Zala 1913 176-200sz augusztus.pdf

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	130.69 MB
Keltezés:	2013-01-08 08:46:49

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	1212
Megtekintések száma:	6563
Leírás:	Rövid leírás \| Teljes leírás (1.61 MB) Zala 1913. 176-200. szám augusztus Zala - Politikai napilap 40. évfolyam A következő szöveg a folyóiratból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: «L. éwMfm. NAGYKANIZSA, Telefon-szám: 78. ffrdeUaeket éa nyih-terrt Jllililint — iut v«b M \'\' ti ír4\' •■\' Nmgyfcaaüaaa, IBM. aa\|Mitai 1. póaáe* ZALA politikai napilap. _17%. MÉm. mJinnpcIm Imak* Helyt*** Utttwi \'k«fíli £p» M«a % . .„ r . . IJB h Hágj^ét r» , < Q .4 • . ÍM j FáEvra . . Kern iwe.....14.- PMtal wéthtliéml . . u» B«y Un . . . Negytiiévre . . j imi k.....9. . • • • • " . Egyes uáv. 6 fillér. \|tol«liágllA Mfc baiit>i«ok «« mmfétt-«öilemények soronként 50 fillér. NuMhíI i«iífi Mttlzimi esti i Irakír Eljegyzési és esketési értesítések dij S korona. Köszönetnyilvánítás 6 karain. Rip uan Ulinhle. Nagykanizsa, julm» 31. Megjelent egy könyv, meiy a Désy-pert ismertető hírlapi közlemények mellett magában foglalja Vázsonyi Vilmos perbeli beszédeinek teljes szövegét éi még egy bevezető cikket, amelyben Andrássy Gyula gróf adja elő újra az ügyről táplált, de máskülönben közismert jelfogását MI értelme van ennek az ujabb akciónak. Hiszen a Désy per nem csak Vázsonyinak és Andrássynak hanem az egész ellenzéknek határozottan olyan ténykedése volt, melyet a magyar közvélemény egyáltalán nem honorált Hiába vitte tűzbe Vázsonyi Vilmos az ö kétségtelenül erős szónoki készségét, hiába mozgósította Andrássy Gyula gróf intrikus fordulatokban oly gazdag taktikai tárházának egész be-rendezését: a per lepergett és után na leperegtek a hónapok, anélkfil, hogy a közönség hajlandó lett volna levonni belőle azokat a konzekvenciákat, melyeket Andrássy Gyula bevezetése kissé elkopott érveléssel és jobb ügyre méltó igyekeiettei hozzáfűzni törekszik. Dacára a Désy pörnek ma is áll, él és virul a munkapárti rendszer és ma is mögötte sorakozik az érett közvélemény túlnyomó többsége. A törvényhatóságok napról-napra gyarapodó sora fejezi ki a kormány mfiködése iránti bizalmát és fölajánlja támogatását. A vidéki élet nagy magyar empó-rinmai, melyeket a hatvanhetes politika sohasem tudott meghódítani, meghajt* ják zászlójukat ennek a politikának mai vezére Tisza iitrin [rtM rnrópif jrlrn tőségü egyénisége előtt és díszpolgáraik sorába ikjatják ót Az időközi válaaz-tások azóta egytől-egyig munkapárti győzelmekké fejlődnek, sőt az ellenzék ma már jelöltet se tud állitani olyan kerületekben, melyek eddig az övék voltak. A régi "függetlenségi közvéleményt a nagy garral(nyélbe ütött fúzió se volt képes visszaterelni az elhagyót! táborba, Andrássy Gyula gróf pedig hiáb« fii uj Itatván he tes pártái aki tá* sához Tiszadobon résztvevőket: Nincs itt megnyerni érdemes ember azokon kívül, kiket Tisza István táborához füz a lelkesedés. Egyszóval amióta annyi erőszakossággal és annyi sikertelenséggel a Désy pert felvetették: az ellenzék egész élet lüködése balsikerek halmozásából áll és senkinek semmf oka arra, hogy azokkal az érdemekkel, melyek ebbeli mfiködése mellől alaposan elmaradtak, még egyszer és minden alkalomszerűség nélkül is eldicsekedjék. w Épen azért találjuk mi ennek a könyvnek, erniek az anakronisztikus jelenségnek IlyA váratlan felbukkanását, valami egészen különös, valami érthetetlen és még szerzői hiúság bete* ges rövidlátásával is alig magyaráa-ható dolognak Miatta Rip vaaWIakk históriája megelevenedett volna és hosszú álomból ébredtek volna fel ösa szakálu emberek, hogy azt újságolják a csodálkozó embereknek, amit senki meg nem ért, amit mindenki elfelejtett Vagy mintha tudatosan vállalnák a szegény Rip van Wlnkle szívfacsaró szerepét, hogy a szánalom révén próbáljanak belemarkolni az emberek lel* kébe, miután annyi más taktikával erre képtelennek bizonyultak. Vallomás. Irta: Otzyp DtjMv. A térti gyöngéden átölelte Mj«. — Vihar van keletkezőben ét éa azt hitlem, ma még a városba kocsizhatunk. — Maradjunk itthon, itt minden, él jobb, mint másutt. Az aszzony ép ma érkezett ha IIMHdi ■qSkó. Egén nyáron távol volt lérjéltf, akinek waíatt egyetlen gondolata sem veit más. mint nagy, jörédelmező terveket cdnálnl, amivel gaa-daggá tof ja traai nejét, kft Imádatot rajoegás-«al Meretet. Vájjon neki ia mindig én voltam énében — gondolta magábaa, ahogy elnézte valt nemben Slő bájos atjét Kb8 ón volt már. de oly htUti— maiét. akár májaabaa. Két ón faü a ionban már erőm alkony ok. as ebédlőben felgyújtották a lámpákat A nyánlak körül minden caaadaa taft. Aa a iszony felkelt éa aált vett magára. Aztán ayaglalanal átalkelt egyik helyről a né •lm. Ai ahtafcdaaakáa nyitott könyv lafcBdt KSan t ke rí ben a fák mélyre hallották ágakat Aa ablak 0 veget mcgsArreriUk, ryuglMamáe otoat a azobába. — fáaol? — káidezte a térj Igaa . . . aam . . . fásom. — Jó, hogy itt maradtunk. Hova mégy ? Mindjárt üt a vihar. — A kertbe magyek. Rögtön naizálogok jönni. — Vidl ernyődet Mintha nem hatotta volna léje aaavail a nő, ment előre, ki a áttétbe. Pár pgtccal utóbb férfe követte. Aa aaaaoay gyotaan kfiiVjárta a kertet. Az altábaa egész tótét vett, szemének fehére mnaailról világított. Nem ia caadálkozotf, ahogy meg pillant olts Utftf, nem állt meg, csak megváltoztatta lépéseit, hogy flUmre menjetek egy Itt. A iáéi felborzolta hallt a egy Htat homlokára caúszott. A fák ágai között kUöoöt rezgés hal latszolt, hotazan elnyújtott airáaa a szélnek, ami a köllőt lelkealli, de ideget embert nyugtslsni\'. — Mi van vekd kedvesem T — kérdezte a mérnök éa megállt. — Aa 0 hangja hivott — Iciet- a ad éa két kesét mellére szorította. — Olysn volt mint ifjú isten, beszédéatk hangja elvarázsolt. — Ki? — kérdeste a férj ét arcából rómaiét ét kivár ciiaág lOkrösódöit. — Olyan voh a hmgja, mint a gyengíd fuvolának hangja, lohaatm hallottam ilyent. Hogy mit bánéit nem tudom. Mindent ellakj lettem. Csak ura emlékszem, milyen \' szivhes-aaóló volt a hutg, mikor tátraiméról beszéli. Aa allé végéra árteh át kitudlak a asa-htdbt. A azál agy lráo»ha hatotta a iák ágait át a lévaiak vfiaaájárál látattak. Látsaott, \| hogy aa aaaaooyt báatotta a nemébe haBÓ hajllrt éa mégnm simította el aeaan. — Kezemet araábot norílotta éa éa éreztem, aaitl remeg szempillája, aaaahf, mikor ártom hos almait, agy simogatott, mint a satyam. Nem Iadtam, hogy lyea éhét ia Mtaahatih. A szál - lova vitte aaavait A (érj mintha lébclyultat hallgatott voinr, agy bonadott. — Hogy ilyaa énét — kérdezte éa aaa-vaibaa a kétségbeesés raaxkatelt. — Hogy ilyaa érsáa létezik — kiáltotta az aanoay H a sötétségbe. A férj kinyújtotta kasát áa elvonta as attsony szeméről a baJNctOt — Kötzönöm — szólt a nö. Astáa tovább folytatta: - Mint villám, oly gyonmi ment lelkemen karetxiBI aa as énét. Sohasem tudtam ilyaa ember létezéséről. Éa mégsem fogom látni többé. Nem akarom I . — Menjünk haza. Rögtön aaai fog aaók a Mrj. — Te bizonyára képaalflddL Nan történi semmi, ideget vagy- A vihar lant. Jójj . . . — Na érints sikoltott a nő, tnlkiáltva a vihart. — Most nem tubád érintaaed tagam. Ne la láaa, aa la álmodj teMHem. Uram ét pa-raccaoióm vagy. Káabbb — később megtol jofcoun követelhetn. Dt moat — anat agyúm engedelmtakidnék. Nem Mak Mfod. — Ninca la ahod lálai - nitt a MM -batatalaa iparkodott vtanaUrtaai kBaaytlh — Cnk egyre kértek, já(j hasa 1 ZALA 1013. iiiíhiN t. A lepecsételt fosztogató-gépek. Lefoglalta a rendőrség a mlett-szekrényeket. NagykanLa, ja Hm 31.\' --A----t-t------. . MN VWnli IftIMUS UJCf IIIU^ — DOQf \| Kmtmam Prém, francai cég bkkedl ralett-laakiáajitből Nagykanizsán la ilbilyiitdilt ■Ap darabot Cikklnkben Idbivtak a reodőr-aég figyelaét a ralett-iaaliéii\|efc ártalma éa kuM liiaiki. A laaiMHéiapiléai a Zala aMüaak alapján a kflanhial iljMtkia ien-áaHa al a trasda miattinak tény ak Irlngliléiáf: A 2aia napilap folyó évi 171. pialNa .RnJattuekréayek Nagykanisaáa\' dal közlemény, mely sseriat tiltott !■ imiisjátékiik helyeztettek d cpu nagykaaizaal korcsmában. Határosat. A cikkben emiitatt automaták által hOava-tttett izerencaejálék a Kbtt. 06. f ába m-MM kihágás isaárvdt látásik itoM artirt ia utuakoa Nratfl Jáaaa teadőrlleakd, begy m i ■«, « m _ n - j---u_t__t__— ■ wm icnopva nfo lyiniioi bcitcsh nr ____yUll^i !■ Inriolii la ambl ®7 ■■"■WUWB ívjuiji avwi hivatalom hot nállittaaaa be, eljárásának ■ Bp. \|\|9. 170. M ának tzigoru betartásával hozzási ieiaatést tegyen. Lzitntr írná, ACovdcs Jlaoa, György Dtók jáaaa vendéglőiben éa egy kiskanisssi korcaaábaa foglalt la a rendőrség tegnap délután Ssesesea uégy raleMezekvényt. Teraiéssdes, bon aa illetőket «yéltaiáa nea pahad faie-Maaé taaní ezért. A (randa cég kaaisaai meg-biyttjs i0iflit iparengedélyt matatott Id a igy s mit aem ie\|t<3 vendéglősök gyinutlanul engedték felállítani maguknál a sserencsegépel Ai ipirengedélyt agy ím ma a vállalkozó, hogy a rendőrségen bemutatta a bndspeati iparengedélyt a ennek alapién kapott Nagykanisaán ia engedélyt. Tannéaadeaen, a fővárod readőr-ségnek ad a végzését, mellyel Badaped terl- — Mapölhda — és én mégis boldog roltam. ti ed már aem veheted vissza. San-kieem veheti d tőlem t — Boldog voltált — a ahogy ed iaart-telte a fért maga ia etcaadálboaott, hagy oly könnyen kimondja, andkDI, hogy nbre fájna. — OrtUnOd kell ennek I Nem érted meg? — OrflIOk — fdatte érthetetlen boldog aggodalomban. — ■ Sdvemből SrOiök, mert olyan boldog voltál I — Igen, olyan nagyon — a agyon boldog, ssiate csoda. — Perese. la aagyett természetes — éa ahogy kisrandta, még mindig nem érsett tájidnál. Csak valami fsorotxgó ériéit, mely elállta miaden idegét éa mintha leMn vad viharok jáftak volna keresd A nő elment pár lépési tőle • hálta agy la törzséhez támasskodott. 0 nem mart KOaa-Idii boni s a tsél xagáaában csak pár őr-jőngi aaé jutott d hozzá: .... még jobban aaerieieai őt ., . soba . . . soha . . . • — Menjünk — bizlattelérje, mikor éaare-vette, hogy n«)e drt. A né ráaéaetl, kisirt, könytdi saemével éa Madmanaa férje vállára hajtotta fejét, es átölelte «t éa oőtiaapl mentek a bál le$. Nebéa eeőeeeppek hulltak akár alá, de a saél alég egyre erfls voM és tayeaeaen ar epkba vágott. A lér\| ismét yliaiaaimUoMa nejének bajái, asálld homloka nagy él obói-nak Itat NM; sseme le voN eaukve és a férf- idén a rutettasekrVayek forgdombi budaiéi, miaf tiltott iwmHiH latjialáiM betiltotta, aaa matatták Id. Igy adáa kBaayf vok fék, veaatai a jóMeaaal kanisad randflraágd. Köt.....ágitok liljulllilaik \|óéaaő tudatában áOaptthstjak meg, — bogy a tmőOntg gyors ia erélyes lláakidáad lapunk hkadiaa bosta maga atia. A Mkapiiáay lágiáiábfll világosan kkinik, bogy a inndáaég a Zala cikkéből kifolyólag renddte d aMotfaléat Ennek ax iwtéskadésaafc a borden jd csak as md-tinyolhatjs eléggé, — aki iaaroH a rulett-isaiikiji veeseddmes miliBléaél. A szek fények caupán másfél napig állottak hmnálat alatt a márts «0M, mint hétszáz kpronát kmd-aoUak foszt. Ei .a .kétasáz korosa u\'olaó flOérig a hisaékeny éa kOanyen beagrö saegé-nyebb néposatály batoadból kertit Id. KOasyO dképadni, bogy mUyea puntitáaokat végsett votaa ilt a négy gép, ha Majatocén la ssa foglilják óket. S épen esért bfiaakák vagyank erre, a dvaüűoi stilaaban irott aktira, mely a mi fetssólalásaak nyomán keletkssatt a mellyel iámét magaaapiaiidnH asoa IdrOa Intézkedések száma, melyek a Zala cikkeit kOvették- flz étterem loluaja -A hAriBxolga hint.—=—— Nagykanizsa, jaliui 31. Néhány aappd ezelőtt agy isénilmai kil-sejk, német anyanyelvi fiatalember tett paoaad a kaaisaai readflraégea. Elmondta, hagy Kleta Adolfnak blvják, pincér éa Boszniából jBtti hogy Hl Magyaroracágoa kmisaan áttáat A kanizsai állomás püyaadvarán ellopták a bórfiod-jét, melyben iratait éa ruháját tartolta. Eaah nélkll pedig lehetetlen álltat kapaia. A rend-fieaég meginditotta a nyomosáét. Kletzet addig ia a Korona aiéllodébas helyesték d, hási-ssolgsi minőségben. Kldz azonban ralal hálálta mag a beléje bdyezett bizalmat. Tagnap délutin megazbkOtt a laéHodábél, előbb azonban Oaaaaaaadett mindent, ami a kese Igyébe ksrlll, kd esflst z«ab-—aa——■MttT \'TF - ■■rrn sah mintha valaki ad mondta volna, hogy a nő őt szereti. Végádas iránaimd érzeti őnauga iránt, neje éa mindaaki iránt. Ami a tarméiidlan nélvihar ereje alatt magram ugrlt, megragadta 01. Lelkét kőanylnek érede, da liba mintha súlyos ólomhoz lett volna Utva. Hajnali négy érint dvonsM a vihar. A mérnők td alá járt ddlgoióaeobéjéban. Séhaj-tosott. Nyögött. Ugy érede, hnfy mag hah őrtt-Ma. Asztalán éa a padlön WdaM randdimuég-ben papírok haveriak. — Erkölcstelen asszony I Erkölcstelen nevelés I Átkozott éhstl — kiétotta hangosan. As ebédlőnek beaárt ajtaja arigött az aaa-sapny térdelve kflsyOrgOtt; — NyiidUI Ssába-dita U innen ebbfl a aőtétaégből Len ja 1 Nyiad ki aa aftől. Mindent dmondok neked éa meg kell bee sátánod. No iyttd ki kérlek Lenja . .. — Átkozott házasság I Erkölcstelen rossz aaaaony I — hallatssott aa ajtőa át, a hol kő-zeledő, hol távolodó lépéaak njávd. — Te nem értettél mag sagamst Lcajs, — kiáltott Id aa aaazony — mindent megau-gvarázok I Engedj Id i Te aaeretni fogas Lenja I Tévedéa aa egéaz; tréfáltam caupáa. — Még caik három éve t Nincs la bárom évi, hogy anltt vagyunk. Saald sem hinaé d, ha hallaná I Mii meg nem tettem eaért aa eea-asoayért f — beaaétt a Wrj tovább haagnaaa, 1 őrit. egy feWWŐt ta sok ruhaasmat a aaMi-tulajdonos fitjatualáaéís a rundőmég aasaad lallibiéih Klstz liliitffililln Mst. Afs#daa-Nb már héaOa tOrtéa^ K<ata aa adt asaaM Nyilváavalőaa aa agiaa ■nátll. hogy « bfliBadjd dtopták. agy hő aem Ipa Ktaa ilyen aédou akart iMahoz jutni, mert jót tudta, begy katah aétfcil idtnliit veadk (d. A ravaaa HatalaaihaaaÉ ugytitadk aem aáaé nnltkBaéaa aa a hOaiatO larvéeyhőnywei K%ta haaaonegj lm, bOaéptaraaáS, aovény, barna. gaadonaHas kttaefi, buiutiih arca ■tdaaber. SsaaMyWráaét a Daaéstal Omaaa rendőrbatóiágaioak megkflldték a valdadaO, bogy « lóival lOdainlgit legkésőbb bds^ to-tortőaWtéh. f Uórosi nyugdíjintézet Dogylunizsdn. Elkészült a szabályrendelet Nagykanizsa, tubus 31 Megírtuk már azt, hogy Nagykanizsa viros egy 1012-ben hozott törvény értelmében, — épugy mint a többi ren^ezett tanicsu városi — tar-tozik 1014. évi január hó l-ig közigazgatási alkalmazottai részére nyugdijalapot létesíteni. A képviselőtestület annak idején egy ad-hoc bizottságot küldött ki, amely most készítette el a nyugdijszabályrendeletet Nagy jelentőségű újításokat tartalmazaz uj szabályrendelet, mely végre teljesen biztosítja » brtlgflgatial hivatalnokok sorait-_ Főbb újításai at uj esabátyretdaieinek a kővetkezők; Minden város éa igy Nagykanizsa ia iodk nyugdíjalapot létadlmL Ehhez nuadaa várod alkduazott nyugdijtőrnjáiulék cimmd javadalmazásának tiaenőt néialéhát adja ha-azonnégy havi egyenlő részletbe. További aia- mmtha nem tudna, hogy oaja az ajto aOgeu van. — Bociáss aaf — könyörgött as. — Tudtam én. hav "h toaaek T Nem bkok doi nélklled I M^Olőm magam! Hallod ? HaBod, mondd? Ujrá kopogott as a^őo. Péláakin, da ti-rdmetienüL Aztán akt, nybaaőtgOtt Végre agy óra aahra kinyik az ajtó éa a férj halvány, — merev arccal intett nejének ia dőre engedte szobijába Már akkor agéea világos vok. Aa ablakon il belátásodéi a nedvéé, loaMnkvaaaMt, as agy éjszakán ét megöregedett iák. Az ebédlőnek agyik sblahrtaa kájáa a nyitott Mayv hevert. Férj éa fdaaag között, kínos li ml Indái haadődOk. — Zavart, gyötrő klamaiaiink. könnyek, aikolyiii atagnaklla. Egy fiald uaiaad saoigáió May, ahk a aaokatlan éjjeli Miau lelkekett, már régen a ház körül fért és ■ináin iikitfllign ninbvi. kiwrviiaa akt. Aa ablak alatt kőevdlen a Id mellett véa béka vooaooka tatét, A földgömb agyik Wd bsbabnlva. iyu-godt uékaeodes aappd haedődött. ladpel minden ifitléaattllll aaee^aye előre a« vak áUapkva ia aiadaa tárgynak ée tluamiafaik —--m ^m^^m ^■■kaiéi iiMid ^^^^^ Aa adála iuC\| TOf I Mfl mig M(a n»oit Myi •• 1913. agusztus 5. ZALA J, B8 4 ■llBÜjlltlIll V-MpMM jéralék dml , lyHÜiÉin A léglogssin altelmaani dl ah lenti, n-MÉI u y iUmH sMsst, kii ssately-■I MMNpMMlír i Hp«Mtt M te Mi MHM * « ifi tetaáahtetó HipM tatja m, — ayngoijia unni %éty<. Caak akkor voanlhai anoatea vágiage-m fteM. te ■ megfoMó időt, vagy Mwm éh évéi teMÜBMr. A llli\|\|i^limi alkalmait* aflteI • sssbályssi a férfiakkal ioa\|o\|i aaft tekhtf. KUöo latélted* • sstbályzsl u Osvsgyl ■mdiliál. Csak ízt köti ki, teP l térj « MilllÉ\|>nMl>ni m legyen még ötvenkét évts éa a kásattig a kalákáéi előtt iagalább bárom kiaappal >amwn meg. As slkslmtaotl tő lérje vitsoot Ma kif özvegyi ayagdijat. A ttetvtaalfl minden agyaa p»i>tet aaraléal jéitűéka annak as Haaaagaak cpAMc, aMlyet a uaimakaak édiani\|\|a 8m\|}i ay ngdi\| címén kap. A uwdaaeraa ért fisaMe élvtseiébea áOoH ittast és ssolgt minden sgyes gyantaként> évi m fniéri ItraUte 72 korosa, te fádig aw topolt rttdta évi bért, — \|0 korom. A ta»asn ánák as egy gyanattet megillető iwilfcl tündék máaféiazereiét kapják. Minden aftalmasott Kán — akár voN évi Kaatéea akár nem, kátasás korona temetési jándétet állapit meg a szabályzat. A tstbályrendtte kiterjed a dijnokokra uzal a ktlflmbaéggel, hogy a dijnok nem jértl kossá a ny tgdíj alapbos. Természtteten tteai képest a nyugdíj jogoailtság is változik. Myttdijjogosnlttággil bér továbbá olyan mon-Ma la H Imliht III frig dolgotott itad-mtrtzen megsuküáa attD l vároa réseért. A 123 paragnfosból áU6 nyugdíjszsbály-nadate kamatos intésktdéseivel valöbaa mintául nolgálbat. Rogy szoktam betörni... Cl mond/a Scheaer Ferenc. NQk(mbm, juiiui 31. SeMeoet Ferenc, a nigyksniisii betörd király a kedélyes betörők válhjiboz tartosik. A végén vall, mint a karikacsapás éa nem minőét blukeaág nélkül torolja sió különböző ketöréiei\\ Fölényes betOrő. mlvésze a mes-ter légének. Karén Sándor, akinél ltgattbb betört, valóságot airagadtatáaial bitiéit arról, kogy milyen elegánian át finoman végesle Sebeser a munkáiét nála. A keltgyáros ar persze könayto beszél\', mert a rendőrség még asaip as ttoiaó fogkeféig előkerített mindent. De épen as, kogy snoyi betörés ntán csak ■oat todták megfogni, bisosyifji, kogy milyen kititóen érti Scheatr a ssskmáját. Mikor bediktálta a büoinjslromái. kadét lyteen noodjts1 vallatást vesotá főkapitánynak } — Hej, főkapitány ar, as a nerencséiak, kogy magvanaak a Marlak. — Ad a rondörl weretoém te MM, aki a^aaa kivallatna, te Mep nincsen. Oa Így nem áideam lagadnl. Sctentrf, — ? Iteiiajn. kogy ■alaiilitekk helyen aligha árdakMdtet-náak. A betörd tetiaégg ~ Letet, kérem, hogy tea csinálják, 4a te már taak mtgmtradok a ^pa tsoiény motódoaa mottatt. Uagdot. Ébrem, kogy knisaanágy óránál többet aote-aam tökök egy városkaa Caak így tehak «g-stsstálni auaapaág agy magam betörőmet Dókát «s Isrmlnalii is. Mteál tovább van vafoki egy hafrea, innál ttek nyomot. )alal hagy maga mát. Ez padig a teiála agy tealaaaigaa batQeóaek. Úgyis olyan nagy a teakarrenda, rosták a pteilgyl viaaonyok i ax embarsk agy idd óta nakkaH óvtto-aak. Uyaa körülmények között igtste aem tetetem ki ■agamat annak, kogy mág éa aagit^ aom a rtndfcséget. Végre ia ráHaatni nem akarok as Iriatra. A Jö betörtetk ts a tüks, hagy ssoUd. tetei ■ lapon [a\|\|a fal a ketöréat Caak aommi a—■arkndáa. Bistoaaa. prodaao, de ts alólad tefaaáHg Uaaáalva mindent, igy doigndk a Iteltfl ha IgÉul l»il nih Imrr aiadarn f teraak tartsák. Clmlliliniot a K rdoa Mlafte-törés Wriaával fogom ITasttrálni Ttinaprön dttten étkeium Kaulaára. A váróit mir Jól ismertem, mari több isten löltöttaa itt agy-egy iikerült napol, a kigyja af, aem rafiaa nialod, kogy mág ma is Hl vagyak, bár sok 1 odvas emlék fte ide. Ny, godttn ■tgebédtllam, aztán aéáira iádulUm a váróéban. Megválton^ hogy séttkösbta sgyc-dll a letetnél rtddnyök érdekeltek, a szép kaninai asszonyokkal ttfnot, nem volt Idta törődni. No da, most aujd balyra pótolom tzl la. A lahaiutt leddny ait multlK hugy a U-káa gaadája ainci otttea, aytrtl. Nem tudom, a véletlennek nücsoda saaasflyaa (átéka okozta da áppaa a Kardos ar ablakain akadt mag a mernem. KBOnten cgyáilaláa nem ssinálom, mert ennek kOasönketem, kogy Kardos ural siamNyeaw ia magismertem. Nsgyoa kedves, finom ember, igazi nr. Remélem, kogy fogank még lalálkosai abban aa életben. Pölmaaénm éa becsöogettem. Semmi vá-laaa, Egy kla fia kariUl aló vtlahoaaaa, assea-gys, kogy a Kardoaák nincsenek itthon, nyaralni vaaaak. Jó. Eala kilenc óra al«n (már egéssen sötét «ak\| njbói bementem. Valaki samate jött, aaaak udvariasan kössBatea. Most egyaaaaaa aa ajtóhoa mentem, meiyol agy pillanat ahdl kinyitottam. Ó, semmiség aa egén, aa én találmányom, de mivel siahedalmsstalni lóbb lila okból non lehet, meghoctánák, kogy ei-kilgslim A többi sstán gyarek)áiák. öl pere alatt héana vottam a még kapnzáráa elhagytam a hátat. Kedvesebb a Reiailx-Ma botárés. Azt lényéé nappnl reszkíroztam meg. Asnap temették ngyania as önök boldogalt polgármesteréT ás asáeritnltam arra, hogy as egáss város ott lesz a temetésen. Könnyű munka volt. Aa ablakokból kiszámitottam, milyen a lakás beosztása a ezzel már rendben vcM minden. Még ss esti vonattal elatastsm. Azonban azt bitssm, már ia la sokat fecaaglam magamról. Egy cigarettái kéri még a eszel befelez le a tanfolyamot Ha igy aitellgatink, milyen M-Mnyet éa amgabislos es a kedves csirkefogó, mindnyájan káláaak lehellak DmUt fökipltáay-aak, aki ilyen darák éa kaainavttetó ratáér- Nagy , m di.hiMa gtkft lfl\|ociivm polgártársaink, mióta Hajét ma a vidám betörőt Betegség elől a balálba 7 noni)fis6 a Egy tzftbótegéay öngypMfáAfiud kitéritt. d xaaV! .niri /teptewÉM, jifltetw»« A détotótt folytmáe az s tor Wffedt l\'l városban, kogy a knidfoliW peüálte«lba agy ateaatott embert fokUfotf. DMtaaa >Mri% Araág ia kfoaáUt a ksljulnmi, lawaunlH wm\\ lapetásákre azonban aa öagyflko^^fns Délután léikottókor iadnü el a intf iáte röl Hajét Pareec laadőrhiatoa, dr. Gőte orvoa, Fbehtl Viktor éa agy raadfar Wklébea. As öngyilkost ott takUlák Blve HÜtejaiH^TI alatt, amelyn Wakasitotts magáig Simon La-jósnak kifják, kaas éves sssbóaegód. Váaayadt, elkénysserodett src, uivbijos. A readórbisáoi kéidéaéia eteondja, kogy kosaigbh iáB óla solyos aslvbajbaa ssenved. Azóta líljeste mnn-kaképteien. A vároa gondoskodik\'r&rtft matnoT rtrtnc nevo tsmerasanet aarfHtal el, Magyar-etca 7. szám alatt. KUtMkte aohtf ssenvedett egyre gyakrabban magpjaM a^>mi miatt. Mindjobban megérlelődött benne aa a meggyőződés, hogy már csak a báli? váltkstja mag zzenvédéséitől. Tagnap éjjel még erősekben elővették a rohamai, mini valaha. Irtózatos Unokát állott ki. Elhatározta, hogy megöli augkt. DáMőtt, ahogy msgáboz tért agy kissé, egy drótknsait tett magékor áa klaintinriott a palini erdőbe. Kiválasztott agy arőa léi éa arra hlakaaatotta magái. Azonban nem volt aiareacaé\|a. mert kél fiatalember, Sáfrány Qasa éa 7VSék József éta-revette ia aa nloisó pillanatban levágták. A rendőrség gondjaiba vatta Simont, aki egyáltalán nem örül annak, kogy magmaa-tették. Sírva mondotta, kogy neki esak takar agy ia aa élei a te most nem siker 111 as te-gyilkosság, majd sikerülni fog sUskor. A ssá-nstomrs méltó, saeranaéllan fiatalembert valószínűleg a kórházban fogják elhelyezni. Megérkezett az első budapesti 7 tagból álló (3 nő, 4 férfi) t/mbura-zenckar DANCS GYULA karmester vezetésével, csütörtökön, pénteken, szombaton és vasárnap n rmne k/ivím/izb/in ÍMNQVCR5CNTEZ A volt ifjuságképzö helyiséget mai naptói ismét f. vendégeim rendelkezésére bocsájtom. Kezdete este 9 órakor. Előzékeny és pontos kiszolgálás. Kfliön helyiségek. Szíves pártfogást kér fiergtr Ignác kávés. 4. ZALA IfIJ. lypnümi i Folynak a béketárgyalások. Az erőszakos Oroszország. A* öt napos fegyv«r»cftat folytán a Balkánon pihennek a fegyverek, bár bolgár.f&rftg összetűzésről i« kaptunk kirt Nagy bonyodalmat fog még okozni aa, hogy az oroaa kftiftgyi kormány oea várta meg a nagyhatalmak be avatkozását és igy az oroaa flotta acg-jekat a török kikötök előtt. Az oroaa lapok a Monarchia moigósitásának hitét hozzák, persze minden alap oélkll. Ma a következő távirati értesítéseket kaptuk: A fegyverszünet. ÁlHin, Jaffus 31. A kftiftgyi kormány a fegyverszünetet a következő hivatalos kommft-aikébea adta közé:—a fegyvtraaftaet juliui hö 31-én délben keadödik a középeuröpai idösaámitás szerint. Pihennek a fegyverek. Stéfla, faUn 31. Az egész szerb-bolgár vonalon pihennek a fegyverek. A béke útja. ♦ -\' ~ ••• ----- • 3ti Nagyban bíznak abban, hogy tizenkét nap alatt sikerül a békét megkötni. Azt hiszik, hogy a főbb pontokkal már öt nap alatt fűzfába lesznek és igy az ideiglenes fegyverszünetet meghosszabbíthatják. Az orosgflótta a török kikötök előtt BéCS JBÜIU 31. Az orosz hadvezetőség befejezte a katonai előkészületeket. Megszállotta a török kikötőket és előkészítette az Örményországba való bevonulást. Konstantinápoly, július 31 Nagy izgalmat okozott, amikor meghallották, hogy az orosz flotta megjelent a hadi kikötők .előtt. Állítólag egy angol gőzöst letartóztattak és esak hosszas magyarázgatások után engedték szabadon Kotnivi ttuipoty, jalius 31. Az angol politikai körökben nagy felháborodást keltett az a hir, hogy az orosz nem várta meg a nagyhatalmak felhatalmazását és akcléba kezdett. E miatt még nagy bonyodalmak várhatók Sikri pasa meghalt. BtfüM, Julim 31. Az a hir terjedt el, hogy a Sükri pasa kolerában meghalt A hírt még nem erősítették meg. A monarchia mozgósít?! Bukartü jullus 3T. nak a monarchia mozgósításánál ■híré\' vei. Eta hir általános izgalmat keltett. Bolgár győzelem. Szófia, jullus 31. A görögök Igyekeznek a bolgárokat hadállásaikban meggyöngíteni. A bolgár csapatok azonban minden támadást visszavertek. A bolgárok megszállották a Bregolica folyó felső részét A bolgárok nagy győzelmet arattak a gfiVögöhö. ■. . ■ Biborherét és repczót vásárolok legmagasabb árban Pollák M. Emil gabonakereskedő Dagykanizsa. 10149 ttURQER BOHÉMÉLET Ara ao fillér. - PéatAn ®0 «i. fischkl FOlAp fia könpkerMkadéM \' l-l-l NAGYKANIZSÁN. 1-1-1 SZÍNHÁZ Qmmk: IwnMnil^ Piaiak: Cijtu/i—— (Rtfcoey Fmmc jntaJomjétéki) Szombaton: Lányam. (BemeWó, Btorai liéa bocsaftOépta ás JaHIsmJáléks) Vasárnap: Cifányprimás (Ernyei Aarátta bacanfel lépte és fatafoaijáéáka. "4 • A elnök né. P» Otiagea a kritika, a Wilill awaiéa itéMe máa. Veber éa Heaae-qala poapii darabjának ériáai tikért rott. Mondani ama kád, hogy ebben a sikarkaa Tű} Prtgyesé u Ofaaaláaréas. Claartatás-kaa, Ngarábaa 4a baállttáakaa annyira lOtéle-Im vok aa alakítása, hogy ■ lagtnlaottabb dl-caáret azapartattvaeaávsl sem méltathatlak •táfgé. AI ««éu kaaltul pabUkam nevében MaOn\|sk amt aski a* I ugaal «Ut, amit mflvéeietével sawaaát aekOek. Hálátlanok lennénk azonban, ka aMgfalsdkesaáak a MbM- mmé egyailest a na<átaaaia\|ita mirész aMltait. Iaaét bebitooyait, hofy a tánmtalnak agyáttaláa maca aka artgyaaksaai aág akkor aaai, ka a magyar aaá—BHaani laftaljaeskb ragyogáta ciillafaí jóuefc la aandágaterep-lésra. Ka4rál, Dinayáeay, Jahiai, Pajor, Utó, Világ, Matáay, OaMta, Soariár, UH Kálmán áa Sípot agyfaamáa kUflaiak voMak. Ráfcoaay Ferenc jatatajátéka. É«te-Jtt^MtjÉUilaáw B Unkml Iiatilllai aági ás ákaMaaaaa asmam* bodeaaca tartja Jaialii ■-Játékát szombaton : Rákouy Perese. A Ctgány-mrelemben láp ML Akik ezt pi alakMMt látták, ások leltéUeafll aiagaéaik baaae máf-egyizer is. OyOaySrfl alakításai kötött is a leg. szakbek, lagtaljeaabbak késé tirtosik. As est roazóe rajéi emeli pa is, kpgjr UMdr legsmkb éa legjobban aikarftit i/pamlt\|él adják, melyben a oflrészi aseartlyiat lefkitOnőbb etói aagy-szerOen érvé»yes(Uaek. Miadayájaak óhajtása, hogy a minden ( arimpéttára érdemes sávén JatalomJátékát siker koronázza áa Matoara resz-szSk, hogy a pnblikam impozáns módon to\|]a laaapalai Bákppart, aki aaok kflaé a k»\'"iei művészek köaé tartozik, akik ebé fellépésű ..tói kezdre mindvégig a Maftnaég kedrencei maradtak. " • Aa „tiaftkaéM ■scfismééttk. A« a rendkitOl forró siker, mely Wéber áa Hanmqoia pempát vig játékát: as .ElaMraé\'-t, ralamiat Tanay Ftigyanek, a Viftzinkáz királó mflré-ssáaek brílliáns Játékát kiaértr, arra indította T r) TZ Tf r T7 \\ T T \\ Tengeri fürdő és klimatikus gyógy- v^l Jtv IS. V JzL INI I v^ J\\ hely, az Adria partján (Fiume meUatt) Nagy gyógyhatás görvély és angolkórnál, az idegrendszer betegségeinél, vérszegénységnél, sápkórnál, női betegségnél, cl hájasodásnál és idült rhaumatimuanál. Mint klimatikus gyógyhely páratlan maláriánál, influenzá* nái éa minden hurutós betegségnél. Modera férdók, • aap-, ,;homok éa szabad tengert Mrdóre. Egyedüli belföldi tengeri tflrdó. Mesés homokplázs. A partot körülbelül 900 méternyire finom homok borítja éa oly aekély, hogy gyermekek mladen felügyelet aélkat la fflröd keinek. líartlé araapaktasl téli a FÜRDŐ BIZOT1 SÁG. 1913. agusztus 5. ZALA J, vT\'JiHBimfi L ipwili iluliiÉi hmMi halasztják az .EMM ifT\'f-rr ék^ftba \\ A pdtfakl .C " A váttott \|t\|)ikil fifji visszatéríti, nQf • airti UltsMsra. Mivel ■ mait Igaa soksa wm kip ü mát fagyat, ■MMfrél la Ml Ma kdi ilrtalial • trr ifAaiM ■ kniBetág Nk, Mr MMI MimM vegye meg a • Az aaaaeayMé. HMM EMar pupli operett) m Aaasoaylelót a)it\|a fel a talalár-mM. Az aiőaMa k «rstdbea taitta a tárta-M Ml MM6 irfluifi, Qolttta Fereat ét TMf Ilonka MMom\|áMMl. BdM.wiM fe(Ma hcajáteaal a hMánaég IMMMába, ataMM Mjaa eMÜhMa ktrta azt >lan» nt. hagy M0da este attfelt Ms logjs MM Miai a Ml iMat IMaMIMl. * Erajel M Bdayal bacaafslépta. Sze-■oniu vaaatSh tudemátul, hogy a tártaiéi tagjobb aráinak Jórátze fSvdra aát direkcióhoz turxMIk Ctapáa ti miiHII ilgasjlllillll a dtrvktor i ThUti üMntt legaagyobb\|aii MMOtte sál la a hOvalkaid tzezonrs Titán Itgjobbsa tagit Árasai a Mtdoaác a hál bites primádoaaa, Etnytl ét Bányai UálftI. A hü ■éréssnó asMdtt kilépne a tártait! kö-tcMkéból, lagjebb laarspalban fog elbactazai Kiniztéiól. Erayei a ClfáByprimáebaB láp (ti, vasárnap ttte. Biajrti Ptestőr Árpád, a Mflaó Író Lteyem c darabjában bactazik. Mindkét boctufeHépát iráni igea atgy as árdaklddáa a kOaöaaál kflrébea. Iirákiiptír IihíiŰ számi w 14-Ifi. u. Kif Eadra. Maakétia Tanár Ur H (NovcSák) 60 filir. mim 16—11 n. Triatah Barnard, A Cacndca Férj (Rafáay) 80 BSár. 18—20. aa. Nagy Lajoa, A uobaiiay (NevOik) 00 BUr. FISCHEL FÜLÖP FIA V. küaj»bainkijytml Na\|jkaaliaia< Vtdilm az laaaaf atóaataa l»küldéie aBaaában báraaatva. .. HÍREK Időjós! áa. •U ■■tainligÉI M6m4 \|alaa>áeaj Bádogot, ja Itat 31. Vtltozákoey, Lényegtelen hdváttosáitsf. Dili béméreékiet 1908 C — Krobatln tanácskozása Berch-tolddal. Budapestről telefonálják: Kio-batln ma meglátogatta Bercktold kll-Ugymlnisztert, akivel hosszasabban tanácskozott, látogatását a létszámemeléssel hozzák összefaggéiba. — Gyáazrovat. Nagy réaivél mallett helyeitek BrOk nyugalomia Saalay Dinesné — M Efslka aradi,, a trigikai htlálísl kiméit ál1, elemi iskolti Unlláadl. Sok ssázan vettek rétzt ■ gyássssertartásoa, mely a megtört családiatok kért)Márt a legrBvidekb volt. A baaMatr-Mel tatrtarláal főt. Binuf Tivadar b. pldbá-aot végeste léayet segédlettel, melynek meg-iMánia aláa a tokai ssenvedell halottal a vá-to«I ráai. kalb. laaaaMban taawMk al. — Kát millió .as árvízkárodul- , takaak. Ghillány báró kötelezd Ígéretet tett, hogy az ánrizkárosoltak részére két aHIIé readkirftU segélyt szavaztat meg a parlament által — Hasal litrléiM ateiazter Párte-kw- Badapaatrdl MatoMMk í Hmzay Smm Mid boavédehai núeksler lefBafyobb Htokbaa PáriaM irhásán. Hasai valdasiaii«( az aj francia Mdtrfl-tfliMBf taaalrtMyailtira főtt a fraaata MMioaba. -Rtbkwtii ■aartlaliaa»aa. Up aapl tzáaaakbta náaot adtunk arrdla aa\|aá-latae tzertactéikntdfTdl. a Mayer Klotild tála Marttá iatfaaibaa történt. A kát aMcadbaaUt Mfl mihamar Mipdi, — s kit IMay padig i Ofergyt Röti a Miáltal tritódik, áa taláiMifl. hogy még ma maghal. — A readAraág áa as ■gyéazaég ma dáWdtt léi II órakor hallgatta h{ Oergye Rozit, a visagálatot badig a robba-aáa okaiaah kktarMaa vágaM t MrtbMayairdl aug. hó á án d. a. tofja magtartani a raodflr a% as iparleltgyatdaeh áa a Bankit betrfie ? lüjftí péaztérí Rltfldett}énak a köxban- \'í iOHávcI. \' . tk — óviatézbadéaek a kolera allén A betagymimazter a tmawazigwti kotara aaat miatt elreadelle, hogy as oraság Sttica tráro-taiban áa hdsságaibea vlaagál\|a ál as eMJIftid tág a forgalmtaabb Mlyaket, miat a veodég-Wkct, kávéházakat, korctmáktl stb. és legya aug a legmetizebb maod ávlaléskadéaakcl. Vánwaikbaa lagaap, asardáa kesdle mag a magáiatot dr. Ric tr. orvos éa Füredi Jáooa renddrbistot. A vizsgálat arsdiMnya nagyon al-uom«ri<ó volt, mert tizenkét asatban lenek lel-Mantétt a readdrtág egéasségOgyi rindalkasé-•aiaak be aam lartáss misti. Holnap folytatiák a visagálatot. — Sztrdjkoinak ez araMk. A nagyka-atzaai Háráabos tartozó Qdta pusztán Stlu Sándor puiztáján az aralék\' satrá\|kba léplek áa caak Oyimiry Viktor uoigtbiróatk créJyct, da mindamellett tapintatot failápáaáre léptek ajra ■unkába. — Dobon ébretstóóra a legjobb (esengd helyeit .dobot ver) Kapható Szívós Antal mfl-órát és lálaseréasnél. órák, ékszerek és látsse-rek \|avitásét olcsón válialia. Saamdvei 1 horo-nától leljebb kapható. KÖZGAZDASÁG Qabona-Qzlet 31. 5 M otctóSb. NaMrtdA4Mait Buta ükldMne 1149 Buta ápr. 1914. 1IM Rozs áptHrra \'P— R«na októberit 9 41 Ttagari aug^ a 05 Tengert ftiHnwa 141 Tengeri máj. 1914. 7 3Ó Zab ukMüana 127 Értékpapír tózsde. Magyar hHel 8 IP— Outrákhitai 622 — «/. koronetéradák 8120 ; Otztrák-nagysr át-lamvsnt 730— Jelzálogbank 713\'—; LttM railolóbank 506— ;M <zsl bank 779 —; Magyar-bilik 54P80; Rlmamarányi 691-50; Salgótar-]1ni 751\'—; KBsntl vasnt 637 50; Városi vn-tnl 357 — x Fatál aaarttaaatS t {] 4 La\|oa I as a\|o» P S>#ltly Béla i(aatt<S ■ riaela«l Brnó Egy utcai 3 szobás lakás összes mellékhelyiségekkel elköltözés miatt 10449 szeptember 1-ére átadó. Bővebbet Sugár-ut 29. szám atatt. Reklám nélkül nincs siker I Próbál -jon caak reklámot ctinAlol lapunk hirdetési rovatában ét sikere lesz. Gazteközűnség f royaimalie ■fld ajánlom készleten levő napszámos könyveket, CSÉPLÉSI mázsakönyveket stb. gazdasági nyomtatványokat, Fischel Fülöp Fia könyv- és papirkeres-kedése Nagykanizsán. ZALA 1919. MgMtlM I % Fűszer- és csemege üzlet megnyitás. Tiszt eteltd éri estiem « n. é. közönséget, hogy Nagykanizsán, • Fő ntoa (Bszár épület) s volt Kfcpoat kávéhát fci1r\'i<\|\|ii főszer és csemege üzletet nyitottam. ^^ílZíSrSLŰBTZ ínsebb minőségben. Mindcsssp zsnstos reggeli és oasonas (elvágott sk s legkiválóbb készítményből. A n. é. kőiÖnség szíves pártfogását kéri s T A M.PF ZS IGM.OND KOLLARIT- BOPLEME ÍV.HÍV.\'X SZAGTALAN FEDÍlliffCZ KOLLARIT-BÓRLEMEZ kaucsuk-kompozitióval bevont ruganyos, viharbiztos és időtálló szagtalan fedéllemez. A jelenkor legjobb tetőfedéllemeze. Végtelenül tartdte Ráfi ssladelytetők átfedésére kiválóan alkalmas. —\' Sem másolni, sem mészlével bekenni nem kell. TTCLUCin és QUTH vaskereskedőknél ■■■■BUI Levélpapírok dobozokban és mappák^ ban gyönyörük választék^ -ban és igen jutányos áron Fiőchel Fülöp Fia \|[ könyvkereskedésében l== Nagykanizsán* = Zala Uirlapkii és nyomda II.-I telefon 78. ti Nagykanizsa. « telefon 78. Készülnek: Mindenféle kereskedelmi, ipari,, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági* egyházi és iskolai nyomtatványok. w A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy--/A zési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel! UTáTánUTáVáVáTlTánUTáfáTáVATáTSTáTáTánTáfáVálilé yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. 1913. wmsrtus 1-_ Magyar szöuegü IkvétUVysi-sXbflmk ibim fchriakii Mém. i. n. ír/.xas1/, «m. mct^c. e^fc ■Mn W oldal. 87J IMnl, 2t» Miávkl .j Maááa. dtssss katéaben I K M (. helyett cmI I IBt l m. »xt»t, cm Minit, \' " \'>11 piáin 78 ofclal. 9T0 ábrával, 9414 kockával, «1 >\|if- dtsxcs kötésben S K halyett 1 K 86 I. s. ss. 21VX cw nagysága, 110 oldal, 105 ttri«H 9614 kockával aj ktadii, disses vássoakOtéa 3 k Mycü a k art 4. u Nagyalakú bélyeg-album 24X32 cm. nagyság 191 oldat, 2390 Ábrával, 6800 kocká vsL» onzágciroenrl, aj Viktória kiadás, bélyeg- katalógussal. As Ahm levél, dijpólló, újság és állami bélyegek Mbocsájtásl évéuak, vshmtet lukuiatahiak, színeinek A* lorgahal árinak lűmafcUsfvrl Díszes lásauaWisbtn ára 9 K helyett K J 75 5. m. Nagy ateka hálj tg a»am 36X94 cm. UMvságlfo árival, 9553 kockával. 4! ország- ^^^ y > <fn * j ,i Li— 11, ... i ,ii .. i címerre, j «!«■ zmaas. oetyecaataiogussai. As mm levél-, dljpótló-, újság- 4a állami bélyegek kibuciájtásl évének valamint fokozatai-aak, mkietaek és tegslmi árának feltűntetésével Dtees bMésben án 9 8 K helyett 6 K. & as. Nagy .Viktória- b\'lyeg-album 27V34 cm. nagyság, 2649 ábrával, 9553 kockával, 41 ........ Imául 509 oldal, aj Uaááa, bélyeg- tataMgussal. Az összes levél-, dljpiflő-, újság-, állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi áráaak W-Wafc>ésé»d. Díszes kötésben ára 18 K helyett II K 79 I. Y. M Egéac nagy „Mail" bélyeg-album 27X34 cai nagyságban, 485 oldal. 2649 ábrá SÉL MII kuitliil ti orszá^ciraerrd. ÖJUadáa kiljigfcasKlgnsssI As összes levél-, dljpótló-, újság- éa állami bélyegek Ubocsájtásl évének, safaunínt fokozatainak, sslatluck és forgalmi ári • ask MtOntetésével. Díszes kötésben in 26 K helyett 18 K. RrM ftlH Rí ttipktniMtu Iiirtiiinü ZALA Vidékre as ösaacg előzetes bektldéae, utánvéttel küldetik aMg «6y Reisi Zsigmondod oki. szülésznő és betegápolóné működését megkezdette NAGYKANIZSÁN, Kazincy-utca 5. — Telefon 171. \| Mayer^Kbíldl * " " fnmmpfrvárs Magykaaizsán. Elvállalja az őaazes háztartási, száttedai, éttermi, fégfi, női ruhák. I I I 0 Szivea pártfogást kér: ■ MAYER KLOTILD " linaasáfyára \\ I 7 F4-MI 13. — Mactu. S. \| -J $ gallérok, kézelők áj szakszerű tisztítását. Gyors és \' pontos munka. — Olcsó árak. I zz Eladó z= egy teliesen jó Állapotban levő, újonnan átalakított, behúzott 46 fényezett 10440 hintókoosi, nagyon jutányos árért Hevesi Jenő Molnári, u, p. Murakeresztur, Csak két telek vm meg eladó a Cseng ery-ukcában a Blauiü* telken (a sóháa mellett) M40 Az uj utak készülnek és azok mentén Saéelé igen olcsón adom a telkeket. BLAU LAJOS ^ Megvételre kerestetik egy jó karban lévő £, Rosta. Cim a kiadóhivatalban. 10447 Vasárnap, aigvsztus hó 3-án este a Polgári Egylet kerthelyiségében 2 drb. csinos kiviteli kizimuiki lesz kijátszva, megteklnthetó. lely már előre ls 10446 Csakis előkelő család gvsrmshci aa 1913—1914. tanévre taljaa allétást nyerhetnek Nagykanizsán tzr. családnál. Elsőrendű átímaéa, kényelmes lakás és szigorú felügyelet. Ctm a kiadóhivatalban. Használt TaakOnyveket a legmagasabb áron veszi mag Flschel Fülöp 91a UmbntMiu M mMllil níLTtNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyárfmánytlflkon kivftl The BaHy Shoe és The American Shoe jagyfl cipők óriási vátosz-tékban vannak raktáron. MsgreaiWéarc készS6nk sstadazás)la dpHnl Teljes IIisIéiIIiI Miltónyi Sándor és Fia Nagyluurisan Pflutea, a váras paMAjátaa. Árjegyzékei Ingyen és bánaaalvfc A „Hasznos könyvek cimü vállalatban a kővetkező könyvek jelentek meg és kltatsnkéat 1 ksroaa bolti ár halyatt 50 filléréét kaphatók < Fisaiéi Fülöp Fia HiyvImtbÜSttlI Nagykanizsán. 1. Az öaazámelás vésze te : Útmutató a biztos számolásbaa. 2. Általános magyar levelezd : Útmutató a leggyakrabban elö-iorduló miadannemü levelezésben 3. Szerelmi levelezd: 4. önkgyvéd • KOzhascnu atmutató\'a hatósá- gokhoz benyújtandó kérvénymintákkal. 5. Magyar felkOszOatók könyve Az életbea eMMorduló «Mm alkalomra, n 8. Kártyajátékok kóalk6ayva : VV Az összes kártyajátékok taabá- M lyahral. — ösaseáWtotta agy V játékos, aki ayer. 7. Társas Játátok kérffcSayve. 8. Sakk-ABC : VeséHonal a sakkjáték mag-tanulásához. 9. Szakácskönyv : Háztartási és msséklByw Mgge-léhkel. 16. HásJ cukrászat: Magában loglat\|a a legtöbb seteménytajUk, \'agylallok. krémek, páriáitok Stk. kásaltésÜ. II. Arany kád kincstár: NélkStoahetkn közhasznú tudni-vsMk (árkáaa a háztartástan, az iljftss>\|IÉii és szépaégápotás márásaetének knréMl ZALA 913 iftguutwi Mire van szüksége? Hol szerezze bei szükségletét ? kiáchcs jános férfiszabó Nagykanizsa, €»e-Wf tt> iim RM.iMK* >H MI KésirimindannimO MrtMfcS-MM a laeiabi 4a taa#rate-MMkHMtiikan jutánuoi íren. Rwn««v«t miftíkMt mtn-a«n idényre óriást vitae lük Iiivm meghivásta viUékro t* )4v4k. mmmammmmmmm MOLMR SÁKOOR antitw \' s TMm MI. S Készít ttaycaeN és matt bútorokat tiyiittO te legfinomabb kivitelben, úgyszintén cpillclmunká-kat és boltberendezéseket. Csaviíesár Fbímc kocsikováca ésíőpálkolö ÜIQVHL 57. i TiWm m Elvállal < szakba végó munkát icgjutányosabb árakon. — Telefon .meghívásra házhoz megyek. Brantln József TQiBXEZÉSI ViLUUTA tofftJKSM, nMNklft tuma NAZJ Mii Keaoi m Jutányos áron kaphatta — etváUalok aw-imt a* MltMM HM-kazésaket Asztalai Oltatom-bon kaai bútor UeslaoáM iron kaahatí. -ni mi ■ Papirszilwíák Nasry vl—ittfcban igen Hifányoa. áron kaphatók FiscM Fuiop Fii p^iitamkaüiÉlM. Kézimunka a e: nyomda Üzlet, • legdivatosabb kezdett munkák az öaaaea anyagok, valamint a legszebb raizmínták legnagyobb választékban jutányos áron kaphatók K(E\| mj ■mi iaa M- B PtftZTAKARlUS 1! Aki tlllllR M olt nitt skaria ruháiát aaaaM, iiiirt tUrtim Ijfltayáíl inányu * 1 ln»r »ppn •léáa ét «i4> S poromü. 3 PQUJUC LTÉT tgH prtfci íin<tirtit 21 Irodaszerek Fischcl Fülöp Fia Mprt zerézbetők be legjutá-áron Iegna-t.t>b vdldsztákbah. SomoQyi Ferenc opito Petőfi-ut 77. az. Elvállal mindennemű épület munkákat szakszerit kivitelben; régi épületek átalakítását. — Terveket, költségvetéseket jutányos áron készit. SiMk Károly arás Hf>m,ttHta VELECZ EDE CMagarymt S. Ajánlja raktárát a legjobb gyártású mindenféle laü, Mrillti cs zsebórák kan. — Órajavitások 1 évi jótállás mellen miHiMHéé Készít uj rendszerű aoó CIPŐKET szegezés és varrás nélkül jutányos áron. Skrivatits Istvii ■llhÉTll, MMUB. Ajánlja a legtöbb saját készítési! csittnáif és mindennemű lábbelit, melyet olcsón boci itt a t mt> kóaöneég rendelkezésére. Vidéki rendelések pontosan eszközöltetnek Somogyi Byuláné Vörősmüriy-utca 54a hf.^iiag kezeli mosó s »»in mohh, melynek főelőnye, hogy a ruhák nem rongálódnak. Olcsó áraik, kifogáslalán munka - Kívánatra a ruháért házhoz is megyek. berecz lajos ari- ts ut-inl aptahtt MapkaÉoa, DrttHÉn 34. Készít mindennemű k czipöket :: legjutártyosabb áron. -Jítilásoiüt flicsöB nitt. ORBÁN MIHÁLY Elaá nagykanizsai fcill-pán gdzjnoeó-, feby- xasal^- is-vegyiií«tijó intézete Eötvös-tér 39. Elvállalom az öaaaea háztartási fehérnemUck tisztítását legolcsóbb árban. Vidéki megbízásokat pon-tosan\' \'teljesítek; Lencz Boldizsár IMm- u Mwpu utt MttMR *-tk az ám. Elvállal komlves és cserepes munkákat, úgyszintén minden átalakítást í : olcsó áron. : Steiner Fülöp leffF és n9i cipész " láttonr-utM ^ t»L Készit mindennemű férfi- a nói cipókét legdivatosabb kivitelben, jutányos árak melleit. Munkáim tartósságáért szavatolok. :: Levélpapír A legszebb es ie^-otcsflmr Mvti\|MjiRA& újdonságok Fischel Fülöp Fis pdpirkeres-kedésében kaphatok. tró- és raizuerekMI Is értést retuáe. E6YENRUHA-SZABQ KrausZ József Sufrar-ul 18. »z. elváltál bármely fegyvernembe/ tartozó egyénruha elkészítéséi és «il- alükildSdl- Önkínte»ek <• tartalékon fUttek részérc Ifijei MuinUmIiiI műhelyem • ben olcsó áron keazlfek Ltifahk mtúvMi == • Kispipa vendéglő Sucár-ut SS. (lulititBMi Ljmptn József) Hamisítatlan badacsonyi borok, meleg és hideg ételek, kitiinó italok minden időben a t. közönség rendelkezésére állatlak. Pontos kiiiolfálá. Abonen-sek élkczésre elfogadtatnak. MENOLOyfTS JÓZSEF aaeszgyár berendezési vállalata - Király-u 46. Elvállal e szakba vágó mindenrvemU munkákat, továbbá vízvezetékek, vízmelegítők, rézUstök, és permetezők készítését és javítását, valamint rézedények ónozáaát. IMI OMTSZAtó-kWttlY Gottreich Antal tumt> —ca ae. A mai kor IftayilMli minden tekintetben ncfltUM modern ari ruhák Mait, liftét latinról áron vat-ialin. — Levélbeli megkerc-sísre nlnU«>a\|Mm<n>ein-mel ta kimegyek. KŰNYVBEKŰTÉSEK szépen, gyorsan s olcsó értoan :: készülnek a :: Mik NYOMBA R.-T.-KAL NAGYKANIZSÁM. Csitke István angol és franczia :: női divdllerme Nagykanizsán. Rsctiel Fülöp Fia könyv-, papír- és irószerkereskedése Nagykanizsán. Nói divatszalon KUTTNER KÖVÉREK FéUT es. AiaaMfc nat kaUptatkai a timyftiiiitUII a ktek- rtnaabh kivitette. — Gyász-rtapikrt ra«M la* alalt k«-uMftk AtataMláaokat lae-lidi») ■■■Ok Él ■■ etvatUhuk. Uri fodrászterem KALOVICS JÁNOS ■OÉk tar Z-Ut írtul Alántja az igen tiszteli uri-ktiBnM\|mli kygentkua be-rrndeziaa :: fodrász Ozletét U Xbonenaekct házon kívül ta váltatok. Béri«t\|«ovk kephaték. ZALA politikai napilap megjelenik minden hétköznapon este 6 órakor. — Helyben házhoz hordva havonkint 1 kor. W 011. MODERN BÚTOROKAT legizlésesebb Kivitelben készit TORMA FÁI, műbútorasztalos Klafaludy-utca 4. sz. PÉCSI ANTAL kocsigyártó Kuékzh. HUJ nrUz.) Elvállal mindennemű u\| kocsi készítését, valamint régiek újjáalakítását, fényezését és bélelését jutányos ár mellen, i\' » \' özv. Ofenbeck Mihály nc gyors- és leinti tru-:: szállító Üzlete ;: EOtvfls-lár 23-ik u. Elvállal mindenféle át-kttllQzkOdést, a dsutrél be-és kiazáiliiáni Szobafestő és nsazo\'.ó MÓZSI SÁNDOR Mkhi-MC 7- A \| á n 11 • magát a szakbavágó munkák modern, pontos és iutányos elkészítésére. .. Weinslein Regina kézimunka aa ol>nyomda IlMft u Iraftikftl tát M. MinOannamú MmzéolmunkAIr • eg^eb kézimunkát jutinuoi irón villátok. Etényomdim mindenkor a laoujabbmodorn mintákkal van totszoralva. — MindonnomO kiztmunkAhoz szükséges anyagól nagy választékban tartok raktáron. Nói divatterem :: ka kon m I CXI Mtceey-ftrtea t. Alánlto a n. t. hölirykOzön-itf b. figyelmébe audrangu angol Oo francia nél dlvat-termét méltányos árak mellett. — A legújabb divatlapok mindenkor a I. rendelők rendelkezésére állanak. Vldékt meghívásra a munka átvétele cétfáhAI személycsen klIOvSk SZlJGYiRTÓ ÉS NYEK6ES Klapper Gusztáv Uftloooyi mca s. Műhelyemben elsőrangú Hziigyártó munkák ké-szUlnek Iutányos árak mellett. IMI bőröndök utonnán való elkészítését, valamint szakazer\'tt lavttiaát olcsó áron vállalom. i Tiszteleltel értesítem an.é Hmttirté UzÉMpt, hogy ■ msrtia- és sertéshús árakat tetemesen le-szállitotlám Egész éven át marha- áa sertéshús nálam aaa-ictWlbe logotcoOee itea. Szíves pártfogást kér hmvi SIMON ISTYW r~"T hantos áa miszáros. Uri divatszabó :: Skerlák janos Hunyaudy-utca S. — a legdivatosabb\'én olaáraneu ktvUctU uri mkákftl uloaö árak mellett káazU SsOveit minták és ifivaitepuk táladén Idényre. - Maifhiviera vidékre la uamarak. Máriatelepen az állomás és a Balaton között báró lnkey család tulajdonát képező vilié itt Érdeklődők a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értékesítéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kasínczy-utcza \\59. sz. Telefon 164. _________A szab, legújabb rendszerű „REKORD II " párossoru (meritőkanalas rendszerű) sorvető mintagép (sorba vet, sorba trágyáz) megtekinthető a Délzalai Takarékpénztár udvari raktár helyiségé ben. Érdeklődőknek szívesen bemutatja a Magy. Klr. Államvasutak gépgyára vezér ügynökségének kerületi képviselete. . Telefon ISI. 10428 Hirdetmény.— Értesítjük a t c, közönséget, hogy mai nappal megkezdtfik a Vrásziói erdőből a tűzifa expeditidt Ajánlunk száraz, egészséges, kitűnő minőségű bükk- vagy gyertyánhasáb fát, súlyra, vagy ölenkiiü házhoz szállítva olcsó árban azonnali vagy későbbi szállításra. Teljes tisztelettel Kondor és Társa Arany János-utca 2. Telefen 280l Nyomaiéi a MadéHdooos .Zala HfciapkJaáé ás Nyomda Ráoványtéfsaaág" kéoy»nyaiiiéé#kao »Hykaniai<a XL. tftokjmm. Nagyknaissát, IMI. angaeztae 2. szombat. % W7 mám nagykanizsa, M. Tilifoa nlmi 78. aótféaekat é® nyih-teret AMW (xerint vess ki iTktedóhhmtaJ. ZALA oArarrtM Vkak • H«<\|>»« fcl.w kMni •Bx. : t t »! ö . E(W m ..... M»— • PwUl wllMMIml: politikai napilap. In Mn . NeSTycílcirre FOán . . Erb* «• Egyes nán 6 fillér. \| MtHrt itt nirttn fctftizwww fitt i taiir jhil»tiír~w bili kisswtatások éa msgáa-kSzlemények soronként 30 Elér. Eljegyzési ét eak etési értesítések dijs fl szünetben. NagykankMa, augusztus 1, A parlamenti sztnet óta nyugvó pontra ért a politika. Legföljebb néhány időszaki választás és a horvát kérdés rendezésére Megindult kormány-akció keltett némi érdeklődést. Maga az ország azonban torkig van a politikai kázdelmekkel és pártállásra való tekintet nélkül élvezi a politikai vakáció örömeit De az ellenzék legújabban előtérbe jutott vezérei ezt a hangulatot, ugy látszik, nem hajlandók tudomásul venni Károlyi Mihály gróf, az egyeafilt függetlenségi párt vezére meg akarja hálálni az előlegezett bizalmat és azlnte leiki-Smerefl kftdéattfcnál Abból, hogyő a szünetben sem pihen. Nem megy el Ostendébe, mint a többi hasonló hely-, zetben levő urak, karlsbadi kúrára, ugy látszik, nincs szftksége; a politika még nem rontotta el a gyomrát, tízezrekre menő holdjainak dolgát elintézi aiajd a jószágigazgató, ö maga ezidö-szerint a legsürgősebb dolognak azt tartja, hogy a függetlenségi pártot országosan szervezze és e szent cél érdekében lemond a maga részéről is a vakáció kellemetességeiről. Andrássy Gyula gróf is reaktiválta ■agát, mint pártvezért és ha, ő nem is olyan agilis, mint a 48-ások fiatal grófja, ■éli csak tiszadobi kastélyából Intézi az organizacio műveleteit,7 d^aívezéreí mái is megkezdték az agitácfót aa ország mindama részeiben, ihol az egykori alkotmányoárt hivei tömörithető számban vannak. A magaarangu pártvezérek azonban, különösen Károlyi Mihály gróf — akinek van valamelyes köze az agrárizmushoz, tehát a mezőgazdasági kérdésekhez — egyről megfeledkeznek. Arról, hogy Magyarorgzág a^pe tul- éppen a politikai munkaszünet jelenti nála a legsürgősebb mesei munkálatok idejét A magyar paraazt, ha van is égy pár hold földje, azt maga mfiveli. Mert neki nincsenek jószágigazgatói, kasznárjai, ispánjai és csapatszámsa való béresei, mint a főúri pártvezéreknek. Különösen az idei istenitéleti idők- ben, amikor a földek nagy része víz alá kerftlt és áz esőzések rengeteg károkat okoztak, a mezőgazdasági munkák afeg most is folynak és az aratás sok helyen nincsen befejezve. Nem gondolják a gróf urak, hogy a magyar Mdaivelőnek most száz előbbre való dglj;a mb. hItiI it, hogy gyűléseken résztvegyen, dikciókat hallgasson és általában magas politikával törődjék? Károlyiék és Andrássyék ezt megengedhetik maguknak, mert Ók akkor Is megélnek, ha nem nyúlnak az ekéhez és kiszához. Elvégzi azt ke-lyettük más. De hagyják most békében a dolgozó magyar népet és inkább menjenek maguk is nyaralni. A természet az idén Hgyis mostohábban bánt el földasivelő népünkkel, mint az elmúlt ivekben, éa az IgéMeaO tennéskilálá-svk, ha nem is teljesen rosszak, de kevesebb eredménnyel blstatnak, mint a lefolyt esztendőkben. Fokozott, inte-zivebb, gondosabb mezőgazdasági munkálkodásra van szükség és bln volna, ha Ilyen komoly időkben politikai agi-tációval vonnák el a népet foglalkozásától. Türtőztessék a gróf urak buz- Az örök imádó. írja.: E. Nebelong — Egy w ? Miféle nr? Mit Uváa ? — Azt mondja, beszélni: kell önnel ■iszonyom , " Jól van, kéntea. Es belepett. Futai, disztingvált nr, saeüd, bírna s szeme, ss egyik kesében rózsa b ok rét", > másikbuj egy ievet. _ —— Bociinv, ausonyom, -- mondotta, — levelet hozok egy kOzöi barátnőnkiól. Atssl Meghajolt, beauuatkoiott és átsdts • levelet meg a bokrétát. — Köezöuöm, — Mondottam, s megszabtam a ttrágot. — Foglaljon helyet. Lenit és éa ajra megszagoltam a virágot. M — MHy rétnek virág, — mondottam. — r"°ty van. birálnöm ? — kéidntsm aalén, ■°fy valamiképpen lendítsek s beszélgetésen. Köm önöm, Jól, — telelte és szomo-rass nézett reám iselid szemeivel. — Talia beteg? — Mm, nem beteg éppen, de, (áradt, •fciw. me* I. volt bflive. \\ meghat! I — mondottam rész-De rsmétam, nem komolyan ? — Rkmélyem, nem. Salam. . ^-Sokáig marad Itt, vsgy laián csak •jjmékaa van? - kérdést** még éltalnb- — Nem tudom ... — talán sokáig is itt aurád ok. Issrit szünet. Kezdettem tépdesni a háncsot, mely éssze-taitoUa a rózsaszálakat; mindenesetre as is valamelyes tevékenység volt. aztán felálltam, csengettem, vizet hozattam egy vázába, rendbe-boztam a virágokat és as asztalra tettem. 0 ott Btt és hallgatott. Erre Összeszedtem magam. - — Bocsánat, uram, őszintén örülök a ssetaacaéaek és előre boldog vagyok, hogy olvashatom barátnőm leve ét, da most, sajnos, öltöznöm kell, mert eügérkestem. 0 tüstént fsiáltt. * — Boldoggá lett, hogy bemaUthatlam hódolmomat asszonyom, — mondotta, — S köszönöm, hogy kegyes volt hozzám. Mikor engedi aaeg, hogy viazootláihaasam» — Szere: ciéltessea s legyen vendégem jövfl szerdán este. b~ Szerdán este, — kösiönet Engedelmével addig még egy tiastelgó látogatást te-szek ... Az ajtóban még reám emelte asetankóll-kas szemét, csakugyan roppantul alásatos volt aküejctésa éa Igy siót: — S ha levelet Ír közös barálaönknek, asszonyom, hárem, legyen említést kfllönöe liszt eietsmrCI. Asssl elment. Fsllétagsettmn. Szép volt, Waonyára kedves Is volt, da mulatságosnak halálSSSMaa nem tehetett mondani. Aslán kibontottam barátnőm levelét. Csak két szó volt benne: .Osd agyon I" Bágyadtan Sltem le... Es surdán volt. CsOtOrtOkOn sötétvörös róasabokrétát kaptám tóté, as előbbi vflá-gossárga volt. Péatekea megjelent 0 maga. A látogatás körülbelül ugy folyt le, mlat az aM. A Jó tiu, minden szerényaéga ellenére, szem-melláthatólH nagyon jól érezte magát és sötétbarna szemében oly báaég ragyogott, mely, tekintve rövid ismeretségünket, valóban megindító vott Szombaton róssasdnl rózsa bokrétát kaptam és vasárnap szemközt találkortam vele a legközelebbi atqassrkoo, éppen mikor sétálni akartam. — HétMn meglátogatott és kedden isiiét bokrétát kaptam, mely már nem rónából vott kStvs, hanem égó szeretemből I Szerdán este vendégem vott és egész caflMrtb-kön hírét sam hallottam ; mig pénteken nem jelem kezet\', bocsánatot kérve, hogy beteg volt s még ma sincs rendben, de nem tartotta volna helyesnek, hogy életjelt ne idjoa magéról. Nagyon kértem, hogy tegyen le fly tekto-tetekról, de erre oly ssempUtantássai teteit, hogy elnémultam. Szombaton virág étkezett és vaiárnsp ó maga IBM autóban, hagy séta kocsi sásra vigyen. HétMn as u casatkon találkoztam véle éa ka<fc)ea virágot kaptam ás bakiba* lottam as atoaaarkoo. Szerdán vendégem voK. Fénylett a saeméból, hogy jnhhasl MNmn esS-törtökön ágyban maradni s terstet Irat barét-nómnah. fit htesai _____ bért fissek agyon asért, mert untot. Nem mintha 1 ZALA \\ 1913. augusztus 2 galmukat és ambíciójukat és halasszák későbbre a pártszervezés sportját Mert ők erre minden időben ráérnek. De a magyar népnek most fontosabb dolga van. ^lEi. fl magyar tenger harcosai. " ■ ■ ■ A Balatoni Szövetség miinkája. Mu\'t hő 27-én Hévizén tartotta meg a Balatoni Szövetség igazgató választmányi fllé-lét, melyen Óvári Ferenc dt. orsz. gy. képviselő; ügyvezető alelnök elnököli, Az érdekes lefolyású Ilésen a következő fontosabb kérdések kerültek szőnyegre. NlDireod elölt az elnflk .meleg—BÜSffli emlékezett mag Takáck lare keszthelyi főszolgabíróról, a ki több mint 200 tagot gyűjtött a aaövetaégnek. A nemrégibea lefolyt választmányi Blás éta ismét 42 uj rendes tag kérte a tagok közé viló felvételét. Alapítványukat nagyobb összegre felemelték: Festetics Tauilö herceg, Hómig Károly báró bíboros, Somogy-vármegye. Veszprém város közönsége. A szövetségnek abbeli előterjesztését, bogy a győr-dombó/lri vaaulí vonala: elsőrangú vonallá fejlesszék, a magyar királyi kereskedelflgyi miniziter is kiválóan fontosnak Jelezie válasziratában, ám a suyos pénzügyi h;lyzetrn való tehMWmtet egyeMre nem lehetett köteteid li>árg-Iff a e tárgyban uj feliratot inléfdf és hasonló állásfoglalásra hivta fel az érdekelt teiiüieteket és hatóságokat. A szövetség előterjesztésére Mirczali és Balatonszentgyörgy között ez évben kisérlelkpen egy vasár éa ünnep- napi ffi dővonatot állítottak be. Megépítik aa lgali-i telefon központot és a mirctali—balaton-beréayi u\| áramköri ia A fállás- éa kö okte-táalgyi miniszter helyesléssel látja azt a terv-szeri munkát, mellyel a Bilatoai Szövetség az iskolai kirándulók figyelmét a Balatonra felhívja. A szövetség nerceik tájékoztatóval, utba-igazitásssl lát\|a el a diák-cupatokat, hanem gondolkodik o\'ció élelmezésről éa szálláshelyről, sőt vezetőről la. Hilyealésazl vitték tudomásai, hogy a déli vaspálya társaság a szövetség minden óhaját igyekszik teljesíteni a vasúti közlekedés asegjavitása érdekébea. A szövetség áltál kieszközölt balatoni körút első szakaszé-nak építését már kiadták a vállalkozóknak áa ezzel kapczolatoaan megoldásra kerfll a aokat tárgyalt lette—boglári szakaaz kérdése is. Veszprémvármegye alispánja engedélyt adott a szövetségnek, hogy a vármegye balatoni fürdőiben a siófoki Glalz szobor jtvára adományok it gyűlhessen. A soproni kamara erkölcsi éi anyagi támogatása mellett 4 művésznövendék Jön a Balatonra, hogy itt tanulmányokat joly-tassoa. A .Balaton" ciasü darab felujitáaa a fi saBvataég atkölaai áa anyagá téwaagalása aael-lett megtörtént éa a budapesti JMnia színház a fürdőidény előtt hetenként kétszer tartotta a darabot miaoron. A mfl\'észl balatoni plakát kérdését mág ropjf sem döntötték al, amennyiben még mindig nem sikerült olyan plakátra azért tenoi, mely minden Igényt kielégítene. A tárgyalások folynak A szövetség a tavaszon megépítette a tihanyi remetelakásokhoz vezető\' turista utat éa „a badacsonyi turista utakat újra jeleitette és Jelzőtáblákkal látta el. A szövetség menedékhelye s Badacsony hegy déli ormán épül és rövideaen át adják rendeltetésének. A szövetség kiadásában megjelenő JA «gyar Tenger nem lekin\'eném ezt elegendő oknak, hanem sérl, mer\' tiltja a rendőrség. Fáradt, ideges, beteg vagyokI Vedd vissza ót!" Pos»»fardu"á«al megérkezett a válasz barátnőmtől. .Magam ia ctak mozi kezdek kissé, magamhoz term. N:m keit viasza, semmiért a világon. Küld további Mag^m is ily módon kiptam.* Ez gondolkozóba ejtett. Agyba feküdtem, valóságos róisaágy volt a Jó fia figyelmességéből — s kerestem a módot, hogy megszabadulj tk ió!e.\' Végre levslet irtára neki: .Kedves uram 1 Mmthagy as orvos szerint hoaszabb ideig lessek fekvő beteg, azután pedig délvidékre kell mennem üdülni, egyelőre ezu-\'on kell hu-eau\' vennem öntől. -Gyakran említetté, hogy Krísztiániába készül (soha egy szóval sem említett^ s ezért ide mellékelem az ajánlást egyik attani barátnőmhöz, kinek szépsége, jósága és szeretetteméi\'óságn duvan kárpótolni fogja ke-gyedíi az ttíazáa fáradalmaiért, j Krisztiánisi barátnőmnek pedig ezt irtam: .Bicuts meg, nem uhtíteei másképp. Is\'.en irgalmazzon nekem. Aipen." Két két múlva ezt a ievelet kaptam Krizz- tiáRiábál; .Honnan vetted s mittévő legyek vele ? Vedd vitsza, az ég szerelméd I f" Azt felellem neki: .KQdd további Msgazokta ritár. Ét is ngy kaptam.* .-—^ > U óbb hallosam, h >vy kritztlásisl barát-aőm Svédorsiágba exsortálta. Oinan egyenesen állítólag Finnországba meni. További nyomai "Oroszország belsejében attyéasiek al. csatlakozott abból a colból, hogy a fdrdővendé-gekről a lap utján hírt adhassanak. A szövetség művészi balatoni levelező lapokat, bélyegeket és balatoni számoló cédulákat hoz oicjó áron forgalomba. A több százezernyi- nyomtatvány mind arra szolgál, hogy a nagyközönséget a Ba\'stonra emlékeztesse. A szövetség Mirt a vallás éa közoktatási ?yi minisztert*, iu>gy az iskolai szünidőt október hó elsejéig kitolják legalább a fővárosban, hogy "á nyaraló családok üdülésüket meghosszabbithasiák. Számos a szövetség belügyeit érdeklő kérdés megvitatása, atán elhatározták, hogy a szövetség ez évi közgyűlését, miután az alapszabályok értelmében Ztla vár megye a sáros, Balatonfüreden augusztus hó 24-én tartják meg. n névre él kérjen mindig ImtáVoxot-Un EnMnlafytt. - Haaonnevü, értéktelm utématak viuiautMi-tandik Erdőgyöngyaművak MoritzLőw, mum Brttnn-Huaaowitz. flKüflKS Canitói kineuezéseh Zalamegyében. Nagykanizsa, aa^a-auia I. A vallás és közoktatásügyi aünisstolum hivatalos újságjának, s Níptsnilók Lapjának boáaapl száma közti ama taaMk éa tanítónők névsorát, a kiket a miniszter aagaastai elsejétől kezdve kinevezett, állatva áthelyezett. Etaa-rint a 1 ultusaialnisztar Zitamegyében a követ-kező taailókil a Uoitónőket nevezte ki : \'Dráva«gyházra Perczei litváa, Dtávaaient-iványra Bailsk Q/éaő éa SehMkk Etelka. Drá-vaazilaara Palkó Józsaf, Jánoafalvára Sívóra Pál, Királyiakra Hudy Jeaé, Maraaaaatkeraaztre Némethy Lajos, Muravidra Misser Márta, Nyirvötgyre Pollák Gizella, — Péraaom-batra Nergerl Ilona, — Stndoftrra Plander János éa Tóth PJter, SSmagrsOrörgyaé Mihoi Irma, Szentlistéórs Vmkovich Lajos, Zrtayi-lalvéra Qógl Máila, VaaUsgyn LukSct Pjtr áa Wrana Ilona, Rictanúsára Labanc Aina, Ktsazabadkára Kracker Vilmos, Molnárira Köocsöl Sarolta, Ziiaegerazegre Abrahámaé Pipis Ida tanítókat, illetve tanítónőket. A zalamegyei tanítói karban a kővetkező áthelyezéseket közli a h vataloi lap: Dráva vásár hely re R in les Menyhért királylaki, Felsőpálfára Qrüoer Oyala apatinj ás Orünerné Adrián Anna szab idka-tanyai, Fetaő-pusztafára Faludy Q za áa aeje vashegyi. Stridóvárra Krampatici Magdolna ráckanizaar, Perlakra Mágót Vilma molnári, Muracaányra Horváth János Idiiraioei tanttókat halyezlék át Pusztít a bolondgomba Kilenc halálos goabamérgezés. -r- salát tadóaltóaktól. — Nagykanizsa, augusefus I. Borzalmas módon pusztult ki tegnapelőtt Fclsőazealmátton snmogymegyei községben egy népes paraszt család. A négy családból álló Balattnecz famíliának kilenc tagját ölte meg\' a mérgesgomba, heten pedig már haldokolnak. Az országszerte járványszerüea fellépő gomba-mérgezések között is egyedül áll a Balaunecask tragédiája. A somogymegyei Felsőszentmártonban tegnapelőtt négy gazdklkodá család evett gombát ebédre. Nemsokára mind a négy caaládot rosszullét fogta el. Híves hányóingert éreztek, majd borzalmas kínok között összeestek. Másnapra kilencen haltak meg, heten haldokolnak. Balalinea József családjából nyolcan pusztultak at s négyen olyan súlyos betegek, hogy aligha maridnak életben. Balatinecz Oyörgy felesége ia meghalt; Balatinecz Markó felesége és három gyermeke szintéa evett a gombából s most mind a nógydak reménytelen as állapota. Qajél Mihály, Balatinccz József sógora egéaa családiéból csak a kisleánya maradt életben. As orvosi vizsgálat megállapította, hogy mérges gombát ettek a ea okozta a Balattnecz caalád rémas tragédiáját. 1913. agusztus 5. ZALA J, A kózigizgatás reformja. Még Mm államosítják a jegyzőket. Bmdaptti, suguiz1 si 1. A küilgsigstas illataiéi ál sár Mhb postthua ssivárgott kJ. Most «y ajságiró kartlgetésl folytatott káré Arésyi Zsigmond áal. sz nj bélágyi államtitkárral, a ki s hOvet kssó WvMco^tásokat adta: A kflilgssgstásl lafonamsl nemhogy e> vonják ss egyea törvényhatóságok jogaP, kenem azokat még fej\'ooateei Is akarjuk. Tftbb táros kap törvényhatósági jogot, miat ahogyan azt már megírták. Nem igaz az. kogy a köz-Igargstás rslorta járói szóló tftrvéay m:g faaztsná • töuiuy hatóságokat s teltrás jogától. Is teljesen ápságbsa marad. Ami a jegyzők államosítását illeti, as előbb-utóbb bekövetkeslk. Bgyeióie esoabsa súlyos sksáályok vannsk, még pedig péuiOgyi kénléseilma. igy tebát egyelőre nera iftitnosi -jak s jegyzóket. A béke utján. Törökországot megrendszabályozzák. A helyzet képe lassan elszürkül Megy minden a maga utján, lassan, lassan szövik, bogozzák a békét Bukarestben. A bojárok egy kissé suiyo-soknak találják a feltételeket, de a végén itt is, ott is engednek valamit és minden rendbe jön. Törökországgal szemben a nagyhatalmak védik meg Bulgáriát, Most már a német kormány sem idegenkedik az orosz fenyitö akció tervétől. Végre valahára mégis csead lesz a Balkánon. Mai távirataink a következők: Bonyodalmak Dobrudzsa körül. Bakatetí, wguu u* 1. A román és bolgár meghatalmazottak ma kezdték meg tanácskozásaikat a külügyminisztériumban, a román pénzügyminiszter elnöklése alatt. A dobrodzsai határvonal eflén a bolgár delegátusok kifogást emeltek s ezért a tárgyalásokat holnapra elhalasztották. A román követelesék. Bakateii, augmztmi /. A külügyminlszteriamban tárgyaló bolgár delegátusok elé ma terjesztette Majoreszku román miniszterelnök Románia békeföltételeil A követelések károm főbb pontja: Bulgáriának le kell bontania a bolgár határon álló, erődö ket, garanciát kell vállalnia arra^hogy a Macadoniában élő kucó-oláhok ugyanolyan jogokban fognak részesül 4. miat a bolgár alattvalóit a egy Időben kall a többi szövetségeinkkel is békét kötnie. Oros? ország fenyítő akd6ja« Béa m%tím I Giers báró, orosz nagykövet ma-1 rienbadi tartózkodását megszakítva, Bécsbe érkezett és hosszasan tanácskozott Berchtold gróf külügyminiszterrel- A tanácskozások tárgyát * Törökország elleni fenyítő iHetio képezte. fatth >tt\|tSt\'U t. \' \' Németország hatom feltételhez kötf beleegyezését abba, hogy Oroszországnak megbízást adjanak a nagyhatalmak a" Törökország elleni fegyveres akcióra. A feltételek a kővetkezők: az orosz fegyverek csak az európai Törökország területén operálhatnak, a kormány kitti les a hadműveletek megkezdését el öze tesen bejelenteni a nagyhatalmaknak s végitt hogy \' ifíe^szútlőiv csak ideiglenes lehet ^ Román bolgár katon i egyezmény. Bokoréit, tiqfluttn I. Román ét bolgár kotmánykötikben fölmerült egy kötendő katonai egyezmény terve. A feltevés mindkét részen nagy szimpátiával találkozik. Törők kegyetlenkedések. Szófia b uguszlut 1. A törökök s megszállolt bolgár területeken Imii i«lmss ksgyolknfcedássket vinnék vé\| As asszonyokat nug becstelen ilik, a Ki fiikai leöldösik. Tanay Frigyes. A közösség egy oldslnsn ismert, szerepkör, s melyei belölt s ímely híressé tette, egyáltalán nem merill ki s képességeit. Ugy ismerik, mint a naiv, félszeg, groteszk, szerepek alakítóját és tudják, hogy ebben pársllsn. Nem tudom: a közönség vagy az & bslsss meséje, hogy ttok ennyinek tudják ? Először hát erről. Soksn, akik Ismerik, csodálják, holott színésznek ás embernek szinte túlságosat öntndatos, ssmhagy grotcszkségéfcea ne a férflatlasságot, a gyengeséget ctufolná. Tsnsy értékét nemcsak a szinász játékbeli ki fogtstalátuágs sdjs meg, de az mód, mellyel mhden szerepéből karaktert csinál. Hogy ks-raktsrei groteszkek, kicsúfollak, fétfistlsaok es már Tsnsy rnkvész egyéniségéből folyik és egfban Mtfissságábó1. A mOvész ka geayol saját egyéniségéi másik, aatipolmát csuloljs ki. fis mivel Tanay sok oldala, miadea szere pében mást gnsyel és miidig máskép. A asgykanisssl szinpsdoa három saare-pében láttuk, de kik jál ismertOk többi szaro-peiben Is, megállapíthatjuk, hegy mindig más tud hmnlv Es sem csak színészi, de ssgy emberi (ulsjdoaság Is. Mikor Tsnsy s színpadon van, egyben az tró ás harikstmlsla mivászi munkáját Isvágti: •mii elmond, ss ganoyal taljes, ahogy amg-\|«tonik, gesslusa, ortfaváss agy mosgó háti* hatan. D« mivel nála mleden mály, mteátn he* lOlrfll jön, ha komoly iserrpat jálsiikt ssgy szerű és ateháiágeaea Is tragikus taá IsaaL Hogy tovább fotyteesuk a ftmtí képet: a kert-ksiurn rajtoló kölömben Is, .komaáysa\' Is kMnóca rsjzol. Négy estének fényes sikere kiséri Tasayt □sgyksnizsai kíséretei Egy csapásra maghédi tolta a kniSaiégat, mely a magyar sziaped egyik legnagyobb mövészét tisztek ás laaépH benne. SZÍNHÁZ Htü Péntek: Cigányszerele m. (Rákosy 11 jntelomjáléks). Szombaton: Cigány meretem. Rákossy Ferenc jutelomjáláka. Vssámtp: Cigányprímás (Ernyei A urális bucsufellépte és jetefomfáMtts. —-■lukaséi Pweae jatal—Játáka. Mosta, nábsn nem igen nokás jutalomjátáhot ranáeinl, de kedves és szimpatikus ötlet ,vok Fürt dl Igazgatótól, hogy a régi edaássátetaeh est a legkedvesebb emlékét lelujitjj. A jutaiom-játékok sorát ne Is ksaükefté más, sünt Rákossy Prsaci, ki már hosnu évek óta állandóén kedverce s közönségnek. Azt hisszük, hogy es az általános szs retet s legle\'jeseb ben nyilvánul majd meg s Cigányszctetem hutaspi •iőtdáaa alkalmából. * Boszerkányvár. Félig tett ház alóM folyt le MlOOdnr kedves seaájB uyatUljézek, s Boszorkányvárosk a bemntetójs. á kedves aanán ttetl mm frim lilmtaah ilte ai. ss* pet, mert ss egáes dsmb stajétői vígig btaoey elég fires ás jelentéktelen. Tartalma mrgtehr tSsea unalmas, száras, szlaletee. Ami staesgJÉ benne, szt zenéjén kivai kizárólag s sitaásmk asgysserfl játékának köszönheti. Teteky, miat mindig, agy most is igen kedvesen játazott ál énekelt kflOaSiea a r egyedik felvonásban. A közönség élénk tapsssl jntsimsste Békefy ás Bihari nép énekét. Tetasettek még Emyei, Rákossy, Mstány és Lóránt, kft sztatéa igen sokszor rászolgáltak a közönség tapsaira. Mindennemű szállítást, valamint einiiimsi zárt és párnázott bútor-kocsikban jótállás mellett mindenkor a legjutónyo sabb áron eszköiol s LACKENBAGHER EK szállítási vállalata liitMillk » IKNIIIHI 4 ZALA 1913. augusztus 2 HÍREK Idöjóoláa. \|A ■llillllmW laWsM Budapest, angusslui 1. Változékony. Sok belyAtt cnpadék. Déli hőmérséklet 19 C — Vécsey Zsigmoad-alap A Patron age egyesület Vécsey Zsigmond alapja ma Ismét szaporodott Adományoztak : Hatícs Lipót S K, N. N. 1 K, méty adományokkal a Vécsey Zsigmond-alapitvány végösszege 396 koronára emelkedett. — Tisza hódmezővásárhelyi d<sz-polgárságát helybenhagyták. Hódmezővásárhelyről jelentik: A belügyminiszter helyben hagyta Tisza István gróf hódmezővásárhelyi diszpolgárságát, melyet tudvalevőleg az ellenzékiek meg-felebbeztek — A korvát kérdés. Budi pestről jelen-lik; Skerlecz Win báró folytatja a Urpalátokat a horvát pártok politikaiéival. Tegnap e mértekeit Frank-párttal tárgyalt. A kormánybialoe Badipeatre ataxik, hogy Tisza litvánnal köiölje a tárgyalátok eredményét. — Repülőgépen Berlinből Budapestre Mi refgel Berlinből elindult StMilIet svistkus, aki egyeneaen Badapeatre akar repllni. — Binvádl feljelentén gróf Sza-páry Pál ellen. Budapestről jeleatik: Báró Gerliczy Ferenc, szegedi munkapárti képviselő ma hintető feljelentést tett gróf Szapáry Pál ellen. A legnépszerűbb pesti mágnást azzal vádolja Gerliczy, ki különben rokona is, hogy becsapta és kilömbözö szélhámosságokkal több százezer koronát csalt ki tőle. Gerliczy feljelentését okmányokkal is támogatja. Az egész fővárosban nagy feltűnést keltett a feljelentés, mely különben majd a Nemzeti Kaszinót is foglalkoztatja. — Orvosi hir. Dr. Balla Jánoa, munkás-hixtaiiló pénztári arvoa négy heti fagyvargyakorlatra Zalaegerszegre átázott. Távollétébea dr. Ntf Hágó éa dr. Oédt Upőt tiszti orvos helyettesíti. — Változások a nagykaalzsai birói karban. Aa igazságflgymiaiszter dr. Kttrthf iatváa ítélőtáblai birót, a nagykanizsai járásbíróság vezetőjét saját kérelmére a asékesfebérvári tbrvénysaékhez helyezte át. — A aagyksnizsai törvéaysaék köztiszteletben álló, kitkaő jegyiő-jét MŰkflU Jáaoat as igasságlgymiaisstar a Csáktornyái járásbíróságból nevezte ki albirőaak Un Kitíky litván, mint Szukfill Jánoa távosá-aávai súlyos veszteség éri a nagykanizsai \|o-gáasi kart. — Rendezik a vidéki praatitaalót. Sáador János bailgyminieater ma leiratai fcll-dőtt a fóéspáaofcfcoz éa aliepáaokMe, akiket arra alastl, hogy egyBUcaen vísagál\|ák 10101 a preetiiucló ágyában alkotatl Oakormánysati saahátyrendalataket, mart aaaküaal akar aa addig a társa oralkadott azokásakkalás a prosti- túció terén tel\|es éa gyökeres átalakítást kirán véghezvinni. Addig is, mig a téraa a teljes átalakitáa megtörténhetik, a belSgymlnlsster maghagyja, hogy a WrvéayhaMaág elaö tissi-viaelői utatilsák a raadőrhatőaágokat r prosti-taáh nőknek á kiiiákmányo\'ókkal siemben való megoltahaaaáaára és ások személyes azt-badságáaak magvádétéri ás respektálására. —. Nagykamiasa a szombathelyi köt-egészségggyl kerületben Anaak idején magittak, hogy a belügyminiszter as országot Ms-egéssségftgyi kerületekre osztotta. A fölosstás azmint aa összes törvény halósági városok ii( be lettek osstvs kerületek be. A Belügyi Kis-löny tegaspi ssáma köxli. hogy Z^la-, Biranya-, Fehér-, V <s. Somogy , Tolns vármegyék, valamint Székesfehérvár és Sopron törvényhatósági városokkal Nigykaaiaaa városa is a ásom-balhelyi kerfllethes tartozik. — Meggyógyul a robbanás áldozata. Magirtuk múlt ssámankbia, hogy a Mayer Klotild-féle robbaaáa sssreacsátlen áldozata, a tizennégyévss Oergye Rozi a városi köskórbáa- L,„ - k-HH-l Ml-I,\|lfc ■■---« -.,1 oan a niunar vivoow. cisai számosn mon a kis lány állapotábaa váratlan javulás állott be, bár as orvosok még nem itSoak semmi biztosit mondani, mégis valóazinfl, hogy a kis láay f:láp«l. — Sehener blnlajstrema. A nagy kanimi rendőrség értesítette a kaposvárit arró\', a gyanajárul, hogy az itt elfogott Scheuer al-kalmaatat Ksposvároa is követetett cl betöréseket. A kaposvári rendőrségen valótznflnek tartják, hogy Scheuer volt Ciigler cinkostársa és ő segédkezett Csiglaraek annál a betörésnél is, melyet a főkapitány Ittftáa követtek el. Mindkét readőrság ayomeiást folytat most ez irányban Is. — Távirat a koleráról. A belBfyminisz-ter tegaap hossza távirstban adott hírt a vármegyének a temesmagyei koleráról. A távirat a következőket mondja: Aa 1909. évi XL tör vénycikkel becikkelyesett 1908. évi páriái nemzetközi egyezmény I. dm, I. szakasz, 1. cikke alapján éltesitem alispán urat, hogy a temesvármegyei kevekásai járáahos tartozó éa Szerbiával határos danai szigeten TemeaszJgel községben a folyó évi jnlias hó lg éa Mikolici Radivoj 28 éves aapazámoa koieragyaaua II ne-tek között megbetegedett ét még asaap elhalt. A bakteriológiai vizsgálat ázsiai kolerát állapított meg. Neveseit községben aaóia négy ujabb koleragysnus megbetegedés történt, ez utóbbiak közli ketten megkaltak. As ntóbbi négy esetben a bakteriológiai vtsagálat folyamatban van. As illetékes k?lyl halóságok, valamint klklldölt szakközegem a legmesszebbmenő óvintézkedéseket fogan atoillották s betegség terjedésének meggátlására. — Uj hadtestek. Ujjáaservesik a kad-sereget. A hadlestek mai beosztását megvál tőztalják a az uj terveset szerint, melyet most késsitanek, ezental hnizonkét hadtestpsraacs-nekság lenne as eddigi tisenhet helyett és es t hátsónkét badtetipsrsneinokiág öl cwpat-fellgyeló alá less rendelve. A terveset Kltgtn-furtbaa, Brlnaben, SlaAiasltnhaa, Csernovitz-bsn, Eszéken és Ntgyváradon állit fel n\| had-leatparan:anokiágokat s a kassonkát kadtest Így \'°t megosslaal, sorrendben, tz öt csapat-fellgytlőaég alatt: I. Bécp: Bécs, Prága, Ltit-merilz, BrOnn. I. Innsbruck i Innabruck, Orác, Klageafurt. 3. temberg: Krakó, Praamytl, Lemberg, Stanlsalaa, Csarnovlls. 4. Badapeat t Poatony, Kaaat, Budapaal, Nagyvárad, Nagy- szeben, Temetvár. 5Siars\|evó: Eszék, Zágráb, Szerajevó Raguia. Erentelttl áasatrtábna négy aj laadw ihrparaacaaoheág lat. Magyar-országos a asgyváraai honvéd gytloghvdota-tálypsrsncsnok kerületi parancsnok lesz, Horvátországot it két honvédkarfllatrs osztják. — A götmoeódal roMoaáeról a következő torok kOtlétél kérték: Tekintetei szerkesztő arl Jut. hé 31. számában magjslsnt robbanás a itasttiá »» é sstben. A név azoaeeságe miatt lalytea tagi-lottaágbaa tartja naagbisáimat ebből kikttyáu^ vslósággsl ostrom alatt vagyok és midőn kijelentem, hogy nálam semmiféle robbaaáa nem történt, egyben \'njeiealam, hogy a neveset! robheaásesl edllslatom samaaileta öaszefflggéa bea aiacs. Maradtam a tek. seeikaiilfl nraak hazafiul fldvöslettel Mayer Károly ruhifeatő, vegytiaatitó, plissirozé át góamoaó váUata Nagykanizsa. Főflslet éa gyár KMaaey at 19 — As .Uránia aalnhás" szombat éa vaaárnap 2 és 3 án tartandó megnyitó előadásain a „Nordtak film Ca" 2 legutóbbi újdonsága keni bemutatóra, a .Vaiáa máa c., 2 felvonáaoa azinmfl fősisiepaái Wildeman Psylsndv éa Ebba Thomsen alaki\'jtk, továbbá a „Régi pad" c. 3 fatvoaáeos dráma, meiyben a fóeaercpakct a dán udvari isin kis tagjai láttáik. Mindkét dráma meséje áa llHMaa kiváló aiép ét magtekiatéaru érdemes. Ezen-kivfll több kép egésaiti ki a mBaort — Dobos ébresztőóra a legjobb (csengő helyett dobot ver) Kapható Szívó* Antal má« órás éa láttserétanél. órák, ékszerek ás látsse-rek javüását olcsón vállalja. Szemflveg I koronától feljebb kapható. TANÜGY (:) Értaaltéa. A aflmegl államilag segélyezett községi polgárt leányiskolával kapcsols-lottn folyó évi szeptember 1-től Internálna ayilik meg elemi- éa polgári iskolába \|tró leánykák számira. As allétál dija (éle\'meaáa, mosás, ffltét, világitáa) havi 45 korona, mely mindig előlegeeea fizetendő. A tártalgáa nyelve as itkolán kivflli időben sémet ia. Franda nyelv la zoagora tanitázáért kfllőn kell fisetnL A fölvételre voaalkoió megkereséseket t polgári Itányisko\'a igasgalónőjéhes tessék intésül. Megérkezett az első budapesti 7 tagból álló (3 nő, 4 férfi) T/mBVIRAZeNEK/IR DANCS GYULA karmester vezetésével, pénteken, szombaton és vasárnap a FNnC KAVÉn/fZBAN IMNQVCR5CNTEZ A volt ifjaságképző helyiséget mai naptól ismét t. vendégeim rendelkezésére bocsájtom. Kezdete este 9 órakor. Előzékeny és pontos kiszolgálás. KQlön helyiségek. Szivea pártfogást kór Berger Ignác kávés. 1913. agusztus 5. ZALA J, Rz Urania színház uj köntösben. Megnyitó eloadas szombaton. Nagykanizsa, atifuufui 1. As Uránia sziohás holaipi megnyitó elősdáián uj kényelmesebb berendseélével loiadjt a kásanságet. A lefolyt első évad ■Isti páratlan, érd ikes és ssép eifiadásiival annyira megnyerte a kBsOaséget, bogy számtalan etet ben ss eddig is elég tágss\' eSadtsi terem kictiaek bisonynlt. — Armuth Nátkán as Uránia színház Inlajdoaosa a nyári nfltelet felbssxaáUa arra, hogy ngy a váróterem, mint ssiabásterem befogadó képességét emel\|e, kellemesebbé és szebbé tegye. A várótermet mi tükrével, a falbnrkolatokkal, szőnyegekkel, pálmákkal egéss pálmakertié alakitolták, hol bnffet éa hflsitó itatok állnak a kdzOnség ren- mig az elósdási- teremben sSRUatiók lalytán mindig iiüü lev^góWn é\'verMők ss eldadások. As Béavk kényelmesebbek, a belyek szs-porodtsk; a páko\'yfllések ia váltoetak, s gondolkodtak arról hogy as elhelyezkedés ia fenn-nkadás nélkU meojen. — A képek is még in-teizivebben fognak érvényes fllni, meri a vatitó-vtszon sóiét keretet kapott, — aj senvksrs pedig élvezhstó ssép zenével fogja as ekMá aokit kísérni. Ai nf aaiaon programmj pedig alaóreadl, — ■eguerezte ki zárói tgos előadásra a legújabb Monopol-Pilmak AaU Nielsea, Psylandtr éa HbM etsőrsnga hiresiégak elősdásait, agy bogy Nigykanuia kBiBuaégéask módjábaa áll mladea aj»f, szépet ai Urániában megtalálni. Igy kai aa a ldkáietessa aagyvárod bereadezésl Uránia-stinbáz városnnk állandó éa alsó szórskoió helye, - éa a mlajdonos áidoxitkészségét kö-aónségflak bizonyár* méltányolni is fog\|. MULATSÁG O A paatáaok malntsáfn. Javában folynak az előkészületek arra a nagyazabáan mnlataágra, melyet a nagykanizsai poaláaok randeznak e hó 1 án. A postás éa távirda al-Maatak most ssenrezett daláriája nagyban ké-«xfll a bemutatkozásra. A rendezőség Pintér Nándorral as álén mindent elkövet, hogy t mulatság minél fényeaebben sikerflljön. Azt Waaztfc, hogy Nigykanizsa közönsége teljes mértékben láawgatai fogja derék poatáaaink táncmnlataágát. URANIA ^^ == Roagonyi-utca 4, as. ===== Szombat éa vasárnap, augusztaa 2-áa ét 3-án Megnyitó előadás! 2 kiváló sláger. A Nordiak Film Company szenzációd üidonságal! Vilit dtín SzinmQ I felvonásban fiai IUI. w p5y\|ander él Ebba Thomsen a főszerepben. Iráni nad Társadalmi dráma _I5LJ!L_3 félvonásban. A főszerepeket a copeakágai kir. siiahát kiváló aiffvéazel alakítják. Nyiiiti Pjmiilik. Te«. tdv Nllkl ilnkirii Kitinö bohóaat Szerkesztői üzenetek U. Gy. Nigykantsaa. Folyékonyan, szépen versel. Egyéb jót Igazán aem mondboiaak. Majd tatáa öt év mabrt. Oyflaa. Aa nündég a lánytól thgg. KStöe-bea htgyjéh el. as anya akkor Is csalt tél akar, mikor iodisskrátai felbontja a lánya leveleit. As aayák általában igen jól tndják mit csinálnak. KÖZGAZDASÁG mmammam^mt^mmmmmmmmm □ UJ páaulntézat a augyábaa. Légrád községben .Légrádi Néptakirékpánsiár r. ».* névvel aj intését alakult AZ intézet ssáseser korona alaptökével indul meg. A .Merkúr* gyárból. A .Merkar vasaá-vek Mí igazgatósága LdsaM Vfimost, a cég szimpatikus tistsl főkönyvelftjet, ki (adásával, lahste égével már UVbb éve szolgálja a gyár érdekelt. xégvezetÖT jlgkörrei rak tata M, « mOazaki veseléssel» pedig Pailoch Károlyt a Stg. nyugalmazott telBtyelfljét bízta meg. IRODALOM As asan iratban kfcélt könyvek, lolyólratok atb. Nnatyknitlnnan Plaabal FUia» Pia klnyv karaakadéséban kaphatók. — Vidéki rendelések azoanal etiitéxést nyernek. t A Magyar figyelő nak aan megjeleni 15. aaáma rendkívül gazdag át változatos tartalmai nyajt Vezető hnlyea találjak Antal Oéza oraa. kápv. laaaimáoyát .A\'lamháziartásnak a koalíció alatt" címen, amely kOlöoöaea Szte-fényi volt államtitkár moaiani polémiájában bir különát ak\'uilitáisal. Rés Mihály most Uaevesett egyetemi tanár a .Jogi oktatáa efarmjtröl" közöl raadkivál becaea ssetn-pontokat Herceg Ferenc társadalmi cikket W, Krúdy Qynla folytatja , Pál elli álmok" dmfi nagyártékl regényét. Caolnoky Jenő aa erdélyi árvizekről mondja el Indomáayas szempontjait, Bnd Jinor, Láng Lijos uj könyvéről .A statisztika W éneiéről" közöl igen kimerítő éa értk-kes kritikát A gazdag Feljegyzések rovatban Lakatos Láazló, Sikabonyi Antal, Kemény Simoa és máaek neveit laláljnk. A Magyar Figyelő elötízei éti dija egéss évre 24 félévre 12, aegyedévre 6 K. A Magyar Figyeli sxerkcáztőségé és kiidéhivatala Bada-pcsl, VI, Andráaiy-nt 16. Qabona-üzler. Budapest, augaazlaa 1. Iféaoérn ni let i Váltoaailan. BntAftdó-anloti Buza októberre 11-48 Baza ápr. 1914. 12\'— Rozs áprilisra 9— Roa októberré 9-41 Tengeri pagT ro Tengeri juiiutrs 8 08 Tengeri máj. 1914. 7 41 Zab ohttberra 826 Értékpapír tőzsde. Magyar hitei 817 25 Osztrák hitel 629-4•/. koronajáradék 8120 ; Ontrák-magyar ál-tamvaat 698— Jelzálogbank 71250; Leszá-milotóbnak 506 —; Husi bank 77710; Magyarbank 537 — ; Rima murányi 688 —; Salgótarjáni 755 — ; Közati vasút 636 —; Városi vend 355-50 xtö SaarkwatS í Szákaly Béla Ifaifató ! Piac kai Brn. Reklám nélktt nincs siker! Próbáljon caak reklámot csinálni lapunk hirdetési rovatában éa sikere less. Frissen lőtt QTENE5 ÉJ JZflBÓ Mindennemű bármilvn^mff ífl"Mr\' caemege és vadkereskedés, fegyver és lőszerraktára. fegyvert, flo- y NAGYKANIZSA Deák-tér 13. bert, pisztoly, Vdddt Ajánlja dúsan felszerelt raktárai revolver stb. rCQTYClvlRU LŐ5ZCR É3 VábÁSZATÍ CIKKEKBEN, javítást, uj agy veszünk és Raktáron tartatnak: Rekord, Bayard, Pieper, Hamerlea éa kakasos vadán- készítést, belö- fefyverek, flobertek, Bayard karabély, „Browning" éa „Wallmann" ismétlő olcsón eladunk pisztolyok revolverek, patronok töltények éa teljes vadáaxati lalaaereláack. i A \' Postai ezétkUldések aionnal elintéztetnek. CSZKOlOljiMt. ^ ~--------------~----- \'gf ■ 6 ZALA 1913. aagasztus 2 Nyüttér.) Nyilatkozat. Értesítem mélyen tisztelt OsMfeMmtf, bogy gdzmoeódántban a mull hó 90áa töitéai beaxinrobbanás dacára is raagaaaailáa nélhfli folyik a munka. MetayagtatSavI közlöm, hogy az áfát követkextébea előállott esetleges kán félje ériékben meg fogom téríteni. Felkérem továbbá a mélyen üntelt közflqiigal, hagy u esetleges pár sápi késedelem mtett ne roajj) meg lölem asl a megtiszteld bizalmat, mit eddig aterencaém veit élvezni J irány os áron elvállalok minden ne rr.ü káatnrtár, aaállodai. é.termi, férfi éa nói ruhák, gallérok, késelók stb. szaksam* liutitásál. Mayer Klotild gósmoaógyir* Gazdaközönség figyelmébe Ízlel áthelyezés. Tisztelettel van szerencsénk a nagyérdemű közönség b. tudomására adni, hogy aagnsztus hó l ével Ili Int szül Mit Erzsébet-tér IV. szám alól Csengeri-ut 14. szám Weiszbergér kőfaragó házába helyeztük át. Tisztelettel Ritter Testvérek. ^á; ,,., ..-V.^ ■10451 Használt rS^TtóhegO \' levélbelyeo-állmok i kiras Sckaabtck fKa kiüithi 1. az. ldVtX297, cm nagyságú, kfisepea gyűjtök ssámárs 80 otdal. 873 áprával, 2130 kockával n\| kiadás, díszes kötésben 1 K 80 f. helyett csak I K 30 l. 2. az. 20X25\'!, em. nagyságú, közepes gySjtOk számára 78 oldal 970 Arával, 314 kockával, aj kiadás, diszea kötésben 2 K helyett IKMI, 3. sz. 211X2 cm nagysága, 110 oldal, 1855 ábrával 5014 kockával aj kiadás, diuea váaaonkötéa - 3 K helyett 2 K 25 t.. ajánlom készleten levő k(Mi] CSÉPLÉSI irózsa-köny veket st;\\ gazdasági nyomtatványokat, T&gM FSi&p Fia könyv- és papirkeres-kedése Nagykanizsán. 645. u./1913. végrk. Árverési hirdetamény. AiuHrott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. le. 102. S- értelmében ezennel közhírré teszi, bogv a perlaki kir. járásbíróságnak 1913 évi V. 393 i. saáou végzésé követkestében Dr. Rotshschiid Samu Ugyvfd álal képviseli SoLwaic és Taaber cég javára 276 K 97 Ls jár. énjéig 1913. évi jnnins hó 9-én foganatosított kielégítési végrehajtás a\'ján fölfl.foglsll és 1342 koronára becifllt kővetkező ingéságok, u. m. pajta, bocsi, aaekrtny, Szieti lelasaieléa és Srak nyilvános árvarésen eladj nzk. Mely árverésnek s perlaki kit. játáablró sig 1913-lk évi V. 393/ú számn \\égiése folytán 276 kor. 97 fül. tőkekövetelés, ennek 1913. évi május hó 31. napjától járó 5V. kamatai áa eddig öaaaeaea 96 kar. 77 fillérben bíróilag már megállapított költsége- erejéig Mumhrslyon alpmea Sslatbelyiaácébea áa IdláaSn leeodfi aMgtarlására 1913. M augusztus M 7-tt napid nak ddULÓUi 9 ói úja hatáilddOI kitűsellk és db bos tt venni szándékozók ezennel oly meg jegyzéssel hivatnak mag, hogy az érintett Ingóságok as 1881. évi LX. L e. 107. éa 106. 9-ai értelmében készpénzfizetés mellet\', a legtöbbel igéréeek, szShstg esetés beciáron aftrl fi el fognak adatai. Amennyiben az elárveseaendó iagóságokat mások Is le- és felálfoglallaflJk és azokra Ueiéeltéái jogot nyertek votnr, ezen- árverés as 1881. évi LX te. 120. f. értelmében eaek javára ia alrendellatik. „ KvN Pertak, 1913. évi \|uliaa hó 19-éa. Andréaatea Léadrd kir. btr. vágrh. a legmagasabb - áron veszi meg Hscbel Fülöp Fia HgjihmMíu HAGVKAH /SIH iji Mayer Klotild \| ?özaaosÓ7vára Nagykanizsán. , j -—--—— Q\| * Elvállalja az összes háztartáai, \' szállodai, éttermi, férfi, női ruhák, I I $ (L gallérok, kézelők szakszerű tisztítását. Gyors éa pontos munkafr — Olcsó árak. Szíves pártfogást kér: MAYER KLOTILD gőzmosógyára Fö-ut 13. — Kazincy-u. 8. I I J 4. sz. Nagyalaka bélyeg-albam 24X32 cm. nagyság 191 eklal 2380 ábrával, 6800 kocká vat, 39 országclmerrvl, aj Viktória kiadás, « b1 lyrg katalógtissah—ívili^iljpiü^— újság és állsml bélyegek kibocsájtásl évének, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árának feltüntetésével Díszes váasonkötésben ára 5 K helyett K 3 75 5. sz. Nagy alakú bélyeg-album 26X34 cm. nagyság. 2649 ábrával, 9653 kockával, 4! ország-cimerrd, aj Viktória kiadás, bélyegkatatógussal. Az öaazea levél-, díjpótló-, újság- és állami bélyegek kibocsájtásl évének valamint lokosatak nak, színeinek éa forgalmi árának feltüntetésével. Diszes kötésben árs 6 K helyett 6 K. 6. sz. Nagy .Viktória" b\'lyeg-albam 27 <34 cm. nagyság, 2649 ábrával, 9553 kockávai. 41 orazágclmerwl, 503 oktat, nj kiadás, béfyeg» katalógussal. Az összes levél-, dijp\'UÓ-, újság-, állami bélyegek kibocsájtásl évének, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árának fel* tüntetésével. Diszes kötésben ára 15 K helyett II K 75 f. 7. sz. Eg:sz nagy .Ideál" bélyeg-aibam 27X34 cm. nagyságban, 485 oldal. 2649 átná val, 9553 kockával, 43 országclmerrel. Uj kiadáa-bólyegkatalógussal. Az Öhazes levél-, dljpótló-, újság- és áltatni bélyegek kibocsájtásl évének, valamint fokozatainak, színeinek éa forgalmi árá -nak feltüntetésével. Diszes kötésben ára 20 K helyett IS K. fiKkil flttp IU Uiyvktntküm Iwkaiiztíi. Vidékre az összeg előzetes beküldése, vagy utánvéttel küldetik meg. KOLLARIT- BORLEn t Z V.ovíí sTVQ"! SIAGTAIAN FEOfUEMEZ KOLLARIT-BŐRLEMEZ kaucau\|t-kontpontw>vnl bevont ruganyos, viharbiztos és időtálló szagtalan fedéllemez. A jelenkor legjobb tetőfedélemeze. Végtelenül tartós Régi aaiwMyknMk átfdé«ér« U-wáUmm sűknlMa. — 9aai aiduifcil, •m idaalével bekeaual aeaai kelt. BCTTCLMCIM éa QUTH vaakereekedőknél r veket, PLÉSI 1913. agusztus 5. ZALA J, Irodaszolga felvétetik I lirüf-Sirfizh rhziíiytírusí\|iíl Csakis előkelő.család gyermekei az 1913—1914. tanévre teljea ellátást nyerhetnek Nagykanizsán izr. családnál Elsőrendű étkezés, kényelmes lakás és szigorú felügyelet. Cim a kiadóhivatalban. HILTÉNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon Idvül The Bnlly Shoe és The American _jngyfl dpft óriási válity- tekban vannak raktáron. Msgiuidüéuz kéaiif nk mmdeatajta dpóén>t Teljes tiszteiette) Miltónyi Sándorés Fra Nagykanizsa Főúton, s város palotájában. Árjegyzéket Ingyen és bérmentve. 8 A „Hasznos könyvek\' cimü vállalatban a kővetkező könyvek jelentek meg és kötetenként 1 korona bolti ár helyett 50 fiilétárt kaphatók t Fischel Fülöp Fia MOTtmiMtlttlI Nagykanizsán. 1. Az Onatémolás művészete: Útmutató a biztos számolásban. 2. Általános magyar levetezó : Útmutató a leggyakrabban dó-fordaló mindennemű levelezésben 3. Szerelmi levelező : 4. Önftgyvéd — KOzhasznu utmutató a hatóságokhoz benyújtandó kérvénymintákkal. 5. Magyar telkószóatók könyve : Az életben előforduló minden alkatomra. 6. Kártyajátékok késikönyve: As összes kártyajátékok szabályaival; --Összeállította egy játékos, aki nyer. _ 7. Társasjátékok kézikönyve. 8. Sakk-ABC : Vezérfonal a sakkjáték megtanulásához. 9. Szakácskönyv: i Háztartási él mosókönyv fOgge- —laaet——— 10. Hád cukrászat : Magában foglalja a legtöbb süteményfajták, fagylaltok, krémek, páriáitok stb. készítését. 11. Arany házi kincstár: NélkOlözhetlen közhasznú tudnivalók t^háza a háztartástan, az egénaégtsm és aaápaégápoláa __ művészeiének, köréből. « Táréi linóid vagy befektetnék \| I CLl O U1111/1\\ iparvállalatba Nagykanizsán vagy környékén egyen-1 lőre 30.000. koronát. Lehetőleg régi céggel legalább\' hasonló tőkével. Részletes ajánlatokat kérem „feltétlenül szolid bázis" jelige alatt posta restante főposta Budapest küldeni. 4 10453 1 MURQER DOHÉnÉLET Ara SÓ fillér, ptstaa ao nt, FISCHEL FÜL.ÖP FIA könyvkeresk«dé«e S«S«S. NAGYKANIZSÁN. \|a\|>\| r m __ ____________________ _ I Zala Hírlapkiadó és nyomda R.-1. telefon 78. Nagykanizsa, n telefon 78. Készülnek: Mindenfélé kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági* egyházi és* iskolai nyomtatványok. Árjegyzékek, művek, meghívók,eljegyzési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám-nyomfatványok. Elsőrangú kivitel! yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi vjr naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket* Rajzfüzeteket, és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárákat stb. ZALA ld!3 avgttzfcM 2 Mire van szükséged Hol szerezze be szükségletét ? MÁetcs jAnos férfiszabó Nagykanizsa, Eésin-tár . Mén Rosenthsl pék Ml. H—rtmniti-nf—Q kai a icaioöb éa leBd\'vato-aabb kivifa(jhfiD jutányos áron. RunaszÁval \'mintákból minőén Idényre ériási választék. Szíves rSígrii\'.uta.-V\'idúkrB aim.— MOLNÁR SÁNDOR asztalos KBtcMt-wtca is. :: Telefon Ml. & Készít fényezett és matt bútorokat egyazerU éa legfinomabb kivitelben, ügy szikén épUielmunká-kai és boltberendt réseket. Csavaicsár Ferenc kocsikovács éa lópatkoló Hat* 57. : TMm 283. Elvállal e szakba vágó munkát legtalányosabb árakon* — Telefon meghívásra háthoz megyek. I Brantin József TEMETKEZÉSI VklALATA NifUtuaizsii. EiMs-ttr 2, u. (umn ház.) Kéét koporsók jutányos éren kaphatók. — Elvaltatok egyszerű ét dlazatcbb temet-keiésaket Asxiaioe ütiatem-ben kéaz bútor tegoieateb érőn kapható. - • — " á—i Papírszalvéták Nagy választékban igen jutányos áron kaphatók Fisctiel Fülöp Fis papirlwmMÉntai & PÉNZTAKARITÁS !I Akt tisztán és olcsón akarta ruháját moutnl, annak ajánlom salat gyártmányú színes appan szóda éa m o a ó-~ poromat. s POUilf IVÉT lhjyíf-ö. 22. Eau próba mindenkit maaaváa Irodaszerek Fisctael Fülöp Fia MfirtwttiÉttla Memhetdk be legiutá-nvossbb áron legnagyobb választékban. Somogyi Ferenc épitö Petdfl-ot 77. az. Elváltat mindennemű épület munkákat szakszert! -kivitelben; régi épületek átalakítását.\'— Tervekel, költségvetéseket jutányos áron készít. Sebők Károly arás NagkaÉsa. Uráf-flci n i«mn »ói ii Ajánlja raktárát a legjobb gyártású mindenféle fali, MraizM c s zsebórák • ban. — Órajavltdsok 1 évi ióiáUáa mellett lelkttsawretesen eszkdzsttetaek VELECZ EDE Csengery-wt 8. (Or. KreUlev héj). . Készít uj rendszerű AGÓ CIPŐKET wwyrtfw cs varrás aélkiil jutányos áron Kézimunka seló-n\'yomda üzlet, a- legdivatosabb kezdett munkák az {feszes anyagok. valamint a legszebb ralzminták legnagyobb választékban jutányos áron kaphatók. wEbER - mien«fien es is llia Skrliillts Istfii faütt-at 32. Ajánlja a legjobb saját készítésű catanáltéamfn-dennemü lábbelit, metyet olcsón bocsAjt a l. vevA-kbrbnség rendatkwéaér^ Vidéki rendelések ponto-— Ilii IIIIU—MiA Somogyi Gyuláné Vörösmarty-utca 54a házilag kezelt mosó ÓS vasaló intézete, melynek fóetónye, hogy a ruhák nem rongálódnak; Olcsó árak, kitogásiatan - aranka.---Kívánatra a ruháért házhoz is megyek. BERECZ LAJOS nrt- is nöl-dhral dptaz-izlata NagkMioa, Kírtij-utca 34. Készít mindennemű :: CZIPŐKET :: legiiiMnyotabb órott. Javításokat oltson tállal. ORBÁN MIHÁLY Elad nagykanizsai tulipán gözmosó-. fényvasaló- éa vegytiszíltó Intézete Eötvös-tér 29. Elvállalom az összes házt tartási tehérnemUek tisztítását legolcsóbb árban. Vidéki megbízásokat pontosan teljesítek. Lencz Boldizsár RMMTK- tt mnp«HMSt« Patófi-ut tt-lk szám. Elvállal kőmivss és cserepes munkákat, úgyszintén minden átalakítást - - ptr^ó ^rr>n -4!—K- Steiner Fülöp térti- éa női cipéaz Báthory-utca N. az. Kéazit mindennemű (érti- a női cipókét legdivatosabb kivitelben, jutányos árak mellen. Munkáim tartósságáért szavatolok, s Levélpapír A levesebb éa legolcsóbb levélpapiros-uldonságok: Flachel Fülöp Fia papirkeres-kedésében kaphatók, tró- éa rajeaeorotiböt la óriást raktár. EGYENRUHA-SZABÓ Krausz József Suirir-ui 18. aa. elvállal -bármelv tepyver-nemfcer tartozó egyenruha elkészítéséi cs ál- LegjooíT surakszMf =-a Kispipa vendágid Su(fAr-ut 2S. (luMdonos Lampert Jdzsef) hamisítatlan badacsonyi borok, meleg és hideg eelek. kii Unó italok min-don idflhfn f \' tanalcfco. n».:ek részére telte* fclazcretésekcl müheKcm ben oicaó érőn kéazttek. rendelkezésére állanak. Pontos kiszolgálás. Abonen-a<U étkezésre ellogadtatnak. MEKOLOVIIS JÓZSEF szeszgyár berendezési vállalata - Király-u. 4í>. Elvállal e szakba vágó mindennemű munkákat, továbbá vízvezetékek, ytniigli ffltAt ...LliLint^ és permetezők késziiésél és iavításál. valamint rézedények ónozásál. URI OtVATSZABQ-MUNELY Gottreich Antal - Klrély-utca 49. A mai kor Igényelnek minden tekintetben megteleld madern url ruhák HmI. tesw i\'i\'t-if-Ti — T~ Ihlla. — Levélbeli megkera-aéare mlntagytljfeménycm-mbk mcl la kimegyek. \' KÖNYVBEKÖTÉSEK szépen, gyorsan és olcsó árban ^ készQtnak a tf „ZALA" fíYCMOA R.-T.-HAl NAGYKANIZSÁN. Csitke István angol és franczla :: női div<>tlernic ::- Nagykanizsán. Fischel Fülöp Fia könyv-, papír- és irószerkereskedése Nagykanizsán. Nói divatszalon KUTTNER NŐVÉREK FÓtfT SS. Aiénliék nöi kalapjaikat" a WfcgyazeraMMól a tegelc- Íéiuabb kivitellé. — Gyász-alapokat riivld Ida alatt ké-eztteaek. jUataldtésokal tec-juMnyosabb áron clvA Halnak. Uri fodrászterem KÁLOV1CS JÁNOS Deék-tér S-lh Mám. Alénlla az tgca tUztett url-kSzanaégnak hygenlkua berendezésű s fodrász Dzletát :: Aboncnsekct háxan Uvfll la váltatok. BArfetJtgyak Mahaték. Szobafestő és mázu\'ó MÓZSI SÁNDOR KSlCMy-utek 7. Ajánlja magát á szakbávágó munkák modern, pontos és Jutányos eí-Jtószitésére.—.•.— Weinstein Regina kézimunka te oianyomda BzMM :: Entéket-tér 14. Mindennemű himzéél munkák Ae egyéb kézimunkát jutányos áron vállalok.\' Etőnyomdám mindenkora iaguiabb modern mintákkal- van fölszerelve. — Mindennemű kézimunkához azOkséoas anyagot nagy yétaéTtakbanjawalijai-téren-. ZALA politikai napilap megjelenik minden hétköznapon este 6 órakor. —, Helyben házhoz hordva havonkinl t kor. 20 Olt. Női divatterem :: BÁRON MICZI KSIcaay-utca 8. A)Anl\|a a n. é. haigykOzOn-aég b. figyelmébe elaarangu angol os francia női divat-termét méltányos érák mellel;. — A legújabb divatlapok mindenkor a t rendelők rendelkezésére áll,inal;. Vidéki meffhlvnsro a Jnunk-J-Atv tfltle ciljlbbl személyesen kijttvilk MODERN BÚTOROKAT leglzlésesebb Kivitelben készít TORMA PÁI> műbútorasztalos Klafatudy-utca 4. ez. SZÍJGYÁRTÓ és nyerges Klapper Gusztáv Mtemmtca S. Műhelyemben elsőraagu szíjgyártó munkák készülnek jutányos árak mellett. Utt bOrOndOk újonnan való elkészítését, vata-inioi -\'fziakarer tt olcsó érőn vállalom. PÉCSI ANTAL kocsigyáfió Kazinczy-u. 29. (Regi sirfiáz.) Elvállal mindennémii u\| kocsi készitéait, valamint régiek. ujiáalakiláaál. fényezését és béleléséi In-Járiyos ár mellett. ■===== Tisztelettel érteaiieman.é Hurtásárló közönségét, hogy a marha- ás aertóa h«s árakat tetemesen leszállítottam Egéaz éven ét marha- éa sertesbua nálam aze-rezheiff be lacatesótMt áron. Szíves pártfogást kér •«» SMN ISTYik piacz. hontcs éi més.- Aros. özv. Ofenbeck Mlhályné gyors- és teher.tru-szállító Üzlcic r. n Eótvfla-tór 28-iK ez. Elvállat mlndentáte ál-költözködést. a vasútról be-és kiszállítást » Uri divatszabó :: Skerlák János Nunyaey-iitca S. a tcgdlvatoaabb éa elaélrenga kivitető url ruhastat eleié árak mellen készil. Szjfvat-mlntak éa divatlapok min* a«n Idéayre. — Megt.ivjsra vidékre ia mmov^. Kéazit mindennemű yj éa divatos kocsikat, homokfutók, nyitott és fedeles faitonok és gazdasági szekereket. BOJTOR JÓZSEF patkoló- éa kocsikováca Nagykanizsa, Kazincy-utca 18. (Major.) Javítások és mindennemű e szakmába vágó munkákat gyorsan éa pön-toaan eazközöltetnek. Nagykanizsán egyedüli apaciaülsta. Rugós lovaknak calodAba való vasalásira. Máriatelepen az állomás és a Balaton között báró inkéy család tulajdonát képező iii alink Ml Érdeklődök a felosztási torvet. eladási féltételeket megtudhatják - az értékesítéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kasinczy-utcza 59. aa. Telefon 164. Megvételre kerestetik egy jó karban lévfl Rosta. Cim a kiadóhivatalban. 1044? Két szobát lakás fűthető iveg veraa-dával éa villanyvilágitással Kiaizsy.utca 11. szánt alatt noveaiber hó l-ére k i a d ó. i N «MlutaJdoAo« .Zala Hirlaphiaáé éa Nyomda Háasi Itf látsasg\';h»nyviyaw>ik\|(ihait M^ykMiaaáA. «.. OMyÉi Nagykulw, 1918. a S. vasárnap. 178. sam. NAGYKANIZSA, Tnlufnw mtámt 78. ffcdetés«ct te njrilt-teret Jjlililánl sscrát vesx fal s MsdóUvstsL politikai napilap. ELŐFIZETÉS! áSAKt . HdiytMMa Uuttus kr<««i Egy Mr* . A . . . 1JO tar. ..... . Rum •>•••<<\'\'\' » Efte éne ..... 14-- , Pwtal uttklMlMil Eiy Un . . . v . .\', 1J0 twr \' Negyedév™ ..... t» „ Félévre . . «•■» . . . • Ejféíi. évre ... ■• ta t Egyes szám 6 fillér. mmmmmmmmt^mtmm— ■ I I. m és esketési értesítések <iij» KSnfinttnyilvkiiti* 6 V w .m, jjslthiink béli kimutatások és M(áo> kőkemények soromként 50 fillér. Mtlftfnili aMcr imirn titi S tnkir. Eljegyzési 5 korona. fl polgármester választás körül. ; \\■•^jfUr) A polgármester választás időpontjának kérdésében beérkezett válaszok teljességben megvilágították a kérdés^ melyet oly fontosnak tartunk e város életében. Többen a mellett sorakoztatták lel érveiket, hogy a válasz-tást már októberben ejtsük mtg, viszont mások a jövő évi Márciusi választást indokolják. Mindkét állásfoglalás bő érvekkel volt tele és Így igen nehéz a feladatnak akkor,- amikor választanunk kell a két megoldás kőzni. Nem akarlak ngyanis egyéni álláspontunkat előtérbe helyezni,-de viszont célúak, hogy a jól megfontolt érveink mögül mondjuk cl vélemény Ankét, melynek éppen az érvek adnak súlyt Meggyőződésüuk szerint az ujpol-gármestert már október hónapban vá: lasszuk meg. Állásfoglalásunkat olyan érvvel indokoljuk, mely még teljes megvilágítással nem szerepelt e kérdés körüli harcban. Immár előrelátható bizonysággal befolyásolja a választás Nagykanizsa, augusztus 2. időpontjának kérdését az a nagyszerű változás, mely Nagykanizsa város közigazgatási helyzetében beáll: törvényhatóság leszünk. Az erról szóló tör* vényjavaslat már készen is van és aló* rriálhatólag n képvla^flká^ ~ foyl jpéjfc szaka már le is tárgyalja. E szerint a jövő év első napjáig már szehtesltett törvény szól Nagykanizsa törvényhatósági jogáról. A valóságban azonban hosszú idó — legalább --egy év kell ahhoz, hogy az átalakulás megtörténjen, hogy Nagykanizsa, mint uj törvényhatóság megalakuljon. A törvény mindenesetre számol ezzel az átmeneti állapottal és Így ebből az évből minden olyan választást kitói, melynek jelentősége a még^meg nem aiakult, de alakuló félben levő törvényhatóságra kihatna. Íme a példa. Miskolcz városát 1908 ban ruházták fel törvényhatósági joggal. Az erről szóló törvény nemcsak a,város tisztújító választásait, de a megye összes bizottságainak, Képviselő- testületének választását egy évvel elhalasztotta. Ez szükségszerű, magától értetődő. A miskolezi törvényhatósági joggal való felruházás törvényének analógiájára a ránk vonatkozó törvény is elhalasztja a választásokat legalább 1915 januárjáig. Tehát: hanem választunk most, a közigazgatási reform életbeléptetéséig uj polgármestert, akkor nm ti YálaszmtüHk M/S-ig. Ez teljes\' rné\|^yőzídisfinkTszerint <— fel-tétlenül feldönti a kérdést. A polgármesteri szék oly hosszú ideig betöltet- _ len nem maradhat, különösen akkor nem, aipikor oly fontos kérdések helyes, a város érdekében való megöl- , dásárói van szó. Ez a szempont még súlyosabbá teszi azok érveit, kik eleve az októberi választás mellett foglalnak állást, de alapjában megdönti a márciusi választás Indokolását. Elesik mindenekelőtt\' az az érv, hogy nem szabad a városf két egymásután következő választás izgalmainak kitenni. A két választás ngyanis egyáltalán nem befolyásolhatja egymást, olyan nagy idő választaná el azokat. Viszont annál\' érettebb megfontolással ZALAI KIS TÜKÖR Három kis vers. Ulmt (codexiró . . . Ugy tinik, mintha régi leniek ben -olvastam tolna már az életem, nem történik már semmi aj velem, világot gynjtok újból miaden este, I úgy bitalok a sárga: IdmpaidHgba, mint egy kódextó, kámzsás bús barát, ki titkotí szereiméi, s elgyötört szivét piros hetik szik pitvarába zárta . . . üáték . C Üt jársz ilóttem és oly messze már nem Ismersz, I még nem tndom ki vagy; mégis oly biszkén lépkedek utánad, mint hercegasszonyok után, \\ kik a déli napban gyalog sétálnak, —* az aranyszerszámos, két pej lovas fogat , . . mm (Vénség .1. Mint színehagyott ódon bntorck, ugy busnlok csendjén ó szobáknak beteg szivemre hajtom a kezem bas mécsek égnek, és az órák járnak L.___ az udvarunkon táncot jár a szél, bokázik egy vén harmonikának . . , s mini sáppadt broakat szinti obiakon piros szivemen oly kopott a bánat . . . Keleti Artúr, Séta a temetőben. , Nagykanizsa, augusztus 2. A múltkoriban künn jártam s temetőben. Ssoktak-e ö ök temetőben sétéloi ? ttmerik-e a sirkOvek sielid, méla bűjét ? Ismerik-e s sir-kövek arsnybetdlnek Inrcsa bajlétét, a kifaragott ssomoru füzekt. .Felejthetetlen férjemnek", „Felejthetetlen feleségemnek" mondják a sirkOvek „Míg élek, iohs sl nem felejilek" panasz-kodik a méslkon a bánatos özvegy. Sokan pedig, csak kél délnm van, két ssám, melyek köaött a kis arsny gondolatjel egy életet jelent. Ki voltál ismeretlen leány, sselid Vsrgs Roiálla, Ml életed virágában, tizenkilenc éves korodban 1807. április 28-án földellek be ide? Sírt • valaki sírodnál, ssereltél-e mér, volt-e kedve- sed imér halott Varga Rozália ? Mennyi halott, mennyi elveszett élet. Mi maradt meg belőletek, nyugovó halottak ? Por és ha ma, porladd sirkA, korhadó fakeresst. Egyik keveset taposott temető megye szélén a sok apró fakereszt között föltflnik egy mindegyiknél apróbb. Rajt as irés kopott, de a fáradt, talán kSnytSI fátyolos sxem mégis kibetRai: f VÖRÖS ESZTI Ép egy éve örtént.,. És egyszerre felelevenedik minden. Szegény, szegény jó Vörös Eszti . . . Hogy ssefetiQf, hogy ismertük. De a sk ragyogd este, a pompázó kosztflmök emlékét eltakarja egy sötét véres folt, egy tragédia emléke. A süppedő síron néhány virágszál. Bánattsl emlékeső kolleganői hozták ide sselid. halottas enyhülésül. A fakeresst pedig kissé ferde, kopott, kot ht dói. fis amint Így álltánk e kis sírhant mellett — lehet, hogy sxentimentslizmns ez, — jól esnék békességgel szólni: — Derék úrfiak, jó gavallérok, kik annyiszor udvarolgatátok.körfll szép szóval, virág* esi a kis Vörös Esztit, emlékezlek-e még rá ? Es hs emlékestek, nem gondoljátok, hogy szép volna és illő kegyeletlel sdósni neki, ki a ti halottatok, fis nemes volna egyszeri kőbe vésni utolsó bókotokat... ? A sir közeldbéft egy másik kopár halom. Itt nyugszik Vörös Eszti gyilkosa.,. Lasssk sisl ssáms ttt stSáti 3. ZALA 1912. aagmcfcis J kell most megválasztani polgármesterinket, mert a most következő átalakulás nagy munkát, égési embert, sok hozzáértést kíván. A márciusi tisztújítást elvi szempontok indokolják, amelyek asonbaa labilisak akkor, ha olyas fontos érvekkel kerilaek szembe, mint amelyek a mostani, ektéberi pelgármesterváíasz-tásí feltéüeafll szükségessé teszi. anBnWMmBBBS^naBBaAgJllBnBmimaBMmSBBIBMaMB^^B^^BBim^mBmBnBtnsmMMMnm Zala es Uasmegyék harca. Cselédkiváadorlás a megyébö-Nagykanizsa, aaguisias 2. krtkedek óta pasasza ■ zalamegyei [itdiUfi maokáltatóknak, kegy a mesei mun-fkások évről évrt nagyobb saámbaa vándorolnak a mmtiédm aáiaHpékba. Es által mmlsstttata tgjis áiatbalóáibé sálik ~Est»-■H)t>w a muakaerö hiánya. Esea a hiányon akart asgáeai az az aüspáai rendelet, adj a gazdaaágfoeeKdek kivásdorlátát, más megyékbe való höítSzködéeét aagaebezilellc. Kit a rendeletei jogi azsmpeatből érdeketea világit] i Mg egy mininteri leirat, A leirat előzményei a következők. Tairinger Vilmos iváaci (Yat-aMgyc) aagybérlé paaaazára VasaMgys törvényhatósága feljelestéat tett a minitzlerinmnál, kegy a zalaváraegysi aliipáa csendőrökkel tartáztatta la az Iváacza szerződtetett zalai ■unkátokat. A minisztérium válasza a napok-bú érkezett Mg. A leirat fejtegetéseit kiró aatoaan itt közöljük. Ai eljárt kalóaág aaoa eljárása, mellyel Thiringer Vdmot megbiaottját az év február hó 39-ikén megaktdályozta abban, bogy a már tzabilytxerOea felmondott ét elbocsátott ctelé-deket szerződtesse az 1907. évi\' 45. t-p. r«n-" dtikazéseiaek nem volt meffelelő, amennyiben abbtn ta eaetbea. ka valaki, bár idefen vár* megyebeli gasda, valamely tzabilytzsrSen fel-moadott és dbocaátó Írással ellátott cielédel, a felmondási M3 lejártával és a szolgálati saer-, lödét hatályának megaxflnís: után nem szol-gálati helyére, hanem más helytéfbe felfogad, vagy fsifogadai lireknik, aa 1007 évi 45. L-c. rendelkezéseibe fltköxő ctelekményi el nem követett. 0aként érthető, hogy amennyiben vilaaiely gaadasági cteléd taabálytzerOen mis gasdáhot szegődik, agy lörvéayeiea ebbsn aea aksdályozkalé meg. A ulti hiláaágnak az aa eljáráaa azos-ban. hofy a gaxdteáfi aaeládekaek ideien vármegyébe va\'6 jogtalan elazerzödletését meg- afcaáátyozai IStekedett, térvényét rendelkezé-eokbe aem Itkörik. Amennyibea agysaía idagea vármegyebeü gazda megbízottja a aalai gaadasági cselédeket azolgálati IdefCk letette, vagy raades fdmoadáii IdejOk bekövetkeate ridtt azolgálati bolyéról a gasda tadta nélkai Mkerrate áa kedvezőbb faiéételek igáig tléeével Idtfea vármegyébe ctábílji, agy eaaek a halóságok részéről való megakadályozta aeabálytalaaaak aem mondható, mert az az eljárás eUeabezik a Brvdssye\', köagi«d«tágt és kBaieadlaaoH ér-dtkekkel. mart a gazdik és caeMdek érdeke, begy s cselédekre vonatkozó ksreeM ét kinálst lehetőleg helyben, vagy a legközelebbi kSrayé ken syerjea kiegyenlítési. á miaisztdriamban tehát Z< la megye sHt-páajéaak adlak igazai. Biborherét és zepezót vásárolok legmagasabb árban Fóliák M. Emil at gabonakereskedő nagykanizsa. 10149 Elcsapták, mert a jégeső elé nem harangozott. t * Kuitarkép Zalamegyéből. rftjjk—áM. aagaaaiaa 1 Nemrégen megírtak, bogy egy aaismegyei községben elctapták a tanitót, mert nem birta már a harasgoaátt. A ■iadealtt nagy felháborodást kaltett aljáráaaak most méltó párja akadt az ugyaacsak zalanegyei Mara-szerdakdy községben. Marassardsktly Zalamegye nemzetilégi vidékén fekszik. Az állani lakétaág kaitaráiit hálrsmaradottiágál élénken illusztrálja ez a komikataága ellenére is elszomorító esel. Az A\'tóleadvs tzomtzédtágában fekvő Maraszetdahely felett sQtél jégfelbők gyllekei-lak a míaapában. Az egyik kőzaégi slőijátó ilyen módon akarván a jégeaő patztitátál megakadályozni meghagyta a harangozónak, hogy harangozzon a jigető ellen. Ez a hiedelem, hogy a hirangozáz elflxi a jégesőt, Magyaror-tzágntk igen sok mát vtdékéa Is atagvaa. A ■arasietdáhelyi harangoz* aem vette homo lyan ax elöljáró ar parancsát a mivel igea tok eggéb dolga Is vett, ehaala«rtotta a ktraaga sást At előrevárt jtgeeő hsmvotaa elkövet ka-zett és alapoaaa elverte a köxaég halárát, At előijáié által lattagaáott ukoaság a he-raagozói tette fslelőetd a jégeelért. Mag vottsg gylaődva srrői, hogy ha a barangoló megfő gadja a parancsot, akkor odébbéf! a jégeső t agy máa kSaeég halálát pasatkja eL Eikatáros-ták, hogy bosszúi állnak a bBltltitágmalaetió haraagozóa. At egész ftlu a harangozó lakása alá vonni\', bangót leayageáésée ás ndlitaáa közölt. A megrénfn embert Meipahák seaáoéas éa Ittboitra várták. Csak a csendőrtég megérkezése vetett véget a laldflbödi nép hoeata-táaak. A eteeddraág feljeleatette a lincselés értelmi aserzttt té főkolomposalt, de ez mér keveset segi\'stt a tzegéoy heraagoaőa, aki áldo-uta lett a tudatlan nép bsboasaágénak A marsazerdahtlyiek aem eMgedáek mag azial, hogy így belybeahagyták, azonfelli megfosztották az állátálM is. O\'yaa tanagosót választanak ezcatai, aki nem eagedi rá a jágeaát a kOzseg határára. Csütörtökön végződik a szezon. Távozó színészek. ■ ■■ \' A Szásán, amely aok, tffcp, kedves estét hozott a pablikamnak, aok meleg, flsztale tané-pelletést a térsalat mflrétzainek, csütörtökön fejeződik be. E hó 7-éa leax ebben a hónap-bsn az atolaó előadás. A hátralevő esiékel a távozó mö részek bacsufellépiaei és a társulat killnőtégeinek ja<alom\|lléka tBHI be. Bányai Irén, Cmní Aarátk. Csók Vilma, Békeffy Lajot, Virág Pareae, Sipos Zoltán, és\'Nagy Sándor veu buciul a köiöniégtől. Eltávozásuk őszinte sajnálattal tök el mindenkit, aki barátja a iziuészetnek és értékelni tadja azt a derék, becilletet és gyönyör! munkát, amellyel tnnyi estén ál feledtették el vellnk a mindennapi élet ezer gondját, baját. Nemcssk a társulatot, a közönséget te nagy veszteség ári eltávezáaukkal. Nincs annyi helyünk aijnot, bogy kilön, kfliön méitaaank őket. KOlön mávéazi itiluit képviselt mindegyik és ismét csak azt mond-h aljak, amit annyiazor elmondottunk már, bogy talán a vidéken zebol nincs társulst, shol ennyi kiváló erő találkozott volna össze. Sajnálnunk kell, k3gy ez a pompát együttes most megbomlik, de ismerve a direktor fáradhatatlan ambícióját, bizonyosra vessxflk. hogy az őszi pótazezonbgq, mrly szeptember elasjéa vsazí kadétét, a lehelő legkilflnőbb összeállításban látjuk viszont a társulatot. ALAPÍTTATOTT 1841. évben. ■ PESTI In. \' ALAPTÖKE ém TARTALÉKALAP 172 millió korona. PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK Betétállomány 1912. év végén 352 miiió korona. Nagykanizsái fiók Csaagary-ut 4. ss. lát sarjat ház. A Pesti mgyar kereskidilfli bank isgykuizsii fükji takarékDénztári betéteket elIöBüil külön Megállapítandó laglttdTtsább k^atoaásfMÜ. VIssEaflaatásokot folmosMásl idő meUfisésérol, M\' aalssdoa d\|\|levesáa stélkál maaklaái. > mb 2WT UblaylU u kaaknakoéka tá\|á Mlaéii aihililil 110. Migincius 0> ZALA 3 A VAROS UJ SZERVEZETE. Eoami \' ELKÉSZÜLT A SZABÁLYRENDELET. At idei unta \|uams 7-éa kezdődött. Baoadhatjak, hagy ilyen szép szexónja allgka voH aég a kaaiaaai azittköroek. A kii eac hetes nción üaN mintegy tizen njaVpreiailr Ja falt a társu ltnak és pedig as idd színházi év lat-jobb darabjai. Egyforma gondossággal éa ál-dosaikészséggel matatta ba a dirtkdó a hazai «a kOlttidi írók legjava munkáit. A legapróbb sikerrel aa .Éva," .faaa," .Cigányprímás,\' .ElsOktié," .Lakájok," .Farksa." .Aranyeső," .Fraskfartflák," .Limonádé ezredes cimi j. atiok mantak_;____ AtoakivOl fe\'üjttotta a direkció a tavalyi él régebbi sseaóaok legttigyobb sikerű darabjait, Ezek közül a .Leányvizár," .Doktor ar,T .Varázakeringó," János vkés," .Tatárjáraa." .Luxemburg grófja" és s .Kis gróf" aratott szép sikert. -Operát aajaoa, caak kettőt láttunk. A Carment, Bitet harvadhattaa népeégi operettjét és Olfenbach legragyogóbb alkotfiát, a .Hoflaunn meaétt." Mind a két előadás ká-lofásishn és a megszokott vidéki opera-en-sembfaft nhróján merne felStmagssló volt. Csak dicséret illetheti á direkciói azért a bámuinown saereccaéa ériékéri, amellyel aa Idei vend^sntopttek progrftnmiát ösizesm tolt?. Beregi Oszkár, Rátkay Márton, Lalabár Árpád, Király Ernő áa Tanay frigyéé lépett fel a nagykanizsai publikum előtt. Rátkay Mártont már a mnlt anzoaban kedvencei kő é torozta a kanizsai pubütam, Latabár pedig abból aa időből népuerfl még, mikor mint a pécsi társulat ta»ja játszott Nagykanizsán. Beregi, Király és Tanay ezúttal mutatkoztak bt Kanizsán; A vedégnereplő mBvéexekvt forró sikerű, zajos estékkei innepeile Kanizsa lelkei éa hálás publikuma. Egészben véve az állandóan szeszélyes időjárás ás a nyomasztó pénaflgyi helyzet nem étzan meg itiTiágnssn a piMfltaatoP. Volt egypár roaaz es\'éje s szirhtznak, néha néka, mintha megcaappaat vohn egy kissé a fcősOn-ség sziaházi kedve, végért dméryben azonban aegy és komoly sikerrel járt aa idei aiezóa. Ez pedig Igen nagy nő, ka figyelemmel Kiértük a többi vidéki szlabázak működés. Legjobb fiditó ital Bg Ai 1912. évi ötvennyolcadik törvénycikk elrendeli az öaazes magyar városoknak, hogy késsitsenek uj szervezeti szabályzatot ég azt egy év le-foTgása alatt Itptsssék életbe. Nagykanizsa város aj szervezeti szabályzatát a törvény rendelkezése értelmében Sabján Gyula dr. főjegyző, polgármester helyettes már elkészítette. A város uj szerveset! szabályrendelete most van leírás alatt, s Így nincs módunkban azt teljea részletességgel ismertetni. De már most jelezhetjük, hogy a szabályrendelet újításai nagyban fogják emelni a város szervesetének munkaképességét. Igen nagyjelentőségű újítások azok, petyek az egyes Mviujuk njjilumr zésére vonatkoznak. így az adökivatal teljesen önálló lesz, külön iktatói kap éa megszabadul olyan munkától, mely tulajdonképen nem tartozik hozzá. A városi adóhivatal vezetője adóigyi al-sz ám vevői cimet Icapja és teljesen önálló hatáskörrel fog birni, az iratokat Is ő szignálja majd a polgármester helyett. A szervezeti szsbályzat két adótisztet oszt be a hivatalhoz. A városi számvevőségi hivataltól a* Rs/daságl-teen— döket és eszel kapcsolatosan külön gazdasági hivatalt állítanak fel. A kiskanizssi polgároknak régi vágyát teljesiti ez az uj szabályrendelet* A várost ugyanis az eddigi két közegészségügyi kerület helyeit háromra osztják fd, még pedig ugy, hogy Kis-kanizsa lesz a harmadik. Eszerint még egy harmadik városi orvosi állást szer^ veznek. Nagykanizsa, lagnestua 2. A városi tanáoaba két uj tag kerül a szer vesés! szabályrendelet szerint Az erdőgondnok, aki gazdasági tanácsnok cimet nyer és a városi főmérnök, mint müszskl tanácsos. Ez a kél uj tanácsos a jövőben tetíát közvetlenül referálja Í1 ügydarabjait. A városi szervezet reformját a leg, teljesebb örömmel lé* megelégedéssel vesszük tudomásul, mert meg vagyunk győződve arról, hogy ezzel csak előrejutunk azon az uto\'n, mely Nagykanizsa fejlődéséhez vezet. SZIfUHÁZ HeU mhor Szombaton: Cigányszerelem. (Rákossy Ferenc jutalom játéka.) Vasárnap: Cigány prímás (Entyei AsréHa bacaafeflépte éa jutalomjáték!.) Héttőn: Aa sisaonylaló. (Teleky Ilonka és Qstotta Ferenc jutslom\|éléka.) Kedden: Lányom. (Bányai Irán és Ujj Kálmán jutslomjáléks.) Sserdán : Doktor ar. (Virág ftrwc bucsa-fei léptével és juta lom játéka) Csatör ökön t Trilby. Ulotoó előadás a nyári nflnet előtt. (Koedrát Hoaa jmak>m\|átáfca. Sipos Zoltán éi Nagy Sán or btiendeUipte.) • JSa az AssaoayMA. Mint megírlak, hétfőn eite Elsler kedves ée nagyiikerfl operettje ss Aiuonylaló kerfll uinre. Az operett-bán tartja jiiaiomjátékát a tiriulat kedvei éa Utfinő prímádon/Ttltky Ilonka éa a tánaiat nagytehetségű, fiatal énekea bonvivaatj", Oalstta Fereac. A két művész régóta kedveaee a kaniaaai publikumnak, amely előreláthafőlag iziaDltig megfogja tölteni a azinbázat jutaiom-játékukra. Kitűnően válaaztották mag a dara- AVANYÜVIZ ha tiazta, •aéaam nMlbá ktoaym aututkrtj MfriadB A «U\| YATOB kiváló bór- és lithiumos gyógyforrás vasa- "és hólyagbajoknál, köszvénynél, czuKorbetegségnél, vörhsnynéi, emésztési és lélegzési szervek hurutjainál kitűnő hatású. Tipnészstes vasmentes savaajirö. SCHUETET ÁGOST g„kOi áMáimalak---1---\'áaakkaa nujjiiuiv aaiiag»»—PTc—cucMipan ét gyógysurttfrokban. Budtpttt, V. Radotf-rakpftrt I. Rőfös és divatáruházam folyó évi aug. hó 1-én megnyílik az Erzsébet királynőtéren (Strem és Klein cég mellettj. KIR5CHNER HÓK 4. ZALA s bet Is. Eisler bájoi éa színes operettje a vi ág minder réssébea amg bódította aiir a SMfa ss—ta a pahllkeaaot. Á nagy kan izssi kőaőa-ségnek kb kell kdlöa bekonferálni a darabol. A sssrepek egytől egyig Ulflad kerekben vannak. KlKMaaa Teleky és OsisMa jat legjobb, legkedrasebb aiispékai. Poaipáa sssrspat kap még s dsrabbsa Ernyei, Rákossy, Ujj, Mstány A jutalomjáték bánt már Is igen nagy as áriaklődára Wiöaeég körében. * Rákossy Perem: jntekxnjátéka. A mai dóadásssl a eg kezdődnek a . bacsu?lő-sdások és \|utaiomjátékok. Lehár kedves és népesért operettjét, a Cigányasaielmet sdják elő, Rákossy Ferenc jutalomjáiékáal. A kőiön-ség mindig a legteljesebb elismeréssel adózott Rákossy művészeiének és igy valószinfl, hogy s mai est a legsikeresebb lesz. * A Cigányprímás Vasárnsp este bn-csnzik el s kősönségtől Ernyei Aurélia a Cigányprímásban. A szerep . a: báfos és kt-válóan tehetséges primadonnának kőstudomá- ag legkedvesebb sserepe. Bizonyos, hogy a Msánség, smely őszinte sainá.lsttal vette tndo másul s mürésznó távozását; kitesz magáért ás melegen fogja tancpelui s kiváló primadonnát. * Trilby. C«1 örtö\\Bn a színházi esmóa Utolsó eióadásáa e Trilby kerti eldsdásrs. As előadás egyattsl Kondrát Ilonka jetalomjáléka és Sípot Zoltán becsafcUép\'e szintén sbben a darabban lesz. * A doktor úr. Sterdán este e D jklor urat adják Virág Perenc buciufellépésefll. A kit Unó mfivész a népszerűség - kőteppootjábsn- -áll Nsgyknnizsáo, smibes hozzájárni még az la, hogy Molnár Perenc pompáz, kacagtató bo-hóaatásak mlndenltt megvsn s msgs publikuma. * A láryom. Pásztor Árpád kilflnő víg-jttékát mutatja be kedden este a színtársulat. A dmizerepben Bányai Irénke ven becsut a kanizsai pablikémlól. Ugyancnk ebben a darabban tartja ju\'slomjtlékát Ujj Kálaaán, a legjobb msgysr komikusok egyike Is. Finom lenvászon maradékok 40°\|o engedménnyel 1 vég Római gyolcs 1350 K Perlsz Vilmos Kazimczy-utca 3. Melczer ház. Ueszelyben forog a béke Szerbia akadékoskodik. A béketárgyaiátok monoton lattuságába még mindig btledörög az ágyuk borzalmat zenéje. Szerbia iámét bizonyságot tett megblzkátaSánr kétszínű viselkedésért1. Mig Bukarestben a béketárgyalások nyugodt menetét akadályozzák meg túlzott követeléaák-kel, addig a harctéren ia, ahelyett, Hogy a fegyverszünetet reapektálnák, tovább folytatják az ellentégetkedétt Viddlnt rommá lőtték ét kolttettekkel töltötték meg. Szerbia magatartásával iámét klhivja a hatalmak beavatkozáaát. Mái távirataink a kővetkezők : _ Az akadékoskodó Szerbia. Sió fia augusztus 2. A béketárgyalások fj^ots lefolyása elé ujabb akadályokat gördített Szerbia telhetetlen mohóiága. A szerbek most már a Struma folyótól nyugatra eső területet is követelik és a békekötés elengedhetetlen föltételéül szabják Kavalla átadását is, noha tudják, hogy Bulgária ebbe sohasem egyezhet bele. Hare a fegyverszünetben. Szófia, augusztus 2. A Vranja melletti csapatok vezető-sége parlamentairt küldött a szerb táborba, hogy a fegyverszünet megkezdését bejelentse. A szerbek a fegyverszünetet visszautasították azzal-az ürügygyei, hogy a kormánytól még nem kaptak megfelelő értesítést és továbB folytatták az ellenségeskedést. A bolgár kormány bukat esti megbízottai utján jelentette be tiltakozását. Intervenció a portánál. Konstantinápoly, augusztus 2. A hatalmak nagykövetei már meg- j kapták az instrukciókat kormányaiktól. A hatalmak ragaszkodnak ahhoz, hogy \| a porta tartsa tiszteletben a londoni \| békeszerződés pontozatait Holnap tép j nek fel együttesen a nagykövetek. Vidtfla ostroma. Bécs, augusztus 2 Bukaras\'ből JslggUk Vidita henkázása miadkét részről óriási veszteséggel járt. Több mint cser halott ás rengeteg sebestit eseti ál-dsatui. A várost rommá lőtték, ss utcák tele v innak holttestekkel. A lakósság s pincékbe bujt ás utas mert előjönni. A borzaim* Vér-oltásnak sz Otnspos fegyverszünet vetett véget. A monarchia ellenőrzi a béke szerződést Frankfurt augusztus 2 \' Belgrádból jelentik: Pasics miniszterelnök egy újságírónak kijelentette, hogy a béketárgyalások tartama alatt a nagyhatalmak semmiféle lépéseket nem tesznek. Nyolc nappal ezelőtt a monarchia értesítette, hogy fönntartja magának a békeszerződés előzetes felülvizsgálati jogát. Drinápolyért. Konstantinápoly, augusztus 2. Közelebb egy monstre küldöttség indul el Drinápelyból s hatalmak fővárosaiba. A kll-döttságben sz összes vallásfelekezetek képviseletik magukat. A küldöttség arrál akarja meggyőzni a aagy kats Inakat, begy Drinápolyt nem szabad elszakitaai Törökországtól. Francia tisztek a törők hadseregben. Pátit, augusztus 2. Millerand hadügyminiszter több francia katonatisztnek megengedte, hogy s török kormány szolgálatába lépjenek. A franci■ lisztek lennek az instruktorai as újjászervezendő török hadnregnek. I i \'ARCSA-^yogyiűrdö (A magyar FrtassnsfesSi) Speciális női és szlvgyógyftrdő. BMaphmtuhHitf. ViUghirii mllpli \' franzensbadlval e. yenértékD, sfit a marlenbadlt fa lóval MfllmuJji és Hazánkban a -legjobb. Cp-nriszrfts uhuin fltnWh Glaubcrsos- vasat á lllhlon tartalmú alkalikus sás t .írások, Kadlum Inhalatorfum. Páratlan gyógyhatású »{M«a<nu«l\|-MUI, hupysauas dblhtzla, Idegbajok, ■ ml hMgag. eaást: JfaLíl Ifeharwfc hmm Hutáimul ellen. EnSSonaaak «lr. B»rtNa Hbmfl v. tanársegtd6* dr. OHM 6yul«. M május Z5-I6I szrolrmbcr 15-lg, tnlln lllh. Vasat, posta, távírda és telefon áll..más. KSivetlen vasúti kocsiközlekedés -Tarcsa-fürdó fel rattal. Villanyvilágítás, (enyvesek, Kívánatra prospektus. ISSM Frissen lőtt bármilynemü. vadat veszünk és eladunk. QTCNE5 tJJZflBÓ fűszer, csemege éa vadkereakedéne, fegyver és lőszerraktára. NAGYKANIZSA Deák-tér 15. AjanHa dúsan felszerelt raktárát rCQTYCR/ÍRU LŐSZER É5 VADÁSZATI CIKKEKBEN. Raktáron tartatnak: Rekord, Bayard, PieperJ Hamerles és kakasos vadászfegyverek, flobertek, Bayard karabély, „Browning" éa „Wallmann" ismétlő pisztolyok revolverek, patronok töltények éa teljes vadáazati felszerelések. Postai szétküldések azonnal elintéztetnek. Mindennemű fegyvert, flóbert, pisztoly, revolver stb. javitást, uj agy készítést, belövést olcsón eszközöljük. iyi s. .augusztus o. ZAkA 9 Husz óra munka — négy óra alvás. _____...... így élnek a pékinasok. Nagykanizsa, augtusln 2. Hun én münka, négy én alvás: nem a ixiMnai ólombányák, nem a dálamarlkai gaiao ultKt fegyenc ■aakánlaah keserű son a, liitai r uag> hasim! pékhmaoké. Nioct nfik-tégla* aainekn, sem [elzőkrt, hogy a cikk keféiében teljes szomorú valósággal elmond jak nrképen él Nagykanizzán egy pékinai gyermek. Megvalljuk, a cikk megírásánál Ifibbet kkaraak, mint amennyit agy njaégcikk szolgál éa igy kérjBk az olvasót, ne karesa* most a kis cikkben aa ujaigiré munkáját. Hiszen nem akarjak beáiíitani. amit itt aufiraak, nem akarunk prédikál ai éa macáit hirdetni. Hisz lázonghat-e lulfoubban, valami lehet-e keaarlbb, komiszabb torzot elképzelni, mint azt, melyet es as egy mondat jelez: hun én munka, négy én alvás. ---tá péMata.napja,hü Arakor kanttriikeajg. Ekkor dagasztanak, késsitik éld sütésre a iflte-astnyf, kenyeret, kalácsot. A gyönge kis inas a dsgssztásnál csak segtt. Kosarakat cipel ide, oda, a isgéd kan alá dolgozik. A lalajdonké-peni munkája csak aulán kezdődik. Felügyel a kezeiésaél sehogy a tészta „megdögöljöo", aa keljen meg. Ea tlz óráig tart. Tis óra felé bevetnek. A kii inaegyerek ott II a kemence előtt éa vigyáz a süteményre .passzol", vigyáz a tűzte, ott Dl éber szcmmél, fáradtan a rossz kvegőjfi műhelyben a kemence előtt órák boea-czst. Jaj neki ka vélcUenségből „zaza/, ha dilazík. Oda len a sütemény, kikap a szigorú aegídtől, ngy a gaadától. Hajaali bárom óra leié kezdik kivenai a sfltemésyt. Ekkor következik enk a szegény inaagyerek igasi munkája. Nagy kosarai skaaztanak a nyakába, kis kosár brfll a két kesébe és kezdődik a rftJ/\'" a sfl-keamóny kihordása. Egén éjjeli mnaka után szegényke bejárja a létvárost, majd lessakad a lába, a vége leié álmosan dülöng, de On, tintáit olvasóm trisi süteményt kap reggeli kávéjához. Hét ón leié véget ér a sflteméay kihordás. Most következik végre valahára a pihente. A szegény gyermek ngy ahogy vaa, tuháatól dfll te. Ha szerencaéjc na három órán át is aludhat, da Ülőmben kilenckor már lelkelUk. Jönnek a „ster-kenyerekket" as idegen sQtéasel. Az inas újra munkába keni Felfigyel az Idegen ktayerek sütésén. Dél falé azonban hozzáfognak a délutáni illésbes. Magint segtt a dagaszt ásnál, a keletéinél és a sütéssé!. Három órán pedig - kihordja a délutáni süteményt. Ezzel üt érára kénül ei. Ollói pihenhet hétig. Azután megint eiólról. Megpróbáltuk a tagtatjsaabb tárgyilagossággal laárni a kis pékinas gyerek napi munkáját. A négy óni alvéaboa néha lep még Itt ott agy-hát félórácskát. Oyakrsn azonban iskolába kell menni Ilyenkor ott aiasik a padban. A tanárok\'már tudják est Sokaacm mvarjik ékel . . . Moat hivatkozhatnánk huaunismnra, tőrvényre, emberi kfiteienégn síb. Azt hiksaük, - Igy reméljük - iSIOakaes Aa illetékes forumok megtalálják a megoldái módját. Még enk arra kérjlk őket: Igen néuék mag, mennyire tetetnek meg a pékmlhelyek a köz-agésnágflgyi feltételeknek. As olvasó pedig, ha frin, süteményt ropogtat reggeli éa usaona kávájához, gondolja meg, hogy sok só kerül bele a kis inasok könyeivel is. URÁNIA SZÍNHÁZ Roxgonyi-utca 4. az. Szombat és vasárnap augusztus 2-án és 3-an Megnyitó előadás! 2 kiváló sláger. A Nordisk Film Company szenzáció^ újdonságai! Vflic titán Színmű 2 felvonásban 1flli BMa- W. Psyiander és Ebba Tbomsen a főszerepben. I raai naJ Társadalmi dráma I llll PU- 3 (elvoná»ban. A főszerepeket a copenhágal kir. színház kiváíó művészei aiakitják. Nyigiti PfriBBBÍík. Ternt: feivT Nauke álomkoros. Kitűnő bohózat Steckenpferd liliomtejszappan. Bergmann * Co, Tetschen n E. gyárából déHietetlea hatású szepMtk eltávolítására és nélkülözhetetlen szer arc és bőrápolásra, mit számtalan elismerólcv éllel bizonyíthatunk. Gyógy tárakban, Drogériákban, illatszer és fodrász üzletekben 80 fillérért kapható. .Szitnay páratlan hatású női kézápolásra a Bergmann „Manera" liliomkrémje, mely tubusokban 70 fillérért mindenütt kapható. A folyton éleocdó megélhetési bare üaaan erőlak maglaatHéiél leni aaübaéfnad. Magátél értiHMth tehát, hogy mái mbbaá kofi iflrédafiak igáanéftaB jé kacbaa való Isrtácénl KI merné imadai, hagy ammi egyik IcgMayagnnbb alapisKélela: a saabáhée emésztéa ? A világhirl Fwtncs Jimf haaertftta. (ha naponkint a nggaHaáa eiőtt agy Ml bocos-pohárra valói maglnank belök) inal a meg* btciOI bcntlcn talajdooaággal htr, begy aaár aa egéaaao idültté vitt gyomor- és bélrenyheséget is biztosan, gyorsan, enyhe asódoa megssaa-te i. .Makici székrekedésnél Is", igasoija aa trgalmaeoh meanrhlna técsi Whkóiháaáaak ki valakié Mauayilsánye, ,khlaő eredménnyel használjuk a természetű Fertitu\'jézu/ keaert-vtzet.* Egy kiaérlat mindenkit aMgapda erről; oly olcsó, hogy minden polgárember aragve-beti magánaki — Kapható gyógvszerészaél, drogériáiénál és füanrkereakcdőoél. Vícyázzuak a nlődlaágára I A fvenex József gyégyfmrások ?sé kd dési igssgstócágs Budapest aa. Megérkezett az első budapesti 7 tagból álló (3 nő, 4 férfi) T/inBUR/lZENCK/IR DANCS GYULA karmester vezetésével, szombaton és vasárnap a Fttlf\\C KAVÍtlrfZfMtt ÍMNQVCR5ENTEZ A volt ifjuságképző helyiséget mai naplói ismét t. vendégeim rendelkezésére bocsájtom. Kezdete este 9 órakor. Előzékeny és pontos kiszolgálás. Külön helyiségek. Szíves pártfogást kér Berger Ignác kávés. mms HÍREK asmmna Időjóslás. (A BMSaeralogtal tattaat lalaatáaa.) Budapest, augusstus 2. Lényegei hóvállosáa nem várható. Déli hőmérséklet 2002 C — Kivetik a kőftségvetést. Nagykanizsa város 1913. évi költségvetését a vármegye jóváhagyta. Ennélfogva a városi tanács elhatározta, hogy a költségvetés egyes téteeit kiutalja. — A népfölkelők Jelentkezése elmarad. A honvédelmi miniszter körrendeletbea értesítette Ztlamegyél, hogy n évenként kötelező időszaki népfölkelői jelentkezés as idéa elmarad. jWMBBMMgj&SBIIIig^^ BBBBBWW— ■■■■ 45,1.7 ■ * ^ Figyelem 1 - Figyelem 1 Jfz összes Grenadinok, delérje, kretonok olcsó árban kiárusittat-nak e héten. 3OOO drb. szövet maradék kerül eladás alá-1 kretoq-ruháxa való 250. 1 delénruhára való 3\'20 Rothschild Albert nagy divatáruháza Nagykanizsán. 6 — A mát fmatrndick Baaepe. Ma a aga szína 2-áa ünnepelje meg a szeatlerenc-readi társház a rend legnagyobb ünnepét u a. n. portianknlai bacsat Már tegusp nagy számban Jöttek ba vidékről a katolikus kivók, bogy u ünnepségben riaatwhesaaack és aa, siombaton az egéaz nap Myaoaáa azakadaüa- \' sal öiőnlőtt a kivók serege a templombi. As ünnepély főiétsn as sgyhási szentbeszéd volt, _mttyH Wt BlirdfV Vj»—■ rend M- fnáfy— (aki jelenleg Nagykanizsán tartózkodik átutazóban) tartott te aki ékss ssavskkal l:jtegette a nap jelentőségét a rend te a ki vek szempontjából. A ssép szónoki elösdásssl el mondott beszéd mély hatást gyskorolt a hallgatóságra. Után na ünnepélyes nagy mise volt, melyét (ÓL Ozorai Izidor ny. tartományi főnök jelenlegi házfőnök végzett a vároeankbsn tartózkodó növsadák papság féayes segédletérel. Délsán 3 órakor ünnepi vscseinye feleste be as ünnepi ájtalosaigot. A szertsrtáio\'rbin részt-vett egyházi te világi személyeket délben a társhás vendégül kivta mag. — A Tárházak közgyűlése. A .Nagy- f t.- M délelőtt II Örskor tartotta rendes évi közgyűlését. A kBegyülésan Bettelkeim Oha igasgstósági Isg elnökölt. A Tárházak elnökének UJnépi Elek Ernőt választották msg.: — Halálozás Kétdi Mór Badspesten Jnlini 31-én bosszss sssavedés után elhányt. Nagyksfiisáask a rokonszenves polgári néhány évvel eselátt tette At lakábelyét Bsda-pestre, kiben Káldi Tivadír gépészmérnök tdn-atyját gyáazolja. — Elveszett kartotó. Ma délelőtt egy arany karkötőt találtak a pályaudvaron, melyet azoabaa a megtaláló ahelyett, hogy a rendőrségre vitte volna, el akarta adni. Az ftszrrtez azonban ielhivta a rendőrség figyelmét, mely a karkötői elkobozta. As igssoit ia\'ajdoaos bármikor átveheti a karkötőt i rendőrségen. — iparengedélyek. Ezen a héten két uj iparígssolványt állítottak ki: Btbicsíci János zzabó mester éi S em Jenő kereskedelmi ügynök, hiteltudósitó részére. Beszüntették ifj. Vig Pál épitö és Oüttli D:zső pák iparát. mftspiiín®% I (• ll,l«Mirt ttWthMXUwM >ur) = \| MinthOCT íz A^innhtlveutokuoi pútucreket MÜMk, I \| —hrmktélm Aapirim euk, %\' ZALA — A Legényegylet kOréből. Ju\'lai 31 én tartotta a Legényegylet választmánya aiokásos havi ülését, melyben a rrndezó-biso\'tság javaslata alapján elhatárosta, hogy soguzsius 30 án szent litván nspján szokásos nyári mulatságát es ávben is meg fogjs tartani. A fiatalság, mely a nyári (es évben hürös) pihenőjét tartotta eddig, btsoayárs örömmel veszi tudomáial ezen híradást, mely egyik\' legkedélyesebb mnlstságá-nak hf>ywi _____ ___ — Ml okozta a robbanást. Tegnap tartották meg a kalóeági vizsgálatot as irányban, bogy kit terhel a felelősség a robhsaá sért. A vizsgálat megállapította, hogy a benzintartály ayilásán alkalmazott lángfogó roata elhanyagol! állapotban volt i ea okozta, hogy a lány becsapott a bensintartályba. Az eljárást megindították. — Házasságok. A két folyamán hizss-aágra léptek: Horváth Orala te Ju\'sáss Juliánná, Klepács Ferenc te Szabados Erzsébet, Zábó László te Herhsi Máris, Földi János te Bslázs Juliánná, Csek Oyala te Antal Erzsi. — Anyák f gyeimébe százszorossá csak eset lehet ajánlani, hogy In avermtkük a 4—5-Ht-kó lapot elerte te as elválanás ideje következik, taau\'mányozzák a Phofphaline Falieres-el való táptáláat agy, kogy as elválssstás pillana-tálól kezdve a gyermektáplálás gondjii te feladataival tiaztában legyenek. Biztosítani s gyermek erő\'eljes fejlődését, Jó csoctképződését te a fogsás sims lefolyását a Phoipkitine Falieres alkalmasáaával leket a legjobban. E kitűnő táp-sser már nem ssorst dicséretre, ksphstó min-deo gyógyszertárban. — Oázol a vonat. Egy öreg, magatehetetlen 48 as koivédot gázolt el tsgnsp délalán az alzólendva-saiaegerszegi vonat. Bócfötd állomáson tul a vonatvezető észrevette, hogy egy öregember megy át a síneken, aki ugylátssik aem vette észre a közeledfi vonatot. A mozdonyvezető éles flttyöt idolt, de as öregember nem hsliotta meg, a mozdonyt pedig már nem lehetett idejekorán megállítani. As •rag konvéd csak az utolsó pillanatban vette éasre a vonalot, mert sOket volt. Menekülni akart, de reszkető, öreg lábai megbotlottak a sínben te eleseit A vonat keressfül robogott rsjts. Mire a vonstot megállították, már csak a kerekekhez Ispsdt véres kuscsfstok jelezték, kogy egy ember pusztult el a \'kerekek alatt.\' — Halálozások. A bél folyamán elbsl-tak: B:nkő Ferenc 72 éves, Ssalsy Dénasae 40 éves, Eugbart Hsnrik 76 éves, OOdér .Jaliánns 1 napoz, Tóber litván 24 nspos, Bálint Jlaos 1 hónapos, Rsiaer Anna 14 napos korukban. IV13 auguaztus 3 t Valódi örönni szövetik na ím ávt atiui te nyári was> • Bgy aaitvtay 1 I ssiliiliif f hnv. ina liiaia I i aaaésaay M ba. tetjM MMAfeH { I aaaávtef M bar. (Ma, aaaáL a matal 11 J br. tttftoóK caak 11 asiéi lny m tor. Siegel-lmhof Örflnn H«Mb ke« • >■■!"■ As >MwM a ■ il) a i • HkMt Mkk ■ «aa«(asm timin IMMM agan • plscot mise mm, \|M Ma<Mtar«k. MM.li, olntM MiLtrtM iMmlH. ahkM,tp«Mi [••«... t* . IstUMkk nMMU Un M» tiaa—. \\ -_-—- — Elárverezték Pallóé lgae tabi téglagyárát Tegaap tartották meg Tabea a PalMe-féle téglagyár bírósági árvaréeét A kikiáltási ár 480000 korona volt A székeifehérvári bank, smely nagyobb Jelzálogkölcsönnel van árdetelve, 240 000 koronás ajánlatot teli te Így a téglagyár lu\'ajdonosává leli. Pallós Jogi képviselője, Oll Jsnő ér." 4a árverés ellen előterjesztőit nyújtott be te kétségtelen, hogy utós\|ánlatnt fognak beadni azok, akik a székesfehérvári kőzigasgslási bank után mint jel-záioghíteiezflk szerepelnek. — Tareaa fflrdő miat Írják, egtezea megteli előkelő vendégekké\'. Néhány nap óta pedig — alig hogy ss idő Jobbra váttoiott — oly tömegesen éxkezaek a fürdővendégek bogy alig lehet őket elhelyezni. Céliserü, bogy mindazok, kik Tsresárs menni akaraak, irjansk előbb as Igssgstóságnak lakás miatt. Taress, msly ss ország első női fürdője, kires vsstáp]ávsl nem eiak Franzensbsdot pótolja, hanem terméssatea rendkívül gardsg kénsavas pezsgő fürdői révén elsőrangú szivgyógyfürdó is. A modernül berendezett hidegvis gyógyintézetében ss ideg-bántalmakban szenvedők találnak gyógyulást — Amatőr fényképészeknek I Altsláno-ssn elismert kitűnő szslon- és uli fénykepteieti készülékek, felOlmulbatlan minőségű pillanat kézi ipparáiuiok, valamint mindenféle fényképészeti cikkek Moll A.\'céenél (Bécs, Tuchlsuben 9. ci. te Ur. udvari szállító) kaphstók. Ezen üzletág alapittatolt 1854-ben. Kívánatra nagy képei árjegyzéket bérmentve küldi a cég. Cf Jtszdrfürdfl dana. Elsüangu kénes hdwlifl radfoiktlV gyArarforláaafi modern berendezésű gözlllrdfi, kényelmei Iszapífirdík.Uzap-borogatások, uszodák, kDWn hölgyek é. urak részére. TflrMc-, kő- ea raárránWflrdflk; hfllég-. szénsav .s és vUlamoa-viifürdők. A fürdők klIOnó eredmennyel naszn Itala k lftleg \'csúzos bántálnudmil éfl Idegbajok ellen. hMan ■ légzB-szervek uuratos eseteiben s. altesti pangásoknál 200 kényelmes lakószoba Szo~d kezelés, jutányos árak. Gyflgy é zenedif nincs. Prospektust ingyen és bérmentve küld Ai Igazgatóság Merkúr vasmflygk r.t 0 ttagy kaaizsa 0 Ajánlja szolgálatait a tisztelt gazdaközön-ségxtek mindenféle javítási munkálatok elvégzésére >L S Motorjavitás, mindenféle öntvények, gépjavítás, kutszrelés stb, Ügynökök a gépjavító mlbely asánaarn Zala éa loMOfyaaagyc tart letért magaa jatalék mellett falvétdtaak. Jl >?3 augusztus 3. ZALA — Dobos ébresztőóra a legjoOb (c tengő helyet dobot ver) Kapható S ti tói Antal ml órát é« látszeréesoéL ó\'ák, ékszerek ,éi látize re \|iritását olctói vállal). SiemQvet 1 korona 6 feljebb kapható — Család Irtáé A hásl aiazonynak nagy •örömére fog ixolgální sí a bir, bogy a lóvá roaban próbák folytak különböző szerekkel a poloskák kiirtására. Beigazolódott, bogy a .Löcberei Cimexín" nem ctak á poloikákat, de erek peleit is teljesen kiirtja. Mindenütt jjfiinálbstó, nem piszkít, szags nincsen; sót a nyárra éfteff izörmerabákat ts megóvja a moly kártól. Főraktár Rák Oynla gyógyszertárában Nigyksnízia és a készítőnél .Löcherer Oynla gyógyszerésznél Bánfa", MULATSÁG (•) A postisoV táncamtatsAga.\' Nigy. lanizsa kötönaége nagy érdeklódéeeel tekint a postások táqcmu\'atsága el4, mely postásaink buigalme folytán elörelálhatólag igen jól fog aikerfllnl. A kdzönaéget csábítja as érdekea programm, etelvnek számai a kővetkezők: 1. Migyar adták, (Lányitól) énekli a kebelbeü énekkar. KirvesetO: Pintér Niador ur. S. Kapták és monblŐgaS. Előadja Uső Miklós ff, a helybeli asiabáz mii vám. 3 Migyar bűi nóták és mfidslok. Énekli: Bihari S. nr, a uelybett szinháy aflvéaxe. 4 Tánc-trió. Lejtik: Süle Klári, Tixedea Qizut k\'sasssonyok és Schreiber Lijoe. 5 Népdal-egyveleg, (Lányi) énekli a vegyeskar (férfi és ndi kar.) A kilétetet Pásztor Miksa tanár mfitészi zongorajátéka ixelgáltstjr — Ez alkalommal mniatkozík be a postátok dalárdája elósaör, éa a lelkes tagokból álló énekkar ii bizonyára szépet fog produkálni. KÖZGAZDASÁG Nyllttér.) T. Hungária Általános Biztosító Rósavány társaság. Bndapaet. Folyó kó 28 áa, hétfőn fatelepünkön történt ttskárnnkat Ötök a tts keletkezése ntáa két nap alatt megállapították. Indíttatva érezzük m igánkat Önöknek syori da minden aiózékenj eljárá- sukért őaxinte köszönetünket kilejezni. Tapolca, 1919. jnlins 31. Kiváló liaxtelettel Marton Oáapár éa Fia. » Irodaszolga felvétetik i Urilj-Sirfizíi ríszmytírsisíiiil. Állandó alkalmazást, fix jövedelmet, talál ayafd\|jjo\|o«altiá\|\|al ha tőzsdén jegyzett sorajegyeknek részletre való eladását a Magyar Baakegyeafllet R -T. Buda pest. VI. Teréz-körut 27. részére elvállalj-Szakértééin nem kelL Mel ékfoglalkozásként Is űzhető. Elérhető hivi jövedelem 5—600 korona. 5TLE "le GYERMEKttíZT reqbevált PROBAOOBOZt INttYEN KÖTtfQ^ 1 \'henri KKSTíJft.efttit.iaflURaroassi wa<\| I PR< R Pozsonyi Kereskedelmi és Iparkamara nyilvános, három évfolyamú POZSONYBAN. Na raiu«t toiiitatotoi U(nttié\|. — 1 Urwét irta rm atom helaiaiiaával i iliMfctot érvttaáfi faa>iliM\|t Dsiá Internátu. í rtwrtit kifliit* HU II at^toli NDNT. Ib iimé Magyar hitel 817 — Oiitrák hitel 620 -4/, koronajáradéá 8125; Oixtrák-nagyar államvaut 699— Jelzálogbank 712—; Leszá mltolóbank 505 —; Hmi baik 777 50; Magyar-bank 504—; Rimamurányi 749—; Salgótar jáni 756 —; Közüli vaiut 636 — ; Városi va sut 355-50 FetetSf sxcricexxtő t jl Szerkesztő : Flschal Lajos Steksly Béls [\|U\|ltÓ r Flschal Ernd. i ^ város középpontjában, a Nagykanizsai takarékpénztár (Csen-gery-ut 1.) egy modern 3 szobái lakás mellékhelyiségekkel azonnal kiadó. Cím a kiadóhivatalban. 1066 I irtiaaja u%vma rwu aimi »immi ct Benhacker bécsi cég javára 510 kor 65 HIL, 150 kor., 178 K 77 fill., 115 K 72 fill. 200 K és 147 K 43 fill s jár. erejéig 1913 jnnius 28. napján foganatosított kielégítés végrehajtás utján le és feifll foglalt és 1800 koronára becsült bolti berendezéa és árukból átló Ingóságok nyilvános ái verésen eladatnak. Mely árverésnek a nagykanizsai Idr. járáibiróság 1913. V: 725/2 sz. végzéte folytát 510 kor. 65 ML stb. lőaekővetelés és járulékok erejéig kiskosaároaban 300. házuám alatt leendő esxköi lésére 1913, aagasztu Hó 8 nap/inak délután 4 órája natáridőfli kitflzetijg tl ahhos a venni szándékozók oly aKgjegyxéssel hivatnak meg, hogy az éri a lett íngoiégok az 188U LX l.-c. 107. éa 108. J-t értelmében kész-peuzftzatéa rnelieti a legtöbbet igérőne1 becs-áron alul ia el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is la és feifll foglalták és azokra kielégítési jogot nyerlek volna, ezen árvarés az 1881. LX L-e 126. éa a vbn. 20. \| a értelmében ezek javára ia elrendeltetik. Kelt Nagykanizsán 1913. jutiui hó 22. Kaszab Lajos kir. jb. kiküldött. Fűszer^ és csemege üzlet megnyitás Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy Nagykanluán, a Fő-uton (Bazár épület) a volt Központ kávéház helyiségben gíi __ _ » -----n „, „ ••_j__a.__s .11. Raktáron tartok a háztartáshoz szülcaérea mindennemű fűszer es csemege üzletet nyitottam. f0««rán.t és a kltün6bb csemegéket mindénkor a leg- frisebb in illőségben. Mindennap zamatos reggeli és osaonna felvágottak a legkiválóbb készítményből. A n. é. közönség szíves pártfogását kéri mélv tl«> telettel STAMPF ZSIGMOND &AUA IVI3. lupíü 1. Máriáiéi cpen az állomás és a Balaton között báró lnkey család tulajdonát képesó iri atelkek é§. Érdeklődők a felosztási tervet, eladási I feltételeket megtudhatják az értéke-\' sitéssel megbízott 10066 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazsaczy-utcza 59. az. Telefon 164. VllLTÉNTI CIFö" a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kivfll The Bally Shoe és The American Sboe jegyi cipők óriási választékban vannak raktáron. JÉmpanártfw kéaaltflnk mindenfajta cipőárut Teljes tisztelettel Miitónyi Sándorés Fia Nagykanizsa Föukm, a város palotájában. Árjegyzéket Ingyen és bérmentve. Ev fcrirujii felvételik Szeszíinomítő : rkszTHftirusíiBál : NAGYKANIZSÁN 10472 A Dél zalai Takarékpénztár főutcái házában egy udvari boithe lyiség 1913. augusztus 1 -tői, — egy II. emelet utcai lakás 1913. évi november 1-tőlJ bérbe kiadó. Egy csinosan bútorozott három ablakos utcai szoba előszobával azonnal kiadó. Bővebbet Teleky-u, 11. szám alatt. _10471 Üzlet átbelyeiés- Tisztéletfel vaa szerencsém a nagyérdemű közönség szivrs tudomására adni, hogy augusztus .1-vei tűzifa is kőszén üzletemet Kinizsy-utcából Sugár-ut 20. száma hazamba selyeztem át.. Tisztelettel T6467 Strem Károly tfizifa és kőszénnagykereskedő. Csitke István 1"" Tisztelettel értesítem n. é. rendelői met és az igen tiszteit h^gyj^^nsé^ get, miszerint FÖ^ut 2l. sz. alatt lé-tezétt thodernoi berendezett angol és frahcia női divatszalonomat f. évi aug. 1-én Kisfaludy-utca„ 12. (Kisfaludy és Zrinyi-atca sarok) helyeztem át. Főtőrekvésem lesz, mint eddig, ezután is az igen tisztelt hőlgyközönséget a legdivatosabb és légjobb munkával előzékenyen kiszolgálni. , Szivet pártfogást kér 10459 Csitke Istrii lói iivatterii. Üzlet áthelyezés. Tiszteléttel van szerencsénk a nagyérdemű közönség b. tudomására adnf? hogy augusztus hó l ével iri divat szabó tzlettiket Erzsébet-tér 17. szám alól Csengetyut 14. szám Weiszberger kőfaragó házába helyeztük át. Tisztelettel Ritter Testvérek. - _ 1045) Társulnék S&55SK* Nagykanizsán vagjt környékén egyenlőre 30.000 koronát Lehetőleg régi céggel legalább hasonló tökével. Részletes ajánlatokat kérem „feltétlenül ssolid bázis" jelige alatt posta restante főposta Budapest küldeni. 10453 f--—— í Mayer Klotild j vőunosóovára N «/y Kanizsán ifj~~ ^ fjj j \' Elvállalja az összes háztartási, \' szállodai, éttermi, férfi, női ruhák, jjj 0 gallérok, kézelők 11 szakszerű tisztítását. Gyors és »Je \' \' pontos munka. —- Olcsó árak. Q Szives pártfogást kér: MAYER KLOTILD gfzmoségyára ~~ F^ut flE —^ Kazincyni. 8. J^ Csengery- utcában, a Blau -féle telken újonnan épült négy szobás lakás melléképűletekkel kerttel együtt áthelyezés miatt azonnal eladó, esetleg kiadó. Bővebbet Szemere-utca II. sz. a. Fumbort György főkalauznál Biztosítási izlituírzisbi jártas egyén fix fizetéssel azonnal alkalmazást nyerhet a Tricsti íltililK Biztosili Tirsablt zalaszentgróti főügy-nökségénél. Csakis\'előkelő család gyermekei az 1913 — 1914. tanévre teljes\'ellátást nyerhetnek Nagykanizsán izr. családnál. Elsőrendű étkezés, kényelmes lakás és szigorú felügyelet Cím a kiadóhivatalban. * HA1DEKKER SZINSZAPPANT- Tiszta növényi zsírokból és állati faggyúból készül, kitűnően bhbzlk és tisztit, kiadósabb, mint a cseh gyártmAnv. Nem tartalmaz halzslrt, melynek kellemet en szagát a ruha bevesaf. \\ Képviselet: Fehér Vilmos és Táraa cégnél. 1913. agusztus 5. ZALA J, Relsz Zslgmondné oki. szülésznő és betegápolóné\' működését megkezdette NAGYKANIZSÁN, Kazincy-utca 5. — Telefon 171. nini i wkwm iizan M ■»« • UUrM, _ TantBaMM ■MiiiaiM • . nMSpi éa \|)\|i>i\|ihl m taatat, aU-mUt lért. >W»llli I* iffliXfBrai éa Ulti IStintchUr Balsam tiuMa ,tica h kéllka MllMin nq4r éa béa&ankaél, ttaatnta * mot16l o«<W btxt Jé páBUUngUlutiaáL M* Mm •Oh. MM Itta i laaétaé éMmaitaztS, JIim M ax cméaáéat. KitpnSu karéit fi\|> téj<anél, odraa hat, aélbBa ■it, .alaariat a &aawt aaéj- éa tefíKteesítrt. MMcto altea, ■I mj n» " Mm mlndsn Kkrt aebMrt, ortJU-cot. MmMmvM Mtjiatat, tf • I Mjhoelt tnrt imt, vart ti MMMJ p Bérwt I élbénta Mk ti ■ k Iliin® Mim. Mltfdea kérnél l KnMn K, MM. W(űr mí» lémayaknél kéaaét legjrn: Írjunk: Thlerry A. Őrs agyai -gyógy-tirának Prcfnuta, Rohltsch Mellett. 12 kis vagy 6 dupla vagy I najy spaclalflveg 5 00 korona. fiiwtftttr niNMfi Tfeívfl I iwvuirui i\|\|NII salai1 Cutiiauuiiai Mil»»«<l\|H * i HUlll.l •k.M té)d«l—t opcréá&kat IciO akiabban XHuml teat. — Haaimlataa ntirtiCJM nőknél Itió A cnltk. lej ne£f dili, rafcedét. em»- (ÍB keményedé ellen Otbénc, IcKBit tttáüs S\'bek, dagadt Téglátok, Ciontan, Ickélj-eV, fltéa, 11 rli, 8-iM, tl » t» euaédéa é tal oko-télf sebekml kitűnő I AgyhatAiu Htr. lde£e« teitek- BUvolHéaara n Int üvte. suüka per, seréi, tilsk; sB>, bunkulua, képxfldméayek, \\»Iamlat rák elles, Knc, rottud., MrtMrt ti, Mim. éiíal aebak. koma baieoéceknél elofoduló fSltekvéanél, Tértei aakaél, M-AhU, ralamlnt ki pillái ewtén caecientSkaéi atb •tb. kltané kataaa. Hmtfy éra X 3-iO a pint etljtles kialdésc w« Murit melUlt kadielé. —üudA^ealea-kApíuí&i M a> oraxac lep Thalmayer éa Bcltz, vita Teatrérek dregueria.ban i ..rakat rca faJWt Jénát p<"Bf\'arban, vata-ttgMM fj6t;,«rtirbaa N (Tban: Ita, Kockmialsr Utódai, iada.o- Ahol ninca leraki udapeaten kapJuté rendeljünk kBzvetlenllI: Ikiifm I- imivil \|?i\|fuuririui, Nnli Rohitach mellett. Nem fog mérgelődni, Jta MOSKOVTTS cipőt hord, mert bármily kényes a lába, nálunk mindig kívánsága és tetszése szerint vásárolhatja ■■ : cipőszükségletét. - Bármilyen foltos barna cipőt átfestünk uj szinre 1 korona 50 fillérért. Gyors javító műhely. Hunyadi-tér 8. szám alatt levő höz hozzátartozó mellékhelyiségekkel és gazdasági épülettel együtt eladó, megtekinthető vasár és ünnepnapokon. Bővebb felvilágosítást ad SZEPLMAYER LÁSZLÓ Nagykanizsa VI. kerület Kiadó november l-re Kinizsy-utca elején ujonan épülő házban 4, 3 és 2 szobás lakás fürdő, cselédszoba, vízvezetékkel. Tervek megtekinthetők: Fatér Mihály i\|HillSl\|flil aa Ugyanott nagyobb Is kisebb portál eladó. ŐSZI TR/tQT/ÍZ/lS Óvakodjunk a hamiaití-aoktblt Valódi védje Óvakodj snk haiuisitá-soktól t =z Eladó z= egy teljesen jó állapotban levé, újonnan átalakított, behúzott ét fényezett 10440 hintókocsi, , nagyon jutányos árért. Hevesi Jenő Molnári, u, p. MurakeresziurV Csak két telek van m^ eladó a Csengery-utcában a Blauí^ü telken ===== (a Sóház mellett) -—r- M40 Az uj utak készülnek és azok mentán Hefelé igen olcsón adom a telkeket. IBLAU LAJOS eofnae fyáf. Chomassalah efyw a tejjobb éa legolcsóbb foazloraavas ml ti ágya I van és ereded ólom zár van rajtat Minden zsák tartalomjelzés sel van ellátni Hamisítástól szigo-ruan óvakodjunk I Iliül — Budapest, VI., Andráasy-ut 49. — KllOaOaen a jelenlegi rendkívüli olcsó árakra figyelmeztetjük a vásárlókat Raktár: Melisch és Péc in tér gnét Szombathely Inga a Th omasphosphatfabríea k HÚS BERLIN, vezérképvlaeióje I • - \' >a«xi»»ti<i-i\|r.)>H\' on. Kjrj eria Mta«u frH«JLmHmtrr a.iHaUgta anaol anj.jrl\'rti atü41!Hta. ni"Adtorh^.ti- n mindra bálban éa hUllctttn. Állandó haa:nl\'i a állal ma(iv\|uk magunkat tartöii betaatégaktil. Kárjdk u állatora. cMHaéa^l m iatalló randaM-rt. frrtO\'l.ii if-^^S, rrtíkc frlit! —w "-\'■-pa.-^r -ma óvakadjuk értéktalea atanmtoktát éa kéijQk i bitár»Mitt»ti PACOLIN- OS- ii nr»ncAM * tífr\'lj csakis ilyen 61-rEARSON-t m--.ti <t..botokban. Lacataadké lArtóttan.taal Oaak Pearaon turtmiajnnk. PACOLIN MCDOL CKEOLIN IkfirM (rth eOetii »cr) M»fr éű 11 k( IMI ■Maattt kitlntttve! Utóbbi IdHatatéaek: Arany Aram éa tiszteletdíj Turin-ban. Dmdiban, Brüseet, itlo ér Janeiro ban. Tliaiaátatl ntaaitás 4a rétrm«nr»k aok évi baaznft-tat crédményeirfil a lerakatnál kaphatdk. Raktár: 6dtseh is Qraeí drogériában. Ikumann RIadár gyógyszertár a Fekete sasho2 í íw Szervezisi alap lüzHiTtfti; UNMM,___ V /S T VÍ WVPlf 1 legelónyösebbek élei-, tüz-, -baleset-, ssavatos- 92 \'aV. u I Vlill I D1V sági-, betöréséé lopáa eUeni, üveg , jég- és állat- \|f Felvilágosításokkal, prospektusokkal és díjajánlattal szívesen szolgál a ffűnbam Altalános BIZTOSÍTÓ Maaviajtinaaáf lau\|«t«(sai Budapaat, IV., KAroly-Mnat s. aa. a a táréaiéf Nagykanizsai Főügynöksége a Nagykanizsai Takarékpénztár R-T-nál. mwM Kartellen kívül. 00Ü íSS cnun A Franz Lajos és Fiai Gőzmalom és Villamos Özem Rési vény társasig Nagyk a n i s s a Mérlegkimutatása és zárszámadása az 1912-1913, ozletévrőL VAGYON Mérleg-számla J TEHER K [71 Ingatlanok és iparvágáhy. ..... Gépek és berendezések...... Szerszámok és felszerelések .... Ló és kocsi ......... Villamberendezés éa koncesszió . . \| Jéggyárberendezés........ 411969 896544 10677 9000 1331813 <5000 95 10 44 33 Részvénytőke.......... Elfogadvány.......... Óvadék........... Értékcsökkenési tartalékalap K 250000 Aü 1912/13. ÜZictév nyereségből ... K 12fp00 4000000 1067300 10000 375000 [ ■Pénztár s f.^rin-Vn i i pv« 4 » i ■ Váltó .. . . . . . Biztosítás (előre fizetve)...... Olaj és zsiradék......... 6655 27900 1600 14942 1288076 114652 1481200 13000 51391 99482 15849 44 70 45 79 67 55 80 Tai talékalap n . j ......"v% . , Osztalék............ Munkiibk segélyalapja...... Ifimét Utóiul 1191112 Éililéiríl) K 17103.49 30284 428 1804 320724 rr 10 trtckpapír . . ; v . . . :—— j Gabona és Őrlemény....... Zsák ... .......... Adósok............ Tüzelőanyag.......... Postatakarékpénztár (magyar és osztrák) j Villamfelazerelés és anyag..... Anyag............1 . az 1912/13 üzletévben K 303620.99 48 J— -\' . .--T—:—-—;-\' \' ... \'.-; 5805540 -6§t; 5809540 w Veszteség és nyereség-számla -_________________r—-— Általános üzleti költség ...... - Lrtékcsökkenési alap r lí; : 741291 125000 38 Áthozat az 1911/12 üzletévről . . . A a 1 912/13 - üzlet év összkeresménye . \| IV 17103 • 1250623 \| ■ í 49 67 Adó.............. Kétes követelések....... Nmét ittam ii (1911/12 iilitnril) K 7103.49 „ az 1912/13 üzletévben K 903620.99 68559 \| 12151 320724 1 81 49 1 48 .,. • S.\' \' - \| 1267727 1 16 mm.-. 1 .1 1267727 \| 16 \| A ^ •. A ÍT Nagykanizsa 1913. junius 30-án. , AZ lOAZGATÓSAO. a kereskedelmi törvény 195. szakaszának rendelkezései értelmében van szerencsénk a lefolyt harmadik üzletévről szóló jelentésünket a kővetkezőkben előterjeszteni: . • Az egész éven át az üzletvezetést figyelemmel kisértük és mindenkór a legnagyobb rendet és pontosságot találtuk. Ugy a könyveket mint a készleteket és a mérleget szigorú vizsgálat tárgyává tettulc éa megállapítottuk ezeknek teljes helyességét. A tiszta nyereség hováforditáaa tekintetében csatlakozunk az igazgatóság javaslatához éa kérjük, hogy ugy as igazgatóaágnak, mint nekünk a felmentvényt megadni méltóztaaaék. Nagykanizsa, 1913. juniua 30-án. A FELÜGYELŐ-BIZOTTSÁG. 1913. austtsttua 3. ha jó és olcsó ! BÚTORT!! akar vásárolni, akkor okvetlen ,jí tekintse meg ssssss Baufmann Yerencz és Fia —ír ssztsles msslcrtk betorraktárál a Rákóczi utca 4. szám. ■gysaott kész kárpitom árak raktároa, valamint tlljes koayha bereadezáaek ZALA A szab. legújabb rendszeri! „REKORD II." párossoru (meritőkanslas rendszerit sorvető mintagép (sorba vet, sorba trágyáz) megtekinthető a Délzala Takarékpénztár udvari raktárhelyiségében. Érdeklődőknek szívesen bemutatja a Magy Kir. Államvasutak gépgyára vezérügynökségének kerületi képviselete. Tslafon 111. 10428 ZENEINTERNATUS Csáktornyán, (Zalamegye] Vasút-utca 6., oly fiatal hölgyek számára, kik magukat a zenében kiképezni óhajtják. Teljes ellátás, ! alapos ziBnel oktatás; esetleg * j-^ idegen nyelvek tanulása. Anyai felügyeletről, tes^ és lelki nevelésről gondoskodik Schmidt Edéné zenekonzervatóriumot végzett zenetanifőnó Kívánatra részletes prospektust küld. Minden nedves helyiséget szárazzá teszek Imí3rtliogiéxi3a.el Kérjen prospektust A legtökéletesebb vizhatlanitó és Kérjen prospektust I talaj vízszigetelő anyaggal A leggyorsabb és legolcsóbb eljárás Minden munkáért garanciát váll alok.— VADAS éa VÉRTES okleveles mérnökök építési vállalkozók LYTHOGEN talajvízszigetelő vállalat. Budapest, VI. Nagymező-utca 35. szám. Telefon 1 48- . \' Zalamegye egyedárusítója és vállalkozója Szuknai Lajos építész Nagykanizsa. Iroda és telep József !őherceg-ut 28. Vállalok továbbá: Epitési szakba vágó összes munkálatokat, u. m. uj építéseket, átalakításokat és tatarozásokat, tervezések, költségvetések elkészítését, az összes beton és vasbeton munkálatokat. Készítek továbbá vasbeton sírboltokat, födémeket és vasbeton (tölgyfa helyettesítő) oszlopokat, tetszés szerinti méretben és kivitelben. Léc vagy vaskerítésekhez kíván-• ságra mintákkal i» szolgálok. 10363 é viLAsmav ss lscu j ass asnaszsau NYIKSOLAJ. MOTOROK alkatrészei kizárólag BOLINDER áa aeek alkatrészei kixát ÁNYOS IMRE zr BUDAPUT kaphat óh , VI PODMANICZKY-UTCZA 17. Nefea 12 7á. — \' UgKisakk ayawelajsigksl^aél Jatánya. iraki Faltá«lea játállási hérnl fUstisI faHételeRI Sárim émata»-snaá»miSkt Sk aedr«4n.« 12. LALA M OLL-F ELE 1 SEIDLITZ-POR •kktr valódi, Imi MlMlHylk MOLL A. vMJ««yK «• ilálráaM tdntott M. A Moll A.-lile Saidlltx-porok urtós g> oey-batása a legmakacsabb gyomor- és »IUW SánWwk, gyomorgörcs, gyomorhév, rtpMt ssékrsksdSi, májbántslom, vsrtalulás, aranyér ót » legkülönbözőbb női IiIimé wfc ellen, e Jeles básiasernek évtized óla gfmfig nagy bb terjdé»t iwwtt Ara: egy 1«= pecsételt eredeti doboznak 2 korons. Hasilsltassb t«r vé n y Hoc taayttataak in M O LL-FE LE I SOS-BORSZESZ •Misákkor valódi ka mindegyik üvee Moll A. védlegyér tünteti fel és „A Moll\' feliratú ónatattal van lárva. A MOLL Mle sósborsi sz nevezetesen, mint ttjdatomctil-lapitó bedörxsöléii wer kluvény, ssús ás a mashOlis egyéb következményéi- H nel legismertebb népssr- Egy ónozott eredeti _üveg ire 2 ksrona. „MOLL" Gyermek szappanjai Legújabb módszer szerint készítek legfinomabb nyarmek- éa hölg»s»pp»nt a bór okszerű ápolására cryermekek és felnőttek részére. Ára darabonként 4CL f. 5 <tt>, K t,SO. Minden darab 8Varmakeappan Moll A. védjegy eve\' van ollatva. Pésséikűlüés. -MOfcfc A> gyf»s»eréM cs. is kir. udvari nállitó által BÉCS, Tuch-lauban 9 sz. — Vidéki megrendelések naponta postautánvét mellett teljeilttetnek. A raktárakban lessék határozottan • MOLL A.« aláiriaával és védjegyével ellátott késsitményeket kérni. Raktár Nagykanizsán: Rosenfeld Adolf Fia 9.90 ar kiállítás, oasoay. L dij aranyérem. — 1001. lemeavárl kiáUttáa, L étf. gazd. ttnktevéi. 1907. évi pérst kiállttáaaa araayéNM és diasoUetf. Legújabb reedaeertl kOajákaamknrtfl Szőlőauók és bogy ásók, lagajabb SZILAGYI és BORSAJTÓK Kossujk Hegyalja, Mabblle éa Aoétonda a ■agyar bortermelői! legkedveltebb borsajtót. Lagajabb readszert, vtaayoiaíáse, (fcydrauilkas) If JCettős kosaru sajtók MnWWV pflflüiWi Sajtóink Kelőaye t A maet sehol aea érintkezik vastészekkel I Egyszer* keselés I óriási erékifejtés I A törköly agy darabba* é« kftay nyes kiveketö I ügy asabar által köaayen kezelhető I w ahuaialam kapheager* szőlözuzőgépek. DlSKANT gópgyáros, Miskolc, Árjegyzék iagyen. RWO LF Md^jdfbuij \'butk^u Bodapeat, V, nátliMf ■!> n Y Ssabad. lélhaviteH góiü LOROMOBILOK Wolf •raéatl lurkaMto 10100 UetMg Siradr grirt«U» lcgli>r«Mhk lna\|ln Papírszalvéták Zsebivópoharak alumíniumból legolcsóbb árban kaphatók: FISCHEL fOlíP III könyvkeresi edéaébtn kanixsa Nagy Hirdessünk v a Zalában! Hirdetmény. Értesítjük a t. c. közönséget, hogy mai nappal megkezdtük a Vrászlói erdőből a tűzifa expeditiót. Ajánlunk száraz, egészséges, kitűnő minőségű bQkk- vagy gyertyánhasáb fát, súlyra vagy ölenkint házhoz szál-litva olcsó árban azonnali^vagy későbbi szállításra. Teljes tisztelettel Kondor és Társa Arany János-utca 2. Telefon 280. Gyenge férfiak! ÖREGEK és FIATALOKI ma Ne csüggedjetek! FELTALALTAlí! AmusI ■i\|iilslsM • féiftwff \|yes\|Mé« ■M INeerutÉMskH hapotncilát. Nem belsőleg beveendő \|\|>g)-izcr. KLérjcn Wf l»< sert boríték alatt «nH-aieaJü im«rtet4t- W I. pee-tabélyef a«a tolása eililt tű: jom Hiciiiiu \\r MkMitst a. «TM Budapest — fdpoita. Nyomatolt a kiadótulajdonos „Zala Hírlapkiadó és Nyomda RészvényiÁtiáséR^kÖnyvnyaitndáíJibaii Nagykaniaaán. XL. éwlokfm. Ntiyfeailtti, IM3. lafuttn 5. kedd. 17t szám HAGY KANIZSA, Telefon-szám: 78. fBrdctéteket és ajrih-teret diláiilálat szerint vesz fel > kiadóhivatal,_ politikai ^napilap. nAfiiirtst Ami IMjrfc** k«kM hMMÍv i Ejty Mr* 7. . . . . 1.20 tor. P^HÉflMVS • • • • • US 4 Félévre t. - . E\|ta énm «\'«.• li- . - fwM — <WS1«U—<4; Ejfy Mm t« • • • • < l.W kor KMAéi * -» • > • iMl • FeUvrn •>...,, !», , E\|tn ttr* «.«", ÜL — . Egyes szám 6 fillér linlittifek, báli lümcútáaok és magátt- tftMWII^lUfll "M\'linlléot 30 6Hél. — r MsiMiMk iMu httklzÉfli) ffste 6 jrator. Eljegyzési és esketési értesítések S korona. \'KSszonetnvilvnnitás Vo bábaílankodds. Nagykanizsa, áugusz\'us 4. Az ellenzék jelenlegi egész\' működése nem egyéb, mint lábatlankodás a közélet piacán. Amióta 1902-ben az ob-strukció meglndu t, számtalanszor kísérelte meg az egységes program alapján velő fWZtÓt. Am ennek megteremtése sohasem sikerült. Meddő volt pedig a sok próbálkozás azért, mert a programalkotó : törekvés sohasem irányult arra az egyedil életképes tárgyi cétra, hogy vele, mint igazi munkaprogrammal az ország ügyeit szolgálják. A főcél mindig mindig a hatalom volt s ennek elérésére olyan programot kerestek, amelynek tág keretei kőzött és semmitmondó tartalma segítségével a legeltérőbb változatú ellenzéki pártok — harcos, kormánybuktató egyesülhessenek. Nyilvánvaló hazugság, hogy most végre tárgyi programot is sikerült találatok. Arról, hogy a választójogi tör-vény revíziója és a justhéktól kétmillió négyszázezer főnyi választóra koatin-gengált radikális választói reform meg- hazudhat Andrássy Gyula gróf, a plurális választójog tervezője 1 A most megtalált „tárgyi* program kevésbé kézzelfogható, sokkal könnyebb fajsúlyú : olyan, mint a levegő. Hasonlít a Széli Kálmán-féle hires, öblöshangu jelszavas programhoz, amelynek tartalma egyértelmű a semmive. Széli a jog, törvény és igazság hármas jelszavá-val hintett porta jó magyarok szemébe. Ehelyett, üiiaT tudjuk, égiszért Mt-ran választhatta volna kororanyzatl programjául azt a csodaszép hármas jeligét is, hogy: hit, remény, szeretet 1 Mert jog, törvény, igazság, elyan ideális javak s egyúttal olyan általános, elemi céljai Arisztotelészétől fogva minden politikának, Jrogy azokat konkrét, tárgyi programkódéi csak szemfényvesztéssel lehet elfogadtatni. A Széli-féle iskolának tanítványaként mutatko-sereggé zlk mos! Audráaay Gyula, amikor előáll a keserves keresés után végre hangos heuréká-val megtalált tárgyi programjával. Hát ez még a Széli Kálmánénál is szebb, el kell ismenti. Szép és főképpen fö\'fittóhh Ifőltrti Andrássy \| eszményien szép programja egyszérfiei: \| a tiszta erkölcs, amely, ha megdől, \| alkotása volna a céljuk, már régen le- mint már Berzsenyi U jnegénekeltéTliÉl\' tettek. Nem, ilyen programot\\mégsem j „Róma ledől és rabigába görnyed\'T J Andrássy kormányzati programja, amely nek alapján egyesitmii akarja as ellenzéki pártokat, á lcornipclÓ kiirtása; 1 tiszta erkölcs helyreállítása. Micsoda perspektívák nyitnak meg itt, ok nemzeti Andrássy vezetése alatt csatarendbe so rakó inak az ellenzéki pártők: a jobb szárnyon legközelebbi hivei, a plurális válasstójog elvbarátai, .középen Kossuthék, a Bécs feié mosolygó, Hpölreadl, mérsékeli fIggetlta-ségiek s nagyon mérsékelt demokraták, — a balon lusthék, a radikális népbajaokok s mellettik a zsidók minél teljesebb jogaiért kfllönösen lelkesedő néppártiak, Ez a sok, más-más vértezetben csillogó bajnok mind egyért hevM és kftzdeni kész: a tiszte erkölcsért, amely tudvalevőleg már megvolt egyszér, a koalíció szépséges korszakában, csak helyre kell megint állítani. Mert a fő; a tiszta erkölcs, nem pedig a radikális választói ref rm. De hát, nem nevetséges-e ez a véget nem éjő komédia, ez a mindenféle hamis jelszó alatt folytatott hada-koaás a hatalomért? A .tiszta erkölcs" tárgyi programnak: nesze semmi, fogd meg jól. Origy a további okvetetlenkedése, a további gáncsvetésre, a parlamenti alkotó munka további megakadá- Rejtélyes taxicab-tÖFténet Elbeszéli egy soffőr. — Vslsml jó cusiömerje telefonált ónért a West nyolevinlutcdik u cából I — mondta nékem egy téli át alánon s auperintendenije annak s Lriulatnak, amelynél soffórként va- __gr ok alkstmsaásbsn. — Jó cHtomerem ? — kérdeztem c«o-dálkozva. — Es a West nyo\'evsnhstcdik nt-cábssí Igazán nem emlékszem reá, hogy vslshs is vittem volna oda valakit s t> xicabe-amn. — Már pedig — folytatta a superinten-dent — azt itlefonázták, hogy pont félhét órakor-* legyen a ház előtt egy Itx ctb, de ragaszkodnak koizá, hogy Ont kOidjflk. — Furcas! — feleltem vállvonogatva. — De ah ilght, pont félhétkor ott leszek. cs pont Ml hétkor olt voltam lizicabsm-ael sz-előtt a West nyo cvaahatodikl ház Sí p, ízléies kllaejl msgánépfllet volt. eled ptthnlásra lálni leheted, hogy, jómódú embtr a gasdá\|a vagy a bérlóje. \\ Elkezdtem tülkölni, bogv ift vagyok. Vár-{•■> váriam néhány percig, de senki stom (Ott kl a háiból. Issrr vettem azonban, hogy aa «td emelet alrl fOggOnye mSffr kl-kllsklntiat valaki. Nem ibród em vele éa rbvldesen lemét •ikestsm iiikóiai. Végre kilépett a házból egy ealélyrnháa b^lgy és egy ngyencsak estélyi öltözékes ur. Ét az u óbbi azt mondta, miután besegítette a hölgyet az anóba, hogy hajtsak egyik Brocw y színház elé. Aiután maga is bellit a I. xicabbe és én vittem a megjelölt Broadway-azinbáz elé. A uinházi poráttói 34 es ssáou csekket kaptam, ■ a férfiulssom, a kiszállás ulán igy szólt hozzám: — lil, a aiinbái kPaveücu kBealébsn vár majd ránk. Leheti hogy megvárjuk as elóadáa végé, lehel, hogy már az eiaó felvonás után kijOvOnk. Maga csak várjon. Jlt van tia dollár. Ezt^sak egyelőre adom. Ha meg kszek elégedve, lóbbet is kap. Megértett ? — Yes, sir. — Ali right. T<bál várjon. Alig egy lélórs múlva odajSn hossám a .caOei". — Magáé a 34 ea aaám ? — kérdezte. — Hát tévedétból kapta. Fogja helyette ezt. Megnéztem aa uj ssámot: .52 volt. _ Baj lesz az uta: ómmal I r* mondotta. — Már miért? — kérdeate a .callerz. — Asérl, ra ri ő a ,34"-ea ssámot hívja majd, ha kijön a stlnháslói és ekktpp atm én vihetem majd ál. Pedig ragaszkodott hesaá, hegy vitUm meg, — Semmi haj. Ne Mljan. Ha majd va- I Isii a 34 rí számot kért. akkor éa az i2 cet tehát magát hívom. — Ali .righi I — mor dtam. ——De maga a fsaidé. öailntén szólv», nem tetszett nékem ez a csekk cserélgetés, de agy gondoltam, majd ceak megtaláljuk egymást az utasommal a amint éppen ezsn elméik-diem, lá\'om, hogy kijba a színházból az nlaaom. De csak a férfi, az asszony nélkQI. A .cailei" elhiáiiotta magát: „52* ia rflglön odakanyarodlam a azinbázi bejárd elé. Az utasom klsté idegesnek látszott és fojtott volt s hangja, amint odaszólt hozzám: — Hajtson a Lenes A ve, éa a 116 ik a\'ca earkára. De gyorsan. Hajlottam tehát gyorsan. De tls blockot ssm mentőnk még, már ia előre szólt koasám az utatom:: — Ne bajteon oda, ahová elóbb mondottam. — Ne» — kérdettem csodálkoava. — Mát hova menjlnk. — Ahova akar. — Engedelmet kérek, de nem ártom a kivánaágát. Nekem mindegy, én oda vieaam ónt, ahová parancsolj. Kead.em magam kellemetlenéi érteni, — tudja isten, akarailarui "b valami bkneaetre gondoltam, és igaián nem értetem magamban 2. ZALA lyozásárs. Az ország belefáradt már a jé urak haacurozásainsk személetébe I erős óhajtása, hogybárcsak ne lábat laakodnának már! « Jaj ű munkakerülőknek! ■ ■ ■ Életbelép a csavargókról szóló törvény. " Nagykanizsa, augusztus ik A cia vargákról szóló törvény életbelépése air hosszabb dő óta élénken foglalkoztatja a rendőrhatóságokat, annál ia inkább, mert aa edd ifi törvéay a csavargókkal nemben eréaaa megkötötte A rendőraég kasét. A no\'.orius munkakerülőket, professzionista csavargókat a rendőriét eddig néhány napig fogva tartatta, azután totofcották ókat jgftJretpjLji aiíiilt ra, mijf végre a aagyachesca megtalált illető-tégi helyre érkeztek. Misem természetes, hogy a haaetoloscolt ciavargó a iegelaő alkalommal aaár megazökölt aaSkéhb hazájából, mígnem újból rendőrkézre kar öl ve, a totoacoléadi játéV megint élőről kezdődőit. ^csavargók eddig sok gondot okoztak a hatóságoknak, melyek agy-szólva teljesen tehetetlenek valtak e renitens nációval szemben. As aj törvény báron hónapig tetjedbslő alaáráasal blnteti a mankakerB-lót kit az elzárás tartama eleit dologházakban szoktatnak a reades életre. A Bellgyi Köz\'Ony legújabb száma közli e tör vény életbrlípietését, amelynek elaő és atásodik szakasza a következő: 1. §. Az a karesetre utalt ra unka képe a agyén, aki munkakertiésböl csavatof, vagy egyésként mmkakerOIŐ életmódot folytat,\| kihágás miait 8 naplói két kóaapig lerjtdhHŐ elzárással bBnteferdő. 2. § As 1. § ban meghatározott cselekmény fitség és 8 naptól bárom hónapig trr- j fedhető vétség és • naptól három hóaepig terjedhető fogházzal bflntetendő, ka a tettes aa 1. §. alapján már két isbea b.etetve volt éa s ctelekaény elkövetésekor bBntetéaének kiállási óta kát év még aem telt eL A szabályrendelet többi ssthssss a dologházba való utslásról aaél. A törvény érteimébea a d ilogházaknsk 1916. évig kall héazflletSk a illetékes helyen azt a felvilágos lést nyertük, hogy valóezinfl Aradon ia fognak dologhéat felállítani. Mun Lati-, .. »L —»«» —" Hraan hltn^nr ^adAr Kiuni is luiuuii inTgTWiT urcin iiiuwi muur1 kapi ányboz aziránt, hogy elóayére válik-e a rendőraégaek as uj törvény. A rendőrfőkapitány a törvényről a követkeaőkép ayilatkoaott: , — A munkákéit!ókról szóé törvényt janim 15 én hirdették kf, tehát augaiatus 13 én lép íterbe. Véleményem szerint a tör-veriynek nagy kihalása lesz s a jóhatáaa aé hány éven bellii a embeötlően fog mutatkoani. Nagy előnye a törvénynek, hogy nemcaak a notoriut csavargókat, hanem miadeo keresetre képes munkákért!lőre, professzionista kártyásra, a a nők által eltartottakra, az úgynevezett selye mfiakra is. A törvényre nagy uSkség voll, mert a randőrhiróaágoknsk eddig nem volt módjaiban hogy readeiea tnegbOalsaeéh őket. A dologházakban ma\|é rendes éleihez szoktak ezek aa emberek a a hintettek éa vétségek ma még elég nagy Száma csókkenni fog. Elík után tthát a dologkerBlőknek, ss u\'cj.c ;a vargőjoak jó leis vigyázni,, -mert hs-tnarosan meggyűlhetik a bsjuk as ujtdttetfl paragrafusokkal. Biborherét ©3 XOpCZÓt vásárolok legmagasabb árban Pollák M. Emil gabonakereskedő Ragykanfcsa. 10149 hajlandóságot, hogy a rendóraéggel ket ültek vstami vonatkozásba. öokéfllele.lBI is hátrafordultam kissé és még furcsábbnak találtam, ho& ss utasom a hátíó, kis abiokon néseget ki. Azt akarta talán tudni, bogy jön e automobil utánuak? . . . Az ealíly öltözékes nr ismét kiszólt: — Htjlaon Össze visiza . . . \'— De kérem . . . — Ne ssóljon, busás borravalót fogj kapni . .. i Míg aem ia voH időm Melai, amikor as utasom éjből ostromolni kcadett: * — Hajtson iigy, bogy ne kerBljön nyo-munkba sz az au!ó, smety ott messze mögöt-tank jöa . . . Hátranéztem: látom, bogy ctakugyatfj nagysebísen jön egy au\'ó. Azt ki ludam a nagy távolságban Is venni, hogy aem a mi jjársu^afu tktól v.iló autóit x volt. ... Esieveszetten roboju k. Nemtekin\'-geihítiem vissaa, de szinte éreztem, Ito^y utasom folyton kinéz a bátaó ablskon és szinte érealem, hogy mindjobban közeledik az a másik kocsi és lehet, bogy perc, lehet, hogy csak néhány másodperc telt el, de már nellettSnk is aiáguldott. Cl s hsng kitl\'oii\\ki az ablakán. \| — Sopl \\ Es nekem izólt, mert felém irányult as \| ablakból egy revolver... \' Meglassítottam a menetsebességei és megállítottam a kociit. A máaik is megállt éa kilépett belőle egy férfi. És ez a férfi, aki a máaik tsz cabből kiszállt, az éfi — eredeti utasom volt. Igen, ő. li nyomon körétté öt a hölgy, ugyanaz a hölgy, aki a West 86 ik ut-eábin szállt be a kocsimb^.. Ugy éreztem, hogy sséd&l vélem a világ és ssiate szt hittem, mogy megőrültem, amikor kiszállt as én aulámból, igen az enyimbÓI, a másik aa\'ó revolverei utssáaak, tehát az én eredeti u\'aaomnak a — hasonmása. ___A revolveres igy kiáltott rá a hasonmá- sirs, aki aa én kocsimbae Bit: — Add ide Iflstént as Írásaimat I Es p^dig sző nélkfll átadott egy -csomó iríst. ... Megtudtam, bogy as én eredeti utasom egy délsmerikai ország Ibnsula volt és a másih, a kúonmása, arra asasnálta ki ezt a hasonlatoaiágot, hogy ellopott tőle fontos ok-mányokst éa ő adván ki magát konzulnak; az I okmányok segitaégével valami nagy visszaélést akart elkövetni... Hogy miképp Icpitta el a fontos Írásokat T Hát ss által a hölgy által, aki a szeretője volt én — szeretője .lett a konzulnak, csakhogy megszerezhesse ás okmányokat. Szélhámos színházi titkár. ■ ■■ Visszaéltek PAradi Béla nevével. Li\'.% ~ sa\|át wdkWtösitól — Kítebb vidéki városokbae a sslahási aas-son felé eaeg szokott jelenni a aataháct titkár, aki bérleteket gyűjt és atóre elkéri s szint?üt „dtazktekei". A" régi színész világban nagy szenzáció volt s bérlet gySjtás, aiost azo bee bizony csak saélháaaoaohaah boz föiös haetaet Pár hét előtt nsegirtuk, hogy Aleóteedvéa ts megjelent e színházi titkár ur hozzáfogott « bérletgySjtéetes. As aladleadvai publikufe szereti\'a ssinhisat éa Igy rövid időn balfii össze ia gySjtött néhány aaás korona bérleiet. Á bér let első részijét termésleleten felvette. Azután a asiahási titkár ur eltSat. A jé lendvsisk epedve várták a satatáraulalot, amely azonban nem jött. l<y tudódott ki a aztihá-mosaág. Azái szinhási titkár ugylátazik vártzemet kapott, myrt tovább folytatta vállaikozáaál. Most már Pettak kö\'ségtp tette át mflódésájek satiihOyét. MIUBSBH Mfli PlreBt Béia pici kanizsai uiatársulat titkára szerepelt és Kiss Károlynak mutatkosott be. Előadta, hogy a színtársulat pár előadásra szívesen jönne át Perlakra, ka megfelelő jagyét vásárolnának előre. A perlakiak vásárolták u jegyeket a színház titkárától. Dr. Szaké Zsigmond orvostól 22 koronát, Zala József jsgyzőtől 24 koronát. Nádat Sándor járásbíróság! tisztviselőtől 12 koronát, Heimann János vendégtóaiói 12 koronái, /Ve« kai Józacf cipéaziái 10 koronát s még egy nagy csoihÓ embertől kisebb-nagyobb ötazeget cialt ki, azután ellflat a faluból. A Utkár ur á pénzzel, —" miniegy százötven koronát gyüj\'hetetl — tovább állott. A jagy vásárlók gyssut fogtak éa feljelentést tettek PBredi Béla áltitkára ellen. A hatóság most köröiőlevelet adott ki. A szélhámost Nagy-kanisaán keresik. n régi harag. ■ fi Véres :vereHedés a Rákóczy korct- , mában. Nagykanizsa, augusztus 4 Vasárnap esteidé iámét összeverekedtek a magyar utcai Rikóczy-korctmábaa a mulatozó legények. As öuzecsspás annyira váratlanul történt, hogy a korcsmában tartózkodó kél rendőr cssk skkor skadályoshstta meg, amikor már ss egyik legény vértóoaábaa, eszméletlenBl feküd a korcsma padlajáa. A verekedők régi haragosok. Kora tsvaaszal történ\', bogy Sípos József déli vssuti raktármuokáa, az Öccse és Dévid József gyári munkás ugysnebhen a korcsatábea megverte Andtl Józsefet. Andri Jótsef és a bátyja, János azóta egyre leaték az alkalmat, hogy visssaadhsasák a kölcsönt. Vasárnap délután, már ás esti óráhban össaetalálkostak a Rákóczy korcsmában. Sípos is, Andri is társaság bsn volt. Sípos ss öccsével, Dáviddal és még bét fiatal emberrel matatott, a szemközti asztalnál Bit Andtl a bátyjával la három ismt rósBkkel. Egy darabig békésen taeogaitak, be- 1913. agusztus 5. ZALA J, Sxombat esttől hajnali MUftlg. II m I I__. \\ ■ % Egy vasárnap krónikája. szé\'geUek, évelödtek, de mindakét lárssság kllOo-kOlfla. Nem szóltak il ■ másik aazialboz. Mikor mát nn egy órája tarlóskodtak e korciaiábaa, Andri Jóssal Kikelt az asztaltól ás Itaent Siposákkox. Sipos József rtótt megállott, kasiónt és ast mondta ; — Ta engem megvártál a tavaszon, Jóska. Márt bántottál ? Sipos felállott Andri ttésre emelte a ke-gU, áe mtelőlt atbetett volna, Dávid Jótsef elkapta. Ebben a percben a másik ssstalaál fei-agrotf Dávid ás egy súlyos vaskarikával meg dobta Sipost, akit ss orrán ért as fltés. As arca egy pillanat alaft csupa vár led ás tszmé-leilenöl kukott le a földre. Ugyanekkor Andri bátyja egy üveget hajított Pivid felé. As Iveg ■toa a karján találta Dávidot, amelyei as if> jsbb Andris lefogta és a ásétlOrt cterepek Sssze-ságuk a ciukióját As égést olyan váratlanul, alig egy másodperc alatt történt, kogy a kirendeli két rendőr, akik inspektiól teljesítenék a veszrdel-_mes hiiQ korcsmában, csak ezután lépbe\'ett kóxbr. Széjjel válssztoüák a verekedőket és azonnal a men ókért telefonáltak. A rövidest ezatia mrgérksső ment ők öcsin Sipos Józsefet ^-gulyui léidlésévei a kiskŐrkéibs. ssálBtották. Dávid csak könnyebb lermésze 1 zérQ\'ést szenvedett. Az Aadri lestvérek ellen a rendőrség UMgindHotta as eljárást. Sipos állapota nagyon inlyos. A vssksrika az orratövét és a homlokcsont jtt zúzta össze. Operáció utján próbálják most a ss9ut örme\'étot ss orrából eltávnlitsni. Mindennemű szAlliMr.L uatomjnl mmimm zárt és párnázott butor-kocsikban jótállás mellett mindenkor a legjutányo- sabb áron eszközöl: LACKENBAGHER EDE szállítási vállalata tatW-tír ® llfiftlilZSI n M kii Egy kis trdfia daiamassal megállapít-hatjuk, kogy ez a vasárnap a mi szemppoa-(aakból kitűnően sikerült. Mozgalmas, éléak vaámapnafc aH. A rfndórsáeeo ss ügyeletes rendőrtisztnek egy óráig sem volt nyugta. A kirendelt rendórórszemek egymásntáa kosták be u előállított egyéneket. Volt minden, yátrss korcsául verekedéstől egyszerű ssebloivajlásig. A lalayomó réubra nem inlyosabb természetű és bücselekmények lavináiét Balog Törők Bódog nyitotta meg. Aki atálja n rendőröket Valamivel éjiéi aláa boros fővel dülöngélt baiafilé a Muton Balog Török Bódog. Derék, azorgas munkásember, de ha egy kissé felöntött a garstrs, nem lehet birni vele. Egysserre bázsártossá válik, semmivel a világon nem tud megbékülni, de kllöaösen a rendőrség az, amit egyáltalán nentnd elviselni ilyen állapotban. Már löbbszörelőállitollák éjjeli csendháborítás te hatóság elleni cróaaak megkísérlése miatt, de mindig elsimították valami módon, mert a bét többi napján józan életű, tisztességes emberként viselkedik. « Szombat éjjel ia addig iszogatott valamelyik kis korcsmában, amíg teljesen elitta as easát Éjfél felé Jtólkerehidstt, kogy hazamegy. Útközben résseg emberek szokása szerint hangoaan morfondírozott A Felsőtcmplom téren álló rendőr ráiaőtt, hogy sseadeaebben viselkedj tt. Bak az egyenruká ól egészen megva-dait Szidta a rendőrt, mint a bokrot. Köpött előtte te elmondta minden rossanak. Mikor látta, hogy a rendőr ügyet sem vet rá, tovább-állott De most meg a városháza előtt posztoló rendőrbe kitölt bele. A rendőr próbálta a réazeg emberi zzép szóval lectiütani, azonban nem aikarfllt Balog jól Uveszekedle magát aztán gondolt egyet és visszabsktsloti a Felsőtemplom-térre, kogy a másik rendőrrel diska-ráijon lovább. A diskurzus nagyon barátságtalan tónusban indult meg. A rendőr ezúttal nem tűrte olyan nyugodtan Balog kázaártoakodáaál, megunta a azt\'p szót a öklével alspoaan rendreutasította a részeg munkát. Balognak azonban ez még aem volt elég, most kezdeti mág caak rá igazán. Hogy súlyosabb baja nem történt, azt farga titkosrendőrnek köszönheti, aki éppen arra haladt a a magával tehetetlen részeget bekísérte a rendőrőrszobárs, ahol aztán még hajnaBg ordítozott Balog, hogy Nagykanta, aagasalaa á. micsoda rettenetes igaaaágtaiaaeág történt vele. Raggal falé ekneeatetta a megindították eüane az eljárást. ■_• ____ zaabtatvai. Más jelentősebb aaaaaáay aa á\| Mysmáa nem történt Egypár réeaagei bekísértek mág csendháborítás miatt, de es rendes tartoeéka \'vasárnapra virradó éjasakának. Vasárnap délelőtt as Erzsébet-téd pfccnak volt agy kis szenzációja, Zsebtolvaj, fogtak. A délelőtti bevásárlást végests a piacon Fritdtnihol Károlyaé, déli vaaati főkalauz fele-aége. Bevásárlás kőebea aagy tolongásba jnlott. kUndeaüauea kOrülszoritotts a tömeg, •í A tolosgásbin egysserre gyanús mosgoló»«« dáat észleli a aebébea Fríedentháloé. Ijedten kspptt oda a rémületében elkiáltotta magát, mart a ssebábea egy idegen kezet talált A rejtelmes Imttéiznek ftrtflaláM 1\| T?l\'i amcnyl-ben Mészáros Józaef rovott mnltu cipészmestar jogai a elti\'áthailan lujsjdonát képeste. Nagy Ijedtsége ellenére is volt aanyi lélekjelenléts FriedeathiInénak, hogy Mészáros" kasét, amely ekkor már afjal között szorongatta aa asssony tizennyolc koronát tirtslmazó srizényét, aem eresztake el, bár a tétlenért sipéasmester minden lehetőt megtett e célból. A körülállók figyelmessé lettek Frideühálaé kiáltozására a csakhamar többen is fogta a tehetetlenül kapálózó Mészárost, akit az odakivott rendőr ka-marosan lefülelt Tagadnia aem Irbetett, mert az erazéay még akkor ia a kezében volt. Mé-aiárost a rendőrségre vitték, ahol beismerte tettét. Mészáros már két isben is volt büntetve, összesen két esztendőre. Mind a két ese.bea tettenérték. E\'aőizben egy tizenkét éves kisMayt csali ki msgával a katonarétre a erőszakol akart elkövetni rajla. A kislány kiáHozaárs két fiatalpmbcr asslsdl oda, skik akik a menekülő azstirt utolérték a behozták a rendőrségre. Eaért mafél eaatendőt kapott Mészáros. Másodízben ugyancsak zsebtolvajlás közben csípték el. _______1 > ! Mészárost tetmésaelesen őrizet alá vetlék. Póruljárt orwadáaa kompánia. Alidbogy a vásártéri kofa a egyéb asz-azony személyek zajos csődülete élénk társalgás közben eltávozott, Buuk Nándor, déU vaiuli kalauz jött panaszt tenai a tulajdon fin ellen. A tizenhétével Busák Zsigmond, jelenleg állástalan Iskatosiegény szombaton délután el- Rőfös és divatáruházam folyó évi aug. hó 10-őn megnyílik az Erzsébet királynőtéren [Streri és Klein cég mellett]. KIR5CHNER HÓK ZALA 1913. augutHut i ■•■I MMi és azóta mm tárt vtoma. Vele miáflbsa azonban hon korom il eltSet Ba zekék sifoaérjából. At ipa, xM kSHaban is fesitlt visionybea tolt mUnW fiával, W jelentést Mt ellene. Msgindult a ay—oiái Kis Ttth Imre közrendőr találta mag a rossz alra tárt legényt. A váras hitárán, a kanális mentén pillantotta BM\| a rsndőr ss Ifjabbik Bőseket A fiu amint • rendőrt meglána, Ijedtében a mély kanálisba -JffOSL lQt Tátk Itt, rtrtwi IjjtllMlilll dásbói, ráasben, mait aggódott a már-már fu»-dokló Ha áMáárt. egyenrebástó1, gondolkodás aáikál utasavetstte msgéi a ajakig éti hideg, szennyes lecsókká. Elkeseredett kiidelem után sikerült néki partra ráncigálni Batek Zsigmondot* A fiút a kapitányságra kisárts aaoamód Tisesea. hhxjós Farcnc (ogta vallatóra a gyereket Batek szepegve, sirva vallotta be, hny a lepásra egy Sekwekm Eraő aevO ismerőse esábitotta. Sebwsiczcr azt mondta neki, hogy tad egy nagysaarO, duplacsövű Isakaszterl, kasa koronáért. Schwaicaer aótorius orvvadász. E kitetts Buzekkel, hogy ebből nri mádoa mag leket élni tanakaaétkül is. -A- kiiséksny fiatalember baugrotl, ellopta a kosa koronát és Sckwaczar, MM István és Parti Miksa társsságában vsdiizstra iadalt. Mind a károm omídiut a readárség régóla ismeri, da eddig sem tudtak rájuk bixooyttanL H1J61 biztos most bázkutatástgtarlolt náluk és négy darab dupiacaórfl Lukasaiért foglilt le. A kihtgási eljárást megindították, Buiekct padig szabadlábra helyezték. A nyomozásnak áldozata ia van, a szegény Kiss Tétb Imre kOzrendőr. A derék ember kötelességének áldasata. A csatorna hBvős viaébsn ngysnis meg hUt i most nagybetegen fekszik lakásán. Azt hissxflk, kogy a humánus érzelmeiről ismert főkapitány megtalálja a módot a kötelességét bivsa teljesítő raadSr mcgja\'almazáaára. \' • Nimsokárs ezután történt a Rákóczy korcsmsbeli véres vsrekadis, melyről lapunk más helyén számoltunk be. Több kisebb eset;! jelentettek b: még s rendőrségen ezeken Uvfll is. A Délzalai Takarékpénztár főutcái házában egy udvari bolthelyiség 1913. augusztus 1-től, — egy Ű. emelet utcai lakáé 1913." évi november 1-től* bérbe kiadó. Kész i mii hliír Bulgária talzott követelései. A béketárgyalások eteő nagy eredménye megvan. Bulgária és Románia kőzött kész az egyezség. Viszont Bul gária a szövetséges államokkal szemben túlzott követeléseket támaszt és ez hátráltatja a békét. Ma a következő táviratokat kaptak : Drinápolyért. Konstantinápoly augusztus 4. Drinápolyból küldöttség érkezett ide, mely felkereste a nagyvezért éa a nagyhatalmak Jedveteit, akiktől azt kérték, bogy I)rinápoly maradjon\' meg tő-rök kézen. A nagyhatalmak azt a ta nációt adták a portának, kogy meg felelő határkiigazitás és vámkedvezményért engedje át Bulgáriának Driná-polyt. Az albta-románok mozgaiait. Bukarest, augusztus 4, Az albániai románok küldöttségileg keresték fel Majorescn miniszterelnököt, mint a béketárgyalások elnökét éa arra kérték, hogy legyen tekintettel az albániai románságra is. Vlddin ostroma. Belgrád, augusztus 4. Viddin ostromát a mult hónap 31* én fejezték be a szerbek. A város romokban hever. A lakósság közül mintegy kétszázan haltak meg és hatszáz sebesült van. Nem^ lgazHtz; hogyh a szerbek e várat elfoglalták yolna. Belgrád, augusztus 4. A bolgárok ismét megsértették a népjogot. Mikor Viddin ostrománál a szerb követ a fehér zászló alatt a várhoz közeledett, hory a fegyverszünetet \| bejelentse, a bolgárok rálőttek ét « lyosan megsebesítették. At ételit tteróek bejelentik a nagyhatalmaknak Szalonikl átesettjei. Sas/sn/éf, augusztus 4. Az orosz koazal utasítást kapott hogy állítsa Össze azok jegyzékét, kii a bolgár helyőrség felfegyverezésekoi elestek, vagy görög fogságba kerültek Komán-bolgár Megegyezés. Bukarest augusztus 4 A béketárgyalások teljét eredmény -nyel köze fednek a befejezés felé A románok és bolgárok között már kitten van a megegyezés. E szerint Bulgária határa Dobricsig fog csak terjedni. Balgária le omboltatja a ruszcsuki is samlai erődöket Bulgária követelései \'HfW, huguszius 4: ~~ A bolgárok válasza igen rossz ha-tást tett és azt hiszik, hogy ezen az alapon nem fog sikerülni a béke megoldása A szerb és a görög kprmányok remélik, hogy a delegátasok a legeré-lyesebben jognak tiltakozni a bolgár követelések ellen Figyelem Figyelem 1 ytz összes (Srenadinok; de/érje, kretonok olcsó árban kiárusittat-nak e héten. 