNfU® y a lintXakAM éa CnássAr gjégytlrdékkai aarasbasu(Rózsadomb parkot tövében.) A modern technika legújabb vívmányainak alkalmazásával teljeaen ajonnan épfllt hat emeletes szálloda CSBT 250 szobával. ^^We?^^ fgrdózékaek Jgea [IrtfMH Wtftl H! WC55 PCISS3S ■isdaa Irányban. \' Fi 73? II yOM. —\' IMraékaM Arak. - Uri- ét Jp?! íodria a bártan. \'villanyvilágítást Ilitek, kSMa Olvasó-, társalgV, tnvaaobák atb Piadöntétar is. — Kereskedelmi ntazók ás alkahaaa. - A vonatokhoz aaját aatójáratok. Pállal Miksa, Al m Silvea pártfogást kér IÍne fogadjon el í mást! FinMr liiybiizsi k vMittn Alt it lili inkiil Nuyhiiziéi. a i Újdonság! Legesaménylbb vizbeazerzéa Lámpa szivattyúval házak, villák, jószág és gazdaaági udvarok részére, motoraró nélkül mUkbdlk Továbbá kéazitem Hydropneunutlkua vízzel való ellátáa teljeaen OnmükOdó káezflléldtel, különféle szivattyúkat erá áa kit hajtásra, hideg és meleg vízvezetéket, gázfűtést, fürdőszoba berendezéseket, kútfúrásokat a legújabb stílusban, teljes jótállás mellett. Több főrangú méltóságoktól kitlnó okiratokkal rendelkezem jó és szolid munkámtól/ Tiszteleltei Flschl litván okleveles gépéi; vízvezeték áa kutfuráai vállalata, gép éa mOlakatoa műhelye KWaludy-utca 4. az. Nagykanlzaáa. SS77 I Ni M-llllfibi-lljifHll Compagnte Oénérate Tranaattaotiqae rendel közvetlen gyorshajójáratok HAVRE—NEW-YORK -i- ÉS HAVRE—KANADA-ba Baael (Svájcz) éa Párla-on át. li/piiti IriJi: Maiul IIL liriii-ttr 15. HATAR IRODÁK: Sopron--- V Király h ida (Brnck) l : a vas utak-Pozsony nál. Csacza »„ "iítí lul * saum m»m « ans •■ Künn ii<ti liflIBl A. ülkltttrl \'iujg"1\' balzsam CSSka iSiJ mt» H fenni ulML ver. rUn [Md»i H.aiWMt, «ttiMl u ■Aa MmmmÍWHU Imnf \'«M MSOSSt SrWaW. let aWMcttk 4i Uljonun-Mn-MWi jUtallMMH litert ki-wajaSJLJ\|ÍSSs«fMfc tMW TBtiiij«<i>sian.i[Siíiii«i. m ptMtaST rckealatf, maciul »\'• nM, wlUájtt, UUŐMfok, MI+ •Sm rnlfuemíníl, ,vMiorb* ItkaAl, adj á« Hpgmlí ili kirtfi IMeílllps ián WIkKI, MrM£laM* kf- a SntAtakaAI fitki » «ur kSH naUdi ntf lizm tulJMJAsokaAI, jnj»aU(öknil, fai ■ekeknél, MfltBifaiO dk. ■ kl»v«w ?«r B AsA.THiaaaYeyósy azaréaaíéle agyadat valódi centlfolla-kenőcs MiHHMiiii\|> e» .MMMttl ■ ér-■ A Mjiiiau opoSd) IsMIMM minAan aatfbM (SISHhm. A WnSMI: a mntUpii in ■aarak wriSMiaflÍMtall. a M nas-lanUééalL a kekal itMMaML o • báaaui, lAb- éa aoataeba nM, ca»- ■Al, tigfét lAbaknAL iSt a cioa<-Mntl it, — .át. t. aort, Mtt — <■ taaatt Mk» nfl: Marni rtuk-«k, ■ nt u «a, axAtka, »■ la iil nk a ta.MaukMTraM illánlll^áatl ■laiMWs k»<r, lmtűé\' kaiVaafcfaaS1 a t <"> Sataaatakail la; klrtiMiiru <éi, aaea ItSaknSI, <f-kiMM.a-l. orrvérfolj-áanál é* orroebeknAI atb »tk. Sal-klMia atAiréllel nn a Mra »al* MSMAw iIbihi. s hfíir an s kinn <e hmr. aim Sahula«nÉl AraUitka dSSA< TMtaaaY Ih Prasrsa a Ssi aalsltsok. MiiiHII! Fóut 13. vwiíh Dm ki fül újonnan berendezett gőz-mosódája és fényrasalé Intézete. Főfltlelt Főnt (Rózsa trendégfO) QyéJMtslep: ICaalaey-ii. t SWMtm- fcul.il »■% fc H IM.rt.. NAGYKANIZSA, WwBimi 7K <fy SS 111 finl Nagyfcaaksa, ItH.yeytember 19. vasárasp. 219. ■ éilinkié m nyih-tsrst mHé ven fal a kiiélkfastil ZAfcA slörnnási uak. ■^^gat tigiii nE^^\'ci _ POLITIKAI NAPILAP "\'k&iJ^S^iü^x) aT^ \| INDÉÉ bWw NMZWII fitt I iflto \| Nagykanizsa „államisága Nagykanizsa, szeptember 14. Tegnapelőtt egy városi képviselő adalékét közölt és kommentált az 1911. évi zárószámadásból s többek közt azt irta, bogy , a .kimutatásról Ítélve Nagykanizsa város háztartása egész állami ságot képez. Ezt arra értette a cikkező városatya, hogy azzal az apparátussal, nrellyéí Nagykanizsa városit kÖzigaz-gatják, el lehetne kormányozni valami kisebb balkáni államot, amint, hogy gyanítjuk is, hogy például Montenegrónak nincs annyi polgári tisztviselője, mint a mi nemen városunknak. Kanizsán 75/, s városi pőtadö és ez a 75\'/. a város pénztárának tavaly 259855 kor. 58 fillért jövedelmezett A város személyi kiadásai, beleértvi dlfnokok napi pénzeit és a ruhailletaé-nyeket is, — körülbelül százhatvanezer korsna. fa »z Gs&yg * ;pŐtádől?ől * begyült pénzek hatvan százalékát teszi ÜL Tehát a súlyosan reánk nehezedő pótadói azért fizetjükr^őgy amaiHtti* nyomé része in produktív közigazgatási községekre ménjén et, abból bizony még a járdák reparálására is alig jut Szörnyűségei két szám s tisztviselők száma és a dotálásukra fordított összeg és megdöbbentő ltplezeflenséggel tárja .elénk a modem bürokrácia telhetetlen-ségét és tehetetlenségét .Nagykanizsa gy «7fg»y, stagnáló kisvérrn, vegi»- táló kereskedelemmel, leromlott ipad élettel és eiadöaodott középosztállyal. És ezt a nagyon szűkös viszonyok közt élő 26 ezer embert másfélszázezer korona mutiéjyi kladáV\'1 kgtl ádminisz-irálni. Ebből a másfélszázezerből egyet* len korona nem jut világításra, utca kövezésre, kulturárs, egészségügyre. Ezért a másiélszázezerért csupán ir, másol, fogalmaz/ tárgyal vagy száz ember a városházán s a rendőrségen. Most képzeljük el, micsoda hivatalnokseregre lehet szüksége Szegednek* Aradnak, Nagyváradnak. De a bürokrácia tehetetlen csődje nemcsak a közigazgatási jellemzi, nagy Atka ss a kormánytlvaiálukiiak ü. Magyarország budgeqH is a roskadásig terhelik az adminisztrációs kÖItiégék s még egyre kreálják az uj hivatalokat, s a fizetések is fokozatosan emelkednek ar egész vonalon. Szörnyen nagy étvágyú tengeri kigyója ez minden közintézménynek, melyeknek legtöbbje sereg embernek sovány hivatalnoki megélhetést nyiqwqn. & sz vigasztaljanak Igazán kevés, hogy a bürok-rádá szilckadt emlOin mégis él a közép- osztály egy nagy tömege. Be kell Ismernünk azonban, hogy s hivttalnoktá bor arAnytalan - elazapo rodásának nem mindenben a bürokrácia természpte az oka. Nem mindig i lilw ninléri fsa llialviirl\'i hanem vannak hivatalok, melyek tisztán f tisztviselőért léteznek. Nem mladlg s szaporodó aktáért kreálnak állásokat, hanem gyakran az tánbetfrt. kl ayt fiHfl. A nepotizmus, komaság, barátság hálunk ma is fénykorát éli a közhivatalok osztogatásában s amit az állami intézményeknél nagyban látunk, az kicsinyben megvan-a legutolaó városka adminisztrációjában is. A legfőbb Bs] pedig ttCOl az, Tingy jfliflqlegtff embf* rek fölösleges állásokba kerülnek be, lianem az, hogy a sógorság, komsság s szükséges állásokba 1i fölösleges, alkalmatlan embereket juttat s ezért olyan munka elvégzésérv, amit egyetlen odavaló ember győzne, alkslmszni ken három—négy alkalmatlanti Az meg éppen növeli a dolog abszurdumát, — hogy a hivatali szamárlétrán az alkalmas s nem lévén meg az egészséges kiválasztás lehetősége, a magnébb, irányító állásokat is egyre több részre és több kézbe kell elosztani. —New kkaruiik uioaf lanafmiiijr irat a bürokrácia leimészettlől, lélektanáról, tehetetlenségéről, mely ólom-suHyal fekszi meg összes közintézményeinket és megbénitja a produktív működését Bennünket megkapott Nagy-kanizsa zárószámadásának egyetlen Adata s arról elmélkedtek, miként lehetne ebben az egyetlen vároabsn mérsékelni s bürokrácia elfajulását s csökkenteni terheit Ennek pedig csak egyet- Az én fiam! Mint a prédál űző sólyom, Suhan, repMl a komolyán Ismert emejLt&JUidlt^ Nem kevésbbé a lobogón. Ha jég Ménéért, hó elolvad, — Ha melegebb a napsugár, Spétt cipőkben büszke képpel Hét számra labdát ngni jár. Tennis-rakettel fürgén bánik,----- Ugrik ha kei, vagy fut rogyásig, Lovagol, vb, meg súlyt emel, Diszkoszt vet és gerelyt kezel. Vízben, — ha tenger, avagy tóka, Uszlk akár a borjúfóka, Oldalt, fekve, avagy hanyatt Mbtáenképen formát matat. Csak a könyvhöz nincsen kedve Tanulni, sohasem tanul, És év végén hétből bukott firnze egétz ártatlanul. 8 most nés mint egy kínzott Márttr Ki már elmztetti hitéi, 8 gyllkot tanárjainak Szidja a rabló literiét Veket* Láuulő. Az asszony. Irta: Domiagó. Nngyo. búgott a gyár kürtje. A munkások, kik eddig az udvaron csoportokba verődve beszélgették, most megindultak az egyes szakosztályokba vezető bejáratok felé. Hoaszu, sötét menetben, egyenkint, egymás után. Mindenki helyé\'e ment, rendbe hozta szerszámait, aztán kezdetét vette a munka. Először a gépek indul-tsk meg. Zúgva, sisteregve tört a gőz s hengerekbe, aztán megmozdultak a kei ekek, szohiól az erőátvitel, attól meg a fok apró-cseprő gép. Hangot sem helltai a sflkeiitő zajban, lármában. As emberek némákként a szájról való olvasás művészete ezerint beszélnek egymással. Olysn hely ez, shol s dolgozó, a munkálkodó néprétegek százai keresik meg keserves, idegölő, lásss munkában s mindennapi kenyeret. A nagy ss\|tól távolabb egy kis sugocská-ban három ember dolgosik. Csiszolnak, fényesítenek spró rés tárgyakat. Kalmár, Máté és Nagy. Nevükben eemrni srisztokrsta vonás sem fedezhető fel ugyan, da mindazonáltal ez a kis, jal—láHelnn név le ér annyit nekik. Ha hsngosabbsn beszélnek, megértik egymást mert Me mér a gépek lükslllő ss\|a ke vésbbé hallátasik el. De nincs kedve egyikakk sem beszélni. LskÖti nyelvüket a kényéiért, a léért való küzdelem nagy harsa, meg gl elvég- 8 zendő munkából folyó kötelesség, Közvetlen egymás mellett ülnek mind s báiman. Velük szemben sblak van, melyen át sz ndvsrra lehel látni\' Dolgoznak tzóUannl, mlg a gyár kürtje jeli nem ad a leggeüzésrc. Félreleszik s szar-számot, kimennek az udvarra és ki-ki sovány ennivalóját kérdi falaiosnL Mohón, éhesen. S mikor mindenik evett már, megoldódik a nyelvük is. Jelentéktelen dolgokról beszélgetnek, de oly érdeklődéssel, amüy éidekKMássri csak a munka emberei tudnak és sióknak. Ok Mf an, mindig * együtt vannsk. Kerülik a többit, k testi-lelki Jóbaráiok. Hisz a sorsuk is Utoüs. — Hány óra - szók pipáját tómködve Kalmár. — Háromnegyed nyolc — Na, skkor még vsn Odő. Nagyot hallgattak azután. Ma\|d Máté szólalt meg. — Te Nagy — kérdi Máté — mikor beszéltél as asasonynysl ? Kelletlenül felelt Nagyi — Vén annak tán kél hete. . — As sok — felelt Máté. — Hanenfbsl-lod pajtás, as nincs igy jót, ahogyan te csinálod. En nem erifctdnéai el annak az aassony-nak szárazon . . . Elhallgatlak. Mlndantküh a guiiJulelsiiil volt elfoglalve, de végre a szakította sseg. Uft: len módját tndjuk elképzelni. A tisztviselői kvalifikáció megszorítását Nem sók ember kell a városházára, hanem alkalmas, tanult emberek kellenek. Kik-nek minden sor írását nem ke$T féVl-deáini, nem kell továbbá ezt a reviziót felülvizsgálni, majd a felülvizsgálásnak kfiíön utánanézni. Nem kell négy embernek végeznie azt a \'munkát, mely egyeden munkabíró embernek sem sok. Es igy tovább. Nem az emberek szá mát kall szaporítani, hanem megválogatni kell őket a a hivatalnoki kar standardját emelni. A városháza nem árvaház, hogy egyébre alkalmatlanokat ptt helyezzenek cl, qü u egyétién Kvalifikáció a munkaképesség s a nagybácsi, sógor egyáltalában nem az. Csak igy csökkenhet a százhatvanezer ko-rona szemé Ifi kiadái, vagy csak Igy érheti meg a tisztviselői kar a százhatvanezer koronát r Uftlf Iliik KílMl Egy KJafafody-utcai lakos levetél - Saját MMMakteL - A tq^B>aHpHbl> örömei költette sz tr tninspL híradásunk, msly anél stöit, bogy a városi tanács Ot nagykanlual - utcának bazalt-kövei vald burkolását határolta el és ulssitotts a főjegyzői, hogy ez utcák lakóival tárgyalást kezdjen a kBvesési költségek fele terhének vi-aslésért_ném. Köileményank nem feledkezett mae arról. frigy g Zrfryl Mikiit ntrénsk rlsé siskám (a Coeéadidi kezdődő lést) lm1! felvéve a kövezési progrsmmba, holott es utca-ráarnah ngy a várna len közelaége, mifrt forgalmának reodkhrül élénksége követelik, bogy ss 1* s. többivol együtt felvétessék odv Azóta már a legilkté kesebb helyról teljesen megnyugtató értesülést jswatMnk arról, bogy a« ntrának hftvwAtf kötél jtvöben megépülő póitspalots léteaűlésé-vel együtt okvetlenül elkészül. A lámának a része lekét már nem nagyon aktuális. De még agy iiben azzá lette az alábbi levél, mely a Kisfaludy Sándor-utca nagy igazának alspos kifejtése mellett vitázik cikkünknek a Zrinyi ZALA t " 1 »• Miklós-uclra vonatkozó részéről. Anélkül, hogy e refirx ók igazságaiból egy azsmaynylt la el-vanni akarnánk, caupán azt kall bónstslálnuik, lio^y a levél imunail nem cáfok mag abból, amit a Zrínyi Miklós-utca kövezésének sürgőssége ■elleti felhostunk. Afcrt azt nem is lehet megcáfolni, bogy a Zrínyi Miklós-utca Otvoa léptsnyire van a városházától, meg hogy országos és hetivásárjsink egész forgalma azon bonyolódik le a bogy ezenkívül.ia naponta aaás meg száz jármű kavarja fgl aunak sarál ás po-rét, aszerint, hogy melyik .évszaknál tartunk. Éppen ezéri a beküldött közleménynek, mely itt következik, mindenben igaza vant Reflexiók a KlsfaladyIcából. I Rég várja n\'már e lapok hasábjain a tegnap magjelent „Öl kanizsai utca köveaéae" drnü ciskbaa aaeonlé megnyilatkozásra. -dr~ magvalloaz, az efféle dkkbdl szélesebb köröi-tektnlést reméltem. Jellemzői hogy s szábsn levő öt ulcakö-vezéaének nsgyfon osstgu kérdésével a pénzügyi bizottság felébreutett lelkiismerete csak akkor kazdett foglalkozni, mikor a Q/ár-utct élni akaró lakói, rámutatlak nagy bajuk jól eltalált orvosszer éra, amely azonban mégis jó lehet a O/ár-utcának, de méreg pl. a Ktalaludy-utcánák1. Mthat-agyante-an-aéé<meOit, dv-^Bp" azében (a legújabban épült hás kivételével) liastoaaégta kfptl ttaWn iljli iil\'t \|i\|fTi elhangzott, kitört a lelkiismeret szava a pénzügyi bizottság tagjaiból ia, bogy ha egy ujssü-lőtt utcának joga ván as élethez, talán még több joguk van ahhoz a város réigebbi tisztes utcáinsk. Ds s felébredt lelkiismeret hsrsogd szava nyomban megkapta a tompító hangfogót ama kényelmen javsalat alakjában, bogy buzsuk egy kapufára a különböző hely tetű éa jellegű utcáknak a kövezéshez való jogát éa bogy a Un: m nyfr a nyfr-vtTnMkt » még öt régebbi u\'clnak burkolását a fala költségeknek a háztulajdonosokra hárításával legyük le-hdÓfé.. . .. ■ - Ezt a városi tsnácá által ia elfogadott javaslatot üdvözli örömmel a cflittft; flt tatja, hogy sz U\'Clkövezési határozatban a Zrínyi Miklóa-ulcának csupán a Srtcbsnyi-lér éa Csengery-uk közöld azakaazáról van szó. És hoar a Zrinyi Miklós-utcs vtges-véglg való^ kl- Jelenének kápa kövezésének szükaégesiégét ai összes többt li Óiénarorgaiomnak utcáké felett beigazolja, hosszan sorolja fel as idelö u\'carészbez fűződő fetviM érdekeket és érdemekei Nem akarom azokat Uaabbitmi, caak annyil mondok röviden. annak at uléa-résznek ffloüne, hogy van, fő Idvánni valója, hogy ne legyen. Agyú, kartács kell oda (ha majd ez a szerszám a .csoportház"-nál irtó — Tá Nagy I — Na Kivel él most sz az asszony ? — Nem tudom. Ugy beszélik, bogy egy urnák lett a szeretője ;. . - — De tudod, es nem vsló Ilyen magunkfajta szegény embernek. Urnák született ez. De. motM csak Nagy, nem fáj neked az, bogy az as ssssony ilyen esuayán bánt el veled ? Mintha megcsípték volns, ugy ugrott föl e szavakra helyéről Nagy. Szemei rémesen villogtak, arca fehér lett, s^ájs kék. Ds nem szélt lemmi\'. Csak ment tétován, falhos támaszkodva, be a műhelybe, bogy folytaaaa a keserves munkát Leült helyére, arcát kezébe temette és sírt Sírt, mini egy gyermek. Rettenetes sebét kiujl lőtték. Künn p:dig tovább is lolytatták a magasakadt diskurzust. — De, elhiheted Kalmár, én as olvsn aaaaonyt agyon tudnám ülni, aki a jé helyét nem tudja magbacaülal. — Hát mondasz valamit. Mart ha engem az én aaaanayom otthagyna azért, bogy mással éljen, agyonverném. Es a bolond meg cssk álljs. De búgott a kürt áa abba kellett hagyni a beszélgetést. Bemenetkor azért Málé még megkockáztatta a szót: — Te Nagy, én as olyan asszonyt, aki nem tud\|a sz urát megbecsülni, agyonütném. Agyon én. Nagy nem szólt semmit sem. Qondolstsibs merülve, szó nélkül dolgoztak késő estig, hogy a napi munkálattól kifáradt testüket msjd ss éjjeli pihenéssel meg-frissítsék. Ja u\'cán hasamenet, este Kalmár folyton csak ismételgette: — Agyonütném as olyan aaszonyl. — Aagyon én , . . Egy utcasaroknál aztán elváltak. Mind egyikük másfaié ment. Nagy megvárta, mig társai eltávoznak, aztán viaaaaaietett a gyárba. A kapusnak asl mondta hogy valamit ottfelej-tett. Bement helyére. Kabátja alá rejlett agy súlyos vaskalapácsot. Astán kiment a gyárból. Vick a rengeteg város füstös, ssjos, lármás utcáin. Egyikből ki, a máalkba bs . ., Kereste ss asszonyi 1911 acapteaher 11 lll\'j IIIMllI II I .....■ l múnkéjét bevégeztei, bogy as as atetaésa m. jaaen eliflnjék a föld aslnéröl éa akkár plj! mérnök! zsinór, bogy itt u\| atvnaalat tetá^. a caak azután aa. utcaböveséa. (Ezt a radS váhozáat csak ss idd balsdéaa teremtheti ^ A ttetk) Aa uj póg\|apalota építése kMkS — azt hlaaem — majd magadja artsalováto direktívákat. Mai padig, mival a I. Cikkíró kagys^. dett a Zdnyi Miklóa-otca vitágforgaM gZ összemérni a Kislaludy-u\'cáéfal Is, Imh szabad a mi szegény lekicsinyelt s mágia gS, aen .előkelő nyugalmuknak na»sasit n\'cfe érdekében ptr szói elmondanom. \' Miért nem lát a városaikba érkező lé, gen Nagykanizsának ezen elaő izámottasé stdg. álcájából (a rövtfhc S remer! vagy Nádor mm bizonyára fcaváa fegyelemre méltatván,) nyám cssk porfal hőt, máékor meg sértengert s mtén ieknöaserü mélyedásü ea uteának közepe, pedig szsbá\'yszerüen dombit? Talán azért, oaart kiesik a forgalom utvonalából, mint a CMimtgyig .etőketó nyagatmu BiRhyiny-, Ciány Lásdé. vagy Királyt Páf-trtcif Nem, hmem aaén, mert a KÚaludy-u\'ca rengette nagy iorgalaa utaUatt a váróénak évtizedek óta legelhanyagoltabb u\'cája, amely még a kavicsoltatásbm is CMk tessék-lássék módra ráaaeaül, azöoKM éa azemétgyüjtő kocsikat pedig rendazennt csak hautérő udokban látja. Pedig a ki látat akar, tudja, hogy az a utcateat as, amaiy első torban jyo^yollljá b 3 SimnaystnaeKvénak a IMékl uloq. Zálavfa. inegyinek a Peldfi utón a vatuti teher- és azdmétypálysud/ar ffié éa Myiáióiag a~ nn gyárak és Somogysiéntmiklés TaM irányaié fotgskaái Itt s^Ukjál\'\' keresztül Snmogy- a Zalamagye jó részének állat-, mező- Aa erdő-gatdssági termékeit, s város éa Vidé épMd anya^U, az orazágos- éa heliváaárok takzr-náoy> és gaboaadkkeit, a városi mázaálótól hetenkiai legalább kétszer s tömérdek gdbölyt; Itt vni fel nsponként sz ulcs porát sz uradalom ifi igás szekerének négy szerannyi ksszáalábu öln, ujabban pedig a lóava\'ó bizottságnak akaloaa> réten ■> akorlatozó valamennyi roewndája és a késsülő méntelep máris sürün mu\'slkosó bideg-iflill ntbiiiksa máuállniiéiifi Ti ai mii at amdy agykor csakugyan Kulzaa mágnásnegyedéhez, a kertvároabos tartozott ás a melyet ma a számitó OzérkCdM é\|y <s káé-emeletes bérkiazárnyákksl stéktalsollett ál levegőjétől megfosztott. Et a nsgyrahivstott Klafaludy-ulca sivár Ét es u\'ci Iskossága a nagyoa I aldftysil nem élvezheti, mint a Fó-ut, vagy Király-utca kateskedó népe, hanem elh anysgoltságában caak kellemeum oldalát érzi évtisedek óta éséraznlft^a ezutáa még tatoiullahb mértékbn. Méltányos éa igasaágos-e hát esi a régi, sokat zaklatott utcát egy kalap alá venni az újdonsült O/ár-tT Szemem-, vagy Csáayutcáb-kai, vagy éppen a bűnben fogant iliatoe él esak bizonyos éjjeli baglyok ás lepkék eM kedves .RésMCassli" vsl (Riesea-OasaaJ a mikéül ezt a .multadban nincs öröm, jövödbSB nlnca remény leligéjO Kinizsy-u\'cát máig is nevezi aa agéaaaégss néphumor és stimotogiaf Ez utcák háztulajdoooaai — igazságos, bogy házuk és u\'cájuk tekintélye, értékesebbé lét* érdekében meghozzák a tőlük kivánt áldoialoi mert ott a forgalom caak aa illáid utca lakéi, nak érdekeli azotgáljs; de a Kiafaludy-tde* forgalom a kél öaaaesaOgdld vármegye, a vssaé fővonal éa több közintézmény érdekelt elégíti kL A Kiafaludy-utca lakói igazság szerint kárpótlási érdemelnek a kiállóit kellemetlenségekért, nem pedig ast a megterbebeáéat, hogy á két vármegye és a vaaot nagy forgalmának ® siessenek pénzük és kényelmük Irán járkáló uttestet építeni. Tessék s városnak —Ju a«\|" anyagi eráje nem engedi, — a fentsmUM* érd ekei taégeket a kövezés költségeihez való hozzájárulásra felszólítani vagy padig a I geket — miként a Kisfshady-utcat lakóaoknsk a tanácshoz bsoyujlott beadványa klvánfa — a városi kongd-ut alapjából ledőai Es most még pár ssát a Kisfaludy jövőjétől. - Ez az Utca jalenlag a városnak " József Főberceg-utjs után a leghoaszabk nyi-sgyenas ■ tel ja. Benn van a vároa azévébaa\' ugy ittsDék, hogy a város isamslényi küA 1912. ueptember 15. ZALA ,9. b u dce as, mely egyes-egyedül khrstott Mfi hogy MM folytatva - Nagy- ia Kis tubáét ariat lapMdabb attfány amfibb Basa** IBnc. Hisiea aségyea. hogy iü\| vssntiól Kbksntaaiia sksr Jutni, annak nagyobb ntst yi Ismís, arint Itt a szomszéd kBsséshe j\|itm. — Elengedhetetlen követelmény to -rabbá, hogy a midőn az nt wtitetrpomity s a városi és kstood kórbás a kössl jövőben Idfnlltnrh a Kkfaludy-utca nyílegyenes ronsl-bss — s Kossuth Lsjos-leret átlépve — to-dbb épüljön a katona-réten keresztül Sánc községig, illetve lg ortzágutig. — Híuem, bogy at s szép jövőjű, hatalmas utvonalat nem fogják szándékossá el görbíteni vagy mint a Csen* gery utat, hatszor ki- bekezdeni. Hiszem, hogy e hstsimss útvonal kiépítése é- fenlartáss nem is aics msi. aeveeae anlakall Jakéinak, hinem I városnak és a köznek (dadata éa a város kflaöuségéack teás annyi igssságérsete, hogy es dciban a kövezés költségeit nem fogja s ház-laíijrinnnsnk nyakába vsrrrn. — V gy ne kigijem ?1.... ....... Kádár Lajos \'" \'"■\' ". ^^^V?" j*"— (Mag kell még Jegyeznénk, hogy a lüslslndy-ulcára vonatkozólag még egv igen figyelemre méltó irás érkezett hozzánk Qyőrffy János ügyvéd tollából, ast azonban helyszűke miatt legközelebbi számunkra kellett halaas-laounk.) — A szerk. Hiatkü János utóda SÖRLES nek megoldása as é régi programmjakba is tartozik és mert s közvélemény előtt most sskogyse tudja megindokolni, bogy miért asm sksr ssóbsállsni aizsl s kormánnyal, amely a királyi ethatározáa kiessközlésévei sz .ttansék által is követelt kérdésnek WFgnlitiiil a megvalósítás legkomolyabb stádiumába hozta. As ellenzéki Ispok igen füicsán, szzsl adnak kifs-ezést vslóiágos megdöbbenésüknek a királyi elhatárolás fölött, hogy s bizotteág kik tildéiéről szóló hirt, vagy cssk szárszón közlik, vsgy pedig értékét lejebbaaállftani iparkodnak. Érzel s taktikával elátu\'Jkk, bogy s bizottság klka\'díséicl s kuimany ál Utolsó ütőkártyáját is kivette ss éltetnék keséből és elárulják vele azt is, bogy s király, midén a bizotteág kiküldéséhez bozzájáru\', ezúttal is nemzetibb Mto-gálURII blionyuH.mint a nemzeti érzületét bly hhralkode^ fiingt.m rtUwáa------- - « JENŐ MmsSfWM Vidéki awgUváara elmegyek. A politika hírei. A cimer- és jelvénykérdés. - Sa\|lt taddettóak telefonjetentfee. - Budapest, izepl. 14. / \' ------ Y^-fli Az egyik félhivatalos kőnyomafos ma SU a nagyfontosságú jelentést közli, bogy a cimer-és jelvény kérdés rendezése táfgjában sz osztrák és s msgysr kormány, vsismint s külügyminiszter kötött ujsbb tenáctkozás indul meg. A munkapárt kőiében nagy örömet ér lelkesedést keltett ez s királyi elhatározás. Ezt a királyi elhatárolást is s Lukáci kormány nsgy horderejű dkeréoek minőiitik és a kormány vslébsn nemzeti alapon nyugvó programmjá-aak uj nemzeti megnyilsikozását látják benne. A kormány és s többség vslóban büszkeséggel és önérzettet állhat az ország slé, mert a véderötörvények tető alá hosáia napjától egészen a legújabb királyi elhatározásig többel hozod az országost; mint négy év alatt a régi koslidó, amely most újból öesssállott és ki* mondotte, bogy még szóba ism áll a kormánnyal. A muakapértkűrbsn uralkodó általános lel lógás sssitnt sz alteuzák ezzel a szóba-nemálláaaal igen furcsa és Igén ferde bslyssthe karait, mart htaueu a elmér és jstvénykérdés Magyar miniszterek Bécsben. Budapest, ssept. 14. Lukács László miniSstsrelnök\' ms délelőtt Bécsbe érkezett s délután résztveiz a közös mlnl"^ l.náMhn.a.ww—t-n^rSwt iyn^p HÍ\|Afl királyi kikallgatásen jetenik meg. Még ma Tttrihp ntaíik Tlehy jfwwi gróf kiiHuatmlntar. ter ia, ki sz euch íriszt ifcus körmeneten len Jeles. Teleszky János pénsfigyminiiztert tegnap a király Idballgstáson fogadta. A pénzügyminiszter s jövő évi költségvetést lerjesztete őfelsége elé. Tuliott birek Justh állapotáról. Ma délelőtt az s Wrterjedt d, bogy Justh Qyulának sgyvérömlése vsn és állspots vááéeoa E hírt mendMtif A béke nt^b-^— Lakács László miniszterelnök egy ujlágiró előtt nyilatkozott a kibontakozáa tárgyi fölté-leleiről. Szerinte a béke UHa a kövaftező; _ 1. SzigoruankOrfll kell bástyázni a képviselők mentelmi jogát; 2. törvényben kell precizirozui az dnök hatáskört!; * 3. revideálni kell a házszabályokat ; 4. a válssz\'ójog reformját a legsürgősebben meg kell alkotni. Lukács ad is kijdenldte, hogy Tisza csak a parlamenti rend helyreállítása után hagyja él helyéL Kilépés a Justh-pártból. ; Kelemen Samu képviselő ms bejelentette s Jurth-pártból vsló kilépését. Jávirat és telefon. IdöJóaUa. Budapest, ssept. 14. Lényegtelen bőváhozáa várható helyenként esővel. Déli hömérsékid -IM* C, As euchariaztikua koiagi aaaaadi. Bécs, /szeptember 14. Az eochariadikiae kongvaaaaoa rendesé biaotteága—elhatárolta, hogy -ka az eaöséa ma estig sem áll él, akkor a holnapra tervesett nagy Qnnepl körmenet elmarad. —»—:— Ylxáraááa __ ma óriáai nek nagy része viz alá került Mármarossxigetj szept. \'ók vis alatt van, A vi v esőzés után a városra, mely ® évedének elkerülése végett figyelmeztetem a t. közönséget, hogy nekem a helybeli piacon fióküzletem nincs és egyáltalán semmiféle hason-szakmáju céggel üzleti összeköttetésben nem vagyok. r Teljes tisztelettel Weiaz Miksa, ksrsaksdd. ármaneeziget, ssept 14. Az egész kör-nyes vtz alatt van" A viaóvölgyi vasút töltését elmoda az ár. — Huazonkét embert katonák mentettek ki a vtzMBl. Félaőviaón az utcán két méter magas a viz. Borsa kőzaég egészen cK puhztttlL - A leintett Rákócni induló. Arad, szept. 14. Kínos jelenet játszódott le tegnap Arad főutcáján. A nád ezred a hadgyakorlatokról tért háza a mikor Józaefföher* ceg-utcára értek, Jdloaica főhadnagy utasítására a banda a Rákóczi indulót kezdett ját-azani. Alig hangzott azonban el néhány taktus, Bazzini ezredes kardjával leintette a zenét, majd megparancsolta, hogy a zenekar a Ra-detzky-marsot játsza. Az ezred aztán a Radetzky induló mellett vonult a kastlrnyShoz. ■ ■ .--y —r-- ........Ak orvoek owfraaaáua, - Budapest, szept. 14. Holnap nyílik meg az országos orvoskongresszus, mely viharosnak Ígérkezik. Arról beszélnek, hogy a vasúti orvosok aztrájkot akarnak kimondani, mert nincsenek megelégedve helyzetükkel. A«ff1»liyWltifihrfg a miniaztárnál Budapest, szept. 14. Érdekes küldöttség fogja fölkeresni nékány nap múlva Telettky János pénzügyminisztert. A küldöttség tagjai wkadi asszonyok, kik arra kérik s minisztert, tiltsa meg a sarkadi fogyasztási szövetkezetnek, hogy halt hitelre adjon, mert férjeik emiatt folyton részegeskednek s keresményük alig elég arra, hogy a szövetkezetnél a kontókat fizessék.\' Az érdekes deputáció hiszi, hogy a miniszter teljesíteni fogja a aarkadi asszonyok kérését \' Leleplezett apicük. Budapest, szept. 14. A Népszava mai azámában a következő hír jelent meg I... .Régebben fölmerült gyanuokok alapján folytatott hosszas megfigyelések eredménye gyanánt, mai napon döntő bizonyitt kokat szereztünk arról, hogy Schwarcz József (Máv. irodatiad) éa Markó Elek (eziddazerint kőmives-mestet) a rendőrség fizetett politikai kémei. Schwarcz évekkel ezelőtt nagyobb szerepet vitt mozgalmunkban s azóta számos elvtárssal tart fönn érintkezést. — Markó néhány évvel- ezelőtt megkísérelte az építőmunkások szervezetének megbontását, amiért ugy onnan, mint a pártból kizárták; mostanában a adndikalísták kötött vitt szerepet." E hírre vonatkozólag- Bodri Dezső rendőrfőkapitány kjjelenti, hogy mint minden országbeli rendőrségnek, vannak a pesti rendörségnek Is kémd. Reájuk szükség van s ezért a (ökapitány nem ia tagadja, Hogy vannak sptehk a szolgálatában. 6. ZMA lfftf «MHtnbfr Színház, 1 - rr . Heti műsor; Szombat: Hercagkiaasazony operette. . Cigánybáró operalle, Vasárnap á. u. eate Vig özvagy operette. . /Mfftfa utolsóelőtti aló operett ufdoaaág. etóodáml ■ Asszony * As első pécsi előadás. Amint már Je-lestOk, a nyári színkörre mindenképpen alkalmat-lsn időjárás arra kányaseritl Füredi.Béla színigazgatót, hogy miként a hideg elöl menekülő fázóa madirak, ö ia melegebb éghajlatot keressen\'\' föl Igy a tervezettnél 10 nappal előbb indulnak színészeink Nagykanizsáról Pécsre, hol a már kibocsátott előleges HjpVT\' Jftflnlés swinl rsO-WBWa, iiapÉMBbír 19-én kezdődik a sokat igérő szini idény, melynek négy első premiérje aa AsuonyfaM és Csákszanntórium operettek, Eta boszorkány, Herceg Ferenc drámája éa a Frankfurtiak, Röesller nagysikerű, B rlipben már a ISó-ik bimétiéwn is tul lévő vígjátéka lesznek. laJálmáayát mag ismer hstte áa bárig Staraed tanári, hegy találmányit éa taoMáai médiseW tervezetét aa országos lanssermnscumaak ok vetlenOl küldje be, mert ő annak aaép fővói jósol limátaltaa a lagwetagobbea gratulált Sterneck tanéinak a kijelentette, hogy találmányát felaőbb hatyen is bemutatja. ... TffRHJT Az országos énektanitási szakfelügyelő Nagykanizsán. Egy kanizsai zenetanár találmánya ; — ~ t ..... Hj> toJIíllááHH Heckl N. Lajos, országos énektanítás! szákfdttgyetó, kőtu jában Nagykamzaára érkezett, hol az állami iskolák tanítótestületei vei szeptember 12 én Bzakértekeztotettano\'.i. Ennek az értekezletnek kerelébei gyönyörű előadást 4artotl a modern énektanitáa megalapozásáról, melynek a nagykaniiaai állami elemi iskolák . ^ lmwmmmiA STÜ ........i "T i mFg bírja, marja", fóytbnos csata kié Itáaai között nő fel. Látja a tudományos pályák nyul-lotta silány megélhetést és vele izemben as ipari pályákon való biztos boldogulást S as apák nem nézik többé, bogy fiaik kényelmesen és urasan éljék la álatokét, hanem ha kall, maguk küldik őket oda, ahol kiizzaszi a munka, gbol kérgesedik a tenyér, de biztos a megélhette.\' . \' ■ \' Szép példáját látjuk ennek váidtoinkban. Egyhelybeli pékmester hatodik osztályú gim-názista fia számárs munkakönyvei váltott, de emellett gimnáziumi lanulmányail ia folytatja a fiu. A kanizsai főgimnáziumnak lebál van egy növendéke, aki tulajdonképpen pékinas a vá- A taaüóaág a ssép elórtáil él gyakorlati utm a látási nagy tetsséssd fogadia. A kiváló azakfdfflgyelőnek Poredus Antal igazgat tolmácsoits a isniíók hálás kőszönetéL Aa énektanitáa uj módszerének — amint egyik hallgató Igen helyeaen mondta, — az ériektanüás fonomimikájának kidomboritása aoráa a asakfelBgyelö előli fóiemlitetiák, hogy Nagykanizaán Sterneck Zsigmond zene- és ének-taaáraafc más-van egy iiagyimfl taHllmáiiya éa szépen kidolgozol! módszere, mely az énekok-taiái modemná—téiala- te<éa egyszerre nagy, hatslrpis lendfllelet biztosítana a tanítók munkájának.\' Ed á találmányt dr. Razslcska Kálmán kit lanlcwa, tanfelügyelő két iskoiaigszgatóval már meg ia tekintette a arról a legnagyobb elismeréssel nyilatkozol!. Hacki N. Lajos országos azakfelügyelő a hallottak után szintén alkalmat veit magának Idők Jele Egy kanizsai eset ötletéből elmélkedünk itt aábány sort. , Uj időkel éldak N«y váMosáaoknak. társadalmi átklakulásokmk r agyunk ize mi élői A nehéz magáibeiéai módok, a belevő falatért való kemény ökölharcok átfor- málják, (eljaaan dgyurják a légi, jobb időkből reáak maradi fogaimaiokai. A lakkcipőt a vakító plaaztrónok, a selyemharisnyák mindinkább megsiünnek életkérdések lenni a az urbataám-ság, a lattinr pályákon feltalálni vélt gaadag és henys életmód helyét- a munka éa a Unkádéit nélkül való harcratermetlaég váiiji tat Az előbbi évtizedek gyermekei a munka rabságából gyakran caak a báli meghívók sserkesslé-set, francia négyesek rendasáaét miadaoakfelett pedig aa álkobol mértéktelen élvezetének kötelezettségé! ismerték Idókösbea pedig erősen meginoglak a társadalmi válaszfalak, uj és ujabb láraadaai rétegeket vetett fdssiata a folyton dőre törtető emberiség hulláma áa aa arősan lelOrt a kevés mánkéhoz szokott úrhatnám tOmag Hlaégbsserilsn kapaszkodik más életpályák felé, mert a báli maghivók ás a francia négyes nem mutatkoznak többé hsjlan-dónak, bogy levágfilk u\'jsll dmára egyengea-sék, lel egész a társadalmi éáet legmagasabb csúcsáig. Sterneck Isnár találmányának megtekintésre, arról nagy elragadtatáaaai nyilatkosotl. \'Mikor Staraeck megköszönte a kitüntető_ figyelme\', a azakfelügyelő kijelentette, hogy ő köszöni Ijá-hogy a jeles feltaláló, a kiváló zenetanár immnitti mm kiom uimnzfff i abóranél érett aaaitl gyfingyazőlőmst mai mmmmmmmm naptól keidre mmm—mmmm V/ILIC5 £3 DEUTáCH osemegakere<kadásébae N«yfcaa<aaáa, Dsáh-tér 11. n, alatt kspftaió. — Vidéki mégrandsláaek - aláavélMI, pastakosaraaWat awlJIIlUfnsk". — Remei Ossko Péter gUtitB** Ugyant «<mio vMgaMt mmém Sóisa. ava faláayoaárán állaadóa* kaphiU) rosban, aki tulajdonképpen Cicerót olvaaaa főgimnázium hatodik osstályábsn. Mire a fiu az érdtaági bizonyítványt megszerzi, hatalmas fegyver lesz a kezében, mely megvédi az élet bármely fordulásában. Éi igazán nem tudjuk, melyik lesz életében reá nézve értékesebb; a középlekolai érettségi bizonyítvány, vagy aa ipirJeatOlet levele, mely ét ipsroaeagédnefc fd-szsbadJija. Ilyen Időlmt élünk. Mi mindeneidre öröm-mei üdvözöl jak és kívánjuk, hogy ujliáaával oly alkart érjen ai, amilyent elérni reméli, \' — UJ főiapán, A király Slmonisttí Elemér lolnavármagyd alispánt a vármegye \'topánjává kinevette. — Barát Arain kitlalotéee. A hivatalos lap api ssáma közli, hogy a kir% Barát Ármin kir. tanácsosnak, a miniirirrvInOkaégJ lajtőaestály vasalójának a miniszteri oistálf Isnácaoal dmd él jellggd díjmentesen adományozta. Naháa időkben teljasltati erős éa fsleiflpalgtdjee munka ^ugyi^t Ideáll qa A jói megérdemeli Ht>lld>\|. bötaábta fontos pótidő g éned a padslM Barát Ara* aagy me£ biráesai, hatalmas sgilltásaal, rj»meg Ségének kfvHőaágalvaf egy MMMta hJC aáfci il hervadbaHan árdaaMi vasnak art^7 aikerekbaa, maápabet a Inwaáay rendrt laraliisd elértefc\' Brtét Aratta gyömÉi karrtérja, mdy egy, vid^i gzavl—Iffm^gfcjfc iadak ki, a ttaata jeliem áa a k«ártébm^ paMidsta kápliiégak karrtérja VTaaáealláa. Nigykaaiiaa téma a, láróaágának tagnap délelőtt tartott bee hozott haiáwaatoh közül csupán asasma kívánkozik a nyilvánosságra, amft már tegogy közöltünk, amely szarint a főkapitányi mtgfehi Iák, hogy a tárházak ál dáttvaeail raktárai éa> résével mágbitandó M azegődménjres raaMhi áüftna hltdW pályázd. A pályául! kb-délményt már ma kifllggeaslatták a vároai hirdető táblákon. Egyebekben a tagnap! uoáca-flléa teljesen admbüegtrallv jaitagg, csupi hivauit lolyó ügyekkel lagldheaá laaáriliiiii rag. Oyáairevat As elmúlt héten elhuny. <ak Nagykanizaán: Leroote Pafaoc 4 hónapai, Rótb János M évei nyűg. déiivesa\'l kocsimssht Himtar Máris 20 ám cseléd, Űadlaak QytM 42 éves földműves, Miktől Mária 21 élji házvsaetónő, Kétovics Jósad 65 évaa föWmflr®, <orwecs János ö hónapos, Oftla Mária i hónapoa, Simon látván 44 évaa földműm (MihákJ), Kócz Józadné azgl. Sípos Taré* 37 éns takáci neje áa Simon Vgma 13 a^oa, — Honvéd Onkétfteaiakola len Nagykanizsán. Azok a nagyszabású váitozáaok, amiket az uj vódaróretom MőaarClilaixerf 9KSOSÍŰS. végre Nagykanizsának is juttattak valami előnyt -1 Mint örömmel értesülünk ugyanis, — Nagykanizsán f. évi október hó 15-tői kezdve hoovédönkénlM iaítoia iesz, ta$ azt jelenti, hogy ezentúl állandóan mintegy azáz katonaruhás urtfiu fog Nagykanizsán lakni. . Ebből előreláthatóan nagy haszna iesz a várói egész keres* kedelmi, korzói sőt kávéházi életének fe. Országszerte egészen uj alakulásokban osztályozták most a hadsereg önkénteseit éa igy Jutott Nagykanizsának négy honvédezred önkénteseinek isko- { A székesfehérvári 17., g soproni 18., a pécsi 11. és a nagykanizsai 20. honvédgyalogezredek egyéves\' önkénteseit fogják ezentúl Nagykanizsán kiképezni. (Eddig csak a 20. ezred ön- ^l^^^^iverwchh\' gyermc M\'sztjr vízzel fétfetve csecsemők, gyermekek, vlemhrt gyomorbsjonak riflbtváíf tápláléka As/uJfáJr* Tigzfi aípMi -öMl\'-i itl2 sseptetaber 15 tMK t intései tötröttelr fétesztendőt Nagvka- nbsán csapatszolgálatbaa \\ Bv^getf % Ifcef ffiherceguB honvédlaktanyában nagy átalakítások folynak. A kaszárnya egyik utcai, épületének emeletén lakó flpmaHiwtkct kiköltöztetik wwtté* az egész emeletet átalakítják részben az ón-kéntesiskola tantermel, részint pedig sz Önkéntesek lakásai céljára. A.fcilfcközülük e lakásokban sí nem férnek, asokat az ezred egyss zászlóaljáiná legénység termeiben helyezik el. a mintegy száz honvédönkéntesen kivik! még öt uj hesvédftut & érkezik Nagykanizsára, sz önkéntesiskola parancsnoka (egy százados) és négy más tiszt (hadnagyok és főhadnagyot), az iskola tanárai. AZ uj iendszer szerint a kaiií/sai Ónkén- ^ Mticaimaa w ketnipobbgabáwt tesek lehetőleg mindnyájan a laktsnyá- ^ eK A jjjggjjyÉtt ban fognak lakni, mert a hadvezetőség ellenzi s városban valö lakást — Tánciakola megnyitás - Adorjánná Mayetskrg Prkla tánctanárod, kinek iá-citkolsi ssetoaji mtrévek öiautniíciászliabi mennek várótokban, arról értesít bennünket, hogy jövő vasárnap, t hó 22 in megnxllia- kanizsai idne-tanotyamdt. Egyebek köuaitlrtöril eetOnt, a röfid idd alatt annyira kedveidé lettI bájos éfpralrtikut; mindamellett nagyon egyszeri! táncot A lus-iep ma már nem hiányzik egyet -lei hál táncrendjébdl iea és a botkosatl, a cárdáttal ása Jrafmin nágvrstri -yartft-t gyeimet kövaiel angánik Tehát Fridi aka tsony \|0a ái lem tat tepet, a twk éa teány krimit, izgatott arca pedig megóvja a várost még^ néhány hétre a teljes efcsendesedéttöl, mely a ttintáriulit távoztával oly veszedelmesen fenyegetett. — A nagykanizsai Iparteatfllet és a vándsripar. Anwproní ipukamtri átküldött egy törvényjavaslatot a vindorlpárról a nagy-kanizssi ipartestületnek, mely. jsvislst leg költségtöbblet nélkül kerül a köiönaég kíbi, a magánosok állal a gyüskaái vstó megrendelés\' Ily htiljnhaa a törvény WW et ■ Tanl\'óvStssstás. Bsgonyán a lemondta folytén megüresedett osztálytanítói álláara a nju t b! e t ej ették tttg s váissslási. Megvá-laszto iák Biaá János aki. tanítói, a Csáktornyái tanítóképző intézet most végzek növendékét. Bagonyán a y tanítónői állás b üresedéi-ben vin, est a közeli\' kapókban buják betölteni. " — Esküvők. Az Simult bélen házsstágol kötő ek Nagykanizsán : Andn üábor kőmSvss Magyar Ktlalinnai, Qestler Lajos gyárimunkás ]C-ik Teréziával, Láráaá jááos napszámos, Hot-váth Teréziával éa Erőt János- gyáiitannhái Horváth Máriával, _— Rabló ralamsgr* Cigányul. A m\'arcalii járás csendőrtégéi már nspok éli több vikneró betörés tartja izgalomban. Szer- OtOII él á beiflrés latt aeiként két kóboRigányt ismertek fel, kik kOsál az; egyik 20-22, a másik 35 -40 áv körüli leheteti. A csendőrök üldözőbe fajták a betörőit és Kehely táján már majdűfm sikerült eUojnt őket, midőn a cigányok ráMfek ftldözőikre él mindkÜ csendőrt memebesiletUk Ettfláa aikerü\'t ynna\'rs ivál-niok és tgy elmenekülhettek Az s hir, bogy uijukat Kanizsa felé vették. Biióniotnak tartják, hegy programajába felvette a tn^tfp-et is, élű ^ a ^„j, cigányok Lakatos László nagy-. ^ -l— ■ bakónaki bandájából valók és begy s legutóbbi időkben Somogyban elkövetett tizenhét betörésnek is flk a tettesei. A csendőrség él tendőr séf széieskörfl intézkedések^ tettek s rah\'M kfirehti leiére. — Kaalz—nr tttChulir1"1 rübzason. Már hárpia nappal eielőtt, ezerdán megkezdődött B\'ciben ss esést kalbotikus világnak grandiózu ünnepe, melyről a .bécsi nemzetközi encharintlkua koigretizut" címe Sli» ir imát hrtek sz épsz ;világgsfi6 Három nap óta basábokal közölnek a lapok Bécben folyó nagyszabású kongretszus részleteiből. Az Snnepség főponi\|t él. zéradékt ssonbsn még hátrs vtn. Et holnap laes, s sson at egétz földkerekség ksthoHkussinak képviselői atmiths a ghvaafhom dé tarSl. A nagy-kanimi ipartestület minapi gyűlésén pótlást javaaoH éa as stábéi határozatot hoata: . A kamara etnOlaége kerestessék meg aziránt, bogy s kereskedelmi m. kir. miniszterhez lelterjeistétt intézten az bánt, hagy miután a 10000 né! ISbb laköst számláló városok Ipán már anyira fejlett, hogy á város tzüktég-letét t helyi iparotok It kielégíthetik a mert a körülmények között az iparosok késs ára szikléglelettel agy Is közvetlenül a gyárakból tzerezhetik he és igy ss m<nden közvetítési AZ ŐSEGEM ia mlndlr azt mondta, hocy stejtlók elüaéaére. valamint Unom, poha bőr és lebír telnt »l-érínére és megóvására nincs jobb szappan, mint a világhírű „Steckanpfard" liltoratej-azappan. Védjegye „Steckanplcrd\'\', ké.iiti Bergmaon at Co. cég Tetschan a E. Kapható minden gyógyszartár-, drogéria- tllatazartár a minden a szakmába vágó üzletben. Darabja 10 fillér. Hasonlóképen csodálatosan beválik a Bergmann-féla Jüan ara" Uttomtejkrém fehér áa Unom nót kazak megéviaára, ennek tabnsa 70 i-étt mindanUtt kapható kOsM nagikaaliaelaá ü jeHa MM- Holnap vaadarap tféWdtt leás a fbmegében letd maí. haáattaa igpilp köraaaasi. B m a\'eáki, • eaae veinetk rtsit tizenhatan Nagjkan zsíM. A biret Szent fttvánr templomból Ittdiil al M pipa kóve\'fnah vvstáaÉvet as óriási akanaL m»»wek a j»a tiáitéH Bu\'t eó» ér vSaar, ahol az Assses eucbsrisztjkiiá cerawdalék iában minivel fogaik végsőd a 1, melynek \' aa Isten szabad ege slait email oltárára egredftl Msliép hua ez r korodé\' ado nányosoti. Ma raggvl S óra 20 perckor iadait.vi Bíc be p. Btosstf Tivadar ram I rancrendi piébán <s vesetésával a kanizsaiak csoportja, melynek öntet ttejei kitktnizsatak, litltsk, nők vágyást. A ktsitaalak a attayar etoomtban fognak felvonnln^ ma\|f-ben min\'egv Kj etet embv teáz együtt. ■f XJjabb gyljté ek a C«Aay aaoborra. Uftáry Oéts, Bot béty Orttgy isnárn <k s CSáay szoborbizottság titkárának/felkérésére gyüjést rtndf\|tt a C^y tiob",rt\|tp—Imán, melynek eredménye * kövétkezd: U\|vry O\'u 20 K t, dc S íbjáa Oyula, Za\'ámegyei laktrékpénylár, DiltHai takarékpénztár 5 5 K. Nsn-ntnn Ala» dtr, St tcer Józuf 3-3 K, Lánvi László, Tóth \' tván Horvá h Icván, Dpbrin R chárd 2-2 K, Mf4fl OWn. Borát Jánot. Pl cher Ignác, N. ff , Seigéti S >mt, B anSkenberg liirc, R icheafsM Oyula, L-.ndvay Stmu, Sebért Richárd. Ootk S rnold, Rekkentett Ede, dr. Hajót Soata, Dobrtn Benő, dr. Qá-lner Antal, K«rdot Jó ttef, Leitnér Httef, Wdtt Alrid, dr. Pollák Erftd. Breuer l\'idor, Hictelberger O/örgy, dr Mtlek László, Waiszbsrger Kálmán, MHites Károlyi Strém Ji-set, Bolgár Zsigmond, dr. Pjrencgf Qyőxő ét egy óivtahttatlan iláiráau ar 1—I koronát: Önteten 75 koronát adakoztak. kik< ntk ezúton mond kötzönetet a rendezőség. — Betörőt hörOa kaniasal törvényszék. Vakmető betörő* köröztet most a nagykanizsai törványtzék. Még márciut tnvábin történt, bogy a szomszédos Sz»petnek községben ismeretten trtet tJgtöféit Wvejelí el Unger Jánoi jómódú polgár ltkásán. A betörő \|» koiuaa káltplntl, 1 lortarcát, I revolvert, 1 pár caiimáf It 2UU Korona értékfi ruhaneműt emelt el. A rögtön megejtett caendöri nyomosás megállapította, bogy s tettes ss nspoa a hás körül sstsnkedó Beríjrdk Bi\'áts 15 évet stsA-domboru tzülelésQ cssvsrgó. aki dStte valö napn P j rivenlén kövelett et bitőriit A fi ital skisztótavirág azonban, mielőtt a cienóőrOk megetipheuék vo\'ns, megujrolt. A aagykanjaaal tOrvrtyiiék mdH elrendelte ortzágot kOrözétéL Elengedhetetlen azBkség mindennemű hsssná\'stl és sjándék tárgynsk bsster-zése előtt okvetlen a Hanna Konrád c. és kit. udvati tzit\'itó cég uétkü\'désl áruházának Brtx No. 2099 (Cse^orrzát) 4000 ábrát tártai, ■azé gaidigon Mustrált főár jegyzéket bekérni, amely m ndankinek ingyen és bérmentve meg-kflldéiik. Ezen cég a legjobb éa legolcióbb bá<árláei fjráts órák. arany- éa ezüstárak, banatzer, kézmüáru, bőr- éa acéláruk, optikai cikkek, háztanád cikkek, dobánytóhéaaletefe, (oilet(cikkek, játékáruk fegyveKk Itb számára. Mindenkinek sjániatos sí Okságiét ét enné! a cégnél beszerezni. (Bővebbet a hirdetésben.) fíílíitmQn\'nommKVvitáa Van szerencsénk a nagyérdemű közönséget tisztelettel értesíteni, UálULIllUglldgyUUUlUlB. hogy üzletünket megnagyobbítva külön osztályt rendeztünk be — CONrCCTIÓ, 5ZŐRHC tS 5ZÖNTCQ/1RUKBÓL. Raktáron tartunk elsőrangú angol szövetekből készült legújabb divatú nöi raglánokat, fekate és sötétkék színekben, bársony és plDsch-kabitokat. Nagy választék leányka kataáto\\baa, azőrrae-árukban, mint boák (cicák) nyakbavető éa karmantyak-!wn — Kési női soitttraök, aljak és btoazok. . Argaaian, Blscra, Axmflnster él Tspestrié, valamint egyéb (futé) szőnyegek éa ágyalők a lagolcaóbb 161 a legflnoiasbta talaöséglg. Egyidejűleg ajánljuk dwan felazereit dlvstánt raktárunkat — Raktáron levő-térti ruhastővetakat kiárusítjuk. A nsgyéfdimíi közöntécgt fflhlviuk, rakUrainkst minden »áir-ir>-»p-r~. i-n , , \' Htejkényuer nélkül - megtekinteni ét vspunk klyáJló UaxtsleUal W& SZFELD és FSCHER. 6. Ifft, Ml>lé»kti IS, Háti mfleor: Szomkat: Hercegkisasszony operetle. Vásárnap d. u. Cigánybáró operetle, esie Vtg özvegy operetle. Hétfőn utolsóelőtti elősdátul: Asaiony >16 operett ujdonaág. • As eM pécsi eldsdás. Amint már Je-leztük, s nyári színkörre mindenképpen alkalmatlan Jdttykráa sna kényszeríti Füredi Béla szin-IpMart, Ititp ■ttiéttl a hideg efel roeneftló fázós madirak, 6 Is melegebb éghajlatot keressen KM. Igy a tervezettnél 10 nappal előbb indulnak színészeink Nagykanizsáról Pécare hol a már Wtocsátott előleges színházi jelentés szerint: csütörtökön, szeptember 19-én kezdődik s sokat igétft ssinl Idény, melynek négy első premférje-sz Asszonyfuló ár Csökszanatórium operettek, Éra boszorkány. Herceg Ferenc drámája és al frankfurtiak, Rfleallcr nagyatkcrtt. B riinben mái a XSO-ik ismétlésen is tüttévővtgfátéka lesznek. HÍREK. Ai országos énektanitási szakfelügyelő Nagykanizsán. Egy kanhsai zenetanár találmánya túdWténWól. -—HacU N Lajos, országos énektanítást szskfelSgyeM, körű jtban Nagykanusára érkezett, hol sz állami iskolák tanitótestfiieteivel szeptember 12 én szakértekezlelet tartott. Ennek as értekesletaek keretében gyönyörű előadást, tartott a modern énektanitáa megalapozásáról, melynek a nagykanizsai állami elemi Iskolák hatáaa lesz. A tanilóság a szép előadást és gyakorlati útmutatást nagy tetszéssel fogadta. A kiváló —Vi^gyeM"** ftvnto Antal igaz-gs ó tolmácsolta a tanitők hálás kOssbnatét. As énektanítás uj módszerének — amint egyik hallgató igen helyesen mondta, — az énektanítás tonomimikájáaak kidomborítása során a szakfelügyelő aióit lölemlitették, hogy Nsgykaoizsán Sterneck Zsigmond zene- és ének-tanárnsk már van egyjMpuan találmánya és —szépén kidolgozott módszere, mely az énekok-taiás modernné tétele feréa egeszeire nsgy, hataln\\as lendületet biztosítana a tanítók munkájának. Ezt a találmányt dr. Ruzskska Kálmán kit, tantetoa, tanfelügyelő két iskolaigazgatóval már meg is tekintette s arról s legnagyobb \'elismeréssel nyilatkozott. Hadit N. Lajoi országos szakfelügyelő a hallottak után szintén alkalmat veit msgának Sterneck tanár találmányának megtekintésére, s I attól nagy elragadtatással nyilatkozott. Mikor Sterneck megköszönte a kitüntető figyelmet, a szakfelügyelő kijelentette, hogy Ó köszöni hálásan, hO0 a jeles leitaláló, a kiváló zenetanár bliiaiiH UKftBl Iqh cuwnztlt! aaoata gyongyszólómet naptól kezdve wmmfm YALIC5 tb bCUTáCtl «Mta^tkm<adáaét>ea Nsayksstaaáa, Deáktér 13. n. slalt kapható. - -Vidéki aaaerandalássk — stáavt»IS>, paatakoaarankiat aUllTtUtnah. - nemes Osskoftte ialálmányál megiameibette és kérte Sterneck tanéit, begy tSWmáriylTée tanítási mődzseftis tervezetét sz országos Isnszermuzeumnsk ok vaüanfll küldje bs, mert ő annak szép jövŐI jósol. Ismételten a Icgmalcgsbbaa grstulák Sterneck tsnárnsk s kijelentette, hogy találmányát felsőbb helyen is basaatatja. — Idők jele. Egy kanizsai eset Ötletéből elmélkedünk itt néhány sort. Uj időket éMhk._Njgy változásoknak, társadalmi átalakulásoknak vagyunk saamléUM. A nehéz megélbetéai módok, a betevő falatért vsfó mindennapos kemény ökölharcok átformálják, teljesen átgyúrják a\'réti, jobb IdókbAI reánk maradt fogalmainkat. A lakkcipő, a-vakító plaszltónok, a selyemharisnyák mindinkább megsrünnek életkérdések lenni s as úrhatnám aág, a latéinr pályákon feltalálói vélt gasd<- állásra kúdwaaiii pályá táti. A pByázati éa henye életmód helyét a munka éa a lanka-dés néikál való haiuamiaetts^ vákjá l4.Áz előbbi éviizedek gyermekei a munka rabságából gyakran caak a báli meghívók szerkesztései, francia aágyeaak icudezését, mindenekfelett padig sz alkohol mértéktelen élvezetének kötelezettségét ismerték. Időközben padig eró-sen meginogtak a társadalmi válaszfalak, uj és ujsbb lárssdami rétegeket vetett felásta* a folyton előre tOrieMLaoiberiaég hulláma éa az erőim IrtfWt, a kávés mnnkáhot saukutl uthsl-ttám tömeg kétségbeesetten kapaszkodik más életpályák felé, mert a báli meghhrók és a francia négyes nem mutatkoznak Wbbé hajlandónak, bogy tavagitlk u\'Jait simára egyengessék, lel egész a társadalmi élet legmagaaabb csúcsáig. A mi gystaiaka a >ftl lUsM.kl niniili____ s itlieitata léli ietlés és j.l¥T bírja, marja", foytonos csatakiáltásai kö-zötl nő fel. Lálja a tudományos, pályák nyuj-ioits silány megélhetést és vele szemben sz ipari pályákon való biztos boldogulást. S az apák nem nézik többé, bogy fiaik kényelmeaen és nnaan éljék le ékaiflkft, hanem ha kall, ma» guk küldik őket oda, akol kiizzsszt a munka, ahol kérgesedik a tenyér, da biztos a mag-niH ifa ";^\'. .1!". \' £zép példáját látjuk ennek liei! Uayanatt vMacat «lOB«W>N V Alíiáiyoa árári JLi saás BégSA* tW Ulaadósn kapható várofunkbsn. Egy "helybeli pékmester hatodikosztálya glm-názista fia számára munkakönyvet váltott, de emellett gimnáziumi tanulmányait Is folytatja a -fia. A kanizsai főgimnáziumnak tehát van egy nóvendéke, aki tulajdonképpen pékinas a városban, aki tulajdonképpen Cicerót olvaasa a főgimnázium hatodik osstátyában. Mire a Hu at érettsági blsonyitaányt megszerzi, halaimat fegyver lesz a kezében, mely megvédi az. élet bármely fordulásában. t.\\ igazán nem tudjuk, melyik lesz éleiében reá nézve értékesebb; a középiskolai érettségi bizonyítvány, vagy as ipartestület levele, mely ét ipsrossegédnek fai* szabadi* js. íiyen Idóket élünk. Mi mindenesetre OtOm-mei üdvözöljük és kívánjak, bogy újításéval oly alkart étien el, amilyent elérni remélt. 1 — UJ főiapáti. A király Stmóritsíts Elemér iolnsvármegyei alispánt e vármegye fáitpánjá^A kinevette. — Barát Armln kitüntetése. A hivatalos lap mai szám* WWt hogy a, király farrif Armln kb. tanácsosnak, "» minliztrrelnökaégi sa\|tóosstály vezetőjének a miniszteri oeatály-lanácaoai elmet és jelleget dl()apitasen. sdor mányozls. Nekéz időkben taljealtett erős éa IsMOfságtaljes munka elismerését jatantl * A jól megérdemelt kitüntetés. A kormány a* hsreébas fentei poitóó a filmnél) n^ ás ast s posásiól taréi inm nagy na% bírással, baiaimas afWtása^ réformatt séfének kivéiéságslval ugy ISHfltts he, néki Is kervadkatlan háimtl issaik asoking Élr^-l nsetpakat a Éuiasény rtndtf icnmtf Ikrek rései etírtek. Bírál ^pfí eröay^ karrtér)e, mely egy vidéki iTfatl^ indult ki, a tiszta jellem éa a lagttábsaai publidsia képességek karrlárjs.--------—~ \' Taaácskléa. Ntgykaoiua várus tU%. járóaégéhak tagnap délelőtt tartat \' -\' nm hea hozott határosatok kOsfli csupán asas% kívánkozik a nyilvánosságra, amit már tep^ közö lünk, amely szerint a főkaplléayl m^b. iák, hogy a tárházak éa dáUvamtil raktárak u. sásévtl megbízandó öt szngődmáayss rendőr- igtménrt Btir ms kifflggmfm% -a vároaháa hjriístff IIMilma, Fgyabekbta a Isgnaitl laaéff ülés teljesen adminlsatrallv jellegű, csupa Mi, tau Ti.ir i agj skhsi tmliknuá iggárstnséi tak f— Oyáaarovat As ehmxk bélen dhaayw •ak Nagykanizsán: Lerouse Ferenc 4 hónapai, Rótk János 98 évas nyug. déllvasu i kocsimesler, Himler Márta 20. éves cseléd. Partinak ÜyQtgy 42 évm földművel, Miklós Mária 2t é«fi héi>eaaióag,Jg>jWjft Jftiasf IH jmWdinSs^ MwgWBa JáaoaC kónayie, Orbtn Máris 1 hónapoa, Simon Irtván 44 évss fOMmOns (Mfliáld), Kócz Józsefné szül. Sípot Tfrézfc 37 éics takács nejt és Simon Vilma 13 napos. Honvéd Onkénteaiakola lesz Nagykanizsán. Azok a nagyszabási változások^- amücet" az aj véderörgfore mbnardrtasKrte ereidézett, végre Nagj-kanizsának is juttattak valami előnyt Mlnt őiőuimet éftééOIOnk flfeyanís, --Nagykanizsán L évi október hó 19-től kezdve honvédőnkénteaisikola lesz, an\| azt jelenti, kogy ezentúl állandóan mintegy száz katonaruhás urifiu fog Nagy-kantesánJaknL Fhbflf élfliettjüalóij\' nagy haszna lesz a< vároa egész kereskedelmi, korzói sót kávéházi:, életének is. Országszerte egészen uj alakulásokban osztályozták most a hadsereg önkénteseit és igy jutott Nagykanizsának négy honvédezred Önkénteseinek iskolája, A székesfehérvári 17.. a soproni 18., a pécsi lt. és a nagykanizsai 20. honvédgyalogezredek egyéves \' Önkénteseit fogják ezentúl Nagykanizsán kiképezni. (Eddig csak a 20. ezred ón- MESTlé vízisí faffízve caecaemók. gyarmaton, vatawbrt gyomorbajosok régbwátt tápláléka MMr^^At/uUáA Já^prtféiáuf ^kítomm Tiszta ilttssi t\|j\|l \' ttfW\' iMftijaXa áa ^ itt2 MfpttMter 15 JAU tr Untesei töltöttek féjesztendőt Nagvka-nlzsán csapátszqlgáletbaa ) Evégett a jfeif Mberceg üH honvédlaktanyában nagy átalakítások folynak. A kaszárnya egyik utcai épületének emeletén lakó öaszeeSBeket klkéitOitcHlf oanété* az egész emeletet átalakítják részben az óa-kéntesiskola tantermei, részint pedig az önkéntesek iak^sai céljára, A luk közülük e lakásokban et nem térnek, azokat az ezred egyes záazlóaljáiná legénység termeilien helyezik & a mintegy száz honvédönkéntesen kívül még öt uj honvédtiszt is érkezik Nagykanizsára, az önkéntesiskola parancsnoka (egy százados) éanégyaáa tfaxt (hadnagyok és lóltadnagjfgi), az iskola tanárat. A^z -dhrsndater szerint a kaitlzstfl—önkéntesek Uh előleg mindnyájén s laktanyában fognatr hricni, mert a hadvezetőség ellenzi a városban vaió lakást — Tánciskola megnyitás Adoijánné Mayersberg Prids tándanámá, kinek tá\'tfskolai assmejMsUésakótesssnsáéiósslmbt nemek városu ikban, arról értesít bennflnkei. bogy jövő üHWft IIé a á» mtgmitia kanizsai tdne--tan\'otyamdt. Egyebek kőzi est is közli velünk, kegy programmjibá felkélte a tat tép-ti is, etl a rövid idd alatt sanyirá kedveltté lett bájos és prakdkas, miudaméllelt nagyon egyssertl ttrc<A A tuMep aa már aeia hiánytik egyet-lea hét táncrendjéből asm ée a bosloaaal, a c \|nlSai -éá á Iranckt négyessel egyenlő figyelmei kövelei megáask. Tehát Fridi sas ssasy Jön és hozza les lepel, a hah ée leányeh kipirult, ligaloit ssca pedig megóvja a váwet-még néhány hétre a teljes eksendesedéstől, melV a ssintársuist lávojtávsl oly veszedelmesen fenyegetett — A nagykanizsai IparteatBIet és a vánderipar. A soproni ipukamara átküldött tj "\'\'il11\'"111 M""\'!^"! ^ "»iy-kanisssi ipartestületnek, mely jIVtálal legközelebb s törvényhozás elé kerül. A nagy-ksnizaai ipartestület minapi\' gyűlésén pótlást Javasolt és ss aUbbi határozatot hosts: A kamara elnöksége kerestessék meg aziránt bogy a kereskedelmi m. kir. miaiszter-hes lelteijesaléat intézzen az bánt, hagy miután « 10000 nél több lakást számláló városok iparit már aayira fejten, hogy a Város szükség lekét s helyi iparosok is kielégíthetik s mert a mai körülmények között as iparosok kész ára szákaégteMket agy is közvetlenül a gyárakból szerezhetik ha és igy as arnden közvetítési költségtöbblet nélkül karfll a közönség birto-ktbi. a magánosok állal a gytrehaáKvató megrendelést i\|v helyeken ■ a \' törvény tfltéé ff ■ Tanlióvátasstás. Bagonyán g lemondás folytén meg üreseden outaiyianilói állásra á mnl hí e i éj ették mag a választást Msgeá tasxtoTák Bkzó Jtnoa oki. lanilót, a Csáktornyái tanítóképző intézet mosl végzett növendékét. Bagonyán a. v tanítónői állás Is üresedén-, ben vsn. ezt s közéd - napokban fedjék betölteni. - Eskövők. As elmúlt héten házas iágol\' kötö ek Nagykanizsánt Andri Oábor kőmSvas Magyar Kualmnai, Oeszler tajge- ryárimunkás C»ik Teréziával, Léránt János napszámos, Horvát k Teréziával és Erős János \' gyártmunkás Horváth Máriávsl. .... \' , Rabló \'tiHmtfytl ^i^nyek A miréatii jtrái ctendőuéiiéi már napok óét több vYkneró betörés tartja izgalomban. Szerdán reggel Marcaliban is két n igyobbtzabésu betörést kóvettek él. A cséndőrjárór rajiak OtöH és a betörés tett. síiként két kóboictgányt ismerlek félj kik közili st egyik 20-22, 8 másik 35 -40 év ktJUlli lehetett. A csendőrök üldözőbe fojták a betörő<et és Khely lá\|áa már majánem sikerült elfogni őket, midóa a cigányok r.Uótek oidöiőikre és mindkét csendőrt mtjUtmifítUéH rm\'áa siktillii vungtia szál -niok éstgy elmenekülhetlek. Az s hir, hogy utjukal Kanizea felé vették. Qúonioinak tartják, bogy a garázda cigányok Lakatot Láasló nagybakónaki bandtjibói valóit és hogy a legutóbbi időkben Somogybsn elkövetett tizenhét betörésnek is ők s tettesel. A csendőrség és rendőr llg aTÓInskflrü intáTkrrtéiikH 1lH;k fTlfr\'flt kéziekei Máséra. -•\'■>\'.■; -Wái^-;^ — Kanizsaiak az eucharisztikus kongresszuson. Mtr három nappal ezelőtt, ererdán megkeedődőit B\'esben ez erész ksthotikus világnak grsndiórú< ünnepe, melyről a .bécsi nemzetközi euctisriutlkus kongresszus" címe Mert tr mr tirtek ó a az egészMrflágsafi& Három nap óta- hasábokat-közólnek a lapoa a Béc\'ben folyó nagyszabású kongresszus részteleiből Az Ünnepség Iflpanlja és záradéka gtptthfw hélr^ will Ez holnap lesz, s azon az egé>z földkerekség kaihohkusainak képviselői AZ ŐSEGEM Is mindlr »tt mondta, hogy szeplők eMsásére. valamint tinóm, puha bor és iehér Utnt •!-érérs és asegóvésárs nlscs Jobb saappan, mint a viláirhirt „StecksnpUrd" IlUomtsJ-nrrr Véálagys ^tSüksspiaré^t ké.siú Bergmsnn «l Co. cég Tetschen iE. Kapható atndes gyógyszertár-, drogéria- illatssMtázs minden a süikmába rágó üzletben. Darabja SQ fillér. Hasonlóképen csodálatosan beválik a Bergmann-féts „Miotii" tlllomtejkréra fehér és finom nól kszsk megévásérs, ennek tabu s 10 1-4(1 minésnlin kaptuté "T kösStt nagykaalsssiaa tejslan leesnek ftaMf vasárnap ááéstátt • kas a SPmogeben feio mnl-liHllan nst)aáf k»menet Bts a\'cátn, t asaa veaaek rtsrt titmhatah Ntgykanizsdfiát A híres Szent litván templomból indul m t pipa követének »aastéeé»ei aa óriást menat mt^fíák ajm t rászán Bo«* e őt ér rém ahol az összes enchartssiikos ceramónláb lákan mis\'vel fognak vígaddal, melynek az latan szabad ege alatt emek oltárára egredgl őfeiséga hus ez r koro \'á* sdo nányosolt. Ml rangéi é óra 20 p^kor tndölf el be P. Bőnagp Tivadar «sen I rencreódi plébin >a vezetésével a kanizsaiak csoportjs, melynek összes tagjai kisksnizsaiak, férfisk, nők vegyest. A kanizsaiak a magyar csoonatbin fognak f elvonni ni melyben min\'egv 15 ezer embv lesz együN. Ij-í Ujabb gyljté eh a C«éay ssoborra. Ufrdn Borbély Oyórgy tanára <k a Csány szoborbizottság lilkárán^ felkérésere gyüjést rendez-i\' s Csátiy szoboralap javára, m-lynak smda^nyé * tővéikeió: fljvánr fltiz^ dr~Sibján Qyülii Zalsmegyei lakarékpénylár, büzeisi Iskarékpénztár 5-5 K, Neumann Ala-dir, Si-lBcr József 3—3 K, Lánvi LtszlÓ, Tóik I Iván, Horvá h I <tván, Dobrin R ebtrd 2-2 K, Ms\'én Ödön, Roras János. Pi chnlenác, M. W, Síigmi Saaa, Buckenberg Imre, R ichenfeM Oyú\'a, L-rídvay símu, Scherz Richárd, Ondi < rnold Ríichcnfeid Ede, dr Hajói Soms, Dobrin Benő, dr. Oüinar Antal. K\'udoi Jóteef, Lejtner ISmf, Wdst Alfréd, dr. Poiták Eráó, Breuer l\'idor, Hictelberger Oiőray, dr Msiak László. Wdszberger Kálmán, Msthee KtrobL Sáiéet Jáisff Pojgáf Zslgmund, él. fjréncq Qyőző- és egy .otve«hstatlsn atltráso ur t-^T koronát: Összesen 79 koronát adakoztak, kik-nsk ezúton mond kBszÓnelet a rendezőség. - Betörőt MrOa a kanizsai ISrvátap" ssék. Vakmerő be\'Örő\' köröztet moet a nagf-kanizssi löwányazék. Még március h ivábsn történt, hogy a szomszédos Sztpetnek kOzs^. bsn tatqaiftláa is ist hí\' ivéiTBrsiaii nkUnggr " János jómódú polgár lakásán. A belórő 120 korona kéazpinzt. I t őrtárcét, I revolvert I pár csizmái és 200 korona értéka rahenemSI emek et A rögtön megejtett caandőri nyomoaáa megállapiiotts, hogy S tettes aa napon a háa körűi saisnkadó flarfyii Bsüts 15 éves alaé-domboru szülelésü csavargó aki elátte való napst Pj riventén követeit el bitóriat. A fiatal ahisslófevirág azonban, mielőtt a csenddrflk\' megctipheiték vo\'ns. megu írott A nagykaniasat lörvéiyszék most elreadeite országos körözését - Elengedhetetlen azBkaég mindennemű használati ée ajándék tárgynak bsssar-aáse eifltt ukaallan s fan Konrád c. és Ida. udva i szll\'itó cég uálküidéal áruházának Brta No. 2090 (Cae^orizág) 4000 ábrát Isttal-msiá gatdtgon mustrált fóárjegyzéket bekérni, amely m ndaakinek ingyen és bérmentve meg-külde\'is Ezen cég a legjobb éa legnfciáMi bnrásérlási forása órák. srsny- és etűa\'áruk, kangeser, kézmüára, bőr- és acélárak, optikai cikkek, hisisnád cikkek, dobányrókéa^eteát, toUatlcikkek, játékárak. fagy vasak stb számára. Miadenkiaak ajánlatos síükaégletét ennél a ctgpél beszerezni. (Bővebbel a hirdetésben.) II vkitmarrn q mrAKKi a Van szerencsénk a nagyérdemű közönséget tisztelettel értesíteni, U UUUlldö.. hogy üzletünket megnagyobbítva külön osztályt rendeztünk be — CONrCCTIÓ, SZÖRHC É5 5ZŐNTCQ4RUKBÓL. Raktáron tartunk elsőrangú angol szövetekből készült legújabb divatú nöl raglánokat, fekete és sötétkék színekben, bársony és plüsch-knbátokmt. Nagy yáiaszték leányka knáá©\\baa, azörme-ámkban, mint boák (cicák) nyskbavetö és knrntnntymk-bsn — Rész nöl eostOmök, aljak és bfoazok. > Argsaian, Biacrn, Axmflnster éa Tapestrle, valamint egyéb (futé) szőnyegek és ágyelők a legolcsóbb-tói s legflnonssbb minőségig. ^ Egyidejűleg ajánljuk duean leiszereit djtvatára raktárunkat. - Raktáron levö»térft ruhaszöveteket kiámaitiak. A nagyérdlmö közönséget laihlvjuk, raktárainkat ^ minden uirm-vrr-. rv , ^kényszer hélkül - megtekinteni éa vagyunk kiváló Uistelettel W£ SZFELD éS FISCHER. 8. ZALA 1912. aMpteobar \|\|. \' — Kronfeld Ida lagkOaelehb nmét megkezdi német lackélnak adását (a nyelvtant, tár-aalaási nyelvűt ée ketaskedelmi levelezést,) további francia áa angol nyelvóráit. A nyelveket tonn\'ni á>~ajiók Kaiincy ntca II. szám alatti lakásán (Wdszlat frbbra) jslaHuuiiHk. — E\'Jegy/éa. Haffner Jánoa eljegyezte Benedek Mariskát Nagykanizsán (Minden külön ártaailés helyett ) ""— .P oephit ne PatHérea" a neve annak a lápaiérnek, ameltyel manapság már minden ag^odiiom nélkül lehet a gyermeket as. aMlaas«ás időszakától táplálni. E kiváló tápszer biztosi1 ji a caontrendazer fejlődését és erőtel-jeasé neveli je gyermeke. Kipha»ó a gyógyszer-tárakban dobozonként, — amely 3 hétre elegendő — 3 kor. 80 fillérért. \'— Orvosi Mr. Dr. Vajda fogorvos nyár tartórkodásárói haraérherett es rendeléseit régi lakásában (ló ér Bazárépület Nagykanizsáit) aj Ml megkezd e. —\'\' Szilágyi éa Diskaat miskolci gp-gyána cég ki linó kftayökiTwkazattt és vt nyomása boraajtóira, valamint legújabb rovátkolt alumínium TúpBengérlT zúzógépekre felhívjuk olvasóink figyelmét Kiemdendók különösen a cég állal feltalált és készített Koaaoth a Hegyalja borsajtók, nemkülönben a nagy üzemfl sajtolás hoz készített Rákóczi kettős kosaru sajtók. — íyéknél a régi világ fából készü t sajtija nagy-azerflen egyesítve van a modern technika vívmányaival. — A sajtó felső része acél, alaó része a szerkezet Ennélfogva a must sehol sem érintkezik Kasrészekkel, hanem csak a fával, ami a irr színét, zamatját nem befoiyáaolja. A törkölyt nem kell ftssirvg^\'"1. hanem -kisebb darabok hsn könnyen ki lehat venni. Aa 190i évt temesvári, az 1902. évi api és a pozsonyi II. mezőgazdasági országos, 1906. évi nagyváradi kiállításon a cég borsajtói első díjjal, aranyéremmel, 1907. évi pécsi kiállításon aranyérem és disz oklevéllel lettek kitüntetve. A cég Ízléses árjegyzékét kívánatra minden érdeklődőnek megküldi. — TartSs gyógysiker. Fájdalmas csuznál, a sós-, derék-, testrészek és a forgó köszvényes béiilsliusliiál a ,MuU4Bg oortaeaazel való bedor-laólér^ikerreí;hataráltafft Fgy Bveg ára K SkfiÜBfdés naponta utánvétellel Moll A. gyógyszerész, is. érkir. udv. szállttó álul Bécs, I, Tnchhuben 9. Vidéki gyógy szer tálakban éa anyag-kereskedésekben határa ottan M^l-féle készítmény kérendő as ó gyári jelvényévei és aláirásával. B — KirfrfHi^\' 4? ♦♦"fpfrrt A "I fl -mattéval mindenki kirándul, hogy a lerméuet-ben gyönyörködjék. As ilyen kirándulások éa aportok al almával kétszeresen ki vagvonk tfeve a váMueó időzárát Szeszélyeinek. Ezért minden kinek, aki kivonni a szabadba, táját jól felfogott érdeke, bogy oti gyógyszertárába elhelyezze a aSiroHo RocheM is, mely• az Összes meghűléseknél a légzőszerveknek igen fontos szolgálatot tehet. ^ — Kalap, sapka és art tfnt újdonságaim megérkeztek 1 A nagyérdemű vásárló kózónség szíves pártfogását kéri ADLER BÉLA Nagykanizsa, Kazlnczy-ntca 10. — November hótól .Központ\'-szálloda , ..— -A hálószobák réme, a poloskák kiirtása eddig a lehetetlen dolgok kóizé tartozott. Mióta azonban a .Löcherer Címexínnel" történtek próbák, beigazolódott, hogya Cimexln hatása folytán a peték rögtön kiszáradnak és többé Id nem kelnek. — A Cimexin mindenütt használható, szövetet, bútort, falat vagy festést nem piszkít; nyomot, vagy foltot nem hagy. — Moly ellen egyedül biztos szer. Egyedüli főraktár Reík Gyula .Sahator\' gyógyszertárában \'Nagykanizsa. --— A aap Mfl iifáÉ rllWonfaló ieMriara lopások szükségessé teszik mindenkinek, kogy betöréses-lopás ellen biztosítson, különösen fontáé aa lőleg olyan helyeken, ahol a nyári Idény alatt a lakáaok felügyelet nélkül maradnak. Betöréses lopás elleni biztoaitáankat csekély dijak mellett elfogad a Magyar Francia Blxtoeiló Részvény-Társaság Vezérügynöksége Nagykanizsán. — Közös táncgyakorlat A Kath Legényegylet vaaámap, t hó 13 én este a Polgári-Egylet emeleti nagytermében közös táncgyakorlatot rendez; a belépődíj azcmélyenldnt 50 fillér. Kezdete eati fél 9 ómkor. \' , /; \' . — A legbizalmasabban Szlvóa céget keressük fd óra éa szemüveg bevásárlásnál, Szarvas -szálló épületben. Javítást szakértelemmel végez. • KALAP KIRÁLY Nagykamlaate. kUfMaat • hMfnlaasI nMsnságoh, HHt. ha áa ajmaik \'kalapok \'\| upk&Flrft fekete divat hlllllaj kalap S kar. Pichler Antal (rád áa BonáBno olakx gyártmány kaphatók: Wltthrk Markna kakpkaraká diaábia Nagykanti aán. a Stjw áa KMa arak hátiíraa MasokMtg-BV ZIA »P<! BOé Bozlásl Phönix T gj természetes ásvámyiz QDIT-OYÓOYIT. ODIT-OYÓOYIT. Vese és hólyagbajóknál, a veaemedence Idáit hantijainál, hngykó- és féayk\'psődéenél, a légatak és a kiválasztó szervek harntoa báa-—talsaalflál attnoó hantann^ iH«fpit Mr ottvoati.Ao ajÁMivai -wg— Fölerakat: STRÉM éa KLEIN Nagykanizsa, Erzsébet-tér 22. az. Telefon 24. 8926 Qabona-Ozlet. ~ .". - Távint -_______fTgtkytil ini\'inuttff iá\' Készán-űzlet i Váltosatlan. ÜatfrüSWtt Buta 1913. ápr. . októberre Koxi ottóbrrre 1115 1179 953 1014 9.40 . 1913 ápr. Tengeri azept.-re Teng éli 1913. máj 111" Zab októberre -1025 B áprilisra 10.50 Petelőeazerkesztő: NAOY SAMU. Igazgatói BOROS lAWOS. Lakás, kerestetik mely áll 3 szoba, elő-szoba és összes mellékhelyiségekből masusssml, /esetleg nvvemlier l-re , Clm a kiadóhivatalban Jó házból való f u tanoncnak felvétetik Pollák Lázár aisólendvai cég, fűszer-, rövid- I és gyarmatára-nagykereakedéeében. 9078 1 ÉRTESÍTÉS* <a<A<A Van azarancaám a mélyen tiszteit hölgy-kftzflnaég becses tinliiiniaára hozni, hogy aa eddigi Kaaaea éa Oimhart m* rrs cég alatt fenálló elsőrendű a==-: Mm Divat - szalont ezután anját nevem dlatt tovább vesetem. Sok éven át e téten azerzen gazdag szaklsmeretém, valamint elaórendO munkaerők aiksimazáaéval kellő garanciát nyújtok arra néfve. hűgjí ml"\' eddig. ugy a jövőben ís a n. érd. hölgyközöoaég éa eddigi rcadelőink nagybecsű bizalmát továbbra ia kiérdemeljem. Magamat azivea pártfogásba -a-—ajánlva; vagyok tUM IlUialWtf r=t Knausz Róza Mihályi-ház. Ninca többé buza-fiazOg a NUMA DUPUY & Co „Mtgcatvá^ Tta^gnt mtfiral 30 év óta nagy eredménnyel használják búza flszflg-elten, további korom ét porüazög ellen, kukorica, árpa, zab éa burgonyánál stb Egy csomag két métermázsa vetőmaghoz 50 fillér, egy métermázaához 26 fillér. óvakodjunk utániatoktól I \| JsLUMA.mjPÜY esTSA BÉCS, Y^t. Wlndmflhlgaase U/b. Kapható Nagykanizsán: Rosenfeld A. Piai, Strém éa Klein, KórOa Géza, Neu éa Klein, Schwarz éa Tauber, Fiacher Fdtnc, Beck Henrik, Berger Béni. Caáktornyán: Oráner Testvérek, Mráz Testvérek, Helnrich Miksa. Valódi orosz gummtetpök (sllpperek, galoschnlk). Vízhatlan gazdasági- és vadász tioók és csizmák, gamásnik. Saját gyártmányú mindennemű cipőáruk Valódi amerikai cipók nagy választékban vannak raktáron. Mérték után készítünk mirdenfsj a cipőt ét csizmát, r- Tisztelettel: riillényi Sándorés Fia NAOYKANIZSAN, a FÖ-UTON \| Város palotft\|ában. Milliószor bevált I t+MAGGI húsleveskocka. 1 koeka \'L liter húsleves rtaaére 5 f. Utói érhetetlen „ gyenge levaaek, mártások, Mselákek stb. mecjebbfiásáts. -CeaÉla a Kitűnő s Kiváló Jó húslevesnek betéttel vald ként-stb. fSsésáhes. lésére ás bouUloaok elóállltáaára- ÁIAQOI név Vei éa a kereastealllag védjogygyet valódi. lótalékek, ragouk, mártáaok főzésihez. ittll; —p»->>rt\' 11-,-:----------... IMjI-- 9. HIT f flAllll -Pr Battist zsebkendő ........ itt I ftfl llltllll F^ -kárisnya.^ gy««y«HI mámtíÜmm, ni I uv nii\|\|\|y\| zits. iAo«-»aáiJn jo« IILI UU UUIIlvI KALODONT FOG-CRÉME. t HÉT. Nagykanizsa, 4 i doboz - 6 d. ár,, k 1 VÁROSHÁZ ÉPÜLET. m\'"má ■ őszi és téli qjdoniá-gok óriási válaaztéka. Toflo ragtán-kabát Speciális ú\|doni>g. melj ml- d-kit oldaton yiielHefö — Eligtas, •- • t«rtö« ruhadarab. Férfi-, flu-, gyermek- ruhák és dpök Üzleti rendezkedéi <e kOltöikS-<tt* Blatt m.ly .n teasam -tett árak m.ltett kaphatók Grünfeld Márk féri)-, flu-(y.rmakruha é. (ipt-keratkedétélMii — NAGYKANIZSÁN — ■i- «-»-■-\' LmUiiliúfa TOf.íitll. fiiriiUlljlllq Nsgybsni eladás: Adolf á Alexander \' ^seoWi Wien, Vlff.— Földbirtokos urak figyelmébe! Szállítok bármily Időben, bármily meny-^nyiségben garantált eWrtndü erdélyi jármosökröt éi nöoendékborjul, továbbá szállítok elsőrendű, beállítani és járomba való 8972 torka ökröt, ökör- és üszőborjút, a legszebb baranyai tá\|fa\|ldfl mt heg Jutányosabb árak! m jSgives megkereséseket kért Ktuger Jenő \'SÍ^ST^ \| Holland Hmerika Ilona! £■! jvtém»tffóld-.ftmcrikai gőzhajózási ftforpátijjijn-sasig JVtagYarországon bejegyzett cég. Rotterdam-Newyork Kanadalközött Iroda: Budapenten, VII kar. Thököly-ut tO.SC. XZeterücin.tl Ixaödjiursttoi: lik és kéz-Misi pár nsp alatt mefszOntet sz ANTISUDOR igr ivet 10 IHiár. / Kapbktó rnki/nlírkeiiinilH ellen használjon SALVATOR tyukszemirtét, «v dmsr M ■"»! lg- „Sál vatar" tyúkszem tapaaat •«y tevéi aa nnr. T) .ál- /teviifjl .SALVATOR •fyá»aaartár»aa. He ik Gyula ^vffirí a bór ápolására, az arcbőr szépítésére éa finomítására PÚDER. Legelegánsabb toilette, báli áe salOn púder. Fehér, rózsaszín, vagy sárga. Vegyilej analyzálra és sjánlvs dr. J. ). — PÖHL oa. áa kir. tanár által BÉCSBEN, mm Hltaw Imiik 1 IiiIiU kirélki!. iltiii iiliilii irtMN naiat OOTTLIEB TAUSSIO Iff Mii I K. áO as. Kaptató\', laatobk Ulataav-,dragiia- taraatedátbea <« pSpawrtár-tea. Hagtealná.» ANés Mka, KalaS M. SUr. KrétaQrala ,áaO.lrck áa areáfetfitaéi. tarákká «Wk Oyula syágysiaWkiíw. 10. v ZALA 1012 szeptember 11 " --- .. . » ■ \' ... _ ■ f " 1 fe-^F^^SSS^H E0Y I Qr. KÖNIG fogorvo» \| Ilíl\'NlMlEll \| 5AROK QZLCT j* — »» f^TECHNiKu, i fí-ll I m ttZUn i \' WAST kar^ j, \' T ^ x bad kézből KLAOÓ. — ■" \' 1 ■ 1 » r - gj - tMM iiKiíut mii tmrnmm J lilTIHÍflfl J rsa^ss^l _ . I ét bérmentve Megkaphatja kér are mindenki jT-J^l^y Yll^^/t^jc <000 ábrát tartslnuió uj - szőnyeg, plDs és szövet órákról, arsny- átvzüattárfymkról, xtne-, kézmű- f s^ff^fftffJlftW _______________\| T ..-gjniif i == = ^tivai&tBi áotiiirjj.M, uibaailkk^r\'\' m^wiriszfif WWMBH diVanVOKDan Ti™ optikai dkiskrél, doh nyaó kellékekről, toilette. BffFHCTTPjBffflEWIlTBWWB 1 ■—L -----; a ST « «t SR dkkekról, fejivrrekíöl alti. ttatlNMllfiHÉlíAIIlÉV i \| —-—fi ti . \' !I BBQHBFpfrh"^1\' j—m—--] - - ■ » ■ -— ■■ \' \' 1 - 111/A A UAIA f MIM -WINv ITai. No 3039 (Cselioraság.) TT , i — f iiiivH fiulfl I r«ilapaátt KM hazmesterul II11 llll lllálll I . Nikkel ébmtttk^2«\|ü,t«dük . 580 U/K/f f l/l/UC/t/> %A/V I HllMU UVIU —, . t-ao I Hafoxkáá . I\'— I gyermekte\'en házaspár felvétetik lakás át I kárpitos éa disziíőriél NAGY- I £?8lórfk ---------fl^sértAmulhJlílháanál Nagyi ....... ■ KANIZSA. Klrály^atca 17. ^^JM^MMaasMBMigi ^ maeoet atrajyqéjér 1T. 490? Készítek ■■■■■■■pamHartMMHMa ] S&Elváiiaiok I „A házaknál éa vidékan wkLpti^É : ■ — __ : -káiakAai, íéjllHflorot ataiafitását ■ Mh hacy éaakls \'fti MU I y -- éa javitásál. ■ .... B ■ - ■ \| Kállai LAJÖH motorgyára I praagre ESKan ■ • ^ , btoapest, J^QHm I teljes jótállás mettett I I I motorcKcpIőkóxzlotokot. l 1 lUmcy ^nmi HWÍJfÉI 9 uját érdekében kérje. minden gazda áiaiféár- 1 1 W(I94 JUlllU liláimnál. I ki\|Mt, melyet legyen ée bérmeatve kéld a gyér. Elvállal beton, vaabeton hidak épiUe\'t, B ■ \' . ■ KAlIasI LAJOl Uuafas 1 járdá^ aszfaltozását. Mozaik, granitto B p , ♦Un-lmis-rU^ I Mmtmrjáwi ne. Uv«a»~ B terazzó-burkolstot, aainee metlachl éa ee- fl í 011105 Ilgy€lniKm£5\' tanáé iaais mérn l£41l«l fl aaeat-lapokat a iegsrebb itTrite:ben kéaaK. B aevSkerelkeáteágekkel. B MMsn néretfl beton-csdvek és osmest- B _ __B zsindely van raktáron. _ 89M..... ^BHHBBHBHBBBBBHHHIHBB BflBHBBBBHIiHi Y —r _ \' ■ - ALSÓLENDVÁN, . forgalmaa \' . . . \' tJ helyen 4WOQöluaigtogáBu A legelső nagykanizsai m ▼ fflS angol- és francia ngiruha X £l L JCl H Q Q d vattéecR., 0 Q kET LAKÓHÁZZAL J-\' több évre terjedő részletflze^ WEISZ NÖ1? SSE^ üEaSÜL mellett ELADÓ. Az ingatlan XX V^ * ^AJ^il dlvatterme teljesen tehermentes; mint la- Nagykanütaón, Fő-ut 10. jzám. (Dobrovlcs-féle ház.) i kóház, szép nagy kerttel, nyugdíjasnak kiválóan alkalmas. \' , Vállaiatnnk évtkedeeaagy eHemerteége s Ixiatktrist vigy bármilyen lp#ri, Wa * í elflkelgeége \'teljes blatoeltéfet aynjt arra néava. bogy í í^^í-B^lfö -\' I " .. . „ J 2Í » ■■ • <-\'• . aayat ndaflaéje tekintetében ilaffl iHjpl és e^nfc a. Ilftr üntl IIII, IIHOIunI I - - legel6kaM»b Wvároel dhmtavaléaakkal a^réTanf- ■ I\' " . • " \'-"■\'•___ ■ - _- — • —==—^^ 1912 azeptember 1} " \' i -\'í \' ^t Dr. KÖNIG fogorvos jó hálbói való fOOTECHNJlui INAST koros. ZALA EGY Jó fóftGALMU 54ROK OZLCT pálinka és tőzsde engedély azonnal betegség nrtitt sza-- bad l^l \'MlPÓ -- jelenleg a Kőzponö kávéházhoz tartozó 9 UDVARI fBaserkereakedéeében Nágykanl-zsa, Deák Pereac-tér 20 g089 — kezdve hírbe Uadé. éa Mnaestve aaagkephatja kér ara mindenki - 4000 ábrát tartalmaaé vj r örtlUEQYZÉKEfieT órákról, araay- ésezflsttártyakról, zene-, kézmű-rtniT-tsfránFga acéláiuLál, háztartási Clkkgkrói; optikai cikkekrtl, dohányzó kellékekről, toilette MSI ai as dkkeltról, legrverekról «f> ■1W —HM cs éskirmlr a.tllitá ámhá-T ■IM MIMV BrOx, No 3030 (Csehország.) Nikkel zsebórák K4-20 II Ingaó ák K 8 30 Nikkel ébrasitók ,, 3-90 \| HrgedOk . 3 80 JÉÉMk__ S-80 1 Harmonikák—p»=r EzOstórik " „ 8-40 II Revolverek . 6- remfiatífil3?öi5f3 ssönyeg, piüs éa atOnt Házmesterül gyermekte\'en házaspár felvétetik lakáé éa fizetésért ArmutlűNáthánnáli msébet HrAlynéjér 1T, 4907 I kárpitos éa dissitönél NAGY ■ KANIZSA, Király-ulca 17, t* Készítek iaftfrSfc iS&Elvállalok házaknál és vidéken va!6 auta» kálsiokst, régi burorok átalakítását -- éa javítását. . . A köztudatba^ me^t á^ UJeisz Soma C^T Elvállal betoa, vaabetoa hidak épItáaM, járdák aezfaltozását. Mozaik, granitto terazzó-burkolatot, színes metlachi éa ee-meet-lapokat a legszebb ŰVttelbeakéeaK. Miaéea mérető beton-csOvek és osm est -zsindely van raktáron. _ Mit ALSÓLENDVÁN, forgalmaa helyen ASOQíl u»g^gáeu A legelső nagykanlzaal angol- és francia nőiruha TELEK KKT LAKÓHÁZZAL több évre terjedő részletfizetés mellett ELADÓ. Az iagatlao teljesen tehermentes; mint lakóház, szép nagy kerttel, nyug-dijasriak kiválóan alkálinu, vagy jbármliy.en Ipprl, tjagy kereskedelmi üzlet céliai(A nagyoa Megfelel. — Bővebbeí Hm IM wm, mitniuk -----1 yf y jSE^GgjBOEyyu-.^yt-- - ... - —;—~. ! ? "Ír UtAKLINvafórö^ti#ni^ •• Ollón « >-f gyári-ár dobozonkint 35 fül. Egyedül kaphatót [f CS SSK. - qohAN ÖZ8DÉBEN " " ■■ II HIRSCHLER jfg - hirnlé és egyéb -ragályos betegaé- - _ , 1 a meleg nyár atán fokozottabb erővei lépnek fd» mint más évaza- kokban, miért is szükséges, hogy 1902. borászati kiáliitás, i Wl. rój litmtám iwyfcta fa «eilt _ .mlndrn háztartásban egy megbíz-____ Eaar; 1. dil díszoklevél áa. i » • . f- jisg^a^g ". \'r^. im or,z. rí BORSAJTOK jjÉÉWfNSfe1 -fe 1 ^7,. -f^S \| legújabb rendszerű, könyök szerkezetű _j . . . \'\' i■ gtt V_"_> Tüa .Koaiuth", .Hasalja\'. JHabMe éa - T . ./vTasIj-t M ara-rx ^; - ^SHH jMIIIJM™!\',---„Aeélaóe", a magyar bortermeUfc lag»- — V S( )I( 1 í i rr !E--i Ejjj! MBE ^ME -kedveltebb borsait. . i i > n > ; __ \'■"J W W IV/ Ital jl gjyffiffi /jfcjM^iffl i\|t máuai tariata {kyáraitoi) szagtalan, aem mérgező, olcsó és ___^l^lfeJM \'Jjj^ kettÓS kOSaOJ SajtÓk- eredeti üvegekben 80 fillérért ,\'\\ j nagyazsma préseléshez. PM.■ wl - mlndf^gy^y«eiiárhan és drogé- ky f"H-~ Sajtótok Mslflnirs: A muat seholsam" riában kapható. Hatása gyors ás -_ érimkezik vasr&eékkelEgyaerlkm- biztos, miért is az Összes orvosok -O a—lés. óriási erókifejtéa A törköly egy betegágyas fertőtlenítésére, anü- kiállítás, Pozsony: I. dij, darabban ás könnyen kivehető, septikus kötözéseknél (sebekre és aranyérem 4906 Nagyvárad —^ mber »«iiyen kezeihetó. t daganatokra),itéz és arcmosásra és. —g . d\|[ dlt-\'0l,\| i\'api temes- liWiill k katyék l^Sstt ikaliw * — ragályofelhárftására, nőknek altesti ."J\' . ..... teaisrs uéié ívsiáask. IflI. saeptember 15. maat igea alaposan Jtell védekeznünk, mert vörheny, kanyaró, typhas himló-és-egyéb-ragályos betegségek a meleg nyár atán fokozottabb erővel lépnek fel, mint más évaza-kokban, miért is szükséges, hogy ható fertőtlenftő kéznél legyen. A jelenkor legmegbízhatóbb fertőtle-——nitóazere a Szivarka-hüvelyek királyá ars az angol DEARLING fór gantlaman gyári-ár dobozonkint 36 fali. ^ Egyedül kaphatót uidqpui cddohahytözsdében nir\\OOriL-C.r\\ Fő-ut, „Korona\'-épület 1902. borászati kiáliitás, lEger^l^ffidíszoklevél ás. aranyérem. 1902. orsz. g. i m pácai UéMém i«fina fa Caitt. szagtalan, aem mérgező, olcsó és eredeti üvegekben 80 fillérért mindet^ gyógyszertárban és drogé-riában kapható. Hatása gyors ás biztos, miért is az összes orvosok betegágyak fertőtlenítésére, anti septikus kötözéseknél (sebekre és daganatokra), kéz és arcmosásra ragályoFelháritására, nőknek altesti irrigációra, stb. mindenkor ajánlják. nnra BORSAJTOK legújabb rendaserO, könyök merkasetn .Kossuth", .Hegyalja. „Mabiile éa „Aeélaéa", a nagyér bortermeltHag»-kedveltebb borsavát. . ..... Up\|M rNátnrl ilupala HftmiáM) kettős kosaru sajtók- nagySzamd préaeiéahes. -■ ^ 1 Sajtóink MsMnys; A must seholsem érintkezik vliréfekkrl Egyauert kase-lés. óriási erőkifejtés A törköly egy darabban éa könnyen kivehető. — Egy ember által könnyen kezelhető. LYSQFORM - SZAPPAN finom, gyenge pipereszappan 1 •/.. hatású. ^Alkalmazható a legkénye- sebb bőrre, még csecsemőknél is; szépíti, megpuhítja és illatossá teszi a bőrt Egy khérlet és ön a jövő-, ben kizárólag ezen szappant fogja használni. Darabja 1 korona. erősen antiseptikus hatású szájvíz. Szájbüzt rögtön és nyomtalanul eltüntet és a fogakat konzerválja. Használandó továbbá orvosi utasítás szerint toroklobnál, gégebántal-maknál és nátha esetén gurgulá-zith. Néhány csepp elegendő egy fél pohár visre. Eredeti üvegje K l\'ÍO. Az összes lysoform-készitményék kaphatók minden gyógyszertárban, drogériában és ujabban a jobb fü-szerkereskedésekben is. Kívánatra bárkinek Ingyen és bérmentve megküldjük az „Egészaég és fertőtlenítés" c. érdekes könyvet. Ahói Lysofprm nem volna kapható, oda közvetlen Is küldünk € kor. alázataa bekttldéae esetén 3 üveg Lysoformot, 2 drb. szappant és 1 üveg szájvizei. Dr. Keleti és Murányi vagyémaii gyárat Újpesten. kiállítás, Pozsony: 1. dij, aranyérem. 4906.^agyvárad 1. dij, dlizokl. 1901. temes- vári kiáilitáá, I.,di[, diszokl. . .. JLrjegyzék ingyen. mm tt Dilim nwím üdic asm LÜiniák át kaasák liaÉrtÉ ilaaMaa >■ aiswtatsa upgsm STwanelF^ heageri ulll méppá. Az Eszéki kölcsönös segélyzó szövetkezet dunántúli vezérképvlaelőaége. Ismertetése a kiházasitási osztálynak: ——Minden csoyort 1300 talstrásabál ill. Egy O^tt-iw Aiateee 1000 korona. - E csoport tagja lehet agr legföljebb S Oiletrémal 1—21 éves korban levő mindéi laány. A belépési nyilatkozat atUrása alkalmával tUletféjzeaklnt 10 korom beiritásl dij fizetendő. Mlndm eieport táklal ö ositálybs soroztatnak éa pedig : 7 az I. oszt. tartoznak leányok a betöltött S éleUvlg s n. . . - ,...».« ^ 7 a III. . . n \' m • JX n 15. » 24 korona a VI. outilyban évi 60 korona „ „ 36 „ ia V.....105 „ „ « „ l a IVi ,, „ >» - BilatráawnkSnt éa igécz-, tél-, avagy nemdévl-, kivítelsaen havi rSasletekben i« HaatliatSk. A Uházasitáii Járulékok, mellekből a uörttkexet a térjhoiment tagoknak a ho«>niiayt fizeti kl, a kOvatkesók : as 1. II. éa III. osztályban K 2.— a IV. ,. „3.- ai V. oaitálybao K 5.— a IV. „ „6.50 < ■ - nPHHIR \' üilctrémnklnt A tagsági dijak éa ktháiailtáai járulékok a tag fér\|hesmeneto!éig, de lagalább 3 évig fl-iatandök, még akkor la, ha a tag ezen idő letelte előtt menne téri bei. Aa eaetbin, ha valamely tag klházaaltáal járulékokban már 1200 koranii befiieiett anélkSI, hogy közben férjhez meni volna, megasflnlk minden fizetés. Ai Ityén tagnak férjhezmanetale saatéa a hozomány at alapazabátyok érteimíbsa ki fog fizettetni. Ha a leánytag atyja, Illetve a fizetésre kötelezett egyén 3 évi tagság után elha\'na - minden további befizetés megszűnik, aa- illető tag hozománya mindaionáttat (éritaeznaenetels eietéa kl fog fizettetni. A tagdíj éi a járulékok tlketésl kSt«te<ettaége magazSolk 3 évi tagiig után : ha a tag lirjho megy, vagy ha járulékok fejébea 1200 koronát befizetett. # Ezen utóbbi eietben a hozomány a Mrjhwmenéa alkalmával, vagy ha addig lérlhaa aem manna — a tag 24 életévének betöltésével okvetlen klllzettetlk. A bslratást dijak a balépéil nyilatkozat alkalmival lafliatendUt. Aa Eszéki KfllctönOa Segélyxö Szövetkezet huAakbat aa smdOtl kölcaönöiiígl alapos mükfldő aegélyzd szövetkezet, mely a törvény által alOirt blato^lttékkal raadetkeaik át tagUInak eaáltal teljea nlatoaiágot nyúlt A azövatkazataak essuklvai asját IntéaaU palotája van, mig a Urtaiákt alapok már IOIO ár végével tetemes öuiagst tettek kl. További felvtlágoaltáaaal készséggel asolgál ■n ■ - , B a u o r Mihály, Irodahalylaég: Kőrös, Krüavcln. tmr Ügynökök felvétetnek. "flNl ZALA tí. , ,3fLA •;,. ~------ - _íytt, siepttmby ■ Éf ífB H ty^Bk \\li SSS \' \'" \'hatású tartós köhögésnél, r^PSPÜÉ^ ^^ . = n rEO á léguta khuru tarnál hörghurut és asfnmánáL "tÉMl&J § IS \' Influenza éa ttidőgyuladások uiánajóifü íljflnlW T t—M<MSirolin\'Rochc\'-al való hosszabb kura megvéd a? összes jppjiwu P HpgJ ártalmas következményektől. SIROÚMJtícké\'oldólag éa HotTSSTB =§? \' iff B^^Hw ^F fertő tlenitóJeg hat; elősegíti az étvágyát és emésztést. .. í H L ffljffw " ^ j^S SzivesKejék a gyogvtárakban határozottan $irolin"Roche"-t kémi.: =L __ [aytbÉ^K^ fEF Ügyvédjelöltek és jog- J^^^ szigorlók érdeke * /tíT^ T^ T^ I1 "KT 9 vizsgáik gyors letétele. aítíáiBnís)ai Mg- £ /^I -/l^ \|Y\| I W I lu 9 állapított átreneti Idő mulft. Minden perc fd- ^^p (imSjmr 1 I ^J I ll f I M S ha.rafl.nAt h^mHnk i^yan^M tnkmr Mi W ^Hfc^^r ^^^■ANC^W Ml wl ■ W Bi ■ 1 A vei, \'"i"\'" nélkül folytatja tanfolyamait, W JffT^ ^■fijjV T áaSSs^\'Tz^ifew $ \'J-l. a legjobb cipőkrém í étkeit * koiiidSufSrtetmmliffSi- W ^Mh « t«é»z silá«on. Hz (ddlfl világhírű wtksnck ullrlol nélküli jyirtáea ia X ísawttsstn, alaposan és gyorsan. A nyári tan- W \' )I^^Bw mm « n wia , Ujr I_ Mym* dija lényegesen redukált és mérsékelt. jSfc MI-\|f ~ tfAtlA áliiv WlAl TIT « 2K3K5S53S at f ID 819 fSíIWWfij wwi 111% \| -TffB^StfaTf\' y^f^H^ Ur. udvart ullllM. Sf tm iglrt l.nnillfa. f~ nftáner köszönt be uj tanárokkal, ni terjedelmes -W-.- ■.—:—. — i — - — — i I I fcSBllli l, ■ ÉTjil tnegWtszeresMéaével. VNWSW^^ megnebezbülésével és a nivő szigorításával. Ha - w szhrén vtsell sorsát, használja fel ezt s rrndklvfll ^n—a—a——■—BM^^BW Cl A ■ I * \' i . I alkalmat kIná!koiöJ_dj5j, — Forduljon-hozzánk ClAdO egyemölölöS fláZ évtizedes nivős és sikeres működésünkre slspitott Irfiwnit A ♦ i\'t ± . ,, .. bizalommal, céteerü otthonkíszQiésre is igen si- WH UOrOnal « város belterületén, ^ fgép helyen. ksSnaa mddot t^nitunk, A tenetck kOlcaflmflii._ n,rlTa ....... fin ,\' a viili tan " 4 Wlüwlnttt I "jqy latánym a trflnldflben. két, elö- " náJata meUtíti Qvegje M mü; valaha ismét 2 talcét udvari lakás, istálló, adás díjmentes megfaaligatása után meggyőződést fogfájást kap, vagy a szája bűzlik, Bartilla- nagy udvif, szép kért clrcá 650 r>öl sz drosrsdhstsüsn ^aentek ^Tlnker Ed., Bécs 19/1. Sommergasse t. belsőséggel. Vételár fele 5/,-oa ka- SSUSSS^^^mí tSSÍ^SMS-ia-ftoS-tteo.MM EUdi I vizagára vonaikTOó. kaiéi ^ití vflnyttpfrg "^Tf\'^n = Au^^áu VaSn^ Sk r.Jli. \|Ml_m_egblzott elme a kiadóhivatalban. lliiilümliilii\'w lllhlift. íwL^^lllMllF\' \'íig I. kdnlilll Hamisitások ™ \| ~ --\' trflÖl )l\|l ti klM blIltírÜl .Jelentése\'Jól jutslmsststik. — «362 fU,?,MKTAIII ISI —kkor v«ia», h« ifnagarta I \' - M^.-n- r . ; H 1 atQtx A. iNÍSMét o aláírna SÍ "n — • miiíL jr^gyT"^\' — ^ —-a—-M JI u r g o nyarszuret 1 fj (/ \' ■ 1 kéatalHiik, (yomorrOrrs, tycBoraér, iSfaDM ■ . ■ I aaéttrónando, ■ájfawtatow. vé^sálJso. WAlt.ÜArfAP^^W •O^Te Ja5ÍÍS!iaa«ak é»tiia5rt Mi M - ________ " • • \' , - laiVvlI XlUllul ■ aagyotib tafjadáat aasnatt Ara t®r lapassáS« ■r—. ■: ■ I aradad dobosnak a korosak. \\ ____Gép 1912 II Mmmialtiéok t&trémjO tmjttMmA Vjn nélkülözhetetlen minden burgonys ter- II ^j^^OJ^^jjj^E^^^j Szolid, qgyszerü szerkezeti I I saakaSfcsrval\'a Mttt Elromolhatatlan épitési módi B á. nUjnyét Uiíti W n Bármely földnek haaznáihatő. Szabályoz- H I önósattt^vaa sánra. A Könnyen húzható. Számtalan bizonyitvá- B L^..^ _ . ayok Igazolják, hogy könnyen dol- tflyitii—W \' /^^TT gozlk, gyors ás tiszta munkát végez I M ml lafliaiartaWI atp- ■\' Sk V r ■ saat. Eb áMMatt aéadatl avag ára a kiriaai Kérje Ingyen n „WELT--RODER 480 a ez. Ismertetését ■ jjj fíffffhllllült »«» ■■MioBiii A ,I ■ I Saakáat SO fMér. a darab j^jg^pf fü. \| Moll A. myéaqrmamr4am, afckSt\'aSi, aktt által »••, TMfelMkM O. m. ■ VMákl ■ éi III■ ■ i át ma Vlazontárasltókat\'és k é p v Is a I é k a t keresünk. I «^lg<sa«á»QU. A ■■■■■■■■■■■■■■■■■NHniHIIHMB Raktár Nagykanlzaán: taaaaftM MhS f^í Slitos hatású tartós WJWű^srtél. ^ á légutak hurutarnál hörghurutastnmánál. Influenza éa tüdógyuladá^ok után a jóifü Sirolin "Roche"- al való hosszabb kúra megvéd ag Összes ártalmas következményektől S/ROÜMJúdke\'oldöíag és fertőttemtóleg hat, elősegitiaz étvágyát és emésztet... SzivesKejék a gyógy tárakban határozottan.trolin &oche"t kérni\' Ügyvédjelöltek és jog-szigorlók érdeke vtssfáflt gyors letételi, mert s tflrrthiybtti aag-áilaprtott átn eneti idő mulfk. Minden perc fel-haaznáisndó. totézetflnk ugysnerért fokozott erővel, megszakítás nélkai Mytatjs tanfolyarnait, amelyek a szeptemberi uigoilatokra , alap- és ádsmvhsgára-, ö szept., aov. ágyvédi vizsgám HnMjt_jjLl-JrlOÍf>ff atfnf ii nli \' ■Iftiriiii eüsmert és kOitnrinmásii: szakértelemmel Telki-isawrstesen, alaposan éa gyorsan. A nyári tan-folyamok dija Jfeiyegesen redukált és mérsékelt.. X ItWMd ini^i^ppiMiá tofytln "ss TainT megélhetési viszonyuk is sokkal kcrtvearthksfc,, mkil évközben. A szigorlati követelmények sttplent-tebtfatHSfai t mi awlla eh si saj rendszer köszönt be uj tsnárokksl, uj terjedelmes =JaaÉaaalÉ4rSF=fij^ me^kétsierezódésévcl. megnebezbülésével és a nivő szigorításával. Ha silién iMI sorsát, használja fel est s rrndklvfll allatoassn kínálkozó időt. — Forduljon hozzánk évtizedes nívós és sikéres működésünkre alapított bizalommal. Gélszerű otthonkészűlésre is ^en sl-kaSaa módot nyejtnnk. A jeg>N>fc kftlcséndlja is rendkivfll tf"f ■ iin\'iMiitaá aitli iiMghillgstási ntln meggyó^ktbt seemhet amU. bogy az elmaradhatatlan sikernek miaden biztosítékát csekély ellenértékért nyujtjuk re^fct\|ui/ftli/ díjmentesen adunk. Az O^védl vizsgára vonatkozó külön kiad -— --------pórtőmetrtesm~kiiiajflk. 8994 irtÉti^^ íi^í^őMÉmi KOLOZSVÁR, BOLYAI-UTCA 3. az rqés: vlláqon fb kM\|I sIKqhirO vlkandt ollriol nélküli lyirtása ia. ImdVin DL Ur. odfiH RttlH 10 tm igirl Irnnálláa. Eladó egyemeletes ház 500 koronát \| fl/rlr a.....\'V B5 «HHi fogvúének nálata melled, üvegje 80 flll., valaha Iámét fogfájást kap, vagy * szájs bűzlik. Bartilla-Winker Ed., Bécs 19/1. Sommergasse I. — Kapható Nagykanizsán minden ggúff? szertárban. ktUC ián " Véroffás pslota. ,Dnrtflfa\' kigiU UWkló. llaiulsltáaok bt-jelentéae jól Jutahnaatatlk, - S362 Burgonyars z ü re t * Gép 1912 nélkülözhetetlen minden burgonya termelő gazdánaki Szolid, egyszerű szerkezeti Elromolhatatlan épitési módi Bármely földnek használható. Szabályozható mélyre vagy távolságra beállítható I. Könnyen húzható. Számtalan bizonyitvá- ^ . ayok Igazolják, hogy könnyen dolgozik, gyors ás tiszta munkát végez f Kérje Ingyen n „WELT--RODER 480 a az. Ismertetését PH. HATFARTH 4 Co. timi Wien II., Jaborstrassé Nr. 74. 8023 roldariveléel ée Ipart gépek gyára. 700 deft dlj, arany áram stb. 1100 munkás és hivatalnok. »»smioaaai a rntdHuMrinooe .Jala Hatapfttadó éa l%emda IHnnlnytárBsság* \'nj ^sinda»taaii város belterületén, szép helyen. =# azobáa iskáe, \|ó\|dcínta 2 nagy utcai és tét ud vari lakás, Istálló, nagy udvar, szép kert clrca 650 Q-ől belsőséggel. Vételár fele 5/a-oa kt-malorassal házon maradhat Eladással megbízott cime a kiadóhivatalban. Sö&tilaEiifi- saak Akkor vatésB. ka wlaSanrta as> boa MOLL. A. Vá#nyál «o alálrnaat aaas\|j SÍP**1 _______ 1 \'" A SSall A.-Ma aaKIHa ^orots tartáspégf kstáM a tegnwkacsaM gfitaar áa aWaas bántalmak, fromorjrtrrt, fycaioraáv, rftpM aaOkrabanéa, nijbáotalom. vlOstahi, aranyár és atacktUteMiAbbe ~ ellea, a jateanáziasaraak év aagyohb tarfadáat aasnatt aradad dobouak a toaraaa BmüJ tárnok tttrámfUmg imjtUeSaeé I M OLL-FELI SOo-BO«SZES2 Mik MAsr v»K at be Blndefy ik fl v«f Mad A. védjegyét tadsti M áa „A. Moll" Minta öoosattal van lárva. A aa«li-léic aóakofaaaaa savaaataaaa adat tájda-nacsltlapltó badSraan-láat aaar ktiivénv, aaaa áaa Ésjkálfa agyét kgyaltra—éa rat aál ItfisaarlaM wtm-esek. BO áaoaett •rcSatt Svag ára t fcaroa MSllíjinitaMli anr orrnak* áa kálgraaaaaaat a kknüi Ip illáéra gyaraataáaW^Mai r >■ In i, jLaaa^ akként aö miar. a daras t tor M IM SSall A. orajraaarOaa, as.tar.\'adv.amMá áltaJ »aaa, Tmkhitu O. mm. VMákl Ralrtar Nszykanlzsán kanfesa, 1W2. szeptember 18. azerda. r _______________ .—««eí!5sjsim5!____—-——\\ " " NAGYK ^íl^íL \' f J^ \'T1 ML NSSliflÖfcWm 2Ut ■LÖrmrte ABAK MWjrkti Mdhii IMHVMM * .* p r Kria im 7 . WC— . NfedcMMMMS\' épáhlávet a a Um kUwé Haji ITIKAI NAPILAP^ - _ tik / InUn\'r,,,,, IJta e» r CMVT9 • • « a • a a Jr^ 0 iívt «•.••• \' ^ Egytcnfai < (Mák Mt idill MttlZHNi Ml I MtR. Ciift1 ^ Eltafyséai éa wkeCási HmIIií d\|s 3 Korona. Könaönctnvffváaltá 6 k« ____Ql-Z _ a zalabak viselője mólót tart zstat elé de (alán kezeteket merta szókimonc már nébá egyszerű 6 már esi UIAI. ffllUII dúlja és iaáí m rendüle Öe tássff ált hazafiság állították,; Iftnper oek kerti yaléságg pártnak j tartozik, ki ököl be szorult kezekkel nálta végig a türelem politikáját, de án első volt a kitörésben. Sok ásás Igazságot ó vágott a nagypipáju tiyek rajnak. Hajós Kálmán nem rálja a hosszú és cifra beszédeknek. --tbattcii sajátságai Vannak: odavágni, ol legjobban sajog, röviden, velősen, rppánsan. Találó megjegyzései az jsthikciós naplopásról ugy hullottak kopogtak, mffit a jégeső. - Vártuk:—lesze valami szava a tksal népgyűlési n Is, ami rávall, amt zárólag Hajós Kálmáné. Volt. Nem olgozolt póroló retorikával; tényeket Jott elő erős logikával és nyomatékos, •ős szavakkal. A junius 4 iki esemé- frnfirTF~ffTi\'TfT,i ií.rrl n vfgtfi tarkftiffk ;énybevételébe ibtséget, tudva, a. szándékosan, hugy lejári- ellenzéki politjkáiukirt ttyesen olml Ez nyilt, őszinte, igaz beszéd. Ezt leli megmondani, Hajós Kálmán megadta- ....., I" j A b eszámolótóT márlefngfttiKlö-jtottunk néhápy. rövid sorban. A rész-etes tudósítás itt következik : Dc. Hajós Kálmán, a saíabsksai kerOta orar. képviselője, ki pár napon át kerületében időzött, melynek minden työzségében lelkese-déasel fogadiák, eaaimap, e hő ISsétt beszámolót mondott /alahakaén. A népewfl kápvl zelót tovas»bandériummal, dladalkaptival fogadta az a tok aráz lelkea válaazfó, kik a roaaz utak éi roaaz időjárás dacára a központból áa a kOinyékből megjelentek. Híjéi Káhriáhtmeg-érkezéaekor Takács (kyőrgy községi birő aaép beszéddel fogadia, azeretetflkről éa bizalmukról biztoáitván őt. Utána Szabó Döme pártelnök fldxözölia igen melegen én felkérte beazámoló-Iának etmonőáfár. —-^y^i"\'*\'\' Dr. Hajőa Kálmán kápviétiő boaazabb beazédben vázolta a parlament legutóbbi két évének történetét s röviden viaazapiliantott a 4 évi koalícióé kormányzásra is, A junius 4-iU eseményekért as ellenzék tagjait teszi lelelőeaé, kik tudva, szándékosan belekényszeritették a kormányt és a többséget a végső eszközök Igénybe- -- -ir. . a.---- «-■»----\' -« -» -«« - - áliit VCtttttt, noir I Cl Jeten itjUT CllCUWy békél nem sOterflU nekik, mert az ország nyugalmat akar és dolgozni óhajt. ■ A békél uJiááeu látja, taertarra nem a pártoknak, hanem az országnak van szüksége, az ellenzéknek kell elsősorban belátnia hibáját éá oly békefeltételekkel kell (önnie, melyeket a kormány éa a munkapárt elfogadhat. Lehetetlen, vagy megaláió békél a munkapárt nem köthet, hanem megy a maga utján tovább. furcsának tartja, hogy_ országos tektntafyfl jpo-litikusok, kik az obalrukdót a nyilt színen el-itékék, az obatmlíció leWé.ébén héti iájéd- - T konám. Em isbbrs ha ritotta. So kötést is kézmozda Misi mutatatt, Hirtelen I ság vi Maé Béragne voltam U abagzdta Ím látaláal 6 sem taréi ol bétzkeséggsl, mint ez a ladóa, etoaeto a a melleit aaaiány agyéaleég. Ezért veN Bérague még hatvanesstandöe ember Idáéra la szegény, augános éa e közönlég nsgyréaaáiől tabalamert ember. Ezért mj-lam mo«t aa ó társaságában egy bizonyos hgalom ved arőt, a melybe némi sságysnkesés Is vwyMI. líinossn hatott rám, bon a nagy ■ Ivánt aaoal ia savarsm, elrabolom MafM, Deit választ kell kémem kérdésemre. Nekem jDsasut esett, hogy azért, bogy egy azegényesen berendezett lakásba jutukL öt emeletet ketlett negmásznom a rue de Besttjotais egyik régi lázában. Nem mutatta mindez azt, hogy mily gazságtslanul bánt el a sors eszel a ritka ftenlumu Íróval és a páriát ritkító, költővel? Mily ellentét tátong gondolataim pazar pom- Rja és életnódjánsk moatobaságs közötti Ívéi én hallgattam, Bérague szólt hozzám : — Tehát, kedves fielslember, ön azt szeretné tudni, hogy itjuiágom mely eseménye gyakorolta a legnagyobb-hatáat és befolyást élelem további stakulásárs ? Iiméi \'olyan jóságot és rezignációt fejezett ki a mosolygáss. — Az s kis történet, a melyet én önnek el aksrok beszélni, ss életem tizenegyedik vsgy tizenkettedik esztendejében történt, a mikor még abban a vidéki vároaban lakiam, a melyben szOlettcm és a hova éppen néhány hónappal szelőit látogattam el. Az utazáara családom egy igen öreg barátnőiének halála adott okol, mait a magam kedvtelésére igen keveaet aü agatok a én blztoaan több könyvön hatoltam át, mini aaép vidéken. -O / A aaHőMdcmból caak agy szép, liaata emlék maradt mag a moei lme, oly boaaza Idő alán viszont kellett látnom ,,, I gondolatiéi megdobbant a saivem, ds Izgalmamba egy kis aggodalom ia vagyflN, a mikor avona keressttti izágu\'dott velem a tájakon. _ Ax idő a múltnak olyan varázsos haláét tud idol, bogy én kilessem msgam annak a veszedelemnek, hogy fájdalmas csalódás ér. Ebben a lelki állapotban érkeztem meg Ctervaiba. Alig szálltrm ki a peronon, már a aajnálkozáa érzete szállt meg. De már késő volt visszafordulni a én kimentem a pályaudvarról. Két vagy három omnibusz várt ott a gyalogjáró mellett a egyik mindjárt magára vonta a figyelmemet. Egy öreg bútor volt két vén lóval és a kocsi oldalán ezzel a felírással: .Három galamb-szálló." A mikor e- asavakat elohraatam, mindjárt nyugodtabb lettem. A Három galamb-azálló éa aa öreg omnibusz Ctarval régi emlékeiből való volt, a én szerettem volna átölelni az ősz kocsis, ald a táskámat töltette as omnlbuga tetejére Francois Bérague a szavak után dbeUga-tott egy pillsnslre, salán igy folytatta tovább: — Hogy esi az első benyomást még lobban kiélvezzem, aaagam gyalog meotam ha Ctervaiba. Minél beljebb értem, annál jobban megtaláltam iaatat aa án régi CteivakaB-st, agy I hogy egykor elhagytam. Némely vároa aa-gyoa megváltozik; In minden agy maradt En meglm maglamaitam aa atadkat, a templomai, a vTbáitarta, a vámahátát, akli bádal a át áf aaég a pattkát la. Ctewal art án lyarmpheeom Ctarval ja volt. kaaam aaal aaáaa a »ae i. SíiiÖfflft " Roclíe f biztos hatású tartós köhögésnél, a légurak hu ruta ina), hörghurut és astnraánáL Influenza és tüdőgyuladások után a jóiztí Sírolin "Roche-al való hosszabb kúra magvéd az Összes • . ártalmas következményektől- SIROUH.f**\' otetólag é$ = fertőtlenitóleg hat, elősegíti az étvágyat éa emésztést \| E Sziveskojék a gyögytárakban határozottan Sirolinltbche~t Kérni ==- Ügyvédjelöltek és jogszigorlók ^érdeke vizsgák gyón letétele, mert s térvényben meg- használandó. Intézetünk ugyanezért (okozott erőre!, megszakítás nélkül folytatja, tanfolyamait, amelyek a sápomból ulgwtctoJtra, alap- és állUBfHgám-, a sxept , nev. kgyvtíl Hsára készítik elő a jelölteket, mint ez már országosan elismert éa köztudomású: szakértelemmel lelkiismeretesen, alaposan és gyorsan. A nyári tanfolyamok dija lényegesen redukált éa mérsékelt.-A kemalet-megcsappanása folytán as itteni megélhetési viszonyok is tokkal kedvezőbb ek,- mint -—áTktWhsn A sajgói lelj követelmények sasptem-berben még "átlagosak — fle asiitán mát a1! rendszer köszönt be- nj tanárokkal, uj terjedelmes tankönyvekkel, az anyag megkétszereződésével megnehezbülésével és a nívó szigorításával Ha szivén viseli sorsát, használ\|a fel ezt a imdktvül alkalmasan kínálkozó időt; Forduljon hozzánk j évtizedes jivós éa sikeres működésűnkre alapított bizalmamat. Célszerű otthonkészülésre is Igen kl- is rendkívül jutányos a szünidőben. Egy-két elő— adáa díjmentes meghallgatási után meggyőződést I—Srtvezhet airtl. hogy almiadén biztosítékát csekély Cenértékért nyújtjuk MfttéjUtléSt étfUnittsU Vituuk Az ttgyVédi slugáia seuaikuaó kMÖn Madványunkat dij- és -\'______portómentesen küldjük^ 8994 Dr. DiM ]iil- ü Initdi Htitsitiin KOLOZSVÁR, BOLYAI-UTCA 3. mot^w €t legjobb oipókrém— rH az egész sllá\|cn. fiz tétfl\|i világhird taikentk\'oilrlol nélküli lyártáse Is It IwmMj Viu ÓL . és klf. ttdaari száHttó. II (w \|gári ktwéHk. 500 koronát - fizetek annak, aki Baritlia iogviaének kaaz-aálata melleit, üvegje 80 filL, valaha Ismét fogfálást kap.vagy a nála bttzllfc Bartflla-n ril . n r ii 19/1 "nniiiw rgasse I — Kapható Nagykanizsán minden gyógyszertárban, különösen Oeltch éa Oraef drogériájában Városház palota. Csakis a város belterületén, szép helyen. Emeleten 8 szobás laká% földszinten 2 nagy utcát és két udvarHakis, Istálló, nagy udvar, szép kert clrca Ö50 RdB - - Burgon y a g/z ü r e t Gép 1912 nélkülözhetetlen minden- burgonya tci-melö gazdánaki Szolid, egyszerű szerkezeti Elromolhatatlan építési mód\' Bármely földnek használható. Szabályozható mélyre vagy távolaágra beállítható I Könnyen húzható. Számtalan bizonyítványok igazolják, hogy könnyen dolgozik, gyors és tiszta munkát végez I Kérje Ingyen a „WELT\'-RODBR <80 a az. lamertetéaát PB. MAYFARTH A Co. m Wian II., Jaborstratse Nr. 74, PMdarivotáal áa Ipari gépek gyára —— 8923. 700 alsó dlj, arany éremslb. 1800 munkás és hivatalnok. Vlasontárnsltóknt ás képvlae\|6hot keresünk. Eladó egyemeletes ház belsőséggel. Vételár fala »/,-os ka-matozassal házon maradhat Eladással megbízott dme a kiadóhivatalban. lIZBlTTZHEBF sssk akkor vslta, ha mlntf«arylk a-Hl MOLL A. véajagy ét éa alélraeas - —MáatiS lel. i A Mail A.-féfc Saianaa parak tartáafyéfv-hatása a tjfrwtr,,,«\'ai"T" áa anaai hatása a legn SSntelwJi ,«S aaékrakaUéa, repomasáesHka aranyér és a legki " Iaaná: iMlést saanatt áxisssraak tslnm. rártslJSti ióbb nél hal»a»é«aS» sak évtiaadak éta ■ftSfr iatt Ara agy tvpasoátsa eltén, e \|ai«s nagyobb torta tradtu itoboaaak 9 BmaüiIüUok UrrémjrÜmg ftajütKsik i JoLL-JEUC 1 SO v> BOKSZÉ S 2 aaak afckar vaH «n ka sriadtiyik Bvsg Mta A. védjaayát tfliktí M éa „A. Mail" Mirata óaouttal vaa sárra. A Mall-téle aóaborasMa nvaaataaaa mint lá)<s-toausmaptté badOnaS-. téai aaar kOaavéay, aaua ás s Mfkataa ; tnib kCvattsasiáayst-aS iagtaaariehb aép» ssar. így tioutt aradat! Sveg ára Sl I Ilii fiymHiiMigi. satsasttsa syarmak- éa nligymsas apgeahár aSssI ápaláaára praraakaka Ma&Hak Is hiTLm^fc kaaHnt «ó rttiée. a Sarat \| kor Hfl\| asaii A. nráaysaMesa.Vlh.sái.aÉBa által liéaa, TaitűsaSia aa. Vidéki ■iiarisSiasSIjíjgaaj^salnaiaaiátawá\' A lantaraati tsaa flMáP^MÉMtf tlfcl ftAlM^tt^fcttf éJti ááni. Rfcktnr Nagyknalsaéai jAaOájtJL* s kteáátuNdtmoa .Sala Hkapktadú éa Nyomda Hásovéoytámnaág\' Nagy - jpBflX. kfmr.— ------------- Wnyliülli, lttiráátptcwbor 17. Utáa. -— Tilifi\| H<wi 71, H dőléseket éa nyih-terat lixat ncnat ftn M • hlsééhbatal POLITIKAI NAPILAP. HwWlÉ iMW WtUZMW üli I Mi. \| Sfeí 211. Mám. &2L- ^ »T .....r ^^ Hm rrrrt". u» íScfr.: ,Jtffaa lm .....IÉ»- • EgyM %Am i flUám. éa iskitásl Makká 4\|n KIWiAnttnH^vAsMi í lldrtaáenk Ufi kiwatstaek tasMgAs k5rJ<»énye rek toronként 30 Mér. Kereskedők nyugdija Nagyltanksa, szapt ember 16. A Zola f. hó I3-i némában e»r fontol atázméay. megszületését sürgeti: a kereskedők nyogdijeg jfesflleléoei mrgvalóvuiáaát. Jiüjjy mily mgy horderejű e kérdés, akt felesleges bizonyítani. Nem egy kereskedő fáradságos, lélek - W maöMtaaaa, küzdelmének szomoni pSfntJe-a koldusbot. Hosszú évekig fársd, dolgozik, klzködtk a beáll egy esztendő maiz konjunktúrája : a pénz rettenetei arányokban drágái, a _ . . ». i. i .... \' _ . .. t_ _ L .t-i — —[_;„, A awiHaresor caoascnnes, a i izitci a mtntms* Htra rednkálódik a megroppan a legszilárdabb —héataaa-ápik káa ia. As még megjárná, ka ttte derekán érné a tfttflr; a munkabíró smbmt nem caflggeszllb el a megpróbéltstasok, de ka egy as életkOzdelemb.n elnyűtt, elgyö-WH, megrokkant, embert ér a baj, a rém: sz hmoiventla, esettet e csőd, az végletes lehet as egész családra I _ét sokat vitatták. hogy miképan lehetne megoldsni e kérdést, bogy miképen —Ishslns sagüssi e bajon 1—-—__ szolgáltatni, hogy Így vcstflk mw egy nyugdlj-egyesület alapiát. Es kivihetetlen, mert minden kereskeddt nem tehetne erre r ászorítani a a kOzönség nem is egykönnyen nyugodnék bele a bevásárolt cikkek kikényiz-ri\'e-t megdrágításába a mindig lennének a kereskedők között, — hisz természetei a ve ban adnák cikkeiket, miután a nyugdijfWérek leadásit nem taitanák erköle 1 Kötelminek s alapitani a kereskedők n5 ugdijegyesOleiét. De hogyan? \'" —r^fz: A Magyar Kereskedők Ltpjs szériát, mini a Zala megemliti, a bevétetnek egy bizonyos százalékát kellene minden kereskedőnek be- igy lassanként egyrészt s verseny egéssáégteien srányokst Öltene, másrészt bojkottok keletkeznének s a neme* cél stemmelMrtáss helyen s kereakedOk egymás kOsj&tti háborúsága lenne nsptrenden. Tehát ez i terv cktfk, mert napiké kereskedők sem nyugodnának bele cikkeik inagdiáf iiásábs egymás fráMI -wwáswms féltékenységből I Megalapítsuk agy éssvénytársaság kereté-ban a nyugdljetyesBletet ? Három évvel ezelfltt alakult Budapesten a Magyar Nyugdíjbiztosító R.