3ÖŐO drb. szövet marodék kerül eladás alá. 1 kretoq-ruhára való 250. 1 delénruhára váló 3\'20 Rothschild\\ Albert nagy divatáruháza Nagykanizsán. 1913. aagnt7tas S. ZALA SZÍNHÁZ Htá HHHi: Az assaonytaló (Teieky loaka H OtMH Fmk JutstomJétéks.) Keddea: Léayooi. (Bányai Ma is Ufl Ktlméa \|alsliMn\|é>ika) Sterdáa : Dilin mr. (V rég Fertőc bucss- CiDiflr ökön: Triiby. U obó előadás s nyári aaflaet ddtt. (Kondíát Ilon* jaUlomjttéha, Sipos Zoltán és Nagy Slolor btcvhiépta.) * Cígáayszerelem. Siaabites e>«« tartotta Lebír gyöayörfl opveMJébea JatatosJáié-kát Rikoaay Persac. a szintitig megtelt szia-hu kOzOasdge lelkesen es boisxaaaa Inaepelte s Uttad mtvéasi, aki évtizedek óta derék és kipróbált harcosa a mbgyar aaiaéiaetaek. Hitei és tiaaidöi egy pdlauággal lepték meg. * Cigányprímás Mind tmellett, hagy a Ciginypriraáa ezattal Ötödször ment mér, Er-ayei Aaréfia bacalf átlépéséi telt béa nézte végig. A kittié primadonnát csokrokkal és babét koctorakkaJ árasztották el. Kollégái agy exlskoszoraval lepték mag. Nagyktnizaáa aidca olyaa ssiabáibsjáré ember, aki ósiinlén ne saiailaá a míadead által aaaretatt prima doaaa távozását. As elésdts a késd éjszakába ayatotl a zzflnai nem a karé betea tapsok és flsaepléaefc miatt * A doktor or. A (áraslat köiktdtek komikasa Virág Ferenc szerdán bacsnzik a nagykaoizzat közönségtől, amely teljesen a ks-«yeibe fogadta. Virág Fereac as ország egyik tegjobb komikusa és igy méltán rászolgált a kOzöaaég szeretetére. V rág a legpompásabb magyar bohózatban, a Doktor úrban bacsuzik a Da(ykanizsai közönségtől. * Tetekjr Ilonka és Oaletta Paranc jutalomjátéka. Mi este aa Asssoayfalóban tartja jua.oujátékát a adatáraidat operetta en-serablejenek két kittnő tagja: Ttiakf Ilonka és Galetia F reoc. Mindketten kedvencei a kö-zonsegnek és igy elörelátkdólsg a mai szlabázi este fényesen fog sikertIni. Hozzájárni ekkes, bogy az Auiuuytaló egyike a legkedteaabb operetteknek és Nsgykaatzzán már aagy aikere tolt. * Lányom. Holnap este kadtea bemata Iája le. a izjntártűlataak. Pásztor Árpád . biederawyer vígjátékát, a Lányomat matatják be. A tedves darab miodcafltt a agy sikert ért el és ifir előreláthatólag a nagykanizsai közönség is szépen fogadja. A holnapi bematató keretébea bacaazik Bányai Irén is, aU leijsa ■értékbea megizerezts a közösség aseretetét cUörtoga művészi képességeire!. Bányay Irént-a kötöiaeg igen melegen készti ünnepelni. A bemutató UJJ Ktiasáa Jatato<n\|étékáui Is saolgál. Ujj a azintáraalat agyik legksdtsasbb adaésze, akit a hiaOaaég miadaa isarep4«a lelkeaea Onsepel. I{y sz ő jatalom\|áiéka is •agy tooaóard lesz. Píxavon-Hajápolás tudományos alapon • leghelyesebb mód a fejbőr ápolására és < a haj erősítésén An o-..g.«»K4.»i. 150 B. IRODALOM Aa mm rovatba* kötött könyvek^ folyóiratok «tb. NanrkMlasSii Ptsshal POiSa Pia kSnyv SWWklSSlttss kaphatok. — Vidéki rendelések azonnal elietétést nyernek Az idegeaek légiójáról a a francia gyarmati katonaságról kilenc érdekes képet látbslaak s Vtradi Antal és Pslk Zsigmond dr. szerkesztette, s immár harmincnegyedik évfolya-mát járd Ország-Világ legujsb számában. Egyéb érdekes képek: .Hizbeomlás a Kristót-téren* (4 kép). .Rimán tábori konyhák bolgár fö dön", „Oörögök s megbódiloM Szerest városában", , A merik* i orvotok Bécsben", .A román király szemlét tan", .Bolgár kémek szállítása Bakarestben", .A román kidsereg mozgósítása* stb. Az arekepek torából meg-emliijQk: Bstlbyány Elemér, Z-cky Béla és Csekoaics Qyuts grófokét, Rosegger Péter osztrák Íróét, Sttrgbk oiztrák miniszterelnökét és Tbun berceg csehországi hely-tartóét. A lap irodalmi riszébe regényeket, elbeszéléseket, kritikai cikkeket avagy terseket írtak: B\'ciky-Buday Erzsébet, Falk Zsigmond dr, Ponyó Berta, Pretrad Zsigmond, Psiis Elemér, Pogány Bftls, Sugár Jead, Szigeti Józaef, Tbomée Józsd, Váiadi Antal. Tartalmas, kitűnően szerkesztett rotálok ezenfdfll: Síin ház, Mfi vésze?, Irodalom, H<rek, Zene, Sport stb. Matattányszámot ingyen kflld a kisdókivstd (Bodapeat, V. ker., Hold nica 7.), ahová as előfizetési pénz ia beküdhető. A lap ára félévre 8 kor. hírek Időjóaláa I, aagasataa 4. nem térhetó. DtH bdmérséktot 30-01 C — flsltay Paraae asagbatogedatt — Iseblböl telefonálják > Helta. Ferenc a fótáros HeBay állapota oly salyos, bogy látirsiiug rendelték Is bozzá kád orttsál. — Harkányi profrsmmbeszéde Hads-pestről tmaioaálják: Harkányi János, aa ai ta-reakedsiemtgyi miniszter vaaárnap tartotta meg pragrsmm beszédét Nsgyazentmiklóson. A ke-reskedrismttgyi miniszter löhb fontos kijeien-•éettett. StOkségesnek tarifa a horvátokkal áa nemzetiaéeekael a békét. A kfllpjlltikal heiyaat igazolta Tiszái s agyben megmataNa, hogy tadkaégea a bsdsaregtak lejiesztés. A bslkáai helyzet megvákozásk folytán tObb sserzóddt revízióra ssoraL — Skettoez 10 án bárd Badapestea. Badspes rdl Jdeattk: Skerlect Ivén báró bortat bán Badspestre érkezett és poiklksl Ogyekbea tsaácako iá sokat folytatott Tiszával. -- unta iit. w. mm bm w heti szabadságra elutazott. Távollétében dr. Ooda Lipót helyettesíti. — Vasatvoaal átadás. A Balslonszent-gyötgy—Keszthely—Tapolcaa h. é. vasat, tala-lalnt aa Bsazes voadak egész Paksig, a szombathelyi Bzletveselóség haláskórébe tartoztak, Augusztus 1-101 kezdve a zágrábi Izleltezetd-aég kezelésébe mennek át. Az átadás már meg is tftrtént a ssokásos firmák köd. Magjelantak az átadásra a szombathelyi flsletvezeióaég részéről : Kiingl Jóisef BzlelveietO helyettes, Vé-csey József fOelleadr, Szabó Lajos dlenér; aa áttéteire a zágrábi tzlettezaidség részéről. Masiéetica tzletvezető h.. Paliéi Igaic főid-ügyelő, Kelemen Perese kaposvári forgaim főnök. KdiOa vonsloa bej érték az Ssszes tsaa-lakd a aaaak rendje és módja azeriat átvstlék. — Józaef fóberseg Kaposvárott. Kaposvárról Jeleatik: Augusztus beled kén szerdán délatáa hat órakor Kapoetárra érkezik aatomobilofl Józsd főherceg, aki az ollani had-gyakorlatok eilenőriéss végett bárom napig fog Ktposvároa tartózkodni Ugyancsak Kspostána érkezik Treaztyánazky lotsssági tábornok, had-teatparaacsnok is, aki egén vezérkarává! több napot tők a tértsban és kOrnyékéo. A OMgyéspflspOk jubilsama. Báré Honig Károly veszprémi biboros-pOapók folyó évi azeptember 8-án tOlti be ptapókaégének 29 évfordalóját, amely alkalommd az egyházmegye papaága jabileumi ünnepélyt rendes, aaükor egy diazea albamot ia adnak át a jubilánsnak, aa egyházmegye összes papjaiaak arcképétel. As Innepaégek progrsmmjának meg-állspBáaa Ügyében Veszprémbea értekezletet tartottak. :_\' v ■ .. Fűszer- és csemege üzlet megnyitás. Tisztdettd értesítem s n. é. közönséget, hogy Nagykanizsán, a Fő-uton (Bazár épület) • volt Központ kávéház helyiségben fűszer és csemege üzletet nyitottam. S^ZtH\'mi Irisebb asinöséf be. Mindennap zamatot reggeli és ozsonna fdvágottak a legkiválóbb készitmmyböl. A n. é. kftzöaség szíves pártfogását kéri mé.y ,.„,.„„„ s T A M P F ZSIGMOND ZALA 1913. augusztus 9 — lÜHTUéi. Z«la váraegye fóiipénja Honétk László végzett joghallgatót köilgaaga-üti gya> ornokká kinevezte. — Szabadságon. Pa/tcara Jáaoa tábta-biró, i aagykaniisai löivényszik helyettes elnöke ma kezdette meg négyhetes szabadságát. Helyettese Ktrudy Imre dr. örv. izéki Mi A. . — Meghalt ■ robbanás áldozata. A Mayer Kiotíld-téle tiszli.ó intézetben, ~ niat ahogyan megírtuk — egy benzines Uaatit6-(ép felrobbant. A robbanáa folytán egy tizennégy Étee kisleány, Percre Rozália teljesen összeégett. A szerencsétlen kislány ma reggel a Makóikéiban meg bal\'. — A póatáaok mulatsága. Vasára p este tartotta a nagykanizsai póstaszolgák es altisztek egyesülete táncmulatsággal egybekötött dslestéiyéi. Aa estétyt. amely a Központi kávéház Biulerénjében folyt le, a póstás dalárda javára tartották. A aagytzámu közönség között ott volt RvŰi posta főnök is családjával A program mot a póttá* daláida nyitotta meg. Azután htá Miklós a színtársulat főrendezője szavait és énekelt nagy sikerrel. Bihari Sándor a társulat általánosan-kedvelt bariton énekese következik, aki pezsgő és cigányzene mellett magyar dalokat adott ati. A díszes közöuiég frenetikus tapssal lutalmsata a mlvén. Eru\'án Tizedes angol tánclriől\' adott elő meglepő népen. A hölgyek koszorút us kaptak. As ünnepélyt a kitűnően öa«ieáili:ott pnetásdalárda fejezte be, melyet Pintér Nándor postatisst vezényelt. — As agilis postatiszt érdeme kfllöaben as ia, hocy "az ealély ügy anyagflaf, mini erkölcsileg kitűnően sikerüli. A mulatságot hajnalig Urtó tánc követte. -\'. ■ — — Qyilkolt a cséplőgép. Szombaton délután borzaszté szereacsétlemég történt az Alsólendvával szomszédos Fehólskos községben Oyőrfi István gszda portáján. Cséplőgéppel gabonái esépellek s a gépnél mint etető volt alkalmazva Bazsika Vendel gyertyánoai félkegyel ember. Bassfts a gép tetején ál-lott s s dobba ő rakta bele a hozzá feladogatott kévéket. Mnnka közben a szerencsétlent a többi muakáaok különböző dolgokkal heccelték s ktUőnöaea a leányok dévajkodásának volt állsndő középpentja a szegény ember. Bazsika egyszerre megunta a gúnyolódást a az egyik leányt, aki éppen egy kévét akart feladni neki, félig komolyan, félig tréfásan megfitött. A leány eüasziíotta Bazsikát és eközben történt a szsreaeiétleaség. A félkegyelmfl ember a lassítás következtében elveszítette- az egyensalyt a ~megszédfllve, a gépnek mozgásban lető dobjába esett, amely a ballábát tövébea leszakította. A szerencsétlenség láttám a gépén a gépet gyorsan megállította s as ájult, borzán-tóan megcsonkított embert kiemelték a dobból, kocsin tették, hogy beszállítják s muraazom-bali közkórhásba. Bizaika azonban útközben meghalt. __—Nem aikerflit öngyilkosság, flazás Jóuet 65 éves nemeatördemici földmives tegnap s tördcmiczi állomáson s személyvonat elé vetette magát, keresve s halált. A pályaőr észrevette és jelt adott a mozdonyvezetőn? k; a voaat oly szerencsésen, idejében állt meg, bog csak kiaebb sérüléseket okozott Búzás fíjén, melyeket a gyorsan hívott ortoi a hely\' azinen bekötözött. Hngy mi \'vlue rá as öreg, hatvaaAtévea embert az öngyilkosság goadola tára, még nem tudni. \' — Dobos ébrentőóra a legjobb (csengő helyett dobot vei) Kapható Saivóav Antal ml Arás éa lAKzaénnél. órák, ékszereMs látsse rak Javítását olción vállalja. SnmOvag I koronától feljebb kapható MEGYE — Segédj«gyiói állások asetvszáee. A belSgyminlnter aegédjegyzői állás raadsze-resiléaére a zalscsányi körjegyzőségnek 000 koronát, a kisszeatgrAtinak 700 éa a zalsisaal grAti köaaégi jegyzőségntk SOO koronát alalt ki A belSgymlniszter esea intéykedését örömmel vessxfik tudomásai, mert igy legalább remélhetjük, hogy a munkásai amagy is taNar-kelt jegyzőink Iwiyirie latuliti. KÖZGAZDASÁG □ A Tárházak közgyűlése. Megírtuk, hogy a Nagykanizsai Tárház r.-t. szombaton tartotta meg rendes évi kőa-gy&lését. A közgyűlésen a tagok nagy számmal vettek részt. Az elnöklő Bette!-heiss Szigfried őrömmel állapltja meg, hogy az elmúlt ^v a lehető legjobb itedménnytr vegzoaóttr Melegé iziválc kai parentálta el Ujnépi Etak Lipótot, akinek oly nagy érdemei vannak a Tárházak fejlesztése körfii. A közgyűlés ezután az ""évi jelentést egyhangúlag tudomásul vette. Az egyes részvények osztalékát a tavalyi tizenKét koronával szemben tizennégy koronában állapítják meg. A részvén-szelvények a Néptakarékpénztár kivételével mától kezdve az összes nagykanizsai pénytáraknál beválthatók. Ezután a Tárházak igazgatóságába beválasztották Ufftépl tReiT Ernőt. Közgyűlés után igazgatósági ülés voit, amelyen a Tárházak elnökévé egyhangúlag Ujnépi Elek Ernőt választották megvakít Bettelheim Szigfried Id vözöit uj tisztségében. Qabona-Qzlat Budapest, augusztus 4 Kéaaára-Aslet > Változatlan. Határidő-Bslati Buza októberre Buzaápr. 1914. Rozs áprilisra Rozs októberre Tengeti aug. Tengeri tná(. 1914. Zab októberra 11-43 11-94 8-93 9\'34 805 811 7-42 Értékpapír tőzsde, Magyar hitel 819-50 Osztrák hitel 624\'-4/, koronajáradék 8150; Osztrák-magyar államvaut 700— Jelzálogbank 712-25; Leazá-mi olóhank 506 —; Hazai bank 779-—;-Magyar-bánik 541^-; Rimamurányi 691-25; Salgótar jáni 753?/ ; Közúti vasút 637 —; Városi va-sut 355 — Van szerencsém a ff. é. közönség szíves tudomásába adni, hogy a csoportházba volt mosó-intézetet Szabó Ferenctől átvettem és Király-utca 39. sz. házba helyeztem át. Gyors és pontos kiszolgálási Szíves pártfogást kér HAJDÚ ISTVANNÉ gőzmosoda tulajdonos. -----10419 Eladp hordók. 6 darab 12 akós, 1 darab 16 akós és kisebb hordók eladók. Bővebb feivilágositás nyerhető minden nsp d. e. 11 tői /2-ig a háztulajdonosnál Fő-tér 10. 10478 Gazdaközönsés figyelmébe KO ajánlom készleten levő B ■ napszámos JJ könyveket, ■ CSÉPLÉSI 5 ".mázsa- 5 könyveket ° stb. gazdasági nyomtatván yokat, ®® Fischel Fülöp Fia * könyv- és paplrkeres- m kedése Nagykanizsán. Levélpapírok Folotfin >««rk«utA i rtMksi L»\|O« l\|U\|«^ó I PtUhal Brnó Sikrkuiti : Baéktly au dobozokban és mappákban gyönyörű választékban és igen jutányos áron Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében = Nagykanizsán. =; 1913. agusztus 5. ZALA J, Ep kíiír st\|íJ fshrtlttik Szeszfinomitó : rísníiytírusiixíl : NAGYKANIZSÁN. 10471 Üzlet áthelyezés Tisztelettel tm szerencsém a nágy-érdemiKkőzönség Szíves tudomására adni, hogy augusztus 1-vel / tűzlfacs kőszén özlatenet Kinizsy-utcából Sugár-ut 20. számú . hazamba helyeztem át. Tisztelettel 16447 Strem károly tfizifa és - kószennágykeréskedő. _ VllLTÉNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kívül The Bally Shoe és The American Shoe jagyfi cipők óriási választékban vannak raktáron. ===:!~Sr • • . n> -• \' • Megrendelésre készítünk mindenfajta cipőárut Teljes tisztelettel Miftónyi Sándor ós Fia Nagykanizsa \\ PAutón, a város paíolájában. Arjegyaéket Ingym éa bármanlva. Egy csinosan bútorozott három ablakos utcai szoba előszobával azonnal kiadó. Bővebbet Teleky-u. 11. szám alatt. 10471 791. SI./I9I3. végrh. Árverési hirdetmény. Alalirotl birósági végrehsi\'ó sz 1811. évi LX. Ic. 102 \| értehnéban ezennel köahirré teszi, hogy a perlaki kir. játáabiróaágnak 1912. évi V. 338,6 izámu végzése következtében Dr. Zskál Lsjos agyvéd által képviselt Periaki takarékpénztár rt. javára 300, 172 K s jár. erejéig 1912. évi augutziui hó 31 éa foganatosttod kielégítési végrehajtás u\'ján lefoglalt és 1020 korosára becsfilt kővetkező lagócágok, u. Bt. lovak, pe[ta és kokorlci-fóré nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a periaki kir. járásbíróság 1912-lk évi V. 338/6. számú vígzéfte folytán 300,172 K tókekővelelés, ennek 1912. évi május 7. és májúi hó 13 napjától járd 6% kamatai, \',•\'/« váltódi\| és eddig Osizesen 145 kor. 20 fillérben bíróilag már megál\'epitott költségek erejéig, H«nlsfaiván alperes lekásán leendő megtartására I9J3. ivl augusztus hó ui ik napjának dihÖÉPlJ Ma huátídfifll tflzetik és akhiz a venni azándíkoiók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hog^z érintett ingóságok az 1881. évi LX t. c/107. és 108. § ai ér elmében aésspénsfizetée mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szgksfg esetén becsáron ami Is ei fognak adatai. Amennyiben as elárverezendő ingótágo-kal mások it te^és felflif glaltallák ds asokra kieléeitéii jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX le. 120. §. értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Perlak, 1913 évi augusztus hó I. napján. Andrícseez Lénárd kir. bir. végrh. Ölesé áron % iparos segédeket étkezésre felveszek. Házakat is elfogadok és házhoz küldőm. Magyar-utca 25. sz. 104T3 Zrínyi Miklós-utca 34, sz. alatt csinosan bútorozott szoba a z on n a I kiadó, esetleg kosztot is kapni, teljes ellátást 60 koronáért. 10477 Szemere-utca 8 a. sarokház, 3 szobás lakás november l-re — kiadó, — Hirdetménye ErícsÜjÜk"a t. C. közönséget, hogy mai nappal megkezdtük a Vrászlói erdőből a tűzifa expeditiftt. Ajánlunk száraz, egészséges, kitűnő minőségű bükk- vagy gyertyánhasáb fát, súlyra vagy ölenkint házhoz szállítva olcsó árban azonnali vagy későbbi szállításra. Teljes tisztelettel Kondor és Társa Arany János-utca 2. Telefon 280. Üzlet áthelyezés. Tisztelettel van szerencsénk a nagy-érdemü közönség b. tudomására adni, hogy augusztus hó lével vi lint szalá izletuket Erzsébet-tér 17. szám alól Csengeri-ut 14. szám Weiszberger kőfaragó házába helyeztük át. Tisztelettel Rttter Testvérek. 10451 Verseny Előkelő, kellemes megélhetést nyújt, tehetséges, erélyes uraknak körzeti egyedárusitása egy nagyon kelendő vetsenynélküli árucikknek. Szakképzettség nem kívántatik. 3000—6000 korona saját tőkével rendelkező, jó referenciákkal biró reflektánsók kimerítő ajánlatukat küldjék „Hohes Elnköm men JJo__fifi495 " \|>l alalt Hetnrich Schalek Wjen L W)llzeile 11 Címre.. KOLLARIT-BŐRLEME Z kaucsuk-kompozitióval bevont ruganyos, viharbiztos és időtálló szagtalan fedéllemez. A jelenkor legjobb tetfffedéilemeze. Végtelenül tartós Régi aslndelytetők átfedéaére kiválóan alkalmas. - Sem másolni, aem mdaaldenl bekenni neaa kell. TELHEin QUTIÍ vaakereakedőknél mmmmmmmnoBui ZALA 1913 aufttttui 1 M ■ v á\| ■ • ■>•-< \' Sj^J - v :■" • . » .x. f -» r >4 ire van szüksége? Hol szerezze be szükségletét ? MA6ICS JÁNOS ttrftazafed wagykaairaAt Eétvés-iér A ezém Rosenttiai pék ház. Ke«n* raindennemö ywmM tal a legjobb és legdivatosabb kaiíaiben jutányos áron. nuns«őv«l ^mtftköói mkh öen <Oényca <3t-rási választék. Sit»u méfaivásre vidékre .11 Ül IIIM.IL MOLNÁR SÁNDOR asxtalo K5tciy nles, H» 3 Ttltfoa Ml. S Kéazit fényezett éa man bútorokat egyszerU és legfinomabb kivitelben, úgyszintén épdftetnuinká-kai és boiiberendezéaekeK Csavnicsár fersnc kocsikovács éa lópatkoló HifTlfi 57. : Tetoíw 283. flváUal t szakba vágtV munkái Itfjutdnyosabb árakon. ^— Tikfon meg< hivásra házhoz megycK Brantln József TEMETKÉZÍSI V4LLAUTA nmkmUK Ettm4ér 2. u. (urrct NAZ4 Kész Koaorsók julénuét érfn «apr\\móH — etváiiaTofc sfy-itcfO és dlstsssbb timtl-fcezéeekst Asitatos QiMun* uen kési bútor iegeleaébb Azon kegnttá. jiaaitMM, Papírszalvéták Naey válasalékkan igan hitányM érőn kaphatók Rsciiel Fülöp Fia jiaplrterasketftseök BPÉRZTAUWTiS ü Aki tisstás és olrsdn ikArji ruháiéi mosatni, annak ajánlom saját gyárt mányu e 1 Ifteteppen szóda ét ma* a póromat. e nUil LftT M«ij«r22. Így prébs wHedsnb iHmlf Irodaszerek Fischel Fülöp Fia pjfirfcgffstoÜiÉfcM szerezhetók be legtalányosabb érőn legnagyobb választékban. Somogyi Ferenc építő PetŐfl-ut 77. sz. Elváltai mindennemű épM-lét munkákat szakszeri! kivitelben; réfi épületek átalakítását. - Terveket, költségvetéseket jutányos , áron kéazit. Sebők Károly arás Niffkinizsi, fifá(\|HitGa :s isrtory-liái a Aiántia raktárát a legtöbb, gyártású ftunden hí le fali, ébresztő és itsbárAk ban. - Óra ja vitások 1 évi Jótállás mellett lelkiismeretesen nzkozttMiek VELECZ EDE Cééngéry-ui I. (Dr. Kralétar Mi). KcseÜ u) rendszerű AGÓ CIPŐKET szegezcs és varrás nélkül Jutányos áron. Kézimunka s elő-nyomda üzlet, a legdivatosabb kezdet! munkák az ösazeg adagok* valamint a legszebb raumint ák legnagyobb választékban lutányoa áron kaphatók. WEBER MATllű Klrály-utee eS IS uAis. Skriiilits István MnkmlmMHiHrt 32, Aiánlia a legtöbb salát készítési! csizmáit éa mindennemű lábbelit, melyei olcsón bocsáft • t vevőközönség rendeikatésérr. Vidéki rendelések \|ponio san eazkíttötefittk V8r#smerty-utea 54a házilag kezelt mosó és vasaló intézete, VkLőnyc. hogy s ruhák nem rongálódnak. Olcsó árak, kifogástalan munka - Kívánatra a runaert házttoe is megyek. BERECZ LAJOS art- és oüHBvat cipész-üzlete Ninkiiriza IQrilHtea 34 Készít mindennemű v. czipöket :: lejjiutányosabb áron; Afittnkit otcson viliit. ORBÁN WHHÁLY Első nagykanizsai tulipán gőzmosó-, fény* vasaló- éa vegytisztító intézete Eötvös-tér 29. EWállolom az Összes hái-tartási tehémemüek tisztítását legolcsóbb árban. Vidéki megbízásokat pontosan tellesitek. Lancz i oltóséf tösliei^s cserepes-mester Petöff-ut tf-lk uám. FI vállal kómlves é* cserepes munkákat; úgyszintén minden átalakítást . s olcsó áron* . ::\' :: Steiner Fülöp férfi* és női cipész Báthory-utca 16. it. Készít mindennemű férfi - s nát cipőket legtlivstnM hh kivitelben, ittlányoa árak mellen. Munkáim tartósságáért szavatolok, n Levélpapír A legszebb és legolcsóbb levélpapiros-uidonsáfok : Fischel Fülöp Flo pqpirkeif s* kedésében kaphatók. Iré- éa riiiAieifliMI le értéét eírtéi. EGYENRUHA-SZABÓ Krausz József Suif4Mil 18. SS* elvalta! bármely fegyvernembe* tartozó egyenruha CS clt-alakilosál. - On^nlcMk és isrDMiikQfr Ib/ftii Mjii\'re lel- Lagjobb szorakozékti? \'t Ktiptpa vendéglő Sugár uf 29. (tulajdonos Lampert Jözseí) Hamisitaflan\' badacsonyr borok, meleg és hideg ételek, kitűnő italok minden időben a t. közönség, rendelkezésére állanak. PUBJUft Rt JZaitrfltM. JBtOMTl-sek itkeiOrc <lfofaá<ln MENDLOVITS JÓZSEF szés^gyJr berendezési vállalata - Király-u. 45. EtválMt c szakba ViSgó mindennemű munkákat, továbbá vízvezetékek,-vÍ.TtnclegitőkT rézilstök, és permetezők készítését ín iaviiáaél. .walamint -rézedények ónozását. ÜRI DtVATSZABO ^UHELY Gottrelch Antal Király-utca ét. A mai kor , Igényeinek min* den tcklniclbcít mc-rfvlcia modern urt ruhák kétzU tétét jutSnyo* bron vétV lsl\|a* — Levélbeli megksre-iABi-^iilniatylUiMi^yiw mel Is Mncfvcki KONYVBEKÚTÉSEK szépen,, gyorsan és Olcsó érban :: készülnek a :: NYOMOA MAl ti AOYKANfZSÁM. Csltke István angol és íranczi i :: női divailerme :; Nagykanizsa Fischel Fülöp Fia könyv-, papír- és frószerkereskedése Nagykanizsán. Női divatszalon KUTTNER NŐVÉREK FÓUT as. Alánlfék ntfl kstapjaikat a Uri fodrászterem KÁLOVICS JÁNOS D«Ok-tér 3-ik tsém. Aiénlia mz Igen tiszteli uri-kozOnségnek hygenlkus berendezésű ZALA politikai napilap megjelenik minden hétköznapon este 6 órakor. — MODERN BÚTOROKAT iegfziésesebl) kivitelben készil TORMA PÁL műbútorasztalos -,. Kisfalúdy-utta 4. sz. PÉCSI ANTAL koc&igyártó Kazinczj-u. 29. (Regi sorház.) Blvállal mindennemű ui kocsi készítéséi, valamint özv. Ofenbc ck Mi hély nc gyors- éa lelieráru-r. szállitó Uzlcle •> Eötvös-tér 2S-ik as. fpfensabb Idvttettf. - Oyéss-Eotapokst rövid láS alatt készítenek. Átalakításokat tey-totányoMbbáron eKülaliux* :: fodrász üzletet :: Abonenseket háton klvQl Is Vállalok. Bérl0t,0§yk kaphatók Helyben házhoz hordva havonkint 1 kor. 20 fül. .régiek uijáalakltáaát, fényezését és bélelését jutányos ár mellett. .■ Elvállal mindenféle dí-köl^xködést. a.vasútról be- és kiazálUlásit Szobafestő 6s mazu!ó MOZSI SÁNDOR KOlesay-utca 7. A\|á nífa magúi a szakbaVágó munkák modern, pontos és jutányos elkészítésére. Weinstcin Regina héitmunks aa atanyomda Üzlete :: Erzsébet-tér lé. Mindennemű himiési múnkák é* S0\|\|éb kézimunkát ju\'.ányos érán vállatok. ElAnyomoém mindenkor a leoulabb modern mtatékkal van fslsreretvs. — Mindennemű kérimunkéhox eiQkséaes anyagot\' nagy váiézféwban tartok raktáron. Női divatterem :: BAIION MICZI Kölcsey-utca. 3. Alánlfa a n. é. höl^ykíJzön-s^v b. figyelmébe elsóranau angol aa francia női dlvaf-termét méltényoa árak mellett. — A icffuiabh divatlapok mindenkor a i. rendelők rendelkezésére állanak. VJdékf meghívásra a munka átvétele cellából személyesen kllOvOk SZÍJGYÁRTÓ és nyerges Klappcr Gusztáv Kaiceayutea S. Műhelyemben elsArangu szilgyártó munkáld készülnek jutányos árak mellett. Uti böröndOk atonnan való elkészítését, valamint szakszerit iavUásél olcsó áron vállalom. ^Tisztelettel értesítem a n.é Husvísárté közönséget, hogy a marha- és sertéshús árakat tetemesen leszállítottam Rgtei éven ár marha- és serfétiua nálam sze-re/hető be la»gotósóbb aron. Szíves pártfotfást kér Hiiyi SlMÖü ISTVÁN ptacz. hentes és métrárse. Uri divalszaiiéLiL Skerlák János Wuwyiáy utca S. a leedlvalósabb és itoái tnga ktvttetfl art rwMkst uiesó árak nuUett kéazit. SaSveV minták éa divatlapok minden Idényre. - Magttlv asre viaakra is kimegyek. Kéazit mindennemű uj és divatos kocsikat, homokfutók, nyitott és fedeles fáitonok és gazdasági szekereket. 4 BOJTOR JÓZSEF patkoló- és kocsikovács Nagykanizsa, Kazincy-utca 18. (Major.) Javítások és mindennemű e szakmába vágó munkákat gyorsan és pontosan eszközöltetnek, Nagykanizsán egyediili specialista. Rugói lovaknak caiodibs való vasalásira. Biztosítási üzletszerzésben jártas egyén fix fizetéssel azonnal alkalmazást nyerhet a Itlutl iltilím IMI Társulat zalaszentgróti főügy-nökségénél. IKIáriatelopen az állomás és a Balaton között báró Inkey család tulajdonit képező viifate n HÉ. Érdeklődök a felosztási tervét, eladási leltételeket megtudhatják ar értékesítéssel megbízott 10066 Pauk Vilmos mérnök irodájába, Kaatnciy-utcaa 59. se. Teléfos 164. Nyémalétl a Msééiuia^donos fZals Hirlafklsció éa Nyovtiria Rés2vénytáraa8ÉKM,kAnyvnyémdá}lban Nagykanizsán. XL. éiMy—. Ntfjkuim, IMS. wgmrtm I szerda 110. wám NAGYKANIZSA, i 71. mt\\i V é* ayanswé tcria t na fel kkdóhivmtaL ZALA nflmiito AIM< ■aljá !■ Mém tar* SS Félévre . 7 - Ifta éa.....14. - X. _politikai napilap. j Wnltlnil lirtn HMzww m l kis. j MTm-v ...... f.- . vr« 7* . . . 18,— , Ef7M nán ( fillér. Eli«gyé«i és eskctési ártsallásah díja 5 korona. KSsrönetnyilvánitás 6 R politika vakációja. Nagykanizsa, sug usshw 5. (sz) A politikában it beállott már a teljes vakáció, melyet csak egy-egy választás, az ellenzék szervezkedő mozgalma, törvényhatóságok bizalmi nyilatkozata és pár kiszivárgó hir a jövő Másszak maakaprogrammjáról teszi né-alteg érdekessé. De etekből a vég eráményeoil "kitiltó Tonlüssággál nélt biró eseményekből la olyaa következtetéseket vonhatunk, melyek igen kedvezőt! jelzik meg a magyar politikai élet jövendő kialakulását. Ha sorra vesszük az eseményeket, lehetetlen nem látnunk, hogy mi eddig harc volt torzsalkodás, az most lecsitult, békés előrelátással teljesült. Az időközi választások a munkapárt győzelmét hozták. Most legutóbb a berettyóújfalui! választás eklatán jel-lemzője volt a politikai vélemények megnyilatkozásának. Az ellenzék terrorral vádolta a munkapártot, viszont a választási krónika az ellenzék olyan erös és terror jellegű agitációjáról tesz számot, hogy feltétlenül megállapíthat- juk belőle, hogy az ellenzékbe vetett és általak sokat hirdetett nép-bizalom ■em áll teljesen ugy, amint hirdetik. De erről tesznek tanúságot a törvényhatóságok blzálmi nyilatkozatai is. Valamikor azt hirdették, bogy az ország bizalma az ellenzék mellett van és csak alkalom kell, hogy as fényesen megnyilatkozzék. Nos, az alkalom meg volt A törvényhatóságok azonban sorra bi-aalmat szavaztak + kormánynak, jelez-vén, hogy hiába minden, Mán agitálnak dobbal, síppal, nádl-hegedtvel, most már mindenki letudja szállítani az ellenzék mozgolódását arra a nívóra, mely megilleti. Tudjuk jól: vannak elvek és igy lermészetes, hogy az országban épugy ván ellenzéki tábor, mint munkapárti. De legteljesebb meggyőződéssel mondhatjuk, hogy a mostani ellenzéki tábor — itt mindig elvet gondoláik, — egyáltalán nem harcosa a mai ellenzéknek, mely csak parlamenti frakciót jelent, de nem elvet Mikor az országa közvéleményére hivatkoztak, elfelejtették azt, hogy az mindig elvhez és nem emberhez, nem politikai frakcióhoz kötött. Igy történt azután, hogy az orsság ellenzéki közvéleménye nem látta a maga harcos táborának a moatani ellenzéket és nem foglalt állást mellette. Mig egyfelől ez a lényeges elvi megnyilatkozása az ország közvéleményének meggyöngítette az eilenséket, addig a kormányon lévő párt a legteljesebben meghódította magának az ország komolyan gondolkodó részét És örömmel állapítjuk meg, hogy ez van többségben. Most a kiszivárgó, de nem titkolt munkaprogrammból teljes határozottsággal megállapíthatja mindenki, hogy ezután már csak alkoté munka következik, olyaa mit meg nem akaazthat sem az ellenzék terrorja, sem belső zavar. Reformok következnek, törvények melyek mindegyike egy régi óhajtást teljesít Ha vannak Is ehri ellentétek aa orsság közvéleményében, mint ahogy lehetetlen, bogy ne legyenek, mégis mindenki, — bármilyen nagy Is az elvi ellentét — csak örömmel és csak lelkesedéssel üdvözöthetl azt a munkás parlamentet, melynek többsége a munkapárt Itt már nincsen elvekről szó, itt A jóságos tündér. Irta: Karaid Raage. A káz úrnője nyugodt méllósággsl kelt W helyéről, mikor a vendéget bejelentették éa előkelő tunya (Sággal mondta: — Kéretem Hslling arat! fis pOttyöd! pótban állva, hogy remek larmetéo a kitűnő szabású ruha teljesen érvényesüljön, várta aa ajtó nyitását Mindenesetre 8 már sajnoa harminchét éves, de egy hirtelen Pfflaalás a tükörbe meggyőzte snól, hogy aféle ma vérszegény, Bus termetű asszonykávsl, mini Halüng felesége, mág mindig lehrehetí a versenyt. Halling Hearik magaatermetfl, divatosan nrcza, simára borotvált arcú, elegáns lérft — Jó napot nagyságos asszonyom I ^ Jó napot Halllag I Kedves önlől, hogy aem feledte d régi barátait Egéss örökkévsló-ág, amióta . . — Hieaan távol voltam innen. -Igaz. Ssép sötétszőke baját simitotts ss aaz-22" dóoyOe frizuráján nsgysserüen érvé-ggW nemaa formája kezeinek vakl ó fshér-Mgt. Kedvesen, udvariasan csevegett «»M« magát ki-Ká vagyak kányaaarMve, bogy est la- Hallgattak és rcégis megértették egymást mint régi jó baiátok, akiknél aszó csaknem fölösleges. Lenn sz utcán villamos colingeit a tü-relmetten, zajongó tömbben, Aató tülkölése hallatszott. Lovak patáinak csattogása, astáa emberi léptek zs\|s. A nagy szobába betűzött a téli napnak utolsó sugara; hideg fénnyel hullámzott végig a nehéz plflsbntorokon, a kecses empire aastalkákon, melyeken drága ni\|>pek egész serege áOt. De a férfinek Unoa volt e jelentőségteljes csend. Tanáestalaaal Jekintett a falat dissitó képek unalmas sorozzon. Akadémikus művészet C kinos józanságból gyönyörűen világlik Id Jael Jens által feslett pár családi kép. fis akkor újra elmondjs, azelőtt, oly sokszor ksn-goztatott véleményét: $ * — Mennyin hasonlil ön aagyaayjáhos asszonyom I — Igen — válaszolja a hölgy és ugy mosolyog, mintha kedves titkol hallott volna. Aatán hirtelen felkel a ahogy elhaladt a férfi mellett, egy pillanatra hossásimult anaak térdéhes. Csengetett. — Egy cséaze leát fogunk inni egyflll, mint a régi jó időben, ugye? A férfi igeat bólint S a hangtalanul belépő szobalánynak kiadta a hézissszony a rendeletiket: — Msgds kérem, raadezse al a leásó assisit Is legye a kandalló elé. Aztán húzza be a függőn löket és gyújtás fal a villanyt. De caak a mohának a lalsó oldalán. « - Mialatt a leány igyekezett úrnője parancsát teljesiteal, as a dgsretlás dobost rea-dezi. Előszedi és újra elriltjs, válogat UsOttük, való\|ában pedig látogatóját figyeli. Kissé sápadt és beesett sz arca. De válla széles éa nyaka erős, aünt régen. A laány elkészült. — Elmehet Magda és seaki számára ama vagyok itthon. Az arnő elegáns, nyugodt mozdulattal tölti be a teát Aztán leül vendégével szembea és bete-kapesoljs tekintetét anaak mélykék izemébe. — Tehát meg kan llrtéanis? Halkan beszél s olyan ideges mozdulatot test, mintha fáznék. S a férfi is idegesen ráncolja homlokát Pillanatnyi csend. — Igen ... szólt sztán a férfi. — Valóban, elhatározott lány a válás? — Igen — S B kis Bessie. mii szól hozzá? A férfi nyugtalanul riadt össze és olyan buzgósággsl veri le cigarettájának hamuját, hogy annak végéről a aziporkák hallanak. — Mit tudom én, mit fog Bessie elhes-deai. Egyelőre ssflleihes meat lakai, mert aam birja lelkiére vsani, kogy én állandóan a hotelben lakjam, mikor kényelmes otthonomban lehetek. aa ka Ds sztán hfitelea saás hangba hsad. Hossza szempillái kssukódask. is Nhdk fal, mialba saava maasairől szólna. As araő mosol; — Ez eukugysn kedves Ma I 1 ■ár nem szabad harcra hivatkozni, ■ert ez már aunkát jelent, alkotást, előrejutást. Ha ebből a szempontból nézzük az eüenzék nyári működését, tömörülni akaráaát, csak örömmel fogadhatjuk, ha a vezérférfiakat a munka célja vezeti. Igenis valjuk, hogy szükségünk van az ellenzékre, szükségünk van az ellenzék vezetőire, akiknek tudását csak előnyösen lehet felhasználni a parlament ■unkájában, üe tegyünk félré ttt min-den pártpolitikát Itt csak egy szempont vezetheti ugy az ellenzéket, mint a munkapártot: együttesen elvégezni azt a munkát, mely Magyarország jövő fejlődését biztosítja. Ha ezért tömörit-nek, ha ettől vezettetve kezdi meg az uj parlament máködéaét, bizton hisszük, hogy uj, teljes korszaka kezdődik a magyar nemzetnek. Somogymegye bizalma. ---..V - ■ ■ — ■ »V— Tisza István és Pallavicini afférja. Kapottát, augusztus 5. Soaogy váraiegye törvényhatósági bizottsága tegnap déletőtl tartotta meg nyári köz-gyfilését s vármegyeház nagytermében. Mindkét pártnak smgyei vezérei megjelentek Jelea volt őrgróf Pallavicini Qyörjy, gróf Széchenyi Aladár, gróf Somssick Béls, gróf Somtsick László, Szabó I itván országgyűlési képviselő (kisgssda), Nóvák Jinos csurgói képviselő, továbbá Heyos Miksa, báré lakey Jóiaef, gróf Somssick Mik- • lós, gróf Stéckaayi Frigyes, báró iikey Pál stb. \| ZALA Maklslvsy Oftss főispán kilenc órakor nyitotta mag a kösgySMst. Aa állandó választmány javaslatát Blachaer Sándor föjagyső tar-iesztetis s közgyűlés elé. A lavaaJataak az a léayege, hogy a vármegye )öaönaáge vegye tudomásul lelkesedéssel gróf Tlsse Idvánnak miniszterelnökké való kinevésését, szsvszzoa neki bizalmat éa biztositss őt és kormányát Somogyvár megye osztatlan bizalmáról éa támogatásáról. Ai első hozzászóló őrgróf Pallsvicini . György volt, aki nagy beszéddel támadta a kormányt._V__J_ Az ellenzék részéről gróf Széchenyi Aladár. (isgystád) Stabó látván. Viida Elemér, gróf Somssick Qiss, Nóvák János, mig a munkapárt részéről gróf Hiyos Miksa. Pozsonyi Sándor beszélt. A vita bezárása után a főispán elrendelte a névszerinti aaavasást, Aa -állandó vélasstmány javaslata mellett 308, ellene pedig 84 suvasat eseti, ss állsndó válssstmáuy ja-vsslstát tékát 124 szótöbbséggel elf jgedták. Nagy ss\| és lárms közben hirdette ki ss slnök az eredartnyt, mim a közgyllást sz elnök berekesztette. • ____A közgyűlésen Pallaviciinny György őrgróf beszédéáen több\|\| között azt a kijelentést tette, hogy Tisza nemcsak tudta, hogy Désy vádjai igazak, de az elnököt, sőt f tanukat is befolyásolni akarta. Ez a vád különben már régóta lappangott Mikor a per után Vá zsonyit ünnepelték, Pallaviciny György gróf be izédénen már tett célzásokat, akkor azonban nem értették meg. A Nemzeti Kaszinóban már hosszabb idő óta tárgyalják ezt a kérdést, azonban senki sem vállalta nyílta a felelősséget. Ugy hiszik, hogy Pallaviciny György beszédének alapját Andrássy Gyulánál kell keresni, ki apósa a grófnak. Fel-\| kérték Károlyi Imre grófot is nyüatko- 1913. anguaatna I zattételre, kogy mit tárgyalt vele Tisza a törvényszéki tárgyalás előtt. Tisza István gróf értesülésünk szarint provokáttatta Pallavicinyf a ao ■ogymegyel fozgyülésen tett kijelentése miatt FESTI HáBTáü IUESIEIEUH UII hlfkuinii lük. Alapíttatott : 184 f-ben. Részvénytőke és tartalékok : K. 172 millió. Betétek állománya: 1913. junlus végén , ceo K. SSS uallUá UK IUUSI- A> utazási Idény alkalmából a - pesti magyar kereskedelmi bank Nagykanizsai (lók ja felhívja az utazó kfizönség Ügyeimét táz és -u bctörásnientao-HBate ésymlt intézményére mely rendktvSi mérsékelt díjfizetés mellen módot nyújt mindenkinek, hogy értékpapírjait, araay és esástnemOit, ékszereit okmány-lt és egyéb ériékeit, kttlfoz rekessbea, saját sár a alatt őrizhesse, llettve kezelhesse. Hy rekeszek kivánatrs egy ksrl Időtartamra is bérelhetők ím HTE1UVHEI. A bankfiók kiállít a conünens -——1— minden nsgyobb városára és jelentékenyebb fürdőhelyére Hitelleveleket, melyek felmentik s kedvezményezettet atfól hogy nagyobb összegű készpénzt vigyen magával. Ily hitellevelekért, melyek sz utazók biztonsági érzetét nagyban fokozzák, a bankfiók Igen mérsékelt dijakat számit. IIEfiEl fímim v«dét és elsdását s baikftók \' legelőnyösebben eszközli. A bankfiók egyben felhívja az utazó közönség figyelmét taka-rákoaatályára, ssely TlUltl BHÉTIIET Wlön megállapítandó legdönyö --sebb feltételek és módozatok mellett kamatoztat. Visszafizetések minden fe\'mondási Idő mellőzésével és miaden dijlevo-nás nélkül eszközöltetnek. Lebonyolít a bankszakmába vágó minden műveletet Felvilágosítással szívesen szolgál KIII MlfiTIR ttlEHUUMI UN IIITKIIUUI Hím Csengery at 4., ssját ház. Te\'efon-szám : 20. Rekliiii nélkül nincs siker I Próbál jon csak reklámot csinálni lapnak hirdetési rovatában és sikere less. — Henrik... emlékezik s három év-előtti nyárrs ..-. kflnn vol\'uik s nysrs\'óbm .,. Milyen boldogok voltunk akkor... — Igen... Lekajolt és megcsókolts a nő kezét. De ss tovább beszélt. — Maga ugy örllt annak, hagy egylti lehetünk. Emlékezik arra a keskeny útra, a tenger melletti sétánytól bslra ?... 0 I abban a kis kunyhóban töltöttünk egy éjszakát . . . másnap reggel ktcsákra vadásztunk ... és .. emlékszik, mikor egyszer a pi Villonból látlak a napkeltéi? — Igen. Akar még valamit mondani, de az asz-azony tovább folytalja, — fis Keresztály (ez s kivstslos férj neve) tnenayira lelkeaedett ö térti Szerette önt Istenem, hiszen Kereátélynek ni ne? más vágys, mint s nyugalom. Most felnézett és ismét csábosán szegezte tekinteté: s férfi arcára. Pompás fehér nysks-gyönyörűen emelkedett ki a sötét hlsiruhánsk kivágásából. Lmondólsg mosolygott: . — Azt hittem, sokáig igy tart ez s boldogság. Hit\'en öi oly fislal volt — huszonnyolc éves. De eztán jölt ö... A férfi htvesen közbeszólt: — N«m Bssi volt ennek r föoks. A többiek gyötörlek és megnyerték Besslet számukra. Hiszen latja, hogy el kellett hagynom a miniaz\'eriumot. v — Miéri vstie el a más vallású kin gyáros lányt. Hiszen beiátbatts, hogy ezzel mindennek vége. — Istenem, hiszen őrülten szerelmes vol-tsm Bssslebe. — Éi régi barátait elfeledte. A férfi igent inteU. — Éi most mé<u "tindenaek vége. A férfi ismét szomorusn bólintott. Egy darabig hsllgstnah a akkor as aaz-szony alig birva visszatartani sjkáa s gúnyos mosolyt, megkérdezi: — Igss, kogy neje válás után P.eage igazgatóhoz megy nőfllt A fé fi megégette magát cigarettájával. Az égő sziporkák rábéUsuak ruhájára, a lába előtt levő ssönyegre és ő ugy lát szőtt, örál, hogy vsn mivel foglslkoznis, hogy a kérdés után kissé összeszedje magát.— — Bsszélnek erről — kérdezte végre nyugodtságot szialelve. — Még nem hallotta volna ? Az egész város beszél róla. Szegény . .! Gyengéden, becézőleg simogaljs a férfi fejét és blzslmaskodvs támaszkodott a szék támlájára. — Milyen rosszul bántsk veled, le drágs. A férfi hozzásimul, hiszen olyan jó helyen érzi magát nált. As aaszony átöleli nyskát és hoszáhajol, hogy vlsszónozza a férfi csókját. Iz látja as asszonynak százszinben játszó tekintetét sitmékez közeledni és hallja sssvát, mintha jóságos tándír szólta: — Kereszlély kinn vaa a nyaralóban. 1913. MfiailM C. ZALA A 1. lelhószakdáő vasúti szerencsétlenséggel. Reszihfly, Béviz éS tapolca kalafztrófé\|a. tV3 — Saját tudósítónktól. — W^WlM, U(UllM 5. Ot énkor aiár egén Keszthely cM rajzik A hátak éta pontit lége aiihadstfen ctóséaek bonalami Keszthely, Héviz éa Ta-poÉa khiM iahmifeéiájálnm érték aL M$-pooijahatwA magasból snksdó ánrit vasárnap Miltil hitTfl hajnalig tatjaaca döntötte a három helység kösött elterSlő vidéket. Mindéi kösle-kedés mcgsztst. Rozoga csónakok, teheaók kerüllek etf, felfotdilott aaatalok hátáé éa ^^.u^Ak leaiakitoti tetején tilsjostak egyik háztól a Bálikig a merészebbek. A pincékbe behatolt a viz, alááata a fundamentumot él egjmáiu áa döntötte be a házakat. T5bh mint latna családot lakoltattik U a dlledezó épületekből katonai assstateadánf. A rombold felhőszakadás éjjel tizenkét óráfg háromszor ojuit ki. Égéikor még sgyszer őaszesaedle as orkán miadea erejét. A toronyaugaa kullám-héat rohanó szál és a. lómegbeu kiakadó eaö-vta egyszerűen lemosta a pályáról a Zalaapátibál BalaloiszsntgyOrgy felé haladó éjjeli személyvonatot. A kisiklott vonat ffitóje halálos sérSléseket szel védett, a 4°donyvezetó pedig könnyebben sértiIt meg. Az utssokask s nsgy ijedtségen kivSI csodálatos módoa semmi balak aem ISrténf. Ssemtaaak elbeszélései Kán itt közöljSk a négysnres katasztrófa részleteit. Keazthely. Egy nsgykaiizsai hivatalnok szemtanúja volt a keszthelyi érv Íznek. Szombat délután Keszthelyen nyaraló családját lálogalta meg és a vasárnapot ia ott töUötte. Kérésünkre a következőket volt sshres elmondani munkatársiaknak: — Vasáraap délután három és négy óra kfizótt hirtelen zivatar támadt, amely másodpercek alatt felhőszakadássá erősödőt. As eső között sBrOa hallottak kisebb, aagyobb jégdarabok is. Négy lépésnyire sem lehetett látni a szakadó vizbei. Mintha nedvei, eaflstszOrke ffifgöayök lógta volna körfll teljesen. Keszthely lejtős magsslaton fekszik. A talaj felsziae a Balaton felé egyre esik s s parton széles, mélyei fekvő strsndot síkot. A strandot erős Kát védi a Balaton ltulláaui ellen. Nem mesazire a gáttól áll a Hullám és a Balaton, Keazthely két legnagyobb szállója Mind s két hotel éllandósa falé van fürdő-vendégekkel. A fgrdózők a zivafar kitörésének időpontjában legnsgyobbréaat a Hullám éttermében tartózkodtak. Még szere lese volt, hogy S pokol koncertje olyan korán kezdődött, mert strandon és a kél szálló éttermébe. a t inad már egy negyed é rá vii a aivatar kitöréae után, via alatt állott A váras Mól, a lejiőről patakokban zuhogott alá a le\'gyttemhit esővis. Nemsokára ag^ ■éternél magaaabbaa állott a vis a atraadtm. A várossal magullat miidea köefekedés s a két saálló között Is magsa hillámehhsa verte, horbá-csolti i aaál a viaat. is aüadahhes hoesá-járult sz áthatolhatatlaa. rettenetes ssSrkeség, aauivel as eső aladaa oldalról körShrett ben-Délitán légy órakor már látai sem Ott ssoraagtaih tehetetlenül, gyámol-talánul l ssá.ló éttermében A vilfeay aaaa aaflködött. Kéaőbb (adlak meg, hagy a vihar OnKroagáhi a villámáé vezetékahat is. Kis vlaas gyertyákat gyijtottuak, de ezekből fe csak nagyon kivés .volt. A azállóportáa vala-honnan ladikokat kmitett elé, hogy aakik a Balaton aaállóban laknak, álmehesacaek. Arra semmi remény nem volt, hogy a váróéba jaá-hasaaiak. öt óratájt safinm leadott a vihar. Ekkor mentek ét csónakokon a Balaton ssáUéba azok, akik olt laktak. Elte bitkor újait erővel i»rt ki isméi a vihar és éjfélig egyre erősbödött. Éjfél felé nagy kslonsi riadalmát hallottuk. Csak máa-aap tudtak meg, bogy huszárok amitek Hé-visre, bogy kilakoltaaaék a telep dSledeaő kásáiból a nyaralókat! Hétfőn még mindig nem fndták rendbe-bozni i villamos vezetékeket. A strand hétfőn dél bei még vis alatt volt a váróiba még mindig nem lehetett bejutni. Két órakar aörgönyöaii akartam Kanizsára, de a távirati összeköttetés is megszakadt a megrongált távirópósnák miatt. Détatáa iidutt el csak e voasl Keszthelyről. Az aloa mindenfelé kidöalölt táviiápóináket láttam. A töltések mentén vis, vis és vis, as őrházak kis kartccskéi letarolva, elpusstUva. A siaek köaött piszkos, pállott pocsolyák. Hévin A térkép elég jól mutatja Héviz geográfia belyaetét. A telep egy mély hatlaaban vaui Az eső itt egyellsr, folytonos tömegben suhogott ili. Hévis aem egészen öt perc alatt megtelt viszel. A telepen a bankokban jobbadán sse-gényabbsorsa betegek és BdSIők laknak. Esek a speciálissn nyári épületek rohamosan dlic-deznl, omladozni kezdtek a viz nyomán és a saét erafe alatt A May veaaáóeége kiadta • panaesot, hagy hagyják el házaikat éa jaaak a völgy ii\|iu» peatfetre. A •■berek ama marlék dhagyafa felalkbea ehva és Imi ék tava várták, ml következik I lah\|t na itlilg Kesathstyu náM, sboaaaa agy saáaad hawaáraégot U a hév lakk asghaéglti. A hassárak aa iiisságalaa Indullak Hévfe leié, a lovak kasáig été vtobea. A vtasal borított naeaőaég végtetaa tengerként halkáaneU mindenfelé. As orsaáfut-■eati Iák felesték csupán as atal as éjsaakábaa. Épéi után ért* a huszárok Hévtsra és aaoaaal a küskoBatás hoz Ingtak. Lovalkou vitték, asztstták kl aa embateket a közali dombokon fekvő kámkfea. Emberéletben nem eeoti \|ár. Najualbsa fejezték be álisva, átizzadun minkéjnkat a derék legények. Készt ktlyrél jelentik, bogy ss aatobamz-járst ms délig szünetelt Kanthely és Hé viz köaött. Egy aitobész ss aloa felborult és olt annál. Utasai megaaeaekSItek. Tápot aza Tspolcsát sem kímélte a felhőesakadáa. As afeák burioattt Mtuaggsita ás etvadoHe e rokacó árvis. A Keazthely leié ventö ufem a vasúti (öltést is etvtttc jódaraboa as át l a sümegi vonal Is csak nagy késéssel érkezett \' meg. A város ésnki részéi fakvó szőlőkből as Sitit vényeket a földdel cgyBtl sedorta «\| \| harsogó, kegyelléa ár. A kár frlbeeaSlhetetton. A pályán egéss sereg vantl munkás dolgozik, hogy a siaekel sssbsddá legye és helyreálllt-hsssák s közlekedési. A rétek és ssántók teljesen vis alatt állnak. Emberélet a gondviselés kOiöuBs kegyelméből Ut sem esett áMosstuL Igen sok hás beomlott, ssámos cnládot karhatalomra! I kellett HlakoHatai. Kisiklott a vonat. Éjféli tizenkét óra utál néhány perccel koroaásta be a vihar pacztilánit. Nikiméit a tSrje-balstoBssentgytrgyi személyvonatnak és lifordilatta a siaről. Itt asonhsa már u embervérre b rissom jasetf. ~ Tizenkét órakor fadult ki a zalaapátii állomásról sa éjjeli személyvoaal. Alighogy as állomásból kiérlek, a mozdonyvezető észre vette, bogy a voaal iagó, mosgó siaeksa halad. As árvis megrongálta a talpfákat és meglazította a síneket. A vonatvezető felismerte a fenyegető veszélyt és fékezni lkait. A fékezés kösbea beállott koailorlódás és s izél egyre lámádé, reppaat lavinája következtében két kocsi kiugrott a különben is mosgó siack kö-zfll és s töltéara fordult As OsueSlkösássamfl utődás oly heves voll, hogy as ataaok a kocsikban egymásn bnktak, a asálhák padig kiestek a kálókból. As utasoknak egyéb be jak Rőfös és divatáruházam folyó évi aug. hó 10-én megnyílik az Erzsébet királyné-téren [Strem ás Klein cég mellett]. KIRSCHNER HÓK 4 ZALA <191X augusztus 6, Daneuet letartóztatták. Vajmdik a béke. mm mm. Egy /fotdcs András unt Ittó asoakaa halákm eéstiésaket nwM. A 16-Mrtft earaasalfái vasalva, as ia kssáara hahóit Ai egész Italát gáitpha. Jd IsMa moz-dnnpiiita sdaMa m«sértji. lihstittu Mrd azstaaok réaSMát Sza-isataáie hamanmea odaérkazstt a zalaapátii áOoaás swmtljials, amsiy magamlatta őket A snreacséücafll Járt smiduai i síelői és faiöt I assead ápottt alá tették. Kovács felépüléséhez nem fiznak reménységei. —Ai dwáil a váidlsrmshtraa i^\'f^y ti egyelőre. A pdya~rendbebozáaáa még lag-aap deiatáa és egész éjszaka is dolgoztak Ma reggel sikcriUt vígra a (inakét újból ®ag- srdskaai s ddleidtt helyreállott a forgaloau • !ne, agy lasajtd és tiagikaa kassora aa ide érkezett hírekből Asoaban lakai, hogy aok aiyaa réaslct la vsa még, aaiiról eddig aeai ladhalaak. A kiaiktoll vonat tgyébea a Máv. üzletvezetóaége vissgálstat indilott. A kár bl-toayára löbb százezer koronára rag. A Da-aántul is betépett tehát azokaak az srszág-réaxekaek a sorába, mdyekei SS árvia msg-lálogstoü lelnyársolta a bika. Szerencsétlenség ey tajorbana — Salát tuéésMaktél. — Péntahsa délelőtt borzalsus sxerencsét-ttőség történt gróf Ziahy Afoat belatinczi sradilmábaa. Egy megvadult bika a azanrára kapott egy asszonyt ésja azó-szorot értelmében felnyársalta. \' A borzasztó szerencsétlenségről alsó-lendvai tudósítónk s következőket Írja: Takács Erzsébet 50 éves belsHncd asszony ptatskea délelőtt s szántóföldjére akart kimsaai. hogy ott valami dolgot elvégezzen. Uija s gról Zichy Agoat-téle uradalom ngynevesett, .aemcsáki majorién vitt át, shd a gatyás tíz éppen a bikát terelte ki az istállóból. A kliönbta Is vsd állat az ssszeny piroa-rahéjáiól magvadalt s Tskécsné tdé szaladt. Tahácaaé menekült, de meaekfllése kasztdsn volt. A dlhös állat atoléile, s Wldra Isadtoits éa megtiporta Azutáa pedig felkapta a szsrvára éa érftlt iramban szágaldott vele Bdatincz felé, mibtzbea a szerencsétien asszony rémesen sikoltozott. A bika szarva teljesen átfúrta az uszony tatét » a hátit le égisz végig felhasította. A major lakói s s gulyás fia a bika atáa vetették magukd a mikor asgynakesen elérték, aj szerencsétlenség következett. A bika s saarván eszméletlenül fekvé, eröeen vérző asszonyt ledobva, a gatyás fiira tetette magái, fellökte is it Is megtiporta. Csak nagynebezen sikerült a megvidult állatot megfékezni a a Hat kiszabadítani veszélyes helyzetéből. lakács Erzsébetet dr. Kolirz Fereac bsiatiaezi orvos részeiitetta első segélybea s beszállították a közelben levő mnrsssoaibsli Uskórkásba. Az asszony hslálál minden percre várfék de súlyosak a fia sérülései is. Császárfürdíi ?«4«Mitt.. - Nyári t* téii «r«<y hf\'yi » matvarIrgalmaarendrafaj-Mi. EMaafi k«n hévvlzfl radloiktlv tyótttor áieíi modern berendezted lotlBnJO; kényelmen laiapltralk, laxaa-bprogaiiaok, ptzodak, kUlfin hölgyek ti uruk féeiére. Tírftk , M- M niárvUnWOrdfllc i MIM-. aiénaav%■ él vltlamoi» WifUrdSk. A lllrdok kitűnő emliiinnyeKiiininillatn ik (öles ciiim Malalmakaál ta Magbaiak ellek ivó kúra í Mas-iMfvck miniIos eleteiben • efftiH (Mnfitóénál Mn kényelmee lak\'noba. Sto d kertien, \|után>oi árak. (ly/vgy i lenadll aince. l\'raepUUH laiyen éa béfawntra kuld Ae lfa<it6aá\| Szófiából szenzációt hirt hozott a táviró, letartóztatták Danevet, a volt bolgár ■iaiaztereiaóköL Nem tokkal ezelőtt agy hitték, bogy Daaev tartja kertbea t btlkáai politika aaálait. Kfil-politikai zsenijéről cikkeket Írtak. Közben azonban csúnya kudarc érte Bulgáriát, vereséget tzenvedetL Természetesen biabakot kerestek ét ez éssk Daaev lehetett. A vád ellene az, hogy — sikkasztott a titkos pénztárból. Való-szinü, hogy a kormány csak a közvélemény nyomasztó erejének engedett akkor, mikor Danevtt letartóztatta. t A béketárgyaiátok folynak, az eredményről azonban semmi pozitív hlr nincs. Ma a kővetkező táviratokat kaptuk : Daaev a bűnbak. _ \'_Szófia, augnzstn 5. >1 kormány elrendelte, Danev volt miniszter elnök letartóztatását. Ez meg is tértén!. v * _ Siófia, augusztus 5. Danevet azzal vádolják, hogy a titkos pénzalapból jogtalanul költött, ezért vád alá helyezték és letartöz-tatták. Berlin, auguutm 5. Szófiából jelentik Belgrádba, hogy Danevet letaitóztatták, mert sikkasztott. SZÍNHÁZ ^JttíLmhe^- Keddea: Lányom. (Bánysi Irén és Uj\| Kálmán jutslomjátéks.) Szerdán: Doktor ar. (Virág Fereac hucsu-fellépiévd és jutalomjátéka.) Csfllörtöktm Triiby. Ulelsó ddsdés a nyári azOnet elölt (Koadrát Ilona jutalomjátéha, Sipos Zoliáa és Nagy Sándor baciofelléptc.) * Lányom. A ma esli bemaiató kedves, siker Bit estét igér a nagykanizsai azinházjáró közönségnek Egy végtdeafll hájas darakot, a Lányom-at mutálják be, mdynek kedvss mllHöJe és tárgya mindenütt megnyerte s közönség tetszését. Pásztor Árpád, s sseső kittnő alilas-érzékkel szólallsija meg a magyar Biedermeiert. A darabbsn igen kedvet szerephez jni Bányai Irén, ski mod bacsatik s kaaizsal közönségtől. Béayay egyike a vidék legkedvesebb, legértékesebb naivéiaak és Igy mindenki méltán sajnálja távozását. Ma este tartja JdalomJálékál UJJ Kálmán is, kit már régen befogadalt a kö-eöaaég szereielébe. Kilünő szerephez \|atnak még: ftrág Ferenc és Sárkitl Blaska. —A békekonferencia Bukarest, sagasztaa 5, Tegnap a batkáal államok delegátusai tárgyaltak a román megftatal-mazottakkal. trtesilésflnk szerint a szövetségesek legutóbbi javaslata felett átég nem döntöttek ét igy aem jutottak előre. London, augusztus 5. Nem lehetetlen, hogy ma vafy legkésőbb holnap utánig aláírják a praeliminári békeszerződést. Kavalla kérdését teljesen kikapcsolták egyelőre, és aze felett való döntést a nagyhatalmakra bízzák Driaápoly torta. \|i iia i) flaáantd, aagajxmz~5-A béke konferencia még teljes bizonytalanságban van Drinápoly kérdésiben. Csak azt tudják, hogy a nagyhatalmak aj lépést nem tettek, bogy a portit felszólitsák Driaápoly kilritétére. Kdeik a nagyhatalmak kOzbelépéae. London, aagusztus 5 As angol nagykövet még nem kapott értesítést és igya nagyhatalmak együttes lépése nem történt meg. Bolgár-tőrök megegyezés. Konstantinápoly, augusztus 5. j A bolgár igyvtvő megegyezést ajánlott a portának, hogy Bulgária Drinápolyért átengedi Kirkllisszét. ■ A Doktor ar. Molnár Ferenc ragyogó hámora vígjátéka kerti színre szerda este Virág Ferenc bucaaestélyéfll. A dsrsbol jól lasMri a Mataség és igy főleg Vkég Perese bacsaját emeljSk ki. A httttnó komikas igen tok derüli percet szerzett a a agy kanizsai közönségnek finom komikuasátal és játékatllssával, melynek vidéken nincs párja. Hámora mindig etőksiő, de egyfenaáa szél s karzataak és páholyoknak. A vidék legjobb komikusának tartják és igy \'távozását a nagykanizaai publikum aajná-lattal látja. A bolaapi előadáaon azt hiasztk, teljes szeretettel fog a közönség ttsietni kedves színésze melleit. -_• • Triiby. Csütörtök este ér végd a azin-táriolat előazezoaja. Ulohó ddsdásal a Triiby kardi színre. A csütörtöki dősdásoa bacsnzik Sipos Zoltán, aki agy kisebb, mini nagyobb szerepében mindig megtudta őrizni a közönség szeretetéi és érdeklődését dsörsaga mévésd képességeivel. Távozását igen sajaálja a kötöa-ség. A Triiby címszerepét Koadrát Ilona játszi, akinek es agyik legjobb szerepe. A csütörtöki dőadás egyúttal Koadrát jslalosh-játékáéi szolgál. Ninea ugyan a hlvstoiosan ünnepeltek kösOtt, de a csttörtöki előadás igaz Oahepeltje Pajor Ágasa less, ski a Triiby-ben lép harminchat éti sziadsafcedée atáa utoljára s ssinpadra. A kitflaő, niiMfisaa Ismert sdaésaadt atolsó fellépte alkalmából intim, de annál melegebb flnacplésbea réaze sitik pályatárad. fal augusztus 6. ZALA ftnsztü mi njii _ i kocsi. Véres aratás. Nagpéanksa, apnu 5. • Salyae ssereaceétteaség érte Dngsstr napszámost. KcsoHI Mai rajta a szénás székár éa a vállát teljenen Bossereacsutts. D sffier, akit a kanizsai kórbázbs ssáUttettsk ka, s Hlislkseékbaa mondja el a Stciaer Bírnál berzeaceí bérlő garic-paastai tafjáa éalgiulmik E kó elsejéa áátatáa egy ssénás i tekén cl a prezdóci pasztlra akartunk átanani, mert aa iapáa ar odarendelt beaelahst. Útközben nagy azélvt-kar hersksdstt, mely « komám lejéről a kalapét levitte. A koma kajtott, nem hagyhatta a lovakat, kii megkért, ngorjak le a kalapért. ta la la kéaaetmaa^ tMmmltm a akasáma vén visiaaaiálkal aa llásn.\' De smiat a radrs léptei bogy, bogy nem, elbotlék és a kerekek közé kai Illem. A többire nem emlékesek. Eddig tart Drsgszer elbeszélési. Orvosa asartet négy héten belli maggjflgjal éa ismét mankaképea lesz. hnom lenvászon maradékok 40°\|o engedménnyel 1 vég Római gyolcs 13\'50K Perlsz Vilmos JUH" Víszn Víflalitiiíl Nagykanizsa Kazinczy-utca 3, Melczer ház. HÍREK Idöjóalás. Mart lilnimij Budapest, aagusatus 5. Mslag. Maian seó éa zivatarok. Déli Mméraéklet 25 04 C. — Harkányi János pro gramm besxede. Harkányi Jáaes báró kereskedelmi miniszter progrsmmbeszádét •z egész sajtó szinte pártkfilömbség nélkil osztatlan elismeréssel fogadja. Igen jó hatást tesz, hogy s kereskedelmi Miniszter meddő politizálásra csak igen kevés szót veszteget, annál behatóbban foglalkozott azonban tárcájának "agy hordereji szakkérdéselvéi. Amikor • miniszter as ipart és kereskedehpet fellendítő munkaterveit tárgyalta, olyan terrénumra vonult visasa, ahol 01 tá- madás valóban nem is érheti, mert pártkfllömbség nélkül mindenki sst kívánja, hogy működése ezen a téren minél sikeresebb legyen. — jogerős lett Désy Zoltán felmentő ítélete. Budapestről felentik: A Désy-Lukács perben ma szenzációs fordulat történt. Az ügyészség visszavonta a felmentő ítélet ellen beadott felebbezését. Ennek folytán a felmentő itélet Jogerős lett. — ¥ lapary Pál — Oerlicsy affér. Baás-peotrtR telefonálják : Tegaap lett volna a béhtt-tető tárgyalás azonban ez elmaradt, mert Sxapdry Pál gréf nem \'akar tárgyalal, kaaem az igyet kigyjs a maga rendes medrében Melyei. Qerlkzy asa Budapestre érkezett, hagy segédeit megnevezze. — Kolera Szmirnában Budipeströl jelentik: A asmimal ásatták magyar Igyvfvó érteskette a Rémei révpsranc tnokságot, hogy Szmirnában négy kolera megbetegedés tordaU elő. Iiaefc alap\|án es Ssases Bsmiraál érintő ha\|6kat a párisi nemzetközi egyezmáay szerint veesáegsár sH ves». — Mitek a bíróság körébél. Az igaa-sági iy miniszter a nagykanizsai kir, járásbíróság vezetőjévé dr. Kovács Oyala táblabírót, a baaini járásbtróság vezetőjét nevezte kL Egy- * * » ■■ - .1---. . .1__L___J 1 •ucfBieg jcrcni meg a ntvatatoa tapoan v ucsert Orosz Büa Menyei járáabirónak a psksi járásbíróság rezetőjévé való kinevezése is. — As elhagyott kereskedő. Megiitak est, begy Németh Kéfely ereskedőn az elaae-baj tflnetei matslkeztak, agy hogy be hallett vinni a közkórházba. Mint értealltlnk, Németh robaau csak mnló volt, agy hogy kiengedték A kereskedő felesége most; annak kOz-léeéfe kárt let kanalakat, hogy ó családi vi-asály miatt hagyta ott as urát és gyermekei MtU négyet magával vitt. — Zalamegye! vasatépitési engedélyek a hivatalos lapban. A hivatalos lap mai száma közli a Danámul, zalavölgy! éa körmendi—zalalövői—őri—izentpéter:—muraazom-bati (Magyar-délnyugati) helyiérdekfl vasutak egyesítéséről, további a zilalövői, zalaegerszegi, valamint a aalabért, sárvári,; bflkki h-lylérdeko vasutak engedélyezéséről s>á!ó immár szentes törvényeket — Állami oigányiskoli. FíisóJr vss-raegyá községben szeptember elsején állami népiskola kátrnOl, melynek kUOnOs jellegze\'es-sége lesz az a körülmény, hogy kizáróan cigánygyermekek fogják látegataL A községben agysnis több, mint 270 cigánycsalád telepedett le, legnagyobbrészt iparosok és napszámosok. A kézségben régóta fönnálló felekezeti népiskolába azonban aem akarták fölvenni a cigányok gyermekeit azzal a megokolással, bogy az iskola helyiségei elégtelenek. Lauringer litván fSsaoigsbiró kezdésére és sflfgeMsére most s kaltasskormány kSlön iskolát létesíttetett a cigánygyermekek és a fala lakosainál elhelyezett lelencek számára. A cigányok a legnagyobb örömmel Idvözlik az iskolái éa kijelentették, bogy minden iskolaköteles cigánygyermek látogntni fogja aa lakóiét. — Dobos ébresatőóra a legjobb (cseagő helyett dobot ver) Kaphaió Sziróa Antal mfl-órás és látssaréssnél. órák, ékszerek és látsse-rek levitéaái olcsón vállalta. Ssemflveg I koronától feljebb kapható, , Valódi bránni szövetik ee BO értlavsem m ya«i iss^n. Aakiam \|\| !li> i j al SaOae MéflrshAfeM < I mmá«y ■ & laalikpl 11 aeaieéag n * a^wft ceafe [ I mstiii I ha nxTrzzzszszsz Slcgeí-Imhof Brflon Müvei-^rm iin k mi . QMmHtfWmifiiB — Állatorvosi állás Légiédaa. P. hó 25 éa d. a. 4 órakor less a hetylMóaágt áHat-orvoel állás betöltve Légrádoa. Ezea állás S fontos áBalegéasségOgyi érdekekből aseiveala LégrUd nagyközség Starzsinszky László jegyed ind\'tványárs, ki a község köz legelőjének állami támogatással leendő teiujitását ia snaytra szivén viseli. r « ftottteet a Marában. HátMassstsó-leadvel járásban fekvő PeMbeezterce hözaég mellett a révén egy férfihullát látott aszal a Murában. Tárnál aegttságéval a hullát kifogták hs Mentéét tettek a d iiogTől as aisólaadvel kir. járásbíróságnak. Ax orvoarandóri sizagálat folyamán megállapítást nyert, bogy a hulla, kmely egy 21-30 éves férfié lehetett, mietegy 1—10 nappal előbb kerfilt a vizbe. Kilétéi nem tudják, de ruházatáról Ítélve a munkásosztálykos tartosott. Minthogy klleőezak nyoma nem volt rajta lá\|baÉó, a kir. járásbíróság a temetélre as engedélyt megadta. MULATSA6 () Nyári mntatság. A pacsii iparoakör vasárnap tekeveraeanyel és vi\'ágposfával egybekötve jótékonyéilu táncmulatságot rendesett. A mnlataág agy anyagilag, mint erkOlcsi\'eg kitO-nően sikerült. Az árvízkárosnltak rístére kOrtU-belSl 100 korona jut. Biborherét ós repezet vásárolok legmagasabb árban Pollák M. Emil gabonakereskedő Dagykanizsa. 10149 f TwíiWnjfYtár ligijitt színi 14—15. «. Ady Endre, Muskétú Tanár Ur (Növelik) 60 filter. 15—IS a. Trulu Baraard, A C—d«« Kárj íRegeoy) Hü Mér. tS—80. n. Nagy Lajo. A uobaiáay (Noy.tUkl 00 htlír. FISCHEL FÜLÖP FIA .s köajprJwrwkodéióbon N»\|jkfaU>áa. VHUW. ai taaiat •Uutn WaJlSMta. etleaiban Mmwlw. 4 ZALA 1013. augusztus 6 Daneuet letartóztattak. mm mm. Bftjr Kotéea Aadráa nnt tud matám halálos ihllhihl himiIiM a W-kátffil ag—aalgát Ilim w izaó kaMara be-bott éa sgész tatfél ihtgiHi. U latrán moz-eoajrveaalö aaiatéa aMgaérft\|l Likataltaa Urai as itatok rémlielát. Sas imnén htaufaaan oéittltiin a astaapátU állomás ai—djnti, amely magai aglalta ókéi A aaareacséüeatl járt mozdonyvezetőt éa ftlőt ■laaal ápolás slé vették. Kovács teMptléaé-hes aaai fisnak reménységet <!■ utasokat a váiótmmstbas irállásnlták el egyelőre. A pálya rcndbehosásáa még leg-asp deistán éa eféss tjuiki ia dolgosak Ma reggel iikerfllt végre a ainskat a jbói mag- \' erősíteni s délelőtt keiyreállott a forgalom. • lat, agy lesajtó éa tragikus kessoru as Ma árksxstt Urakból Aaoabaa Mást, hogy sok elyaa réasiet ia vsa még, amiról eddig nem tadhataak. A kisiklott vonal agyébea a Máv. Izietvezetőaége vixsgáiatat indított. A kár bi-soayára löbb ssásexer koronára rag. A Da-aáatul ia belépett tehát atoknak ax erszág-réeaekaek a sorába, melyeket az árvis mag-- ■ -látogatolL___. j^-____________>r ^ Yelnyársolta a bika. Szerenctétlentét egy majorbana - Salát taáévttóektát. — Pénlehea délelőtt borzalsws szeres csét-taoaég törtéat gról Itehy Ajoat belatincn p" aradalmábaa. Egy aMgvaduü bika a szarvára kapott egy asszonyt és\|a szó-izoroi értelmében JtUgémUa. A borzasztó szerencsétlenségről alió-lendvai ladóailónk a követksaőkst írja: Takács Erzsébet 50 éves bntaHncii asszony pinteken délelőtt a szántóföldjére akart kimeasí, hogy ott vslsmi dolgot elvégezzen. U4s a gról Zichy Ágost-léie uradalom úgynevezett, .aemcsáki majorján vitt át, ahol a gulyás fia éppen a bikát terelte ld ez istállóból. A kt önben is vad állat az asesony piros-ruhájától megvadait s Tskácsné felé szaladt. Tahácsaé meneklli, de meaekOlése hasztalan veit. A dlböa állat utolérte, a fMdre taszította és aaegtiporta. Azatáa pedig felkapta a szarvára él MM iramban száguldott vele Bctatincz leié, aübtzbea a szerencsétien asszony rémesen sikoltozott. A bika szsrvs teljeseu átfúrta az asszony testit i a hátit It egész végig felhasította. A major lakói ■ a gulyás fia a bika utáa vetették augukat s mikor aagyneheaen elérték, aj szeraoceétleaség következett. A bika a szarván eszméletlent!! fekvé, erősen vérző asszonyt ledobva, a gulyás fiira ntetta magút, fellökte és ót Is megtiporta. Caak aagyaehesen sikerült a megvadait áUaiot megfékezni a,a HM kiszabadítani veszélyes helyzetéből. , lakács Erssébetet dr. Kolárs Ferenc bstatlaui orvoe részesítette első segélyben s beszállították a közelben levő muraesoaibati közkórkázba Ai asszony halálát ntindea percre várják de lulyosak a Na lérllétei is. CaáBZárfOrd/) §■»»••»•■• -Nyáriét uii »«;-vsaatanurun a ma ,yUr irMlmwirend tulaj-(tona. EMii\|\' Mn Irtnltl \'UIciU\|>dMíi Iiiii Modern btr«i4<zé»ll tOilllrdft, kénycbiicti Iraipittrudk. Uis-MorogmAiiok, ■•Mdak, kulfin lioinycIM • urak tétuin. TflrOk , ka- m iiiátyinylflrdflk j hfll«g-, iHhu >«- <S» villáma i-vMIIrdok. A lantok klIUno eredői nnyvl linxn Misin ik miog nint bAntalnmknii ti IdMkiiak ellett. IvAkar « ItpS-tttrvek luruloi enelellwn < nllenll pniijtdaöknAI StOO kényeimet léfcOtiobt. Sió d kei«(é..\|uUn»n»ár»k, Uyégy ét Mntdl\| alnet. t\'>np»km«l laiyifl <» bérmentve kllld Ar IgtegstdMkg . V«\|wiik Szófiából szenzációt hirt bozott a távíró, letartóztatták Danevet. a volt bolgár miaiazterelaököL Nem sokkal ezelőtt «gy hitték, hogy Daaev tartja kezébes a balkáal politika aaálait. Kfil. politikai zsenijéről cikkeket Írtak. Közben azonban csúnya kudarc érte Bal-gáriát, vereséget szenvedett Természetesen blsbakot kerestek és ez csak Daaev lehetett. A vád\' ellene az, hogy — sikkasztott a titkos pénztárból. Valószínű, hogy a kormány csak a közvélemény nyomasztó erejének engedett akkor, mikor Danevet letartóztatta. A * béketárgyalások folynak, az eredményről azoaban semmi pozitív hir nincs. j rg Ma a következő leiratokat kaptuk: Daaev a bűnbak. _^_ Szófia, tugusztus 5. A kormány elrendelte, Danev volt miniszter elnök letartóztatását. Ez meg is történt. Szófia, augusztus 5. Danevet azzal vádolják, hogy a titkos pénzalapból jogtalanul költött, ezért vád alá helyezték és letartóztatták. J . Berlin, augusztus 5. Szófiából jelentik Belgrádba, hogy Danevet letaitóztatták, mert sikkasztott. SZÍNHÁZ fftif mám;, ■ • — Keddea f Lányom. (Bányai Irén és Ujj Kálmán jutalomjátéka.) Szerdán: Doktor ur. (Virág Fereac bucsa-felléptével és jutalomjátéka.) Csfllörtökön: Trilby. Utolsó előedás a nyári ssflaet elölt. (Koadrát Ilona jatalonjltéka, Sipos Zoltán és Nagy Sándor baciafelléptc.) * Lányom. A ma esti bematató kadvee, sikorllt estét igér a nagykanizsai szinbázjáró közöniégnek Egy végtdaafll bájos darabot, a Lányom-al mutatják be, mefynek kedves mllHője és tárgya mindeaBtt megnyerte a közönség Intézését. Pásztor Árpád, a szerző kitlnő slilai-énékkel azóliliaja meg a magyar Biedermeiert. A darsbban igen kedves szerephez jnt Bányai Irén, aki most bacsazik a kiaizsal közönségtől. Báayay egyike a vidék legkedvesebb, legértékesebb nslválaak éa Igy mindenki méltán sajnálja távozását. Mi esle tarifa futalomjátékál Ujj Kálmán Is, kit már régea belogedott a kö-aöaség uerelelébe. Klllaő sserspbas latnak még: Tlrúg Pareac éa Sárközi Blaska. m béke. A békekonferencia : ^ -v Bmkartst, sugnastus 5. Tegnap a balkáni államok delegátusai tárgyaltak a román meghatalmazottakkal, Éileatlésttnk szerint ~ \| szövetségesek legutóbbi javaslata felett még nem döntöttek és igy nem jutót tak előre. \| . , London, augusztus 5. » Nem lehetetlen, hogy moh vetfy legkésőbb holnap utánig aláírják a praeliminárí békeszerződést. Kavalla kérdését teljesen kikapcsolták egyelőre, és az e felett való döntést a nagyhatalmakra bízzák • Drlnápoly sorsa. \' 1 \' \' ; Bukomt, augusztus S A béke konferencia még teljes bi-. zoaytalanságban van Drinápoly kérdésében. Csak azt tudjak, hogy a nagy-hatalmak aj lépést nenh tettek, hogy a portát .felszólítsák Drinápoly kilritésére. Késik a nagyhatalmak közbelépése. London, augusztus 5 Az angol nagykövet még nem kapott értesítést és igya nagyhatalmak együttes lépése nem történt meg. Bolgár-törők megegyezés. Konstantinápoly, augusztus 5. A bolgár ügyvivő megegyezést ajánlott ű portának, hogy Bulgária Drittápolyért átengedi Kirktlisszét. . A Doktor nr. Molnár Pareac ragyogó kamoru vígjátéka kerti azinre szerda este Virág Pareac bnccaestélyéfll. A darabot jól Ismeri a köáSaség ás igy fóleg Virág Fereac bacsajét emeljlk ki. A Mttnd kemlkni igen «ek dertll percet szerzeU a asgykanizssi közönségnek finom komikumával m iátékstilaiával, melynek vidéken nincs párje. Humora mindig előkeld, dp egyformán szél a karzatnak éa páholyoknak. A vidék lagjobb komikusának tartják és igy távoaásál a nagykanizsai pnbilkam sajnálattal látja. A holaapi előadáson azt hisszlk, teljes szeretettel fog e közönség ttntetni kedves-saMésse mellett. * Trilby. Csütörtök esle ér végei a színtársulat előszezonja. Ulokó előadásul a Trilby kerti színre. A csütörtöki előadáson búcsúzik Sipos Zoltán, .aki ugy kisebb, mint nagyobb szerepében mindig megtudta őrizni a közönség szeretetét és érdeklődését otaőranga mt vészi képességeivel. Távozását igen sajnálja a hösön-ség. A Trilby ciasserepét Koadrát Ilona játssa, akinek ez egyik legjobb aiaiepe. A csütörtöki előadás egyúttal Koadrát (utalom-játékául szolgál. Nincs ugyan a klvntaloean ünnepellek köaOtt, de a csttörtöki etőadáa igaz tanepeltje Pajor Ágnes less, aki a Trflby-ban lép hirminchst évi sztaésaáedéa utáa utoljára a ssiapadra. A kitfluő, uraságnaaa Ismert esMéesnőt utolaó fellépte alkalmából laiim, de annál melegebb Inneplésben ileee •lük pályatársai Í913. augusztus 6. ZALA itnsztü mt rajti \'v.;v_ 1 köííi. Véres aratás. MVÉMÉDB, Ifll ■! 5. Saiyoe mmoMmIi Ma Drngsser to, ■miiiafi mmwm, kumtmana tom tipniind. Kereextai ment rajta ■ ittnái szekér éa a vállát feljnsa Beeeereacaolta. Drsgsser, akit a kanizsai kórházba siilütiiÉlak ha, s Miatuftbn mondta si a —maciéi lenaég részleteit Steiosr Svait hsnsmsl bérlő garte-pmztai tagjta doifoclank. E hó elmjée éétatáa agr szénás szekérrel a prczdóci pasztára akartuk étmsanl, mert az ispéa ar odartsdsit banniakst. Útközben nagy szélvihar kerekedett, mety a komám fejéről a kalapot levitte. A koma kajtott, asm hagyhatta ■ lovakat, ktt magbért, agorjak la a kalapért. ta le is kawtéOaa^ tőlem ettem a skmtam vén viasaaasAlM as Slésre. fis smint a radra léptm kogy, hogy aem, elbotlék és a karekek Waé kerfllteau A többire nem emtfkasak. Eddig tart Dragszer elbeszélési. Orvosa laailil aáp kéfl lufi ■i»0\|yil éi lnuét munkaképes lasz. Hnom lenvászon maradékok 40®\|o engedménnyel 1 vég Római gyolcs 13\'50K Perlsz Vilmos „Xtfill VíSZBI lííllllitílíl Nagykanizsa Kazincxy-utca 3. Melcxer ház. 4IIREK Időjóaláa. ta ■Hunln^al laSán liliaüBaJ Budapeat, angnsstus 9. Meleg, keleten esd és zivatarok. DéH hőmérséklet 25-04 C. — Harkányi Jáaos pro gramm beszéde. Harkányi János báró kereskedelmi miniszter programmbeszédét •z egész sajté szinte pártkllómbség néikil osztatlan elismeréssel fogadja, igen jó hatást tesz, hogy a, kereskedelmi miniszter meddő politizálásra csak igen kevés szót veszteget, annál behatóbban foglalkozott azonban tárcájának "agy horderejf szakkérdéseivel. Amikor • miniszter as ipart és kereskedelmet fellendítő munkaterveit tárgyalta, olyan terrénumra vonult vissza, ahol. őt tá- madás valóban aem la érheti, mert pártkfilómbség aéíkül mindenki azt kívánja, hogy működése ezen a téren minél sikeresebb legyen. — Jogerős lett Dény Zoltán felmentő ítélete. Budapestről jelentik; A Désy-Lukács perben ma szenzációs fordulat tőrtént. Ax igyészség visszavonta a felmentő ítélet ellen beadott felebbezését. Ennek folytán a felmentő ítélet jogerős lett. — KiapÉij Pál — Oerticzy altér. Bada-peetről tetafosátjék : Tegnap lett votoa a béhét-telő tárgyalás azonban ez elmarldt, mert Szapdry Pét gróf nem akar tárgyalni, hanem az Igyet k így ja a maga rendes medrében leáoifat. Oerlicry ma Budapestre érkeiett, hojy segédeil megnevesse. — Kolera Ssmirnábaa. Budapestről Jelentik : A azmiraai osztrák magyar Igyvtvő értesítette a fiamét révparsneinokságot, hogy Szmirnábaa négy kolera aaeg beteged éa fordalt aló. Kanak alapján as össses Ssasirnát értntfl ha\|ókat a páriái nemzet kitel egyezmény ssartnl — Hitek a bíróság kóréból. Atfigss ságS(yminiszter a nagykanizsai kir, járásbiró ság vesetójévé dr. Kovács Oynia táblabírót, a bssini járásbíróság vezetőjét nevezte ki. Egy-idejflieg jéíeflt meg a hivatalos tspbsn Csicseri Omz Béla letenyel járésbicónak a pakal járásbíróság vesetójévé való kinevezése Is. — Aa elhagyott kereskedő. Megírtuk est, hogy Németh Káibly kereskedőn az elme ha) tünetei matalkeziak, agy hogy be kellett vinni a közkórházba. Miat érteslltink. Németh rohama csak mnló vott, agy hogy kiengedték A kereskedő felesége mostj snnsk köa-lésére kért fel beanSake!, hogy 8 családi trt-ssály miatt hagyta ott aa urát és gyaraaekei kóiSI négyet magávsl vitt. — Zalamegyei vasútépítési engedélyek a hivatalos lapban. A hivatalos lap mai száma kBzli a Dnnánlul. zalavölgyi és kör-mendl—zalalövői—őri—izentpéteri—muraszombati (Magyar-délnyugati) helyiérdekű vasutak egyesítéséről, további a. zalalövői, salaeger ssegi, valamint a setabért, sárvárt, bflkki hilylérdekQ vasutak engedélyezéséről szé\'ó impsár szeates töt vényeket. — Atlami olgányiskols. Felsőőr Vasmegyei községben szeptember elsején állami népiskola létesíti, melynek kfllőnös jellegzetessége lesz sz a körfllmény, hogy kizáróan cigánygyermekek fogják látogatni. A községben ngyanis lőbb, mint 270 cigánycsalád telepedett le, legnagyobbrészt iparosok és napszámosok. A -községben régóta fönnálló felekezeti népiskolába azonban nem akarták fölvenni a cigányok gyermekeit aszal a megokolással, hogy s» iskola helyiségei elégtelenek. Lauringer István fősaolgabiró kezdésére és aOrgetésére most a kallnsskormány kllön iskolát létmttte-tett a cigánygyermekek és a falu lakosainál elbelyesett lelencek ssáméra. A cigányok a legnagyobb Örömmel Idvözlik as iskolát és kijelentették, hogy minden iskolaköteles cigánygyermek lálogstni fogja as iskolát. — Dobos ébresatőóra a legjobb (csengő helyett dobot ver) Kaphsló Ssivós Antal mfl-órás ás látssaréssnél. órák, ékszerek és lálsse-rsk javttéaát olcsón vállalja. Ssemflveg I koronáiéi feljebb kapható. Valódi brannl szövetik an na at kwmd éa apán iaames> ATkNM I l mit lém a üESmBh f I aailiiaj V Wm. ifiűaaoHL a amna 11 aaernéag ■ ásta jiJtT. «a 11 —mtiiiy » km. assssBsasi Slegel-lmhol Brflnn ■p wM meg, ■wMSAbvk HSM^ te^ ll^ OVSAM asAMstéa. SMahl^l\|pehnm — Állatorvosi áBáe Légrádaa. P. hó 2S én d . u. 4 órakor less a helyhatósági áltat-orvoel állás betöltve Légrédoa. Ezen állás a fontos áflategéesságSgyi érdekekből saeiwta Légrúd nagyközség Slsrzsinazky László jegyző indítványán, ki a kOsség közlegelőjének állami támogatáasal leendő felújítását Is annyira szivén viseli. - _____— HoMtaet a Mntábeá Hétfőt as sleó- leadval járásbea fekvő Petsóbesstercé höeség mellett a rávéss egy férfthnlMt látott aszni a Marébea. Tárni segítségével a hullát kifogták a jelentést leltek a drogról as aiióleadvai kir. jérásbáróaágnsk. Az orvoerendórt vlsagélst folyamán megállapitást nyert, hogy a bulla, amely egy 28 —30 éves férfié lehelen, mintegy •—10 nsppel előbb kerfllt a visbe. Kilétét nem tudják, de rabázstárói ítélve a munkásosztályhoz tartozott. Minthogy klle őszak nyoma nem volt rs)U láfbaló, a Ur. járásbíróság a temetésre az engedélyi megadta. MULATSÁG aHMmna^mmamm* () Nyári mulatság. A pcsii Iparoakör vasárnap tekeversennyel és vi\'ágpos\'ávil egybekötve jótékonyéélu táncmulataágot rendszett. A mnlatság agy anyagilag, miat erkölcsileg kitűnően sikerült. Az árvízkárosultak rímére körfll-btiai 100 korona Jut. Biborherét ós repezet vásárolok legmagasabb árban Pollák M. Emil gabonakereskedő flagykanizsa. 10149 r Ttvnkiiyrtár IiqhiiM színi 14—16. n. Ady Endre, Miukctí* Tmv Ur íNmiSit) S0 tUér. 15— 11 tm. Trulu B«Mrd. A CmJn Férj _______ , .kt«a,) tV SS. i» ... Nav UK A uoUiu, (NoveiUk > S0 MWr, .N FISCHKL FÜI.ÖP FIA H>i>«iéiJliaii NaiykaaliUa, aa Ímn\| iIIiiIm M)HéN (InON UnMtm ZALA 1M3. ■MgUMtm 6 KÖZGAZDASÁG o A .Mii* mymtéit. élt- én kmta- aérta la 1911. BaMémét til^j IXwrt n (pm" Éj ImNMm MMép oradméayrU aaá-mamit aL Az a népaasrkaég, maly art a lói I—<i(> társaságit MrMtraasJ, megUtasik kOtrtaj a néha aUatkBáéook amáménya padig a bíxio-sitoti Osssngek magmaaéga A .Palfaa\' noM báakm intézel. mely knlánaan éa méttánym éifWai mettett kOil üzleteit a esedékességei\' poBlottn é legmeaatabkmené atőtékenytéggal inéin. A kitémő mérleg éőrg ad Antal járna vezérigazgató én Székely Imre igazgató szakértelmének és Mgybmzgéatgiask érdeme. Kiadó november l-re Kinizsy-utcn eleién ujonan épülő házban 4, 3 és 2 szobás lakás fürdő, cselédszobá, vízvezetékkel. •s Térvekmegtekinttietök I rátér Mihály HRMMI Ugyanott nagyobb éa kisebb portái eladó. Van szerencsém a rt. é. közönség szíves tudomásba adni. hagy a csoportházba volt mosó\'intézetet Szabó Ferenctől átvettem de Kltáfy-atca 39. sz. házba helyeztem át. Qyors és pontos kiszolgálás f Szíves pártfogást két / HA/DU ISTVÁNNÉ gőzmosoda ttilttydottosz\'— , 10479 A Csengery-atcában, a sóház melletti Qabona-Qzlot Budapest, man<ai 5 Hénmárm-ömlH r _5 M olcsóbb._ Welárldl Balati Basa októberre Busaipr. 1914. ttooa áprilisra Rozs októberre Tengeri aag. Tengeri taáj. 1914. 8 10 Zab aktiban TJt Értékpapír tőzsde. Magyar hitel 819 75 Otztrák hrlci 62350 4% korooajirsdék 81 35; Osztrák-magyar ál-lamviut 69950 Jelzálogbank 713\'—; Lesxá-ai\'olótaal 506 25; Hazai bank TPJ"—; Magyar-bank 54V75; Riroamurinyi 68950; Salgótarjáni 753 —; Közüli rasut 635 50; Várod vs-gut 394- ■ FaLtSa aaarkantő: U Saarkaaattő \' naebel Lajoa f Saékaly Béla lgaagató -Flaehml Ernő. Blau-JÉ!* telken igen olcsón adatnak el a Y f Y Y- Y Bővebbet BLAU LAJOS urnái cognacgyir. üzlet áthelyezés Tisztelettel vaa szerencsém a nagy érdemű közönség szives tudomására adni, hogy augusztus I-vel tűzifa ts kőszén izletemt Kinizsy uffából Sugár-uí 20. számú hazamba helyeztem át. Tisztelettel 16é€7 Zgy könyvelőm, / strem károly 9 Morvát nyelvet tökéletesen birja, rodai teendőkben jártas, felvétetik %eich Samunál. ttzifa és kőszénnagykereskedő. TELEFON 127 II Wayer Klotild \| ózmosórvára N ijykanizsán. » íllalja az összes háztartási, J odai, áttenni, férfi, női ruhák, lft Uérokf kézelők zerii tisztítását. Gyors és t munka. —- Olcsó árak. ives pártfogást kér: fER KLOTfLD rőzmoMÓgyárm i Í. — Kazin cy-u. 8. E%y helybeli nagykereskedésben egj 6gyes, intelligens kisasszony péíiztáfosnőiiek azonnal felvétetik. Ajánlatok ,Fiszern agy kereskedés" jelige alatt a szerkesztőséghez Intézendők. w J04SJ ft város középpontjában, a Nagykanizsai takarékpénztár épületében (Csengery-ut 1.) egy modern 3 szobás lakás mellékhelyiségekkel azonnal kiadó. Clm a kiadóhivatalban. 104(6 Magyar szöuegü levélfaélyeg—albumok i kírts Sclwkick fili kiriisbi. 1. sz. ltV.X297\| caa. nagysága, közepes gyűjtök számára 80 Mai, 873 ábrával, 2120 kockával aj kiadás, dtaaes kötésben —I K tt ft helyiéi raah I K Mf ■ 2. as. 2$XS5\\ cm. nagysága, közepes gyűjtök számára 78 oldal. 970 ábrával, 3414 kockával, aj kiadás, díszes kötésben 1 K helyett 1 K SO I. 3. sz. 2I\'LX2* cm. nagysága, 110 oldal, 1855 ábrával, 5ŐI4 kockával, aj kiadás, dlsna vászon kötés 3 K helyett 2 K 25 l 4. aa. Nagyalakú bélyeg-album 24X32 cm. nagyság, 101 oldal. 2380 ábrával, 0800 kocká val, 30 orazágcimerrcl, aj Viktória kiadás, bélyeg- katalógussal. Az összes levél, dijpóttóa újság és állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, azindnek éa forgalmi árának fd tüntetésével. Díszes váaaonkötéaben ára 5 K helyett K 3 75 5. az. Nagy alakú bélyeg-album 26X34 cm. nagyaág, 2649 ábrával, 9553 kockával, 4! ország-címerrel, uj Viktória kiadás, bélyegkalaióguaaaL Az összes levél-, dljpótíó-, újság- és állami bélyegek kibocsájtási évének valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árának fdtflntetésévd. Díszes kötésben ára 8 K helyett • K. 6. sz. Nagy „Viktória" b\'lyeg-albam 27X34 cm. nagyság, 2649 ábrával, .9553 kockával, 41 országdmerrd, 503 oldal, uj kiadás, bélyeg-katalógussal. Az öaazes levél-, dijp\'tló-, újság-, állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árának fd-tOntetésével. Díszes kötésben ára 15 K helyett II K 79 f. 7. sz. Egész nagy „Ideál" béiyeg-a!bum 27X34 cm. nagyságban, 485 oldal, 2649 ábrá* val, 9553 kockával, 43 országdmerrd. Uj kiadás* bélyegkatalógussal. Az összes levél-, dijpótló-, újság- és állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árá* nak feltüntetésével. Díszes kötésben ára 20 K helyett II K. ftohl fin fia MrtiMui iHftu/ia Vidékre az összeg dözdes bekáldéat. alán véltei küldtük mag vagy Állandó alkalmazást, fixjövcdelmet, talál ny«g«mjogoeuUaággal ha ttodén jegyzett sorsjegyeknek részletre való eladásit a Magyar Bjuiktgycsfllet R.-T. Buda pest, VL Teréz-körut 17. révére tfeáflaJji Szakértelem nem keU. Mel ékfogtalkoiásként Is Ölhető, Elérhető havIjOvtdelca 5—600 korona, 1913. agusztus 5. ZALA J, Egy utcai 3 szobás lakás összes mellékhelyiségekkel elköltözés miatt 10449 szeptember 1-ére átadó. Bővebbet Sugár-nt 29. szám alatt 1836913. tfcv. Árverési hirdetmény. A pataki kir. járásbirórág, mint tkvi Jutóij; közhírré tani, hogy Otáser Viktor takermSmdó mariaraaiti lakóinak Haitcx Oyörgy át n»lf " Fflf<«f\|ff "fT^-^-y^ ImÍAysk elleni végretiajtáaí ügyében 259 kor. töke, . ennek 1912. má{us hó 2-ik napjától járó 6\'/, kamatai, 67 K SS OL eddigi, 19 K 30 RH. árverési köJseg behajtása végett a nagykani-asái kir. tócvéajraaék a perlaki kir. járásoiróság területén fekvő a muracsányi 5388. aa. tkvbsn felvett 410 a hm. ingatlan 300 K, as n. o. 3067. as. thvbm teive\'t 2602 km. iagsrtin 96 K, as u. o. 3067. ss. i eben felvett 2673 krsz. ingatlan 76 K, ss u o 3067. ss. tkvben felvett 4ll,o. hisz. ingatlan 35 K, aa u. o. 3067. ss. tkvben felvett 411/0. hisz. iagstlsn 336 K, az n. a 360. az. tkvben felvett 3166. hrsz. ingatlan 80 K, az n. o. 1184. ss tkvben 2890/3 b. hrsz. ingat! in fele 407 K, ss a. o. 1674. ss. tkvben laivett 3165 hrsz. ingatlan (ele 110 K. az u. o. 1674 ss. thvbsn felveti 2405/s. hisz. ingatlan fele 74 K, az a. o. pi n, nrfrtH logot^ii\'"^^^ lete 20 K, a mdtakirályi 2704. az. Ikvbsn felveti 1926/e. hrsz. ingatlan 215 K, Összesen 1757 K kikiáltási árban, mint beciárban az 1913 M aagúsztat ki 2& napján á t 9 órakor Mari-asényi ingatlanak Muraciány község házénál ás s murakirályi ingatlanok 1913. évi augusz tus hó 28 napján á. u. 3 órakor Marakirály község kásánál dr. Zikál Lajos ügyvéd vagy helyettese közbeujMével megtartandó árverés n eladatni fognak. Megjegyzi a tkvi hatóé tg, hogy ha a mnrscsányi 1674 számú tkvben felvett ingatlanok s 725/910. ss. végzéssel Szv. Posset . Páiné mnrscsányi Iskós javára bekábelezett kikötméayi jog fenntartásával olyan árban adatnánsk el, asely a kikötmény bejegyzésit megelőző teker létei fedezete sz«mponijábő? megállapított 4000 K bizt. tőke és 500 K tysdék összeget meg nem üti, az árverés hstáiyiatsaná válik és sz ingatlanok a kikö -mtnyi jog fentartáss nélkül s kitűzött határ-aapon ujabban elárvereztetnek. Kikiáltási ár a fentebb kitett btciár, melynek kétbsrmsdánál alacsonyabb áron az ingatlan el nem adatik. Az árverezni Hvánók tartoznak a becsár 10/,.át készpénzben vagy óvadékképes papírban a kiküldött keséhez letenni. A kir. járáabiróaág, mint telekk&nyvi katóság. Perlak, 1913. évi márrins bó 30. napján. Stiglbaner s. k. kir. \|áráib!ró. Zrínyi Miklós-utca 34. sz. alatt csinosan bútorozott szoba azonn aJ kiadó, esetleg kosztot is kapni, teljes ellátást 60 koronáért. •- 10477 íz Eladó — egy teljesen jő állapotban Tevő, újonnan átalakított, behúzott és fényezett 10440 hintókocsi, nagyon jutányos árért. Hevesi Jenő Molnári, u. p. Murakeresztur, Csinos, fflggetlen oroaz hö\'gy, 150 000 korina készpénzhozomány, később még nagyobb örökség, osztrák vagy magyar —férjet óhajt CsaETs"" komoly ajánlkozók (vagj/oh, vallás mellékes) Írjanak — de ne névtelenül — e cimre: „HYMEN", Berlin Ti % i0389 flILTÉNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kiv&l The Bally Shoe és The American Shoe j agy fi cipők óriási választékban vannak raktáron. Megrendelésre készítünk mindenlajta cipóárut Teljes tisztelettel Miltényi Sándorés Fia Nagykanizsa Főúton, a város palotájában. Árjegyzéket ingyen és bérmentve. se, KOLLÁR II? BÖRLinEZV.KX\'^ SZAGTALAN FEDElUEPEl KOLLARIT-BÓ RLEME Z kaucsuk-kompozitióval bevont ruganyos, víharbiztdfc és időtálló szagtalan fedéllemez. A jelenkor Ingjobb tetőfedéllemeze. Végtelenül tartós Rági xalndelytetők átfadáaárn ki váléaa alkalmas — Sem másolni, aam uiéiilársl bekenni nem knll. TCLUCIM ás QUTH vaskereskedőknél HHHflHHHBMSBajI \|s11 mm M §ifsf MinH\'Hil * Iti«llTliHlit\'Mfíf InTTTTTtfTlJ ZALA 1M3. auynaiftts 6 közgazdaság □ A „Mae ayag«J, étmt- éa Mi hlsIciHI rl m—t aértale IMI a • Mrd hdbaa maglmlsaél Wpllln* aa Igsagdliág i—ááeltsa nép eredméayról aná-■Mikii al. Aa a aépaaerfieég, ewiy ad a Jól vesetett lársaságnl bSrflhresd, meglélsrik Hévéey a reália Bzldkötéeek ercdméeye pedig a bixto-eitott Oessagek awgaasága A .Pallaa* uolid báxit o iatézet, mely kuláesen ét ■ékáe\|ee dijtélek mellett Mii fiaidéit a esedékességeit poaiotin a legmesssebbmend eMsékeuysdggd rendezi. A ki tflnó mérleg éérg esd Aatal Jáaoe vezérigazgató éa Saékdy Imre igazgató aaak-értdméaek és flgybazgóeágének érdese. Qabona-űzlot Budapest, sugnarius 5 Késaáre Balett pfgt^bb_:___ Hetidéi Beleli Basa októberre 1117 _Bassápr. 1914. 11-90 ™ Rozs áprilisra 887 Rozs októberre 9-22 Tengeri ang. 8-04 Tengeri máj. 1914. 8 10 Zab októberTa 7 J1 Értékpapír tózsde. Magyar hitet 81975Osztrákhitel 62350 47, koronajáradék 81-35; Osztrák-magyar ál-lamviut 69950 Jelzálogbank 713—; Lessá-milolóbank 506 25; Hasal bank 77!-; Magyar-bank 54175; Rímsmarányi 68950; Salgótar jáni 753 — ; Kóznli vasnt 835 50 ; Városi vasul 354 — Fdaiőa wrlautő Flachal Lajos l\|u\|aló: Flachal Ernó. ISierktsitó I Székely Béta így könyvelőin), ki a horvát nyelvet tökéletesen birja, irodai teendőkben jártas, felvétetik Reich Samunál. l í Mayer Klotild \| TŰ.....f I ii t epzmösóevára N i/ykanizsán. k- Elvállalja az összes háztartási, szállodai, éttermi, férfi, női ruhák, A gallérok, kézelők szakszerit tisztifását. * Gyors és i\|l pontos munka. — Olcsó árak. Q Szíves pártfogást kér: MAYER KLOTILD 7 gőzrn onógy ár m j Kazincy-u. a^T F5-ut 13. Kiad* november l-re Kinizay-utca elején ujonan épülő, házban 4, 3 és 2 szobás lakás fürdő, cselédszoba, vízvezetékkel. Tervek megtekinthetők^ Fatér Mihály MMStnH Ugyanott nagyobb H kisebb portál eladó. A Cseogery-uteában, a sóház melletti Blauiü? telken igen olcsón adatnak el a házi Bővebbet BLAU LAJOS nrnál cognacgyár. Üzlet átbelyexés Tisztelettel vaa szerencsém a nagyérdemű közönség szíves tudomására adni, hogy augusztus T-vel tűzjfa (s kőszén üzletemet Kinizsy utcából Sugár-ut 20. számú hazamba helyeztem át. Tisztelettel 16467 Strem károly tizifa és kőszénnagykereskedő. -TELEFON 127 Egy helybeli nagykereskedésben egy ügyes, intelligens kisasszoay jpénztárosnőnek • azonnal felvétetik. Ajánlatok .Fiszcrnagykereskedés* jelige alatt a szerkesztőséghez intézendők. 10481 ft város középpontjában, a Nagykanizsai takarékpénztár épfile-tében (Csengery-ut I.) egy Modern 3 szobás lakás mellékhelyiségekkel azonnal kiadó. Clm a kiadóhivatalban. 104$6 Vm sierencsém a * é. közönség szíves tudomására adni, hogy i csoportházba volt mosó-intézetet Szabó Ferenctől áttettem és fCitéfy-utca 39. $z. házba helyeztem át. Gyors és pontos kiszolgálást Szíves pártfogást kit HA/DU JSTVÁNNÉ gOzmosoda tutajdonos. 10419 Magyar szöuegö levélbélyeg—albumok i kim Idilliek fili kitdiskae. 1. az. l«y.X237t cm. nagysága, közepes gytjtfik számára 80«oldd, 873 ábrávaT, 2120 kockável a^ kladáa, diasea kötésben ^ TI SÓ t.tdyeft csatTíK 30 t, 2. az. 20X251!. cm. nagysága, közepes gyűjtök számára 78 oldal, 970 ábrávd, 3414 kockával, aj 44adáa, dissee kötésben __ 2 K helyett I KMI, 8. sz. 21\'ixat «■> nagysága, 410 oldd, 1855 ábrávd, 5614 kockával, aj kiadás, diaass vássonkOtés 3 K helyett 2 K 25 t. 4. ss. Nagyalaka bélyeg album 24X32 cm. nagyság, 191 oldd, 2380 ábrával, 6800 kockával, 39 országdmerrcl, aj Viktória kiadás, bélyeg-katdóguaed. Az Összes levél, dijpótló, újság és állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árá-nak feltüntetésével. Diszes vászonkötésben ára 5 K helyett K 3 75 5. sz. Nagy daku bélyeg-album 26X34 cm. nagyság, 2649 ábrával, 9553 kockával, 4! ország-címerrel, uj Viktória kiadás, bélyegkatdóguaad. Az Összes levél-, díjpótló-, újság- és állami bélyegek kibocsájtási évének valamint fokozatainak, színeinek és forgdmi árának féltflntetésévd. Díszes kötésben ára 8 K helyett « K. 6. ss. Nagy .Viktória" bMyeg-dbam 27X34 cm. nagyság, 2649 ábrával 9553 kockávd, 41 orsxágdmertd, 503 oldat, uj kiadás, bélyeg-katalógussal. Az Oaazes levél-, dljpitló-, újság-, állami bélyegek kibocsájtási évének, valamid fokozátainak, színeinek és forgalmi árának W-tflntetéeévd. Diszes kötésben ára 15 K helyett 11 K 75 t. 7. sz. Eg sz nagy .Ideál" bélyeg-album 27X34 cm. nagyságban, 485 oldd, 2649 ábrával, 9553 kockávd, 43 országdmerrd. Uj Idadás-bélyegkatalógussal. As Összes levél-, dljpódó, újság- és állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, szindnek és forgdmi árának feltüntetésével. Diszes kötésben ára 20 K helyett 11 K. Flschsl Filep fia kaayvkereskedáss Iwtutth. Vidékre az Összeg dósdes beküldése, vagy atáaréttel küldetik meg Állandó alkalmaiéit, lixjOvedelmd, talál ajragdUJogoamltaággal ha tózsdén jegyzett sorsjegyeknek részletre való dadását a Magyar Baakagyesfikt R.-T. Buda pest, VI. Teréi-kórut 27. réaaére etvállalji Szakértelem nem kell. Md ékfoglalkoaáakéat le Bzhetó. Elérhető havijóvedelM 5—600 1913. angttsztus 6. Egy utcai 3 szobás lakás összes mellékhelyiségekkel elköltözés miatt 10449 szeptember 1-ére átadó. Bővebbet Sugár-ut 29. szám alatt 1136/913. ■ Árverési h;rdetméay. A perlaki kir. járásbiróiág, mint tkvi kaióiáj kfltbiué teszi, hagy Otáser Viktor fzkereskedó —riereeili lakóinak Halecz Qyörgy áa at\|t H1 wp1! PmHf^rtii \|akAi"k elleni végrehajtási (gyében 259 kor. tóke, eaock 1912. máin* hó 2-ik napjuól járó 6/, kamatai, 67 K 55 fül. eddigi, 19 K 30 üli. árverési költség behajtása végett a n»gykani-zsii kir. törvényszék a perlaki kir. járáaoiróság területén tekvó a muraciányi 5388. az. thvbsn felvett 410,a hm. iogatlaa 300 K, aa a. o. 3067. as. tkvbat felvet 2602 bree. iagatita 96 K, aa a. o. 3067. ez. t vben felvett 2673 brss. Ingatlan 76 K, az u o 3067. ss. tkvben leivett 411/b. bns. ingatlan 35 K, az u. o. 3067. ás. tkvbea felvett 4l5/ö. brss. ingatlan 336 K, as a. & 300. az. tkvben felvett .3166 krsz. ingatlan 80 K, as a o. 1184. sz tkvben 2890/3 b. hrsz. ingatlan fele 407 K, as a. o. 1674. aa. tkvbea felvett 3165 hrsz. ingstlan lete \|\|0 K, az a. a. 1674 ss. tkvben felveit 2405/1. brss. ingatlan fele 74 K, az a. a 3988 «ttvften felvew fcgélöílietöségnek fele 20 K, a marskirályi 2704. sz. tkvbut felvett 1926/e. hrsz. ingatlan 215 K, Összesen 1757 K kikiáltási árbaa, mint beciárban az 1913 M wguszius ki 2& napján d. t 9 árakor Mari-caánjfi ingatlanok Mamciány kOzaég házánál és a murakirályi ingatlanok 1913. M aagusz tus hó 28 napján d. a. 3 órakor Munkirály község kásánál dr. Ztkál Lajos Bgyvéd vagy helyettese kGzbeaj5ttével meglsrtandó árverés a eladatni fognak. Megjegyzi a tkvi hatóéig, bogy ha a morscsányi 1674. számú tkvben felvett ingatlanok a 725/910, as. végzéssel Ozv. Poszet Pál né muracsányi lakós javára bekebelezett kikótméayi fog fenntartásával olyan árban adatnának el, mely a kjkOtméay bejegyzésit megelócó teher létei fedezete szempontjából megéllapitott 4000 K bizt. tóke éa 500 K óvadék összeget meg nem üli, az árverés hatálytalanná válik és az ingatlanok a kiköi-ményi jog fsatartása nélkül a kitűzött határnapon ujabban elárvereztetnek. Kikiáltási ár a lentebb kitett bee tár, melynek kéthsrmadánál alacsonyabb áron as ingatlan d nem adatik. Az árverezni kivánók tartoznak a becaár 10/,-ál készpénzben vagy óvadékképea papírban a kiküldött kezéhez letenni. A kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hiózáj. \' \' Perlek, 1913. évi mlrdas bó 30. nspján. Stiglbauer s. k. kir. járátbíró. Izz Eladó •=. ZALA Zrínyi Miklós-utca M. sz. slatt esi na-1 san bútorozott uoba azonnali kiadó, esetleg kosztot is kapni, teljes ellátást 00 koronáért. . 104771 egy teljesen jó állapotban levő, újonnan átalakított, behüzott és fényezett 10440 hintókocsi, nagyon jutányos árért. Hevesi Jenő i Molnári, u. p. Murakeresztur, Csinos,, független orosz hö\'gy, 190.000 korona készpénzhozomány, később még nagyobb örökség, osztrák vagy magyar férjet 6hajt . Csakis komoly ajánlkozók (Agyon, vallás mellékes) Írjanak — de ne névtelenül -é- címre: ,HYMEN\\ Berlin 18. i0389 m1 níLTÉNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kívül The Bally Shoe és The American Shoe fágyfl cipők óriási választékban vannak raktáron. Megrendelésre készítünk mindenfajta cipőárut Teljes tisztelettel Miltényi Sándor és Fia Nagykanizsa FÖuton^ a várna palotájában. ^ Árjegyzéket ingyen és bérmentve. KOLLARIT- BŰPLE flEZ Viál"? S SIAGTAlAft FEDÉLLEKEl KOLLARIT-B Ő R L E M E Z kaucsuk-kompozitióval bevont ruganyos, viharbiztos és időtálló szagtalan \' fedéllemez. A jelenkor legjobb tetőfedéllemeze. Végtelenül tartős illiliirH!l H I. W I ^■jTJjTjTT^B - 11 ■ Wm fl IBI 1 mS^im\'iI n p Pl \'J1 fJR MH nfTTPriii\'j\'i liWMiiPti1 ltl^\'i\'liHliM\'lí\'1 Ifa\'^ihPTa mt^jfmj Régi ulndelytetők átfedéaére Isi-válóan alkalmat. — Sem másolni, neánnlával bakanal nana kell. TCLflCin is QUTM vaakereskedőkaél ■■■MUúi 8 ZALA Mire van szüksége? Hoi szerezze be szükségletét ? MAGICS JÁNOS Hhk\'ttr tt. szám ResenthsJ péfc ház. ÜHrt ihh>4tw>»wQ mm é Téflíoöt és mbSkwrtstbew jutányos áron. Huhiijívtí "iMAhMI toln-tm töényre érüll választék. Szíves meghívásra Is lévé. mmrn—mmmmm MOLNÁR SÁNDOR ■iitilot Kölcsey-utca tf. S Ttltlon Mi s Készit fényezett és matt bútorokat egyszerű és í cg finomabb kívMbcn, úgyszintén cpületm unkákat és boltberendezéseket. Gsmictár Firue kacuSkmécm éslópséteft" HWi.9. : T«Mn2t3. Elvállal c szakba vágó SHnkil legtalányosabb árakon. — Telefon meg-hivásra házhoz megyek. Brantin Józttf lamnte IflBiiiÉ, EMUNÉr liL (tAYlUt KAZ.) Kést koporsék Jotáftgoe áron kaphstók — ÍNÍMiIi e§» •seri és díszesebb temel-ksxéssket Asztalos lililii-kén kész bútor lofolooébb érőn kaphaté. mmmmi ftpteÉüfc Nsgy választékban igen jutányos áron kaphatók Fischel Füóp Fii p^ÉkiftsMMhjL B PHZTKIMTte 8 JAI tmm ts ptpifi akarja wM\|i aiétsIM, annak slántoan aa ját gyártmányú iilmiappaa • lééi éa POli-a poromat s NUiK IVÉT MprZl tstt prébamhMNmkft mtméi Irodaszerek Fischel Fülöp Fia szerezhetők be legjutá-nyosabb áron legnagyobb választékban. Somogyi Ferenc épitö PetőfMit 77. u. Elvállal mindennemű éptt/ let- munkákat szaksz^nl kivitelben; régi épffletek átalakítását Terveket, költségvetéseket jutányos áron készit. Sikik Károly iris { ■ film. Brbuta ■ MIWII Ml n Atánüa raktárát a legfőbb gyártású mindenféle taM, éiirsiitő éa ssafcórék taft. — Ors\| s vitások 1 évi jótállás mellett MUteaaikMi VELECZ EDE CMUfstyml I. (ar. inlitw kéx). Készít uj rendszerű AGÓ CIPŐKET szégezés és varrás nélkül iutányos áron. Kézimunka s elő-nyomda Qzlet, s legdivatosabb kezdett munkák sz összes anya gok. valamint s legszebb ratzmfnták legnagyobbválasztékban iutányos áron kaptok* W£KR UHU mrály tes S4-m uia. Skrlullts Istvii PiWIHH 31 Ajánlja s legjobb saját készítésű eslnaálfée min-dennemU lábbeüt. melyes olcsón bocsájl a L vevőközönség rendelkezésére. Vidéki rendelések ponia-ssn eszközöltetnek. Samogyi Syoláitó Vörösmariy-utca 54a házilag kezeit mosó éa vasaló intézete, melynek Welónye> hogy a ruhák nem rongálódnak. Olcsó árak, kifogástalan mftnka. - Kivánarra a ruháért házhoz ia megyek. BERECZ gMQS ari- es noi-dlvat eipüMiMi Nagykanizsa, UrÜHfci 34. Készit mindennemű :: CZIPÖKET :: legjutányosabb áron. jtei&Hlit Jillll ftflL ORBÁN MIHÁLY Elsó nagykanizsai tulipán aózatosó-, fényvasaló- és vegytlsztitó htíéz€t€ Eötvös-tér 29. Elvállalom az összes háztartási febémemliek tisztítását legolcsóbb árban. Vidéki megbízásokatpon- tnm^n _1ÍBMHL <tttt- Btttfmf és ctvipitHNstv NtéfAt MMk szám. Elvállal kómives és cserepes munkákat, úgyszintén minden" átalakítást r. - olcsó áron_: V. sioinor Fülöp Levélpapír férfi- és n6i dpész Sáthery-utca H. sz Készit mindennemű férfi- s nói cipókét legdivatosabb kivitelben, iutányos ársk mellett. Munkáim tartósságáért sxayatolok. z A leaszebb és leg-olcsóbb levélpapiros-újdonságok : Fischel PÜlöp Fia papirkeres-kedésében kaphatók. író- éa raji si éráéból la értééi raktér. EGYENRUHA-SZABO Krausz József Su^ér-uf tS. sz. elvállal bénneiy fegyvernembe/ tartozó egyenruha elke.vz\'Téséf és ál-alakífáái< - Önkéntesek és Kriélékos lUztsk részére tettes felszeretéseket mahglyem. Knolcséérsn készítek. Iqjott szorakwolielf ~r a Kispipa vendéglő SufáTMit 23. (tulajdonos Lampert József) Hamisítatlan badacsonyi-boruk. meleg és hideg ételek. kitUnó italok minden íd<ben a t. közönség rendelkezésére állanak. PfntftA S hniffl sek étkezésre elfogadtatnak. MEMIOWTS JÓZSEF szeszgyár berendezési vállalata - Király-u. ÁS. Elvállal e. szakba Vágó miadennemli munkákat,\' továbbá vízvezetékek, vízmelegítők, rézUsiök, és permetezők készítését és javítását, valamint rézedények ónozását. URI BtVATSZABé-MÚNELY Gotlreich Antal Kfrrály-srtca SS. A mat kor Igényelnek minden tekintetben mejfele\|ű modem vrl nifcék készl-tééét jutányos áron vátlát fa. — Levélbeli megkere-aéare m I n la^yl Ilonén y e m -» —t ta kimegyek., e— KÖNYVBEKÖTÉSEK szépen, gyorsan és olcsó árban u készülnék a :: nZAU" NYOMDA R.-T.-NÁL naotkaivizsAe Csitke István angol és franczla :: női divatterme :: Nagykanizsán. Fischel Fülöp Fia könyv-, papír- és irószerkereskedése Nagykanizsán. Nöi divatszalon KUTTNER NŐVÉREK PÖUT tS. Aiánlták nSi kalapjaikat a ItfcfyszcrtbMI a legele-fáiseabb kivitelig. — Gyász-lataykat rövid Idő alatt kései teaek. Átalakításokat le-julán v osebb áron eiv«)ti Inalt Szobafestő is mázuío MÓZSI SÁNDOR Kllcity uéca 7. Ajánlja magát a szakbavág6* munkák modern, pontos és jutányos el-készítésére, .% A Uri fodrászterem KÁLÓ VICS JÁNOS Daák-ter 3-tk sxám. Atánlla az Igen tlaztelt uri-kozSnsévnek. hyfenlkus berendezési! :: fodrász Qzlatét :: Abonensekct házon kivit ta Vállalok. Bérí«tieau«k kaphatók. Weinstcin Regina kézimunka éa tlényoméa azioto :: Irzaébat-tér 14. Mindennemű nimzáf\' munkák •a egyéb kézimunkát jutányos áron váltatok Efőnyomdám mindenkora legújabb modern mintakkal van felszerelve.— Mindennemű kézimunkához szOkt\'éoes anyagot nagy választékban tartok raktáron. ZALA politikai naplap megjelenik minden héfköz* napon este 6 órakor. — Helyben házhoz trordva havonkint 1 kor. 20 flll. MODERN BÚTOROKAT legizlésesebb kivitelben készít * TORMA PÁT. műbútorasztalos Kisfsludy-utca 4. sz. PÉCSI ANTAL kocsigyártól... Kazinczy-u. 29. -/Réfll sorház.) Elvállal mindennemű ui kocsi készitcaét, valamint régiek újjáalakítását, fényezését és bélelését jutányos ár mellett. ■ ■ ■ Női divatterem :: BÁRON MICZI KSIcaoy-utca S. Aiánlfa a n. é. bSIfykOzSn-ségr b. flryelmébe^elsérangu angol éa francia nöi divat-termét méltányos árak mellen. — A legújabb divatlapok mindenkor a t. rendelők rendelkezésére állanak. Vidéki meghívásra a munka átvétele céljából személyesen kilOvSk SZÍJGYÁRTÓ és nyerges Klapper Gusztáv KSicssy utca 8. Műhelyemben elsórangu szíjgyártó munkák készülnek iutányos árak. mellett. Utl böröndök újonnan való elkészítését, valamint szakszer U Javítását olcsó áron vállalom. — Tisztelettel értesítem a n. é Husvásárló kflzMséget, hogy a marba- és sertés Hus árakat tetemesen leszállítottam Egész éven át marha- éa sertéshús nálam szerezhető be IsgolcsóM érőn. Szíves pártfogást kér Heiyi SIMON ISTVÁN piacz. hentes és mészáros. özv. Ofenbeck Mihálync gyors- és Ithcrom* :: széliitó Üzlete r; Eötvös-tér t5-lk s% Elvállal mindenféle ót-költözködést, a vasúiról be-és kiSzáiiitási UH divatszabó:: Skerlák János Hunyady-utca 9. a legdivatosabb és claArantrs kivi telő uri ruhákat élesé árak mellen készit. tzévst mtntAk éa divatlapok minden Idényre. —- Meghívásra vidékre ts kftmegy eh. Készit mindepnemu uj és divatos kocsikat, homokfútók, nyitott és fedeles faitonok és gazdasági szekereket. BOJTOR JÓZSEF\' patkoló- és kocsikovács Nagykanizsa, Kazincy-utca 18. (Major.) Javítások és mindennemű e szakmába vágó munkákat gyorsan és pontosan eszközöltetnek. Nagykanizsán egyedüli szocialista* Rugós lovaknak calodába vsló vasalására* 99 A szab. legújabb rendszerű REKORD II." párossoru (mcritőkanalas rendszerű) sorvető mintagép (sorba vet, sorba trágyáz) megtekinthető a Délzalai Takarékpénztár udvari raktárhelyiségében. Érdeklődőknek szívesen bemutatja a Magy. Klr. Államvasutak gépgyára rezérflgynökségének kerfl-leti képviselete. Tsltfon ISI. 10428 Máriatelepen az állomás és a Balaton között báró Inkey család tulajdonát képező ÉHÉ ML Érdeklődők a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értékesítéssel megbízott 10096 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kaxinczymtcza 59. ss. Telefon 164. Nyomatott a HhMMutaHofios .Zata.NMapMMló ós Nyoaiéa T—f j11i mH\|[";iiliij n)imflpiiwi il^\|hiÍMÉn. JL. évtoIffL Hiptaiiw, 1918. Mgwsatna 7. sgltőrtök._ Itt. uám. Vmétkh^V ~ " ^ \' iLÓnarrta totft WACYKAKIZSV^P-W A W \' M #m #m TlWwaáini 78, JUA ■ /■tt pnIíIhmumm - ^ y # m 1 # m .......KSK.-:::: T \|dté»«ket és nyílt-teret A. . gjjfo.\' \' ; ; ^^ a kiadóhivatal. " politikai napilap. Egyei Mán 6 fillér. ^ilsisiEíiisF I ytiinnik min kituziwi m t Mtar.l tte fc^^rrtJr Baltazár kritikája. Nagykanizsa, suguistus 6. Baltazár Dezső nem tartozik egyik meglevő politikai párthoz sem. Ezt ő ■aga jelenti ki a programmbeszédjében, mely. azonban, ellenére minden párton-kivüliségnek, színtelennek egyáltalán ftym mondható. Ez a beszéd színes éa tartalmas. Egy tiszti elmének minden tekintetben független éa gazdag léleknek tiszta világos fejtegetése, s pártokon feifll álló hatalmas kritikája ez az sgész programmbeszéd, mely Írás-műnek megkapó és gondolkodásra ébreszt Baltazár ugy érzi, ugy látja, hogy az utóbbi esztendők során romiásnak indnit a magyar kőzéiet Körülőttünk ég a kerítés, vérbea és lángban állanak az országok, minden pillanatban ránk szakadhat egy nagy európai hábork réme, de azért mi egymással civódunk, gyűlölködünk, a mi kis erőnk van, a visszavonás meddő tfizében égetjük el azt is. S az a legszomorúbb, hogy éppen maguk a törvényhozók járná* legelöl országszerte a visszavonás tüzes csóvájával: Törvényhozók, akik a törvénytiszteletet és rend őreiül volnának lUitva, maguk Izgatnak a törvények ellen, a a maguk kezében helyeznek tartanak minden nevetség- s, felforgató, rombolót erőszakos és végzetes eszközt pusztán csak arra a célra, hogy az elveazitett hatalomra vissza jusaanak. Törvényhozók adnak példát az alsóbb néprétegeknek arráT Üiögy Síiképpen szabad a törvényes" felelőség ellen erőszakot szegezni a többség elvét semmibe venni és hogy mlkégpen szabad féktelen szájjal gyalázni becsületben sérteni, rágalmazui mindenkit, aki más nézeteket\' vallva a féktelen szájúaknak utjukba kerül. Ezeket a\'szomorú állapotokat rajzolja meg Baltazár Dezső programm-beseédében, a bitón/ nem esik meseze az igazságtól, mikor azt mondja, hogy ahol minden Ilyesmire ~ felülről adnalr példát: ott közrend, közerkölcs és közszabadság s vele az ország léte is ijesztő lejtőre kerül. Romlásnak indnit j a magyar . . . Ebből a romlásnak in-\| dultságból csak az -uralkodópárt—- a nemzeti munkapárt közjogi politikája vezetket vissza,\' mely a maga teljes őszinteségével, a parlamenti rend helyre* állításával, az alkotó munkával, nemzeti tekintély fenntartáaával, vezérének kor-társait messze felülkaladó nagyságával, önfeláldozó hazafiságával, vaskezével, tiszta jellemével minden tárgyilagosan gondolkozó embernek imponál. Ezeket most nem mi mondjuk. Egy tárgyilagosan gotidolkedé embei, Balta zár püspök mondotta Nyírbátorban. Az a Baltazár, aki nem tartozik egyik politikai párthoz sem, noha, amiat mondja, pömfkal múltja és eszményei a függetlenségi párthoz vonzanák. — Ámde kol van ma a függetlenségi párt, amelyhez ő ragaszkodhatnék? A mai függetlenségiek már nem negyvennyolcasak többé. Csak jelazavak alapján verődtek össze éa legföljebb .alkalmi negyvennyolcasok", Baltazárnak nem kellenek az ilyen alkalmi negyvennyolcasok, nem kell az ő hatalomra-szomjasságuk, izgatásuk lázitásaik és gyűlölködésük. Annál kevésbbé kell \| neki az alkalmi függetlenségiek tej-I testvére: a- néppárt, mely mindéinek Temetőben. — A ,7»la* eredeti tárcája. — Irta; Sebestyén Eraö. - Most lU létálunk a baiotlah között és, dk Indják est. Vigyázzunk s lábunk siá hajló fliuáUkra, mert szeretik a halottak éa féltik még • fflvet la, mely sírjukon nő. Fu: ess, hogy Ók is emberek voltak, sétállsk s fűben, nekik is remegett ss ajluk, ha a kedves sjkáboz ért, az 0 ssemflkben is felragyogott a szerelem lénye, mikor megpillsntották azt, akit szerellek. £s most örök boldogságra ébredlek a sírban, bármennyi fájdalmuk ia volf, amig éltek. A lányka köselebb almnlt a fiúhoz, aki kaik hangon beszélt s cscdálstoafényl nagy szemeivel mórt a lányra nézete. — ök itt fekflaznek most csendesen — — loiytstis a sápadt fiatalember — vagy talán sem is fekDsznek már itt, mert leattt földdé porladt éa csontjaikat nem lartja össze már a szét mállott koporsó. Hs nem s temetőben járok, akkor ia mindig erre gondolok: a halál finom homokjára, amely a Te pilláidra k rá-p«rf£ majd áa örökös sáml aárja el aaemeid Á Hu most begombolta kopott falöltő\|át,a kabát gallérját la feUflrtr, mert kfléöe szél bor-zongslts s sírok vlrágsk ás a leányv bajái. A láryka pedig most már unolfan néaotl a levegőt. Tisanhét éves volt még és egészséges. sohasem gondolt a bálák ás sem léleM a sírok alá. Uaeikneott a fia heasáde alatt áa most kissé c afolódva szólt hossá, mivel a ka-bálja végig be volt gombolva, de a kalapját a kezében tartotta. __— Tegye föl a kalapját kérem és ne beszéljen a halottakról. Az örök fii figyelnek már bennBnket, mert maga minden simái megáll és levett kalappal imádkonk valamennyinél, mintha elhunyt szerelmeseinek} sirjsi volnának. — Minden sirnst lakója jóbaráfom — felelte a sápadt fiatalember, de Mltatta a kalapját. mert csakugyan vigyáznia kell: a kidig szál könnyen ágybs döntheti, kiesalván melléből a köhögést, amely régóta ott lappang máx, bujdosik gyónt* tüdejének.egyik oldaláról a másikra ^alattomos szúrásokkal kinosza. A nap leszátlófélben volt, piros lángolásra gyújtott még utoljára egy fekete márvány oszlopot, astán hirtelen eliflnl s metszi gyárkémé-ayek kösött. Karonfogva mentek bszsfelé,de nem szorították testflkhös egymás karját és belsejlkben nagyon messze voltak egymást ól." Mikor Brenner Páll egy hsjnslon megtalálták a temetőben, arcra borulva fekOdt egy síron, kopott felölióje állig be volt gombohrs mág a gallérja is fsl volt Iflrvs. Nem ssivárgoil a vára vem, meit reggel vott már s a revolvert mág éjjel a kesébe vette. \' A kabát mély issbébsn levelet laláftak. Aa eiylk lemetóór kesébe vette s fsbér papirost ás lasssn mormogva — mint Ortgssize oyok a bibliái noklák — slolvasia. „Én a halál szerelmese voltam és a szomorúságé. A bslottak kösött éreztem csak jól magamat aatemelóben, arait Indiám, hogy cs az én igasi világom, sz án birodalmam, hol csupa iameós között járok, jártam saár kisvárosi temetőkben, hol a sirhslmok fölött szomorúéba fOsek sírnak, jártam kis fslusi lemctökben, hol finomlereiB skácok merengtek s fakaresslek kösött és mbtdenbol minden hatott ismerősöm volt. Beállottam ismeretien temetési miietekbe, kol sittek sz emberek és a roskidoió anyát karjukon vasetve vitték a távoli rokonok, éa én egyfltt sirtam a gyászolókkal. Azokbos szólok ebben a levélbea, akik élnek, mert nem Ismertek ók engem. A lányokhoz szólok, akikkel a temetőben jártam és s halottakról beszéltem nekik, mig ök az életre gondol\'ak, szeműk messse nézett ás unottan ksllgsttkk engem, aki aa élelat a halottakkal éltem. Hozzájuk szólok, skiknek aa eltemetettek csókjairól beszéltem, mig ss án a\|kam elfelejtett csókra .hsjotai. Az éa szememben a halál szomorú fénye lángolt, mig ák a szerelem fényén vártak. Csak ftbérkezfl anyám ismert engem, aki immár a halottak között van és birokéra látott mindig, mikor la temetőben bo yong-tam és as ö országának lakóinál jdOoBK a lelkem. Hallotta, saikor aaemoni verseket of> vsstsm fennszóval és • halálnsk vágya Ét a hangomban. Ha átgondolom a bálák Ct báty Innen el hah mennem örvendi ne kös söntöm ál 2. ZALA 1913. augusztus 7 pártja, csak a népé nem. De az And-rássy féle alakulás sem kell, mely Baltazár szerint nem< egyéb, mint jóhiszemű emberek fogdosása olyan célra, amivel maga a vezér sincsen tisztában. Baltazárnak meg az országnak is évtizedek okos, bölcv békés munkája-kell. Olyan munka, melynek nyomán szelfemi emelkedés, erkölcsi tisztulás, nemzeti öntudat, s anyagi tnegerösödés fakad. Baltazár nem kormánypárti ember. Ónálló és független mindenben, s ha mégis igy beszél, az csak ismételt bizonysága annak, hogy tárgyilagosan gondolkodó emberek szemében, mai viszonyaiak közt nincs az országban helyesebb politika, mint a nemzeti munkapárté. H postaigazgatóság uj fónBhe. « Brtnner Olivér kinevezése. ---Saját tnélMtéafctát"—— Nem is olyan sok firskosás ntán a ke-reskedetemllgyi Miniszter betöltötte Oprit Péter örökét, a pécsi posta és távirdsigssgaiói állást Nagykanizsa tudvalevőleg a pécii postaigazgatóság körzetébe tartozik. Ma reggel érkezett Pécsre a kereskedelemügyi miniszter leirata. amellyel Brtnner Olivér Wtsnácsost, az igazgatóságnak Opris Péter halála óta helyettes vesetóiét, megbixta a posta és távirdaigazgató-aég vezetésével. j,- ^ Mint a madárka a ksjsalt, f Íhma IWIiia gyönyörűséggel lafem nyugovóra fáradt fejemet A kold is barátom volt, mert barátja i a flottaknak is: eslst rabéba ÖHOsteti a fásékony lelkekel és világit nekik éjjeli atsi-kos. Ismertem én is e halottak lelkeinek aljéi, hozzám is etjOttek sokszor és üzenetet hoztak az anyámtól Mindig jók és szelídek voltak, mert ők már az öröfe békességben élnek. Nem mu\'alkoznak mindenki élőit, a gonoszok szeme nem látja meg őket mert bebarkeféznak bofdfénykOpeayOkbe. De engem jól ismertek már, ladták, hegy mellemben vsa a halál és as örök elayngváa. Meg kellett irnom est a levetet, hogy megismerjetek ti, akik éltek éltek és megtudjátok, hogy nem voltam közétek való. Eehéikest anyám országába térek most és ők aaeg fogják olt. nekem bocsátani, hogy előbb mentem, mint kellelt volna. De kimondhatatlan volt a vágyam as örök nyugo-vás ntán és átléptem s kapat, mely a végtelenbe és az örök fénybe aytlft." • ■ A lemelőőr visszalelte a levetet a halott kabátjának a zsebébe. • — Valami esselós diák lehetett szegény, arrál beszél, hogy nem volt a világra való. Bisoay es látszik is a sslk mellén, meg a sovány arcén. A másik KHe melle as öngyilkos fiatalember keséi, smsly agy feküdt most s tmnetáór fekete tenyerén, mint egy kicsiny kilőtt madár. \\ A nap feljött már egéssea, lángolásra gyújtott agy fabér mérványeesfopet, smaly olyan veit most, mintha az étet ArSmllse gyulladt vo\'aa ki rajta. B\'vaaer Olvér mar eddig la a VI. tlse-téai osztályban volt a mint ilyen igazgatói ringbaa volt, a ma érkezett megbisatásl aion-bsa pár nsp mu\'va követni fogja a királyi kézirat, amely meghozza Bótnner O\'i vérnek a poelaigazgatói kinevezést. A kereskedelemBgyi miniszter választása arra mlndmképen érdemes emberre csen s mindenfelé nagy megelégedést keltett. B-unner 0 ivér, aki most 63 éves, 1882-ben lépett a posiakincstái szolgálatába. Egy idslg s Temetvári, msjd a kassai postaigazgatóságnál működött, majd a pécsi posta éa Ukvirdsigaagalóaág szervezésével 1887 ben Pécsre kerfllt és szóig, egy évi megszakltésaal, — itt reflködött. Egy évig ugyanis s miniszter a kereskedelemügyi minisztériumba rendelte s szabályrendeletek elkészítésére. Afóts gyorsan halld\' a ranglétrán s a király 1912 ben már föUnácaossá nevezte ki. Az igazgatósági lisziv\'aeJők ms délelőtt 9 órakor, a miniszteri leirat megérkezése atáa, Kleckasr Alajos tanácsos vezetésével testületileg Bdvösölték az aj poslsígssgstá\', kérve további jójndntetát a tisztviselői tag irányébsn. Bmr.aer ÜWtr vVMtzábkn Wfetentette\'T hagy a HkftvT-selői kar érdekeit ezu\'áa is sslhén fogjs hordóim és agybea kérte köiremankátkedásukai. fl cséplőgép áldozata. Szerencsétlenül járt gépész. ___________ lilát telésllflBktól — . ...— Sagykantaa, auguizlui 6. Tegnspelőtt egy ösaze-visszaiazott, megcsonkított testS embert boztak be a kanizsai közkórházba. A szerencsétlenül Járt ember Paiss János gétyei szfllelésO, 49 éves gépészkovács. A cséplőgép mellett érte a szerencsétlenség, mely jobbksrjálól örökre meglosttotta éa mankaképtelenné lette. Lkhteiutetn Mérte kólapusstai uradalmán dolgoson Paiza már két éve, mint gépészko-vács. E hó elsején délben a cséplőgép körtt foglalatoskodott. Ezalatt hirtelen azélviktr tört ki és a sza«>n»\'íTÓ szíjjal kikapta és a fóssijjba bonyolította. Paus a gépbe hajolt, hogy a aiijjakat rendbebozsa. Nem vigyázott azonban eléggé. A szél által zilált főssijl elkapts éa a gépbe rántotta. Psizsaak volt annyi lélekjelenléte, hogy a gépet egy másodperc slatt megállítsa, dt a jobb karját áldosta fél ezzel. A gép teljesen összetörte. Psisst súlyos sérüléseivel a kanizaai köz-kórházba ssáliilották. Orvosai szt hissik, hogy operáció ulján ssgileni tehet rajta. De igy is munkaképtelen nyomorék less egéss éleiében. _w_ Tiríikiiptir li\|ijiU színi w 14-16. ». Ady Eadra, Mukéli. Tuir Ur n (Növelték) 60 fillér. 15—18. ix. TríitM Btrnmrd, A Csendes Ffj (Regény) 80 Mér. 10 -20. n. N»W LJö(i A rfobaléay (Növelték) 00 Mér. ,s FISCHKL FÜLÖP FIA k8ajrvkeroekodéeélMa Ma g y km at ■■ áa. Vidékre im ü»M«(f élSisUti heMMéee dtwiikH Mraieatve. A H könyvelő regénye. ■■■ iurtii pirtij tipslezii kin. Nagy kombim, aa gusztus 6. Tspolczán napok óa a legnagyobb U ok-ban nyomoznak valami rejtataMS, ti obsstoe et-Waés dolgában. A tapolcaiak magak aem tudják, miről van sző. U ána jártunk a dolognak éa sikerga megtudnánk, hogy egy amerikai párbsj bősei u\'án nyomoznak Tapolcsán. As áMoeal agy fiatal szegedi kBnyveió, a ayomeaás asálai aaonbsn T poicsáig vezetnek. Három nappal eselőtt Sregedről átirat ér-keeett a tipoknaí rendőrségre. As áilrstban a szegedi rendőrség elmondja, begy pár nappal acelőtt rejtélyes körSImények köaött eltűnt egy Daada Antal nevű húszéves fialslembm, a szegedi gáagyár bért viselője. Dauds rxsbált telhü, magábazárkóiott, rajongó fiatatembsr volt éa mindan jul asra vall, hogy ettflaése amerikai párbajjal van flsaaafggjtabcn. Est a MMevést megerősíti ss a levél is, melyet a hlskatatás alkalmával talált a rendőrség Danda lakásán A postabélyegző Tapolcái jehd e levél leisdási helyéai és as eltűnési megelőző napról vaa keltesve. A levél, amelyet a holmija között találtak, aláírás nélkül jött. Erős. férfiss vonásokkal irt szövege a következő: — Komolyan mondtad a? Ha komolyan moadtad, irj nekem a mdott címre. Daada a levél boriMkára a következő megjegyaést irta: — Igen, komolyan mondtam. Most már csak tenni kell! Egyébként IrSMk, hogy megírhattam aatl A borítékon es áll még: .Ezen levél megsemmisítendő.* Vslóssinflleg a borítékra vetett sorokat irta válaszai a retytályes levélírónak, mivel szokása vett a fiatalembernek, hogy miadea levelét előssOr megfogalausia s s letisztázott példányt adta postám. Másaap tűnt el Danda és széás nyoma veszett. Julius 31-én látták utoljára a gáagy árban. Fölvette fizetését, eitávesott és többé nem jetenlkesett fciményeiről naplót vesetett, samlyet irodai aaztalában hagyott. Ebben megírta, bngy elutazik, előbb Berlinbe, onnan pedig visszajüa és a Magas-Tátrában fóbelövi magát. Lakásáról jalias 31-én, reggel nyolc órakor távozott, nagyon melegen bucsazott el háiiasiasHyétől Somogyi Jóssefnétől, akinek föl is tM a kűlö-aös bacaaikodés —— Talán csak nem amgy el? — kéntata tőle Somogyiné. — Dehogy, essem égében sincs I — telelte távozóban Danda. Essél elment s többé vissss sem tért. Somogyi József, a házigazda máanap. harmadnap, amikor Daada nem jeleatheenM, átnézte a holmiját Írásait ée msgdObbatfl feljegyzéseket talált aaokon. Egy papiiaaaáafia ezt irta az ettOnt: Egy bét malvs nem élek. latos önökkel. A szegedi rendőrség asoaaal msgtaitl tolta a nyomozást Kihallgatták aa eMM fiatalember hásigasááii, akik iliaoadták, hogy m-kik már napokkal aa etttaée eMM Danda vtselhedéia. a ruháit le, egy darabol sem lartoll a 1913. angusztas 7. Itt \| rendőrségnek azokat a lel\|cgyzéaeket ia. aelyekbői ana következtettek, bogy Daeda ■■erikái párbaj áldozata — Egyetlea leányti meróta voM Szegeden — mondotté Soaaogyieé, T. Böalhe, egy atgadi bórtöntisztviBeló 10 tw Maya, aki-sálnak ieaartsdett mg. Saraiméi sson-DMDeantti leánybr. Szerdán délután Bö fűtít ttti»ta a lanmrtbe. A temetdha" aagyun ueretett (árai, mert búskomor, komoly tcrmd-ndB volt áriádig. Ot airva mondott* el. bogy nagy Utka van, ingyilkovak kall Imák, de könyörögve kérte a leányt, bogy el ae Intlje jenkinek. Bősei ke oem ia ásóit aeaki nak, csak amikor már Daoda eltávozott, mon-gotta (I nekem aa esetet. Sxegéay fia, folyton Ady-verseket olvasott, Tolsztojt imádls, sseb pénzét Tolsztoj- ét Ady-kOnyvekre költötte. A poétikus telkUatl, rajongó fiatalember léhát nyilvánvalóan amerikai párbaj ariatt kenete s balált. Ene mutat kfllöaöaen az a Vje-leatéae, bogy .öngyilkossá kell lennie. Még valósiialbbnek látszott aa a feltevés, mikor » ■egejtattliabtaÉfcaöránlseuilliatliiévfelen Upolcai levelet aaagtalálta a readórsdg. A levél Wayképát eiHIdék a tapolcai rendőrségnek. bogy nyoaaoason a rejtélyes távéi író utáa. Egynttal 1 adatták ast is, bogy a legutóbbi napok iotyamáo érkezett szegedi le-- veltk között Rmétltail megjött a Danda levele is, s névtelen levéli ró cimére. Ezen a nyomon feeB tekét elindulni. A tapolcai rendőrség azonnal erélyes éa aéisskörfl nyoewaáaha fogott. As iamerellen levélíró kilétét eddig még nem sikerfllt megállapítani, de számos jel matat arra, bogy Danda •Maéee atán igfcuitnH Tapolcán a azután iámét eMlat. A nyomozó köaegek tehetetlenül áilaaak ssemben az egyre boaMlyosabbá és rejtelmesebbé váló eltloéssel. Ast hiszik, bogy ez u iimerstlen. Hatat férfi akinek a holttestéi tegaipeiőM a Marából kifogták, azonos aa ék tant DaadávaL Aa agnosakálás majd eldönti, kogy ralóbaa ugy van-e? Egyelőre asoaban "tate középkori rejtelem akarja a szerencsétlen fiatal könyvelő tragikus alakját. De majdnem bizonyosnak látásik, bogy Dsuda már aines as átók ZALA Elvben kész a béke. A bolgárok lemondottak Kavalláról. Budapestről jelentik: Ma a pös-tyéni szállóban agyonlőtte magát egy fiatalember, aki azonos az eltflnt Daada Antallal. Daada e^e érkezett Pőstyénbe. Egy papírdarabra csak enayit irt: Filozófiai tanulmányaim közepette megka-•onlottaaL A balkáni béketárgyalások most már fennakadás nélkfll közelednek a befejeződés felé. Tegnap már elvben létre jött a béke és igy csak az egyes pontok végleges megszövegezése van bátra Ez — távirataink szerint — a holnapi ölésen történikjfieg. A legnagyobb akadálya eddig a béke megvalósulásának Kavalla kérdése volfe A bolgápok azonban végre engedtek követeléseikből és ma lemondottak a kikötőről: Kárpótlás fejében Kavalla egész környékét kapják: Ma a következő távirati jelentése- kot Jrantuk : Kén a béke. la Berlin, uguszlus 6. Bukarestből jelentik: A béke kérdésében tegnap elvben már létra Jött a megállapodás Kavalla kikötőjét a görögök kapják, a kőrtttötte fekvő területeket pedig a bolgárok. Románia a békekötés után azonnal leszerel, hogy jó példával járjon elöl. Bukarest, augusztus. 6. Ma lesz a döntő Űtét^ ameli/en megszövegezik a békeszerződés végleges pontjait. A vitás kérdések. Bukarest, augusztus 6 A román delegátusok azt a pro-poziciót terjesztették a békekonferencia elé, hogy Kavalla kérdését, valamint a többi vitás poatokat terjesszék a nagyhatalmak elé és igy európai konfeceqgia döntsön azokban. A bolgár megbízottak ezt az előterjesztést elfogadták. 1 , Kavalla sorsa. Balta, augusztus d. Bukaresti jelentés szerint, ma szerdán a bolgárok lemondottak Kavalláról, de ennek fejében a kikötő körül elterülő földöt kapják. Kétségtelen, hogy a békeszerződést a nagyhatalmak felül fogják j kimUak ..... ■— ...»-!■»...-.- Törők kegyetlenkedések. —-—i--——Szófia, augusztus -fr— A törökök a keresztény templomokat megszentségtelenítik és a keresztény lakosságot lemészárolják. CkdAa, augusztus & A törökök azt hirdetik, hogy a megszállott terftleteket csak akkor enge-dik vissza, ha már teljesen elpusztították, felperzselték. A nagyhatalmak Intervenciója. Konstantinápoly, augusztus 6. A nagyhatalmak egytttes lépése nem \'történt ateg, mert lényeges véle-méaykllömbségek vannak. Pusztít a kolera. Bukarest, augusztus f. Románia egész területén veszedelmesen terjed ja kolera Bukarest környékén tegnap hat kolera megbetegedés fordult elő. Busz óra munka — — négy óra aluas. A Patronage és a ,Zala\\ Nagykanizsa, augusztus 8. Vasárnapi számuakbaa a nsgylrsnizsai pékinasok rettauelei életmódját irtuk aeg. As volt a célunk, hogy a láraadaloa éa HHag a hivatalos balóságok figyelmét felhívjak a pék-ralik elyekbea tespedő kis Maegyereinkre, akik napi hma órai munka mellett, alig julnak négy óra piheaő időhöz. Munkájuk fárasaM éa olyan sutyos, hogy szétroncsolja sgésziéglket. la boasá gyCáge saerveaetfik alig jut egy-huzomboa akár esak pár órai alváshoz. Cikktakben felsorolt adatokat aoat agy ajabb asomoraaa MUOaOe biionyiléh támogatja. A nagykanizsai összes pékallbdyek-ben moet már mindötsze kél inas dolgosák — mert u tMkk máni megszöktek. A szerencsétlen gyermekek tea győzik a nagy maa-kát és inkább étlea ssoajan atkoboragaak, raintaem á mOhelyekbea szenvedjenek At Rőfös és divatáruhásani folyó évj aug. 10-én megnyílik az Erzsébet királyné-MimlSlffifli^aJüfiilLfiég mellett]; K1R5CHNCK HÓK 4 ZALA 1913. augusztus 7 árségnek lagMbb dolgot a szökött pktaasok adják, kiket « Heg elfedett legszigorúbb na-közökkel ara lakd arrs kényszeríteni,\' kegy vtsszameajeoek gazdáikhoz. A sagykaalzad pékinssok torsáról szálé eikkSak általános f ItSoéal kaitatt és a khra-ta) a lorumokaak figydmét is felklvta\'ene a kérdésre. A Nagykaatasd Pitroeage Egyesüld ma a kövrtkesó á\'iretef iatésta Deák Péter fö-hspMjlM,-—-- Nígytágot RefidflWkapitásy ur! A „Z íítP ! hó 3 iki srá iában „Huss éra maaka, négy óra alvás\' dm alatt cikkd közölt arrél, kogy a aagykaaissd pékmfi\'m-lytkboe aa iaaaok aapsata tulboessu ldfla ét vaaaak foglalkoz\'atva és pik?aésraalig jut idejlk. Yta sscrsacséak a „Z.la esea melléket cikkért Nagyságod figyelmét aaoa kérelemmel leliivai, kegr az Sgyd sNgdssgálal és ISrvéayea kitiskOrébea a védelemre sso-nt\'ó fiatalkora p4ktsBwjok sérelmét orvosold méltóztassék Kilfiad tisTteleltal Pried ér. dawidta a dolgot barátainak ia, akik asaal vigssstalták, bogy biatoeae esek saés koronát vált aasgékn. As Így véd aHg várta, kogy kasa érjen, átvtaegálta a kasszáját és valókéi kél dtrab százas UáaysoM. Aion-ual tddcaált a keszthelyi caeaddrségie ahol Pried fdjdeatásére megindították a nyomozást. Alig két óra múlva már dókért tették a latlest Is. A péazt Prieéék házigazdájának asoksláaya topta d tubái Mist alrpj\'w —gtalállák a sxás koronást Is. A láay erre bevallotta, hogy ál váa kézben lopta meg as Sgyvédet A tolvaj lányt átadták az Sgyéssségnek. Kinek kell inas? ■■■ A patronnge akciója. Nagykanizsa, auguizlat 6 Roth Miksa k. tinik Betzélgetést folytattunk Deák Péter 13-kipitánnyal, aki a legteljesebb SfOmawI vette tudom iau\' a kiskora gyermekek érdekében megindított agitációakst. Megígérte, hogy mia-dea teUntdboa segitaágflnkre less és a pékinasok Igyétan is szigontsa eljár. A főkapitány atadtáaára a vizsgáld meg-indalt és igy reméljlk, hogy s pékinssok szo-mora sorsán kivataiea uton fognak segiteai Ntgykadsss egy MA á s híressé vált sr- , lói, hogy a Pttionage egyeslld sehol a Du-aántu\' város libsn nem mlkOdik. o\'ysn pompás izervezdtaéggd. Miaéenénrmn ld küldik mosl a gondozás nélMI msradt T)s árvákat meg s zflllés u\'járs kerSIt kis gyrmekek-t. A vssn»-aál már várjs áket Fittéi János rendő tiszt, aki azonnal gondjaiba vesd Aket J5 helyet, szeretó neveld ssliókd szerez nekik és ssor-gossa vigyáz rájak sxu\'án is, bogy le ne té-vtdjraek a tisztesség és s bectSIet egyenes átjárói. StombdhMyrA jöe a IsgtObb otthontalan gyerek. Már beasámoltuak arról, hogy a mull héten ayolc stombsthdyi kis árvái helyedek el Kanizsáa, hétfőn egy kis lányt kosták s mott ajrs nyolc kis (in érkezett. Tegnap jót-lek meg s ma már mindegyiknek van k^lye, akol tiazta ágyat, meleg ételt, ruhát és jó szót kspnsk s skol becaO\'etet, derék iparosokká nevelik ki ókd. >v A gyors elhelyesésaek — mint megirtnk — a ksnizssi iaashiéoy á nyitja. \'Sok helyStt kevesebb iaas vaa, mint kelláue, vagy egyáltalán aiacsea. A mederek aztán Srómmel ve-stik gondozásba a patrenage védenceit. Igy kellős OrSmflk van. Ditgee, szorgalmas Ma iaaaokra ieszaek szert, de ssaqfeiai a jó\'éte-méay érzése is melegséggel óni d miadea derék, jársvaló embert. A ayolc gyerek kSzSl három cipész, ketté lakatos, egy szabá és egy keraekedáiass lett. Maguk válssstdták ki a pályájukat, senki sem bddyásolts ékei Misdsnik ss lett, smibes kedvel, lehdségd, smbieiót érzett magábaa. Beeze Qyalát Schmidt Gyula, Svelecz Réaasst Kdlsi Iguác és Ehm\'auu. Jekakol Meglopott kanizsai ügyvéd Tftlv&j szobalány. Nagykanizsa, sugasdus 6. Sterencsés fordulattal végződő kdlemd-leaség történi a kél elejéa egyik általánosan ismert és becsSIt hiaizssi ügyvéddé\'. A pénztárcájából kiloptak 100 korsná, a esendárség azonban hamarossn dflkcritctte a tolvajt egy szobaleány ssesaélyében, akinél hiány néhl\' meg is lalálléh az ellopott péart. Dr. Fritd ölán vasárnap Készthdyre átszőtt, hogy ott tartózkodó családját meg-lálogaasa. Ebéd után ledUlt egy kis. szatdi-káláara. Estefáié meglátogatták egy ismerö-sflkd és itt vdte észre ss Igyvéd, kogy a tárcájából egy vzáz koron ás hiányzik. Határozottan emlékezd! rá, hogy mikír eljiU Kanizsáról, több kisebb papírpénz kSzOtt egy régi és sgy vsdeastiij százkoronást telt s tárcájába J Hagy Károly dpéssmesterekuél helyezték el. Az aj százkoroaáa atonbsn eMBut. - Leiaztiager Károly ée Mich alt János Siakovits SZÍNHÁZ Httl misor Sttrdáa: D iktor ur. (V\'rág Prenc bucsa -MHptévd ée jatalomlétéks.) Cífllór\'öWns Trilby. Ülolsó* előadás a nyári esOnd elótt (Kond\'át i\'ona jutslomjttéka. Sípos ZJUán buculsllép e.) Stntfor lakatos mesterkmi karait Malter Pe> reacet a Hírtehlel1 Testvérek tOvidéra here, h dáiéksu helyedéh d, R aanyák Utváat Krs-ass Jósad egyenruha atabé vette pártfogásába, Kopják Károlyt pedig Sttúer józsel saohd tafl vette magához. Feltinó, hogy a fiuk egyáltalán aem akarnák kereskedók lenni, tatod Iptros pályát vi-lasd magának. A Pjtronáge Egyest M esatáa is fetttrd rájuk. Ar elhagyott gyeremhek érdké-bea egy BdtBs reformot valósit meg most s pttmázs. E tente\' uryania evtlvántanják eso-kat a munkaadókét, akiknek kis toaeokra vta s. Sksé \'Sk. E célbél lapaak a«jáa Is felkéri • pMronázs a mankaadókat, hogy agy Mzfiesé-ges levdesó^pon irják meg Füredi Jáaos rendóriisst, (Városkáss) elmére, ssSkságSk vsu-e iassrs? A lányom. (Pásztor Árpád éarakfa. Bemalatta a nagykanizsai színkör 1913. aagasztas 5 éa.) A darab nem nagy igéayl, bájos, de Hí* vdlen sok btedermeyer hangulattal éa kevés történéssel. Egy kedves, ravasz szép aaaaony, Mari piai, aki míg miadig hatással vsa a férfiakra, kár sladMáaya van már s bécsi ssBrfca nénikéknél, elvéteti magát egy aógylIOló, öreg botanika professsorrd. KOebea sok kedves hdysd s egy szeretdtel megrsjsdt finom szóké ieáayfej: a lányom. Az egéssd pedig egy meleg és bensóséges inierieur fiája kOril. Négy kedves ember játsd enyelgése. A dmssaiepben Bányai Irén bncsazott a ksnisssi pabükamlól. A szerep kitanóen fedte az egyéniségé; bájoa ás aspsngsrss voü Piaoa és ddkeld játésstilusa már régen meghódította a WsOaséget, tegnap este igasán, ósstotén és melegen Inaepdték. A tudós botanika profesz-ssor, illasstrisadme Menyhárt Oyflfgy aram szerepében UJJ Kálmáa bizonyhotta be, bogy a kOdtoség nem ok néikSI választotta legkedvesebb sztoésséaek. Akir grdessk sserepdbea látták csupán eddig, d voltak ragadtatva attól a nemes mel\|Bckótiától, mellyel as aragsdA, profsaezor alakját megjátszotta. Megható volt, de ennek a triviálissá kaptatott ssóask szebb Szavatolt tiseta CjT\'V&\'n&S SZSulOÓ Legfinomabb KfiYI RÜIIIZlri ^ ^^jcwww nizzai asztali olaj. , .__. fűszer-, csemege- és vadkereskedése, fegyver- és lőszerraktára _ I kg-os fiveg 2.40 NAGYKANIZSA, Deák ter t5 m „ „ í.zü - . ■.. Füst és szagmentes nagyobb vételnél Magyar és francia pezsgők és borok. t.-.inH. AaA olai árengedmény. » 1 ,lter balatonmellékl Hzlingbor 96 Wllér. :: templom ego oiaj \\Friss felvágottak, prágai gyógysonka, sajtok, liptói -csemege túró és - Frta> tflitJafi körözött liptói. Színházi cukorkakQlőniegességek I FmvA illatú Dadló Friss tő tésfl Napont\| Mu pórkőlésQ „SUMATRA pörkölt kávé keverék a leg- Fenyö ~ ^ ásványvizeit. zauiatosabb kávét adja. — Tegyen próbát vele I 1913. agusztus 5. ZALA \\ J, Sí igásabb jeientéseben. A koawnu ■Ml Vi\'dg slaki tolta jékndwd, tok badvue, zzivból liaadd humarraL Bölct ét derfla vul\'. Mvt aCnii SJrMzi Blanka jáis«a. JtMka na gyón Miauit • UtOnépik, hihilaili W-keaea megtap«ohák HÍREK Otlettn Pereac és Tulok? Ilonka Jatalomjátéka Héiföi mm ai Axaaoaylaió r»pnieo urta\'M latalamjátékát a hm Mtüaő mi »ész, a köaöaslg leírhatatlan leikeaedíte meneti. R:ng«teg ctokrot éa koszorút kaplak. Qaltttőnak egy araajroaatt la■ tol nynjtott fal VitaaKiyik uaztelóje, Tékkyt pedig valóságos taptorkSn I >gadta, ahányuur caak a színpadra lépttu Ernyd, Pajor, Mafday, Ujj «s PdJuny kapott meg sok tapsol. UJJ alakítása a ai\|i nemében páratlan volt. Buoeyoa, bogjr abban i aserepkörben nincs aáM nagyobb színész mi a vidéken. * A doktor nv. \'Ma caM a nsgykaaizsai közönig egyik legkedvesebb aiinéate: Wirég Parenc buckánk Mrfnér Ferenc kim bokóta-Uban: a Doktor ur-bma. Vi\'ág Ferenc minden netcptbeu a mgteijmebb aikert érte ei ét igy ttvozását méltán sajaálji mindenki. Waonybara vehető, kogy a Mai előtdáaon meleg Baaep-léaben lógják résietiteii a távozó műrészt. * Triibv. Hal nap eate atoieó, szezonzáró etótdázn\' a Trilby kerll szinre, melyben Sípot Zsigán mond be:«nt a kaaixaai höafleaégnca. S poi intetiigens játéka, etaórangn szinéui ké pcaaégd Már régen meghódították a közönségét, mely egyik kedvencét veaii\'i el benne. A hilmp esti dősdái Kondrit I ooa jutalomjáié-knl iiolgél. Mint már megírtuk, holnap lép noijára asinpadru Jubássné Pajor Á>nea. aki egy aikerekben gssűag aainéaai pályafutás alán vonul vtuu a föl Megérdemelt nyngalamba. R esecccmők könnyebb etoátasztása különösen nyáron, mikor annyobb a hajlandóiéi a megbetegedésekre, ónként kinálkodk ilyenkor i „Kafeke" gyermektápeser, a Mely lejkez hoztáidva, azt könnyebben eméathetővé teazi éa es által a radonéba táplálkozáshoz átmenetet n»nj». A .Knfdke" magas tápértékkel bír, étváiygerjes^iö, izom- és ctontfejleaztfi és ■ biszuálntban olcsó. Idöjóslás. M taálartj \' Badapt sugusstui 6. További kóemelkedéa várkató. elvétve si-vatarokkal Déli hőmérséklet 27.02 C Feltétlenül legjobb szájvíz jelentik: Heltay Ferenc löpolgérmasterállapoté még artndig aggaadóaa súlyos, T«gnap HOttl megoperálta és Igy a nagy beteg állapotában némi javaién állott be. Heltayt kivánség\|^see-rint, mihelyt állnpotn engedi, Bndapeatre aaél-II-\|ák, ahol valamelyik szanatóriumban helyezik el. — Károlyi Wertheimateln nlfér Badi-pestWH jaieatik: Károlyi Mikély gról legmp táviratilag közölte Wsnbelmatetn Henrik balé ayeai fészoigsbiró megbízotljiíval, kogy na az interjú alkalmából nel nem emiitett. Ml l H-szoigabiró megbizolijai Károlyitól segéd\|einek megnevezését kérték. Károlyi segédei Lovéezy Márton és Josb Jénoe, akik megbesdefték a tárcyaláaokat. Felük nevében kijelentenék, h^ry esek jogos kritikáiéi van sió és Jgy sikerült öékéeen rHniéxnl as affért. — Wlassica fia — úszóbajnok. Pörta-chaihbél (eientik ntkflnk, kogy W aaiici Tibor d^. tegnap P Vtscbach\'ól O\'ierdíluchig egy ás negyed óm alatt átúszta a Würtkl-tavat. A ■eves uuóbajaok. aki több izben átuizta a Caorbitavat, ez évben a Wirthi lónál arat szép assáii sikereket. W\'assics Tibor Na W\'aisica Oynla volt knHnssmiainternek, a kosigazgatási bíróság jelenlegi elnökének. — Dobos aviatikus lezahaat. Siófokon vasárnap kóunyen végzetessé vá<kili repBIŐ-katasatréia tbrtéal. Ax ott rendesett repOió-versanyt a, Wyloaoaan váltósé és zivstaros M6 miatt nem laketett pontonkint betartani, vasárnap délntáa mégis felszállott Dobot litván, ki Nagykanizsán nem régen szépen aikerült repflléaeket rendezett. A Svachnlay-füe gépen, két nagy kOrt csiaéH Siófok fólólt, mi jé átcupatt a Balaton fölé amikor benzintartója kirobbant és Dobos nsfy magaiiécból zuhanni kezdett. Vérf«gyuztó látvány volt. Dobos n géppel n Síé baloldalán elterülő kis fenyveeerdftrn esett és a fák tetején gépével t—Ssereacsére «;mmi baja nem\'tórlént, gépe asanbnn darabokra tört. — A postások körébö\'. Kedves és Meleg A&aspsége volt tagnap este s kanizsai poststiszteknek. Polonyi litván postatisztet bu csnstatták abból az alkalombó\', kogy áthelyezték Szombaihelyre. A postatisztek nevében MtUxtm Oiskár bncsnsMtta Polonyii meleg, saeretetieljca szavakkal, formás, szép beszéd hereiében. Palonyi általánosan iamerl ember és mindenki azarelie. Helyére Sttídr Béla axaMbntbelyi postatisztet nevezték ki. — Halálozás. Mtrión Viaotat, Manoo V hnoe ayaialmaaou poata tAHast aafe. bosanen szenvedés ntáa L bó 5 én, étaláaak M« évében atknayt. A kilo tat nagy ás kitar\|edt rokoniága gyászolja. A temetés caMMMa dtieUMt kilenc érikor less aa taraelba hadi halottas házából. — Helyreigazítás. Lapónk sagasaltn ké S ik náMáoaa a .Postások matatságs" dM awtt kbaölt birankbe niba csúszott bt. A sse- Itüitből reptök kttsttlt »<Ha iCiári kalyau ScOtat éátrtat. ScbrathM Lajoa nelye.t pedig Schrdber VilmoM irienk. Ed ezennel netyre igazit jak. — ötvaa éven pupijnbllaum /\'lés látván pacim npai-aaaeias plébános «ugusains 1 én 10a öue be pafft asaaMMaéaek 50-ik évfordalójái. Ezen alka^mból a pleblnia ösasas iaaitói Landi Ferenc pacaai kántor.anité veze-téaével uasMigetl és OdvösOtta as agg lelki-ptsztort, ki meghsló a tavakkal mondou rtut a etet n megemiékezéten. — Hnléloe enereneiétleiMég • Dámén. Bmtapestrói jelentik: tega^p éjjel agy caénak, melyben négyen \|liek, nekiment as OssssMMA vaanti ktdoak. A ciónak 0 taxa tört, a benne BkOK" POdlg n viaue Irdaltak. A négy csóaakáaé kösOl három belefalladl a vízbe éa csak agy tudott megmenekülni.\' — Nagy nlkkaastis a fóvároebua. Budi-peeüfll \|ataunk7 A Véd ut egyik nsgy gépgyá» rában nagyarányú aikkasztás nyomára jönak rá. A gyár két fiatal Hivatalnoka D nayéa jtnoaés Láng Miksa rövid időn kelül negyveneaer koronát aiakiwtottak. A két me\|tévndt listai emberi letartóatitták. — Elmaradt Bncsu vásár. Somogy-bakkösd köziég elöljárójági es atao értealti as érdekeiteket, kogy a aomoiyhükkösdl buctu-vásárt Minissiar engedéllyel sngnsstus 10-röf augutziut hó 17-re halasztotta. — Dobos ébresstöórs a legjobb (csengő helyett dobot ver) Kspható Sdvót Antal mfl-órás és látszeréssuéL órák, ékszerek és látssc-rek javítását oictón váiialja. SiemUvej I koronáiéi feljebb kapható. SPORT X Sport-ünnepélf Alaólendván. Alaó-leadvs labdarugói vasárnap délután mérkőztek meg sz slsólendvsi uj football-pályán n ciák-lornyai Sport-Club foolbaJI-csspatávaL A mérkőzés, mdyst nagyszámú kdybdi és vidéki kSsönség nézed végig, 3:1 aránnyal végződött n Csáktornyáink javara. At aayagitgg la szépen sfterüll pályafelavaló mérkősés után a vendé gnk tiizteietére n varuti vendéglő kertjében reggelig tsitó táncmulstság következett. Fűszer- és csemege üzlet megnyitás. TWtelettel értesHwi a n. é. közönséget, hogy Nagykanluin, ■ Fő-nton (Baaár épület) a volt Kőapont kávéház helyiségbe* ____» _______M 1 a. a. _ »s___II ,. Raktáron tartok a háztartáshoz szil lesére* ■inaenneml ruszer es csemege üzletet njatottam, famánit és a kitűnőbb cseréket .indéakor. hr frisebh ainAaégbeR. Mtndea«»p sssi^toa reggeli és oasonn* felvágottak a legkiválóbb készitaaénybőL Ami közönség asives pártfogását kéri STAM.PF ZSIGMOND ZALA 1913. augusztus 7 IRODALOM Dm mwb rovatba* ktkölt kőa^yek, folyóiratok »ü>. N«\|\|IiiiiIiié» Fluhil foilf F1» Mf v« SWMiMSéMSM — VMékl reade- U««k MMoml cUstértstg o yenwk. A Nyugat Ignotus, Ady Endre és Fenyő Miksa szerkesztésében megjelenő szépirodalmi MpMial 1911. évi augusztus UI 1IS-lh ssámr a következő nen érdekes tartaioasnul (lieoi ■ef: Siahó Dezső Pascal éj>.akija. Lányi Sarölts; Versek, Lsczkó Oéss: Német mssslag, török áfium. (Regény XV.) Nágv Lijos : Esy leány — több férfi. (Novella.) Rtdö Sámuel: Újságírók (Első felvonás egy drámából). Halász Imre: Még eaysser Széchenyiről. Kern* ok i Tanaimány egy Ireskóboe. Pásztor Arnád: Nike egy fejetlrá, ssárnystlan szobránál (Vers) Kertén István: A katys (Novetii). Ignotus: De r Teaeel. Ady Endre: Varuk. Figyeld: Kaffka Margit: Szász Zoltán: A szerelem. Vzáady István : KU költónő Barts Lajos : Lánczyjeoó: Vsllás és kapitalizmus. Bá int Aladár: Qross-msnn Miksa. Bsrta Lajos: Tristso B rnsrd: A csendes férj. Nagy Lsios: Tkomra Mana: Kröcer Tonio. Fekete Miklós: Ruttksi-Rothsa ser n—* • n" H -rminn Bshr- Bach. Disputa: Sssbó Dezső: Nsssfias nem-sstközieég. Bárdos Arnr.- A nyári mnzss. KÖZGAZDASÁG vaaMmaraansacnmammmm Qabona-üzlet BuJavat, anguaatas 6 Késaára-flzlet i 5-tel olcsóbb. • Matártdó-Ailati Buza októberre 1139 Baza ápr. 19lá. 1192 Rozs ápriihrs 8-78 Rozs októberre 9 25 Tengeri sng. 813 < Tengeri má\|. 1914. 826 Zsb októberre 7 38 Értékpapír tőzsde. Magyar hitel 823 50 Osztrák hitel 626 — á/, boronsjáTadék 8185; Osztrák-magyar ál-lamvaut 69950 Jelzálogbank 700 -; Leszá-miiolóbsnk 514 52; H zsi bsnk 77950; Magyarbank 546\'—; Rima murányi 602 50; Salgótar jáni 754 —; Közúti vsiut 639 50 ; Városi vasat 35450 F«í4fa narkautő: U Surkmti : rtachol Lajos \| Ssékaly Mta IfUfató:__ • PtaaWt Uwmé. ^ ~~ Nyilttér.) _ ^mmmmmmmmmm fi 1 Köszönetnyilvánítás.\' Ezúton fejezzük ki hálás köizö-. nelOnksi mindazoknak, kik felejlbe-tetten Róssiks leányank temetésén résstvettek és ezzel fájdalmunkat enyhítették. \\ Németh Jáseef éa neje flnf^ PA""" --"\'* "miAt Rozgonyi-utcában egy raktár padlással azonnal Kiadó Blumenschein Vilmos által. 10416 Olcsó áron iparos segédeket étkezésre felveszek. Házakat is elfogadok és házhoz küldöm. Magyar-utca 25. sz. 10473 Egy helybeli nagykereskedésben egy ügyes, intelligens kisasszony pén^tánosnőriek azonnal felvétetik. Ajánlatok .Füszernagykereskedés" jelige iiatt a szerkesztőséghez intézendök. §* 1048! Üzlet áthelyezés- Tisztelettel van szerencsém a nagyérdemű közönség szíves tudomására adni,\'1 hogy angusztns 1-vel tűzifais kőszós üzlatemet Kinizsy utcából Sugár-ut 20. számú hazamba helyeztem át Tisztelettel 16467 Strem IKLároly - tűzifa és köszénnagykereskedö. TELEFON 127. Gazdaközönség fiQyelméhe DB ajánlom készleten levő fli ■ napszámos J ■ könyveket, m m CSÉPLÉSI 5 a mázsa-. 5 könyveket ■ _ stb. gazdasági nyomtatványokat, J Fischel Fülöp Fid mm könyv- éa pápirkeres-___ kedése Nagykanizaán. Egy körtyvelőnőa esetleg könyvelő, m kJ a Morvái * . nyelvei beatéi i. felvétetik Reich, Samu pálinkanagyfőzdc Király-utca 1$ Ozlet áthelyezés. Tisztelettel van szerencsénk a nagyérdemű közönség b. tudomására adni, hogy augusztus hó Vével irt Avat szili Izltihktt Erzsébet-tér 17. szám alól CsengeH-ut 14. szám + Weiszberger kőfaragó házába helyeztük át. Tisztelettel Ritter Testvérek. 4303/tk. 913. Arveréai hirdetmény. - A nagykanizaai kir. Ivisék, mint tlvt hatóság köxhirre teszi, hogy Moinár Péterié szili. Szekeres Kstalin kérelme folytán a nagykanizsai kir. törvényszék terBletáhez tar ozó a a sormást 110. ss. Ijkben % részben Szekeres Ferenc, \'/» részben ááolnar Péteraá szOI. Szekeres Katalin inlsjdoaául felvett 127. hrsz. bár, ud ar és kert 1163 K becsértéhben a közösség megszBntetése céljából Perhócs Kata-Hn ösv. Szekeres jánosné jevárs a fenti iqgp:-Un részére bekeblezeit özvegyi haszoaátve-zeii jog t pségbentsrtásávsl 1913. hi októbtt M 13 nopjdn diMátt 10 ónkor Sormás köe-ség kásánál Dr. Kretslcr József faJpeteai agyvéd vsgy helyettese közbeajöilévet maguutandó ayUvános bírói árverésen eladatni fog. Kikiáltási ár a fentebb Utak btcaár, melynek kétharmadánál sucionysbö áron aa ingatlan al nem adatik. Aa árveresni kiváaók tartóénak a bacsár 10/, át készpénzben vagy óvadékképes pajjlr-bsn a kiküldött ksséhas letenni. A kir. tsaék, mint telekkönyvi hatóság. Nagyhanizsa, ISIS évi julius hó 17. napfln. Oánony a. k. kir. tssMri Mii. 10451 "rilLTtNTI CIPö" .a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kivül The Báűly Shoe és Tbc American Shoe jagyfl clpök óriási választékban vannak raktáron. . § Megrendelésre készítünk mindenfajta cipóárut Teljes tisztelettel Miltónyi Sándorés Fia Nagykanizsa Főúton, s váras palotájában. Ar jegyiéhet Ingyen éa bérmentve. ■ —ti 1913. agusztus 5. ZALA J, Mire van szüksége? Hol szerezze be szükségletét ? ««AMC» jjütos vtrflszabó Nagykanizsa, Ettv ÓS-tér ». szám Rasenthel pek ház. Kssiit mirtdennemö urtrMtiá-mit a legjobb ét lagihuts 4«bb kivitekben jutányos áron. Rúna szóvet msntákbéi Ma* un Kényre értést választék, Szíves meghívásra vidékre n jésék - MPLlAB SÁMDOn\|C^mlcsai fiiit aaHaloé Kdtotnnitea 1S. s Toldott Hl S Készit fényezett és mltt bútorok ai cgyazecU éa legfinomabb ki viliiben, úgyszintén épUlefmunká-kai és boltberendezéseket. kocsikovács és lópatkoló : Teleion 283. Elvállal e szakba vápó munkát legjutányosabb árakon. — Telefon meghívásra hithoz megyek. Braun A Jémf TEMETKEZÉSi VAlLAUTA Naflfcabslf, EMm-Mr 1 n. (umu hAZ.) Kési koporsók jutányos áron kaphatók — Elvállalok egyszerű és distesebb lemet* kezéteket Asztalos üzletemben kést bútor tsfotcitKI áron kapható. ■■ —..... pui Papírszalvéták Nagy válaaziékban igen mtónyf>s áron kaphatók Fischel Fülöp Fia NpfttrnkiNiitM. Q PÍNZTAKARlTiS ü Aki tisztán e* olcsón akarja ruháiét moaatni, annak ajánlom safát gyártmányú síintzappan tioda és meié-s\| poromat. s feuix ürít Cyy pró^a m inden k W mamii Irodaszerek Fischel Fülöp Fia pa^rkereskadésttm sjrereíhetók be legiutá-áron- legna-£"nbb választékban- Somogyi Ferenc epítd Petőfl-ut 77. Il Elvállal mindennemű épület munkákat: szakszert! kivitelben: régi épületek átalakításét. — Terveket, költségvetéseket jutányos áron készít. Sebük Károly arás Katarim, OraMrin a tintu Káa ts Ajénlla raktárát a legfőbb gyártású mindenféle fali, ébrosxt ö és xubárék-ban. — Órajavítások 1 évi jótállás mellett lelWtaMfetew tuUnMmk VELECZ EDE CsoiigoryHit s. (Dr. KieUÜr Háx). Készií uj rendszerű AGÓ CIPŐKET szegezés és varrás níJKül juiányos ároo Kézinflunka s elő-nyomda Oziet, a legdivatosabb kezden munkák az összes anyagok, valamint a legszebb ralzmtnták legnagyobb választékban iutányos áron kaphatók. WÜÖ MMM wm ¥í»mv Skrivallts Isiién Nigifcuizsi, Petéfht 32. Ajánlja a legfőbb saját készilé&U csizmáit éa mindennemű lábbelit, melyet olcsón bocsált a I. vevó-kOsOnaég i^ndelketéaére. Vidéki rendelések powto- . un nmmrnmr" Somogyi GyulánÉ Vörősmarty-utca 54a m/iitiy kezeli mosó és vasaló Intézete, melynek főetőnyc, hogy a ruhák nem rongálódnak. Olcsó árak kifogástalan munka. — Kívánatra a ruháért házhoz is megyek. BERECZ LAJOS mi- és &4M eipész-iztete Hafjkaoizs, Drünki 34. K észj t mindennemű :: CZIPŐKET :: leglulányosabb áron. Jnitásdkat elesés viBat. ORBÁN MIHÁLY Első nagykanizsai tulipán gőzmosó-, fény-vasaló- és vegytisztitó intezete F őtvős fér 29. Elvállatbm az összes háztartási fehérnemllek tisztítását legolcsóbb árban Vidéki megbízásokat pontosan teliesitek. ..... Lencz Boldizsár Komim- Is cserepes-ewtef Petófi-ut tt-ik szám. Elvállal kőmives.és cserepes munMk*, "gyulaién minden átalakítást :: olcsó áron. ~ ^ Steiner Fülöp férfi- éa női cipész ■éthory alca ts. sz Készít mindennemű férfi- a női cipőket legdivatosabb kivitelben, lutáityos árak mellett. Munkáim tartósságáért szavatolok. :: Levélpapír A legszebb és legolcsóbb le vél papiros-újdonságok : Fischel\' Fülöp Fid poplrkeres kcdesclicn kaphatók. tró- és rajiszerekMI Is óriási raktár. EGYENRUHA-SZABÓ Krausz József Sugár-ut tS. sz. elvállal bármely fegyvernemhez tartosó egyenruha elkészítését és átalakítását. — Önkéntesek és TiftiHiiItaitsTiliaén Ml \|rs f cisz w rdéaek tt műhely cm-bca slisii áros késeitek. Legjobb szörakozéhefr = a Kíspipa vendéglő SuvétHst S (tulajdonos Lampcrt \|özsd) Hamisítatlan badacsonyi borok, meleg és hideg ételek, kitűnő italok minden időben a I. közönség rendelkezésére álfának. Pontos kiszolgálás. Abonen-ack étkezésre elfogadtatnak* MBIM.OYITS JÓZSEF szessgyár berendezési vállalata - Király-u. 45. Elvállal"e szakba vágó mindennemű munkákat, továbbá vízvezetékek, vízmelegítők, rézüstök, és permetezők k ész i lését él javítását, valamint rézedények ónozását. URI OIVATSZABO-MŰHELY Gottreich Antal KMly-stss ét. A Inal kor Igényelnek minden tekintetben megfclelS modern url ruhák kéazi-tését IfgSiijoj áron vét-tatfa," — Levélbeli megkere-aéare reintagyttlteményem-m£m m«l la kimegyek. KÖNYYBEKÖTÉSEK szépen, gyorsan és olcsó árSan :: készülnek a :: „ZALA" NYOMDA R.-T.-NAL NAGYKANIZSÁN. Csitke István angol és francaié :: női divanerme :: Nagykanizsán. Rscbel Fülöp Fia könyv-* papír- és irószerksreskedéss Nagykanizsáit. Női divatszalon KUTTNER NŐVÉREK fóut as. Ajánlják nói kalnjalk if a \'^gtgyszerSbblil a legelegánsabb khHetig — Oyáez-litosüi HiMlü alatt ki szttenek. Afelakttésokat leg-Rbb áron elvéi laln a k. Üri fodrászterem KÁLOVICS JÁNOS Oeák-tér S-lk szám. Aiánlta as Igen rtaztelt nrt-kdzdnaégnek hygenikus be-icnéezdaé S fodrász üzletét :: Abonenseket házon klvHl la vállalok. Bériti«ov«k kaphatók. ZALA politikai napilap megjelenik minden hétköznapon este 6 órakor — helyben házhoz - hordva havonkint 1 kor. 20 flll. MODERN BÚTOROKAT Jegizlésesebb\'1 kivitelben készif TORMA jPÁL. műbútorasztalos * Kisfaludy-utca 4. sz. PÉCSI ANTAL x kocsigyártó Ki2i»C2H. 29. (Regi sérhiz.) Elvállal mindennemű uj kocsi készítését, valamin! „régiek, nllánlakifásál...... fényezéséi és bélelését jutányos ár mellett. ■ Özv. Ofenbeck Miliálynó gyors- és teheráru-:: szállító Üzlete :■ eatvös-tér 2S-ik sz. Elvállal—mlndevTéie túf költözködést, a vasúiról be-és klszáililási Szobafestő és mázolo MÓZSI SÁNDOR Mleaei Ica ?. Ajánlja magát a szakbavágó munkák modern, pontos és jutányos el-késelésére 71 71 Wcinsfcin Regina héskaMkaéa aianyo—da IrnÉHt tár 14. MindennemO hlmzési munkák éa egyéb kézimunkát jutányos érőn vállalok. Előnyomdíbm mindenkor a legújabb modem mintákkal van felszerelve. — MindennemO kézimunkáhox irflfcságes anyagot—nagy választékban tartok raktáron. Női divatterem :: BÁRON MICZI ~ Kölceey-tftca t* Ajánlja a n. é. hölffykőzön-aég b. figyelmébe elaárangu angol éa franeta nöl dlvaf-fermét mélfónyoe árak mellett. — A legulabb divatlapok mindenkor a f. rendelők ren-delkezeaére állanak. Vidéki meghívásra a munka étvétele céléból személyesen kijövök szíjgyártó és nyerges Kiapper Gusztáv Sitaaay ntei 5. Műhelyemben elsőrangú szíjgyártó munkák készülnek jutányos árok melletL üti bOröndék ulonnan való elkészítését, vala-mini scaRiiiru lavitaaat olcsó áron vállalom.. ...... Tisztelettel értesítem t^n.é Humsárii kaztisejet, hogv a martia- és sertés hus árakat tetemesen leszállítottam Egész éven át marha- éa aertéahua nálam szerezhető be tagolcaóSa áron. Szíven pártfogást kér SWQK ISTVáK !• hentes és mészáros. Ur! divatszabó :; Gfcc\'<ák János Hunyady-utca 5. a legdivatosabb éa elaOrangn klvifefO url ruhákat olcsó árak melleit készif. SaOvet-mlntAk éa divatlapok mln-aew Idényre. - Hsgnlváara" Vidékre la kktiagyafc. Készít mindennemű uj és divatos kocsikat, homokfutók, nyitott és fedeles fáitonok és gazdasági szekereket. •BOJTOR JÓZSEF patkoló- és kocsikováci Nagykanizsa, Kasincy-otca 18. (Major.) Javítások és mindennemű e szak-insbs vágó munkákat gyorsan éa pons. tosan esskozoltetnek. Nagykanizsán egyedüli spidillsta, Rufóg lovaknak calodába valAvasaMsára- Bdáriatelepen az áO^más és a Balaton kőzött báró Inkey család tulajdonát képező iiltlktk eladók. Érdeklődők a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értékesítéssel megbízott 10006 Pauk Vilmos mérnök irodájábaa, Kazinczy-utcsa 59. ss. Telefon 164. Hirdetmény. Értesítjük a t. c. közönséget, hogy mai nappal megkezdtük a Vrászlói erdőből a tűzifa expeditiót Ajánlunk száraz, egészséges, kitűnő minőségű bükk- vagy gyertyánhasáb fát, súlyra vagy ölenkint házhoz szállítva olcsó árbsn azonnali vagy későbbi ssállltásrs. Teljes tisztelettel Kondor és Társa Arsny János-utcs 2. Telefon 380. ZALA 1913 augusztus 1 i „Központ" szálloda s\'. Nagykanizsán megnyílt. == A város központjában legnagyobb kényelemmel berendezett 50 szoba, vízvezeték, légfűtés, fürdőszoba. Méltányos árak! Legfigyelmesebb kiszolgálás ! ^Kocsik ős autók^olholyezése.—- * . ♦ i ■■ ZL©gia.cdernelob 3s:éL"vé]b.sLzra wam A n. érd. közönség becses támogatását kéri KARDOS és STE1NER szálloda- és kávéháztulajdonosok. Miként a naptó a gyepen, ugy lesz a fehérnemű a katlanban fehérítve félórai főzés, után Ig/JiMH önműködő mosószerrel. Ragyogó fehér ruha! Dörzaoléa nélkül I Kefélés nélkül I DCT DQ \| \| « dacára meglepő hati-» L sának, nem tartalmai semmi klórt és egyéb a fehérneműnek ártó alkotó reszt/ amelyért felelősség- vállaltatik. bár:JÓIM MU Viei. IHjl Mindenütt kaphatói Mack\'f* Kaiser JJORAX Előkelő Toaletszer k urfoWrásíllW Cuh \| lontun i 19.30 ú 76 filMr. KalserBorax • L ■ Stappan 80 flüérJnía SupunHOflM aOTTUCF yOITH.WÍé^ m/l < I llf- mwi izalvét Zsebivópoharak alumíniumból legolcsóbb úrban kaphatók: riSll FOLQP Hl könyvkereskedésében kanitsa. Nagy Zalában! KS77RI3MÍIZ1 IRUIMmmH p^t^mébí y >£ \'A \| rwfex^má I^imi ^ xWm Ifall ^^By^Q^^^Tyr ^r^ ÜL Vhi5zen mtn\' M denkl tudja HMH CIPŐKRÉM Minősége fttQnó puhít, tlSZtit fényesít. Gyártja H E RCZ E G és G EIG E R cadszés Klr. tKfvn MfcM> BudepMt Nyamsl©* • Mad4tatado«os ./MMMapháadó és NfMiáh WsmrnyeswÉg-.kny Vnys»dB\|É»wi Nifykuiiu, IBIS. iipiÉii 8. péntek. iát. kán h^riiHI fa UNWi^Bt NAGYKANIZSA, falftfoa-esámt 78. ^^jrrnrBiiiüi fűtéseket és nyilt-teret Jttglil\'"k asenat vesz lel , kUdóhivaUL TL A LA aőrttrrin Aiaii IM\|>H fcSucbox Mféni £«y hóra ...... IJD kar. SpiMw...... Félévre.......7 - . Egfaa int ..... M.— r~ IWkI MélklMfaMl politikai napilap. tfj hér. . \' Félévre . . Egész évr« LM lm 4.) « Egyen szám 6 fillér. ^^^rssrs)^^ \| iüi 111311111 Eljefyiéti és eskqtési értesítések dija 5 korona. Kösxönetnvilvánitás őjtorana. flktiu politika. Nagykanizsa, augusx us 7. A meddő és jelszavakban kimerülő passzív ellenzéki politika hangos sem-mitmondásai közepette valóságos fellé-lekzéssel hallgatta a magyar közvélemény azt,a beszédet, melyben Harká-nyi János báró, az -nf kereskedelmi miniszter tett politikaj hitvallást azok előtt, akik öt akarják képviselőjüknek -t-magyar országgyűlésben.— A meddő, passzív politizálásnak jogos elitélése volt ez a beszéd olyan ember szájából, akinek háta mögött alkotások és eredmények állanak s aki közgazdasági és kereskedelmi alkotásokban szerzett felkésziitséggel vállalkozott a kereskedelmi tárca vezetésére, amiből nem magának akar hasznot, hisz az ő jövedelmeiben veszteség ez a tárcavállalás, hanem az ország népének. Harkányi János báró a magyar politizálástól való irtózását már akkor kifejezte, amikor terveit abbaa foglalta össze igen helyesen, bogy : jó resszort-miniszter akar lenni, semmi egyéb. Most Is hangsalyozta, hogy milyen \| nehezen engedett a sürgetésnek, amely j őt aktív közgazdasági tevékenységéből a miniszteri polcra szóllttotta; most is az örökös közjogi sérelempoiitika ellen nyilatkozott, ezzel okolva meg a 61-es alaphoz való ragaszkodását és a mikor az örökös obstrukció gordiusi csomójának kettévágását helyesli, ezt is bizonyára csak az Őrök labirintusból való kijutár vágyától veiéi eltelte leszi, megtoldva azzal, hogy a Rrténtek módjáról az Ízlés szerint lehetnek eité- rJtL m irlrin/B¥fk Páunll a hiiTifl tur i hiiiiicrjcs. nivan ■ ucszca, hogy ez a miniszter nem politizálni akar, hasem cselekedni, alkotni, eredményeket felmutatni. Egy friss, energikus tettrevágyó és a politika által még el nem használt egyéniségnek uj munkára hívó szózata pendül ki a miniszter programmjából. Nem lovagol pártkérdéseken és a feladatok olyan sorát is adja, amelynek megoldását elősegíteni kell, pártokra való tekintet nélkül. Ezrek és ezrek szivéből szólt Harkányi miniszter, amikor az elmúlt, ón-magát túlélt polltizálási rendszer ellen emelt szót és amikor pálcát tört a ma-\' gyár nemzet hanyatlásának föoka: az I örökké és mindenáron való sérelmi po; litika felett. 7 EJég volt a jelszavakból, melyek csak a politikusoknak voltak jók és valóra sohasem válhattak. És elég volt a politikusokból, akik caak a jelszavakból való élősködésre voltak jók,, de akiktől a nemzet nem juthatott semmihez. Uj, friss trjjJk kellenek, amelyek a nemzet hajófát megfeszített, egyestlt munkával a szociális és gazdatágftntt-~ dogulás partjai felé tudják kormányozni. Ilyen uj erőnek Ígérkezett prog-rammbcszédében az uj kereskedelmi miniszter s ezért számithat miadazok-nak a támogatására, akik vele együtt már régen megundorodtak a meddő jelszavas politizálástól. Ezt vártuk és ezt akartuk a kereskedelem ügyeinek miniszterétői, kinek tárcája csak másodsorban politikai, elsősorban azonban gyakorlati jelentőségű. És ép ezért fölötte örülünk annak, hogy a Harkányi miniszter programmbeszédjében annyira megnyilatkozott a{ a ae-. mes törekvés, hogy elsősorban szakminiszter legyen és csak azután politikai. De ez egyúttal utrautatásul szolgálhat a parlamentnek: ne politizáljunk, de dolgozzunk 1 Első a kötelesség. irts: Henri Dealloléres. Tizenegy órakor Martroy doktor fölkeli a »fogágyról, melyet a betegszoba szomszédaá-fttsa helyeztek el éa felváltotta a virrasztái-kea feleségét, iifosaoe lázban fekvő leánya, kenée mellett. j. A krizises éjszaka roll; ha normális a mofrtsa, akkor megmeolbetö a gyermeke. _ « onroa u agy Wl tájolt éa agy hall-• beteg lélegzetvételét. Maid, mert nem lói ki sz arcvonásait, rávflágiloa a fehér ofctocrnyöia tjjeli lámpával. Lázas verejték «™°tta a dombom homlokot, melyhez oda-■Miak a izöke ksjfBrtök; a halánték kék IS !4,,Itó a vér IBktetése; sötét udvar «mi UiBI a beesett szemeket; az oreák be-és a fájdalmassn Oaeaebnzett szálból Ptaaazoe börgéa haUatlszott ... Martroy érem lehatallanadgét, leült aa ■«», melynek * kéz fBggönyei leifogfák ■ Idea zaját. Egy alacsony karoassék várt III rá r " »«alon lámpa égett, megvilágítva aa olt könyve. Ez a könyv csak sitid Ükje \|e-2* kollegájának munkája voh. aki •Jl ajfiknu e ivét. a könyvnek á dmel .a 2? * u«n* tok. Klolvaala a\|ra as sján-éa azeretett ás kiváló barátomnak, PtMeeeaornak, a legnagyobb csodá- latom jeléül". Megcsóválta a lejé. Oh mi baszna van aairden tudásából, ügyességéből, ha nem tudja megmenteni a leánya éleiét! Hiába minden: nem lehet semmit sem csinálni, csak várni kell, már előre is belenyugodva mirdenbe. Különben is agy látszik, életének egy rossz fázisán megy most kérésziül. A kórházban is, ducira a fárasztó napi munkájának, a személyesen végzett leggondosabb vizagálá-soknak, a lulzott elővigyázatosságnak, mégis a legutóbbi két bét alatt kilenc újszülött halt meg. Egy tizedik csecsemő is nagyon rosszul állt éa aggaaatotta őt és eaért melléje kllön ápolót helyesett, azzal az utasitásasl, hogy blvjsfai telefonon a legkisebb aggasztó jelre. Mindenáron meg akarta menteni; ha ez is elpusztulna, akkor asár áthágták a rendes halálosési arányt éa Marlroyt, aki estin arányi folyton csökkenteni akarta, ez a kilátás valósággal kétség beejtetíe. Brévannea-nak, kollegájának előszava egyidejűleg gazdag éa egyszerű volt. A közös gondolatok talál) oMsa több kbaa annyira MéMnkitatfe Martroy agyát, hogy salaié eHe-ledkesett arról a ssomotu szobáról, abol huu ás vére kSzködöit as élettel áa halállal. Időnként ösztöne odavitte aa ágyboa és kutatta a gyermeki arcot éa bidagvárllaa mag akarta állapítani valami leiből, hogy az élei vagy a halál laaa a a győete. De sem tudóit semmi bizonyosságot nyerni, ujm belemélyedt Brévannee n fl vébe ée csak a felkelő napnál csukta be a könyvet. Felállt, kinézett as ablakon, melynek egyik fflggönyét félrevonta és arra gondolt, hogy agy őra múlva 01 a kórházban a felkelés órája, a betegek ébredése, az éjssakai javulások vagy rosszabbodások megállapítása. Tudta, bogy amig ő maga egészséget, feltétlen szOkség van a jelenlétére, akármi történjék ia az övéivel. Egyik tanítványa, egy Valtier uevt fiatalember, aM bizalmasa ia volt éa tudta, mily vcssélyben van a leánya, rá akarta baeiélni, hogy suarad-jon otthon mára. De ő mégis el fog esenai a klinikára. KOiönben is bizonyosságot akar a kis 19 esről, akitől aemmi birt sem juttattak al hozzá. Valami érzés ast súgta neki, hogy ha nam megy most el. akkor későn fog ér kasul ée a gyermek nem len magasanlhalő. — Oeorgeal Halk haagoe hivta valaki a nemesád szobából. Bement \| a nyugtalan álmából Mrtadt anya tudni akarta aa éjszaka lelotyáaál. Martroy, eredeti náodákával ellentétben, bevallotta, hagy aaég semmit sem ind. — Mit csinál juek ? — Tovább kell várai, aam máét ... Aa én jilialSiai aam lllkstpl és csak arra héttt, bogy tfcy m állandóan bent kmlenS 2. ZALA 1013. augusztus 8 Rz amerikai párbaj . áldozata. Ilii IllUiffillit Dűli lllll? — Salát taddaMaktAl. — Nagykanizsa, augusztus 7. Tagnapi számunkban megírtuk, hogy egy fiatal szegedi tisztviselő, Panda Antal awgrifcai • - páfftkj kOvetXestében Pöityénben sgyonlőile magát Aa öngyilkos fiatalember liiokxatoa et-lenleiét Tapolczia kereste a rendőrség. Ny Eltűnése élőit ngyanis egy névtelen le-vetókkapolt Tapolcáról D^uda. Javéban folyt a nyotnoiás, mikor híre jött, hogy j rejtelmes körűlmjtayek között elíftnt ifjn Pösfyéobcn öngyilkos tett Aradi levelezőnk beszélgetést folytatott Dsuda Aradon Iskö szüleivel. A Tököiy Imre-ntci 22. száma kisában lakik idősebb Dauda Antal, az sradi gázgyár nyugalmazott művezetője, aki 35 esstsndeig dolgozott, fársdott és becsületes nevet, meglehetős vagyont sserzett, újy ho^y most kényelemben és gond nélkSI 4""«iif. aa e gyetmeks, abfben ~BTBf napjainak megaranyoióját gyönyörűségé\' látta, tragikus halálával gyászba nem horitja a Dauda házaspár kedves és mggbilL otthonát, As epe rezignáltán fogad, mig az anya mérhetetlen fájdalmában keteil tördeli és zokogva psnssz-kodik. Tudősilónk megkérdezte ss öngyilkos ifja atyját, mit tud a fis végsetes alhatározáaá-nak okairól? — Csak amerikai párbaj kergette a kalálba — mondta keserűen ss sps — ezt blzonyi.ja as a csomó levél is, smelyet ma as édesanyja itthon talált meg egy elzárt fiókban. Keresett, ka\'atoll fia irássi után, hogy megórizse szokat örök emlékűt és srra határozta el magát, hogy feltöri az ssstslks fiókját és sbbsn legnagyobb meg-lepetésére est az asszekölözött lavélcsomól találtuk. Elolvastuk és világos lett előttünk, ami eddig rejtélyes és litokzstos volt. Ezek s levelek egy Szabidkán élő, Aradról odaszármazott uri asszony levelei, ski as u\'olső nspig Is, nohs már férjnél vsn, szerelmes volt a mi gyerme künkbe. Es a gyöngéd vieaoay — csak most láttuk — még abból ss időből keletkezett, sárikor a Ham még ttt itthon élt kösöttank és aa eiperanló nyelv teljesítésével foglalkozott. Mtrl teasék tudomásul venni, hogy ó volt az első Aradon, aki ss eszperantó nyelvet magtsnu\'ta é. elhatározta, hogy annak propagandái ciinái. Esca a réven ismsrkedett mag egy eradi családjai, ahová bsjárstoi lett, mert andíak kisasszony leányát tanftela. Akkor nem vstlOk észre, hogy a fiat mi változtatta meg, itohi mig azelőtt eslu bét őrskor pontosan itth in -vortj mert bután KII FE\| áogy reggel fói nijy órakor Wkelhetien, s a kereskedelmi I kolai éretleégi vizsgáiéra készflljön, add g ajabban elmaradozott kilenc-tis óráig iá é ha felelősségre vontuk, azt mosdotta, higy elbe-uélget U.-éknél — igy hivjék a családot — és mi ebbsn msgayugoJiunk. U^y látszik azonban, kogy szerelem fejlődőit s fiatatok kőzött, amely a fiam részéről magsuksd akkor, mikor Szegedre távozott, hogy ott elfoglalj állásit. A kereink közt lévő levelekből aztjkővit-kötetem, kogy nem felejtették ót el, meri igen sBrű egymásutánban érkeztek hozzá szemrehányó levelek ax elhkfegOlése miatt. At skkor tizennyolc átaa .gyerekember nem maradt átttnt-tatos. engedett a hívó szónak és arra kell következtetnem, hogy valószínűleg meglátogstta ideálját Szsbsdkén. Itt történhetett, bogy a férj tudomáséra ju\'ott, miért jelent meg a fism ss ő hásábsn és közös megátlspsdiissl amerikai párbajt kellett vivniok A fism huzts a fekete golyó\'. Más magyarázatot a ránk siskád mérhetetlen szessncsétlenségnek adni nem tudok. " Bibor herét. . ©3 repezét vásárolok legmagasabb árban Pollák M. Emil gabonahereshedő Dagyhanizsa. 10149 — El sksrsz menni ? , — Igen, mert a kórhésbsn saintén igy áll a dolog, de ott talán tudok segíteni ... Különben s legkisebb jelre telefonálj és én tíz perc slatt itt vagyok . . . Rendszerint Mirtroy, hogy hizásra való hajlandóságét lekBzdje, gyalog szokta megtenni az nat lakásától a klinikáig. Most kocsibs Olt és gyors hajtásra sflrgette a kocsist. A portást megkérte, hogy fizesse ki a kocsit, ő maga pe-dig gyors léptekkel sietett ss ő psvlltonjába, a szülészeti osztályra. A benlakó orvosok cto-portji, ludós asszonyok, lábbsdozók várták már a folyosón nsgy beszélgetések közt Amint meglátták, soifalst slkotvs hsgyták szobájába menni. Vattier követte őt, aggodjlmaaan kérdezve, bogy mint van s leánya. Mkrtroy megszorította kezét és elmondts a rettenetes bisonytslanságot, amelyben vannak. Asulán megkérő nte, iái történt az éj fotyamán a kórhásban: — ts az én kis emberkém ? . , . Anna nincs itt? ■ — Dj igen, tenár ur. Anna, a beteg csecaaml mellé éjasakára kirendelt épolóaő, bejött a folyosóról a hívásra éa kedvesően feleli as orvos gyors kérdéseire. — Ugy, Igen, jól van, nagyon jól vanf Éi követve tanítványaitól, á tanár megkezdte ssokott karutját a kórhásban. Meg sksrts ma rővldiieni, de lépten-nyomon feltartóztatták. Bement a koraazfl lőttekhez. Egy szempillantásra meg tudta állapítani as egyiknél a gyarapodást, a másiknál a hsnystlás. A tizenkilences számnál megbosaaabbKotta a vizsgálást, majd fölemelte as flvegssekrény tetejét és a megelégedés mosolya vonult végig arcán, smikor mondta: . — No lám I ez a kölyök népen kilábal s bajból . . . Akkor hát mehetek ... A viszontlátásra Valiier .. . Szaladok ... A ciopor on keresstaitörte. magát sz egyik .szolga és kstonásan jelentette: — A telelőn h >s hivják a taaár urat Mirtroy össssrlskódolt tf halálsápadt lett, A fűikében, amint fűiéhez lette a kagylót, hallotta a felesége msgtOrt hangját: — Ts vagy ax, Osorgss ? Gyere gyorsan hasa, Renée rosszabbul vaa . . Rögtön tttfta, bogy ez a drága haag megcsaiji öt és hogv a gyermek már nem lehetett roessobbnt I ti mikor, egy\' negyedóra múlva, as égy fölé híjoll, Martrey profsssaor leánya mér halott vofl. fl nadragulya Mi halottja. Szwencsétlenfll járt kisleány. Nagykanizsa, angasslus 7. At anyányi kis gyerra;kekaes JkSn 131 fogva legveazedsimeaeW) éltenlégei a mérges növények. A gyermek megkóstol mindent ami a keseOgyébe kerül és gyakran megtörténik, bogy valami mérges bogyóba, virágba harap bele. Tjcgnap egy kaabtaai kislány esett áldozatul egy ilyén nőréiynsk, a mssslagoa nadragulyának. B beharapott rosszul lett és másnap meghalt Az ellenméreg, amit as orvos beadon nem azgitett rajta. Davidovíts Anna bárom éves kisleány. A szőlei főldmi rések. Nippsl kint vannak a mezőn, ilyenkor a kislány egyedül marad otthon és s)játszogat a kertben estig, amikor as anyjs haza* jön és lefekteti. Tegnapelőtt délután is igy játszadozott Tipegett ide, oda s kflzbea egy túrosa növénnyel találkmotl, ami-\' lyet még sohasem látott Megfogta, letépett egy szép piros bogyót és beUharapott Kis idő maisa mái rettenetes kinok között fetrengett a földön. Panastos ai-ránkosásárs előkerült valskl a szomztédság közül. A szymszédasszony ssonnsl felismerte a helyzetet és orvosért rohsnl. D . Ooda várost tiszti orvos ment ki a kislányhoz, azonnal hánytatót éa ellenmérgei adott bs neki. Ettől egy kissé csillapultak a fájdalmai és nyugodlsn elaludt Tagnap reggel asonkan heves görciők leplék meg a kisleányt és délután nagy fájdalmak között meghalt. A múlt tanév éitesitöi. Az alsólendvai polg. fiúiskola —-—7—-- értesítője. As slsólendrai ált polgári fiuiakolának a mull héten j:lent meg as elmalt — immár 41-ik tanévről szóló értesítője, melyet Kim Dénes igsxgató a saokott gpnddat és bő réssle-tességgel sserkesstetl. As értestló első helyen, kűiön c>k\'ien, igen kegyeletes, ssép szavakban c <njsw.uk meg K. Hijóa Mihály Ur. tanácsos, alaólendvai ügyvéd haláiárói, aki egyik megalspitója volt as intézetnek, .1880. évlA a bsláláig pedig elnöke vett az iskolaszéknek. Ugyani yen kegyelites suvakksi emlékezik aseg aa értesítő dr. Rnzsieska Kálmán kir. tanácsos, saiavármegyei tanfelügyelő bslá-láról is, aki kösel három értizedan át (rányitotta a megye népoktatásBgyét Az értesítő további részeiben elmondja, hogy az iskolai év ünnepélyes megnyitása azept J án történt, de a hősben fellépett ssr-lach járvány miatt okt. 4-étől 28 áig szünetelt a tanítás. Beiratkozott as I. osstál/ba 46, a Il-ikba 35, a lll-ikba 40, a IV-ikbe 3b leké ősssssea 146 tanuló. A megelöső tanévben la beirt tanulók száma 138 volt. A taaitáa eredménye — aa öeaaas oestá-lyokat figyelembe véve — siég jónek mondható A viaigálatot tett né vendébek 80 ssáse-léke felsőbb osztályba léphet, 8 ssáseléka ja-vitóyiaagát tehet s cuk i ssássMk a\'ssi látott oistályismétlésre. 1913. agusztus 5. ZALA J, Es idő saeriat 4 alapítványa van az iatétetnek, melyeknek összege 3214 kor. 14 fillér. Az ifjúsági segélyző-egyesBlel bevételt az tfarit évben 638 kor. 61 fillér, kiadása 450 bor. 38 fillé^ vol\', maradvány 188 kor. 33 H^f az egyesület Aaazaa vagyona 6091 kor. 10 fillér. A jövő 1913/14. tanévre a be iratátok ntpttobor 1, 2, 3. ét 4 ik napjain leaanek. A csáktornyai Állami tanítóképző értesítője. A ZrOtyi Károly igazgató uerkett\'étében ■egjtlenl értesilő ax elhunyt Ruzsicska Kál-aán dr. Ur. tanácsot, iatifelögyelő érdemeinek ■átlátásával kezdődik. A azép éa nemesen patbeiikui tanulmányt aa iakoiai év rSvid tör-láaete kövéti. Aa intézetnek az iaknlai év fégén 99 nOveadéke tolt. Ai iakoiai év fo\'ya-aua Soosta Dezső dr. királyi tanácsot, helyettes tanle.ügyelő Selrmai Miksa as uj tan-kiagyelA Szak? Pál dr. segéd tanfelügyelő, Butit Antal dr. érseki koadjutor tisztelték m as intézetet látogatásukksl. As inlázer sáveodekei több kirátduláaon vettek ri&szt, k\| jobban sikerfltt a május 10—13 lg terjedt kedapes i kirándulás, melyen 24 tanalö veit rétit. As intését fijKága több kiilnfien sikerfltt Bnnepélyt rendezett. Egéssségl állapotuk kielégítő volt, egyetlen növeidík betegedett meg u egén évbefl. A tanári testfllet tagjainak felsorolása a án a növendékek névsorát találjuk. Ezután as intézet karelében létesült gyakorié- és gazdasági ismétlő iskolák működésének ismertetése következik. Kél eléggé nem méltatható taniolya-aot hallgattak még a növendékek: a gazdasági szakoktatást és a kstonsi lövész-tanfolyamot, melyet Titibet Kálmán nagyknizaai bon véd taézados veaelelt fáradkstitlan buzgalotnmsl és tsijm odaadással. Május 30 án dij-IOvéasetet rendeztek a legjobb lövők között. As eiaő dijat hasát Jásaef nyerte. Az értesitAt ai iniéset viszonyait Ismer!etA Misztikái tabellák éa egyéb ludniva ók zárják be. Tevátkieyvlár Itniitt száni 14—16. n. Adj Endre, Muskétás Tanár Ur (Novellák) 60 fillér. 16—18. sz. Tristan Bemard, A Csendes Fari \' (Regény) 80 fillér. Lajos, A szobalány (Novellák) 60 fltár. F1SCHEL FÜLÖP FIA köarrkareskadiaábca Naf ykasliaás. Vidékre ax összeg előzetes \'beküldése maavUnMimc nem uálasztanah a városok. TBi * A városok Államosítása. Nagykanizsa, augusztus 7. -A városuk államosítását — a Rí- szivárgó birek szerint — a kormány 1915. január elsejére akarja életbe léptetni. Ezzel kapcsolatosan már most olyan intézkedést tervez a minisztérium, amely különösen Nagykanizsán a polgármester választás időpontjának igen jelentős kérdésével van összefüggésben. A minisztérium a magyar városok ösz-szes jövő évi választásait, a tisztujitá-sokat elhalasztja. Igy tehát Nagykaai-zsán is elmarad a jövő évi tisztújítás. A városok államosításának kérdéséről tndósitásunk f kflT\'Hcyfl •,—— A kormány nemcssk a megyei, baneors városi kOzigsxgatás reformját is keresstfll akarja vinni. A belügyminisztériumban as erre vonatkozó uj vároai közigazgatáai tOrvényt is sürgősen késsitik. As uj városi közigtzgaiáai törvényt a megyei aj közigsigatási lörvénynyel egyidejűleg 1915. január elsején kivánja a kormány életbeit ptelni. Azonban mivel az uj városi kOsigssgstási lörvéhy gyflkerettfll felforgatja a tárotok mai autonómiáját, as essa év december hátától egészen jövő év májusig megtartani ssokott városi tisstnjitások kérdése igen hagy gondol ofeoe a kormánynak. A kormány tehát elhatározta, hogy nemcssk a megyei Hz. ajitáaokat lógja (eHBggessteni egy tflrgőt Uh vény nyel, amelyet sz ósssxel Otszefllő parlament elé fog terjessteni. hanem a városi Üsstnjitásokst, sőt sz uj tálasstás alá eső tanéTno1^ mandátumát is meghoetzabbil-tatja ugyanezen tOrtéaynyef. Aa aj vároekSx-igazgatáai törvény a városokat is nS$y lépéssel vitai as áilsmosiiát felé, amennyibea as aj törvény ssarint a városi lisstvimlók egyik fde életbotszigianra lesz kinevezve, mig a másik leiéi hatévenkini fogják válaaataaL Aa nj törvény mindenfltt erőeen fogja radu-kálni a városi laaáomokok számát, akiknek a fele választott virilistákból fog kikerflhü As uj törvény szerint a tOrvényhstóeégi joggal lelrahásott városokban teljesen megssflnnek a tisztviselők, mint törvényhatósági bizottsági tagok szerepelni. A bizottságoknak csak slőadói lesznek, szavazati jog aélkfll. Rész a béke Ujabb konfliktus. Ma délután \' Bukarestben Utolaó ülésüket tartották a békedelegátusok. Aláírták a szerződést és ezzel remél-- hetöleg végleg véget drt a balkáni konfliktus, mely már több mint egy éve egész Európát izgalombán tartják. A békeszerződésből Driaápoly és Thracia kérdését teljesen kikapcsolták, illetve a nagyhatalmak döntésbe bitiák. A béketárgyalások azonban ujabb háborús konfliktus okául szolgáltak. Most Olaszország és Franciaország állanak egymással szemben. Kipattant egy francia és spanyol katonai egyezmény titka. Ez az egyezmény Olaszország ellen irányul. • __A béke végleges megkötéséről következő távirataink szólnak: Az utolsó Qléa. Bukarest, auguntus 7.--Feszült izgalom közepette tartották meg tegnap délután négy órakor az utolsó ülést. Megszövegezték az ideiglenes jegyzökönyvet, amely egész rövidesen csak annyit tartalmaz, hogyStru-mica a bolgároké, Kavalla, tstip és Kocsana pedig a szövetségeseké. Minden más kérdést kikapcsoltak. Csütöt tö kön tartják a megbízottak utolsó formális ülésüket, amelyen a leszerelés fokozatait fogják megállapítani. Ml történik ma? Bukatni, augusztus 7. Ma délután a békeszerződés végleges aláírása előtt az osztrák-magyar és \'olasz megbízottak nyilatkozni fognak, hogy a két állam fenntaitja magának a jogot a békeszerződés ellenőrzésére. Dtinápoly és Tftracia kérdésében a konferencián résztvevő államok a nagyhatalmak döntését fogják kérni. A hivatalos béke. Bukarest, augusztus 7. Majorescu miniszterelnök ma a következő hivatalos kommünikét bocsátotta Rőfös és divatáruházam folyó évi aug. hó 10-ón megnyílik az Erzsébet királyné-téren [Ötrem ós Élein eég mellett]. KIR5CHNCR HÓK 4. ZALA 1913. augusztus 8 ki a béke megkötéséről: Miután Bulgária Románia minden követelését teljesítette, e két állam kösött a béke teljesen helyreállott. A bolgár hadvezetőség bocsáaatot kér. ^ Belgrád, augusztus 7. A bolgár Hadvezetőség hivatalosan bocsánatot kért a szerb főparancsnoktól azokért az Incidensekért, melyeket a bolgár katonák a fegyverszünet közben annak megszegésével idéztek elő. Olasz-francia konfliktus. Paris, augusztus 7. A bukaresti konferencián nagyon kiélesedett a helyzet Franciaország és Olaszország között Olaszország ugyanis a német birodalommal összefogott Franciaorezág ellen. Spanyolország és áTrancia kormány között titkos katonai egyezmény jött létre, mely Olaszország ellen irányul. nURQER DonÉnÉLCT Ara UO fillér. Postán 90 fii. FISCHEL. FÜLÖP PIA könyvkereskedése l-t-t NAGYKANIZSÁN. \|.\|.\| SZÍNHÁZ Heti misor CsOtörlökön: Trilby. Utolió előadás a nyári szOnct előtt. (Kondrát Ilona jutslomjátéka, Sípos Zoltán baetufeilépte.) * Virág Fereae bucsafellépése. A kiváló komikat tegnap este bacsusott a kanizsai publikumtól, Molnár Ferenc pompáz vigjátá-tákában, A doktor úrban. Virág nsgyazerl ala* .Vitást nyújtott a kedélyes, vidám betörő, Pa-zsár mester sserepébea. A közönség lelkes tapwal honorálta a mlrész játékát és sokat tapeolt s többi ssereplőnek is. Kondrát, Bá-aysi, Ujj Kálmán, Somlár, Sipos, Lóránt, Rákossy és Mstány pompásan játszottak. • Trilby. Ma tsle tartja meg jatHemjá-tékát Kondrát Ilona, a táraulal külső drámai maváazaáje. Aa alőadáe iránt igen nagy u érdeklődés. A darabban két kúcsufsflépés is less. J. Pajor Ágnes, sM harmincbal évet tötlött .a világot jelealő desakákon", ma este láp tel utoljára. Nyugalomba vooul. As érdemes mlvássnó a kösönság szimpátiáját viszi Bugával. Sipas Zoltán la ebben aidarabkán hacauzik Kanizsától, abol aok diadalmas estén ragadta magával a bözönaáget. A romlás utján, Gyermekek a fertőben. Sándor János belügyminiszter kör-rendeletben utasította a megyei alis= pánokat, hogy a körzeták és fennhatóságuk alá tartozó hatóságok segítségével sürgősen rendezzék a vidéki prostitúció ügyét Vidéki prostitúciói ezra kérdés-— bármily kényes is — annyi rettenetes, megdöbbentő dolgot jelent hogy az olvasónak alig lehet fogalma róla. Itt néhány esetet sorolunk csupán fel; mindegyiket egy nap hozta. Az egyes esetakhez nincs mit hozzá tennünk: a maguk megdöbbentő valóságával beszélnek. De aanál súlyosabban, annál tityéSébb keserűséggel éuzzük, hogy milyen nagy fekély pusztu a társadalom testén. És érezzük azt is, hogy milyen fontos, nagy szerep jut azok a köz és magánintézményeknek, melyeknek célja a prostitúció rendezése, a komoly értelemben vett közerkölcs megóvása. Itt három eset következik. De minden * nap ujabb és njabb van. Nem elég ha elszomorodunk ezen: teani is kell ellene. Aki rossx nő akar lenni. Ma délelőtt egy csenevész sápadt korai szerelemtől lóaysdl arcú lány állított be a rendőrségre. D: asért hossza rahs volt rajta, kopottan cifra: olyan mint aa éjjeli lányoké. Előadta, hogy rossz nő akar lenni, \'már kapott is helyet egyik rossz hirO házban. FQredi János rendőrtisztnek feltant s lány cseaevéaa termete, fejletlensége, gyerek — arca. A szabályrendelet szerint cssk a legalább tizenhét éves lányok „állhatnak rendőri felagyelet alatt". FBredi aem találta elég fejlettnek a lányt, aki azonban erélyesen ismételgette, hogy tizenhét éves elmúlott. A rendőrtisztnek kllömben is ismerős volt a lány, akinek lelkére próbált heasélai. Azonban haazlalan. Amint aaonban a lányai besséigetett hirtelen felismerte. Ezelőtt bél évvel volt hivatalos dolga vele. Egy éjjeli razzián fogták el. Fttredi a Ma lányt akkor elhelyezte caelédnok. A lány szóéban megszökött ás. csak most kerBIt elő. A felismert lány untán sirva váltotta be, hogy f mindössze tizenhárom éves, de vonzotta a rossz lányok élele és esérl hszudfa idősebbnek asagál. A tizenhárom éves M. Anni most ott sirdogál a rendőrség fogdájában. Javttó intézetben helyezik eL Talán sikeriH jóravaló teremtést nevelni abból a szerencsétlenből, kinek lelkét már lissahárom éves korában aMgfsrtőste sz élst. As ezred leánya. P. Anns, tlsenaágy esstendós szolgáló leány, salasaent\|ahabl szflleléso. Ropogás tarba vigaaábaa, klsláayoaaa varkocsbs foat hajjal Nagykanizsa, augutstus T. ke ráli be Ksaissárs, R. kántor bázákos. Egy darabig tlssteeeágswn TW" magái, lempk i i járt, dolgosott ssorgalmaaaa, senkinek eem voM rá paaasea. A szerencsétlen kis leányt agy elvetemül, minden gastattre képes cigánylány rontotta meg. Ugy Ián asnpal ezelőtt vetette össze a rassz sorsa Aaaást T. A. tissanyolcesztandös stHött cssvsrgó dgáayleánayeL A cigányleány, sidt s karán elkezdett mirtéktaieo szeret késés idő előtt ohránitett, hogy fönntartsa aa áaaióját, fialni gyermekű nyakat szállít a helyőrség kös-ritézeinek. T. A. kivetette a bálóját a kis ps-rassHányra. Oisseberátkosott vele ás ciábká szinekkel ecsetelte eski a szerelem gyönyöril-ségeit. As eggflgyfl kislányt, aki olhsgysávs, minden sseretet áe melegség nélkOl élt. hamar elszédítették as slvetemBIt cigánylány másss-mázos Ígéretei. Eegedett a rábeszélésnek és T. A. társaságában elment a VóigyMáJe korcsmában, ahol a kon véd sk szoktak mnlslnsni. Egy kis tánc, egy kis bor és Annust hamarosan levették a lábáról Annus szeretője lett egy csinos honvéd bakának. Egy hátig tar-lett a gyöngéd vissony. Annás ezalatt T. a. lakáaái tartóskodott. Egy kát mulvs a kamrád szakított vele. ■R. kántorék bejelentették a rendőrségen a kis cseléd leány elllaését. A rendőrség mag-inditotts a nyomozást ás ma reggel megtalálták Annust s honvéd ksssárnya előtt. A vézna gyeraeklány körSI öt, hat bonvéd is legyeshe-dett, ölelték, csókolták s már légyottra akarták vinni msgukksl, mikor a nyomozó rendőr közbelépett és a kapitányságra kisérte. A kislány sirva mondta el a rendőrségen, kogy T. A. csábította a rossz életre. Qoia dr. városi orvos megvizsgálta a megrontott lányt, akit a vissgálat következményekáp kórházba szállítottak, Faigyógyulása után jiviió intézetbe fogják kfltdeni. A lelketlen cigányleány hllen a rendőrság megindította az eljárást. A kerítő cigánylány. Még a délelőtt folyamán előáUitották T. A.-t is. Tisennyole éves fistsl lány, de as arca már teljeaen hervadt, beesett, öreges. Qono-ssan villogó ssemei alatt sötét, mély ráncok mutatják as átdorbézolt éjszskákat A rendőr-ségea jól ismerik, mint notárins csavargói. Állandóan katonák társaságában jár. Régóta gyanakodnak rá, hogy aegédkezik fiatal lányek megrontásában, de eddig asit sem tudtak rábizonyítani. Most aztán megfogták. Szembesítették P. Annánál, aki megerőeitstte a vaho-másál. Valóssinflleg őt ia jsvitó Intéseibe küldik. A Délzalai Takarékpénztár főutcái házában egy advari bolthe lyiaég 1913. augusztus 1-től, — egy D. emelet atcal lakán 1913. évi november 1-től bérbe kiadó* 1913. agusztus 5. ZALA J, HÍREK kMtyöalA. (A ■«>w1ogW taMMt lili illn.) Budapest. auguislut T. L\'nrrfteten höváltoeás várható, helyen-Um csapsdékoktal OéJJ hflnrftsflHrt 18:5 C — Meglopták Ertsey Pétert Ny-váradról jelentik: Eitsey Pétert, a berettyó-■Jf aluti kerOlet vuU orsiággjaiési hépviaeiójét a vasúton meglopták. A tolvaj mintegy ezer koronái topott el a volt képviselőtől. — Kimentettek egy kislányt n Balatonból. A bzlatonkereszturí fflrdői három éves kisiánys a parton, a sekély vizben játszadozott. Eközben megbotlott és a visbe esett s KÖZGAZDASÁG Qmbonm-Qzlst. Budapest, sugusstui 7. üéeaára Iktat Változatlan, 1 uijir irtíi ijiU pnztitisaL _ Budapesti tadósttóuk jelentése — A mult éjjel Magyarország nagy részén ujta pusztító vihar húzódott keresztül, melynek nyomában egész vidékek pusztulása járt A vihar rombolásának mértékét még nem lehet meghatározni, mivel a telefon és távíró vezetékek mindenütt tönkre mentek. De az érkezett szflkszavu jelentések is rémes képét adják a pusztulásnak. Szerencsére « főváros területét megkímélte az or-kán, azonban annál nagyobb pusztításokat idézett elő annak környékén. Házakat, utcasorokat döntött porba, fákat tépett ki. Az érkezett táviratok szerint a vihar legerősebb a Délvidéken volt, Krassó Szörény vármegye nagy része elpusztult. De alig van az országnak olyan része, hol ne rombolt volna. Kassáról, jelentik: Abauj-Torna vármegye nagy része viz alatt áll. Egész községek pusztultak el, — Orvosi bir. Dr. Balta János nyaralásából megérkezett és orvosi működését Iámét ■elkezdene. — A vármegyei főorvos találmánya, á kiutald lap mai száma közli, hogy dr. Thatsy Gábor Zilamegye tiszti főorvosáénak automobilok és más jármüvek részére rugal-au, kerék találmánya 59958 szám alatt szabadalmit nyert. — A bátor színész. Ms délelőtt végzetes válható azerencsétlenséget akadályozóit ■te\| a nagykanizsai színtársulat közkedveltségben álló színészének Rikossy Ferencnek hátariága. AKazincJáy utcán két bocsiba fogott M megvadult és Aráit vágtatással rohantak be a városbi. Rtkony a Kazinczy uica előtt \'temette a vessed símet, a megvidult lovak «é ugrott és óriási erőfeszítéssel megfékezte ®at. A bátor zzinészt as eset szemtanul megéljenezték. A kocsiban hárman aitek, akiknek » ijedségen kirtU semmi bajuk nem tOrlént. aiatáii témái sap maon. g ni tiMrttótta. A fuldokló kislányt Szalal Imre, ■ Pirk uál-loda főpincére vette észre éi azonnal szárazra vitte, ahol mesterséges légzéssel eszméletre hoita. a kislánynak sk ijedaégen kirül temmi baja nem lörtéotént. ^ — Elfogott kivándorlók. BTrciT tudó sitónk jelenti: Bogdánovict András, Qojtk Luks és Uzeiác Iván verőcoi lakósokat a csendőri ég a barcsi vasútállomáson dfogta, mivel útlevél nélkül Amerikába akartak kiazökni. Talállak náluk 640 korona készpénzt és a szükséges nyomtatványokat a szőkéihez. Előállították őket éi büntetésük kitöltése uián illetőségi helyökre fogják mind a hármat tolpnsolni. — A v^házasságok korlátoaása. Á beiBgyminiizler körrendeletet idott kiéhmegyei éi városi árvaizékeknek, melyben meghagyja, hogy s kiskornak kfsti vadházaiságok tovább* terjedésének megikidályozán végett a izóban levő kiskornak gyámjait izigoruin pQaleasék meg, ha azok .üsizeálláiáboz" beleegyezéiü-ket idták. Hisonlő esetekben s büntetést a szülők ellen is slkilmazbatják, sőt jogukban áll a szülőket a szülői hatalom gyakorlásától is lötfOggesztenL A rendelet kiadására az késztette á belügyminisztert, hogy a vadbázaitágok nigy százaléka kiskornak öiizeálláiából szár* maiik. A körrendelet most érkezett le Somogy-vármegye árvsssébébez. — Boszuból gyújtogatott. Vuárnspri virradóra kigyulladt a piciatüttöii begyen Krdnitz Lukács József pincéje. A gyinu mindjárt a pár nappal alőbb elbotiatott Csitos Márton nevű szoigalegényte irányult, kit\' Kránitz elkergetett s állítólag pár fillér viiszatartása miatt megfenyegette s többek hallalára megígérte, hogy megboitu\'ja. Á\'litólag ő gyújtotta lel a pincét. A crcndőrség nyomozza. — Összezúzta a cséplőgép. Frank Alám mnloki lakos több társávsl rész-ciéplésseffoglalatoskodott. Frank ss ösnerakatt gabonán állt i onnan adogatta le a kévéket, amidőn .egyensúlyt vesztve lezuhant és a mozgásban levő cséplőgépbe esett, amely rettenetesen összezúzta. A gépet azonnal megállították, de már késő volt, mert csak össsetöri tagjait húzhatták ki abból. Nikány óra mnlva rettenetei Unok közt meghall. A vizsgálstot megindították annak kiderítése végett, vájjon nem-e terhel valakit a halálos végű szerencség miatt fele-Mttég. Hatdrtdó-astet > Busa októberre 1142 Buznápr. 1914. Rozs áprilisra Rozs októbere 1194 8-87 933 812 Tangert aug Tengert má\|. 1914. 8 IS Zab októberre 7 40 Értékpapír tőzsde. Magyar hitel 826 25 Osztrák hitel 628 — 4/( korooajáradék 82 20; Otztrák-nagyar ál Inmvaut 702 25 Jelzálogbank 418 50; Lessé-milolőbsnk 509 Hazai bank 284 90; Magyar-bank 561-—; Rimamurányi 693 25* Salgótarjáni 759—; Közüli yasut 640 25; Vároei va* lut 359 — Fatetős szerkesztő s Waalwl La\|aa Sarluntt 4 SaSkaty Mla IpipU: Mindennemű szállítást, valamint 1 zárt és párnázott bu torkocsikban jótállás mellett mindenkor a Iegjutányo-sabb áron eszközöl: LACKENBACHER EDE szállítási vállalata Erzséfcit-tér m Ilimil/SI m Hiilft. Fűszer- és csemege üzlet megnyitás, Tiaztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy Nagykaniuin, a Fő úton (Bazár épület) a volt Központ kávéház helyiségben fűszer és csemege üzletet nyitottam. SSíi T^tít^^ZX^^kÍTC minöaégben. Mindennap zamatda reggeli éa ozaonna felvágottak a legkiválóbb készítményből. A n. é. közönség azives pártfogását kéri »«y STAMPF ZSIGMOND ZALA 1913. augusztus 0 HA J(\\ ÉS OLCSÓ ! BÚTORT!! akar vásárolnL akkor okvetlen "7" ~\' tekintse meg •: Baufmann íerencz és Fia n anUlos materét buferrtkiárát ■:: Rákóczi-u Ica 4. szám. ■gy aaott kén kárpitos árak raktáros, valamint taljes konyha berendezések dobozokban és mappákban gyönyörű választékban es igen jutányos áron Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében = Nagykanizsán. = \| A „Hasznos könyvek\' című vállalatban * követketó könyvek jelentek meg és kötetenként 1 fcoro— bolti ár helyett 50 fillérért kaphatók t Fischel Fülöp Fia ÜVPVtenltÜBÉbtf Nagykanizsán. Az öasziaolás ta fi vésze te : Ufawuiató * biztos síimoláabai. Altaláaös maxyar levelező: Útmutató a leggyakrabban elő- Levélpapírok forduló mindennemű levelezésben 3. Szerelmi levelező: 4. önSgyvéd Közhasznú Htmutatő a hatóságokhoz benyújtandó kéhréay-mintákkal. 5. Magyar felköszöntők könyve Az ételben előforduló minden alkalomra. 6. Kártyajátékok kézikönyve Az Összes kártyajátékok szabályaival. — összeállította egy játékos, aki nyer. 7. Társasjátékok káatkfleyve. k HUkflwr --- Voértout s ana^Bat tanulásához. 9. Szakácskönyv; Háztartási éa mosóköayv ftfge-lékkel; 10. Házi cakriazat\': Magában foglalja a tagttbto sSteméayfajták, fagylaltok, krémek, pártáitok stb. készítését. 11. Araay házi kincstár: NélkMOzhetlen közhasznú tudnivalók tárháza a háztartástan, az egészségtan ét szépségápolás művészetének köréből. c dona saszörfürdö ^.T^TSS^MmJ: na. EMmirt Wnes híwizS radlo kUv gyógytoi* ásat; ntmicrn berendezésű gfizlilrdg, kényelme. iszapfürdők, ilmop-horoga UH. űsSoaSurEalön\'hMgyek << urak részére. TfirSk-, W- f márvanyffirdflk i MU\|n i«<mw s- és vStamoF-vi filrdók. A filrdok klttlnó eredménnyel lis n Iuib k íáleg csúzos buniicikail és Idegbajok ellen. Ivó kúra .1 légzö-szenrek turutat cseleiben s altcsti pangásoknál. 300 kényelmes lakcszuba. Szoud kezeles. jutányos árak. Oyögy é" zéhedij aincs. Prospektust mgytn és bérmentve küld As tfazxattsác Reklám nélkül nincs siker I Próbál jon csak reklámot csinálni lapunk hirdetési rovatában és sikere lesz I Zala Hírlapkiadó és nyomda R.-I. I telefon 78. » Nagykanizsa. :s telefon 78. Készülnek: Mindenféle kereske-n delmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok. w A rjegyzékek,1 művek, meghívók, eljegy-zési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel I \'AIAX* Gyártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi naplókat, * Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tömböket, Mjntazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. 1913. augusztus 12. 1 ZALA 5 Egy könYvelőnő, esetiéi TÍtSByvctSp a ki \'í torrát nyelvet beméli, felvétetik Reich Samu pilmkanagyfSxde Király-utca 15 zz Eladó ~ egy teljesen jó állapotban lévő, újonnan átalakított, behúzott és fényezett 10440 hintókocsi,, nagyon jutányos árért. Hevesi Jenő Molnári, u. p. Mura keresztúr, j Mayer 1......... 11 eőzmosópyára Nagykanizsán. Elvállalja az összes háztartási, szállodai, éttermi, férfi, női ruhák, gallérok, kézelők szakszerű tisztítását. Gyors és pontos munka. — 0]csó árak. Szives pártfogást kér: MAYER KLOTILD gőzmosógyára ^^Fő-ut 13. — Kazincysi. Reisz Zslgmondné Oki. szülésznő és betegápolóné működését megkezdette NAGYKANIZSÁN, Kazlncy-utca 5. — Telefon 171. A Csengery-utcában, a sóház melletti Blau-í^g telken 1 igen olcsón adatnak el a Bővebbet BLAU LAJOS urnái cognacgyár. níLTÉNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kívül The Baliy Shoe és The American Stioe jegyű cipők óriási választékban vannak raktáron. Megrendelésre készítünk mindenfajta dpflánit Teljes tisztelettel Miltényi Sándorés Fia Nagykanizsa Főúton, a város palotájában. Árjegyzéket ingyen ée bérmentve. Itt: Perlak nagyközség elöljárósága. 1579 1913 HIRDETMÉNY. Közhírré tétetik, hogy a község tulajdonát képező úgynevezett Ottotei cssurd-su épülete tartozékaival 19 13. évi augusztus hó 3Í én délelőtt Í0 órakor 1914. évi január hó 1-től 1916. december hó 31-ig terjedő időre bérbeadatik. • A korcsma a Dráva partján élénk közlekedési s Horvátországból átkelési központon fekszik, perlakiaknak és vidékieknek egyedüli kirándulóhelye. * A korcsma forgalmát a szomszéd vidékeken és Horvátországban tartandó sok országos vásár és sOrQ bucsuk alkalmával a vásározó közönség s a bucsujárók nagyban emelik. Óvadék 200 korona, az évi bér negyedévenkint előre fizetendő. Egyéb feltételek a községi irodában betekinthetők. Perlakon, 1913. augusztus 4-én. I 1 i II Zata jegyző. 10466 Siacser bíró. Üzlet áthelyezés Tisztelettel van szerencsém a nagyérdemű közönség szíves tudomására "adni, hogy augusztus 1-vel MafckószsMzIáiiet Kinizsy utcából Sugár-ut 20. számú hazamba helyeztem át. \' Tisztelettel 16467 Strem ICároly tűzifa és kőszénnagykereskedő. TELEFON 127. Magyar szöuegii levélbélyeg 1 bires Schanbsck fsls kiadásban. 1. az. 1SV,X23, cm. nagyságú, közepes gyűjtök számára 80 oldat, 873 ábrával, 2120 kockával aj kiadás, díszes kötésben 1 K 60 f. helyett csak I K 201 2. sz 20X2V\|, cm nagysága, közepes gyűjtők számára 78 oldal 970 ábrával, 3414 kockával, aj kiadás, díszes kötésben 2 K helyett 1 K M L 3. sz. 2rt>^29 cm. nagyságú, 110 oldal, 1855 ábrával, 5614 kockával, aj kiadás, díszes vászonkötés 3 K helyett 2 K 25 f. 4. Sz. Nagyalakú bélyeg album 24X32 cm. nagyság 191 oldal 2380 ábrával, 6800 kocká val, 39 országdmerrel, aj Viktória kiadás, bélyeg-katalógussal. Az összes levél, díjpótló, újság és állami bélyegek kibocsájtásí évének, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árának feltüntetésével. Oiszes vászonkötésben ára 5 K helyett K 3 75 5. SZ. Nagy alakn bélyeg-album 26X34 cm. nagyság. 2649 ábrával, 9553 kockával, 4\'. országdmerrel, uj \'Viktória kiadás, bélyegkalalógussal. Az összes levél-, dijpMIó-, újság- -és állami bélyegek kibocsájtási évének valamint fokozatainak, szineinek és forgalmi áráuak feltűntetésével. Díszes kötésben ára 8 K helyett « K. 6. sz. Nagy .Viktória" b\'tyeg-albnm 27X34 cm. nagyság, 2649 ábrával, 9553 kockával, 41 országdmerrel, 503 oklal, aj kiadás, béfyeg-katalőgusaal. Az összes levél-, díjpMló-, ujeág-, állami bélyegek kibocsájtási évének, valamim fokozatainak, színeinek és forgalmi árának feltüntetésével. Díszes kötésben ára 15 K helyett II K 78 t. 7. sz. Egísz nagy .Ideál" bélyeg-album 37X34 cm. nagyságban, 485 oldal, 2649 ábrával, 9553 kockával, 43 oraságclmerrei. UJ kiadásbélyegkatalógussal. As összes levál-, dljpőtíó-, újság- és álfauni bélyegek Ubocsájtási évének, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árának feltűntet fisével. Díszes kötésben ára 20 K helyett IS K. fliclil fillp Rí UiTftmtiíiif MFMZIÉ. Vidékre aa ösaaag elHaslm utánvéttel kflktertk ZALA 1913. aucMKtus 8 Mire van szüksége? Hol szerezze be szükségletét ? mAcics jános férfiszabó Nagykanizsa. Kiiei Keazit mindennemű kai a legjobb és legtfvato hknrfíelb (ben jMtiagtt áron. ftunaaxóvet intákkél minden Idényre onáai választék Szívás meghívásra vidékre is lAvék. . MOLNÁR SÁNDOR asztatos mwiy mfcm lt. S Teuton M. S Készít fényezett és mait bútorokat egyszerű és legfinomabb kivitelben, úgyszintén éptilelrounká-kai és boltberendezésekét. Csatnicsár Ferenc Ifcocaiknvács és l^fit™1 Murtf-i. 57. : Tta m Elvállal e szakba vágó munkát Icfiményosabb Arakon. — Telefon meghívásra házhoz megyek. Brantin József TBffTKEZgSI yiüülTI Hilfimti, Eitws-ter 2. sz. (IATT1H NAL) Késs kosiorsék jutányos lm kaphatók,Elváltatok eguí-szerü és díszesebb tgm#- keléseket Asztalos üzletem • ben kést báltér legoleeébb áron kapható- Papírszalvéták Nagy választékban igen jutányos áron kaphatók Fischel Fülöp Fia wprtemtrtirtlt. ü PEHZTAKARITAS ü ttllllH \|D BlflTIU akarta ruháiéi maMtnt, annak alánlom salát gy «irt-mányu sz In szappan • tála ét intié-:: poromat. g PflUiK UrtT Egy #róbe mindenkit meggyéi Irodaszerek Fischel Fülöp Fia H»lrtOTIÉa<ÉIÉtM szerezhetők be legjutá-nyosabb áron legnagyobb választékban. Somogyi Ferenc épitö Petófi-ut 77. it Elvállal mindennemű épület munkákat szakszerű kivitelben; régi épületek átalakítását. — Terveket, költségvetéseket jutányos áron készít. Sebők Károly orás Kiffkauizsi, ÖrilHtei u Sartory Hál a Aiánlia raktárát a legjobb gyártású mindenféle fali, ébresztő és zsebórák ban. — Őrajavitások 1 évi jótállás mailért MMimntmi eszUzHMnk VELECZ EDE Csengery-ut S. (Dr. Kreiaier hál). Készít u\| rendszerű aqó cipőket szegezés és varrás nélkül jutányos áron. Kézimunka s elő-nyomda üzlet, a legdivatosabb kezdett munkák az összes anyagok, valamint a legszebb raizmin ták legnagyobb választóban jutányos áron kaphatók ffftH MATILD Király-utca S4-tk szám. Skrlvalits István toffüÉzsi fttffHrt 32. Alánlja a legjobb saját készítési! csizmáit és mindennemű lábbeéii. melyet olcsón bocsáit a t vevőközönség rendelkezésért. Vidéki rendelések pontosan eszközöltetnek Somogyi Gyuiáné Vöittsmarly-ufci 544 házilag kezelt mosó ée vasaló intézete, melynek főelőnye. hogy a ruhák nem rongálódnak. Olcsó árak, kifogástalan munka — Kívánatra a ruháért házhez ts megyek BERECZ LAJOS Ml ÉH ÜMt lIpÉH hWi Kagjrkanízsa, Kiráintca 34. Készít mindennemű :: CZIPÖKET :: legjuíányosabb áron. itnitÉsalit olcsón tállal. orbán mihály EIs na gytreni znai tuHj pán eőZBiosó-. fény-vasaló- éa végy tisztító intézete Eötvös-tér 29 Elvállalom az összes ház-tartáai feltár neműek tisztítását legolcsóbb árban. Vidéki megbízásokat pon-fosán tetiesftdL^ .-ujT-a. tncz Bi kMm-Jb cwr#«-seitw Petófi-ut tf-ik szám. Elvállal kómlves és cserepes munkákat, úgyszintén minden átalakítást j:—u— olcsó áron.—i.—r steiner füiöp Levélpapír lefn- ás noí cipész Béthory-utca 11. u. Készít mindennemű férfi- s női cipókei legdivatosabb kivitelben, jutányos árak mellett. Munkáim tartósságáért szavatolok, tt A legszebb és legolcsóbb levélpapiros-újdonságok ; Fischel Fülöp Fia papirkeres-kedésében kaphatók. •ró- ée rajzszerekbót le órléel raktár EGYENRUHA-SZABÓ Krausz József Sufár-oi 18. u, elvállal bármely fegyvernemhez tartozó egyenruha eikészitését és átalakítását. — Önkéntesek és lartsMko linziek részére felles félsz ereiteket m úhei v cm ben sksá áron kéazifek. Legjobb szorakozéteiy a Kispipa vendéglő Sugár-ot S. (fulafdonos L ampert józacf) Hamisítatlan badacsonyi borok, meleg és hideg eleiek, kitűnő italok min\' den időben aj. közönség rendelkezésére állanak. Pontos kiszolgálás. A bonén-sefc ahezésre elfogadtatnak. MENOLOVITS JÓZSEF szeszgyér berendezési vállalata - Király-u. 45. Elvállal « szakba Vágó mindennemű munkákat, továbbá vízvezetékek, vízmelegítők, rczüsíök, és permetezők készítését és javítását, valamint rézedénvek ónozását. Ulti OlVATSZABO-IMiHELY Gottreich Antal KlrStyatca 49. A mel kor igényeinek miniden tekintetben megfelelő modern uh rahSk készt-tését Jutányos áron rét-Isije, — Levélbeli megkeresésre minta gyO jfeményent-mel Is kimegyek. KÖNYVBEKÜTÉSEK szépen* gyorsan és olcsó árban :: készülnek a :: „ZALA\'4 NYOMDA R.-T.-KÁL NAGYKANIZSÁN. Csitke István angol és franczUi :: női divattenne :: Nagykanizsán. Fischel Fülöp Fia könyv-, papír- és irószerkereskedése Nagykanizsán, Női divatszalon KUTTNER NŐVÉREK FÓUT 13, Ajánliák női kalapjaikat e Icfhn ucrtibMI e- lefck- Íjásssbb kivitelig. — Gyász-talajokat rövid idd alatt ké-ajttenek. Átalakításokat lez-jvtányoesbbároa elvállalnak. Uri fodrászterem KÁLOVICS JÁNOS Ooák-tér S-ik szám. A\|ánlje as Igen tisztelt uri-kSz&nségnek hygenlkua berendezésű S fodrász üzletét :: A borié nmeket házon klvfll Is vállalok. Bárletfegyeli kaphatók. ZALA politikai napilap megjelenik minden hétköz* napon este 6 órakor. -Helyben házhoz hordva havonkint 1 kor. 20 \'fill. MODERN BÚTOROKAT Iegizlésesebb kivitelben készít * TORMA PÁir műbútorasztalos Klstaludy-utca 4. sz. PÉCSI ANTAL kocsigyártó Kazinczjf-u. 29. (Régi sorház.) Elvállal mindennemű uj kocsi készítését, valamint régiek újjáalakítását, fényezését és bélelését ju-tányos ái uiellell. .....— özv. Ofenbeck Mihályné gyors- és tehersni-t Szállító Üzlete Eötvös-tér 25~ik sz. Elvállal mindenféle át-köllözködési. ó \\auiról be- és. kiszállítási Szobafestő és mázúió MÓZ8I SÁNDOR KSIcsoy-utca 7. Ajánlja magát a szakbav^gó munkák modern, pontos és jutányos elkészítésére. .. Weinstein Regina kézimunka éa alényemtfa •ilata :: Erzsébet-tér 14. Mindennemű himzésl munkák ée egyéb kézimunkát jutányos áron vállalok. ElÓnyomdám mindenkora legújabb modern mintákkal van felszerelve. — Mindennemű * kézimunkához szükséges anyagot nagy válaaztékban tartok raktáron. Nói divatterem :: BÁROK MI€2l Kölcsey-utca 3. Ajánlja a n. é. hölgyközön-ség b. figyelmébe elsőrangú angol és francia nöi divattermét méltányos árak mellett. — A legújabb divatlapok mindenkor a t. rendelők rendelkezésére állanak. Vidéki meghívásra a munka átvétele céljából személyesen kljOvOk szíjgyártó £s nyerges Klapper Gusztáv Köleaey-uteai S. Műhelyemben elsőrangú szíjgyártó munkák készülnek jutányos árak mellett. Utl böröndök újonnan való elkészítését, valamint szakszer 11 javítását olcsó áron vállalom, r - ■ ■ i—\\ Tisztelettel értesítem a n. é Husvátfrié közönséget, hogy a marha" ée sertés hus árakat tetemesen leszállítottam Egész éven áf marha- és sertéshús nálam szerezhető be lagolcsébb áron. Szíves pártfogást kér «•«»! SIMON ISTVÁN piacz. hsntea éa ihétzároa. Uri dtvatszab<: :: Skerlák Jinoi Nveyaéy-Htca S. a legdlvafoaabh ée ctsOrangu klvtlclB urt nikákal árak mellett kéestf. Szó vet* minták ée dlvaüjpok minden Idényre. — Meghívásra vidékre ka klmasyek. Készít mindennemű uj és divatos kocsikat, homok\'futók, nyitott és fedeles faitonok és gazdasági szekereket. BOJTOR JÓZSEF patkoló- és kocsikovács Nagykanizsa, Kazincy-utca 18. (Major.) , Javítások és mindennemű e szakmába vágó munkákat gyorsas és pontosan eszközöltetnek. Nagykanizsán egyedüli specialista. Rugós lovaknak calodába való vasalásira. A szab. legújabb ríndszerü „REKORD II " párossoru (meritőkanalas* rendszerb) sorvető mintagép (sorba vetf sorba trágyáz) megtekinttffctö a Délzalai Takarék pénztir udvari raktArhelyiségében. Érdeklődőknek szívesen bemutatja a Magy. Kir. Államvasutak gépgyára vezérQgyndkségének kerületi képviselete. >\'" Telefon 191. 10428 BSárlatolopen az állomás és a Balaton kőzött báró Inkey család tulajdonit képező villatelkek elaÉí. Érdeklődők a felosztási tervet eladás feltételeket megtudhatják az értéke-sitéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában,. Kazisczy-utcsa 59. sz. Telefon 164. Njrsmats* a Madótslsldoooi .Zala NMapkiadé él Nyomda Részvény1AiaMAa\\k0nyvsyoak^MNHi tlagjkMhiÉs a. ilMF— ■ WapifÉBM, ma. M«MtM I. noabat. a— fc.tip<r fcHiim. an NAGYKANIZSA, Tilrfim naim i 78. ürdetéseket ás nyilt-teret jpibábet mrái ven fel a kwdóhfvataL 2/A LA. P O LITIKA1 NAPILAP. ftjönuvta Arak • tgj Ura......1,30 fc«. - \'MEtUnm.....Ui . Fwm ....... T - -t" P Eeínr «w».... . . A . K— ... „ PmM ■WMHIii^ E« W. ...... I.0 km NMytltm . a . . . 4JÖ # F«wa . im . • • • . 11.— » —Egyca «iin> 6 BUér.- és csketéíi értoitézek díj* Köszönetnyilvánítás 6 koron. lévők, bili kimutatások és magán-kőácmények soronként 50 fillér. Müliliirt Éiin IttlHziififi üti f trtfctr. Eljegyzési 5 korona. H kiegyezés, Nagykanizsa, augusztus 8. A kereskedelmi miniszter aagyszent-siklósi beszédében utalt arra, bogy az Ausztriával való gazdasági kiegyezés küszöbén állunk és nebogy az készületlenül találjon bennünket,. a mindgn eshetőséget latolgató előmunkálatokkal már most kell foglalkoznunk. Magyarország 1906 óta áll a véd-vámos politikának a hatása alatt. A vámtarifa és szerződések határát még fokozzák a Balkán államokkal szemben alkalmazott különleges elzárkózó rendszabályok : az állatbehozataii tilalom, a husbehozatal kontíngentálása. Az uj vámpolitikai éra meghozta ugyan a mezőgazdasági termények árának hatalmas emelkedését, de meghozta egyúttal az elviselhetetlen drágaságot, a kereskedelmi mérleg passzivitását, A rossz gazdasági viszonyok, a nehéz pénzügyi helyzet, a hanyatló konjunktura, ■ár mind ebben a védvámos korszakban következtek be, amelytől pedig agy a magyar mezőgazdaság, mint az osztrák ipar a föllendülés epokáját várták. Már ez a meggondolás is meggyőz mindenkit arról, hogy a kiegyezés kérdésének gondos előkészítése mennyire belevág mindnyájunk életérdekébe, megélhetésébe, zsebébe. 1917-re már a kilföldi kereskedelmi szerződéseket is föl lehet mondani. — Be a kMÓW--tárgyalások előtt; amelyek 1917 ben megkezdettnek, már teljesen tisztába kell hoznunk Magyarország és Ausztria gazdasági viszonyát, vámpolitikánk Irányát és elveit, egész tarifarendszerünket Addig ezeket a kérdéseket gondosan tanulmányozni kell és megoldásukat megérlelni nemcsak a miniszteri bárókban, de a közvéleményben is. A mai nehéz gazdasági helyzetben, amikor az egész ország tele van panasszal és keserűséggel, nem szabad megismétlődnie a régi bűnöknek, nem szabad, hogy az egész kiegyezési kampány ismét politikai hec-cekbe, jelszavakba és Irázisokba fulladjon. A kormánynak mielőtt a közvet-j len tárgyalásokat megkezdi, tisztában \| kell lenni az ország igényeivel, érde-\| keinek, követeléseinek minden részle- tével, hogy azokat as ország közvéle aaénye által sarkalva éa támogatva, teljes erővel megvédhesse. Okuljunk a multakból és lássuk be, mily veszedelmes az, ha a kiegyezési kérdéseket a kormánynak, kéayszerüely-zetben, terminusok által szorongatva és olyankor kell megoldania, amikor a politikai élet és a közvélemény figyelmét mtíitimininiBii ltinli«.llí«l i.-.t MtriMriirm inti liui!Hiri rsgav" ják. Egyszer keservesen megbűnhődött az ország azért, mert a kiegyezés nagy kérdései helyett a vivmánypolitlkusok és a frázis-gyártók bódító maszlagalval foglalkozott A mai gazdasági viszonyok nem alkalmasak ennek a komédiának a megismétléseire. Most, amikor kenyérről, húsról, pénzhiányról van szó, a közvéleményt nem lehet ismét sem ködös reparációs szólamokkal, sem még ködősebb demokratikus frázisokkal megszédíteni. A kormány az ország legéietbe-vágóbb érdekeit szem előtt tartva kötelességet teljesít, amikor meg nem tévesztve az ellenzék mindinkább gyöngülő lármájától a kiegyezés kérdéseinek előkészítéséhez fog. A közvélemény is követni fogja ezt a példát A kereske- Az utolsó levél. IrU : J. H. Rosny. Uram, a csalidban annyira ki van fejlődve .a Ütztesség Orx One, hogy szégyent érsek, amidőn aemaoktra bekövetkezendő Öngyilkosságomra gondolok; de minthogy s körBImények a na kényszerítenek, hogy a rendőrség beavatkozzsit fetaybe v:gyem: kOzludomásuvá akarom lenni a halálom oké\'; talán igy megóvok valami azt-lény Ördögöt a szenvedéstől, melynek poharát pohirkt én fenékig Britettem. Eiőstör is kijelentem, hogy mint becsületes ember balok meg, s Larigalde el Cie ház pénztára érintetlen és nem tartozom senkinek (\|y fillérrel sem. Rendee sxokásu ember vallok, iróisttalomon megtalálják nyugtázott támláimat, te moet hallgassa meg boldogtalan áfckm Ortéoetél: Huaiookét éves korombán nősBltem, elvettem Bien urunk, a pénzügyminisztérium egy ^hivatalnokának leányát. Már ót év óta voltam gtntámok Lm igáidénál általános megelégedésre. E kés kereskedelmi manipulációja oly termé-hogy csak fóllétlenfll becsfllelefamberek alkalmaztathatnak: igen kónnyen alkkaastbalők nagyobb Összegek hl és s fefOivtrsgllsl csak Mévoukéut megy végbe. Merem állítani, hogy "t hs agy akartam volna -w bp vagy tiaenöt át játszhattam volna bajósdll ssái-siázőt-f»ezer Irsnkksl, mely Oesseg lényleges folyó- aitásáre sobisem került a aor és melyei pspir-rai helyetteiitbettem volna. Olyan lisstességesnek és bee tü lel esnek tudtak, hogy iszonyúan földícsértek. Larigalde ur azemefénye voltam és Carcasaone ur eskfl-dóiótt: hogy én képvitelem ss flslet IsIpkOvét. Fizették pedig est a kOvet évi balezer frankkal éa flnnepélyea javiláai ígéretekkel. Amidőn jövendőbeli epótom azt kérdezte lőlOk, hogy bhtos jövő elé nézhetek e: azt felelték, hogy akár sseriődést is kötnének velem, melyet csupán s betegség, a baléi vagy a bflntett léphet nek sséjjel. Bien ur el volt ragadtatva és nekem adta a leányát. Borzaaztóan szerelmes voltam. Nagy volt ésjhsrctu, bódiló szépségű; és esenfelBI megvoltak benne non tehetségek és képességek, melyek ideáljává tették egy magamforma kia-polgárnak, ki kissé naiv szemmel t&zi ss ass-azonyokat. • A véletlen vezele I e házba s mikor zongorázni és énekelni hsllottsm Hélénet, mentea késs vollem as imédásra. Sokáig csupán litkoa szenvedély volt es, néma tntáziv, de, amidőn hónapok, évek múllak és Haléne nem ment Mrjbea, kissé felbátorodtam, ügy lelssetl nekem, mlolhe örömmel fogadóénak, minlhs volna reményem arrs, hogy meghallgatnak. Isten óvjen, bogy asssl dicsekedném, minibe én bódilotlsm volna mag est a gyó-nyOrSeéaes teremtést Tadlam akkor ia, hogy csak asámos csalódás alán leli st enyém. Nem volt boeománya. A barátnői térjbea menlak; A egyedfll msrtdt és már-már ápépte sz ifjúság kflssöbét. Nekem ekkor te tetsaett. A szerelmes kis pénz\'árnok ugy érezte, bogy ez s szép leány, akinek nevelésére tekintélye Oeese-gecskét költöttek e derék nyárspolcárok, a mesebeli hercegnőt képviseli az A eletében; ő volt aa én Marie-Louise-oaa; miként a nagy korzikai hőst: asszony anaatt engem is naaga-aabb társadalmi kOrbe. Nos, as első időben élveztem ia a boldogságomat. As ssszonykának megvolt körtU-be\'fll mindene amit óhajtott t bényelmea féaaek, néhány elsőrendfl „szalon" bsn készfllt ruha, lá\'egatáaok, azinkás mennyi csak kellett — nyaralás is — igen, majdnem elókeló nyaralás. Larigalde ur évente nyolceser frankot a ott nekflnk — nekem volt busseser frank aaeg-lakarilott pénzem — noa — valahogyan fatotte. f-t eliő év végén szép kis leánynysl ajándékozott meg Heléne. Szerelett — vagy kOrfl-belfll. Bien ar büszke volt reám; LertgsMe és Cstcsssone urak nem fogytak ki a dicséretből. Kéjjel szflrcsAltem mind e boldogságot és meg voltam győződve sírót, hogy a tisztesség és -e-bee ülelesaég as agyedflH esshOsók, melyekkel sz ember boldogulhat as élet kfladel-mébea. Am bét év maltáa aggasslása boa/eéórt lak a kötüiméuyek. A huaaeser traok dfogyott. Lsrlgs de ur maghalt. Majdnem álmán* aMbai köszönt be barnánk a mOkAlMdés - annál is Inkább, mert bsaagIslaasIgsmhaB trtAatam et adóaaágtól Féleanyit bfthheUSnk caak, mint 2. ZALA 1913, augnaztua fi delmi ét ipari körök vámpolitikai köz pontja már megalakult A gazdatársa-dalmi körök ia sfiiln foglalkoznak a vámpolitikai kérdésekkel és ezidösaerínt az agrár-merkantil fölfogás között még nagyok- az ellentétek. De ezeket a belső karcokat, az osztályok éa foglalkozási ágak caatáit addig kell megvívni, amig a közvetlen tárgyalások Ideie el nem érkezik. Addig forrjanak, érlelődjenek, tiaztázódjanak a kérdések, dé akkor Magyarországnak egységesen kialakult főlfogáasal, egységes közvéleménynek kell belemenni^ tárgyalásokba. Ez az ország nyugalmának, jólétének, lövőjének életérdeke. H legújabb próféta. A világ végét jóaolta meg. AMgyámsázae, segnsstm g. Sssllsml sötétségből eredd babanák, amíg csak gyarló ember Isss a fOldön, sohssam fassaak U. Hiába ssaistask a tekaika csodái! Esek érthetően, megmogyaráihaléah. A bu\'e-ságnak, amely tastártslsn, a rajongó vágynak, amety U nem eiágitbetö, olyan csoda kall, amely a földei a mennyekkei kösse össse. Igy születnek mág most Is a pröléttk, akik s maguk költötte csodákbsa bissnek ás m-tévedt ehnéjlk álomjeienéseinek áe jdelásainsk akarnak ki vöket szerezni. Deák Péter Mkspltáayask érdeke fasstot kű\'dötl a napokban egy ismeretlen tisztelő js. A fflietnek es a címe: .A minden királyok királyának ás örök biióaak, Jésns Krisztusnak gicsöséges vissz s-jöveiele ss 1915 ik évben". Ezt a tarcsa cimfl fü tetet egy igen különös nevt férfin edts ki, eség pedig: Olscbowjsky László Ádám Noé. A különös nevű ur foglalkozására aézve próféta. Ámbár elább. Hete ne türelmetlenkedni kezdett. A bajok csak sulyosbodsk évről évre. A feleségem kétségbeesetten küzdött, hogy megőrizze azt a különös dolgot, melyet ugy hívnak hogy: „s társadalmi pozíció. A legkülönfélébb ess-kötökhöz folyamodott — án, a becsületességemben, nem enged\'em. As eredmény: p r-pitvsr, Heléne meg kszdstt vetni engem. Tűntek es évek. Heléne keserű és epés lett. A lánynak nagyobbodott és snyiával egyesült ellenem. 0, s bus esték a homályos ektd-lóben — as asszonyok gunymoootyei, tüszurá-sai — és én, lesütött fejjel, sopánkodva a butsságomoo, számok hsoszában vergődve. — Micaodi nyomorúság I — sóhajtotta Hdáae. — Ninct mit fölveanem f — sirránkoeott a kicsike. Pokol volt. Pokol s paradicsom után fa megbánás, ms\|dnsm sz önvád. Egy reggelen Heléne s szokottnál is daco-sakbin lépett elém t — Megkérték Msrths keséi. — Máris I — ssáttam. — Tizenkilenc éves . . . Különben is olyan alkalomról van szó, mely nem fog kiaál-kosai többé. Nagyon la léi tudom : mit tesz aa, a nyomorral egybekelni, semhogy lét lenül aézkstném a leányom hervadáaát. — In Is ... — dadogtam Msrystóiog tekintett reám. — 6 te — le a jó héredet fogod aeád adai hozományé1. NeMgsee Ma, áa tam ez\'. Ei véget ke aáéaasoo simáeiséggsl csak ennyit bigygyossteu a neve alá: „római katottkes keresztény". A fásat heaszaag ss iillietekim. Különösen a próféták azon idésetei olvashatók bsebe, smelyek a bűnös emberek roMttoáiói. a világ végéről beszélnek As alkalmi próféta sseriat 1915 április 12 án, cgy hétfői napon bekötet kasik a világ peastuláss. Másodpercnyi pontossággal valáailnütag csak amiatt nem India próféta megállapítani a világ végét, mart -msgstcsapta a ansóf^ái. Oschawssky mester prófétai karrierjének IBrtéasáét le megirjs németnyelvű fŐseiében. Azt mondja, hogy egysser — a dátumra ssál a emlékszik, de köraibetül 1904 és 1909 kösött — áhnában magjelent előtte egy pempás — épflat. A magasokén és közismert „belső káng" aat sngta a prófétának, hogy lépjen be a palotába. £« ő belépett A palotában agy próbán haliéit átesnie, amint aat megint aa a bizonyos bslső hang sngta neki. Hogy milyen próbáé, arról hetváay sejtelme sem volt s esi Oltckowtsky Láss iá Noénknak. Di mii nem lesz s prófétai ihlet I Önkéntelenéi le kinyújtotta a kezét s igy lépett be agy gyöuyörl „csalóéba." Itt „egy hatnau ar s agy hölgy* lopdls áiaap hnmsia volt a tejükön. Amint Otschowzzky László Alám Noé prófétai bizonyossággal megállapította, s ssslónbeü király és királynő nem volt más, mini as V\' Jésui Krisztus és Máris, skik megvizsgálták as ö előre nyújtott keeát s őt — .szabadnak nyilvánították." Et volt a próba Mindenesetre érdekes, kogy O\'schowssky László A dám Noé egészea korszerű miljőben, szalón-beli urnák áe úrnőnek képzelte el as isteni személyeket. Mintán kiállta a próbál — smi, mellesleg, igszán nem volt nehéz — a miután őt a legfelsőbbek szabaddá nyilvánították, pró fétának érzi magát a írásában megjósolja, hogy ~a világol 1915 április 12-én tazes-vulhsnikus HMdössseomlás (feurig-valkanische Erdsmwái-zug) fogja slpusztitani, Jézus Krisztus jelenléiében. Jsj nektek, bfinöoSkl A fizet, amelyben ezt meg jó tol js, ezt a cimet viseli: „Dle glorreiche Wifederkunkt dee Königs sller Köoige und ewigan Ricbters, Jesu Ckristl lm Jshre 1915 " spjs százezer frankot követel a fia számára. Frcmit ludja, hegy nincs; áe iaaádja Martbeot. Eskkszik arra, hogy: — ha laáeeszBk sz öss-sseget — vissza fogja adni egy év.— egy áe fél év ma\'tán. Es nem fog neheaáre esni; mert ss sps év; ötvenezer frankói igár a Hatol párnak. — Nos? — Nos — ezerszer mondtad, hogy minden kockásat aéUtfll kivehetnél százezer frankot a pénztáradból. Csak kölcsön lesz. Havi részletekben törlesztőd . . . — Sikkaastás! — kiáltottam, mig szemeim előtt tüzes szikrák táncoltak sikkasztani — én I — íren, te, — ssótt Heléne, — Nincs középút. EskaezBm neked; ha boldogtalanak teszed gyermekedet nem marattok melletted: elhagyjuk o hajlékot . . . E szóváltás után gyötrelmes nspok ás álmatlan éjjelek követkestak ssámomra. Akárbo gysn forgattam a dolgot, ahárbányaaor Ismételtem msgsmbsn, hogy nincs veszedelem — bizonyos, hogy megtérítem — kockán forog Martbe boldogságé — jövőak békéje — crési életűnk: semmi sem ladta legyőzni szt ss őrületes becsületességet, moly a váramban ven. Igy p^dlg nem tadom elviselni tovább as életet. Meibatoh — mint becilleáee mahar. A ffisat számmá, msz ügyen, dé O\'sckowsaky László Aáám Neá mester mágia jobban coetahedta vetne, ka ehelyett. hogy hanyvet Irt, léhább hdag fürdái vei volna 1904 áe 1909 böeött. tagnáább eame agy aftatontaul. ssalhor aeveaaáas IksÉ mag-álmodta. Elmennek a színészek /Végykartxm, enguestns S Három hétig sárva msrad ss Aráns. Be. osakják a miaéssek Ma kspúját, a ktváecsi kislányok dem lopnék be eztáe estenden vé-gyakeeá pillsntásoksl as egyenruhák áa dlsses jelmezek kábitá Orvinyláeábe. a draafcassálak köesia át. Nem tat végig eatáa gyönge remegés a tizennyolc éven sieti lányok blusa alatt, enttnt átomjelenásasarfl kiállításban. as ssti korsó fölött bánstoaaa elvonni aa Imádott banvivsnl hisésnsk toduló lévoH szilkastje. Mennyi öröm áe iinngirniág\|migj el vettik a kopott uránéból, mely egyformán vok leeujs a kásönség könnyeinek ás vidám kacagásának. Saaplambene iges, vissssjánaek lebarnul-tan, vidáman, s kék Bilatan partja mellől, mcsz-ssi tengerekről, csak a \|á ég tudja, honnan még. Néhányan azonban elmsraánsk ás évekig, vagy ugy lehet táa, többé soha, soha nem térnek vissss Nagyksnissára. Egytől agyig de-rekss maokál végeztek, kivívták a közöneág szeretetét áe elismeráeét maguknak, tartozásuk, hogy hössaoetáahst aehány meleg sorbsn a közönség helyett is lerójjak nekik. Erayei Aarália, Blnysi Irán, Csők Vilma, J. Pajor Ágnes, Sipos Zoltán, Nagy Sándor, Virág Perenc, Bákeffy Lajos távoznak el a társalattól. Ernytl Auréllá egyéniségéiek kedves bájával bóáitotta meg a közönséget. Pompássá iskolázott hsngjs és virtuóz tánctadása segítette eség ebben főkép. Képeeeágei leginkább burleszk ssoropoibeu érvényeeBltek. Aranyos htueora ás szeretetremélté gamin temperamentuma esőkben e szerepekben srlaássi hozzáadás nálMI is dladalaaaa slskitást biztosított ipea ezért a Cigányprissás ás Limoaádé ezredes c. operettekben aratta legforróbb áa Isg-őazintébb sikereit. A kedves mBvéssnő végképpen visssavonul a színpadtól.- férjhez megy. Egy kolozsvári egyetemi tanár otthonát ars-ayosaa ke aulán mind aszal a derével és vi dámsággal, amelyet eddig a közöneégre árassal. Bányai Irán. Szerencsés msgjalsaliB művésznő. Végtelenül bájos ás Bde jelenség, színt, illatot áa illnziót hoz magával a színpadra. A sserepkör, smelyet betölt, a színpadi alskilás legszimpetikusebb Ichctflságeít nyújtja: aaivs. Mag vsa benne minden kápeeeág, begy lel\|ee ás msggyőső legyee esőkben aeaeropokboa. Bányai még egészen fiatal, a sslaáeset mág aem mesterség ss ő számára, kanom szertelen, Heáatos áe lelkes aaerelem, messss attól, hogy lehiggadt áa eeahdaeiben ia kifagáetalsn tagyen. Es kifogás aaonbaa nem ia kifogás, inkább tü-rslmellenség. A miváaenő még oom adja tatest, amire képes a aasü MMBanBl ed ma\|d károm négy ssstssdflfc múlva. EgyeMve eség maga eem lemeri as ártáhál vagylogaMbb ia btaonytalaaul. Amién hHOaBiaa som síjük: láttak Shahaapaare áarebfaibaa ia ás csodáltak, a ssáaáoenek Sbeheepoera a ■ év ás i ad Dsbreconbe 1113. augusztus 9. ZALA 3. Csók Vilmái itt Kiaitsán ritkán láttat • ntopsdon, de as a aekáoy este, amikor JÉl-nott. aeigydsOM bennünket srrói, bogy a fiatal IMnéwnÓ nem ok nélkül kiadódik a jövőjé-Finom is kedves takamm, minden lebe ipp meg van as étváeyealléq\|ies. _ L pajor Ágnes ezelőtt harmincbal évvel Kisisaárói lódult el, adat kesdő, fiatal aaiuésznő H harminebst év oláo Kanizsán búcsúzik a ninpadtól éa a kőaöoadgtől. Vissssvocel a mfg^,rffineit nyugatomba ír gazdag ö sike isikéi tefjec élet utáa. Utotaö kilépésén meleg ínaepfeben részesítette a hálás publikum. Nagy Sándor szintén Debrecenbe sserző-IDit. A közönség bizonyára sajoálaiisl veszi (adomáiul. Uogy a tehetséges és fajiulyos mfl-láp ÍUbsgyia a- társulatot. .Nagy Sáador esős 4s kíforrólt művészi egyénilége Debrecenben MétltnBI megértésre és méltánylásrs talál. Sipos Zclidn tárolására! komoly veszte ét éri a táraulalot. Intelligens, gondolkozó szí ■éut és gaid«c alakü 6 tehetséget vészit el beane a közönséf, amely bálás éa lelkes oda-adássnl kisérte mindég s művész játékát. Rend Kifli sokoldalú szinész, a k gellesléttsebb szerepekben \'gy képen {öl, löt kilPtően megállotta akshét " Bikeffy Lajos már régen kivívta magának I .vidék legjobb tenoristája" dmet. Nagykaui-ain sem veszített semmit a babéisifcóLA Sie-gedi színházhoz szerződött. Virág Finnt fiauvért Krccsáayi társa-hjához Temesvárra. Amig Kanizsán jálisotl, aatkUSmbözletett kedverce volt as illeni pskttkumnak is. Elegáns, diszkrét humora mindég megtette a báláit a páholyok és s tamt pub\'ikemárs rgyarán\'. R pénzügyi bizottság ülése. Vtcsev Zsigmond elparentál ás a. — A városi portilék ugye. — Női iparostanonc Isko a feláHilása. — Apróbb ügyek. Nagykanizsa, saftosaíns 8. Tegnsp délután s pénzügyi biiottaág dl Viktor köz jegyző elnöklete alatt ülést tartott, melyen tötb, fonlossággsl bíró kérdés fcttk tárgyalás sJá. Ptikdl Vikior elnök kegyeletes izavakkal peTectáita el a város nagytmlékezeiü volt pol-gártresterél: Vécsey Ziigmondot. — A hivalslot elpirsntáJál — mondotta - Bár itegtödénl, de kegyelftcs kötelességet Wjwit ikkor, imikor s pénzügyi bizottság ne- véhea is bacael vess a balollói. H a péaaücyi bizottság kdthatta legkOsvelieeebbOl Vécsey Zsigmond zsenijét, melynek olyaa sokat köszönhet a város. A városi básak portaiéinak rég óta haiódó ügyét vette esutái\| tárgyalás slá a bisotistg. A város házában Ctzkinelybéggel birő tulsjdo-noaek ugyanis (elajánlották. hogy uját költié-gükön díszei portaiéhat építenek, mely a szsí-ződés megszűntekor minden lártérités nélkOl i váms tulajdonába msgy át. Salján Oyida dr. főjegyző, polgármester-belycttea referálása alapján a bizottság aszal a kikötéssel ajánlja az üzleti ulíjdonoiok beadványát elfogadáara, kogy a portatéknak egyformáknak kell lenni. As ipsros tanonciskola felögrelflblzolt-sága segélyt kér egy fslállitaedd női tparót tanonciskola céljaira. A női tanoadakola két csztállyal már sseptembsrben megkezdené a működi sét, A bizottság ezer korons segély megadáaát inditványosz. A bizottaág ezután két napidíjas állás szervezését hslátozta el. A főkapitány azabályrendelelet készített a nyilvános mulataágokon inspekcióié rendőrtisztviselők és rendőrök dijaira vonatkozólag. Mlvtl aiuthin is.s\| sftiveieil Ukbllyial vonatkozólag intézkedik, az uj isábályrendelet tárgytalanná vált. Azonban a nyilvános mulat-Ságokról uj szabályrendeletet készítenek. A vároii kflltanácsosi teendőkel moat Paica Jósaef halála folytán hárman látják el. A bizottság a három kflltenácsosnik. akik négynek a munkáját lát\|ák el, száz száz koronát hoz jsvsalaiba. . A bizotíság ezután a tandij mentességre kiutalt Összeget már meghslsdő tsndijmentes-ségi kérvénytk ügyében bilározoU. A légrádi Zrinyi Miklós szobor alapra öiven. a Magyarországi munkás rokkaat és nyugdtjintáiat alapjára psdlg hissonöt koronát jsvssol a bizottaág. Érzel a pénzügyi bizottság ülése véget ért. F1\|]I1{cb ■ névre és kérjen mindif bitároiot-tao £rd<gyli\|]rtti — Hasonnevű, értektelen utánzatait -vissuului-tan<Uk Erdőgy öngy emíí vek M orítzLőw, Brfinn- Hussowitz. ikmm Öngyilkosság az idegenben. ■ ■■ Egy kanizsai lény mérgei iootl v Nagykanizsa, augusztus S. -Ma-yeggeHflvfff távirati értafUés tikaaü Nsgykamssára arról, bogy Poaaooyban .agy Sulntr Kató nevű huszonkét éves tány öngyilkos led. I As öngyilkos lányrs valószínűleg sokan emlékesnek Nsgykantsián, sllol külömbsa ia több rokoni lakik. Steiner Kató ezelőtt aásftll éwei került el Kanizsáról. A jé családból való lány, — ki mint fodrássnő igen ssépea keresett — sokat uávarottatott magának, a igy kikezdette a pletyka. Ezért hagyta cl N agy ka-nissát. Steiner Ka\'ó innen Pozsonyba kerüli, ahol aa Irgalmaaaág kórházban kapott alkalmaiásl, mini ápolónő. IU követte el ás öngyilkosságot. Tegnsp este — mint a asflkmvu távirat tl-áruijs — mérget ivott, szonban nem halt meg, cssk tulyos, esetleg végzsteisá válkató belső égést sseavedeU. S einer Kató valóssinüleg szereimi bánatában követte el a teliét. Egy asgykaaisssl ari emberbe volt szerelmes, aki azonban near vl-szonosts as érselme l. Es Indította a lányt arra, bogy eldobja magától as életet. SZÍNHÁZ - * Az utolsó előadáa. A Trtthyt adták, Paul Potter hires és népszerű darabját. A közönség erre ss slkalomra zsúfolásig meglöltötte a színházat és lelkes ovációkban réasesltettc az est három hősét, Kondrát Ilonkát, Nagy Sándori, és Sipos Zoltánt. Mindhárman kis dalok tetőpontján állottak és művészileg tökéletes akkiláaokst nyuj\'oltik. Kilünőek vollsk Ujj, Somlár, Msjtbényf, Oltatta, Rákouy, Lóránt és Malány is. Melegen ünnepelte a közönség J. Pajor Ágn s asszonyt is, aki kar-minchst évi ssinészkedés után ebben a ds-rabban lépett utoljára nyilvánosság elé. HURQER ponÉnÉLCT ^ r Ar* ao fillér. Plltáli BO fll. FISCHEL FÜLÖP FIA kOnyvkeresked«M l-fl NAGYKANIZSÁN. I>l«l Rőfös és divatáruhásaml folyó évi aug. hó 10-én megnyílik az Erzsébet királynő- I téren [Strem és liléin eég mellett]. K1R5QHNCR HÓK I 4. ZALA 1913. augusztus 14, H nagyhatalmak és a béke Bonyodalmak a revízió körűi. Bakarestben már aláírták a békét Szerb, görög, román és bolgár nagy nehezen bár, de megegyezett valahára. sóhajtva a bizonyos béke elé. De mintha valami átok ölne a világ lelett, most meg a nagyhatalmak rontanak egymásnak a békeszerződés revíziója miatt. A hihetetlen kavarodásban, mai a békeszerződés körül támadt lehetetlen. eligazodni. — A francia és angol kormány, amelynek érdekei vannak Szerbiában, tiltakozik a szerződés revíziója ellen. A monarchia reviziót akar, ugyanakkor a hü szövetséges, Vilmos császár gratulál a román királynak a frtkt Mffl- 1áSilpö S&e látni hpvi fog fejlődni a hatalmak nézeteltérése. Két érdekes hirt hoznak még a mai táviratok. Az egyik párisi távirat szerint Berchtold gróf lemond és Tisza István gróf kerül a helyére. A másik távirat arról ad hirt, hogy a hatalmak nem tudnak megegyezésre jutni arra nézve, hogyan lépjenek- fel Tőrökország eilen. Mai távirataink itt következnek: - ____A békeszerződés aláírása. Bécs, augusztus 8. Bukarestből jelentik: a harcoló államok meghatalmazottai ma írják alá a békeszerződést. Fegyverszünet korlátlan időre. A meghatalmazottak a fegyver szünetet korlátlan időre meghosszabbították. Bonyodalmak a revízió körfii. Athén, augusztus 8. II! <:k. körökben az a hir terjedt el, hogy a hatalmak között nincs egyetértés a békeszerződés revíziójára nézve. Páris augusztus 8 A kormányhoz kötélálló lapok állást foglalnak a békeszerződés revíziója ellen. Azt hangoztatják, hogy önálló államok békeszerződésének felülvizsgálására eddig még nem volt precedens a diplomácia történetében. Lehetetlen, hogy európai államok megakadályozhassák két keresztény állam kölcsönös szerződésének végrehajtását. Szerbia a hatalmak nyomására mát annyira mérsékelte az igényeit Bulgáriával szemben, hogy a nép végletekig fel van Izgatva. Ezután nemtehet Joguk a hatalmaknak a revízióra. A bukaresti angol követ szintén ez(n a véleményen van. A revízió körűi tehát még sutyoi bonyodalmak várhatók. Szerbia a monarchia ellen._ Bukarest, augusztus t. Szerb és román kormánykörök uj kereskedelmi szerződést terveznek a két állam között Az uj szerződésnek az a célja, hogy a szerb behozatal Romániából irányuljon s ezáltal csökkentsék a monarchia befolyását. Vilmos császár és a béke. Páris, augusztus 8. Vilmos német császár személyesen interveniált Athénben, hogy ne hátráltassák a békaköt \'st Bukarest, augusztus 8 Vilmos császár gratináló levelet irt Károly román királynak, amelyben egész Earópa háláját tolmácsolja a béketárgyalások bölcs irányításáért A hatalmak Intervenciója. Konstantinápoly; augusztus 8. A hatalmák demarche-a nem tett kellő hatást a portára. A nagykövetek ugyanis nem együttesen, hanem külön, külön és szóbelileg adták elő kormányaik tiltakozását. A portán ebből arra következtetnek, hogy a hatalmak nem akarnak erős nyomást gyakorolni Törökországra. Berchtold bukása. Páris, augusztus 8. A Temps mai száma megint föl eleveníti azt a már többizben kolportált hirt, hogy %róf Berchtold, külügyminiszter legközelebb megvállik állásától és helyére minden valószínűség ) szerint gróf Tisza István magyar miniszterelnököt nevezi ki király. A Temps bécsi levelezője ázt irja, hogy tudósítása hiteles forrásból, ered. Kolera Konstantinápolyban. Konstantinápoly, augusztus 8. A városban két koleragyanus megbetegedés fordult elö. A* hatáság és a kormány minden intézkedést megtett. Tevinkőnyvtár legújabb számai 14 -IA. át. Ady Endrt, Muskétás Tanár Ur (Novellák) 60 fillér. 16—18. st. Tristan tWrnard, A Csaades Férj i Reyény) HO fillrr. 19—ÜO. «. Nagy Lajos, A * ssohalány (Novellák I (X) fillér. .. FISCHEL FÜLÖP FIA könyvkaraskadésébaa Na lykssltiáa Vulékr* «» HsstOf elfi»tr« tirkíllrféae <illanah.it bérmvnlv. »\\ TANÜGY (.) Ontétypérbasaasoaités a polgári Iskolában A IHybelt álam! po\'gárl fia lakain második osztálya annyira népna volt, begy a vallás- ia kOsoktnitságyt minieaiei elrendelte aa oestály pérfcaeamoeilásá. S leptem be rbaa már meg ts nyílik a IL b) osztály, amely g ápAWi Uldaatnti réaséa ~iyer slkstyisie» A tan test S létnek ex okból ssflkségessé vák kiegé-nt\'éeére a miniszter Ráez Lajos slaóleMai polgári Iskolai tanárt a felybiü polg, Iskotáboe helyette át. Polgári isko\'ánkrak Ily médaa való fokot itot tf ej\'esztéae megfogja aslntetni a lapankban ia oly sokszor ftlpiatssoli sbo-máUákst, amennyiben iebotástaté sellők minden nehéeség nélkül beirathatjak gyermekeiket as iskolába. (:) Almanach (firküayv) tanítót, tanítónők, óvónők, iskolai hatóságok as imára. Sem Dezső ktr. tanácsos, tenMügyeM, Zalevérmegye volt h. tanfelügyelője, sserkesatéaébtn megjelent as 1913 4 latol ii évre ssóló A\'msnach IX évtotysmi. Terialma: - A kiadó eióessvs: Aa Almanseh pályásat! hirdetése. Heti órerend. Nip\'ár rész a teendők felaorolásávsl, különös tekintettel a gazdasági teendőkre. Jelentés as Almanach pályásaiéról. As állami, aösségl és hitfele ke téti tanítók illetményeinek rendezéséről ssóló tőrvény. A tanítói rend köztevékenységé-ről. A tanítói és óvónői tanfiyamok. Bélyegilletéktáblásat. Befisetéses kamsttábla és ksma-los kamsttábla. P utat éa távirdai dtjízabás. KOIWIdi pénznemek. — Címtár (< kir. csslád, a vallás- és kősokt. minisztérium, a kir. lan-lelOgyelők, tanító, tani ónő éa ovóképesdék.) Hazai tanügyi lapok repertóriuma. Outályaati jegyzék. Jegyietek számára tiszta lapok. — A nagyon Catnoa kiállítású, keménykőtéeü, zseb-kisdátu tarialmaa Almanach ára csak 1 korona. Megrendelhető Fischei Fülöp Fia nsgyksnlzsal könyvkereskedés utján. A tsnitók és iskolai ügyekkel foglalkozóknak nagyon * melegen ajánljak e, tartalmasaága melleti is a zsebben kényeimeaen hordozható Almantehot, melyet Virnar L. szegedi könyvkereskedő adott ki. Mindennemű szállítást, valamint RÍ zárt és párnázot butor-kocsikban jótállás mellett mindenkor a legjutányo-sabb áron eszközöl i LACKENBAGHER EDE szállítási vállalata frziítat-tfr « 118YMIIZSff aflrttt. úkl IngUStlUS §. HÍREK Idtyóalás. antantul 8. lii)i\|W MMWnis. Sok hetyfltt eső, Mb, Dm WliHMH IMS c* — Heltay Ferenc hsldokllk. Ischl-Ml jelentik: Heltay Perese főpolgár-mcjtcr állapota változatlanul aggasztó. Orvosai már lemondtak minden remény-röL Valószinü, hogy a nagybeteget míg a mai napon megváltja szenvedéseitől a halál. Heltsy már teljesen eszméletlen állapotban fekszik, agonizál. _ Választás s nyírbátori kert-letben Bu lap estről jelentik: Baltasár püspök tegnap visszalépett a nyírbátori kerfiiet jelöltségétől. Ennek folytán ma " Teggtl égyftaffgutag Lsmt Hsgé ellen-zélti jelöltet válasstották meg a nyírbátori kerfllet kép viselőjéaek. — Ferene Ferdinánd ezredtulajdonos Budipcitről jelentik: A király Perese Ftrdi-Bánd trónörököst a negyedik dragonyos ezred Msjdoaotátá nevezte ki. — Sikkasztó hadnagy. Mitrovicáról jelentik: A tiienhirmadik vadászezred Szekaltc Btrfl badaagjra a hadi pénztárból ezerötszáz korosát sikkasztott és azzal Szerbiába szökött. Diplomádéi trioa fogják kérni a kiadatását. ZALA — Helyreigazítás. E bó 6 áa megír luk, hogy a aagyktnizsai forgalmi beatek a Badacsony vendég tőben becsaitatpélyt tartottak. A htr fot« tévedésből .Portátok köréből" elm ksrStL — Hirtelen elhányt szerkesztő Bada-pestről jelentik: Scbefter LászJó, as Alkotmány éfleli szerkesztője tagnap déMán az ÜlőMitoa tétátvs hirtelen öuxeesetl él meghalt. ssentesitése mely néhány napig késett, megtörtént, a szentesített törvény visszaérkezett, este nyolc Arakor pedig már életbe Is lép. A törvényt rendelettel egósztti ki és magysrázsa a kereskedelemagyi miniszter. A törvény hstálya egyelőrs Budi pest re, Ujpet\'re, Kispestre. Rá-kospelotéra, Pestszemlőrtncre terjed ki de minden törvény hatóságnak joga ven saját terS-létén élet beléptetni. — A kadét Is nr. A közös hadSgymi-siszter elrendelte, hagy a zászlósok, illetőleg tiazthetyettesek fölebbvalóik és elöljáróik részéről éppagy, mint a tisztek és katonai hivatal* nokok ,«\' magttóHléttal iltatendők. Kérelmeiket^ jelentéseikei Éppoly módon terjeszthetik elő, taint sz alantas Hsstak és büntetőjogi ■támpontból ii ugyanazon elbírálás alá etilek. As eddigi ntyembardbojt helyett selyemből és aranyból szőtt kardbojtot vitehttoek. — A szegénységi bizonyítványok kikérése. 4 város tapsok ntján is fetazóütjs ttokat, skik tandíj menietsétért óhajtanak folyamodni, bogy a siflkiégés szegénységi bizonyítvány iránti kérdmjlket még augusztus hónapban jelentsék be Pergő Károly városi tlfegytőnél, (Városháza, első emelet.) — Popper Dávid avgbaH. feédsn •-dánból jatantik: Popper DévM. s vSághirt heged omfl vész, aki tegnap kapta aa ndvsri te-nácsoti cimet, ott tegnap véraUtnel elhunyt. — A VNOSa közgySlése. A Vidéki Hlrtapirók Onságoa S tövet séfének tagja\' tsept 7-én kösgy&tésre jöttek öesaa Peteenyban. Déh hétomtegyed 13 órakot ineepettek a Pras-banger Zdhrag ot, emely 190 éve áll Mml At nsiMpaáaan a tOHwet és hSMUdi sajtt háp etaetől ta tótat aattek. Pátetáa hü áoherdite-ebéd volt a Stvoy-ban, untán kirándulót satomobDon a V tku tscikához. M s reggel t órakor Utalta reggeli voit a Hl. bimbóház ve-rtndájáa, séta a hegyi parkban, délben at Újságkiadók Országos Sttpetaégénak Oaotpi köigyfitéae, détetán kettőkor dtatabéd voM s BeUevne mulatóbsn, atánaa a Pslugyay bor-puicék megtekintése. — Pénzhamiaitók a Dunántúl. Ssékea-tehérvárról jelentik aekSnk: At utóbbi hetekben tok htmto ötkofonátssl árantjál el Saé kestehérvárt és Fejérraegyét. Etőstör Székesfehérvárott kerSII totgslombs S hamis pénz és a poétáról nspról-napra vtttek IBI a rendőrségre htmii ötkoionávokst. A minap a bicskei országos vásáron hozott valaki hamli Btkoronáa pénzt torgslombs. Etek a hamisítások ta igen sikerültek ét megegyeznek a székesfehérvári hs-misilványokkaL A nyoaotátatk még ninct eredménye. Vaióuinlnek látatik, hogy egén Dunántai nervezett pénzhsmisitóbandt gsráz-dálkodik. — Dobos ébrentőórs s legjobb (csengő I helyett dobot ver) Kaphstó Szívós Antal mi- órás ét látateréttdél. órák, ékszerek és látase-I rek javítását otesóa víl ilji. SremSveg 1 koro-I Bétől feljebb ktphitó. Senkise mulassza el a kedvezd alkalmat és tekintse meg DIVATÁRUI 1AXAT Nagykanizsán, Kazinczy-utcza 1. szám. Városház palota. ahol az idény előrehaladottsága folytán az összes raktáron levő legelegánsabb nyári divatkelméket, francia-delaine, karton grenadine, battist és angol Zefireket: = olcsó árban kiárusítják, s Kirakatainkra a t. vevőközönség figyelmét külön is felhívjuk. Napernyőket minden árban eladunk. maradé^vásar. Sitii II Vww* IIVV <S«Oe Ü J I 4. ZALA 1913. augusztus 14, közgazdaság ^BT Qabona-Qzlot Budapest, augusztua 8. Ktu4r-9iJf< i VHtöiitSö: Határldí-flaleti -BUM Moamn Trtí--— Buzaápr, 1914. 1195 Itass ápriüira 1914.8-88 Rost októberré 9>33 Tengeri ang. 8-11 Tengeri máj. 1914. 8 15 _ Zab ofctűbcrrs 741 Értékpapír tózsde. Magyar hitel 825 50 Osztrák hitel 627 25 4\'/,. kmonaiáradék 8205; Osztrák-magyar államnál 703\'— Jelzálogbank 41850; JLeizá-miiolóbsnk 509 -; Hass! bank 28150; Magyar-bank 552-50; Rimamurányi 697 25; Sslgótar áci 758 —; KBsnti vasul 63950; Várod VB- l uT J58SU 1 Felelős tíerkesxlö Fi.chai Lajos \' IgS ó * Flaehtl KrnA Snrkoitó: \' Ssék.ly Béta Reklám nélkül nincs siker I Próbál jon csak reklámot csinálni lapunk hirdetési rovatában és sikere lesz. Korcsna bérbeadás. Sand község tulajdonát képező korcsma liozzáui luzú mgiiéMiciy iségcmi együtt 1913. szeptember 18-tól • 3 évre bérbeadó. j Kikiáltási ár 600 korona. Hnik Firucz és iitalics Fertncz. A Csengery-utcában, a sóház mellett; gjqiij!? tftlknn igen olcsón adatn^r el a háxltlftfe Bővebbet BLUJ LAJOS urnái í cognacgyár. Hirdetmény. Nagykanizsa város tanácsa köz-hirré teszi, hogy a városház átalakítása folytán az ^épületből kikerült vas üzletajtók a városi számvevői hivatal-ban készpénzfizetés tneHett_ 1913. augusztus hó \|2-én 10491 reggel 10 órakor el fognak aéatni, hova a venni szándékozók ez utón meghívatnak. Nagykanizsán, 1913. augusztus 8-án. A várost tanács c^y nwyniH mgykereggédésóen egy ügyes, intelligens kisasszony penztánosriőnefc azonnal felvétünk. Ajánlatok .FjUzernagykereakedés" jelige alatt a szerkesztőséghez intézendők. 10481 Zala lapkiadó és nyila U. telefon 78. » Nagykanizsa. « telefon 78. Készülnek: Mindenféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok. w t A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy-zési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel! yártunk-: Üzleti könyveket, Ügyvédi ^ naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-pap tárakat stb. 19131 9 ZALA 7 Mire van szü\\sége? Hol szerezze be szükségletét ? ~ i mmmMM■^^■^MMBBHMMflMaMMi^BK ^^^■ -—-\|-MM„I m_nM ■--------ym- ii_i________- n - MIM SÁHDQR Jlsaínicsai Farain —feireiliÉték " PÜZIAUBllAS 3 ^ mmÉakm kocsikovécs ésk^ow intett npwwamnj AJ\|i Mtiván ÍISSÍSi^ MslÉtom Hmt j^h^JÍ; ^SSTT^nSSÍ ír" kiflii WK A-A C^TIWIUW hitányos áron kaphatók ma,tyu »lit * « • * Ka« kátéra Minaaa Arán r^I^IÍMIX n SzétlS •»OS 6- aékaa< ». munkát legjuiényoaabb FtSClW FttOO Fl3 - poroiwsl ■ ZTaamsS H&wléfc legfinomabb kivitelben, - . Mert1 és »««<• i------\'^V 1 m _ . " .... " uffvsiintén éoffictmunká- árakon. — Telefon meg- kezésakat Asztalét ftiüiM- . ..........HMlilJlMT g^asr-a Iimi mjfhiváara *ékre epwennuniiA- " kést Mar lagaieaaaa MÉTtimMtSttll. nRXfc\|Urvi l^lt. ti* i » ■■ .este» boebemideséseket. hívásra házhoz megyek, éraa kfNiW. m . i .. ■ \' TiuprUi-Ytirr\'--muf- Irodaszerek SMNflfi Fmc ÉpÜ" Sebftk Kir«ly arás velecí ede Kézimunka seió- skrlvalfts Istvái Fülöo Fia marta.WM* ST2S2T1Í nyomda üzlet. tavUÉm.NMM32. riscnel ruiop na mln(kj,ntmU ^ « » ** ■ le»div«JoMbb kezdeti A,6nl(a . Itjdobb Mfít U^mtMétaH tó munkátnt szakszerit "„l^uWSf Kész" "I rendsterü munkák as Onazes anya- kéMitcsUcstamáitésmhv- , kivitelben; régi épUIelek ÍJÍÍÍ^iSÍSlnÁrtS- A A A riPAKFT \| ,e«£e,\'b dennemü lábbelit, melyei MTfwhCíök be leglulj- -Terveket b^ rt ra^v tfiíok A®° CIPŐKET raummtéklegnagyobbvá- 0jcaón hocsiil . I vevó- nvr««hb áron tegna- fiSSLJSS2 ^ szegezcs cs verréa ffi^mD E^ÉSfíX" jjynWí válaszukban, érőn kéaai, MMMWÜMí WkMMMí nélkül jutányos áron. KM»y i—aB aaAm. jm eaikMHfeMk. ~ WlTTtfiflrl Líiez Bílflzslr s«am«r fui®i> Levélpapír — háálaK kestfi mosd és Mf?lliia\' ^ vmiW- vegyttozm^ f^töti-ut it-m uám. ^ M olcsóbb levélpaplros- vasalé MéifH, Készít mindennemű tnté2efe eofrte-fér 29 Készit mindennemű fém 9 újdonságok : Pischel melynek Wekinye, hogy a M r 7IPA\|CPT •• E,vá,,ak>fn há- Etvállal kómives éa cae- nó2 jegdivalosabb Fülöp Fid papirkeres- • áirt kea^ii kaphatóit Sa^Klffi^r ^Jüíéliyosabb áron. ^ S^kaW \'én minden átalalcitáét meilett Mikiim fartő,- lr6. ém paJ^MI rabiért házhoz is megyek. JilittSOklt 01 Ifit lÉHil. tosan leltestlek. >— — \|: s "g olcsó áron, ;; í; aágáért uavdolok. z it ódátl raktlir. E6YENRUNA-SZABÚ f^ = ^^j6zsfF «rT,sz!^Lí. KOüYVBEICATÉSEK Utv,n ^ a Kisplpa vandégló szeszgyár berendezési Gottrsich Antal LSItKC ISÍVan Krausz József (liill)dtny^ Ktttn váiiaiaia - Kiráiy-u. 45". k lutsif-^^. szépen, gyorsan Hamisítatlan badacsonyi Elvállal e.szakba vágó A m* har artn- és 0\|cs6 4rtian angol és franczia tivátlai bármely fegyver- borok melc« éa hidra mindennemű munkákat, d«i leki^etMn »i«tf«»aia „ aemhe? lartotó agyan- c , fc; kiltín\| jlalok ^ továbbá vízvezetékek, mma«m un mMk üéaaf- :: készülnek a :: :: női divatterme :: ruha elkészítéséi es at- ^ idóben a I közönbe vlzmelegitók, rézüstök, téaét \|utanyo« érőm rá- tlm^torendelkezésére állanak éspermetezdkkészítésé? JEAU- IY0H1A R.-T.4UL Na«ykanlZSán- fH^akiaioltiii. ^j^á^t vajarmtU maéVKANIZSAN I s«» t>ic»4) áron Wnzüd »ek Hkczéara «»fo«eátatiMk. rézedenyék onozasai. la kliai\|»ikr — 1 K>1 wm\' I------ ■ . ----------- Fische! Fülöp Fia könyv-, papír- és irószerkereskedése Nagykaia^i. N6i divatszalon Uri tjodrászterem ZALA MODERN BÚTOROKAT PÉCSI ANTAL Özv. Ofenbeck KUTT1FR NŐVÉREK kAlovicsjAnos DOlHllial n,pllap legiziésesebb ^_kocaigyánó^ Mihály né Rüllicn nuicnca ^M,,... potnmai napilap kivitelben tataj-l 29. (Rá\|l.aMÉL) gyorv é»ichtriru- rövr ss. u«a* u tea nuícii uri- megjelenik minden hélkőz kéglit b, . , . .. " szátiiió U/lctc"- .... Í , .. kez9n«4cn«k hr»mika» (x- _____ , . . Reoíii Elvállal mindennemű ui .... .. .. \' tmé€Mfú napon esie 6 órakor. fnout pl t kocal kéíiziiéséi. valamint tötva»-»er M-m az. aSLiii? kiviiciiff. - Orto- :: fodrász üzletét S Helyben házhoz hordva \' régiek ujjiínlákiiüsni, Elvaltai mindentílc dl- »»up®« rSvMMs «i.rt m- múbutoraszlaios Knyexéaél éa béleléséi iu- kOlinzkndést. a vasútról iZZZrXXZhavon>tin\' \' kof- 20 "" Kl»l»lu«y.utc« 4. lányos ér "telteit. £e-és ki.^llitá.^ Szobafestő IS mazoio Weinstein Regina N6i divatterem :: SZÍJGYÁRTÓ ÉS NYERGES psztei«ei édesítem an é Uri divatszabó :: MÓZSl SÁNDOR BÁRON MICZI Klapper Gusztáv HinÉifck IftartHUígy Sh#r\|Ék jénon A iá nlia mao-áf a Mmtfatmama hímzést mtmkék Jz b\' neveimébe etoSranmi Műhelyemben elsőrangú azállitottam Egén éven át a icfdhratoMhb és Cl»őranru .„LkJ^J] • jutányos anee* és tranels a« divat- szíjgyártó munkák ké- mortw- és sertéahua nálam azé- klvt»«IQ uri rvKAkat okaó szakbavágó mun- t€rm4t árak m«i- szülnek jutányos árak ^i®«©«csamir«n. . Ilctt ké,,lt ^^ kák modern, pontos ™ böröndöK sa,v« ké, és jutányos cl\' Ml???rrrn0 delkezésérc állanak. Vidéki IMyl SIMON ISTVÁN ^Kn idényre. Mcrhlváara készítésére: A A ^a^anS^raktá^ ^^ Z hanT!, Lgos. ^akra Is ktm^k. „ Kéizit mindennemű aj és divatos kocsikat, homokfutók, nyitott és fedett faitonok és gazdasági szekereket. bojtor József patkoló- és kocsikovics Nnyka ■izsa, Kazlncy-utca 18. (Major.) J* vitások és mindennemű e tzak-vágó munkáiiat gyorsaa és poftr tosan eszközöltetnek. Nagykanizsán egyedüli ipadallata. ^•fóf lovaknak calpdába való vasalására. IMIáriatolepen az állomás és a Balaton között !)áró Inkey család tulajdonát képező viliié i É lt Érdeklődők a felositáai tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értéke-aitéaaei megbízott 10066 Pauk Vilmos mérnök irodájábasi, Kzasciy-utaa 59. ai. Telelőn 164. Hirdetmény. Értesítjük iLc. közönséget, hogy mai nappal megkezdtük a Vrászlói erdőből a tűzifa expeditiót Ajánlunk száraz, egészséges, kitűnő minőségű bükk- vagy gyertyánhasáb fát, súlyra vagy öienkint házhoz szái-litva olcsó árban azonnali vagy kéaóbb szállításra. Tel)ea tlaztelettei Kondor és Társa Aruy >ánee-tttca 2. Teletea 2HL ZALA 1913 auguMtvs 9 Nagykanizsai állami tanár elfogad ellátásba két középiskolai vagy felső keresk. isk. tanúlót tanulmányi felügyelettel- Gime e hő 25-lkélg „Tanár" Szombathely, Nárai-u. 11,----------10489 Ozlit áthelyezés. Tisztelettel van szerencsénk a nagyérdemű közönség b. tudomására adni, hogy augusztus hó 1-ével iri (Int szabi izftttttt Erzsébet-tér 17. szám alól Caengeri-ut 14. szám Weiszberger kőfaragó házába helyeztük át. . Tisztelettel. Ritter Testvérek. 10451 Üzlet áthelyezés Tisztelettel van szerencsém a nagyérdemű közönség szives tudomására adni, hogy augusztus 1-vel tűzifa is kőszén üzletemet Kinizsy utcából Sugár-ut 20. számú hazamba helyeztem át. j Tisztelettel 16467 Strem KZároly tűzifa és kőszénnagykereskedő. TELEFON 127. Egy könyvelcnő, esetleg könyvelő, a ki a horvát nyélvet beszéli, felvétetik Reieh Samu páf inkánagy fözde Kiiály-utcn 15 Macfc\'Blt Kaisers Előkelő Toaletszer m ! Százezer családban hasznalatban, emlfja ísíz^plti abort.int) védelmezi iden fdőfárás ellen. Guh valódi piros kar J ba«jlJ,306?5HI\|/r Kalser BoW SMppjnwWr.Tola Szappan SOfll\'n 60TTUEB yr»ITH.WISt1H(/, < jgb mnW^nhuf fofihsro. -mstt níLTtNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kívül TbcBally Shoe is The American Shoe jegyi cipők óriási választékban vannak raktáron. Megrendelésre kéazitünk mindenfajta cipőárut Teljes Usitetettd Miltónyi Sándor ós Fia Nagykanizsa Föuton, a város paktfájábaa. Arjagy léket ingyen és bérmentve. Magyar szöuegü levétbélyeg -albumok 1 kim Schihck fíli kiadásban. 1. sz. 16l/tX2S1/, cm. nagyságú, közepes gyűjtök számára 80 oldal. 873 ábrával, 2120 kockával ■j kiadás, díszes kötésben K K 60 t. helyett csak 1 K 20 1. 2. sz. 20X211, cm. nagysága, közepes gyűjtök számira 78 oldal 970 ábrával, 3414 kockával, aj kiadás, díszes kötésben 2 K helyett 1 K 50 f. 3. II. 21\'I,V2Q cm nagysága,. .110- oldal, 1855 ábrával. 5614 kockával, a) kiadás, díszéi vászon kötés 3 K helyett 2 K 25 f. 4. sz. Nagyalakú bélyeg-album 24X32 cm. nagyság, 191 oldal, 2380 ábrával, 6800 kocká val, 39 országcimerrel, aj Viktória kiadás, bélyeg-katalógussal. Az összes levél, dijpótló, újság és állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, szineinek és forgalmi árának feltüntetésével. Díszes vászonkötésben ára 5 K helyett K 3 75 5. sz. Nagy alakú bélyeg-album 26X34 cm. nagyság, 2649 ábrával, 9553 kockával, 4! országcimerrel, aj Viktória kiadás, bélyegkatalógussal. Az Összes levél-, dijpótló-, újság- és állami bélyegek kibocsájtási évének valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árának feltüntetésével. Díszes kötésben ára 8 K helyett 6 K. 6. sz. Nagy „Viktória" bélyeg-album 27X34 cm. nagyság, 2649 ábrával, 9553 kockával, 41 orsaágdmerrel, 503 oldal, uj kiadás, bélyegkatalógussal. Az Összes levél-, dijpitló-, újság-, állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, szineinek és forgalmi árának feltüntetésével. Diszes kötésben ára • 15 K helyett 11 K 75 f. 7. sz. Eglsz nagy .Ideál" bélyeg-album 27X34 cm. nagyságban, 485 oldal, 2649 ábrá val, 9553 kockával, 43 országcimerrel. Uj kiadás bélyegkatalógussal. Az összes levél-, dijpótló-, újság- és állami bélyegek kibocsájtási évének valamint fokozatainak, szineinek és forgalmi árá nak feltüntetésével. Díszes kötésben ára 20 K helyett 15 K. Fischel ffilfip fia UiyiMtói Rmmilziü. Miként a naptól a gyepen, tígy kap afckéraamS a t»<taa-baiii Méritva Mórái tlatouXn Persil önnftkSdő aissásssmi <-+- Ragyogó fa kér rthal DSraaSMa nélkBI I KafiMa -élkai t PCDCII " dacára meglepő haté-„I LIAOIL cín.lr „-m ». sának, nem tartalmas semmi klórt és egyéb a fehérneműnek alkotó részt, áneiyért felelősség vállalt m: m miml «m. mi. Kbésattt kapkató I 10178. 1913. Uersenylárgyalásf hirdetés. Nagykanizsa f, t. város tulajdonát képező,frzsébet királyné-tér 24-27 Vidékre az összfcg előzetes beküldése, utánvéttel küldttlk meg. vagy sz. telkeken fennálló összes épületrészek lebontására versenytárgyalást hirdetek. Ajánlatot lehet tenni, ugy az ősz-szes épületrészek lebontására, vagy külön a Spanier féle, külön a Then-féle és külön az Elsinger-féle telken álló épületrészek lebontására. Ajánlatot a hivatalból kiadott ajánlati minta felhasználásával kell tenni és csak e mintán kiállított, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett, köz vet* lenfii a^ tanácsi iktatóba, vagy posta utján beadott ajánlatok vétetnek tárgyalás alá. Bánatpénz gyanánt az összes épületrészek lebontására 750 korona, a Spainer-féle telken álló épületrészek lebontására 371 korona, a Then-féle telken álló épületrészek lebontására 250 korona, az Eislng r-féle telken álló épületrészek lebontására 125 korona készpénzben, vagy óvadékképes értékpapírban, vagy pedig akármelyik pénzintézet ily összegről szóló betétkönyvével teendő le a v. pénztárba és az erről szóló letéti nyugta az ajánlathoz csatolandó. Az ajánlatok benyújtásának határideje 1913. évi augusztus hó Il-ik napjának d. e 10 órája Ugyanekkor fognak az ajánlatok a városháza tanácstermében az ajánlattevők vagy igazolt megbízottaik jelenlétében felbontatni. A szerződéstervezet a v. mérnöki hivatalban megtekinthető, ugyanitt az ajánlati minta díjtalanul kapható- Egy ajánlattevőnek sincs semmi néven nevezendő igénye srra, hogy ajánlata elfogadtassék és Nagykanizsa város közönsége szabad rendelkezési jogát minden tekintetben fenntartja. Ajánlattevők a végérvényes döntésig kötelezettségben maradnak. Nagykanizsán, 1913. évi juliw hó 30»án. Dr. Sabján, h. polgármester. 1 Nyomatait a MaéátvMdonoft .Zala MMapktidó én Nyomda Wsavány társasé" könyvnyomdáiban Nagy kanlasáa. XL. éktotf—. WaplMilM, 1913. MfMriM n. Vllárur ÍM \'vám 3»«h—«t.if fa Main ili » \' NAGYKANIZSA, Tilrfna fin 78. m ■ iHHll.iiul adttaaket és nyílt-teret dBtebUnt nertat vesz W • kfcdókivataL ZALA POLITIKAI NAPILAP. ttflrattii tatfi Mrivtai UU^i >■<!■! SsV....... Ef4.« w» ..... 14- . fwtel iiHMUlmi . Ejt hór.......>ÚQ k.,r , <EreW* ***** • \' , Eün.\'4«»T» Í77 . tt- # Egyes mxáxp • fillér. ét wkatési ért—ítélek dtj» KMhltsWMsMi 6 knrotia. H^atsárok. WÜi kimcUtáaok éa mtféo-ködemények soronként 30 fillér. MtiMHil iMti Mlkizimn üti t hkír Efiegyxáai 5 korona. babochay györgy. 3 Babochay György, Nagykanizsa város tizennyolc éven át vott polgár* mestere mai napra virradóra meghalt Az ö neve immár csupán visszaemlékezést jelent - És ha az ember rég múlt időkre emlékezik, élesebben vilik ki belőle az, a mi harc vott, a mi küzdelem. Most, tizennyolc évvel polgármestersége után Babochay harcos egyénisége az, mely élesebb kontúrokban válik ki e város emlékezetében. De nőst, hogy súlyos alakja mozdulatlan fekszik, bogy mindig feszült akarása halálba roppant — lehetetlen ki nem érezni az emlékezés vetitte halavány képekből, az ő erős akaratp egyéniségét, meflyei tizennyolc éven át vezette e város ügyeit Babochay György emlékezetét e város tizeinyolc évének története jelzi. 1878. március 18-án került a polgármesteri székbe, melyet három hnztrumon át megtartott magának. És bogy onnan távoznia kellett, ne tulajdonítsuk ezt az ö robusztus, mindent akaró egyéniségének, hanem egy harc döntő győzelmének. Ebben a harcban j nem személyek, hanem elvek állottak egymással szemben és, hogy az győzött mely a reform zászlajával indult, — az idők törvényszerű elérkezése volt Asáta Babochay Gy&gy lekerfilt^a város vezetésének sainterérői. Kissé meghaKmoiva, megtörve visszavonult a magányosságba, anélkül, hogy törődött volna: ml lett városából. Ennek a tizennyolc évi vissza vonulásnak minden napja a mulandóság porszeme vott Babofhay alakján. A porréteg egyre vastaf ^.íeH. Es mert „a rossz, mit emoer its* uiiéli, — a jó gyakorta sirba száll vele" — már kezdették elfelejteni érdemeit amikor még kérésziül törte a mulandóság porrétegét a régi fegyverek éle, azoké a fegyvereké, melyek ütése egykoron ssjgott, de amely mégis kicsorbult, megrozsdásodott. Babochay a régi városok mesteré\' nek típusa volt. Begyökeresedett lábbal állott még a táblabírók földjén, de keze már mégis a jövőbe kapott és mert tőle mégis minden messze volt — a nagy erőlködésben megszakadtak a gyökerei — megbukott. Régi méltósággal hitt méltóságában, melynek alárendelt mindent de Ifjú tábor harcosai jöttek, a reformerek, akik bátran tép-Hf^tv u flnftifl méltóság IrttorM És nrert Babochay Oyörgy megbukott vele együtt bukott pslnden, mi a régi világot jelezte a város életébe. De most hadd álljunk meg kegyeletes emlékezéssel a Babochay Oyörgy ravatálánál. Es szerető szívvel emlékezzünk hatalmas, teremtő egyéniségére, mellyel tizennyolc éven át e város \'Ügyéit vÜStferH!. J érződött k< akX kor s harc, Most a véle harcban átlök is kegyelettel ismerik el : ö adott alapot annak a fejlődésnek, melyet megvalósítani már nem jutott ideje. Sok áldásos ujitás fűződik az ö nevéhez, sz Q működéséhez. Zsenije elsősorban a város gazdasági életének fejlesztése körül nyilatkozott meg. Gazdaságilag megerősítette a várost és épen ez az erő vott az, amely elősegítette az utána kővetkező reformok megvalósulását Az ő működéséhez fűződik többek között Nagykanizsa villanyos világítása és kövezése. ZALAI K» TÜKÖR PLMIN AIR. totyog a nop a kedves sétatéren, nszketófényben asznak a sirg n kőrlési rendeauk. Minden ragyog, s mig kőibe kört kertiek a tulipán- ágyak közitt, mérges Illattal rontik s fehérbe, sárgába, bíborba Izzó virág-Ivek. Ira kert: keases Le Nőtte féle. . , Srökdkm. A bronz sziz mellébál vtz csobog. Hogy zenélnek a fénylő, riadt kmks-szimek Ubam alatt, s kogy pirit as éeska bók a nőknek arcán s a csőkolt ajkuk, hogy remeg. fénnyel kük fáradt szemem homálya dámjai ringat, médtt a tok hbrbe-kir Zsibbadt lábom déleegil dobog a kemény tton. Ajkamra vig nála tőr, mig a távot senéktól kiperegnek a dobok, (Városliget.) SZÉKELY BÉLA. V Az utca zenél <;. — Hajós Károly zeneszerző barátomnak. — Nagykanizsa, augusztus 9. Kit ubalsn kóborlások monoton musaikája kisért, aeghsllga ja e a kis városok kévén kopogó cipők sáriid zenijét? Kip . . kop . . ballja-e vajjoa, kogy a kis női c\'pik, mini vernek zenét a uOrke jArda kövín, topéi, melyben gyíkrsn nj ntsa harsooája harsan, vagy bánatos menetek kocognak? KI messse jár ás ss ivében örök kbsoesba zendül a városok lármája, félve áll meg a sengő utca atfitt. Meri ss a\'ca senél. Mindenütt máskép, mioden álcában máskép. Nsgykanissáa mis dalok harssanak as utcán, mint akár Budapesten. Sselid kotla léiének késiOI hát es hás, sselid seaárü, a kanissai utcák mnssilájéról. Hajnal feli. ksnn sebéa kocsik dlbOtgásé rlssst. Sok, sok kreri. Ahogy elvenu\'nsk, sselid kiséralSI saagMnek álmslnkhos. Most egy kövei rakotl ssakár dlbörög. (Pompás nüírványból rakoM királyi kastély, ksvcsorul a drága klaaassony sblskáhoa vivő.. ) Mosi vaagerandákat rás a kocsi (gyár, vuaka, soha pihenés, élet. Be jó volna, kinn a stabadba jírdakövei nem vértenatt otoo, sssttd kásák kOsOtt, melyek korhrdt tatáját nem vaagcrmt-dák tartják . .) Egy egy hajnali részeg kurjongat. Ez a lortlaslmó a Itijnali tzimfoniában, melynek cime: munka Nyolc ára. Meztelen la/pu cselédek cso-ssognak a járdakövöa. Vásárolni mennek. Úrhölgyek kOnnjrfl cipőben. Veszekedés a kefák-kaL .Jól vásároltam be". .Engem becsaptak\'. Reggeli egyveleg. Ilyenkor jó friss szemmel és friss ffllekkel haUgatafa refgell muzsikát (As ember mindentől távol van. Csak bangók jönnek boszi, amelyeket zenés Membe fog össze valami betsö ritmus: — igy értsél). Déli körző. As a\'ca ritmusa, most furcsa > vig. Pebár rabé, fehér flört, nyári saaralam. Pár a párral km 11 öesss. Moet nehéz léuéaast ti Irataiból jönnek néhányén. Ahogy iimak, n-lyosan, komolyan, éhesen: mély bnrgu kíséret a könnyít, finom senánsk. Kanizsai korsó itt-muaa rgyedölálló: ven benne a nagyvárénak komor méltóságából (maiestaeó,> de sába nty könnyfl, lálssl, kedves, akár aa aJtagmfá tétet a ssóeátában. Ilywboe tétben, he slt e aep — bizony mostanában ritkán történik - adn-den zenéi. Tanéinak a ruhák, a mtaeh, a lányok issmhsöésfl nemei. Lamél aa a\'ca Lafunh Mtl aaásia tS eMsU. 4. ZALA 1913. augusztus 14, De hisz tizennyolc év rengeteg idő, meiy elfelejteti az előzd tizennyolc év alkotásait De Mégis agy érezzflk, hogy az a kegyelet, mellyel a város körfll állja Babochay ravatalát, az ifja, a pompás fejlődésbe lendilő Nagykanizsa hődoláta a régi város eiőtt melynek utolsó, tőrzsőkösen nen.es alakja száll sirba Babochay Győrgygyel. liÖWrjiwii ■■■ A város gyásza. Nagykanizsa, augusztus 9 Ma reggel két órakor hossaas szenvedés utáu meghalt Babochay György, Nagykanizsa város vö!t polgármestere. Babochay mintegy tizennyolc éve került le a polgármesteri székből, tizennyolc évi polgármesterség után. Halála nem jött váratlanul, már hosszú idő óta betegeskedett és igy az úrra néyvr valóságai megváltáé volt a halál. Élete. Babochay Oyörgy régi nemei családb4 való. Atyja tekintélyes Bgyvéd volt. 1835 ben született, elemi iskoláit é» hit középiskolai osztályt Nsgykanissán végeste el. Innen Ssom bai helyre, majd Budapestre kerüli, hol leérettségizett, majd jogot hallgatón, jogi taoulmá-f nyainak sikerek elv> «e után Csiavármegye szolgáiatába lépett, ahol előbb filaök, majd főjegyző lett. A törvénys lékek országos szerveiéle kor Bsbocbsyt a tiagykaiiiiisi WivéuyMéhkez nevezték ki. Itt mftkfldótt, mint bíró égésien 1876-ig, amikor városi közjegyső lett. Polgármesterré 1878. március hó 18 iád Usztuji ó köi-gyűlésen választották. Polgármestersége. Bsbochsy G/örgy bárom Insstrumon át, tizennyolc évig volt s város polgármestere. Akkor bizony nyoma ae volt a mai Nagykani-zsánsk. Bsbochsy erős készei fogott hozzá s Estt Araták jönnek vig danával. Most jnhhan hsagwask a sétálók léptei. P.óbálta-e valaki már ki ksllani a cipők alől a lépések zenéjét. Ugy-e ha valaki lép, — kérem as olvasót, gondoljon valakijére, kii szeret — kihallj ■ léptét messziről, ti most, minden sétáló lépte lilém, akkord, akála, mely leijenégben: az álca ritmusa. Ezt már .a ml ssivOnk, kan-gulatunk súgja caupáa. Éa talán hallom, de ön — oh tisztelve tiszteli Olvasóm, sohs se hallotta talán. A nagykanizsai esti korsó ..tele van lánykacsgasssl, vig játékok könnyű szavai-vsivsl, lüttyuóvsl, vigsággal. Néha kiérzem benne Kteialer hires Liebes-frtudt-)ii. Éjjtí. Kocsik jönnek s vssuUót Már lak-szem. Mennyi ismerős megy, mennyi ismerős jön. Mennyi régen várt csók csattsn el, melynek zenéje mind ott van a kocsik dflbórgésé-t ben. Stekták-e hallani néhs? Halványan fel-szftrődik valamelyik kávéhás cigánymuzsikája. Magyaros kiaéret. Most egéss kocaiaor vonul cl. A kés reng, de zenél, egytttt sz utcávsl. Vig beaséd bsngaik fel, de összefolynak a hangok és ea Idlharsogjs a kocsi-lármát. Es a mulalosók wagneri motívuma. As agéss éjjeli ssiafáaia t a pihenésé. . ... már ss angyalok kesdk álemmussi-kájakat. jó élssakál. N (Stk) várna Sgyeinek vitelékes. KBWsSsea gasdesági téren hozo l ke \|ekntős reformokat. Polgármestersége alatt sikerlli a váras pénzügyi helyzetét igen sok tekintetben megsailáiilhsels Tervekkel, törekvésekkel volt tele, melyeket aseabsa magvalómtani az akkori vlaeesyok között ama tudott. As ő polgármesterségéhez fSsA-dik a vtttaejros világítás magvalósítása, as sták köveaésc. Pelgármssém séf inak ideje alatt nemcsak Nagykaaiasáa. de ss országban mindenit! nagy belső változás állott be. A fórumon egyre több helyet viv ki magának a modern taéermst aselIsmS fiatalság, a moly aatáe heves hat col kezdett a régiekkel. Ebben a harcban bukott él Babochay Oyórgy. de bogy elbukott — as idők uj elérkesése volt. Alapjában as ó polgármestersége meeaze kiható jelentőséggel bir a város életében. Polgármestersége a tán. As 1896 Uri tiastajUásoa Bibochay Oyórgy a immár boldogult Vécsey Zsigmooddsl szemben kisebbségben maradi. Ettől kezdve teljesen visszavonult életet étt, sőt l89S-ban el Is költözött Budapestre, honnan csak 1908 -bea tért viaasa azSlövároaába. As öreg ur alig érintkezett emberekkel, az utcákra ia csak Igen ritkáa meet ki. A volt poHármestert aaembe tagság támadts meg, agy hogy operálni kellett. Majd egyre eróaebben hatalmasodott el rajta ssiv és vese baja, ugy hogy es év márdnsá-bsn ágyba herllt Aióta el sem kagyta as ágyát. Hn\'ála és temetése. Tegnap este ss öreg ur már rosszabbat érezte magát ím sz elkövetkező kataastiófa előjelei mutatkóstak. At éjjeli meglehetősen nyugodtan löllötie, ma reggel hét órakor aaon-ban rövid sgonisálás után meghstt. Haláláról a család a következő gyászjelentéat adta ki: Oiv. Caeki Babochay Oyörgyné szül. Egendor-fer Mária, agy uját maga vslsmint fis Oyörgy, nővérei: özv. m ed vei Medvey Móricné szül. csehi Bsbochiy Tinka, csehi Babochay Karolia, valamint az öaszes rokonok nevében fájó szívvel-ludstják, hogy forrón szerelett férje, a legjobb édes slys, testvér, nsgybálys és rokon idősb, csehi Babothay Oyörgy ügyvéd, Nagykanizsa k ó város nyugalmazott polgármestere f. bő 9-én reggel 7 órakor, életének 79-ik, zavsrtslsnul boldog házasságának 36 ik évében bosszú,,súlyos szenvedés után elhunyt. Drágs hslottunkat folyó hé 10-áa vasárnap détatán 5 órakor fogjuk a gyássháaból (Király-utca 14. ssám) s róm. kath. szentegyház megáldáss után a helybeli r. k. temetőbe Otók nyughelyéhez kisérni. A megboldogult lelki üdvéért az engesztelő szent mise-áldozst f. hó 11-én d. e, 10 órakor fog a sseat Fsraacrendiak helybeli templomában as egek urának hamu-tattatai. Nagykaaizn. 1913 augusstus hó 9-én. Áldott legyen emlékei Temeléaén a város tesllletileg vess részt. Steckenpferd" liliomtejszappan. Bergmann Co, Tetechen a E. gyárából elérhetetlen hatású szeplők eltávolítására és nélkülözhetetlen sxer ve át bőrápolásra, mit\' uintilu «Hm«r8teváttel bizonyíthatunk. Gyójrytárakban, Drogériákban, illatsier es fodrán ihletekben 80 tí Sírért kapható. Síitnsy páratlan hatású q<i kátápo-tásra a Berf maan „Máners" llllomkrémje, mely hl busókban 70 fltlárárt mindenütt kapható. Aid X\' Rózsa Sándor akart lenni ■■■ Tizennégy éves batőrő. ■ ■ Éjjel tizenegy Ara táji két állig leli egy aer-zett, marcona ctoadórtogány kisárt végig a tő-uton egy 12—13 esztendős forma lajbtts gye* reket. Volt valami ellenállhatatlanul komikéi ebben a képben, amint a kát zordon, heraas-bajosén hadfi, dBbóegő, katonát lépésekkel baji maga elAtt agy ssepegő, vézna kisfiú1. A kisfia egyébként, ka a bSuét mértegeljBk alaposan megérdemli a hét csendAri As ember el sem hinné aaeanyi ravasz körmönfont-ság, agyatart etvemmflttaág fér al egy ilyes kis gyérnek alacsony, suayi homloka mögött. A hitvány, aováay alakú, cseaevées kölyköt hoWréoea lopás vádjávsl terhelve hozták a csendőrök Kanizsára. Egy ssapstnski löldea-gaada házát loastotta ki éjnek idején és hé* roaaaaáanyolcvan honnál meg agy kétiovu kocsit vitt el onnan. A fial Sárváron fogiák el. Egy kétlovss kocsis hajtott be a faluba. Aa épen ott időzd csendőröknek már akkor fsltflsl, a szekér és a lovak naegviaeit állapota. Nem tartották való-szinttnek hogy ilyen Us fiút egyedül engedjenek d egy heaaiabb útra, a lovak pedig olyaa fáradtak és kbnérilltek voltak, mintha már teg> alább baasonoégy órája lennének uton egyfoly-tábaa. Óratoean követni kazdlék. A fia agy korosms elé kajlott a kocsival, leszállt és bement a korcsmába. Nemsokára agy fötdaaflves-sel jött ki onnan élénk tárgyalásira merSlve. A földműves sántán sgyedBI elindult a falttbeli szatócsbolt felé, a Hu pedig visszaments korcsmába. As egyik csendőr követte a gyanútlan parasztot, aki egy lószerszámot vett a boltban és egy vsdooatej ásás koronásul fizetett. A csendőr megvárta a bolt előtt és amint kilépett, igazolásra azólitotta fel. Kitflnt, bogy s paraszt nem ismeri s fiul. A gyerek a korcs-ntában odajött hassá és ót koronát Ígért, bogy egy lóaasrssámot vegyen nekt Most a másik csendőrrel bemenlek a korcsmába. A fia ahogy «n ceeadóaSbet aaegpiilaaiotta, moaakfllei akart, de a korcsmáros lefogta. A csendőrök asonnal megmotozták és háromssásnyolcvsB koronát Utáltak még nálm A fin eleinte hasudosai próbált, de azután beváltotta, hogy Horvétk Oyatának hívják, tizenöt éves és nagykenizsai illetőségű. As apja Kani-saán jáiákárusitő. Elbosták tehát Ksaiasárs és péntehen éjszaka 11 órakor átadták a ksnizsai csendőrörsnek. Qukavtts Sándor caendőrőrmea-ter vette kesébe as ügyet. As őrmester ssoansl megkeedte s nyomosáét és ma raggeüg tettesen tisztába hozott mindent. Horváth Oynla tizenegy éves boráig az apjánál ált, aki vándor vásári játékkereskedő. Miután tanulni, lakóiéba járni nem akart, as spjs macával vitte vásárról vásárra. Három évvel esdótt azonban nagyon rosszul meni aa idóeetobik Horváthaak, aem tudott banafüeni, a gyermekei pedig ék salak. A hatóság akkor a lelencházba internálta őket. köstBk O rutát is, aki eaattel épen otthon volt A asombathetyi gyermohmee bolyra hasának, 1913. augusztus 12. 1 ZALA 3 tóonnan a nagyobbacska Gyulát kiadták Sár dk községbe Pásztori Antal dpéasmesterhez buii). A fin agy évig maradt Sárváron, ax-gáa swgsaöbótt és hazajött. Lerongyolódva, amdeaül nyitott be aa apja Rákóczy-ulca 28. nán alatti Máaárs mait év november 10 éa. Horváth ni kát vett sski. randbskoata éa fel-le a rendőrség re, kogy mit csináljon a meg-oOkött fiúval ? A rsnddrségeu sst a tanácsot bpti. kogy adj* valami kaaiaaai Iparoabos, j0 legalább mindég a steae dóit less. H orruk megpróbébálta elbelyeini a fiát, da a fin-safe ssfeogysam \| ízlett a munka éa. mindég ■jtkb kifogásokkal állott et& Vágta ia agy határozott Horváth, hogy maga mellett tartja és fáaárokra jár vele. Tavasasai megkezdődött a vásározás. azóta spa és fia bejárta sz egész DaaáotoH. Utolján a csáktornyai vásáron voltok egyOtt. Innen s fin áutuaztua 4 én megszökött. Mta» i nyomozás megállapította, augusziui 5-án délben Szepetnek községbe érkezett A falubeliek kiit voksa s mesei mnnkáaáf, as egész fds kihall ujyszólván. As s körülmény, kogy a faluban caak ne* khty gyermekkel tatállrasott, birta a hammT a fiatal Hotvátbot. Már amikor as apjától Mgss&kOtt, határozatlanul olt lebegett a képzeletében az a cél, bogy bdörő. betyár lesz. Az dzflliOd gyermek ferde és hiányos ítélőképessége, egészségtelen, degenerált felfogása aMt valami dicsőséges és Uvánaloa dolognak tsabetetl NM a rsblóélet. Ki indja ai csoda kö-rdlmények és behatások nevelték benne est a beteges ideológiát, gyerekek kOsőtt nem sao-katlaa as ilyesmi. Négy házba tört be Syepetneken. Három kdytn semmit sem talált, ösv. Scknesmann Aadrásné lakásáról azonban 380 hatosát lopott ál papír- és ezflst pénzben. A zsákmánnyal iMw odébb állott. A zalaegerszegi országúton hagyta d Szepelneket. Útközben egy cigány-karavánnal taiálko-kozotf. A találkozás éppen kapóra jött neki, aot a lábai sár feltörtek áa nem birta tovább a gyaloglást. A cigányoktól száznyolcvan koronáért egy szekeret ás két lovat vett. Esen a oakértn folytatta most as u\'ját Zalaegerszegen éa Vasváron keresztül. A népesebb városokat ■mdenltt elkerSlts. A magányos gyerek sok Itolyea fakünt a csendőröknek, de sehol sem bástotlák. Mindenütt sst hitta, hogy vsiaase-lyik szomszéd kOsságből jön. Sárvár dód aa kimístráng elszakadt. Es volt • vessts. Kénytelen volt a fslubs behsjtatni, hogy uj kbáagot vagyán. Miután caá ssáakonmása dl, bement egy korcsmába ia uisgkéil agy Ssabé Dines nevesein embert, hogy vegyen neki hámistrángot. Szsbó Ot koronáért vállalkozók erre a ekkor fogták ai, — mtnt már ■egirtuk — a csendőrök Horváfhot Qnbovits csendőrőrmester ma a aigányo-kat ia dőáUMotta, akiktől a szekeret vette Hot-válh. Az egén ellopod pénz néhány borona Ujján megkerült. A tizenötéves betörőt javió-iütéfeibe fTfjlV küldeni. Balál elől — a halálba. ■ ■ Kiugrott a vonatból. — Salát tadfelktektól. — Snlyoa szerencsétlenség történt tegnsp délután Muri szerdahely álloméi közelében. Egy nagybeteg ember kiugrott a robogó vonatból és halálos sérüléseket szenvedett. Tudósításunk a kOretkcző. Szép Károly nemesnépi gazdálkodót cái-törtök délután lulyoa szerencsétlenség érte. -Saáaái-iahüll Isi agy lulyueau uuaUiHq\| m-kérre. Mikor a nyomó rudat le akarta erősíteni, a rad egyik vége felugrott éa mellbe vágta Szépet. A szerencsétlen ember eszeltet-lenül terült el és caak hosszú Idő multán ocsúdott fel ájulásából Orvost hivatott, aki megállapította, hogy aulyee belső sérüléseket szenvedd!. Aa orvos kórkáaba küldötte. Ssép tagnap délután ÜH fd sz sisólendvs-csáktornyai vonatra, hogy korhádba menjen. A kocsiban daludl a szerencsétlen ember ás csak akkor ébredi fd, amikor már dhagyiák Mura-azerdabdyt. Ssép nem sokat gondolkodott, kenem mielőtt valaki megakadályozta volna, — kiugrott a robogó vonalból. A nagy beteg ember szerencsétlenül egy (Avlró póznának esett s Igen súlyos sérüléaekd szenvedett. A vonaton ülők nem vették észre a szerencsétlenséget, agy hogy sz Összetört emberre Mursaserdthely állomás személyzet* esik később akadt ti. Bevitték s községbe, ahol most haldoklik. ferirókiá itar kimtsétaz! 1 IttI ktataMcttt f II s kar aavaayáaáaát. \| P S\| tos kaüsaaaes aaaaal Z Ji üaaMasiad Békekötés után. a Bulgária elégedetlen. A balkini válság végre megoldódott s mára már nyoma sincs tz eddigi feszültségnek. Mint természetes, Bulgária nincs megelégedve a békeszerződéssel és a nagyhatalmak revíziójában bízik. j A fegyverek gyilkoló munkáját a kolera vette át, mely már Bulgáriában és Romániában is nagyban pusztít. Ma a kővetkező táviratokat kaptuk: A leszerelés. • Belgrád, augsszius 9, A balkáni államok között lé&gj&ti békeszerződést három hiten belől az egyes államok törvényerőre emelik. Pa-sics kijelentette, hogy tíz napon belül megkezdődnek a leszerelések fs" Románia és Szerbia között uj gazdasági-és jogviszony keletkezik. A szerb kereskedők arra kérik a kormányt, hogy a moratoriamol hosszabbítsa meg. A bulgáriai lázadás. Szifla, augusztus 9. Bulgáriában általános a forrongás a békeszerződés miatt. Állítólag Ferdinánd királyt már lemondásra kénysze-ritették. A bolgár nép egyáltalán nincs megelégedve a békeszerződéssel és most lázadással próbálják a nagyhatalmakat arra kényszeríteni, hogy revideálják a szerződést. Tüntetés az orosz vőrőskereaztesek ellen. ) Berlin, augusztus 9. Pétervárról jelentik, hogy mikor az orosz vőrőskeresztesek odaértek, a la-kósság nagy tüntetést rendezett elle-nlk, ezzel szemben az osztrák-magyar vőröskereszteseket nagy óvációval fogaadták és kényelmes vasúti koesikban helyezték el. Az oroszok azonban marhaszállitó kocsikat kaptak. ALAPÍTTATOTT IMI. évben ALAPTŐKE éa TARTALÉKALAP 172 millió korona. PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK Betétállomány 1912. év vé^ésa 332 aniüó korona. 1 Pisti npír kirisMilii bit npkuizsii fükji elfogat takarékpénztári b eteteket Nagykanizsai .fiók i tTSITul mt 4. as. tti ktolöa maállapítandó leghsévasábk ha Vléasaflxatésakat falasoaddal Idd aslliilaéi el, CM Maiad— jtjlsvseáa adlkai aaaki«,ai. tM\\ UMF LabaayalH a taakawkaáka wég* mimémm alid«t»> ZALA idi A bilkáni uj agirók kongresszusa \| • BukartU augusztus - \| A balkáni újságírók részére ma j egy natsyszabásu bankettet rendezte, j melyen az újságírók elhatározták, hoey kongresszust tartanak, .mdyhen a2 uj _ bgíkáni7.viszóny nknt tárgyalják meg. _ A kolera. Bukarest, augusztus 9 Ma a fővárosban ujabb kolera megbetegedés fordult elÖ. Ai egész br-szág izgalomban ván. Bz 1913. évi városi költségvetés. Nagyarányú uicakövezések. Nagykanizsa, augasztus 9. lóiig jóváhigyta Nagykanizsa 1913 évi kON-ségsetési előirányzatát a kogy a taoáca mé ki ia utalta a megfelelő téleleket. A költségvetés lootossbb tételeit itt közöljük :-- A költségvetés legkiemelkedőbb pontja a Szemere, Csányi László, Kisfaludy Sándor, Zrínyi Miklós, Kinizsi és Arany János utcák UkOvezése és a Kiskanissára vezetó ul kiszé-lesitéie tárgyában intézkedik. Czsel as emiitelt utcák Iskósságánsk régi vágya teljesfll. Mondani sem kell. tavgy magára a városra iá rendkívül előnyös, ha eeeket a fsneketlenál sáros és poros álcákat kikövezel! úttesttel látják el-A rendes; áltaadó kiadásokon kivfll több rendkivflli tételt folyósítottak. A tűzoltók 2800 koronát kapnak a rendes járulékon felül. A csalornáiáii és vízvezeték tervezetek előkészítésére a már kiutalt összegen felQI 1500 koronával rendelkezik a tanács. A szegények részére 1000 korona többletet irányoz elő a költségvetés. A felállítandó Deák Ferenc szobor céljaira 1000 korona, á léteti-tendő városi közkönyvtár céljaira 1200 korona, a t0dőb:t:geket gondoró intézet részére 1200 korona és végül a méntelep épilésénél felveti kölcsön törlesztésére 10000 korons áll a tanács rendelkezésére. A Délzalai Takarékpénztár főutcái házában egy udvari bolthe-Ijnaég 1913. augusztus 1-től, — egy D. emelet utcai lakás 1913. évi november 1-től bérbe kiadóé Gyermekek az S\|t\|. ip • házbon. ~ A tator kéményseprő Nagykanizsa, augusz ui 9. Könnyen végze\'eiré váthn^ö aserencsé!-le.iség iörjént a minap Caörnyelöid zalsmegyei községben. Egy földműves lakótiixa kigyulladt, mialatt a gazda feleségévél a földjén volt elfoglalva. Kihgpró gyermeküket a lakásba zárták, nehogy valami bajuk lörénbesiék. A kis gyer&ektk könyörtelenOl bennégne, ha egy derék bátor embsr as élete kociáztaiásá-val ki nem menU őkei. Az etet részletéiről alaóiendrai íudóiilóuk a következőket írja; Csörnyéföid községben a minap kigyulladt Bodri Imre gazdálkodó lakóházé. A gaidi és felesége künn voltak a mezőn, a házban ősapán egy Oléves kisleány -és- egy téléves csecsemő tartózkodott, fu egéss ház lángban állott már, mikor a táa köré összegyűlt falubeliek gyermeksiráara lettek figyelmesek. Benéztek lz ablakon a akkor látták, hogy a gazds két gyermeke bent rekedt sz égő hásban. Egy bátor fiatalember, as éppen a falnbsn tartózkodó letenyei kéményseprő mentette U a lángiengerből a két gyermeket, s alig hogy es megtörtént, nagy robajjal összeomlott sz egész épület. Csak egy bajízá on mult, bogy a két gyermek és derék megmentőjlk oda nem veszett. A merfaz életmentő könnyebb égési sebeket szenvedett. Megtiltó volt látni a kétségbeesett szülők leírhatatlan boldogságát, mikor sértetlendl látták viszont gyermekeiket, akiket már holtnak hittek. A bátor kéményseprőt a falu nép: lelkes Onnepléaben részesítette. A Csengery-utcában, a sóház melletti Blauiü® telken igen olcsón adatpak el a Ji (É ©íljjf ©fe., Bővebbet BLAU LAJOS urnái cognacgyár. Valódi brünni szövetek az ISIS. ávt tavaaS és «yárt Mésama, Egy MMl^K? \| I axMMhay f kw, s.ío n d«mu 11 aaaéveap m hm. teljes MvflraMhM { I tzrir^ny IS tor. ttTMLsasrti, a salHai) t mMay n w>. eteftedo, csak I f mmtrtmj » km 1 .. .>. gáti Min UM, ---^ iMaM tintft pMnM i -Imhof Brünn NtMI tacjrwl S. I \|t> illi\|l> • xlrM [bM^mM Mimim lli«>fli • i»to» nM m. Ina M .• \'-■» Aruk. OHM vita Ff.--- ve. néc • MWáj v • i aaa HÍREK Idójötláü. a ( ■■>—w\'-oaM Miat NeepÜaeJ Budapest, sognsatus 9. Enyhe, sok hvlyüfl csapadék. Déli bőmér> sáklet 20-04 C. — Tisza István Béesbeü. Budapestről jelentik: Tisza István gróf ma Bécsben hoss-azaa tárgyalásokat folytatott Berchtold külügr-minissterrel, kivel részletesen megbessélle a halpolitikai állapotokat. Berchtold és Tisza a jövő hét folysraán kihsllgatáson jelennek mag a királynál. Tisza visszsutazott Budapestre. — Hattay Pereire állapota. Iscblből jelenük: Heltay Ferenc életének utolsó órák éli, ngyhogy minden percben várják halá\'ái. Rengeteg távirst érkezik az ország minden rf-síébői. A királs többszOr érdeklődött a nagybeteg főpolgármealer állapota iránt. — Harkány János képviselő. Nagy-szentmiklósról jelentik; Ms deielőtt egyhangúlag a kerület képviselőjévé választották meg Hsrkányi János bárő kereskedelemügyi míniss-tert. — Károlyi-0erő affér. Budapestről jelenük : Tudvalevőleg Qerő százados már régebben több ellenzéki képvielőt, köztok Károlyi Mihály grófot is provokált. Oerőt tegnsp a hadbíróság felmentette és igy megint aktuá-lissá lett a provákálás ügye. Károlyi Mihály, valamint a többi képviselők ii arra az álláspontra helyezkedtek, bogy Qerő, mint Mvate-loa funkcionárna járt el éa igy ninca joga elégtételt adni Es az álláspontot mai nyüst-kosaiéban Andrássy Qyula gróf is teljes mértékben osztja. bevonuló tiszt urak-szíves figyelmét felhivjuk: „friss reggeli és ozsonna conserveinkre" u. m. nyul, fácán, fogoly, vad, sertés sonka és libamáj palnaek I doboz 80 fillér. ===== „KÜLÖNFÉLE IIASCHÉK." Székelygulyás, marhagulyák szsrdellás füstölt nyelv, bárány pörkölt, sonka aapikban éa termával, savanya beusctil rák, pisztráng, lazac, aardlnia, tkon hal éa csiga. Egy doboz 2 adagot tartalmaz. A kezelése egyszerű és azonnal élvezhető Kis helyen elfér — Nagyobb véteTaaél árengedmény Oyenes és Szabó JSSLlZTtStt TlltUl B. «• 1913. augnsztets 10. ZALA S - Ujabb kolera megbetegedés TitdWH jelentik, hogy s Guttraann és Frtnk cég Míra nevü gőzősén < egy eankii kolerában megbetegedett és neghalt Hivatalosan Is megáUapitották íz ázsiai kolerát A legszigorúbb óvintézkedéseket léptették életbe. _ uj iparosok. A fárad tanács a héttő Hsjdu Istvánná mosónénak, Körösi Iit-téaní heromfi kereskedőnek, Schmidt Zúg aoad síremlék kereskedőnek és Mersics Qer-idy bádogos mesternek adott iparengedélyt. Sxékeiy József bádogos mester ipaiát bessln- mm - - Eljegyzés. Qroas Kálesin. a Magyar Hpkalt réazvénytárssség cégvÉsetóje Bads-pestrőt tljegyetta Oral jolánkát Nagykanizsától. _ Minden külön ériesiiéa helyett. - Házasságkötések. A bét folyamán kiustápa léplek: Király László és Albert Margit, Mátés Ferenc és Horvátt Mária, Béri jóocf és Mézga Mónika, Káfovfcs József és Srfci Erssébet, Tiszai Józsst ée Nsgy Anna, Sebfflöa LfáÉIO és NfiSMl KÉalin, Ctefte Sándor és Molnár Szidta, Ksiaar Sándor és Ssüsssy Gizella. Nagy László és Tolár Mária, Ooadán Oyörgy ée Horvtlh Terézia, Artner Sándor és Tomssics Mária. - Leszállítják n zsoldot ai élet mindsnitt megdrágult, a kormány mindenfelé igyekezik eleget lenni tiutviieifli kérésének, pótlékot sd, fizetést emel, alkalmazkodik as uj életviszonyok követeléseihez. De mit tesz ilyenkor a hsdsereg ? A katonaság fizetésjsvitás helyett lessálüija a fizetéseket. Hire jön, begy a ksdvezetőség a \'rözös hadseregben és s hoc-fédségnél mindazon shisztek zsoldját, afcjktk a éri május elseje óla varrták fel a csillagot, lényegesen leszállította. Aa nj rend szerint as őrmester a régi, napi 99 fillér helyett napi 70 IDIért, s szakaszvezető a régi, aapi 48 fillér Mjett esatáa aipi 40 fillért, a Usedes a régi, ospi 36 fillér helyett 30 liL\'ért és aa őrvezető a régi, napi 24 filér helyett esatáa napi 20 fillér zsoldot fog kapni A benntartott tartalékosok, akik végigszenvedték a balkáni zavarok ihsztó nyomorúságait, érdemkeresztet kaptak páez helyett. Az iHisztek fizetésemelés helystt hdésleszáUiláet. O-öngyélet a katonaélet. A taxát kell ssoigálai. a császár kabátját kell viselni és s monarchia zsoldján nyomorogni Pollák M. Emil Nagykanizsa. Mindennemű gazdasági termékek vétele ős eladása gabona, műtrágya, erőtakarmány nagykereskedés. 10149 — Halálozások. A hét folyamán elhaltak: özv. Segesdi istvánné 64 éves, Bea Jóesef • hónapot,. Olavák Rozália 3 hónapot, Simon-csfcS Máris 2 hónapos, özv. Krisztián Jinosné 82 évet. Csert ók Oyörgy S8 évet, Benkő Mária 8 hónt por, Költet István 10 hóoapos Németh Péter 65 éves, Nagy Lsjoe 71 éves, Oeigye Rózába 14 éves, Marton Vftnoeoé 56 évet, Arany Kttaiia 72 éves, Kuruc Józaef 9 napot, Dávidovits Juliánnt 3 évet, Szabó Ferenc 14 hónapos, Btbőchay Oyörgy 78 esztendőt korukban. — A gyilkot rendőr ügy. Budapestről jelentik: Fiscker Flóriánt, a gyilkos budapesti rendőrt letartóztatták. Fischer moet telfolya-modátstl élt a letart óttalát ellen. A vtaagáló hiró azonban még folytatja tz irttok tanulmányozását ét igy csak holnap döntenek szabadlábra belyezéee ügyében. A meggyilkolt Kárász családja holnap tkarta el emetetni a rendőr áldozatát. Kárául azonban a rendőrség anélkül hggy a családot érteetetie voln.% kiszállította a rákoekeresxiuri temetőbe ét igy ezt sem tudják, hogy mi történt a holttesttel. ^ renve örw flúaaeo anya kta kzd-vencét a nyári hőség vettedelmei ellep, melyek a csecsemők közül minden évben oly uáÉus áldotatot követelnek, mert a legtöbb esetben egy megjelelő megbízható táplálék hiánytik. Adjon azonban gyermekének Nestlé féle gver-mektiszte\', mely már nemsedékről-acmtedékre sok ezer esetben oly fényesen beváH és akkor nemcsak sok bánatnak veszi eleiét, hanem gyormekn nagyszerű fejlődésében és gyarapo-dátábta is gyönyörködhetik. Próbadobotokat kívánatra teljesen díjtalanul küld a Henri Nestlé cég, Wien, I., Biberstrssse 114. — A zalamegyei tlsoltó szövetség Keszthelyen, 1913. évi tugutztus hó 24-én dél-előtt 11 órakor a vároebáza nagytermében köagyliétt tart. Tárgysorozat: 1. Elnökségi le-lentét a iefolyt két év eseményeiről 1 A sár uáaadátok beterjeszléte ét magvittgáláta, ugy aa ezzel kapcsolatot számvizsgáló bizottsági jelenlét iárgyaláta. 3. A jSvő két évi költ-ségelőirányxat megáilspitásr. 4. A megyei izék-hely és t legközelebbi lözgyfiléa belyéneh kijelölése. 5. A belügyminisztériumtól visszaérke-teli módosított alspszsbályok 36. §-énak agy as etzeJ öuzefüggésbea álló agyéb §§ ok mó-dositáit. f. A tisztikár ét válstatateny mag-válssatáas. 7. Netáni iodiiványok (melyek tzoe-bsn 8 nappal a közgyűlést megelőzőleg a szövetségi elnöknél belerjrutendők) — Család frtáa. A házi attzonydtk nagy örömére fog szolgálni at a hir, hogy a fővé-rotbtn próbák forrtak különböző ttankkd a poloskák kiirtáiára. Beigatoiódott, bogy a .Löcberer Ctmexta* nem csak a pataehéhat, de ezek petéit ta tatfoeeu ktkfe. MJndensn használható, nmn ptaaktt, saaga ntenatn; söt a epáne eltek iifiieawuhákat ta msgflvjt a bm% kártól Főraktár Re* Oyeta gyógyszertárában Nagykanizsa éa a készítőnél „Löcberer Oyeta gyógyataéunél Bánfa". — katonai távíró gyekertatok. A miniszter ma kOtöHS a váimegyével, to\|y e hó 11-tói kezdve Veszprémből kiindulva. Zalán át Somogybm katonai távíró gyakorlatok tartatnak. Fölhívja a miniizter a figyelmet arra, bogy a tatehtatetl távíró vezetékek megrangá-lása szígerusn büntettetik t étért a közönséget a vezetékek épségben tartásán figyetoeztatni belL — Letépte a cséplőgép a kesét. Tegnap korán reggel sntyoe szerercaétlenség történt a tsismegyei pe!esháiái nrada\'ombaa, melynek Httkkrtdy Fererc a tulsfdonots Aa uridafomben pár nsp óta gabonát csépelnek. A cséplőgép mellett volt tlkalmatva Btmdk Jánot gépész. Biesák tegnap reggel, mikor a gépet megíodi\'oHi, ae kilátott, hogy tt egyet részeltet megotajottt. At otaloióval a kezében benyúlt e gép betaeábe, miközben kék man-kétrubbonya ajját at egflk kerék elkap a I Bnaas aaadt a&Mhoe féntötte. Busák^obb kert fejéi k gép Ménte. A satvoaan tértit embert betaélli\'oMák AUÓtandvára. Állapota igen súlyos. — Riaa tavat. Rtaaháaát Mtlnk oly képen, hogy mire megfő, annyi vts tagyen eesk rajta, hogy keveset ellepje. Petrezselymes rációéul berántjuk, Msegi (éle kockából kéteilt húslevessel felereattjük ét fölforrtijuk. Kévét bortot tehetünk bottá éa — aki szereti — egy merőkanáléyi tejet adhat bele. — Fényképészeti készülékek mfiked-velöknek Mindazoknak, a kik a fényképésze, a legvonzóbb ét mindenki által könnyen megtanulható sport iránt érdeklődnek, ajánfful u A. Moll cégnek (Bécs. Tnchltuben 9. cs. és ktr. udvtrl szállító 1854. óta fennálló fény-képézzeti esxMM&, különlegességek áruházát, tmelynek képet árjegyzékét kívánatra szívesen küldi el bérmentve a cég. — Dobot ébrentőórt a legjobb (csengő helyett dobot ver)- Kapható Szívós Antal mi-órás ét Iátszerésznél. Órák, ékszerek ét látste-rek jivítását olcsón vállalja. Szemüveg 1 koronától feljebb ktphaló. Három éves hosszsszőrfl Idomított vizsla eladó Horváth erdőőrnél Surdon SALVATOR kiváló bór- és iithiumos gyógyforrás vess- és hólyagbajoknál, köszvenynel, czuKorbetegségnél, vörhánynál, emésztési és lélegzési szervek hurutjainál kitűnő hatén. Tsmiszttts vunsatss sarujirtz. Kapható todnjifikiinfaiUiiUai Criíiri TBC k f/lCT Sinjr»lipócii T«lnl»irnii<» Tét«l«t fa gyógytxirtírtiban. OV/flULIBO AW3I B>dap«at, V Radolf-nkput S. Eöíös és divatáruliázam folyó évi aug. hóJO-én megnyílik az Erzsébet királynétéren [Strem ós Klein cég mellett]. KIR5CÍ1NCK HÓK ItaBBMíiBhMMiaHiÉMttNllHn ZALA — tllÉMJl a W(tum míafcotcu cég kiiSaS hftayekaasrkmeta és fiiaymám torsaj-Min, Talaatiat \'^i)akk lavátfcolt atamhtf— kapkia \|H MÉgépim, taMvJatf elvaaéiak Scyatart. Ktaaw-haáék MITaBaia a oég által iattaláN és káeaUa« Mrtatk és Hsgyalia b«ma\|Mk. inUHtkN a aagy-toal »riaaléskai kéaaitatt Rákóczi kcttia kosara aajtk, ■•lyakaéi a rigt »iU* ÜMI kéntteft prés* inaW\'iaa igyMitt* «u s a«4«i tashaika vivmi-■yaivii. A sajtók I«la4 rém ac4J.aíaó rész* taamr-kaset r>> Wagu a sMat mM Na ériatkaiík rm-réaaekkei, ami a amst ariaét, iaát, zamatját na b-foljriaalja. A tSrWÍyTsem keli öwzevagdalai, — kassai Hsatok toakakbaa is kSaayta ki léSü vau), Aa IMI- évi Hmiisi Éri, as 1102. évi egri éa poxsoayi [L atiéfUliiili, U IW. évi nagyváradi éa aa 1987. évi pécsi arszigM ktáliitáaoa a cég bonajtw clsó díjjal, araay érónmal • disrokUvéllal leltek kl-ttatátav. A cág iagyaaae árjegyzékét kívánatra ariaém érdaklWfinck BMgkSUi. Aki mrati tea áfát, csak o\'vaasa al i Sok ember egyodfli aaért sinJódik évekig láj-dalaui smésstési savarokban, mart ma találj meg u útját és áriáját e ajiviifi megszBnte-téaérc. Meg fogjuk nekik ma\'atoi: Klinikai U sár letek a bácsi általános közkórházaiban be-i«asoiják, higjr a természetes Fettnc Jóuef-kaasilsinal a székrekedés legkülönfélébb formáinál klMnöeea kedvesé eredményeket lehet alárai Hu—Imii sj igaii Ftrtnc fózuf vix oldó és hajtó hátán leadeaerint már kisebb adagok használatánál ia beáll, nint hasonló gyógyvizeknél. A Ftrtne yézse/-keserű vizet a bsiegek saivesao, isszák és hasamosabh haaz-aálat mellett is jéi bírják. Kapható mindealM gyógyszertárakban, drogériákban éa Nsaefco-reskedésekben. Saját érdekében ajánljak, hogy a beváMrtásnál miadig teljes néven .valódi rtwrae Jézw/keserOvizef kftveteijen I Okos ember sem fogad el aiáasatot, különösen itthon, ahol aem kerül olyan sokba, miat a vámon tal. A Ftrtm józuf gyógyforrások szétküldést igazgatósága Budapesten. TANÜGY _ A zalamegyei tanítók gyűlése. A Ziiavármegyei Altaláaoo Tani\'ótestllet f. á sMptsmbet 6 áa 4. a. 10 érakor Zalaegersse-gea, a vármegyeház aagytermében reades köz-gytiést tart a kövelkező tárgysorozattal: 1. Elnöki megnyitó. 2. Emlékezés Razsksks Kálmán dr. elhányt Idr. tsaWBgyOórói Felolvassa.\' Szalay Sámuel, zalaegerszegi taaÜó. 3 A modern iskoláról. Braaner Lajos csáktorarai igazgatótaaitó felolvasása. 4 A kisded-ovóaők egyeslleii szervnkedéséről H»ll C«d-B\| csáktorayai ovóaó felolvasása. 5. Ai Eői-vös-slspról Németh Janó zalaazeatmihályi igazgató-tanító sléidáaa. 6. As éoektanttáaróL Hsckl Nipolooa Lajoa, az ének- és zeneoktatás országos uakffigyelőjének t eNMáaa. 7. A kizp. választmány .eUUerjesxIései és as elére bejelentett indítványok. OylMa előtt • órakor a rém. kaik. templomban mise lesz. Mise atán a közgyűlési teremben as óvónők szakosztálya mefáliksl. Legkésőbben fit és ekkor jeieaibetők be as inditvádpak és fakzólaláaol OyOléi után déli 1 órakar láraaaebéd len n Araay Báráay szállóban 5 koronáé terítékekkel. Akik a lársaeehéden réutvessaek, vagy \|atá-nyonbb elszállásolást óhajtanak, nivwkedje-aek Csiszár József zalaegerszegi lgazgaté-taai-tóaál legkésőbben szeptember l-ig jelentkezni. __Jt . VisiiunHi. (A magyar rrmnaikas.) Sparlálta aót éa aafvgyégytSra* rzxrr: Hfinaa a ÜMk IMbm UnltWm. MnMIaa B«f kaMaa ita^r iffl n\'Cl\'r\'n\' jLjLltCLj VT? SíSrtam JCanjli xa^M^iSáuí^mmS\' ittMMi ,t«rm aa w ranai vfc«\|ienii, vM<k siilaum ,SK. MULATSAG O Fetaifiretések. Aj 1913 évi i^. hó 3-áa a kévetkesők fisatlek felfll a poeta-mulataágon : dr. H jdu Qyala agyvéd, Villa-mos vil. r.-t 20—20 kor.. Roth Miksa pt. u. Ogyelő 15 kar., Aatal jónef pt. fOtiast. C«ái János, Daaicha O ló, S\'eiaer Zsigmond, Lm-kovitz Ltjos 10—10 kor. Odsal Miksa pL fat-flgyek) 8 kor., Rttter Testvérek 0 kou Bira báa Kálmán pL fU, Bélai Lajoa gyógyszerész, C liiaiiii ¥ima, flákBlal T>\|i.,1>aT: axesd. r.-L, dr. Hagedlsoé Mlttoaeovich O. Migysr Fraacia bist. r.-t, Nagy litván pt. tisat, Nsgy-kaaisnl BankegyesBlet, Nagyksnizsai Takarékp. r.-t, Petermann I, Riedl Jenő, Roaenfeld Fial, Hungária bist. r.-l., Sommer Ignác, Tasty Ilonka l-l kor., Harny Oyórgy pt. ft., Unger U Imaaa 4—4 K, Láng László (Marcxal) 310 K, dr. Barta István, C ső magjr. bist. társ., M<lr József pt. titkár, Somogyi Ede, S\'ampf Ziig-mond, Tobik N„ Tripammer Qyala, Víncm Kálmán 3—3 kor^ Ádám Róbert, Beck Béla Senkise mnlassza el a kedvező alkalmat és tekintse meg - — - DIVATARUH AZAT Nagykanizsán, Kazinczy-utcza 1. szám. Városház pa\'ota, ahol az idény előrehaladottsága folytán az összes raktáron levő legelegánsabb é nyári divatkelméket, francia-delaine, karton grenadine, battist és angol zefireket: = olcsó árban kiárusitják, Kirakatainkra a t. vevőközönség -figyelmét külön is felhívjuk. Napernyőket minden árban eladunk, mmmmmmm / 2tT&g\'y i^cistrsud-éicvá-sáur. 1913. augusztus 79. ZALA Bfcn OH, Bsrenysl Uéea, P«Mr Vilmos. PiUa Qézs dohánygyári Hat. át. Hoch Omklr, Holaan Hasarik, Pftos Gyula, lani Otata, Kasster Mko, r—l—■ Már asabó, Ksnssssy L, Ktdi Jóeaal, Krdmzitr Kálmán, Kobsr Ignác, Mmm Károly. át. Málék Lásdó. Márk Otn pt fdttgy, Mmkar vasgyár, Molnár QyOsgyaá, Mnrikár Ferenc pt faMgy., Ltitaer A\'adár, N. N. kertész, N. N, N. N., Pete Vilmos, Pálv Vendet pt d, Pb Isi Jósad, Pöcker Mid, Retek Sima, Révén Ltjos, Sebvatc Iaák, Tarai cipőgyár, VaUer P. l-l kor., 0 ö László pt, ellenőr 120 kor., Bnfv Lipót, Ftachn Benő, Kabin Jtnas, Horváth Rizsi ka, lilás jótaaf, jsaiuct N., Pjrlakl Jó-zsd, H R. Sckvsrczsr \|óssd, Steiner Miklós Bfóffsssréss, Szabó Kálmán pt. d, Tiaedn Oizatka, Zsplstál Simon 1—1 koroaa, Ssabó Imre, Táncsas Qyörgy 80-80 fillér, Viola István 50 fillér, N. N. 40 fillér, Váber Mtlild 1 korona. Összesen 311 korons 80 fillér. A fdBIHsetésekd es nton nyugtázza bálás Maö-ndtd a rendezőség. Mliliimi iiiija a háziasszonynak, hagy a li^xajytbb likirtittnif mellett erőteljesen ii jól főzxoa. Ext i pidit enyhíti a MABSr kocka {lnl húsleves) -dbfr^D—^ Minden ludu — csupán \'\|4 liter forró viszel leöstvc — egy tányér if ea finom húslevest ii mely a legjobb házilag készített húslevesnek semmiben sem áB mögötte és éppúgy ha zsnálhhtó, mint emez A bevásárlásnál ügyeljünk a valódiságért szavatoló jelekre a MAGGI névre éa a keresztcsOIag y véájegyi Csengcry-ut 65. sz. jól jövedelmezd Ház Virágzó üzlettel szabad kézből eladó. Felvilágosítás Dr. Hoch Oszkár flgyvéd Irodájában nyerhető. 10494 KÖZGAZDASÁG □ A JPaHas\' ayagdlj, élet- éa kato aal hlalaaláé rl ssad aártale 1011. Sddéiát S a Wyó héhea naglartaadó kfizgyklésaek aa IgaagaMeig lanááallen ssép wednáajiai sxá-molhat aL Aa a ■ápeaariség, mely ed s jól viartrtl táraaaáget hBttlvsari, magtátnik kdtváay tatajdoaoaal ssámánsk rohaaaas snponsMán a reális BsletkOMaek eredménye pedig a bldo-sitott Oesaagek magassága A .Pallaa szolid báiim laiáseL mely kalánsaa ás méftáayos dijtélek aadtatl MM Szletdl s eswdékaaságell poatossn a lagmeessebbaseaő stóeékeeyeéggd raadssL A kitűnő mérleg óőrg\'csd Aatal Jáaos vezérigszgstó éa Sséksty lare Igazgató szak-értetssének éa tgybasgóetgának érdeme. Qabona-Qzlat. Bmdaoai, angnsstns 9 5-d olcsóbb. * / * HatárMÓ-Bsleti Bon októberre 1138 Banápr, 1914. 1192 Rozs áprilisra 1914.889 Ron októberre 930 Tengeri ang. 811 Tengeri máj. 1914. 814/ Zab uktóbera\' 743 Értékpapír tőzsde. Magyar hitd 821-25 Osztrák bitd 629 — 4/. koronajáradék 82 —; Osztrák-magyar állam vsat 701 25 Jelzálogbsnk 417 50; Laazá-milolóbsnk 509 -; Hasd bank 21180; M agyar -bank 55150; Rimamarányi 697—; Salgótar-ánl 757 —; Kősnti vasul 64115; Várod vasat 358 — Falal6s szerkesztő- \|l Szerkesztő : FtaaHal Lajos \|\| Sstkaly Béta Igazgató £ Fischal Brnó R Pozsonyi Kereskedelmi és Iparkamara nyltvénaa, harám évfolyamú 1. _ Hói Pelso ImMM likilí ji POZSONYBAN. Htm nskanrt kiraWtM UsatWs. — 1 lumát nti na tikva fc>ísirtáaá>sl s stowMút inttsásl tairitilsrt ipnal. Internátus, (Mit Maiin kW : a n. iá liníi-tntú n. Biztosítási gyakoriakkal báró KÖNYVELŐ középiskolát vérzett, fizetéses gyakornok, és unatazarzó tisztviselők nagyobb fizetéssel felvétetnek R Bungáriű Biztosító Mtzvény - lárMfiáq mytaaM oczMqynőkaéglnlI Egy fűszer- és,uegyeskereked5 segéd azonnali belépésre állást keres, elfogadna azonban raktárnoki vagy bármely más állást esetleg malomnál akár itt vagy a vidéken. Cím a kiadóban. Relsz Zsigmondod oki, szülésznő éa betegápolőné műkö-dftét méglcezdétte NAGYKANIZSÁN, Kázincy-utca 5. — Telefon 171. Mindennemű szállítást, valamint ~ zárt és párnázot bútor-kocsikban jótállás mellett mindenkor a legjutányo-sabb áron eszközöl t t UHEIIKIEI EDE szállítási vállalata frzsiM-tfr a IHSYIIIIZSII a Mik. tM nuRQCR DOH Én ÉLET Ara ao fillér. PiStSa ao ftl. FtaCHBL. FÜLÖP FIA könyvker«skodé»e l-l-l NAGYKANIZSÁN. I-I-I •r Grenadinok, Delének, kretonok még nem létezett olcsó árért kiárusittatnak. ÓRIÁSI VÁLASZTÉK A LEGFINOMABB KOSZTÜM KELMÉKBEN. ROTHSCHILD ALBERT NAGV DIVATÁRUHÁZA NAGYKANIZSA. ZALA 1013. angMXttM 10. n^mifmnnmroriwnBiHimríwnmitmimHiiti Sirolin "Hoche" biztos gyógy hatást nyújt ka larrhu soknál hörghurutnál, asthmanál, influenza után. SirólÍn"Rodic" kczdőöő tüdőbetegséget csirájában elfojt. Keifemes ize és az étyá* gyravaló kedvező befolyás* ■kcuköunyitik . Sirohn \'Rodx -ai vak^hoesia&b kúrákat! A légzési szervek meghÜIeseit legbiztosabban a Sirolin "Roche"-al kezelik. Ezért nélkülözhetetlen ezen elismert és bevált szer minden háztartásban. Szíveskedjek a gyógy tárakban határozottan ♦Sirolin "Roche -1 kérni, j A Lenti és Vidéke Ker. Fogyasztási Szövetkezet saját tulajdonát képező teljesen berendezett jóforgalmu péksége, kedvező feltételek mellett azonnal bérbeadó. Lenti 1913. augusztus hó 8. - ......■ Az igazgatóság. mm taog-lk NráauM mtltltu, Bgmr i t-ae tflf, tliaiitovél ém árknyérnm mm Borsajtók. legújabb rendacerü könyök szerkezetű :: :: „Kosauth, „Hegyalja" és .Acél orsós" a magyar bortermelők legkedvesebb lirtlj\'ll Legújabb rendszerű uiznyomáSu hydraulikus kettős kosaru sa\|t6k, nagyüzemű présélésliez^^^^S A must seholsem érintkezik vasrészekkel I Egyseerii kezelés! Óriási erőkifejtés! A törköly egy darabkan éa könnyen kivehető I Egy ember által könnyen kezelhető: \'■■ Szötözuzók « boggózók. " ^TJ - aa kuphengerü szőlozuzo-gepek, ArjscyséK togym. W nej.«vi pécsi kiani-táw arssyérsm éa aisaoklovol. Szilágyi és Difikant gépgyára NISROLCZOn. ■ ISSS-lk or«iá(n (aidattfl ktailHa. Pozsony l-aé «J, aranyr»m. m 3450/lk. 913. Árverési hirdetmény. A nagyksnizssi kir. tQrvszék, mint távi közhírré teszi, hoey s msgyar áOam-kincsiár vfcnÉsjtatónah VMovies Boldizsár ijgiabal\'W samtvedstt elleni 92 K 46 I tflk. ennek IMI. ávi má\|os hó 27. napjától járó 5V. kamatai, 9 K 30 I végrehijtáa kérelmi. 14 K 90 II árverás Kérelmi s á tnéjt fclmeia-lendó kNhtat \'ránti végrehajtási Qgyéten a naiykaatssai kir. tfimsék területéhez tarosó s a nsgykanlzáii 1255. sz. tjkvbert 5022/s. tafss. szóló a cserlói puiztán 1438 K ás s nsgyksaizssi 5404. ss. i\|kvban 3022/b. hrsz. ssóM a csmfól pusztán <36 K becsértékben 1913. M auguttfus kő 23. napián délelőtt 10 óraim asea telekkönyvi hatóságnál dr. Csák Károly m. t. főügyész v. helyettese hósbeajó -tével megtartandó nyilvános bírói árverésen e-«dalai log. Kikiáltási ár a lentebb kilett bccsár, melynek kálharmadánál alicsonyabb áron az ingatlan el nem adatik. As árverezni kívánók tartósnak a becsi r IO/é ál készpénzben vsgy óvadékképes pipfr bsn a kikOldött kezéhez letenni. A bit. lazák, mint telekkónyvi hetóeág. Nagykanizsa, 1913. évi junina hó 2. nsp\|án Oóaoay s. k Ur. tszéki bitó. Ftn)!** * névre éa kérjen mindig hatwaast-taa M<\|\|la\|]\|<b — Hasonnevű, értéktelen utánzatok viuuutui-tandók Erdőffőngyemfivek Moritz Löw, Brüzzn-Huamowitz. MM Fűszer- és csemege üzlet megnyitás. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy Nagykanizsán, a Fo nton (Bezár épület) a volt Központ kávéház helyiségben fűszer és csemege üzletet nyitottnál. frisebb mlnóségbfea. Mindennap zamatot reggeli és ozsonna felvágottak a legkiválóbb készitménybóL A n. é. kósohség ssives pártfogását kéri tisztelettel S^AlPF IS IGAOND mái 0202000102234801000002000002000202 913. ocus7tu«í 10. ZALA Üzlet átbelyezés- Tisztelettel van szerencsém, a nagy érdemű közönség szives tudomáséra adni, hogy augusztus 1-vel tűzifa es kőszén üzletemet Kinizsy utcából Sugár- ut 20. számú hazamba helyeztem át. Tisztelettel 16467 Strem ZECároly tűzifa é* kőszén nagy kereskedő. TELEFON 127 INaacktarBalsaa ITWrj á Prtsrida I íeggy rbín- pántlikagttlsztánál minden sebei, sebhelyt, nrt col. Uztól eredő hOlyigot, kelést,sxemtS oöt, égési sebeket, megfagyott testreszeket, vert ___ és kiat<st- I ülbánta inak eüta kitfin? hatású Minden kásaál k ItnBsen influenza, J» len, vagy más járványoknál kéznél legyen. írjunk: Thlerry A. Őrangyal-gyógy-tirának Pregrada. Rohitsch mellett. 12 kis vagy 6 dupla vagy 1 nagy fi flfl korona ________ lifrMt rtilwiiil jiMttm ginitwi 1 lton L tltlfUtriu tljliil tilH! CntiWii-kuícu. Megakadályoa ( w-egsiünti t ver-méf eiést. iájdalmas operdciikat feipibiHfn wK\|nir Mr — Hasin latsa gyeiekágyas n knét fáii" emlők, lei ::cgi dilis, rekedés. emlp Hasin latsa gyeiekágyas n knél fájó emlők, lei :.<e(í dilis, rekedés. cmio-keményedés ellen Orbáac, Icltürt N 1.1 ak, sebek, dagadt végtagok, csonton, fekélyek, ütés, sz.rás, i> vés, Ti as vagy zúzódás által okozott sebekml Mtttnfi t Agyhatáau szer. Megen testek enivöutáaara mtm ÍHar. szalka por, serét, tdsk: i», IMOTtak, karbunkulus. képződmények, valamint rak ellen, féreg, rothadás, kOrtSirryOiés, heiyag, égési sebek, hossza betegségeknél elotoduló fBIfekvésnél, vérkekseknél, fül-Aolyisul, valamint kipilias esetén csecsemőknél stb stb. kitiinó hatasu. tijilg ára X 3.GÖ m pénz el&elts MrilMs» wpyy •t/énH melltH köpheti. Budapesten kapható: Törők József gyógytarban, valamint az ország legtSbb gyógyszertárban. N gybani Ttialmaycr és Seitz, Kocbmelster Utódal. Radaao-.vtts Testvérek droguerfaiban Hndapesten kapható\' Ahol nincs lerakat rendeljünk közvetlenül! ftlwi I- iriilTil ifímsiirrtrikil, Frnnk\' Rohitsch mellett. ha jó és olcsó i BÚTORT!! akar vásárolni, akkor okvetlen tekintse meg ^ Raufmann Yerencz és Fia asztalos mesterek bo<< rraktárály :: Rákóczi-utca 4. szám. . ugyanott kési kárpitot árak raktáron, valamint Mljaa konyha bcrtfhdezéiak- rniEimr i mum mm Uiolérhetellen katásu tüdS- I ós mcltbctegségeknél, enyhíti ■ katarust, megszüntet. ■ fajdalmát «t köhSgés^. — Tgrokgt ilaááit ríhsdlügsl ti gégtbafokat meg zílnict, yal -mint lixt. kfilDnBsen jó hatása Stmo gfites és kólika ellen, ógyhatásn aranyér és altasti ntalmaknál, ttaztftia a veséket étvágygerjesztő. eióseg ti aa emészttsb KMOnócn bevált tog-láj snál, odvas foga., Májbilz--níl, -slsialnt az üss es szil- és fogbetegségek, btiifögésj ellen, me "szünteti a száj va.y gvo-ritortoi <nM Hu M hatású ŐSZI TRflQYdZ/lS Ó váltódjunk a hatoiaiti-.1 _sakláLl 11 Óvakodjunk .a hamisitá- alódi védjVgyü thomossalali Csjk akkor . valód)_ ha flyen Mt» zsákba® \' Hamlsitás-ruan óva a Irgjnbb és logülcsóbb foszforsav as műtrágya 1 Minden zsák tar- \| f íalcimjelzés ____ tal van^ d- kodjunk I Kalflár liilail 1 Thomasphoaphatlabrienk nallfll IHIli BERLIN, vezérképvisetöjé Budapest, VI., Andráasy-ut 49. — Különösen a jelenlegi rendkívüli olcsó árakra figyelmez- tetjflr a vásári 6kat. Raktár : Melisch és Péc Intér gnél Szombathely Nem fog mérgelődni, ha MOSKOV1TS cipőt hord, mert bármily kényes ah lába, nálunk mindig kívánsága és tetszéae szerint vásárolhatja -T "—: cipőszükségletét. Bármilyen foltos barna cipőt átfestünk uj színre 1 korona. 50 fillérért. Gyors javító műhely. ^StW FIÓKJA __ "V november t-re Kiniiay-utca elején ujonan épülő házban 4, 3 és 2 szobás lakás fürdő, cselédszoba, vízvezetékkel. Tervek megtekinthetők: * f Fatér IHlhSy ílllililltrflil Ugyanott naqyobb\|íá kisebb portit eladó. Csitke István V Tisztetettet értesítem n é. rendelőimet és az igén tiszteit höt^ykőzönsé-get, miszerint Fő-ut 21. sz alatt létezett modernül berendezett angol fr^nfiifl női divatszalonomat f. évi aug. 1-én Kisfaludy-ulca 12. (Kisfaludy- és Zrinyt-utca sarok) helyeztem át. Főtörekvésem lesz, mint eddig, ezután is az igen tisztélt hőlgyközönséget a legdivatosabb és legjobb munkával előzékenyen kiszolgálni. Szives pártfogást kér 10459 Csitti Istvíi liiszibi. II Mayer Klotildé TŐzmosóovára Na/vkanizsán. I eőzmosóvvára Nagykanizsán Elvállalja az összes háztartási, V szállodai, éttermi,"férfi, női ruhák, 0 gallérok, kézelők W szakszerű tisztítását. Gyors és I pontos munka. — Olcsó árak. Q Szives pártfogást kér: MAYER KLOTILD \|\| \' gőzmosógyára " Fő-ut 13. — Kazincy-u. 8. \| KOL LAPÍT* caRnt éMCi«»««««•w"1\' BOKLtnit Tiávai BtvcNT 5lAQTAlAf1 FEDÉUEKE1 KOLLARIT-BÖRLEMEZ kaucsuk-kompozitíóvat bevont ruganyos, viharbiztos és időtálló szagtalan fedéllemez. A jelenkor legjobb tetőfedéllemeze. Végtelenül tartós Ráfi Kaiadlytt&k átfedésére Iti válóaa Sem taáiolil, Mm mániával kakwal ■•■n kall. kapható BCTTCLMCin és QUTtl vaskereskedőknél 10. IA LA au gusztus 10 níLTtNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kívül The Baily Shoe és The American Shoe jegyű dpök óriási választékban vannak raktáron. Megrmdeléare kteüflnk mindenfajta cipőárut W-" - - •■ t I M 1 1 DJCf DO0KW Miltényi Sándor 68 Fia Nagykanizsa Notn, n váras palotájában. Árjegyzéket ingyen és bérmentve. Máriatelepen váltanál és a Balaton kQzStt báró i ^Inkey család tulajdonát képező vlÉ kik eladok Érdeklődők a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értékesítéssel raegfcizott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza 59. sz. Telefon 164. Eredeti KÖRTING llllU fik* rtrinv mmm Szivógáz és benzinmotorok ■•Min As nyer elelee céépió-arniturék. natánjtrival le. <cctepaa\|d0«ági anM »i«l««s I Nyersolajmotorok •yujtotéj, vlafcefeeekemleeOe és komprtfiior nélkül. Gellért Ignácz és Tsa aérsSM lr<xU Budapest, V., Koháry ute . mm tsli ééIém 111spm síikül I \'gfci Egy helybeli nagykereskedésben egy ügyes, intelligens kisasszony pénztáFOsnőnek azonnal felvétetik. Ajánlatok .Füszernagykereskedés" jelige alatt a szerkesztőséghez intézendők. 10481 hiszen mindenki tudja már, hogy a Pipir-MÉ .CIPŐKRÉM Minősége Kitünó puhít, tisztit, tényesil. Gyártja HERCZE6 ésGEIGER oa^sz.és kir. Budapest. Zsebivópoharak alumíniumból legolcsóbb \'árban kaphatók fin fülöp ni könyvkereskedésében] kanJaaa. Nagy Hirdessünk , l/í Zalábaa! M OLL-f ELE SElDLITt-POR _u nrt ekkor vkliai, ha mlnAesCVtk és. kM MOLL A. véd\|««y ét é« llttrIMt Mlntatl fel. A Moll A.-téte s«(UIttz-poroH lertA ayöyy* hatás* s legmakacsabb jjyomor • 4a eNeet-Matalmakt gyomorgörcs, jyomofhfv, rOgsúti esekreke#e, mijbántaioni, vérteiuias, aranyér aa a íeeMtaeebaSSb nsi eetegéé. átélt ellen, é-felea há«laaersek é«ttréé«a -Ha mtaiflK nagy1 BS terjadfat. rtwnU. Ara Mrt lepecsételt eredeti doboznak 2 kerena. HsUetekssk MrvSayHéf IrnyttatMk 1 MOLl-FElíl ééékaktiér valódi ha mindegyik üveg Mell A. védlegyéi tfftttetlfeléa.A Moll1 feliratú Onosattal vati sárva. A MOLL ft c sésborttetz nevezete sem mint fájdalomaail UMte bedörznölétl ue kMBvény, eeúa » a mtfhUlé. aevéb következményei ■ net legismertebb népszer, óitov.ott eredet üveg Ara 9 korén a. „ ÜOLL * Gyermek szappanja. Legújabb módszer szerint készítek l«efinomabb gyermek- ée Mlnasappant a bör ötezeré ápolására gyermekek és lolnöituk réstérc. Ara darabonként 40 t. S db. K i.ao. Mlndan darab (yarmaktzappan Moll A. védjéacyévai van elletve. PSazét kflldéít MOLL A. néntaertaa ca. Aa kir. udvari »sliltó által BECS, Tueh-tauken n es. — Vidéki moereixMésak naponta poatautánvét mellett teljesíttetnek. A raktárakban tessék határozottan »MOLL A.« aláíráséval és védjegyével ellátott készítményeket - kérni. Raktár Nsgyksnlzaán: Rosenfeld Adolf Pia Gyenge férfiakt ÖREGEK éa FIATALOKI Ne csüggedjetek! :t Auaaal —f aaSatatl a férfl«r< IjrcogMi-aét (Neeraétheatkae kapót amcsiét. Nem belsőleg beveendő gyógyszer. Kérjen bérmentve zárt boríték alatt megküldendő ismertetőt. 4Í f.poz. tolása mdktt. U IaUfeag Dl: „lOVI VECIHIU 1 Pl ék kért af M. 9781 Bndapant — főposta. n A szab. legújabb rendszerű „REKORD ít párossoru (meritőkanaias rendszeri) sorvetŐ mintagép (sorba vet, sorba trágyáz) megtekinthető a Délzalai Takarékpénztár udvari raktárhelyisége ben. Érdeklődőknek szívesen bemutatja a Magy Kir. Államvasutak gépgyára vezér ügynökségének kert Isti képviselete. Telefon I. 10411 1913. aegusztaa 10. ZALA Minden nedves helyiséget szárazzá teszek Ljthogénnel Kérjen preepaktoat! Kérjen prospektust 1 A MsttkátetaseM vizhatlailtó is taiajvizszigeteW anyaggal. I ! ! A leggyorsabb és legolcsóbb eljárás I v Minden munkáért garanciát vállalok. VADAS és VÉRTES oklevetes mérnökök építési vallálkozók LYTHOGEN talajvizszigetelő vállalat. Budapest, VI. Nagymező-utca 35. szám. Telefon 1 48. Zalamegye egyedárusitója és vállalkozója Szuknai Lajos építész Nagykanizsa. iroda és telep József főherceget 28. Vállalok továbbá: Építési szakba vágó összes munkálatokat, u. m. uj építéseket, áfcalalafcasokat és tatarozásokat, tervezések, költségvetések elkészítését, az összes beton és vasbeton munkálatokat. Készítek továbbá vasbeton sírboltokat, födémeket és vasbeton (tölgyfa helyettesítő) oszlopokat, tetszés sjaiinli máfalhan—ás—kivitalban.—Láo vagy vaskerítésekbe láván ságra mintákkal is szolgálok. . 10363 m NEM RÍTKfl MAR a FEHÉR HOLLÓ ! HOLLO c vártja: . «ph2?öm\'"inuw HfllDEKKWPfll "W PHflTO. KAPÓS VAR Fehér holló. Vsa egy hirea magyar mondás: .Ritka, saiat a fehér holló" De ne használd jó magyarom. Mert e monJás már nem való. Van egy szappan, magyar gyártmány I Ne fogad) el aoha máét, Ugy kérjed, hogy : mHoll6 szappan" S rajta : .Hadekker• felirást. Nem ia régen nagypénteken Eacel aroata holló fiát S meg van a nyolcadik csoda, Fehérre mosta fia tollát. Képviselet : Fehér üilmos és társa cégnél. IT1J 121 ápolására, az arc -I l il 1 11<t>ör szépítésére éa fino- ,1111111 mitésira PÚDER. Legelegánsabb toilette, báM éa aalon púder. Fehér, róean-sdto, vagy sárga. Vegyileg aaalyzálva éa ajánlva dr. J. J =—m POHL ca. éa kir. laaár által BÉCSBEN. —— Mta* Imin i lniihl kirttM. siiin likidii nllihiii nmk OOTTLIEB TAUS&ftO OT «• Mr. MMM MH» ét B»tw»r «r"« PSMMSf f I. Se* »• - .mX\'ni ataM(iÜMiN aiaaaiiihiain. Isr 3 K.# ML ffriikmt slmnoab iiUMai Ia\|na kanahiMitia áa ifSajmiMi S Moiu míí Ahfa MÜmi. aéfati M. Már. Kraaer Qyala éadalMh éa OraaTséf^Mál. liaihht Jlia Hl M. Már. Kim** qyala UIMU zrteYHantrtSM. 4. ZALA 1913. augusztus 14, „Központi szálloda = Nagykanizsán megnyílt. = f A város központjában legnagyobb kényelemmel berendezett 50 szoba, vízvezeték, légfűtés, fürdőszoba. Méltányos árak! Legfigyelmesebb kiszolgálás ! Kórsaik és autók elhelyezése^— ■■■ IcéL^rélx©tar. mm A n. érd. közönség becses támogatását kéri KARDOS és STE1NER szálloda- és kávéháztulajdonosok. ZENEINTERNATUS Csáktornyán, [Zalamegye] Vaaút-utca 6M oly fiatal hölgyek számára, kik magukat a zenében kiképezni óhajtják. Teljes ellátás, alapos zenei oktatás, esetleg idegen nyelvek tanulása. Anyai felügyeletről, testi és lelki nevelésről gondoskodik Schmidt Edéné zenekonzervatóriumot végzett zenetanilónő Kívánatra részletes prospektust küld. * nucun DlIWJtMI BOLINDER HHM0UJ-w..........MOTOROK) fa nA\'illitiliiil lüaárála* ÁNYOS IMRE SS2.\| BUDAPEST. VI PODMANICZKT-UTCZA 17. __—— T«M« - Uglüsabk ■jf—UJ-lkaádll Jtfaun ármÉI féhtám JMBU m \'m ..... — i Nagykanizsai állami tanár elfogad ellátásba két középiskolai vagy felső keresk. isk. tanulót tanulmányi Mfigyelettel. Címe e hó 25-ikéig „Tanár" Szombathely, Nárai-u. 11V 10489 Hirdetmény. Nagykanizsa város tanácsa közhírré teszi, hogy a városház átalakítása folytán az épületből kikerült vas fizletajtók a városi számvevői hivatalban készpénzfizetés mellett 1913. augusztus hó \|2-én 10492 reggel 10 órakor el fognak adatni, hova a venni szán* dékozók ez uton meghívatnak. Nagykanizsán, 1913. augusztus 8-án. A városi tanacs Nyomatott a Matttulajdonos .Zala HMapfttadéés Nyomda Miiványlár«asg" könyvnyomdáiéban Natybaafcaáa. XL. éetulynsn. Nafykuissa, IBIS. aag«sxtm 11 kedd. 181. Pwkm. mn^^^mnrewami e - NAGYKANIZSA, r ni i j II v Wrfna Mimi 78. Mkéutlaikat te nyOt-tarct JMUteta «xeru>t vesx fel . kiadóhivatal. ZALA politikai napilap, itjArantfl Akak Wll\|>M káahM \| Igj KAf» 1.20 fc«r jBuiélrt .... . U) . FéMwr* 7. - . Ég élit évr* ..... 14— . pmui Héutttod: Igy hóra . . . . . 1.S0 kor Negyedévre ., . . .. 4.50 . Fjelévre ...\'•• V- s E\|«n ivtt . . « . . ML- a Egyes szám 6 fillér* Eljegyzési te esketósi értesítések dija 5 korona. Köszönetnyilvánítás 6 korona. MA1i1\|--. MB kimutatisok te M(in-illl■!■) nk soronként 30 fillér. f? Yuüliiik iMh MttlzmH este i trakor. fl béke. Nagykanizsa, augtmlus 10 Mikor a balkán szövetséges államok legyőzték Törőkországot és kitQnt, hogy a balkáni státuskvó többé fent nem tartható, nyomban megértette Európa, bogy most a balkáni államok ftggetienitésére keil törekedni. Törökország leszerelésével ez a köztudat afgttBnl, 1 bálkábl állafndk ftggtflen-jégének kora bekövetkezett Most már csak természetes volt az, bogy Európa éppen ugy ragaszkodjék s balkáni államok függetlenitéséhez, ~ mint ahogy eddig a státuskvó fentartásáboz ragaszkodott Hogy azonban ez a függetlenítés az európai államok céljainak megfeleljen; hogy t, i. a balkáni félsziget Európa békéjét örökösen meg ne zavarhass,— a diplomácia a désintres-sement gondolatának megvalósitásárs törekedett. Ki keil kapcsolni s balkáni független államok közötti vitából minden olyan érdeket, mely az európai nagyhatalmak között támaszthatna véleménykülönbségeket, vagy éppen ösz-szeütközést. Magyarország és Ausztria érdekeinek kikapcsolásához három feltété fű- ződött Az első volt s Szkutari kérdés,; a második az adriai tengerpart kérdése, a harmadik a román területi igények kielégítésének kérdése. Ezeket a feltételeket megszerezni nem volt könnyfi dolog. Montenegró s végsőkig ostromolts Szkutsrit és már-már az sdriai partok szabadságs is közvetlen megtámadtstásnak volt kitéve, — ugy, hogy a monarkla mozgósitsni két féltételt megvalósítsa. éh És láttuk, hogy s mozgósítás elrendelése elég volt, hogy a kisállamokat megfélemlítse és visszavonulásra kényszerítse. Láttuk, hogy Oroszország is csak addig támogatta titokban Montenegró és Szerbia halálra elszántsere-geit mig azt sejthette, hf jy a monarkla talán, még sem !ess» bapatkiá egész hadseregével védelmezni ezeket a feltételeket. Mihelyst észrevette, hogy a monarkla komolyan fogja a fenyegetésekét és nem riad vissza a mozgósítástól — nyomban megszüntette az intrikákat és leintette a kis szláv államokat Most még a román terftleti igények kielégítésének feltétele volt megvalósítandó. Sokáig alig értettftk, hogy miért kell Romániának uj területeket j adni, holott ö nem is vett részt Albánis és Macedónia leveratésében ? Románis passzivitását az európai hatalmak kívánták és biztosították arról, hogy: ha a szövetkezett balkáni államoknak sikerül a területhódítás, akkor Románia a passzivitás dacára is megkapja azt a területet, melyre igényt tAmasztott Ezt az eredményt Ausztris és Magyarország hatalmával garantálta Európa. Vagyis a munarklát tötützték arra, hogy ÜT a garanciát, ha kell. fegyveres hatalmával is beváltsa. A következmények bizonyítják, hogy ez a politika helyes volt, mert ime, most msguk a balkáni államok átengedték Romániának ezeket a területeket" A bukaresti békekötéssel, mely Romániának átengedi a területeket, teljesítve vannak azok a feltételek, melyeket Ausztria és Magyarország azért óhajtott, hogy a maga részéről teljesen érdektelenül állhasson a Balkán eseményeivel szemben és ne legyen kénytelen beleavatkozni azokba a kérdésekbe, melyek fölött a kis balkáhf független államok egymás között vitáznak. Ezek az államok, mint Tisza István gróf megmondta, a saját ügyei- Zomotor ős históriája. - A .Zala* eredeti tárcája. — Irts: Tóth Zoltán. Eddfg minden ugy történt, ahogy Duci, * finom? törékeny kis gróf akarta. Szülei minőén kivár ságát teljesítették, óhaját ellesték Érthető, hist egyetlen gyermek volt, legutolsó rügyező hajtása as ezeréves, hősökkel spékelt cisládfának. Ami a rügy eket f Ml, eleinte nem kecsegtettek nagy reaaénységget. A kis gróf keskeny vállai szinte meggörnyedtek a hősi ■alt. a történelmi név inlya alatt s a csatamezéé és százados tivornyákon oly bőségesen Mton ősi vérből alig jatott as ő vékonyssiku kék ereibe. A dagadó-asellfl bejor dada és a háziorvos segiüégével vals mely est mégis erőre ka-Ptft <s fölcseperedett. Sőt lassankint a szunyandó, Öröklött szenvedélyek is ébredeeni kezdtek benne. Először a lovaglás! vágy, aiulán a Wbbf. Hat éves korában nagy falovat akart, Mi kapott nagy falovai.. Tls éves voll, amikor "•van ponnvra kívánkozott. Ezt is megír pia. Tizennyolc éves korában másl akart. <Nem nondta meg, de Idegesen csillogó szemeiből, •rcának kalványpiroa fOllobbanásaiból sallleJ kitalálták ée — fogidtsk mellé egy Halai angol tanítónőt. Hal tónapfg tanult a kis gróf a ami- i kor már érezte, hogy eleget tud, az angol kis-\| asssonyt a fa.ubeli tanítónak ajándékozta/ A tanitó nőtlen volt és szegény, tehát az ajándékot ötezer forintért asiveaea elfogad!, sőt bá-\| Iából három hónap múlva a kis grófot kereszt-i apának kérte ML A gondos szülők- elérkexeitnek látták as Időt, bogy Duci gtófot most már a maga szárnyaira bcciásák. Pöivitlék Budapestre a be irat-Iák aa egyetemre. Dnd hamarosan beletalálta magát a fővárosi éleibe. Kétezer forint havi apanázst kapóit baialról s oly jók voltak boszá as emberek. Kényeztették, becézték.\' Ujabbnál ujtbb barátai keletkeztek, a nők pedig versengve teljesítették akaratát. S ő pompásan érezte magát a késxséges nők társaságában-, akik fölborzolták aima, Hőké fürtéit éa vfrösre szivták, csókolták keskeny, vértelen ajkát. A csöndes falual kaalély talán aoba eszébe nem jut, ha egy káprázatos junlusi hi jnalhasadáton, pezsgőtől és szerelemtől mámoros fejéi aiellőitetendő, ál nem sétál Budára. Kábultan, rogyadozó inakkal járta aeg-iagos utcákat. Nem láita a bajaalhasadáal, s még csukott ablakkal alvó házakat, a gyáiba siető ványadt párláka. Jó kint járt már, amikor hirtalen megállította útjában valami. Mini a sa\|ra fölriadó álombamerült, lágranylloll nemekkel bámult a kis ablakta, amely alóli megállt. Orrciepéi megremeglek valami iame- retien kéjtől. Hat szállt as ablakból, amely nem hasónlfioll lem az orkidea, sem a móausz szagához. Nem volt pikána, mint ezek, de szent ahitalot keltett, régi lörténetek porladó alakjai! elevenítene meg a évazázadok hangulatát áraazlotla szét. Levendula-illatot lehelt a hajnalhasa-dáara nyilő ablak, amelynek mnakátlijai mögül napsugárfürtös, alkonybibort verő eiefinlcaont-keretből két álmos, mély kékség sötétlett ki as összecsukódó selymes felhók közül. — Ilyen arcot csak gyermekáheaiban látóit Duci gróf, saárnyas angyalkák nyakán. Talán ezért oly iamerőa. De mégis, mintha ludna is róla valamit. Valami régi, legendáa történetet, ami! még otthon olvaaott a mátra-slji kaalély ódon könyvtárának dobos, fekó pergamenéiből. Régi voit a történet, amelynek azereplő hőse Duci gróf * egyik őse volt, bizonyos nevezetű Zomotor vi is. Zomotor szerette a szomszédos várúr kisasszony leányát, Pirkadatot, akinek azonban aejlelme aem voll ezen érzelemről s már jegyben járt egy lovánál. Sőt az esküvő napja is ki volt Ifim, amikor Zomotor bátorságot vett magának, bogy elárulja a leány elölt legtitkosabb érzelmeit a azon tervét. bogy as saküvő óté\|án letérik a várfoktól. Pirkadatot annyira meghatotta a vitéz halálos saerelme, hogy aa esküvő aspjáaah hajnalán megszökött Zomototral. Pedig a leány dus-gatfkd voll, ml\| Zoaaotoraak kardján Mvfi 12 ZALA 1913. aagasztua 10, „Központ" szálloda == Nagykanizsán megnyílt. == ■ i A város központjában legnagyobb kényelemmel berendezett 50 szoba, vízvezeték, légfűtés, fürdőszoba. Méltányos árak! Legfigyelmesebb kiszolgálás ! ^ Kocsik és autók alholyőzése,— A n. érd. közönség becses támogatását kéri KABDOS és STEINER szálloda- és kávéháztulajdonosok. ■^^^BMM^M^^^^^M^^^HMüvaMMMMBBMMMMMüMMMa Nagykanizsai állami tanár elfogad i zeneinternátus ellátásba Csáktornyán, [Zalamegye] Vaaút-utca oly két középlskolai vag„ Mt6 keresk. itk. fiatal hölgyek számára, kik magukat a zenébeír tanulót tanulmányi felfigyeletfel. Címe kiképezni óhajtják. e hó 25-ikélg „Tanár" Szombathely, Teljes ellátás, alapos zenei oktatás, esetleg Nrai\'"\' , 10489 idegen nyelvek tanulása. Anyai felttgyeletről, testi ^ és lelki nevelésről gondoskodik j^H^fe^R^fcn^H^fe^f^fe Schmidt Edéné zenekonzervatóriumot végzett Ztndtnitónő Hirdotlllény. Kívánatra részletes prospektust lűUd. Nagykanizsa város tanácsa kőz- \' ------- hirré teszi, hogy a városház átslaki- ................. " tása folytán az épületből kikerült vas ......-— üzletajtók a városi számvevői hivatal- ban készpénzfizetés mellett /ifSfru^ , kbMta< I \|9I3. augusztus hó la-én ^ mSH^ ANYÓS IMRÉÉI « reggel 10 órakor BUDAPEST. VI rODHANICZET-VTCZA 17.9 \' el fognak adatni, hova a venni szán- dshu 17.- ■ dékozök ek uton meghivatnak. Ugaiaohh hJSZL* httltj.Hl I Nagykanizsán, 1913. augusztus 8-án. ^A városi tanács. NvamatottaMadttülajdonos .Zala Hklaphtadá éa Nyomda ftftssvénytártaaág" könyvnyemdáfában Natyhtataán. XI. üefolyasn. nokarim, IBIS. ancmaatm 12. kedd. IN. Ptám. s.,t iiiiif» fc iii mti * i NAGYKANIZSA, TaUfoa-námi 78. aáetásAst és nyik-teret Mbiáat Bcrínt vess U a kiadóhivatal. politikai napilap. oAnarrtn Aiak • Hatyhta hJufem Mni Esy\'hAa ...... t JD kar. Negy^tlévr* « . . • . 3.S0 MKn.......7. ~ . Egén im ..... H" a PMUÍ Miifiin i; Evr Wra . .-S,. « . 1,50 kor KmvMM ..... 4 „VI . RM\|i ■ . . .... W.— . Eft»i evre ..... 18. — . EgyM nám ( fillér. Ifaiatságok, béli kimutatások és sMgán-közlemények soronként 30 fillér. McaJef«8lk ilidn Mltlzvaifli istt fi iraker. •Eljegyzési és eskatési értesítések dija 5 korona. Köszönetnyilvánítás 6 korona. H béke. Nagykanizsa, augusztus 10 Mikor a balkán szövetséges államok legyőzték Törökországot és kitűnt, bogy a balkáni státuskvő többé fent nem tartható, nyomban megértette Európa, hogy most a balkáni államok függetlenitésére keli törekedni. Törökország leszerelésével ez a köztudat légének kora bekövetkezett Most már csak természetes volt az, bogy Európa éppen ugy ragaszkodjék a balkáni államok- függetlenitésébez, mint ahogy eddig a státuskvó fentartásához ragaszkodott. Hogy azonban ez a függetlenítés az európai államok céljaínak megteleljen; hogy t, 1. a balkáni félsziget Európa békéjét örökösen meg ne zavarhassa, — a diplomácia a désintres-icment gondolatának megvalösitására törekedett. Ki keli kapcsolni a balkáni független államok közötti vitáből minden olyan érdeket, mely az euröpai nagyhatalmak között támaszthatna véleménykülönbségeket, vagy éppen ösz-azeütközést. Magyarország és Ausztria érdekeinek kikapcsolásához három feltétel fű- ződött Az első volt a Szkutari kérdés, a második az adriai tengerpart kérdése, a harmadik a román területi • igények kielégítésének kérdése. Ezeket a feltételeket megszerezni nem volt könnyű dolog. Montenegró a végsőkig ostromolta Szkutarit és már-már az adriai partok szabadsága is közvetlen megtámadtatásnak volt kitéve, — ugy, hogy a monarkia mozgósítani volt kénytelen hadseregét, bogy ezen két feltételt megvalósítja. * És láttuk,, hogy a mozgósítás elrendelése etég volt, hogy a kisállamokat megfélemlítse és visszavonulásra kényszerítse. Láttuk, hogy Oroszország is csak addig támogatta titokban Montenegró és Szerbia haiálra elszánt seregeit mig azt séjthette, he-^y a monarkia talán még sem les* ira^ih&egéaa hadseregével védelmezni ezeket a feltétele* kel. Mihelyst észrevette, hogy a monarkia komolyan fogja a fenyegetéseket és nem riad vissza a mozgósítástói — nyomban megszüntette az intrikákat és leintette a kis szláv államokat. Most még a román területi igények kielégítésének feltétele volt megvalósítandó. Sokáig alig értettük, hogy miért kell Romániának uj területeket adni, holott ö nem is vett résxt Albánia és Macedónia leveretésében ? Románia passzivitását az európai hatalmak kívánták és biztosították arról, hogy: ha a szövetkezett balkáni államoknak sikerül a területhódítás, akkor Románia a passzivitás dacára is megkapja azt a területet, melyre igényt támasztott Ezt az eredményt Ausztria és Magyarország hatalmával gaftntálta Európa. Vagyis M monarkiát kfltatezték úrra, hogy ^t a garanciát, ha kell. fegyveres hatalmával is beváltsa. A következmények bizonyítják, hogy ez a politika helyes volt, mert Íme, most maguk a balkáni államok átengedték Romániának ezeket a területeket A bukaresti békekötéssel, mely Romániának átengedi a területeket, teljesítve vannak azofc a feltételek, melyeket Ausztria és Magyarország azért óhajtott, hogy a maga részéről teljesen érdektelenül állhasson a Balkán eseményeivel szemben és ne legyen kénytelen beleavatkozni azokba a kérdésekbe, melyek fölött a kis balkáni független államok egymás között vitáznak. Ezek az államok, mint Tisza István gróf megmondta, a saját űgyei- Zomotor ős históriája. - A ,Zala" eredeti tárcája. — Irta. Tóth Zoltán. Eddig minden ngy tör!én!, ahogy Duci,\' a finom, tórékeny kis tfóf akarta. Szülei minden kivár ságát teljesítették, óhaját eUeaték. Irtható, hias egyetlen gyermek volt, legutolsó rOgyeiö hajtása as ezeréves, hósókkel apékelt ciilsdfának. Ami s rflgyeket 1 leli, eleinte nem kecsegtettek nagy reméhységgal. A kis gróf keskeny vállai szinte meggörnyedtek a hóai bsII. a történelmi név talya alatt s a csatamezőn éa saázados livornyákon oly bóaégeaen jmtott öii Térből alig jutott ss 0 vékonyssiku kék ereibe. A dsgsdó mellS bajor dada és a háziorvos mii légével valamelyest mégia erőre kapott és feicirperedett. Sót lassankint a szuny-syidó, öröklött szenvedélyek is ébredezni kezdtek benne. Először a lovsglási vágy, szulán s lobbi. Hat éves korában nagy falovat akart, Wt kapott nagy falovat. Tis éves volt, amikor navsn ponnvrs kívánkozott. Est is megkipls. Tizennyolc éves korában mást akart Nem mondla meg, de Idegesen csiltaeó szegeiből, ircánsk kalvinypiros fOllobbanásalból azBW kilaláliék ée — fogidtsk mellé egy Halai angol nollAnflt. Hat tónapfg fanull a kis \|ióf s ami- kor már érezte, hogy eleget tud, az angol kii-ssizonyt a fa ubeli tani ónak zjándékosta. A tanitó nőilen volt éa ssegény, tehát sz ajándékot öl ezer forintért ssivesea elfogad!?, Sói hálából bárom hónap múlva a kis grólot keresztapának kérte föl. A gondos ufliók elérkezettnek látták ss idót, hogy Duci grófot most már s msgs szárnyaira bcciásák. Föl vitték Budapestre s beíratták as egyetemre. Duci hamsrossn beletalálta magát a fővárosi életbe. Kétezer forint havi apanázst kapott hazulról s oly jók voltsk hozzá as emberek. Kényeztették, btcéslék. Ujabbnál ujtbb barátai keletkeztek, s nők pedig versengve teljesítették sksrstál. S ő pompásan érezte magát a kéazségea nők társaságáéin, skik fölborzolták sims, ifőke fflrfeil és vCröire szívták, caókollák keskeny, vértelen sjkát. y A csöndes falusi ksslély talán sohs eszébe nem jut, bs egy káprásalos juníusi bi jnal hasadáion, pezsgőtől és szerelemtől mámoros fejét sssllősfetendő, át nem sétál Budára. Kábultan, rogyadozó inakkal járta zag-zegos utcákat. Nem Iái la a hajnalhasadáal, a még csukott sblskksl sívó házakat,-a gyátba siető váayadt páriáké\'. Jd kint járt már, • amikor hirtelen megállította uijéban valami. Mini a zajra fOfrisdó álombamerOII, * tágranytfott nemekkel bámult s kis ablakta, amely alóli megállt. Orrclepái megremeglek vslami iime* \| retien héjtól.-1 lat szállt as ablskból, .mily nem hasonlított iem as orkidea, lem a mósuis szagához. Nem volt pikáns, mint esek, de szent ahitatot keltett, régi lóriénetek porladó \| alakjait elevenítette meg a évszázadok hangú-" I latát árasztotta szét. Levendula-illatot lehelt a hajnalhasa dásrs nyíló sblsk, amelynek muskátlijai j mögül napiugárfQriös, alkonybibort veró elelánlcsont-keretből két álmos, mély kékség sötétlett ki ss összecsukódó selymes felhók közül. — Ilyen arcot ossk gyermekálmaiban látott Duci gróf, saárnyas angyalkák nyakán. Talán ezért oly iameróa. De mégis, mintha ludna is róla valsmit. Valsmi régi legendás történetet, smit még otthon olvasott a raátra alji ksslély ódon könyvtárának dobos, fská I pergamenéiből. Régi volt a történet, amelynek szereplő bőse Duci gróf egyik őse vmt, bizonyos nevesetfl Zomotor vi ás. Zomotor szerette a szomszédos virur kisasszony leányát, Pirkadatot, akinek szonbsn sejtelme aem volt ezen érzelemről s már jegyben járt egy lovsggsl. Sőt az eskflvó napja Is ki volt IQzve, amikor Zomotor bátoraágot vett magának, hogy elárulta s leány előtt legtitkossbb érzelmeit s szon tervét. hogy as eakflvó órá\|án leugrik a várfokról. Pirkadatot annyira meghatotta a vitéz halálos saerelme, hogy as eskflvó nipjának híjaalán mag szóköti Zo motorral. Pedig a laáay due-gszgsd volt. mlg ZosMtoraak kardján hivtt f a ZALA 1913. ■iijru-Yi II ket minden külső beavatkozás nélkül intézzék el függetlenül egymás közüli, ha tudják békésen, ha akarják háborúval, — mi pedig csak arra vigyázunk, hogy az ő vitáikra semmiféle külső hatalomnak befolyása ne lehesaen. A désintressement gondolnának Oroszország részéről is voltak fellételei, melyek a bukaresti békekötésnél teljesülést nyertek. Éppen ezért kell, hogy a nagyhatalmak a bukaresti békeokmány felett szuperrevíziót gyakoroljanak. A szuperrevízió csak arra terjed, hogy a békeokmányban tökéletesen megerősödik-e désintressement gondolata. Ez a fontos. Ha sikerült olyan megállapodásra jutni, melynek folytán a balkáni kérdésből, — a nagyhatalmakra vonatkozó érdekkérdések teljesen kikapcsolhatók voltak, — akkor előáll az a helyzet, melyben sem a monarkia, sem Oroszország, sem a hármas eatente, sem a hármas szövetség nem törődik többi\' azzal, kogy a balkáni független államok egymás között hogyan intézik el vitás kérdéseiket. Franciaországban, most olyan hangokat penget a sajtó, hogy a hatalmak moadjanak le a bukaresti béke szuperrevíziójáról. A magyar ellenzék néhány orgánuma is azt emlegeti, hogy a Sl Stcfanóban kötött orosz-törők béke utáa ts összeült a berlini kongresszus és felforgatta a megálladodásokat. Nem baj. Ausztria és Magyarország a szuperrevíziót ezúttal sem fogja elengedni — mert hiszen, ka a bukaresti békeokmány olyan volna, hogy annak feltételeit fel kellene forgatni, — akkor volna legjobban szükséges a felülvizsgálat. Ha pedig a békeokmány olyan, hogy azt ^változatlanul lehet hagyni, — semmi baj nem keletkezhetik a szuperrevízióból. Babochay György temetése. \' ■■■ A város részvéte. NagykaHtrm, angnsslns II. Ssaksdö estiben érkeiett a gyássolók fékéit (yUnkaele s Király-utcsi öreg Babochay hás ndvarára. A gyésshOsSoség oválist tormán as atfvar közepetáján terebély vén diófa kOtil. A bslssAglatS, dussedi levelek nedves sfirS\|e alaU kát saák áa egy alacsony aaxialki várta tanár néhai Babochay OyOtgy koporsóját. Igy szegényesen, pompátlanui késeitik aa ntolsá etra. Mknha halálában te kaasény, mi erős kesével A aaaga tiltotta el lágyén a gyertyákat, a baldakbinóa ravatalt, a halotti ko-ssornk, bágyasztó Uletssinfoniájái, a nahát, fekete selymek és arsnycirédák tömjénre rs-gyoglBál Ami fény éf PUT VUR, IBII ISgfU\' gás kereteste salát arannyal a gyása feketeségi odafönn árvni mind a ravataloió ssálábaa. I dele a! ss udvaron kopott alásattal zengi a kát losogs saák áa a tehárrs. súrolt konyha aastalka Mors Imperátor végtelen uraiméi. Délután öl óra. Az esó apró ssSnetekket álmoiaa szemerkél. A kapuban Szent Mihály gyássdissS lovadat alighogy etbirnak s beözön-leni vágyó iriksaággsl. Az n\'Ci népe aaázával lepi el a kts elejét. A gyássoáók eddig teljes ssámbsn ösazegy fllekeztek. Á városi tanács td-jss számban megjelent dr. Sabjdn vezetésével ♦ a városi képviselfitestflletból is sokan. Ssá-aaosan jöttek el atotsó llialességtciéne a város eMkelóségei kOsfll is Babochay Oyörgy koporsólábos. KSrSI a hám lőtt, megbarnult falak, a rokkant Mpeaéatjak, as egész megóasCIt, elaggott épálel száradok tradícióiról, Asi hasson-[ tslsa, de szép és nobilis konaawativtsmuarót \| beszél. mije sem volt. Á pergamenek elárulják ugyan azt is, bogy a lovsg-vőlegény sánta volt te rücskös, de es nem tsrtozik a dologra. Annyi tény. bogy Zmotor te Pirkadat szegény, ne \'boldog egygttiétben éllek. Dud gróf hirtelen ugy érezte, mintha A volna Zomotor, ss ós és a budai muskátlis, levendulád ablak tlndére a Pirkadat, akiért A is leugrani akár a Halász-bástyáról is. Undort érzeti minden minden átmenet nálkfll barátnői iránt, akik jók voltak ugyan bossá, szerették is, de pénzt kértek tők. Dud gróf a leven-dulás hangulatban olyan csókol akart* amelyet nem pináért adunak a száján, amelyei akkor ie megkapna, ha szegény volna, mint Zomotor vott. Ad akarta, hogy Zomotor vitte histórtáis vele megiaadlfldjék. Duci grófnak csak akarnia kellett s a régi történet részben teljesedésbe mint Jött egy marcona huizárörmester otraa msllkasssl, amilyen a latáaverA őaökfteríebetett s olysn rOoaköa po j iával, mint a rosts Jött nehte dübörgéssel otthonosan megállt a muskátlis ablak a lat\'. Kicsi hijja, bogy el psm taposta Duci grófot, aki még mindig egy helyben állt. A leány pedig kihajolt sz ablakon a virágok föfött a a buisár kifeni bajusza kösá, hosszú, tapadó csókot nyomott. Dud grófban aa áefikvvéra msghflll, a bajor Satfáé NMtefrt a jiliaita, de aaláa mind a ksttA lecsillapít, amit Dectask estébe pH (ott, kogy est a jdenatd maga kívánta A huszár rAvtden végzett: — Az ezredes ur is etjOn a lakodalmunkra. Megígérte az este, hát ugy ktezSIje-tek. Most msgyek a rehru\'ákst lovagoltatni. Sxervuas. Ctók, dübörgés, csörgés, pengés, sátán csOnd. A leány ágó arccal, mélázó tekintettel nézett u\'áns. Ekkor Dud grófban töllobogott Zomotor vitte vére, minden gondolkozás nd-kSI az ablskhos lépett s görnyedi alakja nem hajlott udvarias bókolásra, hanem baszkén, önérzetesen kiegyenesedett a bemutstkvzásnál: — Duci pjftf vagyok. Kisasssony, csak nem gondolja komolyan, bogy ehhes a rdcs kös fenevadhoz menjen fsleségSI? Kisasszony, én sseretem magát. Ée megtudnék magáért halai, szsgény tudnék lenni. Jöjjön vetem, szökjünk meg. A leány hamar ossn-rnsgákos tért meglepetéséből. Pajkos, bűvös vonalkák láncolnak ajka körni i — Síivssen gróf ur,"ha astán a papája kitanittat színésznőnek. A tevuadula-tfldot hirtelen dkspU ss élte reggeli ssellA. Duci gróf etfekftett hö seAnni fa ay álmélkodó leánynak, amikor nagy léptekkel megindult a város felé. Életében bs eteö csatódái most érte. Qgy kicsit elesomoro-dott a art ve, dl salán megnyugtatta magát i — Zomotor AsBna htstórtá\|a is csak mese tehetett, Néhány perccd St Ara alán hantfaéél vesd a if im martai iái, léd gyámmaalte teamáim rosksdocva hona la a nehéz, vertnriUfi tea* hepnwát, Lefektetik a bét aséhra él aa aadd-kára. Hárem pap te agy arinfmkáaa gyerek láp a koporsó fe(éhss, mögoaah a gyása in csatád. Remegve vaaldnttaa hömpölyögnek « gyászol,A gyülekezet fölött a Ckwmdsdaamt fájdalmas akkordjai. A három borotvált, inasa-lés psp énekel, agy pofgárt ruhás ur Usári ókét a a akdaatrána Ha ilimfánma. halkan lóbázza as estd fflstótót. Egy gjásaiukta art-aanaoay, SS dkuayt Ielesége csendesen Beteg Azután magyarnydvfl zsoltárok Mvetkesnek. a ssertartást vesetd iiléháaas tomjáat saárt a fsatfHOra. A plébáooe háromszor körSl\|árjs s koporsói szertartásos Isssuaággsl Behinti, bavaaldi, megáldja. Btfejettatett. Biboehay 0\|Srgy st-készöit as atolié útra. TBmIM sorokban indát d a gyéaaaaad a Babochay hádól. Utánuk ss egyháziak, a család te aaaga a hatottat vivA kocsi. Aa ablakok megtelnek a kíváncsiakkal Ijy ér a me-ad a MmdAlg. A temefAbsa nnklsam tartett barnáid. A be tejesé ceremóniák te ének ntáa sfrba lei Iák Bibochay Oyörgy tetemét. Gyilkol a mérges gomba. ■■■ Egy család tragédiája — safét inálillétkUI. —\' A\'ig mu\'ik d moatanában nap, hogy gombamérgezte ne tSrténna valahol. Tadód-sitónk most újra nagyobb arányn gomba már-gesterAI ad számot, melynek már eddig is három halottja te kd nagy bstage van. Tudósi-tásunk a kövdkezA. Molnár Ltjoe váltóőr kthn Isktk Ifliapdi te Nemesgulács között fdeságévd te kd kis gyermekével. Most ett vott náluk v—dégség-ben sz ssszony anyja is. Molnár tegnap gombát sseddt, amelyet a fsleaége vacsorára ké> ssitett d. A gombából as egáss család evett. Pál Ara aahra irtAzatoa fájdalom lepte mag ss Sttsgu család mindegyik tagját. Molnár minden erejét Qsszessedve, bevánssorgott a bbsaágba te orvod hivatott. 0 maga akkorra aaonbaa mdr olyan rosszul volt, bogy mozdulni sem tudott Alorvos asounal megállapította a gombi mérgezést te dtenmérgd adott be. Es asonbsn már nem tagit ett a szerencsétlen családon. Előbb ss öragsssaoay ball mag. Alig egy Mórára rá meghatt a férfi te a aA is. A kd kis gyermeket asoahaa talán asag lógják menteni, bár állapatek sggsezté A flsfd váltóőr rssládjáaak Uagádléji nagy láaavéfd keltett. Es a gombám árgeaés moat már igasán silkaéftssé lesei, hogy S katóságok nagyobb gondoeaággsl ftgyetmea-lessék a lakásokat a mátgss gémbe vasa»-Saáméro. 1913. augusztus 12. 1 ZALA 12 Beltay lerene főpolgármester meghalt. ■■ Ki lesz az utódja? te pirók egyesületének A parlament bee as oklándi keiflktet képviselte munkspárti programmal Es év eiajén a király Heltay Ferencet Budapest székesfőváros főpolgármestérévé nevezie ki. Haláláról azonnal értesiíeiléi a kabinetirodát, a miaiszterelnökséjet és Bárcxyi po\'gár-meiteit. Holttestéi kolnap Budapestre nálHlják, tkoi ugy gyáizünnrprég melleit fogjtk elleni eini. Bedspesten illetékes körökben már ia számos aév jött forgalomba a főpolgármesteri laék betöltésére. Af összes jelöllek kösölt csak kettő jött komolyan számításba; Radócza János 6 (rőf Fakiith Oésa alpolgármester. Radócia a kormánynál igen rokomzanves, a főváros veietfi körei azonbin inkább Featetich Q.\'zs irólot óbijtinák ffipo\'gánnpsrrnek. vér báty ja Tóky Lsjoeaak, a kaposvári Babért Daaső volt hirea cigánybaada egyik tagjának, ■ár easáoadőkkei eaeKM elkerült Kapoavárré\' i bandának nem ia volt Ingja, nem érdekelte aagyon a muzsika. Mtnebeube kertit, abol meaŐgyárM nyitott, mely nagyi niteu jövedel-mnatt Nébáay héttel eaolótt került Farkas Liazió dr. járás bkó Münchenbe, ahol mégis merkedett Táky Krepela lián neva lányával éa rOvid idő múlva el Is jegyezte. A Babári dgánybaada tagjai őrömmel vették a h rt az érdekes eljegyzésről, és alka tározták, bogy áz esküvőre az egész bandával Münchenbe utaznak és a lakodalmon ők lógnak muzsikáiul. Néhány napi hUdoklás után HeUtf Fe-recc Badapeat fópoigármeslere tegnap este ki Mac éra 52 petekor lacklben meghalt. A lő {xlgéraacsttrt cukorb ja ölle meg, mely már ISbb mint agy hete ágyba döntölte. Pár nap dM HBttl professzor magoperálta, de már nem tehetett segíteni rajta; tegnap este aaután meg váltotta szenvedéseiföl a halál. HtíUtf Fsrenc 1861-ben születet! Sien-jescu. 1881 ben újságíró leU. Előbb aa EUenőr, suid a Ntmzet szerkesztőségében dolgot olt, ■int közgazdász. .As ipartörvény revíziója" staB munkájával akidémiai pályadíjat nyert. 1891-ben Badapeat törvén) kiióaági büollságá-aak tagja lett 1897 bab a beiügyminiszter ■egbkásábói Budapest székesfőváros kertleti élfltjárttégaicak ttfuimjára tonaikozó lörvéay-javasiaiot dolgoata ki. A főváros 1909 ben a ktaégi gázgyárak igazgatójává v álamtól ta meg. A kulturális életben hírlapírói, aagy elloglalt-aága mellett ia élénk rését vett. Elnöke volt a hírlapírók ajugdijegyesaietéaek, alelnöke a Mfe^aaónakot, melyet a taj ékzó hul ámok ellenáll Életmentő urllányoh. Életveszélyes kalaad a Balatonon. Nagykanizsa, auguiztaa 11 Könnyen végzetessé válható kalandja volt tegnap üélrttti u Dilutuu melletti Oyeusúiisna egy előkelő urilánynak. Hofhauatf* Ödön, M hercegi jősaágkormányző leánya, Amina magányosan caónakáaott. A hirtelen keletkezett viharban nem tudta kormányozni a nehéz Cigánylányból — járá$biróné. ■ ■ a Történet egy volt lett nyel bíróról. Nagykanizsa, auguszlaa 11. As oivaaé közönség még minden bizony -nyal emlékezik aira as országos szenzációt fcllfi Igyre, melynek középpontjában Farkas László aljérásblró áilotf. Egy leteuyei bank-HiztviirH5 egy Baner Hona nevt leányt akart lek légül venni. Farkas László dr. a banktisit-viielőijóbarát ja volt éa mint ilyen, Hgyelasealetle, hogy Bauer Ilonát ne vrgye feleségül, mart aa beteger, hisztériás nő. A banklisstaiaelő ball-falotl barátja saavára. Nagy botrányokat Inss-cenélt ekkor Bauer l!onar.Ptrkis dr. allén um-lényletet követett al éa amikor az ekaaaltáll lány látta, hogy Mába minden arólködéae, az atyik budapesti uállóban agyonlőtte aiatáL Fark ós László dr. I nemrég belyeztitf át Leteoyéről Kapuvárra és egysssrimiad járás bitóvá nevezték ki. Fsrhas a ayári aa0n idejét Müncbenbtn tölti. Itt Ismerkedett meg Tóky-Ktapala Imre aaaládjával. Tóky Imre kl lest- hatatlanul sodortak a teksiellen urilánnyal a tó köaepe felé. Ki ludja, hogy végződött volna a dolog, ha két bálor úrilány ciónakba nem száll, hogy segítségére siesien a kétségbeesett leánynak. Több mint egy órai elkeseredett evezés után utolérték Hofkiuser Aminát éa átemellék magukhoz. A kfl delem sulyoubb része még cssk ezután következeit, de bátor kis caapatnak végre ia sikerfiit partot érnie, miközben nagyon gyakran eiupán egy kijazál választotta el őket a felborulástól, a biztos pusztulástól. Az eset réasleleiről tudó aitőnk ezt irja : _^ Tegnap nagy vihar volt Oyenesdiáson, mely majdnem tragikus kimenetelő eseményt idézett elő. A délelőtt folyamán, napafltésea esendat időben, több társaság csónakázott a part közelében, kön ük egymagában egy aő-nakdn Hofbauaer Ödön főbercmi jóazágfel-Ogyeiő Ataino leánya is. Az ekOfflen feltámadó szél elől valamennyien a partra eveztek. Hofbauaer Aminő azonban már nem birt megküzdeni a folyton erősbödő szélvihar erejével, mely a Balaton közepe felé sodorta. A parton állók közt rettenetes izgalom keletkezett, félelemmel éa aggódással látta mindenki a lovasodródó csónakot a két-három méteres hullámok tetején dióhéjként táaoolni. A parton álitt Hofh. uierné is. Leírhatatlan volt a kétségbeesett anya fájdalma, amikor gyermekét elhagyóikul látta vergődni a harsogó jria hálán. Aa anyai fájdalom kitOréaétől meghatva kél nemeaazivu úrilány, kOvaakáli Qyörffy Olga éa Malvin ctóuakra szállt, hogy megmentse a habok biztos prédájává véló fiatal leányi A parttól vagy 01 kilómélcrre érték utói ember-felettien meger öllelö evezés után a csónskot, melyből a halába rémül fiatal leányt alkerllf átemelni saját csónak\|ukba. KM órai rettenetes kOidelem után Balatouberényben bőrig ásva partra értek a a délalán folyamán vonaton (érlek vleaia Oyanaidláara, hol már aa sgéu nyaralótelt p kOaOuaáge, mely ezalatt aa aggodalom éa tetlegéa órát élte ál, aa állomásnál várta éket A halÉlmigvillilg héáar ás Bak-átdoeó ■aattli ipadiai át, Mg létnek ás retteetbeteUmieégeek nagy ovációval áa taaralett rancsehivénátokká I batmoaták SÍ Balálos bányaszerencsétlenség. Két mankAat agyoafltOtt a lesaakadt szikla. Ntgykiwtirm, aaguaatas II. Péntek reggel bel érakor bomlana szerencsétlenség történt a bidscsooyi batak-báoya r. t. nemestördsmlcei bányájában — Lesaakadt egy hatalmaa szikla áa aa alatta dolgozó munkátok közéi kettőt halálra zúzott. Aa egyik azonnal meghalt, a másik összetört késsel, lábbal éa beaaakadt bordákkal tiaen-bárom őrén kereszt0i kínlódott minden orvosi aegttaág nélkül, mlfl»végre eate hét órakor őt la megváltotta a halál rettenetes szenvedéseitől. A sacrenciétlenségért a munkások a vezetőséget okolják. A munkások asarint SS volt as oka a síiklacsuasamlásaak, bogy as Oieravezetőség föivénységbői vagy goudatlau-aágból ném adott elegendő dinamit-lOIMuyt a szikla lerobbintáaára. Tiz darab töltényre leli volna azflkaég ehher, a vezető szenban osak kettőt adott. Ea a két töltény meglazította a szóban forgó sziklét, de lamkitaal nem birta. A szikla moat ott lógott a munkátok faja fölött, állandóan lezuhanással fenyegetve őket Hiába kértek újból dinamitot a függő szikla lerobbantáséra, nem kaptak. Ott kellett dolgosnlok a ftjOk felett lebfgő veszedelem árnyékában. Sxombat reggel hat őrekor, mint rendesen munkába állottak a bányáisok. A Nlggő szikla alá ezúttal véletleafll csak két tara boai munkás kertit, Ltaky András és lakán András. Alig hogy munkába keid lek, aehány perccel hal uláa borzalmas robajjal lagOrdált a szikla s a kétmunkáal, akik nem ludfak mene-külnf, magaalá temette. Ltctky azonnal meghalt, Takács pedig rettenetes kínok kőzOtt este bél óráig vívódott a halállal. Tisztára a véletlenen mullott. bogy kettő helyett nem tiz vagy tizenkét muakáa lelte halálát a gyilkos kő alatt. A halóságoknak a legszigorúbb vizsgálatot kell megindttanlok a vezetőség ellen, bogy tényleg őket lerkeli-e a felelősség s lét munkás véres tragédiájáért f As eset innál felká-borilőbb, mert mint utólag kilflnl, tem Llczky, ■ sem Takáea aiacs bejelentve s mankáa biztosi lónál. noha mindakettő nős, családos emser. A bányatelep viszonyaira éa az Bzem-vezetőaég kOtelesaégtudáaára nézve eltzomorl-lőan jellemző, kogy az alig tis percnyire fekvő Tapoleáa a hatóságok még vasárnap ette sem tudtak a saoautédaágukbau történ véres ne-rsnesét lenség ről. Ét ezért kellett Takáea Andrásnak orvosi segítség nélktl kiszenvedni, noha TipolcAn lObb orvos ia van. Reklám nélkül nincs siker I Próbáljon csak reklámot csinálni lapnak hirdetési rovatában és sikere lesa 4. ZALA 1913. augusztus 14, Hláirtak a békeszerződést. A nagyhatalmak revíziója. . >v Ma délelőtt harangok zúgása ét ágyak bömbőlése közölt Bukarestbea a balkáni állaaiok aláírták a békeszerződést Ezzel egyelőre véget ért a nagy harc. A nagyhatalmak fenntartották agyán a revízió jagát, de valószinBleg nem fognak ezzel élni. Drinápoly kérdése még minplg aktuális és nem lehetettel, hogy nagy bonyodalmakat fog okozni. - Ma a következő távirati jelentéseket kaptuk: A békeszerződés aláiráaa. Bukarest, ngmsxtms 11. Ma fiitizenegykor ült össze a hivatalos záró ülés. Mikor a békeszerződést aláírták, a városban megdördültek « SgyaM és árOsizes natangofzug-tak. A nép lelkesen tüntet a béke mtl-lett, a házakat fellobogózták. A békeszerződ es éa a nagyhatalmak. Btígréd, aagmxtus 11. Pasics azt táviratozta a kormánynak, hogy a nagyhatalmak elfogadják a békeszerződést és nem fogják revízió alá venni. A romániai kolera. \' ánarast,sufsslinlh— A romáa hadseregben egyre nagyobb mértékben terjed a kolera. Hivatalos jelentés szerint eddig nyolcszáz kolera eset fordult elő, ezek között 130 halálos. Előre Filipopoliszig. Konstantinápoly, auguntus 11. Enver bey, kit a szultán tábornaggyá nevez ki, elérkezettnek látja az idét, hogy Filipopoliszig vonuljon előre. Montenegró Novibazárt akarja. Cettinje. augusztus 11. Montenegró a nagy áldozatokért melyeket Szerbiának kozott az aj há-boruban, Novibazárt követéli. Harc a béke után Szófia, áugusstus 11. Etricníl a görög előőrsök megtámadták a bolgárokat és csakhamar heves harc keletkezett mindkét oldalon, melynek igen sok áldozata van. A bol gár kormány tiltakozást jelént be a nagyhatalmaknál. Drinápoly kérdése.__________ Konstantinápoly, augusztus II. Egész Törökországban nagy az Izgalom Drinápoly miatt. Resssd pssa meglátogatta a francia követet és a porta nevében jelentette, hogy nem engedik át Drinápolyt. __Oroswraylf tllaff________ Belgrád ^tuguaxtus II. Altalános az ellenszenv Oroszország iránt, mivel a békeszerződés revízióját akarja. Mindennemű szállítást, valamint I I zárt és párnázot butor-kocsilcban jótállás melleit mindenkor a legjutányo-sabb áron eszkosöl: LACKENBAGHER EDE szállítási vállalata ftnÉM-ttra 11111111211 »(MUi. HÍREK Időjöalás. Meleg, 20 C. Buéupmt, an\|—ini 11. shratarekkal Dák htaér- — A máraiaroeeilcetl válnaitáa Buda-p naárOl jelentik; Tagnap mondta MArmarosaxift km Vadkaa Upöt államtitkár \|ii ]\|i laiti naliia A váiaastáa l én len Vadán gyOaeimc bizooyoera vehető — Siapári Oartfcay affér. Bmtapeat rfll jelentik: Supáry Pál eealádje rendezni Ingja az Összes sdóságökat. Oerllczy arra Idje-len tette, higy Mg fog verekedni Saapárlval. A párbaj holnap len. A páfbal etán Oerliciy visszavonja ■ laljslautéeát. r - A méntelep Átadása. A nagykanizsai méntelep feUUltásának munkálatai nagyban folynak. Az egyes épi-letek, Istállók már készen vannak, csupán a belő berendezéseivel nem ké-sziltek teljesen el. Báró Podmanlczky minisxteri osztálytanácsos ma megtekintette az épülő méntelepet éa megelégedését fejezte ki. Amint érteslltlnk, szeptemberben már át Is adják rendeltetésének az uj méateiepet. — Szobor leleplezée. Maafold Henrik dr. kfr. tanáeeoanak. a ■. kir. tudományegyetem diaadoktorának, a nacy éa \|alaa azaUré-nak. ■ BalatovkaNnss úttörőjének, egy fél év-saásadoa kereextfll Beletonflied rótt fftrdOor-vosáaak és 48-as boavédaek eailékssobrét, melyet barátai és UazteMI kegyelettel emeltek, 1913. aagasatat hé 20-áa déle\'éit W 12 érakor leplezik le s bilaloaftradi Dsák Ferenc-sétányon. A laleplexéa ünnepélyére, valamint as ed megetflefl dinSléare ea eton hívja meg a vidák kBitlnaégét a sMbor-biaottság. A aw-bor Lányi Dsseé szobráezmfivéez és Vida jé-ssef mléptiész menkája. — Oyermekek aékedvelé eMadáaa. Kedves Ötletet valósított meg a kia Krámer József. Néhány gyerekpajláaával igen sikeréit mlkedvelé-eWadáat rendesett, a melyen Us szindarabo, monológokat, énekasámokat adtak elé. A kis zsereplök mind pompásan megálltak a bslyflket. As eMadásbaa réast vettek i Krámer Jóssef és Erssi, H >lcer EUa, Sehen Albert, Dobé Evi éa HirscUsr István. As eM adás tiszta jövedelmét — Us koronát — a gyermekligának adják a derék gyermekek, i I Rőfös és divatáruházam I I folyó évi aug.hólO-énmegnyiliottazErzsébetkirálynó- I I téren [Strem és Klein cég mellett]. KIR5QHNCR HÓK I 1913. augusztus 12. ZALA 1 5 — As Etofi Magyar Általános Blzto Bitó Táranaág IpgaWo — nini értei Htak — leikatatmaeta « aagykaaizaai főttgy afiktlgii im T"ir a Bldeeinti laimheirieégeh «t mmMí lakisok hfchasilaára aém sján-lit^fcw uginailkaaaaa A Imviaisok aa érdek-IMA utal a fólgyaOkségnél magtsiliilhslflk A kdjteégsk (öró év aagastfna hó siss\|lrt lesznek kMn. — Vízvezeték SfaMfCB Sümeg, mlat UneratM. kénéajt lei\|ssiÉetl MM a bellgymi-niiztsríemhoz, bogy a iliwiiMttii adja meg ét ■ mankálaJok vessMsáre saahsmbcrt küld-\|9fl. A belügyaünlszlerinm moet álltaltatta a várost, bor? a iilllaéfa aénerekct megtd\|t S kulmesteri ia küld, aaoabsn aa agyéb dologi kflttségek éa a kslmntii lakása áa napldijti a községet terhelik. Sümegre as aMJagyaáa sorrendjében kerül a sor. A képvteelőtestOlel sár M00 koronát megszavazott .a mankálttokrt. # — HalAlozás. Üartipaaiaü e hd 7-én Ilm éra kocáaaa eiknayt dr. Siklóéi Albert barcsi körervoe, 3uaiogjiáiiauáfe Hitványba láaági tagja. Az elhányt általános IWifíaaialai-bea állott, önfeiáldosá, ember oaráii munkásságául teljes mértékben Mvtvta ■áginak pol-gártársai izeretelét éa becsülését. A temetés két órakar aari végbea nsgykaaiaaai izraelita tsmelóbei. — Országos váaár Nagykanizsán. Ma rcgcel három órabor vette kasdelét as orszá-fot vásár, amely még Javában folyik, mikor a aorokat írjak. A vásárra a kornyékről rengeteg aép jött be. A tarka vásári töaaag sok derfla tum hoeoU a különben eléggé egyhangú ka-alaaai piacra. Zalaaaagye éa a szomszédos vármegyék minden vtdékéról szép a iámban keresték fel « kanizsai oiasáfoa fiaárt. Ügy a kirakó, mint u áUalfeibajtó váaár kitűnően ""^■Bt- I • r — Egy ariiari katasztrófája. Belgrádból jelentik: Nagy aasranciétlenség történt a "kiasivai táborban. A villám lecsapott agy aaá-aad kösepába éa száaaál több katonát megOil. — Románia elzárta a asagyar határt Braaaóból jaieatik: A romáay koraUay etairta a msgyar határt, azaal a megokolással, bogy M a kolera bebnrcoliaátil, mivel Migyarorszá-f«J kolera megbstegedés tardsdt alö. — Agyongázolta a vonat Pénteken ttntáa a Ziiaszenüvánrói Zalaegemagre köi-•■kadő összekötő vasat Talaagiriiagan, a Bíró ártoo-a\'cai sorompón élkflli átjárónál elütött szekeret, melyen Tri) Imre 39 évea kocsis Tráj a vonat kerekai alá kerti It melyek kaiéira zárták. A koeii darabokra törött. . - Dupla élvezetté válik sznbndaágn, ai elutazása eldtt cipőire .Banoo" gammi-■■kakal tetet As 14 Banoo gummisarok «uy dobozban, kényelmes, elegáns, ragaayoa, CipH.iilll kifejezetten .Baraoa\'-t kérjen, ka Jól akar járni. — Egy csökönyös ló tagnap esie, ugy Ua ón tájt nagy riadalmat okoson a Fó álon. A vásárra bejövö cigáayok közéi as agiikiat a kova aanyira U vall éhesve, hogy ara birt tovább menni. As agyonhsjtzolt ssagéay pttra ramagvs iflrka a Korona szálló a\|ótt gssdájá-nak embertelen ostorcsap Issit, mig a jérókatök szive mg aam esett rajta éa ki a n szabadított ih a brutális dgáay kassá kéri). Ctak ekkor lépett kOaba a városhái előtt posztoló rendőr. A loval aztán aagy n ebesen albortti thwaaauttil a Pl ötről A ló gasdá\|a etloa a rendőrség megindította as eljárást. — Halálraégett kialeáoy. Tagaap este borzalmas szerencsétlenség történt Rónai Rodol dr. kaposvári 0 jytrfd Esterházy ntet T. szám alatt levd lakásán. E0 rokon leányka, a • évaa Szfes Jaliaka a cseléddel marnál ott bon egyedül. A creléd a vaaalóbs spirituszt öntött, melynek tüzétől a kisleány tubái meggyulladtak a oly sntyos égési sebeket szenvedett, bogy ma reggel Ot órakor maghalt. — Dobos ébresztőóra a legjobb (csengő helyett dobat vei) Kapható Stivóe Antal ■!• órás és látaanéssnél 0 ák. ékszerek és látasa-rek javitáaát olcsón vállalja. Standvegl kdto-rtfőT feljebb kapható •K A rendkívül jóleső érzéa, melyei a Ptxivon bajmoaáa kelt és as az előny" befolyás, aaKlyet a hajóé véste gyakoro1, ma már ilttüioosan ismert dolgok, áa a könnyüség, a melylyel a Pixivon a korpát ás a piszkol a lejbőrön oldji, könnyen leöblíthető ponpia habja, kellemea ssaga nagyon megkönnyítik a szer haaiaálatát. N igy szeri hatása abban nyilvánul, bogy meggátolja aa élősködők okozta hajbaVáat. Egylveg Pix ivón hónapokig elég a ára 2 kor. 90 fill. Kapható minden gyógyszertérben, drogériában áa illatszer Őrletben. Pix tvon biimoaásl minden jobb férfi- éa nőif3diiss»elvillal. CsászárffirdA SSMfcttajjM doaa. Első aug i kénes hévvlzfi radioaktív gvAnter.áaal; modern berendezésű gőzfürdő, kényelmes iszapfáraok, lazap-boroga ások, uszodák, ktlIUn tiNgyek éi urak részére. TBrSk-, kő- es márváayfSrddk ( hílég-, szénsavas- és villamos-vt fürdik. A fürdők kttflao eredménnyel hasin Utatn k főleg caoioa bárttalmaknát és Idegbaiok ellen. Ivó-kara a lágzé-szervek harutos eseteiben s altesti pangásoknál. 200 kényelmes lakószoba. Szolid kezeles, jutányosárak. Oytgy é> zenedij nincs. Prospektust latyen és bérmentve kilid Az Igazgatóság TANÜGY (:) Polgári lakain CatMőnötkAm. Sárvár atáa Celldömölk ia megkapja a polgárt Iskolát. Aa laknia agyMőra kOeaégt mm és szeptember 1-áa as I-ső osztályt mefnyn\|ák. A költségek felét a kOaaég, a másik Idát padig aa állam viseli. (:> OOndOr Penna könyve Q9mtk Fa-raoc vesspréml királyi eegádtanfsiagyeM PU»-amtató birtslekacafl népoktatáal Tiaintémisk költségvetéseinek éa stámadátalnafc eikéasttá-séhsa" dm alatt fogtállá össze a hitfilsksentt iskolák ösases anyagi ügyeire vonatkozó törvényes randelbeiétehet, ndnlaaáari ás féltőbb biródigi döntvényeket. A köasv réssletm ma-gyalázatul szolgál miode^ iskolai Sgyboa. — Staraőoek aa aiár htrssadtk aagvobbszabása müve, ami jele annak, hQO a Bt tények betym éfleimesésa állal maokái a béaagpótló, kfla-itükségletet képeső ml vak kőaé soroltatnék. A könyv mintegy 200 oktat tetfedelemken a hálen hagyja Aa sajtót. Egy Mtal ára S koránt. SzerkMZt^ üzenetek. N. Oy. Nem án akartam, la akartad Feayrgeiő Je ve lének hitáss alatt, hogy Oaaaaa luogett oi&ukii bostánk, ha aam kösllnk valamit a verseiből, elrettentő példáal itt UMB- Sik az egyik verséi, áa eredeti balyaairáaaal; aa aaiakartnk, ön akarta. Aki engem sserat \| Az caak meg van verve, Mert nem talál nálam Vlszontssereiemre . * . . De kihez engem köt A szerelem aaála: Az a kis lány meg van Eteraaer ia dUdaa. Etek után reméljük, hogy nem zaklat bennünket többé veraetval. Da egyéb Írásaival sem. Ltgalább ia addrg, a mig a halyaaháat nem tanalja meg. Fűszer- és csemege üzlet megnyitás. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy Nngjhaalsaán, n Fő-ntoa (Bazár épfllet) a volt Központ kávéház helyiségbea fűszer és csemege üzletet nyitottam. SS&rfiÜSrStSiSfl&íSÍTíS msebb minőségbe. Mindennap zamatos reggeli és ossonna felvágottak a legkiválóbb kéazltménybőL A n. é. közönség szives pártfogását kért mély tt.zte,ett ST AMPF ZSIGMOND 4. ZALA 1913. augusztus 14, Qabona-Qzlet^ 5-el olcsóbb. Boa októberre 11 38 Buaipc 1914 11 92 Rota áprilisra 1914 8 87 Ront októberre Wí Tengeri Mg. 819 Tengeri ■«(. 1914. 817 Zlb októbena 7 47 Értékpapír tőzsde Magyar hitel 821 25 Outták hitei 628 75 4/, korona járadék 8195; Oszlták-magyar ál-iasnnut 707— Jehtilogbank 418\'-; Lcasá-vilolóbank 509 90 ; Hsai bank 26250; Magyarbank 55350; Rimamuiányi 69850; Salgótarjáni 760—; KOintl vasat 64050; Véroai vasat 35850 Fe)e)ö« ovkestfő II Savfautfi : wmi agü f —intiy Bilin WssMI Braé. PUIRQCRfc BOHÉMÉLET .- . _ • ■■ m % ____no fillér. Postán SO fll. \| FISC H E LV ŰLÖP FIA könyv kereskedése \|>fl NAGYKANIZSÁN. I-I-I Üzlet áthelyezte- Tisztelettel van szerencsém a nagyérdemű közönség szíves tudomásira adni, bogy augusztus 1-vel tűzifa és kőszén üzleteeet Kinizsy utcából Sugár-ut 20. száma hazamba helyeztem iL Tisztelettel 16467 Strem SZároly tűzifa és kőszén nagy kereskedő. TELEFON 127 A Csengery-utcában, a sóház melletti Blauáü? telken igen olcsón adatni el a Bővebbet BLAU LAJOS urnái cognacgylr. Becsehelyen augusztus hó 16-án, szombaton lesz. az országos nagy-vásár megtartva. . Az elöljáróság. 70502 í Mayer Kbtild i gőxmosówára Njgykaaixaáa. i-—I Elvállalja az összes háztartást. ▼ Jj szállodai, éttermi, férfi, női ruhák, jll 0 gallérok, kézelők szakszerű tisztítását. Gyors és I pontos munka. — Olcsó árak. ó Szíves pártfogást kér: MAYER KLOTILD génnoaógyái a , Fő-ut 13. — Kazincy-u. 3. , Zala Hírlapkiadó és nyomda UI telefon 78. » Nagykanizsa. « telefon 78. Készülnek: Mindenféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági egyházi és is-Jcolai nyomtatványok. * A rjegyzékek, müvek, meghívók, eljegy-zési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel I kXAXA CA yárturik: Üzleti könyveket, Ogyvédi ^ naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. 1913. augusztus 12. ZALA Mire van szüksége? Hol szerezze be szükségletét ? MANCS János ferffszabó Nagykanizsa, ÜMSBimi pék Ház. ** « leoiebb és tegdivato-itM kivitelben jutányos éren. RttiMilfl nlNtAkkéi min-ö9n dényr* állást VIlHlMk SzivOS iPOgfr»ésra vidékre IS jdvék. N9LMR SJRMR iwlrioi WltHf Mki ti „a Tiáilni Mi. : Kéazi fényezett és matt buiorokai egyszeri! éa legfinomabb kivitelben, úgyszintén épiüetmunká-kai és boltberendezésekei InviHesir Ferenc kocsikovács. és lópatkoló Mm<51. : látlm 211 Elvállal « szakba vágó munkál legjulányosabb árakon. —• Telefon meghívásra házhoz megyek. Brantln JézMf TEMETKEZÉSI VÁLLALATA KiffliÉnto, EiMs-Nr 1 sl (txnuR RAD Kést kaporsék jutányos áron kaphatók — Elvállalok ím «!«rfi él díszesebb temetkezéseket Asztalos AiMtm* ben kész bútor legolcsóbb áron kapható. mrnmmmmmm ^--\' - k lifL npiuimtáK Nagy választékban igen juiányoa áron kaphatók Fischel Fítop Fia üpémuumk n Aki tiaatáa éa ok**** akarja ruháját HnméM« annak iláwlom saját gyárt* tnányu iiiaut>M* szóda éa aoió-:: poromat. a PQLÜtK UPÓT Egy prébe ménaefHEameegyéi Skrfulits István nefcMbaNwmii Ajánlja a legjobb salát készitésU csizmáit éa mindennemű lábbelit* melyet olcsón bocsáit a t vevó-köaönség rendelkezésére. Vidéki rendelések pontosan aaskiieölWnak. Irodaszerek Fischel Fülöp Fia MiviWKtiMli srcroheióh be legjulii-•vosafrb" áron legna-•vohb választékban. Swwjyi Fumc Épül Petöfl-uí 77. sz. ElváHal mindennemű épület munkákat szakszert! kivileiben; régi épületek átalakítását. —■ Terveket, költségvetéseket jutányos áron készit. Sebők Károly írás Nl«tMIBJ, ÍWhMrtU n NNarf-Ma ■ Aiánlia raktárát a legjobb gyártású mindenféle fali, é b re ez tó és ilébdrák-ban. — órajavttáaok I év! jótállás mellett Mütsatrvtrai eukialMMk lytniivnnii virtvii VELECZ EDE Caatigery^iit s. (Dr. Kratatar káx). Készit uj .rendszerű AOÓ CIPŐKET szemezés és varrás nélkül iutányos áron. Kézimunka s elö~ nyomda üzlet, a legdivatosabb kezdett munkák az Összes anyagok. valamint a legszebb raizminták legnagyobb választékban Iutányos áron kaphatók. ^ MTU lUHkla n Somogyi Byiitáné Vfír&tmffTlY-wftLl házilag kezeli mosó éa vasaié intéseié* melynek tóelónye. hogy a ruhák nem rongálódnak. Olcsó árak, kifogástalan munka — Kívánatra a ruháén házhoz is megyek.. BERKCZ LAJOS nrt-tsrtMM TmnTm, iŰritMta » Készít mindennemű :: CZIPÖKET :: legjutányosabb áron. iiWáA iltsift ittaL ORBÁN MIHÁLY Első nagykanizsai tulipán I0HUÜ9Ö-, fény- vasaló- éa vegy tisztító Intézete Eötvös-tér 29. Elvállalom az összes háztartási fehérnemilek tisztítását legolcsóbb árban. Vidéki megbízásokat pontosan teljesítek. Lenez Boldizsár Patőfi-ut tft-ltszám. Elvállal kómives éa cserepes munkákat, úgyszintén minden átalakítást ., n olcsó áron. n Steiner Fülöp férfi- éa nöi cipész •éthory-utca H az Készit mindennemű férfi- a nöi cipőket legdivatosabb kivitelben, iutányos árak mellett. Munkáim tartósságáért szavatolok. Levélpapír A Rffszebb és legolcsóbb 4evélpapiros-ujdónsagok r Fischel Fülöp Fia paplrkeres-kedésében kaphatók. Iré- és ra\|zsaéroAiMM is óriási raktár. EGYENRUHA-SZABÓ Krausz lózsef -Supár-ut tS. sz. elvállal bármely fegyvernemhez larhuó egyenruha cfkcvrité^ét cs—ai élaiutasát- — Önkéntesek cs randiékor risztek részére lel-les feiMeretéseket műhelyemben oiesé éroa készítek. Legjobb szórakozákely — a Kiapipa vendéglő _ rifár a SL_:_ (tulajdonos Lampert József) Hamisítatlan badacsonyi borok, meleg és hideg eleiek, kitünó italok minden időben a t. közönség rendelkezésére állanak. Ponlos kiszolgálás. Abonén-sek étkezésre elfogadtatnak. MEMOLOVITS JÓZSEF szeszgyár berendezési —vállalata - Klrály-uréSr Elvállal e szakba vágó mindennemű munkákat, továbbá vízvezetékek, vizmeiegiiók, réztistök, és permetezők készítését és javitását, valamint rézedények ónózását. IMI DIVATSZABO-MÜHELY Oottreich Antal Király-utca 49. A mai kor Igényetoek minden tekintetben megfelelő modern uri nifcák készt* tasét jutányos AreQ vél-laüa. — Levélbeli megkeresésre mintagyülteményem-■m mel Is kimegyek. « kohyybekstések szépen, gyorsan és olcsó árban :: készülnek a :: „ZALA14 NYOMDA R.-T.-NAL NAGYKANIZSÁN. Csitke István anyol és franczia :: nói divatterme :: Nagykanizsám Fischel Fülöp Fia könyv-, papír- és irószerkereskedése Nagykanizsán, Nöi divatszalon KOTTNIR NŐVÉREK F ÖUT 13. Atániják nói kalapjaikat a bpraiailfefM a levele-PMfWtff. — Gyászkalapokat rövididő alatt készítenek. Átalakításokat kg -jutányosabb áron elvállalnak. Uri fódrászlerein KÁLOVICSiÁNOS A Ián He as igen tisztelt urt-közönségnek hygcnlkut berendezési! s fodrász üzletét s Abonensekct házon IdvtU is véltelek. Bártatfatvak kaphatók. ZALA politikai napilap megjelenik minden hétköznapon este 6 órakor. Helyben házhoz hordva havonkint 1 kor. 20 fiit. MODERN BÚTOROKAT legizlésesebb kivitelben készit TORMA PÁL műbútorasztalos Kisfaludy-utca 4. sz. PÉCSI ANTAL kocsigyártó Kiztazr-L 29. (M\|i sorház.) Elvállal mindennemű ui kocsi kéazjléaél valamint régiek újjáalakítását, fényezését és béleléséi jutányos ár melleit. özv. Ofenbeck Mihályné gyors- éa teheráru-r szá/liló Uzleie « Eötvös-tér tS-tfc sz. Elvállal mindenféle át-költözködést, a vasútról be-és kis/dlluési Szobafestő ás mázoló MÓZSt SÁNDOR WSteseyHrtca 7. Ajánlja magát a szakbavágó munkák modern, pontos és jutányos el-készítésére. Weinstein Regina késiiiwwtia aa sta-f s—éa Ozloto :: Krzsébet-lér 14. Mindennemű himzésimunkált-é» egyéb kézimunkát jutányos áron vállatok. ElÖnyomoánr mindenkor a legújabb modern mirjtákkal van folÉrerelve. — Mindennemű kézimunkához szQkséoes anuaaot napu választékban tartók raktáron. N6i diYattei^m :: BÁRON MICZI waicsoy ntca S. Aiánlia a n. é. höleyküzön-ség b. figyelmébe elsőrangú angol és francia női divat-termét méltányos árak mellett. — A legújabb divatlapok mindenkor a t. rendelők rendelkezésére állanak. Vidéki meghívásra a munka átvétele céljából személyesen kifövök SZÍJGYÁRTÓ ÉS NYERGES Klapper Gusztáv Kölcsey-utca I. Műhelyemben elsőrangú sziigyártó munkák készülnek jutányos árak mellen, üti bOröndflk ulonnan való elkészítését, valamint szakszeri! iavitásét olcsó áron vállalom. \'.nw Tisztelettel értesítem a n. é Hnvisárié lUu^l hogy m marha- és sartés-hus árakat tetemesen leszáll i toftam Rgész éven át marba- éa aertéshns nálam sze-re/hefő be MfolesÉbb áron. Szíves pártfogást kér •Myi swon ISTVÁN pim hontea és mészáros. Uri divafszabó :: Skerlák János Hunyody-utca g. a IcgdtvatoMbb és elaőrbagp kivtfelD uri ruhákat olcsó árak mellett kdbztt. ftítvot-minták és ríivailapok minden idényre. - McgblVásra vMékrs la kimogyok. Készit mindennemű uj és divatos kocsikat, homokfutók/nyitott és fedeles faitonok és gazdasági szekereket. BOJTOR JÓZSEF patkoló- és kocsikovácá Nagykanizsa, Kazincy-utca 18* (Major.) Javítások és mindennemű e szakmába vágó munkákat gyorsan és poa- tosan eszközöltetnek. Nagykanizsán egyedüli speciálist* Rugói láváinak calodiba való vasalását. KKáriatelepon az álloaiss és a Balaton kőzött báró \'Inkey család tulajdonát képezó iNinek (Ék Érdeklődők a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értékesítéssel nMabizott 10066 Pauk Vilmos mérnök krodáiábaa, Kawnczy-utora 59. sí. TcUfoa 164. Csengery-utca Z7\|a. SL alatt, egy műhelynek vagy raktárnak kiválóan alkalmas, tágas, Világos so u ter r ai n-hely i ség azonnal kladé. JáflveretB vagy kartíház lefedéséhez aUtakssa, erös szerkezeti, körülbelül 6 mlr. átméreti Elemit pak-fedö jutányosán eladó „TilrW kanizsai Pótkávégyárban. naw-10#9 ZALA MN3. Mftniiui 12 „Központ" szálloda == Nagykanizsán megnyílt. === A város központjában legnagyobb kényelemmel berendezett 50 szoba, vízvezeték, légfűtés, fürdőszoba. Méltányos árak! Legfigyelmesebb kiszolgálás ! Kocsik és autók elhelyezése. ■■i l^egm cd-ex3n.e"bb Wtm A n. érd. közönség becses támogatását kéri EABDOS és STEINER szálloda- é« kávéháztulajdonosok. Biztosítási gyakorlattal bíró KÖNYVELŐ középiricolát végzett, fizetéses igya-kornok, és üzletszerző tisztviselők nagyobb fizetéssel felvétetnek fl fiurgáriö Biztosit hészuény-társaság iiukilbnl o\'zfrOgynőkségénél Megrendelésre készítünk mindenfajta cipőáru t Teljes tisrteletteJ Miltényi Sándorós Fia Nagykanizsa Ffiuton, s város palotájában. Árjegyzéket Ingyen és bérméqtve. níLTÉNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kiv&l The Bally Shoe éa The American Shoe jegyű cipők óriási választékban vannak raktáron. Üzlet áthelyezés. Tisztelettél van szerencsénk a nagyérdemű közönség b. tudomására adni, hogy augusztus hó Vével iri divat szabá izünket Erzsébet-tér 17. szám alól Cserigeri-ut 14. szám Weiszberger kőfaragó házába helyeztük át Tisztelettel Ritter Testvérek. 10451 Levélpapírok Kői divatterem áthelyezés. Ezennel tudatom a m. t. vevőimmel, hogy üzletemet Sugár-ut 14. sz. alól augusztus hó 1-én áthelyeztem a Zrínyi Miklós-utca 62. szám alá, Goldmann gabonakereskedő házába. Tisztelettel j maradtam Vlncze János utóda; iosoi I dobozokban és mappákban gyönyörű választékban és igen jutányos áron Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében = Nagykanizsán. = R Pozsonyi Kereskedelmi és Iparkamara nyilvános, hárem ávtctyamii POZSONYBAN. Mmss raktárt úiwbWw >»■<>"! -1 íirariik nti\'\|M >ik«r«i MqnMtnli iMM irattsig\' UinfiMstt ww* Internátus* bM feMm MM _ . Wjan. Ml ainu sum a Nromatófl a MikKtulajdonon .Zala MMapMadó és Nyomda Msavénytéfsaség" könyvnyomdájában Nagykaniisán. taáa. M~ ér*r~>___ ma^anímv \'TT Ik f aürnnia Jbuit HMytMM Aiéw kaNrai Eav ......1.30 fcar. B5\|ifnri.....3-30 . Mbt . ......7 - Eftai ím.....14.— . PmUI ■althBlllii il mim jMbiint sxeriat vess ni " • kfcáéhivetaL Egy Mm . Negyedévre Fítóvre politikai napilap. IJ\|I u- Egye* mmám ( fillér UoUUifok, bili kimuUtások.éa msgán " k&ileméa ínyek soronként 30 Uér. HM** Min MUzhui nti f inkir. Eljegyzési és esketési értesítések ifije 5 korona. Köszőnctnyilyánitás 6 korona. H helyzet. Nagykanizsa, augusztus 12 Csak nem akar elülni az ellenzéknek aTtyirbátorf választáson való örömujjongásig Pedig ha jól szemügyre vesszük a dolgot, különös örvende-zésre egyáltalában nincs ok. Ez a kertiét csekély mégszakitással eddig is a függetlenségi pártié volt Nem nyereség tehát ránézve, hogy megtartotta. Azonkívül, csaknem egyidöben a munkapárt is egyhangú választás utján jBto\'tt l Harkányi János báró mandátumához. Végül az is kiderült, hogy az ellenzék vesztegetéssel és felekezeti vádaskodással jutott a nyírbátori győze-("riie?: vagyis oly eszközöket használt, melyeknek állítólagos igénybevételével a munkapártot szereti gyanu- Az ily módon elért eredményt se-hogysem lehet annak a jeléül feltün-tetni, .mintha az ellenzéki hangulat erő-sődött volna az országben. Ellenbea eddig már negyvennél több törvény- hatóság szavazott feltétlen bizalmat a kormánynak és ez kétségbevonhatatlan bizonysága annak, bogy a közönség legnagyobb és legilletékesebb része a munkapárti irány követőjéül sorakozott Bizonyára a közvéleménynek ilyetén kialakulása okozta, hogy az ellenzék hozzá sem fogott még a nyári szünet idejére hirdetett országos agitációhoz. Belátta, hogy jlyen mozgalom megindítására ma a talaj kevésbbé al-kalmas, mint valaha volt Csodálatos azonban, hogy még most sem ismeri fel kudarcainak valódi okát, mely eddig követett magatartásában rejlik. Ma is folytatja a kicsinyeskedés!, a szerencsétlen taktikázást, ma 4s ragaszkodik a parlamenti sztrájk fegyveréhez és az in integrum restitttció . k tvete\'éséhez. ezzsf rikító ellentétbe^ pedig a kormány megbuktatását és a közhatalom megszerzését vallja törekvései céljának. ^ -De hol adja -tanújelét a közügyek vezetésére való hivatottságának, avagy kormányképesség jele-e, hogy a többséget hajszaszerüen, a legképtelenebb visszaélések vádjával illeti, azonközben pedig, az időszaki választásokon ő magé nyal a korrupció éa a terror eszközeihez? Kormápyképességre mutat-e, hogy szabályszerűen megalkotott törvények ellen Izgat? Hát vajjoa az, hogy a képviselői kötelességek szándékos megsértésével tüntet és nyomát sem árulja, el az őszi ülésszak nagy feladataira való komoly előkéstülésnek ? Októberben a nemzet életébe vágó javaslatoknak hosszú sora kerül az or-sz&ggjfilés sirt, A vALasjlól^íiUetek uj beosztása, a közigazgatás reformja, a földmivelésügyl, a kereskedelmi, az igazságügyi minisztériumok gazdag munkaprogrammja, az utóbbinak keretében az általáaos polgári törvénykönyv tervezete is. Lehetséges-e, hogy ily korszakos alkotások az ellenzék minden közreműködése Rélkül jöjjenek létre? Szóba kerülnek majd az uj katonai követelések is. A kormány nem hódol a mili-tarizmusnak, de se hogysem zárkózhat! k el annak a múlhatatlan szüksége elől, hogy az általános európai fegyverkezés közepette, a mi monarchiánk had-j ereje is fokoztassék. A kormány tisztá-\| ban van kötelességeivel ugy az állami öregkor. . a; Henri Bordeaur. Armeile Roeay kisasszony; komoly aggó-balmik \'gyötörtek. Huszonötéves volt mér s ■ég ntm- akadt kérdje. Elég csinos termeifl kény voli, de szerényebb, tartózkodóbb a többiné! ; pedig manapság a szépséget — ha van — mutogatni k II, aidve, Jucéran mutogatni. Armeile kisasszony nem kacérkodhatott, tiltotta m a nevelési sziiztéms, amelyben réasesllt. Siflleit korán veszítette el s igy nagy-maiei Viselték goodjit. Egyszerű polgáremberek voltak a nagyszülők, akiknek minden törekvésük az volt, hogy öregjkorukrs kis vagyonkát gyfljtbeMeaek s hogy drága unokájuk Miét biztosíthassák. Körülbtcésték, óvták a széllót ia elárvult unokájukat, de megóvták a rosaz férfi azemek pilianláaaitól is. Armeile szivében pedig titohbsn égtek ■ •MFSk, a romantikus vágyak s szerelő férj * "\'án, mikében kalandosnál kalandoeabb térikéi foglalatoskodott. Romantikus álom Iáiéul kósepetle nem is vette észre, bogy • városka reményteljes segédjegyzóje érdek Hd° pillantásokát veletl olykor feléje? s vs-wbányizor cssk elment s lakásuk előtt, mindig kareste a zsalugáleres sblsk mögölt armeile ábrándozó srcocskáját. Mortesn már njcr szerelemre is gyullad! a ssJugátsr mö-\|0tt kézimunkázó leány Iráni, anélkül, hogy a muaáter mögött kézimunkázó leánynak fo-saima lett volna erről a azeretmi fői lobba náaról. Mortean sagédlcgyső ur végre határozót. N,«yon tetasett neki a leány, de azámitott as öregek protekciójára is; jegyzóvé akar. ugyania előlépni. Eliöldöt e az apját Roaay úrhoz és Ussmetreméltó-aejébes. Az apa megkérte fia számára Armeile kisasszony kesét. A nsgyszfl löket meglepte es a nem várt leánykérés, nem is tudták elképzelni, hogysn lehetnek ók Armeile nélkfll, de mindjárt igent mondtak i és rátértek s „részlete"re, illetőleg a hozomány kérdésére. — Armeile kisasszony árva? — kérdezte Mortean papa. Sajnos árvs szegény — lóhajloalsk az öregek. — Szegény gyermeki Szóval szabadon rendelkezik a vagyona fölött? A vagyona fölött? — Hál persze... — De kérem neld nircs vagyona. — Nincs vagyona ? — kérdésié csodálkozva idősb Mortean. Hát akkor hogyan óhajt férjbes menni? Vsn legalább kilátási valami vsgyonrs? _ — A kilátás ml vagyunk — válsszolts Rosav. . — fia kap vslsmil előre ? — Igen kérem — közben nejének srcát figyelte — adunk holmi csekélységet. — Ja ugy ?! Bt kérem mennyit óhajtanak adni? — Húszezer frankot adunk, ast sz öreg koinnkra takarítót uk meg. — Hnsseser frankot ? — csóválta lejét a leánykérő sps. — Igen buszezer frankot I — Ismételte { Bossyné. — Húszezer Irsnk nagyon kevás I — D: nekünk sok ám I Mély hallgatás követte a pá beszédit, majd Mortean papa fölállott a menni késsfllt. Armeile nagypapája megfogta a karjáix Tessék csak egy pillanatig várni Mortean ur. Mennyit letasik tulajdonképpen gondolni? — Én kéjem egyelőre 40.000 bankra gondoltam a többit mijd később . . . — 40 000 frankot I ? — catpta öasze kezeit Rosayné. Megint hallgattak. A hét jó öreg szive dobogott, hogy Mortean ur le meghallotta. A vajtzivO hét nagyszOIŐ végiggondolt a verejtékesen Oessekupofgstott 40000 egynéhány frankra, amivel öregségükéi akarták gondtalanná tenni. Mortean pspa prdig számítgatta az .