-T. 400,000 korona alapiókévrt. Nyereségre ataknii vállalat, de zászUjára s kereskedők és iparosok nyugdijának a megvalósítását tűzte ki. —Direkte a kiieskadőlmsl ipsrnsoknak egy csoportot. Heil 1 korona heti-zetésárt kapott a tag 35 év ulán 380 korona nyngdijtt, IÓ év után eaetleg rokkantság be-éfitéval 50* át I 250 koronának, 1^év~ntáir beálló halál esetén az Özvegy 50« nyugdijat és a kiskorú gyermekek 18 éves korukig egyenkint 20» neveltetési járadékot. Elág drága biztosítás, de jobb htjjáa hozsannával fogadtuk. MÜakqlcon kezdi Ok meg a propagandái. Dr.-Sagár Ignáccal a miakolei, Stdfay Gyulával a a . t------1 s-----^ - f -I ; a AI.llaa UCÜiTvxTTl KC1 ClftCUClUII Cl I^IIIIUIIll ICTVCV, Mgytudésu titkáraival, Rúth Jakabbal, sz egykor ■\' - n,.. i i- moex a jimiji aa Disktnt miskolci gépgyár kereskedelmi igas-Stójával a miskolci kereskedelmi és jpar-ksmarábsn nagyszabású, lelkes értekezletet tsrtottun as tgész felvidék kereskedelmi éa ipari tesiOletetnek jelenlétében. MegsIskHoUnk a miskolci kereakedOk és iparosok nyugdty-ctoportjtt. AlultroH dr. Sugár Ignáccal ksrOttva vállaltuk a szervezést: Szónokoltunk és lármás-tünk, tüzeltünk és gorombáskodtunk s mag-bódltottunk rövid 3- 4 hónap alstt drha 90 tagot. Meghódítottunk az esetnének egy nsgy tömeget s egyszerre — megakadt a fizetés. A Magyar N ugüljblttosiférél rossz hirek kezdtek keringeni, a bizalom megingott, dr. Sugár visszalépett a mozgalom vezetésétől s a lelek abbahagyták a fizetést Itt-ott még fellángol! as országban a ttfr; a nyugdijbizfösitáí eszméjének tize: Debrecenben, Kolozsvárott, Korom pán és Resicán, támogatták erkölcsi súllyal a kereskedelmi és ipar-kamarák, a lereskedelmiás Ipari testáltak, da a tOs lassan-lassan kialudt. bt a baj sz volt, bogy a Msgysr Nyugdij- Pletyka. Irta: Pogány Elza. ÜPJW- TOgyOH fltRt Uliaigél. A ikes kihív. Sancwichek érintetlenül maradnak. As asszonyok arcát nsgy izgs\'om, nagy érdek-lődés lepi el. Pletykabiénáknak is ríiks gyöngyöt halászott gyflj\'eményDkbe a tora: Borso diné tegnap reggel as 01 óni gyorssal hirtelen efntszott. Elhagyta as urát.) Egy szóké asszony; (aki mindent dőre tudott, látott és megjósolt.) Tudtam, bogy es lesz s vége. Margit igen sokat flirlOlt. Különösen Boob Toraival. Bizonyoran miatta válik, táttsm ... Egy bsma ssszony, (aki mindent még jobban tud, sllentmondást nem tfir, hamar meg-haragaam, olyankor éles hangon aivil) Ügyen kérlek, te miadenOit flirtöt látsz. Már Mamit-rát igazán nem lehet roozat mondani... Ntm szerette az nrát. Caak azért ment hozzá, mert a szülei kényszeriteiték, hogy helyet csináljon •s utána következő négy leánynak. Egy nagyon ssfliKiubás asszony, (aki fc "Huráért rajong s miedent elkövet, hogy Intel-<enanek mondják él modemek.) Knitarembe-rek aem élhetnek együtt, ha nem értik meg egymást. Nagyon Immészetesnsk (alélom, kogy — Egy szőke ssszony. ló la volna, ka minden nézeteltérés mlsrt ottksgyaák egymást a házastársak. Egy ptsursusaOe ssszony. Vilon nsgy tartásdíjat sd Borsodi a laiseágáask i A barna asszony. Ugyan miből t (Nagy yita afölött, hogy\'miból éa SKnnyi tartásdíjat lt»p Margit Heves meyjegyzések, tempera mer lum kifak«dátok. Mindenki szerre beszél, mert mindenkinek as fontos, aihit \' ■""\' ■ « "^\'\'V ^\'f\'41 M\'"V epr^ ágába amit az uri meghallgatták saját magukat, megint a. válóokot kutatják. Mosl mér érdemes meghallgatni agyatat, hátha vaiski ujabb variációt tud a bonyodalmas kéidésbe hozni ? 1 A legnagyobb kavarodáanak végei vei egy intelligens sreu ssszony érkezése. A Margit legjobb barátnOie: Kunosné. Rosukedvüen, sápadtan fog kezet barátnőivel, akik várakozáateljesen néznek reá. A szőke asszony (ski mindent lud.) Perué Margit előre megmondta neked, hogy válni fog ? 1 As intelligens aaazony. Egy szót sem szóit, A barna asszony. Mit gondolsz, miért válik el? A szőke asszony. Mondtam már, hogy Boob Toncsiért A barna attzony. Fogadni mernék, hogy nem tzeiehni Dgy a váló ok. A azőka aaazony. Nevetaégea I Egy asz-szony nem válik el ss urától addig, tmlg \|0vője biztositvs nincs. As intelligens asszony. Nem minden ass-szony lud olyan jól námoinl. Ujdalom. A szflkruhás ssszony. elég ok a válásra, ha valaki nem talált lelki harmóniát hásassá-gábsa. A pleuteuscOs asssony. Aa Is hiba, ha aoytgi gondok vannak I As Intalligsns asszony. Ml mindent ki nem találtok 1 Hiszen itt élt Margit veletek, előttetek. Ép oly jól iudbatnátok. mint án, hogy esze-" se jutott kseérkndnl senkivel, imádts as urát, jél meg is áttették egymást, tnnyi fnndlnk w vpfr-éi kflionben it a Martit iaé-nyei a legazOkebk visszaayokboz is alkalmazkodtak volna. ~ A szőke asszony. (Nem India megbocsátani, ha valaki jobban iud valamit, miat 0 és ép szért Összehúzott szájjsl, íértődölt hangon beszél.) Hs • van tökéletes házasság volt, mint ahogy te elóadod, miért ment Margit mégis el? As intelligens asszony. Igssán csodálom, hogy ti, akiket ugy érdekel a mások dolga, akik olyan jól vagytok informálva a mások legintimebb életéről, nem (adjátok, bogy Borsodi issik. A bsma aaazony. Hogyns tudnók I Persze, hogy tudjuk I Azért caak nem válik el I Vagy miért nem vált et ezelőtt ? S ha eddig várt, miért nem vár tovább is ? Nem hiszem én sst Akkor már inkább szereim! Bgy. A szőke ssszony. Világos, hogy sz I Az inleiUgens ssszony. Tudtam, hogy me-tékel fogtok kitalélni s a legképtelenebb kóesa-Mreket elhihetőbbnek fogjátok tartani a valóságnál ITulajdonképen caak aaért jöttem au el, bogy lehetőleg hhmar elejét vigyem a mende- mondának. Borsodi maga voM nálam ma délelőtt. Msgtörvs, kétségbeesve mondta el, hogy Margit mindent elkOvtMt, bogy leszoktassa sz ivásról. Kárt, hOnvOrgOtt neki, iians tóriumba la ktüdta. Válással fanjaasna. .. Bot-tődi százszor Igéit Javutal éa ssátssor I meg Igáretét . . , Nem haet napalőtt ssta ■ imt Tag- z MÁLA 10UL ti bMMMot «oi« «Mt Mhcerőe, bogy a btzal-mst mtgs iránt nagW\'iWfrlIa volnál » da IM mi MftMMiieégl Mnaká-eok Róttam és NyugdHogylatol Itt caataMg-lehel a bitalom ? I Körülbdül 7 millió $ vtgyo-nuk, 100.000 en MOH 1 taglétszám, az állam évi 7000 korona szubvenciót ad, nem lehelne hozzájuk csatlakozni a kereskedőknek la ? Hát bisony excn aem lenne áldás, mert M ae* doboznak matematlkáral I A csekély 30-40 filléres ball fizetéssel nem 40 arányban á nagy ígéret; a rokkantság esetén heti 10—J0 kora náa. járadék Igérrtfc, Dr. Oá rína matematikus több isben felhívta as ilktékes tényezők figyelmét, hogy á rokkantak oly tömegesen veaxik igénybe a járadékot, bogy a tőkéjük gyümölcsöztetett jövedelme nem elégséges a kifizetéy has • a járadékot máris s tökéből vonják <í A rokkantegylet vezetősége elismerte ezt, de limnlaWI aa attpqtbáfyok egy pondjára, hogy abbin esetben, ha a pénzflk erősen fogytán leás, vagy felemelik s járulékot, vagy leszállít-ják sz Ígért járadékot. Már most szt kérdezem, hogy teljes bizalommal be lehet-e iratkozni egy oly egyletbe, mely most ugyan minimális terhet ró rám, de (Ovid idd múlva —. esetleg — anyagi erőmet meghatsdó teherben részesít ? Stnlpa Kérrty. áll. felső keresk. isk. tanár egy minap megjiieni cikkében a nyugdíj egyesület megvalóeitását csak egy szövetkezet keretében látja magoldhalónak. Szerinte könnyű szerrel Össze lehetne hozni I millió részjegy-álicfjányt. A dijjsk a minimálisak lennének, mert a vagyonos kareakedők esetleg rokkantság hoálltéval taaondanának a járadékrói a a vagyon ilyformán nőne. Szövetkezet keretében azért álMjl)., hnp a MkilmoriM^ lAh. JH—Aát>U nem egy nyereségre alakult vállalat igaagató-sága tenné el, hsnem maguk a tagok. Szerinte országos mozgalom esetén csatlakoznának a mozgalomhoz az oradg összes kereskedői. De azt elfelejti Stolpa ur, hogy egy\'ily szövetkezeti nyugdijsgyesfliet mennyi adminis- álispotbin kertit hasa. Lefeküdt eladni. Reggel srra ébredi, bogy Margit feiöltöskOdve áll igya melleál éa aa ajáó déu ütlkosáf Van. Eleinte azt hitte, hogy ijesztés az egész. ^saariadFrr . R»uiéll», "bogy tracionália költaéggel jár, mint látjuk a Magán-tíaitviaelök nyugdifegyesflleténél to, I kihagyja a asámitáabói, hagy a ksrsa keddi ■—a reslis- meggondolja Margit a dolgot\'.! . . Sem Ígéret, aem rimánkodás nem hsssnáll A szükruhás asszony. Talán, ha igazán, szerette volna as urát, nem ment volna el. Az Inteiiigens asszony, önmagával szemben való kötelessége volt, bogy elmeiden Nagyon szerencaéllea volt, talán nem is less boldog soha, da legalább ne legye tOnkre egész éleiét; menise meg akt, ami menthető . . . A szőke aassony. (Elveszti tereiméi.) Mi kHOnfle ? Ml furcts ? Az, bogy egy usaony nem skar folyton remegni, hogy nehogy issá-hoe ember gyermekét hozza a világira 7 Hogy nem tudja végignézni egy intelligens ember laaau zülléséi? Feltartózthatatlan lealacsonyo gátéi? As furcsa, hogy nem akar agán éleién martyr lenni? Hogy temhegy kínos boldogsággal éljen, inkább boldogság nélküli nyugalomra vágyik? Mi foKU ebben? Mi különös? A szőke asszony. As, hegy Margit erről sohasem beszélt. Caak most hirtelen lett volna saotnciáMea az ara iezákoeságs miatt t As Intelligens asszony. Perese eMMtoiefc aa la ItMsss, ha valaki dlahrél,. hallgat a aaját haláról éa nem a piac kOtepán sírjs al bá- A aadha asszony, (ggy világéit aeaa hagyná meggyősnl magái. Fölényesen mosolyog,) Majd kl fog ellni a mgány iloafc Toneetvsl U i . aassony ökölbe sántítja CAz Intetligans és hallgat.) mus igazi képv(aaMi — sohsem Ingnak attru-iutikus célból üzleti tőkéjükből nagyobb öss-tteget kivonni, hogy a részjegyek jegyeive karénak J Ha padig aiaptdka nincs, nincs bizalom sem I . A kereskedők még iáreedahai akció! aem indíthatnak ■ tőke ^sázehozéu érdekében, mint a Hírlapírók Nyugdijegyéaü\'ete, mert a kereskedő fogatai a közönség minden rétegében az Irigyelt vagyon tdhilmozórtátát, a gazdagságot jelenti j mig a tájtól dédelgetik a vállalatok, a gazdag politikusok, egyszóvsl a társadalom minden frakciója, mert a kOs érdekében, a kfizérdek propagálásában véreznek el kálónál sz Íróasztal mattett a Igy let mátniei psycho-lógíii folyamat, bogy is egéaz társadalom Odaáll a maavnl fÍT>t«tt navtály M^flt**— jövőjének bistositásárs, addig a kereskedők részben büszkék is arra, bogy igénybe vegyék egy máa oeztály támogatását, ót ha igény bá vennék is, a társadalom többi osztályai réazéről legbrtsskebb visazsutasításra találnának. Hin erőlködés tehát a nyugdijegyesület megslskitésa I Egy megoldás van caak, bogy a kereskedők a jövőjükről gondoskodjanak I Nem hg) _ghlu& aem agitáció, sem nyngdijegyesfliet, aav snkétozás 1 ülnél több és minél nagyobb élet éa \|áradékblHoalláat kell a kereskedőknek kötni I Hi van felesleges tőkéjük, vigyék egy tőkeerős biztosító társasághoz, mint külföldön, hogy .rente^-et kapjanak t Ha évente btzo-nyoa összeget félrelehetnek a est minden kereskedőnek meg kail lenni. kflsifln egv éleá-biztosítást, vagy ágy nyugdijblztositást f Hs valamivel drágább is a MatnaHáii, da magvas nyugodt bizalom, bogy pénze jó kezekben van! Mi már oly liberális feltélelei vannak a biztosító társaságoknak: s kötvény nem lefog-lalbaláta, at éveuklut ctOkkeaö dtj, g.rokkantság etetén dijmenlestég, nyereségrészesedés stb., hogy a kereskedőknek ez, de caak ez KOigálhat megnyugtatásul az esetleg elkövetkezendő bijokban. ___Most már nsis hinégl léidén kell ni\' nálni Jfbból, hogy alakitták meg a kerottedők nyugdljegyeanieiei, mert BIW1I HláRkvalA min-\' den próbálkozát, fiaskó lesz minden vonalon, mint eddig, hanem odaállani minden rábeeaé-léa megváráaa nélkül egy tőkeerőt bislosilótár-utágboz, mert nagy , megnyugvás as, ha olt van a pénzünk a onnét várjuk a pénzt, a hol milliók és milliók vsnnak a amelynek jövedtl-mébtn részesedünk. SsegOJenS. R Mznt Ildii kmzüiliz. Még agy hozzászólás. A Zrinyl Miklós és Klafalndy Sándor-utcák A Zrínyi Mlklóa-utca kOvezéaének kérdé-lével kapcsolatban a Kisfaludy Sándor Utca Ugy voH a lap baiáb\|sln aposstrolálva, ami az ér-dektédd közöntéget esetleg lévet irányban informálhatja. Ennek kívánom elejét venni, mikor g Kltfalady Sándor-utcát fakvéaa él kfliforgalmi jeieniőaága tekintetében rflvid vonáaoktan, etapén a azáraz lényekre szorítkozva aaenaei bt-inutátom j A KMaitfdy Sándor-ulca a Kossuth Lg-jntriétlÁI (közkótház) a Ceengery-utig nyúló voMlbsn fekasik. Forgalmi bUm Se\' mogyvármággénak Nemeseid-HiyW? továbbá Zaiavármegyének gysród—Zala vár éa" Pogányvár között népes nagy vidékén. Eaaak a két várpagya ball nápaa nagy vidétéra. Ennek a iá vár megyebeli népes aagy vidéknek a déli vasat! éa Somogyssentmikióa leié irányuló aaamtiy éa teh e/áru forgalma a Teleky- áa Pslőh-utcákoa vonul b« városunkba, k Ml köziekedáai vonal ak Citvös-térnél (régi gimnázium) utálkozik 1 a .Fekete Sat" vendéglő melleit sgyssflltan bekanyarodva, a Kossuth Lajos-téren keresstSI, a Kitfalndy Sándor-utcs vonalán bonyoiuutlk le egészen a Csengery-ut vonaláig. Vagyis a .Fekete Sai\'-nái átveszi a vele pártasanoe vonalban nyúló állami útnak s Peeiigiiy al feié irányuló azt a fw gránát s g Csangery-ui-nak az állami uttói (Nagykanizasi tkpztár ápfl-let) a Klaíataly Sándof-fc Ifásrstt ggt a forgalmát, amely a déli vasul tzemáiy és teheráru pályaudvara falé éa Somogyszsntmlkiói felé ömöl és áramttk. Ebben a viisoflylsiábsn tehát azokat a közforgalmi feladatokat aaoigálji él teljesiti, amelyeket az állatni ut áa aCaengery-ut megfelelő ssakaazvonalai volnának hivatva szolgálni ás Mlaallaui. Es a forgalmi mozgalom t .Fekete Sai\'-nál azért áramlik ál as állaai usrti a KÉlalndy Sándor-utcára, mert ez a hxgaliai vonal — -firt <1 Csengery-ut mlgfeielő vonalainál, Ennek vooal-rövidségnsk pedig kOatudomáa szerint as a hátán van a forgalom csatornáiéra, mint 1 milyen talán\' van a talaj lejtőségének a ctapadék levezetésére. Ezek volnának rOvid vonásokban p Kla-faludy Sándor-utca közforgslma jalnnlflságáataá vidéki yngilhBiÉ—1 áa viazonyiataL Csapén másodrendű mellékkörtlmánykép jegyzem meg itt a pontnál még szi is, hogy a Kisfaludy Sándor-utcában van a ksnízssjárási főizoigabirái hivatal, ennélfogva sz egész járás Iskóssáfa éa Ogyes-bajot közöntége III napinként megfordul; ebben u utcában van az tv. reL temglom él lelkéazi hivatsi, amely annálfogva központja agy valláafelekezet snméiyfor-galmának nemetek Kánizss város luűlatáta, hinem s Ksniztán kivOl eső vidékre való . H-UIHUI R. JJI Dg vidéki viizoaytatailói eltekintve, egyedül a város beiletSieli forgalma áa élénk éa jelentékeny a Kiafaludy-utcán stért, mert s hg. Bslthyány-urodalom gaadasági üzeme aa uradalmi major egyenes vonala éa közelsége miatt szintén ezen sz utcán bonyolitank le. ______Esel oly— etsdrsndQ fontoasággsl bíró tények ét körülmények, melyeknél fogva a Kisfaludy Sándor u\'ca lakeaaága és háziulaj<k>-noa közöntége nem akart hozaáj árulni as ulca kőburkolattal való kiépítési költségetbet, tanon azt kívánja, bogy építtesse ki at a váraa as utca háxtttlajdoooeaintk megterhelése néikSi ugy, smibént a Ctengery-utat, a Kosaath Lajos-tért a Zrinyl MllMa utca agy kh darabját áa még ezenkívül agy terag kisebb jajaiSOaégü utcát annak ideién kiépttietett. Olyan utcában tudniillik, anwlyaefc a focgahua enkáa n itaM utsa nját helyi forgabnára van kortááoeva. Igen II van étiétms a kiépítés költaégedkn vaie boz-lájáruláanak, mert ott 1 UépttH égyedül s helyi forgsimu utca likosságánsk áa háaktal-dpnoaslnak egyéni, laanélyn, uBtabb énSeke, vagyát olt sí utca csak o«\|ánakápA. Ellenben a Kistaludi Sándgr^utcs kAafafca art hang-autyozaa, hogy óáfle nem lehet jognean éa tf!2. weptenber 17. ZXIX 3. „ttányonn nr k vánni, bogy ók két vármegyének és tirot négy varait forgalminak a aa (át költségükön segítsenek forgalmi vonalat -------- Éa nem Mai tagadni, hogy a Kisfaludy Sindor atca házfulsjdor oialnik ez a fe fogán otm egénrn alaptalan. Qyórtfy János. Harcok előtt. Mi lesz holnap? _ - s>tfi tséósitésk tejetoojslsntáas. - . ~ Budapest, népi. 16. A poWikában ma a legteljesebb síé\'csönd T^fr n flff— —Wml, mely meg asokta iltoil l viharok kitörését. Eüenzék él muntopárt egyaránt értekezleteket tartanak, hogy a köve-\' Ijjff még mindig nem zárkózik el a békéi kiegyezés éli békái együtlmülödés dói. Levelekben szóttotta fel az ellenzéket, bogy vállalja el a parlamenti Havégeket, (tóval álljon el az ái Integram restttuciő kétségtelenül Idejét mn\'t lefogásától. S az ellenzik még nem hatdrtzoti. Vafónlttüaák Mtzzft. bogy limán Ingnak a leakOscfcbbl ülések lelblynl, mert jz ellenzék ,-twyedirigtnfe ben demonstráljon Lukács Lánló miniszterelnök ellen. Ennek a felfogásnak a monarchia moaianl válságos helyzetére való tekintettel -——.--- Budapest, szept 10. A szocialista-párt tegnap naggyOléot tartott, melyen Kunfi Zsigmond vott u előadó.. Szerinte Lnuot Lánló miniszterelnök kezdetben demok-ratlkua politikát folytatott, de most határozottan reakcionárius irányba cupott át A gyűlésen meg-, jelent Oy&tffy Gyula is és Mnítalt Budapest, azept. 16. A munkapárt ma este értekezletet tart. Lukács László miniszterelnök az általános-helyzetről fog referálni és megvilágítja s kormány álláspontját A holnapi Illésen nem len kivezetés. Tisza az előre megállapított programm szerint megtsrtja-az fllást, bárműy nagy aa) is len. Felolvastatja a királyi kéziratot, htteiesltte I a naplót, azután bezárja az ülést, amely nem Is fog 9—10 percnél tovább tartani. A munkapárt napokkal ezelőtt levélben szólította fctaz ellenzéki pártokat, hogy a nekik szánt parlamenti tisztségeket fogad-mé£ "tHH\'g tanácskozik, még nem határozott^ (Joó látván rácalmáal gazdatiazt ma délelőtt Nagykanizsán, a Kölcney-utcába n agyonlőtte Veres mostani vaiaagoc ayzetere vető tattnienei Eaztí azinmüvésznőt, aztán öngyil-kansekvenelál lehetnek: Tisza Utván gróf lesz _ ___\' _ valószinfl\'eg s delegédók elnöke. A andáHsta párt is nllhsápsnsk \'látla, bogy a Lukáca kormánnyal nemben elfoglalt magatsrfésát baagtulyoass. Mindezekről alábbi lávirstalnk számolnak ly: ^^ • • " Bécs, szept. 1& Tiszt Isfván gróf egy nspig üt tsrtósko-dott. Mint njál msga irta egyik levelében: Psrsrcsrs kellett Btcsbe jönnie. Hosszasabb tanácskozást folytatott a kOIOgymlaiszlerrel és percben sikerül a psrlsmeni békés tanácskozá-sál és mud ka képénépéi izélld ÜW/I blzlosNsnl, Tina azonnal lemond ss éffaőkségról. Abban as eselban Is, ha S béke nem tlkttBL Ennek a tamoadáanskhétierc az s köroimény, hogy Tisza István van khzemefve s delegédók elnökének, mert csskis as 0 személye s garancia sns, bogy s delegédók tsnácskozáss gyors és nvsitslan lebonyoWáss elé semmiféle akadály ne gördüljön, mire érthető okokból Bécsben lelelte nagy súlyt helyeznek. Budapest, azept 16. Az encnstt intéző blzotliági s néppárti körbea am-ttaszegyÜN, bogy es ellenzék szerepéi s parlamenti és főleg s delrgldóe ülésekkel nemben ptccbbotzs. A gyűlésen, mely lis óm alán vette kezdetéi, megjelentek Kossuth, Apponyl, Détf, Károlyi, POldet és az Intéző bitpttaég többi tagja\'. As ellenték többségének ss t véleménye, hogy s munksplrttól aem lo-«sd\|s el s delegációk bs vsló baválasztésáf, ds szért as atieazéfc minden tagja elmegy Bécsbe ás s delegációk résén vllégrs szóló botránya-kai fognak provokálnL Ott akarják msgtáamdnl »akáca Untét, non S pontén, amely as taasák vébméaye szerint áehiitasa-nrk* s art* ■kSaiMllé I s deleglsiékbaa VERES ESZTI drámája. koaságot kftvetett eL) — Sa\|át médsttésktói. — i afcUM * te renit»T/iti»ii nti-i. . I1UUHII II Beinti ben, mely a Főutcáról a színházhoz vezet, ma reggel 9 órakor rémes tragédiát rendezett egy lelkében, agyában. erkölcseiben lezüllött ember elté- velyedett szerelme. A Kölcsey utcában, Zapletál Simon borbélymester háza előtt, a nyílt utcán Joó István rácalmás! az itt müködö ;pécsi színtársulat stub-rettjét, — tettln fTWHllt löttt/Ote. Mindkét lövés gyászosan bravúros volt: egy pere-alatt kioltotta a két életet Joó István nem volt idegen Nagykanizsán. Nemrég az Elek család ujnépi gazdaságában volt alkalmazva, de itt is megbízhatatlannak nyilvánult és el\' küldték. A--harmincöt éves ember, kinek végzetes tette aaazonyt dönt özvegységbe és két gyermeket árvaságba, a fehérmegyei Rácalmáson kezdett gazdálkodni és főképpen tejszállltással foglalkozott. Itt ismerkedett meg Veres Esztivel, kl akkor Radö Béla kiaebb színtársulatának volt á primadonnája. Joó István exaltált lelki életű ember volt, kittek szenvedélyeit gyakran az őrületig fokozta a hihetetlen mennyiségben fogyasztott Ital. Alapoanak látszik az a föltevés, hogy már s delírium dolgozott benne, mikor mf raggal a kanizsai ffcómyü utcai drámát megrendezte. Is a szerencsétlen, betag ember tameretaégflk két hónapjában valósággal pokollá változtatta üldözéseivel s szép, szerény, aabldőry Veres Eszti életét, áll annál kevéabbé mutatott hajlandéságot arra, hogy viazonorss az ettéftszenm ember szerelmét, mert a leány menyasszonya volt egy hódmezővásárhelyi földbirtokosnak, akit mélyen szeretett* Joö látván Kanizaárs Is eljött a leány után azzal a képtelen ajánlatával, hogy elvátik feleségétől s őt veszi nőül. A megismételt, hstározott elutasítás ragadta után a szétroncsolt idegzetű émbetf a véres tragédia elkövetésére. 4 A delírium szánalmas áldozatának:-homályos lehetett s látása, remegett a s^ketfj— de azért mesteri -lövés volt -mindakettö A szép, nyúlánk, barna Ir l»ány, kl vnlt rajongással s pályája és bizalommal a jövője iránt, mely aranyfüst fényében káprázott előtte, —. szegény Veres Eszti egyetlen jajazó nélkül rogyott le sz utca sáros kövezetére s többé meg sem mozdult Né-bány tépéstc tőle peUigAielének átks feküdt ösazeroncaolt aggyal. Tegnap még játszott Veres Eszti* a Vlgözvegy-ben, kissé elfogódottan, — most került először nagy társulathoz — de azért kedvesen, megkapöan. És ma reggel -mcffH* ; a nrinpadtől, a kftaflnségtfll, az élettől, KŐzel egy óra hosazat hagyták feküdni nyitott szemekkel az utca sarában, kitéve az összeszaladt bámész tömeg vizsgálódó pillantásainak. Aztán elszállították mindkettőt t~ temető hideg-házába. Szegény Veree Eszti ... Veken Eszti áa Joó István inaao- A szerencsétlen végei ért színésznő ezelőtt két hónsppal ismerkedett meg Duaasserdabe-lyen Joó Istvánnal, ahol Rsdó Béla vidéki Ua szintáriulatánál működött mint primadonna. A gyönyörű barna lány igen mély hálást tett a vidéki gavallérra, aki pár nap múlva kijelentette, hogy elválik nejétől és feleségül akarja venni a színésznőt, mart ugy érzi, bogy aem Mr nélküle élni. Veret Eszti, kinek vőlegénye voll, egy hódmezővásárhelyi vagyonos földbirtokos, igen megijedt e nagyon béles linliliü udvarló komoly kijelentéseitői, melyeket aa mindtöbbször és lőbbssOr ismételt előtte. Hasztalan igyekezett azonban ót Beáié anyjával együtt lebeszélni ss ezakált embert, as hallani nm akart arról, bogy Ven a Eszti másnak legyen a felesége. Mflmr s színtársulat Psksra ment jáinaai, Vsrssák sst hitték, bogy mefssa-bsdultak a kellemetlen névarlólól. kft a saá-nésznó valósággal utáM. Csalódnánk hsAsM azonban, nett velük együtt érhess* oda Joó fslván levele, aki laá Ma, bogy taghoaetsbb nemélyaeen fog \|6nal. Mag Is érkassn pfc aap rashrs és Vsresáh kstváriája SMM heaáó-dött, mert Joá István noal mér a htfáftal Is salatához a tstenfuioos nőt, aki édesanyával Mire Vkadyné szegény társnőjéhez lmod, Vörfis Eszti életébél sagusztui 28 án érkezea NsgykanizMra. ebben már aem volt étel.Ákét (ó irányzott A uerenciótlen végei ért flslai sziaészufl IV as ipertnttkd vendéglőben vetlek lövés mMkdtáj&ktí nyomban megölt,. , ^^ ummyitvk ^ MmugUka uéJJásl és éppen a fent tásottskn való tekin- A szmház dtezktnestere^vonszolja * rf^ Mid arra kérték Somogyi vendéglőst, hogy booslmas tragédia áidozsisH Zipktál Ignác BjB« jdxéef s^Jyváradi sslttház rnuisl- lakásukat na tofilj. a rendőrkapüányiági bt, IMM bWM;^, W* előd a J, leltntó UvataBaL Éa aa ótMosaég nem fit ssörnyö eset történi. H káromnegyed óráa ál ftdcMU w * j£rt #: hefodllai tanította bixonyult feleslegesnek, etapén elégtelennek. fekbdt « földön a kél holttea\', migne n jöttek Varn E\|xy „^ év alatt annyira vitte, bogy —A siöinyfl ember agyaaii addig kulatoii Hlld MavlA »mt»rd akik atnkat kwwrsAbha , m«>\|\|n \|\| filUmailam nsoksi MlH \|\|\|Ü Veraaék ujabb tartózkodás* belye után, adg téve, kiszállították a köztemető hullaházába. A ha\|wUM ^ Yfcyaí aaooban a színpadra H megtud.,, hogy a adaéaand N igykinasán van Mr- ttgyáasaég radym s *** , vouiotláh^ée. —»4radi afhA-arZIL / ■ . • l i...TÍI c«miIuImi __u értnilf tl a ririmtrÁl mii i.nl. iTiflkaÁirranrJi 1 \' » \' " és ide a a ánuk átázott. bzombaton amit egy nnasirau » nramaii, mem ..........wgiiauua jggjj a mesterség elemeit vidéki Hsahh táriu- bélé, bogy Njgykatrinéra érkezett éa a Koroda « bolllestek felboncolásál és azok temetési en» ^^^ HanSd^L aairck „fr^ ^ 455 skéttótaan vett tekM Huszbonétv őrs alatt már godMyél már kl ta adta, ^ér nubrsti pr\'-^-n mt ft* mm-Mja kftutatis, bogy bal lakik imádotija, skibez A gyilkoa levele. sflil be aaoebae vágya, mikor aa elad vidéki viselkedése pedig már siiate tűrhetetlenné Mt. ukln alig t» peic mnlva hagsinén «rt. ^LJTelad nagyobb szereit IJT Amikor semmikép aa lebetatt együtt a színésznő- tak a rettüólki$láa>íá< eabéter, tik » ayilkOs ^ * J\\KmanlM\' THdálái. He- vrf, akku, ikdramá\\ban Mt, hol tttemám g^h Uoékának kelteti beunante. iis a pátiakéval kavatl burt, aiajd a láiéhás máy ■ ^\'^MUitt, aklnak atea ruháit le a vaaaii állomásról " bán a rumos feketéi. Vsresék eulatt alig moz- kettő, fia* J™* gfrtogag ^ ^ ^ dúltak lakásukból, honnan Kpenrcntták a »">* Jf»£ Páca falé. Vm ÉU -lói. édesapj. bárom tárhetetlen embírt. Néha azonban nem kerfll- ^ Nyilvánvaló bogy e levélnek e réaze ha- • "" ^ hS^v^^ab^^gy Sl^\'Sw^íffii? F vacsoráljanak a vendéglőben. Eat azért enged- • JJ. A terlH .eobJ^rMTr^oapiíL fék még nAl, mert a lány a saját ^ hönn^ő !agjai gyOj enek vdsmll ^gény Éáikáti.n é.rt vkirta trtmfHHá-^ f^ hjUéi ^ tfliHaUlMlai ,ccrám«égfe^ ^g^fiT táarire. bodr eTmozduihÜS~ kndbt, i ezért aem angedla ét raadőraéggel WL-iienil írtra Igy kiagaia t ——— aMáfoiittatsi^ amtt pedig minden ismerőse Nagytotízsla, 1912. asept. 13. L^ssu\'jíi £ a- ^ ^ Valósául deliriumos áüapotban beoétt t ^ > o»ber vott. AUc^oy, ilyenkor a lánoyíl, aki tegnapelőtt, mikor már ; » ciflU* « ^kapitányságnak sióf). köpc^ u^ tekde b.j,^^ ^éasaégíi I egy kríjcírjs «em voll Joó Idvánnak, kan Ml mindkellen a ssját elhatározásunkból r.1.,^ wcá¥áJ dy^ a i^jj aakazor Mobél adott neM, hogy utazzon eL Ez azon- Hg^ W ,e\' ialéatdm, degaociájával voU fattAnd. Azv banapénzt eipezsgőate és a kerítéseken^ ®elöbc helyezzenek el bennOkfl. bét slatt, amit most NsgykaMssán töltöd bsaánvi Vrrrstt- hkisánsk ttdsaréiá, -ott- —-■ - -^oert alakja Mi a város éftsaíal MvéMsI ás hajnali 3 árakor Veras Esxti ablaka sla\'t kétezer és Eáler. (bamis aláiráijl korcsmai életéoak. Azt mér valahol fea ebb s tévtjófrr m rerdt^rébfli: itiijé e nókkal — Cvan/eliKmok vzgymkl ---------Utak, flófy á bófl pálinkával kasom, a fahát»~ li,J,0<,: _ J^F l . ^ F7 Stá^em SlAjjg, 1877 febr. 16 anyám ^ **** P«"t ntouaal spriccelve itta. A talábaa - — Megállj Eszti, Véged Icai- Pelbetbraer Euléllá apám : Neuw rth J tnos. egész alakja magánviaeltea már-már debriumos - Tegnap egész nap szarencséiea elkerPI- f— örttletes azerelmQnk vua a sírba,- ahpl a ■ jsHagritttia^ift Hfs emby> trft lék VtgsÉk kiazéjakal, mire aztán ma reggel «* ádet;álom után is kéjben és mámorban ^ w Poclslkosását nem lehetett ^ :___________találkoihalunk! Ml igazán szereliflt egymást . " * óakot megtörténi s tragédia. _., ^ __pontosan megállapítani. Írásai kftaöit agy A gyilkosság éa Bttgyűkoaág. \\ I^ÍÍ^.L™^ "iílt * pesti kdspood tejcssrookkal kötött nigyobb Na<y remegés között keltek fel ma rag- mennyiségQ tejnek napaata vsló ssáUUására gci Veresík. Esziineks színházba kellett sretnie, ^nézvi U^y látszik, valamelyik pestkörnyéki hol a ma esti openttprenMen Ttlds szerepét J&mSS^^L \' \' urdalon gazdatiutje lehet. Mint kiváló helyi keMstt volna jálsunis. Édesanyja ezer aggódás g^B&jjw /f^P^J^^k érdekességet etaNtjDk meg est, bogy Joó bösött kiiérte U az utcára, de s szinétziő ^BfáJa \' litván néhány évvel eseldtt N^ykaaizsa köz- megnyugtitts és e siókkal küldte vissza: ímL^Mj veüen környékén, Eek Lipót ujoépi gazdasá- -C-\' Nj aggódj anyása ngy látszik elula- I^^Ksft^^&fi^^M gában volt alkalmazva, ahonnét azonban azá- zott, nincs sehol a környéken. nm "\'^\'ybiMnTAg miatt alefl\'dték U^y S azzal CMUakoaatt az épp arn siető ^f látszik, az utóbbi időben a sauiés M ójénak Várady Márlonnéhox, a bsrilonista nejth:z, aki legaljára jutott, ami nélkül laláa aoha nem tzintéa próbára igyekezett. Mbr a Kölctay-Hl^a szánta voíaa almagát egy ártatlan életette közepén tartottak, amikor Vores Entl elsá- V magával ragadó végzetes cselekedetére paáva vstts észre, bogy Joó Itivén s islabls ItJáTszamba.\|A v^ak. Ennek (sktult arca alőrs AWomad ifihiwUe. tMraita, bogy vstensíigen Jtootoiy dologM ké- A. Odollal vadémélépoléa való- Lssujtvi^ a sírástól ás,zokogást^ baat- aéL Amini gdedkát kesét Mőltőja ztabébs aágoa iététetziéhy. A axájbeli érje vsodágldi uiooa szobájában fiav. • ■daáase»b» ért. Vársdyné dtez- déli folyrty.mt6k; méiyék H tomé Btnes JózstM Varsa Eszti édaeu^fja. Kőra- hzlian péi lépáfá! aito maal 4» csak Vsns kat lasaanként magrontják, Us> Wk s sslaláisoM tagjai, kik s pár aap alatt EastlMk a haages saavalra losémlá magt lasan nwamsikatéályoatetnols ét te ngy magsaaratMk stépségag ^aténuM, g — Hagyjon engem bábéban, nabam moat mindem OaolttbUléa után sut egész primadonnát, bogy a lagkeaarObi kftanjs^ot prébérs Ml sMmsi. ----—- wséÜMm ttélté fftoeeeaég terjed 1. ejtik annak bonalmaa aibuayta teteti Próbál- fáÉysgSrtiöft az ahsbfc, la g sztnéssnő ééé at saaratot VégN is Pbstrs meneklltak Varssák a Malmdá e«kar elől, da ak rémaietflkra oda te Mvatts ókat. Ha pedig személyesen nem tOR ott, skbor tncatezáotra menték bozzájak ponyvaregény stüusu szerelmes tevéiéi, expressek, távfrstok, csokrok, stb. Kik-bed Plredi Béla zzinigszgaló teszerzMtene tár-salatához a tstenfuinos nőt, aki ádfeaüyféva! sagusztui 28-án érkazstt Nsgykanizaára. IS as IpartsMMsd vendéglőben vatték szállást és éppen a faat vétőitekre vsló tekintette! arra kérték Somogyi vendéglőst, bogy lékásnkst na közölje s rendőrkapitánysági be-jekntő UvstsIlsL És az óvatosság nem fit bizonyult feleslegesnek, ctopán elégtelennek. A szörny0 ember agyaait eddig kalatotl Verssék ujabb tartózkodást helye etán, míg megtudta, hogy a srisésrnő Nigykanizsán van és Ide Is M\'á"^ slimtt Szomhalon Jtiult egy hitte, bogy Nigykanizsára érkezeit és s Korona ^ skéhéban vett lakM Hasámnégy őrs alatt már ktatatia, bogy bel lakik imádotl\|a, akihez másnap reggé beáHitott. Anya és lánya rsnge-tegel gyötrődtek egy bél alatt. Joó blván viselkedése pedig már szinte törhetetlenné lett. Amikor teamikép se labatatl együtt a színésznő-vef, akkor a korcsmádban Olt, hol Htetizám Uk a pátiakéval keverl burt, m»jd 1 káiébáz bsn a rumos lestél Vsresék ezalatt alig mozdultak lakásukból, honnan kiparancsolták a tárhetetlen embert Néha azonban nem kerfll-h bették U, hogy vek aprflttne ebédeJjepek, vagy vacsoráljanak a vendéglőben. Ezt ezért engedték még neki, mert a lány a saját reputációja érdekében f akarta lerázni kndbt, i ezért nem angedla flt rsadórséggel ehávolíttitr.i, amit pedig minden ismerőse \'T^^trtt neki ia Efik&jtrrx- \'\'rtcjr»r Valósággal deliriumos állapotbao beszélt Oyakor a lánoysl, aki kpqisMtt, mikor már sgy knjcírj* sem voll Joó Tjtvámak, kan karónál adott iiéÉ, bogy utazzon el. Es azonban a pénzt eipezagóste éa a kerítéseken \'át beaánvá Veresék Ilkáiénak ttdtsrárá, ott -hajnali .3 érakor Vem Eszti ablaka alatt kétezer s lévefcflbr Wtt wvnkAtAhWif msia > a.Akk.t ZALA E másodpercben megtörlénl a merényM. Joé litván előkapta zaebébőí jobb JhMC nwtt-ben révolvere volt, s mlelÓtt bárki megaítsdá lyozhatta volna, uivenlMe Veres Bsxtert. A következő pitlansibsn ped íg önmagái lőtte AaH/b tikon. V^esHraÉ a férda mellein keritésnék esett neki. gyilkosa pedig a kocsiút sarábjn vágódott banyait. Mire Véradyné szegény lársnőjébes futott, ebben már aem volt áM. Á két jóliránysott lövés mMkettáJöktí nyomkan megölt£ \' ^ A ssinhás diazktmealere vonszolta ■ borulmas tragédia Áldozatait Zipletál Ignác borbélymester házának udvaréra, mely előtt a ssörnyü eset történt. \\i káromnegyed óráo ál fakadt « főidőn a kél hotttes\', migne n jöttek téve, kiszállították a köztemető hullaházába.- A kir. ügyészség, melyet s rendőrkapitányság rfigt&o ári—llalt a dflaiStAl ---* CUCtlXtl — utflllllt.! HC1B T — — ír! TT. K holttestek fel boncolását és szok temetési en-gedilyét már ki ia adta. tévoaott: —.ffglVTöfi. - Mégálij Eszti, véged leni Tagssp sgéss aap sssreacsésca elkerülték Veresék kinzójakat, mire aztán ms reggel 9 ónkor megtörtént s tragédia. A gyilkosság éa ftttgyilkosség. Nagr remegés kftzött beitek fel ms raggal Vércsék Esziineks színházba kellett sietnie, hol a ma esti operettpremterén Tilda szerepét\' bettstt volna játeunk. édesanyja ezer aggódás bösött kiiérte U az utcára, de a sztnésztő megnyugtatta és s ssókkal küldte vtesza: jr- N> aggódj anyátUr ugy létezik elutazóé, nincs sehol a környéken. S ezzel cutlákoaptt az épp arra siető Várady Mádonaéhoz, a builoniste nejéhez, aki Minién próbks igyekezett. Mir a KOteny uka közepén tartottak, amikor Vem ftMI alsá-padvi vstts észre, bogy Joó István a Mintaáz Ittál\'szamba \|ő vsJOk. Égnek Iskkk srca slőra déjralta, hogy vatemt igen Jtomoty 4ologr« ké-attU. Amint mindkét kezét MöUőjs ziabébs euyesatvs a iiiaéaaaékhös élt, Váradyná diszkréten pár lépéfá aláim maal ás csak Vsns Eiitteah a hanggá ssssatta lorántt magi — Hagyjon engem bábában, nabam moat prébérs kell sietnem, . Üli aaaptaaiber iT. éa én, kJ ddHi kl tulbocsaidás sokam Eszti fiK U lékel btíWQBSkite meg őrátten áa mit ésnallilM állapotba hozott léHélans légem. Etób lém. Több azás koronái érd nMn ás Isbér-nemüm, kalapom cipő g Korotébae van 9. azobz. Tartozoa kbriHbsIfll 30 -40 K vtt Nővérem lakik: Lúgos. SáaotgaUd Nagy Józsefná. fi aó 14-ig ssáUodi bifaatve. ^ Vöp&s Eszti éimtéMI. A gyilkoa levele. A gyilkossággal megeldzOil öngyilkosság után síig fit perc múlva már a helyszínén vol* tak a ieuUő!kijflláá>«ág athbéraf, tik a gyilkos zsebelt átim\'atvs, abban egy leveM leláltsk, sv no 11 t»i van aeiiczvc,- a mciynsa eteő része ugy ndV mint ahogy -a kettős fis» gyilkosságok részesei szoktak bsciusai e világtól. Nyilvánvaló, bogy e levélnek e része ha-mis és abba as agyonlőtt színésznő aláírását te gyilkod lila béliéi A levét, mely egyszersmind Írásbeli bizonyítvány Írójának minden ~intelli - ia Mjláf. való tflllöti iazákm ^gyéni^g^ Nagykanizsla, 1912. ssept. 13. Kedm főszolgabíró at 1 (A boriiékon a cioués s főkapitányságnak szót\')- •. Mi mindkstien s saját eihatározásunkból lettünk öngyilkosok és kérjük, hogy egy temetőbe helyezzenek el bennül^t _ . , qfott thUttialtal _ Pisla ét Búkr. (fiamis aláirái) Ersngelikuiuk vsgjuik 1 • Siülettem Mikón. 1877. febr. 16 anyámV Pelbetbraer Eulélls spám t Neuw!rtb J tnos. ö.aietes szerelmünk vtes « eirbs,- atyil a sok édei álom után te kéjben és mémorbss utálkozhatunk I Mi Igssán szeretiü t egymást Aa OdoDel vaíé aaéjápoléa vsló-aágbs JÓtétélziéiiy. A azájbeli erjedési ffolymkzstttk, melyek a fog«-Int laHanként msgrontják, bk> awMkaáélyostitnsk ■ minden Odolttklltés után as egées axéjbain ttHltA frlmea«\| terjed el. A ssersneséttea vágat árt fiatal sztséssaő haláléval édoamyjtaak egyetlen fémustik áa minden rinfiye megsemmisült. Veres Eszti apji Benes József a nagyváradi szfnbáz ma isi-(mis bolt aki lásyáh* kiváló stsdtaksiumot fedezeit lel ás ezárt 4: hsgodllBi laattotts. Verea Entt sábásy év alatt annyira vitte, hogy * hafiffárádl fiibansóslat agaalai aulk elafl hegedűn lett. Vagyai azonban a színpadra vonzották és s nagyváradi ariphám^f megu-nuW a mesterség elemeit, vidéki kkabb lána* latokhoz sserzddött, melyek egyikéeéi tegu ább már iiubrsti prlaiid?tina Mt. Cid awst taiji attlt be aaosban vágya, mikor as akfi Vidéki társulatok egyikénél, a pfm aujksnluslnsk tagja ltbatatt, ahol márts kezdték magbocsülni tnhatsógót Eted nagyfthlf nrspf1 nu este játszotta volna, az .Asazoa/büá" Tddájái. H»-lyetíe Tskky lloahéaak kaUett beu^ranis, akinek még a ruháit la, a vaaaii áHoméiHdl kellett vinzahozatni. ahol már útban voltak Pésa (alá. Vsres Enli, mió a édesapja három évvel ezelőtt maghalt, egyetlen támaaztéka volt édeunyjának, akit koldaibolra Juttatott a gazember , golfója. Most a társulat napboeazat könnyező taglal gyüj enek valandt szegény Haaán^ reaaers. nogjf ajméémiwí Nagykanizsáról. A gyilkos. "r/od István 36 évn ember vott. Alacsony, köpcös, kiesi lekek baj okával egészséges falusi arcával. Ruhája a falusi arak sokszor Ízléstelen eleganciájával volt fettfioő. Az t^y bél alatt, amit most Nagykanizaán töltött, isdkrt alakja ktt a vároa éjtuiti kávébázi ás korcsnál étetéoek. Azt mér valahol feaebb mai, fiófy á bon pálinkával hasiwe, a fakai» kávéi pedig rummal spriccelve itta. Atalábaa egén alakja magánviselte a már-már dsttrlutsoa áikoemtela filigiaMÍi^ál. Nda eaiber^ kii gyermek atyja. Fogtelhorésát nem khakit pooloaan megállapítani, lrásel bfiafitt agy sawiddéal talált a rendőrség, amelyet s Budapesti központi tejciarnokkal kötött nagyobb mconyteégü l^nck naponta vsló nézve. Ugy látszik, valamelyik pestkörnyéki uradalom gazdatiutje lehet. Misi kiváló helyi érlelkiifgtl emwjük meg ast, hogy J06 likán nébáay ásvel eseldtt Nagykaaisss közvetlen környékén, E ek Lipót ujoépi gazdaságában volt alkalmazva, ahonnét azonban azá-mos snhályktenság miatt elMldték. U^y létezik, as utóbbi időben a sttilik lej ójéoek legaljára jutott, ami nétaol taláa aoha nem asánta volna el magát egy^ ártatlan átent te magával tHdó végzetes cselekadetára. Ad tfldoaaft Mesemy\|e. Lesújtva, a sírástól\' éa aokogáatói fieue-lötve ül vsodágldi e^aoa nobáiában öav. Bmm Jówíné. Vem Entl édesanyja. Kőra-Mk s színtársulat taglal kik s pár gip iM te ugy magiswatkta népségag pályatársukat, a primadonnát, hogy a lagksssrlhb kltawyihm ejtik asnak bonalmn aihuayta teteti Próbál- ffré«fplcpiw rr JB- - , • ^ WKtt ------t VXa-\'y; V-\': ».a I Jhr ■ ----—. .....\' . .. K —-.■—Me \| <m iii. ■ \' • ..... »1\' !■, \'>!■» » ssegény aasamiJtidnnaiSftaHÉi Readór és kömév lagéay. Öer-\' "rtin, mely s bwf alatti kére* ért aé- éli tHá, hogy es trli mtlsaeég. kttrhilál ** jfránup Éjjdtöbb «é> « kérély Vm* flaaamaa péyi klsel éé Nagt JZtrt Maron Arait mé valamit a U- t s »utsiotl » Völgy ijfle knssinifcl A, M Idsérotébeai • bwgbaai levő ttopM* , oulsioüsiisk -I.milhhpiii mi\|1 padig vf m). -hol . két egyházi -éltéit .hl lli.l Agyssiva jé kollégák, SS csak aaayi lehsi, rekedés la i r Javában filyt a verekedj val mise volt, mialatt kint • kórmeaM* a log- tiir flOjtsn ik néhány forintot a saigtaj sraidön Hondth Jtnos rendőr s korcsoiámr nagyobb rendben szétoszlott, ^etonynak, kinek mirdene vall lénye, Veres iépci. A vrckedesnea ugy vetett véget hogjy —.j,..,.- - .„ sz ellenséges pártokat kDlön szobákba savsrta, BaakánéiH baaSásatiék . ._msjd pedig kardot rántott és ss, ellenkező 2 ,B . • tjft- - A Csertök lején két súlyosabb termésűM kW 16- "ámory Láaaló m«nk»- - a MMn .l.n ntnh.nAi.Mik. melyeket e kórházben vetlek keselés a ML párti, képviselő tegnap tartott. baasiwnlá\|át Í A**"\'" színésznő temetése minden XJgjJ g^S^JJ telt a rendőr etlen. A Hátsaeg képvüoiője, dr. Smmm lÜSiklMg szerint holnap, kedd dékdáll tesz,\' fftagUa! perfg megindult annsk li lilllllfafca, Zaigsaoarf hosszú beszédet mondott, melyben bir eleinte ugy gondolták, hogy CStl sterdin hogy a rendőr jogosan baunátts-e fegyrni a politikai bajok kutforráaáai as obrtnaksáét leket ast tartam. Mmthogy azonban a kir. és hogy nem e élt vitsia hivatalos hatatmávaL okolta. „V... agyéet nem kivinjt a dráms áldozatainak lei- • KALAP KIRÁLY Iwésu M____ boncolásit, igy a holnapi temetésnek, melyen » ■ "\'"\'avV . - « egékz sdatársnlst részt vesz, aem^i akadály. tÜTÍZ . .. \\ ^ "T, „ r TrT* . terüké én okozott károké az Aradon most _• adrtaahj kMMft: WaMacfc Harkaa >>l.\|éaah Haaiaahlff birTttvIg -e * . U. i i- i \' , - - ***** Napkaafc^e ito^wakM^hp- mtly-tk elirfkv Kerrr Ferenc 15- S- UJ \'«P Tepelcán 7 T pelclr6t JMMP. aselgJfcirét ma-^stir ^ bqeleniem tdd.r i^ekttl^Jgli-niás jelrot meK mejr A bejeien- WhívAa alatt tooben vannak aiairva, akik » tett kár negyvennégyezer koronát t«az ki. A nyilatkoztatják, hogy .Bstaton* címmel as ipart, bizottság méltányosan állapítja me* a kár- • kereskedelmet és társadalmai szolgálandó heti- öasiegeket lapot aiándákozaab ftdkaal. a"lelhlkák hbb -^^^^t^v .. .. ^ • - gyemi kívánja, hogy s Be\'eloni StOvehrtg vezetó- m___». ......aii. Urlul kfiaai Mbbnek bírják abbeli AkajáU hogy n^yjyww. ezen meginditandö lap a Siövetség bivatatoe Újvidék, azept 18. Poltt Mihály nemze- WsWnye legyen. Illetékes helyrfll ezrei s fel- tieéjl képviad5 elnöklete alatt a szerbek (ury- i:awtW#Haw<rtea-aHéHértBslilk Ispa\'lbett Jwgy wBká UrtaUaaL Tmlvaléwler aatonémlájiiimt • 1^\'nditardHjp iámogstáM Bgyébeajp®: fijeUéje lalf&ggesstette. amikor a kariticai a Btlatoni Stóvelségbez nem lordnlt, teh\|t a mettonQlitai_ méltóaiybt kiftévcrétacl töltette__ 8>9vetség veatftt tStyHgéretei senki HMB1 be, minthogy a sserb-görögkeleti egyház vé- Irányban nem tehetett,a Stöveiaégnek KO\'íinben hatásával nem volt megelégedve. A szerbek ts megvan a hhrstsloi lepjt. Ug/ látszik válsml u autonómia felfüggesztéséért a metropoütát ob!?kurm erOndolás készBI Tspolcán 1 , okolják. — Feliratot intézne? a királyhoz és — öngyilkos cigányleány. Tapolcáról az országgytléshez az autónóoűa visszaállításé* Írják: Bódi (Breier) Margit sümegi illetőségű 20 ért A gyűlés ezután kimondta .a bojkottot éves cigányleány Tapolcán felakasztotta magát, mindazok ellen, kik as autonómia felfürfee- A szegény cigányleányt eaerelmi bánat kergette a tésének idejében egyházi tisztséget vállaltak, halálba. Beleszeretett Horvát Jánosba, a Upolcat vállalnak. ___ .,. „----I-— második cigánybanda prímásába A prímás hosszú . \' iflött ár lötytátta r tissonyt, végre aaonnpn a \' ••! \', " jj^g - ,* ^ •— leányra ráunt A minap egyik este is ott ngizsl- / - " kált a prlmáa bandája élén a Dlenes vendéglő- O LCfflObb ÜditŐ tttl * ben. Hnzta a szomorú szép magyar nótáit, a « ■ leány ea darabig hallgatta végre bánatában a TÉllITÉBlWlf " 1T" MIRCK kapufélttra felakasztotta magáL Mire észrevették, \|\|\|\|]P^^K^ltt^ baajJiáXItark ^r^ tart^ k^ I^^iSE gyaiési a következé magyel tisztviselőket a gaim megérkeztekI A negyérdemB vásárló , \' . \' m flfaásl osrtály lokoaalából V WL tize-" TözörtSég szüts pártfogását kéri ADLER BÉut -==3 "» ** \'—i ~— tési estffly II! fóFűriaffba BpléWe WS: Káyer S®enha< Kertnar-ntea 10. - November "fy Irtván novai, \'Széket, Emü sUétendv^, VUxz hótói 9015 fii I ~nagykanizss^Takáek loca iesaihe^l, -------- ., \'....,.. ^ ^apBK— ^■^^HMMÍ^ = JMŰaegersiegl fiszolgsbirókst, TAwírfll Óc fftlof AH tóvábht: Zarka Zsigmond dr., Mtlttz József, JÖVIIOI GO lOlQIUlli - * Ctazndk öJön, Ktdák pál út., EHman Ödön ---IRODALOM. t Ábrahám Ernfi árvsszéki elnOköl és Btaö- v . Időjósláa. „ \' Zmahakaéröl Wefi^ ftnSíiÖ^ \' ^ h\|rM . . ... (Arfhl „ • ZT éaleklőéés mellett lar.otts meg legnep délután Változékony, hövöa, elvétve csapadék. - , "\'f^,tf,nci* éllemtérfla ée publicista, di H.jé. Kálmái s kerület aegy népeser«sé«fl Déli hőmérséklet 15 2° C > ^ P iSS^^ í«m™ « rmhan r^iiaiiitt/k RcflnmnlAii ^ ^nália api bwdciic^ nafjauvcíjvi t^jotmi politikai kérdftkkd foglalkozott éTnOjtt- Bice, srept. 16. Ő felsége ma délelőtt ■ * fea^SÚrt JCSfiS. SZt lett A Km válaazló nak tmn «a»e kihallgatáson fogadta Kánly Ütvén foherce- hemormk kétségteleníl első képviselője ma a fCart meg a Zslsbsksán, akikéideklődésael Is t«,MáAa Terézia főhercegnőt éa Kartorinstky Kkkas Mártoa. _a szflvegébw ja^artalaasaöb, lelkesedéssel iuUKStiák képviselőjük pompás Mári» M^dokmhercegnőt. A kihallgatás hosz- ■jJSJJWWnWWfc hSédéi azabb ideM tartott. — Utánuk Wol/rpm báró "W^^lap\' A Kakas Mlrton, amelyet Sipo- \| ■• At- r^M »HI lőhadaéKJet fogadte a király» kh.ek « «ant ltlu álápttötl ét Szőnősi ZilgatiOa a feWSe HÍSfirtlifiS\' Istvánod nagykeresztjét n nyuj- ttk«Sl«h. á loll ée at ecset bamostatáiaafc .^fWJm AfP&t&ltott. <t -T-T 11 e^ren elllgátdálAval azoigáiU • m«aa hisatAaát. typvf Mikóa városi hlval^UNagykanizsán. -f" irf^fi^ ajmllyaTm^rUá. «^®\|TaáeaÍ5 T9" lé a^^artaatllaM ko.«r«...u. c^rio^Kaiő. h-své-rTS \| - Megjött jNsversberg rrtda. Mayert- ~ minden mOvell családnak Is Mm heti ve> éfr Prida Nrtonf, klrtek jAvetelér é\'ájr ; fttóll öAfi rtepr. r«. Tegnap érftt jvéget az tfán legyen és esért hoiziszöl nemesek a po- •finankben lalaatttky ew tárdeinahba érkesett, eacharísztlkus Itongreaem a körmanattal, dm- llgkal, hanem a társsdahnt, Ketalmi éa—féesl h«jr a\'lánckedvelő ifjúság lábslbs nevelje a lyan Bf%léfp ás Fenne Ferdinánd trónörökös élet minden aMaasaatékee <éa .eeipéeen^ trélá- MKéderaeba ét IsgaSabb láncokat. Jaienlks- Is részt valtak. A kát órás dlumenet katonák Mt, de ugy, hogy soha jmyetlen sorral van ^káta. ejl»x0 bármikor ét iMitlreagbhga , wrlala. kö«AU vonult eL Heraiuntk WMÜtl ea laUaTaa arWtea&i am sfcl, ládT dmewt Tü-It tj és délután l - f örálg a WaTaágs aiOnnl nem akaró éijenaéa Közben eaSea tOltt. amellait, boa* a legszebb éa hw- vesiné helyiségében. nyájasan köstöntgatett jobbra és balra. A kör- olcsóbb magyar élclap a Kakas Mártoa pS- ^ák vtgeeatelni a szegény aanonyt, de mhsdenkl éit, tiéfH. kogy es leh tetleaeég. Itte halál Mindent Ökro. Amit niék vstamft tehetnek a aivssiva jé kolíégák, la csak annyi léKi, aify gyOJttn-k néhány forintot e seeféay tgnaayaak, kinek mindene vall lánya, Veres ÍMa - A to—otéa. - A boldogtalan tzlnésznő temetése minden vdfciiaaséf szerint bolnep, kedd délután lese, bir éMnte ugy gondolták, hogy cut sterdin tatai asi tartani. Mwtboiy azonban a kir. agyéae nem kivioji a dráma áldozatainak lel boncolást\', igy a holnapi temetésnek, melyen aa egékz sxlntsrsutet résztvesz, semmi akadálya aea lesz. .aseoet után, mely e b«rg előtti táraa ért a> l«t, a király Kan Rommt pé(Ml kivet bt Magt érsek kiaéretébsai a btgboai «av« tamplowba ment, akol a két egylaáai méltóság alilirilásl val aaáte volt, mialatt kint • kBrmaamt e Ug-nagyobb rendben idtaadstl \'— Readdr ée bömtv* lagéay. Cm-. tók OftMgy krtmnrestefény vesáraap éjj ú több lámával mutatod d Völgyi Jb knmamfcaa A, aulaioiisask ossseszóialkoiás, majd padig vf-. rekedés len a v ge. Javában f olyt a verekedj amidőn Hondth Jtnos rendőr s korcsmáST lépci. A vfckedesnea ugy vetett végpt, feopí az ellenséges pártokat külön szobákba aavertg, msjd pedig ksrdot rántott és ss . elleakező Csertök fején két suiyotabb termétzett seb:t ejtett, melyeket a kórházban vetlek kesetés a HL v Caertók ma fe\'jetemést lelt e rendőr ellen. A vitsgálet ped g megindult anaak leiderttéséeá hogy a rendőr jogosan bassnlha-e fegyverei éa hogy nem e élt vitsia hivatalié hatalmával • KALAP KIRÁLY NaagykaalaaÉa. kU\|éthitek a kBlalaaii a\|imt\|ik, ffag, Ba áa paaá-hlifii éa Mpkák. Férfi Mnto dréM ktaéaf kalap 9 kar. RcKUr Aatal (ráa « Botmübo oIm ajMaaiaj kiakiWk: WaMada Markwa kakáinwka tfattw NazjWMáa. a gteaai « IPA w»k ~ .....— Uj lap Tapafeéa?\' TipajaML.jfiáL dúlva. stőflreiésl lemivas jelent megr mely fORfvAe\' alatt többen vannak aiairva, lUt » nyilatkoztatják, hogy .Balaton" címmel at ipart, kereskedelmet és társadalmat szolgáiandö heli-lapo- i .»inditsni. A laihtvás mi^js gyezni kívánja, hogy a Be\'atoni Stövetaég vezeNj-fáifui kfiaai többnek bírják abbeli óhaját, bogy ezen megindítandó lap a Stövetaég hivatsios közlönye legyen. Illetékes helyről estei s fel-híváml HW^bcfl íírél éftctiiíli Ispu ilulj a uiegindiurd^ lap lámogaláts ggyébea senki s Platóni Szövetséghes nem fordult, tehát a SzOvetséj vezetőt közit ígéretet wsnkl i\|«ffll irányban nem lehetett, a Kövei aégnek Különben is megvsn a hintaló t lap] A. Ugr látszik vitámi obrrkuru* erüidolát készül Tspolcán 1 — öngyilkos cigányleány. Tapolcáról írják: Bódi (Breier) Margit sümegi illetőség 20 éves cigányleány Tapolcán felakasztotta magát. A szegény cigányleányt szerelmi bánat kergette a halálba. Beleszeretett Horvát Jánosba, a lapolcai második cigánybanda prímásába A prímás hosszú non ár tötytátta r tiatonyt, Végre azoooan a Ifányra ráunt A minap egyik este is ott ngizsi-Últ a prlmáa bandája élén a Dlenes vem^glő-ben. Hnzta a szomorú szép msgyar nótákht, a leány egy darabig hallgatta végre bánatában a kapufélfára felakasztotta magát Mire ésrevftték, - meghalt.— - ■ _ —.— \| -fm —. A tegbliabnaaabban Szívós cágm keressük fd óra é» szemüveg bevásárlásnál, Szmvas- ■■■bapdrti beeaáfléár Arad, sxept 16. Hámary l ásató maalur-párti képviselő tegnap tartotta h Basám piáját kerületében. Hátaeg képviselője, dr. Aanaaa Zaigmuaid hosszú beszédet mondott, malybsa A politikai bajok kutiorráaátd az obstívfeeiét okolta. Arad, ssept W. A VB. hadtest egéaa területén okozott károkd as Aradon moat ásseetln híiottMg léilti meg. A károkat a bi-. sottságnál,. melynek elnöke Karos Ferenc fö-amJyabiró, saa estig lehet biijmtmi Eddig jÚ Maaégböl ]mnntkeatek gazdák. A beWen-tett kár negyvennégyezer koronát t«sz kL A bizottság méltányosan állapiba meg a kár- niRCK baa. Zala vármegyének mait láen tartott közgyűlésé s következé megyei tisztviselőket e VM (UW ossiály I. lokoaatáMi a VIL fisa-" tési aellBf TIT TbfHaflW l^)le?Te előffayer Irtván novai, Székely Emil alsétendvsi, VUnz — Kalap, aapka éa nrl divat njddnaá-galm megérkeztek I A nagyérdemű vááárló közönség srivfej pártfogásátkérf ADLER BÉLA Ntgykanlrsa, Ksrinezy-níca 10. — November hótól . Központ * -szálloda. 9015 Jávirat és telefon < Idöjóaláa. IRODALOM. (A metMroloftal latésat \|»lawtéaa.) Budapest, azept 16. Változékony, hSvös, elvétve csapadék. Déli hőmérséklet I5\'2° C. Királyi kihallgatások.,. Bécs, szept. 16. ö felsége ma délelőtt kihalleatáson fogadta Károly Utvin főherceget, Mária Terézia főhercegnőt és Kartorinezky Mária Magdokia hercegnőt. A kihallgatás hosz-axabb iddU tartott. — Utánuk Wolfram báró főkadaéjfeaet fogadta a király«,khiek a szent Istváiv^nd nagykeresztjét styiűh/esen nyújtotta át " \' — i tttqT Aa •uckau-iaatlkua koajgroaasua. BééR azépt", M. Tegnap ért jvéget as eecharlsztiRus Ironwressaw-a körmenettel, melyen Bfaleége ás Ferenc Ferdinánd trónörökös is ráüt vettak. A két óráa dlasmenet katonák aurjala kuzütt vonult ol Harangot \'"rtflh. áa ölalaágA aaOnnl nem akaró éijenaéa Közben nyájaaan köstöntgatett jobbra éa balra. A kör- ZALA Ifttf atepteabtr .17. dálián kedneáiiHal h nolgil előfizetőinek kai----- HMMlüal^M MA M« Mll ■ m -\|\| .1, ,L MA minucn DCfjvuvTun m uwjjpr IUIVVIJMI ot eredeti rajzát sorsa^a kl közöttük ée küldi dfeacs ksialbiB a niHtaaulmk éi minden hé ten ery kötet könyvel juttat Fejtöró rovatja megfc\|tólaefc. Tehát ivenként egy egész kép>árt áa egy égte kflayvtárt ád ingyen. A intk? xelebhi rajtaonoláa október hónap Haedlkán lesz éa résatveas benne mindenki aki legalább egy negyedévre a Kakaa ááártanra előfizetett Aa elófirelésl dij negyedévre 3. félévre 6. egész évre 12 korona, aamfv öesiegva kiadóhivatalba. Budapest, VIH, jóiirf-körul 5. it a küldendő. Mutatványszámot ufyanctak a kiadó Wvalal Mid ingyen mindenkinek, aki levelező lapon béri Qabona-üzlet. • Távtmt - 7 Bndapm, axeptember 16. 5 ei okaóhh. HaáirMMzleti\' ; Bnza 1913. ápc. 11.18 . OMMSrré II73 Roaa októberre 965 .1913. ápr. 1010 Tengeri aaept-re 9.36 Tengeri 1913. má). 767 Zab októberre 1015 . ~.~-ftriHa»a-\'--1045 Fetelóeaserkeaztó: NAOV SAMU. igazgatót BOROS JÁNOS. Egy szolga —■Sai lAtaáil" TBIVflBIIK 9094 a „fekete SM^yófly^nrtártian, fíliUZ LINKA elsóroadB fóviroei attlbwi felaserclt angol éa éraaaár Wéá-MVATTEIMIB Wagykanltraán, Razlnczy-ntca M. az. Cégem régi, etismert jó hírnévnek Oryend az egész kÁrnyéken, toalettjeim készítései a főváros műtermeivel egyenrangúak. Állandóan elsőrendű munkaerők, kilflnő fővárosi fétfi női-szabász állandó alkalmaztatásával. Kosztümök és francia ruhák modell szerint készülnek Szivarka-hüvelyek királya hangol DEARLINQfór gantlaman fül » Egydűl kaphatót Kii H1RSCMLER DOHÁNYTŐISBÉBEN Fő-ut, .Korona\'-épülat. a i jit 1! 15 í? Ar tisztelt hirdetőket kérjük, hogy hirdeiét tikot dili 12 6r$g kiidjik b. ar jr Vaa feBWicaáafc a a. é. kBsfloságat lakbcrso 4 «és váffiűatwiBa feTfilvní. Duaan tctnentt raktirankon lullók, sbádtSk, urhzobák. sratriook és soacorákból állandóan ■ 400 izobabcr-ndezés áO s legegyszarttbbtdl a leefiDomabblg kiválasztásra készen, da kéazitflnk atUHkanamfl karcadciést saját vagy bármilyen terv ssertiit ts. Egye dara bakit Is szántónk I • Ftawtéat fattétalalnk, ha NagyaScaS WtaH éhajt Igényka vannl, a latalá nygaafebak, I7S1 A átállítás aTOtt avétalár 30 axáxaléka tftatandS státoaat, aügaisaaamM-tkaieg SS tmvt~vsgy~ 13 negyádévl sgyaaM rSasktbaa ibrlaaxthatt. ln«atlankila\|<a w a a ak, vaay maaa--aakk hlvaka Inak aknél, — dc oly ktaabb Mvstalaokokaál Is, atdk ketaaw! bírnak - kl-váaatrs atWafW altakinttiatOnk «a. aaak aa M rtaaiat atlawákaw aaSIHttink mir ailndan-aaaiB kmliitit UtasAInk egyikét aki áltaa-dfar u orazágot járja és aáv. bérlatjamyat vaa silátva, baasss kívánságán (udaaoa fal-aaartM mlntagytjtaaiéayByrt bárhova aljaiaata- sm <kS>d\|Bk. Salát kiadása, nagy <Sbsm lllaaatrált batond-baawnkat t kereaa(b4ly«gakbee U katdMI) •Martom satvusa aasgMUjak. KháU Ssatstittat átodaen I nhhornndaráat Vállalat % earltaay-a. fi Uj ors zagos vasar. A Nagyméltóságú kereskedelemügyi m. klr. minisztérium 20953/1V. 912. sz. rendeletévei Zalapáka községben két országos kirakodó és állatvásárt engedélyezett A vásárok minden ~£v~ április 14 és október 10-én tartatnak.. Az utóbbi f. évben már meffifftatilr" ~ • ~ Tekintettel arra, hogyZalápáká a vidék gócpontja skitűnő "nőfl fuju loval, vöiflilaika nyugati fajú szarvasmarha álo-máriya van, a vásár a legkitűnőbbnek Ígérkezik. Rakodó állomása Csömödér, mely tőle 2 kilométer távolságra van. Knkorelly Frrene s. kOrlegyzó. k. Bak Jéssef s. __Mrt. k, gangén & Wolf Wian X 3. Laxanburgaratraaaa 08—00. azám. Mérnöki iroda: Pozsony, Stefanla-utca 25. 8273- A monarchia legfeljeaebb motorgyára.--- 11 Vtlísklri: ereriefj Mk ^Lfcfi^ Jo llM i Benzin, Benzol, Petrolln, Nyersolaj, vllágitógáz éa azlvógáz hajtásra, több mint 106.000 dib, egy mUlió lőerőn felül forgalomban. DkctUfélf nyerfolo\|mo(orok. A legmodernebb szerkezet. Aa égő anyagok legklaabb fogyasztása. 4 1112. rtapteaber 17. t/6ttít% az m midón I virág ée nOfény-N kedvelök Moháikat pálmákkal ér sás dtenOvénjeldaci ékesítik Ezen célra legszebb éa a leghálásabb saiani a a a ■ Phbdrllx-pálma, mely az öeszes szobai diaznövények közfttt s legszívósabb. A pert, száraz levcgól és qjjb hiányasaágokat sokkai jobban türi, mint más szobai dísznövény. A phöenix-pálmi a naponkénti bó öntözésen-kivai más ápolást nem khrán. m Pompás, egészséges és edzett Phoenix- pálmákat dárabonkint 10—11 — 20 — 25 - 30 koronáért szállít hOhle árpád udvsri szállitó kertészeti telepe casN&sft TEMESVÁR. CS«M k .-----íl L\|ui,.tr, Inm-s.msa km hlrms „t,,. AfjC^yxc* Ktrmnirm ingyenes wrnicnivc. SzöiHlóná (Zalamegye, Csáktornya mellén), község vásártartó tulaf donosa közhírré teszi, hogy szeptember hó 22-én megtartatni szokott évben szépf. 24-én, kedden tesz megtartva. 99S0 Iatézőség ■ILI HTM 9 n)orins4 berendezett ^fr moeődája ég fényvasaló intézete. Főüzlet: Föut 13. (Rózsa vendéglő) CyOjtŐ élep: Kazlncy-n. I. S^pséffÁ fiatalság/ Aki ide, bájos arcbőrt akar, as használja a híres párisi 6rime €maÍl-tÁ Loiiis Btabant Fabrik de cosméttqaé Parit. ■ ■ ii, ■ in M Főraktár: = i its g§!tch és grarf Drojuerla Nagykanizsán. Nagykanizsán TELEFON: 78. Készülnek: Miiidenfélekérealcedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok. w ■----1--;—--------------------.-_—--\'-1___.. 2 _ A rjegyzékek művek, meghívók, cljegy-zési.és eáketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenfele ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel! yártunk: Qzleti könyveket, Ügyvédi vJ naplókat, Jegyzőkönyveket, Zseb-könyveket, Bevásárlási könyveket, Raji-füzeteket és tömböket, Mintazacakókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. ZALA 1912. u«ptembcr 17. ffi t * ~ n mm Nagykanizsa, VÁROSHÁZ ÉPÜLET — C pár M ——r Férfi -harisnya. IMUMHI K 185. Battínt zsebkendő fyftasy&rtt whHlt(w 1 dobos - ÍJ éh. á K 5-eO. VKALODONT FOG-CRÉME. é 1 dobos — 6 drb. Arai K 2-80. t Kim ánk m«Uí mm > >»•■ mmrm^wk dsTéfW B Vidéki iii<il<nh>\|iitii« aaafcSalBali i 38. HÉT. m. SULIS FtUKNAK RUHÁK fezi ia téli Újdonságok óriási választéka Togo ragfán-kabát SdícüIII "B\|(!on»í\|, BMÍT vMK kél oldalon vlielhető. — EtogáM,\' Isi tés whadaia> Férfi-, fiu-, gyermek->= ruhák éa dpök — 1 Ozletl rendezkedés él WtW»-dénnitlt mélyan iMiálll. MTknk-iMlMtbpluttt Ürúnteld Márk férfi! fltt\'jyirwtliruhi «s »lpé-k«rMkMM(ék«n NAGYKANIZSÁN - m. «i. »j-i_i ».-Ili—í-i-i- M,HtlllDMflll\| Jó házból való fiu tanoncnak felvétetik Páliák Lázár altóiendvai cég, fOater-, rővid-— Fagyos lábak és kezek ha „Sglvator fagybalzsamot\' használ. Kis üveg §0 f, nagy / K. ár bőrkeményedést gyökeresen irt a .Satvalor tyuku szemirtó, Egy üveg 80 fitt., vagy, a ,Satvator tyúkszem-tapaszm egy fevél 30 fillér, jsr^sr mukszenM i? TF YW Í^ VTTT A •slvnfBrm 4ffágyszertárában líUtl JL - IJ I U LjJI kapható Nagykanizsán, jgr á legeleö na •yki\'nkaai angol- éa francia nőiruha Q Q d vaflerem Q Q WEISZ NÖM fiRE flől rnba dKideriiw tfétiészgazdák Ugye Imibe! . Méz 8 - bánasiy mennyiségben legjobban értékesíthető _ _ . Rothschild Samu BH1 átsgyar»ntca 19. asám alatt ^H ———————— f==\|\|f (slipperek, galosehntk) ■ Jgj Vízhatlan gazdasági" és v a - ■ M I dász cipők {s csizmák, 1 gamásnik. ■ \|H I Saját gyártmányú minden- I jjl I nemű cipőáruk Valódi amerikai cipók I I t raktáron. Málták aláa kéesMBnk mindenfajta cipót ás estimét. — TissMaHe! i ■ R I nílUnyl Sándor és Fia I ■ naoykamizsAn, a rö ütőn ■ ■ — Nagykanizaán, Fő-ut 10. azám. (Dobrovlcs-f le hAz.) ------------------Válla\'ataak évtUadaa aagy ellaasertaéga a agletbMak elóketóeége teljés báztosttékot aytjt arra aáava. bogy k ászltményelnk agy « Ufoat^M. iggfrgg. sdat az aayag ariaőaéga tekintetében ataóreadgak és céggak a légeHtetóbb fővárosi dtvatszalóaekkat agyaaraaga. Grfesiiés ! Van aaerancsém s nagyérdemű közönaég becses tudomására Juaatol, begy a helybeli gőzfürdő udvarában (KWaludy-utca 4. az.) a jdenlmr Igényelsdl mag-laWÖ és mindenképpen moderaOl baraadsastt gép és mülákatos műhelyt nyitottam. Több évi külföldi tevékenységem alatt fH^-ban paxitg tokát szerestem, melyek lehetővé teszik, hogy tisztelt megrendelőim igényelnek tsljea mértékben megtelelhessek Elvállalok: Artézi (mélykút) fúrásokat, fOidő- és vízvezeték berendezését és szerelését, mindennemű kutszivsttyak ktaftését kéz- és erőhaltáara. Készítek és javítok: Oflsgápsfcl, naéplflnépsásl, motorokat. szOApróaekct, permetezőket, mechanikai munkákat mint bicikli, varrógép, stb. lakatos mint vaskapu, slrrács, tartányok, vsssaeikasett munkát, úgyszintén mériegjavttáaofcat. Szolid éa jó munkámról több lórangu Méltóságoktól dlsmaé aktotokkal rendelkezem. Mlndea mankámrúl kínai éget vállalok. A nagyérdena kOsDoaég aatvaa pálgOjálát kéri SS01 Hmteiaitei ZFTUmclxX Xmt-vdun. gHp ■llakain ás aa üt- »dLa>íTxi-6x: M\'MU v Jrx\'jfi\'^rjnjc. ~mm 9 IllíjllaW ál XXXUL évfolyam. Nagykanltaa, 1M2. azept ember 18. szerda. 212. saám. UmkmMgt UaMfeta i KAGYKÁNIZSA, TaMMHnámr 78. Hkdetéseket «a nyih-teret JINlrH—* sí érint veaa fel • kfedóhivaUL mmm POLITIKAI NAPILAP. [ IWiliilt iMn MftlawH Mb I inhr nOratTta ASAIi Ufka IÉ« keséi a a. at-e.. f^- é\'l [Oh , A .... V • llte ám ..... VI- • In Mü » í . .US km, Rwaááaas . . M . 4ja . PKST..... C- . \|\|4i iw . . . * \\ IÍ~ , Egyaa iiám f tiipá, káli kiaatatáaok áa aagfa- hmSHW toronként 30 fiBér. Eljagytási és aiakatM IrtlllÉIÉ S korona. KöatAnetitvttváaftáa 6 fa Hajós Kálmán beszámolója. A niabakial népgyűlés. ---------ir-SejártaáösHőakióJ. — TPr. //g/\'dt Kálmán fővárosi flgyvéd, a zalabaksai keiQTet országgyűlési képviselője vasárnap Zalabaksán beszámolót tartott. Hajós Káímán nyilatkozatai elé nagy várakozással tekintetl&nk, de talán érdeklődéssel várták e nyilatkozatokat tnl a megyei határokon is, meít a nemzeti munkapárt e bátor, szókimondó és harcos tagja mondott már néhányszor olyant, ami több volt egyszerű beszédgyakorlatnál. Inszcenált ő már Eseményeket is á politikában. Mióta a mostani parlamenti válság dúlja és marcangolja az ország nyugal-mát éa közjavait, azóta Hajót Kálmán rendfiletknül és Igazán eltökélt kitartással áll a maga posztján, hová lelkes hor tartozik,-kf ökölbcszofult kezekkel csinálta végig a türelem politikáját, de aztán első volt a kitörésben. Sok máz«á* Igazságot fl vágott a nagypipájn obstruktorok fejeihez, olyan igazságokat, melyek fájnak. Hajóé Kálmán nem barátja p hosszú éa cltra beszédeknek. Debatterl sajátságai vannak: odavágni, ahol legjobban sajog, röviden, velősen, frappánsan. Találó megjegyzései az obstrukclós nipidpáarót agy huHottak és kopogtak, mint a jégeső. Vártuk: lesze valami szava a baksai népgyflféyn Jy ami rávall, ami kizárólag Hajós Kálmáné. Vöít Nem dolgozott pórotó retorikával; tényeket adott elő erős logikával és nyomatékos, erős szavakkalr A junius 44ki esemé* nyékért — mondta—- kizárólag az ellenzék felelős, mert a végső eszközök igénybevételébe báékértyszeritellék többséget, ludvat szándékosan, hogy teljesen lejárt ellenzéki politikájukat holmi vértánü-komédlával rehabilitálják. Ez nyilt, őszinte, 4gaz beszéd. Ezt kell megmondani, Hajós Kálmán meg- hazaflsága és meggyőződéses politikája állttatfák, hová kiváló egyént bátorsága, temperamentumának heve éskarakteré-pnondta. \' -------—— nek kertelést-, nem tűrő egyenessége A beszámolóról már tegnap tudó* valósággal predesztinálták.. A munka-1 sitottunk néhány rövid sorban. A xéaz.-pártnak wgy nevezett harcos Hjnságá- J iétes fadffifáf ttTkOvetkezik r-* 1 r" Df? Hajós Kálmán, s" salabakaal ketflle orsr. képtrlaetóje, ki pár napon át kerflletéban időtött, melynek minden köieégében lelhess déssel fogadták, vasámgp, e hó 15-én beszámolót niotidoS ZilábáláM. A ftéptátrfl —pH tetőt lowai-bandériumraal, diadslkapuval fo- ulsk és roasi időjárás dacára a körpontból és a környékből magjelentek Htjáé Kálmánt aaig. érkezésekor Takács Qyörgy köziégi bitó ssép beszéddel fogadéi, szeretetükről és bisakrwkrói biztosítván öt. Utána Szabd Döme pártéinOk gavtH&na tttw"flKtegen és telkáiie benámuW-jának elmondására. Dr, Hs\|ós Kálmán hépvieelé hoaaasbb beszédben vázolts s jmlsmeat legutóbbi bét évének történetéi s röviden vtaszapilltatoH a 4 évi koádclóá kormányzásra Iá. A jnníut 4-lkl eseményekért az ellenzék tagjait teazi felelőssé, kik tudva, szándékosan belekényszeritették a kormányt és atöbbséget á Végtőctzkötök Igénybe\' vételé/e, hogy teljesen lejárt eHenzéki politikájuknak uj erőt szerezzenek. Ev, mini tudjak, nat aftsrált iwWy m«rt at nmág bétái éa nyugalmat akar ét dolgozni óhajt. A békét szívesen látja, mert arra nem a pártoknak, hanem az orstágnsk van szüksége, ss ellenzéknek kell elsősorban belátnia hibáját éa oly bákcfcttételekkel kell jönnie, melyeket a kormány áa * munkapárt elfogadhat. Lehetet-lén, vagy megalázó békél a munkapárt nem kötbef/hanem megy á magi ui\|ás tuváb Furcsának tartja, hogy országos tekintélyű po-litikuiok, kik az obstrukciót s nyiit színen al- hAiáéh ■ jxáuáaaifcjiLA l^flil i/\'--- --- noiicg, n uuwfiiiiiiu fciuícicocn non A bál - ■ lila: Regnler Henry. — Tehát, kedves barátom, ön azért jött hozzám, hogy meginterjúvoljon? E azavak után Bérague Francois szorosabbra búzta a takarói, a mely a lábait bebo-ritoHa. Sovány arcát \|óakarŐ. bér kissé csodál-kozást ia kifejező moioly lette Hatalabbá s egy kémozdulstlsl Intett, bogy foglallak hamí.\' Mislati éa leSltem a székre, a melyet ■utatott, nagy érdeklődétssi pillantottam reá. Hirtelen éreztem, hogy milyen félszeg elfogultig ven njtam erőt, \'Mart én határozottan, bámulatot éreztem Bérague iráni, ismertem mflveit, lelket olvasója voltam költeményeinek és novelláinak. S ha skagidlak atkotáaai, akkor még nagyobb etra- Stálalást keNstt bsaaem életfölfogáts. Egyetlen éatm leli aa Irodalom érzeti nagyra bectülá-térli ofy egyenes, önzetlen tgyeeiaéggel és lUmhttiggal. adat es a isdót, előkelő s a ■iS^I - t __. I-M ■.\'tat azsreny egyeniaeg. Ezért vek Bérague még kalvasestáendőa ember MMre fc tssgény, msgános áa a kösön-tég aagyiéeáitál tálrsiamcrt smbsr. leért rsj-tem atset aa á társaságában egy bizoayoa laplom vek mát, á smlyke sémi teégysakseée ■ vagy ML lÚansss hatott rám, hab a nagy •Svémé most la tavasén elrabolom idt\|Sm, meit választ keli kérnem kérdéaemra. Nekem rosszul eteti, hogy azért, hogy egy szegényesen berendezett Iskátbs juttak, öt emeletet kellelt magmátznom a rue de Beaujolait egyik régi házábsn. Nem mutatta mindes asl, hogy mily igazságtalanul bánt sl a tara etzel a ritka taleniumu Íróval éa a párját rilkká vköltdvel? Mily ellenlét tátong gondoialsim paur pom-páta és életmódjának moetohetágs k^dKt I Mivel én hsllgsltsm, Béragus atoll hozzám: — Tehát, kedves fiatalember, ön aat aae-retné tudni, bogy ifjúságom mely eseménye ffikorolls s legnagyobb hatást és belotyáit em további slskuláiárs? Ismét olyan jóságot éa tetignéciót fejezett ki a moeolygáaa. — Aa a Ida történet, a melyei én önnek M akarok heazébil, as élelem tizenegyedik vagy lissnksNedlk ruteadslábsn történt, a mikor még abban a vidéki varoaban lakiam, a melyben asaiattam éa a hova éppen néhány hónappal eteMMI látogattam el. At uüaltfá családom egy Igen ölreg barátnőjének halála adod okol, mert a magam kedvtalétéri igen ksveaet alt igatok • én bbloeán iöbb könyvön batoMam ál, mlal ssép vidéken. A asaidMdcmhdl caak agy tsép, tiazta eariék. maradi mag a moal Ima, o» boaaaa léé Mán vkaoat kallaM lálnom , . I gondolatnál msgdebbenl a eetvem, de lagataumb* egy kii aggodalom la vegyült, a mikor avona keresztül szégu\'dott velem a tájakon. Aa idő a mullnak olyan varásaos halárt tud adni, hogy én kitettem mtgam annak a veszedelemnek, bogy fájdtlmas csalódás ér. Ebben a lelki állapotban érhettem meg Clervalbe. Alig ssálittm ki s peronon, már a sajnálkotát érzete tzáltt meg. De már béeő volt viaazafordulni a én kimentem a pálys-udvarról. Kél vagy három omnibusz várt olt.a gyalogjáró mellen s egyik bdadMrt magára voats a figyelmemet. Egy öreg botor volt két vén íóvsl éa a kocái oádrtán aszal a IHráaaat: .Három galemh aailtil * A mikor e aaaéakal elolvastam, mindjárt nya-godtsbb lettem. A Három gatamb-tzáiió áa as öreg omnibusz Ctervsl régi emléheibdi való volt, a én aserettem volna átölelni ss őss bocsié, tki s táakámat föMte as omnibosz teásfére Francois Bérsgue e szavak alán eMMgn-tott egy pillaoatr, aztán igy lotyátka tovább: Hogy esi ss siső benyomást stog lobban Idélveszem, magam gyalog msnlem be Cleitalba. Minél beljebb értem annál jobban megtaláltam iámét aa én rM Cteivalom-at, agy a hogy agykor slhagylam. Némely VátrOS SS-gyon megváltozik; Itt minden ugy amfalk na magM megiamenem aa utcákat, a tsaptoasot, a váaáiiarJ, a városhátát, akis Máaá a Myda ál áa ahjg a pettkát la. Oawal még én gyeiaahhoRMi Ctetvei\|^vok. ZALA 1912. cnptember 17. lísü — Nagykanizsa, VÁROSHÁZ ÉPÜLET. mmmtmm 6 pár 6ul — Férfi - harisnya. Reclá--ára i K 185. Battfet zsebkendő IjrSajflrfl mintákban 1 dobos « 12 db. á K 5 90. 1 KALODONT FOG-CRÉME. t 1 doboz — 6 drb. árat • K 280. t bu árak iinfilir mu a Mtn ■■wfcifc ét véajrbm.« Vtdákl laadaMaAtaS pnala— aaahSainaki - . ■ 38. HÉT. mt ISKOLÁS FIUKNAK BUflAK őszi ét téli újdonságok óriási választéka Togo raglán-kabát Sptdálfa sjdoaaág, mely ISMd-két oldalon viselhető. — Osgéaa, ■ tartóa ruhadarab.- Férfi-, fia-, gyermek-■= ruhák és cipők » Balett rendeikfsMa 4a kOltfakS-déa miatt mély an laaaaill-tatt árak mattati kaphatók Qrunfsfd Márk férfi-, ftu-»yarm«kruh» 4a ei»«-k«raakad4aéban — NAGYKANIZSÁN ■— — a a U-t-l Plíctfctüíiiit. OTtieljtw tanoncnak felvétetik Poliék Láaár altOiandvsl cti, IQmr-, rOwd-és gysrmstárn-nsgy kereskedésében 9078 Méhészgazdák figyelmébe! Méz bárpely mennyiségben legjobban értékesíthető Rothschild Samu ^^Sffi Magyar.utca 19. aiám alatt. Valódi orosz gummiclpők (ftlipperek, galoschnik) Vízhatlan gazdasági- és va^ dász Cipők és csizmák, gamásnlk. Saját gyártmányú mindennemű cipőáruk Valádí amerikai cl pók nagy választékban vannak raktáron. Mérték utáabéasUBnb mtndenfs\|ta «lp« és estemét, Tisztelettel t MiltóntjlSflndoréfiFlo naoykanizbán, • rö utoh s Véres psInMgÉsi Fagyos lábak és kezek ^tg&mJL ha „^alyatar. fngyhai^samot\' használ Kis üveg JQ /, nagy 1K. Tyúkszemet vagy a .Satvator tyúkszem-tapasz és bőrkeményedést gyökeresen irt a JiálxatQL tyalí-ssemirtö. Egy Bveg SO ftll., egy levél 30 fillér, ^yjy KEIK GYULA „Saivatar* gyógyszertárában kapható Nagykanizsán. ~A~legelső na ykwni/.tai angol- és francit nőiruha. 0 Q jlvattcrcm Q 0 WEISZ NÖ"S ÍREi Nagy kan I zsán, Fő- ut 10. szám. (Dobrovlcs-He ház.) női raba dlvatterme Válla\'ataak évtizedes aagy cüsasertsége a ttzlatkbriak elOitelésége teljes biztosítékot nyújt arra nézve, kogy k éazltarényetnk ngy a tegmodemebb szabás, ntnt az saysg mlaOaéga tekintetében első rendűek és céglnk a egyaaraaga. Griesités l Van szerencsénr a nsgyérdama közönség becses tudomáséra jutiaSnl, bogy s helybeli gOztOrdfl udvarában (Kislaludy-utca 4. sz.) s jetenkar IgáayekMk mag-lelelő és mindenképpen modern Öl berendezett gép és mQlakatos műhelyt nyitottam. TObb évi kOtfOldl tevékenységein slatt szakmámban gazdag tapasztalatokat szereztem, melyek lehetővé teszik, hogy tiszteit megreaddflhn igényeinek teljes mértékben megtelelhessek Elvállalok: Artézi /mélykuO bírásokat, lürdő- és vízvezeték berendezését és szerelését, mindennemű kutszlvattynk készítését kés- és eröhattáara. Készítek éa javltok i Gőzgépeket, cséplőgépeket motorokat, szölöprcsekei. permetezflket, mechanikai munkákat mint bicttdl, varrógép, stb. munkákat mint vaskapu, sirrács, tartán yok, vasasé rkeaeti munkát ugyaakitéu mértagjsvkásakat Szolid és \|ó munkámról JObb tórangu Méltóságoktól eUsoMré skkatokhsl rendelkezem. Minden munkámról kasesséfst vállalok. A nagyérdem! kOaOnaég aalvas pártfogását kért 8101 Vleotxl Xaat-v-éua. glp aáiatain éa asana. TM^sTTJjÓJt: M\'mlu v Jgx\'jtfi\'.bTmc. ~va XXXIX. évfolyam. Nagykanizsa, 1M2. azeptember 18. azerda 212. mám. ^■JiiirTi\'i t i NAGYKANIZSA, Talrfsa nimi 78. Hbdeláseket M nyél-Urai JailiUnt u érint vesz fel • kúutóhivsUi. mmm POLITIKAI NAPILAP. \| HttWlrt iMn WHmw Btt I W»\| aLfimsTte AIAS ■slyh w IMm >»» MMÉkK>f i i i fé • nBm . IC- • Mii Ma .... . VC— . kfr . . ♦ . . NMnpiBMra r«Kn . , 4 l\|ia árts ..... Egyaa asAms f V- MJnaljr1- báH H«Utáiah ás magás-kWsssények soronként 50 filér. F.ljetytéw és aakatéaé Mm>IiA 5 korona. KSaeÖMfcsySváaltás 6 k Hajós Kálmán beszámolója. A xalabaksai népgyűlés. —~-Satát-t«ááattnttr= ___n, ttnlAm y11Hli.1 Mulrntt Birini/rt <nfw naiinau mvaiusi urjtcop a zalabaksai kerület országgyűlési képviselője vasárnap Zalabaksán beszámolót tartott. Hajós Kálmán nyllatko-ystst ftfgy vsraiköiiíS\'ál tekintettünk, de talán érdeklődéssel várták e nyilatkozatokat tnia megyei határokon is, mett a nemzeti munkapárt é bátor^ szókimondó és harcos tagja mondott már néhányszor olyant, ami több volt —egyszerű beszédgyakorlatnál. Inszcenált ö már eseményeket is í politikában. Mióta a nujstani parlamenti válság dúlja és marcangolja áz ország nyugalmát és közjavait, aróla Hajós Kálmán rendületlenül és igáján eltökélt kitartással áll a maga posztján, hová lelkes ha/alteága és meggyőződéses politikája állították, hová kiváló egyéni-bátorsága, temperamentumának heve és karaktert nek kerteiést nem tűrő egyenessége valósággal predesztinálták. A munkapártnakttfff wwfHUtftfMi- Hjusápá\'- hoz tartozik, kl ökölbeszoralt kezekkel csinálta végig a türelem politikáját, de aztán első volt a kitörésben. Sok mázsás igazságot 0 vágott a nagypipáju obstruktorok tejeihez, olyan igazságokat, melyek fájnak.___Hajós Kálmán nem barátja a hosszú és cifra beszédeknek. Dgbatteri safátságii vannak r odavágni, ahol legjobban sajog, röviden, velősen, frappánsan. Találó megjegyzései az obstrukcióe naplopásról ugy hullottak és kopogtak, mint a jégeső. —_. Vártuk i lesz e valami szava a ^baksai népgyűlésen is, ami rávall, ami kizárólag Hajós Káljnáné. Volt \' Nem dolgozott póroló retorikával [ tény eket adott elő erős logikával és nyomatékos, eTŐs szavakkal. A junius 4 iki eseményekért — mondta — kizárólag az ellenzék felelős, mert a végső^ eszközök Igénybevételébe belekényszerttették a többséget tudva, szándékosan, hogy teljesen lejárt ellenzéki politikájukat holmi vértanú-komédiával rehabilitálják. Ez ny üt, őszinte, igaz beszéd. Ezt ^ keit megmondani, Hajós Kálmán meg-I mondta. A beszámolóról már tfcgnap tudó-sitottunk néhány rövid sorban. A rész- Dr. Hajót Kálmán, s; sslibaksal kerüle orss. kpvlseM\|e, ki pár napon át kerületében i időzött, melynek minden községében lelkesedéssel fogadták, vssárnáp, e hó 15-án beesá- letót lovai-bandériummal, diadalkapuval tagadta fi a aok száz leihas váUevtó, kik s snaas utak áa rosas idójáráa dacára a kOrpontból és • kArnuAkfcAl mMlnlsnlsk H«HU L\'"-i-\'--- érkezésekor Takács Oyörgy községi Mrd szép beszéddel fogadd, szeretetokról és bisshnukról biztositfán ót. Ulána Stabó Döme pártelnök OdvŐzOUe igen mfleg— ás lethárte h—sáankL jának - _ _n. .; i, ■ ._— .....: Dr. Hajás Kálmán bápvisatf bosszsbb beszédben vásoHa a paitament legutóbbi két évéaek történetét a röviden viaasapillantott a 4 évi koalíciós kormányzásra is. A janlűs 4-iki eseményekért sz ellenzék tagjait leazi felelőssé,\' kik tudva, szándékosan belekényszeritettik a kormányt és a többséget a végső eszközök Igénybevételére, hogy teljeseit lejárt ellenzéki poliHká-juknak uj arat szerezzenek. Er, mint tudjak, aecs sikerüli neki, mert az ország békát és A békát szívesen látjs, mert srrs nem a pártoknak, hanem áz országnak van szökságe, sz ellenzéknek kell elsősorban belátnia hibáját és oly bétefettéleletket kell jönnie, melyeket a kormány ás s munkapárt elfogadhat. Lehetetlen, vagy megalázó békét a munkapárt nem HUfcri, h«rwwn i—gy ■ magtt ntjjfr toVáhh — Furcsának tarljs, bogy orsságos tekintélyű politikusok, kik as obstrukciót a nyiit színen al- \' tijlili „ ,i\|,.I...L.\|il ^SláláhM um Ilcirr., iz oui\'i utcw rcwtc\'Bwn nwi " A bál Irtat Regnier Henry. Tr hát, kedves barátom, ön azért jött hozzám, bogy meginterjúvoljon ? E szsvsk után Bérsgue Frsncois szoro-sabbra búzta a takarói, a mely a lábak beborította. Sovány arcát jóakaró. bár kíné csodálkozást is kifejezd mosoly lette fiatalabbá s egy kézmozdulattal Intett, hogy foglaljak helye. Mialatt én leSltem a székre, s melyet ■abrtolt, Mgj érdaklódésKl pillantottsm reá. Hklelea éreztem, hogy mfiyen télszeg elfogttlt-ság vess rajtam erőt -Mert én kaiározottan -bámulatot éreztem Bérsgae iráat, ismertem mávrit, lelkes olvasója volta as költeményeinek ée novelláinak. S ha elragadtak alkotásai, akkor még nagyobb etra- Sídtaláat keltett beaacm élet föllogása. Egyeüea ó sem lett as irodalom énetl nagyrsbecsölé-■ártr oly sgjsasa, önzetlen egyén laéggel éa haeibseággal, mint ez a ladóa, előkelő s a MÜStt szerény egyéniség. Ezért vei Báragaa még haivsneszteodóa ember létére la szegény, sugáaos ás a közön-tág ssgfiásaérél flheteawf emher. Ezért rejtem sassl ss é láisssáflksa agy bizonyos bpl"« vett teél, a melybe aáml aaágyaakaisés levepatt. lOneeu hatoU rám, hagy a aso ■kvasal aMSt Is savswtm, atrebolom Idsjái, mett válaazt kell kérnem kérdésemre. Nekem rosszul esett, hogy azért, bogy egy szegényesen berendezett lakásba jutsak, öt emeletet kellett megmásznom a rue de Beaujolais egyik légi házában. Nem mutatta mindéi azt, bogy miqr igazságtalanul bánt cl a sors essél a ritka talealuáiu iróvai éa a párját rhkké költóvei? Mily elleniéi lálong gondolataim pazar pompáié ás életmódjának moslohasága közötti Mivel én hallgaltam, Bérague szóit hozzám: — Tehát, kedves fiatalember, ön azt szeretné tndni, bogy ifjúságom mely eseménye askproHs s legnagyobb hatást és befolyást stem további alakulására ? - Ismét olyan jóságot és reztgnádét fejezett M s mosolygáss. \' — Az a kis történet, s melyei én önnek el sksrok beszélni, az életem tizenegyedik vsyy tizenkettedik csatendejébea történt, a mikor még abban a vidéki városban laktan, a melyben eeBletten áa a hova éppen náhánj hónappal eaeldtl látogattam el. As alasásra családom y igen fing barátnőiének haWUa adott okol, mert a megem kedvtelésére igen kaveeel nr agatok s én biztosan több könyvön hatoltam ál, mint szép vidéken. A aaSlólöldemből caak egy ssép, Unta smMk marsdl aseg a most Íme, ob hnaeza léé ids viaaont kellett látnom , , , 1 gondolatnál nwgdabbaal a sshsn, és iapinanm egy Ma aggodalom is vegyült, a mikor avqns keresztül azágu\'dott velem a tájakon. As Idd a múltnak olyan varázsos hálást Ind sdnl, hogy én kiteszem msgsm snnak a veazedelemnek, hogy fájdalmas csalódáa ár. Ebben e MM állapot ben érkeztem mag Clervalba. AHg ssálhim M a peronon, már a sa\|nálkosás érzete szállt meg. De már késő volt visszsfordulnl s én kimentem a pályaudvarról. Két vagy három omnibusz tűrt olt a gyalogjáró melleit a egyik mindjárt msgárs vonla a figyelmemet. Egy öreg botor volt kél vén lóval éa a kocsi oldalán ntzeL a teüzáaaal^ .Hámm gatamb-eráltt A mikor a szavakat alolvaslam, mindjárt ay«-godtabb lettem. A Három galamb-szálló ás as öreg omnibusz Cterval régi emlékeiből tálé volt, s éa szerettem volna átölelni as das kocsist, aki a táskámat föltette ez omnibasa latijára Francois Báragus a szavak után riWM-(ott egy ptUaaatn, után inr folytatta tovább: ------—Hogy ezt az első benyomást még jobban kiélvezzem, magam gyalog masttam be Clervalba. Minél beljebb érten, árnál jobbén megutáltam iámét as éa régi Onvaton-at, agy a hogy egykor atbenUm. Némely város ángyon rost változik; fit naiadsa agy maradi Ba nsghtt snnlsnsitna az atcákal, a Unr Ionét, a rtnártarel, a várnabálát, skls hkUt s Wyda át ás még a paNhát Is. Osvval még ssáad% sa én gyermekkorom OnsMMstt. ZALA IMI. 18. kftift, - kolott agy a kormány, adat s tObb aflg aiireaen vállaltak rolni mái Jobb aM\|bl- ily llaa^aan ^^^al^^^l ■ ^JmI i fr ijL uwm. noiinian rogmeoum ■ IÍUUU, ■ m nw katonai szolgálat átőnratwi a honvádeég njra aaanaaáaa 4a a katonai bűnvádi potiOdiaHIs-saL A jövó kérdéiaiben a válurtófrg 4a a ta»illai antonémttval teflilkoiott A választói jog tarán Un az általános, demokratikus választói j igaak, a magyar ^fajn-ictí állam nuptaaáctitfoifc Wtétlen biztosítása Miatt. A katbotfkoa autonómlát padig a kalbo-Hku vi^ Mfaa megelégedésére Uránja me;- A kápaiaatónnk Sto/anovici Jocó cswztregi plábáaoi kóaaOnta mag • nagyhatáau beszámolói magaa szárnyalású boasédben, kijelentve, bogy bár a pártboa nem tartorik, de a kép iMfi lljflláaátll Malommal —n áa as Oastes leien levő válaeatók s wret étéről 4a taiaaibotl teától NatoaMa. Végül Szabó Oótne pártelnök lelkes eaa-vakkal besáita a gyűlést ás indítványára Bdvóiló táviratot küldtek Lukács László miniszterelnöknek, Tisza litván házelnöknek, Khaen-Héderváry Károly grófnak, Zichy János miniszternek, Ztehy Afesl gróf lóndvarnagynak, a bakaai nemzeti, munkapárt diaiéi nőkének. Mniii (il ptstapalBüL Két év aratva elkéariU. - Sajá) tadóaitóoktóL - A Zala mindenkor riaslatea tudósáéit a nagykanizsai uj poetapalota nebeaen vajúdó ügyének minden fázisáról. Megírtak azt is, bogy tm Mltew póifsIflnóMt Baflapoalis rendelték a tervek megbesaéléae végett. Rólk Mfltsa ma hazaérkezett éa Indósitónknak utjárói a alábbi, sokat igérő dolgokat mondta alt Az értekezlet, melyen az n\| posta sorsáról határoztak, a kereskedelmi miniázterium egyik szakosztályánál, a m. kir. poéta házak építési felügyelőségén folyt le, mégpedig ftüérf Károly p. és t. vezéngazgalő ilflOWésévet és s szakoiztáiy több mótzaki kiválóságainak bevo- \| násával As 4 postaápOletet a következőkép kontemplállak: A\|4pQletetaKaatocsy-4sZriayi Mfjriéi olcák NvMfl liilftill A SCssincsy* utcára ayilá frontján 32 méter szélességű, mig a Zriayi Mtkldh-B\'cii frontján 30 m4ter széles s4gaae tervezik. Három btjlrUot ia lenesnek, melyek közül keltő iffboaira, a Kwincsy-n\'eéra nyílik. Ezek közé van számihra természetesen I portálé, me^rea át nagyobb méretfl caamokba lépünk, hol az ajánlóét éa pénsea levelek, csomagok adhatók lel. A harmadik bejáró a Zrtnyi Miklós utcára szolgál, de esak poaáakocaik, vagy ha agy totazik postaautomo-bilok részére- Póékesaége less még az épületnek a kiemelkedő sírok-rizsül, mely eltéróleg ss épfllet ióbbi egyenletes résiétÓI, kétemeletesre van tervezve. Az első emeleten s távúdét és a telefon kftzpontot foelik berendezni, mig a második emeletre a főnöki lakáé keid\'. Természetesen az egéaz épület fel ieaz szerelve a modern higiénia éa kényelem minden követei-méayével. Így pl. központi fűtés, viznsttél stb. — á telefonközpontban is érdelei újításokat fognak végezni. - Tudniillik a mostani kevéabbé praktikus rendszer helyett válóesiaMeg a félautomata rendszert veeetjflk be, mely abban áll, bogy egyes háztömbök, amaaqyiben IBM) telefonállomással rendelkeznek, a kért asám kipcioiáiát maguk végzik. Még egy fontos dolgot hozna magával az uj tirtilgfrliuii a Zrfnyi Miklói utci ama részének kikövezését, melyet a város még sz idei költségvetésébe Mta vett be. Mindebből látható, hogy ugy méreteiben, mint művészi kivitelében igazán fővároaiaa póitapalotánk less, mslynek épitése, ha valami Uibv nem Jön, 1914. évre már. késsen áilaa, mhrtán a belyéh áfló épület boniitát mirffli. nagy miniéihez nagyok a költségek is. Így páidául maga az épMéa 400 ezer, a leiszerelés 280 efccr koronába, tehát mig a forgalomnak teljesen átadhatjuk, körülbelül egy millió koronába It bele fog kerülni, ba a régi berendezéseket nem lehetne kellőkép ériékesiieni. —Hogy a régi, rozoga épülettel mi történ jék, arról ufég nem balároslak a mlnieatérium- han Etflbb még azt kelt apfiyea ki vltáat iOttaOa be. atflpen Mvatafc* enne alksfitia* a caak aaatáa határozni aora#felóL Valószínűnek lar-lom, bogy az adóMvaáal szOk hdyoágeit a póSta helységeivel fogták i—gtoártnni, esetleg még a pénzügyi hivatalok Is Ida lennék át ssékbelyOket, sm\|g esek résedre la nj léteaitéaére nem kerülhet e sor. \\ Veres Eszter drámája. # U ; Veres Eáater, Veres Evet ér \|... j\|iy drámai a nevének hangzása ia. Otjfán, mintha raíaaely néparinmjO hősnője viselte volna, — aar tóról fsfcadt BálU Terceivel, Pinoa. Rózaá-val. De benne van nevében Arany jánoa 4a Kis Józief népiea balladáinak színe la. Talán a név e komor eeetnényehat jósló árnyalata is hozzájárult ahhoz, hogy htgjnlhia meggy ilkol -tatáaa oly elemi erével .mártok bele a leikünkbe ée oly mélyfen meghökkentőn bennünket, mint valami* asőmyfl és vérstian robbanás. Olyan a neve. mintha a balvégzet már asflletéaévet eljegyezte volna magának, mintha a kikerülhetetlen san sabogó saárnycsapásai árnyékolták volna be Szöghajának tOrtgit, szép és ssomora fejét. Mart aaép leány volt. disztingváilan szép és mély komorságával megkapó. Sudár volt a termete, dua bajuta barna éa nagy, csodálkozó szemei mélytflzflen feketék. Vtseikedésó-ben végtelentU aaeréay,- ogyaaera, viaaaavonull 4a oly rendithetetlenül komoly, mint aki hiasi, hogy reá az életben még feladat vár. Mlnden-eeetre feladata volt, hogy ami érdemes asszonyi áa mitásmói sajátságok voltak benne, azok uuqiáeiljeneit; da tolt ad agy ooaél ájy-sserfibb, primitívebb bár, de éraálmaabbb 4a kBselebb fekvő Madita Is: as, hogy ettartaa édesanyját. Azt a\' megtört öregaaaxoayt, kinek leánya volt egyetlen támaeia, reménysége, ő volt az élete. Es a szegény asszony most migiráhagyottan bániul bele a levegőbe ejgy vendéglő kicsiny azobájában. Mir se hangja, ea konya Márélet sfacs béiilá, IBfKWi Egyszerre magrázkódiam. 0.t áilUm ax ; bogy vépsli előtt a ház etőn, a hol én születtem 4a a mely- .\| egy leküzdhetetlen vágy.\' ben szüleim laktak. Teljeaen olyan beióie bensőmben vott, . mint az a kép, a melyet én az emlékeim közt megőriztem, de annyira, hogy csak a legnagyobb qsgetóltetéaeet tudtam ellenállani a vágynak, hoö s kapu kilincsét meg ne nyomjam. Elképzeltem magamnak, h3gy miképen fogadnának e igem ott ások a szereteti emberek a mikép aludnám az apai hajlékban a gyermekágy párnáin. fc Ez az illúzióm oly»n erós hatást gysko rok reám, hogy sgy igen mélába* estét küszün bettem neki. A mikor beléptem n Hirom ga-lamb uáliób^, aa almuU évak ^tn világosan vonaliak ei előttem. Mily édesek voltak a a csöndet egyedüllétben föléledt minden hedvet-ségOk éa apró Ua gondjuk. Egy alkalommal az időkben mégis valóban nagyon bfildogialan voltam a gyermeki ételemnek éppen gzt as epizódját akarom önnek elbeszéini. A lecsnszo\'t lerttót ctöndsaan lethuzts ismét s térdeire, s a távolba métázvs szótt : — Az én szüleim Clerválban maglehe\'Ós vlgesavonnt a igy igazán nagyfon- totaágu esemény volt, hogy Nároute ur meg\', htvta őket bickamp-i Mmjkárs agy nsgysierS bálrs Hitekén ál vftatboslal ai Mókáetílatok. tói i anyámat Whh litbén klsáttem al a tm \' nőhöz. Nagy árdsklődáaael Mttem k próbákat ás aihaietozum károébobaat éd>m anyámat, hogy mint la lesz öli ne la NárőttH urnát e«on a hálón. O^f isenvadeimn kivávtiség fogon el, Végre megjött a nagy nap estéje. Aa édes anyám már hat óta tájban felöltözött, mert Béchampba meglehetősen hosszú ulat kellett megtenni\'kocsin. A vác toránál némán OMem, de abban s pillanatban, a mikor as édes anyám el eksrt tőlem buciutní, airva vetettem msgsm s karjaiba és kijelentettem, bogy én ia el akarok menni a bálba éa hogy mindenesetre magukkal ia kell vinniük. A azttieim először kinevették ezt s szán-déhomst, ds aztán kezdett a dolog elintézése Igen kellemetlen fordulatot venni. Hiába ifártak juttlmat nekem Czéfl, Bá Hiedelmei leszek, éh viaszsutaalloltam. Lehetetlen volt engem észre-térileni. Sírtam, toporzékoltam. Az apám végre ia kijött a türelméből. Már lenyegelell, de ennék épp oly hasins volt, mint ss Ig4retehnek. Ai Idő pedig már későre \|árt Az apám dühbe jöit, hirtelen levetkőztetett, erővel beledobolt as ágyba a az ajtót rám zárva távosott. B\'elrtte némán viseltem ezt ss g járási, azután QOhbl orditáabin törtem ki 4k amam I kélségbéMetten. Brjntt Srag cietédünk, Luczia, hogy megnyúzasson, de nem sikerfltt neki. A keservei Ujgalásom betöltötte as egész 1 házal. Lucitá aztán, ntlvd nem tudja mlnez loti<>n, sírva tikadl ő lé. Mm vágtuk gyó ződva róla. hogy bensőiében nigyon nahutelt a «\|üfelmre, nogy kSdVtl gyethUk vágyát „nem vatósiMtták tneg; KlhtlWtt á kskbéből ágy nagy knekés sHtihaiidOt, « atzat thiMgette a azemeii, a mikor én nagy csodálkozva fölemel* tem a fejemet. Én most a megelégedés olyan égésével moeolyodtam el, mint ai olyan ember, a U bosszúvágyát kiUégiMie. Miért Is törődöm én * azzal, hogy szüleim semmi szin alatt aea akartak kérésem dacára la dviaai ds la Nirouae ur bá\|\|ára? Ea moat szintén slmegyek agy Boaepélyre. s mely szebb annál, a melytől megraboltak. Alig aludtam el, amikor eqoit érteni Carabas márki hintóU, hogy elvigyen Rgnet király udvarába. UJtOsbaa felvettSI a kocsira a Hamupipőkét, as okoe hercegnőt, a caizmás kandúrt éa a Hüvelyk Mityit. Aztán vklafiaaiyian balápllhik ag) aaai gyartyátii megvilágított kastélyba, Piroska éa Csqme-Rósslks elébünk Jöttek, hogy hdvÖzNjenek s aztán as elvarázsolt gyönyOrO fiatal herceggel megnyitották a hált. Stépen meghajoltak és négyest láncoRak. volt cnkrászds la tűzijáték Is. Reggelig táncolunk és én süteményt viszek hasa as én jó Ladámnak^.. Francois Bérague sjkárs ismét odaáll a fillaliló mosoly. — Ei Volt aa 4n első bálom, fiatalember, éa as esemény, a mely tööbszór tsmerlsáts tneg velem 4 tébaeWlláá jótékony kHalmát Hnyasor meneknitem éMemaan a kániatonéa Se, hogy 4 valóság stofaohitágat atfc todfam. ~ 1,1 elmesélheti est a történetet eteasétaab. Ea majd magárt aö vetül, bogy Bar agai miért aom ttllt éleiében lti«rMat #1, hofy valami legyen 4i hogy adán pótntta élmehkaC a mi a Ibis aAla f lOW r vl - 1911 aaeptopber 18. 3. U ■ ptntobgolyó, ®ely a isereocsétlen Bn— —glHt Lennek aulán ia moagáM gondolatai, érzései, de gondolatai ét érzései mind a arabé lennek, ■ múlté, mely a hatottaké. S nanaf~ álőbalottsk Is. Mit is kereshetne a reménységektől terhes felenben és as ezeket uagértslfl jövendőben u s nő, ki .ek élte lag-gsgyobh rendettetesének: anyaságának teljese-dését esissiisilstts meg egy őrületei kstmtrófs. Msglétogat\'uk Veres Esett anyját, ki o\'y réme-" na tekint maga kőrtll, mint ha a világ elifllyedt toiaa a csak vslsmi tátongé és betötthetetlen írt látna s betyén. Éi mikor láttak, felhagytunk mindenTtlozéflával. Mi n élet? Ml s célja ? Valóság, vagy álom? Nem. Valami van, aaű ibssotoL Van egy teljesség, egy ibietrt tökéletesság : as anyai szeretet. Veres Esz i meg-MII i awgbill ii ni\|\|l ll A szegény,"szép laáanyal agy perc alatt végezett az a Joó nevfl tmber, kf ha nem vob gaseabei, akkui őigh-rott. Azt arondják, a leánynak bsláláSsn. egy kflayesepp esWsat elé szempillái slől. As a» egy csepp bOay talán batai életétől talán anyjától, talán silói a csillogd ssines, nsgy sziapadi étettö.. búcsúzott, melyre kénéit annyi szokatlan komolysággsl, s mel ben oly mflf hitei hitt. Es s künycsepp olyan, mint egy ssép és megfutó elégik, egy Unta áa ffjdslmss költemény. Hanem sz anyáé; — az Ové a véres, as irtéeatos tragédia; minden hilvalfók legbofzániŐbb msrtirlums s ebben as a legszörnyűbb, bogy átéli, végigéli. Hiába Mt minden tehetetlen lázongás. As élet katazztró Iáiban éppen u vág le bennünket, hogy azokat nem lehet visszacsinálni Végei lu minden IftijjwtL \' _i_ De még azt a csodát bogy Oavegy Benesné, s Veres Eszti anyja a reggeli katasztrófától ktplsteiea, Tényleg. estig megőszült. Nem Mag ö-szült. Ed nam mondhatom mázképpen. Sz, persze, csődé; de igy vaa, ahogy iram. Olyan csoda ez,\'r milyenre cssk asszony képes, ski anya s kinek Isényát-aibglílléfc- Hogy aztán tudósítsak fe, megirom, hogy a aijnbjua, melynek közelében tOriáal a ennek gyászos árnyékában játszották közönséggel Mt padsorok előtt n .Asszony faló"-1. TIMél, melyre Véréi Eszti sok smbidőval készült, Tetsky Itoas játuotta igán szépen, kedaesea. Veres Eszti pedig kinn lekOdt a hidegházban. Virág Franci nagyon ügyes volt Jő volt Ernyei Aurélia ia A közönség kitűnően malatott — És — mii is skarok csak mondani... Igen: — Az élei Megy tovább. a. a A tragédia után. Tegnsp már a déli órákban egén embertömegek indultak meg a köztemető leié, bogy a rettenetes végzettől ért fiatal színésznő holttestét láthassák. Et asonban nem volt lehetséges, mert a halottaabázban mindvégig lezárt koporsőbsn feküdt szegény Veres Eszter, pár lépésre tőle pedig gyitoeá, u öngyilkossá lett Joő István. A sztn\'árznlat, melynek tagjai álig bírják elhinni a történlek valóságát, ezt a gyása-jetenlést adták ki sseretett pályalársnójük haláláról: A picii színtársulat mélyen tzomorodotl szívvel jelenti, bogy kedves pátystártak Veres Eszti 1010 M ^.pt^mfcffv tió IK.Sn rt a 11 tft érakor éleiének 22-ik évében váratlsnnl elhunyt. A felej\'betetlen drága halott földi maradványa folyó hó 17-in délután 3 ónkor fog a köztemetflben levő halottas. házban ág. evang. hitvallás Szertartása szerint megáldatni és ngysnolt ötök nyugalomra helyeztetni. Ntgykanizat, 1912. szeptember hó 16. Áldás is bike lengjen a Isorán eihunyt honnal ■ - -,- • felelt 1 fsyfljtáa Vtrss Eszti áthannyjáiuk Az a nagy részvét, mellyel az egész város közönsége Veres Eszli szegény, lí maszlék nél->01 maradi özvegy édesanyja Méhndult, impozáns módon nyilatkozik meg annak s gyűjtés-nek eddigi eredményiben is amit a színtársulat IBbb hölgy la; ja indított. A les gavallérosabb adakozó maga Füredi Béla színigazgató volt, aki félhavi gázaival toldotta meg Veres. Essler utolsó járandóságát, e mit éppen, te$nrp, 16 én keltett volna & i2inétzn0nek felvernie: A gyOj- i Hm/nufiii rVM>"y» aitlp ni ez sbboz s veszteséghez képest, smi a bol- dogtalan anyát mindenféleképpen érte. Adományokat s Zala kiadóhivatala is átvess és nyilvános nyugtázásiat Técdeltetési helyére juttatja. - Ujabb adatok a gyilkosról. Joó Istvánról, arról as elvetemült alkoholistától, aki Véres Eriiért 22 éves reményteljes életétől megfoazto\'ts, ma már (öbbet tudunk, mtwt tjgB«p « tw^ltpaa tragédl* napján.___ . joő Iftván egy éve lakott Rácalmásod; ahol tejgazdaságot rendezett be magának. Ml-elfltt Ráuluiásia jOtt, Desnyfln és Makón tartózkodott hosszabb Ideig. Affg kél hónapja történt, hogy Dunaföldvárra rándult át, ahol Veres ESzterrel mégis merkrdtlt. A züllött ember dacára annak, hogy nős volt, nután a találkozás után teljesen elbanysgoUa családját, folyton a színésznő közelében akart maradni és állandóan Dunsfö!dváron tartózkodóit. Joőné egy napon kétségbeesésében az ura után ment Dunaföldvárra. Az állomáson laláikosott a fér- ára üvegan-ként 2.80 K. Hónapokig elegendő. Legfőbb ideje volt, hogy figyelmét felhívtuk arra a jótékony hatásra, amelyet a rendszeres PtxaVon mosás a hajra gyakorol. Mindenki, aki a Ptxavonnsl kísérletezett, Hamarossa (eUaaaerte annak óriási értékét egészségi szempontból. Aki SMgszokta, bogy haját és fejbőrét hetenként egyszer Plzavonási laegmosn, n nagyon jól tudja, bogy nlnca jobb módazsr hajast eiéhSB ás egészségben tsrtásárs. A Pixsvon nemcsak tisz. ttf, hanem kátránytartalmánál fogva egyenesen serkentőleg hat* a hajaOvésis. Bizton álltihatjuk, hogy ez a fejbér ápoláaáaak a hajnOvessláanek legjobb módszere. • , i 15 TTtT. i.Tj\\ .TS^kA i. [• jéval gki Veres Essti lárssságában éppen Pskara slkj liaial, jbsjá i Vg a pUfmtmtm nagy botrdhyt rtglbubtf, ikllf-nek as Mt a vége, hogy térje eben beadta a válókeresetet. A gyilkos temetését s rendörkspiiányság szintén ma délután é őrárs terveste, de még tagnap délotén távirat érinett )oi István feleségétől és édesanyjától, kik temetés elhalasztását kérik, nert arra ide akarnak jönni Ugy hirtik, hogy el lógják szállltsni Joő István boltteatét falujába. -Veres Esxtí temetése. Beláthatatlan embertömeg lepte el ma délután 3 órára a ksnhssi lemet ő főijét és a hullaház kornyékét litalébb négyem tmber volt jelen szegény Veres Enti elhsntolásánál. A rengeteg embertömegben mindenki Veres terjedt nét a hir a ravatalos teremben, hogy Veres Estli Osvsgy édnsnyja tsgnaprél megőszOlt. Pontban három órakor mhidenki ott volt, cssk egyetlen egy rendőr nem volt látható, pedig a gyászszertartás kezdetéig a tolongás életveszélyes jellegel kudett ölteni. Dra rend mégis tei\|esen helyre állott, csak tél 4 tájban a színházi kellékas Uvása folytán megérkezett rendőrök bontották meg sst, kik a * "... ■ l-«-------- . -ILI-----— — nnner Lnjos evang. teiKcsz oevzeoet nc-zrcien csendben hsRgálő néptömegbe hangos vesény-szavakkal rontottak belé és ugy törtettek elére, mlThs iTSgéiy Vtrss Esrti kpjwrséját akarták volna letoglalni, melyet azéles embergyürüben a szinláraulat öanes tagjai és ss egén színházi személyzet vett körül. Nagysokára mágia é« rend a famMtWfc mflfcrt. dése után és akkor Sípos Zoltán a szintársulsl nevében bucsuztstts el mindenkit mélyen megindító beszédben szerencsétlen hollága-nőjét. Beszédjéből ezeket jegyeztük meg; * Adjunk meg egy szomorú pillanatra I Kínzó döbbenettel sclvüakben, vessünk egy tekintetet sz előttünk fekvő koporsó mozdulatlanságára. KOny-nyes kérdőjellel s nemünkben, tehetetlenségünk gyászos tudatában sóhajtsuk el -Veres Esztihez végső sírásunkat. Drága halottunk, akaratlanul hűtlenné válr kedves testvérünk! Amennyi nsjon- irtorMM, «mh)p)Ag«l imtmMtál Thll« templomához — bennünket épp oly rengeteg csalódásba ringattál művéaznői hhraiottságadat illetőleg. Bocsáss meg nekünk, de ml azt hittük, operetle művésznőnek szegődtél kulturtáborunk lobogója alá — és íme, kiderült hogy a végzet sújtó berendezésében ma te vagy az ország legdrámaibb ^hősnője I Az Asszonyfaló operett vidám Tfldája helyett kiosztotta reád Balsors rendező az áldosatt Bárány szerepét Hslál drámaíró Emberfalófában. És ml ugy érezzük, bogy a tragikus szerepedben oly halhatatlanul nagyot produkáltál, hogy érző emberi lelket megingala-nul, [ néző emberi szemet kOayeaetlenfll aem hagytál r Esrti 1 Te fekete dtafájyollsl glő-rtázott Veres Eszti, pihen) megrendítő drámád fOggtaylegOrdOltévei a Örök álmodás nyoaaoiya-ágyán oly édesded Qdvözültséggel — smfly keserű elismeréssel adózunk utolsó szinjátszásodnak I Legyen a te álmod oly csOodss és hallgatag, amilyennek ml téged ébrenléted alatt ismertOnkl Isten vded most gatambleikd jó testvérünk) Szavai atán; melyekre Verea Eszter boldogtalan édesanyjából szörnyű hangokon tOrt 11 a fájdalom, a színházi áaakkar a .átért oly borua" kasdstB gyászdalt énekette, majd a zenekar a „Kilőtték a holttestet ss ttdvans kezdetű nótát (átssotta el, ihlre megkondult a lemetői kápolna Us harangjs éa a sok ezer ember halló kÖnyai között dübötflgVe srsn-kedatl Is szegény Veres lAtar bapewá\|e a sb Műim 1 Szeptember 17. Hsailháafcam Értig tart u fllfa. - 1411 mSádMali l lilai\|ilnUii. — Budapest, szepl. 17. A szövetkezett ellenzék \'nem csalja meg azokat, akik biznak benne. Botrányokat, fütyülést, dobálási, erőszakoskodást, személyi inzultusokat várták tőle mára, a nyári szünetet követő első parlamenti ülésre s ennen a várakozásnak az ellenzék alaposan meg is IplH Oilllrtri itkinriilnm flrinhrlypvftlt [ nagyobb lárma támad Tlira tsmft ma a Ház ülésterme, de ennek a leírhatatlan kavarodásnak nem volt semmi drámai színezete. Az ellenzék nevetve csinálta becceit s az egész komédia, mely messziről olvasva, oly megdöbbentően fest, közelről szemlélve ^em volt egyéb heccnél, komédiánál, A történteket alig iebetne rendszeres tudósítás keretében elbeszélni, csupán az van módunkban, hogy képekben fessük meg a parlament mai boszorkányos napját —Fél tiz óra. A parlament kőrnyé-1 —kén rengeteg az érdeklődők száma, de se katonaság, se csendőr nincs sehol h csupán néhány rendőr posztol itt-ott Aj ellenzék fél tiz után vonult fel a parlamenthez, majd pedig akadálytalanul bement a Házba. Itt értekezletet tartottak, melyen Désy Zoltán beszélt. Mivel semmi sem történt — mondotta — SrraTnézve,, bogy ia Kti k ánkit megváltoztassuk, folytatjuk ott, ahol abba-hagytuk 1 Ezzel a/ értekezlet véget is ért s az eilerTzéki pártok bevonultak áz ülésterembe. Az ülés megnyitása előtt történt még, hogy a rendőrfelügyelő jelentést tett Tiszának, majd Tiua hosszabban tanácskozott Lukáccsal. — Andrássy a folyosón fölkereste az ellenzéket és tárgyait vele. A folyosón nincs rendőr. —Az ülésterem éa a karzatok zsúfolva. A képviselők teljes számban megjeleltek. Egynegyed 11 óra. E percben lépett be Tisza István gróf elnök a terembe. Ai ellenzék, ahogy megjelenését észreveszi, óriási lármába tör kt. Tisza az elnöki emelvényre megy, nyomában megy Nagy Sándor munkapárti képviselő, a többi munkapárti pedig figyelő állásba hityjzkedlk. Az ellenzék sípol, abcugol, a többség meg élteti Tiszát Mintegy harminc mankapártf képviselő fölmegy az elnöki emelvényre ás Tisza háta mögött foglal állást, Nagy Sándor ZALA pedig mintegy busz képviselővel az előadói emelvényt vádi. Tisza háta mögött Kiss és Hámori képviselők, a közismert atléták állanak. Tisza jegyzi a rendzavarók neveit. Aztán csenget, de eredménytelenül. Az ellenzék most már magából kikelve érdit s előrevonul a miniszteri székek felé, mire a munkapárt körülveszi a minisztereket A munkapárt 50-00 tagja most a terem közepén van s széniben áft az ellenzékkel. — Piszok, gazember, hóhér I Takarodjék — kiáltották az ellenzéki padokról az elnök felé. Tisza beszélni próbál, mire még jegyzi a neveket - - - Mezőssy,—Práter, Szmrecsányi, Papp ellenzéki ^ képviselők szünetlenül ezt kiáltják a munkapárt felé.- — Rongyok f Oazok 1 Déli 12 óra volt, mikor Tisza át- adta Nycgrc László jegyzőnek a királyi kéziratot — Csalói Bitang\| ordit az ellenzék. . Tisza csenget > Károlyi Mihály, Andrássy és Zichy Aladár is kiabálnak. Lassan á miniszteri székekhez vonulnál^ Kárdlyt Mihály közvetlenül a miniszteri székek előtt ettál -r— •■• _: Kubinyi Géza izgatottan kiált rá Károlyi Mihályra: ~ Mit akttf Itt? — Ml közt Sönát — vágott vissza Károlyi, mire a közelben levő Szacelldry György egyik • kezét zsebé- ül J. aeeptevber i 8 Kovács Kálmán izgatottan kiabál. Nem tflri, hogy munkapárti képviselők az daOkl emelvényen foglalnak betget Már iámét fenyegetővé vált a helyzet, mikor Kováeayt- lefogták. A képviselők nagy nehezen iámét helyeikre vonultak. Tisza árast, magához hivatta a gyorsírók főnökét és vele tárgyait Tiaza közelében ül Jiáróm gyorsíró, kik minden szavát jegyzik. Az ellenzik elénekelte é Kossuth-nótát, amit a munkapárt megtapsolt. Ekker Károlyi Mihájy a gyorsírókhoz rohant^ éa két gyorsíró kezéből kiütötte a Jegyzeteket. Tisza csenget, -majd tiz percre felfüggeszti az üléat A folyosón izzó a hangulat de a dolognak semmi drámai, semmi komoly szinezete siacs. A baloldal aevetve csinálja a hecceket Tiaza és Lukács hosszasan tárgyal. Tisza isméf megnyitja az ülést A teremben egy percre sem csillapul a fülsiketítő lárma. Tisza iámét tiz percre felfüggeazti az ülést, mijd Beöthy Pál alelnök foglalja el az elnöki széket-fMfftf--Eftf. ^nn^rrtmfrttlt vesz elő és torkaszakadtábót fújja. A terembe pokoli kavarodás van. Az ülés késő estig eltartbat — Revolver van nála! — kiáltja az ellenzék, —■ mire Szacelláryt lefogják. Még- soká tartotta rnkgát az a hlr, hogy Szacelláry\' revolvert akart rántani, később azonban kiderült, hogy csak kulcsok voltak a zsebében. E perben már várható volt, hogy a dulakodás verekedéssé fajul, de a dulakodókat szétválasztották. A képviselők pártkülömbség nélkül egy cso-móba verődve állnak a terem közepén. Olyan az egész, mint egy méhkas. A hangulat izzó. — Helyre 1 Helyre I — kiáltja az elnök/ majd maguk a képviselők is utánt mondják: ~ ~ Helyre 1 Helyre 1 - Nemsokára helyeikre vonulnak a képviselők. — Oyáva gazember, — kiáltják iz ellenzéki padsorokból Lukács felé, zaj, trombitálás, sípolás. Közben Nyegre László1felolvassa a királyi kéziratot a Hás megnyílásáról, anélkül, hogy hallani lehetne. lititiinlWd WtaMtttninzitti Eltérendő érett mmmmlá gyöngyteőlömot mid a—c m i mplói ktWTt ■■■■■■ YflLICS ÉS DEUT5CH oaamaiskfiMkedáséhen Nagykaoiuán, Detfc-tér 13. rt. alan kapható. - VWékl megrendelések — ntánréttel, poatakoaarankint aaálllttataak. — Demes Ossko Pite SÁtíS^: Ugyinttt Váligatitt smép RÓZSA-mnflOHYA frtdUyot árért AllniéM fcayluté HÍREK. \'— Értékés adományok az ^laőlamdval tar. templomnak. Ateóleftdváröi írják lapunknak : iaraalila polgártársaink maltkeű ünnepeit még szebbé és emlékezetesebbé tette as a aaép ünnepély, amely csatOrtfikón déietóa a helybeli isr. templomban az Onnepl UtanUaztelel karaié- . ben lefolyt. A jelenvoltak emlékezetében sokáig élfl, kOllöien szép ünnepély abból az alkakxn-bói tflrtéal, bogy Sekwm áártr kelyheit borba, resksdó éa neje, az ünnepek alkalmával, agy közel ezer kannál érő, gytayOra kiviteta Tóra-áiazt ajándékoztak a templomnak, amely áll két aranyosod ezOst-lorny ócskából és 1 aranyoson ezOsl- vértből. Ugyanakkor WelUrsckufer Mór azantgyfirgyvOlgyt vendéglős és neje agy araay-bimzésD ssstsHerilfit, Demtsch Jakabné helyben lakói padig agy kézifeatésO imakönyv párnál ajándékozott a templomnak. Aa ajándékokat Wortman Banő templomi atnOk vatta át a dr. Rndolfer Anlal rabbival hábsmyslvfl éMM mondatott a nagylelkű adakozókra, sasai Ideavén ki a bitkOaaég hálás kBsalaatát. Dr. Ra-dplfor Antal u Istentisztelet katatábaa felavatta as ajándékokat a ssasi kapeaélatoaaa gyönyörfl, magható kaaaádatt tartott as aáakozők vállá- int. accpteaber 18. üti Hlilgárél él áMoaatkáisságéröi, kiemelve, hogy miy Mamák MnA dolgot mlrtHek. Nem miadionapi tsóaaki héptsségról tanas-kodA haszédlbsn u adakozók nagytalkaeágét buiditó példa gyanánt állította ások alá, akiket M isten magáidat! tehetséggel, i kívánta, hegy ■ adakozókat a tzáp ajándékuk vértezze mii-dánkor I aoracaapáaokkal axemben. Végül dr. Radotfer rabbi rövid áldást mondott as aáa-hantikra a tusi aa ameikedetl hangulatban lefolyt uáp ünnepség véget ért — Tracbomakórház Alaólendván A mit heti BMgyegyOlés loglalkoaott Ztiamegye - haiaatmaa Qitpáaávtl, a mind nagyobb mértékben graattáló tracboma-járványal, • fóleg -annak aa altölendvti táráiban való rohamos lefedésével, dérién Károly nyng. alispán libár^. hogy a lendvti járátban a trachoma terjedésének meggátiáia érdekében teraml tem történik. A kormány nem gondoskodik kellő •értékben a stemvizagáiatokrói, pedig bor-isastó ctak elkápielni is jst ss állapoiet, ami a ieadvai járátbtn van. — Arvay Ltjos slitpán Csertán interpellációjára megjegyeste, hogy a kormány s kötelező saemvitagálatekst s lendvai járásban ugyan megszüntette, ds éppen sí 6 kárétén Isméi megengedte a vizsgálatokat, melyeket legközelebb loganatoiltanl fognak. Végül pedig kijelentette as aliipán, hogy a kormány s köze! jövőben még egy trachoma-kórháiat fog a megyében felállítani még pedig Alsálendván. — Kivándorlás kanclóvsL As uj véd-erőtörvény egyik érdekéi rendelkezése, hogy as, aki kalooai uolgálat .vagy kötelezettség slati éli, ctak kaució ellenében, kaphat útlevelet, melyéit a beiOgyminittierhez kell folyamod ait, hogy ksució nigytágái megállapítsa. As elaő ilyen kauciót kivándorló inár jelentkezett it Stombitbelyen, Horváth Mihály 35 0 -éves földmivet tzemélyében, aki már minden gyakorlatát leszolgálta, di mert néplölkdó, bál kliöa kellett folyamodnia útlevélért. A belügy-miniizter a honvédelmi minissisrrsl egyetértő-leg 100 koronábsn állapitotti meg kaucióját, melyet Horváth le i űzetett ét mott már megkapja útlevelét. — Jöa a Horváth-drkuaz. A jónetrfl Horváth cirkuszdirektor nyolcvan tagu társulatával izombalon kezdi meg müködéaét városunkban. Es s nagy cirkusz anjiár is inkább megérdemli pártfogásunkat, mivel a hatalmat társulat minden egyes tagja isinmagyar. A cirkusz különben Is oly nsgyméretfl,, amekkora már rég produkálta magát városunkban. — Keszthelytöt • Fekete tengerig. Közöltük, hogy s Siócsatorna liófok-simontor-nyai tsskaszáask kibővi-ési ét hajózhalóváléleie tárgyában a lóldmlvetéidgyi miniizter folyó hó ~3f-ére tárgyaiéira hivts ösue tz érdekelteket. A tárgyaláson a fölémivelésOgyi miniizter képviseletében Utxnyay Dinér Tihamér min. tsná-csos, a Nádor-cutorns társu\'st képviseletében gróf Széchény Sándor v. b. I. ti, a Sióbsrki csatorna táraalat képviseletében pedig báró Fláth Fát v. b. I. L letentek meg. Jelenvoltak szsnklvöl Somogy ét Tolnavármegyék képviselői, valamint a slómenll Oteses községek kikflldOUei. A tárgysiás folyamán Koller Sándor vsstprém-vármegyei ehipáo a Isrvsk előter\|sstláia után kárdéet intézett a földmlvelétOgyl mlnluler képviselőjét!, hogy s kibávitéi uiin li megmarad-e a Balatonnak jelenlegi fölstins ét hogy a csatornán a mostani Mdsk hstyán készítendő Uj hitlaknak költséget nem rónak-e a közié- gekre éa a vármegyékre ujsbb terheket. LUm-nyay Danö Tlhsmér min. tanácaoe errs kijelentette, hogy á ciatorna akként terveste tett, hagy a Balatonnak jelenlegi vízállása nem fog változni ás a kormány a Sión lévő öaaaaa jelenlegi fahMakat államköltségen mindenütt vasbeton hidakkal cserélteti ki. As elnöklő miniszteri lanéctotnak ezen kijelentése után Kotfer Sándor sÜtpán Indítványán a tetveket egyhangúlag elfogidták és gráf Serényi földmivelés-Ogyi minisstrrnek köszönetei szivutak. A Sió-csatorna bővítési tárgyalásával kapcsolatban tvtént a Sá zsilipnek, melynek köHiégeihes eddigelé Zdtvármegye is hozzájárul, leljessn állami kezeléabs való átvétele. Az erre vonst-kosó tárgyalás s SIÓ csatorni bóvitési tárgyalását kövelőleg délután 3 árikor tartatott meg Siófikon Kolossváry Öiötf min. otztálytsnáciot elnöklete alatt. —- —Megnyílik sr téndskoni. Mayersberg Fridi tándakolája e bó 22-én nyílik meg. A tanfolyamra jelentkeinl lehet délelőtt 10 Mi délután 5 óráig a Cetliőbán. — Megtámadott hanlzaal rendőr. — Schaffet Jenő itztaloasegéd többed magával mutatón tegnap éjjel a Rákóczi vendéglőben, honnan e társaiág, mintán a jóból sokst talál Iák bevenni, hangot énekitóval távozlak. Kalmár rendőr a korión feltartóztatta a láraaaágot ét ciendre intette őket, mire Schtffer Jenő rendőrrel gorombá tkodéi kezde t, ma\|d pedig mellei ragad a él tettageien inzultálni akarta A-siórongalol rendőr kardot rántott és s mtn dénáron verekedni akaró Schaffer Jenit fejbe sújtotta. A kard aulyot aebet ejtett Schaffer te jén, kinek sebét dr. 0)di Lipót rendőr orvot vstte kezeiét alá. Scbiffcr Jenő belátU, bogy a\'rendőr viieHredéfének egyedül ő sz oka éa ezért nem kivánja a rendőr ellen Indítandó visagálatoi. — A szentllonal vásár. A Csáktornya melletti S-eniilooa község tlőljárótági érteti-tett bennünket, hogy a vasárnapra eső szeptember hó 22 ik napja helyett a azemilonai vásárt f. évi szeptember hó 24~-lk (tmfrt) nap. ján fogják megtartani. ■----:---* Bor- Bnfctil iHrtjlbb Ékt2Brft2ltl« berEny iúzsef Cs fia Nagykanizsa Ssép nagy választék Brittant, gyémánt éa arany ékszerekben Nsgy válaazték Arany Jaggyürükben, kllön-legea formákban Remek menyasszonyi ajándékok ftaom Ist\'sben Teljes esést étkésslstek hivatalos próbával ellátva --a-e~a-—-———- Javítások és nl msnkák saját villanyos erőre bareudssstt mákslyaakben g y o r s s n héezátnek BETŰS GYŰRŰK doubléban darabja sraayban , 120 3\'SO — Halálae Játék a, Nff"^* T^P0" cárót irják i Kalmár Jáaos itjnlhákáH lakos t minap siarvsavadáaaaira Hidulváa, átment Bor béty Jóaaef barátjából, bogy sal ia SÜÉVje vadászai Amidőn oda art, Borbélyt a konyhssj-lóban üldögélve találta. Kalmár megtöltött fegyverét tréfából Borbélyra fogta, aürt a puska eisait éa Borbély a nyakán találva meghalt Kalmár aa eeet után azonnal a i őrségen jdentkezaU. ahol előadta, hogy béiyt etapén msgi\|etaáanl akarta, da aat tudta, hogy fegyvere töltve volt ée Igy a obb barátját at é ők sorából aMjtsataMa vHflfS. Letartóztatták. 7- Mega lökött agy rab katona. Morvám Lijoa nagylengyelt ailWésü II évet, biáBiáiaa topánál vádolt ktéonattökevényt körösáék. Hermán caendőrőrmestsr Scsatgotthárd vidékén el Is fogta, szu\'án vaantra 0M vele, hagy Zalaegerszegre ssáUitaa. Mikor as uhk Csáktornyái vonalon Nemeskeresztur ás Rlfáct kötött haladt a vonal, a aok fáradságtól kimirült őrmaaáart elnyomta u álom. As slksimit fölhsstnáka Horváti, as amúgy Is laaun haladó vonatról leugrott a elmeneküli. Mikor Ukkon aa őrmee-ler fölébredt, rabjának ctak bak helyéi találta. Nem kevéeeé érdekei volt Horvá\'h Lajos késra-keritéss sem. A galíciai kalenaatökeványt Böhm Hmrik gépkereskedő adta a nyomozó hatóság kezére, aki előtt gyanúsnak tflat fii a butzár. Kerékpárt vitt Horváth a gépkereskedőhöa jtvitás céljából azonban máaodssor, mikor a gépirt megjelent, már m akarta kifiaetni ■ javítás költségeit, htnem magvételre s\|ániottaa gépel. Böhm art mondta neki, hogy várja mag a delet, akkor Jönnek a gyárból a munkások, mtjd valamelyik megvetzi. A kereskedő kötbon ériesüette a csendőrséget a Horválhot, mikor délben megérkezett, elfogták. Kiderült, hogy d a körözött betörő katonaazökevény, aki log-utóbb Körmenden lopott: azt a kerékpárt, amit Böhmnefc dadáiraajáatott. Akkor InduM el vele egy csendőr, hogy Nagylengyelbe ktaérje, de mint tudjuk, et nem elkerült neki. Horváfll megszökött éi még ma tem kcrfllt elő.__ — Kalap, aapka és art divat ajdonaá gafan megérkeztek 1 A nagyérdem! vásárlá közönaég szíves pártfogását kért ADLER BÉLA Nagykanizsa, Kaslaczy-utca 10. —\' November hótól „Köspont\'-száBoda.* 9019 — A .Vasárnapi Újság* szeptember 15-ild ssámánsk izenzáctóji a mezőhegyest hadgyakorlatok a a trónörökös fogsdtatáiánafe képei, melyek hiven éa érdekesen tüntetik fal a mult napok a legnagyobb magyar staaaA-ciójál. A többi képek ét kép torotalok tárgyai: hilott-hsmvaaztás Indiában, a szabadkai uj vámháza, legújabban kiásott azték építmények, képek az euchsrisztikui kongresszusról. Bertboád gróf kOlügyminisaler ás Bslhmsnn-Holwag kancellár buchlaui találkozásáról, .1 kssseá vértanuk izobrárói az eaztergomi bizili kában. Szépirodalmi oivatmányok: Szende-Oárday Olga éa Burrie regénye, Bln Ferenc novellája, Haraazthy Ltjos, Jássaf-Horválh Elemér áa Vartágh Jánoa verssi. Egyéb kBalimtaiek: Lilikéi Antel mBvétti rajta, elkk PUt WilHimrál s á rendes heli rovatok : Irodalom it mQvéstet. lakkjáték itb. — A .Vaaárnapi Újság* dA-fuetéii ára negyedévre öt korona, a . Világkrónikáival együtt hat korona. MagrandaNMS a .Vaaárnapi Újság* ktadóhlvslálábsn <Bwéa-pett, IVH Egyelem utcs 4. szám.) Ugyaattt megrendelhető a .Kápoi Néplap", a lagukaáhfc ujtsg a magyar nép itámárs, félévre Ml korona 40 fillér. ZALA ma f M. i — A Magyar Plgyelö Boai megjelent Sáember lőlki számában Réx AOMÍynik let éa sktdáHs cikkét otvssink „Kőris wastfl Jog* dm. SekácMer „Természettudomány a MsMfpgás ban\' Minta rtnlgnaatébas maró gúnnyal lordul azok ellen, akik a lerméaietfudománv 1 világfelfogás néhány DatwinMa Mah kritika aAH alkalmazásában látják. Kádár Oataiáv kéSgszdaaági benyomásokról atáaiol be, SSHéyeket Ameiftáben (att. Hungsrikus néven egy. a Balkánon IM előkekJ hivatalos állást betöltő hazánkfia Szerbia éa Magysr-emág körgszdssági viszonyairól mond al figyelemreméltó dolgokat. Farkai Pál .Carabaa polgár* cimen riines elbeszélést irt a francij forradalom korából, AdoiiánAndor cikke, .Szinbáz é» ipJ\'ó, e közérdekű kérdést nj BKnpofliokbél vÜágHja mer. A rendesnél la ■airtanilili a .Feljrpyréaek rovata, amelyben könyvkritikát, társz dajm\' és szociális kérdéKk-bez való elmés hozzámólásokst találunk. Szer-kesztőtég és kfkdéhivalal: Budapest, VI ker. UUMf-VT TO~»ngsr és Wn\'fnsr. Bélisetásl ár egész évre 24 K, félévre 12 K, negyedévre •kor. — A legblzslaisssbban Szívós céget ke-rassflk fd óra és szemüveg bevásárlásnál, Szsms-stáBó épületben, javítást azské delemmel véges. • KALAP KIRÁLY Nanksslssás. Mer«rkex1ck ■ kdlllnil a\|dl—ágafc, ttrfi, tk i, gjll \'\'i\'iák ttiilrft wt hmmtmf M^lkw. PtckUr Aatal (rád é Barwlai oUo gjátmáaj k»ph.t«k: WtUlMk Marina kalapfarwk-áhflm Wn^akjhj jjiw ii KWd inát khftw Jávirat és telefon. Időjóslás. (A meuwoloftal intézet \|ilaaXaaJ Buduuut, ssept. 17. nyegfelert hőváltozás vAflialó, északon élvéivé csapadékkal Déli hőmérséklet 122 \'C. Merénylet terv Lukács ellen. - Budapest, szept. 17. A ncnflttl munkapártban tegnap híre terjedt, hegy több tagja a pártnak bizonyítékokkal rendelkezik arra nézve, hogy az ellenzék Lakács László minisztet elnök személye ellen Inzultusra készül. Ugyanis báró Mondbaeh Imrénél, a hadügyi előadónál megjelent Rónay László, az ismert atléta és elmondta, hogy Justh János vek égy héten át tárgyalt a Pannoniában s arra akarta rábízni, hogy inzultálja Lukácsot Ezt a htrt Lukácscsal Is közölte, ki vállat vont és Így szólt: — Károlyi Mihály azt Ir\|f, hogy mTalávaló eszközökkel dolgozunk. Bizony, olyan válogatott eszközökkel, mint ők, mi nem dolgozhatunk.. Ezt tiltja ízlésünk. Ellenőrizhetetlen hírek. Budapest, szept 27. A képviselő ház tolyosó\|áp ma két érdekes, de eflénörtzhetétlen eredetű Itlr kérfitt tof {üloifttba. At egyik szerint Tiszát, ml-or {enitóbb audiencián von, a király megkérte, hogy müködlék közrta gtTffaébX. ÁümiíkV.hlr iarríl szól, hogy Lukács utódjáut Tiszát ajánlotta a királynak. As elaő karhatalmi zászlóalj. Budapest, szept. 17. i z első hoo-védgyalogezred karhatalmi zászlóalja ma reggel kivonult Rákosra gyakorlatozni. A zászlóalj délben tért vissza a kaszárnyába, hol a legszigorúbb készenlétben van. Arvix. Mdrmarossziget, szept. 17. Itt há-rom hét óta szakadatlanul esik az eső. A szántóföldek és rétek viz alá kenti-tek. A patakok vize megdagadt és kiöntött Borsa falut ellepte a vlaát^- Szinbáz. 4 Asszonyfaló. A Feld szinkáibsn ssái-taor előadott operette nálunk is ssufolásig megtöltölte a nézőieret Veres Esztike ellő nagyobb utstptk- Ttitky Ilonkának kellett bengtásbél végig játszani. At elöadison a délelőtti véres (rsgédiárs cuk sz s partitúra emlékeztetett, melyet Teleky Ilonka mindvégig keiében ssoiongatott, de -smelybe ez s kiváló txinéuaé alig-alig piHanlott tele Teleky Ilonka délelőtt 10 Örskor ktpla szerepéi, mely-rél eddig mitsem htüoit ét este már kifogástalanul énekelte, tfii briliánsán játszotta végig. Valóban cisk most tudjuk érdeme szerint" augitéloi és méltányolni Teleky Ilonka isenisll-táaát ét nsty jitékérrékét Kilttnő volt Ernyei Aurélia Mary Wbite szerepében, ugy szintén Pofot átaes, Virág Perese. Matány Aatat és UJJ Kálmán Meny pompás Ugarát stakMott Jtnkéból és a WMnség Mtesea tapeolts rasMft játékáért. * Volt kaafsaal aslnésaafe ssorsOdéset Régebben, vásy később Nagykanizsán mikOdw uinészismerőseink sorébét KÉrptyf Ibolyka mint ssertde színésznő Mezei BMfepz, a délvidéki sstnlánnlst igsfgstéjtboe saertdddtt, és Verseceen történt ketnuttkocésáaál osstattsn szép sikere volt. -2 Bakonyi Bála Jellemssuiász és feMéfcfc, Király Bortsfce októbertől KOvtuy Alberthez, s budapesti Uj színpad fgssgslö-jábcu szerződtek. — Lajthsy Károly, szerelmes ék bönvtvsm színész Ztfsfcy o uIp, debreceni színigazgatóhoz, Ladányi I nre, bősszerelmes padig Polgár Károly pozsonyi színigazgatóhoz szerződtek. Az ulóbbi társutsthos kerait Pwtah Vilma szubrett isk Fábián Liaka kolorstur ütazgaiőjl ssersédtelte. Óabona-üzlet. - Távtnt — Budapeti, szeptember 17. Késsára éltet i -Változatlan. Határtdó-flzlet. Buza 1913. ápr.~ a októberre Ros^ októberre . 1913. ápr. Tengeri szept.-re Tengeri 1913. máj. Zsb októberre . 11.20 fl 72 -901 1006 9J7 .707 10 22 404t Felelöaazerkesztéi NAOV SAMU. Igngatéi BOROS JÁNOS. Ha köhög és rekedfnegyeii law itUpasztílIákat Mm 50 i. tfa hurutos: „IrmBl Mtttbf\'. f tB tím M Űr-Ha náthás: JKENTHOLINT- 51 filttr-Kapható: REIK GYULA tárábaa Nagykanizsán. A legetog. nagykanizsai angol- éa f randa női ruha UL divatférem 11 ■ !».\' art ±A WEISZ NÖ^EREK df! Nagykanlzaán, Fő-ut 10. azAn. (Dobrovica-féle hAz.) raha dlvnttanna at^kelééége taljee btztoeltékot eyaft arra nésve, bop kánüBÍényelnk agy a leywtderaietb ásatás, másd as aayag átlaésáje takfadntékoo etaésejdiak is aégand a U jstikfcya téaéraei #yateaáéás>Hfca* ataasa—n. Itll. mpteob* 18 öszi ét téH ojdonsá foft óriási választéka Toflo raglán-kabát IsfriáMa ujdosaág. mely miniket oldalon riielbftft — Eis^áas, -- tartó* rab (darab. — Férfi-, flu-, gyermek-— ruhák ée cipők = •sieti rsadsskeéás éa HHflaH-4b alatt mélyen állított Arak wiHaU kaphatók Grünfeld Márk - tértu, Ihi lytw a hl Mka éa ataé-yaraakaééaifeM - NAGYKANIZSÁN — «■- " IA-l-1 » • \' tyinH IBIlll liilllll lllu Hirdetmény. Alaómikályfalva község tulajdonát képéző korcs maépü let f. t. október ÉBÍ MÁ rf- a. 2 órakor nyilvános árvc-Tésen 3 évi Időtartam! á bfrgéádatnl fog. Feltételek a községházánál bete-kinthetők. Árverés a községházánál lesz_____ - Alsómihályfalva, 191 r szept. 12. \'9095 FÜZESSY, jegyző; ff tttetefaxIdA\' midfa a világ ésnSvBy-fV kedvetökaaobáitart pálmákkal ét mis éa a leghálásabb iiiniiiu Phoenix-pálma, mely az Oaawa asobat dissnöténynk kftdS aMegsrivésdUll A purt, ssáraz levegflfrés egyéb hiányosságokat kokkal jobbén tflrl, mint más ssobal dísznövény. A phoenbt-pálma a naponkénti bö Ontöiéaeu ktvül máe ápolást nem kíván. »s Porapás, egészséges és edzett Phoenix-pálmákat dzrmbonklnt IS —30 —29 - 90 koronáért szátltt MÜHLE ÁRPÁD udvari szállító kertészeti telepe oaasw TEMESVÁR. Árjegyzék kívánatra Ingyen és bérmentve. \\g i fiatahdg ! ■ btiins nrrMrt nlrnr W Szépség/ fiafaiságí Aki ide, bájos arcbőrt akar, az használja a híres párisi Gréme €matl-t, Louls Biabant Fabrik de cosmetique Paris. —m—mm - FórakUlt: 1 I II li m Qelteh és fraef proguerta Nagykanizsán. mmmMh _—^"-jRi -—--,.....; ■ r ISiiSHHIHHlil I \'■ • \|l lALA II I Nagykanizsán. \| I TELEFON: 78. . .... ,:.:_. . i\'. ____ _ _____»_____\'.....- - . «•. • 8 I ^ t/^ észülnek: Mindenféle kereskedelmi, ÍV ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok. Á rjegyzékek, müvek, meghívók, eljegy-^ zési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel! (T yártunk: Üzleti könyveket, Ogyvédi VJ naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tömbpket, Mintazacskókat, Zsákcécjulákat, Fali-naptárakat stb. 9. ZALA 1912 szeptember n ÉS M Nasrykanizsa,-.VÁROSHÁZ ÉPÜLET. 6 pár óul \'■ Férfi - harisnya. Reciáns-árat K 185. Battiat zsebkendő gyony5rü nlntálAen 1 dobom aa 11 db. á K $-90. i KALODONT FOG-CRÉME. \|t 4 1 dobos = 6 drb. árai K 2 80. \\t Ein Arak —Ha mu a kétn arntok iívfayhw, 1K VM4kl ■ i rtxUUMktt poatoMa iiililrthfc 38. HÉT. mi Méhészgazdák Agyaiméba I Méz bámely mennyiségben legjobban értékesíthető Rothschild Samu Magjar.iitca 10. azám ala t EGY JÓ FORGALMÚ bfíKOK QZLCT l pálinka és tőzsde engedély azonnal betegség miatt sza-—-bad ké/ből IXAPÓ. — IMllI: lOSflTim mm füszerkereskedésében Nagykanizsa, Deák Ferenc-tér —oow - Hniií rom íj. I Újdonság! Legeszményibb vizbeszerzés lámpa szivattyúval házak, villák, j^azág éa gazdasági udvarok részére. motnrarA nélkül mQkOdilt Továbbá készítem Hydropneumatlkua v zzd való ellátás, teljesen önmüködó készülékkel, különféle szivattyúkat eró és kézhajtásra hideg éa meleg vízvezetéket, gázfűtést, fnrdóazokabsrsadsaéashet, kutfuiásukst—a legojabb stílusban; teljes jótállás nieltetL TOkk Kkangu méltésá-" goktóí kitflné okiratokkal rendelkezem jó és aaoHd muakáairrtl.—— Tisztelettel _________Fischl István nkleválás gépész unrr vizvczet< k és kútfúrási vállalata, gép éa mélakatos mShalye Kleáalady-utcaV sz. Magykantsaáa. i V g I a 13 ifi m m m mm m mm ihihhi ] H = —- itat* ImliiuH k füéáárs tll k Ma eddi li\|\|iiiiiili újonnan berendezett gőz-most\'dája és fényvasaló Intézete. Főflzltt: Főút 13. (Rózsa veadégIO) OyCjtő\'elep: Kazlncy-a Valódi (Jtosz gummlcipők (sllpperek, galoschnik) — Vízhatlan gazdasági- és vadász cioők és csizmák, gamásnik. Saját gyártmányú mlnden-nemfl cipőáruk Valódi amerikai cipők nagy választékban vannak • raktáron. Márták ntáa készttOnk mindenfajta cipót éa caizmát. — Tisztelettel J Pllllóiyl Sándor écFIo NAGYKANIZSÁN, a rö UTON s Vátw pa< napság jKXDL *** Negykaataaa, 1§12. szeptember I9l oKŐrflt. 21S. \'T A I A LA Lr\\ öteKfiíi Ubím M.aJfeM ULJ Illír P a* sjflMaask ■I aaarát M kiaétU.rtal POLITIKAI NAPILAP.e,.. b» < nn» "•\'lá^éJ^ ^i^ » \| Wé ílHti tttizitiü bti Itta \| E KüaaBiiatarfrérftft < I HÍMÉ AA^AflRÉM, Mpltsbcf A képyisdöház tegnap uj ctklus-megnyitó ütésén újból megkezdődött parlamenti botrányok után még egyszer meg kW áHpWinfc bogy á kormány és l munkapárt vezérkara igaián mindent megtett egy becsületes, kölcsönős meg* aláxkodás nélküli béke érdekében. Ami kevés meglógható tárgyi követelés az dtenaék oldalán {elmerült, azt azonnal megragadták ék annak méltányos teljesítésére a miniszterelnök rögtön hajlandónak nyilatkozott Sőt még a személyes követelések téréh is az az fgaz-. ség, hogy Lukács ia, Tisza is meglepő \| óozedeaséget és előzékenységet tann-: sitottaz még a legMomtaianabb eiien- -jékl, leivé nyágnkj^i) y.T^ u- Minden becsületes, hazafias, győzelem a levert, letiport, elbukott és \| untalgn túllicitált? Vagy mi az a kőz-már csak kegyelemből lézengő kisebb-1 cél, imefynck kedvéért a munkapárt lt I ség győzelme ne maradjon számára ] félreálljon? Azok a foiltfkiaok, akik bőséges zsákmány nélkül. - ilyen körülmények között Igazán nem lehet sem a kormányt,, sem k többééget felelőssé tenni, há.a köz- nyntt A* yHamék haralamtt kimondott, mindig ezen hátsö ajtói tartotta nyitva inagtaak. Minden azt bizonyítja, hogy forradalom megint felmelegitésre kerül és ha kénytelen kelletlen muszáj neki a józan belátásra képtelen ellenzéki urakkal még egyszer megetetni a tavalyi lencsét. De még a legvérmesebb ellenzéki ur haragig sem tehet ákfcPffl. bogy egy kormány, mely felülről korona, alulról a többség tartós bizalmát éjv«gl és hogy egy párt, melyet a. nemzet álcüfata szép feladatok teljesítésére jelölt kf, — egy minden tatajárót ie-csuszott. minden erkölcsi tőkéWi kifogyott politikai tijmto. JgdljtÉft WliUnjUu wmán,áft6r 1tef%jesliendö frötelflségéh tárnak reá. ezt a kormányt és ezt a többséget. Vagy ük vatmely közcél álloa félrcvontjMTbe mindezekről ttó tárgyi békét, országos eredményeket 4, sem lehelt" Mi vull a többség bQae? nem akart fúrtok és sztmifyek győ- i Hogy keresztül vitte a véderöref. rmot zehne az, amire a koalíció spekulál, j olyan a letyfetöségig mérsékelt teherrel, fe Töéwtt kjiren mgRiranr, hogy w ii ihwymrei » aiéMfk btosm mtnn- ma a nemzeti munkapártot vezetik, egyszer már megtették, bogy hazafias önzetlenséggel féllreáltak a koaUciő agából : hadd autaaga mefr különbül bidfá-e az országot uolgálpf,* míníok? Félreálltak és ml tftgéft ftkkof-? A koalíció bevonult a hatalomba. Minden igéretét megszegje. Minden jelszavát letagadta. Minden programmpontját elárnlta. Azután felfelé llferált lefelé az ország lakosságán taposott. Középütt pedig őrszemeket helyezett el és tel-hetetlenül osztozkodott. Lett pedig ebből * nemzett uralomból kvótacawiés» rémesen rossz kiegyezés, kétszázmilliós deficit, adóprés, általános drágulás „ylsoki M^rge\' nemzettstgl otwrak-Hő,1 anrifxfó es májJnem háború, vala-mint ebhez hasonló rettenetesebb bün az ország ellen, ha "érdekében a nemzeti munkapárt esek kedvéért Jéllreálnarés ezt a tatárjárást még egy-arer ar prazág nyakába eresztené ? . .. Nem, ezt Magyarország nem érdemelte meg. Megérdemelné, ha a köz-véfetnéiiy* felülne a kuatfclö haiugságai- Qiovanni Olanomágban van aa Adria-tenger part-Ián egy kia taiu, San-Benedetlonak hívják. OH játszódik la es a kis Write. Ragyogó napfényben sütkérezik a tenger- Krton egy pár Olasz gyerek/Napsütötte arcú, tHef.uk. nem többek kilenc-tir évesnél. Aa egyik "közülük roppant komolyan magyarázza a társának •. — De Igen Mario . . . ez igaz . . . Van « ml falunknál szebb vWék is. Oiovanni mondta. Nagyon messze van, de ott szebb virág ad, — ■ég s jup ia szebben a«t. . . Ha mordam, Igaz. Olovanni mondtál . .\'. Mario bámészan bsllgalta, még ás Istenadta jő potentát is effetejti rágicsálni. Padig tkjl de jő eledel Is ss. A fürdő felél aa at végén nriasan öltözött Kacska jelenik meg; mire as előbb mesélő fyevek Örvendezve Mák lét — Ott jön alf Lélod ? Kérdezd meg télé hát, ha nekem nem hiszed. Ezalatt a Hu odaér, kőesőn nekik. Msjd «gy lejjel asfyobb társánál, idéeebb is. 8aép Mt vaisa, csak az arca na lesne olyan hálO-•ény — may as a hát bogár szeme na volna etyan. szoaaoru . . . otyán btis , . . As egyik gyerek awpaíllal. k. r CHovaantl saeeélj a Hsának is olyan eaápet, Mbit aaksm a amkhov. IMod arról, bogy bdgyan kerültél te ide, meg arról a f3túrói, ahol szebben áfll. a nap, mint nálunk, Olovanni arcán pir fut ét. — A a>Öleimről meséljek, az édes szülő-imiől, — meg a bszámrö! I — Arró!, arról Qiovsöni I- Az idegen fiu közéjük telepszik — linóm raiiá\|ában csak uay végig fekszik a lorró bo .mohon, mini s többi szegény fiu. Amint olt tekazik, tűnődve, álmodó szemekkel nézi as usskaiő felhőket. ■ —- Látjátok —-szőlal mtz szenvedélyes bangón — láljátok, a tok ott fenn ibind erjut-nsk s hazámba . . . Azck mind meglátják a uülőfalumat . . . csak én . . . csak nekem nem szabad röfa még beszélnem sem. Pedig ha tudnátok, milyen szép, milyen csodásan szép . . . Nos ebbeséljem hát, hogyan kerültem Ide kOséitk? El? Ide haDgassatok. — Idegen kiejtésű olasz nyelven beszél. — Vntt egyszer egy szegény ember. Olyaa szegény volt ss istensdia, mint a templom egere és volt neki snnyi gyereke, ahány ujjam van a kát kezemen. Giovsnni hallási egy darabig. Mario asusH Összeszámolja ss S0alt. ( ~ Tiz — aueh halkan Oigsifonak. - Tiz gyerek^ volt, hallod r Aztán . .. után volt a szegény embernek felesága Is, — a, fis gyerek mamá\|a. Olyan asasoav volt ar, fiuk, mint s msnny beit angyal. Olyan szép is, olysn Jé is. Ha ti őt láttátok volna 1 Ha la azt láttad Volna, Mario I - A szegény ember nem bért a gyerekekre eleget keresni. Egyszer aztán, mikor egy ur volt nálunk, S igen Qigetto, jól mondod. And- retH papa voITsz ur,---a szegény ambar igy szólt a kgnsgyobb fiához f —. Piactkám, es as ur elvisz téged Olaszországba, felnevel és szeretni fog. Holnap reggel elmégy vele, érted ? Dehogy ts értettem. Annyit hallottam az egészből, bogy d akarnak vinni hasúból "SS édesanyám é év el^eidiein slini, — könyörögni. — Nem megyek el innét, — nem megyek. — Nem hagyom itt as édes anyámat. Ok, édesanyám, agy-e, hogy nem Igaz az, sok iu mondtak nekem? , Az anyám rám nézett assal a Jóságos szemével azemiakánytpB^— és annyi könyörgés, snnyi vigssstaláa vok a savéban, mikor a nevemet mondta. Nem ugy mondta, bogy Olovanni, oh nem, — Ugy mondta, bogy . . . „Gyurka 1* A Hu egész extázisban van. a haagtaaNg suttog, a asama fényes nagyon. Éa isméid thég egyszer, hslksn, csak magihoz beszélve t .Gyurka.* Ráborultam as édes anyám kebelére. . HM íde* \'Mm W"* akálrta f - Azt akarja, bogy IU hagyjam, Mgy almanjsk. a mm. 2. irtif^ tHH ZALA lttfc UlpliilM * nak. De mivel a\' közvélemény elég bölcs és jésanL hogy feMHemelk«9«fc az eflMzéld félrevezetésük plszkoa forgatagán, tehát mag kell menteni a nemzetet még egy koa&eióe .győzelemtől". A hatalomra étaea urak tehát caak tátaák a szájuk aj zsákmány atán., Semmire sem fognak menni, mert a munkapárt helyt fog állani azárt a kötelességért, melyet a nemzettel szénben vállalt A koalíciós forradalom nyirbn~*a közvélemény közönyének jegén feküdt ösazel elfogja aöpörni a a közfelháborodás felhőszakadása. Hogy aztán télen befedje, cltcmeaag a feledés hava. i íjidui Iflriik jazÜúéu. eepVmmwwmw ■wnww iiwwiwnmtPBwwwf A balatoni vendéglősök értekezletébe. Mit mond u Balatoni azOvetaég?" - Sa\|4t MMtóaktái - Réuleteien tudósítottunk s mnll hétfőn Bilatoillíreden tsrtoft értekezletről, meijrcii a balatoni fürdőhelyek lulajdonoaai igen nagy arámmal jelentek meg éa arról tanácskoztak a arra nézve boriak tonloa határosatokat, hogyan lehetne azoknak a panaasoe állapotoknak egyöntetűen végét verni, amik a baiatonparti fürdólulyekeo a kSzélalmezéat illetőleg mindképpen zalamegyei jelentőségű témához honá-aaól moat a balatoni Kukon nagy munkán, a Balatoni UOvetaég ia, melynek Balatonfüreden mányi vettük: Egy dologban tökéletesek vagyunk. mi magyarok elaók éa Ugy senki nm tudja le- érd ekeket szolgáló munkásságot, mint jó magunk. Hl értünk valamihez, ha nem, nagyazetüen as as magylr ember olyan kívánságokkal lépne fel magyer fürdőkbea, vagy jobban mondva olyan azeráayaággel húzódna meg aa emberek forgg-lagában idehaza ia, mint külföldön éa nem fcOnaaaima minden ember külön fogakat áa kiváltságokat, akkor agéana méiképea menne a dolog, mim ahogy megy. Aki odakint snépen Ml a kOafluntalboz éa türelemmel várja, bogy szíveskednek neki hozni valami szerény enni- —— »-i-S-------■ ■ "^akMal ILi ka n ▼Bioif u nnm Ofyin luícnnyci icp w 1 vendégébe, kOvatel külön asztalt, kBHn éa gyora kiszolgálás , minlhi bizony a vendégek sorában kaifla Jogokra lehetne igénye. És a 40 féle ételt Idaátó étlapra egész hitárosottaág-gftl rámondja, bo\|V t ~ hisz iH NiotDÍ~l9fli kip * ható I Mg külfO\'dOn megelégszik ami, amit elé tálalnak. Vagy pedig fizetheti azokat a kemény kü ön árakit, a ml birooy.....épen nem kisebb, mint a balatoni fűrdóárak. Egy idJ óta szinte tervszerűnek látiaó módon aorolják fel a magyar újságok a magysr fürdók valódi és képiéit hibáit. Hogy vannak nehézségek minden tekintetben, az tiazta dolog. HSTilejlődéa elején vagyunk, de a fejlődést belyes irányba nem a durva kritikával fogjuk jól aaabályozhatni, hanem azzal, ha szeretet-teljes módon kísérjük s fejlődés irányát. Igu-ságtalanaággal, ráfogásokkal és főként a tárgy ni mi IniMiiáaésel iiain lógunk képneltt vagy meglévő bajokat orvosolni, hanem cialda azzal, ha igyekszank beléméiyedni e dolog lényegébe és a tapasztalt híj megátlapitása alán láaAhmi hni^lngnnh ■ —»- A Balatoni Szövetség önzetlenségén mind-ezídeig senki nem kételkedett. Ssnki nm mondhatja róla, hogji, törekvéseiben magánér- " kritizálni affláidotgitl és s köz vagy magán dekek után Indulna. Ha tehát bármily akciói tandel munkásságával I Azért kár ezufotot ál indít is meg, annak komolyaágában kételkedni nem szabad. A mikor a balatoni vendégtőeO- torijuk kinyilvánítani, a legnagyobb- határozott- \| ket Óapehivta, tette est kétféle okból. És pedig sággal, i vélem4apanket. Örökké azt hánytok j naárt, agf S laadágláetttil gátjuk, bogy mgyen nagyaserfl külföldön élni, \| eagélyOkre legyen a MbOg milyen fó ott nyanlni ás füidőnni, mert Mezen ott majdnem lágyon adnak mindent, Itthon pedig a fttrdábaa az embernek a bórát le knyuzsáá .. fe- A mi igazság, as ss igazság I Hs tAmarMva, ^u mm tét Mk fel használásával, io«4bb4 azért, hogy , kSoOo, nagyban va& tehát jutányosabk ha, aérláuaf olcsóbb árthat snbhaanaah mmf közönaág Jsvára Be fogflk boml az ugyu. aett mmi rendszeri, metytyel ápoty o\'csóe pu kt a magyar, ba akar, adatba kütfödre m^y Aa -aa 4lanm4ran na daignenáh akkor k. nünk és ne Jagyánk ugy, mlot as agyt< kelőbb caalád tetie u idén az egyik T\'fflilfr balatoni fürdőben, midőn abba hagyta ea* célszerű 4a olcsó átkasUt azért, mert az k. zeile, hegy a esomasád aaitalaál helyet IqghH ismerős cialád őt esért n étkezési módért lanáu. A ki pedig kütoo Jogokat akar, aaa^ n külön jutalmazd is bet 1 Mert ne tessék án hinni, bogy a balatoni vendéglősöknek araay dolguk 4a aiaui4imik van. fi m kaj\' csúfolódni as 5 koronán, legyekkel tde gulyáéul, mert a ki valóbaa aanányen akar átfcaaa^ n naftaiathatji ast a Btlalimall ts. IimaiiÉ olyan vegdégldet nem <cgyat, a kinek a sztmá\|y sete naponként többe került, aa elmúlt idéay-bao ia több h4ten át. mht a mennyi ng i . napi nyara bevétele. Ne taaaék ast feledd hogy a balatoni fürdőidény 2 hónapos, mig n adót, tOrteazáást. berendezés kamatát éa tükb egén nalandán kell líaetni. Azok a külföldi penziók, ahol 4—5 frankért teljes etiá- J táat kaphatunk, rendszerint egy-egy család laÉHláoiü, attbl a caalád hozzátartozóival látják a kiszolgálási teendőket A tapasztalatok azt igazolják, bogy idehaza az ilyent nem szívassa vaaasBk Igénybe, mert aki itt nem kfliön vün- -ban lakta él nem étkezik eHg előkelően, pH ast — lenézik. Tudunk olyan balatoni vendéglősről, a ki előkelő vendéglőben, elökaió balatoni fürdő* helyen 30 esztendeig ^vott vendéglői. életében a szerénység mintaképe volt és a né-hor meghalt, vagyonként találtak a pincéjébn 5—6 bordó aastali bort. Est szerezte 30 s» Az anyám siró két szeme rám tekintett. — Azt, azt fiam ... ........ Rt hajoltam az idegen ur felém nyújtott kezére. — Uram, ne vigyen ei, hagyjon Ul — "hagyjon itibon .. . Az idegen ur nem értette a beszédemet. Zavartan simogatta a fejemet éa azóll valamit az apámnak. — Hát persze, fhetkám — fordult hoz-- zám az ipim,"— hát persze, bogy vissza\|ön nemsokára, visizajöu közénk , .. No,\' ne airj báV - . ..\' -uáanap mái vaiulon vokam a eljöttem 7 Ide, közétek. Oe, mennyit ilrtam azóta, hány éjiuhán gondolkoztam már azon, hogy hát miért li bo ■ zott ide Ar.dreUi papa, mikor én otthon olyan nagyon boldog voltam ... itt pedig meg f(£ gok hatni biztosan. Msjd meglátjátok, hogy meg lozok halit. — D« bál Oigette, kérlek, ne sírjál, mert n fáj nekem. Tudod, mindig az ádés* anyám Jut tt eszembe ilyenkor, — Qiovinnl — szólt közbe villogó nemekkel egy kii olnz. — É1 tudom, mért hozott ide léged Andretti ár. Mari áp olyan vagy ia ia, mtat a ba volt, akt megkelt. Aztán atgondolta, hogy le lesni most as Ő régi Qlovan-ntja. E htnsd> — Tudom - falali a Hu. Bzünet állt be. A tenger hullámai oda-oda verődnek a psrthoa s mintha minden csobbanás azt mondta volna halk, tompa hangon, mw Olovannl - tudom, tudom. Msrio szólal meg. öaszehasoniitani a külföldi viasonyokat a migyn fürdőkével. A mit ott természeteinek találnak, as Itthon iwm elég oMbaid ia -Un többe ksdg tüzrOziák. — A mondatokat csak összekap- — S a falud, a hazád, milyen Oiovanui? i kódja már, azakadősottan, lázaaan beszél.. Lál- Mái hulláink arra mifaUnb nlnM Im. I ..ik hIi. Kn«u iJmm Ut • Ulk. n t w.M — Hát tudjátok, arra mifelénk ninca tenger, se begy; nincsenek sárgu\'ó naranctfik, sem olyan sok tsrka virág. As 4n hazámban fiuk enk puszti van és puszta ... a meddig cuk ellát a szem, mindenfelá. Ét a puszta be van hintve piroeió pipaccsal és aranyoa buza-kalásaza). Amint v^igsuhan raj uk a napsugár, ugy tündökölnek; mintha színaranyból volná* nak. Gyönyörű az, Huk. Itt-ott lünedesik elő egy-egy gémes kut . .. . — Mi az a gémn kut Qiovanni ? rr Ml í Hát egy olyan kot, . olyan szép, nagy kut.- — amilyet, — amilyen népet még nem láttál életedben. — Talán as Is aranyból van ? — kérdezi félénken Mario. — Nem, ciak fából Cuk uürke Iából. Da hidd el nekem, szebb u, mint itt u aranyos templomlödéi. A tiuk arcán bámulat tükrOaődOtt. — As nagyon asép lehet. » - — \'Ét a délibáb I Még ha azt látnátok l O\'yan az ludad Oigetto. mint mikor alazom éa álmodom a szülőfalumról látom a pnaatá-kat, a buialöldeket, az édeaanyámat . . . Da egyszerre felnyitom a szemem a eltűnik u álom. Oiyan az a délibáb Is fiuk . S ha l4tn4lok a háuinkat, a csikóulnkal, ha látnátok a máneeelnket , . , • A flu halovánv arca kipirul, kategn sálnál agán ellakarfák u arcén szik rajta, bogy nincs itt a lelke ... O t vaa az n úttalan puaztákon, meeaze, nagyon mest* en, hol a nep is szebben sOL Az idő mim, eltelt agy év. A tengerpar-ton ugyanazok a kis olan gyerekek süOUra-nek. A nap ugyanolyan forrón sűt le a homokra a a ragyogó égen bárányfelbók uasaak arra, észak felé. A Ida olanok arca aaononi; iigaiuMn tekintgetnek a falu meOett elhaladó ornáeutra. Feltűnik aa utón egy diaan menet. Sajátságos ruhába öltözött emberek visznek a vállukon egy kis fehér koponót. Énekszóval U* sárik. Búsongó daliamu, lágy ciengósü otam ének. A Ida koporaóra cuk egy aaó van kn olan betűkkel: .Qiovanni". — A koporsó ada haladó emberek kflaBtt fellemarjah Andreái ttrat, megtörve, kOnyee nemmel halad. A menet után agy csomó Ulubrli ember egymás hüd halkan beszélgetnek Qtoveanirót. — Megölte szeg án; hát u e gonou malária, amúgy Is gysnga iuta gyerek vott. — Már án caak ut mondom, hogy namá malária OMe mag a gyereket, hanem a honvágy. Hiszen látni vaM volt, bogy fonnyadt napról-napra a saatfbuájs, aa ádoooayjs oda való epekedésbon. Ba a malária caak a vágáN \|ött. Hanem náetf Aadrattt urat, begy MM^^A m WAá ■IWBIVM S NVHaa Ifi* sxepteaiber 19. ZALA 0* nttj* IMOU fürdőkéi. pedig a drá-ppégd magunk csináljuk esed, hagy olyan HmMÜnIM lépünk M, i aretyeÉ a niM\|> lévőknek nagy aajragi ■agiiIWaliiaig hir* Ül iDáosie y, bogy dadán! meg fa MrtlPMb.- A Balatoni Szövebégd egyoktalutággd Neki aafli »ídolj«, apait rgéai mflködtaibiu óladig arra törekedett, bogy aa a éa a fejlődéi helyet ut\|di Hí seedégtőtökld ia fogfalkoeik, aa nemeiért ftu, mert a vendégiáoöhaek ai érdekek sksrfa mulgélai. hanem átért, hogy eteknek a aagy iogyaattöknak aa ellátását helyes alapokon, a WaOa hstwrtéttel biztosítani teghin. Bal a tömegárat menirhhiil ia kehet hatatni éa a _kitatooi betermdő terménye fogja ellátni a Ü togytstlAt. Jobban adni ezelőtt,tmert nem farn majd paam trrt, hogy t tan<4lét min \' éaá Btattiátéral ét a Utfogyssdé nem jat ae\|á dég ofcaő és jó éMgriudlafc JKtapÉL nlameiy akcióból agy rétit ét asl umgkiiÜ-sátoi. kónoy «L Am bogy igazságos ia fagyán, akkot aa tztkségse, hogy aa iOrtő kérdési MÉalfltitiH fa\'Htellimmiik áiimhaa mtgyti térink Üt aeaL engedi, hogy a jól aiagaanknh Milihmdgf eagedjink I -őw firiw i síita Beöthy minisztert bántainmsták AraiRBiév kivónnit A HásJHéseit elnapolták. - Saját ladMténk teteéBolilinllss. — . Budapest, szeptember 18. At egész fövárotbtn k legkínosabb meg-Htfizéat kehi sz t leséi, melyet ma a buda- letnek a Mm bizonyán aa MMborodáM fog: kdteat. A fagnspi Oléa politikai bént nem st rtfaneéh irat hnaéji sít, aa a két dóám\|miévwfril TMttMtfr miniszter tegnap Miő )»te tett a. Hál Ián. As egyik javaalat i\|M<ii höltaégvdés, amely fölösleggel záródik, annak dtcfafc hogy aMad£ok 390 milliósai emelkedtek de a kormány! mtbden ágábtn gondolkodás történik a (okozott Igények kielégítéséről Aa sáli ányntbsa >emmiléle adóemelés nem foglal-kft, eBen&an egyéb fotTloe reformokon khrfll tortáim in s t toniták flietétiefntnéti^ amety célra 17 mOHÓt irányot eló. Et a költségvetés Örvendetes bizonyítéka, közgazdasági éietink erejének ét a kormány helyes hOegaadaaági politikádnak. A másik fontot jsvttlsl, amely a Ház aaztaiára került, az nj nyugdíjtörvény, mely igen nagy anyagi előnyöket la rtalmáz, többek kötött a szolgálati időnek öt évvel való teszáltitásét. Aa árvák jobb diétáiéról fa gondoskodik, t^y-tzintén megviióaiija^apt tz óhajt, hogy a nyug-dijaaok hAibérpóiiéfcban it ríazetOTfenak. Igen nagy éydeke volna az országnsk, hogy ezekből g jénaiatokból mielőbb törvény váljék. Kömölv politikai körökben ugy tléük meg a hsljfulet, hogy az eüeoaék vezérei igen nagy bibét követtek d az ortzág érdekd dlen, amikor a^ tegnapi frlfordnlátt felidézték. Köztudomás izerint a képviedóbáznab tegnap caak formálii ülése volt hirdetve, amelyen —rnnlM. árAml lirgymli. wimm fi Igy tehát i z elleniéknek ten miféle oka nem lehdetl arra, hogy s tegnapi kinoa és sz miM\|iit a külföld előtt megszégyenítő jelene-leket provokálja. Sokká! hdyetebben ceeteknf tok volna aa ellenzéki vezérek, ha Mggadt magatartáiuk által nyitva hagyták volna a békéé kibontakozás lehetőségd. A kormány éa a munkapárt igy temmiléppen nem lebdnek pnti ajtf tfaami ngiititiinl ánuil tetsnek ét Iddőtaek a tegnapi jdenetekért, innál tor. mely tzerint az ellenzék egyik tagja td akart Mmtni valakit abból a célból, bogy as ortság afaintadiiükét Mtuliálja, A tervezett merény- — Hát.csodálni való? Hias ugy tzeretle tzt t gyereket, mint a tulajdon édes fiát. Meg tztán szegény mort másodszor veszti d a Qiovinniját. A koporsót vivő emberek elháladnak s fakvő gyermekek mellett. Azok fetkdnek — és aikor a menet már elhaladt előttük, lassan követik ők fa, de esek bizonyon távolságban, fahre. Mikor Mérnek a temetőbe, ott is dbul-nk as oiajták mögé, ctak a boeezu tzertsrtás ■tán, mikor már mindenki dment, lopózkodnak •da a sirhoz. Mindegyik szeme könnyd ven fah, végre Oigetto megszólal: — Látod . . . látod Mark)... 0 mondta, kogy ht meg fog halni .. . Látod? ... Mario nem Med et, amit Oigetto mond mgy nem érti ad, nóUsni kezdi kis psjtásit, Mes, hívogató hangon. — OiovamHr Csönd van. Caak a kösd! olajfáról esett * «gy tevéi síig hallhatóan. — Qiovaani, édei Oiovinni I - iiméldte •hvi Msrto. Semmi meg te mosdd. Oigetto könyd Pfnssk. Marlo Mdig egy ötlettől megrsgsdvi, "Mtebb hajol a sirkoa • halkan, könyöigóen. ■gykot Qáovaaakól hallotta, suttogjs mod t — Oyurka ,.. u A hangja raetksIŐ, drásbs fullad , Jfatate mm ái be. Caak Msrto aehogáaa sir w Mha-néha a Ua temető eebadfábmi.. 1 II vésbbé, mert déletölt tis órától déintán tél négyig tzinte emberfeletti türelemmel vfaellék _ i —. — —* * ... « ... . .. ■■ .. tt azt a rutsutcTttn, teooiyoaott zene nonsr, mtr dntányérskni, su omobll-lülkökkel és kare\|>- lőkkel rendertek. A kibontskozás lehetdeégeit a tegnapi cédalan ét ok nélkfll felidézett Jdendek erősen rontották, sminek az ország látja kárál. A Ház flléaa. Budapeti, azept. 18. « A képvitelőházban ma folytdódisk a teg-nspi botrányos Jelenetek, aszd a módotliátnl, hogy mikor a rendőröket bevesényeNék es fllée-terembe, as ellenzék kivonult onnsn és távozott a Házból. Távollétében választották meg a delegáció tagjait s untán bizonytalan időre elnapolták a Házat. Az dlenzék Apponyt éa Koaauth vezetésé-vei 10 órakor vonuh be a Házba, melynek környékén te csendőr, se rendőr nem volt látható. A Házban aa dlensék rövid értekeddel tartott, melyen elhatározták, hagy folytatják a tagnapi taktikát, de ha rendőrség vonul be at a Materembe, akkor Ék kivonatnak. Kon reggel már a mentalmi bázottaág ia moghoda lelt. W rambe e munkapárt. Erre n eUensákl sorokon fanét dökerlMeá a tilbök. dpok, IromMMk, i pühafl Ijnaa kdfalhiidt riMMláliiiot I ÍIMftnriti I kiáltották a mm MM* UaaMI Mi ni igjilwL noM fa oi - Oaaanbnt Távosaákl^\' • A mialsstsr izgatoálsn ugrett ád ás Ifltamdt öWökkd rohan a néppárti la^^iainaa pfflaaalok Mtoadmalak ma A miniszter a aéppártboe érve, vnlaartl hMMeél a pá\|l tagjai MM, mire aaak ia feMgráMah áa MrMfogták BoöUÍyt. Rövid áa bevn dulakodás .. n i 11 fc i ^\' . , i \' ..... _ i—. ntsn Atavvizxy, tmy fuaaat, onnornyi we- —-----uji - ... f i l. . . I — ;I, i, \|,/J — - f„l y^ vonstomm o mtmuteti m tteppant paaotr mz it ott agyba-fiée tttöttik. LdrbataHsn kavarodás támadt Aa öeaon képvlsslök a középre rohaatak, ott dulahodtfk, mignem a anakapárt atléta tagjainak áfailM Beőthyt kiuabadttani a néppárt beid köeT,ktt aztán Vofnkti tilván káerCwakölt as awwm-ML Sokén Tlesáérl szaladlak, aki inegiendWve hallotta a történtek hird. Eközben a teremben as ailááa-fcépvisdók szétválssztották a tömeget és rondci dinéltili, Tisza hévén gróf N\| Hónkor jelent mag as elnöki emelvényen. Éktelen zaj fogadta as dtenaék és viharos taps, á>\|enzés s amnfcapftt rétiéről. Harsogtak s trombiták, titkök, dörgött aa éljen, Tlata pedig nyugodtan jegyezgetett, majd értekonlt Beöthy Pál aldnökke ée Ka percre feiflggeattane st Btért Alig tivocott Tisza, megjeleni rendörök élén Bentczky rendőrfelügyelő, de mielőtt egy szót is stölhstoát w^dltJht»íaiii\'\|\|Jgin,d1eiméh ja/tz lármával UvoauU a Házból. SsM atin folyosón izgatoiisa Urgyd-ták a történtQkd BejMuJentmban sngé d-jenzásset fqgadtáh Beölhy~lmraakadaiml mi-niiztert. Jön Tian fa t őt is megtapsolják. — Tian újból megnyitván as Uáat, jdanteláe, hogy me^améftödlek a tegnapi aajnáiatoe események a mivel as eliensék folytatta migavieeletd, ianét kiaytelait vóil llitalilmnl igény be venni. Indítvány ár i a Hás ujabban további 37 képviselőt utasított a mentelmi M* tottsághos. Ezután szólásra emelkedett Beöthy Láasáó kereskedelmi miniszter, kit isméi percekig tapsolnak. Kijelenti, hogy as as inddn előtt minden provokáló szándék nélkül foglalta al ha* lyét, de as ellenzék oly módon inzultálta, bogy elvesztette hidegvérét, -r mert hiszen ó is ember. Odalépett a hoz, aki öt sértette, de am már nem emlékezik, ami ezután történt. A Hé* lói bocsánatot kér. (Étjeotés.) Tisza István gróf: Szerinte a miniszter lelhábnodáaa jogos ée érthető vok. ládáivá nyostt, hogy as eed letett a Hás lérjso napérendre. A Hás as indítványhoz hozzájárak. Kiss Ernő, a mentelmi biaotttág dőadófs közli, hogy a bizottság a tegnapi ihindehmo-kért 43 képvlaaiőnek 30 ée 15 Bléeaapről vdé kizárását indítványozza. A Ház ezt elfogadja. Ezután mugválaaztoUák a ddegádé tagjait a végül a Ház bizonytalan Uka magát At am léi hármakor ért véget. • KALATKBALT Népkerti Zjaaih Vakar* la aajárilb FM Mato éta kalf 8 ha* PW4w AaUt gtU I k mm ááaákm Mipkiahiái. a atosaaáaKMa wk kklkia. ZALA Üli wpiaibar Hl. Vasvármegye ......... i kormány mellett. - JWáatfJNMááf.™ iáwi Vasvármegyn torvényhalóeága imposána intitnÉufl ayMbsasél kominy poütíkáje meDett, tudomásul vettet tserü eljárását, amelyet obstrskcó Megy ülésén a saridón jóváhag)ó is hiúnak kéay-t dk-KIOfVN nuftR* ben aJkahMnit MMt ée támogstását ajánlotta fel a parlamenti rend halytiAattásAéH való kfisdelmébcs, kM( bkbos s nagy munkához, amely e wod belyreáhitása atáa as országlej Mése HiieWKaa pengramnilia vdlelelt^ma~ A gyűlés megnyflasa nUka aánd kél páX résxérői jilaalkislal szónokok, maid esek végeztével, mert husinál többen írásban kérték Mspáa dnadettsa ■IspiaiéH saavasást Ennek eredménye a következő: leadlak heg-iisssa un iisniikH, snnoi íbd igen, ro nem, vagyit ss állsadd válsszimány javaalatát 156 tzi0hhaéggtl elfogadták. A vasmegyei kelalmaa munkapárt ezen dőntó és elhatározó gyózeime jeleolói momentum neme ok a közélel szempontjából, ée biz-laáó jele egyúttal annak la, bogy a munkapárt á Bágá áBaadó éá folytonos térhódításával képei leas sTBüBiBlayUt támogatva, biztosi-tsot s partsamatt amnkikipewégét és s periemen! munkáié állal basánk mindnyájunk által hón óhajtott fejlődéséi és dőnheladásál—— Középkori riport Villamos tafcpbővitél akadályokkal. - Saját tndósttóoktól. - miadenaapi eaetról szól as alábbi Iráa, siai) 7aéssBWWg\'fll juiiattak bossánh; Egmtegk, A/Dlőll\' Ét abban as Időben án sala algy visxál-hadáaohasl kösepette Cgerssegh várass, W-iek taaánahéh arai ft eméayea toegatjáh, eimájlfc ben a vá^s sorsának eiőbbvttglét, S hataái Ja rala a váras, ka ss bivatalbéB lorsalkpdáspk ármáayoe kígyója fejéi fd néito üfőtté Wlni: él a nemes ás vitézlő vármegye d!,k> gydme aség estdétt Is 3£ szigOifÉas fogatván vala kenetlen szekerének és rosss gebéinek gyepWje as alispán aram ad kegyelme átts!,.\'37 noha sáros és dőcfigőe u\'akon, — mégis halad vsia. KŰRJnösképen pedig a váMNf^éP\'íiléito-polisának hslsdáitl Is Mlitfril nem .ÉM-jatta rela a. Mr megye igeo helyesen -tv, szigorúan vsam a város feletti felügyelet jojsíl, mefrek nehéz esetekben jogot adlak légyen nt\|l a vtáros rendszabályom! tára. És Bgarssegh vároea arröl vala nevesates, bogy felebbesések városának ciufokatihvals és sfendő határosaloknih a magboeaiahik f, ^l^bSSt^a^a étié. h^ ! vdroe aataonWf érdéttsaHte tsimMi * ben, ba halaáni araréssél, melytói as «ateaá» fc* rio** «kMg»é<- r-rn A I As ördöngös épületet pedig hadd ««r\|ta CS& ><Miu perznsíegben. t^ti.M . áru nem Imtott kikneudz és tízben, dksi MNe mit bent bg,on a r.ibta.\' fUpnrtams d<ék. snr ifefeb ttIKCK. a abietáraalaL As afc\| akkord ettengsott, aa igssgsté néhány bnc» szét mondáit dg a közösség szétoszlott. A sete-házra pedig rá hárult a hosszú, bántó söWe^ Vármegyesxerte ismeretes as a feszült vi-tznny, mely Ztlaegerszeg város vezetősége és és s megye alispánja között réges-régóta fenál. E viszony következményének tnls\|dsaiqáh,bogy Zalaegerszegen aemmi olysn közcélt szolgáló éacasntk A\'Siiiiéeseh ms hajnalban voams gonosr nyelvek sxt sem álsHák légyen hsrngttl Hah, vlMH magnkbsl aa WMt állítni, hogy nem lenae a városban egy sulma-szái leejthető, snétkül, hogy feiebbezés ellene At—ékrEst aitHibiii s várnmgyei uiaK mák edkegyelmük már mágak Is ssarfóiQit megunván, as öeazes felebbezéseket — elfogadták ée szigorúan feddették vsia mindenkor éá-rosvezetd nrsimék eókegyelmét, bogy csakiz olyan habtrosaiot hoznának, melyek as 4 magas deliberáclójuknak megfeleld lésien. Mer hogy ime s rákok is hátrafelé bálidnak ét adgie a valgária esófísbeszéd szerént — a vé-tésre ének. íi a véna — horrlblle dictu — mégis halad ii akar rala. O, mely vskiaeré gondaiat es s város vesetd uramiék eökegyelmétöl I Mintha nem jobb volna kovakővel csiholni a avédasoklór áfintnt gyu\|tófáCákáI Baiywi — Nem Is eagtdett. rala a vármegye a később negyvennyolcnak nevezett izéből. £i mikar a városnak vesstére behozott ördöngós világítási eilUIbnáiláa naprnhhítáara SzOrntt VOlnS. S f:ff birő eőkegyelmének siígoru ukázával elliltslott keményW, nehogy ördögi prak\'ikájtbépl\'ményei yj « fcSwMfc álljlanl m^^!^ Éí edikium rala ssigotu és megfelebbezbető. nem ártott yala as ügynek, hogy - A város m 6deke kivánná az építkezéseket és as sem, bogy as ind zsellér uraimék eőesskérteéaégeik niff^r** rendben levőnek találtak légyen. Spk-kal nagyobb baj ralis ss, bogy a magán f lektől sem klfogásollatoH vala ss épitkesés cittpán attaarmeraem asülelhet, amit meg_ne do^^és illuslrlssimus ptofesaor Biüdot Sit- appeliálnáoak s amit ennek folytán a törvényhatóság, a megye meg ne váHoslaliia, .\'vagy a legtöbb eeetban mq né aeunnisitsne: Legutóbb az törfént Zalaegerszegen, hogy a város házi knelésban levő villamos világítási gyártelepét a szflkséghes képest nsgyobbitsni akarta (ehhes - kellenek a laputikban is sokst szerepelt Diesel-motorok ;> s midőn már as épitkesés vigsn folyt, Árvay Lajos alispán beleszólt ss ügybe és telepengedélyezési tárgyalást rendeli el, emi-het hatósági kiküldöttként (a városi elöljáróságot érdekeli tétnek deklarálván) ss egérssegi járási fószotgsbirót rendelte Id. As sülpán villanygyár egyik szomszédot teMdulíjdonoeé-nak kicsinyes és minden közérdeket semmibe vevő kifogása alapján megtagadja a telepengedély megadását is a már megkezdett építkezés azonnali beszüntetését rendelte el. A kifogás, smh a szomszéd, egy gimnásiumi tanár, a villanygyár bővítése ellen lelhoeolt, az a humoros panasz volt, hogy ha ssomasádságában a Diesel-motorok möködnének, mm tudna lakásán mlkroskáplal vizsgálatokat végezni As egeteea-giek moeé a- aóhtvafoibus leiabbeshebteh s ha-tárosat sllsn, de a sóhlvatal már elére kijelad-Isis. hagy nem log Egarsssgsn, vüáfaaaágoi isramleel. ha ralami baj .ilhláaék a viltaaggrár a^^^lita I ^uLUA assklal "mar ■ipmiRj VHHVVI i iRpppnsi nmRv m^ii" vsegen éfos tsrts^kgápektmí lylszarelnf. fHflfs lárdus Steiner nem lenne képes hálában mik-rosxMpiumoi vizsgálatnk tárgyává tentfl a nebulók secunds claasifikáliób\'a ponálandó írásbelijeit. Éa es a tudományos ssempónt igén okosad érvényesült is és hisssflk, begy a vá-roevesető uraimék hiába leiebheznek. .Furcsa is volna, ba nalalán egy városnak joga voina saját területén épitkesnie. Hová ve-zetnének az ijyen vakmerő gondolstok. A vé gén még azt hinné a város, hogy jogsi között egyéb is helyet ioglalhatna, mint s megsemmi- Hlatkó János utóda SÖRLEI I ■ ■ JENŐ IW izabüzlitt^ laiykaalrsiÉ Kizárólag angol szövetsk. VldáM meghívásra stmsgytk. csengő kacMs», atlégy melódiákat áa kedmi nieÉskákel Páassfc mi oaiK M maradtunk áa holnap már beleotvadaak a adndannapoe áhá egyhanga tzarbeeágába ée a nbpi rabot ad Igájába. Ms még valami melanchólia lógd bermfinket, bs Htjuk a szinhát bezárt kapai S holnsp már elfelejtünk mindent. A ztlbnagé lármái a iülaiii artflali melyeM esebHil vslsmelyik kávéház füstös levegójébaa leszünk kénytelenek aHőMeni. S holnap a* talán" neovis emlékestet rájuk más, ctak l temetőben«gy birsen\'bánfait sírdomb, a h gény Veret Eaztté. Etmebtek Thália felszentel papjai, mi fázósan burkoljuk magunkat feHM-Iónkba éi aajndikozunk, a - deszkabódé pedig megkesdte téii álmát, i — A Ciény "srabor kstyánnk magáid pltása, Tslaagerssegről írja tudósítónk Itíák János azobráumfi/ész a zalaegerszegi Ctáey László szobor pályadíjnyertes alkotója vatárnip óls Zetaegerssagen tdóatb, hogy a siobor helyének végleges megállapításánál jelen legyes. — Katonai léghajó Balaánnféredea. Balatonfüredről Írják: Tegnapelőtt,\' hétfőn d» után 4 óra tájban batalmae léghajó tűnt id Balatontar\'ed nyugaM háláHk^ aialy tahid klaa lebb- jutott a köaaágheaf -nágül ti reformálsi Utaplam haraá asáa. nkmuntocennyen -asálaA hogy tiazián kivehető volt a kosárban ülő két egyén ás nythránraióaak iátaeott, hogy út a akarnak ssálInL A léghajó kosarából kidobei kötél már már a főidet érintette, de mert nea vo\'t a köaaiben sagkő kés, egy hirtelen jta azétroham Ismét letkejloMa a léggömböt, mely azután Atsófő leié vette srtjáli Balatonfflrcd A Aszóló hatérában a léghajó újólag közelebb jutott a földből és HÉ a mezőn dolgozó emba-rek és aa éppea alt vadászó tihanyi plébáaoi segítségével csakhamar szerencsésen le is sad-lo\|i. A léghajó koaarábaa két főhadnagy «. kik vlgsa ugrottak ki a ssárulőldre. Lapos! tudósitójs « kikötés alkalmival rövid beszélgetést folytatott s-két tiszttel, akik elmomfoatt, hogy délelőtt Budapestről IndUlUk el és H#-máakér fetá vették «t)okat, abové délben aM\| U érkeztek. Innen kla pihenés után agys«yeá 4 Őrskor lovdW indullak és szándékukban stf Balatonfüredit^ ktladulm a Balatont dktp ée a aomogyá partokoa Uhőtnl A kedvesódm esál miatt asoaban nljokat félbe bsNeM sstíf-tani éa igy kMMtek kl BAatonfüred határáWa Elmondotta aaá la a bél főhadnagy, hogy 44: nem saolgálatt MktideMs va>A csnpán egy ^ i légi khándniam akartak lanai, da as, salai 1911. saeptember 19. SÉU tfon, sem tikerült ugy, miot ahogy tervezték m iff ■ BetaTHrkereaz BliejJllésél mái tiki-fiamal fonták mcgkitáreiai. M jak egyéhkéht ^ H elÉ»NtwM<btl 1 á%áM»* katunm IDll ét > Híjuátkér ál Balatonfüred kötött! g(»4 éppen egy óra alatt tették amg. Esu án a m^ a lénOutbéii Haasaranqagtillák, koc«ira K5k é* «tjalatonléredi vasúti áüomátrs siál-foflák, tbonnen ők maguk is még u esti vo-pttst fistis\'ér\'ek Budapettra * " — Éltemetjoó Istvánt. A tegnap* elótti borzalmas szerelmi drámának öngyilkossá lett második étdínstát, "a szegény Vfercr Ptzii gyilkosát, Joó 1 (tvlnt, ma délelőtt 1} órakor jfcfyexték örök nyugalomra ~ I mgykanimi Ujjtemetőben. \|ó négy távj\|»Jgrs az öt annyira atált primadonna örök pihenőhelyétől. Ma tajulban érkeztek N igykanlsaára az igazság-molgálta\'áa keze elöl á balálba menekült gyil-katnik fdetége és ennek fivére, kik a délelőtt JUyMnéft r teMláa^Mzeg- eUkétaWeMvel tpléttek és 11 Arator már HStter Lajia evan-gaftas lelkén hste\'i beszédei laHOTJöi litván kopofaóji lelet\', nagy igazságokat mondván el az embari ateovedelnnk fel\'ar óz-•atbattafT fómbolátáróf?\' A ttmeté* neV megle-kelés kicsiny közönsége volt, mert senki nem mikor fogjWt atoantajni Joó istván bohteslál. Aa ■ttgg^fcfiMk agéaz hofonányií elherdálta borzalmas véget árt férji, kicsi Uumehehel együtt falit kenyér nélkül maradt, ugyhdgy teljesen rokonainak táttogatátára van tártakra. Miután a rendőrkapitányságból átvette-elhunyt férjének apróbb \'tárgyait, mi délután fivérével hazaulazoll Rácalmásra. — Repülőnap Tapolctn., Takács Béta - és tánitfánya, Morvay Nándor aviatlkmok Vasárnap, f . fló 22 én repülőnapot rendeznek Tapolcán, A repüM emberek a tapofeaf Izr. g temető melletti réten fognak felfcáJlni. A menynyiben pedig kedvező-len idő meggátolná a felszállást, ezt a rákövetkező vasárnapra fogták tnlarctani. -safcr 4 — öngyilkos öregasszony Keszthelyről - írja tudósítónk; Mikin Oyörgyné 66 éves —- taliánéörögdi Orcgtitzo y n _é!eak»marab»n Wskaaatotta magát. Mve észrevették, már meghalt. Tettének oka valóarinfltog életuntság. — játék\'a fegyverrel. Sümegi tudón lénk jelenti: Bódi Imre Itteni aszlelotinas a nip>kban aiial matatott mnnkaközben, hogy agy régi, rozadás pisztoly lavaazál próbálta felhnsal, majd elilltrtl. A plszloly tObbsi&r caütörtököt mondo t, mlg végre az egyik töltény ritOlt éa a>ifeallstle dolgozó Stabo József eadaloaaegéd mellébe futód olt. A lövés ázon-baa szerencsére nem okozott nagyobb bajt, mari a ketonban la igen kis1 kalibert piiloly ból kilőtt golyó s liatalember mellcaont\|ában awgakadt és ngyorsan etöltlvott orvoa veszély-Hanti eltávolithatta. \' * -JHAt- — Egy ktagjtaraaak itaranraáttaaaága\' , I --A-— Majdnem végzetes sieteactélleaség érts tagnap délután aa Eötvös-tér 1 számú házban Sckmri Lajos ajaáglrut 2 éves kisfiát. A Ma Scbwar* Kncri egy őrizetlen pillanatban, mikor tanld aem volt a konyhában* élabalyan álló edény -bői melyben maréi igol w»Hg4tfftlrk jó nagyot nyel\'. A gyerek orditáaára rontott csak be a ház népe.a konyhába,\'abot á fiúcska a fáidalomtól eyrméletét vesztve hentergett a kövezeten Dr. Ooda Lipót rendőrorrot térítette mi-gához éa részesítette elsA orvosi segélyben, miután mégátlapitQtte, boty a marólúg a gyermeknek ctupán a aráját égette öttzr, mert a veszrdelmea foiysdékol a fiúnak atkerfltt kiköpnie. Sebei azonban igy ia mintegy károm hétig fognak gyógyulni. A rendőrkapitányság nyomozást ind Ion, nem terbel-e valakit gon-dstlsnság a kis Schvnrz fiu sutyoji szerencsétlen tágé körDL Kalap, sapta éa art dtvat gaha megérkeztek I A asgyáréeatfl vásárló közönaéáialfes pártfogáaát kád AOLER BÉLA Nagykaülaa, kaiiiJly-afa ÍO. — November bótól .Központ\'-szálloda. J015 — Éjjeli botrányok egy gyermekért Nagy sksndalmot lliár<£üiál< ma éjjel a ftajta utcában Futó József koctji s gyermeke miett, kii mint elhagyott\' törvénytelen gyermeket s gyermekmenhely igazgatóság i Horváth Jó tat f kőművesnek adott tartáaba. A kocsit, a mitfap megint összeállt Hárvénytelen gyermtkének anyjával, am.kor a > gyereket magukhoz vették de ez durva banáamódjuk miatt megszökött tőlük. Futó Jóttaf meg volt tóla-győsddve hogy fia a kő müveihez ment visszs, s azért ast felzörgetve, kövelelte tőle gyermekének kiadását. A fiu azonban nrm volt ott, arait hiába eifluMtaiH Uu\'fálk, Pu\'ó ezt nem rtara elhinni. Amikor p«dig az ablakok bezárullak a káromkodó api elő t, ez egy huaángot ragadott az egész kis uci népit felriasztva rámástul együtt betörte Hon Uh József összes abiakatí Ennek reggel -elaö dolga volt a megvadult emb ?r garázd llkodátáről a rendőrkapitányságnak jelentén tenni, mely. éjjeli caandbábori\'áa él idegen ingó vagyon rongálása miatt Indított átjárást " Maaohoitx-BlJZIÁftrÜBDÓ Bozlásl PhőntxT BAKTKRirSI-aifiNTGH természetes ásványvts ODIT OYÓOYIT. ODIT-OYÓOYIT Vese és hólyagbaloknál, a veaemedance idillt bnrntjnlnál, hágykó- éa féayképsödésnéL a légutak éa a kiválasztó szervek bnrntoa kán-talmainál kitiné batáaannk bizonyult. IV onvoaiLAO ajánlva, h\' I Főlerakat j 8TRÉM és KLEIN Nagykanizsa, \| Erzsébet-tér 22. éa. TéWfoa 34. <8926 in&m&mr Stulokról Baicya, ahal watádjával mlalh ideig ■ lagaagyokk agjptánáshaa ált Aa alábbi napokban a családapán u elmebetegség MaaM mutatbéttn, tUanflöan búskomor véd éa «aa-ládfávtf aem Igen érintkezett. Tagaapaáfltt eate Prrlszberger áa talaaáge slmntafc kasairól itmerflaBk látogatásán; késő éjjel felé járt án Wö, aAfön á férj hazátárt ét felesége lp% mindig nem volt olttod. Ejfái után egy órtimv tért az akssony haza. Ekkor a tárj kántőra vonta feleségét ktmkradáaMM; amiből azután erős szóvá Hát támadt. Prerszbergernek egyik ftf, ald moat vált be katonának, csitítani kezdte azglelt és egyideig ugy is látaaolt, hogy fitt közbelépése ulén helyreállt a családi béke. Céakhamsr\'aaoabstt sz Öreg Preiazbat-ger a szomszéd szobába ment és onnan éáea otvával Jött ki, egyenesen fataaégéie támadt p azt mdlébe szurts. Az asszony eszasétatle-nül bukóit a padlóra. Prsiszberger erre fiának támadt a borotvával eá őt is Osszs viaaia »ag dilts, majd önmagán akart harakirid vágását, de az eMWvott tzomssédok megaludátyodlk. 1 NéplaluirikpÉaztár liszv Tire. Miiizsái pályázatit biriit tíizhngftloi állásra p\'yálh",n"k ,el>ö "ereske-pizivuwoi atiawa. delmJ l\|\|tolát vé„elt t gyar és német nyelvben tökéletesen jártas s legalább Jb—3 évi pfn2intézeti gyakorlattal bíró egyének. Javadalmazás megállapodás szerint, ae legfeljebb \'4200.— korona. Hat havi próbaidő kiköttetik, Blzonyltványmásolaiokkai Iclssareli ajánlatok foivíf hó 22-ig rryujlandók be. — Az állás dktóbef \|ió 1-én elfoglalandó. Áa Ijpipg^tAfág, Az asszony és fiu tért lései halálosak. Preuibar-ger ma raggal, mintba semtei sem történt volna, nap^miitikájáhqz tálntt. ál amikor a caend-örök kihallgatták, ajy beszélt, adni aU aéami-rői aem tud; maga. elé _háaMtit_ái-lid«—As orvosok megáUapUották, hagy l\'reiazbsrgar veszélyét örült és tábolydába szállilották. — Megnyílik a tánciskola. Mayetíberg Frfda lánciskölája e bö 12 etr nydtk meg. A tanfolyamra jelentkezni iehet délelőtt 10-töl délután J díáH a Casioóban. _ ; hozatata A keretkedetmi miniszter a lavét-bélyeget ielraga^tó auióaialák részére 1, 3, 5, 6 ét 10 f illír ertékfokozatu levél bélyegeknek 1000-1000 darabot tartalmazó tekercaelbda^ való forgalombi honta\'át rendelte eL i t lavél-\'bélyeg tekercteket ctak a kincstári posta- áa uvirda hivstatok (ahol több vaa, cuk as 1-ad számú) fognak árusitsni. A soproni kereaka delml ét ipárkimara kerfllelében tehát Kiráty-lx áZa^yaővár, áánanii, jfismarioi\|, Slp-ron I, KVmend, Kőszeg, Stombalhely I, CtMt-tornys, Keszthely, Nagykanizsa I, Tapolca, Ztlaagerszag. E hivataloknak aem lesz . kaaata-tük a levéibéiyeg-tekerctekböí, hanem a felek állal bejetefltetl tzükséglelnsk megfelelő mennyiséget rendelés ulján szerzik be. A tevMbályeg-tekercsek a bennök foglalt ievéibétyegel névértékének megfelelő áron adatnak el éa a poa-tai érlékcikkárutitók áru ti lát céljiira Ity teker-eteket nem kapnak. — öngyilkosság Siófokán. Técsi Andor Qyula, a Balatont Halászati Résavénytánaaág főkönyvelője tegnapelőtt agyonlőtte magát Aa életunt ember még csak 28 éves volt a alig négy évaa házai, épen szári mlg inkább megdöbbentett mindenkit az öngyilkosság. Végseáaa tettének\'dka as volt, hogy agy ntgyefeb vülfli vall SWIokon a allatán másik, kisebb vitáját nem ludla értékesíteni, fltetéal zavarokba tott, lefoglal Iák mindkét villáját az öeaae bor-torokkal együtt. Mikor léha, hogy mind a hü villáin odavett, s megmenteni nem tehet aa-hogyaam, jobbnak látta ehtohal magától as - A laghtaat WóaaáaMte épaimbaa. ^yÉWásaai, aahér •ágat h»- 6.--- iiás üti.* lii. i»1 Távlat éstetófori. AJAI EALA . if ttlf ■npfcubtr M IdőjóalAa. (* Némi hőemelkedés ten és nyugaton elvétve liőmérséglet 150 C IA várható kele-esővel. Déli Politikai hírek. Budapest, szept 18. Andrdssy Gyula gróf a képviselőház folyosóján a délelőtti eseményekről beszélgetve ki-jelentette, hogy Beöthy kereskedelmi minitóter Inzultusát rendkívül sajnálatos dolognak tartja s Beöthy ben A sem nme volna a sértések t Bécs, szept. 18. Berchtold gróf külügy miiilszleit a király klllóh ktháll gatAson fogadta A külügyminiszter a delegáció végzendő munkájáról referált. A király Montecuccoli tengernagyot i; kihallgatáson fogadta. _ & * Bddapest, szept 18. Politikai kő-—főkben aggodalommal, nézne* s-délg" gácló ülése elé, mert attól tartanak, hogy az ellenzék még fogja zavarni a tárgyalás ■wnetét.— A találkozás a liftbea. Budapest, szept 18. A képviselőház fflH ütésére egyszerre értek ajŐHtefoti. lifthez Kovácsy Kálmán, tsakonyTSamu, Polónyi Qéza és Polónyi Dezső ellenzéki képviselők és Tisza István gróf házelnök. Mikor az ellenzékiek észre vették, hogy Tiszával együtt vannak a liften, kiugráltak abból azzaMN^jelen-téssel, hogy .ily bitanggal^ nem ma-, rdiAk egyfiE" Tisza mosolygott és maga után betette\' a lift ajtaját. Mi fesz ma este? Budapest, szept 18. A szociáldemokrata párt ma estére tűntető felvonulást tervez és ezt a párt lapja, a ( Népszava olyan kifejezéssel jelenti. be, hogy emiatt a lapot ma reggel elkobozták. A felvonulást a főkapitány nem engedélyezte és figyelmezteti a közönig, hogy ma. .este ne menjen az otcára. A rendőrség ngy előkészületeket tesz. Hlr szerint a munkásság általános sztrájkra készül. Polák rendőrt kl a Házbsn megtagadta az engedelmességet, ma átkísérték a blróaághoz. Oörgel állapota. Vlsegtdd, szept 18. Oörgel Artúr állapota as éjjel vdledgotra fordult. Qabona-Ozlet. \'J taet Bmtapat, azeptemfcer 18. YO-et ofesOM. >/Md«MO-asMi Basa 1913b ápr. otMOberrc Rost oktőberre . 1913 tar. Tengeri asept.-re Tengeri 1913 má\| Zab oktöbene ; áprtUsrs 11.14. II 05 9.31 998 932 7.76 IQ10 1038 PsIsllsewrtesitB: NAOV SAMU. Igazgatói BOROS láNOS. ffin i Zaálan ÉRTESÍTÉS. <a<4 Van emtmrtém s métysa tiszte kotgy Moság becsei fHdnaáaára honi. ta, aa eddigiKanaas éa ftirtnt cég alatt fenáM ataőrapde J^\|q\| Divat-szalont csatán ss^At nsvea alsttt tovább vezetem. Sok éven át e táras mnm gazdag szakismeretem, valamint dafliiaiB munkaerők alkalmazásával kellé garanciát nyújtok arra nésve, bogy mint eddig, ugy a jövőben is a o. érd. hölgy közönség és eddigi rendelőink nagybecsű bizalmát továbbra is klérdemetjeir. Magamat szbres pártlogásbs :: ajánlva, vagyok teljes tisztelettel V Knaoaz Róza JftSE lf Zili Krli9lMf ta IfBBria Ktazt -Társ szeptember hó 29-éa d. e. % II érakor jfp-----kuija as\|ái áe^a^fbén évi min közgyűléséi melyre a t. részvényeseket ezennel meghhrja -Nagykanizsa, TfllíT szept. hó 9-én az Igaz atóság. ■ -■ f " TARQXBOSOZATI - —t At igazgatóság évi jelentéae ás az évi mériev m váMapitáse. 2 A fMOgyelő-bizottság jelentése s számadások rn egvltag áMsárói: 3. A ináfieg és aárssámsdás helybenhagyása és az igaigstéságnak és felfigyelő bizottságnak s leimentvény megedása. \' 4. Az igssgsléata Indítványa s részvénytőke 60 százalékra, leendő lebélyeg sése Iránt. 5. Az sl»pssabályok_2fl §■« élteimében -14 It&uaiótágr iagnak~~3jiyte való meg-váiass^er^^^ 61 Az alapszabályok 33. g-s értelmében 5 telflíyetábj/o laágl tagnak egy évre való megválasztás. 10. § Azon részvényesek, kik issvssali jogukkal etni klvánnsk, kötélére részvényeiket legalább 3 nappal a közgyűlés megtartása előtt eliimervény mellett a társaság pénztáránál letenni. 11. §. Szavazati joggal csak azon részvényesek bírtuk, kiknek nevére a részvények a közgyors megtartása előtt legalább hatvan nappal s törzskönyvben átírattak. Méhésiqizdik flgyalaébel r^éz 1 tttasfr menwyiiágbsn legjobban ártéhsstditlfl Rothschild Samu S\'XITK Magyar.utca 19. aaám ata\'t ■iihbIbíimh FRANZ LAJOS trteberil gyáros raetfbízoff^hogy a Mária telepen levő szőlő-birtokát termésnel éa be-rendezéssel f jatt egészben v. holdankint eladjam. . Venni szándékozók alUHn meg-bízottal itt Nagykanizsán• bármely- napon és időben és ezenkívül minden vaaár- éa ünnepnapon a helyszínen: m Máriatelepen értekezhetnek. Nagykanizsa, 1912. évi szép ti tember hó 17-lk napfán. it Epstein Vilmos. ■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■ nCQÉRKCZTCK a hollandi vlrághagymáim. Ugy hajtatásra, mint szabad földbe, virágágyakba való ültetésre a legszebb fajtákban és tiszta színekben. m Kapható a felsorolt árakban : « Petermann József r Wrágkereekedáeábaa Nagykanizsán, fő-ut X arám. Jácint hagymák bajtstáara szobiba . .* : . . Jáczint hagymák- virágágyakba ...... Tulipán hagymák hajta-táara szobiba.... Tulipán hagymák virágágyakba - Darvln tulipánok . . Narcls sárga virágú • , „ fehér dupla . . . j Ranunkulla . . . , . Irta Hlspánika 7 . , . . Aafldka ... . . Irl j\| drbi jirt 40j38Öp6 m\\ MS. saaptember 19 MLA KOceleg az kJŐ, midőn a virág és aővéay-toá.Mk Kubáikat ptlmikkal 4a mia dísznövényekkel ékesilik Ézea célra legszebb 4, a leghálásabb «»«■»■■■■■ Phoertix-pálma, ncy sz Omes szobai dtaznOvéayek között a legszívósabb A port, száraz levegőt éa Myy kiáaj osaágokat sokkal jobban tárt, mint más ambal dísznövény. A phoenlx-pilroa a naponkénti bő öntözésen kívül más apoltat aem kiván. M Pompás, egésaaéges éa eüaett Phoenlx- pálmákat darabonkint 10—11 — 20—25- 30 koronáért szállít MÜHLE ÁRPÁD udvari atfllitó kertészed telepe TEMESVÁR. Bsmton Árjegyzék kívánatra ingyen éa bérawntva. ízleli szólta és kit tanuló fsIféliKtntk «vr • aa ss \' divat-áruházában, WeiSZ MilCU Nagykanizsa. ,M Hirdetmény. Alsómihályfalva község tulajdonát képezd korcsmaépalet f. é. október Ad 6-án tf. o. 2 órakor nyilvános árverésen 3 évi időtartamra bérbeadatni fog. Fettételek a községházánál betekinthetik. Árvetés I köaséghfránál Isg^— Alsómihályfalva, 1912. szépt 12. 0095 FÜZESSY, jegyző. Caak napigP r Grand Circus Colosseum—Horváth. Szombaton, szeptember hó 2t-ón a régi sörház udvarban Dagy megnyitó díszelőadás. to elsőrendű tag. 30 jét idomított tó. Saját yH\'anyvllágltáa és tftsoltóság. Remek mdaor. A cirkuszban, mely minden időjárás ellen véd-e lesz, 2500 ember fér el és kényelmes páholyokkal és ülőhelyekkel van ellátva. A n. é közönségnek tudomására hozzuk, hogy non amerikai reklámmal __.uty—h—m többet nvűjtunk s mai nagy Igényes tetjes klelégttáaérf. ~ a K, Mtona WÉik a K, I hriy 1 k 60 fii n. hely i K 46 fi)i:> III. hely 1 K 20 ML. IV. hely .1 kor., V. hely 80 E VI hely 60 tUt. Karzati állóhely 40 f»L Gyermekek szüleik kíséretében 1 helytől kezdve leiét fizetik. __\'_Katonáknak őrmestertől lefelé és gyermekeknek állóhely 30 Mér. Kezdete 8 órakor. :: Pénztárnyitás 7 órakor. \| jegyek egéaz nap előrevllthatók a cirkusznál, j Pleaz Ármin titkár. Vaaáraap 2 előadás d.«. 4 és este 8 órakor. . i Becses látogatást kérj, ; = ■ Horváth Józaef igazgató. LUX LINKA elsőrendű fővárosi sülben felszerelt angol és francia NÖt-DIVATTERME Nagykanizsán, Kazlnczynrtca 36. as. Cégem régi, elismert jó hírnévnek örvend az egész kör- . nyéken, toalettjeim készítései a főváros műtermeivel j egyenrangúak. Állandóan elsőrendű munkaerők, kitfinő j fővárosi -férfi női-szabász állandó alkalmaztatásával. I ruhák modell szerint készülnek. § I Robinsohn Gyula £ T szűcsmester Nagykanizsa, ~ ut 20. na., a közös kaszárnyával szemben. M Megrendelésre készítek a szűcsszakfnába vágó összes munkálatokat, u. m.: szörmekabátot, boát, muffot, sapkát, a legújabb divatú Etolo éa Pellerín gallérokat, úgyszintén városi- és utazó-bundát, lábzsákot stb. JdviUM h átalakítást nagyon jutányosán eszközlök. Hagy raktárt tartok szőrmeáru is kész garnitúrákban. SBiMp»aw Kérem a nagyérdemű közönség szíves pártfogását. ■ saai Mm^fprtry —": i NpiliflH mm. Bszteregnye közaéK képviaelöte sóletének 1912. évi szeptember hó 7-én hozott hattroáata alapjin * közhírré tesszfik, hogy Eszteregnye községben tűzoltó szertár spitérin és beton munkálatokra nyilvános versenytárgyalás fog tartatni. A tűzoltó nfcrtár építésére $487 korona 49\' ffflér, a beton munkálatokra 1421 korona irányoztatott elő. -Ajánlatok kfllön teendők a tSrnttrt Szeitár építésére és külön • beton munkálatok ^IvégléSére. Szabályszerűen kiállított, pecséttel lezárt, sértetlen b jritékban elhelyezett, 1 korona bélyegei ellátott ajánlatok , Ajánlat Eszteregnye községben építendő tűzoltó szertár épilést munkáia-talra, vagy „Ajánlat Esitcregnyg köa-ségben építendő beton munkálatokra felírással ellátva 1912. évi október hó 5-ik napiáig a sormási körjegyzőségnél nyújtandók be. BánatpénzBl 1912. október hó 5 lg ■ a tűzoltó szertárra vonatkozóig 840 korona,-* beton munkára padig 140 korona készpénzben vagy óvadék képea érték papírban Eszteregnye község bírája kezéhez teendő le. - A versenytárgyalás Eszteregnye község bírói házánál ■r IM?. ki tttta >i I sapjás áélstée Z órakor fog megtartatni, mikor is aa ajánlatok felbontásánál az ajánlatié vők, vagy megbízottaik személyesen is meg-jelenhetnek. - Az elöljáróság előtt ismeretien ajánlattevők tartoznak törvényes képesítésűket ajánlataikban elfogadható módon Igazolni. Az ajánlattevők ajánlataikkal a végleges döntésig kötelezettségben maradnak ; a község fentartja magának azt a jogot, bogy az ajánlatok között az árra való tekintet néikSI szabadon választhat t rt ép tési tervek, feltételek éa egyéb iratok a hivatalos órák alatt a sormási körjegyzőségnél megtekinthetik. A munkálatot elnyert vállalkoaó köteles a tervezési költségeket 9 aap alatt a községi bitó kezéhez kifizetni. Eszteregnye, 1912. szept. hó 10 éa. MmMMLIIVIiMUI körjegyző. __ n "\|\|\| \| — < pár M f\'Bmttíst zsebkendő öli Áfl DflUlf Férfi-harisnya. « ni I DV* liliniUI - - yHH^ví,1 it"- jo, IILI Gu UUIIIN íj KALÓDONT FOG-GRÉJfflu Jr HÉT. Nagykanizsa, il*^ mi VÁROSHÁZ ÉP0LET. T ^nÜIiiiitot\'iMHw íhiiéii ——— nri 11 — ISKOLÁS FIUKNAK BUBÁI i ua üde és finom aróbört óhajt fiazi éa téli uidonsá + TE -é pár daki—I Battist zsebkendő férfi -harisnya. \| gy»y«Hi -émiáhla. Ü KMMii K M5. 1 1 iobos-13 dfcá im KALODONT FOG-CRÉÍHE. 1 doboa — 6 drb. árai K. 280. Nagykanizsa, VÁROSHÁZ ÉP0LET. SALA 1012. mepémb« W őszi át téli ujdonsá gok óriási választéka Togo raglán-kabát Spedálta ojdoo.f, mít aind-■HMMItilSW lig —— tartó. rahsdsrsb. -- Férfi-, fiu-, gyermek-«— ruhák és cipők = «x)etl teodexktdét é kOMOskS-déi miatt mt> an I—a Ul Wtt áith —aHatt kapatták Grünfeld Márk Sírit, IH\'SIWWI»m■>» • fi»4-k«r««k«déiék.ii — NAGYKANIZSÁN - Szépség t fiatalság! Aki ide, bájos arcbőrt akar, az használja a hires párisi 6r4me €mail-t, Louis Biabant Fabrik de cosmetique Paris . , Főraktár: ===» yiá üde és finom aróbffrt óhajt használjon onIEMA Öft ÉMET SZAPPANT POUDERT szeplőt, májfoltot éa pőraanéat altávolü ártalmas anyagot dl ad dl nam tartalmaz. — Kapható: dl dl Á dl REIK GYULA tárában NAOVKANIZSA. A legelső nagykanizsai angol- és francia nőfruha Q Q dvatteram Q Q WEISZ Nöl? EREI Nagykanizsán, Fő-ut 10. szám. (Dobrovlcs-féle ház.) női raka divatterme Váltá st—k évtizedes aagy eMamartaéga a SsMhftfafc előkelősége teijes waontétot iysjt srrs Bérre, koyy készítményetek ugy alapaodaruabb mpkés. adat ak aayag nrinóaéga taktotatébea etaérwdaek és eégank a legelőkelőbb Wvároaidtvatasalőaoklkl agy—nüja. ^ Ktn.tr cro yruej Drogueria Nagykanizsán. Grtesifés / Valódi orosz gummicipók (slípperek, galoschriik) Vízhatlan gazdasági- és vadász doők és csizmák, gamásnik. ■ Saját gyártmányú mindennemű cipőáruk Valódi amerikai cipők nagy választékban vannak raktáron. Máriák atáa késettünk mlndenltj\'s cipőt és estimát. — Tisattftcttel t Milténul Sándor és Fia HAdnuifzsáN, a fO-uroN i M psMkjtUMi Van aaarsncsém s nagyérdemű közönség baessa tartomáatra juttatai, hagy a helybeli göztQntt udvarában (Kiataludy-utea 4. sz) s jelenkor Igéayelaafc maf-telelő éa mindenképpen modern01 berendezett gép és mülakatos műhelyt nyitottam. Több évi kQttbldl tevékenységem alatt azakmámbaa gazdag tapasztalatokat szereztem, melyek", lehetővé teszik, bogy tisztelt jnegrendelőim lenyelnek teljes mértékben megtelelhessek. Elvállalok: Artézi (mélykút) túrásokat, fürdő- éa vízvezeték berendezését ás szerelését, mindennemű kutaxtvattynk készítését kéz- és erOhajtásra. Készítek és javltok: -Gőzgépeket, cséplőgépeket. motorokat, saéMprtseket, permetezőket, mechanikai munkákat mint bicikli, varrógép, stb. lakatos munkákat mint vaskapu, slrrács, tartányok, vasszerkezeti munkát, úgyszintén mértegjavttásskai Szolid és munkáiméi tbbb lArangn Méltóságoktól ettanwrt ikkatutad rendslkezem. Minden munkámról kezességet váltatok. K nsgyétdemS kttaOnság Szíves pártfogáséi kárt MOt llMlolellcl nasclxl ImfvdUQ, gép saélabsfci és ■■slá Mh nrL. v irx\'jÍML\'^é juxl "ím >%sinataM s kis4óhitafd.m<» .ZaU IStlapUad* és Nyomda Rássvénytáissság\' könyvnyomdájában Msgjksalmáa XXXIX. évfolyam. f l.lJíMh\|»S\| W\'l 11 > iiri\'\| — • itaoykanizsa, s. Mrfiii Jt, jy lltlllwlllll aktért ée nyiit-tarst h* —i* w lat kMóUvataL^^ Nagykanizsa, mly mpteaber 20. pémteáL kbaÉÍ 214. eLflntrrt* Auct IbfttM tM« 4MÉM BHEj i iiiHan ii Stf^r r\'tni politikaiiíiíWXiá^ t^^vEi 1 MnWa* Wu >ttl?WH wHI hhtj FtMjBtá és esketéal Mi éktl k ! 5 Korona. KfcrinHwikyHi 8 kóitllíHfc. A paraziták áldozatai. Nagykanizsa, azeptember 19. Taiajdoaképto semmi közünk se volna ahhoz a Irinos válsághoz, amely gz ország- egyik legszebben-ffjlficlff városának lakóit ejti most Izgalomba. _Az ctit azonban aanyirá tlylfcus, hogy aion^jmacMk « -város. érdektelen érdemes tudomást venni mindama városoknak,\'amelyekben az egészségtelen spekuláció nem egy \' egzisztenciára L borított halotti leplét Debrecenben, p ípen ugy.mlnt\'a legtöbb nagy vidéki j—városban szertelenül tobzúdott az utóbbi i ivekben a telekspekuláció És Debre-I cenben — nem ugy mint némely metró-pókéban —-—sokan töiikiemenleír á \' spekuláció~miatt. Most nagy krach, i siralmas anyagi romlás támadt a hajdúk p ttép városáfrag.—z— , ,1 * Yitii í\' tifffiHmfn most is -rí- aagy vigassággal és sok reményteljes örömmel kezdődött. Deb- réten gyors fejlődésnek indult és ezzel egyszerre óriási ugrásokkal emelkedtek fölfelé a telekárak. A város maga is aagy beruházásuk! a és rendezési ter-vek megvalósítására készült Kaszár- nyákat akartak épitenl a vároa környékén, nyilvánosságra Jutott, fiogy ar egyelem la Dtbrecenbe kei Dl, aj utcák, uj terek nyitását tervezték, szóval egy nagy föllendülő irányzat minden aritnp-tornája egy&tt biztatta és kecsegtette a derét^debrtcenteket AnnfyP&MMU t.vey rtr r Hiw#Mini Iflflf- barálait, a városukra büizke cíviseket biztatta és kecsegtette, hanem a kapzsi és Qzletes-embereket és panamistákat is. Viuml iiryk, phlk frrr»p»« Jflfr tzottak ayvároíl politika Irányításában, tarsas Ű2letl viszonyba állottak mások-le ál és elkezdtek telket vásárolni. Véletlenül mindig ott- ahol a városnak épitö, szabályozó, vagy utcanyitó tervei voltakba megvásárolt telkek árát azután, aifiikur azokra a vátoan^\|r fett már szüksége, nyombag Jölrugti\|jlá\|t JL g^ttfrresére. ~ ket vettek föl, nagy kamatra, aztán a város környékén megvettek teljesen terméketlen, és kietlen földeket, amelyeknek nem lehet semmi hasznát venni. A derék emberek azonban nem butultak ajon, hogy lőre neita . hoa semmi hasznot, matt tudták, liogy majd ^ehozzák azt la, busásan egyszerre, mfcrl • város erre helyre akarja építeni a kaszárnyát. A város eredetileg tényleg fláa akarta épiteni a kaszárnyát, most azonban, A renegát; l.ía; Farkat Pál. Hét óra után Tusnády ajtaján váratlanal ctöngeitek. A következő pillanttbtn az Inai Uaaé zavari képpel nyitott be adolgoiAisobába. — Nagyaáfoa ur... Tuanády aa irfluztal elő t Olt. Nem tekin Wt lö\', cuk ugy szólt kára. — Már mondtam, hogy lenkinek nem vagyok idehaza. — De nagyaágot ur kérem, egy hölgy... — Minden, ktHd el Ót h. De nem ofytnlfie, eldt el lehet kOldeni. Tntnády moel mégla ctak hátrafordul. — lamered talán ¥ f laenia nagytágoe ar. -. — Hát kicaodi ? — A Németh nagysága. — A főmérnök ur felesége ?... Bocsásd fc Vagy megállj, elóbh cssvstd lel e villanyi. Átkozott rendetlenség van ebben a szobában, jfadqy. moat már t^ysem segíthet rtjtsm. A Hotolembert láthatólag _____ agya NM hát kl stl as ajtót. láthatólag nagy • látogatás. Izgatottságé esek tohmódott. yon felizgatta ■\'kor a váratlan vendég., megjeleni a kflazö W". Németh Jolán es úgynevezett Mlflnő •^égek közé tartozott. Bár a legegyszerűbb •Hol ruhákat hordta, mindig voN benne velortl ■weöa. Koiönbsn eróaan modem elveket vei Htokti besték e nflk sgytatogoeiiésárói éa ■"ány leminists folyóiratra ia éMlisaitM. Akik a pénzük, a<fteiyikért ők olyan nagy kamatot fizetnek, egye-1 töl, hogy a spekulációra _____ — nd iák "róla, hogy érdeke\' spekulálást, k ketében volt • telek, viaszariadt az ellene szegezett szemérmetlen követelést kiöl. Ugyanez volt a helyzet az egyéb reform áa épitö vágni munkálatokon ^a a néhány ember, aki a vároa érdekeit a szivén viselte, kétségbeesve vette észre, hogy De1 recen város akármilyen gazdag, végül még tönkre ia juthat, ha ragasa-kodik ahhoz, hogy most hajtsa végre ezeket a szabályozásokat és építkezéseket A becsületes embereknek sikerült aa fiaé» reken, a város közgyűlése legutóbb kimondotta, hogy a város a rendezési terveket egyelőre fölfüggeszti. Ezzel már itt volt a krach, az pprö jirlafrk én a nagy arftrirtk veszedelme. Elestek először is attól a reményvett. telkeket Hogy érdeket sss-trony, aki komplikált lelki életet él. Ebben a kftinplitátt letki .életben 6 it erősen hitt. Rosszéi at önben teaki sem ludoit róla. Él moit mégis e\'jölt Tusnády lakásérs. Éne hét óra atán jött és tllrfin lefátyolozva. Ar ajtóban megállt: ée bitooytslan pl lantáat vetett meg\'a kOiflt. Aztán egy fépéaael mégla kOzekbb jött. A liitalember eddig egy siót sem ától\'. "Moit t ionban egy ugráuel aa aaazony melleit termelt és szenvedélyes Ölelésre tárta U a karjait De Jolán egy hirtelen moi-duíaltal megakadályotla ebben. Nem. nem akarom — mondotta határozottan, majdnem nyerten. A máiik megáll. Pigyelmeeen megnézte u aitzonyt. fliotán lefltt n íróasztalhoz. — Rendelkezétére állok, negytágoa asz-ssonyom — a hangja már ssárea volt éa nyögöd!. Csak a kese reszketett egy kiné. Jolán nem Olt le. Amikor maggvBzfldött. hogy ujabb iámtdáaiól.nem keUlatlaau, lassan aa Mssslal elé Alít r- Hogy van negény barátom — kérdezte caöndtien. — C« dálkozom, — uólt Tutnády. — A látogaiátomon ctodáikozik ? Magam Mm értem, hogyan lehettem meg ezt at órOH-téaei De mikor at estilapokban olvastam, hogy ml történt magával, ugy érettem, bogy él kell jönnöm — Ugy ? mér elolvaala őket r — kér deita a Hifi dmehhei? fanyarul MII szól ai sl- Azulán kilerlteU egy hagy ftet, amelynek a tetején az voll: A renegát. „^.Aat hiszem, a legközeltbbi tíz évben ea leu a hivatalos Oevem. Jolán klteé elórehajlott: — Mit log most tenni ? — Semmi, itt maradok éa nem csinálok semmi rendkívüli dolgot. Nem lövöm magamat agyon és nem iDnOk el. Eanyi aa egész. — Ennyi aa egész? ía mást nem Ind mondani annak aa aaazonynak, aki kockára tette a hírnevét azért,, hogy .a mai eetét aa töltse egyedai ? ^ Tusnády ajkai kOrfil az ioéati fanyar mosoly jelent meg. — Dietingváljunk eeeaoayom. Annak aa aeetonynek, akit őszinte szenvedély kergetett volna fel hozzám, skl ebben a saomorn ó. ábsa önkéntelet. 01 elárulta Volna oMŰtott szerelmét, ennek talán lett volna más mondanivalóm is. Talán. Dé ön nem az at aatsooy. önt eem as ériét, aetn a szenvedély nem hoeta ide — hanem valami más. — Valami más? Ős ugyan micsoda? Pontos aKgbstároeását ennek a micsodának nem tudom aN\|aÍ\|í— mondotta a fiatalember néhány pillahal mutira. - NeVea hetném Önmagunkkal való astnjátszásnak, vagy saját magmik oMtt való nóaaai le. Anavt Mao* nyos, hogy aé este már két embert U[ rajta. At egyik on volt. — Et a másik? — A tnásik pedig áa magam. Ipa, Igen. iptam t-aptaai swl astaw a om, ZALA 1418. aaepteutbci ae. hamarosan értékesíthessék. A ndgy kamatot fizették olyan földekért, amelyek egy garas ára haaznot sem hoztak, mert keaerfl lapon éa kutyatejen kívül semmi sem termett rajtuk, a várostól pedig olyan messzire feküdtek, hogy építeni sem lehetett rajtuk. Azután az történt, hogy nyomban harminc százalékkal esett minden teleknek az értéke, mihelyt kiderült, hogy a vároa nem engedi magát kiszipolyozni él non engedi magát megrabolni. Semmi aem bizonyítja jobban azt, hogy az egéaz üzlet caak rablásra és panamázásra ment, mint a bandita remények elher-vadása után a telkeknek ez a rohamos elértéktelenedése. Most már egymást érik a jól meg-érdemelt csődök és fizetésképtelenségek. A Nagymagyaralföldi épitő- és műszaki részvénytársaság, ezt követte az Agrárbank, mint szövetkezet, velük együtt jöttek r magányos és külön csoportokba szervezkedett telekspekulánsok, akik mind a város-pénzén akartak meggazdagodni és most váratlanul azt is elvesztették, amit a .biztos üzlet\'-en rfTegreszkiroztak. — Ez a Nemezisl — mondaná az ember szigorúan, hogylH\|r^y <tt \| pusztulnának ott, a telekspekulánsok és a köz rovására kallőakodók. De most. jönnek majd azok is, akik igazán nem tudják, hogyan kerülnek ök is a krédóba. Jönnek a kisgazdák^ akik a_Nagyálfőld-bank részvínyeíbefektették a pénzüket, jönnek a becsületes falusiak, akik az Agrárbank mint szövetkézetoe vitték a betéteiket, jönnek a kereskedők, akik egéaz üzletü\|e£a rendes éa azolldan élvezett hiteim^ építették RH és akik moat nem fopnk kapni hitelt, mert a teiekspekulána urak olyan földekbe temették a pénzt, ahonnan nem tudják hirtelen eiövájni. Kétségbeejtő elgondolni hogy ott Is, ahol ilyen gyökerén közéleti poíoskairtást rendeztek, égy sereg becsületes embernek is el kejl pusztulnia. De iagalább is ugyan ennyire kétségbeejtő aa a gondolat, hogy- hát ahol nem rendeznek ilyen poloskairtást?. Ott mennyire megszivhatják magukat az adófizető polgárság rovására ezek a paraziták. ^— I tZHfeitkilfl ■fUrtiitO UáHttís. r Milliós műkincsek • szomszédságban. - Sa\|át todóaltóoktót - \'•• Mórészi kivitető plakátok jelenlek ineg ma délelőtt Nagykanitsa vároa utcáin, melyek annak a puir gazduágu mü örténeti ktáilitáa-"ffr T^IÍB^ÍII1 nyitnak, ■■tiy wámop,^ hó 22-én nyílik meg Vasvármegye székhelyén Szombathelyen. A kiállítás f3védnöke Lajot bajor királyi herceg, V ismegyének legelőkelőbb és teljes azimpÜiá\|lval magyar érzdmű nagybirtokosa. Ennek as ősrégi városnak — a hajdani Sabariának — a nagyarányú fejlődése, geogri-fiai helyzete szinte praedesztinálja basánk ezen bslárszétt végvárát arra, hogy a jelenlegihez h..».iA Mr\'itn »r"ág figyelmét feléje irányUsuk. Vasvármegye azékhelye Bnnepi dlast Oh sieot. 23-én Oáimglan# kultura a jelszavuk: a kormány, a tudományoa intésetek, a szomszédos és távolsbbi vármegyék képviselfli, hogy tanúságot tegyenek arról, hogy es a kiállítás, amely habárcsak egy vármegye mflktncsdt gyfljti ia Oaase, még aem helyi jel- legű, hanem aa egéas oraaág tigyelmhi szbnm tarthat. A .Knllurhiá" termeiben serény ssu^ foiyflu Közel 100 kiáBitó mintegy J mBUá fc, - - --áid II .fi -\'----mi um ■Ifllfc i^lMt Ám. ronara irttKtti Kincseit viitgitjic itnn et od> lályozzák a kiállítás igazgatói. Mind ast, ami addig egyes családok rvffcg WacsaM képezte, moat kő tklőccsé teezi a Uá» fás aszal, bogy csoportonként egybe gy^bs mindnyájunk elé tárja azokat a művészi tárgy, kat, melyekéi addig, csak kiváltaágoa agyáé élvezhettek. A Biltbyány-ak, Erdódy-ek, Síéchá-nyi-ek Hacaeaházából, régi vaaaKgyai családok birtokából kerti ltok ki a kincsek, olyanok k, amelyek valóságos műremek számba mennek i a mütrtőket lázas érdeklődéasel töltötték eL A képek kOzOtt Oranach, Brragbet, Rays-dael, Kupeczky éa Mányoki, Tiepeló, Watteaa, Boacher művel ia szerepelnek; Leone Leaal kincset érő szobrai, a hires Bittbyány násfa és serleg, egyházi ée világi régiségek, fegyverek, parcellád, látgyak- bulorok. aafVvrfek, himzásak ékszerek ssézávsl sorakoznak egjrmia mellett atttszerű keretben és el rendez évben. Nem ciodi hit, he Vasvármegye műiör-téneti klálttitás hánt már tObb külföldi luiös ás tudományos társaság is érdeklődött az igas-gatóaágboz intézeti aoTáftanr— Ha végig járjuk a termeket, hol most még as elrendezés és diszités munkája folyik," t meg-meg állunk as Öveges szekrények előlI, lábra azt a sok évszázados kincset, melyet magukba rejtenek, méltán mondbaljuk, hogy itt egy országos értékű és érdekű kiállítás dőg állunk, moly végső kihatásában bitangéra ön-. tönzésOl fog szolgálni a látogatók ezreinek, arra, hogy a multak kincseinek szemlélése áttol, né-likdUhfn (> asépségérsetébyn gyarapodva, má- én magam. Ét mosl egén őszintén elfogom mondini, hogy hogysn jöttem rá erre. As snsony kezébe vette s kestyűjét és idegesen csapkodni ^kezdte a karosszék támláját. — Maga gúnyolódik velem. — A világért sem. Figyeljen rám. Négy óm tálban j\'Mtem haza, elképzelheti mily lelki-állapoW Később felbocták as esti lapokat. Látta, a tudósítások nem kímélték. Ahány ellenséget tlz esztendő óta össsegyflJlOttem, az moat mind kivette részéi a nyilvános Uvépéa örömeiből. Igazak vau. Mbe~ végigolvastam őket, a szobámban teljes sötétség volt és én nem gyu\|toitam tel a villanyt. Oondethoatam. Aztán végigsimítottam a homlokomat éa felkellem. Éa ekkor érettem, hogy itt valami nincs rendben. Bizonyos pótokat tartok be; amelyeket haaonló esetekben a színpadon láttam. A szerzői utaailáa számomra igy hangsanék: „A szoba mindig sötétebb lem. Még egyszer vágigolvaeaa a lapokat, agy pillanatra lehajtja a ltját. Moel végigsimít a homlokán, arcán kemény, elhatározott kifejezés üt. Email lóval lép tz ablakhoz és s nézőnek éreznie kell, hogy Int lógja venni a harcot. A függöny lassan le. — Ért Oh engem? — Asl hiasam, igen. - Esek a pózolt bosasantoMak éa blhn tár óztam, hogy kikOazöbölOm ókat. Ebben II pillanatban árkosait mag On. Bevallom, aa várattan meglepetés ae észen kihoioti a sodromból. Olyasvalamit kápaeltcm, hogy a csoda megtörténi. Saázasor könyörögtem önnek oaárt ás On aaáiszoi novototl kl áa moat mágia atjOtt — EljOttem, bogy as oldala mellett legyek éa maga igy bánik velem — szólt közbe panaszosan as aaasony. — Téved. — felelt határozottan a másik. — Téved, öa nem ss én kedvemért jött. Hs as én kedvemért jön. karjaimba esett volna áa magához szorított volna. Ét eszel nagyon jót lett volna nekem. \' Erről azonban nem akart tudni. Amikor közeledni akartam, viaazsu-asi toll. Mert Önnek egy szinpadi jelenet járl a fijében, amelyben a drámai hősnő megjelenik a bukott férfi lakásán éa néhány vigaazlaló szól intés hozzá. Ez s szerep annyira tetszett magának, hogy érte a jó hírnevét is kockáetatta. Hogy van szegény barátom, végűi egy anyai csók éa megfelelő kézmozdulat a magasba ; küzdj és bisva-bissál. Igy képzelte el, nemde? Jolán majdnem airt s dühtől. — Hát csakugysn ilyen libának képzel. A fiatalember rázta a fejét. — Ez nem léhaság. Sőt rendes körülmény között sok szint adnak életűnknek. De ms kivételesen ol sn napom van, hogy nem tudom hasznukat venni. Ssm magamnál, aem máaokná. Ét azért ne haragudjék nagyságos asszonyom, de a Renegát ctmű színmű ezen felvonásában Önnek nincs löbb jelenése. Egy pillanatig még gondolkozott as asz-atonv. haléit hirtelen sarkon lorduü és kifelé Indult. Az ajtónál viiasanázett. Tuanády nem mozdult s helyéről, szama ott piheni a kitart-talt hírlapokon, amolyek sz 0 bukásáról számolnak ba. tadandó ée kellemea emlékként őrLiaa meg s vasmegyei műtörténet! kiállításon szerzett b» nyomásait. A kiállítás, mint már emlitettflk, szeptember 22-én nyílik meg és október ^Mg kas látható. Vádak egy igazgató ellen. A .Zala" aaJtópOre. — Saját tudósítónktól. — A Zala muH év szeptember hó 10-M számiban cikk \|elent meg, mely kemény vádakat tartalmazott Horváth Jtnoe zalaegerszegi vott elemi gazdisági ismétlő iakolai tanító, je-lenleg elemi iakolai igazgató-tanM ellen. A dkk többek közt asssl vádolta Horváth Igazgatót, bogy két máa Igazgató ellen intrikált, remélve, bogy ha ezeket nyugdijjazzák, 0 herűl s helyűkre. .A két Oreg igazgató ellen indított méltatlan éa felháborító ba\|ssa eredete Hxvdh Jánosig vezethető Jó részben visssa — irta « emiitett dkk. — Aki ily kollégiátlan áa Oaat módon akar érvényesülni, aa magéban aed méltó Ilyen álléara, hanem azok a tények, melyeket Zalaegerszegen várooeaerte ismernek, méltatlanná taaaik 01 erre végérvdnyeeen". Megvádolta továbbá a dkk Horvétboi ássál is, bogy aa 1908. évre a faiskola kezdéséit vonatkozólag beadott dőiránysaiát nem fogadd al a vétos tanácsa, ót a folyó évre aamaáHd kiadásra tel nem Jugoettoda, mert anói győefr dött mag a tanáéi, hogy Horváth János laattéa faiskola heaeléaét rrndttimOl, hanyagul éa osn kellő Mőban teljesíti Aa lOOO-lWtae ktaádt 1913. szeptember 2a ZALA 3* „nkél\'itM 8«W\|I« többszöri erélyes glivásra adta be ■ számadást, melynek feWl-^^nfcHíV* Utat, bogy • most mér aemmi-ga iím ellenőrizhető napazámoanmnkaaapok-bil nemben * faiskola a legrettenetesebb lila* pótban vsn stb. . . .. Megvádolta uul, bogy iMadomázn botrányos lények mébaUanné la* nft a vezető igazgatói állásra. bért « cikkéi Horváth János ujtópört lódított, melyet tagnap tárgyalt a pécsi Ur. tör-tfeyszék esküdtbíróság. A cikkért s feielösaé-annak Írója, Cztbt László hirlspiró, a Zala mtaegermsi tudósítója vállalta. ________,m. As esküdtbíróság a következőkép alakult ■cg aa elnöki lisztet Bök Béla töltötte be; izavszóbirák voltak Erdélyi Oszkár és Antalify Mihály dr., s jegyzökönyvet Qadó Anti kirfci IBnényszéU jegyző vezette. A vádhatóságot Vásárhelyi István királyi ügyész képviselte. DllJIlkaiti a kővetkezők sorsoltalak ki; Oldó Antal, Béder Samu, OrOn Sándor dr., Hanátb Jánoa, Lelkes jános. Stark LajoaJ Carrta Vince, May látván. Kapás Nagy Mihály ás pótaakOdt Kutyanszky Sztznkó. A véd kép-viadalét Horvát Jánoa Mmagánvádló vette át. Czcóe László vádlott nem ismerte be baaflsségét> sőt áWféaénafc igazolására kérte - i tiirtéiaág M—jlliiámk slmdrtéséLA bjtó-_vstg helyet adott a kérelemnek éa elrendeli s NtoayKááf el\|fittt, A beidézett huszonkét tanú Khbé-kevésbbé egyöntetűen Igazolta Horváth igazgató-tanító tnkoneki eljárásúi. A tanúvallomások alapján részben beiga-tolási nyert, bogy a két kiérdemelt igazgató - aundiliiéu cáHábói Horváth közreműködött több helyen is. Amikor a minisztériumtól leér-fc—atl a kisslslaá MnélMés a nyugdíjaztatás végett, a városban aasrte keringett a hir, hogy Jíorváth tette meg e>eélból az első lépéseket. Beigazolódott, bogy a gazdasági iskolávsl ksp-izuUlue latshuiát Hwválh elftuyag»Ha. ^ as ott dolgozó Németh Jánoa nevű munkásnak csak bosszú idd múlva és akkor is peres uton dherüH 46 bofona munkabért magkapni; hogy~ iz Állatvédő Egyesület Által kiadott hasznos tartalma könyvekre a tanulók között pénzt gyűjtött, de a könyveket nem hozatta meg. Mindezekét Paukovtís Oyörgy. FaUer József, Baján Ferenc, Tlkk László, Frldrkh István, Csiszár József, Szalay Samu eL isk. igaz-galótanitók s összesen 25 tanú egyöntetű vallomása igazolta. Ugyancsak igazolást nyert, bogy Kmagánvádló 1909 tői kezdve a gazdasági ism. iskola növendékeitől a tantestület határozata ellenit IS-18 filléreket szedett be értesítő könyvecskékre a gyermekektől Ezeket a pénzeket nem fordította a mondott célra, aem pe-éig a gyermekeknek visssa aem fjzetle. A kérdés még mai napig la elintézetlen. ár védelem képviseletében dr. Kardot Jenő zslaegeraisgl ügyvéd nem mindennapi szónoki készséggel csoportosította a bizonyított tényeket s rámutatott arra, bogy ily tények közra-hozataiával caak hasznos zzolgálaiot lehat — a ttaaak a hírlapíró, Uaak jelen esetben tőkéiéin aikerfllt a valódiság hisonyitása. A szép kelést keltáit beszéd azonban siket faiakra táléit az esküdteknél, kihal a 8 gyermek apjának a magán Vádlónak kitörő sokogéaa vezetett a •wdikt magbniatalénél. As Iikaálik aaak után a hoszájuk iatá-Mb benöaaágat magállapMó kérdésre (geonal Usbab. Eaoak alapján a Mróaég bBofleoah ■oadnlla kl Casbe Liaslót a baaáetáMrváaj könyv 298. f-ébe ütköző és s 350. szerint minősülő nyomtatvány utján elkövetett rágalmazás vétaégébrn éa a 93 alkalmazáséval 100 borona fő- éa 10 korona mellékbüntetésre Ítélte, db aa ítéletei a növelte h-f ának rendelkezése alapján felfüggesztette. A vádlott aa NW ellen fellebbezést jelentett be. Á „Budapesti Hírláp" cikke. (A politika hírei. Ji Előkészületek • delegációra, n Tömeges aff érek.) — Sa\|át tadóittak telefonjetentésa. - fővárosi tudósítónk mai telefonjelentése során figyelműnkbe ajánlotta a .Budaprestitf rtap\'mai .Kigázolás" c. vezércikkét, mint amely politikai kő-rökben nagy feltűnést Keit es a legko-molyabb helyeken máris eszmecserék tárgya. Ez a nagytekintélyű újsága mely. a most duló válság egész folyamán megőrizte ideális mérsékletét és szem-póntjafojlc tirgyiB^össágát, Abban Is efflljárt, hogy a legutoobi napok patja-menti botrányairól eszményi hűséggel és megbizhatóságeal tudósított. Mig tudósításaikat meghamisították az ellenzéki lapok azzal, hogy kihagyták belőlük Tisza beszédét, a kormánypártiak meg egyebeket fagytak ki, addig a fi. H. becsülettel, pártatlansággal és művészettel végezte . tudósítói tisztét Kritikai felfogása—pedig nem—tudott örülni sem azoknak a csárdai szavak- nak, melyekkei a kormánypártot—WeK ték, sem a rendőri eljárásnak, melyben az ellenzék—mararit alul M»rt mif\|-denképpen Magyarország közjavai és hírnevei fkok, melyek végképpen kárt szenvedtek. Ez a mindenekfelett való hazafias gond, fez az emelkedett szempont tükrözik a B. H. mai vezércikkében, meiy annál nagyobb feltűnést keit, hogy ez a lap nem tartozott az uszitók, a felbujtók 1cözé, ama lapok közé, melyek a parlament korcsmai jeleneteinek felidézésében szintén részesek. A kiváló lendülettel és hatalmas bizonyító erővel irt cikk bevezető részében azt fejtegeti, hogy ez a képviselőház a delegáció megválasztásával ueMgezte azoknak a tennivalóknak a sorozatát, melyek fontosságuknál fogva érdemeseknek látszanak arra az áldozatra, melyeknek magát Tisza István gróf szentelte." A nemzet exlsztenciálls érdeke kívánta, hogy rendeztessék a katonai kérdés, hogy helyreálljon az egyetértés a nemzet és f király között és ho£y a delegáció megválasztásával gondoskodás történjék 8 külpolitikáról ás a katonai költségekről. Ezek g nagy feladatok .tették elviselhetővé u erőszakosságot is. mellyel megvalósíttattak/ Ezeknek a meggyőzőkifejtése után a következő vas-logikája éa emelkedett konklúzióra jut a lap As etknaét, ama* évtiaad óás totytoe más-más űrügy alatt obstruál a ■spkkiÉji a törvényhozást rendeltetése tstyaaltásébeei e korminy. amely törvényt asegve lörle le tzl as obstrukdót, ámbár bogy visszaadta vele a képviselőházat rendeltetésének éa nagy szolgálatot lett a nemzetnek < erkölcsileg kértbe esett is el-wssfcák hivatásához vak) tktsóbbremttt kvatifi-kációját. Meg vannak erkölcsileg bakra mind: ellenzékét kormány egyaránt. Ctak idd kérdáaa, mikor teljesedik be a sorsak. —Kérdés, est betátvs. est « felsőbbrendű Igazságot megismerve, nem hajlandók-e magok végrehajtani magakon, ami elkerülhetetlen sor-tuk lesz mindenképpen, aránylag rOvId idd múlva. Erre két ul kjflttQOkr---- Etső, hs moer, eéHukat elérve, megtéve, s miért (Ott k, hivatáiukat teljeaitve és .aa ország nagy érdekeit biztosítva, a többség vezérel leteszik vállait megbízásukat. Ha naa magukért, nem hatalmukért, nem hiúságért áa haszonért, hanem caak a kasának baaanáárt áa önmaguk bnseilan dicsőségére vállalkoztak kényes és áldozatos munkájukra ; bízvást letehetik s király éa pártjuk kezébe megbízásukat Ezzel expiáiják, igazolják és nagy erkOkrai fénnyel disdtlk föl aqáfásakat aa aagy magöK " ságba emelkednek föl ellenfeleik fölé, és bia-vást rábízhatják nevűket éa becsületüket a nemzetre és s löfténalimrs. A másik u\'í ha netán a függőben lévő nagy ÜSkT választási reform kérdéss aggá-oanak mntatnáaiflidnk ezt a személyes heroizmust, sz országgyűlés föloszlalása és uj választás lenne, s melyen s nemzet Ítélne ellátásukon és mandátumot adna si uj I6bbség nek a választási relorm megalkotására. __.............. - a ,\';\': ■ _ Badqpest, szept. 19. \' A bécsi Refchspoat ma azt írja, begy as elIérzék azon az uton, amelyre lépett sikert nem érhet el és ha moat már az ulcát akarja mozgósítani, as olyan ötlet, amelyet, minlba a választójogi reform legádázabb elleaaégei adtak volna neki. Igy csak diszkreditálni lehet azt a reformot, nem pedig előbbre vinni, legkevésbbá pedig megbuktál ni a kormányt. Nagyon jellemző, hogy a kibontakozásnak est az egyetlen helyes, ésssssrfl és tárgyi útját éppen s konzervatív irányáról ismert Reicba post acja annak aa elletné,nek, amely fotytoo-fotyvást a válaazlójogi reform aűrgőaaégét hirdeti éa ugyanakkor mindent elkövet parlamenti viselkedésével és utcai aglláclójával e reform létrejöttének magakadályoaáaára. A politika hírei. Budapest, ssspt 19. Politikai körökben erősen tartja magát as a hlr, hogy a delegáció üléseire budapesti rendőröket fognak Bécsbe vezényelni. A delegáció Qtéaén a képviselők, kik nem tagjai delegációnak, csak a karzaton Jelenhetnek meg 8 ha esek a karzaton nem viselkednek ZALA l#!t. aaepUwibu hamarosan értékesíthessék. A . nagy kamitot fizették olyan földekért, amelyek egy garas ára hasznot sem hozlak, mert keserű lapun és kutyatejen Uvfll semmi sem termett rajtuk, T~~VlfOStŐI pedig olyan messzire feküdtek, hogy építeni sem lehetett rajtuk. Azután az történt, hogy nyomban harminc százalékkal esett minden teleknek az étiéke, mihelyt kiderült, hogy a város nem engedi magát kiszipolyozni és nem engedi magát megrabolni. Semmi sem bizonyltja jobban azt, bogy az egész üzlet csak rablásra és panamázásra ment, mint a bandita remények elher-vadása után a telkeknek ez a rohamos elértéktelenedése. érdemelt csődök és fizetésképtelenségek. A N agymagyarallöldi épitő- és műszaki részvénytársaság, ezt követte az Agrárbank, mint szövetkezet, velük együtt -jöttek- a magányos és küiöncso portokba szervezkedett telakspekulámok. akik mind a város pénzén akartak meggazdagodni és most váratlanul azt ls el* ■ vesztették, amit a .biztos üzlet-en i megreszkiroztak. — Ez a Nemezis! — mondaná az ember - szigorúan, hogyha csak ők pusztulnának ott, a telekspekulánsok és a köz rovására kallózkodók. De most jönnek a becsületes falusiak, akik az Agrirbank mint szövetkezetbe vitték. 1 betéteiket, jönnek a kereskedők, akik egész üzletüket" a rendes és szolidan élvezett hitelei építették «5» és akik most nem fogMk kapni kitelt, mert a telekspekuláns urak olyan földekbe temették a pénzt, ahomaa nem tudják hirtelen elővájni. Kétségbeejtő elgondolni bogy ott is, akol Ilyen gyökeres közéleti polöskalrfást rendeztek, egy sereg beciületes embernek is el kell pusztulnia. De lagalább is ugyan ennyire kétségbeejtő az a gondolat, hogy hát ahol nem rendeznek ilyen poloskairtáat? Ott mennyire megszívhatják magukat\' az adófizető polgárság rovására ezek a paraziták. i mm mirftiio mm MflHée raflktncaek a szomszédságban. - Saját tudósítónktól — Művészi kivitelű plakátok ~jelenlek Mg ma délelőtt Nigykanitia vároa utcáin, melyek annak a pszar gszdiságu mű örténetl kiállításnak rekJámjáu\' szolgálnak, mely vasárnap, /. hó 22-én nyílik meg Vanánaagya székkelyén Szombathelyen. A kiállítás fővédnöke Lajot bsjor királyi berceg, V ismegyének legelőkelőbb és teljes szimpátiájivsl msgysr érzelmű nsgy-birtokoss. Ennek sz ősrégi várnaiak ~ s bajdani juharfának — a nagyarányú fejlődése, geográfiai helysete szinte praedetztioáijs hsaink ezen határszéli végvárát arra, bogy a jelenlegi bet hasonló események kapcsán as orsság figyelmét Vssvármegye síéhhelye flnnepi ditii Olt szept. 