örökség" esélyeit. Roaay már szóisni akart, de szemei találkoztak felesége szemeivel. Nem mert clalasiló választ adni. Mortesn törte meg s kinos csendet: — Láthatják kérem, hogy lebetetea. Eduárd fiam kénytelen lesz megvigase\'alódni. Szereti Armeile kisasizony\', nagyon szereti, szó sincs ss ellenkesőjéról. De mE ér s szerelem friss levegő nélkül ? As ajtóig ment. Rossyné remegő hangon mondja: — As uramnak vsn még mondánivaléfs as ön ssámára. As öreg habozott, nnm Is India voha-képen, hogy ml mondanivalója van még a ke mán > sziva apának — Kérem án . . . da ludje mit, valamit bossátmünh még . . . ö.egek vagyunk, nekünk nem kell már sok as élctOnkböi ... Ha 4. ZALA 1913. augusztus 14, biztosságot, mint a nép teherbírását illetőleg és tudja, hogy ezt az utóbbit feltétlenftl kímélnie kell. Vállalja is a teljes feielósségkt előterjesztendő javaslataiért De hol maradaz ellenzék a ■aga bíráló és ellenőrző munkásságával? Belenyagodhatik e abban, hogy ily óriási kérdések az ő kozzászólása nélkül ayerjesek elintézést? És, ha belenyugszik, ily példátlan indolencia után számithat-e valaha a korona bizalmára és a nemzetnek legalább olyan ioku érdeklődésére, aminő minden hazafias kötelességtudó pártot megillet? A helyzetet tehát az jellemzi, hogy a kormány és a többség az egész közéletre kikató reformokra készül és az ellenzéknek, hacsak- minden \'politikai súlyát elveszteni nem akarja, nincs más választása, miat fölhagyni az eddigi okvetetienkedésael és kiveani a maga részét a parlament normális működéséből. Pollák M. Emil\' Nagykanizsa. Mindennemű gazdasági termékek vétele és eladása gabona, műtrágya, erőtakarmány itagyfereskédés. 10149 as caka megöregszik, nea lesz sok kivinni valója . . . Nan akarunk ■ fiatalok boldogságának ottábia állani. — El ts est tartón ax toftdflli Mjn urnák 1 — mondotta Morteao. — Tessék megmondani a kedves tiának, hagy ajánlatit elfogadjak. Ugye Celeaiine el-fogadjQt. — Igen, igmi elfog djuk! -= válamolta CdeMiae. — Nagyon örttiök 1 - váiassolta Morteen. De legjobban a fiam fog OrOlni, mart nagyon ateren ArmeHe kiaiatonyt. Sietek a fiammal közölni az BfOmkiri A vinonllátáarn ... A jé öreg Rosay Öreget, kissé lópörOdOti f Jet égére teábatett. — Ne btuulj Celeaiine ? ta még ciég jól bírom magam ... ti még tudok doigoanf... Dolgosai fogok 1... — megcsókolta élete Páiiát. A jé öreg asssoay könnyem ellenkezett.\' — Nem drága fián, te nem fogod megerőltetni magad. Nekem jó itemam van még. NagytzerQen késimunkácom még .. — Nem fiam, ta nem fogaz dolgotni. — Én inkább, mint le ... — Drága jó feteaégccakém 1 Drága (6 férjen. - J S a megelégedettség érzete és nagyltlká-aégflk ladala könnyekre fakasztotta a két jó\'eika •rag embert. Néhány perc múlva behívták unokájukat, hegf kótSijék vele a nagy újságot. Armelle minden ludott már: as ajtó mflgótt hallgató-aott. Ugy tett, mintha semmit nem iudoll volna, mintha fogalma sem lett volna as öregek nagy* ieikaségé\'ól. Az ő ifjat ága hála nélkfll résieiDII as Srcgüg nagykikSségében. H gazdasági munkások biztosítása. A földmivel isflgyl miniazter leirata. Nagykanizsa, augusztus 12 A gasdasági munkások éa cstiédak balesel slieni biztoaitása körfll állandóan igen sok uvait okos at 1907 évi XIX. és is 1912. évi VIII. törvénycikk agyas rendelkezéseinek étiért magyarázata. Eteket a zavarokat akarja mag-sslnteúti at 1913 évi XX. törvénycikk éleibe-léptaléae. A törvénycikkely a gazdasági caalédek ás gépmsuikátok baiasat elleni bMeaétáae át betegség esetében való ti látása kOrtl irány zd 6 törvényei rendelkezéseket tartalmazta. A törvénycikk életbalépétét leiratban közOite a raidalreiéOgyi minisster sz öataes megyei bs óságokkal. Zilamegye atispánjáboz a minap érkezett meg a leirat, mely kivonatosan a köfetkeaóket mondja : -Ae 1967: XII él 19ia i^lll. t. c Wgfm rendelkezéseinek eltérő magyarázata folytán a gaadasági alkalmszottsk biziotilást kOrfli stvarok fordultak elő, E zavarok végleges megazOa-tetése céljából hosatott az 1913; XX t-c., melynek t. f a a gazdasági alkalmazottakra nétve eddig is érvényben volt törvények föl-soroláss maliéit kétséget kitáró módon meg-állapitjs, bogy a gasdasági alkalmazottak közül egredfll a képesített gépkezelő (Wztgáiuli gépétt) at, akit mind betegség, mind baleset étéiért as 1907; XIX t-e értelmében kell bis-tositani. Most Mái, amidőn at 1913: XX L-e. minden kétiéget kitáró módon nyilvánvtlóvá testi, hogy ■ gasdaaági alkalmazottak as ipari munkátb\'tiotüásbs be nem vontatók, elvérem a kOtigasgatáti hatóságoklói és községi közegeklöt, hogy u e tekintetbea eddig fönnforgolt — -.---■---L. m l -l . 1— I. _ 1- III ll ..I r. . zsasroansK at uiueimiii megreieio rorvtisgo* sitása u\'ján it elejét fogják venni de óikOdni fognak, hogy a gatdatági slkilmssotlsk mind-azon segélyekben részesüljenek, amelyeke! ssá-mukra a törvények ugy betegség, mint baleset cselére elóknak. At 1912: VIII. 1,-c. 12. §-a s kőtelező balesetbiztosítást elmulasztó munkaadókra, illetőleg gatdatági gépiulajdonoiokri — teljes kártéritéli felelSliégBk fönnbagyáaa mellett — 100 koronáig terjedhető pénzbírságot szab ét lóink a oijskentólagos behajiáaál rendeli el. Pólhivom a t. cimet, utaaitsa a helyt yég-rehsjtásrs hivatott hatóságokat ét kOstégi kötegeket, hogy amennyiben a kötelező balesetbiztosítás ily elmulintáii tudomásán jutna, a kihágás! eijáráinsk hivsisiból leendő lefolyta-Jáió és egyttersmind a dijak tMiigot bebtj ián iránt hslidéktiUnai iniézkedjenék, hogy s törvény kö\'elező rendelkezéseinek\' ez ulon it mindén iránybsn érvényt szerezzenek. - At uj törvény érielmében a gatdatági tlkslmszoltsk biztosítására stolgáló Intézmény eit s nevei viteli: .országos gszdasági mun-káspénziár". OftHlány Imre báró i. k. \' fl csoportházah lebontása. aa Ifiét ajánlat érkezett be ■ -• Nagykanizsa, aa^eiiáas 12 Sok gondot okozott már eddig k Nagykanizsán a csoportházak lebon tásának kérdése. Mlr pályázatot is irtok ki, amely azonban eredménytelen maradt A legutóbbi közgyűlés elhatározta, hogy aj pályázatot ir kl, de most már az egye/ épületekre külön-külön is. A beérkezett ajánlatokat tegnap bontották fel. A csoportbái labontisára hát ajánlat érhetett be. Etekat tagnap déletólt bontotta M egy hármat bisottstg, melynek tagjsá Sabján O/ols dr. helyettes polgármester, Ktrétf Sándor főmérnök él Ankofftr Oyala várnai számvevő vol sk. Fatér Mihály ét Sóén* Lsjoe kötSa ajánlatul Nmk ke. I^yaa laneltu—k tTebaa-táira, as ínyagért pedig 1090 koronát íján* laaak fal. Ha aseakan a váras megengedi, kogy 1 ctoportbázak lebontásának batárideje ne november, hanem március etaejt legyen, ugy a anyagért 1700 koronát fizetnek A másik ajánlatot OrknMd Miksa sdti be. ö it a ctoportbázak teljes lebontásárt vállalkozik. As anyagól 1686 koronáért vesti meg a várottói, a lekomtáat a kkltMt kelár-időre elvégti. Mindkét tjánlat elég kedveaó s igy m* mélhető, kogy es a rét kntódó kérdés végis megoldást nyer. As tjánlatok léién a legközelebbi kOtgyfllés fog határosai s akkor aaonaal megkezdi a nyertes vállalkoaó as épaietek la-bootátát. Hz állatok védelme aaa A „Zala" én az állatvédő egyesület Nagykanizsa, angusthtt 12. A beesBistes sajtó kOtilisiégét taljesiteUflk akkor, amikor egy régebbi számuakbao a read-örkapitányság figyelmét felhívlak aaokia a kegyetlenkedése kre, melyeknek áklona\'áat aaegény kis msdaisk esnek. Deák Péter Mknpilánr cikkflnk hatása alatt asonnal intétfctdett, bogy a rendőr3k, mezőőrök akadályotsák mag a gyermekeket a madsrak kintásában. Műt It Országol A\'lstvédó Egyesület kivji fel a rendőraég figyelmét dkkBakre a következő nép levélben: Igen tisztelt Rendőrkapitány Ur I A .Zala" drnO napilap juHut 23 H atámábtn, ,0/trmekek kadjárata a madarak ellen* dm alatt megjelent kOslensény átég gyakori madárpaiitüámói tesz mamáét, melyet a gyermekek a vároti Bit elv (nyakban követnek el. KésfSk a t. Rendőrkapitány arat, tv a madárvédelem érdekéken kttili törvényei rendelkezések értelmében as sntdk iránt inlénlednl, ka hkolskBtelei gyurmekak- 1911 anginán 13\' ZALA 3. 4* b vaa as* aa millhn tölgyi luKóeA-is nagbasaeai éa e tett iaMekadieek-miliht h lilnlial silimhsiljti. Aa • léaaben fennálló gyakorist szerint, fgm lápilMÉiW a fOtdmtvetéségyi ■IbMIii ereek la jslaaMat tattlnk. KlváM UaoMaáM Mádty ay. mto. taalsoos. as ostt. állatvédő suasMst elnöke. A laaJfhUlaphiSf as MUMáö ogyecSlei hMiiitris" már elfisfltag ia slagal Ml éa igy Wjgjlanliaén asoat már alncs okaak panan-kodni a awdárrédeiemre. bebaltázta ——— a huga kezét. ■ ■ ■ Véres favágás NagyJmtsta, aagasstas 12. Vána szerencsétienaég történt tagnap Ess-langoye köcaégbea. Egy iiasasgy érea fia levágás Weben tövig levágta kilenc éves tnage kesét. A férea esetről udóaitásnnk a következő: Parti Mária kilenc éves ceíMcgnyd kis Mer tegnap egyedül meredt otthon Uasasgi líÉV^® M^® Wif A UWBtfelk ÉMttl kogy .iavágósdH* fognak \|átssani. A kin látván «y baltát kerített éa llmaatit a Mksmaráhe javában folyt a favágás, amikor Parti latsán ina kérte kilenc éves húgét, hogy 0 tartsa fejese alá a fadarabokat. A kis May en-iaititsiiifcirlrtt ia bátyja felhívásának. A ki* litván aanabaa hamarabb csapott le, asMaam Mária slvehstts volna a kesét. A lejase tövén érte a Us May kesét éa asiale tövig et metszette. A gyermekek megrémült jsj-catáaára a smassiédok előrohantak és bevitték a Ua lányt a nagykanúasi kórházba, ahol most M is halál között lebeg. A szerencsétlen gyérnek szüld csak este fBttsk hasa éa igy csak akkor értesülhettek a limes szerencsétlenségről. as anya elájult, agy hegy ceek nagy neheeaa Mett életre keRseL A vizagálet maghalait, a gondatlan Ma b ellen aaoabea nem lehet eljárni. Ji részes iibír tolvaja. J Kifosztott WMWrtokos. NhgyÉanhra. saiaMaa 12. \' Gmray Oábor azeotjakabi \|émóda Uabir-tokoe btxooyére asm SlteéMébea mégegyeeer lemsistlsa korcsmába, lemsrtksn emheaek hOeé, bori vád célzattal. Egyszer tette meg, tegnap déhstáa, de tk ia atána ötaiásaegyvea koronája. Egy aotóriaa csavargó MteM s mikor aa Ihatni etaladt, pénzeetércá\|ának egées tartalmú ellopta. A tolvaj már sreadös-aég togdájábea hSeöl, da a Oiray Oábor pénzétWl eaak egy ütött, kopott saáakoroaáa heriW mag TT readőrség moet nyomoa a hiányzó aágjsiiinagfvea korona aláa. A tegnapi nagy váeána jött be Sseat-jakabról Qaiay Oábor jómódn gazdálkodó. KörSlbelfll hatnia korosát hozott be magával éa ebből ötszázat a Détzalai Takarékpénztárba akart eihelycsai. Előbb sxoahan asétaésatt a vásáros enkedehwabaa, hátha iamerőaökre Mái. Itt ü, ői\'Tr\'iBriiiHiieM, elérteni egy kicsit s mikor essábe jatott, hogy lulajdoa-képen a DttsaM Takarét pénztárhoe keOelt volna mennie, addigra már gyOnyOrüea lekéste a hivatalos órákat Mű volt, mit teani ? — bujában beüR Pbuttger Mihálynak a VOrda-asacsháboe ctmaelt Kazinczy utcai italméréeib;<. Ekkor érig IMiiiinepvea és egySaány ko. rona volt nála. % Nagyon ialatt neki a Vörösmacska bora, mert hárotncaor le visszajött még a délután soré. Harmadszor, hogy lefllt • korcsmában, egy tmő Bertalan neveaetfl rovott malla csavargó telepedett az asztalhoz. Oaray már kapatos volt egy kicsi, nem tütakosott a hívatlan vendég ellen, sót invilálgatta is jóeUvvel, a részegek smkása sasrM. Oaray endáa hamarosan elásott, haó addig itatta, amig a részeg ember leejtette a lejét aa asataba és ott egyMtéban elUndl. Izsó már eleve aesal a szándékkal flM ls a biztatóén vidéU MUacjO ember mellé, bogy meglopja. Mikor látta, bogy Oaray teljesen ön-tadatlan állapotban van, lem végrehajtáaáhoa látott. Hogy saeggyösődjön arról, vajjoa elég mélyen alszik-e a jámbor, egy Ucak hörülpo-losgatta s magával tehetetlen részeg embert. A vendéglőé akkor épen nem volt a kocsmában, dé a Us Ha, aU tanúja volt az épületéé jelenetnek, bessaladt hoesá éa etujaágolle, bogy: — Papa, aa lzaó bácsi veri est a marha-kereskedőt. Pinczinger aU ismerte Iaaé mait ját, mindjárt sejtette, hogy a dolog nincs rendjén. Ba-aietett aa hrőesobábe és ápea arra ért oda, ahogy Izsó a Oaray pénatárcájábó! kivett va- lemU ás a eeeMM dagU. Pl...... hérééee eoata a ceasargót. akt MeM IMpett kíagroU aa afóa éa etfaotf. A hafoamérea atáaeesadl és aehéar láróheló aegheágéval hmiaii héja** atán iiimlügtéh ft kepét™* anksénla\' akaró embert eteasasRIéh e korcsmába. AnsM beléptek, Iaaé hhiaintu magát WStmte a menye* Maapáról letSggó lámpéat s a sötétben date-kodai kaadeM Udösóivei. A dObOa verekedés, nékiaáa hBespiMi Oaray Qábar nyagodiaa aladt aa aesMra borulva. A dalakodáa hBebea lzaó több kleebb eMléet isinvsáaH a heaéa és aa arcáé. A túlerőnek végre le sikerült a veestdehaee embert esegMhosat Rendőrért küldtek ée hsót es órsaoMra vitték. A magmnáorts alkalmával csapé* R} sséshoroaáet találtak nála. lzaó azt amadta. bogy Oaray tárcájából cseh cet a ssistnwmiet vitte et mert több nem te voM benne. A rendőrségen MteM adtak Izsó vallomásának, mert megerytsett s martinak álHtásával. A kucsmában utfeale többen látták, hogy lzaó pánti vett U Oaray tárcájából, de nem avethoatek bele, meri aat hitték, tegy hozzátartozója. Különben aem valóeainü, hogy a hiány só négyszáznegyven koronát elrejthette, mert nabáay perceet e lopás atán mér metlógták. A readőreég már nyomon van a Máaysó péae ügyében ée valóasleü, hogy cetére előkerítik a tettessel együtt. A lovassági nagygyakorlat. Megjöttek az ulánusok. Nagykanizsa, aagnsstaa ÍZ Magiriuk, hogy augneetas 16-án kesdódik a dnaántaü lovasaági aagygyakarlat. A csapat-teetek hocceatrélása mér moet folyik, mindenünnen összevonják azokat az ezredeket, melyek részt vesznek majd a hadgyakorlaton. Tagasp Nagykanizsát la elárasztotta aa álvoaaló ínyesig. Huszárok, ulánusok deago-nyoeok láncoltatják a lovaikai a kövesetaa. A legnagyobb gondot a katonák elszállásolása okozta. MUOaOeea a tiszteké. A szál-léscsinálók azonban ezt a Hrdéat ia sflheml oldották meg. Szeren ceiro aa eüávoaoU sziné aaek nlán aaép azámmal maradtak Őreá lakások, ami nagy mértékbea megkBaayiMle a tiaztek éa önkéntesek cOMyeaieét As esteti konéo már Mka éa mgyagé színfoltokban lepték el a W álcát a jókedvé lovaalcventék, a kanizsai MnyohéMnk Brflmiee. Rég aem voN ilyen sziaas estéje a kaairaai ALAPÍTTATOTT 1841. évben ALAPTÖKE ó* TARTALÉKALAP 172 millió korona. PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK Betétállomány 1913. ér végén 352 milió korona. Nagykanizsai, fiók: ^Ztffa! « f i Pisti npír karsskadalni bik iinkMÍnai fükji Agad takarékpénztári betéteket kUlBn megállapítandó Ia\|kaétas8bk kaumatoaáaaal. V\|aaflmatóakt falaaoasdáal UA aaarfldaóaóvl, BM laladaa é\|\|lavoaáa nólkttl aaaklall m aa UkM}«Ui a ^-t-kmrii\'n-^ n lailmi nr--\'-"-\' j 2 biztosságot, mint a nép teherbírását illetőleg és tudja, hogy ezt az utóbbit feltétlenftl kímélnie kelL Vállalja la a teljes felelösségkt előterjesztendő javaslataiért De hol marad,az ellenzék a maga bíráló és ellenőrző munkásaágával t Belenyugodhatik-e abban,N hogy Uy óriási kérdések az ő kozzászólása nélkül nyerjenek elintézést? És ha belenyugszik, ily példátlan ittdoléncia után számithat-e valaha a korona bizalmára és a nemzetnek legalább olyan fokú érdeklődésére, aminő minden hazafias kötelességtudó pártot megillet? A helyzetet tehát az jellemzi, hogy a kormány és a többség az egész közéletre kiható reformokra készül és az ellenzéknek, hacsak minden politikai súlyát elveszteni nem akarja, nincs más választáaa, miat fölhagyni az, eddigi okvetetteakedéssei és kivenni a maga részét s parlaawnt normális működéséből. Pollák M. Emil Nagykanizsa. Mindennemű gazdasági termékek vétele és eladása gabona, műtrágya, erőtakarmány nagykereskedés. 10149 (as ember megöragtzik, nem lesz tok kívánni valója . . . N:m akarunk ■ Hatatok boldogi á-gáaak útjában állani. — En ts ed tmto-n a egyedSH helyei uuuk I — mondotté Móricán. — Tessék mezmondani á kedves Kának, hegy ajánlatát elfogadjuk. Ugye Celestine elfogad jnk. — lgea, igen elfog djakl — válssaolts CtlftHn — Nagyon OrtUók I - vátsssoila Mortean. De legjobbaa a fiam fog OriUm, mert nagyon sieieti ArmeHe kiasazonyt. Sietek a fiammal kSsOlni az örömhirt A vtssonlltÉáais ... a A jé Orag Roaay öreges, kissé töpörödött fdaégén tekintett. — Ne butulj Celestine? tn még elég jól bárom magam ... Én még tadok dolgosán... Dolgoséi fogok I... — megcsókolta élete Pálját. A jé öreg ssssony könny esve ellenkezett: — Nem drága fiam, te nem fogod meg-erókeini magad. Nekem jó szemem vsa még. HagyszerOen késimunkásom még ... — Nem fiam, le nem legss dolgozni. — Éa inkább, mint te ... — Drága jó fdeaégecském I — Drága \|ó térjem. S a megelégedettség érzete és nagylelkl-ségOk tudata könnyébe Hiúsította a két jó elkfl öreg embert. Néháay perc múlva bthivlák unokájukat, bogy köistjék vele a nagy újságot. Armelle minden tudott már: az ajtó mögött .hallgató-nőn Ugy teli, mUMha semmit nem tudott volna, mintha fogalma asm lett votaa u öregek nagy-letkáaégé\'ól. Ai 0 ifjuiága bála nátfcüf réssesOll as öregség nagylelkűségében. \\ ZALA B gazdasági munkások biztosítása. A földmivel isügyi minlsater leirata. Nagykanizsa, augusztus 12 A gaedaaágt munkások és eteMdek baleset elleni blztadtáa körül állandóan igen sok avart okos a 1907 évi XIX. éa a 1912. évi VllL törvénycikk agya rendelkezéseinek eltért magyarázata. Ezeket a avarokat akarja mag-sz Intetni a 1013 évi XX. törvénycikk élei beléptette. A törvénycikkely a gazdasági cselédek ás gépmunkások baleset sllaai Mstnsitáka és betegség esetében váló ellátáa körül irányadó törvényű rendelkezéseket tartalmazza. A törvénycikk életbelépését leiratban közölte a földművelésügyi miniszter a öaazea megyei baióságokfcat. Zslamegye sttspánjához a minap érkexeU meg a leirat, mely klvonaloeaa a hSvetkeaékd mondja: —. ,-áa 19S71 MI. és HU í Vm. L-t egya rendelkezéseinek eltért magyaAata folytán a gaadaaági alkalmazottak biztosiUa körűi avarok fontoltak elő. E avarok végleges megszüa-letése céljából hosatott a 1913: XX. t-c, melynek C. f a a gaadaaági alkalmazottakra nésve eddig ts érvéayben volt törvények fölsorolása melleM kétséget kizáró módon megállapítja, hogy a gasdaaégi alkalmazottak közül egyedflf a képesített gépkezelő (WxagéeoU gépész) a, akii mind betegség, mind baleset esetért a 1907: XIX t. c értelmében kell biztosíts ni. Most tehát, smtdön az !913: XX L-c. minden kétséget kizáró módon nyilvánvaló rá teszt, hogy a gasdasági alkalmazónak a ipari munkáab\'stositásba be nem vonhatók, elvérom a kösigszgs\'ási hatóságoktól ás kOssági közegektói, hogy sz e tekintetben eddig fönnfotgoM radaroknak sz érdekeltek BK(fcM0 föfriHfo-sitáa u ján is elejét fogják venni, de órkOdni fognak, hogy a gadasági alkalmazottak mindazon segélyekben részesüljenek, amelyeket szá-mukrs a törvények ugy betegség, mint bsleat esetére dóknak. Az 1912: VIII. t,-c. 12. §-a a ^kötelező baiesetbizlositást elmulaaztó munkaadókra, illetőleg gasdasági géptulajdoaosokra — leljes kártérítési felelősségük fOonbsgyáa mellen — 100 koronáig terjedhető péasbirságot sab és töták a oijakentólaga behajlását rendeli d. Fölhívom a t. cimet, utaita á helyi végrehajtásra hivatott balóságokat és községi köse-gekd, hogy amennyiben a kötelező balesdbis-tositás Uy elmutasstáss tudomására jutna, a kihágási djárátnak hivslslból leendő lefolyta-látó és egyszeri miod s dijak utólagos behajtat iráni haladéktalanul intéskedjenék, hogy a törvény kö\'eleiő rendelkezéseinek ei uton is minden Iránybsn érvényt azerazunek. Az uj törvény értelmében s gssdssági alkalmazottak biztodlásáia szolgáló Intézmény est s nevet visdi: .országot gazdasági mun-káspénzlár". OhHlány Imre báró s. k. Ifl3. augusztus I) •i . _ H csoportházak lebontása. Kél sjáaiat érkrzett be Nqrykanhtsa, aajaisáni IX Sok gondot okozott már eddig is Nagykanizsán a csoportházak lebontásának Kérdése. Már pályázatot ts ír. tafc ki, amely azonban eredménytelen maradt A legutóbbi közgyűlés elhatározta, hogy uj pályázatot Ír ki, de most már az egyet épületekre külön-külön is. A beérkezett ajánlatokat tegnap bontották fel. A csoportba lebontására két a\|ánld ér-kezeit be. Ezebd tegnap ddddli bontotta td egy hárma bisottakg, melynek tagjai Saá/áa Oynla dr. helyettes potgánaadar, Ktréfy Sándor főmérnök éa Anhoffer Oynla várad tsám-vevő voUk. Faúr Mihály és Ssdnád Lajos kO** a jáa-latot adtak be. Ingyea váltalkoaaak a lebee-tásra, a anyagért pedig 1060 komnál ajáa-taaak fd. Ha aaaaban a várna megengedi, bogy i csoportháak Isbontásának batárideje ne november, hanem márdua elseje legyen, ugy a anyagért 1700 koronát fiadnek. A másik ajánlatot OrSnfdd Miksa add be. 0 la a caoportháa* tatja lebontására váltakozik. As anyagot 1686 koronáért" vesd meg a véradói, a lebontási a kitűzött batáridőn d végzi. Mindkét ajánlat dég kedveső • Igy re* mélbető, bogy a a rég húzódó kántál végrs megoldád nyer. As sjánlstok fdett a legközelebbi bOsgySlés fog határosai a akkor aanaad niagbiidl a ayerta vállalkozó az épületek lebontását. Hz állatok védelme ■ ■■ A „Zsil" és sz állatvédő egyesület Nagykanixan, augasstas 12. A becsllda ajtó kötelesaágd tdjesitettük akkor, amikor egy régabM aámuakbea a rendőrkapitányság figyel md fd kivink szókra a ke-gyelleoked ízekre, melyeknek áldoa\'áat ssegéoy kis madarak esnek. Deák Páter főkapitány cikkünk hstáa alatt aionnal intézkedett, hogy a rendőrök, mezőőrök akadályozzák meg a gyermekeket a madarak kínzásában. Mid a Országos Á\'latvádő EgysstUd hívja fel a rendőrség figydaad cikkünkre a vetkező szép levélben: lgea lisztdt Rendőrkapitány Ur I____ A „Zala" dmO napilap jaüat 23 W számában, .Grermekek hadjárata a madarak el len" dm alatt megielent köelemény eMg gyskori madárpuatitáaról tea suslHáei, melyet a gyermekek a várod Bkatváayebba követnek d. Kérjük a t. Rendőrkapitány ural, h<Jgy a madárvédelem érdebében fennétté térvény es rendelkezések értelmében a arvnalái iránt Intáaksdai, ha iakolaktfola gyerambsb- i ZALA 1919. augusztus 13. korzónak. K jövevények Itt ta, ott » rég* tama-főtökre akadtak a kot klligiiilgi áa a hety- Da a innMlnkit ia kiiáliltnia tagad-Iák, ka wm ia éppen a karaö saápai. A tok kikent, kttent bajaau huszár áa dragoaérea, akagjr a lovait ellátta, tMatt U terepszemlére. BaWU a Ub korctmákaak vott M aratása. At átvonuld csapatok csak kit-hárma napot MMink Nagyksnizsán, szutén otra kelnek, hogy elfoglalják kiJeHHt petícióikat a had-gyakorlat taillaMn Oroszország elejtette a revíziót. A monarchia kadarca. Oroszország újra hátat fordított a moaarchiáaak: elejtette ibéke révlzló-jáaak kérdését Külpolitikánkat megint kudarc érte, aem tudja megvalósítani gzt, amit akar. Hozzájárul ebez az is. hogy Németország ia elhidegült tőle. A leszerelés a\'balkáni államokban ■ost folyik. A békedelegátusok is elutaztak Bukarestből. Ma a követkézé táviratokat kaptuk: Oroszország és a revízió. PJris, augusztus 12. Vnffazini. hogy az orosz kormány elejti a békeszerződés revíziójának tervéi és igy A usztj ia-Magyarország megint egyedül marad. Az orosz kormány bonyodalmaktól tart és ezért taftja helyesnek^ ha visszavonul. Nem akarja megbolygatni a balkáni helyzetet, bár Kavalla kérdésében teljesen Bulgária álláspontján van. Német sajtó s monarchia ellen. Berlin, augusztus 12. A mai lapok egyöntetűen azt követelik, hogy a monarchia hagyja abba téves politikáját Kavalla kérdésében. Azt irják a többek között, hogy Németország és a monarchia között az utóbbi idökken elhidegült a viszony és Ausztria-Magyarországnak többet kellene törődni \'a belágyeivel, mintsem érékké s külpolitikával. Hasznosabbnak tartják a monarchiára nézve Görögország barátságát, mint Bulgáriáét, amely csak idészerfl. Oroszország és a drinápolyi kérdés. Akis, augusztus 12. \' Az orosz kormány jelzett lépése megtörtént. Az orosz kormány diplomáciai Jegyzékben arra kérte a francia kormányt, hogy hasson oda, hogy Törökország ne kapjon kölcsönt mindaddig, amíg le nem mond Drinápolyról. /A francia külügyminiszter azonban kijelentette, hogy nincs módjában megakadályozni a magán pénzcsoportok vállalkozását. Mint értesült, Törökország már szerzett ezektől kölesönt. A demobilizácló. Szófia augusztus 13. A leszerelést ma megkezdették. ~ry~\'űHjiát, asBsiiíai fl Kezdetét vette az általános demo-bilizáció. Athén, augusztus 13. Ma hivatalosan kihirdették a békét és megkezdődött a leszerelés. Elutaztak a békekövetek. Bukarest, augusztus 13 A békedelegátusok legnagyobb része már elutazott. Ferdinánd fáradt Suifla, augusztus 11. Ferdinánd királyt annyira megviselték az utóbbi események, hogy feleségével valamelyik magyarországi kastélyába vonul vissza pihenni. p Drlnápolyért. Bécs, augusztus 12. Tegnap este ide érkezett egy Drinápolyi küldöttség, amely azért agitál, hogy ajvárós török kézen\'maradhasson. MURQCR DOH Én ÉLET Ara ao ftiiér. POatAn tO fll. FldtHIL\'F ÜLÖP PIA könyvkereskedőre l-t«l NAGYKANIZSÁN. l-l-l Valódi brünni szövetek aa WHl évltavaata éa apd* MSy. kVakNM IÍS&&J& lattae Tlfflilaikaa 11 aaatvéag M km, flEeateaagw \| f muh+j 1 Be. ilififlH^ CHÉ \| I mlftey 9 SL 1Z23E. Sicgcl-Imhof Brflnn HMWIH mu • NMMnMMI k, Mi i . HÍREK JA Időfóelás. nWMkMati II Melegebb idő várkaié, mrugaton csapadékkal. DéH hőméraék 23-00 C — Heltay Ferenc taaaatáee. Budspest-ről jelenlik: Heltay Faraac, Budapest eihuayt főpolgármesterének holttestét legasp Ischlből Béetbs ssállitották. Itt ataiajlaMék a hivatalos oivoai viisgálatot. A hol testet tovább kSIdik Budapestre. A ravatalt Haltai Oaalop uteai lakáaán állítják feL Temetéte csOtOrlOhOa délután laaa fiihárom órabor. — A rkmista kongreaaraa A XI sto» nists kongresszust szeptember 2-stól 0 ig tartják Bicskén. A kongresuust dr. WaiburgOlló egyetemi tanár, a kiváló berHM botanikus nyitja meg, aki etnSke a atoniata aaarvsmt szikebb vigrekajtó klaottaágának. A aaédóaig kSlönböző országbeli helyzetérdi Naburn So-katow, a harminc év óta Varaőbaa magjelenő zsidó .Haaafiiuk" lap kiadója azámoi be, aki amerikai tanulmányútjáról moet tér vtaaza. Dr. Lcwia, a paleaatiaai ápllánaH technikum tanára az uj paleeztiaai zsidóságról tart aMadáal. A atoniata mozgalom kfiapontt sservezetéiöl dr. Arthur Hasiké berlini Igyvéd, a tiouieta szer-vezet. pénzintézeteiről dr. Kstzanaiéoa (Ukaa) éa a zsidó nemzeti alapról dr. Bodankekner (KOta) tag beszámolni. A további oMadáaok közfll dr. Rtppia (Jafla) .4 zionizta munks Paleaztiaában* cimO éa dr. Wdtamana (Man-cbaatar) agy jerusaálemi zsidó agyetam felláli-Máéról saótó elősdáaa azámitbat nagyobb ár-daklődésre. Hőíös és divat áruházam folyó éviaug.hólO-énmegnyillottaz Erzsébetkirálynétéren [Streto ós Klein cég mellett]. KIR5CHNCR HÓK 1913. augusztus 13. ZALA v 9 — IlMriik A hivataláé lap msi száma feMi* kogy öfeieéga Tartót Oyörgy pécsi posta- ét lévirdataaácsotf Idféciiwt ne-Wi ki. — A (uáuáfl agyasaiét HagjUia A Z «ls vár megyei Osadaaégi EgykaéHet, agy ia ■int Zslavérasgye Központi Masflgeedaságl Bsirltséf folyó évi auguatae bó 16 éa d. a. t érikor Keszthelyen, a Táróthtu tanácstér ssébes tartja Mg reodcs évi llmllkll A kilenc órakor latsadé aaiflgssitsrtgi bízott-aéfi a lés térgyaorasata a következő: 1. Aa 1914. évi köttségalőiráaysat ftsssoéttHáss 1 Jelentés as 1913 évi énililiJsiáaÉ aegtaitiaéiól. 1 Folyó Bgyek. A gazdasági agyasBlati köz-gytiás programajt: l. As agyaiéi alaposa bélytaveiaáask végleges jóváhagyása; 2. Abaaj-Toroa váiasgys magkcreséss a cserebogár Irtásnak huóaágílag való kamati:vitele tárgyában. 3. SaiaagsidáH gaalsUlr Indítványa a cselédfogsdáet időnek oraaáfOMa szabályozása lárgyábms. 4. J startéi aa laport-•lap létesítéséről. 3. Állásfoglalás a balkén ál-limokkil fenaáöó kBlkaraahadaM ssenódés awgsáHoatatáea ttrgyébaa. 6 JeleaMe a* áltst-él\|aaásoh Ui iiisatáiiet migéfisf Hésáiill. 7. Polgári Tskarékpénztár bérvéays aa ogyoeaiet vagyonának rássbeai, ottsni elhstyesési lérgyábsa. I. Folyó Igyak, iaditváayok. — A városi ayugdljsab Uysat Meg-Irtok már. bogy aindsn vároa bOMaa a }övó év elsejéig nyugdíjszervszetet létesíteni. A nagykanizsai nyugdíjszer rezet let vasaiéi mér laaer-tettak. A kiküldött adboc bizottaág est a tervezetet tegnap tartott Bléaén aBogadta. — Nagy katoaal sssbadságolésok. A Miüláriacbe Ruttdecbsa jelentése aaariat a közeli napokban a Bosznia Hercegovinába él Dataéclába bahivott póttartaléfcoeok között nagy szabadságolások leaznek. — Nsty felhőszakadás. Disről jaieatik: Tagnap este nagy feibőazaksdáa volt, nwly szái házai lodOalOtt Igán aak eaber a vizbe IWUdt — Véraérgesés. Bsjusz Qyali, kunon-két esstendóe, rsforastaa lakd tanító, akit aielótt egy kéttel szállítottak be a kanizsai közkór házbe, vaaárnsp déialán mggbslt. A tatai tanító baMIAt véiaérgeaéa okozta. Hétfóo délután teaették d. Temetésén a ksnizaal tanító tar tagjii sséaosan valtak részt. — Becsapott parantgazda. Kapós -Vári Iad6aiióak jelenti: Érdekes flgybea nyo-aoz tegnap óta a kaposvári reiidflnég. Tafnap délben megjelent Sipos Jtnos rsndórbiztoa etőtt ifjú Pint/r jáaos fiatal aaki i parasztgszds és döedts, kogy egy PHer János éa Vargha Qyula navfl emberek farfaagoe aódon becsapták és 90 koronáját aicaalták. A vaMsziofllec élaevet használó emberek a budapesti Neaseti Baak kikflldöttjeínek mondták aagnkit éa agy baakóbaaiakót sóztak ífj. Pintér nyskába csekély 90 koroséért A hamisító gép természetesen mind ínt inkább haalekott, mint b sakót. ífj. Piatér mikor látta, hogy faMUfatlék, KHjelaalést lati a rendőreégen. Pintér János panaaiáról a readőrség rgysőkönyvet vett tói és a bésOfyben megindította a nyo-mozáat. — Aa öreg a aak ás tragédiája^ Egy httvaakikac esztandós öregember esett aa sl a kenyérért való édéa kéadsleabaa. Naa htrta el a nehéz mánkét éa aiaaédllva laaaott a aagas kazalról, ás aaéa htlrstbsdéébsn tuiyoe belaó naédéaaá láaidiak Aa órsg s^sdam Nsgyrác álca 8S. aaéa alatti Iskésán a hatéial \'ivódik asoat nttiaila kínok kósótt. Ttassi Jóssdet a nyoáensságs kényasaritatta arra, hagy aoat hajlott borában, megrogyaaó térdekkel ia robotba éBJoa néhány tttérayi, sflány éhbérért Ma rsggd a kévéket adigstták fd neki a kasaira. Aa Orag sabsr agy darabig kapkodta nagy kiaosaa a aahés kévékat Aa egyik kéve asoabsa Ied5aatta a lábáré: éa egyensúlyéi veszítve kaszádéit a kaaalró! és ájattsa lerak ai a MldBa. Dr. Ooda Llpét városi tiszti orvost hivtáh ki a szersaoeéttenál járt Orag eaberhes. Dr. Ooda eszméletre téritstta 4a aagtfaphotta, bogy aa aaéa folytás súlyos bet só aérfláaekst sieavedett. Tiszai aoat boraalaaa kínok körött fekaatk odahaza Felgyógyulásából kevés remény vsa. A rsad-óraég eljárást íaditot éa vtsegéldot tat a hatyailaaa. -- Tfls agy maalbsa. Vsaeríéhól jelenük: A köxeN Osrdiában agy aod kigyulladt a tizennégy eabv bennégett. — Uj hftaaég. A bslígyminiszter Somogy vármegye tariUaééa tavó Rtnyaujaép község határéban lévó, 777 kat hold, 2S2 nggysaögOl kitérj estéié Bakháza puntéask Hiiniaéggé ■llkalálát elrendeltem. — Rejtélyes halál as erdón. Nádi Jáaos 7S évaa aaháay-paatai gulyáét a napokban véibaiagyva, boltin találták aag aa erdóa, ibol a gulyát legeltette. A kaUa fajéa tóbb kfllaó aérlMat találtak éa abból u etaö pilla aatban arra következtettek, bogy Nádi bfln-téaynek aaatt áldaaatánl. A föltevést megeröeí-taal létaaott aa k, hogy Nádit a déli órákban RMksreats a fia as erdfla éa ekkor aa Oragnok aég semmi baja aaa volt kél órával később padig mér bokán találták meg. A szigetvári jéráabtréaág vkagétóbiróji a rejtélyes halott boncolását rendelte el. Sicndróy Károly dr. . járáaorvoe a boncoláasal megállapilotts, hogy Nádi terméaaataa hiiállal ault ki. At Orag ember hhtelaa tfldővérzést kapott s imint elvágódott, zúzta ösaie a fejét, miközben agy-rázkódást ia uesvedett. A halott gu\'yáa aeilett ott firkBdOlt bű légei kutyája éa idegeneket aaa boéaá\|tott a bulla mellé. — Embert csépel a cséplőgép. Alig aalik el nap, bon se kellene Mit adnánk valsmi szerencsétlenségről, ami a cséplőgép aeilett Mlrtént. Ma agy aaagény He paraast lány van aoron, akinek a lábát zazta össze a cséptógép. Pál Júlia tiscnhalévea cselédlány Molnár Jóiief szenti ász lói földeegasdáaál isol-gélt Molnáráéi aoat fo!yih a cséplés. Pil Júlia a cséplőgép eleiésót látta cl. Reggel kilenc órakor, mikor a cséplőgépet megindították, fölment az etaö állványra. Aa állvány nem tudni, Maek a gondstlansági miatt nem volt megarö-aitve ée megbillent. A bHlenéi kóvslkeztében Pál Jdia elveszítette ss egyenialyét, megcaa-aaott és lobbiéba a ciiplógép dobjába kertit, aely leljeaen uéjjel <a irisolta. A izegéby léayt esak nagy nebesea Indiák a gépből Uaaaba-ditani és aaonaal a kanizaai köakórhéaba hozták. lgaaáa itt van már aa ideje, bogy a kstó-aágok Higorn alleoörzést gyakoroljasak a eaépjö-gépek máködése fölölt. — Dupla élvezetté válik isabadsága, ha elutaaéM előtt cipóira .Bánon\' gummi-•arkokat telet Aa uj Borson guaalserok anay dobosban, kényeimis, elegáns, ruganyos, tartós. Clpéaaétól klfsjeistten .Bsraon\'-I bérjen, ha jól akar járni. — Dohaa ébsaaaééea a krirtk (csomó hatyatt dobol va) KaphaM Saésüs Aaéiaá-ósás és léaasréaaaét. órák, éhaaaaeh éa IMaB»> rak Is vitásét otcsóa vállalja. SsamSvsg I boro-aétói Mjebb kapható. közgazdasAo □ A Fram fék ft közyüiésa. A Franz Lajos és flai gőzmalom éa villamos ftzem rtg- tegnap tartotta meg gréi Hoyoa MUcaa fóreadibAzi tag el-nöklésével az évi rendes közgyűléséi Az elnök kegyeletet szavakkal paren-tálta el Ujoépi Elet Lipótot, a társaság volt Igazgatósági tagját A jegyzökönyv vézetésére RotschUd San a drt, hitelesítésére pedig Blau Lajo»t éa Ungar Ullmann Eleket kérte fel. Az évi jeien-tés ismertetése következett ezután. A társaság a jelentés szerint a mult év-ben 32072448 kor. tiszta nyereséggel dolgozott A( egy es—részvények M százalékos osztalékot 24 koronát hoztak. Jótékony célra 1500 koronát fordítottak. — Itt említjük mag, hogy a gyárépftlet előtt létesített igazgatósági épület munkálatai a befejezéshez közelednek. A szép eredményről beszámoló évi jelentést a nagy számmal megjelent részvényesek helyesléssel vették tudomásul Ujnépi Elek Lipót halála folytán megireaedett Igazgatósági helyre Ujnépi Elek Ernői választották meg. A íelmentvényeket a közgyűlés megadta. □ A .Pallaa" nyugdíj, élet- éa katonai béatosttó rt most aértale 1911. Bsietévét a a folyó hóbaa megtartandó Uagyttlésaek az Igaagaléség ismételten ssép aadaéaiiffl ssá-aoűut at Ai a aépsaarBaág, aely est a Jól veaalott társsságot börfllveszi, meglátszik kötvény tulajdonosa! eiáaénak rohamot szaporulatán a reális diletkatéeek asáiaéun pedig a biztosított összegek aagaaaéga. A .Pallaa\' szolid béska iutésa, mely kuléaaaa de aéttáayoe éljlllik mellett köti Qzleteíl s illillkiiséfilt pontosan a logaesosebbmsná eWséheayléggel leadni, A kitQnő aérleg dőrg csei Antal János vezérigazgató- éa Síéheiy Imre igaagaéó szakértel méoek és. flgybazgóságánsk érdeme. Qabona-Qziet Budapest, augueatae 12. réanées isiat > S-el oka6b^\|\|\|É(\|<\| mtt Buaa októberre 1134 Busaápr. 1914. 11 88 Ross ápríliem .1914 8-82 Rozs októberre 932 Tengeri aug. 8S0 Tengeri máj. 1914. 816 Zab aktűbenu 744 Értékpapír tózsde. Magja hitel 826 50 Oeatráh UM <09— 4% horoaajéradék 62 —; Osztrák-magyar ál-tamvaut 707 50 Jelzálogbank 420 —; Laaaá-aMóbaak 510 —; Naaal baak 284—; Magyarbank 564 50; Rímamurényi 707-; ShWNar-jáni 786—; Köeuti vuaut 64390; Városi va-int 350 50 FaWI* n«k«iti l Smknall ? Wsskat La\|a* n tosasir Ipagaéi etsskil Bt né. i ZALA 1919. augusztus 13. 14168 TSTX \\mmrn Mm A v. képviselőtestület jóváhagyásának fenntartásával versenytárgyalást hirdetek, a VI-VII. kerllett bikaistállók Megnagyobbításával kapcsolatos szátti-táaokra éa munkálatokra. Az előirányzott Összeg 3849 korona. Az ajánlatok a kiírási művelethez csatolt mintán teendők meg. Csakis KSbályszerücn kiállított és pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett kózvetienll a tanácsi iktatóba, vagy poéta utján beadott ajánlatok vétetnek tárgyalás alá. Az ajánlatok boritéka a következőleg cimzeadő: A városi Tanácsnak Nagykanizsán. ------„Ajánlat a 1468/913. az. verseny. tárgyalási hirdetményben kiirt szállítások és munkálatokra." Az ajánlatok posta utján, vagy közvetlenül a v- tanácsi iktatóba adandók be. Benyújtási batáridő 1913. évi augusztus hó 26-ik napjának d. e. 10 órája. Ajánlatot csakis az ösazes munkálatokra és szállításokra lehet tenni- Bánatpénz gyanánt az ajánlati végösszeg i\'/.-a készpénzben vagy óvadékképes értékpapír alakjában, vagy akármelyik helybeli pénzintézet betétkönyvével teendő le és az az ajánlat benyújtásával egyidejűleg a versenytárgyalási hirdetés ágyszámára való hivatkozással a v. pénztárba a tárgyalás határidejéig befizetendő és az erről szóló letéti nyugta az ájáalathoz csatolandó. Az ajánlatok az 1913 évi augusztus hó 26-ik napjának d.e. 10 órájakor Nagykanizsa város tanácstermében fel fognak bontatni, mely alkalommal ajánlattevők vagy igazolt megbízottjai jelen lehetnek. Az általános szállítási és munkafeltételek, a részletes munkafeltételek, költségvetések, tervek és szerződés tervezet a városi mérnöki hivatalban megtekinthetők, ugyanitt az ajánlati minta díjtalanul kapható. Egy ajánlattevőnek sincs semmi névfca nevezendő igénye arra, hogy aa ajánlata elfogadtassák ás Nagykanizsa vároa közönsége szabad readeikezéal jogát minden fekintetben fenntartja. As ajánlat egyéb módozataira, valamint ajánlattevők egyéb kötelezettségeire nézve az ajánlati minta, általános és részletes feltételek, költségvetések éa a tervek, végii a szerződés torvezet Irányadók. Ajánlattevők a végérvényes döntésig kötelezettségben maradnak. Nagykanizsán, 1913. évi auguaztna kó t-áa. . Dr. Őabján dyula s. k, 10508 b. polgármester. Nagykanizsa város tanácsánál gyorsén gépírásban gyakorlott napidíjas alkalmazást nyerhet. Rajzoláshoz értők előnyben réazesllnek. Alkalmazás iránti kérvényeket a polgármesteri hivatalba kell benyújtani. Kiadó ———--:-y, f "I." I november l-re Kinizsy-utca elején ujonan épülő házban 4, 3 és 2 szobás lakás fürdő, cselédszoba, vízvezetékkel. Tervek megtekinthetők: Fatér Miháy (jitlIUttTlíl Ugyanott nagyobb Is kisebb portál riadó. Gsengery-uti uj házban nagy kényelemmel berendezett külön bejáratú : utcai szoba : villanyvilágítással, fürdőszoba használattal szeptember l-re kiadó. — Cim a kiadóhivatalban. . 10509 Gazdaközönség figyelmébe IH ajánlom készleten levő napszámos könyveket, CSÉPLÉSI mázsa- 7 könyveket stb. gazdasági nyomtatványokat, Fischel Fülöp Fia könyv- és páplrkeres-kedése Nagykanizsán. Egy Jó karban levft 10904 szobaborendezés eladó. Bővebbet Király u^ca 33 Keretek a vároa bettertktén egy külön bejáratú csinosan bútorozott Szobát villanyvilágítással. — Cim a kiadó hivatalban. Magyaí$zöuegü levélbélyeg i kiraa Schasksck fils kiaáásba. 1. az. 1C7.X9K SsgysáRu, közepes gyűjtők számára 80 oldal, 873 ábrával, 2120 kockával ni kk>ái>ijáknn>. kmüdimi.n i I K 60 I. helyett caak I K 20 I. 2. as. 20X251\|» cm. nagyeága, közepes gyüjlők számára 78 oldal. 070 ábrával, 3414 kockával, aj kiadás, diszes kötésben 3 K helyett 1 K 80 t. S. as. 21W20 cm aagyságu, 110 oldal, 1855 ábrával. 5014 kockával, aj kiadás, dissaa vászon kölés 3 K helyett 2 K 25 t. 4. ss. Nagyalaka bélyeg- album 24X32 cm. nagyság, 101 oldal 2380 ábrával, 0800 kocká val, 30 oraságdmerrcl, uj Viktória ktadáa, bélyeg-kalalóguaaal. Az öaazes levél, ditpódó, újság és állami bélyegek kibocsájtásl évének valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árának feltüntetésével. Diszes váazonkOléaben ára 5 K helyett K 3 75 5. sz. Nagy alakú bélyeg-album 20X34 cm, nagyság, 2040 ábrával, 9553 kockával, 4! ország-dmerrd, aj Viktória kiadás, bélyegkatalógussi. As összes levél-, dljpóiló-, újság- és állami bélyegek kibocsájtásl évének valamint fokozatai-nak, színeinek és forgalmi árának feltüntetésével. Díszes kötésben ént t K helyett 0 K. 6. sz. Nagy .Viktória" bélyeg-album 27X34 cm. nagyság. 2640 ábrával, 95»3 kockával, ál országdmend, 503 oldal, uj kiadás, bélyeg->r-p\|Ógnw\' Az Oaazea levél . dijp\'Oó-, újság-, állami bélyegek kibocsájtásl évének, valamint inhrwtainA színeinek és forgalmi árának feltüntetésével. Díszes kötésben ára 15 K helyett 11 K 75 f, 7. sz. Egész nagy .Ideál" bélyeg-album 27X34 cm. nagyságban, 485 oldal, 2040 ábrával, 0553 kockával, 43 országcimend. Uj kiadáá-bélyegkatalógusssl. As öemmáevél-, dijpöOÓ-, újság- és állami bélyegek-\'Bbocsájtásl évének, valamint tofcozatainak, színeinek éa forgalmi árának Idtflntetéaévd. Diszes kötésben ára 20 K helyett 15 K. fücin ffiip ín mmiuuu ummato. Vidékre az Oaszeg előzdes bekaidése, vaff utánvéttel küldetik meg. Tnáikiiynir Iqijikk tziiai 14—16. u. Ady Endrt, Miukáti* T«oir Ut (Novvlttk) 60 flNr. 16—18, u. TiMm Bmi.rd, A Cifrán Fiij -vRejfény) HÜ MU. 19—80, »«. NM7 A mW«t (Novellák) 60 BlWr A FISCHEL rfllór FIA A V8nykr»nk»dé«4btt Nstyksstiiáai VU4kr« M ».»n iMntw tiilUlii álláM IMTMMIT. 1913. augusztus 102. Csengery-utca 271a. JZ. alatt, egy műhelynek vagy raktárnak kiválóan alkalmas, tágas, világos souterraln-helyílég azonnal kiadó. Cainon, független orosz hölgy, 150.000 korjna készpénzhozomány, később még nagyobb örökség, osztrák - vagy magyar fórjet óhajt Csakis komoly ajánlkozók (vagyon, vgliáa mellékes) kjannk — de ne névtelenül — e címre: „HYMEN", Berlin 18. i0389 ZALA A Csengery-ntcában, a sóház melletti Blay— telken igen olcsón adatnak el a Bővebbet BL4U LAJOS urnái cognacgyár. \| Mayer Klotild^ i gőzaaoeóyvara Nagykanizsán. A Elvállalja az összes háztartási, jn szállodai, éttermi, férfi, női ruhák, £ gallérok, kézelők \|j szakszerű tisztítását. Gyors és T pontos munka. — Olcsó árak. Szives pártfogást kér: MAYER KLOTILD gimoségyára ^Fő-ut 13. . — Kazincy-u. Üzlet áthelyezés Tisztelettel van szerencsém a nagyérdemű közönaég szives tudomására adni, kogy augusztus 1-vel tűzifa és kőszén üzletemet Kinizsy utcából Sugár-ut 20. szánra hazamba helyeztem át Tisztelettel 167 Strem KZároly tűzifa és kőszénnagykereskedő. TELEFON 117 Biztosítási gyakorlattal bíró KÖNYVELŐ középiskolát végzett, fizetéses gyakornok, és üzletszerző tiiztfllpelők nagyobb fizetéssel felvétetnek fl Bungária Biztosító ttészuény-lár5ág liirtiilwl oezérügynökslgénfl flILTÉNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kivűl-Ttae Bally Shoe én The American Shoe jegyO cipők óriási vAlnaz-tékbna vnnnnk raktáron. MegramMéere HezIMnfc mindentajta cipőárai Teljes ttafelend Miltónyi Sándor ós Fia \' Nagykanizsa Főutas, s város palotájábaa. Ariegyeéfcet Ingyen és bérmentve. KOLLARIT- BOPiEUEZv^rv;^ S1AGTAIA F£0ELLEM£1 KOL L AR IT-BÓRLEMEZ kaucsuk-kompozitióval bevont ruganyos, viharbiztos és időtálló szagtalan fedéiiemec. A jelenkor lafjobb tetőfedéllemexe. Végtelenül tartós Régi aaladolytotök átfadtfaéra ki rálóaa sikalms. S«m másolni, —m sssAmbMtoI baJseaml aom holl. CLfttin ás QUtn vaakoreekedőkaél níTTiHTin\'lT f Ifsy^ faI ■ MP1!!!! iTTliifiit\'HPi nnrrar.pq ZALA MM. M\|Miiai 13 Mire van szüksége? Hol szerezze be szükségletét ? MÁ6ICS JÁNOS férfiszabó Nagykanizsa. — mm » «rw>i Rasanthal pék Ml Hasalt mMwwtwJ 10 li vM • üildftk és féédhám-maiban luiányotéron. Hti mmmOz* lurtááéói mta-o»n kfényr* értést választék. luvsi wMHi>éifi vidékre ÍS jM. •■■n———* MOLNÁR SÁNDOR asztalos KOIcs«y-ufc« U. :: Telefon Ml. :: Készil fényesen éa matt bútorokat egyszerit éa legfinomabb kivitelben, úgyszintén épülelmunkü-kal és boltberendezéseket. \| Csatflicsár Feren kocaikovéca éa lópatkoló ÜXJptfHL Síi • laMI 28* Elvállal e szakba vágó munkát leg jutányosabb árakon. — Telefon meg hívásra házhoz megyek Brantln József TEMETKEZÉS VÁLLALATA RifyUatzsta, Eltm-t* 2. $l (SATTUEB MÁZ.) Kész koporsók jutányos áron kaphatók — Elvállalok •flu? szsrü és (MsisnM MSfP Kexésakat. Asztalos üzletemben kééi htgor laf lesóbb áron hsphsti sr Papírszalvéták Négy választékban Igen jutányos áron kaphatók FiscM Fülöp Fia ppktorttMMktt. 9 PÉNZTAKABUAS íf Aki tisztán fa qK»éll akarja ruhája i mosatni, annak alánkxn sálét fyár)-mányu szlmzappén • séda és moi6* s poromét. :: fOUiK LffÍT Mimim 21 ÍM próba mindenkit wiiml i Irodaszerek! Somogyi Ferenc építő [Sebők Károly órás Físchel Fülöp Fia MFnisesMísttai szerv/henk lfc iegjptá-nytXiSiúi .»xoii legna-ovofeb választékban. PtiöÜ-uf 77. ss. Elvállal mindennemű épü-let munkákat szakszert! kivitelben; régi épfllefek átalakítását. Terveket, k oltségveiésekef Jutányos áron készil. JUfffcMizO, DrflfHrttá n tantry leás n Ajánlja raktárát a Jegiobb gyártású mindenféle feli, ébresztő észsebér ák ben. — Órafavifások 1 évi Jótállás mellett MkilsMitaoi iszkiziRiMi VELECZ EDE Ceemery Ml-Sr (Or. Kralalar kél). Készif uj rendszerű AGÓ CIPŐKET szegézes és varrás nélkül jutányos áron. Kézimunka s elő-ityoimhr ffcrict. a legdivatosabb kexdc.\'t munkák az iksszes anya gok. valamint a legszebb raizmlnták tegnagy.obh választék ban jutányos áron WÉBEff MATILD lUrtly üos M-lk itáw. Skrivalíts Istvái Kanizsa, Mini 37. Alánlla a legjobb aajái készítésű csizmáit és mindennemű lábbelit, melyet olcsón bocsáit a t vevA-kóaönaég rendelkezésére. VtdCkl rendelések poftio-aan eszközöltetnek Somogyi Gyuláiig Vörösmarty- utca 54a házilag ke/elt mosd és vasaló Intézeté, melynek ífieKJnye. hogy a ruhák nem rongálódnak. Otcstf árak. kifogástalan munka. Kívánatra a ruháért házhoz is megyek. BERECZ LAJOS irt- éSvOü-Mit dpisrtzMe unutim flfUHfct s* Készif mindennemű :: CZIPŐKET :: íegjufúnyosabb áron. Jiriitokat iletia ráfial. ORBÁN MIHÁLY Első nagykanizsai túlién mmrtn .Wnv vasa ló- és vegy tisztító intézete Eötvös-tér 29. Elvállalom az Összes háztartási fehérnemÜek tisztítását legolcsóbb árban. \| Vidéki megbízásokat pontosan teljesítek. Lbhcz Boldizsár [firim- is ríirmi mtíf Petöfi-ut ftt-ik azém. Elvállal kömives és cserepes munkákat, úgyszintén minden átalakítást t olcsó áron. :: :: Steiner Fülöp férfr- és női cipész Miioiy-uva H Készít mindennemű férfi- s női cipókét legdivatosabb kivileiben, jutányos árak mellett. Munkáim tartósságáért szavatol olt. s Levélpapír A l&asztbb és olcsóbb levélpapiros* újdonságok : Flschel PUlöp Fia papirkeres~ kedésében kaphatók. Iré- és rajzsxarektoöt le éHéel raktér. mmmn-msi Krausz József Ssfárnif te. az. elváltai bármely fegyvernemhez tanotó egyen-ruha elkészítésé; cs 4t~ alakítását. — önkéntesek és ftart«Jéfcos rtvteh rtetért lel-\|M ftiiit rckKá ct műhelyem -l«W s>wó áron lt«arMrlr LeijrtA srorakozátefy a Kispipa vendéglő Öufár-til 23. (tulajdonos La in part József} Hőmisiititlan badacsonyi borok. meleg és hideg I ételek, kitűnő ílafok minden j(i<iben a I. közönség rendelkezésére állanak. Po \'os ktszof?áIás. Ahonén-•ffr fffT^tu MENDtOVfrS JÓZSEF szeszgyár berendezési vállalata - Király-u. 45. Elvállal e szakba tfágó mindennemű munkákat, további vízvezetékek, vízmelegítők, rézUstök, és permetezők készítéséi és javítását, valamim rézjdénvek ónozásáti < URI OlVATSZABQ-MfcrtELY Gottreich Antal Király-utca 49. A mai kor Igényelnek minden -tekintetben joigfektló. mocisrn uri ruhák kéezU t © aot jstányos érőn \' vallatta/ Levét bétl, m«rgkera-sdári aüJttngyflitcményero- _pyl l L!"iffVfV —— KOKYVBEKÚTÉSEK szépen, gyorsan és olcsó árban :: készülnek a :: „ZALA" NYOMDA íAML NAGYKANIZ SÁN. Csitke István angol és franczio :; iioi oívducrti Nagykanizsán; FiscIieí Fiilöp Fia könyv-, papír- és irószerkereskedése Nagykanizsán. PÉCSI ANTAL I őzv. Ofenbeck Női divatszalon KUTTNER NŐVÉREK FŐÚT t3. Ajánl iák nól kalapfaikat a irácfyazcrfibfelél a legetc* ■ÍimjM kivitelig. — Gyász-Katjpokal rlivldlda alatt k<-z/irenefc. Alalakltásokat leg-o^^hháron cvj\' ínsrtc I i Uri fodr^szterení KÁLOVICSJÁNOS Daéh-tar 3-lk szám. A\|ánl/a az Igen tisztet! urt-kŐzOnaégnek hygenlkua be-ren\'dezéaQ :: fodrász üzletét s Abonensekel házon kívül la vállalok. SértetjtQuek ksphatók ZALA politikai napilap megjelenik minden hélktiz napon este 6 órakor. Helyben házhoz hordva bavonkinl 1 kor. 2U íill SZOÖafeSlÖ BS tóő J Wejnslcin Regina MOZSI SÁNDOR Köfcaoy-utca 7. Ajánlja magát a szakbavágó. munkák modern, pontos és jutányos elkészítésére. kézimunka éa élönyomcla Oztato i: Erzaébet-tér 14. Mindennemű himzéaimunkák és aotféb kézimunkát jutányos ár>n vállalok. Előnyomoém mindenkor* togujabb modern mintáki.el van, felszerelve. — Mlndenncmii Kézimunkához 9Züks6ge,- anyagot nagy váiaszlékban tartok raktáron. NŐI divafferem :: BÁRON MICZÍ KÖlcsoy-utca 3. Ajánlja a n. é. hötgyközön-ség b. flgyehnébe eisórangu angol éa traneia nOI divat-termét méltányos árak mellen. — A legújabb divatlapok mindenkor a t. rendelők rendelkezésére állanak. Vidéki meghívásra a munka áfV£!eic eéfjábril személyesen kijövök MODERN BÚTOROKAT legízletesebb kivitelben készít m TORMA PÁL ^műbútorasztalos Kisfaludy-utca 4. az. kocsigyártó Kazinczy-y. 29. (Régi sorház.) Elvállal mindennemű uj kocsi készitését. valamint régiek újjáalakítását, fényezéséi és bélelését jutányos ér mellen. ■ ■ n n SZÍJGYÁRTÓ íi NÍERGÉS Klappet Gusztáv KOIciéy-utca 5. Műhelyemben elsőrangú szíjgyártó munkák készülnek jutányos árak mellen, üti bőröndök újonnan való elkészítését, valamint szakszerű javítását I olcsó áron vállalom ■— Tisztelettel értesítem a n. é Hüstásárlo közönséget, hogy a mariin- és sertéshús árakat tetemesen leszállítottam E?ész éven áf marha- és sertéshús nálam szerezhető be legolcsóbb érőn. Szíves pártfogást k£r Helyi SIMON ISTVÁK pfacz. hanf?0 éa mé«z#\'0* Mlhályné gyors- és leheraru-szállító Uziete r: Eötvös-tér tí-ik sz, Elvállal mindeneié át\' küllözkOdén;. ^ vasútról be-és kiszáililast. Uri divatszab^ :; Skerlák Járjos Hunyadg^utca S. a legdfvafoaabh ^VclMlrsstm kivitető «H nrtilfcit olesO árak mellen kéasUt. SaSvat* minták éa dlvaiJapok minden idényre. — Mt^Mvásri vttfékro la ktr^-\'ftvr^- % Készít mindennemű u}+ és divatos kocsikat, homokfutók, nyitott és fedeles faitonok és gazdasági szekereket BOJTPR JÓZSEF patkoló- és kocsikovács Nagykanizsa, Kazincy-utca 18. (Major.) a vitások és mindennemű e szak-iba vágó munkákat fyoraan és pon* ! tosan eszközöltetnek. agykanizsán egyedüli specialista fó§ lovuknak caJodiba való vasalására* IKEáriaielepen ^ az állomás és a Balaton között báró Inkey család tulajdojiát képező Mtee eladók Érdeklődök a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értékesítéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kaziaczy-utcza 59. sz. Telefon 164. 99 A szab. legújabb rendszerű REKORD II " párossoru (meritőkanalas rendszerű) sorvetö mintagép (sorba vet, sorba trágyáz) megtekinthető a Délzalai Takarékpénztár ad vari raktárhelyiségében. Érdeklődőknek szíveseit bemutatja a Magy Kir. Államvasatak gépgyára vezérDgynökségénsk kerületi képviselete. Telefon 131. 10416 1 • V Nyomatott a kiadótulajdonos .Zala HfrlapMédó és Nyomda RétavényUctatéjt* könyvnyomdájában Nagykaniasán. XL. ÉtWT—■ NiiykuiM, 1M8. lifilM 14 csütörtök. Hü. » s-w"*"-\' MM ^ - • W3 ^ „ f m - .j^m ..v ^^^^ ■ .....u- l^na námi 7S» —IL-J^BlL-;—^—^í^-V«ui —ithUá—.i. li^lVH fa ^ • „__ . __ _ Eain . . . . UL- I ♦"■ftjait1 - politikai napilap. < mié.. w!3emín y ek soronként 30 fiQér. ^ HuHnit iittn Maizimi nti ( Mh. 5 karina! Kőszönetnyilvinitns 6 korina. Bellai. Nagykanizsa, augusztus i3. Alig félév előtt beteljesedett az élete: a kis rendezetlen felekezetű uj ságíró felvitte a legmagasabb polcig, init elérhetett: Budapest főpolgármestere lett — s ime, most, alig félév multán kiterítve fekszik, diszes ravata-Tön. Véget ért egy karrier, melynek mín-den fázisában volt valami élénk, becsületes cáfolata annak, amiért egyre zsentriskedő magyar valónkat szidjuk. Heitai Ferenc mögött nem állott az ősök protekciót jelentő kisértetármádi-ája, nem állott mögötte az ezresek mindenen keresztül törő serege és mé* gis eljutott oda, hova eljutni, — mindig igy hirdetjük, — nem elég tehetség, zseniáiitás, hanem más is kell: magyar ok. És beszédeket fognap holnap mondani Heitai koporsója felett. Elmondják arra hivatottak, hogy milyen érdemek juttatták ót magas méltóságába, mél- A gyermek. Irta: André Arése. Dartignei boldogan élt aalvageai birtokán a feleségére! Ötéves básstok voltak bár, oégi« a mézei hsiekeiket élték. Oyermekeik nem voüak. békés nyugalomban éldegéltek és volt a békességükben valami filozófiai alapon ■yugvó Önzés. Egy regfelen Darigr.es vadászatra me* oóben rgy vendégre akadt, akit a legszívesebben a pokol fenekére kergetett volna. Egy •stzony volt, aki egy fiúcskát vesetett. Dériig-■es kürülsézelt, látta, bogy senki sem vessi Okét énre. Figyelmesen nézett a nőre. A piraazUaazony elszánt merészsége, amely egészen a gasda bázáig \'bátorította, nem jósolt valsrai csendes efintésést. Lám lám, a szép, ■Jd kis Toinette. Milyen könnyen hajlott a nép izóra I A szép kis kecskepásstorleány kedvééit hány délután lebzseH a majorság kürti!, mennyi igyekezettel assvslt egy kedélyes ■n egy Ottlétért s szénakazal mögött, a meleg nyári délutánokon. Egy szép napon as sps "»dent megtudott. Fegyverével kétszer rá is un az nrfirv, szerencsére a szülők elintézték V "a hozománnyal a dolgot Toinette feledt ot ment egy lompos, boesiu fickóhor, egy wőwagaadáhos, a ki nem la volt nagyon meg-mpvs, amidőn házassága elad hónapjaiban egy hér kis fiat nevezhetett a magáénak^ Azóta •e hallott róla a födesur. " """ Toinette ssáhaalnü le\|kötőt viseli, ócska. ntakuN HIa ruhát, amelyei lehér cslpkekeodő m \'«kete ISszterkOtény lakaroa calaaal di- tatni fogják szilárd, becsületes politikai hltvalláaát,* dicsérni tudását, zsenialitását De vájjon lesz-e a gyászos Űnnep-4ől beszédek között egy is, melyHel-tay holtteste felett csöndes, magyaros vigasztalással Heitai Ferencben az uj magyar sora becsületes hósét méltatja? Most rövid krónikába fogták alapok Heitai Ferenc életét Ujságiró volt, akadémiai pályadijat nyert, bejutott a főváros törvényhatóságába, törvényeket csinált és harcolt végig, becsületesen, erős meggyőződéssel. De a szűk sorú felsorolásban hiányzanak azok a motívumok, melyek Heitai alakját — nem a politikusét — ugy aliitják elénk, mint a jövendő magyarság ékes megnyilatkozását. Volt idő, mikor kis dijnoki állást keresett, (nem kapott), volt idő, mikor nehezen szerzett, hitellel szerezte be a legszükségesebb életeszkőzöket, bútort, keiengyét. hogy megházasodhasson. Voit idő, mikor gyenge féléssel vágyott valami kicsi, de biztos állás után, hogy békével és munkával letengesse életét De hogy élete igy teljesült, nem csak a sors szerencsés változásának szitett, e lábán szegescipő topootr. A fickó fe bérképü, aranyszőke gyermek volt, de ruhá-zata a szegényeméi ia ócakább. Loupi 1 egy ócska trikója fedte vékonyka felső testét, mig szakidozo.t nadiágja durva paraaztingét látiatta. Mezítláb, födetlen fővel. Látssott rajta valami jobb vér, nemesebb szármasás, de s nélkülözés, a nyomorúság gyermekes báját ekörőlték. E két kiéhezett alak láttára a földesúr szive megindult. Odament as asszony elé, aki rögtön minden üdvöalés nélkül, minlhs betanulta volna, előadta mondókáját: — Itt a gyerek. Loupiot meghalt. Nem maradt Bemmink. A kicsi olyan sovány, olyan gémberedett. Én velem csak lesz valami, beállok cselédnek, de nem maradhat ez a kis ártatlan magába, hát elhoztam. Itt van. Dartignes haragosan förmedt rá: — Mi a fenét csináljak vele f Tóine1 te csökönyösen válaszolt: * — Tartsa magáaál. Elutasító szavaira belemelegedve, legesó-leg folytatta: * — A tied, vagy nem tied ? Mert ha aem vállalpd, hát ut se bánom. A férfi hallgatott. — Add le a konyhába, as istállóba, min-danüU használhatják. Majd caak feliperedik valahogy, legalább nem bal ében. Ember lesz belóle. Én a világra bostsm, neveltem, a meddig as uram én, tartanám tovább Is, ha lud-nám. De nem tudom. Most .rejtsd a sor. Mind-egyik vállalta a magáét. A földeaur megrőkönyödötlen baliga- I lotf. Es s kis mcsitlábai stöeake, aki a meg- \| dolga, Szunyadó energiák voltak beane, melyek mindig mindenben érvényesültek- Így került egyre feljebb és feljebb. Ér asert okosabb volt és becsületesebb, mint a többiek és mert harcában is fölényesen okos és derik volt, egyre feljebb jutott Polltikas voit. Az ö politikáját azonban akadémiai értekezéssel kezdette, nem korcsmázó kortesbeszéddel. \'Tudoíi: többét és teljesebben, mint mások és mert energiája mindig mindennek feazüit: előrejutott. Karrierjében a fejezetek, a külömbözö állások nem jelentenek pihenést, megállást, Most szon-ban, mikor harcolni küldötték az ország: második parlamentjébe, a fővárosi kőfc gyűlési termébe, megtört, elernyedt. Nem az energia fogyott meg benne, de a kór gyöagitette el. Ez volt a tragédiája. Most kiterítve fekszik. De az ő karrierje még sokáig, igen sokáig fog biztató jel gyanánt felragyogni azok előtt, kik már hitetlenek váltak keserű magyar sorsuk miatt, mely elzárja az utat a jövő előtt. És ezért, ha fáj is saólamlásig hasonlított rá, az ő fia volt Meg-azólalt a vere ia a saját vére mellett. Azt hiszik, valamelyik ms\|oros árvája I Elhatározta, hogy magához veszi. A kis Jeán néhány jó falat, egy kia játékszer segítségével egész elfelétíte as anyját. A házban mindenki szerette, imitt is, smo\'t is kényeztették, odalöklek neki hol egy kia ételt, hol egy-két jó szót, olyan voll, mint egy be-lyea kia kutyakölyök, aki ott ;tépláb éa hálás hűséggel viszonozza a neki juttetott jóság morzsáit. Dartignesné egy jótékonyságból felszedett gyerkőcnek nézle mig egy napon agy atonim levél elmondotta a tyermek történetét A levél oly gúnyos kifejeséseket tartalmazott, hogy a nö halálosan megsértődött. Elgondolkodva, mitévő legyen, arra a megállapodásrs jutott, hogy nem szól senkinek, hanem megvárja, mikor üt as órája. A gyermekei azonban nem szenvedhette. Férjéhez való haaonlatosaága napról-napra jobban bántotta, A kék szemek tekintete, s mozdulatok bámulstos ismétlődése féltékenységét felébresztették, folyton izgatta, leayegetle a gyermeket. A szó szoros értelmében gyOKMte, bár sohsssm mulatta nyiltan a gyűlöletét. Egy téÜ reggelen is ott ÜN sótátgenánls-tokksl leikében e kis télikertben, jeaa a veteményeskertben ugrált Dickkei, Dartignes ka-lyájávsl. Amióla ilt élt a hásban a gyermek kigömbölyödött, megsainaasdett, jóképű flehó voll, ki\'enoesztendőa létára asinta veapmó. Ideoda ugrálva a halvával, as Bal la 8 készülék Ms tavához kerOMsa. leguggolt a vis mellé, kabátujját telnyürtc éa ason (psihodett I ZALA WW aafautat II Mire van szükségé? Hol szerezze be szükségletét ? •UMCS MNOS MOLNÁR SANOOR Csmícsár Firnc Paoirszalvéták Í PÍ™ls ü NHtauM N««ykaniwa. aMíatoa kooUkovéc. í. tóptóotó TEMETKEZÉSI VÁLLALATA riJWUfllWlU Aki tl..u« «. o,,.. Mapr-n, 57, : Telefon 283. H«jHwtete,EíWMér2,«. wh-míki i^. ^^^ÖmSvS «aftmift4ann«mQurfruaa - ■•■•»©•! _ fMTTLKN hAx.) talányos áron kaphatok manVuazlnazapoan tS^XnX^T^ Knyeaea éa man Elvállal t szakba vá«ó CAUm cu n6di • mo6- Huhm^vi üm ». SEJ^JjKöSElí m u nft á I. legUMé«iy<abb SX^éVdufK0^: i rlSCrai Flliöp Fia :: n •m^^^hm. Lcrv^ntTr. ^akon. - Telefon meg- ^i.eíi ííítV.::^!^ \' .. .TT. PDLLáK LlróT Maciira21 Iiihi mishiviiri vidékre úgyszintén cpuicimunka len kéuMor milMétl MlirllWesk&dtóéfcefl, i urwi i« )\|>n MMMwnMi kai ri nnlltiimiikaiirtíl htvwri házhoz megyek á»an kazalé. ^ i gBU pföb«mindankH migfgli Irodaszerek Somogyi Fersnc óprto Sebők Károly orás velecz epe Kézimunkaseiö- Skrlvilits István FiiiKn fí- pi«n-ui 77. M. 4 ~ RítiWzM.inrWi ^.ÜJT^L!" nyomda üzlet, u^uaai.NWhiiIJ. nschel rulop na „, ,„. . .__, ,, , ihmm ,, cor. immm m>. __" r tlvállal mindennemű épU- " « a legdivatosabb kcidcit ,\\\|,ínllo a I«pl»bh m\|4i Itt.tiesJWftStai lel munkákat szakszeri! Alánlü raklárdi«legjobb Kcszll u\| rendszerű munMk ai tt»vea anya kMtltó»Ucslzm.HÚinih- BVdiiásumIndenfcl.:t«ll, «ok. valamint a le^Mchl. dcnocmU lábbelit, melyei MCr> í hct.it be legjuld- II\'JmI, t^TJ!, AGÓ CIPŐKET rafcminMk legnagyobb vd- ^nkocMMl vrríW aialaküáaál. — Terveket, oan. Ora) a vitások , . laaitakhan iuiáiivoA ámn ran^k..i.á- . nyo^m, Jron legna Küli^vcié^kei Jutányoa 1 évi Jótállás mellett szemezés és varra* ^ ^ ^ v^^aM^^ gyobb yi! \|q irteHurttr áron kéazit. MkttSStfftlSai lUklZltMMk nélkül (Utányos áron. Kiréiy»utoa S4tk méüi san eszk^iülieltiek Somogyi Gyulane BERECL ?tLM!H«Ll ími Boldizsár &tiner fűi&p Levélpapír -\' \\UWWIJfífY-Mfca 5SP 81Sin IZnlIsó"\' ^ IMm- Is MTMIHMStir *** » n« dpSü a \|eiI5iekk é. i haaiUiff kucli moéé éa MflUniza. KlfÜHkl 14, Ea-I^éa^vepHairtfo Ptl6fMrt £k ^ Bathory-ulca tt. aa, o\|cft^\|> levc,(ni{>irot vasaló intézet^, Készít mindennemű ™é\|«f€ Eötvöa-tér 29 Káftílmindennemttférfi » »i\|donsa«ok Plachd melynek WclAnyc, hogy • „ TTiDhirrT •• öváltalom ax öaazea ház- Elvéllal kómivea éa csic- ndi eip<>k!t Icvdftvatosabb PUlüp Fid poplrkerts ruhák nem roaffétódnak •• I •• tarfáai fehérnemtiek Hat- repes munkákat, mry ^in- kivÉielhan iuianvoa árak k^l/^^n k<mli/itaik Olcsó árak, kífogiatatan i^yUitiínvr^hh An%n HléaAl legolcaóOb árban. \' ^ , „ TÍf^ k€Uén«l>«n MplWllóH, -munka Ki y Marra a . T Vidéki megbízásokat pon I I ntclieil. Munkáim larion- I \|r«6- él r^\|iMértkk6l I rutiácrl na/tM># m mtvvek JíVÍIáSOUt llClél Vállal, fosian teHesilek. n :: ok^A áron. r: tt náyA^rt axavalcMok. Il .lt óriAal raktár. E6YENRUHA SZABÖ "Hími TSS1™1, KÖNYVBEKÚTÉSEK T^Z a Kispipa vendéglő szeszgyár berendezési Gottrelch Antal L/SllKC ISlVaD PaU" !. (tuuudonu^ L^pcr. fözaeO " t™\'* ^ •Wrély^tca 4t. Szépen, gyorsan ..TT\'Hí , Hamisiiailan badacsonyi fcElvéllal e szakba sváffó- A mai kar í^nycim* mm- é Q\|CSÓ érban dn«()l éa ^WC/ia tivallat bórmtíy Ic^yver brt..i)k me\| mlndenncmU munkákat, d«n taklmciiNin mtffalaia wwwi i\'aJS.\'egyen" eleiek, kirtim? italok min- t«vabl»1 vízvezetékek, modwn un ruhm k«uk :: készülnek a U :: r»ői dívülicrnu rúna cyswjff jK tW-kml^it at k^zönséxr vizmele^íiök, réfOstökv \|«tta»»yoa aroa ▼át- ^^HwS^^t* ruiildk.zesére.üHarmk c..pcrmciezflk készítését - UyeiUcH mákéra. „ZALA41 NYOMDA R.-T.-MÁL Nair vkan i / sá n I {r^^T^kítJem1: Pon\'f»a kiazot?éláa. A honén- éa Íavilásáí valamint •ln.aCrO\|umdayem. uagyKANIZSAN 9Y ben aleaa aroa kéaciiek. .ív , elloyadr^fnak, • reicdenyek onozasat.__\'^ met l» klmegyeh. « T Fischel Fülöp Fia könyv-, papír- és irószerkereskedésé Nagykanizsán. Nól divatszalon Uri fodrdsztfrem ZALA MODERN BÚTOROKAT PÉCSI ANTAL Özv. Ofenbeck KUTTHER KÖVÉREK PÖHUkal napilap lealzícsésebb . ^ ^ Mihály né ni oaaa-tar s-m mm. K K K kivitelben KlZÜCZf-l & W ^á^) gyora- é« Klurcnj- fóut t3. Aiániia a2 ifen tiaztcit uri- mcgíelcnlk mindenhélkttz- lenyit ^ ..... . 2 szállító (t/leie : ^ ^ , , kOzOaatfvnck hygenlkiáa he- • Clvállal mindenneinU ui ___ ^^cASUi^íiV rrndexé-° napon esie 6 rtrakor. TO»MA PÁT kocal kéazlléaét.valamlnl Mtvöa-tr rán.ahé kMieiir - üyAa/. :: fodrász Qzlatét a Helyben házhoz hordva 4 regiek ujMaJakitáaát, fc\|Vtíllal minden eié iu .. . # .. , , tI \' , mflbulor.aazlalos fényezéséi éa béleléaét Hi- WíiiiM/knda^i -i v.i^riirrtl a/1lenek. AtalaklMftokat l««- Ahoncnaeket hásoa kivOl la havonkint 1 kor. - . - - ea—.H a- — " K0t!"fW<»0eBIj oahhárone % d\' ?n«k. raiiaiok. a»tetieCVefe kaahat«k növun,n.1 1 Kisfaludy-utca 4. az. tényoa ár melleit, mmmmm he-és kíszálliiaat. SZObaÍBStd és lüáZUíÚ Weinstdn Regina Női dlvatterem :: SZÍJGYÁRTÓ ES NYERGES Tisztelettel értesítem a né Uri divats 7 jhfi :: MÓZSI SÁNDOR aiónyomda BAKON Miczi Klapper Oijiszíáv Huirtiáílé közönségéi, hogy skerlák aánoft KO«ca«y-utea T. « Erxaébat-tér 14. Kölcaay-utca 3. Kölea®-utca S.} rVé1S Hányad-utca 0. Alániia a n. é. hdiiryktfztfn- . . . - "U» árakat tetemesen le- \' • Aiánlia maffáf a himfífÍ"?"nkAk fl^ytimdbe eWaniru Műhelyemben elsőrangú azéllltoilam Efféw év«n át «láadivataachh ea «i»aéanvu szakhavágó mpn- SHolSE W Ífa/Mi: ^^u.iTv^ "T" T mT" a"? kdkmodem,pontos Sjrfőt ^ uö\'bOrtinden pJ^T SK keszifesere. válaeitékban iartak raktáron, célfáh«)lazrmélyeAen kliOvttk oicaó áron váltatom piac. han?« éa m^esá^éa vtdáHr la Készít mindennemű uj és divatos kocsikat, homokfiltók^ nyitott és fedeles faitonok és gazdasági szekereket. BOJT Ojt JÓZSEF pátkoló- és kocsikóvács Nagykanizsa, Kazincy-utca 18. (Major.} Javítások és mindennemű e szakmába vágó munkákat gyorsan és pontosan eszközöltetnek. Nagykanizsán egyedüli a\|MiaflJlatA. KugAs lovaknak calodába való vasalására. Máriaiolopen az állomás és a Balaton között báró Inkey család tulajdonát képező VI n m Élik. Érdeklődök a (elosztási tervet, eladási fellételeket megtudhatják az értékesítéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza 59. sz. Telefon 164. A szab. legújabb rendszerű „REKORD II." párossoru (meritdkanalas rendszert) sorvető mintagép (sorba vet, sorba trágyáz) megtekinthető a Délzalai Takarékpénztár udvari raktárhelyisége ben. Érdeklődőknek szívesen bemutatja a Magy, Kir. Államvasutak gép-gyára veiérügynökségének kerfi-Itti képviselete. Telefon 131 I04S8 Nyomatott a kiacKJuHjdonos 0Zala HlrlapMadó és Nyomda Réwvénytéfsaság* könyvnyomdájában Nagykaniasán. XL. érktfm. Nagykaaiaaa, 1MB. i^iiiiIm 14 csttörtök. 117. » m—m. ^ w ^ jíít^L^.. A I A TeUfoe-esimi 71. --B-^1——lw> —atkeiai... r Ifcdsltatkel "T"^** _ •__4m ..... UL- . ítJÉLT politikai napilap. E\|yw ná» 6 fillér. báli kimutatások és asagáa- I Ugg\|g\|aatt[ mjgágg hátblTl—■ \|«t\| fi árikftT I Eljegyzóai éa esketéai értesítések dija ^~7emények soronként 30 fillér. \| ifUIRVII llllll RCllllll\|H BÍU I WHII. \| 5 k.rons. Kftatönetnyttvánltás 6 koron Bellai. Nagykanizsa, augusztus 13. Alig félév előtt beteljesedett az élete: a kis rendezetlen felekezetű újságíró felvitte a legmagasabb polcig, mit elérhetett : Budapest főpolgármestere lett — s ime, most, kiig félév nnrtáH kifliiig fikseifc, ülsies ravata-Ion. Véget ért egy karrier, melynek minden fázisában volt valami élénk, becsületes cáfolata annak, amiért egyre zsentriskedő magyar valónkat szidjuk. Hettai" Ferenc mögött nem állott az ősök protekciót jelentő kisértetármádi-ája, nem állott mögötte az ezresek mindenen keresztül törő serege és mégis eljutott oda, hova eljutni, — mindig igy hirdetjük, — nem elég tehetség, zseniálitás, hanem más is kell: magyar ok. £s beszédeket fognap halnap mondani Heltai koporsója felett. Elmondják arra hivatottak, hogy milyen érdemek juttatták őt magas méltóságába, mél- tatni1 fogják szilárd, becsületes politikai hitvalláaát, dicsérni tudását, zsenialitásét De vájjon lesz-e a gyászos ünneplő beszédek között egy is, mely Heltay holtteste felett csöndes, magyaros vigasztalással Heltai Ferencben az uj magyar sors becsületes hősét méltatja? Most rövid krónikába fogták a lapok Heltai Ferenc életét Újságíró volt, akadémiai pályadija^ nyert, bejutott, a főváros törvényhatóságába, törvényeket csinált és harcolt végig, becsületesen, erős meggyőződéssel. De a szűk sora felsorolásban hiányzanak azok a motívumok, melyek Heltai alakját — nem a politikusét — ugy állitják elénk, minta jövendő magyarság ékes megnyilatkozását. Volt idő, mikor kis dijnoki állást keresett, (nem" kapott), volt idő, mikor nehezen szerzett, hitellel szerezte be a legszükségesebb életeszközöket, bútort, kelengyét, hogy megházasodhasson. Volt idő, mikor gyenge féléssel vágyott valami kicsi, de biztos állás után, hogy békével és munkával letengesse életét De hogy élete igy teljesült, nem csak a sors szerencsés változásának A gyermek. Irta: André Aréxe. Dsriignes boldogan élt salvagesi birtokán a feleségérti Ötéves kásátok voltak bár, mégi« a mézet hstekeiket élték. Oyennekeik nem voltak, békés nyutalómban éldegéltek és veit a békességükben valami filozófiai alapon ajragvó Saséi. Egy reggelen Darigr.es vadászatra menőben rgy vendégre akadt, akit a legszívesebben a pokol fenekére kergetett volna. Egy astzony volt, aki egy fiacskát vesetelt. Dertig-ne» körűi néielt. látta, bogy senki sem veszi őket észre. Figyelmesen nézett a nőre. A pwszUtazooy elszánt meréasaége, amely égésien a gasda házáig bátorította, nem jóaott valami ctendes elintézést Lém lém, a szép, netid kis Toinette. Milyen könnyen hajlott a fáp izóra I A szép kis kecskepásztor leány üdvéért hány délután lebzselt a majorság körűi, mennyi igyekezettel szavalt egy kedélyes na együttlétért a szénakazal mögött, a meleg ■Vári délutánokon. Egy szép napon aa apa mindent megtudott. Fegyverével kétszer rá la KMt az urfirr, szeret cséré a szülők elintézték ®gr kis bozománynysl a dolgot Toinette fele-toJSI ment egy lompos, boaaiu fickókor, agy wowtgaidáhos, a M nem la volt nagyon meg-Mpve, amidőn hásaasága első hónapjaiban egy Kkár kis fiút nevezhetett a magáénak^ Azóta n kallóit róla a fö\'dcaur. \\ Toinette ssákaslna fejkőtőt viselt, ócska. BUakatt lila rnkét, smelyet lekér csfpkekendfl * • fekete ISszterkötény takaros csiaasl dl- szitett, a lábán szegescipő topoot\'. A fickó fe bérképfl, aranyasőke gyermek volt, de ruhá-zata a szegényeinéi is ócskább. Loupi t egy ócska trikója fedte vékonyka Maő teáiét, mig ssaktdozo.1 nadrágja durva parasztingét láttatta. Mezítláb, födetlen fővel. Látasott rajta valami jobb vér, nemesebb származás, de a nétkOlő-zés, a nyomorúság gyermekes báját ekőrőliék. E két ttébesett alak láttára a földesúr szive megindult. Odsment as asszony elé, aki rögtön minden fldvözléa néikfll, mintka betanulta volna, előadta mondókáját: — Itt a gyerek. Loupiot meghall. Nem maradt aemmink. A kicsi olyan sovány, olyan gémberedett. Én velem csak less valami, beállok cselédnek, de nem maradhat ez a kis ártatlan magába, hát elhoztam. Itt van. Dartlgnes haragosan förmedt rá:——— — Mi a fenét csináljak vele? Toinette csökönyösen válaszolt.- * — Tartaa magánál. Elutasító szavaira belemelegedve, tegeaő-leg folytatta: « — A tied, vagy nem tied ? Mert ha nem vállalod, bél azt se bánom. A férfi, fcillgatott. —* Add le a konyhába, az ialállóba, min-denfltt használhatják. Majd csak feliperedik valahogy, legalább nem hal éhen. Ember lesz belőle. Én a világra hoztam, neveltem, a meddig az uram élt, tartanám tovább la, ha tudnám. De nem ludom. Most yajtad a sor. Mindegyik vállalja a magáét. A földesúr mtgrőkönyödöttan hallgs-tott Es a Ma mesitlábai siösske, ski a mag- \| dolga, Szunyadó energiák voltak benne, melyek mindig ék mindenben érvényesültek- Így kérült égy/e. feljebb és feljebb És mert okosabb volt és becsületesebb, mint a többiek és mert harcában is fölényesen okos és derik volt, egyre feljebb jutott Politikas voit. Az ő politikáját azonban akadémiai értekezéssel kez-dette, nem korcsmázó koriesbeszéddei. Tudott: többet és teljesebben, mlat mások és mert energiája mindig mindennek feszült: előrejutott. Karrierjében g fejezetek, a külömbözö állások nem jeltn-tenek pihenést, megállást, Most azonban, mikor harcolni kftldötték az ország második parlamentjébe, a fővárosi közgyűlési termébe, megtört, elernyedt Nem az energia fogyott meg benne, de a kór gyöngítette el. Ez volt a tragédiája. Most kiterítve fekszik. De az ő karrierje még sokáig, igen sokáig fog biztató jel gyanánt felragyogni azok előtt, kik már hitetlenek váltak keserű magyar sorsuk miatt, mely elzárja az utat a jövő előtt. És ezért ha fáj is stólamlásig hasonlított rá, as ő ha volt Meg-szótalt a vere ia a aaját vére mellett. Azt kiesik, valamelyik majoros árvája I Bbatéroata, hogy migáboz veszi. A kis Jeán néhány jó falat, e«y kis já-tékszer segítségével egész elfeledte as anyját. A házban mindenki szerette, imitt la, amo\'t ia kényestették, odslöklek neki hol egy kis ételt hol egy-két. jó ásót, olyan voll, mint egy helyes kis kutyskölyök, aki ott tépláb és bálás hű léggel vissonosza a neki juttatott jóság morzsáit. Dirtignesné egy jőlékonyságból felszedett gyerkőcnek nézte mig egy nspon agy aronim levél elmondotta a yyarmek történetét. A levél oly gunyoa kifejezéseket tartalmazott, bogy a nő halálosan megsértődött. Elgondolkodva, ati-tévő béren, arra a megállapodásra jutott, hogy nem szól senkinek, hanem megvárja, mikor M sz őrájs. A gyermeket azonban nem szenvedhette. Férjéhes való baaonlatosaága napról-napra jobban bántotta, A kék szemek tekintete, a mozdulatok bámulatos ismétlődése féltékenységét felébresztették, folyton izgatta, fenyegette a gyermeket. A sző storos értelmében gyOlölte. bár aohaacm mulatta nyíltan a gyűlöletét. Egyjéli reggelen la ott Olt tőtét gondolatokkal lelkében a Ma télikertben. Jean a vete-ményeskertben ugrált Dickkal, Dartignes kan tyájával. Amióta III élt a házban a gyermek kigömbölyödött, meg színesedett, jóképű fickó volt, ki\'enoeszlendős létére szinte vasgyúró Ide-oda ugrálva a kutyával, az Oaüeó» készülék kis taváboa kerültek. Leguggolt a vta mellé, kabátujját felnySrte ét asoa iparkodott ZALA 1913. MfKMfcM 14. Heltai tragédiája, hogy alig egy félévig élte azt, miért egész életen küzdött, az ő pályája sokak reménye, mint ahogy aa a tragédiáját sokak •őszinte, becstletes részvéte kiséri. B. Sírnak az adózók. ■■■ A kispolgárok csődje. Nogykanina, augutziut 13 Nap-nap mellett valóaágos bsctujárás zaj-ük la Sokján Oyula dr. belyellea potgámester ssobájábaa. Kinbt szemű sssionyok, ssmnoia arca Mrtiak jelennek mag, kaslkhaa szorongatva as ánreréa kitozéeéról szóló írteskist Mindnyájának agy a panasza: Dám Inának adót fizetni, akárhogy ia árvereznek náluk, mert nincs pénaik. Legyen a vároa pár napig iflre-lammei, aiajd caak Osszeszerzlk nagy Idanal valahogy aa adó lerovásához aatkaégea f illíreket. Egy hét alatt Igen sok, MM mini száz \' ... 1 1 Uj--- kanosat Nfto potgar mioknm m\| ttysa- cetből a helyettes pzlgármester eiőucJbájál. fit igy megy as bélről-kltre. Mert as árverést könyörtelenül kilfizik, hiss as adó lefizetése hö-telezi. Aki nem Bzát, ast végrehajtják s a törvény rideg beltti nem ismernek kiméletet. At a kép, mely amat napról-napra látható a vároa föpolgáráaak előszobájában, elszomorító (Ikre s jelenlegi nyomasztó gaadaaági kelyzeinek Európa a Magyarország sem szabadni! még föl a balkáni ktiyaet anlyoa pénzügyi hatásai alól. Niaca pénz, nincs pénzflk as egyes polgároknak a mert -eseknek összessége alkotja as országot, niaci péaze at országnak sem, aem-ciak s péniBgyi helyzet miatt, huem azért ia. BMrt ast a reményt, amelyet a termés jóaágába vetettünk, nagyon leapaastották a természel által okozott katssslróták. A polgárok halasztásért esedeznek a bár S törvény aebogj, tUI qak nagyon kis mértékben engedi ezt meg, Sabján dr. a htltsz- mi módon nyalhatna a viz mélyére. A kutya ott hancúrozott mellette. Dartignesné visazalojtott lélegzettel figyelte mozdulatait. Mi lenne, ha a kisfiú a vízbe esne ?... Segítségére sietne-e vsjjon ? Aligha I Történjen, aminek történnie kell 1 A viz jéghideg, különben ia zzilipen épüli, örvényes, sebes forgása rögtön alányomná a gyermekei. A nfl kiment a télikertből. 0 nem avatkozik a sors játékaiba. A fiucaka még mindig olt horgászott a medencében. A nő agy érezte, egyszerre járji át a hideg és a meleg. Egyszerre nagy sohsnással a kutya belepottyant a viibe. A Ha fin lelkendezve kapkodott utána/ = Dick, kii Dickem, gyere ki, megfázol I A kutya ott evickélt a vizben, de aehogy-aem tudott kiasabadalnl. 0 Ekkor Dartigneéné lábujhegyen kiosont. A gyermek derekáig belehsjolt a medencébe, leje mélyen a váz alatt volt, kesecakéi idd oda nyúlkáltak. Senki aem volt a közeiben. A nő rávetette magát kis áldozatára. Ügy érezte, szive összeszorul, lelkiismerete, jobb érzése fellázadt. A viztflkőr a kis kiláss gyermekded képe melleit, saját faldalt vonásait ISkröste viaasa. — Megvan, mag vagy, Dickem, ugy-e? — ujjongott a ktt jean. A sió a torkán forrott. \\Nsgyot loccsant a medence. A gyermek a vtsbe sabsnL Magura emelkedett a viz, millió ragyogó viiciepp lövell a migasbs, u\'olérva Dartigneanét, aki őrjöngve nalsdl a hás f\|lé előlOk. MM minden mathaa magadja Igás, hegy ebbe* jogköre noM csak hsrarine napra lerjad, áa hit aa a harminc nap la nagy Idő. A betyettae polgármester el\|áráeál a «ör-véay nem aagadi egyse magi de m m ei\|árás kaláaoeshh, adatta a lörrény rideg ai\'animli juttatnák érvényre. Miaása agyea halaasláiiiÉI a polgárok Hsainak valami taakHjaágal. s ami-bor MaHk a balasstás áa as árvaráai ajból ki Maik, magial csak Hsai a polgár. Igy asMa laaaai ahán mágia cmk kifizetik as adót. A saa-moruaág tengwátian agyeüen vigaastaló momentum, bogy a várna vasaifli emberségű ba-lálássál éhrnk áa nem lagaaikortsak föltétlenül a hivatalos aljáráaok aalilalan imperati vasához R balatoncsehii csoda. Az aranyhaja jöaleány. Nagykanizsa, aagaaztas II. ., Ssabélyoaan és egysserflea él a kis parssstláay a falu többi virága kOaOtt. Egy napon megszállja a i zent lélek ás csodatévő halaimat ojt a szeme nézáMbe, a kese érintésébe. Ea nemcsak Magyarországon, egyebütt aem ritka. Egy darabig bucsut járnak a kissé bsay emberek a falu szentjéhez, aki gyógyk, jövőbe, mulibi lát egyaránt, aztán lassan magától elrau ik a dicsőség, csak az emléke marad mag. Moit Balaton Csehiből bozzák hírét a lagajabb isteni csodának. A ciodál Ookktr Agneakának hivják éa tisenegyesslendőa. Piros pünkösd napján ágybi feküdt a azóta nem ia keit föl. Az anyji szerint éleit, italt aem veti migához asála, hanem .isteni bslatommai" él. Közben vékonyra lesováaykodolt, s htja pedig valami caodilatoa, halvány aranyazin fényű r^yogáat nyeri. TömageatOl járnak hozzá a jövőjDkre kiváncti embtrek éa főleg aassonyok, köztük akárhány sleppas, kalapoa uridáma ia. Kfllösöaen a fürdőző, pesti asszonyok látogatják. A legbővebb aratáa azonban a zalamegyei paraastok kötött eaik, akik a hetedik halárból ia elhozzák fillérkéiket a jósleány apjáboa Akik látták ctpdával hatásos dolgokat beszélnek felőle. Egy bolgárt beteg aaszonyt állítólag a nevéről siólitott, megmondta, bogy hány gyermeke van. Mikor pedig . as asszony két kmjeárnyi honoráriumot akart neki adni, a leány fájdtlmaaan említette: — Négy koronát hoztál el te hasúból, jó ssszony, az én számomra. — Az ám — szólt az aaszony — de elvesztettem, lelkem, gslambom. Mire a leány feddőleg asőlt: — Dehogy* vesztetted el; keszkenőt vettél rajta a boglári zaidőnál. A parasstaaazony röstelkedve vallotta be, hogy ugy van a dolog a bizonyság jeléül megmutstts a kendőt is. Egy másik aatzonyna\| megjósolta, bogy leánys fog aa Öletni. A jóaláai dij különböző; az urinők koronákat, a vászoncselédek 4 lillértöl 40 fillérig emelkedő összegeket azúrnak le. A parasztasszonyok megilletődve álják körOl a eány ágyát, mig az immár gazdagodásnak indáit apa kflnn szivartik. A leány azonban aem szól agy árva kukkot ae. Aa anyja airánkom meséli, hogy egy peati .nagysága" volt itt éa a leány faiérői 7 asál aranyhalat vitt el, aaőta leánya ritkán siói, minden máaodlk, karmadtk nap. Aa flrag O okkernek le Hál agy idő éta nagyon \|ói megy a ama. Páatttkás nrfvarhái pipál ás ráér agám nap ae amsa almi htiakal. Ne mjeálfak tdte. A kslóeágnk úgyis vég* vetik aMbb-atóbb a aamanraéjtaak. H kanizsai nimródok. Kik váltottak vadáazjegyet ? Nagykanlzm, sugusstm 13 A várost adóhivaialaál a mai napig ssáa-ketten váltották ki vadásajagjaikot. Aagaaslm 16-án kezdődik a vadásaaaason. SiskériŐk vé-liméays sieriat aa idén kHOnő azaaoa ima, mert aagyoa megszaporodott a vad a vároa katárábaa áa a vármegye lerSietén. Aa árvlaak magkimékéa megyénket, aam csekély örömére Szt. Hahertai lovagjainak. A vadáaaaaanvedély-nek Nsgykanizsa minden társadalmi rátagébut megvannak a maga hódolói. Ezen a ponton ideális demokráciái tspaaiialunk. Aa alőhalő nevű nagybirtokosok éa magaaraagn katonatisztek. ügyvédek ál pftUgflliietflI flflfflU HÉB asámmal akadnak miüeroe legények éa egy* szerű fOMmüveaek is. A nimródok javarésze ügyvéd, katonatiezt, páataliaat, birtokos áa nagykereskedő. Van kOaöttOk azonban egy amazon is, Nagy kani asa egyik legelőkelőbb, köztiszteletben álló úriasszony a. A kanizsai vadászok neveli a jegyváltás sorrendjében itt kőaöljQk: üjnépi Elek Brnő földbirtokos. Sanvéber Józaef, dr. Szekeres Jóssef főorvos, dr. Kiss István korié bíró, Fehér István városi hivatalnok. Jsck Frigyes órásmester,\' Mráz Kálmán gazdáaz, id. Fabick Tivadar főkert éss, ilj. Pa-Mck Tivadar kertém, Miximovits György végrehajtó, királyfai Baltó Károly főhadnagy, Holer Oáspár kómOvaameater, Tuboly Qyala vasúti üast, Biffl Ferenc alezredes, Pabocsa Utaló kőműves. Zlvody Albin lönrényuéki thök, Kobn Lipót, Ungar Uiltaaan Viktor vaskereskedő, Kngler Antal Ihmatáaa, Hu Mer Géaa póatailaal, Antal Józaef póatatiizi, Villányi Antal nakornok, Kolbay Lajos tvaséki iolmtci, dr. Loke Emil agyvéd, Brandboffer Antal cégjegyző, Wikte Ferenc liutviseló, Molnár István százados, Takács Jáaas, dr. Stigelby Károly orvos, Simon Lajos márkakereskedő, dr. Hajdú Ofuls agyvád. Kengyel István póstatiaat, Qa-bOvita Kornél főhadnagy, Rády József főhadnagy, dr. Rátz Kálmán városi orvos, Kreataer Ferenc lelkész, Schaeider litván hadaagy, dr. Daráa Láazió ügyvéd, Dumj Jóaaef péasbaaaedő, Tripsmmer Benő tisztviselő, Surgóth Mikaa tisztviselő, Scbneit Alfréd bankföaOk, Koiüsr Qutztáv adóhiv. ellenőr, Fenyvesi Sándor lüzoliótiszt, Németh Mihály tanár, lovag Sypnkvaki alezredes. VMoa János irnok, Pteiier Henrik kasaakedő, Bogearteder Károly szőlőbirtokos, dr. Kin Láazió ügyvéd, Ksyser Elek törvényszéki bíró, Paalaaa Q/örgy, Kayaer Dezső mérnök hallgató, Uager Ulimann Etek vaskereskedő, dr. Parenczy Oyörgy ügyvéd, Palgár Ztigmond tilkár, dl. Oartnar An.ai Ügyvád, ár. Tassáé jáaoa ügyvád. Sartory Osskár gyáros, Konkoly Janó másiáni, Simon latváa hentes, Balla István ksotes, Máik Géza postafötiaat, Sterees Ferenc földmtvcs, Kamanár Oésa várom liam, KáUovna Láasid gaadáes, Ball László bámávas, Magyar jáaeef gazdáaz, Keagyel Q/nla városi űaal, Némeiá Jáaoa irodaliaat, Pótlék M. Emil haiaehedA 1913. augusztus 14. ?ALA > 3. Saláéi fente tuülá, Fehér Qyuia magánzó di, PMMU Viktor bösjsgyaé, Faxkas Sándor fö-hadnagy, Faiéi M.háty épttém,< Almád Jánoa tanáé, Erdrődy Leó főhadnagy, Mstlso Lajos KHhíhOi Bsyer Vince, Petrekovits Lijn nobsfestő, Döme La\|ns postattezf, Dömötör jános saséin Mats Ferenc gasdáaz. Mebr-wertk Árpád tBnényaaéht \|agyső, Uja! Ekk Oáaásé. Kílenlötdl RótíJ ludor gyároa, Billot Alfréd lelkén, Dréger Arikor aJearedes, Btan Lajos gyáros, Ssántó Qéea, Kened) Pál hed-U0, Kete Mátyáa Oyörgy magánzó, Sckweit-ar Antii áltomiit elöljáró, Móni Sándor, Po-norfcx Liftté fűé, Szántó Oyula poetafödact, Szántó Lajos építész, Szakálss Jlnoe vadór, SUlbély Chuta nagybirtokos. Öngyilkos nagykanizsai uri ember. a a a . Az Idegbaj halottja unwr Nagykanizsa, augusztus 13. Tekintélyes kanizsai uri család nagy reményekre jogositó tagja, Ktkiunftid Károly tragikus körülmények kösött tett Öngyilkos idején ben. Fiumében, akol egy párisi világcéget képviseli. A barmlnckat esztendős, nagy kereskedelmi tudásu, ttimpátikua ari embert mindenki jsmerte és szerette Nagykanizsán. Rei-c ben teld özvegy édesanyját, aki már báron hete Varaadoa, rokonainál ayaral, moet ártmhatlék Ha Öngyilkosságéról Aa Öngyilkos úriember a Háltéban, abol véget vetett életének, levelet bagyoN bátra as édesanyja dinére. Levelében sem ad Felvilágosítási öngyilkosaágának okairól. Halálának körtlményeit sfirfl homály borttja. Aa öngyilkos előkelő txpooense volt agy vtlágbirfl párisi cégnek, a Louis Dreyhas et Co. gabona, áru- és termény nagykereskedésnek, melynek a világ minden piacán vasnak lerakatai. Iskoláit Nagykanimán végette. Azután külföldre ment tanulmányútra, majd Útóné összeköttetései révén a francia világcég párisi irodájában alkalmazták. Bsó-msgu kereskedelmi ismeretei és pompás kfe aaflttsége gyors előmenetelt biztosított számára. Már korán fontos posiefókat töltöttek be vele, siajd egéss fiatalon még a cég legjelentékenyebb tzposiluráiba helyezi ék ál Hyen minő-kégben Egyiptomban, Kalkutábsn EKindiában vezette a cég ottani ierakatait. Indiában megkapta as indiai sárgalázi és bossiu klón át betegeskedett. A cég vezetősége ekkor korlátlan időre szabadságolta. Sokáig tartott, amíg betegségét kiheverte, bár teljesen sohssem épüli M. As almai m a kés a ni i—iii áslBakiastta az idegaetáL Mikor újból visasaayerte sa igánaágÜ, a cég a Hűmet érdtkettaégek képviseletét btata rá. tbben a fontos éa odaadó munkásságot igénylő pasteiébaa nflködött mostanig Etgyaagih aaar-vesaía ssoohaa ogylátazlh asm biali al a megfeszített munkával és emberfeletti kBraMekta-téaael járó hivatalt. Ismerődnek többször panaszkodott, bogy nem jól érzi magát éa My-tenoe álmatlanság gyötri. Idegm báatalmai vannak, melyek elviselbetettenaá taasib aa életéi, « ~ Ugyláissik ez kergette a kaiéiba le, más magyaráaat mkolmm ktnálkoaik As ambiciéaus, nagyratörd s aránylag egéss a Halslemher nem I adott megbarátkozni azzal a gondolattal, hogy nagy terveinek kiviteliben megakadályoata szervezetének gyöngesége Öngyilkossága előtt már ns pókkal nokattanal levert éa besakomor volt Tegnapelőtt ettávosoti a lakásáról. Egy kOIvároai hotelben vett azobái éa aaagára aárta as ajtói. Másnap a aaálló ssemályaakéoek faltam, hogy as ajtó még mindig sárva van. Ko-pocItl^M ^ BHlÜn iilW^iíll dOfönkOléff^ MS kaptak válsszt, betörték ss ajtöt. Megdöbbenté látvány tárult a nemeik elé. Reicbenfetd KM-akaaztotta magét. A holttest már Idjeaen ki volt hűtve. As eastaloa egy levelet tslákak aa öngyilkos édesanyjához dmeave. A szálló uiajdouoa azonnal a rendőrségre telefonált. A rendórorvos megállspilotta, bogy s halál kOtfllboiBI tizennégy órával azelótt, vsgyiS tegnapelőtt este tiz Arakor következett be. ötv. Reichenfeldnét értesítették s fia megrendítő halálától és elküldték neki sz öngyilkos ulo\'aó Ozenetét ia. A levélben Reicb-henfetd bocsánatot kér s csa ládjátót, amiért öngyilkos lett, da azt irjs, hogy nem tud tovább tini. Tettének okát nem emlki. Reichenfeldné Varasdon kapta meg a fiumei rendőrség leaujló értesítését. Áronnal Fiúméba átázott lis temetésére. A Csengery-utcában, a sóház melletti Blauiü? telken igen olcsón adatnak el a^—. Bővebbet BLAU LAJOS urnái cognacgyár. Rik építhetnek? Egy érdekea miniszteri rendelet. A bivataloa top saoet közli a horeaksdatmi miniszter rendeletét aziránt, kogy n Ipttétpsr knaoböaó fohoaata^ BMve ágai és emel bap-ciolatoaaa a kMOaböző Ipttőlpatnerik maafca-kőret a törvéay uabályosáam során mikáppea batáralkaamnak at sgjmásHII. A randáit szerint a bőmavemw akarnék joga van bérkai okán löldnintes lakóháukat éa gasdaaégi épOlefcket as építkezés lejes ba-fsjeaéaébes mOkaégea Iparna munkákkal egyatt önállóan végrehajtani, ajknál a lagaaálmakb épatetszárny saétenáfmárata — a hét kttlaé falnlnvonal kösött asérva — a 15 mékart meg nem haladja s melyben a lagaaáimibb iraktaa-mélység belső fesztévoia 0 méternél nem nagyobb. Eteknél nagyobb épületeknél a kőmO-vasmester csak f, föld-, kömOvaa- és elkelyesé-munkákat éa ezeket is ossk építőmester veselése alatt végei heti. Ácsmester bárból fssssr-kesetfl házak fek pitéiét (mely alatt a fsváaas házak is értendők) a kapcsolatos összes más ipari munkákkal egy Ott la ezenkfvOl minden néven nevezendő ácsmunkákat öaál\'óan végezhet. A kőmOveslpsros hátból minden olyan javkó- és iakarozómunkát Önállóan végezhet, ma\'y az épOfet nerkazeti részét nem érinti ée amelyekhez földsaintnél magasabb állványok felállitáaa nem uflkiéges. Egyes vidékeken, ahol bizonyos lipus szerinti lakóházak építése asoksos éa áitalánoa, a kőműves iparosok áa kőmflvss-mesterek ilyenek épifését végesketik akkor is, ba azok a fent körtUirt egyeaertl szerkezeti lakóházaktól, illetve jelen rendeletem I. § ában kCrOiirt földasinies lakóhéaakiól eltérők le. Ácaiparotnsk joga van bárhol az ép Ölet szerkezetét nem érintő minden jsviló- és tatarozómunkát önállóan végezni, azonkivfll nagy- Is kisközségekben oly földszintes épületeken előforduló icamunkát, amelynek épitéaére a kőmivesiparos jogosul\', uját felelőeeégére végrehajtani, végfll bárból padlókat, kerítéseket, kapuka\', sjtó- és ablakfélfákat, aertéa- Is hisonló ólakat kéazitenf. Ez a rendelet szonnsl éleibe l/p: miRQEIC bohémélet Ara ao niiar. PAatAn ao fii, FISCHEL\'t ŰLŐP PIA kOnyvkcrrskrdé.e \|.\|.\| NAGYKANIZSÁN, \|.fl Hőfös és divatáruházam I folyó évi aug.hólO-őnmegnyillottaz Erzsébet királyné- I téren [Strem ós Klein cég mellett]. KIRSQUNCK HÓK I 4. ZALA 1913. augusztus 14, bemondottunk a reuizióról, Ujabb A monarchia vicclap-külpoltikáját iáméi súlyos kudarc érte, egyedül maradt a revízió kérdésében és igy kénytelen volt álláspontját elejteni. Bercktold gróf ajabb kudarcba - vitte be a monarchiát, melyből most már alig lábolhat ki. Hozzájárni ehhez, hogy Nemetország teljesen elhidegült a monarchiától ét ennek Bár félhivatalos uton is kifejezést adott. A balkáni békeszerződés megvalósulásinak tehát nem áll seml az atjában, hacsak maguk a balkáni államok nem, — de remélhetőleg most már azok is kifáradva, és tönkretéve szívesen veszik a békét. Ma a kővetkező táviratokat kaptuk; Lemondunk a revízióról. Ordz, augusztus 13. Hiteles értesítés szerint a monarchia lemond a revízióról, Dőntő befo lyással volt erre az elhatározásra az, hogy Oroszország szláv állam létére megváltoztatta elhatározását a kavallai kérdésben. Bécs augusztus 13 A monarchia elejtette a revízió kérdését és most már csak a formát keresik, mellyel ezt a nagyhatalmakkal közöljék. Németország eihidegfilése. Bécs, augusztus 13 A balplatzon ismét nagy az elke seredés Berchtold ellen, akinek hibás politikája megint nagy kudaicba vitte a monarchiát. A monarchia álláspontjának megváltozására döntő befolyással volt Németország erélyessége. A német kormány hivatalos lapja, a BPost" tegnapi számában már azt irta, hogy a két nagyhatalom között teljtsen elhidegült a viszony. kudarc. A harcrakész Törőkország. -, Pirts, augusztus 13. A török külügyminiszter a következő nyilatkozatot tette: Európának megkell értenie, hogy Drinápoly a török zászló kérdése. Állandóan erősítjük most a hadseregünket, ugy hogy ei vagyunk készülve bármilyen oldalról jövő támadásra. Házasodnak a balkáni hercegek. London, augusztus 13. A balkáni államok uralkodó házai között szorosabb viszonyt léteslte- három éves Oyörgy her^g, görög trónörökös Erzsébet román hercegnőt veszi feleségű\', Károly román herceg az orosz cár legfiatalabb, Sándor szerb trónörökös pedig a cár legidősebb leányát veszi majd feleségül. Menehfllés Bu\'gáriából. Athén, augusztus 13. A legújabb hivatalos jelentések megerősítik, hogy á görög és török alattvalók tömegesen vándorolnák ki Bulgáriából és Thraciának abból a részéből, mely Bulgáriának jutott HÍREK Időjóalás ■ Budapest, eagusstut II VéMoeéboay Idő vérható, aak Myfla aaft> ée itvatarokkal. DM kflalnéklsl 1906 C -------Jéaaaf Mfcereeg Pécsett Jéteeffó harcai aaa ééluán 3 éra kOrtU aateawbüoa Kapoavárról Pécare árkcsatt. A főherceg bot-napa tán Hoeesubeténrbe nagy, a bal mag fogja tekinteni a 69 és 62. gyalogezredek Ugye-korlatéit. » —r- Visszatért nllliocnos. Kaposvárról irják: teekkei ezelőtt törtéat. bogy My Ákos kadarka1! (óidbirtokost rokonai asasi vádolták meg, bogy hamis tsaak segítségévsl jutod szóbeli végrendelet siapjéa elhunyt báty j tőrök-ségéhss. As évekig húzódó pórban cHtétták Nagy Ákost niire a dusgasdag ember, millió < kai éró vagyon ura, a büntetés kitöltése alól megszöbötl AigHába. Es év elejéi, amikor tiek családi kötelékek áltgl ft hltfTPn hnttQlm aMallll "úr Magyarországra éa Pollák M. Emil Nagykanizsa. Mindennemű gazdasági i. termékek vétele és eladása gabona, műtrágya, erőtakarmány nagykereskedés. 10149 asóta Ksdarku on lakik. Londoni asámBsetéee ideién esőn volt, hogy ártatlanságét beigasol-baaaa. Felesége asonban látta, bogy e kísérletek ceek férje vagyonát passtiiják, anéUl\', bogy célt ért volna, paaailás cimés férjének gondnokság elé helyezését kérte e kaposvári törvénysséknéi, ami mag is lOrlént Ami, bogy Nagy Ákos egy félévvel eselótt, bOspóréaek etérhlésekor vissz síért Ksdsrkn\'re, e feleség ée a férj k0e6tt jelentősen megváltozott a helyzet. Nagy Akoeaé, ki látta, bogy teljeeen meg safln* lak ssok az okok, emelyek férjének gondnokság alá helyezését annsk Idején Indokolttá tették, most szzsi s kéréssel fordult a kaposvári tflrvéayssékbez, bogy s lérje ellen elrendelt gondnokságot szüntessék meg. A törvényszék a kérésnek helyt sdott és néhány nsp elélt Nagy Atos gondaokaágát megszüntette. — A ssombathelyi gyermekek. A szón-balhelyi gyermekmenhelyről tegnap megint nyolc kis árva érkezett Kanizsára. Mára mér el le helyezte valamennyit a rend ón é^. Keltő cipész lett közllük, kettő pincér, bádogos, kárpitos, hentes, saücs pedig egy egy. A fiuk kfl-zfll Petráé János Kiiser Józ s-l cipészhez, Fekete Sáador Polgár Jinos ciizmidis mester bez, Bartha Pál Hermaan József bádojes mester-bez, Éder Balázs Somogyi Ede kárpitoe mesterhez, Matyó Ferenc Marton János hentes mesterhez, Adosó Frigyes Somogyi Zsigmond veadéglőeböz, Ksiser Léaslé R tbiatoba Oyule kalap kereekedö és szScs mesterhez és végfll Friss Józssl özv. Kaiész Jóssefné vendéglőjébe kerül. frissen lőtt \'&V8MS «8 Sláhb Tissen lőtt VADAT megveszünk. KAPHATÓ: \\ fogoly, fürj, fácán, nyul, továbbá őz egészben és felvágva fűszer-, csemege- és vadkereskedése, fegyver- és lőszerraktára NAGYKANIZSA, Deák-tér 15. Ajánlja dus raktárát az összes Vadászati csikkekben Rekord, Bayard, Krupp, acél; Hamcrles és kakasos vadász fegyverek „Mauser" és „Bayard" karabély, flobertek, revolverek, „Browning" és „Walman" Ismétlő pisztolyok. Töltények, patronok, és teljes felszerelések. „Fattinger" huarostos kutya eledel." Vadászathoz kitűnő konservek, felvágottak, halak, sajtok, borok Javítás, belövés, agyazás olcsón eszközöltetik. 1913. augttsitua 14. ZALA — Hazabocsátják u Összes tar-^ lék osokat. Budapestről jelenük: Karácsonyi Lajos honvédelmi államtitkár ma egy újságíró előtt a következő nyilatkozatot tette: Épen ma érkezeit meg a hadügyminisztérium értesítése őfelsége azon elhatározásáról, hogy az összes tartalékosokat szabadságolják. Ennek értelmében a szabadságolásokat már most megkezdik. — Hajógyár Somogyban. Naatika hajó. gyár részvénytársaság ctg alatt Breuer B. Araiad badapaetJ gépészmérnök aa aagol Joha TbarayauH aad Co. Ld. ét Ifibb magyar érdeke* támogalásávsl aj vállalatot késéül ataká-teái 300 000 esettet 230 000 borona alaptőkével Kflittbaa. A társaság gyárat fog építeni, fjaeifbea aa angol cég tervei saerinl aiaeőa, vttortás. motoros csónakokat éa hajókéi fognak késsttcni, valamin! vtai {ármtreket javitaai. — Halálosáé. E hó 12-átt Oyutakessin hosssat saaavedti n\'én meghalt nemesbocsári Smtía Elemér bonvédőrnagy neje saflletett Fontos Mária. Aa elhunyt hnhleettit L hó lá^n óéin in belycsih Örfik nyugalomra a gyulakaad temetőben. — Oázol ax autobuaz. Aradról ieienttk: Ma dCWőtt tir autóbusz elgázoll aa Andráaty-táran egy tizennégyéves iuasgyerehet, eki rógtfie BKghalL — Tolvaj gyári munkásak. Székesfehérvárról jetantik: A délivaaul itteni gépgyáré baa rájöttek, kogy a mankáaok rendsaereaen lopkodják a nyersanyagod éa kfllónbfiső szerszámokat, mely állal tok ezer korona kárt oboznak s vasúnak. Aa igaagalóság esegkere-aáséte a rtadőreég már hetek óla figyelte a munkásokéi és tegnap éjjel bél munkást le is tartóztattak, akik éjnek idején a gyártelepről el aksrták vinni a nappal már előre kikészített tárgyakat. A bé munkásnál házkutatást tartottak, mely alkalommal hét társzekérre való lopott holmit találtak a munkásoknál. A bsjba jettl emberek arad azzal védekeznek, hogy a gyár miadea munkása lopott. — Vesztegzár Szerbia és Bulgária eben. Budapestről jelentik: A kareskedetam-tgyi miniszter sugussiui hó 9 én bel! rendeletével elrendelte a vesztegzár! a Szerbiából éa Bulgáriából érkező utasokrs és árucikkekre. Erre az erélyes Intézkedésre a balkáni kolerajárvány sdott okot. — Elgázolt pályamankás Székesfehérvárról jelenük : A sárbogárdi állomáson lolstás közben az egyib mozdony elgázolta Kolozsvári István pályamunkást és mindkét lábát levágta. Kolozsvári, mielőtt a hó házba asáiliihittáb volna, meghalt. AstObdol sgyaéll-álló bttka valószínűleg azon \' alapszik, hogy az Odolaszájöb-lögetés alkalmival valósággal átjárja a fogakat és a száj nyálkahártyáit s azokat úgyszólván impregnálja. Fogjuk lel jól ax Odol ezen egyedülálló hatásinak nagy horderejét. Mig másféle száj- ér fuglisztitósiaek cskk az öfi? lögetás pillanatában fejtik ki hatásukat, addig as Odol a fogtisztitás után még órákon át kifejti hatását. Az Odol tartós hatása igen érdekes tudományos vizsgálatok tárgyát képezte s a kísérletezők egybehangzóan kijelentették, hogy az odolnak ezt a páratlan hatását egyetlen olyan száj- vagy logtisztitószer sem bírja, a mely mindennapi használatra egyáltalán szá-mitáfih* jöhet____ , \| . Aki mindennap következeteséi használja az Odolt, az elképzelhető legjobb száj - és fog-ápolást gyakorolja. — É dekea házasság. Érdekes eskflvó történt a napokban a kaposvári anyakönyvvé zetö előtt. Legtnyei-PUOir László iparznfiréls köiöR házasságot Brawn Else bárónővel. A mögött JölOtte érdekes, romantikus história húzódik meg. As ifjú pár egyelőre Kaposvárott tartózkodik. — A balatoni Jacht-klub kOagylIéee. á .Balatoni jacht klub", melynek a .bstaton-ssemesi fürdőegyesület" jachi-osxtálya szintén tagja, angnaxtui hó 17 én, vasárasp, Bataton-ssemesen elnökvátasstó rendkívüli közgyűlést tart A közgyűlés programmja a következő: Délelőtt 9 óra 10 percig beérkező vonaloknál a vidéki vendégek fogadáaa és a kikötőbe való kalauzolása. D Jeiő:t 10 órakor a vitorlaversenyen Induló hajók atarljs. Düulán 1 órakor a •balatoni ]ach:-kluba elnökválassió rendkívüli közgyűlése a .Híbleáiy\'-szálló ban. Dílu án fél 2 énkor díszebéd a .Hab leány\'-szálléban. Teritékjegy 4 korona. \'— Este 8 őrskor velencei ast a Balatonon. Lampionnal disziletl tojók fél 8 órakor az tasm-ksbinnál (őszödi halár) gyülekeznek, ahonnan Pináiic/ Béla dr. veséajrlete alatt a kikötőbe vonalnsk, a kikö.ő bejáratánál tflsi-jálék-oslrom fogadjs s hajókat, a legszebben dissitett három hajó kitüntetése, a kikfi:ő mólón lampionoa korsó, konfetti, zene, buffet, fagylalt stb. Ai est kesdetél és belejeslét ágyúlövés jelsi. — JugásagytMe Tmnsavárstt Hi október 9 én Tamaavárott letálbneasb általános jugásigyléasl hapnselalnssB readss bfie-gyflláBflbst Temesváron fogják aMgtartaat\'aa országos birót ás ügyészi agyasaiét Oraesdft Károly curíai b ió elnöklete alatt, as oraságes Ogyvédszövetség AsiUfc IQáa aaOveteégl etaflk téu vételé vet. e magyar jogásaagylat dr. Nagy Ferenc egyetemi tanár valóságos brisó ttikoa tanácsos vezetése msllett éa as IgyvédfsMtaft orazágoa egyesülete. As igaaaágaaotgáhstás úriadén táborát képvtaaló j jgtudóeoh bírák, ügyvédek, ügyvédjelöltek Oessajövitete jiliatfl-ségtetjee, érdekes saamánynek Igáibaata Temesvár város márts naffuabásu előkéazfll eleket tesz e sok ssás számra menő kiváló vendég Ingsdtelástea. Az árteksslstak és tárass Ossae-jöveteáek után befsjeaéskéat herkules fflrdSi ás sldaaai kirándulást tervez a rendezőség. A bél napig tartó kirándulás, melyen cisládtagok la réastvebetnek teljes ellátásul együtt a féljegyra jogoeltó igazolvány tulajdonosainak 40 koronába, másoknak pedig 45 koronába bérül. A közgyűléseken éa a kiránduláson valé réea-vételre 10 iá sípjáig lehat jstaaá kezni dr. Láng Btta temesvári Igy vád, rendseő-bizottaági titkárnál, a hova e határidőig a kirándulás dijjs is bakfl!dt»dő. — Dobos ébreeztőóra a legjobb (csengó helyett dobot ve) Kapható Szívós Aatal mű-ófás ás látasaréssnél. órák, ékszerek és látsae-rek javítását olcsón vállalja. Sreművef 1 koro-nálól feljebb kapható. — Negyedmillió a cselédnek. Temesvárról jelentik; Valaha jómődu luvaroa voit a szomszédos Vingán Scbvarts Józsel. De sstán rossz idő kövsUtezeU a fuvarosokra és a nevezett fuvaros ia kényteiea volt a leányát, Annát szolgálónak adni. Igy került Scbvarts Aaaa Qrácba, akol hűségesen szolgált évekig egy gasdag özvegyuszonyi. De alán feleségül ment egy vssutassos és azzal együtt kiutazol! Amerikába. Ott kapták a minap a táviratot, hogy a grád matróna meghall éa negyedmillió korona vagyonát Schrarts A inára hagyta. TANÜGY (:) A muraszombati polgári lekoia ügye. A sseplembar elsején megayl ó muraaaombatt polgári iskola ügye nevezetes fordulóhoz ja\'ott. Cifllfirtfikfin, folyó hó 14-én leu s kél tanárt állás betöltése. A válaulási elnök Pótfaf Pongrác muraazombati főbíró leu. A két állásra löbben pályáztak. Nigyfontosságu esemény leu es a választás, mert a most meg-válaastandó tanerők fogják a polgári iskola jövőjét megalapitani. Fűszer- és csemege üzlet megnyitás. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy Nagykanizsán, a Fő-uton (Bazár épület) a volt Központ kávéház helyiségben JL — — _ ?i n S-j-r.... Raktáron tartok a háztartáshoz szükséges mindennemű XUSZer es csemege üzletet nyitottam, fűszerárat és a kitűnőbb csemegéket mindénkor a leg- frisebb minőségben. Mindennap zamatos reggeli és ozsonna felvágottak a legkiválóbb készítményből. A n. é. közönség szíves pártfogását kai mély tisztelettel ST A M P F ZSIGMOND 1913. augusztus 14. ZALA — Hazabocsátják as Oiues tartalékotokat. Budapestről jelentik: Karácsonyi Lajos honvédelmi államtitkár ma egy újságíró előtt a következő nyilatkozatot tette: Épen ma érkezett meg a hadügyminisztérium értesítése őfelsége azon elhatározásáról, hogy az összes tartalékosokat szabadságolják. Ennek értelmében a szabadságolásokat már most megkezdik. — Hajógyár Somogyban. Nautika hajógyár részvénytársaság ctg alatt Brtner & Ár-néad budapesti gépéasmérnök as aagol Joha Thornycroft aad Co. Ld. éa IBbb magyar érdeked támogaláaávol aj véltek** Marti alatt* aa 300.000 eaetleg 230 000 borona alaptőkével KUlttbaa. A társaság gyárat fog építeni, geaelyban as angol ctg tarral szerint eveeőe, vitorlás, motoros csónakokat éa hajókat fogtuk készítem, vslsmint fiai jármi rakat javitaai. — Halálozáa. E 16 12-éa Oyataketrin hosssas uanvrtés a\'án meghalt na—boiiiri Smxsüa Elemér hoavédőraagy nejt született ftrjfcr Mária. As elhunyt koHMM f. hó 14-ég déhi ia katycsik örflk ayugstomrs a gyulekeazi taattllhia — Oásoi as autóbusz Aradról jelenték: Ma délelőtt {t totobotz elgázol! aa Andrétsy téren co tiacnntgyévce iuaagyeretot, aki rögtön megtolt — Tolvaj gyári ■nnkáeak. Székesfehérvárról jelentik: A délireeut itteni gépgyáré-baa rájöttek, kogy a mankisok rendesemen lopkodják a ujrtrssnysgo! 4a különböző szer-számokat, mely által tok cser korona kárt okoznak s vasa nak. As igMgalódfc megkeresésére a rendőrség már belek óta figyelte a munkásokat és tagnap éjjel ha munkást le is tartóztattak, akik éjnek Idején a gyértelepről el akarták viani a nappal mér előre MkéssiteU tárpakat. A ké munkásnál háikutatáat tartottak, mety alkatommal két társxekérre való lopott holmit találtak a munkásoknál. A bajba látott emberek arait azzal védekeznek, hogy a gyár minden munkása lopott — Vesztegzár SzarMa és Bulgária etten. Budapestről Jelentik: A kereskedelemiéi miniszter augussiui hó 9 én kell rendele-lével elrendntta a vesstegsárt a Szerbiából éa Bulgáriából érkézé utasokra és árucikkekre. Erre az erélyes intézkedésre a balkáni kokra-iérvéay adott okol — Elgázolt pályamunkáé Székesfehérvárról Jelentik; A sárbogárdi állomáson tolatás közben as egyik mozdony elgázolta Kolozsvárt István pályamunkáét éa mindkét Ubét levágta. Kolozsvári,.mielőtt a kó;házba asélHih itták volna, meghalt. As Odol «gyaai-álló kktáaa valószínűleg uoa alapszik, hogy az Odol a szájőb-lögetés alkabiával valósággal átjárja a fogakat éa a száj nyálkahártyáit sasokat úgyszólván impregnálja. Fogjuk fel jól as Odol ezen egyedülálló hatásának nagy hord erejét. Míg másféle száj- óa fogtiaatitóaaerek eaak u öblöget és pillanatában fejtik ki hatásukat, addig as Odol a fogtlsitltás yán még órákon át kifejti hatását. Az Odol tartós hatása igen érdekes tudományos vizsgálatok tárgyát képezte s a kísérletezők egybehangzóan kijelentették, hogy az odoinak est a páratlan hatását egyetlen olyan száj- vagy fogtiaztitószer sem bírja, a mely mindennapi használatik egyáltalán szára itiaba jöhat. ( . fc. ■..■\'-.. Aki mindennap köv<;tk< ii lm ij^isaiiiálja az Odolt, az elképzelhető legjobb száj- és fogápolást gyakorolja.. — É dekea házanaág. Érdekes esküvő történt a napokban a kaposvári snyakőnyvvezető előtt: Legenyel-Pintér László iparmflrées kölflft házasságot Brown Else bárónővel. "A ^ii\'T^t mögött fölötte érdeket, romantikua história húzódik meg. Az ifjú pár egyelőre Kaposvárott lartóskodik. — A balatoni Jacht-klab közgy Ölése. A .Balatoni Jacht klnb", melynek a .bslaton-szemesi fürdőegyesület" jacht-osztályé szinléa tagja, angntztns hó 17 én, vasárnap, Bataton-szemesen elnök válaaztó rend ki v011 közgyűlést tart A kOzgyttlés programmja a következő: Délelőtt 9 óra 10 perdg beérkező vonaloknál a vidéki vendégek fogadáea éa á kikötőbe vtló kalauzolása. D .lelőtt 10 órakor a vitorlásversenyen Induló hajók startja. Dílulán 1 óra kor a .balatoni jach -klub" elnökválanló rendkivOli közgyűlése t ,Hbtaáay "-szálló ben. D&úán fél 2 érikor díszebéd a „Hableány "-szillóöan. Teritékjegy 4 koront. — Etlt 8 érikor velencei eet t Balatonon. Lampionnal díszített hajók fa 8 órakor az bscr-kebiiinál (óezödi halár) gyllekeznek, ahonnan Finánc/ Béla dr. veténjrlett alatt a kikötőbe vonalnak, t kikö.ő bejáratánál tlai-játék-ostrom fogadja a bajókat, a lagszebben díszített három hajó kitOntelése, a kUö:ő mo tón lampionos korzó, konfetti, zene, bnffet, fagylalt etb. Ai eet kezdetét és befejesta ágyúlövés jelzi. — JagáaagyflMa Tsaasavárett Haaáak jjganfcáltatásáaak ösaser tényanől as év október 3 én Tamssvárok isMIbnauek Általános Jugteagjlléeel kapcsolatosan reodaa Ma UlMM Temesvárott fogják megtartani at országos birói át ügyészi egyaeitat Oncuik Károly cariti b ró alaOkMt alatt, aa orsaágoe ügyvédasövsteég PWááft Illés snOvtallgt etaM láteiátelénl. a magyar jegén egy lel dr. Nagy Fereac egyetemi tanár veróságoe bttaő ttttaa taaácaoa vezetése msltatt ét at ■g\|léd)e»Ottet orsságos egyesülete. At Igssságesnlgiltaléa áriadén táborát képriteiő jogtudósok búik, tjpédek, Ogyvédjelöttefc OtesajOaslals Jelentő ségtotjea. érdekes eseményaek Ígérkezik. Temesvár város máris nagyázabisu elökésstl eteket tess a tok teás teámra menő kiváló vaodég fogadtatta ira. As irtakaaiatek ét lártat toeaa-jövetetek alán befzjeeáeként Herkules fflrdSé ét aktaaal kirándulást tervez a rendezőség A Ml napig tartó kirándulás, melyen cisládtagok ta résstvebetnek teljes ellátással egy Ott a fétjegyre Jogoelló igazolvány tulajdonosainak 40 koronába, máaoknak pedig 49 koronába kerül. A közgyűléseken ée t kiránduláson való réaa-v&cttc napiam tor tOlk napféig tatot Jsleat-kesni dr. Léng Bile temesvári IgyvM, randtrt-bizottsági titkárnál, t kova e határidőig a Urándalát di\|Jt is btk«!daadd. — Dobos ébreeztőórs a legjobb (caengő helyett dobol ver) Kiphttó Sdvót AnUI mfl-őrás ét látastrésznél. Órák, ékszerek ée látssa-rek Jsvitását olcsóa vállalja. SiemOvef 1 koronától feljebb kapható. — Negyedmillió a caelédnek. Temesvárról jelentik; Valaha jómódú tuvaroe volt a saomsiédos Vingán Schvartz József. De aztán roatt idő kóvstkuett a fuvaroeokre ét t nevezett tuvaroe ta Mnytelea volt a leányát, Annál azolfálónak adni. Ijy került Schvartz Aa.ia Orécba, ebol bOségesen szolgák évekig egy gazdag özvegyssazonyt. De etán feleségül meni egy vttattttoz és aztal együtt kiutazott Amerikába. Oll kapták a minap l táviratot, hogy n gráci matróna meghall ét negyedmillió korona vagyonát Schrarts A inért hagyta. TANÜGY _ (:) A muraazombali polgári lakota ügye. A ssepiembef elsején megnyl ó muraaaombati polgári iekota Ugye nevezetes fordulóból ju olt. CtOtörtökön, folyó hó 14-én leez a ka tanári állás betöltése. A választási elnök Pöt/ay Pongrác mnreeeombatl főbiró lesz. A kM II-lásre többen pályáztak. Nigyfontosségu esemény tan es a választás, mert a most meg-válaaztandó tanerők fogják a polgári Iskola jövőja megatapttsnl. Fűszer- és csemege üzlet megnyitás. Tisztelettel értesítem a n. t közönséget, hogy Hagykanlsaán, ■ Fő-uton (Bazár épület) a volt Központ kávéház helyiségben \' _ . . _ . ____••_1 _ •__i__»m_ _ a s____ Raktáron tartok a háztartáshoz szükséges mindennemű ruszer es csemege üzletet nyitottam, fűszerárut és a kitűnőbb csetaegéket mindénkor a leg- friaebb minőségbén. Mindennap zamatos reggeli és ozsonna felvágottak a legkiválóbb készítményből. A n. é. közönség szíves pártfogását kéri mé.y u.>HMM S T A M P F ZS IGMOND ZALA 1813. augusztus 14, KÖZ6AZDASA6 Qabona-QzJet. 5-el olcsóbb. 131 —Boa októberre 1132 fiussépc. 1914. 1186 Rbks áprflisrs 1914.979 Zab okióberra 8-22 \' _ Tengeri aug. 818 Tengeri mi\|. 1914. 743 Értékpapír tőzsde. Magyar hitel 826 50 Osztrák hitei 629 — 4 V, bometáradtk 82Osztrák-magyar áJ-tenmut 707 50 Jelzálog bank 420-—; Lessé-mfiöíSbank 5l0—;H«z»i bank 284\'—; Maerar-beak 56450; Rimamurányl 707<~; Salgótarjáni 766 — ; Közúti vázai 64350; Váraei vasat 35950 SnAmtiS t J\| tiékaty B4 IfUfatÓ í" FltclMl Krnó ~7T Tetten* luitt 14—15. sí. Ady Endre, Muskétás Tanár Ur (Novellák) ÓD ffllér. 14—\'18. u. Triataa Bemard. A Csendes Fáj (Regény) 80 fiSér. lü-SO. n. Nagy Ljot, A sxobaláoy (Novellák) 60 OMr. FtSCUEL FÜLÖP FIA -köayvkerrAedcéKen Na(\|kaallláa. Videkre az ösueg etáaetea beküldése .. eAeaében bérmentve. T Wd««»lj,u43»lntte(. ViUfhira MtUfta a Iranxensbadlval ».;uB>l, (M a laarirabadit Is W»«1 H*1""\'! 4« H ■ w-n. Mi4k H IMn» ma t»OWm taitalau ilkaUkui tU ( rráao., 1 B I I 5 cyibai (A magyar FraaaanibaZ,) Speciális női éa szivgyógyflrdö. Rádium inhalatorlum. Páratlan pyög tiatásu gfrjKgfagtég- imíí«—«« diathula, muwah. a d^T"-tfel M iqihanHi hurotu bínmwil ellen. \| i hólyag, tmíü: l PBrdSorvt vaaok dr Barltu Sbrn«l v. t.nársnM ér SlOtk Sy la. IM ■Ml ZS-ISI mulmibti ISIj. Miit >M\| V.ilét, posta, Uvlrda 4* Mena iUmis. KB vetlen vji.ut kocsiközlekedés .Tarcai-WrdS M tattal.- Villanyvilágítás, ves k, Kívánatra prospektus. IS KMrftt t ol epon aa áflouiáe ée a Balaton kőzött bárd lakey család tulajdonát képezd I 3IÉI! itt Érdeklődők a felosztást tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értékesítéssel megbízott 10086 mérnök 59. sz Pauk Vilmos irodájában, Kazinczy-utcza Jelefon 164, X Azonnali belépésre keresek kőnyvelőnőt előnybe,- részesül, ki horvátul levelez. Weise Hugó\'Nagykanizsa. Reklám nélkOl nincs siker! Próbáljon csak reklámot csinálni lapunk hirdetési rovatában és sikere less. Zala hírlapkiadó es nyomda R.-T. telefon 7a. o Nagykanizsa. « telefon 78. m Készülnek: Mindenféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazda-sági, egyházi és iskolai nyomtatványok. r A jegyzékek, művek, meghívók, eljegy-zési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle izléseá kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel I yártunkt Üzleti könyveket, Ügyvédi naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. HM augusztus 14 ZALA 7. Pályázati hirdetmény. ?I l í I f l f l I ím pénztár igazgatósása évi augusztus hó 30. napjának déli 13 óráig terjedd vei, lemondás folytán megüreaedett egy, évi 800 korona kezdőfizetéaael A nagykanizsai kerületi munkásbiztoaitó "). napi Qreaed es 350 korona lakbérrel javadalmazott Hí. osztályú kezelő-tiszti állásra pályázatot hirdet. A sajátkezüleg írt és aláirt pályázati kérvények fenti Határidőig a nagykanizsai kerületi munkásbiztositó pénztár igazgatósáfához címezve nyújtandók be. A pályázók a kérvényhez életkorukat, magyar állampolgárságukat, iskolai képzettségüket igazoló bizonyítványokat becsatolni kötelesek ; megjegyezvén, hogy a pénztár szolgálatában csak teljes korú, de 40 évnél nem idősebb egyének alkalmazhatók. Kötelesek továbbá a pályázók a hatósági vagy a pénztári főorvos állal kiállított urvusi bizonyítvánnyal igazolni, hogy teljesen egészségesek. A pályázatra kiirt állás betöltésénél elsősorban azok vétetnek fígyeieknbe, lak a pénztár vagy más kerületi pénztárnál hosszabb. ideig tartó szolgálatot igazolnak. A választás a pénztárnái már próbaszolgálatot tett tisztviselők kivételével egy évi próbaidőre szól. A próbaidő alatti szolgálati viszony. minden kártalanítás nélkül három havi felmondással megszüntethető. A megválasztott köteles magát a nagykanizsai kerületi munRs-biztositó pénztár mindenkor érvényben lévő szolgálati, fegyelmi, nem különben illetmény szabályzat rendelkezéseinek alávetni. Az állás a megválasztást kővető értesítés vétele után azonnal elfoglalandó. Nagykanizsa, 1913. juCus hó 30-án. Gyencs Dezső s. igazgató h. k. Ujlaky István s. k. ig. elnök. ■ Bl i M I * I 1 8 ■ M hiszen min\' denki tudja már, hogy a vm CIPŐKRÉM teUrtösége kítünó puhit, tí&ztfl; fónyestt* Gyártja H E RCZ E 6 éa6EIGER Gftjfcsz.és kir. udvari KAI^/Vl^t mé Zsebivópoharak alumíniumból legolcsóbb árban kaphatók: FISCHEL fUlDP fii köuyv- keremkedéaébcn kanisaa Nagy Hirdessünk i Ozlit áthelyezés. Tisztelettel van szerencsénk a nagyérdemű közönség b. tudomására adni, hogy auguaztus hó 1-ével iri liiii izikí izMhkit Erzsébet-tér 17. szám alól Csengeri-ut 14. szám Weiszberger kőfaragó házába belyeztBK át Tisztelettel Rittcr Testvérek. 1051 Magyar, szövegű levélbélyeg—albumok i kim Sckaaback-féla kíaéáskaa. 1. sz. 18,/IX23,/t cm. nagyságú, közepes gyűjtök számára 80 oldal. 873 ábrával. 2130 kockával n\| kiadáa, díszes kötésben 1 K 80 I. helyett csak I K 20 f. 2. as. aaxas\'i, cm. a^yságu. közepes gyűjtök számára 78 oldal 970 ábrával. 3414 kockával, aj kiadáa, díszes kötésben 2 K helyett 1 K ML 3. az. 2T!,X2S cm nagysága, 110 oldal. 1885 ábrával. 5614 kockával, aj kiadáa, díszes vásson kötés 3 K helyett 2 K 29 f. 4. az. dflagyalakú ^ bélyeg atbam 24X32 cm. nagyság. 191 oldal 2380 ábrával, 6800 kocká val, 39 országdmerrel, aj Viktória kiadáa, bélyeg- katalógussal. Az Összes levél, díjpódó, újság és állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árának feltüntetésével. Díszes vászonkötésben ára 5 K helyett K 3 75 5. sz. Nagy alaka bélyeg album 26X34 cm. nagyság, 2649 ábrával, 9553 kockával, 4! országdmerrel, aj Viktória kiadás, bélyegkaialóguaaai. As összes levél-, dljpótló-, újság- és állami bélyegek kibocsájtási évének valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árának feltüntetésével. Díszes kötésben ára 8 K helyett 8 K. 6. sz. Nagy .Viktória" b.\'lyeg-album 27X34 cm. nagyság, 2649 ábrával, 9553 kockával, 41 országcimetTd, 503 oldal, uj kiadáa, bélyeg-katalógussal. Az összes levél-, dijp\'itló-, újság-, állami bélyeges kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árának W-tflatetéaével. Díszes kötésben ára 15 K helyett II K 75 I. 7. sz. Egéaz nagy .Ideál" bélyeg-albaas 27X34 cm. aagyságban, 485 oldal, 2649 ábrával, 9553 kockával, 43 országdmerrel. Uj kiadás-bélyegkataMgussal. Az összes levél-, díjpódó-, újság- és állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fohoeatainak, színeinek és forgalmi árának feltűntetésével. Diszes kötésben ára 20 K helyett IS K. fHdiimipHi UuvtamMin kiríni/m Vidékre sa öasacg clflaatea beküldése, vagy utánvéMearilidcttk mag 4. ZALA 1913. augusztus 14, 5630/tkv. 1913. Hirdetmény Gombosszeg község telekkönyve birtok szabályo-zás következtében az 1869. évi 2579. számú szabály rendelethez képest átalakittatík és ezzel egyidejűleg mindazon ingatlanokra nézve, :> a melyekre az 1886: XXIX., az 1889: XXXVUI. és az 1891 :\' XVI. tőrvény-etkk a tenyleges birtokos tulajdonjogának bejegyzését rendelik, az 1892: XXIX. t cikkben szabályozás eljárás a teiekkvi bejegyzések helyesbítésével kapcsolatosan foganatosittatik. E célból az átalakítási előmunkálat hitelesítése és • helyszíni eljárás a nrvrrrtt községben— 1913. évi szeptember hó 15-én fog kezdődni. Ennélfogva felhivatnak: 1. az összes érdekeltek, hogy a hitelesítési tárgyaláson személyesen vagy meghatalmazott által jeleljenek meg és az uj telekkönyvi tervezet ellen netáni észrevételeiket annál bizonyosabban adják elő, mert a régi telekkv végleges átalakítása után a téves át-vezetésből eredhető kifogásokat jóhiszemű harmadik személyek irányában nem érvényesíthetik ; 2. mindazok, akik a telekkönyvekben előforduló bejegyzésekre nézve okadatolt előterjesztést kívánnak tenni, hogy a teiekkvi hatóaág kiküldöttje előtt a kitűzött határnapon kezdődő eljárás folyama alatt jelenjenek meg és az előterjesztéseiket igazoló okiratokat mutassák fel. 3. mindazok, * kik valamely ingatlanhoz tulajdonjogot tartanak, dé teiekkvi bekebelezésre alkalmas okirataik nincsenek, hogy az átírásra au 1886. XXIX. t-cikk 15-18. és az 1889. XXXVIII. t.-dkk 5, 6, 7, és 9. §§-a> értelmében pzűkaéges adaioka1_megszerezni iparkodjanak és azokkal igényeiket a kiküldött előtt igazolják, avagy odahassanak, hogy az átruházó teiekkvi tulajdonos az átruházás létrejöttét n kiküldött előtt szóval ismerje el és a tulajdonjog békebelezésére engedélyét nyilvánítsa, mert különben jogaikat ezen az uton nem érvényesíthetik és a bélyeg- és illeték elengedem kedvezménytől is elesnek; és 4. azok, kiknek javára tényleg már megszűnt követelésre vonntkozó zálogjog, vngy megszűnt egyébb jog van nyilvánkőnyvileg bejegyezve, úgyszintén az ily bejegyzésekkel terhelt ingatlanok tulajdonosai, hogy a -bejegyzett jognak törlését kérelmezzék, illetve, hogy törlési engedély nyilvánítása végett a kiküldött előtt jelenjenek meg, mert ellenesetben a bélyegmentesség kedvezményétől e esnek. _A kir. tszékr mint tlcvi hatóság. Zalaegerszeg, 1913. augusztus hó 9-én. E kiadmány hiteléül: Pirity kir. telekkwezető. níLTÉNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kivül The Bnlly Shoe és The American Shoe jegyű cipők óriási válasz tékban vannak raktáron. Magrpdettsre készítünk nlndenisjta dpóámt Teljes Üssnteltel Miltónyi Sándor és Fia Nagykanizsa Pfiuton, s város pelotájáben. Árjegyzéket ingyen áa bérmentve. Üzlet áthelyezés Tisztelettel van szerencsém a nagyérdemű közönség szives tudomására adni, hogy augusztus 1-vel tűzifa^ kőszén üzlstenet * Klnizsy utcából Sugár-ut 20. száma • hazamba helyeztem át Tisztelettel 16467 Strem károly tűzifa és köszénnagykereskedö. TELEFON 127 Csengery-ut 65. sz. jól jövedelmező Ház virágzó üzlettel szabad kézből eladó. Felvilágosítás Dr. Höch Oszkár ügyvéd irodájában nyerhető. 10494 Osengery-uti uj házban nagy kényelémmel berendezett külön bejáratú : utcai szoba : villanyvilágítással, fürdőszoba használattal szeptember !re kiadó. — Cim a kiadóhivatalban. 10609 Nyomatott a ttadúlnhlonoe?.3ela MtrlapMndé «s RásnványtÉaewÉg" könyvnyomd^lbnn Magymaán. XL. étoljs». Nagykanizsa, 1913. aagnaalaa 15. péntek. Itt \'ián , \| -\'[ é$ Mnini i t NAGYKANIZSA, Talefon iám i 78. (■nfetéseket éa uyifc-teret fsermt vaaz W a kUítóhhraUl LA politikai napilap. wLjnuTiat kuii ail\|>i« lÉdiw Milm Ew Ma......120 fc«. RSmm » • • • • SJo • nflm .......1 - . EJ«I Évre . • . • . , Nftal nMMMM: Efr húr......IJD Ih* nHMI ...... m • r«m . . . . V , . • - . lm .\'».\'. IA— s Egyes ssásK • fillér. HJataígok, bili li—tatások éa magán. közlemények soronként 30 fillér. "fl béke. „ ____Wrqtr\'feso. imuir\'r* iá____ Minden ember — kivétel nélkfll a közgazdasági égboltot nézi mindennap fürkésző és reménykedő szemmel: mikor lesz már vége a szerte-duló pusztulásnak, ennek a gazdasági Wái^iiínifc Kozer égy""entMdéJe, hogy beállottak a háborús bonyodalmak és úgyszólván teljesen tönkretették nemcsak a monárkia, de egész Európa közgazdasági életét Egy esztendeje, hogy megkezdődtek a bukások, hitel megvonások, nőttön nőttek a kamatterhek, pangott az építkezés, az ipar, a kereskedelem. Milliárdokat vontak el a háb.rus költségek és a bizonytalanság sorvasztó érzése töltötte el az egész flzletl világot. Egy-mást érték a bankbukások és sok olyan cég zárta el szégyenteljes csőddel kapuit amelyeknek milliomos volta közhiedelem volt — sőt sok esetben jogosan volt az — az egész országban. Ki hitte volna még ma egy esztendeje, MnMiiit min btttlzvifis nte f írttw. Eljegyzési éa eaketéai értesítések dija 5 korona. Közönetnvi1vinitás 6 korona. hogy fölszámolnak azok aZ erősnek vélt bankok, takarékpénztárak,, szövetkezetek, amelyek egymásután estek ál-dozatul a hitelmegvonásoknak és ame-lyeknek romjai borítják a gazdasági pusztulás területét, maguk alá temetve sok tisztességes, becsületes kereskedő és iparos cégeket. Sok nagynak és hatalmasnak vélt cég fölött megkondult a szégyenteljes csőd halálharangja. Börtönbe kerültek iparos és ketafkedelmi vezéremberek s minden egyes ultimo csatatérhez hasonló. Biztositóink alig kötnek üzleteket, az idegesek lassankint eltávoznak mitőlünk, bankjaink megtagadják a hitelek folyósítását, állami papírjainkat és zálogleveleinket szinte vaggonszámra - kfildi vissza a külföld. Mikor lesz már vége ennek a szomorú krónikának ? . . . ^ Ugy látszik, a válság lassankint elérkezett a tetőpontjához, ahonnan tovább már nem fejlődhetik. Mintha már enyhébb szelek fújnának nyugat felöl. A balkáni véres napok lassankint megszűnnek, megkötik a békét s az államkölcsönök elintézése után majd csak kerül pénz a Tciszikkadt piacra. A nagy nyugati államok jegybankjai mihamarabb lesz/llitják nehéz tételeiket, megszűnnek majd nálunk ia a su-lyos bankterhek a lassankint Ismét mrg-tndul a pénz az ipar és a kereskedelem felé. fcs az enyhülés várható folyamata aorán majd Isten segítségével megint megtakarított ezrek éa százezrek vándorolnák a takarékokba. Föléled a vállalkozási kedv. IL-n ■ Nálunk még egy kedvező körülmény is közrejátszik, hogy a kapott sebek - gyorsan begyógyulhasaanak: Magyarországon az idei termés, sok viszontagság ellenére, elég jó s gazdáink pénzhez jutnak, amely a maga rendes csatornáin elszivárog majd a népesség minden körébe. NehéZ sebeket kell kihevernünk, az igaz, de csak kössék meg véglegesen a balkáni békét, a béke áldásos, friss szellője meghozza a lábbadozást a mi beteg országunknak is. Várjuk, örömmel várjak a békét és álljunk készen, hogy vállvetett munkával, erős bizakodással uj életet teremisünk a ta-\| tárjárás pusztításai helyén ... Nagylelkűség. Irta: Francois de Rión. Mikor a férfi a lersmbe lépett, a bás ur-"Sje e&rrdfll volt még. Kedvesen nyújtotta ke <ét az érkézé elé és szívélyesen sióit. — Milyen korán jött ön ma 1 Mifliha szemrehányást érzeti volna ki a hangból, azért mentegetózva feleli: — Mert aietóa aa alam, később már nem érnék rá. — Igazán ? — Igen. Pár nappal aa atazás előtt minőig najynn elfoglalt az ember. — ön elutazik? Hova? ... Hoasau ioore? — Hova azt nem tudom még. De örökre. — Tegnap még . . . \'rr Már tagnap elhatároztam. Sőt előbb. littel ezelőtt érlelődéit bennem meg a (opdolst. — Mert azeret ? — Mert szerelem. Hossza, kínos csönd. Aztán az aaatony ""■a meg alőbb. Ha Igazán aserat, nem utazik el. Máa »aéft vagyok éa kaeattlalaa aaasoo Soha I®"1 azerelmi Mrtben részem nem voll. 2,nc •> aem tehetségem, asm akaratom. mégla ül tartom, annak egéaaan máa \'« Akar valamit megtanul kedvemért ? — Mindent. — Igazán. — Becsflletazavamra. — Jó f . . . Nősüljön meg. A férfi megremegett. -- Megnősüljek. Est nem mondkatta ön komolyan Qunyt, tréfát akar ütni velem? — ön beoOletssavát adta\\ . . — Megnősüljek, mikor önt szeretem I Ezzel a nsgy szerelemmel szivemben vegyek nőül mást? — Oly sokan vannak, kik nem szerelembői egymáséi és mégis boldogok. — ön megőrjít assionyom. — Pedig jót sksrok lenni önnel. Még nem ia kérdezte Ml választottam sí ám árt. — Ha ön nem lehel nőm^ akkor oly mirHegy — akárki. — Kia nővéremre gondoltam. — Amié klaaaazonyra ? ... « Az asszony aughalottan szinte reszketve beasélt tovább: — Igen, Amie. ön szeretetreméltó ember, gazdag éa uép jövő alőU áll. fit mind-ezekfelctt becsületes. Kit húgom elragadó, bájoe teremtét. Hozomáoys csinor, ő maga pedig killlnően neveli urileény. Régóta közelemben van, akárcsak aa én kia leányom lenne. Ha rokoni kötelék fflti hozzám, bizonyára nagyon logom önt szeretni, mint kedvet fivért. Amie árva áa — úgyszólván — in latnak aa ön anyása. Még moal la vonakodik ? I — Amie kieaatzony ? — Nem letetik önnek? Nem találja szépnek 7 — Hitzen önhös hasonlít.., — Éti l< hát önnek idom, tzereaac helyettem éa trgya nagyon — nagyon boldoggá I.. r — Milyen kegyellen ön I... — Szeretem férjemet, kedvet barátom, ennyi az egéaz. Mijd ön aem gondol máaia, ha nőt lesz és bcctflletes marad barátom. — De bét elhihet te ön egy percre ia, hogy nőlll vetsem nővérét t — Igen. Megígérte. Szavát adta. Ne utasítsa vtesaa kérésemet és ne tiporja el aaját boldogságát — Ét legyek b< esteien, közönséget... A fiatal aaazony szeme elhomályosult ajka reszketett, mikor elfogódva kénteste: — Miét? Iimerem önt Tudom, kogy Amie boldog feleaége less éa biztosan tudom, eljön az a nap, amikor öo ia boldog Mrjnok fogja magát vallani. Et feltételezi rólam, kogy becatelen, köiönséges dologra kényaaertteem?... — Ét az tehetetlen, hogy öo egy napoa, Ián haioalóvsl viszonozná érselmdamt ? — Az tehetetlen. — ló. Akkor kása vagyok őkajM HllaiUsM — De ne csináljon üyen aasawdn arcot hozzá. As aaaaony kezét ay apatta, maiy Mdag volt áa rtmagttt. 2 ZALA 1913. angináin II Hz iparostanonc hiány okai. ■ ■ ■ A kötelező szakvizsga behozatala Nagykanizsa, sugusstus 14. Ai ipari pályára igyekvők száma napról-aapra csökken éa a kiiipar folyton sssporodó bajai kőzöii a taaoockiáoy maholnap a legégetőbbé válik. Évről évre alakul ki a kisiparét előtt as a megdöbbentő bizonyság, bogy fogylak a tanoncok. Vcnnak egyes iparágak, amelyekben taaoacol kapni úgyszólván lehetetlen i smetyskbsw ae a veszély fenyeget, hogy flébány éven betol beáll a legégetőbb segédmunkás hiány is, ami természetesen azt vonja maga alán, hogy a munkátok lulköveieléseinekkény-leltn less minden iparos engedni, mert egyébként nem kap segédmunkást. Nem is szóivá ül olyan Iparágakról, amelyeket a gyáripar mindinkább Icsaorii a verseny meséjéről. Nem ia caoda, bogy aaappanyos, fésűs, psszományos, gomb- és kefekötő tanoncot nem lebet találni. De aa áss, mészáros és nyomdász iparban éa még számot virágzó iparágban észlelhető, bogy aj segéd munkásokat alig lehet nevelni, mert agyréast aem lebet tanoncol kapni, másrészt ebiaaztják őket a pályától, vagy a munkaadó meggátolják abban, bogy tetasése szerint valő számban vegyen fal tanoncokat Maga az ipar-törvény tervezete ia a tanoncok számának korlátozására lOrtkszik, holott mindenki előtt világos, bogy a kisiparos életérdeke a tanoncok minél nagyobb számban való nevelése. As bogy a lanoaea mühdyban idővel magába tziv\|a a asodáldemokrata munkátok tanításait a hogy a máaeiyekben belejük nevelik a munkaadó iránti gyölöletet, az másodrendQ kérd is. A bizonyság ctak az, hogy a tanonckérdéat erélyaaen ren dezni kell minden rendelkezésre álló eizközxel. Ezt pedig nem szsbad sz ipsrosságnak felülről várfí. Szomorú tapasitalstaink vannak már afelől, bogy as liientöi éa egyéb felső hatal-m akt ól csak ugy várhatunk valamit, ba előbb mi ia megtesszük a misünkét. Mindenekelőtt viztgáljuk mag a tanonc-hiáay okait. Amig minden máa nemtet aa ipar tisslaleléra éa saaratelérs neveli a maga gyermekek, addig nálunk a mumutboz hasonló IjwaísgaXa számba megy, ha egy gyermeket ipari pályára akarnak adni. A ssfllők azzal fs-ayagaUk a gyermekeiket: .hogy ha neat la* aulaa jól, aaaalariaaa lesz belőled* a ezt már korrigálni azatáa alig. lehal, nem aagit azon a taniló legjobb szándéka sem. A vallás- áa közoktatáságyl miniszter aaüfcaégaaaak látja, bogy a madaraknak áa a fáknak minden iakola egy-egy napot szenteljen. As iparnak aaonban nem jal külön nap, bolott as elemi iakolákban kellene as ipari pályákat már jó kocán megkedveltetni.\' As el tő teendő (ebét az volna, bogy a fák éa madarak napja mailéit mi adea tanitó szenteljen éverle 2—3 napot aa ipar aaeretetéaek a gyermekikbe oltására is. KOMMsen a falusi iskolák feladata lenne, hagy aa saágy is főid éhes népesség gyermekeit az ipari pályák felé tereljék a hogy a szülőknek ia megmagyarázzák, hogy as ipari munkás állagoa minimál keraaete még mindig nagyobb, mint a atazógazdaaági munkái átlagos mavlmál keraaete. A vidéki iakoláknak állandó öiaaaköha-tésben kellene áflaniok a legközelebb fekvő ipsrtestkletekkel, hogy állaadó tájékozási sre rezb essenek as iparosok tanonc szükségletéről. A tanoockiány egyik további oka, külö nősen némely szakmákban a kollektív szerződések azon kikötése, hogy bizonyos számú segédig s munkaadó egyáltalában aem, bizonyos tnsgasabb asámu segéd mellett pedig caak korlátolt azámban larlhat tanoncokat. Az iparteatületek feladata volna, bogy tanoncUftvetitö intézeteket állítsanak fel oly-képen, hogy aa öaszea megyebeli lelkészeket, jegyzőket és tanítókat felazótitanák a közremfi ködéare, a megyés püspököket falkérve, bogy a fennhatóaágnk alá tartosó lelkészeket és tanítókat pásttorlevélben hivják fel az Intését támogatásra. Ugyanilyen feüi ivást bocsátana ki . a tanfelügyelő a maga tanítóihoz s az aliapán s jegyzői karhoz. A lelkészek a azótzékről, a tanítók a katedráról kirdessék az ipar szereleiét éa igy az ipari pályák aaeretete laaaankint átmenne a köztudatba. — Hát nem látja, bogy azt adom önnek, ami a legdrágább, legkedvesebb nekem ? A haliban Amié u\'azóruhában állt nővére dőlt és minduntalan átölelte öt. — Ha tudnád drágám, mily boldog vagyok I Most már bevallhatom, betgy már régen, mindjárt ez első perctől fogva szerettem éa hogyan szerettem öt I Kedves kicsikém — szólt sz aastony — és gyengéden simogatta bugának kissé sápadt arcát — Ét ő, ő is nsgyon szeret engemet. Tudod mikor vissssjöttünk a templomból, akkor vallotta be először. Ast mondta, ugy érzi, mintht sohasem szeretett volna Igazán caak most, most, mikor tudja, bogy ás övé vagyok... — Moodta? — Igen. Eleintén, mikor jegyese: lettem oly hideg volt, savsrt, szórakozott. Mmtba mindég máéra gondolt volna mellettem. Dj asért, ka kissé busán is, boldog voltsm, mert én szerettem. Da ma... . At ajtóból erélyea férfihang tá^lt: — Qyorssn Amia, mert k Illőn ben lekés-aük a vonatot. As uj aaasony halkan felnevetett éa boldogan augla nővérének t . — Nem igaz ám, bogy előlapunk. Meg-azökünk innen, haza mihozzánk. Egy hétig csukva len nálunk aajló ablak. O akarja igy. Egy bt! múlva hagyjuk el cmk Párisi. Nem kedves? — Amié sleaa. — Amié tiess — vistzhsngzott a szó nővére ajkáról. — Férjed lám, nagyon türelmetlenül vár. Itten veled édea, boldog kicsikém 1 Ltprade asszony még hallotta a tovaaiető au\'6 tülköléseit, aitán besietett szobájába. De ott már elhagyta erélye és zokogva borult a pamlagra: — Iaten, hitzen én ia szerettem, én ia 1 * Stive vadul dobogott, halántékán verejték gyöngyözött. A szobalány halksn nyitotta be as aj\'ó. — Az ur az ebédlőbea várja nagyaágoa asszony). — Azonnal jövök . . Már mosolygott, bár könnyein kerenlül. Már mosolygott, bár könyein keresztül. Hiszen ss áldozat, amit hozott, nem volt haszontalan. Két embert telt boldoggá és ő — becsületes maradit A\'dosat volt e tehát ? Magaara emelt fővel, büitske szívvel msal k\| szobájából és kedvesen mosolyogva Olt fétjs mellé as aaalalhoz. Igy aaááa mit a kOsal jövöbea a taaona-ottinn felállítása éa a szövetkezeti teaoacná hely aaarvaaáaének nagy arankájába la hala. foghatnak. A tanonc-nevelésben természetesen tekintélyét részt hall vennie aa áüamaak la, ama aa ipirtürvéay teklalójátál várnak. As áüsaiaak aagy és lantos aaanpe vaa Magyarország kisipari fíjlfldáas körei a aal a fejlődést cmk agy lehal előesgüeni. ha mia-dsnekelőtt azok aevstésére fektetjük a főealyt, akikből a jövendő segédmunkásai áa mafdaa iptrotai lettnek. A tanoncokon a népiskoláktól kezdve érvényesülnie kell az ipar árdskébta at állami besvsthozásnsk is ba az Iparosok emellett megteszik a magakét, pár év alatt évtisedak mulasztásait lehet helyrehozni. Eanyit akartáéi a tanonchiány pótláUnak módjáról megírni, ami aa latáaő körök kellő támogatása mellett feltéüaaOI sikerül ia. Még valamit aa iparoa tanonc gyakorlati aiörehala-dáaárá\', szerzett képességeiről áa a tanonc-viszony tartania alatt tanúsított magavlMtetérál. Ufyaált minden iparoa taa acot felszabadulása előtt elméleti áa gyakorlati vtaagáu kellene bocaálaal s ki V vlzagán keüő késsBli-aéget aam tanúsított, az ipartestület vizsgáló bizottsága a tsnonc tanidejét legföljebb agy évig maghoassabbithatja. Áttérve az ugynevesstt remék munka kötelező bakozatalára fontot, hogy a aztkviztgára as iparbatóaági biatoaoa ktvQl a kerületi ipar-felügyelő ia maghlvuaék éa a hozandó határosatok a békéltető bizottsági intézmény aaód-járs végérvényesek legyenek. As ipsrbiztoa a vizagán szavazati, atipar-leltgyeW felügyeleti joggál bír. A vizsgáló bi-sottságbs egy munkaadót ás agy segédmunkást választ a közgyüléi szskmánként A javas latol as IpsrteslQlet elöljárósága teszi mag. A magasabb komáknál vagy nagyobb azellemi képeaaégü, gyakorlati ismeretekkel biró egyéneknél as ipsrlestület megengedheti, hogy a tanidő röridebb leheaaen. Zlezer Fenne, Ipartéit. legyzA fl fóuáros a uidéhert. A Szeat István napi repülő verseny. Nagykanizsa, aaguaataa 14. Sient litván legendáa napjln tízezrenként tódul a kegyeletes vidiU lakosság a fő váróéba. A szállók kíváncsi vidékiekkel telnek meg, akik naphosszal boldag ámulásisl csodálják a főváros szépségeit. Természetes, bogy a1 fővárosnak tisztességes bsssnot hajt a „provinc" kegyelete. Ezelőtt a fővárat bizony nem sokat gondolt azzal, bogy meg ia aaolgáljt a vidikiek áldozstkészségét A legújabb időben asoaban mmtba szakított volna a főváros vezetősége régi közönyösségével. Cmepélyeket rendeztet s felránduló vidékiek részére, ss idén pedig egy nsgysssbásu repülőversenyt készítenek elő a rákoai repülő-téren. A rendező bizottság élén Jóssal főherceg áll. A versenyen való részvételre megnyertek kit kiváló katonai pilótát, akik már Újvidékéé ia bámulatba ejtették a közönséget bravúros mutatványaikkal. A Saövaiaág öeaacaaa tiianlátaaai koronát dijain, áa a Saani István dijra a magyar pilóták java ia banevaaaM. A eavaaáaaa caak 1913. augusztus 12. 1 ZALA 15 oktavetaa pfldfth vehetnek rét, akik a vte«át a veneay dM legalább háá bálul lei ették. A veneny 5 pontból áü. Magassági távolsági, időtarta mi, Itsaállási versenyből ás a Saeot István dijből melynek nyertess aa lesz, H a többi ssám okban a legjobb öeszetedmé-syeket érte el. A SaOvataég által adott 2000 KkMI agy értébe* arany ssrleg képesi a Saaat István dijat, l orrot kétszer kall a pilótának megnyírni, hogy léglsgsssn luiajdossába jusson. A verseny aspján a Már. a közúti, a városi villamosok a dakotai bslyi érdekű vasul kfllBo közvetítő kocsikat járatnak a repllőverseny sziabe-íyírf. A vároa minden nagyobb bókjában ée e bocsikon is árulnak belépd jegyeket, levetesd lapot, progrsmmot ée emlékérmeire\', ugy bogy t kösóuségueb tntongéaban nens tesz résxe. A nedsréeég elbetérasása folytán a belépd jegyek agynttal sorsjegyek is ée e verseny végén 1000 koraas ujmiményl sorvoinsk M. Igy a köeön-ségaek a páratiau látványosságon kívül még as 1000 korons elnyerésére le ven kilátása. Mintán a repütőverseny vesetdsége első-•orbsn s vidéki közönség érdekeit tartja szem dM, gondoskodtak arról, bogy as orsság Bea-nes városi hivatalaiban felvilágosítás\', progrsmmot és jegyeket kapjansk as érdeklődők. A verseny ideje slatt a közönség érdekében, katonaság, rendőrség, IBsoltóság és aagyssému raeotőMHanifmínv őrködik 8 rend fölött. Mindennemű szállítást, valamint NIUIIILIIM zárt és párnázot butor-kocsikban jótállás mellett mindenkor a legjutányo-sabb áron eszközöl: LAGKEHBACHER EDE szállítási vállalata tottd-tir « IIIIIIII2II es [itt ki;. Efy nagykanizsai íóbaJiiiy mint kópüQynok. Feljelentés egy képviselő ellen. r Lemhényi Slgmand Endre Mkidaagyta sakaa emlékeznek Nagykanizsán. A főbsdasgy főleg a civil térsnségoksl kultiválta éa eMg élénk szerepet játszott Nagykanizaa társadalmi éleiében, lgsu elegánsan, igasi veiveuri lalaj-donaágokkal jelent meg mindenütt, fogatot tartott, szerepeli. Sigmoad (őbadnagy sgysisr várstlanol elberOlt Kanizsáról. Azt moedotts, bogy a béce-ejbslyl vivótskolá tanárává nevestéi" M. Lem-bén yi Sigmood Endre főhadnagy azóta nem hallatott magéról — most azonban ajra fölbukkant a neve, még pedig agy szenzáció* bttn-Ogyi fotjetoaláesal kapcáolatoaan. A főhadnagy ugysnis följelentést tett Ivánba Imre országos képviselő és Repeczky Aladár volt huszártiszt ellen, akikel csalással vádolt aaag. Most oőiioa Tsinía éa Rcpeqaty megfordították a főhadnagy vádjait, akit zsarolásul vádol aak és aki ellen e katoaai becsü-letügyf eljárás megindítását kérték. As figyre voastkosőlsg Ivéska Imre ée Repeczky Aladár a következő nyüatkoiat kös-Msére kértek fel beunflnkef: A följelentéssel szemben a rideg lényéi áa es: Lembényi Sigmond Eqdre várakosási Illetménnyel szsbsdságolt 48. gyalogezredbe!! es. és Irir. főhadnagy, aki ssabad óráiban képekkai üzérkedik és péazllgynOkOekOdéeeel foglalkozik, Repcctky Aladárt megesőiitotta, bogy nem íadsa-e neki képeket sjánlsni, mert ő képekkel már sok pénzt keresett ée most la tudna valakivel fényes üzletet csinálni. Repeczky Aladár ast mondta Sgmond Endrének, bogy Ivánka Imre országos képviselő barátjának, aki éppen Bécsben tartőskedik, tudomása szerint ven 12 régi hollandi festménye, amelyek a hires br. BrOckeulksl-léle gyűjteményből velők, Erüknek s br. Brückeothal-Mle festményeknek legnagyobb része e nagyszebeni városi mmeumben van elhelyezve, Sigmond Endre szt mondta, hogy ha* esek e képek tényleg e br. Brückent hal-féle gyűjteményből velők, akkor anélkül, hogy látni khránja őket, megad a lizeakét képért 30.000 koronát. Repeczky megigérte, hogy bemntatja Sigmondol Ivánkának éa Sigmond Endre, mialatt Ivánka ée Repeczky vacsoráztak, eljOtt és elővett egy kén szerződést, mely szerint ő Ivánka Imre tizenkét képét 30.000 koronáért megveszi. Ivánka lem kikötötte, bogy a képekel Auszf ria- Msgysrországon Sigmond el ne adja. Sigmond 2000 korona foglalót adott, noka a Nogykantua, suguszlns 14 szerződés szerint 5000 kurooe foglalót kehit volna azonnal ée 10.000 korosát a képek átvételekor adnia. Amikor a képeket Báeabe Titette, Sigmond azzal állott elő, hagy Ő a képeket . a óságával hoeott WeHmano nevű szakértővel akarja megvieegéttekeL Ivánka laare ebbe ezért nem egyasstt beid, mert es a kívánság as írásbeli szerződéssel ellenkezett éa felajánlotta Sigmondaak, hogy e telmetSH eea-kéty szállítási költség levonáeável visesaadja rekt s 2000 koronáját és as ügyletet storui-rosza. Ebbe Slgmoed Endre belemenni nem ekart, hanem vakmerő módon feljelentéeeel fsnyeglódsött, ha Ivánka nem ed neki még 2000 korona baesnot. — Ennélfogva Ivánka megszüntetett vele minden összekötetést a bécsi jogtsaácaoaáOSk, üpek Viktornak itadla a 2000 koronát, eki ezt letétbe helyezte ée e lelmerfllt költségek megtérítése iránti pert megindított. Repeczky Aladár pedig zsarolásért jelantette lel a Korpakom mandóaát Bécsben Sigmondol, mert szzal fenyegetőzött, bogy aa ügyet sajló süt viszi, ha nsm ksp pénzt. Sigmond Endre ellen e nagykanizsai katoaai pa-rsncsnokséguá! e becsület ügyi eljárás megindítását Is kérték azon ss alapon, hogy Sigmond Endre ketonatisst léiére képekkel ée egyéb ügyletekkel ügynökösködik ée nssorspénz-űztelek közvetítésével is foglalkozik. Hlsólendwán még mindig tart a uizinség. A város mélyebbre Ásatja a kutakat — Salát mdósltóaktól. — Annak Idején réssietesen irt e Zala erről a veszedelemről, mely e száraz nyári idő beállásakor Alsólendvs népét fenyegette A község kutjaiból egy éjszaka a vis ngy eltűnt, mintha kimerték volne ez utolsó cseppig a a háromezer lakója vénekében iiütött a vizia-aég. A lakóaaág kétségbeesett bercot vívott egyik-másik — teljesen ki nem száradt kútnál — egy pohár ivóvízért; tréfának tetszik ugyan, de igéz, bogy abban aa időben Alsólendván éjszaka a lskósság .vizát lopni\' járt azokba az udvarokbe, ahol a kutalban még volt egy Ha vis a még elgondolni is borzssstó veit, hogwmi történi volne, he e községben a viz- alapittatott IMI. évben. ALAPTŐKE 4a TARTALÉKALAP 172 millió korona. PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK Bot^H^rr^ry 1912. év végé^ 3S2 miliő korona. Nagykanizsai fiók: ?T37t ■t 4. ss. hás. :«: II Pisti magyar kereskedelmi bit uiykioizsii fiókja irékDéizlári betéteket eW Mi kttlBn naagállapítandó lagfcadvaaóhb kaaatosé»«al. VlsaaaitsaMsokat felmondja! Idő mellőmőadval, CM mladan dIJUvonáa adlhBI aaahBaSL m •r L«b««yolU b.nk.makmAb. tá(4 «S«Utt 4 ZALA 1013. sugusaáus 15 H cserbenhagyott Monarchia. — A harcias Törökország. ínség idején Mi fltOtl volna U. Leégbeáett volna aa egésa község. A városka elöljárósága szorongatott helyzetében táviratilag lordull a* szombathelyi kultúrmérnöki hivatalhoz tanáceért, mert senki aeea tudta, hagy a huták váratlan kispadé sál mi idézte elő. A kaMarmáraőki hivatal aalán csakhamar megfejtette a rejtélyt. Megállapította, hogy a kutak kiszáradását aa AIaőlandva község alatt • történő vizazabályozási munkálatok idézték elő, nlykáp.. hngy i palitok tnidrtatfchiáiáaaMr tán aa amúgy ia magaaan állő talajvizet — amelyből a legtöbb kut táplálkozott — levezették. Htsonló eset történt ugyanekkor Lsndva-ujfalu községben is, shol ugyancsak a patak-szabályozás következtében szintén kiszáradtak s községben levő kutak. Az alaóleadvai kutak meddősége a nyári meleg idő beállásától szakadatlanul tart még mindig. A kutak ma is flreien állanak a a kellemetlen állapotot csak az enyhíti némikép, bogy a gyakori esőaés folytán a háztartási dolgokra — a főzésen kívül — bőven tetlik eső-vizMM. elöljáróság—egyik múltkori határozata alapján most ugy próbál segitenl a bajon, hogy a község kösku jsit mélyebbre fúratja. A 8 községi kut mélyebbre való kiásáséi ■ár ki is adták egy vállalkozónak, aki a munkálatokat már meg ia kezdte. Az alsólendvaiak ettói a munkától remélik, hogy megszűnik a kutak meddöeége s isméi vishez jitnak. Ha azonban ez nem segit, kénytelen leaz a község uj kutak hzrásávsl megpróbálkozni, amely célra kormányacgélyt fog kárai. A Ballplatzon gyámoltalanul men-\' tegetözve, ezer átlátszó ée banális bárgyusággal próbálják enyWteni azt a hallatlanul súlyos diplomáciai vereségét amely Berchtold balkezes külügyi politikája miatt érte a monarchiát Hiába azonban minden köntörfalazás, ma mlr mindenki tisztában van azzal, hogy ebbe a csúfos kudarcba Berchtold rántotta be a monarchiát A súlyos helyzetet az a körűim íny komplikálja különösen, hogy Törökország felbátorítva a nagyhatalmak között uralkodó egyenetlenségtől, még agresszívebben viselkedik, mint ezelőtt. Mai távirataink itt következnek: « Oroszország ceerbanhagyáaa. Bécs, augusztus I. Oroszország ismét cserbenhagyta a monarkia külügyi politikáját, noha éppen Spssonov orosz külügyminiszter vette rá a monarkia diplomáciáját, hogy ragaszkodjanak a revízióhozr Tehát Oroszország kezdeményezte tulajdonképen az akciót. A Ball platzon most ezzel próbálják enyhíteni a világru szóló diplomáciai vereséget. Bécs augusilus 14. Mikor\' Párizsban már nagyon rossz néven vették az orosz diplomáciától, hogy hagyományos francia-barát állam létére most a monarkiával halad karöltve, rávették Sassonovot, hogy váratlanul mondjon le a revízióról. Igy maradt magára a monarkia a revízió kérdésében. A monarchia mégis „rokonszenvez". Bécs, augusztus 14. Külügyi körökben most ait hangoztatják, hogy Oroszország magatar-tás<£semmit sem változtat azon a rokonszenven, amely a monarchiát Bulgáriához füzi. A monarchia továbbra is fenntartja álláspontját és nem fogja tűrni, hogy Bulgáriát tönkre tegyék. Az intrikus Vilmos császár Párts. tuigusztiit 14 A Temps bukaresti levelezője érdekes leleplezéseket közöl Vilmos császárról a bukaresti béketárgyalásokkal kapcsolatban. A francia ujságiró szerint Vilmos császfr állandóan ott settenkedett a béketárgyalások kulisszái mögött és a bukaresti német követ utján mta-dent elkövetett a szövetségesek érdeké ben. A görög királyhoz angol nyelvű levelet intézett, amelyben ezeket irta: .Mint a tigris, ugy küzdök érted minden erőmmel!" A császár teljes ener< giával támogatta Majoreszku román mtaiaatereleököt -— Bolgár-török megegyezés. Konstantinápoly, augusztus 14 A porta és a bolgár kormány kőzött közvetlen tárgyalások indultak meg Drinápoly hovatartozásának ügyében. Erős a reménység, hogy a fenn• forgó ellentétekél sikerül békés uton elintézni. A békétlen Törokország ! Konstaytlnápoiyl augusztus 14 A görögök arra biztatják a portát, hogy seregeit a Marica folyó nyugati partján tolja előre, mert a hatalmak ugy sem tudják diplomáciai uton megakadályozni ebben, Konstantinápoly, augusztus 14 A lakósság körében általános felháborodást okozott Orey angol külügyminiszter fenyegető hangú kijelen* tése. A törökök azt tartják, hogy nekik is van annyi joguk a tőlük elrabolt te* rületek visszafoglalására, mint Romániának arra, hogy az elgyengült és mindenünnen szorongatott Bulgáriát ki: zsarolja. Rőfös és divat áruházam foiyó óviaug.hólO-ón megnyillott az Erzsébetkirálynő-téron [Strefo és Klein cég mellett]. KIR5Q1NCR MÓR 1913. augttsitua 15. ZALA Románia vesztesége a háborúban Bukmtsi augusztus 15. A tornán hadügyminiszter ma tette közzé a vértelen háborúban elesett román katonák listáját. Háromszázhét román katona halt meg, de seb következtében csak néhányan. A többieket betegség pusztította el. * ~ A határ kHgazitás. Szófia, augusztus 14. Vegyes bizottságok fogják az aj határ megállapításokat a legrövidebb ldőa belül elintézni. tizennégyéves betörő. ■ ■■ A csepflrágó fia. Nagykanizsa, augusatas 12. ^ Ma délelőtt en tizzanégy éves Hat és egy^kócoi cigányembert kitértek be a csendőrök a nagykanizsai flgyáaaaág fogházába. A kii fiuröt a Zala Mrsdisa nyomán mindenki tudta, hogy kicsoda: Horvát Oyula, a tizennégy éres RSsss Sándor. Megdöbbentően ssemontak ások a motívumok, melyek est s kis Imi már oly korán s bon fertőjébe hajtották. Gyermekkornak ifjú aágt rémregéayeibea szerepeltek hasonló ISrté-netak, melyek regénysserflaége szomorú biao-ayitéks annak, hogy gyakran az élet rendezi a tegtsntaastiknsabb történeteket. íme: Horvát Qyula egy szegény, lecsasxott vásári komédiás, csepflrágó gyermeke. Az spja legutóbb már a váaári komédiások közölt is lealacsonyiló .karika dobó" volt. Van egy ócska, kapott szekere és egy esk lova. Ezzel járja be a városokat, községeket. Horvát Qyula, s kia betörő a karikákat stedte Össze sz apja .flzletében". A mesterség azonban nem ment valami jói éa a szerencsétlen gyermek lObb verést kapott, mint kenyeret As apja ütötte, verte, ugy hogy a fin mit nem birta tovább, a mult bét elején meg-asOUMt hazulról; a kopott kocsiból. A tizennégy éves gyermek három napig kaborott étlen ssamjea. Hogy is segilhetett volna máskép amgán a vásári csepflrágó gyer-aaeke? Betört. A tOfckiról már tudnak otvasó-iak. Kocáit, lovat szerzett agy Kalányoi QyOrgy nevfl teknóvájó cigánytól. A cigány hitvány lovát éa taliga számba menő szekerét száznyolcvan koronáért adta el a Iinnak. Két kitSnö nagykanizsai csendőr, Oabo-ViU Sándor és Markó Sándor végezték a nyo- hírek mozást a kis la baMhéal ügyében. A nyomo sás bflaflgyl résaétőt eltekintve, detektív maa-kájukaek ma egy különösen figyelműé méltó, érdekes része. A nyomozás ugyanis megállapította. hogy Horvát Oyula már otthon, a szülei koctibaa szívta magába a bame való hajlandóságot, sőt — ha ebben as amiben nem la lehat megállapítani, — az apja gyakraa ssere-pelhetatt átatéhm, mint bflnre való felbujtó. A kia Rétsa Siadort aa flgyéasség fogházába vitték. Ét itt Uaaé elgondolkozhatunk a; szabad a est a fiat lelelőaaágm vonni tettéért, — szabad-e senyvedni hagyni bBoáért, amely — igy szokták mondani áa igy Igaz „a társadalom bflae". méterenként 1 50 JUlénfiLutalaÓji\|=-donság. Bérmentve és elvámol tan házhoz szállítva. Dus választék. i itllfltli i imii Esauarti atfvan uiiiitili ZÜtCt. tomiw UIum Időjósló, ... (A. it>toroiORial taÜMt Budapest, augnsstua 14. HBvöaebY sok heyfltt csipadék. Déli hőmérséklet 13 05 C. — Lapunk legközelebbi száma a holnapi ilnnep miatt szombaton este jelenik meg. \' — Védekezünk a kolera ellen. Szerajevóból jelentik: csendőrség és katonaság őrzi azokat ar községeket ét házakat, ahol koleragyanus esetek fordultak elő. A hatóság minden intézkedést megtett. A körülzárt helységek lakóságát hatósági utoh élelmezik. — Tisza István diszpolgáisága. Deb recenből jelentik: Anaak idején a lapok hoes< szaaan tárgyalták, bogy a debreceni függetlenségi párt megtámadta Tiam látván gróf miniszterelnök diszpolgárságát. A közigazgatási biréság most tárgyalta a dsbrcceni fflggetlen-ségi párt feitebezését és elutasitotla őket. ^ —♦Vadász Lipót mnadátnma.\' Már maroeszijetről telefonáljuk, hogy ma reggel Vadász Lipót államtitkárt egyhangúlag a kerület képviselőjének választották.. — Oerő sftzados áthelyezéae. A fővárosban az a hír terjedi el, hogy Oerő százados áthelyezését kérte s parlamenti őrségből valamelyik csapatteatbez. A hírt eddig nem erőaitelték meg. „— Iftentlaxtelet, Aa far. taa»lo«bsa a péntek esti latentisstalel t. \|ó 15-átői kesdva további latézkedáaig Iái 7 órakor lag bmdádaL — Vaaut láatfss kiraaattt A aaom-batbaiy kessthelyi vasat flgye legkBeatabh dflMVe jut. At érdekeltség a felett lag dflateal, vafloa a vasat Kesatbelyaa érje-e a a Bita-taaá, vagy pedig SBmagan és Tspolcáa át aa aj balatoni vasaiba fusson-e bele. Eiöreláthe-tólag aa afóbbi magoirtás javára fognak dön-mai. mivel Sflmag város minden lekaót etkö-vet, hogy a vasat s városi aaelfe — Eljegyzés elm alatt agytk stámunkbsn megírtuk, hogy dr Parkaa László kapuvári járásbiró eljegyezte Mflacbeaben Krepela Imre laáaját. Irén két. Mialáé információink tévesek voltak, illetékes helyen nyert érteaüléaflnk alapján kOsleményOnket aként helyesbítek, bogy Krepela Imre nem magyarorssági ssár-asazátu, hinem született bajor állampolgár, gyáná lejlesstett vegytisztitó intését lalsjdo-aoaa, bajor kir. udvari szállító, kinek Magyar-orsaágon rokonai nincsenek, nem ta voltak. — Az Első Magyar Általános Blzto-attó TársaaAg Igazgatósága — miat ártsad- ^ tank — tel hatalmazta a nagyhantaaai főügy-nBkaéget srra, bogy s földszinli Oilethelyiségek ée emeleti lakáaok bérbeadáaára nézve alán-latokat elfogadkasson. a tervrijsok az érdeklődők által a fflögynökségnél mi gtekinlketők. a helyiségek jövő év aagnaziui hó elsejére leesnek kiadva. — Kolera Szegeden Ms délelőtt Sze-gadan, a postapalota előtt rosszul lett és Oss-sseneett egy munkáskfllaejfl ember. A megjelent hatóaugi orvos kolera gyanús tüneteket állapított meg és sz eszméletlen embert a jár-ványkórháxba szálliUslta. A hatóságok minden intézkedést megtettek s fenyegető rém ellen. — Dobos ébresztőóra a tagjobb (csengő helyett dobol vet) Kaphaló Szivéé Antal mfl-órás és látszeréaznél. órák, ékazerek és látsaa-rek javítását olcsón vállalja. Siemflveg I koronától feljebb kaphaló. Pollák M. Emil Nagykanizsa. Mindennemű gazdasági termékek vétele ós eladása gabona, műtrágya, crötakarmány nagykereskedés. 10149 ■■■■■■nHHaHpHISiHBHHVH^ Grenadinok, Delének, kretonok még nem létezett olcsó árért kiárusittatnak. ÓRIÁSI VÁLASZTÉK A LEGFINOMABB KOSZTÜM KELMÉKBEN. ROTHSCHILD ALBERT NAGY DIVATÁRUHÁZA, NAGYKANIZSA. i — TiiyiuÉM áljazás Légrádoa. A Talaeámigfii Oizdssági En«riW ■ Lágrédi Ondikor kötftmitödésévei ée a WdulieMa ügyt mtelestertem aayag I témngaMéivM npn-hu hó 234a dé utál 4 fráter a Mr^i vásártéren teaiéaiállat dijazáet randa. Aa ÉfcMIji aáaoa ital rabat minden iégrádi gazda, saját tafiaatéiO, nyugoti szarvasmarháival. IHjalrat caak a hteteajéinflk ajahrtnik, ■ MBhiylu-lőhet aKamerd oklevelekkel tűntetik ki. — C fogott kivándorlók. A bnreai mail (Inig tagnap sz ottaai állomáson elcsípte Kovács József. Kötetes Páf, Lacii JAeaef éa Tod Fereac kinombori Iskósokst. akik a katonaság elfii ntieréi nélkül Amerikába akartak hteaOkai. A megír otoaáakor e nOkevéngeftnél 570 korona béeypéazt ée e szökéshez ssöksé-gea aibnigaaitó írásokat találtak. Mind a négy hlléudiiilrtt a harcai főnolj sbiióságon slgéMé* MatetesOk kkoaén után kanlnlnwcQl\|ék ókat illetőségi helyűkre. — Birkózó verseny Kaposvárott. A\' kaposvári atlétikai klab, amely most fltarpü Hz évei fönnállását, a vasárnap tartott .TOnfe-vés" mérhózés után 15 én, N«gybo!dogsanooy napján jubiláris rportünnepségeinek egy Jelen-tős állomásához jut el. E napon ugyanié tiheiimihieiM ée tiltinrnrmsiujT^TBufii. mindkettőt a aaékeafehérvári déli vsiulieok tested aó körével. — József főherceg inasa caak nagya-ml beszél. A főhet ctg kaposvári tartózkodón slstt terméssetesen játiződisk te érdekei és RMjegysésre érdemes kisebb esetek ia. Egy ilyen érdekes epixódjs volt ennek as, amL MÜkovi-novteh Vince vezérőrnegy, dandár pararcsaok ée a főherceg Inaee közt játaiódott le. A főherceg ineee ugyanis már 11 órakor Kspos-váira étkezett vonaton és egyenesen i Tuml-ssáliöbs ment A Turnlben ekkor már ott voltak azok i mignringn tisztek, akik a főherceget fogadták Mikor Markovinovich Vinci dendárparancanok észrevette e főherceg inasát, megszóiitotts: — Wann sind Sie engekommen * (Mikor étkezett meg ?) — kérdezte német nyelven a dendárparancanok. — Tessék magyarul beasélni, i főherceg te ugy beszél v:lem 1 — voll az inae válássá. Ezután a dsndárparancsnok msgyuul beszélt as taaaeal. — Keresztül szarta n kocsirúd. A ko-esolsi vásáron nagy szerencsétlenség történt. Lippert Márton odavaló gazda nem vette énre. hogy egy kocsi szemben közeledik feléje A azórskozett embei as u\'olsó pillsnst-hsn nem tudott kiiémi a i kocái rúdja a ha-sábs fúródott éa beleit Öiszessskgstts. Behozták i ksposvári kórházba, ahol nyomban megoperálták. A műtét sikerült él Lippert jobban érzi magát. A 35 éves ember életbenmaradá-sábos mindazonáltal kevés remény ven. Figyeljen a névre éa Verjen mindig határozottan El álsj ll\|) ét. — Haaoanavü, -rt elctelen utáaiat.k vianiutiM\' tárnáik Erdőgyöngyeművek MoritzLow, aaw Brunzz-Hmaaowitz. MM ZALA MULATSÁG O A Katbollkus Legényegylet láae-aNdatnágn. A nagykanizsai Kathoiikus Legény-egytet 1913. évi engneteae 20-én. Sentf látván napján a Polgári Egytet emeleti na« ytermében saját alapja javára sártkörfl, jótékonycélu nyári tánóanlateácot rendes. Kezdete eeti 0 órakor. Hahrárak: BaMpflav I bor. Caaládjegy 2 korona 30 fül. Emiled páholy 6 korone. Karzati áQókety 50 HOér. Pelülfiietésak, tellataMal a jótékony célra, köszönettel kgadiainak éa hir-Wpüeg nyugtáztatnak. Qabona-Qzlat Budapest, angnestne 14 Kéesára Salet • 5-el olcsóbb. ———■— nnm t—i Basa októberre II 40 Bon ápr. 1914. 11-94 Rozs 886 Zab aktéban 8 26 Tengeri sug. 8 22 Tangert máj. 1914. 7 53 Értékpapír tőzsde. Magja-hitel 82625Ontsákhilal 627 50 Vft hmonsjáradék 8190; Osztrák-magyar ái-lamvaut 709\'— Jelzálogbank 424«ir; Leesá-mitotóbank 516 50; Hazai bank 286 —; Magyar-bank 55325; Rimamurányi 71150; Salgótarjáni 764—; Közúti vasút 640 50; Városi vasút 358-_________ Falait aawkaaitU: H Snrkwztl: Ptaehat Lajoa [f Isáksty Béta lf aiyató : Pliehvt Brnó. Csitke István Sí\' Tisztelettel értesítem n. é. rendelőimet és az igen tiszteit ttölgyközönsé-get, miszerint Fö-ut 21. sz. alatt létezett modernül berendezett angol és francia nöi divatszalonomat f. évi aug. 1-én Kisialudy-utca 12. (Kisfaludy- és Ztinyi-atca sarok) helyeztem át. Fötörekvésem lesz, mint eddig, ezután is az igen tisztelt hölgy közönséget a legdivatosabb és legjobb munkával előzékenyen kiszolgálni. Szives pártfogást kér 10(454 Csitke Istvíi liiszahé. Üzlet áthelyezés. Tisztelettel van szerencsénk a nagyérdemű közönség b. tudomására adni, \'hogy augusztus bó lé vei irí divat mii izletliUt Erzsébel-tér 17. szám alól Csengerl-ut 14. szám Welszberger kőfaragó házába helyeztük át. Tisztelettel Ritter Testvérek. __10451 1013. augusztus 15 jC jVCtreur gyáíban minta-asztalosok lakatosok ét tanoncok felvétetnek. Egy somogymegyef nagyobb községben Vendéglő mészárszékkel és 2—3 vendégszobával őrök árban igen kedvező feltételekkel eladó. Érdeklődni lehet: Nagykanizsa, Kossuthtér 2. 1051& Üzlet áthelyezés Tisztelettel van szerencsém a nagyérdemű közönség szives tudomására adni,.h6fey augusztus l=veL tűzifa cs kőszén üzieteaiet Kinizsy utcából Sugár-ut 20. számú hazamba helyeztem át. Tisztelettél 16457 Strem Károly tűzifa és kőszénnagykereskedö. TELEFON 127. HILTÉNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kivfil The Bally Sboe és Tbe American Sboe jegyű cipőkóriási választékban vannak raktáros. Megrendelésre készítünk mindenfajta cipóárut Teljes Usafckttal Miltónyi Sándor ós Fia Nagykanizsa Főúton, ■ vám pukSéjébni. ArJagjraékot Ingyen áa báinaatva ■ i ■ Józaef íőkexceg-utcában sgy ház eladó, Áll 2 utcai szoba, veranda, előszoba, konyha, kamara. As udvarban 2 szoba, megfelelő mellékhelyiségekkel, nagy udvarral és kültelekkel. Felvilágosítást ad Dr. Begedüs György ügyvéd, i0617 1913. augusztus 11. ZALA T. 5630/tkv. 1913. Hirdetmény. Gombosszeg község telekkönyve birtok szabályozás következtében az 1869. évi 2579. számú szabályrendelethez képest átalakittatik és ezzel egyidejűleg mindazon ingatlanokra nézve, a melyekre- az 1886: XXIX., az 1889: XXXVIjU. és az 1891 : XVI. törvénycikk a tényleges birtokos tulajdonjogának bejegyzését rendelik, az 1892: XXIX. t. cikkben szabályozás eljárás a teiekkvi bejegyzések helyesbítésével kapcsola-, Itnrtffi —». - -——--- E célból az átalakítási előmunkálat hitelesítése és a helyszíni eljárás a nevezett községben 1913. évi szeptember hó 15-én fog kezdődni. n -Ennélfogva felhívatnak? 1. az öaszes érdekeltek, hogy a hitelesítési tárgyaláson személyesen vagy meghatalmazott által jelenjenek meg és az üj telekkönyvi tervezet ellen netáni észrevételeiket annal bizonyosabban adják elő, mert a régi telek kv végleges átalakítása után a téves átvezetésből eredhető kifogásokat jóhiszemű harmadik személyek irányában nem érvényesíthetik ; 2. mindazok, akik a telekkönyvekben előforduló bejegyzésekre nézve okadatolt előterjesztést kívánnak tenni, hogy a teiekkvi hatóság kiküldöttje előtt a kitűzött határnapon kezdődő eljárás folyama alatt jelenjenek meg és az előterjesztéseiket igazoló okiratokat mutassák fel. mindazok, a kik valamely ingatlanhoz tulajdonjogot tartanak, de teiekkvi bekebelezésre alkalmaa okirataik nincsenek, hogy az átírásra az 1886. XXIX t.-cikk 15 -18. és\'az 1889. XXXVIII. t-cíkk 5, 6, 7, és 9. §§-ai értelmében szükséges adatokat megszerezni iparkodjanak és azokkal igényeikét a kiküldött előtt igazolják, avagy odahassanak, hogy az átruházó teiekkvi tulajdonos az átffrfllás létrejöttét » kiküldött "előtt szóval ismerjtf el és a tulajdonjog bekebelezésére engedélyét nyilvánítsa,\', mert különben jogukat ezen az utqp nem érvényesíthetik és a bélyeg- és* illeték elengedési kedvezménytől is elesnek; és 4. azok, kiknek javára tényleg már megszűnt követelésre vonatkozó zálogjog, vjtgy megszűnt egyébb jog van nyilvánkönyvileg oejegyezve, úgyszintén az üjr bejegyzésekkel térneK ingatlanok tulajdonoaaí, hogy a bejegyzett jognak törlését kérelmezzék, illetve, hogy törlési engedély nyilvánítása végett a kiküldött előtt jelenjenek meg, mert ellenesetben a bélyegmentesség kedvezményétől e esnek. A- kir. tszék, mint tkvi hatóság. Zalaegerszeg, 1913. augusztus hő 9-én. \' -t E kiadmány hiteléül: Pirity kir. telckkwczeto. i i A Csengery-utcában, a sóház melletti Blattá telkerfc igen olcsón adatnak el a Bővebbet BLAU LAJOS urnái cognacgyár. \| Mayer KlotildlJ i ?őzmosó?vára Nagykanizsán. Elvállalja—az összes háztartási, aaállodai, éttermi, férfi, női ruhák, 0 gallérok, kézelők szakszerű tisztítását. Gyors éa pontos munka. -- Olcsó árak. 0 Szive* pártfogást kér; MAYER KLOTILD . gfaaoaógyára n -Mt 13. —. Kam\'ft-" ^ A szab. legújabb rendszerű „REKORD IL"w párossoru (merltőkanalas rendszeri) sorvetö mintagép (sorba vet, sorba trágyáz) megtekinthető a Dél zartai Takarékpénztár udvari raktárhelyiségében, i Érdeklődőknek szívesen bemutatja a Magy. Kir. Államvasutak gépgyára vezérügynőkségének kerületi képviselete. Telefon 131. 10428 Máriatelepen az állomás és a Balaton kőzött báró flnkey család tulajdonát képező vin eladok Érdeklődők a felosztási tervet, eladási feltételeket -megtudhatják az értékesítéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza 59. sz. Telefon 164. \| „IRMA" levélpapír fii & a legfinomabb csontpapir ^tfljjk 1 díszes dobozban, 100 darab tartalommal, a boríték aelyerapapir béléssel Ara csak fll n . 1 korona 60 fillér < MB Fischel Fülöp Fia papirleeresleedésében JfllA 8 ZALA Mire van szüksége? Hol szerezze be szükségletét ? MÁOICS JÁNOS férfiszabó Nagykanizsa. IIMHér ». szám Wtmiaii MK Mat Keaxtt mimleim s»" 0 kat a legjekb éa ato* tabo kivitelben jutángoaéren. ft un aazévet mintákból min den idényre oriíii választék Sittéi meghívásra vidékre ia jftvbK rnmmmmmmmmmm MOLNÁR SÁNDOR itlfliOi Kölese f Misa ti s Telefon tti ; Készít fényezett éa matt bútorokat egyszerű és ItffttfMHnabb kivitelben, úgyszintén épUletmunka-kai és boitberendcséseket. Csatnicsár Ferenc kocsikovács és lópatkoló 57. : TMm 283. Elvállal e szakba vágó munkát legtalányosabb árakon. — Telefon meghívásra háthoz megyek. Brantin József TEMETKEZESI VtLULATft ftfltartzsfc. EK-}. 12. (umuitizj Kéét kaparták jutánuoa Irtn Kaphatók. — Elvállalok MÉ* U«r4 éa dtezesébb lemet-nezésaket. Aaztaioa Hitetem-ben hétz bútor legolcsóbb áron Kapható. i nmw Papírszalvéták Nagy vétaszitkban igen Jutányos áron kaphatók Fischel Fülöp Fii piftirtetskiitsÉlÉiL U PÉNZTAKABITAS !! Aki tisztán és otciión akarta raháfat mosetai, annak alánioni salát gy én-mányu ezlfiszc ppan • léli és mos 6- 8 psrsnst POUiK UPÓT Havivá n. fjMfrtrt mif i--" ~ijau<« Irodaszerek " riacMI ruiöp Fia rjotruresuftstlai szerezhetők be légjutá-nyosabb áron- legnagyobb választékban. Somogyi Ferenc épitö -PaUttl-ut 77. m, Elvállal mindennemű épület munkákat szakszert) kivitelben: régi épületek átalakítását -r Terveket, költségvetéseket Jutányos áron kéasát. Sebük Károly oras - Xifffcwlzsi, Király utca - n lartari Mi a Ajánlja raktárát a legjobb gyártású mindenféle fali, ébresztő és zsebórák bán. Öraiavltások 1 évi jótállás mellett WkHsMrvtesai esdtlzMitiek VELECZ EDE CwngtnMrt it (Dr. KitltUr hAz). Készít uj rendszerű AGÓ CIPŐKET szegezéa és varrás nélkUI Iufányos áron. Kézimunka s elö-nyomda fliyigf, a legdivatosabb kezdeti munkák az Összes anyagok, valamint a legszebb ralzttinlák legnagyobb vá-laszlékban jutányos áron kaphatók. WÉBER WTU Kinkiy mtá S4«ik Skrivillts István Cbttfl ^ v>__ 11 ien ii vZi Aiánlia a legtöbb salát k észitésU csizmáit és mindennemű lábbeli!, melyet olcsón bocsájt a I vevé-kötönség rendelkezésé re. Vidéki rendelések pontosan eszközöltetitek. Soaxuii Gjilíié VörOsmarty utci 54a házilag kezelt mosd és vasaló intézete, melynek íoeliSnve, hogy a ruhák nem rongálódnak* Olcsó árak, kifogástalan munka. -- Kívánatra a ruháért házhoz ia megyek. BERECZ LAJOS m^m^mwams Kaffkanitsi. Brilf-itei 34 Készít mindennemű :: CZIPÖKET :: legfutányosabb áron. JaDtasokat olcsio vlllaL ORBÁN MIHÁLY Cbő nagykanizsai full-pán ffézmoüK fény-vasaló- éa vegytiszfifó Intézete Eötvös tér 29. Elvállalom az összes háztartási fehérnemUek tisztítását legolcsóbb árban. Vidéki megbízásokat pontosan teljesítek. Uacz Boldizsár komive&Ms cianpat auter Petófi-ut ftt-ik szám. Elvállal kómlves éa cserepes munkákat, ugvszintén minden átalakítást :: olcsó áron. z .-«• Stelner Fülöp férfi- és nöí cipész Báthory-utca ti as. Készít mindennemű férfi- s női cipókét .legdivatosabb kivileiben, futányoa árak mellett. Munkáim tartósságáért szavatolok. :: Levélpapír A legszebb és legolcsóbb levélpaplros-uldonségok : Fischel Fülöp Fia papirkeres* kedésében kaphatók. Iró- és rajz szerekből Is érláal raktér. EGYENRUHA-SZABÓ Krausz József Sucár-ul tS. at. elvállal bármely fegyvernemhez tartozó egyenruha elkészítését és ál- alakildtiU. - Önkéntesek <t% tanaico> »i.-»/iek részére tel-tea fel»«reteNCkef műhelyemben olcvl áron kötitek. Lefjobk szorakseáMf a Kispipa vendéglő Sugár-el a (tulajdonol Lampert józsef) Hamisttartan badacsonyi borok, meleg és hideg ételek, kitűnő italok minden idóben a t. közönség rendelkezésére állanak. bontói kiszolgálás. A bonén-•ck tfkezésre -i fogadfarnak. MENDtOVITS JÓZSEF szeszgyár berendezési vállalata - Kirdly-u. 46. - Elvállal e szakba vágó mindennemű munkákat, továbbá vízvezetékek, í vizmelegirők* rézü\'stök, I cs permetezők készítését j és javítását, valamint I rezedenvek ónozd.s^L__ URI DIVATS2AB04IÍÍHELY Gottreich Antal KirAly-vtca 41. A mai kor Igényelnek minden tekintetben megfelelő modarn uri ruhák k4iil< tétét jotánfM áron vét* l-l,\'a. — Levetheti toeektttv-nésre mlnUiryUjfcHiétryem-mel ia kimegyek. - -» KÖNYVBEKÖTÉSEK szépen, gyorsan és olcsó árban :: készülnek a :: rZAUM NYOMDA R.-T.-üAL ÍJ AG YK ANIZSÁN. Csitke István angol és franczia :: női dlvatlerme Nagykanizsán. Fischel Fülöp Fia könyv-, papír- és irószerkereskedése Nagykanizsán. PÉCSI ANTAL kocsigyártó KaztoezHi, 29. (Rá«i sMél) Elvállal mindennemtl u) kocsi készítését, valamint özv. Ofenbeck Mlhályné gyors- és tehcvrii :: szállító\' Uzleie " Eötvös-Cér 2S-lk SZ. réglek újjáalakítását, fényezését és bélelését In-lányos ár mellen. Elvállal mindenféle ,it- költözködést, a v«iaurról be-és kiszállítást -j Tisztelettel értcsitem an.é Husvásárii köziínséget, hogy a marfia és ssrtés-hus árakat tetemesen le^ szállítottam Bgéaz éven át marha- ée aeiiéshus nálam szerez hetó be lofjolcaóbb áros. Sztvee pártfogási kér Helyi SIMON ISTVÁN plscz. hentes éa mészáros. Uri divatszabó :: Skerlák János Nsayaéy-etca 9. a legdivatosabb éa elaérangu kivitciO uri naftákat olcsó árak mellett kéazJf. Szövet-mlnták áa diraftapok minden Idényre. — Meghiváara vüékre la lémsgyek. Női divatszalon KUTTNER NŐVÉREK FÓUT 13. Aláalték nöi kalapiaikat a IcpeeyottrikMőI a legelegánsabb kivfíjriig- — Öyász-k alapokat rOvfrf Idő alatt ké- sztumetL airtüilii ink^f leg- \|ufá n yoaabb árok etVáltafnalu SzobafestG 6s mázoló MÓZSI SÁNDOR KUcaay -atca 7. Ajánlja magát a szakbavágó\' munkák modern, pontos és jutányos elkészítésére. Uri fodrászterem KÁLÓ VICS JÁNOS DsAk-tér S-tk axAm. Aiánlia az igen tisztelt uri-kazSnaégnek hygenlkua be-rcndezésQ sT fodrász üzletét S Ahónensekcf házon tdrll ía vállalok. Bérletjaouek kaphat óh Weinsteln Regina kézimunka éa ef nyomda Iméétt tér 14. Mindennemű himzési munkák éa egyéb kézimunkát jutánuos áron vállalok Előnyomdam mindenkora legújabb modern mintákkal van falszerelve. — Mindennemű kézimunkához ézOkaéaes anyagot választékban tartok ra ZALA politikai napilap megjelenik minden hétköznapon esle 6 órakor. — Helyben házhoz hordva havenkint 1 kör. 20 fill. MODERN BÚTOROKAT ieglzlésesebb kivitelben készít TOKMA FÁI* műbútorasztalos Kisfaludy-utca 4. sz. nagy raktáron. Női divatterem :: BAKON MICZ1 KStcaay-utca 3. Ajánlja a n. é. hSIgykOzAn-aég b. figyelmébe eláSrangu angol éa francia női divat-termét méltányos árak mellen. — A legújabb divatlapok mindenkor a t. rendelők rendelkezésére állanak. Vidéki meghiváara a munka átvétele céljából személyesen kijövök SZÍJGYÁRTÓ és nyerges Klapper Gusztáv Hölcaay-utca S. MUhelyemben elsőrangú szíjgyártó munkák ké-azUlnek Iufányos árak mellett. Utl bőröndök újonnan való elkészítését, Valamint szakszerű javítását olcsó áron vállalom, mn Készít mindennemű uj és divatos kocsikat, homokfutók, nyitott és fedeles faitonok és gazdasági szekereket. bojtor józsef patkoló- és kocsikovács Nagykanizsa, Kazincy-utca 18. (Major.) Javítások és mindennemű e szakmába vágó munkákat gyorsan és pontosan eszközölteteek. Nagykanizsán egyedüli SfweialiatA* Rugói lovaknak calodába való vasalására. HA JÓ ÉS OLCSÓ t BÚTORT! 1 w akar vásárolni, akkor okvetlen i tekintse meg —« Koufmonn lerencz és Fia :: K\'itslps metterrk but< rtaktA»m :: Rákóczi utca 4. számé ugyanott kész kárpitos áruk raktáron, valamint tdljes konyíts berendezések* Nagykanizsai állami tanár elfogad ellátásba két középiskolai vagy felső kereak. iak. tanulót tanulmányi felügyelettel. Címe e hó 25-lkéig „Tanár" Szombathely, Nárai-u. 11. I04W Reklám nélkül nincs siker I Próbáljon csak reklámot csinálni lapnak hirdetési rovatábaa éa sikere less. Nvofftatotfa Madőtalafrlonosi.ZaáayHMaptéadó éa Hyotada R#MvoySnwa(e könyvnyomdában HsmkaiémÉn XL. évtolya®. Nagyfeuliu, 1913. «f—I— 17. vasárnap. 119 sáni. fc.Mi.l l, fa >M» ■ ■ UAGYKANIZSA, Telel— ■ . - — te SSSSTmU w M - a II llll I I ZALA politikai napilap. HüftWTip taUi nlLt , US kar. . SS» . igém lm E» Ma ...... »» k«r N»«déW«..... > . FüKre .......f~ • Eiys sián € fillér. y\| UhUM és ■>!<■ 30 Mér. fcUftsi itttt UUziiri ntt i mta Eljegyzési te esket éti értesítéseit dija 5 korona. KinShrtnrIMsMi 6 korona. Polgármester választás. Irta: Egy vároai képvieoló. Sajátságos lélektana van ennek a ■i városunk lakosságának. Még el sem gMeiték az elhunyt polgármester földi Mradványait, máris özönével kürtöltek ■eveket és hoztak forgalomba jelölteket Mnst slTír1* bél és máris szélcsend állott be. Folynak ugyan itt-ott négyszemközti pourparlék és kávéházi tanácskozások, folynak taktikázásod és titkos aknamunkák, de még ha-tiroiott formában nem alakult Id a pol-girmesterjelölés fontos kérdése. Pedig a polgármester választás fontos, életbevágó városi érdek, ami nagy körültekintést és óvatosságot Igényel Az, hogy mikor töltessék be a Megürült polgármesteri szék, azt hiszem, i Zala legutóbbi cikkeiben nyomós érvekkel megindokolta, hogy minél előbb, de az általános tisztujitás előtt okvetlenül. Ez a gazdátlan állapot kilenc hónapig, de esetleg huszonegy hónapig __NepráÉnássa. sagimalai Ifi— semmiesetre sem előnyös a városra s igy a halogatás, a huza-vona igazán semmikép sem indokolható. . Ha pedig csakugyan nemsokára választani akarunk, akkor Igazán itt volna már da ideje,15 hogy egy összelü-vandó értekezlet küldjön ki a városi képviselők közül 15—20 arra hivatott komoly férfiút akik a jelölést, a számbavehető jelölteket és azokat természetesen, akik szóba jöhetnek, véglegesen megkérdezze, kik hajlandók a harcot, a küzdelmet felvenni, mert a titkos jelöltekkel végre egyszer né&is csak ki kell rukkolni és megvitatni, hogy Id ez$r áöalra a legaSval&acrfbb?- Mert arra az álláspontra^ csak nem helyezkedhetink, hogy az utolsó héten majd csak akadnak emberek, akik hajlandók vállalni ezt a nehéz, nagy felelősséggel járó szép állást Annak akit polgármestertnknek tehát városunk első polgárának megakarunk választani már most ki keil ZALAI TÜKÖR Boccaccio. Majd vbágvasd-napján aminl ódon ÜWre incluisz kékezüst b\'rokádban. <S tzren csőfalnak ve/tárany hintádon, 3 elham nézik mily finom bokád van. WrégMtarnapján megleslek in Is. k százcsillára dem sarkúba veszve Bgf csaklya leu majd rajtam, szOrkenénis, S ti obató\'i gyöt őddm majd: szeretsz-e ? 5 ki hazatért mind, kl csodálni ment el 5 \'*>gy templomban hallgató homály tan, "Mos alkony elftd és benentel Klrttyt ágyad bíboros zugában. Epitafium. JjHfc kösOntylU áttűztem sok éten át, toHuttem nyolc Hallgatag rubint, Arany mtzáo két ellágyult menád 0l(lntutl tgy tlrá kerubint E kis kösöntyűt most néked hagyom, ^ Ázott szivem a síró kerubin, S koldus türelmem Itt ez aranyon A nyolc elniud; hallgatag rubin. Gécs Dtmtter. Az emlékkönyv. Nagykanizsa, au,u,si:us 16. Drága Kisasszonyka, ha vétet lenség bői egy álmos, ábrándoké délután betévednek a homályos, féltve őrzött buloru szobábs és ott as asztsloo lévő diazkőnyvek között az édes mama emlékköryvére akadtuk, szelíd áhítattal vegyék a kezűibe. Lehel, azonban, hogy őcaka limlomok között bever s isekrénysljlüi, hol mamájuk emlékező sserelellel órai aa első ro kolyájuk l, oh Drága Kissssionykáim. Leket, hogy levendulát lehelő almárium megsárgult papirosai közöli — mamához ilO\'.t azerclmes levelek — találnak rá: mindegy. De teljék meg ssivDak valami különös bódító szerelettel, olvassák ugy asokst a sorokat, mintabo y Immár halálba káazQIÓ örsgsnyó olvassa ss slió szerelmes levelet, smelyet valamikor 18 . . ,-bsn tgy szép Őssl napon boldogult nagyapától kapott Most ss emlékkőnyvekről logok mesélni. As én snyámé vörós bársony kötésű voll és lépnie a porondra. Akt minden oldalról megvilágítva, sőt átvilágítva állítsak már most oda ne csak a városi képviselők Ítélőszéke eíé akik siavaisl fognak, de a nagyközönség elé is, az .elé a nagyközönség elé, amely minket mandátummal megbízott, amely minket megválasztott — polgármester választóknak, hogy legyeif elég ideje és alkalma a közönségnek la véleményt nyilvánítani a megválaaztandóról megalkotott véleményéről. Ml a polgármestert nem magunknak képviselőknek választjuk, hanem a szó szorosabb értelmében vett nagyközönségnek, és ennek is legyen legalább közvetve szava a polgármester-választáshoz. Azért pártoktól, érdekköröktől, barátok és ellenségektől eltekintve hívjunk Össze mielőbb egy értekezletet — ipy óvhatjuk csak meg magunkat meglepetésektől. Ott majd bőven meglehet vitatni mit várunk mi az uj polgármestertől, milyen qualitásokkal kell bírnia, hogy ezt a várost nagygyá, boldoggá és virágaóvá tegye. Győzzön a jobb! annyi furcsa miibe volt benae, bölcs mosdás, jókívánság.. Apán tizenhét éves korában- irt bele a hetvenea (.vek elején: — Ha e fehér lap az éiet boldog napjsil jelentené \'és e pár fekete sor a bánglot — elb jitanám a tollamat. Egy ifjú, kit már mint lotyogós bácsit ismerek, egy lózaát rajzolt belé, mellé nyiital átlőtt azivet éa egy gémeskutst. Ezt irts belé: A virág elhervad, a márvány aséthasad De as én barátságom aoha meg nem szakad. Boldogult dédnagyapám, kiről kora ifjúságomban azt hirdették, bogy élet bölcs volt, est irta anyámnak, ki skkor tizenhat éves voll i A kis lány előbb tsnu\'js meg, hogy mi a rámás Ős csak azután, hogy mi a csárdás. Mondom: dédnagyapám életbölcs voll. Most sOrtl irés következik. Eredeti vers, snyém kikosarazott udvarlója irta. Szó van benne a holdtól, a csillagos égről, a sötétben morajló folyóról, mslyen egy ifjú caőnakázik és kedvesének ssomoru dalokat harmqnikáz. A vers végén gyöngéd célzás van arra, hogy ha a lány nem hallgatja meg as Ifjút, akkor aa eldobja a harmonikái és viibeóll magát Tcf-sslk sejteni, Ili a harmonika laimbolum tok. Lantsak mai ssSaia tá alttal. 2 ZALA 1913. augusztus 17. TANÜGY Kisegítő iskolák. fftgyémhu, sugusztas 15.* A gyermekvédelem leggondoaabb istés-lú a népiskolai életben szükségesek Amit a psedsgogt. a didskttks, a higiénia ujai, eél-isisstiHi. áldásosét létesit, est deBooibea aiind a népiskolai tsaslók javára kell fordítani, mert hisiea a jövő generáció testi és erkólcsi qrae-litásainsk alapja itt Tettetik meg. Aa emberbaráti Intésetek le már régen azoigálják e nagy célt és pérknssmosss mfl ködnek a UJbbi iskolával, érdekes, hogy esek ■hüsűl ss emberbaráti latéselek hősül eem egyst, pL s szeretet hlzskat, hülyék intésetél, stb. kes detben magánosok vagy egyesületek teremtették meg, as állam vagy késségek csak eieknek a nyomdokain haladtak. Ma már bdviben vagy aak esekaek, de nem lehet moodsnl, bogy mér mindent megtettünk smi e gyermekek elemi iskotéztstáslboz szükséges. Hogy példávsl vltágosttiuk mag áUttásankst, egy tapasztalatból indulunk ki. X. L minden évben iralkosik be e népiskolába olyan gyermek, akinek szellemi képessége nem alkalmas ahhoz, bogy az iskolai tömegtsnitás-ból szellemi gysrspodásbos jnsson. Érdektelenéi nésó, de nem látó szemekkel, üres lélekkel fll az ilyen gyermek kia társai közölt. Szósiecs róts, vsn olyan derék buzgó leoiló, aki minden teában elszakít néhány percet az egész oestáiytól és iadividosiiter fogJelkozik az ilyen gyeage essü gyermekkel és legtöbbasör ered-méanyel. De van olyan tsnitó is, ski kereken kimondjs a szentenciát, bogy es a gyermek aem iskolába veló, és nem ven fáradságot, bogy külön dolgozzék s kis lompaeesűekkei, vagy talán a hülyeséggel határos lelkekkel. SÓI volt eset ót/en is, hogy egy-egy taniló sz év elejéa kijelentette sz igazgatónak, bogy 0 esekkel s gyermekekkel nem foglalkozik. Mi lees as ilyen nyomorultakkal ? Megbuknak; évekig ülnek egy-egy osstálybsn és mindjobban elmaradnak társaiktól, akiknek eleven aselleme között még önbizzlmát is teljesen elveszti Concedáljok, kogy as ilyen gyermek csekugyen nem való az együttes iskolsi tanitás herelébe. Os bél hova menjen? A ragyonos ember könnyen segít s bejön: otthon tsnittsijs és á fáradhatallsn segitség annyira fejleszti gyermek szellemét, bogy meg ven mentve maskáaak, az öaélió életnek. De hál a szegény gyermek? A lelkén a tadatleneág fátyoléval baktat kénestül sz életen hányas-vetve a sorstól ás sz emberek kétes kamsnismasátél. Esőkre a szerencsétlenekre bírjak fel aa áHami iskolák és ásás tanügyi halóságok fi gyátaaáL Nagykenizaán a muM évben 2409 gyér mek járt az állmai elemi iakolébe és 3^0 aa izr. elemi iskolábs. Valószinfl, bogy e 2700 gyermek kösött ssép ssámmsl találkoztak olyan gyermekek, akik a normális lishstségB gyermekekkel együtt nsm keladhatnak. Magunknak le van tadomáeaak ttysa szerencsétleaiól. Esek ss mára szükséges, hogy külön intézkedés tör* ténjék. Pjrancsolólsg ssAl emellett ez igazi gyermekvédelem, de as iskola érdeke is, melynek ilyen gyenge teketségtlk csak aksdályei a haladásban. Szükségesnek tartjuk, hogy ezeket e gyermekeket az év elején es lgssgstók Írják öeeae, togythsk e lspaszlslttkroi4aialást és gonKüh kódás tétessék arról, bogy esek aa a. n. kiaegitö iskolában taníttassanak olyan taaltéval, akinek ambíciója a gyermekek iránti szeretet és nya-godt lemperamenlama biztoaitékot nyújt erre nézve, bogy működése megkösse a kellé eredményt. Mi felvetettflk es eszmét, mely már a fővárosban és egyebütt ts testet öltött, Oondoi-kozzsnak róla a tanügyi hitóságok, a tanférfiak ée meguk a szfllók ja. Amint minden intézményt a ssükség teremt meg, ugy a kiaegitö iskols msgelkotásável sem szabad egy percig se kéelekednflnki ha a beérkezett jelentések est szükségesnek tűntetnék fel. K. A Délzalai Ta arekpénztár főutcái házában egy udvari bolthe-lyiség 1913. augusztus I -től( — egy emelet utcai lakán 1913. évi .november 1-től bérbe kiadó. Most halványuló lányirások köveikesnek: a barátnők. Ugy-e tudják, kogy es ia köztük van ? .Szép virág a kék nefelejcs, \' Engem Eszti el ne felejts." Egy tanitónő szépen megrajsoH betűkkel est irta: . Ábrándozás az élet megronlőjs, Mely e kancsslal festett egekbe néz. A legjobb barátnő ssantimentális : .As élet álom, Álmodj boldogén" * kívánj. A másik igy örökité meg emlékét: .Evezz, evezz es élet tengerén Kísérőd legyenek: hit, remény S e szeretet. As utolsó oldalon sst irta a leghívebb barátnő: .Utolsó lepra ltom a nevemet, Utolsó leszek, ki tágé* elleled I" Sseüd szorongással asoktem kezembe vaaai ezt s könyvet. Is a fakuló aláírások asö-gdl lassan, jrtené-szerűen etótünnek a régi arcok, itfyok, Ifjak, klKal sohase Ismertem, a kik eljönnek kószám, ki nem irtam még emlékkönyvbe sehs. A lányok luhtja 6 esabésu, a kslcsontos kabátka szűken derékbe vágott, az uj pulfoe és ravaszul rendeseti hsjfflrtöcs-kék, frou-frouk lógnék le ha la vény orcájukra. A férfiak mily kedveeek, kemény bajusznak ée hatykék. Apám egv régi fényképe után oly jól elképzelem Őket. Es ebben ez emlékkönyvben mennyi emlék gyűlt össse. Nevek, melyekre már jé aayám is homályosén emlékezik, barátnők, kik sirbsn porladnék, vsgy Ián es anokék-kel játsssdoeosk. Drágs kisasszonykák: bizony msguknak nincs már emlékkönyvük. A hslavány ifjú nem örökili meg magát a szük lapok közöli, a barátnők eltűnnek életűkből, enélkűl, bogy sselid sorokksl bistositanák örök berátaágakról. Drágs Idsaaesosykák, bs véletlenségből kezűkbe kerül édee mamájuk elre\|lett, megkopott emlékkönyve : vegyék áhítattal a kezükbe. fis he netán egy lepréselt, szintslen virág-saálacska esne ki belőlük: csókolják meg. Ssékely Béla. SzOklk o huszár. A káplár ar miatt. \' Nagykanlaa, aagaastns lé. A Hahót hőseég melletti Vízvár pusitla egy gysnas idegent tartóztatott le tegnap a eeendőrőrjárel. A valle\'áanál kiderfllt, hogy zsü-kött huszár, hevesi gyerek ée szári fordttog hátat a gyöngyéletnek, mert nem birta mér a káplár ur rosss indulatját. A Kseiathtábsn, Seebach város mellett állomásozó hatodik huszárezredben azolgáű Majorosi András. Ecsedi gyerek létére szót ss értett a németek ördöngös nyelvéből, inha Ksrintia országba került, a tenger sok sváb közé. De ha németül nem is konyított sz Andris, beszélt helyette e pörgére sodorintott fe» keta bajuszkája, mag a kél huncut, dióbarea szeme. Hemeroeen megértette megél egy szóba, német Ipányséval s asoatul ugy találta az And* ria, hogy e svábok között sem utolsó es élet -----A boMnoic MMfaűft irat tartott sokáig; A szerelmesek tiszta, bék egén agy fenyagetó. fekete felhő jelent meg: a káplár ur. A káplár ur őnagysága aöatfk jásskun Msfiu volt dl mindamellett nagy barátja a női nemnek. Szerette a nőket, a kövéreket ée soványakat egy. sránt. Igy esett, hogy erős vágya támadt ai Andii* csöke kis bebájánek a szá\|sizére. Csakhogy ménkű nagy ur a káplár, de i cserelemben még ez úristen eem parancsol. Pedig hát annak nem két csillagja vae, kansa ennyi, bogyhi ast egyszerre ssétosstanák a világ minden rendű éa rangú huszárjai kösflű, hál ciupa arsnygalléros lovsssági tábornok ef* serinwna a cseiédi sorban lévő szemérmeim hajadonokkal. Hiába volt meg a káplár urbae a jőesándék, kutyába aa vette a szőke német leányzó. Mert óaéki csak aa Andris kellett. Am es lett as Andi is keserűsége. Todti jól a káplár ur, mifelfil fuj a szellő e a másik végin fogta meg a botot ts itt a tejes, kővé* szas Karinthiában, két ezerelmes megyer legény meg egy német He lány kösött njra lejátszódott s szerelmesek szomorú tragédiájs. A káplár ur Andriaon állott boessnt, amiért a szerelmét nem hsllgatták meg. Napnap után r apport re vitte e legényt, agy, bogy megátkozta az szegény még ezt a percet is, amikor a világra jött. Kél kónspig birta a tortúrát Majorosi András, e bő harmadikán sztán bucsu nélkül elszökött. Levetette s mundért, ksbátot lopott velehol s ugy dpelte a nagy keserűségét begy* völgyén át, sasig Zalába vetődött Tiseohirns* dikán lerongyoltan, Méhem kopogtatott be a hahód Vizvári major ajtajáa. A cselédnép szívesen fogsdta, estefelé esoaban csendórőrjárst állapodott meg a msjor előtt egy korty vtzrs A csendőröknek feltűnt a huszáros héjassá idegen, igszoiésrs uóllitották. Andris nem Ige* soka magát. Nem volt mivel. Próbák egy kresi bazadosni, de mert se kogy se ment, bevallóé mindent. Majorosi Andréet magvaaalva köztik be Ksnissárs és átadták a kstonai hatóságnak. Andria bűvösre megy, mert es e ssökW katona sorsa. A káplár ur pedig eléri* a c#> át. Versenytárs nélkfll maradt, ie ea megért, bogy Őt vagy több esataadflrc Is csukjanak érti egy sserelmee hasáért 1913. aagasztus 17. ZALA v 3. H nagykanizsai csauargók. - Életbelépett a munkakerülőkről szóló törvény. Hiit adtunk már arról, bogy a közveszélyes munkakerülőkről szóló törvény e hó közepén tép éíetbe. A nagyközönség alig is sejti, milyen nagy jelentőségű, messzi kiható sz clalis reformot jelent ez az uj törvény. Itt most i nagykanizsai csavargó világot fogjuk leisoroltatni, szflk és uintelen felsoro-lásbff" csupán. Még élnek bennünk a ijesztős dajka mesék, még emlékezünk gyermekkorúnk riasztó, pokolba vivő embereire. Most azonban a törvény szigorú intézkedésekkel fogja kiirtani a csavargók veszedelmes hadát. As aj tőrvér y. ~ A HSviHHyg mmikakeillHJkrtJt sző\'ö löftíny tcHH Deák Péter főkspitáoyt kérdeztük mc, bogy u 0 magyarázata után telje* jelen HMgáhrn tudjuk értékelni. — Ax aj törvény — mondotta ■ tóki-pMoy — a rendőrségnek egyik régi vágyát vslóiitja meg. Eddig is a legtöbb bajnok a csavargókkal rolf. Minden ntcii verekedésnél olt ro\'tsk, mindenOi ciak rosszat teltek. Da pnxe alig áDott módunkban kiirtani őket. Ha ráták is iáztunk harminc napot, ha kikeltitek a fogdából, ott folytatták, ahol elhagyták. Most perae másképen lesz, az aj törvény-■igora. — Kik tolajdonkfpen a csavargók ? — A ttkvény igy definiál: Ások a keresetre utalt munkaképea egyének, akik mnnka-kerfliéiból csavarognak, vagy munkakerülő életmódot folytatnak; akik kéjnővel, vagy továbbá titkot kéjefgésből élő nővel tartatják ki agukat ; továbbá, akik tiltott szerencsejátékból tartják kan magukat, másnak szenvedélyéi, könnyelműség\', tapasztalatlanságéi üsletszerüea kihaizná ják. — Hogy büntet az nj (Örvény ? Két féle büntetést ismer. Első Ízben a rendírbnóiág itél és 8 naptól kát hónapig terjedő büntetést szabhat ki; ha visszaesésről na szó, akkor járásbíróság ítélkezik áa tizenöt ■ptót hat hónapig terjedhető büntetést szabhat ML A delir quenst még dologházba la küldhetjük. Dologház azonban még nincs. A eaavargók. Nigykanizsán hat notórius csavargót kmenek. Mtrden bünük as: nem szeretnek Nagykanizsa, tuguszlus 16. dolgozni, munkanétkBi élik la áietaket. Itt-ott jut siámnkre egy falat lányéi, de ha aam kaprak, —- az aa nagy bsj : lopnak, A hat nótárius csavargó közül most már csak bárom sav Kanizsán. Da mintha dk Is megérezték volna as vessedahnat amfi addig aoh<se tettek t dologhoz láttak. A\\jó példa ragadós. A cuvargók rendje Nagykaotaaán nsm rég megszaporodott, közéjük került. J. istván volt molnár-segéd. Azonban ö is dologhoz látott. A rendőrség t ütőmben liaimiac napra Hélle "álladóan őket, s Igy ennek ia mag vott a hatáaa. Az oj törvényt már alkalmaz\'ák ia Kaai-zaánBernek Mária as első delir quena. Vssze-detmes csavargó, aki miadsnre kápes. Harmincöt napra Hálták el. A mord lány, kfiwk arcára rássántotta kegyetlen jelét az élet, — szitkozódva tör ki. - — Nincs jobb doágakas uraknak, fjat velünk törődni Engem ugyan bezárhatnak, én nem dolgosom. As én váram már ilyen . . . A lány mindöeaza tizennyolc éves. Írek óta csavarog, a rendőrségnek régi iamerőae, rendzavarója. A törvény szigorúsága majd csak megjavítja. A makrók. Alig hihető, hogy Nagykaniiaán ia akad néhány .makró". A makró aelyemfiat jelent, atridt, nők kilartottját. Az élet nyomorultjait, a szerencsétlen prostituáltakat szipolyozzák. Abból a pénzből élnek, mit nőjük a testével keres. Nagykanizsán hármai ismer a rendőrség. Eddig tehetetlenek voltak velük szemben. Most azonban rájuk jár a rud. Már készfii is a ki-vatalos irás. D. Jeaő és }. Károly pár napon belül aa aj törvény értelmében fogdába kerül. A lumpok. As aj törvénynek van egy érdekes intézkedése. Azokról a lumpokról szól, akik romlásba kergetik a családjukat. Ezeket is ugy kezetik, mintha csavargók volnának. A rendőrségen már készíti is róluk a kimutatás. K. L, S. B., és K. A, — esek ellen megiaditják as aljárást. Kettő közülük napszámos, a harmadik azonban valamikor köztisztstetbon álló, jól kérető uri ember vott. Most a .levegőből él", — kis keresetét ellumpo\'ja. — mig caa-ládja otthon nyomorog. Talán ő ia megjavul. A .spiclik". Ezek a legveszedelmesebbek. Ezek „üzletszerűen" kártyábél álnak. Nem kaazinókban, klnbbokban. — mert a törvény ezeket valóazi- ■attg büntet teaül hagyja, hanam alacsony harca-mákban. Nem aaafcaót játszanak, hanem a hár-bedt .hol a varöa, Mt a vöröst". Szegény taln-aiakrs utasnak Rámaáton ügyeask, aamemh § játékban, da abbaa ia. hogy aa tedjáh Okai elcsípni. Most azonban túrokra kerüllek Kg. főmben aa Ipar vendéglő a tanyáink. T. jósad, & Károly és B. Jóaaef a tagvasasdatasaaebb köztük. A rerdórség most eiályaean boszálátott a törvény végrehajtásához. Remélik, hogy rövid időn belül megszabadulnak a társadalom ssa-me* \|ének e négy ftjtájálól. Vagy megtörnek ás megtavakuk, — vagy dotoghésba kerülnek. Emil Nagykanizsa. Mindennemű gazdasági termékek vétel© ős* eladása gabona, műtrágya, erőtakarmány nagykereskedés. 