22-én. Odsseregienek mindazok, kiknek tudják, hogyan kerülnek ők is a krédóba. Jönnek a kisgazdák, akik a Nagyalföld- képviselői, hofor tsnutágot tegyenek arról, hogy es s kiállitái, amely habáitaak egy vármegye műkincseit gyűjti is Össze,, még sem helyi jel- én magam. ív most egéss őszintén elfogom moodmi, hogy hogyan jöttem rá erre. As ssssony kesébe vette s kestyfljét és idegesen csspkodni kezdte s karosszék támláját. — Msgs gúnyolódik velem. — A világért sem. Figyelj at rám. Négy órs tájban jUtem haza, elképzelheti mily lelki-álitptrbsn. Később felhozták sz esd lapokat. Látta, a tudósítások nem kímélték. Ahány ellenséget üs esztendő óta Összegyűjtettem, az most mind kivette részét s nyilvános kivégzés örömeiből. Igazuk van. Mire végigolvastam őket, s szobámban teljes sötétség volt és én nem gyújtottam lel s villsnyt. Oondolkoztam. Aztán végigaimitottsaLn homlokomst és fdkel-tem. És ekkor éreztem, bogy itt vslsmi nincs rendben. Bizonyos pózokat tartok be; amelyeket hasonló esetekben s színpadon láttam. A szerzői utasítás számomra igy hangzsnék: „A szoba mindig sötétebb lesz. Még egyszer végigolvassa a lapokat, agy pillanatra IsaaMa a lejét. Most végigsimít s homlokán, arcán kemény, sihstárasott kifejezés 01. Emelt fővel láp sz sblskhos és a nézőnek éreznie kell, bogy fel fogjs venni a harcot. A IQggöny lassan Is." — Ért ön engem? — Ast hiszem. Igen. Ezek apósok boaazantottsk és sHis-\' tároltam, hogy kikössöbMöm őket. Ebben s pittanaiban érkezett meg 0n. Bevallom, az a váratlan meglepetés egészan klhotolt S tód-romból. Olyasvalamit Mfgeltem, hogy a csoda megtörtént. Btánsor könyörögtem önnek esért éa m aaásazor navalatt kl ét ihosl mégis eljött. — Eljöttem, hogy ss oldala mellett legyek és msgs igy bánik velem — izólt közbe panaszosan sz ssszony. — Téved, — feleit hstárózottsn s másik. — Téved, öa nem sz én kedvemért jött- Ha az én kedveméi jön, karjaimba esett volna és msgához szorított volna. Ét eszel nagyon jőt lett volna nekem. Erről atonbsn nem skstt tudni. Amikor közeledni akartam, visszsu ssi tóéi. Mert őrnek egy színpadi jelenet járt a fejében, amelyben a drámai hősnő megjelenik s bukott férfi lakásán és néhány vigasztsió szól intés hozzá. Ex s szerep snnyirs tetszett magának, bogy éite"s jő hírnevét is kocháststts. Hogy vsn szegény barátom, végfii egy anyai csők és megfelelő késmozdulat a magéiba ; küzdj éa bizva-bizzál. igy képzelte el, nemde? Jolán majdnem sirt a dühtől. —• Hit ctskugysn ilyen léhánsk képzel. A fiatalember rázts s lejét. —• Ez nem léhstág. Sőt rendes körülmény közölt sok stint adnak életűnknek. De ms kivételesen ol sn napom van. hogy nem ludom hasznukat venni. Sem msgsmnál, sem másokná. Ét síért ne hsrsgudják nsgyságoa asszonyom, de s Renegát elmfl színmű ezen felvonásában önnek nincs több jelenése. Egy pHlenstig^mlg gondolkozott sz atl-stonv. aitán hirtelen tsrkon fordult és kifelé Indul. As sjtónál vlMisnéietl. Tusnldy nem motdult a helyéről) neme ott pihent a kitart-leli hírlapokon, amelyek as Ő bubáiéról szá-molnsk he Isgfl, hsáéi « egéss orsság Itgyetetn iiámal tartást. - e \' - A .KaHurhts" termeiben serény atdi foífft. Késel 100 kiéül tó mintegy 3 méUU rónára értékeli klneteH vizagálják latéi és o«. tályozzák a ktámtéa Igazgatói Mind is, smi eddig egyes családok g kincseit képezte, méet kö tkinccaé teszi a MéS> tát aszsl, hogy csoportonként egybe gytJNt mindnyájunk elé tárjs szokat i mfl vészi tárgy, kst, melyeket eddig ctsk kiváltságos agyáét! élvezhettek A B»ltbyány-sk, Erdődy-ek, Stécfté-nyi-ek kincsesházából, régi vasasgyei családok birtokából kartMek ki a kincsek, olyanok ^ amelyek vs\'óságos műremek sztmbs mennek t s mfltrtőket tázss érdeklődéssel töltötték ei. A képek között Orinach,Breughei, Roys-dsel, Kupeciky és Mlnyoki, Tlepeió, W itten, Boncher müítí it szerepelnek; Lsoaa Leoai kincset érő szobrai * híres Bitthyáay nltft át , egy hí i í viiA^i r^jji^^ck, (f^yvcíci^ porcelán, tárgyak, bútorok, szövetek, hinnétek, ékststek százávsl torakoznsk egymts mellett stiiszsdl kcrstben és elrendezésben. Nem csoda htt, is Vasvár meg re mfl tör- . téneti kiálllitás hánt már tObb kfllfOMi luiét és ludomáayot társaság Is érdeklődött st tgat-galósághos intézett sorsibsn. Ht végig járjuk a termeket, hol mo«t még as elrendelés és díszítés munkájs folyik, í meg-meg állnnk as üveges szekrények előtt, látva ast a sok évtzázsdot kincset, melyet ms-gukba rejtenek, méltán mondhaijuk, hogy Ht egy országos ártékfi és érdekű kiállítás eiőa állunk, mely Tépő klhaláiáhan bizonyári ösztönzésül fog szolgálni a lálogitók ezreinek, arra, hogy a mulUtk kincseinek ssemléléte áltat, mfl-iziésében és sséptéfénetében gyarapodva, «tá-r idaadó li helhiwia eudékkéut OiUae meg r vasmegyei műtörténet! kiállításon szerzett benyomásait. A kiállítás, mint mér emlitettflk, szép ten < bérgT-fet nytlll meg éa uHOber 6-ig isss látható. Vádak egy igazgató ellen. A .Zala" sajtópöre. * — Saját tudósítónktól. — A Zala mutt év szeptember hő 10-tti számában cikk jelent meg, mely kemény vtds-kst tartalmazott Horváth Jinos zalaegerszegi volt elemi gazdisági ismétlő iskolai tanitó, jelenleg elemi iskolai igszgsló-tani\'ó ellen. A cikk többek közt szzsl vádolts Horváth Igszgstót, hogy két más igazgató ellen intrikált, remélve, bogy ha ezeket nyugdijjessák, ő kerül s helyökre. .A két öreg igazgató ellen Indított méltatlan és felháborító hajtsa eredete Hxvátk Jánosig vezethető jő részben vissza — itta ss említett cikk. — Aki ily koilégiátlan és Oosfl módon akar érvényesülni, ss msgébnn san méltó ilyen állásra, hanem ások s tények, melyeket Zalaegerszegen városszerte ismernek, méltatlanná teszik őt erre végérvényesen". Megvádolta továbbá a cikk Horvátból ss-sal is, hogy ss 1900. évrs s fsltfcols kmláaám vonatkozólag beadott stőtránysatát nem lugadts at a vároa tanácsa, őt s folyó évre sémádéit kiadásra fel aem JégoaMotts, ami ártól győaé-dött mag a tente i, hogy Horváth János tsaitót faiskola keselését reitdMonU, hanyagai Is asa kellő Hőben tatjeaiti As 1900-1907-ra kiadóé IW1 szeptember 3a ZALA 3. gatfiMÉri öeawgiól , IBkbaBd erélyes [Áftér- adu bf t számadást. melynek fetül-púpkor kitünl> bogy a awst már aemmi-feiefl ellenőrizhető nepstáraoemunkaaapok-0 némten a tsiskota a fogrettualsubb áils-Mias na . . . Megvádolta azzal, bogy yttadomáiu botrányos tények máhsOinaá teái i vezetó igatgstói éltesre. Üért á cikkért Horváth Járn* itjlópört állott, melyet tegnap tárgyali a pécsi Ur. tör-^gysxék tsküdtbiróságr. A cikkért a lelelösaé-\|P annak írója, Cubt László hírlapíró, a Zala ^Mgcwagi tudósítója vállalta. As eskOdiMróság a kfltetkexökép alakult m aa dnökl Üszást Bök Béls töltötte be; oavasóbirák vollsk Erdélyi Oiskár és Antailfy Mikáty dr., a jegylőkönyvet Qadó Antal királyi Piséaypéki jegyző vetette. A vádhatóságot Vásárhelyi látván királyi Ogyétz képviselte. Miiltekalti a követkuök tortoltm-k kit (Mó Antal, Báder Ssnra, Orfln Sándor dr., Djalklá Károly. Bedfl Andor, Tóth Vilmos, Hervétk jánoa, Lelkes János, Stsrk LtjöS, Cns Vince, May István, Kapát Nagy Mihály fc pótesködt Kutymuky Sstantó. A vád kép-vimtetét Horváltt Jánot tOmagánvádtó verte ét. Cuöt Lást\'ó vádMI nem itmerte be Maiimig át. tót állitátának igaxoiátára kérte t vtlédieág bázonyiiátánsk elrendelését. A hlró-, tág fcelyet edott a kérelemnek éa elrendeli a bizonyítási eljárást. A beidézett huszonkét tana löbbé-kevétbbé egyöntetűen Igazolta Horváth igeugató-tanító inkomkt eljárását. A tanuvillomáiok alapján réstben beiga-ulást nyert, hogy a kél kiérdemeli igazgató ■PjtHUán céljából Morváik közreműködött Mbb helyen it. Amikor e minitzlerlumból leérkezett a hivatalba fehtáHtál a nyugdijattatái végett, a váróéban sstrte keringett a hir, bogy —U., in i ... m. — norvttn lene meg g^eeion aa eieo icpeseser. Htjgirnládott, bogy a gtzdaaágl itkoiával kap-caoiatoa faiskolát Horváth elhanyagolta, tót ss oh dolgozó Németh Jánot nevfl munkátntk —fc >re hH aratva áa ak\|of ia parea trton dkmült 46 korona munkabért magkapni; bogy át Állatvédő Egyesület által kiadott hasznos ~tertatmn könyvekre a tanulók kötött pán tyüj\'ött, de a könyveket nem hozatta meg. Mindezeket Póukotits György, Faller Jó-wf, Baján Ferenc, Tlkk Léssió, Ftldtkh István, Csiszár Jóstef, Szalay Ssmu eL lik. igss-gatótanitók s öaaseaen 22 tanú egyöntetű vallo-®áaa igazolta. Ugyanciak ignoléál nyert, bogy faagánvádló 1909 tói kezdve a gazdasági fim. hkoia növendékeiföl a tantestület határozata tUenére IS—18 filléreket uedett be érteaitö könyvretkékre a gyermekektől. Ezeket a pénteket nem fordította a mondott célra, aem pe-é% a gyermekeknek viaaaa nsm (futta. A kér-déa még msi napig is eiintéztálsn A védelem képviseletében dr Kardot Jenő nintgtiiiagi ügyvéd nem mindennspi szónoM Mtuéggel cioportoeitotta a bizonyított lénye-te t rámutatott arra, bogy Ily lények kötre-koutalával caak hasznos azolgálalot lehet — a tonaek a Mrtapiró, kinek Jetan esetben tökéle-foHS itkerflit a vatódiaág Mionyitása. A szép kttaat kellett bestéd asonbsn likat fülehrs talán u esküdteknél, kikel a • gyarsmh apjának • magánvédlónsk kitörő sokogáu vetetett a MMu meghoz ata léséi. As esküdtak essk Mán a hossájnk kttá-MM hiaflmigal megállapító kárdáara Igennel Mahek. Esnek atapján a hiróeég bösöenek ki Caebe Lémriét a kimullflnáei- köryv 25Ö. g-ébe ütköző ét a 290. §..ssartnt minősülő nyomtatvány ötjén elkövetőn rágaloaa-táa vétségében és s 91 alkalmait iával 100 horons fő- éa 10 korona mellékbüntetésre ttéha, de u ítéletet e növelte t. fi ának rendithuáee alapján felfüggesztette. A vádlott az Mlet allén fellebbezétt jelen\'ett be. A „Budapesti Hirlap4 cikke. (A politika hírei. tt Előkéssülatak • detlngáclóra. tt T8magaa aff érak.) — Saját tudósítónk tcletonjetentése. - Fővárosi tudósítónk mai telefonje-lentése során figyelműnkbe ajánlotta a „Budapesti H rlap" mai .Kigázolás" c. vezéreik két, mint amely politikai körökbe ti nagy feltűnést kelt és a legkomolyabb helyeken máris eszmecserék tárgya. Ez a nagytekintélyű újság, mely a most duló válság egész ■folyamán megöi Izte Ideális mérsékletét és szem-pontjainak tárgyilagosságát, abban la elüljárt, hogy a legutóbbi napok parlamenti botrányairól eszményi hűséggel és megblzhatóságeal tudósított. Mig tudósításaikat meghamtsitottiiráz ellenzéki lapok azzal, hogy kihagyták beid-Ifik Tisza beszédét, a kormánypártlak még egyebeket yiagytak kt, addig i B. H. becsülettel, pártatlansággal\' és művészettel végezte tudósítói tisztét Kritikai—felfogása pedig nem tudott őrülni sem azoknak a csárdai szavaknak, melyekkel a kormánypártot lllcN lék, sem a rendőrt eljárásnak, melyben az ellenzék~ maradt alul. Mert min-denképpen Magyarország közjavai-éa hírnevei ajpk, melyek végképpen kárt szenvedtek. Ez a mindenekfelett való hazafias gond, ez az emelkedett szempont tükrözik a B. H. mai vezércikkében, mely annál nagyobb feltűnést kelt, hogy ez a lap nem tartozott az uszítók, a felbujtók közé, ama lapok közé, melyek a parlament korcsmai jeleneteinek felidézésében szintén részesek. A kiváló lendülettel és hatalmas bizonyító erővel Irt cikk bevezető részében azt fejtegeti, hogy ez a képviselőház a delegáció megválasztásával 9elvége?tt azoknak a\' tennivalóknak a sorozatát, melyek fontosságuknál fogva érdemeseknek látszanak arra az áldozatra, melyeknek magát Tisza látván gróf szentelte." A nemzet exlsztenciálla érdeke kívánta, hogy rendeztesaék a katonai kérdéa, hogy helyreálljon az egyetértáa a nemzet áa a király között éa hogy\' a delegáció megválaaatátával gondoskodás történjék a külpolitikáról áa a katonai köttaágakröl. Eaek a nagy feladatok .látták elviselhetővé az erőszakosságot la, mellyel megvalóMttattak." Ezeknek t meggyózó%MeJtése után a következő vae-loglkájii áa emelkedőt konklúzióra jut a lap t Aa lüennék, amely évtiaad dáá fttfytoa más-más ürügy alatt abatruái a ■apknÉji a törvényhozást rendel tolásé taljesitéeében; a kormlny. amely iörrényt szegve őr le Is «zt aa obstrukciót, ámbár bogy vitttaadta vele a\'káp-viaelöházat rendeltetésének éa nagy sxotgthtoá tett a nemzetnek i erkölcsileg béntre esett ás el\' vesztette hivatásához való MsóbbrtrtáS kvalifikációját. Meg vannak erkölcsileg bukva mind: ellenzék és kormány egyaránt. Ctak idő hérdéaa, mikor teljesedik be a sorttik. Kérdéa, ezt belálvs. ul I* felsőbbrendű igizságot megismerve, nem hajlandók-e maguk végrehajtani magukon, and elkerülhetetlen tor-tuk lest mindenképpen, aránylag rövid Idá múlva........ ...._\' \' , Erre kél ut kii^lkoiik. Elad, ha moet, céljukat elérve, megtéve, a miért jött k, kivatáiukat ltá\|iahvi áa .aa orsaág nagy érdekgfc btztoettve, a Möée^g v»-zérel leiestik vállalt megbimUukat. Ha nau magukért, nem hatalmukárt, nau hlmápéit áa htpionén, hanem ctak a hasának haeznáért ée önmaguk önzetlen dicső légére vállslhotlsk kényét éa áidosstos munkájnkra. bizváat letehetik a király és pártjuk kesébe megbisása-kst. Eaael rnpiáiják, igazolják és nagy erkAicsi lénnyel dissittk löt eljárásukat éa nagy magaa-ságbs emelkednek löl ellenfeleik Mié, és bás-váat rábízhatják nevüket áa becsületüket a. nemtetre ét a történelemre. r A mátik u», ba netán a függőben lévő nagy kérdéa. a vél itatási reform kérdéu aggá-lyoanak mutatná előttünk est j usmétyu heroizmust, az ortsággyülét föknzlatáta ée uj választás lenne, a melyen a nemzet Ítélne eljárásukon ét mandátumot adna as uj többségnek a válssztási reform megalkotására. fc •— -\'"\' ■ », \' ,•. . •_ Badapnt, szept. 19. A bécai Rtichspoat ma azt Írja, hogy az ellenzék azon as ulon, amelyre lépett, sikert nem érhet el és ha most már sa utcát* akarja mozgósítani, u olyan Ötlet, amelyet mintha a választójogi reform legádázabb etleneégei adlak volna neki. Igy csak diazkreditálni lehet ezt a reformot, nem pedig előbbre vinni, iegkevásbbé pedig megbuktatni a kormányt Nagyon jslletnső, hogy a kibontakozásnak ezt as egyetlen helyű, ésssserü ée tárgyi útját éppen a konzervatív irányáról ináért Reichs-post atíja annak tt ellenié nek, amely fotytoo-folyvást a válaastójogi reform türgőuégét hirdeti éa ugyanakkor mindent elkövet pertamenti viselkedésével ée utcai agttádófávaJ e reform létrejöttének megakadályosáeérs. A politika hÍFoi. Bmkipett, szept lf. Politikai körökben eröaen tartja magát az • hir, hogy a delegáció üléseire budapesti rendőröket fognak Bécsbe veaényebtl. A delegáció Qláaén a képviselők, kik nem tMjal delegációnak, csak « karzaton jalenhataak meg l ha agek a karzaton nem viselkednek ZALÁ tiiJ&jfanber 20 megleltlően, Láng Lijot elnök egytze-rtUnU fogja ürtttatni • karútokat Ea taljeeen házszabáiyazerft eljárás a ez «Mm az sMmaék mit aem tehet. A szocialisták megbízottai már m Bécsbe utaztak, hogy a bécai azocialis-tákkal megbeszéléseket fofytaftanak. Mini mondják, az eflenzék talpraáilitja Bécs föderaiisztikus közönségét, főképpen a keresztényszocialistákat i A delegáció 21-én eiöértekezietet tart t ezen megáilapUják az osztályo-kat ét á munkarendet A delegáció 24-ikén délután Óiéit tart és ezen átveszi a király üzenetét s megválasztja aJazlikait Kedden déhtfáa ieaz az ünnepi fogadtatás a Hofbnrgban, ezután pedig a külügyminiszter mondja el expozéját. ,1t A léggyi esti jnaLtflatgtéa ered* ményén ugyancsak meglátszott, hogy csendörök is voltak kivezényelve. A csendőr nem ismer tréfát a ugyancsak elbántak néhány emberrel. A sebesül-tSfc számla Igén nagy. A kerfllfti japi-tányságokra is aok embert bevittek, de kihallgatás utált elbocsátották őket Ma már csak alig néhány van fogva; dr innál többen vannak^ k6rhá7a1r~ \' banr- " _ ; ^ . f^\', ; Mivel ma reggel máregésrrea-des voit az utcák képe, Boda Dezső rendőrkapitány bevonta a fegyveres erflt és az őrjáratokat visszarendelte. Báró Hámos Antal provokálta tja tóft Károlyi Mihályt A segédek még mrfygfaik. .. .« Sakovszky István Aimássy Láazlö éa Radvánazky báró utján prtvokáttaM Eitner Zsigmondot. A segédek még táwffmlmmk -- fölmerült lovagias ügyet békésen Intézték el. Sfmrecsfbipl Gy. Aimássy lázl$-v yaí, és . Hámosi Antallal prow^ffaÓa Szász Pált, aki Zlinszky Istvánt éa Károlyi Mihályt nevezte meg segédei- -nek^--.—-- Végül: Rodnay Béla és Rakovszity István délután pisztolyra állnak ki\' A segédek : Rudnay részéről Kiss Ernő és Farkas Zoliin; Kakovszky rétiéről Désy Zoltán és gróf Benyővizky Móric. Á I \' " á. I\' IéMUMMJM aÉ hagy e^Ordry Pete om. kdpvIMM g& rtge wM mükodő Obzágos fsngdMi^ aom«ég mi bárafert in tárta Véesey Z^J iiáÉfliiiilwil ^lisláfth. hogy ^ Nagykanizsán ex ér október havát, otg .tázoMónspot" rendezni, meri I rtal \|J pe tasokénep néni aradményesett elega aa emifrtt tflzoltók részére ÜÉrtlttiJS .t^. oltó otthonnak, mrtyei tehát még aem ** megépiten i. \' Vécsey polgármester készség* WHMta a nsgykanizaai tflzolióaap Mraodisi tintát éa á részletek mefbeszélése védett n flMMrte alatt áhd Nigykaaizssi Önkéntes rs. oNóagylet választmányát f. hó 22 én vssáraap JélalHllra választmányi ülésre divta egybe. 4 nagykanizssi tSsbltónap ekirelálhatóiag október hé 13-án, vasárnap fess. rtlKCK. Justh állápota. Tornyáról jelentik, hogy Justh Qyula állapota javul ,és aggodalomra, nem ad okot, de azért egy ideig még ágyban kell maradnia. \' Afférek. A két napi parlamenti skandalumokból kifolyólag a képviselők közt nem kevesebb, mint hét affér keletkezett . Zlinszky István és Rudnay Béla ügyében a segédek súlyos föltételQ pitztojypárbajban állapodtak meg, mely ma délután Iesz. A Kubinyi—Szmrecsányi affért szin \\ — Sranaay Sándor - a Lipótrend lovagja Félhivatalos jelentért vettünk arról, hogy a király a tréderdrói, valamint a honvédségi, továbbá a katonai büntető perrendtartásról szóló törvények megalkotáss kflrflM érdemeikén a honvédelmi minisztériumnak több katona tagját kisebb-nagyobb kitüntetésekben fogja réaresiteni. Erek közölt vannak régi ismerőseink is, a nagykanizsai 20. bönytd^ gyalogezrednek volt löbb tagja. Mindenekelőtt Ssmmay Sándor, <-a volt ezredparaacaook, jelenleg vezérőrnagyi ranggai a honvédaijai miniaztérium I. csoportjának Hnöke, akinek utt Lipótrend lovagkeresztjét adományozta őfelsége. A törvényalkotás munkájábsn részt vett többek között a honvédelmi minisztériumba beosztott Sehtanz Ödön volt nagykanizsai bonvédizáxadoa ia, akinek fakirály ktfaiaflbb üiá\|álüátMe» adatta tudtul. « —— 4 pécaipoataigaagató ayugalornba vonuláaa A pécd poata- éa távirdaigazgató-aág egyik érdemekben gaadag, közszeretetben álló tisztviselőjét, Sebők Otsa porta- éa távir-daigssgstót, Opris Péter főigazgsló helyettesét — mint értesülünk — a kereskedelemügyi mi-niazter nyugalomba helyerte. Sebők Géza 42 év óta áll a magyar porta- éa távirdaégy ázol-gáialában éa ebből körülbelül 20 évet Pécsett töltött. Et kló alatt annyira megkedveltette jwh gát a vároa társadalmával, hogy annak mort egyik legasimpatiknaabb áa legkedveltebb tagja, Távosását mag fogja érezni a pöátá- és táHr-daigazgatóság, amely eartUul nélkülözni Ieaz kénytelen as ő nagy szaktudását Negyven bét iMÍ í^ LntÍf ",el éves működését a kereskedelemügyi miniutm sági kardokkal. Kubinyl segédei Farkgs ] tg^g^ klánja, mert mint értesülünk, Se Zoltán és Vflijfjch István Szm/tcsánylé i bők Oézs nyugalomba vonuláaa alkalmából ki Károlyi Mihály és Zlinszky István. \| tintetésben fog rászesfllni. kiváló bór- «■ ttt>tnn»oe gyógyfbetáa ♦süegaégaéi, i» heayiái, waáar r ............. 1 "!\'1 t1 1 1 SALVATOE fetkWIWNWli lártéalttipK . . A kanUaai dlspaoaaira ggy. Tdbk éves akciót folytat már Nagybanim áa ajéasd főherceg iifMílilif ■IWÉIÉ Wáhjl Irtai hogy váioauakbaa diapenaairt (bejáró todóbe-tagak gondozó intézetét) kai MátlUart. A aa-mea eazme harcosai azonban aaág csak as st> mait nyár elajáa jntottak abba a helyzetbe, hegy kMnaágnk támogatáu vágott hárvéayt adhatta he a vásárt tanácahor. A vároai l. náca e óssör a pénzügyi bizottságnak adta kt iMartáaiaala végrtt a kérvény, mely már hé-napokkal aaaMM art javasolta, logy ha • kor-mátr is megfelelő támogatásban részesiti \| nagykanizaai diapenaakt, ahhor Nagykanizaa város közönsége sem zárkóahat al a kívánság tdjaaÜéae aMH. A mort megkérdezett yáiaal kózegészségllgji bizottság, mely dr. Sutom Jóaaaf tóorvo* alaflkláslyal tegnap foglalkozott a dologgal, azl moadm fcMrteiaánjlboa, bogy samad akadálya nem lehat a nagykaaisssl dia- _ liMsaka frtáiHtáaánili rn> alán piTig azt hisszük, bogy a \'nagykanizaai jótékony MM emberek fáradozását, mellyel art as intézményt már rtg mag akarták rtkotai, a legrövidebb időn twMU teljes siker fogja koronázni -r A keszthelyi Bnlalonpart njjáépl-ttwrttsyBráwemnábea ti»asabáan épi-lért tervekkel foglalkoznak, melyek as ofáss limHiiljl Brtrtoapnit ujJáá\|Hiáiil idfmiáá A kiirt f»>ál\|á\|rt aaarim mlrtagy két kilométer hoaaaa stsandot akarnak épiteai Keszthelytől Balatonszentgyörgy irányában, ott ahol mort beláthatatlan kiterjedésű nádasok terülnek al. SaOhaág van ezenkivfll még egy 14 fürdószál-lodára a Balaton pariján, a csónsk egyletnek máa helyen való rthelyeséaére, a általában as egéas keszthelyi Bslalonpartnak uj rendezésére. E tervpályázaton, melynek tísö dija 900, második dija pedig 250 borona, négy épitésscég vett részt. A aqMrtft és a fcaeaMrtyt képviselőtestülete által UkakMtt bíráló bizottság a minap a négy haérkaaalt terv közfll Vajda h Gyemet fővárosi méraöhöh, a kanizsai af szálloda tatvesOioek tervét találták a legjobbnak áa a kivitelre a legalkalmasabbnak. Ar 500 ho-roaánefcd dijat tehát Vajda éa Oynaea mérnökök kapják. Ha est a döntést a képvise ó-iestMrt jóváhagyta, akkor i terveadhrt megbízzák a részletes tetvek etkészftéeével S esetleg ások kivitelre háeáaával is. T* Klónál áthelyezés. FHed Htnrik főhadnagy, a nagykanizsai 20 boavéágyrtog-ésrtd körmendi sásztőaijtnak keielőllssljc. ok- tőtftr hó l-ávál S cegedre helyez teteti á« He-\|rábk Ksm Sitidor hndnagy, ^tattídtisstet helyérték ti Nsgykshizsáról Körmendre. OS t; araHpsa V.Oi MMX aaopfcNNtor 20 rö- 2ALA • 1 1 1 lyr^-.. i UPV/ - Faragó Márton festőiskola js Pé- \'■ IlIrfiJ ,\|L„,.I ■ < ;iu. ivwvessi wwno npai 4. kgfeompetonétlr krfflla ás előkelő műrészek (ttm^ó azavaival kutatatva tárt smsí visass Picire t N lulaaáasáa áltsllnnisa I Faragó átéroo festőulvésfc begy végre megvalósíttassa régi tanát ás áflantyJliagPrfeeiőiekoláf ayühssson gécsptt. Tavasszal Ksposvárott ran-doctt PiiillláMláat otaani alsulttai mü-reiból és eákov Ripft Jtómi József, a kiváló professzor Iftefct intezait tapasztalatairól Parajához, melyből a következő passzust reprodu iHafc - ,, ,.\'■ •"\' \' --h \' -- ■-a-.1 s Tegnap mefpérttlk az Qs áltsl rendezett most már U. kiállítási, a mi nemesik azért értei maaftaan hátim, ntaii az Cin törrk. láwt lálisi n»M ag\| Iliin azokat a tórák-réseket, maljrek nftn is ojyso- régen Mün-. clsHÜwa aa^ijÉlwméié kHet méMva, haaem, aart.aaá p aeép eredményt is. látom, ból tOkróaódik ifim. SfWaéai, ka nemcsak K pjayátw, baoem sorra látogatná c trjdéki városa in kst, ott js eredményeket éua ai, Igyekezaék ezzel oly művészi missiót lei-\|eshaai, mey annak a fontos kulturálté ,célnak leteljen toag, melyei mi fent a központ-han, miginkriafc szintén kiiüztBak. Fejlesz-leni mindenütt, mindenkor, de külónóaeo környezetűikben s \|ó és szép iránti érsésl. A kiállításhoz szívesen grstutálok. I -r Qyfljtés Veres Bsztl édesanyjának. A minapi borsaimas szerelmi drjma megrázó tatán kezd as embereknek mnló emlékei kőté lorozódm. Csak egy emb^r leaz öröké, aki tok* fogji" Wtetejtwi ezt a szörnyű nspot: ai igyoalőa Vsfes Esztiiéi minden támaszték . séltfll maridi j>nagy édesanyja, Ömgf-Beaes t jinefné, a szegény snys tegnap hajnalban a Pécsié átázott lánalelU) együtt ment el Kani-Hárót, mert- Veres eszti jó kolléganői meg-igértek, bogy sasrencsétien véget ért páiya-tásauk szép szinpadi kotziümjeti s néhány cttnos ékszerét . Pécsett meg lógják venni. Abból tfhb—eaáa koronára van küéiása ti [-ésvegynek, kinek, adö már említettük, eléje tteredó súlyos snysgi gondjait elsónek Füredi Béla színigazgató enyhítette azzal, .hogy a szegény Veres Esztinek szeptember 16 ig járó 150 korons félhavi gázsi helyett egész hsvi fáait, 300 komák, adod fi s boldogtalan özvegynek. Említettük, bogy özvegy Benes Misefáé lel segélyezésére \| legsaélesebb körű gyüjtéa indult\' meg Nagykanizsán, smit s lUntársulat hölgytagjai és e Zala r. t végeztek. Cs.279 korona 50 (illéti eredményezett. A nemesssivQ adakozók az alábbiak voltak Sziatársulst foiioru gyűjtéséből fennmaradt »K, Etek Qézáné, báró Outtmann Ödön, Liagauas Albin (Saombathely) -JosilovlcsMillvoj «-20 K, özv. Vidor Simuné, Stily Kálmán, Kéobloch aastaMirsaság, Ridnay Jenő, Poigor Htorikné, N. N„ Or. íO-IO K Fehér Oyuln, "hctter Ignác, Rspoch, Kistér Mikes dr. Pilllls Sámuel, dr. BstázS Zsigmond. Ksrdos és Stiaer K, Brtlnauer Árpád 4 K 30 f., ÍJ- N -l K dr. Vajda Márk. Schwsrz Ignác, Rtkhenfekt Qruls, N. N 3-3 K, H N., folfár Zsigmond, M N,dr, Kábán kor, Nagy Qfirgyaá (Badspset)^Páastor Mikké, X. Y . dr Rothschild Bála, Bijog Dezaö, Monz Janó, Welat \'rsk it«utcid Hantik 2-3 Ki dnj Havas H#né f K X) L Rsicbetfleld Eda, Blanken-bjtg ImtSi dr. Dóry jóiaál, Scharz R chárd, Hp» l.ipái, N N., -Dnilseh, N. N., Róeen* Ki L., H. P„ Vártaa, N -Ni, WaiuHergsr Aa idei boaaabnnp NacybMatsnAni A na»kanissai izr. tomp omban holnap é< holnapután Jom kipurkor aa lilialliilali^kll M követkesó sorrandban fogják lartani: szeptember hó lO^n, pénteken d, n. ffl négy érakor arincha ima; B ómkor esti ima; sseptembar hó 2t-én, szombaton reggel 7 órakor achachriaz; d. e. 9 órakor ifjasáfi isteni isztelet, a halottak MU üdvéért való lláakáiá imával IppcsoUto-ssn, melyen mindenki részt vehet; d. a. fél U áfakor muszáf, szintén Házkárával; d. u. 4 órakor mincha és eit köve\'óief neila éa márte ima. A izombar d. e 8 órakor kezdődő ifjasáfi istentisztelet kivé elével, fea\'i istentiszteletekhez is ctsk s megfe\'e ő belép\'i jegyek elómutalása raiu<l ■ \'"r""" ■■"""■\' TfwpUHgT fllések még mosfls k phatók a hitközségi irodában; Ugyanott a szegények teljesen díjta-lanul kapják, meg belépti jegyeikat. — Honvédezred Szombathelyen. Szombathely város a honvédkeraieti parancsnokság alhelyezéie tránt már régebben lépésekai ÍM a bonvédelmi kormánynál De a honvédelad mimsiler nem bulstts a vAros vasaló köreit, bogy es a kívánság teljesítheti less, ellenben kilátásbs helyette egy hoovedetrednek S ombat-belyre való dialokálását, hs sz uj véderótörvény értelméoen a honvédejtedek szamát fölemelik. A város mos! megujtfftHa kérelmét, fölajánleáis teljes áldozitktaséÉét. mire s honvédelmi miaiister a minap arról ériesiteite Szombathely Táiya tanácsát hügy j váras sjamsut tudó-másul veile, előjegyezte és az uj honvédezredek végleges elhelyezésénél a lehetőség határain belül tekintetbe lógja venni. i. " — Oyanus halál áL Csáktornyái, jlrái bnn. Csáktornyáról írják: Éfnmm József gá-borvötgyi 60 évei gszdálkodö kfizős háztartásban élt Pál nevü fiával, de roasz viszony volt köstüft A fiu édesapját sokszor megverte, amiért ez fiát lei is jelentette. Vasárnap reggel Zorman Pai miaére ment feleségével, azJQreg pedig a mezőre meni legeltetni. Délben abédre hívták as öreget de nem jött be, mert kijélen-táaa sxtript már lói lakol hazahívták, de akkor az öreget önkívületi állapotban találták. Megijedt horstilarotői a gyepen vergődő öregei s szomszédok segítségével az innal lakásaba viuék, dé hiábavaló volt minden éioaziési kísérletük: Zorman József este hat órakor nagy kínok kősőu meghall. A gyanús eeetet bejelentették a csáktornyai kir. járásbíróságnak, de Bakot Oésa dr. vizsgálóbíró éa Kovácslcs Ferenc dr. járásorvos s, megejtett boncolás alkalmával a vizsgálat megindítására asolgáió gyanús körülményeket nem állapíthattak meg. Igaz ugyan, hegy a halolt arzénmérgezés folytán szenvedett Id, de as orvosi, vélemény sserint akkora-mennyiséget szedett be a méregből, hogy azt asak maga vehette be önsaánIából.. A szegény öreg tehát a leg-nsgyobb valószínűség szerint öngyilkosságot követeit el A hullatészekel vegyelemzés. céljából az orsz. vegyészeti hivatalhoz terjesztet-Iák lel. «,.•.-j. j.,- — A tegUsalatasabbaá ŐSÉVÓS céget ks-ressnk Id óra éa asemüvegbevásáriásaál/Sasrvaa-azálló épületben. Javltáat aaakértelemmel végas mim " • i\'i flf* iéfdiUsajiiif ifi Inak TsíiMi ZilifMfyébcn & NifORyil, CMvfMdi, -Ili I -a ^ -»\'» ------- m a, —« > i -s-as. a » FflDv I1UM, OMf\|QI\|ptN\|\|T M S0Í10Q8S8I » » \' »---ma tamL„ .,i ffl i llj ,t, L ■ - - - - eofjcgyioe nme ii\|0ü\|i\|fu susm teeeenek a ehhez na fiMsl bnskijlinlási adta. AI Hl düiaotnl wM tsgbBaslitrtj bertMBk. — Három napeavaraa hét Enuylra van sztkségük a saőlőegssdifcnak. hogy a k isaml tartó ssAs, hideg idfl ntán megjsvuifoo a as«-ret oB, ehol még egyáltalán taagjiialal vármegye különböző járásaiból értesítik lapmH kai, kg\|y as utolsó bélan a hideg nedvesség folytén a tőkék első részén levő fartők dál veWak ^wgakia", aart a—ytt jelent, hag^é szőlő paaésieaedni és ro(badai hasd. Több, Brit három kit óla azürke fellegek boelt\|ák a* eget, napsugarat alig tettunk, legalább báratr napeugeres hétre, jó meleg időjárásra vam szükség, hogy a szőlő cakortertalasa fej tődben* séb s s fürtök Megérhessenek. Ha most jőmn-leg napok köveikesnek, verótinyes, napaugaraa időjárás lesz, skkkor október hatodika Üjin jé szüretek tehetnek még. ^Mtf ^ Héranfé. get. Közöltük, bogy Deák András jucsaigamtt a mait bét egyih napján agy Takács Jánoa n«at vándorlegénynek sdott ejjetl szállást. Az étftf vendég sasai hálálta meg jószivü házigazdáin szívességét, hogy annak 300 korona klaipénaát ellopta és as ellopott pénzzel elinalt. A tolvajt tegnapelőtt s keszthelyi csendőrség elcsípte, dk as ellopoti 300 koronából már csak 1 korona 44 fillér-volt nála. A jómadarat letartóztatták éa a nagykantesii klr. hgyéiaeégaek adják il. - — Elvarrt! a aétalérm ep lOiők klaa — zésü kézitáska; kéretik a becsületes magtalált bogy asl illő jotelom ellenében a lap kiadőhá-vatalában szíveskedjék leedni. — Megnyílik a tánciskola. Mayeegkerg Frlda tánciskolája e bő 22-én nyílik mag. A tanfolyamra jetenthezni lehet déteUM 10-téH délután 5 órfig a Casinőby. „^ Leinplnrott bnllrflbpnés niKMft as utóbbi, időben általános rettegésben tsrtoéla s munkásnépet ap^Jől fegyverzett betörőbanda^ melynek tagjai éjnak idején kbebb^nagyobb lopásokat követtek el. oly annyira, bogy déli időben az asszonynépség nem is igen mart hozzátartozói ntán ebédel vinni. A betörők tanyája a Terebesd-puszts melletti erdő volt. A cisniás ség széleskörű nyomozást indított s betörőbanda kézrekeritése végett. Folyó bő 15-én éjjel. ga erdői bekerilelték s igy a nyomozás eredmény-nyel is járt, mert a banda egyik tagját, Horváfli Mihály drávaasentesi lakost el is fogtik. Kikérdezése s Hu Imával elmondta, hogy a betöséa és lopásonjdvlll (őfoglalkozásuk as orwadáaaaá volt, a munkáanépet azért ijesstgsltéh, hogy azon az uton ne járjanak. A banda többi ta^ jainák kézrekeritése érdekében a nyomozás folyamaiba telelett. — Érdekea az <nj fökatalógisa 4000 ábrával, amelyei h elismert venanykipea cég Hsnns Konrád cs. is kir. udvart ssállaé szitkOldási áruháza Brüx No. 2040. (Caabor-\|zág) kiadott. Ei a katalógus hagy ▼álaaztábaá nyújt órákban, arany- ée aeBeterakbén. haag-sser, kiamüáiu, bőr- ék acélárskban, tű teái teal Cikkekben, dohénysóbiealetehbaa, m IIillírIhbah bep, jíiikitukbw, ftgyterakban atb. Senkinek sem szabadna elmulasstaiua »« as ártme k»-lafogust agy •tenftekőiappai hfiaáv atódyet a löntt cég kéwataget mtndanklnnl héffltemve megküld. Bővebhst részben. yaa éa 6. ZALA MÜ esepáember 20. - • KALAP KBALT KmMahi ******* . w.ia.nn...^^ a.«. t/anii tíllí á rH! Uk. éh* hmmémj aaaay sétám mi, mt iiétt-ár\'sánakrisÉ dető reodktvflj uontMM Horváth We ck kon. itif-fc jBnnm már Jatatlk. ssomba-ioa fctxtff Mf atfkSdáaét varosunkban. Ez » cixtuw JilHiUlinyia MllkWW azoktól a fWfltr^t* társalataklói, melyek nagyhangú reklámokban \'fémek minden lehelő és Iskatetlsn produkciót s régre midőn a közömét zsebébői aftsrCM 0cyesen kihalászni a pénzt, kisDI, bogy aaést cserébe semmit sem tudnak nyújtani / Horváth cirkusz mOvészei maglordultsk Európa legnevesebb orteumainak deszkáin és teÜSnéel __ksbsKsk a Isgaagyobb ebkaseak poeaaéjila ia. Kalőnösen kiemelendő, bogy Hocvétk igazga lónak nincsenek solo artistái, kaaam valaa»—g-ayisn psssr hatású csoport mtiiaitrénynfcgi i< geznek. A legkisebb csoport három emberből —III, tla ayoieáá ésoporiok ia vaaoak. Eaakbea járal, aaég a győayOrBen áiaaailioiali paripátr nagyszáma is. Tehát bistoettva vagyunk, hogy élvezetes estéket fog nyujlsni a lérsolat. — Kalap, sapka éa . art dint újdonságaim megérkeztek! A nagyérdemB vásárié ClaBasig sisjiáHIU\|ááát kéri AULEIT1ÉLA Nagyksnliis, Kaztncry-aica 10. — November bólét , Központ\'-azáBoda. 9015 Javirat ós telefon. ~V Időjóalás. ffc mwanenwigtslJalfy l«lisláas 1 \' Budapest, aasoi 10 Lényeges hőváltozás nem várható DéU hőmérséklet 14.2C el .. —~ Nász az uralkodó családban. Bécs, szept. 19. Walfseebaft ma volt Erzsébet Frandska főhercegnő eakűvrtjr r i^HlaAn n ^j, a trónörökös és a királyt ház még több tagja is. Csaló kereskedő. Budapest, szept 19. A budapesti rendőrség ma letartóztatta Braun Manó volt nagykikindai kereskedőt, aki Budapestre költözve, ott mindenféle gyanús Qzlctbe bocsájtkozott. Legutóbb a soikogymegyet Kadarkuton vett meg egy eladósodott birtokot s annak lábon 00 Termését eladfa egy losonci kereskedőnek, kitől nagy előleget vett föl. Mikor Iztán szállítani Kellett, kiderült, hogy a termést másnak Is eladta. A losonci kereskedő följelentésére ma letartóztatták. Egy tengerésztiszt üzelmei. Gyékénye, szept. 10. A fiumei rendőrség körlevélben tudatta s hatóságokkal, hogy egy tengerésztiszt csslá-sokat követett el, majd lopott és megszökött A gyékényest határrendőrség frgMp a kÖTÓZÓtt tangS- résat. A neve Wukolcsics Dragutln. Budapcgéic szállították, bár malkcsul I A Legfinomabb A kávéfaj keveréke Kardinal pörkölt kávé is kg. K 1.20 m i I $ Qabona-özlet • ... Ibltat, ssaptember 11 aiislm liin > 5 M olcsóbb. HatáHáé azWti Basa 1911 ápr. Daei októberre , 1913. épe. Tengert szept.-re Tkngeri 1913. mái-Zsb októberre . áprilisra 1141 11.90 • 53 9M 9.3C 7 52 1009 1030 Paialóaaaarkeastés NAOY SAMU. Igasaaáéi BOROS jANOS. naponta friaa pörkölés Schwarz és lauber mi cégnél. ^ . itk ■ mii m iiH i Dr. KÖN1G fogorvos jó házból vaiő Fogtechnikus INAST keres. Fq^oslábak és kezek ha „Satvator fagybalzsamot\' használ. Kis üveg 50 f, nagy 1 K. Tyúkszemet « vagy a ,Salvator tyúkszem-tapasz" egy levél 30 fillér, jsrjsr börkeményedést gyökeresen Irt a .Salvator tyuk-szemirtQ. Egy 0veg80 flli, T? J?TJ^ nVJTT A frrfrfffrr" jyiWmurftfrrfftiiii l\\I}ál l\\r KT ± U LeJl kapható Nagykanizsán, jty Robinsohn Qyula síBcsmc tcr Nsgykani/á , Sugár ut 2a sz., a közős kaszárnyával szemben, ae Megrendelésre készítek a szücsszakmlba vágó összes munkálatokét u. m.: szőrmék abátot, boát, muff at, sapkát, a legújabb divatú Etols és Feílerin gallérokat, úgyszintén városi- és utazó-bundát, lábzsákot stb. Jauitósi és átalakítást nagyon jutányosán eszközlök. Ragy raktárt tartok szőrmeáru te tísz garnitúrákban. i Kérem a nagyérdemű közönség szíves pártfogását, » h HNÉRKCZTCK a hollandi vlrághagymáim. , Ugy hajtatásra, mint szabad földbe, virágágyakba való ültetésre a legszebb fajtákban és tiszta színekben. ^m Ksphstó a felsorolt árakban: a Petermann József vtráfkareakedéaébea Nagykanizsán, Pő-at 1. szám. Jácint hsgymák hajtatásra szobába ..... Jáczint hagymák virágágyakba ...... Tulipán hagymák hsjts-tásrs szobába .... TttUpán hagymák virág* ágyakba Darvln tulipánok , . Nards sárga virága . . . fehér dspls . , . Ranunkulfs. . . . , . Irts Hlspánlks . . , * , Angllka ... , . 14)2. szeptember 29. SALA tóti szólna is kit tanuló filvitituli Weisz Miksa JSgSTS EST pillantás TWO ábrát tartalmazó uj főirjegyzékembe imuflil önt céfem veraenyképMséférOl és irtity— azt haaaálati áa alkalmi cikkek nflkaé^élénS! iugj«ii ta Miaauli i kémi át- Kan ne BZonzdL ca. éa k». a<hr. axillüó áruházát I Brtz.No 2040. (C^homáf.) Nikkel órák K 4.20, Jobb m náaéfbaa K 5.-MHWnBBIMk K lankák K >3ft Harmonikák K 5. - Hegetlak K 5.8& Küldés utániét lel ragy elöreflzetéíi ellenében. Maca kockáttt I Kicaerélés mege <gedre I NB Sftttti-t4 szil mtt a volt Hérics Tótti-fflé házban egy ót szobás uíí lakás az összes mellékhelyiségekkel, szép parkszerű \'kerttel . 9107 Hlíiilis 1-ére kiiti Bővebbet dr. Halphen ügyvéd irodájában. Ózv. Adler Mórné hentes-üzlete a Délzalai Takarékpénztár udvarában megnyílt. 9108 Szépség/ fiatalság/ Aki ide, bájos arcbőrt akar, az használja a híres párisi Sréme €mail-t, m Louis Biabant Fabrik de cosmetíque Paris. W ---------Főraktár : « m Qdltch és Qraéf V Drogueria Nagykanizsán w « I 1 i wmA I • \' —Lr«% i Nagykanizsán. TELEFON: 78. Készülnek: Mindenféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok. VAViTiTiráTáVATATiVAViVAVAVáTáTiráráráUTáfáTáTAVáTáTá Á rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy-zési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel! VATAVAVAVavavavavatatavatatavavavaVAVAVATAVAVATATA^ATA G yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. JL- ZAtA 1912 szeptember 70 VlJtlMfl — «— Battiat aaebkendő e«a^) Urr nn UHUll Férfi-harisnya. iyfayW«(Ftákb \'171 ■ 11 I Vm llllllllll ~lám.irm, K Mí. 1 38a IlLI VU uutvifl -IKALODONT FOG-CRÉMÉ.]r HÉT. Nagykanizsa, * l ^ - < drb. w fc^l* i VÁROSHÁZÉPÜLE T TV- pvatMM tokSiHUk. ii i ■ i—Mz I ■■J.WI ■ ! t p z l F Alpi®osfíisiiiis fioiui imu » 4 unLLL„ AU " T IrhiertftSflrosmegbízott,hogy I ^g^ őszi és téli ujdcnU szaraz bukkhasab a Máriatelepen levő eaőlő- I ■ gok óriási választéka ^iÍ^- iíSS&S^tÜ: 1 JL Toflo r agláii-kabát azonnali szállításra egész benv hoUanldíttiadjam. W^ SmdáÉupmé+^M+r-- j J v^-kocsirakcaáflyoffl -p venn I szá ndékozók alulirt m e y - ^^^^S^mtS^SLÍ^ métermtoánkini éa_Ölek«—— -h - bizoiUl BTNagykanTzaán bár- Fir#t - _______ ben házhoz száliitva és mely napon és Időben és 1. ruUkéacIn/tt. összerakva jutányos áron ezenkivftf minden vasár és ^ _ ■ t iil , . .. __ünnepnapon a helyszínen: ea mutt méi>.„ u.mih- , kapható: T^ «r Márlatelcpen értekezhetnek. unt.a«i«wtii^» ITmwIav A#Ia1 # I Nagykanizsa, 1912* évi szép- V GrüftfeldMárk ivonaor /iQOU m tember hó 17-ik napján, n II to,., m,-,yr«.k,uh - tftzlfsMrnaáayosnál Arany Jtoontd 2. ^ . ™, JUL ^^ÍXSSÍÍm^ TELEFON 12, — TELEFON 122. l^Stöm VllmOS^ ggj «««\|í. Nfltt»W\| - ===M ■ ■ I/özeleg az idő. midőn a virág é« növény- . \| ÍV kedvelők szobáikat pálmákkal és más ------------ ■ • • ■ \' ..........■ t _ ifltTnftrfnyUfl rtrdtfr P-nm rttff tyg^Kfr . in,___ _ _______i éa a leghálásabb a a a n a a a a a ~ iPt/\\OFviv nÁlrviq _____A legelső nagykanizsai r ftWTTlX - paima, \' angol- éa franda nőiruha mely az összes szobai dísznövények között A A d vatterem ó ó .a legszívósabb. A part, száraz levegőt és Y Y-—— jj egyéb hiányosságokat sokkal jobban MW, . ^ mint más szobai dísznövény. A phoenix- firT^m ^T TkT A T) f^ Tbr^TT nÖI r«he pálma a naponkénti bő öntözésen UvQl más W KI ^ A JN II V S If f* dlvatferme ápolást nem kiván. ec Pompás, egészséges._____^ qivewnne ^ \' ^ rnoeng^^Zdaabontot == Nagykanizsáit, l\'fl-dt lászám. (Dobrevics-fele ház.) [==§£ \|I0 IS — 30 —12S V- Jü koronáért aaéll / x \' MÍÍHI F Á R PÁ n Vállaatank évtizedes nagy elismertsége a SzletkOrSak ■ \' I előkelősége teljes biztosítékot nynjt arra nézve, hogy udvari szállító kötészeti telepe m«z I , —2--f 1 -L!pi jii________r__ 1 készítményeink agy « legmodernebb szabás, mint az oaencN TEMESVÁR, raaun 1 —---K—2- ■ 1 ■ ^^^I aayag minősége tekintetében elaóreodSek éa cégink a * Árjegyzék kívánatra ingyen éa bérmentve. I legelőkelőbb fóvároal dlvatazaldnohkaJ egyenraaya. \| Valódi orosz gummicipók \' I (sllpperek, gaioschnik) ■ Vízhatlan gazdasági- és va- I ■ >f:rT--^ f,vl \' i . \' U dász ciDök és csizmák, I ■ Ujclonsag! i,m» «...s i j ■ rS Lagesaményibb vizbeazerzés lámpa szivattyúval házak; villák, jéad^ éa gasdaaági I oajat gyártmányú minden- ■ I ■■ udvarok részére, motorard nélkül működik Továbbá kéoitem Hyiiropneumaiikus nemű fipőáruk. ■ S vízzel való ellátás leljeaen önműködő készülékkel, különféle szivattyúkat erő ás m- Valódi amerikai Cloők ■ HP késhsjtáara, hideg éa meleg vízvezetéket, gázfűtést, fürdőszoba 11 ........... ,MKB1 C p0K ■ S kútfúrásokat a legújabb stílusban, teljes jótállás mellett. IDbb főrangú tnéttóaá- Wk nagy választékban vannak ■ ■ goktól kltaná Sklratokkal rendalkaaem jó és szolid munkámról. raktáron. ■ ■■ naztaMai Márták atán káazHflnk min denbjts ■ ■ « u , . . .. , . . cipői ds csfeO. - Tisztelettel: ■ B FlSCllI IStVáll ükl«V«l«S géf^tZ niltóagl Sándorét Fin I ■ „„ NAOVMMZIAN. . rö-IJTOM I ■ ""_KWhKl],..^ t —■ Kmt^^m. /_ M mrniáee a .............. .Ma Mdapfeiadé és Hmmés Mmvénytáraaaég\' kaaymyMMlé aban Nagykántsaán, 1912 síjtptember vo ZAtA Battíat aaebkendő gyönyörű llij\|itáhfr<M 1 dobos - 12 db. Á K 5-^0. KALODONT FOG-CRÉM& 1 doboz - 6 drb. árat k HU\' Nagykanizsa^ V A R O S H Á Z-ÉP ÖL E t. TŰZIFA írirbertf gyáros megbízott, hogy a Mária telepen levő szőlő-birtokát terméaael éa be-rendeaéaael együtt egészben v Hlf"1^**1"!)"" = Venni szándékozók aiullrt meg-- bízottal Itt Nagykanizsán bármely napon és Jdöben és ezenkivltf minden Vásár- és i ünnepnapon a helynrlnfrn; — Máriatelcpen értekezhetnek. Nagykanizsa, 1912. évi szépia tember hó 17-ik napján, n Epstein Vilmos flazi és UU ujdcniá gok óriási választéka Toflo raglán-kabát "ili rláfc aTnaiág wili ■! j két olda:on vlaelhető.- Pasaal tai tős iübádarab. -— Férfi, flu-, gyeimek- — ruhák éa cipők na lozleli icndesktdás és hNtűakS dé» mlktt mtl>an lossaUK tott Irak matt ott ksr>awá QrOnfetdMárk térfli, ftu-\|yarai«kruka é« c pA kiraikidéitbu — NAOYKANIZaAN m. száraz bükkhasáb a legjobb minőségben, azonnali szállításra egész vasgL kocsi rakományom métermázsánkinl és ölekben házhoz száliitva é» összerakva jutányos áron l^i taphatÖi r 11 Kondor Adolf tűrífahfrnnáayoanál Arany János-stca 2. TELEFON 122. - TELEFON 122. I/Ozeleg az idő, midőn s virág és növény-B kedvdőlLszobáikat pálmákkal érmés g dísznövényekkel ékesítik Ezen célra legszebb és a leghálásabb a a a a a a a a a a Phoenix-pálma, mely as ösazes szobai dísznövények között .a legszívósabb. A part, száraz levegőt és .egyéb hiányosságokat sokkal jobban téri, mint más szobai dísznövény. A phoenix-pálma a naponkénti bő Öntözésen Uvűl más ápolást nem kíván, ea Pompás, rgfsiirgas W eiHttl Phoenix-pálmákat \\lanbonl5nt 10 » IS JU-23 -M) koronáért ss^ MÜHLE ÁRPAD udvari száWtó kertészeti telepe tou bsibsw TEMESVÁR. «B«N A legelaő aagyhanizsni ancoi- éa francia nőiruha Q Q d\'vatterem Q Q EIBX NÖ^BRB^^ NafjkAiiizdáu, Fő-di íu. atam. (Dohf«iei-(éle ház.) Válla atank évtizedes nagy elismertsége a SzletkörSak előkelősége teljes biztosítékot nynjt arra nézve, hogy készítményeink agy n legmodernebb szabás, adat az aayag niaőeége tekintetében elsőreadflek és cégflnk a legelókdóbb fóvároal tBvatszaldnohkaf egyanwtaga. Árjegyzék kívánatra ingyen és bérmentve. Valódi orosz gummicipók (silpperek, gaioschnik) Vízhatlan gazdasági- és vadász ciDök és csizmák, gatpásnik. Saját gyártmányú mindennemű cipőáruk Valódi amerikai cipők nagy választékban vannak raktáron. Márták ufáa készítünk mlrdenf.jia cipőt ds csizmát. — Tisztelettel: nilfaylSttndortfftFla NAGYKANIZSÁN, a FÖ-lfTON a Váree palőttlábao, Lagesaményibb vizbeazerzés lámpa azivattyuval házak, viflák, jéazág éa gazdasági udvarok részére, motorard nélkül működik Továbbá kéapttem Hyiiropneumaiikus vizsel való ellátás leljeaen önműködő készülékkel, különféle szivattyúkat arő áa káahajtásrs, hideg és meleg vízvezetéket, gázfűtést, fürdőszoba benudaséaakat, kútfúrásokat a legújabb stílusban, teljes jótállás mellett. Több Mrangu m«tóaá-g ok föl kltaná Sklratokkal rendalkaaem jó.éa sanlld munfcásudL TlnlBlattal Fischl Istvin oklcvalas gépész vlavaaeték éa kútfúrási vállalata, gép éa niMakaüi mahatye SITT KWWndy-atca 4. aa. Natykanhnáa ggQX. éi»»ü Nagykanáaaa, 1912. azeptanber 21. BonW 215. ástMMnlh NAGYKANIZSA, liliíi" mérni n. ■ jiif--1-* ZJuúat mmt veoa W ^TlliiH1 1\' ZALA ÉL0MÉktaü Juftty POLITIKAI NAPILAPÉ IWÉÉiiÉti Mttiztim MI Mtar. \| MMMlá«t 30 ffflér 4 iik.tád i UNMr A közigazgatás páriái. M^Mm^ izeptember 20. A magyarországi segédjegyzők és ttttégj alkaimizottak egyesülete két Kpoa át tartotta gyűlését Pest vácmtfye . pékházának annyi történelmi eseményt itótt falai között Több- száz segédjegyző éa községi alkalmazott, mind aegannyian a kőz-légi közigazgatás szelemi munkásai, Ütitek egybe, hogy huszezernyi kar-lársuk nevében nyilatkozzanak még a fórumon és leplezetlenül takarják fal ttbdket, amelyeken életerejüknek lmm\|r lépő cseppjei hullanak el, aa egéaz ország közvéleménye előtt. Sokan, vitesT emberek nem is ja^ák, k^ mMzh i aegédjcgy^ö, urity attwkakört tölt be és munkássága mily iáá mm jiez; nem tudjuk, milyen a közélét ezen \'munkásainak sorsa, anyagi éa érköitsl helyzete; nem ismerik élebitjait, amelyen láhát kő töri fél és testét tüske tépi .Pég s láha miádan nyomát piros véré- ag hullfaa m^aj__ A közigazgatás e munkásainak Ktorát az élet, a közszükség teremtette meg. \'\'". - A községi közigazgatás hatásköre \| vtIÜ-aT »jffhh ttja»» ft«- \' adatokat foglalt be keretei közé, ame-1 lyek megoidhatáaa természetszerűleg \| maga után vonla a hlvaUDl személyzet szaporításának szflkségesaégét, mivel a kflzaégl Iflrvény rilit^ ugyfrn h&v m községeket elöljárókkal, ezek azonban a községek 90 százalékában semmi némfl hivatalos teendő ellátására nem tsak to ucn ^tlrgfcilaju 6 IéWl azok elintézésére gátolólag hatnak, minélfogva a jegyző nem képes egyedül megküzdeni a feladatok halmazával, segéderők beállításáról kellett gondoskodnia. Ezek a segéderők, segéd-jegyző, Írnok, végrehajtó, nyilvántartó, jttaió^kladó stb, elnevezést nyertek s anyagi ellátásuk mérve a községi szabályrendeletekben részint bizonyos mint a* iUtrtójá^dó^jávaj, részint pedig a jegyző rCSzére adott évi átalányösszeggel kiséreltetett meg rendeztetni. E rendezés a legkezdetlegesebb éa egyáltalán nem biztosítja az illető alkal-\| mázott megélhetést, hiszen községeink J nagy része/hem is bir az anyagi erő-\| források oly bőségével, hogy a község t szellemi munkásai anyagi ellátáaáról caak kieiégttőleg gondoakodhaasék, de meg közaégekk képjrlaeMleaUHetel á««-lában véve nem 11 állanak oly színvonalon, hogy a szellemi auuika értékét kellőképen honorálni akarhaiaák. A segédjesyzök és községi alkalmazottak anya\|l éa kééfbgl helyzete ennélfogva a legprimitívebb; fizetéae pem biztosítja a megélhetésre azflkaégea jegélMtftft éüMftök megszerzését sem, bHHépéae ninca biztosítva, alkalmazta-tása, elbocsátása iegtőfebnylre az alkalmazást nyújtó főnök önkényétói függ, jogok reájuk nézve statuálva nincaenek, kötelességeik meg nem határoztattak, nem körvonalaztattak, hanem azok mérve ugyancsak öokényeaen éa mindig ötlet- szerflen állaplttatllr m___ A közaégi közigazgatás alapja az állami adminisztrációnak, hirtehát jogos magánérdekek nem fűződnének ia a segédjegyzök és kozaégTíJSalmazőK" iák fizetésének, szolgálati viszonyának rendezéséhez: akkor la ezzel a közérdeket képező követelménynyel az ille- tékes tényezőknek a legkomolyabban „foglalkozni kötelesaégok értötáessége a magyar közvéleménynek is, hogy a segédjegyzőket éa közaégi alkalmazottakat, mint a magyar közélet értékea Az apárti háza. Irta: Doeriagó. ■ Watoe mezőiégen visx keresztül ss utam. Mrt ö\'km minden zöld » a 10, a fák, a ga-soaa. Merne van még aa araiái nap);, mesz-< van még ss aratál gond jí, Víg madárcsW ballaiasik ki a tMern nem mtane levő imáiból l>Tavaiz van még, da as idfi már kánikulai ^■Hu. Mint a gomba, ugy nő a gabona. ZT "jk sz Msnadta. da várt magas, olyan "t. nogy a fejem alig látszik ki közüle. Es * 1""tyek közte, egy keskeny kis gyalogúton, 5 "igányos csapiion, amit ,aa idő pénz\' •^wiapoatek. . Ameddig a nemem allét, mlndenott ga mindenkit sMd kalászét dő. Nagyon ■Mtaiiröl Ide kéklik Badacaony koporsóalaku HZegy tenyérnyi fényes, febércsikoe aáv "WtliInO Balaton Ml . . . Levesre m á gal- B.* sézt Hókat: nagyon me«— -»■ á«ti«l ****** ^ V+jlgnézom as mai, Jsll desokváfl még S5\' fcoey a eétombna érjek. Dl nem haj, a «Mjd réaaét terem . . Szép, illata i!" Egyetlen teremteti tálakkel aem talál m » M»iSB ntwi., MábsammOgéeaet Caak midárcilcser Oyorsan hsládok, mir ahogyán lábaim bírják. Meleg van. KegyeilenBI meleg. Vigatsta-lom magamat. No, moat még ez a forduló, aztán a Ms erdő, kápolna és otthQp vagyunk. I,t már nincs gabona egéaa a kápolnáig, ott asonban, elkezdődik és tart baaálg. Eta gabona Szélén az ut mentén gyümölcsfák kisérnek, amelyekről mosolyogva kacatot rám a piros cseresznye. Ingerel, üga\', csábit de nem nyúlok boszá; ez a máaé. Van otthon ia elég, addig csak tOreiem Beérek Urnái a gabona-táblába ;~a kis gyalogúton folytatom utamat. Náay 01 fordulót kell mág tennem és vége e. fáradságos útnak. As utoleó fordulónál már előtűnik a zöld lombok kflzttl a pirosisindelyes ház, az spám bán. Magáitok és ugy nézem messziről s házat; pedig caak a tetejét létem. A szivemben öröm ver tanyát ée a szemeimbe kOny lopózik . . . Sokat dolgoztatok, küzdöttetek értünk, ertetek, meg máaoaért, megérdemlitek a pihenést . . . le eiffofldolkoeom a múlton, a \|elenen áa a kétes jövőn. Minden az omléheao\'.embo idéződik és s lelkembe fájó melantboJla ül. Ivedig örülni asmitnék . .. Hs megtudnám ugy énekelni ar erdőt-meiőt, a hímes lepkét, iegslésaó gulyát, éneklő hacsirtái, ahoayan án aaeretnémt «s olyan Ml tudnák gjÉadálaodnl a a gazdaaágom nyomán falca JÓ megelégedésemet oly szépen letudnám irai, mini abonan ast elgondolom; a ha nem volnék ilyen robo\'oa, napestig bazó-vond, küzdő, vergődő emberállat t mi máskáot volna min- Isien tudjs, meddig állhsltam ott. Egyszer valaki loppal, vigyázva megérintette a karomat. OáNwaaMalM, 4 0 vo!». Jiságoa, kedves humora aoba aem hagyta el. Legnagyobb fájdalma kflaapette ia ál-ál vonul arcán egy kla humor. Jól teszi, aa goado\'juak a gonddal I Buzulhatunk eleget, ba már áruljuk a deszkát Földváron . . . Most la rámlesett. Be bogy éaaiaaaWe érthetetlen ácaor-gáaomat, hát tOgttln késs vott tervével, bogy rámijaaet. Hogy megláttam, a hirtelen árt koUoosas Örömnek molegaége ömlött keneatU az ivemen éa aa agésa testemen. Aztán hsesanielkeivi, ösuefogózva megcsókollak agy mást. Majd aaag-indultunk a néhány Npásavue levő Tiésfína Sietve jött elő a lua ház minden lakója; ss édesanyám, meg még valaki, — agy rimata, aki elbújik a lármáa vttá« oM áa haiagaalk a bagártaasagu patentokra . . . A lafllhMér, as Naléa mintha nem la a IMdOa manna végbe, oly meghaló, oly iaáani. Aztán bemegyünk a hátba, iadohatom magaaa-ról a fhtösleöts gúnyát. megtOrilk a anéhat, melyre ütök 4s klkdfdesaok mmdent.., mindent I á»ns nai ssáns ■ stOst, ZALA Ifit. Mpfcuter fi. munkásait helyzetük javítására irányuld törekvéseikben a legmesszebb menő támogatás\' an részesítse. \' A segédjegyzők és községi alkalmazottak száma legalább húszezerre rug; e nagy szám amellett bizonyít, hogy a közigazgatásnak szüksége van munkásságukra és a közigazgatás tel-jeskésl képessége náluk nélkül nem érné el ama fokát, amelyen feladatainak megfelelni tud; kötelesség hárul tehákt velük szemben az államra, amelynek feladatai egy jelentékeny ágát ellátják, hogy munkásságuk ellenében részükre Ulö, azzal arányban illő er~ kölcsl és anyagi helyzetet teremtsen. Ml IfffftiMl m A zákányi máv. Iskola kihelyezés. Nem hurcolkodik ki a határrendőrség. _ lilái isffldtéatMi - v —Arffüa agytt mtaupl idtalbia magfrta, hogy sz áilsnvasu\'sk zákányi népiskoláját és intemátusát, mely mér három esztendő ó\'s a zákányi állomás mellett Zkky Ödön gróf tulajdonát képezi épületben volt, áthelyezték Oyé-kényesre. — Ugyanit az épület bérletére vonatkozó szerződés szeptember elsejével lejárt s űrivel az állam a további bérletre vonatkozóiig nem tadott Zichy ö Jön gróffal megegyezni, uj helyiségről kellett gondoskodni. A sákányiáüo-mái kőzetében van több épdiát áteáiy as iskola eétfaira megfeleli volns, de esek tulaj-dooossivsl nem sikerfllt. a megegyezés, mert vslsmmnyien lu\'mtfsa árakat kértek. Zchy Odöa gróf örökáron akarta eladni as eddigi béreit épületet az államnak 65 000 koronáért Kívüle még bárom más zákányi tett sjinlstot épülete elsdásárs. A sároiták meg s gyékényest állomás közeiében 47.000 koronáért. E két épület egyikében magánemberek laktak, a másik a határrendőrök hivatala volt. Hggy jpeglepdid keltett a határ-rendőrségen, adflMr lóformán as atalsó piUa-nstbin kapta a Wizóii\'ást, bogy smpiiaiber l-ére föltétlenül tl leli köüözküdnl a házból A fötmondást a határrendőrség augusztus 28 la kapta meg. Mindössze tehát caák két aipfe maradt arra, Ingy uj helyiség után nézzen, Ilyen MrVtmények közölt a határrendőrség még a4íg aem hurcolkodott ki as iskola citjiirs kibérelt helyiségekbőt és igy Ztkány btn kétszáz gyermek mlndezideig iskola hélkül km. — És ha majd be ia fog következni, bogy a határrendőrség kikötiörködik sz iskoll céljiira szánt épületből, még skkor is hossza idő fog ehetni az Iskola angnyilbaiásáig, illetőleg sz élőid ások megkezd hetéséií. mert s megvásárolt épüld tskotaTcétokra nem iltelmss, nnaál-alaUláaokat kell eszközölni. Mlndrs azonban cssk kiiebb hiba. A legnagyobb bej az, bogy a kényszerhelyzet, olyan körülmények közé késztette ss állsmo, hogy egy otysn épületet vásároljon meg, htaiy sem sz iskola, sem pedig aa internátus- céijsirs még as átalakítások után sem Issz slkslmss. — U<y tudjak, bogy volt a miniszleiumnál olysn ajánlat is, .mely teljesen megf.-lelő lett volns minden szempont-ból. Ed sz sjánlstot, mely léllehet a legkedva-zőbb is vök. nem skeeptálták. Ezt a bibét korrigálni kell. A megvásárolt épületet bocsássák továbbrs is s hatáiiendői lég rendelkezésére és sz áilsm vásároljon olysn helyiségei mely az iskola ét sz internálna cél-jtiaik teljesen megfdd és a kélssás iskolanél küii gyermek minden akadály nélkül járhat iskolába ... . ....... .... 1 I tiuiy ZaUszHtlírtttci. Válasz a ,Zela« közleményére. —Saját tudósítónktól. — ____,lnuwh I. hó 7 Ikl iiámábiu agy ^ahK megyei vonatkozású cikket vett át , Az &t"-nek egy nappal korábban magjelent számiból. A köHéfl!liy ztuaMgyeuek általunk iT tnnyfcsor o\'y sok formábsn megvilágilott sirslmss tanügyi állapotairól hozott uj adatokat, a zslsszentlő-rind tanítónak éppen nem irigyelni való sorsát Kétségtelen, bogy %«n nagy tgam,. tataoség történt a jpqhtlaifrh iSrehtő áa ssoigslmn lanilójával. H állattan dolog, hogy sz eredeti dl\|levélen klvtU egy máeik fagyig, könyvet Is vettek fel a Unttóval, metybn nincs részleteire a teljes kántori javsdalom, ( ezzel a hiányos jsgytőhOnyrtd kértek Hegedét Elek kántortanítónak éliameegétyt. A hédét szerződéskészités céijt tehát cssk a tantté m«g. kirositáss lehetett Hegedűs A. E\'ek jóWsss-müen megbízott as Iskplassákbm s nsm kételkedett Törzsök Vilmos piébáaosask, mint sióiig kiderült, szinleg jóindulatában aem. Asifc-~ már a ssentgróti f hzolgsbiró megitélte Hegedte kántortanító jirandóságsit, érthetetlen tehát, mért huas-hslséklja Törzsök plébános atg mindig annak Untamat. Az alábbiakban Hs gedüi. A. Elek zsiissentlórinci taailónak a mtg-jelent közleményeket korrigáló Írását adjak nyilvánosságra: A Nagykanirsán msgfdanő .Zzia* mg. likai nepiigpnak ,As Ed\'-bői átvert faalfc!«S-közleménye nem teljessn fedi s valóságot. Ujy látszik a főváméi lapok a vidékről felkerülő tudósításokat szeretik a teagak ssáji ize uerin _ átgyúrni. -Est" külön elmek atall résileiezi és asiuetl, sőt ferdíti a tényállást. mVÍratlan fordulat* cimü fejesetébea például ezt irji rAz Est" ét snnsk nyomán s .Zala* is: ,1909. ée ószén a plébános at és gazdaasszonya bema-matattak egy fiatat leányt azzal a Mai, bogy feleségül itegyem. Ez a ledoy a plébános ur gazdaasszonya leánya votf stb. Ez valótlan áttttét. ér egyik budapesti kőnyomatoshoz küldölt tndódtásomhsn, Illetve panaszos levelemben est Írtam: .Az 1900. ée őszén fi TtknM péeb ar iteÉtas amjismerked km N. N. kisasszonnyal s Törzsök fi ar október elsó kdében a Jenét kisasszony lakására kalauzolt, illetve elatceünnk látogatóba* hoz•— zdjuk. Ettöt kezdve gyakran voltam Törzsök ptebr&men taton venaégeÁ kedves kisasz-szony Is szokott jönni Egervárra látogatóba stb. Tahit a lényegben mjg ggisilk fit fii\' hfradása a vsló tényállással, fia\' nem irtsa, hogy N. N. kisssszony Törzsök tl ur leányi volt. Tovább ast tarja .As Esi," bogy: 3 évig nem kaptam egy krajcár misepénzt és egy Édesanyám alig gyöd a kérdést. — Édes fiam, hogy vagy, ds jó a színed. Elfáradtál ugy-e a bosszú uton? Nsm vsey éhes ? Hát a családod, a kis unokám ? — fis a szemébe köny szökik. A boldogság, ss öröm ködyd. * Ét pedig hillgslom. iltasultan szívom megsmbe a szerető sshr diktálta ssókat. Dl szólni nem tudok. Isten btaony: ugy jártam, mtnt egyszer, valamikor Petőfi. Azután körülnézzük a kia paradicsomot. Bizony, meglátszik a azorgalmaa gssds kezének gondoe munkájs. Kárülnéősfik a házsl, ss ültetvényeket, kedvenc gyümölcsfáimst A szthrs-fábsn még most is ott vsn s bevésett nevem. Hogy kiforrt I Egtessn Hután olvsshstó. A siélő, biz\', szépen fejlődik. A tavalyi ültette mind m< geredt te itt-ott vsn Is rajta néhány spró ftjecske. Majd megnétzük a remet: ültetvényét ii. Mint ekiaek a lelke mindig a magasbs vágyik és ssáli, olyan szépen dokumentána ezt a ha-tStmss, atép vágyat e népen növngdő akácfa Is, As skácfs, mint a remete lelke, wbtlé s migasbe vágyik, ds hrjhl nem-e törik le mijd listai lörzsát, Ifjú hajlAeatt, kártévő, Istenleien kezek ? , #» , fedet epém OnetágtUt aroeat jár-kel körű- MMtOnk és figyelve szemléli megelégedett, boldog srcunkst ... Miért vsn s szeretetben oly nagy, olyan fölemdő érzés ? Miért esik olysn végtelenül jól az embernek az s (udst, bogy szeretik ? S hon azok szeretik, akiket ö is szeret ? Nehéz kérdés, még nehezebb rá s felelet . . . Ht azt mond\|uk, hogy Itten adománya s ezeretet, aszal mig nem mondottunk eleget. Olyan érzés a szeretet, smit megmagyarázni nem tddnsk, habár érezzük Is sd és ribjd legyünk akár. A kia kápolnában delet haungosnak . . Ebédelni kell, edén egy kia beszélgetés következik te uáns olysn bsmsr itt vsa as ed, smi nekem távozást parancsol ... A távosás már fáié. Nem oly kellemes, kedves, mint ss ide-jöttöm . . . Déluián még sorrs járjuk ss Oltatványa-kd, eondossn megnézünk minden\'. M»jd s lugasba megyünk, ahol egy-kdtöre megssülstlk az .Arnyak" elmfl tárcám, Adán, mikor már aa alkony közeledik, érzékeny buciul veeiOnk agyidél. • < Sok Idő simult mér a legutóbbi látogatásom óta. A jó öregek, ktk Ida jöttek hátmsvó napjaikat csöndben, nyugalomban áttölteni, s megérdemeli ptsenea helyeit csalódottan aeuetf "HMM - Et a látogatásom már nem volt olyas ke\'lemes, idillikus, hsnem fájó, keserű. Most gssdátlsnu1, üresen ált a bás; goodosstlsnut s kert, e gyümölcsös, a szóló •. . . minden, minden. A ház oldaláról hall \| vakolat, a háztetőn bee urog u eső. As egéss advart térdig érő gyom: bogáncs,\' lapu te sgyéb vsd növény leple be. A gabonaföldön is minden otysn, mtnths nem li volns gszd^a. A hedvenc gyümölcsfáim lelve féreggel, hernyóval: nem híják gondoe, gazda-kezek. Moet ilyen a kép. Megrázó, bktag te Mf> dalmaa. Óh, miért kellet nekem ezt igy viszontlátnom ? As dmulés, a pusztulás keserűségé, fájdslmát én ugyts cserszeresebben érseaa, mint bármely más ember . . . Mód is taeaaa vaa, adat akkoron. De milyen nagy a kettő köaön a kaKteheégl . ♦. Itt léi, lemoodte te panéalés van a lavau helyett, habár aa ég azúrja aMsotyog ia fölöttem. A szivemet Qaesstecsarja valami és ia nsm tudom tovább désai ad a a isomont képit. Lassan magindulok, anélkül hegy tad-nátn: morre, höya, miért. . . 1911 szeptember 21. ZALA gdfcir HkMáid aem. Ezzel izemben u éa .glHMnii at moad\|«. hogy: Ziliimatlfliln* ggl IMOM ■IHátaim alatt egy fillér iéiehpéail m kaptam a 1901. \|«n. 1-től 1911. a«aiz lat agy flUér misepénzt aam haptam éa ,iiBMrt lÉjHÉamri fizetett caak a piébéaoa Toeéhhá aam htam ée let ba\|togatoM makaókról. Egy égal, midőn nem voltam otthon. I uBMyMÉÉff, sürgetéstől léeyieg aem tndott dedsi ctaiértnm, da nem felbnjtogitott emberig írtam Inkább aahancok lehetlek. A többi íMettk ellen maca kifogásom, sőt megtol-áoa azokat. Aa 1911. év őezén kértem az MwBlialitlrtl. hogy lyukjaim éa aertéeem száléra késakaanak valami hdyieégd. Bemenlem tar fel Igy eiőeéghcz ée kérelmeztem szives van err hogy a tanfelügyelőiig megsürgette a plébános irat. Október 18 én détatánra aztán a piébá-aat ar itholssiáhi gyflléat hirdetett. Nagy ■Babán Jsientik mag a községi polgárok éa ■ iskolaszék. Ztj. zsongás jelezte, hogy kéizűl miami. A plébános előkészitelte a tala\|t s a gyűlés megnyitása ntán előadta: Tanító ur, a Miek nincsenek megelégedve kántorisáiásával (Zaj. ugy vanI Mondjon lel Közbekiáltások, Üt ma) Rám törtek s a izó valódi értelmében .lemondattak\' a kántorságról. A pap diktálta a jagyiőkönyvet a atáiratta éa eltette. A másik pont sz áltatok részére emelendő helyisét. P. Törzsök ur az előadó: .Az 1907. évi XXVIl.tc.olt, hol a tantló kézzfizelést ksp. aem lehStü ei ss ólak -épttésél.\' wTanltó amak főUfe, rétje nincsen, terményeket nem tehát nem okvetlenül szükséges állatokat nemink. A legérdekesebb eaonban a MbdiBaéfe éa örököl mosolya It. Törzsöknek. A gyttléa ami waárnapon — ámbár vendégem vok — azt ígérte, hogy mlndra kérésemet ttaogatja a lesznek ólak, követelésemet pedig hogy a bizottság hivatalosan nem fog álláat foglalni, de beleegyezik a demonstrációba. Más kérdés, hogy az osztrák kormány és a bécsi közönség miképpen fog viselkedni a páratlanul álló esettel szemben? E tekintetben máris konstatálhatjuk, hogy Bécsben nem valami nagy kedvvel fogadják a város falai között lejátszódni készülő magyar vendégszereplést, még kevésbbé a magyar kormány várható ellenintézkedéseit Az bizonyosra vehető, hógy Károlyt Mihály gróf vezetésével mintegy 50—60 ellenzéki képviselő Bécsbe vonul hanem albizottság! ü.ésein is részt akarnak venni. Erre vonatkozólag ma kiváló politikus, aki közel áll a kormányhoz, Igy nyilatkozott: — A bécsi sajtónak nágyőn fáj a feje ettől az Ausztriát nem is érintő kérdéstől: mi fog történni, ha az ellenzék megvalósítja már többször felvetett azt eszméjét, hogy nagyobb számban .megjelenik a magyar délepcióbáti tt ott folytatja herosztráteszi harcát a kormány ellen. A bécsi aggodalom fölös-leges. A kormány és á delegáció ,el-nöksége teljes birtokában van mindama eszközöknek, amelyekkel az ellenzéknek ezt a tervét a legalca^sabbún méghia-sithatja. Ha az ellenzék megzavarná delegációba^ a rendet, az elnök kiutasíthatja, ennek a foganátflflMfár* pedig a delegáció házszabálya megadja neki ^E***- AiMKI0B jőindnisiárói a mödot arr,t hogy á képVlSetőhál Mdoey i mosolygott, mosolyra a végletek^ hátMaM\|yit sfkalntszza. gg abban áll. Van azonban egy üzenetem, „hvcessenek -—--=- meg nekem plébános ur, jogos skOvetdéiem I -ídirMajlllai 1912. iiept, It,- Hegedűs A. Elek tOajivk. kántortanító. Ai ellenzék Bécsben. A politika Mrei. Dásy Zoltán vádjai. - Salát taSóetttak talafoo)eleaMM. - Budapest, aaepL 20. A képviselőház elnapolásával mln-deir figyelem a delegáció bécsi ülésezésére szegeződik. Lajtán innen és Lajtán tul azzal az érdekes problémával foglalkoznak, hogy megvalósltja-e a magyar ellenzék azt a tervét, hogy botrányt csinál a császárvárosban a magyar delegáció ülésén, vagy legalább Is tiltakozásával törvénytelennek jelenti W aat a közős ügyes bizottságot Az ellenzék végleg még nem döntött e kérdésben ás az Intéző-blzottiág hir warlnt szombaton fog határozni, hogy ""(történjék-e a tüntetés. Valósslnfl, —különösen, ami az albizottság! üléseket illeti, — hogy ezeket bizalmaitoks nak nyilvánítja, minélfogva a képvtefe lök, akik á delegációnak nem tagjai, még mint hallgatók sem jelenhetnek meg az albizottságok ülésein. Ali továbbá abban is, —amiről gondoskodva — hngy magyar drtgktjy egyszerűen az ajtón kivfil fogják tenni a betolakodókat Ami aztán a magyar házon kívül fog történni ezekkel, — az már nem a magyar állam közegeinek dolga les;. Az ellenzék különben fontolja meg nagyon jól nemcsak a maga szempontjából, hanem a magyar állam reputációja érdekében ia, hogy a delegációban tervezett fellépésével uj, gyó gylthatatlan sebet ne flssön a magyar állam jó fíirneván. Dásy Zoltán vátjjal. A napisajtó élénken fjglalkozik Désy Zoltánnak a kormány ellen emelt vádjaival. Désy Zoltán ma Igy nyilat koaótt: — Én nem kerestem a botrányt és a választási kasssza eredete csak véletlenül Jutott tudomásomra. Ma «d látom, hogy tegnapi nyilatkozatom* helytelenül és önkény* kombinációkkal tarkítva adták közre. Amtt a Házban mondtam, ahhoz nincs semmi hozzátenni nincs semmi elvenni valóm, Mindenesetre meg fogóm ragadni az alkalmat, hogy konkrét vádakkal álljak elő. Addig is ttitskozom egyes lapok ama közlése ellen, hogy én kételkedném a pénzügyminisztérium megbízhatóságában. Ez nem áH, mert a minisztérium működéséről mindenkor csak a legnagyobb elismeréssel nyilat-kftfkatem, _\'_ . Munkapárti részen a következőképpen nyilatkozáüc Désy vádjairól: Mély sebet készül ütni uját magán és a magyar____ rUey TrtBáti államHák \|f Hun régebben hangoztatott vádjának, vagyis inkább rágalmának felvetésével, mely szerint a munkapárt és kormány-4AlCU ikl választásokhoz közpénzeket is felhasznált, Akái hányszor felszólították Is, hogy bizonyítson, mélységesen hallgatott Most újból előáll vele egy diákvacsora előrehaladott stádiumában tar-tott beszédében es egy DOtranfOkaf hajhászó boulevard-iapban, még pedig oly módon, hogy a magyar a kormáay végre ia inditattva érzi magát törvényes fórom előtt felelősségre vonni ép oly vakmerő, mint alaptalan állításáért Hogy még az ellenzéken Is meny-nyíre helytelenítik Désynck ezt t durva támadását — bizonyltja egy párbeszéd, amely szeptember 17-lkén a délutáni órákban a képviselőház folyosóján folvt le3 eprrész Désy, más-részt Andrássy Gyula, Eszterhdzy Móric és Pallavicsinyt György grófok között Désy ez alkalommal azt mondta, hogy most már mégis csak elő \' kell állania azzal a négy millióval, le kell lepleznie mire a nevetett cOenséM képviselők egymásután és egyértelműen figyelmeztették Désyt hogy csak akkor szsbad eiőállania, ha feltétlen bizonyítékai vannak. Déay erre elgondolkodott is hallgatolt, De a nyilvánosságnak, aa országnak-joga van megtudni az Igazságot. Désynek most már kötelesége bizonyítani, mert ha kitér ezen köte-leség elöl, akkor mindenkinek joga Iclz öt rágalmazónak minősíteni. A tegnapelőtti tlntetések. A tegnapelőtti utcai tüntetésekből kifolyólag a rendőrség letartóztatta Simon Ferenc, Ivancslcs, Knapek napszámosokat akik beismerték, hogy u angyalföldi körvonat mentén elvágták • lávlródrótokat, hotfy a rendőrséget ne lehessen értesíteni Letartóztattak , Lukácsekat, ZALA Ifflí ll. hogy megtagadta az kapi- válaszolt a ■égy iparost is közvagyon roogáláaá «* a mindaanyit átkísérték az ágyást aÉRbes. Polyák rendőr A rendőrség vezetősége nemcsak fegyelmi, de bűnügyi eljárást is indít Ppfyák rendőr ellen, ki a képviselőházban megtagadta az engedelmessé* get Polyákot ma délelőtt hallgatta ki Korodi kapitány. — Beismeri, engedelmességet? — kérdezte a ttay... - , — Beismerem^ rendőr. — Miért tette?_ Polyák v^at vont — És miért rendezte oly színpadiasan — folytatta a kapitány — miért az ülésteremben és miért nem a folyo- ... __ ^crt ^ppen a\|(\|Cor jutott eszembe — válaszolt Polyák. A elmer- és jdvéaykérdea. Bécsben nagyban foglalkoznak a «,chner- és jelvénykérdés rendelésé vei. Doiger miniszteri tanácsos Így nyilat-kozott : .Hallani akarink, mit kivánnak a magvarok, aztán hoMélitunk aHtéi^-iiés megoldásához.* A bizottság élén Vojnarovics tábornok, a Kriegsarchiv vezetője áU. Hz „Angyal" a művészetben. á tzombethelyl máUk tépeti ktáMttát meg- 4fttn IMÍÍÜ _- Má t^tW^ML - Ejéti Nagykanizat várót Hsfinaégében a legnagyobb érdeklődéit idéztek elő azok a plakátok, laktanya Ipregtótarmébéá megtartandó baa A mű seod réssét ssombatkeiyi fent-kedvelők egyesülete, a aronbatbelyf datomgye-zalai női énekkari, a szentgotthárdi voaáfé gyea-iársaaág áa a itüiiliklrviil knnvMaa ntkír adji aW. A< árdakaa máváalwWy agyee piiÉlgaaaal tea^Vflk amelyet tizenöt éléképae Dmttelh, Melózza de Porti, Mprillo remekmfl-vének élfl u\'ánzalai követnek. Boriiul Rudolf lipetei fődiszitőmester a< óriáti atiapad fényea illum (nációjához tzdkiéges szerelvényekkel, dl triléaefckel már etatasott Siombat helyre. A czin-padi késsleteket ssintén ettfkUMték Lipcsébdl. A műrészek tizenhatodikán érkeznek meg a nyomban megkezdik a próbákat. A nem min danaapi mflrfsíaaléiyre már Budapestről, Béca-bdl Orácból is rendellek jegyeket. Vasváraiegye valamennyi Járátából pedig kaiönvonatok hozzák a vidík érdekkMÖ köiön égéi. Mün-cüb, Lipcse, Dratda, W.imtr után Szombathely álvezi nálunk először est a ritka mfl ráaaati Leoni Leone négy mesteri b»— (V Kán* caáatár. á»>a keragg fft ), to** XV. # XVI. századbeli meatmk faczoW A nagyszabású program es: I. kép. A kinyilatkoztatás nugyaia. Kltéret; Back—Qoanoá Ave Máriáié, Mgona, ének, zongora éa cselló kísérettel. IL kép. fátzsá angyalok, lom : Hőa-áei; Menuette, zongora éa begadO. HL kép; Zenéli angyal. Zene . Boccheilni: Menüett\', vooóaaanekerra\'. IV. kép. Virágot vivő angyalok. Zene: Mozart: Ave verum, női énekkarral. V, káp. A kinyilatkoztatás angyalt. Zíiw. Bach: .Air, hegedfltzó\'ó zenekari kitérattel. VI. kép. Éneklő angyalkák. Zrne: Haydn: Al-legretto, 0 dvr vonóanégyeséből. VIL káp. A UnyOatkozialás. Itne: Mitterer: ,0 ssnctlsslma", uoprán izóRS; férfi ét nöi énekkar, orgonaki-lérettel. VIII. kép. Zenélő angyalok csoportja. Zene: Mendelssohn: ,Ap. 4Ö Andan.a aoa^ gota-trió. IX kép. Á janyHfíllmrtakti Sckakort Ave Máriáit, Mjjrea énekkarral. X. kép. Tóbiás ét « három arkangyal. Zene: Hűndel: „Sargo" tpnóy seaakarrsl. XI kép. 8eltefantW. Zöé. Beethoven: Andante. 0 dur trióból. XII. kép. ból" sngyaltersett 3 nöi hangra. XtU. kép. ZenéU angyal. Zene: Hoyán: .Sargo\',vonoa-aenekarrai. XIV. káp. őrangyal. Hátáéi: „Str- Mcniíek a fecskék. (Történik egy fecikefézzekben, mtptsmU % pén, egy ház kapuja alatt) • 4) ■> A nő: Meh tflnk 1... Mindent beeaoaa-goltam. A fáaaket bezártam. Indulhatunk A terfl: Na idegeskedj i Nem otyan aér-göa. Még a legelőkelőbb facakák la ■■ — Az naoi igas I Már anladen ismer, aüak elment. Hideg vas. Mutata nekem aég legyet a levegőben .. . Mk—fehér—pttöt tzmezetn mfiviní K melyek árról a nagyaiabáau, a a vidéken istnte páratlanul átló kaknrkiaióriai kiállitáat hirdetik, latiul holnapután, vatárnap nyitanak meg a váamagyai közmöy«lódéti eg etalet asombat* helyi kultúrpalotáiéban. Dem ne nettk mfllörténetl almapontból lett tsenaádó es a kiállitát a knHnrálit téren hatalmasan fejlődd Szombathely várót kOtőn-ségéatk, valamint u egétt Daaántul intelli-panlájánik, hanem azárt la, mart a mepnyitát napján a Vamegyei Fehérkeretzt Egylet ét a Papmbáthelyi Zentkedvelők Egyea&iete olyan atqra zenei élvezetet nyújt a publikumnak, amüben eddig ctak a vttágváraank MMoaége rétzetaihetett. A holnaputáni megnyitáson ugytnit wetmarl mdvéstek Münchenben és Lipcsében készült díszletekkel előadják , At Angyal a múvéuetb n\' című éld kép orotatot világhírű mesterek müvei alán, megfelelő klasssikut zene• klséiet mellett. As áiőtéptkel Ralneck WeUnai Blu leeló m0vé«n6 log\|t rendezni. A mttvet Bojanowtiby Eteooora tarvat után tslnra tlktlmasla 8ptebrg Prldt. A wdaari mBrétsak mellett negyven Moatoatfcetyi amaletír it téttl vttt a lovtatági enHo\'-jt, caállóf sonaotával. X" kfp ^^^ nát zengő angyalok csoportja, inat: Te deum lanotmut. Vegyetktr, zenekari kísérettel. A ritka érdekeaaégQ zenei Dnnep méltó megnyitója less a kiállításnak, amelyen asámoe még itmeretlen mflkinct kerBl elősiör nyilvános bsamtatásra. A rómaiak korából aaárntazó haftnálytt tárgyak, a tOiOkOk Ideiéből a tzenl gotthárdi cutttéren talált remek tnfl/O berakott fegyverek,. aranynyal átszőtt keleti szőnyegek, egyházi arany- éa esflstnamOek alkotják a kiállitát anyagát. A kiálülát tekintélyes részét fogla!\|a el at eddig még nem ismert re-nsiastnoe kép-, tsobor- éa butorgyBjtapóny. A fetiményak sorából kiemelkednek: Bauern-Brueghel régen keresett eredeti képe: .Keresztelő Szent Jánoa be\|s<de a pusztában", Laoas Cranach néhány képe (Madonna, Judith, Luther arcképt, ttb.) kiállításra kerül a hollandi és flamand iskolából Molenaer de Keljsei, btekelenkem, Rulsdael, Smyders képei, as olasz mestereket többek körött Tlepolo, Canaletio, a (randákat Buchv, Watteaa ptb. képviselik, kihány igen érdeket Rubens cárion, egy Mu-rUlonak tula\|donitott akt. • magyar meaterak kftifll Rapeczky hlrtt képe: ,]tró herceg" ét Mányokl néhány képe, továbbá igen értékes Mtntaiari kollekció. A asoborm&vak köattl — Éppen aj imént találkoztam a Gutmaa-nék fectkéjéveL Még aa ia ittbon van. - — Ellenben as Igmándléktől már a muk héten elmentek a facakák. íl a Rosgonyiéktól It gpmé a ftrt\'rfr - r A Rosgonyiéktól nem mentek el a fecfkék, mert aaok minüig Itt lORik a zaidó-annepehet éa csak aasláa mennek at. Hát azt én nem bánom. Aaok a vattáink miatt maradnak itt. De már mlada valamire való fecske eikOitözfitt. " fea lw Báppái aaedK TIit Cíiróba ? , — Egy percig ea várok. Tavaly it olyp későn mentánk el, hogy egész Düen nem áájttmfcáiBr áfrg iiiílnilái aem — Persze, mert mindig válogatsz. Alt akarnád, bogy neked UUóo ^áljodát építsenek, — Te meg nem bánnád, tu itt fagynék Pakolj és eregyttnk I... \|5tá«f ditzaó- tág, bogy megint a magam tzárnyán kall mqg-tmmmi w Tavaly ast ígérted, Hogy at idje npniflgépea megyénk. — HM tehetek éa róla, hogy mindig ciák Bodapeel ée Uéca kOsxt ptuk ar ■rV^^rr^ áhm— ná<"\',P —1-- — Cairóba akarok menai. — Menjünk inkább Tangerbe, vsgy aindjtrt Melencére? Ok- — Miért nem róba tkarok menni. — Persze, mert a Butónyéktói ia Ükére-sed nprtaak a legdrágább bet*. — Te nem bánnád, ba Dunakeszin töl-teném a lelet qy ittállóbtn. — Ha a pertek tudnak ott nyaralni, neked aef} ártana. Amikor Mulyán megismertelek akkor még olcsóbban adtad. — Már megtnt kezded? Már meglát -------a—^a. g veizfieaci r —^— —-.....- --....- — Te kpeded minden MW^kődésaiL De mit gondolsz, bogy ott fogtak én begyei Délen. Kapok én, aég utad a hál vBáan olyan assionyt, mint te vagy. A nő (zokog): Igy vissei te angam ftr-dőre? Igy kezded te el a nyaraláaomat I -.. te verébI... Te MUPnaégee verébI... Még u se vagy ... Egy Wsflqaégea fér) vagy 1PN\' (Ebben a hangulatban ettmtulmkj • KALAP URALT \|>ng\|fcemltéai y^titmlit . MÉalnai a\|liw%ik, IM tta áa ■jwrik Mpkák. PM Wkaka «nl U»»T kutluyi S kw»vxPicW«r Antal pU áa \|w4* dmt tyémilay e»»ht.>l, iíam > i ii \|\' éáalkw Maaikaataita, a Shw át IMa meh téettm. isi* saepNWkw 21. — • uj/..... ................ ZküA ♦ \|0I, Goldhsmmer Károly, Sitim Zsigmond 10-10 korona, Kertén Lajos, Kreiner Gyula, __ A pénzválság éa « vdfpsok. A M \' Jfc, »d6Mvatel gyfljtéte J--6 korona, dr." rMnk Lapja* 11 köve\'keió érdeke* hírt közli: A Schwar* Aloif 2 korom, Dobrovits Milán, péawálaág. a-flejy valóságos csapásként B- N« N. l-l korona,ami ujabb vámsai kra k»> arseynek aUgsiQnfce 51 koronát :e«. E< öiszetfel együtt tekét ed-.M ^ÍMfr-ehyhttfíié a közel jövőben nem 330 korom 50 fülirtidoroányozot a ka-^Uto. sirs keM, hogy inditaa városainkat, hogy ni»i közönség a szegény Veres E«tl özvegy M „jjbb befektetések terviről egyelőre mondja- édessnyjánik. — Sopron tnagyaroiodik. Egy hossza -kés, slrga horí\'ék éikesett mi a nagykanizsai várotbátra. A boríték tartalmával agyfltt Sopron város katonai Ogyoeztálya küldte Különös neveietesséee hogy hyptríoyéHs hazafiakhoz i\'lflen német uövegirt nyomatták gt a klva-tafa» papirt. „MllUtSt Abtheliung beim Magis-trafe der Kgl. Frelsladt Sopron. Ami annyit je\'ent, bogy a soproni városházán nem tudnak, ml le. A belügyminiszter jumból jiyert értesülé-Vrfek sispjin figyelme :tetjü a városok vesetájé hogy csakis az elkerülhetetlenül szükséges Mpstvek emelésére voeatkoz V határozatok szá-aühsinak jóváhagyásra. __ A kerBeti kamara közgyfltése A joproni iciű\'ért k r és Ipukamira e hó 24-én Hptri 4 órakor a kémara gyülés\'érmében ren-ga^P11 Ult 9 köeelkeiő társvsomzUUi: L Elnöki jjlentés. 2. Titkári jelentés. 3. Pénzeld jelentés. 4. Az állati nyeri bőröket kezelő Mspek ipirte Ogyelői vizsgáld alá helyezése éa ■aeklssi rgészségének m?gőváa 5. Törvíny- nslil-íeTveret az épitöipw gyakorlásáról. 7, A ~\'yptwl ipni aaakiaknla .épiiési költségeihez és ai kkola asrgány tanaiéi ösztönd j tihos való kosztférulás 8 A kamara ösztöndíjainak - az M 1912—1913 \'ki tanévre fióló szétoiztási terve-JIÜ 9. A kamara 1913 _ évi kői ségvetésének Igillipiiln IQ. A polgári .isköla ttlormja. _jOL A zalaszeatgróti járási ipartestület javaslata 1 a kisiparosok tctegsegélyzési jiruék tárgyá-kan. 12. A törvényhatósági ipirtsnácsok taglal aak i megválasztása. 13. Második kézitáiog-jilél K3neg véifosébea. lé Toísief űtuilár Btditványa a dphínyegyedaruúg némely cik> kének elnevezése tárgyában. 15- S;gélyHr pénjek. — —i r* . — Uj szaksservezetslakulás Nagykanizsán á nagykanizsai kém nyseprőiegedék már , ptg\| év á(a kieértetezaek, bogy szakcsoportot dakkhasaansk. A kísérletezés" azonban az alakuló _ jpu—ti aohaasss tudott tovább jutni, mert az -— , alispán mindig gátat vetett a T^^ln^alaFu.^^^— ^ (ásnak. A kanizsai kéményseprősegédek most mígTnt elhatározták, hogy megalakítják a régóhsj-Wt szshesoportot ás e vigböt kéreloiet intéztek s rendőrfőkapitányhoz, hogy a 22-én délélőtt a Sajtaer-féle vendéglőben tartandó alakuló gyűléshez engedélyt adjon. A rendőrfőkapitány engedélyezte s gyűlés megtartását és a kéményseprő-aegédek most már remélik, hogy mindazokat sz dcsdtlyúksf, BMtysket eddig utjitkbld Találtikr afctrtl elhárítani. . — Kapó ina a kanizsai fogháakan. A •agykamun kir. ügyészség kérvényt inlésetl ttjgataágügyi miniszterhez az iráat, ho^y a tárvényszék fogházában egy kápolna berea-dssésl sagedelyazze. As igasságBgyi miniszter 2 aspokban érkezett leiratában teljesítette a br. ügyészség kérelmét. A kápolna már elké-"•ríUfls a Fltchtr Imre kir/ ügyész ms rnsg-^at bocsáftott ki, a kápolnának holnspalán, ,"tárasp ééWéM iaaadé Isiavilásán - Uj»b3 gyBJtéa Varas Eszti édes-íjénak. Részletes klmuUlást köstltflnk leg-*f annak a gylkéinek sz<p eredményéről, a tsúup meggyilkolt Veres Eszti ssl-nyomorban maradt édsaay\|a részére Ml otlak Ns. ykanizaán. Tegnapi kimutatásnak *lnt 27S korona 80 flílérl telt aa eddig fyflj. N ő«szeg. Á gylj\'és azonban a boldogtslan •Ya alutaztávsl 4t folyik éa mi dilig beérkl-ajibh idomények at alMlbia^ Pktff U vigy nnn aiarmk Jddnl msgvanit. Mindi kei tő mélyen elszomorító jelenség. KOIömben pedig érdeke?, hogy es as eapaaélt határváros menynyire ig»eiszik megvédnd msgysr j\'Hegét és a magyarság fodükell.-\'———--—-- — Egy kanirsal gyerek n voaat alatt A szombathelyi állami gyermekmenhelyríH leg-nspelőtl délután maiszPkBlt egy Hajgató Jenő nevű nstyksnizssi illetőságfl 13 éves fitt. A ssökést észrevették és leWonoa hivts föl a a»n-hety-igazgstósáca rendőrséget a fin etfogstá-sáM, Bty rswdőf * pltysudvsron tvimerta a fiút, de mielőtt elfoghatta volna, a kis szökevény markait rohant s egy áppen ott al* ha\'\'di tehervonat elé vetette magát. A fin ofr szerencsésen eseit s sinek közé, hogy a tehervonat elrobogott fölötte anélkül, bogy a fiu meg- I aérini vornaT A vasuli nemétyzet kihaste ewo- I közül s átsd\'s a rendőrnek, aki asutáa visara-j vitte a kfa Híjgafö Jenét a menhelybe. r — Egyetemi hallgatók \' azeplaapbari sorozása. A Mvatalos lap egytk utóbbi számában teszi közhirré Hazai honvédalmi miniszter, hoey szok az egy évi önkéntesjaMUtaki aUk az 1912. évi szeptember hé 1-\'61 1912 évi októberié" 5 lg bl\|edóU8-ssaka alatt beroroitainak és téflyiSés ssalgá-tatnk»« "kiőhfr lim^én kezdenék a maiak az egyetemre a beiratkozási idő alatt be nem kala tóztak, sbiun az esetben, ba .be nem soroz-tl\'nak, utólsgesan is lolyaoodhslnak sz egyetemi beira>kozáti engedélyért, ha e kérvényhez a fegyverképleieaséget vagy a sorosé-bizottság jáá történt állítást igazoló, kétkoronás bélyeggel ellátott főezolgsbirói vagy polgármesteri bi-zonyiiványt csatolnak. Azok az egyévi önkéntesek pedig, akik g sorozáson beváltak, de közben már beiratkoztak as egyetemre, tsndijsk visszafi tatásért folysmodbslaak. A sorozás megtörténte után s halasztás iránti kérvényeket a kerületi Uegéssttö parancsokságokhoz kell benyújtani. — Je\'eatkesésak a tándakolában Évről-évre nagyobb népeaerSségre tass szert Nagykanizsán Adorjánná Meyenbeig P\'idának, a fővárosi zseniális tánctméméisek tánciskolája, á jelek uerint ss idei lándskolsl szesen látogatottság dolgában minden eddigit MWkelad. O.-mndeteaan nagyszámú jslenlkeaőket fogadott arfr eddig is Meysrsberg Frida, de mire holnapután a Csslnóbm megnyílik az Idei tánciskola, zsúfolva Isssnsk táncolni vágyó fiatalsággal a nagylerntlt körülfogó p\'ü\|dlváayok. A tánclfkolal bslrstások még mlndjg fotynsk naponta délelőtt 10 tői délig éa délután egytől I éráig. ~ jOyflkaé a Diévékaa. Mljkb. taaékék lapaakask: Tagaap é\|saaka S pilboaysá vásott Wd áfásáéi egy «fM ^ partra S Dráva árja. Erről Hamési Hm a hatóságnak, g mig a tetiVvpeok a halál nM-gálták, a hatóság me^UtapiioMa, hogy ím Tóth Imre kisdér! (Öiranya megye) gasdáé, Ski Somogy megyébe menekülve, önként beraata a hiűátt, miután eWzőlee vaníliával agyontODm an ósdt, g fl évaa Bögri Jéesefet éa iaÉ\|Ssmi megsebezte a T7 éves epéeát, a 77 évee Bögrt Józsefet, akk « pécsi köstfrházbsa ápokmk. A földéhség vezeted a psrsastdrámára. Tóth laya akarata ellenére spéee eladta a Mái, uzelyia * - * 11. ,i * . . .. . — ..{m —, ,. , .. veje humi igényi es esorw megienyegane tea sége ufildt, agyoMveii őket, havaié ezt aas#- ságot megteszik és esotéa maga ia a haiáfta megy. A birtokát caakagyan eladták, TóUi lesre bevállolla fenyegetéséi és tettének elkftvaiéaa után nekiment a Drávánsk, kmmét most Id- dél- távol mWeMééét a kakáinI a testét, melyet Palkonyán földeltek fi ma után a jegyzőkönyv fölvéte e után. — Kalap, sapka éa art Avat a jdooaé-gsim megérkaktakl A aagyérdaal váaáitó közönség szivas pártfogását kéri ADLER BÉLA tlasjh)Mpp_ \|faaiaaissaki ll ............ hétét . Központ\' -szálloda W 9Ö15 -f AÜaéápotáa. Azon cégak köd, a melyek lóiporicukek és álla\'g»égyáaiatl kéaait-"T*nk S^élHiaáTSl fa faryatomh^ juaiaM val fogtaikoeaak. kétségtelenül as flaSbetpet Kwizda Ferenc Jtnos cég Koraeuburgbsn Iqg-lsl\|s el. Ezen jóhirnevfl Üzlet 1853. 6la ain orekedik, bogy a lóápotás éa léepart tseéa cssk a larjobh késsitaUnyahet hozza foraa-lombi. Amint annak idején a Kwizii Illa korneuborgi marha táppor é# Kwtzda tála Rcslitutio-fluid lovak részére, csskhimsr jó hir-. névre lett saert és taaglafotti n\|«i.nipig, epp ugy talál ujsbb időben a Kwizda-féle aasbSN dalmsaoN gummlhwzssz sg és egyéb évé-kHí0lékek lólábak részére a legkedvezőbb fogsdtaiáara a lőtuUldonösöknál. A Ksrida W t M.W IÍMA. IfiiMHIlhll—hlB hiMÉMaSga vnenc IVIUv^C^ t\\v/i nuutyum wfOTPft nrdeatdaak ingyen éa hénnantve küldi OMg szép k^fs árjegyzékét, mdyb:n a tvxMtkedvew nem sgy gyaVoneti újítást log találni. - A legMzaimasabban Sahréa céget be> festtkisi éialasmaasegkiiáefclásiiál(Hamn szálló épületben. Javítást szakértelemmel Javirat ós telefon, Időjóalás. (a aMasnloglsl bstéa^ MsaMasJ Budapest, ssept. 30. Az Időjárásban lényeges váltósán nem várható. Déli hőmérséklet 11.8 C Caáky Albin nscybfteg. Budapest, szept. 20. Iglórü érkezett távirat szerint Csdky Albin geiÜ-nak, a magyar főrendiház elnökinek gyengélkedése a legválságosabb állapotra fordult. A család minden tagja Iglóra érkezett Csáky Albin betegágya köré. Megjött Szentpétervárrá! Caáky Imre gróf nagykövetségi titkár, a nagy* beteg mágnás fia, valamint nagyazáant rokonság. Párisi magyarok a ellen aiinlsstépaMk Pdrts, szept. 20, A Párlsban lakó tnagyáVok nsgy meélmgre készQinsk, hogy a magyar kormány politikája allén tiltakozásukat fejezzék ki. A franciaországi magyar munkásokat Jaures vetett. A tiltakozó gyűlést jövő szerdára tervezik. IftoMBi___ ™ tfommémy. Belgrád, szept. 20. A szerb-bolgár hadügyi egyezmény aláírása megtörtént A szerb skupcnnát hétfőre rendkívüli ühaiu hívtak tauc, ~melyen a kormány a külpolitikai kérdéaek intézésében teljhatalmú jogfelruházást kér. A axombathelyi műtörténet! kiálHáéa magzayitáaa. Szombathely, szept 20.\' Holnap szombat eBftáfi vendégek ér- kérnek szombathelyre, hogy a vasárnap megnyíló vasmegyei kultúrtörténeti kiállításon jelen legyenek. Székely Ferenc igazságügyin. Szombathely orsz. képviselője les az előkelő vendégek elseje, aki Miket János gróf püspöknél száll meg, Itt tartózkodásának néhány napja alatta megye, város és a IdáDítás rendezőinek küldöttségei fognak nála tisztelegni. A hadgyakorlatok kárai. -Atefcár-siept ?ft FrlH\'g \'T* kárát amit a hadgyakorlatok következ-tében szenvedtek. A megyének mind a hét járásában van kár, mely összesen az egy millió koronát \'meghaladja. A pápa állapota. -Róma, tzepU 10. Vatikáni jelentét szerint X. Piut pápa állapot* jobbra fordult • A háború. Tarin, szept 20. Ide érkezett táv Irati jelentés szerint az olasz hajók ismét megjelentek a Dardanellák ellőtt Szerenctétlensé^ az építkezésnél. Zombor, szept 20. Halálos katasztrófa tőrtént Zomborban egy mozi épi téaénél. Az eső meglazította az ltv nyokat, melyek ennek következtében jyttzedöttek ét maguk alá temették Ivancsevics kőművest. Mire kivették romok közül, már halott volt Föfdrmgétek a Muraközben. Csáktornya, szept. 20. A Mura közben, Nagykanizsa közelében az elmúlt napokban több Ízben éreztek UMdrizkódáat Tegnapelőtt éjjel Hi óra alán, tegnap éjfélkor is ma léggel árakor volt földrengés, mely nyuggtról keletre húzódott. A földrengések kárt aem okoltak. ZALA Qabona-üzlot. - TSvtnt - MSI aasptsmber 21. 301 5-M olcsóbb. natmiáll Isisti tea tfll ápr. 1MB 4U>-M) 988 9i9B 7Jt IOjOT 1033 Roas októberre . 1013. ápr. Teageri szept.-re Tengni 1913. mik Zab októberre » ápiilisra Pilillaaaartiiillh NAGY SAMU. laammtói boros jAnos. üzleti szoty is kit tinii mm Weisz Miksa ISKOLÁS MM m OOOC)i)€)0)O0)t)8) ^töntelthirdetőket kérjük, hogy hirdetéseiket déU 12 óráig küldjék be. jéT JT iDüüiiiim Balatonmellékl körős §■# f\\T hegyi bor. rtzttng,1del lmJ U I a termés,, 100-120 hl. ELADÓ. Osslró Péter Nagykanizsa, Sugár-ut 29. sz. 9110 őaxi éa téU ujdonsá gok óriási választéka T«ge raglán-kabát SprcMHs »\|doa»tf, atfr ah, bet eMatoe vlMiutt - EMél ■ • • .. !■■ w — Férfi-, fiu-, gyttmek- — ruhák éa cipők Sxlctl Teaésskeaéa «• Mtwma éh mMt naétyaa toeetak tata értk aaaWaet Ufkmta Grünfeld Márk S4HI-, Hm wiiwitiUa. «a tat aaaasistMSia — NAavKANtsaAN mc MfeMMttMt LUX LIN&A ll iU — - J---» —A-I IS___l-l,.-. -14 VHOICIIQK TOVtrOtl VUIUWI isiaMiiu aagomtsaaslaMWDOf áTTttaMZ Nagykanizsáé, Kazinczy-atca 3S. se. Cégem régi, elismert jó hírnévnek örvend az egész kör nyéken, toalettjeim készítései a főváros mfitermeivel egyenrangúak. Állandóan elsőrendű munkaerők, klt&nö tő vArosi férfi női-szabász állandó alkalmaztatásává. Kosztümök ét francia ruhák modell azerint készülnek nCQÍRKCZTCK a hollandi vlrághagymáim. ügy hajtatásra, mint szabad földbe, virágágyakba váló ültetésre a legszebb fajtákban ét tiszta színekben. n Kapható a feltorolt árakban: a Petcrmann József vtrágkereekedéaébea Nagykanizsán, Fő-at 1. szám. Jácint hagymák hajtatéira szobába ...... Jáczint hagymák virág-ágyakba . .. ... Tulipán hagymák hajtatéira tzobába.... Tulipán htgymák virágágyakba Darvin tulipánok , . Narcit tárga virágú n fehér dupla , . . Ranunkulla .... , . Iris Hispánlka .... . AngUka ..... I 3 l KWIZDA-féle korneuburgi marhapor. nr Imé, lunamftit k m fiúin. SOét-áta a laatSbb ktállóbu aálatbu Stvtgytalaaaág, remi <__ tamása tajlMtáaÉaas sts\|sMs te- tn atu m i ia. iti Mai n wr. K4»aa Maoriikat laum «a Mrartn. ■\'■il\'íi\'W\'-r1- S FMi: IlM Irat lm ^" ütpteKbef fl._■_ MU . ... ,■ ...........,,.—-. . _ fpr. KÖNtG fogorvos I h k házból való FOGTECHNIKUS - ^ . ~ I ŰiAST koros. ^^ A V JÉ J l/BeaJee« Wő midőn a virág e növéay- _ - . H ^ ^-^^Mtí^Bkp- § K kedvelők szobáikat pálmákkal és más ■ ■ ajB^yettciékeatók Ezen célra legszebb ^M j M W ■ V M M STiegkáUasbb aa a ■ ^■■ÉF JIL H^ J^V ^L £ JHL j Phoenix-pálma, u összes szobai dismövények kőzött fOSSEp^ZSEDt 111 I I ® 1 F S tepzlvósabb. A pert, száraz levegőt éa ^ÍBÉfc fVUn g IJllll Alllll Ali A ■ 1 Mttti hUnyosságpkat sokkal jobban tort, B^iHS^O\'ll Ml WI M Vl IC ■ lllll 5Tmis szobai dísznövény. A phoenlx- Offil^^Snni I III I fl\'ll B I CTI ^i— a naponkénti bő öntözésen kivül mis i^tWlT^SMW I I ■ I \|\|\|\|\|\|i\| I pfat DBA ktván. - Pompái egészséges 1.-- M^HIJ IlM llllllllllllH- + ■-------- medzett Phoenbt-pálmákat darabonldnt . llll III li IIIHIIW = HÜHLE ÁRPÁD \|m EljÉoa N.aaaaMsI a Vll . udvart asálUtő kertészeti telepe m, HjftfWgj^gi \|l\|\|\|l\|\|\|\|\|n ifi MW TEMESVÁR, csreréa \|\|ul\|\|\|\|\|\|fl 111 1 árjegyzáfcblváaatrUngynnás bérmentve. lE^ESSEBJ llfUIIIUU llll RRhhISShRh M o r% \\i \\s niH 17 o Q n R Szabad kézből eladó S !M a C\| y K CL II I Z O a M . nS~i VI. kerületben Vsrisdl-u. ---^ ^■M^PP P,\', • S Bővebbet a háztulajdonos- 55 l E I T^ észülnek: Mindenféle kereskedelmi, hentes-üzlete XV ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazda- \|] a Délzarai Takarékpénz- sági, egyházi és iskolai nyomtatványok.— I tár Udvarában mBgnyiit. Vá^VAVAVAVáVáVAVáVAVAVáVAVATAVAVAVAVAVAVAVAVáVAVAVAVA 9108 Á rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy- ■^mgmgmi A zési és esketési értesitések, gyász- TELEFDNi 78, ssepteKbef Ül. r \' j \' A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy-A zési és esketési értesitések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle Ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel 1 ^ yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi vjr naplókat, Jegyzökönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Raji-füzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, FaK-naptárakat stb. Dr. KÖNtG fosorvos k házból valá FOGTECHNIKUS. INAST koros. t/ecetes «i idfl midőn s virág ás aöcéay-K kedvetők szobáikat pálmákkal és más Mmmyrtf]vekkel ékesítik Ezen eéba legszebb Ja legkáláasbb a a■ a isilli Phoerúx- pálma, gáb az Qsazes szobai dísznövények között á legszívósabb. A part, szársz levegőt és fgfjg hiányosságokat sokkal jobban tOri, aat mis szobai dísznövény. A pboentx ■álma a naponkénti bő öntözésen kivül mia non Hsán, as Pompás, fgéaaégrs a edzett Pboenlx-pálmákat darabonkint jO - 1 i - 20 - 25 - 30 koronáért ssállit MÜHLE ÁRPÁD udvari azállttő kertészeti telepe M eNBSGft TEMESVÁR. I a ., bluiantre leeitaali tiáf aaaiiii ArjCfjnxi wniiiin ingynin ocrracinvr. RÍShSSIHSmSSH m Szabad kézből eladó ■■ B i HÍ iniiiitíFiin Viiimii ti 3-ik számú Bővebbet a háztulajdonosnál ugyanott ani Özv. Ad len Mórné hentes-üzíete a Délzaíai Takarékpinz- I tár udvarában megnyílt. 9108 Valódi orosz gummlcipók (íBpperjpk, gatotchnlk) Vizhatlan gazdasági- és vs-dáu cbók és csizmák, gamásnlk. Saját gyártmányú mindennemű cipőáruk Valádl amerikai cipók lagy választékban vannak raktáron. Mérték Mtás káesJtank mindent«\|ta dpöt ás csizmát. — Tiszietetlet: Hllttayl SAndor és Flo NAOyKANIZHAN, • P64TTON > Váiea patotálábaa. Készülnék: Mindenféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok. MLA % _._?AU < 1912 szeptember 21 niT Áa Dáttfll Férfi-harisnya. fcJKÍ ^ HLI UU UUlltlíl kalodont fog-créme. i: hét i városház <fp\|,et ■ !!■■■■—■■■■■ j "\' 1. -.....11 1 S I IWIlMMipmH A icnijif —qlMatoti IFRANZ LAJOS TtlSL\'Tt I tricbeni gyáros megbízott, hogy II I r _________ __ Ll WEISZNÖveRElLSZJXL 1 Tibii hnjhiilSiiliiM\|a« \| [ Nagykanizsán, Fö-ut 10. Mám. (Dobrovlca-féle ház.) Venni szándékozók alunrt meg- bízottal Itt Nagykanizsán W Válla atnak értts^ aqgy dHpi«t\|áiie » mely napon és ld&en és elékelósfrs teljee Mstsdáákot tmit arra aésvg, bon I ^ÍontUJta,": m _ ^^^.IMaWNtHllljMVtl \'II ......j : MiiuitUptn értrttthetnelr. - Ff #~ ■nnHWglilWiljll.mhMfl* é.tfrtnii. I Nagykanizsa, 1912. évi szcp- l ti tember hó i\'Nk napján. R „ — -------------------------------------------- I lEpstein Vilmos, j 1 1 1 i E ilflrlililhtl^ í - -7. TTí H iPtf^SM^J f Compagnie Oéoérsle Tr^ttaatkp* hftSZnáljOn IKJU A SZA^MT rendes közvetlen gyorshajójáratok 1 ___ ■■ POUDfcRT HAVRE—NEW-YORK I azeplöt, májfoltot éa Rörfméat altAv^ft. ártalma* anyagi ÉS T jiénMartalríaz. - Kabaté: I r HAVRE-—KAN AüÁba f TPTTttt^YTTT TI - ifi I WttSk (HATÁR IRODAKt:^ K \| --" _ " "" \' " \' , AL\'llx.\', \' M Kiráí>h da (Biuck) \|a vasutak- I Pozsony f nAI. ■ —7- 1 " ■— ■ ) J B €rtesites/ .....3 \| Van turanciéin ■ nagy érd anü közönség beim tnéaartaérs junalnl, kagy I a helybeli gőzfürdő udvarában (Kisfcludy-utea 4. az)ajelanker Igtlajuiato ya ^----gJ r S faMö é« mindenképpen toodemül berendezett ■ m Stpsg/ Fmhhágt M W gép ^ mülakatos műhelyt lf \' AL, - .. ...____.. VT & nyitottam. Több évi kdlMdl tevékeny aégem alatt —kmjmban gazdag tapaastala- 5 2 Aki ide, bájos arcbőrt akar, E (■ kikat szereztem, malyck lehetővé teázta, bogy telek megrendelőim Igéajatoak ■ Wk .az használja a híres párisi B H taljea mértékben megfelelhessek. Q ■ _ V . ■ H I Elvállalok: Artézi fmélykut) furáaokat, lOidó- éa vtzveadék berendezését áa H M (3rám4 Ttmrrlht 1 ■ szerelését, mindennemű kutmlvsttyuk készítését kéz- és oóhsjfáara. lm I m ¥\'««• WW,M" \'# V ]■ Készítek és javltok: Qözgépeket, cséplőgépeket, motorokat, ugl^ \'ltelt, M Ht Louis Bt a bűnt Fabrík de M \\ B permetezőket, mechanikai munkákat mint blcaSl, varrógép, afc. lakatos Miiiikáknt M M / , M ■ mlat vaakapu, ilrráca, tartányek, vaaaeerkaull eniak, immltte mériig^iteteat cosmetique Parte. H I m SmUÍ áa U munkámrei lOM lőraagu MlllőaágtátlM III...... iilnli»il U FArakidi • ■■■ rendelkezem. Minden munkámról kmrmáglt vállatok. ^ W A nag>érdaatB köeOaate «tv« plktlngálál kéri «aai ,W M ffi/fc/l és Sraef M H UeHaletM riacto. Iái taréja gl> ulti Intn áy aaaraáá. ■ ^aanMi a Uiíiu^hm ^aas iai^w w >\|iw<a ataanmn nig- ke^ia/eiadtilbaa N^pkMtete. 1912 nepteaiberu Battíatraebk győayVrfl adatál Férfi - harisnya. Sadáaa-árai K 1-85. KALODONT FOG-CRÉME. 1 dobon — 6 drb. árat K 2^0. Nagykanizsa, VÁROSHÁZ (PpJaET A aag^fcaniza»i angol- éa freaela nfliruka 0 6 éT 17 nAI raha at illvatterme Nagykanizsán, Fö-ut 10. szAm. (Dobrovlca-fde báa.) Válla álnak ávtt«\|^^ nyy a IddkMit elókelóeáge teljee Metodtákot iya]t arra aém. hogy kéaziaaéayel«krM,,g\|Ma.a,,Mli,-^^ es anyag a^Őe^etaklaM^eaeladrea^akéaeégjnk a legetőkalóbb Wvároel djvatsnléaéélwl egyearaaga. ^Ivali laMaéMarayaraaga. J<a üde és finom arebörtóh^jt használjon Coaipagaie Oénérale Tranaatlantiqne rendes közvetlen gyorshajójáratok HAVRE— liEW-YO R K azeplöt, májfoltot éa pöraenéat rHémM. Artalmaa anyagi AéAlll A nam tartalráaz. - Kacaté: P P l k T^ST 21 lAtVITan Hflskaa-IlCl ik \\jr J Ui^A Hráhi WAOVlállBlA. Baaei (Svájcz)\|éa Pária-on át. Éai&iMiMft WtKBk-. (HATÁR IRODÁK}: \|Í\| Bt Klrál>h da (Britek) l a vasutak Pozsony [ nAI. Csacza - €rtestiés! Van azerancaém a nagyérdana közOnaég beeaea tudomására juttafeil, kegy a helybeli gózlflrdö udvarában (Kia^lugy-uioa 4. «)a jawkar IgéájttesÉ »» laMo éa aimdenképped toodemül berendezett gép és mülakatos műhelyt nyitottam. Több évi kllMdl tevékenységem alatt ■akmémban gazdag tapaaalala-tokat szereztem, melyek lebetővé teszik, hogy telek nmpmdsMm IgéayslBsk taljea mértékben megfelelhessek. Elvállalok: Artézi fmélykut) fúrásokat, fürdő- és rhiMtitlk baeaüB^él és szereléséi, aitn.lennemO kutuslvsttyuk késelését kés- és sréfetításra. Készítek és javítok: Oözgépdet, cséplőgépeket motorokat. aa3lfl>i \'nklt, permetezőket, mechanikai munkákat mint blcML varrógép, stb. lakatos miiskákat mlat vaakapu, airráca, tartányek, vaaaserkmtl muakál, uaiialilla ailitigJuUéirtat Sulié áa jé munkámr« több lőmagu niiniljiill ilmiié iiinii»il rendelkezem. Mlndea munkámról ktofáglt vállatok. A nag)érdema köaöua^ mlvea pértlngélál kéri SMI tiaztelettel 3Tl»CtűL XsstTTáLZX glp ulti latit 4f awtoé. MT Tjkjsrxrxjóac v Jkri\'JurxnttXL -mt Szépség! Fhitakdgf Aki üde, bájos arcbőrt akar, .az használja a híres párisi 6réme €malt-t, Louis Biabant Fabrík dt cosmetique Parié. i.i. Faraktár: u it ffi/fch és £ratf Droguerta Nagy kanizsán. ~\'lfly!!2!£S!Z__Htytoatw, 1912. aaepésssbsr 22. ratérssp_211 jjj A I \'A PÓLlTlltAlWAFI^A^. a^^taafa, ? \'» \| WÉ> ÉdrftfrtiiSN rtti) ttto ^^^püS! kmZ^^I+I^Í [ H\|T f flAlllfl — 6 pár Ő«ii — Battist zsebkendő imiin fin UHU II Férfi-harisnya. gyönyörű misslákbau. 1; I IIV nilílH/l Karfásad. K1-8S. j ;l doboa - lt ib. rf Z 5 M, ILI M UUlllrl tfKALODONT ft)G-CRÉME. £ HÉT. Nagykanizsa, i doboz - g lrb. én. KgjJr,. mi L. VÁROSHÁZ ÉPOLET. á ** —<~» Tfr y^aH^gcft?wf inm^mim a i. flpRANZ LAJOS II\' Ha hurutos; „fcwhltiUmjbr. ? En ián ilfilUr. TÍSiSÍZX^ " ----™--birtokát tsrméssml és be- Ha náthás: ALENTHOLINT. H BÉ- - I"-l iL-;! \'111\'1,\'\'\'\'l- •\'-""• - \'1®l«íffldíoí6»utiilrtmeg----- 11 ^^^j^JEflgU/1 t/\| II A " áSafriiw p&tr*- z i bízottal itt Nagykanizsán bár- 11,1111 ............. "" " é^kfVW^\'mfndew vasár- ét mm L \' ii a,, - ii >i, i — ! ii\' i .....— tnnepsapon • ktlyuintn; as H 1* - ly _ ■ \' ■ \'■__W • Máriatelepen értekezhetnek. •it1 • ■ II "T"" . ~ »:\' , ————- Nagykanizsa, 1912. évi szep- - - LTJY T .INKA jEpatán" Vilmos. áá W A AJlll i* A Nagykanizzán, Kazinczy-atca SS. az. I - lliÉBBiMBMBBfc S„—--~~~—L SSSSSSSSKSSS&SU €égem légi, elismert jó hírnévnek örvend az egész kör manó ■ , _- tfráhen, toalettjeim készítései a főváros műtermeivel jDSB H ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ttyenrariguák. Állandóan elsőrendű munkaerők, kitflnö »fi&K I I ■ fővárosi fétfi női-szabász állandó alkalmaztatásává. W \| I I . Kosztümök éa francia ruhák rftodéH szerint készülnek. \| J \|J E\|H\|I\|I\| DH\|\|\|\| ---JE__:-—t—---—> \' • - éfll őazl áf téli ujdonsé- r-- __ \' \| i flp gok óriási választéka. jpy — i » a . ám- uá.l^ szücameter Nagykanizsa,-^ * Jn^ T(l§9 niflál-kaMt Koblnsonn gyula g^r^rit ni^^ ! "• . • • . ~ Férfi-. Haagyermek- grendelésre készítek a szücsszakmába vágó összes munkálatokat, n. m.: — ruhák éa dpfik mm wörmekabátol, boát, nurflíot, sapkát, a legújabb divatú Etola rnhtt mély mm laaaam* f \'j\\ , , tatt árak Milritt kápkiUk ii Pallarla gallérokat, uíyMint«n Varod- t» utazí-bundát, p f . . M . UkuAk« .it. ImSM <4 <I«Í#» nanon fatángo«ii nzkltaieh. fT STÍ ^ülí Hagy raktári taftok iiőrniláru k kész garnitúrákban, flft 3 ^avaamma" Mi Ba#Ma idaiW Kéram a nagyérdemű kózönéég Míves pártfogását. ................... I Hsgyfcantsaa, 1912. azeptenber 22. vasáresp L<titu r sp i^iíísi\'t " S POLITIKÁIN A Pl BIA P MM iMtvvMMii A1 Ér. k = 6 pár őszi =— Battist zsebkendő Férfi - harisnya. I gy««if«Hi miaMkhu Reclám-ára t Z 185. jl dobos > tt éb. < g KALODONT fOG-CRÉME. ________1 doboz a i árb. árai K 990. Nagykanizsa, VÁROSHÁZ ÉPÜLET. Ha kéhőg és rekedt: mm tem wilMiztillftK hfctza M1. Ha hurutos: „ImmMtaklittibr\'. ; E\|? Mn 50fillér. PRANZ LAJOS triebeni gyároa megbízott, hogy . a Márimtmlspsm fcsTŐ sa«é birtokát terméaael éa b«-ramdaaéasol apitt wéas-bfsav. I""— 5 iteiiziHdaiozók sitiim meg-bizotUI itt Nagykanizsán bármely napon és Időben é%. \' éfénkfVW\'nttrtdaw vaaár- áa innepsapon a helyszínen ■ as Máriatelepen értekezhetnek. Nagykanizsa, 1912. évi szep- tember hé 17 ik napján, n Ha néthás: AENTHOLINT- H fittif- ^gatvatóf ffófyartt- \|>fitein Vilmos. itiffftiKff tó»áiual^aUtbaa Wfgspatt ■ MMM a banda NOl-bIVATTfcPMB NatyUnlzain, Kaztot^-atca ti. h. Cégem tégi, elismert jó hírnévnek örvend az egész kör- . Syéken, toaiettjeim készítései a főváros műtermeivel gycnriaguák. Állandóan elsőrendű munkaerők^ kitűnő J fővárosi fétfi női-szabász álfimdó alkalmaztatásával. < Kosztümök a francia ruhák modell szerint készülnek. { öazl éf téli újdonságok óriási választéka. Togo ragJán-kafcát tiKdkb ajdoorig, aMv ÉM> tar Ma rahádanb.-- Férfi-. Hu-, gyermek- szücsme ter Nagyksnlzsa, Sugár ut 20. sz., s k9tfl kaszárnyával szemben. M Megrendelésre készítek a szücsszakmába vágó összes munkálatokat, n. m.: uörmekabátot, boát, muffot, sapkát, a legújabb divatú Etola éa Pallarla gallérokat, úgyszintén városi- és utazé-tundát, lákn^at stb. lavkáat H életééi nagyon \|utányocon eizközlöN. Hagy raktári tartok uőrmiáru k kéoz garnitúrákban, Kéram a nagyérdemű közöaééfi axlvaa pártfogást, mnami Grönfeld Márk ZALA 1911 areptember Ü TŰZIFA száraz bükkhasáb a legjobb minőségben, azonnali szállításra egész vasúti kocsirakományon-kint, métermázsánklnt és ölekben házhoz szállítva s összerakva jutányos áron kapható: 5 . m Kondor Adolf tazifabtaMuányaeaél Arany Jánoa-ntca 2. TELEFON 122. mmm TELEFON 122. Nagy választék izönyeg, ptfls és seőeel díványokban "ES m m I kárpitot ét ditzltőnél NAQY ■ KANIZSA Királv-u\'ca 17. u kárpitos As diultönél NAQY KANIZSA, Király-uca 17. ss. Késiek jgy-j „.út* Elvállalok ás vidéken való munkálatokat. régi bútorok átatskPását ■ ■i ■ ■ ás javitását. ■» ■■ A legelső sagyhanltnai angol- éa franda nőiruha 0 0 d vatteram 0 0 WEISZ NÖY EREK Nagykanizsán, Fő-ut 10. azátn. (Dobrovics-fele ház.) ■ - .y - ■■ fTTff Válla\'ataak évflaaées nagy eHSaerlgégc atzletkórtnk előkelősége teljes biztosítékot nyújt arra nésve.hn« kéazdtménytlsg gur a legmodernebb jgnÉÉS-3Bitá-Jm-aayag minóeége tekintetében elaóraadtek éa céggel a i \' , . r- legelőkelőbb fővároai di vatsaslónohkal a n # H l Szivarka-hüvelyek királya for gantlaman, gyári-ár dobozonkint (120 drb) 36 fill. ^ lapkati Bfftdll IHÁNYTÖZSDÉBEN -ut, ,Koront>-fpnitf HIRSCHLER M>hanytőzsdében itt n mm JVémetalfőId-^merikai (gőzhajózási Részvénytársaság jVCagyarországon bejegyzett cég. £55£m Rotterdam-Newyork Kanada köfcött Iroda t Budapeaten, VII. k«f. Thököly-nt 10. tg. ■ IB fl B H n a Dl 1912. szeptember rí. ül A legszegényebb kunyhóban, mim g legfényesebb palotéban epyaránt vi-gyázniok kelt az egészségükre, meri g 1 feleség, az anya _ mmim a csalni egyensúlyának fen tartására. A nők testi tisztasága szoros ötuefüg-gésben van egészségükkel és feltétlent] ..._■■-■. fQDtos,aQgy i i toiiettejfik kiegészítő részét képezze a lysoform alkalmazása. A kényesebb jggjjgSS m n Hiáih n i t Hfttttf^f — = ■,.■ = szóval m jntim im ■ Itlllit/ ■ használjanak a nők langyosvizet, mely hez kevés lysoformot öntsenek. Igy ísititó ég fertőtlenítő rzert hasznéinak egyszerre. ill Wm megóv számtalan fertőző vagy ragályos betegségtől, megszünteti az izzadságot ét a néha fellépő kellemetlen illatot Tegyen a- lysoformmai kísérletet. Eredeti üveg 8o fillér minden .gyógytárban vagy drogériában. Esetleg oly helyen, tol Ily üzletek nincsenek, a fűszer- vagy ve-gyeskereskedésekbtn Is kapható. Kérje tőlünk az„Égésnél éa Fvtöüemités" cftnü érdeket könyvet, melyet In;** bérmentve küldünk. 8109 unni WfjT ésuty gyára ÚJPESTEN; Nagykanázsa, 1912, főember 21 vaeáraaf 216 gAOYKANIZIA, ji^T\'.* ^Élllsö yS^ir8 POLÍTlOi WÁ^ILXy. \| ijilsl iéíi gttiii atiliiipf. j SS?®.\' HStíft&V HPMfk « • # •■«( M mai ti it IftMlfen « • • • • Wl «B5TT...... C- Kanizsai jendórök. mért ■«■ Javítanék • helyiét Ihön ? Mgy bantun, arep<ember 21. * (0.) Ha a rendőr, a katona, vagy »csendőr panaszkodik a fizetésfa szolgálat, vagy a megélhetéa nehézségei dm, tkkor Mcsteges a panasz jogo-galtságát vagy alaptalanságát firtatni. Ezek az emberek, akik dvilsorsban levő tisztviselő-tártaiktól csalt abban tNOnbOznek, bogy szigorúbb diszciplína dalt élnek s a maguk belső indulatait ■bezebben Iá/hatják ki feletteseik, — vagy a nyilvánosság előtt, akiket az egyenruha tőbb nélkülözés elszenvedd-lére késztet, mint a civilt az ő fekete-kabátja. — sokkal fegyelmezettebbet a kívánságaik hangoztatásában is, mint i polgári nihil BazlvhslO\' osztály. - titán hátijuk \\ ktmirsit Padórók panaazkodáiát. lűcslny a létszám, sok és nehéz a szolgálat. Nem pőzflr, állandóan kimerflltek, a gyenge betés és rossz előléptetési viszonyok Mfctt valóságos emberfölötti munkát M végeznlők. Nekft az éjcaka nem 1 pihenés Ideje, a nappal azonban foko-«t szolgálati kötelezettségek teljesité j lísek alkalma. Nincs a szolgálatuknak \| egyetlen egy ága, amelyben megfelelő számú személyzet állna a rendelkezésükre, itt minden ember kétszer annyi munkát végez, mint amennyit ma egy embertől megkívánni ieheL Az a sok követelmény, smeiyet egy huszonhétezer Iskósu város közönsége a köz rendészet ellátására hivatott szervtől évek során át észrevétlenül a viszonyok fejlődése folytán, vagy hangos szóval megkívánt s. amelyek legnagyobb része teljesíttetett Is, mind a változattál! létszámú rendőrt , stületre hárult s ezek A derék emberek szedték inasukra ~a munkát egy hangos szó, egy hangos panasz nélkül. Vállalták, mert nem is tehették volna egyebet, a helyzetük javulásának reménye fejében, azokban a hírekben bízva, amelyek a vidéki rend-órcégék áHamoéltitárOl Időnkint — da ■ár néhány érttiert Itta szárnyra kelnek, de mlndezidelg valóra nem váltak s még jó egynehány évig nem is fognak megvalósulni. A rendőrségi teendők szaporítása után azonban moat már pontot kell tenni. Nem lehet teljesíthetetlen követelményeket támasztani egy agyonhajszolt, egy mindennap újra meg ujrá kimerülő, egy szolgálattal agyoncsigázott testülettel szemben, amely amióta csak feenáü, mindig kifogástalanul végezte 1 feladatát Nincs a testi\' fáradtságuk kJ-plhenéaére elegendő szabadidejük aá embereknek s csak az ipari munkások helyzetével hasonlítjuk össze as őirá-két, (pedig y kát saoigálat terhei alg BaaiBhaa n nkthatókX nyomban rá Ml jönnünk, hogy smbértekusig sürgősen nem javítani a szolgálati viszonyaikom. Aa ipari munkás a sztrájk legyvcrévei emelte a munkabéreket és leszállította a munkaidót A rendőrök fizetéaét nem emelték, ellenben a munkaidejük egyre bővült s most ott tartanak, hogy a aza-badidejük lassan-lassan egészen kiment a divatból. Hát ez az állapot tovább fenn nem tartható, ez nem méltó Nagybanim rendesett tanácsa városához. Rég halljuk, hogy Deák Péter rendőrfőkapitány uj sroigálati atabály--satot tervez, amely emberséges szolgálat-beosztást biztosit a testület minden alkalmazottjának a amely meg fogja mutatni, hogy mekkora létazámazaporl-táat kall foganatosítani ahhoz, bogy minden ember csak annyi munkára legyen kötelezve, amennyit egy embertől — a»szolgálat érdekében is — meg-követetni lehet De hát hol kélik ez a Jom furcsaságai. ,— Hikhi Idill IIIII éli rnm m ms-agMfl ataJM^babiygépik kályhája ml HivagáMi beszélgették egyaésssL "-Te Tea, bütottsd-e a legnagyobb «Nrt» - hérdeale az egyik. ^^ - Nap, telette Tool - Ali ujaic ? -Jm mém* magái, - mondták ®"en ia tfftémC r~ Tm, bár adadig nagyon aokadvfl azo-)mná, Ssansasssant, a Mwal pedig lopva ***** normésaal pülantáai f. - Umrbtaooy, - aaóN az egyik Hatai-ber «fy na rosssakassM.