10149 OilMl i UrttzkiL ■■■ Nyomor éa betegség. Nagykanizsa, augusztus 15. Sivár és szomorú tragédia utoiaó jelenete ulán tett pontot ma éjasaka a városi köskór-házban egy hetven három esztendős, beteg örag-asszony. Horváth Jánosnénak hívták as öregasszonyt, ki ma éjjel egy éa kát óra között agy darab sainór segítségével felakasztotta magát a kórterem ajtajának kilincsére. Ebben a retti-netes helyzetben kínlódott percekig, smig kiszenvedett. Ai öregasszonyt b hetetlen fokú nyomora híjlotta arra, bogy ilyen kegyetlanfll végezzen magával. Horváth Jánoané több mint félszázad óta hites felesége sz uránsk, Volt idő, amikor jobb napokat Iá lak, de az utotaó liz eaztendóbea nagyon keserves sorsok volt. A két töpörödött öreg ember segély, támasz és minden nélkfil ■áradt magéra. A férfi már régebben is napszámba járt a igy teremtette ető nagynabezen, szűkösön, ami kicsiny háztartásokhoz keltett Hovatovább azonban egyre öcazébbeaett as öregember. Nem birte már agy a munkál, mint azelőtt, esak kegyelemből tartotta a munkaadója, a napibérét pedig egyre lejjebb ssálii- AÜAPITTATOTT 1841. évben. ALAPTÖKE éa TARTALÉKALAP 172 millió korona. pesti magyar kereskedelmi bank Betétállomány 1912. év végén 352 milló korona. Nagykanizsai fiókt ^TSSIt at in. aoját ház. i Pisti magyar kereskedelmi hú niykioizsii fiókja takarékpénztári betéteket ellni ktllSn megállapítandó lagkaétssibb ka—tosánaal. Vtaazafixetóaeket fslioaJáil Idő mallőaósáaal, M nalnd— éjjlaseaás aélkttt aaaköaöl. m Ufc»ay»UI a bsaluuluaába rá\|4 ■tada ■SiriiHI ZALA 1913. «tt\|HWÉi I?. tották A végén már kaoyérre aem vott elég u öreg Honrilh jtno« keresménye MM lakat ilyenkor tanai? — Ai Areg aas-aaony, aki már régao elaaokolt attd!, kogy erőtlen, fáradt leelél arankába gOrnyessm, most újra vtaazaálloU • robotba. Mosott, vasalt, «y aaanau laaaa nagy kaasrvasea néhány Hűért, bogy han>á»e jussoa, amii bírta. Dc aaai sokáig bírta. Qf öoge, örag teste megrogyott s muikábaa. Megsiakadi inakkal boaiák bt a k&ktsba. ahol hetekig kínlódott. Nam ia vok ■áa bsjs lalajrtoehép, csak aa tagsága, — arra as agyra astán nem tadtak orvosságot a doktor arak. Horváth jánosnékoe naponta bejárt ara. A kát esett, siomoru öreg nagyon össze-saokott Otvaa eaatendö ststL H wválk Jtnos nápanta látni akarta as fi édes hitestársát. Di ■art bogy olyan nagyon OasaaSSoktak, nem kall aat Honi, hogy Horváth Jtnoi enyelegni arant a lói hátba. Z iám beit, elágedetlenkedett, caapa panasz is keserűség volt, valahányssor agy ált valtak. Hiányaott as asainny munkája. Hogy beteg lett, kétazeiesen asaksdt le a nyomora-ság aa bog Horváth Jáaoara. Tegnap déihtán is nagyon saldstanasUai aaaaonyt, hogy\' Igy elhagyta magái. Horvátbaét még nélkül felizgatta u ara beatéde. Hissen öaeki is lá\|t, bogy ilyen nyomoraHsn, elhagyottan látta as emberét, fia mert árazta, hogy fogy aa élet as ereiből, mart tadta, hogy snh\'aeei lehet mlr kaasnára a hites mának, de meg látni mm akarta, bogy eaai meg les-asn a nyomor, keserű cselekedetre batároala el aaagáL Éjfél atáa, mikor nagy caendeaségbe halkalt a kérterem fájdalmas diszharmóniája, kikelt as ágyából és lábujjhegyen as ajtóig lopósott. Egy kis ssinórt kerített valahonnét, aat karokká bogoata, aatáa a nyakára és ■ kilincsre IHesatette. Egy atotaó erőfeszítéssel elrúgta magától s földet, két vésns karjával iséfcsapnff a levegőben, astán hangtalanul vo-aaglott még egy Us ideig, féltestével elnyalva a fMdöa. Az ápolónő fedeate föl az Öngyilkosságot. Ijedten szaladt az inspekdós orvosért, segíteni azonban már az sem tudott. Horváth Jánoanét kiviszik belnap a temetőbe és jeltelen sírba teázik. Steckenpferd liliomtejszappan Bergmaaa Co, Tetachea a E. gyárából elérhetetlen hatású szeplők dtivoitíuM és nélkülözhetetlen szer arc és bőrápolásra, mit számtalap elismer őlevéllel bisooyithatunk. Gyógytárakban, Drogériákban, illatszer és fodrász üzletekben HO fillérért kapható. Sutaai páratlan hatású n6i kézápolásra a Bergmann „Manera" lilíomkrémje, mely tubusokban 70 fillérért míndetfütt kapható." Uj háboru_kü82őbén. Törökország Bulgária ellen. Balkánon ugy látszik sohse lesz l?éke, Alig értek, véget a diplomáciai tárgyalások, olyan botrány pattant ki, mely furcsa fogalmakkal bővíti azt, amit külpolitikának neveznek. A nagyhatalmak becsapták Bulgáriát, amely aláirta a békeszerződést, bizva abban az Ígéretben, hogy az ugy is revizió alá kerül. _ ____ A monarchián most nevetnek, dé legalább megpróbált becsületes lenni. Az uj háború tehát küszöbön van. A porta már bejelentetté, \'hogy fegyveresen kényszeríti ki jogait s katonái már bolgár területen portyáznak. TA rökország támadásából újra teljes bal-kául liábuiu lettet --jg— Ma a kővetkező táviratokat kaptuk: A háborús Törökország. BttUa, augusztus 16 A porta hivatalosan bejelentette, hogy kénytelen lesz Bulgária elten fegy vetrel feltépni. Pitls, augusztus 19. Bulgáriából jelentik: Törökország Drtnápolyt nem engedi át. A nagyvezér ujabb jelentést adott kt, melyben közit, hogy csapataival a Marica nyugati partját is megszállja. Ez nem ciak üres fenyegetés, mert már a török lovasok megjelentek a bolgár területen. Ezzel szemben a nagyhatalmak részé röl csupán annyi töitént, hogy Qirbsz ország pénzügyileg próbálta engedékenységre szorítani a török kormányt. Konst intinápoly, augusztus 1$ A hangulat nagyon harcias, láza• san fegyverkeznek az uj háborúba A becsapott Bulgária Berlin augusztus 18 A balkáni szerződés paciflkáciQja és Drihápbly sorsa még sok vizet fog zavarni. A bolgár delegátusok elnöke, Toncsev kijelentette, hogy nem Irta volna alá a szerződést, ha két nagy- hatalom, Oroszország és Ausztria-Magyarország határozottan meg nam igeri a szerződés revízió/át. Ugyanakkor « francia kormány biztosította, hogy Drt-nápoty kérdésében európai konferencia lesz. Bnigári4 ttj hiborara készül. Siófia, augusztus 16. A békedeiegátusok veszedelmes munkát végeztek, mert a béke addig fog caupán tartani, amig el nem készülnek ujabb háborúra, mely véresebb lesz az eddigieknél. Hivatalosan is megerősítik, hogy ujabb, véresebb háború várható. Törökorazág integritása. London, auguztus 16, Az angol kormány fontos lépésre szánta el magát Törökország érdekében. A külügyi kormány felszólítja a nagyhatalmakat, hogy jegyzékben biztosítsák Törökország Integritását. Ki fogják jelenteni azt is, hogy az ázsiai török területekre sem tartanak igényt A hűtlen Oroszország . Bécs, augusztus ti. Egyik diplomata ma a következő nyilatkozatot tette: Oroszország indokolatlan front-változtatása a balkáni békeazerzödéa revíziójának ügyében nem annyira a monarchia kérdéae, mint inkább Bulgáriáé. Most már a bolgár szláv politikusok is látják, hogy mit várhatnak Oroszországtól. Oroszország nem döntött?! * London, augusztus 16. Alaptalan az a vád, hogy Oroszország megváltoztatta volna politikáját a kavallai kérdésben. A valóság az, hogy a pitét vári kormány mig nem határozott viglegesen a revizió kérdésében. < é Rőfös és divatámházam folyó évi aug.hó 10-én megnyillottaz Erzsébetkirálynétéren jStrem és Elein cég mellett]. KIR3QHNCK HÖR 1^13. augusztus 17. LALA 5. Albánia Montenegró ellen Bén, wynUii 16. Az albán politikusok kijelentették Burney admirálisnak, hogy a határok ^igazításának kérdésében Albánia ragaszkodik a megállapodáshoz és ha ezt nem respektálják, akkor a malisz-storok azonnal megtámadják Montenegrót. Ha a nagykatahnak erre a bejelentésre nem válaszolnának, akkor lehetetlen elkerülni a háborút Albánia és Montenegró között. Berehtold a király e\'ött. Bécs augusztus 16 -Berch old kihallgatáson jelenik meg őfelsége előtt, hogy a külpolitikái helyzetről referáljon. Azután miniszteri tanácskozás lesz, melyen Bilinszky is részt vesz; R Pozsonyi Jtcrcskcdelml í* Iparkamara nyilvánít, három évfolyamú Hü felső Kereskedelmi Iskolája POZSONYBAN. tbm txttani bafcfaNM tfcntMi. —. i ki-BMii Hh\'iM tihrtt WtjBwéwli riiHÉM inttM\|i KátfiMtjt iftreii Internátus, faMM Mntn Uli: n itiptint UWT, Ki sinü-irat a Egyszerű riport. ■ ■ ■ Hogy szúrnak le egy embert a Kinizsi utcában ? Nagykanizsa, augosatut 16. Tegnap éjszaka a véletlen a Kinitai utcán vitt keretit Dl. Egy léraaaágot kitértem haza. Amikor a hírhedi VSIgyi-korcama elé ériünk, cginerre kivágódot a korcama ajtaja u iára u :lra vetett fény távot ordító, dulakodó ISoeg lepte al. A közelben lakó lamnrőaeimet elhiaérteoi, aztán aittve tértem vittaa a dala-kodát izinhalyére. Eközben legfeljebb bárom pete múlott tf. Mire odaértem már valami zilált éa boraimat csatazajjá Sajtalt a verekedők lámája. A legközelebbi rendőr öt-hat percnyire van Innen. A kotet mában állandóan két ügyeletes rendőr nokott leani, de tegnap éjaaaka véletlen 11 egy volt. A varekedókat semmi aem fogja megakadályozni abban, bogy lenarkáljik egy-■átf. Annál Is Inkább, mart bakák és lányok is voltak kötöttük. Akol padig láay van, ott liiaaerca a vkrtua a akol baka vaa, onnan a ba\|on<t aem marad el aokáig. Kaiöcöaen, ha aUr Utak egyel máat. Amtaikogy mag la tették. A kép, amit látnom adatott, nagyjából a követkeió. egy »otii, keakeay 4a aáraa utca bevöigyeló uttestén két lánipa köaölt, (középes teljes •Stétaég\',) iz vagy tizenkét ruhába burkolt, hevetea mozgó test torlódik, teedSI éa bomlik előie, hátra. A mozgások! UjVékös, horkand tumultus kísérli hOrgéaek és tikoaga-látoh atóteljea krtaosendójával. Mindez aa éjszák kttlQUOa akusztikájától etnyujiva éa mag-unéaUv. A harc részleteit figyelemmel kiaérni leheletlen. Néhányan elaanak éa föltápászkodnak Ildiét, SBrS kia tócsák lepik el itt ott a köve- . aatfl Uit .. klzk. maaiiiliAflÁ KmlrurtaaiteAI f^É awun gvvi ^ ^miTimmw vepmam^t jm tan viasta a aárga lámpafény. Atazosytiráa. Egy ablak kinyiiik, de ijedten becsapják újra. Valaki fat; Néhányan utána vetik magukat. Egy tedóit térfti egy máilk feltámogat éa dSIOagve eltBnik vele. fii mind egéisan r,övid idő alatt I Sri én. Még nirca három pejce, bogyt lat állok éa né-sem eket: É» mér leljua cmwd un. 11111 11 A korcsma ajtajában néhány kíváncsi fej jelenik meg. Már megyek ma^am it. A városháza előtt álmo<an bóbiskol a pnatoló rendőr. Bont a zsúfolásig megtelt fogdában néhány csavargó gyereket éa egy félkegyelmű auzonyt ártanék. Hogy lehet az, kogy a város kötbialoo-aágilag legveaaélytelenehb helyén, a vároahása előti két rendőr ia unatkozik éa olyan kOave-aaélyea lerSletet. mint a Kiniaai-utca, teljeaen felügyelet nélkül hagyaak ? jÖÁ\'JlA - _____."__. ......... . ■«-___.,__ ________________ __ Somogyszentmihlós búcsúja.\' Az összevagdalt bicikli. Nagykanttsa, augosstm IS. A aomogytzentmiklóal bactu kfrüalaa sikerűit Kanizsáról sokan rándaltak ki a buciura, közlök aaép asámu úri kötöoaág, vidám fiatal lányok éa jól OltOxOtt fiatal emberek is. A tarka vásári aokadaleabon rikító aaiofoMokkal kevert dtek el aa Snarplfl viganők, rokolyáit puruulik, ingvállak és dolmányok a hadacreg közrendű képviselőnek egyenruháival, Volt minden ami azokétoa ágy váaároa, lacikonyhák, mutatványotok, áratok ;éa alpok, kmrvplők, Hiyölökékisisn Urmá\|a. A publikum kitűnőm érezte magát éa ouk a kéaó ettt órákban oaziadozott a forgalom, dacára a aaclea, caunya tdöjáráanak. — Kóabisionaági t enpontfcól is nagyon kielégítő volt a váaár. Verekcdéa, öaazetOzéa, ami pedig nem titka Ilyen alkalmadkor, egyetlen egy aem voll. ; Ciupátfegy kísehb kihágást jelentettek be a rengőraégen. A panaszos Lrpotu két aaereló barátiéval ott voltba vátiron. KOeben betértek a koicamába egy kia Maira. Laposa, aki aasnvedé-lyea bicikliző vadonatújé aaép velieipőjái eaalatt kintbagyiaa korcama Mának.lámaaztvt. Arra ve-lődOtt Mózsi O) url, Lapoaa régi haragoar. A tizennyolc éves legény, aki csavargásért már tóbbasSr volt büntetve, különböző okokból régóta neheztelt Lepoaára. KOlönöaan as fájt neki. bogy ninca olyan aaép biciklije. mini Lepóaának. Aminl a bidküt megpillantotta a korcama falánál, ördögi boaaulervet torral\'. Odalopózotl éa aaabkéaével a bicikli Oaaeea gummi- éa bőralkal(étzeit Oaazevagdaita, a ezáltal mintegy Slven korona káit okozott Lepóaának. Lepoaa épen akkor lépett ki a korcama áltálán, mire Mózai megizaiadt éa altüal a búcsútok kOző\'t. Laposa följelentette a fiatal tahancot. legjobb fldltó Ital MPIKbÍCD\' ÖJ^pKl Im aests, aalaaava (ySagySaá, ktaarn wéesthsÜ bevonuló tiszt -urak szíves figyélhiét felhívjuk: „friss reggeli és ozsoryia conserveinkre" u. m. nyul, fácán, fogoly, vad, aertéa aonha éa libamáj palnaek I doboz 80 fillér. \' „KÜLÖNFÉLE IIASCHÉK." Saékelygulyüa, marhagulyát, azardelláa Htatölt nyelv, bárány pörkölt, aonka aaplkban éa tormával, savanyu beaachl rák, pisztráng, lazac, aardinla, tkon .hal és csiga. Egy doboz 2 adagot tartalmaz. A kexeléas egyszerű éa asoanal élvezheti Kia halyen elfér. — Nagyobb vttsla 1 árengedmény Oyenes és Szabó -SS&trBÍEtft IMflI H. U. 6 ZALA (913. aagttutut 17 HÍREK Idójóslás. (A ■ nimiilii^sl Mém( MmMmJ Badart, auyuastua 18. Hlvöeehb, tok helyütt eiapedék. DéU hőmérséklet 17.04 C — Megyei kOzgyVIés. A megye törvényhatósági bizottsága Szeptember hó elsején d. e, 9 órakor rendes köz-gyűlést tart. A közgyűlés az 1914. évi háztartási költségvetést, a megyei, zalaegerszegi és nagykanizsai gyámpénz tárak számadásait és az állandó választmány e hó huszonharmadika) ülésén fölveendö egyéb ügyeket fogja tárgyalás alá venni —"Koteni a főváros kOnlébei Buda-perről jelentik; A Mváros közelében levő T8kU kfiiaégben ifibb kolerái megbetegedfa fordult eló. A csendőrök körülzárták a községet éa sságoru vesstagnr alá ketyezték A fóváros-bau ia minden óvintézkedés megte\'tek. — MagjuUim ázott tanító. A löldmive téelgyi miniszter a Magyar Földhitelintézet által adományozott dijakból a gyflmölcstttenyén-tél fejlesztőn érdekében a faiekoiéban elért aikereiért Kápolnai Jóaaef dunaföldvári uni ó nak 200 koronáé dijet engedélyezett. — Istentisztelet a király azfiletéze napján. 0 Fiieéga I Fereac józaef koronái királyunk ezflietéee napján, folyó bó 18 án, hétfőn d. e. 8 őrikor i helybeli tzr. templomban ünnepélyes hálaadó istanMeztelet len. — Kolera vizagátat Nagykanlntn. A miadenfinnen érkező, fenyegető k lerahirek következtében a rendőrség a hatósági orvoi kös-bentöttével szélei körtl és izigoni kolera vizs-gálatot tar,ott tegnap délután a váróéban. A vendéglőket, korcamákat ál egyéb ayüvtnos helyeket vették eorra és mindeat a legnagyobb rendben talállak. Az 4róreadszabályokat mia-denltt betartják. — Orvooi Ur. Dr. Balia János 28 napra bevonult a nyitni csapatkórhásba szolgálattételre. — Háaaaaág. A bét folyamán hásnságrs lépett: Szitás Béis és Preiaz Panla; Rsbict Jenő ée Ksknric Apollónia. — Keltái Ferenc végrendelete. Bada-pástról lelentik: Ms bontották fd Hattay Fe ránc Badspest alkonyt fópolgármes\'erénefc végrendeletét. Haltai két milliót kitevő vagyonát teljes egészében feleségére hagyta. — Tisza István gróf provk áltatja Palinvicinlt. Budapestről jelentik j H r szerint Tlan látván gtóf provdkáltatje PaUavkiai Oyörgy grófot Simogyrármegre kfiagyfllésén tatt nyilstkozsts miatt A mlniaaterelnök segédei gtóf Kanén Hlderváry Kát oly és Ocbri\'a Zsigmond báró. Tien litván gróf kllömben Bécsbe utazik ée kibailgaiáaoa jelenik meg a királynál. — Zéntóisenteléei lonopály. Egy agilta, lelkes kanizul egyeaülel, a Nagykaatani Első Teasetkesésl Egyig* tatt ilnirimataléil Innepélyt e hó 24 éa. Régi vágya leljesál as egynlletnek eszel s díszes akluasal. At ünnepélyt fényes külsőségek keretében tartják mag. A nép te sokstigérő progrsmm a kővetkező i 1. Oyfllekezés sz Qnnepétyre s Polgári Egylet kertjében délelőtt 9 órakor, ugyanott a aászló anya és védnök fqgadtslása. 2. Indulás délelőtt Ml 10 önkor a várod lebötemptomba. A menet iránya: Sugár-ut, R >zg<)gyi-utc», Erzsébet-tér, Fó-ut ée D tik-tár. 3. Dilelőlt 10 órahor üanepl istentisztelet, utáana a zászló felezeatetée. As istentiszteletet Mtint. Kovács Antal főginnáiinmi taaár nr végzi. — Aa énekkar vezetését Rácz N. János ur váltatta magára. 4. A szertsrtás után bevonulta a Polgári Egylet kertjtbe, hol ta a menetben résztvevők Iffénykápnletnek. 5. A szegek bevetésének megkezdése ugyanott. 8. A szegek beverésének folytaiáu ugyanolt egész dé után. 7. Ztrthörfl táncmulitság Jn\'e fél 9 órahor a Polgári BgyM emeleti nagy termában. Az Bane-pttyt ez egyleti pénztárilap \|aván rendelik. Bosnyák Oén országgyűlési képviselő véd-nökaége alatt. Záizlóanyi dr. Szekeres Jóncfné len. Belépő dij 1 korom, cnládjegy 2 kor. 90 fillér, kinati állóhely 40 fillér. Palfl fintéseket tekintettel a jótékony célra kössönettel fogad éi klrlapilag nyugtáz aa egyeefllet. As ünnepélyt előrelát hslóisg nagy éa diszn közön-aég nézi végig. Ai egyesület a zászlószegeket és meghívókat már nétkOldte. Valódi brfinni szövetek n tan. ét mn áa uap«. Sgy isafvli I l aasMaf f tar, iWn. Issan lasdrtaySkK. Üna.magamam I l ■s»laj n kar •^ogfeéi^ Wttm 1 I flMÉVÉfly H Iw. ^^^^n^^Mk ajk h^JJ^ SlegeUlmhoTBr finn aaaa MM « > i■>. l^T •l«Mk tea.\|MM i áln MhaáiL tai li , kiua%«tK « 1 \'■«»>■ mMWI K Mn M. llÉt ■ — Tlhaszbetegek a pácol csapatkór. bázbaa Pécsről Írják: liákaafebérvirott ho-zamonbb Ideje ttfaevjérváoy via. A napokban, Széheefakérváron átutazva, tért vtssss íretéd szshadságáról Pécers egyik 89 gyslogezTedbeli köetagéiy. H^bány napra rá tífuszban magba-legedeti. Hisonlő eora érte e Tolnáról P.\'cars jövő IS. kötős bussánend egyik tagéoyét. á közöl huesárok ia Saékniebérvérou kernztM jöttek. Ugy a huasár, mini a gyalogon most \| pécsi cnpathórbáibin feMssnek. Bíznék a fet-gyógyulásukbsn. — A ezabndnlmazott bádogon. A következő kedvei ipróságot klldték be : A minap kereaztBI utaztam Paceán. Ai egyik Sileti cégtáblán a következő dm áll: OUSNER MIKSA n. ét Ut. ssabaéalmaxotí bádogot. Ehhez nem kell kommentárt — Metélt levts. Egy tojáml és egy lo-jéenyi vinel kemény tésztát ainaára gyűrűnk, vékonyra klnfujt\|ak ée finom metéltet végűn) belőle. Meggt-féta kockából husievest készttflnk ás a tésztát belefőzzük. — Dobon ébresztőóra a legjobb (csengő helyott dobol ver) Kaphsló Saivós Antal mé-órái ái látsserésznéL órák, éhezerek ée léten-rak javitásál okión véltalja. SianSveg 1 koronától feljebb kapható. ALVATOK kiváló bór- te Utkiamots gyógyforrás vess- és hólyagbajoknái, küszvénynél, czuKorbetagségnéi, vörhanynél, amász-tésl ét lélegzési szarvak hurutjainál kltünó hatású. Teraésxitei viunntn nvnyivts. lUpMé ladnyvizkarafcs<MeaU« emui TSC ÁCfKT Saloyabp<icai "-\'—\'rf-írt MUlal _ta győgytwtáwMw. ainBLIBJ AW5I BwUfMti v. a murvnniiekr.t Ajánlja szolgálatait a tisztelt gazdaközönségnek mindenféle javítási munkálatok elvégzésére Motorjavitás, mindenféle öntvények, gépjavítás, kutszrelés stb. .Ogynftkdk a gépjavító mflhely számára Zala és Somogy megye torlieláts magaa jtttalé mellett folvétotnak. 1913. auguszttn 17. ZALA 7 — Kifosztott járványkórkás. Ssákes-lehérrároit lörtént as alábbi érdekes nct, aamty nww tényt ni • varotokban tzoká-sot iRtsAntekt. Tegnap délután egy bizottság IBK\|lMt\|lpi itHéitníitytte) vlllfáll IBI ét ■ IMaUtMnt is mag akarták tzetn-WbL A járvány kórházat a legs óbbi országot koJmlánráiíy idején rendex\'e be Síéketfehér-vár a vároeoo kívül ai amerikai nólőteiepen. A körtés atonban négy Maap óta teljeten ainra vol éi nemcsak aa ápoló aiaaélysatel bocsájtották el, htasm tel\|eaeo felügyelet nél-kM hagyták. Tefnapelölt axlán as éBenőrző bixotttágot nem várt meglepőét érte. A B\'er-baner Viktor dr. várnai (Inti főorvot vetet été-tel taag\|<leal Msntliágl tignk a kfiihliil Irl Mm ét teljesen kiloalva találták. A betörők • kófbti öeaset fetazere lését elvitték. még a Makra fflggets\'eti képekei ia, ngy, bogy »et\|e-aaa kretén álló teobák ét caapaai falak fogadták a bfsott ságot. A betörök késtek .tHésc végeit megindult a széle tHörfl nyomosát, amely atonban kévét eredménnyel kecsegtet, mini-bofy a körkát négy hóa<pjt teljeten flreaea éa fittlgyelet néMI álli. — Aa Eltö Magyar Általán Blzto-altó Táraaaág igssgatótágt — ólai értesO-Mok — feikattlmaita a nagyktniztai fődgy-aökaégei arra, hofy a fóldninti arietbelyitégek éa emeleti lakátok bérbeadáaára nétve ajánlatokat elfogadhasson. A tervrajzok as érdeklődik által a ftogynökaégnél mgtekinlbetők. •a helyi légek jövő év tugutzlui hó eltejére lettnek kiadva. Megtakarítást érhet el a háziasszony a főzésnél MAGÉI"* kockáoal (kiii hulmi) dbja 5 f- MiwUi kocka — csupán \'[, liter \|«ri rázd leontvc — egy tányér igen finom hasieveit betéte, levesek készitéséhez főzelékek, martások feler esetéséhez stb. A bevásárlásnál kérjünk határozottad I MAGGI-féU kockát a k ereszt esillaf ^ védjeggyel — CaalAd IrtAa A bárt aaatonynak nagy örömére fof szolgálni aa a hir, bogy a fővé roaban próbák folytak ktlöobösö axerekkei a poloakák kiirtására. Beigazolódott, kogy k .Löcherer Cimexin* nem cuk a poloskákat, de ezek petéit ia teljeten kiirtja. Mindenütt használható, nem piaikit. axaga nincaen; aöt a nyárra eltelt asörmerabákit ia megóvja a taoty kártól. Főraktár Reik Gyula gyógytteitárában Nagykanisaa ét a Mtxilónéi .Löcherer OfuU gyógytzerésznél Brf» — Silláfyi éa KM • kant mlskolczi gépgyárat eég kitűnő kóayökaterkezetu éa vtzoyoaaim borsaj-tóira, valamint legújabb rovátkolt alumínium kuphéh-gerfl tűzőgépére, felhívjuk otvaeólak thyelmét. Kieme-lendftk különösen a cég által feltalált éa késztteti Kossuth és Hegyalja borsijtók, nnm különben a sagy-Dzerntl préseléshez készített. Rákóczi kettőn kosara iajtúk, t-\'i éknél\' tálli késtltett ptéttr zseniállsan egyesítve van a modern technika vívmányaival A sajtók felső lésze acél, alao része faszerkezet. Ennélfogva a most sehol sem érintkezik vfea-részekkel, ami a must színét, Izét, zamatját nem ba» f. lyásoíja. A törkölyt sem kell ösatevagdalal, — ka-nem kisebb darabokban is könnyen ki lehet veani. As 1901 évi temesvári, aa 190.\'. évi egri éa poieoeyl II. mezőgazdasági, as 19$. évi nagyváradi éa jut ISöfc évi pécsi uiaaágee kláiniáauin trég ttfíiSjlöi első díjjal, arany éremmel s díszoklevélig leitek kl-tüntétev. A cég Ingyenes árjegyzékét kívánatra minden érdeklődőnek megküldi. MULATSÁG O Aa augusztus 20-lkl mulatság. A legényegylet au{. 20 iki mulatsága iránt étéak érdeklődés nyilvénál a táneked velő futaltág körében, melynek egyik kedves dátuma ex a nap, mely a nyári táncasflretnek végét \|elti. A meghívók exoediáiása a mai napptl befejeződött ét a rendezőség felkéri asokai, a kik eaetleg tévedésből meghívót nem kaptak, de erre Igényt tartanak, szíveskedjenek es iránt as egyleti elnökséget felkeresni. 0 stle FEIE CYERMEKLIiZT rég bevált _ PBOBADOBOZt INGYEN KOffOi ■ /HENRI NESTl^.WIEN.LBIBtRSTMSSf «e«f f. JVCereur gyárban minío-aszíolosoh lakatosok és tanoncok felvétetnek. 10516 Jégverem vagy kertiház lefedéséhez alkalmas, erős szerkezetű, körülbelül 6 mtr. Átméreti Eternit palatető jutányosán eladó „Pátria" nagykanizsai Pótkávégyárban. 10499 Oeak akkor vtdáaMk a gyermekek, ka Mftag Iái ársfc meguket. akkaa pedig arindeaetelött asabétyoe aaékatátre vaa saák-aSgSk Mégis mii solator kagyják est aa ár-kkala apróságok flgjikatt Uvfll (a asm jelentik ezflleikiek a fsadetieaaágM. A aaegéay öregek csak akkor jönnek erre iá, a mibw a Ijaaikil kadMali mié leasaak, sem játetaal. sem doigoiai nem akarnak és sárikor már auáMalélisii elvesztik psaagö étokiéiákei. Urenkor néhány aaaoa át faggslaahil agy kiepoMmyi Futna. József kaamHliet kall aA a kit b slagnak, lehet akár citromlével vagy cakonal la keverve; igy a megzavart emésstás játszva rendbehoeható éa a gyermek jó kedve éa vidámsága Mstda vitssslér! Raadeli s jelenkor számos előkelő apeciéllttá\|a, többek köst Qerbardt. Hennig, Ltsbe profetaorok, —eeklikl sor esar ákaláaog pmtaul 6M orvos. — Oyőgytárakban, drogériásbtn éa f aserkweskedsetben kellemet, aegy áragek-ben kepkekfl. OgyeljQak a nagyesáma érdekes bizonyítványra; rokonainkat, iameröseiaket la ftgyetmeressQk I A Ftrtncx József gyógy források ■áMil>el igtigs óságé Budapsstso. közgazdaság □ A „PaMaa" nyagdlj, áM- és katonai Wztositó rt most sárts le 1011. flzletévél a a folyó hóban megtartandó kOstyUésnek aa igasgalötác ismételten ssép eredményről ttá-tsokil el. Az a népizerOtég, mely est a jói vesetett táraaságot körülveszi, meglátszik kötvény tale\|donosai némának rohamos sss pora la tán a reális Bsletkötésck eredménye pedig a bizto-silott Összegek mtgstságs A .Pailaa tzoüdA béziiu intézet, mely kulántsn ős méltányoe dijtéiek mellett köti Ötleteit s esedékességeit poalosaa a leg messzebb menő előzékenységgel rendezi. A kitűnő mérleg dőrg csel A mai Jlaoe vetérigszgató és Székely Imre igssgstó szakértetmének ét Igybuzgóeágánsk érdeme. Qabona-Qzlet flüiawii ssgnsstut lő. 5-d olcsóbb. Hsttrtdó flalsli Basa októberre Basaápr. 1914 Ron októberre Zab okldbena Tengeri aog. 1I4S 11 99 892 7-64 829 Teageri máj. 1914. 831 értékpapír tőzsde Magjai MM 826 25 Osztrák hitel 62750 4•/. korona\|áradék 8190; Osztrák-magyar ál-temvaut 709— jelsálogbanfc 424--; Laasá-mkolőbank 516 50; Htxai bank 286 —; Magyarbank 55325; Rimamurányi 711 50; Sa^Mv-jáni 764-—; Kösnti vasul 64040; VáraeTvasal 358-- Prfriki sairfutir t II Lalát I \' Saékaty Béta FtoaMBraé. : Grenadinok, Delének, kretonok még nem létezett olcsó árért kiárusittatnak. ÓRIÁSI VÁLASZTÉK A LEGFINOMABB KOSZTÜM KELMÉKBEN. ROTHSCHILD ALBERT - — NAGV DÍVATARÜHAZÁ NACYKAW7SA 8. ZALA A Nagykanizsai Casino f. é. október hó 1-ére váci fTV-\' ígjS E > ifi* ■lljsi i Jaiftii n 17 ^ vendéglőst! gummisarkot Ilin Cipbwl&l hattroiM I— i> a vaMsi «\| BE SOI asfuriwt krfrj, rAapioboal»ji satuibanmutdnnillywi Urtóssigs, ruganyossá ga, elegánciaja utóiéi heteilen \| ■ (bérlőt esetleg üzlet ve- j/j Izetőt) keres. A feltétélek M nálam megtekinthetők. I\' IDp- Rothschild Sanra í I ^njTl I r TmBÍB I « IjhwíHBmBüS ■rM ■ ■ kpaflBnnB^CnH U i K_ J:Bgfg^MJ-g* JJMT Tt^iíl ■ flg L^aJ\'KnirOtiMCJáM E Egy ecaetvonáaaal szint és fényt ad. tartós! elegáns! * kiadósi Használatban a legolcsóbb I Váaérlésnél ügyeljen a törvényeser védett névre éa etikettre; minden más csomagolást utasítson viaszai Kapható Maa éa Klein aágnát, Hngyhnnhmfca. mi II l l l 1455 913. Árverési hirdetmény. A liszói Telkesek megbízásából közhírré- teszem, hogy a i>zói volt úrbéres telkes birtokosság .tulajdonát képező korcsma 1914. jar.nfir 1-től 1916. december 31-lg terjedő 3 évre Liszón a község házánál 19J3. augusztus hó 22 én délután 2 órakor nyilvános árverésen bérbe fog adatni. Feltételek a liszói bírónál tudhatók meg. Somogyszcntmiklós, 1913. augusztus 4-én. Blaskó Antal s. k. jegyző. i i M 1 Bélyegcsere. Boszniai és régi magyar levetbélyegekcrt szép leültüldi és tengerentúli levélbélye-geket ad cserébe Kaváea Margit Nagykanizsa Petőfi-ut 46/ 10525 Állást keres 12 évi gyakorlattal magyar, német, horvát nyelvismeretekkel biró perfect könyvelőée levelező nőtlen fiatalember szerény díjazás mellett azonnali belépésre. Cim a kiadóhivatalban. i 10522 Posta mellett. Király utca 34. szám alatti kétemeletes bérházban egy bolthelyiség azonnal kiadö. •0524 Műtrágyái Szuperfoszfat Ihomassalak Káliso Kainit Chilesalétrom Kapható: Reichenfeld Gyula mag nagykereskedőnél Nagykanizsa, Fl\|yl\|ti a névre és kérjen mindi; határozottan ErdtfjSnfyét. — Hasonnevű, értéktelen utánzat ok visszautasi-tandók Erdőgyöngyeművek MorítzLőw, WRJ Brilnn-Hunsowitz. MM Fűszer- és csemege üzlet megnyitás. Tisztelettél értesítem a n. é. közönséget, hogy Nagykanixnáss, fűszer éa csemege üzletet nyitottam. fQlier4nit «kitfln6bb c^^ket kénkor . i«g frisebb minőségbe. Mindennap zaasatoa reggeli éa ozaonna felvágottak a legkiválóbb készítményből. A n. é. közönség szíves pártfogását kéri Fő-uton (Bazár épQlet) a volt Központ kávéház helyiségben Raktáron tartok a háztartáshoz szükséges minaannenaa mély tisztelettel ÖTAIPF ZSIGMOND 1913. au°itszHi$ 17. ZALA % • S^ö\'-rretelJ-CÜK -m im.dexx-ŰLtt st HA1DEKKER S Z IN SZAPPANT. ----r- ■ \' -••ii - -- ■ -....... i ■ lll Wf- -tT m Ttmrnmmmim Tiszt* növényi zsírokból és állati faggyúból készül, kitűnően habzik éa tisztit, kiadósabb, Miat a cseh gyártmány. Nem tartalmaz halzsirt, melynek kellemetlen szagát a ruha beveszi. % Képviselet t Fehér Vilmos és Társa cégnél.\' liliill aopMazai! Wpit rteát BUtlltrtitrtta () .l Hi<i aa <linliHII1 fii!■,«■■■ iMr» fil«l« w és Mrtu A NÓI SZÉPSÉG elérésére, tökéletentéiére és fiatartására lafkitáaSbb ét legbutósabb • vegytiszta, mm higanyt, sem ól^oi nem tartafcaaaé, teljesen ártalmatlan, minden ZJ&XJ\' - imiftw^fftj——jtcunitmi- "fis - mpitsiwkCTOittCHöbcít kapható PSMM-lélé Ml n g I T-C ftÉ M E J K n 0 I I-SZAPPAN Em világhírű arckenőcs eltávolít sxeplót májfoltot, uttaaiil. mitesiért éa más minden borbajt, (őt ráncokat, himlőliélyéSet ia, at arcot simává és üdévé varátsolja. Ara: kis tégely I tvr, nagy 2 kiróna. Margit hötgypor (3•fiit színben) IJOkor. Margit Szappan 70 füL, Margit fogpép (Zahnpasta) I kor. Margit arc fiz 1 korona, rostán utánvéttel vagy a péaz előzetes beküldése után küldi a készítő fűin Kiímii ráwtrfcz Irri Főraktár Nagykanizsán: Betűs Lajos, Prágar Béla Kát Gyula, Geltsch éa Graeí drogéria. Csáktornyán : Pető Jenő, Rrirtard Jenő gyigyszarész 9988 níLTÉfm CIFŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon Idvül The BaUy Shoe éa Tbc American Shoe jefyfi cipők óriási válaaz-tékban vannak raktáron. Megrendelésre kéazitünk nrindenlajla dpőárul T»—I■• — " -» ■» ■« 10\|Ca macno Miltényi Sándor ós Fia Nagykanizsa Ffiuton, s váras palotájában. Árjegyzéket Ingyen éa bérmentve. Rekiáht rtllltüf éincs aiker f Fróbál-jon csak reklámot csinálni Ifpunk hirdetési rovatában éa sikere lesz. Veszek\' kézzel szedett\\ almát, körtét legMsgasbb árban. Vaskapu vendéglő, Balog Tamás. 10519 Pacocrcolin-PEABSOH. Kfy erö Itatása hrtttlnlftmr, UHanpi unt ányagbÖl clőállitra. mUkttlöiheteUcn Btaáaa kaiban t* istállóban. <U>iwwi Barnaiwrtitai anaáiHi magánkat fertőző batailáganiit. Kéljük as állatorrpiNáteraínrít ax intállá rendese ras fertStlenitásáufk írták felSl! IS> MlaasaOtt kapkatál -m óvakodj nnk értéktelen utánzatoktöt áa kérjek hnlárosottnn- PACOLIN- ÍU PEARSON-t ctakla ilyen ólmozott H okosokban. La\|M«sMb fertötlonttool Csak Pemnon-fél* kí)iltmíBrt bawnátjaiik. PACOLIN MEDOL CRBOLIN * I ba"K t-JO (Hth atleai s»r) lOOfr M f, I kg K r«o Mindenütt kitüntetve! Utóbbi kltftatetéssk: Arany »rem ás tiszteletdíj Tarta- bta, Drezdában. Brfisssl, Rio de Jsnejrehoa Használati ntultái «r víi-mínrík sok ávi haszná-■____W «ri>m^f.y«.rm . lerakatnál kapbaáák.— Roklfir: Gellsch és Graef drogériában. Doiman Rladár gyógyszertár a Fekelc sashoz Nem fog mérgelődni, ha MOSKOVITS cipőt hord, mert bármily kényes, a iába, nálunic mindig kívánsága és tetszése szerint vásárolhatja ~ * cipőszükségletét. - _ Bármilyen foltos barna cipőt átfes tünk uj szinre 1 korona 50 fillérért. Gyors javító műhely. MjSMl TI/ Üzlet áthelyezés Tisztelettel van szerencsém a nagyérdemű közönség szives tudomására adni, hogy augusztus 1-vel tűzifa ts koszé n üzletemet Kinizsy utcából Sugár-ut 20. számú hazamba helyeztem át Tisztelettel 197 Strem 3Cároly tűzifa és köszénnagykereskedö. TELEFON 127. Csitke István ÜLT" Tisztelettel értesítem n. é. rendelőimet és az igen tisztelt hölgyközönsé» get, miszerint Förut 21. sz. alatt létezett modernül berendezett angol és francia hői divatszalonomat f. évi 4ug. 1-én Kazincy-utca 12. (Kazincy- és Zrinyi-ntca sarok) helyeztem át. Fötörekvésetn lesz, mint eddig, ezután is az igen tisztelt hölgyközőnséget a legdivatosabb és legjobb munkával előzékenyen kiszolgálni. Szives pártfogást kér 10454 bitb István Nisziti. Levélpapírok dobozokban és mappákban gyönyörű választékban és igen jutányos áron Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében = Nagykanizsán. = ZALA 1913. ti(wi IT. A Nagykanizsai Casino L é. október, hó 1-ére müm gummisarkot ü (bérlőt esetleg üzletve- Izetöt) keres. A feltételek nálam megtekinthetők. JH Dr. Rothschild Samu ___Jtanri «s MMI Cipwilűl Méiv» laa«ak a «M«t«\| ■(*•■- .tUlllnJ titkár. I I tartóssága, rugaayossága, elegánciaja utólérhetetlen fíR^paLfesléK jÉ ÉÉjW ^ ^ a legjobb J p^zomanclakkfestek utarnak, ajtónak stb.: Egy ecsotvonáaaal szint és fényt ad. tartós! elegáns! kiadós i Használatban a legolcsóbb I Vásárlásnál ügyeljen a törvényesen védett návra éa etikettre; minden nsáa asomagoláat utasítson viaszai Kapható Naa és Klein sáoil, Hagytmriméa. Bélyegcsere. Boszniai éa régi magyar levél bélyegekért szép IcütfiHdi és tengerentúli levélbélye-geket ad cserébe KovAca Martit Nagykanizsa PetőTfí-ut 46. 10525 Adást keres 12 évi gyakorlattal magyar, német, horvát nyelvismeretekkel bíró perfect könyvelői levelező nőtlen fiatalember szerény díjazás melleit azonnali belépésre. Clm a kiadóhivatalban. I 10522 Posta mellett, Klrály-atca 34. szám —alatti kétemeletes bérházban egy-- bolthelyiség azonnal kiadó. 10524 W II I I I 1451/913. Árverési hirdetmény. A liszói Telkesek megbízásából közhírré teszem, hogy a Ifczói volt úrbéres telkes birtokosság tulajdonát képező korcsma 1914. 4aum 1-tói 1916. december 31-ig terjedő 3 évre Liszón a község házánál 1913. augusztus hó 22 én> délután 2 órakor nyilvános árverésen bérbe fog adatni. Feltételek a liszói birónái tudhatók meg. Somogyszentmiklós, 1913. augusztus 4-én. Blaskó Antal jegyző. S. k. m I II H I Mii trágya tr ! Szuperfoszfat Ihomassalak Káliso Kainit Chilesalétrom Kapható: Reichenfeld Gyula mag nagykereskedőnél Nagykanizsa, Ftgyal\|0B a névre és kcrjen mindig határozót tan EnIAfySnfyét. — Hasonnevű, értéktelen atámttli visszautas!* t and ék Erdőgyöngyeművek MoritzLőw, BORS Brünn-Huaaowitz. MM Fűszer- és csemege üzlet megnyitás. Tisztelettel értesítem a n! é. közönséget, hogy * Nagy kanlimán, fűszer és csemege üzletet nyitottam. kisebb minőségbe. Mindennap zanatos reggeli és ossonna felvágottak a legkiválóbb készítményből. A a. é. közönség szives pártfogását kéri Fő-uton (Bazár épület) a volt Központ kávéház helyiségben ~ inaer mély tisztelettel S\\r A M. P F ZS IGAOND 1913. au?nsztti» 17. ZALA t Üö^retelj-ÖLlie mix^d-exx-vZLtt a. HA1DEKKER SZINSZAPPANT< -r—^ • Tiszta növényi zsírokból és állati faggyúból készül, kitűnően habzik éa tisztit, kiadósabb, mint a cseh gyártmány. Nem tartalmaz halzslrt, melynek kellemetlen szagát a ruha beveszi. Képviselet: Fehér VÜmos és Társa cégnél. , lilitkk xtfliteii I Itiiftk rtazm ntniiiikititiii 0._ 1.1 Ui r— « MmMMII Tliihiw iMw r»»«««. \|)i 4a tlil 11 tiHn A NÓI SZÉPSÉG el érésére, tükéletesitésere cs fontartására lejJ ilYnííbb « legbiztosabb t m;Éili. tm Ufu^, sem ólnot ím tartabaaxő, teljesen ártalmatlan, mindea niry-dníjftriában és lilint u ntiaiitin mriáte, kapfcato WWW ll« Mi D C I T-créme H II U I I-SZAPPAN Etaa világhírű arckenőcs eltávolít szeplőt májfaltot, pattaaast. miteszert és mis minden bőrbajt, (őt rucákat, himtöhetyekel M, U arcot sitnáváés üdévé varázsolja. Ara: kts tégtty I kar., nagy 3 korona: Margit höjgypor (3-JtU sziliben) IJO kor. MargU uoppan 70/01., Margit fogpép (Zahnpasta) / tor. Margit arcviz I korona. Postán utánvéttel vagy á péai tUnto beküldése után küldi a készítő Mii Mimi nwwrto Sratf. Főraktár Nagykanizsán: Belus Lajos, Práger Béla Rak Gyula, Geltsch és Graei drogéria. Csáktornyán: Pató Jenő, Raidnrd jai ■jyéjrystereSi ~ 9983 níLitmri cipő a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon khrül The Bally Shoe éa The American Sboe jegyfl cipők óriátf választékban vannak raktáron. Megrendelésre készítünk mindenfajta cipőárut Tdjcs tisrtócttd * Miltónyi Sándor ós Fia Nagykanizsa Ffiuton, a város palotájában. Árjegyzéket ingyen és bérmentve. Reklám nélkül nincs siker! Próbáljon csak reklámot csinálni lapunk hirdetési rovatában és sikere lesz. * Veszek kézzel szedett almát, körtót legMSgasbb árban. Vaskapu vendéglő,\' Balog Tamás. . 10919 PacocreoUn-PEAIISOM. Epj érts kitSsa rtrftftcaRSutr, ktlSala^aa tarol nnyagbíl tléállitva. nélkülözhetetlen ■ Inéin hátban és Istállóban. Állandó hasznalata AltmlmeedyleSs magvnkit TerlS^S MtS\|tl\|ltnVla Kiírjak ai állatorvos Vétdmínvít U tstállé rwtéase-res tertíUenitéaénfV értéke folól! ser MfndcnOtt kaphatói -mi óvakodjunk értéktelen utánzatoktól éa kérjük . határozottan PACOLIN PEARSON l£\| csakis ilyen ólmozott doboxúkbut \\ LanMuMb rortótianitaai-Qpbk Ptarww-ftl* kétiittníttyt banaitjank. PACOLIN MEDOL CREOLIN 1 kg K 1J0 (rflk elleni «r»r) inogr SO f. 1 kg K r«0 Mindenütt kitűntetve! \'. Utóbbi kitüntetések: Arany érem ia tiuteletdlj Tártába, DraéSban, Brü«.el, Rio 4a Jaaatrobaa. HairaiUti atuitia »* víl»mínjfk sok évi haiini-lat eiwiwtn.atrflt » lerakatnál kaphatok Raktár: QcIIsch és Groef drogériában. Deumon Riadóé gyógyszertár a Fekete sashoz Nem fog mérgelődni, ha MOSKOVITS cipőt hord, mert bármily kényes a lába, nálunk mindig kívánsága és tetszése szerint\' vásárolhatja —!—1 ■ cipőszülcségletét. Bármiyen foltos barna cipőt átfestünk \' uj szinre I korona 50 fillérért Gyórs javitó műhely. Üzlet áthelyezés Tisztelettel van szerencsém a nagyérdemű közönség szíves tudomására adni, hogy sugusztus 1-vel MtttóttMÉM Kinizsy utcából Sugár-ut 20. számú hazamba helyeztem át Tisztelettel 1649? Strem iKlároly tűzifa és kószénnagykereskedö. TELEFON 127. Csitke István ÜLT Tisztelettel érteSHem n. é. rendelőimet és az igen tisztelt hölgyközönséget, miszerint Fö-ut 21. sz. slstt létezett modernfii berendezett angol és francia nőt divatszalonomat f. évi áug. 1-én Kazlncy-utca 12. (Kazincy- és Zrinyi-utca sarok) helyeztem át Fötörekvésem lesz, mint eddig, ezután is az igen tisztelt hölgy közönséget a legdivatosabb és legjobb munkával előzékenyen kiszolgálni. Szíves pártfogást kér 10454 bitb litvii liisziii. dobozokban és mappákban gyönyörű választékban és igen jutányos áron Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében 10 ZALA 1913. augusztus 17. A Csengery-utcában, a sóház melletti Blau-íü? telken igen olcsón adatnak el a Bővebbet BLAU LAJOS árnál cognacgyár. Kiadó__ november l-re Kinizsy-utca elején ujonán ép^lő házban 4, 3 és 2 szobás lakás i fürdő, cselédszoba, vízvezetékkel. Tervek megtekinttieíök: Fafér Mihály tUtillilntl Ugyanott nagyobb fe kisebb portál eladó. Három éves hosszúszőrű idomított vizsla eladó Horváth erdőőrnél Surdon inni i nhR&Bi mm p/endeglo mészárszékkel és 2—3 vendégszobával őrök árban Igen kedvező feltételekkel eladó. Érdeklődni lehet: Nagykanizsa, Kossuth-tér 2. )QSl5 Reisz Zslgmondoé oki. szülésznő és betegápolóné működését megkezdette NAGYKANIZSÁN, Kazlncy-utce 5. r~ Telefon 171. * i é* aKllbetagaégafcaél, MTMU í a HinK mtmamém • fijdalmat • m* tMMifi — TmHu liánt iéMr te aaww Ml nfla t, w» mUt Író. MmIm BTTBWW gyomogStcs ás káMta allé. Gyógy hatásn nq«r át Mdl Mafikaakaá^ tiaiiU • illlli.ll riesxtft, ataij ak __1 Wiln k(Tá« ta(- HlaN, odvas kp , NMf :M DISW IIh kUk blsial m ér UtmtltM ■» iái LXUmrf ia Prttr »<U I • ta hM hwU. pkita«t> kjUn MMM » ttbcmrtp. nwl síüntiti k niiril «re tél bQffögés aBaa, száj <\| T n. [jftEl. j\| kauUa jrfnttikagBlsrtánál^ plt minden seb.l, nMkllt, k col littól mM hatjnox, "M.nal oM, UW wiait megfagyott MimmM, van a Batti 1 iMiti mi a a ■___-___ta kánál k IBaltia i■Ottan, k.Itta, tan mis látványoknál káaaál legyen. írjunk: Thlerry A Őrangyal-gyÓgy-tárának Pregrada, Rohitsch mellett. 12 kia vagy S dupla vagy I aagy —--apedalfiveg < m katona_ lapttt ihMMhI pMmni • r teftésHy! Tfeitrvy L iriivuirw tijttil nlill Cntiti ultiicjt Mna>illl/in > niígszüntit vér-\' al fájdalmas operációkat aknUM k nlnial itt i iriSu I leggyakrabban teeslegessé test Ham lata nmfcásma kaáHM^t aaillk, M egi .litás, rtkadé. keményeiig ellen Orbáné, IcHOit i a aa. wt. dagadt i^ini>a vét, tá aa vagy tatádét t tal oko- i \' " kltünó a Agyhttásu tolt sebekm i _ siet. Idegen testek elt rolltásara mint ilvag, ttalka por, serét, tüsk __ -----..—.—- , alainlnt rik ellen. baakalaa, képződmények, a rotbadá", kOtdi gvU és. hólyag, égési aabek,\' hossza iSiordptó raifekvésníl. b eteeégefcnél eiölordpló fülfekvésnél, vérkel teltnél, (01-Alyásaál. valamint klpillas esetén c».T»»n.aknél ift Itb. kttüaó HaUtu Mft* én X J.eo a jMfnt Msttn MllMn ng nMmét mMrtt kar fia •c fudipeslui kapható i Török JAtacI gyógytárban, valamint as mm légtbbb gyóeyaatmieaa. N gyban: Tkalmaycr éa Seiti. Koekmeltter Utódal, Radaao-vtta Tettvérak dracucfla-ban : udapeaten kapható\' Ahol alaca lerakat readeliUok UaiatteaiUi Tkierry I- irainal iréipiirrirüil. Pninria* Rohitsch mellett. Ip^I Imi W jy 1 Bj v AB t, IkTMlTWrP M^&fta^ JH Pap MÉM IK3I hiszen min- ■ denki tudja g\| mar, hogy a ar 1 CIPŐKRÉM Mínősége.kitűnó puhit, tisztit fényesít. GyártjaHERCZEQ ésGEIGER csé&z.és kir. Lrdveriazjllltto Budapest. Zsebivópohara, k alumíniumból legolcsóbb árban kaphatók: FISCHEL FOlÖP fű könyvkereskedésében Nagykanizsa, Zalában I IÖ5ZI TK/iqT/IZA& Óvakodjunk a hamwiti-soktól t Valóéi Sl1 ChomasMlült iMarto Űvakotyuqk a kauiMtá. tokiói i védjegyű a legjobb éa logolesóbb toatforaava máliágya I Hamisítástól asigo ruan óva Minden zsák tar-talomjelzís sel van ellátva! kodjunk I tfalaár UílffiBO a Thomasphosphatfsbrienk naiBIOI vHBIa BERLIN, vezérképviselője Budapeat, VI., Andráaay-ut 49. — Különösen a jelenlegi rendkivull olcsó árakra figyelmez- tetjO\' « vásárlókat. Raktár; Meliach és Péc Intér gnél Siombathety Eredeti KÖRTING illi él Irtvl raiitzar DIISELMOTORQK Szivögai és benzinmotorok ■rnHurSk, \'egiepó ajüonaág I •r olajos esaplA-tatánjáiéval la. Magtop« ajdoaaág I Nyersolajmotorok QyuJtófvJ, vlzbatoetkandaiéa 4a kompraitior nAIkttl. Gellért Ignácz és Tsa atérabkl iroda Budapeat, V., Koháry utea 4. Mh WtWn b\'itaa ajáalatat t "gka Csengery-ut 65. sz. jól jövedelmező Ház a virágzó Üzlettel szabad kézből eladó. Felvilágosítás Dr. Hoch Oszkár Agyvéd irodájában nyerhető. 10494 IU13. augusztus 17. ZALA II I «í wrn MOl-O mumu, Bff t <U. <li«m»vél «s mnyér««, ■ Borsajtók. legújabb rendszerű könyök szerkezetű :: :: „Kossuth. „Hegyalja" éa .Acél orsós" a magyar bortermelők legkedvesebb tfflajltl Legújabb rendszerű uiznyomá5u -mg \|) j—q hydrauíihus kellős kosara sajtöh, O nagyüzemű préseléshez 0>jtáj\|k (ÜolniM \' ^ must seholsem érintkezik vasrészekkel! Egyszerű üUlllll IIEIIIFC . kezelési Óriási erőkifejtés I A törköly egy darabban és könnyen kivehető! Egy ember által könnyen kezelhető. Szolózuzóft és bogyózók. 1 „T a\'"raT, " r - kupnengerű szőlözuzó-gépeh, Ar\|«\|yi«K lnfy«n. W iS07 évi pOcel kISIl\|-Wiss vmnyértffl Ss SIssshIsvsI. Szilágyi eVDisk^nt gépgyára MlSRÖüCZOn. mm tSSJ-IH orssc«s \|u<uá\|l kllllt«a. P»ony 1-aA dl], rnsyéram. ■■ Mária telepen az állomás és a Balaton kőzött báró \'Inkey család tulajdonát képező vilatekek eadók Érdeklődök a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értékesítéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza 59. sz. Telefon 164. HAJÓ ÉS OLCSÓ ! BÚTORT!! akar vásárolni, akkor okvetlen . tekintse meg ssssss Rflufmann Terencz és Fia :: »ztatos mesterek butorraktérát :: Rákóczi utca 4, szám. agyaaott kész kárpttoe árak raktáron, valamint teljes konyha berendezések\' ZENEINTERNATUÖ Csáktornyán, [Zalamegye] Vasút-utca 6M oly fiatal hölgyek számára, kik, magukat a zenében kiképezni óhajtják. Teljes ellátás, alapos zenei oktatás, esetleg idegen nyslvek tanulása. Anyai felügyeletről, testi és lelki nevelésről gondoskodik SckmidtEdéné zenekonzervatóriumot végzett Zfnetanitónő • Kívánatra részletes prospektust küld. a voifiain zs lícd j ArrazNnszBBo bolOider: NTEKSOLAJ. MOTOROS klaárélatf ÁNYOS IMRE zr BUDAFIST. VI fODMANICZBY-UTCZA 17. " Jéliikn ű 76. —— » Lsaaisekk sysrsalajsaitslglit I Jotáayea árakl Feltétfaa JétáUáal Isénsi flsetéai faltétalakf MN aiwai ^^^^Hm^^H \' m^ ^^r m jfl y nnrnr IMUBmM ■IDVaHrlMsn linMrUhH\'Mif * iki^\'iJiTwTFy ii ZALA 1913. IM\|WltM If 5630tkv. 1913 Hirdetmény Gombosszeg község telekkönyve birtok szabályozás következtéből az 1869. évi 2579. számú szabályrendelethez képest átalakittatik és ezzel egyidejűleg mindazon ingatlanokra nézve, a melyekre az 1886: XXIX.. az 7889: XXXVIli. és az 1891: XVI. tőrvényi cikk a tényleges birtokon tulajdonjogának bejegyzését rendelik, az 1892: XXIX. t. cikkben szabályozás eljárás a telekkvi bejegyzések helyesbítésével kapcsolatosan foganatosittátik. E célból az átalakítási előmunkálat hitelesítése és a helyszint eljárás a nevezett községben 15-é en 1913. évi szeptember hó fog kezdődni. Ennéiiogva felhívatnak: 1. az összes érdekeltek, hogy a hitelesítési tárgyaláson személyesen vagy meghatalmazott által jelen* janek meg és nt uj telekkönyvi tervezet elten netáni észrevételeiket annál bizonyosabban* adják előrttert a régi telekL v végleges átalakítása után a tévfes átvezetésből eredhető kifogásokat jóhiszemű harmadik személyek irányában nem érvényesíthetik ; 2. mindazok, akik a telekkönyvekben előforduló bejegyzésekre nézve okadatolt előterjesztést kívánnak tenni, . hogy a telekkví Wn«ág kiküldöttje előtt a kitűzött határnapon kezdődő eljárás folyama alatt jelenjenek. meg és az < lő terjesztéseiket igazoló okiratokat mutassák fel.. * 3. mindazok, * lak valamely ingatlanhoz tulaj -donjogot tartanak, de telekkví bekebelezésre alkalma* okirataik nincsenek, hogy az átírásra as 1886. XXIX-t.-cikk 15 18. éa az 1889, XXXVIII. t.-cikk 5. 6S 7. és 9. §§-ai értelmében szükséges adatokat megszeretni iparkodjanak és azokkal igényeiket a kiküldött előtt igazolják, avagyj odahassanak, bogy az átruházó telekkví tulajdonos az átruházás létrejöttét a kiküldött előtt szóval ismerje el és a tulajdonjogi bekebelezésére engedélyét\' nyilvánítsa, mert különben jogaikat ezen az uton nem érvényesíthetik és a bélyeg- áa illeték elengedési kedvezménytől is elesnek; éa 4. azok, kiknek javára tényleg már megszűnt követelésre vonatkozó zálogjog, vagy megszűnt egyébb jog van nyilvánkönyvileg oeiegyezve, úgyszintén az ily bejegyzésekkel terhelt ingatlanok tulajdonosai, hogy a bejegyzett jognak törlését kérelmezték, illetve, hogy törlési engedély nyilvánítása végett a kiküldött előtt jelenjenek meg, mert ellanaaetbon a bélyegmentesség kedvezményétől e esnek. A kir. tszek. mint tlcvi hatóság. Zalaegerszeg, 1913. augusztus hó 9-én. E kiadmány hiteléül; Pirity kir. telekkwezető. m i SMb«4. lúlhniuu gteS LOROMOBILOK »w«iU nwklMto SO-nOO _ Slrawly (rirlaU* U\|«Ii>réMk KOLLARÍT-BÖRLEMEZ kaucsuk-kompozitíóval bevont ruganyos, vihar^iztos és időtálló szagtalan * fedéllemez. A jelenkor legjobb tetőfedéllemeze. Végtelenül tartós Régi z.lndely tetők átfedésére kl-válóiua alkalmai. Sem mázolni, ^<an néitlével bekenni neon kall. tavasán kapható BETTELMEIM és QUTM vaakereskedőknél mm A szab. legújabb rendszerű „R EKORD II " párossoru (mcritóksnslss rendszerül sor vető mintagép (sorba vet, sorba trágyáz) megtekinthető a Délzalai Takarék pénztAr udvari raktár helyiségé ben. Érdeklődőknek szívesen bemutatja a Magy. Kir. Államvasalak gépgyára vezér ügynökségének kerületi képviselete. Telefon ISI. 10418 # Mayer Klotild l qrőzmosóervára Nagykanizsán. Elvállalja az összes háztartási, ™ szállodai, éttermi, férfi, női ruhák, gallérok, kézelők szakszerű tisztítását Gyors és pontos munka. — Olcsó árak. Szíves pártfogást kér: MAYER KLOTILD göunoaégyára f Fő-ut 13. Kazincy-ta. 8. , lik fal iinT ^ HHh-dHK Hfli Nyomatotsa kiadótulajdonos. ,ZalatWlrlat>badó éa Nyomda Rtwnránytlisaság" könyvnyomdájában Nagykarrftsán. Xt Ülo»—. NacrliatiM, IMS. aagasetue 10 kedd tóO. fc.ii ni >i - Mi«t» r HAGY KANIZSA. £ i IS. ás. ajik-taral icrunt mm M Uadálévatal. ZALA politikai napilap. rtlW lllI AaMi hrk. ... Ili l-WMk fCn2Kr.....ir/ rh. Efyaa szám I fillár. g \| \'■ --. káii Ihiiililhik és mmftm hMamtmfak eoronkésst » BHér. I VqMftt Ma kotiziini ntt 1 mta Eljegyzési ée cskctcsi irtiiSlsst díj* 5 kor.nn. Köszönetnyilvánítás fi korontw H becsületrabló. Nagykanizsa, augusztus 18. (sz.) Egy fiatel magyar mágnás neve tfint fel a magyar politikában. A kitűnő nevű mágnást Pailavieini György őrgrófnak hívják és feltűnése a szomszédos Sőmogyvármegye közgyűlésén történt Az ifjú gróf azt állította Tisza. HTb "grSffoi, BŐp Tíámfe tátiuvallo-másra akarta birttia Lakács per tanult Az olvasó közönségünk tudja, mi következett e nyilatkozat után a dolgoknak egészen addig a fejlődései^, amikor Tisza erélyes és sokatmondó cáfolatában hazugságnak bélyegezte e vádat Mos tekintsünk el kissé a politikától, tekintsünk el a szereplő személyek politikai szerepétói és tárgyaljuk ezt a vádat és az arra adott választ ugy, mintha egy egészen egyszerű, de innál magyarabb affért tárgyalnánk. Az ifjú grófjpár akkor kezdette immár ismert szereplését, amikor a Lukácsper tárgyalása után rendezett baaket-ten felszóialt Akkor csak „célozgatott". Azóta az, ami Pailavieini beszédében csak célzás volt a Nemzeti kaszinóban titkon, de annál alaposabban tovább terjedt váddá lett Most azután egy megyegyűlés hevében végre kipattant * nagy Lekpk£és • ÜCisxa hamis tanú nflkflt—Dt ez az if]u gróf elfelejtette, kat akart szerezni Lukács számára. Ezt a vádat melyet a magyar bűn-tetőtörvénykönyv súlyos büntetéssel jelez, az ellen mondották e>, aki ellenségei szemében Is a régi, törzsökös junkerek Vf»A Ha "py nekik, — mondjuk mi is £gy —1 középkori lovag, kinek Frauen és Gottes-dienstje: politikája És az ő lovagi becsületessége teljesen szilárd, szinte megrögzötten az: — igy mondották. Nos, ezzel a váddal megcáfolták magukat anélkül azonban, hogy megcáfolhatták volna magát Tisza István grófot Mindenki előtt bizonyos az, bogy Tisza eddigi politikai pályafutása, lett légyen az ellenfelei, szemében, f^űl^ates és hibáztatott mindig mindenben Wál volt erkölcsi defektusoktól. Ez volt talán legnagyobb ereje éa^az ö parlamenti munkáját csak az végezhette el, akinek ilyen ereje van. Ez az erő fe- jői tudta az ifja gróf, hogy ez az egyedüli pont, amelyet Ha ki tud kezdeni, megdöntheti véle magát a miniszterei" hogy ép azért, mert Tisza Istvánnak ez a legerősebb erőssége, mely minden politikán és meggyőződésen felftl való, üres és önmagában véve is alaptalannak kitetsző vádaskodással még csat aarat se fröccsenthet TiSza Tst-ván grófra. igy azután az történt, hogy a vádaskodás vádaskodásnak maradt, mely aanak a száját fertőzte meg, aki kimondotta. Az történt, kogy az ország uj bizonyságot kapott arról, milyen célok és milyen eszközök vezetik az ellenzéket Nem alkotni akarnak, de vádaskodni és rabolni. Talán azt hitték, hogy nincs olyan alaptalan vád, mely nyomot ne hagyna. Hát ez aem sikerűit nekik. Nincs Tisza Istvánnak az a vad politikai ellensége, aki elfogadta volna ezt a vádat. A somogyi politikai kirándulás tehát nem sikerűit, a sár visszahullott a vádaskodókra olyaa nyomot szfilt minden tényében, ez az erő volt j hagyva rajtuk, melyet csak hosszú idők az, mely mindenütt megszilárdította, j becsületes politikája fog tudni lemosni, mindenfitt mindenen felül emelte- Igen j A fiam. itta : J. H. Rosny. A mtctp, bogy kedélyes baráti körben kádunk az Öreg Tormanoir grőfnénál, egyt-ttsk meg bírálgatta z Aasbigu egy nj darabját, ■elyhen a „vér hangjának* hatalmáról volt és a kritikája epéé ts gúnyos volt. Mind-niíjan egyeiértet.Ink vek; sót megragadtuk az dbhDct hogy nyiivánitiúk többé ktvésbbé •kepiikue felfogásún kai az anyai izereteiról. Ltaatche ügy ved aem szólt semmi.\'. Mocorogva hallgatta szavainkat, mint egy orvos, aki i íztnvtdés óráiban IáUh az embereket, amiéin olyanok mindannyian, mint a naiv gyer aekek és meg nem tévesztenek bennünket Jénai éa elmélkedésed. A grófné, ki modem wogás dolgában tölteti a IcgBataiabbafcon, fölkiáltott: r Lemaccke már megint mosolyog. Tud ■r, hogy nem fogje elfogadni véleményünket, "éig még sra btu a .vér bangjábeu" és »éfe népbolondiló badaraégokban. - Bocaáaat — izék az agyvéd. — A .népbolondiló badarságok* igen komplikált "°iok. As anyai szeretettel ugy vagyunk, ■tiat Igen sok hasonló jelenséggel. Szemben áooak egy anyagi érzékkel, ée egy\\esote-mai, lilckzalos érzékkel, melyet megaslárosni M« könny0 dolog. 4i anyagi éráéi, aa . ál-»\'ok ósiiöne, est nem tagadják OaOk, mint- \\ ahogyan nem tagadom\' én aem. A másik az éisésak sesji hstegórisjsbe tartozik, melyeket ssociális érzéseknek nevezOsk. Ugyte\'-szik, mintha lábaik nem volnának és járnak mlntka tesiOlr nem volna és tért foglalnak el: mintha teljeeen meaitraéges életet érnének és halálosak. Ejo, hallgassák csak meg e következő érdekes eaetet, meiy rppen eszembe ötlOit ... Már vagy tis éve lehet ennak. As esküdtszék elölt védtem egy asszonyt, kit gyil-koeeági\'bünrészeeaéggel vádoltak. A rendőrCk egyedül találták őt a gyilkosul és ő viaelte az áldozat ékszereit. Az volt e különös, kogy a gyilkos őt nem vádolta és amikor tudtára adták, mit vallóit as asszony: csak a vállát vonogatta Az eeszony ellenben azt áHiloit?, hogy ő indította bűnös cselekedetre azt a 14—15 éves fiút; leiészegitette absynlhta", ugy csábitotta reá szegényt. As ceak jóságból hallgat, nem ekerje elárulni. Ez nagyon izép tőle, de ót — az asszonyt — gyötrik a lelkifurdalások, mindent be kell vallania. fin azonban semmit sem akartam elhinni mindebből. Az esszony nem ismerte e gyilkost. A fiu délután jölt el koszé — ssalán elment és caak éjjel tért vissza. Ka kiderllt, bogy aa áldozat nevét aem ludja as .asssony. A dolog roppantul érdekeli. - <— Kedves Lefargené -r szóltam — nem igaz, hogy maga vette rá a gyilkosságra est e gyereket; maga ártatlan — btzoayitékaim vannak . . . ö elsápadt. — Bűnös vsesok — suttogta. — Nem. Ne feiejtae el, kogy a védő olyan, mint a gyóntató. Ha liihot biz reám : esküszöm, kogy megőrzöm; de mindent lash nom kell, bogy lehető legjobban védjem érdekei\'. ö néhány pillanatig habosod, majd kijelentette, hogy mindent elmond nekem, de ígérjem meg, hogy nem fogok cselekedni másképpen, mint ahogyan ő kívánja . . . — Kis vendégfogadóm vsa a Mogador-utcában — kezdte. Sok roessst beszélnek rólam s szomszédok, mert. kogy piszkos népségnek adok száiláet . . . Uram bocsá I Mintha a kenyerét nem kellene megkeresnie mindenkinek f Nagyon szegénynek születtem: gyakran az uisa volt a hálószobám ée a " bulevárdok padjain kuporogtam, éhezve, fám . . . Boldog voltam, hogy most végre emberségesebb életet éltem, bármennyit szidták a fogadóért: boldog voltra, hogy „piszkos népség" kereei MM; mert én ezeknek ez embereknek köezöa-bettem kenyeret, bort, pihenést, boldogabb voltam, adni a kid oszlopai alatt. Aa én algy rozoga-ágyú azobámmal talán bizony hereegekre ée grófnékra tarthattam volna srtmot? Azon # napon hál — hatodika vok — a délelőtti órákbea kopogtatott nálam aa a fla. Vérbea forgó eaémei voltak ée görhe orra éa mág \|obbea Mlletn tőle, mint a ttehiifll Kivett egy azobál ée háromssar-négyszer klldölt 11 ZALA 1913. augusztus 17. 5630/tkv, 1913 Hirdetmény. Gonibosszeg község telekkönyve birtok szabályozás következtében az 1869. évi \'2579. számú szabályrendelethez képest átalakittatit és ezzel egyidejűleg mindazon ingatlanokra nézve, a melyekre az 1886: XXIX., az T889: XXXVül este 1891: XVI. törvénycikk a tényleges birtokos tulajdonjogának bejegyzését rendelik, az 1892: XXIX. t. cikkben szabályozás eljárás a teiekkvi bejegyzések helyesbítésével kapcsolatosan foganatosittatik. £ célból az átalakítási előmunkálat hitelesítése és a helyszíni eljárás a nevezett községben 1913; évi szeptember hó115-én fog kezdődni. gyaiáson személyesen vagy meghatalmazott által jelén? "Jertek meg- és 15 üj~ telekkönyvi tervezet. eQ^ netani B Ennélfogva felhívatnak: 1. az összes érdekeltek, hogy a hitelesítési tár-i vagy 1 telefckpj PURM észrevételeiket annál bizonyosabban adják elő, mert a régi telek1 v végleges átalakítása után a téves átvezetésből eredhető kifogásokat jóhiszemű harmadik személyek irányában nem érvényesíthetik; : 2. mindazok, akik a telekkönyvekben előforduló\' bejegyzésekre nézve okadatolt előterjesztést kívánnak tenni, hogy a teiekkvi hatóság kiküldöttje e^tt a kitűzött határnapon kezdődő eljárás folyama alatt jelenjenek meg és az < lőterjesztéseiket igazoló olpra-tokat mutassák fel. 3. mindazok, a Iák valamely ingatlanhoz tulaj donjogot tartanak, de teiekkvi bekebelezésre alkalmas okirataik nincsenek, hogy az átírásra az 1886. XXIX L-cikk 15 18. áa az 1889. XXXVIII. t-cikk 5, 6,, 7, és 9. §§lai értelmében szükséges adatokat megszerezni. iparkodjanak és aiokkal igényeiket a kiküldött előtt igazolják, avsjgy odahassanak, hogy az átruházó teiekkvi tulajdonos az átruházás létrejöttét a kiküldött előtt szóval ismerje el és a tulajdonjog bekebelezésére engedélyét nyilvánítsa, mert különben jogaikat ezen az uton nem érvényesíthetik és a bélyeg- és illeték elengedesi kedvezménytői is elesnek; és 4. azok, kiknek javára tényleg már megszűnt követelésre vonatkozó zálogjog, vagy megszűnt egyébb jog van nyilvánkönyvileg oeiegyezve, úgyszintén az ily bejegyzésekkel terhelt ingatlanok tulajdonosai, hogy a bejegyzett jognak törlését kérelmezzék, illetve, hogy törlési engedély nyilvánítása végett a kiküldött előtt jelenjenek meg, -mert eüenasalben a bélj tg mentesség ked\' A"Tcir. tszék. mint tkvi hatóság. edveanényétől e esnek. eunen A leír Zalaegerszeg, 1913. augusztus hó 9-én. £ kiadmány hiteléül: Pirity kir. telekkwezető. Sttbad. Mlhnitott gót* LOHÜMOBILOK W»U «r»á»M unbut. lo-too 14—>K lifriy \|7irt.I.» U\|.l«yt>»» KOLLARIT- KOLLARIT-BÖRLEMEZ kaucsuk-kompozitióval bevont ruganyos, víkarbiztos és időtálló szagtalan fedéllemez. A jelenkor legjobb tetőfedéllemeze. Végtelenül tartós Rég! zsindelytetők átfedésére kiválóan alkalmas. Sem mázolni,\' ■ám mészlével bekenni nem keli. Nay)k—inán kapfiató BE.TTCLHC1/1 és QUTH vaskereskedőkné BBDI A «sabr lagujabb rendszerű „REKORD II " párossoru (meritőkanalas rendszerű) sorvető mintagép (sorba vet, sorba trágyáz) megtekinthető a Délzala! Takarékpénztár udvari raktárhelyiségében. Érdeklődőknek szívesen bemutatja a Magy. Kir. Államvasutak gépgyára vezér ügynökségének kerületi képviselete. Telefon 131. 10418 - T Mayer Klotild ^ rőzmosówára Nagykanizsán. I Elvállalja az összes háztartási, szállodai, éttermi, férfi, női ruhák, gallérok, kézelők szakszerű tisztítását. Gyors és pontos munka. — Olcsó árak. Szives pártfogást kér: MAYER KLOTILD gőxmoaógyára Fő-ut ll — Kazincy-u. 8. . NyomatotSa kiadótulajdonos. ,ZalatHlrlapMadö éa Nyomda Rtiavénytáfsaaég könyvnyoaidtféban Nagykanizsán. XL. Ntflrtuwttu, IMI. laiautp 10. kadd. 160, 9\\ fa.!—.int, . ■ KAO^IVW^ I I \| ^ 7t> -■ ét ayik-tarei jyUM rnnit VMS hl \' . kisilll hivatal ZALA politikai napilap. ■JLOlUWP\'fO AÁK» FÍÍÍtt tfSM ••« •« - t» IM ...... j \' . \' évre. . . . .... J.----■ » é EfyM síin 6 fillér. M . nim\'- Ml IfaaUtek és anh ni i)-L » mt. MMMt Mtti Mttl/iisti «ti f Iraktr. Eljegyzési és eaketéai értesítések dija 5 Vr«n«. RosiSnetnvftvánitns (* korona. R becsületrabló. Nagykaiúua, auguisiiu 18. titkon, de knnál alaposabban tovább terjedt váddá lett. Most azután egy megyegyülés hevében végre kipattant _a ni HfY \'r\'T\'"^\' Ttg" ............ nököt De ez az jfjri (sz.) Egy fiatal magyar mágnás ■eve tűnt fel a magyar politikában. A ytüijö nevű mágnást Paliavicini György őrgrófnak hívják és feltflnése a szomszédos Somogy vármegye közgyűlésén t&rtént Az ifjú gróf azt állította Tisza lgván grŐWJT!Rügy Tíamls tanúvallomásra akarta birni a Lukács per tanult Az olvasó közönségünk tudja, mi következett e nyilatkozat után a dolgoknak-egészen addig a fejlődéséig; amikor Tisza erélyes és sokatmondó cáfolatában hazugságnak bélyegezte evádat. Mos tekintsünk el kissé a politikától, tekintsünk el a szereplő személyek politikai szerepétől és tárgyaljuk ezt a vádat és az arra adott választ ngy, mintha egy egészen egyszertl de itmál magyarabb affért tárgyalnánk. Az ifjú gróf már akkor kezdette immár ismert szereplést \'amikor a Lukácsper tárgyalása után rendezett banketten felszólalt. Akkor csak „célozgatott". Azóta az, ami Pallavicini beszédében csak célzás volt, a Nemzeti kaszinóban kat akart szerezni Lukács számára. Ezt a vádat, .melyet a magyar bün f tetőtörvénykönyv súlyos büntetéssel jelez, az ellen mondották e\', aki ellenségei szemében is a régi, törzsökös junkerek köz\|l való, tíaujgr* tetszik nekik, — mondjuk ml is ugy—középkori lovag, kinek Frauen és Gottes-dienstje: politikája. És az ő lovagi becsületessége teljesen szilárd, szinte megrögzötten azl — igy mondották. Nos, ezzel a váddal megcáfolták magukat, anélkül azonban, hogy megcáfolhatták volna magát Tisza István grófot. Mindenki elölt bizonyos az, hogy Tisza eddigi politikai pályafutása, lett légyen az ellenfelei szemében t^yülőjetes és hibáztatott, mindig mindenben riiciri volt erkölcsi defektusoktól. Ez volt talán legnagyobb ereje és az ő parlamenti munkáját csak az végezhette él, akinek ilyen ereje van. Ez az erő .feszült minden tényében, ez az erő volt az, mely mindenütt megszilárdította, mindenütt mindenen felül emelte- Igen jól tudta az ifja gróf, }ogy az az egyedüli pont, amelyet ha ki tud kezdeni, megdöntheti véle magát a minisztereiéi az ifjú gróf elfelejtetté, hogy ép azért, mert Tisza Istvánnak ez a legerősebb erőssége, aiely minden politikán és meggyőződésen feiil való, üres és önmagában véve is alaptalannak kitetsző vádaskodással még csak. sarat se fröccsenthet- Ttea ftK-ván grófra. Így azután aa történt, hogy a vádaskodás vádaskodásnak maradt, mely annak a száját fertőzte meg, akf kimondotta. Az tőrtént, hogy az ország uj bizonyságot kapott arról, milyen célok és milyen eszközök vezetik az ellenzéket. Nem alkotni akarnak, de vádaskodni és rabolni. Talán azt hitték, hogy nincs olyan alaptalan vád, mely nyomot ne hagyna. Hát ez sem sikerült nekfk. Nincs Tisza Istvánnak az a vad politikai ellenségef aki elfogadta volna ezt a vádat. A somogyi politikai kirándulás tehát nem sikerült, a sár visszahullott a vádaskodókra olyaa nyomot hagyva rajtuk, melyet csak hosszú idők becsületes politikája fog tudni lemosni. A fiam. Irta : J. H. Rosny. A fflmsp, kogy kedélyes baráti kórben ■uhuik ix 0\|t( Tormások grófodnál, egyi-ká«k megbirálgstta z Ambigu egy uj darabját, aciybcn a „ver hangjának* hatalmáról volt M éa a kritikája epés és gunyot volt. Mind-"Hjn egyetértettünk veié; sőt megragadtuk as hogy nyilvánítsuk többé kivétbbé wpükni fölfogásunkat aa anyai iiereletrői, unit eke agyvéd nem szóit semmi. Moio-vogv* hallgatta szavainkat, mint egy orvos, aki • izavtdéa ómban lálla az embereket, ami-■«n olyanok mindannyian, mint a naiv gyer 21!. ? rae* wn tévesztenek bennünket W éa elmélkedéssel. A grófnő, ki modem J»P»( dolgában föltett a legfiatalabbakon, ■« — Latnatoké már megint mosolyog. Tad-"^hegy nem fogja elfogadni tréiemésyOnkel. "ég sem bísx a „vér bangjábas* éa népbolondiiő badaraágokbsn. Bocsáss! — szólt az Ogyvéd. — A dni L^"6 bd«raágok Igen komplikált asvsl szeretettel ugy vegyünk, EJ1* l0k hlK" 10 k\'»séggel. Sssmbsa rih>.~>i^!SL •■\'•t1 érsékksl, és egy ezole-"»■», hlckzaloa érzékkel, melyet msgtsfároial ui„k d0,0«- kl anyagi érzék, az ál est nem tagadják Oaök, mlul- abogyau nem tagadom én sem. A másik az étaáiak ama kategór\|ajiba tartozik, mslyekei szociális érzéseknek nevezflak. Ugylstssik, mintBa lábaik nem volnáfisk és járnak: mintha leatOk nem volha éa tért foglalnak el: mintha teljesen mesterséget életet érnének és halálouk. Ejo, hallgstsák csak meg a következő érdeket esetet, meiy éppen eszembe Ötlött . . . Már vagy liz éve lehet annak. Az esküdtszék előtt védtem egy azasonyt, kit gyilkossági* bűnrészességgel vádoltak. A rendőrt k egyedül találták őt a gyilkosial és ő viselte az áldozat ékszereit. As volt a kOiönöt, hogy a gyilkos őt nem vádolta, és amikor Indiára adták, mit vallott as asszony: csak a vállát vonogatta. Az asszony ellenben azt állitolt.-, hogy ő indította bflnöt cselekedetre ast a 14—15 évei fiút; lerészegitette abtynlhW, ugy csábította reá szegényt. Az csak (Óságból hallgat, nem akarja elárulni. Es nagyon szép lőle, de őt — as aiszonyl — gyötrik a lelkifurdalások, mindent be kell vallania. Én azonban semmit sem akartam elhinni mindebből. As asszony nem ismerte a gyilkost. A fia délután jöll el hozzá — azután elment és cssk éjjel tért viisza. Bt kiderfllt, hogy as áidosal nevét aem tudja as asszony. \\A dolog roppantul érdaktll. \\ b- Kadves Lalargené — szóltam — nem igaz, hogy maga vette rá a gyilkosságra azt a gysrekef; maga ártalisn — bizoayllékalm vannak . . . 0 elsápedt. — Bdnöt vágtok — suttogta. — Nem. Ne felejtse el, kogy a védő Olyan, mini a gyéntató. Ha titkoé bis reám : etkfltzöm, kogy megőrzöm; de mindent tudnom kall, hogy lehelő legjobban védjem érdekei. ö néhány pillanatig habosolt, majd kijelentette, hogy mindent elmond nekem, de ígérjem meg, hogy nem fogok cselekedni másképpen, mini ahogyan ő kívánja . . . — Kis vendégfogadóm van a Mogtdor-ulcában — ketdle. Sok rosszat beszélnek rólam s szomszédok, mart, hogy piszkos népségnek adok szállást. . . Uram bocsá I Mintha a kenyerét nem kellene megkeresbie mindenkinek I Nagyon szegénynek szMettem: gyakraa az ufsa volt a hálószobám és a bulevárdok padjaid kaporogtam, éhezve, fázva . . . Boldog vollam, hogy most végre emberségesebb életet éllem, bármennyit szidták a hígammal t boldog voltam, hogy „piszkos népség keresi föl; mert én ezeknek ss embereknek köszönhettem kenyeret, bort, . pihenést, boldogabb vollam, mint a kid oaslopai alatt. As éa aágy rozoga-ágyai szobámmal talán Msooy hereegekre és grófnékra tarthattam volna ssámot? Azon a napon hál — hatodika volt — a délelőtti órákban kopogtatott nálam aa a fia. Vérbea forgó azsmai voltak ás görks sna és még jobbos féltem tóts, mhrt a löbbttf I Kivett agy szobái éa hárasmor aéfcyeaer kanon 2. ZALA R tudőuész ellen megjelent o miniszteri rendeld. Nagyktnina, aujusxltia 18 Magirlnk Bár, bogy l balOgyminiaiterlom 1 ■j szabályrendeletet bociét U a tSdővétz elleni óiheézksdéaakirti. Nagyksnlaa vároeábne a tagaagjwiliti a ISdOvéiieeefc tzáms. Hetenként bárom-öt gü utókor bie elhunytat jelentenek be ái a hslákwást itatisztikában körülbelül 70 aaázalékkal szerepei u a rettenetet betegség. Itt tehát es uj miniszteriem! intézkedés első torban — uomoru elsőség — N tgyksnizsárs bír óriást Inntnetégiil merjflk mondani — évtizedeken keresztül nem történt ennél a rendeletnél lantosabb lépés. Hiszen s tuberkulózis éppen olyan — sót taiáa rsgályosabV betegség, mint a diHeritisz, a skarlát, a mig es utóbbiakat aionns) jelenteni kell ts s terjedésük ellen való védekezés ss ecéméceaek elkülönítésével, fertőtlenítéssel, a tetei lakására kiskasstntt fi« yelmestetássel a lagenergiknaabban megtönénik, sddig a tuberkulózis, mint moagó járványtelep, amikor eUr tele lertóste badlassival a lakás legrej tettebb zugát, hasadékát is, elköltözik, t talán mág ssnap, esetleg másnap helyébe megy az egészséges család, egészséges gyermekek, s ott — anélkül, hogy sejtelmük lenne róla, ssivják magukba az irgalmstlan betegség csiráit. Ugyanígy volt abban sz esetben is, ba a tnberkulótikui meghalt a lakáaban. A kapura ktskesstotts s házmester a cédulát, amely hirdette, bogy ott agy lakás kiadó, de bogy mi történt abban a lakásban, milyen veszedelmes as s lakás, U törődött eddig azzal? ~ A rendelet kötelesóvé teszi s fertőtlenítést a követkesó esetekben: 1. ha s tfldóvésses meghal; 2. nyilt lüdóvétz esetén, he s beteg kór-házba vétetik föl; 3. ha a kerületi elöljáróság, illetőleg a kerületi tiszti orvos a fertóllenMést s betegség talyot trolis, vagy egyéb okok miatt szüksé geanek tartja. Kérhetik a metlett s fenótaoitést a ISdó váaasa betegek tássére fetalitott r—éiHlatáai lek (Hapan ialre\|u) A bejelentéül illetőleg a rendelet lateta sóvá teszi a bejelentést minden Mseágia nésve, ha : .tldöeorvadáiban, gégeeorvadáaban, vagy nyttt mirigy- ás caonttahmkaléaiab— taaavsdfl agyán hal Mindenütt, hol köialkaimasási orvos van (tórvénybaiásági, rend. tan. városok-ben; járási ssákhdyckeu stb) a bs\|stsntás kft* teWaó akkor il, ba sz slóbb emütstt esetek bármelyikében ssenvtdó egyének .lakáét vál-lostatnak, vagy a beteg a lakálból kórházba, vagy egyéb gyógyintézetbe távozik.* Kötelező s bejelentés mág as elsorolt esetekben, hi a beteg: artaokksf együtt iflrfln lakott belyiaégckben társait veszélyezteti; intézetekben, internátnsokbsn, zzegénybázskbee, árvsbásskbaa, penziókban, hotelekben stb. többekkel együtt lakik, együtt átkailk, vagy veodágfogadókban, kávéháaakbaa, étkező vagy élelmiszereket árusító helyiségekben van siketem va, végül kötelező a bejelentés, ha .ilyen eset iskolábsa fordul sió és pedig akár a tanszemélyzet, akár a tanulók között.* A miniszteri rendelt* CUIKUll VITtJtr kívánja, hagy minden bejelentés hatósági intézkedést vonjon msga után, s hogy a fertőt-lenitésért a féltói dijat követelni nem lehet. rifTU<> ■ névre és kárjna mindif határoiot-tan ErdifySngyét. - Hasonnevű, rrtelctelen utániatok vüaxautan- , taaáák Erdőgyöngyeművek MoritzLöw, mm Brünn-Hunnowitx. mm Egy piromanikus asz. szony garázdálkodása ■ ■ ■ KI gyújtogatott DiazelM ? \|É\|I IBMÉMÉBMÉI. • Nagytmiuű, augusztus tg Hetekkel ezelőtt megírtuk, bogy DtaaaT kósságbon egymáiu\'áa gyulladlak ki a gasdék házal gynftogatáa követkestébse A gyanú mér ahkor agy essslóé asszonyra, Samu Istvásaén terelődött, da semmit sem tudtak rábizonyítani. Tegnapelőtt este ismét ttts ItBtt ki Dlaaeten « a véletlen ezúttal a csendőrök kesébe juttatta a szerencsétlen, beteg aassoayt, aki a fél fihé feláldozta beteges szenvedélyének. A legutolsó tüzeset idején véletlenül a faluban tartózkodott a tapolcai ceendőrtárót, Tdltt Jóasaf őrmester vesetétével. As őrmester nek a falubeliek elmesélték a Itts történetét és msatmlitették^ hygy ogyáttotodrRosáHa nevS kialáeynak a kötéaye eleje Mjeiien fciigett. W őrmester tovább kérdszőeködOtt és feltűnt neki, hogy Molnár Rozália épen a tSz idején tartózkodott as égő bázban, amelyben semmi bt» resai valója aem volt. Előhivatta Molnár Razáiát ás vallatóra logts. A tizennégy évea, fejletlen kislány bs-mar megtört a keresztkérdések tulya alatt éa bevallotta, bogy a gyu Irogatásokat valóhsa 6 követte el, de nem a ssját jóssántából. As eszelős Ssmuné kényszeritette arra, hogy gyújtogasson. Mindenféle Ígérgetésekksl éa megfélemtitésael rávette s gyengeelméjü kisleányt, bogy esténként lopózzon a hásak pad-iássirs éa gyujlss f sl a háztetőket. Május 14-ke óta állott már s kislány ss óráit asszony bh folyása alatt a as azó\'a elólordnlt tüzeseteket agytól egyig ő okozta. A vége felé már agyon* veréssel fenyegette ót Samuné, ha nem enge* delmeskedett a parancsainak. KBlónféie rejtélyes bókutzpókunokat mutatott nsld és ssl hitette M vele, kop a atellemek akaratából kell gyujtogstnls. Samuné, amig a IBz tartott, kel, es s véres fin — az án tulajdon fiam, kM Pierre — as első sseretőm — 16 éves korosban elvitt msgávsl vidékre, mert én rosszul viseltem .magam. Nem tudtam azólei egy ssét sem. ö ékszereket vett eló a zsebéből — nagyon azép ékszereket és nekem adta. Olpieaas megköszöntem. Kényeieritett arra, hogy fölvegyem. Aztán bort követeli Elébe tettem. Ebben a percben kopogtattak a rendőrök. A többit fudja ügyvéd ur. Nem valami gyöuyörSségas gyerek, — tudom, — de mégia a fiam, láiaa és ezért akarom, higy azt Marják, éa vettem rá a gyllkosságrs, hogy le na üssék a fejét. A történet nagyon érdekelt. A szemen megnedvesedett vslabogyan. A ssegény teremtés észrevette: — Ha egy kissé sajnál, ügyvád ur, -szólt, — ugy sísgysrásss el a dolgot ss uraknak, hogy megkegyelaMasenek neki, nekem pedig megengedjék, hogy eikteétjem a \'egyházba ... Elhallgatott. Nem mertim tanáccsal ető-álfái. Kát kesem kSsá vettem as öváL — Ssegény asssoay t — mondtam. Durva arcán nem mutatkozott izgalom jste — Ennek Így ksfl lennie — muimegte. — A kötelaaaégem. le ebeeynlhért . . . Ami engem illet: én csak kétszer iszom napjában éa enélkfll nem tudnék meglenni. De aanak s gyereknek megmoadtsm, bogy sok sari sok . . . Akkor elkezdett gorombáskodni és engem megijesstett gonosz sres és megkönnyebbülten lölzóhajtottam, amikor elment és reméltem, bogy sohs többé nem látom . . . Éjjel aztán fölriadtam arra, hogy káromkodva zórgetett as sjlóe. Kidugtam a fejemet a kis ablakon és kértem, ne ssvarjs fel a többi vendégeimet. — Nyisson sjtót — dörmögte — beasál-aem kell magával. — Éjféli időben ? — kérdtem. — Nem as klóról vsn szó ; hz nem ayitjs ki, betöröm az ajtót; nem akarom bántani — folytatta szelídebb hangon ; — tői kosiam csinos Us dolgokat, melyeknek örülni fog. Rászántam msgsm, kogy beboclátom. — Na, elég aoká várattál — szólt be* lépve. — Oyu\|tsd meg a lámpát, látni fogss valamit. Engedelmeskedtem. Aztán visszaijedtem a gyerektől. Egéaasn véres volt ss srcs. Mit aésel ugy reám ? — kérdezte. — Es a vér I \\ — Vér? — Elsápadt és kaséval as arcáboa nyúlt — öltéi f — suttogtam. 0 most egveserre szeMd lett ét siránkozó hangon kezdett oeszélnl. — Nem tudtam tovább kitsrtani. Mindaz a sok nyomoruiág. Éi kerestem munkát és nem teláltsm. Ebben a percben, smint ugy ránéztem a sápidt, sovány, gOtb^orru arcára, hirtelen essembe juiolt valaki. Ét ott nyomban leros-kadlam egy székre. — Emlékeitetss valakire, — szóltam — de nem lehetséges, hogy as ő családjába tartóssá! . . . — Minden lehetséges — felelte 6. — Lám, megöltem ss öreg esssonyt és 6 sem volt elkéssOlve erre és én sem . . . — Csúf dolog I — mondtam. — Megölni • • agy Oreg asizoayt I Hát nincs* nnyád ? Nevelni kezdeti x — Nincs hát Talán es magyarázza meg, hogy kitekertem a nyakát az Öregnek. — árva vagy ? Közömbösen bólintott fejével. fii meg tovább ét tovább néstem és egyre jobban láttam a hasonlatosságot közte és Pierre Lapibe között . . . Hány fivéred és nővéred van r — kérdeztem. — Egész biró vigy, röhögte. — Sobtstm volt fivérem, sem nővérem. Anyát aobaeem láttam és ss spám meghalt, amikor négy éves voltam. Akkor egétsen tápid! láttam, mert megértettem, bogy as s Ha a vérbea forgó aaemek- 1913. aagasatus 19. • IMU Orfewr* tiOfBiMáKi ■ kodó láufuyelvsh tobot* játékában. A kötényéi ■ ty«\|totatáki használt lufacai égette ki Motoir Rozália. A lisláay Mt éa0 kutat vht magával, de a máaodikat alr nem vstt Ideje fekaasaálai, meri a MA a oéibea kírielea lángot fogott a piliseitek aotva Bár as a\|éas ház átall. Miatta a tZz-10, m)att náeeeiaglstt a fétfala, Rozália a kö~ (ínye tli reftana a második kanócot, nehogy észitvagyék nála. Közben a kaaéc lettesen i\|. ttietedei t és kiég ette a szokayáját meg a kOté-ayét Is. Eddig tartott Molnár Rotálta v* llomáss A hallottak alapján Tálos örmeeter azocal le-lartóetatta Séma Istvánná, aki kaaokal tagadott. Aat állította, hogy a lányt azelőtt sokaién tfttta. A tagadása azonban semmit sem használt, mart a falubeliek gyakran látták őt api t s kklánays\'. A további nyomozás sonka s cieudőrőrmester még több bizonyítékot talált Ssmaaá bflaöseége sseilett a ezekaak alapján mindkettőjüket átadta a zalaegerszegi Igyésrségnek. ViIószinO, bogy Sacuttá nam ia kerfll IBnényszék alá, kaaem aa orvosi vizsgálat BMge\|téas ulán elmegyógyintézetbe internálják. A kis Molnár Rozália pedig Javító intézetbe kerfll. A tlz nem okosolt nagyabb kárt, mert a szeles időjárás dacára sikerüli idejekorán loka-Htt ZALA Dráma o bécsi testőrkaszárnyában. ■■■ Egy tisztiszolga hármas gyllkoaaága. - Tadéeitéak MatoajeteaMaa. — Nagykanizsa, aagaszias 18. Tegnap este megdöbbentő eset történt a bécsi gyalogsági testőrkaszárnyában. Egy megörült tisztiszolga lelőtte őrmesterét, kapitányát, a kapitány barátnőjét, azatán pedig öngyilkos lett A véres esetről a következőket jelentik: Tcgnsp este agy Orfllt tisztiszolga Bécs-ken a gyalogsági testőrkaszárnya folyosóján wolgálsti fegyverével lelőtte Őrmesterét. Azatán berobsnt a bpitáaya lakására. A kapitánynál véletlenségből ott voll barátnője is, gróf Bolzs Mária, aki azelőtt Budapesten agy igen előkelő családnál társalkodónő rol. A tisztiszolga előbb ■ ilére lőtt, majd Ei.kold kapitány enen ferdi-Wfa hgtnuél, ét fejbelőtte. As első golyó a M szivébe fnródott és rőgtőn megOllr, a má-o<Uk pedig halálos setet ejtett a kipltányon. A gyilkos tisztiszolga matáa leugrott as emeltről á* megkaM. -.... kz őrmester áe a kapitány moet beldo-waak. A rémes tragédia nagy részvétet kellet\'. Merénylet i horvát_királyi biztos illői. Cuvaj helyett — Skerlec. — Tudósítónk telefonjelentése. — Az áldatlan horvát viszonyok most véres merényletet Idéztek elő Zágrábban. Egy amerikai horvát diák rálőtt Skerlecz Iván bárö horvát királyi biztosra, és súlyos sérülést ejtett rajta. A merénylő abban a hlszemben volt, hogy még mindig Cimtf a királyi biztos és Igf a merénylet is tulajdonképen ö ellene irányult. Tudósításunk a merényletről következő: Ma délelőtt őfelsége születésnapja alkalmából Skerlccz Iván báró, horvát királyi biztos ünnepi Istentiszteleten vett részt Zágrábban. Istentisztelet után a báró elhagyta a templomját s mUccuc J kocsiba akart szállani a tömegBfcl egy fiatal ember ugrott elő és revolverrel Skerleczrc íőtt. A golyó taláit, a királyi biztos véresen esett össze. A rendőrök természetesen azonnal odaugrottak a merénylőhöz és ártalmatlanná tették. A bánt a lakására vitték. A golyó Skerlecz karját fúrta át és Igen súlyos sebet ejtett rajta, agy Budapest, aueutUu M. hogy állapota életveszélyes. A merénylőt Stoicic Ivánnak hívják, horvát diák, aki most Amerikában él. A merénylő igey érdekesen mondotta el, hogy ml Indította tettének elkövetésére. Vallomása szemit az Amerikában élő horvát diákok elhatározták, hogy anarchista merényletet követnek el Cuvaj ellen, akit népük elnyomójának tartottak. Sorsot húztak maguk között, hogy melyik jöjjön át Európába és pusztítsa el a királyi biztost. A sors öt jelölte kl a merénylet végrehajtására. , Cslkágóból visszautazott^ Zágrábba, ahova légnip érkezetímí^.\'Azt azé rí" baa nem tudta, hogy közben Cuvaj lemondott és Skerlecz as uj királyi biztos. Megdöbbenve értesült arról, hogy a golyója az uj királyi biztost érte. Tekintettel arra, hogy Horvátországban rendkívül állapotok vannak még mindig, a merénylőre biztos halál vár. Lopás a pásztorórán. Póruljárt tisztviselő, Nagykanizsa, augusztus 18. Kellemetlen kalandban volt része tegnap éjszaka egy kanizsai lisztviselőnek. A közismert ariember éjfél ntán egy rossshirD leánynyai szórakozott Iskásán és ott egy pflbnáira máfffá hagyta. Ezt az időt a lány arra használts fö\', bogy s féi fi iárcá\|ábói halvan koronát kilopjon. A tisztviselő csak s leány ekávosáaa után jötl rá, hogy\'meglopták s azonnal a rendőrségre sietett. A rendőrségen fölvették a panaast és megindították a nyomozást, smely váratlanul gyorsan eredménnyel járt. A nyomozó rendőr-közegek félórai katstás ulán előállították a leányt, akinél a pénzt hiánytalanul megtalálták. A tolvaj tündér Btmk Mária régi ismerőse a kanizsai rendőrségnek. Tizennyolc esztendős, javíthatatlan csavargó, aki inkább a fiatal testét bocsátotta áruba semhogy munkába álljon. A leány már évek óta szerelemből ál, ebből tartja el ez anyját ia. Megittak, hogy ő volt az eleő, akire a rendőrség ki terjesztette az uj munkákéra ő törvényt. Bezsek Máriára az uj törvény szerint kát hónapi elzárás várt A pásztor-órán a férfi szórskozottan kitette aa asstalra pénztárcáiét ée pár pillanatra egyedül hagyta a lányt Ezalatt Bezsek Márt megdézsmálta a pénztarca tartalmát és a pásztoróra ulán azonnal ellávosot\'. —A iiztviseló erratán kávéházba akart menni ée ahogy a tárcát magáhos vette, megdöbbenve konstatálta, hogy abból mintegy hatvan korona hiányzik. A tisztviselő nem sokat gondolkozott, hanem a rendőrségre sietett, ahol as Bgyeletes rendőrt laslnek elősdts. bogy egy előtte ismeretlen kilátó, csettdcs kfllsejtt nő meglopta. A rendőreégen hamaroesn megállapították, bogy az ismeretlen kiléte hölgy csakis a Bezsek Mari lehet Azonnal intézkedtek, hogy a lány minél előbb előkerflljöa. A rendőrök aa anyja lakásán találták arag Bezsek Marit, aki aJaiata tagadott, de az asztalkendő alatt hiánytalanul Rőfös és divatáruházam I folyó évi aug.h^ólO-én megnyillottaz Erzsébet királyné-téren [Strem é« Klein cég mellett]. KIRSCHNER HÓK I 4. ZALA 1913. lufüuln 19 aMgtalálilk IS sllopott pénzt. Hiába voft ada-d«n tsgadái, « jaivctzékcld leányt b« kisérték. MiBtáa a gáÜM kaakklvatalaok sUtlott a lil\|ilinlÉHSl mm tadüottáttotas m« ettem sz eljárást, ka időközben még agy tlmm mm tairt Barka Ki!más i\|\|íiiii\|ii \|eiea> tette tel s lányt, kap agy késsel a balkezét telj ess o ósszsvsgdalta. Bezsek aiWó pnm kai ks\|toá fal a cgáoy asámára á> koasaabdt támsdis Mf, aert szerinte nem igasságosan osstotla W a syeretéget. Barka fetfelentásérs jnáfts latlíjlk a hatósági elji/áat a ssxei cgyltt hivatalból fölveszik as cmtitstt topáit is. fiz iparkamara jelentése, ■■ Érdeket szeiaelvények. Nagybanim, aaguntas 18 A\'aapakkaa adta kScre a eoproai karaske ddari ás tparkassars Ogyforgelmi jelenlétét ss simáit hiliusi hó sípról. A jelentés sok érdekes ás sagytoatoaiágs dologról tséaofbc, nwtyet-nek ecy nsgyrétze utat ronatkoeáta A leientét éráthaacbb részleteit kivonatosan itt közöljak. * Elöljáróban izamélyi Berekkel toclatkosik a jelentéi. Malac ssavakban ptrenllljs el uj-népi Elek Lipótot, aki kBltagja volt a kaaará-aak. Ugyanitt emlékeznek aeg Vksey Zsig-mondról is. Ktnlzu elhunyt polgármesterének tmcUtán a toproni ipirkamarát as elnök kép-vtsalle. A tsjnálkozát búgján relerálji a jelentét, hogy illetéket körfikaak azt a derék ás min\' dea Mkestlásie sállá törekvését, hogy külországi koasatátaiaiakat a tusai iparvállalatok ár. jegyzékkel és mintakollekcióvsl lássák el, a kart let kötelékébe tartozó iparosok értketetlea áa ilt\|\|( nem ssiaálkatö biaakoatlasaáffsl fogadták. Muaösizé öt té§ MMtötte irtomul a tervet. Etek ktoül károm nagykanizsai. As iparvállatok részvétlensége snaál kevésbé ért-betó, s mart a mintakollekciók ötuet költségért a asgysr keretkadelmi muuum ledati. —A katara as idéa ttbb kereskedelmi il kii.sszo\'tst ajánló", jutinuiásu Mrgsmlitják itt Qraff Istvánt, aki aegyveaöt éwsl ezalóit lépett Haaser Jlaos nagy kinizsii vaakereskedt asolgátalába ét itt akkor is megmarad! anad* máig, mikor as üzletet jelenlegi főnöke, Uogar Uilmann Klek vette át. TObb zalamegyei táv beszéld- központot voitak be osztrák beiykOzi forgalomba, név-ssariat Ctáktornyát. Tapolcát és Nagy kas izzát, saelynak astuislut l-étől Matkovie, Cattar ás Rigaiéval ej yenes összekőttstése vsa. Stámot ztlamsgyel meg keretétre adott •Ivi illltdflsdgl lalvilágotitáK a kamara. A pa-capi ipsrtastpiai magkerasásáre magái apttji a jilaatát, hogy a kdalves Iparos taáttt etere-pező-mankáfc vállalásira feljogosítva oiact. A ktrstkaző érdsfcasekb bsUrois\'okst umertette még a kamara as slölotdatt vitás kárdásakbsa : A gaadsaágt gápoankások as O-saágoa Oatdaeági Maikáapéasláfaál bluosttsodók, cárt a vtaagázott gépész \|etaotsadO be a ka-rtáati meatásbistotti* péattárnál. (Zstaasaat-wlkÉlf) Biteset biitot Háti köteleiettség alá esnek as asztalos Ozamek is, tekintet aéiktl arra, kogy gépeket kitzaálnsk-s vagy stm. > Oly munkaadók, kik biztosítási kötelezettség alá eső Izemtkben ö\'nél tttbb munkáét resdszerint nam alkalmaznak, biztosítási dijat kötelesek fizetni. (Drávsvásárkaty.) A ndl taabóiptr képesiléskei kötött iparág lévén, önálló flzől ipsrleitflteti kötelékbe tsr-toaaak, te ki siet aátkll, bogy a ndl izabóiparot férfi-e vagy ad. Nem takintkstd asoaban a nöi ssabdlpsr önálló űzőjének a varróaő, akt kás-boc \|ár. (Tipolct.) Bizonyiiváoyokal nyertek a kamtiától: Maroar r. I. Nigyksntssa, Berger Jóssef kőr^. kereskedő Muratzombal, Simon Józtel csáptóT Ztlsegertseg, Kováéi Oyala cséplő Zilsspáti, Stern Henrik kiaasutogrsfus Atsólendvs és még soksn a kamera egéss területén. A köipontl lajttromozát keretéke fölvették Bauer Jskak zalaegertzegi, Kkrdos és Taa nsgykanisssi éa Sckflts Slador sslsegarssagl ipsrvállslsloksf. Ax Odol tgyaáU-álló hatása valóul, n&leg azon alaptzik, hogy az Odol a szájöb-lögetés alkalmával valósággal átjárja a fogakat és a száj nyálkahártyáit s azokat úgyszólván ímpregnalJa. Fogjuk fel jól az Odol ezen egyedülálló hatásának- nagy horderejét. Mig mástéle száj- és fogtisztltószerek csak az öb-Iögetés pillanatában fejtik ki hatásukat, addig az Odol a fogtisztitás után még órtkon át kifejti \|)atását. Az Odol tartós hatása i^cn-érdekes tudományos vizsgálatok tárgyát képezte a a kísérletezők egybehangzóan kijelentették, hogy az odolnak ezt a páratlan hatását egyetlen olyan száj- vagy fogtisztitószer sem bírja, a mély mindennapi használatra egyáltalán számításba jöhet. Aki mindennap következetesen használya az Odolt, az elképzelhető legjobb száj-\'és\'fog-ápolást gyakorolja. ■— H torok előrenyomulás Csak a régi káborat folytatják. A p rta seregei már egyre erélye-sebben folytatyák előrenyomulásukat Bulgária ellen. A porta megtalálta már az ürügyet: csak a régi háborút loty. tatja, mert a londoni békét a nagyba, talmak még nem ratifikálták. Ma kővetkező táviratokat kaptuk: Balgária tiltakozik \| Széfl. oagasetas IA A kormány ntssitoita nagyköveteit, kogy a nagy háta máknál tiltakozzanak a törökök előrenyomulási ellen. A harcias TOrötorazág. Siófia, augusztus 18 A főktdissállásról érkezett Jelentések sns rint Macstifipisánét bárom török lovas eired tíörc nyonuttí és a bolgár elöOrsOkre lövöldö-sOtt. A törökök délfelé kényszerítik a tsfcöso-kat, ssután pedig lear Iliik a gakoiát a Drtná-po\'ybs siállitják. Boriin, augusztus 18. A török nagykövet jelentette Sza-szanovnak, hogy seregeik kénytelenek megszállni a Marica nyugati partját, hogy megakadályozzák a bolgár ke-gyetlenkedéseket Oroazország közbelépése. PÜervár, augusztus 18 A konstantinápolyi orosz nagykövet erélyesen tiltakozott a török előrenyomulás ellen Csak a régi háború. Konstantinápoly, oagasetet 18. A porta ugy védekezik, hogy a nagyhatalmak még nem itták alá a _ londoni békenzerrfidéit és igy a régi háborúnak tulaj donképen még nincs is vége. E szerint Törökország csak a régi háborút folytatja. nURQCR BOnÉriÉLET Ara ao fillér. PéMSn ®0 fll. FiaCHEL. F ÜLÖP FIA köeyvkerealteaéee k>ll NAGYKANIZSÁN, l-l-l crissen lótt VADAT megvesszük: KAPHATÓ: fogoiy, fürj, fácán, nyúl, továbbá őz egészben és felvágva as Gyenes és Szabó fűszer-, csemege- és vadkereskedése, fegyver- és lőszerraktára NAOYKANIZSA, Deák-tér 15. Ajánlja dus raktárát az összes Vadászati czikkekben. Rekord, Bayard, Krupp, acél: Hamerles és kakasos vadáaz fegyverek „Mauser" és „Bayard" karabély, flobertek, revolvereié, „Browning" ét „Walman" ismétlő pisztolyok. Töltények, patronok, és teljes felazerelések. L „Fattiager" hasrostos kutya eledel." Vadászathoz kitűnő kontervek, felvágottak, halak, tajtok, borok Javítás, belövés, agyasás olcsón eszközöltetik. IU13. augusztus 143. ZALA II HtREK fcttJMAs. Eiybe, ittrc Flkiámmt, aagawtus I& csapadék. Déli bőmérsék x- — A király szfl\'et és napja As uralkodó aa tartana be dteeőeégteijea ákléeek nyolcvan-harmadik étét A aaoaarckia területén mindenütt méltóképpen ImpilÉ u araiké születésnapját. Nsfjkaaissa is ki vatta as áltaiáaos ^nrrLtKA1 a réaaét A váras kősápaietel lo-hegádiiit Ottáttek. a harangok egész délelőtt hirdették SS Ses király ssálrtéaeapját. Délelőtt tti érakor a ssaat Freacreadiek templomábsn ünnepi iatselkitoéet vott, melyen a városi tisztikar teljes gémben megjelent, atoukivfll sz éüsai kivautaoki bar és a helyőrségi tisstiksr asgyráeze is. lneatluielet atáa Böezeey Ttvs-oar plébéana tartott szeatbessédet. — Káaevezéa. Zelaváraapa aliapáaje Nigykaaisee véroa taráMérs dr. Stektm J6-ncl liszti főorvost aavailc ki as öeszes egészségügyi intézmények felügyelőjévé. Az n\| fd-Ofyelfl szombatoa áa hétfőa mér meg it kezdetit: működését, smeanytbea ellenőrizte, hogy betartják e kolera eSen elrendelt óvsssbályokst. Mint aegirtak, a vizafélat mindenütt a ta(-füdtaabb rendel tatáHa.1 — Tlaza—Pafiavlcinl affér. Budapesttől jeleotik: Tisss latvéa gráf még nem nevezte mef a sefádeit, mirel nem kaphatta meg a \|rAt aegbisottjelaak laveiét. A munkapárt kOrában nagy megbotránkozást keltett Pallavi-tini vádaakodáea. Tegnap a tagok szinte taijes szánban msgjeleatek ée élénken tárgyaluk as eseményeket. Általában azt tartják, boo a fiatal gráfot valaki megtévesztette. As a véie-aény kead kibontakozni, bogy a munkapárt kgye magáévá a miniszterelnök Bgyét és na engedje fegyverrel etintézal as alaptalan vá-ásskodást. — Berek told aem aeoad le. Badspest-(61 jelentik: Bercetotd lemondásával kspcsois- ~ toe btreket erélyesen megcáfolják. — Ki lesz Heltai Ferenc atóda. Aa előnyt ^polgármester atáds minden vsiószinfl-aég szerint Peetatkh Oézs tanácsos leaa. A fő-Poifármeaieri állás bátSMsére csak valamikor bérül a sar. HelMaak a gázgyárnál vi-»\'t rszárigsagslói állását tovébbrs sem tMHk be. — Elhalasztott befizetések. A Nagy-Takarékpénztár által alapított önse- lélyaő Störet kenetnél a azerdai flnnep miatt a befizetéseket pénteken tartják iaflfe. ---Mcgjauaiaaazott tanítok. A Magyar Földhitelintézet által felejánlntt öessegből a bnaufcÉaiáeMgj I mialentdr 300-300 kwuaáeai jutalmazta Caeray Báte etaegceebl ás Kmama Ignác aauraszerdsbetyi tanítót. A (utalmat a kát tsalté e magyar nyelv ter\|eiatése körül szerzett érdemeiért nyerte — Harkáajrl káró a kaaaarábos. Harkányi János háld bareskedelemttgyi amisster leiratot kflldőtt a soproni kercskedeled ée iparkamarához, eialybes tadvetevóteg Wagykaniisa to hozzátartozik. A bemutatkozó Írás azOvege ez: .0 császári ée Apostoli klráíyí Peieáge folyó évi juUas hó 13-áa Bad lachlbea kelt legfetsóbb eibatároeáaável a m. kir. miniaztar-elnOk ar előterjesztése alapján engem kereslte deiemfigyi m. kir. miniszterré legkegyelmesebben kinevesni mé tóstetott. Midőn ezt e kamarával ez utón le közölném és tadetnám, hogy. a kereskedelemügyi minisztérium vezetés át mai napon tényleg átvettem, egyszersmind felkérem a ksmsrá\', bogy engem a reám vérskoeó fontos és kOzérdeM feladatok teljesítésére irányú\'ó tOrekvéeemben tői vényes hatáakörébea támogatni saiveskedjék. A magam részéről biztosit-hatom a hameiát, barrlkuHagtia adiauiylllá aitásait mindenkor kOesOaettel veendenfa uját betáekOrOmben meg fogok teoai mindent, smi hasai iparnak és kereskedelmünk megerősítése éa fejlesztése érdekében sstkségee és állsm-pénzflgyi körülményeink közt lehetséges. A kamera elnöksége feliratban üdvözölte a minisztert. Mindennemű szállítást valamint MI10IISÍLI1115T zárt és párnázot bútor-. kocsikban jótállás mellett mindenkor a legjutányo-sabb áron eszközöl: LACKENBACHER EDE szállítási vállalata Wir © IIIYIllitfl « fiik biz. — Taraovszka grófiét ms\|Wtéa Bs-di pestről Jelentik; A pétervát-klell vonaton megfojtottál Taraovaaka grófnőt, aM Htdrakt-vőleg Velencében megölte Kaeaeaovasky grófot. A gyilkosság vslóazinflleg boasaa mása, mert a gráfnál nem rpbolták kL — Aki Zeaaeára ktváaeal. A napokban utazott karaaatal SaombettMIyeo Pedák Sári ssbtmagyal birtokára Tőtk Sierdabelyre. Mttur a szombathelyi páiyeadvaroa a vonatra várva sétálgatott, oda tipegett agy Mfleabb polgár, ki a sattogásokból hallotta, hogy a bkaa Ztasaa ott van és megsaélltotts, bogy kiseas-ezoay as a Mree Pidák Sári? Zisseáaak rendkivfll tetszett ez iá őszinte tolakodás a kikérdezte merre utszi- ? Mintán as atiráay megagf laett, a kiváncai embernek legaegyobb megiOkflayfldáeáre saáatéa II ed oeslálya jegyet kellett váltaale. Sok páni volt ... de igy MnUdBtt a kháimitdgáéri. — Halálozások A mait bél folyamán elhaltak Malek József 67 éves. Vajdai Parancsé 37 éves, BOJtOe Atns 58 évee, Bijuaz Oyala 33 évns, Baaer Józsefne 67 évee, Radoeils János 43 éves, ScMi Rozália 3 éves, Ottóes Ks-tatta 21 narpoa, Mészáros . Jtnoe I báltapos. Kelemen Fereac 47 éves, Sev. LsMcs Mihályaé 48 éves. Nagy Ferenc 47 évee, özv. Néaaetb Petemé S3 évna, Morváik Jáaosné 73 évaa. — Kivándorlásra csábította a vajét. Már régóta aattogték Misefán, hogy Ctécs Ferenc odsvsló jómóéu gesdsamber megakart szabadniai a vejétől ée rávette, begy váadorol-Joa M Amerikába. A suttogás a bacanaaenl lászlói csendőrségnek te ludomásárs jutott. A csendőrség megállepilotta, hogy a hir megfelel a valóságnak áa a bizonyilékokrs lámaaakodva, feljelentéit adott be Ciáoe ellen, akit 3000 K pénshiraágra áa 10 napi eizáráara ítélt a ha-óaág. — Halálos pofoa. Kajdot 01 bor balaioa-benyei pásztor teheneket őrsStt a legelőn. A tehenek liloaba mentek, mire Balogh Qyula birtokon a pásztort összeszidta. A pásztor riaszafeleaeft a erre a birtokos oly erSs pofont mért a pásztor aicára, bogy az halva esett Stsve. Balogh ellen az eljárás megindult. — Holttest a Drávában. Zalála köziég kOseláben. a Dráva hidjáaál Böbm Jánoa kid-őr tegnap egy faieezlásnsk indult fédi bolltea-tet talált. A megjelent caendőrjárőr és sz orvosi vizsgáiét mngáMapitotts, bogy a halál kft-rfllbcMI egy hónappal ezelőtt következett be. A hullát a viz botla magával a körllbdll két-nárom Ml előtt a kid mellett lavi fözesbea tette le. A halla már teljesen föl ismer be int len, feled teste mezítelen ée csapén egy világáé-zöld bársonyból készült csizmanadrág vaa rajta. A holttest lába ás leje e viztdl ée nyázegS lérgekMH teljesen megfekatatfatt. ElasáMttásáról azonnal intézkedtek. IflKB ^^ Grenadinok, Delének, kretonok még nem létezett oIcsó árért kiárusittatnak. ÓRÍÁSI VÁLASZTÉK A LEGFINOMABB KOSZTÜM KELMÉKBEN. ROTHSCHILD ALBERT III NAGY^ DIVATÁRUHÁZA nagykanizsa. 11 ZALA 1913. augusztus 17. — A góagépkeselők éa kuáalWI legközelebbi képesítő vizsgátt Sopnmba* sscp-Ittabír bó 7 ik napján dilelŐH d árakor a Sopron városi villiaytelepen tartják Mg. A kellően felszerelt vizsgtlati kérvények* a m. Ur. ker. ipailelOgrelŐaéghez (Deák-tér 8) kell kttdeai. — Eltörött a lába. A minap Nagy-kapornakoa országoa váaár volt, melyre Subó Aadrés u» pstaeki gazda ia elvesette ökreit. Amint a vátárlérre fesaUa ökrei aa kttoaya WaiHiibi rálépett a lábára egyik ökxr, ugyanekkor a hi\'al jövők megtsszitotuk és elesett. Sasból az Ökrök aaoyira megtapodták, hogy a jobb lábszártiorttjs eltörött. — Dobos ébresztőóra a legjobb (ctengő helyett dobot ver) Kapható Sdvós Antal mfl órát és látsssrtssaéL Orák, ékszerek és lálsse ick javittsát olctőa váltatta. StemQveg I /koronától feljebb kapható. SPORT — FootbaH mérkőzés Keszthelyen. F. tjTfS-éa jól síkerOH apÖtfBnnepéTyt rtWeákt a Keszthelyi Ipzrotifjsk Oiképző és Testedző Köre. Pootbsll mérkőzés és háti hirkótó verseny vot». A football mérkőzés eredménye a Kesxthelyi 1. ö. és T. K. és a Tapolcai Sport Llub klii 6 :1, Kesdhaly javán. Ffl dfi 5: 0. A birkózó verseny eredménye: 1.) Qéber Lajos, 1) Kovács, 3.) Szila 4.) Tóth. A fejbőr tisztántartása sz egészség és sz\' p hajút legelső feltétele. Ezért mindenkinek, aki hajlatát szereti, meg kellene szoknia a rendszeres fejmosást Pixa-Vonnal. A Pxivon enyhr, folyékony fejmosó kátrányszsppafl, amelyből szabadalmazol! eljárásul kivonták a kellemetlen kátrinysugo. A Pixavon nemcsak a haj és a fejbőr tisiti-lásárs való, hanem egyúttal serkentőleg hat a fejbőrre. A Pixavon hajápolát a fejbőr és a hajzat tisstitásánsk és erősítésének s legjobb módja, ezt igazolják a modern tapasztalatok. Ecy flveg Pixavon hónapokig tart te ára 2 kor. 50 fitt. Kapható minden gyógyszertárban, drogériában és illatszerflzletben. Pixavon htj-motáat minden jobb férfi és nöifodrási elvállal. A Délzalai Takarékpénztár főutcái házában egy advari bolths-lyiaég 1913. augusztus l-t6l, — egy IL emelet utcai lakáa 1913. évi november 1-tőt bérbe kiadó. KÖZGAZDASÁG Qabona-Qziet Budapest, sngusztat 18 Kássárv-astet» VáNozaHsa. HatáfMÓ-ftstei i Buta októberre 1140 Buzaápr. 1914 1199 Rozs októberre 893 ^_______ Zab oktfbem 762 T«n«tri sug. 831 Tengeri máj. 1914 834 * Értékpapír tőzsde. Magyar hitei 823 25 Osztrák hitet 626 25 47, knronaiársdék 81 80; Osztrák-magyar át-lamvaut 706 — Jelzálogbank 42025; Lcszá-mi\'otóbank 517 —; Hazai bank 286 Magyarbank 548—; Rimimurányi 706 — ; Salgótarjáni 767 —; Közúti váiut 633 50; Vároai várul 355- fÚi ftzerkesxtó : Pllohtl Lajos Sierkeiitő \'. SsAkely Béla Ipipli: Flachcl Ernó. Jobb családból való gyermekek a jóvá tanévre teljes ellátásra felvétetnek Bővebbet Fiachel Fülöp FI* könyvkereskedésében Nagykanizsán. 911 I9t3./végrh. stám. Arveréai hirdetmény Alulírott bírósági végrehajtó az 1861 évt LX.it. e. 1Ö2. f-h értelméből ezennel köthirté lesr, bogy s nagykanizsai kir, lárátbiróságnak 1913 évi V. 798/1. száfui végzése következtében Dr. Aczél Pál nagykantzui ügyvéd által képviselt Dr. Tolnai Lipót budapesti flgvvéd javán 1158 kcr. 25 ML a jár. erejéig 1913. evi jalias hó 21-en foganstoaitott kielégítést végrehajtás utján it foglalt és 1050 koronán bectOM könyvek, ucbiba\'oroktó) álló ingóságok nyilvános árverésen eladatnak. Meiy átverésnek a aagvksnizssi kir. járás-birólág 1913. évi V. 798/1. számú végséaa folytán 1158 kor. 25 fill. tőkekövetelés, ennek 1910. évi január hót. napjától járó 5\'/, láma-tsL \'/.% váliódil és eddig összestn 145 kor. 80 fillérben bíróilag már megálTápitott költsí. gek énjéig Nagykanizsán (Klrály-u\'ca 36. ss.) teendő eszközlésén 1913. évt augusztus hó 28. napjának délelőtti 11 órája határidőm ki-tűzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly met\|egyzéssel hivatnak me. hogy sz érintett intőságok az 1881. évi LX. I. c. 107. és 108. S-si érielmében kéupénzfizetés mellel, a legtöbbet Ígérőnek, becsáron alul is el fognsk adatni. Amennyiben as elárverezendő ingós£. gokst mások is le- és felOlfoglsNsttákés azokra kielégítési jogot nyertek volna,$ezen árverés ss 1881. évi LX. Ic. 120. \|. és s vh. n. 20. S-a éneimében esek javán ia elrendeltetik. Kelt Nagykanizsán, 1913, évi sugast\'us tó 13. napján. Maxlaaoviis Oyörgy kir. bir. végrfe. HA JÓ ÉS OLCSÓ 1 BÚTORT11 akar vásárolni, akkor okvetlen ■——tekintse meg i Baufmann Serencz és Fia :: asztalos mesterek bufórraktárát :: Rákócziutca 4. szám. ■gyaaott késs kárpitos árak raktárea, valamint tdljes konyha berendezések\' Reklám nélkül nincs siker I Próbáljon csak reklámot csinálni lapunk hirdetési rovatában és sikere lesz. i ar Fűszer- és csemege üzlet megnyitás. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy Nagykanizsán, a Fő-uton (Bazár épület) • volt Központ kávéház helyiségben ,___♦ \| __S\| . ... Raktáron tartok a háztartáshoz szükséges mindennemű TUSZer es csemege UZletet nyitottam, fűszerárat és a kitűnőbb csemegéket mindénkor a leg frisebb minőségben. Mindennap zamafM reggeli és ozaonna felvágottak a legkiválóbb készítményből. A n. é. közönség szives pártfogását kéri mély tisztelattal TI—■.\'in n ■ -Taffta STAMPF ZSIGMOND 1913. aagasztus 17. ZALA v 145. Petőfi utca 99. számú ház szabid kézből óllá Bővebb felvilágosítást Géza Galambok. ad Milhoffer 10526 Veszek kózzel szedett almát, körtét legröagasbb árban. Vaskapu vendéglő, Balog Tamás. 10519 Márlatelepen az állomás éa a Balaton között báró lnkey család tulajdonát képező ÉlM Étt Érdeklődők a (elosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értékesítéssel napizott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza S9. sz. Telefon 164. Üzlet áthelyezés. Tisztelettel van szerencsém a nagyérdemű közönség szíves tudomására adni, hogy augusztus 1-vel tűzifa és kőszén üzletemet Kinizsy utcából Sugár-ut 20. számú hazamba helyeztem át.- Tisztelettel 16467 Strem károly tűzifa és kószénnagykereskedő. TELEFON 127 MlLTfcNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kivfil The Bally Shoe és The American Shoe Jegytt cipők óriási választékban vannak raktáron. Mapandetéau készítőnk mindenlajta cipőárut Tatjea Baaádettal Miltényi Sándor ós Fiá^ Nagykanizsa . Ffluton, a véna pdotájáh—, Arjagyséhat Ingyen éi bérmentve. Bajza utca 10. sz. alatt 3—4 úriember iinom étkezést és elegáns lakást kaphat — Étkezést házonkivtl is vállalok. 10529 A Nagykanizsai Casino I. é. október hó 1-ére iionflonlfist ■ K vuiiuuytuui p (bérlőt esetleg Qzletve-"H Izetöt) keres. A feltételek M nálam megtudhatók \|§ pDr. Rotterhild Samu M titkár. Fiatal, özveoy aó férjhez menne. Vasúti vagy postás előnyben. Levelek a kiadóba „Pénzes Gazdaasszony" jelige. 10530 Levélpapírok dobozokban és mappákban gyönyörű választékban és igen jutányos áron Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében = Nagykanizsán. = Cs. k. szab. déli vaspálya társaság. 20532/R. sz. Hirdetmény. A kézbesithetetlen és számfőlőttes, valamint a talált tárgyak 19 13. évi augusztus hó 23 án délelőtt 9 órakor Nagykanizsa állomásunk teheráru raktárában az idevágö. határozmányok alapján elárvereztetnek, mihez a venni szándékozók ezennel meghivatnák-Budapest, 1913. augusztus hó 16-án. Az üzletigazgatóság. A-„Hasznos könyvek* cimü vállalatban a következő könyvek jelentek meg és kötetenként 1 korona bolti ár helyett 50 fillérért kaphatók t Fischel Fülöp Fia UiyvkirttMiSÜlfl Nagykanizsán. 1. Az önszámolás Bűvészete : Útmutató a biztos azámoláaban. 2. Általános magyar levelező : Útmutató a leggyakrabban elő-, forduló mhdennemü levelezésben 3. Szerelmi levelezd: 4. önigyvéd Közhaszna utmutató a hatóságokhoz .benyújtandó kérvénymintákkal. 5. Magyar felköszöntök könyve Az életben előforduld minden alkalomra. «. Kártyajátékok kézikönyve: As összes kártyajátékok szabályaival. — Összeállította agy játékos, aki nyer. 7. Társasjátékok kéetkftnyvc. 8. Sakk-ABC . Vezérfonal a sakkjáték megtanulásához. 9. Szakácskönyv : Háztartási és mosókOnyv függelékkel. 10. Háal cukrászat: Magában foglalja a legtöbb sOteményfajták, fagylaltok, krémek, páriáitok atb. készítését. 11. Arany házi kincstár: Nélkülözheti oi közhasinu tudnivalók tárháza a háztartástan, az egéazségtan ét szépségápolás művészetének köréből ZALA 1913. lotmrtHS lf Mire van szüksége? Hol szerezze be szükségletét ? MÁGICS JÁNOS férfiszabó Nagykanizsa, MOLNÁR SÁNDOR __ ktár 1 Btltnttll pék hés. * «aioSb és IM»NI»> tfctoetr tetánuae IHáHtiéf aiirtll>él min-I aen iaáir« válurtAá. Ifhrtl meanftáara vidékra tévék. ..... «unf m ti. 3 Ttlitii ML S Készít fényesen ás mgtt fakorokat tgyiitrtt é» legfinomabb kivitelben, úgyszintén épüietmunka Kai és boltberendezéseket. Csavnícsár Ferenc kocsikovács és lópatkoló 1 MaMk57. : Tibin m Elvállal e szakba vágó \| munkál legiulányoeabb 1 árakon. — Telefon meghívásra házhoz megyek Brantln József taiETKEZÉsi vauun lUirUúrtiUitm-tefliL (IATTLIR HÁL) Mén koporsó* kiUwy>i értm [kaphatok. — Elvén tiTek «ütf* snerü it disaosafeb UmMi hazéaeket As:talcs üiletemf han kéli bútor legOlcsébl áron kapható. Papírszalvéták Nagy választékban Igen talányon áron kaphatók Fischel Fülöp Fia Hlittatskrittitat. \|n Ptomitó j] Aki llatlia éa alraát [akarta ruháiét mok annak ajánlom saun gyén l mánya Ulanappaii 1 \| azééar éa m• 16-1 páromat. Imitt urtr hwíhltlI Irodaszerek j Fischel Fülöp Fia Somogyi Ferenc épitö 1 Sebük Károly arás . Hfifki vtrezkddk be leyiuté-nyosabb áron legnagyobb vrtl a aztékban. Petöfl-ut 77. sz. Elvállal mindennemű épület munkákat szakszeri! kivitelben; régi épületek átalakítását. Terveket, költségvetéseket jutányos áron készít. taUkMim, lOrilHtai Sartory Mii a Ajánlja raktárát a legfőbb gyártású mindenféle fali, ébresztő éa zsebórákban. Óraiavltások 1 évi lótéUéa mellett teikitsroeretnw tsáizoitetie* VELECZ EDE Csengery-ut 5. (Dr. Kralafr na). Készít uj rendszert! A6Ó CIPŐKET szegezcs és varrás nélkül jutányos áron. Kézimunka s elő-nyomda üzlet,] a legdivatosabb kezdett I munkák az összes anyagok, valamint a legszebb raizmlnták legnagyobb vá-laactékben jutányos áron kaphatók. MATILD airaif aéea S4tk axém. Skriulits István] Ra0taÉzsi MMM 31 Ajánlja a legiobb aaiát \| készítésű csizmáit éa min-dennemU lábbelit. melyet I olcsón bocsétt a t. vevőközönség rtndtfeeataére. \| Vidéki veadblésak peme aan eszközöltetnek. Somogyi Gjyuláné V\'orÖsmarty-utca 54a él vasaló Intézete, melynek Inelőnye. bogy a] [ juhok nem rongálódnak Olcsó árak, kifogástalan munka, -t Kívánatra a\| i i uhciérf házfcez \\\\ BMgUik BERECZ LAJOS uri- es iiü-íhrit dpüMzMi kWkitfza DdlHta 34 Készít mindennemű CZIPÖKET le^ jutányosabb áron. úwtaout iluti véfttaL ORBÁN MIHÁLY Első nagykanizsai tUll- 1 pán gőzmosó, fény-vasam és veuyilszlttó" Intézete Eötvös-tér 29. Clvállalem az Összes háztartási fehérnemUek tisztítását legolcsóbb árban. I Vidéki megbízásokat pon-I Fosán fellesitek.— ■ Lencz Boldizsár íMm- is eiinja snlti Petött-nt tt-ik szám. Elvállal kómives és cserepes munkákat, úgyszintén minden átalakít st íj—tt—olcsó áron. r~ «•. ~ 14J Steiner FQlöp férfi- és női cipész Minői y ■ Készít mindennemű férő- i női cipőket legdivatosabb , kivitelben. Jutányos árak \| mellett. Munkáim tartósságáért szavatolok. Sí Levélpapír zebb és JjgJ Kievélpaipiros-uldonságok . Fischel I Fülöp Fia paplrkeres* j kedésében kaphatók. Iró- éa ráízszerekből I lé őrtásl raktár. EfiYENftliHA-SIABÚ Kratrsz Jízscf Safárnil IS. m. \| elváTíal melv íegvvel nemi te/ tor.\'oz* egyen rulia elkészítését ét\| alakítását. - ÖnkariiMk és I fmlrtoi ttMttk rtwat Ki j ^atclucrdlMkamAhcivm-In olcsó áron kéttttek ls\|jot$b szinkszÉMv a Kispipa vendéglő Sufk-a S (tvkldofHM Lampcrl \|ducf) Hamisítatlan badacsonyi borok, meleg és hideg ételek, kit Unó italok minden időben a t. közönség • rendelkezésére állanak. Pontos ItiuolféMa. Abonrn-Mk <tk«<>rc elfogadtatnak. HEKJLÖTiTS JÓZSEF szeszgyár berendezési vállalata - Király-u. 45. Elvállal e szakba vágó mindenncmil tminkákal, továbbá vízvezetékek, vízmelegítők, rézüstök, és permetezők készítését es lavttását, valamint rézctlénvek únozását. m DWMSZIkBÍhláÖHcLY Gottreich Antal Kiraiy-tftcs 4«. A mai kor IfiiydMk min* den tekintetben nitfw •elfl modem uri rukák kékít* tétét \|tttánfOft áron vát-Ul{«. — Lcvilbch megkeresésre mlnl«fyb\|;cnt^nyim-•w. md !• kimegyek. «M köhyvbekötések szépen, gyorsan\' és olcsó árban] :: készülnek a Csitke István] angol és frartezia :: női divatlenne „ZfcU" nyowu M.-HiLi Nagykani- NAGYKANIZSÁN. én: Fischel Fülöp Fia könyv-, papír- es iroszerKereskedése Nagykanizsán. Női divatszalon KÖVÉREK Mit ss. hfaiyMSfcfc^^P^^i. • •aaaékWktK" JSEL kaUpofcotraYtddC ^íi" lutány mnlili áron ehrállaü^1 Uri fodrászlerem KÁLÓ VICA J ^NOS Doák-tér l-tv aaám. Alanttá az teán Hatitt uH-kftiftttkVMk tiygenftu* be* i tuduéaS ;; fodrász Qztatét ~ Aboocn&ekd házon ktvüt U vattátok. Sirt«i\|«f y«k kaphaték ZALA politikai napilap mep iclenik minden hétköznapon este 6 órakor. — —■■ iihoi hordva havonkint t kor. 20 fll. Szobafestő és máíu á MÓZSI SÁNDOR wieaey tea 7. Ajánlja magát a szakbavágó munkák modern, pontos és jifiányo& cl-készítésére. Weinstein Regina kSxtrarafca éa élényomda •zteu u KraaéSat tér 14* Mindennsnrö himzési munkák é» egyéb ;éztmunkát]ut&nuos áron váiltlok. Etfosémdlm minden kot a legújabb modern mintákkal -an felszerelve. — Mindennemű Kézimunkához éxOkiéatt anyagot nagy vilesztékban tartok raktáron Női divatterem : BÁRON MICZI I .-» Kötceoy-utca 3. Alánt la a a. á. toölfYkSzSi-«%tir b. figyelmébe elóőranpi anQot aa francia női dtv# termát méltányos árak md> lett. — A lagvlané dtvatlapdc mindenkor a t rendelők ret-detkezé^éra állanak. Vldéi\| meghívásra a munka átvátaa eéliábáleztimályesen kljflvCk MODERN BÚTOROKAT iegizlésesebb \' kivitelben készít . , TORMA PAX műbútorasztalos Kisfaludy-utca 4. az. PÉCSI ANTALI kocsigyártó Kazinciy-u. 29, (Régi sorkáz.) I Elvállal mindennemű ui kocsi készítését, valamint ] —régiek ujláalakltását, fényezését éa bélelését itt- ] lányos ár mellett. Ozv. Ofenbecit MlhAlyné gyors- és ic-iv" i-:: szálUló lUle«c "i Eötvös-tér £S-lk sz. Elvállal minden Irtc át-kOllözködási. be- és kiazáliitást SZÍJGYÁRTÓ ÉS HYERSES: Klapper Gusztáv KSlceay-utca 9. Műhelyemben elsőrangú szi igy ártó munkák ké: szUlnek jutányos árak mellett. Uti böröndök újonnan való elkészítését, valamint szakszerű laVitását olcsó áron vállalom. í=s=; Tisztelettel értesítem a h. < Husvisárló közönséget, hogy a marha- éa aartéa^ hua árakaL tetemesen leszállítottam Egész éven ál 1 marha- ée sertéshús nálam szerezhető be legolcsóbb áron. Szíves pártfogást kár Helyi SIMON ISTVÁN piaca, hentes és mészáro. Uri Alvatszabo Skerlák János Hunyady utca S« a legdivatosabb és daSr mva ktvitcin art nifiéHaá níné \' árak mellen kéatlL aaSveV minták éa áhra.iapok minden Idényre. - Mc^Mvásre 1 vidékre la lUm^Tflk. Készit mindennemű uj és divatos kocákat, homokfutók, nyitott és fedeles faitonok és gazdasági szekereket. BOJTCR JÓZSEF patkoló* és kocsikovács Nagykanizsa, Kazincy-utca 18* (Májon) Javítások és mindennemű e szakmába vágó munkákat gyorsan és pontosan eszközöltetnek. Nagykanizsán egyedüli specialista. Rugós lovaknak calódába való visaláftára. i\|I (I 1(1 \|\|„IRMAU levélpapír \|H a legfinomabb Cíontpapir 1 díszes dobozban, 100 darab tartalommal, a boríték selyempapir béléssel ára csak ===== 1 korona 60 fillér V, " Fischel Fülöp; Fia papirkereskedésében Nagykanizsán. «\|H i Hfomatuaip fcladŰlaN<looo^.l^i\|Wli<aiMiéé h Pfoeiéa fm^ényémmén" küij iiiji ailtfiriMi UtnkmáaUtL g, éartofraP\' Hljrkultu, itta. i^iUtu 30 ezerda. Htl wátm IIAGYKANIZSA.. Ttt^oa-oámi 71, 4 ayik-»«i vfct v«e M lh iifcl i* 1 iZA L^/% iLérncrlai iA < ■Mjkia kwdni j^Wn . . riBim » . . , IS ] ♦ . , .14.— i POLITIKAI NAPILAP. k Un ...... UIIM ..... Ö* . HEm ....... , EMÍI im .« « > ».. lit— « Efyea nán ( fillér. ,. ■ I 1,1 bi* kiaastaUank áa Ll.l I J "-----^ 30 HqMtrt min Mttlzmi m i Mir EUcyyxési át «sketési árt—»átk dija 5 korona. KSsrönctnyUvánitás > V nront. B politikai helyzet Nagykanizsa, augusziui 10. Elmúlt a külpolitikai feszültség. A « mot az európai koncerten történik, u nem egyéb, mint üres, minden suly és felelősség nélküli szószátyárkodni. Örvendenünk kell, hogy a balkáni népek végre révbe jutnak: s ez a fontos, aiyn pedig sz, kogy mi a véleménye Oroszorszországnak, vagy monarchiánknak KavalláróU vagy arról, hogy a török megtarthatja-e Tráciát és Dri-nápolyi, Megállapíthatjuk, hogy a londoni reunió mindent akart és semmit sem lett; vagyis üres szavak voltak a vélemények, az Ígéretek saz agynevezett kőtelező határozatok egyaránt Ami pedig most történik — az igazán nevet-légrs: szegény Törőkországot figyelmeztetik a nagyhatalmak londoni határozatára s az Enos-Midia vonalra akarnák visszaszorítani Törökország határit Nem kell ismételnünk, hogy ezek b csak fires szavak, mert hogyha csak Bulgária ismét lábra nem kap s ki nem veri a törököt Drinápolyból és Tráclá-ból, az bizony ott fog maradni s a-híres Enver bég továbbra is éles karddal fog ügyelni a törökök szent városára: Drinápolyra. Sajátságos, hogy á külpolitikai ürea és tarthatatlan szószátyárkodás mennyire ráillik a ml politikai helyzetünkre. Itt se történik.semmi. Ores szavak hangzanak el csak s a hajánál fogva ráncigálják elő a szenzációsak vélt eseteket s addig lovagolnak rajtuk, amig a közvélemény meg nem csömörlik a sok-sok Ízléstelenségtől. Tisza István gróf hamis tanuzásra akart rábirni egyeseket a Désy-berben, mondják az ellenségei. Természetesen, hogy ez az állítás nem állja meg a helyét, mert ez képtelenség! S amikor Tisza erre azt válaszolja? hogy ez hazugság s aki ezt állítani meri: hazudik, igazán nagyon enyhén szól. Az ilyen képtelenségek hajhászá-sánál sokkal fontosabb az, hogy végre a szegény tartalékosok családjaikhoz jutnak. S a produktív munkától elvont erők újra kozzálátnak gazdasági erőnk fejlesztéséhez, ami természetesen a sze- gény és magára hagyptt családok és egyesek boldogulását is jelenti. Sző sincs róla, fájhat is az ellenfélnek, a gyengébbnek az, hogy az erös uralkodni, akarni s ami a fő, tenni tud I Tisza Istvánban egyesült ez a három dolog: ö nem Ismer megalkuvást, nem barátja az üres Ígérgetéseknek s amire vállalkozott, aat keresztül Is vitte. "Az ország látja, hogy végre van egy erős kezt mlnlszterelnOU. lKTTcoflöIy dolgokban nem ismer trélát s aki csak azt Ígéri meg, amit megtehet s fölfelé is keresztül vihet. A koalíciós uralom azért omlott össze, mert lefelé mindent beígértek, fölfelé azonban semmit sem tudtak keresztül vinni. Ami pedig a legkétség-beejtöbb volt: a vezérek epymás közt folytonossá marakodtak éa konspirál-tak összeomlott a pillérek nélküli alkotmány s ennek Bécs Örült a legjobban. Tisza István csak akkor jött elő, amikor a romok eltakarításáról a a rend megteremtéséről volt szó. Ezért van neki számos ellensége, de az ország, a nagy többség nem ellensége a vasakarata miniszternek. S a mai politikai helyzetnek ez a gerince- ? < »Pszichológiai tanulmány". Irta: Gaston Rageot. OibicT Du in éa Qustave Dirranea boix-Ba iveken át nem látták egymás\', hkoltpaj mok voltak, majd együtt töltötték vidám dcák-fcnket. Ei moll mint meglett férfiak találkoztak újra. — Muii is élénk vonzalmat éreztek tgymái nonban. Ollvicr DuUn kényelmesen berende m dolgoiónobájában Blve, csakhamar bizal-beszélgetésbe elegyedtek. Oaalave Darra-ttstendég — kalandvágyó milHomof, ki w többször utazta be a földlekét mtomobi-■Mjdekiődéssel nézett ketBl barátja otl- u Hál ta sem rágyódol feymen röaaz-mi» kérdezte hirtelen, ü mer mosol) ogva rázta meg a fajét volt, uóteljei, szőke, modorában az "jayed nembácoawág, mely mindig meghó-w uazooyokat. A szeme tekintete aróa, 21!L kissé gnnyoa, az ideges szája szélén * rlcc Owtava Dirranea tekintete egyizene csak Zí . ^ kllönöa tárgyon. Kfilöaálló pi-urokaastaloa állt caiooa kia aaoborállvá-. ,fb4un* •l«»». Mflom kötéaO köay-baltányllla aeiyemfC delén cifra ezüst-• löHrat: .Psatebológtei tanulmány". Mi aa, le 7 — kérdezte kíváncsian a — Ej, felelte Olivicr, ez as én areké-pem . . . Ai, komolyan, öregem I Vannak emberek, kik márványban, gipsaben, vásznon örOkitteltek mee ... Éa, imet nyomtatott papiroson . Caa hogy ez egy egéaz történet — Beazé d el I — szólt Ouateve érdeklődve. Ölivier moat aa értékes állványon nyugvó kötetre szegezte tekintetét Mosolygott, az öröm mosolya veit e ? a bánaté?... Hát ugyan ludja-e ezt az ember önmaga, amikor aaaaonyra emlékezik vissza? .—ó, ne várj romantikus történetet — szólt. Ellenkezőleg: el sem képzelbatő józanabb éa ridegebb do!of, mint a sierelmi ka laad, mely lejátszódott köiöltem és A\\me Mi delelne között . . . Olivier felsóhajtott. 1 — Mindjárt meglátod, folytatta aatán. Egyelőre ludd meg csak azt, hogy S lehető legbanáiiaabb módon találkoztam vele: omnibuszban. Egymással szemben ll:0nk éa az aaaaony lekinlete rögtön reám IrányulL 0, minő tekintet, barátom I Nagy lekete azemek — Indoteoaek éa álmodók — a pillantásuk eleinte moeoiygö, hiaelgő, mijd keresi, kutató, indiszkrét. . , Rögtön ugy éreztem, bogy aa a\' v kia teremtés a geazlenyebamaaziaO, angol-aaabáau poaziómbában át éa állát rajtam. Analizált, szé\|\|elszede(t, minden laamal megmérte as a tekintet. — Rám fqg ismerni I — gondoltam bálán. U»wa ml » aiatsl. Is most úgyszólván kötalcaaégamack éreztem, hogy én la kisté le kiismeretesen tanulmányozzam. "Nem volt nagyon cnnoa. az ona klsaé boaazu éa az arcbőre nem Sde;. de a modora határozottan <vonzó volt, mladen mozdulata báj éa kellem. Ebbea a társaakocai-ban ugy SIl, min ka odahaza volna, egáaaea egyenesen a többi utaa közölt, kiket szintén végigmért gyors pillantáaaaL Ugy tetetett, mintha kiráticsiaa íiidcmáaul venne mlndeat, ami történik, mint valami riporter, de egyúttal assal a közömböa megvetéssel, mellyel az állatok tekintenek aa emberekre. Ez az aaaaony magára vonta az érdeklődésemet. Kíváncsivá lett. Amikor leszállt, követtem és megszólítottam. — Madame — dadogtam. — Igen, uram — válaszolta ő n>agodtaa — nagyon boldog volnék, ka megissnerked-hetném önnel... Miképpen éli öo as ételét ? Bizony nem számolhattam be valami kS-lönöa életcélról. Békésen jártam utamat, miat jelentéktelen dilettáns ... Aa a szerencvés ötletem támadt, begy esi bevallom neki. ő ebből aat következtette, hogy Iá fogok érni arra, hogy vele foglalkossam. Elmondta, hogy férjes aaazoay, de teljesen uabsd. Csevegni . kvsdett és mod halom érdc kfeszitőea csevegett I ia — mi löbb — remekül ludott hallgatni. Páratlanul bájosan áa Bgyaaan kérdaaSiködat Igy árai aéla multáa ea as okos kis aassoay (adott mindent, amll éa auga-saagaaaröl tadtam. Mia-dent megmondtam neki, etáragaa — • érőin m«i 11 ZALA 1913. augusztus 17. Most már bizonyos, hofy mrfalakul az Andrássypárt. Ez talán fldvős dolog, mert a negyvennyolcas eOaaaék munkaképességétől nem sokat várhatunk. Az őszi kampány meg fogja matatni, vájjon nincs-e megállás azon a lejtőn, melyen lefelé csúszva: Appoayi Albert, Kossuth Ferenc és Justh Gyula a mélységbe sodródtak ugy, hogy valameny-nyiök kezéből kihallott a vezéri pálca. S kl fog tudódni, vájjon Andrássy Gyula is arra a lejtőre akar-e rálépni, melyen csak a pehelysalyu Károlyi Mihály képes megállani ideig-óráig. És ki fog tfinni hamarosan, vájjon akceptálja-e Andrássy taktikáját aa egész ellenzék, avagy Aadrássy és Károlyi a taktika dolgában kilón utakon akarnak-e haladni Lehetséges szoaban egy harmadik eset is, t 1. hogy Károlyi Mihály temparamentuma magával ra-% gadja a simább és engedékenyebb természeti Andrássyt is. Es az utóbbi eshetőség volna Andrássyra nézve, de az ország érdeke tekintetéből is a lehető legszerencsétlenebb megoldás, mert a parlament ismét nélkilözné a kormányképes ellenzéket s Kik mennek be a parlamentbe ? A kepviaelőbáa október 17-én ayilik meg. Politikai körökbe* máríi fölmerült as a kérdés, hogy ss ellenzék vájjon bemegy-e s parlamentbe. Egyelőre ugy áll sz a kérdés, hogy ss ellenzéki vezérek sem tudják, hogy mitévők legyenek. Egyelőre a vezéreknek kellene egy-öntets lépésre elhatározni magukat, ez azonban nehezen megy már ezért is, mert Kossuth Ferenc, Juatb Qyuls, Holló Lajos és Battyáni Tivadar gróf egészen elkedvetlenedlek s politikától s sz uj ellenzéki slskulást nem vslsmi stivesen látják. Egyszóval s vezérek kimerBltek. Károlyi Mihály gif aligha ieaa elég arra, bogy aa ellentéteket eWmitsa. A 48 aa siessék a parlament magailtéaa előtt mindsn eeotra határozni hg e béviaelóháabe való bamaas leírót Azonban már aaoet bisonyoe, hogy a kflvetheeő 48 as ellenzéki képviselők bemen nek a partementb«: Dáey Zoltán, Qél Sándor, Bothle látván gróf, Qyórily Oyula, Harteer Ferenc ás a gaadapárt tágját Ragy Szulejmán sírja. \' ■■ Török emlék Turbékoa. — Salát tudósi tóaktól. — Nagykanizsa, sugusstus 19. Somogymegye egy kia községében világraszóló esemény fog történni es év sseptember 7-én. Ekkor leplezik le a Sieiejmán lörök szultán airja fölé emelt emléktáblát MIM ismeretet, a törggök legnagyobb ssnltánja, Nagy Saulejmán Szigetvár oslromá-nál halt meg és a tőrök tábor ctak akkor ér-tesáli s szultán haláláról, amikor Stigetvár elesett. Sinlejmán bebalzsamozott holttestét Konstantinápoly ba szállították, belaő maradványéit pedig titokban a síullán sálrábsn, a mostani lurbéki határban ásták el. Erre a helyre később s lörökaég pgy tlrbét, msuso\'eumot épített idővel a keresztények templommá alakították át ezt a mauioioamot a ma a jámbor kereazté-nyak Nagyboldogasizony napján mindenSnnen odasereglenek, mint csodstévő bucsujáróbelyre. A töiökaég négyszáz év alatt lel\|esen megfeledkezett legnagyobb urslkodójánsk e te-metkezóhelyéről. Miszdtos Oyula dr., a kiváló orientálists magyar és tórók kulforrások alapján tslált rá s as 0 kesdeményesésére az akkori budapMti török főkonsul, Pshr-eddin bej mozgalmat Indított, hogy ezt a dietőséges helyei etnlékmável jelöljék meg. A bbmiiaSt kátart ttslhénl háhore haa a terv khhalét egy időre t liéli\| iat_ A saoatam Hhna—t «mad Mkassl bej és Méaeá-roa Oyula dr. már teaoétsHee In mnyy magjában jártak, hogy kijelöljék as emláSMbte helyéi As aa fc\'dshss terv eaerilh tat. hogy iasptea»bm 74a, Zrínyi Mikiéi Urohasátának évlwdniátéa. amikor Sdfotvár tatességs aegysubáeu am-Mkaanepet fog t endaaei. léptessek le ss emlék-táblát, mintegy ktfsjaaéaáSI ennek a herétt kapocsnak, mely a két turáni taatvéieausemal most Beesetósi. As emléktábla telepleséai Snnepén tok tórók vengége less Somogymegyánek. As Ba-aepoégea meg lógnak jelenni a török éa a magyar kormányod képviselői, valamint Somogy és Zstevármegye főispánja és aMtpánjs, továbbá a két vármagys tftrvényhaióeági btwtt-aága ia. befújták a dunántull hadgyakorlatot. 4 * mmm A honvédek tovább gyakorlatoznak. Nagykanizsa, augusztus 19. Már többssSr hlrl adtunk ásókról a nagy hadgyakorlatokról, melyek s Dunántut folynak, a melyboa a uagykanistsi ha\'onsság ia részt vett. Három napra Nagykanlssénsk is kijutott « próbsháborus mozgalmukból. Katonák vonullak keretit fll a városon, ulánusok, dragonyosok. A hadgyakorlatok középpontja Kaposvár volt Vaaárnap este, mikor a 44. gyslofaireé zenekara zenés takarodót rendeseit Kapotvár utcáin, -táviratot kézbesítettek s katonai menst élén hslsdó Lauingtn ezredes, ezred paraset-noknak. A távirat a budspesti negyedik had* teatparancsaokságtól jött és értésére sdts az ssredpsrsncsnoknsk, kogy s hadtest vezetősége a gyakorlatot lefújta, tehát s további gyekorts-tosáa a bbi hagyandó. elragadtatással: mindent, érted e? A multamat, az ifjúságomat — a bSneimel —\'" a gyönge aégeimet, képűid ctakl Nos, — és a dolog megindult. j ... Egy évig tartott. Éreztem, hogy M«-deleine különösen s csöndet csevegét óráit kedvelt, bogy abban leli s gyönyOrüaégét, ha élni, tseretni, néha szenvedni lát. Izgató kis próbáknak vetette alá az én aserelmea szivemet, ó maga sokkal nyugodtabb volt. Néha ugy tetszett nekem, mintha a legodaadóbb gyengédség perceiben hirtelen elkalsndosns a gondolata. Majd rám szegeződött a nagy sötét szem tekintete, — as s figyelmes Hváacsi tekintet : mint ekkor az omnibuszban . (i, Msg-ügyelt engem I Olykor nagyon érdekessé tudts tenni az egyBfilét idejét. Sétáltunk, járuk a képtárakat, színházban, báli teremben töltöttünk egy-egy estét. Madeleine imád Is s kalandokat és örömét lelte ss uj benyomásokban — ss enyéimében különösen ... Hihetetlen ügyes seggel lapozgatott az életem kOnyvében. Sőt megteremtette bennem azt a szükségletet, bogy Bieirjem* magam előtte. Ugy analizáltam magam, mint valami regényhős — esik azért, hogy félkeltsem csodá koaását, hogy hsli\|sm az elismerő hangjái: „Ejh es bizony szép vonás barátom I" És eskOszöm neked, hogy nagyon boldoggá tett es s viszony, melyben —Nelblszed e ? — ctak a leikeink egyesBltek. Mégis nigypn^rcpi-nos volt — a maga nemében — Madefemel Azután, egysserre, egyik napról s másikra magváltosoti Nem ügyel) löbhé a ssavslmrs, nem ia kérd hősködött. Kedves marid\', bájol, sót gyengédebbé- és vidámabbá vált. De a kiváncsiságánsk vége volt: nem érdekeltem őt többé. Vége volt, vége — mint ahogyan kezdődött — anélkkl, hogy tudtam volna miért; éa nagyon boldogtalan lettem. \' Végre egy azép napon, bekopogtatott hozzám, kezében ezzel a kis kötettel, melyet itt látsz. .— Kedvesem — szólt — holnap meg fogjs pillantani s könyvkereskedések kirskstai ban ezt a müvei: „Pazychioiogiai tanulmány", Irta Lila Goaey. Lia Closey, es én vagyok. „Pssychiotogiai tanulmány", ez vagyunk mi ketten, kedvea ím Adottam és ezért adom át msgánsk sajálkeztileg. Eléggé meg vagyok elégedve vele ... Ét ugy hittem, maga is bfltzke lesz, bogy mtga volt as. skiből inspirációt és adatokat meritettem. Képzelje caak I Ha remekmfivet iriam I Ámulva meredtem reá. — Igen, iamételte, Írónő vagyok. Már megénekeltem a siüziettéget versekben és leirtiun s házasságot — regényben . . . Most a szerelemre volt szükségem ... Nem motidism ezt meg magának, meri gysnskodott volna: manapság a férfiak mind gyanakodnak . . . Mig ellenben maga, kedvesem, msgs olyan édes volt, olygn nyílt ... Megszorította a kezeimet ét háláean mosolygott — Csakhogy — folytstts — egyet kell hogy megmondjak . . . Már amikor átnéztem s munkámat, ugy éraztsm, hogy nem vagyok tObbé ss. aki voltam, ét most, hogy a könyvem megjelent, ugy látom, hogy legjobb, ha buciu-zunk . .. Itten önnel, barátom és kOzzönet — Ab, talán már uj témán jár az etm nagyiágnak? — fakadtam ki dBhösen. As embernek mindig uj témán jár ss esze,, de nyugodjék meg — még semmi ks\'á-roiott slskot nam Öltött , . . Ét LUa Clotéy eltűnt, épp oly nyugodtan mint ahogyan Madeleine hajdan belépett. Oiivler meggyújtotta kialudt szivarját éa lövette s csinot kit köteet ss álványról. — Eleinte dObönglem — folytatta. — Ezekre s lapokra rajzolt minket, engem tetőtől talpig, minden mozdulatomat, minden pilltntá-aomat a váltakozó pUlsnstokbsn, mindért, mindent . . . Mintha a folográfnt apparáiuta előtt nevettem, asomorkodiam, caókoltam éa komédiáztam volna . . . As volt ss érzésem, hogy profanállak, kiállítottak — meggyaláztak ., Azután megnyugodtam. A regénynek tikára volt. — lehat nekem ia, és most — most elolvatgalom magam 8rea óráimban. Rám ismerek — ránk Ismerek. Tették, olvatd el, nagyon kedvea dolog, nagyon Bgyea — igán itéi lehetaágről Isnuskodik. Nos hit, érted — mégh öröme telik benne aa embernek. Talán halhatatlan vagyok . . . Qnatave Dirranee azonban, lOUapozva a „Pszichiológiai tanulmány" első fejesefél, ftue-nangon olvaanl kezdett: —s — As omnibuszban találkoetak etf eaőa délutánon, egymással szemben Bt\'eh éá tekinteteik . . . sto. 1913. auginatas 20. ZALA 3. A HD naeglepaÉée kára tatéttakéat lette* d. Kapoevár moat valfttáfgal katoaai tá-m ott mindeaki katonai ánlgikkil foglalkoaik, —Értiffn miartonlrt léuto érdekei ikpi Hl vek ■ hadtesigyakoriat W hívása. A távirati rendelkezés sem indokol\|s an a hadgytkorlalok le furáját, de n okok, imik I ttadie* parancsnokságot, Hatva a hadvazatő-légd erre u elhstárazásrs iadilotiák, aaa nagyon titkosak. Egássea világos, kogy a k fúrás un kövstk—ett be, Mit a negyedik hadtest a mosgésltts ide jén igaa tokáig a igea erősen féoybe vok véve, a létszám állandóan magaa vak. Irt aa Ideje, hogy a tartalékosokat ssa-laMgoiják, "Mit a fiakra odahaza nagy exftk-lág van. Ok a hadgyakorlatok te tárásán a kokra reszedelme ia, valaaainl aa, hogy as árviz igen tok paaatitáat vitt vígkor, helytelen tehát, hagy a hsdtsstgyahortatok ia njabb károkkal ■jbtt a gasdákat. A badapesti badteetparsacsuokságaah a áaoántuli nsgygyakortalokst lelnró rec delete ■egkpdéakánt halott. Most kidet Olt, hogy Mekége azlletéee napja alkalmából as cgása ■oaarchls területén lefúvatta a gyakorlatokat. A beasiu időn át moagáaitva volt hadtestek kgányaáge ás tartsMhneal aaáf aana a hétea k ia nerciock éa hassaMunek. A ksposvári ezred legénysége, amelyiknek letelt as ideje, adatén hazamegy. Csak a honvédség gyakorlatai tartanak, mert a konvídek nem voltak ■wgéakvs. fl üisza— Pailavieini affér. ■■■ Károlyi laire nyilatkozat?. — Tudósítónk telefoujelentése. — Budcpt i, aagasztas 18. Károlyi Imre nyilatkozata nagy feltűnést keltett. Az ellenzék ugy találja, kogy ez a nyilatkozat kompromitato Tiszára nézve. Elfogulatlanul is meg lehet azonban állapítani, hogy Tisza István egyáltalán nem akarta hamis tanú vallomásra bimi Károlyi Imrét, csupán barátságos diskurzus közbea a véleményét közölte Vele a Lukács-Dísy ügyben. A munkapárt helyiségében igen élénken tárgyalták Károlyi nyilatkozatát, melynek Tiszára nézve feltétlent! sértő tendenciája van. Hir szerint Tfoza István gróf provokáltatni lógja Károlyi Imrét A Pailavieini elleni lovagias Agy-ben ma folytatták a tárgyalásokat. A tárgyaiások azonbaa még ma nem értek véget S?emere nyilatkozata szerint most, előbb azt állapítják meg, hogy vájjon Tényleg próbálta-e Tisza Károlyit hamis tanúvallomás tételre kapacitálni. A: tárgyalásokat folytatják, ugy kogy egyelőre a párbaj időpontjáról nincs szó. VERONIKA ruhát lop. ai ■ ■ A rajtakapott kaszórnyatöndér. »• Nagykanizsa, augusztus 10, Háge Veronika asatat b»jb.i jüant. Reád őrök keresik\' a vároa minden réssében. a na meglógják, viszik a fogdába. Egy cselédlány tárta jelentette fal, kogy ruhákat lopott tőle, tanuk is Mtonyüják. A rendőrségei most nyomoznak Veronika nián. Es lőttért. Veronika a kórházból jött ki egy bét elét. A kórházba a boniédkasaáraya marcona vitáséinak Ölelő karjaitél kertit. Ve-fonika moit tizennyolc eastecdOs a ennek a tizennyolc esztendejének a javarészét a kórház-ban töltötte e». Hogy kijött a kórházból, belátta, bofy a szerelem mégsem lissletségcs megélhetési mód és elhatározta, kogy a be ciOtet rögöt aljára lép. A becsület rögöt a ja a Hirtchl-fáfe hely-szerzőbe vetette Veronikát. Cielédaek akart állni. Megunta aa OrOköa facérságot, valami jó finom helyet akart, ahol a ctelédlánynak is van bectfllete, a kapukulcaot pedig nem kéri számon tőle a nagytága. Ezért kereste fal a hely-taeraőaét.---- A htlysierzőnő nem volt ol boa, ellenben as tlőazobábán, a fogaton néhány ruhadarab !ógott. A ruhadarabok Hirscblaé tzolgálőjának tulajdonéi képezték. Mikor Veronika a ruhadarabokat megpillantotta, egytzarre elpárolgott belőle minden jószándék, ctak ast látta, kogy a fogason egy blút, egy kötény s néhány tzoknya íóg, amit éssrevétieaOI el lehat vianl. övatoaan leakaiziotla a ruhadarabokat éa kilo pózott velük. Aa udvaron azonban két cselédleány beszélgetett, akik látták Verőnkét, de ast kHték, bogy a saját tubáját viasi, kát nem tö- rtetek vele. Veroatks shalll\|tBlSBsl etárte a kapat la kilépstt aa ateárt. Kevéssel u őbb akié a raha vak éa atoaaal iasieistle s rabék eltOnésát A tártnői természetes? rflgtfln St-onondták uski. bogy agy tyea éa Byea kaksja lány ment M röviddel aasMtt hasonló taha-darabokkal. A károtnN leány asoaaai a raaé-ónégre latolt, »boi ■agWapIloMák, hagy a lopást ctak Veronika kevatbstta eL A itamélj-leirát ia megegyszstt, Veronika ia már több Ízben áUott a rendőrség előtt rukafopéaért. Va> bhányszor a kőt házból kikérik, mindig Byaa aiődon azerzeU magának rnbáf. As eljárás megindaft, Veroaikát keresik a rendőrök. A Délzalai Takarékpénztár főutaai házában egy udvari bolthelyiség 1913. augusztus 1-től, — agy D. emelet utcai lakás 1913. évi november 1-től bérbe kiadó. lÍDleralBszrtjiátttW; Mit mond a főorvos? \\ Hagy hanton, auguattus 19. Megírtuk, hogy Arvay Lajos Zala vármegye alliplnja, dr. Sukerts József kótházi főorvost nevezfe ki az összes nagykaniztai közegészségügyi intézmények kilgydőjévé. Az aj ftügyelő már megkezdte működését. Stom-batoa a vendéglőket, kávéházakat éa egyéb nyilváaoa mula\'í helyeket vette vistgélst alá. Ezeken a helyeken néhány kisebb tzabáfy-tslanság kivételével miedeni a legnagyobb rendben talált. Hétfőn a városi vágóMd kertit torra. A felfllviztgálal súlyos mulasstásokst és goBdtalantágokat deriteU ki. A visagálatról beszámoló jelentésében a főorvos kimutatja, hogy ■ vágóbid egyes részei évek éla köz-egéstségileg feljeten elhanysgoll állapotban vannak. A vágóbid eddig vezetés éa ellenőrzés nélkül állott ée ez okozia azt ia, hogy maga a vágókid épCIgte la ugyizóhrán baazaá hatatlan lett as idők folyamán. Slrgős és alapos renoválási kér a főorvoa jelentése. Mnnkatáriunk fölkereste dr. Saekerest ás érdeklődött a vizsgálat részletei után. A főorvos ar a következőket volt ssivas mondani manka-(áriunknak: — A vágóhídon talált mulasztásokat két okkal magyarázhatom. - A főok az, hogy a vágókid nem áll központi vezttéa alatt. Nincs senki, aki intézkedjen, a leendőket egy azolgai i ALAKÍTTATOTT \| 1841. évben. ■ PEST I — ALAPTŐKE éa TARTALÉKALAP 172 millió korona. PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK Betétállomány 1912. ér végén 352 miHó korona. Nagykanizsai fiók: ^EHStáí\'\' k Pisti iniiyír kereskedelmi kuk nagykanizsai fiókja elfogad takarékpénztári betéteket külön megállapítandó lagkedvaa^bb kaauttsáml. Vlasaaftaotóaokat falmondáal Idő ■alUtátévsl, ! est mind— d\|JlavoaAn ssólkttl aaakönBI. tg \' Uko«]f«llt m kulunkaákt á\|á ■Ir.t.til A. 1 V 1 M " 1 •Ikslmszásban levő, hál alacsonyabb i«H-gülllji emha látta é. A kirendelt átírnánk csapta álaürtmtalgyl iiiiiwkw Nkenak b, adminiaztrativ liláik ijfria vagy tSampik taljagosltva, vagy asm ia raf laktál-aa\| erre. Hoasájárai ékhez at ia, hagy traod-ősségnek a vágóhíd Igy eibe aem voli beleszólása. Így sztds aaalaa a a atyaian, ahol a rendőrség áltsadé ellenőrzést oikt^K, nagyrészt miadeat rendben laláltoa, a vágóhíddal kap-cadathaa padig, évek dia lartd súlyos aalau-ti»okról kall n/mílam a tanácsnak. KMöaOeea négy koawly és sárgős orvoslást kiváaó malaeittat kell kjameinam A vágóhídon lerágásra kerülő barmok csootré-■aeit egy bécsi cég itteni exponense sáaároüa össze A cégaek polgármesteri eagcdálye vaa arra. bogy a csoniot a vágóhíd területén addig gyfljtae, arag agy wiggoorahoaUayra vsló vaa a ciak akkor ssállitu el. A caoatraktár lulajdonoaai a rsadetelkes kivan bahintik a fetrahtároeottt csontot as előirt karbólporral, as asoaban nem akadályozza meg aat, bogy a Mkalmozott caoat wtkadáa-aak A rsoalraktár környékén lakha- tatlan penetiána bát jetii a ctonQraktárt. As iikaő váék^aKd esért egyáltalán nem lehat far leiöesé tenni. Ugyanennek a cégnek állatbőr raktára ia van a vágóhidon, itt asonban mia-deat rendben latállnnh, A feikaiaosott csontok idézték dó a patkányoknak azt a hiheietien mértékben való elszaporodását is, saiit a vágóhídon tapasztal tunk. Padig hogy ez mennyire káros ott, ahol állandóan hússal dolgoznak, azt mondani aem kelL Alkalmam volt megfigyelni, kogy a- patkányok az imént levágott msrha friss hóikba vették aagakat azonmód, ahogy a milliárd és milliárd bacUM termelő caoajrakáabdl élőfutottak. Es a bui kerül aztán piacra a városban. A kényszervágásoknál elkobzott állati rkezeket tgydUoldn nem dezinfieUUdk, Teljeeen lerothadt állati rének hevernek itt egynalaon legyek éa férgek nyüzsgő áradatától boriivá. A dögön lakmározó legyek aegazedik itt magukat a legkülönbözőbb ragályos betegségek bseiliutaival éa a városb \\ repülnek, akol rtstSIIaak minden emberre. Sziate csodaszámba megy ilyen ttrllmények közölt, hogy a város-ban eddig egyetlen kolera eset sem fordult elő. Tessék ehhez hozzávenni azt, hogy a csont raktár és az elkobzott huimennyiség közvetlen közelében vannak a vágóhídi őrök lakásai, akik családjaikkal amellett, hogy elviselhetetlenül penetránsblzl levegőben élnek, állandó fertőzés vesziyének vannak kitéve. A vágóhíd épgletéről sem lehet Jöt moadini. Az istállókat senki sem tartja tisztán, da nem csoda, hiszen a személyzet egyáltalán ninca ellenőrzés alatt. Borzasztó állapotok ZALA i i \'tr ^ ■ ■ 1 vannak itt. As épBM Is aaajha megrongáU állapotban vaa, hogy mM9hM gjShsiea átala-kitáara szorul. Mind a malaadáeok orvoaléaéra éa kftlaÉHhléafca aa egyattea biztos módszer« feleidé veaetöt helyezni a vágóhíd élére. Aa «4d a uját érdahéhaa Bgyelm kg, hogy eenU aa emetheeaen kifogást a vágóhídi keseMe ellen. "\' A Csengery-utcában, a sóház ntellettl Blau-íü? telken igen olcsón adatnak el a Bővebbet BL4U LAJOS urnái cognacgyár. fl nagyhatalmak Corokország "ellen. Oroszország megazakitja az össze köttetést Törökországgal. ■a Törökország szívós elszántsággal ragaszkodik Órinápolyhoz. A nagyhatalmak erélyes lépésre határozták el magakat, azonban ugylátszik, hogy a porta nem törődik ezzel. Oroszország elhatározta, hogyha a porta nem enged, megszakít minden összeköttetést Törökországgal. Ma a következő táviratokat kaptuk: Oroszország. Pá\'ii OtfgUZ\'U* 19. Ha a porta nem vonja kt csapatait Drinápolyból, akkor az orosz kormány visszarendeli konstantinápolyi kö vetét és megszakít minden diplomáciai érintkezése Törökországgal. Pcuis augusztus 19 Szaszanov ma kihallgatáson jelenik meg a cárnál. Ezen a kihallgatáson döl majd el, hogy tegyen e Oroszország katonai iniézkedéseket Török oszág ellen. 19TC. auguaetus > Anglia. gaaMWatTi at"" tt A londoni nagykövet utasítást kapott, hogy pénteken utoljára a fegeré* lyasebben flgyelmeztaase a kormányt, hogy hagyjon Isi háborús szándék ai val. A nagy hatatnak. Stéfie, atauiw /A A nagyhatalmak követei utasítást kaptak, hogy erélyesen tiltakozzanak a török Invázió miatt. Bulgária ratifikálja a békeeaarzödest Szófia, augusztus 19 A kormánytanács mai ülésén elhatározta, hogy ratifikálja a bakatesti békeszerződést. HÍREK Irtfljóaláa, u ■■ua—loaiai tatásat lilisMaaJ Budapest, aagusatns 19. Meleg. ehrítve északon csapadék. DM hőmérséklet 2404 C. Szent István király ünnepét Ifi holnap Magysrorsság. EjreMea igazi nemzeti ünnepünket, mellyel asáaba-va\|elöea dokumentáljuk, hogy nemsati ála-Mak vaa olyan öii éa dtcaőséapa, mini ahát-matyih európai áHamé. Mórt amikor vasutak, telefon htióutok és táviró póznák rengetege, antók tülköiése, gyárak éa gépek zagé sokadalma hirdeti, hogy belehelyezkedtünk Euróba kaltarájába, ne feladjak el, hogy ő volt, aki előazör adott aépéaek egy a\| és termékenyebb kallarát. Minden, ami ezután jött, csak logikus fejleménye az ő bölcs és jörőbeiáió politikájának. Európába Árpád fejedelem vezette őseínkat, earópai államot sseat Isi vén fonnák balfiilk. As avar nép kaaarl sorsa várt a magyarságra ő nélküle. Kegyeletes napján halála nyolcszáz-hstvankettedtk évfordulójáask, a hsrangok súgása közben jusson as esslnkbe es k övé as érdem, hogy magyarul baasétnak ezen a földön még ma is, holott ezertizenhét éve, hogy magyar ló patája etöasör taposott tajla. Hogy milyen nagy éa. bölcs uraikadó volt, azt már hatszáz esztendővel ezelőtt is (adták apáink. Akkor énekelték először, elszorult, fájdalmas sziwel, gót stift Rőfös és divatáruházam folyó óvi aug.hólOrénmegnyillottaz Erzséteötkkályiiő-tóren [Strem^ós Klein cég meliettj. KK5CHMCR flÖK 1911. MfMtfM 30. ZALA 9 kis lemphmnkkaa, iduu oltárnak előtte, urt é s\|áadékosotl még: .Hal no, István király } Téged M0ir klvás I* Smim Mök voltak azok, Uvfll, balll sileaeág áflott miadenütt. Adás felkók gyl-UhM miadealelől a magyar égre. Orfll-\|ünk, begy hatszáz év repUI a) szóts WaÉ-tftak a még áMak és vegyünk Dicaáeég érte a laghlBraahh magyar nralkodóaakl Lapunk legközelebbi száma a holnapi Szent István napja folytán esttörtök délután a rendes időben _ jelenik meg. — Ihartect Ivén báró állapota. Bada-peattől jeleatik: Sbertecz Iváa báré, borvét királyi biztos állapota unyira \|issű, bogy ralóssinllog au végy bolnap átszállítjtk lakására. Ma asa\|árfccsa:t Skartecz édes eayja, bogy Hál ápolja. A királyi biztos állapota aem — Koiaragjraana magbetegc déa Bada-peeten. Tegnap éjjel- a fővárofi Sseat László jérváaybárkáabe agy koteragyaaas munkást vittek be. Ma délutáa hivatalos vizsgálat állapitja meg, hogy lánylag kaiéra esete torog-e fenn. — Aradások. Rózsahegyről jelentik: Lipiáaagyáben retteeetea károkat okez az ár-riz. A Vág, aaalynak viaálláaa máaféiroélerrel most áiiaadáaa magasabb a rendesnél, a lakások miadea termését tönkretette. — Kassátél Jeleatft t A Hernád medre kiöntött és a váras egy részét elboritattr. — Miskolcról jelenük; A Sajó ma kilépett medréből éa a város jé nagy részéi elöntötte. — A bácsi katonadráaaa. Budspeetrői jelentik: A bécsi katoaadráma egyik áidosata, Eltenkoid kapUáay ma magkak a helyőrségi kórbáabaa. — A Csenged ateal kis lányok réme. Mintegy tizenkét MJeiaaláe érkesett ss ntóbbi napok folyamán a ma dőreégre. A tstjeiealések szerint ismeretlen tettes a Csaageii utcai kis lányok Miéből Utopkodja a flIbevalókaL A lopásokat ralóezinálog valamelyik facér cseléd lány követi el. A rendőrség a loivajt erélyaeen nyomozza. — elhalasztott bafiaotáeek. A Gazdasági Önsegélyző Szövetkezet folyó bő 20 árs~ (szerdára) eső bt fizetését felyá hó 22-éa (péntek déleiőll) tartja mag. A holnapi Ssl-istvánnap miatt sz e bö 20-ra kHázött befizetések a Délzalai takarékpénztárral egyeefllt önsegélyző szövetkezetnél I. hó 22-éa, pénteken tartatnak meg. — Elárverezik a vae- áa (éaimnnká-aok szakszervezetét, Megittak már, hogy a beMgymiaiszteriam feloszlatta a vas- éa tám-maakások országos száretságénak nagykanizssi fiókszrrvezalét. A fsloezlatás következtében a rendőrség s rezet —gr"*. "Vmtártt falyó hó harmincadikán elárverezi^ , — Fejbedobták a vaevillával Porog szentkirályon a napokban gabonát hordott be ifja Toldi Oyörgy a ugyanakkor a vele egy udvarban lévő ifjú Toldi Jáaosaé családja ia gaboaát bárdolt. A hely miatt ösazeezólelkoztek a már amagy is régóla civakodó felek, mire Ifja Toldi Jáaoaaának az asztag letejéa álló fia a kezében lévő vesviilát ifja Toldi Oyörgy fejébe dobta, aki aulyoean megsérült ás ssbait Mhn Kálmán dr. járásorvos varrta áeeze. — — A eaargói hegyőr merénylője Baez nai István hegy pázz tor a csurgói szőlőhegyen Stsfeics Aladár csurgói esperes szöllőjében észrevette, bogy valaki a szőllőit lopja. A tolvajt megfogta, aki azonban fegyvert fogott. Dala-kodáa közben a fegyver elállt éa a golyó Boámul tenyerét kereaztOlfurta. A tolvaj, akii a sötétség aeialt nem taáott fölismerni, elmene kitt. A csendőrség nyomozza a tettest, Bosz-aai sebét pedig Kovács József dr. körön kötözte be. — Egyezer nem ár semmit I Ha valahol, ngy a azájápoiiz terén áll ez a mondáé. Naponként egysseri fogmosás, asájöblögcléa annyi mint semmi. Cssk akkor ér vaiamit, ha .1) naponként tobbuör éa Jó fogkefével alaposan végezzük még pedig/ 2) közvetlen!! leiekvés eiOtt is, végll, ha ebaa 3) Odolt haazaálank. — Doboa ébresztőóra a legjobb (csengő helyeit dobol ver) Kspbaló Szívóé Antal mfl-órás és látsserésznél. Órák, ékszerek ée látszo-tek Javiláaát olczón vállalja. Szemüveg 1 koronától leijobb kapható. Valóéi britoní szővtttk an tan. évt ISMI áe aáH íffl tattas llittiattáhee amasi etotesdQ, a Siegel-Imhof Brüna lS>\|l> • 1 - ■ t ■»! « ■■ immM yM I I 1 Él fc. SBK ptHM HaM( HM, M MnM MoMlt kluelzwU, «o4* TANÜGY (:) Bezártak agy dlledezó iskolát A Somogymegyébea levő Caököty község alaatt Iskoláját Taiuán Andor nagyatádi lőiiolgabitó bezáratta, mert sz iskola épfllete már oly ro-zoge állapotban volt, hogy tolyteaoean beom lássál lenyeletett. A ctökölji elemi iskola njjá-épiiéae már eesleadők éta vajadott At iakola-szék ismét ellen báró Hornig Károty veszprémi plspőkbös fordalt, bogy ápillesssa uj iskolái, aaonban hiába volt minden kéréae. áa lakóiét annak Idején a csökölyi uradalom építtette, amely azelőtt a veszprémi pispökség tulajdonát képezle. Hornig Károly azonban a csökölyi uradalmat eladta a aagykaaisaai takarékpénztárnak, mely azt parcellázta. A ksnoniks visi-láció szerint aa iakole fonntertáaáról sz uradalom tartozik gondoekodnl a ezért a páspök, miután a domínium már nem aa ővé, aem volt híjlsodó ujjáépiUeini az iskolái. Erre e fő-azolgebirő ez ugyanazon épületben lahá tanítót kilakoltatta, as iskolát pedig bsaáralla. A vármegye kösigeigalási bizottsága most U-moodle, hogy a plipök nem köteles az iskolái felépíttetni, meri aa iskola fenatartója a csökölyi uradalom. Ilyenformán a tanköteles iskolásgyermekek még Jó ideig elvárhatnak, arig valaki föl fogja építeni számukra a kuliara hajlékát. R gyermekek egészségét megőrizni sokkal könnyebb, mint a beteg gyamokat meggyógyitaai. Ha a gyermekeket ez aggodalmai keltő nyári nyavalyáktól megóvni akarjak: hányinger, haaaienés, bélhura\', akkor a maga nemében páratlanul álló .Kufefce\'-t adjak táplálékul, mert ez egészséges ée gyomorbejoe, fejlődésben elmaradt gyermekeket leijeean helyrehozza. Frissen lőtt VADAT megvesszük. KAPHATÓ: fogoly, fürj, fácán, nyul, to-yábbá őz egéazben és felvágva Gyenes és Szabód fűszer-, csemege- és vadkercskedése, fegyver- és lőszerraktára NAP YK ÁNIZS A, Deák tér l5. Ajánlja dus raktárát az összes Vadászati czikkekbin Rekord, Bsyard, Krupp, acél; Hamerles és kakasos vadáaz fegyverek „Mauser" és „Bayard" karabély, Robertek, revolverek, „Browning" és „Walman* ismétlő piaztolyok. Töltények, t patronok, éa teljes felszerelések.\' „Fattinger" huiroslos kutya eledel." Vadászathoz kitűnő konservek, felvágottak,, halak, aajtok, borok Javitéa, belövés, agyasáa olcsón esskösöketik. ZALA tilt. iig mim M. MULATSÁG O A belaapl Ai kMprás MÜ etfcált: mot adft « ■ »\')«• nyiri malagai, miksr t táoeked vslá fistaliág sgy ki* klinwMi IM mkmm látaa, bogy kiHhi UlMkaem aafái i LagéspagjUl nyári mu-iaftágás. Ds a kóség Márt aem fog gáUéisg kaáli a malateág «ikerért nézve, mivel a ni rafttfi tlacotaiu agy kii raeleg\'ől aem ijednek oág aag éa viassat az Egy lek asgylwmst keflSteg lakat melHililii által kürtien tartat. A iisáiililg ■iaáan sMkéaiálilal Megtett ■ár, kogy a megjelenő kőxöntég jöi érazae magái áa a ráfi tsakái uerint iámét igy kedélyei ottkaaiai jellegű mulatiágbia legyen ráaae. IRODALOM Ax mm lamtfaaa kOxölt könyvek, folyóirttok •. Wlg\|lnHil» Pl—hal FOlIp Pl> klnyv- ayiaik. A Magyar FigyeM mait aiegjilenl uá-nának élén Peleki László igen érdekei cikkét ohaaeuk .Aadráety Oyula korraáayi áa a korrupció cimes, smely agykori képvisefőkási ssplókhéi ■eritett adatokat közöl axon vádakról, tmefyekxel idátebb Andrássy Oyula grófot Illették, hogy pártiajtó célokra álltmi pénxeket fordított. Egy Birtók álnév alafl Iró szerző U-ketóieg nagy feftflnéit kellő dttébea a mnn-káibixtoiitáx ■ixériáirai foglalkoxik és olyan adatokat aorol fel, ímelyek alkalmasak arra, hogy a lekető legnagyobb figyelmei keltlék feL Nagyon érdekei Otam S. cikke .Vinia ix ékaaába" cimea. A ixépirodilmi rétiben Krúdy Oyula nép regényének folytatálát találjuk. A gatdag Feljegyréi rovat egétxlll ki a tartalmai aaámst f»oitókM.Emir Nagykanizsa. Mindennemű gazdasági termékek vétele és eladása gabona, mfitrágya, erőtakarmány nagykereskedés. 10149 kózgazoasAo nal biztosító ít aoTiA ífií .ínetéedt S k folyó bóban msgtmlsndó kOagytIlinik ax igaigatóaág iaaiételtea ssép ersdméayról eaá-■óikat aL Aa a aápaaeHBa. Méy «at a jói vexeMt iáraaeágot körülveszi, roegiátexéfc kötvény tultjdoootai né-áftil rohamot mporulatán • ■■ilU ^l.jfcHI, , 1 ■■■itinálli ----— m k\|wij, •Wlli U4MJUUCCMS UVUímVi pVu^ V öeHO* 111011 ""."ü* w^aaaáge- A .Pakfteoad bázisa intézet, mely kuláaaaa őa aiéttányos iljlálak mellett köti túMt a esedékességen pontoaaa a legmesszebb tnená előzékenységgel rendeti. A kitűnő mérleg dőrg ctei Antal Jinot veténgaagtió éa Saákaly Imre igazgató isik-értelmének éa Bgybaagóaágáaak érdeme. Gabona-üzlet ffa/iqpfff Változatlan. 19 I Basa uktóbtne 11-41 Buta ápr. 114. 1MT (taaa oaáóbmie S «k Zab oktdberra 8 29 Tengeri ina. 832 Tengeri máj. 1914. 7-57 Értékpapír tőzsde Magyar hitel 82175 Oextrák MM 623 — 4/. koronajáradék 81 70; OtxIrák-BMgyar államvaut 704— Jetxálogbank 420\'—; Leszá-mltolóbank 515 —; Hizai bank 28!T—; Magyar-bank 546\'—; Rimamurányi 707—; Salgötar jáei 788\'—; Köaali vatul 632 —; Vároti vi-aaf 355 - FiklIiarkMti: II Ss.rk.1l : nariMi i^oa (I aatniiy aaaa Ifnpti: Pleehal graé. FlfytljM i névre és kérjen mindij határozottal líidgaySwgjlél — Huouni, rrtektelen utánzatok vuszautasi-taaÜk ErdőgryöngyeművekMoritzLőw, sas Brünn-Husaowitz. ám a többi szájvíz korul sajátságos tar-tös Hatása emeli Vi, a mely minden valószínűség szerint azon körülményre vezet-nető vissza, hoay hz Odol a szájöblö\' getés alkalmává! átjfrja a fogakat éa a száj nyálkahártyát, aedkat tayyazólván átitatja, impregnálja s ily módon a száj-üreget górcső vi vékonyságú, de sűrű fertőtlenítő réteggel vonja be. a mely s száj ldőblögetése után is még órákig Hat Ilyen tartós hatása egyetlen mákféle olyan száj- és fogtiaztkósaernek sincsen, a mséy a mindennapos száj" és. fogtisetítátra egyáltalán száqútásba jöhet. — Aki az Oaolt mindennap használja, biztos lehet benhe, hogy száját (Sralcra megvédte minden fogrontó erjedési és bomlási folyamattal szemben. Reklám nélkül nincs alkerl Próbál jon csak reklámot csinálni lapunk hirdetési rovatában és sikere less. fiazdaközdisei fioyslnébt ajánlom készleten levő napsxámos könyveket, CSÉPLÉS! mázsa-könyvekfet s(b. gazdasági nyomtatványokat, fisdtei Fülöp Fit könyv- és ptfrtrkerac-kedése Nagykanizsán. • Grenadinok, Delének, kretonok még nem létezett olcsó árért kiárusittatnak. ÖRIÁSI VÁLASZTÉK A LEGFINOMABB KOSZTÜM KELMÉKBEM ROTHSCHILD ALBERT NAGY ÖIVATÁRUHÁZA NAGYKANIZSA. 1913. 20. ZALA 7. Egy somogymegyei nagyobb községben Vendéglő mészárszékkel és 2—3 vendégszobával örök árban igen kedvező feltételekkel eladó Érdeklődni lebet: Nagykanizsa. Kossuth-tér 2. 1Q515 Csitke István Tisztelettel értesítem n. é. rendelőimet és az igen tisztelt hölgyközönséget, miszerint Fő-ut 21. sz. alatt létezett modernül berendezett angol és francia női divatszalonomat I. évi aug. 1-én. Kazincy-utca 12. (Kazincy- és Zfinyi-utca sarok) helyeztem át Főtdrekvésem lesz, mint eddig, ezután is az igen tiszteit hölgyközénséget a legdivatosabb éa legjobb munkával előzékenyen kiszolgálni. Szives pártfogást kér 10454 Csüfct Isim ÜisziU. 785 u. 1913. vtgrit Pót-árverési Mrdetaiény. Alníirott bírósági végrehajtó aa 1881. \'éti IX I.-C. 102. \| a éneimében ezennel eOaSirre teszi. hogy a perlaki kir. járésMróságnak 1913. évi V 451/3. tzámu végzéw következttoen Dr. Reményi Zolién ügyvéd perlaki lakóé \|avára 601 K 01 L a jár. erejéig 1913 évi tuníus hó 27 én foganatosított kielégnest és végrehajtás utján ie- éa feifllfogiait éa 5950 koronára becsalt követkeső ingóságok, u. m. lovak, pajták, kukorica-górék, kociik, cséplő gép. mslomoerandsséa, különféle fatömbök •tbi nyilvános árverésen eladitaak Mely árverésnek a perlaki kir. járásWró-lág 1913 ik évi V. 451/3. száma végzése folytán 601 kor. 01 filL tőkekövetelés, ennek 1913. esi jaaias hó 24. napiától járó 67, kamatai, %% vákódij és eddig összesen 131 kor. 45 füleiben buóilag már megállapi<o>t költségek erejéig Maraciányban alperesek házánál leendő megtartására 1913 ért augusztus M 23-ik napjának délelőtti 10 érája határidőd! kUBzeuk és «ahos a venni szándékozók ezeanel oly megjegysáasd hivatnak meg. bogy sz érintett ingóságok aa 1881. évt LX. t.-c. 107. és 108. § a> érieimébeu aésapéailiielés metíctí, a legtöbbet igérónek, szikség esetén becsáron a\'ai is ei fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is ia- és leifllfoglaitattákés azokra kielégítési jogot nyertek voioe,tezen árverés u 1881. , évi LX t.-c. 120 §. értelmében esek javéra is drcadeitmik. Kelt Poriak 1913;- éri augasilat hó 5. napián. Andrócsecz Lénárd kér. Dir. végrb. I Kiadó november l-re Kinizsy-utea elején ujonan épülő házbán 4, 3 és 2/^szdbás lakás fiirdö, \'cselédszoba, vízvezetékkel. Tervek megtekinthetők! Fatér Mihály hitiltitVtti Ugyanott nagyobb is kisebb portál riadó. n m tirféinia i bp rakarssK Mayer Károly rakatni mjtetüé pinsmri k Huni ifin. ..".....- Nagykanizsa. . - Főüzlet és gyár: Kölcsey-utca 19. sz. Fióküzlet Főtér Korona szállóépületben Telefon szám : 289. Elvállalok mindenféle női és férfi ruhák, katonai egyenruhák vegyileg való tisztítását és átfestését, porolását és vasalását, továbbá az összes háztartási, szállodai ruhák, női ás férfi fehérnem Bek mosását s vasalasát a legjutányosabb árban Postai megbízásokat gyorsan és pontosan < eszközlöm. Ptissirozásl tessék a cim re ügyelni! Gouvrirozás! Esetleg meghívásra személyesen is tiszteletemet teszem. « Bükki hasábfa L válogatott bécsi pro 10600 kgr. ára 196 K. ab vasút NAGYKANIZSA i \' Szállítja: mmmi KLEIN GYULA Barcs. 10927 Levélpapírok dobozokban és mappákban gyönyörű választékban és igen jutányós áron Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében = Nagykanizsán. = Világvállalat! CMK2IMFJ Először Európában ! CSrtK 2 NrtP i J^agtjkanizsáR, a katonai gYakopló-téFeii ______bsl J(Snyőt Tjrothers amaríkai cirkuszt, m aw— Barnum és Bailey Cirkus legkitönöbb csillagaiból álló társulatával vendégszerepelni fog és auguaztas hó 25-éa egész vállalatommal kölön vonaton érkezem és ugyanaz nap este 8 órakor □n.SLg,3r cLiszelöa-cLstst rendezek. — Előadásokat csak 2 napon át fogok tartani, melyek minden eddig be- - matatott mutatványokat felül fognak mnlai. >i n—e Vállalatsa nem tévesztendő össze hasonló utazó cirkuszokkal. Mutatványaim eddig még egyetlen egy cirkuszban sem kerültek bemutatásra. Jegyek előre kaphatók az érkezés első napjától délelőtt 10 órától az 1. számú kocáinál. Bővebbet a napi falragaszokon. Kedden, angnsztna 26 án ket nagy előadás: d. u. 4 és este 8 órakor. .....................,ii ii a—.............i n ■ i mm \' w \' Fűszer- és csemege üzlet megnyitás. I Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy Nagykanizsán, a Fö-uton (Bazár épület) a volt Központ kávéház helyiségben fűszer és csemege üzletet nyitottam. 8£f»T^^TSZ^^á™- I frisebb minőségben. Mindennap zamatos reggeli éa ozaonna felvágottak a legkiválóbb készítményből. A n. é. közönség szives pártfogását kéri NpiMjatM ST AIPF ZSIGMOND I ZALA Mire van szükségé? Hol szerezze be szükségletét ? MÁQICS JÁNOS Jftrffazsbó Nagykanizsa. KMHIr «L ÉMém HmiiHnl pék né. lléatlf mkiéannamfl urfnfel* M a Mwtfobb és ii\|<l»Hi «abb kivitelben jutányos áron. Itwftaaiévat miatékbél sala-«WMNiH\|rt«rtlil választék. Ixnm mafltivésra iWAkri 1% \|l«k . ■ \' MOLNÁR SÁNDOR MTtitoi Kölcsey aca 19. 8 Tilitoa ÍM. a Kéazit fényeseit ét matt buiorakn egyszerű éa legfinomabb kivitelben, úgyszintén épilletmunká-kal éa boUberendezéaeket. Gsavntcsár Ferenc kocsikovács éa lópatkoló Ma*** 57, : TeM«0 WL elvállal a szakba vágó munkát tefjutlnyoMbb árakon. — Telefon meg* hívásra házhoz megyek. Brantin József TEMETKEZÉSI YÁLLALATA RapbriztÁEMm-MrltL (tATTM HAZ.) Kést kaaoesék jutlbuti áron MféllMtMou* 1 ;et? Kés* kan* kapaatéV - CM ataré és ÜMMaM t—il feszeseket AatlilM üílstsm-bon kést luw iscelcsébb áron kaphaté. - PapirszaWták Nagy választékban igán httányoa áron kaphatók i Flschel Fülöp Fia 1! PÉHZTAKARITÁS fl Aki tisztán aa oicaon akarja ruháiéi métabil, annak aiáníom mii g v árt-mányn tslfiaxnppgn iiéli é» maié* s ptréintt, a NUil UPIT Kamrán. t#H áréba mindenkit masatfát Irodaszerek Fischel Fülöp Fia MprfcmMMtai szerezhetők ba- \'egíutá» nyoaakb áron legnagyobb választékban. Somogyi Ferenc epito I>cfőf1-ul 77 . ax. Elvállal mindennemű épület munkákat szakszeri! kivitelben; régi épületek átalakítását — Terveket k Öli segvetésekel jutányos áron kéazit. Sebők Károly arás JUfytMizsi, KirMf-vtci ss iiittri ssa r Ajánlja raktárát a legjobb gyártású mindenféle telt, ébresztő éa zsebórák Bili. Oralavitások t évi (áitfléa metfftf lalklIiaifAiM aaiÉásálÉ^áí wiiifliiWrTticn cT>/wtrfcir)CT VELECZ EDE Ctéwgérymt I. (®r. Kratatar aap. Készít uj rendszerű AOÓ CIPŐKET szegezd és varrás nélkül Jutányos- áron. Kézimunka nyomda üzlet, a legdivatosabb kezdett munkák ar összes anyagok, valamint a legszebb raizminták legnagyobb választóban jutányos áron WÉKR IIAT1J Ktraty ictna lé^k Mén. Skrivilits István ttantmim. MM-ü 33, AjánHa a legjobb safát készitésü csizmáit éa min • dennemll lábbelit melyet ölesén bocaé)i a l vtvó-közörutfg rendelkezésére. Vidéki rendelesek pontosan cazkftztfltetntk. Somooyi Stiliii Vörösm arty- utca 5-ia hazilag ezeli mosó és vauié Intézete, melynek fóelónye, hogy a ruhák nem rongálódnák. Olgád árak, kifogástalan munka. Ki vattaira a ruháért háthoz ia megyek. BERECZ LAJOS ni ám yi ént láaátz fbiaia wrw aP^tfir IBISWPv Natfkamisa, lürtMei 34. Késiif mindennemű :: czipŐket :: legíulányosabb áron. Jntttokit ŰÍCSÖB villa!. ORBÁN MIHÁLY Első nagykanizsai tulipán gósmosó-, fény-vasaló- és vegytisxtitó ínté/erc f:fttvös tér 19 Elvállalom az összes háztartási feltét neműek tisztítását legolcsóbb árban. VtdékTmegfctzáaoket poir tosan letíeaitek. Lencz Boldizsái M8m> fUHnpn^Ktrr Petöfí-ul tSMk szám. QváUal kömives éa cserepes munkákat, ugy szí n -lén mmden átalaki\'ást-- •" olcsó áron. :: Steiner Fülöp (feífe fr nffl __ SAthory-otca IS. ss. Káasfit mindesaemtt férfi- s nöí cipókei legdivatosabb kivitelben. íutányoa árak mellett Menkátte tartós-sngáért szavatolok. :: Levélpapír -- tfi^fcüj I .Mg olcsóbb Icvélpapiros-uldoosagok : Ptschel Pttlöp Fia papirkeres-kedéaében kaphatók. tré- és rajzszerefcböt le értésé raktér. íBYERRlffiA-SZABÓ Krausz József ^nfér-ul IS. ss. elváltai bármely fegyvernemhez tartozó egyenruha elkészítései és átalakítását. — dnkáM&ck és i«mUko« ttunk risiétt i«i-les felszereléseket műhelyemben siesd árai készítek. leiiébb santatkelf -— a Klsplpa vendéglő Ssférntf U (tulajdonos Lmptrt József) Hamtsitatlan\'- badacsonyi borok, meleg és hideír eleiek, kiHlno italok minden időben a t. közönség rendelkezésére állanak. Ponté* kiszalgéléa. Abonen-aek étkcséare • Ifofsdlatna k. MEK3L3VITS JÓZSEF szeszgyár berendezési vállalata - ICirály-u. 45. Elvállal e szakba vágta mindennemU munkákat, "továbbá vízvezetékek* vízmelegítők, rézüstök, ds permet ez ők készítését cs fovitását. valamint rézedéttyek ónozását. IMI OlVAlSZABO-MbriELY Gottreích Antal KitAly-utca 40. Á mai kor Iftnyciick minden tekintetben M«.efsleta moiiern uri rvtiatt kSM« ftáaét tvtényst érőn vél-lsl)s. — l evíibrü ro<fksrs* aéurs mHila(yO\|lcmtfayto>\' pa ntl Is kimegyek. KÖNYVBEKÖTÉSEK szépen, gyorsan és olcsó árban :: készülnek a ;: „ZALA" NYOMDA R.-T.-MAL NAGYKANIZSÁN. Csitke István angol és franczia :: női dtvoftermc :: Nagykanizsán, Fischel Fülöp Fia könyv-, papír- és irószerkereskedése Nagykanizsán Nói divatszalon KUTTNER NŐVÉREK FÓUT H Ajésrilék sat kalsyMIkat s KfnysiwttbtM s lefeie-rénsabb kiviteüf. — Gyász* kalapokat rü> Id 1d« alatt ké-szitenek. Átalakításoksfléy-jlényossbb á ron ehrét\|sliisk» Uri fodrás^erem KÁLOVICS JÁNOS Dták-tér S-a szSm. Ajánlja mz igen tisztelt uri-közanségnek bvgenlkus be-:_rendezésű :: fodrász üzletét :: Abonenseket házon kívül Is éllaloluSértafosg«b hsshataii. ZALA politikai napilap megjelenik minden hétköz-\' napon este 6 órakor. —-helyben házhoz hordva havonkint 1 kor.\' 20 fúl. MODERN BÚTOROKAT legizlésesebb kivitelben készil fORMA PÁIj műbútorasztalos Klsfeludy-utce 4. sz. PÉCSI ANTAL kocsígyártó Kazinczy-o. 29. (Ri\|l HrftiL) Elvállal mindennemU u\| kocái késztlését, valamint régiek ulláalakitáaát, fényezését és bélelését jutányos ár mellett, -mmmmm öív. Ofenbech Mihályné gyors- es tchíránt-Z szállító Uzlc\'e r Eötvös-tér I9.\|k ss. Elvállal mindenféle dl- költözködés;. ásatott be- és kiazáiliUuu Szobafestő ós mázoló MÓZSI SÁNDOR Köksayutcs 7. Ajánlja magát a szakba vágó ifi unkák modern, pontos és Jutányos elkészítésére. .% Weinstein Regina kézimunka éa tlóiiyomtft Ssftata u Krxsábtt-tér U. MlndsnnsmQ htmzésf munkák ás sg yéb kézimunkát jutányos érőn vállalok. Eldnysmoám mindenkor i legújabb modern mintákkal van fsitzarslvs. — Mindennemű kézimunkához szükséges anyagot nsgg választékban tartok raktáron. NŐI divatterem :: BÍRÓN MICZÍ Kölcsey>utca S. Alánlfn a n. é. hatfykSzan-ség b. figyelmébe asóraifti angol éa francia oől divat-termit méltányos árak mellett. — A legutóbb divatlapok mindenkor a t. rendelők rendelkezésire állanak. Vidéki méphtvásra a munka átvétele eéf\|ábölszemélyesen kijövök szíjgyártó es nyerges Klapper Gusztáv Kölcsoy-utca t. Műhelyemben elsőrangú szíjgyártó munkák készülnek jutányos árak mellett. Utl bőründök újonnan való elkészítését, vola-ralnt szakszerű levMését olcsó érőn vállalom, mmh Tisztelettel érteaileman.é. Husvásáfté kSzönséjet, hogy a marha-, és sertéshús árakat tetemeaen leszállítottam Efféaz éven át marba- és sertéshús nálam ue-revhető be lagolcaéSS árts. Szíves fértfogási kér Hiyi \'SIMON ISTVÁN piaca, hantás és mészáros. Uri divak»2<3t\'ó ;: Skerlák jároj Nwiyady-tftcc •■ a legdhmtosabh és rS-\' üMft klvttalS url r&HLk-M oicsd árak mailen kéaztf. Srlvcl eimák éa divatlapok mm* den Idényre. Msgh ivásra vMáfcié la tumogyalu Készit mindennemi uj és divatos kocsikat, homokfutók, nyitott és fedeles faitonok és gazdasági szekereket. BOJTOR JÓZSEF patkoló- és kocsikovács Nagykanizsa, Kazincy-utca 18. (Major.) Javítások éa mindennemű e szakmába vágó munkákat gyorsan és pon* tosan eszközöltetnek. Nagykanizsán egyedüli specialista. Regéé lovaknak calodiba való vasalására. „IRMA" levélpapir a legfinomabb cjontpapir 1 díszes dobozban, 100 darab tartalommal, a boríték selyempapir bélésfal ára csak " \' 1 korona 60 fUlér —— Fiackel Fülöp Fia papirkereskedésében Nagykanizsán. ■ 1913. augusztus 20. ZALA fíölgye öröme W\' I családi doboz i a icyiiUjj házfarfásban is egy hónapig] elegendő.- Jobb családból való gyermekek a jövő tanévre teljes ellátásra felvétetnek Bővebbet Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében Nagykanizsán. Bajza-utca 10. sz. alatt 3—4 úriember tinóm étkezést és elegáns lakást kaphat — Étkezést hézonkivül is vállalok. 10529 Petőfi utca 99. számú ház szabad kézből eladó. Bővebb felvilágosítást ad Milhoffer Géza Galambok. 10526 fWyer Klötild * TOTinosovv ara Nagykanizsán, Elvállalja az összes háztartási, n szállodai, éttermi, férfi, női ruhák, g gallérok, kézelők szakszerű tisztítását. Gyors és pontos munka. — Olcsó árak. Szives pártfogást kér: MAYER KLOTILD gémoségyára , Fő-ut 13.___— Kazincy-u. 8. . ♦ Üzlet áthelyezés. Tisztelettel van szerencsém a nagyérdemű közönség szives tudomására adni, hogy augusztus i-vet= tűzifa és kőszén üzletemet Kinizsy-utcából Sugár-ut 20. száma hazamba helyeztem át Tisztelettel 164S7 Strem Slároly tűzifa és köszénnagykereskedö. TELEFON 127 HA JÓ ÉS OLCSÓ !BÚTORT!! akar vásárolni, akkor okvetlen i tekintse meg sssss Raul mann Yerencz és Fia :: asztalos mesterek buiorraktárát Rákóczi utca 4. szám. mmett kész kárpitos ánk raktárod, valawlnt tdtjes konyha berendezések Máriatolepen aa állomás és a Balaton kőzött báró Inkey család tulajdonát képező ialu ÉVÉ. Érdeklődők a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értékesítéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnők irodájában, Kazinczy-utcza 59. sz. Telefon 164. A szab. legújabb rendszerű ,,R EKORD II.\' párossoru (meritőkanalas rendszerű) sorvetö mintagép (sorba vet, sorba trágyáz) megtekinthető! a Dé\'zaiai Takarékpénztár udvari raktárhelyiségében. Érdeklődőknek szivesenB bemutatja a Magy. Kir. Államvasutak gépgyára vezérflgynők ^égének kerfl-léti képviselete. Telefon 131. 10428 Ő5ZI TKAQT/ÍZAS Óvakodjunk a hamisításoktól I Vatódí Uhomassalah Óvakodjank a ha oilsi fásoktól I Wsrfci védjegyű a legjobb és legolcsooö foszforsavas műtrágya I van és eredeti ölön zár van rajtat Minden zsák tartalom jelzés sd van d-látval lalHir llílffllf * Thomasphosphatfabrfcnk Mlllt VllRli BERLIN, vtiirkjprmUje Budapest, VI., Andrássy-ut 49. — Kolönöaen a jelenlegi rendkívüli olcsó árakra figyelmeztetjük a Vásárlóiul. Raktár : Melisch és Péc Intér gnél Szombathely Műtrágya! Szuperfos zfat * Ihomassalak « Káliso Kainit Chilesalétrom Kapható : Reichenfeld Gyula mag nagykereskedőnél Nagykanizsa. 10. 34S68 1913. HnamiM liMis. A v. képviselőtestület jóváhagyásának fenntartásával versenytárgyalást hirdetek, a Vj-W. kerületi bikaistállók megnagyobbításával kapcsolatos arUU-Üsnlri i és munkálatokra. Az előirányzott összeg 3843 korona. Aa ajánlatok a kiírás művelethez csatolt mintán teendők. meg. Csakis szabályszerűen kiállított és pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett közvetlenül a tanácsi Iktatóba, vagy posta utján beadott ajánlatok vétetnek tárgyalás alá. Az ajánlatok borítéka a következőleg cimzendő: A városi Tanácsnak Nagykanizsán.-* „Ajánlat a 14566/913. sz. versenytárgyalási hirdetményben kiirt szállítások és munkálatokra." Az ajánlatok posta utján, vagy közvetlenül a v. tanácsi iktatóba adan- r--: aait üer Benyújtási batáridő 1913. évi augusztus hó 26-ik napjának d. e. 10 órája. Ajánlatot csakis az összes munkálatokra és szállításokra lehet tenni* Bánatpénz gyanánt az ajánlati végösszeg 5%-a készpénzben vagy óvadékképes értékpapír alakjában, vagy akármelyik helybeli pénzintézet betétkönyvével teendő le és az az ajánlat benyújtásával egyidejűleg a versenytárgyalási hirdetés ügyszámára való —hivatkozással a v. pénztárba\' a Tárgyalás határidejéig befizetendő és az erről szóló letéti nyugta az ajánlathoz csatolandó. Az ajánlatok az 1913. évi augusztus hó 26-ik napjának d.e. 10 órájakor Nagykanizsa város tanácstermében fel fognak bontatni, mely alkalommal ajánlattevők vagy igazolt megbízottjai jtíen lenesnek. Az általános szállítási és munkafeltételek, a részletes munkafeltételek, [őítségvetések, tervek és szerződés ervezet a városi mérnöki hivatalban teglek in th tők, ugyanitt az ajánlati iinta díjtalanul kapható. Egy ajánlattevőnek sincs semmi ven nevezendő igénye arra, hogy az nlata elfogadtassák és Nagykanizsa os közönsége szabad rendelkezési it minden tekintetben fenntartja. Az ajánlat egyéb módozataira, mint ajánlattevők egyéb kötelezett-Ire nézve az ajánlati minta, álta-i és részletes feltételek, kőltségve-és a tervek, végül a szerződés :et Jrányadók. játtlattevők a végérvényes döfi-rötelezettségben maradnak. igykanizsáti, 1913. évi augusztus 1. Dr. 8abján Gyula s.% h. polgármester. ZALA 1913. augusztus ao. Miként a naptól • gyepen, ugy Icsr iMéroMl • katlaa-ban fehérítve félórái fSrésutin Persii finoiüködő aa»6minl Rajyofó fehér rakat DBraaSM* nélhUI I Kefélés .élkat! PCDCI I " dacára meglepő\' hatá-„rtnoiu sáftak; nem tartalmai teaimi leiért éa egyék a fehérneműnek árti. alkotó részt, amelyért felelősség vállaltatik. ír* vöm unua ím. oh MiadaaUtt kapbatél Csinos, független oroaz högy 150.000 korona készpénzhozomány, később még nagyobb örökség, osztrák vagy magyar fórjet óhajt* Csakis komoly ajánlkozók—útagyo vallás mellékes) írjanak — de rié név teienuf \' — e cimre: „HYME Berlin 18. x0388 Veszek kézzel szedett almát, körtét legmagaabfe árban. Vaskapu vendéglő,, Balog Tamáa. 10519 fiatal, óinm n férjhez menne. Vasúti vagy postás előnyben. Levelek a kiadóba .Pénzes Gazdaasszony" jelige. 10530 A Nagykanizsai Casino 1 f. é. október hó 1-ére mmm rwr" lév-N", I níLTtfm cipő a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kivfll The Bally Shoe és The American Sboe jegyfl cipők óriási válasz -tékb&n vannak raktáron. Megrendelésre készítünk mindenfajta cipőárut Teljes tiszteletid M i Itényi Sándor ós Fia —Nagykanizsa— Föutoa, a város palotájában. Árjegyséket ingyen ét bérmentve. I II (bérlöt esetleg üzletve- I zetöt) keres. A feltételek nálam megtudhatók Dr. Rothschild Samu titkár. Mack\'M Kai ser JJORAX Előkelő Toaletszer Százezer családban Használatban, I \| finomítja azáiWTk e bw l.ff wd 11 in a 11 \' I minden időjárás ellen. Csak valódi piros Kar 1 I Ionban á 15,30 ú75 fillér ftaiser Bora. I [ Szappan 80fillér.Tota Szappan HOfiUéri K 6QTTUEB VOlTH.WlÉtl 111/1 I \\ [!#> Mindenhol kapható. ^gf KO L LAPÍT- BORIEMZ^KJSS SIACTAlflfi FEDtlUHEl KOLLARIT-BÓRLEME Z kaucsuk-kompozitióval bevont ruganyos, viharbiztos és időtálló szagtalan fedéllemez. A jelenkor legjobb tetőfedéllemeze. Végtelenül tartós égt uindelytetők átfedésére kiválóan nlhelmns. — Sem máiolml, ■lésalével bekenni nsm kell. Ttmcin a QUTW NM^M^Ml^onpCZlMMvMN^ <8 Nyomd* Wwvénytom\' ^öf>yvnyoméÉ\|46»n H^yUe^ XI éw%otfmm. % >3. aMgwutae 22. péntek. Wl •«!■ Hf ATA ÉP! TJjlon w^r- 7&. ^m H miMiw ■TTttÜ-. ■ % p 4Á m. Sgtjair u POLITIKAI NAPILAP. a^— «V M ■. mí ummM áa m\|í» I yMyaa» ByM háftlTiiaag stla C érsiar I » <kmt énmMmk <Uh ^ uJ^L^A minkig 50 Mér. I HHBUfl RHPI ■■•tllfil IM I HM. I S\\mm. Ka««ftnfln»ilvániiá» * komn« fl pók. Nagyáaairsn, sugusziui 21. Mindenki tudja, hogy ami botrány évtizedek óta Magyarországon akadt, annak a receptje ailnd Andráasy Gyula gróftói származik, ö működött Bánffy alatt mint ,szu a fában." ö volt aztán 12 .édes mufti", aki kínálta a „Bukott"-nak a selyemzsinórt Az ő politikájának bőséges szolgája volt az a Bartha Miklós, aki a „Bukott" Bánffy családi becsülétét se kímélte meg. Az ö keze nem volt messze attól a bonyodalomtól sem, amely a Horánszky-ügybea a kaszinói szabályokba próbálta belefojtani Bánffy Dezső magánbecsületét Tisza István alatt Mörölt" megint jt pártban, ú biztatta be november tizezayolcadikába. És ő fordult elsőnek ellene, megint Integetvén a selyemzsinórral. ö követelte Fejérváry alatt a társadalmi bojkottot, ö parancsolt koplalást a szegény tisztviselőknek, ő pergette azután sétálói azokat, akiknek az éhségük eiösebb volt mint a tőle való rettegésük. Könyörtelen kegyetlenséggel megbosszulta magát mindeneken, akik nem apportiroztak neki. Egy házasság, Irta: Maarice Donasy. Hortanaa Lapldéne harmmcötéves. Róbert Djumooi buizonnycc-ves. Lipidéne Hortense aaaaony éa Róbert Diimont a nagy bélterem egyik sarkiban ■to. kalkan bcssélgetnefc egynsiaaal. KörS-BttSk orStt keringésbea forognak lebánakás utal leányok, méfyen decolletált aaép a sasa-Tok és frskkos urak. Horlease: Tehát igar, maga megnósBI ? Róbert Szándékom van. Hortense : Miért nem mondta meg nekem f \'Ómenektől kellett megtudnom esi aa újságot P^Mom. hogy a bizalomnak as a hiánya .uL?" félt, mint maga a hir. Miért titkolódzott eiotteai ? Rostiul lette, lg szán megbántott vele. Róbert: fin nem litkolództam. Maga nem wdeaait és én nem ssóttam. ..Hortsasa: De miért egyszerre ez as "határozás ? Miért akar megnőefllnl ? Róbert: Mert megelégeltem ezt^as életet, "y\'léiskem a mások aassonysll és k kalan-*■»• Akarok már egyszer otthon lenni, aa én ?®"MmbM "M mindig vendég Idegen •■berek házában. ^ És azóta la, koalíció alatt és koalíció után, ő rendez meg minden Intrikák Ő robbantotta szét a függetlenségi pártot, egymásra uszítva annak különböző árnyalatait. Ö próbálta hasonlóképpen szétrobbantani a munkapártot, személyes és elvi uszltásokkai. 0 kergette „soha nem látott" karcba a mai többséget a kisebbség ellen. Ö mondta ki a „hát már minden humbug" erkölcsi ítéletét arra az esetre; ha a többség és . a kisebbség megegyeznék # ezzel az ő reményei összeomlanának. ó rendezte meg a Désy-lgyet Időnkint, valahányszor paktálást remélhetett, jégre tétetvén azt És tőle származik a legújabb Tisza-ellenes hajsza is, amelyben exut-ta! saját veje, mostoha lányénak Betel férje a sajnálátraméltó eszköze. Bátran el lehet mondani, hogy nincs ^z a vidéki primadonna, aki annyi embert tönkieiett - volná és aki miatt (bár sohasem .akiért!") annyi ember megverekedett, ennyi barát összeveszett, annyi ellenség egymásnak nekiesett volna. És mindezt praktizálja már évtizedek óta, anélküli bogy emlékezetünk szerint neki magának valaha csak a legcsekélyebb személyi ügye támadt volna, anélkül, hogy ennyi \| uszítás, ennyi mesterkedés, ennyi be- \| Hortense: Hsgo nem tudja, bogy mit beszél, édes barátom. Magára akar vajanl egy aassdhyt, egy bástanáat, bajt, gondokat, esetleg szerencsétlenságet — ha a felesége megcaalja. Ah, igkn, tudom I Ez magával nem fog megtörténni, mert maga iseri aa asszonyokat, oe nem lamerbeii a maga aaaionyát A felesége kamarább fogja kiismerni magát, éa maga ia csak férj lesz. mint s többi mind és majd akad, aki viaiztftzell magának a kölcsönt a többi férj nevében. Róbert: Termáazetcsen maga aem beszél bet másképpen. Hortense: Azt hiszi, l-ogy el akarom Ián torjlaai a házssságlól T Téved. IJa megkérdő zed volna engem, megbeaséiiBk volna az ügyet és — és . . . Igaz, leket hogy megkértelek volna, hogy várj még, talán könyörögtem volna még egy párkónspi boldogságért. Arra aem vosdoltam. bogy ilyen kamar bekövetkezzék fia khlOnOecn aat nem gondoltam, bogy idegenektói tudjam meg <sl a hirl. tátod, Róbert, aem csinálok jelenteket. Caendea vagyok éa ayugodt Borzaazlóan lajt es a csapás, de én mindig ludtam, bogy a szerelmünk aem fog ölökké tartam éa eoha-aem lelrileltem al, hogy ötegebb vagyok, mlat te. Legalább eagedd meg,\' ugy . éllek ami a asomoin joggal, amit a kimm biztosit és anyáa-kodbassam feletted, fiilem, bogy váttosMlnl \' \' csülethajsza, sőt véres munka során, valaha ekszponjjUta volna akár csak • kabátja caücskét I . . , Mi tagadás beane: ez bizony zsenialitás ! De a legförtelmesebb zsenialitás. A legijesztőbb, a leghátborzongatóbb zsenialitás. Mart ez a pók zsenialitása 1 A legalacsonyabbrendü, de legkegyetlenebb ragadozó lény Ijesztő zsenialitása. Aki mindenfelé szövögeti hálóját láthatatlan szálakból, kmelyek közül nincs menekvés. Aki hideg szemmel, nyugodt könyörtelenséggel szemléli a hálójában vergődő Áldozatot és egyik szálat a másik után eregeti feléje, hogy körülfonja és megfojtsa. Becsületekre és étetekre tör. ö tőr most Tisza István gróf becsületére is, persze, megint a maga módján: halkan láthatatlanul, titokban, másokat uszítva, válogatás nélkül, a uját barátját e Aaiát vejét Aki íi keze, ügyébe akad, az áldoza!nl esik, eszközzé alacsonyodik, egy kis kavics a láthatatlan parittya számára. Vagy fején találja a kiszemelt áldozatot vagy maga lesz áldozat Sohasem jön az ő tájékáról egyenes vád, mindig csak bujkáló gyanusl-\| tás. Az is kerülő utakon, a háttérből. \| Fél évvel Kovács Gynla merénylete akarsz az életeden, kogy nőstlnl akarsz, da engedd meg, bogy éa válaaesak neked feleséget ... Hidd legyen valami aacrepem a há-saaaágodban. Akkor laláa idővel alherSI majd elhitetnem aa\|át magammal, bogy éa ahartaa, hogy megnőefllj. Róbert: Látom már, hogy mit akar OH-bariét fogja nekem ajánlani, Hortense (sértődötten): A leáayosaat? Pfuj, Róbert, mlcaoda caanya gondolat. Róbert: Bocsásson meg, béMtam. Hortense: Haligasaoa. Baszéi\|Bnk komolyan a Jövőjéről éa a boldogságiról. Róbert: Kérem,. cssk ae beszéljen nekem ezekről a aradéra, fiatal leányokról, amilyen itt la van egy etomó. Nem szeretem ezeknek a kinos, zavaros síBzksségdt. Nézse, bogy hallgaiják a gavallérjaik már nem is kétértelml bókjait, anélkfll, kogy cuk bele la pirulnának. Hortense: Nem la ezekről baaaélek. Róbert: Hanem? Morlenie: Azt hiszem, laMltam magfeia Ifit Először tudni akarom, min helyezi a fö-lulyt. A pénzre vagy as aaasonyra. EgySM mind a kettő Másé nehéz manapaág, kBiönben tudnék valakit. Róbert: Nem törődöm a pénzset Caak az aaaaony a foatos. Hortense: Akkor fádok valakit, aki aa-gyon fog letsseni magának. ZALA 1913. m—1»» 22 előtt ő beszélt /legelőszőr revolverről. Most már ónodi országgyűlést emleget. A póktermészet egyre vadul. Most már kezd kevés lenni az, emberek becsülete. Most már vérre is szotnjaa-Most már ideje lesz ártalmatlanná tenni. Mik fetrzilais jiieki. Halálos disznóö ősdi. — Sa\|át tudóattónktél — Nagykanizsa, suguaztui 21. Borzalmás és kegyetlen játékot eszeltek ki s Sümeg mellett lévő Mária majorbeli gyermekek. A napokban disznóölés volt a tanyán és s gyermekek éretlen fantáziájukkal elhatározták, hogy ők is disznóölősdlt fognak játszani. A négy éves kis Major Máriát, Major János béres leányát tették meg „disznónak-? Egy tizenegy éves fiu volt a hentes. Kezdetéi vette a játék. A gyermekek a kis lányt földre teperték. A „hentes" egy kést lopott ki a konyhából és azzal a kis Major Mária nyakába szúrt. Egy kis gyerek pedig edényt tartott a kiömlő vér alá. A- szerencsétlen gyermek a nagy vérveszteségtől elájult Ekkor a disznóölés második része, a „perzselés" következett. A gyermekek szálmát hordtak ősz-sze és azt halomra rakták a kis Mária felett. Azután a szalmát meggyújtották és lázas kíváncsisággal várták, hogy .mikor pörkölődik le a disznó?" Közben a majorbeliek észrevették a gyermekek különös játékát. Nagy rémülettel •! tudták meg, hogy a szalmahalom alatt j egy kis gyermek ég. Azonnal kimen- j tették Major Máriát a szalmazsarátnok \| közül, de már késő volt A kis gyermek teljeses összeégett, ugy hogy rövid időn belül meghslt. Az ügyészség erélyes vizsgálatot Indított s gondatlan szülök ellen. Bő s háziúr haragszik . . . a a ■ Félholtra vert öregasszony. Nagykanizsa, au\|usstas 21. Est a kis csatét egyszerien, szlksssvnin haB elmondani. K xnmentár nélkül, a maga ridegségével jobbén ée iájddmaaabbaa becsét mindennél. Ma délelőtt ttz őrskor dr. Oada Lipót, várod tiszti orvos egy meggyötört, zilált Ml-sejfl öregasszonyt hozott fel a rendőrkspltányi hivatalba. Hajét Ferenc biztoshoz. — Blztoe nr, tessék erről az esetről jegyzökönyvet fölvenni. Ezt esár nem esebad tűrni. — Mi vsa magával néni f Mondja el saépen. Kohn Oáspárné, — igy hivJNi aa öreg-ssszonyt, — a biztos kérdéseire, ssepegve, siránkozó bsngon, fiiénken mondja, ahogy következik. --------\'VT •\'<- — Kohn Oáspárné a nevem kérem. As uram gibonaesensái. Azelőtt falun laktunk, boltnak voll, de nyolc év előtt eladta as aram ée idejöttünk Kanizsára. Sebolsem voll még semmi bejom, cuk itt, ahol most lakunk már négy hónapja. Goldmann Ignácnak hívják a háziurat, nagyon eróuakoa ember. A férjem egéez nap üzlet után van, még igy ia alig tndja szegény a betevő falatot megkeresni, öreg ember, 74 esztendős, nagyon rosszul magy neki. Azért költöztünk Gildmannákhoz bútorozott szobába, bálforiat hónapja. Ez ia aok kérem, mert egy nedves, kis zugociks as egész, bogy el sem firlnk benne jóformán. Ds ennél olcsóbbat már nem tudtunk kapni. Eleinte nem volt semmi bsjunk Goldman-oákkai, aokan mondlák,—milyen—házaártSe, rossz emberek, de nem akartuk hinni. Egy hónep elötl eztán minden megváltozott Ha Rooert; Ismerem? Hortense: Nem. Róbert: Kérem, mondjs el az érdemeit. Hortense: Csak egy érdeme van. Az, hogy egy igazi, ideália fiatal leány. Róbert: Ha cuk ez van, az báj. Mert Ba férjhez megy, at elveszti és akkor mi marad meg neki ? Hortense: Bájos, finom, szőkchiju leány. Róbert: £i ostoba ? Hortense: Nem, egy csöppet sem. Róbert; Hogy hívják? Hortense: Egy kissé kaiönös neve van. Lutgarde-nak hívják. Ét még egy bibéje van. Sttypit egy kissé. Róbert: As nem bej, sőt néha bstározot-Un kedves. Dacárs ennek, ott fogjuk hegy ni azt a kis csodsnöt, ahol van. Hortense: Bált adnak a jövő bélen. Menjen ode, Róbert, nézze meg. Talán megtetszik magának és hs nem, es elmenése mái aem kötelezi semmire. Róbert: Köszönöm, Hortense, mege nagyon kedves, de már elkéseti. Én már válsss-totlsm. V Horienae. Képzelje el, azt mondlák nekem, hogy PerVrnche de Bruges kisasszonyt akarja feleségül venni. Jól nevetlem. Ribert: Kár volt. As Igazai mondták magának. -Hortense (belepirul ez izgelomu) f) De, Róbert, hová gondolsz ? Hiszen az képtelenség i Pervencbe de Bruges egy rosu nő, egy kokott, est nem veheted el feleségül Annak már szám -talan szeretője voll, évek ÓU ledér életet él és te egy utoiió ember volnál, ba feleségül vennéd. Róbert: Est remélem én le. Már tudniillik est, hogy as utolsó leszek aa ő emberei között. £s láeta, Hortense, ez a fontos. As semmi, bs vslski egy nőnek ez első kedveee. As u\'olsónsk lenni: as vslsmi. Azt hiezerr. Pervencbe-bői ideális feleség les. O ssép, okai, intelligens ée már nem kiváocsi ez életre, mert ismeri. Ha egy értetlen fiatal leányt vennék feleségül, egyéb dolgom sem volna, mint őrizni e feleségemet, ekire nézve minden férfi veezedelmee volna, mert velemennyi érdekelné ől ér mindegyikben kereené es ideálját. Szóval, agy viselkednék, mint egy kokott. Euel szemben Pervencbe már kielétftelte a kíváncsiságát és az ö álma és vágya a tiszta, becfüle-lee élet. Et ezért veezem őt feleségül. De itt jön e maga férje, Hortense, beszéljünk közöm- böe dolgokról. hnentam aa nSaatoa, már aaárt a lármáit. pSrtW velem aa aaaaoay. A nyább d>tgokat Mabátts rám. pedig dbiont, doktor arak, (>* öreges Sáráéra fakad Kohn Otopáraá) világ ááamrnbsn mindig uas-meaégaa eeesony voltom, Még a csali áfát a as attám ati küldte, aaaal la megcealolietaa. Nem toll agy ayngodt percem. A férjemeek pansetkodtaaa. de as aaagáay aem amrt htom. de ni vaiük. Caak tlrjce, azt moadto. É« tor* tom kéram, padig fcaearSsá utták aa Mesesaai Nem voll szabod vism hasal a kairói. Megto-toua a házi nr. Éjjel belelt viaet maraL A caaládje beesemetaae akárhányszor az adrart, megkövetem a doktor urakat áa mindig rám-fogU. Ugy aigyaláitak mladannep, mintha a moeogatórongynk tettem volna. Kedden egéez nap ngy áikoaódUk rám, begy a léics remegett bennem, hátba aug-beliaeiji a jóságos letoa. Egy kyea pld poke-rat lelkeim, doktor urak, eaini aa ujjam, úszta viz vott benne, ez ndvana Oulöetoiu. Abban a mhmláfran az aaaaoay rámkiáltoa. — Mütier Ltoa, — mondta, — meglátod, kegy én kinaglak tágad. Nagyon lÜegijedtam ée aat mondtam neki; ___ ragna M engem aagysága ? Hiszen ut ftzetjak rendesen a cincet Már akkor jött áe az ura le vele él nagyoa kiabáltak, káromkodtak. Nagyon fél tea ée beakartam csukni aa ajtót, de nem tudtam, mert a zára le roass, próoaltam azor itam, de ók röglön benyomták éa még jobban kUbállak. As asssoay padig megfogou as a Ooldmano ur egy nagy botul addig vert a fejemre ée a hátamra, amig összeestem. Akartam kiáHani, de befogták a számat ée a legroeezabbakat mondták közben. Aztán nem tudom, mi törtem. Mikor eezaUtetre jöttem, nagyon fájt mUdu részem. Lefeküdtem ée borogettam magamat es mikor nazajou aa uram, elpanaszoltam nekti ö hozott d a doktor úrhoz. Ennyit mondott Kohn Qáborné. Oold-mann Ignác, a panaszolt fd gabonakereskedő, a Zrinyt Mtklóa utca 02. szám alatt van a háza. Indulatos, vérmes természetű ember, akinek mar többször volt afférja a lakóival. Azokkal azonoan nem- tudoa olyan—kurtán, turcaán elbánni, mint a hatvanöteves, törődött, gyönge öregasszonnyal. Több mondani valóak nincsen Goldmann Ignác eljárásáról, de ad hieezik, hogy nem is kdl többet mondani. KtegéssiléaSI: Orvosi latlelet Kokn Oáspárné, szít Miller Lina, 65 évee, pacaai astuctésl nagy kanosai laaoe mai napon, a rendóikapiUtnyi htvauiban álulaa megvizsgáltatván, az orrhat baioidaiáo agy ulteraagyaagu, kéaes-viou sztnü, nyomáus fájdaimaa beiy találtatott, közepén icacae uagysagu, felhámolt, fosztott bety. A bal lel-kar közepému kltaó részen harantu. haladd, gyermek tenyér nagyságú, kekes vtou asiuü, auzzadt (> enntearc tsjodmas hely ulátutou. A fejbőr a legtöbb Helyen érintésre fájdalmas. Vélemény: vizagált nő testrészei tompa zusódaaohat azenvedtek, mely zúzódások tompa, kemény tárgy behatása folytán, esetleg bottal való ütés következtében jöttek Idre és nyolc nap aUtt gyógyulnak. v Dr. Ooda Lipót, várod tiszti orvos. Goldmann Ignác és felesége ellen as eljárást könnyű testi sértés miatt megindítottak. Ezúttal talán sikerül a brutális háziúr verebedé kedvét örökre elvenni. Ezután telén nem lámád többé bottal védtelen öregasszonyokra. 