— Meayaaeaoay alaiÉhajlan csak OrSlhatUnk, mart nagyon hadvea, jd May. Hél te hÜB tartod nt )ó hlroak ? "•-\'—Ta-d.com. és ■ér aPdeanyisn iamerték a Tom taráé as már nekik Is sok volt Egy Ráztak agymáara olyan zavartalan, ^ ^pS1" hassad fattyai fejezte ki a maga Jfprél a dmogr«. egy \'maik pedig igy Sívarrss Meg kell mondanunk, hogy Tom a mull (tyártffl VéWflenBI Összekerült Jattéval egy Via Hbdóhalyée ás ott kfl»oÖ« bizonyítékát sdls as IgazdgSPpMIIadL Ennek padig valamiképpen ura meni. Tom ugyanié a többi Mrddvaadág egyetlen meghívásénak Hm lett eleget; nem vett részt s kirándulásokon, piknikeken vagy egyéb malaiságokon. Egy este aztán Julla megkérdezte, miért nem tart sokaaem velük ? \' — Mert nincs péossm, — telelte Tom egyszerSea. A fiatal Inén? mélyen elpirult ettől a h-Mettől. — Azért nem kell elpirulnia, ktaasezony, — szólt Toai barátságosan. — Ön nem okoson nekem Itfrlllagf a kérdésévé). Kissé furcsának latszhatik, bogy semmlléáa mulslságban sem veszel részig . . Da tttta csak épen annyi pénzem vaa, hogy hát heti szabadságomat Ml mnkhaaiain és M shUling HSOeleg-gef Ijssaaiajsk Londonba. Igy hét asm se-■MlMésk mag magamnak aammiMIs ttnnilagaa - Talán Mph* — ha magsegsdi — saól JuHa akadom, lassan. - Nap. - saól Top ás lélheaiatakPa ... ■ Jgaflaflw>a aoat pdáagk CMsr •ssJrsjL ■ £ III ni Ttb ha vaáam Mene ... Júlia aam tudta, mulasson-e. mag lagyeo-e hatva Is elfogadta a megblvéat. Hagyod mulattak, part Tom nagyon Jól InihPiesiagp Tdm pqdjg aHghsnaar akfcOr JuHát, amiért oéyan figyetmeaen JuHa nem volt kUdeOsan szép laáar, cssk ssMts szemének volt rendkivel barátaégoa áa daalnla a nézése. Tréfálkozó társaitól Tom boz ment áa alto bogy aaamba kerti ad* saladat hímnél aéddu Igy aaóM: ^ atsaaemipy, ncartn lat ■ooaiii, hopjd\|%»sa\|s magát és án iljnaam, hogy Toawa iimml bPáaaal aam voB a laáap Ijadliégi és ptraláaa. Egysserlae aaak a doáog léapMpial MgddSM, amit olyan limlliiliiaj tartott, mint azt a körülményt, hogy a lav^d beárad as sMsknn. Hoasza aaSnet után melyet Tom aa aam próbál magrOvidilanL julla igy aadlt: — Nagyon htrcaán-kurtán vad W est e M. lm • "Sh.^. -.H* mm ladhai, miért aa MsMk a UdhK ka ast Unak tátom. Ds sMbb iamare Ighw, PhWl pagadnp a bért Igám vaa - saól Tani ás egy a .IMvflécoaaés- ásóra. J™ ív .£> ^VAltt 19f>r azepfeufc^12, sürgősebb szabályrendelet-tervezet, melyet agy vár/A tulajdonképpeni hivatásitól éppen aem csekély részében irodai szolgálatra vont harminchatfőnyi rendőrlegénység, mint • zsidó nép a Messiást. Mindez azonban csak egyik részét képezi a nagykanizsai rendőrségi álll-pdtok tarthatatlanságának. V\|n ezeknek szipoly komoly, de sokkal csúnyább réaae is. — Olyan hitek keringenek ugyanis, hogy a rendőröket és hivatal szolgákat nem akarják a kanizsai városházán családi pótlékban\'részesíteni. Nem tudjuk, igaz-e ez a hir. Na igaz, akkor a városházán nincsenek tisztában a családi pótlék lényegével éa rendei-tetésével. Ez az intézmény nem azért készük, hogy t dsztvSaőfcéf vaiogaa-sák hozzá s hogy r különbséget tegyenek a kiosztásánál állások, foglalkozás, munkakör vagy bármi más szempont-bóL Itt caak egy szempont vaa : acsa* ládi állás, illetőleg a gyermekek száma s mihelyt mát-alapon disztingválnak a tisztviselők kőzött, meghamisítják a szociális fizetési pótlék jellegét s ugyan-agy járnak el, mintha a nagy fizetésű tisztviselőknek a fizetéseik arányában adnák á pótlékot, kétszer hárnmavnr daimazásaaknak. Ne legyen a város takarékos a kisemberek~~bőréré, főkép ha nem a maga p nzét adja, hanem az államét, amely kifejezetten erre a célra van rendelve. Sürgősen és igazságosan kell in-térkedni a panaszok jogosak és tel* a megtagadása, A botrányvárnibóL Vároa áa .vármeyya^ - Aliapán Ili i MWWPmr Knm. — EestaaMtttnur koronával aaafkároaitdttZk. Ki fi-«oM mm\'?^-TauTajot a aötétaág MininzlcH kiküldött Zaía-egerszegen. * — Saját Iwtkftkl\'w. — Az üt tárgyalthoz haaonló esetekben nehéz ssatirát nem Imi; de sokkal nehezebb minden felháborodáa, sajtó vádak, egyenes feWősségre-vóaás nátkt- elmondani ásóknak ás ajabb mellbevágásoknsk éa károsodásoknak a történetit, melyekben vármegyénk székhelyének. Z laegerszngaek része van. \' Zalaagaraasgat tudyalevéieg már a aois sem áldotta meg a fejlődéanek valami dús lehetőségével, egykori polgárainak rövidiáláu padig egyenesen züllésre kárhoztatta a megyei székhelyet. A legendás egúsiegl „cüzmák", melyeknek érdekében elntasHonák magahWt a Déli vasúti vonalakat, még igen eoká megfe-kfidték a várói igazgatásának gyomrát és a csizmák szellame még igen soká dominált Egerszeg várod életében. Modern fekvések, a fejlődés vágya éa BaztOne cuk a legújabban kezdtek kicsirázni a kemény egerazegi talajból. A vároa uj rezsimjében okos és egészséges ^^^^gfclak nm ültek-Jmiaasaá mi illír mne ia ikkflf OHiT\|iliwa, ml ni a lillylii. aaanaiili UH.......HBI ».■«.—■ aa a Ug- iránt, mert a panaszok jesfHésQkneK nemcsak de a halogatása is embertelenaég. awtszebhmenflen méltánylandó—erilfiaiiliiak azok, ttdycka város vaiaMeében néhány év óta megnyilatkoznak, a melyeknek aa az iránya, hogy a várost kiszabadilsa az adóaaágok éá a aaáz százalékon felfll levő pótidóteber sülyesz-tóiéból. A komaságnak, sójorságnak, szívesség-tevésnek, korrupciónak éa dologtalanságnak aa s rendszere, mely Egaiaaeg halidáaát totta, kurdéit eltűnni a vároa vezatéaébOl a helyébe lép itt a read, a mnnfca, a jóasán^knk éa reálig azámilások szelleme. A vároa szerény erőinek valami fiataioa felszabaduláu következeti be, mely szimpátiával töltött el minden- — Jól van,— szólt a leány csodálkozva éi ujibb szünet után Miért kérded est lö-lám? Ml grtént? miért rtruj Mert én sseretném ftliaégSI venni, — felelt Tom. S örnyen otromba volt aa a felelet éa egy csöppet aem elegáns. D aat már tndjak, hogy Tom nem volt diplomata; most la caak a maga öaslöoét követte és minden különösebb megtontolás nélkül, röviden és velásen a (Magra tért. Kis aztaat múlva á meglepett éa meghatott leány szstiden, de nem egész határozott hatgon igy aaóK: — Miért nem mondta est meg eddig? — Mart asegény vagyok. — E* aem komöly ok. ** kasa van. De iát körülmény együtt már komoly okká teheti. — Azt hiszi, áa gazdag vagyok? Nem. Csak annyim van, hogy llggaUenwtelak. „ — A iOggetlenséc mtr gazdaságot jelent A leány csudáikoió pillantást! faWt erre i maekgyiáars. Ezután ciend követkazap. mely áVátt Top euk Olyan mikact Ékmaf. fflp át ( nánt. DS sápadt vön ás S teljes l(ányttMMig " kiieiezása M as areán. A leányban színia •tMttl áyika^ iatotl, rnqly mMP" máiujlan — Jól van, beciületeeen megfelelek hát a kérdésre. Nem vagyok még menyasszony, de szt hisaam, nemsokára as leaaak.— Tom egy fokkal még halványabb lett, aztán szó nélkül kiment. Amikpr elment, Júlia airt agy kicsit. Azután, még nedvea szemmel odaült as ablakhoz; bár a vároa közepén lakolt, ablaka egy nagy fára nyilt, amely Jó pajtásává lett. Azután vtaágUgatni kezdte magát, hogy egy hét ófc tulajdonképen mi változás is aMnt végbe benne. Néha félbeszakította gondolatainak a menetét éa más tárgyra igyekezett azokat összpontosítani, mert tnma, hogy nem kell nagyon sokáig egy dologra néznünk, bogy azt fölismerhessük. Azután a kővetkező levélkét irta Toaanak: .Kedves harálom, szt mondtam magának, hogy aem vagyak gazdag éa es igaa. De éppen abban a pillanatban kezdtem gasdag lenni, amikor ezt mondtam. Jó utón halartak. de a maga aegtlaáge nélkül semmire sem megyek\'. . Tp« szegény ember volt ás nem volt thattban a sorok laienMMgluJ. De siaiett megtudni ások ártalmát ás - boldog lati. •eAII /égte ftismanadáli és njmtélflm Angolból: K, t. fÜT-M jttaaemOcn öffllni fuff 0 a^kbé, Ariadás minden llggÜnsakr á 1A X Y ü A V 4 A szimpátia aeunbse Hatsiadl e«gyoa elM éa nagyon fontos tényezői rli. rnegjm rútéróL " \' \| \' \' it\|\| ] ast ss -érdekes kérdést, hogy miért faf a amgyiMk as, ka knaáppnati városa ki ak« u^dulni addigi Uágjrénla\|ea nyeorasá\|\|. bóí és sivár teh le\'lenségébdi. Tény az, hogy a.aáraa vuaáflaágának aok agiauágaa, hivatásos larva ssaaaaáah ha\|áio«tást a ha^t nek — mondjuk : — ellenkező felfogásán. Ugy láttáit, a megye beteljesfiUnek tátja a város bírálását abbm* hogy ez szállodái lait fena al vidéki bfinltaitt frgtik réuére 8 dgánybandá-val am\|gál a ygyegytláai nagy rlrftlnkha. Ezen mi soka, sehol szikrája aem látható annak, bogy a vármegyét érdekelné székváress. A kfla\'Sk "Ictő h^ranág^. ja^Tny-aa.f,,,,, kifejeződik a magyal alispán éa h városi po. gáamaatat viaeMpáhasi . matyiék mai slás aaayil tudni, hogy az utcáu sem köesöotik egymást Az érintkezés köztük tisztán írásos. Naponta reggel megindul agy akta-folyam a megyeházától a városházára. Az allapln vonja WafOaaágre a polgármestert hol egr gssdátlaa L — I-— S ^->• iifi wog bgy voprnien jiiuiicr, nui c^yco % aiagaa hofderejü kflzigazgaláai problémák dolgában. Aa akták padit kivétel aéikfll igy végsődnek: — .Tegyen azonnal igazoló jelenlét! I Eite aztán u akta-árad«l visuakaring a városházától a vármegyeházára, tartalmazván a polgármester .igazoló jelentései\'," melyek ma»- • rima jpirfifta intli maMinl laláltiaaUaák— tózimnli, — auha hiaynmnaanm silMllt — X. Y. fiÉlai^)i WIM — liülllae _s__ járdaréu pedig azért volt pisakor mert a gazdája nem söprette le — és nem egyébért. Nem tréfa, de aaomora valóság, hogy u eger-szegi polglrmestert már ilyen su\'fos kérdések elé is áWtolták: — Hol van as a kspanyét. ma\|p,190t-bu l hárflaháH pincéteaan. Tegyaa igazoló jelentést. — A kérdezett kapanyél - miagail í\' válau — mini bosszss és. tizennégy embert egy napon át foglalkoztató kereséssel megállapítani sikerült, ma ia ott van a pincében s a körülményekhez képest já^ érzi szagát. Az alispán és polgármester a kedélyű lárssajátékáról esm áa aam cwdálaáua adatot tudnak Eger szegen; köztük igen sok olysnt, melyek bizony már messze túllépik a kedélyesség halárát; éa aok olyant, melyekről aat ama tudjuk, hogy agéssea rendjén vannak-e; áa . olyant is, melyek agéasen bizonyosan nincsenek rendjén. Korbai polgármester esiafUt aaár a váratnak jéggyárai, várad hualáaba vatta a vfltam-vflágttást, de arra aligha leu Ideje, begy még aok hasznos dolgot műveljen, mert ta\'ságosan lefoglalják u antik kapanyelek éa kóbor ebek gondja. As aliapán áa poIgCrmeatar aajátoa barátságának a tüneteit igazán csak Ottattaartaa emiitettük éa magánk aam hisszük, hogyeaaak köze lenne akboa a ujátos eirimiiaaáahna mellyel a i ái mag ja törvényhatóság* tfgnaaag ügyei iránt aHelvc van. Nem jftágMpp0 \' mondjuk, hogy Egerszag adnrttn Ügya vaaaatt ügy a megyei küzgyüt^ teremben és a msgya egyth ttwaalhea. Bárrait hetároawn la Cgereaag városa, mindig akad egy, gyaKnm aékblt aavt polgár, aki megfatiwbezl a megyéhez, akol 1912. ueptémber 22. ZAiA 5. ntán a határoialot rendszerint megsemmisítik. A polgármeeter Ksdésjavitáaát kiváltképpen. Az alább tárgyait viUamaaügyben arról vau bó. bogy a vároe U akarja bóvileni a viilam-taiepet. Ed a htagylásl helárnaalnlegy Mgtaa-náziumi tanár htfogásogs anal a komoly érve-láeed, iMgyka gtagnsgyobbiljáh a viHamlekpet, akkor 4 aton a tájon nem (oá mikroszkópiai itaagálalnbal llt\|ldUd. Erre peraxe mi, laiku-tok ut aronrtaaók, bogy ha nrm tud, hát ne teljesítsen. Talán a teleszkópnak alkalmasabb lesz s bdy: vizagátja hát a tanár ar s csillagokat A n s vármegye aligha vélekedik igy. A vármegye meg fogja védeni az adófizető polgár loáomáayoe kutatásainak szabadságát 1 Et a betizilésünk pedig, tehát mindaz, aadt idáig elmondtunk, — talán nem is — fontos. Talán felesleges is. legfeljebb, ha kör nyexetrsjz sz eseményekhez "AzT egyáltalában am mondjuk, hogy bármi kőze is volna g ■msiei^n aMbli tárgya" fgHiwnsnw wa^^ ahhoz, bogy ebben sz Ogyben Egersxeg várótól súlyosan megkárosították, — mintegy tíz ezer korom erejéig — s legkínosabb bonyodalmak alá álliíollák. Mi cssk azt mondjuk, bogy a városnak károeodnia nem szabad s azért kiváacsiaa viijnfc,\'ki less az, aki aaátoa^ ■ . ..---mJ-MM sarat mgana.— Történtek pedg a kővetkezők: Zílaegerssegen bekövetkezett tnnak izük-ségeseége, -hogy nagyobbítani kell a városi vülsmleiepet, mart a gépek már a tavaly téli líjlKál piilammál is cssk s legnagyobb -he»lMHaaal- U»S\|ll fi ll^ ynmaqnaggr Hfn Irtát MháUroas a lelepnek megfelelő toldaléképítményekkel egy kétszáz lóerős uj lP beállításával való bóvitését. A városnak es s Határozata jogerőre la emelkedett. y Mivel közeledlek a léli hónapok, amikor töob áram kell, a lelepbővités sürgőssé váll S ezért a város megkezdte as épitkesés), mieiótt még a telepengedélyezési eljárást lefolytatták volna. Nem ritkán meg szokták ezt tenni magánosok Is s motetta a város is, nguLatekj—^ engedélyeaést nem várhatta be. Hiszen Zalaegerszegen vagyunk, hol\' mindent megföieb-hi inat á Üatl khiiis, hogy ha a vároa szi goru prediiásaal akar eljárni, az épiikeztst még jbvőea sem kwdhette volna mrg. A városi thnács ugy gondolta, bogy egy-szert ndvariaasági lényt gyskorol akkor, midőn tt épitkesés megkezdésiről értesíti ss alispánt. Eitasitette is s az éptlkezés vígan folyt tovább. A vállalkozó már javában rakta le u aj gép bsion slipestét és már álk»i s tolrtalékspnm _ telőemkeeata is, mikor ss alispán értesítene a váraat, hogy djésAu szabálytalan, a telepenge-délyexéai eljárást meg kall tartani A telepen-ledélyasée tudvalevőleg as első fokú iparfialó-ság doigs, tehát Egerszegen s városi tanácsé. Aa aa alispia kUslantaiw, hon a várad is-aáean jalen eedben érdekeit fii a esést as sbásáe tddytdáiáia a zalaegerszegi játás jitzoigtbbéjál küldte kl. A lóssolgsbHó aztán d és stmta a bdaedné tárggalási, melyen meg-lelentek: as áltsmépUésretl hivatal egy mer-athe, a vtrod mérnök, Braun Idváa Ipariét-ügyelő Nagykaaiaaáiói ás a városi villassidep azomasédai, adni érdekellek. A tárgyaláaon a nakértő mirntk Maiadéin, hogy a UUpbóvíUt tlkn a Uo-Jt mi%áÉbkttr\\tfy támpontjából •mml ktfogát sem emelhető, a bóvliét abszo-It tmktntk kárt nm okozott, a tüzveszélyes-Ug egy hnjtiéllal MM növekedik itb. Ezeket seamak kljdsaádiÉb a mérnökök, hogy oly MBWi"ii meg le magysrásták. bogy ss érdntdt saomasédok la mind megértették s s ellen aenklnek sám soHkkoalán hál semmi ok sem leheteti na, hqpr a Meedgabitó a lelepeagsdélyl magtagadja. As öessee lUenvottsk megnfugodva •évedab, a városi emberek asasl a megnyug* •dé taédtd, hogy as épkhesés foiybd iavébb, Am Sgytb történd. Aa történt, bogy a főszolgabíró otthon botolt egy végzést, melyben első sorbaa felszólítja a vórosrenidif kapitány át, bogy büntette meg kihágásért a városi tanácsot azért, meri telep-engedély nélkül megkezdte az épitkezétt, aztán pedig értesiti a várost tanácsot, hogy az építkezést azonnal betiltsa. Nagy ijedelem támadt a városházán erre at érthe ellenül szigora végzés. Elsősorban Is, hg aa éeltke:éd nem lehet sfirgőeen bevégezni, akkor s télen sötétségben etauda város nagy része s a kártérítési pőrőknek egéas luhatags fog -a városrs omolni. A vállalkozó Puchs és Qrocs cég meg Is kísérelte, hogy legalább tető alá \|ulassa sz épdletd, de a fősről rabi-ó nyomban hatszáz korona pénzbüntetéssel sújtotta a céget. CM állott hál a suhogó esőben a félig kész betontömb, me\'yel as uj gp talpazatának ssintsk és sz épiletloldalék ftüg kész lelőszerketde. A beton, pedig (nem vasbeton I) kényes portéka. Abból ugyanis a tervesett tőmből egyszerre, folyimalossn kell nem szab\'d Imi»»«m> szüretei tartani, nerl ha megállnak, akkor a már kiöntött rész megszárad s s további rész már nem fog.vde sat árd tőnvTtt attartni, nem csak rítegesen ráilleazkrdik s le is válhat róla. Néhány napja be is áltüott a válalkozó torkai polgármesterhez s bejelentté, bogy at építkezésire temed/éle felelősségei sem vállalhat, mert a már kiöntött betontömb megszáradt l ezenkívül a folytonos estben o befejezetlen tetőszerkezet rj etgőrbütt. E-t a kiöntött bdoatőm- Ithet, aiatt abgot a hiányzó részi már nem lehet hossáőnlsni. Hát ba m»jd folytathatják a munkálatokat, az eddtg kész betontömböt el kell távoli ani. Ennek az dtávoltésa pedig robbanással történik. Mcst pedig kijelentjük, hagy sz igy tönkrement, eldobandó lőrnb a városnak eddig ötezer leoro-nájdba került. A tönkrement tetőnerkeset kétezer korona kárt jelent. r Tudai kell pedig még valsmil. Ha a tő-stolgsbiró nem nyomban szünteti be a man-ké la tokai, hanem még csak három napi Idét enged, akkor nincs semmi btj. Még caak bárom nrp kellett ahhoz, hogy készen legyén a betontömb ás hogy Idő dá berfllfőn as p«d. Akkor nem aiagy Makra aa aceton, aa a ta-lóaiexkaad. Három nap. Három kicsiny nap, melyei bármely msgáaoenak is meg Ml adni S még fnkibb tgy vároe kOiflnaégenek. Három nap^r horrtbMs károsodás labatőeégévd azem-ban IgasAa már nem la jáéndnld, cáak a legelemibb belátás dolga. Eddig hát magvotaa a hátemr korona kár. De a robbantás h bele fog karthtl vagy nal-eser koronába, — ami wfeMsaa Maataasi korona. A meg rémeit polgár mealar a vdldkoeó jelentésére - mit tehditl egyebet: kthMtl agy hosszú táviratot a kereskedelmi miniszterhez. Elmondod a táviratban minden tudnivalót éa szakéftó sürgős kiküldését Itta. Csakhamar meg án Mtl a minisztérium távirati válasza aszd sz értesítéssel, hogy sürgősen leküldték Egertztgre BenedOttf mfhzaki tsnácsosl, aki t^ínap, pénteken Efsmangra Is érkasdl ée Korhd polgármester, Zilahi letván rendőrfcapi tány. rotop József várod főjegyző ás Wasaar-m nn Samu v. mérnők jdenléiében falühriss-gálta tz építkezést. A mini zteri kiküldött meg • " " hogy mlvd as egész ipRkaaás nem egyéb, mini a régi gtebás megbosszsbbitáss, mely bet éve állván fenn, a itaMsoneág követelményeinek mindenben megleld, — na ipartOnréry értelmében ez esetben csak egytzerü bejelen-~~ tés e vott szükség, melyneí tudomásulvételét : be sem kelt várd s sz éptfcaaás awghwd- - - ^ hí - . \'.. .-. y neio es rotyssasMro. tr A mlnissteil szakértő véleménye a köt-bizloneág dolgában mlrdenben egyezik ss sn-atk idején s főszolgabíró hívására megjelent három^ mérnök véleményével. Sreriale tehát a városnak semmiféle lelepangeddfeséat sem kelleti bevárnia. —---—-#—^-J^. wfc V ■■• -- Ide Isrtozík még, hogy a vitosnak most két gépe vsn. de ss egygt etrornkdt, egy gép pedig csak 75 Mswdlüt Ind produkálni, bö-lotl vannak Iád napok, atlltf E\|anue\|«n 130 tana " ep .. áUspÜullB, llípMflrffipénztáp R&zoínyfórsaság Ibgykanizsán Ieflf»cn befizitdt alaptőke 1300.000 korona Cartalék tékák jQOrOOO koma. Elfogad tartalékbetéteket hietto 5°\|o-os kamatra. H kamatadót az intézet fizeti. ^ Visszafizetés 10.000 korosáig bármikor azonnal, nagyobb összegeknél egy-két ntpl előzetes bejelenté* alapján történik. szám ralmoadéart dJJ narn maEdkaaittnktUc. JalsAlogkölc _ mellett angedélynslatnak. Váltó leszámítolás, tőrlaaxtéaae- és egyszerű JalsAlogkőlceOaM, fnlyó-tn- éa lambard-Wtalek a legkedvezőbb feltételek - - f.% intését süeFzódéses társa a Magyar országos központi takarékpénztár "v/7-\' = aajáut tdlcdt «e amttlié acoiíomm, s=r amely öaazekötteléae névén t Néptakarékpénztár tgyMetnék a ler 1 nagyobb eiőnyölret nyujtkatja. ZALA HM 2 ampkmbtr 32. ki lovalt tea elegendő. Tehát a léten nagy sa-varak, ba\|ok lehstaek a kártérítési pörök Wk msdhstnsk. A \|ípfyáftal ia ifjr szerződön a vrina, bogy aeveaiber elsejére siáUhss az nj gépet. Es sast elmarad hoassabb időre, de aaért a vdroe as esedékes idssMsfest fizetni Sateeft.. A Marat azonban a kimutatod kilenc-mr kamu pozitív kdrotodát. Ebhez a károsodáshoz Zalaegerszeg vároe közönsége egé-sssa áedaaalslsnl, egészen ártaüaniű jutott. Es aem sagsékslé meg, hogy ez a károsodás a véna hfleaaaégát sujtss. Meg fogjuk látni aa-nak idején a véres záiószámsdássibói, hogy aam fdej\'eiték e a vároe nyakán. HM igy van es Egerszegen. Ha másból IBrtáaalaik ilyen apróságot, ezekből főkétle Ml országos skaadahuaok keiekedoének. Nem sdadsa vároeask oly kitűnő a gyomra, mint Efsnsagaak s nem aAdea véres közönségének türelme oly lebkhatattaa, mint u egerszegi Máj—égé. Ds sri nem akarjuk őket nj u gal-mnkban háborítani; cssk bevárjuk nyugodna, érdeklődéssel: mi lesz a kilenc és még több szer borosa kánai és hogyan fogság a téten Bgsrssegsa világítani. Megkerült kanizsai betörő. A titokiatoa epileptikus beteg. - Saját tsddsltdnktét. - -Ez év febraárjábsn s nagykanizsai zsidó-kórházisk egyik ápofója, mint azt snnal idején ■ágklnk. ön. /foAa Oiönné tőu\'i lakásán bt-W és ongaa íao koronái ellopva Nagykanl-zsáröi megszökött. Waschner Anial, a züllött ápoló, agy Jutott pénzber, hogy ápoltja, egy asgyksnimi származású nsgy beteg úriember mindenféle megbizáaokkal gyakran eikfiidte ót aafvMn\|*— In. K«tn flfftanffm. kinrk lakásával bőségesen alkalma volt az ápolónak SKgtsmerkedni. Egy ilyea slkaloomsl lörfén-katetl, hogy WsKbaet az uiiasazuny kn\'csglhaf^ jatvs, kinyi otts az egyfit szekrényt és onnin 130 koraMt ellopyt. A betörésre azonban Kohn Ölöd né c«ak Jóval később jö t rá, amikor sz ápoló már megszökö I Nagykanizsáról. Es a zökés azonban kissé komplikák körülmények között történt. Az ápilő egy síép nap-áftéses februári düefő tön bérkocsit hocstott, hngy heirgél agy kiesli mrgkocilUsna. Waschner betegével egyenesen a vaiuti álio-másboz hallatolt, hol ö kiszállt, a fiakkerosnsk pedig aiegingyta, hogy utaséval menjen vissza • zsidókórházhoz. Amint a lehetetlen beteg Ide ápolója náiktH érkezett visssa, nagy volt altér-háiban a meglepetés és nem gondolbsttsk mást, adat hogy er ápoló megszökött. Es a feltevés csakkamar le<jes msgerősilést nyert, mert síig egy óra mulvs megjeleni JC ö. aé és előadta, hogy a kuiaal eltűntek és aaok aegllaégévai fetayitották lakásénak egyik aask-rényét, melyből as ismeretlen tettes tSfr koro» Bét ekopott. A gysnu természetesen rögtön as ekkat ápolóra káayuN, akinek eaoabea bottal hihették a nyoméi. A minap aztán iMokzstos körülmények között vétetteofll ráakadlak a nsgykanizsai ssidókórhás betörő szökevényére. Érdemes ennek egész történetét elmondani. KörSlbeMI egy hónappal ezelőtt Szombat hely egyik u\'cáján összeesett egy ember. Nem ismerte senki súlyos betegnek látszott a beszállították ss Embetbzráti kórházba, ahol azokban a percekben, mikor la ni akart magérő1, azt mondta, bogy epileptikus beteg, a többször erős rohamok mutatkoztak raj\'a. /jwgalmaisB bassltlfc a kéfháabaa, ugy, miit as epileptikus betegeket s már. ugy látszott, hogy teljesen neayőgyni, mikor megint rohamot kspott és ágyba fektették. Igy ment ez többször egymása\'én; mikor gyógyultnak mutatta msgá\', hirtelenül elvágódott a földön és Ji)gatea rázkódott Osssa agy, bogy kVbéttg a fcSkfahmt tartották. Dr. Akxf Emil kórházi Monroe előtt gyaausnak mu\'slkozott a tHokzalos ember a ss vok a gyanúja, hogy csak ssimnlálja ss ep lep-szlát. Megerősítette gyanújában qy kBlÖufl?, meglepő Jelenet, a melyre éppen nem saámitolf. ___Egy alka\'ommsl, mikor a titokzatos ember maáMÉéaéL ^^ * 1«rm gJijjjL és erre kfeteJogy. mondja be s nacionáléját. Szflkség vdtt eiie síéit, mert a beteget senki sem ismerte a a kórházi költségeket illetősége Htatkó János utóda SORLEI • M JENÓ M oMdÉ hetaánh Kizárólag as«ol szövetek. Vidéki laghlváara elmegyek. helyén hallek két. A beteg bemoadta ss adatokatt Spkaar Miksának MvJék, 24 éves ás marcali! Illetőségé. 6 hogy hésdaate a lőot. bogy milyen a vallásai áll lakatos Spitssr Miksa más, mint izrseliU 7 8 irta lakát s tőrza lapra, bogy í vattása izraeUta Néhány nsp múlva a főorvosi rtqdesa hivatták éjnek idején a kórházba. Salyoi betep volt, sbboz keltett maaato a atjs átnzatc* Spitzer Miksi szobáján, a bel aaghpetvs láda, hogjr ss epflepikae ember gyertyi-vhág mettsa fest0lelet szorongat a kesében, ágya metktt egy luizeki térdei és veto egy ott awremijs a Miatyánkot. .— Dj fótlmtelcedé ur, — mondta s tő-orvos — kies irat as eartMr zsidói A mragtoi tiltskesott emez áttérkés ellen és fölébe hajolva megkérdesto a betegtől, ad a valiáss? As alható hangon jelentette ki: ■ — R<msi katolikus éa a szent styát áa hivattam. Mrghaink , adja iám sssal styáa as utolsó Aeoetet. Ettől fogva AWxf főorvos még éberebb figyelemmel kisérte a betege, a ki később («. mét meggyógyult ás isattelvágódott . . .Most mér a főorvos figyelmessé tolta tá a xendőrsá-get, a mely eok tévkatot kajtait hilönbaeQ helyekre; á hol a nateg apa, tasj ajw Wető eégi helyét megjelölte. Sehol aem ismerték. -Azaz, hogy a bflnflgyi nyilvántartóban megállapították, hogy veszedelmet gonosztevő Nem Spksai Miksának, hanem Wat&nier Anlslnsk hívják s a Spitzer Miksa névhez annyi. köze tan, hogy a .msreslü kéfhésháa. a hol .ápolták. agy Soitrsr Mlkia aail heteanek ettopts as okmánysil s csekkel Szombathelyié szökött. Megáilsptto\'ts a szombsthelyi rendőrkapitányság, hogy es az ember követté al februárban Nagykanizsán Kohn 0 Jönni lakásán a 190 koronás betörést, s hogy ezenWvta fc tok bée -terheli s telkét. Ep nigyobbszsbásu lop is mistt körözte s szekszárdi rendőrkapitányság Is. A töhhssntnsan mvnttmiit\'n aathav, „aktt most is mindenfelé köröllek, hogy a nyomozó hs\'ó aágok alól maaelfllhe isn, tpOe/mkH itfwaMfw, egymá után vétette fő magát a közkérháukbaa A gyónta o jelenet most kesére azolgéibtta a kJ\'óságoknak s mikor a furfangos gonosztevő látta, bogy nem tud menekJUni, h vaOotta bfl neit a rendőrsége\', — honnét tegnsp diluán Nagykanizsára szállították » klr. kgyé> S ég fog-kásába. A jeles Ürmét már ki is hakgatta a nagykanizsai Ur. törvényszék vteagélóbirója, ki elrendelte részére a vizsgálati fogságot. - A lagblistoissahhaa Sshréa eáget keressek tel óra és szemnMgbsvásártáanél, Szarvas saáttó épületben. Javítást ml Iliit ind végm "tT ö+m ö rrri ö rrxTrtVkVki id a Van szerencsénk a nagyérdemű közönséget tisztelettel értesíteni, U£lUbmUgliagyUUUlt4t». hogy Qzletflnket megnagyobbítva kQiön osztályt rendeztflnk be — CONrCCTlÓ, 5ZÖRTVC É5 5ZŐNTCQ4RUKBÓL Raktáron tartunk elsőrangú angol uövetekböl készült legújabb divatú BŐI ragiáno\'sat, fekete és sOHtkék színekben, bársony és plüseh-kabátokat Nagy választék leányka kabáto baa, a/önne-árukban, mint boák (cicák) nyakbavaéO és karmantyúk baa, — Kész a(H costümök, aljak és bloazok. Argaataa, Blscra, Axmünster és TapsstHa, valamint egyéb (futó) szőny egek ás ágyeiOk a legolcsóbb tói s legfinomabb minőségig. / * Egyidajöieg ajánljuk dúsan felszerelt divatáru raktárunkat. - Raktáron isvö-fárfl ruhaszöveteket ktárasitjuk. A nagyérdemftiközönséget felhívjak, rsktárslnkst — minden uí-,,, , , — „ vétalkényszer nélkül - megtekinteni ás vagyunk kiváló tisztelettel WEISZFELD é$ FISCHtn. r 22. n2AU (A poHtlto Wret - Mi tOvt^rfk Bécahen 7) i iH^nhllt wlllltm\'t Háli jya JlffinP! > : vádjaira. Budapest, taapL 21. Aa árieklódáe hoariokleiébta aaakátdáa ff; mi hg történni Bécsben a tlalegárHh Mtae alaM; de nem inéibbi toglalhoalaljt a Jjhllklflllil ss a vád. melyei DAjr Zoltán kanfoxtslott Lukács Láaaló miniszterelnök ellen. As ellenzéki pártokra némileg leverten bal as, IK0 Désv kesd nyomról nyomra tel rélni éa hfoióbb már aat (»lentelte ki, kogy 6 percig Kot kételkedik Lakács ialaktaágában. A Désy-\|ge vádakra vonatkozóiig ma ayfletkosott a ia, ki agy afságiró előtt a kö- rhh-k-"".\'\' ■■\' • • _ — ifisán nem awgtdhalaia meg megaat-aak azt a lényOiést, hogy Désy áa Mezőasy fádjaira olyan kifejetésekkel válaszoltak, amilyeneket esek as arak hastnálnak Oorombás-kodásokksl kOlömben sem lehet eaeket a dol-gokat elintézni. KBlömbeu Désy urtai hamar mmm M&fok. Nem fog kkérácKU í Mttőtty Bár óratosabb. ő általános frázisokkal dolgo-ak, anélkül, bogy áRkáaaiban egyetlen konkrétamra ts kivetkőz ia, -— I yen- csskőtökkcl ér fegyverekkel mi nem dolgozba unk. Különben es nem az elad eset, bogy a magyar partsmenll éieibenáküz-eaitraart BjFjff áHfrtfttteikftttK tspstritl jak. — ön is emlékszik rá, bogy annak idején mily mérgeseit nyilakat tóvQMOzlek Bánffy ellen. A méreg aaonben szétfröccsent, anélkül, hofy Bánffyt csak be is pleskittta volna. Ami engem illet, ugy \|es én politikai, ayMeáT bBnyv. Aa Hyea hidegen hagynak, Én meg-bogy Désy W-lámága teljesüjön ée Iígyen módja a htzoayt-áéBret Vannak Magjaiuisságoa birák, Hl meg torolják aa intakt becsMat eBen intéseit téma-dánokat. Désy támadásai annál kvaMkáftetM-lanabbak. mert neki, mint voN ptasigy miniét lerí államtitkárnak tudnia kcM, bogy álHIása teljesen alaptalan. De hagyjak est I Engem at 0 Iras frázisai nem érintenek. Éa a nemzeti munkapárt, mely ellen Désy szintén kiölti mérgét, feiaiáU at Ilyen tánudásokon. A párt minden tagja olyan intakt és korrekt, bogy bantetlenfli senki nem érintheii becsületünket. Arra kérdésre, bogy mi fog történni Bécsben, a miniszterelnök Igy váleszolt: — Minden as eüenték magaiartásától Mgg. Majd megUtjnk, mit akarnak at arak. A ad taktikánk as övékhez ing alkalmazkodni éa mt aenrtni eaetrv eemfoguak fisskót szenvedni. u Mozgóképszínház SZARVAS SZÁLLODA 390 KÉNYELMES ÜLŐHELY, fOTÜTT VÁRÓTEREM. r bnM h iitimj, fi a fc á-íi a budapesti Apolló Sxtahiz legújabb mttaorából tezaáUMolt 1600 méterea sláger műsor B szőnyeggyártás, rSSSJT Rz amerikai katonák élete, T® napfogyatkozás, fl tíogyullógban, SÍKÉ ban. A szerepeket s kopen hágai dán királyt adaház legjobb tagjai játszák, a képet a világbíró Nordlak Film Company vette M. A budapesti Apolló Színházban ISO nél több előadást ért mag. Dud bécsi tenorista, kMa?k£ u mm lkat Vltagraph Mvétata. h«mo- As «tflaááaak kazdata szombaton Ml .8-0 éa te fakor, raaároap \| 8, 7 ás t éntor. Saomba ton aats 10 Arakor kSlta aacy aiéedáa. ■ ■ lallirak\' rentarton hely fin, I. hely Hifim. M, H. hely é ée III. hely IMér. — As I. éa II. helyen lB évea eláll gyarmatok Mát ttzattk. 0117 Nagykaalsaa véree eW-árósága tegéap délben tartott rendea Kett tt-nársülMhmr a folyó Uratal ügyek dSetéaéada kívül a közkórház kibővítésének ügyével Is foglalkozott. A tanács tudomásai vette a kórhári blsoHaág—h a kórházbővltési vázlalattarvekre vonatkozó észrevételeit, melyeket Sándy Oyula épitésztanárral, azok kéaritójévnl lógnak közölni. A tanács Sándy tanárt a tervek ssagée lelő toódoaitáaára fogja megkérni. As éssievé-telek légiontoaaabbika az, hogy a tervek sse-rinf a ragályoa betegek épülete tulaágos közelségbe jutna at igatgntóq^gi épületteL Erre nézve tehát alternatív tarvet kérnek Sándy OyulátóL KltAntstett salaaiegyel Igazgató-tanító Oróf Zichy János vaRáa- ée köeokta-táaflgyl miniszter kitüntette Németh József beki A ddafádó. vonet A magyar delegáció ülésezéseire kotőlag a következő hiteink vannak: __A nemzeti munkapárt körhelységében ms délelőtt ültek öesze e msgyar delegáció tagjli, hogy etőértakétlelOket báró Harkányi Frigyes elnöklésével megtartsák. A delegáció bhottságainak korábbi tagjai megmaradlak, kiegészítve a) lagokkaj. A deiegádó elnöke Láng Lajoe béré lesz, alelnöke pedig Zkky Ágoston gróf. _________BodaDiiiH . rendőrfőkapitány ma kije- ujságtrónak, bogy a budipesii rendőrök bécsi utja iráni eddig semmi intés kedéa nem történt a nem ia tudja, bogy egyáltalában lettnek-e ilyen intézkedések. At Est jns ast trjs, bogy tdgnap harminc bads pesti detektív utazott Bécsbe. Esek as tigyncvatell naloedettklivek. lovag Bialokurszky vezetésével Közrendőr, vagy i rendőriisst nem ment velük. Bécsből jelentik, bogy aaottanl rendörsegen ki\|eMtlélték, bugy semmiféle tfiatetáen nem készülnek. A magyar hát siotnszédugábsn különben _ van agy ötven Unyi rendőri kirendeltség. Rtndki vüli etetekben at osttrák belügyminiszter latéskedik. Adlet doktor, a béctl szociáldemokraták egyik vesére asi mondja, nincs Indomása róla, bogy at oaatrák izocialdemokraták bér miféle előkészületeket la tennének. A bécsi lapok ma ia foglalkoznak azzal a kérdéssel, bogy ki fog rendet ciinálni a magyar dele-Rádóbar. Közlik több kitűnő jogágs véleményét, kik egybehangzóan azt mondják, bogy a ma gyar rendőraég csak benn a magyar hátban cainálhat rendet, de ez a Joga már a magyar háa kapujánál megszűnik. As ellenzéki pártoknak mintegy 50—00 lagJTmár vaeárnap délután Bécebe utazik, mlg a delegátusok csak hétfőn reggel utasnak el Budapestről. Bécsből Jelentik, hogy a magyar azodslisiák néhány embere már két napja Bécsben van éa tanácskosik a bécsi ssoda listák viteléivel. A magyar básban már megketdlák a Jegyek kladáeát a Igy at sincs Utánra, bogy a felvonuló eHanták egy ráase be se tud \|alnl aa ülteti"mhe. • KALAP KIRÁLY N^yktehtáe, M«fárfc»<«k • knhll\|il ^álMl\|«k, Mrfl, a l> éa nykáh. Tkdt tatoa* átval liaaaáiy kahs I k«t Pkkto Aatat ptal B.r.üU. fi I\|MbIi\|í kaftoMhi WdM larilii tuá^IwaÉw áMtoa Hintaéih, a S»tmm la KkM mk káalki hírek: szolgálataiér4, jeles eredményű tanításáért, azzal, ke\|f «M100imii isimi/1 pótlékot aMg> adta nehL —4 As níaS obalaa a légrédl Zrinyl atoborra. Est a levelet vettük: ^ Teklatelee Szerkesztőség I Baithos Oyula főerdéet ur 5 kownél kUMt botzáiu Hanyadmegyébőr g légrédl Zrinyl eaoborra. Amidőn a pénz átvételét nyilvánosan nyugtatom, fölkérek mindenkit, hogy a faragott képre szánt adományait ezental szíveskedjék Ugródra (Zilamegye) irányi tani .9frrrrforrty l. tr "\' (w ptdlg botrám, Kesékre.) Egyben pedig kOatOnOm ttorHma wy frfeee ajándé- át a teenl eesme érdekében. Tisztriettel Hulla Jenő. — jegyaóválaeztéa Neaseegalécsoe. Orosz Ernő volt nemeegtdácel jegyző ayag(HJaa- i se anid ■ i^di jy- », — a* liiaiifíi, 9 Hosszú lao öts uicicuviüen von közjegytől é\'lés legnsp töltetett be. Körjegyaő-nek egyhangúlag Tóth Jánoe b. jegyző váiass-ti\'ott mt^k aki kflsuiegelégedáete mér I Shóaep; óla végette a helyettesítési. A h. kör jegyzővé történt megválasztásával megír dalt legédjagytől "állétra üBlén egyhangúlag ftnlhy Endre lett megválasttvs. — A legényegylet téncgyekorlaU. A szokásos kősöeláncgyskorlstot a Ksth. Legényegylet holnap, vaaárnap ssintén magtame a Polgári-Egylet nagytermében — Belépődíj sse-mélyenkint: 90 Nllér. - Kezdete -esta fél 9 órakor. Olc^ő és kényelmes \'a haasaálattoa a ^MASBriZtítt, a toraaatesinaagaL Néhány caapp uraam isaakaak. aUnáeekaa^ . f&xelékekaek »tb., rögtOn páratlanul finom, •rőtetjes látat ad. aratott evsgaktoa 30 tll-léttfll tetabb; atáaWHva oicaóto. Mtataevsgacato IS t UMnnttUMI evl\|aa\|«aatot * IALA Hl fi(i>Wilff 29. — As ssáUsrfn bta-éta-ánnepétye As egész Táros népánet uMe áhitatoa szemlélődése mellett r^lamosan v&uébat királyt tárás Fós> sarkán Zerkawtíx Ltjoa ur tj\| irift áljának Mtimilim talált. Most már egy-kcttórakéazau lest s sraqsmsnláha épület durva Wsh!míi>i\|i, Murién tegnap a fal-rsáásaal IAm iftíaillttl a kfflfTll állványokat főúti oidifnioa mt dé\'tíóu ifa ga tyakkal áa nemzeti lobogókkal feldiazileUéli éa 4 ónkkor megtartották s hsaizssi épilkezéssk tOrUnsWhm korsukot megjelölő uj kanizeai száilodaépűlet bokréta- Onnepályét. As Onoepé-lyen egy előmutlkás alkalmi versel aurait, — mely ofln a munkások szakadatlkn órációi közepette Zerkow ti Ltjot mintegy 700 korooa jutalmat osztatott ld ss építést vé:ezett munáá-sok közöt. A szép ptaötazcgböl a Mpallér és néhány élőmunkáé 100—50 korotta kOtt váltakozó ju\'almat, a arankátok pedig 6 koronától 1 koronáig csökkenő pénzeket kap ai a nap emiékesgtárs. firnrk Irtejébr mindenki kapott egy-egy Bveg bort Is. A munkál pedig a bok-réta-Qnnep egén napján át azöneteHcUék. Klógatt yyeresek • Róeia stcá kas. Qábor Jánosnak, a Rózsa-utca 35. as. káz tulajdonosának felesége tegnapelőtt déW utáa a konyhában egyedül hagyta kát eazten-Jfrfr- -inB klalm, mkktt aar i»táMtta dolgát végezte. Az asszony azonban nem birt egymaga a tebeuekkel és ezért aegilségiSnr hívta háziasszonyát is, aki konyhájában paradicsomot készült befőzni. A forró paradicsommal tek edényt a földre tette éa kiment a konyhákéi. Mialatt távol voltr a kis Jóska gy* rek belopózott a konyhába éa szórakozásból beült a forró paradicsomba, mely annyira ösaze-égette, hogy sérülésébe tegnap pénteken délelőtt belehalt Jellemző, hogy a beteghez még esek orvost sem Uvtek, a azután küldtek el dr. Goda Lipótért, midőn a azerencaétíen gyermek már kiszenvedett. Dr. Ooda konstatálta a legvétkesebb gondatlanságot, amiért a bofvdlmaaan—üaaacégeU gyermeket k&ltl ~24 órán át orvoa nélkül hagyták. A rendőrkapitányság ez utóbbiért, valamint a szernncsétlen-ség körülményeinek megállapítására eljárást indított, nem terbel-e valakit gondatlanaág miatt felelőeség. MI — Esküvők. Az elmúlt héten Házasságot kötöttek Nagyksnizaán s O dini Q/örgy föld-mávsa Kátovics Rozáliával, Bakó János fazekas Prosikf Máriával, Buda Ktroly etitiaNá ssgéd . Néma JnliáitnCnl, Kia Károly tégtH B;dŐ Annával, Vatiak Károly mozdonyveze ő helyettes Bancze EttsCbáMet és Tóth József maginzá Laaái Katalinnal. — Elmaradt mérkőzés Az IKSB hol-aspra tervezett tattal-mérkőzése a rosta Idő r kttttt elástad. Msaebesg-BIIIliRFtBlKI Boziasl Ptaónlx f l» % KTKRI1IM H ENTRI természetes éeváSyvtt 01MT-OYÓOYIT. ODtT-OYÓOYTT Vese és hótyagbntokisál, a vcaemedeacéfáStt buraijainál, hágykó- ás lényk.\'paódáanih a légutak ás a kiválasztó szarvai «rate bén-halmainál kltttnft hatásunsk Msamyslí ■MT SRVSSIVAa AJÁNkV. -m Pötarakal i tTfttM As Kt.HK %tgyhfilx«s, ErzsébsUáv tt. es. Telefon tt. Mm . - Vörös HiaH tásiMjJ Illeni Hl Pécstől b\|ák lapunknak: tilaliaslilu* a algba tok íkfsa bevonulása, mfct ahogy aeioé-szswk tegnap Nagy kanosból Pécsre érbsatsk. Örömök, satíi a nyugalmas iái áid kiláéáai ébreszt a nyári vándorlás n\'án, most valami keserű fájdalom bt falt baia. A színészek azt kancák, aki aem Jött velük. Akinek mosolygóé arca, ráasás kedétye még pár aap eMtt ia annyi aelsgiégat, annyi életkidrat sugárzott, iáki most áUAt szívvel, néma tóikkal, megöve geaadelt szemekkel fekszik a csandaa kamatai temetőben. A megrázóan váratlan, gonosml gss tragédia azomonuágs ölte meg vaia isnnyit. Éa egy fájó látomány : a rettentő csapástól agy éjszakán ál megőszült édes snya látáss élesztette még a aiomoru hangulatot — Me1 as a gyilkos golyó, smsiy kioltotta Vöröa Etzti fiatal életét, nemcsak s szépséges primadonna tragédiája vok Tragédiája as as édes anyának, akinek a leány mindeae: szemefénye éa egyetlen támasza volt. Vörös Eszti snyjt a táraalsl-tal egyOtl Pécsre Jött. A rázúdul nagy csapás mellett most arról is kell gondolkodnia, bogy megélhetés után nássan. Igan szívásén foglalna el Jobb családoknál házvezetőnői állás. As állásheresásben a boldogtalan anyát-a pánt tápok fnhd támogatják. — Egy kóanyetatB asszony tragédiáját, szenvedéseit, hányt-vetett regényes életét mutatja be n Szarvas-szálló Edison modft mÁ-nagyvilágban\' dfflO gyönyörű háromfelvoiásos dramájában amely rideg realisnrasat mutajt\' be a meggondolatlan ballépés folytán a nagyvilág forgatagába ketű ő szerencsétlen asszony regényes életéi. — A drámát a világhirű din királyt udvari izlnéssek jászát és a kopcnlá-gsi Nordisk Film Comptni ve te tet és Joggal labet a jelenkor legjobb mozt-drámái közé so- • rolnunk, amit bizonyít az is, bogy a kép a budapesti Apullóbtn 150 nél többazör kerölt bemu\'ítésra At Edisonban ssombaton te vasárnap kerít bemuatásnr, sőt tekin ettél s Izr. ünnepre és a kép érdekeaaé(áf«, as igssgató-ság elhatározta, hogy a rendeseken kivül szombat este 10 őrskor is tart előadást. — Lafiiyagylat axöreti mulatsága mulatni vágyó Ragykainizsának mindig Iflg- szebb emlékei fOzSdnék a Kath. Legenyegylet szüreti mulatságaihoz, melyeket minden esztendőben ezMötájt szoktak rendezni. A legényegylet választmánya elhatározta, hogy ax oly aok siker emlékével dus szüreti mulatságot dacára a fenyegető szőlőhiánynak az idén iá megtartja éa ennek napiául október h& 6-lkát, vasárnapot tűzte ki. Hogy padig ott a nem táncoló közönségnek ia ssórskozáss legyen, a szereplő fiatalság köréből vállalkozó pásztorok éa pásztorleányok a Rákóczi-körmagyar táncot ez Mén ia bemutatják. A körmagyarnak, — melyet ez alkalommal ia Saabé látván egyleti főtáncrendező tanit be, — sokkal nagyobb a hírneve, amit\' eddigi bemutatóknál szerzett, Kogy sem azt külön Kellene dicsérni. Kalap, aapka és ttrt dtvat ttjdonsá-gslm megérkeztek 1 A nagyérdemű vásárié közösség szíves pártfogását kért ADLERBÉLA Nagykanizsa, Kszlncn-utca 10. — November bétől .Központ\' szálloda 9015 iweii2flCBMRd2$g kát ^ atatfg láriratpt ,t^t I neykspiasi iégbez ás a gyékényes! batáirsnddrsághes, Fiúméból magseStSn egy \'MaptáaáMmt, culás ár lopás mist HÉM affamal rendórmg. Ennek a lásiralapk alapján l—nap flrá»s^ sen. a gyorsvonat agylk fSlkájéöen iflaai. a gyékénydsl báUrrendőrség Vakoktkt Or^a-tin fiumei htlwkedelmi tangerésztlstta, kts nagyon sáUlalt a táviratban adott szemét* hás. Voko\'cstct Diagnttnt Budapeahs vna\| saigoni «riaat 4att ás átadták a fókipiiáay. ságnsk. A taagavássttsst titlakozott s(y« letartóztatás etten, — da Mábavatö ve\| minden MHakosáfl. — föl vitték Badapett^ Vukotsict O-aguIn átlhttalostn mei<nar«g abbeli áilittse mellett, bogy neki a fiuatt culásboi és loráakoft semmi köse sinc. át bogy ártstlsnul tsrtdatatták le OyéÜnysesn A fővárosi fflkipiUnntf ■ fhi"^ ramtílisáikM fordult böv^ib adatokért. A tengerááztiiztet a vátasz m egérke iáiéig rendőrség Arisat atat srtjs. - a - I"— Ma Már mindenki kétségen kflfll ÉH, bogy a Niarté láls gyermskltaet egy atn^ dánkor uagbiibst^ gyermektáplálékot nysjt mert fé Mázad UpatztalaiS á« eredménye naa csík áx orvoÉikat éí* a köianaégtt ánj^ST ki leljes mértékben, hanem — mivel Nestlé aok saetben már »Itrmsdit generáció iái vaa hissnálatban, —> kl áz mutálta, bogy aaea készítmény kiváló Jö hatással «a« a gyermek első alkati fejfődésért, Illetőleg azt erősen fámogatja. A Nes lé készítmény mint diá tkua tápster gyo-ás fertóiőbettfaágeknét is (iiherknlöst^ típbus) nagyon gyakran áa kitűnő eredménnyel t^asnártsttk. j u , ;;.......MJQ —\' Oyássrovst Az elmúlt bélen rt-hunytak Nsgyksnlzsán: SkuMéti Katalin 4} éves CSSféd (ErzsSbstfalva) O tzdag Qynli 8 éves, Császár Jsttánna S éves, Kuiics Anni 1 hónapos, Veret Eszter 22 éves színésznő, jei htván 35 éves tejkereskedő, Btlog Erzsábat 14 éves, Ztovár Ferenc 16 napos, Gtbor József 2 évbe, Pjpp József 70 ém földművel áa CsiUsff Ká»)y "iá ^ss umlrn.---------L. „ — A .Vasárnapi Újság* icspieraher 22-iH száms csupj gjrultis képeket léiöl a bécéi etichlriuHtnis KongreéÉUtfdli Zs oagi képeinek kiáliltUirŐ/, Nogt tábornokról, á képvftelőbáz ttéptáiXftél 17-lkt Ölésiről (H> Utó rajzai). Urhliczkyröl, ss elhunyt cteS Idről, Eötvös KátolyréL a bsi^oaföldrári műkedvelő ünnepről stb. Szépirodtiml olvasmányok: Stendé-tl^ ty 0?á él Btrrie regénye, Lakatos László ás Avahtm Emi noydlált, U\'Wjtkv wraa. Earea köMaijények: Balta Ignác ^pekkeif R l^a »as«reftea nevázéWkáágeMl is tattiflls hett lövKok: Irodalom 6 művészet, sskkjitk stb. — A .Vasárnapi Újság" clöftzeÉéai Ím negyedévre öt korona, á .Vtlágkröniká\'-val együtt hal korona. Megrendelhető a tVpftrppt Ujtág* _ \|ladWt\|Wban (Budi pest, IV , Egyetaa-fÉtS t igiTTTiliMi1 ÉMi^ártiiiin a »Káp« Néplap, a legolcsóbb nlaág a magyar nép számára, fétévre kél hottxia 40 faiér. AZ öregem ft mindi azt. mondta, hegy nseplök staiátém, valamint Unom, puha bor éa fehér u\|nt al\' éMWra áa itiesAvktáta hlaca \|obb skappan, mint a vIláfrhTrtl „Steckenptard" . Illloinlai-■VMJagya ^Steckeimterd", készíti Bürgmttttn st Cfl. rét Tattdmt aaappan. Vadjegye ~Masn<t Co. cég Tatictiftt k r.. Kaphatd hntar náayttattlT\', dmdl illata Bertát arpit HUÖll(ökpan caoililalotan bevAllk s f»(i«nh-níti .Masvrir lllroYfitmipi Miár aa ftnam nái »»a»k masávSaára, aSnair itibw tt 10 Utrt iiitaáeMU kaitbatá Évgzáuéok óti ismert* ! H S ■ - - ■•■ — riJHái ^©LfiBW: 1531 R^tóto ^utcáin, ms ha ulbíR megérkezett Nagy- tÁjji^i/?^^^- — tJ * AMtMa"*** \\iAt ^sfe^s wmSS^ím mk m\\ gig tsoobaa csnptn esdtat Iá ni hogy ás Ólt -------..--~ \'-— - t»í • t\| a\'^frn Stift tWUdifok grradiézui mére eirél fo<al A tél. f R b KTflp Bit tkodiM«oa magának as ember. As első r _ ■:_, \' . \' ,. ,_Ili 1 Hggéiyasvs, .mmm a kás«ttmáer, WfiMpk I — Tartós gyógysiker. Fájdalmas csuznál, gJgL\'1 * ■WiSMHMP\'! BfcáR Í^sbé^ j 2teSÖ§KSB8£ .Ölés sikerrel ha váltatik. Egy üveg ára K a.- Effo-ott «ert!m« - kglt heg^ddk^ Szétküldés nkpwti után»éWW Matt A. gyégp \' ~ Budapest azep\'. 21. A maldrfőfcapitány- drvltvEt sV^jkBut serésx, cs. és kir. udv. szállító áltrl BéCi, 1, l4\| M lévirstol kspott Németországé\',J ^líWS* Tnclll^uben 0. Vidéki gyógyszertárakban és anyag- mdybes közük - bogy egy Joigroa osefl ISfaOTáSfMg ktrzskod\'sekben határo ottan Mál-léte késritnény rvdbtrtokos megszöktetett "g\\ M arHes 0<tOl Tf, j\'i TXl » mt$í kérendő az ó gyári jelvényévei és aláírásával. B iggf fi éves urtteányt - A távirat\' sz* Lr aa^ rtJ^iöiájíí^^jui ^ JfcMC — A hálószobák réme, a poloskák Jjto- rtwt « tsgetmesefc Budapestre sy^krsHan- ^ In rartafia^í iiilif\' JT RC tfRie tfia eddig a lehetetten dolgok közé tartozott ikitbis^hiljkiiépitlWi\' .A MMIdQtt értek- - H\'gjba rmrdt^alitiTTi awt Bt nlfli ■— Miótt azonban a .Löcherer Cimexinnd\' történtek a Hafgárlébw rá > akadlak as éppen X i^SJí.Üti h khát Mtas próbák, betgssotédotti hogya Clmexin hatása (oly- érkesé szerelmesekra, htket őrizet Siá vettek. .u.uiqi.i ■ ss kelnek. - A Clmexin mindenütt használNatő, Két háj S veszedelme. . _____________,______ -T ^ .. szövetet, bukat, falat vagy festést nem ptozkll; ■ • „ \' « . - i,. ZálaezeaWOaa (Z.a1amegye, Csát- ss^psl■ tutíjdünofl witrlrré tmt, hon. ^ --g^-" nagyaamzaa. tijMi, bogy a viharoa tengeren árts a tiép enibtr hó 21-én titgtartatni Mulli_Éi_ ^.•^v szokott ortzéfos jriáár - 1 ■ 1 - - 1- • - Kinlssy utCii héstnl^Jdonos. Á kinlzsy- -•^^r^HrSPPP\'\'1 i Df. Darás üászló ugyuéd ^ kédötn Ntö megttHva. irodáját Fö ut 20 ik «á» alá ^^jfe^tfeft E ke* í Ejáia^E„^tézo^ég. r~! lyexte át — —\' — 911^ i III 1 \' - r gpgo — . \' ■ j — \' . PeMésssstkessáéi NAOY SAMU. hmMmm^m—mmmmmm^^m—má \' __ _________.——-- IXöaelag ai Idő midőn a virág és sövésiy- \' "•\'• • . ----—= I ^ • ****** Wtoí JAWOS. I n^^lők azobálkat pálmákkal és mis . _ i ■ •-Uvi\'S \'\' 1 ....... - \' . . T dlaaaövényekkelékeaittk Esea célra legsaehb * Javiratjöstelefon. kklssa*1 éT"á uTVm -.,., - C» ■atatfktegial istfasl \|ilaii«aa)_____ As időjáráaban lényegiden hőváltozás vár-tB^sai helyes. Meg délen esőtel. Déli h(- iffl^^nQD^y^^^ A pénzlgyminiszter beszámolója. WNKmk^wjg / ( Budapist szeptember 21. Teltszky Sándor ■BHÍ^ pínsBg/ninlsiter több Sikikapártl képviseli tár- ^ W^yT^k Vtf Suiffbka ma dÉután Nagybecskerekré ufazott, Wtik/ O \\aTt f a •hol hóhup beszámol t mond. \\ . ÍRüM ■ ssep . fi. Csdky Albin jpéf állapo- ^ tó ^ .-.■,•-,V> wf^Jfc: I Uban javu\'ás következett be. Nem lehetetten, ör^TT* ^ nogy-sivós természete iekflsdl est s beieg- tném i ■ 1 .1 fápfc- Hivatali Mkl á elek. J Konold-fólö hÉ2 «. ms reggel 7 é«kor RozMézu-ulci 37. Élad6, ugiakott npurgílan Stmrtetdriyl egri írsek rstQlélslé. . 4 . \\ éí , , , Tt. ti ■ktartái M sindn, fAk.msrá. ás MiMkoIi h házifizerck kaphatót m a ii i m »>.i s n i .1 na, i ia toii »i - ■■ ...... - 1 > i i II II ILI ,11 II Jl i I II I Ik klTáió bér- _ lithianKM 1< HBpSmhmhhwI SKUBSZKj irtpllliM, mi WWef B. IHÜHsI mJtSpek i\'a S\'hslőTa 7árós utcáin, as hsjaslbm megérkezett Nigy-gütrtn. EevenWre nh-cs méda^kben többet (ni inéi, mini bogy aaok s bMzimsi kocsik, M<ii»«k a cirkdsz rengeteg leiszerelését bosttt. Ság szonbsn csnptn ezeket Iá ni hogy ás W léazéió üAááások grtadiézsi mére eirél fogslr Bit alkoihassoa magának az ember. As első eiőadls már sm-ss\'s less. — Tsrtés gyógysiker. Fájdalmas csazoái, testrészed és s fargé köszvényes káotaraékim a .Moll-léle boniemet való bédör-aölés sikerrel hevnáHstlk. Egy üveg ám K 3.— Szétküldés nzpTnti utánvétellel Molt A. gyógy-uerész, cs. és Ur. udv. szállító áltd Bécs I, Tacftl\'uben 9. Vidéki gyógyszertárakban és snyag-ktreskoi\'sekben határo ottan MÜ-iélle készltnény kérendő az A gyári jelvényével és slálrásávsL B -- A hálószpbák réme, a poloskák tfiir-tiss eddig a lehetetlen dolgok közé tartozott Mióta azonban a .Löcherer Clmexinnd\' történtek próbák, beigazolódott, hogya Clmexin hatása tán i peték rögföft kiszAffttlnik és többé kt ncrw kelnek. — A Clmexin mindenütt használható, szövetet, bútort, falat vagy fejtést nem piszkít; nyomot, vagy (ottot nem hagy. — Moly ellen egyedül biztos szer. Egyedüli főraktár Reik Vyula .Saivalor* gyógyszértárában Nzgykafiltsa. Dr. Darás üászló űgyuéd irodáját Fö at 20 ik azám alá (Dr. -JTrtpamm^We Jiáz) ke* Ijeztaát — Jávirat és telefon. nvpTt^? Idfifésláv (l ■ataifSlailal lahiaal lilaaláaa)_____ Budapetí, szept. 21. Az időjáráaban lényegiden hőváltozás vár-kitó, sek hetyea, Meg délen esővel. Déli hft-aérséfclet tl-S* C. A péazlgyminiszter beszámolója. TiudapeU szeptember 21. Teleuky Sándor t>&£dyk>ia több anmfts\|iárti képviseli tár-Suiffbka ma dSutári Nagybecskerekré duottj •hol bbtssé beszámol\'t mond. Csáky jtttila állapota. ____i isep Ü. Csdky Albin gróf állapo-Uban javu\'ás következett be. Nem letartetlen, n°gy-szívós természete leküzdi ezt s beteg* flpk Hivatali eakl á élek. 89, nept. Sl. Ms reggel 7 énkor volt s ^knutgku Ssirtrtctdnyl egri érstk i sküiétele. ás aktaliál Appattyl Sántf^r fAfcsmarát és flH^jBB^JSH kéeektelási misláá^KjyQ^pp Ha, kseft. 21. Scksskr éa Mkrl □estrák miniszterek au \'AtelőHMátléH király kesébe s hivatali eskSL Utána aritilf MM rövid királyi kibsUgatáioo jelent tasg. 7 ^ A tél. s jjí Fiume, szept. f U A Fiúméban legott őta eróa hóra dühöng. A birondka rohamoáA emaikedik. Elfő: .ott szerelmesei.— Budapest, szép1. 31. A rendőrfőkapitány Ság ms táviratot kspott Németorsságbó\', »-melyben kOzük, — hogy egy Joigraa aevfl fő\'éblrtokos megszöktetett egy Martiéi QitBs nrtfl ft éves nrüeányt — A távint stt-rtnt a szerelmesek Budapestre u sz^k rs han-eiriában fogn«k magsil l il A kikSIdOti dstsk ti vek a Hungáriábm rá i« akaélak as éppen érkesé szerelmesekre, kiket őrizet alá vaMek. Két hajó veszedelme. Fiume. iapt. 21 Nigy aggod ilmal kelt a^ kogy az Usfan Obkts kél hajója, a Baáa-aasá-éa-a Veeaals nem írkeaak meg. Alól tartaaák, hogy a viharos tengeren ba\| árfi a lliii Má _____ mmt Klnlssy-utcai héztatajdonos. A kinlzsy-s\'cs kóvesésire vonatkozó kötlcmény-helyssllke ■alatt h Hőn eite fog megjelenni\' W. H Alsólendva. A kérdezett lánctanárnő Adorjtuné Meyersbetg Pridi, aki Nágy-kaatetéa a Casinó nagyterméber pnlupp bwél m/mmm ^ ji Petetőaazerkesető: NAOY SAMU. ZaiaazeflWona (Zalamegye, Csáktornya mellett), község vásártartó tulajdonon kózblrrt trstt, hogy azép ember hó 21-^n megtartatni szokott országus viaAr mm w ft* kedden lési megtartva Intézőig. Igazgatói BOROS jANOS. Konold-fóle ház Rflzinezy-ufca 37. Élodb, ugfakOtt kuterok éf házifizerck kaphatók. m« »— * aa aj 8ALVATOK Manna. \'JúiMBíűiKMUiftáh i ....., i n ■ mmniafan káK<aMe#áslaaawslthsniljálill^ lligi r^AtOSOS^ k Altti. tsm I/"0sdaaaz kló midóo a virág éa nóvéav-■V kedVelők szobitkal pilmlkkil éa ila dlaaaövényekkel ékesítik Esea célra legsaehb és á leghálásabb a fiÉivéaafcv Phöenik-pálma, ■elv ar ömzaa azabai dtsrnflvén^ között i legszivósább. A pSH. szárai lé^őt S egyéb hiányoaaágokat soklul jobban türi, ■tart más azobal dísznövény. A \'pboenix-pálau a naponkénti U öntözésen kívül más ápolást nem kiván. aa Pompás, egészséges éa edzett Phoéatx-pálmákat daRbósklnt 10 — \|S —20 —25 - 30 koronáért szállít MÜHLE ÁRPAD P udvari sslDitó kertészeti telepe mi EMENCM TEMESVÁR. QÜONM Árjegyzék kívánatra lagyen és hértHBtva. í I \' I " SSM AiSÖLCNDVAPf, forgómat helyen 4W»D fii ■•cyaágv TELEK küt lakóházzal több évre terjédÓ részletfizetés mellett ELADÓD Az ingatlan teljesen tehermentes; itt Int lakóház, szép nagy kerttel, nyugdijainak kly.llóan alka maa, vagy bárriiílyii ipát^r vagy kereakédelihl fiim ágaira nagyon megteiélf höti^bet ] ,. ^^yLVJ Minit IMf MÉ, IjRHm. HU í _ 10. ÉRTESrttS- kMAtf JW tiereocam meo® nsden wgy-iniflifr lm MmMi honi. bog? ac eddigi tMin és Oo«ÍMf1 \|t cég sta« Mié eWremfO JNOl Divat-szalont esaááa saját otnn alatt tovább SllltlMi Sok éven iieton ml gazdag szakit meretem, valamint dafaodS wtairflk alkahMiáaásal kelM garanciát appok arra nézve, hogy nrint eddig, i^jr s jOvóbcn a a a. érd. hötgykftzOnaég éa eddigi rendelőink nagybecsű bizalmit továbbra Is Magamat arim .pártfeoáaba - ajáohra, vagyok teljes tiszteteNd ~ Knamz Róza ZALA EOY JÓ FORGALMÚ 54ROK QZLCX pálinka és tőzsde engedély azonnal betegség miatt aza-bad kézből ELáDÓ. — IliEIIIIl lllll ttazerkereakedéaében Nagykanizsa, Deák Fareactir 20. ma Dr. KÖNIG fogorvos jó házból való FOGTECHNIKUS INAST keres. özv. Adler Mórné w "hentes-üzlete a Délzalai Takarékpénztár udvarában megnyílt. 9108 í MUSeRAVE\'FÉU EREDCTI - i ír Kályhák! IMBP■ áa Jegtartó-kályhája Jt iel0B-konmk. Birrity nagyságban 60-tól 3200 kObmi-ArJegy- tűt ingyen.:: Oyári raktár; Üagtr Vilmánn Etek HSfi^ I IHI»liilikirítm \| I MI m m I 1 jelenleg a Központi kávéházhoz tartozó S TDTABI mitiiNYiUe I J. UWklIlkklIULU I 1813. május t-tttl V t-V——»-Í dFi i3. Html! Maye f A újonnan i trendezett gőz- mosodája és fényvsssJÓ Intézete, Föüzlet: Főnt 13. (Rózsa vendéglő) Gyüjtőfelep: Kazncy-u. & Welsz Soma Z2£ Etvütal bataa. wahrtoa hld.k épiaw, járáák aszfaltozását. Mozaik, grantto taraaaó-burfcotatot, stiaM attlachi éa ca-maat-lapokat a legszebb kivitelben Marit. Mtwtaa mérem beton-csövek és miual zsindely van raktáron. 8638 ■ ■ JSU VARASD-TÖPLITZ Vaaut-, poata-, telefon- éa tAvIrda-áüoaaás. — UJ gyégyasáttoda yltlaayvltégltáaaal — Hlmavaa radioaktív lorráa + 58\' C. 1 ■ " ■■ \'■ \'■■■\'—"" AJAniva : Köszvény, cadz, lachlas atb.-nál. hrétarMi i Mkaos i««t-. (ét-, suti-, n\|-, Komor- és béMatsnaaaaél; — Bak, suasaga, «p-( teéssavta ésJMptarSAk. Rgéai évan át mltva. Maisra kényi-lem. UJ stáltodkk. Mm«s kSrayék. niiiüasi - rmsamsi (h. lochrrt j. -•■ Pmaskan lagysa. SMt II ■ ■ 1912. wi>Mwkír mmm wm Saabadhefy hegykóaség választ-mányának 1912 évi szeptember hó 20-án hozott határozata, alapján a Nagykanizsa r. L városhoz tartozó Szabad, hegyen tervezett pásztorlakás építésére nyilvános versenytárgyalást hirdetek. A versenytárgyalás 1912 évi szep. tember hó 39-il^ napján d. «. 10 ór». kor tartatik meg dr. FÁBIÁN ZSIGMOND hegybiró irodájában, (Nagykanizsán, Széchenyi-tér 8 az.) mikor is az ajánlatok felbontlyágH n ajént««. tevÖS vagy megbizoltaik személyesen ia megjelenhetnek. Az ajánlatok a fentirt határidóig « Írásban adandók be az ahrifrott hepy- uiiftiii ^-•■•^•yy- Az ajánlattevők ajánlataikkal a végleges döntésig kötelezettségben maradnak; a hegyközség választmánya fen-tartja magának azt a jogot, hogy az ajánlatok között az árra való tekintet nélkül szabadon választhat éa a leg« kedvezőbb ajánlat elfogadásira sincsen Az építési tervek és feltének naponkint délután 3—4 óra között alulírottnál megtekinthetők. Nagykanizsán, 191.\'. azept. 20. Dr. Fábián Zsigmond 9115 hegybiró. 91ÍÓ Külön bejáratú utcai lakás bútorozva 1-ére KIADÓ Magyar:u. 49. BCTCQdPOUfc Aa 0«szaa gyógykesaMst asxkSzOk, a a. sérvW ék, hukCték, nannHércsér-harlwiyák. amnestsrift. twfrgyanS nu szett gépek, műlábik, ákaok, kW-txerek, tatjai narmakágyas Mtar-léaak, masnik?- éa vltaygtpak W lagangMihatébb aitüflaágbaa csakis Fiacher Péter éf Csa 1 -Z. cégnél Sadaptst W., loaaatk bataa-h. S. száai CSEMEGE SZOLÚT Szállít postakosaranklnt 3 koronáért Ballal Alajos, A. Lendva IIIMIi tűi s»éptessb«r 22. ZALA ., .. • ... - ■• - tt, flNÉRKCZTCK \' Jclnt hagymák íiaftatásf ÉjpjP 0OO boron&t vlrS^íymU-. j^^áí ^fflT Sft t^WSS S ( wM«M>f**wp«iMiM»M>étM> ágyakba . . . , MIBIQP6 iogiá\|ást kap, vagy » száia bűzük. Bantué \' „ \' _ „1JL Tulipán hagymák hajta II I Wlokler Ed, Bécs 10/1. Somraergaase I Ugy hajtatásra, mmt szabad főidbe, usra szobába 20jil)60rii6 — Kaptató MagjhsalTaáemlaaka gy .dg- „ virágágyakba faló ültetésre a leg- T^oáu hagymák virág- 1 H aaartáibaa. különösen Oattdt éa^Mil • Etákban és tiszta szloekbeo. ^^gyaff. JW fjgfijg^ ££kto?t . a Kapható á félsorolt árakban: n Darvin tulipánok . . 3008006 jeiéotáae jói tntaimaitattk uu _ . _______NarcIa_s4rKa virágú ^ . 134808e —.......~~ --••• - - ■ Petcrmann József .wiérdupia. T . gHa , rrnr; , SB&rt::: ;a9 • ^j^Um i3^ Nagykanizsán. Fönt t szám. # ^\|lka ..... jlMÓjlO UH A»Y1 Egpr1. dij díszoklevél éa L7L_ 1 _ \' ^TB gyérem. 1902. orsz. * J BORSAJTOK I í W^Qp I^TTaijLid?^ I te«uibb rtndtxefü\' könyök szerkezetű I Vj!KrBL \| wtoH»ö<". awgyaf boetcrmeiók lag- I ffay^gTiji^ j tmikl mttmi lUajféss tkpéraaühaai I késiHiíik fc ^miií IJ 5 kettős kosaru sajtók I BacMch ésTáraa j I nagyűzemű préseléshez. 9 ■ «tlttrsssS\| . __- t ^ 11 l. „_ ■ motorgyirt fióktelepe BUDAPEST f Vi V"T I 1 Sajtötok tő«IÖaye:. sehoiserf ■ yi Vád-kfimt SQ/XX -----------i * I Érintkezik vasrészekkel. Egyszerű keze- I VI., VaCMtOrUt jj/aA. , - - ■"I* ----_ JL lés. Óriási erőkifejtés * löiköly egy ■ jWI— - ÜWPlftllut. I JOG, nagyvárad £ \' g"™----------1 I 1. dH. diszokl. 190171emcs- f 1 OL ctí1Pu ^ ~~viri kiállítás, I. dij, dÜszokírt ~ . ■ H9 «lüüfV" luB kivatslos iliiiírral mi u rg o ny a s z ű r at ^ ^ s „Welt-Roder" ^ \'\'U \\ /\\ \\ /MIA nélkülözhetetlen minden burgonya ter- \| HHH Ö/IRCOL/l. \\£\\\\I^Ém^J^mk melő gazdánakI _______Szolid, erezem sin kezet I _____________L - Elromolhatailan építési mődl — , jNI Hfek Bármely tőidnek használható. Szabályoz- ff ható mélyre vagy Uivolságra be- Ih Mj Könnyen búzható. Számtalan bizonyitvá- U ""\'\'■ - ^ „„. ^ . . . m ax használja a hires párisi ; Kérje Ingyen a .WELT--RODIR 480 a ss. Ismertetését ■ ^ ^ 1 ^ ff V PH. MATFARTH 4 Go. ctyil 1 , Xob/g Biabaht Fabrik ét mm* 1Wí«n p,, J^pr^ráb&e Nr 74. J I v .1 ^ ; ■ --—\' PÖlirimfveltol to Ipari gépak —-——> n \| D1 ^"VjL /-> / ^^ Ao dtoO WtWiffajfá l\'fúO munkás és\'hivatalnok., itt AafifiTW VW t « j Vlssoafáf^lJJiMJttlitll^f\'J B DNgmi.NtgykanlJÉfin. \\9I1 saéptember 22. ntQtRKCZTCK h „a hollandi vlrigftagymUn. ZALA ÖOO koron&t fizetek snaak, ski Bartilto logvizéoek kaas-nátate mekett, üvegje 80 fllL. valaha toaát tokájáét kap, vagy a szája btuilk. Bwtflla Wkaktér Ed, Bécs 10/1. Sommergaaee T? —Kapható Magykaalzsáa mtodagfa^grí ssertárbaa. kOMnösen Oattdt áa OSiai drogériájában Városház palota. Csafcla JBaraka" fogvis kérendő. Hamisllásak W-jeleatéae Jól jntaimaztallk SM3 Jácint hagymák haJtstásTa szobába . vfv . .i . Jáczint hagymák virágágyakba . . . Tulipán hagymák bajta-tásra szobába. . Tulipán hagymák virágágyakba Darvin tulipánok a . Narcis sárga virágú „ . é fehér dupla . \' . . Ugy kajtatásra, mint szabad földbe, SgaBMNnk való ültetésre a legszebb fajtákban és tiszta színekben. a Kapható a félsorolt árakban: n Petermann József R munkulla ... lris Htspánika , Angllka várégkareskedésében Nagykanizsán, Fő-ut 1. szám. 1W. borászati kiálUtáf. Éger: 1. dij diszokkv^ éa fjTányérem. 1902. orsz. g. legújabb rendszerű, könyök szerkezetű .Kossuth•, .Hegyalja\'. „Mablllé % rwáokkóav, a mgjir bortarmeiók lag-kedvskrbb borsajtól. ■ ■■ Imalák iiaáaml itasatoa IMaiikat 1 a^p^wwi imbuh i imnwis a v^ii .. kettős kosaru sajtók aagySzemO préseléshez. Sajtóink fő^Ó^e: A^misl sehoisért érintkezik vasrészekkel. Egyszerű ksse-lés. Óritol erőkifejtés A törköly egy darabban és könnyen kivehető. Fgy fi»fi» fr»-nyti t\'"11^* 7 lüaÉ h^hji. Utdtkl itaaWea kis- motorgyári fióktelepe BUDAPEST VI., Vád-kórut 59/XX. gááíiUás Pozsonv^.Tdiir ^gwyérem. 1906. Nagyvárad: • t lj, diszokl. 1901. temes-" vári kiállítás, I. dij, diszokl. Árjegyzék ingyen. ^ Gép 1912 f\\ 1 / Tft [ J^k nélkülözhetetlen minden burgonya ter- lWÍéhHu^MA melő gszdánskl ■Mm^^HHH^^Mfk Szolid, egy szem szerkezet I Elromolhatailan építési mődl BánMly IMdnek használható. Ssabályos-haté mflyie vagy távbbágrs be-■■■■■■■■Ir\' Av - állítható I Könnyen húzható. Számtalan bizonyitvá-ayok Igazolják, hogy könnyen dolgozik, gyors ás ttszta munkát véges 1 Kérje Ingyen a „WELT--RODIR 480 a ss. Ismertetését MRCÖL/I 1 f iotcuhágt Aki ádt, bájos arcbőrt akar, űz használja a hires párisi 6réme €mail-t, LoUis Biabant -Fabrik ét hostnetique Paris. mmJLm Ftkaktár: \' nhm» és graef . IMgtiWiá .Nagykanizsán. \' "Witn II, JborB}ra«9e Nr 74. -rbííámfvelásl éa Ipad gépek ^ira — da0 , " " \' ifoo munkás és\'lilvsU Vlssoaf iri^iUki t j S k á Is s i é yj. k^a r s s S n k ZALA 91 • szeptember 22. 4U54PEJT lotodtro iM^o zsiOMo^D-jirra • ii HMT MOTEL Ujro/llinyu SZÁLLÓM a liral-Laká« t* (Vánár fyif jflréihkel aaraahesa. (Rófsadomb parkos tövében. A modern technika legújabb vívmányainak alkalmazásával teljesen njonnan épült hat ematotos szálloda ESmí Sitim ítlmi to Mb\\ m sm pmkvm U. Pállal Miksa, X2£!t r (éoqyel ORft ttaMual Rézbator, ktepoatl rözfmés. mirdep siobában bi.i.f-»« «g ■ul esett öü SZUUHVdl. ,iilanyvtlágitáa, hitek, klU o\'vasé , társalgó-. ir-szobák »ib. H Paámttfaadaaar ia. — KertskwMari ataxók éa ttrdAzákiek Ige alkalmas. -. A vonatokhoa aaját aaédjátnáak. . közlekedés aMra Mn Imn. - po\'lári árak; — Uri- és nól fodriu Mér»4kaJl aháibaa. frucfü - ff Bcrffcil- Ha jlveiil Campagaáa Oéaérala Traaaattaatlqaa rendes közvetlen gyorshajójáratok HAVRE-NEW-YORK ÉS HAVLRE—KANADÁ-ba Basel (Svájcz)f és Pária-on át lipyiiiÉ.\'Minitlmtfi. __glATÁR IKOOÁK> - Sopron Király hda (Bruck) a varutak-Pozaoar . ; - Mi Csaesa ~ Hniii lélpt iiitiAftici\'il uépMun fl . a FÖiJDES-ttie iiitir-tiM Eam khrüó aickestaSt axegé»z rflinn aok millió úrhölgy használja, mert a fefnjabb tudományos búvárlatok alapján bteat arc-eréme és mert hirneve* nplmk állítása szerint ez s lacjobb éa tsljsiaii árttU-matlan arc-aaépKt éa BiaMl\|á. A Marglt-crfmet a bór azonnal felveszi, ■Űrt Is röflöe beáll a hatás, mely valóban maglapö gyora és MsSaa. A Mr W-átalakul tóié és az Pár nap alatt ottOnnok rsOifc. ssspltk, májfoltok és min- dinntmO klMstk. A RMdss-léle Marctt-eréma oemcaak sx>ptt) az arcot hanem ápoljsés angótls az idflkrfc.a nap ét ttél sűrűen befolyása sllsa Utániatoktól és hamisítványoktól óvakodjakI Kapható aa s«áss Há\|sa. Té\|SM mai és I nsiama Miiall «lji>\|i TO AH. aarm púémt I ly. SálBl Kéarffl és postán kflktl: HMR MIM D^vutiftZji Hifii Kapható Nagykaniuin: Relk Ojrsla, Belns Lajos, Neumann Aladár, Oslch ésOrwtjHt-geilálálma. adtfWSfra. jasS BTRP ihard Jsnö gyógyszertárakban. mwwmkm tmm kittitmi MhfM Kfltazer éa fBzö- kéazitö NAGYKANIZSA Mrá^Mdaa ia. S i =3 asu „A köztudatba ment át", begy isakla Kállai LAJOS motorgyára STTJDA^EEPI?, VX, .qyáftoi H, süBBjá teljes jótállás mellett motorcséplökészletekot Saját érdekábea kárjaa atiadaa gazda diarMár-lapot, malyat lagyaa éa ktimgaáns klld a gyár. -- ■ KAI la I LAJOt hlrmara Fontos llgydmezlelfel EST fi SSfiS . . ■ = asvIkoresVelfaégekiall Bazsó Testvérek kocsigyára és levasaló műh Nagy raktár finom klálü^i mindennemű uj és modern, ngy-szintén javított kocsikból. ^ ELVÁLLAL: Mvwaláat, kortes, kar nár, lényed éa nyqyaa i IjJkm, fcoaafc javitáaát, f KltflM aauatw I j+mM I RlTZElAKKj mATA K11 padlofestek I p zománclakkíesic házi használatra. i 55 lev aosstva 1\|J> a legjobb zománclakkfeslék buifürnaK,ajíának slb. aaint ék fényt ad. TMTÓl ELCfláNftl KUUIÓSI Haaználatban a UfiÖLCSÓBB I Váeártáenál Ogyaijan • tarváayaaon vádett náara áa aptelbei mlndan máa aaamaaatáat utaaitaon vtaaaal t Kaptat Htm áa KMa edgaél, W^ykaahaáa 1912 scepk™^ 22— ^T.MMHMIil\'MtihMI IW ZALA 19. A. Chl«f\|0óf13r^ balzsam MM • Ii «tia-Jtf a «an • amk tmm sawSsat SStsM^SvS^RSt hct mm mémmi, ■ k itaééi, UiHiIim toc- él ■tMtokUI. ■ipillTiI i a. I\|M HMMI, inHaMMt lik. T * UIMhii I üM SMS é tT M. Az A. TMIMRY tfyégy-wén féle <-fyHül valódi centifolia-ke, őc> iÉMMii i B* M> ■^MMHHMW* mindinWt Mf. É»m , MaÉi\'wr i t3t \' * í».«MUknil te; >«!<■■ I H M cs I tér. k Ié«e ■ L mMM él WIIÉHll »tb lik. Mt> >ir t pé-x cMrt nM kM««n l >tf3j én I km «• mu>. (Imi »«>KMiít«l AntlMk <«A. mama. Ügyvédjelöltek és jog-szigorlók érdeke vizsgáik gyors letétele, mert a lörvéaybeu megállapított i\'-oeti idö múlik. Mlodew pere M-használanBó. Intézetünk ugyanezért .fokozott erővel, megazakitia nélkül folytatja tanfolyamait. «etyek a mpteadigl szigorlatozta, aap- és ilamviisgárs-, a szept, nev. üqyvidt ri s ára készítik ett -£Blteket, mint ez inár országosan elismert és köztudomásu: szakértelemmel lelki-; ismeretesen, alaposan és gyorsan. A nyári tanfolyamok dija lényegesen redukált és mérsékelt. A kereslet megcsappanása folytán az Itteni meg-éJheté\'i viszonyok la sokkal kedvezőbbek, mint éfközbea. A szigoriali követelmények szeptemberben még átlagnak. — De azután már az uj vendszer köszönt be uj tanárokkal, uj terjedelmes tankönyvekkel, az snysg megkétszereződésével — »■"MU^yfr^l « ülné Hf dvén viseli sorsét, használja fel ezt a rendkívül _ alkalmasan kínálkozó időt. — Fordaljon hozzánk ívtizedes nivÓa és sfleeres működésűnkre alapitott bizalommal, gélszerű otthonkészülésre Is Igen alkalma* módot\' nyújtunk. A jegyzetek kölcsöndijs h rendkívül jutányos a szünidőben. Egy-két előadás díjmentes meghallgatása után meggyőződést szerezhet arról hogy az elmaradhatatlan sikernek mtadah ttitosaéhál csekély eUenértékért nyu tjük Felvilágosítást díjmentesen odúnk Az ügyvédi vizsgán vonatkozó külön kiadványunkat dij- és portómentesen küldjük. 8994 Bf. W H- h im\\ SziiNírin KOLOZSVÁR, BOLYAI-UTCA 3. I Legfinomabb \|\|\| kávéfaj keveréke Kardinal pörkölt kávé \'lé kg. K 1.20 naponta friss pSrttOlée 8chwarz és lauber mm - cégnél. \'\' ^; I I $ t I I I I I I iHllHrlllií>\' " \' •• IfezftMbaSó cr T "r r" OQQ 1: Sfw^fl cTelefon ZZZ. í* .M / ___— Kazmczy-atc* % it——- -i 1 V \' Magdrbufg \'buckáu .........tat Kér^«»i Budapest, Vs Báttiory-vtcia ]\| fl Saabad. tátbaatatt gtl> LOKOMOBILOK WoU mliU mifcrtiu io-aoo lé»iéta SlfllT arértetw UgdéBTAMhb toiot # t I a legjobb cipőkróflr/4 rm sz e«ész világon.. Ifit réélgl •llághirfl ariksnek ollriol nélküli gyártása ia Ii lí iwliijtj ^in BL y asss cs. és kir. uásart szállító. M ám gyári frnnállás. Újdonság! Lagesaményibb vlzbaazeizéi lámpa vtvattyuval házak, villák, jéaiág éa gazdasági udvarok réssére, motararé nélkül mBkádlk Továbbá kéaattem HydropoeuauMtua v izel való ellátáa leljeaen önműködő készülékkel, különféle aeivattyukat erő áa káahajtáara, hideg éa meleg vízvezetéket; gázfűtést, fürdőszoba bereadetésekat, kutfurásakat a legújabb atllusbaa, teijea jótállás mellett. Több főraagu mfitáaá-goktól kltaná aklrstoktné renárikeasai já éa an>IM m unkámrét. Físchl István oklmlts \|é#éu visvaseték és IralhisAni vállalata, gép éa iailálatai aPhilji Klaéaludy-atca < Sa. \|\|\|eykaalasáa 14. ZALA L—i- 1912 veptentber 22 ÍT\\ Wacs többé buta tasO* a NttNM DtíPUY & Co \' „Mafcsáva" használatával. 3t év óta nagy eredménnyel használják búza tftgg ellen, továbbá korom és porüssóg ellen, katorica, árpa, zab éa burgonyánál stb. %y csomag két métermázsa vetőmaghoz 50 fillér, egy métermásaáboz M fillér. óvakodjunk utánzatoktól! \| NUMA DUPUY <rs TSA BÉCS, VL, 1. Windmflhlgaase Il/h. Kapható Nagykanizsán: Roaenfdd A Piai, Strém és Klein, Kórós Oéza, Neu és Klein, Schwarz és Tauber, Fiacher Ferenc, Beck Henrik, Bener Béni. Csáktornyán: Qráner Testvérek, Mráz Testvérek, Hdnrich Miksa. sssS stsnr vlásU, b aikiásasta <n kM MOLL A. váéjissyét éa ■titrAaéS Mnanátani ■ — A m«n Ar«le asiJUSn nre» isiiiiifltdani #>jfi\' in vamtklmaik, xjroésvg ■aékroároíU, srmar«ráaatagkSi sttsn, I MM UsiaMmsS tnnuM nagyot misém wnrft. Ars agf arsáau taásaak a ksrm amüffflUe* mrétrüaé tSsTOs* föl BOks/F .s; iisur U alMXgylk l< A. védődet • jn„A.jfcÖl" WlraM inosittgvaa sárra. A Mett-tla tósborasMS ■ sstaftqá». egyéb kllvalksamtoyal ligli-iitskh Mr I mii E\|7 wottn wiatti f im pl . ■ 1 asnti>k aitimii aaa •mlWKMmi sysraiak M natapre—nnnws akárrika— i yijijíiiUii nMreragméjaimiSt boaként «0 fillér. O Sarat ] kor. 80 Ali. iMll aM A. násysatriaa, ea.ktr.ndv._ áltat iass, TMkhMsa n. m. múarnimt át XiJSí^S^itS&íí M kérni. Raktar Nagykanizsán: IneMI RdnB Vfe Valódi orosz eummicipők (6lipperek, galoschnik) Vizhattan gazdasági- és vadász cipók és csizmák, gamásnik. Saját gyártmányú mindennemű cipóáruk Valódi amerikai cipók nagy választékban vannak raktáron. Mártik etán kéezttflnk miedeoft jla apót is csizmát. — Tisztelettel: fUttfryl Sándoréi fia lÉAOVKANtZaAN, n rö-UUM a Vásesi * — lg HE FOGADJON EL jfí MÁST! ^ CSAK ÓRIÁS fFEOÁN •[CIPŐKRÉMET fifrl 30 FILLÉRÉRT. >3. Finktír Riiykiiizu k WAn üt ís lita intól ^.....• értesítés. m S ^^^ H\'.Ai épiirsi idény alkalmából bátrak m- V — --. — - A ^^^ nuk szabadalmazott „TERRENOL" Mf W ^--í—;--—----Ml pala gyártmányunkat ulm figjMftl J lw a - -....."lil^^^.------A hTERRJEWOL" ^ « "áná- ségü ub«tból és • IsakiliaIAiImsá ---\' i IA I ^^^HBBk beocsini poetUndcaaisntM) sutiadat—íatt ^H \| ^^KyHk eljárás szériát készil és kfiláaler— gyArtM ^M ^^^^^^KoOS^k etjáfáj következtében isüAM? TMahlH I V I ^■■ttűí^ xfdnCt vkétkUm és ttzbíitöl F«y- W I H V Bak. me égnek ellentál és <<iS <w> illír M 12 famaBB ■fi B dabh te«. A ..TERRENOL?: MAIáaáfc EJ adása nélkül kéaiől éa ezáltal természetes J^T portlandcement szürke snnct állandóan mey mA ^El - tartja. KétzMak ée iuránatre késxséfeel , m ^^^B^^^^^Ht RT^^^H száűihink azonban felkér és piros nistsek flf- H rjÉBB^B is. A .TERRENOL" pala bármely mái ka- M HHlfl^^^^E sonló fyártaiáanyj fslini a MrMft, S> I rtl as encáf ihrfcis részében réfMtt p IV «iók éa jelentős lédén awnkáak, valaasw a tH >3 \| btrtokaakbaa levő hivatalos bizonylatok éa Mg ■j számtalan elismerS-Uvéi tannskodoak, VáH> fl flr megemlíteni bátorkodunk, hogy képrisele- et RR tünkkel bárW aMfardaU munkálatokra ■ 11 Kramsier KálmiAn arat v M PPWBWBWHb Nagykanizsa, KJrály-u. 32. ■ ES5SSS BS- *■ kilMk m«r, kl Ái«oUttal éa. mlatikknl wl UL P^^^VVIWH bármikor htmMm»l Sé ai%ár>\' V-JT- JU V ■■ mm tm iIb] tall il rnl ^H tehát, hon Aala-III if »»,»as« M 15 ■ ■ J rj rJ j k" I ■■ ■ kiiieisiiiMftii pS iikiáwi í HL BSSIMil 3 M 1 Fi ^Wt\' Magvakat sséVw llVilihias ajánl* Mí m ■NP^nsmsMMBdBmassMBn^nmNMl «agy«nk t^OS fi Uillil W Miakolczi és Társa ;>t<artyiHy^ Pinka. M fpflX értétfm%. fc.1 tteáe lAOYKANIIlA, «m ***** ^ Nagyk—tesa, 1M2. ntptowbcr 24. htdd. ZALA POLITIKAI NAPILAP fcjÉI iMil MMZWi < ilÉipfei, 317. MKm . . « • . . . tr- • lltelM sT Egym —ám "~.kédi\|\'l\|\'J\'l iimibtal » Mér, Ellenségek. Nayy«WtrM, tzeplember 23. Az egész politikai helyzet el4t» azt a fokot, amelyen tul alig fejlődheflk. Innen már csak lafelé vezethet az at, •Minthogy a- lelelé vezető irány aiig lagy maga után kivinni valót. Végtére lázongtak az indulatok már más-kor is, de mindig volt a legnagyobb elragadtatásban fonna, amely előkelővé tudta tenni a hangot, a modort, a szenvedélyt egyaránt A retorika legelemibb szabályai tanitják, hogy a szónok érezze is át azt, amit mond. Amióta színpadi művészet van, ájlandó megvitatások kérdése, hogy az előadó színész melyik módon győz meg Jobban: ha igazi könnyeket hullat kasírozott -üjdataáMlc HHtűntiMaokoi, avagy önmagán kivQl állva, hidegen, nem érezve , együtt a szerepével, de minden tehet-légével, képességével elhitetve ezt, játszik? A nagyobb és tekintélyesebb rész az első állásponton van, mert a közvetlenségben, az őszinteségben van nagyobb erő. Aminthogy a kert rózsáját sem múlhatja földi semmiféle selyemből bársonyból gyártott virág. örvendeni keflene következőleg, hogy a magyar politika olyan sok temperamentumot, őszinteséget hoz föl-színre, ha nem volna véletlenül olyan ez a terrénum, amely sajátságosan egyesit! a két színészi módszert A temperamentumba, a szenvedélybe bele tudja magát kergetni is az ember. Tömegek Indulatánál ragadósabb nyavalya nincs s bizonyos határon tul a föllelkesedett színészt látjuk, aki nem elégszik meg azzal, hogy kardot ránt hanem le ia kaszabol mindenkit aki az útjába keiül. Ez az a határ, amit olyan könnyű átlépni s Amit minduntalan átlép a könnyen fölfortyanó magyar temperamentum. Isten csodája, hogy a juniusi lövöldöző képviselőnek nem akadt követője. Ott, minden elítélni való kritika mellett is érteni lehet legalább a cselekedetet Ha belebocsátkozunk az orvosi tudományba, akkqr pláne menteni is. De szomorú, hogy elvekért küzdő emberek egymás személye eOen fordulnak s ökölargumentumokat visznek bele a vitába, amely nem is vita többé. Voltak nagy jelenetek már máskor Is. A hatalomnak egyik, legjobban bevált habár hallgatólagos módszere, hogy önmagáról elterelje a figyelmet Közügyeinket az jellemzi legjobban, hogy az ellenfelelt rendszerint kibékülnek, de két föluszltott újságíró véresre kaszabolja egymást. A politikusok Is megdühödt tigrisekként álltak akárhányszor egymással szemben, — a fehér asztalnál azonban fölolvadt minden lázongás. A magánéletbe sose vitték át a közélet porond-ján magukba szívott hangulatot Voltak politikai párbajok is, az eUetrfelek együtt vacsoráltak utána,— de moat ellen-, ség mindenki • magánéletben is, ha a parlament korlátai szétválasztják őket, az idegek züllöttek, akárcsak az erkölcsök, se barát, se rokon, se szívesség, se jóindulat nincs többé ai országban, politika majd visszaterelődik \| valamiképpen a régi medrébe. Sose MikoF a Balaton befagy. Irta: Deeriagó. Aki csak agráron látta a Balaton lávát az aearleraerf a Balaton. Esi a megáltepitáet sokan aem fogják megérteni. Inkább félreértik, Se később, ea ilkiiaáláiliia meggyIMhtIk majd az olvasd, begy nekem igaum vsn. Mert ealó igas ss, bogy csak ss ismerheti tökéletesen a Balátont, akinek alkalma veit megfigyelni est a aagy viset ss év mindnégy eaakában. Mert más a Balaton nyáron, máa télen éa fsás tavinak. Ittnel Ii ralp ea éemiadnágy .lakiban Határtalan természetszeretetemnek köszönhetem, hogy alkalmat kerestem ée találtam augamnak meghatni e rendklvBI aaaaaélyes nagy víznek minden váüoaáeát, minden mos-dnletát. Megfigyeltem éveken át ez év minden eukában. Es agy, ahogy, meglessertem. Éa •egalább ast hiszem, hagy lökételeMn Ismerem. Jártam rajta nyári alkonyatkor riagé csónakén, kodba, boras téli napon röplló, aiklö saáaon. Napsatésben, shnankóban, mindig jó-berátom voll d Balatoa. Csak agyaeer nem. Wtaar hittan lett hoetám, Aaéta gyaaakaaom rá és évatoaabb vegyek vele ssemban. est as esetemet akarem most Kt alább <wnáeaL Néhány év aMft történt agyan, de ■NI eddig még aaas Irtom mve. Mm lete ^ áSLTfi Emafcaa. ^ Celhes\|é, hideg, begysitea tett reggel volt heteié, éer- * éaeah Mit eafpöe, meestdmk hideg eaál fajt. Fekete, luttnr ____ köd lüekMt a tájra éa megeredt szállingózva, hullámos láncot lejtve a puha, fehér hóTMlnd-megannyl csillag röpködött körfll és ahol hos-zám ért, szúrt, csípett éa agy sajgott e helyt Olt álltam kOnn a parton asomosuan, hogy a csúnya ködös, havas Idd miatt nem Hihetek kis alánomra, amit sz illeni aép .la-kutyá" nak neves ... Egy darabig áldagiáam ott, addig, smig a tagjaim kérdtek dermedni, érzéketlenné lenni, akkor aztán aagy busán hass ballagtam. Olvasni, mag Inti próbáltam, hogy valamivel elüssem as időt, de egyik aem illett ... Dél felé elállt a hóaaáa, megszűnt a aaél fe, etosslott a aéig had áe MsllBtt a nap. A •áll nap . . . Köröskörül sainden Ott lény lő, ny fehérség s a fehér héssemeken csillogva táncol, röpköd a bágyadt téH napsugár Öröm mii konatstáltsm, hogy épen aaán-kósnl való Idő van pdakSnn. Nem sokat gondolkoztam, ismét kimentem a partra ée eny-kattőre már olt siklottam a tlkörsima jégpáncélon, a Balaton Jegén. Nagy caOnd volt körti-löttem t aagy osöndet aem savarta meg eearad eem. Ceak aagy tokára hallottam - Tihany eláll jártam m - a déli hanagaiót... Oly jól esett hallanom I 7 n^JP* ■ «án gyorssn álklott s tán két Arai kNsrtó rsusshélás után NMtant Badacsony he- Kánek koporaőalaka lapja. Aa volt a daéfr m, hogy átmegyek Fonyódra áa oanéd van- SSSBJBW^7® Amint aagy Iremnéáeetl terma Banyádnak, egyraar csak Uboatsboslh a lávolbél agy hoaa- szu kocsisor. A kivénnleág t, vagy mivolt, d* vtiami arra kénysseritett, begy nézzem meg, miféle koctieor az. typMt eréfyes lökés ölte a helyes irányba tereltem a eaáaomat ée néhány pete alatt elértem ss.ateő kocsit Tíz-tizenöt méter távolaégra követték egyoéer n kocáik, nehogy a túlterhelés kftvetkesáébea beleszaksdjsnai a Balatonba. A fuvarosok eztvaeen tagadlak áe agy engem, mint szánomat fölvették a kocáira, n-láa elbeszélgettünk. Elmondták, hogy moat mennek Fonyódról Badacsonyba bazaltért, mert a tevaaasal építik na nj kJkftflt (magyarul t móló...) éa abos sok kő kall, meg aatáa jó napszámol kapnak Atlén aBkteH « tarteaaja, abból ma« a esaloona, kenyér ée egy kis hasal bor ia 8a evegetve, beeiátgatie, tett-arak as Idő. álár tal Jártunk a Balatoa kfteaataét. mikor anyaaniin óriási mors\|, ropogás éa ápidStéahes bsaooM robbanás zsjs hallatszott kfisistlea haeelttnh ben. Ee nyombsa magmusilah ateitnnk a Jég, a lovak meihnlineeilik éa a höielheefl púte-nalban nyakig votlnnk a vüban. Eitsveaaetl kiabálás, jajgatás egy szempillantás alatt, fit áámnéaoU mön a rémMot ralleaalaa bfldeiéaa: ./Hnnáel" Nme volt Időm gsalntactte ée aem vatt erőm uesai. Ea atébl* as MhnhnaBen m ratta agyié Mkatettaoaé lalta vetem. A léapi Jtsaa-Atártéaett ée htvta m tehet eegtteágM... Aédte még eaate maattets a a becsi . Mm voia vteSói-, na musamra ceak ataM% ugy nlatáe a tavak la, ekkor ra- . ff - f. __; ; •; volt bíég olyan káosz, hogy oe derült voloa föl utána á nap. Ezen nincs is mit (Shsulrti. De fiazomoritó, elkeaere-detten lehangoló; hogy ismét nem Ismer testvérére a magyar, mindenki ellenség s egymás vérét csapolja meg olyasmiért amin holnap maga kacag a legjobban. I utimi m imtöL Egy Khiixey-utcal hoszássóWs. _ - Sa\|át MAritóaktói. -A null héten sok ssA esett e lap hasábjain Bt kanizsai utca basdtköveséséaek kérdéséről. Közleményeink két honásgéléri provokáltak, melyek a Kisfaludy-utca bét lakójától származtak. As aMbbhkbaa agy ^ixay-rtcii háztulajdonos írását hozzuk, mely ez utóbbi utca ssemp-nijából foglalkozik a leiette közérdeke Jdaptfiaájtl dologgal A Taréi Tormájában Irt közlemény üt következik : Tekintető Szerkesztőség! : Cogétasasik nm, bogy a iauliaaJ utcák kövezésérői mólé témához a Kmizsy-ulca . lakósai nevében én ia hoasésaálhssssk. Becses lapjakban két cikk jelent meg a Kisfaludy-utca dicsőilésével, mintha bboay as teaaea világ tengely.-. Az első pláne a Kinhay-ntcának a sárga tóidig való lebacamérléaével vaa ktsslaesve. « ■""li \\. \' • Pedig hál nagyot téved a tiszteletes or akkor, amikor ^ugy látszik csak a Kísialudy-utcai lakásának az ablaiából ismeri meg s vároa forgalmát és ott néhány béres szekeret és arivei most s méntelepet épttlk — több építési anyag ssáBttő sasfccwt, no meg aéhágL kaawliim látván áiwnabd, már asl hiszi, hogy ss a legforgalmasabb utcája a városnak. A « fgrtgihh Ttr^T fi tám- SJk és ez mkr skkor «jBÍ WR, amikor még táa már éa is elkészültem arra, hogy az én életemben már többé nem logok f ikutyázni a Balatonon. • De azért egéasan mégsem adtam föl a remény. Nigy erófeizitéssd, görcsösen kapaszkodtam bele agy asahadoa usaó jégtáblába éa mikor szóhoz jutottam, ráordítottam as egyik szilárdon álló jttáblán imádkozó paraaztra, bogy most ne hsádkonék, hanem hamarosan nyújtson le Valami póznál, hogy belekspasz-kodnaaaam, mert kolönben ott pusztulok. Szót logadotl. Lenyújtott egy boeezupóz-nát, erősen belekapaszkodtam, öaihuxott és én meg ttttam mentve. Da aiaél többet nem tu-dok. Két nap múlva térteaa eaamétethez és még nsgyon sokáig ágenst am utána as ágyai. Később aztán anglaiHsM, hogy eza rla Ma milyen hagyotton volt. Egy ember, négy 16 éa két bocMpaastatt d minden segítségnél-Ml r9W néhány pare alatt. El keltet puazt utalok as oetoba fuvaro-aak ijedelme, lejvesztetiség éa tapaaatalatlan-sága miatt. Akkor megfogadtam, hogy sem télen, aam nyáron lobbá a Balaton bálán nem logok ulatni semmit éle alkalmalopágon aem. Ei d.cára annak, hogy aa a löntebb el monda történet való Igas és tényleg mertOr-Nat vdem, még aam tadtaai aUaaéUnl a Balaton csábításénak sokáig éa a dMadhaaé nyá -roa naponta csónskáztám, téten padig agyai?* csak ,i«kuly áztam* a mindig asassélyas, min ate Mtéteaa, ds mindig aeép, mindig M vas, Mádért Bddanaa . . . fff. i^tt.^iAU y- - Kanizsának nemte voM több HÉ, mint Cigány-, Sopron, Magyar- éa Hifii-utcák éa a mikor még g Kisfaludy utca helyén vigan lagaiéaiáaÉ a lucarnáaban a nyalak. Már akkor aagy és fontos hígé vott, smt mára aava: as akkori fogalmak aaarlnl óriáa — (R esengasse ) ■Ica is bizonyít. Ennek atM kanizaal utcának a kikövezéaéröi nem moat keHene beawtoi, hanem aaaak már évtizedek előtt mag kellett volna történni, miután az közrdlenfll a fő, — a piactérből ágazik ki, a igy kezd ele a vároa sslvébea fekszik. Ma a "TT1\'\' ur meg akarja tudni a két utca forgalma közötti kfllömbiéget, akkor figyelje meg néhány hetivásáron át Éli a kocsiforgalmat, a mi a Ktaizey-u\'céa át boayolltddlk le, a hol a Pelőf i al felőli községekből a piacra igyekvő gabo.ia, burgonya, sertés db. életmt-cikkekkei megrakott kocáik a József ftoerceg-uton bekanyarodva a Kinizsi-utcán át —mim ia>»nikhiiiii üaii rtü ai a \|iin»i —— --Továbbá a klskmksatak Pöridnai, Csertőre, BagéhagyH(Ocaileayéare, Bicónakra, valamint a Kanizaa és Récse között dierülő földjeikre mind ezen az u\'cán át közlekednek a munkára és erre szállitjtk hass össsaa terményeiket, ugy, bogy ebben az utcában egy bét alatt több kocsi közlekedik, mini a Kisfaludy, utcábatr egy hónap alatt. A személyforgalmit pedig ö«Sze aem kbet haaonliiani a két alcá között; mart a Kinizai-utcán át köalekednek a Rákód-, Vörösmarty-, Petőfi- és Honvéd-utcai, valamint a Jósad főherceg- és Sugár-u I össses lakósok a piacra, lévén es oda a legrövidebb ut. Erre vonulnak ki éa visssa az öassea boe-\|védak naponta a gyakorló térit á jÜBlÉfrklivr osztátytysl együtt ugy, bogy ebben as álcában eg; napon át több ember jár, mint a Kiafaludy-utcábaa egy hónapon át. A Kluiny-utca múltjában Igeh is van Btftn, andt a napmák otníztafc lOtg^^ ^ : ban vanJégalább ti annyi remény, mint Ha KÜaUudy-a\'cáéOan, ba nem ia lm soha egjre-aaa. mart kdl K"^? "g ■"\'"\'"g —1 marik az egyenes vnrtalat A legújabb utcáira sem lehetne ráfogni, bogy túlságosan egyenesek, ámbár most már köztiednek annak a megismeréséhez. Talán 50 év múlva már meg ia ismerik. — Da a Kinizsy-ulca benn fekszik centrumban, éa ha ki lesz kövezve, akkor Ide Is épfltnek majd szép házak, és ide is Jönnek majd nagyurak éa befolyásos emberek, kMöaöaea ha már a sslnbás is felépüli aa Ér-zsébet-téren. A második hozzászólást illetőleg ped g na vegyen roass néven tőlem, Qyöiffy János ügyvéd ur afölött vatö csodálkozásomat, bojáré maga is vasútépítési engedményes létére nem ismeri as egyes vasúti vonalaknak teharfcáabe-sitési körsétát, mart kOlöpben tudnia kellene aat, bogy a nagykanizsai állomásról 40—90 kilométernyi léiinleégra teherárul al nem asáltt-tanak éa viszont oda aam száflitanak, mert Nemesvid, Balalonmagyaród atb községeknek as állomása Kománrároa éa Sávoly, amely állomások teherrakodáara vannak berendelve, úinlugy Saant\|akab állomás is, Böhönyénak és Sagssdnak la mag van a Mtv-on a salát ké»-besllő vasull állomása. Igy tehát képtelenség aa Uytn tndokoláaaal agy utea lorgalmál Indokolni. E pohton még cuk annyit: bogy \| rátör mátus tampkm etöbb-uióbb aiksrOl abból aa ttlcáböl, mart már tálkát ia váaároMak aa ai I tunftoni É§ i^Mt NMétv. A MW\|i^ilÉi lőia. szepiamber u Jvál, vagy padtg WkirlpUét mélycsere Máa a m+M>!róé MvaMla^ Nem argumaotamok kaflwik ahba% % egy eca érdekeit akarjak favartaáttatai, k^a fizetni bab, bogy a városnak vároai Jtfma adjunk éa á közegészségei gltlaangrtllaak m sem aslmsn fizetaak, aői mindent gátiunk bogy fizetni ne kaUjen, da adaii , polgármester ur kijeleatana előttünk, bog idő szerint a fenálló páBzágyibizottiágl haü^ sat értelmében caak agy érbctBnk el atM, ha a költségek letét viseljük, Igy káaysmk lywj, Jutottnak arra nézve, hogy a f«iéaber boa^-járuljuak, mart eüeaeseibea tán még évttsaéé multán aam lenne as utcánk kikövezve. Kü önber teljesen igazuk vaa a Kuftiody. utcaiaknak > m fueasünk I Köveztesse ki s várói az öaaaas utcákat kösköMaégen éa kerassa rá fedezetet a pdtadá fdemetéaében mlndad% atf aa a líldii Éa Sáaa téffű Tiimm akttrii kni\|iá^ai la aÉlaak g báaa előtt régen mag vaa a kövezés, mart a vároa öema lakóinak egyaránt érdeke aa, bogy ugy kfl. egészségi, mint általáaoa asaaipootböl véve a Oaaaaa utcák kövesve is csatornám legyem^ éa, bogy az áttii a városnak a vámi jottaga magadas^k. De emarik megtöiténta után a kk-telező aaifatthiád la ki kall moadsni. Ha fcf céh érhetünk d, akkor as lenne a legigazsá-goaabb és lagmdtáayoaabb, j$ baa^ak^ tgjg ■agy, ahéei bliúay \'csak iamnnk egyaráit hozzá és ne becsmérdjBk le agymás uicájfl, mart as mindegyik egyaránt lebecsmérelni vaM, mindaddig, aáa\|g rendbe nem jön, éa egy aem érdemli meg m ^g naoat a fdmagaszUM. Egy KWssy-ateal bágtalajdoaos. ttimz ipntttÉ A zákányi máv. lakoU ügye. _ Ml aarlgaaáág? . — SqW taMeitónktól. -Egy héten bdül két köaiaméayben UJa* dódtottunk a zákányi máv. iakola áthelyezésének ügyéről, melynek szomorú csattanója hírforrásunk szerint ás volt, bogy Zákányban él Qyékéayaaaa a tanévben kétaaás gyermek maradi lahoia nélkSI. Mindez aséit, mert ke«fl időben nem goodottak uj lakold hetyíaégTől a régi éptUd helyett, honnan a zákányi máv. iskolát kistájgerolták. E hírekkel samaben med a legilletékesebb bdyröi besaerestak a poolos tnformádót, mdy a zákányi máv. Iakola dd-gáról ezeket a minden kátaégea felül álló mar álla\|ildaiikd közli: Elaö aorbad la valótlan, hogy-Ztkáaybaa kétaaás gyermek iskola ndkfll maradt volna mert a tanítás a rendes időben magbaadddt. s as ^avattatanut, feaaabadáa aéttat fityik tovább az eddigi iskolai keiytiégbkn. Másodszor a haáétiaaddreég csakugyat aem bMttdk egyaMra W jdaniagi hdytségéWi. aarit az iakola céHphrá IflakigdteV Mág pedig aami agyswrt okaál tagv^ mattifiil>g\|i\'«-eéggd tBrtánt bmátBégai mag^yaaée tdtyéta. a falmondáatól saamllon nagf MaapáÉ. asas aa év éacaaikar bA máim a magiilt A biilniiiitlliiig ■talaá napiáig még á\|>oi«ibeu. ZALA ft i t T ,..■ ma iilKlimi fr—»»» K— MHáxb- irettiew-- tTST llÉiMfhá yllf „zatdnyfaA. m » #f ¥ fphl^llft Gyékényesre. Csakis .Oyó-mail! rtral népíikols iúternKnt" tétesft, ^ intézel fctotaáu öi» ezen dM viáefl. S csakis azon okból, mert as iskola JaWb&ss mtgJMüéhh épSlet Itt sesi toC, veltc Mrtw s MMttafcatiH üinfnürtam,«zákányi shH telepen md fről ZfcHy tu>a\|cfossát rptt4 hkcsmz-épflleict, ctupán báron évre, azon aiadtkkal, bogy asm idő alatt sikerO\'ná log á jjdáét^tüt" WbUfia ^^ -lÉttfikM gpirmgm. Ca \|uaomá»üui jjaiM íjiwaiw iTaegkíiérelt&, de mivel az tifrmá* Zichy majorátus! birtokai vérzik leljeaen körtl, n i gról dr bsteegyRéee Mányiban meg Ham)\'. Most artáa. hogy a báriaH M* (alatt, Zichy gró< egyszerűen letmoodts as tokoia bárkiét • azt semmi kórfiialéayck között sem vott Ivandó megnjüsni, hanem igenie faJsjlsIetti • házit a kinaatirnak migvélelre 68000 hereiáért. Ámde az épület oty rassz állapotban fin, misei art már eredetileg is ctttpa hiunált, rtgi anyag bóTépitették, hogy még csak alkuba •em boctijtkoztak trele. hanem most már. •lkahnaá telek hiányában, felhívták az itteni ■éhány házlnlajdonost ajánlattételre. Todnl kell, hagy s gyékényei zákányi visutlelep ason része, smely gróf Zichy msjorátoii birtoks kft* van ékeire és fekvésénél fogva aa iskolá-mk megfelel, ciupán 8 házból áll és ezek közai ia csak kettő olyan, amely terjedelménél fogra erre a céln megtelelne. Ezek köattl az egyik ápöleiért • lulíjdooos 1SOOOO koronát kéri De mivel ezen célra, a be-■l ojtott ajánlatok megtekintése után cssk ttOTOJK lett előirányozva; nagyon termé- kzetes, bogy fiymagaa követeiéiül szemben am tárgyaltak tovább a tulsJdonossaL Hogy ■ttán a megvásárolt épületek megfelelnek-e a kiránt célnsk. azt már ciakngyan inkább van hivatva megítélni ason bizottság, amely a véld előtt a hátakat megtekintette, mint a dkk beküldője. Felvilágosításul nolgáljon, kogy esed bizottság tsgjsl; egy miniszteri oxgbizott budapesti tanfelügyelő, agy állam-M\'twdl mérnök, továbbá a wuwgy fái nagy il tan fel ügyelő éa avármegyei főmérnök voltak. Közlöm aág, bogy u egyik mult évben épkatt épöim öl modem mgánlakáihél áll, II kHiháni, a háláiicudőrségl láktanya padig " helyiségből ál és a kattő együtvévs évi W00 K bfröaezsgat > hozzá- értőé* cirka 100 Q-öl lertllet, lakéi a vételár á lázak reM értétlaSfc. " Ör- Darás Jjós2ló ügyuéd Irodáját F# « W ik Mm 4* <Pf, Ttomm<m há») ft . 1Ti m iflMI M UL I IMVUII j !. ,Ulil L IH IP.Pil n Mozgéképazltház SZARVAS SZÁLLODA -V, műt Sztriíi es Esltirtikii, •\'SMafitf r I mtH SSkIHi teljesen ui.mte HanMiPMM Előadások fél 7 és 9 órakor te ellcniék Bécsben Céltalan és cndméaytalen tüntetés ------ríjll laililinftaá IttllfallllpHír - Balapai, szeptember 23. A líiigyir piilaitiit Imtiányait a,j»n<el kezeit ellenzéki pártok egy töredéke Béaben Európa aaiqe alá akarta tálatef-^w a válial-kozás szonban, melynek hazafiai leHéfe ns gyón is kétséges, - aligha likerflL Ugy látásik, mindöaaze annyi történik hogy az ellenzékiek Bécsben ezupáh jelenlétükkel tüntetnek, erről, bogy s Magyar Házban ne lármázhassanak, gondoskodik a delegáció elnöksége,\' as ncai skandalumok ellen pfdig ott van a bécsi rendőrség. Mint Bécsből jelentik, az odaérkező ellenzékieket ugyan naft\'Mframeg várta, dé ebből teljesen hiányzott á teásiáffina közön légének komoly ^leme. Felvonulás a császárvárosba. Vssárnáp délután 2 éffkor niazoti a Bécsbe a szövetkezett ellenzéki pártok aw tagjai, akik a hétfőn ÖSátMM fletegádő törvényessége alléi áWfflbéniőra >áattMa<> á kudarc már as elutazásig megmutaikozott A vérmesebb reirtn^lÉÉ síiáöflsn fflré becsül-ták á társaságot, amaly a béoál ttbttstáabaa részt vaag, a hlggsdtsbbek hatvan (őre. Tény-tég pethg etlndon 27 képvléétö áá ágy nyugál-masolí lőlspán. AaLla blsodyosrs velük, bégy nagy, lattaa néptömeg mond nekik bnopt Indutáaukkor a pályaudvaron. DM^tÉ négy sflliÉM ksllgalé éllertssK nekik éa áttétté a köfWf^. Afii kis éléokaéa voü, ss ujiág-Irők latsttlk, akik a képvtoslőkénál w áátfyabb lÉmban utaztak Bécsbe. \' ii jMPM wiiwMff M^tfiM pynit ös^p a Jastb párt Rákécsi utl hö.balH^Éhm Tlawi lléia i Komui^ért M^i I ^ PÍP\'tÍ\' (éiktffk \' 4MMÉI ÜÉÉbaattMH lAiaitll. bqéV _, _ f MWtf iiiiii ipM Bécsbe. ttT m \'sfhatánJésttkM mkÚkW •ötték aündasolka) a k^iHaWlhi, ÉMÉ t utéTkoaórs nemldbek al, aMÉak MáH •zándékukről asonban tudMk. A pár körMl egyenesen á Pannónia izállóbi menták a kép-visaiők, akol közóá ebéd volt. VÜitiM <V óra utál kocáim Illák aanyafali pályaudvarm hajtstfík. Kévásael utóbb u tfsö vitfáayTa beállt á gyorsvonal ■ a képvfsalők sietve Máf-lalták annak miaeldil koeafjlL A kánaaáft kocsit as ufalfirőC szállták őaj\|. A későbben érkezett képvtaaMI a báhibbi kocsikba a»-rultak. r " As ettttazatt klprkalék pontos aévaoca a Bakonyi W ijNb____ Bilkj Éi j Pál larié^ Béla, Déay Eitner Zsigmond, Faragó Anta\', Oál Sándor, Oedeon Aladár, Oy^Ry Oyula. Horvélk Jósmt Huszár Kéroly (sárvárt,) Jurth jánoa, Jármy látván, Kovácsy Kálmán, Kan Béla, Palugyai Móric, ViÁofffi Dezső, Pozsgsy Miklós. Pmp Elemér, Rátk Endre, RaBk Iván, SOmagi VŰmos, Sfábő Irtván (lámojlj SaaUy Lásslö, Siluba PA Ssmrecsén l Oyörgy éa Z^oray Miklós. Összesen 28 sn. Kijött • pályaudvarra Beck Ltjos éa Molnár János Is, da sgyikök sem utssott el. Megígérték a kkéttdaHluB részvételüket, la a pályaudvaron nem jelentek ■tmk.. á kövafta képvlaalflá: Hamersberg LáÉaló, Maafla^ lph Mandorfl Oéu bb, Keleinen BéU, Káláy UtMl, Hagyt Árpád, Pap Zolién, Vlinaaky István, Benyovszky Móric gróf, lléderváry Lakal éa Somrir* TikMár jrfi. As elutazott képilüHk éllttaa marfalEartarkésy Mihály gr. Oalántán ciallahneik kanéjuk. Batthyány Tivadar M, él mm gr. padig Bécsben. HiailB továbbá, kap taggaba azok a képviselők ia ............. Bécsbe, skik vífiiipri niknéi ói aÉIW hmaéma\'fllna vettek részt. « Ha aaok a képviaelők ia elutaznak Bécsbe, akik részvéteinket megígérték, de a kát órai gyorivonalkaa aam maatak ki. aMmt la arind-össze cssk ötven egynéhányan lemnek Balta Aládár nyugalmazott IB^lAahl együtt. Bécs, aaaplemb et 23. As osztrák főváros kösöaiége a magyar aDenaél tönWéeét Wjes közömböesággel aéd. Ai allsnzéki képvifalőkel s vasul körnél kiaáró-k»\|h8fsr aSiléMÉ WijéÉ itt köaött « n MiWr t T IP\'fáftiflBi \'uaa vasfrmpri vno leiimeno ifcn nmjci asámbaa vannak kimenőjöksl áivaiö mobalá-nyok és szskácsnők. A bécsi hétfői újságok egyértetmölag tÉWrlk ét HMM efjárálát. A Soa- und Montsgsieilaag á többi köaöM srt talkácUl^rta^l^ka ^^^alvátal^UgfiirO^n^ gol, aákkaty d> nmrttdktaaánálf BéOSbML ssamk. n listák naaéral LÍtkösbea Barabás Béta a pragrammről hü M^iük M egy éilgl lnki ,IWf \'fW S""11 . — ■ ■■■.■ - j -------------- .----------------- ^n - ■ \'----- ------------" A bácsi Siaiababobot eiótti térséget a* a nolléilrm hir»I ■ U * •* N tort dátatáa aille a lóképpen siodaliatákbói « pOIIUKt Wtl.í \| tonUig, a mr *ntharoá . ^ állá A képrirolók vonata Sóra 40 perc- fíl t1 Hl II V^fBSI&^^li^r-l,• bor rotx«eli be. Ekkor a rendóraég hátra aso- A politikai életnek hároa>fea«ldé I ^ ritotti a i&Mcti, Oeiy et Károlyi Mihályt á> ia aa agyasam. Asjgy\|k72i» ialá« SSJáteafc aimlj k mmi aasdE! Juök Qyattt mák. Károlyi Mihálynak egy a# É^huk, a képviselőház elnökének szokatlan harmónl >bu a cdArfoaiftkal - feltették a^. csokrot nyújtott át. A képviselők as álj«sók levele, a máiodik Tdtszky péasflftni- baw hogy alkati Iqtfák a randfraég ^ aoriaia kflat roau\'Uk «L Eita 8 árakor a kép- +« beasámoldía ál a harcik eá\|mé^ al •Jg-. \'ZftiZ táaatfk sacaorára gyflllek öasse. Mikor a ven- fcaaafadás, me^aaanghfaíkrsl fárt* ^^AiTk^^ya^g^ta^ dágló lépctójén felmentek, mellettük elhaladt Nnyegeü. neked — a jelenlegi magyar többség it ktm Lajoa báró a delegáció elnöke ugy a k^»éit»ál U»ka ^St^J^SSSSLZSFZZZ h^yyirf—If a Magyar Hálbaannak jeléül,bogy b€n ,bbek tórWt t követkeaCket írja: Vdltak hasonló botrányos rendzavariaok afc a közönség személyválogatás nélkül jelen\'lebei Kedves baráton, I SSS^SZÍm £S£ a nyilvános üléseken; de ha as ellenzék 16- Pínleki ¥ézérdkketek mAü as etették lelcsaégaiiiihm \'alkalmaza a fegyveree érát, t a magesea benyomul, akkor as elnök távosásrs .nemcsak henceghet, hanem be Ja vallhatja, hagy botrányt, lá ÜJefla) viselkedést tartotta a paris- tagja Aat lelaióiilani s ha nem mennek, a gjriiött." Junius 4 ike után kimondták, hogy a ment agégyeitének és nem as ellene alkalmamé rendórök kiszorítják a kapán, ár ellenzék ma k®nHÍny4 u 000 ermtlk « alkalmazás .eróaaakot". Hogy pedig sehol raásut/ n.m OHM liSr.aZSL . ■ . Est állották is. Mikof s trombltáh« a dolog ekkora méneket, annak agyaaarü oka az, reggel értekesietet tartott, s ezen állítólag ast „„n,^ j^j tudták, ralim kai ayulnfc a hésd- hogy sehol másutt nem akadtak AaHrfcnyÉi ü, határozták, begy a delegádós üléseken riem nökaek . . . Akármint vélik a kérmány-oktatás, Apponylak, akflta Juathok, Polónyiak és Pozsgaysk fognak aavart csinálni; megelég esznek azzal, hogy sem hajolhatnak meg a kÉahhefg akarata segítségére siessenek, bogy mindenit! nyomon kövelik a munkapárti- * jft. hogy meghajo^k dótte.\' _ ,v ..... . ■kat á> isnMntk eiiMiflk Csodiutos: hiszen akkor, amióta állam Szakad ks a Sioci a listák kőtt. " W11™ g-h- • ■■ ■ . .ania TOágsn.^sz i^mok üete neár e«éb a "" ....."m -___ fr-áianar-IMr fiijában oazlogaiják isii Mjair 1 jTkilaiTTn > i AtiíliiTnii Hü ,7 ■ ---—-- ^opmt, aaat a japetat. A pornat vaiőaággal magrohanták nál. (Nem mintha ellenzékünket csifkefooéknsk A aaociáüaták körében igen koawly ás «lk. Kért jegyet Aatsaherg badlgymtnlazter towáui -Olii i I ÉIaiyiH(« ^ mélyiabaló ellentét keletkesett, mely eMm- Maaága ia ás^p sok kMBMl KspUkjal jZ^Í^^\'^TM^i ik.ióW^rimUáa^loghelteni a ^ gyet osk u dietixéki képviselók, akik kérlek. raÉ^t kf nem eresztik sz erószak álkilmazisából. clildamokraU táborkan. As agrár-szociállsták Ajánlatos, ha néha eszünkbe jut, hogy a modern ember rendszabályai közt, melyet egészsége fenntartására követ, a fogak halyma ápolása . - majdnem a legfontosabb. Oondoljuk meg — éa ujabb vizsgálatok ezt - \'V^^SÍ újólag kétségtelenül bebizonyították — hogy a fogak állapota közér- ^^g^iiupr^ ; ^ ■ ...J zetOnkre sokkal nagyobb befolyást gyakorol, mint azt többnyire hiszik; ( \' v V^S^ir^S^ffl - K De caak akkor mondható a loaánriláa hntvesnftk. ha a tQgronté anVa- "\' \\ ^ . gok, az erjesztő é» rohasztó csirák, melyek a szájban naponta ujbó\' , nV y- ^ ^ \| képződnek, aaponU tétetnek ártalmatlannA Ehhez, mint azt mindenki ^^ \'£} jelképzelheti, szükséges, hogy ily anyagok eltávolíttassanak vagy leg- alább Is károg hatásukban megakadályó\'ztasaanak. A fogakhoz köz» as öblítés után mlkroaköpl vékonyságú, tfe mégis vetlenfil tapadó tisztátlanságokat bizonyos fokig eltávolítja a fogkefe, sQrfl antiseptikus réteggel vpnja be, mely még de csak blzonyoa fokig? mivel a kefe csak felületesen hat, de az ár- órikoaa át, miután a szájöblités megtörtént, tovább Ulmas csirák a száj nyálkahártyájának minden részében, főleg Zugok- hat Ezen tartós hatás, mellyel semmiféle más kában éa ráncokban Is, hová a kefe el nem érhet, jelen vannak, a log. azitnény nem ~btr,1tajh meg annak," aki az Odolt kefén klvfli még Ódolt is k^ll használni, mely a száj legrejtettebrészeibe napoHta használja, tzt a btztbaaácoC hogy száját Is eljut és az össze, kártékony anyagokat eltávolítja. határozottan megvédte a rothasztó- éa gerjesztő A m\| az Odott különösen kitűnteti m öenei többi szájttaztltb anyagok hgtlaátöt, melyek a fogakat megrontják. Ai szerekkel szemben, az a fcftlönöe sajátszerűsége, hogy a száÜlreget nagy Üveg OtMTITI \\ kor, a ki» üvegé 110 kor. ZALA mk ::n.; y1"-\' *. Ajánlatos, ha néha eszünkbe jut, hogy a modern ember rendszabályai közt, melyet egészsége fenntartására követ, a fogak halyaa ápolása majdnem a legfontosabb. Oondoljuk meg — éa ujabb vizsgálatok ezt újólag kétségtelenül bebizonyították — hogy a fogak állapota közérzetünkre sokkal nagyobb befolyást gyakorol, mint azt többnyfi-e hiszik; De csak akkor mondható a logápdláa tyHyesneMta a togrontó anyagok, az erjesztő éa rohasztó csirák, melyek a szájban naponta ujbó< képződnek, Mponta tétetnek ártalmatlanná. Ehhez, mint azt mindenki jelképzelheti, szükséges, hogy ily anyagok eltávolíttassanak vagy legalább Is káros hatásukban megakadályó\'ztasaanak. A fogakhoz közvetlenül tapadó tisztátlanságokat bizonyos fokig eltávolítja a fogkefe, de csak blzonyoa fokig ? mivel a kefe csak felületesen hat, de az ár? talmas csirák a száj nyálkahártyájának mindet) részében, főleg Zugokban éa ráncokban Is, hová a kefe el nem érhet jelen vannak- ji fog kefén kívül még Ódqlt Is k^ll használni, mely a száj legrejtetteb réuelbe Is eljut és az összeg, kártékony anyagokat eltávolítja. ^ A ml az Odott különösen kitünteti a> öeazee többi azájttaztltó szerekkel szemben, az a itftlönöe sajátszerűsége, hogy a szájüreget az öblítés után tnikrosfcópl vékonyságú, de mégis sürü antiseptikus réteggel vpnja be, mely még óvAkaaa át, miután a szájöblités megtörtént, tovább hat Ezen tartós hatás, mellyel semmiféle más ké-ecMariny nem iitr.^Éfpi meg annak," aki az ÖBoR napotita használja, tat fe blztbsságot hogy száját határozottan megvédte a rothasztó- éa gerjesztő anyagok hatáaától, melyek a fogakat megrotit)ák. A nagy Üveg OfldT ITI 1 kor, « kit üvegé 110 kor. 1911 szeptember 24. ZALA -ft— MUi méni Cshmazia Sándor azzal vádolj i a szo-tüüita péilveasUségai, bogy at ipari mankás- váftt«l\|og«nak kedvéért elárulta a föld-mankások választójogát h e nagybirtokos mágnásokkal szövetkezve § falusi mankátok ellen 10(9l. Vádolja a azociáWeaMkrata vezetőséget ivral, bogy > WMaatááaobat egyszerűen élődték éket fslhaatnákák éa azután becsapták, ■art as 6 segítségükkel bizlotitották a vidéki gyűlések alkarét és nan noodiák meg nekik, hogy őket cpk ijesztgetés céijtlra használják, ellenben s ksre gyümölcséből a földmunkások semmit sem kapnak. Idéxi Kunfl Zsigmondnak g szociáldemokrata vezetőség tagjának vasárnapi beszédéi, melyben azt mondja, bogy a aetógaidisáti munkások szervezetlenek lévén, BHg lehet remélni oyaa választójogot, a mely mezőgazdasági munkásokra nézve is politikai talssabadttlást jelent Ctizmazia oda konkludái, logv most már érti, hogyan férnek meg a szocialisták oivan jói Károlyi Mlháilyai és a tőkbi nagybirtokosokkal egy társaságban. Ha grófok-kii komáinak, csak nem fognak földmunkásokkal tárgyalgatni I Ctizmazia sürgősen rend-kivHf tosgresazui (HszeMvását kért, bogy a kérdés tiistáztstsék.________ ______, A pifltlf ynlnltzter beszámoiéja. Nagybecskei ek, szept. 23. - Telesxky János pénzügyminiszter legntp lőbb munkapárti képviselő kíséretében Nagy-becskerekre érkezett és megtartolta beszámolóját. A beszámolót ugyan s szocialisták meg-sksrták zavarni, ds es nem sikerfltt nekik. A pMzügymim»ilet beszédében röviden érintette s parlamenti sssményeksl, salán be-saéée további folyamán részletesen és szakszerűen foglalkozott at ország Usgasdaiági helyzetével. Az otazág költségvetése oly kedvező, hogy arig a kfitvégyak kibocsájtása sem váll szükségessé, bár; 156 millió kibociájlás voll elóirányotva. Közgazdasági életünk fejlődik, ipsri konjunktúráink egyre emelkednek, tehát nálunk gazda-sági válságról beszélni képtelenség. A hitel-lilgjfcég illlgrasróló jrlrnség, de k&séfleien, bogy felidézéséhez nálunk a vidéki pénzMésa-tek ahiiimixláii és szakértelem nélkül való vaaaiéaa ia bozzájárulL Kijelentette a miniszter, bagy az adóreformot a közönség zsklstáss nélkül akarja élet beléptetni éa rövidesen megvilágítja s progreesziv örökösödési adót. Be van terjesztve ss nj nyugdíjtörvény, mely a szolgálati időt leszálHtja éa az özvhgyekre vo-nstkozálag is sok ujsbb előnyt tartalmaz. ™ Ellenzéki népgyftléa. Zsombolya, szept. 23. A tegnap Zsombolyán megtartott ellenzéki nér gyoiésen ráaztvettak Apponyl, Zichy Aladár gréf, Férster Aurél és Hády Oyuls képviselők. Zi(hy Aladár kl\|alntslte beszédiben, hogy minél nagyobb az eröezak, annál több szabadságét kell kapnunk. Apponyl Igy nyllatkosotl: »Az etaő kötelesség, bogy ss öeizetört alkotmányt halyreállltauk éa a \|ogokal klsiálasltiük. Lukács á királynál. 1—- íj »\|\|fíc «áos, szept, 33. I íMkáct László mlalailanlnök ma délelőtt 10. árakor magánkthaegsááaaa jSUnl mag a kl- Mk a flIRCK. Idöjóelás. mn Budapest, saapt 23. Lényegtelen hőváltozás aem várható. — Déli hőmérséklet lOt* C Vasárnapi hirek^ . - — A Petőfi táraaaég Ölése. Vasárnap délelőtt II órakor tartotta a Paőfi társaság a, nyárt szünet uán ellő felolvasó ülését at akadémia em:ieti Oléalermében. Ugyanaz a nagy és diazea közönség köszöntötte az nj munkához látó társasági mely eddig is megjelent valamennyi ülésen, amiért Heraegk Ferenc elnök megnyitó bestédében, elismerését és hálás köszönetét fejeste ki. A ta\'ajdjnképeni tárgysorozat elaő pontjaként Hegedűs Stndor rendes tag bemutatta Móra ellő nagysikerű elbeszélését. Ernán Várady Antal Feieky Oibor néhány ssép köbeménv szavalta el nagy hatással, majd Balogh Vilma vendég szellemes interjúénak bemutatására kerüli a sor. As njiágirói munkássága révét eléggé ismeri nevű kiaisv «»n«.y PrtAH nlaaa f.frd .tójánál tett látogatást, melyet finom in és Olleiesen irt meg. Munká- Ithak a lómiajdonságai Pakots József leiolvasá-ian nagyszerűen érvényesüllek. — Kisgazdák fosztogatói. A rendőrség vasárnap sikkasztás és cislás miatt letartóztatta Fenyő Ármin gsbonabizominyost, akire tébiso-nyutl, hogy rendszeresen foazto:atta a hiasá kény kisgszd a közönséget. Fenyő Ármin s Fe-hérváry-ut 52. száma házban rendezett be ügynöki irodái, sho\' egyflil manipulált egy Pama-gyay Artúr nevű 44 éve? ügynökkel. Mivel az iroda nem jövödelmezett annyit, ami két ember költséges paaszíőira és tŐzsdetéfó\|alááaiia kellen, egészen a szélhámoskodásra vetették msgukst. Somogy megyei kitgardáklól öt vag-gon gabeaál vetlek át birömányba, naslyat azonnal eladtak 12,000 koronáér\', melyből 3000 koronát axoanál továbbítottak Orósx Hermann gsbonskareakadönek, a többi 9000 koronát pv oig rövidesen el veszítették s tőzsdén. Eközben pedig a kisgazdák jelentkeztek a pénzükért, akfluiek Fauyő kereken kijelentette, hogy nem fizet. A megkárosított kisgazdák azonnal a rendőnég segitségét vélték igénybe, mejv Fenyőt letartóztatla, a megszökött Pamugyai kézre-keritéae iránt pedig megtette a legszélesebb ►örű intézkedéseket. — A Zueker-féle Oveggyár égéae. A Zucker féle üveggyárban, meiy szombat dA-ulán kigyulladt éa porrá égett, a tűs még most is Upping s füstölő zisrátnokok alatt. A hivatalos vizsgálat ma délelőtt megtörtént. — Életuntak. Stombaton délután a Lánc-hidrái a Dunába ugrott Kováét Irma 17 éves hivatalnoknő. A hídon posztoló rendőr utáima evezett éa siksrttt még élve ki mentenie. A mentők esxmtletfen állapotban vitték a Rókuskór-házbs, ahol mindmáig kihallgatni még nsm lehetett. Így hát tettének oka laBT ushmbÍ hiso nyosat nem ludnL — Ugyancsak a Dunában szerezte a halált Sxabó Olzells 21 éves gyári-arankáanö, a kl a Döbrantei lénöl vetette ma, gát a Dunába. Szabó Gizellát aa aszály hajók legénysége mentette ki s viibőL Nagykunban, szept. 23. A zalaegerszegi uj Alk>«áefónök. A\' zalaegerszegi nyugalmazott éllomáafónökaak, Somoisy Néadomak utódja kl vaa ssamahra. ÉrtaaBlásBak asariat Zalaegerszeg álkuaéa uj főnöke Thhy llemér Salatvatslflaégl központi fősllsnlk leat \| aki ma(s Is Zalssgarsasg vároa esOHNta áa ó veti tagi hsa a mliginatgl vicinális vasal magnyliáaa alkalmával államáé MaOhs Zalasgsnaagask, mikor Baraaa Oáber IsMttáhae aa aj vaaai anmpaiyueea raudaMaláaának. SMikiáÉilMlMiTSfd 10 órake\'tartatta saifftaakaá Vtc-9 - A1\' aap áálsIgM SaL t&aoitó«fylat ester dnöklote alatt válantaaáayi Oláaót, MK lyet abból a célból Uvtak egybe, hory Ott nagykanizsai tisokéaapedi baifctJSBIÉlT ■ -»- A tasokóegyiet váhasNaénya alhaááfaats, ■ Jeget tesz as Oracágea TI váaségáaak éa ax egyöntetűen napokon, a jővő hó 12. és 13- áh I is gyűjtést rendezett aa (bftOl téabifők tá-réaaa építendő Tűzoltó-Ott boa e4\|a, aaa»aé molt évi országos gyűjtés oaas eaéméiyr zett eleget. A Nagykanizsai önk, tüz^ltóegyM plakátokon fogja közölni a publikummal, íogír adakozzék az emberbaráti célra. "A" nagykanizsai tűzöttónapok elaajéa, okt. 12-én gyéjfe ivekkel fogják a tűzoltók a vároa kivaáaMá ég üzleteit meglátogatni, másnap (vasárnap) pedig a vároa utcáin persely es gyűjtést fogíiA eszközölni. — Kórház PacsAn. A pacMl képvtéetö-teslület ssép jelét adta a nemes péMéaaá^ midőn a legutóbbi Máén egyhangú lelkese déasel dhatároráa. hftgy a bitdstOveikeset felszám Oláss folytán a tartalék slsp 50 saásaééí kából reá eső körfltbeWI 3000 koronát, járási kórhás-sisprs fordlijs. mmJL fofkánl kápolna felavatása. Mint már jeleztük, a nagykanizsai fogház termében az igazságügyi miniszter kápolna berendezését engedélyezte. Fnnek a kápolztá-nak a felavatása tegnap délelőtt 1<T órakor azenl mise keretében történt még. A misén, melyet egy ferencrendi szerzetes celebrált éa melyen 12 tagu rabkórus énekek, caak kia számú közönség vett részt, mert az űanepaé- Íren caakia a kir. ügyész által meghívottak je-enhettek meg. A misén több ssép beszéd elhangzása után átadták a kápolnát rend el te- . — A nngyhnn\|g«nl pankáabtrtéaátÉal bíróság elnlwL A hivatalos lap tagM\|i~ ssáos közii. kogy a m. kir. igazaágilgyminiastar a nagykanizaai mnnkásbiztositáii váissztott bíróság elnökévé dr. Kemtü Imre nagykanizaai kir. törvényszéki biröl, helyettes etaöUvá pedig dr. Fischer József ogyanottanl kr. törvényszéki birót, — három év tartamára, — kinevezte. —Uj kikötő a Bala\'onon. D\'. Szigethy Károly nagykanizaai orvos ás Boríts Oyule szőtlészeti felügye\'ő, a balatonkereeztun uj szálló tulajdonoaai azzal s kéréssel fordnHak a fötdmtveiésOgyi miniszterhez, hogy Balatonk-ressturon állami kikötőt építtessen. A miniszter tájékozódás céljából szakbizottságot küldött U, a nely a kikötő céleterü voltál negáltapitotta éa.fölhívta a balatoni m. kir. kikötök felügyelőségét (ervek éa költségvetések elkészítésére. A felügyelőség ss érdekelteket most helyszíni tárgyalásra fogja öissehlvni, bogy óhajaikat más a tervek elkészítése elölt megbaUgaaaa. A kikötő tetve a helyi érdekeltséget ezúttal nem etső ízben foglalkoztatja éa mjvei s SoflMjy szobb felé vezető betyiérdekü vasul €alatoohe> ressturuál ágazik ei, ebből a szempontból la sokat nyerne s tétesMendő uj kihötő jelenté-ségében. — Hanlakatt a háaslaiasuff m-gáésk laHagflats, A nagykanizsai ké-ményaepröaegédek, aaáaaaaarint hatan, ttpaa délelőtt tartották agyik Eötvös-téri vendéglőben Szakegylet-aiwtó gyűlésüket. A szakcsoport magalatttfc a annak elnökévé /JWdíA J4-noa kéményseprő segédet választották ateg. A mndörkapltáayság a faagyé i lUplajáhun hah laltsrjaaatani a fcakagyM alakulásáról aaflé jelentést, aki már négy év óta többaaör akadályt gördített aa agyltt megalakitlása el. •— Kalap, aagttu áa wl divat ajéiiasá gntm MgMaW A bmMmI i áiárti ■MttSág aatvna pArtfo(Aaát Urt AtHJW ISA Waaihaalsaa, Waaáaaay atea IA - Illatú soia & ■ e ,—•-:- _=» á rfrh—t Ssombatop taftotta meg ■g HNIlW HiptllllBl ^^li Me hagy wtm tártaMj. tfg—Mwi MMt dtt pMbáfck áflia kJfefentéaét, bob nem éo^tam* Uttr.ÜI rI«mm£ hanem annál Mbit bpnh e WeÓneái Wjee kis cégkéné re. Á lefki MMM tátink iwbalon, imiii bo-i égettél nyaktörő prodnk-Artwak érdekes korlát áa fljfltfó CsrmÉo Giachl lábmürétx, az röai>Sl Ipil akrobatá* az MNboMcok, awfd pedig a négy Wtl-$on remek mutatványai mezgyfzték a szép-ezáaM publikumot, hogy pem szemlén? vesztit-Ml non dolga, hanem a let kitűnőbb arttetákkol m sgamkört. Ea magyaráaza, bogy a drkttvt őrtási pooyvasátors is megtelt a látni vág)ó bőshnaéggel éa valóeáiaO, hogy amig a kitűnő artistatirsaság III tart előadásokat, minden este nagyszámú pnbliknm fogja azokat végignéin\'. — Költözik őd 3 znlantegjrei cigányok. Keszthely ról írják: Mér több, mént 10 éve, hagjL jfriaagvfrAödias Véső aert Mgányvajdy családjával letelepedett Aiaóutd községben, de a kessthelyi járásban uralkodó szigora eaoká-eokbos sehogy sem tndofi Véeő koma bele-agngednl éa minden igyekvéaa odsirányuJt, hogy a heeatbeiyi járásból menakSIhaaerr. Dr Mz es nehéx sor volt, mert bárhova fordult, a telepedéit engedélyt nem kaphatta mg. mert nem tudta iiietőeégét kimutatni A műit. hát totyemán sstán végre nagy örömmel irá»r lobogtatva kezében, beéllitoO a keszthelyi főbíróhoz ée dicsekedve emIllette, hogy „megvan ám" a bizaonyitvány, megyünk csaiádoaíul Zatabenaenceére. A MamlgalHtf Ságnál a távoeáai engedélyt megkapta és igy rthtiái flnitia YflafT 11 lajTiiff áfl1 nwr Jávai as alaóntdi lakosok örömére, nj hazája ~fiir vitorláz. Kt alkalommal, mint rilkaság-ftámba menő dolgot, megemUljOk, hogy Kolompár András Véaő törvényes házasságot kötött Kolompár Pola Dudival, fia: Kolompár Pisla Kolompár Annával, Kolompár Ferkó padig Kolompár Nonávte. - Mtimt astrájholnek a Mercnr gyárksa. A nagykanizsai Mercnr gépgyár-ban szombatoo a vasöntő munkások, szám-sserint huszonegyen, ismét sztrájkba léptek. A sxüáik Oka bérdifferenciákban rejlik. — A sztrájkolok tanyája, kiknek ügyében a katóság holnap teszi meg a békéltető k özvetitő lépéseket, az „Utolsó garas" korcsmában van. _ — Nó-szerkea/tő Bihar aragyéhea. Érdekes Mrt jelentenek Saékelybidrói. Van a kösségnek agy hetilapja, amelynél azarkeazlő-váltosás történt. As addigi faldóa aserkeezlő kivált a lap kötelékéből a a felelős szerkesztői tisztséget Hajós Qábriella Ueaeazony. Hajóé Emil dr. ügyvéd leánya tőiii be. A Székelyhídi Hirtap ezentúl Hajóé Oábrialla szerkesztésében jahmik meg. £ — Postahivatal Badacsonytomajon. Badacsonytomaj nagyközség végre hoeesaa küzdelem után éa aniagi á\|deea\|o\| áián hozzájutott tajál péstájáhrw gedamaeyáamn/ nevet vteetó p< ilstd utal eddig egy éa Iái kllowé-tefttyf távolságra a községtől, kPmt Btdtctony-bao volt á(oet a hOtaég megkapta a Badactony-toníaj nevet viaaM paalgMvMall én lelefon öeaeMtteááet a régi htvataltei, mnefy enMn gaOaewnyuOlőhegy néven fog j\|kitffpefí$ As ni Mánlal • Ukaág ló utcáién a tegforgalmeMbb l-én log mecajrtlaal. As nj i gálaest peeÉmaamaraől m, • .\'\'vi.^"^\'"-^^: ZALA ^_— NégytzArtizezer koronát kap Pécs vároa. A vallás- és kösoklaiátűgyi miniszter Péca vároe Iőzőne4íírdl5emlvelfldée lerén Mr alított áldozatkészsége elismeréséül a Kör művelődési Ház láfeeiiteekor kilátáaba helyezeti 250000 korona gRhmi toerttlrntgs «tazegéi 410000 koioteára etnelie fel. A mMmtmNm Cégpt kr ressflk fel óra és szemüveg bqMátaái, Szarvas szálló épaietben. javítást szakértelem mai végez — Igntteég. jBoWogtégunknel fcgyik alkatrésze : Valódi Katferéinerből egy csésze", igy hangzott fel minap aey dstban rs a tetszés, "íHífélyc; az eneket dalává t arwoit, a legjobb baonyiték voh .arra, hogy a jelenlevő báziasz-sionvok lelkéből beatéit tv-gy helyesen „ére-kek". Mégis essk igazság marad: Katbsalnef a Itgjubb savé éa ami 21 év ó\'a a hátisasso-nyoknak mint „mér jobb" ejánHatoM, as áttan-dóaégri Jónak nem tsláMitaioti. Hányan tértek s Kathremerhei vissza, akik mást próbáltak Keifiteiner nemcaak felette egéssségea és o\'csó, hsnetn jówű éa annyira hason ó a babkávé hor, bogy ar tiszrén is ihsró. t« mennyi pénz tska-n.ható vfele. Amit ee énekes dalolt-és enrit zz n cáaoc a sreunceagomba hirdet, as igazság marsd: Kathreiner Kneip maláta kávéja ete-rencsét hoz minden hám. [ • KALAP JCHIALY Negykanlsaéar. Mczcrkcztek • klIlaWgn njdonsigoh, t^rfi. Hl ia ryrrmek-kalapok éj upknk. Férfi fok cl c. divat tuntf w \'hf i kor. hrhler Atttal graci, «» BorsaBno olau ári imii} k»t li.uií Walfctk Mark— kihpk«mk_ désében Najyk (nizűn, > Strem é» Klein urak ^---1— 1912. aaepáanibti 24. "W TávÜpt— Váitoratian. Buta 1913. ápr. EfSflHUvni otíooerre Rozj októberre ^ • ápr. tengeri tzepl.-re Tengeri 1913. máj. Záb októberre , / áprilisra 11.15 II TO 9 55 iob4 9.64 7 05 16 26 10.43 FeltiMaatarleetlét NAOV SAMU. Igazgató: BOROS lANOS. Még e hó 30-adfkájg tart ^ rakttrrenilezési árosilis Moskovits cipőgyáF fiókjánát Nd^ykanízsn, Erzsibe -1!\'r3i.ktádL LUXLINKA elsőrendű fővárosi sülben felszerelt angol és francia NÓI- DIVATTh RME ttitrnrntrrttT. ffnaln"T]r -~t SS. az. -CágeeB régi, elismert jft álrK rfrs^ifli\'i\'1 Wrtgra JHfp nyéken, toalettjeim készítései a főváros műtermeivel egyenrangúak. Áiland n elsőrendű munkaerők, kitűnő fővárosi férfi női szabász á\'landó alkalmaztatásával. Kosztümök és francia ruhák modell szerint készülnek a « Szivarka-hüvelyek királya R i az angol DEARLINGtor gentleman gyári-ár dobozonkint (>20 drfo) 96 fUi. ^ lipMlffltfl UIDCrUI CD DOHÁNYTŐZSDÉBEN niROOnLQrT Fő-Ut, „Korona--épOfét Robínsohn Gyula azQcsme^ter Nagykanizsa Sogár nt as., a körös kaszárnyával neolfta ad Megrendelésre készítek a szücsszakmába vágó összes munkálatokat, u. A. í szörmekabátol, boát, muffot, lapkát, a legújabb divata Hol* és Peltorin gallérokat, úgyszintén városi- és utazé-buntfát, lábzsákot »tb. la«ltó»i és á!«lökl!á«i noggon Itft^wgg^n awkflr^k nagy raktárt tartok dzArm^ru h kte gomfturáUttn. MtnaAdaaa Kérem 1 nagyérdemű közpns^\| iilvt^ pártfogásig ■»#ÍT. éféptember 24. ZALA _ __* _ ; I. emeleti 5, esetleg 3 j szobás modern lákás mmv * ^ lér ]ul . \| összes mellékhelyiségekkel, (fürdő- * íjű^F-- \'\' ^K\' . T. \| szoba, vízvezeték) j^Vt J^J. M^BL" iwnktr H 11rt Mi ^ I Bővebbet Nádor-utca 4. szám alatt \| í Ugyanott egy teljes hálószoba 11®\' B 1 Ü ~ \| Q/lZM-dSSZONY, \| ki a háztartást Önnállóan" vezetni " \' N\|\|fl\|ftfln UT képes, minden munkát»elvégez, ~ ^SftEt^BBBl \|1\|\|\|\|\|\|\|\|\|/I \|Y I azonnal felvétetik fiatal házaspár- SS 11 UIIIIIIIÍ1 111 hoz, C»6rgófa fttcntke2nlMAYER ===4c^afBv Il/Uttlllll 111b ^- KÁRQIJC ttroál Nagykanizsán, " * • "_^ > 7 Balatonmelléki kórós I Naavkanizsán. I cA ÍT hegyi bor, rizling, idei \\JJ UUI > termés, 100-120 hl. v "i. w FÍADf<) O^lfó Péter j .:—i——__ tti t?tyliLl IP \' Ü Nagykanizsa, Sugár-ut 29. az. 91 H> - • ■ i Kl.RH iN; 7K, rj Ózv. Adler Mórné . p í" hentes-üzleté i;- i ,•.... l^f\' \' 51 Délzalai Takarékp&nz-^ \|. Lj tár udvarában «BwHt ;j :■. y^i -. í-,. ij\'l\'-\' ^ i! •. • .J " J\' Tf észülnek: Mindenféle kereskedelmi, ———\' ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazda- " ■ * TIn szerencsénk a a t. kOiOniífet íakberen- " § I ~~ • __ 1 \' » * 1 1 * _ _ a. i. iu 1 wiiiaiiitinkri t^ivni ■ sági, egyházi es iskolai nyomtatványok. Dasaa felszerelt raktárunkon bálók, aMdlök, ~ \' ?AU»iTAWrmTÁ»iMUTi»ATin»s»iTAWTAW»s»l»áTA»i»4 ur\'mzobík. ataktaok is songorákból állandóan " " nobaber-ndeze* áll a a • * k X^b^rJSr^j^ A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy- terv szerint Is. Egye. dsrsbokst is szimtunk !• ■ L\\ J f . , i . , . i i , v riMtéit.Hét.toinis.is.NwaasM ■ ^ v zesi es esketesi ertesitesek, gyasz- I,é"ir** vw",t\'4 lJJJl" I------jelentések, névjegyek, falragaszok, Icor- A szállítás eUKI s vétslár 20 saáialáka fizetendő levelek és mindenfele zléses kiállítású n% a IHammnM Ossaee 30 hatrl vagy ■ 11. , j . i ni » i. .. ■ , iá n^évi sfyeo» rétben Okuntheu. ■ reklam-nyomtatvanyok. Llsorangu kivitel 1 HiaáltsatvIsjasMssfe, vsay aisss I ■.»■>.... ________ "1 i ailbb Mvstelnakskntl, - de oly kisebb ■ TAIATATATAfA»ATATATATATATArATATATATATATATATATA»ATtTATA hhrstslnokoknál Is, aldk kezesael bírnak - ki- I ráostrs aUHftei aJtaSIntbalUnk • asak aa ■ /—«i • , I t I 1 «• t » 1 . tT » 1» I (gyártunk: Űzeti könyveket, ügyvédi I V.J- naplókat, Jegyzökönyveket, Zseb- 1~1 BBWC?\'\' ?\' A v, I könyveket, Bevásárlási könyveket, R^jz- jSnHrSS^\'I füzeteket és tömböket, Mintazacskókat, KfsáM MrtriMtat u Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. Modem Uk»ee«Mltéef VáliaAst \'INt . 2 i I "^\'J^-W- I •wwiwist, nr, SMnannrek Tr • ■ — \'_,iU- m,ti,„ ,-e.t tfewni I I ,_ .1 l#}7. szeptember 24. szőlős modern lakás összes mellékhelyiségekkel, (fürdőszoba, vízvezeték) Bővebbet Nádor-utca 4. szám alatt Ugyanott egy teljes hálószoba berendezési darabonként h\' eladó. 9IS1 Megbízható szerény Q/IZM-4S5ZONY, ki a háztartást önnállóan\' vezetni képes, minden munkát elvégez, azonnal felvétetik fiatal házaspár-hw, Cgftrgófa ftltntkeini MAYER KÁROLY urnái Nagykanizsán, ,to r^ Balatonmelléki kórós l^/N Y hegyi bor, rizling, idei L/UI a termés, 100-120 hl. ELADÓ. Osskó Péter Nagykanizsa, Sugár-ut 29. sz. 91H) mEPDNrTS Özv. Ad lep Mórné hentes-üzleté - a Délzalai Takarékptoz-ttr udvarában WB^ayüt Készülnek: Mindenféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok. Árjegyzékek, művek, meghívók,eljegyzési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel l C- yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi J naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, R^jz-fűzÁekü éí tömböket, Mintazacdkókat, Zsákcédulákat, FmU\'oaptárakat stb. I. emeleti 5, esetleg 3 ; l; \' \' szobás modern lakás ÉtÉSÍÉf \' ^ W dl §1. KÁROLY urnái Nagykanizsán, * ■■ ■__• Nagykanizsán.~ t#!T. Szeptember 24. ^^ Balatonmellékl körös I <A T hegyi bor, rizling, idei LJvyl > termés, 100-120 hl. -: __FT.AnO n^M Ptor Nagykanizsa, Sugár-ut 29. sz. 91H> Özv. Adler Mórné hentes-üzleté a Délzalai Takarékpénztár udvarábaOpegnyilt. 9108 " Ttn ucrtnctíifk 1 ff l kBiflnsegtt takberen-d uit vál lalat unkr .1 felhívni. Dn.au Muerelt rakUmnkon hálók, ebédlők, ur\'mtobik, scalóaok és zongorákból állandóan 40U raobafaer-ndeiee éU a legegyeeerflbMAi a leffinomabbig Idválssstásra késien. de k«uttOnk mindennemű berendelést iáját v«gy bármilyen tar* ssertnt Is. Egyse darabokat ts szálltaink 1* PiMtéal titét«l«lnk, hs Naiyatasd hltatt tlw\|t ia«nya« vinni, á IhsM nySeafcbak, "\'5791 J A tiáflitáa előtt ■ vételár 20 saázaléka fizetendő el«Kül, mig a fennmaradó (beteg »> hal vagy 11 negyedévi egyeoM ríeifetben Wrteutheta. HieSttaatMhiasaasia, vsat atán. wááé MwtrtiitwlMai, -de <y kisebb hmtalaokokaél ia, akik ........ bírnak — kívánatra sMIegWt HklnU»«tQnk ée nak aa •M fWd ellenében átállítunk már mlnde* ro herewdeeést UtasáM egyikét akt tlten i aFöNeáeM Ma és aff WMjamwi »Su rnátvk, bsaass kiván.Agá/s gsiémnn M> SSeroU JojjjUgyUJIoménynyaT bárhova dtjmunto \'Saját ktartteu, nagy I bániunkat I korona (béli táimeéá i.iv«ea MgkaZqok. gekbee Is JjBdSetö) ÜMDM ktásia Ukbaresklatéal VMksl Készülnek: Mindenféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok. « e. . ■ T.. .,...... A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy-zési és esketési értesítéseké gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenfélt ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel l C- yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi j naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rígi-fűzetéket és tötttb6k®t,~Mimazáesk(3ikat, Zsákcédulákat, FaUkiaptárakat stb. ZALA •• • \' ■•• \' „w É Bővebbet Nádor-utca 4. szám alatt t ■ Ugyanott egy teljes hálószoba berendezés^ darabonként h\' eladó. < 9ISt Megbízható szerény Q/JZM-A55ZONY, ki a háztartást önnállóan\' vezetni képes, minden munkát* elvégez, azonnal felvétetik fiatal házaspár- Nagykanizsán, nmktr H l ére M összeé mellékhelyiségekkel, (fflrdö-szoba, vízvezeték) modem lakás ZALA UP12. Jtipkpber 24 Ilii N«yykanii»a, VÁROSHÁZ ÉPÜLET. — f pár ■ Férfi - harisnya. lUcH—ár»» K Battist zsebkendő gyguyfci ÉhKIrhiB 1 «Ubo. - 12 4b. á k s-ao. i KALODONT FOG-CRÉME. t 1 doboi - 6 dribk árai k m t Ummm árak «akfe 39. HÉT. mi ISRILAS NHIM HUl óazi és téli újdonságok óriási választéka. Togo raglán-kabát Férfi-, Un-, gyermek-« ruhák és cipók — )ásletl rendetkrdés 4s kSlteské-mmtM ■élyw liMtlS. tett arak mallatt kspkaMk Grúnfeld Márk férfi-, lhi.\|y«nMmS> éa Hp4-k«rMkt«éébM J<a üde és finom arcbőrt óhajt használjon^^J^^ CRÉMET SZAPPANT POUD&RT azaplót, májfoltot éa pOraanéat eltávolít ártalmaa anyagot nam tartalmaz. - Kaphat: REIK GYULA SALVATOR páfjs—r kárában NAOYKANIZSA. — MAOTAIBZSáN — —- Mcttr. licftf. lanUMfMi Szépség! fiatalság/ Aki ide, bájos arcbőrt akar, az használja a híres párisi Gréme €maü~i, Lottis Biabánt Fabrik de cosmetlque Parts. Főraktár: - gettch és Qratf Drogueria Nagykanizsán. Vami orosz gummiclpók (slipperek, gaioschnik) Vízhatlan gazdasági- éa va-dász cipók és csizmák, gamáanlk. Saját gyártmányú mindennemű cipőáruk Valódi amerikai cipók aagy választékban vannak raktáron. Márták áa készítőnk alndanfa\|ta dpflt éa aataaiál. — Tlastatattal: Wltényl Sándor i Fin naoykanizsAn, a pö-uton a vasa saaMpbM. nCQÉRKCZTCK —a üollandl vlrághtfymáim. Úgy hajtatásra, mint azabad földbe, virágágyakba való ültetésre a legszebb fajtákbari és tiszta szinekben. a Kapható a felsorolt árakban; n Petermann József f vtfágkeraakydéaélbea. * Nagykanizsán, Fó-at 1. g/ám. Jácint hagymák hajtatásra szobába ;. . . . . Jáczint hagymák virágágyakba ...... Tulipán hagymák hajta táara szobába .... Tulipán hagymák virágágyakba Darvin tulipánok , r Narcis sárga virágú , . . i^ár dapla . Ranunkulla> . Irta Hispánika . Anglika . . értesítés! Van —ranoto a ugyáirtlniS áflanaaég beaaea tnáimáslrs JuHaáai, hagy a hdybdt gözftlrdó udvarábaa (Ktahludy-uica 4. aa.) a jetete fráajaa* tef-tsMó é» mindenképpen moáeniai beroáesett gép és múlakatos műhelyt nyttettaa. Több évi kfillötdl ttnrfheujBfgim alatt lókat szereltem, melyek lehelövé lanrik, bogy teteit taljca mértékben mcgMiHiiaaak. Elvállalok: Arttsl fmélykut) fúrásokat, AM6- és shmaMá anrdéeét, mbsdennemS kutadvatbak kámttéaét kés- áa erihattfaaa. Készítek és Javítok: Oflaajpahat, rafliilllal\|iAal. siilinilut. laíltflinfisba, permetezőket, mechanikai "mankálm aitnt tViV mirttei. 57 \'" * mhrt vaakanu, strráca, lartányok, vaasaatbasBU ■aabll, injul ll Szolid éa 16 munkámról több Mmagu rnniljiiMII \' faaitafc—i. Matdaa munkámról r —\'— — I immfMgi véMSI A nagyéntaata köaönség sdveapSCgédk I aáriatM 3TLac3aJL Xmtxréxx taatoxi6»: i a X) III II a ami .......... .lak MtrtagMnáS éa \\n ilt bagykahiisa, s. j^mmiMin. ttjaik ^ ^iraMwa W A I A süt A^/iIjíI Ékít? POLITIKAI NAPILAP. EfJTM kiff11 m ii^ifai I mm mi mmzwn esti i mr. f tent S^íSíhíSfítJS Rothad a krumpli. Nagykanása, mptenbtr 24. A szőlőtermés silány, eső és vizár rontja a kukoricát, s földben rothad el l krumpli, vízkárokról panaszkodnak az ország számos részében, a pénz válság vigasztaló megoldása kilátástalan. A kormánynak céltudatos munkával kellene dolgoznia, hogy egy békés gazdasági fejlődés uj sarjadozásai pótolják a tömérdek kárt, s adjanak kárpótlást a veszteségekért és csapásokért, amelyekkel még a természet is ellenünk esküdött S a kormányban meg is volna s legjobb szándék, kogy az államhatalom nagy készségével támogasson, mert tudja, hogy kötelessége a mi kez-QcroenyezésDen annytra erőtlen tAraá- aaimunknak aegitséjgért ttéffit: ttrgyi talan a jóakarat, nem lehet foganata. A kormány mégis csak végrehajtó hatalom, a rendelkezéseknek, az fidvös törvényalkotásoknak a parlamentből kellene kiindtilniok. Ennek mankájátpedig fenyegetése szerint az ellenzék a jövö- Beismeri most már az ellenzék is, hogy az obstrukció letörése nemcsak hogy nem kára az országnak, de végeredményben el nem vitázható haszna. Számos hasznos törvényt csupán az obstrukció leverésével lehetett elintézni. Vspnpk szócsövei az ellenzéknek, amelyeknek véleménye szerint most már azok a szabálytalanságok is einézketök, amelyekkei a kormány, a képviselőházi elnök és a munkapárt á kisebbség tehnikázását lehetetlenné tették. Azt la mondják, hogy a szentesi tett törvények iöbbé^röegTiem vájttoztathatók s ebbe bele is lehet nyugodni. És mégis szükségesnek mondják a további obetruk-dót Logikát fölfedezni ebben á következtetésben nem igen lehet Az ellenzék már semmiféle nem köti. Egyetlen nagyon lényeges föltétéle van csupán, amelyért Károlyi Mihály gróf és Polónyi Oéza hónapok óta kitartóan szónokolnak- és ez a képviselőházi elnök és a miniszterelnök feje. Nagyon furcsa föltétel 1 Háta ben is lehetetlenné akarja tenni, amint! nemzet qllcn, az alkotmányon ejtett! addig, amig e bizalmat bírják, keil, hosszú időn át a múltban. \| nagy sérelmek mind reparálva lesznek 1 hogy a hetyQfcöu maradjanak. Kép- egyszerre, ha a miniszterelnök elhagyja helyét vele megy egész kormánya s a helyébe olyan kbrmány kerti, amelyben Károlyiék kedvencei is helyet foglalhatnak ? Hogy lehel hinni az urak őszinteségében, amikor még mindig tőrvénytiprásról beszélnek s araikor még mindig agy szeretnék föttüatetni a dolgukat mintha mindent csapén a megsértett alkotmány reparációja érdekében s az annytra óhajtott radikális választójogért cselekednének ? Hogy lehet hinni nekik, mikor egészen nyíltan IcIb^ITT 8Z9?~A zsákból, hogy ők parlamenti ieveretéaflk után sem változtak meg s csupán személyi érdekekből s a hatalomérf harcolnak, azaz komédiáznak és fecsegnek ? \' Az ő személyi követelésükön szinte nevetni kékét lehetne, ka hflvsteléa aaaMttlaa- olyan mértéktelenül boszantó. Ók, akik az alkotmány Istentől rendelt őreinek és védőinek tartják magukat, legjobban tudhatják, hogy alkotmányos kormányok a király és a parlamenti többség bizalmából állanak a helyükön s mind- Spanyolfal mögött. Irta: Crmyon. Kissé meredek ut vesetett a vffláboi. Kófic* Andorfté vékony sétapálcájára támuzkodva ■ent fCUclé, Időnkint meg-megállt és bátrs fordította s fejét. Elmosolytotl magában, a bogy lálla, boey. bámulója makacsol a nyomába ize- Meglaaaiiotta lépteit, Óvatoaan körülnézett. ihol tenki. Csak Ók kellen.Hirtelen gtin-goH egyst, megállt és bUUlőau mosolygoH a fiatalemberre. Ez meg lobogtatta kalapját a levegőben a «\|pWjien as ássiooy felé jótt lassú, kimért Ilyen karán haza ? — kétdé ss asz-szwytél elfogalatlan, bizalmaa hangon, mintbs ■ár régi fsaerősők lennének. As aaazoi y ugyan ilyen bsegoa vá-bfioH: - Unom s tok embert. Ma álmodotó agyek és idsgssié tsss a asgy,ostoba tftasg - El fudom képzelni — szélt j lírll, -ke\|v égy laiftnommt IslaWefcMjtfnek milyen leikbe feltet sokstor idegzeia nőnek, ■AH tudja őt er> a léha társaság, eáely nem tudja « meg ártsai - Honnan iimtr teaga ingem sey •Tkv, r mér a tnadottllalál, as Iraéáfl att le led ja, holott cssk moal hessálSnk igy mással aléeiOr? Uaáusé^-fia már régen ismerem msgét. Figyeltem a nézését, amely ugy különbözött a többi — a közönséges asszonyok — nézésétől, alán s toalettjeit, amelyek elárulták finom, disting vált Ízlését. Láttam sgysser egy sétaöltözékét és még most is emlékszem minden darabkájára. Cbsngeanitafótákól késialt. Diszss pshier-s>L boieróusbliu corssge. Ugy festett benne, mint s „Cbic Psrisienne" megelevenedett modell je. — Hogy ért a ruhákhoz I — csodálkozott Kovács Ardorné és meginvHáta a fiút, klnek még a nevét sem tudta — egy ciésse jl ,\'j\|3"iÍLÁiÜlX"\' i -x fbttt\'jpí Délután bárom óra volt éa antautaa eleje. A nap niqtba o ír. déri melegét ide, ebbe á ab fOrdöbe őssrponlosilolta volns. égslón tfliött le. As asszony befüggönyözte ss ablakokat, a ott bent, a hflvös szobában, kellemes Rbomélyban folytatiák a társalgást. Látj. nagyságos aaizonyom, a mai MrH legnagyobb hibáji, bogy nem foglalkozik liftté II aaaionnyal és Így nem ii ludja 01 megérteni. A nó egy komplikált lény, ikitaeg-érdemii, bogy kullutuk a rejtélyeit. — Ha most jönne valaki — azakilóik léibe aa alóadást a ssnony — zavarba jönnék, mert nem tudnám migál bemutatni A f»af\| fölkelt éi tráláian blvalalea pózba végfa magát éa sluavslta a nevét: , - Dr. nflyuénliványi lagyi András. WPl vagyok - éa hivatal llsslelet tel evnoiM meg ai imony kesét. — Boc ánat a kia kösbsiséláiért — sséH Kovácané. akinek látbalólng Imponált a neme + elénév —t de moal foly\'sssa, ahol Sl- wm . riJSE — Igen. A rabétól volt szó, s maga less rabájáró. Es Jeleatékteieo dolognak táteBr, pedig vilójáben nagyon fontos, hogy a férfi értsen a női ruhákkor és érdakl6d)ék bánlak. — Nem elég, ha ml érthnk boná ? — Nem, ama I Világért sem. Cuk egy példát mondok ei, amiből majd megérti, bogy mennyire foatos asagukrs, rőkre nézve, hs ml is értünk a női dolgokhoz. Sokszor, nagyon sokszor s boldogságuk fQgg ettől s lálszólagos csekélységtől. Érdekli f Ha nem, akkor nem folytatom. " Ifagyási Besaá^sa csak.—CaapaM" vagyok. — Van agy anoksnővérem. Egy végtele-aOI bájos, Us teremtés. Sokban hasonlít magához. Da s házassága azerencsétlen. Vagy ebben ia haaonüt magához 7 Az asszony Aa flotta a fejét és y pillanatig hallgatott. — Ds honnan Ind maga mindent ? — kérdé nagy csodálkozással A férfi rejtélyesen moootygott, s nem teleli s kérdésié. — A kia aaokahugoai agy hlasoi ké-ullett magának caapa ugy neve aati Jrtvolkat munkából. Helehaa ál doiiMM itta és aaá-kor elkéss élt vela, boldogan és Mnkéa mo-latls férjénak. .Bsért a bolondságért kéi vott eaayit idhi" — WeasJ Isij. Sicgiv kis belem I Bl vtt rontva áa egéss tWóeae. Ima, agy érséktelsn Wrj, aki nem érti meg a MaeégS görnyed somi E kapna mai eoawa a iMai, telenság a* hogy a korona és a több^ má k levert ellenzéknek még mindig totbfoó iOvtieléseit nem fogfa a parlaöiehti többéig respektálni. Ez a többfc\'Bájiaodo á békés egyezségre, de.csak ugy, ha a kölcsönös föltételek az önérzetével és méltóságával Össze* egyeztethetők. ▲ parlamenti béke kétségtelenül Mflkaáges volna, amit az oisSág minden vitális érdeke, elsősorban kritikas helyzetben „^vö gazdasága sürgősen követel. \', mlndana^taá \'adjak, hrtg, Ippea hf Vendországban. Sivár hulturátlaaaég. Vaem egyének Is vaa benne része. - Setét tadiMtéak tói. - PinNiliIliink zzok a Homorú leirátok, melyek a lap haeábjsin ZUemagyének iepkal-turáltanabb, minden világforgalomból masaaa kfceó vidékről as ugyneveteU Vendorezégról olvethe\'ók voltak. Az atáÓNakhan ugyancsak Vendornág bdi, de ennek már vasmegyei réesé-rOV közlünk agy bossánk bek fl1 dőlt liiamlhiáal. mely azonban nagy BsMjijllsa áppkp vooatkozbatna a salamegyei vendvidéknek bármelyik községére, mint a bogyen as véletknQI Pusztsszentmihályról és Sientelekröl szóL Uflr látszik Vendornág cial Vendornág marad akkor- Is, ka az közigazgatásilag nem Zila-, hanem Vstmegyéhez it tartozik, Mádat, ami hMákjahifcoa avhaáártrdhk■ Jm aiaiill Hí isláfrMf. A; Ztlh-MVátme-cyéknek nyugati ezáWa lakó vendek agyaale inkább kútnak érzületben a szomszédos Stájer, mint tulajdonképpeni hazájuk Má. Sflt igen soksn közülük külön, igszl Vendoruigröl is lawdnreal, ami ham csods, hiszen eddigi Btodtaláal kormányaink iskoUBgyeftkel édes VMdtak. Pedig ezen a lOen kellene itkoU az, ahqLJkgelsóbb propgeandál ledet csinálni valam% eszme melled, Mdgy ellen. Ha agy pár - fita anyanyelve iteátá 2 lelken magyarépjjiua tanilóíi nem volna a vidéknek, árig eaomornbb volna a káp. A Ha az laknia lerén uralkodó betefaa állapotot némjleg orvosol taMéas k, hamaseaan megváltoznának e határsréfl viszonyok. Jelenleg pedig e fáeen ugy kel minden, érint e Iege* tétrtb Aulában Oir vtn pT. Pusztauentmlhdly 1905 ben kapós agy oeitatlan állami elemi iakoM. Ugy látszik, es idötájt nagyon nekilendült az állaM adakozó kedve, mert ugyancsak nevezett község 1909 ben ugyancuk állampénzen fölépítve (30.000 korona) kapott tjtndékba egy modern felazereléeü lóm. kstb, iekolát. Mögötte ugy hutódik meg szerényen, eldugva as állaad iskola, mint valami Himnpipóke. Mennyivel Jobban elkelt Voloa az a kis pénz a szomszédos Pánkon, ahol ugyan van Iskola, de nlnce benne Unl\'ó. Aiax. hagy van, de eem képesítése, aem középiskolai képzett-Sége ninct, sót ami a legnagyobb törvénytelenség, magyarul aem Ind. Mtgis 35 év óta oktat aa a mester ott s neveli s lelkes hor polgárokat ée leányokat a msgyar hazának I Hogy azután a község [lakóinsk kétharmada analfa-béts, az tarai leaeMI a hogy a növendékek éi Ukoláben nem tanainak dl tannlhatnak magyarul, as még természetesebb! Hagy azután milyenek a higiénikus álla-potok ezen \| tia—1 inni tgy 11H eiidgnnehn e bokrétából. Szentelek 5-6000 lelket számláló nagyközség, 1 Stájer határszélen. Ekkora népeaaég atakflteleeek esáma it. Dj a községnek nincs megfeleld iskolája aem, ami vsn,aarn legbOzOaebb istállóval áU egy zzta-vonalon a kész melegágya, a Járványos nyavalyáknak, A falak aadveei, penészgomba, saiét-rom virit rajtuk. Padló ajtó éa ablakfelek ki-rolhadva; fojtó, nehás bOz, valóságos kriptaszag töm bé a tantermeknek nevezett zugokat. Egyik 20 m* lyukban például: 80-90 nem érteti nó beleszeret sz ót niggéitó másik férfibe. Nemde? Az tsssony álmodoaó etemével lágyan aU mogslta a. Jérii STCál, alakját. , l.ányi fölfogta a tekintet jstenlöségét, föl bek éa köevaUenSI as aeaaony mellé állt. r- Ne filotóíáljunk többé — saóü — Mez ugjit olyan kéaón találbMíuak—és egysze rflen átkarolta as eesaonyt, mintha a világon n volna a lagkrméiietoaebb. ?. • • Mondja, — szólt mtsatp tzemletülve ss BMMjk- nem tan könnyelműnek? Nem - Csak okosnak larkiel\'-- tálalt a fétfi. £1 délután bkom órára tOaték ki innét a találkozást. , .. ■ 7!"- ^ r — A vhhe na jöjjön hozzám — sióit as eeessn^. - Egy ujabb bizonyíték, hogy rendUvSI okon — azavalta a férfi ét ategcaófelli az atz-szony kezét. — Mi a jelszavunk? , \' — Ifrenyoltsfl >^^ u A kis kmeaalonben öeaiagySM több, hü MMNé társaság. Egy csopert t pálma mal-Wt gvSMea öeete és Mmgoeen beszélget tdk. H.ngaeee tsidtáh s jegyár tMMmt 5. Egy nö támatatmt a pálajtiT ét iilfÉta JQe kwcseaSlött pálma\' - ssóM ée1 sjkát yu^^^jMx f <•, i ■ ■ fi A \| i »"1, a** — ——Hisa ea igaaáa nem toalea, esólt egy mátik, fiatal aetsonyka, bon a kurstalon szépen legyen berendezve. A viz gyógyitó hatását azonban nem lehet elvitatni. Alighogy befejezte a mondatot, meglátja a zongorára támaeskodva egy régi, gyermekkori íimerősét. - Ni, Bán Pista I-kiáltotta el magét áa örömmel nyújtotta mindkét keiét a fiatal embernek. - Jöjjön, jöjjön, üljünk le ée meeéljen nekem eokat-eont, hiszen olyan régen láttam. Leültek. Kováét Ar.domé as egyik képee ujtág legutolió számát IspoagattaTLopva nézegetett a vlgaa csevegő pár falé. f — Ez a hölgy nekem eddig le gyanta voll, — szólt társnőjéhez — de hogy Ilyen közönséges legyen, est még ae hittem volna. Pfuj t Hogy Ilyen nók ia vannak a világon 1 — De talán valami régi lemeróse — próbálta védeni a másik — Umeröse ? Oondoljs? Stépl Persze, hogy ilmerÓte — felelte epésen Kováctné ée fölkelt. — Ctek nem megy márei ? — kérdé tártnöje. — fáradt vagyok. Egyébként padig ham lói értem magamat ebben a romlott lavMflbaa. MegütjtelyÉI at en/ber Mkét. É* megvetó plUantésesl végigmérve a gyáhutlsnut cvevegó jkehhwlál, negy megbot-rfaHn^eánent Hetait a hároiu óraT WÍ\|Mia. 1012. saspáesiber 29. •Bvendék esorong, egyséé lágyán- Mtán-AMh-agk e lidndm pailiiüii k$lf aem U wpH ^rftn-i dl. hi ■ .......mai • hm* Hapadok. Mint a f^M^liPM leng^ rai lággenek ide-ids, ka valanwájlk neb« anrfMal hniilyen pndotyi nercük mdát, de mSÜkat le, hát nMg iy k^ aMaága eá^áÜ^g. .1 Ha írási én hövatfcasik, a nebulók egyik fele kiaaáll a padot lémogaág, na másik ctspH^ ladtádsé mtaaa vegrf... fejezte, jön a helyúait á felváltás. Lám-Hé, migrén eéerencae, hogy a bölcsek behozták a vffltahozó reoÁaieft... Hogy mflyea Msi ftMS^jBiapaink amíiaft a (egyelem, at eredmény, meg, hogy meddig hkje u Uyae unterem álgtetgi bdsét- mind a taniló, mind a növendékek cgáaaaége, az melléket Mikor már kezdenek a munkába beleások ni u apró ean bsrpaláaták, a téli hónapokkal megélktrlk, n iakoláa-növendékek réme, a ragadót betegtég, mindenféle variációkban. Erre következik, 1 védekezés - az itkolák bezáráea. Jól küava-ísodik, mire ujrs íuegaylluak a taBBlOfajrol hej lékévé Jelezenlelt eme dohoe odvak. A ize-gény tanító knadhaU elütidl a hkkádáet Meglehetősen berozidáaodott a kösigizgitái ócska gépezete te. Ennek a littu mozgásnak a levét less* illetve hné Horvéthátoe községe le. A hegyekan niasótlau ápOH hDsaág egyetlen — a Völgyben áeott — kútból eaerzi be ivóviaét. Innen hordatja az átlamilakoU részére a tanM is in Mfcha).\' Pedig ods-visaze megtart sz d Móráig, aü sároe Idflben \'iwatvnnk WhML a slkóe egyeglalajon, még tof^tkT Az állam 1906-ben Untak a községnek 2000 (<akft ezer) kenaáii hogy az itkola réezére kutat kéazittee-aen. Ató\'a ebntt három év, de a kut még a Mai napijE aem készült eL A körjegytö ur mindenféle kllofáaokktl búzza-halasztjt tt ügyet. Pedig, hogy mennyire tzűkaég volna a bóvizű kútra, jan!al\|a a mult évi aszály kt amikor az egyetlen kut teljesen elepedt a a lahoaaág ctsk mocsarat vízhez juthatott, melyet alóbk mag kdleU ezflrai, azután tkesHHáhi^ hogy iható legyen. (aNtr1 -Igy festenek á köaállapotok MM hazánk nyugati halár megyéjében, Vae-ban, at UrnákT9l2-3t eutendejéb a macrer knítun áe köaigazgetái nagy illckdeágáie. > ÉmtöMMA inmttM MktoL Automobil én bldkH óeazedtközéae. Egy halott éa egy eebeeült. J - Salát mdóaWóahtéi - Közöttük, hogy Zalavérmegye gazdasági egyeellletánek számos dókaló Ingja Sdrtív Viktor egyeeBIeU titkár, fíkaderjQkr lgnác salamegyei gnadeeági MSgyelÓ ée ffiiidhdláy Dezső pacsai földbirtokot vetnliilval nyugati h»lkinsk bewenáee céljából L jkó lOén Svájcba htaaott Fontos fetodat hárak a MMI-döttekre, mert réetben az tUUm pénzén kaSett a kisgazdák téaaáie le ltjtissU t eben Mai venniük. a Igy rendkívüli eHélgyátMtal kaBeM e»-jéraáok. Magyénh MdbMebaeM nagy darah áerSletet bejártak Svá\|cba^ hogy nákaR al-innihMM hitomLjii OihM ksa- tett M* ma aloleé tm „V ^ agy aváfd MÉHÉM Ma#, a traacta lapiftpMfc adhat vft aMM _ MmMM bamatMoOtl tgy kaada BJBMtwI. allaak aa a liaa kamabd halé-ttkütnk bösfti csupán jetan- Igokosta. A i Maik * * •di Beaewűy !««. A l naalaiia hsliiikm aai a réaaWaa A snM hál péntekjén, L bó 204a Svájc hgersgatibb kstám..... Fribotg kornyékén jártak a plsaiprt MdbMoboaak. Utjak utolsó ttomálén. a fcaada killmMI Moudon faluba ttkittsk bárom automobilon. Ménékeit sebességgel túladtak, a malette 04 ókat la a halálos fertaaatiélÉML Mii sgásesn kM jártak Moudon Irtai l\|ki», mikor a bagyi utaak agy forduló-jÉBál a lejtőn kérté haladva Ml eebcsaéggsl pa nembe vaiflk két bicikliét. A vakmerő biciklisek a fordulónál aNf. tizenöt méternyi lávotaágrói vették észre a veiflk aeemhe haladé aha aaÉnaoMtt artattogy fly eeehély távd-aégaái kttérat aem tudta, aiagWitéat ahaMoe uetencaéllaaeég. Nem hasinál! az aotooobil rodójének hiéggMli éa (deményeeeége aem, jjjjy^j a hatalmas gépkocsi! a biciklieták uijá-két sHaralel igyctamll Aaúat a aoflőr ésire irtle a kayageté veesedalaBei, a saját, valamint u autóban Hé ttttlaik vssaUjaslsléséiü Mr-laiaa fordulattal ser sáaeéii kavfcabalomra lesette kocsiját, de már késés, mert a azédü-Mea nkassággal rohanó bicikli ártiartoa érövei sttívágőoua az (uOomobürmk. Így saBrayü csattanás is egy még szörnyűbb baiálordiláa tnzketta meg^ a levegői, amifchaa kleároifll tasak .a trirfnapórninak ritiagisa melyet a kitárni próbált automobfl három da rsbba tOrve dönlött kl a bdyérő\'. Amint az sntomobil utasai e rémes pillanat hatása alél ►ktaciudtak, a bicikli roocaai kflst a vakmerő kerékpározó tiettelen, vérző lesüt pillantották meg, ROgtOn leugráltak a gépkocsiról, éleszteni próbálták a aaarencséUeuöl Jártat, de as cssk aaa nyerte vissta eszméleiét. — Ekkor vették észre u antomobiloe löldbirtöko-•ok, bogy közöttük is van egy aebesflit, Btzeráfy Imre, akinek arca vénáit. Ba áronban esak egészen.köanyü eárüléa volt, amtt mind-járt hefcfltOrtrfc As stdoaobB áttal kidöntött telefon pózna szilánkjai sértették mag Beserédy la« arcát Est a póznál a szó saoroe értelmiben kilökte halj IMI a nagy aaly* gépkocsi, agy, hogy as ésaaa idefoobuzalok elszakadtak, amft a póznán voltak. A asaaencséHeattl jáat francia bldhlklál as aaáA utaed aMve gépkocsijukra tették és aagv «ebaaaággd Laroeee francia városkába haaa szerencsétlennek mát esak a kaléUt Ijiaáiállka* /TzaUmagyd RMdbtrtokoeok as tagataas kataad dáa a ráeOtattői ■sgésnasáis folytat-táh mjakaá, aeely tagnap árt Mg* amikor mta-Byéfaa kaaaérkaalek likáig) tt kastélyaikba. III kesOiflfe utjuk eredményét ia. Tizaokét napig roüak tárói, amaly 140 alatt megvásárollak 83 átrak nájd hjteherut Ütjük, a lentebb rázott rémséges hataasMéátÓI áttekintve a legremekebb vad éa a% gyóetak betelni a avéjci tájaknak sik alé táruló Meni látváoyéval. h trónbeszéd Aa aflaaaéh datazéaa. — Odárgttaanh a WWgil albUottaág Misa. — A tegaapl aadeadárói. Hafkargkaa — A szolgál\', érdekeivel Bécs, uepL 24. A magjn eikraiék tegnapi, hadarcba fai Msértsü Mátt a Idagárifl aaa már zavanalaDiU Wytalpt ■aakájál A det^á-tuaok ma délsátt 11 órakor niisafUrk a Magyar Házban, hoi Ugatták Láng Lafoa béié eiaOkaefc a kttilyboa lattaaadö baaaédéi. Háromnegyed 12 ólakor Jkosssa kocsismban a Hofbwgba bajiattak. A bécsi kfedaeég érdek-lódéea agyaa ahpnasa atffisppiat, ds ssért még aMU\| aagy lOmegak aéaiék s diiaaagya-roa Wvooaláat. A tróa beaséd a saokáaoe cereaóoiák kört folyt k. Láag Lajos a kOeUkt ifl mig.in\'ilitáiaal kezdte bassééél: Csáaaért és Urályi spoetofi Felség I -Iagkagjilmsasl>h Uraakl Midóo a magyar oreaégos bizottság bódo-laáát fejjzzflk ki, — ez vott a beszéd lényege — y^fAy^m hálál adnak es isién i gond vieeiésaek ssért, lam rilségartal alhan s knihaa iip lüT méayes tnülisa fl igéaaaágla 11 niliniílllieliak Es annál becaeaebb raiak nézve, mert aytak köesöabetjOk, bogy Feiaéged ma ia a kOHIas aéglaijtaités mhdahépe. E aem« példái kövei ve mi is igyakeslak msglslslnl feladatunknak éa ielkihmereteeaB fogjak áaHaliaányosai as elénk tei}aaalett javaslatokat, amtt megkönytt részünkre az, bogy ezek a javaaialok a magyar TT""""1 ■ HWök bábosu héidéaésal, mely a magyar oem-set minden tagját sniainiBiinsl tölti a^ mert egyik szövetségesünk, Olaszország és hagyta mányos barátunk, Töröfcorsság közt doL Megemlékezik « badaereg reform járói, mdy módot ad aakflok a béka fealartésáia. Azzal a M kivánaággal fejezi ba beszédét. — maly a magyar nemzet minden fiábap viaszbaagra lelát, — bogy a kegyelem Istane tartsa meg mai élatere\|ébaa aa uralkodói, a magyar nemzet dicsőségére, as évek beláthatatlan során át* — Éljen a király I — zúgták a delegátusok, mire flfetaége felolvasta a irónbeazédet. Ennek lényege a köveikaié; - \' HA raasashodáaak bistaattéaél megelégedéssel fogadjuk éa ér a legmelegebb köazöne-lOaket fejezsOh kL A ■woarcfeia t iszonya as öaazee hatalmakhoz állandóan barátságoa iettegö. Támaszkodva kdlaö uövetaégeseinkre, Németországra és Oi aszom ágra, m nt a mollban, a )elenben ia as a lörcfcvéatlnk, hogy a monarchia érdekeinek fcn\'ariáaával a béka lontos Ogyét aWImoedaaak. Bakmwi—vét ftjeai kl afafitt, bogra kaiOgyi kormány Is a békéértdolgoaik. Aa uj katoaal javaslatok atagsaavsaásával csak gyarapodtak a béka háléááaaá áa emellett caOk-kentek a hadhMalaaeb MbeL A hSaöa hadügyi köitaégvetéa a pénzügyi beiyanifa való iekinlei-béi csak a kgsiükaégesebbekre szoritkoztk. Említi a trónbeazéd a badkengeréeaot kérdését s asaal végei, bogy ellelve hlsalemmal as tráat. hagy OaQi megaaokott bazafiaa buzgalmukkal Mák feiadetukal laUaaélaeiI, munkájukhoe sikert kívánunk éa M\|ee aaivböl advözöliak jNMal. A delegátuaok telkes ájjiaaliial fogadták é bflahiaaldati aetáa a khély encM tartott. — A lattpmiaiaeaNiau Saévóe etotf Im-raasM Id ékm •wmthregbwásártáanál, mm Iiakii. Jhbüm maki mai n vépa. / Meghat aa állutorvoa. . A magyar ellenzéki képviselők agy ráess más ttipap iliiiiiilaeilt ttaJapastív, ma vaggaft idi. Ma aaék a Holbaeg séadi ogf orvos a mákot a aaagyar detagpMuaeÉ Mnm> lak a oviim hspaa él, gsiiáshslyl magbáiiliiás egy ufségMtél: — ttok a dalagátaeok t As afaégM Igen ml iHsianN. mkm aa lliliiiii liHwihi botp a kMltott: - Hét esek azok ? Akkor - TObbaé kiflii \' a _ \' _ WMi wur acvctuvriinffiK) et Prpjgm l májét- Hiába hapttiiai as áBatorvoe, adalak-ttv beaal hBaOtt moedbini ama tadott. A borg-nsadéwl sstáa bevttték aa órásokéta, ahol Mltustiajiu vitai tét. jzsruimjn enoiuo-colják HMéeégi helyére. Délbaa a magyar dslagélaaok távoztak a Hofbaegbái éa utáaak aa osztrák detefádó tagjai vonaliak W. Déhrtán fél 4 érakor a magyar daügldé kaMgyt albiaolleága tartja ülését, melyen a külügyminiszter elóáeijeaztl exposéját. tmáopmK ngi 34. A badapaali eaodáNa-lák mifáa fugediaiáal Imwiiisfc sHHablj Tiinllilí ilsasif áiístllaii kaak ~ " Bécs, aaapt. 24. A Rekhapoet mai .Vaa-dégaaerepiáe" dmo cikkében ast Írja, hogy akik tagnap as .ötkrajcároe komédiái rendezték s vMsastöjogifl", rsel[ as arak smnnsak azokkal, Uk .hoaHdéa korukban agyoan«lák ast." Lukács pozidója. Bmk/pezt, nupL 24. Loádcs László mintas-lerelnök tegnapi királyi anáiarlljáili politikai kérttkbaa az a kir terjedi el hogy mikor Lukács a talségaeh Islatáaiotta lemondáséi, a király áüttólag ezt a nyiUtkosatot lette: — Saitmtkkeirétal A magyar ototrakdá nem kap njabk áldozati bárányt A írlWáaaaff ellenzék még toki ostromolhatja Lukácsot\', tokkal ámwttá, aaasmtar ntf maga M Mtt. Nagyvárod szept. 24. Saombaloo áa vasárnsp Nagyváradon tartózkodott Tlsta István gróf ás Msahnaa körben ráMőlagm a kővetkező ki\|elaaléel lette: - Lakáce ée én a detagádó után bead- -jak liMBondásiiahal Lakács baterjeaitt még a vátaeztéfogi lalnimiN, sgyálus ssttlh aam Is vállalkozott a ezael befejezte mleevlójáf, Homo -régiósként Zkky János gráf Jön. HÍREK. — A fóáapdn itt boa Tili^augifl Írják: Dr. aipekl Bálás Béla, ZMavána^ye főispánja, nyári aiabstlságárll hazaérkezve, L hé 21-éa elfoglalta hivatalát. — A kaimmiilaiée távozásé Ikilnlsn fgg^_ j,gi LTisjajzm — -------------- -« — rurroroi. vaszary ivokm noofuHNre^pnMi saapásmber 18 áa dáhttáa öt énkor Balatonfüredről visszaérkezett Badaportra. A hercegprímásnak láthatóan jót lett a balaloafM BdOMe, bér aa Mai and nyár miatt havasabbal tartózkodhatott a saabad ég alatt. Telefon Nagjratádoa. A pácai és i Igazgatóeág bOaMM vdünk, kegy Nagyatád ai, ..íny ii a.i ........... .. . ... aorponnat mai napon 0) mvneeseso nyas ayOt mag, (mim bánjuk. Igen aaép asÉaa etf-tUetrtvel) mdy a beMMdi kéyköal Él a Kapoe-Váí körtiyékbdl Ibtgaiomba bevonatott A gt %-r Aa.tlsókMáaai jártta HMiiÉÉii-táea,.Zatamsgye fwksjba>éaágl Máattsl\|áask Wr6 M Mi irtU Mipin II mamimé^ V^MIoll iMAwIl aa lliülill jái4s kattéválssilfcál ét a halakért ttrái ialékiléeét, MM\|f i UwMiyiáik )Mu IMI ZÉMKOÍ-aek. As Ogy aktáit, «iat Zilsagrrwagrói írja tudósítónk, tegnap ieqoszMték tat a belkgy-minisztériumhoz a ka aa u] járás MéUMaét olt ia ssflkségesnek tartják, a Mauacák álma kamarosaa teljesül. A betatioci járáshoz a következd községek fognak tartozni: a btiatim körjegyiéségbői; Belabnc, Adoijáaülva<Adriánc), Murasziget (Izaakóc), Marameknce (Mehac); a murabaráti fcOrjegyiflaáabOl; ááarsbaritá (Bra- tooc), Murahely (Daklczsia), Hirsiigei(UpakócX Lendvarózsavölgy (Qinics); a bagoayai kör-jegysőségból: Bigonya, Bikónak, Fiióc, ór-szentvid (Sirelac). Zitaiváad (lsánc); % bán-tornyai körjegyaóeéghői: Bántornya (Turnischa), Lendvaerdő (R«nkóc). Lend vaszeni józsd (Qa mi-lka), Ktslipps; a zorkóhdzai körjegyzőaégból; Z >rkóháza, Klspalina, Nigypaiina, Ltndvanyirae (Brezovica); végül a cstrfOUl, körjegyzőségből t Cseilöld (Cserencsók), Ats6> Felad - ás KOatp-beasterce (Bisxlricí), TtUkeazer ás Zsiiaakaaer. «A beJatinci járáshoz lehái bal Ukjagyzóség fog tartozni, mig. az alaóíenávai járást nyolc körjegyzőség fogja kápaint. Ezek: az iM-leadv«vidéki.» caaaiiliegl,. a aalabgksai, a leodvavásárheiyi, a rédicsi, a reszneki, a szent* györgy völgyi ás a zalagyertyánosL Hs as elaxakadáa megtörténik, Betaiinc — mim járási. székhely — főezolgabuói hivatalt kap, de "_jiráahii flaágilag liirálilin is ftiiftirrniráhnr fng tartozni - q n•» •• u i__ — — A hsi^sbüusI kázfőuCk — az aj Jeaauita tartományfőnök. Spelzer X tvér Fe-Tgneetra nagykapornak! jezsuita rezidencia ház-főnőkét és \|ósságkorméeyzéját a legutóbb történt káptalani ülésen páter But Jakab helyébe a magyar Jezsuita provincia rend tartomány főnökévé- megválasztották Spelzer Xwér meg - tilMBfiníárom éne saéL \' — Ü] tábori lelkész. A m. kir. bonvé . ^tlmi miniailM Kfírmfíldy lijns parsai káplánt a minap érkezeit ieiratabin tartalékos tábori lelkésszé nevezte ki. - -^ajffa^w pórt-ittler Mint amiák idején közöliük, Rinámayer Qéza felaó-rajki pöalamealer a rábízott pénzből több ezer koronát elsikkasztott. A megesett nyomosáé kétaégtelesfll megállapította Rindmayer pósti-mester bűnösségét, kit a póataigasgatóaág I állásétól azonnil felfüggesztett, majd pedig ciendörségi fedezettel a nagykanizsai kir. ügyészség fogházába szálliloHák.\' Most a póstaífttgatózág a hotelen tisztviselő hilyibj Falsflrslkrs Sinráty Ilonát nevezte ki postamesternővé. .. — Földrengés a közelben. Beleznárói jelenti tudósítónk, bogy ott tegnap:ÚlUre virradó éjjel fél 11 órakor erős lóldrengés volt. Est megelőzőleg erós, menydörgéshez hasonló dübörgés volt hallható. A rázkódás léi 1 órs kö-rflt tbegismétlódOU. A lakosság álmából fölriadva várta a földrengés esetleges megismétlődését a caak mikor Ismét jniodao elcsendesült, nyugodott mag. Az agyas rázkódások miniagy fél percig tartottak. A mozgás észak kelet, délnyu gall Irányú vok. Másnsp délelőtt ia 10 órakor iámét atás rázkódás vok, mely esküén mintegy fél percig tartón. ——;; _ rZklh róL Éppen mtdön salr nos gondolkoztunk, ad* I tyea formában reklamáljuk meg azt a nagy erkölcsi felbuzdulást, nsly városunk Ű&ÚÍ körtét Bosnyák OáaáttLkeedeqrfnyeaéoe lolytép arra Indította, hogy egy nagyazabáau Llazt-Qnnepély rendezésével foglalkozzanak, közlik velkak, hogy Véestf Zsigmond polgármester Bosnyák Oézáqé fdkáiéatre e hét vaaémapjéra, f. hó 39-én & t. II érára értekezletre Mvta össze a LIsxMlnhe-pély rendezésére megválasztott bizottság tagjait Ugyiátszflt tehát, mégsem hah kf- a le kesedés, mégis megless a nagyszabásn hangverseny Nagykanizsán, melyen, . mint még a tsvesz éta jól emlékszünk A,\' a halhatatlan magyar zeneórtás hires ténttványa, Tfmtan tanár b kflááásba helyette közreműködését. Nem ismerjük a vasárnapi értekezlet pragrammját, de reméljtlk; bogy azon I most már dólöre juttatják"a sze on előrehaladottsága miatt télről most őszre halasztott nagyszabású koncert ügyét melyet aagy sajnélkoáásaal már-már elfeledettnek kellett hinnttak. A kepoevtárt rendőrség fejlesztése A kaposvári rendőrkapitány, Staft Láazlé dr. etéftffwiiést Mt a városi tanéelmak, as ottani rendőrség ssaporltása lárgyáben. Atkrpltányi, fogalmasói, rendőrbiztosi, irnoki, rendőrt ized esi ui^BÜs asmttiAiáéi, esen fett pikttrf a ktgáqh ség mai létszámának 31 rét 4br* Hlé fikam-Iését kéri, a ml 22 370 koronával valé emelkedését okom a rendőri feladásoknak.-ftráaritva a rendőrségnek Mszöbön levő állami rendesésére, a kaposvári tanács kossá fog \|áralni létrámntnaléf**, > » >"r ^ «■■«* ség megerfisitéaére csakugyan nagy sz tikság vsn. E helyen utalunk vssárnapi lapszámunk tmséirlkkére. psly a kanizsai rendékség állapo tainak rendezését stlrgeb. Nem hinnők, hogy Kaposvárott nágyobb lenne ennek sQrgöasége, mink Nagykanizsán. rninnü Mozgóképszínház V IIIAIin SZARVAS SZÁLLÓDV 1 280 KÉNYELMES ÜL&HELV. lsililWI\| fÜTOTT VAROTEHES. n Szerdán és csütörtökön —.1012. szeptember ledesm uj műsir a budapesti Apodé-szinház legjobb képeiből Összeállítva. Oszi tíj gyönyörű természetfelvétel. .1 Hz állatok sziue. SÍT fl kis hős. Humoros ajdouág. I R new-yorki tűzoltóság ÍJ£ fl sors fordulatai. dráma az oiaaz népéielból 2 felvonásban. <700 méter.) Játaaák a római udvari attn-ház legjobb színész I. Előadások fél 7 és 9 órakor Szombaton és vasárnap teljaaen kJ műsor. [ #t jfwefsA MN aaaaá •gMfÉéöeav* mma Báeebdl tttaailkjWl as. éa bár un m pib léiiasakg i\|martáttattea»a«aep ioMg elnök «aMaassl« aéam SMat tattav, a Nr«s tovat Wetbv Si. —Mt\|W»n>, rsáángmi gtté-sássásssméakmahl ásM an itslyé «sM * Sttatt eradssényérat. Megánapttmu. hogy a be> vétetak lejiódéee edatg hiatácMd, étibnaa\' többlet sráaytaf telémae MSjtt at tUaé kiadások emelkedése tBteraáettl. kHnttasoaéttttm Oatotl eratfmény a irgH éweá flaasrsenH\'vs. jg. mlési matat A -aiátnl Jabm eaév, bogy ss mt Bzletl é* egyáttaiéMfi «•«, vagy psdtg jAa-tékteiai hiánngsl hm aásartai, mig aa IM\|. üzleti tsitattáé^ Mlna Ismetiies, kerek I 7ed4á korona fötöataggtt aérolC A kocaipark azDhsé gaasé véli asaporHÉM által me«ilvaitt \|ttcM. keay Oeásag mötaiamiáaáia lakát a vémaps ataaélás kasaenatahalása ninas más «v, mint a december 31 éa madákes 30 aaéaaláhos éa éO százalékos nbkgágiftk IÉinraotáansk ujabb Itt. fággeaaiése. i* KALAP KlkALT N^ykaaistás. Tljll II hl^f i>M<ÍIMáasfc Ili I In é§ i^, F4HI Mwlt átrwt hsmfc^ k«lap I kor. Pbkkr AÚil pU i* kmh. A. ty^téáey fapUlAt WiShlk ImIh hil^b.n.h. áliftw Nlgjbiihif^ nk WáuW — IHMMlf fSgflH a aaSratl mulatság í A minap kOsOkOk, kagy a Nagykanizsai Kai, Legényegylet október bá S ára tSate ki ettdtt stflreli mulatságáL Erre a tarminuva vonatkozik aa alábbi levél, amit ma vakkak,»amely al as említett mnlstság lendsiOségéask axivaa B> gyeimébe a^énkuk: Tekintetes Szerkesztésig! R-tgt dolog már, sajnos, bogy a minden- ~ nspl iniaaadéii vsengái éa ■egtttsitaért való küzdelem, lassan-lassan klOk aa enbersfe-ből a nemesebb gondolatokat, a hovatovább mindég reálisabb, anyagiasabb lesz az emberiség. Elmultak azok as idők, mikor .subadság, egyenlőség, testvériség" jelszók bevitetlek egy egész országot, a vértamúwlék szenvedtek nsgy-jstnk egy oraáág szabadságáért I Ha nkodeat etfetettkak la a múltból, ezt s nagy időt, a hawidlaaii nilrtlim fl ál ima in — baa a magyaraak elfelejteni aokaaem I Mai lapszámukat oJvaara, aagy megiepe-tésad vettem azt a hirt, bogy a kaik. legényegylet ez idei mulatságát, melyet minden év bee szüreti mulatság elmen tart mg, épen októbsr". 6 ára taka. Nem vok az fgycsfltetnak agy tagja ssa, akinek eszébe jutoB volna u a Utam, amelyen minden jó magyar gyássmisét hallgat vér-tmu halált MBvedett nagyjemkért ? Hogy emrasletik Ötaze azt az esti malatozáasal, amit nem kell épen dttmnaos kötni, aseri hisz lehet egész október folyamán ailliatalnf, mig október 6-ika caak egy van, asak minden aragyarnak emlékében kell tartania, mig caak agy Is less s világon I Azt fekBMfi ara tekintetes szerkesztőiét hogy ilyen as OH. délelőtt gyAaa, aete vigasság, ez már bevett saokás." De miért ne emelkedketaék agy dty* nemes célú egyesület, pttat a Ketk. Legényegylet az átlagon fefffl, I miért nem épaa 6 az, ki fif yelmeztetf a nagyközönséget a mindennapi szflrke egykaagaaégkaa agy tpai Sasapaapra, mely bár aaomoni mamit emlékest mkaéág,ás lélakemalA tudaifcénl él aztsSafcbaa, hogy sok idő, mikor nemes éa u«y célok hevítették annyira a lelkeket, hogy megkelni Is tadlak értei • dájtlTe Tflf Talán aa öaök aaavén aaég kakgtt a Kaik. Legényentat mnlaleág raadeaA taaotteága, s agy kia oahttimsils árán iobb étmmoi fog választani a .szereti ssalatBég" awglsrtésára. TteatataM Nagykantáén. 1912. saept. 23 éa a .lak\' ugy régi «á\|kM\|br L Á.-ai mtftmhtT M AJAJ ZALA 1\' \\ DIJbMósáaok ik«pku. Napröt-aapn jobban bcbisqinroaQdlk. hogy eMtndl Jtkiiugkinte működi! városunkban, melynek igazgatósága mindent el kötet, hogy a közönséget a telje ; mértékben rkejégttsc ~Mhtf énriJiikjk, as igazgatóság dijbirkózáaokat rendo, netyek aiár holnap elte megkezdődnek A\' leg-első és legkíáadbb. mesterek fogósodnak össze Woap, \| holnapután is\' ezenfaf fhinden qióádásoij, hogy micnjemdek a szép összegeket ktfevó dtjaKen . \'•s^iaw; rewwr wneemoerea hözött Mán elsó SJy .Az Est hasábjain Üressé lett Clá/tf Jánost Illett me^ kl Bécsben világ-Atnoki érmet . Konstantinápolyban pedig frany Övet nyert^ metyet a közönségnek is be jog mutatni." jón még Muszttfa macedönia bajnoka, jmun dés, amde/ cserkesz. aki Haekei-schmiéM ts leérne, Putkfoics Jengyei c lumpién, Heery Befff hollapdt SmsfMu ero Getíach Sándor magyar bajnok, á 145 azaz tgyszázn^i/é.4M fkilogrartttn sitiyti Ota Achmed JMk ftrlis, Paul, ntgrnhold champlon is Kohut Franz asz rlk bajnok. A dijak la dég magasak Fb9 fflf IUUU nmil. MUUlll\'TRf tWTkornna és a haunadlk ~ dij 300 koroiyi, azonklvOli két arány és SgV esMt dijt is fog a három" elsó] bbfcózó nyerni t - A rii^ wJT hifoTse Mint azt nemrég köz&ilflk, a BilaioniSzOveiiég előterjesztése alapján a kereskedelemügyi minlsz ter elhatározta a bllalónf körül megépítését A zzöve\'ség legtOrgőiebhnek jelezte a S ólok-IrisiaigWiái kn\'tW ii\'ni^prii, matyw v^ natkozólag é miniszter a következő fontos le-trátot iatéste a láhtaat StfltHljlaa: .A ha- Kst «\| megyebizottsági tag vlaa»-tása. Mndea ekztebd«be« kyegbortljt saokták a lörvényhsióiágok egy afa ti alatt lemoodáe vagy elhalálozás folytán ibrglltaaadail tagsági, I—,--1--* ---.A- -Ili- É---Jfc. -4 iipjwni TÍWIIWI jpn vnsapa HM, letlenfll nem ugyanakkor ván a három éveaUnt isqkiJódó általános lörvénybuóa%i bizottsági (hgvélaktés. Az áttaMbos aálssKás Zalaamgyé-ben s jOvő esztendőben lett és moat \\ csak annak á^hát megyebizottsági tagnak páli^ára! bocsátott, át- randalat at Arvay Lajoe iáiapán. akik közül as Í9Í2* év folyamán négyei elbe-látoeáa, \\ ketten pedig lemondáa etjén aaflntek mag s megyegyfllés lgfsi lenni. Etek: Alsó-őrsön Körmendy Li-z\'ó és TOfjén Ptét Leó, akik lemondtak megbisatásukról, továbbá Kar-intc on néhai HorvdUl Kíroly és néh. Sarkady Károly. L-tenvén néh. Vajde Manó ás Nigy-kauizáán néh Oszttrhabet Ltszló, akik elhunytak; A választások mind ss Ot helyen t. évi október bó 38 én lesznek. ■p^p k«tM>«wárt fgiMnéitf \\ kaposvári állatni főgimnázium ebben a^ esz S"tfőben éri el femtfttsáTsk rriradib Él fordulóját A centennárium alkalmából K^poe vár váeos közönsége és vezelósége nagyszabású Qenepiégskre készül Az évlords\'ó október bó ;} tt én leu és az gijM\|oa mái éff kiméi Oliwap ! «f«\|-J« MftánakfertAiják mef A, ^uhiHM«git\| Qnnepségeke í vaió megjelenését megtgérle gtóf Zichy jános vallás- és házokuaásOgyi minisz-ter is. A főgimnáziumot 1812. október 17 én adták ál rendeltetésének, a vároa éa a vár- lakni fürdők fcjlesítéiébez fflződő országos érdekekre való tekintet^ elsősorban is s^Qksé-gpnek tsrtom. bogy a Bitalon körüli n vonal eféac hovatában kiépíttessék; 5 amint ert T Balatont SfOvetségbei" intézett, s IUW évi augusztus bó 20 án 28940\'ssám alatt kell le-Ifghnabaa \'tiár. kt is jemnKlleni, a szóban ievő körutat ki ia fogom épiUe nt abban aseseiben, ha; a törvényhatósági körutak folytatölagos ki- bOaiik vehnk az alábbi, 4s6 bttt. Wűkkt jdzaaf atgea leánya, Ida, g lagaipra ^gáaátt aapjln váratlanul aMmnyi Minden halálaaef aipmitifl, 4a soha nem éressttr a ftHílM bor agy fiatal éMat ragad <1 f agával, agy éWat, melybea «lg kpa áHt boldeg raiéayaégét fflztk. A sa«ány Wá derlda vááa-gáayánek meiy asszonyi csokrát ravatalra beáya-zflt. A vőlegény Oaasas ismfcuaágll allimatsa látja ason a napon, melylöl legnagyobb boldogságát várts, az e>Mvője aapfto. A fiatal menyasszony halála aa Hgáaaáttosbaa lájdai-■aa meglcpttiel és máty léaavátst haltett. "Hl HMM \' aámfovvostaklB-téSel ajáoiják a INMb\'-t. mint A lagtoOb tápl Mkotháayszfta-lésaét hssmte te nél »béH> unitnál. építésére és luesztésére ujabb bem\' lek rendelkezésemre bocsátani fog. Abban\'11 a\' reményben, hogy ezen ujabb bératAzist ut-. épbesi akció már a/Jövü f9f3.\'évt)en ratgln-atgwto ImT\'efvbé véltem; bogy a balatom, kötntnak első sorban -és legsürgősebben kiépi teadó Siófok—balatoirföldvdri szakasza már a HM évben kiépíttessék. Ennek mégyafőiitbatásth érdekében agyldcjDIeg iniézkedtém az iráql,, hogy sz ezen ntszákaszra vonatkozó szgbíly-szerti viffttáki művelet a lebelő legrövidebb kkFstatt e\'kér»lttessék avégből, tiőgy annak s ápján az 1490. évi ! ső l.-dkk rendelkezései szerint • helysíinj közigazgatási bejáráé lehelő-leg még a lolyó évben meglaithaló legyen oly cálbó\', hogy mihelyt S kalló fedezet tendelka-zésamtr fog állni, az útépítés végrehajtása azoaaal meg le-keadessék; ■\' ááfiiv ,<bM Ián —\' Elfogott tolvaj. Hitt adtunk ról t, hogy Dóik Aadráe pecaai gazda aaebAöl alvás hősbe mintegy 300 koronát tartalmazó pénztár-cájél Ismeretlen tettes kllé)j>fa.: Miét pacssi tu-dót)tfai» irja, a csendőrségnek hosataa fáradó-\' aál utáii végre tegnap sikerűit a Iplvait Káp-taláMáti községben elfoppi. A IbltAjij Takács Jáahs afeópéhoki szOlefésű IBbbszörnien bOnle-tett csavargó As ellopott öaasaghöt mtadaessl \\ hM. 44 Miért taMMab aaah aáte, a töhWt más el mulatta. 1 llartflatsttél és a aagy kanizsai fogházba számtották. ™ wm ajgyt közönségének, -valsmfnt az EsttMey^-hfreegi család áldozatkészségéből 1897-ben n^hijiékot kapott a gimnázium, aetely árnyas by kOsepén lekvő hstalinar, ptlotsszsrfl épa«^-lefc és amely ma is otthoni az intéiakaek. Az Ün-nr pságek eiőhéssMéaa és a réarietee pwgieu BKgáiiaosiáaa c--ijáhó) a város ée-» váiawgy^ kit<lpős<^e\|^U\|igybuot!a4( slaku\'i, melynek élén -Kacskáivici Lajos alispán ] —\'Kellemes órákat szerezhet ugy magé-\' nak. mint hozzátartozóinak, ha szerdán vsgy Y S^arvár Thllló Edison-motijáuak Segfrissebb képekből össze-kllitött uj a.0torát. A szinház. a melynek veae-lésévéí Brónyai Lajos, a mulibóí . előnyösen Ismert mozi-tulajdonos, mint igazgstó bízatott pief, ugy mBwrávai, mint technikai MszetVlé-lével teijesen egyenrangú a fővárosi «mozt\|kal és Akik előadásait a.\'legutóbbi IdÖtrtrr meg-ieklniették. caak elismeréssel nyilatkoznak róla. 1 Aa eheti saldóOaaepeh Azitraeli\'a templomban as istentiszteletek s sátoros ünnepek (Szűkölt) alkalmából a következő korrendben lesznek megtartva: f. bó 25-én, szántán d. u. 6 órakor aati ima,-36-án caatOriöbOa tL a. 10 érator muszaf ima, d. u. 6 órakor estt, ima, 27-én pétieken d. e. 10 őrskor mussaf ima, d. u. 6 órakor esti ima. Méhészeti előadáa Fetsörajkon. — Palaky Bála duoániuli méhészeti lelűgyelá a bó 22-án érdekes előadást tartott Fetsörajkon a méhészet háméról éa tontoeaágárál. A kiMaő staksierO étősdáion nagy hallgatóság jsleat meg, mely melegen ünnepelte as etöadót. Végűt s község nevében Csonka József kántortanító köszönetét fejezte ki aa előadónak. < * Kalap, aapka éa art divat ajdopeét galm megérkeztek I A nagyérdemű vásárt* b0anaég sstvee pártfogáait kért ADtEW BÉUr Nagykanizsa, Kaztncay-atea 10. —■ Wavaihsf hótól .KŐzponf szálloda. 9018 Javirai és télef00^ rl - lÉKjéÜkai^^ j — —-———-—--a— -j- \| a—ii — ^ a a w (A nfftfOfOlOfW Wltcwt \|WMfail) Í V tiv^f HiAW* 14 ] Heryénké\'ht,"fOlég délen éső vár-ható lassú höemelkedéaael. Déli MK mérséklet 12\'Í* 0m U ; A portugál ^Kklyáiy, Magyarországon. J Bécs, szept. 24. Mánttei, a portu-" gál trónkövetelő elílatárözTa, bogy ellátogat Magyarországba" Is. Maiunk Ló-nyay Stefánia grófrténak lel; a ventftge OroMváron. ---- \\ Á n-Att » ^rilíXft A májusi utcai zavarok. .. Budapest, szept. 24. fi májusi utcai zavargás dulgában az utolsó, cspport ügy ét ma tárgyalta a vádtanács. Mind a tizennyolcat vád alá helyezték magánosok elleni erőszakért" s kettőt lopásért Legfinomabb x kávéihíj keveféke Kardihal ^ \' m pörkölt kávé f\| " ^íHgs K 1.20 ■ naponta friae pörkölée T Schwarz és 1«ub«r I aaaa cégnél. ti ■ »4B-0-»-0 — J I ZALA Ifjl fcv úféi ütefr Iwrt FII N I náa pl (Dr. TrlpfpmepWle hál) h#- Ir«iü ái - - «>• Qabona-Oziet Bua IMI ápr. 11.20 . oMbmn II. TJ Rom oMtan 157 , 1011 ápr. 1009 Twfm mpt.»re las T«n#en 1913. mij 7S7 yotHlwi 10 IT íotr r NAOV SAMll. BOROS JÁNOS. A szekszárdi bábaképző iskolát 9 kitűnő enéménynyet végzett 4 nagyobb községben bármikori belépésre állást keres. Mtgktnstoi Tóth Dékán Rozdtiq dinért Talasrabor küldendő. TŰZIFA száraz bQkkh»a4b a legjobb minőségben, azonnali szállításra egész vasúti kocsirakoinányon-kmt, métermázsánklnt és ölekben házhoz szállítva s összerakva jutányos áron kapható: Kondor Adolf tftxifabizomáayoftiiál Arany Jánoa-ntca 2. TELEFOlt 122. —> TELEFON 122. ózv, Adler Mórnó hentes-üzlete a Délzalai Takarékpénztár udvarában megnyílt. 9108 Fagyos lábak és kezek pár nap atatt meggyógyulnak ha mSatvotor fagybalzsamot\' hasznát. Kt* OHg 50 f. nagy l K Tyúkszemeim^ tere- Egy Ctveg 80 /?//., vagy a ,Satvator tyúkszem-tapasz\' egy IgHl 30 flUér. Z> TFTIT rt VTTT A Crig9**tárában XÍJSélJtL ÍTl ULéA kapható Nagykanizsán, jy Még e bó 30-adikáig tart » raktárrendezósi árusítás Moskovita cipőgyár fiókjánál Nafykaafcs^ Erisébe-tér 21. s«ái Főút 13. MpH uj onnan berendezett göz-mosódája és fényrasaló Intézete. FőfliMt Ffttt II (Rózsa vendéglő) Oyüjtfitelep: Kazlncy-u. S Konp\|d-féle há? ftazhtczg-ulci 37. dádé, ugqnr^i bútorok ét háikiuck kapbatfk. « I. emeleti 5, esetleg 3 szobás modern lakás összes mdKkheíyttégekkel, (fürdőszoba, vízvezeték) __ í JlfCBftff M Hn Bővebbet Nádor^utca 4. szám alatt Ugy snott egy teljes hálószoba berendezés darabonként Is eladó. nCQÉRKCZTEK _ a hollandi vlrighapnaáliM. Ugy hajtatásra, mint arahsd fflldta, virágágyakba vsló ültetésre a leg-s/ebb fajtikban és tiszts színekben. a Kapható s felsorolt árakban y n Petcrmann József NagjrkaaiMfta* Fő-aí 1. szán. Jácint hagyaiák hajtatásra szobiba . . „.Iíljí.\'. Járilnt hagynák virág- ágyakba ...... Tulipán hagymák hajta-—ItEl szobába. ; ,.\'.,.« Tulipán hagypák virág-\' ágyakba Danrin tulipánok Narcis sárga virágú , fehér dtípls . Ranunkulla .... Irts Hispánlka . , Angifka * ; . . Ujdonságí Lwménytt* TüMxméa iáana vlnttyinral kásák, rflák, Jé«áf áa gnfcil^ adton* léssére, notsrsrá nébol miködik Tsváblé-------- * --áa m«Im ,,»-■ \| ,,.<il , a ii á iniWI á I ■- m----a- - niflcg es rocicg IBVMMCL faHutoK, HMHMM láa vaüstt, Ti Jé él aaolld kutfurfesksi a tagnjabb süitisban, Mjai JdáU goktAI kttáná okiratokkal rutiftii— TkriÉlkl Több Kwn ■tukáauéi. Fischl István oklonlas fápétz rtomctfk é\| hdbsáai vállakla, flip áa vSlaMss «a SS77 KtoMMHdaa 4 ..........t \' • V* ; ■ \' \| >1912 sgep\'ember 25 ZALA................. . __^ [\|peresek s, { f......"^t-tl i 30 darab eca ÍM éves mangalica * \'" ^ ^ iHenyész koóát.\\ J^ ■ ; JP -M ^: 1 ~\' o I ^ llll\'í. mgs^^ J ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^ I lauesen 630 torom uUáHási liben, jrtr IV F\' - :—T^t Arf-; """\' n fcsátbaa tf/3. bi október bó 7. mopjio é. e Mi i—— . V \' ?; jr; . , v I 10 órakor MuTaUrály község házánál dr. Reményi ■ KI I, - ^ , . n n m Ii<M1Í[iB héijitiaiKBiWK # ^fHTS : \|B lével megtartandó árverésen eladatai fog. ■ I Y U UY ^ U II ILUUHi ______Megj^yeilrtik. bogy • mnrak Irályi 1102. \\J J f 4- - / 0!. ti 1 U n. tjkvben • 306/893 sz. végléuei Barici ■ Alám ét neje javára és tz 1838 ss. Ijkvben ■ - _— 2043.-900, ss, végzéssel Barics Térés fj, B.rtes ■ _ TCT CDHtM. 7ft_• - Omi^imii inntomm mw twm w /o. gvezetl nolgalmijogok sz árverés áltat aam I - T\'^n^iílibllllti; lalnttslskhflayvl ■ ,. . . .^ffHgiwmi \' ii Vm) i«;r rí; űíiiB I • bí^t\' -,t .... KPariak, 1912. évi \|e<. hó 19. napján. ■ VfSWv Stiglbaaer a. k. I -------—-- 9134 kk. járáabiró. Bpf^f--\'-------- —\' \' IB^ ■ - \' r M 1385/1912 végrtL szám. Árverési hirdetm&nv. ÍM 1L jy\' észülnek: Mindenféle kereskedelmi, fV iparig pénzlnttzet^ ügyvcdi, gazda- -I sági, egyházi xs iskolai nyomtatványok. 9 v- - 1 Árjegyzékek, művek, meghívók,eljegy-_ zési és esketési értesítések, gyász- I jelentések, névjegyek, falragaszok, kör-k levelek és mindenféle ízléses kiállítású Igp reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel! K b yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi M naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajz-I füzeteket és tömböket, Mtatazacskókat, I I Zsákcédulákat, FftH-naptárttkat Stb. I ■ l----i^tftMKHP 1 ] ■ \'■-•««=--» v . a I ■ T .,- itt" \' .. ■-____I 1912 ssep\'ewber 25 30 darab eca IM éves mangalica kocái. Henyész ^ily\'kdlmántfö&l 3006 ikv. 1911 É\'k. I* 18 án. L Árverési hirdetmény. — A perlaki kir. járáabiróaág, mint tkvi ha-diág közhírré teszi, hogy Puftarici Lénárd abá Pisftarics J mos engedményese murskirá yi kkósnik. Binct Lóriic nói Zsidov c<ávsl uakiráiyi lakóa elleni vánehajiáai agyában kor. 36 hit lóba. ennek 1912 évi jaaau 16. napjától jtró 5» kamatai, 31 tor. 20 eddigi, 13 tor. 30 filL árvsréa kérvény! behajiáaa vegeit a nagykanizsai . kir tnyssdt a pdrtakr kir. jirásbird\|ág lerOleifa fcn- kliartssó kmallaaflk. u; m.« 1. a earikirályi l6ll sx. tjkvben fdveit 4 hrsz. hgatlannak fele 29á kor, I. as u: ú. 1202. az. fivben fevatl 300/ol.hrsz. ingatlannak hl? 114 kor., 3. as u. o. 183\| as. tpftoa- bhnll 390. hiiL in^Btlcfifiah I -fáse-"2l2 kor, ésuesaw 630 korona tíUáHásl árban, nHa fcsásbaa tf/3, éd október kó 7. aop>da d. e • W órakor Muríkiráty köiség házánál dr. Reményi fibái j>dllaki itfiréd wp^talyegéik kOzbflh P téval megtartandó árverésen al adatai kg. ____Megjegyeztetik, bogy a mutakirályl 1802. n. tjkvben a 306/893 az. végiéfpel Bar ci Ádám és neje javán és sz ss. Ijkvben 3043/000, aá Tigié—t Bi^ca Teráz B, Brrics ttje^ié^wag\'KBaiittwi mwg>i has—t- kvezeti nolgslmijogok as árverés állal aam Iriniatwahr- —^ ^ ...^..mi » _l ^-n Au. aaa n ii i _.■ . ».* * 1 SB> ]Sraimr«af. mmt tetettonyrt Tfc\'őüe. j ^ Perlik, 1912. évi \|sai. hó 19. napján. Stiglbaaer s. k. .. tm ■■ ■ Ur. járásbiró. 1385/1913 végrk. szám. Árverési hirdetmény. Ainiroti Mrtaágl Ngialujló ea ISII, évt IX. L-c. 102 f-a értelmében ezennel Mtohisra teszi, hogy s nagykanizsai Ur. járásbíróságnak MOji, Máami vigiém kftmkar* lében Dr. Hortfcb Upót budapesti Sgyvtd által képviselt. Magyar álUlános takarékpénztár tészvénytárssilg badapeati cég \|avára 887 kar. é9 fiB. a jár. MHg 1912 évi suguss\'us hó I án fQgnakflHáklalágiléal végrebajláa n ján le- és fetfltfogWI éa 5400 koronám becsalt bolti berendefb, Wsrtbelm szekrény. Cuaa, 1 amarikái asaUi, papirneműek, stb. Ml álló ingóságok nygvános árverésen elsdataak. Mdy áreartsnak a nagyksnlusi Ur. járásbíróság 1912. évt V. 784/1. száma vágséee folytán 887 kar. 49 Hfl. lókeköveteiás, ennek J91L ávi lekraár hó 15. napjától járó 6\'/, kamatai, VAfrtt* dij éa addig áaasessa 173 20 tahiban bíróilag már aaáíliplfott karéjáig Nagykanizsán (RaUijM városház épflMébtn) leeadó eaSkOs-1912 ért október hó 2. napjénák áHeiM 10 órája batári 601 kilOzetlk áa ahhoz a Venni szándárasók oly iwa\|jigyaáaa«l hivatnak aNg, angy as érintsd ingMgok ul88l,ávl1X t-t 107, ás 108 8 a tóiméban kéró** táa mellett, a legtöbbéi igárónek haofe alal W al topák adatni. A mennyiben az Uárvi tondó íagéiágmi mások is le- ás WHbn^ p^rfferírs^as J^n^ § Cártalmába* «aak \|av£a h^K ■ i \' "íillil lí MaxlaM»vlla Oyórgy fl>7 Ur. btr, vágih. T JÜH3jO -mEEDN: 78. Jy^ észülnek: Mindenféle kereskedelmi, IV ipari, pénzintézet^ ügyvcdi, gazda-sági, egyházi xs iskolai nyomtatványok. 9 ÍM______\' Árjegyzékek, műVek, meghívók,eljegyzési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel! yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi M naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rafz-füzeteket és tömböket, Mitttazaoskókat, Zsákcédulákat, F«H-naptárttkat stb. --JC^flNMtaaSMP jáTj m \' ^ ^ • ZALA UiMjíl f§-M« acáai m H ^ Satvotor fagybalzsamot\' hasznát. Kis fg 9Q /., nagy / K. Jör. TripMiiMf^k hái) U- j j *** ű \'SaMor tyukszemJapni" egy Inti 30 fillér, jr^r nmdaeat, szeptember J4 I * CCg= ? fémára Srte<, T>J?TJ^ r^XTTTT A •$at9ator\' gyógyszertárában VHiBíln. HH/1JY tri C/ii4 kapható Nagykanizsám, jr Sffii M f f14" %M Konpld-fóle ház . STSr. iom raktárrendezési árusítás „ ...__ ÖS SS% $ Moskovtts cipőgyár fiókjánál f"^1^.87- ^T Ti^m jlpll Fóut 13. ÉWll\| rr-—-----1 .....■"ff""—" . \| aa m .j.j i i. emeld! 5, esetleg 3 I ifrfiiifnff f.itmif { \| Mu/Cl flloHH 1 : aobáí modem latós f MWiII^SwW \'WI \| Éfii f t (fOrdft- szülésznő ~ f i w,M<tHHbvmM t^—*"• vu»wm)— Mrwtt Maétben bármikori bt- 4- a h I mnter N Hr» kiiii. P iT^SSSl 3 Wg^WgA ~ Bővebbet Nidor-utca 4. szám alatt. ; Tóth Dékán Rozália I ,: w—\| i UpwoW w ^ hü^. tímirt Zalaszabar kaUaM^m I \| Oytytfidep: Katlncy-a. S [ 1 bwendeiéa darabonként ia eladó. TI I7 I ET A* If nCQÉRKCZTCK I LJ Z^ I I A I * kollMdi vlrighagymálm. jáczint hagymák \'virág- \| _ f 1 I sssssssssssssssssssssssssssss. ágrakbá . . , ... lob M 26 száraz bQkkh^b I Ugv hajtatásra, mint szabad földbe, fitía jJ B ig ( • * vasúti kocsirakományon- \| ■ Kapható a felsorolt árakban: « Dar^n tailpánok. . . 3^80 26 kint métermázsánkint éa I Petermann JÓZSCÍ . fehérdapla . . 9 öiekbeo házhoz azáliitva s l\| ^rtimUKríiiii Ranunkuiia. ..... M.70 5 összerakva Jutányos áron ll « , TTTT «?V , . \|rta Hispánika .... 101.90 8 I \' == kapható: ______~ I "HJrk* l. izáau S Angtlka . T . \| . l4l 2C10 tazttablzomáiyosiiál Arany Jánoa-utca 2. J Wt~ UjtioilSág! mr; i.ii jui i il\'V^^^^^nB Lsgapménytbb vtaheazenéa lámpa sahrattyuval kánt, rlflák, Jéaaágéa juthii^ H ——— ■ — Pf adván* részére, motersré nélkQJ mBkMik Továbbá késKÜma (MmmMHÉIml III >■■ : ■\' \' \'II I U viszel való ellátás tdjssa CumBtedg késrftéari, kMMMs * g ! ózv, Adler Mórnó B hentesüzletei ■ n ...á .T1<BÉ!T . ^ & Fleqfcl István okliveÍM gépétz ! a Délzalai Takarékpém- \|B\| é.kaiM váii^«, msi^ H , tár «dvaráft\|ii moflnyllt. JB y>^a»a>sn4.aaamka>itns \|S —11(1 immwmwmmmwmmwmwm* Di. Otfáf üéttk^ Agfoéd Miélflá « acáai aftft (Dr. ház) ét - ^ «ia ^ yuKSzvmci vagy a »Satvator tyúkszem-tapasz" egy Iáét 30 fliUr. ^TuT BEIK G YULA Még o bé 30-adikáig tart a raktárrendezés! árusítás Moskovits cipőgyár fiókjánál WjKprfca«l«a^ Crzaébe 4ér 21. míw. Konold-fóle ház ttinczj-ule« 37. «M6, vnanott fcutofok áf háikitfcii kaphatók. «» I. emeld! 5, esetleg 3 szobás modern lokás öaazes mellékhelyiségekkel, (fürdö-azoba, vízvezeték)— njonnan berendezett gAz-aioaócMja éa fényvaaató Intézete. amié községben bármikori belépésre állást keres. Megkeresés: Tóth Dékdn Roaffiá címére Zahazabar küldendő. o» Föflzlet: Föut 13. (Rózán vendéfMf) Oyüjtfltelep«Kazincy-i. 1 Bővebbet Nádor-utca 4. szám alatt Ugyanott egy teHea - hálóaaoba berendezés darabonként is eladó. nCQÍRKCZTEK a hollandi virághagymáim. Jácint hagynák hajUtáara azobába ...... Jáczint hagymák virágágyakba ...... TŰZIFA Tuiipu kimik aaju-táara azobába.... Tulipán hagyaUk virág-ágyakba Darvin tulipánok . , . Narcis sárga ylrágu , . , fehér dupla „ , . Ranunkuiia .... . . jrfa Hispánika . . - . Jmm : .... száraz bükkhasáb a legjobb mjnOaégbfOU azonnali szállltáara egész vasúti kocairakományon-kint, métermázsánkint éa ölekbe házhoz azáliitva s összerakva Jutányos áron _ kapható: =— Ugy hajtatásra, mint szabad földbe, virímgyakba való Öitetésrf- a leg-szebb rajtákban és tiszta színekben. a Kapható a felsorolt árakban : a Petermann József vhágkaraakadéaébaa Nagy kaalaaán, Fö-at J» az ám. Kondor Adolf Újdonság! Lageptnénylbb vtsheazerzéa lámpa sahraltyiiTal házak, vOék, Jéaaágéa hsrtfiiráashari a legújabb atfluakM, telim jóOiláa maüett. TOhh ózv. Adler Mórnó hentesüzlete a Délzalai Takarékpénztár udvarában megnyílt. 1912 seep\'ember 25 -Keresd meg-vételre 30 darab eca IM \' éves mangalica "tenyészköcdi. \'hntyKálmán\'^&l 3066 ikv. 1912. É\'k. M 18 án. L Árverés! hirdetmény. A pertaki kir. \|tráibiróaág, mint tkvi ha-léaát közhírré leni, hogy Puftarici Lénárd mént Pisftsrtcs J tnoe engedményese mnrakirá fi tkósnsk Bmct LMk női Zsldov Évával éarakirályi lakóé elleni vágrehsjtási ügyében i kor. 26 bIL töke. ennek 1912 évi januu B 16, napjától jiró 5» kamatai, SÍ kor. 30 flU. eddigi, 13 kor. 30 fiti. érverés kérvényt ntaég betMjtéss végett a nagykanisaal kir £ivrnyfiék a perlaki kir. járásbiréMt területi\'a iiini inininr nfl^Tiiiiii, »r ■ r í r farakirályi 1611 ss. tjkvben felveit 4 brsz. Bgatlannak fele 294 kor, l as n o. 1302. ss. fivhsn leven 300/a/l. bru. ingatUnnak l<l< U4 kor., 3. aa u. o. 1834 sz. l\|k\|b«n falvclt 350. brsz. rngatlannak \'/,-od réirr 212 kor, fcaeaen 620 korona kikiáltási érben, min) fcciádin W^ éei október M-7,aopjdn l e jpéwteiteakinfe Wj^ báiáaátdr. RraéayL JottáS pertaki Bgyvéd JlgJkauaat\' köiben-l« lével megtartandAánwéssn eladatni í Megjegyeztetik, bogy a mnrahirélyi 1802. n. tjkvben a 306/893 az. védéssel Banci Alám Ci neje javára éa as 1833\' ss. tjkvben WVflOré^ptesel Baríci Teréz fj Biric< Oyoigyné fiváis bekebelezett bottigtsni kanon-Avezeti szoigalmijogok as árverés által nem faatetnek. ___ A Ur. fiiáifrtaá\|. miié ÉÉákflaiii l^flgjg -____ . ■ . . r Piciik, 1912. éft jH. hé Í9. napján, — I •\'••ff. Stlgfcaneá a. k. j Tl34 ~ pilkáibiré. 1385 1912 végrtL izém. Árverési hirdetmény. AtaBrott biróaági végrehajtó « 1881. évi IX. t-c. 102 §s értelmében ezennel közhirrá leszi, bogy a nagykanizsai kir Hrflibbáiigmk toll. évi V. 3332 számú végzése követkéz eben Dr. Horrátk Lipót budspsetl flgyyéd Utal képviselt Magyar álUlános takarékpénztár ■szvénytániűflg bndapeeti eág javára 887 kor. 48 fitt. s jár. arték 1912. évi sagassrui hé ) án foganatosítóit aieiégtléai végiehajtás u ján k- él feUMo^afl ér 5400 koronám becsült bolti berendezés, Wertbeim szekrény. Cuss, 1 amerikai ssalai, pepirnemüek, stb. bél áhó kigóságok nygvénos árverésen c iddslfftk. Mely árewésnik a nagykanizsai kir. járás-jWság 1913. évi V. 764/1. száma végzése vfctfa 887 kar. 49 fin tőkekövetelés, ennek fWl. évi tefcntr bó 15. napjától járó 6% V/r váHó díj áa eddig éssaagan 175 20 fillérben bíróilag már magMapitott jak srstfig Nagyhmizsán (Kasiacy-utca ■Zta Városház épületében) leeadé esskös-, rtrt 1912 bt október hó 2. napjdnák dOeiÓOi 10 óróia határi 601 kitOzetlk és sjhot s venni ■tándekozók oly megjegyzéssel hWsthak moe, aogy az érinteti ingóságok as MMUm 1* yC 107. éa 106. 8 a édstmébsn kénrpénafize f» netten, s legtöbbet Igéróoek-------- f H lógnak adatni. A mennyiben Wí liiflliápbil mások ts le- él Mák ás ssofln Mslágltésl jogot nyel fm árverésin IflfltRJt ISO. £ ft. a. 30. § % ártalmában haek javáse k^et> 1 KeU N^jkMMl, iOH^ért é—Éamh 15 napján. Maainovita Oyörgy f117 kir Mr, vágih. mm Nagykanizsán. / o föth TELEEON: 78r # i/ vúbuinvrv. niiiymifclfe kereskedelmi,__ ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági/egyházi és iskolai nyomtatványok. ■ * • ■ v i Árjegyzékek, művek, meghívók,eljegy-4J&- zési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle Ízléses kiállítású reklám-nyomtatványök. Elsőrangú kivitel! yártunk: Üzleti könyveket, ügyvédi M naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. -, AftlítJ W. - -\'"í »>>«■ n ££ .v,.. • ZALA l ttf2. szeptember 25. L\|- n"\|\|\|\| —IpárW— Battist zsebkendő \'--- - _ \' 01 I AA ÍJ II 111 I Férfi-harisnya. II14 lllffflVI —\'\' <S\' 1 f • HL I UU Uülfffl 4 KALODONT FOG-CRÉHE. t HÉT. Nagy karnisa, . * .1AhT"<ékl,r i»«. V A R O S H Á Z ÉPÜLET. MH^pn riaáillaibit I—»-rr- —-1 A legeM ssaykanfc—i angol- ét fpindt nő?ruha P 0 Q d»vsttereni 0 Q IJszl éa téli újdonságok óriásiválasztéka. WTTTG T TSI/^T? CT>X?T ns s Togo raglán-kabát nHJLO^ ¥ CÜHAk divatterme ^^gjUKÉfi^S \| \|\| ^ Magyfcaiilisán, Pfi-nt 10. szám. (Dobrovics-Me ház.) i Mrtóa ruhadarab. —— í " w Válla at—k évttwaw aajy Hwrtoif s MUMdrt - rahák\'^Jök « tSMIsép Mfr, WWikut Tltami.faw.lwp illeti rendeikcdée éa HltöxkO- kási fosán yelak fy a lajawdfnsbb tjabéa, adat m * / f) A\' Mynawm lUUlllli I I ás cégjpfc a Grünfeld Mártr -------------------hsemein* fa«»d o..^..^, <>n», llu\'MiwialwM ■ t a——a—i^——i^m a elpö-karaskcdésébcn _____• - ; -- - - NAOYKANIZSAN —__________;___ / u.i-i fcsistHsIsIsis -- laHai, luilyt. ffVTTIIV7i7fiI\| _ » Vitot palntA\|ában. gSfjmjS/^^^ m Qgítch és Qraef M ^s^iLJLJ^fc J h MMI Xinbsak \| Nyomatod a hlaúóliilfljrttMnw .Zala Hírlapkiadó\'H Nyomd RlsaVlnyUtéaiég könyvnyomriAjábsn Nsgykanisaán. IS WE FOGADJON EL IÜ MAST! Vv CSAN ÓRIÁS FEOAK ^CIPŐKRÉMET 30 FILLÉRÉRT. 1912. szeptember 29 Battist zsebkendő gyönyörű Siliitáirhan 1 dobos«12 db. a K m _ é pár ösai —* : KALODONT FOG-CRÉHE. 4 % 1 dobos = 6 drb. árai K 2-80. Nagykanizsa, VÁ ROS HÁZÉPÖLE T őszi és téli újdonságok ódád választéka. Togo raglán-kabát 9ix ilálla nMssaácrSNlr ■W* kél olda\'oc Tiaekeiá - Dtgém, g-tartás rabadarab. —;— Férfi-, Wu-, gyermek- — ruhák és cipők üi \' Bxlftl reodexkrdéa és bOWtafcO-déa latt aUlM. UsméIII isÉk árak pioklfM bvim Grünfeld Már<r Mifli, Du\'ijiarnikfulia éa tlpé-haraakatféaékan — NAOYKANIZSAN — Valódi QTQ«g pnmmlcipők "fsHpperelr, gafoschnlkj" Vízhatlan gazdasági- és va dász cioók és csizmák, gamásnifc. Saját gyártmányú mindennemű cipőáruk V^ládi amerikai cipók nagy választékban vannak raktáron. Málék után kéniinnk miiiüuniij\'a dpöt éa cfhmlt. — Tiaiteisttei: Pliltényi Sándor és Fia naoykanizsAn, a fó-uton Véroa palntAjában. Szépség! fiatalság! Akt ide, 6ájos arcbőrt akar, az használja a hires párisi 6réme €mail-t, Louls Bt a bont Fabrik de cosmetiquc Paris. mi ii\'ii Főraktár: AmJ\' Qtikh és Qratf Drogutria Nagykanizsán. Flráár Iwtaizn k \'lüttirt III it M* intól Niutóiak Nyontstod a kladMuls\|damw «Zsls Hlf\|a\|tsdá\'4s Nyomds RéaaVlnyiáriaalg kOnp nyom«lA)ábsn Nsgyksnisaán, 02183403 KXIX. évfolyam Nagykanizsa, 1M2. szeptember 26. csltflriök. _21f. aAnurimM^ K\|i» ém j^gg- í SÜÍT. ri:: x; Eltett . V. .Ib- e EfywaiMl é» akittf Mthi NAGYKANIZSA, faMMfaiuTI, aüi\'i ifc «• ■yaHmt JB-- \' míé w M ^ iM IBI Hl 1ALA POLITIKAI NAPILAP. \\ mm HHI wMmüi un i irtasz soroekéa* 30 (Bér gütfálru fafiiért Nagykanizsa, ueplerotier 25. veszedelmes statisztikai számok Igazol- f nál nyugodtabb, tisztább életet ayujta-ják, mondja az Omge, hogy a falu i* nak. A pusztuló kOzépoaztály regene-népe kezd elidegenedni a falutól és a rálását várjuk U értelmes parasztosa- Megemlékeztünk már lapunk hasábjain arról, bogy az Omge mozgalmat indít a falú érdekében. Fejleszteni a falvak* gazdasági és kulturális erejét, órvosolniízotíáíis bajalt, olyan eszkö-zöket nyújtani a falvak lakóbtak számára is, hogy azok a fejlődött kor eredményeit\'és áldásait nem kevésbbé élvezhessek ugy, mint a városok lakói, t Most hoev az anyaggyűjtés folyik abban a tekintetben, hogy melyek a kezd kibontakozni az perspektívája, olyan falvak bajai 9 akció iránya és - Ijtmfr adatok kei ülnek * napvilágra, pedig nem volna öriftgt mesternég, mert amelyek jelzik, hogy valóban az utolsó pontonvagyunk, amikor minden erőnket meg keli feszíteni a faliak fad • " - Pusztul a falu, szól a mélabús jelentés, nem egy tekintetben veszedek földtől. Sok oka lehet enn^. A legfőbb oknak azt jelölik meg, hogy a biztosabbnak és jobb kereseti „viszonyoknak örvendő exisztencis húzza őket a városok felé. Mennek napszámba, mennek vasuii és más vállalkozásokhoz munkásnak, lassankint pedig teljesen elfelejtik a föld müvelését Ha ez Így %an, akkor azok a hibásak, akik nem jpfldoskodtakarrőV hogy a föld kenő eafstenctát blltörttson. Olyan, exlstenciát, á nely nem is gon-dol arra, bogy máasal cserélje fel Ez a föld sohasem voft és sohasem lesz báláttan a reá fordított fizikai erőért s máakfllönben Is anyjigl ágazata van ma té. foldmluétÉa.skflffim heliyér-keresetnek, hogy aiapv^ okoknak kell ott lenni, ha abból megélni nem tudnak. A birtokviszonyok rendezése, a mező- mesen kikezdette a rohanó kór s a I gazdasági bitel&gy szociális szellemű bogárhátú házak már sok helyen nem l reformja, az intenzív gazdálkodásra nyugalmat és megelégedést, főleg pedig j való szoktatás, az értékesítés szerve-nem az cjgyszerfi. becsületes ctVöfcsO-1 zése s az összes mezőgazdasági kere- ket takarják. ... j setety felkarolása : azok az eszközök, Miképpen is takarnák, amikor! amelyek talán minden más foglalkozás tálytól, de ennek a feladatának csak ugy tud majd eleget tenni, ka gyarapszik erőben és vsgyoni függetlenségében. A földnél kell őket megtartani s azért ideje már annak, tagy paraait^ osztály fiai számára megnyissuk azt a. középfokú ggzdasági iskolát amelyből klkerOlt eleme kJ bizonyára nagy segítségre lesznek abban, hogy az eke szarvánál tartsák a lalu népét. A falusi népnek iH v\|n egyik gyökeres baja. A Tőidtől valö kftgenkedés kezdete. Ezen segíteni lesz lihratva elsősorban az Omge akciója. _ A 4alu baíái közöl élesen fltWteflc ki az erkölcsöknek s&lyedése, az alkoholizmusnak mérhetetlen pusztítása. De hát a szeszfogyasztás gyarapítja az állam bevételeit Pedig tökéletlen számítás ez, mert bíztog bázison -áR e az az állami jövedelem, amely az erkölcsök, az ország polgátai fizikai erejének csökkenéséből áll dö? Igen helyesen jegyzi meg az Omge igazgatója, bogy sokkal több anyagi baszns is lenne a; államnak akkor, na az auto-hol által el nem tompított érzékeket, Kényszer-házasság. Irta: Aida. Caak férfiakból álló társaságban, ahol az egyftflk^egy fiatal mérnök, azon a poninn ál- . Iplt. hogy az eljegyséie ciak napok kéidéae voll, amikor már at egéas. ette avval lék el, hogy fit ugratták, aa elfövendő Mzaiéletének apró hataNsM, kóttyotut árnya ként \\onul-laUák tel elótie, hirtelen megazólalt Szente. — Ha bániatok. As Oreó vőlegényjelöl-let let jobb magáré hagyni. Mit ugratlak, siettetjük, hecceljük bek valami olyanbe, amihez baaán semmi, de temml közünk éá ami van nlyin fontot dolog, de etek flrá nézve, hogy azt egéazen egyedül, Önmaga, kelló komolyaággal döntse el. A többiek egy klctii méltatlankodtak etekre a azavakra. — Semmi, et nem igy van. Hagyni kell eteket a tzegéry fiukét. fin moet már hetek óta kallóm, ma ia rgétt tele végig kellelt hallgatnom, amint folyton ée folyton (lek wt a iáméi ngagaUéfelL többé-ktvéibbé uelemeten olyan dómokét, titkokat fedtek fel ée árultok el, anweTmág férfi lánatágben Mm volna enkpd tiőhrtni Hegyink rsf. Ne cttnáljelok ff le végig a ihl dara barátunkkal ast a mun káé. aminek a vége ez len, hogy Mnyeser-hiinalgfll kössön. — M\'caodi kifejezés at? Kényster-házas-aág \| De llyetl — fakadtak kl mind, S.ente azonban nyugodtan magyarázta meg esavek. — Igen IV, kényeset házasságot. Még pedig a etó legkomolyabb értelmében. Be én ugy látom, eróe meggyóaódésent, hogy ez egész VllágOb, mindenhol ét mladanki gyen hány, szer házasságot hőt, az egéez világ az ostoba kíváncsiságával. pletyka-nyelvOiégével, kotnyeleskedő szemtelenség évei ugy van berendezve^ hogy vaMaággal belekergeti, rákényszeríti a fiatal embereket a házasaágba. Hál lehel valakit háoyaaariieni a hárs? , — Lebet, snétkOl, bogy tulajdonképpen a legkisebb pnetziót is gyakorolnák. A básaso-désl vágynak, mint minden helcgeégaak éa aa biztosan ar, btdlíussi vannak. Esefanl a bactf-htsokat kell csak elezórni, belevinni egy ilyen Halai emberke, aki éppen mert egéss«éges, nagyon InkUdál ss afslla betegségre. A hangulat, a környezet, ssóheaséd, s példálóaáaok, a kis tréfák, psjzén céitátoh, apró tapétátok Viszik, ragadták, kényszerítik bele a döntést a fiatal embert. — Stép — mondotta erre Valaki. — De ha olytn Oirlntiséggal áe meggyősodéseel hirdeted azt, mintha nugátl vsgy nem volnál nóa. vssy pedig — bocaátt meg — mlnlha mgaed Is Igy is etérl házasodtál volna. Kényeseiből. Seenle nem jött ztvsrbs. — Igen. fin magam kv Mint mindanM. Mosolyogtak. — Ez a nyilatkozat nem Indiaskrét, nem Is saégyen és cseppet sem von la aa én akkori cselekedetem komolyaágából éa aa én héana életemnek lg szán helyes ée tökétalee boldog-aágáMII__■ • — De hát akkor egy kicsit meg hal eat magyaráznod. Igy nigyon furcsa, atinée érthetetlen es n in elméletedé — Kérlek. meg fogom magyarázni Jobban mondva, elmondom az én házatodáaom történetét. Bt es én eeetemból, ti tObbi házasok is msgstokrs fogtok Ismerni. -- HmMl haDjek I Ez érdeken leea, — mondották e többiek. % — Nem lesz nagyon érdekes, mert ea minden házaanláanak sablonos előzménye. Tehát I TIz év előtt megismertem egy kk leányt. — A hlmHidri. — Egy kis kényt. A leány voM otyan szép, hogy figyelemmel klaérták a váróéban minden lépáaét, minden udvar\'óiét Es atév Igy saokás: tizenöt éven tul nrinden ceáaoe ta-áfir Wtprédájt a Mvércekágnnh. SanMen tartják minden szál virágja, műiden uj tubáját, minden táncét, fin tánootlam veta, rtrégot far vettem nakk több nem történt. inuW—: szép Mmy volt. Igen kedves, okos Mng, aht-nél sserelemre gfritadáa né kai k dkvetMa mag kellett áUanriríatndm fiatal ewihsraah,n^ kapunk mai aatma k aMál. 2. ZALA 1912. Rtftettbw 7% káka u Imt. Hogy végre ■ lérgyilagoiaág világéban láihsssák as egéssst, salvas föikéré-. síkra közlöm a következőket: Aa iskola addig Zcby gróf épületében tok, de a gróf azt ltjráals, bogy aa állam vegye aMg aa áplMet, amely padig nem ia Mai mag as iskola egyre (okotódó igényeinek. Tavaly például a jelentkező 105 gyermek MxOI betynüke miatt caak izlzhetvanat vehettek KM a jelentkező gyermekek néma pedig évről évre emelkedik. Ax államnak tehát nem elég arról goadoahodnto, bogy mr teld été Juttassa a növendékekéi, haa.m el kell kéaxülve lennie arra la, bogy aa iskolába Jövőre már kétszáznál is több gyermek óhjt beiratkozni. E« mindegyiknek helyei kell adni Mivel pedig az iskola céljainak Jobban megfelel az, ha az iskola a gyékényes! vasútállomás közelében van, — a minisztérium kt-kOldött köz gei megje enlek Gyékényesen éa< ott néstek alkalmas épületek után, melyeket a kormánynak megvételre ajánlhatnak. Két aján-M érkezett be. Aa egyik Pranga kereskedőé, Íss osztrák-magysr bank főtitkárának öcscséé) Vsnger eladásra kínálja egyik lakóházát a hozzá azt az épületei, melyben most a határrendőrség t kirendelt^ van. A mts.k ajánlatot a vaaati vendéglő lulajdonou tette. Pranger az eaHtatt két épület árát 47 ezer koronában szabta meg. A vendéglős a maga telkéért éa épületéért százötvenezer koronái kért. Ez, persze, nagy differencia az árban. Tadnl kell azonban még kettőt. Az egyik as, kagy a határrendóraégaek még hat éves lakbér ezerzódése van az egyik magvak ház ban, továbbá, hogy a megvett két épOlet cssk gyökaree átépítés után lesz használható as internátus és az iakola céljaira a ekkor sem tog megfeMni ax iakola növekvő szükségletének. Hs a kormány valóban gondoskodj! akar aa iskoláról, akkor a mégvett két izerény épületbe még legalább másfélszázezer koronát kell beépítenie, ha csak ast nem akarja, hogy az iskolaköteles gyerekek nagy része kinnrekedjen. A felajánlott másik épület pedig, mely telkestől együtt legalább\' hatszor akkora, mint a Prsnger-fáte házak 4 mely modern épület, hatalmas termekkel, átalakítások nélkül ia alkalmaa lehetett volna akár kétszázötven gyermek befaga-dáaára a lakást találhattak volna benne a tanítók, iskolagondozók is. Eszel az UtóbbiépüM-M valóban gyökeresen elintézték volná az Iskolakérdést és még nem is drágán, mert as érette kéri vételár valóban nem szerénytelen. hagyott nekl.a tikmcoAoiéa-i, deaamár aam áll. bogy ennek a mélálayneeégnak aa Maki na Mná késéi áfart aa a téka most átfplá iskoMées legfeljebb 80-00 gyermek belep, dáeén laaa almlmse e igy aem Inéom, Mh» történni a további exás gjermskhsl. Aa Száráé hslyteieoeége tekét ebhaa rsi-lik, bogy aa Mwta cétjaka teljesen atkalmattea épületeket vásárollak keaaa, — Igaz, hogy am aztáa olceóbbaa, mM a mennyibe a megfeMó épület került volna. Igy Mzoay a gyákánisn iskola kéidáss még eok évig nem len meg-oldva a minden évbea több lees asokaak a gyermekeknek saéms. a kik ktsaoralaak az ilkoláböi. A vásárlásnak ex a céfaerfiilenaáge oly iiémhelünfl, bogy itt, nálunk, nem letM-fák, mkMt tulajdonítsák. A hetyea megoldásnsk volna még ^y képzelhető mó^Js. As, ha a megvásárolt Pranger-féle házat, melyben a határrendőrség vaa, a belügyi kormány átvenné a kultuszminisztertől. Ezzel a . rendőrségről ia goadoekodva lenne éa aroel mér a knltaszkormánynak módjában lenne, bogy az Iakola dolgát Is jösóbe-látóen éa valóban rend behozza. Déli vasutasok gyűlése Szombathelyen. Ar \'y—gslímág flunata — - 8a\|át twlésltooktól - . A déli vasul hivatalnokai, alkalmazottai éa munkásai, mint azt annak idrjén a Zala Is közölte, akcióba léplek, hogy ■ családi pótlékot, melyet a magyar államvaeu lak embere mér megkaptak vok, a maguk számára is U-köteMJák. Es a követeléa határozott formában j kOzatnuMban tartptt íTTTíVfllfraef gyüléaen hangzott M éa Jutott kifejtésre egy memorandum alakiéban, metyn rálanul ax igazgatóság kijelentette, hogy nyolc nappal azután, hogy a mév. emberi megkapták a családi pódékot, a déli vasat is kiutalja ezt. Es as Ígéret megjött, a családi pótlék azonban késelt, bér azóta nagyon aokasor nyolc nap muk már al. A déU ffllMff* —V fg"»p sem. Ejlsmerem, hogy a tanfelügyelőség mél- a családi pótlék dolgában állást togtaljanak és lányon\' vok a rendőrséggel szemben és idfiá \| követelésüket njra megsürgessék. képességeket tudnák teljes erejében kamatoztatni, —r A közegészségügy kérdésének a rendezése a harmadik momentum, amelyet föl kell karolnia az Omge akciójának. Járóföldre nincs orvos az ország nem egy vidékén, mert mindenre telik pénz, csupán a körorvosok fizetésének rendezésére és anyagi biztosítására nem. Képzelhetjük, hogy miképpen fest ezek után á fflvlk hygieníája. AZ Omge, mielőtt akciójába szervezetten belefogna, bizonyára a nagy nyilvánosságra fogja hozni mindazokat az adatokat, amelyek a falvak dekom-polását mutatják s bizonyára ott lesz minden faját szerető magyar ember azok táborában, akik á falu megmen* tése végett sikra szállanak. [ Kétszáz \\mi iskili itlUI. Aa iskola-kérdés nincs megoldva. Kofái lgaxaág ? A zákányi, illetve gyékényééi vasuk Iskola ügyében kél felvilágosító cikket közöltünk mér. Mindkét cikk beküldője magét tartotta .illcté-kes\'-nek a nyilatkozatra, bár gysnitjuk, bogy egyik sinc* érdek néftül a kutturkormány gyékényen! Itirtvésár^tM"" t"»m«4« cikket ^ somogyi ujiágukban Is megjelentették. ^ klivel as érdekellek ily nagy buzgalommal igyekeznek alátámogatni az igazságot, mi egyik véleményt sem tettük a magunkévá, hinem .valóban illetékes* felvilágosításért olyan helyre fordultunk, melynek illetékesaége és tárgyilagossága minden kétségen felül van. Innen pedig a következő választ kaplak: A zákányi illetve gyékényest iskola ügye csakugyan nincs megoldva. A kormány vásárok ugyan két\'házal, de eszel csak Jobban kompU- megiamerle és aki as esztétikából többet is megtanult, mint amennyit a középiskolában a tanterv eUMr. — Nos ..; . •. — Nem kell sietni Ráérünk, a vége ugyie házasság lesz, mim minden históriának, ami nebexen unalmasan ihdnl Mikor mér pár bele ismerlem azt a kis leányt, amikor már egypár azaonna-kávét belémöntöttek a házuknál éa \|[ ax egésx zongora- repertoárjukat kívülről iamer-» tem, akkor kezdődött a . .. \'— A szerelem. í.. . .....- — Pardon, ezt a azót kapcsoljuk ki. Hol és mikor kezdődött a szerelem, ast na kutassuk, az más dolog, nem volna ízléses erről beszélni itten. A szerelem mindenesetre ott van ^^történelemben, de bőgy hol, mikor, hogyan kezdődött, fejlődött, azt na keressük, mert azt ugy li eléggé magyarázza a többi külső körülmény. Tehát a iaányháznál eltöltött uzaonná-záeok alatt kezdődött mér a pletyka. Hogy a azomazédok, a konkurensleányok miket mondtak at én ártatlan vi\'Kjeimre, az igazén nem aok vizel zavart volna még, de mér a \|óbarátok szembú nyori\'ása, apró lAtzuréaai fonto-aabbak vokak, Először csak igy kezd ék. „HJt, Jal Szép leány. Ai illésedben nem csalódluik.\' Aztán kéeóbb: .No, mennyire vagytok T Teas a leány nagyon érdeklődik ém irániad." Es mindig tudtak, \| (6 Man tudja honnan, kis mrtákel, amik arró\' szóltak. hogy as a kkt leány Itt amg ok, ahol aa éa nevem azóbiJOtt, erősen elpirult ás aaah a kts bMórlák olyan iéi estek, olyan botdog érákat aseresteh. Da iütt más is. Jöttek az igaxi hiénák, a többi leányok mamái, akik, bogy sz>d\|ék a leányt, elmondtak róla minden Jót, akiktől olyan pontosan megtudja a fiatal ember, bogy mennyi pénze van, bogy milyen házias, még csirkét Is vitt már hasa nrileény létére I, hogy milyen fess, tiszta leány, megolvasták, egy nyáron tizenkét uj b\'Uzt látlak rajta. Csak v^gye el Saante. vegye el bátran. Pedig akkor éo még magamból nem ia gondoltam erre, húszon bél évvel nem \'szoktak erre gondolni még a szerelmes legények sem. — Tekét a szerelem már itt van I * — As mindegy, ast kagylók. A ezerelem, ha kt la volt, bol vok még a házasság. Da siettették, mindenki éa minden alkalommal. Volt egy nagybácsim, ax, mikor egyszer négyszem Wxt kapott, majdnem a nyakamba boruk : öcsém, te vagy a legokosibb as egén famíliában. Csak nősülj minél előbb. Csak a fiatalok öeexaházaiodáaának van értelme, — Padig te még nem akartál? — latén tudja, bol volt akkor már n én akaratom I Azt tudom, hogy nap-nap után együtt voltam a leány nyal. Ml aem tudom, hogy lehelen as. Minden lépését ludlam, mikor. bol van, mert minden ismerős bemondta. Itt láttam, ott megy, ott len, no nem megy oda, no nem megy utána? Psrue, hogy oti voltam, u\'ána mentem éa ahánvazor vele tollún, as emberek ssenpében olt. láttam ast a kleeá gunvoa, klaaá hitelfő moeolvl, ami aa! JaMáa t Ml, aa ate* g város, g eOs hangúiét. összeadunk benneteket Ti megtalákálok már egymást \' — Padig még nem. —\'Pedig még nem, mert akkor még én ia Így eljártam as ilyen fárfkénaaégba spric-cerezni, de Itt is csak agy ugratlak, .réfáMctak velem, mim ma ti. Ei még a kaséi aem aw-tem megszorítani, de már a legnemtelenebb pajtásaim agyon!aggattak: Vok mér pasxi ? A főnököm behivatott éa dőedáet tartott nekem, hogy ő caak a házasemberi tartja komoly embernek. A háilsssaouyom, akinél üt éra laktam, détatáaonkM sM arccal pena-sxoka, hogy érzi, nem sokára ott fogom kagyal a szabóm hMegve ajánlotta, kogy olyan frakkot kéazk ax esküvőmre, amilyet arfg aem láMI a világ. Pont, mit meeétjem tovább, es Igy ment, igy tartott, biztatott, sürgetett mindenki éa vokak napok éa alkalmak, amikor szinte aMg akartak verni, mert ntg áriéiig Jegygvürfl nélkül merek mu etkoanL fii a vége? - Hál perese bogy aa Mt a véne, fcogy egy napon faihuxtam egy jgygyürüt, de akkor asláü, abban a percben mar éi Is fordul tőlem a világ. A moeotygókból rÖMgók lettek, g leényoa mamák Ut mowtták: .Megérek ez ax ember, ap olyan leányt venni el I A Jé herétek ast mondták, madka vagyok. A Mafchüm maga elé hivatok á^gúnyosan Intelt: Mlaek nőéül nolyen ember, mint maga? A Maaaétet-bea satugaMssaak kell ám Mai I A Msten-aaobv aa attsgyaáeam napján hnaiIkMaa M mondott, mért vok egy bbioa jaleelkeedje. aM 1912. szeptember 26. ZALA A vaaataaok gyűlésüket as srénskerti tadatt belyiaágbea tartanák. — Pina róp-cédolák bhrták mag őket éa a tdhif áa aam sarad vieezhang nélkül, ott voltak a szombst-befyi áa a közeli áUomáaok hivatalnokai, alkalmazottai áa araakáaai igen nagy asámhan. A aagykaaizaai állomás személyzete ia aeglebetóe számmal volt háprtaelvc a azo nbal-heiyi vasuteegyülésen. \';\' A gyűlésen megjeleni áa annak megnyi-táaa u\'án fetazólalt Goldstetn Bála főfelügyelő, -a szombathelyi állomástőaöh ia, aki aa igssgs-láság távirati üzenetét bozta al a gyűlésnek. Al igazgatóság t táviratban tudatta a gyűléssel, bogy a családi pótlék kiutalásának munkálatai fotyntk is a róvidesen meg Is fog történni. Leikas éljenzés logadfa est as üzenete, melynek csfllspalásával Landler Jeafl dr., a vssniasok fogadatlan prókátora tartott pattogó éa üraa fráziaokkal telitett bcasádst, melynek sem értelme, sem dija, lem hatása nem volt. A vat utasok komoly elemii áHaláhan sokon vették est a bivsllsn besvaikozást sz A ügyeikbe, melyek elintézésére megvan a maguk tudása, CssseUrtáaa és ereje. A gyűlés komoly résztvetói türelmei lenül agyszer tam is reprodukálluió gocombaaágo hat, melyekre aammi szűkség aam volt. Két olos és értelmes, komoly vaiutaa-beazéd el-hangiáaa után a gyűlés elhstárosla, hogy ujabb memorandumban megsürgeti a családi pótlék kiutalását, ami épen tegnap szerzett kflWn ér-teiüléiűnk ssarinl is már rövid klón belül meg foglhttnil. mmmm Budapest, szeptember 25. Pollflkal kötökben az a Hr van elterjedve, btgy a parlamentet október 22-re Összehívják éa a kormány dőterjeeztl a költségvetést és a vá-laaetójogi lOtvéayjavaalatot Egy favráa aaeriat-a parlament összeillését békekisérletek lógják meg-előzni. nem sksrt elszalasztani A szabóm elkü\'die a kát -éves ruhsszámlámsl, mert a házatság után agy is nehezen fizetnék. És mindenki tÉS&grga — As a nagybácsid is ? * — O bánt a \'.egcsunyábban velem. Amikor már mindenki kigonyob, elmenlem hozzá. Gondoltam, olyan szépen beasált, amikor még cssk folalkojtsm a házaaság gondolatával, most, as elhatározó lépésemnél biztosan mellenem van. E1 mentem hozzá és 0 egy kazettái lett alám ezekkel a ssavskksl i, Nesze, náss-sjándék I Kinyilom, hál egy revolver volt benne Mi ilyen korban megnóaOI, az ld\|e fóbe magát — mondotta. — Isléstalaaaég. f- — igen, ízléstelenség, mint saladaa, am. agy ember legprivátabb ügyébe beieloiakodikt Ne caináljatok a uerehnea emberből céltáblái és se gúnyoljatok kl egy olyan éisést, ami ssenlsbb s vallásnál la. A szerelmet ostoba és szellemtelen emberek sz áleeik ősforrásául vá-laaalotlák, pedig az olyan nagy éa aaép dolog hogy arról még beszélni aem volna . szabad, caak ártani éa álvesnl. Házasságban na kény szeritsetsk senkii, slág kényszer a terméssel parancsoló ereje. Csúfolódni padig igasán ne csúfolódjatok, mart klnfveini, lesajnálni án Igfzáflcaak egyet Indok 3 ssf, ski nem mer, nem tad, vagy nem akar egy nói tzlv verésé n«h aey ételen át labtaat diktálni. Elhallgatott. A löfcblek la hallgatlak. Többé Mái MrÖji es aata Sióba as J téma. ES másnap I mérnök megtartotta az el ■BilsÉL.iiiniái\'íoftrt\'ia r^: Wfr -a* t Freundllch, bittel.7. j ,-t Satu tedéitltsktét. ~ Bécs, szeptember. Nagyszerű jelenei voltl . ^.^As vak tudniillik a nagyszerű jelenet, amikor hMIAa a harminc vitáz — végbesvitt hőstett után -kisomfordáll a Bsnk Ossse ba ás odaállt a" mozi-fotográfus eé A fényképész elrendezte óktl. Saép csoportot alskholt belőlük. Festőileg föhroanl-tatta ókét. SÓI igyekezett őket jó világitáaba helyezni, ts es annak a fotográfusaik talán óbban aikcrtUt, mini nekik. Megtörtént azonban, hogy gróf Károlyi Mihály, áthatva veséd személyének fontossága állal, odaállt as elaó sorba, épen Eitner Zsigmond alá, ákit teljesen eltakart. A moziféay-képéas erre Összeráncolta homlokát. Neki épen Eitner tetszett legjobban. Eit találta a legjobb .mátyáren-gfrtez\'-nek. Fogta magát iebát áa Igen erélyesen leintette az első sorbót Kirofyl Mihályi, bogy a világ moziközönsége jobban lásaa majd Eltnert . . . Azután megindult a gép éa a fényképész készei-lábbal dirigált: — FieuadHch bitté, mdnc Herren, treaaé-. — E was B.wsgaog l Ewas B. wegnng l ■ Biztatásának azonban nem voh elég eredménye. KlIOnOsen Justh János pocakoakodolt nagyon kényelmesen. A fotográfus rá ia azóll, . — BUte e.wu lebhaflere Btwegung t (Kérek egy kicsit Oénkebb mozgást I) No lám I Harminc vitás Bécsnek tartott, bogy ott Hintessen, láraádjófl, forradalmat csináljon. És a fényképésznek, aki Európa számára megörökíti az ó lelkes munkájukat forradalmukat, folyton ast kell kiabálni: — Melna Herren 1_eiwaa lebhaflere Bi wegnng . fi* A fejbőr tisztántartása az egészséges és szép hajzat legelső feltétele. Ezért mindenkinek, aki hajzatát szereti, meg keliene szoknia a rend-, szeres fejmosást Pixavonnal. A Pixavon enyhe, folyékony fejmosó-kátrányszappan, amelyből szabadalmazott eljárással kivonták a kellemetlen kátrányszagot A Pixavon nemcsak a haj és a fejbőr tisztítására való, haném egyúttal serkentőleg hat a fejbőrre. A Pixavon hajápolás s fejbőr és a hajzat tisztításának éa erősítésének a legjobb módja, ezt igazolják a modern tapasztalatok ta \\ Egy Üveg Pixavon hónapokig tart\' ég ára 2 korona 50 fillért Minden jobbi fvrászQzletben végeznek Pixavon haj-* ribsást. ♦ ......... sa ss \|HM\| „ll.,, m* lÉÉriiM IMW Mafélna iBOHaciárta—ág Kaaathelyaa. - Saját tudóetkónKtóL - A atlnap pár soros hbbea már (■dáahot-tank arról a haláioe ssareacséttenségrőt, ami Wenn Albert keszthelyi paalaniftbaa vlgyáaat-limága idézett aló, akinek hasában eisüH agy hozzá ja vitát bi hozott forgópisztoly s agyonlőtt egy flakkertocsist, ki a puskamflves munkáját nézte. flr\' A borzalmas aaetrfll most ezeket a részleteket közlik velünk Keszthelyről ; Sűrűn hultánaó néptömeg vetle körűi a napokban este a városi bérházat, mely as vfy-nevezetl Lénárd-kerttel szemben fekszik Ebben a házban lakik egy idd óta Wenn Albert poaka-mflves, aki nyugalmastatása dőlt, mini mood-ják, fegyvermester volt katonááknál. Wenn Albert lakásán történt a megrendítő szerencsétlenség. A pusksmQveshes agy megromlott revolvert vittek ás figyelmest el lék, hogy a pisztolyban éles toitéa van. Wenn éppen hozzálátott a pisztoly ssét-aaadásáhsa, mikor Bödör János, Kohn fiakker-iHlajduuus egyik kocsisa, aki évek éta a nagy omnibusszal járt Hévízre, odavetOdött és M-váncslan nézegette a puskamflves munkáját. Mialatt Bödör János as aastal fölé bajok, hogy jobban lásss a fegyver szerkezetét, a fegyver véletlenül elsült és egyik ék* töltés a kíváncsi ember testébe hatolt. A szerencsétlen ember vártól borítva rogyott öaaza éa fájdalmasan tiftott: ,Jaj, végem vanl^= A puskamflves rögtön orvoaért küldött, maga pedig ment a csendőrséghez, bogy a szerencsétlenségei felje\'enlte. A halálosan megsebesMt BödOrt dr. MoJ-zer Qyörgy orvos vetle keselés alá az Mállóban, ahová az iszonyú kinok közt vergódó emtuot lltsillltiillk. Ax amiái viascálal SIUUVII—mminwin ••• w • , I.\'^.I.I los sebesülést állspitott meg éa a biróaágnak sietni kellett, hogy a halál torkában levő kocáiét kihallgathasss. Nemsokára megjelent a helyszínen Fehér József járásbiró, aki a kiballgstást el ia végeste. A szerencsétlen kocsis vagy Öt óra hosszáig kiniódotuaztán éjféltájban kiszenvedett. HÍREK. 1 — Hol aa ötezer korona? Polyák Istvánt, a legújabb nemzeti bőét méltóztatnak ia-mernl ? Ó az, aki a képvisaiBiiB mult keddi viharos ás nevezetes ülésén megtagadta az engedelmességet. Akkor, nyomban eiuián a .szenzáció* iáén Ura ment, bogy as ellenzéki képviselők ötezer koronát „gyljlOttek össze" Polyáknak éa hogy gróf Károlyi Mihály kenyeret adott neki as elveszett keayár belyeu; lötto-fogadta botoe ispánjának. A példán Mttae-sedve sokan küldöztek a\|áadákokat a kaiOa-böző ellenzéki lapok tmkaailflaégalbe: .a Ma rendőrnek", as .egyetlen llaataaaágaa magyar embernek a képviselőházba veaányak rendőrök közül", és Isr tovább. Aa adumnak gyattak, szépen ssaporpdtak, most asoabaa aagy aaag-lapatáaltokra ast kall maglartaank, bogy a gyűjtés zömét tévő öasaag, a kápsltalfl ank adománya, as ötaaar honaa még aam Wyt ba. Est hja erről aa aUenaákl „Beali Htrtap\'. 