1913. anguaztua 22. ZALA 3. R uágóhid körül. Ml lesz az uj vágóhíddal ? Akpihitrii, inuu us 21 Legutóbbi számunkban dr. Szekeres József városi főorvos nyilatkozata nyomán megírtuk azokat az állapotokat, ■eiyek a vágóhidat valóságos kolera-Mezekké teszik. A lóorvos nyilatkozatival szemben itt közöljük Kertész Lipót vágóhídi áüatorvoa nyilatkozatát, amely, — bár nem aanyira súlyos, aünt a főorvosé, — mégis mindenki előtt nyilvánvalóvá teszi, hogy Nagykanizsának uj, modern, a tisztántartás y követelményeinek megfelelő vágóhidra van szüksége. — Tény aa, — mondotta aa állatorvos ~ hogy a vágókld aem WW mag sém a köz , sem aa IMstagénségagyi követelményeknek; as épaw légi, meglsIelH aUandnést gyakorolni benne Ma leket. Igaxáa ül aa ide\|e, kogy uj vágdhidal kapjon Nsgyksnizas. Ezzel aaamban a vágóhídnak igania vaa falapodé, aki a lt\' hsUeéghes képest kifogáeialanul végzi fdada-lét. mint ahogyan azt Kettkes közegészség -Igyi felügyelő, továbbá a m. Ur. törvényhalósági és városi állatorvosok vizsgálatai megálla pdották. Nagyon terrnéaiates ss, hogy maaka-közbea, ahol belek éa máa belső részek kerülnek felszínre, tisztaság nem leket. A főorvos sr üzem közben lálogstls meg a vágóhidst és igytcnsaaaalaBen naf taMMa est a llsata Ságot, melyet különben, ka munkán Uvfll jön, taláM volna. — Mivel a vágóhíd rendeltetésének éa céljának agyáltalán aem felel meg, ten bevették SO aj vágóhíd WépkéaéL Ép csért csak s legszükségesebb jsvitásokat sszköstth rajta éa igy a lehető kgtoaaaabbak az állapotod. Amubsa még Igy Is a lagtetjafebbeB elegit teszünk minden köztisztasági követelménynek. Az itt ál ókat ■ iaden nap takarítják, a vágóhidat felmossák és meszelik. Természetes as is, kogy a vágóhídon patkányok vannak. Esek azonbsa a levágott állatok busához egyáltalán nem férhetnek kozzá s igy a kflsönaég aem kaphat a patkányok által betetőzött kast KlWnkea is a patkányok csak a földalatti csa-lornákban vannak. A legyek aam terjeszthetik a betegségeket. — Az elkobzott állatok kaséi agy kocsibs Bfüjtik öuze, ahonnan a gyepmester, adatán karboUal leöntötte, két naponként elazálii ja. Azt nem lakat kívánni, hogy a vágóhídi szolga katboiosson, mart hiasaa akkor tőle as árusítás alá kertié kna ia aaagot kapna. Maakatáreuak fölkereste dr. Zabján Qyula kelyettes potgáimistirt, aU aa aj vágóhíd épá-téaárs vonatkozólag a kövatkasőket mondotta: — Eleinte ugy vettük lenbe, hogy a régi végékidat átalakítjuk, Mivel azooban es aam UekM mag a eéiaak, már régebben nj vágó-Md éphéaét határoztuk el. Eaaek magvslrtfalé aét a város egyik legsargJsabk, legjeieatőekbb kérrlliiaifc tartom. A tervek már kéeeea vaaaak, a a mialazteriamhos la taherjceafettlk ezeket. At n\| vágöMd a kiskantstai ama tana Nagybanim éa riekaaisse köiött. Egyedit a kérdés anyagi magnldÉea okoz agy kta gondol, aaoabaa azt hiszem sseg Ing jak nyerni aa állam anyagi hozzá járaté sál, s igy s végétdd már a közei jövöben magvaldsttL Batona szökevények rablóbandája. IA Dunáni ul rémei. Atagyánnfesa, augusztus, 21. Pebsuár kd 4 éa két kaloaa tlal el e soproni hoovédgyslogaégi ksssárnyábőt. A nökevéayek cigányok vattak; kél leetvér Por-gách Lakatos Jáaoe áa látván. Nem istott nekik ss sagyslbör, mely nagyon szokta fF^fwl a szegény cigány bakát, kát odébb éBottnk. A katonai kalőeág köröztette őket, megküldötte a személy leiráiaksá, fényképüket a dunántuli ható-lágoknsft. Azonban es eefe* járt sikfrrel. Á két dasmator cigány apa* nyomta IsnaW Axóla hosszú kdospok tellek cL A Ducántul IBIömböső helyein egymást érte a sok titokzatos lopás, lókötéc, rablás. Hol Maa Vaamegyében fosztottak ki egy szegéay fws-roat, kot Ztla déH részén esett áldozatai egykéi vagyoooeabb gaada. A csendőrök kiábs nyomoztak, a kárvsllottsk csak annyit mondottak : cigányok voltak. A Dunámul padig van cigány bdviben. Eleinte ugyan kUönöeebb ismertető jellel ia szoigáltsk: a cigányak közül két Katidnak nem volt kosszu kaja. Es pedig cigányak közöli valóban «T™TrtnW jeL Közben azonban kinőtt a rövid hajnak kaja éa a csendőrök ceak nem tudtak eredményt ksL Moet azonban aikertk a nsgyksnizssi csendőrségnek késre keriisni a Dunántul .rémét. Pár nsp előtt njabb feljelentés érkezett a dgá-ajok ellen. Egy fnvaroat raboltak U. A kaaizaai csendőrök Caőovtti örmesier vezélése alalt nyomosai kezdettek. A nsgyrécsei erdő kőaepén valóban láakadtak egy dgáaykaraváma. A karavánnak katvan tagja lehetett; a férfiak kettő kivételével mind régi ismerősei a csendőröknek. Eledben tehát esi a kél férfit lógták Val-látás alá. Ezek azonban nem vallottak semmit. Erra a többiekkel együtt behozták őket a kanizsai csendőrségre és Üt vallatták a cigányokat. Aa egyik csendőr a kát ismeretlen cigányban felismerni vélte a soproni szökevényeket Elvitték tékát őket a honvédségi gyakorló Uoiáka, da előbb leberetválták őket éa levágatták a kejakat. A kél aaökevényt ugyanié itt képazték kL As altiestek és vott bejtársaik tényleg felismerték s rsblókbsn Forgács Lakatos Istvánt és Jánost „ A ssökevény cigány katonák erre beismerték, bogy február djke dia rablásból, lopásból, Idkötésbőt tartották tena megnkat éa a Dunántul azalatt ásásnál jóval több büntettet követtek el. A kit szökevényt a nyomosát be fejesése után átidják a lataaai halóságoknak. Megtörtént a Clsza—Pallooldnl pórbo\|. • Buás^aau taééaitéae Msáa^slMtáaa. — A napok óta húzódó Tlaaa—Pai-iavlclnl átférnek folytatása képea tegnap délelőtt a lelek aulyot feltételi kardpárbajt vívtak, melyben ugy a miniszterelnök, mint Pallavietnl könnyebben megaebesftlt Párbaj után kikéküi-tek. Tudósításunk a következő: fTegnap délelőtt a Rákosi féle vívóteremben flyt le a«a Tisza- Pallavi-cini párbaj. A segédek a lehető legsúlyosabb fettételekben állapodtak meg: nehéz lovassági kardok, csupán kézcsukló-bandázs, szúrás szabad, végki-merftlésig. A miniszterelnök tizenegy óra előtt öt perccel érkezett meg. Ulána néhány perccel Paiiavielai jött a segébefveí. ~A?irbá] tizenegykor mir meg la kezdődött és mindössze kilenc perdg tartott. Előbb Pallavidnl támad, de Tisza klvédL Az összecsapások egyre hevesebbek lesznek. A kilencedik percben a kilencedik összecsapásnál ketten egyszerre vágnak be, a kard mindkettő halántékát éri. A segédek azonnal beszüntették a párbajt, az orvosok megállapították a harcképtelenséget. Ugy Tisza, mint Pailavieini sebesülése kőny-nyebb természetű. Párbaj után á felek szívélyesen kezet zszorltották egymással. Tisza még ma Gesztre utazott, ahonnan csak a jövő hónap elején tér vissza Budapestre. Mely Mihály lezuhant Két katasztrófa a repfllőversenyen. — Budapesti tudósítónktól. — A tegnapi budapesti repilőverse-nyek alkalmával két lezuhanás is történt, szerencsére azonban egyikBk sem vott haláloa.\' Székely Mihály gépével a rákoai repülőtérről berepült Budapestre és a .lóverseny tér felett keringett ! éppen, amikor motorhiba folytán hatszáz méter magasságból hirtelen zuhanni kezdett, a nézőkben meghűlt a vér, azonban Székelynek sikerült száz méternyi magasságban a gép zuhanását valamenyire ellensúlyozni. A gép természetesen darabokra zúzódott, a szerencsétlen pilótát pedig eszméletlenül haz-ták ki a romok alól. Súlyosabb sérüléseket szenvedett, azonban négy hét alatt felgyógyul. A szerencsétlenül járt aviatikust arajor szanatóriumba szállították. A rákos! repülőtéren ezalatt még egy szerencsétlenség történt. Stelnschnef der Lili a legelső magyar pilótanó aaáa méter mngaaaágból lezuhant Oépe összetört, azonban a pilótanőnek semmi baja nem történt. 4. ZALA 1913. aufMatM 21 Szfiz Mái Ma lobogó alatt.. • Máriacelli búcsújárás — Kanadába. Konzuli ügyvivő^\'— mint kivándorlási ügynök. Auik idején az összes magyar lapokat bejárta az a szenzációs Kir, hogy a rutén vármegyékből egy ismert hajóstársaság Igynóke bucsus menetben csempészte át a határoa az Amerikába vágyó ruténeket A, felháborító esethez hasoaló vállalkozás színhelye néhány nap óta Nagykanizsa városa is, azzal a különbséggel, bogy ma reggel, közvetlenül az indulás előtt letartóztatták az egész kivándorló társaságot A kivándorlók a máriacelli bucsat évenként látogató búcsúsok tömegével tartottak, egyrégfflaEyknuütött kivándorÜSi Igy-nők vezetése alatt Igy akartak utievél nélkül keresztiljutni a határon. A meg■ motozásnál amerikai elmeket egyenként nyolc-kilencszáz koronát és egy kanadai kivándorlási ügynökség levelét talflták náluk. Ez a levél felháborító dolgokról tesz tanúságot A kivándorlási ügynökség levelén a quebecki osztrák-magyar konzulátus hivatalos pecsétje igazolja, hogy a kivándorláa a konzulátus — felügyelete alatt történik. Szóval maga a quebecki konzulátus segít az igynö-köknek magyart pusztító munkájukban _ Részletes tudósításunk a következő: A rendőrségre u u\'oiió kelekben több fe\'jeleatét érkezeti, hofy Kinizu környékén ejy kivándorlási ügynök csábítja kifándorlásra a lakoeokst. A rendőrség erélyes nyomozást indkott A nyomozást tegnap, vgy heti fánd-katatlaa és folytonos munka után siker koronásta. Éjjel tizenkét őrikor letartóztatták a kivándorlási Igynököt, Anda Ferenc ötveakst-esstesdSa, zalamegyei lakos személyébea. Aadát Varga Vendel polgári rendőr kél napig követte, bogy a bűnösségéhez szükséges bizonyítékokat beszerezze. Tegnsp éjjel 12 órakor S Rózss vendégió külön szobájában tartóztatták le Aidát és bevitték s rendőrkapitányságra. Andát Ht azonnal valUlóra fogták. Eleinta álihitatoun tagadott, a bironyitékok terbe alatt azonban mindent bevallott. Nqgyitaataae, saguutui 21. ÉjMi után kii órakor a rsndlrségrs td-jes birtokábaa voltak mindsa részletnek. KOMI József kfokomáromi, Boád Jáaos, Sárkány Rád, Vargz Jánosai zaliajlaki, Nlmetb Anna gslsmboki, idősebb Kovács Jlnos éa Ifjabb Kovács János komárvárosi lakotok bízták msgaksl Aidára, hogy n Herél néikkl jutaasa keretztll őket a hitáros. Asdt a Máriacellre tartó bocaaiokkal akarta őksi átvinni s hitáros. Erenként egyezer Ntgyktaiztáról búcsúsok iodulusk ugysuit Máriacellre. A buctui-meaet ma raggal a ségy Ara ötvenhat percet vonattal utaaott el Ciák-tornya felé. Etes a vonaton kellet! volaa utsaal Anda védesceinek is, mielőtt azonban ss megtörténhetett volna, a rendőrség letartóztatta ókat Hajnali három érikor fÓlMMatte Hajót rendőrbtztoe Börsmf Tivadar plebánoet, a bucau tzervazőjét áa elmondta neki, kogy a buciuaai között heten vaanak, akik a buciut arra akarják felk ima tini, hagy aiievél nélkfll juaaaaak keresztBl a határoa. A plébános terméazeteken semmit sem tudott s dologról és ő maga volt a legjobban meglepődve. Azonnal feHMfőiőtt és a rendórbiifostál s pályaudvarra sietett, hogy ai indulásra gyflleketó bucinsok közöU Aads tártait megkeressék. Sterancséssn megtalálták mindéi hetet és lefülelték őket. A kivándorlók töradeimeien bevallottak mindent. Elmondották, hogy tejenként 19 koronát fizetlek a plébános megbizottainak a vaauti költaég timén, Anda Ferencnek pedig 20—30 koronát fizetlek, amiért a kikalauzolá-lukat elvállalta, azonkivDl ss uti költségét ii ledezték. A motosáinál lók amerikai levelet, dmet éi lejenként nyolc-kiiencazáz koronát ta-láltek náluk. —Ifjabb Kuváci Jintw pénifátt géppel irott amerikai kellesésl levelet Isláitsk a motozó rendötök. A le vél pipim felül s kö-velkezók vollak nyomlsfva: John Németh, v. c sáliári él királyi koniuli ügyvivő, sflrgönyi ét porta pénzkaidéi, köijegyzóiég 4S7. Washington S\'reet Ntw/ork, telefon; Franklin 3391; lürgönycim; Némelblin. Azonkivfll oda van még nyomtatva miister Németh fotográfiája éa \| egy naiv, kedvei rajiocska. A rajtocsks geog-j rifíai ábrázolásbin matatja a Mfönböző utakat, I amelyek Hamburgba visznek. Hamburgból I egyenes vonal fut kereeztül egy tengernek lát- reáléban egy öiaón ós a kzlaó parisa agy «o- \' .m t a I ... ■gammmi i^mnupym^sg torkaMk, akol mr. Némsth kt\|1a álnáiáin g hsáéra s faféL Mlaili sls« géptráwal aa elvi s kai ó ■ Tat. Horvát Jáaoiui IwárvAiss-Sipos jánoa, BaMla Crssk, Mict Bm 419. ssám alatti amerikai lakot megbttáaá-tából az áHala aláirt éa aasbálysaerkaa M* telesiiett nyilatkozatot ide amllóftalve asaa éilsaltássel küldőn mag Oinsk, bogy annak alap\|ón IS évet, Kovóca Jáaos uovS usahá\|a Amerikába saáM útlevelét aa ottaal jagyaá ur rávés isersiheti mag sz slispáai hivatallói. Hasa Has üdvözlettel Némsth Jáaoa be-lyeU Moisdrj A levélhez kél msilékietet csatolt miaslar Németh. As egyik Sipot Jáaos gépirásoa kötelez véaye. melyben kötelező Ígéretet tsss, bogy Ifjabb Kovács Jánost, aki aógora asM, titánja, fölneveli éa mindennel ellátja. Emellett egy angol nyelvi jegyzői okirat vsa, amely art bizonyítja, hogy Sipot Jánot valóban mótoe embv áa magános veheti as öccsét Fma aa okirtlon még sgyebet Is találóak. A quebecki osztrák magyar konzuléiul kétfejStttot rtim* billáját, amely art moadja, bogy az illető jegyző fel vaa jogoaitva ilyenne mfl okiratok kiállítására. Ennyit mond csupán a quebecki konzulátus pecsétje, többet egy izónl aem. Ds eaayi la elég ahhoz, hogy hiszékeny emberek uámára vermet áltitaanak vele. Mert letszik érteni, miről van sső. Mr. Némsth ugyinli százalékot kap a hajót társatágtói, amelynek a hajója hozza a boldogtalan magyart, saézalákot kap a gyártdl, a bányától, ahová rabszolgáosk adják el a sacreactétlen magyart, egytzóvil mr. Némdh százalékot hm kéUzer is a kezd közé kertUt tehetetlen magyarok bőréből, azonkívül, bogy velflk ia megfizetteti a .kösbesjárátt". Mr. Némrthnek tekét érdeke, hogy minél több magyar kerüljön ki Amerikába, Erre iiolgálnak a Sipot Jánoaok. Aláíratnak egy Iráit, hogy ő el tudja tartani a sógorát. As iráal hitelesítették a jegyzővel. A jegyző aagyoa oTtíól ctinálji esi, kivált, ha tömeges megbízást kap. Hogy aztán, ha va akinek még kétsége van, hát azt is elsllfsiák, rákerül a konzulátus pecsétje, bogy a jegyzőnek jogi vaa ilyen éa ilyea okiratokat kiállitant Hát persze, bogy van. Senkiaem vonla két légbe. Csakhogy az alispáni hivatalban átláttak a szitán és nem idták ki ifjabb Kováct Jánosnak as útlevelet. Igy kerfilt ő is a buceusok kösé, akik különben már egytől egyig a rendőrségi fogdában hBsöinek. Andi Ferencről kiderült, bogy több esetben vitt át s bttáron utievél nélküli kivándor- ■Rőfös és. divatáruházam folyó évi aug.hőlO-énmegnyillottaz Erzsébetkirálynőtéren [StremXés Klein cég mellett]. KIR5CHNCR HÓK 1913. augusztus 31. ZALA 161. lókat. Sagnségtan von abban agy Anárt OfOrgy serd Migyar-nteai tavam, akit ssiaMa ré§ÓU figyelnek a®t i MÉMdM\| ÜM ksnissai rendflnségjbaj, hogy Andrit egyi rijtacaipték, smint agy ilyen kirándulásról vtssza-Mrt, dc bhoayMkok htáayábaa szabadiábra kellett MyataL Mind a kattan Blnck már. lemlftaág "oel áilr N»af«>i éa t qaahichl hoaaaiátaa>ne, begy érdeklőd ionak közelebbről m. John Németh izalasei Iránt. Dagy felhőszakadás Tapolcán. ■ ■ ■ Elmosott vaauti töltéaek. - Saját taáó^töakUi — A rettiaataa időjárás, mely ax egétz or zzágbzn nagy ktrofeat okozott, Zvtamegyét aeo kíméli. F:lhóezakadáa felhőszakadásra követ-kazik és agy látszik, bogy a magye is oaztoaní tog abban s bsssrf sorsban, mely Magyaror ixág legnagyobb réssé! érts. Most Tspokárói kapnak fi Imiiéit njabb fethószakadáaról, mely olyan nagysriaya voM, hogy s véroaka nagy réssét elöntötte. Tndósitáiunk a kővetksaő. Kedd estefáié nehéz leibók gyflltek Tapolca felett. Hét éra tájban kl is MM a készülő vihar, óriási szélvész tánudt, mialatt a aagy-srtsya ttlbóisakadáa as sgéss városi elbori-totta. Ti polc a magasabb fekvésű részeiből a falgyfllt esőviz lefolyt aa alaesoaysbb utcákba és ott teljesen elöntötte a pincéhet, aőt az alacsonyabb hássfc azabáiba behatolt. A vasaihoz vezető ut teljesen tönkrement, agy hogy csak igen nagy kerülővel lehetett kijutni afpá-lyiudvarra. A tflaolldk ksdd ealc Ma szakadatlan anakáben vannak. A pincékből kiaaivaiiyuasák s vizát,» megrongált házakat ugy ahogy rendbe hozzák. As Erzsébet- liget még teljesen viz alatt áll. A felMsashadás a töltéseket ia megrongálta. három bei yen pedig teljesen keresztfii szakította. A közlekedéat emiatt még most is csak átazáilásaal lehet lebonyolítani, agy hogy s Keuthely felé közlekedő vonatok állandóan nagy késést szenvednek. ^\'ai\'lias a névre m Urjn mindig haüraiot->«n ttiátmftmgfét. Haoa«vü, >rtKleleo utánotak ráiuului V . támlák \\ Erdőgyöngyamüvak Moritz Lő w, ssums Brünn-Huaao witz. mmi Corökország enged, EnyMI a helyzet Budépet, tatamin* 21. A balkáni helyzetről kővetkező távirataink számolnak ba: Oroszország kősba lépése. SMapémdr, augusztas 21. A kormány tudatta a portával, hogy ha nem változtat politikáján, akkor Oroszország a legerélyesebb lépésre határozza el magát. London, augusztus 21, Itt komolynak tartják Oroszország elhatározását, hogy a portával minden diplomáciai összeköttetést magszakit TOfflkorsááf ftuted. Konstantinápoly, augusztus 21. •» * A porta elhatározta, hogy. körtáv iratot intéz a nagyhatalmakhoz, mely ben kijelenti» ho%y nem szándékozik átlépni a Maricát Konstantinápoly, augusztus 21. A nagyvezit meglátogatta az orosz nagykövetet és kijelentette, hogy nem szándékozik csapataival bevonulni bolgár területre. Bolgár terflleten. - Szófia augusztus 21. A török csapatok több ízben benyomultak bolgár területre. Kegyetlenkednek a bolgárok. Konstantinápoly, augusztus 21 HIRlEK A porta utasította követeit, hogy a nagyhatalmaknál tiltakozzanak a bolgár kegyetlenkedések ellen. Görög vérengzés. Konstantinápoly, augusztus 21, Megbízható jelentések szetint Szalont ki ben a görögök az összes bolgárokat kázkutatás alkalmával összejog-dosták és igen sokat közülük leöldöstek. Időrés, Bmtagmat, angnaatai II. I tajsglstea Mvállsnás. kalatan cseMg nspsiták Déli hflmáiséhlal 3001 C. — Aagnaztas 30. Sasai István napját a hagyományos kagyelattel Ounspelta meg városunk kfliflnaáge. Aa Ossnss hivatalos ás Ma- Illat akit fel lobogózták, sói saémoa mafánhé zon is tengeti a nemzeti zászló. As fóráaH a plsbáeta tamptombas tartóit istentisztelet volt, ntaty d. a. 10 órakor hnsáő-dOtt mag Ozorai Izidor sz. I r. házfőnök azmtf-beazádévei, aki a nála megaaokolt magvaa gondolatokkal teli, hazafias érzaimekkel áthatott elóadással méltatta as Inaep jelentőségét. A szent boaséd utáa as Qnaspt sagymiaát Bórzsay Tivadar h. plébános végezte a helybeli növoa-dákpspek segédkanéaévet; a mlae alatt v Katb. Legény egvlat énekkara ráfi egyházi énekekai adott cM ssép előadásban. A templomi ünnepséget d. u. 3 órakor tsrtott litánia telezte be. — Vároal hOzgytléa. Nagykanizsa váras képviaelólea a leiének közgyűlése f Jtyó hé 23-án szombaton délután 3 Arakor less boaszabb tárgysorozatul, malyat lapunk iegkflzaiabhl számában kOzlOnh. — FiaessAnk adót. A várast adóhivatal felszólítja mindazokat as adózókat, akik a városi adófókónyvben előirt és ss 1908. évi XI. L-c. 20. § a értelmében essdéhss adólartozá-aukat e hó 15 éig be nem fiasMÉh, hogy aofc járulékaival agyOlt, 8 napon betfll, vagyla a hé 25 ig a vároai adóhivatalnál annál ia inkább tiaessák be, mert ellenkező esetben ellenflk a zálogolási eljárást asoaaal megirdi ják. — Uj távbaazéJŐ kOspont a megyében. Ciabrrnrtak zalavérmagyei köiaégüm a iflmagl városi távbeszélő báióiathoa ciallakozólag njnnan Wraitslt kBrnyékbeli Iá r beszélő kOaputa I. bó 10 án megnyílt a ast egyúttal bevonták a belföldi helykőzi távbeszélő forgalomba. — Szétvagdalt blcJkL E cím alatt kOszé-telt dkfclakre vonatkozótag kijeienljflk, hogy Mózsi Oyőrgy nem csavargáaért, empán kisebb kibágásért volt bflatetve. — Dobos ébresztőórs a legjobb (csengő helyett dobot ver) Kapható Saivóe Antal ml-órás éa láiezerésznéL órák, ékszerek és látsw-rek jsvitását olcsón vállslja. Szemüveg I koronától feljebb kapható. Pollák M. Emil Nagykanizsa. Mindennemű gazdasági termékek vétele és eladása gabona, műtrágya, erőtakarmány nagykereskedés. 10149 Jobb családból való gyermekek a jövő tanévre teljes ellátásra felvétetnek Bővebbet Fischel Fülöp Fiai könyvkereskedésében Nagykanizsán. MURQCIt DOflÉHÉLET Ara no nttar. raatan M IH. riacNsct. fülót na MifrtttwMtN IM-I NAOVKANIZSáN 6. ZALA 1911. augusztus 38, MULATSÁG () A Lagáayagylet melataága. Mtttt ■Mn évbea, u kM« li megtartotta a La-\|kfwM rendet Szent Idein aepi táncmulei-ságái. A lánrmutataág ette Utaac órahor tat dődött éa he\|aaH Ml négy Mi\| (ártott. Anyagilag e mulatság sz idén sokkal HiMiH takaróit, adat egyébkor. Keveeen jötte* d, tal láeebie a roeee MJUttml, láeebea a Hufi bfla levő aátzótaeetaiéri Inaepélyaek lettet tatajdoattaai. AMk azonban magjeleetefc, a tartottá kedvre) járták e valcert áe a boeztoot, kflflnő dgányyene mellett khrilágos vlrredetlf. A mulatság tzép erkölcsi tikere főképpen a rendező btsotttág lelket áe bazgó levékenyeágé-nek köszönhető. A Csengery-utcában, a sóház melletti Blaui!? telken ^^ IgjBa olcsón adatnak el a f T:u _ T\' ___!(>■ láiöilftl Bővebbet BLAU LAJOS úrnál cognacgyár. IRODALOM rovalkaa köattt könyvek, lo\|yékttuk itt» ItankMbwáii Fisohal Ftllp n> klnyv fearaaka«aéban luphtUk, — Vidéki rendelések moomü eliatéxest nyernek. Az alagút KeUermenaek. Az ele\|ut dmfl regénye u utolsó évtized egyik lég nagyobb irodalmi szenzációjs. Kiadás kiadást ár, a kritika a mánkét éa szerzőjét dicsérettel kslmozza el, Európa nagy olvesókösöasége lelkesedéssel olvasu át foglalkozik vele. Nem csoda. MestermOnek nevezhető es a nagy-szabású regény, melynek tuiajdonképeni bőat: a munka mely a trehnika vívmányaival egyesítve nem ismer akadályt ée egy lángész! mérnők tudásának és energiájának engedelmeskedve slagatM köti össze a régi és az uj világot Az óceán alatt végbemenő technikai hadjárd rajza valósággal megrázza az olvasó idegeit, annak a kataadrófáaak leirása pedig, mdy a igigáad mánkét hoaezu időre aaegállitjj, páratlanul áll a regényirodalomban. Az Athenaaam Könyvtár, mely épen moet mikor a drágaság minden léren egyre nagyobb terheket ró a közönségre, forradalmat csinált a könyv plesóvé tételével ezt a aagyezabáau munkát, mély kötve az eredeti német kiadásban 5 korona 40 fillérbe kerll, 1 korona 90 fillérért teszi majd a magyar otvaió-kösönaég számára hozzáférhetővé. A magyar olvasóközönséget annál jobban fogja (rdekelni az érdekfeszítő regény, mert Kdlermean regé-ayébea egy magyar ember fényes páiysfutáaát éa Iregikai eflakásál rajzolja meg élatttl éa megrázó színekkel. »• A Nyugat lgc otai, Ady Badta áa Fea»ő Miksa avrbeastésében megjelenő szépirodalmi fol/őiral 1813. évi suguntas bó 161 16-ik tzáma s következő Igea érdekes tartalommal jeleni meg : Tertalom: ááórícz Zsigmond s A magyar protestánlizmaa problémája. Kosztof-lányi Dezső i Vtrsek. Elek Artúr i Otleceato. ■irts Lajos: Almok földje (Novella). Bdint Aladár: A azépn.IvétzaÜ muuam glpezgyttjla esáaye. Lzezké Qésa, Német maislag, tttrök étem (Ragéay XVI.) Czóbd Béla rajea. Igao-tasi Világira dalom. Ady Eadni Versek Figyelő.- Igaotue: A kllpolitiks mögIL Barts Lajos: Móricz Zdgmoad a\| köayve Vár.dy latváa: Nagy Lajoe novelláaköryve. Scböpflia Aladár: Sstaayd bécsi halálára. Saabé Dessó; Dr. J. Bileeee : Briefticknr Sprack und Spreeh-Uatarridttt Ady Eadia: Dia tragtaobe Ost árde. Disputs: Szabó Ervin: Agitátorok hakátákoi. Ady Eadta: Egy probléma: kettő. Szabó Dezaő : Helyes kultúrpolitika. Bábát Aladár: A Hata-eeet Ifaotaa: Kedve* onzág. Főmunkatársak : Ambrua Zoltán. Bibitt Mihály. Ekk Artnr, Haláss Imre. Ki fika Margit, La oké Oéza, Márics Zsigmond, Oevéi Ernő, ScbőpfUn Aladár. KÖZGAZDASÁG Gabona-Üzlet. fladflprd, augnastna 21. káasdra Illett 9 Ml magasabb. Batáridő lalati Bnsa októberre II 84 Basa ánr. 1914 1201 Rom októberre 1-91 Zab okádberre 82* i • Tengeri ang. 8 38 Tangeri má\|. 1914. 7 56 Értékpapír tőzsde. \' Magyar hitd 82050 Osztrák hitel 624 50 4% koioneiáredék 80 70; Osztrák-magyar államvaut 70423 Jelzálogbank 42150; Lessé-milolóbank 516 —; Hazai bank 285 —; Magyarbank 546\'—; Rimám urányi 705—; Salgótarjáni 767 -; Közúti vasút 6S1 —; Városi vs-lut 354 — FelalSe ceerkeextS-: I SxerkeutS: rIsohal Lajos \|\| Saékaly Béla Igazgató ! —fiaikat Irali —- Petőfi-utca 99. számú ház szabad kézből eladó. Bővebb felvilágosítást ad Milhoffer Géza Galambok. _IQ526 Bajza-utca 10. sz. alatt 3—4 úriember tinóm étkezést és elegáns lakást kaphat — Étkezést házonkivil is vállalok. 10529 üzlet áthelyezés- Tisztelettel van szerencsém a nagyérdemű közönség szives tudomására adni, hogy augusztus 1-vel tűzifa ti kőszén üzletemet Klnizsy utcából Sugár-ut 20. számu hazamba helyeztem át. Tliztelettel 16467 Strem mároly tűzifa éi köszénnigykereikedő. TELEFON 127. A III T/13 -7!- kivim ■ fii Mm. takHMur m ilHItiif mn MlÉn ■IBHi\|9l tfIN NVIIIV9II Aa 23. Jánpcr 1913. tat dia aacb Qraae-Kaniass in Uogarn zuttáedige aagerliche SMatabStgoria Prea Berála Aailaá, BeckbaUere-gatlin la Wien L Seüergaese 4, woedbti de ikren mdantlicbaa Wobndta hatte, ottae Hlnter-tasaang elner letztwilhgaa Asordaung gettót ben. Oen.au \|. 137, 139 hala. Pa. v. 9, A agait 1854 R. a Bt. Nr. 301 werdea elle Érben, Vera.ácbtntsae hmm and Oáablgcr, dia Ödeittlcblacbe Staatebttrgkr oám Mertasde ifck aufhallende Premde j aind, safgtfotd rt, ibra Anaptlche aa dea Necktaee llagatens bit 1. Október 1913. beim getertigtea Oerichie anza-melden, widrigem dm Nicblass obne RlcksicM sut dieee Aneprlcba an dia ansiadiscba Bebörde oder eine von dieeer legitimierta Pereon auagefolgt werdea ksan. Zugleich werden gea-ftes §. 140 kait. Pat. votn 9. Aagud 1854 R. O. Bl. Nr. 209 mii Rlcksicht Msrauf, dass die Merlaade bafiadUchan Étben am dia Voraakme der Verlasaenschsftsabhsnd ung durch die ÖSler-rcicbiache Oa.chtobebötde aagasacht habar, dia alllálligea autwlrtigen Étben und Vei-mlchtnisnehmer safgeforderf, ibra Aaeprflche in der gtaichen Friat anxumelden und bekaantzu-geben, deee aie dia Abtretung aa die sutlan-diicbe Bebörde verlaagen, widrigenr, areaa letztere nichl selbst die Abtralaag verlergt, die Abheadlung hierlande und zwar mit den sich meldenden Érben ellein gepfiogen wOtde. K. k. Bairksgericht Innen Stad\', Abi. III, Wien, am 16. Juli 1913. fiazdaközóflséo figyelmébe ajánlom készleten levő napszámos könyveket, CSÉPLÉSl mázsakönyveket j stb. gazdasági nyomtatványokat, Fischel Fülöp Fia könyv- és papirkeres-kedése Nagykanizsán. Tniikiiyrtir legijiU színi 14—16. n. Ady Endre, MasUtás Taaát Ur (Novellák) 60 Mér. 16—18, n. triiten Bemard, A Ceeadse Férj (Ragáiy) 80 flkér. lt—90. >l Nagy Mm, A eaehaláa? (Novellák) 00 (Bér .S FISCHEL FÜLÖP FIA .s kSnyekereekediettMa Magjrkaalaad» VMtlei h Seaag illeilw i ellenében ttánaeatve. 1913. augnaztus 22. ZALA 7. Rikóczy-utca 61. számú jól jó vedel mező ház nagy kerttel, hozzátartozó mellékhelyiségekkel jutányos áron ■ eladó. ■ Bővebbet ugyanott 10538 Egy somogymegy el nagyobb községben Vendéglő mészárszékkel és 2—3 vendégszobával őrők árban igen kedvező feltételekkel eladó. Érdeklődni lehet: Nagykanizsa, Kossuth-tér 2. >0516 Műtrágya! Szuperfoszfat \' Ihomassalak Káliso Kainit Chilesalétrom Kapható: Reichenfeld Gyula mag nagykereskedőnél Nagykanizsa. Máriatelepen az állomás és a Balaton között báró hkey család tulajdonát képező villáim ÉH Érdeklődők a felosztási tervet eladási feltételeket megtudhatják az értékesítéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza 59. sz. Telefon 164. jpMayer Klotilcf eözmosŐTvára Nagykanizsán. Elvállalja az összes háztartási, jj^ szállodai, éttermi, férfi, női ruhák, 11 o gallérok, kézelők ■ szakszerű tisztítását. Gyors és T pontos munka. — Olcsó árak. Szives pártfogást kér: f MAYER KLOTILD gésmeségyára , Fő-ut 13. — Kazincy-u. 8. níLTtNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kivül The Bally Shoe és The American Sboe jegyi cipők órliel válaaz-tékbna vannak raktáron. Megrendelésre készítünk mtndenU\|u cipőárut i cfycs iimticne Miltényi Sándor ós Fia Nagyknnlzaa Pőutoa, a váras palotájában. Árjegyzéket lofjrti és bérmentve. mi i i w B i Ihárosberényben \| augusztus "24-én \|\| délután 2 órakor \| quhacs-termeiBs jj eladás \| a község házánál. * A venni szándékozók ez I uton hivatnak meg. \'.* Í _ 10536 U Világvállalat! Először Európában! CSrtK 2 MP I QSflK 2 HdP l Jtaggkanizsán, a katonai gyakorló-téren est J(SnySt firothers amerikai cirkusza, a « Barnum és Bailey Cirkus legkitűnőbb csillagaiból álló társulatával vendégszerepelni fog és angncztaa hó 25-él egész vállalatommal külön vonaton érkezem és ugyanaz nap este 8 órakor W cLÍS:Z@lÖSLCLáu3t m rendezek.\' — Előadásokat csak 2 napon fi fogok tartani, melyek mladea eddig be - mutatott mutatványokat felül fognak taulal. i Vállalatom nem tévesztendő össze hasonló utazó cirkuszokkal. MuUtvAnyaim eddig még egyetlen egy cirkuszban aem kerültek benutatáara. Jegyek előre kaphatók az érkezés első napjától délelőtt 10 órától az 1. számú kociináL Bővebbet a napi falragaszokon. Kedden, augusztus 26 án k t nagy előadás: d. u. 4 és este 8 órakor. A „Hasznos könyvek\' cimu vállalatban a következő könyvek jélentek meg és kötetenként 1 korona bolti ár helyett 50 fillérért kaphatók : 1 Fischel Fülöp Fia tiiyvtotlMtlttfl Nagykanizsán. 1. Az önscámolág művészete : Útmutató a biztos számolásban. 2. Általános magyar levelező : Útmutató a leggyakrabban előforduló mindennemű levelezésben 3. Szerelmi levelező: ♦ 4. önSgyvéd. Közhasznú utmu(ptó a hatóságokhoz benyújtandó kérvénymintákkal. 5. Magyar felköszöntök könyve : Az életben előforduló minden alkalomra. S. Kártyajátékok kézikönyve: As öaazes kártyajátékok szabályaival. — Összeállította egy játékea, aki nyer. 7. Társasjátékok kézikönyve. 8. Sakk-ABC : Vezérfonal a sakkjáték megtanulásihoz. 9. Szakácskönyv: \' Háztartási és mosó könyv függelékkel. 10. Háal cukrászat: Magában foglalja a legtöbb aflteményfajták, fagylaltok, krémek, pártáitok atb. készítését. 11. Arany házi kincstár : NélkQlösheÜen közhasznú tudnivalók tárháza a háztartástan, aa egészségtan és aaépségápotás művészeiének koréból ZALA 1913. augusztus 22 MULATSÁG () A Lféf ugflsl mulataág. MM minden Mm, n Mii ia miíiiMU a La* géayegylet rendes Seeat István napi táncmulatságát. A láacmataleég aaia kilenc árakor ködödön áa ka\|aaB Ml négy óráig tartott. Anye-filac a mulatság as idén sokkal kevésbbá ai-keriUt, mioi egyébkor. Keveeea jöttek el, aaűl részben a rassz laajáráensk. rássbsa a Masö-bóa tavö sáaz ózseatelási ünnepélynek Mai lalajdoaSaai AMk azonban megjilaaleh, a legjobb kedvvel táfták a valcert "Ss a bosztont, MtSoS tígányyeae mellett khrilágos virradatig. A mulatság szép erkölcsi sikere főképpea e laadiaőhiaottaág telkes ás ba^ő Isvákanységé aek köesön heió. A Csengery-utcában, a sóház melletti BIau-™? telken lgea olcsón adatnak el a t M _ r ___Ti9" Bővebbet BLAU LAJOS urnái cognacgyár. irodalom As mi rovatbaa kMB könyvek, folyóiratok db. Nicykinlutn Flaehal FUlflp fia kUnyv-a»mfc»ai«>M kaphatók. — Vidéki raoda-tasak Moaaal ettitkUt nysraak- Aa alagsrt. Kellermannak. As ategut dmfl regénye ss utolsó évtized egyik leg-aagyobb irodaimi ssensádd\|s. Kiadás kiadási ár, a kritika a mánkét éa szen£\|ét dicsérettel kslmosza el. Európa nagy olvasókOsdnsége lelkesedéssel olvassa áa foglalkozik vele. Nem csoda. Mestermflnek nevez hetó as a nagy szabású regény, melynek tulajdonképenl hőst s a munka, mely a tecbnika vívmányaival egye-stlve nem ismer akadályt ^ egy lángeazQ mérnök tudásának és energiáiénak engedelmes-kidre slsgatM köd össze a régi és as a] világot As óceán alatt végbemenő technikai hadjárat rajza valósággal megrázza as ottrsaó idegeit, amsek a katasztrófának leirisa pedig, mely a ^gigászi munkát hoaszu időre megállitj;, páratisnul áll a regény irodalomban. As Aifaenaeam Könyvtár, mely épen most, adkor a drágaság minden téren egyre nagyobb terheket ró a közönségre, forradalmat csinált a könyv oiesóvá tételével, est a nagyszsbása munkái, mely kölve az eredeti német kiadáskan 5 korona 40 fillérbe keril, 1 korona 90 fillérért teszi majd a magyar olvasó-közönség számárs hozzáférhetővé. A magyar otvaaóköi ősséget annál jobban fogja Irdekelni as érdekfeszítő regény, mert Ketlermenn regé-ayéken egy magyar ember fényes pályafutását és Irsgikas el t a kását rajsolja meg élethO éa megrázó színekkel. A Ny agat Ig«otas, Ady Badra éa Fenyő Miksa szerkesztésében megjelenő ssépirodsimi folyóirat 1913. évi augnsaine kd 161 lő-tk száma a köveikeső igen érdekes tartsIomaMl jelent meg : Tartatom : ááór.cz Zsigmond í A magyar protestánlbmua problémája. Koakf-lányi Dezsői Versek. Elek Artari Ottecenlo. ■irts Lsjoa: Almok földje (Novella). Iáitól Aladár; A szép&flvészeli muuam gfpsigyOjte asényv. Lsaskd Oésa, Német maszlag, \'török éltem (Ragáay XVI.) Csdbel Bála rapta. Igao-tmi Világirodalom. Ady Endrei Versek Pt-gyeld; Igaotua: A kfllpolilika aaögSL Barta La\|oa: Móricz Zsigmond aj könyve. Vártdy István: Nsgy Lsjos aoveUáehöcyve. SekSptlia Aladár: Ssinayei bácsi halálára. Szabó Deead: Dr. J. Balassa; Brfeflichar Sprsch und Spseah-Unterridttf Ady Endra:\' Dia ttagiseke Oet Srde. Diapala: Szabó Ervia; Agttáteiok ksMIáhot. Ady Eadra: Egy probléma: kettő. Szabó Dasad: Helyes koltur polibks. Báliul Aladár: A tinta-eeet. Igaolns: Kedves onzág. Főműnké -társak: Ambrus Zoltán, Bsbits Mihály, Ekk Artúr, Hslása Imre. Kiffes Margtt, Lackó Oésa, Móricz Zsigmond, Osvót Eraő. Schöptlin Aladár. kOzgazdasAq Qabona-Qzlet. Budapest, augusztus 21. S M magasabb. Hatáftdő-astet i Busa októberre II S4 Buseápr. 1914 1201 Roas ckktőberre 8 91 Zab BkMbewa tN r" Tengert ang. 8 3* Tengeri máj. 1914. 756 Értékpapír tőzsde. Magyar hite! 82050 Osztrák hitel 024 90 4•/, koronajáradék 80 70; Osztrák-magyar át-lamvaut 70429 Jelzálogbank 42190; Leszá-mitolóbank 516 —; Hasai bank 285 —; Magyarbank 546\'—; Rimamurányi 705\'—; Salgótarjáni 7Ö7--; Közúti vsául 651 —; Városi vasút 354- Pataiéa uerkmli : Flaehal La\|os l\|u\|«ló • Flachat Brní Saaahaartl: Saakaty Béla Petőfi-utca 99. számú ház szabad kézből eladó. Bővebb felvilágosítást ad Milhoffer Géza Galambok. 10526 Bajza-utca 10. sz. alatt 3—4 úriember fanom étkezést éa elegáns lakást kaphat — Étkezést házonkivil is vállalok. 10529 Üzlet áthelyezés Tisztelettel van szerencsém a nagyérdemű közönség szives tudomására adni, hogy augusztus 1-vel tűzifa és kőszén üzletemet Kinizsy utcából Sugár-ut 20. száma hazamba helyeztem át Tisztelettel 16467 Strem lECároly tűzifa és kőszénnagykereskedö. TELBFON 127. A 111 7/13 —r— ísMm ■ ü Mi. Hrúcltiiuttur m Mitílir iIm InlMm Am 23. Jioaar 1913. iM dia aaeh Oroae Kaniaaa in Ungarn zasiáadige aog árts eke Staatsbflrferin Fraa Bettka Pettak, Bucíthallers-gattin ia Wien L Seilergaaae 4, woeelbat ele ituaa ordentlichen Wohnsits hatle, ohae Hlniei-taeeung einar létztwiiligen Anordnung geatorben, Qsa.iss \|. 137, 138 ksis. Pat. v. t. Augast 1854 R. O. Bt. Nr. 308 werdaa alté Érben, Veraackinlsnehmer und O anktger, dia ősiem ichtscbe Staáifbflrgkr oder Mertands sich aufbalteade Fransde a ind, anfgtford. rl, ikra AnaptBcke aa daa Nacklaaa lángatana kis 1, Október 1913. beim galarligten Oeriahie ansa-meiden, widrlgeus der Nschtass okne RSckaickl sut dteee AnsprBcka an dia anaiodischa Behörde oder eins von diaser legltimíerte Parson susgefolgt warden ksna. Zugleich werdaa gairáss §. 140 ksis. Pat. vom 9. Aagaat 1854 R. 0. Bi. Nr. 208 mit ROcksicbt dsranf, daaa dia hisrlsnds befindlichen Erbaa nm die Vornakme der Vavtaaeaaeehatiaakkaadteaar < ^aeek dte Seer-rekhische Qerichtsbehöide aagaaachi habar, dia slllllligaa snswártigen Étben und Vas náchtnisnehmer aulgeforderf, ikre Aneprflche in der glcicben Frist anzumelden und bekannliu-geben, deea sie die Abtretung an die aasláa* diicbe Behörde vertangan, widrlgenr, wtna letsiera nicht sslbsl die Ab!re; ang vertangi, die Abhendlung hteriande und iwar mit daa* sich maldenden Érben eltein gepflogen wOtde, K. h. Bszirksgericht Innere Slad\', Abl. Ili, Wien, am 16. Juli 1913. Bazdaközőnséofioyelinéfaa ajánlom készleten levő m napszámos könyvekei, ieSÉPLÉSI ! mázsa- \' \|-könyveket stb. gazdasági nyomtatványokat, Ffschel Fülöp Fia könyv- és paplrkeres- kedése Nagykanizsán. ■■■■■■■ TiríiUifftir liiiiikk színi 14—16. u. Ady Endra, Muskétás Tanár Ur (NovaBák) 60 fillér. 10—18. aa. Triatad Barnard, A Caaadaa Ftj (Regény) 80 aUr. 11-SO. as. Naav Lajos. A axobaUa? (Novellák) 00 \|BUr .«. rilCMZL FŰLŐP FIA HaptiaiáiltiftH Ns\|ykaalssáai VU4hra aa lavaa aUaataa bek814<M aáaaálMa kánaaatva. mi augusztus 12._ Rtkoczy-utca 61. számit jól jóvedei mező ház nagy kertlei. hozzátartozó mellékhelyiségekkel jutányos áron ■ eladó. ■ ZALA t. Bővebbel ugyanott 10538 Egy somogymegyei nagyobb községben Vendéglő mészárszékkel és 2—3 vendégszobával örök árban igen kedvező feltételekkel eladó. Érdeklődni lehet: Nagykanizsa, Kossuth-tér 2. 10515 Műtrágya! . Szuperfoszfat Káliso Kainit Chilesalétrom Kapható: Reichenfeld Gyula mag nagykereskedőnél Nagykanizsa. Máriatelopen az áOomás és a Balaton között báró Inkey család tulajdonát képező vi atekek eladók Érdeklődők a felosztást tervet eladási feltételeket megtudhatják az értékesítéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza 59. sz. Telefon 164. jpMayer Klotilcf I vőzmosó<rvára Nagykanizsán. Elvállalja az összes háztartási, szállodai, éttermi, férfi, női ruhák, $ gallérok, kézelők m szakszerű tisztítását. Gyors és T pontos munka. — Olcsó árak. ^ Szíves pártfogást kér: MAYER KLOTlI^D gőznaooófyára ^Fd-ut 13. — Kazincy-u. flILTtNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon ldvfll The Bally Shoe és The American Shoe jegyi dpök óriási válasz -tekban vanaak raktáron. Megcudeléew készítünk mindenfajta cipőárat Teljea beztekt* Miltónyi Sándor és Fia Nagykaalzaa Főúton, a vámé patot\|baa. Árjegyzéket Ingyen és bérmentve. j—— ■ Ihá ros berónyhen I I I augusztus 24-én délután 2 órakor auhacs-termeles ©ladás f a község házánál. A venni szándékozók ez uton hivatnak meg. 10536 I I i I Világvállalat! CSAK 2 MP\' Először Európában ! " CMK 2 HA?1 J^aggkanizsán, a katonai gyakorló-téren J(8ny6f $rothtrs amerikai cirkusza, a BM GEft .Bármim ésBailey Cirkus legkitűnőbb csillagaiból álló társulatával vendégszerepelni fog és augusztus hó 25-és egész vállalatommal külön vonaton érkezem és ugysnaz nap este 8 órakor ir DELSLgyr Cl.ÍS:Z©lÖSLCLáLSt rendezek. — Előadásokat csak 2 napon fi foqok tartani, melyek mindén eddig bemutatott mutatványokat felül fognak mulal. Villalatom nem tévesztendő Össze hasonló\' utazó cirkuszokkal. Mutatványaim eddi* még egyetlen egy cirkuszban sem kerüllek bemutatásra. Jegyek előre kaphatók az érkezés eiaó nap\|ától délelőtt 10 órától az I. rzámu kocsinál. Bővebbet a napi falragaszokoa. Kedden, augusztus 26 án k-t nagy előadás: d. u. 4 és este 8 órakor. VBBSSBBBEE&i A „Hasznos könyvek\' cimfi vállalatban a következő könyvek jelentek meg és kötetenként 1 korona bolti ár helyett 50 fillérért kaphatók t Fischel Fülöp Fia kiirvUrtlMfettlI Nagykanizsán. 1. Az önszámolás művészete : Útmutató a biztos számolásban. •2. Általános magyar levelező: (Jtmulató a leggyakrabban előforduló mindennemű levelezésben 3. Szerelmi levelező: , 4. önBgyvéd Kózhaaznu utmutató a halóságokhoz benyújtandó kérvénymintákkal. 5. Magyar felkószóutók könyve: Az életben előforduló minden alkalomra. S. Kártyajátékok kézikönyve: Az összes kártyajátékok szabályaival. — Oaazeállltotta egy játékos, qki nyer. 7. Társasjátékok kézikönyve. 8. Sakk-ABC i Vezérfonal a sakkjáték megtanulásához. 9. Szakácskönyv : Háztartási és mosókOnyv függelékkel. ^ 10. Háaf cukrászat: Magában foglalja a legtöbb süteményfajták, fagylaltok, krémek, pártáitok stb. készítését. 11. Arany házi kincstár Nélkülözhetlen közhaaznu tudnivalók tárháza a háztartástan. U egészségtan éa aaépaégápolás művészetének köréből ZALA 1913. 32. Mire van szüksége? Hol szerezze be> szükségletét ? MáWCB JÁNOS MrflaaaM Nagykanizsa. ymi:» méib ISfMMfffttalit jMkk Mft. eewin«tennemQ — >»Hé Ml • (•ojobb ée Ieg4hr«t»< •ess kt«ifebeti éroa. fUinaazövei nwtétMI mln-éon teenyra ériési választék. liNoe wegmvésrs a Kékre ll lávák. m—mmmmmmmt MOLNÁR SÁNDOR m. kéazit fényeseit éa matt bútorokat egysz^rti te legfinomabb kivitelben, úgyszintén épttletmonká-kal te boltbcréadesáseket. Csatiiesár Fsrinc kocsikovács és lópatkoló 9.: Bttsrm Elvállal « szakba vágó munkál legiulányosnbb arakon. — Telelőn meghívásra házhoz megyek Brantln Jézaat TEMETKEZÉSI VáUlUH liflUÉuii, EitiS-t 2. B. \| SdATmi HAJU Kést koporsék jutányos tiM kaphatók. — Elvállalok «qu-unt ti MUmM temet kezéseket Aaztaloa tiKÍM-\' bon kéai bútor legolceábt aran kaphat^. «====«» Papirszahréták Nagj vátazl<kbflu ÍKÉ1V jutányos áron kaphatók Fischel Fuloq Fia \|i PÉnnmAs ni Aki ti aztán ta olcsón) lakatta ruháját mpwafltt, rHWiaJfaSInlóm mHi . t mánVu lilnitinaa L [•toái 4s mé a 6- \| poromat. Irouix UPÓT Hipir-cn. [ &au prábamlndenl ítmagouit I Irodaszerek FiscKel FÜlop Fia liftriamkcOiÉfea szerezhetők be tegiuia-nyoaabb áron legnagyobb választékban Somogyi Ferenc épito Petöfi-uí 77. sz. Elváiiai miiiiiiwf n rmi let munkákat atakaserll kivitelben: régi épUletek átalakítását. — Tervekel. költségvetéseket jutányos áron kéazit. Sebók Károly »rás Nagykanizsa, Hrflj-atca \' b Sárfő »a n Sjánlja raktárát a legiobb gyártású mindentéle Ml, ébresztő. - zsebórák baiu — Óra\|a vitások 1 évi félállás mellett ttttsamtrai wUmttitia VELECZ EDE Csangary-ut t. (Or. Kralatar HAx). Kcszit u\| rendszerű AGÓ CIPŐKET szcgc2.cs \'és varrás nélkül Jutányos áron. Kézimunka s élé-nyomda üzlet. j a iegáivatosabb kezdett \| munkák at Összes anyagok, valamim a legszebb I \| ratimlntáklegnagyobb választékban Jutányos irotf I I kaptak. WÉÍER MtTUl RMIfHMaa «4-tk lián. Skrlvilits István] UakabM. NMt-a 32. Alánlla a legiobb salát\| készitésll csizmái! és min -dennemU lábbelik melyei I olcsón bocsáii a I. vevő-1 kbz&náeg rendelkezésére. Vidéki rendelések ponto-1 sóin eazközttliétnék. Somogyi Gyuláné Vűrösntarly-utca 54a hártlag tesell metá a vasaló Mázait, melynek föclönye,hogy a ruhák nem rongálódnak. Olcsó árak, kifogástalan munka. — Kívánatra a ruháért hózhoz4s megyek. BERECZ LAJOS ai-S ai-éal dplirtzMi I^ÉMÍTtl KkÜHtei 34. Részit mindennemű :: CZIPÓKET :: tegiutányosabb áron Javitásokat olfisén- »ül»l. ORBÁN MIHÁLY Első nagykanizsai tulipán gósmosó-, tény-vásjrö és\\«fytMifmF Intézete Eötvös-tér 29 Elvállalom az Összes ház tartási fetiérnemllék iisz tilosát legolcsóbb árba a Vidéki megbízásokatpon tosan tettesttek. Lencz Boldizsár Hajat- i CM\'S» mslg Petőtt-ul aauám. Elvállal kómives és cserepes munkákat, úgyszintén minden átalakitást ríi\'á" olcsó áron. • r. Steiner Fülöp férfi- te nói cipész Báthory-ulca W. ss. Készít mindennemű férti- s női aipókel legdivatosabb kivitelben, jutányos árak melléit. Munkáim tsrtóá-"ságáén szavatolok. " Levélpapír k teastebb és tts-j olcsóbb levélpapiros* újdonságok : Fischel I Fülöp Fia papirkeres-kedéaében kaphatók.! Iró- éa rajta tarahhfll I ■ Is ariSsl rahtr. EGYENRUHA-SZABÓ KrauszJózsef \' St1*1 " "- elvállal bármely fegyver-nemfter tarsogn S9T"- rútia elkcsz.tcsét es áh alakilásái- — OnfcéMcaefc éa wuMko. tf>i:civ rtirtn ict! Fu klu i iWItnt mahcNcm ben akiA áron kteittdt. La\|\|aM aankeÉHir a Kispapa vandéglö •\' Sugár-ut 23. (tuIáidonos Lamperi Wucli MENHLQY1TS JÓZSEF sítsztiyár berendezési vállalata * Király-u. 46. , Hamisítatlan badacsonyi borok, meleg éa hideg ■ ételek, kmtftó itatok mm\| den időben a t. közönség rendelkezéseié állanak Pontos kUmlfáUa. Abnnen-aek aluiten ilfttfaauhuk, Elvállal e szakba vágó mindennemű munkákat, továbbá vizvczelékek vizmclctriirtk, rézilstök és permetezők készítését és ia vitását, valamint - rézedények ónozását. URI MVATSZMtt-llUHElY Gottraich Antal KMlyHrtta 4tS A mai kor litnytlnck mtn-4<n taktntctkcA Mifildi mosom urt ruhák Kasai* tésót lutányoa áron vát-latia. — Lcv<lblt mtgfcaro-aisre oilntacytl)t«n)4nrem-mcl la kimegyek. «er\' KÖNYVBEKÖTÉSEK] szépen, gyoraan\' éa olcaó árban\| :: készülnek a .ZMJt" HYOMOA R.-T.-NAL I NAGYKANIZSÁN. Csitke IstvánI angol és franczia í :: női dlvatterme Nagykanizsán. fischel Fülöp Fia könyv-, papír- és irószerkereskedése Nagykanizsán. Női divatszalon KUTTNÉR NŐVÉREK FŐÚT SS. Máaliáti női kalapjaikat a li«HI»nrlHHI a Icftlc-eánsabb khrttcllc. — Oyáhax-fcalapokat rövid id6 alatt készítenek. Atatakflásokaf tar-)1é»)»aalil) átuii l aiialook. Szobafestő és mazu.o MÓZSI SÁNDOR Kllaaai aS« V. Ajánlja magát a szakbavágó munkák modern, pontos éa Jutányos elkészítésére. ..\' .% Uri fodrászterem KÁLOVICSIÁNOS DMk-tér az a 11. Manila az Ifto Saatait url-kOzOoatfsck knolkil berendezésű s fodrász Qztatét = Aboacnwkd l»<«oa kirfll la vátlatoK. Wiminin kaphatok Weinstein Regina hzúnunka ao aWaywaéa ■itala tt Krsaátal Iái M. Mi ndennomO htmzáai munkák 091/éb kézimunkát jutányos áron vállatok. Etányomdifem mindenkora leguiabb modern mintákkal van felszerelve. — IMndannémO kézimunkához szükséges anyagot nagy i tartok n"~ válás zt«kban I [ raktáron. ZALA politikai napilap megjelenik minden hétköznapon este 6 órakor. — Helyben házhoz hordva havonkínt t-kor. 90 fitt. Női divatterem :: BtAROÍi MICZT KOIcasy-utca S. AUnlla a n. i. hOtevkOzAn-Üf b. figyelmébe dsfirangu angol ás francia noi dlvat-termét méltányol árak mellett. — A legújabb divatlapok mindenkor a t. rendelők rendelkezésére állanak. Vidéki meghívásra a munka átvétel* céliából személyesen k!\|5vSk MODERN BÜTQROKAT legizlesesebb ktvtretben készít TORMA PÁL mflbutoraszialos Kisfaludy-utca 4. sz. szugyArio és nyerges Klapper Gusztáv Kölcaoy-utca S. Műhelyemben elsőrangú szijgyárló munkák ké szilinek I u t é n y o s árak mellett. Utt böröndök ulonnen\'vsló elkészítését, valamint szakszer U lavllásál olcsó áron vállalom. = PÉCSI ANTAL L-j kocsigyártó toiM^i. 29. (Réji sörház.) Elvállal mindennemű uj kocsi kdszilését. valamint régiek uliáalakitásáf, rényczcsci te bélelései jutányos ár mellett. — Tisztelettel értesítem a n.é Hasfisárté közönséget, hogy a marha- éa sartés hus árakat tetemesen le-szállilottam Bgész éven ál merha- és aertéahua nálam in rezhetfi be legolcsóbb áron. Szíves pártfogás) kér H.iyi simqh istvük piaca, hentes éa máaiáraa özv. OlenbecK Mihály né gyors- és teheráru :: száUitó UZletc Eötvös-tér KS-ik ac. Elvállal minden i\'éle át; költözködést, j viisutrúl be- és kisiálliiáai. Uri divatázabó : Skeriák János Hunyady-utcn t. a Ictdlvatoaabh és elsá. iM kivitelű art ruttákat olraá\' árak mellett ktnít KtiMi minták éa divatlapok minden Idényre. — Meghiviara vldákra Is klmanynk. Készit mindennemű uj és divátos kocsikat, homokfutók, nyitott és fedeles faitonok és gasdasági szekereket. BOJTCR JÓZSEF patkoló- és kocsikovács Nagykpnizaa, Kazincy-utca 18. (Major.) Javitáaok és mindennemű e szakmába vágó munkákat gyorsan és pontosan eszközöltetnek. Nagykanizsán egyedüli apeciaiiata. Rugóa lovaknak calodába való vasalására. „IRMA" levélpapír a legfinomabb csontpapir 1 diazea dobozban, 100 darab tartalommal, a boríték aelyempapir béláasel ára caak ■ 1 korona 60 fillér » Fischel Fülöp Fia papirkereskedésében Nagykanizsán. Nyomtáv a MadMaJdonas .Zala Mrlapkiadó 6b Mfeiaéi f#eevét>yttweaKe MayvnyinM\|Hiin NagghaaiMAn. XL. tHoijfWi etagykaniaaa, ív 13. aaguaUt 23. szombat 11\'3 tim. I__fa » HAGY KANIZSA, TaW nm nx— 7S. a ByÜt-hsret M M a y^ékwatsl ha la POLITIKAI NAPILAP. niratTta AiMi Srfytn éM^\' kfMm . . . . . . I N\|m4IM . ~4ÖT« I- , UD . . . 14-Fontai — Itfctm—I w . NifTcwm Fifivr. . . iftw tat* IJO * <-50 ,11, IfjrM uán 4 fillér. UB kmatittonk éa nt\|k- MR»kW S0 Bér. MHltllllt Rill\'l mm Rll IMV. Eljegyzési Aa eskdési értaattéaak 5 korona\'.\' KlnSiMtnytMnitái 6 korona. Eluadultság. Nagykanizsa, sunusitus 22 Zágrábban gyilkos szándéka merénylet történt a magyar korona azu-verénitását képviselő királyi biztos ellen. Ezt a merényletet magák a horvát politikusok és az egész borvát közvélemény, még a legtulzóbb lapok is felháborodással elitélik és egyérteiemine) megállapítják, hogy revolverrel csinálni politikát a legnagyobb elvetemültség. A zágrábi lapok még mentséget sem Igyekeznek felhozni az örült merénylő mellett közösséget vele még értelmileg sem vállalnak és annak jelentőségét azzal az érveléssel igyekeznek fokozni, hogy aki ilyen bűncselekményt elkövet, az csak az utcának egy megvadult ex áltált alakja lehet, aki komoly poiiti-tikai szempontból beszámithatóság alá nem esik és tettéért csak egyedftl önmaga felelős. Igy beszélnek a, lapok Zágrábban. A budapesti lapok egy része azonban egészen más hangon tárgyalja a merényletet Elszomorító, sőt felháborító, hogy a magyar ellenzék sajtóorgánumainak némely gyftiöiettöl elva- kult és megfontolatlan része szinte kárörömmel kommentálta a merénylet hírét csak azért, mert báró Skérlecz odalent Zágrábban a Tina kormány exponense, leküldve abból a célból, hogy amit a koalíciós kormány elrontott, azt megjavítsa és alkotmányos rendet és békességet teremtsen ott, akol a gyászos emlékű fiumei rezoludó következtében minden •felborult, Egyes magyar ellenzéki lapok, ellentétben a horvát lapokkal, burkoltan szinte^lcsö-itik a merényletet, nyíltan pedig az enyhitö körülményeknek egész sorozatát csoportosítják a merénylő mentségére, mondván, hogy az a szerencsétlen fiatalember csak a Budapesten is érezhető .kozák-rendszer" áldozata, annak a fiatal embernek csak a mindenkivel közös „szabadságvágy" érzete adta a kezébe ,a revlvert, mert „az orosz kormányzók világa" odahaaa Oroszországban megszűnt és most Zágrábba költözött át, tehát nem csoda, hogy egy „leigázott tartomány diktátora ellen" politikai merénylet történt egy olyan szegény ember részéről, „akinek parázsló fiatal lelkében ar érzések cselekvésre kényszerítő közvetlenséggel viharzanak". Ilyen virágos és világos körülírással magyarázzák és teszik .érthetővé* magyar ellenzéki lapok a merénylet lelki motívumait. Hát ez már valóságos elvakaltság és valóságos bln a magyar haza ellen. Ml magunk adjuk a horvát túlzók szájába, hogy ők a magyarok leigázottjal I Ilyesmiket olvasva nem csoda, ha ebben \|z országban sokan JtíllUnik 4 jlirályl ügyész után és sürgetik a régen megérett sajtóreformot. A merénylet Ilyetén dfciőitési maga egy ujabb merénylet és a legszomorúbb benne, hogy mig Zágrábban, az effajta merényletet csak az utca beszámíthatatlan politizáló! követik el, addig nálunk ugyanazt nyilt és orvtámadásokban a hivatásos politikusok cselekszik. — A trónörökös MfalgyeMséfe. A hivatalét lap tegnapi száma kösöiic a király kéiirátét, melyet Farmé Perdin^nd irónörOkSs-flöa latéaaa, abtót aa alkatomból, kon a királyi hereetet a kádamé MMagyetójaaek kinevelte. Mint licUbfll laientik, Pereac Ferdl-nánd királyi herceg tróoöröböe BardoM Oyula dr. asredeanek, aa egéai hadaereg MfeMayeió-aége kabinéi főnőkének kik rétében rsaánr p, auguazlas 24-én odaérkezik, bogy megMatlla\|t I királynak a kineteiéet. Ujabb iacbli jelentéi ezerint a trónörököa ftlaaégéiel, Hohcnhfff Zsófia beicegnőrel agyStt a király maghitáaára érkexik Iiebibe éa ráast vaas aa aralkodé tutijában tartandó családi ebéden. A szerencse. Irta : J. H. Roeay. — Abbta aa iddbea, baaiélla ChaHier tatár, a Sainioage cet félreeaö fahsce kátéban étien. A kormány 1100 Iráakayi évi fizetée leiében azt tárta MHra, bogy piazkoa, ataeczage éa férgea kjl gyerekekel beataaaak aa olvaaás éa kés (adományába és mialbogy nam iamer-km politikai téren kiváló azamétytaéget, aki flaaieáöttetéeei rétén tatamiképpen aagllhatatt volna rifum: nem remi lbettera egyebet a Jö-dm téglegea kiaeveztetéat 1800 tank thaliaal ée tetette azerény nyugdi\|\|al. Da Ha-ki toMam, ten&éeacUm aa opUaizaum leié hsM ée aaoatora életemet azáltal tettem (Irtot őbbé, hogy ragyogó illúzióknak engedtem Tolsjdoaképpeni boldogtalanaágom azon a aapoa tette kaadetéi, amidőn bdeaiaratlam • kk LacaMebf. fabonraaax lakul polgármea kr kéayéba. Aa Sabooretax bflaake tais\|do voi 90 hektár ezáatéföldaek, hét tehénnek. Bt OhOraefc, három lóaak, egy jaheyáj aak aaámoe aartéaoek éa eaakea lelfll tefaa-eraa öceaag készpénznek. — Mag k tadta btezotni a ae\|ét ériékét éa megragadott aela ■aa alkalmai, kogy érréayre Jwteeee. — Mér a jétáca, a szava, sfh I aót ea kt ml-a mcalkrc, miadeo - moediileta a halaimat éa rettegett emberre vallott. Ma-ga ni féle ayomoiult iakolitaniló, kinek kopott kabátja ugy fénylett, mint a kémény caSve; nem követhetett el nagyobb butaságot, mlat megszántál Nueetlet. De a azerekm, amint poődani azokáe, cigánygyerek éa Lueette egy remek példánya tolt az emberi fajnak. Fehér tolt, miat a tej te Bdf, mim a caipktióna. Sióké haja Ida tzéaaboglyára hasonlított, melyet fflipntok kezei halmoztak föl aratáa Idcjáa. Szája csókra, mosolyra termett, a saemei ragyogó kék lámpácskák, melyekben mintha ezeat-\|áaoabogarak táncolnának ... Valódi átok toM — érOlet I Aaatira ezerettem flt, hogy érzéaeimet cl aem tadtam fejteni a parsaitok éles teklalete elől. Az öreg Sabonftauz, valaháayssor találkozott telem, mladlg nagyot köpött ét csengd, azarkaaztikea kacagást hallatott. Igy tengeri kalóa, ttgy négerkirály kactfátt tolt ts. Egy taaáraapoa maglat leélt, hallott a kétség beotéa. aa eepiaetteai erdőbe táredtem. Miat a eebeáll tad, agy bolyongtam aa erdő ben; gyötrött a aaeralmem éa elhoeeredettea tépelődtem nyomoraaágoa sorsomoa. Végre megplhantim egy liaztáaoa. Le akartam Ual agy mobapadra, amidőn tekiatetem egy emberra eaett, ki Man a magasban, iMpts ágai köeött flggMl. A nyakát kötél atorllalla fleaae; nyalta kiiógott azáján, szemei kidülledtek ét keonyaaa Ugattak; ercánsk ] Hit fekete volt a telne t minden rslószlaOség szerint öagyilbot elölt állottam ét eltö pillanatban rémlMan tieeza-hökkentem. — N», caak eaöcdaeea I — dörmögtem estét* —Jobb enaek a legénynek aorta a lledaéll Es legalább nem szented tovább. Hanem terméezetea öeztön nem vak Htnh»t1gh,l> azataimmal. Mert gépieaaa hoaaá* láttam a meeléti munkához ... A ■áttaa lehajló ágakba kapaazkodva felkaeztam a lka és löloidotam a kötelet; aa emberrel karia-imbea értem la njra a földre éem iaden lehető módon iparkodtam életre keMeai ártakem ebhez, minthogy figyelemmel etotteetasa, eestt arra tonalkoaólag megállapított Jeaaerand tanár kirta értekezletében, mely a ihytmikat nyelt-moigáaok teóriáját fej\'egeti. Betegem tette még egéeaen esatag vok. íleaztési kísérleteim mégle tr« toltak eleinte. Már leaaor dem miadea röl, midén tágra éle^ell adott. Fél érával később Hatodaira ébredt éa hátáUtodok. — Hogy botondaégot köttkam el aaélt — ezt caak abkea a pMaaotkaa be, amikor már a kötélen tn(ricn> Rötld sz svakkal elmondta aa akart réget vetni étetéoeé. Adata P . -ben éa atvaatkaMe i\\mcgo«a«aaaoea aa ensooe ZALA 1913. u«M« Z2. Mire van szüksége? , Hol szerezze be szükségletét ? másjcs jános férflauN Nagykanizsa. HHli\'lHlpék Sás* KftMÉnMMnMAMi^A* Mt élea>oéé 4ejefldtrte itMtMwfeei fwtifjM effi Hy»mt»e mlntákké! minőén «eenyr« ériül véleették. Szívat mesüivésfe vidékre lé tévék. ——• MOLNÁR SARBOR KWniy Mki ti TaWaa Készit lányom matt bútorokat igyiilrQ és legfinomabb kivitelben, úgyszintén epdletmunka kel éa boltberendezéseket Csaiiicsár Ferenc kocaikovács éa lópatkoló S ftMie 263 Elvállal e szakba váró munkát legjutányosabb arakon. — Telefon meg-hivésri házhoz megyek Br«ntln József TEtKTVEZESJ MUiUTA flilliMfírti. EiMM »i 1 a (u^vua NAIO Kéét kseeitOk JvIényM éren kashetek — Elváll aTok égu-szerű és etetete t«m«< kstésekél Aéttelee üzlete-ben kéét bútor legolcsobb áren kapható. ■■■ ■<!■■■ w-1 Papirszatvéták váliaitéblnw igen talányos áron kaphatók Fischel Fftlop Fia - M>lrtirn>HÉHI». ü P(lZTAKAWTáS lí Aki Ifsuán ea olcsói skans. nih^át m q eqáwl, MMWQnMimrt* ■MII iilliii«\|tii tiedi és ml«é-3 poromat a POLUK LfÓT M\\m+1l Kgtf próba mtaltaktl mamii Irodaszerek Fischel FUlöp Fia MfirtartsMÉSÉtai Merethetók bc icfiulé-nyoaabb áron legnagyobb választékban. Somogyi Ferenc építő Petöfi-ut 77. Elvállal mindennemű épület njunkákal szakszerű kivitelben: régi épületek átalakításéi — Tervekek költségvetéseket jutányos áron készít Sebők Károly órás laptaizsi HriHfc! n Sartary Sát u Ajánlja raktárát a legjobb gyártású mindenféle falf ébrasztö é s zsebórákban. — óraíavitások I évi jótállás mellett MUisseretesefl eszkazMMiek V^fMI^^^I ViVtntn WénfiWIVWin VELECZ EDE Ciewgtryyt 9. (Or. Kralétar HAH* Részit uj rendszerű AGÓ CIPŐKET szegezés és varrás nélkül jutányos áron. Kézimunka s dó-nyomda üzlet. a legdivatosabb kezdett munkák az Összes anya gok. valamint a legszebb raizminték legnagyobb választékban jutányos áron kaphatok WÉ8£g WTHJ Wrilyelté S4 Mi été*. Skrivilits István ■meiöi Nwi-na Afánlta a legfőbb salát készítésű csizmáit és min dennemQ lábbelik melyet olcsón bocsát t a I. vtvó-kösönség renuclk esesert Vidéki rendelések pontosan estkötöi tetnek Somogyi 6}iliné házilag kezelt mosó és vasaló Intézete, melynek itonye, bogy a ruhák nem rongálódnak. Olcsó árak* kifogástalan munka. —- Kívánatra a ruháért házhoz is megyek BERECZ LAJOS £UU\|ÉÍJÍlRlftll íntfüm, UttiHto 34 Készít mindennemű :: CZIPÖket a legjutányosabb áron. JirtKsobL 01csia IZM. ORBÁN MIHÁLY Ebé nagykanizsai íuiir pán góZmoso-, tény* vasaló- és v<f yrisztftó Intézete Eötvös-tér 29 elvállalom az összes háztartási fehérnemUck tisztítását legolcsóbb árban. Vidéki megbízásokat pontosan teljesítek.-—- Lencz Boldizsár f Mm- is MB8 aester Petőftnnt ÉÉ-m Mám. Elvállal kómives és cserepes munkákat, ugv ^in-lén minden átalakítást t.—7.—ulcsó áron. TTT Steiner FOlöp térti- ts sölctpéll ; Báthory-utca te. itv Készit mindennemű férfi- s női eépóket legdivatosabb kivitelben, jutányos árak mellett. Munkáim tartósságáén szavatolok. :: Levélpapír A legszebb és legolcsóbb levélpapiroa-ufdonságok : Fischel Pülöp Fia papirkeres* kedésében kaphatók. Iré- éa rajz szarokból la irtási raktér. EGYENRUHA-SZABÓ Krausz József ^a»ir.at gy, elvállal bármely fegyvernembe/ lanozii egyenruha elkészítésé: es átalakítását.—Onkdatcaek és larttWIiM itMlifc réM<rt telié* i ctfultl mfllfclyon. ben olcsó érős ktelick Lefjoblj szirrtttíMj a Kispipa vendéglő • Sugár ui 0. (hiUidoAoa Lamperi )ÓZMf) Hamisítatlan badacsonyi borok, meleg és hideg ételek, kitDnö italok mfn-den időben a 1. közönség rendelkezésére állanak. PoMoi kluolféláa. Á bonén-sek étkezésre elfogadtatnak. rarotovmOSff szeszgyár berendezési vállalata - Király-u. 45 Elvállal e szakba vágó mindennemű munkákat, továbbá vízvezetéked vízmelegítők. rézüstök, cs permetezők készítését és iavitását. valamint rézedények ónozásáL uri wvatszabó-mühely Gottreich Antal Király-utca 4S# A mai kor Igényeinek min* den tekintetben megftlelö modern url ruhák keetl-tését jutányos áron vallatta. — L: vél bel! megkeresésre BilRtafyU)ttm<nynn-mel is kimegyek. »—~ KÖNYVBEKÖTÉSEK szepen, gyorsan és olcsó Árban ;: készülnek a :: ZALAM NYOMDA r.-t.-mal NAGYKANIZSÁN. Csitke István angol és franczia r: női dlvallentie Nagykanizsán. Fischel Fülöp Fia könyv-, papír- és irószerkereskedéss Nagykanizsán. Nöi divatszalon KUTTNER NŐVÉREK —PÖWT ai> Aianliék oé< kalaplalkat a kmyszirtbbtél a lefele-■maabb ktvttetlf. — Oiáei kalapok at rövid idö aUn készítenek. Atotéklténokat leg-kiéii j ■■■bééron t ?-éltstmHu Urí fodrászterem KÁLOV1CS JÁNOS Deák-tér S-tfc atém. Aiéntta az Igen rtstieli un-közönségnek hygenlkus berendezésű :: fodrász üzletét s Abonenseket Msoa kívül ie váltatok, gérterjaéé* kaebeték. ZALA politikai napilap megjelenik minden hétköznapon este 6 órakor. —. Helyben házhoz hordva hflvonklnt 1 kor. 20,ÍM. MODERN BÚTOROKAT leglzlésesebb kivitelben készit TORMA PÁL műbútorasztalos Kistaludy-utca 4. az. PÉCSI ANTAL kocsi£yártó Kazlnczy-a. 28. <R«I sorbai) Elvállal mindennemű uj kocsi készítését, valamint régiek újjáalakítását, fényezését és bélelését jutányos ár mellett. özv. Ofenbec k M i h ál y né gyors- Ta léHérorlí :: szálUtó Üzlete Eötvös-tér 25-jk Elvállal ininUcii j c költözködést, d vmi be-és kiszálliJá»i sr. ■ói Szo&afesto és mazuío MÓZSI SÁNDOR mimy uésa V. Ajánlja magát a szakbavágd munkák modern, pontos és jutányos elkészítésére. .% Weinstcin Regina kézimunka éa olSuyoiuda Saioto s EraaéSal iái 14. MindennemO hlmxési munkák a éf uéb kézimunkát jutányos áron vAllalok. Elángomoém mindenkora legújabb modern mintákkst van felszerelve. — MindennemO kézimunkához< éiflktéoes anyag ot nagy választékban tartok raktáron. Női dtvatterem :: BÁRON MICZI Kölcsey-utca S. Ajánli i a a. é. hötgvközön-ség b. figyelmébe elsőrangú angcí éa francia nöi dl vart-termet méltányos árak mellen. — A legújabb divatlapok mindenkor a t. rendelők rendelkezésére állanak. Vidéki meghívásra a munka átvétele eéllábdt személyesen kijövök SZÍJGYÁRTÓ ti NYERGES K lapper t Gusztáv KSIcaoy-utcá S. Mllhelyemben eísórangu szíjgyártó munkák készülnek jutányos árak mellett. Utf böröndök újonnan való elkészítését, valamint szakszert! javítását olcsó áron Vállalom. mmmmMm Tisztelettel értesítem a n.é Hisiisirié közönséget, hogy a marha- éa sertés hu* árakat tetemesen leszállítottam Bgéez éven ét merhe- éa sertéshús nálam szerezhető bt legolcsóbb áron. Szíves pártfogás} kár H.»yi SIMON ISTYÁK piaca, hsntea ét mészáres. llrl divatszatjo ;; Skerlák János Munyady«utcn S. a legdivatosabb tf* fdsd. kiviteta art ruhákat >vu-a4 árak mellett kés/ií Stövof* minták és divatlapok minden Idényre. - ■ Meghi • isra vidékre la Mlmo«r/aa. Készit mindennemi uj és divatos kocsikat, homokfutók, nyitott és fedeles faitonok és gazdasági szekereket. BOJTOR JÓZSEF patkoló- és kocsikovács ^lagykanizsa, Kazincy-utca 18. (Major.) Javítások és mindennemű e szakmába vágó munkákat gyorsan és pontosan eszközöltetnek. Najpykanizsán egyedüli spécialistft. Rugót lovaknak calodábs való vasalására. IRMA" levélpapir I a legfinomabb csontpapir, Jr 1 díszes dobosban. 100 darab tartalommal, ÉUI a boríték selyempapir béléssel ára csak ^BI ===== 1 korona 60 fillér —— aftj Fischel Fülöp Fia papirkereskedésében Jmj Nagykanizsán. \' I Wvo»<>« a kkMókda^donoi .Zala Htrlapktsdó és Nfwsáa RéMvénytáMaaáR" kásyvnysaMM\|»ban S^gkanliitn. XL évlolrui- Nagykanizsa, IWI3. a«gtaaaltao 23. szoabttt. U3 •iám. NAGYKANIZSA. XiIJIIB 71 ée nyíltanét ve khéákinhil ZALA ^\'T&Semitepek bál himnlstáank és m(4d-soronkéat 50 BBér. POLITIKAI NAPILAP. \| HuMim Hűn hfti/twn wti I lntt\| Eljegyzési 5 korona. HJflKTta JÜIAIi ■ lu>n ülni fey Mm ...... »Mk«, KnAn . . . . . iW . rwm ....... 1- . Egw» tm 14, PmUI ülMilMtinl: Egy Un ...... L.SÖ hat l^iéiiii ..... 4J0 . ggéss éw.....íl » Egyes amám 6 fillér. és esketési értesítések <iij« Köszönetnyilvánítás 6 korona Eiuadultság. Nagykanizsa, augusztus 22 Zágrábban gyilkos szándék u merénylet történt a magyar korona szu-verénitását képviselő királyi biztos ellen. Ezt a merényletet maguk a horvát politikusok és az egész horvát kőzvé-lamfny, siág a legtobóbfe lapók is fri-. háborodással elitélik és egyértelemmel megállapitják. hogy revolverrel csinálni politikát a legnagyobb elvetemfiltség. A zágrábi lapok még mentséget sem Igyekeznek felhozni az örült merénylő mellett közösséget vele még értelmileg sem vállalnak és annak jelentőségét azzal az érvetésset igyekeznek fokozni, hogy aki Uyea bűncselekményt elkövet, az csak az utcának egy megvadult ezaitáH alakja lehet, aki komoly politi-tfkal szempontból beszámíthatöság alá aem esik éa tettéért csak egyedfll önmaga felelős. Igy beszélnek a, lapok Zágrábban. A budapesti lapok egy része azonban egészen más hangon tárgyalja a merényletet Elszomorító, sőt felhábo-ritó, hogy a magyar ellenzék sajtóorgánumainak némely gyilöiettöl elva- kult és megfontolatlan része szinte kárörömmel kommentálta a merénylet hírét csak azért, mert báré Skerlecz odalent Zágrábban a Tisza kormány exponense, lekfildve abból a célból, hogy amit a koalíciós kormány elrontott, azt megjavítsa és alkotmányos rendet és békességet teremtsen ott, akol a gyászos emlékű fiumei rezoludö következtében minden felborult. Egyes magyar ellenzéki lapok, ellentéten a horvát lapokkal, burkoltan szinte dicső-itik a merényletet, nyíltan pedig az enyhítő körülményeknek egésx sorozatát csoportosítják a merénylő mentségére, mondván, hogy az a szerencsétlen fiatalember csak a Budapesten is érezhető .kozák-rendszer" áldozata, annak a fiatal embernek csak a mindenkivel közös „szabadságvágy* érzete adta a kezébe .a revtvert, mert „az orosz kormányzók világa" odahaza Oroszországban megszűnt és most Zágrábba költözött át tehát nem csoda, hogy egy „leigázott tartomány diktátora ellen" politikai merénylet történt egy olyan szegény ember részéről, „akinek parázsló fiatal lelkében az érzések cselekvésre kényszerítő közvetlenséggel viharzanak". . Ilyen virágos és Világos körülírással magyarázzák és teszik .érthetővé" magyar ellenzéki lapok a merénylet lelki motívumait Hit ez már valéságoa elvakultság és valóságos btn a magyar haza ellen. Mi magunk adjuk a horvát túlzók szájába, hogy ők a magyarok lelgázottjai I Ilyesmiket olvasva nem caoda, ha ebben m országban sokan kiáltanak a királyi, ügyész után és sár- , getik a régen megérett sajtóreformot A merénylet Ilyetén dlciőltési maga egy ujabb merénylet és a legszomorúbb benne, hogy mig Zágrábban, az effajta merényletet csak az utca beszámithatat-laa politizáló! követi k el, addig nálunk ugyanazt nyilt és orvtámadásokban a hivatásos politikusok cselekszik. »A trónörökös föfeigyalflaágt. A hivatalos lap tegnapi asáma kösOlts a király kéairatát, melyet Pcrsae Ferdinánd fráoOriUtÖs-fiöa latásstt, abból as slkslombói, hogy ■ királyi herceget a hadsereg MMagvolójánsk kinevelte. huni hchlböl jelentik, Fereac Ferdi-náad királyi herceg trónörökös BardolH Oynla dr. ezredesnek, as egész hsdsereg fflellgyaló-sége kabinetfőnökének kíséretében vsaira\'p, augusztas 24-én odaérkezik, hogy aMgköezön\|e a királynak a kinevezést. Ujabb iscbH jelentés szerint a trónörökös feleségével, Hoboaberg Zsótis hercegnővel egyfltt s király msghlvására érkezik Itchlbe ás részt vess ss aralkodó villájában tartandó családi ebéden. L szerencse. Irta: J. H. Roeay. — Abban as időben, beszélte Cbatliar tanár, a Saintoa^v agy télreeaő fihwikéjáhan ékem. A kormány 1100 franknyi évi Bsstás lakben azt várts tőlem, hogy piszkos, avaeezagi <a férges lejg gyerekehet beavasiak as olvasás <s iráa tsrtnmáaiábs és mialbogy nem ismertem politikai tératf" kiváló iismélf UégH, aki Összeköttetései révén valamiképpen ssgithetatt volaa ríttam: asm remélhettem egyebet a jö-vőtől, mint végleges UaeveaMést 1800 frank Wiatlaaal és fetaUa szerény njngdij)al. De Halai vottam, terrc éssetem as opUmbmas falé halkat ás aaoaoru életemet azáltal tettem ISr-ketőbbé, hogy ragyogó illúzióknak engedtem ■ magam. Tulajdonképpeni boldogtalanságom aaoa a sápon vette kezdetét, amidőn beleszerettem * Ma I ntabibr. Saboureeax falnzl polgármester leányába. Aa Sabouret uz büszke laiajdo-aoss voC 90 hektár száatófóldnck, bál tehán-■ak, 01 ökörnek, három lónak, egy jnlrnyáj ask számos sertésnek ás isehsn fsMI tttite-Myss fleeseg készpénznek. — álag Is Iddta tacaOlni a saját anékét áa aasgngsdott min ásn alkalmat, bogy érvényre jn\'taasa — Már a járása, a saava. ejhl sót aa. Is: mi-káppsa kapott a mesékre, aúaden ■rméalats a hataUnss és rettegett emberre vallott. Magamféle nyomot ult iakoli lanitó, kinek kopott kabátji agy fénylett, mint a kémény csöve: nem követbetett d nigyobb butaságot, "lat njegszere.ai Nueettet. De s szerelem, amint stondsni szokás, cigánygyerek és Lncette egy remek példánya volt az emberi fajnak. Febér volt, mint a tej és Bdr, mM a csipkerózsa. Szóké haja kis szánaboglyárs kssonlilott, melyet liliputok kezei halmoztak föl aratás idejáa. Szája csókra, mosolyra termeti, a sssmei ragyogó kék lámpácskáh, melyekbea mintha sssat-jánosbogarak táncolnának .... Valódi átok volt — őr Ölet I Annyira szerettem 01, hogy érzéseimet el nem tudtam rejteni a parasztok éles tekintete sMH. As öreg Síbouraux, valahányszor tsláikozott vetem, mindig nagyot köpött és csengő, szarkasztikus kacagást haBatott. Igy tengeri kalóa" vagy négerkirály kzeagása volt ez. Egy vaaárnapoa megint Isótt, hajtott a kétségbeesés, as espiaettesi erdőbe tévedtem. MM a sebzett vad, ngy bolyongtam ss erdő ben; gyötrött a sasralmem ás slhsssisdsttes tépelődtem nyomorúságos aoraamoa. Végre aMgpIbsatsm agy ilsstéson. Le skartam Uni agy mohapadra, amidőn tekintetem agy emberre eeett, ki fflnn a magáiban, tölgyfa ágat közöd fflggON. A ayakát kötél szodlatta tteass;ayatvs kiógott száján. QgSNal f arcának liiáifekete izefflei kidülledtek és izzonyoan tolt\' i salait miaden valóazinflség szerint öngyilkos előtt Állottam és első pillanatban rémlHan viaaza-hökkentem. — N», csak ssöndsssnl — dörmögtem aztán —Jobb snnek a legénynek sores a (lednél I Ez legalább nem aasived tovább. Hanem tsiinásaalss ösztön nem voh ftmlunghaw szavaimmal. Mert gépiesen hnssá-láttam a mentési mnnkáhos ... A mélyen lehajló ágakba kapaszkodva felkúsztam a tára la fölo.\'dotam a kötelet; sz smbsnal karjaimban érteni Is ujrs a földre éa minden lehető módon iparkodtam életre kelteni. Irtattam ehhez, minthogy figyelemmel aMvaatam, amit erre vonatkozólag megállapított Jesaerand tanár kiras értekezletében, mely a rbytmQns nyelvmozgások teóriáját fej\'egeti. Betegem teste még egészen nMlag volt íleszléii kisér teleim mégk eredménytelenek voltak eleinte. Már teaaor dtam minden reményről. midőn vágta étet)sit adott. Fél órával kéaöbb Osluditra ébredt éa hálálkodott. — Hogy bolondságot követtem el — szólt — szt csak Sbbaa a pillanatbaa láttam be, ssrihor már a kötélen (aggtam Rövid sssvakkal elmondta nsl akart véget válni éleiének p7.\' -ben ás Viáa^kMAAgAkM l\\C1VC\|VVilSVVUVtt áll kamakedő vSt elveszitmta minden vagyonát, erdőbe rohaal — hnrbot 2 ZALA llllS. aUgMCtUS 23 Uárosi közgyűlés. A tárgysorozat Nagykanizsa, ii^iBhn 23. Nagykanizsa város képviselötestfl-ide — amint megirtnk — t hó 23-án, szombaton délután rendkívüli közgyűlést tart, melynek tárgysorozatát itt közöljük. Mint a tárgysorozatból klt&nik, a közgyűlésen jelentősebb ügy, mely vitát provokálna, alig van. A csoportházak lebontására kiirt árlejtés Körül azonban minden valószínűség szerint heves felszólalások lesznek, mert értesülésünk szerint a városnak könnyű szerrel módjában állott volna sokkal kedvezőbb ajánlatokat nyerni. A kórházi költségvetés tárgyalását többen arra készülnek felhasználni hogy szóvá tegyék az ottani lehetetlen állapotokat A kórháznak nincs sterilizátora és igy primitív operációkat is csak nagy ügy-gyei-bajjal tehet végrehajtani, komolyabb, belső operációt pedig egyáltalán nem. A tárgysorozat a következő: öiv. Vicsey Zsigmosdné férje eikunyU alkalmival nyilvánítón részvétért kösaönö levelének bematat áss. — A városi közkórház 1914. évi költségvetésének beaatsiáis tanácsi javaslattal. — A városi kötkórbái 1912. évi záró-ttámidáaáaak bemutatása tanácsi javaslattal. — A városi kOzkórbii módosított alapszahá-iyaisak bemutstása taaáctl javaslattal, -r- Nagykanizsa r. t. város gyámpénziárának 1911. évi méitags belflgyminitzteri é ezre vét elezéaael történt jóváhagyásának bejelenlése és ennek alapján az elhigyo\'t gyermekek zegély alapjából 14 korona 40 fillért b gyámpénstári tartalék alap javára lOrtént «>mutiláss tárgyában jelentés tanácsi javaslat >al. — A Rosgonyi-u esi áll. el. iskola tornaterme vasbeton- éa kómi-restaunkáinak felflivisagálatáröl tzó\'ó jegyző könyv bemutatása taaácii javaslattal. — A Rosgonyi-u\'cai áll. elemi iskola tornatermének felépítésével kapcaolatoa aazlaloa-, lakatos- és ük mankák, csatornáiéi, udvarrendezés, kantén fe\'aivtzagálatáról stM jetyaöböayv bema •mám taaáctl javaalattal. — A R >sgooyi-utcai \'■nakert kerítése vaabetoa munkáinak faMhrtss-gálatáról szóló (sgyzóköayv bems\'atása tauácei \| vaaUttal. — A város tulajdonát képező Oői-Iflrdő Özemben tartásához saBkaégaa mutkálitok ségaiSitéee tárgyában tanácsi javaim. — Az I—V. kar. rém. kaik. leawtótól a ááarába I »tyó haiircsstornáig vezető ut jellegéaek meg-áliaaétáaa és ezen unak járhatóvá tétele tárgyában tanáéi jivastst. — A isoporbáz le-boatására beérkezett aj lalatok bemutatási ta-aácsi javaslattal — At 1914 évi vároal közmunka önsatráaára bisottssgl tagok váleartáaa. — A ktr, honvéd laktanya nyugati otdaláa elkutódó teriletaek torna éi utáss gyskqriótér céljaira történt bérbeadásáról ssóló megbosz-usbhitolt sierzűdi* bemu\'sláaa tanácsi javaslattal. — A nagykanizsai ktr. járásbíróság 1912 Ö. 131/11. ss. hagyaték átadd végzése neaai 0 .ztarhuber Ltsaló hagyatéka ágy ében, a agyaa-eaun Sgyben dr. Fábián Ztlgmoad végrendeleti végrehajtó kérvénye a Péltó templom építési és a aziabáz alapokra befizetett 470 kor. 62 fiü.» 470 hoc. 62 filL Összegeknek a hagyomány kielégítésen leendő elfogj d tea tárgyéban ta--icsi jivaatat. — A Zita hirltpkiadó ás nyomda réssv. tán. által dr. S tekercs József v. kórnál! Igazgató főorvos 25 éves ssulgá\'sta emlékére létesítendő alapttvuy céljaira gyűjtött 214 kor. 49 Ü1L eüogadáaa «a aa alaptan leendő csstolása tárgyába* tanácsi jtvaalat. — Jguih János v. randiméit 200 korsaa jutalomba le-ndő réssrsiiése tárgyában tanácsi javaaiat. — A\'t József te Litvay Endre iparoa-tanoac iskolai tanítóknak az iparos iekolai \'snltói tanfolyamon történt részvétetek alkalmára 225 korona segély kiutalásának bejelentése. — Dr Beutsik Ferenc v. tiszti ojftést kérvénye 3 havi szabadságidő entsdétyszéae tárgyában tanárai jsvaaialtal. — Ciigabázy Anal v. erdőmester kérvénye 2 havi sisbid tágidő engedélyesése tárgyában tanácsi jivaa ItttaL — Bay Oyörgy v. rendőralkapltány kérvénye 4 kavi azabaatágidS engedélyezése tár* 1 yában tanácsi javsefct\'ai. A felszaporodott éi be nem hsjthafó ebadó hátralékot törlésbe hozatala tárgyában tanácsi isvattat. — A* 1910,11, 1911/12 \'él 191213. évf gymnáziumi laadif hátralékok elengedése, leírása és egyes kégráoyek elulaaitáaa, az eiutasiioltakat terhelő hátralékok bíhajtáaánik elrendeéze tárgyában tanécii javaslat. Székáca Pál, Hoffmann Izidor Illó, Kovács Lajos, Kreiiser Sámáné, Burkovics Oyula, Tóth József, Markovica Szidónia, Török Anni éi kiskora gyermeke T&rök Hons, UH loaa. Császár Károly. Skita Kiroly, KoUer Nándor, Hirlender Oyula, Rozsonits József, Sommer Fsrenc községi kötelékbe felvétele, illetve sagykanizssi illetőrégflnek elismerése lányában tanácsi javaakamt. — Tikáci Aans m klekorv gyermekei Ferenc ás Aaas, Sert KwoUa, Sav. pjssoraik Hermináé, , Uf« Jtaoa helyesebbért Elek. Staub Pál ás gyer-•ekei Béla ás Kiroly, Hsdaihs Jtaoa. Saűágyt Ferenc ás gyaimihe Itván, Haroag Ötön Ede és leánya Irén Vagttast Jtaoa, Ftasca Itédm éi gyenaekel László áa litván, Farkas Jiuá ás ktakota gyermekei Reália es Mán, Itaader I \'ivén, Blau Adolf, Ntgy falván ás máaye Márta ss eooak ibai aavS leánya, Bervcalk Málta ás gyermakai Anna én Jóaasf kOaaégt i letóaégéaek megtagadása, Illetve el mm umeréae tárgyában taoácai javallatot. — Lakatos Iitváu ilietőiégáaek elismerése, Hor-váth linoa, Kolompár Hvváih M\'háty, Kiles, pár Horváth Lakatos J&tsel illetőségének mag. tagadása, Winklar József Mihály IlietÓségénsk elismerése tynkler Miklós illetőségének mag-lagadáaa tárgyábia tanácsi javaalalok. Csalás fényképekkel. Szélhámos trükknek beugrott caaládok. Nagykanizsa, aurusztua 22. Az uióbbi betekben torra járta a kiai-uii uri családokat agy (ól öltözött, középkora ember. Ujy mutatkozott be, mint egy bécai fényképnagyltó vállalat társtulíjdoiioii. amily-aek blzosyitására felmutatta a bécsi rasdöraég igazoló irását. Az uri családok kátkedéi néi-kai fogadiák a Msalmatkaltó embert, aki meg-readsléseket gyfljtötu fényképaagyitáaokra. A asokásoa bőbeszédOséggel fejtegette a .nagyi-ío fénykép eliaeradbatatlaaaágál az uri azalo-ttokból" ás a legelőkelőbb famíliákra kivitko-zott, skik már megreudaléat tettek nála. A fényképaagyháaért feltaaöen olcsó dija számított: egy koroaát. Poriódtj fejében aaoa-bsn halvan fillért kért — előre. — El akarom keriUai a szilli.it körflli kellemetlenségeket — mosdotta —SS porté elürefisetésévet miadeakit megkímélek az esetleges kellemetlenségtől. Hl valaki mágia vonakodott volna aláírni a meerendeléit, előmutatta ismert ksaissal caaládok fényképét, aamlyaket aagyiláa céljából — Folytaad Igy, fiam I — aaU mtatóu távosott. • Amidőn alkonyai idején viaasatértem a \| faűaba: elibém roaaat Crotx da Moototr mia-\| dau népe. Egyike as efcók&«k volt Ssboureanz, kit Lucstls kisért. MegazóUloU, aagyot kópia —: miat ahogyan 4 be aaokott vezetai minden beszélgeiéat: esattsl ssoabsa sseretetremétió, jóakaró, majdnem barátaágoe módoo lette «at-— Na, öreg ClarUer barátom, kiáltotta, kallóm, érmet kap asgyolaMd ás ssép rendjelet a gomblyukába — es nagy dkaóaégtakn válik miaduysjuufenak, igyák velánk egy 0»a\| jó ó-bort I Enyém lett as érem, a .Pálam" ás La-cette; eiaelyeztettem nagyobb vámba, folytai-tam unulmányaimat áa magtiailahanaai a be-caflletrend keresztjével. E kttSaMás okmányát sz apófom még ma la ktáUB\|a minden láilw Ami történetem tanulságát igád. be hal vsllsaom, hogy nem sgásssa vSágss t ast hiao-ayiija-a; hogy msotaSk meg as aagytteMhat, — vagy aem erdalti-a meg inkább a asp ráN gsibea elterjedt habinál: bogy aaaiaaraét hsa a fllakaailolt smber hötela? Valóban azégyesletes gondolat volt tőlem — lejeite be. Ha valamikor nehéz báaat éri kegyelmedet, ne köreise a példámat . . . Da\' moat jöjjön velem — be akirom mutatni a mentőmet barátaimnak. Még klipé gyönge voM, de karomra támaszkodva laaaan vezetett P. felé. Odaértünk egy óra multán éa megjelentő nk a vásártéren éppen sbban a pillanatban, amidón véget ért as ánnepély, melyen föiavatták Jacques Ver-amatieranek, a 13 ik százid egy aöltőjének szobrát. Az embertömeg izéjjeloszlott, csak aéhiny férfi állt még a azobor mellett, csevegve és nevetgélve. A kísérőm ezek felé tartott: — Miniaster ur I — kiáltotta — polfár-meater uri Nézzenek ide, ez az ember IU megmentette az életemet I Fölakaaztottam magam éi már halott voltam. O életre ébresztett, 6 adta visaza nekem az életet I A férfiak caodáikozva néztek raánk. EgyikBk óazhaju, vörOssrcu lárgáiizemfl ember, ráförmedt az áitathereakedóre: — Miért akasztoUsd föl magid ? — Kéteégbeeséaböi, miniaster ur, mert elveszítettem mindent, amim v vok. Akkor el-mentem as srdóba ás kötetet kötöttem a aya-kamra. U oisó parcbea inra jón ez az ur, HM-mászik a fára, Wbotfja a hurkol, istektet áa levegőt fuj belém Nem nagyszer0 csatekedet ss 7 El ha vaa, aki érmet érdemel í ő aa. ím"\' ■ mn—— At ossha\|u férfi laassn felém fordult es figyelmesen tekintett reám. r — KI vagy éa mi a mesterséged ? — kérdezte röviden, de barátságossá. — Pierre Charlier s nevem — szóitsm — és iakolatsniló vsgyok Croiz du Mostoiroa. — El Id tsnitott meg arra, miképpen kell bánni letiskalottei 7 — A Juaaeraud doktor értekezlete — válaszoltam, A beizélő arca fölragyogott; naiv Muaág-gal vesytlt örömöt fejesen kf. Ó, ó — kiáltotta — hát te olvasod a Juaaeraud doktor müveit ? Te ? Él vidám hahóiéra fakadt. — De fiam, tudod e, bogy én vagyok at ? Juaaeraud doktor, kösoktatásflgyi éi szépművészeti miniszter... És te, le sstrescsét fráter vagy! Persze, hogy megsspod s .mentési érmet", agyancaak megérdemled I EzenkivSI megkapod a .Pilms rendjelt". Mert aolx du moa-toiri iakotataailó, ki a legjobb módaicr arerint tud elbánni tetsshslottekkal: nem köaSnségsa ember. Éa eszel nem tetestflk be a dolgot: less gondom rá, hogy othslyensnsfc, nem fogsz Hl elsavanyodni fiam I Megveregette a váltana, megparancsolta I az üt kísérő fiatal embernek, bogy jsgyezss föl a nevemet áa hanat szorított velem. 1913. augusztus 31. ZALA 171. tudlak neki. ttMnk gaailimolhal npiriiU eHe, kogy 0 1111111 M«atala\|dooos a váitaiko rf, dpeiailelMet érdekében itnft vidéken éa tgféOn aem le dolfoiik üzk.í túszonra. Igca es art család egyesem több fényképet la átadott a fiatalemberrak, amelyekért MIBa-kUSa előre fizettek halna fillért. Becses cnitdi képeket adlak oda neki, amelyeknek a oetőrzéséért ő szavatosságot vállalt. Mintán tégighásaM mintegy száz családot, a megiaa Jdlsskksl tovább ntszott. Egy-két bállal ezelőtt meg kellett volna küldeni a fényképeket, a szélütés azonban ■sprőtaspra késeli. A megrendelők egymáshoz fordultak fölvilágositásért éa végll kiderült, logy egyikük aem kapta BMg ama a régi, eem a nsiyitott fényképet. Többen a fiatalember bécsi dmére írtak éa ittrgatták a megrendeléa felfestéséi Az osztrák lővárosbői azonban az a fátasz érkezett, hogy cimzett ismeretlen. Moel ■ár kétségtelenaé vél, hogy a megrí ndelée gyüjtó kőzBaságm szélhámos, aki ágyes trükkel beíratta as art családokat. A csaló eüea följelentést lettek i rendőrségen. A legtöbben Mm kérlek eaáei, mint as értékes csatádi képek ............. Országos böileáet bocsátottak U a azélbámca elles, aki sorra járta a nagyobb vidéki vároeofcai áa aok száz saegren-deiétt gyfljiöti, a portódijsk előzetes beezedé-aéveJ. Legutóbb Budapestea garázdálkodott áa amikor a rendőrség i kOrttőievéi nyomáé figyelte működéséi, megőrölt. A farfangoa caalő elfogatására székskőrl nyomozás in-áaH meg. Miniszteri leírat i IIIIIM nitrokiki! ta ■ ■ Zala negyei gyógyszerészek és gyakornokaik. Nagykanizsa, zúgass ua 22. A gyógysseréas gyakornokokról érkezett tagnap érdrkee rendelet a vármegye altapáai hivatalához. A vallás- és közoktatásügyi aai-atszter küldte e a hat éveakáttt irokáibsn levő gyakornoki alkalmazásokról ad instrukciókat. ittoaitt a miniszter a vármegyéi, hogy aank a gyógyszertár fnisjdoaooot áa felelős flaktvrzetók, akik az nj zzabáJyzat 1. na kassá ben foglalt rendelkezést figyel mea kivül hagyva gyógyszerész (yakoraok tartási Jogart hozzá ama folyamodtak, december 15-ig adják be kérvényüket. A jogot meg fogjék kapai, ha agy ssemélyfik ez oltaláera velő sikál az a tágaknál lógva, mint maga a gyógy-aaertér kellő Iclneteléeánél fogva megfelelő. Ebben as eeeibea 1914 évi január bó 1-lői kaartfl.létag kapják meg hat évre a jogot Kö-iataeek esoabea folyamodványukat a vármegye aibpáai hivatala ntjáa és s tiszti lőorvoe véleménye kisérstében - nem padig, adat a folyamodók legtöbbje tette, a hivatalos at elkerülésével, közvetlenül — lettnjilHent Azok a gyrtgysasrtártalsfdoaoenh és tata-Mi Matiaatalfk, kik moel ekár a Myamlááa ttaetallia miatt, akár a rólak aadtf ,jetanláe kláni i nága attak jogot nem nyertek, a ntár ■álak mühSdő gyáhaiaukot ataáadÉg, mű as BMŐ a raá nézves köteleaő gyakornoki liöl teljesen ki nem löm, etaahnírásban tarthatják áa tovább képmkeft, u\| gyabornokot aaoabea győfyiamtálakban ezentúl mindiddig, máig a minisztertől erre engedélyt nem kaplak, fel nem vehetnek. Ami a gyógyzzeriárskban tarthaló gyakornokok számát Utatt — igy végződik a miniszteri rendelet e tekintetben, valamint a gyahor-nokképzée östses egyéb felmerfllhelő kérdései tekintetében s győgyaiartáitatajdnaosok. Utalve vezetők eaantni kiiárátag a hivatali elődöm áltat 1912. évi szeptember hó I én 105.597. szám alatl életbe léptetett aj gyógyszerész gyakornoki szabályzat rendelkezéseit tartoaaak izigoraan követni a ások belaitáeára az. alispáni hivatal őket külön ia figyelmeztaeee áa ez hányban követelt etjárázakat kellőleg ellen őrizze. RABLÁS a malomréten. TTT »- DRINÁPOLY torok kézen marad. A nagyhatalmak beleegyezése Mjgyftnwtaaa. aaiaaettm 22 A nagy balkáni kérdés, mély már napok óta foglalkoztatja a diplomáciát: Drinápoly sorsa ugy látszik eldűlt. A mohamedánság régi erőssége mégis törők kézen msrsd. \'A nagyhatalmak ugylátszik nem akarják tovább is állandó nyugtalanságban tartani a Balkánt és igy inkább beleegyeztek Törökország követelésébe. Bulgária Dri-nápolyért valószínűleg nagyobb anyagi kárpótlást fog kapni. Ma a következő távirati értesítéseket ksptuk: Drlní poly a törfHrfJké — Az öreg ember támadói. Nagykanizsa, augusahm 22. Tegnap éjezeka megtámadtak, elvertek éa kifoeztottak egy kieeé kapatos öregembert a Pnrz-melom maiiett elterülő réten. A kárvallott ember, Németh IiiváS, nyugalmazott megyei tiolga igy adta elő e kalandját Tcgaapeiőtt boldog emlékezetű szent István király napján volt a nevenspja ás annak ötömére egv kta murit csaplak otthon, családi körben. Néaielbnek nagyon isitat ü mulatság és másnap elhatározta, logy a eejái szakállára la mulat egy kicsM. Ciakanizzán lakik, legaap dolga sksdl a váróéban, bejött és alkonyattájt bet/rt a magyar-utcai Rákóezy- bőreimébe. íjjal tizenegy óráig iszogstott megáayoeaa, öre-geeen, akkor földbeiődOtt, hogy hazamegy. Fizetett éa ettávaeott A kilincset egy kicsit keresgélte, a küszöbön megbotlott, a korcsma falának nekkHUI néhányszor, de almaaL A magáayoa öreget egy aaomaaédoe asztal mellől Ügyeié Piandtr Kígyós Uszló ia-mert aagykaabaai caavaigó egy iammeilen eat-ber táraaaágábaa. Mikor Németh kiment, aláné Indultak. Németh a Xiskanizza felé veaető tara tért. A bor már erősen dolgozott benne, jobbra-balra dOMngélf, rosszul érezte magát és lecsapott a Frana-malom melletti rélre, bogy a fűben pihen egyet. Itt érték utol a követői Plander ac rá. se beszéd ököllel kjbe-vágta, i társa padig egy kampós bottal etrán-lotta a* lábát Németh etaeett, da eédekasei próbált Meg adta aa árát, mert támadói addig verték, amig mozdulni tudott. Akkor elvették e nále levő negyven koronát éa olt hagyfák. Hajnalfalé asgynehesen hasa vergődött. Hossátartoeói leijeleaiést tettek a reedőreégea. Pkmdert Is \'áraái már al la fogtak, a kát jó-madár az öaazea éjjeli malelókelyekel végigjárta a lepett pénzzel áa éppea kocsikástak iátalfltl, aaúkor totartátaatták őket. Caak no-kény koroaál talákak már Báiafc. Konstantinápoly, augusztus 22. A nagyvezér szerdán kihallgatáson volt a szultánnál. Kihallgatás után oromtól sugárzó arccal jelentette, hogy TOrOkországnak meg van minden reménye, hogy Drinápofyt megkapja. London, augusztus 22. A nagyhatalmak megegyeztek abban, hogy Drinápoty török kézen maradjon. Erről a poita diplomáciai uton már értesítést Is kapott. A nagyhatalmak közvetítése folytán Törökország és Bulgária közvetlenül fognak tárgyalni, Oroszország megnyugodott London augusztus 22. Pétervári jelentés szerint a külügyi kormány megnyugodott a porta válaszában. Tudomásul vették azt is, hogy a porta és Bulgária között mkgegyezés jött létre. Bulgária ellen. London, augusztus 22. Szerblánsk és Oörögországnak érdeke, bogy Bulgáriát foglslkoztssss, haderejét lekösse, nehogy Bulgária rövid időa belül vissza tudja szerezni sz elvesztett területeket. Ép ezért nemcsak jó szemmel nézik Törökország fellépését, de támogatják is. Uj bécsi orosz követ Berlin, augusztus 22. Azt hiszik, hogy Czrebekov bakaresti orosz követnek bécsi nagykövetté való kinevezése által helyreállt a monarchia és Oroszország között az előbbi Jó viszony, A két nagyhatalom az utóbbi időben csakis idegen nagyhatalmak kör-vetítésével érintkezett egymással. 4. ZALA Ax olasz király Nlkltáaál Mase, maau 22. Heléna királynő, mint udvarikörök bői kiszivárgott, meglátogatja apját, Nikita királyt Hdeaa királynőt valószínűleg Viktor Emánuel is eikiséri. Panamázott a román vezérkar. Bmkaresí, amgustüu 23. A lapok kinoa leleplezéseket, kő zötnek a román vezérkarról, mely pa-aamázott A román katonák két aapig aem kaptak enni. Rengeteg szalona, füstölthus, tizennyolc ezer darab kenyér megromlott ugy bogy a katonai orvosok petróleummal öntötték le a megromlott ételeket. Albánia trónja. Berkit iius>usztus 22 Az albán trón legbiztosabb jelöltje VWnos némer Herceg, Jelöltségét a császári udvarban is igen szívesen látják és a császár Is támogatja Mindennemű szállítást, valamint lí í zárt és párnázot butor-kocsikban jótállás mellett mindenkor a legjutányo-sabb áron eazközöl : LACKENBAGHER EDE szállítási vállalata ImtM-t » IlitlIIIZII ei MUt. ítélkeztek a kíuándorlók felett Két nnp, tiz korona. Aft^yianfrni, ntmhn 22. Mi ta Ómat a rendőrbiróeág, bon tté MM Mason as aHogott kieáMotlől agyéban A tárgyalAst Deák Páter rendőrfőkapitány vezette. Aa Bgjéeméi részéről dr. Benőik József agdasl magbtaott van rásat, a jagyadi MM KmM Sándor rendőrtiszt töltötte be. A fővéd-ML Aa da Ferenc vádat aMre dr. Prki Ö Jön ■gyvádet rendelték. A tárgyalás már taggal ayok árakor mag-kaadddött a csak a dálatáa lotyaaaáa fefeső-dőtt be. A rendórtökapttány kél órakar koaM asag aa 1MMM. A tárgyalás folyamán asm akadt érdekesebb momentum. aa eMtaaiayakst tegnapi ezámaakbaa már résztataaaa ismertettük A vádlottak est vallják, begy Amaaikáben étS rokfv* aaik hívták M őket azzal az Ígérettel, kogy batyet sieresnek nekik. Enyhítő körSlmdaySI azt kosták - fel, hogy a megél katésl viszonyok ajábö időkbea teljesen elfsjallsk és ss éhhslál-ssk vannak Mkoan kitéve. Ezt u átlitásukai asonbsn megcáfolj s ss, hogy nsiadegyikikaél nyolc és kilencszáz korosát tsláltsk. M adsoiellettt aa összes eaykitd körülmények tekintetbe vételével csupán kötnyebb büntetéseket szablak M. A felnőtteket egyenként tia korona pSnsbBntetésre és Mis korona pénsbflntetésre átváltóttsthslő hét napi elzárásra Hitték. Ifjabb Kovács Jánost fölmentették, mintán as spjáv I vott és tetteiért még as epja a felelős. A fistalkoraakat Németh Annál, Barna Jánost éa Sárkány Rozit caapán szigorú dor-gatóriamban részesitatték. Az elitéltek as Ítéletben megnyugodtak ée nyomban kifizették a harmiac koronái. Aida Ferencet, mint felbujtót tiz napi, pSnzbBotetésre át nem váltostathstó foghis-oflatetésre és további tis napra átváitoztalhatö kétszáz korona pdnsMntaMsra Ítélték. Aada agyvédje tötebbesett. HÍREK Jobb családból való gyermekek a jövő tanévre teljes ellátásra (elvétetnek Bővebbet Fiachel Fülöp Fia könyvkereskedésében Nagykanizsán. Időfóaláa AMMasS, aagueafui 22 Melegebb éa ta\'nyomöea izársz időjárás várható. Dili hőmérsék 200S C Kivándorlókat [ lar.daMott le tegnap a randdsaég. Azért legük el Őket mert utfavdl MH9t, a hatóságok kljátszásávsl bac ni járók kösö I akarlak átszökni a határos A ■SjcttpiH ktváa-dnrüfc ncm.fó dhöi ragadt szegények. Nekée urasakét, Mkkasn, vadoaatnj saésaaukai is-láttak náluk. Ha roeaa la aa eestendd ka sok csapás is sújtotta ókat, Hbktik volna Itt aa 6 hazában ia. Tehtt a kspaaiaág, a lei-hsMten, mohó pénsvágy bírta ri őket a kivándorlásra. Tahit arkötealiag la ketyaa volt a rsnddrség eljárása, emellett, kogy a térvény parancsát teljesítették. Hálom napi megfeszített, súlyos éa tarkáé munkájába kargtt a rendőrségnek, hy a sifswnvwtsi aa uiwss peivoan, epen a vonat Induliea előtt sikerfllt elfogat Ebből a nehéz éa fáraaató munkából aa oroesláa-rées a rendőr legénységnek jutott H HtTOj aapig ról ak lalpon, alváa, pihenés nélktlJ, latoltak, fáiadtak, mindea kövst magmozgattak, hogy a nyomosáé eredménnyel jérjoa. Akadt köaötIBk olysn, skl negyvennyolc őrs dia aam pihent le, nem volt meleg fslat a szájábsn. Mivel jatalmazzák mag a derék, névtelen hősöket, akik egész álatokat a köz javéért robotoljlk te atlanattée, köszönet nélkll? A batBgyminisstérium nyolc korooát utal M minden elfogott Mváadorföárt. Ha aok, három-négy korona jut ebből egynek, Ée es minden. A lakosság ctak azt veszi éizre, kogy példás éa tdfogáslaian közbiztonsági viszonyok közöl iL Hagy kiknek köszönheti est, sohasem fut eszébe. N igyksnissán kevés a rendőr, egynek kirom munkáját kell elvégesni éhbérért, nyomorai hatvan és hetven koronáért. Elbírnak a derék rendőrök emeUMt agy kM hálás kössönctst is. Hogy a teleségik, a ■égy-01 kis gyermekik ayomorog, gyalázatos,. komisz sorsban tengődik, M iudja, mikor aegitketflnk ezen ? Legalább köszönjük meg cgyeaer nekik szépen, emberségesen, kogy őrkMnek tetettünk, vigyáznak ráak. — A királyi biztoe állapota. Zágrábbá jeteatik: A királyi biztos állapota aalyosabb. Már tegnap beállott á sebláz, mely ma ia Rőfös és divatániházam folyó éviaug.hólO-énmegnyillottsazErzsŐbetkirályné-téren [Strem ós Klein cég mellett]. KIR5QHNER HÓK 1913. augusztus 23. ZALA 5 tartott. Sherteci l«áa bárói ma magoparilláfc. AmpiHfci aa operáció ntán némi \|m U HMt be. — PWiiii Iffflr IratbU-rMiji Bd» paa ifl jetoatik: ÓWeége Zita, Aagaaala la HobsabaZ«Cfla főberctgoöknek aa EnaéM rcad aagy haweaHéi ndnatéatoale. — Székely MMály áHapota. Badopes\'-rél jeteatik: Saékafy Mihály állapota May* pHs ugy bogy rövid időn beisi teljesen himémmF :--Klaavezéo AMt Domonkoe nyag. plébánost EldM Bálintné testvérbátyját a veesprémi mfliatpttM a Somuick cHÉád WvadJrl házi kápléajává wwiltt kt — Nagy vihar Zalaegerszegen. Zalaegerszegi tudósítónk jelenti: Tegnap este bét órakor felhőszakadás puszlitoit A vihar a plébánia templom tornyának bádogtetejét és a Bárány-szálló tetejét letépte. A Ugetben és utcákon fákst tépett ki és a szólókben es gyümölcsösökben igen nagy kárt tett A Zala kiáradt és elöntötte a szomszédos nijofQktt és megrongálta a villamos vezetékeket A vihar Innen észak keletre vonult és teljes erejével kitört Zalabér és Szepes között, hol a vasúti töltést efcy kilométer távolságban elmosta Zalaegerszegen a forgalom teljesen szünetel. Az ár elpusztította a Zala alsó folyásában még a sarju-szé-nát is. A közigazgatási hatóságok mindenütt kiszálltak. — Zászióazentelési ünnepély. A aagy-lanizsai Elaő Temetkeiéei Egylet troat vasárnap tientdi M zászlóját. A látxlószenteiési lanepélyre, — melynek program mj t fényéének ilérkezik, — nagyban folynak már aa dő-késsflletek. A zészlöinysságot dr. Szakéra Jénafoé vállalta, az ünnepély védnöke pedig Bosnyák Oéza országos képvisel. Aa elaOkaég kéri a zásztósaentelési ünnepélyen testületileg megjdenő egyesületeket. hogy pontosan jelenjenek meg. — Aa Emberbarát éa a Kaiholikua Legényegylet legényt éje pedig ezúton külön ia lettén tagjait, hogy as Innepaégen minél aagyobb számmal vegyenek itat ^ — Házi szarka. A rendőrségen ma déietótt megjelent Weizz Ltjos kiakanizaai la-kée ét előadta, hogy ctelédje. Kovács Aaaa bóaepok óla raadasanaea lopja őt A leány agy Balog Jinoané nevű ismerősének rábessé-lásére állandóén megdézsmálta a piacéból leró borosbordókat Btfogrjé tejet szállított Weiszék-nek. Az üres tejeafcanaákba öatötte a tolvaj cseiáBtány a iopjtt bort, miatta a tejet már átadták Wdaaéknek és ezzel a huíaaggal hónapokig folytathatta üzelmeit, anélifll, hogy Weisz rájStt volna. Ma reggel Weiss véletleaSl ■eglálta, amikor a bort a kaaaába töltötték éa tar tudódott ki Kovács Aaaa Mac. A lány a rtndflraégeu mindent bevallott. EHaoodta, hagy Belogné Haebb aláadéktárgyakkai csábította ót a lopásra. KifeaUfatta ntán eleresstették. Miad-kattójOk ellen megiadUoUák aa eljáráet — tetaktóatdtott tottsjal. Megírtak, begy a laadéeeát ayomoe agy Maga V< névé, rovott maba eeavargéafl után, aki ■ka Kata eaelédlánylál néhány rnhidarSbot ellopott. Hage fínrótfttír Mffitfal lÉiiMUá nAi i .n i, * a, < aifc aii^am iswroteni! Rwwiiins> MNMM voN már bSntetve topáéért, aa igyéeiaégia bnrSI. A aehány borona értákt rahatanheh dlopéaáért salyos tagyhitblatetéa vár ré. — Zala—Vaa— Sopron megyei vasat Locs-nándon folyó hó 19 éa délelőtt 11 órakor voll a aagy 40 méteres híd próbája. Boda-paetról 3 mérnök, a vállalat 2 mérnöke éa agy kgfen meghívott szskértó vizsgálták meg alaposan minden részében ss Imponéaa vaa-hokmmat. Mikor a részletes vizsgálattal végealak, szép leeta ttmpábea iiiaihodati rá a 70 tonnás gép. kél kaviccsal megrakott bocit-vei. A hid eltó I-lén magánt a munhábos láttak a kibü\'döit azakértflk. As eredmény kitűnő. As elbijtás és sfllyadés 4 mOlimeler éa 7 mÜUmeter közt váltakozott At eredméayaa vinagálat a án Osrfl főmérnök a hid meUett rögtönzött sátorboa luncbot adott, pár órai idócés ntán a budapestiek visassustiak a fővárosba. A vasat épi\'ése aa egész vonalon aaayirn előrebalidoH, bogy október végéé vegy legkésőbb november elejéa tellesen elkészül a báron vármegyét átszelő vasat — Dobos ébresstŐórs a legjobb (csoagó helyett dobol ver) Kspbató Sdvós Antal mfl Arás és tttsseréssnét ó.ák, ékszerek éa látsse-rek levitását olcsón vél Isi Ja. ÜtemflveC1! koronától feM^b kapható IWiami nanmimioBasbiapil üdítőital] FtfycIjeB a névre n kérjen mindig batározot-tan Erdő gy Hagy ét. — MiioniWvC. értéktelen utániatok VBSWÜtÜÍ- taodók Erdógyongyemfivek M orítz Lő w, Mflü Brünn-Huaaowitz. B9H TANÜGY (:) V) j. faiskolafelflgyelö. Zrtsvármegye alispánja Petty Ltjos volt nagyrécaei igazgstó-iaaitó elhunytával a galamboki faiakolakör aj j. faiakoiafelügyelőjévé Tóth Albert szepetaeki rk. főtanilőt ne verte ki. Tólh 1909 ben kitűnő eredménnyel végeste Kessthelyea a gyümölcs-tinfo\'yamot s mint stépiró is jónevfl. .Iskola-köt" dmO kötete a napokban hagyja el a sajtót. (0 Iskolai értesítés A salaagerasefi áll. felső kereskedelmi iikolábaa és sz ariral kap-caolnlos női kereskedelmi asaktaafolyambaa aa 1913— 14-lk tanévre a folytatólagos teiráeok kiaélelwaa szeptember 6, 7. ée 8-án lesznek d. c. 8 lói 13 lg és d. a. 3 tói 4 ig. — A js-»Mó vizsgálatokai aaguazlui 19-áh, tx érettaégi iráebeli vizagálalokst aiepteaber 15-én, az éiatlnégt asőbeli vissgálstokst 10 én tartják. Reklám nélkfll nincs siker 1 Próbáljon csak reklámot csinálni lápnak hirdetéai rovatában és sikere laaa. Qabona-Qzlet. flnflawnl. nagaanMa 31 9 M magaaabb. "v;r Haianai Salili Basa ublóboiia 1190 Baaaápr. 1914. 1304 Rom októberre 893 Zab Októbertn 837 Teatari aag. 838 Tengert máj. 1914. 789 Értékpapír tőzsde Magyar hM 819 50 Oaslrák WM 634 — 4•/, kotonaláradák Sl 90: Osttrák-megyar lamvant 704 — Jelzálogbank 430— } Laeaá-raitolóbank 518 —; H «xai bank 385 —; Manar-bank 545 —; Rimamurányi 704 — ; Silgótar-JAni 768 —; Köiuti vasút 650— ; Városi va-sn\' 3S5 - o Felelő* nwkeutfi: II >m»>l! Wwkal UJm j\| laékaly Bél* Ifaafaté l Plaahal Brn4. Magyar 6zöu«gű levélbólyeo-albumok i kim Sckaahscttila kisdsskaa. 1. sz. IS1/,X237, cm. nagyságú, közepes gyOJtók számára 90 oldal, 873 ábrávsl, 2130 kockával aj kiadás, dlaxea kötésben 1 K 80 f. helyett csak I K 30 t 2. sz. 20 <2.Vj, cm nsgyságn, közepe* gyüjiók számára 78 oldal. 970 ábrával, 3414 kockával, aj kiadás, diszes kötéaben 2 K helyett 1 K 50 L 3. sz. 21IjlX29 cm aagyaága. H0 oldal, 1855 ábrával, 5614 kockával, ej kiadás, dlseee vássonkötés 3 K helyett 2 K 28 f. 4. az. Nagyalakú bélyeg nlbnm 24X32 cm. nagyság, 191 oldal 2380 ábrával, 6800 kocká-val, 39 országcimentl, nj Viktória Idndán, bílyég-katalógussál. Az összes levél, dijpőtló, újság ée állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, színeinek éa forgalmi árinak feltüntetésével. Díszes vászonkötésben ára 5 K helyett K 3 78 5. sz. Nagy alakú bélyeg-album 26X34 Csl nagyság, 2649 ábrával, 9553 kockával, 4! ország-dmenel, nj Viktória kiadás, bélyeglutalóguasat As öessea levél-, dijpőtló-, újság- éa állami bélyegek kibocsájtási évének valamint (okozatainak, színeinek ée forgalmi árának feltüntetéaéveL Diszes kötésben ára 8 K helyett S K. 6. az. Nagy „Viktória" b lyeg-album 27X34 cm. nagyság, 2649 ábrával, 9553 kockával, 41 onságdmerrd, 503 oldal, ni kiadás, bélyeg-katalógussal. Az összes levéj- dijpMÓ-, újság-, állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, színétnek és forgalmi árának fet-tüntetősével. Diszes kötésben ára 15 K helyett II K 71 t 7. az. Egész nagy .Ideál" bélyeg-albam 27X34 an. nagyságban, 485 oldal, 2649 ábrával, 9553 kockával, 43 oraságcimerrd. Uj frfniMe bélyegkatalógussal .Aa összes levél-, dljpdthS újság- és állami bélyegek kibocsájtási évéaeh, valamint fokneetelnek, színeinek ée forgalmi éré. nak fdtüntetésével. Díszes kötéaben ára —* 29 K helyett 18 K. RkM fM\| Rí UimUiiMiMn liffMflÉ. l/láá^M —— m^^^a - -.----^^ v KimT aa oi■nj oowtn dí\'ihiopw, ulÉBflhahiikNlÉÉ mm ZALA 1913. aagvaxtm 23 A III 7 13 A, Hlirdimi II itt írta. Nfiictöímtor É A A „Hasznos könyvek* című vállalatban A fiiWÜir DM! Mtttfl I • következő könyvek jelentek meg ée kötetenként 1 korona 1 Aa 23. jAeoer 1913 kt die nach Oraee I -••- x>W ** helyatt 50 fillérért kaphatók 1 Kmhea in Unczra .u.a.dife nncukcbc 1 Fischel Fülöp Fia UlffItTtiUdtSIÜll Nagykanizsán. SteetibOrterm Pren Betha Paliak, BechhaMert- Jk^iad^av»-wnkaMBaaa^^ .^MmaamnmmBaasbmme^^^MmaemaaaM getttn ia Wien L Seilergeeee 4 woeetbet sie * ihrea ordenilicben Wobniilz hitle, ohne Hinler- k I. Az őaezámoláe mévészete: 7. Társasjátékok kézikönyve. A lattana elner teUiwiölgeo Anordnuog feetorben. 1\\ üteaWó 1 biztos számolásban. g. Sakk-ABCr - - - = A§ Qeiráie f. 137, 138 kait. PaL v. 9. V 2. Altalános magyar levelező: Vezérlőnél a sakkjáték meg. / Angait 1854 R. 0. Bl. Nr. 206 werden aUe Útmutató a leggyakrabban eMV> tanulásához. \|\\ Erbea, Venrácbtaknehmer uad Oiabtger, dk f I forduló mindennemű levelezésben 9. .SzekácekSnyv: I ] Betanicbkche Staatebflrger oder bierlands sic ! \| 3. Szerelmi levelező: " Há^,^ ée moeóköoyv tagge- I lafkeltende Prtmde sind. sutgeford rt, ihfe l 1 4. öaégyvéd. - lékkel. j I J Aaeprficbe en den Nscbieaa lángstens bét I, \\\| Közhasznú etmatató a • batóeá- I/ Október 1913. beinagefertigten öericble enza- / ^ benyújtandó kérvény- 10. Háal ekcémát: V ___- D* . .... #1 mintákkal. \'Magában foglalja a legtöbb (\\ ££ V 5. Magyar fetkö«fl.tők könyve: .A^ytat? f^laltokTE. \\J \'J!LÍ JlTf . T ^ Y A, élettan előforduld minden perfamk ab. készitétéU >1 BthOrde oder aine voa dkter legillmierre I £--- a!kaiomr. „ Arany házi uwtirr- Perton auigelolgt werden kann. i S. Kártyajátékok kézikönyvei NélfcBIöehellea kftaheetm. tadai- A Zugiénál werden geaáaa §.140 keit. » az összes kártyajátékok szabá- —valók tárháza a háztertáatan, az ff Pat von 9. Auguit 1854 R. 0. BL Nr. 208 M lyaival. — összeállította egy egéetaégtan ée azépségápoláa II mit Rflckaicbt dtnul, din dta Meriaadt m létékos, aki nyer művészeiének köréből. M bafindlichen Erbea um die Vornahme der I ^ __J 1,__V* M . • a Verlstianacba rtsa bhaodung durcS dle Beler - rcicbucbe Oencbkbebörde angeaacbt babér, ^^P^^fiÉr^ dia allfllligea amwirtigen Érben and Ver- --, aichlnkaebmer tafgefordert. ibia Antprflche ia der gleicbea Prtat anzumelden and bekanntzu- A 111 7,13 T— hliríirm 11 iti írta. McMiMnr ai fiilifeiiir Hm tolttffi Am 23. Jftttner 1913. kt dk Bach Oraea Kaahaa in Ungara zuraadige aagarkebe StaalibOrterin Praa Batka PtUak, Bechhattert-gattin ia Wien L SeUergeeee 4, woeetbet aie ibren ordeatHcken WobneMs hitte, ohne Hinter-Iteeunt elner litiln iMgan Anordaang gaatoibm. Qaraa f. 137, 138 hala. PaL v. 9. Angait 1854 R. a Bl. Nr. 208 werden aUe Erbea, Venrácbtaknekmer und Q labiger, die Seterreicbkcbe Staaltbflrger oder biertaada tic tnftaiteade Prvade sind, aufgtford rt, ftre AnaprScbe en den Nscbieaa liogtteht bét I, Október 1913. btinagelertigten Öericble anzu-meldee, widrigene der Nscblaet ohne Rflckaicbt aa! diete Antprflcbt ta die aaa ándkcbe BthOrde oder aine voa dkter legttimierfe Ptrton ausgefoigt werden kann. Zagkich werden geaátt §. 140 lak. PaL vom 9. A agait IM4 R. a BL Nr. 208 mit Rflcksichl dtrsul, dtat dia Mniaada bettndlichen Erbea uo dia Vornahme der Va^itmirStlubtaairaBg mga dfc tkler-rekbizebe Oencbkbebörde angesucht habén, dia tllíllligee amwirtigen Erboa and Ver-■ichtnisnehmer safgtlordért, ihre Anaprflcbe ia der gleicben Prtat anzumelden und bekanntzu-geber, deaa sie die Abtrelung an die susian-dische Bcbflrde verlangen, w drigear, wena Matere niebt eelbel die Abtre\'uog verlangt, die Abbtndlung hierltndt und íwar mit den aich meidesden Érben alléin gepflogen wflrde. K. k Bezirksfericbt Innere Stad\', Abt III, Wien, em 16. Jnli 1913. egy hozzátartozó szobával Széchényitér 2. sz. a. KIADÓ. Bővebbet az izr. hitközség titkári hivatalában. 10544 fi f \'TFW rőfös- és TÖvidáru üzlet Erzsébet-tér, értesiti a n. érd. k. hogy árait olcsón leszállított árakon adja el. Tessék erről meggyőződni. 10542 níLTtNTI CIPŐ a legelegánsabb, jj Saját gyártmányainkon kivül The Bally Shoe ét The American Shoe jegyfl cipők óriási választékban vaaaak raktáron. Megreadelétre kéezilünk mindenfajta cipőárut Teljes Miltónyi Sándor ós Fia Nafjrkátalzsa Pflatoa, a véna yslreéjátiaa, •. Arjsfyzkst Issgyea éa bénaaaévai f A „Hasznos könyvek* cimü vállalatban m a következő könyvek jelentek meg éa kötetenként 1 korona f bolti ár helyatt 50 fillérért kaphatók 1 i Fischel Fülöp Fia UOTktfllkttiSttlI Nagykanizsán. 1. Az öaezáasolát mévéazete: UtoMaiő a biztos taámolátbaa. 2. Általános magyar levelezd : Útmutató a leggyakrabban eM» forduló mindennemű levelezésben 3. Szerelmi levelező: 4. öaégyvéd Közhasznú etmatató a • hatóságokhoz benyújtandó kérvénymintákkal. 5. Magyar felköezöatök könyve Az életben előforduló minden elhalomre S. Kártyajátékok kézikönyve i. Az összes kártyajátékok szabályaival. — Összeállította egy jttékoe, aki nyer. 7. Társasjátékok kézikönyve. 8. Sakk-ABC : : Vezérfonal a sakkjáték mag* tanulásához. 9. Szakácskönyv : Háztartási ét moeókönyv függelékkel. I 10. Házi cukrászat \'Magában foglalja a legtöbb aflteménytajták, fagylaltok, krémek, pertattok atb. készítését. 11. Arany kézi kincstár: Nélkülözhetten közhasznú tudnivalók tárháta a háztertáatan, at egészségtan ét tzépségápolás művészetének bőréből. keres alkalmas nagyobb udvari helyiséget a város belterületén, november hóra. Ajánlatok .Iparvállalat" cim alatt a lap kiadóhivatala utján kéretnek. •->-1 \'NytZINVNAOVN «-»-» atfPMsajazAinoz VM dplQi 18H9SU •iu oa uviBfei \'••anu oa wy __. ____ JL313U?UOfl ilSDiinu 1911. V. 1290:7. végrh. szám. Arveréal hirdetmény. Alulírott bírósági végrehsjtd ez 1881. évi LX. tc. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a nagykanizsai Ur. járáab róságnak 1911. évi V, 1290 7. számú végzése következtében dr. Rotschild Samu nagykanizsai ügyvéd által képviselt Mercar Vasművek Nikoiai és tártai itb.\' javára 187 -f- 316 kor. 57 fül. atb. tlb. s jár. erejéig 1912. évi julius hó 12-éa foganatosított kidégttéal végrehajtás utjáa le ée felnifoglalt ét 1900 koronára becsült 2 drb. aaftó gép 1 pléhvágó oüó, 1 Wertheim szekrény atb.-bél álló ingóságok nyilvános árveréses eladatnak. Mdy árverésnek a narykanizaai kir. já-ráibirótác 1911. évi V. 1290/7. tzáma végzést folytán 187 + 316 kor. 57 f tlb. ab. tőke követeiéi ét ezeknek iáralékai erejéig a netán HzeteH öeezeg levonatával Nigyktniztán Zárda atca 5. tzám altit leendő eszközlésére 1913 hl augutzius hi 23-IM napjának délelőtti 11 órója Bktáridőfll kitflzetik ét ahhoz a veaai szándékozók oly meg jegy zéetei hivatnak ama. bogy az érintett ingóságok aa 1881. évi LX. L e. 107. ét 108. S-al értelmében késspénzfize-téa mellet\', a legtöbbet Ígérőnek, becaároa tini ia el fogdák adatai. Amennyiben ts etérvere-sendő ingóságokat mátok k le- ét ftMlfcglal-tatták áa azokra kielégiiéti Jogot ay ertek volne, ezen érvérét aa 1881. évi LX f.-c. 120. H ée e vb. n. 2a \| a érteimében ezek javára k cf rendeltei ik. Kell Nagykaakaán, 1913. évi i^mtn hé 8. napján. Kaeaab Lajoe kir. Mr. Mhflidott. Gazdaközönségfigyelmébe DB ajánlom készleten levő napszámos könyveket, CSÉPLÉSI mázsa-könyveket stb. gazdasági nyomtatványokat, Fischel FDlöp Fia könyv- és papirkeres-kedése Nagykanizsán. HA JÓ ÉS OLCSÓ ! BÚTORT!! 0 s ■_ akar vásárolni, akkor okvetlen == tekintse meg « fuufmann Icrcncz <f Fia ^ aaztaloa mesterek botorraMárét ? Rákóczi-utca 4. szám. sjgyaamtt káez kárpttoa árak rafeééraa, vsűaastat tdljee kanyba * 19(3* augusztus 23. ZALA Mire van szüksége? Hol szerezze be szükségletét ? MA6ICS JÁNOS KrtaiM Nagykanizsa. tt- "Ám Heszrt m»n dennem ü MlrakA-Mi m MM és liftfiit\' MltlitelBUtw Jutányos áron. ftuasssSvéf «M0»4kbd» mln~ és* idényre éfiMl vftittitHi Szivei msghlvásrs vidákr* H jévók. MOLNÁR SÁNDOR ttilakM KSIcsay-utca 19. S Ttltfpn 191. s , Készii tényejcti és matt bútorokat cgyszertí és legfinomabb kivitelben, úgyszintén épffletmünká-kai éa boltberendezéseket. Csavnicsár Ferenc fcocstkováea és mhíu^ Nfvhl 57. : TMM m Elvállal e szakba vágó. műnkül Mvftfl^iyosabb árakon, - Teleírni meg-hivásra házhoz megyek Brantin József imnutsi vtojiUB dAmn HAZ.) Kést kopsrsék maami ftron — Elvált sTek agy utrA és lütiHth tomil* ketteeket Atsftstas üzletemben kész bútor IsgSlSSéSS áren ksphal. jéiinni í Papirszatveták Nagy választékban igen Miényoi áron kaphatók Fisctis! Fülöp Fia Hftrtse&idiiila n PÉNZTÁKAR1TÍS S Akt tisztán ea otciéi akarta ruhaiai moMtni, annak ajánkiiii aaiát gyárt mányu S 81 m * * • P P • • iiéla és mólé-s paranat 8 nuíi urtt mpm2L ff 0 y présé mMdewkS m0tf4* Irodaszerek Fischc! Fülöp Fia _grtrttrtsMéalff ic^ízhtíók be legiuié-jAvtrsjbh áron legna-svobb válaattékban. Somogyi Ferenc építi) Pctóft-uí 77, az. Elvállal mindennemű éptt-let munkákat szakszert! kivitelben; régi épületek áralakítását. — Terveken költségvetéseket jutányos áron késalt. Sebik Károly órás hagyXaaizsa. KiríifHrtca a Unery-hái a Aiánlia raktárát a legjobb gyártású mindenféle taft, wrtulóés itabéfék bírt. --- üralavttások 1 évi jótállás mellett Mkilmritvtii tszklziiWMk VELECZ EDE CMftfOTyHrt 9. (•r. KriiHir HAl). 1 Készít ui rendszerű A6Ó CIPŐKET szemezés és varrás nélkül jutányos áron. Kézlntunka s dó-nyomda üzlet, a legdivatosabb kezdett munkák az ttaaiaa anya* gok, valamint a legszebb rajz mlntáMegnagyobb választékban jutányos áron kaphatók mx]LQ Mrá>l mn M-a «téa. Skrtullts István lafftaatm. fUHkf 39. Aiánlia a legtöbb aafát készítésű csizmáit esmtn-dennemU lábbelit, melyet olcsón bocsált at veyö-k&sönaég rendelkezésére. Vidéki rendeletek pontosan eaxkSsStvatnak. imw\\ Sttlixi VOKhmany-utca 54a Mzftag késeit mosó és vasaié latéiala, melvttek fóelónye. hogy a ruhák aem rongálódnak. OléSó ATlLÉIlöglaUUrt munka — Kívánatra s ruháén háihöa ia megyek. BERECZ LAJOS m ii mm\\ epmm Raffkalzsi. űráinte* 34, Készít mindennemű Z CZIPÖKET S legjutányosübb áron, JlfttttoUt Qtttff ittaL ORBÁN MIHÁLY TTsff náifvksnTzsal tulipán fétmosó-, fényvasaló- és vcgyrtazrttó intézed cötvoímir 29 Elvállalom az összes ház-ier+áat fehémemüek tisztítását legolcsóbb árban ViüiíKi megbízásokat port -liosan teljesítek. IMiiMUiiüi kéaiits- és mpi mstei NtéfUrt MMk alám. Elváltai kómives éa cse-jgpes.mnnkrikfll ngyitin-lén mmden átalakítást 5 : olcsó áron. ü ~ Stelner Fülöp ttrfi-és női cipész Béthory-utca i«. sz Készít mindennemű férfi- s nói eipóket legdivatosabb kivitelben; Jutányos áiak mellett Munkáim tartós-ságáéft uavatoiok. s Levélpapír A legszebb és legolcsóbb levél papi roa-uldonságok: Fischel Fülöp Fia paplrkeres~ kedésében kapliatók. Iré- és ra\|zaurtkMI Is ériéal raktér. EinHmsB Krausz József 5uf sr-ut 19. z. elvállal bármely fegyver-aembez jarMuó.agyan m9ia e4kesz»icsét és-át^ iUkil^Mt - önkéntesek és +<+ sütek rtMMit ls\|-ts; trr l^atrt sihtlytm;, bca olcsé áron készUsk. injfiMi ndnimnwi —~ ÜT Kispipa vendéglő At:f«r-ni BA. (tuiaidonos Lsmpcrt \|éss«f> Hamisítatlan badacsonyi borok, nreteg és hideg étetek, kínino uatok minden idobet: i I. kd^nség rendelkezésére állanak. Pontos kai«itáUi>-Akia<Si sek éfkssésrs (ffofaaihiik. MimtTS JÓZSEF \'s<ettigy4r berendezési ^ vállalata - Kfrály-a. 4 Elvallal e szakba vágö mi^vlcnnemü munkák m. •H»v:bb«i vtevgáeféfcefr,-! vlzmeiagl\'Ók* réiQstök, és permetezők készítését és iavitásáu valamint rézedényck ónozás át. Uft! BWTSZABQ-mühely Goítreich Antal -t Kiraiy-utcs 49. A m«l kor if^nydntk minden fekintríhcn mcffllcfl madses uri mMk héwk téaét tiHAfiyst nron vél-— v ttfcfli megkc\'rs-sésrs\' mtntsrrattsméayw - msl is kimegyek* KÖNYVBEKÖTÉSEK szépen, gyorsan és olcsó árban :: kó820lnek a :: „ZALA? KY0M9A R.-T.-WL NAOYKA N f Z SÁN. Csitke István on^ol és franczia :: női divatlenne :: Nagykanizsán* Fischel Fülöp Fia könyv-, papir- és irószerkereskedése Nagykanizsán. Nói divatszalon KUTTNER NŐVÉREK Fótit SS. AMntiSk oéi kotopMkst * kvmwirlbMI » Icaele-pppif. kstepokat rövid láó ststt készítenek. Atslslttiéseksi tea -latánvossbbáron eháHetnak. Uri fodrászterém kálovicsianos OsAk-tér S-4k aiám. Aiénlfs ss Igen tisztelt url-kSitaséfiMk hygentkus be-rendexéaU n fodrász üzletét s kboncnseket házon kJvSI te vallatok. BéfMkart kaphatok ZALA politikai napilap megjelenik minden hétköznapon esle 6 Órakor. — Helyben házhoz hordva havonkint 1 kor. 20 fill MODERN BÚTOROKAT leffizlésesebb kivitelben készít TOHMA PÁL. m»1 bútora szia los Kisfsludy-utca 4. 98. PÉCSI ANTAL kocsigyártó bzbczH. 22. ntéyi Mái) Elvállal mindennemű ui kocsi készítését, valamint régiek u))áatak Írását, fényezését és bélelését jtt-tányos ár mellen. Özv. Ofenbeck Mihálynó gyors- és Jehcraru-. :: szállító üzlete ;; Eötvös-tér tS-ik 92. Elvállal minden ftfte át-kOHMcSdést, a vasútról be- éa kiszállítási ™ Szobaíesío és mazolo MÓZSI SÁNDOR KSIceey itce 7. Ajánlja magát a szakbavágó .munkák modern, pontos és iufányos elkészítésére WcifiStcin Regina kOxtmunke és illwyaait •Hete :: Irnütt tér 14. Mtndennemd hímzést munkák éa egyéb kézimunkát jtitánuot áron vállatok. Eíőnyomdám mindenkor s legújabb modern mintákkal van felszerelve.— Mindennemű kézimunkához szükséges anyagot nagy váistztákbsn tsrtok rsktáron. Női divatterem :: BÁRON MICZI Káloaty-utca 3. Ajánlja a n. é. bSleyközön-séf b. figyelmébe aí6ranpi angol és f ranefta női dlvet-tervnét méUányos árak mellen. — A legújabb divatlapok mindenkor a t. rendelők rendelkezésére állanak. Vidéki meghiváers a munka átvétele céSfából személyesen kilövök szíjgyártó és nyerges Klapper Gusztáv RMeaey-etea s. Műhelyemben elsőrangú szíjgyártó munkák készülnek i u t á n y o s árak mellett, üti böröndök újonnan való elkészítését, valamint szakszer 0 lavMésáf olcsó áron vállalom. «mi Tisztelettel éttesitem a n é MwPásárW k&zSaséget, hogy a martin- és\'sftéa-hus árakat tetemesen le-azáDitoltam Bveez éven át ■Mnlie- ée sertéshús nálam szerezhető be tagolaaóMi áron. Szíves pártfogást kér H-ji SIMON ISTVÁH plass. Hentes és mészáros. Uri divatszabó :: Skerlák János Hunyndy-utca S. e legdivatosabb éscl^őranga Idvtfclfl uri ruhákat otcsé árok mellett késstt. SzBeal minták és divatlapok minden Idényre. — Meghívásra rfcáékre la tBMMMBfék* •• Készít mindennemű uj és divatos kocsikat, homokfutók, nyitott és fedeles faitonok és gazdasági szekereket BOJTOR JÓZSEF - patkoló- és kocsikovács Nagykanizsa, Kazincy-utca 18. (lüyor.) Javítások és mindennemű e szak-»sba vágó mankákat gyorsan és pontosan eszközöltetnek. V Nagykanizsán egyedüli spaHaHata. Kagóa lovaknak calodába való vasalisára* Ili „IRMA" levélpapír a legfinomabb csontpapir 1 diun dobosban. 100 darab tartalommal, a boríték aelyempapir béléasal ára \'. 1 korona 60 fillér \' Fischel Fülöp Fia papirkereskedésében Nagykanizsán. \' s ZALA 1913L iuiwKM 13 Máriatelapon az állomás és a Balaton között bárd lnkey család tulajddnát képezd viiaielkek Él Érdeklődők a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értéke-sitéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza 59. sz. Telefon 164. " Miként a naptól a gyepen, ugy lesz afekérnemfi a katlanban fehérítve félórái főzésűién Persil önznfiködő mosószerrel tagysgé fehér rabat DSnaSlde adlkll t Keféié, sóikat! PCDQl I «« dacára meglepd katá-„\' C-n°l sának, nem tartalmaz semmi klórt és egyéb • .fehérneműnek ártó alkotó részt, ametyért felelóaaég válWutik. íyif: 90IIH íOTTllfB, Vili. Wl. Mindenütt kzapható t mmm.mmmmmm~* thárosberénybeo I augusztus 24-én délután 2 órakor yuhacs-termeles Jj ela-d.á,s ■ a község házánál. A venni szándékozók ez # .. uton hivatnak meg. V 1\| 10536 ■ Mack\'i\'1\' Kaiser Rof^ax Előkeld Toaletszer Százezer családban tasználatban, finomilja/s srfptn a bort.msg védelmezi nmétn időjárás dlre. Cuk valódi ptrozK Ionbani930é 7Sfillér, Ksiser Bora• I Szappan 80 fillér .Tola Szappan NOffwtl 2702/ik. 911 Árverési hirdetmény. A pattaki kk, Mráshbéság, mint ut.\| hatóaág, közhírré leszi, hogy Jarbek Rókát muracaányi lakóénak Meessrics Mátyás nős Mtkióaka Mártival marsc ányi lakás elleni végtehsjiési ügyében 900 K óhe, ennek 1911 évi máidat hó i tól járó 5/, kamata, 103 K OS f eddigi ás 33 K 30 I árverés kérési köt ság bebajtéea végeit a nagykanizsai kir. törvényszék ée a perlaki kir. jbiróeég területen fekvó a kővetkező ingatlanok, u m. 1.\' a mura csányi 5523 sztjkvben felvett 50M/2542 hisz. ingatlan 103 K. 2. a mnrscsányi 5523 svjkbtn felvett 9089/2558 brez. ingatlan 51 K, 3. mnrscsányi 5523 srlkben felvett 5095/2723 brez. ingatlan 319 IC 4 a maracaányt 5523, sstjkvben felveit 5096/2766 brez. ingatlan 110 K. 5. a mnrscsányi 5523 sstjkvben Teheti 3268 hm. inatlan 125 K. 6. a mari csányi S523 sstjkvben felvett 5100.3505 hrss. ingatlan 661 K, 7. a muracaányi ISIS tzffkvbca felveit 5014 hrss. ingatlannak B. 5 ée i tea. a. «/»t része 23 K, S. a muracaányi 1815 sstjkvben félve" 1492 krtz. ingallannak B 5 és 8 eer. a. /« része 124 K, 9. a mura csányi 1815 »rjkvbe . fejvatt 118 bms. inesllaaaik B 5 és 8 tsz. «. V„ réssé 400 K, 10. a muracaányi 1815 s tjkvben felveit erdő áe legelő Itlmőaégaek B 5 és 8 sas. a. /,» része 20 K, 11. a murscsán i 2647 sstjkvben felvett 118 hrss. ingatlan 400 K. 12. a maraciéni 3958 attjkvbea felveit lége 6 ilietőeégnek B 2 sas. a. •(, réazg^O K, ötsi-teo 2364 K kikiáltási érben, mini becsárban ks 1Í13. ifi mgoszlus kő 30 da déklótí 9 óta.or Muracsány kizeég házánál Dr. Picbiar Oyula ügyvéd vagy helyettese kOzbeniőllével meg ar landó árverésen eledalni fognak. Kimondja á tkvi bs\'ótág hogy a mtanyi ben n muracaányi 5523 esijkvban telve t 5095 2723 éa a maraceányl 347 sstjkvben fe -vett 118 krsz. inga\'lanok a 4520/1897 sz. vég zéssel őzv. Mnszsríca Isi vénné azfll. Varaaarec Kstalia jsvára bekebelezett Özvegyi jog fenlat-lásával olyan árban sdatnának el, ately tsol gslom telekkönyvi bejegyaásál megelőző lehet -téfeiek fedezete ezempontjából megállapilott 5600 K összeget meg nem Oli: aa árverés hatálytalanná vátik éa ás ingatlanok a szolgalmi jog feniartása nélkfll a kitűzött határnapon ujabban elárvereztetnek. Kikiáltási ár a fenlebb kitett beceár, melynek kéthermadánál slactonyabb áron ai ingstlan el nem adatik. As árverezni kivánók tartósnak a becaár 10\'/,-át készpénzben vegy óvadékképes papir ban a kiküldölt kezéhezletenni. A Ur. járáabiróság, mint telekkönyvi hálósé. Perlak, 1913. évi május bó 20. napján. Stígibauer a. k. kir. jbiró. Petőfi- utca 99, számú ház szabad kézből liadó. Bővebb felvilágosítást ad Mllhoffer Géza Galambok. 10526 Üzlet áthelyezés. Tisztelettel vsn szerencsém a nagyérdemű közönség szives tudomására adni, hogy augusztus 1-vel tüzifats koszén üzletemet Kinizsy utcából Sugár-ut 20. számú hazamba helyeztem át. Tisztelettel 16467 Strejn Károly tázifá és köazénnagykereakedfl. TELEFON 127 Levélpapírok dobozokban és mappák* ban gyönyörű választék* ban és igen jutányos áron Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében = Nagykanizsán. = Először Európában ! CSrtK 2 NAP I K9 Világvállalat! CSAK 2 WAP 1 _ Jíaggkanizsán, a katonai gyakorló-térén esa J(önyöt jfrrothert amerikai cirkusza, a cm Barnum és Bailey Cirkus Iqjkitanőbb csillagaiból álló társulatával vendégszerepelni fog és nagamttas hó SS-(a egész vállalatommal külön .xonstoa érkezem és ugyaaas aap este S órakor wm* aa.atg\'^r cLis^elösLcLéust m rendez k. — Előadásokat caak 2 napon át fogok tartani, melyek adadea addig be-ii i matatott mutatványokat felül fognak malaL Mmmn Vállalatam nem tévesztendő össze haeonló utazó cirkuszokkal. Mutatványaim eddig átég egyetlen egy cirkommá sem koMak bemutatásra. Jegyek előre kaphatók aa érbeaée eíaő napjától délelőtt 10 órától az I. tzámu kocáinál. Bővebbet a napi tahegaeenkiia Kedden, augusztua 26-án két nagy elöadáa: d. n. 4 és este • órakor. Ht Ónos ,héa HMapItlkdó és lepwndh Mnyvnpai I Márlatolopon az állomás és a Balaton Itösőtt báró Inkey család tulajdonát képező iánk éé. Érdeklődők a Mosatási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értékesítéssel megbízott 10066 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy- utcza 5ftr— o. Telefon 164. ZALA 2702/tk. 913. Árverési hirdetmény. A perlaki Ur. jiráebhósár, mlsi (kvl hatóiág, közhírré leszi, hogy Jurkak Róáua muracaányi lakóénak Maszat ics Mátyás afe Mikideka Mártával marsoánvl lakót elleni végrekajtáai agyébea 900 K •óks. ennek 1911 évi március hó Mól Járó 9% kamata, 103 K 06 t addigi éa 33 K 30 I árvnréa kérési kóii aág behajtása véget a nagykahtttci Mr. tbr-vény Mák és a piriaki Idr. jbirótág leriUetéa fekvő I kOvetkező ingatlanok, u m. 1. a mm csáayi 5523 szijkeben felvett 3090/2542 hm. iagailau 103 IC 2. a muracaáoyi 5523 as jhbrn felvett 9069/2558 hrss. ingatlan 51 K, 3. • muracaányi 5523 azjtben felvett 5099/2723 hrss. ingstlan 319 K. 4. a nmiaeáányi 3523 azijkvben felvett 5096/2766 hisz. ingatlan 110 K 5. a muracaányi 5523 sztjkvhen Teheti 3268 hrss. ingatlan 125 K, 6. s muriciányl 5523 szljkvben felvett 5100 3505 hrss. ingatlan 661 K, 7. a muracaányi 1815 svjkvben felvett 5014 hras. iegsUaaaak B. 5 éa 8 sas. a. /« réaau 23 IC 8. a muracaányi 1815 eztjtvbea (elveit 1492 hrss. ingatlannak B 3 éa 8 atr. a. 4/lt része 124 IC 9. s muracsányi 1815 as \|kvbe felvett 118 hrss. Ingatlannak B 5 áa 8 ass. . 4/lt része 400 K. ia s mars csáayi 1815 a tjkvben felvett etdő és legelő illetóségaek B 5 éi 8 ssz. s. 4/u réssé 20 K, 11. a muracián i j 3647 azijkvben felvett 118 hrss. ingailaa 400 K. 12. a marsetánri 3958 sztjkvben faiveit lege 6 illetőségnek B 2 asz. s. \'j, része 10 K, Oasz»- I sen 2364 K kikiáltási árban, mint becsárban »z 1913. ifi sagstrftn ká X áa dütíőti 9 órai or Murscsáuy iSsság hásánál Dr. P.ckfei Oyuis ügyvéd vagy helyettese kőibenjőttável meg ar Isndó árverésen eiadslai fognak. Kimondja a tkvi halóiág, bogy a mi anyi ben a muracaányi 5523 azijkvben ftlve t 1095 2723 és s murzesányt 347 svtiavbtn fc -vett 118 hriz. inga:janok a 4520/1897 iz. vég téssel Ozv. Meszsrics litvánná sifil. Varaiartc Katalin javára bekebelezett Özvegyi \|og feniat-tálával olyan érben kdalnénak el, mely stol galom lelekkónyvi bejegyzését mege ózó tehet -téteiek fedezete azempomjéból megillapiiott 5600 K Oaazaget meg nem Oli: as érvéréi hatálytalanná válik éa as ingstianok a szolgalmi jog fenfartáaa aélktU a ki OzOit határnapon ujabban elárvereztetnek. Kikiáltási ir a lentebb ktteu becaár, melynek kétharmadánál alacsonyabb áron u ingatlan el nem adatik. Az árverezni Mvánók tartoznak a becaár lO\'/f-át készpénzben vagy óvsdékképes papír baa a kiküldött kezéhez letenni. A Mr. járásbíróság, mint telekkönyvi halóság. --------- Periek, 1913. évi május hA 20. napján. Stlglbaaer s. h. kir. Jbiró. 1911 aagaaatae tS Petőfi-utca 99. aiámu hál szabad kézbAI eladó. % Bővebb felvilágosítást ad Mlihoffer Géza Galambok. 10536 Üzlet áthelyezés. Tisztelettel van sserencaém a nagyérdemű közönség szíves tudomására adni, hogy augusztus 1-vel \' tűzifa is kőszén üzletemet Klnizsy utcából Sugár ut 20 saáma hazamba helyeztem át. Tisztelettel 16467 Strem ZECároly tűzifa és köszénnagykereskedö. TELEFON 127 Levélpapírok dobozokban és mappákban gyönyörű választékban és igen jutányos áron Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében = Nagykanizsán. = Miként a naptól a gyepen, ugy lesz afekérnemü a katlanban fehérítve félórái fóaésutáa Persil önműködő mosószerrel Ragyogó felkór mkal DSrsaSMa ndlkSl I Ksféléa nólkU 1 pcpcil <f\' dacára meglepő h»U-,»» trlOIU. sinajj) nem tartalmaz semmi klórt és egyéb a fehérneműnek ártó alkotó részt, amelyért felelősség vállaltatik. Mr: líl HÍMI fia. W BBaademStt kapkatét íhárosberényfaen augusztus 24-én délután 2 órakor Buhacs-termeles das a község házánál. . A venni szándékozók ez uton hivatnak meg. V 10536 Mack\'f Kaiser Előkelő Toaletszer I Százezer családban használatban, finomitjd/s szépiti a bort.meg védelmezi BMrtden időjárás elten CuK valódi piros Kar j Ionban á » 30 h 7S fillér KaisérBora * I I Szappan 80 fíWr.Tola Szappan so fi tini \'sottum voiTH.wieri m/i < ] mMftrkoihspntfo. -^Mp I Világvállalat! C5flK 2 mpt ElŐezor Európában! CSdll 2 NdPl fiW JNÍaggkanizsán, a katonai gyakorló-téren J(önyöt ftrothtrs a mari kai cirkusza, a csst Barnum és Bailey Cirkus legkitánóbb csillagaiból álló társulatával vendégszerepelni log éa auguastua hó 25-< a Mész vállalatommal kQIOe vonaton érkezem éa ugyanaz nap este 8 órakor id.e^g\'y cLisn elöet cLéLSt rendezek. — Előadásokat csak 2 napon át fogok tartani, melyek mlodea addig bs-sssessss mutatott mutatváayokat Mai fognak mulai. mmmmm—mmm Vállalatom nem tévesztendő Oaaze hasonló utazó drkuaaokkal. Mutatványaim eddig még egyetlen egy drkuasbaa sem kerflltak bemutatásra. Jegyek előre ^p^WWr as éikaaéa első napjától délaiőU 10 órától 41 I. izámu kocsinál. Bővebbet a napi lairafaanokon Kedden, augusztus 26-Aa két nagy előadás: d. u. 4 és este 8 órakor. NyMMrtaC a MsüMafdoKn #Zafs MMapMadó a Nfnadh RtnaénfAnu^" MayvnyaaMMPfcun Nagjhmniaeást. ZALA 1913. augueztas ZS Máriatelepon ax állomás éa a Balaton kőaött báró Inkey család tulajdonát képező villatelkek ÍÉE Érdeklődők a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értékesítéssel nM^MZott 10066 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kaxinczy-utcza 59. aa. Telefon 164. Miként a naptól a gyepen, ugy lesz afekérnesnü a katlanban fehérítve félórái főzésután Persil önműködő moaöszerrel lagyagá fakár rakat DSrwálá* aélkM I Kefélés nólkUll ATDCi \| " dacára meglepő katár „ \' t- It Ol s4na)(> nem tartalmaz semmi klórt éa egyéb a fehérneműnek ártó alkotó részt, amelyért felelösséy vállaltatik. fivár: vnn fivnmi, wi. ím. MiadenBtt kapkatit iharos berénybeo augusztus 24-én délután 2 órakor Qubacs-termelés a község házánál. A venni szándékozók ez .. uton hivatnak meg. V 10536 Mack\'\'«\'« KAlSERr Előkelő Toaletszer I Százezer családban használatban, finomítja^ szepMi a bort. meg védelmezi ! mnáen wíöuráj ellen Cwkwiodi piros Kar IonbaniÚJ0Ü7&fillér Kaiser Bora SzappanáOfilér.Tota Szappan SOfitkíl \'aoTTLttn voiTH wiéii ima < mnatnmof ksphsro, ^e \| \\ 2702/tk, 913. Árverési hirdetmény. A perlaki kir. járáabbdaár, mint tkvl halóság, kOzhirré teszi, kogy Jerkek Rókus marscsányi lakóénak Meszarica Mátyás BŐs Mikidaki Mártával muraoányi lahós elleni végrehajtási Bgyábea 900 K tőke, ennek 1011 évi március hd MÖI járd 5\'/, kamata, 103 K 06 t eddigi ás 33 K 30 I árverés kérési UH ség b: hajtása végf a nagykaaizsai kir. IPr-vényszék és s pertski ktr. (bíróság terhleien fekvő a kdvetkesd ingatlanok, a m. 1. a mura csányi 5523 szijkvben felveit 5086/2542 hm. ingatlan 103 K. 2. a mnrscaányi 5523 sr jkben felvett 9080/2558 hrss. ingatlan 51 K, 3. murscsányi 5523 estiben felvett 5006/2723 hrsz. ingatlan 319 IC 4. a maracsinyt 5523 szijkvben felveti 5096/2766 hrsz. irgstlsn 110 K 5. a murscsányi 5523 sxtjkvbeh felvett 3268 hrss. iagallaB 125 K, 6. a man csányi 5523 szijkvben felvett 5100 3505 hrsz. ingatlan 661 K, 7. a murscsányi 1815 sr jkvben felvett 5014 hrss. ingatlannak B. 5 áa 8 sas. a. 4/u do 23 K. 8. a murscsányi 1815 eztjtvbea felver 1492 hrss. ingatlsaaak B 5 ás 8 ssr. a. 4/»s része 124 K. 9. a murscsányi 1815 as jkvbe felveti 118 hrss. insatlannak B 5 és 8 asz. . L része 400 K, 10. a maracaiayi 1815 s tjkvben leivott erdő ás leteld ittelóeégeeh B 5 éi 8 esz. a. \\„ része 20 K, II. a mor»cn t 2647 Szijkvben félvöt 118 hrsz. ingatlan 400 K 12. a marscsinyi 3958 szijkvben felvett téged illetőségnek B 2 sas. a. része 20 K, Összesén 2364 K kikiáltási árban, mint bccsirban »s /fi/3, éri augusztus kó 30 da déklótt fi ónuar J\|\|MMlfcJ«tfkJltiaáL-D\'- P chitl Q> uw , ügyvéd vagy helyettese közbenjOttéval meg cr laadd árverésen eladatni fognak. Kimondja a tkvl ha1 óság bogy a (mányi ben a murscsányi 5523 sstjkvben félve t 5095 2723 és a mnucsányi 347 szívben fe-veit 118 hrsz. inga isnoh a 4520/1897 ss. vég xéssel 6zv. Meezarics Isivinni saOi. Varaaartc Katalin javára bekebelezett özvegyi jog fentsi -táaávai olyan árban adatnának el, mely szol galom telekkönyvi be)eg>sését megedsd lebei-té«eiek fedezete szempon jlból megállapító ■ 5600 K összeget meg nem flii: as árverés hatálytalanná válik és ss ingatlanok a szolgalmi fog faniartása nélkfll a kiűzött határ-nspoa njsbban elárveresteinek. Kikiáltási ár a fentebb kileli becsár, melynek kétharmadánál atacsonyabb áron n ingatlan el nem adatik. Az irveresni kívánók tartoznak a becsár 10/,-ál készpénzben vagy övadékképea papír ban a IdkOidött kezéhez letenni. A Ur. járásbíróság, mini telekkönyvi hálósát. Perlak, 1913. évi május kd 20. napján. Stiglbauer s. k. Ur. jbird. Petőfi utca 99. számú ház szabad kézből eladó. \\ Bővebb felvilágosítást ad Mllholfer Géza Galambok. 10538 Üzlet áthelyezés Tisztelettel van szerencsém a nagyérdemű közönség szíves tudomására adni, hogy augusztus 1-vel * tűzifa ts kőszén üzletemet Klnizsy utcából Sugár ut 20 számú hazamba helyeztem át. Tisztelettel 16467 Strem lESTároly tűzifa és köszénnagykereskedö. TElaEFON 127 LevéipapiroK dobozokban és mappák\' ban gyönyörű választékban és igen jutányos áron Físchel Fülöp Fia könyvkereskedésében = Nagy kani mán. = Először Európában I CMKXMFl ns Világvállalat I C5rtK 2 MflP I _ J^fagijkaitizsán, a katonai gyakoFló-téren cs* J(8nyöt firoihors amerikai cirkusza, ar ct* Barnum és Bailey Cirkus legkitűnőbb csillagaiból álló társulatával vendégszerepelni fog és auguaatua hd 25-la egész vállalatommal k&iöa vonaton érkezem és ngyaaas nnp este 8 órakor » □a-SLg\'57- dLÍS£:@IÖ3-CLél-St -M rendez k. — Előadásokat csak 2 napon át fogok tartani, metyefc aslnden addig ba-, 1 = mutatott mutatványokat MBl fognak molai. 1 -r -m Villalatom nem tévesztendő össze haaonló utazó clrkuaaokkaL Mutatványaim eddig aség egyetlen egy eirkussban sem kerültek bemutatáara. jegyek előre. kaphaMk az érkeséa eted napjától délelőtt 10 órától az I. ssámu kocsinál. Bővebbet a napi talragaeaokoa Kedden, augusztus 26-án két nagy előadás: d. u. 4 és este 8 órakor. WyiMlgi aMnéŰMnfáonos .Zala HMapklUó ék Nyvmdk Wsasáigahsas%" MayvnynndNptnn n^jfcariwÉa XL. évfolyam Mpkiitm, 11IS. U\|Mttn 24. vaaáraap. 194. NAGYKANIZSA, Talaína aaémt 78. é« ayiM-itra Jflitlhiiiit wrát v«u fal ZALA POLITIKAI NAPILAP. tLflnmia áaaa< csr* Pad r aaavra Cftaa hitel Ml>aiilii I Sgim .....ta - . Egymm rnuám € Mér. Ifclili\'l - báfi kaBotatiaok H mgD-kS^mémf^k •orookéot 50 fUtór. Mtilttoil iMn MIMziíim ad I Mnr fteü 4rt-"-\' * KéateatayOvfaiftia 6 koron, fl városi adminisztráció reformja. A közel jövőben a városi közigazgatásban gyökeres átalakulások várhatók, melyekre az elavult községi törvény egyet rendelkezéseinek megváltoztatására hozott 1912. évi LVHI. t-e -kötelezi a városi munldpiuiaokat. Mielőtt az uj városi törvény városunkat közelről érdeklő hatáTozmányai-val foglalkoznék, ki keli térnem városunk elmúlt husz évi adminisztrációjára. Megállapítható, hogy a város ügyforgalma husz év alatt legalább megkétszereződött. Megállapítható, hogy a bürokratizmus, az 1901. évi XX. t c. (a közigazgatási eljárás egyszerűsítéséről) dacára a városunk közigazgatásában a legféktelenebb módon zsarnokoskodott, ugy annyira, bogy az Ágyszámok tengeréből csak gyakorlott kéz képes az érdemleges intézkedéseket kihorgászni. — Közismert dolog, hogy a városi tisztviselők jó nagyrésze alacsony elméleti előképzettsége mellett a gyakorlat által szerzett bürokratikus formákon nyargalva, az ügyek érdemi elintézésében épen az elavult formák kicsinyes betartása miatt aem tud a legjobb akarat és különben kifogástalan szolgalom mellett sem a reá bízott Jeladatoknak megfelelni. Á város képviselőtestülete már 1898-ban érezte ezen tarthatatlan állapotot és kiküldött kebeléből egy bizottságot a célból, hógy készítsen a városnak a modern követelményeknek megfelelő közigazgatási szervezési szabályzatot — Nam emlékszem rá, hogy ez$n bizottság csak megalakult is. de hogy szabályrendeletet nem készített, —/az bizonyos. Történtek ugyan a városi szervezési szabályrendeleten, nevezetesen a tisztviselők fizetését tartalmazó fejezeten Időközben változtatások, de alyan intézkedésre, mely a tisztviselők elméleti Jripzettságének emelésére, a tisztviselők A városi adminisztráció régi, előkelő munkásától kaptuk az alábbi cikket, mely aktualitásánál fogva méltán érdekes. Nagykanizsa, \'Oguu\'ut 23. előrelátható pótlására alkalmas utödok képzésére senki aem gondolt — Pedig kérem, ha nehéz veit az elmujtkétévtizedben a város vezetőjének helyzete az elavult rendszer és «ten elavult rendszer nevelle munkáraíJakkal a város nagy gondot okozó kormányzatát vezetni, mi vár utódára, ki mellől a régi murikáttraak kidőlnek, begyakorolt utódok pedig nincsenek? Az 1911. évi 58. t-e r.t városokban a polgármester, rendőrkapitányok, tanácsnokok és jegyzőktől megköveteli a köztisztviselők minősítéséről szóló 1883. évi I. t-c. 3. §. előirt elméleti előképzettséget mi: legalább a „jogi négy élt tanfolyamnak a fennálló szabályok szerint való bevégzése, és az államtudományi államvizsgának sikeres letétele. Már most az 1912, évi 58. t:c. 28. §-a azt is elrendeli, hogy a városi közigazgatási szervezési szabályok egy éven belfll a törvénynek megfelelően átalakltandók. A város képviselőtestülete egyik tavaszi közgyűlésen újra kiküldött egy bizottságot melynek feladata leszen a kérdéses szabályrendeletet kidolgozni. Az elmúlt rendszer alatt a városi tisztviselők kiegészítése a következőképen történt: Egyik másik tekintélyes városi polgár fia vagy unokaöccse megunván a tisztes ipari pályát befolyásos atyafisága révén hivatalt vállalt a városnál, mint díjnok. Üresedéseknél — akár alkalmas volt képzettségénél és tehetségénél fogva, akár nem — az atyafiság\' előléptette minden olyan állásra, melyre a hiányos községi törvény elméleti előképzettséget meg nem kíván. Ezen belterjes tisztviselő alkalmazás annyira ment, hogy jelenleg a főjegyzőn és szaktisztviselőkön ktvülaz összes városi tisztviselők között alig lehet két érettségi bizonyítványt Össze-, vadászni. Lapunk mai iMma 18 aMal. A várod képviselők egy tekintélyes csoportja, amint hallomásból tudom, már régen érezve ezen állapotok tarthatatlanságát, ugy képzeli a baj orvoslását hogy szakítva a mult mulasztásaival, a nyugdíjba vonuló öreg tiszt viselők helyét fiatal erőkkel óhajtja betölteni. Ezen üdvös szándék azonban megint az ellenkező túlzásba látszik csapongaai. A közeljövőben jogi minősítést igénylő állás a városi tanácsnál előreláthatólag 3, a rendőrségnél 2 jön Orepe#\|be. Már most minden 4 lk éves kanizsai jogász hivatva érzi ma* gát városi főjegyzőnek, közigazgatási tanácsosnak, vagy legalább is alkapi-tánynak lünnl A vármegyei közigazgatásnál vagy a kir. hivataloknál jog-gyakoraoktággal kezdik a fiatal jogászok, nálunk meg az iskola porát alig lerázva, már a VIII., vagy legalább a IX. fizetési osztályú tisztviselőségen óhajtják megkezdeni karrierjüket^ Mzva a sógorság, komaság éa egyííb atyafiság hathatós támogatásában. Itt álljunk meg egy egy szóra. Mit fog csinálni a polgármester és rendőrkapitány a jogász csemetékkel ? Fogja őket legalább egy-két éven át a közigazgatás menetére oktatni? Mert kérem szeretettel, a régi jó időknek, midőn a jó Isten a hivatalhoz észt is adott, már vége van. A mai közigazgatás alapos és sokoldalú tudás mellett nagy gyakorlatot követel, mit a nagybácsik \' leadott szavazatával megszerezni nem lehet, azért meg kell becsületesen dolgozni. Még fontosabb és a képviselőtestület által igen nagyon megszívlelendő az a körülmény, hogy a városnak több folyamatban levő fontot ügye (villamoskérdés megváltoztatás, vízvezeték, a törvényhatóság szervezése stb.) gyakorlott, lelkiismeretes munkásokat igényelnek. Ki fogja a jövendőbeli polgármestert segíteni? Tán a fiatal jogcsemeték, kiknek halvány sejtelmflk sem leszea egy ügydarabaak aem elintézéséről, de megkezdéséről sem ? A nagy alöietortatéa ét akirao-koskodásnak némi korlátot csak ugy lehet szabni, ha a képviselőtestilet aa 4. ZALA uj saervezési szabály rendelet azon ttaz-vtsald állásokról, melyre a törvény jogi minősítést kivin és a 9-ik, vagy ennél magasabb fizetési osztályba soroztainak, legalább két évi közigazgatási gyakorlatot is meg tdván. Igaz, a Central és egyéb kávéházban Aló jogászfiainknak ez a gyakorlata nincs meg, megszerezni meg kissé fárasztó, de kérem, ha a joggyakornok 7—6 évi szolgálat után lehat aljegyző és albiró a 9-ík fizetési osztályban, ugy ad is megkívánhatunk legalább 2 évi szolgálatot a jövendőbeli 7-ik fizetési osztályba sorozott főjegyzőktől vagy a S-ik fizetési osztályt élvező tanácsaokainktól. Arra az ellenvetésre, hogy nálunk — sajaos — a műit rendszer mulasztásának, ily gyakorlattal rendelkező fiatal erők nincsenek, könayfl a váiasz: majd jő más városból, csak pályázatot kell hirdetni. Az uj, gyakorlott erők uj szellemet, friss munkakedvet, uj rendszert fognak aáluak meghonosítani, mi csak a várót előnyére válhat A Csengery-utcában, a sóház melletti Blau™? telken igen olcsón adatnak el a Bővebbet BLAU LAJOS urnái cognacgyár. nagy ciklon Hlsdlenduán. a a a GgUtof oíllámecapéf. Nagykanizsa, augautui 23 TagaapeMt1 bonitwi erejfl t létvihar éi telbőeiakadái puutitott ia akótendvai jéiái terű te tan. A pitikok kiáradlak, t tzéi erői iákat etavart ki MNaaMU, AMkaévát pedig hát hát gyulladt ki vfllámettpái követkeitébea ás porig leégett. Hitonló puutlláil végiéit a vfcar Zalabér Mnégbea ia, ahol aioakivOl a felhé-aiakadáa a vaaati (öltéit it ilmoiii, ugy bogy a vonalok a pálya hefyreálMtáiáig aem kötto-k dhetaek. A legborziimiwbb aiaakál aaoabas Keamadombjáa végette a vihar. A lectapő vll. lám itt aágy jálaitdoió gyermeket ért al, akik hflafll kettő aaoaaal maghalt. A tzeraaceétio aég réazleteiröl ataólaadrai ludóallóah a kővetkezőket (eteoii : Bertalan Vende\', kotmadombjti földmivit gyermekei as áldaniuk. A négy taatvár, a aágy évet Károly, a haMvaa Aaaa, a nyolc évei Lajos ü a\'UtenegyévetVendel a "kertben tar-lóikodett a fégietea délutánon. Itt asoklak ei-látizogetni, aaáp caendesen gyerekmödra. Mikor a vihír kitört, abba kalictt higyat a lété-kot. A gyerekek ■ betyett, kogy a hátba mtn-tak rotaa, egy terebMjres körlett alá mentkai Hk ét ayagodtaa játaiottak tovább. As égfoty-toaotaa mennydörgött a at egyik villám ipen abba a fába ctapoit, amely alatt a gyermekek tarlóikodtak. Másodpercnél rövidebb idd alatt két tetjeaea magtieaeaedett gyermekhulla feteita a aagbaaogatott fa alatt a villám paiztitó étiét A Mt kitabb lettvért Károlyt ét Annál ttte mag a villám. A mátik kettő rémfltt jajvaaté-kaJét kötött elmenekült. Kukájuk meggyulladt úgyhogy a két neraacsétlea gyermek kél léag-ottiop volt. A gymmikit o4yaa aotyoa égé* atbaftm taaaiiéiai. hagy MMaiMI aem vaMeaáaa Aa agán harayÜMt aáya angifihaai a iwaiilHii Ua gyéNMish Uagthat htléla. Csép űrágás tUaahat koronáa páholyok elétt Nagykanizsa, aagatalai 23, . A aagykinltaai Bttotok htoahaáaihaa pér nap éta attam plakátok jelenlek mag. nagy Örömére a bémtli gyermekeknek, akik ámulva Utjál a d(tatai produkciók turcta ábráit At utcákat hátak talál la plakátok áraasi\|ék a. •VilágeaOveftsael I Eardpábaa aMatOt lálbatő I Könyöt Brolbert Oreaf Huagariaa Amerik. Cirkuw Baraum át Balley" — hirdetik a plakátok. A drkaat, mely ctak három napig au tel aétrát N igykaaltaáa áa régatjt a ctapM .legjobb aröt" vet, — tényleg hirea. Ht aagyobb vérotbtn megjelenik a lapok aagy dkkahal inuk rdta. Oudálatoiképen etekre a cikkekre aaai hivalkotih at amerikai laatlemi diftuat direktor. Baaak ugyan alapoa oka vaa. A cikkek — lagulóbb a sitb-lshérvári lapokban olvittak áhat — trról ttámolntk be, hogy Bt aagy rakláat, plahailroaét, aagy dob varét ctak arra 16, hogy a htaOaaég ttteohal koronái pábilyofcból aésze végtg a cirkatt megtzokolt vásári produkcióit. Négy tsemélyet páholy Htaakal korona a cirkuuban. Zlrltték bárom koroaa, eitö báty 2 koroaa ab. kedvtak volna BanabiionlHáa ctinálai a uinhiii belyárakktl éa a köiöntég figyiimét telkivni arra, mire tokaaor hiába hivatkozunk i a magyar kai túrára ctaplrágás liieahat koronát páholyok előtt, — nem, a ntgykanittai köiöntég llyttmioek nem dfll, nam dobja odt a péatét idegen vándor-komédiátokatk. Még ctak annyit: annak a alrkutaaak egyáltalán aeami kösa niact Barnambot, ZALAI KIS TÜKÖR Téli táj. — Friedrich Hebbel — A végtelenbe nyaló hóvadonban Minden Halálét álomba alél A lengőben semmi zaj te moccan, ilill a dermesztő vad tilt szél Bgy holló a hidegtél eigyötörve A fagyos rögbe mély csatornát ver, S talán magát temeti a gödörbe, Ha egy falainyt Mimet se leL A nap migegyszer átvillan az estén, Pttos vére nyugaton még szitái, De már az élet dermedi\'holttestén Fehér talárban trónol a halál. A nagy hajó. fa Uichmrd SckmmkmL — Vashorgoafé1 ai óriási gálya A mély beedgia hétté érccsigákon. $ most koUgalóiva dél az éjszakdia, Mig oidalái kajánul vár a idtonf. Hajnalban, majd ha rózsát hint a nap. S a vito ldk közt f\'lss srellicske zörren, A nagy hajó álmából felriad S a zátonyon elpusztul összetörten Cinikus séta a temetőben, Nagykanizsa, luguttiiu 23. Tegnap magint kBca jártán a temetőben. Komittntk teliző, de bactflletetea dóikat h tagul ttbin vollam, amilyeabea egy batsoaOI évet fiatal ember lebet, akit ■agctapotl minden me-legtégével aa élet ét aki mégis i emelőbea tété!. Km, tíntelt olvttóm, nem fogúik eiáb-ráadotat tapodván a tirok torpadi halmát nem fogunk könnybe boruR ttemekkel ájtttot sir feliratokat idéttfl. S teliden, da Itnytr cinitmut-tal atámoiok itt be erről a tétárói. Mindenek előtt, a temétábea rengeteg tok a kliő öregtégbaa elhiltak tirjt. Et tt limaretien ét nékem lagtaijetabb meghatotttág-gal tem gyáttot emlékezel 0 blcti kilencven évet élt, eok-tok néni pedig nyolcvanat, nyolc-vaatMt Iitenem, Ab hutionöi évet vagyok csupán és a (áradt órákban menayiater ábrándosam «l a halálon, bogy vtjjoa mit baabal tt étet ét hogy mögöttem ctak báaat ás ka-asriaág van, aiőttem padig aötét reményttkn-tég. Moti, at öreg emberek tirjti hötötl boldog dtrttvtl értem; huuonőt éves vagyok ctupáa. fti a laürátok. Oh matt mm aadtloéank J el rajtat. Mók ham uövénk snast uétakbéi romaatikut regéayt agy isaMratléa hátaméi, I kiről alig tudunk tőbbat, miaihogy mihar balt mag, hány évet élt ée bánatba borította a földia attleit, kikaek mély aabat akotott halála. A fetiráaok tgéttea naivak. Itt-otl megbalőak bogy txiale atomoru volna, ha aem iama as olvaaé Halai. Némely helyt vart is vaa. öuta-téa: tápon bamitsak etak a vertek, telve kiarimekkel, baaálitáaaal. Átért a nyomtatott hattaak megvan a varássa, ha mladjárt a eü-kövöa it. Némelyik tiron tt elhalt fényképe dltsBk. Milyen tahr harc aa a malandőtég aüaa. Hiaaaa lattan mtjd a hatottak kiagaaak lettnek mindenki izémért, a temetőbe karolnék a régi itmcrőeök. — ás még akhor Is a halott NHdi méta hirdeti majd: milyen volt itt a földén. Furcta: mintha mindenik ugy BUSfeOtt volna Id a fényképéttbet menvén, mintha tadta volna, hagy fíayképe tirköre kerti. Jő mag-állani, trőa, vig Ubakkaj at Uyaa tirkő eiőtt és megkérdczm: ki voltál, mi vitt a sírba, tadlad a attadbm ml u ttép, mi a fOktta- rcr csak daráltad napjddat De etek a fényképek aéaaák, nam basaélnek, etak Irifafe-tésMaíHn ttambtaétnek a temető cinlkat látogatójára. Legtaabbak átok a tirok, mtlyskaak írása lekopott. Igen, esek már hivaltodáe nélkül, bictaiamiu jelzik at lajttssipl Minek It naiv ksatsgndással vittzarántani áMBakba azokat, kik már aineasaak. A halálaik egyetlaa egy tinsBlaiat Bto-lóüájt vsa. Eri anr régi, paaii ember eáséts tirjárt, mely olt Mfai t vároéUgaiBea. Bt éa: 1913. ingn>itne 24. ZALA I, 110 Bai leihez — üft mclleakg Ma ssánd-lottak lixcahat karónál egy pá betyárt. áini es a cirkon li mivel, Mai non snwrttslas, de WldUnil a kösöaaég kcesa pisára Iránjai. A .csak kánai aap" Is kttánó btkk, — nrieüW a kBeflneág magéUspithslná, hogy ad i céljs a „vUáguövetkezet\' aok — tovább ál\'nak A jámbor közönség ekkora atonban már bedii a nagy, kanton rek- Ast k sttak azonban, hogy nsgyksnisssi közöséét Óvatosabb Ins ia nem dob)e cds a pénzét kiaiuségie várdr rdrtumask. R nagykanizsai köztisztaság. Husz följelentés. Nagykanizsa, augunlus 23. Msgirtuk mér, bogy a belügyminisztérium szigora ntaaitáaa folytén Nagyksnlisán Is nay-aránya köeegéaseégágyi vizsgáktól lart Sitkéra Józstf dr., (Ma Lipót dr. <s FBrtdi János rendőrtisztviselő. Som járják a házakat, üzlet helyitfgtket, náhelyeket, hegy ellenőrizzék azoknak aa Intéskedéseknek ■ egtéleié, melyet a kőim bnyffvtéie nlksigeieá tesz. El a széleskörű közegészségügyi vizsgá-lat, mely egy bétig tartott, tegnap árt véget Á ? izsgálst eredmény e egyáltalán nem kielég itfl. Ugy es orvoeok, mint a vtasgálstbsn lásalvcvő rend értícstviseiő k< jelentése szerint e közegészségügyi le ázkedések Nsgyksnizsán igen sthaayagottek. Misem blsoayitje ezt fokben, mint as a körül-mény, kogy a vizsgálatból kifolyólag mialrgy kan fel jelentést tettek kereskedők, iparosok, kwcamároeofc eüea. Elszomorító, kogy a legnagyobb piszkot, rendetlenséget épen a nagyobb flzeml ipsrte lepeken, negykereekedóknél találták. Ezek egy-áltatáa semmibe sem veszik a hatósági intézkedéseket. Most saonban snlyoaaa megbánt e ük őket. A fóorvoa reméli, bogy erélyes bUnleté-aekkel snlyositott intézkedésekké) sikertl majd I kóicgéiiaégügyi óvintézkedéseket a legteljesebben végrehajtani a igy Nagykaaissa imma* aie lesz minden kolera veszedelemtől. STLE «« GYERMEKLUZC Ireabevólt____ PROBADOBOZTV IN6YEN KOl>0 : ■ ^tkNRI NESn-é.WIEW.LWBtkSTmSSt <at«l Jönnek a gránicról. A kanizsai tartalékosok megérkezése. Vaaárnap éjjel, tizenegy éra, tiz perekor mejjönnrk. feketén égett mcaükl leesnek tele a négy ló, baminchM ember jeiséal wag-geaok ajtói mircona katona arcokkal áa bőay-nyes szemekkel. A legfelsőbb hadúr rendeletére azabadaágoJják a tartalékoaokat, akik tiz hónapon át néatak farksassemei sz elleneéggel, téka a iránicoo, a fekete, kopuz kegyek kősőtt, Boszniában ée a novipazáii azaadaák kiper-zselt, fonó szikla-kadanábaa. A harcot, vért kívánó párlak között tiz hónapon kmeszlil lar-totta azilárdan a legfelsőbb badar jóságos, öreg kan a béke zászlóját Éa milyen boldog, nagy ffilléirgzés áradt ssét ebben a szemesé!len orsiágban, kis falni házak lakóinak éa nagyvánal bérpaloták rabszolgáinak arcát. Hazajönnek a tsrtalékosok Megjön as apa, a testvér, aki majdnem egy éven kereszt 01 volt távol otthonától, családjától Vége a nyomorueágnek, e rzvnvrdésnek, vet? már, aki dolgoe, erős két kesével megfelezze a mindennapi kenyeret az ékező kicsinyek számán. Most, most nem frázis és nem kortesntl. pohár felköszöntés bombaszt, bogy együtt Brit a nép a királlyal. Valóság. Siomom valóság. Mert mennyi szenvedév, mennyi kegyetlen nyomor előzte meg est az őrömet Megjönnek a tartalékosok és velük a három évet kiszolgált, öreg bakák, akikei a háború fenyegető réme negyedik étm is odakötött a kemény katona-ágy hoz, a kincstári koszthoz. OrömtOzek lángjai lobognak családi fészkekben, szülői, hilveaf, gyermeki szivekben. Orfilnek a izülők, mert megjött a gyermekük, ki immár négy esztendeig szolgálta a basát; örül a hitves, mert megjött a kenyérkereső férfi, Und hiányát már tiz hónap óta keservesen nélkülözte ugy ő, mint apró gyermekei. Hazaengedték a nagykanizsai háziezred, a negyvennyolcadik gyalogezred bercoeeit is, akik eddig Saerajevó körül állomáaoctak Holnap, vaaárnap este, a tizenegy óra tiz perces vonattal érkeznek hazh, annyi szenvedés és nélkülözés alán. Kinn as állomáson a dinbe öl tözött tisztikar éa egy din-ezánd fogadja őket. Ha Szerbié\' éa Bulgária örömünneppel fogadta a hazatérő harcoeokat, akkor mi la megünnepelhetnek tartalékosaink ksuMrtét, ép ugy, mintha ágyuk dörgéaének, kardok enttogásá-nsk, vérpatakok folyásának azinbetyéről jönnének. Igaz, vér nem folyt, de annyi könny hullott olt lent a határon, mikor a cssládjs köré- Nagykanizsa, sugasstas 23. bői élszöliioH tartalékoa otthon ayonmgá családján gondolt, pedig ritkán eeahedalmlott meg ettől a gondoláitól. Éa mennyi könny hallott ideheza u ékező gyefehak sirásán siró anyák azaaniból. Ez a köhnypaiak nagyobb voi a balkáni vérpaiakaáL A tsrtsiékosok mtve jobban tájt, mint a harcolók unit, vagy MM aebe, melyet kórházakban goodoeia ápokak, kötözlek, mig emezek fájó sebére legfeljebb a bermány segélye nyujtét némi enyhítő bt. Mennyi egzisztends ment tönkre Weben, mennyi bátor került dobra, saenayi centi dl liihelyt dúlt fel s hoeesu ksloasl készenlét. De ne toroljak tovább a keservet, a haj\', melynek végnvalahán vége eaakedt. OrSliBnk, kogy hssatértek, töretjük M könnyeinket ée fogadjuk őket a legnagyobb szeretetei. Minden vároe pompával, fellobogózott atcákksl fogadta a haaatétő tartalékosokat, a lővároaban e.poUármeaier ée u egén magiaztrélaa ki varon alt eléfök. Mutaazuk meg, kogy mi ia megudjak becrOlni őket, amiért köoayák hulláiával, arcuk verejtékével, fáradtan éa keauftlL szívvel mégis megéritek miakat a fekete heiyek rekkend, izzó póklábén. Fogadjuk Őket méJtön ée lelkeeen, ahogy illik, sbogy máaütt fogtdják őket. Nagyon megérdemlik. A basaérkezeti tanaiétoeoket héttőn délelőtt arebadeágolják. ALAPÍTTATOTT IMI. évben. ALAPTÖKE éa TJÚtTALÉKALAP 173 millió korona PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK i • < > y t f % Betétállomány 1»12. ér végén 352 milió korona. Nagykanizsai fiók: 1 Pisthiinrír kirnbMii bit itiytiiizsii fiókja elfogad takarékpénztári in kfilöa magállapi tandó Ugkadvaafibb VlMsafiaatóaekat felmondd! Idd lallőaóadvl. Caanpry-at 4. as. :«: saját káa. :i: B5I aalndaa d^JlavonAa adlktÜ aukMl M Ukaaydk » I fági ............. ilaSaS 4. ZALA nj szervezési szabályrendelet azon ttaa-viselő állásokról, melyre a törvény jogi minősítést kiván és a 9-ik, vagy ennél magasabb fizetési osztályba soroz-tatnak, legalább két évi közigazgatási gyakorlatot is meg kiván. Igaz, a Central és egyéb kávéház-baa 114 jogászfiainknak ez a gyakorlata nincs meg, megszerezni meg kissé fárasztó, de kérem, ha a joggyakornok 7—6 évi szolgálat atáa lehat aljegyző és albiró a (Uk jizetésl osztályban, agy mi is megkivánhatunk legalább 2 évi szolgálatot a jövendőbeli 7-ik fizetési osztályba sorozott főjegyzőktől vágy a 8-ik fizetési osztályt élvező tanácsnokainktól. Arra az ellenvetésre, hogy nálunk — sajaos — a műit rendszer mulasztásának, ily gyakorlattal rendelkező fiatal erők nincsenek, kőnayi a válasz: majd jő más városból, csak pályázatot kell hirdetni. Az uj, gyakorlott erők uj szellemet, friss munkakedvet, uj rend-szert fognak nálunk meghonosítani, mf csak a város előnyére válhat A Csengery utcában, a sóház melletti Blau™ telken igen olcsón adatnak el a ____Bővebbet BLAU LAJOS urnái cognacgyár. Ragy ciklon Hlsölenduán. ^ Gyilkos villámcsapás. Nagykanizsa, augusztus 23 Togaapelőt borxalmu crtjO szélvihar ím leihónakadái pusstitott is atsófcodvai játét területén. A pstakok kiáradtak, lutlirii fika! csavart ki lövéstől, Aladleodváa pedig két kia gynáadi Id vfllámetapás következtében ás porig leégett. Hasonló puiztitást véglett a vihtr Ztlabér községben ia, ahol azonkívül a felhőszakadás ■ vasa ti lOllésI ii elmosta, ugy hogy s vonatok ■ pálya belyraálMtáaáig sem közle-k dtwtaek. A legborzalmasabb attakét uoaban Kosasadombjáa végette a vihar. A leciapó vil-lAm Ut négy jálaiadoió gyermekei ért el, akik kart! kettfl aaossal megbán. A norooctéUc> tág részleteiről iltólcadvai Indóailóak a következőket jelenti: Bertalan Vende\', boamadombjai fOldaűvaa gyermekei as áldoutak. A négy lastvér, a aégy évet Károly, a hitévet Anat, a nyolcáén La* joa éa a tizenegy évet Vendel a kartbea tartó tkodett a végletei délutánon. Ili aaoktak ei-jáiszogitni, ssép cieadeaen gyerekmódrt. Mikor a vibír kitört, abba keltett k igy ni a játékot A gyerekek ahelyett, hogy a hátba mentek volns, egy terebilya« kOrtefa alá menekll-tak ét aysgodtaa játstottsk tovább. As égtoly-toooaaa mennydörgött t as agyik villám épen abba a fába csapolt, amely alatt a gyermekek tartózkodtak. Másodpercnél rövidebb idő alaU kát teljesea magtaeaeaedeit gyermekhalla jelezte a meghasogatott (a alatt a villán pusztító Htját. A két kisebb testvért Károlyt áa Annát tHe meg a villám. A máiik kettő rémfllt jajvetzá-kelét között elmeneküli. Ruhájuk meggyulladt, úgyhogy a két nersscaétles gyermek kát lásg-otalop volt. A gyermekek olyan tariyoa éféai saaawitak, hogy tBII>Mli«i sem vaMastoe Aa agéu hőnyiket sMtjea aagraséhetli a kia giaaahak tragikes halála. Csép űrágás tizenhat koronás páholyok elátt. Nagykanizsa, aagusatns 2J. . A nagybanimé üzletek kirakatai baa pár nap éta adna plakátok jeteatek mag, nagy örömére a bámtez gyermekeknek, akik áanlve li>\|ák a cirkuszi produkciók furcsa ábráit. Al utcákat, hátak falát la plakátok árautják el. .Világsaövetkssat! Enáópéban előazör látható I Könyöt Brothers Qreet Hungárián Amarik. Cirkusz Bsraura ét BtUey* — hirdetik a plakátok. A cirkon, mely csak három napig fiti fal sátráé N igykanizaán áa rágatja a csepflt .legjobb erőt" val. — tényleg hirea. Ha sagyobb városbsn megjelenik a lapok nagy cikkeket írnak róla. C<udála(ősképen ezekre a cikkokra nem hivatkozik ai amerikai isalleml cirkusz dtraktor Ennek sgyan alapot oki van. A cikkek — legutóbb a tzákaaltbérvári lapokban olvaatsk őket — arról tzámolntk be, hagy ss nagy Hálám, plakaiirozás, aagy dob vérét ctak arra jó, bogy a közösség tizenhat koronát páholyokból aézze végig a cirkusz megszokott vásári produkcióit. Négy személyes páholy Htenhii korona a cirkuszban. Ziritaik három korona, oitö hely 2 korona ttb. kedrtlnk volna öaazehaaonlitáat csinálni a szinhtzi belyárikkal éa a közhnaég figyelmét felhívni arra, mire tokasor hiába hivatkozunk: a magyar kallurára cseplrágás tizenhat koronái páholyok elölt, — nem, a nagykanizsai kötöttség Ilyesminek nem dfll, nem dobji odi a pániét idegen vándor-komédiátoknak. Még csak annyit: ennek a t rkuszsak egyáltalán aemasi köze nincs Barnamhot, ZALAI KIS TÜKÖR Téli táj. — rtit+ hk Hebbel.— A végtelenbe nyaló hóvadonban Minden haldiát álamba alél, A lengőben semmi zaj se moccan, Elüli a dermesztő vad téli szél Egy kalló a hidegtél elgyőtirve \' A fagyó* rögbe mély csatornát ver, S talán magát temeti a gódörbe, Ha egy falotnyt ililmet st lel. A nos mégegyszer átvillan ax estén, Piros vére nyugatén mig szitál, De már az étet dermedi holttestén Fékét\'talárban trónol a kalit. A nagy hajó. §» Uiekmré SekmmkmL — VashinmMl aa irtási gálya A mély kmágur kérgi érccsigákon, ■ S matt Maflgalitva dH az éjszakába, Mig oidaláá kajánul vir a zátony. Hajnalban, majd hn rózsát hint a nap. S a vito Iák kitt f-iss siellicske zörren, A nagy hajó álmából felriad S a zátonyon elpusztul összetbrten Cinikus séta a temetőben, Nagykanizsa, auguntua 23. Tegsap megint kflm jártam a temetőben. Komlsznsk tetsző, de beciflletetea cinikus hsa-rulatban voltam, imityeabes egy hstsosöl évei fiatal ember lehet, akit megcsapott minden me- alégével as élet és aki mágia temetőben té-Net, Untéit oivttóm, nem fogunk elábrándozni, tapodván a tirok tor padi kiimát, nem fogunk könnybe borult nemekkel ájtatos sir feliratokat idézbl. S teliden, de fanyar clnismus-sal uámolok Ut be erröi a sétáról. Mindenek elölt, a lemetébes rengeteg tok a kjtő öregségben elhiHak tirjt. -Ez u limeretlen éa nékem legtetjeubb meg hatott tág-gtl aem gyászos emlékezetű bácsi kilencven évet ált, sok-tok néni pedig nyolcéinál, nyolcvanötöt. Istenem, én huuonOI évet vagyok csupán éa a tárad! órákban menayitzer ábrán-doztam el a halálon, hogy vajjoa mit heahal ti élet ét hogy mögöttem cssk báaat és katari tág van, előttem pedig sötét reménytelenség. Most, ai öreg tmberek tirjti között hol-do« derével érzem; huszonöt éves vagyok csupán. . át a fallráaok. Ok m«tt am andaiednnk \| al rajták. Most aem növánk szlae* szálakbál romaatikus regényt agy kuoeretléU kálMbfl, I kiről alig tudnak többet, mist hogy mikor hatt meg, bány évet élt éa bánatba borította e földön szaieit, kiknek mély sebet ekosott halála. A felirátok egétzea naivak. Itt-ott meghatóak hogy szinte szomorú volna, ha sem lenne as olvasé fiatal. Némely helyt vers is van. öntetén : nagyon kominak etek a vauek, telve Idarimekkel, banáütáauí Átért a nyomtatott betanek megvan a varázsa, ha mladjárt a sir-kövöa is. Némelyik tiron u elhalt fényképe dinHk. Milyen aaiv harc a a mulandóság ellen. Hiaaen lassan majd a halottak idegenek lesznek mindenki számára, a temetőbe kerülnek a régi ismerőtök, — ét még akkor la a halott Midi mán hirdeti majd: milyen volt üt s földán. Furcsa: mintha mindegyik ugy öltözött volna Id a fényképészhez menvén, mintha tudta volna, hogy feayképe tirköre kertU. Jő m«-állani, erőik vk lábakkal as ilyen tirkő előtt éa mogkérdnai: ki voltál, nű vitt a tirba, indlad-e életedbea mi a siáp, mi a főkMn-isll, vagy csak daráltad napj sídet. De esek a fényképek némát, nem bessélnek, cssk ktt\|e* zéttaknll nembenétnek a temető cinikus látogatójára. Lagtzebbik ások a tirok, melyiknek itáaa lekopott. Igen, esek már hhraUsodái nélkU, becaaieteaea jelzik az ia\|limátt Minek is naiv kapaszkodással visszarántani Setáskbe azokat, fik már nánntsti. A hamsak egyeflea agy becsllaiea fito-tófiájt v»n. Ezt ap régi, padi ember HMtte lirlára. mely ott via h vimSIsilhsa. Kt oa: Fujt. , " 1913. augaaztan 24. ZALA Jönnek a gránicról. A kanizsai tartalékosok megérkezése. vsgy B ti lei ha — üft aaellealeg mm uémi-tortak tizenhat keroaét egy páholyért. Amit ti • drlan II aRvd, lehel ngyaa amerikaiss, de feltét In SÍ a ISsöniég beeaa pásárs Iréajal. A .csak káron asp* is kSnó Mik, — ateMN a kPaflnoég megéleptlhatné, hogy mi a célja a ,»M\|iiflwitof m — tovább állmak. A \|ámbo» közönség ekkora ataabaa mér bcd9N a nagy. haagoa rek-lémaak Ad b\'sstSk aaoabaa, hagy angyknateni höiöeeég óratoeabb teás éa aaai dobja cda a pénaét hOsöaségeo vétdcrcirkuaiaak. R nagykanizsai köztisztaság. ■ ■ Huss följelentés. Nagykanizsa, tagass<«ts 23. Megittak már, bogy a bdfigyarfpisderine szigorú atadtéaa folytán Nsfykaaiiaán ia na y-aréaya közegészségügyi viisgátetot tart Szeke-wa jáwil dr yOaáa Lipót dr. a FOttái Jáaaa rtsdflrtissiviselő. Sorra Járják a házakat, üzlet helyiségeket, nihelyeket, begy ellenőrizzék azoknak az Intézkedéseknek megtételé, melyet a kolera leayegeiéke nnkeegtná teez. El a széleskörű k(teegéesség9gyi vizsgálat, mely egy hétig lariolt, tegnap ért végei. A vizsgáid eredmény e egyáltalán nem kieiég iiő. Ugy aa orvoeok, mint a vizsgátaibsn pénlvtvó rend éritastviseM kijelentése szerint e közegészségügyi intézkedések Nagykanizsán igen elhanyagoltak. Miaem bizonyítja est jnfcban, mint »s a körülmény, kogy a vizsgálatból kílolyólsg mintegy lasa fe\'jeleuiésl teltek keretkedók, iparosok, koresméroeok elles. EJszomoriió, bogy a legnagyobb piszkot, -rendetlenséget épea a nagyobb BzemS iparié leprken, nagykereskedőknél tsláiták. Esek egyáltalán semmibe sem veszik a hatósági intez-hedéeeket. Most aaoabaa lotyosan megbSnle-Ite őket. A főorvos reméli, bogy erélyes bOnteté-aekkel súlyosított intézkedésekkel sikerül majd S közegészségügyi óvintézkedéseket a legteljesebben végrehajtani s igy Nagykaaiaaa imran -aia leu miodea kolera veaaedetemtőL NESTLÉ fém gBSgtWtl GVEHMEKlUZf Vaaárnap éjjé\', tizenegy óm. Ite perekor . megjönnek. Feketére égett áicokhal lesznek tete a négy ló, kerndiichat ember jeteéaS wsg-gonok íjtói mircooa kalona-arcokkal éa böay-nyes szemekkel. A legfelsőbb badar readntatere szabadságolják a tartslékosokst, akik lls hónapon él némtek farkasaaemet aa elleneéggel, tana a gránicon, a lökete, kopasz hegyek kösött, Boszniában éa a novipasáii szsndsák kiper-zeek, forró azik la-katlanában. A harcol, véd ki-véaó pártok kőzótt lám bóaspon kérésziül isr-tott\|, szilárdan a legfelsőbb badar jóságos, Öreg bese a béke réssióját. És milyen boldog, nagy főllélegtés áredt izél ebben a uerti cséiien ontágbaa, Hl fa kai házak li kőinek éa aagyvéntf bérpaloták ra beaolgáiaak arcán. Hazajönnek a tarts lékosok Mag Jön az apa, a testvér, aki msjdnem egy éren kérésziül volt távol otthonától, családjától Vége n nyomorúságnak, a izenvedémek, van ■ér, aki dolgos, erős kél kesével megszerezze a mindennapi kenyerei at éteiö kicsinyek né-márs. Moet, most sem frázis és nem kortesntl, pohár teteöeaöntős bombasd, bogy egyfltt OrSI a nép a királlyal. Valóság. Stomota valóság. Mert mennyi azenvedér, mennyi kegyeden nyomor előzte meg ezt az örömet. Megjönnek a tartalékosok és velük a három évet kiszolgált, öreg bakák, akiket a háború fenyegető réme negyedik évre ia odakötött a kemény katona-ágy boa, a kincstári koszthoz. Orömtüzek lángjai lobognak családi fánkokban, szülői, hitvesi, gyermeki szivekben. Örülnek a izülők, mert megjött a gyermekük, ki immár négy eaztendeig szolgálta a hazái; örül a hitves, meri megjött a kenyérkereső fétfi, kinek hiányát már Uz hónap óta keservesen nélkülözte agy ő, mint apró gyermekei. Hasaeagedték a nagykanizsai háziezred, a negyvennyolcadik gyalogezred baicoeait is, akik\' eddig Ssersjevó körül állomásoztak Holnap, vasárnap este, a tizenegy- óra tiz perces vonallal érkeznek haza, annyi szenvedés és nél-külözés idén. Künn aa állomáson a dinbe öltözött tisztikar és egy din-százsd fogadja őket. Ha Saerbta és Bulgáris örömünneppel fogadta a hazatérő harcosokat, akkor mi ia megünne-peibetnők tartalékosaink hszstértét, ép ugy, minlhs ágyuk dörgésének, kardok csattogásának, vérpalakok folyásának színhelyéről jönnének. Igaz, vér nem folyt, de annyi könny hullott ott lant a batáron, mikor a cnládja köré- Nagykantxsa, augusztus 23. bői otaaóHtott terUMboe ottboa nyomorgé csa-tadjára gondolt, pedig rkkáa asabt dúlhatott meg ettől a gondoláitól. És mennyi böaay hallott idebasa u ébeiő gyermebak sírásán siré nayák uemeibóf. Ba a küanypatek nagyabb vob a balkáni vérpatakaéL A tartalékotok esive jobban tájt, mint a harcolók szart, vagy Idit sdbe, melyet kórbáaakben gondosra ápoltak, kötöttek, mig emezek fájó sebére tagfelfebb a kermány segélye nyújtott aémi enyhítő irt. Mennyi egdntencta ment töakra időben, mennyi bátor került dobra, mennyi családi ISihelyt dnlt fel a hosszú katoesi készenlét. De ne soroljak tovább a keservet, a ba\|\\ melynek végreeatahán vége etahadt. OrtUJSok, bogy hesatértek, törüljük ta könnye ifiket ée fogadjuk őket a legnagyobb az etet adat. Minden város ponyévei, icllobogőiolt nlcéákal fogadta a hazatérő tartettkoeokat, a fővárosban a polgármester éa as egén magtastréiae Uvo-vonall eléjök. Mutassak meg, bogy mi ta mtgudjnk beciOtai őket, amiért könnyök kulláiával, arcuk verejtékével, Mradtaa éa keeerSIt uivvel mégis mngortatak miákol a fekete begyek rekkenő, izzó poklában. Fogadjuk őket méltón és lelkesen, ahogy illik, ahogy máaltt fogidják őket. Nigyon megétdenlik. A hazaérkezett tartalékosokat hétfőn délelőtt tzabtdeégolják. , ALAPTŐKE éa TARTALÉKALAP 172 millió korona. PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK Botétáflomáaty 1912. ér végén 352 miliő korona Nagykanizsai fiók: ÍTSítÉs.\'í 1 Pisti iiffir brtsbMii kaik mjkaiizsai fiókja II ÉP külön awgáBayitnéó logkodvexőbb h—aatomáaaal. Vlsssaflxstósckst folnmoadáml Idő a—llősósó™!. BE* minden djjlevonás nólkil aaakWL Ml UkaayaUt akaakaadwilM Mhaáia ■S» i\' * * Tenyészállatdíiazás t vármegyében. Hagjámafiaa. auguazias 23 Imi a kétes kát tenyáezáBsldijesAeael sg\|ltebMIS gazdasági kiállítást rendeztek Zala-megye terSletén. Lágrád ét Pacss kö«aá«ak vohsk a footoa és vArasagyéakbea nagy kord-arajd gairt aaági eeemia»ei színhelyei. Pacsáa legaap délelőtt kilenc Arabus, Lágrádon ■« délután károm órakor ayitották meg ■ kiáilitáet. Miadakát HálHtéeoa aagyon ssép és ér-tfhae iiadmáaiakat musttsk fal a kUUHó kts-gaadák, aaaai ia dokamaaiáhra, kogy Zalámé-grétoei mityaa magaa fokaa Ül as áUatteayéaa-tés. A kát kiáBMisiíil a következő ladóeiiáso-kai kaptak; Tagaap reggel » órakor ayiiotts meg a kiállítást Pacsáa, aaáp baasád tdsáraiákaa Bot-aydt Oáaa omággjttlsl képviseli, a pscssi [árásbön gaadaaági egyesület etaöke. A kiálU fást a Zstavármagyei Oaadaaági Egyesílet rea-daxU. a Pácsai járási OaadakOr közreműködésével éa a BMmBvelésagyi miaiszterium aayagi támogatásával. A megalakul bíráló bizottság aaatta Szentmlkdiyt Deaafi aagybirtokos etaök-téaa alatt a megbirálsndó aayag tsldolgozásá-koz látott. A dijak odaítélése nagy goadatoko zoti, asart a UálMott állatok egytól-egyig a tagaaakk és legjobban fejlett példányok róttak. A szép állatok láttára a bíráló bizottság tagjai kadvet kaplak a vásárra éa aok gazds illatait azonnal megvásárolták A ayngoti kasdknél kiadtak 10 dijat. A százOtvsa koronás állimdijal KoUertcs József saaatandráai lakos, a 2. dijat Bődör Jóxsef misefsi és Xasdn Jóssal Madrajld kisgasdák kapták. Díjazták még PQrst Jakab lalasrant-mihályi, Varga Károly alsórsjki, Sdva Antal kakdti, Farsang Károly asstergili. Nagy latra aatpéteruri, Vsrgs Bálint aMrajki, Domjáa Oyörgy hihAti kisdazdák állatait A ayngoti tehanaknéi kiosztottak 0 dijsi. As slsd dijsl (100 koron) Kastány Ferenc kisgazda pdMJakai latos állata nyerte eL A 2. dijat Varga Boidissár bakón és Ktmondi József pacsatattdsi lakosok általai kapták. Ezutia sz elnök a kiállítást befejezettnek ayilváaitotta. A gazdák boldogan vitték kasa kitflntaletl állataikat, ao mag a nyert dijakat ia. A rendezó bizottság társss ebéddel zárta be a kiállítást. A légrádi tenyésállat-díjazást ma délntán károm Arakor nyitották meg. A kiállítást a Zala-vármegyei Oazdssági EgyeaOlet rendezi a Lég--ádi Oszdskör közreműködésével és agysnceak ZALA a MtdmluMehgyi minis itartam aayagi hasai-járatásévsJ. Lapnak zártakor a sslri mig aam tefesla be mAWJdéeét. A ileilelee eiediaéayl legközelebbi számankbaa foglak iaanaHalni. Öngyilkos lett egy öreg rikkancs # # nem bírta tovább az életet. # # Tegnap este még As Estot, A Napol áraka a Fó alcáa, ma raggeha eaonban már rájött, hogy nem árdemoa öragoégbea elgyötörve tovább Mai: öugyhhos lati. Honéi Antal ayolevaa éves ríkksacs dobta al au délelőtt magától as életol. mely ceak ayoaaeresAgot ia sienvailAel heeoH asámára. _ - As Orag rikkancs isman stskja volt a nagyksaizssi a\'cákoak. Valamikor rendes karesó ember volt, de aaatán megrokkaat, munkakép-telen lett, a ajságárasitásrs adta a lejéi. Estééként A Aratta a fővárosi esti lapokét. Bísoay moetaaébaa már aam keresett valami jót, tgea öreg volt asár a rikkaacameitereégkea, átszed-ték ettto a \|övadatmet a fiatalak. Horváth Aital- ms reggel — miat rendesen — megkezdette irasitd alját. Laaaaa elli-pegett es ieasarde kksakkor, De igen fáradI volt, ngy kogy phbs hagyta as ajaigkihardisL Hazament Haayadi atca 28. nán slst i lakására Ssetidea, bákésea agy aagyedórécekit elbeszélgetett a felaségival, sza án kiasent aa advar hátalsó részében levd fáskamsrábt. Fe-leaége virta agy darabig ia mikor egy Illóra malva aem kertH eld, otáaa ment. A ayolevaa évaa Horváth nUl alt lógott hoaaza zsisegre akaastottsn s lukamra falán. Már halott vatt. Pollák M. Emil Nagykanizsa, i Mindennemű gazdasági termékek vétele és eladása B^^ŐK á gabona, műtrágya, erötakarmány nagykereskedés. 10149 1013. augusztus 24 Drínápoly sorja mmm Bulgária aiFfayaioiott Drinápoly nehéz kérdése megöl-dást nyert és most már kénytelen-kelletlen Bulgária is belenyugszik a változhatatlanban. A török csapatok ugyan még mindig garázdálkodnak a bolgár területen, de remélhetőleg a legrövidebb id6 alatt telesen helyre áll a balkáni béke. \' Ma a kővetkező táviratokat kaptuk: A törők Drinápoly. Pitit, aagassAaa 21 A nagyhatalmak Drínápoly kérdi-sében Törökország javára döntöttek és csak arra szorítkoznak, hogy a porta engedményeket adjon Bulgáriának. • föMSteflffadpoJy, aagaszfat J2. Hiteles értesülés szerint a bolgár kormány belenyugszik Drinápoly elvesztésébe, csak azt követeli a portától, hogy az erődítéseket rombolja le és engedje át Kirkilisszét. A nagyhatalmak jegyzéke. Konstantinápoly, augusztus 33. A konstantinápolyi nagykövetek nevében tegnap Pallaviclni őrgróf nagykövetünk egy közős jegyzéket adott át a poriának, melyben a nagyhatalmak figyelmeztetik Törökországot, hogy vonja visza csapatait az enos-mldial vonal mögé, különben pénzügyi bojkott alá vetik a török piacot. Uj pétervárí nagykövetünk. Pttenár, sugu\'ilus 23. Beavatott helyről szerzett értesítésünk alapján közősök, hogy Thurn Valsassina pétervári követünket visszahívják. Utódja Szapáry Ferenc gróf, külügyi államtitkár lesz. Igy akarják visszaállítani a két nagyhatalom között a régi diplomácia összeköttetést, mely utóbbi időben megszakadt. A rónán király távirata. Budapest, augusstaa 23. Abban a.táviratban, melyet Károlyt őfelségéhez Intézett, melegen gratulált m Sok pénzt takarít meg tust tM. KIR5CHNCR HÓK [Strem ós Klein házbanj most megnyillott üzletében kiállított Regenhart éa Rayman féle lenváazon éa aaztainamüeket, valamint különféle Scholl sifonokst I darab azsuros asztalterítő 2S0 korona — 23 m. jóminőaégü sifon 14 korona. ! ! Nagy választék szobaszőnyeg és honi gyártmányú pokrócokban ! ! HM3. mcwvkm 14. ZALA 5 szüle létnap ja aikalaaábói és örömét fejezte ki, kogy sikerült a békét meg-őrlxnl. őfelsége a román király táviratira igen szívélyes hangú táviratban válaszalt, melyben biztosította legbensőbb barátságáról Török előrenyomulás. StáMa aag naztus 23. A régi bolgái területekre török csapatok nyomultok be. A lakásság az ország belsejébe menekül. A bolgár kormány tiltakozni fog a nagyhatalmaknál. itiüiiUlrtmlliM ■ ■ ■ Sok tárgy — kevés vita. Nagykaiüssa, auguaatam 13. Nagykanizsa város képviselőtestülete ma délután rendkjv&li közgyűlést tarlóit, melyen haszonnégy ügy került tárgyalás alá A közgyűlés tárgysorozata egészen szürke volt s igy a városi képviselők is csak csekély számban jelentek meg. Érdekesebb felszólalás csupán a kórházi költségvetés tárgyalásánál volt. Részletes tudósításunk a kővetkező: A kőagyOléat Sabfdn Oyula dr. b. pol-[irotstn ayltja meg. Elnöki előterjesztésében ■agamlékcsik Babockay Qyörgyröi, aki tizen a/o c éves át volt e váfoa polgármestere. Nagy tehetségt, tetterős ember volt. Be hall ismer alak, hogy hivataléi becilleteaen iöltöJte be. Városunk aui alapját 6 lektette le. Igán sok érdeme vaa a város anyagi fejlesztése körűi. MagérdeaH, hogy kagyaieUel emlékezzknk meg aavéróL Inditvlnyasss. hogy n város fejezze ki jagyaéhOnyvl részvétét és srcképét festesse smg., Viauy Zsgmood halála folytáa a köz fySlés Sabjdn Qyala tőiejysőt hista meg, hogy a várost a Principális-völgyi csstonu vizazibá-lyotö társaaágnil képviaeije. Hoffmann Henrik napirend előtt szólal lel a Ctányi utca világitáss tárgyában. A fő jegyző és a főmérnök felvüágositásál ludomé-aai veszik. Pelszőialő sióváteszi a tanonckér déat is. A laaooc akkor is fölsaabaditandó, ha roaaz a blzonyiiványa. A tanács kflJOmbséget len egyes tanoocok között. • Sabjdn válaszában ki jelenti, hogy a köz Difa az ipsrhatóságnak utas.táat nem adhat, Ülőmben Is a felhozott saotbea törvényszerSen jéft el aa ipsibstóiág. öiv. Véctty Zaigmondaé meleg, hálás aaavskbsu köszöni mag a váras hépiiaaKliaa lálillaik részvétét. A hBsgiiláa a feUvneoa tassiat tudómé aul vaaai —i— A kórházi bizottság elbészilette a kök-aágvetést, melyet Bsaedtoá jóssal tb. aljegyaó Ismertet. A köagyOlés a hMtaégsatéal aWHrány-zalát elfogadja és a nspi sUetáai dijai 1 borona 78 fillérben ágapit\|a meg. A gondnok fizetéséi hétszáz koronával fefemetrák- HaeoaMképea el fogadják a mait évi kárkázi aárssámadást. Ba mulatják a városi köekórbAs módoailott aaa hátyisiiilsfoÉát, mely sasriat a kórhásat három osstáfyra osztjáh M: belgyógyászsti, aahéssatl áa szklésseti osztályokra. A hórhás élén sz igssgstó áll. Rotkaeküd Jakab dr. a lahalallan kórházi ánspotok ágyéban szólal fal. Indítványom, bogy s kórházat bővüaék ki áa szereljék Itl modernéi. Sxtktta József dr. maghlaaSni dr. Roth-achild Jakab telsz ótaMaáL A kórház luhnufok, viszont a messziről jövő bstegsknt ieketeilcn fel aem venni. Ezért kénytelettek gyakran még fel nem gyógyult hetagat kiküldeni, csakhogy hely legyen. A kibóvitéai tervuaatot megesináiu ugyan, da ez a nagy MNtaágek miatt aem valóak haló meg. De okvetfeaSI azBkaégaa golna a iBdőbetegek azé mára kllöa pavillon, vagy legalább ia egy kaiőu terem. Erre kBtöabss azigoru miaiazteri intézkedés vaa. Legalább rendelje el a közgyfl éa azt, bogy tldőbelag pavillcnt építsenek, továbbá a ragályos osztályt hozzák annyira rendbe, kogy oda jobb embereket ia befogadhaaaaaak. Erre faltétleaBi azflkzég vaa. A kórház kibővítésére szolgáló területet pedig már most cssfolják a kórházhoz. Sabjdn Oyuls dr. jelenti, hogy a két osztály terve elkészült már, de a ragályos osztály elhelyezésére uj tervezel vélt szlkségsssé, Samu József ss dmebsiegsk részére kir kSIOn nobát, illetve cellát Szekeres József dr. közli, hogy cellák már vannak, de aslkaáges, bogy ezeket külön épületben helyészák eL A gyámpénztár mérlegét a belügyminisztérium módosítással együtt utálsgosaa jóváhagyja a köagyOlés. A végleges jellegi próbskut fúrásának Igyál Király Sándor főmtraők referálja ezután. A próbskut helyéül a mérnöki hivatal a Kla éa Nagykanizsa köaölt e.terülő városi rétet tartolts alkalmaanak. Kőiben a Pátria pótkávé gyár területén megfelelőbb talajt találtak. Ismerteti beérkezett ajánlatokat, melyek közSl a legkedvezőbb a Ziigmondy Béla budapeiti mérnöké. SzóUlsa tel a város Zaigmondyt, bogy aaabjon hetven méter mélyiégü knt fúrására egyaégárai ás ajánlatát több furám módosítsa. A közgyűlés névnerinli azavazáaaal egyhangúlag tudomásul vessi s tsnács eddigi ehárán áa hidikaim a további azt lépések megléteiére. A próbabal fúrásával Ziigmoody máraöMM. mint teghadvsafibb íjé* lattevőt béaas mag. A batlmáilÉa hárameam boronál vaainak lel A fhmgoayi utcai afomi iakola tornatermét a vállalkozók ethéeeUstték, « váras a toraacaaraokot átvette, ss elasámoláat elintézte, A kósgyülés a tcraicsarnok átvivéaát a megfelelő hiányok pótlása után, — dhsiároate A gőzfárdő átalakításának tárgyában as e\'jtráa raaglnffiill A mérnöki hivatal jelentáea szerint lényagaa Változtáláat ama tehet addig ssskösölni, mig a vizkírdés megoldva olacs. Csupán néhány olyan muakálat síükeágee, mely a\' gőzfürdő jókatban tartását céioete. Esek főleg fenntar éai murvák, luditváayoata a tsnács. hogy rendelje el a közgyűlés ezen munkálatok elkészítését, as árlejtést írja ki A közgy lléa igy határos. Kfeebbd(ts>q(t s rom. kstb. temetőből a Marába Myó hitárcsatornáig vezető at .vicinális" jellegének megállapítása körflL Ro aehild Jakab iadllváayozza, hogy as ut vicinális jellegét ne fogadta el s közgy űlév. Eptrjmy Oábor ia azot aa álláipoatou van, bogy a váróinak nem érdeks aa ul fenntartása. U/wéry Oéza kért a kBegy lléa\', hogy rsndalja al ennek ss útnak \|ó karban tartását. A köa-gyflléa eifogaeja Ssbján Qyala azt aa Indítványát, hogy a Iák kivágásából befolyt összegei aa ut \|ókarban tartására asolgáltalja át azaal a fenn-tartással, hogy ezzel nem hámi . a városra aemml jogi követkei mény. A közgyüléa további Wfoiyáaáról ludóaitá-aunkat legközelebbi számunkban közö\'jük. Gyorsan főzhet, ^MAGO; húa\'evea- kockát, drbja U haaznál, mert mindea kocka cad-páa forró vízzel leöntve azonnal 1 tányér kiváló kéaz háileveit ad. Cssk s MAGOI ndwel és s keresztcsillag védjeggyel valódi. Frissen lőtt VADAT megvesszük. KAPHATÓ: fogoly, fürj, fácán, nyui, továbbá őz egéazben és felvágva Gyenes fűszer-, csemege- és vadkereskedése, fegyver- és lőszerraktára NAGYKANIZSA, Deák tér >5. Ajánlja dus raktárát az összei Vadászati czikkekbm Rekord, Bayard, Krupp, acél; Hamerles és kakasoa vadász fegyverek „Mauser" és „Bayard" karabély, flobertek, revolverek, „Browning" éa „Walman" ismétlő pisztolyok. Töltények, patronok, és teljes felszerelések. \\ „Fattinger husroatos kutya eledel." Vadássatb oz kitűnő konservek, felvágottak, halak, sajtok, borok Javítás, belövés, ágyazás olcsón eszközöltetik. 186. ZALA 1911. augusztus 38, Steckenpferd liliomtejszappan. Bi rgmaaa * Co, TeUchrn • E. gyárából alérfctUUca Utam tmfUk akávofitáaira im ilH l&zhctetles hi arc éa UnHÜm, mit zxámtaiaa iSmiiiTT iIiIVhi iiii\'t 1 ok GjS«tirmlb jmiikbm. JUlsxw L Uk üdeteldbctt 80 BMr* M hfM. Saiur páratlan hatón bői kézápo-Uara • barfaaaa „Maoera" Qnmkrámje, mely t»-iMwkbw 70 flUrárt mindenütt hfliill HÍREK któfóalás. M\|Mtu 23. Stára idő várhaló, legfeljebb délen cm-psdékkaL DM hőmérséklet 2000 C. — Skortacz Iván bárót uap«Mi\|ák. Budapestről jelentik: Skertecz Iráa bárő, horvát királyi birtoa Állapotában rosszabbodás állóit be, my bofy aslnden rsl&siiaDtég fzérlBt amputálni fogja. — Szerelmi dráma Badapaeten A fő vároabsa a Práter utcs 2S. tsam alatt szerelmi dráma történt. Schlosser Katalin szobalány lelőtte sseretőjét Tóth Oéia hentes-segédet, aa-u\'án pedig öngyilkoeságot követett cl. A lány megbeH, Töt eaonbtn esek kOanycbbca sebe-soit mag. — Iparengedélyek. A hét folyamán Schwiiu Dezső rövidáru kereekedő ée Eckberdt János gyflmölcskereekedő nyert iparengedélyt. — Hlrtaloa baláL Tegnap este kst örakor hirtelen meghalt OrDnfeld Imre vagyonos kanizsai gyártelajdonos tizenhét éves He. Halálát vslószinühg hsshártyagyulladás okozta. a hétfőn megejtendő boncolás lógja teljes bi-looyooeággal megállapítani, hogy mi okozta a fiatal ember megdöbbentő korai halálát. — Ha a háziúr haragsz k. E hó 21-én e cim alatt megjeiekt cikkünkre vbnatkosólag GoUmann Igaác a következők közlésére kért lel beaalnket. Tekintetes Sterkeszlő Ur I Cikkükre vonatkozólag engedjék meg, kogy én is eléadkaeeam a történteket. A tényállás a következő. Koka Qáapárné négy bóaap 61a lakik nálam, tériével aem él agyltt, házsártos természetéről hírhedt. Est misem bizanyi.\'Ja jobban, minthogy négy. év alatt tizennyolcszor kellelt lekéit változtatni. Kedden, e hé 29 én kasajövet ériéai skandalumot találtam. Feleségemet Kobné a leg csúnyább szitkokkal illette. As történt ugyanis, hoő Kokaé egy diszkrét edény tartalmát már Ismételten es udvar falára öalötle a mikor felesegem emiett rászólt, a leg- ctaayább sdtatmakkal teteti KérteMeas, hogy ae csáaáljoa beéréayt, de keaatataa voü, mia téa Kokaé Uykva átk* sjiajál akartam ba-hsumi, hogy Wktalmss kifajeaéeeire a lármáiéra ne lagyau eenpostooaláa. Aaoabea agy áwaag gai támadt rám Kokaé. Erre taaaim vannak áa aare ia, hogy éa kaszá aem nyaltam. Tiae-letaMei Ooidmeaa Igaács. Ezrakirfll a levél tartalasaa mág aaémae Koka Oáapáraé szájába adott reprodukálhatatlan hilijeséel a a ayÜvá-aaeaág elé aem vibelS leleplezéseket Kölné családi vteeoayáfól. Mllkagj as ágy readöri vizsgálat tárgya, bevárjak a vizsgálat erodmé-ayéL melyet ennek iderjéa leamrtatni fognak. — Iparosok figyelmébe. Zitger Ipar-tea\'ületi jegyző lapnak utjáa felbivja e helybeli iparosokat, hogyha a temetkezési egylet sáaslé-szentetesi Bnnepétyére eddig mág nem kaptak eaóbeli methivás\', tekintsék magakat miadnyá-jan magkivottaknak te jelenjenek meg miaél nagyobb számban. Oyülekezéai kely a Polgári Egylet kertje. Aa ünnepség déáeMi léi 9-hor kezdődik — Iléeaiiág. A kél folyamán básaa-ságra léptek: Körös Oésa a Lőrincz Mára, Tompák Károly a Herreastain Aana, Németh Aatai a Baraayai Terézia, Tót** Károly ás Csofés ltoaa. — A vaa- te fémmankéeok helyi ceo-portja. mayyesosaaági vaa- a fémmunkások egynsfllelének asgykaaizsai csoportját — miat megírtak — a belügyminiszter ma fslossta\'ta. Az egyesBiet vagyooát — Íróasztal a könyvtár — f.hó J0 áa árvereHk el a re időr kapitányi oivatalban. A helyi csoport ktUömben újra megalalaL A megalakuló gyOléa holnap d. e. 10 órakor less ■ Badaeaoay-veedáglóbeu. — O eaó aatomobllok. Haha Arthar a Társai cég minden terep- a útviszonyoknak megfelelő rendkívül olcsó Isamfl a praktikus turagépeket hoz forgalombb, melyek beszerzése a legjobban ajánlhaté. Tekintettel a Marta költséges voltára bizonyos, bogy a kiváló .Ford* autók (éra 4800 kor.) nagy kel-adóségnek fognak örvendeni. Bővebb felvilágoeitást készséggel ad Habn Arthar a Társai automobil osztálya, Budapest, 0 lói a* 52 B. — Dobos ébresztőóra a legjobb (csengő helyett dobot ver) Kapható Szivóe Antal mi-órát a iátaseréesnéi. órák, ékszerek a látszóra javítását olcsón vállalja. Szemüveg I koronától feljebb kapható Valódi brflfttii szóvitik AfatSaL 11 minin m f kfii MaiafifiH I j üaéS flfii asia. ssoél a matat 11 üia 8 h* sTyail, eaek j » mit lej » ka Slegel-Imhof Brflnn «lMÉ» ár. 0 ww apa ■ ■vonva k • aMSi ■! t te artnfr -"SeScS sjUanaUMaSnC "I MhS> . — Halálozás. A hát Intyamán alkatuk: Jegyűd Károly 12 hónapom tsv. Helsstev Mátyáané 73 éta* Major Perese 8 hónapos Sipoa József 4 hónapos, Oambta latvéa 3 hónapos, Vince Sándor 4 aapoe. öav. Laky Jánoeaé 67 éve^ Ssmodics Jézaafné 37 ara, Gerlei Oyörgy 78 étaa, Paragi Katalin 7 hó nap De, Oodtna Anna 1 napos, Hilca Lajoe 17 éves, KaaaheriMar András 76 évaa korokban — Aa épltó Iparosok figyelmébe A gyóri épkő iparos szövetség a komflvee-. kő faregé a ácsmester, valamint peáér-képifl tsnfotyamatrőt érteeftót küldött a naiykanizsai ipartestülethez. A lontoeabb tudnivalók a kőműves-, kófsragó- a ácsmestert ipar iy kor-láaa iránt 1884. óta érvényben lévé miaiszten rendeletekből a e jelenlkczési iv a helybeli ipartestület irodájában a kivatalos érák alatt betekint betök. — Keayér leves Háti kenyerei sziletekre vágunk, I kockából késztteti Msggi léit huilevesben megfőzzük a szitán áttörjük. As-alán Msggi féle kockából leveet készítünk, as áttört kenyeret a a levett, melyben a keayér lőtt, boszásdjuk a fölforraljak Lágy tojást főiünk, meghámozzuk a külöa boszásdjuk. — Legnagyobb öröme s szülőnek, a gyermeke egáiziéges a szépen fejlődik. — Minden anya tudjs, h gy est csakis ugy érheti eL ka gyermekét renduereagn a Nestlé féle Cyermekliszttel táplálja, mdy készítmény a ciecsemők, a beteg a egészség\'* gyermekek legjobb tápláléka. — Pröbidobozokat díjtalanul kOld a Henri Neatlé cég, Wien, I., Biberstr 114. aa. — Fényképéasetl készülékek mflked-velöknek. Mindazoknak, a kik a fényképészet, e legvonzóbb a mindenki által könnyen megtanulható sport Iránt érdeklödna, sjánijul as kiváló bór- éa lithiumoa gyógyforráa vese- és hólyaghajokaál, köszvénynél, ezuRorhategtágnéi, vörhenynél, améaz-tási és lélegzési szervek hurutjainál kitünfi hatása. Tsatliaslii riasintes mmjttk. SALYATQR RayMI diatfnyrtxharaakadtMkbn ás nófynifMrafehaa. SCHBLTEJ ÁGOST Saiayalif <a«t Stivrt^mi^vübW anif i, v. aiiar w>siit a ■ÖSZI yjbONS^ÍQOKl KOSTÜM BLUZ, is PONGYOLA KELMÉKBEN legnagyobb választék érvezett ROTHSCHILD ALBERT iimiii i * NAGV DIVATARUHAZA NAGYKANIZSA. 1913. antwrtm 24. ZALA ? A MaU cígnek (Béct. TucMaubea 9 ca. éa Ur udvari aiáWHd 1854. öu fennáHÓ fánr-képéaseti aartOadé, kgjqnleaeeeáguh áruházát. am elynek képes árjegyzékét kivánstrs kiivtasu Midi el béimsalve ■ cég. — Csalid Irtás A báli aaasoornak nagy örömére loc szolgálni es a bír. hogy á fővé roabaa pilláét folytak kOHtaMaő saerekkd a poloskák Utaláséra. Beigaaolódoll, bogy a .Löcherer Cimezie* nem csak a poloekáksl, Se erek petéit is Idjesen kiirtja. Mindenfltt kasználbató, nem piazkit. szaga nincsen; aőt a nyárra eMeM zzörmeruhákat is megóv\|B ITinöiy kártól. Főraktár Reik QyuU gyógyszertárában Nagykanizsa és a késdifinél „Löcherer Oyala gyógyszerésznél Bír.fá". — Szilagyi aa piakmnt miskolcá ^épgyáros ttf kitkcó k&ayOtaaafk«aate és víznyomású borsaj-taxa, valamint legújabb rovátkolt alumínium kuph\'en-garS tűzőgépére, felhívjuk olvasóink II gyeimét Kteme-Uadák különösen a cég által fellatólt és készített Kossuth « Hegyalja boni jt., nn-»k9IOnben a oagy-ttzentO pr«e éshex Mutnit Rákfezi kettőd kosara gajtAk, mrii éknél a régi viUk ttböl készített prése Saemilieaa rgyesitvc van a modem technika vívmányaival A sajtók le\'ad »éze acél, als> tésae faszerkezet. Ennélfogva • muirt sehol sem érintkezik vas-rt.«e.»tl, ami a must színét tzat. zamatját nem be-íclyaaolja. A törkölyt sem kell Összevagdalni. — balta kisffbb da a bókban ia könnyen Ki tehet venni. At 1901 évi temesvári, ai ltO . é" eyrijég pozsonyi IL metógazdasági, aa 1996: évi nagyváradi ár at IM7. évi pécss országos kiállításon a cég borsajtót-tU6 díjjal, arany éremmel s díszoklevéllel lettek ki-tönt?tev, A c«t ingyenes árjegyzéket kívánatra minden ............. iniiiiiiini Jói tesszük, ka időnkint meggondoljuk, bogy aiok közül a rend-szahl\\ok közül, amelyeket a modern emberiségnek; követnie keil, ka egészséges akar maradni, a fogak helyes ápotása talen a legfontosabb. Kevesen sejtik, Kogy a rossz fogak nemcsak közérzetünkre gyakorolnak befolyást, hanem —. amint a legujabb vúsgá\'atbk bizonyítják — gyakran lülönfé\'e olyan betegségek kutforrá-saivá lesiark. amrtyaknck előidéző oka eddig rejtély vak előttünk. Csak at a fogápolási mód mondható helyesnek. amely a bomlási éa rothadási termékeket, a me\'yek a szájban naponta újra keletkeznek, naponta taet ártalmatlanná teszi. Ezt csakis fertőtlenítő fogtisztit ószer karinán ta mellett érhetjSk el. Az Odol hatása egészen sajátszerű. Míg más »záj- és fogtisztitieterek — amennyiben azok mindeanapi kasználatrp tekintetbe jöhetnek — csak a szájmosás pillanatában fejtik ki hatásukat addig az Odol a fog-bsztitás után még órákon át hat Ezen tartós hatásnak az oka minden valószínűség szerint az, bogy az Odol a tzájőblögetés alkalmával valósággal beszívódik a fogakba es a száj nyálkahártyáiba, azokat, átjárja s fertőtlenítő tartatékot hagy vissza, a mely még órák múlva is hátráltatja a fogrontó erjedési és bomlási termékek működését. A logtfibb ember eméaztóezerveinek rabtsoigajal Aki loesa eeékeiésbea ezeavad, mint biztos, eayke kaehej él as ériredek ó:s kitánóea bevált Ferenc /Ó«e/ keser0vitet bees-ntlja, meri es a gyomrot ás a be eket fljdsbMav menteaaa Mtiaxtifja ée kéayeekedfik áJtal ia bátran. minden eienesenv nélkfll kübetót Kénsavas lókban való rodkiviU gezdaságs miatt a valódi Ftremc József vis kiidaSeea oly esetekben majd hogynem pttolheiaHaa, amikor a beteg nek csak kevés folyadákmennyiaáget szabad bavnaie. O ar, orvoe taatrnak b sonyitványa tieaeiija, begy Ő, a béesi otsságn közegészség Ogyt- tanács elnnke, a lermássetH Ferenc jóuef ksmrBvizet sokszor rendelte ée caár kia adagokkal le kielégitó eredményeket éti eL — Árusítás gyógyseartárzkban. daoyériákban éa fossribdrisktdévekbea. Vissza aa utánsa\'okka\' I A Areae lézs^-gyógyforráaok szétkfi\'dtst tgax-gatóeáge Budapesten. IRODALOM Szabó Zsigmond uj könyve Szabó Zdgmoad dr. periaki orvoe .Kel dssin dal regényéi olvssóink ismerik tárca rovatunkból. A kiváló Írótól most uj regény jeleni meg . „Horthy hásriatgaj simmtl A kiváló ahinoeal megirt bájos meaéjfl darab a közeli mursköiben já\'szódik le és szerepeinek benne s aagykanizsai j kórházi orvoe és ■ pesti kereeh. bank negy- ( kanizsai f.ókjs ia. A pompái regesyre, melyet ) I-(közelebb rész\'etesei méltatunk, felhívjuk ol- \| v sóink Agyaiméi. A könyv árs négy korona. \| Szerkesztői Üzenetek. Idióta. Elad veraeta b saásodik sors a negyedikkel igy rimel; btohádkan, — bokád van. Gazdaközönség fioyelmébe ajánlom késilctcn levó napszámos könyveket, CSÉPLÉSI mázsakönyveket • • -1 V st\'o. gazdasági nyomtatványokat, Fischel Fülöp Fia könyv- és papírkereskedése —Nagykanizsáéi NEM RÍTKfl MAR (X FEHÉR HOLLÓ ! AMIÓTA HOLLO CVflRTJfl ^mhmiwihütt HfllDEKKERPfll KAPHATÓ. KAPOSVÁR Fehér holló. Vsa egy híres magyar mandáa : .Ritka, adat a fehér hofló\' De ne használd jó magyarom Mert e moa iáe már nem való. Van egy ezappaa, magyar gyártmány t Ne fogadj d soka máét, Ugy kérjed, kogy: 9 Holló szappan* S rajta : mHaldekker" felírást Nem le régen nagypénteken Ezzel mosta kalló Hát S meg ven a nyolcadik csoda, Fehérre mosta fia tollát. Képviselet . Fehér Uilmos és Uársa cégnél Fűszer- és csemege üzlet megnyitás. Tiaetelettd értesítem a n. é. közönséget, hogy Nagylumlacsda, a Fó-utom (Bazár épület) a volt Központ kávéház helyiségben £•____# __ee i _ n _ _ »« i* - - - _ Raktáron tartok a háztartáshoz szükséges mindennemű TtlSZer es csemege üzletet nyitottam, fűszerárut éa a kitűnőbb cm»egóket mindénkor a lag- biaebk mináségbea. Mindennap zamatos reggeli és oasoana felvágottak a legkiválóbb készítményből. A n. é. közönség szíves pártfogását kéri. aty tisztelettel STA APF ZSIGMOND ZALA 1919. lagMeUHa 14 KÖZGAZDASÁG O A .PiIn ayngdti. áM- <i kato aoD tanaié 1911. etktiévw nal fctotaaüá ti maet I • a Myé hóban ■fliKiBiKI kBtgjlláMik Igatgaióasg iamMaltea tiép titdaiiaj r6l MM ttoBUt «L Aa a népmrittig, mely aat a \|4< iiaatNII táraaeégni kCrélvesei, ■ agláliilk kömny taa\|doaoesl ttéisénah w>aau aeapn tataién a laáüa OtMkOMMk miMÉui pdtg a NMo tüott Btnagtk magassága. A .Pailaa* aaoík IMi iniéwt, mely katáaaan 4a méttányot dijtéiek mellett kM Bakaié* t esedékessége pontosan a legmesstebbmenő aifitékenységge rendezi. A JdtBoő mérleg dörg oaai Aatal Jtnus veaéngsxgnó ét Székely Imre igugaió sssk értelmének éa agyhnsgősigáatk éideme aa Qsbont-Ozlot BarfnpaM, aogaaataa 23 5 M olcióbf. Watáehta teleti Bum októberre 1154 Bata ápr. 1914. 12 — Roxt októberre 888 Zab ohtúberra 422 Tenteri ang. 8 37 Ttt\|tti fflif. m«. m» Értékpapír ttude. Magyar hitel 823 30 Oethék kilel 424 50 I1/, koronaiirtdék 8150; Osztrák-magyar éi hunvtui 70550 Jeltálogbank 422— ; Xaüf aiiotóbank 515 — ; H«ul bank 144 —; Maey»r bank 54450; Rimaarányi 71 »•—; Salgőttr jáni 769 — ; KAsntl tatai 435 — ; Vároai va-aut 351 — Falait wikaaiM: Jj \'■■Imillt ; Plachal Lajos \' tiéksly Béla lf ugató t Plaabal Brat. Nyilttér.) BsrMkmk t tar kmrtsttei! wss 2 kMataaitf III a kar aanayáatiáL \| ia lm kaOtamaat Maagá. ® áaa Ml a kait Millió ember használ rehedtaég, katarua, elnyálkásodás hurut éa görcsös köhög éa ellen kizárólag a ióizfl Kaiser féle Mell-kar amellák \\ (a három fenyőn ) cukorkát — 6100 köt\|egyiöllrg biielealiett btzonyi vény orvosoÁl ét mgánoiohlói t biz o» hiiáMÓl. : Rendkívül kellemet át \|ótiQ bo\' boru k Csomagja: 30és 40 fillér doboza 00 fillér. , Kaphtf : Neumann Aladár éa Raik O/ula urak gyógyitertárábin. Jobb családból való gyermekek a jivá tanévre teljes ellátásra felvétetnek Bővebbet Fischel Fülöp Fia könyvkereskedése ben Nagykaniatán Mindennemű szállítást, valamint IMIUI Hflt=-- flgümwa a 4a Mriaa mlmUj kméér»ot-Ua tMHnéaiyti Haaaaa**, trtíktftleB allataiak vi»M«t»»i-Iwltt Eráőgyöagyemflvak MoritxLSw, ■eao Brflnnfluanowitx. aaaa zárt és párnázot butor-kocsikban jótállás mellett mindenkor a legjutányo-sabb áron eszközöl t LACKENBAGHER EQE szállítási vállalata írzsÉM-tir m RHSYKA8IZSH w Otl ház. A szab. legújabb rendszerű „REKORD II." párossoru (merltökanaias rendszerű) sorvető mintagép (sorba vet, sorba trágyái) megtekinthető a Délzalal Takarékpénztár udvari raktárhelyiségében. Érdeklődőknek szívesen bemutatja a Magy. Kir. Államvasutak gép gyára vezérflgyaOkségénak kerületi képviselete. Telafoa 191 10438 GleíchenbergT il fttrdó St«Íermtark. \| Idéay májua 1-141 szeptemb. 31-lg falUlmulhatatlan mlnttn tttiéal katagattalMtl. ViUghirO tyéiylarrta (tmiaa-tarrti, RaaMaalla.(srrta) « annkawi a tUr«iCaaKat«aaKnai ai«lli«nkar\| A „Hasznos könyvek\' cimü vállalatban a következő könyvek jelentek meg éa kötatanként 1 korona bolti ár halyajfct 50 fillérért kaphatók t Fischel Ffilöp Fia UlfrtimMiSillll Nagykanizsán* 1. Az Onazámoláa művészete : Útmutató a biztos azámotáaban. 2. Altalános magyar levelező: Útmutató a leggyakrabban előforduló mindennemű levelezésben 3. Szerelmi levelező: 4. ónágyvéd » Közhasznú utmutató-a hatósá- gokhoz benyújtandó kérvénymintákkal. •r 5. Magyar felköaxöatők könyve Az életben előforduló minden alkalomra. 4. Kártyajátékok kézikönyve: Az összes kártyajátékok IUbé-lyalval. — Oeazeéllitotta agy Játékos, aki nyer.\' 7. Társasjátékok kézikönyve. 8. Sakk-ABC i Vezérfonal a sakkjáték mágián uláaához. 9. Szakácskönyv: Háztartási ét moeókönyv függelékkel. 10. Hé I cukrászat; Magában foglalja a legtöbb eűteményfajták, fagylaltok, krémek, pártáitok stb. készítését. 11. Arany házi klncatár: NétkUlözhetlcn közhaaanu tudnivalók tár háza a háztartástan, aa egészségtan éa aaépeégápoiáa művészetének köréből 1013. augnsztus 34. ZALA 0. Egyedülálló irva. 75\'jOO korona készpénzhozo-mánfiyai és teljesen független orosz jtölgy 150.000 korona vagyonnal, slr-gősen férjhez mennének. Csakis komoly szándéknak (vagyon, vallás mellékes) jelentkezzenek : „H V M E N,M Berlin, Ellsabethstr. 66. 10549 H Wü HritapriB t mm nMsi. Mayer Károly rvkitntá. mrttitKé piátimi k liiaiu ifin -— Nagykanizsa Főüzlet és gyár: Kölcsey-utca 19. sz. Fióküzlet Főtér Korona szálló épületben Telefon szám : 289. Elvállalok mindenféle noi és férfi ruhák, ka-Uaai fyrihák vogyiing való tisztításit és átfestését, porolásét és vasalását, továbbá aa összes háztartási, szállodai ruhák, női és férfi fehérnemüek mosását s vasalását ar legjutányosabb árban Pmlai asagbsaáaohat gyorsan és pontosan essköxlőm. Plíssirózásí Emaéka dmrv ügyelni! Gouvrirorás! Esetleg meghívásra személyesen is tiszteletemet teszem. 2008/913 Árverési hirdetmény. A perlaki hir táráibiráU* mini tkvi ha* tőiég közhitre testi, hogy Dr, frchler Oysla pertaki lakóénak, Kerctmér Nándor, nős Nóvák Terézzet drávaszitaei lakos elleni végre-h»jáai Ofyében 99 bor. 98 fiU tőke, 34 kor. 20 IIL eddigi, 13 kor. 30 Ml árverés bárfai költség behajása végen a nagykanizsai kir. tOrvénysaéh a perlaki kir. járáebiréeéf területén fekvő a drávaasflaai 47 száasn tkvben fel-vett 176 hrsz. tagatlaansk B. 8 éa 10 aazáma 214 része 868 K, az u. a 313. számú tkvben fetvett legelő és erdő Ulelősegnek B. 2. sorszám a. 1/4 része 50 K. az o. o. 277 azámn tkvben híveit 119 a hm. ingatlannak B. 7 éa 1 sorszáma 2/8 réssé 106 kor. az a. a 114 ssáma tkvben felvett 112 b 134/b 2 hrsz. infadannak B 5 sorszám a fele 85 kor. az a. V 61. száma tkvben felvett 157 hrsz. Ingatlannak B. 22. aorszéaa alatti 1/6 része 69 kor. as u. o. 93 sz. tkvben felvett 71/5 d. hrat. ingat annak B 14 aortzám a 1/3 réase 72 kor. Osszeeen 1252 kor. kikiáltási árban mim hec sárban 1913 éri utpftmktr hó & uapfáa 4 e. 9 érakor Drávaszilatl község házánál dr. Pichter Orula Bgyvcd vagy helyettese kOzben-pttévet megtártandó átverésen eladatni fognak Kikiáltási fr a fentebb kitett bectár melynek kétharmadánál alacsonyabb áron as ingatlanal nem adatfr. As árverezni kívánók tartoznak a hacaér I0V. át készpénzben vagy óvadékképas paptr-ban a kikaidött keséhez letenni. A kir. láráabirőaág, mini telekkönyvi hatóság. Perlak, 1913. évi májna bő 29 napján Stiglbsner a. k. kir. jbirő. ~ I Világvállalat I C5dK 3 HAP? Először Európában I QSrtK 3 HHPt aa J^faggkanizsán, a katonai gyakorló-téren J(Snyöt Jjrothtrs amerikai cirkusza, a est Barnum és Bailey Cirkus legkitűnőbb csillagaiból álló társulatával vendégszerepelni fog és augusztus hó 25-tn, egész vállalatommal külön vonaton érkezem és ugyanaz nap este 8 órakor n-stg^ cLiszölpa-cLáLSt rendezrk. — Előadásokat csak 2 napon itt fogok tartani, melyek minden eddig be-===== matatott mutatványokat felüt fognak múlni. ■ 1 i Vállaiatom nem tévesztendő össze hasonló utazó cirkuszokkal. Mutatványaim eddig még egyetlen egy cirkuszban sem kerültek bemutatásra. Jegyek előre kaphatók az érkezés első nap)ától délelőtt 10 órától az I. számú kocsinál. Bővebbet a napi falragaszokon. Kedden, augusztus 26-án kőt nagy előadás: é. u. 4 és este 8 órakor. i il L gépenkint 4 koronáért szállítom el 10 hektoliter űrtartalommal az eddigi 5 korona ár helyett. A nagyérdemű közönség szíves pártfogását kéri Weisingei jCálmán városi gyepmester Nagykanizsa. II I I Irodakisasszooy ki a magyar éa német nyelvet tökéletesen birja, könyvelésben jártas, állást nyerhet Ajánlatokat a lap kiadóhivatala továbbit 7 10545 Inimli Utaz- ét íiftaint rt. Központi irodája: SQmeg (Zala «.) Telefon int Slmef 6 teám. Levét 4i sürjföBycjtim : \|lín\|yénk $vai\| (ZáláH<) GgártmlvA .- Smiy. Stamí-GéL A/km. Tgod, «f« vároalSdSn. Legjutányosabb beszerzési forrás ■ Ugkiválább minü-tigü oliailan fmlmrttbtn é* métthf drdtban Gyors ás pontos aiáttták -bármely mennyiségben áa bármely állomásra. Kérjük Kaját érdekében uStuáf-letáhek tehtáee etátt ajánlatunkat twfcéni. Kartellen kívül. Figyelem! Az Iskolsldény beáltával, a t közönség figyelmébe ajánlom gyermekcipő nagy raktáramat, a legjutányosabb árban, Ugymind: Leányka (gombos és ffizős) box 4 50 kor. feljebb Leányka (gombos és fűzős) sewro 5 50 kor. feljebb Fin dpők borja bőr 350 kor. feljebb • • box 4 50 , „• „ „ sewro 550 ,, „ Női box fűzős és gombos 850 kor. feljebb NŐI sewro ffizős és gombos 10— kor. feljebb Férfi box ffizős és cúgos erős kivitel 10— kor. feljebb Férfi sewro ffizős elegáns 11 kor. feljebb ■oakoriti Farkas és Tsa cipőgyár r.-t. Erzsébet-tér 21. Nagy javító műhely. dobozokban és mappákban gyönyörű választékban és igen jutányos áron Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében = Nagykanizsán. = 10. ZALA 1913. II\|«H(H 24 A HL 7 13. —r.— IrtVimiÉÍÉH illiMif üw MMml Aa 23. Jánaer 113. W dk aach Orota Kaim ta Uagam mimp angaskcbe IMtililHiiln P«a Btttkm PoUak, Buckbaliers-gatiin la Wfcm L Setkrgzsse 4, vneelbet sk lka ordentitcben Wohnsits hatte, ofeaa Hímet -haat dner letdwiUtgen Arsordnung gettói bm Oaeáa f. 137, 138 kait. Pal. * 9 A apát 1954 R. O. BJ. Nr. 308 werden aHc Érben, Venráchlnisnehmer aad Qáabéger, die óskrreichische Slaalsbürger ötfer hkdsnda ilc aufhallende Frerodc aiad, aufgtford rt, Ihre AneprScbe a ti dm Nacbtaaa \'lagslens Ma 1, Október 1913. beim gekdigten Oerkble aaia aeldec, widrigens der Nacblaaa obac RSckskbt •af dieae Aaeprtcbe aa die aaa andische Bebörde oder eine von dkser legitimiere Peraoa susgetoigt wrrdea kaaa. Zugfeich werden rtiu §. 140 ka is. Pat. vont 9. Angust 1854 R. a BJ. Nr. 306 "mit R9ckskhi dariuf, daaa dk bieiiandi befindlichen Érben um die Vornabae der Vfcrlaaaeaschaftaabhandang durcb die öetn-rtichiscbe Oer.chtsbebörde angesucbt babér, dk sllfálligen amwáriigen Érben nad Vet-a icMnienebmer aulgeiorder". ibre Anspröch-bt der gkicben Prkt ansnmelden und bekaonizu-geber, dasa ak dk Abtretung an dk suslán-diicbe BcbOrde rerlsngen, widrigeur, wenn ktztere nkbt selbsi dk Abtremng verlang\', die Abbindlnng bkrianda und jwar mit deo eicb melderden Érben elkin grpfiogen wflrdr. K. k. Bezirksgericht innere Slsd\', Abt III, Wien, ím ld Juli 1913. T-n \| Mayer Klotild * "mm föxmosówára Nagykanizsán. É Elvállalja az összes háztartási, szállodai, éttermi, férfi, női ruhák, q gallérok, kézelők szakszerű tisztítását. Gyors és Ifi pontos munka. — Olcsó árak. Q Szives pártfogást kér; mayer klotild gőzmosógyára 11 i I l Fö-ut 13. — K azincy-u. 8. , E--S-S- ES -aö HÁ JÓ ÉS OLCSÓ ! BÚTORT!! akar vásárolni, akkor okvetlen i11" tekintse meg , Raufmann Yerencz és Fia ~ aiztslos mesterek butorrakkrát :: Rákóczi utca 4. szám., ugyanott kész kárpitos áruk raktáron, vakakt tdljM konyha-boreadszáseb Iparvállalat keres filkalmas nagyobb udvari helyiségei a város belterületén, november hórá. Ajánlatok .Iparvállalat" dm alatt a lap kiadóhivatala utján kéretnek. ŐSZI TRAQT/IZA5 Óvakodjunk a taaumá- 4t«fn Ultífl soktól) Valódi - llaS^MaHÉ yíd\|c Óva kodfank bausltvlt. soktól! I Chomasfiflloh Csak akkor valódi ka \| "yen w Mákban \| Hamisítás- ! tói szigorúan ^öva- védjcgyü • legjobb és legolcsóbb toaitortávas műtrágya I Mlndea zsák tárta lom lelzés ad van mű- ködjünk I Vállár hím Thomaaphaephaikbrknk MIM VHlll BERLIN, vezérképviseltje Budapest, VL, Andrássy-ut 49. — Különösen a jelenlegi rendkívüli olcsó árakra figyelmeztetjük s vásárlókat. Raktár: Meliach és Pécintér gnél Szombathely Üzlet áthelyezés- Tisztelettel van szerencsém a nagyérdemű közönség szíves tudomására adni, hogy augusztus 1-vel tűzifa és kőszóD üzleteinet Kinizsy utcából Sugár-ut 20. számú hazamba helyeztem át. Tisztelettel 16467 Strem Zflároly tűzifa és köszénnagy kereskedő. TELEFON 127. Hahn Árthur és-Társai avtamakll-aaittly* lilnni. lik, ftilü-at H I. IiktM: Jázaaf 1 41. FORD 4A Iip 4 kcng.ru Vana-aXa • liium.rrl automobil. Torpedó tva\|4p lelje* _fe" 4800 kor. Magyarország minden teren- éa u viszonyai kózt kltflaóen bevált olcaó^ázamü, praktlkaa tsra, ép aagyázéma refereaclák SxéUlitla.«.tó aixoxiziat,l. , K rjea kfctalognat! Csitke látván SJ* Tisztelettel értesítem n. 4. rendelői met és az Igen tisztelt hölgyközönséget, miszerint Pö-ut 21. sz alatt 14* tezett modernül berendezett angol és francia nöl divatszalonomat f. évi atági l-étt Kazincy-utca 12. (Kazlacy- és Zrinyi-utcs sarok) helyeztem át. Fötörekvésem lesz, mint eddig, ezután is az igea tiszteit hölgyközönséget a legdivatosabb és legjobb munkával előzékenyen kiszolgálni. Szíves pártfogást kér 10454 bith Istvíi liisziki. Máriatelopen az állomáf és a Balaton között báró — Inkoy nie i 1131 itt Érdeklődők a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értékesítésééi megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza 59. sz. Telefon 164. M OLL-F ELE 1 SElDLlTfr-POR box MOl tOaSall fel. A Moll A.-téle Seldlltx-porok tartós gyógy, hatása a legmakacsabb gyamar • és altait. bántalmak, gyomonraret, gyomorhrv, rógaAtt szskrekedéa, má\|bántalom, vértslutaa, aranyér ás a legkülönbözőbb nót SaMaat-t«k ellen, e jeles hátlsasmck éytlredaS óta mindig nagy bb tériedéit Manstt. Ara iry lepecsételt eredeti doboznak á karma, HKMlattAaok t(r vény H( ftny Hatnak M OLL-FELE I SOS -B0RSZES2 taak akkor valódi ha mindegyik üreg Moll A. rédlegyét tünteti fel éa, A Moll feliratú ónozattali van lárva. A MOLL-félc sósborszcsz nevezete-aea, mint tájdalotnail lapító bedörcaölési >te kftaavény, soikx k a m aa HU lé s egyéb következmiéeyel ndí legismertebb nepsa\'- Egy ónozott eredet üveg ára a korona. „MOLL" Gyermek szappanja. Legújabb módszer szerint készítek iafftno-makk atyormok- Aa h5lay aaaptaant a bór okszerű ápolására gyermekek és felnőttek részéré. Ara darabonként ao ». 5 db. K t.ao. Mindon Sarak gyermekaaa#\|MMi Moll A. rSajagséval vaa ellátwa. Póazétkttktéa; MOLL A. avayoaerOea ca. ét kir. udvari szállító álul aaca, Teok-laukeN a aa, — Vtáékl megrenáatsah naponta poatau<áa«St mellett tstjaaittatask. A raktárakban tessék kMároaoMan .MOLL i< aláírásává i éa védjaÉyavd vllátott káasltmaiiydkt Raktár Nagyhankaán s Raneateld Adolf Ha. I91S. augnsztna 24._ níLTtNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kivül Tbe Baliy Sboc és The American Shoe Jsgyt cipők óriási választékban vannak raktáros. ZALA M^wdtféare héainank artodanlajla dpflérat Td\|n Miltónyi Sándor ée Fia Náwkanlssn Ffeioa. • iree palotájában. Arjegyaáhat ingyen éa bérmentve. Bolthalyiség ! egy hozzátartozó szobával Széchényi-1 tér 2. sz. a. KIADÓ. Bővebbet az Izr. hitközség titkárt hlvatalábaa. I0M4 «Bükk» hasábfa 1. válogatott bécsi pro 10000 kgr. ára 196 K ab vasút NAGYKANIZSA == Szállítja:--— KLEIN GYULA Barcs. 10627 ZENEINTERNATU£> Csáktornyán, [Zalamegye] Vasút-utca oly fiatal hölgyek számára, kik magukat a zenében kiképezni óhajtják. Teljes ellátás, alapos zenei oktatás, esetleg idegen nyslvek tanulása. Anyai felügyeletről, testi és lelki nevelésről gondoskodik Schmidt Edéné zenekonzervatóriumot végzett zcntlanitónó Kívánatra résalstes prospektust küld. á vuaaaiae ss taaejaaa aaaaieaac BOLlKDER la aaaK ÁNYOS IMRE kapkatik BUDAPEST. VI PSOMAMICZKT-UTCZA 17. i Tsliíis ít-TS.- Lagkisehh ayrsolnjsehkiigletl Jlkgu Aaakl . r.hállv Jtifllá I Sséi—f SniSéil fsHéeiIsh! a>i\|ss KO L LAPÍT- BöPiinczvK;^ SIACTAlAI FIOEUIHU KOLLARIT- BÖRLEMEZ 0 ■ iaauesuk-lcompozitióvsl bevont ruganyos, viharbiztos és időtálló sagtadaa fedáUemec.. A jelenkor legjobb tatőfcdéliemaza. Végtelenfll tartós Mégt aaiadaljráatSk álfsáásérs M-válása aSsalsaaa. — Smb mámmtml, aoas ásásaiéval Itskawl sssi ls«S CLHCin <a QUTM vaakaraalsadőlmél 12 ZALA 1913. lugasét? 24 Egy somogymegyei nagyobb községben Vendéglő mészárszékkel és 2—3 vendégszobával örök árban igen kedvezd feltételekkel* eladó. Érdeklődni lehat: Nagykanizsa. Kasautb tér 2. 10515 inr. i firttnzafsz mn ■_,_... .iamwa MM> mmM a ■mmB — hliÚMi O M 1 TaiMMM"\' \| „«abi)okai icSfifp ■balokat uta iflattf, «Mt- _\|l la* UMH narlhiB ÖMOt " miiíii M Hü n M uAi da. jbMMÉi aranYÍr és báatslatknil, Unitit* ■ > BiTl^tl m IW kertit fa* étraararrtraaia ■ttztlat K IQoí tál sar, odvaí\'tog?, aájbflr nél, llullfll «M M t fogM litli> büfflSjcte M, me «UW ■ Máj »». T BT** ■iiwi trfrji Ha. U Mw péüttktaaHli iltaS.\' twjrit minden Mft-t pMM» cal liitöl eredSMbl lot-latMund ast, tmmiNmi mesfaeroti mi<mhM, MN ~C7ot <1. MM aak eíta Mi-dcn k M \' m ktttlna kaHso.-—--_ kolera, vagy más Urydnvolmál kéznél l«a. írjunk t TMerfy A. Őraitgyal-gyágy-ttrának Pregrada, Rohítseh mellett. 12 Ste vágy 6 topta vagy 1 aagy spedaflveg 5 60 korona. j^rtt mtMtohtl jthriftwi Irttfitafarl Ihtnj I Iféiftwiu tfifih «siül CWtilM-WMCtt. M Hantát) ni ( n.f®njtattt - fájdalmas operidfckat Hasin latos (otrelrfsara»n "knfl HM emlCk. ni ep dttis, rekedi, emlo-aalaili ellen Orbánt, fctttW nia£ stbek, dagadt végtagok, taaetsau, Itkílye., Ulís, u ras, a-rét, vitás rto znxMás á W aka-wrtt aMnl tdlönö g Acdatkat mm. Idegen testek w-volWeera mtnt ttyeg, natka por, serit, «sk- • bunkulits, MnUntayA valamin ■ nllltt kütOn tvil-ís. hoiyae, égési hM, I btftOéttlnél e-\'Mardutö tügekvésnfl, vírkeli \' .^OmsaZl. vaíamlrt Kpffllaj Wl WUU db. kllttnó kataau. M ért X !-C a rlírttts tiMIWa . " . tfémWí mrlkrt kf/iaM. radi\|inlai kafkaM i Tlrtt JAtaet gy«ertarbaa, vala- «aa aa oraxag legtöbb ptfjBiihiSa. HjjbtjK Tkalmaycr éa Settz, Kockmeister Utódal, Ttn Testvérek drogueria-ban l\'udapesten kaptató-Akai nioca Striat readtl)0nk kBivaBefllI: IMgrr 1 iriiiiil iHnmniriM, Pnriir Rohitsch mellett. Eredeti KÖRTING Ili it Itkil mtair ám taoa-na kutasáé nieiaaén, lawiMMS; én aiaaytwn aaa I 1 Borsajtók. legújabb rendaeerő könyök aaarkaaatfl n >t „Kossuth-, „Hegyalja" éa .Acél orsós" jj^t a magyar bortermelők logkndveaabb ItfNjti Legújabb rendszerű uiznyomáSu hydraulikus kettff kosaru saftöfc, nagyüzemű préseléshez Oaifflak fánlánga ■ A muat aeholsem érintkezik vasréazelckel I Egyateni 01)11111 IIíIIIfI . kezelési Óriási erőkifejtés/ A törköly egy darabbaa és könnyen kivehető I Egy ember által könnyen kezelhető. e-tfi x u \'-xi. " legújabb alumínium fl Szttlózuzóh is bogyozék. ^^ f I 1 s fl ArjnaynnK Ingyan, w taor. évi Mnnl kiaitt t* laa aranyérem in. Slasaminwnti _ -aki Szilágyi és Diskaní gépgyára MISROliCZOn. — foa-Ma araaagaa gaa<kaagt kMUkaa, I-n* ntj, aranyáram, m rőfös- és rövidáru üzlet Erzsébet-tér, értesiti a n. érd. k. hogy áruit olcsón leszállított árakon adja el. Tessék erről meggyőződni. 10540 DI[SílM0I8IflK Szivégái és benzinmotorok Banaln és nyer ótajoa csépló-•rntturak, maünjáréval la. ajdooaég I 1 Mcgl.pA I Nyers olaj motorok SyaHMaj, vlxkatesikanaaié* éa kamprenaaer néHaht. Gellért Ignácz és Tsa ■éraBkl Iroda Budapatt, V., Ktháry utaa 4. am- ltját iratén Ui\|m Gyenge férfiak! bmŐBEGEK ón FIATALOKI n Ne csüggedjetek! Aioaaal Bafaskatatl a fél Hw S \' S\'J "fltá aét (Ncaraatbenikaa UiynltanMt. N a as bahMf bavaaodő ty^tt\' fxar. ICája bérmentve árt boríték alatt a»ogkJ dendő iaaiataUt tf f. pos-lahüyat aaatoláaa makett. mi hkhmu in."; PMUMat ée. 9TS1 Badnpnnt — fópoits. Petőfi, utca 90. számú ház szabad kézből eladó. Bővebb felvilágosítást ad Mllhoffer Oéza Galambok. (0526 Műtrágya! Szuperfoszfat Ihomassalak Káliso Kainit Chilesalétrom Kapható: Reichenfeld Gyula mag nagykereskedőnél Nagylcanizsa. ne \\ a bőr ápoláaára, az arcbőr szépítésére éa fino- mitáaóra PÚDER. Legeleginaabb tetlette, báli éa aalon padar. PeMr, róaaa-ataa, vagy aárga. Vegyileg aaalyzáhm 4a ajánlva dr. J. J =—<— POHL aa. éa kir. krnár által BÉCSBEN, mmgm Bh mr in tilt i lujrtl UrttMi, anöM tfHiiki biIIéiN mm OOTTLIEB TAUSSIO A éa ktr. aa. tatlatta awa éa aMpaar m/km. T aaaa S - IstMitti .Ma,fiw# a« tssaaa etaaeiea I Egy doboz 2 IC 40 MU. Kapható a legtöbb lllataaar-, drogM- karnakaááafcaa áa t)lá)»ii-kan. Hamkaataaéa : Alt éa Hlua, lelatl M. Már. Kreinar Qyala áa Oaltek 4a OwaaTits kaS. továbbá Rak Oyala gyáfyaaactfMMa. Nvamatatt a Mad4luia\|donos .Zala Hírlapkiadó és Nyomdh ittssvóagtáeeaaAg köayvnyoaMMPbaa NagjrMoíasán. XL. évfolyam. RftCrfcaiitaaa, 118. aaguaztus 26 kadd. 195 \'Un \\ I A (seEiifT Xitfw t—\'— ^^ A"^ ■ A""^ miihni i .-\'üv 1 g ^ i B v / % 87 POLITIKAI NAPILAP. ^T^snaél. 1 IliltriiiÉ llÉH lÉttlTMM HU I ifÉM. \| fteüf? fcJ!^!^^-^!?^^-^ Ciz hosszú hónap. Nagykanizsa, augusztus 25 A nagykanizsai tartalékosok tegnap ette érhettek meg. Talán mindegyikük otthon lesz, mire e sorok a közönség izeihez jutnak. Azért váratlanul egy se toppan szerettei körébe. Uy fogadta Nagykanizsa a hazatérő hadfiakat, pat győztes hadjárat után szokás és valóban: egy elhárított háború már fél győzelem; igaz, hogy fél vereség is s amig a fél győzetem örömeit az érkesés perceiben hamarosan kttljfik, a m ve* reség keserű utóizét évekig érezzük. Az sdózó polgárságnak sok száz milliójába került az a lehetőség, hogy — nemcsak Nagykanizsán — de mo-narchiaszerte a hazatérő tartalékosoknak örömtüzeket gyújthat- Bizony öröm ez a hazatérés. Többféle jót ts jelent együttvéve, jelenti a nemzetközi feszültség enyhülését; jelenti sok ezer családtagnak, sőt családfenntartónak visszaérkezését a* házi tűzhelyhez; jelenti a hasznos munkát végző karok megszaporodását és a fokozott napi hadügyi \| kiadások leapadását Azt a kárt nem \| tűntetheti el, amit a behívástól a sza- j badságolásig —- és* néateiy tartalékosnál ez 8—10 hónaHk rug — a behi-voltak, azok csal#fjÍI s a polgárság egyeteme elszenvedtek. Megjöttek a fiaink, .mit Sing und Sang, mit Kling und Klang" és egy sincs köztük bén?, nyomorék és egy sincs köztük, aki a harcik vérzlvatarfán közös. nagy, jeltelen sírba került volna, itthon hagyván a siratókat, akiknek két-strrtlfT KÉalk a_szi vűk, amikor qnások örülnek, csak az ö obsitosuk neeüt jtftT meg. Mfnden obsitos megjött és külön-külön mindegyik hős lehetett volna, ha alkalmat kap. ugy tá jönnek, mintha alkalmuk lett voiaa s valamennyien éltek volna vele bátran, dicsőségesen; jönnek, kereszttel á mellükön, Rá is szolgáltak, meg is Ráemelték. Tiz hónapig álltak ugrásnt készen a boszniai és dalmáciai zordon sziklák között; tiz hónapig végeztek nap-nap után keméay munkát; áztak, fáztak ; ttz hónapon keresztül minden huszonnégy órában várták a hadüzenetet. A lelkük, az idegzetük szenvedett olyan súlyos megpróbáltatást, mintha egy tényleges háborút \| küzdöttek volna végig. Tíz hónapon \| keresztül minden este azzal a gondo-\| lattal tértek nyugovóra, bogy reggel ágyuűörgésre ébrednek és mennek előre a halál országába. Gondolatban százszor is megtették az utat; százszor Is elbúcsúztak szerelteiktől... A hazatérő tartalékosok megérdemlik, hogy hösökül fogadják őket s magérdemlik, hogy egész hadkötelezettségük ideje alatt ne merüljön fel uj kényszer a behivatásukra. Aa grszág jóléte is ezt kivánná; de Iwvés a remény; hogy megvalósuljon. Európa légkörében annyi If robbanóanyag, hogy fli békés esz-tendő eljövetele szinte elgondolhattam A balkáni explózió csak egy réazét tette ártalmatlanná a feszítő\' erőknek i de ugyanakkor aj feszültséget teremtett. A török előnyomulás, az orosz fenyegetődé és az aptbban észlett német idegesség az érdekszférák aj összeütközéséről ad hitt És még kérdéses, ml jobb: az állandó legmagasabbfbku fegyveres készenlét vagy egy nagy európai robbanás, mely évtizedekre nyugalmat teremt? Hazajöttek a katonák. Ne hagyjuk elsavanyodni az örömperc hangulatáL Egy napra vessük le a komor hangu-latokaL Az élet aztán mihamar úgyis megint széttépi a rózsás fátvolszövetet s kemény harcba kerget Agyuszóvai Szuggesztió. Illa: Jeles Lermlna. Piédérte harmiacötéves, barna hajú, sápadt arca ssép fia volt és haláloaaa szerel-shs Berta ssroayha,- a bussookétévsa, szőke, réesás aicu bájos öavegybe, aki sai-résen férjhez esent voiaa másodszor tat, mert ngy látsiik, édest k voltak emiékel a házasékiről Egy éve játszotta már Prédéric a hó-éolé lovag surepét és szerette volna már átvenai a fétf ui édességek ssáOitéjáét, aki as Meléeek ée csókok bonbonjait asállilja a szép mmiá. Terméssetezen caak a törvény szállító tímére áhítozott és nem is goodoh a házaló urmkedő szarepére. De iát miért nem nyerte el aaég a Jogot «n. hogy megkezdhesse cukrául rrlködését ? Azon egyizerü okból, mert egy különös, « mégis általános szokás szerint a kereske-Moek kell faiajánlani as áruját. Szép is voiaa ha önök, hölgyeim, akarnák keslkben tar-Isni sz üzlet kelesét. Ámde Prédéric végteleall léléak éá ide- f> volt éa sekogysem ludta magát rászánni ólnak ayiit felkínálására. Kevésbbé gépié ■sa beszélve, még nem merte megkérni aa "gyher, hogy feltárja eUMta nagy ur elmét, da mihelyt Berta aaazoay ránézett aaetid kék szemeivé, Prédéric\'gyáváa azt kérdezte tőle, hogy olvasta e Oknet legujsbb regényét, emeiv kérdésre igazén nehéz lett volna azt felelni: Örökre a tied vei yok I U.y, bogy mert azt a bizoayoa kérdési nem kérdezték, hét nem jött rá az a bizonyos felelet ée a kétségbeesett Prédéric már-már az Ongyhkoaeégre gondolt . . . De ekkor vett magénak egy papagályt. Alkonyati érákban, melyek oly alkalma-sak as álmodosáara és szomorúságra. Prédéric kétségbeesetten bandukolt a Ssa\|na partján könyektöl fátyolos szemmel aézte s habokat és keresetű egy olyen helyet, mely ae vizbelulók argiiségétői", mert nem akart valamely kUOa-tetéare éhes megmentének a karmaiba esni. Midőn egyszerre csak kétséges melódiája hangok fliótték meg a fülét. Qondoktól fáradt fejét a hang felé fordította és látta, hogy egy madárkereskedő boltja tlé jalott. A kirakatban a számtalan csicsergő kanári éa a nőket odavomé majmok közt meglátott egy papagályt. — Ritka, egyedülálló állal, mondta a karvalyhoz kaaanló fejű kereskedő, as em-ber-madár. aki annyira lölOtte áll aa oetöbe kékesszBrke, a csőre fekete, farka piros, — a szeme . . . — Igen, a szeme, vágta közbe Prűdért könnyed borzongással. — Pupillája ragyogó fekete, fehérrel keretezve. — Mibe kerül, kérdezte Prédéric. — Ötszáz Irank . . . Frfdéric megvette a papagályt ötezász frankért és fizetett még két frankot külön a kalitkáért. Azutáa a számlál zsebre éve hazament, magéval vivéa a papagályt. Mire volt jó ea a kiadás, melyet valami korlátolt gondolkozású ember pasariéaaak mondott volna. Prédéric maga csak nekesan ludta volna megadni a magyarázatát. Ima es e dolognak a mélye: Prédéric valami felsőbb hatalomnak engedalmaakadalL — Valamilyen megmagyarázhatatlan hatalomnak, amellyel ót a papagátyaak fehér kereté fekete szeme megfogta, meghódította, rabbá tette éa Prédéric már egyszer rabje lett agy ilyen hatalomnak. Éppen igy fogta mag, hódította meg, tette él rabbá Berta asazoaynak kék saeesa Ha valamely Szemből, melybe bnlauáaell, egy ilyen álható áa éles sugár ragyogott sá. akkor Prídéricogy érezte, hogy aa a sugár, behatol aa agyába. Ea aa énéi igen különös volt, valami gyöngeség éa agyeaenaiad aggo- Ealora szállta meg. Tkrkójál ^RÓnág lepte el slántékái lüktettek éa — amint láttak — eC ZALA 1913. •OfHKtMi 28 vagy anélkül, a huszadik uázad szelleme állandó háború sziahdyévá roa tolta a kattarviláfot Csak egy a vigasz. Ez a kapitillaztikas őrület sokáig már nem bírja a fokozás! s össze fog om lanl a rendszer, amely ma oly keservessé teszi az együttérzést a művelt világ egyetemével, H szombati közgyűlés. Folytatólagos tárgysorozat. Nagykanizsa, sagusi\'ui 25. A szombati rendkivAli közgyűlésen lapuak zárta után történt eseményekről a következőkbea számolunk be. Sabfiu Oyala dr. k polfármester jelenti, bogy a wnyndMnt lebontására ül >\|ánlal UmN be. Esak asoabaa egyáltalán nem megfelelőek, s Igy iaditváayosza, begy a város nyilvános pályásat ssdlfliéaáiel hnalmas la a i ■ n gi Fdtátke garanciát tad njrilvá- aiAssi tni. 10(1 1MV KfdfCItbv tTCaSálVt ■■ érnek d. Lfikt EaO aam tartja morslii snmponl-ból magingirthdőuuk hogy a kát ajánldtavőt egy esetlegei haraudk kedvéárt elBasék ax sjáalattói áa azért ladltványoaza, hop szóbeli tárgyalás utjáa adják U a caoporlkáz lebontásijuk maakáiataii. Hock O.zkár áa Ujváry Oán fatasólaláu alán a kSagyBlái szóbeli varsenytárgyalás megtartását határodé el. A kOemnaka ösnzeirására a kásgyllás a l—V. kerllatbe Moger Károlyt áa Viola Jdnsa-fet, a VI—VB. ksrBktbe padig Bonca® Jáase-tat áa Piaadar Boldiisiri egyhsagalag klkOldi. A m. ktr. boavédlaktsnya ayngati oldalán eihaxódó területaek loraa ás atászgyakoriótér céfysira történt bérbudáaáról szóló szerződés\' tudomásai veszik. A közgyűlés köszönetei ladomáaul vesii és eltagadja Oizterhuber Lászlónak a színházi alapra adott 470 kor. 82 fillér, a lelsötemplom alapira adott 470 kor. 62 fillér hagyomáiyát. A Zils hírlapkiadó 214 kor. 48 Hlláraa gyfljté- aát Mnfliilil dr. Siikindjlmrt v. báebád igazfk\'4 föorvoa 38 ávae nslgdlal HHdfdB dspSványhoa nilil\|ál Annak Idején sokat irtaná Jagaatte jáaoa madár iiilhBl. akt Wkaa ás 8aMátdoaA köta teaaágiurttaáunh Mt as áhtaeda. Kandal akart teremteni, a köibea orvval megszórták. A kö-tetaeeágfodó, darák rendőr haisau idáig uvaata as ágyaL A lagaapi közgyBlés kétszás korona jutaimd aaavunott meg számára. ÁÜ József ás LMmy Eadra ipariskolai tanltrtknah aa iparoa iakolai lanfolyamoa valé részvétetek OMaári a közgyfltée Ráhagyja 229 korooa eegéty kiutalását. Betxtk Jóuef v. tiszti Bgyáasaak három, Ctigmkáty Aital v. erdömisternek kettő, Boy Oyörgy rendóraSapttányuak négy havi szabsd-ságldöt angadályaa a közgyBlés. A be nem hallói ebsdók történd 2818 korona öusogbea elrendelik. Elengedte továbbá a kOsgyBiás 14 gimnástaml tannM tandiját, tt-zeunyokd pedig beheihatlanság miatt törölteti, öt tanaid káiványát asoabaa elotaeltja. Ezotáa több lllddkeaaági áa községi köta-iékbe való felvételi Bgjrd tárgyaltak le. Nagykanizsa uj polgárai tettek; Stékáci Pál, Bar-kovits Ojnta, Tótk Józad, ^Császár Károly, SUtta Károly áa Bmsontts Jósnf. A köagytlléa aszol vágd árt. ríegfdíteh a tartalékosok. # # Ünnepélyesen fosadta őket a város. Nagykmntma, augaadua 25. Már fái tizenegykor sok aaáz főnyi várakozó tSmeg szorongod tagnap éjenka a pályaudvar helyiségeiben. Apák, anyák, testvérek, gyermekek, rokonok tolongtak egyasás hegyén, hálán, boldog iagatambaa. A Kaduczy-atca ilyentájt máskor néptelen ás elhagyott aMdra j nyüzsgött as állomásboa igyekvőktől. A Ka- \| dnczy-utcába torkoló ulcák csakúgy Öntik ma- j •a iiiii tn ■ É..AJ _ ■iiavorcioi, ■orvywoi, bél haesddSa népet. KOatdh sok s MM ml—kai k, ahtt sstalla i fogadására aktnak Kacaton agak Igyehaaaek aa áitamánm. A véhás tSkröe, vttamfáoyn bdnje s ataarttaM tanuaa tömve aaa a Mhb IBifteelgliil. Itt k a salai várták. A Zak asombatt ctkháaak hatén aktt a hivsislos fogadtatás m« maradi eL A Ttrnahá zán slhstárolták, hogy a fogadlstáooa a várt maglnliatua k képviselteti magét. Dták P«ar főkapitány áa Király Sándor főmárnOk latsat asag a páfyaadvaroa. O t voltak aaonfcivai hd-jee asámban á hotyörségi lissHkar Mtartáskodá tagjai, Mlkmlm atasradaa vaaatáaával. A randáé, ság nagy kénmMtM vonult ki a rand fenutar-táptra. Taiandvd Hzeoegy előtt likerSK a tö-magut a pairoarél kkzoritanl, hogy hatytk lágyán as értesd katonáknak. Pontban tízkor barobog a vonat. A lokomotív tanuló lihagését hatalama \|pmullusul nyalt magába aágyasáa-h sason két ember boldog riadalma. Wáraawaawa hangos átjenact h0as8ut0tták a tagad tautaa kh-gyaltokét. A taherkocslkst zOldievuka ágak borítják. ezzel dlsadattdk fal a tartalékosok a sivár k8leaJ8 ourha-wiggonokat. A hoanu kocsisor .egy végsó lökkanésael megáll, a urjg. goaajtókból egymásután ugrálnak k a aagy-vauuyoksaak. C«upa feketére ágdt képi, meg-viselt kfllsejl, kopott ruháa vitéz. ElnylM meg-kiaaotl arcubon asoabaa a niihéli nagy Oiöai boldog lelkendezése piroslik. Poroa, barna tá> dálkat boldogan buppanlják k a salai földre. Kiáltások hangzanak inaea is, onnan ia, laam-röaök ujjongd Bdvdzkta, vauáayaaavak röpdösnek a levegőben. A lagáuyaág baasaroaan felsorakozik s egy kipirult arca, rokouasanves, fiatal főhadnagy jeleotést less as aksradaanak. Nágyazáshuasoakát tartalékos árhaiat mag. Péntakan raggal indult d válik a vond Saara • evóból, három napig tartott u utssás, baj nem tortául, minden a legnagyobb rendben van. As alesradaa szemlét tartalt a hfáaysfg fölött, azután kivezényelték őket as áflomáa-épBkt előtti úttestre. Deák főkapitány SdvOaM beszéde kOvdkesdt a programmon. vesztette egén energiáját, minden dkntálló ké> Ily gyOngaaég lepte mag imádott ja Jelenlétében éa flyői gyöngeségaek engedett, mikor megvette a papegályt. KHOoOs gyengaaág, — •mely bizonyára siervczatének valami titokn-tosaágából fakadt. Prádéric aaomoruan ári hasa, karja fáradt vok köayöke padig egészen mevev. As Ötszáz frankos audir nehezebb volt arauyaulyánáL SrivarfSsttől ds álmoktól terhes szobájában kinyitotta a kalitkát éa levette a láncol a asadárról. A pspagály eleinte mozdulatlan maradi, de aztán egy azárnyrebbznésad kiJOtl a kalitkából. EiőazOr megállt ai asztal szélén, melyen, a kalitka állt, azután elhelyezkedett az egrik karosszék támláján. £s itt maradt mosdulstls-nnl, árzékdknai. Kerek szama a fehér kerettel awrev volt j ás ragyogott, mim valami gyémánt. Fréduric, a gasdája leolt vak szembea, kát kesét térdeire láva, lábait a sztk dákusvs, előre nyújtott nyakkal nézte as állatot. Erőeau néate, engedelmnkedve valami vonsásnak, me- i lyd legywbatatlennek ársatt, engeddmeskedve a fehér bardl, gyámsntragyogásit fekete fia aságto gondokaaott. Akaratától faggat taaSi dotnuott agyveleje. Tudta, bogy abban as érábaa\| sót ebben a percben Berta asszony a pamlag sarkában fllve, kék asalaggd stőke hajában, M-rdmetieull verdesve apró lábaivd a asőnyagd, ő reá vár, reá a hálátlanra áa talán számolja is b percekd ás Oesserusseu minden cacUge-tyBnóra. Oh, ha tudná, bs sejtené, hogy Précérk mod ebben a percben Itt 81 . agy alacaony ssékben sápadtan, dobogó szívvel áa nás agy papagálynak, ugy látásik, volt vdami sejtelme arról, hogy ez aa ember, aki negvdte ót, mtat valami rabasolgál, nagyon bamba arccal nás rá, mert valami lappangó asegvetáa 811 merev tekintetében éa még caak nem is pislantott aze-mdveL De agyaserre caak Prádáric fellázadt, fellázadt a sorsi, aa oatobaaága, önmag í ellen. Fölkelt éa heaehrai baját tépdesve, fOl és alá Járkált a szobában áa ordítozott. — Meaj már, te hBlye, menj már, k ssamir. Szaladj Berta aiszoayhoz, rohan Ml a lépcaőn, borulj térdre dőlte ás mond neki: Szeretlek . . . Imádlak, fin aaasonyom I fii feleségem I Fel-zokogott belátva lehetetlenségét. Nem, fsobsnm mari d -ed meglenni. Qyáva. Mint ataakar is, legyőihetetlen elhatárolásul maaaa d hozzá áa nem történne ssmmi . . . da aenml I fii kétségboeaotleo, Prádéric újra te8N a ssékre, kaaelt térddre fektatta, klnyujtdta a ; nyakát éa belenézett a pipagály fehér keretd gyémánt ragyogása fekete szemébe. ▼alami bágyadság fogta d ás saagerte oda a azákbe, valami olyan zdbbudáa, nidyd a kigyó ól meghlvölt kolibri árazhat Nem tudott dlenállni ennek as énáanaá. Egéas sservasete elernyedt, agya eladbhudt ... álom • . . hipaotizmui . . . fis akkor a pipagály magiaólalt: — meaj már, w hBlye, maaj már, k szamár I Suladj a Berta aaóoayhaa, mond neki: Szeretlek, fia aaasonyom. ti leleiigim. Ét Prádáric eageddsseskedett a ssug-Cesztiónak; rabja volt egészen. Sápadtan, automatikus léptekkd elment huniról, odarohant aa imádott nő héráboe, felköltötte a lépcsőházban a házmeder\', félrelökte a szobaleányt áa odaeaett a budoár szőnyegre, ed kiáltozva: —- Szeretlek I fin fdCtéftfll í a a a Mire a hipnotízmus hatén almuk már hiába volt gyáva. Rövid Időre untán megesküdtek Ami a papagályt illeti, Piddáric nagy uvarában nyitva fdeftatte lakán Ml, s madár ktröpBN áa lliaiadit a nmjoaoarit kamlyfdfl keroskadőhöe. aki eladta agy fádnak suT ti akarta Utalni a ktaságávm, hogy Hámban IMtatt egy <\|eiakál. 1911 anguaatas 26. MLA T. Ml vatt M—\|B auaka. ____kla voh az Éinkra várakozó lecsi paikkalás a tartalékosak hóasá,altosóival. Két imfrr ÉimnWáfc tat • IHÉgijti\', Mibhoi Ml leirvemei. A Hhepháay réuére a katooa-ladiíbél idgtflnflalah emelvényt. innea moa-éotu ú rövid, ét aaaál lartalaaaabb Ua ka* „alél, aatyel toljae agéasébea itt kdsiAak t VMaakl EzeMM ka kóaepptl ó csáaséri éa MrAlyl Felaégt h\|\|»all nAHMt benneteket a ao-aatekia détt biléraiaak védelmére. Könnyes szsmaei. fá(ó ti írrel bocsátottuk el Webet a aakéi útra. Egyedai aa a Itsiks Midii ásottéit vigaszaaki s, bogy níltó Rtddsi taastak hós ipáitoknak, kik a aoh tsázsd barcaibsn diadstidl diadalra lobogtatták 6 PeMge aagyvennyolcedik gyalog-ledéaek élBiliágii sáaaiaját Praacáa és Oiasr orsaág csataterein. A Miadanksld rúttal aam ssl randeile, bog> legyei UWk diadalét, rfaslóitok dtssdsé gél éiéia vírtiekkel frjitok be a lörtéaekar srsnyköayvébe. KilBnd vezér, itek éa elöljáróitoktól öröm-atTatHtai. ksgj ladlafc .kis alt, aakéa laiadalot fáradtságot nem ismerve, lelkiiamere-lesao, téiftaaaa teljeBkattélek éa tiszteletet, benőiért tse restetek eialtal ia a magyar katoaai Hírnévnek;-————---—- ——- Vkénkl Nekem )ataH a kedves kiadat, kogy mi-A6a Idea hazánk AMoM Kidére viaszaiártek, eallflaéiMagj Mak balárán, Nagykaaizaa város kAaflaaégének nevébea Odvösöljelek lkakét. Itten twzottt (Hároauaoros, lelkes éljaa.) Most, aiaiddn isméi visssat rtek szereid családjaitok körébe, emlékanetek esalán is mindig, aa igazi augyar kél szentaágéie: éljen a király, áijea a kasa I (Háromszoros éljen.) Vitézik I Nagy kan has ráros msgUztiálnts agy kis áldcaáal readezett a vitéz aegyveaayolcaeok ihits leiére. Fogyasszátok el egészséggel az Altoméi koayhájár. Még egyszer Isten koaot\', mindnyájatokat Ezalatt a Központ kávékás elöli nagy Mkasg várta a keaetérd tarUlékoaokat. A váras előkelőségének azine-java att állt a kávákási aaztslok körfll. A katonák féJtizenkatid tájban indultak el a pályaudvartól. Addig tartott aa áldomás. Péltizenketid malott tiz perccel, mikor a aégyea sarokban haladó maaat elad sorai /áthatók lettek a vasat a\'ca lordalójánál. A katonák lobogd fáklyák fénye mailett jMek. Amikor eldbakkaatak a Central kávéház dgány-aanakara, mely a Pdatoa lóglak áiiáet, ráaan-ékatt a Rákóczy-nótára. A kaructodaló gyajló j akkordjai mellett vaaaN végig a menet a PO-ukm, I századok előtt vaaénylő tisztek kai. A láklyák vtotasaiaB, ribráió féayébaa. keméay, dAbdfgó yiaMpéekkal jöttek. Utoljára még augakért Laaen ia, eoaaa is lelkes kaaginttik. a Pd-nl ablakai agyasat re Ilién slakhal Pergad a doh, trosa-aeUett vidám énekléssel jöttek a Mák. Utáaak, maOattSk kavargott, kai á Baaag. A napbarnltotla, kemény eicekna hAláa öröm May tok a szeretetteljes logadáa Mltára. A lömeg végigkísérte Akai a Pd aton, ahoanaa lefordultak a Sugár-útra, a HDaSe kaasáraya Wé. Ma raggal kél Arakor történi mag a szabadságolás. A kaaaétaya advaiáa állították tel a kiszolgált taitaMboaokat a as alesredee asép beszédbea bucsázott at Idiak. Megköazöate nekik a király éa hasa aiiéken, begy köte lamigalkil kivea taljaitlattAk. AzatAa kikirdette, hogy aki akar, iagyan mehet au deleHkt az aaaodAba. A szegény raaerristák, akik ki tadja, aűkor láttak utol (árt tArddt, lelkes éljeasésael fogadták ss alesredee kijelentését. Hirschl Hermin uu.v ^Devervr^mÉMKr szeptember 1-én ismét a tanítást megkezdi. lentkezni Jehet naponta 9 12. Tanítás ideje délelőtt 8—12. délután 1—7 óráig.. Képezdészhok kik magánúton vizsgáznak, szintén elfogadtatnak külön órában zeneelmélet ,\', TT"""- oktatásával. .; . Lakás: Kazinczy-utca 5. szám Hm IrzímMs I llCill .....á ■ " Megölte a felesége szeretőjét — Sa\|M taaéaWéakláL — Imár ulale sablonossá váló paraszt-dráma történt tegnap a auraszentesi bncian. Egy Amerikából bazsjövő férj leszúrta feleségének szsrstőjét. A legéng nyom hsa megkelt. A véna esetről részletes taddeitásaak a kővetkező f Három év eldtt Dervorits Iatváa muraszentesi lakóé megunta a aekée magyar sort, nagy-aebesea összeszedett néhány száz koronái és kfliajAkázotl Amerikába, itthonhagyva szép fiatal Weaégét-éa gyermekét. A férj Amerikában já maakakelyet talált, bdvea kaidötts kaza a pénz\'. Aa aasaony egy évig hűséggel gondolt Amarikákan dolgozó tétjére, da bizony ingatag aa asszonyi aréay: rtn1"—1r vissoayt kötött a Bai dinek Mihály huss évss legénnyel. Már kát év dU tartott a viszony, aattkor pár kél aidtt kirtetea hazakarttlt Amerikából a férj. Akg tette ha a lábát a talajába, valaki aaárts besogta. hogy a van. Dervertci erre séhatárnsls, kogy bél Tkgaap Ott vak Dervarks ia, SNg a togáay in A ember s hflaség koicamA\|Akaa tahUhoasét Dervarics kérdóra roota a legényt, aki kerteMa aMa ke Is ismerte. hogy itmiajt My-tatatt aa aaaaoanyaL — Nohát igen, ssmatdm vok aa aeeaaay, mag az la less,— hamagett a legény. Dervsrtes erra kést vett eld és lika szar a felesége szeretőjét. Baidlaak aeó aéi-kkl össsarogyott éa pár pert uudvt mtgbuM. Dervsr es rémes ceelshedoto után vteeaa akart szökni Amerikába, de a határon a batárreod-ótöh letartóztatták Aa beasáHüatták aa afeó-lendvai kir. jAláahlidaég togbMba B végleges béke felé. ■ ■ » Nyarnl n kjBIpoliUkn. A balkáni kérdés már kezd egyre jelentéktelenebb lenni: a megoldás már teljesen kőzet van. Bulgária enged, Drínápoly a törököké lesz, a diplomaták végre nyaraiéi mehetnek. Erről számolnak be mai távirataink: VlanaavoalAk a török caapntokat Berlin, anguztas 25. Az a körülmény, hogy a tőrök csapatok visszavonultak a Marica keleti partjára, a két eddig ellenséges állam között nagyban elősegítette a béke létrejövetelét. Nyaralnak a diplomaták. Szentpétervár, aagusttus 25 Szaszanov birtokára utazott, hogy a nyaralást megkezdje. Ugyancsak Del-casse francia külügyminiszter is nyaralni ment Ez élénk jeie aanak, kogy a külpolitikában végre teljesen beállott a nyári szünet. Tárgy ttlások Drinápolyért, Konstantinápoly, augusztus 25. Oancsevics bolgár megbízott meglátogatta a a agyvezért Valóazini, hogy a tárgyalások most sokkal gyorsabb tempóban fognak haladni. ŐSZI UJöQINSá^Oia KOSTÜM BLUZ, és PONGYOLA KELMÉKBEN legnagyobb választék érvezett ROTHSCHILD ALBERT - ............... NAGY DIVATÁRUHÁZA nagykanizsa. r.r=iz^xr-g wmammmmmmmammmmmmmKmmmamammmmmmmmmm 4. ZALA Ifll WIWÉM M Laaáaa, aagaaami J5 A bolgár kormány beleegyezett Drinápoty átengedésébe\'és a tárgyalások is folynak már a pénzbeli kárpótlás kérdésében. Háborat akar a katonai párt. Konstantinápoly, aggnai fes 25. A portán azt mondják, hogy Bulgária hajlandó Drinápotyt átengedni. Ennek dacára a katonai párt még mindig a bábot ut stigeti. fűz Kiskacsán. * # Hatezer korosa kir. Magykmtsm, augusztus 29 Ma délelőtt Ml HiiakillB tájban riasztó hu terjedt ai t városban. A Makaabaai rand-áraaobábói teialnnáMáfc, bogy Hskaataaéa kigyulladt agy hát ál már teljooaa lángbaa áll. Doék mar Mkapttány, lndi Jáaoa rendór-tisztt d aiiaail a hslfiilms sietett. ahová addig aár kivonult a kaaizaai 111 ott lég is fitapMf tiaiaacak lamfáeáisL A Hsai sikereit loka-lizáiai, ée a tlaet fogod gaiiliaáfl épületektől- Í. 1 . . A * . " 11- ■ - ■ LL — saan magma. a teogen naaarasoen nagymeny-ajtaágl gabona ás lakaraMny vott elhelyezve A WWnonlt káaslet (eJ\|esea elpanlalL A kár mintegy hateaer borona. Ennek egy lássa blsloakái láván ■agllill. Maahatársaah Unni vott a balyeaiaáa, a Ms részletes leírását itt Mafláik. -----9— Délelőtt agyoogyed tizenkét árakor iffn Tinái Perenc Nagyréta-alca 2. szám alatti tálkád, aa egyik pajtában kigyulladt a szalma. A kásbsa akkor csak aastonynk vollak, akik rámáit jajvoazékaléasel futottak a readőrszobára. As áraaobábát azoaaal telefonáltak a tásoKó Ságnak. Negyed ács múlva ktan voltak a tasolták Peayyessi parancsnok vezetése alatt, három lecakeadóvel. Eddig asoobaa a telken álM át gazdasági ápáietben felhalmozott rengeteg gyúlékony takarmány lángban állott. As ágáal az la elősegítette, bogy az ápáMMk kSzett maradi téren szárú trágya ved igen aagy amnnylaághen. Az oltást vtaont as s kfblllmánj nehezítette meg, hegy nem volt eaber, aki visel hordjoa Szerencsére az ntcán, s kigyulladt telek Miseiében hatalmas pocsolyában gyhlt meg as eeóviz, agy hegy az agyft fecskeadá, aaselyet közvetleall innen Wkaéett táplátni, azoaaal mábOdai kezdett. A főkapitány pirakcsára a sok bámész ember. att a tárni koraiéiba aigjnihms a vlibarááakna fogott ás nmmorkára aM a három fitihanél aaUimika halaimii ívben a kflrfllbeiai azázhatvan négyssOgötnyi lerflletao paaztitó lángtenger! KBsben a aaumsséittmo Kálovtta Oyörgy telkén M ktgyvMR agy témmr, amely askMén tdjeeea leégett. — Pélkettdkor oltották el a tttaat H temetkezési egylet ünnepélye. Maftfirtént a zánziószenteléa. Msgfbastssa, aagosatas 25. Vasárnap raggal nyolc órakor\' kezdődött a Nagykanizsai EM Temetkezési EgyeUket nagysssbésn láiilőnontoléii Rnoepétye, amely egássen hétfő reggelig tartott. Az Danepély ugy anyagilag. mim erWlcifiag pontosan sike-rflU ás semmi Uvánai valót aem hagyott bátra. As ünnepély lefalfáaáiót részletes tndóriMmnk a kővetkező: Rend nyolc árakor már^nogkesdódött a koasonuláayok éa választmányi tagok gyttleks-zéae a Polgári vendéglő kertjében. Negyed tízkor s váiaartmányi tagak ás a magjeleaésében meggátolt BasnpáftOésa védnököt kelyettesitő Hatás Ojrela dr. kttdOttségOog mertek a sássMenyá-ért, dr. Sztkmts J Somfáéért. Pál tízkor smeoat élén Kovács Antal kagyeaieodi tanánal, a zánlóanyávaJ, megindult a falad temploaba Utiráay: Sugár út, Rozgonyi-utca, Erssébot-tér, Pő-ut ée Deák-tér. Űaaept laienttailBlal, a zász-lóesenteMe amgopáso A aeeilaitáet Kovács Antal plébános végezte a helybeli növendék papság segédlete malMtt. A templomban a Kstb. Lagéoyegylet énekkara hmkeionáll Réti M. Jáaoa vezénylete alatt. Esatáa viaszaiértek a Polgári Egylet kariba, ahol a szegek beveréséaek Banepsége folyt le. EMsóleg Kovács plébános szentboszédet mondott, asa\|d a záazlórudboz lépve, beverte as akó singet. —\' Ő! követte a zászlóaaya, a védnök a a halóságok és egyo-sSietek kikildöttei. Déli egy órakor as egyssfl-let választmánya hetvennyolc Mritékes bankeltet adott, a Polgári Egylet éttermében, melyen a zászlóanya, a védnök, as egyházi és világi balóságok s as igjuleiefc fejd vettek részt. As aaziaiaál több szellemes pohárkössöntő hangzott eL A Temetkezési Egylet óévében Ssüy Károly elnök, Rátkay Lajoa, Kastnesky József és FoUunakr Lsjoa köszöntötte fel egymásután a zászlóanyát ás a védaököt, s megjeleni hatóságokat, a vsiidégeket és végál a Katb. Legényegylet lualflaágát, amely as ánnepély rendezését magára vállalta. — A tóeztokrz a liunmaimiik niHbia Htu Oyata ár.. fte vács Antal, Hdtms rtgyoa vérom Mséeeeo. te. merte atatnök. Bpsfm Oákar ás MMttar Jáoasf sálaesaM. A bankett aégy árahar éa. stáa ári végoL A eaagek besméae agéas détntáa te*, tódott. Mintegy ISOO herma gytttt he enfn. váltás révén aa ttnoapaág tehát la saép inrtmáaajil Járt. Aa ■■■ip»n betelné tánemulataág este küaoc érakar vatta headmtt ée hajaattg tartott. A lám ■alateágiia samwyolc pár vett részt e társadalom arioéaa rétfféML Az taaepeég aagy aiharébea aa éréoo orn islém ássa ajteth Lagéayagytet tagjaié, aka a Teasetkeaéai Egylet lelkéréeáre a TalssH teendőket magokra vállalták a a mloőságbea lelkes éa hasgó mankót lágmlik. Mangold Rcnrik szobrának leleplezése, Balatonfüred Innepe — Saját tudósítónktól. — Tagnap leplezték la a balatonfSrsdi Deák Pareoc aétatérea Mangold Henrik dr. aaobrát. Verőfényes szép idő kedvezett as Impeeáns ás méreteiben nagytzabásu Innapnek. Tissneiy órabor a balatoafBredi dalárda Sakó Károly rektor vezetése alatt ssivhes uóló alkalmi ének. kel nyitotta meg az áanopoL Ungl VaMriáa balatonfüredi nyug. igazg. éa a Ssentbenedek-rend azantzzéki oinöke tartotta a megnyitó disz-beezédet, melyben legmelegebb esavakban emlékezett meg Mangoldaak a Balaton ée Plrté érdekébea kifejlett sséMsfcOrá mnnkáaoégáiá és a tihanyi apáiság nevében koaaarnt helyezett a azobor talpazatára. Most PtM jtnos dr. bMitdi fflrdőorvoa, a szoborbizottság Igyv. alelnöks lépett a dobigóra ás nagy vonásokbaa ismertette a Mangold életrajzát, kiemelvén kálBaOesa, hogy ő volt az az alsó, U a Balatonnak kason lilomágát s tengerrel tndományos alapon bebizonyított* éa kálfföldfla ismerné lette, miáltal as egész Bslaton vidéke nagy föilendlléet ayerl As Igyv alelnök ntáa Pethi Pál, a debreceni Nemzeti Színház tagja adta elő ugy tetszés há> zepett Sxtnts Béla akalmJ verseit. Essk ntás Langtr I itván a balatoofSredl járásnak népsssrt főezolgabirája Zi Is vármegye közöosége nevébm ée képvlaefelében hatósági feMgyMat ée gondozás sM vette az emlékszobrot és ezatáa lehullott a lepel. Mintán az elnök kBiiflasMI mondott mindazoknak, kik a azobor Mtroboaásábsa segédkezet nyújtottak, kik közhl kMönöeen kiemelte Vussary Kolos dr. bíboros ksiiagánski Sok pénzt takarít meg i^Sf fí KIR5QHNCR nÓR [Strem és Klein házban] most megnyillott üzletében kiállitéft Regenhart és Rayman féle lenvászon és asztalnemüokok, valamint különféle Schroll sifonokat 1 darab asauroa asztalterítő 230 korona — 23 m. jómin&aégű, aifon 14 korona. t ! Nagy választék izobaszönyeg és honi gyártmányv pokrócokban ! ! 1913. 26 ZALA s 9 aki wá véáá mM W■■ ■—■ Hí > Mi\|>in Mt a éÉNÜi énaks aiii Mangotá f in vaaoay, Hapii dr. Maya rapftr Mg a pütofcMüHlW .......ti hálálkodó M- alMkM ■hiiltlglt MMBM a Hullai Végit a koaaernk letétele áa a sSrgönyök W-I nin tn ni ii Hl DNaHa • Ijiliil MaoM-aá« aipdpnMld, szabad napaddal, tea-MM csatéval a, egybekötött ap pallai \| il HÍREK kMtyóaiáa. I* a........... Máatf I I III Hl Badapw. aaguaslus 2á. Elválva zivatar. Sok hetyatl caapadák. DPI hőmérééklet 25.04 C _ Tisza látván ktHBgymi«lazt.r Budapestről jelentik : Tisza látván gróf miniszterelnök ma déleiOtt tizenegykor Bécsbe érkezett, ahonnan tovább utazik ischlbe. A miniszterelnök kihallgatáson jelenik meg Őfelségénél- X Kirtéfen tervbe vett audiencia í "külpolitikai kérdéssel, főleg pedig Berchtold bukásival van összefüggésben. Valószínű, bogy Berchtold utóda Tisza István gróf leszi — Sksrlac Iváa állapota. A horvát királyi biztos állapotában javulás állott be, ugy kogy az amputálás elkerülhető. — Egy magyar aviatikus bravúrja. Budapestről jelentik: Vittmann Viktor aviatikus na kétezer méter magasságban keresztül-kasul röpködött Budapest felett. Az érdekes látványnak rengeteg bámulója volt. Wittmann bravúrja aviatikai körökben is világraszóló feltűnést keit. — A vaa dé fémmunkások fyáláaa. A nagykanizsai vaa és fémmunkások f. évi augusztus hó 24-én alakuló gyűlést tartottak a Badacsony vendéglőben. A gyűlésen 32 Szakmabeli munkás volt jelen. Egyedüli tárgya az alakulás volt Elnökké Szobolics Jánost, jegyzővé pedig Dolmányos Lajost választották meg. — Aa első magyar ált. bistoaitá káré as ég nagykanizsai palotájának építkezése egyre halad. A kiadandó üzlethelyiségek és lakásokra több előjegyzés, mint értesülünk a helybéli főügynökségnél már eszközöltetett, mindamellett további előjegyzések még elfogadtatnak. — A mandátum/osztó javaslat terve. Budapestről jelentik : Tisza István gróf terve kösött szerepel a mandátumfosztó javaslat is uj átdolgozás bah. A javaslat lényege az, hogy azokat az ellenzéki képviselőket, akik nem látogatják a képviselőházi üléseket, fokosat osan meg lehet mandátumuktól fosztani. — Haltay Faraac Wrhhaégét sár alá kalywták. Budapestről jelentik : Heltay Faraac, Budapest elhunyt főpolgármestere örökségét ma a btróaág az elhunyt nővérének Péehy Dáaielnén«k kérésére sár alá helyezte. — A tripoUsal olasz vasár a király vendége. Budapestről jelentik: Kaneva tri-poliazi főparancsnok az olasz követséggel együtt pár nap óta őfelsége vendége Ischlben. A király tegnap huszonnégy teritékes udvari ebédet adott, melyen a trónörökös és felesége is. megjelent Hivatalos volt Kaneva tábornok Is. Ez a meghívás igen nagy jelentőségű bizonyítéka h monarchia és Olaszország barátságának. — A tóvárosi rendőrök garáadálko-déaa. Badapesiről jelenük: Aa éjszska Mya-méa hü helyen la BeasaBtköoésrs hertUt a tor a readőrök át a polgárok kösött Bakó Mihály kaaaéeaa legény agy mulató helyea gaséxdéi kodotf. A rendőr agy cseadasMte le, hagy Beaaavagdalta. A pacsirtamező-atcábaa a rendőrök agy réazeg társasággal hat Ittak össze, kardal réatottak áa KHrOfdMafe. Több aebeeft-léa történt. Igy csinálnak rendel a Mvároel rendőrök. — Szlaéaaot Alaólendván. KistArpéd. a dunántutl színikére let ni igazgatója, f. bő 31-én kasdi meg atőadItalt álaőlandváa. Be-mataló előadásul a „Limonádé ezredes hst«l ssiare. — Maggi Jené mnloatnlnjdoooe halála. Ktpcaolatbaa a aapokbaa hozott hirekkai a néhai tOricM malom vállalkozó éa cwboládé gyám fizetéskápleleaségét illetőleg arról érte-tfllOak, hogy u elhányt a Maggi-vállalatokkal, melyek as itmerl Maggi Ma leveacikkeket elő-állitják ia forgalomba konák, aemmUéta összeköttetésben aem állott. — Dobos ábtraaslöőra a legiobb (csengő helyett dobot ver) Kapható Szívós Antal mi-óráa és láitzerésznél. órák, éktzerek áa látase-rek javítását olcsón vállalja. Szemüveg 1 koronálét feljebb kaphaló. Pixavon~Haj&pol&s tudomAnyoa alapon • leghelyesebb mód ■ fejbőr ápolására éa a haj erősítésén Ara t>H«k<M. 9.50 n. HUMU< aUgawIS. — Igy \|áréahlrá IsmsMw. Letanye áe járásának a kBiBiaága L hé S Aa. saaa afta-lem bél, hagy csicseri Oreae Büa vasaló Ml. jlitahkat, fel átér Maanbál év éta aáhMft La-lenyén, Paksra aavaaebb fiaaáéai oeikUybs a»> vésték IA bocsa lakoséi «L A hsad I i It és a alkar érdeme aM sorban as ágyváál lap, IMBaBasa padig aaaak egyik. aglMs tagját, dr. Cwyraa Kálmán hésapp flgyvédm Utak. aki Mradtaégot aam laaerö takiatéfyévei oda halai Ipatbodok. hogy aa feaaapély minél fea» pnaánaahh ken ben aikmBiJOa Fáradságát Iá nyes siker hotoaáala, a m annyiban as ltap% mondhat ai, vársfeoaásoa MII alherfllt. Dketéa agy feanapélyea ebéd vott. At aM felköszöntőt as Baaapélyl rendező Bgyvádi kar natéhaa maga a főrendező dr. Ctmpms Kálmán fegy* vád moad a. Baaaéde felölelte at ■aaagsfeasfc tilsai II évi birói pályán azeraeM s Ml sasiéba! hagyd birói, baráti ás társad tlmlérdaaaaA egyaránt U ána ItltiólaM fadlya luváa járáa-hlróaégi leiekköayvvesstő, aki a bíróság taa-métyzete atvében buctazoU p ss laaapPIIŐI. Maj a járási jegyzői kar nevében empkidaM saőlásrs Horváth László körjegytO. U áaa IP-ssólmh a köztgaagatáa ktyiiailalhaa ét. Vls ■ keiety Árpád jwáat ssolgsbiió, Lettnya éa jltá-aáaak a kösöasága nevében fiába Jótaaf köa-aégblró, Horváth latra aradatant Intéző, a végM S láráai pipság nevében Brktogtt Istváa pté bános, akik artltallák ss üinepeltnek hivatalon kivfll cső táraid ilmi téren Mfajtatl aagyatáma érdhtneiM —■ Egy kisleány an^faaeoátloaaága. Szigetvári tudósítónk jelenti: Nagy szerencsétlenség tőrtént Teklafalun. Hartmann György* , nél befejeztetvén a cséplés, a gépet elvontatták. A gép alatt a gyenge talaj megsüpedt Sokan állták körül a gépet s ott volt Hartmann kis őt éves unokája; Steinbach Mari is. Mikor a lovak a gépet megindították, a kis Mari szoknyája a kerekek közé került a odakapta a leánykát is. A kerekek é gyerek jobb combját eltörték. A súlyosan sérült leánykát a szigetvári kórházban ápolják. — Meri elrontotta a rabét. Jiam Mátyás sssbóiagád Ptatár Józaef atabáaál dolgozott. Jtars egy rahál elrontott és esáp mestere összeszid is ás Pboctálolla. As elbo-c sál ott szabólegény ezért tagnap sala a Kazinczy-utcában agy bottal hátulról megtámadta Paasár Józaefe\', aki ma feljeieatatta S rendőrségen a lámádé aztbóeagéde. — Uj távbaaaálő öeaxekőttetáeelak. Nagykantzai távbeazéiő központot L évi ang. bő 23-ávai Biden, űloggnitz, Oampoldaklrcbaa, Liesing, Mödllag ás Vdalsn, továbbá srsptam bar bá l-évat Bruck a/D Mar, Dzatach-FPd-ritz h. Paggaa Dratsch Ltndiberg, Fflrataa-fald, Leóban, Mitterdorf ia Mflrstale, Mflrzan-ichlag, Stalnz, Tobefbsd éa Vilach oaztrék vá- Bodega megnyitás a Főtéren. Ajánlok prágai sonkát, friss felvágottakat, valamint halkuiönlegeaaégeket. — Mindennemű sajtok kiváló fajborok éa -\' \' - gyümölcsök. — Kényelmet ozaonázó hely éa figyelmes kiszolgálást biztosit St AMPF ZS IGM.OND 6. Zala s 1913. üugütltus as Mié ketyháci HHilillfl kMiikMhi A hmaélgiUal dt\| 3 percaakiat Nagy-haniiaa éa ■ kliirtÉnl ákosaáiok köeöd: Beden, Osspi IáUlnim. I Iliiig, MödNag él VMn MM 3 korona <0 SiMr. fkgjlielem 4a Bruck aD. Kar, Deatach-Feiatritritz kfeggeo. Deatach Laedberg, Laoben. MMnikiil ím kUrztata, Mánuichiag, Stalaa ék Tobeftad között 3 tanai. Nigjkealsee áa VWeeb kflaett 4 korona. V«gil Hauáeuiiaa áa PtralMMd közön 2 korona. Sörgóe > inllglHiiklil háromszoros dij. ftaetall szolgálati megMsáeokért ■ptdig 1 korona Hmtendő. — Nagy BatSréa Bajáa. A bajai rendőrség táviratilag értesítette a nagykanizsai társhatóságot, hogy as éjszaka folyamán ismeretlen tettesek betörtek Grünhut Miksa nagy-tőzsdéjébe a onnan 2600 korona értékű ok-máaybéiyeget, 124 korona készpénzt éa 1209 kvroM értékű szivart vittek eL A rendőrség a nyomozást bevetette. Szerkesztői üzenetek. Diszaó: Ab. — \'\' Sz. P. Tavaaxl délután Teljesen győagr, dilettáns írás. Neee kasználhstjuk. jobbat bérünk. C S. Zalaegerszeg. Versei kvaülást áraiaak el, da jobbakai káruk, mert ezakmég aem Btik mag a mér ékünket. trdeklődő. Mint nKgirtak. bevárjak e bdaágyi vizsgáiéi ertdményél, akkor ajre fog lelkoaank az iggyeL Hatvanöt évee. Sa. J Egykor éa asoat Verset caak országos ncvfl írótól, vagy lipnak belső dolgozó-társától közlüak. KÖZGAZDASÁG Qabona-üzlot 25 5W olcsóbb Határldő-ásWi Basa aktéban Buza ápr. 1914. Kosa októberre Zab októberre Tengeri aug. 1142 1198 8 8S • 21 831 Tengeri máj. 1914. 7 90 Értékpapír tórádé. Magyar hitel 82350 Osztrák Mtel 626 — 4\'/, koronaiáradék 81 30: Osztrák-magyar ál-tamvznt 706— Jelzálogbank 425-—; Ln<-mKolóbank 515"—; Hazai bank 285 —; Magyar bank 512.— ; Rimám (irányi 713-—; Salgótar jáni 770 — ; Közali vsául 638 — ; Városi vasút 383 — orkán IS i II ■ Siikimll I I ■!«. II ni lÉj Falalla flitasl t alta Igazgeté naahal Sra4 Vennék két kilométer boaaxu erdei vasutat egy évre bérbe, felszerelve 2—3 kocsival. Ajánlatot kérek Wmla* Ede Canrgé. * Tmikiifrtir Itinitt színi lt—15. «. Ady Endre, Muakéláa Tanár Ur (Novelák) 00 fillér 16—18. aa. Tristán Bemard, A Csendet Férj V Regény) 80 fUUr tS—80. se. Nagy Lajos, A taebaliay (Novellák) 60 fiBér. .. .. FISCHEL FÜLÖP FIA könyvkereskedésében Nagykaatiala. Vidékre az összeg elSaetae bsküldtts elleniben bél ■látni. es nyomda R.-I. telefon 78. » Nagykanizsa. :: telefon 78. Készülnek: Mindenféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi. és iskolai nyomtatványok. í! A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy-zési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel I tlAXá yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. mm 1913. ZALA f Mire van szüksége? Hol szerezze be szükségletét ? mAuci jános Kagykaahsa; ClMHér m. «sám fteseathei pék ház Kuifl f^»né#«ntmO WkllhA- m * iMgstt ét legdlveto-HH nMIfiliS l»lán\|\|ll Ina RuMSíérei "tintáktól mfn-toényre ériásl vlMsiték ii«^hivÉiri vidékre is tévék. " 1 1 MOLNÁR SÁNDOR Mlfliiy Ht «. v S Tlllow Ml 8 Készít fervyczzfl éa maa buiorokai egyszerű és legfinomabb kivitelben* ugyuiiiléii éptfletmunká-kü és boltberendezéseket Csiviiesár Fimc kocaikováca áa lópatkoló IfcpMS.: TMh 2ti Elvállal c szakba vágó mavihál tcgjuiányoMbb árakon. - Telefon meghívásra hálhat megyek Brantln JAxitl temehezesi vállalata laeteéokewhirlsl IMTTUHI MALI Kést kaosreék MAnuM áron kaphatók. - gHéWlWSk i\|u. szaré A* díszesebb temet* keiésekat Aarteios Qsietem-ben kési kutdr legolcsóbb irón kaphet* i hnlrinyi^ nptrywnx Nagy választékban igen talányos 4rofi kaphatók Fischel Fülép Fia H PÉNZTUARíttS 0 Aki tisztán éa ficiéi ikiHi raháüái immM, annak ajánlom m\|ü gyártmánya iilmiapM* szóda éa Mélé-s paraiial a pouü iftt luptfhl TI. Irodaszerek Fischel Fülöp Fia :hetók be kfimár r»«obb áron tegna-•nr válaaxtékban. Somogyi Ferenc építi Petőfl-uí 77. il Elvállal mindennemű ápü-lei munkákat szakszert! kivileiben: régi épületek átalakításai Tervekéi, költségvetéseket jutányos áron késsát. Sebők Károly arás Uqimm, UrtyMrtca Aiánlia raktárát a legfőbb gyártású mindenféle Vall, ébreaztőt szaabórák-Iiímpi. - óralavitáaok 1 évi jótállás mellett nzkMHlM VELECZ EDE CMmtf\|«nt i (Br. Hiennr MU). Készít uj rendszerű AGÓ CIPŐKET szfgezés és varrás nélkUI lutányoa áron. Kézimunka seló-nyomda üzlet. a legdivatosabb kezdeti munkák as ösasoa anyagok. valamint a legszebb raiz m í mák legnagyobb válaaxtékban tutányoa áron kaphatók. yQg uiju mrahr ni saia Hám. Skrlulits Istvii UfjUam. gl lí. Aiánlia a tegiobb aalát kéazitéaU csizmáit és mindennemű lákhift metyot olcsón boosáit a I vavó-közönaég rendelkezésére. Vidéki rendelések pontosan eszközöltetnek. Somaifi Sfiiiti Vörösmarty-tifca 54a házilag kezelt mosó éa vasaié Iwlézsla, melynek fóclőnye, hogy a ruhák nem rongálódnak. Olcsó árak, kifogástalan munka - Kívánatra a ruháén házhoz ts megyek: BERECZ LAJOS üi- és tihH Kifffcttim, KiriMei 34. Kés 211 mindennemű :: CZIPÖKET :: leg jutányosabb áron. JiwtlssUt •lest tfM OWÁW MIHÁL¥ Első nagykanizsai tulipán tdiiROéó-, fény* vasaló- és vtgyriazfltó Intézete Eötvös-tér 29. Elvállalom az összes háztartási febérnemüek íUz-titását legolcsóbb árban. Vidéki megbízásokat pontoson fellesitek. tmr toldízsár toshtt- ii empiHNitv Patófi-ut tt-m Mám. Elvállal k óm íves éa cserepes munkákat, úgyszintén minden átalakítást 7r"rr" olcsó áron. tt t. -Steiner Fülöp •Érti- és hói cipész •áthory-utea te. oa. Készít mindennemű térH- s női dpókel legdivatosabb kivifelben, iolányoa árak mellen. Munkáim tartósságáért szavatol ok. n Levélpapír A legszebb és legolcsóbb I evéi papiros-utdonségrok : Fischel Püldp Fw papirkerea-ktdésében kaphatók. Író- és ra)xusiakbál Is óriási raktér. EGYENRUHA-SZABÓ Krausz József _ sia> it a. m. elvállal bármely fegyvernemhez tartozó egyenruha eikésailéaét és átalakítását. -ónkéntesek ée tertaiéfcoe ttaetek részére tel • \|fslil>i<niéwiáitwitaetymr-bm okcwé ron kéestfeti. líflttt szortkarmy s a Klspipa vendéglő Sufér-et O. (tulajdonos Lempert \|ótscf) Hamisiiailau badacsonyi borok, maleg és hideg ételek, kiiünó italok minden idóben a L közónség rendelkezésére állsnsk. hwlw klszolrélát. Akóírt-§9k étkezésre elfogadtatnak. MEMLOVfTS JÓZSEF szeszgyér berendezési vállalata - Király-u. 4 >. Elvállal e szakba váfptV mindennemű munkákat, továbbá vízvezetékek, vizmelegifók, rézüstök, és permetezők készitéét —Á-ia vitását, -valamint rézedények ónozását. imi DIVATSZABO4I0MELY Gottrelch Antal Klrály-irtca 49. A mai kor lg én y cinek minden tekintetken megfelelA modsm Mi aikAk kiest tését latawyes áron vik lattá- —L«vII)mII megkeresésre mel te kimegyek. ■■ KÖNYVBEKÖTÉSEK tzépsn, gyorsan és olcsó Árban s készülnek a :: „ZALA" NYOMDA JL-T.4AL NAdYKANIZtÁN. Csitke István angol ás franccia h női dlvatterme :: Nagykanizsánu Fischel Fülöp Fia könyv-, papír- és irószerkereskedése Nagykanizsán. Nöl divatszalon KUTTNER NŐVÉREK PélVT SS. Alealtfk női kalapokat a liiinuiiaaa s legelt imsskb kiviteRg. — Oréec-fcatapokaf rövtd Idő alatt készítenek. Átalakításokat leg-l«i«énv»fcabb éron etvétlalnak. Uri fodrászterem KÁLOVIC5 JÁNOS ír S-4k irta Aiánlia az Igen rtezteit uri-kázSnaégnek hygevlkus be-mdczéit :: fodrász Qztetét n Abencnseket hézon klvOl la vállalok. Sér«et\|af yak ka#l»a«ék- ZALA polMkal napilap megfelenik minden hétköz* napon este 6 órakor. -Helybea házhoz hordva havonkint 1 kor. 20 811. MODERN BÚTOROKAT iegizlésesebb kivitelben készít TORMA PÁL. műbútorasztalos Kisfaludy-utca 4. az. PÉCSI ANTAL kocsigyártó Kaztezy-s. 29. (Itefi ürkiz.) Elvállal mindennemű ui kocsi készítését, valamint régiek uiiáalakftáaát. fényezését és bélelését jutányos ár mellett. özv. Ofenbeck Mihályné gyors- és teheraru-r szállító Üzlete if Eötvös-tér 25-lk az. Clvállal mindenféle át* költözködést, a vssutról be-és kilzállitást. SzotafBsfo fts mázoló MÓZSI SÁNDOR nS»csay-utca T. Ajánlja magát a szakbavágó munkák modern, pontos és jutányos elkészítésére. Weinstein Regina késtaiaaka és slSnyamOa Oztoto t: Irsséll térié. Mindennemű klmxési munkák éa esuéb kézimunkát )utánuos éren véltelek. Eldnyomdám mindenkor a iegujsbb modern mintákkal van felszerelve. — Mindennemű kézimunkéhoz szükséges anyagot hegg válsiztékban tartan raktárén. Nördivatterem :: báron MICZI waiassy sles s. Aiánlia a a. é>JftgykSzSn-aég b. flgyeknése oadrangu ewgot éa traaOi aól dlvat-termét méttiafea árak mellen. — A legujabb divatlapok mindenkor a t. rendelők rendelkezésére állanak Vidéki Meghívásra a mnnke átvétele eétfibdl személyesen kilövök szugyartó és1 nyerges Kiapper Gusztáv Wlceay -tea a. Műhelyemben elsőrangú szíjgyártó munkák készülnek jutányos árak mellen, üti bőröndök ulonnan való elkészítéséi, valamint szakszer tt javítását olcsó áron váltatom. =s===== Tisztelettel érteaitem an.é HmátártÉ UOuét^ Hogy a marha- éa aartéa-hus árakat tetemesen leszállítottam egész éven át marka- ée senésIma nálam ase-reztietd be IsgoIoeSaa érán. Szíves pártfogást kér SIMON ISTVÁN • hentes ás mészáros. Uri divatszabő :: Skarlák János Hunyadly utca S. a legdlvatoaahh és eladiaaga klvitelO Md ruhákat nieaé árak mellen kéezft. Sslwai minták és divatlapok mto~ den Idényre. — MegMváera ■léééie la Wmtfftk. Máriatelepen állomás és a Balaton között báró Inkey család tulajdonát képezd la i ülik. Érdeklődők a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értéke-sittasel megbízott 10086 Pank Vilmoa mérnök irodájában, Kazinczy-ytcza 59. n. TeWon 164. - „IRMA" levélpapír a legfinomabb csontpapir 1 diina dobozban, 100 darab tartalommal, a boríték saljrampaplr béléssel ára caak — 1 korona 60 fillér — Fischel Fülöp Fia papirkereskedésében Nagykanizsán. eskedésében alm AdJIi ZALA Ügyes varrónő vagy ehet Hasonló bizalmi állást keres j házakhoz ajánlkozik. — Cira a kiadóba idősebb kereskedő segéd. Megkereséseket s 3 a kiadóhivatal továbbit. fllLTÉNTI CIFÖ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon Uvfll Tbc Bally Shoe éa Tbc American Shoe jeg>0 cipők óriási választékban vanaak raktáron. MsjisedsKas kéazüSak stiadealsj dpóérut Miltórryi Sándor ós Fia \' Nagykanizsa POutoa, a vém palotájában. Árjegyzéket lagyea és BénBéntve. Hirdessünk a Zalábani Üzlet áthelyezés- Tisztelettel vsq szerencsém a nagyérdemű közönség szíves tudomására adni, hogy augusztus 1-vel tűzifa n koszén üzletenet Klnizsy utcából Sugár-ut 20. számú hazamba helyeztem át Tisztelettel 1647 Strem SZároly tüztfa^sköszénnagykcregl^ó. TELfeFON 127. i II I I á )iiii\|Hiv tiaalitiat gépenkint 4 koronáért szállítom el 10 hektoliter rütartalommal az eddigi 5 korona ár helyett. A nagyérdemű közönség szíves pártfogását kéri Weisirigcí1 j<á Imán városi gyepmester Nagykanizsa. H 1 l I il A „Hasznos könyvek cimü vállalatban a következő könyvek jalentek meg és (kötetenként 1 korona bolti ár helyett 50 fillérért kaphatók: Fischel Fülöp Fia UlJVtlTltftfílíllN Nagykanizsán. 1. As Öaazámolás művészete: Útmutató s biztos számolásban. 2. Általános magyar levelezó: Útmutató a leggyakrabban előforduló mindennemű levelezésben 3. Szerelmi levelezó: 4. önfigyvéd KOzhasznu utmutató a hatóságokhoz benyújtandó kérvénymintákkal. 5. Magyar felkószóntók kónyve: Az éjeiben ejöforduló minden alkalomra. Kártyajátékok kézikönyve : AZ Összes kártyajátékok szabályaival. — Összeállítottá, egy jétCfcoa, aki nyer. I. Társasjátékok kézikönyve. 8. Sakk-ABC Vezérfonal a sakkjáték megtanulásához. 9. Szakácskönyv: # Háztartási és moeókönyv függelékkel. 10. Há l cukrászat: Magában foglalja a legtöbb süteményfajfák, fagylaltok, krémek, páriáitok atb. készítését. II. Arany házi kincstár: NélkttlOzhetlen közhasznú tudnivalók tárháza a háztartástan, az egészségtan éa szépségápolás művészetének kóréból. 1013. augusztus 24 3339/tk. 1913. ált. jMias 6. Arvaréal hirdetmény A perlaki kár jáiáettliiaág. atat tkvi a.-léeág köiWrré teaai kogy Perlaki takarékon, tér ráaivéeyiÉfSMéanea Jsvceoca Ferenci ^ ffije Vtrseasrcs Mária aavaeaéayt latorok e\'lenl végrekapáil ügyében 1900 korona tökr. ennek 1912. évi október bó 30 ik napjlól járó e százalékos kseaés, 101 kor. 10 htlét eddigi 40 kor. 30 fillér árváié* kérési kSkseg behajtása végett a nagykaaizaai kir. lórvén-szék, perlaki kir. járást Iróaég lerSlautn fc»} 1. a muracsányl 2402. sstvbea felvett m 5080/416. sz. ingatlan 8S4 K, 2. a aarscaéoví 1190 sstvbea felvett 1266 hm. Ingatlannak B 6 Sorsa, a felire 17 K, 3. a aarscséayi 1994 sstvbea felvett 2150 km. ingatlannak B. 20. sorsz. a 1/S-id részére 39 lt.4. a aarscsényi 318 savbea 2152, 2162, 2153. km. ingatlan, nak B SS sors, alatt 2/9-ad ráess 70 K 5. a maracséavi 1038. sstvbea 2246 hrss. ingatlannak B 12 sorsz. alatt 18/72-lfc része 39 K, 6. a marecsányi 5130 B 11 sorsa, alatt IS/72, része 59 K, 7. a murtciányi 114 B som. 3066 km. ingatlannsk B 9. ham. alatt 1 32 része 6 K, 8. a murzcsányi 114 B 9 sorsa, alatt 3007. km. ingatlannak B 9. 1/32 réssé 3 K. öisiasea tll7 korona. Kikiáltási átban mint bccaéiban ss 1913. M mptmber M 15. napján 4. e. ónkat Murgcaáay község basánál dr. Zakál Lajos Bgyvti vagy béijaltcae\' kflebeniótlével megtartandó árverésen eladatni log, Megjegyzi a tkvi baióeég, kogy a mari* eeáayi 114. siivbea C 14. éa 15. som alatt Vsrasanecs Lórirc és neje Blegaaa Ágota javára bekábelezett hamooé\'vezeti stolgsiml jog, továbbá a muracsányi 1894 és 316, 5036 ás 5130 sztvekben az 1219/906. ss. végzéssel Varsaanres Térés, ifj, Aadroeees Boldizsárné javára bekebeiesett haszonélvezeti szolgslmi jog ss árverés áltsl naa esamttatik. A kir. jéráabiróeég," mint telekkönyvi balóság. Perlak, 1913. évi janias hó 12. nspjln. Sttglbaurr a. k kir. jbiró. Petőfi-utca 99. szátmi ház szabad kézből eladó. Bővebb felvilágosítást ad . Miihoffer Géza Galambok. 10520 Mindennemű szállítást, valamint R zárt és párnázot bútor-kocsikban jótállás mellett mindenkor a lcgjutányo-sabb áron eszközöl t LACKENBACHEfí EBE szállítási vállalata frzittit-tir n lllllllíia «(M ta I^iatmilla MadOMajdonoa .Zala m»4apk(adó és M\|Fomdk WaaváwytÉssaaifc\' köayvnycm<M\|M>an Nagykankmán. _,__ xi. artotmp. Nagykanizsa, 1913. augiMztaa 27. uertfa. Uf, nim NAGYKANIZSA, Talafnm rx— 7I» Üidttfaeket éa ny»h-taral -tasriná vaea W ytéóMiatal jtBfl^IutiflL POLITIKAI NAPILAP.# ■témnéai Ammi Nriykw M#m kaftfwi les Wm NSa ■ .In •gyaélWa , • • . • JlJB IMI • ■•< . .. . . PmUI wliauwl C\|iti fn . 1 Efyaa nán € fillér. tl< öifok, UH kő3e»ények UH kinwtaHsak éa atagáa-50 fillér. Mqjtttiii liifii iiizísp íl i Iraktf Elfogy aáai 4a esketési értaaitéaek dija S korona. KitthakiyiMallli 6 korona. R politikai helyzet. Nagykmixsa, gututrus 26 Idegláz gyötr! a magyar politikát, de csak az ellenzéki részen vehető észre a kortQntt, s ezer szerencse, bogy sz operáló kés Uyen jó kezekbea van. Az operációra természetesen néha-napján szükség is vsn, mert. a veszedelmes idegrángatódzás folytonosságát \' és ■ lovábbtaf jadés^j, m.tcll lliidti, lyoznl. \' V El keil szigetelni az ilyen nyavalyát azeit. mert a ipult eseményei szomorú bizonyítéka annak, hogy egy bolond százat csinál; s ez a kis szám csakhamar hatványozódfk s félő, hogy sz egész ország beleesik ebbe a betegségbe : mint amilyen a koalíciós betegség is volt Petiig elérkezett az ideje már annak, hogy a .személyi politika hátterébe szorittassék. Nem egyesek am biciójának kielégítéséről lehet csak ma már szó; az erő és gazdasági viszonyok alakulása kell, hogy befolyásolja a politikai pártokat: nem pedig a személyi kultusz üzése. Olyan mindegy az, hogy ha akár Apponyj Albert, vagy Lukács László miniszterelnök, hogyha az ország sz összeroppanásra kész a nyomorúságtól és a rettenetes szegénységtől. Mindenki tudja, érzi hogy Magyarország mai gazdasági helyzete kétségbeejtő. Pang minden;\' a pénzintézetek^ buknak. félszámolnak, a ke» reskedök végeladnak és becsukják a boltjaikat. Az Ipar hanyatlik, a kis-ipár pedifc megfiiftir~~mö§f íetftdfe I Minden jó, hogyha a vége jó; tessék tehát á Tisza-kormány mükö-désének és jóhiszemű munkáik dásának á végét is bevárni Tessék tehát október havában bemenni a parlamentbe és végezze az ellenzék lelkiismeretes, ellenőrző munkáját. Vegye ki a részét a törvényalkotásból; és^ minden áron arra törekedjék, hogy kormányképes politikát űzzön. Terrorral ugyan semmire sem lehet menni Tiszával szemben. Itt nyomós érdek és államérdekben szempontok jöhetnek csak számításba. Hiába kényszeritik bele Tiszát ujabb párbajokba s hasztalan fenyegetőznek felfrissített Désy-perekkel, ezt a kltünö\'férliut, akihez hasonló nem nagyon sok van, ez idf szerint még a leghatalmasabb államokban sem, megfélemlíteni, avagy csak meg is ingatni nem lesznek képesek. Ha az ellenzéki vezérférflak közül nem akad egyetlen egy sem, aki elég bátorsággal és körültekintéssel bír ahoz, -hogy a gyűlölködés jts boasuállás taktikájával szakítva, a kölcsönös megértés és a nemzeti tömörülés eszméjét Írja zászlójárs, ám vegye kezébe ezt a nagy Qgyet maga a nemzet S országos mozgalom segélyével kényszerítse a gazdasági és kulturális haiadás kerékkötőit vállalt kötelességeik lelkiismeretes teljesítésére. Értessük meg hát azokkal, akiket illet, hogy a mandátum nem csak arra való, hogy meg legyen a jogcím bizonyos javadalmak és fizetések fölvételére. A közvéleménynek meg kell értetni az ellenzéki-képviselőkkel, hogy a képviselői tisztség még egyéb köteles^ ségeket is ró a képviselőkre, mint a parlamentben való sipolást, dobolást. Aki nem akarja teljesíteni a nemesebb értelemben vett honatyai kötelességét, Útközben. Irta: Panl Scbler. Eevre rsjosabb lett a vactorázó nagy tér-uság. Uj alskok j\'öllek hozzájuk as eleráns vendég)^ teraszára, smeiy e folyam fölé volt építve Oiiési habét iáival, ritka szép pálms példányaival és az azok között végighúzódó sok égő vörfl virágaival rgyg t valóban szép látványt nyújtott volna még akkor is, ha aem egy mint moat, csupa gyönyOrfi nő foglalt helyet aaitalalnál. Legényhuctat tartottak. A legfesebb bűnért bacauztatták az asesonyofc. Mem sz eráris kölgyek, a hoeuara nőtt bpoemellil kaucióa mzzonyok, de a vármegye nyfló bimbaiból kivirágzott sséssorssép virágszálak. Akikai nem ttsOtt egyéb s daliás kaioaá-bn. mini pár forró kézszorítás, egy en csábos tyhfő vagy mámoros csárdás emléke. Akik •ftait lovagoltak vele a faikavadáezetvkon és agylti matatlak a dzseatri-kaszinóbaa néha bérc" éjien ál egymásután. Cieogett a kscegáe és a vidám beeséd. ^•aVesendőitek a pohsrsk s a tréfás Iclkő-nöetőknek nem voll sem vége sem fcossss. Mámorossn jókedve voM mindenki. A század kspHáays, a marcona ksjiuu ■\'« ember, rekedt bengon ski élt 1 A — Két doigol tágultam meg ez ételben, •e aztán aztán tufegáalelaaul. - Halljak, salljdk f — kiáltottak ka Maa a asép sessoayok. a rózsásarcaak, a mosolygók, a azépek. Indiák, bogy ebből valami iréh dolog fog kiállni. . . — Először Is, ba valami mankával leltem meg biz vp, első leerdőm voll valakit ka reani, aki azt helyettem él végezze. — Ha nem eksdt senki, Végre is megctelektdtem magam, de mindeeecetre met próbáltam előbb másoknál. — Igy lelt msga dologkerDlő és erre muszáj inni — csengett egy szép szőke asszony szava s 1 többiek nevetve kcdatoifak vele. — Halljak a másodikat — kiáltottak Kft-ben a náM«fr»t felé, akiről mindeaki tadla, — hegy a legnnnkaa serei óbb ember, a legponto-sabb katona, a egyike e legbecsületesebb férfiaknak, de aki vtlódi én\|ét száz lakat alatt őrzi, féilve rejii el ez emberek ezeme elől. — Másrdezor : megtanaltam feledni. — Assz lekdékeny lelt. Erre is muszáj inni 1 " \' — Nem. Megtanultam a\'araltal leír dal. Tréairozlem magam. SikerON. E>fi lejteni hizo-nyoa dolgokat, amiket ki akarunk lőrQlni emlé-keaelDnkből. Ez nem könny0 dolog. — Tessék csak vele mé< próbtlkozni. Inon, a energia kell borzé. Néha azt kiiicm, bale kall őrilaőm a rettenetes erőfeeziléebe. Végre i\|kei ült mégis és mosi — nagyon aaeg kell erőlletaem az eaae-roet asért, bogy bizonyos dolgokra emlékes em, amiket ki skadam lOrlini reáliámból. Egyei emberin, lények, — szavsk alig-alig jelnek esserebe . . . — Szégyelje megái I Uyen vallómét I Előliünk f Asszonyok elől\' I A mi lovagjilnl rgyike I — klálloalak Ossaeviiszs s kacagó asszonyok. Cuk egy ajk maradi szótalan, egy «fc sápsdt eL egy kés remegett, amint kinyújtott karral a kapitány felé kiaálta a pezsgőtől hibzó poharát. As aiig bárom hónapos menyecake a szomszéd vármegye leggazdagabb földesurának félesége volt. T, Ián nem is vette észre senki 1 csapa mosoly-kacsgás zlrzavarábaa ... Az Onnepeitel kívánták eziáa szólásra birni. Fölemelkedett e gyönyörII ssál ember, aki egyenes volt, délceg, híjHthatlan, mini bércek fenyője s félig tréfásaa, félig komolyan szólni kezdett: — Virágos uloa jártam, ibolye volt ágysm, jázmin a takaróm. Etdem az" volt, ami a mábeké. Italom a pillangók Italé, is agy bsilgslom k caalogány dalát, adat imádságos ember a templomba hivő barángszóL Aki virág nékem ayillott, leltplem éa dolaaáayomboz tOzlem. Útközben eztán, abogv a határhoz tartottam, utamat állta egy kis Csipkerázss. Megfogott. Rabul ejtett. Biliseibe verte ölelő kél karomat ée holnsp — holnap tesz esklvóm ... Minlks könny csillogott volna vslemeoayi siszony szemében. — Éljen I Éljen I Éljen I — hangzott most harsányan as arak szavs. A cigáey tust huioll Ittak a as/p menyaaazoay egéaaa ágéra, aki hófehér ágyán pihenve, biiooyáre aem álmodik srról, bogy deli vőlegényének mosolygó t závár a mikép borai el a saásszoresáp aseso-nyok srcs. akiket pedte nem fis boné aaáa, miel pár forró köaadaláa, agy agy ceáboe bori ngő, vagy mámoros csárdáé 2. ZALA 1913, mwitui 27 u inkább mosdjon le minél előbb a mandátumáról, mert tehetetlen bábokra * T igazán nincs szüksége a magyar parlamentnek. Odillon Belén vasúti kalandja. ■ ■ ■ Bécs helyett — Nagykanizsa. Nagykanizsa, auguaztui 28. Odillon Hetén: nagy színházi sikerek, nujd világrsuéló (törttel botrányok torán kertit bele «x a atv aa ambarak érdeklfldéeéaek kt séppoatjáka. Szerelmeit egy agán világ érdek-lódáse kitárté inai a láaaa, kíváncsiskodó fi. gyetemmel, amely hircta pikantériával tengi kOrt asfUyen hires nő — Casanovák áletét. Beszélték, hagy agy délamwikaí nábob egy áj-sxafeáért harminc arilkót adod neki. Aiatáa egy ervoe hipnotizáló saemc varán itti mag. Da ld ia taaiáktiik OdiUon Heléa sokai magirt ste-j kaUndjai.iak heaaádaa krdaikájára ? A hirea Heláa fölő\'.t laaaan elaxántottak aa évek. Világszép arcára rákarcotódod aa idők malisának, a vénkléanek ráacos totemje. Neve lagatőbb már csak agy Jéama latomobílki-sntrótávsl kzpcsolstoaaa kertit újra ai emberek érdekiődéaénak Meéppoatjábe. Olifloa Helén a Ciki melletti Neuhias ftrddbea felborult aatooMtbiijával, kan tába törött, beleő sértMeehet szenvedett. Vele volt férje ia — ki tudja hlnyadih ? — aki aaántéa súlyosan mag-sérfllt. Es még juniaikaa történt. AadU Odillon ugy betegen fektdt a neubausi kórházbas. Most pedig győgyukaa visan akart atsxni Bécsbe. Vele vok barátja in Outi dusgaadag raoei- direktor. Odjllont utasáss körben ujnert .kaland" érte. Pragerhofaál nem a ááarburgoa át Btcsbe menő vonatba uáitt be, hanem a Budapest leié indulóba. Buáljt atoaban lemaradt, Ulatve tovább utasott Bécsbe. Így kerOit Odilloa Helén Nagykaniaaára. A még mindig beteg, mosdulni alig tudó művésznőt u első osztályú váró terem bei helyezik eL Itt látogattuk meg. A váróterem kslsp-skslulyákkal, felbontott csomagokkal teti. A .vörös" Helén rendeli eafll, összecupzott hajjal hátradktve feluzik ■ kényelmes széken. Mikor belépdnk a váréierembe, — eszik és teljesen bécsies dialek* tusban — szitkozódik. Mellette egy kii sszts-km soakávil rakott tálak. OdiUon kai keiével BgyettenSi, idegeaen veszi ki a sonka-darabokat. jobb kezén fehér kesztyű vaa. Le nem vemé s világért sem. Még látszaaak rajta sz aataaMktt-kataaalréfa nyomai. OdiHoa Immá caaleeen a mégymuhni ntdjs, mert laháata- a vonatat. Mtgáakivai vaa. Vőtda htjából Itt on kíttaik a kelét, — vékony vakarcsok lógnak la arcára. Nem tdrddli vele. Ltaeaakáal asa\'áa tixiHapnd> Rrtae W.aderwllaa - mood\|a idegee aaveMaooL Most már a magymnlia aam h vtgtzik olyan aagyoa. A vasalt kalandjában legkellem -tlenebb az volt, — bogy páni aét-kSI maradt. Dl mávénnő hiúsággal dicsaftsti el, kogy mikor a kslsuz megtudta, M a peches u\'ssa, hetven koronával aegiteHe ki Egy badepietl ismert aevt baakigazgató viszont — kuss koronával edla jelét gsvsUértájáask Köibn Adtöon Hdén utaaMáat ed koamr-nájának, kogy táviratonoo barátjának. A mS-véeaaő sziate jobban gódik barátjáért, miat saját magáért. — Der ga\'e Etel . . . hajtogatja, ha a barátját emliti. — Van-e valami lárva a jövőre néava ? — kérdenak. — Bizony as autókatasstrófa alaposan 1 önkrátett. Látja, slij Indok moaogni. A jobb kezem él lábam tllörött, a olyan beleő lártté-seket uaavadtem, hogy alig klrife fsigyógyutá-somban. Et persze keresztOlbuits ssámitássi-maL Bécibea szütliskolát rtndtztem már ke. Aat Bitiem. még nem Iftejtstték el Bécsben, mityaa silnásznő vok Odillon Helén . , . Na, da ka most fellépnék, akkor ae lennék as utolsók közölt .. . A betegesen idegei nő kinek kktdnbm csak érdekei tea, farcsa vörös kaja áralja el, hogy nem közönségei polgárasszony . . . most már ssints a régi . . . Arca kipirul, kaséval ktdonIszik él hossisn, édesen nevet. Valamimikor n emberek eveit bolondította mag enei a aevetéeeel. Most már jó kedve vaa. — Kelte Humor . . . mondj i. KSíben a nrokból előkerOl a kuiyáje : pompás, fájtiaata, baldog. E\'dlciektzik vele: — A barátomtól kaptam. \' Nem ieawri ? Öntél mozidirektor. Egyik vasúti sHiest bejön, megkérdi, rákion e jegyei? — Természetesen első osztályát parancsol? 0állton rámondja: Ja, ja — de aztdán elpirul, avarba jön éa a vssutss fOjébe súgja: — Nur eine zweite Klsase Hja, múlnak az idők, alig tiz év dőli azaionkoctiral nássulszott nem tudom hányadik barátjával .. . Baciuiaak. A mSvéasnő vonata csak él-fél u\'án ér be. Addig itt marad az állomáson. Most csak hét óra . . . Panitzkodik: kogy Mrje ki addig . . . MegkerítjJk neki a Prea-set . . . eszel valahogy eltzórakozik. Kőiken péaaee távirat (Sa. Bvátja MM, M már aa^. érbaaan Béesbaa. Már kBaa vágynák aa ettceesaakkaa. Ds Me Is Mkihilislk. Magaa, caaagd hl i ipáéért i — Dn gata E ml, dtr gata Etet .. . (aah) I liirtii mm\\Üiizis. Nagykanizsa, auguiztut as. (Sajét tudóti tónktól.) Megírtak, hogy a hd 21 áa, ssombatoa délalán M árakor aykoi-ták msg a Mgrádi lányáétáHaldijtsáit A dijt-záat a Légtddi Oasdakftr kdsremdkddéaévet áa a föld ma re lésagyi aíoisstariua anyagi lámogi-tátávtl a Zsiamagyai Qsadaaágt Egytadltl ráadatta. A dijsaés lefolyásáról ée ertdméaytiról mott részletesen saámol be Mgrádi hidáai\'óak i As Bnaeptég. melyen a Lágrád köeeégt gtsdák vetlek réast uját tenyésztés0, ayngoti ssarvaaasarkálkkai, kkkad idd steMan folyt M. A dtjssáeoa megjeleat Ptaméarffer Ignác nlamegyei gasdaaégi letSgyeld, .SdfMry .Viktor, a Zalamegyil Oudaeági Egyaadlet titkára éa Igen aokan a környékbeli tHhetdeégek köstl. A vendégeket StarriMRJf LfaüT kNytÉET* jegyző fogsdti asép baeaéddel. Ismerksdée atáa a bíráló bisottságok maga lakká SS következeit A bírálók két csoportra oeitollak A rendelkezésre álld dijakat a fStdmSvetéaagyt miatastar által aaomáayoaolt 300 korona, a nagykaatmi gazdakör 40 koronája éa Lágrád kdnég 20 korosát adomáayt képeste. A bíráld bizottiá-gok elaökei Viosz Perenc lőnoigabiró él /aá József esperes-plébános lellek. A dijakat a kővetkezőknek ítélték oda. /. csoportnál: Prémeci A ad rá s 30 kor., Horváth O ivér 30 kar., Ztialct Lóriac 20 kor., Lubics Antal 20 kor., Horváth Aadrát 20 kor., Rendlct Imre 20 kor., Kopácsi Msrczi 10 kor., Perlaki Oyörgy 10 kor., Rndics Istvlané 10 kor. és Peceét János 10 kor. //. csoportnál: Páblán Oyala 40 kor., Otster Ltjoe 29 kor., Romtics lure 25 kor., Szibó Mikidé 10 kor, Ssmepek Józsefné 10 kor., Psrtaki Oyörgy 10 kor., Tapotoaciy Mihály né 10 kor., Aaar Ferenc 10 kor., Pécti Mihály 10 kor. A dijik kiosztását Jak Jónef tirtalmii bénádé előtti meg. Etalda Starzslnszky t Légrádi Oudikdr elnöke kOazőaetat mondott t megjeleat vendégeknek. Az Onsépséget társn-vacaora ft nagysikert táncmulatság fejezte be. Petöfi-utca 99. számú ház szabad kézből eladó. Bővebb felvilágosítást ad Milhofier Géza Galambok. 10526 ALAPÍTTATOTT a 1841. évben. ALAPfÖKE ds TARTALÉKALAP 172 millió korona. pesti magyar kereskedelmi bank Betétállomány 1912. év végén 352 milló korona. Nagykanizsai fióks ^{JZÍás -al 4. as.\' Ü-Pesti magyar kanskaáelmi bank nagykanizsai fiókja takar elfooad ékpenztari teleket kttlBa megállapítandó l«ghodsra«6bb hauaat—Aaaaű. Vüsaaaflsotdaokat falaoaááal Idd twIHaéaával, CM aaladtua Jljleveaás aálkál taakáaál M Ubt^sM • ktsksssksiáas rá\|á ■hlwalnUtit 1913. aagtmatua a?- ZALA t. Kárpótlás Drinápolyért. # # Véget érsek a tárgya látok. . , .. \' ~ , » A bolgár-tőrök tárgyalások befeje-léibez közelednek, bár az eredményt feissé befolyásolta még, hogy Törökország nem hajlandó Kirkilisszét áten-. gedni. Ma a kővetkező táviratokat kaptuk: A kárpótlás Pátis, augusztus 26. A porta semmi szirt alatt sem haj leadó Kirkilissze átadására és a dri nápolyi erődítések lebontására,, csupán flftggy fafb1iJ"t,4Kt át FT. ztl szemben azonban Drinápalyt még jobban megerősíti. Véget érnek a tárgyalások. London, augusztus 26 A közvetlen tárgyalások Bulgária és Törökország között befejezéshez kö-zelrdnek. Péter kirily látogatása Belgrád, stgusztus 26. Szerb udvari körökben azt beszélik, hogy Péter király látogatást akar tenni Őfelségénél. Pasics előbb találkozni fog Berchtolddal, akinek megem-ütik a találkozás eszméjét Azt hiszik, hogy ez kedvező fogadtatásra fog Bécsben találni. Románia éa Bulgária barátsága. Bukarest, augusztus 26. Legközelebb teljesen helyreáll Románia és Bulgária között a régi barátságos diplomáciai viszony. Hétszáx halott Konstantinápoly, augusztus 26. Ortakei közelében egy földszakadék baa hétszáz lemészárolt muzulmán holttestére akadtak. 11 itt tenMiím. Jó közepes termés. Nagykanizsa, aagnatas 36. A ISIámtaelte6gyl mkieiliriam aa ktta kfltnl az idd termésről hivatalos Jslealáaál. A Jolsntás M\|ÉltiptlJs hogy. as ajnbb eadoánk áa. áivts* tetemes károkai ohoatak ngyaa, a termés mindasonáMnl Já közepeinek mondható. A bosattn»ési kivéve, a többi valanáayekntl nagy emelkedta észlelhető a tavalyi termés endmáanyel ssemban. Bnsa ss Idén 5611596 holdon termett. Átlagos terméé holdanként ÍM asátarmáss. Aa Oesses termés 41909159 mm. A tavalyi basaterméa 47172163 mm. volt. Ross aa ídáa 1914096 holdon termeti At álletoe termés holdanként 6.96 mm. Ai Oaases termés 13350699 mm. volt. A tavalyi roaater-más 1375261 mm. volt Árpa as idén 2066277 holdon teramll. As átlagos termáé 603 typi volt. Termett öaz-ssesea a tavalyi 15271304 mm.-val Jpjmben 1699379 mm. Zab as Idán 282096 holdon leintett. As átkgoa termáa 6.86 mm. volt holdinkáat. As öessea lerarte a tavalyi 11142977 mm val izem-bea 14392447 méti rmázss volt Biíuesgyilkossdg Ragyrécsén. Agyonlőtte a feleségét. - Salát tadóattóaktóL — Nagy kanizsa, angusztna 26. A lalsmegyei Nagyrécse község lakosságát tagnsp dta egy véres éa borialmaa családi dráma tartja izgalomban. Vengk András réeaei földmives négy pisztoly lövéssel megOlte a feleségét, akivet már régdta nagyon roaas viszonyban élt. A bomlana hllvssgyilkoaaág előzatenyeiről slsólasdvsi fadóai\'ónk eseket jelenti: ^Vengh András régdta rossz vfasoayban ált házsártos természetű feleségén!. Aa aaaaoay megrontotta áa pokollá tette Vangh életét. A férfi a gyermekek kedvéért sokáig thrte aa namony Örökös vwzeksdését, perpstvsrkodásá\'. Végre asoabaa elfogyott a tarahne. As aldbbi időben annyira alfajait kOzOtták as ellenaégsi hadés, bogy Vangh elkargatta aa asszonyt a háztál. Vsngheé asdleihas menekfllt, a gyermekek pedig ss apánál maradtak. Tagnap as aaasoay batapáaott a gVPfM tfdMI^áMJI saát tsisátgsaaia vetSk fipon éhkor Éhtaü kan a Mrft. »> abban « himmhin. hagy n al ahasta haáhani tűk a gjnmebih sak. kemáayon rátámadt as aeaaooyra. As aaanoay nm hagyta angát áa hovn at (Ivánéi kötet-kasa. Vangh ki akarta Wbal a ktaságét da ss aem hagyta angát áa a gyermekei IBIe-hallatára a legválogatottabb gyatásbodáankksl halmozta el. Vangh, aki kaWaben is a<yoa el volt haaaredva, ezalatt teljaaaa etvantetls Jótaa eszét áa dhbében forgó pisztolyát atáhspvs, mind a négy gólyát kildMe aa aaasoayra. A golyík as aaaaony mellébe áe karjába farddtek. At egyik gotyd a IBdeJét tárta ál. A gyilkosság után Vengh önként jeteat-kezett a caeaddraégen, ahol letartóztatták. A csendőrség azonsat leláikadatt. hogy ■ snlyoeaa sérllt aaaaoay orvosi sagéiybf a ré-szeiSljöo, Vanghaáa szoohan már nem tehetett segiteni. Salyoe lérSléeilha még tegnap bakbalt. A kitvngyithos téri elten u eljárás amg-indolt. A ssoreacaétlan gyermehahat a hatáság valta gondjaiba. : v Szcrcicsitimi Uri tiilti. - . k " A megvadult lovak áldozata. Nagykanizsa, angaaztaa 28. Solyoa szerer ctétlenség áldoznia lett tegnap Kalmár Páter, kerkakápolnai tanító. A taitd a aémetfalnl reformálna templom falavalásl Snnepéfyre tartott. Útközben a lovak megbókroeodtak éa levetettáh a kocsiból. A szerencsétlen tanító kezét, lábát eltörte ée salyoe belső sérOléKhet szenvedett. Részletes In-dó utálunk itt kOvatkesik t Otbáu Ádám németfalui veadéglósnek tegnap Karkskápolaáa vakmldolga akadt áa hsaatárdben felajánlotta a tanítónak, bogy elviszi a koetiján Németfalura. A tanító agyanis hivatalos volt a németfalui reformálna templom felavatási Innepétyére. Útközben a lovak aam tudni mitől, megbokroeodtuk (a e\'rsgadtr k a kocsit. A rostz nton a kocái többször majdnem fölfordult éa agy Ilyen erdaabb zökkenőnél Kalmár, aki ijedtében elvesztette as egyen-inlyát kiesett a kocsiból. A vendéglőt nagy-nehezen magiékezte a megvadait lovakat áa viaaaafordolt, bogy a szerencsótlcnll Járt taaitó segítségére siaaaaa. Katmár vérenn, enmélet-lenói fekfldt az ntoa. Orbán a muraszombati körházba vitte ezatán a még mindig aaamáktten tsaiót, akit uonaal ápolás alá vetlek Kalmár kasát, lábát eltörte áa aalyos, belső sérülései vannak. Állapota életveszélyes, de orvosai bknak a felgyógyulásában. 9 I yJDON54QOK KOSTÜM BLUZ, is PONGYOLA KELMÉKBEN legnagyobb választék érvezett ROTHSCHILD ALBERT NAGY DIVATÁRUHÁZA NAGYKANIZSA. mmm—mmm, 4. ZALA ima. súgásába 27, fl szenímiklósi hasfolmetszó. ■■■ Állatiam merénylet egy kisleány allea — Saját liitiilíiHa — Mepenwlrifl, augusztus 36. Fataáboriió fazaág áldotala lett lagasp dtlu\'áa agy ayolaeestaadda tovdesi-í kisleány. Egy medea emberi énééiből kivatkőiötl em-berbérbe kéjt vadállat megtámadta ée megrontatta a kwtáayt, • mia áa beattália aseréay letet kötetett el rajta, tetssssarhálls ée sddlg fojtogatta, iai\| á\'dosata easmáletleatl aaett össse. A banalana eaat részleteiről alaóleodvai ladé-sitóak esetet mát Sjentralkfóarói katatett tartott tegaap Séfuáa Kmjmki Imre husaoahátooiIoadCa. hal-faji legéay. U ja a továaat-1 határoa vitt keretiül, abol agy nyolc essteodis csenevész béres-maaysa, iwmr martin, muensasi - mtat, Kra\|caica saébs eresskedeti a kialáaayal, aki gyaaatleaal latolgatott neki. Krajcaics nem elé fedett meg a beaaéigetéasel, hasem llelgetai fcaadta a Uslásyt, sU asm tadto mire vitai s legény kOlaoöe viselkedését. de mikor Krajcaict ■Wéari egyre hevesebbik é> tájtislmaubbak Isitek, öaztösaaeiBen véd tkeznt kezdett és segít -aégéttkiállolt S terne sétlenségére egyetlen ember aem {irt arra a igy ss állabsa legéay satrartalanul végrehajtotta gyalázatos lenét. Hogy a kétaég-beesettea védekezd kiileányt tehetetlenné legye, torkon ragadta és addig fojtogatta éa ItOttc, amíg a kialsány elveszítette at enméletét, asatás pedig egy gödörbe dobta és aaegbeea-telenitate. De még essel aem elégedeti meg. Nehogy a kisleány áralé\|a lekesasa, bieakával a baaát több kelyea fölmelszetle és cuk azután kigyts ott a sxerencsétlea megtyomo ritott gyermeket. Estefelé a (ebesek egyedi! mentek bsss. A IsiabeKek s kisleány keresésére isdnllak és csakhaamr rátalállak abban a gödörben, ahová Krajcaics dobta. As esxméleüeii kitleáayt botinak hitték s csak ss orvosi vizsgálat állapitolta meg, bogy éi. Az orvosi vizsgálat során derftll ki as is, kogy s kisleány erkölcatelen aaeréay-let áldazata lett. As iddkdzben magához tért kisleány megnevezte a merénylőjét, aki ellen a boldog taian astldk feljelentést tettek. Krajcsicsot a csendőrség már letsrlóitatta és bekisérle ss slsólendvsi járásbíróság loghisibá. Valódi talmi szwitik aa na H hrassl ée aM Wapn. agy msNIai 11 mMv J kar. LM m. feaaam 11 militay ■ Ima. tattoe flittimttia { I mM^ M kar. ^a^lisssss: Slegel - ImhoTjBr fl n n aa Ik aá\|^IÉ V]^ ■» ■ ■ i ■ i Wm%Ua* • \'\'V „\'\' " " h, mmmmmmmmmmmmammmmmá lönnek a színeszek. --^rr-7- Várnny Janka, Horváth "Vlicl éa Halmon \|ánon bematatkozáea. Nagykanizsa, angaaalua 26. ▼égre valahára ajra megkezdődik a ssin-házt asason. Ma kaptuak értesítést arról, hogy más szombaton nira kísyilsak az aréna kapai. A közösség látat érdeklődéssel várja a szintársulat bevonulását. A régi tagokat asár megszoktak, s Igy annál aagyobb érdeklődéssel várja mindenki as aj tsgok bemutatkozását. O.ömmel lUftjnh mag, kegy a aziatáraalat nemcsak hogy nem gylsgllt, de Füredi Bélának siksrlH olyaa aj tagokat is nyerői, kik as omágban már miadealtt aagy sikereket arattak, s kiknek mi vészi képessége a vidéken szinte egyed kiálló. Bemutató előadásul Félix Ssltea hires bécsi irósak aagysikerl vígjátéka, az Eris lőttek kerti sziere. Az er& lése: a szerelem, mely a trónörököst egy kis midinettehsz kap-csoljs, mely még a trónon ssm sitiik msg. As elsfl estén mutatkozik be Várnai Janka as aj aaiva, akit a Bányai Iréa állal elkényeztetett nagykanizsai közöaség is tsljes tstsséssal logsd msjd. Kedvet, szimpatikus szi sást só, játékmodora fölötte fisom, mfivéssaitsi teljes. As Erfls iáacokbaa a Us midinelte kedves sserepét alakítja. Vasárnap sete as aj primsdoaas, Horráth Mid mulstkőzik be. Horváth Mid s sigyvársdi színtársulat primadoanája volt, — azelőtt pedig : tekérszobás, előkelő urikisssszosy, readőr-kapitáay lányé, akioek nagy képességeit Erdélyi W maaéta eaat a plhatakll látta a astapedot, egy csapásra tamapaü ptiaaeáamsm ML Igaa aaép Ur aMM asag Mtamas jlaeat is, ss aj tanortettt. aM saántan a vanárnaptaéó-•éáson, a Ctgáaipilmiabaa aMM be. As atéaaeaoa irtsatüatnt aaarim iga váitosatoanak Igát hsaik, ághegy Ptrsdl Igaa-cató eaat asagarésM vata aat a eaimpAait, laaByai Nagybani ma btstaaiga aeiaaái aaletái rddlg fogadta. R kiskonizsai tűz Gyermekek gyújtogattak Negydawtaaa. sugusatsu 36. Msgirtuk tegaap, hagy Klataatiaáa, a Nagyráts-u\'ca 2. aaám alant tatami ttz taött Irt S ttbb gazdaság éptlet, a bslsaflkkasi felhalmoson takarmány és gaheaaaaartekhol agy Itt teljesen leégett. — Ma oftottH mag t tatésági vizsgálatot, hogg mi ohoata a ttsot. k visegá-lat megdObbaatl dolgokat deritatt U Msgáta-plttn nyen a vtBfttat aa^fn, begy s tiiet ktagyermakak okozták, akik .\|Mlk közben as sgyik kasalt laigyajtotttk. A telek Jakabkal-atata oMaiáa jitasados-lak MaradOt Sipá Jóaaat, BMkt jánoa éa tfsks József Jakab Us Hs, a hü éves Jóssst, a ka éves Jáaos és as flt éves Jskab. A bnmokban áakáttsk éa egyszerre eaat agy peaieaea, zöld krajcár vetódött U a fdldbiL Lelt panse nagy öröm arra. Tanácakozni kezdtek, hogy mii cai-náljanak a krajcárral? Végra ia pattogd gyufát valtak rajta a Ntd bótoeaál. Moet astáa papi-rosból, ssBasból kis bilmakat raktak Ossza ss udvaron éa meggyújtották. Mikor abba Is beta-utak, azt találták U, hogy a maggj ojtott gyulákat feldobták a levegőbe éa asoa versenyeztek, hogy U ludja magasabbra dohai. Egy ilyaa felhajított, égd gyújtószál ss udvsroa áBó egyik ssalnukasalra esett. A száraz ssataaa azonnal tizet fogott éa aehAav pillanat malva as egén kasai lángban állott. A kasairól a ttz átterjedi a köseibm álló fássarekre. ahol aagymaanyi-ségt gabona és tsksrssáay volt MhataMMvs. Mire a ttsohók a helyssiars értek, — már az egész telek a rajts lévd öaasea épaielakkal 4 égett A tizet sikerBk lokaHiátal, ds a ház, amely Uj. Tiszai Fereact lulafdaaa vei, teljesen leégett. A körfllbelll hataaer korona kának csak egy Us réssé térti mag, sseri ss odaégett gszdasági lerméayek aem voltak bWoettva. A gyújtogató gjeimeh^ ssttei ellen i rsadőrség megisdilotta a eljárást. Miklós ledezte fel. A rövid szoknyás urflányból, Sok pénzt takarít meg f? KIR5CHNCK HÓR [Strem ős Klein házban] most megnyillott üzletében kiállított Regenhart és Rayman féle lenvászon és asztalnemöeket, valamint különféle Schroll sifonokat 1 darab azsuros asztalterítő 2\'50 korona • — 23 m. jóminÖségü sifon 14 korona. ! ! Nagy választék szobaszőnyeg és honi gyártmányú pokrócokban ! ! itta. iiiii 27. ZALA 5 HÍREK Időjóaláa. LányegMru hövál oiással, iulnyomóan Ulru idő vlrhsló, Dűl hőmérték 19-04 C fl káoéhózba tegnap te Bgyvéd jö I bt, agy előkelő, lemart, te nizaai ■ rím bar. At l\|jnét a ■HMObaM, dagáat, autói öltözék helyett csattal ser gten Hliart bakaöltönyt rteaN, bak-1 btjuMOal At minden agyébbel, ami lailuaka aa egteaan agytasri baka-ökGaat-aak At IpvM a bakaiahábaa MM agy antalbot. Igyvédak ia véroei arak Ua. akik moooiyagva ét «y kit ctodálkozó, befojtott Mtruimmal fagadták ét agyaaazsd aa ala-géat aMadalattal rendelte Mg l délutáni kávé\|it a piaciméi, ahogy tegnap éa tegnap-eMN, amikor még szürke. puha ktbétban, kitinóea vasalt tahér nadrággal és kan vagy még ttbb koronát tttlmaktlippal Hl It agyaaabkot as asztalhoz. Bizooyos, bogy st agyvéd tammit asm váUosott tagnap előtt éta a m már hambs baka, agy klMnaégst köstegéay, akli a puiks tussal lebet verni, akinek a legu\'oM frájter is parancsol, mert csak agy ateleö közlegény. aki nem ar, aki még a frájternsk is előre ssalutál, holott tegaapdőlt még a kapitány ar isalntáM neki elére. Ea történt as Igyvéddel, aki mondom, fciilhliean fisom urieartwr és valódi gentle mtnn. Igaz, kogy as agáss bakai áBapol aem tart tovább két kélnél, da vigantalja-e tt at ügyvéd urat, aki finom ét jól ápolt kstaivei esetleg a kaatárnya padlót is fal-turolja, ha a frájter árnak agy Mióttstik. Ét iga In enk a frájier aron múlik, ha m tani. Miatta stégii lenne valimi kegyetlen, barbár is riaazió zangése ennek a szónak, hogy: reglama. — Kossuth Fereac visszavonul. Mini hiteles forrásból értesülünk, Kossuth Ferenc folytonosan visszatérő betegsége következtében visszavonul a politikai szerepléstől. — Mannheimban több orvos tanár vizsgálta meg a pártvezért s azt mondták, illetve tanácsolták neki, hogyha kedves az élete, akkor minden izgalomtól távol kell, hogy tartsa magát, vagyis, hógy vissza kell lépnie a politikától. A képviselőházi mandátumát megtartja Kossuth Ferenc a itt-ott majd be is fog járni a Házba, de aktiv , szereplésben nem vesz többet részt — Károlyi Mihály Bercktoid ellen. — Bécibál jeieatik: Ptttlaiat kelté cikk jelent sng m s Ntae PrM Pressében Károlyi Mihály grót tollából. — A cikk áiesea lámadja Barchlold kaipolrtikájét Bérc Maid mindig a Je-hatéálaM kérd taek ben tkaapenálla magát ás a hMisabb dolgahal a tObbl nagyhaUilmakra btrts. Cgy a baliráni bábomban la\'ajdoahjpttri vereséget a msaarcbU asanvedett. — Skertecs Iván béré ^prtn Ztg-rébbó jeieatik: Sharieca Irán állapotában agy látásik áMaadá \|svaMs állott be, agy hagy bnnpikác löktél nem hah tartani. — öagrttM slgáajpihnáa Araáréi liimllk. Kován Oáta Uaaakiieoc éves dgáap-primás ma beretvával lalvágta a nyakát, sitiiét és a hasét EtvánsIL -— SnrsW dráma a fóvároabaa. Badapeetiől jelentik: Egyik Dob atcai kávé-■itáthta taaialmi dráma törtéat Salamon jé-aos mázoló segéd Mátla sseretójét. Kertén Uona ftüróndl, asatáa padig Bagyllaosaigd követett at A lány azoanal meghalt, a térti haldoklik. — Érdemkoreaatea maakáaassZony Jaaanhlrr szil. Lakáts Ztaiaáaaa aytigbém-satt munkáméi a király füssásadot msghtlatli bosgó ssolgálata eliameráasBI astst érdemkereszttel Matatta M. Tadtaakkal as as sM magyar aur«AdsasssMQ>, aki királyi kiiflnleléibaa rássasllt — Uj piasBgyárt f őbietoa. A pénsagy-miaiszter Mááal Lázár piaslgvört biztost pénz-■győri Mbiitosaá nevezte ki Nykanlzaára. IX. tiasMai oez\'ilyba. — Titokzatoe gyilkosság a fővárosban. Bnáapetti tudósilónk jelenti: Ma raggal a Oolgota ntoa agy férfi botit estre akadtak. — Két lövés érte a halottat, saaabaa revolver volt aála ia igy faMUeaai biatéay esete kwog fenn. A meggyilkolt kilétét eddig nam lehetett megállapítani. — Egy férj tragédiája. Aradról jelentik: Magdöbbentő caaládi tragédia történi tagnap azAadráaay-térea. Weiaberger Menyhért jómóda kereskedő feletőeigra voata Zeisier Endre könyvelőt, akiről aat beszélték, begy a fele légének udvarol. Weiaberger a veazekedás kevében > calvágta a fiatalembert, aM erre revolvert rántott éa lelőtte a kereskedőt, aM nyembaa balt A gyilkos könyvelőt letartóztatták. — Uj végrehnjtó. Végeredmény ben iga-záa mindegyt hogy melyik vigrahajló hassa M as ember teje alól a párnát, de mágia q irjuk: Mmtlmottit Oyörgy nagykanizsai áa Hada Qyula taadii végrehajtókat as igaaság-flgyi miniazter kölcaönöten áthelyezte. — A haza bocsátott tartalékosokért. Abba a nagy örömbe, melyet a tartalékénak hasabocaá\'ása okozott, máris sok flrOm vegySL A tartalékosok nsgy rétze ngyaaia elvesztette as állását és most kanyétkarcM nélkfll kóborol. Etak között igen sok a kásmivea és igy felkivjuk a közönség figyelmét, hogy ereket legalább azáltal segítse, hogy araakát ad askft. A bikaistállók árlejtése, Mtdélelőtt tartották meg a vlrotbézán a kit kanizsai bikaistállók kibővttéséeek árlejtését. Három zj tolat érkezett be. ReMinger Oyula bal azázaük engedménnyel, Bölcsföldi Lajos bét százalék engedménnyel éa Smknay Ltjoa engedmény nélkül vállalja az iatilló kibővítéséi As s\|áalatok felett a városi kösgylléa fog döttleni. « — Dobos ébresztőóra a legjobb (caaagő helyett dobot ver) Ksphafó Szívós Antal mi-órás és láisseréssnél. órák, ékszerek és látsse-rek javítását olcsón vállalja. SzemBveg 1 koronától feljebb kapható. Uarróleanyok és tanulók azonnal felvétetnek Times** varroda, Zrínyi Miklós-utca 61. sz. A Könyöt-cárkuAZ megnyitó előadása. i, sagantni 7% Msgktah már, hagy a KöaySt ttte saso-rihal ckkan Hsgjlssliiiu \|Da át M ekőedéat readaa. A tagat>1 magai Hé kaBemes rialliiat benoU a köeöaaég aséméra. Szabadkai éa taébeslebérvárt lapok ladóaMaaá alaplén ugyanis msghlak aat, bagy a drtun többet dolgozik reklámárai, miat valábaa dr-évészettel. Köteieeaégflaknek tartjuk a tegnapi eMadia slipján megírni aat. bogy a ckkan MJee agéaeábea pompás atá-tóttal váH\|a be aat, amk reklámjaiban igár. Valóban bnaonló mérető drkaas, mrty ilyen pompia mi torral rendelkatnik. mig mm Iáit Nagilaaliaia. de Magyaratsaágoa sem. Kökaéget aem ísmarva a Barnnm ás Biiky legjobb arőU kötötték la magáknak, s ahbea mág olyaa mévéaaehet, akiknek prodakdóje az agina artisis világban magában áBO. E beiyfltt csak aa „Elő gotyé" prodakdót ! emliljflli mag, melynél izgalmasabb, nagytse-rSbb mutatványt még nem prodakéRak. A hárma kioal erőmé fin produkciéja világkire. De aasn kivBl minden baeoeló aaám a kkM legjobb, mii as arttta világ prortakilbat De agyetlUlli a Köayöt ctrkan a lovaa-mota\'.váayok terén. Egén kis cowboy-sanga aaabbnil szebb lovakon olyan hajmereasló mntatványokat vagaz, milyenekről csudálatos amerikai regényekben otvaaaak csak. Valábaa: céllövőik és lasaiődobéik, indián táacaik nyomán n „WOd Wast" elevenedik meg. Igy aznién megértbetjik, hogy n a drkaaa óriáai rezsi jlt cuk falsmell belyárakkal tadje eüentatyozni De essei aaemben viasoot olyan aMadáat prodmát, mely agán vilégoo áM. A közönség méltányoljt is est as áldozatét minnenBtt teljessn megtölti a hatalmas, igasáa tmeriksi méretB cirkusa-aátort. TANÜGY (:) Beirotáaek a kereskedelmi lakolá-boa. A helybeli felső kereskedelmi iskolábaa a lavMó vizsgálatokat aogantns 29 éa tartják Mg. A laaalók felvétele aa ebé osztályba mrtf 7-én délelőtt 9—12 órakor, a középső ás féltő oeatályokbi, úgyszintén a női kereskedelmi tanfolyamba 8-án ét 9 án dMMM 9—12, déialáa 3—5 érakor történik. AMk a lefolyt tanév végén as aM ontályra eMjagf-MMI szeptember 7 én sem jelentkeznek, felvéteti slsőbbeégBket éa a befizetett betratásí dijat alvesttik. Minden njoaan jelentkező Mnlő iskolai bizonyítványáé kívül azft-Méaá Wzoayitváayál Urtozik elhozni. At írásbeli érettségi vissgálstokat snptembír fl— a ti ibMikit 29 éa tartják meg. tt Áthelyezett tanítók, * villát- ás MMáisliSlgyi miniszter AeNct Oyola ás SaáaM Aranka csabtaadeki, Wrég Jiaos ás aajs Kalmár Márta Malalski taaitókat. illetőleg ladiflanhal MMcaöaöeea itbelyests. (0 ZaMsaentgrAt polgári iskolája. Már Mrt adtaak arról a mozgalomrJ. melyet a ZaM- vöigyi Hírlap iadttoti s .............. Pdgárí iskola áMMákea. A lap agüációjii tstfss sttsr a hösségí pe%éri ZALA 1113. upului 27 mahraek mrtbi tel m« nP tsmbsrban magayiiik. Misám Maonyiia Jgban ■a iskola nakségesoégét, mini aa, hogy ateris igen soi tanuló Jitonlhiaelt kivételre. (:) lakotel értesítés A helybeli kstb Mgtmnázinahsn a javitóvizagálatok aagasztus 29-éa. a magán- éa Mvétali vúsgálatok ii. 29—30 áa tartatnak, reggel 8 óráikor kesdó-dőlrg. A taialAk ai összes osztály ben ssept. 1., 2. éa 3, napjáé aétateak teLAs loealáfrba lépő tsnniók aratokkal konék as ataait iskola elvégzéséről szóló bizonyítványt, a axMalési anyakönyvi kivonatot éa az ajraoltási bizonyítványt; a II—TŰI. osztályba lépd lannfők, ha helyben végezték az első osztályt, az erről esóM bisonyitványt, «ha pedig osée intésntből jönnek, as eiőrő összes osztály blionyhványo-lat, a uSietés! aayskfinyvi kivonatot éa as njraoitáai bisonyitványt. As Igazgatóság. közgazdaság OBMBK90DmaaBSBanasanBnsHBaBBSiHnanHasi> -■■ - ■-— " Qabona-üzlet Badatmt, angnastns 26 SSasán Untot > 5—IC al oksőbb. —--Istánil ialsti Busa októberre Bnza ápr. 1914. Rozs októberre Zab oktúberra Tengeri ang. tl 43 11 90 »77 820 824 Tengeri máj. 1914. 742 Értékpapír tőzsde. f Magyar hitel 823T5 Osztrák kilel 82325 4/, koronaiáradék 81 30; Osztrák-magyar államvaut 70525 Jelzálogbank 423 50; Lássa mnolőbank 516\'—;Hasai bank 285 —; Magyarbank 544.—; Rimamurányi 714-—; Sslgötar jftte 762-—; Köiuti vaiut 640—; Vároaí v -sut 317-50 Fatális sxarkesxtő : SuAaot! \| FlMhtl Lajos \|\| Sliktly Bél* lf«xj»ib rtMfevt Ernó Nyilttér,) Köszönetnyilvánítás. Mindazon jó ismerősöknek éa jó barátoknak, de kfllönöaea pósfa- és táviida tiszti karnak, altisztek és alkalmazottaknak, kik szerelett jó férjem és édes jó atyánk teasetéae alkalmával, megje-lenésákkel fájdalmunkat enyhíteni szívesek voltak,. fogadják ezúton is hálás kSasönetknkeL Ozv. KaachasMer Andrásáé , és gyermekei. Egyedülálló árva, 75000 korona készpénzhozo-mánnyal éa teljesen független orosz hölgy 150.000 koroaa vagyonnal, sár-gósen férjhez mennének. Csakiá komoly azándékaak (vagyon, vallás mellékes) jalentkezzenalí t „HVME N," Berlin, Elisabethstr M 10549 4013 gb. Aryeriál hirdetmény. A perlaki kk. jáiásbiióaár, mint tkvi hteóeée köíhirré leszi, hogy Mitáczi Lakács (nős Horváth Atoméval) drávifSredi lakosnak kiskorú Paliéi Jőaaafaak elfen vagyon kONaág megsxBnte áse iránti Bgyébta a eagykanizasi kir. tSrvényasák a pádskl kk. iá áahiróeág terfl-Iteén fekvő a drévafáredi 89. éa 49. asámn tkvekbeo felveti 51. hrsz. ingatlan 3400 hm. kikiáltási átban. adat becsárban as~~7f73l éW supiember hé 3 Iá napján éékldtt 0 ératar Diávafüreg község házánál dr. Zakál Lajos pariaki ügyvéd vagy helyettese kösbanjösévei megtartandó árverésen elsditai fognak. Megjegyzi a tkvi hatóság, hogy I. as ntéajánlal akkor ia (tejesen kö eleső, ha az ntóajánlaltevó as áruerésnél meg nem jelen. 2, hogy ha az árverésen as atóajánla\'nál nagyobb ígérte nem tétetik az ingatlan az ajánlattevő által megvetlnek jelentetik ki, 3. hogy az njabhi árverés köttaégél a vevő as igért vételáron felll kötetes Űzetni. A kir. járásbiióeág, mint telekkönyvi hálósáé. Fariak, 1913. évi jel tea hó IT. napján. Stigtbaner a. k. . ■ ■ ■ ^Trtr\'ung," _____ Egy csinosan bútorozott három ablakos kölőnbejáratu utczai szoba előszobával azonnal kiadó. Bővebbet Teleky ut II. szám. 10554 I Mayer Klotild a rótnosóvvára Nagykanizsán. • Elvállalja az összes háztartási, \| szállodai, éttermi, férfi, nöi ruhák, q gallérok, kézelők szakszerű tisztítását. Gyors és pontos munka. — Olcsó árak. -Q Szives pártfogást kér: mayer klotild gősanotsógyárá I I - f Fő-ut 13. — Kazincy-u. 8. t^E-K-S- -3E--EE- Millió ember basznál KOHOGES rekedtiég, kats us, elnyálkásodás hurut és görcsös köhögés ellen kiZIrőlsg a jóizfl Kaiser féle f Mell-karamellák (a három fenyővel) cukorkát. — 6100 közjegyzőileg hi\'elesiitet bizonyivány orvosoktól éa migánosoktói a biztos hálásról. :: Rindkivfll kellemes él jólzO bonbont k Csomagja: S0<s 40 fillér dobosa 60 fillér. Kaphiló t Neumann A\'idár és Relk Oyula urak gyógyaaerláréban. Magyar özöuegü rlavilliÉlyeg-illiuiiiolt i hm Sdmbtck féh kiriixkii 4. sz. lá% X23!/, cm. nagyságú, közepes gyoagh számára 80 oldal. 873 ábrával, 2120 kockával aj kiadás, díszes kötésben 1 K 60 f, helyett csak I K 20 L 2. sz. 20X251, cm nngyaágn, közepes gyűjtők számára 78 óllal 970 ábrával, 3414 kockával, uj kiadás, díszes kötésben 2 K helyett I K lo f. 3. sz. 2l\'ltX29 cm nagyságú, 110 oldal, 1855 ábrával. 5614 kockával nj kiadás, dItass vászonkötés 3 K helyett 2 K 25 t 4. sz. Nagyalakú bélyeg-album 24X32 cm. nagyság, 191 oldal 2380 ábrával, 9800 kockával, 39 osaaágcltueml, uj Viktória kiadás, bítyeg-katalőguaaaL As összes levél, dijpótló, újság éa állami bélyegek kibjesájtási évének, valamint fokozatainak, szineinek és forgalmi árának feltüntetésével. Díszes vászonkötésben ára. 5 K helyett K 376 5. az. Nagy aiakn bélyeg album 26X34 cm. nagyság, 2649 ábrával, 9553 kockával, 4! oraság-clmerrel. uj Viktória kiadás, béiyegkaialóguaeai. Az összes levél-, dijpótló-, újság- és állami bélyegek kibocsájtási évének valamint fokozatainak, színeinek éa forgalmi árának feltüntetésével. Díszes kötésben ára 8 K helyett S K. 6. az. Nagy .Viktória* bMyeg-album 2TV34 cm. nagyság, 2649 ábrával, 9553 kockával. 41 orsságdmerrd, 503 oldal, uj kiadás, bélyeg* katalógussal. Az összes levél- dijpótló-, újság-, állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, szineinek és forgalmi árának feltüntetésével. Díszes kötésben ára 15 K helyett II K 73 f 7. sz. Egéaz nagy .Ideál" bélyeg-album 27X34 an. nagyságban, 485 oldal, 2649 ábrá-val, 9553 kockával, 43 Orazágdmerrel. Uj kiadás, bélyeg katalógussal Az összes levél-, díjpótló-, újság- és állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, szineinek és forgalmi árának feltüntetésével. Diazes kötésben ára 20 K helyett 15 K. fiidii filip fii ktovlmMÉsi Imkiiiz. Vidékre az öaazeg előzetes beküldése, vagy utánvéttelkflldetik meg - Nem fog mérgelődni, ha MOSKOVITS cipőt hord, mert bármily kényes a lába, nálunk mindig kívánsága és tetszése szerint vásárolhatja - cipőszükségletét. —~ Bármilyen . foltos barna cipőt átfestünk uj szinfe 1 korona 50 fillérért, Tníikiíjftir ligijiH szíaaí 14-16. m. Aé Emdn, M—kiili« íu. llr (Novellák) S0 fiU«r 15—IS. m. Triataa Bwaard, A Cintu Pl* (Rejóoy) SD U-r IS—80. m. Nu> Ujo., A imliM« (Tl. ii.Hkl 00 Mir. ,s rucán. fOlAp pia a ki«j<kwMá»áhtt» ItBrykaaUfáai Vltthi m Imn Jlulii MWnéAw Reklám nélkül ninca siker I Próbáljon csak roklámot cataálnl iapatmk hirdetési rovatábas és slkers W 1913. augasxtua 27. HILTtNIl CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kivül Tbc Balljr Shoe és Tbc Americaa Sboc Jegyi dpök óriási válasz-tíkban vannak raktáros. jjw in fi •• — - -Y"— ZALA ikus Miltónyi Sándor 08 Fia Nagykanizsa Ffetaa. s léim palotájába* Árjegyzéket intyen és Uéi mulli. Üzlet áthelyezés Tisztelettel van szerencsém a nagyérdemű közönség szives tudomására adni, bogy augusztus 1-vel tűzifa is kőszén özletsHiet Kinizsy utcából Sugár-ut 20 számú hazamba helyeztem át Tisztelettel 16467 Strem ICároly túzita és kószénnagykereskedö. TELEFON 127. Egy somogymegyei nagyobb községben Vendéglő mészárszékkel és 2—3 vendégszobával örök árban igen kedvező feltételekkel eiadó. Érdeklődni lehet: Nagykanizsa Kossuth-tér 2. 10515 mm Ügyes varrónő házakhoz ajánlkozik. — Cim a kiadóba. Nagyobb iparvállalat : :: óvadékképes ^ :: penztarnokot keres. — Megkívántatik, hogy az illető a könyvelésben jártassággal birjon éa gyors munkaerő legyen. Ajánlatok .Iparvállalat" cim alatt a „Zala" kiadóhivataléhoz intézendők. Műtrágya! Szuperfosktat Ihomas salak Káliso______ Kainit Chilesalétrom Kapható: Reichenfeld Gyula mag nagykereskedőnél Nagykanizsa. lebontás dí IZ üzletünket a törvényszék mellett levő :: Löwy-féle házba helyeztük át. :: HIRSCH és SZEGŐ Hirdessünk a Zalában i KOLLARIT- BOPUHEIVASKTSSR HACTAlAN FtOEUSPEl KOLLARIT-BÓRLEME Z kaucsuk-kom pozitióval bevont ruga-nyos, viharbiztos és időtálló szagtalan fedéHemac. A jelenkor legjobb tetőfedélleoM Végtelenül tartós Kégl saáadblytetJk átfedésére M-ráUmm alkalmas Seas -á.ol.i, \'.saas adaaMrel kekeaal ssa kall. TELnein ás QUtn vaakareekedőlmál 8 zala _\\ Mire; van ^szükségé ? Hol szerezze be szükségletét ? mAgics jános Mrfi3MM Nagykanizsa. MMi H\' saém ~ —teééMSaiSgl — II—Hl nmtftnnemű nrtflIÉ* Mi a iMjill M laaéÉ»slé-••MhívfiiNa )u táayc Mulwaazö«a* instáMét Sé* cSényrs értest vütlttt* naf)M«t\|f> vtdélt ki Mk n. Irodaszerek Fischel Fülöp Fia BaMrakritstka wcitíwöir se wiw\' órr« iegna-gvciéb választékban. Somogyi Gyüláns h&iíiaíj rno&d és vaiálo intézete. melynek nWonyCi no^y 4 ruhák nem itMgáloJttak Olcsó árak:, kifogástalan munka Kivinaira a ruháén hathoz s méíJveST €8YENRUHA-SZÁBQ Krau5Z józsef elvállal bármely ícgyvtT-nemhez tartót? egyenruha dkéuiléad éi olakifé^áU - önkénwsck és lartáMhiM llaitffii liuért (cl* k\| MaitrfM^aK cf möhclvcm* MOLNÁR SÁNDOR ; aszfatoe Kéteny MÉi li. S Telefon Kéuii RnyaUl és matt bútorokat cgyiierfl és legfinomabb kivitelben. Úgyszintén éj<Htl—u»ka- kaí és h. it berendeléseket Somogyi Ferac Építi Petdff-ut ?T. sz. Elvállal mindennemű épület munkákét szakszerit kivitelben; régi épületek átalakítását — Tervekel. költse^ vetéseket iatányos Jron későt. Gsavnicsár Ferenc kocsikovács és lópatkoló UaffiMi. 57, : Telefofl 283, Elvállal e szakba vásjy munlfál legjutányosahb érakon. Tcleíon mcg-h ivásra hát hot mewck Sebük Károly arás HaQfkaniísa, Kiulj-utca :s lartaryaái tt Aiánlia raktárát a legjobb gyártású mindenféle fali, ébresztő zsebórák ban. órtiaviláaok 1 évi jótállás mellett lilBlMnntHoi tsáöíoüemeti Brantin József TEMETKEZÉSI VáLUUTA fligtia^tiMl-KliL (SATT;t« NAZ.) Kést KMOttAk jutányos áron t/váílaTok itirH és dtsteteb* liaiat* ksiésékat Asztalét atlétám* ti«n kétz bútor tegstesébb áfeft kasfeété. - na VELECZ EDE * Citngtry-ut S. (Dr. Krtlilsr háa). Kcszit ui rendszerű AGÓ CIPŐKET szemezés és varrás nélkül Ittkmyoa -éret* BERECZ lajos ■ii ii nfl fist ripisz ízlcti káraim. IflfÉHtei 3i Kéglit mindennemű :: czipŐket :: Íe£jutányosabb áron. Jirlibáil i)lil<» írtál Uftobk s&ri«tiMy • Kisplpa vendéglő H ucn rti - anstni m. tdonoa L—part Kiucf) lisitatlan .badacsonyi tkr- nixiÚ R is Hideg k, kittfná balok min-Tdol>en a t. kfcönség ielketé^ére állanak. »s »?aretffétás. Abonen-. ORBÁN MIHÁLY Első nagykanizsai tulipán ffoanos^ tény-vasaló- és végy Tisztító intézete Eötvös tér 29. El vallatóra at ösates háztartási fehernemüek1 tisztítását legolcsóbb árban. Vidéki megbízásokat pontosan teljesítek\' Untz Boldizsár kiifllm* & CMfpu-vttör Pelötf-ut ftft-lk szám. E]\\ állal kfimlves és cserepes munkákat, ugysttn-lén minden átalakítást i í olcsó áron. i. MEN010VITS JÓZSEF stestgyúr barendetésl vállalata - Királv-u. 4-r». Elvállal c stakba v«tgÖ mindennemű munkákat, UAt t>!ni vízvezetékek, vtzrngtc ?trfK, réztlsftfk, és per metezék készítését és javítását, való mint _rgr.-Wny^k rinnz^aát URI DIVATSZABO-MUHt LY Gottreich Antal Király-utca 49. > A mai kor iflnydnek min den tekintetben mcyfelr\'d modern uri ruháM kéozf» tétét Jutányos áron vél-taijp. — Levélheti nttgkfrs* sésre mtnt««rvO\|tf ménvem-••rnrr mel Is Ktwcyyttü v Papírszalvéták Nagy v ál asrtékban fgen iufányos áron kiphdtdk fisclwl Fölep Fia MpirtimkiiMttf. Kézimunka sel6-nyomda üzlet* a legdivatosabb ketdc munkák at osstes evtyá gok, valamint a legszebb rsitmhtták legnagyobb vá» lasztekban jutányos áron kaphaMMt. KirAty-utca 34-IK szám. Steiner Fülöp férft- ^s aifi ___ Mthory-utca lé. u. Késtft mindennemű lérfl- s nőt cipőket legdivatosabb* kivitel ben. lulányoa árak mellett. Műnk álra tartriis-- .tí ert szavatolok. :: KÖNYVBEKÖTÉSEK szópan, gyorsan és olcsá árt>an :: készülnek a :: pZÍU- NYOMDA H-T.-HÁL NAGYKANIZSÁN. 1! PÉNZTAKAHIIAS II AKI tisztán as itiVftí ftiKiSm MVIatiU, mánvu trlntz«pp«n • téáa ée moeé-s poromat. POLLAK LtPOT Miüir-i. 21 Kas SráM wMaésftkH msQayli Skrivaiils István Nígjkaítia, PH 32, Aiánlia a legtöbb . m\| készilésU cslzméltés ntti drfinemll lábbelit, msly olcsón bocsált a l. vevt KözonsCg rendelRe/ésér Vidéki rendelések ponti san estka?fHtemek, Levélpapír A" olcsóub levélpapírom-újdonságok: Pbchil Pölöp Pia papirkeres-kedésében kaphatók. Író* éa rajzszetekíiől Js árián raktér, Csitke István angol és franczia :: nói divdllerme :: Nagykanizsán. Fischel Fülöp Fia könyv-, papir- és irószerkereskedése Nagykanizsán. N6i divatszalon KUTTNER NŐVÉREK • FŐÚT as. AiéeHék néi luüapiaiW.it • iSSXt a Itftk* rmlS kivlfüf. — CMaz-üalapokat rövid Idő alatt ké-Áfalakitésokat teg-iutiaroaobb áron elván.ilnal. Uri /odrásztefem KÁLOVICS JÁNOS Diák-tér 3-ik saeáan. Aiánlia az Ifen naztclt uri-kOztaaéfnak hygenikua be-rendczéaQ :: Yodrész üzletét :: Aboncneeket házon ktrtlt Is vállatok. Sértatfroifti fcaphatéh. ZALA politikai napilap # megjelenik minden hétköz* napon este 6 órakor. — Helyben háthot hordva bavonkinr r kor. 20 OH MODERN BÚTOROKAT ieg^zlésesebb Kivitelben keszit TORMA PÁL műbútorasztalos Klstaludy-utca 4. sz. PÉCSI ANTAL kocsigyártó KizíkzH\' 29. (Regi s#ffeiz.) Elvállal mindennemű u\| kocsi készítését, valamint régiek újjáalakítását, fényezéséi és bélelését jutányos ár mellett. Özv. Ofenbeck Mi hály né gyors- és leWer.iru :: száHité li,:íeie - eotvds-tér Aa-ik aa. Elvállal mindentéle, ál* kiUttttkJkJéfti. a vasútról-be* és kistálHtást Szobafestő és mázuiö MOZSI SÁNDOR mtcatyHrto f. A j á n 11 a magát a szakba vágó munkák modem, pontos és jutányos elkészítésére. /. Wcinstein Regina kézimunka é« alSnyomda Bslstt :: Erzsébet-éér 14. MiaétnnamO himzési munkák éa egyéb kézimunkát jutányos áron vállalok. E lényem dám mindenkora legújabb modern mintákkal van felszerelve. — Mindennemű kézimunkához szükséges anyagot nagy választékban tartok raktárén. Női dlvatterem :: BÁRON MICZl Kfllcaey ylca 3. Aiánlia a n. é. h0le>kOzOn-aég b. fig>clmébc elsőrangú angol Ss francia női divat-termét méltányos árak »el-lett. — A legújabb divatlapok mindenkor a t. rendelők rendelkezésére állanak. Vidéki meghívásra a munka átvétele cétláből személyesen kilövök SZU6YÁRTÚ ÉS NYERGES Klapper Gusztáv IWcaay wtoa 1. . Műhelyemben elsőrangú szíjgyártó munkák ké-szPmek jutányos árak mdlett. (Itt böröndök ulonnaa vató elkészítését, valamint szakszer U favitását olcsó áron vállalom. ====i. Tisztelettel értesítem a n. é Hosvásirló kézonsé«at, hogy a marha- és aertéa-hus árakat tetemesen leszállítottam Egész éven át martié- és sertéshús nálam szerezhető be lagolcaékfe áron. Szíves párttagé! kér H-I»I SIMON ISTVÁN placz hentes és mészáros. Uri divatszabó:: Skerlák János Nunyady-utca S. a leírd i valósabb éa alaflraaeu kivilein uri infcáS— ölesé árak mellen kéaclt. Szövetminták és divatlapok minden idényre. - Meghívásra vldéhra is klmoqyek. Máriatoleven wv az állomás és a Balaton között báró Inkey család tulajdonát képező villatelkek Mii Érdeklődök a felosztási tervet, eladási feHéteieket megtudhatják az értéke-fitéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mé^iök irodájában, Kazinczy-utcza 59. sz. Telefon 164. A Csengery-utcában, a sóház melletti Blau "!? telken igen olcsón adatnak el a W __y Ja 3 Tip J(i\\ A iTfFA I Bővebbet BLAU LAJOS árnál cognacgyár. Pollák M. Emil Nagykanizsa. Mindennemű gazdasági termékek vétele és eladása gabona, műtrágya, erőtakanaány nagykereskedés 10149 »r«naMt a MatWaidorx). .Zata flirlapkU^. éa MfOeuS WaffSfSp^aSl\' kéfyt■yaaté^ában Sfkoll^ Nilfkutut, IVU. iipmn 28 eeitArtdk. llf. rülM. „agykanizsa. u,f i^i r m ^éttoáHlwhi ZALA POLITIKAI NAPILAP, In—t.i.-ii UAIh^ 0 áa^aa wnm itHH miziiiN m i kik ■MQms Ml ;: Eanfan ta éM km M . i» . . . . t - . . . . 14.— a Patai aa* 9L5L.\'\'\' thSI < 1 ■ 1 1 ; Sete mm . . Ufmmmwá .. .ia. . m 1 fUMr. » W>i«J«lil éa askaMai irSnhtiil d\|a 5 koroaa lfliaUtlniiitriUi 6 Szélcsend. AMgyÉMfcae, au\|MittM 27. Hagy neklgyirközéssel indult az ellenzék a nyári szünetnek, országos agitációra készölt és szentül fogadta, kogy a kormányt még a nyáron össze-tOri. vagy legalább őszre teszi lehetet-Éa ariiórááat? VoHaéháay Mó-izaki választás, azokon az dleazék egyetlen kivétellel kudarcot vallott; volt éi talán van is még aéai kia fészkeiő-éés egy konaányképes ellenzéki párt megalakítása körül; volt egy kis személyes támadás a miniszterelnök ellen és egy Ms mende-mondázás —■ mindez dmolt, mindez nem sok vizet zavart. Most pedig ol/an esend nyújtózkodik a politikai térségeken, mintha az eilea-zék az ülésszak alatti dologtalaaságát szünidei semmittevéssel akarná kipihenni. Ez a szélcsend azonban általábaa véve mégsem a meddő tétlenség Időszaka, nem a mozdulatlanság jele. A kormány a sz&aet alatt is dolgozott, dolgozik és nemcsak az adminisztráció ezer águ munkáját látja d, hanem a törvényhozásnak legközelebb megol- dáara váró nagy fdadatait is, láradha-tatíaa buzgalommal készíti dó/ Hiszen oktéfefitfcM igazán korszakos jdentóségü törvényjavaslatok kerülnek a ház elé: a választókeriletek aj beosztása, a közigazgatás reformja, az általános polgári törvénykönyv és a kisebb-nagyobb ajlftáeok ét revíziók egész sora. Ezeknek a javaslatoknak a megszerkesztése nagyon is Igénybe veszi a minisztériumok munkaerejét A politikai szélcsend szonbaa nem is sz a féldemgerjesztö elhallgatása minden nesznek, ami a nagy vihar kitörését szokta megelőzni. Appoayi ugyan kard riadót zengedez egy vidéki lapban de annak sem kél vészes visszhang a nyomán. Inkább csak kuriózum az, mintha valaki Lehd kflrtjét szólaltatná meg. Az emberek csodálkoznak a szokatlan 6sdl Mtagoa, de azért kiki csöndben végzi tovább a maga békés munkáját. A nagy csendesség onnan ered, hogy Mányzik a politikai életben a komoly ellenzéki tevékenységre serkentő {férfias hang. Nincs párt amely ezen a I hangon szólhataa a nemzethez. Asd-I rássy pártja még meg sem született. A j meglevő ellenzék még nem szánta rá magát bogy elhaló sxavAvd bucsut vágyén a közélettől. A f&ggetleaségi párt mai programmjával, mai magatartásával, valóságos anakronizmus. 1913-baa nem aktuális as a politikai párt, aaMty magát 1848ról nevezi. A történelmet nem lehet hatvaaöt eszfteadövd visssa-tolat. Ami a 48-as eszmékben 4s alkotásokban a nemzet jivára való voit sz már régen közkincse a nemzetaek: ami azon Idftl van, azt a niggetteatágl többség sem tudta valóra váltani, mert megvalóslthatatlaa, sót vesztére Is lenne a nemzetnek. Ezt látta be a közvélemény, ezért veszítette d az ellenzék a talajt, ezért hatástalaaok ma már d-avult jelszavai. Talán még van ideje az ellenzék-nek arra, hogy programmjának modernné és gyakorlativá tételével a komoly parlamenti munkához való visszatérted ismét szerephez jusson a politikai életben. Talán az őszi ülésszak megnyitása leu erre az utolsó alkalom. És ha ezt az alkalmat aug nem ragadja és arra miadea erejével már most elő nem készftl: könnyen meglehet, hogy észrevétlenti surran át a mostani nagy csendből az örök némaságba. Négy művész. Irta: Jaroelaw VrckUcky. Ecv »p reggeles kirándulást tett aaégy Mai tévém: OaMé aa atléta lenaetS ssobréas, Wns, a poéta — meglehetősen közönséges ««se\|S, da felelte ábrándos tekintetű ember, a festő. ski még kereste a msgs lulij-£"képpeni genréfét és Haas, as OröMe deák. jéerol fia — amatőr-diletána — minden és leom?. A ksiy, melyet célpontul váiaaatotlak, napon poéUknsnsk vok mondható. Mögött ik két h«r: vén, sSrfl lombosata hársfákká] betl-Mve — és elöttlk, hol a fasorak atéjjelégatd Mrok gyanánt elváltak etytrástól: agy klcsiay, Mlfaek felnirát MUa leborították • káka kallámzó aöld levelei, isakbál pedig kiemelkadett H, sárgás, már-mártöredező ""bor: ssatlr asobra — tkala barokk atitasban. [onálka a; ss félre hajlott, iréaflms mosoly-J» — p tetszett, mintha hallgatádzaa . . . ée atira? . . J"««a leheveredett a fSbe, le\|e alatt Ni "wmka a kezelt á«-s maikra tekintve A elszavalta Verlaine néhány H\|Stsá\|oi, as öreg baara vonstkos* sorit * L Mégis csak es igaz, amit én moadok — ■«dis bomeeaa Piul, a teatO; -arrlvészei-ma minden .megtörtént\' már. Miedea régi ■koptatott, köznapi... A ré\|lek hOanyl tuT rel lehettek na«yok és kiválók— h\|vott aekik a világ, még ki nem használta senii. mi azonban arra vagyank kárhoztatva, kogy öessegyljt-atk a cserepeket és ■srsdékokst. \' — Nos ikkor nyugodtan gyűjtögethetsz halálod nspjifg, mégsem érnél a végére, kedvesem — válaszolta a izobráaz. — De minő értéke van ennek, hiszen ainca aemmi sj a nap alatti Csekély váltósé-sokkal, persze, de mindig csak a légi UmétM-dik. Be kell vsUmrd, Ju ius, hogy igy vsn. — Ime — itt a vén tzatir — hányszor megénekelték már. Biztossá tudom, bogy Jnliaa, mikor megpillantotta a sxörayalakot, a«y érezte, bogy verset aaevetne iraL de szerencsére csak a barátságos, Sidögi, ideien asavak Ötlöttek eszébe áa — — Ugyan moadd iakább szerencsétlenségre I — vágott azavába Jallus. — Igen, barátaim, aserr ciétlenségemre I Mert én boldog-talan vagyok, telkem mélyébea boldogtslan. — Ptnlaak Igaza van. Az epigónok élete egy kegyetlen átok I Oatdo nem válaszolt. Nyugodtan pipára gyajtott éa azhrarozva néiett a végtelen azúrba. — Mily boldogtalas vsgyokl — Mólt Ja Ilus tovább, ime találok egy motivamot, kimze lek egy aziiaícfót, Izgatottan irni ke-dek, de sík bogy egy rtm a máalkat éri: márie tudom, VI»dolgasta mag előttem egy mezt aa anyagól; és reménytelenül, mint egy gyáva ember, eldobom a (óllal, átkozva végtelene. —\' Es agyán aem laakasstaná ss en kedvemet — szólt caendeaea Quidó, — éa munká-boz fognék és nem törődnék sem Páterrel sem Pállal. Ha folyton ss elődeinkre gondolunk i es vagy terméketlenségbea vetet — amint mag-látszik rajiad — vagy paoasimlamuihni, amely elsfltétilette a lelkét annak as embernek, Uaak hóbortos verseit aa elét* a szavam d. Vagy aat hiszed, hogy 6 vok as első, ki ilyen ssatkról verselt ? Tudod jól, bogy sokan tették est előtte . . . — lg ss, — suttogta JaHua — Viktor Hugó, es minő poémábaa . As Stephaa Mailarmé — a módéra poésls egyik lagasabb versében — mely lelve vsa álasodó panteis-b tusai, mint as áradó élet a természet eretbea. — Éa méfls más sz, aiiat s Viktor H«é és más, mint a Verlsine-é — Bt latod magad, minő badarságot állkottak: ta éa Paa>. Paal még nem találta meg magamagát, és le, kedvesem, te elrontottad a tahetiéjsdct talsok té-pelödéesal. Néad — éa Vásuazon dolgosom moat. Hányszor nem alkotott Vénását saobráss kese I ia stönbaa aem HkődSm aem Pn zitalessel, aem Canovéval, aem Tbpiwaldteanef. Éa Itidom, hogy es Másokhal asembea nyomorult léreg vagyok, da vidáman éa hátiaa dolgosom tovább -7. mágia csak találok biao-nyára valami ujat, amit még a legnagyobbak aem pillantottak meg, ami éppen nekem ötlött oaaembe éa aeahi auaaal I De mtért ia aae- 2. ZALA 1911. augusztus 38, i MM Szifcísif rnmi tigknulahl « balstoafflredi WWW MépMee klagjfllli, bogy a fflrdőkSa aagy aráaya ko-rtaáiihlilto fetylk A llksayi spátság bárom-mBttóe hotahépáss Büatoafflradea, Sótok milliós ilwrtiti 4a csstornsmltve, a kös-poaél vülsaosBzem, a hévizi rsetoraésés mist-agy alapal ssoigálnsk arra, bogy a »bW fárdőbsa hason baieéoahodéaek Mtoadljaaah. A hdagyflléa a^tHÉ laüa a választmány ua javasletál, bogy a tiszteleti lagok torába aagy árdemelaéi fogva Hi\|du Tibor dr. paaaoabaiad főapát, Bákafy Raaig Zirci apát éa Eadrddy Sáadar a kSllő megválaszt aaaék. Miatáa ■ tói gyűlés aa igergatóválasstmányt, aiapsssbáiy-aaarleo kiegészítette, aorra kardit Sümegi Jómat dl. balatoafflradi fflrddotvoa atapoaaa megokolt ndilráaya a batatoal gyógyfürdők éa ayaialótaiapak iátogatoitiágának aaMiéaéra. amalyai a kösgyüiés cgybaagalag elfogadott a annak kivitelével aa igaxgaló rálanlmáayt magbíata. Ethaiárosta essél kapcaolatbaa a hkagyllés, bogy lépéseket tata a SsSvetság által korábbon kidotgosott IfliddtOrvényiaveelat megsflrgetásáre, melynek főpoatja as adómén- anffjWIW^ Ifflfr^wWW IHUII »• iparfejlesztési tdrvéay intézkedéseinek alkalmazása. Néhány kiiebb flgy elintézése után gráf Batthyány Lajos elndk a kflsgyfllást berekees-tetle. fl detehtiujeloltek Hus/onn^gyen vnnnak. ^ Nagykanizsa, sngdszius 27. asth a lőj agy aá bnaeanégy sasba ás ügyi aája vaa. Dr vaa HstttU atyaa te, apród iskolát végaen. vagy főváráéi vagy ceeaddrdrasae er vak, szóval iatafficeas, klvetaloeaa avtgaáh kápsettoággtf kké emberek. Ea readbea ia van, aásrt magai aguaá éa ykkeégaa dolog, bogy embere, akik alyaa fontos éa lektőeeégtetjee poaidót töltenek ha, mint a deleklisek. meghízható latotltf ai lájaak legyeaek. Ebben a klválsiee siathsa a gaa ajánihozáai ama esabad tisztára a emlegetett diplomás nyomoraságaei hatodat Blsoayoe, hogy aa ajáatkoaók nagyobb réeaét a kétségen kivll biztos da aránylag elég tiss-teeaégea javadalmazással kócsag*** ékéé elnyerésének vágya mellett erősen izgatta eaattal a detektívek alakja éa maaké\|a kóré szőtt legendás romantika is. A detektív sokak sseasében nem közönséges etaker, ka* nem egy rejtelaws ée misstikaa fogatom, aki kőrtll egy aj, modern, bősramaotiks siiaas déltkákja játeaik. Taláa senki stoas aa alalsé huss esztendő beérkezettjei kBadtt, aki agéesea homályba ifjúságában ne sóvárgott volna a Plnkarfnank, FII svainkéi Vharinck Hptmgask babonás glóriája utáa. fis es magyaréssa, főképen a tömeges sjánlkosást, amilyenre taláa semmilyen más toglalkosási ág körében nem vall példa. Kél áliáa; kuisoanégy pályásé éppen ttsenkétssar annyi, miat amennyi ssflk-séges. A nagy választéknsk aaonbsn van egf \|á oldala ia. Eppea es teszi lehetővé, hogy a váróéi tanáca döntése ss álmodozók kösll rátaláljon esőkre, sUk hivatottak és képességeik-oát fogva méltók erre es állásrs. -o - uii.aiiMH - Nagykanizsa auiusalas 27 A Betetaal Silisiaég laadee ayári kde* gyűlését Batthyány Lsjee gról slssCbléeérsI tag-jaiaak IBmegss téeaiélsla mettett tsrtotts meg a tiidHelap gyógy leiedben. Réeatvettek a kds-gyüiáaen Htrttltaáy Pereac éa Óftfry Pátere di. stsladhkk, valamint as nj igaagetd váksst-máflv igen sok tagja. Batthyány Lajos gráf szlvélyesea MH-zőltnís a tagakat, magayllja s közgyűlést a őrömének ed kilsjseésl a laausitott érdsklődés felett, mely azt báaonyttje, hogy a Szövetség évről-évre laksaahti körök rokoaasenvél katÚ M. Bemutatja Darányi Ipácnak, a kerfllet kápvi-setdjének és a SaOveteég Hssletelketl tagjának fldvOstd táviratéi, saűt a közönség megéljsnea. A .relaflamgjaiiiiaaégl Idegenforgalmi Szövetség* szintén táviratban fldvdsii a Szövetséget a közős célokra tőrekvő lelkes éa iaakadaüaa maakájéért. Cstpl* Ernő titkár idmOr jeteatéakea ssá-atol be e legújabban kifejtett munkásságról. Az aj alspasabálvok jévékegyettak, a közlekedés javítására telt ddterjeaaléaek részbea sikerre vezettek a tsek között legfontosabb a balatoni kdrul slső szakaszának megkezdett kiépítése. A Szövetség joggal fii nagy reményeket a hela-tonvidékt vasútnak a zágrábi Iztetvezetőeéghez való csatolásához, mert as ez flgyhea tartat* tanácskozásoa jelen volt Bacsintsky Wladiair dr. agy nyilatkozott, bogy a legnagyobb odaadásul és szeretetlel törekszik eoaek a vonalnak mutatkozó össses biáryait miaél előbb megszüntetni a ebben sz Irányban várja a Szövetség nlmalaló előterjesztéseit. Nagy aMgeyagváiaal értestül a löz-gyllés s kikőtői építkezések előrcbalsdásárótrs arról, bogy Qhillány Imre báró főldnHvelés Igyi miaisster is elődei nyomdokain haladra, törekszik a Balaton vidékének felvitágoztatá-aára. Elénk rokonnawel Idvözölték K. Nagy Dorőt, a balatoni kikötők feilgyelőségének főnőkét, annak az értesülésnek kspesán, kogy Megittuk, hogy e hó 20 én jár le a városi detektivségre való pályásat! kérvények beayajtásáask bs tárideje. A beérkezett pályása-takat most dolgozta lel Deák Péter fökapitáay éa beterjeazteite a tanács elé. A tanács pénteken délután dönt felettük, a főkapitány véle-ményezéae alapján. Huszonnégy darab snlyoe, bizonyítványokkal éa diplomákkal fölszerelt kérvény fek- Jobb családból való gyermekek a jövő tanévre teljes ellátásra felvétetnek Bővebbet Ffschel Fülöp Fia könyvkereskedésében Nagykanizsán gyár zgatom est ily hévvel ? Hlssea miadayájsa elaludtak köröttem — ejh, hál hidd szijjam el i a pipámat nyugalomban. És valóban: Haas és Paul sladtak, akár j csak éjfél volna, latina álmodozott, félig le hányt pillákkal. Nem válaszolt többé Quidó-aak, akt fatörzshöz támssskodvs elmerfllt gea-dolataiba. Köröskörül ciönd honolt, jaiiasi aap de- j lének mély csöndje. Az egetr fehér felhőcskék bon oíták; áraysk kergetődztek a zöld lábén, a fák lombkoroaái kessasagtsk, a fűből illatok , ársdtak, a aád lassan hajtsdosott éa a nap ha-, cagé fényében még gúnyosabbnak tetszett a j szatr vigyorgása. Jalias lassan fölkelt és oda- i lépe t a asobor elé. A dél blvSe llndőkléséban — abban s pillanatban, a főid éa a aővéayvi- j tág lelegzéaét érezné — miaths a természet szivének dobbsoásál hallaná: a pillanatban be síéige ésbe elegyedlek s poéta éa a szatír. — Miért vigyorogsz szörnyeleg? — kérdezte Jalias. —\' A szstir gunyasabbsa vigyorgott. — Nem válaszoiss? Taoomásod van neked mindenfétérdl. Moadd meg: mit láttál itt, mióte Ide állifottak tágad, ssóljl Nyilváaitaad előttem I \' V — Hiszen elolvastad Viktor Hugó postáját — válaszolta a tza\'ir, arcél elfintorítva. — Ah, értlek I Hogy ia na nevelnél te, le itt élsz, kösel a természet szírékez, goa-doiaiait követve a céillagsugárban, meg- j lem minden gondolatát, a Beáraz lomb esését, a azét lutiegását, a vadak és a madarak sikolyait, az ágak recicsenését. Te tanuja vagy a aagy életnek és kell, bogy magad)Js költővé légy. Isten örök mfihelyébe tekintve és az Orö-kös ejlődésbe. mozgásba. . — Miat ahogyan leírta poémájában Mai-lamé, vigyorgott a ezatir. — Te vagy szimbóluma az iddnek, mely lovasiklik, a múltnak és jövőnek. Te kacagsz itt a szenvedőkon épp agy, miat a szerető szi-vekea, mert mindea kiéli magát, elmelik és csak te marsdtz I \'— Nem szsvattál el sz imént haaoaló tartalma verseket? — vigyorgott a szstir. — Mi maradt hát hátra számakra ? Szólj, tf tudod, de nem akarod megmondani. Érzem : még aok mindent lehetne mondani és kifejezni, sdt azt ia, smit mások már kimondták, de miképpen ? " — Es titok. . — A tied, kiaérlet ? — Nem, nem sz enyém, hinem a nő vészé. u — Miért vigyorogsz hát oly guoyossn? —7 Kacagok azokon, kik elhaladnak itt. aaétkfll, hogy sejtenék, ml van itt eltemetve, Elkaladnak a hárfa mellett éa nem\' kaija mag őket hangja, a színek mejlett és nem látják a harmóniát, a szunnyadó gondolatok mellett, — melyek lakaik alatt aagsörögnek a hervadt le-vemben éa nem mondják ki asokst. Van sze mik és nem látnak, van fllflkéa nem hallanak. — De en tudni szarok, b^laai sasrokl Miért lopták el etdttem mások a poézistőt a fény éa ssépség titkát? Én ia ársem — \\ remegve — a lelkemben, de tm későn I mart másoh mpadták ki előtiem. — Mondd le ki másképpen I — Hogyan, hogyan ? I — Lépj közelebb, én megmondom. Ialias közeledett a szobor falé. Kasszái tőt ez oszlopon, ajkamig — illeszd reá a füledet — éa aem hajolhatok feléd, én megkövesedlem az idők folyamán. Magasabbra, még magaaabhra I — Noa hát. Juliaa görcsösen átkarolta az oezlopot, a fflie hozzáéri a szstir töredezett kőaljákos. — Most beszéli I Miért gőrnyvszt engem az átok, miért nem tudok előre törni, kaladni, miért? — Mert nincs benned erő I E ssavak agy hangzottak, asint a meny-kőcaapáa éa villám a ugarának erejével vtasss-vetették Jnlinst a pázsitra. Amikor sseme megnyílt: as egei oMéi felhők borították ée a métységkdt tompa bör-gée súgott ISI. Jalias odaMpett barátaihoz. Oaidd még mindig eedadeeea aaivarosolt. Haas horkolt — Paai a azemeit dörssOlgette . . . Nehéz csöppBk kakillak a Mk koránéira — a vén autir vigyorgott . ,. BEUBOIW, a kútfúró. eei\'ti.tttt Zxlpxxotlasór. — • rtapnkaamoa, m»n;»i 27. As sgyik MPálosi OOtttap lagotákké esá-m\|,M. kB0 SS oneág sokai amáege-.«kodvelá UfMÜafctét. a 76 évee Nea-Mcal baloldali aséiMáe árte ée arga-^pglMk Mpritat i kipaoülii m)t. HMÉHMI ÍÍWBCp 8 MpB^" ami gyógyító md ftadaé Ipa naronoáeo « egy tfóbea. lesiarotoégo kiterjedt eeöw üraaáaMI rékgra. A vermei kottától mmm idegoakói ......Ék W, bogy sála ka* laaal NenknaaaMl \|l\|j\|klBMM la 1— pl J» aarik Hoossa évek éta basssabk lift MMM , aémekne áa érdeboo ktiiriilsloik Ipa sok Msiktsáal kapott Mwl várakba, iláliigi logslek ósiégi erdélyi karfákba, ayiraági kas-ttjskba. Seiamaa Ellával, a bimevea ómági SM lilioia rraTf" u\' i" " " \|VT oápM IbttlalaliH sssáassairál kartkohl írtak azaj-táfaá, uueepiofsmioeok koaasakk kammeaiá-raftal Hbitk hozzá\|ak. Aztáa, ktliaiianaáu aáraasábsa vafr áprihaábea llillaÉ\|lli, a oáp Salamoo EUa aaa ébredt Hl MMé hip-astikas álmából. Hoeesa Ma* tartott, amig as bttak végigjárták a törvényszéket, táklát, kariát, váctl Heohnwik aam Ml sommi klalrtitán III III l I nadoM káezM asaakaa akkor a hfpoótinát, HpattiMM. Aa I, L, kogy klp-aottiálai csak bit arvoa MoalMMa ssakad kárt* is. A tsomoni ssm alán agyidolg abbahagyta a MMá a MpoiHiáiéil, áa aitáa. lóképpen ■ások ansinláaáii, Mytatta iMMü mákS-ááatt. Harmiac évig kijailliilt Nonkomm, •ásgksjí, HillagnlÉI, kliill III gyágyUolt, mé-ttomai megtaláltak rágca olvassa* tárgyakat <i Hakrsáos gyilbomágnk tetteatt ssoigáltaHák H a nyomosó katéeágokaak. Igy ajaágiró Mftaiooto a saáHUM kipao-aki almi sála, kogy Báoimhkloiáa omkort — Senki aam gyógyii, — - caak a aaaat Termái Nea- Tirmáaaot. Caak u ha lelki befolyások által a aimwaaM a legerósekk tevékenységre urkailjak. A kooaaa, kófehár petriárkasaakáilu Mp-Müafc sorra malo\|aM aa eijemerl leveleket, ekmáayakel, bisonyitváayoket. EloivaaU agy KMg nevi bácskai pirasal levtlát, akinek a 1AU ■a HiielilHii korába baiaaoM egy Mtfa-ágetá kemeaeábr. A fka MgyágyM vaa, tto a kaMijáio káaa eansadL Haooaabb ideig he " — Éa amggyégyttdttaaa a Bal,-aaoadta — tákiákndaai: .Eaaid M a kalkarodall\' te a Mlooooa a alBáág emette a karfát. Aa-tfa Mytattam: .Netted alacs eemmi koáodl vtgaa áaakelve járss aa atcáa. Éa att I H^wállli iMWf MfiUn M B* bal kaoiláil — oa akmte «M a kalapod áo III lila uu r Astáa MH>........ I Már akbm a kai ját. Éa máeaep eegttod etyjáaak kafagm, délbon vifM énekek aa McMáe Bt Mploool eMttem kalkasével megsmslte a belep JáL Ea e Be, eU kttoac évig béaa vaH, karmér segboM ss stjjáaik ee ara- FIbibÜI asutáa, bogyaa (Mmok a gaa-doMta, bogy kl\|mllill\|is. ViglgolnoM egy MpaaMáltt, aMI atáaoaat próbák odsbasa, a családja körébea Lagettksór ketávee kányái Aorióts a tél érik, u bfog síig Ind Hél Iliiig DriiÉfflly. * # A holtra pusztítása. Drinápoly kérdésében még nem értek véget a tárgyalások, s igy a balkáni kérdés még ennyire napirenden van, hogy a nagyhatalmak ujabb jegyzékéről beszélnek. Ma a következő táviratokat kaptak: A nagyhatalmak aj Intervenciója?! Kontíanliriptlf, enguului 37. Azzal a hírrel kapcsolatosan, hogy a nagyhatalmak ujabb jegyzéket intéz-nek a portához és a nagyobb nyomaték kedvéért az orosz hajók megjelennek a fekete tengeri török kikötők előtt, — a portán kijelentették. hogy semminemű értesítést ilyen intézkedésről nem kaptak. A drinápoly! kérdés. Konstantinápoly, aagasstas 27. A bolgár megbízott tárgyalt a nagyvezérrel, azonban Drinápoly kérdésében semmiféle utasítása nincs és igy csak \' a. Jelentéktelen területek átengedéséről volt köztik szó. * Utadan, sagnailei 27. Bulgária és Törökország között nincsenek közvetlen tárgyalások és § nagyhatalmak nem interveniálnak. 27. A belügyminiszter Enver beyjel Drinápolyböl Klrkilttezébe ment A pártán ut beszélik, hogy a dilaápoiyi kér dés teljesen meg van oltva. Panama éa t- kolera Bmkmtat, aagmaatas 27. A közvélemény erélyesen követili, hogy a leleplezett katonai panama elkövetőit súlyosan büntessék meg. Most derült ki, hogy, az egészségügyi csapatok még egy hadgyakorlatra sem voltak felszerelve. Igy történhetett, hogy a katonák között szaBadon terjedt a kolera, s eddig háromezer megbetegedés far-iuH H8.— - 1 A belgrádi kolera. Belgrád, angaaslas 27. A győzelmesek hazatérő katonák az egész városba beharcolták a kolerát. A bevonuláa napján ötven koleraeset fordult elő. Uj bécsi oroas követ Pétmvér, aagasstas 27. Befejezett dolognak tartják, hogy Thiers bécsi orosz nagykövet elhagyja a helyét. Utódja Sebekow mostani bukaresti nagykövet lesz. A Hamidie megérkezése. Konstantinápoly, aagasstas 27, A titokzatos és bátor Hamidie gö-zös ma megérkezett. A lakosság nagy ünnepléssel fogadta a hajó személyzetét A bolgár katonák verekedése. Seétte, eugueüas 27. A bolgár konaány megcáfolja azt a hirt, hogy a hazatérő katonák között véres összetűzések voltak. Ágyadörgés Szkataribaa. SskaMti, augwntat 71. A városban ma ágyudörgést hallottak. Azt hiszik, hogy a monteneg- Sok pénzt takarít meg KIR5CTINCR rlÓR [Strem és Elein házbanj most megnyiliott üzletében kiállított Regenhart és Rayman féle lenvászon éa asztalnemüeket, valamint különféle Schroil sifonokat 1 darab \\ azauros asztalterítő 250 korona —\' 23 m. jóminöségü sifon 14 korona. ! I Nagy válanték szobaszőnyeg és honi gyártmányú pokrócokban I I ha váaárláa előtt megtekinti n u rólak és malisszorok között összefő-zésre kertit a sor. Hiteles értesítés még nem érkezett. A román csapatok kivonulása Sió fia, augusztus 21. ^ A román csapotok már teljesen el\' hagyták Bulgária felületét. Pusztító oihar Muraszombaton. — Sát tadóasőakll - Szent idváa upjli (M rettenetes vihar vömül el Maraaaambat város IMtt. Rombolás áa pusztulás syoms maradt a vihar alán, amely félelmetes erővel IsmboK. Dálatán M óra atáa kezdett borain. Nahát, sstrte Mhdk jöttek nyotat felöl, l bár még szellő oaai járt, álisadó zúgás ás morzjiá* volt kai Iható. Ef jruexre kövér cseppekben kezdett esni as eső. mindjárt ■táaf ilri lífcsff kopo\|l»s kanaikzotl. A következő percben irtdsatos szélvész száfuldolt nyugatról kdeire, rombolva, töm, zúzva, amit maga előtt talált. — A kár nagyi!! ma máf megállapítani nem leket. ~ A római kslotikui templom tt a plébánia lak tetejét több helyen naegbontotta a vihar, a temető kápolna tetejét elvitte, a feayők köaüi kettőt kitépett, a Kovács-ház nyagati ormát magbontotts, a Czifrák dr.-fále ház udvarán egy gyönyört gesztenyefát kétfelé kasitolt, a rózsafákat kitépte, a kertet tÖnkresUányifotta, a mefléképlletekről egy caomó tetőcscrepet lehordott. As apácák gesstenysfáiaak koronáját letörte, kcrljBkből három gyümölcsfát kidöntött, az Arvay-féle trés lőlek táglakeritését kidöntötte. A 1urk-vendéglő előtt áUÖ nagy öreg akácokat kitörte s as épIW ayugati leléa nagy dirabon megbontotta a tetőt. A Benkó József telkén levő zsappos házat egészen ledöntötte. A fcoroagi-ut mentén haszaál több ayáilát csavart ki tövestől. Irtóztató puaztttást vitt végbe a grófi park-baa. Oyönyört Iákat döalölt ki, ssásadaa tölgyeket, hatalmas fenyőket. A vidéken, amerre a vihar elvon alt, miadealeié rémes pusztítás nyoma látszik. Kakorícs, 1 Itat vények teljeses aaegaemaúatlve fsászeaek a földön. A psiztalta utvonalán madárkák ssássiaak hullái fektszaek. Sok kárt tett a vis is, smely számos belysa a likásokbs is behatol:. A islefoa- és fáviróveze-tékek elpusztul lak. A mélyebben fekvő helyeket teljesen elborította a víz. Emberéletben szerencsére nem lett kárt s vihar. ZALAV Ilibe kerül a borház! A várnai hBshdrhds 1914. évi MMalgMááaa. Nagykanizsa, augusztus ti. E hé 23 áa megjetmtt számunkban részletes tudósítást adtunk annak a városi közgyfl-téssek a Motyásárói, aaetyaak tárgyaltai rendjén saarepaM többek között a városi közkórház 1914 évi Mttségstdiráaysala és as 1912. évi aárasáaudáa is. A kösgytlét jóváhsgyu as smttatt beterjesztéseket. Módaakbáa van moet réislilmaa Ismartatal a közkórház jövő ás s^ntt évi páaatgyi körtloéayait. Al 1012. évi zárszámadás adatai kátság-bsvoahaUaa bisonysággal támogatják astarégi, adndaaki által ismert megállapítást, hagy a közkórház ssai bereadeaásével és Islkásstltsé-gévd aem tud eleget taaai annak a feladat-Bak. amely a megváltozott viasosyok követhez-ményahép náháralL As 1912. évi köttaágelő-irányzat 81202 haroaa 21 fiUámyi kiadást áUapit mag. Eb ve\'l ludaiillik as az alöreiát-ható öasseg, melyet a kórház msi befogadó beu a lés yleges kiadáaok 1909 korona 24 fillérre ragtak. Vagyis 35,407 korona áa 3 fillér lalkiadáat voat maga áfán a kórhásask a betegek állal történt számfal etti igénybevétele, ssaira a költségelőirányzsf elkászitéséaéi nem számilotték, mert nem tartották lehetőnek, hogy a kórház aagyobb befogadó képes legyea, tékát nsgyobb kiadáat mutssson fel, miat s melyet Sss előiráayzst roegállspítáaáaál. a normális zzámitást már smagy ia talhaladé lehetőségnek vettek ssámilásbs. fis hozzá ez s negyveaazázalékoa lalkiadás akkor jölt létre, aaaiknr léiig gyógyall betegeket kellett eibn-csátaai és a lelvételre jelentkezők nsgyobb részét vissualasitsni helyaztke mistt. Mindebből egyenesen következik, bogy a kórház már cssh igen kis részben Ind megfelelni a feladatának. UJ, nagyobb és jobbaa leisssrelt kórházrs van elsdsorbsa és égetőea sstksége a várassak. Egy beteg nspi eiláfá-sárs 1 knr. 78 lillér áll a Mrházvezetőaég rendelkezésére. Ez s 35607 knrons 3 filléres laiklsdással szemben 2004 elysn beteg napot vsgyis megközalihető számítás mellttt hetven, nyolcvan olyan beteget jelent egy évben, akiknek rendes boly nem jutott a kórházban, hansm ott kellett elhelyezni őkat, ahol épén tehetett. Természetes, hogy ilyea ktrtimények között b kárházi ápolás hs!óere\|e jóval redukálódik. Hiasen akikre számiiottsk, ssok Is csak talssalolás mellett férsek el, könnyt elképzelni, bogy ilyen fokoiott túlterheltség stán s kárházvezetdság s legbazgóbb odaadáa ét jóakarat mailett sem garantálhatja, kogy a kórház vaiőbza- betudja tölteni hivatását. \|M3>. augutatuf jh Sok • hatag, kavds a he. masa a lat. asaratéi, aa a mltdagjta vtaassllit ieMn\|B ssatask a paaanshoot. saribat dk. taaáara Jáasaf a htshdrháa igaagatd Marveaa a I ott teafeast Est a panaoot pedig nem flgyotmsa ktvtt hagyni, arvueotni kel alább ék minái alaposabban. At l9l4. évre a bizottság a kövatkstő eMtrtayaatot káasitsWe el, moly snmmt lényegesebb eltérést nem matat ss 1913, költségvetési eMUrásyssttdl: Bsvétel: 89767 korosa. — Kiadta: rtaatáoak: 18720 homo. Bánkt 4188 knr. ltodasamak i 818 bor. íntmooés r 39902 bor. Mtasank: 5782 bor. Pslssaidtn cikkek: 3493 bor. Pogyaestásl cikkek: 6á2S kor. Iptlet tatérosáaok : 4020 bor. Vegyes kiadások : 4570 kor. Kö\'caöatöriaaaáás: 2685 II kar. O iszesen: 86458 II kor. nyaralás. * Nagykanizsa, augutzfua 27. A aagykanisaai pályaudvar érkezési oldalán találkozik két ariember. Jó barátok, kollégák egy hivatalbaa. — Szervan Ongeml Na, ma berukkolok a hí vata Ibi. — fii k Ma ért véget a ssabsdságom, — Kellemesen nyaraltál ? — Pompásan. Létezik rajtam f — Kittad asinbsn vagy. Msghistál, olyan kerek as arcod, miat a holdvilág. Persze, per. tsa, jól kell mogválaastaai a helyet, ahol aa ember nyaral. —• Nekem as idén a agy sssrsncsém volt. Nagysserfl helyet tsláüsm. Most már lagsiább tudom, hogy jövőn hol töltsem a aiabadság-időmet. Ideális nyaralás . . . — Jó a konyha ? — Kttlnő. Amit sssasem-ssám kivánl: megkaptam. — Ne beszélj I K liemes a tánsság f — A lehető legheilemessbb. Csapé kedves embar? — Ugyan ? Ét csöndes hely ? — Sohsssm nysrsHsm csöndesebb kelyen. — Ifszán ? és milyenek as ágyak ? — ElsórsndOsk. fit ktlOa ftrddm isvot. — Te ugratsz engem I Vagy akkor borsassió péazbe kertit I — Sőt még sokasém költöttem ofysn tevését snkaoaágidőm alatt, miat as idéa. — Ds hát, as Isfenért, mondd már meg, hogy hol nyaral\'ál ? — Itthon, Nagyksalssáa . . . TTj Iszéssr-ccliSL "Cnzlet REISZ és SCHEIBER férfi-, fia- és gyermekruha áruháza Erznébet-tér 16. ffiMEjkamUnie Hsiaer l^lr kán, a Llesingi sörcsarnokkal szemben. — Van szerencsénk az igen tisztelt vevőközönséget értesíteni, miszerint helyben, Erzsébet- ±: tér 16-ik szám alatt (Kaiser-féle ház) férfi., fin- du jgyeriaarkruka Áruházat aajltmitumk. ± Az e téren szerzett hofö?as tapasztalatok, valamint a legelőkelőbb honi és külföldi gyárakkal Való összeköttetéseink révén azon helyzetben vagyunk, miszerint a l»»K«iivieto«iabb éa ingasebb kivitoill rahaHemloket Jsatényou Araan árusíthassuk a t vevőközönségnek. Raktáron tartunk a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig kész férfi-, flii- és jgyermeköltönyöket, raglánokal, felöltőket, gummiköpönyegeket divntoaklvitelben. olcaOárbaa. »9I3. MKMrtn 28. ZALA 5 HÍREK któjóaláft. (A ■ ne»aln0nl tetem Sadapat. sugussius 27. Léayvgtelea bőváknánal tok hdrfltt tiniírok várhdék. Dili Main. 1106 C — A király nyaralása. Udvari Mrökbea ni betzéllk, bogy Őfelsége átég szeptember 9 éig marad licblbe, a síuán visszatér Schön-hraanba. A király még kihallgatáson fogadja Berchtaldot éa Tina látván grófot. — Közgyűlés a polgármester vilasstás kérdésében Nagykanizsa páros képviselőtestülete f. hó s 30 án, szombaton délután 3 órakor rendkívüli közgyűlést tait A közgyűlésnek egyedüli targya a polgármester. választás kérdése . —: —< Skerlecz Iván álapota. Zágrábból jáaank t Skarlari itta háró, froraái htfif.1 to» állapoiában tartós javulás állott be, ugy hogy moat mér minden veszélyen int van és rétid idén belli elhagykatja as ágyat. — Elkobozzák at nrgeatinini konzn• látna rlpeááalgt Budapestről jeieatik: A balflgymtaisater el rendelte as Argaatina kBz-társiság budapesti konznláinsa által kiadott, kivándorlásra csábító röpaédalák elkobzását. — Orvosi hir. Dr. Pollák Eraő szabadágáról visszatért és orvoai reneelését ajból megkezdte. — Egy barcsi orvos végrendelete. E hé I án halt meg Sikkki Albert dr. barcsi orvos, s m. kir. áilanvasatak ás a kert lati maa-Sáibetegsegélyzé orvou, akit Hagykaaiasáa temettek el. A jótékonyságáról mér éietábea is ismert orvos végreadeletét most hirdette ki a aigetvári járásbíróság, amikor kitOnt, bogy az elhunyt vagyona nagy részéi jótékeaycálokra • h a-womáayoau. Több kisebb hagyeméay mailett 10000 koronái hagyományozott a ciosists világszervezet londoni iatézetéaek, a The Jevish KjIoíssI Trnst-aak tiaiéó gyarmatosító baak), és 10.000 koronát a páriái AJiiaace iiraelit Uiíverseile badspesli fiókjának. — Leesett a padláarát. A Híjctár-at végén levő Slrém-féic csonttelepea dolgozott Datiétvies György, batvavnyolc esztendős napszámos. Dsvidovict tegnap a csoattalep egyik epéidének psdlásán foglalatoskodott. Mikor le ■kart JOriQi, a pad\'átajtó kflszőbében megbotUott éa egyeasniyát vnzlívs leznhsnt a kat méternyi magasságből. Salyos csonttöréseket és belső sérfllétekd szenvedett. A városi közkórházben ápolják — Tlttatozás a magyar éllámpolgár-aág etleo. Siombatbeiyröl nfa tndóaliénh: Marsszombatban klaoe faMnéal keh agy M-pattaat tkok, a melyet addig Vogier Jánoi aaá-csenytni aavaaynvtzfocráanlaidonoa, meg a lattenbergt cl és kir- Járási kspltányság őriztek. Vogier boneeiágs dolgában hstóságt el\|é-rás indult meg s ennek során élánkai vitáim osztrák állampolgárságát. Protestálok as ellen, — irta sgyik beadványában — bogy engem ara-gyar állampolgárnak tsrtssask I A beadvány tekerek a muraszombati szolgabírósághoz a Igy pal tant Id a ssécaénykui savanyu rizforrás tnlif-dooosáauk tillakozán, a kit Mar iszom b%t vidékén nagy tintelalbea tartottak s a legnagyobb magyarok egyikének it merték, a ki annak idfjía magyar sorozó bizottság elő.t állott s igy kétségtelenlll migyar állampolgár. A protestádő pikantériája as, hogy Vogier a petáad Mvanyuvisforrás tulajdonon, aki pi-ros-frbér-zöld szimben nyomatott dm levél .Pittollok a hazai ipari\' jelténél póbá\'js ellensúlyozni a külföldi konkurrenciát. Vaglert Kanizsán ia nagyon jé) ismerik. —JBIrtalen butái Ma reggel e Jiksb-kuíLu. 22 azá\'m alsttTházbah\' kfridea meghtk Rvutts Jóssal, hatna éves, varaad^ azflletéafl ciizmadia. Ruzaiciaak tegnap még nmaki baja sem volt. Ma reggd egy pár ciizmát, amit ja-riiásrz kapott, vitt el a Jtkabkuti n. 22 szám alá. A htzhan letlt egy kis trtctelisre. Be-uélgetéa közben rosszallét fogta el aa öreg embert. Egy pobfr vizet kért, mire azoaban s vizet hozták, mlr lefordul a pid káról éa meghalt. Az egész egy p?rc alatt törtéat. Halálét azivszélhldéa okozta. — Eitflnt a beteg. Ma délelőtt egy U-hallgatáanak kellett volna lefolyni a városi köz kórházban. A kórházból agyanis értesítették a rendőnégei, hogy egy snlyossn sérSIt ember na bent, hsllgaaaák ki a sérülés körülményeiről. A rendőrségről egy randőrluztd ktkllek ki. A beteg azonban ugyliinik nem szimpatizál túlságosan a rendőrséggel, mert a- kőrházbin megjelent rendőrtiszt mir esik kiflit helyét faláda. Egy jegyzőkönyvvel tehát kevuebb less a rendöraégi irattárban. — Életnentéa a Balatonból. Keszthelyi tudósiiónk telefonálj i. Tegnap reggel Laskty épitésznál ázolgálstbsn levő Németh Teréz csib rendeki iDdőtégfl cnlédleány nsgysidve ment ie a baiaiotira. P. Léránik Jtnoa csónákegyleti pénztárnok sz ablskon kerssztfll észrevette s azonnal utasította Kaszát Ltjoi csónákegyleti szol (át, hogy siessen egy csóaskkal a ánna, mert a nő bizonyosra a vízbe akarja ölai magát. Kiszás Lsjis a szolgálati azaadolianal azonnal a móló végéhez aietett, de mir akkor a leány a vizbe ugrott. Midőn a víz leihozta, Knzáa megragad\'a kezét és<kikuzta a pirtri. A caénah egyleti helyiségben más rnhM reá S eközben a csónskafttet pénstáreoha la-jeVnn efáa as nettről éri esitette a rendőrségei, további iatéskedés végett — Aa anyák réaaae a bányssáketés. a mely a ceecnM életét a legkomolyabban te-~ Helyes láptálkoséa a legjobb véáé-ott, bot ; anyalej ninca, a .Kafebe tejjd, mert sémit íle kéme befolyásul nincs a balak mBhödésérs. —- Doboe ébresstőéra a legfőbb (csengő helyett dobot ver) Kapható Ssiaós Aotai aaá-éaáa áa létsaarésxnéL órák, éieaarefe éa Mtaan* rak javitáaát olcsón vállalja. SaernSveg 1 koronától tettebb kaphaló TANÜGY (.) Beírások az Izr. elemi tskótéban. A tmgykantnil izr. elemi fia- és leányishnM baa a tanulók bdráu (. évi ssept. 1., 2. M 3. napfam eszközöltetnek d. e. 9—12-ig és d-a. 2—3 lg az igasgatói irodában. A javitóvin-gálatokat ang. 31-éa tartják nag d. e. \'J—li-ig. Az L osstálybs a fok a gyermekek vétetnek lal, Mk anyakönyvi lanaittvánnyal igazolják, begy már 6 évesek. Ht a tétszám ezekkel nem Mik be, azokat ia telveszik, akik I. é. dac. 31-éig betöltik a 6-ik életévéből. A 11., III. vagy IV. osztályba lépő taau ókat előző évi bizoayitvé-nyuk alapján vesz k fal. A gyermekek a be-Írásnál ezB leikkel, vagy eték fitnőtt megbizot-taikkal jelenjenek meg. Tandíjét seakl se finL A békásnál az ifjúsági könyvtárra és uéwégt értesítőre minden tanuló után 1 koronái kell lisetni; es alól is felmentetnek a szegények. (:) Polgári fia- és leánylakolai érteal-táse. A beiraiások nsptember 2., 3., 4. ás 5. napjain tsrtstnsk meg és ptdlg naponta dái-elött 8—12 óráig a fiúiskolái, délután 2—5 őrüg a leányiskolái tana lókkal. — A sorrend a következőleg van megállapítva: 1 -ső nap. Szeptember 2-án csakis az I. osztályba lehet beíratni. 2-ik nsp. Sieptember 3-án dsősorbin az L osztályban esetleg ireten mtrad helyekre vétetnek fd tanulók s etak beiratáaa után ciazia a n. osztályba lekst hdratnL 3-ik nsp. Sieptember 4-én elsőiorbsn az L vagy IL osztály-bsn esetleg még Qresea átlő hdyekrc; azntáa a M. osztályba vétetnek fal tanú ók. 4 ik nsp. Szeptember 5-én diéwrbaa at sltóbb ontá-lyokbaa esetleg Bresen msrsdt hslyekre, untán a IV. oestályba lehd beíratni. korona óvaié bármilyen üzletet elszámolásra átveszek, vagy ugyanannyival megvételre keresek. Cím a kiadóban. &PMS és Sxafoó rissen lőtt VADAT megvesszük. KAPHATÓ: fogoly, ffirj, fácán, nyúl, továbbá őz egészben éa felvágva fűszer-, csemege- és vadkereskedése, fegyver- és ICszerraktára NAGYKANIZSA, Deák tér 15. Ajánlja dus raktárát az összes Vadó7ati C\'lkkekb n Rekord, Bayard, Krupp, acél; Hamerles és kakasos vadáss fegyverek „Mauser" és „Bayard" karabély, flobertek, revolverek, „Browning" és „Walman" ismétlő pisztolyok. Töltények, y patronok, és teljes felszerelések. „Fattinger" hairnstos kutya eledel" Vadászathoz kitűnő konservek, felvágottak, halak, sajtok, borok Javítás, belövés, agyaxás olcsón esskösöltetik ZALA közgazdaság □ A .Pallos\' nyugdíj. 4M: ée katonai MxtoaftO il most zárta te 1911. Illyéséi • i totvó hóban megtartandó krt^jSIáaaak u jgangatóetf lamátolton nép ered ateoyről aaé-mothat te. Ai a aipsatrSilg, mely teíjfl ■ .j x__ in fl\' \' „ ■ ..ni, \|\| ka^iM nhnr arsMccN nuttuveuai, ociwiini ramajr tteafdonoMi szájának rotewi szaporulatán a rséMe SalalhUHiih ■■<■1111 pedig a Mato-adott Boszagah augamágs. A .Paltea- aaoNd btena intézet, mely kutonaaa 6a máSáayoi dipéiek mdtoM kOtí OateteM a imllksssigilt pontosan a le«maaeaabbaeoá alóarfkaaységgul rendezi. A kitflnő mérleg dőrg cate Aatei János vezértfargstó éa Székek lőne igazgató szakérteimének éa Sgybargéoágánsk érdeme. * Qabona-Ozlet Mp< Váhosallan. Buta uhtóbmie 1145 " w taa^dWt U1V - t.^ f Aon októberre 8 76 Zab oáádbena 8 23 Tengeri aug. 8-23 Tengeri má\|. 1914, 78 ÉfteÉ) Mllil Magyai bitel 825 - Oeatrák tette 62510 4/,; korona iáradék 8130; Osztrák-magyar ál-lamvaut 705 — Jelzálogbank 425 —; Leasá-mitoióbank 518\'—; H»sal bank 286—; Magyar-bank 565.— ; Rtmamuráayi 713 — ; SafcÖar-jénl 766-; KösaU vasul 644 50; Városi vs-ate 315 50 FdUb ■ ■rfca«t<: jj Tinhiitr: nsshst 1>\|IS \| lltaüy B+tm Ifaxfata ! Wsstsl Sraá. 3705/tkr. IMS. Árverési hirdetmény. A aagykaaiasai kir. tfhvénysseh mint ikv. hatóság kOakkré teszi. hogy BOlaga Jóistené szil. Pintér Aaaa kérelme folytán a nagy kaninai kir. tOreényssék terS letthez tartozó a a börtöne sel 475. s)kvben f 25 km. alatt 2,6 részben Biliege Jóssefné sxflL Pintér Aaaa, 3/6 téaabca Pintér Mári, L Magyar jóasehsé 1/6 részben Magyar Jós»f tulajdonául felvett Ites, advar áa kert 955 korona becaértékbea a közösség inagatlnitléM céljából 1913. ért ntpiw^tr ki n-ÜL nap/4* déklóti 10 Mm BSrUkcn község bálánál dr. Oróae Dezső felperesi agy véd vagy helyettese MeheeilMévcl megtartandó nyilvános bírói árverésen eladatni fog. A kk. taaék, adni tekhhOnni haáóaág. Nagykanizsa, 1913. évi \|nnioa hó 16 n. Qózooy a. k. kir. tazéM bíró. Itt Mayor Kárblj nÉslMif. mnn^t ptaml k tfuml íjén. ,. "\' ■ Nagykaaizsa. Főüzlet és gyár: Kölcsey-utca 19. sz. Fióküzlet Főtér Korona szállóépületben Telefon szám : 289. Elvállalok mindenféle női éa férfi ruhák, katonai egyenruhák vegyileg való tisztítását és átfestését, porolását és vaaalását, továbbá az összes háztartáai, szállodai ruhák, női éa férfi fehérnemüek mosását s vasalását a legjutányosabb árban Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközlom. -Plissirozás! tesséka cimrt Oqytlnll Gouvrírozásl Esetleg meghívásra személyesen is tiszteletemet teszem. Máriatelepen az állomás és a Balaton között báró Inkey család tulajdonát képező villalei Él Érdeklődők a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értékesítéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazánczy-utcza 59. az. Telefon 164. Uxlet áthelyezés Tisztelettel van szerencsém a nagy-- -érdemű közönség szíves tudomására adni, bogy augusztus 1-val tűzifa n kőszén üzletenet Klnizsy utcából Sugár-ut 20. száma hazamba helyeztem át Tisztelettel 16447 Strem károly tizifa éa kőszénnagykereskedő. TELEFON 172. Nagyobb iparvállalat : ::- óvadékképes :: :: péflztárnoKot Műtrágya! Szuperfoszfat Ihomassalak * Káliso Kainit Chilesalétrom Kapható: Reichenfeld Gyula mag nagykereskedőnél Nagykanizsa. keres. — Megkívántatik, hogy az illető a könyvelésben jártassággal bírjon és gyors munkaerő legyen. Ajánlatok .Iparvállalat" cím alatt a .Zala" kiadóhivataléhoz intézendők. Bodega megnyitás a Főtéren. Ajánlok prágai sonkát, friss felvágottakat, valamint halkülönlegességeket. — Mindennemű sajtok kiváló fajborok éa \' t gyümölcsök. — Kényelmes ozsonázó hely és figyelmes kiszolgálást biztosit ~ ~ ny kbmm S "T A M F F Z S IGMOND 1913. ««<HZtaa 28. ZALA T HILTtNII CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányt és amerikai cipók ériásl rálaaztékban vaaaak raktárán. iskolaripők olcsó árakoa. Mérték után készítünk minden fajta cipő-árat és orthopedikus cipőket T+m Míltónyi Sándor ós Fia NsQrluiiM Főúton, a vraa palotáíjában. Árjegyzéket hpn éa béimaotte. Egy csinosan bútorozott három ablakos kfllflnbefáratu utczai szoba előszobával azonnal kiadó. Bővebbet TeiekjM* 11. szám. 10554 1912—13 évi vágású bükk hasáb tűzifát. Termelők írjanak Balázs Lajos fa kereskedő-nek Badacsonytomajra* Ilesiek Ö5ZI TRAQr/fZ/IS Óvakodjunk á tamhiti-mM>I Valódi SW ChomflSMlak Gmk akkor valódi ha ilyen M^ zsákban Hamisítástól szigorúan óva - Marti a ktafim-solrtól t védjejgrü a lefjobb és liflcaáfrh ÍMrfonaiM mitrigya 1 Iaaa éa ac-deíi ótem tár van rájtal ködjunk t látval iiiiir műt üst"1^ vezőrképviseiöje I Budapest, VI., Andrimy-ut 40. — KUOoOmn la jelenlegi rendkívüli olcsó árakra figyelmez-tetjü e vásárlókat, laktár : Mclisch és PéCtflt gnél Szombathely Há/nis lás ni a üzletünket a tőrvényszék mellett levő :: Löwy-félc házba helyeztük át. :: HIRSCH és SZEGŐ 1000 koronával megélhetést biztosító üzlethez tárrabaéli Cim a kiadóban. Hahn Arthur ós Társai ■■WimSII »—MI,» htrnmL IH. luse »M MSI: m* I m ennn ^hp.i^-j rUnlI ttirr^srt. 2u HP * \' diuntaeél éulomo Iá T«rpM túragép telj. JfiTT 4800 kor. Magyarország aüitdcti terep- éa ntviaao-nyal kiat Mtanfien bfrrált otesóSMmá, pnfcMIW\|tirs\|tp nagyszáma retérea dák EksSullltlxeLtó sl^otti tlslI . Ktrjee katalogastl nURQCR ^ DontntLCT Ara OO «H4r. NaMa OO .ni. riaCHKL FÜLÖP PIA kOnyvkcreskadAae W1 NAGYKANIZSÁN. " \|.\|.\| I-Zé HÉikiadi és nyomda R.-1. telefon « Nagykanizsa. - telefon 78. Készülnek: Minderiféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdagít egyházr és iskolai nyomtatványok. [ r A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy-zési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel 1 \'AXé yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tömböket, Mintazacskókat Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. ZALA 1913. 32. Mire van szüksége? Hol szerezze be szükségletét ? MÁeics íAnoi Nagyfeaatea, ne fc^óe-kér m. % MM é» lagéftalS Uilsi»n Jtftéavoeérs. WmUfcsil m MiwtUSfcél min-esnldéngiré Wlsl választék. Szí 1 v*ékra ÜLlii SÁNDOR Hliin ei f. Tslsfos Mt* S Készít fényese* éa aa* btforakn egyazertl éa ItffbioMlblí kivitelben! ovyttMf épaknaawké-katé#»ifiHwi niiiBétilii. Csanlcür Firwc kocaikováea áaMpaftaló ■ : Mrta 313. Elvéiül « lakbi vágó munkál tegjutánvoaabh érákon. - Telefon meg-hivám házhoz megyek. ■fiililli JÓlMt TBE1KEZE9 ÜLLIUTI EüiiMHe. (tATUn MÁS4 Kési ki kaphat* sz MI _ _ ______i___ keztssket Asztalos taMMS öen kééi bútor leftlisékk éren ksphsté. hiwSm\| ksosrsék iwtánuse irts ítéli. — Eívéltelek sgu-és Osisssék fonal npryanittt: Nagy válaaiilékkan Igen Kéáiiyo> áron kaphaiök FiscM Fülöp Ha 9 PÉRZTKAIVttS I JUH ti atán n éiiiéa «k«rl« ruháiéi mosatni, annak afántom ftclHfyárf mányit tiliiiéppaa ftiélft éi mos, s péfOMét 5 HULtt urtT mm+n •mY Iiréta —ML T, Irodaszered Somogyi Fsmc Épüft Fischel Fülöp Fia sxmcMk be legjutá nyoaabto áron ItyiM-fyo6b választékban Pttön-Ut TI. W3L Elvállal nilnÉianiail épi-lei munkákat szakszerű kivitelben • aéav ipMM álalakftéaét. — Terveket, köhaégvttéeifccf Mayoa áron kM. Sitik Kárily iris liglwhM, flrttMtü Ajánlja raktárát a legtöbb gyártású mindenféle fali, ébrstilőéamléfifc ban. —> Órajavitások 1 évi jótállás mellett WttmrilMi üzklziMMi velecz EDE timtry ut 1 (Br. KwIsHr M^ Képzlt uj rendszerű A6Ó CIPŐKET szegezét és varrás nélkül Jutányos áron. Kézimunka s elő-> nyomda Qziet, a legdivatosabb kezdeti munkák az öaaaea anyagok, valamim a lagaiakb raizminták legnagyobb választékban lutányoa áron iföe uhu aa iá m aaiia. Skrlvalits Istvái a. Ajánlja a legjobb satát kéullM csiz máit és min dennemtt láfcfcnttt. uttyci olcsón bocsáil a t vevő közönség rendelkezésére Vfcfiki riaéiliaak ponto mm MádiOlMndi Smfft fiyiüté Vörösmarty-ufca 54a hna<n\| kénét mond éa vasaló intézete, melynek KkWnyt, hogy a ruhák nem rongálódnék. Olcsó árak, kifogástalan munka — Kívánatra a ruháért házhoz fs megyék. LAJOS Vft~ II N illi HpÉKHZM hajtatm, drüf-ilh 34. Készít mindennemű e* CZIPÖKET :: jutányosabb áron. JlUttum ü l Cl él vállal. ORBÁN MIHÁLY Első nagykanizsai tulipán crőxmosó-, fényvasaló- és végy tisztító intézete Eötvös-tér 29. Elvállalom az összes ház* tartasi fehérnem 8ek lisz-fttásái legolcsóbb árban. Vidéki megbízások atjoiH losan teljesítek. —«■■ l«cz BíJMsáf ÍMm- ÉS DMffptt-MltCf Patófl-ut ftt-m iiám. Elvállal kőmiven éa cse-repes munkákat, ugyszin-lén minden átalakitáat r. H olcsó áron, : í" simmama* La vél papír íérií- éa női cipéor Béthory-ufca tS. aa. Kéazit mindennemű lérfl- a nÓI cipőket legdivatosabb kivitelben, Jutányos árak meltetl. Munkáim tartóm* ságiért szavatolok, s A Itsaaabb és Itg-olcsóbb levélpapiros-uMooaágok : Flachtl Fötóp Fia papirkeres-kedésében kaphatók Irá- H ra\|itzarakbél ia értééi raktár. EGYENRUHA-SZABÓ Krausz József 3sfáf-t lé. sz. elvállal bármely fegyvernemhez tartozó agyéit-ruha elkészítéséi és ét-alakitasái. - ánkiiMih és ürnMhss Usalsk réssérs ke felszerelések cf műhelyem • Na elcefl érőn készítek. Leuaéb surakszéMf —r a Kltpipa vandégló •Sufér-uí S (tnlajáowos Lenperl jézseQ Kaihisítaimn badacsonyi borok, meleg és hidég ételek, kttlino étalok minden időben a t. közönség rendelkezésére állanak. Pontos tűazulfálás. Aboncn s«k étkezésre ellogaátetnsk. MENBIOVTTS JÉZSEF szeszgyár berendesési vállalata - Király-u. 46. ETvátlai e szakba vágó mindennemű munkákat, továbbá vízvezetékek, vizmclcgifók, ré2Usfök, cö permetezők készítései ésjayíiását; valami nj j rézedények Ón^osáf. URI MVAT SZABl-MŰHELY Gottrelch Antal Kirsiy-utaa aa. A met kor Itiwysbiek minden tekintetben megfelelő modern mi nikák kéesl-tését futsnyoe árss vél-lelje. — Levélbeli megkeresésre mint«jryQ\|tcményem ífcr mel kimegyek, m KÍNYVBEKOTÉSEK szépen, gyorsan és olcsó árban :: készeinek a :: H2AUm KYCMDA R.-T.-HÁL NAGYKANIZSÁN. Csitke István angol és franctio t: női divafttfmc :: Nagykanizsán. Fischel Fülöp Fia köayv-, papír- és irószerkereskadése Nagykanizsán. s iM...... ii ■ i a a ii ■ .i „, a, ■ is i.i Női divatszalon KUTTKER NŐVÉREK FÓVT SS. Atéellik HM kelep^etkei a leesfieasi BkMél a legei-fiaak klvfltiig. - Gyész-katepokat rövtd Tdtf aletf kész i fenek. Atntekltéaokel leg-jMásyoesba áron etvéllehMitu UH fodrászterem KÁLOVICS JÁNOS Ooák-tar »-Mi scAm. Ajánlje «z 4gen tisztelt urf-kOzdnségnek kygenikus berendezésű 3 fodrász Ozfatét :: Aboneneekel káioa kivfll Is véllslolL. SSrteUeceek keeketék. zala politikai napilap megielenik minden hétköznapon esle 6 órakor. — Helyben házhoz hordva havonklnt 1 kor. 20 ftll MOOEKN BUTMOKAT leff ízlésesebb klviielben j készil TORAtAf PÁIi műbutoraaétaloa l KMaludy-ulca 4. sz. PÉCSI ANTAb kocsi gyártó Rutey-s 21 <R6fÍ wiáfy Elvállal mindennemU uj kocsi készítését, valamin! régiek uyáalakiiáaál. fényezéséi übeltlését V lányos á* liellett. h íí özv. OfenbecU Mlhályné gpyqfs- éa tcher-iru-? SzáfKtó Uzleie r Eötvös-tér tS-lk u. Elvállal minilcníáe át-költözködés!, d vasamé be-és kiszabitást Szobafestő és mázúíó MÓZSI SÁNDOR Wlcssy iitcs 7. Ajánlja magát a szakbavágó\' munkák modern, pontos és jutányos elkészítésére. Á Wetnstcin Regina kéMsMks aa alinyamés Mér fá. Mindennemű himzési munkák «* egyéb kézimunkát jutányos érőn vállalok. Efdnyomdam mindenkora teguiabb modern mintékkal vsn felszerelve. — Mindennemű kézimunkához szukséoss anuaoot nagy viiésztskbsfi tartol raktáron. Női divatterem :: BÁRON MICZI Kölcsey-utca S. AJánlla ISi hölgykézSn-ség b. figyelmébe elsőrangú angol aa trsnetu nai aitat-termét méltányos árak mellett. — A legulsbk divatlapok mindenkor m l renddék rendelkezésére állanak. VWIékl meghívásra a munka átvétele célplbél személyesen kilövök SZUGYMTO ÉS ÜTEMES Kiapper Gusztáv aaicosy mn s. Műhelyemben elsőrangú s^fgyártó munkák készülnek jutányos árak melleit, üti bőröndök újonnan vaki elkéasltéeét, valamint szakszer U Javítását olcsó érőn vállalom =====?. Tisztelettel trlesiiem a n. 4 IHnilÉM KMnl\|ll, hogy a martia- éa sortéa-hus árakat tetemesen leszállítottam Egész éven ét marha- és sertéshús nálam szerezhető be tagol oeana áron. Szíves pártfogást kér «••»• SIMON ISTVÁN ptacz. hantss és mészáros. Uri divatszabó :: Skerlák János Hssyséy-tftcs a. S tegdlvafosabb és etsOriS a klvlleltl url .ruhákat Mead árok mellett készít. SS»St-minták és divji" minden Idényre* — tasra vklékrs la kimegyek. Készít mindennemű uj és divatos I kocsikat, homokfutók, nyitott és fedeles fáitonok és gazdasági szekereket. BOJTOR JÓZSEF patkoló- és kocsikovács Nagykanizsa, Kazincy-utca 18. (Major) Javítások és mindennemű eVszak-mába vágó munkákat gyorsan és pontosan eszközöltetnek. Négykanizsán egyedüli specialista. Rugós lovaknak calodába való vaaaiáaára e „IRMA" levélpapír a legfinomabb csontpapir 1 diszes dobozben, 100 darab tartalommal, a boríték aelyempapir béléssel ára csak ..........1 korona 60 fillér ■ Fischel Fülöp Fia papirkereskedésében Nagykanizsán. Nyemstett a kiad4tuls\|éonot ,Ztl* Hírlapkiadó és Nyomda Részvénytársaság" kényvnyemdAfiban Nftgykanteslm. XL. TtOt?M qafyfcantzaa. 1913. augusztus 29. Péateh. 196 PtAat. 1. ti i \'f IfriUMufc > NAGYKANIZSA, Tata/nm arámi 78. éa nyílt-teret Borát van M ktsdtHi 1 2 AMA POLITIKAI NAPILAP. BÓForrta ÁRAK ■ih* MI ÜMmM b«i<MI tfj Mm , . . . \\M ha. jCgyiám, ..... 1» • \|tBn ....... 