4. ZALA fai. ü. ^■HIBHi \'HÜilitWi jHra ^WM 1I1WW TtK^y r vtjmm IWTWj_iOI BfaS\'í&Ljw iaOteaadáasel ösazwllitq Edui g il igáztok? As öo- _______ _ hozod ál- _ \| MaBi vagaak Megyar- \'íü\'Öí.iTp;™ Dlenék goadéelodni. Már hríb iWl volna es. * M Amik Illemről 1 lli Mil. •mikor bizonyára s politika torlódó eaemá-nyed akadályozták edJig ezekel u utakat, bogy kinyissák erszényeiket. A IBjglliMsffl párthörOhboa fönljárt már PjljrikrA képvisel urak hsgvsaan paroiáziak aa cgyszarg rawwwI -73a a pyoiázásból nem ted megélni as n ember, aki nem kér, meri aa-baa taleauránj; da pkiaék Jó sziwel kell dai, még padk a nagy arabnak, skik miatt tagsMofil ssegénrnek a fiirdját s elvették ssartny kft havi p vedel mét. ... igy ir a ,Pésti Hiriap\', népedig ráiame-rtlak a mi nemzeti bőseinkre, akik\\aaoak idolén puspuifli hagyták a Fejérváry-kormány ideiében nemzeti ellenállásra tqibéttoáoát uegény vármegyei tiulvisetőket, fölismerjük bennák azokat a nemzeti bősöket, akik már kormáayra kerül ve. tűrték. bogy a Kisiuth-póU miatt la-fokozzák Ltszió főhadnagyot s azután még ál-láiü k eksgflMfcl inn Iknuk nekj ylai. ami-kpr a sseraactéUen, koalíciói nótapotitika mUtt sflgft veszteit ember megjelent náluk valamit könyörágni. «- Tolnavármegyei alispán-jelöltek Tnlir"ir">t)" hanfaiir..! most már egész nyibxn azl a verziót terjesztik, bogy a tolna-megyei főispánná kinevezett Simontsits Elemér voh alispán székébe Kürt Vilmos, kir. tanácsos, árvasstti elnököl flltetik pár évre, kinek nyug-djiitstln aMa Percei Daafl Ha lesz .Tolnamegye alispánja. As allipán válasstás azonban nem fog almán, egyhangúlag megtörténni, mert Fortíer Zoltán, Tolnsármegye főjegyzője ia reflektál sz állapé" áüásrs, akinek jelölését — be Mtlöt jVHl tti-ar a&esott epenaék is támogatni fogjs. — Orvosi Ur. Dr. PeUák Eraé nagykanizsai orvos azibariaágáról megérkezeu. — A zalamegyei fösorozáa. Zalamegyében is, mint az orazág legtöbb részében még egyre tart as 1912. évi njoocállomány sorozása. A fő-sorozás egészen október bó 3-áig fog tartani. Azután még kát utóáOitási terminus lesz: október 12-én és 21-én, mindkettő Nagykanlraán. Ha aáonban megfelelő számú jelentkező akad, akkor még október 20-án ée november 5-én la leaz pótsorozáa, amelyek után már caak a rendes, minden hö.i-éu tartatni azokott utóállitások lesznek. — A vidéki hirlapiráa köréből. Mint dfcMallHlnk, ér. Fenyves Ferenc földiák, püspökladányi polgári lekolai igazgató, átvette ás ott«M .Püspökladány és Vidék** C. lap azer- ~ — A megyei kfevágóhidak éá az erkölcs. A Mdariveléeágyi miniszter érdekes leiralot küldölt Zalevármegyéhes. Elmondja ebben, hogy tudo-máaa azerint egyes közvágóh Idakon tizennégyévea nét fiatalabb gyerekek is ott tartózkodnak a vá-gatáeofc alatt a bámulják a mészárosok, hentesek rtsea munkáját, ami pedig a zsenge kórban lévé gyermekek fejlódé erkölcsi érzékére káros befo-lyáaaai lékel A vágóhídi szabályrendelet különben la Mga, hogy dyen zsenge korúak — a máürárna immok Ml lldlad — a vágóhWon tartózkodjanak. A adaiadur «oét fölhívja i hetóéágnt, hng^ a saadályMbdBM dM mnddkseáaáhsk háéiMMÜt ásványi saaMáten. . J 1 \' Hlatkó János tfMda SÖRLEI « JENÓ m wmém Má Kizárólag angol azóvetefc. Vidéki meghívásra elmegyek. ÉRTESÍTÉS, dl dl dl Vaa szerencsém a mélyen tisztelt hölgy-kOaönség becses tudoasáaárs hozni, bogy aa eddigi Knnnaz éa Oombert mv cég alatt fenálió elaőrendo = ftOl Divat - szalont ezután úját nevem alatt tovább vezetem. Sok éven át e téren szerzett gazdag szakismeretem, valamint dsŐrendS munkaerők alkalmazásával kellő garanciát nyújtok arra riövéThőgy mint eddig, ugy a jövőben iá a n, érd. hölgykösöneég éa eddigi rendelőink jnagybecWi bizalmát továbbra le Jriédemeljem. MagaftiSt azivea párflogáaba ajánlva, vagyok teljes tisztelettel Knausz Róza Fö-at 23. sz. Mikályi-liáz. u Mozgóképszínház SZARVAS SZÁLLÓD 390KÉNYELMES ÜLŐHELY", FŰTÖTT VÁRÓTEREM, m Szerdán és csütörtökön * \' 1012. szeptember 25—2é-áns Teljesen ij m a budapesti ApoUé-azinház legjobb képeibál összeállítva. észi táj gyönyörű terméaxetfelvétef. Rz állatok szluc. SSJ- fl Ms hős. Humoroe sjdonság. n neai-yorhi tűzoltóság ^ fl. sors fordulatai. dráma az olasz népéialMH 2 felvonásban, rtpo méter;). Jáiázák a római udvart azht-hfcc lkÜébb színész I. fílőadások Ul1ts $ Ótakot 8/ombalon ég vaUraap taljéaee aj enftsor - Mégta Ipfll laÉjMtflík v%m dUhaijfk, bogy Balatonfüreden csakag^, füaigii! Wji á lÉpiÜÉéllikk < wSara ipÉBÉill, Addig tárfysltak kgHöiM péaacaa-poiiOkbat, emig tHjgre ia s fBrdó hUa^oanaa, a panofikalmi Srent Benedekrend gkáááa rá magái, bogy j flnMháual ét gfdaúminptt az aftéasM tenrek alapján ktrték mái § ttr-senytárgyaldst ia, mely ssapMMkar 30 áa lá)ár és as aj ápéldeknek 1013. évi májas kflaepéra késtan is M ánaniok " — Rövid tesz a farsang. Rég vok oiyu rövid a farsang, mint a Jövő évbaa laae és ■ büok, táncestéTyek rendezőségének nehéz dolguk lesz, logy a rendelkezésre Éi Kjfy MUn belül labuáytJHaáfc ét összes farsangi aaélaéád-gokaL Január 0 éa lesz Visberssst, amikor kss-detét veheti a lánc, de már febr. 5 ére esik Hamva só szerda, és azzal kezdődik g béjt Mindössze lekét 4 szombati ast áR rendefke-xésre és advd téndetmekád azükea vagyunk ellátva, sok maletságot hétköznapon kaN majd randaraf — ö Igytlkoa kísérlet a kantsaal rend-őrtnnyán. Boacs Sándor ibároaberányi föld-mflvea tegnap a városba jöva balért agyik PaldB- aW vBB Mgl jb \|t liLMls 0 óra dán stég -jdialsÉ TsMn hifii TfiiiliiiliJwrt llll niÉli Koholt József dologkerülő suhantok, akikkel a berenyi polgár hsmsroaan öeszebarátkoaott. A nagy p^táshodáa hevében a fiuk valamelyike ítötette Baocot, miközben ügyesen kfvarézaolt álUUl Mső zsebéből egy 50 koronás benkje-gyat A polgár csak fóval később vada észre, bogy meglopták, mikor a tohrajak már «ég • otthagyták. Vataki gyorsan az EOtvöf-itiT rend-őrazobáks vezette, hol jelentést m a dologról és méf az $szaka folyamán miad a három jóliamarl auhancot sikerűit késre keríteni. Ekkoír azonban már cuk 28 koroaa volt meg fcálBÍSflLJAJBnddtak áa-éféáa^~ÜBk»-láraatságot bevitték a kapitányságra. Mtdön itt á motozás folyt Deatsch Jelié egy vi\|vázatlaa pillanatban felkapta tőle imént éflraU zsebkését a azzal a ruhán keresztül több szúrást ejtett a mellkasán. A rendőrök azonban még Jdejáben megakadályozták abban, íogy nagyobb kád tegyen magában, a igy Dsutach Janó csak kisebb sérüléseket eftéu vágAo. Ast mondta, amiatt akart meghalni, mert szörnyen bántja a dolog, hegy megint lopásra vetemedett. A rendőrorvos kOtöata ba aabeit melyek egyél talán aem veszélyesek. A kapitányaág miad a három lolvsj suhancot subádon bocsétötts és ügyük iratait a Ur. flgyéazaégbez tette át — Nincs sztrájk a Marear gyárban. Tagnap a rendőrkapitány! hivatalhoz érkezett bejelentés alapján közöttük a kid,, bogy a nagykanizsai Mercur gépgyár vaaflalA aatnkásM számszerint 21-en sztrájkba léplek. E Mm vonalbaaóiag ma azt közük velük, hogy oem sztrájk van a Mercur gyarian, hanem a csak namrég javított halyzetOkkei aMgededaa áe ujabb bársmeláil követelő maakáeokrt elbocsátják. Nem a aztrájk miatt nem dO%oaÉ tehát t a huszonegy Mercur gyári aatahi* hanem mart Nflmkd Nándor, a gfMiulalilsans elbocsátotta őSt £sek léi lenét a kMőtág-aak som Ikas módjában a gvár tuiajdoaoaa éa muofitaal kfW M duaraaciák klagie\' utéaének klfiidiásfal haleavatkowi, a aa* tsbM, és ésdk.alt mm, fegy a ^NMr4ia ruházni nem «al \|ogak as süocséMI ,maakd» koknak. I9U. M. ZAtA Lüslu&tlLtwccncar a<\|ta • Mkm»ta®raa« dayaal L, A. wná • ftgplrecstfti rgyesairttal «.ika gváasaanep napja. asMyia...—lafclgiil tártul • hpÉliá —i 4\|íié> mag. H<hé\|\| • váddal joggal ül alhassanak, legyen uabad aijJUjuPd,. hogy es mena vértanok emlékére rendasalt gjkwjttanIII italilsk ét az éaakkrt lapcaalatoa Omapaégek hétfőn, ax az 7-án fognak megtartatni, mivel október 0-ika vasárnapra esik, meiy napon nálunk gyász-annepaégct nem tartanak és igy s legjobb akarat meUett aem mehetünk el .fyáasmieét ballgalni\'. A Legényegylet vezatóaáge nem ativeaen táiasatotta ezen dátamot, de egyrészt a helyi asokáa, l L hogy eaea mnlatiig mindig október elaö vasárnapján tartatott, mitrész! éa H£g azon körülmény, hogy s kSnuggjajftas UBgWt egy része késóbb akadályom lesne és Igy kétségessé tenné as előadás sikerét, kényszerítene arra, b«gy mégis eren dátambsn áltapodték meg él ugyanezen okok miatt sem fe lihiteágai most már sz ettrluttás. — i legényegylet vezetfffty mindig nagy goedidtű ügyek arra, hogy ievékenyaégével senkinek érzékery«ágél m^ ae bántsa és ss egy lm fjgsz t&téoete isnu pria^fryy eddig sikerflll is. Legyen szabad csak egy példára kivetkőznünk, mely lfilt. évben történt, mikor ia egyik mu\'ataágot nem tartotta mag október eisó vssárnspján, mivel u ina hétfő ai izraeliták nagyböjti ünnepe volt éa arfg a Látszatát is d akarta kerülni annak, bogy a mu\'atság megtartásával mások vallási áúéleny mgfl iiiígTtlflfina^h Soraink- sziv közléséért hálát köszönetet mondva maradtunk elek. Sterkasatdnégnth alázaioi szolgái: a Ksth. Legényegylet aUofiaqte!\' — Lopások egy fást ti ruháaboltben. miiig ffmá Mt* Migtf >)#gliatt lakj donoiai már rég éssmvették, bogy üzletüket dérsmátgstják. Hottzas megfigyelés után rájöttek, hogy i tolvaj mindig betiváilr napján működik. Végre a dologra már rég figyelmessé, leit rendfmágnsl sikerült a titokzatos to\'rajt hinyomoaBto. Bs egy másik Mu\'l ~ natet tana volt, akii leitea értek. A jé házból való iuaa ugy jutott a ra&taboltbi, hogy as udvar feléli üvegajtót áttulecKl klnyilotia, amit azonban caak hetiváaárkor tudóit megtenni, mert a napokon a dopla sjiá vmzárnyai tárva szoktak iánnj. Négy öllözet ruhát is két feiöltlt elvitt mát- igy, atfrtp firiipel sikerült. A trir. ügyészség a roisz uirs tévedt fiu eilán a fiatakoruak ellen alkalmazandó büntető eljárást tónk Írja: Hegyi Lajsa kapolcai legény a mináp faggvetgyakor riót tárt haza iJMfáhtjába. Vhágos lábadtakén, hogy otthagyhatta a oaáaalr halárt a kamataiba áa aürta keaéte hajtogatni a pahsrat Ettől aau\'án oly JókedVe lámedt, hogy kést rántott eM ásV mindmkit lassúiásssl fenyegetett; ugyan igy a korcsmárosnét is, aki távosásrs akarta bftnl á garázda embert. A korcsmárosné csak ugy menekűthe-tstt a biztoe haláltól, "hogy paprikát szórt a táaaeg ember saemaibe. Aaűg Hegyi Lijoa aaaal volt elfoglalva, hogy s paprihát kidörzsölje szemeiből, megérkezett a csendőrjárőr it Rttíap Miklós őrmester vezetésével. A csendőrök megérkezése azonban cssk még Jobban felinge reMe Hegyit, aki kését most már a csendőrökbe akarta asurnj. Ritlap csendör-örmeatet azonban megelőzte Flegyt jószándíkát éa éknronyával meüke túrta a ms/úadh ieyénrf. meghalt A csendőrök azonnal jeleotették az esetet feleltes hatóságuknak, mely megállapt-totta, hogy a csendőr-őrmester jogos védelmében használta ezurppyát. — UJ déHvasúti állomásnév. F. évi október hé I \'81 a aa. klr.-sab. déli vaspáfri jáwág^naytyttjtia\' Aitrisprsií vonkjujahefl Faluszemes álló más elnevezése .BaJatonsze-mrs\'-re fog megváltoztatni. — TBz Tapolcán. Tspolciról körlik ve "ff IHllÉUl Illa T fnikni li\|iiíTiT nagyközség tulajdonát képező u. n. csordásház istállójában, eddig még ki nem derített okból tllz támadt. A tüz az iiláUóbót a padlás fílji-riHn kérésziül a pgdlásrs terjedt éa ott ecset dások 22 szekér szénáját és a cseréppel fedett tetőzet kétharmad részéi elhamvasztotta. A 10 soliók munkájának köszönhető, hogy as agán épület le aem égett, mert a tovább kmjadást tÜBboatásáal mégskadályottáfc. At épiktbb-tontva volt, csupán az elégíti széna nem; éli a kárt s csordások szenvedik. — Méregkeverő zalai mehyecske. Te pofcár61 jelenük: Egresi Zsófi 27 évaá.inonpS\' apálft menyecske lir éw«l ezelőtt meot nőül Molnár Gibor jómódú zalaapilii gazdálkodóhoz. Hásssságuk — melyből károm permek is saDMMtt — nem volt boldog s a menyecs kének minden törekvése odairányult, hogy mikért szabadulhatna mag férjétől. A dolget végre Vkgffljt jg megoldania. A w\|Mp a mesén dot ÉWahHMés ajüilami a hírre, hogy I drkuazban bithéaó k tagnap! atöadáaoa mát ftagtalanv ClÉ>a Jánoa, aki aUr maga la aug ahhoz, hogy A bkhóaáaoh , alatt a MMInaág nnláásig mggtöltaa a. puajvaaálial. Ma áthaUah meg a többi rak, á hatalma* UköJL, az. ádápj Vmhaaa áa még vagy nyolc jelesebbnél {élesebb maatar, kik már m» maghmdik gt^ahrtMkai Való-iiln»aah tartjuk, hogy a. közönség, psly a tavalyi birkózáaok Idején nagy himpátiával fogadu a birkózókat, ma aem fog etmanáel as rtflmtáaiól, sőt azt plasatk, hogy olyanok b fognak akadni, akiknek amr nem Jótett jegy á mai aIOadáara. _Ujabb gytpáa Veres Caztl ádes- anyjának. Lusaakáal a auné laljaarhb feledés bgaálylba sáss az a megrázó tragédia, mely Vkrsa Ettti ssinésaoévai kft bate Nagykanizaán láriéel. P* még mindig yanpak jó emberek, k\|k átérzik annak a rettenetes baiyzetnek min-dán saöinyŐségét, mely a tragédia folytán Verea ii boldogtalan önragy édesanyjára zudult. lig 290 korona 50 (illérnyi gyfl\|táaröl szóló nufalást kOsOiiInk, amaiy öaszagei átadták jhttáá Józsefoének, Verea EiaH édstsnyjá-Ujahban az alábbi adotnáttM Éfákajt ffcAUgnlnéni Wéias Félix, Itádé Oytíla Kiss Bldp~B koronát, R fi. I koroníj, ■jMc és N. N. 1-2 koronát sdotftáhjr>iU\|. . 1, A Isvbtsnieiaaabbaa My^e,aé!gal ha-H jjráiás saeámvMNvteátttLnál tawvii-fMMI TívQm MNnMMM Hess -r Kalap, sapka és pd divat -magérhastahl A nagyérdaartl váaáztá kBiluaég silisejiáiUufásáthári ADLEK Nagybaabaa, Kfxtocxy-sUca 10. — Hovauzhar bálét .Kbspont\'-azáttoda. 90tf — Megnym a tánciskola. OyonyttM kezdődött Mgaapelötl a Casinó nagyter-mébaa. M^kaiMlini a tánciskola, sok «Jn és ütáklsgéay álotsioak koronája. MAr lolyth MifUthttg Frids kiváló sSafe-frlahil vaaatáaa amttatt a musttm. mtfm azonbaa még minden fenakadáa nélkBI aHo-gadnak uj jelentkezőket. — Etkészfillek a teasOtemények. Jól befűtött saobs, derengő Gbnpsfény és egf csésxe párolgó tea, a bkom alkotórésze ifae-igau Kát émba vígjának mo»tinibiir"A tkkr^ hos persze leaSfitemény la kell és bizonyára sokan örömmel otvaaaák, hogy MakoAdfy Qyula nagykanimi cukrász Szletét ismét nagy mennyiségű elsőrendű lessOieraénnyel szerette fel. Annyi taásttautoi van a Deák-tért cuk-I rászboltbsn, hagy még cl is sdnak bdM. - Uj járásbíróság! épület Sümegen. As igazságügy mi nlszta iumoak jövő évi köttséf-vetése iifn1?— kimutatásban ismerteti azokat az építkezéseket, mezeket minmisrlértum az igazaágaanlgáltatáa ügykörében megkezdett vagy jövő ám tervezett. Esben a kimniatáshag ok vso g sümegi jáiásMroaág épülete ia. A zödés sseriot aa építést a jövő évben tfiiffl ksirtsni ______________— Jókedv! gyermekek azok a gyerto^ dozó férjének paradicsomos levest vitt ebédre, I Jenkik Sebők Zugmand áa Benedaa! Qák aU jó élvággyal kezdk kanalazni a levest ék a vele ágfott mezőn levő bárom fiinak fs adott az étalbOl. Molnárné szután, mint játójól végezte a dolgát, indult hazaleié. Útközben már találkozott ejgy szekérrel, maTy férjit és gyer-mekeil száttttotts a kórházba, ahol gyomor mosást végeztek a szerencsétleneken, sssjd padig megálspilolták, hogy megmérgezték őket. A ciendőtök azonnal kihallgatták a gonon asz-szonyt, áU egykedvűen vallom bé, hogy nodta-gulyU fűzött a levesbe, meri féfjétfll mindenáron magakati szabadulni. Molnáráét vallomása után laiattözuMák, Dr Ddtás liátíló Qggoéd IrodAilt U in 20 í nm aU f:i silt.si tiíiu, ti> tW (Dr. T^lpammv-mé Ház) b»- hmk - - ina. képea gyermek- lapját, a Jó Pajlás-t olvassák mart a altünő lap minden egyes saáms káe van derű vei, jbhadwat, vidámsággal. Legújabb, szeptember 22-iki szám is a vidaó ás as áv-daklfldast kailamaaaa feszítő közlemények sorosaiéi Ábrányi EmM verse, O. Mikióiy ltooa ét Zsoldos László elbeszélései, Dörmögő Dömötör táborik mának története Sebők Zrtgase> _ tél, O/ulá bácsi dkha a szerecsen gyerehakrfL Íródiák sarse (pompás képpel), egy szép angol vers ZtÖMlos Benő foriitálábsn, Zuga bácsi tréfája, SámA Oyörgy regényének folytatása, cgytöl-egyig mind válogatott vonzó áa álveaaMa kOslemáoyek. A tejlváaiah. szerhmtói iaaaalak egészítik itt a szám gazdag lartalmáh A Jó Pajtás-1 a Franklin-társulat adja U; riótueteeá ám nagyedévre 3 korona 50 fillér, fk évre S boron, eféas évre «0 korona. Em saám ám » fülét oMUisatéeekdt aKóflád ás \' számokat kBId a Jé Rajiáa* IV., Egyetem-tttca 4. ír" ——~ i arnmmflmm i . ^áAkjyyill MifArkfítii • iga.fyhkthe«k ás mkiknw+hko* gnAkgh i a haJnp Ikar. PWkkt M* grtfi á» Wniáai akaa gi^iMiHfc\'O^ wim i-i Iihn iiigüMéiii éMha thefamaífi\'. a\' gtraas ia Uata urak lilill n. ZALA 1912. szeptember 26. Táviratok és telefoiqelentések. Időjőaláa. 4 ben, hogy a miniszterelnök hétfői kihallgatása kedvezőtlen fordulatot adott a kormány helyzetének, a Bud. Tud. illetékes felhatalmazás alapján jelenti, hogy a király a miniszterelnököt az öt-negyedórás audiencián kegyesen fpgadta és előterjesztését mindenben helyeselte. £üArdcsLásztó miniszterelnök löt. nap Budapestre érkezik és minisztertanács lesz, melyen a\' két közős expozéval és a politikai helyzettel foglalkoznak. A delegációnak a jövő héten lesz a plenáris ülése. Megjöttek a rendőrök. Budapest, ssept. 25. Az s hstvsn budapesti rendőr, kiket n delegációé ülésre Béeabe méayeltfh, m visszaérkeztek Budipestre Szerelmi tragédia. Budapest, szept 25. A farkasréti temető mellett szerelmi tragédia történt Hmoheag-BVIliirfBDÖ Bozlási Pbőnix T Budapest, ssept 25.\' Az időjárásban lényeges változás aam váttistó. DéM hőmérséklet ItTQ. A delegációkból Anffenberg expozéja Bécs, szept. 25. kU délelőtt a magyar delegáció hadügyi slbizottságs Siést tartott a ezen Auffenberg lovsg közös had8gyminiasler elmond s expozéját. As ülésen Zkhy Ágost gróf elnökölt, jsienvoKsk s kaiOgymiakzterek s Lukács Hasd miniszterek és s hsdügyi költségvetést Hegedűs Lóránt ismertette és ajánlotta elfogadásra. A kaHagymtwtw— typ^átm rámuta-tott srrs, hegy s legolóbbi delegációs ülés óta flsftsMpstt ss a\| védafltörvéBy, meljrlyel meg-kaptak ss alapot arra, bogy haderdaft Maaaba-dul\|oo addigi szorult állapotából. Ezért nemcsak a hadvezetőség, hanem ss orsság égisz népes sáp hátival tartozik a törvényhozásnak, jelzi, hsai ss agétt kBHetgeléltéiqrzat 18 mWE korona emelkedést mutsl; ide számkvs a ten-Serészeti kiadások emelkedését, mely 37, milliót lesz ki, a normális előirányzat 21\'/, millió korwii eniaihdétl mirtaL Mint rfndkivSII te-teli a hadsereg fejlesztése alkalmából 1912-re 19 milliót irányoztak elő, amihez hozzászámítandó efy millió a haditengerészet részéről Ezekkel ffymt a többkiadft 41 millió koronát teás ki a eszel szigorúan alkalmazkodtak ahhoz a péasdiyi progrsmmboz, melyet a két -kor- mánynyal 1915-ig megállapítottak. Foglalkozik ««vo«ua wAnlva, -a hsdflgyminiszter sz aMszU.kérdéssel s végül SS,8JRÉM i "f™ Nsgyfcantaj _____._.. . h,,ln.,ii i._.«,._ im_ui_.. Enttéfaet-téf Tekfna 24.__1928 aqsisnB, aogy a aauugyj ammany anaiaoarr _ takarékosságra törekszik. A hadügyminiszter beszéde a delegátusok közt kedvest! hatást kellett. Ezután Laszkdry Gyula sz ág«ukérdés-ben iaterpefláH, Miklós Ödön megkérdezte, lgsz-e, bogy a tábori ágyuk anyaga hasznavehetetlen, bsspnlóképpen Windischgiáiz herceg Is s tüzérség dolgairól l&rpsflált, mire Auffenberg válaszában kijelentette, bogy a bronzágyuk igenis beváltak s acélágyukra cssk némely Ütegnél lesz ssükség, Béa, szept. 25. A mfgysr delegátusok a kUgyi ezpotíból arrtl győződlek meg, bt^y a balkáni helyzet sokkal súlyosabb, mint goo-(Mék. Bécs, szept. 25. A magyar delegáló taglal tagnap bizalmas kimutatást kaptak a közös kaWgymintszteriumban alkalmazott magyar tisztviselőkről E kimutatás szériát a központi tiszt-vMMftek 27 százaléka mafeyar; a 178 dlpk>-médai tisztviselő közfll 58 s msgyar; konzuli hivatalnokok száma 419, ebből 149 magyar ssármasásu. Végeredményében ss összes litsl viselők 30 százaléka msgyar. Ma détalán éa holnap délelőtt a külügyi ■IWvoaság tart Kéét; hélffla a tengerészeti .1-Miilliig 81 ásass éa BMghallgatja Montecuecoll lllgaiáeaall főfelügyelő jelentését. ünnepnapon a helyszínen fas Mári "telepen értekezhetnek. B1HT J5 BIV JM - M E Jí TJBJLL természetes ásványvíz ODIT-GYÓOYIT. ODIT-OYÓOYIT. L. Vese és hólyagbsloknáL a vaaamedeac* léaH ^T Iw . ^11/!^- légutak és a kiválasztó szervek hurutos bán-talmainál kitűnő hátésvank bizonyáét ma reggeL Ikm&Ker Irma huaz éves péMtáflsaaé, uriszBlök gytitaett agyonlőtte magit jegyben járt egy tisztviselővel, ki azonban tfcgnap visszaküldte a jeggyürüt. Az éfftfiretiy lelkű leénv emiatt vált meg fiatal életétől. Egy fuiaaszMy bAne. Budapest, ssept 25 Az é0al a rendőrség letartóztatott egy Liupt Pátné nevttnrtasa onyt, ski hűéire zongorát vásárolt, azt elad a. de a vételárat nem fizette meg. Oyilkoe térj.___ Budapest, ssept. 25. Kamenszky I lés, rg» adaljai züllött ember, kttSl felesége mir el sáh. bmütt as aassony tahásábs s veit flert-gél megőUe. A gyilkos férj eimaaekBIt, moal nyomozzák. ■■■■■■■■■■HMM EE^NZLAJÜS ~~ trlebeni gyárai megbízott, hogy a Márlatalapen levő sxőlő-birtokát terméaael éa bo-raadaiéwal ggyBil ecéaa-baav boldankint•lakjam. 1 Venni szándékozók ahtflrt meg-bízottal Ht Nagykanizsán bár-mely napon es időben és ezenkívül minden vasár- ét Epstein Vilmos. ■■■■■■■■■■■ii ■i [■ Ha köhögésrckedtimw Seim niljiutllliU! hfci51L —; * \' I . \' ■ Ha hurutos: „IrmfolttWittihr. * Ejj iún 51 filllr. Ha náthás: MENTHOLINT. Sl fillér. T > i bpkiti REIK GYULA STSf ■I m Politikai hlrck/ Budapest, azept. 29. Átokkal 8 tajídsnciózusao Ur jautatl híreikéi szem- nCQÉRKCZTCK a hollandi virighagy máira. Ugy hajtatásra, mint szabad földbe, virágágyakba való ültetésre a legszebb fajtákban és tiszta színekben. n Kapható a felsorolt árakban j a Petermann József vlrágkareakadáaéhaa Nagykanizsán, FÖ-nt I. arám. Jácint hagymák hajtatáara azobába ...... Jáczint hagymák ágyakba . . Tulipán hagymák , tásra azobába. Tulipán hagymák ágyakba Darvln tulipánok * . Narcls sárga virága. » . . fehér dapiá . , , Ranunkulla . . . . ^ , Iris Hispánlka . \\ . . Ahgllká . . /í . virág-hajta-virár 1912. azeptemher 26. ZALA Q&bona-Oatot J- TáTWJL - - t ITT; Badar?, taaptember 25 » M B>«w»bb. Bura 1913. ápr. —.— , októberre 11 28 Rost nktób:rre 9.58 ■ 1913 ápr. 1009 Tenjen neoL-re 9.52 Tangói 1913 Zab októberre 10 30 . áprfltara - 1045 FataHaaiwktirtfl: NAOY SAMU. Igazgató: BOROS jANOS Vnhnii Mir \\mm ■* liükarinti, fim kikátanakáttV T ELVÉTETNEK. Még e hó 30-adikáig tart a raktárreRiezési árusitis Jfoskovits cipőgyár fiókjánál Nagykanizsa, Erzsébet-tér 21. számJ Keresek 30 darab cca ULJm mangalica megvételre Szily Kdhn<fng°$z\\ Özv. Adler Mórné hentes-üzlete a .Délzalai Takarékpénztár udvarában megnyílt. 9108 I. emeleti 5, esetleg 3 szobás modern lakás összes mellékhelyiségekkel, (fürdőszoba, vízvezeték) imta U 1 ÉTI kitt Bővebbet Nádor-utca 4. szám alatt. Ugyanott agy teljes hálószoba berendezés darabonként Is átadó. ZALA Iié m Ml. n IIV vmuu, Ilii N agy kani zsán.- TELEFÖN778T Készülnek: Mindenféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai _nyomtatványokM TAvavavAvavavavavavAVav^AvavavavavavaWa^vavavai; .■ \'■■.\'-\'.___ —- \'• \'jjA . .j\'-fa -... .iJL\'.1.^ A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy-. zési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, köriévelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitelj gyártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi ^ naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Raji-füzeteket és tömböket, Mintazácskókat, \'Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. 8. ZALA tfU szeptember ÍM Nagykanizsa, VÁROSHÁZ ÉPÜLET. mmmii I pám émámmmm Férfi - harisnya. R.oUmára > K 1-85. Battist zsebkendő gyönyörű mintákban 1 dobos■1IA.4K Hl. i KALODONT FOG-CRÉME. 1 dobos - é drb. árat k m érmk cMkh <M • bMmm Mnkik itvtmj^mm. I\' 39. HÉT. mi ISKOLÁS FISKHAK RUHÁK fezi éa téli újdonságok óriá«i választéka Jogq raglán-kabát Spectflia Hjdoiwíg, mehr mindkét oldalon VIWMtó: - Elecána, «■- tartói rahadaiib.-■ Férlíy Hu-, gyermek-mi ruhák éa dpök « "fchfl i<MJbwanrnTiirr" déaadatt ■rfjywwn!"\' iH.araa.wlUH fcapkaMá Grünfeld Márk térti-, mi-gyarmakrun* • iipt-wartUMdéiabM — NA«YKAMIZSAN-- PUtíir.ittíil. tinklMritái Szépség / fiatalság! Aki ide, bájos arcbőrt akar, az használja a híres párisi Gréme €maH-t, Louis Btabant Fabrik de cosmeüque Paris. ^ >■ Főraktár: i — Gftfcfi és fffaef Drogueria Nagykanizsán Valódi orosz gy.mmiQjpők (siipperek, galoschnik) Vízhatlan gazdásági- és vadász cíoők és ciizmák, gamásnfk. Saját gyártmányú mindennemű cipőáruk Valádl amerikai cipók nagy választékban vannak raktároo Mérték után kéwjiptik inípámMt cipót 4é estimé. A TmtéÍMW i nillényl Sándor tf 5 Ra NAOYKANIZSAN, I PÖ-UTON • VémMMÉlUp. Roblnsohn Gyula szQcsme ter Nagy kani/a Sugáfrut 20. is., a közös kaszárnyával szemben m Megrendelésre készítek a szflesszakmába vágó összes munkálatokat, u. m.: szörmekabátot, boát, muffot, sapkát, a legujabi dívjtu Etola és Pslíirln gallérokat, úgyszintén városi- és ttlftzé-fcnffllát, lábzsákot stb. lavitésl te átalakítási nagyon jutányoson cszközlök. lton roklárt tortok szőrmeáru és kész garnitúrákban. ~ Kérem a nagyérdemű közönség szíves pártfogását, é - ■ A legelső nagykanizsai angol- és francia nőlruka ___._____ Q Q jjiyattaram _Q._ Q WEISZ Nöi ÉREK tt&L. Nagykanizsán, Fő ut 10. szám. (Dobrovics-féte hát.) Vélta\'atask évttsfdsf a agy sllansrlséss s totatfcSrSsk __e\'ftfcfdfés *\'í— ff jé ím aénn, begy kéazttnérydnfc agy a tagnadarnabS aaabás, wMpt aa \'7 aayS\|[ nánőségs tsklatatébas slaérandSak éa céqfnk a legetékalCbb tflvéroai dtvalafagy—napi \'értesítés ! Van narancsén s nagyérdanB kfl«0aaé\| kinn md—áaára JuSatai, hgy a Helybeli KÖztUrdfl udvarában (Klaltludy utcs 4. aa) a yárnkm Igéaym istsifi és mindenképpen modemül bersndezett gép és múlakatos műhelyt Igteyetasfc nyitottam. Több évi kOliOldi tevékenységem alatt Hskninfaaa lakat szereztem, melyek lehetővé teázik, tygy (Jattéit teljes ntértékben megfelelheaaek. Elvállalok: Artézi (Wlykut) Jurésobal, fürdő- és vízvezeték berendezéátH és pzsrdéaM, mindennemű kutarivattytik ké«dtéét kés- és erAhajláars. Készítek éa Javítok : Oflaslndpá erőgépeket, motorokat, asfllflfilMÉ»i. permetezőket, mcchsnlksl munkából aünt bicikli, varrógép, stb. lakatos Tr"^\' nipt vaakspu, alrrács, Uilányok, vnaaarkfsett rnuskát, ugysslaién métkfrfoúásskst Szolid éa tt munkámról tObb fflrsigü Méitóaáfaból ittgml sÉlrsnkbal rendelkezem. Minden munkámról kaaaaaésst vállalok. A nagyérdemű MaOmég aslfaa pártlngásM M SS01 ttasWMat letváin. glp ulliknin éa Mí" \\T±JÓM. SULL V Ifi\'Xfl\'M MÚL. Hfmatrn a Ha<»ih\|i«ai „Zsla ItWapÉtadö ét Nyomda Rétwvényttbsasig* kanyvnysmdáiábsn NsgyksnlssáJi. XXXIX ÉvWynsu Nagykanizsa, 1M2. szeptember 27. péstek. 230 NAGYKANIZSA, iH igto(<tel« ■ k * • • • LA. POLITIKAI NÁPILÁIH. ■tana* iá éa Maéh I l^^yl —iiiti_____• ^^ •it I hm mm mp n I mr. 1 tt>l i iW , 5. "korona. fcE:::::»«? HSwjttSt • tak Díszpanzér Nagykanizsán. A bnllgfinlnfatttnr engedélyezte Wtegakat gondozó latéxet fan-tartáai költségeit ■ . 1 - ■ ■.. - M .yagytmuna, azeptember <ío. A rendelkezésünkre Utó legdíszesebb hélyet szánjuk ittvetkezö íevéP aak, melyet Lakács ^ffütgj v. d. ttt-kos tanácsos, a József kir. herceg sza-aatérttun egylet elnöke intézett a sza-natórtum nagykanizsai vílisztmányához: W Méltóságos Asszony I Van aaawacaéia aahraa tudomására boui Mékóaágodnak, hogy a nsgyailRŐttin a. kir. liilUinlalsalu ve hé ló-án 9MOL ssámu angdfliénl a Nsrykaonsán fetflHtandó tfldfl-N^ffjfe! llÉéisI fcÍNéli(=knifclll aa-iiWliáiu r IW i / J Ftt Midőn ezen AuuidUea dolgot mélyen Hsstalt Méltóságos Asszonynak szhres tudomá-táia botom, egyúttal igen kéram, hogf atfldd-bsfoa guniluift intézet létesitésével kspcsolalos kérdéseke!, — (nemelesen : bogy oWbstó meg «t eMShaiés kérdése; a város bozzájérul-e s MM azonban a nyári idéey atn alkalmas a munkálatok baiailllvlteléie, tanácsos volna, t-a az Bgy érdemkgaa rerdeaéaása talán aa fisa kezdetéi jelölnénk awf, amikor agyaaia Is egyesüld egyik főOssHisalója llasálsaa Nagykanizsán az iatézat létesítése éa eszel kap-caoUtoa dohok rardeséae céljából. Fogadja, MéMéaégoa Asszony, kiváló tiaa-teletem nyilvánítását. S§_ \' •"^HP\' LnkáOr Üg —v. b. 1.t. onr. képviselő, efyesDIeti elnök. Az elszabadult Indulatoknak bár-szenzációjával aaot-gálftn If nap-nap után \' az OttZÜML politika, ezt a megszokott rovatát ma nagy őrömmel és megelégedéssel vonjuk el tóié és szenteljük ennek a má- sik ügynek, mely nem politika, nem idegizgató szenzáció, nem idöpazarláa és közjavak pusztítása, — hanem egyszerűen: — nemzetmentés. Aki azt hiszi, hogy ci aj, aniH aalóhia gyakran ellenséges Indulatú? kellett legyőzniük. De Iflgyózték. Ml tudjuk, hogy ebbe a munkába mUy sok nemei hevületet éa energiát vitlak bele. De sikerült I — éá ez legyen az 0 büszke ...........fii a huiiiJkkW > laataOéil fcHM.ii.k \|\';i« ^ 1 - " kaz; a végBl mennyire ragna a berendezés költ- fájlalja ennek az országnak Vérző tea-] Hát ha a város hatósága komolyan ttellü \'mSfkíió l\'tét,,zer aebét; az éppen e syokból \| akarja, meg fog nyílni a kanizsai diaz- stOzetes lépéseket megtenni szíveskedjék. bői én ezeknek izgató ujságlelráaalból él meg, — ám az tegye félre tmottan e sorokat, de aki vetünk együtt ngy vtü, Hogy egy cseppnyi alkotó manka többet ér az ünnepi r he tori ka mindén remekénél; aki velpnk együtt látja és getienfll a politika dalé szenvedélyeitől önzetlen, tiszta lelkek nenizetgyarapMÓ munkája l« folyik ebben ék országban. A tüdővész! Rémes átok és rettenetes probléma I Szörnyű képe annál döbbenetesebb reánk nézve, hogy vármegyénkben la irtózatoa paazitiat vtaz végbe. És amit eddig gyilkos utján nálunk aiagával szemben talált, iá i közöny, tehetetlen fásultság volt Caak legújabban ébredtünk hLsbbfil Jk hlhe-tetlen kábulatból. Nagysxivü Wsfé—k kezdeménytiéas magyesiifH maglaM totta a védekezést, az<ó körbenjárására létesül Egerezegen la dlazpanzér. De vinnak nálunk il érző éa könyörületea szivek, melyeknek—mankj\|a frl^ogy éveken it egicalő vott aa aHfcéa fáradalmaival éa önmegtagadásivai. lamentben lejáttifódó caáiüal jelenetek- dömségévél lefleft} megküzdeniük, sőt l\'tet, jezer seoet; az eppen e sgroicoot \| axarja, meg iog nynni a Kanizsai aisz-I megelégedéssel értesül irrél, hogy füg- j panzér is éa megkezdi életmentő mun- A vereség. Irta: Bóayi Adorjáa. A mama a fotelben a papa asájában Ugatta a pipáját s ugy sétált le és fel, a lány psOg a káb bábos támaazkodva állott a keskeny Ha ná\|ét sukacsul öeazeazoritotts. A saobábsn olyan Bnnepélyce, nyomasztó csend vob, mint nagy viharok után ssokott lenni percekig a lesagBbw. 1 A csendet a mama MMe meg. — Mégegyszer összefoglalom as elmondottakat : Jobbágyot nem lamercd többé, fo- k adhatod a köszönését, da hidegen éa ha MalBb, akkor egyszeri mindaahorra nem vagy aaki itthon, as udvarlását aem fogadod, egy-asóvsl ugy bánsz vele, mint agy UsOnyBa idegennel. Megértettél, Inna? A leány nem lelett. — Hogyne, — mormogta a pipája anl-HH aa öreg Hoher — begyne, majd aaért aavattam éa a lányomat, hogy agy ábenkó-rása UnUnyaló, agy skribler, agy újságíró vagy ml a caoda, alvlgya magának, aagy a kaHMflk éhségét oujd as én Ma iilnainnil — Itt vaa tátod a Várbonyl — folytatta I nana. Árpád s«t mondja, agy Bt év alai betanul as IsMbs, átvsMI ■boHat Is akkor ma\|d, milyen \|á fosa aa aahad. Pénsi ae kell veted adni. Mér megbeszélték, hogy elég leas neki a bolt la. — Verd ki a fejedből lányom ast as embert — mondta csöndesen és egy kis meghstoltsággal Holser pspa, amint magáiion a lány elfltt. — Nem neked való as. Hidd el, a Várkonyi jobb párti less. A lány kis frbér kasét odaszorította a kályha forró testéber, de ugy érezte, eaak fázik, caak még jobban fázik. Lehsjtotta a fejéi, nem sióU semmit, kiment a szobából. — tttól s naptól lógva csöndesen beto-lemette magét a hétköznapi élet egyforma, nnahnaa e fóglaltaágába. Az flm Hqizer és a mama kettózött éberséggel Őrködtek a Iá-nyakra, nehogy a tintanyaló a közelébe Jut-hasson. És némi ellenértékBI minden béMU kétszer felhozták neki teára Véftoayll, a vthOsaasiflU. cingár kis OzMvesatét, akinek mindig könyben usxtak a vörhenyes szemei éa imádig vizenyősek voltak a kasai. A láay Ilyenkor kézimunkájára hajolt éa ugy tett, mintha hallgatná a fagó hangú ambarka més-édas azavsif, valóiéban azonban masszira tárlak a gondolatai 0a caak akkor tért ang^ hós, snlkor a két öreg egyetértő mosottysl •agára hagyta a kél HalaH és Várkonyi ar valami aieiéisobb gyOn«Mséggel klaérfotezatl. Ilysnkor sslgoru volt, kémény éa gógöa. A kálváriája akkor kezdődött, anlhor as u^égok agy napon dkkaMl kezdtek Johhégy rót, a aagy tehetségű fiatal kdróL a hflf vehől éa a darabjairól, amelyet egy eMheM aataháa kéazflM bemutstnl. Nem aédoh seakit, da a0 érezte, hogy es a két ember; as apja és aa anyja hirtelen mértlOldahat távolodtak tóte, olyan meaaiire kerültek, ahova aay ér al aoha a szeretet mefogforNem sióit aadwlt,- napákig alig hallották a szavát, as esteti kásásokra ha aa ment, sokat akt éa sokat té)t a Ma. Hotea-rék megdöbbenve nézték, ni tSrtérik a M-nyukksl, valami aaánafonéa léiét érastefc és nagy lépésre balfcoslák al nagakat Holser ar egy nap azzal fon hasa, hagy estére aainháaba viazl a UmiHáL Magalnngnia a leánya feféé, ast mondta aaki, bogy ilgjás ion, ma eate kaWnSaea szép legyen, amin megnevezte a szinkázst, amelyShs a pákoty jagyazótott. Irma nagramagett: aa a eate matatta be Jettágy áMahMt. — Premterre aaagyáa öreg Hoher és ravaaaal haajmalBll sora aiaanlval. Irma aaaap délután a laitiáiákia Ml 8 egész délután kW, jóleső asanaaktteaekkal. da makacsol ia alhaaasatteltea aart AMa a»ag moata aa araM köM vtnal éa foMWMaMl. A •ágasabb rahálét vada M « I péa, sötét ka\|éra fordított sok aa örag HolaaMk ainMUák, ■á^ak fl«n 7 U>nak aaal oaasaw a sMsk ZALA W2. szeptember í? \' A böi«riié<«uei sphMllg Méi>—kg»üs moaáta azt ie, b-)gy az évi UOOOJt raadkivgg tségveiéeeibe a aégy év la\|érte aiéa fc a karfl^tPfillilrtlML JMt (Szombathely, AlagyÉartraa) agyáéra f;dü\|%- ariat aartyeet Sopronnak Juttat \' f« « v C* 4 közíróiét eialán a kerület keleti kt-rertedrimi akglémtil hillgakk arénára 3J3Ű, fellő ipariaboiat é\| íflartiiktafcotal Uaukk márnán pedif 6850 * Oeetöndijat navneott ng Az öestöndijban részesülnek Ztla megyében következők: tÍkXf% BO.YI^fil Kalmár Oéra~(tfigykenÍzss} éa Sekier Miksa ^agykaitfad Waf^tj keieti kereskedelmi akadémiai hell»tók 400 -400 K. Kovács Imm (SMntaatalfa) 100, Tobak Béla (Sümeg), Kalmár Rezaő (Szentantalfa) iparszakiskolai tanulók 300-200 K. Icáját Most már az az ellenvetik Is elnémul, bogy a szanatórlumegylet máshová küldi a mi pénzünket Sót ügy alakéi helyzet, hogy klvQlrói Szerez segl^gcl a helyi betegek gyóigltásá-hoz. Nagykanizsa társadalmának ezzel hathatós eszközt adnak kezébe, hogy a siker több reményével ÍÖivehesse a harcot a. lekér rém, -a- tüdő vész ellen. Á&iparkamara közgyűlése _ Svévrter korona ipari sank Iskolára. ís - Saját tudósítónktól. - \'A kertleli kereshedelmi és iparkamara kedden tartotta aMg a nyári szOnetet köveié etsé közgyűlését, amelyen a moaon-, aopron-, tmh és rslainausl kel* és kBksgok aaáp azámmal jelentek meg.\' Utletn József elnök hegyfalusi Sugár Sándor kamarai levetezőlag elhunytáról veié kegyeletes nwgewlákeiéaetl nyitotta meg T gyüést, ma\|r magMkáNássat «ett tudomást, a ajagail bdáisWk Maianfisáti tilatéfrtw "ty reskedelmi minisslar véleményezés végett lekkt-dött a kamarának, a közgyktés fttybergtr Stndor kőszegi ás Spitzer Baafl kiemartoiti i«»agok fölszóláÉm után nera taMtts ekogad-hitéaak. J m Ugyaaily álláspontot fagtalt et a köz-grfliés a vándoriparról szóló lOrvényjavaela!-terveeekei nemben, mélynél , az a nagy inkája^ bogy a tridékí kereskedelemnek és iparnak a házalási nyiltparancsbsn, főképpen -atepbea a megrendelések gygjtáséi korlátozó lOOO. évi és a vándoripar és. kereskedelem, valamin! a fóvárosi ipar és kereskedelem versenyé! való* sággal rázuditja a vidékre. Minthogy azonban a vándoripar ét vándorkereskedelem ágéinak törvényhoz4si uton való nabélyozásán szükség van, a kamara oly törvény alkotáaái kívánja, mely a kereskedelem ée ipar vándonzert gyakorlásának mai korlátain inkább szigorít, mint enyhii Sopron ez. kir. város lépéseket tett e ke-reskedelmi kormánynál Ipantaldskola létesítése érdekében kifejem ebbeli kémégét, hogy at knésméay számára 60.000 komáét ért ingyen telket, 200.000 K építési bozzájáraláat ée éven. kiváló aaerepet játnó férfin várattanat bekövet-késett haláláról. A kamara Jegyzőkönyvében - Qeflklü meg értemet tagjriailátáf.— Spiegel Szigfrid alelnök tett ezután jelentéére tapolcai kereskedő ét iparoikörőkkd való személyes érinlkeaésértl és e kOrtkaak a kamarához való noroaabk viszony magtáram tétére kányáié törekvéseiről. A közgyOlét a imsiiéml gtitiiii^f"\' V\'-frf Pár nsgy kereskedőt kamarai levelezótag\|á válasz- \' áoks, ; 1 Az elnök Pongoi Henrik gyárigugalót, nagjiwiiul levelezőtagdtr aki ezúttal alaft* Ízben jeleat meg a kamara héagykléséa, meleg szavakban Bdvözöke, mire a közgyűlés a napirend tárgyslásárs tért át. As állati nyersbőröket kezelő telepek Ipar-Jelügyelői vizsgálat alá helyetéte fa as Ily telepek mattkásai egészségének a megóvásáról \| alapja 40.000 K öttugérlek négy éven ál évi alkotott szabály rendelet-tervezetet, amelyet a ke- j 12.000\'K-vsl való gyarapitáaa fogja képesíteni. hajlandó volna rendelkezésre boctálsnl. A város é lépéseit a kamara Is támogatta, fólterjesztéssel sürgetve a kamarai kertiéi által már évtizedek óla kárt te-tázmény létesítését lianéban kajlaadónak nyt-Itlkasok a saakltkols Soproaban való léteetté-sétp, de a telken és 10.000 K évi öaztöndij-Oessegen lölül 100000 K épitkezéti költség-hozzájárulás biztosításét kívánja. Minthogy Uy nsgy Ottzegfl hozzáj Indáét a várna magára nem vállaikat, a\'kamaraköte • lességének véli, hogy a megkívánt hoziájérulés egy részének magára vállalásával a várót ae-gitségére siessen. Ezért a közgyűlés 100.000 koronát szavazott meg * célra, ért 4000 K-ban állapítva meg ezenklvil ax ösztöndijak összegéhez való hozzájárulását. E nagymérvű támoga-tát nyujtáiára a kamarát meglévő ipartzaUtkolai -^Szerencse lel 1 — risksntot az öreg Holzer, emikor SeOttek e meleg, bélétet bocsiba, mert ezen n estén még kocsira ram sajoálla a pénzt ~ A színházig egy nót aem nóttak egymáshoz, mindkárman tudták, a másik mire gondol és mindkárman szégyenkeztek egy kicsit egymás b A páholyuk kötél rali e színpadhoz s a legszélső székre a leányt ültették. — Most vigyázz I — tagta a mama, áraikor n első felvonásnak vége\' vok s- a UteOu-aág tombolva hhrta a szerzőt. A leány steratte Itthagyni as egén ka-médiái, de nem btrt mozdulni, cuk némán és MtektetenSl verte Dean kit, keztyüs kerti, A tombolás erttebb, a Ispsvihar orkán-nert lett: Jobbágy megjelent . a színpadon, néhányszor könnyedén ás fólénysssn msg hajolt, aztán — ó, e leány jól látta — a neme végigfutott a páholyokon, n övékén la ée egy ataőamelstl páholyon állapodott mag agy pillanatra. Mosolygott, még agyszer meghs\|totta magát, — sztán a függöny nsstekuia. Irma msghsiotte a etemével ast u első-emelea páholyt t egy leány Ok benne t moeo-tyogve, láthat* hlnheeággel, boldogan bessát-getott agy Méeebb, elegáns hölgygyal, nyUván as Máké Irma KMéNotl. — Aaynakám, menjünk keea I m hártetta u snylát ét a saemet köayeeek voltak Hotteraé asenben vteanOHette a helyára és hetébe nyomta a gukkert, nehogy valaki étzre-vegye, hogy e lánya könyetlk. At eltóIeWonásbeli ünneplét, hódoló mosolygás az idegen lányra, még kétezer Ismétlődött. Irma ugy érette magéi, mintha amgyerték volna. Amikor leértek a foyerba, önzenoritotta e fogát bogy viana tudja fűteni előtörő alrásál. — Nem vagy elég szép I — súgta bele u anyja egy kit gyOlOlettct a fülébe ée a lény agy érezte, minibe Jól mellbevágták volna. — Oyertnk ciak itt, a balaj\'ón — morogta az öreg Holzer. — Hogyne, majd ezek után még koctlra it köttök 1 Ei kifelé tunkolta őket az ajtón. Amikor künn voltak, Irau fellélegzett. De caak egv pillanatra. A következő pillanatban már magnóialt az anyja: — Na, ezt u embert aztán népen elvidítottad magadtól I Mert sohs nem Is tudtál bánni et udvsrkHddsl I Más lány beueg a le helyedbe le tudla volna kötni magénak esi a fárfU Örökre . .. — Mindig mondtam, vén astaony, — dühösködött as öreg Holitr — mindig mondtam, hogy \|ói megnevelted a lányodat I Most büszke lenetn ráf Irma torkát sírás fojtogatta áa ast goo-éólla, legjobb volna o(Uu«yiirest a kél embert örökre. Rsaábt lutott a vörös és vtsenyös Várkonyi. nsjryon boldogtalanul érette magái ée megMkOdoit msgában, hogy soka, toat \| nem megy lárjhsz. A kOegyülés g kaman 1013 évi költség-vetését is megállapifotia 4/.-os lllelékkivetési kulcs alapul vétele mellett. Dr, Keresztes O/u\'a fogalmazót eddigi, mákodéra eUsmnéseöl a kimira sagéddtkárrá léptette elő, A saleetenlgróti járási iptrteelBlel megke-reeéaére a kamara a 2V,\' ot betegeegályezétl ,érutékaak a kisiparosokra nézve novetta a\'\|áa f\|IA eia,--Ilim— ItlktállM UUflMlláá lalái TÍIU i iiiiHtinwa viummti I f\\«n jwin; M inic, kereskedelmi kormányhoz. As ipartan ácsok taglal ugyanaaokat választotta meg, mint tavely. F kövezéséhez. Nem nerelek vitatkezni, de mivel .Egy Kioizay-utcai báztulajdonoa" mu t betí cikkemre hivatkozva nekem oly lényeket, állitáeokai éa felfogátt tulajdonit, amelyek tőlem távol állanak és esetleg a közönséget cikkem célja felél meg-téveszthetlk: üaytéiea tagjuk —: a t samkesa-tőeég becses engedelmével — emlilett háztulajdonos cikkével a nyilvánosság dód foglalkozni Azon kezdi a cikkíró ur, hogy éa, ald caak Ktsfalndy-utesi lakásom ablakából ismerem a várót forgalmát, a Kisfaludy ucát dicsőítve ast Üssem, hogy asz a világ teamre, aa a vároe legforgalmasabb u<cáft. Béaegy is hiszem, dehogy le állítottam áa azt. Arattaaoa-ban én a Klafatndy-ntca ét általában, a kaabaai utcák felöl irtam, azt ma ia fen tartom és ast minden vároennket lemerő, elfogulatlan aarter nyugodtan aláírhatja. Éa aréayssáaMt n\'cánk forgalmi elsőbbségére nézve nem átütöttem föl, mint a .hástnlajdoaos\' nr éa távol állott ée áll tőlem attnden, ami a latin pékfhoó aaartnt .ignotos fsllit, notii est deriani". C« nincs la okom a Kitfdady- vagy bármely máa utca Írért elfogultnak leaaam. Ea nem vágyok háalulajdonot és miként a cikkíró ur la tudja, egyháaköseágflnk sincs eok Iádra a Kitftludy-utcához kötve. Engem tetteimben ée igy mutt heti írásomban Is egyedai eeépár aákem, — amelyei as egyetemen klrts naztke-llkusok fej lentettek bennem magé* tokra — ,a aa igazság aaaratete — mely kél tatejáoaaégot a görög nyelv a .ksi\|>agelklt\' szóval Nea ki — vasáréitek egyedai A kanizsai utcák teijiteiál padig mm Iskásom aktakábái, kuram tgerte hözvetteu 1912. szeptember 27. tol elmerem mondani, hgpr Kanizsán lakába első hetében mlr Jobban ismertem a várost betyrijzilag, mint sok kanhssl bOMsfiUt; - tatán m?g C^kiró urnái if Jobban. Én ugjrenk nyitott atemmel szoktam Járni ás hogy a j* tuta jdon-ságra ssert tettein, abbea nagy réssé van apu nysncsés hely tetemnek, hogy ezép Mnknak - egy pár kivételével — vsla-menuyi városát áa nagyobb köraégét iimerem. Bőséges hefyrs}zi lipasxtslstsimbót leszftrt \' pjlngásnmet edg, fe /plette tüeUJIii f szeretem kipróbálni. Ett. aa éf\|áxáat követve t nem kicsinyéé érdekektói vetéreltetve, hanem magaaabb uempoolokbót kiindulva ttvlntam múltkori cikkemben le véleményt mondani. Hiszam, b<y a város ezélentbb látókört e elfogulatlan közönsége részemen van és betgje, hogy nem alacsony fogásókksl aksrom .utcánk érdakeJHevorisáltainiV — A Kinizsjr-u\'cai naituieiponossai egye\'eres anoan, nogy legigszságoaabb volna az összes utcák toan-rését a pótadó felemelése utján közkőllaégén végeztetni (igy csinálják est másutt »s I; és hogy a hotaletó aszfaltozást ia ki kell mondani ; de hogy a Kin Izsy-utcát vároti szépét í el i érdek, jelenlóeég éa jövíbeli ntgyrah vatotttág eeempouHából aav kalap alá vegyük a KkttTady-naéval: aat aa án gagfntom nem veheti be. már pedig ,de gnetibut non esi disputindnm. ,fihe viJBnHi^ Kádár láfns Infernátns Nflgykani7ffán.t Ktdm Tanitótaívérek! Legdrágább Unciánk, gyermekeink jö- veadó torsa adta kezembe a tollat, bogy Jelen Boraimmal sziveitekhez lérkőzve, segiiő támo-gitástokért esedezzem Ha láttátok ezt a bánaiot, bt izemléitétek ama tok falun lakó Jó taniló-uOIÓ keterfl köny-hullatásál, melyei gyermekeik tanMaláai tulyoa ZALA Nyissátok peá szKldlfAlil, e nyujtaé-tok it e célra eaánt hllérei\'ekei A msjdsn hoztátok fullaadó gytpőlvW pedig kereeaétek meg a köziégetek eM)áróaá> gát, a környéketekben levÓ pénzintézeket t földbirtokotokat a lanatóitek utján (óeslvfl adakozó siatóket; használjatok föl minden esz-köst áa módot, hogy e csent cd megvalóiul-ván testet ötthessen próbaköve, a örök emléke és bSaakatége lészen a H Jóságos Mketekoefc t dlciBeáge ZUtvármegye nemesen érsó közöc-aegenes. Aa Iny begyBH összeget küldjétek elmemre. aMbet a isis vármegyei tanltóteetület Internátus MtoHsága hírfapilag a legháláeabbsn fog nyug-tézni Nemes jóindulatotokat ismételten kikérve, mgredtem esere<ő tanl\'ó\'estvéretek Nsgyksnizsán, 1911 iieptember hóbtn Banekovlca Jánoa a nagykanizsai jár. laailóteai. elnöke. tttiyüK. A postapalota é] lenét elhal neatották aa dpttdet. Kanizsán. gondos facsart U szemeikből, bbouyára felfog-Játok ama nemea cél. korderejét, melyet egy Nagykanizsa felállítandó, középiskolába járó taiHtógyermekek izámára létesitendö Internátus mágleiemtéBével elérni óhafunk. ■A kuftuszkormány 2000 korona ávl segélyt, Ztlamegye ftfrVtaJShlóeígá 900 korma a Nagykanizsa váron érdemes itnácen ie már eleve bnlbntóe erkölcti ée anyegi timogatáit helyezett kflátátba e nemes Intézmény megteremtéséhez. m Es etonben még mind csekélység. A H szivetekre, jó lelketekre tpeflálok e hozzátok egálok. JOfletdt segkaégfll, Mesén gyermekeitek-röl, a-d véretekről, azok jOvöKMI van ázó. begy ctelédek legyenek vagy tovább lanulbaa-unek a eisggodt körötökben táétagzailok le- A poeta-vezérlgaagató leirata. - Sajit tadóaltóaktól. - Mik— gyáflgarptrt aMa- —i gyat Qy át iparosok ®r>. szövetségének nsgy-kanizsai Mtkára a kővetkező átiratot bocsijtotta rendelkezésünkre, melyet FoUét Károly poeta-éa távírda vezérigazgató intézett a szövetség központjához: X Magyar Gyáriparosok Országos Szövetségének.___________ Budapest. évi május hó 9-én keft Fyó beadványára értesítem a Szövetséget, hogy Nagykanizsán uj postaépület létesítését 19Ö4. előtt sajnálatomra kilátáaba nem helyes hetem, mert a rendelkezésemre álló hitel mára megkezdett, vagy sürgősebb építésekkel teljesen Igénybe vétetik. A távbeszélő szolgálatnak Nagykanizsán éjfélig váló meghosszabbítását három havi próbaidőre eiren deltem, melynek lefclt€v<l, ha i mutatkozó forgalom a hosszabb szolgálat szükségességét igazolni fogja, f. ánnak véglegesítése Iránt Intéikfe&l fogok. Budapest, 1912. azept. Í1 A miniszter rendeletéből t Follért Ká/otjf, a. k. poéta- ée tévkde vaséitgasgaté Ebből a Javéiból, mely a ntktkafar aag-bltásából megtudunk kettőt; éa \'pedig valamit, ami kedveaö mánk ée valami kadvaaóttant. Ea az utóbbi abból ál, hogy a postapalota építését Jövőre eem kezdik meg; de Ifién két rtgy három év múlva aem. Ugyanié es az átirat nem mondja azt, hogy 91^-ben hozzálátnak ez épf léshez; crupán azt Jelenti ki határosotiu, hon 914. előtt eemml eeelrn. Nem akarjuk a kéeőo érkezeit próféta tzerepét Játszani, de talán emlékeznek rá olvneóinh, bogy agy. éppen a gyáriparosoktól nyert érleaíuáa alapján felhívtuk a figyelmet arra, hogy a 9I3 IM áUáesl költségvetésből Id fog maradni a kaaisaal poetapilota tétele, ha idejében MA nézünk utána. Nem néztek utána éa H Iá maradi. Is, perese, kellemetlen, de mivel változtatni a do!- lehr, maet asár ceak aat haljuk, hogy törekedjenek arra, hogy aa költsége legalább a 1914. évt költségvetésbe bekerüljön. Mert ha nem töródnek a dologgá^ onnan Is kimaradhat. - A telefonszolgálat éjjeli meghosszsbbfiá-eét örömmel vesizük tudomásul. Kanlzss növekvő forgalma föltétlenül Igazolja ezl azujttáat, mely bizonyára be fog válni. _-Ezt az nfltásLpedfc, már más egyebekkel, kőztük az IparfeiOgyelÓoég idebelyezéeável együtt, a ffdripeneak helyi MVfának ée hOa-pon\'l szervezetének kőstőnbetjük. Ha mindem egyesületünkben annyi szeretet élne a város iráni Üs annyi megértés fcjiódéaének föltételei iránt, mint ebben a szövetségben, akkor alkalmasint már többre vittük volna. A helyi Bók kezdeményező kétsége éae központ jóindulata Kanizsának még tok megbecsülendő dolgrd ijér. — Liszt ünnepély éa nz br. nőegylet klállitáaa. Többszőr megemlékeztünk arról a nagytztbátunak tervetett Lltzt Ferenc hangver-tettyröl, melyet értetflltafiok szerint november hó elején tzándékosnak megtartani. As ünnepélyt elökéazitö bízott tág egy ma klboceálMt köröző levélben vaaárnap délelőtt 00 éeakór a vároaházán megtartandó értekezletre hívja meg tagjait, bogy az Bnmpfily rendezéeét megbeezM-jík. Mintán nálunk az a jó szokás uralkodik, hont égy bélen kit flnhrptyt nem rendeznek, még pedig azért nem, hogy az egyik a másiknak anyagi ée erkö\'cil alkarét rontkataa, iá-hívjuk a bizotteág figyelmét arra, hogy november hó 8 9 én aa In. nőegylet nagytzabátu-\| nek ígérkező főző-, virg- és gySmOlcskiáakéet rendes. Ez a kiállítás eiker tekintetében való- iíslM Nagykaxiittaay Városház épület — 6 pár Aesim—- Férfi - harisnya. Raeiáaa-ámi K 1-84. Battist zsebkendő gyönyörű mintákban í iskasall dk. A K ft«9t» fVt Hí 4 KALODONT FOG-CRÉME. t \|m í 1 dobos - í drb. árat áenk aaakh 39. HÉT. mt 4 ZALA xmt ueptMbff 27. Hl>líl\| feiülfogja múlni minden nái eddig rendesett haaonló esemény dkerél Válósdnfl, bogy a társadalom minden erejét magába tshrja, , ■Ul^a lm nimi^MkiÉ fcallL toi íii€f i fncKnM it Mffiúson röfpi let-kéretni a kiálUtánt. Ezért ajánljuk figyelmébe aa előkészítő bizottságnak, bogy ajánlatot lenne, ka and a aaáiaa kanta nőegylet! kláilitáaatl aaámtrlat. aehogy Liszt üaaepély alkerát le-nálHüa, esetleg leljeaen elrontsa. — A k—Itanl úrnők tanulmányutoi. Mai vezető cikklakben enűékezlnk meg arról sz örvendetes hírről, bogy a belügyminiszter engedélyezte á Kanizsán Idállitandó diszpanzér költségeit. Mintán ennek aa intézménynek a látasflléas most már a legközelebbi jövő kérdése, Vidor Simoné áa Kövesdy Boir Ousztávné urnók, a ssanaioriamagytd helyi fiókjának vaaetiBi átuazlak Szombathelyre a ott a hdy-aainan tanulmányozták a vasmegyei diszpanzér mflködéaét. A kát umó aok baaznoi és itthon alkalmazhaló tudnivalóval tért vissza tegnap eele Stombslbdyről. — Egy biz megyei pénzintézet Siom-bathílyen. Néhány héüd ezeiöu Miket Jiaoa gróf m^yéspűspök fópásztori köriévé bsn vetette Id azt a gondolatot, hogy aa egybázmegyd alapilTáTftk 4s agvbád páaaak aa-yaattéaével a pácii egyházmegye példájára egy takarékpénztár jellegével bíró alapítványi pénztárt tendenciákat is érvényedtene az Qzleti életben. Étieket, hogy a mai igen érzékeny pénzügyi viazonyok közepette aem kdleti es a gondolat pénzügyi körökben nagyobb érdeklődést, ami kétaágtden Jde annak, hogy pénzügyi körök asii igen biatak a gondold Mvihatóaégében. Ásóta az eszme kiéridódött, az illetékes köröknek voil alkalmuk tájékozódniok az alapttváayi pénztár aiapitásának egyes részleteiről áa kö-rOlbdOI megáll api iható, hogy az alapítvány* pénztár négy millió korona készpénzre ezámit-hatna, amely pénzek ma kfllönböző pénzintézetekben vannak dhdyezve. Az egybázmegyd alapítványi pénztár létesítése ügyében október hó Ma ieaz nagyauhétu pipr értekczki Szombathelyen Mikea János gróf püspök részvéteiével. > — Boszton kurzus és boaztoneatályek. Nipról-ntpra nagyobb népazerüaég veszi körül Mayenbtrg Fridi tánciskoláját, mely legközelebb a minden évben oly közkedvelt boazton-kurzutsal fog bővülni. A botz\'ookurzusoak ki- kea egyik Jónevü cigányzenekar fogja a zenét szolgáltatni. E botztoneetdyek sikere annyival inkább ia bislodtva van, mert ezeken az előbbi számainkban említeti Int-lep nevü bájos láncol díjtalanul meg tehet tenuInL A bosztonkurzusra Jelentkezni lebdd.e. 10-12 igéa d. u. 1—4 ig a Csainóban. Vasárnap footbaU mérkőzés lesz. A roaaz idő már két Ízben lehetetlenné tette ad a már többször hirdetett footballmérkőzéd, melyet a nagykanizssi ifjnsági Kör Sport-Egylete (as IKSE) a Csáktornyái ifjúsági kör ás s\'varssdi Oradianasky aport club kombinált caapdávd akart rendezd. Mod már azonban reméld lehel, hogy a márbflaáat a legközelebbi vaaámap, /. hó Min délután fél négy órakor meg lehat tartani. A Jegyek, malyokel a korábbi elmaradt termlauaokra váltottak, természetessn vaaámap ia érvényetek taaanak. * A itaMtttoattkkia gtáváa aágaá ha-raaaSk Id Aa éa aaianw aghi i áahaHamái, Msaivat aaUÓ épatatbmi \' Az ottboa. Meghívót kaptánk a nagy-kaatzad matántiaztviaelókhöz. As van a magM-vóban, hogy október hó S-ikéü lársasvactorávsl avatják fd ujonsn berendezett egyedUad hriyi-aégSkd; a meghívó hát erre a bankettre aaéL Ni összeszámolnók, volt nékünk már dolgunk néhány száz bankettel ebben a mi vidám városunkban; da a legtöbbjéről már d is feledtük, hogy miért rendezték. Kezdtük a Isrtáros tokon, végeztük a bsjnali órákban a adáa a következő ilyen nagy eaemény már kiszorította emlékezetünkből i megelőzőnek célját éa jetentő-ségét. Hsnem es a bankett, mdyre mod hívnak bennüikd, nem iartozik azok közé, melyeknek Jdeniőaége\'dmosódJék dőltünk. Kedves és szép alkalom ez: a magánlisztviselők, vlroeuoknsk egy hivatolisága mtlidi is szerény, kitűnő képzettsége mellett is dolgos, tieddetre-méltó oestálya teli otthonra és ad avatja mod. Iotdligena, vároafentarió osztály ez, mely tagjainak rátermettségénél és nagy számánál fogva ia hivatott arra, bogy m\'gbecsOit helyet foglal-jon el a város társad almában, igaz, hogy e tagok nagy része nem leket mindenütt jelen, hol csülogni ét fdtOnni lehel ; nett, meri ők dolgosnak, nagyon aokat dolgoznak; de hogy demébéz tartoznak, ez nyilvánvaló. S terveike-désük nálunk nem régi keleta. Alig tiz eezlen-dfo. Igen sierényen, tartózkodva keadték akkor, majd izmosodva, erőre kapva folytellák, mígnem annyira egymáara talállak, bogy moit már megnyithatták a raaguk külön egyleti beiyaégd. Ezt kellemesen, kényelmesen bútorozták s kétségtelen, hogy lálogstókban aohasem len hi-áuya. Bir nem vagyunk hívd annak, hogy a vároa kieriny társadalmát m ,id több egylet tagolja szét, ennek az uj klubnak g. létjogát mégis d kdL iSttecáOAk. Legyen egy bdy, hol a kartársi összeisriás melege nehéz pályájukon való kitartáara erősítse meg a magántisztviselő-kd, hol mindig megtalálják egy mid éa gondoskodhatnak kari érdekdk véd síméről. A magánlisztviselőt igazán megkapó szeretette! izmosították meg s klubalddtáa eszméjét és vitték keresztül. Kívánjuk nékik, bogy sz egymásad való kőz^bbbi éa állandó árinlkesés valódtsa meg as ebhez fQzött reményeiket. — Olcsó Jókai. Az ősz beálltával megint megnyílt a Jókai kinctes ládája ás a szebbnél ssebb dkotások kerülnek ki bslóte. Mod Jdent meg 71, szám. Anekdotakönyv. H trmadik sorozat részint igaz, réazinl költött humoros apróságoV — 72 azám. Amerikai lörténetek. .A vérontás angyala" fanlatzlikui regény a középimerikd forraddom történetéből. — „Egy magyar ur Amerikában* az ujrilá\|r csodáa társadalmi Vissonysiról beszél. „A glóriás hölgy\' ss amerikai humbug netovábbját raulalja be. 73 —77. azám. Nincsen ördög. Ciodáa regény egy nagysdvü férfiúról és egy adrtdea hölgyről. 78-79. Csslavér. Stenvedélyekiől IDktelő regény Szibériából. 30. Tarka étel Apró rajtok, mdyakben Jókai u\'ólárbddten művész volt. Egy-egy asám ára 40 fillér. Dr. Dórád László ügyvéd irodáját FŐ ut 20 ik szám alá (Dr. Trlpammer-féle ház) he-iyazta át. t ,/t- —" dl 10 - Magkaadódlak a birkózások. A tagnap! birkózások szép száma pablkumot von-zottak a clrkuszbs, mejjr izgatottan kde a pillanatot, midőn a U medden izocaassherek a«g-jelennek a porondon. Aa előad ka vágaslávd, körülbelül jO óra leié vonalúét fd a birkózók és a közönség aorda a megelégedés moraja zugolt véfcjg, midőn a magjelent atléták jóHa-mert nevelnek felsorolására kertit á ser. Etőknek Kokat Franz oiatrlk áa Henry von Btrg holland mesterek mérkőztek meg egymással Az erédmény — kétségtekn volt. A hddmss holland bajnok 9 pere alatt végzett a gyengébb Kobuttal. A következő pár Mutxtqftí macedán éa\' Qetlack magyar hajaokok voltak. A birkó-záa kimenetele Itt ia kétségtelen. A közönség soraiból többen fdámeriék Musstafát, ski annak idején Wetsz Richárddal a eott vtiágbaj-nokkal It megmérkőzött a Biketow clrkutzban. Wdaz R ckárd 18 pxcajt nehéz küaddem után tudta cssk a macedónt kél viHra fektetni Osr-lachhd tehát könnyen végzett Maastafa mester áa 9 pere leforgáta dall Qvlach kél válla a f aktot érte. Srtkd tovább tartott a raedtivsr ügyes ás gyors dán fenten és Sajtmnko orost metlerek mérkőzése. Btr Jenaan sokkal gyen-gábbnak látszik S fiaaakoaál aaágtaló percig állt aUen Srftaenko barátaágot Oldéadnek. Mid hdijak, a mai mérkőzéaakra már előre nagy-itiÉiiiiiii rtHnélft a jagjakd Takát most már kétaágtden, hogy a birkózásakat mindig nagy közönség fogja végignézni. Mi este a követ-ke tó párok fognak m irkőzní: Qvlach migysr, Paul Degenkolb német; Mtchmtdoff cserkesz, Kohol osztrák. Scdttenka oiasx, Mutxtafa ma- />«riAn Am /jziaaa rt ia flfir/^a/alr lanaual VvUvtl Cl yfrUWI Ulti Dur IK írTTOK ™tT\|jrti. —. Idegenkázrekerllt postagalamb A uralt vasárnap Sray Ferenc uentilonai állami hk. tanító kásrekeritett egy poatagalambot, mdyd a kai vizéből hatott ki. Hogy a galamb hogyan került a kútba, caak aejteni lehat Valószínű, hogy egy ölyv hajtotta, miközben a galamb maoeküléa közben beleesett a vtzbe. A galamb szép fdiéL páhlÉi\|, tq\\i lllilii fekete,. kígyó izerűen rétekért gyürü volt, a másikon padig egy könnyű alumiaum karika, mdyre a követkasó feürás volt rávésve > IV C R 08.0575 A galambot a ctáktornyd járási iőaaolgabirói hivaUlnái letétbe helyérték, ahonnan a galamb iránt a budapesti postagalamb egyesülethez kérdád intéztek. — öngyilkos ff ggamt ny. Oá vagy Huppin Förencné 83 érés tapolcai lakot éle uiUágból agy nagy kéaad mellbe szúrta magái áa rövid szsnvsdés után ataghall. - — Letartóautott kivándorlók A körmendi csendőrség tegnsp agy agán csomó kivándorlót fogott d, akik Uloa módon, altevd nélkül akartak Amaríkábi kivándorolni. A csoportot agy Paulik Faraac nevü 79 éves tóiok* herendi ember vezette, ald vállalkozott arra, hogy ulievd nélkül ia Uvisd caopo ríjál H«y ő, maga 79 éves fival, mii akart Aasarikáhaa, ad akkor aem tudta mag mondani álkor eziránt megkérdezték. A láraaságábaa vol Marion Flórián, Pachar ááórícaá és szó Vend tl nevü tg éves (Ja, Liuenauer Antelné M évaa asszony és ennek I éves és I Has afgatte. A csendőrség awgáliaplolta, bogy vttsnen^tes lóaokbaraodl Üatőségttek. Wartédattákőhat. — Kalap, sapka éa art divat ajdonaá gatet msaáfhaatakl AfBSgyéMtemü lisártá pfiraFRDM* e&Ae köaOaaág sttves pirMogá Naaykanlaaa. Kadapn-alea kJM .KSapont^aállada 10. iMBbar J0II lfll awptember 27, ZAVA - Közös gyaHoratok » tánciskolában. Aioffinni M nrtk«( Fridi tánc-tanárnő értesít bennünket, A tánctanfolyamok ■Irt ttokásot. köiöagyikoriíiok mér szomba-töiiá\|íw\'kkliiii> PiiéhiI a közöagrakorta toknak sikere annyival ia iahéhb bixtoaitva vaa, Mrt cigányzene mellett len alkalmak a látfc-kedvelőknek minden szombaton 6—8 lg bó-doM a táncmüvieietnek. » ^ * KALAP KIKALY Nagpftuualsaáa. lá^hkiMNk kii—Iwlijjia a\|dswiáf ik, fMt Ba fa Vmm k kil.gk m upkik. f«fi láK< <fc»t hiwtwj kain* 9 kw. PlcUtr Aatal pici m Bimhi obu Jrj kafbBfc: WaMMk IwkM kápknir IflT N^rk—• StTM U KW mnk hUU. Derűs rendőri esetek. As elbocsátott cseléd boiszuj. — Éksze-részeknél körözött sonkák. — A kanizsai . Sg rendőr séf aktáiból. — Saját taéáthóatíói. - Ha v.\'giglspozzttk s raadflriág esemény-naplóját, a komoly esetek között kacagtató, derűs történetekre is akadunk. lyen Retter Mária esete li. Mtria foglalkozása: mindenes. L A ksaizsai kereskedőnél volt alkalmazáaban az simult bó végéig, amikór elbocsátottak, mert nem látta si a dolgát tlnlaiségmn. A Isáftf tttn keresett magának uj helyet, banem Más aélkfll lézengett a váróéban. K pénze A furcsa boszsállási nem találta Jogoaaak rendőrség s R#er ftlÜHI csriásárt Mariórielft. mr Íme egy másik eset, suielynek a emséje rövidebb és frapplaiabb. Jellemző sz alábbi történet arra, hogy i sablonos hivatali fosmáknak mily kevés ár lék} és huma van. Uxni a rend őrségnél, hogy ha valamilyen ékseeriárgy d Bnését jeientik be, sablonos szöveggel kérözért idftsk W, ame\'yet egy rendőr körülhordoz u ékszerészeknél s azokkal az Ivet látta-sostatja. Nagyon gyakran kapnak ilyen kOrözést as ékszerészek, akiknek bizony egyéb dolguk ta van f igy anélkül, hogy elolvasnák a, szöveget, egyszerien atáirjik s nevűket. A mln.jp rgy külvárosi gardáoak a padlásáról tizenkét darab sonkát loptak el ismeretlen tettesek. A meglopott gazdá feljelentést lett s rendőrségen, sboi ss eltönt sonkákról katözést sdis\'k ki, amelyben felhívták s bente-leak Ügyemét, hogyha vaiski sonkát akarna riad li, oe vegyék meg. hanem értesítsék e rend-őrséget. A rendőrtiszt, ski megirts s körözést, szt átadta láttamoztatés v\'geit egy rendőrnek. k rrnjőr meg se nézte, hogy kiknek szól a körözés, hsnem, mint gyskrsn tette, ss aktát AntréBhtr1-1-- kanaarosan elfogyott a nem volt mit ennie. A hfffgA \|yomy «nk mlff^yw fáhirja a gazdáját. AT cselédleánynak is kitűnő Ötlete támsdt. Tuita szt, bogy a volt umflje melyik faszer- kermkedésben vásárol. N igyon gyskrsn őt MBgitt atHztetbe, smelynek a tkkt egyébként eléggé ismeretes \'volt. Ezt a légi ismeretséget hsssoáha U Retter Mária. \'Bement aziziet be s odaszólt az egyik segédnek : — A nagyságám kéret öt Uló szőlőt » -agy kiló fehtr kenyeret A segéd szó nélkül átadta a szólói és a fimiymV arnyttyel s leáiy ritlvozptt. A volt úrnője ugyanis könyvre vásárol s igy tenné-szelesnek takáHák sz üstéiben, bogy nem vitt pénsL A cselédlánynak, agy látszik, izl^U a szőiő, mert arisnsp ismét beállított ez üzletbe a árost már tíz kilót kért. A szőlőn kívül cukorra ta megéhezett. Egy cédulát adott át, amelyen caraiával, iromba belükkel es állott: .Kerek 10 kttó szö ö is 3 kiló fino cukor •kiidjen nekem L Adopni-Es s cédula volt a veszte a cselédleánynak. A segéd ügyen mtg nem látta L\'-aé irá sát, de sejtette, bogy egy nrinö nem állhat annyira kidllábon as Írással, mint a .megrendelő levét" szerzőjs. O/anujlt közölte főnökével, aki tririonoa megkérdezte as uriatszonyl, 1 hogy ö küldle-e asélóért és cukorért a cselédjét A teleionbeszélgetéssel tisztázódott, hogy a cseléd leány visszaél volt gazdaasszonyéiul nevével. A kereskedő azonnal értasilatte rendőrséget, ahonnan egy rendőr ment td sz Üzletbe a a leányt bekísérte Hajós Ferenc ügyeletes rendőrtiszt elé — Nem gondoltad —- kérdezte a rendőrtiszt, — hogy nem hiszik el a ta rossz irá-todrót, húgy ast Sgy uriauzony Irta? I — Ari tadtam, hogy nagyon rossz írásom váa, - tetette nrivtá i leány, áa ari hittem, hogy majd I yolt nacscságámat nevelik kl éne. Ari gondoltam, hogy es jé boszu tam alküldölt , , , elvitte vilsmtrmyt MMiiflManlK jfflWFg \' \| % — f ^ ■U^IIMMI Egy regényei hltaseág tűrténete. / Saját tudósítónktól. — Rendldvül érdekes sak^vó Myt le vasárnap a vasvármegyei Rohonc nagykomégbea. Egy hó-ményecpró mester vezeti ottárkoe nwtank, agy évekkel ezelőtt elhunyt osztrák gróf özvegyét. A fiatal, szép özvegy Amerikában étt együtt Itrjévri ée ennek halála után tért vissza szülőfalujába, Rohoncra, ahol megismerkedett a kéményaeprő-mesterret, aki megszerette a azép osztrák gr óláét és feleségül vette. A romantikus házasság előzményeiről a következő érdekes részleteket kOs I szombathelyi tudóéit nk: Waldau Eduárd gróf — a most férjhez mcot kéményaeprőné vol férje — régi oaztrák arisztokrata-családnak volta sarja éa bizalmasa volt aéhai Rudolf trónörökösnek. Rémi vett a—kkts jén a végzetes mayertingi vadászaton is és kün-vetlen tanúja volt a királyfi tragédiájának. A gról nyomban a tragédia után, állit klag legfelsőbb utasít Ura, elhagyta Magyarországot ée Amerikába költözött, shol megsmerkedett egy kivándorolt módja Egy őri múlva annak rendje és sserint jelenlkezett s rendőriért né I. — Jileitem alássan, a körözési láltsmm-tattam. E\'zel átadta az aktát. A rendóriisri msjd banyalvácödotl: a z élvészelt sonkákra figyelmeztető körözést valamennyi ékszerész aláitta, aaétkOLhogy csak egy ii észrevette volna a Mozgóképszínház SZARVAS SZÁLLÓD V viüwreggM. ■ Ma csütörtökön 1912. szeptember 26-án: leljesHjJsii s budapesti Apotlé-ainhás legjobb képeiből Onszeállltvs. 1 Őszi táj gyönyörű természetfelvétel. Rz állatok szive- SÍT R kis hSs. Humoros ^daieég. R neuj-yorkl tűzoltóság ^ H sors fordulatai. !KÍSSLt dráma SZ olasz népéíetből 2 felvonásban. (700 méter.) Játásák a római udvari azta-ház legjobb azlnéa.1 Előadások fél 7 és 9 órakor S ombaton ék vasárnap eljeaen uj mfiior. házaspár gyünyörű leányával, akit oltárhoz vezetett. A legnagyobb boldogságban étt együtt a fsts1 hTrtrt\' ■ffiBf "a -•\'r "\'" * I" betegeskedni kezdett és hosszú szenvedés után meghalt, magára hagyva fiatal azép feleségét as uj világban. A honvágy azután hazahozta as özvegy grófnét, azülőföldjére, RThoocra, akol rokonainál szerriő ritho"\' Hogy Htjlaa liail vett szUlőlaluj inak minden mozgalmában. Eközben megismerkedett Brennar Lajos kéminyseprő-mes-tenri, aki intelflgenciájával éa kdiemea modoréval megnyerte as özvegy grófné azivét A kO\'csönöa vonzalomból szerelem lett és Rudolf királyfi egykori barátjának özvegye kesét nyújtotta a kéményseprő mesternek. ----Vasárnap folyt le az árdaksa esküvő s Ipg- nagyobb fénnyel a falu apr^a-nagyjának részvétele mellett, Egy érdekes múlt után az egykori bflsske grófné beköltözött Igy derék kém ínyseprőmester hajlékába, shol annyi őröm és bánat után most föltalálta a csöndes és tarlósuk IgérkesS boldogságot. - . W- - * ** Jáviraí éatetéfon> Időjóüáa. (A nrataaeokigM lilém jiiaalása) Budapest, szept 26 Változóan felhői idd várható lényegtelen höváltozással és elvétve esővel. Déli hőmérséklet 12 8\'C. A delegációkból. -4Bécs, szepL 26. A magyar delegáció hadügyi albizottságának élelmezési és elhelyezési bizottsága ma délelőtt 10 órakor Miklós Ödön .főrendiházi tag etnöklésével ülést tartott, melyen báró Solymossy Ödön előadó referált. A jelentéseket a bizottság tudomásul vette éf eszel az ülés véget ért A delegáció több albizottsága csak A- ZALA 1W2 iü»lmbci r. t $v ÍUteti tift Ülést 8 ezért tebb delegátus ma visszautazott Budi pestre. Lakács, Teletik? és Hasai miniszterek holnap vígan utaznak Budapestre. A budapesti állam rendőrségnek még több tagja Itt Időt Tizenkét rendőr a Magyar Házbán tartózkodik Pavlik felügyelő vezetése alatt Boda főkapitány kitüntetése Budapest, szept. 26. Beavatott for-rüfeél Jelentik, hogy- 1 ktrály flwfa Dezsőnek, a budapesti rendőrfőkapitánynak legközelebb a Szentistván-rend kis keresztjét fogja adományozni. Á miniszterelnök állása. - Bécs, szept 26. Az egyik közös államhivatalban működő igen tekintélyes politikus ma a magyarországi helyzetről jgy nyilatkozott: —\' Kormányválság van is, nincs Is. Miniszterelnök válság is vsn.de csak qtlhOii,\' Bttdapwíenl Itt szó sincs róla. Miért MJenne? A király nagyon nwg van elégedve Lukácscsal, a ki legfőbb kívánságait teljesítette, Így hát semmi oka sincs rá, hogy Lukácsot elbocaássa, Szervezik a honvédtözérséget. __Budapnt, szept 26. Ahonvéá- tÜzérség felállítása küszöbön van. Az _ előmunkálatok már nagyban folynak. Hémí nehézséget keltett a lovak beszerzésének kérdése, de miután—azt sikerűit a közös hadügyminiszterrel tisztázni, most már a szervezés - műin hája rövidesen befejezési uyei. A külügyi exponé hatása. Bécs, szept. 26. Európai sújtó nagy részletességgel és sok szimpátiával foglalkozik Be re ht old gróf külügy-\'miniszternek a delegációban elmondott beszédével A Kölnische Zeitung melegei üdvteli azt a törekvést, hogy Törökország birtokállománya fentartassék és azt hiszi, hogy eztw a kijelentést külügyminiszter csak a pétervári \' kormány beleegyezésével tehette meg. A külügyminiszter beszéde Rómában Is a legkellemesebb hatást keltette. "A Tribuna a legnagyobb mértékben helyesli annak fe/tegetéseit. Belgrádban is nagy megnyugvással fogadták a beszédet, mely rávall a külügyminiszter békés balkánpolltlkájára. Sok a váltó. Budápest, szept. 26. Az Osztrák njagyar bank totanAcsánafc mai Ülésén Prpnger ve^értitkár \'leiéntettfi, hógjv Í\|jnJ( ff. \'éy januáritól máig 426 mlí/lö-vál több váltót szlmllolf fa, m(nt múlt év ezen időszakában és hogy e 4» millió többlet túlnyomó része magyarországi piacokról ered. Koeenth Ferenc beasámolójn. Budapest, szept 26. A magyar politika] körökben nagy az élénkség. Az ellenzék főképpen a ceglédi beszámolóra készül, melyre Kossuth Ferencet az ellenzék minden pártja el fogja kisírni * ■ ^ Meghalt egy képviselő. Budapest, szept. 26. Haydln Imre ország&Ülési képviselő, a munkapárt kiváló )és szimpatikus tagja, ma reggel a Vörös kereszt kórházbah meghalt Megfigyelik Kovács Gyulát Budapest, szept. "26 Kovács Oyula képviselő ügyében a törvényes termi nus ma letelt. Ai>udapesti törvényszék- átirata, melyben tudatja a vizsgálóbíró* val, hogy Kovács Gyuiat nwgngyeH és tüzetes vizsgálat alá veszi. " Kl nyert. Budapest, szép. 26. Az osztálya sorsjáték mai húzásán fiz ezer koronát nyertek^24jy, mt\'Á és 2il/J számn ötezer koronát nyertek a 4964, 1815% 101074 számú osztálysorsjegyek. —Arad a Maros.——~ Déva, szept. 26. A Maros áradása mind veszedelmesebb méreteket kezd ölteni. Az ár ma reggelre elborította külvárost, majd ellepte az egész yölgyet Vl/aiá kerültek a szántóföldek, melyek nek termése teljesen elpusztult. Ma délelőtt oly magasra dagadt az ár, hogy a , gyümölcsös fák koronái is vízben állnak. Maftkhfvár, «»pt \\ Márnfc elöntötte áz egész völgyet A vizréteg oly magas, hogy a kukorica termétf teljesen elpusztította. A városkörnyéke víz alatt van. Eddig több házbeomlás tőrtént, de még ujabb katasztrófák is várhatók. Gyéas as uralkodó családbah. Bécs, szept. 26. A hét éves Károly pármal herceg, frigyes főherceg unokája ma reggel gyermekbénulásban meghalt. A kis herceg temetése Szombaton lesz. Konold-féle ház Íttlnczy-ulu 37. tltdi, ugyonofl oinoroR vb iiBinivim npnöR. •••• GMtfMWKKét «»> - Timik -•■ -t * Bmlapmt, szaptembn 2S. S-M otetóbb. 1913. 1 Rost októberre Tengsri ssspt.-re Tangert 1913. máj. Zab oktöbens m? Aprilfcrs tus Mae • 44 98S 938 704 1030 10O FeteMaascrkesstf} NAOY SAMU, Igazgatói BOROS jANOS. Nyilt-tér. vw €gy b szobás lakás a hozzátartozó meílékhetyiségtkkel külön hátban azonnali átvételre KIADÓ. CJtíJú továbbá \\ eyy fiatul vadászkutya, egy \\ fürdókád és egyéb apróságok, bővebbet: 9132 rück szállítónál. - tgy Jéforgalmu Vendéglő eladó vagy bérbeadó 9,34 Csengery-ut}101. sz " ii i— megvételre Keresek 30 darab cca IM éves mangalicá tenyész kocát Srily Kálmán jSSSZ j Xis téglagyár 20 község központján öregség miátt olcsón eladó, bővebbet Crünféld jfctl(ab Paisszeg, posta Jjarabásszeg ÍZOüM—- I^IL\'ellllí H. Aki ide, bájos arcbőrt akai, J JVHF "W" m az használja a hints párisi M ^ J^L H W^L V 6réme€matUf % M lm I ll B \\Loais Biabant Fabrik de M „ -^m- f^^m I \'" ■ ! cosmetiqae Paris* ■ ^ - \\ geltch és graef M flBBHBfi \|\|B I I 1 Jr J Drogaeria Nagykanizsán. I III Ifi n ^ f) Nagykanizsán. kfefosjy/ fiataljáét Aki kde, bájos arcbőrt akat, az használja a hints párisi Grimé €mail~t, Louis Biabant Fabrik de cosmetiqae Paris. geltch és Cratf Drogaeria Nagykanizsán. Mayer Klotild újonnan berendezett gSz-mosód áj a éa fényvasaié intézete. Főflzlet: Fönt 13 (Rózsa vendéglő) Oyüjtő\'elept Kazincy-a. < ■■sMKaHsa ^FRANZ LAJOS triebeni gyáros megbízott, hogy a Márladialapaa lavő szőlő-birtokát terméaael éa ba-rendezéaaal agyfitt ayiaz-bea v. holdankint aladjam. Venni szándékoiók alulirt megbízottal itt Nagykanizsán bármely napon és Időben és ezenkívül minden vaaér- és ünnepnapon a helyszínen: aa Máriatelepen értekezhetnek. Nsgykanlzss, 1912. évi szép ti tember hó 17-Hi napján, n Epstein Vilmos, Készülnek: Mindenfele kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok, j A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy--tV zési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, kör-levelek és-mindenféle ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel! ViVAVAVÁVÁViVAViVáVAVáViVAVAVáViViViVáViVaViVáViViViVá . yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi V-JT naplókat, Jegyzőkönyveket, ^eb-könyveket, Bevásárlási könyveket, Rqj ívfüzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. Özv. Adler Mérné hentes-üzlete a Délzalai Takarékpénztár udvarában megnyílt. 9I0& mmsmmi ZALA - m r zala 1912. szeptember 37. fTÜZIFA száraz bükkhasáb a legjobb minőségben, azonnali gzáfltlásra egész vasúti kocsirakományon-klnt, méfermázaánkint éa ölekben házhoz azálfttva s összerakva jutányos Irón kapható:., ~ Kondor Adolf Hilfslilwáajaanál Arany Jtooe-utea 2. TELEFON 122. — TELEFON 122. Mfoehé-ffi adikáig tart a Mmim irasitis Móskovito cipOgyáF fiékj&nál Nagykanizsa, Erssébet-tér 2L szám. Otai éa téli tridoaaá-gok óriási választéka. Toqo raglán-kabát Sptciália »\|doa>ág, adv mlnd-kétoldafovt»eft^-jn«et^ Férfi-, fiú-, gyermek- — ruhák éa cipők — •tleti rtoóexktdéa éa MMOekS-déa mistt mélyen 1 •sulii-tett Arak mallatt kaphatók Grünfeld Márk Mrfl-, tta^raraiakraha te etpS iiaraakaStaéNe — NAQYK AN1ZSÁH - Ptocttr. MtUL HrHűArtMi m i Újdonság! X nmmhiytbb ikÉsmitais Umm aeivattynval kárak, villák, jáaeág «a gaadaeá* udvarok réaaáieb aotaraó aéfcal -iködtfc Továbbá MaaMaa lú rknpiiwi—iÉie visel való sMAáa tefjaeen OnmOkOdó iWkkaí, hMbaléli azivattyukat ert éa háahajtáara, hüm éejafekg iliiiwtfhn. gásfttéat, Éidflkauka I nmiliilitall. hntfuráaskat 7B\|jill atiiuabaa, teljes jótálláa aaUctt. Töt* lórangu laémiai lói STokiratokkal imáilli—a jé ás a»Hd JSunkám^i foktól I 8677 EIscM István oklmlw gépész ihimWéTUlhnhl vállalata, gép áa iiillikaliii milji KMshidy-atca 4 aa. Nagykaaleeáa. nMÉKKCZTCK I • li^ljMMj^vírAfluaartMáfm. Ugy hajtatásra, mint szabad fóWber virágágyakba varó Ültetésre a leg-" szebb fajtákban és tiszta színekben. n Kapható a felsorolt árakban: n Petermann József vlrágkei eskedésében Nagykanizsán, Fő-ut 1. rémr 4Q 30 20 re 302 to 12 öa 10 M 39 8026 Jácint hagymák hajtatéra fof szobába . . . . . jáczint hagymák virágágyakba ...... Tulipán hagymák hajts ttsra szobába .. . .Tulipán hagymáit virág" ágyakba Danrin tulipánok . , , Narcis sárga Virtp . . » fehér dupla „ r . Rannnkutfa. . . . i. . irta Htsoánlkn j, , Anglika ... «trb. Idrl 8026 80 IC A legeiig nagykanizaai angol- éa francia n/Hrutaa 0 0 dyatterem Q Q WEISZ NÖÍERE] f Nagykanizaán, Fő-ut 10: szám. (Dobrovlca-féle biz.) női rtahe divatterme Válla\'ataak évtlxedaa aagy eBaasertaáfe a izletkartkek elóheHaége teljaa btaáe altéból nyajt arra négye, hagy káasltmányelnk agy-a Isgmeáseaabfc aanbáa, adat aa aayag mlaóeége tekiatetébea elaórendaek áa etpuAji lcgelókelót>b MvárotÍ eftakaralóaekkel imám aajaT Valódi orosz gummicipök (süppérek, gaioschnik) r Vlzhatlan gazdasági- éa vadász cioők és csizmák, gamásnlk. Saját gyártmányú mlnden-nemfl cipőáruk Valódi amerikai cipók nagy választékban vannak íaktáron. Mártibaián kássliank mlrdenl.\|ta olpdt éa caitaát. — TtsststtM > )ia üde és finom arcbőrt óhajt ha8ználjon IRMA líM azeplőt, májfoltot ée pöraenéat eltávolít ártalmaa anyagot AaH A A\' nem tartalmú. - Kaphaté: #«<Adt REIK GYULA SALVATOR tárában NAOVKANtzaA. Npuaatae a Madólntajdnans .Zala HMspüaáá ia Nyaatda t^á, jai a im i \'"Vit Nagyimnál—, \\9it. szeptember 2». szombat._221 ZAI A POLITIKAI NAPILAPi^ j^a^mi^ I HftWtm IÍIH Hltlrow gitt I Wif. I Pjg±! JS - Az á gyalázatos Matyi. Irta: Ss. Seigethy Vilmos. Nagy János uram hileslárss, a bőbeszédű —tayésué aiái msgiul csípőjére illesztette a ke. íét és sssporán emlegette eme biaooyoe tten-teket, ekik ityen nyelves pensénák szerint egye-í <1011 okozói minden bejnek. Lényegében est mondta: - Hogy as a jóságos ménkfl ne ujnál\'na belevágni ebbé a Matylba, mán meg bun hordozza a fészkes micsodái Malyl nem válaszolt több rendbeli okok árián. Előazör la Matyi válaszát aligha lehetett volna rendeeen megérteni, de meg jelenleg nem la volt Itt, mint esi a mérgelödéa fonása le bizonyltja Matyi azonfelBI kakas volt, azaz a kakas. Ciha, hetafanee állat, ald ott növekedett föl a tanya udvarán és egyéniségének minden gőgiévei szemlélte az eeemányeket. Kiesé furcsa jóezág vol\', némi túlzással ezt lehelne mondani, bojor ezórakozott ée el* mélézó ie. A mostani haragra aaámlalán okot seolgállatott a tekintve a megbocaátáa nemes szokását, valésslng, hegy már rágéle. Birodalma ennyivel volt hierjedlebb vá-roebeü pályatársainál, hogy aa udvsron ktvfll övé voh a ssöllö, meg aa et mentán élvonalé áWk. A asölöbrn pompéa bogsrézások kínál hoelak, he pedig unalmasnak taáanatt n s fog- lalkozat át lehetett eétálnl a többi szabad terekre i>, Világol Iáim. Igaz is, msjd elfelej-tettem hozzátenni, hogy négy lyak is volt a vezetésére bizva, nagy kövér, kendermagot, esekkel kelleti eltölteni az életét. A szórakozottsága ellenben abban nyilvá-nutt meg, hogy a vczaésifll euhetor megfiltd-kesett. Lehet, hogy volt benne egy kit ragass-kodás is, mert olykor feKOnö sokáig kotorászott egy helyben e tOrelemmel kivárta, amig e tyúkok megunván a dángubálást, távolabb ia keresgeti eK s elhagyták. Ilyenkor nagyot nyújtózott, megrebbentette azámyait s uaglri, lapulva a tzólö tőkék kösött, rohant tsabadabb levegőre. Est a tzomtzéd tanyán igyekezell lellalálni, ahol baukébb lett a járása, szinte magaaabban hordta a tejét ée caak tétált. Aa ollanl kakas kopaaanyaku volt e ugyblasem, sokai ctufajlák is azért. Lratlább is nem volt semmi tekintélye. Kukorikolásai nevetségszámbs mentek, rekrdten jelentene a hajnali, de temmi figyelmet etm tudott kelteni. Kotbena Illés, a gazdája ie gúnyt Qzött belőle áa gunyossn hajjánlott rá, Ím feltűnés kedvéért sokat \|saladgák t — ördng a kopats ayakadbe, olyan vagy, mlat a nagyságák I Matyi népeserütég* ellenben itt fejlődött kl cssk a maga teljességében. A pályáiért ls\|c lölött előkelően ttétett kemsilOI, mintha éeste aem venné a bejárta a lyukokkal et oltani »eő- ksesek msi saten a s^ttk löt It, keieevén aam bogarakat, metyek elég balgán n jukba kerülnek. Nagy Jánosné, hogy nem\' találta aa ad* varon, ugy érezte, bizonyot elégtétellel tartozik szomorú négy tyúkjának. Leverten lézengtek as udvaron, alig káréit kettejük, est ia -bépMoaaa k »»»ni»fcrt eut iif^MMiljk^n^Bp- inkább megszokásból s melanchóllkutan 1lr* dőltek meg olykor e porben. Akkor hangzott feléjak z ismerős beszéd. — Hogy as a jóságos mén ka ne tajnálna belevágni ebbe e Matyi ha, mán meg hun boa. dozza a fészkes lene I Uiánt eresztette Is rögWn la a Mgykrt MMé)ét s szapora lépésekkel igyekezett inon-izéd major Mé. —- Persze, hogy itt van, gondoltam mindjárt I Hasa le gyakAaal Fölkapott pár göröngyöt e hajigálni beadta, szónokolván la kossá: - — Azért tartalék drága asammei, hagy idegenben bkengold le megadat? Hess innen. fiTMreg, alkarét olyan vagy, mint n gesdéd I Malyl bnértetében porig vok alésva, aaa-degette le gyonen mege elé a lábak. A fcp aroaben meet la b ha akin tartotta, takáhb a külső Mkstat kedvéért. A lyabok lámWea riadtak Merte, egyik a Maek le aehkoham. Tehették Is, bmm! e göröngyök jé léden ékel ittetle. A sBnsvsr teljes volt. A mettslta nyekn néete egyed Bt nyugodtan ea Reményeket, némi ak\|g> XXXOL éfMfwm._Nagykatnizaa, \\M. szeptember 2». azombat._221 y á I A Tetefon-nxámi 78. - ■ Haaetf a. Hl MII Ir —^r-1 -m ^ # m ::■:: ^JStLT" POLITIKAI NAPILAP^^ Eayw^s-snufe ""\'^k^Msények soronként 50 fUtS^" MiM iIiíh Mltlzmi tttt i iftktr 5 korona. Köszönetnyttvénftí«j fí korona. Kereskedelem és politika. Ntgykmkn, szeptember 27. Szokatlanul tulyoa viszonyok között Indult meg az idén az őszi gazdasági kampány, mely az ország egész anyagi erejét abszorbeálja. Tetézi a bajokat a sivár politikai helyzet, mely vigasztalanabb, mint valaha volt. Mindnyájan azt hittük, hogy a véderőkérdés jüil-tézésévei nyugvópontra jut az az ádáz karé, mely áz ország fejlődését—több mint egy ét tized 61a megbénítja Keservesen csalódtunk. A béke helyett ujabb közdelem küszöbén állunk, melyaknék következményei egyelőre\' belitiintkt-lanok. —(gaz, dkgy a jelenlegi nehéz pénz-viszonyok okai nagyrészben a kedvezőtlen nemzetközi hctyzetjKnrEjlengk, bizonyos azonban, az i^^qp^; ^yarjtt belpolitika] állapotaink idézték elő azt, hogy mostani pénzkriifs nálunk * sokkal erősebben nyüvánul, mint- más országokban. A belföldi töke a hosszú politikai harcok alatt bizalmatlanná lett, a külföldi töke pedig egyszerűen elkerül bennünket. Éppen a napokban azt irta egyik legelőkelőbb párisi szaklap, hogy Magyarországnak egy fillért sem lehet kölcsönözni addig, mig a parlamenti helyzeí alaposan nem sza-náltatik. A kereskeddemnek~békés, nyugodt állapotokra van szüksége, hogy egészségesen fejlődhessék. Ennélfogva csak természetes, hogy á magyar kerekkedö-yilágnak- 53 óhaját Képezi áz, hogy végre valahára nyugalom és béke vonuljon be a politika TSStítttfei-Mn-gyarország összes gazdasági tényezői hangosan követelik, hogyszfln jőn meg a pártok elkeseredett .küzdelme és legyen béke a- parlamentben, hogy m..nfrájáh<M inltml irtgTP ft jólétének emelésire lá JuSIfin. Egyelőre azonban sajnos, semmi kilátás arra, hogy az ország politikai békéje helyreállittassék. Az ellenfelek HfflhffBfhhTiii iHahak tgymáfcml nrtm^r rnínt vatakar fekt-hafáfr"httaáalina készülnek és mindegyik hangoztatja, hogy semtnl áron sem hajlandó álifs? pontjábőí engedni. Ezzel szemben az ország értelmisége és termelő, dolgozó osztályai egyhangúan a békét akarják. A politikai pártoknak ezt az óhajtást figyelembe, keli veffniők és a legnagyobb önmég- tagadást keit tanusitaniok, hogy a béke minél előbb létre jöjjön. A7. ellenzék tegye félre a kicsinyes okokat és igyekeézen olyan terrénumon találkozni, ahol a becsületes megegyezés mindkét félre nézve lehetséges. Egy egész ország nyugalmának biztosításánál a személyi kérdéseknek hát: térbe kell szorulniuk. A fődolog; hogy a tárgyi kérdésekben állapodjanak meg. Erfeliéivg pedig van agy jó közős-alap: a választójogi reform.. . A magyar kereskedelemnek éa iparnak nem érdeke, hogy a jelenlegi politikai válság — az 1906-ikikoz hasonlóan — rendszei változással oldassák meg. Azt a koalíciót, mely most ismét az ellenzéken vgffidöft ftáaj már fAt-lulTegy izben -a- hitaloaL Mrtokában. Antimerkantilis uralma a magyar keres-bgTtAt>m tArtfaeiéaek ^téL korszakát k^pw^iiia wmik mmmmmum kivánjuk, hogy kössön békét az ellen-zék és engedje bízlositani a parlament munkaképességét, bogy a parlament lásson végre hozzá oíyan törvényalko-tásokhoz, melyek alkalmasak arra, hogy az éveken át megbénított magyar köz-i gazdaság erőteljes és egészséges fejlő-\| dését előmozdítsák. ZALA 1912. aacpáember i% ■> fhkflAntttH kastélyok mfllniMfii A aeeaskatkelyt aMM hádültda. - S^ft tadfaMaktél —• i Nemcsak Szombathelynek, hanem az egéas Dunántulnak, a nagy részben 2alamegyének ia aaéltó büszkesége és minden müveit eoaber-nek ritka gyönyörűsége az a páratlan mü-történeti kiállítás, amelyről a „Zala" már több-izör megemlékezett, amely a dunántúli ősi várkastélyok és egyházak ritka mükincseijt foglalja magában. A nagyszabású kiállítást, mint azt közöltük, vaaáraap nyitották meg ragyogó ünnepiességgel, fényes előkelő érdeklődő közönség jelenlétében. A szombathelyi kultúrház termeiben olyan arfkincsek vaunak október 6-áig (elhalmozva, melyek a kontinens legdúsabb múzeumainak régiséggyűjteményét ia messze felülhaladják. Feledhetetlen látványt nyújtanak e kincsek a szemlélőre;. _ . Mindjárt a nagy terem egyik (alán á ritka értékű fegyverek egész sorozata köti le t aéiő fiyyif* ih Nádaadü Fir»"ffi f WaniMrl merrar vértané hikbártonyoe hüvelyű remek kardja, Bezerédy Imre, a hős kurucveéér aranyveretü széles fringiája, a híres Uhökvcrő Savoyai Eugén feketére rozsdásodott csatakardja, amit egy Erdődy gróf szer-aett meg vitézi csatában — A szentgotthárdi csata emlékeiből itt láthatók pogány törőktől elvett nyilak, puskák, szablyák, lobogók külön. sáterban,mint a Batthyány hercegi család - féltve örzött ereklyéi. —---—--r-— - Djcsfcáyss Csatákról. Európára la neve* setes emlékről beszél a pompás török sátor, amelyet, a szentgotthárdi csataaikon hagyott a vart török sereg. -— Ott vannak a diadalmi trthg6k, tarők lófarkok, ottomán (tgyYerek, Vdafi mUrü nyiltegezek. ayaik a magyar sereg-nek váltak zsákmányaivá. A Batthyány csalid őrd e tárgyakat ereklyéi kőzött Batthyány Strxilimann Ödön herceg bocsátotta őket a kiállítás rendelkezésére. A Batthyányak, Széchenyi Rezső gróf és az ErdSdyek fegyvertáréból sok művészi benn ^nytg kerüli & történelmi emlékeken ki- ....... vül a kiállításra. Régi pisztolyok, melyeken még fokossal éa buzogánnyal vaá ltoaebíniivá a lőfegyver, inieéazi atÜft killMafcin lainpal nek a gyűjteményben és fegyver kedvelők nagy győgyőréséget fcgnak találata gasdag diszi. tésfi berakott Isgyverekbea, és a mai puska őseiben a gyutacsos, a kerekes závársata régi lőfegyverekben. • > ;">•" A lőfegyverek között reodkivél érdekes as €rdődy Gyula tulajdonát képező miniatűr Móíegy va gyűjtemény, igazi remekmunka, — a melly el méltán remekelt a felszabadok puska-műves, akinek előtt ézt\' H min- den részletében preciz dióhéjnyí lövőfegyvert elkészítenie kellett. Az ágyú ősét a németujvári igyuk mellett\' egy ugyancsak nagy érdekű ereklye képviseli Zrínyi Miklós szigetvári várpuskájának egy törött része, mely annak idején a gyorstüzelő igyu szerepét vitte s szigetvári vár védelmé-néL — A honfoglalás előtti tóténelem érdekes adalékaként sserepel s fegyverek között né-tiÁny flflt&roym y^jmi i kwrolinyiclc idolból, a melyek mását csak a Rajna vidékén lehet találni, meg a vasi szélen a Rábaközig, annak »"gy "gy ^"^y id«t»l«pk«H«.. » vendek elleni hawaiKaw A fegyverem lékek kőzött a_ történelmi haladás legközelebbi fokit az Arpádkori kétélű kardok képvkeUi, amelyekből igen szép kis ~ gyűjtemény van a kiállításon. . Loyastornák régi emlékeit idézik fel a pompás dítznyergek, melyek közt van művészi nllfatr«niit hrapfay is, mely eredeti magyar munka. Ebben a csoportban vannak az érde- sebb Széchenyi Rezső tulajdonát képező Skup-penpanzer a 13-ik századból, amelyből csak kettő van Sz egész világon. Az öldöklő szerszámok érdekességei kőzött érdemelnek figyelmet a hóhérfelszerelések, az ügyészség tulajdonában levő kinpad és kerék, amellyel összetörték az elítélteket, miután a palossal a kezüket és lábukat levágták. Ott vsa kék flyeu hóhérpeDot Is, az egyik Schy Hermann családjáé, a másik Aüfotf ~ városáé.\' Két hatalmas pallos képviseli a pallosjog emlékét ebben a gyűjteményben a láncóstorok éa kintóaaaratimok között, amelyek régi idők tételt\' ékzvén, egetz addig, smig fejére nem hullott a asétmiló föld. — Te pocsék le, —• tisztelte meg ókat is _Nsgy Jlnosné — hát hogy tűrhetsz Idegen ka-~ kast a portádon I -Az felen valsmtt Hogy Bit, >1 Ifflrttfr egészen mellékes, mert Korhenctné moet buk-bsnt eló a konyhából, ahol kenyeret dagasztott. Kovászos volt a két kezé. a csípőjére sem tehette, hát hsdonázott velük e levegőben. . — Jó. lesz e tujigáláasal már felhsgynl, hál Aztán ha félted a kakasodat, tártad jól otthon. Minek jár Ida kl hljjs? A „hé" fájt tegjobben, meglehel azonban, Jhogy más te. — Aa volaa a tlssteaeág, ha elkergetnéd. A tyúkjaim már két hete nem tojnak, itt bitangol mindig a Matyi, a gyalisatos. Nyilván a gazdáiktól tanulta, annak ia jobb a másé. Éried mit mondek. Korbenczné magringatta gömbölyű dere-hát, nevetelt ia hoszáT — Leginkább kj kall a tyúkokat néha cserélni. Minek kergessem el, ha lói érzi kt magát. Vendég, hát vendég; kinek ml köze kossá, hogy odabaea nem szívesen mtftd. A nyugodt, Ingerlő hang ceek jobban ki-hoats N igy jánoenét a béketűrésből, neont már Ó te qtipni akart. — Perese hogy perste, mikor a gasds kopasz nyakú, mag vén la, esik iludni sseret, ont jó a szomszéd jószágé Dejszen, aki jérce korában hires volt, híres marad ea lyuknak isi Aszondom I Veiiedelmesen nyugodt lett e hangja, ha-nem hát Igy van eaak annak hatáas " már gylrte lefelé a keaéról a kovászt, dörzsölgette egyre lobban, hogy száradjon; nem lehet tudni, mire Jó st. Pedig cssk arra kellett, hogy a két ökle lin\'u\'jon tőle a a beszéd szabadabb lolyáaa érdekében odailleaztbeeae a ceipőjére. — Hát tudod, lyukle válogatja. Ven eM jérce korában se kell a fenének, oszt valahogy nehezen mégis.akid gazdája. Épeg bogy bekötik a fejéi. Ni, legyen neki le, tudja, hop parancsol valaki neki, meg moaaon ez emberre. Akinek jó igy jó, hlezen valahogy cssk ellehet cipelni n életet. Hanem a kakasoknak Mm szabsd psrsncsolnll — Hüh, te gyslázslos hát vállalod I — Mit, te kranyvlrág ? — Hogy az uram eaerelője végy? Korhenczné még mindig nyugodt maradt. (Nyilván as ó javára dől a bsre.) — Kérdezd meg es uradat, se tartozik neked tzáraadáetal, nem in. Aat teesem, eml jól eeik, aal siaretem, akit akarok, kinek ml hőse hossiV, / A beszélgetés as alacsony sövénykerilésen ál folyl a as mág jó. Sioknyában nem kaiat sít olyan kOnnyen átugorni. (Negy Jinot Is , ^g\|iyuwJgíltatáaának bersnisaaii njtá reea-dájuk mSgőtt. „. Qsadsy anyaggal nap képviselve a kiállításon a textilipar művészete. Két hatalmai (aa» tett- gobelin ée Stéejmnfi Rátér gróf aaévészl azépségC gobelin je uralják a kiállítás termét, de ritka értékű művészi ritkaságok, aaétórté-nelmi értékkel ia bíró ereklyék vannak e&e- ^ lyezve a különböző aaek/ényekbee. Régi gé. nuái préselt bársony, arany alapon nőtt at-rechti bársony szerénykedik as ékesergyűjtn. ményben, de ugyanitt büszkélkedik a Chernel tudád történelmi hirü kincse : Rákóczy inge, melynek magyar vert calpkéje, skófiumoa arany hímzése a régi magyar ssővéssetnek és káai> munkának remeke. Nagyhírű dolgok sorakoznak melléje. Itt van Apaffy fejedelem asztali tükre, XV. Lefőz francia király zsebórája, mely Széchenyi Rezső gróf tulajdona, Batthyány Iván gróf művészi kiviteli elefántcaoot sakkgarnitu-rija és Mária Terézia játékjegyei, miket a királyasszony annak idején Chernel Dávidnak ado-tntnyozoH. \' Zlányi Ilona rózsaazin páraahéja, amit Batthyány Lajoaaé grófnő élik ki, Boctkay tejedelem feleségének pieaija ártálraa ia had — vee tőrtéuehai emlék, a himeée ■nstmmankája kép pedig a felsőlövői ev< Sgyháaköaaég ssónoki emelvényének teritője tűnik U, amelynek ritka szépsége annyira megnyerte Batthyány Lajosné tetszését, bogy engedelmet kért, hogy a kiállt-táa után a gyönyörű mintát lemásolhassa. — Sigray Saint Martanne csalid keresztelő készlete Mária Terézia ajándéka, feltűnő asépaégű airanybrokát munka. Igen értékes a magyar technikában kéazült Batthyányféle Foint, de Hongroise terítő, amelyhez a tostilművészet sok érdekes remeke sorakozik. A kiállításnak értékben és művészi jelentőségben ia leggazdagabb osztálya a képtár, amelynek gazdag anyagát tegköeelebb fogjuk iamertetni. » KALAP KMtALT Mutkeakah. gas alásBnáaak. férfi, Ss és irmk-kalapok Is ufkik. Fárfl lakat* <ürat kialq kalap S kar. FUáar Aatal (rtU is ZTÍrtmány kaphatók: WlMaafc garká Jsstbea Nagykaaáasáab a Straa ás Klaa urak hátába* s^mmmmmammmmmammmmm^mmm fürgőbben értett bezsá, mint Korbencz Illés), valamit pedig kell tenni. — Te u leire, háti rossz t — tikolloio J már Matyi gazdaaaaaonya. ) Mtetétl__ — Te kendősőtt képit, ode lenne a hol-lo«, ha nem árulhatna neked elég fealéketl • — A tiéd attól ee lenne tetezóiL Oörcel — Kikeptrom e kél nemedet! — Csak gyere ide, ha el akarat bnctutni a derekadtóit — Qyere lel — Crak tel A kölctönöe biitatások hiábavalóknak bizonyulván, a görönyökhöz nyúltak. Korbencoé annyiban volt előnyben, hogy otthon vofl e áé-küldhette minden törött cserepét. Mikor aztán eteken le tul eetak, Nagy JánOfené szűntette be a vitát. . — Majd magmutatom én neked, gyalá-utos. Tudom, hogy nem marad bóra képeden. — Cuk a kakatodra vigyázz t - hangzott távoztábtn messziről. A Matyi olt holott a tyúkokkal még mindig a ssemétdombon, gyönyöréén káráltaa körüW te a baesontalen bastillák, látsaok rajták, hogy Igen kitgnóau étették magnka\' A gavallért asonbsn ujabb göröngyök érték e moet már riadtan meaekálU\| aeMbe. Nigyaé uiáoa, kwgetle, üata, amíg adaaért. • A ukty kenderaaeo* örtm\'eü tlpegáeeei fel 2 weptémber 28. ZALA Kii Látogatás a szombathelyi telepen. Sa\|át tudód tóok tói T* .« SlüiLd v.. tiwTtm" . Tegnapi szánunkban lnpiiMi fogiaikoz-taak a Ntgykaoizaán felállítandó tüdőbeteg goodozó intézet OgyéveL Énben arról is megemlékez Iflk, bogy tó helybeli urissszony, Vidor Semané é« KOvesdy Bőét Ousztávné SaomtMibeiyrr rándultak át, bogy aa ottan már 1* év óta mtködő éa az egéasoraaégbaa szép hirre azért tett diizpanzért tanulmányozzák h tanulmányaik alapján nálunk la megteremtsék ezt aa intézményt, mely a humar izmos, a oemzetmentés legszebb esikóxe. ÉrdeklódtQnk a szombathelyi utazás felöl éa n\'\|nk eredmé-nyíró) a következő szíves felvilágosítást nytrtak t A szombathelyi tüdőbeteg gondozó intései, mely már bat éve működik, egyike a or aaéc legsaebb éa leggondosabban berendezett MHaatehnk. As ialéaatnok aajét báaa vaa moly-nek öt szobájában mindenhol l legragyogóbb ttRtaaágot talál\' uk. Legelőasör em\'itettt m a litt-teaágot, mert hisz ennek a rettenetes betegségnek egyik tegbátafmaaabb eHens^ge • tiaateaág. hénrn f* ttnhában kényetaacaan eltér aa-agéaz intései, sőt kfllön atoba éa Brdőetoba tpt a goadnftknneh kittek ai t kOelftt^gfr bogy a gyenge belegea gyermekeket ápolja, azonkívül a gondozásra szoiuló b6(6\|6l6L Jtsb keresi fal a hölgybizottság segítségével. Érdeklődik a segélyre szorulók családi állapota felől és-a azerint tesz jelentési, bogy mily mértékben szorul snyagi támogatásra a tüdővésztől waülyealetatt caaléd. Aa anyagi láinógatáa pedig nem pénssd- (OHéRft, hanemSfef,rtot éa más egyéb Ily fajta tápláló eledelt oaatanak H a témogatáara szorulók kötött. Az Veimet U lgp—■ kUjtslggtbea oaitják ki még pedig többek között naponkint 40 liter tejet Is. ki egyesület vetető orvosai dr. Abxy Emil éa dr. Fektmann, Uk kelenként háromszor eate 6—7-ig tartanak rendelő órát. Csapén a diagnózis meg-áBapmalfa fektetik a fBatfyi ATdlipSHiBar megfelelően azután a gondnokaő és az egyesület többi tagjai goodoakodnak a balog további aoraáró\'. fogadta Bt multak ia rajta némileg, bogy azt hát ugyan mi hozta ilyen bamar basa, azonban hogy hItOit nyomiban It astsony, megint .elvesztették a kedvüket. — Bij less — mondta a legkövérebb — Legnagyobb akciói l gyermekmentét terén laP M as egyeHlet, melynek erdei lakoté\|a Is Ván. Kora tevaetttkbí őetlg mfotegy éS-SO fia és leényfycfmeket mwImI NI, n^fp(di\| Mjtstn Ingyen. Ezeket a gyermekeket arakból a családokból vllogetfA öasze, melyekben valami tfidövészes eset fordnh elő, vagy ahol a gyermekek gyenge trstsUata fellflnően ha\|Hk arra a betegségre. A gyermekek fet ügyelet ével egy tanár éa egy óvónő van megblava. akik állandóan a gyermekek tárást gában tsnóikod nsk. A jó levegőnek éa jő táplálkozáanah meg la van a hsszna A gyermekek legalább is 3 6 kilogrammot gyarapassnsk st erdei élet baláaa alatt. A léH bónspókbsn laká»i n-m adhatnak a gyermekeknek, mert ehhet magl lő lakáa nem áll rande\'kesésflkra, hanem táplálékkal akkor ia bőven ellátják őket. N-m fetedkeanek meg a szólókról sem, skik as anyagi táowgatáa mailé nfaaitáiokst is k>p <ak, melyeknek megtartM-ról ss egyesület mejfetrlőieg gordoskodik Is. Tehát aa egyesület MMrekvése a tüdővéaz terjedésének meggátiasára Iránul. Hogy ont ngy-mértékben sikerül elérni, még boaasn idő kérdése. Hogy siker lesz, st bizonyos. t Nálunk ss\|nos nem lehel mindjárt Ily mértékben megkezdeni a munkát. £gyeüra helyiségünk linrsrn aannklvflrpitii _h nagyon asüken vagvnnk. A tárostól ingyen bébWgét tértink. Errfr eétra legalkalmasabb nak a régi tűzoltó loktanydt találtuk, melyet Ha renoválással szépen be lehetne tendesnl ennek a célnak megfelelően. Hogy kik leesnek dispanzér vezető orvosai, még nem tudot&j. erről még aem mi bisonyoaat sem tadpk. As orvotok és tisztviselők stemélyétől valósslnü-leg október hóban mefartsrdó válaaitmányi Qléten fognak határozni. Mindéneaetre a meg választandó orvosok nsk nem nynjtbatnik va litnl BfT llaalajct dijst,\' de anná nagyobb^er-HHcti ju almat „biitoallhatjuk a számára. Hiss as ország nagyobb dlnpanzérek orvoaai majdnem valamennyien kliebb nagyobb kitüntetésben részesültek, sőt dr. Csécsi Nagy lőorvos királyt taa^ioii flmft ts kspott étdemeielts-meréseül. h előkészítő munkávsl mér nagyjában késtek vagyunk, a müködéaünket pedif való-azinü\'eg már november hóban megkezdbeljllk. Nagv Jánoané kinyitolta ezalatt as istálló s\|ts\|át s folytatta Matyfval az ügyet. As bsmbán 101 sem thdts fogni, bogy ml lest ebből, Isién büntetést várt, mint a rosaz gyerek, ba csínyt kötet et, buta módoh róhant a vesztébe. O t aztán ba már elfogódott, sőt a gazdaasszony a lábalt la összekötözte, k ugy hozta vtaasa as advarra. jj, — MegáH\|, gyaláaatoa, nem eszed te löb-"bet as (Hetemet. • \' Rémes hangok törtek elő manókéra a konyhából. A tapaastaN tyúkok emlékeztek már a kaaonlóra, es mindig áktnsaátal jár. Ép ilyen a. káaálasltés, ludnlvaJÓ dolog « nalt nyárról, amikor ötödik lársuk Unt al egvtzerre s Ők aégysn maradtak. Sok vére átfolyt a ép Igy laaae vall etőtáfog kaivá a léha. • ga aémi lahangolleégol okozott, távolabb kusódlsk, a hal laM él méregetve oldalvást a nyakakat, jámbor aggodalommal pisloglak SMeMgyaéNagv Jáaoené ssszoay hoeauvágy * mMÉMlNP^ Mafol alig MIMII teteméi, két kén? lépte a MIM áa Maón? kétaaer sem maodom, aan a Mlgy János aram baaoMóe Malira gondolt-e kanna. - Htéha - a kahaa - MHs l A Balaton és a Dana. •7 szeptember 27. A Zala ama cikkeit, melyet a Sió csatorna kibővítésével kapcsolatban mindig autentikus forrásból szerzett információ alapján kötött, a Dunántúl közgazdaságilag fejlett vidékein sok eter ember a kielégített várakotáa megkönnyebbülésével olvaata éa fogadta. A kösgatda hamar kiszámítja. milyen nagy haaton atármaiik belőle as ország közgazdasági és kulturális haladásra, ha a somogyi kő ofcsdn jut as Alföld humuszára. Ha a balaloni kikötők le pMasók olcsón hotatkatják föl as Afoódana melléki cementet, vasat a a viti építkezés többi aiap-keltékél. Ha a balatonmmelléki borral gy»-mölccsel, halkéazit ményekkei megrakott sleppek olcsón és Mrakádéa néikll (útnak a dunamelléki aagy logyaaatő empórlamokba. Hé a ■Halon mellébén a nyers anyagok alcaö atál-Ittésa agéea sorát teezi lehetővé a a^yr Ipad váltalkoaáaoknak. — Ha a bakfoavkMH pompák magyar nép uj ét M knanatl tem ráaokat kap aa agyaaane magéMaMM toe- révén. Bt a Is marjak al M Tavfl munkával MmV " ksraak nagyaevB wtsM. • alkotó maakálhodásaal aa a aaagynr foodaas minden tflcsá pmpiji azokaak aa alkmáaHaik im& mityaM saaréay, munkás ifonaaifolglkaa a Bilston tejtödéseért otysn rsép aredméryakhH baaott,Mra. Aa mind etek Mán. aajaoa. <n«g kat néaaoak as éreauná máaM, aam tyaa derűs képét natatő oldalét la. irteeaiéelnk szerint a lá szabályozásénak la hajóthalóvá léteiének arlayiag Ma munkáját tíz hossza észtem lehetséges a mai rsudalktaáaak Jetni, mert a pénzügyminiaater f céha aen adhat többel élenként kttssMheaesm korty-ndndl. A Sió aaabályoaáaa csak Ha réssé a folyóvizek hajáthaiővá tétele lilihlkin af-tOak álló nagy munkának. De kartastMvifoM-nek képtelenül laasn tempója Éppia la\|i lyal figyehnettei baanBnM a nagy munka ener-gtkasabb la Serényi miniaater áhal otyaa kaH-aoaaa hangsúlyozott nagyobb sráaya fötkarotá-sárt. Réstlnt pénzügyi, ráaaM padig egyéb kfttgttdaaégi nknkbtf. Pitoavos aavsala. hatv a mostani munkabeli la anyag egységárak alapján hoasTn esz endőkre pémBgyl eWiánytatot csinálni nem lehet. As a munka, snril ma M millióval Irányozunk elő, üt év alatt biaoayo-san kétezerannyi kWtaéget eméstt föl Máarlaat Uronju veszteségei okos ss Is, hogy s munkálatok kötga dasági fejleattő hatásukat caak el-késtOltük után fejthatik H, tehát csak bosszú évek mohra kezd e beléjük fektetett URAT Igszán gyflmölcsöznl. A bslstoni éa alföldi érdekeltségnek ms férfikorban levő tagjil öreg, őat emberek testnek, mise taoatani orvandezé tűket reális értékekre váhhatiák. — Aminthogy a Jelenleg élő nemtedékakaek Igen aagy része nem éri meg, mire visi beruházási program-nunk végrehajtásávsl hatalmaa fotyambálósa • -tmA iga^n haaaaot hajló rátáivá vilik a nemzet kötgatdasági életmfik\'\'déséneK Ai Ilyen lsssu tempót nem engedik meg a viiággaada-aági viszonyod, da nem kívánja körgazdiaági helyzetünk sem. Az s meggyőződnünk, bogy ugy a Sió asabályosátát, mint égést visi a\'épi étünket H kell emelni at évi kSitségvetéaek prokrutsteri Atyából. E munkákét a tekniksi készségünk által megaagedett tyors tempóbaaJ^II befejeznünk, hogy hsttnnkbsn mennél előbb részesedjék kOtgardaaági Kelünk. Ma, 1912. évi azeptember hó 28 in, szombaton este a „Badacsony mim vad-estély tartattti eMmngn si\|i4nvi«« vet. A a é. klalaááa astvaa páilfogánil ÉM LEITNER ObÖN vandóglőa ZALA S91S. MAAM ll -MflAkápaiiiiiiáf SZARVAS SZÁLLODA BO KÉNYELMES OLÖHSLY, FŰTÖTT VÁRÓTEREM. m Szombaton és vasárnap 1012. aiaptaabei 28-án ét 29-én; lw iliiiraruii n budapesti ApoW-azinház legújabb sláger-sorozsts. Pilóta oízsga Rákoson, Tanulságos látkép ujdonaág. Életmentő galamb kacagtató. Bkon és Baruard dráma. Duplán \|obb humoros vígjáték. üt9z«B«s játék SE-" aáabaa (900 méter) dáa ailaéarek tthv* játszák a világhírt Aa alflaéámk kwdcta tzombaton lét 7 éa • órakor, vasárnap tél 4, fél 6 tél S éa • érakor. HM: FMaituu bel; 8# flfl, hélyd»éa ffl hafr M fillér. - Az L éa IL helyen 10 éven afefi gyetiackek Mét fizetik. 0117 Uia ii tzirtti Ulna t ém. A király hajnali kalandja. a Egy azegény ember azerencaéje. -: - ■■ - Sa\|át MöatMaktM. - . A ichóabrannl park azázadoa fái felöl fiaim éa köl\'ói epizód hire kelt sajtaianol szirnyrs, amely emlékeztet a középkori király-idillekre s meleg, von tó ténnyel Övezi kOrfll óez arahodónk nemes ás tiszls alakjál. A történet szereplót egy szegény ktnéaysxfl, a ki ttotára kikefélt, de bizonyára már kopott ás kifényesedett űwrplő ruhájában remeg e vz* rakozott arra, mlg végre bebocsátást nyerhet a kípon, másik szer pió maga ax 0a uralkodó, aki hi\|naH sétáját téve, beasélgetáBbe elegyede t a pirk körül ódöngó azegény etc-- berrel s maga vetle át töle a kérvényt, amely igy váratlanul a legkedvezőbb körülményiek között indult u jára. A történet magában véve egyszerű és jelentéktelen, de mély világoeaágot vet az uralkodó demokratikus gondolkozására, emlékezteiét (H nagy éa dicsóü I elfideire, akik sokszor kajohak te as alnyomotthos, bogy azt gyámo-Mtoák s a szegényhez, hogy ast maiakhoz "emrl\|ék. S mint Mátyás király sok kalandja, adhat a aép közölt ált át, máig fönnmaradtak a regék áa a dal szárnyain, agy es as aaet ia fáig a történelemé, — mail a politika ködén keresztül megvilágítja királyunk tenköM ssemé-lyában — as embert A király ledvslevüen igen borán taokott fölkelni, horábban, mint közvetlen kórnyiaet* Ilyenkor Ófslságs kimegy ás a parkbsn szokott sétálgatni. Nemrég uwtánt, hogy agy llyaa hajnali aéia alkalmával ófalaéga aáta köaban ászrevátlenai kijött a park leiBletáröl s ott Egyaaam megtátoU agy easrt. aki stemmaOáihaióaa aaklpirnll a magkpaláalfll, nogy a ztraty nyen varananat s nyen—aaosm laa időben a hon raggeii órákban, továbbá számtól szembe ál egészen agyadfti látható. A. i. . . HM ■ haliba uretsagenea mnam a azegenyes swp, szerű ember nagy ürvandeséaa a megállt előtte. Az pedig örömteltasen szólította meg a királyt ekképpen : — Felséges uram, aem birom megvárni, mig azok ott benn a kastélyban fölkelnek s ál veszik tőlem a kérvényt, a melyet Falaégad-hez szeratnék juttatni. Hi már a jó Isten ilyen vétetleoOI összehozott bennünket, tegyen olyan jó, vegye át tőtesa aaamályeeea a kérvényt; — szólt éa odanyújtutta az Írást. őfelségének módfelett tetszett sz egyszerű ás kedélyes kérateaaaő — éa jóeágoaan mosolyogva, néhány megnyugtató szó kíséretében elfogadta a kérvényt. SSPíríZ — Taaácaftlóa. A ma délben tartott rendes heti tanácsülés egyedül azzal különbözött a legforróbb kánikulában tartott eseasény-telen városi taaicafliéaektői, hogy az ma fűtött folyt le. Ei » ülésnek egyetlen feljegyséare érdemes momentuma. - A vároai rogále blxottaág ttldoo. A városi képviselőtestület regále-bisottság Vécsey Zsigmood polgármester elnöklésével ssa délután--S -órakor bizottsági ülést tart, melynek tárgyal a fogyasztást adóra kötött átalány-egyezségek éa biraágügyak leaanek. haataaal jpasaár Nagyka-ssa város előljarósága ma délben tartott ta-nácafliéaében as alábbi aj iparigaxolványok kiadását Határozta el: itnutxer Mártonnak automobilbérkocsi ipar gyakorlására (azzal hogy a hajtási engedélyért a rendőrkapitánysághoz kell folyamodnia.) Fendler Istvánnak asztalos, Ráct Józsefnek cipész éa Buda Károlynak csizmadiaipar gyakorlására. - ípfhatóaágd —gbánOttah IMiar Nagykanizsa város tanácsa mellé amidéit iparmtóaági megbízottak holnap délután 3 órakor a városház kis tanácstermében harmadik negyedévvégi közös gyűlésüket tartják, melyen az albizottságok f. év julius—szeptemberi működéséről fognak beszámolni. Ugyanekkor megállapítják a bizottságok utolsó negyedévi működési prograsamját is. — Uj állami ■óplnholáh Talnasa gyában. Több fővárosi lap közlése szerint Zichy János gróf közoktatási miniszter a jövő, 1913. évi szeptember hónap elsejétől kezdődően kétszáshárom állami elemi iskolát Ipván felállítani háromszáznyolcvanegy tanulóval. \'Különösen Trencsén, Nyitra és Máramaros vármegyék kapnak aránylagosan több iakolát. — ZalamegyÜtan as alábbi helyeken állit fel jövő évben a kukuasminisstar állami elemi iakolákat: Feisöpálfán két, Felaőpuaztafán két. Szentpéter földén egy, Zajkon agy és jánosfalun egy tanerővel. — Arad a Dráva. Néhány nap óla a Dráva saokallanal rohamosan árad as aaőa Mőjáráa ás a Mura vtsánek növekedése miatt. Lágrád áa Barcs között a Dráva vlse aaéi* földekre elterült már. As árterületek mlndenBM tele vannak vlsael. Ha ss esóaáa tovább tart, a vaaaadalaaa alkeTtUbatatlaa. . j - A váron! HavégéWáak MMrt-IéL A fóldaatveUságyl mlaiaatera MffcakUn 11 lamia^t .j>LIáíhitnfvfkhnz imdídna intézett, mely Nagykanixta városát is a legközvetlenebbül áríbti. — A körrendeletben ufyami ai bogy ® bovtofálatí rendelet 3. sxalkásza ártalmában tói vény hat ó-sági és\' rendezett tanicav városokban a kötés magánfogyasztásra azánt ssarvasaanikákoa kivűl a közfogyasztásra azánt jnb (bárány), kecske (gödölye) ás sertés (malac) le ceapfa közvágóhídon legyen levágható. Az By berendezéssel á nem látott vároai köevágóbidak megfelelő kibővítésére, illetőleg e óéiból égésűn uj kÖTváyóbbi látnaltárfrr Irykterthh ka. táridőül as e rendelet életbeléptetését követő ötödik év vége állapíttatott meg: Tekintettel arra, hogy e határidő 1013. augusztus 1-éa lejár, a rendelkezés pontos végrehajtását ellen-őrizni s a netán késedelmes kőzvágóhidi építkezések ügyét szorgalmazni kívánja. Fölhivja tehát a miniszter az állatorvosokat, tegyenek október jllgjeientóet, hogy a működésűk területén levő törvényhatósági és rendeeett tanácsa városok a rendelkezés értnlaeében köt-vágóhidjukat magfelelően klbővitették-e, vagy Uj k&cvágóhidat létesítdttek-e, illetőleg gon-doekodtak-a ssár arról, hogy n hárdákae épit-keaések a jelsatt határidőig befejezbetök le. gyenek? A miniszter rendelete teraaésseteien Nagykanizsát is igen erősen érdekli, mert es rendelet még nagyobb mértékben növéTni fogja aa építeni aaándákolt uj kanizsai közvágóhíd ügyének aktualitását. — Megszökött a aorozAa elöl. Pala-hsjgea kevésbé félnek a aorozáatól a legények, mert tiaztességszámba megy közöttük, hogy ki alkalmatos a császárnak. Városbelyan kevésbé örülnek a taatUchaaiL pláne most, mikor vala-mivel több keM a kadseregnek Jungling Józaef 21 éves legény is városi legény, aki adicsóeág e\'ŐI Somogymegyéből egyenesen Amerikába akart hajósai. Pechje volt Körmenden keresztül Tálawtiffla as útirányt, da itt a szemfüles gyanúsnak találta áa igasoláera azó-Ühráa W, rikhamsi HilaW. hoav — aaraza, útlevél nélkül, — Amerikába akart a aoroiáa elöl kijutni Let irtóztatták a vonaton ás átadták a szentgotthárdi batárreadőrságnak, a napokban padig megsoroszák Szentgotthárdon. — Tárgyalóé helyett lopáa Szombil-helyról Írják lapunknak: A zalaegerszegi Kolompár cigánycsalád három tagját tagnap agy lopáai ügyben vádlottként időtek-ar asombat-helyi kir. ügyéaaság alá. A cigányok tagnap reggelre meg la érkeztek Szombathelyre, itt kóboroltak a városban, miközben fölébredt bennük a lopáai Oeatta áa Koch Mórtól egy kalapot, Krutzter Qyula cipésztől padig 3 pár dpM elloptak. Igy Materalaa as inban nem tartották tanácsosnak maalrtaanl a iBnányaiák előtt, hanem magléptek. Most keresik ókat — Oyanaslrgy HhoaaAg gyamja alatt Janó Jáaoaaá somi lakos matt hó Sl-áa étet-erős fiugyei mehet aaült, azonban a gyermek hamarosan ekünt A randőraég névtelen jelentes slsp\|án nyoaaoanl kezdett es ügyben. A kihallgatás során Janóaá aat vaDotte, hagy agáaa váratlanul aam. Oly havaa mhamnk leptek meg, hogy Mjltattaábaii nillitel vosn-tette. Mire magühoa tárt, csecsemője már halai volt, A bolttaatet Ml malva kertjábea MhoneoMk. Acaaadőraág aaaot tovább i va\|jon a Wagywmeh nam Mteááayaak áldoaatáuL 1911 szeptember 38. ZALA r^ A tegnapi birkózások. Tegnap este B késöaség fokotódó érdeklődése melleit hé- nér Mrlfoé máris fasra irriát s kssirnai útikon, mindeaflit wwéte otüfc e házfalak - Képzőművészt • kanlreai házfalakon Amerre ss ember csak JAr a kaniissi cirkuszban. A bal itomember 36 perc alatt végzek cgwásul, első jár Saftsenkó orosz ál Maxtafa macedón volt, kiről már tegup megírtuk, bogy mily khrüó birkéiómester. MotxUfa mérkőxése Siftaenkórsl 11 percig tartott éa AUcodónia győzelmével végződött. A második pár Otrieeb magyar ás Degenkotb német. Otr-lach mag sem bkja mozdítani D jgeakolb óriási1 testét, ezért gyósdemre kilátáss egyáltalában ■am roll. Dageokolb 8 perc alatt tette két véűrs a msgysrt Legirgalmssabb mérkőzése ieá flteHiwiéá Isagjilmk /ensea dánnal. — Mindkettő isadkhrfll Ogyes, rugékooy, mlat a gansmilsbds, ugy bogy as utóké pillanatig két-aéges volt a mérkőzés kimenetele. Hot sz egyik, w a mérik vok fölényben, de csak s tizennyolc idik percben rikerttt Bi rí koriák lengyel-<aák Jaaaaat lagyflsaL A kOsöéáég esik gyér számban letart meg, mert mindenki s smi mér-kösáeekre kiváncsi. Ms áll ki először Czája mester, ssoakMI ms érkezett meg Mxkmedoff cwrkess bajnak is. Mi s következő párok ke-rtUosk eldöntésre: Czája és Hrinrich von flerg, /erűen és Mechmedofj, Bankovidk és Qtriach, Sattseakó és DegeekM A kösönség óriási ér áahWátall áás a mai márkóiéa alá, iltorfc eredménye u less. hogy s ponyvasátor valószínűleg zsúfolásig megtelik. — Egyetértés csak abban vaa meg, hogy SZIVÓS-féle órák és asemávegek a leg- . \|ahlak i tattal otaéa vállal a Sssrvss-szál-loda ápéletében. - Az első kósös táncgyakorlat. furcsa díszítése, ss s majdnem közszemérem elleiil vétség, mely a falakon éktelenkedik. Ambiciózus elemisták rajzolják a dissittaket a falakra sziocs ceru iákkal és nem egysser roa-gysrásó szöveggel látják ri. KQlönösen fritáaó es aa újonnan meszeli házakon. A tanítóké a kötelesség, hogy a nebulókat ebben ss irányban is tisztességre oktassák. - Könyvtárayitás. A Kereskedő Ujak Oak. Egylete könyvtárs ms péntek este megnyílik. — Aa íqagi kas mgyüta Ar .Ifjúsági kör" ma péntek este fél 9 órakor Erzsébet-téri helyiségében rendkívüli közgyűlést tart Felkéretnek á t. tag urak, hogy azon isinél számosabban megjelenni szíveskedjenek. _ Veszélyéé Játék A mWfomai Harteaa \'férjet akar veaai liinyiaik a mM mellé. Nem lókat törődik eszel hogy tsáaya mii aiigiriáls nim 1 űáPH tmka Mla» hercegi koraoájál Hartoaa pénzes ssákkdka borítani. Easel kezdődik át a aawiállll 3 felvonásos dráma, aaatyel .Vmaélyas iááák- eta-mel a világhírű dán sriaésrek legjobbjai adask elS. Cs s mindvégig lebiltacsdó ujdoaaég esel szombston éa vasárnap látható a Szarvas mái* lóban levő Edieoa moagóssinhásbae. — Kalap, sapka ée ari divat ajdiasá galm megérkeztek I A aagyérdeaaé vásárié közönség arives pártfogéaát kéri ADLER BELA Nagykanizsa, Kazlacsy-atca lé. — Nmtam hótól .Közpoat\'-esátoáe. 90IS MHIIKZttTIttfni ™ deateta e«tebaa. Pnrtépnatea la vámMaateaaa káa hoi asaSitva. Ktvádklra Ah adutquljtemtej. Hen-eoergl selyemgyár Zürich. Táviratok és telefoiqeleiitésefc ^TTttf-i H^tEnliJIh™ fcfltaMpnnrO. Idöjóeláa. (A mtoorotoftal tatásat \| lisllaij Budapest, sapt 37. ___Az id\'jiráibsn lényeges váKozás nem várható. DéH hóméraéktet U 02 \'C ~ Politikai hirek. Budapest, szept 27. A magyar delegátusok legnagyobb része a delegáció szünete miatta ma Visszautaztak Budapestre, A tengerészeti albizottság tai\'étata I Wl» I Ig lsíi m risfl MMi Ülése hétfőn ksr, a többi nlhUotftágé beterjesztik a választójog Budapestre nek, akkor javaslatot^\' Tisza István gróf ma érkezett táasgyahnrtal rigánysaaével A várva-várt ,hB-zösgyskorlsf-rs felhívjuk s láncoló fistslság fifytlroé. . ■•flffiL _ Az IKSE foottbatt-mérkózé$e. Vs-sárnap tartja mérkőzését as IKSE a Csáktornyái Ujaságl Sport Cabbsi. A kibocsátott hirdeté-s-kheu ugyan ugMstestflk, bogy as IKSE s faMjnys—1Wtüd kombinált csapatával mér-kózik meg, de mint értesítenek berniünket, ez alá akadályok gördültek, amennyiben Vsrsssd-tél értesítik as IKSE et, hogy néhány varaidl jálékoe megbetegedett, smi mlstt nem jrieo-hetnek mrg a kanizsai mérkőzésen. At eddig ■sgvéltett jegyek érvéayeeek s vssáraapi matclue is. AsoaUvűt jegyek előre válthstók s Hlrschler féle tőzsdlhm és vasárnap a pénztárnál. jegyek árai: Számozott ülőhely 1 kor., \'álShriy 60 M, állóbely 40 fül, diák. katons ós munkásjegy 20 fillér. — Vétraaérgesésbőt ha\'ál. A Zilsmegys hstáráa levő Magysrgencsról Írják aekáak: A község egy (émsgsviseletű « ssorgslmaa iparosa; tjaál József 31 évm dptez s matt bél elején Mrvágé kásával mpnka közben s balkeze kö-zépujját msgvágls, mit semmibe asm véve, tovább éeigaeolt. Este már nagy fájdalmat érzett "karfábea s másnap kors raggri s helybeli kör-innawk amgmatalta. ki a vér mérgezés tüneteit hoastriálve, sebét Wvágta s bekötözte, rögtön küldte a celldömölki kórházbe, shol operációt fégaririt s kezén. Snjnos, es la már háeftl vek. Immkaton délelőtt a kórházban aagürit s asasp este halósági engedéllyel Ma-\'gyargáaesre kiimriKl itlák éa vaaámap éálutáp a kösságl tekoaoh nagy ital He mritaM elte- szerdán. A munkapártban nagy nést keltett az az elterjedt hír, hogy az ellenzék a iovó heti delegációs plenáris ülésre ismét Bécsbe akar rán-dulnL Az ellenzék részérói kijelentik, hogy ez a hir alaptalan; ók már elvégezték Bécsben a maguk dolgát _ fí?rffj nrrpfn?t A rialagácláaflléa- szák berekesztése után, — mint udVari körökből jelentik, — a király hosszabb Idóre Budapestre megy és általános kihallgatásokat ad. Remélik, hogy a magyar politikai helyzet a király budapesti tartózkodása alatt tisztázódni fog. Budapest, szept 27. Mig az ellenzék hangosan követeli Lukács László miniszterelnök távozását a kormány köreiben azt mondják, hogy Lukácsnak eszében sincs a távozás. Ennek a legbeszédesebb jele, hogy most fog beköltözni a miniszterelnökségi palotába. A képviselőház összeillésének napja még nincs megállapítva, de az már bizonyos, hogy októbsr első hetében nem lesz filése a Háznak. A kormánynak as a szándéka, hogy letárgyaltába a jóvö évi költségvetést és az ujonc-megajánlást, majd elintéztet aéhány szociális és gazdasági javaslatot a j at titán megalkotják a hátszabályok j végleges reformját Ha ezeken tul lest HAboraa Mrekft BaMSf«r^ Zimony, szept 27. Itt ma hábonai hirek terjedtek el arról, hogy Pulgfrfci és Törökország mozgósítanak. Belgrádban nagy a pánik éa rettegve várják, hogy a szerb kormány Is eirendkN • a mozgósítást — Szófia, syapt, 2f„ A tvUgár hivatalosán megcáfolja e aoagó-sltásról szóló híreket. Szaloniki, szept 27. Ide hlra érkezett annak, hogy a tűrök, katonák véres harcot vivtak a montenegróiakkal. A harcban három török kátona meghalt és hét halálosan megsebesült A törökök vey^fflégj ^ h\'^t Konstantinápoly, szept 27. A hadügyminiszter elrendelte háromazásestr katonának Drlnápoíy környékén való koncentrálását A csapatok ott gyakorlatozni fognak, bogy megfélemlítsék a bolgárokat és a szerbeket Ez^i gyakorlatok, — mint Szófiából jelentik — Bulgáriában nagy nyugtalanságot idéznek elő. Tartalékos tiszti iskolák. Budapest, szept. 27. As idén valamivel később hívják ba az a«y év«s önkénteaeket Ugyanis most szervezik részükre a tiszti Iskolákat, melyekben az önkénteseket tisztekké képezik Irt. Ezeket az Iskolákat tartalékoe tiszti iskoláknak nevezik. Al Örkényi luatsuutrófm • dalaiért! Ua Budapest, aaapt 37. A muakapéri> \| ban koaK>Iyan kijelentik, hagy a dala- ZALA mi sseptember » rációban szóvá fogják tenni az Örkényi Katasztrófa dolgát és az acélágyuk ugy* ____miniaztwt.............. ■ -\'» ;—cfi I Józauiódnak a szarbek. Pancsova. szeptember 27. A tiltakozó népgyűlést, melyet az ellenzéki aserbek e hó 29-ikére Pancsovára őssze-\' hívtak, ma váratlanul, minden indokolás nélkü) lemondják. Ezt itt a szerb ellenzék józanodásának jeléül tekintik. Ki nyeri? Budapest, szeptember 27 Azosz tátysonjúték mai húzásán 25 ezer ko-rónát nyárt a942t0 sz., haszezeret a 90123 sz.. 15 ezeret a 3222, 42040, íMm sz., 10 ezérét az 57215 számú tors/egy öngyilkoakiaériet az utcán. Budapest, szept 27. Budapesten a O-flB-O-Sfr- O-Sr ^ egfinomabb kfcvéfaj keveréke Kardinal pörkölt kávé Ia kg: K 1.20 naponta frjaa pörkölés Schwarz és fauber M cégnél. Raiioldci-utca 2. számú háza elfltt ura délelőtt egy eszméletlen állapotban levő —embert találtak. Bevitték a Rókus kórházba, hol magához tat. Megállapították, bogy Sikoray Károly 47 éves nyu--^galmazolt főgimnáziumi tanár. Elmondta, hogy gyógyithatlan betegségben szenved s ezért ma öngyilkossági szándék-kai szubíimátpasitillálcat vett be.— Pusztit a Maros. Makó, szept 27. A Maron vize egyre veszedelmesebben növekszik. Saj-tín községben az összes legelők ésgyü-. mőlcsösök viz alatt vannak; az ár óriási —területetellepett. A Maros az éjjel Ma-gyarcsanádnál is kilépett medréből és elöntötte a szőlőket. - Makónál a víz fójn tudta\' áttörni a gátat, de megkerülte azt s elpusztította a gyümölcsösöket, több mezei házat is jromba döntött. A taifun. London, szept. 27. Tokfol jelentés szerint az összeköttetés még ma sincs helyre állítva. \\ vidékiek rettenetes résztetekét beszélnek a taifun pusztításáról. A viharban három torpedó hajó elveszett s négyszáz haláaz a tengerbe toll Sok ezer család hajléktalanná vált. Rengeteg középület elpusztult és a taifun egéaz erdőket la elpusztított. Pirii! NllittsMim íriinl kittatUvi Mkf lizsef Ifftfavr fn>A készítő NAGYKANIZSA Király-utca 2S. Qabona-Orlet " Távtat -Budapest, rt. 10 id nfcaóbk. Basa I9A ápr. KU . oMótarw ll02 Rozi oaiób.-rre S40 .1913 ápr. 0M Tengeri azepi -re — Tengeri 1013. máj 7 63 Zab oMónerra 1029 . áprilisra 1042 Felelósazerkesztó i NAQY SAMU. knwMi BOROS láNOS. JCis téglagyár 20 kéziig központján öregség miatt olcsón eladó. £bvebbet Qrünfeld Jal^ab Paisszeg, posta fiarabdsszeg (Zola mi _* tfA £cw iófowimu Vendéglő 9134 eladó vagy b érbeadói Gsenqery-ut löt sZ. 1. emeleti 5, esetleg 3 szobás modem lakás összes mellékhelyiségekkel (fflrdő--azoba, vúvezeték), továbbá egy "műhelynek vagy ráktárnak nagyon alkalmas, t^gas sönté rrain-hrlytség nooember M J-ére kiadó. Bővebbet Nádor utca 4. sz. alatt. LUX LINKA elaórendB fóvárosi stílben felszerelt angol éa francia NÓI- DIVATTt RME Nagykanizsán, Kazlnczy-vtca 36. az. A tisztelt hirdetőket kérjük, hagy hirdetéseiket déli /« éráig küldjék be, jr jr / Cégem régi, elismert jó hírnévnek örvend az egész kér- . nyéken, toalettjeim készítései a főváros mútermeiael/ egyenrangúak. Állandóan elsőrendű munkaerők, kitfinö fővárosi férfi női-szabász állandó alkalmaztatásával Kosztümök és francia ruhák modell szerint készülnek Fagyos lábak és kezek ha „Sakator fagybalzsamot\' használ. Kis üveg 50 /., nbgy 1 K. Tyúkszemet« \\J sze bőrkeményedést gyökeresen irt a „Satvator tyúk szemirtó. Egy iveg 80 fitt, vagy a .Salvator tyúkszem-tapasz\' egy levél 30 fillér, -yggrasr T> /3 rrr T A gyátyszsrtáráiw itPjlíV (út X ULéJL laptotó m&mizsé. jr JL Itll. saaptember 2S. IALA ZAOA Nagykanizsán TELEFON: 78. Készülnek: Mindenféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok. A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy-zési és esketési értesitések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású ^ reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel! láTtuunnrtnutmnvmunvánnnuTinnuTAU C- yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi ^ naplókat, Jegyzőkönyveket, [Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali ■naptárakat stb. Még e hó 30-adikáig tart k ritíMztti ébMs Moskovits cipőgyár fiókjánál Nagykaalzsa, Erzsébet-tér 21. ssási. KWlZbfl TiMMá tüffmfivii iiiiin-m flégöuí be folt aromatikusS-«i»r»Ö «S aalssk aártáldk erösliéséro. éa iimo.itására. KíVáló aa-r a>atraa, rtuhmy, lehyi 4« fdogbet^ég ellen. Turisták 4a vadászok, k**-páifiáok lüsasok ctedm inje= nyal használják; az qjn Mh ivV 1 erősödésre nagyobb túrák " ^ KWIZM rLUIO vafiTdlin kapható Sigyagyatértárakbanl n raktár KWIIDA fíMMC JANM aa o»x ták-ma yar c. ás klr., á romja Irirátylfri DOllif kifaiy uavar»aitak ínawyofyáaMii StlF ke<Dn való náUltóU terű lati pó^vaaar^aa Karnauburiban, WNa malMt ,-aeo Fnacid-Raerltai HíJlvinl CoUsajnle Qktéúá TmaaaMmisaa\' HAVR7—NEWTORK -ÉS HAVRE—KANADÁ-ba Basel (SváJez) és Páris-Ofl ál OilHll irodi: Mjjtsi, ül UnnMt H HATÁR IRODÁK: Sopron Ktfát}hda (Bruck) a vasutak-Pozsony j sál. Csacza I „,. nmMumrnmummmmmf FRANZ LAJOS triebeni gyáros megbízott, hogy a Máriatelepen levő aaőlő-birtokát terméssel áa berendezéssel együtt egészben v holdankmt eladjam. Venni szándékozók alulirt megbízottal itt Nagykanizsán bármely napon és Időben és ezenkívül minden vaaár- és ünnepnapon a helyszínen : as Máriatelepen értekezhetnék. Nagykanizsa, 1912. évi szapul tember hó 17-ik napján. N~ Epstein Vilmos, issnaaiiiHM ZALA itu. iftpMNr» Nagykanizsa, árosház épület. — t pár fed —• Férfi-harisnya. Reclám-árat K 185. Battist zsebkendő fyflayflrtt mintákhem 1 dobos =* 12 db. £ K S-M. 3 KALODONT FO&CRÉmEP 4 1 dobos = t drb. árat \' K 2-80. it lm étek csakis aaaa a Uku mamánk liffaybn. ■ VUtM - ■■ — n«<iMiifc«t ■Htom MkUkL — — 39. HÉT. 1911 MVJ& f\\n«U Rtutkl fezi ét téli ujdonsá fok óriási választéka Togo raglán-kabát Sptclális ujdonriR, mdr mindkét oldalon vlieBíetC - Betáná, —— Ivlte ruhadarab.— Férfi-, Hu-, gyetmek-- ruhák és clpök am Ízlett teadetke éée éa kMtőzkő-dáa abtt aaAlyaa teásait. tett Arak mattan kaptatok QrOnfeld Márk Mrfl>« 11u\'(y«rm«kruhii <ra>>> at aakaOéMbaa — MfkOTK ÁNIZS AN — ntcür.HiliL kinUMiHti A legelső nagykanizsai angol- és francia nfliruha Q Q. d^vattercm Q , Q v WEISZ NÖTZ SHEL. iflAt — Nagykanizsán, F6at száai. (DobrtfrlO\'fH ház^________ Vátuataak évtheéaa aap aiamtrtaáae a IzHákóraak elókalóaége teljes bUtoahááot ayajt arra nézve, bogy f —.j____ káazltaáryeinh agy a lagmodaraaib taabéa, aiit aa ___________-aayagadaflaége ttkietaéábea aloéfaadtak éaeéfink a legelókelóbb fóvároal dlvatstalónokkal agyasraags. 1 — AU l. I Szépség/ fiatalság/ Aki ide, bájos arcbőrt akai, az használja a hires párisi (Sréme fimail-f, m Louis Biabant Fabrik de H cosmetique Paris. Főraktár: \' \'■ ■ fe Qeltch és Qraef Droguería Nagykanizsán. KUtnmipipök gaioschnik) ■ Valódi orosz ■ (sHpperek, gál ■ Vízhatlan gazdasági- és va- disz clpQk. és csizmák, k gamásnlk. ■ Saját gyártmányú minden- nemű cipőáruk ■ Valódi amerikai cipók ■ nagy válaaztékban vannak raktáron. Mértékűién kánMBnk mindent.jia akpflt áa aalsnál. — Tisztelettel: MlttfaylSAndoréfiFlo NAQYKAMIZSAM, a FÖ-UTON a fáin palinpai nEQÉRKEITEK a hollandi Ylrághagymitm. Ugy hajtatásra, mint azaüad földbe, virágágyakba va\\6 ültetésre a legszebb fajtákban és tiszta színekben." a Kapható a felsorolt árakban: n Petermann József virágkeraakedáaában Nagykanizsán, Fö-ui 1. s/ ám. Jácint hagymák hajtatáara ftzefaába-f .. r; .-r— Jáczint hagymák virágágyakba ...... Tulipán hagymák hajt a ^ Iáira szobába . t-t-— Tulipán hagymák virágágyakba Darvin tulipánok „ . , Narcia sárga virágú , -.-- „ fehér dupla , ~ , . Ranunkulla .... , . Iris Hispánika . . > . Anglika . . ... "T d\'b. am 30 2\|80 801 aa m ári jHH st 50(14 80 2C 80 sK 70j 90 20 IC €rtesités ! Van narancséra a nagyérdemű kőzOnaég becses tudom kaira juttatni, hagy a helybeli gőzfürdő udvarában (Klstaludy-utca 4. az.) a jelenkor Igényalnak meg-Malfi éa mindenképpen modem01 berendezett gép és mfilakatos műhelyt nyitottam. Tftbb évi kOMIdi tevékenyséfem alatt —fa"™^" gazdag tokát saereKtem, melyek tehetővé teszik, hogy teteit amgeudcMtm teljes mértékben megtelelhessek. Elvállalok: Artézi (mélykút) hiráaokat, fflrdfi- éa vlsveselák buoideaáaát éa aaareüaét, mindennemű kutaátvattyak kitetéiél kéz- éa erthajtáara. Készítek éa javltok: Gőzgépeket, cséplőgépeket, motorokat, aafllé\|ii i\'adkat, permetezőket, mechanikai munkákat mbrt bicikli, varrőgép, etb. lakatos munkákat mint vaakapu, alrrács, Urtinyok, vaasaeikuiUl munkát, ugysalatén mértegjai Ite lkat. Saolld éa )6 munkámról több lőrangu MátMaágoSőI ritamaré ahhatajjal rendelkezem. Minden munkámról vállalok. A nag)érdeme kteOnaéf arivea pártlnetoét kért aaoi tlaitetette! rimdiJL XmtTrSuZX gáy U nadl. aoa^ vJko>rc7Xi63c wx. v jkrvjuu±fi 9 a htaátliáaláiais ,Zte káMavUaáé áa Nyamda Htar ln\|Hiias%\' ami, ^m l\|U llajht^iiás UTO. wwym_nngyiww, wcpwwr , A PfÜ Telcfon-uámi 78. . ■ l>— i MIMII ili M J 1 • ■ / m m—.m. éggr : «MBJgJ,,M POLITIKAI NAPILAgg.? - ^^íiiim, 1 HttMtltt üM\'l Mttl/lim üti i MV. ^ \'X^Snain^ ^faB^m^n^^nftia^V ■iianiiiHiiH ■■■■■■[■■■l FRANZ LAJOS II Mi . Időbeni gyáros megbízott.hogy t* • 1 % ^_ .;- . . ... ö-ve íí^\'-iwka ^HBj a Miriat«lep«n levő szőlő- C rswUwM^tt^s- ■ Cyí/ Z7 \' Venni szándékozók alulirt meg- s Jimirmann cmot bízottal itt Nagykanizsán bár- C \' mely; napon és Időben és K Z ZM * — f4tfÍy&aVÓ r wifovflt minden vaaár- éa _7 / / ünnepnapon a helyszínen: aa H ljmt Márii telepen értekezhetnek. r Nagykanizsa, 1912. évlsrep- \| n tember hó 17 ik napján, n H * I IHHBttS : f;^——-j— --— 4 \| Ha köhög és rekedt: mm lem rtfratftt* Mm a t \| : Kardinal. I Ha hurutos; „IrndnlUllettikaf. \\ Egy Ész 51 fillér- \| iia náthás: MENTHOLINT- 51 fillér. A naponta friaa pörköléa \|b Schwarz és lauber F l\|l mm Cégnél. \| - tk-ss-o-ss-o-x-o-e-Jl % Ha hurutos: „Irncbiil tiUittíkír\' XXXIX. é»Wnm._Nagykanizsa, IMI, wepteabf 29. v—ár—p. _ffg- A mü Tcl.fon-námi 78. M . ■ NM i MIMII il: ^Dk^te M j 1 m ■ ■ i m teauvt\'::: isir m .^fc AgSSr ZcZ- : POLITIKAI NAPILAgg-? n^-^m^ ^liTfc^W^ I UttitllW iMH Mttl/litH üti f ÉHltV. \| I^lirana. Szépség f fiatal sági Aki ide, bájos arcbőrt akat, az használja a híres párisi 6réme €mail-t, Loals Biabant Fabrik de eosmetlque Paris. ím PÓnktdr: . \\ i és Qraif Droguerla Nagykanizsán. lia náthásMENT HOL INT. Sl fillér. Kapható: REIK GYULA tárában Nagyfcaniaeéa. Németalföld- j^merikai Gőzhajózási ^észvéngtá-_ saság jVtagvarországon bejegyzett cég. Rotterdam-Newyork Kanada között iroda: Budapesten, VO. kar. Thököly-ut 10. ax. HBHmMlBHHHB 1 WIÉBillWI \| FRANZ LAJOS tfHyrf gyáros megbzott. hot?T a Hárktalspsa larg aa«ő-birtokát terméssel éa b^ readeséasel együtt egéu-benv holdankint eladjam. Venni szándékozók alulirt meg-bizotüű itt Nagykanizsán bár-mely napon ér Időben és roiforflh minden vaaár- éa ünnepnapon a helyszínen: M Márlj telepen értekezhetnek. Nagykanizsa, 1912. évi szépia tember hó 17 ik napján, n Epstein Vilmos, yfiu \\ A Legfinomabb \| A . kávéfajkeveréke ____A I KardinaL I pörkőttkávé ? ^ ^ kg. K 1.20 . A naponta friaa pörkoiéa \|b Schwarz és lauber f \|\|\| am Cégnél. \| Ha köhög és rekedt: mm tow rtlMiztiHttn Bafcazi a t —^^fkySbaSó [ a ^ ^ xfCazlmzy-utca 4. 1912. Mijfmk ,g TV lobinsohtiQijula szücsme ter Nagykanizsa Sugár-ut 20. itra Közös kasiAr.iyával szemben na Siw á V MM ,------Ím Éttel BmbJ Megrendelésre készítek a szücsszakmába vágó összes munkálatokat, u si.: izörmekabátot, boát, mufht, sapkát, a legújabb divatúv Etole ia PftUflria gallérokat, úgyszintén várost- és utazó;bundát^ lábzsákot stb. totlfct és átalakítást naqqon jutányoson esztözták. H&qu raktárt tartok szőrmeáru és kész garnitúrákban. i [ Kérem a nágyérdemö közönség szíves pártfogását . i, = \'i = mmm a legjobb cipőkrém . # az égte olláqon. Rz tttlfl oUőqhirü ulksnek ollrlol nélküli qySrt&aa Is % l tk hmM^lhi Hl, eS-JUS.— aa. 4s Wr. wloart azilllló. >0 <uh iqárt InnáHáí.-- Bazsó Testvérek kocsigyára —^ és lovasaié műhelyé. == Nagy raktár finom kiállítású mindennemű uj és modern, úgyszintén javított kocsikból. ^ ELVÁLLAL: lóvssslást, kováas, bognár, fényező és nyergts munkákat, kowik javüását, átalakítását .\', Kttttn* munka I JirMtny•• arak I mm a bór ápolására, az arcbőr szépítésére éa fins- mitására PÚDER. Legelegánsabb toilette, bili ét sálon pudsr. Fehér, rózsaszín, vagy aárga. Vegyileg analyzálva éa ajánlva dr. J. J. POHL ca. és Ur. tanár által BÉCSBEN, mmmm Hin Inilrt i Inlttt kárákbftl. sitin dsksikti nllikilti miit OOTTL1EB TAUSSIG •MH MUMmmM. itó a tógtObb lllatsaer-, drogua- keroakediaben éa eyóayitertár-bá. Naaykanluáa s Al\| te Ssha. Salatt M. Mór. Kreluer Oyula teOalieh te OMNfci(kaél. teteSBT tWk Oyula gy&gyacariáriban. Ew M« a K. 10 Ml. Kapható al 6ezt ét téli ujdonsá gok óriási választéka Togo raglán-kabát Speciális uJdoinFág. msiy mindkét oldata vlasSwtS - Titésa. --tartás ruhadarab.---- Férfi-, flu-, gyermek- — ruhák éa cipftk » repdezkedét hl nWI dás sriatt maiym laaaaill-tott Srsk issllstt kaphatAk Grünfeld Márk fArfK rtu-gyarmakruha SS eipA-naraakadiatton — naoykanizsAn ^ PiittÉr,létl\|IJinkUii?ltÉi L emeleti S. esetle? 3 szobás _ modern lakás össtes mcllékhelyiségekkc[JHird6« atoba,-vízvezeték), továbbá egy műhelynek vagy raktárnak nagyon alkalmas, Ugas souterrain-helyiség nooembgf hó 1-érc kiadó. Bővebbet Nádoruüca 4. sz. alatt. 0131 UJeisz Soma Elvállal betoa, vasbeton hidak Wsét, járdák aszfaltozását Mónik, grsnlMo terazzó-burkolatot szlnea mttlacki \'a cementlapokat a legszebb klvite\'ben k\'szlt. Minden méretű beton-csSvek és cemtat-zsindely vsa raktáron. ss3s HanUt! Főút 13. Ugltf! Maye I KII újonnan berendezett f6x-mosódijs és fényvasaló intézete. Föüjtlct: Főút I* (Róssa vendégld) ■msIméLmmmmi XXKIX. évfolyam. MJ* 1 ! 1 - - \'l • • • •"• ■ NAGYKANIZSA, Talafwat náwi 78, ______ éa ayik-teret fl\|>ftl>il szerint vess (el kiadóhivatal Nagykantzaa, IMS. axwtapber 29. vasárnap. POLITIKAI NAPILAP. 222. asáa. U* Eféas évta Egyem aaáoa I fillér. Malataágnk, báli kimutat ások és aaagfa-Uekmények soronként 90 fillér. NqMiM iMn Mfflmi nli I Mnt. t\'^SSJSS^LSí fW^inL «\'■ álltba —--------fordítja, hogy nemzetiségi vidékeken pénzintézetek, a meggazdagodni vágyé Demokratikus erősítse a magyarságot. emberek, de mindig ugy, hogy a par- birtokpolitika. Különösen ez utóbb! cél érdeké- ceHázás a kisemberek bőrére ment, ben van szüksége a törvényhatóságok abból a legtöbb* haszna a parcellázó- Nagykankso, szeptember 28. ^ a hazafias érzésű különböző táraa- nak volt, vagy annak, aki az fizletet A Magyar Földhitelintézetek Or- dalmi és gazdasági szervezetek, nem- közvetítette. Csináltak bérlő szövetke- szágos Szövetsége, amelyet altruista különben egyének támogatására. Ez a zetet is, de a hozzá szüVséges anyagi barit néven is ismerünk, legutóbb kör- támogatás daA anrhan »hhan nyivámtt, eszközöket roppant keservesen_tudták— teveietintézett Zalavártnegye törvény- hogy tudomására kell hoznia banknak előteremteni, s rendszerint Igen drágák hatóságához, amelyben egyrészt tájé- az eladásra kerfilő birtoktesteket, vagy is voltak. Egyszóval demokratikus bir-koztatja a közvéleményt jövendő mun- azokat, amelyeket kisbériét utján Idván tokpolitika eddig is volt, de nagyon kássága részleteitói, másrésA kéri a tulajdonosa hasznosítani. Nem tok te- drága volt, még a nemzetközt szociál-— törvényhajóság támogatását e mun- hát, amit a bank kiván, de btzonyoa, demokraták is bele kóstoltak (a földbirkához. hogy a munka további folyamán en- tokpolitikába, igaz, hogy ők a földbir-E Szerint á., törvény alapján meg- nek a támogatásnak nagyobbodnia kell, tokpolitika minden fontos kérdéseit a alakult ezen uj Intézménynek célja, mert hiszen most csak arról van SZÓ, magánjog, az egyént tulajdonjog súlyos hogy közvetítői haszon nélkül ingatlan hogy az altruista bank, a magyar gaz- sérelmével akarták elintézni, ami tehát föiddjrabo.\'ásokat és telepitéseket vt^~\' daközöigég régi óhajainak egyik meg\'- szintén nem Igaz és nem demokratikus gezzen s ily módon elősegítse a kisebb testülése, egyelőre megszerezzen olyan földbirtokpolitika, mert hol van abban középbirtokok keletkezését, másrészt a birtokokat, amelyek segítségére lesznek demokrácia, ami akár egyik, akár má-nagyobb kötött birtokokon bérlő szÖ- a földmivelésü^yi miniszter által irányi- sík embeilársunk bőrének a rovására vetkezetek alapításával meghonosítsa a tott nemzeti irányú demokratikus főid- megy? kis bérleti rendszert, célja továbbá, birtokpolitikájának széles körre Való Most azonban az altruista bank hogy: kivándorlókat tervszerűen vissza^ kiterjesztésénél. \' munkásságának megkezdése után lesz telepítsen, községele, RUépbii tokossá--HBagy\'wt ml az fgazj demokrati- hozzá pénz és van hozzá elég jóaka- gok és törvényhatóságok részére köz- kus birtokpolitika Magyarországon való rat is, hogy földbirtok politikánkat valólegelőket szerezzen, — munkásházakat hajnalhasadásának tekintjük, az kétség- ban demokratikus alapon rendezzük be4_ Apitawi valami^ parpoU&v&snirhrvr niraA telen, mert parcelláztak • eddig is és még pedig ugy, hogy annak a nemzeti kölcsönt nyújtson. Mjnd^~nemü~tén^ boldogították a kis embert földdel, par- eszme is hasznát lássa. Igaz, hogy a kedésében azonban a fő figyelmet arra ccííáztjk különösen a nyerészkedő betöltendő feladatok nem lesznek va- ^ Süfyok Péter hőstette. Irta: Hnnka János. ~ A aegédhivttal feilázadotl. Már ni ugy kelt érteri csak, hogy egy Idő óla bángoaan-elégedetlenkedett. A liszlvitelő urak éa a di\|-nokok egész nyíltan mertek pantaikodni. Sót - valami olyan dolog törlénf, amin as egész minisztérium csudálkczoil I Nyilvánosan gy B-Rst tartottak éa kőiOi kérvényt irlak a nagyméltósága minisztériumnál-, amelyben a fizetést melés ágyé játs totta i legnagyobb szerepel Es egytzerflen bőstett volt. A lObbl tisztviselők tisztelettel és irigységgel gandottak a segédhivatalra. Még a miniszteri titkárok it atl mondották, bogy le kell venni a kalapot a aegédhivatall ssemélytcl előli. KBlönOien azok klkeacdtek mgyon, akik hívei voltak a liza-léseme lésnek. — Etek a bátor emberek, — mondották, — etek tlmetlk mondani sérelmeiket. Nrm félnek h Még a minit zternek (a megmondanák, bogy as eddigi tizeiéiből nem tudnak megélni. Valódi kósflk I Tisztelni kell aa ilyen emberébe! ... Ezen kijelen téa ugy nevetett nagy hotd-trejét caak ugv értjOk meg, ha liattába jOvDnk a legédbivslslísl Nagyon ba\|oe dolog bslyes delhiidét adni tóla, da aaért meg próbák m ast Is. A segédhivatal a minlaatarluniaak aa a Hi- vatal. ahol a mindenféle akták gyOlást tartanak. Oit másolják le őket ét ott rakják el at irattárba Szóval, az a segédszemélyzet hadi azátláaa. Iktatásokban és aktakeresésekben meg-őszBlj ircdaliaztck vátjk^Jynne a déli harang rzót.Az -gyes meHéktermekfrfa pedig a dtj-nokok kOtmOlnek. A kilóméiért yi rendeleteket másolják le. i melyeket aztán egy másik rtn-deleltet megmagyaráznak A segédhivatalban egéts esemény, ha a minissteri fogaimszó végig megy a szobákon. Szépen, aláztloean Blnek olytnkor at emberek az asztalok melleit. Még beszélői te mernek. A miniazleitől pedig caak ennyit tudnak, hogy st ia csak közönséges tmber. Jaj! csak olyan nagy ne volna a balalma. At egéta segédhi-valalnak tőle fOgg a torta, tőt ő uralkodik at egéts minisslttium fölött. Ezreknek parancsol. Ha ő akarja, még a thetéseket ia felemelheti, ha pedig meghartguik, még a segédhivatali fólgaigaiót la kidobhatja. Itzoniu tudati ó át élei éa a halál ura a minisslatiumban. A dij-nokok azátazor elgondolják másoláa közben, hogy at ő kezük liáaát még a miniszter is eloivaaaa. »-«— Itt, ebben a hivatalban történi aa a aagy dolog, amin at egész minlatltrlum elcsodálkozott. HOti elssánitággsl gyűlést tartottak ét nyilvánoaan elmondották\'k sérelmeiket Plieiét-emelést kéllek, mag arról tanácsborlak, hogy azon kivBI a sok kOsfll még egyebet la kérje-\' nek-e ? Ezt persze botszas tanácskozások előzték meg, hónapokig lelkesítették egymást a segédhivatali személyzet tatjai.\' Éppen ennek az oknyomozó történetét akarom\'elmondani, bogy Sulyok Péter érdemeit kiemeljem vele. Az egész mozgalomnak ő as értilml szetzöje. Tulajdonképpen az ő hőstette volt a segédhivatal memoranduma. Sulyok egyébként irodaliaat volt éa azonklvfll hat gyermeknek as apja. Nagyon alnlről kezdte a hivataloslodást, évekig dijnok vott egy másik nagyméltóságú minisztériumban. Astán egyszer nagynebezen aikerOlt kicsikarni <zt a kinevezést, amelyéit egy fél életen át futkosott. A segédhivatalban a legjobb munkaerő volt Szorgalmasan dolgozott. Szőtalacul QM égést ntp it Íróasztala mell tt és esaébe aem Itatott, bogy te aktskeresésen kivfll más életcélja ia van az embernek. Cuk asntán változni! meg egy kicainyt, amikor két fia után a második leány it bekOezOntOtt. Arra aztán sok-sok okból gondolkodóba esett. Valamikor aa voll minden vágya, bogy valamiképpen Mae» wisék egyezer. Akkor eokaae fog pang tbodni. 0 lett a legboldogabb ember h nap alatt; ha megleas majd a mindennapi kenyere. Hej I azóta minden megfcáltfcaott. A gyermekek nőnek és aokaaodaak es agyra több kenyerei kéraek. A flzetéa padig a régi maradt. Aa nem akar a gyermekekkel versenyt nőid. Néhány ÍV óta a gomthOszOetOtt he heetájaak, 4. ZALA Ifit. wupkmka n. lanti könnyük. Ax anyagi eszközök sem túlságosan nagyok, de utó végre Is ahol —T keltő jóakarat megvan s nem hiány zlk a társadalom támogatása és a mostan érezhető hiányok pótlásához lesz keltő jó szándék: remélhetőleg a meginduló munka nem fog pagy akadályokba ütközni s kifejlődhetik oly nagy mértékben rővtd idő múlva, mint azt az ország érdeke megköveteli. Itt van hát az ideje annak, hogy azok^ akiket \'érdekel az ország jövő sorsa, munkához lássanak. Uj és hálás terület nyilik meg különösen a gazdatársadalmi szervezetek működésének, amelyek már azelőtt sem idegenkedtek a fentebb vázolt munkásságtól, sőt azt mondhatnók, ennek a .munkának gyakorta hamvadó- üizJcét csaki ők élesztgették, mig végre a fellobbanó tüe, — ameTyénETÜIfUlitü bank képvisel, vég^ leges és helyes irányt matathat a nem-zeti. demokratikus iránya birtokpolitika kiépítéséhez. Ml Mn\\ ifikiicsei. k •Mnhpth.y -atnrf^ti mwiu. A festmények. _ —Sutát tekWtórtW -__H Tegnap hosszabb közleményben kezdtük meg anoak a pazar gazdtságu kitllilásnak ismertetését, mely a dunántu\'i fisi várkastélyok »• mü\'zinoieit foglalja migában, s amely a jövő hó ő átg lesz még látható a azombathelyi kuV ményOnk a dos kiállítás festészeti remekeiről sa6L A kiállitámsk értékben és müíészi jelentőségben is leggaid gsbb osztálya a képtár, amelynek gszdig anyaga méltán képezi büszkeségét ^OMIitás rend.nőinek. Az egész kiálli\'ás anyaeát birei kfflNM sukértók Mtásfét arillió értékűre becaaitáfc amelyből maga a hépkiálli-táa agy milHót lasgíaliilfí értéket teás ki. Lacas Cranaek nak Lu\'her barát) tnak, négv mesterműve János Frigyaa esáiz válaazló fejedelem SybiHe f.-jedílemaaazony arcképe, Mária a szentekkel Jaditli és H>loferaes, s híres mester remek alkotásaj, miket a Batthyány bilbizomány képviseletében Battkydny Iván gróf bocsátott a kiállítás laMdatkeaéaére. R>ppsnl értéhas ás álülólag a 14 ik századból való magyar festmény Szűz Miriát a rokkávai ábrázoló f stmény és Szent-Kutatta eijegyzéae, amelyek szerepeltek ugyan már "T millenáris kiálliiáaon, de azóta restsu\'álIstván, igszi azéptágükben úgyszólván moit aióssOr a. világ elé. Magyar mfl/ész munkájának vallják ast a 13 századbeli megfordilhsió oltárképet, amelyet Taxis Jánosné grófid állitolt ki ás amelyed dicséretes nagylelkűséggel a kultur-egylet renddkesésére bocsátott, gssdsg értékkel gyatapkván a szombathelyi mnííum anyagát. M»gyároknál tartván érdekes lesz telemliterii, hogy Képeenky nagyaaarű kép>. Sivoyai Jtnő arckép:, M ínyoki több érdekea miniatűrje ia itl szerepel a kiállitáaon. Történelmileg érdekea képek között Rákóczy Ferenc gyermekkori feslett képe, amil ErdóJy Oyula gróf állit kl. A kiállitái azensádója a flandriai és németalföldi művészek csoportjábsn van, Baaern-Bruegels festménye, Szent János szónoklata. A bires mestermunkát sokáig elveszettnek hitték, HrtthyAHy lrfi.\|T<tf htrtftUh.n ImAftfá ff\| At egykoriban proleatána BiHhyányaággal került a kép Magyarországra éa a 16 ik század fiatómüvéaaeténch legnagyobb stiia refnrmátmta legjobb képével vonja magára a ku\'turvilág figyelmét. Egy Ruytdd tájkép, Brekeknkam bfarea müve, egy Ter-Borth kép képviseli még a kiállitáaon a németalföldi festőművéssetl la-kólát. Roppiat dekoratív hatású nsgyértékű kép tárház pompts termeiben. Msl befejező kösle—Snyders oroszlán vad ászát cimü—kápa, melyet Batthyány - Sirattmann Ödönné bercégasssony áHttht Az olasz tnhotát Canalettonak, a nagyon •keresett műrésznek két tájképe, P/rda éa Drezda utcája, Tizianello. Midonnaképe, egy Tíepob kép éa egy nsgyértékű akt képvlaeli a "íól a nyomotuság is magj -lent rgv hideg téli napon. Az aassony szelőit cuk sóhsjlosutt, most p:dlg elkezdett simi, bangossn zúgolódni, ö pedig odahaza ssótslsnul ű\'dögéit egy helyben és hallgatott. A tiivatslon Hfüi "is munkát vállalt, de bizony abbM se tellett ki a kenyér. Akkor keiden azon gondolkozni, hogy milyen sanyarú as hrodatiss\'ek sorsa. A Hűtésükből nem ludnsk megélni. Vslsmit tenni kell, mert mind ében bslnak. Eleinte cuk odahaza beszélgetett róla a feleségével, majd a hivatalban h sióba hozta. Az egyik kollégájával vitatkozott azon, bogy milyen drága as élet a fővárosban. As is kssonló véleményen volt. MUfiip már megállipitonák mindsketten, bogy egy irodstistnek síig lehet megélni. Még szárss kenyérre sem elég s fizetése. Ekkor Sulyok est a merész kijelentést tel le, bogy valamit kall lenni a dologban,.. A kollega egy kicsit elsáppdt, de neki Is as volt a véleménye I Csak n«h merte megmondani. Jifl as embernek vigyázni kell, mert a falnak Is füle vsn. Csak hallja meg a miniszteri tanácsos, majd ad ó fizetésemelést a segéd ■ h\'vstalnak. A hivatalos órákat nyomban mag-hossssbbkji. As elégedetlenkedőkéi pedig szépen elrakja a szolgálat érdekében AlsókuMnbs. Aséd vigyázni kell, nem sssbid hangosan elégedetlenkedni 7. >..... Umah lassan a többi Irodellaalek la aiystártaiUk vslűk, sőt a dljnolmk Is fölemel aak értékes Mp kőzött. A franciák bösM emelkedik egy Watt* vázlat, aáftáar Wanmntte. Ostdagon fannak képviselve g miniatűrök Petité, Satkey. Vesiier műveivel éa néhány bácsi mag magyar faltaaó aaápségü munkávst. Nagy értéket képvisel Rosmberg Oyula néhány Rubem kartbaja, amelyek a nagyteremben vannak elhelyezve. A plasztika szenzációja az a négy mefl-azobor, melyet Batthyány Ivia gtóf állát ki. Esek kősül agy V. Károly mellszobra bizonyt totian Leone Uoni mű re. £z a szobor a másik hárem bronsset együtt a. páriái kiállttáson cserepeit, ahol 300000 frankra beuültáh. Érdekes németalföldi domborművek, német fafaragváaynk kis bronzok, köztük aa Almáiayak kis bronzai egészfllk kl ezt sz igazán nagyazerü áa értékes gyűjteményt. A botrányvárosból. As egtrszegi vlllaaytelep ügye. Wt írnak ZiIáqmnpffT- -sna maimtaaia. —-- Minapi terjedelmes tudósításunk, mely arról a képtelen intézkedésről szólt, amellyel a zalaegerszegi villanytelep bóvitáaát minden illetékesség nélkül megakadátyoaták. érthető nagy érdeklődést és feltűnési kellett a közvetlenül érdekeli Zalaegerazeg városában ia. A zalaegerszegi—.Magyar Paizs" cimű lap egáez terjedelmében átvette báromhsaáboa tudóéi tálunkat, melyhez természeteién a maga részéről Is élénk msgjigyiáashil tűi.gtttáló megjagy zéaekből reprodukáljuk most mi az alábblakat: ^r Tudhatjuk azt, hogy évek áta már a város intézkedéseit a vármegye réezéröl mindig vi lazavet ették. Erről a ennek okairól aok szóbeszéd folyt már a városi gyűléseken, a hírlapokban a a közéle benr Eit ik áliapatot pedig mindenkor mindenki elítélte. Csudálatos azonban ... No, hiszen csudálatosnak aok mindenféle csudálatos. Csudálatos az, hogy nem lehetett valamelyes békés\' elintézést csinálni a szomszéd lelek unottoeűval, a ki igen szelíd lelkű ember. Hiszen tudtommal ■BBBaaHMHamiaMmnaMaamnaaHaamaBmiaBm kedtek a helyzet magaslaiafa. Napidijetueléaröl kezdtek beszélni. Azzal pedig megindult a lavina. A aok gond, keakrűaég, elégedetlenség u\'at tört, a sugdolódzáiok, beszélgetések után a tettek ktele következett. — Valamit tenni kell — mondották — a helyzet tarhatatlan. Nem leesünk többet rab-szolgál as államnak . . . Su\'yok örömmel látta, bogy érik a vetéae. As össses Irodstisztek mind egyetértenek vele. Sót sz egész segédhivatal mellette vsa C«upán sz egyik segédhivatali igasgató nem lart velük,\' de Ok nem la. némítanak a támogaiáaára. Ok magukra la kilógják vívni a fizteiésemelést, csak éppen a teltek mesejére lépjenek már egyszer. Ez éppen a legnehezebb a dologban. Már hónapok óta mind erről bestének, de senki sem sksr a mozgalom élére állani. Titkon négyszemközt mindenki lelkesen lámogstjs as ügyel, minden áldozatra késs, de nyíltan szint vallani nem lehet. Aa kockázatoe dolog, as nem tané-caoe, ss veszedelmet zúdíthat as embene. Ast meg gondolni . . . As ember kockárs teszi az állását és a család\|át a legnagyobb ba\|bs\| nyo-moruaágbs döntheti . . , Sulyok Is sokai tépelődött ason, hogy ml-Isvők legyenek. Btrony nem tréfa az, amire ók vállalkoznak. A minisztériummal fognak izem\' beállni, aÓt a mlnlsstsr nem tűr! el, hogy \| llaslvlselók nyíltan panaaskodjsnsk, elégedetlen ked\|anek. Mondjon la aa, akinek aem talasik nivatau. Kűionoaen a segedkivsult asemóty-zetnek tilos zúgolódni. Az örvendjen annak, hogy egyáltalán élhet As ugy aem számit a minisztériumban ,. . Sok átvirrasztott éjszaka után erői elbatá-rosáa érlelődött meg a lelkében. As otthoni gondot, nyomoruiágat már ugy aem tudja - tovább nézni, hát kaiaégbeeaeu erőfeszítési teaa lorss megjobbilásárs. Mindenléleképpen nehés as élete, megpróbáltatás a sorul Legalább mindem megtett a családja érdekében. As álláaát is kockára teszi, de már történjen akármi 1 As életét is fötáfdorzs, csak legyen vége a gondnak, nyomorúságnak. Már leaaá-molt a aoraával, már,. . Az lrodalisztek élére állott Hősi elhatározásul indult a hivatalba. Máanapra aa egén segédszemélyzetet gyűlésre hívta össze, bogy a további teendőkről tanácskozzanak. Nem jöttek el ugyan mind a tisztviselők, de a nagyobbik réss vele tartott. Aztán sz etaó gap nem ludtak magállapodni. Nem tudták, hogy mit kérjenek. Nagy nehezen, többazörl tárgyalás után elkéssenek a nagyszabású memorandummal, amely uj bor-szakot nyit a segédhivatal életében. A memorandum hatása alatt btaoayoean a mintatér össsaa sérelmeiket orvoaqlni fogja. Olyan Igazságok vannak abban: ^hogy aa áMaattithár Is magha\|ol elötiank. Talán aa osztályvezető mi-nhatart tanácsos la Igaaal ad a aegédhlv sutinak. 1912. szeptember 29. ZALA 5. Steiner tanirt leginkább az izgatja, hogy az s meokó p.-frókum féle anyagot tarlö piaca Igen közel esik hoezL Nos, a vároa hajlandó Is vni azt távolabb tétetni Magában ti ti megoldás lett volns. Csudálatos, miért keUett pir másodper s alatt o(yaa vlllimtzerfleg, olyan eaakeeelyt módra kctapnia annak a tfleznlgabiréi iitenilüefnck, hogy még Megxet-rételhez tem ju httott ás ember. Ctudilaloe, hogy as alispán ar csak a betetőzés idejében adta kl síz igaz igos izigoru rendeletet a fóezolgtb rónak;. hotolt az épiikatét megkezdését is tndhitta. Ctudilaloe, hogy a ló-szolgabíró mindamellett, hogy megyei tiiz\'.-vteelő ugyan, de zalseterszcgi lakos, s s hivatala épen a villanytelep lóazomizédiágábin van, tehát láthdla az építkezés megkezdéséi ia, — csudálatos mondom, hogy épen csak a bdetézéa elölt három órával hozta meg statá-rinmezcrl! dönlését, bogy nem szsbtd bevégezni. C ndilalos, hogy nem gondolt atra a saBrnyB kárra, ami ezt a szerencsétlen váróit éli, amely az ö városa it. De ciuáála\'os végre u te, hogy a városi képviteleli gyűlés micd-esideig férfiasabban nem látott hoizá, bogy a miiilfn llfíyul T«gt-iwUMlLm.r\|jdjlLL^ \\ e ize- 3 kozds It kélten van. Ée magam ea ellenzékkel azért nem kezdhetek semmiféle tárgyalás4, mivel föüáttenéi a fejemet kteáoják, éa ka e leiemet odaadna, álkor átártyáttáfá aátléfr telen vagyak. Mindszooákal a munkapárt ssep-tembar tizanhatodiki értekezleten tisztán meg-elöltem, hogy a kibontakozást a házssabdlyre-vlzió ét a képviselői Immunitás helyeeebb szabály otása leráletén lehetségesnek Isrtom és es ellenzék la ezen a területen kezdhetné e normális parlamenti tárgyaiásisok felvételére szol* gáló, szerintem is szükséges akcióját. — Személyi feltételekről természetesen szó se lehel, mivel as omágnak lelt szolgálat nem a mi személyes ügyünk As egyetlen igézi feltétel a parlamenti muaktképesaég helyreállítása és biztosítása. Azt pedig ez oratágntk kívánjuk ée nem msgunkoak. — Mi s magunk réerére semmi ellenszolgáltatást nem kivonunk, de igenis, szüksége van az országnak oly intézkedésekre, mint például a régi báztz&biiyok reviziójt it, a melyek azobtlrukdől végre kizárják, s rzial mindenkorra megszűnik ss síkotminy felforgatásának veszedelme. Telén nem te kell mondsnom, afcBHÓe. Most hallatszik ugyan, hogy aoruan zavaros ügygyei ktpctola ban rendkívüli kósgyPIést kérnek a városatyák. Talán jó la lenne már, bogy mig egyfelől est agyárépi-téti ügyet megbeszélik, másfelől a bfj>k forrását te Igyekezzenek bedugni. Egyszer mlr. nyilatkozatai. (Házaaabáiy. Immunitáa. Költségéét*. - Nyugdíjtörvény. — ZYálaaztójog.) — — Saját tudósítónktól. - Lukács Láttló miniszterelnök ntgyfonlot-tágu nyilatkozatokat tett egy képviseld előtt, kl azokat egyik nspflrpbah közölte. A mlnltzler-etnöh a következőket mondja; — A moeteni helyzetből va\'ó kibontakozás kulcsa kiiátólig a ttCvdkezett ellenzék kezében van. Mthetfi az ellenzék riszt vesz t normális parlamenti tárgyalásokban, a kibánta Mind nagy dolgokat vártak a memortn rtól, ceak Sulyok Péter aggodalmaskodott ttoméra in járt be naponkint a hivalalibs — Meglátod - mondotta a fcnitogájámk — még a hiten áthelyeznek . .. Bizonyom vette, hogy meghiragtzik a m\'ratezter. Iszonyusn megsdjs as árát a vakmerőségének. Odahaza te mindent elrendezet\', mintha valami aagy veazély közeledne. Szakadatlan küzdelem vOk minden napjs azóta. Mindennap hősi slssántsággsl Indult a hivatalba Taáta, érezte, hogy aagy dolgot cselekedett Pdttsadt a hatalom ehen, hadat izent a. ml-nletterinmnak. Aszal ptdlg kockára tette e sorsát, mindent feláldoaolt Oauetörik, msgscm-mteitlk hősi tette adag . .. Azalatt pedig a memorandum asépen meg láda a rendee hlvstakw ntai A minisztériumban egy akiével több volt Az eastályvezetó miniszteri tanácsos kiosztotta a fogalmatónak bogy olvaaaa el ée referálton róla. At el te olvasta, de aem találta aiég érdekesnek. Csak aaayk mondott el balöle a minlettarl tanácsosnak. amit két perc etaU d lehet mondani. A tanácsos tovább referálta aa államtitkárnak áa aMk kevesebbel aioadott at ügyről, csak ép-pea szóba kotta a többek kötött. A mlnltatar padig semmit as tudott róla , , , retnénk, hsnem Inkább garanciákkal körülvetni minden irányban. Ide kell értenünk azt te, hogy a háztzibályreviziónál ss elnöki hatáskör is uabá\'yoz\'í slá k rü re. Ezt a \'ötbiég az ellenzékieknek mirdig föl te ajánlte. Bárba fk is l\'y seiveten ajinllák volnt löl t; országnak az 0 obtirukclójukat I Azután a mottani áldatlan állapot ól at öetzágra llétfl veszedelmein terelódóll a tzó. Ennél a háfdáenél a mlnisi\'crelnök arca elbo-tull ét kötülbelül Igy folytatta a bessélgstéH:) — Etet. vettély azérmatik belőle. A teg-nsgyobbakról jobb aem ia ssótaai. Mindenki kiszámíthatja magánad akár ceruzával a keié en, hogy ml H\|váHMIÍ 01 ■ «f maM» ban, ahol as állami szSkségietket slkotmányoa u^ kltáágllenl nem lehet. Mert, ugyebár, az államnak élnie okvetlenül hall I Ml Idegen be-avalkotáelól nem tartunk, de attól a-jól teasert példák ás topaaetalatok után Igenla rettegünk, hogy az ellenzék teesi vághépp lehetettetmá as alkotmány funkcióját. Végül a legközelebbi Jövő programújáról lévén szó, a. minitzterelnök jeleztf, hegy a legelaó feladat az 1913. évi kölliigvitli tárgyalást, valamint a benyújtod tlsstvtaelöi nyugdíj-törvény javallat minél eMbb való törvényerőre juttetáss. E tárgy slá sok folyama alatt a kormány be lógj nyújtani a vátaastási törvények reformjáról szóló Mrvényjevaalatot. Ma, 1912. évi szeptdmber hó 29-én, azoMbaton este a elsőrangú cigányzene köiremáködésével m-m lartntlkr [}éptakarékpénztár Részvénytársaság Dagykanlzsán -£gt)ggtt bfffjyplptt nj/ipiglip 1 300,000 fa»M tartalék tőkék lÖO»OÖO korona. Elfogad tartalkbetéteket nettó 5°\|o-os kamatra. K^sar . .. fl kamatadót az intézet fizeti. Visszafizetés 10.000 koronáit; bármikor azonnal, nagyobb öaaze-geknél egy-két napi előzetes bejelentés alapján történik. = rmTmonrláart <UJ nam. arAmlttmtUc. z= Váltó leszámítolás, tddesstéaaa- éa egyszeri jelzálogkölcsőodk, folyószámla- éa lombard-hitelek a legkedvezőbb fettételek mellett engedélyeztetnek. jte intézet szerződéses társa a Magyar országos közpooti takarékpénztár = maúfct tóieél dbO millió Koronák-- amely összeköttetési révén a Néptakarékpénztár ügyfeleinek a leg-. ■ f , nagyobb előnyöket nyújthatja. e. ZALA Í9Í2. szeptember J9 tllREK. Sfrlllk áraik, amely mitalt éltató srejét: « wtMihÉ él jjjjljjlfe taft Babaa ■ KI ság s igy természetes, hogy a városok igyekez-■ak főképen, mar «nóJst találjanak a bi(ok aayhjjáafci. Dicséretükre legyen mondva, ebben sz skbóbsn elől járnak a vároeok polgármesterei, akik a jövő bónspbsn taiukxkozdtra gyünek tum Nagyvárad* a tanácakoaáaoknak • tanra épen as taa, bogy s városok mű le-hotafc és ait tegyenek s szomorú gasdsságl lálaánal aiiaihaii fl iiiifiit részéről cssk éneadta ladunk s po\'gárroesierek tanácsko-sásának, mart mai vagyunk győződve, kogy a tanácsinál cssk eredménnyel járkál, részint szári, mI aa mindig iradménysi egyöatotű eljárásra vezeti a városokat, másrészt éa Mké-pen azért, mart a sárosak agyOnteia felléptéé nek kérváffelenai lesz aanyí suiys, kogy cselekvésre lagja kéaf mmtad a karmájj!. A pattéi awtai iiimil lüüTHH hogy MtaOaös-zén nemcsak ss « tekintélyes állások, hasam az a körfliaéay is, hogy — amint srrél a kormány tnl-" ~ggy/ws^^i,— hatóságok tsjelaek tsstűlete s közérdek legelsó-rsngu képviselője. — A Mtgyén NsgyMalssáa. — Dr. Fdker Artúr a pécsi kir. tőégyész tőbb napon át Nagykanizsán tartózkodott, bol a kir. ügyészségnél hivatalvizsgálatot tartott A főügyész asa délután utazott el Kaposvárra, hol i afttfabrar ügyészségi jnwtajgkatlitogatja meg. Athslyszéa as Oextrák-Magyar -taánál Az Oszűat-Magyar bank nayykaní-zsai fiókintézetének tiaztviselőtét, MqforIstvánt a bank tanácsa L-évi október hó elsejével Budapestre, a fóintézethez helyezte át - Esklvök. As elmnlt béta házasságot iötöltek Nigykanizsán: Kárloviti Jónef löld-mtves Dolmányos Juliánnávsl, Köttbaum Károly kőműves Farkú MInával, Szili litván posta-imlgi Hercteg Katalinnal, Bil!é\|fr jó«d n?p-i^gini Kis JuSannául, Horválh Perese állomta i^tata" P"nii) niuniii TT i\|ini\|i pi\|ig Ltaló cipész Herceg Erzsébettel éa Tomssict Ferenc vasnü pálysmester (B jdapes) Oéczy Máriával\'. » — A^a\'segerszegi sorozás eredménye A astagetaégi sorozó jlrásbsn szept. 19—17. irtaain tartották meg a sorozást. Ezeken a na petén elővezetlek Ossesen 897 ujoftcköielest, akik közül kadiizolgálat teljesítésére 254 találtak alkalmasnak. Szep-\'ember Iáén Zdaeger-■ta város sorozott A lorosö-bisottság elé öaaaeseo 119 zsisegerssegi illetőségű ifjú ke-rfltt. Ezsk kOKSI 39 vált aikalmaasá, s mi 40 szépiáknak felel meg. - Pécsi grtjtáa Varas EsstióAss-aayjáaak As a borsalaaaa tragédia, awly a színtársulatnak két nappal Pécare való utazása alétt Magiluuiiiaén aiii\|éuy Veres Eaitlvel, r társulat tehetséges tagjával lejátszódott, nem _hMyta_saéfr magilhtődai-l^kűrá \'pécsicket S6aa, aklk csak aa űaletek kirakataiba tett fényképekről iinacrhtlték meg Joé István szerencsétlen áldozatát. A gyűjtési akció, amit Yerea- Eszti mioden gyámolító nélkül maradt özvegy édesanyja részére a meggyilkolt színésznő jószívö pályatársnői Nagykanizsán indítottak, a rendelkezésükre álló idő rövidsége miatt bár igen szép, de mégis a remélt mértéken aluli ei edméuyt tudott Cáák elírni. AidaTunit Nagykanizsán mulasztottak,: azt .Pécsett a derék gyűjtők, akol értesülésünk szerint 500 koronát meghaladó összege\' gyűjtöttek ösaze Veres Eszti édesanyjának. — Értesítés. Tisztelettel tudatom aa ér- — A Wrkósóverseny. Tegnap vek , verseny birkózások harmadik napji, mélyei végrs megjelenlek s rettegett és nagy lázzal várj btt-kóré mesisni is. Megérkezett űh^i jé*, azonkivOl óriási faMiÉM kiMiüik tegnap az ntcán sétáló Kara AcfemedWfOk ét Mtehmtdoff cserken hajaokefe. A tegnapi etósdáaoa négy pár mérkőzött, kik kOzfll elsőnek Gfcrtaá au gyar és űarlkovidk lengyel kerŰHek egymáaaal szembe. Oerlacb ma la földre herSM, mágp. dig 5 pere alatt A többi birkózás is mind Ily rövid! kló alatt tptyt Is tkgeaMk sémet 4 patC alatt végzett Saftsenkéval, Mechmeáof; cserkesz 7 perc alatt fmtnml. Aa ta atan-ja Czij* Jlaos mérkőzése volt, aU mikor meglsism a diknsabaa, a kösöaség szép ovációban résn j titeíle. Ciáji csak legtup este háromnegyed 10 őrskor érkezett Nagykanizsára és mlndjlrt a unkához látott. Féltizenegyre 6 percnyi ouuka után földre teritette Haüukk Barg hoUandu.t. dsktódőkke, bogy tolyó évi oktőher hő iq.ifli i Ma . m«.ifc..a ri a -mkliaik UJ átall kezdve .OyMS- éá gépiiótaototyamof nyitok Jelentkezni lehet naponként 12—1 óra köeótt (rdmmtr lafat tanárnál^ Kiilaei u\'es 11. sz. 11 Mozgóképszínház SZAAvaS szálloda 390 KÉNYELMES ÜLŐHELY, fOTÖTT VÁRÓTEREM. R Szombaton és vasárnap 1912. szeptember 28-án és 29-én: im siller-sorozat -a budapesti Apuilé-ailttltái legulá&ft álájg^ sorozata. 7 Tanulságos látkép ujdonaág^ Életmentő galamb Bizon és Baruard OUplán jobb btnnonm^JátékT ri üeszélyesjáMr^TT násban (900 méter) játszák s világhírt dán színészek Az rlóadisok kezd. te nnmbaton fél 7 n 0 órakor, vasárnap fél 4, fél 6. fél 8 és S órakor. kacagtató, nagy drámi. Illdánb \' Pentartott hely SO flll, I. hely Niyifll. no, II. bdy^éO és III. hely fillér. — Aa--1. és II. helyen atoll gyermekek felét fizetik. 10 éven 9117 Szírül u csHtirtolii tiüim ij ilur. Ciáji éa Dsgenkalb, Kara Achaseé éa Muutslta, Bsrtkoviák ás Meekmidsff, Jsaaeu és Qarfta, Sif isnkó és Hilnrich Berg, tehát S pár leg etembe ksrfllnl. — Mint u\'ólag értasOMIak, ma düeiótt agy távirat érkeaatt a drknsaba a kö-vetkezó^ iiOvsggetr FHMtmI CMfTfeSoSTlip matchit. A nevem szombaton mondom meg, amikor megékezem. Most tehát Idváncsiak vag>nnk arra a titokzatos nrra, aki eljóoCtá\|a után éa aki csak ma este mondja mag a nevét. -H Volt kanizsai azinészakról. Füredi Büa péci—nsgykanlsssl szihtérsnlatának jaims-bai szerteaaéledt és máshová saaaááütsagjaé-tóí már hstek óta f<gyeljflk a vidéki lapok. flít 1 «»tiaé.a.ta« tiltom* alláwxtw.l tflgjtj ■[ n üködési körűkben szépen helyt állanak. Egéss tözttiftk^^Hldnsy Jóasei ea\|«dfcai síinigaagatóhae-asenödött, nug tavsly legjelesebb tigjail onnét boste Füredi lga«\|mó Né-dmy igen jó aj színtársulata most Makón működik igen szép anyagi és erkölcsi sikerrel és Thuréczy Ojrula, mint hősszerelmes, Burányi Ferenc, á mi voltjkiifloó tenoristáok és tatai E\'ia, akt énekes uaiiénak sifeódCitNiiiiiay-ftoz, igen gyakran lépnek föl éa minden föllépésükről nagy elismeréssel szólanék a mikéi irjságok. A • isbadkai idény október közepén veszi kezdetét OirOg Olgs, aki tőlünk Nagy-váiadra tani, ott a legünnepeltebb azinéeaaé, akit rendkívül gyorssá kedvett meg s közönség, mely rajong a atép hangért. £• eszei isfldsl kszik Görög Oiga Mvm — KSxSs táscgyshorlst. Vssérasp, 1. hó 29-én a szokásos közös táncgyakorlat a Polgári Egylet nagytermében. — Belépő dij személyjegy: 50 fillér. eeéif* 9 órakor. ft[\'7lckfmorrr»ori\'\\TrkKKif4a Vat> szerenciénk s nagyérdemű közönséget tisztelettel édesíteni, UZilülIIlUglldgyUUUllclö. hogy Qzlet&flket megnagyobbítva köfön osztályt rendeztünk be — CONrCQTIÖ, SZŐRME É5 SZŐNTCQdRUKBÓL Raktáron tártunk elsőrangú angol szövetekből készült legújabb divata női ragláno\' at, fekete és sötétkék színekben, bársony éa plAsch-kabAtokat. Nagy választék laényfca ksbáto ban, a/örwe-árukban, mint boáit (cicák) nyakbavető és kai-tnaaty»h-ban — Kész tUÁ co%tömök, aljak és blouzok. Argaman, Blscra, AxmQnstej és Tapeatria, valamint egyéb (futó) aiönyefek éa ágyolök a fagokaőbto tői a legfinomabb minőségig. Egyidejűleg ajánljuk diMápfeJmaralt divatáru raktáruakal — Raktáron levő-férfi ruhaszöveteket kláraalDkk. A nagyérdemű közÖniflgSt faihívjak, raktárainkat minden ia/t~io-?r-t?i rv ^ náSmt trn vételkényszer néikfll — megtekinteni éa vatyunk kiváló tisztelettel WtlbZhtLD ÓS RSCHcn. 19)2. axeptember 29 ZALA \' i- Eeggyükelt vuati (r. Tegnap éjszaka kegyetlen gyilkoaaág történt a nagykanizsa—pécji, itíetve Barcs Péca között hu- lett, az 5. sráni őrháznál, j—- Hajnal tájban ugyanis a pusztáról a szentlőrinci piacra igyekvő falusiak az 5. számú vasúti őrház előtt átvágott agakkal, vérbefagyva, boltan találták az őrház, gazdáját, az 54 éves Borkőt Jánost. — A felfedezésről jelentést tettek a szentlőrinci csendőrségnek, mely egész nap a helyszínén tartózkodott és nagy apparátussal folytatja a nyomozást. Annyi márts megállapítást nyert, hogy a házsártos természetű vasúti őrt, Üu nem kevesebb, mint három feleségétől vált el rövid időközökben, valamelyik haragosa orvul, baltával ütötte agyon. A gyilkosság éjjel II óra tájban történhetett, akkor, midőn Borbáa a Pécsről jövő tehervonat fogadására kiment U őrházból A baltacsapás ojjr erővel történt, hogy majdnem teljesen lemetszette a szeren-caétkn őr nyakát, aki holtan ia görcsösen azo-rongatta kezében a jelző lámpást. A tettest még nem átkerült kézrekeríteni, de a csendőrség már nyomon van s igy remélhető, hogy a gyilkost hama rosa n elfogják,......... — Fedák Sári n pofozó. Mulatság* színházi alférről ad hirt bécsi tudósítónk. Fedák Siri áll az affér középpontjában, aki jelenleg a béc«i G&undában játssza Reinhaidtéknit VoilmO\'ler éa Hum(ierdirck .Csoda" cin D pantomimjének eg.ik főiterrptt, as apác ;. Tejn-pelőtt eate ,A csoda" előadáss után párán- botrány iámsdi Ftdák éa Réithaidi egyik német ssinéste; Kalser közölt. Kiiier, aki —a mndjMbban.mátodraflgu neiepel ad Cni» tzólalkoio\'.l Fedikkal és a sióhsrc vége ta lelt, Böp üL mfívéttná O/OLOtOnt fíeüert. allérnek még folytatása lest, mert a szinéaz még aznap esle "felment a rendőrségre és j»vv;\'HtMbg diktálta panaszát. \' — Egyazerüaltik az ajánlott leve lek átvételét. Már néhány nap óta hire jár, hogy a postaigazgatóság egyszerűsíteni kívánja vek szerint az ajánlott leveleket a jövőben — valószínűleg a jövő év elsejétől kezdve — nemcsak a címzett, de annak azQkebb háznépe, minden-jneghatalmazás nélkül veheti majd át. ^ Ugyanez áll majd "a negyven korona alatt levő utánvétel! tételekre ia. — Az igazgatóság még aem döntött véglegesen ebben az Ogyben és mrnt halljuk, többféle terv is birálat alatt van. — Veszélyes játék a címe annak a remek, a mai gyorsan élő és élvezeteket hai-_ hászó életből merített tárgyú győnyöiü 2 fel-1 vonásos drámának, — mely a Szarvas. szálló Edison mozijának szombati és vasárnapi előadásain kerál bemutat áari. Ezen kivQl még négy szebbnél azebb kép, melyek közül \'nagy érdeklődésre tarthat számot a ráköti pilóta-vizsgákról eszközölt .\'felvétel is. Haa«hea\|.BtZIiirCBDA BoziáslPhónlxT baktkkiiinnkhten természetes ásványvíz ODIT\'OYÖOVIT. 0DIT-OYÓOYIT. Veea- éa kótyagkajóknál, a veaaaiaáaaae MflH haratjataál, bégyfcá- éa fénykénaádéeaél, a Uga tak áa a Uválaaaté szarvak bnratoe báa-talmainál, kltáaá hatáaanak bizonyult Hiatkó iám utóda SfRLÉll JENÓ ttrf iMlttHiflrtiiiziíi Kizárólag angol szövetek. Vidéki meghiváera elmegyek. Pölerakat i VTKtM áa KLBIN Nagykaniasa. BraaébeUér 23. aa. Tetofoa 14. WM — OyáazrovaL Valóságos diszlapja aa a nagykánlml Halotti anyakönyvnek, amelyen az elmúlt két bilottait jegy ették fal. Araidia állami anyakönyvezés létezik, alig néhányszor fordult alá aa eaet, amit most találtunk ott, as, hogy egy bél leforgása alatt mindössze négy kaláitut fordult elő Nagykaniaaán. Ugy látszik aa időjárás, dacára a tok nedvei, ködöa napnak, amiben közel egy hónapon át saakadailanul volt részünk, nemcsak hogy nem Artolt meg u embereknek, banem még egészségesebbekké tette őke\'. Legalább wt kell kövstkeztelai az e heti haloui anyakönyvezésből, meri es a könyv mindenkor hű képét- ásokta mutatni vároa közegészségügyi viszonyainak. Mint - étdekea huiióiumnt efwll\'jnfc r"pa" helyűit, hogy mig összesen csak négy ember hunyt el e irtten Nagykanizsán, ugyanaz idő alatt, mint e rovat más helyén oivssható, nyolc tfju pár \'kötöu hátasságot a karnisai anyakönyves előtt. A elmúlt hét gyér számú hatottjai: Babjcs Anna 21 éves napuámosnő, Major Péter 3 hónapos, Tóth Erzsébet napoe éá Dömötört! Mari 24 éves váruii — Milyen Idő lesz ? A „Sirius" jósolja Szeptembír 26-tól keid ve aa Idő kellemesebb lesz. A hőmérséklet iokosatoaan emelkedni fog, Ugy, hogy október 4„ 8., 9., 10., II,, 12. 14. napján kiel-gitö éa kedvezőbb időjáráaban leu részünk. Már 17-én apió éjjelt fagy; 19, 2a kedvezőbb, 23., 24 pedig hideg időjárás következik. Kovember ro- ftöl kedvező ssép idő less körülbelül 16-ig. December kevés esői és havazást Ígér, de sok köddel, de már január 1 én kemény hideg áll be, nagy havasásokkal A tavasz erre korán fog beállani, márciusban gyönyörű napok letzmk, kellemes leu a nyár éa őssre második nyárban leu részünk. — A feminizmus. Irta: Wirker (alván. As öntudatos nómosgalomnak rövid éa világos áttakintéaét njuj \|a e tanulmány. Az elfogulatlan éa pártazemponioktól mentes tudomány állás pontján megismerteti a nökneá a történelmi kaiok lolyamán elfoglalt helyzetet éa Islazaba duláai törekvései1. Nyomon Jtíaérl e lötekvéuk mélyllését, Öntudatosa váléUt és létfoglalásál éa igy meglarnertel a modern leminismua cél- Sival. Felsorolja a nömozgalomra vonalkosé müveket és lényegükben ismerteti siókat u adatokat, Bwgálliplláankat. gondolatokat éa elméletek, melyek a probléma bOrAl csoportosulnak. A landklvOl érdekes éa hlgaiáar aktuális munka Igan jő saolaálalot leu mind\' aaahnak, akik u egyre araeebben hullámzó nömazgslom lénytgévai óhajtanak maaiamer-kadnl. A kia ml a Tudományos Zsebkönyvtár 23a Sláma; árá 70 Nllér. várári — Kétaaáa korona a cigány Oatlfyasasoo)fa nagy boauaaégára a anatea faluban lltalfleégel szetten a Kolompér nem-tetség. Hot agyik, Ro? mlVk firu végen nwö! a cigánycsalád baneae sátora. Van öreg áa Halai, gyerek la bőven, egy aem dofgoilk, caak 14 éves jánoa faftott el lőlOk, ki tadja, minek okán? A cigány janesi, gu\'yiskodik, mini a többi vele egyidős gyerek, akik a mezőn perese csúfot űznek vele. Bnaanyák Pista (5 éves gulyás gyerekkel együtt bsftot-lak a minap a mezőre, hol emiatt ugy fts>se különböztek, hogy Buunyék P\'«\'a a maga Védelmére előveti a tarisznyából egy kia lokoet, ast.bejára akasalotla áá agy vágta fflkOvbo a cigány Jancsit vele, bogy az orvos nyolc öltéssel varrta ösaze a eebet. A cigányok kétszáx koronái követelnek Busznyák Puta ötvegy édea anyjától, vagy pedig a Pisla gyeteket Bük agyon. Mert, hogy a biróaág hogyan iiét, ia nekik mindegy, a M ai, hogy a cigány becsületen csorba esett és meg kell ast lorolni vagy mag^MHk-rgrr — A .Vasárnapi Ujeág" szeptember 29-ikl siéma fehQnéat keltő ssép képekel kösöl a Bécsben, a delegációban történt eae-ményekről. Rippl Rónai József kaposvári ol\'bonéból a S tom bal helyen rendezett vu vármegyei nüiörténeti kiálliláiból, Benedek Marcell^ darabjának Nemtelt Stinbási előadásáról, a wólorcnónak-versenyről, atb. Szépirodalmi olvae-mányok: Ssende Dárdiy Olga és Barrie regénye, Ssőllősi Zsigmond novellája, Vargha Gyuta Hrine-fordításai. Juhász Qyula veree. Egyéb közlemények: Manuel portugál király Bécsben, dkk ée-kép Manckal ten BlI&ffWn báró londoni német nagykövetről a a rendes boti rovatok: Irodalom és mflvéssei, sakkjáték stb. — A . Vasárnapi Újság\' elöHtetáai ára negyedévre® korona, a .VtlágkTŐnfká"-t»l együtthatborona. Megrendelhető a .Vasárnapi Újság" kiadöhivatalába (Budapei\', IV., Egyetem-u ca 4. szám.) Ugyanitt megrendelhető a .Képes Néplap", a legolcsóbb ujiág a magyar nép ssémára, félévre kit korona 40 fUUr. — Aaaaonyl furfang. Furcsa motgalnr. indiloltak moat a dán hölgyek. Danak Kvindea-amfund cimfl egyesület Ok gazdaaági tervetalet do.goiott kl, melynfk balti rtáaéval a nők igen nagv mfgtakarilást lehetnek. De miért? Aa egyki. amely a nők étőrtéüen politikai éa irodáiii ahciót végez, ízt akarja, bogy tagjai évenként egy bélen át ragaszkodjanak aa általa előirt takarékossági elvekhez, éa u igy maradt pénzt u egyleli pénzalapra juttassák. A dán auzonyi ifopararcsolat főbb pontjai esek: Vezess pontos bástartáii könyvet. Ne menj kávéházba, vendéglőbe, cukrászdába, vagy ezinházba. Hiunálj margarint vaj helyeit, igyál vitel bor és sór helyett, malátakávét kávé helyett, a egyél olcsó búst — halat. — Oyfijta pénzt éa elífizetőket a női k xikonra. Hogy u a lexikoo, a melylyel leginkább a nők érdekeli — vagy tán dicsáitését — akarják szolgálni, milyen lós, ast nem tudhatjuk. Nálunk Is kész(II moat lexikon, mely atonban fiü2 T ng -^j i mmmm i 4 fl-il I. töH Mu I In jelenleg a Központi kávéház- tfl T hoz tartozó S UDVáRl T ! BOLTHELYISÉG J V 1118. miiat S-ttfl mS.S£ I Z^ALA lttt. agepleiiiber 19. MIÉW érdekeket ssofcál és b^zo^jráfa több htve É less, mint An munkánsk. Ax u\| magyar lexikont a Tolnai VHáglepJa minden eWtxetóJe megkapja. Igaal ia\|iál> nhearslaH— eWE hogy adhit s Tolul ^ttftada ao kMei-Ml áUó\'exkont ajándékul előfizetőinek, mikor tud\|uk, hogy löbb wáz koronába kertit egy iipea könyvtár. A reféiy mego\'dáea ott vau, bogy minden kötetet 100.000 példányra tearex a®idd. 1 razán kauráKs missióuk mondható as a milliókra meoö vállalkozás. A 25 kOtet 14000 oldalra van tervesve 30.000 képpel, hoálflk égte tömeg fametszettel. As etóf.xetók köteteiként aagotváaaoa kötésbei 20 borona boMi ár helyett I koron tért kapjtk majd meg. — Kalap, aapfca éa art divat ajdonaá gaim megérkeztek I A nagyérdem! vásárló közönség szíves pártfogását kért ADLER BÉLA Nagykaatea, Knalneay-ataa ló. - Nsvimhar Uáél , Központ -ssállods. 9011 — Ingyen kapja midenki kérésre s gaz-dag tartalmú 4000 darab ábrát tartalmazó főka-talóguU, amelyet Hanna Konrád cs. és Ur udvari szállító srétkü\'dési áruháza Brflx No. 3Mt (Csehország) kiadott, s amely mindenféle bsaináls\'l éa ajándéktárgyaknak óriási válási-tékát nyújtja. Ebben mindenki tslál megfelelőt jEiBMK • ,. .__"" - — Tartóa gyógy siker. Fájdalmat cauznál, a sós-, derék-, testrésze. és a forgó köszvénye* a .Moli-léle borszeaazel való bedör-laöiéa (ikerrel használtatik. Egy Qvag ára K 2.— Szétküldés nsp-mta utánvétellel Moll A. gyógy -azeréaz, cs. és kir. udv. szállító álul Bécs, 1, TuchUuben 9. Vidéki gyógyszertárakban éa anyeg-hereakedéeekben határa ottaa Miil-féle kéazltaéiíy káraadó az ő gyári jelvényével és slálráaával. B — A hálószobák réme, a poloskák kiírtán eddig a leheletlen dolgok köaá tartozott. ...... \|.„fc„ m Pl—in I \|lnt.h naaazonosn t-j,«wmo trooihiiw iuiwiiwi próbák, beigazolódott, hogya Cünexta hatása foly-tán s peték rögtön kiszáradnak éa többé ki nem keinek. — A Cimexin mindenütt használható, szövetet, bútort, falat vagy festést nem piszkít ; nyomot, vagy foltot nern tiagj^:- Moly ellaa egyedül biztos szer. Egyedali főraktár Retk Gyula .Salvator gyógyazertárában Nagykanizsa. — Egyetértés csak abban van meg, begy SZIVOS-féte órák éa azemflvegek a legjobbak r Javítást olcsón váltat a Szarvaa-azál-tflda épületében, * KALAP KIRÁLY Nagykaalvaáa MgwkwHk a kfllSatages Mrfi. Ss fa «n-kalapok fa nitft. Férfi MkaU dint kimlsf k.Up 5 kor. Ptcht«r Aalat frád éi PirnSr itWi tyértmin kaph»tók: WaHhck Mmrkoa kaWbrain-«H«áb«« jfagytÍMii ifa, a Stran fa IQfai arak twttw I (jutáit tizsde itiuitfif 28. - Saját MtósHöak UVM& Trmesvár, aaapt. Oszdasigi. kelőnk megixmoqpdáaápak felette örvendetes j\'.fensége az uj temesvári árn-és értéklótade megnyitása, mely a temesvári lópfcagyestHet diaakösgyülésének keretében holnap fog lefolyni. \\délvidéknek es a nagy gazdasági, empóriu na nagyszabású palotát épit-teteit es uj tőxade számár, mely remél betöfeg uj kMdOlel^t fog adni a délvidék gaadaajgi fe\|lódésének. As eddig Temesváron máköÖŐ I Ixadebiróság, njdy addig sz otlapi Uoyd társaság kebelében volt tzeorezve, a jövőben as uj iBesde organizmusba fog belehapcsoltatpl. A Jelentós gazdasági intézmény létesítésében as oenisMarlsi aa aj tőzsde elnBkét flW. ald Nradha aMan batgóaággel dolgozott a fontoa intázmény létesítésén KÖHÖGÉS rekedteág és harat ellen nlnca Jobb a RÉTHY-tél« Jtittfli ciMÜÍÜl Vásárlásoknál azonban vigyázzunk 4a hatlroxot-tao RETHY-télét kérjank, mivel sok haaxostalaa utánzata vas. As trs^rinck minden egyes darabján rajta vsa a Rsthy név. 9135 1 doboz ára 60 fUI. Nagy doboz 1 kor. \| aiflsaUniU kaphat. g a XI fl kanizsai közuágdhid. A politika Ucei V— Safát tadóaltAak U\'eton jelentése - Budapest, szept. 28. ■ Justh Oyula egészségi állapota annyira IxraV bogy az-eUensákt vezér már a jövő héten Budapestre Jöhet. hol a szövetkezeti pártok nagy ovációkkal szándékoznak fogadni A tegnapi minisxlertanicsról az a hir szivárgott ki, bogy Zichy Jfetos ku tuszminiszter tagközetebb a Hé elé terjeszti a katliolikus autonómiáról szóló törványjavaslaiót. noinsp, vasárnap az ellen sál as orsság tizenöt helyén Isit népgyDléat. Holnap lesz -Károlyi Mihály grót - bewámolójs ia, melyen Appotiyl, Mmósty áa Oéry Is léseivesznek Batthyány Tivadar gr^f. 8alk\\ Aladárral Komá romban veix lászi a nápgyQlásen. A \|övő hátén a politikái életei Iámét 1 delegációk fogják dominálni. Hohnp s mintatere nök s s delegátusok B\'cabe utasnak hagyj a kö»0g»J bizoitság muntyVának még Mtralávfl 1 észéji elkMétzék. A 4elegá«ió lárgfSlááai most már kavartaiaráil folyna , aaan a aonlan tehát fz ellsnxák kudaicoV vajlolt. mart \| közügyI költségvetés eHnlázáaé anaak rand\|a és ivódja eaartm fng magtöitánaL A nlniaiteri aflrgetéa. — Saját tudósítónktól. — Tegnap kózöllDk a fQldmlvelésOgyi mintatér rendeletéi, melyben as Osazes törvényhatósági állalorvosokat felhívják, hogy tegyeogk jaienÉéet aoóL mtaoyíben teleltek meg a városok vezetőségei s három évvel ezelőtt Ubocsá-tott husvizsgtlati rendelet" m» renHull^fi^ft^ bogy három éven belfU minden váróé tartozik modem kor igényeinek megfelelő kötvágóbl-dal építeni Igy nyoiiu\' ismét előtérbe Nagykanizsán az immár tengeri kígyóval fijuló közvágóhíd építésének kérdése. Igaz ugyan, hogy ez s ml-aiszteri rendelet al>gJog soífat feidltent a mi k&vágóhidank építésének Ogyén, mert a sör getésre ss ak ák egész garmadájával felelhet a vároa, hogy as Ogy .folyamatban van, e{M hhratkozhatik a földmivelésflgyi minisztériumra is, mely hónapok óta mfggyőzödheieii as eH-kászületekröl, biva\'kozhatik mindenre, ami ige-xolja, hogy tudtak ax építés szflkségeiségéröl, csak ast nem-tudják megmondani, ho;y s felárt bárom éves lerminua u án ujabb három éven belOl el fog-e készQlni ss uj vágóhíd. De emiatt nem fáj s mi fejünk. A hivatalos vároa majd talál mentaáget ax u\|abb terminusra s a minisztérium majd tslál okot % mentaág etfogedáaára. as n\|a)^ tarafás as«g-adlséra. Htnem hl mlr emrytre aWWrtie toMl e kanizsai végéhid épitétéaak rég vajadó kardét, wm felesleges néhány aragfegyaáal teaal amkra as áttafáno# óhajéaetra voiatkoeóiag, ametfak azzal kapceoMbatt támadtak Hagy-kanfssa érdekelt kSreibea Noa lekét as mindeaabelM Mtonyoa, hagy a kanfsui vágóhtd mai IRepotébsa semmikáp aem apsradhat. Hi nam volna fs a vftágon as említett miniszteri rendelet, e feffld^a áa a hyglaale okoTa követelmények akkor la shígat nék a kérdés megoldását. Metfontolnl való aaoaban és labetőteg a vltoe egész kOaBnaá gének, a városi kOsgyaiásnek sskw elótt kel-lene tárgyalni: bot legyen aa nj vágóhíd? A régit (ami aem ia olyan régi) ataküeák-e ál megfeMÓ nagyságúvá, vagy ok. itlaaél eaék-séges e ujat építeni. Bizonyára pro ugyanannyi érvet lehet felhiznl a kát ssempont blrmalytka meflett, mini contra. HattoKank arról la, hogy a mésséroeoh előtt tekintélyes asakamber telezte M aggodalmát as nj vágóhíd épitóee ellen, mert elére flgyelaieatefta a husipavowka, hogy as eaatMjg feleslegest ás ssükságtefaal tartalmazó tervek oty magasra növelik majd Nagy-kanlzaán a huavágási d<jaka», hogy as Ismét a húsárak emelését Idézi elé. Idejében meg kall hallgatnunk minden érdekeltet a kérdáaben, mert a hatósági busdrági ásra Igaaén nincs szflkság. Vigél mér most nyilvánosaágra keUkoaai az uj vágóhíd létesítése esetén élet beléptetendő vágóhídi szabályzatot, matt ezt fa miniszteri rendelet szabályozza s ss étdekelteknefc Idejében módot kell adni arra, hogy a szabályrendeletet tanulmányozhassák, esetleg az ellen ár-dakeiket megvédhessek. A kiadott földmivelésflgyi miniszteri rendelet lekét kell, hogy megmozgassa as illetékes köröket s a vágóhíd létcskása körfll ntkaágee teendőket ne k logaaeák, hanem vigyék as érdeteltek elé, nehogy as uoteé percben álljunk Igy etreg megoldattan kérdés előtt. A 5ZCZON9ÓL. írás SJS!ü2tlr\' ö»n koutftmflk. As uj őszi divat első. sorban arra aaortt-kosik, bogy kosztümöket, lehlt kábá ból éa aljból álló öl>B ékeket teremtaesi. Aí kid óad kosztUmdivatban különben fokozottan foaÉua jeleni éaáge van a azinnek. A kosxtflm színét uty kell megválaaxtan\', bogy eaeileg késő őeslg, Jé idő esetén decemberig n víaelbető legyen a egyben olyan Is, hogy márciusban már megint hordhassuk. íppen ezért rendszerint nem választunk valami határozott sslni, hanem inkább SQgol szöveteket, smetyekoek alapazinébe vagy több más sztn jiátaBt r ezenkívül az őszi diva ban a M egy epein azflrke kelmék ia, amelyek nagyon \|ól ájlnak a szélnek és aa esőnek. Ugérdebéeebb típusa ennek aa aj dlvat-nek ax e koaztflm, aqűljelleMetee tafé-donságaa^ kon ilK haM baHÜ-t<É tarlr megtartja as Ifjai rnSrétgaBáit, de m^yp éré, k^csuíé Vevó kiv " S ALVATOE S 3SMMShTw3& té^ 1 a Magaiel Mawak 1912. ueptember 29. ZALA bozzájtrut « nem túlságossá hamu ksblt mély záródáfi, • hoitsu ét keskeny uj\|tk, meyek ssonban degendö mo gószsbtd ságot bittó A ktbit kettős dlaltétd gallérral van a^litVi melynek MqKUk a azibáta ad diarf, Hanem a raatróigalléT telyemboriiást la A deréí ireÜte majd nsm teijnen jelentéktelen a a kabát hotsst leglíljebb 83 centiméter. Az amftkéstió náfkfll égte simán futnak te a váltói. Al a\'j azonban már nem tgésicn tima a éssresebesó rajta, bogy valamivei bővebb, ami atdrq sejteti a kényelmesebb és tokh«l bővebb aljak eljöttét. A dint különben a leg-venedeltnetebb dolog. A ssfik izoknyát már vagy tgi esztendeje halottnak mondják és \|\|a mégia, ha as amber elegáns kelteken jár, még olyan hölgyeken is láthal\|s s szűk aljai, akiknek oea sz a legtöbb szándékuk, bogy IsttAaásI keltsenek, binem, hojy igazán és diszkréten ekgánssk legyenek A szűk azoknya nem agy bizonyoi szezont jellemez, bansm egy otytn idényt, amely nem hirtelen támadt, (ebét nem it mslhst al hirtelen. Nagyon előnyösen Útik a mi modera asszonyainkra, akiknek MtO-rekvtse, bogy folytoioi testedzéssel minél kara óbbakká legyenek s bármilyen ttb "rijl Kft il »lá magnót a szűk tzoknyt tovább é\'. Ámde divtlotk, s bizonyos, bogy es sem . tart már sokáig és udAft e\'jOa a bő, sót vtlómnülrg a tu bö szoknya Ideje t innét divattá Tiu a rubenti alak, a jéltápláll éa egészségei termetű nök divatja. Az előbb em itMt kositOm alja bokáig ésó éa térdtói kiilá latanott, amely diszi ésQI \'UY end- dig valószínűleg vagy Szombathely, — XI Budapest Ide vette útját. — A ren< őrség széleskörű intézkedéseket tett s tolvaj kosztot elfogatása iránt. Radiex magas, sovány ember, Kaja v8r« henyes szőke, azoakivül jól bestéi magyarul, horvátét és^fötül; AboDO — fa csak ast szolgál s amelyet láisró\'ag gombik sárnsk la. •At Sj 3 röiebb hölgyeknél esetleg 5 cikkből áll és hátai záródik. At iagbluz alatt egyszer0 iogbiutf, vagy pedig tima bá\'ul gombolós rubonyt kelt vitatni, amsty megkíméli a laront. A hátulgombolós ruhadaraboknak löltéilenDI meg van sz s hátránya, bogy a begotnbo\'ásuk-hoz tegiitég kell, de vitzont at it bizonyos, hjgy etek a ruhadarabok tokkal »tebben Mlsoak, mint sz előlgomboté -bhiyoh, derekek és pt Ince sas reháh s töfeg sohasem csúsznak tétra. " " TjS ^ Nagyon csinos ét naj\|on praktikai kMflob— ei t kosslBmlm>, nagyon slőnyös erötebb hölgyek számára, épugy, mint ahogy tetjenégben juttatja érvényre a ktrctu típusukat. Jáviratlés telefon. Idöjóalás, (A m.taorolofiai intés M \|>)aatése.) Budapest, szept 28. Az időjárásban egyelőre lényeges vájto- őiaraabMegy M zas nem várható. Déli hőméraíklef TT2X. Nagy felmondások a tőzsdén. Budapest, szept. 28. A tőzsdén ma nagy felmondások történtek az októberi\' határidőüzletben. :"= felmondtak 348 ezer métermázsa buzit, 16 ezer métermázsa rozsot, 91 szar métermázsa zabot. Nagy l^pÁi a Király [ utcában. Megszökött a —Saját tudósítónktól. — Kellemetlen felfedezésre jutott Kereteik* Ferenc Király-utcai kőműves segéd ma délben, midőn ebédelni ment haza. Szekrényét feltörve taiátta és belőle eitfint egy 2000 koronáról stóla, a Zalamegyei Gazdasági tekarékpénztár áhal kiállított betétkönyve, továbbá munkakönyve, melyben 10 éa 20 koronás bankjegyek-\' ben összesen 160 koronája volt, azonkiv&l több iAg és egyéb fehérnemű ek. , I Bercselics azonnal jelentette a lopást Hajó* Ferenc ügyeletes rendőrblztoshak, aki lBmnai intézkedett a \'^"^pénrtárnál, hirg-y a tolvaj fel ne veheaáe Kercselics "2000 koronáját De már későn- — A tolvaj már délelőtt isWett a 2000 koronából^BOO-at. A takarékpénztárban azonban pontos, felvilágosítást adtak a pénz felvevőjéről, melynek alapján kiderítették, hogy a tolvaj csakis Radics Ferenc, Plrjschacker Ignác Király.utcat ásványviz-bizo-mányoi háziazolgája lehetett, aki a panaszol Kweaalicanál vplt kqszjtop. Mint a nyomozás ■agállariitnlta figdícá! Ferenc « lopást ugy követte el, hogy ma d/S)cÍött folyamán, mikor aenkt aem Urtóafcedqtt Karcselics lakásában, befutott a monti, Oti azekrányt feltörte éa mMaa értékaaabb magpiozdltkató tárnát elemek. lizulAn, miit, aWjét végezte dalgát, el elsétált a Oazdasági takarékpénztárba , ée ott Wystt 800 koronát, majd padig kigftiogólt a pályaudvarra át elutazott. Mág pt- ta Kovács — bogy já^aaaTsi ■ Nagyobb fal a bili, — ha v#M\|a lenti Islh^vairedásáf. a a lör Tény- en te , - aa«a a — Hot khránls eltölteni a kérdezte a ilámilwlitr — Itt, vagy • fogbásban? — ts aemmit asm Uránok — Kovács Oysis, mire ahraaaUéh. Bizalom\'a kormánynak. Kecskemét, szeptember 28. Kecskeméten ma hajnalban gyenge, moraj nélküli földrengést éreztek, mely asonban kárt nem okozott. A király. Bécs, szeptember 28. A király egészségi állapota kitöno. Őfelsége naponta hosszabb sétákat- tesz- a sehőnbrunoi. parkban. ValószinO, hogy októberben Budapesten lesz és ott marad november elejéig, mikor a delegációk Budapesten összeülnek. Tisza Istvánt megoperálták. Budapest, szeptember 28. A lapok meg-irták, hogy Tista látván gróf egy rozsdás szeggel megsértette al jDjjSE — Nagyváradért megoperálták, de az operáció nem aikerttit, mire Tiaza felutazott Budapestre. Az éjszakát álmatlanul tqltŐtte, mert nagy fájdalmai voltak. Ma bement a Vöröskereszt kórházba, hol ismét megoperálták. — As operáció oly jól sikerftlt, hogy délben már elutazhatott Gesztre. Kováca Oyula Sgyer. Budapest, tiepl. 21 Ssltvek vistgálóblró ms magához renJelte a viugálati fogságban IsvŐ Kovács O/ula képvlaelöl Tiut Ilifán gróf háaalnOli merénylőiét és kihirdette alMp t vádtmáct »ágiásét ártó\', hon vizsgálati fogaágit agr hónappal mighoissaWHMIk. Tttavak vU«iwblrá sitgWrdiitaKoiváetot, kiván-a fstfotyamSdnl. Pozsony, tzept. 28. A választmányt nnt Qiéaéii W mmaHal ellen alhalároitl. hogy s ie<közelebbi bfie. gyOlétrs Indítványnzia, hon s magja a kormányt áa a bázslnökaáget feliratban Ad«0i0l\|a. KI nyert? Badapest, szept. 27. At naililyaaia\|á>a mai húzásán 80 ezer koronát Wart a 60111 sz., 10 esar koronát s 42841 áa 98023 m^ ötaaar koronát 7679, 68614, 86410 jagysa. --.. ------ Egy főhercegnő válópere.. Bto, szeptember 27. habeUa Mb _ Frigyes Mharceg leánya, ki OyOrgy bajor csfhm mint nőfli Mlncbeab\', váÉih * A főhercegnő már basijOtt Bécsbe. ÁrvtxdL Hiercagn^ mjor. aa» a láitétől. Oésű, sz\'pt. 27. A-yisáliét vállotatiaa. Reggel utáizkatonák érkeztek ide, akit mtf. kezdték a .aisaiéii suwáaliaMBaLjÉLalMiA, Ij estetett béssh lakóit rtiahtliattte Eperjes, stept. 27. TQbb, mint brt m A hmestr lensaan tönkrement, ugy, bógy a gardák kénywsma lesnek beszüntetrii a marhalányéazléat Csongrád, szept. 37. A Tisza 840 etia* méter magaaas álL A tengsüt, taflllfli sWn>ÜL Mág laádllialfi áremelkedést vámtt. V örült a vonaton. Cegléd, szept. 28. A eagMd-baáaMI soaaina eass rámmettt htttaSem am^. ^áa hirtelen kitört az őrület s a kocsiban HJV0I-dömi haidatl. Kárt, tserenctém tásMsas tem tett, awt sikerült megfékasni éa Kőbif^áa lessáltitották a vonatról. Miaáil^aniik, Hgy a tzersnesétlen Henc An or 31 ásat gőitéglt-gyári tulajdonos. A Lipótmezőn, helyezték 4 inwwEifna.v yíÁHIATOKTOL^"^ QVAKODJUNK ZALA »91-\'szeptember 20." Qabona-Qzlet. - Távirat. - mptambtr 28. Kéméin fcW» Vállotatlao. HatAridő-éalet i Bon 1913. ápr. oMtm Roti o* ió bérre Tengeri atrpL-re Tengeri 1913. máj. Zab októberre , áprilisra 1100 11.63 946 9.93 7 82 1043 Feletótazerkesztó: NAOY SAMU. \' Igazgató: B0305 fáNOS. A tisztelt hirdetőket kérjük, hogy hirdetéseiket dili 12 óráig küldjék be. jr JT Előszoba-szekrény és ottomán megvételre kerestetik. Cím a kiadóhivatalban. 9141 Tudja JHTBiiitf, hopynagyobb mennyiségű BÁNÁTI BÚZALISZT megérkezett és mig a n ftéSalet tart, eladaMk; w 1 kgr finom tészta liazt 34 íill.-ért j 1 kgr kitűnő \|6 kentjgfliMt 30 mm unta ............ liszt- kereskedésiben. Házmesterül --gyermektelen háisspár felvétetik lakát És fizetésért Ármu h Néthánné1, Ndgykanjjju, Erzsébet király né-tér 17. ÓSZt ÚJDONSÁGOK, Cl és Urálii ■avari Mjké nOTTL TIY/1MR BUDAPEST, V. kerület, Dorottya-utca 14 aiám. Tisztelettet Jelenti, hoity fiszi Újdonságai épugy porcai Un, mint üveiratukbaa nagy mennyiségben raktárra érkeztek. Minden vásárlási kOtlztiség>eél-kűt kéri Ötletének aatvaa megtekintését és Mjzolr-lásra teljesen díjmentesen küldi X.-es számit díszes árjegyzékét, mely bemutatta az étkezd-, kávés-, teás- és mosdó-készletek, egyéb használati edények porc titán Mfol kőedényben, ü»egkétzletek é dísztárgyak dús választékát.----:— 9199 II =JP= ÍMM Ilii átíÉ^ 9H Ik, s Pzcnnel értesítem a nagyérdemű hólgyközonségal, bugy foiyd évi ssgssztns hó 15-én angol ás frauseta Női szabótermeoiet megnyitottam és azt kitűnő férfi éa női munkaerővel rendeztem be. Főváro- nyeit ia kípea^Vagytik kielégíteni. MoJsm sttháa i biztoaitva. Menyaaazonyi kelengyéknél aagy árlejtéa. Maradtam teljes tisztelettel Vince János ntóda Női szabósegédek, képzett varróleányok, úgyszintén tanulóleányok felvétetnek. Férfiszabó segédek is jelentkezhetnek. Legrégibb, legelőkelőbb márka Gróf Keglevi c h István utd. COGttA C a- BUDAFOK. ■ At óaazea. bel- éa kOlfOédi kiállításokén, legutóbb -TUWN\'-bsn kizárólag DÍSZOKLEVÉLLEL kt-ttlnlefvé. — Mindenütt kap hat9137 í Tisztítsd csak Glóbus a világ legjobb femtisztitószere Cser éa ezer felölt van as országban, aklkaek az 1912. VII. .l-e. köVetkcztiben cxistenciátis érdek, hogy november l-ig elsó vagy ntolsó 5Z1Q0RL/1T/ÍT l»p-f átlamvlMgfJát vagy az ügyvédi vizsgát le. leire. - Még nem té& - Ha a készOltst 99 SI axannMl megkezd , a k K Dr DOBÓ JOGI- és ÜGYVÉDI mám SZEMINÁRIUM mwnaa *eluétév«l nov. 1-te fertétlenOI teiehet egy szigorlatot:-- Ne kes! k -diék. - Forduljon a Dr. DOBÓ JOGI- 4 UOYVtDI SZEMINÁRIUMHOZ, (Kalsaavár, Bolyaiutca 3.) ezen intézet avlsndes ulvds l< sikeres működésén alapított bsalammal. Céts-erU oltkunkéS.B 5gg is taaa alkalma t módot nyúlt 8—30 napos r«k?p. kurzusain az rgc3z anyagot n^nstean, Ssasefcigalva salgarlataaarS AS- zaklntéat nyújtva ve aTát a jelSttakke\'. Egy-két etCadái tllmsntss maah«li«a-tSa után meggyőződést - zerezhe\' ártól, bogy ez sz érdemei uiagas szinvaaalu intézet az eí- maradhaU Inn sikernek minden biztosítékát eae-kély ellenérték iqeUett oyu\|i\|a. Felvilágosítás díjmentes A szeminat lom az Ügyvéd! vlaa-•r« vonatkozó külön kiadványáét.- éa porló->Jogi vizssrák mentesen kfltd\', úgyszintén letétel** ctmO könyvet ir. 8993 A szamárköhögés. Egyike a legelterjedtebb és a leggyakoribb gyermekbetegségeknek, a mely még a_ legzsengébb korban sem kiméli meg kedves gyermakeiakat ár a mely a felnőtteket, legkönnyebben az anyát a az ápolónőt :ia meg-\' lepheti. Járványazerü föllépése, a melyet nagy <T sokáig tartó fertőző képessége magyaráz és rosarin^olatu természete * szinte rettegetté teszik ezt a betegségei. A fertőzés leginkább a beteggel való érintkezés utján történik, még pedig elhasznált levegőjének belélegzésével és kiköhögött köpedéke Utján. Azok a helyek, a melyeken legkönnyebben történik a fertőzés: a játszótér, az iakola, a templom és a gyermek-stobe. M\|f \'céplel rend-gy nem tagadhatjuk meg a gyermektől legélénkebb részvétünket. láp fői, azután nátha, a azam v&röaaége, szárazság áa karcoló érzés s nyakban loluMÓd! aathiányt okot. Ettől a gyermekek nagyon szerint olysn, hói tsegény gyermektől legt Legelőbb ia étvágytalanság nyugtalan álom, kófcőgéa, spgét, szárazság áa aareoio srzea a nyaaoan. Icőkőri* egyre gyakoribb lesz, hevaaaéga módik, majd lökésszerűvé válik áa léleg■ (élnek s ezért a meddig lehet, elfojtják a köhögési ingert s evvel csak erősítik a rohamot. A kicsikék aztán gyorsan lesoványodnak éa elfonnyadnak. A lábbadozás rendszerint hat-tíz hét múlva kezdődik. A betegség azonban gyakran halállal végződik. Egy éítjri aluli gyermekek közül átlag 60 százalékot, egy két évesek -közül 25—30 százalékot ragad el a halál."Ar halandóság tehát rendkívül nagy, de mégsem ez az egyedüli oka annak, hogy a szamárhurut olyan rettegett betegség. Oka ennek még a sajnos, rendkivt\' kívül gyakori utóhatáa, a szervezet k&lönfele zavarai, a gégehurut, a tüdőgyulladás, tüdővizenyő. Ezek azok a betegségek, a melyek vagy egymaguk, vagy valamilyen tüdőbajjal együtt oly sok ezer gyermeket ölnek meg évről-évre. Nagyon gyakran az idegrendazert ia megviseli es a betegség. Utólagosan föllépő epileptikus rohamok és hülyeség nem tat tótnak ritkaságok közé, Hogy a veszedelemnek a terjedését meggátolhassuk, legjobb lenne a fertőzést egyáltalán megelőzni. Ea aaonban nem olyan egy-sserü, meri a beteg legsalgorubb elkülönítése sem tárhatja ki a betegség okozójának vélet- len átvitelét. Nem lehetünk el tékát olyan szer nélkül, a mely belsőleg bat Ennek a szernek föltétlenül bírnia kell a kővetkező három tulajdonsággal : a testet erősíteni* éa ellenállóvá kell tennie: gyorsan meg kell szüntetnie a már kitört betegséget; el kell hárítania az utólagos következményeket. - Ezt a három föltételt a Sirotin „Roche" oly mértékben teljesíti, mint semmiféle más szer, nem rontja a gyermekek étvágyát, a kik jó izéért szívesen szedik és erősiti gyönge testüket ; csillapítja a köhögési ingert és taeg-szünteti fájdalmas voltát; esedeg utólagosan fölléphető betegségeket, mint: tüdőgyulladás, gégehurut éa tuberkulózis, biztosan elnárit még Felnőtteknél ia, tehát etektől sem kell tartant Minden anya, a ki valóban szereti a gyermekét,. jól teszi, ha mindig tart otthon egy üveg Sirolin »Rockét." Mivel aaonban tudvalevőt® minden jót utáltatnak, a Sirolin .Ksaás* It száz meg száz utánzóra akadt. Apró gyerme keinknek aaonban csak a Sirolin .Roene" a legjobb, a melyet minden gyógy szertár baa árulnak. j 1911 SMp\'emher 29. ZALA u QWfflb wrcr — NQY T SZÁLLODA PUDAPtST— ZSlOMOND-UTCZ M-40 SZ. ___\' T«Mm IM-W. nf^ ♦ n fttemMiakáo* é* C«énAi«,vifejPtiMlkk»t aaMb«a. (Rórsidomb parkos lÖVébinT A modern technika legújabb vívmányainak alkalmazásával teljesen újonnan épült k«é Mialitat tvállniia »»\' \'éaayet ocn tvnlláual Résbatar, központi cAafBtéa. aMn SMbábaabMg>eae,ag vta, fiai OHInlClBS dZanUUd berendewtt SZUUaVdl. viUaayvflágitáa, liftek. kSIAa o vmé-. táraatgv, írvaaoUék dk. fSrddzékaek Igea [likán m k MUzi n Peazióreadezer ia. — Kereskedelmi utazók óa alkalmas. — A vonatokhoz saját aatójáratok. Vlttamos kftilckeriSa minden irányban, -po\'gári áraV. — Uri- és női (odriss Méraákalt ahátban. 1001 Sthras pártfogást Mr Pallaí Miksa, J"1\',6 Míg e Ji ő 30-adikaig tart a Mmlm Érasitás Moskovits cipőgyár fiókjánál Nagykanizsa, Erzaébe\'-t r 21. szám. Konold-féle ház ftazinczg-utca 37. eladó, ugyanod bútorok és háziszerek kaphatók, eua Nsgybsni elsdát: Ad»f á At x r.d:r Jtóobi, W en, VIII. A szekszárdi bábaképző iskolát Obkitünö eredménynyel végzett szülésznő nagyobb községben bármikori belépésre \' állást keres. Megkeresés : Tóth Dékán Rozália rímére Zalaszabar küldendő. k 4 Se n x Szivarka-híiyelyek királya JV a ■ » " a -i Ü ti >2 tr i az angol D EAR LJ N G for gentleman gyári-ár dobozonkint (120 drb) 36 fill. £ Itplilí t\|f«ili ír íj fi - ülPQrUI XP DQHÁNYTÓZSDéBEN-TIIIX OvflLLlX Fő-ut^ .Korona\'-épület r a ll ff K a SS 1171 íii! a ndenOtt bevitt a h tea át kedvelt I ká ti Nagy. b megrendelése«nél ieltné-mérsé»ell arak. % Chierry balzsam Caik ■ zOld apáca védje .ygyel valódi. TSrv. iMn. M ndé h juisluis, utánzat ét. mái balzsamnak hasonló vé\'- rByel aM wwws Bnamfc üldöztetik íi szigorúan »lln-I "Hetik. Általánosan is ert ha -Ih van a légz&i • ervet Siraaa megbetegedéseinél, kOhBgés, ktt-, pesteknél rekedtség; t gckat ar-rul, melllijAs. tűd bajok, klll -nősen inlluenzánál, yamorba laknál, mái és lépgytiladás knat, (tvjgy a<ansáy, otu emésztés, szék eked és, ktlIBnBsen fog- é» •zijtá\|is knál. natgaláaiitadl. éféal sebeknél, kiütéseknél stb girft íw s u&mmmm családi Bveg ára K Itt. Ai A. T HIERft Y írvógy-«eré<z féle pgyedül valódi c ntifolia-ke öcs udapnoHa es irégfzOnled a >ér- M ■ italai a Itjilaaaai awah majdnem minden esetben fölösleges. A kalmazbató: a gyér n kátyas asa-aesnyok eüKlijdalmalnál, a t I meg- ■ -Kásánál, a kebel rSsltésénéh o -báaaaálfláa ÉawwNakl aá^cs* -■8. r gfll:Bbakngj, »at ■ cionl-«1 1 l, - váaa t, KHrt, IM ->s zaiott aabe aálj (dK i részeknek, ■ at i «l szálka, t» la tb.-nek a te tréaasWT való eltávolításánál; ■jfásaMa hHy, daguá , karkuaka\'nsaá\' st ifeoi Sf aaat.knál la: ktrtmaiéreg ál, sa. as I ba. ál, vár-k»Iése a<L arrvérfolyásaál és otrsebéknál stb stb; Szél-kaldáa utánvéttel vas a pé. z elóre val bekillrfán aWanákaa. J tégely ára S karaaa M rUMr. Cl mi Sshutaangal Apothvka Sas\'ft. THIERRVInPrairadiBal ftohtt >eh. ALSÓLENDVÁN, fur^aima-Tiélyén4W Q®1 mngyaákigis TELEK KÉT LAKÓHÁZZAL több évre terjedő részletfizetés mellett ELADÓ. Az ingatlan teljesen\' tehermentes; mint la-kóház, szép nagy kerttel, nyugdíjasnak kiválóan alka mas, vagy bármilyen Ipari, vagy kereskedelmi Üzlet céljaira nagyon megfelel. — Bővebbet iiyír Mnlj inM, iwinliúi »» aKis téglagyár 20 község központján öregség miatt olcsón eladó. $övebbet Qrün/eld jfa/(ab -paisszegrposta Jjarabdsszeg (Zala m) yl30 MUSGRAVE FÉLE EREDETI ip kályhák Legjobb és logtartó-abb kályhájn a jelen koraik. ■ Bármily nagy Ságban 60-tól 3200 köbméter fütőképességig. A\'jegyzék ingyen.:; Oyárl raktár: Vager Ullmann Elek Ksnr 500 koronát fisetek annak, aki BartUla fogvisénak használata mellett, Üvegje 80 fill., valaha iámét logfájást kap, vsgy s ssájs bűzlik Bartflla-Wlnkier Ed , Báca 19/1. Sommergasa^ 1. — Kapható Nagykanlzaán minden gy\' gy-asertárban, különösén Qetteli óa uraef drogáriájában Városház palota. Csakis „BartiHa" fogvlz kérendd. Hsmisüásdk ba-jelanMae jól jűuilmsstsllk. S3Ó2 Nagy választék szőnyeg, plOs éa szövet díványokban Tuksa Béla ká pitn» él diaattónél NAOY-KÁNIZSK, Király-u ca 17. sz. Készítek SSUSfi,. El vállal ok bátaknát áa vidákan való munkálatokat. régi bútorok átalaUtását ■ ■■■ ■ és javitáaát. ...... ■ BCTCQ/ÍFOM5 AaSwnagydgykaaaWataaakeaOk, a ta. aérvkO ák, kokttMk, naat^SKik-haHanyák, agyanaatartw, teaietyaná-«IU axetl gépak,. műlábak, mükarok, MM-aaarak, twjjea g armákágyas Ma<ar»-láaak, waaalltó- ás vtlfinytipak a tegmegblzhatdbb mtnitaágbaa Fischer Péter és üsa I l. cégnél SaeapaaL K, aaaaatk tda-t ( aaám aaawiaatltfk Moat Majái I lac^abb irúgviek! kl aaatn Hiniwwl HW mellalt »a« ml kSMU<a _í. ___ fütaíaa aaa. JBBK Ata\|l MaMt Ita VUaaaa aa. 12. ZALA 1912 szeptember 29 ÜMEGHIVÁS: V ^ZÜRET 1912 (fényes termés--i kilátások- Visontai és Mátrahegyaljai Srölotelcpek Borértétesittí Részvénytlrsasjga Elnök: Nagyméltóságú Dr. Kállay Zoltán v. b. L L Hevesvármegye főispánja. Igazgatóság székhelye: OYÖNOYÖS (Fő-tér, Lubybáz, UJ bankpalota). •>» Bostafiöfc í szám Telefon: M. szám, Süfginycim: Visontamátra * Hazánk legnafyi-bb termő hagyt ott ▼áry azőlőteiepei : BeSlfetett terSkt e«0 MM. h E\\Mennét taooo hektoliter. - K tűnőén mllw.t, pompát fejlődési! saAlóiok érdén kliOnÓtm ritkatág aitmhs m»é re mrk \'átaáajil i yajtaatk. A t vendéglős urakat meghívjak szőlőttlepeink mielőbb megtekintésére, szökaégletflk méltányos árbanl, idejekorán valő biztosítása céliábóL BS Szölúla\|ok: Mézes, Ewió, Rizling, Fw-aűat (Sooi), Muskál. Otonnll, Cusae as, Kovidl k i Pozsonyi, Erdei, Mustos Kadarka. Op rló, Burgund, Kabaréét,\' Z-la, Vaaés Somogy angyal kfpilssl i Patgtr DivM éa Tárta w>k, Budapest, VI. Frangedm tea 12, nEQÉRKCZTCK a hollandi virághagymáim. Ugy hajtatásra, mint szabad földbe, virágágyakbf való ültetésre a legszebb fajiákban es tiszta ulnekben. a Kapható a felsorolt árakban-; is Petermann József virágkerekedáeábea " Nagykanizaán, PA-ut azám. Jácint hagymák hájtatlsra szobába v . . . . ;r Jáczint hagymák virágágyakba ...... Tulipán hagymák hájtatásra szobába .... Tulipán hagymák ^virágágyakba - Darvin tulipánok--»—r— Narcis sárga vMgtt-w-r- , fehér dttpíTV • • Ranunkulla . . .. i , . lris Hispánlka . . „ . . Angiika ... , 38j 2 80 180 16 te 12 \|08 10 14 10 db. iviRÜ 1 50 2-80 flö 1-70 .90 l\|20 75? drb kor 36 26j 16 12 261+ ff 9 5 8 10 x „A köztudatba ment át", TŰZIFA száraz bükkhasáb a legjobb mjnőgh»t\|, \' azonnali szállításra egész -----vasúti—kocsirakományon- ~Kint, métermázsánklnt és ölekben házhoz szállítva s összerakva jutányos áron - " •.1 kapható: t 1 1 • "" Kondor Adolf tSaihibixoaáayosaál Arany Jánoe-atca 2. TELEFON 122. sasa TELEFON 122. hegy ssaki 8611 tKáliai LAJOS motorgyára^ UAPijSTí "XTL, _fiyár nlaa 2S. aráill^ja - teljes jótállás mellett ■ - "" ■• -x " •"_L:— a leghiraevaaebb motorcséplökészleteket. Saját erdekében kérjea aaiadea gazda dlazMár-lapot, melyet iagyta éa bárineatve Mid n gyár. KAI lati LAJOS lairnavaa Fontos liqyelmezletfe! "Z JjuíTS — vH karaskadé eégfckkal. INGYEN ét bérmaetve megkaphatja kér, are mindenki 4000 átrát tartalmazó uj \' TŐ/ÍRJ CQ TZ ÉKEMET óráknl, arany- ét ezüattárgyakról, rene-, kétmá-ám, bóráui éa acélárukról, háztartáti cikkekről, optikái cHuekiól, dolmyzó kellékekról, toiiéífe MN II ■ K cikkekről, fegyverekről atb. MIK VfllBfll ct étkirndr. nátlitóáraká a linuno niiunnu BiSz, No 2039 (Ctehorazig.) Nikkel ztebórák K 4-20 n- Higedük < . 5 80 Nikkel ébret ■ tőklir 2-90 Harmonikák . 6 -Kakukórák « 8-5Ö_IL_ . _ EiBsfőrák " . 8-40 f Kii déi utánvéttel vagy Ingaó ák K 890 I előrefizetés ellenében. Kicjserélés megengedve I ej. fl I m M H M Ujdonságj tagaaaménylbb viabeazerzée lámpa azhrattyuval házak, villák, jóazág éa gaxdaaigi udvarok részére, moterarO nélkül mtlködlk Továbbá kéazitem Hydropneumatikus vizzel való ellátás teljesen önműködő készülékkel, kOlönléle szivattyúkat erő ét kéafcajtáara, hideg éa meleg vízvezetékei, gázflltéat, fürdőszoba berendezéseket, kutiuráaokat a legújabb stílusban, teljéi jótállás melleit. TObb főrangú méltóságoktól killnő okiratokkal rendelkezem jó éa azolld munkámról. Tlaalelcttel Fischl István okleveles gépész tlaveuték áa kulfiiráel vállalata, gép éa mülakalós műhelye S077 KWalady-atea 4 aa. Nagykanlaaán. Nincs kockázat I \| ■ .. 7 r. »á . . ... _ —B . W s ciíwt I B MA mm \| I! feiMlalM ÉiMuárrai dü-litt (ilicüUu aMniil kaphalá Ha SÍK miim irMM MRQOLA. t -C 1911. szeptember 29. lALá A Icfclio nagykanizsai angol- ét francia nőlraha Q Q d vártterem Q Q WEISZ N<3\\EREK Nagykanizsán, Fö nt 10. szám. (Dobrovics-fMe ház.) d(H iéi divat terme VáMa\'abwk évtbedea aagy eltsneftaége a iriitttrlik eT8ktl5»égie teljéi btetoeltéhot eye\|t arra nézve, hogy kéatitm* »yetnk agy b legmodernebb nbáe. ltot ax anyag minősége tekintetében elsőrendflek és ctgiit a legelőkelőbb fővárosi dlvatszalónokkal egyenraagn. ÉRTESÍTI S. \'Ai építési idény alkalmából bitrak vagyunk szabadalmazott „TERRENOL" tetőfedő pala gyártmányunkat aiivaa figyelmébe ajánlani. A „TERRENOL" pala a legjobb minőségű aabaatből éa a legkitűnőbbnek elismert \' beoeaáni portlandcemeniből szabadalmazott eljárás szerint készül áa különleges gyártási eljárás következtében rendkívül ragalma, szilárd^ vilÁlkrnlhm ét ttít/ltos. Fagynak, me égnek ellentől! ■ is évről-évre szilárdabb lesz. A „TERRENOL" testei; hozzáadása nclkül készül áa ezáltal természetes portlandcement-szürke színét állandóan Mf \'ai\|ji g^Bn^Tr \'m —kcszsef ael száMitunk azonban fehér és piros szinü palát is. A „TERRENOL" pala bármely más hasonló gyártmánnyal felveszi a versenyt, rőt aa ország minden részében végzett igen sok és jelentős fedési munkánk! valamint • birtokunkban levő Mwtáliii bizonylatok- áa elism erő-levél tanúskodnak. Vágni iKteni bátorkodunk, hogy kápviaJa lunkálal m 1 atokra TERRENOL tijtgaim tűni ükei bárhol előferdüli műnk Kremsier Kálmán arat Nagykanizsa, Király-a. 32. szTTHiztük meg, kJ árajálUÍM éj alMttfaf-bármikor készséggel fog szolgálat, kérjük tehát, hogy adandó alkalommal aavaaaH képviselőnkhöz szíveskedjék fordulni. Magunkat. szíves jMnUk ajáalia vagyunk kiváló tisztelettel és Társa ^eMtcfnimnt-^u-gjárm p^^ 8273 t a n g e n & «o fef Wien X 3. Laxenburgeratraaae 53—55. ezám. Mérnöki iroda: Pozsony, Stefania-utca 25. "A monarchia legteljesebb motorgyára. 99 iwilm Jü un Benzin, Benzol, Petrolln, Nyersolaj, vllágitógáz és azivógáz hajtásra, több mint 106.000 d b, egy millió lóerőn felül forgalomban. Diesel-féle nyercolo\|motorok. A legmodernebb szerkezet. Az égő anyagok legkisebb fogyasztása. [Ragályok elleni1 most Igen alaposan kell védekeznünk, meri Vör hehy,kanyaró, typtras himlő és egyéb ragályos betegségek a meleg nyár után fokofottabb erővel lépnek fel, mint más évszakokban, miért Is szükséges, hogy minden háztartásiban egy megbízható fertőtlenítő Kéznél légyen.,,A jelenkor legmegbízhatóbb fertőtlenítő szere a Lysoform szagtalan, nem mérgező, olcsó és eredeti üveg kben 80 fillérért minden gyógyszertárban és drogériában kapható. Hatása gyors és biztos, miért Is az összes orvosok betegágyait fertőtlenítésére, antiseptikus -kötözéseknél, (sebekre és daganatokra), kéz és arcmosásra és ragályok elhárítására, nőknek altesti irrigációra, stb. mindenkor ajánlják. LYSQFQBM - SZAPPAN finom, gyenge pipereszappan 1 % lysoformot tartalmaz és antiseptikus hatású. Alkalmazható a legkényesebb bőrre, még csecsemőknél is; szépíti, megpuhítja és illatossá teszi a bőrt. Egy kísérlet és ön a jövőben kizárólag ezen szappant fogja használni. Darabja 1 korona. FoÉneeta-Lysoforn erősen antiseptikus hatású .száftfz. Szájbüzt rögtön és nyomtalanul eltüntet és a fogakat konzerválja. Használandó továbbá orvosi utasítás szerint toroklobnál, gégebántsl-maknál és nátha esetén gurgulá-zásra. Néhány csepp elegendő egy fél pohár vízre. Eredeti üvegje K 160. Az összes lysoform-késxitmények kaphatók minden gyógyszertárban, drogériában és ujabban a jobb fö-szerkereskedésekben is. Kivánstra bárkinek ingyen és bérmentve megköldjük az .Egészség éa fertőtlenítés" c. erdekes i^nyvet Ahol Lysoform nem volna kapható, oda közvetlen is kűldfink 6 kor. •Mmtes bektlldése esetén 3 üveg Lysoformot, 2 drb. szappant és 1 üveg szájvizet. Dr. Keleti és Murányi gyára Ujpaataa \' tj\' * • \| \| ^m^^H i ff I ^H j \| T ff ilm \|\|\| I j H I I kunK^f^^^H Viki mÜMr " ^^^ cstkk >lilwn>«Ml \| ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ottkakttar val\' M ^/ / Ji i éaaaatuü rta tirva. A n MalMéfc aéakomaaa U f\'ÉSm~~ wwiHm miat M\|4i flH yT^^K . _-v oaoallapité atianaft- __IM saar tlaa»éa». —- aa—m »aa>lWafg\|* -I^P \|T~ 7 ír 1 ■ ím—iae aéa IMI ■ \' m [ , \|_____ - "T" "—" —* -f * \'II awa —■—■ i .i^——■————aai^^^^^^^wa ínrflÉi7aiym \'TtV\'-— ■■■■■■■■■■■■■■■■Él Ummtalláaok tlrrámjriitg ta^üMaak jy oöö^KriA Í v —1 m ESS SORSZESZ ; ÍÍ NE FOGADJON EL Priiciu HBifikii tiijtVMal Ca«pi\|flk Oéaérale Tih rendes közvetlen gyorshajójáratok HAVRE—NEW-YORK ÉS HAVRE—KAN ADAba Baael (Svájcz) é-s Pária on át, MíMü in: hfcpai. ÜL Urm-tíf 15. HATÁR IRODÁK: Sopron Királyh.da (Bt uck) * vasutak Po/sony Bál. Csacza •„ Z^LA II\'?. «rept»fr#í 99. ffiaEHöBDOp L l-P-f T55iP.SK l Valódi orosz gummicipök (slipperek, gaioschnik) Vízhatlan gazdasági- és vadász cipők és csizmák, gamáanik. Saját gyártmányú mindennemű cipőáruk Valódi amerikai cipők nagy választékban vannak raktárom Mérték aiáa káesHOnk mindenfajta eipffl éa aalimél. — TlaxiaMlal t Plilléayl Sándor ifi FIo NAGYKANIZSÁN, a F&-UTOM a Vám pak>tá\|áhaa. B u r g crn y as z ü r e t ■■K „Welt-Roier" •Gép 1912 nélkOIOehetetlen minden burgonya termelő gazdának I Szolid, egyaaeiU aaerkesetl El romol hatatlan építési mádl Bármely Ibidnek használható. Szabályozható mélyre vagy távolságra beállítható I Könnyen húzható. Számtalan bizonyitvá-nyok Igazolják, hogy könnyen dolgozik, gyors éa tiszta munkát régen I Kérje Ingyen a „WELT--RODIR 480 a az. lamartatáaát PH. MAYFARTH & Co. cénH Witn II., JaborstratBe Nr. 74. ——- Pöldmlvaláal éa Ipari gépek gyára - 700 alaő dij, arany Stb. 1800 afankéa éa Eisáalaiik, iMk akkar vaient. h» mlnaacya aa ma moll. a. »»<i«iyt a atanaaai . tUntaÜ M. —— A mn a.-W« s«iatitn-nnr«a tartás latiia a lecmakacaabk a y•mar- áa atlaw feaaklaiak, iyaa«raOrca, gyoMorhéV, ilaM aa4fcmfcne, aájaáataleat, véi atol>» waayár ás aIsalMMhOsaaa aátkinaitaia altsa. a Jalaa háalssanafc litlaaásá ám aUk ugróbb isrliááet saarsett Ara cr IspeaaéM araaaa tiliMU 9 faar—a oaak akkar val\' M as mlndaeyik á» ea Mae X váá\|#ptt Mafid M és „A. Moll" MlnMa éanaatuü raa tirva. A Motl-tóle sóaboriMB TT»«alan> míat M\|a omcslIUplié ManaO-lAal aaar klaaváay, -jampppawaapáa1 gjrékkáratkaeméayat- iUfimkuwaifftSL. _ 4a natnyaaasMt a bőr aCaart épnláaSra Craraiakak a Maőtiek ÜtaaéSE Mümk tonkéal Ó ttn»r. a Sarai\' J gOT. 99 flll. h»4a ara nvaruaasai M l m dMba. v rimaaaaai Mail A. B/ay«a«rM, aa. kir. av. ■ álul Baaa, Tinaiiiiaaa a. VMákl aiafraaaaI4a>> ai jaala^ iitaMáaill mtk A nktr-Jikm Utaák kaUnmtkaa .MOLL A* «M***Fe\' ás náaMttaáea. K^awr Naaykaaiasáa: gaawéritf Maii Na FfraMr Htfyidiizti is riéíri Alt ít Mim inkúl NtvkaáHia. Mpaamáae a káaáááalBéÉaaaB ,iaáa HMapIriaaé éa Nyamda HáseHnytáwit^\' keayvnyamei\|a>aii Nagyhankáén.