1 « - Cfhn mn .... , 14,— , rwii iiiimimt . , t.J8 ka* . . iK • ■.. X- . ram .; Igla trvre EffM nán 6 fillér. Nabtaágok, biK kimutatások 4a mafán-knal—iaj ili (oroakést 50 8Bér. \| MtiWtitt liilti Httlzmii un I Mat. Eljagyéai aakcttei értaaHteok dgn 5 korona. Köszönetnyilvánítás 6 korona* Károlyi külpolitika I Nagy karnis, auguazus 38. Az egyesült függetlenségi párt ügyvezető elnöke éles bírálatot irt a mo-narkia külpolitikájáról egy bécsi lapba. A kudarcok sorozatának mondja ktl-Agyminiszteritupunk magatartását a balkáni események alatt, szemrehányást tegxkésiealéllei felemelt költségek miatt, kikel a szlávellenes politika ellen, mellyel a balkáni népek gyilöletét vontuk magunkra s Oroszországgal is „ostoba módon" ujjat huztank. Szerinte gazdasági kedvezésekkel kell megnyernünk a Balkán-államok s főleg Szerbia barátságát. Oroszországgal pedig egymás megértésére kell törekednflnk. Ismeretes az ellenzék egy réazének szlavofil kacérkodása éa a hármasszövetség elleni tftntetése. Maga Károlyi Mihály gróf már megengedett magának egyszer egy olyan kiipolitikai kiszólást, amely ellen még Kossuth és Apponyi is tiltakoztak. Most azonban annyira elveti a sulykot hogy közleményének nem is lett volna helye magyar lapban. Ami Szerbiához való viszonyunkat illeti, azt nem Bérchtold gróf és nem a munkapárti kormányzat rontotta meg. mert mindenki emlékszik még rá, hogy \| éppen Károlyi Mihálynak, mint az Qmge J elnökének sürgetésére a koalíciós kormány záratta el a határt a szerb hus { elől, s ugyancsak a koalíciós kormány vállalt felelősséget az annexióért, — már pedig a határzár és az annezió bőszítette annyira elienlnk Szerbiát, hogy mozgósítanunk keik tt a ez kerek háromszáz millió korohába kertit. Ha Károlyi tgaaság ekaraaienei,~ legföljebb azt kérhetné számon a mai külftgyi vezetőségtől s a mai kormányzattói, h gy mért aem hozták helyre azt, amit Szerbiával való viszonyunkban t Károlyi tábora, a koalíció elrontott. De erre a kérdésre nagyon alapos feleletünk van: az{ a viszonyt azért nem javíthattuk meg, mert Szerbia a balkáni háború folyamán egy adriai kikötőt, Albánia felosztását, szóval leg-vitáHsabb^ba\'^\'iuj;áfd^kjink feláldozását követelte tőlünk. Vájjon kudarc-e, hogy ezeket az érdekeinket mégis meg-védelmeztftk még pedig vér nélkil s vájjon hibája-e külpolitikánknak, hogy \| ebben a kérdésben ellentétbe helyezkedtünk Szerbiával. Vájjon Károlyi\' és j pártja teljesítették volna e a szerb kö-I veteléseket, s ha igen, az helyeaebb I külpolitika lett volna? Oroszországgal is tudvalevőleg nem ez az éra húzott ujjal, hiaaen a hármasszövetség éppen az Oroszország felöl fenyegető veszedelem meggátiása céljából jött létre. De aa, hogy most t határon szemben állottak csapataink [t mégsem került sor összeütközésre, töt bizonyos kérdésekben teljes egyöntetűséggel járt el az grosz és az osztrákmagyar diplomácia, ez kétségtelen nagy Mindezt talán Károlyi gróf is tudja s csak azért akadékoskodik, hogy ez* zel is kellemetlenkedjék a magyar kormánynak. De ha nem tudja, az is igen sajnálatos dolog, mert t\' külpolitika igazán nem az a tér, ahová gról címmel és telt erszénnyel kellő szellemi felkészültség nélkül is el lehet kalandozni. A király előtt. Ischlböl jelentik, hogy Bilinszkl lovag közös pénzügyminiszter ma délben egy óra hosszáig tartó kihallgatáson volt a királynál. A miniszter folyó ügyekről tett jelentést. Holnap délelőtt tizen-égy órakor Heinold báró osztrák belügyminiszter jelenik meg kihallgatáson a király előtt. Néger anya. I\' .: Guatave Geffroy Páiilpp Toury boaaau afrikai tartózkodási ideje alatt ety néger leányt veit msgá hoz; Mcdáaak hívták. Igazi néger népség volt. Koromfekete arca és haja, karcsú termete és dasstdl vörös sjks nagyon érdekessé vartnoits ennek sz < xotikus nőnek siheu-ettejét. Leánygyermekflk is utlelelt, Pnaeenak hívták Macába egyesítette ss európai és rsee-nak rsce-aak népségeit. Ssliei nagyon szerették és kényeztették. Phillpp nagyon vágyódott a hazájába, de estedig visszatartóba as aggódás; mi lesz s enládjfval, amit egyedül sz emberi termé-szotntég alapított mag minden kQIső ceremónia nélkül. >\' A gyrrmek työny3 fl-n fejlődő". Négy eszierdős korában frarciául beszéli már. Az európai jelleg mitd jobban és jobbaa formálódott bájos arcocakájánsk gyöngéd voaássl közé. Cink e szeme msradt néger; ss a mély, koromfrkete, nevetve csillogó néger azetmna-gyon kedves harmóniát vsrázsoft at earópsi arcn. A távozáa órá\|a közeledett. Phillpp nsgy-aehezen tudtára ad a Modárta^a asoanoru hirt: — Mcda nekem mennem keil. Én nem tehetek máskép. Szeretném, ba gondoskodhat-. á{ék a jOvódről... — Ó már én gondoskodtam is. Férjhez megytk. Igen I Tiagohoz megyek ... Nagyon derék néger fiu ... — Hát akkor ide haügaas — szólott Phillpp. Ntkem köt ölnöm kell veled, smit már régen tsrtogstok magamban. A lánjankat magammal viszem, magammal viazera, magammal kell vinnem, meri tudod, hogy mennyin imá dom. Legalább, ha lá.om, majd hkkor reád fogok gondolni, és erre a főidre, Kongóra... Igaii francia leányi nevelek belőle. Zenét fog tanulnijés fntenf. Nagy hozományt adok atki, nagyon boldog laaz ... — NattynerO lesz — tapaolt örömében Moda. — Boldogabb leaz. miat én. Ttago ugy aem szereli s fehéreket. Mindig ast mondja, hogy a négernek van csak jó szirna ja, a fehérnek nipc« F a ce biztosan bodogtalan lesre. A távoiss mrjan a hajóhoz kitérte mir d-kette\|Bke* Mid. Phtlipp fá dalommal vett bu-caat tőle; könnyű\' alt£ uda via«afoj\'»ni. At hs\|ón sirva csókolgatta gyönyört kis leányát...» Tizrnkét évvel később ugyanott nállvt partra egy kiné megöregedett, f il, karj\'n egy gyönyörű s p elagána leánnyol. Egye-neaen a koniulálasra mentek. Mindenki el csodálkozo t et. Phillpp Toa\'yi enk megis- merték, de a szép tarópai Irányban Sehogy aem ludták megismerni a főkefe Moda leányát. firdekíftdiék Moda felől Megtud\'ák. ho»y az tihiiotl néger auzony aagyon ia meg vaa e\'égedve s sorsával. A férje nagyon derék est-bor. Hét gyermekflk van. A konzul megigézte; hogy előkeríti Modáékat. T Másnap reggel nagy gyereklármát hallanak a latsuk előtt. Phtlipp kinyitotta as ajtót s egy elhisott, széles termstO néger asszonyt látott maga előtt egy csomó gyerektől körülvéve. — Moda, le vagy az ? — kérdezte Phi-l\'pp. — Alig akarta megismerni benne a régi vadszesfl szép néger nőt. — Igenis szép ar éa szép kisasszony — válaszolta alázatosan Moda. —\' De ez itt a te leányod, Franca, öleld hát meg 1 Frar.ce t öle e és megcsókolta a c-unya, vsstag cégar asszonyt. Moda pedig csodá kozva bámalts Isénys rúh ját és tixsgáigaua aaaak caipkéaetét — Bó dog vagy f — kérdezte tőle P.u\' pp. — Na.yo-i meg vagyok eléged re, jó gyermekeim vannak, mind szépek — a örömteli azemmel nézett vígig a hét fekete aprdaágon, aki szoknyája kö a\| foglalatoakodtak. Phtlipp átnia\|)öt<a n ki a Frarewrsság-ból hoactt ajándékokat. Moda ötlit azoknak zala wi3. m Mire van szüksége? Hol szerezze be szükséglétét ? MAaicf Mmos Nagykanizsa, K»WflttMl pék ftéz. KsmtHmmtmnrnnm mWÉi M * kÉM és légéi iels liM kMmiksa \|atéa»ee éren. ftuaisaévs* mmtéaééi mm-e«n téényr* értés* »éeeeté Sk«m iM\|k»é«fi vMékr* HT tttiftAft ÚRIM Részit fénycső és m4* bútorokat egyszeri! és Ififinomabb kivitelben, úgyszintén epSlelmaaka tafttMMMNM. Csaníwif Ftrwí kocáik ovács éstépsAaló ■y.: néim Elvállal s szakba vágó munkál Ugjmányoaabb érákon. — Telefon scf* h ivásra házhoz megyek AífnUn Jóiitt TBKIKEZfS lAUiUn l^rtifc, BWHÉr Itt (•ATYUR MAE4 Kést ksaeraék HitánuSs KspkstéV - HféiJsS tM-INÉ és S>sisse» tamet-fcezésaket Asztalos Ötletemben* kész bútor iagaléaiSli éroa hashaté. Papírszalvéták Nagy választékban igen Jutányos éroa kaphatók RscM Fülöp Fii 8 PÍKZTIURITAS 9 Ml tisztán és éiiiéa akarta ruháiéi iSéééN, annak ajánlom satáf gyárt* niavvéllsiiapptl széda és aiéié-s psrsaiai a nUil LftT Mpiill gsapilksmlniinkllisgg^ti Irodaszerek: Fischel Fülöp Fia snrctkiók be legiuiá-nyoaabb áron legnagyobb válssit^kbsn. fcmogyi Famic éprtt) Peíőrt-ut 77. as. Elvállal iiiináHiaiail ép-lei munkákat szakszert! kivifelben. régi épftkfck átalakításét. — Tervekel, költségvetéseket jutányos áron késail. Stlik Karoly iris ■mtiahti, PriihftM VELECZ EDE tiaajafif Mi 1 Ajánlja raktárát a legjobb gyártású mindenféle Ml, ébraaité ás saabdrék ban, — Órajavitások 1 évi jótállás mellett iiihumhé Készif u] rendszerű aoó cipőket szegezés és varrás nélkül iutányos érőn. Kézimunka s ekV-nyomda üzlet, a legdivatosabb kezdett munkák as összes anya-fok, valamim a legszebb rajüuninták legnagyobb választékban futányos áron kaphatók jgggg HARD ■IrSlf a>á Sé Mi nf. Skrlvalits Istiii lijtnlm, MMkt 31, Aiánlta a legjobb saiát készitéstt csizmáit és mindennemű lábbelit, melyet olcsón bocsátó a t. vevőközönség rendelk esésért. Vidéki rendelések pontosan esak&zttftefncfc Somogyi Bynllns Vör#$marty«ufca 54a házitsg kezdi naoaó és vasaló intézsts, melynek íűelőnye, Kogy a ruhák nem rongálódnak. Olcsó árak, kifogástalan munka. — Kivánaira a ruháért házhoz ia —gyek. berecz lajos irt- tsM Wi Rapúrim, Ortty stos M Készif mindennemű :: CZIPÓKET :: legjutányosabb áron. JirltiskH ocin Éá orftán mihály CSRf HlflfykinizsarraiF pán gőzmosó-, fény-vasaló- éa veg ytisztító Intézet* Eötvös-tér M, Elvállalom sz összes háztartási fehérnemllcii tísz? tltását legolcsóbb árban. Vidéki megbízásokat yen* toasn Kilesitek. iyc IWwfW" CiJoldUúi M cfanpat-witer PstöN-ut tt-Hi szám. Elvállsl kÓmives és cse-repes munkákét, agy** lén minden átalakítást * : olcsó áron. :: :: Steiner FOlöp •IHI és dói dpész Béttiory-utca H, ss. Készít miadennemU férfi- s nöl cipőket legdivatosabb kivitelben; túrányos árak mellett. Munkáim urtéa ságáéri szavatolok, s Levélpapír A legszebb és legolcsóbb levélpapírom újdonságok : Fischel Fülöp Fia popfrkeres-kedésében kaphatók. Iré-és rajzszerakbői Is évlésl raktár. EGYENRUHA-SZABÓ Krausz József Sagér ál IS. sa. elvállal bármely fegyvernemhez tartozó agyén* ruha eikészifését és di-slakttaaát. — Önkéntesek és lerssMkos llsatek részért felles élltcriÜMli et m fl befy e m • ben ilció éroa késeitek Lifjakt uéhMHi- s Kispipa vandégló Suférntf B í tulajdonos I —pnt JézseO Hamisítatlan badacsonyi borok, meleg és hideg ételek. kitUno italok minden időben a t. közönség rendelkezésére állanak. Pontos klzolgétés. A bonni-xk étkezésre eiwgoétafnsk. MEK010VITS JÚZSEF szeszgy^f berendezési vállalata - Király-u. 4fi. Elvállal e szakba vágó mindennemű munkákat, továbbá vízvezetékek, vízmelegítők, rézQstök, cs permetezők készítéséi ss taviíását; saa!amlnt\' tizeden vcir^ÖrTozlsáf. URI MVAT SZABé-MŰHELY Oottreich Antal KlrSly-Mt«a 4S. A jpiet kor Igényeinek nli- den tekintetben megfelelő modem un ndiék készítését lutényos érőn véU UI\|s. — Levétheti megkeresésre nvtnUi rvétteményssn-mtrH kkncyyik. m KÖNYVBEKÖTÉSEK szépen, gyorsan és olcsó Árban 21 készülnek a n „ZAU" NYOMDA R.-T.-NÍL NAGYKANIZSÁN. Csitkc István angol és franezío :: nói divailerme Nagykanizsán. SSmT Fischel Fülöp Fia köiyv-, papír- és irószerkereskedése Nagykanizsán, Nói divatszalon KUTTNER NŐVÉREK FÓUT tS. X\|Sni\|SK néi kalapjaikat a reasrassiai a legili Z2S* kivHeSf. — Gyésx-I ravMMSalanké- kalapokátx_____________ wilmfc, Alalakhésoluil lea-fnCéayaeaSS éroa clvJIfalMi, UH fodrásxterem KÁLOVICS JÁNOS Pa éh-tér s-tk saam. Aléalia es Igen Hezleli urt-kSzSnségBek krgenlkus be-readesésS :: fodrász Ozlatét s Aboneneeket hésoa kivSt la vállalok. BKM\|Hi«h kipbittk. ZALA politikai napilap megielenik minden hétköz* napon csie 6 órakor. — Helyben házhoz hordva havonkim 1 kor. 20 m!. M0DERN BÚTOROKAT légizlésesebb Wviielfcn készít TORMA PÁL, ntffljtafarasitaloa Kisfaludy-ulca 4. SS. PÉCSI ANTAl kocsi gyártó Itszisczyni. 29, (Réji sorlii\| Elvállal mindennemű u)\' kocsi készítéséi, valamint régiek újjáalakítását, fényezéséé éí béleltét lu-tányos ár rSellett. éi özv. Ofenbec -; Mihály né gyors- éatcheriiru-:: szőllltó Uzleie r Eötvös-tér t9-lk sz. Elvállal miMícjiféle át-kőltözküdési, 4 \\asuiró\| \| és kiSzátlÜMsi Szobafestő és mázoió MÓZSI SÁNDOR MSUsay irtci 1. A já n If a -magát a szakbavágó munkák modem, pontos és Jutányos el\' készítésére, .v .. Weinstein Regina késlaeMakB éa alényaméa -tar té. Mindennemű hímzéstmunkék és egyéb kézimunkát juténuos áron vállalok. Eüőnyomdám mindenkora legújabb modem mintákkal van felszerelve. — MinéennemO kézlmunkéhoz síükséges anysaot nagy vsissztékban tartok raktéran. Női divatterem x BÁRON MICZI KSIcsoy-ytca S. A\|ánl\|a a a. t. haieykSzSn-ség b. figyelmébe elsőrangú aagél éa trancla nét ivaf-termét méltányos árak mellett. — A legújabb divatlapok mindenkor a t rendelők rendelkezésére állanak. Vidéki meghívásra a munka átvétele céljából személyesen kifövök SZUGYAITO íl HYBHKS Klapper Gusztáv natceoy —CB a. Műhelyemben elsőrarigu szíjgyártó munkák ké-szUlnek iutányos árak mellett. Utl Mröttdök ufonnan való elkészítését, valamint szakszer U favitéséf olcsó érőn vállalom. ===== Tisztelettel értesítem a n. s RVSflsM MMUáfSl, Ttogy a marha- és sartés-hus árskst tetemesen leszállítottam Bgész éven át marha- és sertéahua nálam szerezhető be tagot caéSS érőn. Szíves pártfogást kér H«yi SIMON ISTVÁS placz. hentes és mészáros. Uri divaíszol\'ö :: S kor iák János Huny aéy utca S. a legdivatosabb éa eüflniyu ktvlletd uri ruhákat oicaú árak mellett kéezit. tsévét-minták és dlvjíViTck minden Idényre. — fecgnlvasra rtSékrs ia kimegyek. Készít mindennemű uj és divatos kocsikat, homokfutók, nyitott és fede les faitonok és gazdasági szekereket. BOJTOR JÓZSEF patkoló- és* kocsikovács Nagykanizsa, Kazincy-utca 18. (Major.) JavitáaM>k és mindennemű e szak* mába vágó munkákat gyorsan és pontosan eszközöltetnek, Nagykanizsán egyedüli specialista. Rugós lovaknak calodába való vaaaláaára. „IRMA" levélpapír a legfinomabb csontpapir 1 dimzes dobosban, 100 darab tartalommal, a boríték aelyempapir béléssel ára csak = 1 korona 60 fillér ——- Fisphel Fülöp Fia papirkereskedésében 1 Nagykanizsán. Nyomatott a kiadótulajdonos vZaia Hírlapkiadó éa Nyomda RéizvénySraasAe" könyvnyomdáiéban NafQrkaiticaáR. XL. évfolyam «Ufykaniaaa, 1913. augunztus 29. Péatek 198 ám NAGYKANIZSA, *"■ ——. Taiafon-uimi 78. ét nyili-teret mz íd • ktedáhhatal ZALA mAnurtm ÁMKi M MM , JjBaaáávM « . Félfer J » Efit** .iii Purtal aa. • lé 3jJ . Ml . ndfrrrc POLITIKAIÉ-NAPILAP. íhliÖ iíiIh fettklziavtn nti f traktr. \| I.JO km 4,50 . . . 14- . Im . < Egyei uán € fllUr. MM fciwiitaláaak ée «»ján-~ tii.W»J«k »oroeké«t » fiBér. Eljegyzési és eeketási ért—Itések díj 5 korona. Köszönetnyilvánítás 6 koron, Károlyi kolpolitikója. SügykomiMsa, augaa ut II Az egyesült függetlenségi párt ügy-vezető elnöke élet bírálatot irt a rtto-oarkia külpolitikájáról egy bécsi lapba. A kudarcok sorozatának mondja kll-igy minisztériumunk magatartását a balkáni események alatt; szemrehányást tesz a készet léttel .ftJtmeit költségek miatt, kikéi a sziávellenes politika ellen, mellyel a balkáni néptk gyűlöletét vontak m-gunkra s Oroszországgal is .ostoba módon" ujjat huztank. Szerinte gazdasági kedvezésekkel kell megnyer-nünk a Balkán-államok s főleg Szerbia barátságát. Oroszországgal pedig egymás megértésért kell törekednünk. ismeretes az ellenzék egy részének szlavofil kacérkodása és a hármasszövetség elleni tüntetése. Mtga Károlyi Mihály gróf már megengedett magának egyszer egy olyan kilpolitikai kiszólást, amely ellen még Kossuth és Apponyi is tDtak óztak. Most azonban annyira dveti a sulykot hogy közleményének nem is lett volna helye magyar lapban. i Ami Szerbiához való viszonyunkat \| Öleti, azt nem Berchtoid gróf és nem a I munkapárti kormányzat rontotta meg, I mert mindenki emlékszik még rá, hogy éppen Károlyi Mihálynak, mint az Omge elnökének sürgetésére a koalíciós kormány záratta el a határt a szerb has elöl, s ugyancsak a koalíciós kormány vállalt felelősséget az annexióért, — már pedig a határzár és az annexió bőszítette annyira elltnlnk Szerbiát, hogy mozgósítanunk kellett s ez kerek háromszáz millió koronába kerlit. legföljebb azt. kérhetné szátÜm a mai küligyi vezetőségtől s a mai kormány-itóóL h gy mért atm hozták helyre azt, amit Szerbiával való viszonyunkban a Károlyi tábora, a koalíció elrontott. De erre a kérdésre nagyon alapos feleletünk van: azt a viszonyt azért nem javithattuk meg, mert Szerbia a balkáni háború folyamán egy adriai kikötőt, Albánia felosztását, szóval leg-vitálisabb „ba\'^MUi érdekeink feláldozását követelte tőlünk. Vajjoa kadarc-e, hogy ezeket az érdekeinket mégis meg-védeimeztik még pedig vér nélk&l s vájjon hibája-e külpolitikánknak, hogy ebben a kérdésben ellentétbe helyezkedtünk Szerbiával. Vájjon Károlyi és pártja teljesítették volna e a szerb követeléseket, s ha igen, az helyesebb külpolitika lett volna? Oroszországgal Is tudvalevőleg nem I tz az éra húzott ujjat, hiaten a hár-\| masszövetség éppea az Oroszország felől fenyegető veszedelem mtggátiása céljából jött létre. De as, bogy most a határon szemben áHottak csapataink (a mégsem került sor összeütközésre, sőt bizonyos kérdésekben teljes egyöntetű-séggel járt el az orosz és az osztrák-magygr diplomácia, ez kétségtelen nagy aiktxa külpolitikánknak. Mindezt talán Károlyi gróf is tudja s csak azért akadékoskodik, hogy ei* zel is kellemetlenkedjék a magyar kormánynak. De ha nem tudja, az is igen sajnálatos dolog, mert a külpolitika igazán nem az a tér, ahová grófi címmel és telt erszénnyel kellő szellemi felkészültség nélkül is ei lehet kalandozni. A király előtt. Ischlből jelentik, hogy Bilinszki lovag közös pénzügyminiszter ma délben egy óra hosszáig tartó kihallgatáson volt a királynál. A miniszter folyó ügyekről tett jelentést. Holnap délelőtt tizenegy órakor Heinold báró osztrák belügyminiszter jelenik meg kihallgatáson a király előtt. Néger anya. I\' ! Gustavc Geffroy P.iiüpp Toery boesiu afrikai lartóskó-dáai ideje alaSt egy néger leányt vett megá bot; Medinák kivták. Igazi néger szépség vol\\ Koromfekete erce ée baja, karcsú termete és dnrzidt vörös sjbs nagyon érdekessé varázsolta ennek az exotikus nőnek si boa-ebe- ját. Leánygyermekflk" ie szflleteff, Prancetisk Mvták Magába egjeiilette as európai és rsee-nsh race-nsk szépségei. Szülei nagyon aserebék és kényeztették. PbiHpp nagyon vágyódott a haiájábe, de miedig visszatartotta as sggódás; mi lesz a családjával, amit egycdSI az emberi termé-izstesale alapított meg minden kBlsŐ cereaó-aia oélkfil. A gyrrmek gyönyö űn fej ödö". Négy aszterdős korában frar ciául beszélt már. Az •ttópai jelleg mit d jobban és jobban formá-wdott b\|ov trcocaká\|ának ityóngéd voaásai köaé. Cvak s szeme maradt néger ;.sz s mily, koron.fekete, nevetve csillogó négervsssm ns-lyon kedves harn-óniát varázsolt at európai arcra. A távozás árá\|a közeledett Pkílipp négy ■ebesen Indiára ad a Modánj\'yi asomortt kin : — Moda nekem meanam kell. Én nem lehelek mái kép. Szeretném ba gondoskodhatnék a jövódről... — Ó már én gondoskodtam is. Fírjhez mrgyek. Igen I Tiagohoz megyek ... Nsgyon derék néger fiu... — Hát akkor ide bsllgsss — siólott PbiHpp. Ntkem köt ölnöm kell veled, smit már régen tartogatok magamban. A lányunkat magammal vitsem, magammal viszem, magsmmsl keli vinnem, mert tudod hogy mennyire imádom. Legalább. Iij Iá oai ma\|d akkor reád fogok gondolni, és erre a földre, Kongóra... Igazi frarcia leányt nevelsk belőle. Zenét fog tgpulni és festeni. Nagy hozománjt sdok nekt, nsgyon boldog leaz... — NaryazetQ less — Ispsolt ö ömébea Mods. — Boldogabb less, mist émr Tiego ugy sem szereti a fehéreket. Mindig ni! nrindja, hogy a négernek vsn csak jó aiima ja, a fehérnek nir.c Piarcé biiloian bodogialsii lenne. A távoiaa ápján a b»jóh<>x kitérie tnii d-keilejBke\' M d Ptul rp fá dalommal veit búcsút tőle; könnyül uda vigMalnJani. A h«jön sírva csókolgatta gyönyörű kia leányét .. Tiirnkét évvel kéaőbb ngynndtt szállóit psrfrs egy klisé megöregedett f tf1, karj\'n egy győnyötfl v p elegáns jeánnyal. Egyenesen s koniulálkirs mentek. M denki el ciodájkozo I o". Phillpp Tok\'yl c<sk megis- mertek, de a szép európai Irányban sehogy satu Indiák megismerni a fekete Moda leányát. írdsklődtek Moda felől Megtudták hogy ez tlhlioll\'néger asszony nsgyon is meg van e\'égedve a sorsával. A férje nagyon derék ember. Hét gyermekük van. A konzul megígérte, hogy előkerili Modáékat. Másnap regt, el nsgy gyereklármát hslis-nsk a taki\'suk előtt. Philipp kinyitotta az ajtót s egy elhízott, széles termetű néger asszonyt látoN maga előtt egy csomó gyerektőt kőriU-vévo. — Mods, la vagy es ? — kérdezte Philipp. — Alig sksrta Megismerni benne a régi udszemfl szép néger nőt. — Igenis szép ar és szép kisasszony — válaszolta sláislossa Mods. > — De ez Itt a te leányod, Franca, öleld hát meg I Frar.ce t öle \'e éa megcsókolta a c anya, vastag néger sssionyt. Moda pedig ca dá kom bámulta leánya ruháját és iizagáigiia aaaak csipkéseiét. . — Bo dog vagy t — kérdezte tőle Philipp. — Nagyon meg vegyok elégi dv, jő gyermekeim vanaak, mind ssépek — s öröadoM azemmai nézett váglg a bét fekete apréiágon, aki aeokayája kö Sl loglalsiatkodtak. Philipp átmujtoHg a ki a Prarel»i raág-ból boieti ajándékokat. Mnd« BtS.t esokaak 2 A polgármester választás kérdése. A tanács javaslata. Nagykanizsa, rugüutuí <28. Megírtuk, hogy Nagykanizsa város képviselőtestülete szombaton rendtcirQtl tanácsülést tart, amelynek egyedüli tárgya a polgármester választás kérdése. A városi tanács ma délelőtt Sabján Gyula dr. főjegyző, helyettes polgármester elnöklése alatt ülést tartott, melyen a közgyűlés elé terfesztendő javaslatokról tárgyaltak. A taaács magáévá tette a polgármester választás időpontjának kérdésében azt az álláspontot, melyet annak idején a „Zala" elfoglalt és kérni fogja a közgyűlést, hogy a váiasztas mieiODOi nie^ejTésére ~ adjon utasítást: A tanács egyhangú határozat-: tal a következő javaslatot terjeszti a —szombati közgyűlés elé——————__ Utasítsa a közgyűlés a tanácsot, hogy a polgármester választás kérdésében 1 szikséges lépéseket tegye meg, nogy a választás rövid időn beHH megtörténhessék. írjon át a vármegye alispáni hivatalának, hogy a pályázatot Írassa ki, majd annak lejárta után a polgármestert választó közgyűlést hívja egybe. Ez lesz annak a javaslatnak tartalma, melyet a tanács a közgyűlés elé terjeszt Azt hisszük, hogy Nagykanizsa város képviselő testülete már többször és teljes részletességgel ismertetett okokból vita nél- -s — \' ..... • min: -\|y gyermek s gyönyörködve pakkolgatta ki a sok selymet és ékstert. — igen — mond] - atu án — Meda Tisgo azt parancsolta nekem, hogy száz frankot hoz-zak neki tőled azért, hogy megint aáiad vagyok, mint akkor. — Nesze id van a ssáx frank. Miinap már vissza is ntaztak Európába. A hajóhoz\' kísérte őket Moda é( minden aprósága. Francé tréfálkozva kérdezte anyjától. — Mondd anyám, mit szólanál ahhoz, bs ezt a bét kis gyereket magammal vinném Euró pába. — Soha I Nem akarom I — kiáliQtta haragosan. Franc: szomorúm kérdezte : — Hát akkor en(em miért bocsáfottái el ? — Az egészen máa volt. Nétd ezeket a* kicsiayeket, ezek mind feketék. Te fehér vagy... — Moda pedig bacmzás nélkül elsietett -■a sok kis feketével, mert féltette őket a fehér jövevényektől, hátha elviszik egyiket lőle .... Philipp és Francé 1 siomoruan bámultak as ellüaő sok fekete pont u\'án. Francé köay-ayezni kezdeti: — Még csak nem is becsalhattam az anyámtól. — Ugyar, kis angyalom, Ste bnsltkodjál. Mindsnki a maga helyére fartosJir. Te as enyém vagy, az a sok kis fekete pedig as övé . . . ZALA / - kfll magáévá teszi ezt a javaslatot és igy novemberre már megoldást nyerhet á polgármesteri szék betöltésének oly nagy fontosságú kérdése. Mii sziitársHlaf • S<MT.\' Ag tagok. Nagykanizsa, rugusaiui 27 A sznzóu-nyitó rióadás mtg caak szom-balos lesz, de a színészek éa színésznők pár teljes ssámban együtt vannak. Zalai Msrgit, Füredi éa Peresei már tegnap, este megjöttek, s többiek részint a reggeli, másrészt a délotáni vonattal szintén megérkeztek. Ma délután már megjelentek a korzóa s s tizenhat év körüli leáaykák szive irgalmasaa dobogott fel ajból, amint TliáUa assronyság délceg és elegáns pspjsi feltűntek a Csengery-utcától az Erisé-be-térig terjedd fürt-terep láthatáráé. Akik a fiatalkom hölgyek kcdveacei voltak, mlad visszajöttek, as utolsó tízéiig, tői... Sőt egy veszedelmesebb embert hoztsk magukkal, László Tivadart, az aj szerelmes kőSkTslátgosák kis-asszenykáim, melyik. Akik látták azt mondják, hogy nagyoa szép ember. Szebb még a gyö-nyörü___na ds ez már igsiái nem tallózik ide. As első estén Félix Saiten kitűnő vig\|á-léka, sz .Erős láncok\' kerül előadásra. Félix Saller: darabjában mutatkozik be a kanizsai lözönség előtt Várnai Jsnka, a lártu\'at a\| nai-vája. A darabot fölöaleges beajánlani. Élénken emlékszik még mindenki arrs a forró és tarlós siksrre, melyet a fővárosi Vígszínházban aratott. Saiten neve és irói múltja különben is elsőrendű garancia s siker mellett. Az aj naivétói azonban anaál többet és snnál vigabban beszélhetünk, mert asszonyokról s különösen,\' bs színésznők, sohssem beszélhetünk eleget s elég jól. Azt mondják nagysserü talentum, ősszi-aisznő, (pardoa, a világért se tessék ezt s kiléteit időbatározói értelemben venni.) Mellette a publikum régi és kipróbált kedvencai Zalai Margit, Ujj Kálmán, Mtjthényi, Somlár, Lóránt és Malány alakiják s vezelöszerepeket. Egy szóvsl s szombati előadás szenzáció, művészi esemény lesz minden tekintetben. A bemutatkozások sorrendjében Horváth Mici a második. A bájos év kiválóan lehetséges primadonnát a nagyváradi .Szigligeti" színháztól bódította el a fáradhatatlan Füredi. Mondani sem kell, hogy nem csekély utánajárással éi snyagi áldozattal járt Erdélyitől, a nagyváradi direktortól elhozni a kitűnő mf vész-nőt, snnál is inkább, mert Horváth Miciért valósággal rajonganak Nagyváradon. De hogyisne, mikor kii gyerek korától ismerik, amikor a papájával, s komoly és méltóságteljes rendőrkapitány úrral esténként megjelent s korsón rövid ssoknyábsn, telefon-frizurával. A művésznő Lehár világhírű operettjében, «s Évában mutatkozik be vasárnap esle, Pipszi szerepében. .Az elősdáson már s teljes számú katona zenekar is részi vess. Még bárom jéaevü vidéki szubrettet szerződtetett a direktor. Szilágyi Arankát a kasssi, Pintér Erzsit a temesvári és Szűcs Irént s szegedi társulattól. Mind a hárman caak emelni fogják a társulat nivójáL A ítél aj férfi stsr közül ss egyik, Halmos Jánei, a tenorista egyelőre ssjhos nem 1913. augusztus 20 ma\'akoshatii be, aaert behívták ttsonapoie napi fsgyvergyakartatra. A salaik, Láaaté Tivadar, a sssgsdl társulat hótsserelaseea a jövő bétea lép Ml etóesflr. Nagyoa saép ember és Mlfleó érteimssséggsl beszól s azi epedem, ami vidéki hóes ser slaseet kuél nem gyakori Vegyük- még koszé, kogy az egées köteti kevés kivé lettel ajlásaerveste as igaagatóaág. A társulat tehát miadeal össaevéve még jobb, miat a nyári azesooban volt, aa pedig nagy szó as előtt, akt ismerte a régi OeasoáWtáel ia. As nj szezon árdaheseég ée gaadagaág dolgában semmit sem log engedni sz elmúltnak. Sót olyan művészi magU pitéteket tervet Füredi direktor a kOaöaség számára, aasilyeo-ben a legnagyobb, vidéki városoknak is csak rttkáa van részük. Márkus Emiliát, Htgetfüs Qyntál és Molnár Arsakát, a fővárosi V.jseia-ház kiváló művészaőjél bozzs le veadégcssrep-lésre. A művészek közül egyikei sem kell issaertetni. Bent élnek már régen a publikum tudatában. Hegedűs Oyala éa Márkus Emília a magyar azinésznsfl vészét legdicsőségesebb csu-csalt jelentik. Molnár Aranks pedig sfiatslsbb generáció "egyik legtöbbet ígérő tehetsége. Márkás Biutila wyjiji fi « rspléaek sorát már szeptember éltjén. A világaira mávéssnó két legnagyobb és legkedvesebb szerepébea a fisgyárosban és Atpboase Dandet aagy sikert aratod, forró levegőjű, izzóan ssiass, gyönyörű darabjában, aStppho-ban lép fel. Márkus után jön Hegedűs Gyula, ald sziatén kél kiváló szerepében, a Tájfunban és az Ö dögben mutatkozik be a kanizsai publikumnak. Hegedűs először vendégszerepel Nagykanizsáig Molnár Aranka a Vigsziaksz nsgy sikerű francia ujdonsagában, a Támlásszék No. 10 ben lép fel. A legközelebb jzinrekerűió újdonságok közölt lesz s bájos zettéjü D ákhercegnő c. operett, melyet a Fővárosi Nyári Síinház mutatott be nagy sikerrel. Uenyéőzállotdijozáő Zalabaksan. — Saját tudósítónktól. —- Nagykanizsa, augutzlus 28. Ztlavármegye Gazdasági Eg>esűlete s sz lsólendvai mezőgszdaaági bizottság tegnap Zilabsksán a m. kir. földmftetésOgyi miniss-tsrium támogalásávsl igen sikerült tenyéaz-áliatdijszáat rendezett. A díjszás iránt a bakssi és környékbdi gazdák igen szép érdeklődéat taausiiottak, akik mintegy 70 darab állatol, üszőt és tsbenet állítottak ki. A biráló-bizottság elnöke Székely Emit aiiólendvai főszolgabíró volt, tagjai pedig ltoó Ferenc alsólendvgi ügyvéd Szabó Döme pőr-aiombati földbirtokos, Fianderffer Ignác vármegyei g&zdssági felügyelő, Sárközy Viktor gazdasági egyesületi tikár, Hofmsna József hálóztai földbirtokos és Skrilá János koreaa-dombjai földbirtokos voltsk. A nyugoti Aszókra kitűzött dijakat a zsűri s következőknek Ítélte oda: Az l-aő államdijat, 75 koronát Szollár Péter zorkóházai lakos nyerte el, a II. áNamdijból 60 koronát Szollár Páter zorkóházai lakoe és 60 koronát Göncz Pál lendvskidvégi lakos kapott. A IIL áhami díjból 40 koioaát Ruislci József zorkóházai t lakos s 40 koronát SztpQjörgy jskablal lakoe 1913. aagaszhis 29. ZALA , 1. • nwh mrntmm «p>« 25 koronát ayert Saoilir Ntef hfeot, 25 koronát LorM VIM api tthoa Ci 25 bitoatf 9nbé feMC bektai lehee. A Iliméi mm dijakat padig .JJ . Ul illlt Hasi lm fi Aa L állami ép, 10 NnaAI Vauit Péter ayerte d. a D-k áhasal 40 borénál nyert Marsagojá UaMf nla i táálri lakáé ia 40 koronát TaMca jtaaa capi lahée. A 10 ik egyesaioti aUfbAI 20 Mái Saaflii Piter sothóhásai lakás ia 20 tMMil iwaima DM4 mhhaksd lakőe, a nf-tfe egycaaiaa tti\|bAl 10 haraaÜ Németh Károly nuaeki lakta 10 laiai, OBaa Péter leadva-hdfégi lakóé, 10 kotaaét Harangozó József er-tovcsáki Mán. Etenkivbi tflbb ilaaiii ü sktsisÉst eea\'ek ki a buotfaág a gazdák kősőtt. AZ UTOLSÓ hadastyán. * * jy \' Feloszlott az egyeóQletök. Nagykanizsa, aagaailua 28. Ki aa tallliiia ifjnkoráaak tenis, « naa parádéjára, amikor a vitát hadadyáaok temetés "gy egyik alkalomból NWvoaaitak Nsgykssizss n\'cáin ? Ki aa anükesaika szth-ktrakii, macrakkaat hadlakra, akik a reee« kuda filét ktsogató teaijc melleit katoaia ktakttéggel maraoltsk ax afcáa, aűg a kalap-jakoa tdgó rí(éii kaksriollaJ vfgaa JAiaaoH a bcM. Mennyi kt dvet romaatika faiődőtt aa öreg emberek katoaásdi jálikihei. Pár év előtt at utáa lámaként ehiatek a hadastyiaok a aagy-kaairni ulcákiól. Elmaradtak a fig cécók, élttől a rezet baada. A hadtilyia tgyesiletst it kütesdette at idő: t tagok laataakéal kihaltak, aj tagok pedig már aem jeleatkeitek. igy törtéat azatáa, hogy vág\'éra etak egy 1 tag maradt: Ttactict Béla kalaaxteri ryilvia Ititö, at atoáaő nagykanizsai kadaatyáa. Már tttk 9 Maradt mag a szürke diazrakáa érmédéből A fringiák. pompát kocsmák, distrahák td ktvertek gtidátlaaal ss egyetilet kelyisé-gtibta, melyet ctak aagyaebeaea tartott feaa Ttsctks a megmaradt vagyoaból. A régi, hi-nt vésető emberek, kik saaak idejéa sok ál-dcmáat csaptok a kalyiaégbta — elhaltak. Elhallgatott a hangos, miadig korteskedő, mia-üi hardas Csillag Károly báni, ki kires trombitát vtlt, meghalt Vajda Jáaaa elaőklő ha-iatlyán. Ma asaláa egyeset s polgári rabiban -pedig mest tgasáa (Otvebdte votas a dissas hadastyán mritorarist — megjelent a recáóraé-gaa TSacska Bált, hogy híjshalis a isimus eaetet megaiialk a Hadadfia Igyam. lOdve mir meg is SBOat, egyedi Ing, IMS fciesfrhaa csak 6 maradt. Taacsfca bsjdflstfa. hegy aa apatild helyiaége, metybea aa adtormteek ii veinek asapáa msgmiaik Ham ladja lovába Haatm a hstjüigal, a vagyoa ehiat. A hádgasda már ^ IsÉM ia sanüL KM a rendőraágst: adfn hdyd a mhákask, vagy vagya Ü, irveres-tesse d. A naiiisigsa msghshgsttik a bsdastyt-aok baa történetér As aailnrmlaakat a rendőri ég alárvereste\'i. Még mindig Drinápoly. # * Oroszország enged. Á\' mai aap -döntő fontosság^ for-dalatot hozott a külpolitikai kelyzetbe. Oroszország engedett merev álláspontjából Drinápoly kérdésében éa. hajlandónak matatkozlk belegyezai abba, hogy Bulgária bizoayos kárpótlások lejében végleg lomoadjon Drinápolyról. Törökország ugyan nem viselkedik engedékenyen, de most már egészen bizonyosnak látszik, hogy Drinápoly kérdése békésen és minden koniliktns aél-kül megoldódik. Ma távirataink itt következnek: Az engedékeny Oroszország. Berlin, augusztus 28 Szentpétervárról jelentik: Ar orosz külpolitika elállott úttól a tervétől, hogy 1 a hatalmak együttes diplomáciai akciójával kényszerítse meggondolásra Törökországot Drinápoly kérdésében. Ennek az elhatározásnak az az oka, hogy az orosz kormány nem számithat foltétlenül Francia és Angolország támogatására. Különben is élönyösebb Orosz-_országra nézve, ha Törökország birja Drinápolyt, mert Bulgária azzal, hogy folyton erősítette volna a várost, örökös feszültségben tartotta volna a balkáni helyzétet. A cár aasa fogad. Leaám^uaguuatm 3$. A cár beat fogadta a reedklvfth török ktldöttaéget, mely LMdtábaa KM kereste. Törökország neai enged Mrk angmztns M Törökország naa engedi át azokat a Fekete tengermelléki falvakat, melyeknek bolgár lakóepágak vaa. London, tmgmzSns 38 Törökország a t Marica nyagotl partját nem engedheti át, awrt Drtaá-poly védelmére nézve ailaden talpalatnyi hely fontos. Görög hajök a Dardeaellákbaa Athén, augusztus 28 A porta reaékiváli megbízottja tudtára adta a görög* kormánynak, bogy görög hajók esik éj Idején mehetnek át a Dardenellákon. A barátságos vl-ssony ugyanis még aem állott teljesen helyre a két állam között és éppen ezért faersa volaa, ha a görög zászlót viselő hajók nappal haladnának it a Dardeaellákoa. Csataldzaa vlz alatt. Konstantinápoly, augusztus 28. A szakadatlan esőzések következtében a csataldzsai mezőséget teljesen elöntqtte az árvíz. A patakok megdagadtak, kiléptél; a medrükből s az egész mezőség egy tenger. Az árvíznek áldozatai is vannak, haszónkét török katona fulladt a vízbe. Irodai gyakorlattal bíró, kereskedelmit végzett leány, ki a német éa horvát nyelvet tökéletesen bírja állást keres. — Szives megkereséseket a kiadóhivatal továbbiL Jobb canládbdl való gyermekek a jövő tanévre teljes ellátásra felvétetnek Bővebbet Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében Nagykanizsán. TTj fcészrxxlia; VLzlet / REISZ és SCHEIBER férfi-, fiu- és gyermekruha áruháza Erűdbet-tdr 16. JVagcjkamlsam Kalumr léte Ma, a Liesingi sör-csarsokkal szembea. — Van szerencsénk az igen tisztelt vevöközönséget értesíteni, miszerint helyben, Erzsébet-\' ■ t tér lö-ik szám alatt (Kaiser-féle ház) férfi-, fia-én gfjermtekrttlia áruhAnmt njftmttamk. r== Az e téren szerzett hosszas tapasztalatok, valamint a legelőkelőbb boni és kilföldi gyárakkal való összeköttetéseink révén azon helyzetben vágyunk, miszerint a legéülv»t«»i»bb da lagusmbh klvlimill rmham«mta«ket juiAnyon rms árusíthassuk a t vevöközönségnek. Raktáron tartunk a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig kész férfi-, fia- és gyermeköltönyöket, ragláhokat, felöltőket, gummiköpönyegeket divatoskivitelben, olcséárbaa. 4 ZALA I9IJL su\|mMna 3§ HÍREK Id6}ó«tás. (, sugoestus 38. Láayagtaiea hövéhméssal tok betyétt zivatarok Tárhatók. D«i Ilwlilll 18 06 C — Skerlecz állapoU. Ztgrábbói jeton-bk: A lulyoeaa sebesSIt bort át kormány biztos állapotában örvendetes \|tvu át történt A gyó-púiét most mér rchtmosaa halad, holnaptól kezdve orvosi jeleméti mi adtuk ki többé. — Hada Etek utódja Kectkeméteu ma válaaztottak aj poigármeatert ai dhsayt Káét Etek helyért. Polgármesterré Sénátr litván vá rosi tójagyiőt ISI saótöbbiéggd vSIssstetták ■Mf. — Két kotorás megbetegedés Két kskrHJMM meg betegedéiről bot Mii ma a távíró. Egy iseattemáil napszámos tiseahat évét leáaya koUtagyaaut (Ondek kösölt rosz-sanlluU. Újvidéken padig egy földmives kfllscjl ember esett Bum u ntcáa, ugyancsak kolera-gyanns tSaatck között. — Beoltották a rabokat fekete himlő ellen. Szatmáriéi jelentik: Váadv."cigányok el terjesztették s fekete himlőt Siatmármegyébea. Tegssp harmincnyolc vándor cigányt tartóztattak le éi a fogházba csakták őket. Nehogy a fekete himlő tovább terjedj m, az öeszcs IShbi rabokat jp beolioiták. — Mibe karfll a kórház ? Tegnapi számai kten e cin alatt megjelent cikkünkhöz félreértések cikertlése miatt még a kővetkezőket fözzik. Hogy a kórház 35 szar korosával nagyobb kiadást vett igéaybe, miat saiit az költségelőirányzat megállapított, az aem azt jckati, bogy a kőrházaak deficitje vaa, haaem Ki, hogy a kétházhaa több beteg kerSlt ápo-láa alá, miat ahogy a költségelőirányzatnál számítottak rá. Miatán aioaban a körház miodea beteg egy sepi ellátásáért 1 koroaa 78 fillért kap. a több beteg tehát aem detieii, hanem elieakexőleg jövedelemazzporodáat jeleni. — Kflry Klárát letartóztatták. A ki-Váló primadonna. K3ry_ Klára tegnap autéjával az Abbáziából Trietz felé vezető a.oá haladt. Útközben az aslőt\' hatóiági közegek aebea haj tás miatt feltartóztatták a caak akkor bocsátották szabadon s kellemetlen helyzetbe került ■fivjaznőt, mikor^egy nagyobb összeget deponált. — A piaristák flanepe. Tegnap, 27 én tariotta meg s helybeli kegyet ianitóreudfl tára-ház rendSk alapítójának, Kslasanii aeeat József emlék Snnepét, mely alkalomból a városi fdeö-e taplómban dilelőtt fél 9 érakor flaaepélyss szem ariaa vöd, mel yet /sem Istváa k. r. vágaett. A mám alatt Ráu N. Jáaoe várnai kántor ssép egyházi tnikikil adott st&. — Dtthea pei f Saaspi ebéé v«M a társháaaá. melyen s várnai hatéság tagjai éa a tárabáa bitálai vtftek (ásat — A gazdag meaut számos felköszönte Memstte. mdyekaek sorát Mi. Honét Oyörgy htsHaök ayitotta meg aki vMdgehd köeaöatete tel, amely i a a vélaait alteslr ML ----» ■ \'-a— SBanÉlaiaar íja Jj hédimllk Maid \\J9wUl XumOl llWWIHliHllUI SMWreSg ■ip* dr. Sabfdm Gyula k. poigtrmeetoc adta mag, kik megköes&nve vendégszeretdét, a rendház tagjaira eaaeNék poharaikat. A társaság tagja^ sokéig maradiak agyhtt kedélyes haagaldbaa — A repBIŐ azAzaaoh. jk gyöugyös-sasatkirályi póstahivaialban hétfőn déiotáa 330 koronát akart falad ai agy gazda. Mikor aaoa-bsa a papírpénzt beadta, nagy vihar keletkezett. a a szél kivitte a szálasokat as ablakos. ROgtOa itána iramodtak, de esak egyet tadlak megtalálni sst ia agyonverte a Jég. A többi SftO koronásak aaoahaa nyoma vazstt. — Az figyeédjtMHtek országos kon-gressraaa At S»védjeiaitok OraUxoi Egye aSlete f. é. oklóbtr 5-éa. a temsevád országos jogásigyiléssel kapcsaiathen kodesszaira hívja össze s magyar Igyvédjeiölti kar Ssassa tagjait. Aa első vidéki koagrttatat rendelését ■ Temesvári Ügyvédjelöltek Egyeallete vátUlla magára. A kongTessiuson megvitatás alá htrSlask as SgyvédjaKMtak helyzetét illető kérdések kö-ífll a következő: Országol szervezkedés. Országot Ogyvédjelölti tegitő alap ét országot betegpéaztár alapilása. Ügyvédjelöltek országos eUhonáaak létesítése. On\'ídjéTÖHSk ét a patronén figy ét az 1912: VI tc.-nak az Sgjh véd jelöltek jogát érdekeit eértó intézkedétainsk megváltoztatása iránti mozgalom. A koagresz-szaa résztvevői lakhelyüktől Temesvárra éa visz sza kedvezményes ára vaiuli jegyet kapuk éa a jogáazgyllét readezösége által readezsndő sldanai kiráadaláton ia résztvebetnek. A kát aapig tartó kiráadaláa, melyen családtagok is réaztvehetsek, teljes ellátással sgyltt 45 koronába kerSI. A kosgrettzataa ét a kiráedalátoa való réazvéteire tztplember hő 10. napjáig lehet jelentkezni. R szivevők a mérsékelt ára vasati jegyek beszerzése végett mielőbb éitesit ték dr. Stein Jásott, a Temesvári Ügyvédjelöltek Egyei Hete titkárát, Temetvár IY. Bcgs-bal-sor 24, ahová e határidőig a kirándulás dijaia beküldeadő. > — Kivándorlók fosztogatói. A gyékényééi eseadőrség aéháay atppal ezelőtt letar-téztatta Ootfsia Harmaant, aki feje egy nagy-ssabásn éa veszedelmes kivándorlási haadáaak, amely világos fosztogató manővereket Bzött. — Oorfein két nteual érkezett Oyékéaystra, Fiamén keresztül Amerikába akarta tsállitaai az embereket, de e határreadSrség elciipte őket. A kiváadorlékd péMktaMéem Mét ák, Osrtstel padig totenértattéh. Aa SgyaSh baaáéjáboe tártjaik Saabé Istváa, RriahoM Aadrée éa Aad-maan ááikaa ia, vatemáM Bagmana Jénai, ah* Mkéat Síit esengj Min ás Kfttébw vmha váljék a kívánderMhsl Orz OySrgy fővárnál r adörkapttáay, aki asehasft a vsssedetm ts em-híreknek aktái kenette, taáoméet asanwn erről, hogy ingmiaa aaa laiipestta érhadk. Sag-maassk aa a mődasws, hogy aa ate—kii, akiket át akar csempémai a határos, at a fővé-roehta Axelmaan Miksa Beioee Mii vendéglőjében gySjii össze, anán a Ktlett-saánoáábon «iáilásoi\|s el őket, — amig tovább aiazbataak. Bogmann azonban ma aem jött kivándorlókkal, sőt szökött sMkSk, mert a eaallelyel rendőrség Uvkalban jetoatstte a budapesti Mkapttéayséf nak. hogy es az ember tissskét kiváadorlóje-Iölttél egyesként aaázhatvaa koronát vett Mi hjójegyre, aia\'áa eltöet. Bogmana aem (adta, hogy kollégáit, Oxfdnt letsrtéztstták ée moet (Mutatott Budapestre, hogy vele talélkozhaasou. A detektívek asoabsn lesben álHak és ietar-ósutták. * \'etVéálittr Mft— »\' UI1MII Mt-" ;iiől a Caiageri-u ca és Zriayi MlkMe alca tarkáig, vtgy pedig innen a Sugár-nt 40, a aaámn házig egy haraa pánstárca 478 K tartaloaaauL A bíciSletet megtaláló kéretik az amiitett ház-baa — megfelelő jut alom ellenében — leadni. URÁNIA SZÍNHÁZ Rosgonyi-utca 4, az. Ma csütörtökön, augusztus hó 28. A SÁTÁN (Ax ember tragédiája) - 7 felvonásban. Pénteken, szombaton és vasárnap augusztus hó 29., 30. és 31-én irodalmi tiimsorozatunk első szenzációja. HŐS SZIVEK Társadalmi dráma 5 fefv. Irta: Andrea Valgiti. Előadják a francia szinmOvészek legkiválóbb tagjai. Utaz4s indián keresztül természetes felvétel. Egy alapos kúra. bohózat. Sok pénzt takarít meg KIR5CÍ1NCK nÓR [Strem és Kiéin házban] most megnyillott üzletében kiállított Regenhart és Rayman féle lenvászon és asztalnemüeket, valamint különféle Schroll sífönokat I t^arab azsuros asztalterítő 2\'50 korona — 23 m. jóminöségü sifon 14 korona. ! ! Nagy választék szobaszőnyeg és honi gyártmányú pokrócokban ! ! ha vásárlás előtt megtekinti :: :: ZALA Heevtit Martat ■wiilat^t karatta at Tahóca Aaaa aUaa áa ka«r Takács Aaaa eaaeh bt-vothurtábon tulyoa kstogságbe aatt A gyea-mskzoató mbólsgényt a csendőrök tegaap la •artáatat\'ák. A Ma Takáca Aaaa álltpata otraa ssüyna, kon ka kettstt M aaáWtsai a köebór háaba. — A aaeruyei családi dráma. Magirtuk uti meg rendi ó családitragédiát,mely Merajre hátságban lOrtáat. írekkel ezelőtt ugyanis miat saagény fia veiddel Mernye községbe Patkát János. Berta Oábor \|ómóda polgár háaábos vette, állandó munkát biztosított aeki, aOt mi dda már évekig nála szolgált, annyira megszerette, bogy — miután gyermeke aem volt — Puakást törvényes uton ötökbe is fogadta. — Puskás magnösait s \|ó hossza ideig békesség ben élt agyBlt as if\|a és ss öreg pár. Egyetértéseket azonban az asszonyok között strta előfordult nézeteltérés mefzivsrta • szdta napirenden vott házaknál a perpatvar. Az alébbi időben anayira elfajult a gyUOtettk, bogy örökbe fogadott fiuknak érié\'rtre adták, hogy é háztól elmbeL Egy Ideig Berta egykedvűen nézte a Mftténieket, de u óbb leleséga pártjára á II s ő igy gyskráa szóvállásbe kayeredett nevelt Mával és többssör azt s ki\|elentém tette, hogy véget vet a dolognak. As spa beváltotta fenyegetését. Pisztolyt fagott fiárs. A pirztoly ssonban csttOrtOköt mondott As örsg hirtelen zsebre vágts s fegyvert s s kö* t-iben álló vaavillát kapta föl s a fiához közeledve, a vasvlllit annak mellébe asurla, oly erével, bogy a villa tövig Pushás (estébe halait Puikái „hanyatt eseti és eszaé etát vsai-tette. A szomorú tragédia easel még aam fejeződött be. Mialatt Puskást a kórházba szállították, Berta haragja is lecaiilspuH. A gyilkosság erdsea furdalta lelkiismeretét, mivel fiáaak halálhírét Is hozták. Tettét megbánta ét báaatában a padláson felskasztotts magát. Mire észrevetfék már halott volt. Labek Kály mán vizsgálóbíró sz Ogyben lefolytatta a vizs-* gtiatott. melynek soráa konstatálta, bogy a tragédiái Berta Oábor idézte elő ás Igy aaaU sem vonhaló felelősségre. — Aa Uréala-s lóbáz péstek, szombat ás vssárasp aag. 29. 30. és 31-áa kezdi aaag at évad irodalmi film dklaiáaak bemutatását. Ezúttal a .Hót utuk\' cimfl S Wv.lárt. dráma kerti szisre. A darsb s kiváló olsss iró Atdrsa Valeati tollából ered; előadják padig a francia ssismtrássst legkiválóbb tagjai. Ugy a darab kiáOifáss miat readsséss nagyon sokban eltt a sabloaas moai drámáktól ás ajánljak saen képet a n. é. ktsöaság srivss figyelmébe. — SzAznégy éves asszony halála. Kaposvárról jelentik: Lövenfeld Mártosné 104 évas korábaa meghalt Kaposvárén. At elbaayt-bm Ráfi Ignác kspasvári orvot édessayjál gyászotjs. Holnap délu\'án temetik el Kspoevár irgOregehb asszonyát. * Koholt riport. (Mlllon Heléa az álloataon. Ipp etntaati akartam éa aaadllogva i vél Oeaat elmentem ss állomásra. VétattaaM alt vek Odlttoa Hstáa ts. — Kkaoda ön, aagyaád r — ktidsatam vdtattaall. < Bal kesével épp saahát evett, jobb haaa épp si volt törve; aióbhá kaoévoi aam avah sonhát. atóbbi hess el dWt törve; a sonkát bel bee évii atfe, bal kaae aem vott eltörve. — fin Odilloa Heléa vagyok, — felette. Azon töprengtem, vajjoa melyik ksaéaal ette volna a sonkát ba miat a bét hasa at Isit volna Mm. — öameri a barátomat? — kérdezte td-tam a mlvéaaaó, — Oal bécsi aMsigyároel. — VtletlanBI aam öaaaerem, — fslahem. -rjtdekas. - legyezte mag.___ -"Várjon még. — mondta lehalta tao- aotytyaJ. — Moet jöa a java. Egyik rohamhói a másikba fogok eeaL Es pragrammaa. A rohamok ktsti Intervsllamokban ai-maadta kalandját. — Tudja, vaa egy barátom, 0.sel mozi-gyároa. Ismeri ? . .. Ntm ? ... No aem ba^ ö Prágarholon osztrák kocsiba szállt, mialatt éa magyar kocsibs szálltam. Mogbaesáihstlsa tévedés vott résaárói. — O.t sjságiró ? — igea. — Miért olyan szórshosott. Pedig Odilloa Hetén vagyok. Mia koadolkoslk f Sokáig haboztam aion, — vajjoa mag-e maodjam aeki, mi fölött töprengtem egáis idd alatt. Végtl kipattaatottam. — Egy dolog izgat sagem, asszoayom. Márt eszi a balkosévei a soakát 1 — Mert a jobbkezem eltört egy aalomo-bilszmenctétlenség közben . . . — Mi köze annak as egéstbez ? . . . — Nem értem. — Ml köss as saiósserenciéilantégaak a soakáhos ... . — Értse meg, s jobb kezem el vsa lörre, ráért s balkarommal essem. DlbOs lettem, bogy aem akar megérteni és véletlent! udvariatlanul ordítottam : — Jó, jól Dj mért a kesével és márt nem villával eszi a soakát? Egy cainosan bútorozott három ablakos kölönbejáratu utczai szoba 1913. augusztus 223. J - Lányok a giasataahnmbnn. Akuttuas-■Msatar akmlsts. hagy aaaptaasbar elsőfától g leásyok is hsbatbnehalnsh a pmnsisÉamiiklis Ezentúl tatát agymAs mellen fognak Uai a lytnaasium pacalban a fink áa a leányok. — Életunt aggastyán. Kmdaa jáaaat 71 ávss saadsbolyi lakoat ottani rnhonai Kspoa-ráns kották, bogy as ott lakd rotaaek Is tart-ilk sl egy dorabtg a magával játaaáa már Irtotsttss öreg easbert. Az aggastyánt tagasp ttts fái S óra tájban a asardahelyi rokonok letették a Dl t-ataa 25 szánra ház kapuja előtt s nagára kagytak. Ksrdoa jóssal valahogy ba-vtasaargott a lakásba, aboi agy borotvát, karáét eló s Oagyftkotságot akart slktvataL Megpróbálta elvágai a ayskát háromasnr hoa-láhgo t as Sagyilhos mamkábos. ariadaeayiazor d h metszette ayakáa a bért, de salyoeabb nhet kese gyeagoaége folyttá aem tudott ma-gta ejteni A kázbeiiek később áeweaetlák, hogy mire k ászai as Orag ember. Előhívták a neatótet, akik a köaoyt tevnéoaatl ayakaobo hat kekötöaiák a aa áiatual aggastyáat a kór-hátha szállítanák. - ttsborn Mex hó ottan Washington-hói jelentik: A kdAaáhy tuddta as Unió Mui-kóbaa tartózkodó polgárahpl, kogy azoaaal kanták si Mrstkó. ás térjenek vissza u Egyeséit A stnokha. Egyúttal figyelmestették a mezi tét kormányt, bogy legkisebb háatódás ese-táa, amely az U tó polgárait vagy vagyonukat éri, ss Egy csalt Á\'tsmok kormánya a legtzigo-rsbb módon vesz elégtételt és s fegyveres támadásiéi aem riad vlasis. Odaát Amerikábaa tehát sagyoa paakaporoa már s levegő. _ - Egyház kertleti kösgytlás. A Du-náatali ev. egy házkor a letoa résztvevők közti a közgy tes vezetősége éa as előkészítő bízott ság már tsgaap megérkezett Kőszegre. TObbek kőzött Ojrsrátz Ferenc ptspök és B:rzsaayi Jaad felágyslő is tegnap déiu áu érkezett Kd-asegra több sldksldség kisárstébea. A vasúti állomásnál a várasi hatóság ss ev. gyllehe sitid tgyl\'l ktldöttségileg várta as érkezőket. A város aevébes Jámbrita Lsjns városi főjegyző, a gyIlikéiét nevében pedig Preyler Ltjos fel ttgyeiő Idvözöita ss érkezőket meleg őszists uj vakkal, amelyekre ugy Oyarátz F. ptapOk, mist B-rzsesyi Jené szívélyes szavakkal válaszolt Az Idvtzlás után kosssu kocsisorbss megindult a menet a városba, ahol az érkezőket lakásaira kisérték. A közgyttésea résztvevők nagy része ma érkezett mag Kőessgre. - Elállt pisztoly. Lakán István 13 éves szigetvári lakatos inas pénteken basament Drárstamásiba és akkor magával vitts gazdáiknak fiobert-pisztolyáL Mtsaap a iakataiiass ömsatalálkozott két barátjával, akikaak magakarta mulatai a fagyvert. Alig, begy as egyik fia kezaáayait, a fegyver elállt. A golyó Lakács Istváa jobb eombjába hsródotL Súlyos •érfllésével beszállították s szigetvári kórházba. — Dobos ébresztőóra s legjobb (cseagd bdyett dobot ver) Kapható Szívós Antal ml-órás és-látsseréssaéL órák, ékszerek ás látazs-tek javítását olcsón vállalja. Ssemlveg 1 boronáló! feljebb kapható. — Oyornaefcrontó szahélagény. Caá-asár Lijes nagyatádi iparos ssár évsk elótt magákoa vette Takács Aaaa gyermektelep! la-iaykái, akii ujátjskáat aevelt. A kié, leány ■ost 12 ssstaadős. Néháay nap eldtt Takáas Aaaa beteg leit. A leáayka csak bnmsaa fag-grtáars vallotta be aeveld saileiaak, hagy Hu-vük Károly aiahólagdag magrsstatta dl. At wosi vizagátat msgáttapttotts, kogy a bestiális előszobával azonnal kiadó. Bővebbet Teleky ttt 11. szám. 10554 Belybeli iparvállalat keres legkésőbb szeptember hó t5 iki belépésre felsőkereskedelmit végzett fiatal embert kezdő fizetéssel. Ajánlatok .Szorgalmas" jeligével a kiadóba kéretnek. 10571 4. ZALA Mii. auguwtus 29 HÍREK ldő{óláe. Badapott, angaaataa 28. Lényegtelen hőváMosásasI tok helyütt zi-HM várhatók. DM hőmétsát 18 06 C. — Skerlecz állapota. Zágrábból jelest-tik: A súlyossá sebesült horvát kormánybiztos ál4tpi?<4K«n örvendetes jivu ás történt A gyó-gyu\'ás most sár rchimotaa halad, holnaptól kezdve orvoti jelentést aaai adnak ki többé. — hada Etok atódja. Kectksaátaa mi választotttk aj polgármestert aa elhányt Kaáa Etek helyért. P-lgármea<erré Sándor latfán vá mai főjegyzőt 111 aadtöbbiégtal választották — Két koleráa megbetegedés. Két kotera-gyonna metbeteredéaről boa Mrt nu a távíró. E§y wanttamáai napszámos tizenhat évés leánya hoieragyaaui tünetek között rosz-aaulietl. UjvMékea pedif egy földmivtt kthscjB ember esett ötasc az ntcén, ugyancsak koiera-gyanaa tünetek között. — Beoltották a rabokat tekete himlő ellen, Ssatmárról jelenük: Yándorrigányok elterjesztették a tekete himlői Sulmármegyébea. Tegnap karaüsenyolc vándorcigányt tartóztattak le és a logkázba csukták ókat. Nehogy a fekete himlő tovább terjedjen, az öeszes többi rabokat is beoltották. — Mibe kerfll a kórház 7 Tegatpi számúi khsn e cim alatt megjelent cikkünkhöz félreértések elkerülése mist! még a kővetkezőket füszük. Hogy a kórház 35 ezer korosával nagyobb kiadást vett igénybe, miat amit az költségelőirányzat megállapított, ss nem azt jelenti, hogy a kórháznak deficitje van, hanem azt, hogy a kétházban több beteg került ápolás alá, miM ahogy a köl\'sigelóirányzatnál siámitottsk rá. Mintán azonban a kórház minden beteg egy napi ellátásáért 1 korona 78 fillért kap. a több beteg tehát nem deficit, hanem ellenkezőleg jövedelemszspórbdási jelent. — Küry Klárát letartóztatták. A kiváló primadonna, Küry Klára tegnap autójával az Abbáziából Trietz felé vezető ttfon haladt. Utkösben az salát\' hatótági közegek sebes híj lés miatt feltartóztatták s cssk akkor bocsátották szabadon a kellemetlen helyzetbe került mfivisznöt, mikor egy nagyobb összeget deponált. — A piaristák ünnepe. Tagnap, 27 én tariotta meg a helybeli kegyes tanitóreadü társ-ház rendűk slapilójáaak, Kslazanti szent Jóssef emlékünnepét, mely alkalomból a városi felső-smplombin dílelőtt fél 9 érakor ünnepélyes se volt, melyet /nem latsán k. r, végzett A mise alatt Rét* N. János vénei kántor aaép egyházi énekeket adott elő. — DM ben ped g Üaaapi ebéd vek a társhásnál, metyee a várnai hatóság Ingjál áa a Mishás bisátal részt. — A gaaáag menet asáaaoa felkö-lüaimaati, saaiyekaek sorát Ml. Honét* Oyörgy házfőnök nyitotta mag, aki eand\'gakal kőesöatöic M, amelyre a választ először ML Oaanri lildor aaaaüareacreadi házfőnök, aMjd dr. Sméjéa Qyula h. polgármester adta mag, kik magköaaönve vendégszeretetét, s rendház tagjaira emelték poharaikat. A társaság tagjai sokáig maradtak együtt kedélyes hangniathan, — A repülő ásás ások. ■ A gyöngyön-eaaatkifályi postahivatalban hétfőn délután 350 koronát akart faladéi agy gazda. Iáikor aaoa-ban a paplrpénst beadta, nagy vihar keMke-tett, s s ssél kivitte s százaaokat as sblakott. Rögtön utána iramodlak, de csak egyet tndlak megtalálni ast ia agyonverte a jég. A többi 2B0 koronának azonban nyoms vesett. — Az ügyvédjelöltek országos koo-gresezstso. Az ügyvédjelöltök Országos Egyesülete f. é. oki óbír T5-ÍÍ. a laaMsvárl országos (agáazgyüléssel kapcselslbtm koairmsznsra hívja össze s magyar ügyvédjelölti kar öasses tsgjsit. As első vidéki kongresszus rendezéséi s Temesvári Ügyvédjelöltek Egyesülete vállalta ma> gára. A kongresaznson megvilstás alá kerülnek az ügyvédjelöltek helyzetét Uleló kérdések közül s következő: Országos szervezkedés. Országos ügyvédjelölti segítő slap és országos hstegpéaztár alapítása. Ügyvédjelöltek országos elthonának léteaitése. Ügyvédjelöltek és a pal-ronáss ügy és sz 1912: V I. Ic.-nek az ügyvédjelöltek jogos érdekeit sértő intézkedéseinek augváttoslslása iránti mozgalom. A koagresz-szus résstvsvői IskheiyOktől Temesvárra és visz sza kedvezményes ént vasúti jegyet kspnsk és a jogászgyülés -rendezősége állal readessndő aldunai kiráadniáson ia résztvehetnek. A két napig tartó kirándulás, melyen családtagok is résztvehetnek, teljes ellátásul lg)ült 45 koronába kerül. A kongresszusán és s kirándalásoa való részvételre szeptember hó 10. napjáig lehet jehmtkesni. R izlvevők j mérsékelt ára vasúti jegyek beszerzése végett mielőbb értesit sék dr. Stein Jáaost, a Temesvári Ügyvédjelöltek Egyesülete titkárát, Temesvár IV. Begs-bsl-sor 24, ahová e határidőig S kirándulás dija is beküldendő. — Kivándorlók fosztogatói. A gyéké-nyesi cseadőraég néhány nappal ezelőtt letartóztatta Oorfein Hirmsnnt, aki fajé egy nsgy-sssbásu és vsszsdslmes kivándorlási bsndánsk, amely világos foiztogstó manővereket flzött. — Oorfein hét utasasl érkezett Qyékéayeire, Fiamén keresztül Amerikába akarta ssállitsni az embereket, de a határrendőrség elciiple őket. A kjeáaéariókm pénabimatéaN kélték, Oortahtf pedig Martédatták. Aa ügyoüh ksaMMkns tar. tualk Szabó István. RsinhoM Aodráa éa Astf-maaa Miksa is, valsedm Bigmma János, atik Mkénl Siebanasagyéhea ás KgkMMben vsrta válják a kliáadwiékm. O t Oyörgy Mváiatf r mdörkapitáay, aki aaehaak a tmaasdehoM am-b íreknek akták kaaeka, tnénmtit aaarsed arról, bogy Bngmsea ma Budapoetív érkotk. Beg-niaaaak az a módazare, kogy aa alnoakat, akiket át akar csempéesnl a halátoe, M a fövé-rosksa Axehaann Miksa Barnea tért veedágMjé-ben gyűjti Ossss, arán a Keietf-ssállodáhaa siálláseljs el ókat, — amíg tovább utazhatnak. Bogmann azon bán ma nem jött kivándorlókkal, sőt szökött aMiák, mart a isekatyil rendőrség táviratban jelentette a budapesti Mkapkányaág-nak. kogy ez as smkm tizenkét kívándorlóje-i Sittéi egyedként ssáakatvan koronát vett föl h jójegyre, ase\'áe eltüet. Bogaanna nem tnáta, hogy kollégáját, O wfeint letartóztatták éa most fólutasotl Badapaatre, bogy vele laMlkoshaasao. A detektívek azonban lesben áUtak és letar-tóstatták. Elveszett tegaap aate as Uránia- ma-lilól a Cssngeti u cs és Zrínyi Miklós-nlcs sarkáig, vagy pidlg innen á Sugár-ut 40 a száma házig agy barna pénatárea 478 K tsrtalemauL A becsületes asegtsláló kéretik az emiitelt ház-ban — megfelelő intsíom elleaébea — leadni. URANIA SZÍNHÁZ Rozgonyi-utca 4. as. Ma csütörtökön, augusztus hó 28. A SÁTÁN (Az ember tragédiája) 7 felvonásban. Pénteken, szombaton és vasárnap augusztus hó 29., 30. és 31-én Irodalmi filmsorozatunk rlsű szenzációja. HŐS SZIVEK Társadalmi dráma 3 felv. Irta: Andrea Vatenti. Előadják a francia szinmövéazek legkiválóbb tagjai. Utazás indián keresztül természetes felvétel. Egy alapos lcura. bohózat. Sok. pénzt takarít meg K1RSCHNER nÓR [Strem ós Klein házban] most megnyillott üzletében kiállított Regenhart és Rayman féle -lenvászon és asztalnemüeket, valamint különféle Schroll sifonokat I a arab azsuros asztalterítő 2\'5Q korona — 23 m. jóminőségü sifon 14 korona. I ! Nagy választék Bzobaugzőnyeg éi honi gyártmányú pokrócokban ! ! ha vásárlás előtt megtekinti :: :: 1913. angnsztta 19. ZALA / ifen. A kp utpiembu I kfevck ia bMMmnk a Ezentúl tehát egymia mellett fognak Btai a (jattama padjaiba a a Hu k ás a leáayofc. — Étetant luaüiia. Kardoe jóoaf 75 lm saatdahaiyi tátott ottaai rokosai Kapoa-várra aorták, hogy as ott lakó iikoart ia tert-lik 4 egy darabig a ■igául jálnrmit már IiI^püm areg embert. At sggsaiyiat tegaap ciu léi 6 ára tájban a szerdahelyi rokoook le-(rtlák a DB «-uiea 35 aaáma hát kapuja «MM i magára kiírták. Kwdoa Jóssal valahogy to-iiBMW\|nlt a lakáaha. atoi egy borotvál ka* ríjett atf a BagyiifcoiSágot akart aÉktoatai. kUgprOtiálta elvágni a nyakát, háromszor koi-táfogo\'t aa öagyilkot mankáboi, miadaaay iazor ti ia metszette nyakáé a béri, de salyoaabb hM kese gyeagoeége fotytéa aem tudott a«-\|áa ejteni. A bázbeliek később áamsvették, hagy mire kassái aa öreg eator. EtöMvták a aulám, akik a kö.iayfl tersássetfl ayaksebe-k« bekötözték a aa élet mit aggaatyáal g kórházba uáliteiták. — Bábara Mcx kó eien Witbiagion-ból jateetik: A korautay, tud itta az l/nNTMíx -kóbaa teltéikodé polgáraival, hogy asoaaal hagyják ai Mez kó, Aa tárjtock viasza u Egye-tait A tatokba. Egyúttal figyelmeztették a mezi kát kormányt, hogy a legkisebb biniódáa esa-téa, amely az U üő polgárait fagy vagyonukat Éri, as Egyesűit A\'lamek kormánya a legszigorúbb módon mi elégtételt áa a fegyveres ti-naditói seat riad vissia. Odaát Amerikában tehát nagyon puskaporos már a levegő. — Egyházkerületi kOzgyflláa. A Du-jiáamu :». egyháskerBletaa résztvevők kSzfii a kötgyá et vezetőeáge éa azeiőSéezitíi bizott ság sár isgasp megérkezett Kőszegre. Többek kőzött G/arálz Ferenc pttpök és Bznaeayi Jeaá ftlhgyelö it legaap délu ia érkezett Kő-aaegra több előkelőség kiaáretábea. A vaaati áBoaásnál a viresi hatóság as ev. gyflleke tette! egy a t küidöttiégileg várta as érkezőket. A vároa aevébea Jáaabrits Lajos vároai főjegyző, a (yáickeiet nevében pedig Preyler Lijos fel Ügyelő idvözölte az érkezőket Meleg ősziale tuvakkal, amelyekre agy Qyaritz P. pütpök, miat Btrzseayi Jeaé tzivéJyes szavakkal vála-txott. Ai Bdvöslés atta kaasza kocsisorban megindult a aaeaet a városba, ahol az érkezőket lakásaira kisérték. A közgyflléaea résztvevők nagy rézzé aa érkazatt meg Kőszegre. — Eiailt pisztoly. Lakia István 13 iet txtgelvári lakatos iaaa pétieken hazament Dráratamásiba éa akkor magival vitte gazdá-jiaak floberí-pisstolrát. Misaap a lakatoiiaai ömmteláikosott két barátiéval, akikatk megakarta autttai a fagyvert. Alig,- hogy az egyik fia hezsásyalt, a fegyver elaBlt. A golyé Lakáét liiváa jobb combjába tarődatL Salyos aériléaével beszálriietták a szigetvári kérhiibt. — Dobos ébresztőóra a legjobb (caeagő Myett dobot,vet) Kapható Srírós Antal mB-ótás és láteatféssaéL órák, ékzzerek ia láttze rek ja vitasál oictón vállalja. Siemüveg 1 toronálét feljebb kaptató. — Qyermekroutó szabólegény. Oá-«ár Lijoa nagyatádi iparos már évek eWM magákM vatta Takács Aaaa gyermektelepi \|e-iaykát, akti aajátjakáat nevelt. A kia leáéy ■ott 12 eaataadős. Méháay aap előtt Tafciea Aaaa beieg lett. A leányka csak toseaas faggatásra vallotta be aevelé asileiaek, begy N >t-»áth Károly stahólegéay aaogroatotla őt. Al otvaai viaagáM Megállapította, hogy a bestiális Heeváth Maytag merényletei kbvetea el Tahica Aaaa eliea éa hagy Tabáct Aaaa aaaeh hb> vettastébfM súlyos betegségbe eatt\' A gyer-mekroató tiakálagiayt a cieadőetk tegaap le iartéetat ák. A kia Takács Aaaa illipata olyaa selyoo, hogy be hetWt Ü aaáHitaai a kOaMr-házba. — A atemyel ctaiAdi dráma. Megittak azt a megrendi ő családi tragédiát, mety Mtraye kBtségben történi. Évekkel etdőM u iyanis miat stegény fia vetődet Mernye községbe Paskáa János. Berta Oibcr Jómódú polgár bázábos vette, állandó maakát UitoaitaM aeki, sőt mi dón mit évekig nála ssolgáll, annyira megszerette, bogy — mintán gyermeke aem volt 7— Puskást lörvéayes aton örökbe is fogadta. — Puskás megnősült s Jó bossta ideig bíkestég ben élt együtt ex ifja ét as öreg pár. Egyetértésüket axonban aa asszonyok között aitfa eiőforduit nézeteltérés megzsvsrta a aiéta napirenden volt házuknál a perpatvar. At atébbi Időben annyira elfajult a gyBlöletBk, bogy őrökbe fogadott fiuknak ériétére adták, hogy a háttól elm beL Egyideig Berta egykedvBea nfatt i történteket, de a őbb leleaége pártjára I tt a fi igy gyakran atŐvWsbe kevirlfci neveli fiival éa többtsör ast a kijeleatiet tette, hogy véget vet a dolognak. As apa beviHoHa fenyegetését. Ptsitolyt fagott fiira, i piiztoiy asoaban csatörtököt moodotL Az öreg hirfelea zsebre vágta a fegyvert a a kö* isibea álló vasviilit kapta föl a a fiihoa közeledve, a vasvillát annsk mellébe szarta, oly erővel, hogy a villa tövig Posháa testébe be-■ott. Puskás kaayatt esett és etzaié elét vetítette. A szomora iragédis estei még aem fejeiődött be. Miatstt Paskást a kérháxba ttál-litották, Berta haragja ia fecsillspnlt. A gyilkosság erőaea furdalta lalkiitmerelét, mivel fiának htiilbirü is bostik. Tettét megbánta ét báaaMban a padláaon felskasztotts magát. Mire éssrevetfék mér balolt volt. Latok Kiírnia vissgálébirő az ügyben lefolytatta a vizsgálaton. melynek toria konststilta, hogy t tragédiát Berta Gábor idérte elő éa igy aeaU aem voahalő feleiősségre. — Aa Uráaia-s \'Jnház péntek, tzombet át vssárasp sag. 29. 30. és 31-ia kezdi mag ai évad irodalmi film dkleMaak bsmutatisit Esaltal a .Hői ültek\' cimB 5 hhr, tárt. drime ktrül asiare. A darab a kiváló olasz irő Andrea Valeati tollából ered; előadják padig a francia sziamirásset legkiválóbb tagjai. Ugy a darab kiállítást miat rsndeséts«ugysn sokban elflt a stbfoaos mosi drámáktól Beajánljak eiea képet a n. é. kötöaség uivss figyelmébe — Száznégy éves asszony halála. Kapoivárről jelentik: Lövenfeld Mártoaaé 104 éves korábsa maghalt Kipoavárétt. Aieibnsyt-ban Réti Ignác kapóivá rí orvot édesanyját gyánoljs. Holnap déls\'áa temetik el Kapoavár legöregebb atszonyái. Roholt riport. (MOlofl Hdéa ax Alloaaáson. Épp ehatsaii akartam és eaaitlogva i H ttanat eiaaeatem at illomisrs. VII áll— olt ved OdiUoa HtMa ia. — Kkaoda Ba, aagyaid f — Hullám Feltétlanöl lw^Jobb eaájvis Bal kesével épp aeakit evett, febb kese épp M foH töm; atóbM kaeévet aem evab sonkát, atébbi kasa el volt törve; a sonkát bal hetével ette, tol kaae aem volt eltörve. — Én Odilloa Hdéa vagyok, — tetette. Aaon töprsagtem, vajjoa melyik keaévai ette voiaa a aonkát, ba miad a hét hese ei lett volna törve. — ötmeri a barátomat ? — kérdezte tőlem a mivéttaő, — Oal bécsi aaozigyárost. — VáletleaBI aem Bemerem, — ftlellem. — Érdeket, — jagyeztc mag. Váijoe mig, — muadta Jsleetli aao-•otytysi. — Moat Jöa a java. Egyik rohamból a aaiathba fogok aaaL Bt programmoa. A rohamok közli intervallumokban ei-rnoodta kalandját. — Tudja, van egy barátom, Omel mozi-gyiroe. Ismeri ? . . Nem ? ... No esm baj. ö Prágarbofon osztrák koctibt ssátlt, mulatt éa magyar koctiba asiiltam. Msgbeesithatlaa tévedés volt részéről. — ö t ejtágiró ? — igen. — Miért olyan azórakoeott. Pedig Odtllon HaMa vagyok. Mia kondolkotik T Sokáig btboztam azon, — vajjoa mog-e mondjam aeki, mi fölött töprengtem egén idő alatt. Végül Upattaatottam. ■— Egy dolog izgat eegem, auzoayom Mért eszi a balkasévei a sonkát 7 — Mert a jobbkezím eltört egy aalomo-bUaamenciétlenaég közben . . . — Mi köze taatk sz egésttoi? . . . — Nem értem — Mi közt at latóezerenciétfeniégack g tonkiboz . . — Értse meg, t jobb ketem el vaa (örve, étért a balkarommal eatem. DBhöt lettem, hogy aem akar megérteai ét véteUenOl udvariatlanul ordifottam : — Jé, jőf Di mért a kezével ét márt nem villával ceti a tónkét ? Egy csiaosan bútorozott három ablakos köiönbejáratu utczai szoba előszobával azonnal kiadó. Bővebbet Teleky at II. szám. 10554 Relybeli iparvállalat keres legkésőbb szeptember hó 15 iki belépésre felsőkereskedelmit végzett fiatal embert kezdő fizetéssel. Ajánlatok .Szorgaliaps* jeligével a kiadóba kéretnek 10571 6 ZALA 1913 IBfWliil 21 közgazdaság Qabona-Qrfet. 11 46 a 1914 11-83 9Wt Zab áttan 823 Tnvarl aag. 8 23 Tseri máj. 1914 751 írtékpaplr Hglli kHal S269QOaaMkkM 628 50 «•/. koronáié radék 816-—: Osztrák-magvar át-kmH 709- jelzálogbank T2T-; Lea/-■CoMbank 518 -; Hasai bank 289-—; Magyar-bank H7.~; Rimám urtnyi 717—; Salgótar jáni 769-- ; KSroti .vsául 647 — ; Wroei vasai 360 — naaial Br«a nURQER DOttÉMÉLET Ara ao filiar. ptitán ao m. FI8CHBL FÜLÖP FIA UtptenMta f<M NAGYKANIZSÁN. I-I-I jpMayer Klotild"^ rőaasoaóavira Nagykanizsán. T EJválUlja az ösazes háztartási, szállodai, áttenni, férfi, női ruhák, 0 gallérok, kézelők ♦ szakszerű tisztítását. Györk áa f pontos munka. — Olcsó árak. 6 ■ Szivea párt fogast kér : MAYER KLOTILD \|6zB0sógyára flj ^F4-ut 13. — Kazincy-u. Mütrá\'gya! Szuperfoszfat Ihomass&lak Káliso Kainit Chilesalétrom Kapható: Reichenfeld Gyula mag nagykereskedőnél Nagykanizsa. ZENÉINTERNATUS Csáktornyán, [Zalamegye] Vaaút-utca oly fiatal hölgyek ^számára, Iqk magukat á- aanéban kiképezni óhajtják. Teljes ellátás, alapos zenei oktatás, esetleg idegen nyelvek tanulása. Anyai felflgyeletról, testi és lelki nevelésről gondoskodik Schmidt Edéné zenekonzervatóriumot végzett ZCflCtinitÓnti Kívánatra réaalatas praepektast küld. Zala Hírlapkiadó és Hyomda R.-T telefon 7a. a Nagykanizsa « telefon 7s. Készülnek: Mindenféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok. f A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy-zési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek ép mindenféle ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel I LVAVAVA E- yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi ^ naplókat, Jegyzőkönyveket Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tömböket, Mintazacskókat Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. 1913. augusztut 29. ZALA 7 Hirdetmény. A nagykanizsai közkórház részére az 1913 évre szükséges .vászon rbéraemöekre, ugy az 1914. évre szükséges írószerek és nyomtatvá-~ "orvosi kötszerek, szódavíz, papucs, bolti cikkek és cognac \' szá lli-ra pályázat hirdettetik! felhívatnak a vállalkozók, Kogy téré -<»- lepecsételt - ajánlataikat /. _ieptember hó lö-éig, a közkórházi igazgatósághoz adják be. Az erre vonatkozó feltételek a hivatalos órák alatt a gondnoki Jsan megtekinthetők. f Nagykanizsán 19.13. évi augusztus hó 28 10577 Dr. Szekeres József igazgató főorvos. —i_>ü=cifcm^^aagMaair--r-\|------ flíMIs miatt üzletünket a törvényszék mellett levő » Löwy-féie házba helyeztük át. :: HIRSCH és SZEGŐ Egy sumogymegyei nagyobb községben Vendéglő mészárszékkel és 2—3 vendégszobával örök árban igen kedvező feltételekkel eiadó. Érdeklődni lehet: Nagykanizsa Kossutit-tér 2. >0515 ad 17840 1913 Hirdetmény. A város tulajdonát képező cso-porttiázak lebontására és az anyag eladására ** viliim szikül árverés hirdettetik. Ezen árverés a városháza tanácstermében az m ki mm u im = illtlftt 10 irttr = tartat ik meg. Árverezni óhajtók a bizottság kezeihez bánatpénzt tartoznak le-lenai, ennek összegét valamint az egyéb feltételeket a v. kiadóhivatalban megtudhatják. Nagykanizsa, 1913. évi augusztás bá 28-án. \\ Dr. Sabján Qyula sk. k. polgármester. _ 334Ű, a£ 1913 ír. juüíus 18. Árverési hirdetmény. A perlaki kir. járásbirótáfr, mint tkvi httóeág WzfiTrré leszi, hogy Perlaki Takarékpénztár részvénytársaságnak Újlaki Bila n««v* kanizsai lakoa elleni v^grehejiasi ügyében 1000 kcrone töke, ennen 1911. évi azrp\'ember hó 3-t* "ap\|ól jaró 8\'/, kamat 85 korona, eddigi 30 kor. 30 fili^ Jrvrréskérí»i kOltség beba)ása végett « asgykuntssil kir. ISrvt nyitása periakt kir, jbirótág letfiletén fekvA 1. « périaki 2291 es\'vbrn felvett 147/b. ing. B. 2. sors:. aUlt 3 36 része 3 K, 2. a perlaki 2291 ssnrberr fehrett 005 ttrsz. mg. B. sorsz. aUu 3/36 része 90 K, 3. a perlaki 2291 S\'tvbcn fe vett 1025 brtz. ing, B. 2. törsz, alatt S/36 része 48 K, 4 a perlaki 2271 sttvben leivea 4220 brtz. Ing. B 2. tortr. alatt 3/36 vésze 30 K, 5. a periaki 4858 sztvben teive«t 100 hr«z. lug. B. 2 «ortz. sistt 3 72 réssé 3 K, 6. a perlaki 4858 yztvben teivalt 117 nrsz. ing. hrsz. iig. B. 2. rorsz. alatt 3/72 része 4 K 7. a periaki 4858 srtvben 148 arss ing. B. 2. sorsz. alatt 3/72 ;észe 1 K, I. t perlaki 4858 sztvben felvett 149 hraz. ing. B. 2. sortz. alatt 3/72 réaze 21 K, 9. a perlaki 4858 azívben fel veit 783 brea. ing. B.2. aortz. alatt 3 72 része 11 K. 10. a perlaki 1463 szívben fe vett 1020 4181 hrsz. ing. B. 5. torát, alatt 3/72 réaze 15 K, II. alaénihtiyfalvai 375 sstv&en felvett 1063 hisz. in?. B. 1 sorsz. alatt 3/36 réaze 675 K, 12\' a ligetvári 980 eztvben (eivett 267 hraz. ing. B. 2. sorsz. diait 3/36 réaie 27 K. összesen 228 korona kikiáltási árbsn, mint becsárban it ptdig a perlaki ingatlannak a perlaki kir. jbiróság tkvt hivstalaban 1913. évi szeptember M 16 Ik napján délelőtt 10 órakor, az alsó-mihaiyL.vai ingsiisnok 1813. szeptember hő 17 Ik napján délelőtt 9 órakor Alsómiháiyfslva kOzaév házánál, a ligetvári ingatlan as 1913. szeptember ki 17 én délután 7 órakor Ligetvsr k)zaég házánál dr. Zakál Lajos perlaki agyvéd vagy helyettese kűxbenjöltével megtartandó árverésen eladatni- fog. Megjegyzi a tkvi hatóság, bogy a fenti szikvekben az 5091/909. az. végzéaael örv. Oregoráa Jánosné ssai. Kova-ctlci Dorotta javára bekebelezett hauonétve-zetl ttoigtlmijog, az árverés által nem érintetik. A kir. járátbirótág, mint telekkönyvi hatótág. Perlik, 1913. évi jallnt hé 18. ntpján. Stlglbeuer s, k. kir. jbiró. \' Mmiú a Zalában s níLTÉNTI fclPÖ a legelegánsabb. Saját gyártmányú és amerikai cipők óriási választékban vannak raktáron. _■ Iskolacipök olcsó árakon. Mérték után készítünk minden fajta cipő-árut és orthopedlkus cipőket.\' Tetyci H$clcfcttcJ Miltónyi Sándor es Fia Nagykanizsa Fóuton, a várna palotájában. Árjegyzéket Ingyen éa bératontve. Üzlet áthelyezés. Tisztelettel van szerencsém a nagyérdemű közönség szives tudomására adni, hogy augusztus 1-vel tűzifa es kőszén üzletemet Kinizsy utcából Sugár-ut 20. számú hazamba helyeztem áL Tisztelettel \' 10467 ==Strem Károly tűzifa és köszénnagykereskedő. TELEFON 172. Pollák M. Emil Nagykanizsa. Mindennemű gazdasági téhnékek vétele és eladása gabona, műtrágya, erőtakarmány nagykereskedés. 10149 A Délzalai Takarékpénztár főutcái házában egy udvari bolthe-lyi ég 1913. augusztus 1-től, — egy II. emelet utcai lakán 1913. évi november 1-től bérbe kiadó. 1912—13 évi vágáau bükk hasáb tűzifát. Termelők írjanak Balázs Lajos fakereskedő-nek Badacsonytomajra. Viszek maSí\' Zi pin (Wrfi Li .ww"" I űgv«w®\' wZtéaetel f.SSmáM MII W mmim nyomda 10 C^fJ nyomd Itfdivmo^ u „yoMlA irt," l^St^^ i igw St" mktlífti w SSjényot őronjj^l^^ jS^/^^iíSU^-^ « mm Somogyi , TJ^ítmlndennenill jf™Z7<m»IWm + 23® ^ „hjk ücít ruiHtJ^""- MgMÉW ..,.<..,^1 ÖMÍ«V liklüOVC, W 4 MgjS\| H\| te ~iinden ijawm\'/""uíví(0m. :: vKmm^^P^?V/v\'!\'\'mimmmhmaíam Olc^irtk, WH muiiid K,rdük ruhíéft wűiísí^ «/; dfOfl HkSHHHMHÍ Síltói-^ ! !»»■ — /..-T-T—T B ia « ai^w^B i Vá/Wí(í. Kirily-u. <■ / ^ mn- éS oiCSÓ árban Krausz Józser i(IMimt um^i^ M e mbimn. ^^-P> H .,1-noi lí3aí£ iíi?& keus Iró- ét rt!" ít őriét! t V* ___ mMÉJWttti Hj^I p® — Iwfmcmil iilúilmciicr„ uri rJhúk kv»H\' „ m £S» mi l-m Nafyktnfn éííiii i tís ^itst^ú^í tssr\'-i"a 6 > v fegyver- i / . . rmSeiii^rc Hhnsk\\ w^tísS^rgj^"; I uuotgúUf. ÁfontM WlV 1 17 ° r —---------- WÍÍ Fip fi? km m- ®ifá ■ NaitoMM zaíí lm unn /«« W /ssíf...... IÉÉrií^ , 1 MpodM/e 0 órakor, ITORMA PAL réfríck uifáMtásét. hlyJIW ^^nJiÁihqz^^yjl műbufórá3itálo3 / fényezésé/ is bélelését íu-/kültttzkth FÓUT tS. Készit mindennemű uj és divatos kocsikat, homokfutók, nyitott és /edeles faitonok és gazdasági szekereket. BOJTOR JÓZSEF patkoló- és kocsikovics Nagykanizsa, Kazincy-utca 18. (Major.) Javítások és mindennemű e szakmába vágó munkákat gyonan és pontosan eszközöltetne^ Nagykanizsán egyedüli Bpecialinta Ruyí. lovaknak c.Jodib. Való vaaatíaé,,. # legfinomabb c&ontpapir 1 díszen dobozban, 100 darab tartalommal, a boritéU selyempapir béléssel ára caak tjt a,== 1 korona 60 fillér Fischel Fülöp Fia papirkereskedésében " Nagykanizsán.. Nyomaton a kjad^a/dono, >Zaia H/r/npkiadó és A/yun,^ > a M8zvnykönyvnyomdámm NagykMaizsáa. XL. HigykHlm, 1913. aagaantiae 30. szombat 199 Piám. KAOY KANIZSA, Tatgfon cimi 74. ^ AnHí — a f\'11* _ fcilJílli I* \' ZALA POLITIKAI NAPILAP. ELŐFIZETÉSI ASiSi Wi^fcn tiitm Un . . .A . 1.9 kar. ■MN , 110 , 1 -14 - PMtal wtMllliiil Egéu ér».....UL~ . Efyw urnám 6 fUlér. \| HtiWwii iWw ttmzww na i mta. Eljegyzési éa csketési érteakéeek dij» 5 Icorona. K8ea6webiy0vénkás 6 koron. H polgármester uálasztás.#> Nagykanizsa város képviselőtestülete holnap rendkivöii közgyálést tart. _ Egyedöli tárgya a polgármesteri állás betöltése tárgyában tanácsi javbsIaL Ebben az egyszerű, néhány szóul küciezett, tárgysQroiattian fontos, a város életérdekeit mélyen érintő kérdések tolulnak lelki szemeink elé, amelyeknek slapos mérlegelése nem közömbös, iSt nagyon fontos dolog! A „Zala tegnapi számában azt olvasuk, hogy a t. városi tanács el akar térai attól az általános, az ethikai momentumok által ia indokolt szokástól, hogy a polgármesteri szék betöltése kőrö! az úgynevezett halotti negyed elmultát bevárja. A városi tanács —- agy látszik — a szokástól eltérő, ezt az álláspontját azzal indokolja, hogy a városi taaácsnak és a városi közigazgatásban felszaporodott flgyek nagy számának vezérre, vezetőre van szüksége I Nos hát ép az a fontos kérdést U legyen a vezető, a vazér, az a iéifiu, aki pártokon és torzsalkodásokon felül állva, törhetien munkakedvvel ts meleg szeretettel öleli át e város érdekeit L E város történelme bizonyi ja, hogy sem várhatott soha semmit sem kívülről sem felülről, aem kormánytól, sem a negyétől. - Inkább azt mondhatjuk, hogy kormánynak és megyének egyaránt mostoha gyermeke volt és marad e város. — Ami volt és amivé lett, azt tatán önmaga erejének köszönhette! Köszöabette főleg iparának, kereske-étimének és az ebből fakadt jólétnek 1 >lr és kereskedelem volt és maradt tehát e város védszentje, e város törekvésének utja tehát ki van jelölve az, \'Par és kereskedelem érdekeinek támogatása és ezen érdekek fokozásának E, dkk agyaa nem lelieeeégben reprk, \| "<aiia Lipank lemeri álliapon ja, (bér aok ••■in\'eiben fedi) a várói egyik veseiO polillfca-Jn« »«"n4nyek«pea le jei kéar (éggel ée örOm- Nagykonkcstt, auguislus 36 érdekében szükséges intézmények létesítése és fejlesztése. A város önmaga erejéből való fejlesztése és ez uton való emelkedése lehet tehát csak a -fejlődés sarkalatos programmja. A leendő vezértől, az ügyek yg-zetőjétöl tehát joggal követelheti meg a város minden polgára, hogy nemcsak maga birjon érzékkel a városi közigazgatás kuitur és azon feladatai iránt, melyek e város fejlődését és uralkodását biztosítják, hanem képessége legyen a városi képviselőtestület eltespedt munka ég tetterejét ia felrázni és azt az öszhangot megteremteni, amely a város fejlődésének éhekében olyannyira szükséges volna é/amliyct a közelmúltban sajnos nagyon is nélkülöztünk I A városi közigazgatásnak két nagy ellensége van, az egyik a pártpolitika, é másik a nem politikai, hanem gazdasági téren működő, de mindig a közérdék rovására működő egyéni és klikk érdek! Mint a gyökerében elhatalmasodott szú a fát akkéat rombolja a klikk és magánérdek a várost — nap-nap után több és más ág szárad el! Faji, felekezeti, nemzetiségi és egyéni érdekek félretolásával a város emélkedése, fejlődése előmozdításának objektív törekvésébea, a bárkitől és bármely oldalról jövő okos és helyes, az ezen eéit szolgáló inditvány és eszme támogatásában kell tehát egyesülnie a képviselőtestület minden tagjának — és a jövendő vezető- és vezérnek keil a képviselőtestület ezen elfogult érzését felráznia és az ö egyéniségének, érzéseinek, törekvéseinek és gondolkozásának a képviselőtestület e kötelességeivel egyesülnie! Komoly gondot és megfontolást hárit tehát a küszöbön kísértő kérdés a képviselőtestületre — de nem kétséges, hogy a képviselőtestület a város érdekeinek e magasabb szempontja által vezéreltetve, e város előre- haladásinak és fejlődésének célját és eszméjét szolgáló alkalmas egyént, a a vezéit és vozetőt meg fogja találni I Nem alárendelt kérdés azoabaiTaa sem, vájjon a végleg megürült polgármesteri szék most as általános tisztújítás előtt betöltenék-e? Figyelemmel keli lanni a kérdés megoldásánál azon mindenesetre nem kicsinylendő szempontra is, bogy szőri yegen viinrTSros fOi vtvjlislúsAggá való emelésének kérdése.isi A tisztújító szék határnapját az al-ispán tűzi kf, kf azonban e foita gya-korlásában a város óhaját és jól felfogott érdekeit nem hagyja ügyeimen kivül. Ha a város törvényhatósággá emeltetik és a tisztviselők lejárt mandátuma az általáaos tisztújítás előtt törvényho-zásiiag meghosszabbitatnék, ngy természetes, #gy még csak kérdés tárgyát sem tcépezheti, hogy a város közigaz? gatásának érdekében a halotti negyed elteltével a polgármesteri szék mielőbbi betöltését kellene sürgetnünk I Ha azonban polgármesteri szék betöltése céljából tartandó tisztújító szék csak rövid néhány havi mandátumot adhatna, ez esetben nem állana a város érdekében a polgármesteri szék azonnali betöltése, mert sajnos Hlőn-féle törekvések) mérkőzésére van kilátás és félni lehet, hogy a legyőzött párt a csak alig néhány hó után újra tartandó tisztujitó széken erejével újra szárnypróbálgatást fog végezni — addig is pedig a megválasztott polgármester működését zavarai és bénítani akarja! Az egymásutáni következő két tisztújítás tehát igen alkalmas arra, hogy azt az öszhangot teljesen megzavarja, amelyre t városnak fontos feladatai megoldása iránti törekvéseiben szüksége van s amely a legutóbbi évek óta a város í képviselőtestületé ben ugy is meglehetősen hiányzott! Keressük tehát a helyes utat s ezért várfunk és gondolkodjunk I Egy véroaatya. 2. ZALA I9IX augtianlui 30 IMaiiil a falisi posta. ■■■ Beszélgetés Rotk Miksa poata-Mnökkel. Nagykmtw, aagnaatna 19. Több miat hétszáz otyan község vaa ex Méezeriat Magyarországon, asaely leijezen ki-atik a postai forgalomból, amelyekkel tekét óriási nehézségekbe Otközik a portai össze-köttetéi. TSbb ízben gondolák ak arra, hogy ezeket a kamaráké! agyszólrán egáaaen kikip-csott, a világtól igazáé távoleső Mzaégeket be-ctatotják a postai forgalomba. A<a a már ré gehb;rt ki is dolgozott tanr megvalósítása mindannyiszor megbiaialt. A reform keresztülvitele évi másfél milliót igényei, amelyre azonban % pénzügyminisztérium nem talált föddeetet A nagyszabású reform most mégis megvalósul, e>ég p-dig Harkányi Jáaos báró ke-reakedelemBgyi miniszter jóvoltából. A refor-maa már dnigosask a kereskedelem Agy i mi ataztériumbaa éa a másfél milliót már a jövő kdlaégvetésbe beillesztik. A reform magvalósulttá! á Ja azó levfthonlók Mtatlmánsk amslé sévsi s kSaaégi poatajárlatok és a posta Igy aökségek szsporitásávsPtervezik. Beszélgetést folytattunk AWJk Miksa aagy-kanizsai poatafőnökkel, aki a kdvetkezó tgea érdakes fetrilágoailás! adla a zalamegyei faluk posta viszonyairól. Zslamegyében a filuk postai kézbesítésének háromféle módjs vaa: az Bgysdkségsk a falusi kl\'dönc és s vándorló postafárátok. Ezek között természetesen a poslaögy-nókaégek s legfejlettebbek. Ezek mintegy tx-postturái s rendes postahivatatokaak. Már aa-gyobb érték! pénz- és áruklkfeményeket ke zei, amelyeket aztán a legközelebb kincstár postáig továbbit Ez rendzaeres állami posts-szotgál it, amellyel a falusi jegyző\', tssitó\', or- vost, vssntt állasaáafOodkSt, vágy bármely md vett éa asegházhstó embert bisask amg. A poataBgynOkaág batáakOre több késségre is ki-terjedhet. Htvatatoa ideje aaoabao korlátozott, két-három dra csupán aaponta. A falaid levél hordóknak az a Mvatáeak, hogy bizonyos MflkBaBkbea postával aam bird falvakban áa tanyákon «aazagyl\|tik a leveleket, amelyeket astáa ehritzsek a legközelebbi áflo-másra. Vtssnai astáa as államéiról sséthordják s postai kflidaméayakoi * - A faluban kidobatják, bogy ekkor mag ekkor érkezik mag a vándor levélkardó, s akkor es oa ellátja a .poétát". TaraMasataaan sok lalu caak három-négy naponként réssesli e fa- i luzó postás látogatásinak kítaatetó szerencsé jében. A postsi forgalom lebonyolítására szolgál-gálnak még a községi postajáratok. A közsé-gekben a jegyző vagy aaás tisztviselő elvállaljs a postai járat kasdáeét, ami abbaa áll, bogy elfogad és továbbit leveleket éa csomsgoksi, meghatározott értékig. As áiloasásrói pedig be-ssállittatja a küldeményeket. Es már rendszeresebb és fejlettebb postaszolgálat. Persze ennek is sz s hibája,Jiagy caak ktrom-négy aapoa-ként jutnak a kflSjgbekŰT a postához. Zalában tehát legalább haraaiac negyven olyan nagyobb község vaa, amelynek postaforgalmi lebonyolítása néha napokat vesz igéaybe, A tervezett reform ezeket az ellejtett községe-kei remélhetőleg most kiemeli majd nagy ba-jakból s nem lesznek kénytelenek tovább ia nélklIO ni a postaforgalom gyors lebonyolításának előnyeit. s = A horvát kérdés. Szerdán minisztertanács less, melyen Tisza ismertetai fogjs a horvát vczártérfiskksl lefolytatott tárgyalásokat. Igsa valómnak, hofcy Sfatlee felépülése u\'áa eteket a tárgyslásokst foiytatai fogiák és uj horvát politikusokst vosnsk be. I aM.iitfciiJ ur mm m\\n Aáoet tartotta Kssstbatyao a Zilsmegyei 0 íkéntea Tlzotióssövotság évi rsssdm klagyl lését. A kOágyllésen huss kösség képvteettatsa magát. \' A aagykaalsaai tlsoHóság rtsiásél Kmtor Oyörgy elnök, Fenyíti Sándor tittár, dr. Oüop Mór ssövetsági ügyész ás Bmk Sándor pénztáros jelent meg. A közgyűlés színhelye a keszthelyi városház tanácsterme volt. A közgyűlés tárgya, rosstán több fontos és salyos kérdést vitatlak mag. Többek közt as alapzatbályok módusiiá sin tanácskoztak és eibátátaaták, bogy m<g. aűrgetik a régóla tervezett tttzreedleseti aa-. bályrsndelet megteremtését. Ei után újból megválaastottáh a tavalyt tiaztíkart a átvizsgálták a matt évi sárasámadá-sokat, melyekbe kiiflt, bogy a szövetség tiszts jragyona meghaladja I három sserktazáz koronát. Ezsal a hösgyllést sz elnök bezárts. A lanácaMosásokat a ssokásos flnnrpsé-gek követték. \' Délelőtt 10 órakor a római katbolikus plébánia templomában fényes istentisztelet volt, melyen Daaat apát celebrált. Poat I árakor i Ctányl-f le ssáltóbaa társas sbédre gylltek össze a kiküldöttek. 3 órakor a keszthelyi Hz. olióság Bognár főparancsnok vezetése mellett a honvéd laktanya udvarán roham éa iskata gyakorlatokat végzett aa országos szerelési ats-titások szerint. KQIöaötea külalak a gépekhez beosztott csoportok. A gyakorlat atáa Reitcbi keaztkciyi biró megvendégelte a derék tto-oltókat. Eafe a Balatonon aagy lanspséget rendeztek lésyes kivilágítás mellett, óriási böaöa-ség jelenlétében A szövetség Isgkösslebbi kfz-gyOlését 2 év mulvs általáaoa haUrozsttal Ztla-egerszegen fogják megtsrtasi. A harangszó ereje. Irts: Wslter Huelphers. Páka meleg nyári nspfény öntötte szét sugarát s völgyre átragyogta s fehér bárány- j felhőket, bújósdit játszón s földjeiken dotgoió < emb rrktei a mim vadul játszó gyermek ma- ! Isttstts öamagát a színekkel és fényhatásokksl, mist pazarul öntött szét. Puha zöld hullámokban ksnysrgotf s io- I lyó partja as erdő felé. Fönn s magas begy tetején templom állt. Ide igyekezett a harangozó, aki kicsi vpl: és meghajolva járt a re- I csegő toronylépctőn Ssombat este volt és régi jó szokás szerint elébe akart harangozni sz Innepnek. A torony első sblska alatt pad állt Ide \| szokott leülni, hogy kipihenje magát, mert s lépető msgss volt és meredek. LtMt és szs-kátlát sinogst\'s és lenézett az emberekre, Uk j földjeiken dolgoztzk és\'felnézel! a napra, mely a felhőkön átiliitt a völgyre; ott mélyen ka kanyargott a folyó, olyan pubtn, mintha forró ólomból lett volna öalve. D: Mindezeken föltti állt a templom — éa a templom tetején a torony, — amelyben ő Itt. -k A torony, mely a legkiaebb szélben ! hajladozóit, mint nád, — mégis ezer tomboló viharral dacolva állt szembe?, hogy min! ki-nyajtott kéz sz égre mutasson fel. A harangozónak fiatal volt a felesége, akirdl az emberek az! moadiák szép, ez voli az 6 éleiéaek ostobasága. Tudta, bogy ostobaság volt Meségll vennie. Ds nem lehetett ásásként, ó, aki ra! volt ás öreg, elmerte voaai feleségül sz ifja és szép aőt, mert agy érszte, hogy bensejébea Ifja lls lobog. Msjd megtanítja arra — gosdolts — hogy msgisnserje ö\'. És ha megismerte, aem tagja látni teatének törékeny voltál; de agy látja majd miadig, hogy d az az ember, ki a legmagaaabbra száll. Mi a toronyba és ssá Itsra birja a harangokat, kiknek be izédét egye-dli ó lógja megérteni. Ét akkor majd aem látja az ő béna voltát.— Az embereket öaazekaraagozni, több, miat lelkipisaloraak lenni. Ha a harang ércnyelve egyet koadul, akkor a munkás kés összerskji szerstamait es elmegy, hogy lemosss magáról a port Ha s harangszó végigbug s hegyeken, Bnnepies csend tásssd s völgyben. Nincs ember, ki legalább egy pUlsnalrs ods ne figyelne. Mindea csendesebb lett, áhítatosabb Ét most valaki iaaaa, hoaazu léptekkel közeledett s földek ösvényéa ét felnéeet! s lejtőre. Vaaárnapnak hívták és ssivesea vezetett kezéa gyermeket. I jen. ő megakarta tanítani ifjú éa szép nejét arra, kogy az, aki a legmagaaabbra hág, legyen bár kicsi és béns, messzebbre lát, miat akülenn a földön délcegen és egyenesen jár. De nem csupán erre gondolt. Égő vágyat érzett megtanítani nejét mindarra a .szépre és gasdsgrs, mit ö lelkében érez, hogy megosst htssa vele azt. Akkor 0 is mejíiamerné, milyen könnyen és ssépen él az élet a boldogság... Mer; ö birta a nagy boldogságot. Istenem, milyen behányt szemmel is \|ár az\'ember mig fiatal és erős I Mikor még ne liKlja, kogy az étet csupán próbaidő, mikor még azt hiszi, hogy s gazdagság s boldogság és s -szegénység a boldogtalanság. Csak aázni kell azokat a paraaztokat, kik leaa járaak az alkoaysirbaa. Minő kicsiayek! Ezeknek abból áll az életük, \| bogy reggeliznek, ebédelnek ás vacsorálaak. j Aztán alusznak, eszmény nélkül, érzés aélkll. Sivár iétflk megsslnik halálukkal. Is aem voltak boldogok sobs ... Ds ő haraagozó volt Es a cél... Mag-váliáa? Nem. As s pap, ki olt lenn prédikált, rövidlátó volt, mikor a meg vallásról boesélt. A lelkész szónok a ábzn s parádicaoas nagyon ia kicsinyes és földi volt aanak. ki feaa lu a toronyban és onnan nézte a világot. És lelrke-lattan nyugalom azállta meg. M (tették karaagozónak. Ét ugy akart karangozni, bogy élete egyetlen aanepnap legyes. Harangzagát közölt akarta életét kde-jászsni. Hirsngbugáa mellett menni át s kék greasétbe, megnézni merre veietnek ot aj utjai. Da előbb másokat szeretett volna meg-lanitani erre a hitre, erre a cseades biza-\| lomrs ... Lassan haladt fel a lépcsőkön, magasra és mindmagassbbra, mig végre elérte cttját Msgoldta a harangkötele! és bekarangozou as laaep elé laasan, csendes megszakításokkal. Ez időbet a haraagozó kis kertjéaek tágasában félrehajtottak egy lenyaló lomboeágat, \| mely a kijáratot majdnem elrej ette. — Ugylátssik mennem keli már, aaert bizonyára lesiet — mondts egy csengő friss haag. — Maradj, mig nem láttad, bogy oküai S háaban. Egy fiatal asasony sietett át a ház falé a kavicsos atoa. Pár perccel utóbb hslisai tehetett a ha-raagozáaak lépteit, — ahogy béna lábát vonszolja ,» , T913. augusztus 30, ZALA riportok amiket nem ironk meg. Asm, ÉV mágia magii jak «kat, amlat a HiatkauHlfl IÉM artttóttataak. A ám ctupin ina maslhiail, kap nem akkot. laidfla mre ■ tktaaMás hfTÓ Is bgaM párfőm \|e árad WMk. Hagy eaaek mi volt ai oka, máért kálijuk el aaekat a r portokat f — art akkor cáttáatataak egész világossá megérteni, ka aá\|lfl»anak #k»t Tehát M ktttetkaaaek: Az ulánus. As atáaaa uép legény vott. aat á ktni-taai kerté hölgyei aa eM öt perebea saegáJ-kfátatták, as S kritikájukkal nemben pedig gitáo kiábetrsló votes mtndea kiiasnhetfét A r pert ett kiadődtk, hogy as ulánus, aki fő kadsagy Is volt. tatálkoaott X. Y. úrral. Ebben ~mm rabi semmi emlitéireméi\'ó, ha tesaam. a káWká. baa vagy a kórsán talátbomaak. A dolegbe aaaabaa épea as vegyfl némi érde keteége. hogy X. Y. ar as uláaaesal X Y-aé káléeiuhájábaa Islitasiill éjWalto agy bjt-, éra táti. A hetyaet aMggé meglepd. Lagalább ia X. Y. nagyon maglapédott. Annyira mag lepődött, hagy atre magákos tárt, as ntánn* már eklat, mit moadjuak t — ss éji homály kan ée abban s ruhadarabban, aat épen rejts volt. A tarka aiáaasi usilói miéért padig a kutyamosó ját MUdté el másnap reggel, fis — ■ost jön a cssttooó. — X Y. ur aem adta vitass at amformist. Nam idkatta át agyasa rtea átért, awrt már magelőtfllag a .talált Mail\', miat braOJetes megtaláló besioigál tatta a rendóreéger. A nacctága éa a esslédleány. Es mát valamivel tragikuaabb ásat. A kóaaó agy öeeaa-viaaaavert cselédleány, a aaca-cságs áldozat. Twdsilllik as verte ai olyan )6 msgyiinaaa. hagy adhnr a renddttágen jetent-kesett a paaasaával, Beazassaggatott ruhábaa, véresre karmoM arccal, xilák hajával, leginkább valami gyarmtkmaeehall rémre hatonlüott. rnittüék a Jegytőköoy vet, a aaecaágái keidásték a readőrtégre. öaagysága itt erdeaa megijedt, hogy a végéé atág baj leaa a dotog-hól éa ravasaal rávette a laáayt, bogy álljon el s ptousáiól. Páaat igért neki ezért A ssagény Mari Tiessaveata a feljelentési és várta a pénzt. A dolog tágibbaa lörtéat. áh raggal mág. áriadig várta a páaat amit a nacctága megígért aeki. Ugye aagjtágut ttazoayaim, mágia csak MttamaM ás aaép dolog, bogy milyen kOanya kijátaaaai agy tyea taagény, huta Isrsmlisl T Kérem igazgató Ur, én is tag vagyok! Aa otvesó hBaBaaég tegnapi ttámaakban máz aaagfadta, hogy a azinéasek magátkaatak Nagykanizsára. Mivel Pkitdi Béla olvasója a\' lapaakaak, teraaéaaatasaa t is tedoaaáet aasr-aett erről a nsgy jelentősége aaaméayrdi. — A A nagyközönségnek asoabaa könny S : egysso-rflaa tadomáanl vasai őket; Igen ám, da Füredi direktor skoatót is ad aakik, ha ad, aSt — mág meg ia iamerkedik — már catk mutsáj ból ia — a tagjaival. Es asoabaa nam megy olyaa könayea, mint a bogy a kővetkező Ua történetből kitüaik — Tegaap illatán egyik nagyhaaizaal ká vrházban agy Mtlad ciiaoa hölgy olvaataaagy homolyaa lapokat. Már a magyar lapokból at ■toké beüt Is kiolvasta éa a német lapok ke-rtttek torra, amikor megjelent FSredi Béla tzim paliint alakja. Némi ide.oda imbolygás alán a doa aastalaál foglalt helyet, fia mit pgredi aek etbetározott ambíciója as, — bogy Erdélyi Miklós példáiára ő is lellades agy máao dlk Horváth Midi, — • it megpróbált lel fedesri A köa* kötet magiádéae ttempoaljá bél kljeica jQk: a hódüó oó aem reagált. Padig kőiben többen ia letelepedlek a tzinigtz \' gs ó ssztaláboz, akiknek FBredi áradozva be asétta: , ■ s \\ — Látjátok, ebből a hölgy ból pompát saiaésanőt tadaák csinálni. Milyen sziapsdra-termett. Milyen jó sziepadi alakja vaa I — Hátha vélallaaégből már elkéatát — jtgyzé meg as egyik boohém ... — és már ssiaéssnd, sőt talán épaa a le társulatod tagja... — FBredi megkökkeu: — Bizony as igtz lehat, — há ha épen as éa tagam. A haditerv csafckamar kész volt, — hogy most már a „telfedezéa" teljes legyen. Á hölgynek átkáldöttek egy névjegyet: Kid vet Nagyald I Pflredi direktor kiváltcti, hogy véiettea-aégból aem tagje-e a ttnnlatáaak. A válása megjött: De Igaa. Kérek Bivea koroaa skontót. FBredi azóta óvatoaabb as uj aaiapadi csillagok telledesésébea. Hiába as skontó: táj. — De agy vigsssa vaa : a gyönyörO bölgy: Olümkf Erzaébet aagy erdtaéga áa IsMIaáal kettő tagja less a síintársalat szébbaél-ssebk hölgyekben bővelkedő kórusinak. I éhéi ni) nuHRknk llzim Matykmiam, aagaaataa M. A duaáatuli ev. egybáabtrUet tegaap tartatta mag Készagea évi kBagj Másét, milyen Nagykaelssáról éa Zalamagjéhfll la Abban vette1) rárzt. A látogatott kbegyUást hatáaoa beasM kíséretében Beraeenyi Jeaó dr. Mfigyeló nyitotta mag. Napirenden több toatoe tárgy karSN megvitaláa alá. A kőfsegi leáayiskáaak taai-tóaőkápsóvel való ktegáaaltáaa lárgyábaa a közgySlás akként határozott, hogy est a tarvet egyelőre kcresstaivikctónek nam tsrt\|s. A M-késsbzetések readesését elbatároeta ée padig akként, begy as alapliaakéa 2400 korera áa aa ötéveakint 400 kor. korpótlékkal emelkedik. A acproai lyeeum épMaére kiszemeli Meyee-tálé telek ewgvételét a köigjü és kaUroaatilag kimondotta. * firdebes itiateta volt aa egykiikcrSlet taaácskoeásának sz ss iadkváaya, hagy a rcformác ó 400 évet fordulója elkalaUból agy protestáaa árvaház állittasséh lel. Ai e bizottság, amely ezt a negyjelenióaégO prrposlelól tette, sst javatotta at egykéiketBiet kötgyaié-aéaek, bogy a proteatáai árvákéul Kóesrgea áiiitaák lel, mert aa a vároe arra a célra a legalkalmasabb. A kOsgyHléa atán bankéit volt, amelyen kőrOlbelfll saáaStvesea vetlek réezL Itt előezör Berzsenyi Jenő dr. agybáss. ^ kerflleri felfigyelő mondott igen aaáp, letuéssel fog\' dott toaatot a királyra. Axatáa Sckoltz Ödön ágfalva! leikán as egykázkerllet elaök-ségét, kQlöaöiea Oyarálz pfii pököt éa Berzaeayi felflgyeiflt éltette. Bognár Bedre agykáakartleti főjegyző Kőaaag város kOsOeaégéra éa a baakattea jelenvolt taaácaára, valamim a bencésrend megjelent képviselőire flritetle poharát. A vároe lanácsa nevében jsmbrits Lijos főjegyző válataoll, a beacáaread nevében pedig Otrect SaaMr taaár köuöate meg aa fidvőz\'éet, akinek hatáaoa beeaéda után Oyaráta Perenc pBspők emelkedett ssólásra. Még számosan mondottak (elköszöntöket, majd ebéd etán as egyházkerület folytatta tanácahoeáaái, ssaely csak este 7 órakor árt véget. Reklám nélkül ninca siker! Próbáljon csak reklámot csinálni lapunk hirdetési rovatában és sikere less. J* Sok pénzt takarít meg T. KIR5CMNCK HÓK [Strem és Klein házban] most megnyiliott üzletében kiállított Regenhnrt éa Rayman féle lenvászon és asztalnemüeket, valamint különféle Schroll Ilonokét 1 darab aaauroa asztalterítő 2 50 korona — 23 m. jóminöaégü sifon 14 korona. ! ! Nagy trálaizték szobaszőnyeg és honi gyártmányú pokrócokban ! ZALA 1913. nuffimtai » Qz hónap Boszniában. Elasendje Ify « u tortaMkoe. Nagykaniu. mnÉii ». Ta kéaspi tévőkét a tán, mátiip rtei-fcteilÉ KsnizUrs 48. gyalogutad tartaté koui Amikor m ősszel útnak indullak tőlünk a katonák, elszorult szivü anyák, ftkségek és testvét uomorn balsaftéukkei tskinettek as elfövendő aapok alá, mert akkor mindenki agy tudta, hogy elkerülhetetlen a., beavatkozás a islkén-háboruba. Szerencsésen ugy fordultak aa események, bogy a beavatkozás daaaradt áa ify a halál-aratás nagy gyászainak keserűséget nem gyötörték meg ss országot A haláron veestsgoM salai tartaMosok a tiz hónap alatt minden pillanatban ut várták, hogy mikor kell nekik Montenegróba bevonulni. A b Jtzniai élményekből egy 48-u tartakboe ■a a .Zita* munkatársának a követ kezűket mondotta: „ — Nartmfrg^üi hir? he ^■■\'itf tt december negyediken ártSak le. O t, egy klo-méternyire a montenegrói határtól, rengeteg voh a katona. KivflISnk még hárem magyar és egy osstrák gysloguted, meg két tflsértUeg várta aapról sapra u tndutáai peranciol. Rrn geteget laenvedtánk. C«nnya viharok jártak, hé főrgetegek. Majd megfagytnak. Szép Idé talán tohiaem volt. A kaasárnyábaa ffliBttek ugyan, de a szobát alig láttak. Folyton kOnn voltnak a ssikiás hegyek közö t s nésegettOnk le Montenegróba. Lilink óket, ók is bennünket. Néha ál is lóttek, mi is viaasa, de baj aem esett se ideál, u odatul. Uaatkostnnk szörnyen. Ha bent voltunk a kaazárnyábaa, u vott u egyetlen mulatságunk, hogy kártyáztunk. Mag délutánonként a zenét hallgattak. A nyolcvanhat-madik ezred zenekara játszott u ablakok alatt. Sok éhcaéssel. fáradsággal, nyomorúsággal igy telt ei a léi A szolgálat egyre nehezebb tett. Májat ebeién megkaptuk a parancsot, hogy átesus&s a bajonettel. Máaaap tábori mise vett. A psp ránk adta u áldást. — Menjetek, — mondta — a akinek megkell halain, haljon meg vitézéi, bátran A hazáért és % királyért hal meg. ááiad sirtaok. A tisslek is. Ugy volt, bog* lávirstbsa kapjak aseg u indulási parsacsot. Minden nrdoaáacoi aggódva figyeltünk. Ssokad aap nem vett, Teljes fegyverben, íöikó-ssSIve vártak u inda\'ást éjjel, nappal. Igy mnlt al egy hóaap. Jaaiut elején astáa parancsban jött meg, hogy jóra fordult minden ahogy a esászár kOssOni a fársdságuikat. Nagy mag-könnyebbBlés vott tz akkor. Újságot olvastunk ugyan, vott a kaolinban miadeafá a, de sokasor vek u kéthetes is. Jalins bnisonkettedlkén tud bsk meg, hogy mehetBak haza nemsokárs. — Azóta folyton vártuk u indulási parancsot — MuM kedden jött meg. Hej, de boldogok voltuk. Olyan éneklés vett, hogy sziate belerengtek s sziklák. Most aiár miad .a rendben vohu, Itthon vagyaak hála Istennek, csakhogy nincs kenae-táak. A«i eddig volt, elvűit a Habóaapi kate-uéekndás v színház * Prtnseroee kisasszony „Éráé lássook" helyett. A holnapra kkkaOtt mageyHÓ aMadás programjában Zalai Margit hktetea magbete gedéu folyttá véünaás állott ha, amoenyiben u .Erós Mások" helyett a Vigstinhéz MtBnó kaasaadsrabja a ,Ptiasarcse kteatasony* kerti sziare. Sxersóje a hkes Flsrs ásCsütevel, akiknek neve ulate egyel jelent mér. A Primaroae kluuaeni poétikus, boám darab, melyet a Vigtziabáz höiönaége nagy teluésial logsdott. Igy a megnyitó előadás ia nagy sihsrkaek Ígérkezik aaaál la iakább, asert essa mutstkoalk be Vérnay Janka, Szkcs Irén és as nj sserel-mea szinésa Léuló Tivadar. Fters éa Catval let, a legsseitemeeebh francia Irók neve asm ismeretlen, sokszor gySayöt köd tette a közönséget a Ap. Kts tukrat, Nmztéa áasMfy éa mgg aaáaaae kUflnó darabjak. tanügy (:) Beiratkozás as álkutf Iskolába. A nagykanizsai sa. kir. állami elemi népiskolánál aa 1913/14. iskolai évre a beírások 1813. szept. 1-181 szept. 8-ig bezárólag leesnek; még pedig déteMtt 8 órától M-ig, détután 2 órától 4-ig. Oenepen csak délelőtt teu beírás. As I. és II. körzeti lannlók a Zriayi Miklós-a\'cai iskola, a 111. körzeti tanulók a Uakaalaui templomtéri iskola helyiségeiben Írathatók be. Szeptember 6 áa a Zala vár asogyei Átalános TanitéegyuOlet kösgySMu mialBaem len beírás. A belratko-sáshos minden tanuló bozzS magéval .Értesítő" köajvsukéját, vagy saabélyasaa UállMott Iskolai bíaoayttváayát. Azok a tanulók, kik előssör iratkoznak ke, iskolakötetes koruk igazolására anyakönyvi taansitváayt kossaaak asagakkal. Aa iakolakötetesek sorába u 1913-14. évre ások lépnek, akik I90T évi auguanus 31- g siklattak. A miadeaaapi iskolakötelesek sorából padig kilépnek, skik 1901. évi utpt. 1 ja elótt születtek. Akik 1913. aag- 31-lg b«MUt0tl4fe 12 Ifc életévöket, cssk u ismétlő iskolába vehetők let. A beiratási és értsslISi (Uj lejében minden tanulóra nézve kivétel nélkül 1 horons. Minden tanuló abba u igaagalói körzeti iskoMba kötetes bebatkozai, ahol a beiratáakor lakik. Vidéki tanulók kötelesek a beiretáskor bejeit a -teei aat a helyet (innsk a csalidnak lakáaátj is, abol as iskolai idóa kivüt tartózkodni lógnak. I nélkül nem irhalók be. As előadás ssspL ts-éa kezdődik. A róas. Batb. aövsadé-kok szept. 13-áa reggel 8 órakor asisekallga-láaaal kezdik meg u uj iskolai ével. IéIéiés miatt üzletünkét a törvénynek mellett levő :; Löwy-féle házba helyeztük át. :: H1RSCH és SZEGŐ hírek §mÉtfmt ll<Mtll ááelsgibh M8 várható, hotelen caepadM kai. DéN hőm ér sah 8800 C. — Bulgária visszavonul Lon donból jetentik: ~A botgdi kormány lemondott Dedtagacs birtokáról. Szófiában ugyanis attól tartanak, Hogy ellen kezö esetben Törökország megüzeni a háborút. Ezt pedig a bolgár kormány minden áron el akarja kerülni, mert Bulgária nem birna el még egy háborat. .— A trónörökös Aagttabaa Londonból jateattk: Ferenc Ferdinánd u öu folyamán Angliába ■ taxik vadáaaatra. A UóoörökOal egy dnagaadag angol Mar bivte meg. A vadé aaatea találkozik Poroac Ferdinánd Oyörgy angol kiráflygl Is. VaMaafart, bogy Hohenpetg Zsófia hercegnő Is alkiaéri a tróaörtköol Angliába. — Lejár ajnerb mörattrlam. Bögréd-Ml távkaáoaaák: Saosubatoe maguüaih a moratórium. A kpimknilatesl életet sasbályosó rendelkezések ismét étethsMpask. -4 A kmrMltel miniszter Abbáaiá-kaa. Báró Hasai hoavédelmi miniszter ma reggel Fiaméból Abbaziába utaaott. — A mlatarterolaOk Sckwtlaban Gróf Tisu látván családjával Drezdából • sekvds Sekandia fürdőhelyre utazott. — Pályáaat iparszakiskelal Osztó"\' dijakra A aoprooi kerületi keraskedelmi ét iparkaman pályásától hirdet iparsaaMahoial ösztöadijakra. Bs OssMadljak sgysahial 100, ilteiva 200 koraaéra rúgnak ás a hasal ipar. szaktekeiák-, felaóiparlaáoMh-, illetve Iparmű-vésaoti teknláhask u 1913/14 Iki taaévre be-irathosott aaoa jó etómenoteM, kitogáatalaa magavtoalel8 és laogéajaotia soades tsnaiél pályázbataak értük, akik tehát Moeeo, Sopree, Vu vagy Zite vármegyei, esetleg Sopron szab. Idr. városi illetőségűek. A pályázók kérvényelkat iekolsi biwnyitvénnyel, s szülők vegyen istenségét igazoló hatöeági biionyttvánayel ée illetőségi bizonyítvánnyal sseréijék M. Hé s folyamodó állami törvényhatóági vagy általában közpénztárból ssármasé öestöndljbaa vagy máaféle aigélyhen már rászasodft, i kérvényben est is emiitee fel. A kérvények s fo-lysasodó állal látogatott tenintésat igazgatóságéhoz legkésőbb 1913. évi luptemhor hé 12 lkáig nyújtandók be. As öeaMndljafc odaítélésénél előnyben részesülnek esők s tanulók, ikikst a kamara tanulmányaikban asár eddig is ösztöndíjjal-támogatott a akik u ntelsá tanévben legalább ia jó eredményi mutattak W. Isek a folyamodók kérvényelkbu tehát csahas utolsó tanévi hteooykváayt statol\|ák — Az aj hécal követ Budsp-atról jelentik : Sebehov bukaruti követ nság szeptember hóban sBogtel\|s uj állását Bácabea. ha aj béCfi nsgyhövetet u s kilünleté állás asM érte, mert a bukaresti heagieesiusea kk—Sas képviselte as ereu birodalmi átdsksfl. Okeires addigi bécsi ayh8vot végleg vtsea» vonali. 1913 taguaztus 30 ZALA 5 — A \| HP Nagyváradról Jelenük: A pafráimaslsia or-mágee hoagreaszaaa wptata 28 te 3 * IMI ÜI\|]MMNí A tefMMM vaáé riu-véttett teflf llt pMfiWMter te főtteztvMő jelmte be Rimter Klrotf asgyváiadi polgár _ Pályázati Miálütey. A topnál kmsskedeimi ái Iptrkeatara • kadaiiaall .Ke-Ml Kereskedelmi AUtek\' harfBetbeü hangától taámára 600, aséval hateaás kot oeás 0u-tendijtt •telteti, mely fliáWMiá aasaast pá IpéMioá Birdet. Cm aa Oestfledijra caakte • kaaaiti kerStetbea (Moao-, Sopron , Vae- éa TtiwaiU\' áa Sopron ae. kk. váoi) Ulaiéség-teiá Mtfé«f aam 4a vataawly latei he-laahedilri iskolát avagy a .Keleti \'.kadámta 6 évfolyamát kiváló sikwrel végaeti kalifa lék pHji\'" * pályázati ktevéay, melynek • pályázd aevét, laké éa Metéaági helyét éa Hteal vagyoni i hidasad fstiBatató okmányokkal kell Wteimetee leaaie a ametyhra a pé-lyáiá faáed kereskedelmi likilii érettségi hi-toeyuváaye, avagy a Keleti Karaahadetari A Ve-dáeU ttsé éiWiamáaat Biharral való dvig-eáaél tiaeiid bltonyitvány eaatolaadó, legké-téhkCIflU éte laiptemhi hrt n lg ynjiaaaé ha m ahidéailil Igi^allilgaél. Több kiváló ■taánilaeat híré pályáié jiliatenlii eaatéa a 100 koronái flsiWad\|Bl esetleg magesUják. - Nagy \|HllBlii\|ái Déván. A dévai panakivatelaál titokaatoa körülmények kfleOtl ettáat 38000 korona. Eatc 9 érakor indáit ai a podikocn a postáról, bogy kivigye az áBo-mán a poataaayagot. A kocáit Sándor Oergely levélhordó kiiérte. A kocsis Passta Tódor oláh hgisy volt. At fflnmáiah a levélhordó Hflri-istii a tevétesekréayL Amikor a postakocsit k>-ayttetta és aaaak tartalmát át steta adai, — észrevette, kogy u egyik péaiesiiák, raelybsa 21000 kor. voN, hiányzk. Az esetről azonaal jeteatést lettek a readórségnél, mely asoaaal szé> Imkörfl nyomozást indított. At ejjal fotyaaaáa mag is találták a poetesaéket feihititva. — Ae URÁNIÁÉ = Rozgonyi-utca 4. az. ■ Ma csütörtökön, augusztus hó 28í A SÁTÁN (Az ember tragédiája) 7 felvonásban. Pénteken, szombaton és vasárnap augusztus Eó 29. , 30. és 31-én Irodalmi filmsorozatunk első szenzációin. HŐS SZIVEK • Társadalmi dráma 5 félv. Irta: Andrea Valenti. Előadják a francia szinmQvéazek legkiválóbb tagjai. Utazás Indián keresztül természetes felvétel. Egy alapos kúra. ^ bohózat. ajáaiott levetek éa agyéb értékek ériatetteagl beaae valtak, a 18000 korona aaoahaa httny-«ott. — A kocatat éa a levélhordói bevhtek a isttÉfliságia. Máéi nem félaipi vallatta u áa a kocsit ■Bgtilil és bevallotta, hogy 4 lopta al a b—meajMdi tlti koreait urtalmuó péases- — Pusztít a kotora a délvidéken. MiipaBüfll jelentik: A dálvidékau nagy mér-•ahea terjed a kolera, agy bogy aUr kivata-toaaa te tabb magbaUgadést állapitotlak meg. PtMtkáa bimm kolera megbetegadia fordull teé, közte kettő haüloa vet Bács Bxbog vármegyábea egy asszony hah amg. Csorog ktteaégbaa egy hit étet kit leányka halt amg koterábaa. Etthet a mcgbetegedéaeket hivata-oaaa állapították naeg. Az éviatizkedtaeket fokozott aMrttkbea megtették. , — Caanidmegjrc aj fMspáaJa. Nagy-viradról jeteatik nekBnk, hogy a kormány már dOalélt a nanádiaegyei főispáni szék betMMaa dolgiban a befejezett dolog, hogy főispánná Marfcovici Miaé matgittaí főizolgabirót nevezik kL ""— daléira ítélték a gyilkos bécal tiszt isi otgit A kisOaaégnek még éMak amié- b^^lÉte—— 4 — —a——k .„iik-^jA^ Ltemldteá lumutR et ai a rf«ei fTt\'«o»if, ntiyvi Bécsbea egy tissteaoiga Hvetett el. flhiliaa Eteaateid lesfőrkapitány éa Bttea Mária gréMé eeeti áUotatel. A gyiihoa Jakobovits tíssti tzolga még fal aa gyógytát, a márit iMbesstt felette a hadilörvényizék éa hftátrt KWh Mihelyt teljeacn felépfll, végrehajtják rajta i halálos Ítéletet. A badbiróság aam ajáuiotti kegyelemre. — T«a a Sient János kórházbaa. -Tegaap ette aagy riadalom támadt á" ffivérot Stenl Jáaoa kórhál betegei között. A kórház baatBz itatt ki, aiereactére atoehta a gyor taa kivonult IBzoltóság a tfliet még idd)e korán lokalizálta éa ekritotta. A kir lényegtetea — Egy örfllk rémtette Stékeetehtevár-rél jetentik: Virág Jézsel földbirtokoe régóta féhékeaykedett a feleségére. — Egy iiben egy Mamár Ignác aevfl ismerőtflkre rá it lőtt — Viiigot akkor ktartéitatták, de asatéa wabad-lábra helyezték, dacira aanak, hogy aagyoa gyaaataa viselkedett Tegaap ette Virág agy bietvávil hehafalt a felesége saobijába éa a halálra rémflll aaawayt több helyes mtgte-beste. Virágáé tikellozáeári a ttomttédok álé-futottak éa le akarták fogai Virágot, de as a borotvával kfrtetea elmetnette a nyakát a azoa-aal meghalt. As aaaaoay iziatén haldoklik. Á rendőrség vizsgilstol indított, bogy kit lerhsi a letelőeaég, amiért as Őrfllt embert szabidon bocsátották. — Acél, aaBat, rokokó éa tele finom diák órák 7, A 9 koronáéit kapható Sitvői Aam miétia a litsserészaél Örs, ékszer, táá-szer javitist legjobbaa késziL SremBveg ölesén kspbaid. Tníikíintír leguiihb számi 14-t 15. n. Ady Endre, Mukítii Tanár Ur (Novellák) 60 fiUár. 16—18. n. TráUa tWnard. A Cieadc, Féri (Reyáay) 80 FiUr. II—80. n. Ni\|y Lajoa, A itobaiúv (Novetták) 00 fBUr. FISCHEL FÜLÖP FIA .«. könyvkereskedésébe. Na\|jliaali\|áa, Vidékre aa ieaaay eUiete, bekSMéae •Maaálien bW.otn. KÖZGAZD.ASÁe Qabont-Qzlat Aadapetf. aagasslai » -10 oktébb. " IteáÉftiW Balalt Basa októberre Buzaánr. 1914, Qm. A ^ mmm m mn opoDwit Zab okSóberra Tengeri aug II JB 1181 8 68 8"24 8-19 Tengeri máj. 1914. 746 firtéhpaptr Msaáa Magyar Mtet 836 60 Oeztrák hitel 627 76 4/, koronaláradék 81096; Otítrák-magyar át-lem vaut 710— Jetsálogbank 726 —; \|^asé-mttotóbank 516 25; Htsal bank 286 ftkglte bank 567.— ; Rimamurányi 71576; Salgéter-jtai 771—; Közúti vetül 647 - ; Vároei satut 368— FeleUe niikiitl; \|\| Vlwhal Lajta f Seákaty ■> IsaagaM : nathal Braá. Teljes ellátást kaphat középiskolai tanárnál két diák. (Lakás: Csengeri utca 1., II. em.) Ugyanott felsőbb leányiskolái és gimnáziumi tárgyakból magáatmnitáa. —• Részletes felvilágosítás fenti elmen bárarikor nyerhető. 10579 Nagyobb iparvállalat : :: óvadékképes :: :: pénztárnokot i - . » "T -»* keres. Megkívánt atik, hogy az illető a könyvelésben jártassággal bírjon és gyors munkaerő legyen. Ajánlatok .Iparvállalat" cim alatt a -Zala" kiadóhivataléhoz intézendők. IKIáriatelepon az állomás és a Balaton között báró Inkey család tulajdonát képező m itt Él Érdeklődők a felosztási tervet, eladáai faltételeket megtudhatják az értékesítéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza 59. aa. Telefon 164. Zala tma Mffwxut 10 KOLLARIT BOPiEnEZv«v,r=ví SZAQTMAM FIDÉllIHE* KOLLARIT-BÖRLE MEZ kaucsuMtompozitióval bevont ruganyos, viharbiztos és időtálló szagtalan fedéUomoc. A jelenkor Ingjobb tetőfedéllemeze. Végtelenül tartós Régt uindelytctók átfedésére U-Tálfnn alkalmas — S«m »áaolnl, MM méaaiével bekenni kall. Nagyhierenn kapkatosBfcTTELHEin és QUTM vaskeroskedőknől levélpapírok dobozokban és mappákban gyönyörű választékban és igen jutányos áron Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében l = Nagykanizsán. =s Ié Hírlapkiadó és nyomda It-t. telefon 7té » Nagykanizsa. telefon 78. Készülnek: Min-denféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági* egyházi és iskolai nyomtatványok. i Á ijegyzékek, művek, meghívók, eljegy-fcési és esketési értesítések, gyász- jelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle Ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel! !AXá yártunk: Üzleti könyveket, Ugyvjédi naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. BcLdega megnyitá-s a Főtéren. Ajánlok prágai sonkát, friss felvágottakat, valamint halkülönlegességéket. — Mindennemű sajtok kiváló fajborok és ,\'...... ■ gyümölcsök. — Kényelmes ozsonázó hely és figyelmes kiszolgálást biztosit ;,• • " r? mé.y MnMMM q\\t AM.PF ZSIGMOND 1913. a«iszkia 30. ZALA T" HILTtNII CIPŐ a legelegánsabb/ Síjál gyártmányú és amerikai cipök óriási választékban vannak raktáron. Iskolacipók olcsó árakon. Mérték után készítünk minden fájta cipő-árút és ortbopedikus cipókét. Teljes tttztdcttd Miltónyi Sándor ós Fia Nagykanizsa Fóutoo, a város palotájában. ^ ArJegyséSst l«0<i és bérmentve. Üzlet áthelyezés Tisztelettel van szerencsém a nagy érdemű közönség szíves tudomására adni, bogy augusztus 1-vel tűzifa is koszén üzletenet Klnizsy utcából Sugár-ut 20. számú hazamba helyeztem áL Tisztelettel 10467 Strem Károly tűzifa és kőszénnagykereskedő. TELEFON 172. Mindennemű szállítást, valamint wmimm i zárt és párnázot butorkocsikban jótállás mellett mindenkor a legjutányo-sabb áron eSzkösól: LACIENBAGHER EDE szállítási vállalata MM* » IIIYIIIIZil a [itkbáz. Hifdessüok a Zalában i Jó házból való itr. tanuló felvétetik teljes ellátásra Kohn S. B né Király eteza 20. sz. Viszek 1(912 —13 évi vágású bükk hasáb tűzifát. Termelők inanak Balázs Lajos fakereskedő-nek Badacsonytomajra* Elad hintó. Jó karban levő sandlaufer hintó egyesbe és kettősbe használható, jutányos áron eladó. Megtekinthető: Kazinczy-u 12. Ozv. Sritár Ferencnéaái. 10578 Jobb- családból való gyermekek a jövő tanévre teljes ellátásra felvétetnek Bővebbel Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében Nagykanizsán. Mnmm »ljiii méterenként 1 50 fUlértöl utolsó újdonság. Bérm intve és eivámoltan házhoz szállítva. Dus választék. í lUKIHfi i iisii ciiiiirai ilun azáltltála ZlllEI. Műtrágya! Szuperfoszfat Ihomassalak Káliso Kainit Chilesalétrom Kapható : Reichenfeld Gyula mag nagykereskedőnél Nagykanizsa, [ÉitSlH m MfctoOwttwfatfB é üdítőital Figyeljen * >éyre és kérjen mindif haiarMot-taa EntftfyAifyit. — Huonacvi, értSrtet— utáiiat ,k ráuaaUai-Uadók Erdőgyöngy cm fi vek M oritz Lőw, oase Brttnn-HiuMsowitx. aaee 3733\'Ut. 913. \| % Árverési kirdetaiéay. A nagykanizsai kir. törvényszék, mint tkvi hatóság közhírré teszi, hon NagyhaaiSM várat közönsége végrehíj utónak Wimmer Ferenc végre hajtást szenvedett elfeni 530 K tűké, ennék 1908. január kó 1-tfll járó 5% kamatai, 30 K végre-hajtás kérelmi 30 K 30 fffl. árvetés kérelmi s a ag Ulmerftlendé költségek irátrtí végrebaj-tási agyében, a nagykanizsai kir. tOoéiiyaiék területéhez tartozó s a nagykanizsai 3038 sztjkvben 4218 hrsz. szán tótól d a Magyar utcai dűlőben 485 K 3774 a 2. hm. ssáittótóM a vádalmási -dűlőben 193 K, a nagykanizsai 119 Ktjkvtfcn 3819 b hrsz. vadaimáai dfllői szántóföldink Wimmer Fersaczet Uletó fele rész 117 K becsértékbea 1913 évi icepttmétr hó 19 Ik napján déltl&U 10 órakor easn telekkönyvi hatóságnál dr. Beatzik Ferenc felperest agyvéd vagy helyettese közbenjöttével megtartandó njü-. vános bírói árverésea eladatni fog. Kikiáltási ár a fentebb kitett becsár melynek kétharmadánál alacsonyabb áros aa ingatlan el aem adatik. Aa árverezni kivánók tartoznak a becsár lO/«-át készpénzbea vagy évadékképss pápirban a kiküldött kezéhez letean\'. A kir. tszék, mint telekkönyvi hatóság. IWÜr^ft^tHtWl^lííTr Oóaony a. k. kir. tvsekt biré. 3424/1913 tkv. Árverési klrdetaény. A perlaki kir. Járisbirósár, mint tkvi hilóság köikirré teszi, hogy Perlaki Takarék-pénztár részvénytársaságnak Ottdün Tamás sós Hallak Mái iával és Vargsk Mátyás nős Bosnrcs Érával, rnurány laiosok elleni végfBfcsJtási Sörében 249 K töke, esnek 1912. novembsr hó 13-ik napjltól Járó 91, kamat. 70 kor. 35 fül. eddigi, 19 kor. 30 fiU. érvtréakérést köitaég behajtása végett a nagykaoizaai kir. törvényszék, a perlaki kir. Járásbíróság terS-letén fekvő Qudlln Tamás nevén álló 1. s moncaányi 3868 íztkvben felvett 1611 hrss. ingatlan 62 K, 2. a munciánvi 3868 ssikvbea felvett 2707 hrss. ing. 49 K, 3. a msrscsányi 3868 utkvben felvált 3071/b hru. ing. 90 K. 4. a maracsányi S868 sztavbes felvett 2872 km. isg. 182 K, 5 a msricsányi 2967 sztkvben felveti S94 hru. ing. 30/96 réaae 1320 K, 6. a muracsányi 2907 utkvben felvitt 495 hrsz. ing. 30/96 réaze 21 K, 7. a miira-caányi 2967 wavben felvált 544 04 K, 8. a muracsányi 2967 sstkvbsn fiivett 549 hru. ing. 04 Ifc 9. s> muricsányi 2967 satkvbsn felvett 543 hrsi. ing. 04 K, 10. a maracsányi 2967 stlkvban felv.lt 550 hru. ing. 04 R. öiszesen 2140 korosa kikiáltási álban, mist becsárban, az 1913. évi ueptamber hó 20-lk napján délelőtt 9 órakor Murakirály község házasai, dr. Zakái Lajos ügyvéd vagy helyettese közbenjöttévei megtartandó árverésen elad esi fognak.. A maracsányi 2061 és 3436 sztkvben felvett ingatlanra vooatkosóan folyamodó, a a Jarkak Rókát Javára a 2931/913 száms vígzéssd 80 kor. s Jár. bthijiasa végett 1913. évi aogstttns hó 12-ére kitfizöit árveréihu cuta totónak kitnondatik. Kikiáltási ár a fentebb kitett bccsflr, melynek felénéi kélharmadásál alacsonyabb áron u ingatlan el nem adatik. As árverezni kivánók tartósnak a becsár lO\'/.-át készpémben vagy óvadék képes paptr ban a kiküldött kezéhez felenni. A kir. \|árásbir6ság, nini telekkönyvi hatóság. Perlak, 1913. évi Jasiss hó 13. napién. Stfgtbassr s. k. kér. JMré. 8 ZALA VM3. tiqpsaItü 10 Mire van szükségé? Hol szerezze be szükségletét ? MÁGtCS JÁNOS Nagykanizsa, latvéalér «. uAb iiiwSil pék kés. "stti ——vévM-épé s iipjiii és isaéKals •kéé kliwiétw juténgosénm. HitM«<ét«l mintékkél min* Oon reényre ériési lélSSité* Istv meghívásra ■ lévén. «H Irodaszerek Fischel Fülöp Fia szerezhetők be legiutá-nyoaabb áron legnagyobb választékban. molnár Sándor naniiy isa ti. s Téléfon Ml. s Késett fényezett és matt bátorokat egyszeri! és legfinomabb kivitelben, úgyszintén épMetssunká-kat és boltberendezéseket Gsttiieslf Ftfttc kocsikoyécs ánlóq \|j ilil ttajsr-t. 57,: T«Ww m Elvállal t szakba vágó munkát legiutáuyosabb érakon. Telefon meghívásra házhoz megyek Brantta Józtál TBEIXEZESI ttlliUtt HagfcaÉxm tum Ur 1IL (tArnjw NáX4 Kést kaporsék kutsnuot Sro* k Apkatok — gtoétlalok a#y-stavS as é«stasess iaméi-tsiasakot Asztalos üilatam-k^St btítor >sgolooétik éroo Vaphatö. y+mmmmmrmm TapöMff rtwniwmte i Nagy választékban Igen hUényon áron kihalók Fischel Hlöp Ra iiimjt ütíutótt akarta ruháiét mosatni, annak oléaVom sálét gvárv mánvu S slnssa pp «n tiééa éa m«i6* poromat. . FQUiK Iftl Jbm pr ssa mioéaokn mooauét Somogyi Ferenc epitö Petótt-ut 77. a, Elvállal mindennemű épii-iei munkákat szakszerű kivitelben: regi épületek átalakítását ~ Terveket költségvetéseket iutányos áron készh. Sabftk Karily órás NailMm. UrátHrtu n Sortory-MUt a Aiénlia raktárét a legtöbb gyártású mindenfele farit, ébresztő es saabérék -ban. — Óra javítások t 4v« jótállás mellett VELECZ EDE Csangary-ut 1 (Dr. SnHin Mi) Késiil ui rendszeri! AGO CIPŐKET szegezés éa varrás nélkül iutányos áron. Kézimunka s el6-nyomda üzlet, a legdivatosabb kezdett munkák az összes anyagok., valamint a legszebb rslzmtnték legnagyobb választékban Iutányos ároa kaphatók WmB IQréH Hl Sé a osa— I SuliillU Itlili imtHtTw.hSMtn. AtAnlia a WfioSt salát kéaslléall ctlimtlt éa min dennemtt UbbtlU, melyet olcsón bocaáji s t. vevó-köaönség itnédkcaMrc. Vidéki rendelések pontosan eszközöltetnek Somogyi Gyuláné Vörösmarty-utca S4a házilag ktmilt moaó és vasaló intézete, melynek főelónyc, hogy a ruhák nem rongálódnak. Olcsó árak, kifogástalan munka. —• Kiváltaira a ruháért házhoz ts megyek BERECZ LAJOS «ri- ts rtNtfit öpte-fcttte lnlrtii, Hrt»1ra 3L- K és zi t mindennemű :: CZIPÖKET :: legiutányosabb áron. Javításokat ilcsii vállai. ORBÁN MIHÁLY ElsÖ nagykanizsai tull-pán gózreoaó-, fény- vwií ft ve^ytftuiwif intézete Eötvös-tér 29. Elvállalom az összes háztartási fehérnemüek tisztítását legolcsóbb árban Vidéki megbízásokat pontosan teliesifek. lencz BoUizs&v Mates- ts inty iggy letötl-ut szánt. Elvállal kömives és cserepes munkákat, úgyszintén minden átalakítást zl olcsó áron. :: stainor Fuisp \\ Levélpapír Uliaiubb^^ olcsóbb levélpoplros Készít mindennemű lérfl- s 1 uidonsétfok t Fischel nöl cipókét legdivatosabb 1 Fülöp Plo poplrkeres-kivitelben, iutányos árak \| kedésében kaphatók, mellett. Munkáim tartós ságéén szavatolok. : lré« éa vs\|iusrskbál la évtéal takiát. E6YENRUHA-SZAB0 Krausz József Sogér-ul 11 sz. elvállal bármely fegyver, nember tartozó egyen ruha elkésetténél es át-alakítását - önkéntesek és tartalékos Nsztck részére tel \|ea felszeretéseket műhelyem la áléul úron kéaaltek LefjoiJb swaáo^otetr a Kispipa vandégló >ufér ut a (talaMonos Lampert \|ózacf> Hamisilatlan badacsonyi borok, meleg és hideg ^rtrkziriiiln^ hi»k n^ny den időben a t közönség rendelkezésére állanak. Pontos kiszolgálás. Aboncn-s«k Skii^Mt elfogadtatnak. MENOLOVfTS JÓZSEF szeszgyár berendezési vállalata - Klrály-u. Elvállal e szakba váoó mindennemű munkákat, továbbá vízvezetékek, vízmelegítők, rézQstök, és permetezők készítését és ja vitását, valamint rézedények ónozásAl. m mmM-miu UÜHUBtKÜTtStl Oottrelch Antal Siiéifitea aa.\' A mai kor Igényelnek minden tekintetben mcgklclO modern uri ruhák koszi-tését Iutányos tros vét-lalia. Levélbeli megkeresésre mtntatryttlteményeinr mam m«i is kimegyek. szépen, gyorsan és olcsó árban ;: készülnek a ;: „iiaM mm M.-Wi NAGYKANIZSÁN. Csitke István angol és (ronciia :: nói divattermer Nagykanizsán Fischel Fülöp Fia könyv-, papír- és irószerkmskeúése Ha^toisáw. Nöl divatszalon KUTTNER NŐVÉREK FŐÚT SS. AláaHék nói kalapjaikat a legegyszertlbbta a lagele-ftÍHMÉk kivitelig. - Oyész-kalapokat rövid idd alatt ké-szitenek. Ataljkitésokaf lev-Hitéaiaaahk áron ehráWsHtalu Uri fodrászterem KÁLOVIC3 JÁNOS Doék-tar Mk uém. Jüántls az lgea tisztelt uri. kSzSaségiiek hygenlkus be-rendezéatt :: fodrász Qzlatét :: Abonensekct házon klvDI Is vállahitL.Béif qségsfc kssksUk ZALA politikai napilap megjelenik minden hétköznapon, este 6 órakor — Helyben házhoz hordva havonkinl 1 kor. 20 Ali. MODERN BUTOROUT1 PÉCSI AHTAL\\Özv.01entoeck Mihály né legizlésesebb kivitelben készit • TORMA PÁL. műbútorasztalos Klsfaludy-utca 4. az. kocsigyártö Kaiinczí-u. 29. NrtÉL) Elvállal mindennemű ui kocsi készítéséi, valamint régiek uiláalakitását, fényezését és bélelését Iutányos ár mellett. gyors- és iehcr.itu-r. szállilö Üzlete Eötvös-tér ftS-lk Elvállal mindenféle át-költözködést, a vasúiról be- és klszálUlást Szobafestő is mázüió MÓZSI SÁNDOR KSIcaay utca T. Ajánlja magát a szakbavágó munkák modern, pontos és Jutányos el-készítésére. Weinstein Regina kézimunka éa siéayovséa Szlata u Erzsébat-tée ti MindannamO hlmzáai munkák és éQgéb kézimunkát jutánuos áron vSUslok. Előnyomnám mindenkora legújabb modem mintákkal van fslazaratva. — Mindennemű kézimunkához szOkaáoea anyagot nagy választanban tartok raktáron Női divatterem :: BÁRON MICZ1 K4csay-utca 3. Alánlla a n. é. hSlayközSn-ség b. figyelmébe elsőrangú angol éa trancla nói divat-termét méltányos árak mellett. — A legújabb divatlapok mindenkor a t. rendelők rendelkezésére állanak. Vidéki meghívásra a munka átvétele cétfábólszemélyesen kijövök SZUWttTÜ tS KYEMES Klapper Gusztáv KSIoaay »«Sea s. Műhelyemben elsőrsaftl szíjgyártó munkák készülnek iutányos árak mellett. UU böröndök uionnan való elkészítését, valamint szakszer 11 lavttáaát olcsó áron vállalom. i ■ m Tisztelettel értesítem a n. é. ttwristit ^y a marha* és^ sertéshús árakat tetemesen leszállítottam Egész éven át marha- éa sertéshús nálam szerezhető be tagoloaébb áron. Szives pártfogást kér m«v< vm tSTMka ptacz. h.oiM i miszkro Uri divarazabó n Skarték Jénos Hunyaéy-utca S. a legdivatosabb és alsó rang klvltelU tavi ruhákat alél árak mellett készít. SzSva mftatati és divatlapok ml den Idényre. — Meghív ét vktékra la kkségysk. Készít mindennemű "uj és divatos kocsikat, homokfutók, nyitott és fedeles faitonok és gazdasági szekereket. BOJTOR JÓZSEF -^patkoló* és kocsikovács; Nagykanizsa, Kazincy-utca 18. (Major.) Javítások és mindennemű e szak mába vágó munkákat gyorsan és pontosan eszközöltetnek, V Nagykanizsán egyedüli specialista. Rugós lovéknsk cslodibs való vssalásárs. \|\|\| „IRMA" levélpapír f Hlll a legfinomabb c^ontpapir Él 1 díszes dobozban. 100 darab tartalommal, a boríték selyempapír béléssel ára csak \' 1 korona 60 fillér * Fischel Fulop Fia papirkereskedésében N agy kanizs&n. Nyonatott a kla<Ktulajdonos .Zala HhlcpMséó éa Rysaék IhezvényamaÉg* kényvnyémdájéban Kag\|kaÉ tl. Nagykanizsa, lOlS. aiifMxtM 31. vaaárttap. 900 •tém. HAGY KANIZSA, i* Ttbfoa wlmi 7t> 4« oyih-tvet aaa fel a UaiHkináal POLITIKAI NAPILAP." oMzrrtfl toiti ■MyWt htifc— liw » fal • ».:» NmüM • • flip .... Éfíi lm , • a PMtal Illlfcllilllil Eri ifef 1J0 W )ÜM fm i . , j 13, • , L EfTM uán é fillér. EH«fy»tei te eskctési értaaitteek dija 5 koron, KtaAndmMnMi 6 Woronn. A JELOLT. ^a^jsarfeir- \| wéé rttm mm mt unt \|_ Jítikust, se a valamelyik társadalmi osztályhoz tartozót, se íz egyv állásút. Erős, harcos, dolgos, becsületes polgármesterre van szftkságüak. Ezt nézzék. És Jól vigyázzon mindenki, ki csak részt vesz az agitációban; ezeket a kérdéséket ne használja fel soha kor-teseszkőzQI. Ám agitáljon mindenki jelöltje mellett és \| másik párt jelöltje ellen. Hozza fel mindazokat az érveket, mgljefc 1 y<m TfffITtnr inisroglaJására késztették. De ezek az okok onnan sarjadjanak, hogy az illető a városát szereti mikor polgármestert választ, a városát, nem pedig a társaságát, a vallását, a politikai pártot, melyhez tar-tozik. A polgármester a város jövő fej" lődését jelenti. A polgármester személye biztositéka lehet azoknak a törekvéseknek, melyek a város minden igaz polgárát eitöfttk. Ez természetessé teszi, hogy az agitáció hevesebb lesz, az érvek, okok, módok élesebben éleződnek egymás ellen. Tudunk a harcról és mivel nekünk is komoly és jól megfontolt véleményünk van a jövendő polgármester személyét illetőleg — hisszük (sz.) Ma délután Nagykanizsa város képviselőtestülete ülést tart, amelyen megtörténik az első hivatalos lépés a polgármesteri szék betöltése érdekében. Ezzel kapcsolatosan immár kipattannak azok a nevek, melyek eddig csupán titkos konventicalumokon, bizalmas beszélgetés közben szerepeltek bár e nevekről, e konventiculumokról mindenki tudott. Ma estére már nyilt jelöltekké válnsk a rejtett nevek, a bujkáló hírek; bujkáló törekvésekből a nagyközönség elé pattannak és megkezdődik az az agitáció, mely valószi-nlleg harcot is fog jelenteni. Polgármestert választunk, a város eiső emberét. Ez ugy-e személyi kérdés? E cikk keretében a választás személyi oldalára nem akarunk kitérni. De igen alkalmatos a mai nap arra, hogy leszögezzük, megállapítsak az elkövetkezendő hsre azon motívumait, melyek — ha hibás vágányba billentik az agitáció sok szép Ígérettel; érvvel, kapa- 1 "CitáJássah jól megrakott kocsiját, — több Nag)kanksa, lufun\'ui 30 kárt tehetnek a városban, mint egy esetleg rosszul megválasztott polgármester. Politikai és társadalmi ellentétek, melyek egymás mellett békén megfértek, vagy legfeljebb kávéházi asztalnál robbanlak kl». ■ ■■ msal séggel szegeződnek egymás ellfh. Elfojtott indulatok, melyekkel magyaros karakánsággal vallott-mindenki, SS de azért békés-megtéréssel, — politikai, társadalmi béke mellett, most megfeszülnek és készülnek a lecsapásra. .Tudjuk, igen jól tudjuk, hogy a harcsák ez* a csúnyán magyar szokását még akítor is nehezen tudjuk elkerülni, hao/any-nyira csak személyi ké> désről var szó, mint a polgármester vita-ztás. Tudjuk, valljuk, a polgármester ne ismerjen se politikai pártot, se társadalmi, se felekezeti különbséget. De kérjük minden igaz hivét e város nyugalmas, igaz fejlődésének : ö se keresse a polgármester személyében se a ",po- ZALAIKSTUKOF Az én házam. Pénztelenül, könnyen vígan Csak agy élek madri módra Fészketlen. r ssz kakakkmddri, Ahogy vet oz itet sodra Cipim sa ka klppen koppan. Ma Itt vagyok knlnop ottan. Egyet lépek, kettőt váltok. Mln,en nap más kaput áldok. Azétl hogy in csak lef élek, A holnaptót ntg se félek. Sose tétek vígan étek, A királlyal sem eserHek. ósHegyolja oldalában, Valahol a Kopasz alján. Házam van a Kopizz alján, VodzzöHáten vtrágtarkén. Hotí nagyapám régi háza. Mát ötöké, nem a házam . , , Mégts ugyls az in házam Holt nrgyrpdm tégt háza. Minden köve szép emlékem Pázsis keitje aranyálom, Otága régi aranyálom De szép volt az Anna kii Ion \\ Koronásán Itten álltam Aranytiónon, fühővátb n . . . Drága, finyes, mesevarban Azóta, hej — sose jártam. S pénztelen íl könnyen vígan Mig rovom a hosszú utat, Vég ti danolom az utat, — Ez a nóta sosem untat: ót hegyalja oldalában,\' Valahol a Kopasz alján Házam van a Kopaszalján, Holt nagyapám régi htza. Gécs Demeter. Falusi idill. Nagykanizsa, >u uszlus 30. Még a mező friss, fflm sarától „ nehéz lábbal lépttk a már a kesén? eszfsllrs ? Érez-lék-e azt, eilt jelent a város nyugalmas kövezete a sáros laiasi utcákkal szemben, avagy a xöld meifikkel, kol norabékoi fgvet bég a láb ée IBIssedi a ezls snyafflldet amerikai epéjére. Tolsztoj irta valahol aszal a asgy keeerSséggel, mellyel a kul\'urét ciufoija, ha c« a fotódéi akar: milyen rettenete* érzés as, kegy az ember- lába slá végtelen asifaltot Irpnak. .Nézzétek emberek, itt éftek egv nagy véresben és nem láttok egy tslpelalari Midet, mindent asifalt, kOveset vagy a héuk szilárd alapja takar. Nem szomorkodtok-e esea ? Nem klvéajélobe a földet» Qondoltak-e erre ha falon jártak ée oa-iii városba értek — nyájas városi olvasóim? Ugye nem. Nos, ae vegyék roeee néven, ka egy kis fa\'oal a ról számolok be, melyek soknak élttében mindennapi, de Békém tzenaáció-kst hozó volt. Nem líráról vea itt szó. Meglét relésről cápán oly dysamikrél, mit eeek rftkáa.és ritka ember lét meg. As ut mentén fék. NéaNlyikea gyümölcs. Vájjon kié At ut a csavsriök hazája. Jat-e kedves gfOmBIcs, édes, szomjét oltó s vándornak. Az ösvényen egy ceOes baklat. letaaem, gyermekkoromban be féitflek a csőm .sás" golyójától ha virágot aiedni mentánk a mesöie. MadérijesstA. Rajt\'u ur/slg kopott cihádéra, gérokk, pin\'sió ée — paraplé. A ma-dérijeeztot biztossá parssst állitotts fel. És mi ijesztene jobbsa, mini aa ar? Es a magyar bamor. Két keresilbe tatt rabra ruhákból arat fabrikál ée odaáHitja — madárijesztőnek. Búzát szárítanak kstalmas ponyván. Édes, friss, most kicsépelt bazát. A aap ráaát éa olyan mint valami éöiét, sslnte olvadt vlaS tó. Asoa a ponyván moet rajta vaa az, eatf-böl a Miatyánk legfőbb klváaaága kteadlt a kenyér. Vea valami sient, ünnep) sbban, ahogy a taia szárad. A tsnys kanapén aa ■raaágl lak. SseM. csöndes, munkával telt. HSs Myoaé áa otyaa 2. ZALA ItlI, auguaztua 3K il azt, hogy e harcba* az győz, akt legalkalmasabb. Éa ez leaae minden választás igazsága. A mi célunk ac, hogy ezért az igazságért harcoljanak a harcalók éaa győzelem, a megválasztott polgármester személye ennek az igazságnak befejje; sedését jelentse. Ha igy történik, akkor ayogo&ak lehetftnk Nagykanizsa fejlődésében, előre jutásában. De mivel ahány feKHt, annyi igazság vagyon, le gyen mérlegünk, melyet Justicia-ként, józaa megfontolásunk kezei, korrekt és a serpenyőkbe gonoszul és nagy óvatosan ne dobjuk a politikai, társadalmi és felekezeti megítélés kis túlsúlyait Ha ezek néikil mérlegelünk igazán, becsfi-ietesen és igy matat egyeasuiyt belső ■eggyözödésfink mérlege: válasszuk azt meg polgármesternek, kinek értéke iyen teljes egyensúlyban van azzal a aagy leladattal, melyet be keü töltenie. üt (mm:. ■■■ Egy évi próba Idő, Nagykanizsa, augusztus 90 A tanács — mint ahogy megírtuk — tegnap választott a huszonnégy de-tektivi állásra jelen kező közfii. A két szerencsés választott városi Írnok és címzetes járásőrmester. Mind a kettőt egy évi próba időre nevezik ki, polgári biztosokká. Kivilök még egy detektív is iesz. Varga Vendel, eddigi polgári rendőr ugyanis tovább is megmarad állásában. Megkérdeztük a főjegyzőt, aki a Mpácsülésea elnökölt, micsoda okok azobák, melyek teljességben a várost képviselik. O oez regények irask le ilyen fslasi u •ila-káeokat. De átért ez valahogy mégis egészen naás, bár jóleő nyugodtsággal érzi az emberi falun vao. Tatán est a nagy, teljes egysserflaág te síi, mely a nyugodalmaiig is\'eai fa\'dumát önti rá a bu orokra, a falakra. A háziiaaseny olyan, min\'bs boldogságra emlékesé meg nem iaé regénrelnk Jóságos BŐi köiOI való volna.— Egyszml, nemes nyilt tekintető, ki eróe készei tartja rendbe a htztartását, sohse fnksr, mindig számit, mindig sseHd szavú, de saigoni igaz-ságábsn. Ha pihead órájs jut: ideslis\'a. Ugy néz a világot, (hogy ciak ssok nézhetik, kik miadig be tudják tölteni a helyeket anélkül, hogy keierflaégb\'e váltsák sz élet ideálokat At suró — igazán ss, — nyil\', erós, munkás, hajnalban kelő, későn fekvő, mindig velamib\'B fáradd D: azért lágy és jöságos ée ha együtt 01 feleségével: szelíd, boldog falnsi idill. A kocsi gyors in zörOg és alőltflok egyre nő a vároe rózsaszínes,\' villanyos fény glóriáji. Egy fordnlónál ezernyi csillag vakít elé: a város .mécslángjai". C«upa, csnpa remegő peat. I pontok körfll él, harcol, gálédségol ealaál és becsOleitel alszik a város. Mire beérSnk, s felkövezett u\'on furcss muzsikát ver s kocsikerék. A tdlfztoji Iráa fá\|ó zeaskiiérele. szb. indították a tanácsot arra, hogy a huszonnégy, egytől egyig kiiAnéen kvalifikált jelentkező közül éppen az emiitett kettőt válaaztották. Dr. Sob/d* a következőket volt szíves elmondani: — Dacára a nagyszámú jalentke-aőnek, a választás csak látszólag volt nehéz, valójában igen könnyen ment. Megfelelő előképzettséggel csak egy bírt — Miután már tizenhat éve szolgál a csendőrségnél, címzetes őrmester és igazolványon altiszt,/ami négy középiskolai végzettségnek felei meg), hivatalos minősítése padig elsőrangú nyomozó közegnek bizonyltja öt tehát föltétlénül meg kellett választanunk. Megbízható, fegydmezett és IhtelHgens polgári biztost nyerütnk benne. A többiek egyformán jó és megfe Idő előképzettséggel bírtak, ugy, hogy igazán nehéz lett volna választani köztük. Azonban dönyben volt fdet-tük azzal," hogy már évek óta haaz-nos és derék munkása^ a városi köz igazgatásnak. Ezt pedig föltétlenfii te~ kintetbe kellett vennünk. Kfilönban is kitfinó képzettséggd biró ember. Négy reált és hadapródiskolát végzett, aagy intelligenciája fiatalember, mindenki szimpatizál vele. Használhatóságát és fdadatokra termettségét, mint városi hivatalnok már régen és kitűnően bebizonyította. . Óvatosságból azonban mindkettőt egy évi próba időre választottuk meg. Uéget értek a lovassági gyakorlatok. . # Nagy ftnnepség Tamáaibaa. Nagykanizsa, auguaztus 30. (Saját tudósítónktól) Takaródéi fújnak a kürtölök, vége a dunánteli nagy Iqvaatági gyakorlatoknak. .\'. délceg utánnaok éi kuizárok, akik kél hete lázbs ejtették a kanisaai korsó saépeit, visssajSnack újból. Igaz, hogy csak egy-két napra, aau\'án mennek tovább lemét. A lovassági nagygyakorlatot Hayn gróf altábornagy, lovaeeági főfeiBgyeld vese\'te. A gyakorlatzáró diizizemlét a főhadiszállás. Tamási közelében, s felsőmegyerii fensikon tartották. A ssemle ragyogó aapféaybea, tiszta levegőben gyönyöre látványt nyújtott. A ess-pttokst egy hirevonalban állították föl, következő sorrendben: 4. lovaidandár (8. éa 10. hnasátcsred) 8 lovssdsndár-(9. baizáremd, 12. ultausesred) 19 iovasdsndár (1. és 8. pécsi honvédhaizárezred). 23. lovssdsndár (6 és 7. bonvédhu-zárezred), 3. lovaidandár (6. huasár él 5 dragonyosesred) 4. ée 5. lovagló taséroeztály, 34. éa 29 vadáss- kerékpáree ssá-sad, bonvéd kerékpáros század. A ssemlét Hölzendorfi Conrád Perenc bárd, gyslogsági tábdrnok, aa öseaea fegyveres erő vezérkarának főnO\'te tartotta, kinek jobbján Hayn Károly gráf aSáhnraagi. Iinnégl M-tetfigpsM lovagoa, e\'áaa adatagy 20 Mbataak, fényes IHhí, A dhaaaa catpettol pártmtatna iaa lógatok boettu sara haladt, melyekből bMgyek éa arak gyOtryőrhődtok srttka Mliány-bts. A front Motnplása lépésben félórái ven igénybe, mart beaaaa több adat bét kWomSei volL ülána Conrád báró lultsjível végigvágtatott a\' csapatok előd, miközben háromaaáa trombitái fajta a dtialade\'ót A mailt aégae-tévd ssép jelenet kBietbeeeS. A veaérkai főnöke Cuuád báiá ea ágim k sérettel ndatovtgoH aa art fogatokból éa aa akté kaaaUsm SIS Rúcb Oukár uotga bárdnak meleg sssvskben maghÖMÖete a gyakortelok érdekében kifejten min késségéi Azután pddig kérte, matassa be feteaégéaeá és sógornőiének. A ssemle aáa a csépetek hisateM indultak állomáshelyeikre, a boavédek vaaatoa, a kaoBa ezredek ptdig gyekig-menetbea. Közgyűlést tart a vármegye. Alispáni jelentés és tárgysorozat Nagykanizsa, sugutstus 30. Zslsvármagye tStvényhitétági birottaága szeptember hó 9 án taitja meg őssi közgyfl-lését. A közgySlés elé terjessteedő aliipáai jelentés a megye április—jalkisi Mőtaakáról igaa kedvező eredménnyel ssámol be: Kősagéssaég-agyi tekintetben a lelaőUek állspota kielégitó volt, g (gyermekek egéssségagyl áiapoa is javalt. Nyllváaee palikajogotKroeetis Qyula ta-laegeraaegf fakóé nyert N igyaaaltsára. A koteri ellea tzflkaégee óróirésk\'déiek megtörténtek As áMategéssségBgyi viesonyok a lefolyt Időssakbaa kedveiőtlenai alsku\'tsk, amennyibea jeteaieg 79 fertősött kdsség vaa a vármegye teiaietéa, mig a mait idősük végén ctak 31 volt a fertőzött községek aaáma. Minthogy a mail évbaa a balatonfüredi, tapolcai ée alsó-leadvai járások több községében az ebeken veszettség, vagy ennek a gyanúja tll apiltaiott meg a igy aa a veasélyes betegség, amelyiói a vármegye terOlete 1909 óta ment volt, WtB-aően ét nagyobb azámbaa terjed ti kezdett, — alitpáa odauissiiotis as elsőfokú katóaágokai, hogy at tbitrtáti szabály rendeletnek a vessed-ség kitöréséaek a megelőzése érdekéből előlit ó intézkedéseit hajtsák végre. As áprilisi figy éa hó minden terményt vissaavetett fejlődésébea, a tzófókbea főként a korai fajokban ét ahol korábban matazettek, nagy károkat ofcoeott a a gydmdlcrtermétt, s későbben virágáé alme kivételével, msjd mia-deaatt tönkretette. A tavaszi időjárás sem as őtai, tem pedig a lavaazi veteményekre nem volt elég előnyöa. A májue végén éa janiui elején járt meleg szársz időjárás a gaboaák fejlődésére már kedvesóbb volt a a későbbi kflvös esős idő ások érésére nem volt éppen kedvesőtlennek mondható, agy. bogy minfleég tekintetében elég jő gaboaák termének. A kzőlő termétkilátásai kSespeeek, de a tavaszihoz képest sokat lavattak. Helyeoki at peronospera éa HeatbannM lépett áei a esek ellea védekeaaak a gazdák. Ha aem kapunk meleg Mőfáráet, aagyoa gyenge runk leez. 1913. augusztus 31. ZALA 3. A pbmiitk finuuíti malHaal At Mattiak, kUMufl a ttrMaárak nagyon ala-csanyak. At arttáai munka a vármegye területén juniut hó 24 tői \|uliua bó 34% terjedő idő tikban midben englezdetell, a mesógszdaségi ■■akitrósofljrofc szempontjából teljesen zavartalanul lefolyl éa auguastua 19 éig befejezést nyert Munkásmozgalom, aitkiar\|ti(itfit,nfy neakslrtr Matt psnsss miatt a hnldaágok in-■éa^""—\' nem vétettek igénybe. Ipari tekpeken töriénö mozgalmak közül a nagykanizsai sBtő-aiaakésok sztrájkját említi tel a jelentés. As államápttéssetl hivatal a Zalaegerszeg— olalövő i>. é. vasat aadrétUdai, alsóbagodi, nlssteatgyOrgyi és saloaivét—salacaébi állo-bH^ vezető hozzájáró alak épMésérc ts-ostkoió t at épkd vállnjat ikal bematatott mft-szaki a Ive teleket ia átvizsgálta. A vármegye terlleiéröl a f. év első felében 117 egyén nyert kiváadotláa céljából nt-kvekt. As slispáni jelentés vfgll a keszthelyi és apoTcinww—uiw>i ei tnikaiik gtff, A tárgyaorozntból a következő pontokat emeljük Ut Alitpáni jelenléa a tvhaóiág állapotáról és a számonkérószék jegyzőkönyve. Gróf Ttsaa István m. kir. miaiazhiefnök ar leints a m. kir. kormáay kinevaaéss tárgyában éa csael ktpcsolalban bátá Harkányi jános kt retke delem Igy\', bárd ObUláayi Imre Mtfarivtiétlgyi, Sáador Jáaos belügyi a. kir. ■ásizzter urak leirata kiaevezteiéslk, végi) (tói Serényi Béla volt földmiveléslgyi at. kir. nhrisster leirata letmeatéaa tárgyában. Maagold Henrik dr. es lékét megörökítő bhottaág átirata a Baiaioalflrcden felállított emlék trú átadisa tárgyában. A tihsay—ssáa ódi rév átvétele. A Balatoni Odzhrjózáai Résztéaytámság kért Íme évi segélyének feliratit te iránt Rendelet as sídráskktai Ztltkid < pitéié ttrgyábaa. A kereskedelemlgy> miniszter ur rendelete a ulábét—eárvát—kőszegi h. é. vasat segélyezése tátgyában. Aliipáni jelentés s törvényhalósági hordó-jelző hivatalok segélyezése, festartása. vagy tMikg megunaistáss tárgyában. .A kösaégi ét köroivoack lakátpénaánek megállj pi\'.ást. Rendelet sz ízleli sáróráról szóló 1013: 36 tcikk végrehíj áss tárgyában. Ali páni jelenlét a nagykanizsai koedd-iehó hivatal kisdiái tárgyában. A nagykaaizui hordójelző hivatal kutjá-sak motorétöre leendő áUlakkása. Aibpáni jelentés a Pranz Lajos és fiai aagytaaliasi cég által a aagykaitani—pacal törvényhatósági közaton villamos vsssááksi tartó oszlopok felálütáaára kért eagedéty mag-magidáia tárgyában. á nagy kanizsai Diák Fareac-lék alapít-vány 1911. évi itámsdáia A aagykaaisssl Lengyei Lajoa-fáie alapítvány 1911. évi nlatáirt A közgy Ilés tehát csapa admts sztraliv je-Hmtdságtt dolgát intds at ás Így valószínű bogy tsijes részvétlenség mellett fog lefolyni. B csoiirtlizik liliitíii 2839 koronát adtak érte. Nagykúnizsa »u£utru* 30. Hosszas huzavona után végre végérvényesen lebontás alá kerülnek a csoportházak. A város képviselőtestülete e hó 23 án tartott közgyűlésén ugyanis ugy határozott, ho^y ujabb \'szóbeli ár-lejtést tűz ki, mivel az Írásbeli veraddy-tárgyalás eredménye nem kielégítő. Akkor két vállalkozó akadt és a fölkínált legnagyebb öaázeg 1738 koronát tett ki A közgyűlés határozatából kifolyólag a szóbeli versenytárgyalást ma tartották meg. A tárgyaláson több pályázó jelent meg, akik közül a - legkedvezőbb ajánlatot, Simon Lajos és Pfeiier Henrik tették. A közös ajánlat sqerint a vállalkozók 2835 koronát ajánlottak fel a csoportház lebontásáért, illetve az ezáltal kikerülő anyagért. Szóval igy a város ezerkilencvenhat koronával kedvezőbb ajánlathoz jutott. % . . \' , Az ajánlattevők már októberben megkezdik a bontást és magukr t vállalták. a csoportházak hatalmas telkének teljes planirozását is. Steckenpferd liliomtejszappan. Bergmann a Co, Tetschen a E. gyárából elérhetetlen hatású szeplők eltávolítására és nélkülözhetetlen szer arc és bőrápolásra, mit számtalan elismerőlevéllel bizonyíthatunk. Győgytárakban, Drogériákban, illatszer és fodrász üzletekben 80 Gitárért kapható. Szltnay páratlan hatású női kézápolásra a Bergmann „Manera" liliomkrémje, mely tubusokban 70 fillérért mindenütt kapható. A ZALA \' IRODALMI AGITÁCtÓJA." "f ■■■ a leokivAlóbb magyar írók a zalAban. Mtgyéaaftta, suguastus 30. RW él kutna farrtak mgvilóaaiátárót a a halunk számot lapunk nivuóiaak. Hónapok éta tárgyalásokst tolytattnak, bogy táreernvn-taak réasérs az uj magyar irodalom legki k-aóbbjeiaik munkáit megnyeajlk. A tárgyalásak ercdménynyel jártak. SiepteAber elsejétől lapnak tátcstovstábsn ohrasáiak lalálkozri fognak legkedvesebb (tóikkal misdstokksi, akik sta a kllföldöa ia repratealálják a magyar ko-dalaut. Eaaak az ujiiátoak aagy bordereiéi »• löalegea magyarázni. Alig vaa vidéki lap Ma-gysrorsxág teilletén, smely olvssóit Uyaa kedvezményben rásseiithctnt Beszéljen azonban helyettünk azoknak a névsort, akik muskáikat lekötötték a „Zila* táicarovata részére, ei rír gyöayötO névsor, amslyben Molnár Farét elöl Htrczeg Peiencig mlrdeakt megtalálunk a nagyok, a legértékesebbek kis 11, szebben bessél minden dicsekvő szóaái Ahrabám P. Ernő, Ady Endre, Adorján Andor, Btlla Ignác, Báliat Lajos, Bán Perecc, Balassa Emil, Baláss Béls, Beds Jób, dr. Beads Jené, Bánysi (Zuboly) Elemér, Barts Lajo, — Báldi ltor, Berkes Imre, Beichik Árpád, Bitó Lsjoa, Bidrogi Zsigmond, Bródy Miksa, Brásay Emil, Bródy Sáader, Déri Imre, Ekk Alfréd, Falk Richárd, Pangó Jead, Parkaa P/l, Parkit Ernőd, Qallovich Károly, Oaretday Lássló, Fényes László, Praayo Zoltán, Harsányt Zaott, Hegedls Sándor, Heltsi Jeaő, Herceg Perecc, Hiveii jóisef, Igr.out (Ve igeltberg) Hugó, — Kaffka Mtrgil, Ktnizaay Perese, Ksppos Andor, Kariathy Frigyet, Kassák Lajos, Kemény Si-mov, Kéry Pál, nemesktri Kin Jóutf, Kobor Tamár, Korcsmáros Náador, Koronghy Dénes, Kosztolányi Dazső, Krúdy Oyula. Lengyel Oéza, Lipiay Imn, Lakatot László, Lovászy Károly, Milotsy Ulván, Molnár Ptretc, Miklós jeaő, Mórics Pál, Nagy Enere, Nagy Lijos,. Paizt Ödön, Páazlor Józtef, — Pakota Jótse4, — Pakota Jóistf, Ralle Pál, Révén Béls, Révéi s Oyula, Rilook Emma, dr. Salgó Ernő, Sáador Kálmán, Somlay Károly, Somló Zoltán, Szebenyei Józatf, Szectö Vilmos, Szederkényi Anikó, Szekult Jenő, Szemere Oyörgy, Szenl-györgyi Petenc, Szentmiklóay Jóm\', Stini Oyula, S.ŐUŐuy Síigmond, Tímár Szanissió, Sztrokay Kálmán, TörOk Oyulr, Uray (Raj) Deufi, Vajda Ernő, dr. Vándy Anta\', Várkonyi Ti aaz, Zaoldoa Láazló. n ALAPÍTTATOTT 1841. évban. ALAPTÖKE ón TARTALÉKALAP 172 millió korona. PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK Itatétállomány Í912. év végén 352 zzzilió korona. Nagykanizsai fiók: k Pisti magyar tiruktililai buli nagykanizsai fiókja elfogad takarékpénztári betéteket külön megállapítandó Ingkndvnaóbb knmato-^r^l1 VInnsnftnntdanknt fnlnaonddnl Idd mnllőndndvnl, BA\' mlndnn dljlnvonáe ndlkttt mnnhBnBl. «J L« bonyolít m b»mk»mkmb» wágó mtuiUn nl»«l«M 4. ZALA H polgármester uálafiztás. Várod közgyűlés. Mi délatáa három órakor gyűlt össze Nagykanizsa város képvfaelőtee-tűléte, hogy határozzon abban a nagyfontosságú kérdésben, mikor óhajtja polgármesterét megválasztani, most. a halotti negyed után, vagy pedig csak a jövő tisztújításon. E két megoldás körű] már lapunkban is élénk vita folyt, a vélemények meglehetősen megoszlottak és igy érthető, hogy a mai közgyűlés fokozott érdeklődés mellett folyt le A városatyák igen nagy számmal jelentek meg és a közgyűlés megnyitása előtt már élénken tárgyalták a napirend egyetlen, nagyfontosságú pontját — A közgyűlés lefolyásáról részletes tudösitásunk a kővetkező: _ A Jfiigyüléal Sabját Qjtuli dr., kalycHci polgármester nyílja meg. Tárgysorozat előli be leiami, bogy Hornig Károly báró veszprémi pgspők most tölti be pgapökségének haszon (Módik évfordulóját. Ezután áttér s napirendre A város érdeke, hogy s polgármestert már most megválesszs. Ép ezért a következő tsnácsi előterjesztést leszi: Utasítsa a közgyűlés a tanácsot, hogy a polgármester választás kérdésében a szükséges lépéseket tegye meg, hogy a választás rővfd Időn belül megtörténhessék. írjon át g vármegye alispáni hivatalának, hogy pályázatot Írassa ki, majd annak lejárta után a polgármester választó közgyűlést hivja egybe. Remeit Qézs: Indítványozom ha elfogadja a kösgyfllés s tanács javaslatát, pót élag hitárossen s főjegyző kérdésében is Lehet, begy s helyettes polgármester lesz s valóságos polgármester (éljen). A város érdeke, hegr e főjegyaái állás betöltésének kérdése elintéz essék. Azt látom helyesnek, hogy s válssxtást elhs lasszak. Ne legyünk erkölcsi kényszer, alett, r viszont s főjegyző mulassa meg s félév alatt, hegy érdemes s polgármesteri székre. Akkor én is sziveién rámsvszek, még ki nem is\' tarlóm érdemesnek erre, de most erkö\'cii kényszer alatt lenne a város. Bármilyen derék ember legyee is akár Tisza Is\'rán - — (Éljen 1 éljen!) Nugykanttm, angntahsa 30. akkor ia furcsa, kívánság lenne, hogy a főjegyzői állást egy IHévig nyitva tartsuk. Remete Oéaa a következő pötindttványt teszi x __..•■\' Mondja U a köigySlés, hogy a polgár-mesieri széket cuk az áNalánoe tisztujltés-kor löki be. addig is jagvégzett embert alkalmaz a főjegyzői állás feladatának boMt-tésére. Sabján: R tárnia képriselőtestSIeti tag téved. mikor kiindulási peMut as éta személyemel válaaatja. Bród Tivadar hibáztatja, hogy Rsmeta személyi kérdést hozod be. Ellogsdjs s tanács javsstatáL Qytitffy János. Sigateaakk be az Meigle-nes állapotot, mert es s város kárára van. Nem lát semmi kárt abban, bogy a tanács jsvasintát ng/ egészítsék ki, bogy a polgármester vátaae-taaaal inaggraaadfl esetleges hivatalnoki állást is töltsék bs. thr Dómján Lajos dr. a mostani válaaztáat tartja szSkségesaek. A kettős válssstásssl sok boeyedslom szármszhatik. Próbapolgármeatar-séget a törvény aem ismer. AMI megválasz-tnnk, abban bizznak már most meg. A város nincs erkölcsi kényszer alatt, cuk mindenki köveue szabad meggyőződését. Deák Péter elfogadja s tanácsi javnlatot. A főjegyző állás betöltését nem tartja szkksé gesnek. A mi szervezési usbályrendelelknk az Sgyvédi diplomát követeli szag. a törvény azonban nem. Most ssonbsn uj szerveset! szabályrendeletSnk lesz. Hornost betCItjük a főjegyzői állást, s városra nézve kár ssánnszik. Dabrovics Milán szerint meddé tárgyalásokat folytattunk eddig. As slispán a (örvény érteimében a főjegyzői állásra .el sem rendelheti aség a szavazást Hajdú Gyula dr. Leghivatottabb a«kérdés eldöntésére as, aki most betölti. Tudjuk azt, bogy Sabján pályázni fog, s igy nem khránhstjnk, bogy hat kóupen át est s nehéz kettőz állást betöltse. Remeit O. A mootaai válsaztásig asiaden-kisek véleménye kislaknlhst Megtoldom az indit-j vényt asnl, hogy felebbezésre valé tekiatat I nélkSi terjessiQk fel s határoufot u alispánhoz. Ufváry Oéza csodálkozik Remete beszé-\| dán. Irgalmak kerüléséről beszél és egyedül ő j csinál isgafmat. Azt ajánlom, hogy a tanács \| javaatalái tegye magáévá a közgySléa. IMS. augutatui 31. 1 R tateta Ohm él u taéttiáajsoé jógával és támadja Ujráry Qézáf, Skf legtöbbet bos-teekedik már mosl is és Hs\|#e OytdXf .aM a kiakanisuiakst otmli, Hejda Oyüla aut a vádat aiMinm vtaa-auntaaltjs. Mivel több lelssÓláM nem Jofeatáetfk, « tanács javaalMál a köagyütés egyhtu^ntag sttegad\|e. e Közgyűlés után jelölő értekezlet volt, melyen Szekeres József dr, elnökölt Deák Péter a városi adminisztráció múltjára emlékezik. Az elmnlt re zaimnek több hibája volt, ezek közöf) legnagyobb az, bogy nem törődtek a városi tisztviselői kar pótlásával. Ép ezért újoncot, közigazgatásban járatlant most nem válaazthatunk polgármesternek. óva intem a képviselőtestületi -tagokat attól, hogy a polgármesteri székkel kísérletezzenek. Szeket.es József dr. megköszöni a képviselőtestületi tagok bizalmát A meg Alvót raegkflldOttűk mindenkinek, mépis m kiskaniziaiak nem mind kapták meg. Én a polgármesteri állást első hl vatalnoki állásnak tekintem. Ne Ismerjen vallási, politikai, társadalmi kllömb-ségeket, ne tekintsen senkit ellenségének, ne legyen senki ellensége. Egy célja legyeit: a város. Erre legmegfelelőbbnek tartom, aki közénk való, nem néz le bennünket. Dobrovics Milán közli, hogy a jelölő értekezletre mindenkit meghívtak. (Jjváry Géza: Kit én ajánlok, mindenki ismeri, s igy nem keli, hogy külön beajánljam. Mondjuk ki, hogy a város polgármesteri székébe Sabján Gyula dr.-t akarjuk beültetni- Eperjessy Gábor szerint a városban többen más jelö\'tek mellé sorakoznak. Így volt ez Vécsey Zsigmond megválasztásánál is. De megfelelőbb jelölt mint Sabján GyiA dr. nincs, ö méltó) Vécsey Zsigmond örökére, ót ajánlom a polgármesteri székre. A jelölő értekezlet ezek után a legnagyobb lelkesedéssel dr. Sabján Gyula mellett foglalt állást JEGi-TEZZE IvdZEO- cégemet, ha elegáns KOSTÜM, BLUZ és PONGYOLA kelmékre vzn szüksége. \' ; ^ Női fehérnemüekben nagy választék. ======= ROTHSCHILD ALBERT F^AGY DIVATÁRUHÁZA NAGYKANIZSA. 4&I3 augusztus 31 5 HÍREK nrigpMMnwfjraBanerv fceagSE^ Kínra Zordon férfiak fytlekertck aa délelőtt « tirltklu udvarlu, Ma na—II a bejelentő hivatal sjta\|a előtl. A •arcoaa Mi fiak agy rozzant Íróasztal és tff cwaó rongy— könyvet őrző kopott szekrényke kMB csoportoiattak, mindötsze tatáa Urasa Pontban tts ónkor megjelent Firtdi János, a izimpatikas rendőrt iizt, a tanoncok ti züllött gyermekek védőszentje. 0 veteti ts érvefitt. Utyinis a vav- éa fémmunká«ok bel-Igysrtninfvri rendelettel Moasiatott aagy ksntetai Mk—erfssetének berendezését ár nrdték a munkásak nyugdij és rokkanl egysstlete \|avá«. As irónstsl, a ssekrényke, l ( ayomorék könyvecskék lenki többet har-aidssorra Is csak bét korona és aégy filléres ksit sl. Tsssék elképzelni, hogy es mind a munkátok nyugdíj éa rokkant egyealldé-ssk jat. vs»= tiinflleg kik— örömünnepet flive ujjonganak izép küéakban. És ezért igsián érdemei yolt fdoiztalni a vss- és fémmunkásokét és tlánrtredelal s kirendelésüket. As ttsalt,a nekréryi meg a könyveket. Hét (htttó) korona ét négy fillérért. — Közvetlen tr&yalánok. Szófiából és Szentpétervár ról jelentik: leg kOzekbb közvetlen tárgyalások indulnak meg a porta és a bolgái kormány kö- ^. .zött\\Már a napokban elutaznak a bohár meghatalmazottak Konstantiná pttyba. Az orosz kormánykörök is belitták végre, hogy Bulgáriának le kell nondania Drinápoly birtokáról. Ellcéazült a méntelep. A sokat emlegetett méntelep végre valahára elkészült Annyira elkészült, hogy jövő hó 1-én, hétfőn délelőtt 10 órakor megtörténik az ideiglenes átvétel. Az ünnepélyes aktuson a katonai hatóságok képviselői, a városi képviselőtestület nevében pedig Sabján Gyula dr. főjegyző, Deák Péter főkapitány és Király Sándor főmérnök vesznek részt. — Ax Andrássy párt megalakulása Az uj Andnusy-párt szeptember hó 14-én alakult meg a főváros XL kerületében, ahol Springer Ferenc a képviselő. — Acél, ezüst, rokokó és t«la,_finom diák órák 7, I, 9 koronáéit tapintó Süfót totál tr. lórit és IáUzeiéiznM óra, ékszer, lát-nr \|svitást legjobban készit. Steműrtg olcsón kspkstó. — Belefulladt a Nyitrnbn Storoor-lovasról jelentik : dr. Nagy Emii országgyűlési képviselő fivérének, dr. Nagy Hugónak (elesége a Nyitrában fürdött. A fiatal asszony beúszott a folyó közepébe és a via sodra\' elragadta. Nagyné kétségbeesetten próbált menekülni, de hiábavaló vott minden erőfeszítése. Elmerült. Holttestét még most sem találták meg. — Patjavácfasl nntoraobilkninndja. j Pallavieini György őrgróf automobilján Pápára igyekezett. Útközben az autó összeütközött Mészáros József kocsijával. A kocsi felborult és Méfzárns a kocái romjai alá került. A súlyosan sérült embert Pailavicini maga vitte be az autóján a pápai kórházba. Az őrgróf kijelentette, hogy kártérítést fizet Mészárosnak s azonkívül megtéríti az összetört kocsi árát is, Mészáros állapota életveszélyes, de orvosai azt hiszik, hogy fölépül. —■ Nngy tái a fővárosban Tegnap éjszaka kigyulladt a KfllsS-kerepesi uton levő famegmunkáló-telep. A roppant értékű faanyag egy része már lángokban állott, mikor a tűzoltók megérkeztek és a\'tüzet lokalizálták. "— Geyer Usft Icií ltgjrll\|M. Ntgy-ssslohláról irjáik: A világhírt hegedflSlvétsni, Otyer Stefi Öccse Rákőcii-ttli lakásán as sgyon-IStte nigát. A tizenkilenc éves fiatil ember postakisdó volt. Levelet hagyott hátra, melyben azi Írja, hogy amerikai pérbsj álgossta. URANIA Rozgonyi-utca 4. az. 1 ■■ 1 ■ t 1 1 Ma szombaton és vasárnap augusztus hó 29., 30. és 31 -én HŐS SZIVEK Társadalmi dráma 5 (elv. Irta: Andrea Valenti. Előadják a francia színművészek legkiválóbb tagjai. Egy alapos kúra. bohózat. « Vasárnap közkívánatra műsoron ki-vüli számban. A TIGRIS Detektív dráma 5 felvonásban t Hétfőn, kedden szept. 1. 2-án. Veneégjáték szinmű 2 f. Psylander és Fochlich ■ főszerepben. A koppenhágai NOrdjk Film Comp újdonsága A nők barátja vígjáték két felvonásban Á főszerepben Else Fohlich és Carl Aistrup Rilünő újonnan szeroezclf klaauikus imkír ............imau mi pniMmmimaiawiMiin. juaaa — UJra fsiép itt s lkat Pncsés. A tavasszal tőbbasör fngliknstnafc a parist urtsek járvánnyal. Bál a hatóaág gasdas kft-initskistés—I járt ai, még sem tndts M\|a—a elfojtani. Most ismét teljes irőest lépett M, addig 12 tatgbrttgedét történt, közlik a év-ember it vas. A nyári ötödéi a hatóság Mrtt len bezárta, aa iskolai bdratf—kat is Msaey-időig elodázta. A pscssl Sobri Jétka. ftÉt— Ignác jómódú pscttrf birtokot hwteal —rtssdés Józsel nevű fiát a ketxtbeiyi rendőrség tOkb rendbeli caaiás, betörés és lopés miatt letartóztatta. A fiataleméer miadenároa olyan kkatwa akart szert lenni, mint/ Sobri Jóika. a Daaáetnl hires betyárja. Most sxtla a keszthelyi rtwdőr-ség fogdáiéban elméikedketlk a raMÓ dlcsé-ségrőr. — As eltfst fiatal férj. Rftk LássM pékmester hétfőn reggel Abbáziában, nássat)é-nak eliő aapjás nyomtalanul eUSat. Pai—égével, illtetett Weininger Fannyval raggni hét Arakor érkezett a Iflrdőhelyre t alig hogy a—g-atálllak a Márkus penzióban, atstl távnoatt ti jfta nejétől, hqgya k&adUartgitKirti mm asipirinért. Azóta nyoma vttssM. Aa assaosy a vokncii rendőrségen megtette t paat—It. Mag indult a nyomosát Róth után, de mlnátddlg •ikerleltnOL A rendőrök, ctesdéiflk ftikaUtták a környék ötstes rejtettebb helyek, as ardókd, de aentsi nyomni nem akadtak. — Ma reggel ayolc érakor a* sbbaiiai rendőrség tgylk aa-bere a Ferenci József magaiiatoa egy boksr-btn egy izflrke férfiöltönyt talált. A kabát t—• bibrn agy tükör ét agy régi dkaataák budi-peiti viilsmosjegy vol\'. Art hitték, hogy ss öltöny Ró bnak tulajdoni volt. Mi raggeirt kide tüll, hogy a ruhák tohitcm voltak Roth tulajdonában, hanem egy abkázlai fűrdövtndégtól lopták d őket. A rendőraég lásasan kast as eltűnt után. — Templomavatás Kerkanés—fstaben A Kerkanémetfdni rtfoimatai eg)hátköiség 60 000 korona kOMaéjgel ui templomot épületet\'. A templomot, tmely Plőgtr Edt körmendi mérnők tervei ss rint épült, mi, vasárnap ava -Iák nagy flnnepélyeiséggei. A felivatást Antal Oábor komáromi r<f. pOspOk logjt vég—ni, akinek díasei fogadtatására ss tltéltadvai térés református népe erősen készfi\|. — Aggharcosok mn ataágs. A Zdi menyei Agtharcoiok teaiütete — ját segétytSpja javára 1913 tsept. hó 7 én a Polgári Egylet földszinti termében világposta, tombola játék, férfi-, nói ssépság- és baiussvtftesayd egybe-kö Ott tárlkőrl táncmaistságot rend— —ta Ml 9 órakor. A senét Horváth Jozsé zenekara szolgáltatja. Helyárak: Cstiádjegy 2 K, sas mélyjegy 80 filL Ksrss\'i ülőhely 80 fül. Tombolajegy 20 fillér. Jegyek dőre váltbalók Siakó Lijoi fBszerűzletében Teleky-ut 44. SSám. Minden belépőjegy tombolajegy is. i. Sok pénzt takarít meg £££ Tí K1R5CHNCK flÓR [Strem ős Klein házban] most megnyillott üzletében kiállított Regenhart és Rayman féle lenvászon és asztalnemüeket, valamint különféle Sehroll sifonokat 1 darabé azsuros asztalterítő 250 korona —1 23 m. jóminőségü sifon 14 korona. I ! Nagy választék szobaszőnyeg és honi gyártmányú pokrócokban ! ! 6. ZALA 1913. augmrhjg Sl — A kereskedelmi oktatá-ügyi kong reeazut aagykanlssal réaatvetól. A főváros-bee most tartja üléseit • nemzetközi oktatásügyi kongresszus, mefyaek N egyken iziárál Rotscbfid Jtksb, Heltay József, a kereskedelmi iskola tanári kari éa Bénid Araimé vesznek részt. A kongresszus legfényesebb ünnepségei moet sajtosak le. öteitége képriseleiébea J6 ne! főherceg Mayas estélyi ad a királyf pilo aa Baaepályee résit vevők számára. — -sagy betegaég etetés egyedül a higiénikus és diéi-lat racdtsabályok alkalmasandók, meri etek óvják meg az emberi a bijoktó\'. Ity járványos időben kBKtoAaen Igyelni kell a tia.-ta iróvitre. A Oimikiblet savaayam, mey liszla graait izíklából arad éa btktefcrologiai vizsgálatnál el töraagu eredményi matatott, \|árvány ét beteg; ség atkahnibél mindén esetbea fényes ered ménnyel vált be. — Ketáévilasatatt körjegyzőségek. A nagyméltósága m. kir. belügyminiszter a dé káaftfvti éa ttakeaseatgyörgyl körjegyióaégek ketté vélesatieával két aj körjegyzőség MájJí-tását eagedélytzte Dimáu éa Hedoeány iiék bellyel. As aj köijrgyxői állásokat toyó évi oktéber hó l-éra fel ia állítják. A pályázati hirdetmény alapján a válasitáiokst folyó ( szeptember hé vége felé tartják meg. — A nyári hőség veszedelmei kétség kivtl a csecsemőre netve a legnagyobbak, mert a legtöbb esetben egy megletelő, meg bízható tiplilék hiánytik; Adjon itoebin ttdvircíflek Neatlé féle gyermekliizlel, mely készitméay már nemzedéktől-nemzedékre számtalan esetben oly fésyeeen bevált, s azáltal nemcsak sok bánsttói óvja meg magát, hanem kis gyermeke ttép fej lód étében is gyöayőtködbe ib. Próbidobozo-kat kivánaira azonnal teljeses djalanul kltd; s Henri Nestlé cég, Wien, I., Bibentiawe 114. — Budapest legszebb szállodája, s .Park szálloda", moat nytll meg. Lapusk mii szamában megjelent hirdetésére felhívjuk olvatóínk Itgyelmét. — A be. üg) miniszter a vadháiaasá-gok ellen. A belügyminíaz etiutn a .Satltz-nkai Hivatal" jelenléte alapján megátáapitotta, bogy a vtdháiaiságok legnagyobb részbea a kiskoraik köaflt kerülnek ki. Ezért b:10gy minissteriam rendeletet inttzetl az árvasiékhez, amelyben lehívja őket, bogy a izQlök t» gyámok u ján hasisnak oda, bojy kitkoruak „ftn-tzeáilátáf megakadályozzák. Fe:batatmaz ák az írvauéket, bogy szükség esetén ugy a asOlő ket, mint a- gyámokat bOntetésiel sújthatták, izOkaég ttelén pedig s szülőktől a itQlői jogok gyakorlatát elvonhatták. — Angol tani tát. Domáry Ármin,-felső kereskedelmi iikolsi fsnár, aki — miat azt június 28 itt számunkban megittuk — tzfin idejének legnagyobb léazét Angliában tOltOile, as aagol nyelv taaifaiára vália koztk. Je.ent-kesai lehet szeptember 6 (él atponta délelé.l a felső kereakeddaai iakolában, allatán pedig a lakisié Arany jánes-ulca 3. — Perlaki illatdljaxás. A ttlavár,negye gasdaiági egyesOlet, s perlaki járási mesöges dasági bizottság és Vida János gasdaaági egye sllleti segsd titkár kösreaiködáeével s nagyra éllótágH m. kir. föidmivetéslgyi- adaissterinm anyagi támogatásival tenyéizáltat díjazást tar tett. A járif gszdái mintegy 63—70 tehenet ás Otzél haj oltak fel. A felhajtott illátok agy tzámbzn, mint minőségben minden várakozási feidühutak; ami a booitsigot anaál is iakihh jnegkptc^ mezt a hites nuraköai lélaayétstás mellett, ily fejleit siarvasmsrha tenyésztésre oem számított. A djuás a gazdákra igen \|ó hatást leli s a szarvasmarha lénytsztés érda kében kivánsioi volna, minden évben díjazással buzdítani a szorgalmas borváttjku de ma gyár érzelmű lakor ágot. — Halálozás Nsgykaoizsi egyik köz üs ie.e:bea illó urisiszonys, Hoch Ffllöpaé tegetp dél.u án I Örskor, életének hatvanadik évében, hottiat szenvedés és betegeskedés után elhunyt. As elhányt úriasszony! nigytzámn, előkelő rokaartg gyászolj. A temetés vasár p délután négy érakor, ss izraelita temető halottit bálából lesz. — „Széchenyi" fiúnevelő éa tanintézet (tatertiitur) Budapest legegészségesebb ét I legszebb helyen, a Duntpsrion: V. Szsniély-\' t oi ■ anti miiig MTráfíüi^T^uífan Tar 64: Felvesz elemi-, közíp- és fétroítkolei rerdea és magintanu ékat. At intézetnek 16 rendes tanára van, kik egyéni oktatásban és nevelésben rétreti"k a növendékeket. Legmodernebb berendelés. MiftMáflutóknak ea eoveedékek nek külön; tanfolyamok, Néme^frjncia, angol tártaját. Zene, torna, rpor\\ Proiptk\'ut. _— Asztalos Bé\'a Csengeri-ut I. szám ~ alatti virágkereskedésében egy kanári madár kirepült a kalitkából. Kéretik -a megtaláló fenti dm alá küldeni, hol 10 korona jutalomban részesül. — Aa Ipartestület körébét. A bét te lysmáa ipireagedáhrt nyert Pchár Oyaia Mae máeyoe, Andor Jáaoa beateameeier, RogAa László clpéss és ricttcbecfcer Pereacz Bgyaök BesiBotetiék Qrüafeld Oééa eabeathsrsahtdl és Fehér Oynla asrtéatarasksdö Iperaagadéliét — As .Uréate" aslaház az ej Máaybsa máris hebltonaitoMa, hagy vámsak bbsöasé-gének mlsfden tekintetben a leyjabhal éa hg-ujabbat nyújtja. Aszal, — hagy aa .üiáalt már előre bitlosMsa maginak a legjobb dotgo-tat; kötöaságünk páütla* érdek Ildi tél kejtette fel, s a kellemet ázórakorial ayujé .Uránia" minden atöadia alkalmival leli hét elöli füstik. — Szombat és vaairaspoa .A hős szivek* 5 felvonásos tára. drámái adjak, mely a tegnapi bemutaló elöadáaaa általános teltlétben részesült. — Vasárnap mitoros ki vil még a „Tigris" 5 ftfveaásos delrktlv driau bérül bemaiatéra. Hétfőn, kedden a Noidltk Films ssensáciéi ujdeasága kerül saiare a fő szerepben Ptylander ée Ese Frfthlfch ef, továbbá a „Nők barátja\' két telvosásci rlgjátik, egyébb stép múior mellett. — Család Irtás. A háti asszonynak nagy örömére log szolgálni as a hir, hogy a fővé rosban próbák folytak különbteő szerekkel a prtlaahák. - kiinátáia » BeigaaalédeH, hogy a „Löéherer Cimezin* nem csak a poloakákt\', de etek petéit is teljeacn kiirfp. Mindenütt használható, nem piszkít, szaga tincsen; tőt a nyárra eltett azOrmeruhákat la megóvja a moly kértét, Főraktár Reik -Qvttte gyógy izei tátábin Nsgykanizta éi a kéizilőnél .LOcherer Oyula gyógyszerésznél Bir fa". — Fényképészeti készülékek műkedvelőknek: M>nd»ioknak, a kik a féryképéize\', a legvonzóbb ét ml d\'.nki állal köniyen meg tinulbstó iport iránt érdeklődnek, tjánljul st A. Moll cégnek (Bécs. Tncblsubes 9 es. ás kir. udvari ssállilő 1854. éia fenná\'ió tény-képészeli eszközök, különlegességek áuhátát, amelynek képea áijegysékét kívánatra atlvtssn küldi al bérmentve a cég. Mik kililn Mm mm Dslu dsfea a kia fiuk kOzOtt. Nagykanizsa, tagutilui 30. Nem az efső is?», begy gyermekek játék közben sulyoi sztruicsillenségck okozóivá ütnek. Ctak a rapoibtn gyulladt ki Kliksni sin egy bás s már ismét egy olyan sseren-csttl^aség ől kelt bírt ad<unk, amelynek gyermekek a szereplői. A Magysr-a es este, ugy nyolc óra. felé tele van trífálkoiö, játszó gyermekekkel. Ai u\'ct vége felé egy kéz előtt nagyobbscika fiak állattak egy csoportban ée érdeklédve hallgat-tlh Télh dínnyeátuló tizennégy esztendős Jéisi át, aki egy dsiu daicu nevű csadálstos valamiről beszélt. At iaien uJná megmosdani. Frissen lőtt "VADAT megvesszük. KAPHATÓ: \\i fogoly, fürj, fácán, nyul, továbbá őz egészben és felvágva I —ai iiaiiainm ii írni ím— a aaa—— &V6MS Is Szábó fűszer-, csemege- és vadkereskedése, fegyver- és lőszerraktára NAGYKANIZSA, Deák tér i5 Ajánlja dus raktárát az összes Vadászati csikkekben Rekord, Bayard, Krupp, acél; Hamerles és kakasos vadász fegyverek „Mauser" és „Bayard" karabély, flobertek, revolverek, „Browning" és .Walman" ismétlő pisztolyoké Töltények, patronok, és teljes felszereléiék. \' „Fattinger" hugrostoa kutya eledel." Vadászathoz kitűnő konservek, felvágottak, halak, sajtok, borok Javitái, belőve, agyazát olcsón euközöltetik . 1913. augusztus 3t. ZALA T. hallott a lizenBégyérea gyerek i fortéiyot \|a-pinok imn birkózó tutfomáayáról. de nagy-baa aagy alázta a palásainak, milyen kiiünő Ijgásokra uaii a dsiu-daicu. Közben agy Műin Lsjoe oavfl kis fia is kOséfSk áttett és iégTsmrsdt szemmel, ayitoll ttá\|\|al bailgstts a ctaéaáaJgakal beszéld Tóik Józsit. Vesztére tette szegény. Tóthnak egy • sseoe eszébe jntetl. hogy péidávsl iog\|a fllMKttráliii a tndeaiéayét. Épen msál g fogásnál tartott, tálkor a jotbteifinkkel elkapjuk az sMeafél jobbkesét, a karját könyökkel lefelé a vilioakra rántjuk a a válluskon keresztll MMieéobjak. A fiak nea akarták elhinni, hogy as is lehetséges a tSkor Tété, aki as Baérzalébea tértre érezte magát, megkapta a kis Hasa Lajost, bogy vele mutssts bj a fogást; A kisfiú kéteágbeesetiea kiibilt, kapátó-sott, de es semmit sem bssiaélt. Egy másod-psrc múlni ájultan, halálsápadtan terűit el a földön. A fogás sikerfiit. Tó.h József erre nsgyon megijedt ée eifatot. . A gyerekek Halsz Ltjos izgiéiért szaladlak, akik esonnsi orvost- hivat-ti. Az pCTptl, vizsgálat megállapHot\'a, bogy s kisfiú életveszélyesen aul os behiő sérüléseket unredett A várod közkórházbtn ápolják. SZÍNHÁZ A mai bemutató, A szerzők, skik eddig bortoe és még borsosabb darabokkal látták el Európa sr in padjait, eiu\'tai siekito tak régi r Ivei\'kel és egy teljesen f:hír és árlailat dirsbbal lépnek e közönség elé. As elösdáton, ameivre mér clóvétetbea elkelt e legtöbb jegy, Kontrát, Várnay, Silcs írén, Majtkioyi, Som tár, í///\|H László fognak riszt venni. * A hét naflaorr. Vasárnap este as ur prirasdoans, Horváth Mid mutatkozik be Lebár páratlan sikerű operettjéber, sz £ráb«n. A ir.fi-véazr.0 Pipssi szerepét fogj. sltkitani KC Ön érd kétségé a cer:posstáiaak, hogy Ujj KM m-r, a kenusai\'öi önt ég rtjongátie szeri teit krdvence szintén sióhoz ja\' benne. Hé főn rste s Nimzeii Szii hli nagysikerű ujdonaágs. a .Sarkantyú" kerül előadásra. K dden Kálmán hnrs gyönyörű op^rer-jét. a Cgényprimást ad cák, sreatíctónámba menő szerrpoiztéswl. A Jimsttrrpben Izsó gtfkíós tép fel, atriaeh.kiA\'ó művészi képessrgeii a Limonádé ezrtdts-ben ctodá hatta a kanizsai babültem. — Eien at elósdáaaa rr elátkozik be Holmos Jlnos, a tirtu a» éj tenoristája is. Rácz Sári szerepét Horváth Mid alaki\'j. Sserd\'n az rlmaud .Erős láncok* ketfll szibre. CsfllőrtÖkÖn Jesa Oilbert pompás ztnéjü, béjos operettjét ni* ják tel, ez JArtetlan Zrutai ", a cimaeerepben Horváth Midvel. Ebben a darabban lép fel először » társalet nj másodtzubrettjí. Ptniir Erzri i>. P.\'nteken Nagy Endre szellemes és kilflnő túlírtját, a Miniszterelnököt táják, a régi sze-rrpeeztásbsa. Siomts\'on Martos Jsnő és Huizka Ferenc világhirfl operettjét, a Bob herceget njiilák fel, teljesen ti] kfUnUástal A címszerepet Horvát Mid fogja kreálaL TANÜGY T (:) Tani tó válás\'lés. A aagypiüaai iskolánál rendstere: itett kél aj táai ói állásra az k-kelaasék szuillu ejtette meg ávülaaztást. T8bb pályáró kősfll megválaiz ötlik Desks Kklmánt és nejét, WUer Meriskit. 4" Az alsódé tahóra! központot kibővítik. Alsódobom lévbeiztló központot szép tember kő I ével bevonják e Btacfc ,». d.Mar, Cili\', Dtu; c\\ Faslriti, D:ut ch. Laadaberg, FBriterHá Hstzendoif, L-qttb, MDruo cüiaf, S ainr, Sudenxen ét Tib-lbad S éjerorszá\|i, továbbá Sánc Andrs im Ltven kall éa V.ilach kariaihiei városokkal vsló rtvbesaéló cterefor-galomba. Bcrxélge éti dij 3 percenként Fflrs icrf\'l, Hiz-adirf és Sudensen váreaokfcsl 2 korona, a többiekkel 3 korona. Sfirgős benél-rzélgelésekért eten dijak béroms oross fizetett ártesilésért ptdig 1 koronába kerül. (:) Beiratés. As ipariskola as 1913-14. fanévre a fiu- és leány iparos tanulók békása áé a\|«n éai lairtuTimBlB IUBMMrvi>; Sí véve, 1—12 ig, s téli tanfolyamban pedig olrtdbr 15-18-ir történik a kOip áll. elemi népiskola B) IV. fiuotzlályábin 6-8 lg, vaár- és Dnnepnrpokon déle ő t 9-ai Ip rt g 4.. uIób kő ^enek a beírásnál aifiic-lási es itkoiai bizonyt váoyukal és (anonetset-zŐdésQk mitolt\'á! ben-u\'atni; 4 k< rona 30 f. lardijat é« sz psri szótárra 20 fíliéit fizetni, vtgy a -várcsi tanicthoz totéie t tsndíHtrngs -déa iránti kéivényQkel az igszga\'ótsk á\'sdnl. Az e^őadisok a 10 hóniipos, il \'tve e.é«x, évi tar fnlyatutian iwptember hó t2-én. az 5 hónapot téü tanfolyamban pedig október 18-án kezdődnek. A% uy KÖZ6 AZDASÁ8 Qabona-Dzlet fiáeeáía gatel t 5 lel oictább. Ma tártáé Beleli Busa októberre Boza ápr. 1914 Rost októberre Zab uálótieirs Tengeri eug. Tengert mi. 1914. II 37 1188 8-62 823 •-16 743 Értékpapír tórsde Magyar hitel 828 — Oestrák hitel 629 — 47, korooeiáradék 819 50; Osztrák-aMgyar államvaut 710— Jelzálogbank 728 — ; Laaaá-mitolóbsnk 517 50; Hazai bank 186 —; Megyar-bank 557.— ; Rimamurányi 714—; Salgótarjáni 773 -; Közúti vasul 643 —; Városi vasul 368 — FaWtf mrtiMSHt: II imlriMlt! Pisahal Lajaa \|j Ssákaty Báta PlaattaVarMA. M&edokk Sátté Ital r MPMWS.rl jai^r^SvANYúvizi ba Hstl^ seáaaavs g] áiaaym Rákóczy-ut 61. számú = ház= 8 szoba 1400 korona évi haszonnal jutányos árért eladó. Bévebbet ugyanott. fruiiurűsarati Inííkiifrlír liiijiU szinti 14—15. sz. Ady Endre, Miukiláa T«nír Ur (Novellák) 60 fillér. 16—18. n. Trillán Bwnard, (R< 19—20. n. Nan L»jo». (Novellák) A FISCHEL FÜLÖP ko.yvkereikedéi&eii Ntfyk Vidékre ai i wnrg előzete. ellenében bérnteatve. A Ciendei F«j >1 iféay) 80 tUUr. A nihilig 1 >vellik) 00 ffflér. \\ P FIA 1 ykaalaaák I Hm IiiHIIín fl itvc. • V TTj feéssrxxlxsü-\' "Cizlet REISZ és SCHEIBER férfi-, fiu- és gyermekruha áruháza Krxaébpt-lér 16. Ifaigy kan tana Kaiaar fél* ház, a Llesingi sör-csarnokkal szemben. — Van szerencsénk az igen tisztelt vevöközönséget értesíteni, miszerint helyben, Erzsébet- ----tér 16-ik szám alatt (Kklser-féle ház) fárfl-, fin- é* grrrmrkruka áruhásat mjltallumk. Az e téren szerzett hosszas tapasztalatok, valamint a legelőkelőbb honi és külföldi gyárakkal való összeköttetéseink révén azon helyzetben vagyunk, miszerint a lpgallvatanabb én fogasabb klvIlalB rmhaaaaaÉakal Jpiáaya* áron árusíthassuk a t vevőközönségnék. Raktáron tartunk a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig kész férfi , fa* és gyermeköltönyöket, raglánokat, felöltöket, gummlköpönyegeket dlvatosklvitelben, olcsóárbaa. i. t. v ZALA 1913. auguaztue 31. Bodega megnyitás a Főtéren. I Ajánlok prágai sonkát, friss felvágottakat, valamint halkülönlegességeket. - Mindennemű sajtok kiváló fajborok áa : ---r—: gyümölcsök. — Kényelmes ozsonázó hely és figyelmes kiszolgálást biztosit —■ - S T Á M. P F ZSIGMOND Üzlet átbelyezés I Műtrágya! ElOailiMÉ Tisztelettel van szerencsém a nagy- \' ^ Lq^^ymSlk/^Tg^&g3^ érdemű közönség szives tudomására ozupertosztat J9BSS5S5SB9BBSBHHBII adni, hogy augusztus 1-vel Ihomassalak * , » » . . »i ii , . . . . A csoport hazakból tűzifa r koszen üzletemet ^ ^ ^ vw Kinizsy-utcából Sugár-ut 20. számú ~ , pef* jPg* hazamba helyeztem át Chilesalétróm gok^ abb* daduak. Bővebbet, " Törtetett* \' ^ Kapható: * f ^ • Kiraly-utca 21. sz. Strem Károly i Reichenfeld Gyula Simon ü<]\|os (s Sim0n ,ilwínn(1\| tűzifa és köszénnagykereskedó. j mag nagykereskedőnél Nagykanizsa. \| Kiskanízsán Varaadi-ut. 3. szám TELEFON 172. j j \| \' Zala Hírlapkiadó és Ma l-l. telefon 7t. » Nagykanizsa. « telefon 78. Készülnek: Mindenféle kereskedelmi, ipari, pénzinté-A zeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok. i A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy--íV zési és eskétési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle Ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel I C- yártunk: üzleti könyveket, ügyvédi J naplókat* Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. If NEM RÍTKflM&R\| SS a FEHÉR HOLLÓ ! D i ^v^i ■faaT^ HfllDtKKtBMíjB \|S trolin" Roche ^ ezerszerese^ bevált j^S^^p tüdőhurutok ellen . r ^^^^^köhöges, hörghurutnál HEH RÍTKflMAR A FEHÉR HOLLÓ ! ..HOlAb\'Sl\'\' . aggtommr HfllDfKKÍRPfll ___ KAPQSttAR Sirolitv" Roche ezerszeresep béváJt tüdőhurutok ellen friss és idült köhögés, hörghurutnál tüdőgyula dá sok tqészséqes tüdők erős étvác u Tan. .geszscges tuűök eros étvágy óvszéff^a tüdő vész •//•/?. 1113. auRUUfaa 31. ZALA A bizalom ■I mWlwW mtnmt uh* ■••Sai kélt-_ii j \' \|IM«M10<\|M\| Ml 114AGGI" ízesitö EmtMI iMládi • ♦ krrftxtííillag •<»■ mMIrggutl Néhány ejopp \|)W\|i .evcieknek, rnirtúokaak Maaitkaka^k »tb. uor aai pinllml finom, erőtelje* jö-1x1 ad: Uvegacskében li l-töl kezdve Utánzatoktól óookodjunk I Hátin Arthttí és Társai •utamoMI-a uttlya k« m. tw* an.M: m \\-m. nn UD 4 Wipm Vut- a (inunae^l aatawa b.1 Torp adó turafip telje* í£r 4800 kor. Magyarország minden teren- és útviszonyai közt Mtflnóeri béréit olcsó iztml, praktikai tarneép Mgyszáma referenciák - SzéúJAtlxa.tó azonnal. Kérjen katnlognatl Jobb családból való gyermekek a jövő tanévre teljes ellátásra felvétetnek Bővebbet Fisckel Fülöp Fia könyvkereskedésében Nagykanizsán. A Délzalai Takarékpénztár főutcái házában egy udvari boltho-lyiaég 1913. augusztus l-töl, — egy II. emelet utcai lakáa 1913. évi — \'L...... JlOVedriWI- l^től \' \' 4\' bérbe kiadó. Nincs többé basa-üszög a NUMA DUPUY&CO „ Magcsávaw használatával. 31 év óta nagy eredménnyel használják buza üszög ellen, továbbá korom és porüazög ellen, kukorica, árpa, zab éa burgonyánál atb. Egy csomag két métermázsa vetőmaghoz 50 fillér, egy métermázsához 26 (. óvaio^jttak ata«etont6il r NUMA DUPUY és TSA tyécs, VI, I. WiadmAhlgasse li/b Kapható Nagykanizsán: Roscnfeld A. Fiai, Fiadhl Adolf, . Merzicky József, Strém és Klein, Kőrös Géza, Neu és Klein, Schwarz és Tauber, Fischer Ferenc, Beck Henrik, Berger Béni, Csáktornyán : Gráner Testvérek Strafiá Testvérek, Heinrích Miksa. Qyenge férfiak t ÖREGEK és PIATÁLOKI M Ne csüggedjetek! Teljes ellátást káphat középiskolai tanárnál két diák. (Lakás: Csengeri utca 1., II. em.) Ugyanott felsőbb leányiskolái és gimnáziumi tárgyakból magántsnitAs. — Részletes felvilágosítás fenti cimen bár-j mikor nyerhető. 10579 \| Hirdessünk a Zalában z rELTA"L A.TiT A.M! Aioaaal ■»\|»ll«l>M • rérfWS ftfwml ■M \|NMra(lkillM faapotencslát. Nem belnőlejf beveendő tl^tf ■ur Kérjen báwlw xirt boríték alatt mafMI-dendö ismertetőt. 40 I. poa-taMlyéZ aaatoláaa méSett. Cii: M WQIIIIU IM: FMkMrtot 40. 97S1 Budapest — főpoata. VIIHIIEIXin Képviselet : fehér Uilmos és Cdrsa cégnél. * guaiBMiBm Fehér holló. /in egy híres magyar mondás: VRitka, mint a fehér holló" 3e ne használd jó magyarom \\Aert e móri iás már nem való. f Van egy szappan, magyar gyártmány 1 He fogadj el soha mást, Ugy kérjed, ho:y : „Holló szappan* S rajta : „Haiáekker" felírást. \'fan is régen nagypénteken T.zzel mosta hollS ftát > meg van a nyolcadik csoda, Vhérre mosta fia tollát. 10 ZALA v 1913. Mfttiif^ll Mire van szüksége? Hol szerezze be szükségletét ? AÉA8IC* JÁNOS férfiszabó Nagykan&aa, fUiitt min#tnnmű\'____ iurt fc Itgjifci i« I MMMvnMWfi jttUAHMérM. 1t»n«tóv#l AMlHilli minden iffányra étiéli véiMltfML Szíves r>egl> »aera vidékre ü mmmmmhk MOLNÁR SÁNDOR attttlM Illmy tftca is, & TtltfOW 181. S Kéazit fényezett 4a matt bútorokat egyszerű éa kffinop^bb kivitelben, ugysxinléii épUletrounki-kilcs boltbereadezésekö. GsavBfcsirTereRc kocsíkavács Ék iópatkblú hUfféfHi. 57. : TtleiM M Elvállal t siakbt vágó fri u n k é f legiufányoeahh árakon. — Telefon meghívásra házhoz megyek Brantfn Jóxstf TBtTKEZESI VÁLUUU sz. (urr^ft NA14 tvesi \|u»á«y ára# ^pMM* — cfvéiiaitofc iltrt ál tlmttiiM tvmV-t«lél«\|L AlittlM bM Mfl feuier iqo «ron k«oly»lé. Papírszalvéták H«ff váiaaiXKTMiií íffR jutányos áron kaphatók FiSüfia! Fpp Fia D PÉRZTAKARITÁS ü AH innál l> iiimi» akarta ruhatat m9NM\| annak aláftfcan aatai gyárt uianvu szinsza >paa szóda él maié* 3 pf^romai & POLLÁI LftT ItafHMft. £gy préSa minden Ml m«\|ggé4 Irodaszerek Fischel Fülöp Fia MpifktresliciiMbai wettiMHi be IcdMtór _ .nyttanbb lagwa- tvol»bvélisittkb«a. Somogyi Fmnc apitü Petdfi-ut 77, ss. Clvállal mindennemű épület munkákat szakszertl kivitelben; régi épületek átalakítását. — Tindut, költségvetéseket Jutányos áron kéazit, Sebők Károly órás NanAamisa. örtlHlca a Sartory Iiéi a Ajánlja raktárát a legjobb gyártású mindenféle fali* iörttzlócsiMbárik-bM. — Óraia vitások 1 évi Jótállás mellett MkilsMrttmi tt2kl2ii9«fMk VELECZ EDE Cianganf-^ I* t (Dr. Kraiater HAi). Készít uj rendszerű AQÓ CIPŐKET szerzés éa varrás nélkül lutányos áron. Kézimunka s elő-nyomda üzlet, a legdivatosabb keztku munkák az összes anyagok. valamint a legszebb raizoánták legnagyobb vá • tasztékban jutányos áron Kaphatók. w^£f? MTt\|j Király-utca H4k itta, Skrivilits István lanMÉna, NMHrt H Alánba á legtöbb saját kéazitésü estimái f áa mindennemű lábbelit, melyet olcsón bocaátf a t ktttönaág rendelkezésbe. Vidéki rendek* sek ponto-san eazkiWoiictnek. Somogyi Gyuiané Vttrftsmsrfyutcj\| Sás. heiiiap kezelt mosó és vasaló intézető, melynek íoclünyc. hogy a mhak nem romrátódnak. munka --• Kívánatra a ruháért hazftoz is megyek BERECZ LAJOS sri »i tÉ <iil ilpiu ízlett Nagykanizsa, Klrtlf-ifca 34. Készít mindennemű. :: CZIPÖKET :: tett jutányosabb áron. Jairfósaat olcsón vtfial ORBÁN MIHÁLY ctso nagykanizsai tuil-pán jfÓZ)tios6-, fény-vasaló- és vegytisztító Intézete Eötvös tér 29 Elvállalom az Ö>ses há\|-tanásl lehernemuek tisztításai legolcsóbb árban: Vidéki megbízásokat pontosan fellesitek. kémités-ais wtrepes-tasstír Petőti-ut tMfc uám. Elvállal kómlves éft cse-repea munkákat. ug\\ szln^ lén minden átalakítást olcsó áron. z :: Sleiner Fülöp férfl- és nAi cipész Báthory-utca IC u. Készít mindennemű férfi- a női cipókei legdivatosabb klvlirthm. latányna árak melieii. Munkáim tartósságáért szavatoló. 5 Levélpapír A legszebb és legolcsóbb levélpapírod újdonságok : Pischd Fiiföp Fia papirkerea- ■» ■ !■«. luiUt-rllt^L1 nTtlt fi \|\| miun •ré- és rajzasorok 161 la értáal rajiiár. HYEHRIfflfcSZABO Krausz József 3ugdr-uf 18. M. tiwiiUai imr.nz.\'. \'íüíl\'v Ktmkv íoíiorv t?gyö«-rulia \' - és ataktuvif. - OaUiteMk <s íe- »v" t>i .crvcí míiií ,i«\'cm- LaiiM xxú&íMi a Kis pipa voadéglé- . . ^fÉTHÉl S___„, - (íujajdonif.i LMiptfrt joiMfj íiiii^i^iiaiiöíi bati«u->i >nvi boron. .njele^ (1 hioii> I ételek, kitűnt> italok min- j den itl«»1k.-íi a l. k»>t{ \| riaddkei^re al«rtn«tH. ) M^DLDVITS JÜZSEF — Mtaqyyiir bfffndry^j váltalata - Klr^íy-u. 45. Elvállal e szakba vágö mindctmcmU inunkákai. tovébbii viifvezéickek, vizmcletfitők, YézÜsttfk, és permetezők készítését . es idvitasai, vaíamiiit rezedenyek dnr>zását. URI OIVATSZABC-MÜHELY Gottreich Antal Klrályutea at. A mai kor Igényelnek mln- ffen (ikTirieíkén racrftltflfl modarn uri ruhák HSnaft-tasét julányos ZroiTvál-laíjrt. — Levélbeli. megkera-üürs niThfb;$y UI lemén yem-mel U klmeg>ek.\' wm» KÖNYVBEKOTÉSEK szepen, gyorsan és olcsó árban :: készének a a JMU hYüMSA R.-T.-KÍL NAGYKANIZSÁN. Gsitke István on^ol és franexia nőj divaileane :: Nagykanizsán. Fischel Fülöp Fia könyv-, papír- és irószerksreskedése Nagykanizsán. Női divatszalon XUTTNER NŐVÉREK FÓUT U. nOi b«lcpjaHia a lege§ > vxerübbtól a Icfcie-cliinsabh kivittHf. — Oyiu-Smmpokél ríívl J Ida alatt kí-•rifeérlr. Ataiaki\' Ice- jttftmyi^tabbartrr l I "\'.cinavc* Uri fodráfztererti I KÁLOV1CS1ÁNOS I DeAk-tér S-lk ftxáffl. Ajánlj* as ifen flaxtelt uri-közOoséfntk kygenikua berendezésű :: fodrász üzletét s \\bonensekei hason kivül la vállalok. Birfaiü^k kihalók. ZALA politikai napilap megjelenik minden hétköznapon este 6 órakor. — helyben házboz hordva havonkin! 1 kor. 20 fill. MODERN BÚTOROKAT legizlése&ebb kivitelben készít 1 TORMA PÁL x\' műbútorasztalos Kisfaludy-utca 4. az. PÉCSI ANTAL kocsigyánó KaziaczfHi. 29. (Réfl strUz.) Elvállal mindennemű uj kocái kéazitéaél. valamint régiek ulláalakltását, fényezését és bélelését jutányos ár mellett. Szobafestő" és í^Ió MÓZSI SÁNDOR Kölcsey-utca 7. Ajánlja magát a szakbavágó -munkák modern, pontos és jutányos el~ készítésére. •% Weinsfein Regina kézimunka aa alönyomda Szlote is Enftébtt-ttr 14. Mindennemű hlniétiJQunklk éeef yeb házimunkát jutányos áron vállalok. Előnyomdam mindenkora legújabb modern mtntékkal van fals terelve. —« Mindennemű héximunlráhos ezökaéges anyagól nagy válaexlákSan tanok raktáron. Női divatierem :: BÁRON MICZI KÖlcsoy-utca 1. Ajánlja e n. t. höíjrykösön-i^f o. flfy<lmébc eledraneu an^ol aa francia nflí divat-termát méltányos árak mcl--leit. — A lefufabb divatlapok mindenkor a t. rendelők rendelkezésére állanak. Vidék! meghívásra a munka áfvéfele céliából sxcmétyeaen klJOvök szíjgyártó és nyerges Klapper tjuszfáv Kölcaoy-utca f• Műhelyemben elsőrangú sziígyártó munkák készülnek lulányos árak mellett. Utf böröndők újonnan való elkészítését, valá-mlnr szakszer U javítását olcsó áron véllaloai. =====r Tisztelettel értesítem a n. é. tertsárii közönséget, bogy •a marha- éa ssrtés-Hus árakat tetemesen le-azoliifoltam Bféaz éven át marha- ée sertéshús nálam aea-re/hetö be lagotcaabS áron. Szíves párffbfá»t kér Halyi SIMC^ fSTYá» piacz. htnlflf ál máexarpa. I özv. Ofenbeck Mihályné gyors- és leheraru-v :: szállító Uzieie : Eötvös-tér 19-lk sz. Elvállal mlndcnttte át-költözködéai, a vasútról be- és kiszállitáat Uri divafözabó:: Skeriák János Hunyady alaa l« a l«fd;vdoubb a«hdr«if« klvftelQ urt ruhákat oleaa árak mellett káajúl. SaSoaá-minták áa divatlapok minden Idényre. — Me^Hváaw vMSfero a kifflioaib—^ Máriáiéi epen az állomás és a Balaton között báró Inkey család tulajdonát képező vittek eladók. Érdeklődők a (elosztási tervet, eladási (eltételeket megtudhatják az értékesítéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza 59. sz. Telefon 164. Az alsóhahóti apátmajorhoz tartozó 345 kataszteri hold apátsági birtoz {főid, rét, legelő, erdő) 1914. ok-tóber 1 kezdetével bérbe adatik. Bővebbet r Dr. Dunst Ferencz apátnál Keszthelyen. A Csengery-utcában, a sóház melletti Blau-íü? telken igen olcsón adatnak el a hám Bővebbet BLAU LAJOS urnái cognacgyár. 1913. augusztus 31. ZALA rULTÉHTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányú és amerikai cipők óriási választékban vannak raktáron. Iskolacipök olcsó árakon. Mérték után keszttftnk minden fajta cipő-árut és orthopedikus cipőket. TMt« iimrtiiim Miltónyi Sándor ós Fia Nagykanizsa P&don, a véroa palotAjibaa. Árjegyzéket Ingyen éa bérmantw. JM EGNYILT l«\|tl«l ihinihfc im l.g- PARK SZÁLLODA ia— n>\|iiaiw»awi<ii káalnri UÍmiHh, a italatl (Kti^ntQ MÍt.a d varral naa-baa, Baraa. tér M, iiia Jfr ^SMX35T Viszik 1912 -13 évi vágási) bükk hasáb tűzifát. Termelők írjanak Balázs Lajos fakereskedő-nek Badacsonytomajra. Z E N E T NT F, R NATU.B Csáktornyán, [Zalamegye] Va»út-utca 6n oly fiatal hölgyek számára, leik magukat a. zenében IrikAp^vni nKajtjálr—/^T Teljes ellátás, alapos zenei oktatás, esetleg idegen nyelvek tanulása. Anyai felügyeletről, testi és lelki nevelésről gondoskodik Schmidt Edéné zenekoiyzervatóriumot végzett zenetanitónö Kívánatra részletes prospektust leüld. a Tuasaiav ss uanjaaa nssiuw BOLINDER NTXRSOLAJ-HOTOIOK kizáró lag ANYÓS IMRE 7XL BUDAPEST. VI PODMAMCZKT UTCZA 17. —— Tataion 12 76.- UgMisafck ■yewlajael ki tjlet I Feltétlen JétálláeJ Uétjtm SijtaUa Jutáayoa árak 1 Kaéveai finetisl fe Mtalak! KOLLARIT- BoptEíiEZVKv;^1; ilAGTALAt FEDÉLLEL EZ KOLLARIT-BÓHLEME Z kaucsuk-kompozitióval bevont ruganyos, viharbiztos és időtáDó szagtalan fedéllamea. A jelenkor legjobb tetőfedéllemeze. Végtelenül tartós Rágt NsaAndalytotSk íümdétérm U-vrfláea A-l—— Sam mázolni, aens a4ssMvsl bakaanl MSI kell. TCLnEI/1 4- QUTít vaskereakedflknéi 12. ZÁLA HJI3 augusttf 11 ^ f—a-M* xm.wi Imtiim, Ug—i I-— «J,éa »r»nrr»«w — J Borsajtók. legujíbb rendszerű könyök szerkezetű :: \': „Kossuth", .Hegyalja" és .Acél orsós" a magyar bortermelők legkedvesebb fctfUj\'li Legújabb rendszerű PÍznyomdŐU hydraulihis hettős hosoru sajiöh, nagyüzemű préseléshez Qlítfííllif ínnlftnun ^ mus* eholsem érintkezik vasrészekkel! Egyszerű ŰOJ lUIBR IISIIlFfe . kezelés! Óriási erőkifejtés! A törköly egy darabban és könnyen kivehető! Egy ember által könnyen kezelhető. »-. r^aix____xu í « 1! Legújabb alumínium II Szolozuzok es bogyozók. . . \' , t . - Fuphfngerfl szőlözuzó-gépek, Arj«y»«K ln\|y«n. W IH7 évi pécsi kUlll-téaon vM)Pérém Szilágyi és D is kani gépgyára MISROüCZOn. mm <N2 Ik erttigM \|txS«U\|i kUlltt\'i. poi»ony l-«tf díj, urmnJWirtmTmT Egy csinosan bútorozott három ablakos ! rr- kölőribejáratti \| utczai szoba eiősz< bávai azonnal kfcdó. Bővebbet Teleky ut 11. szám. 10554 HlfKRT. I fltfííSZHfSZ llfil] Utolériiete\'le • hatású tééé-ís m-llbelegségcknél, cnyhitl a kataroat, megadta teti a fájdalmat o.-ozi kflhfiEés:. — Tont® ladást, rekedtoéget ta gégeba(olat Me téltet, valamint Uat külaaSaea 16 hatása gyoino\'giircs is kóllka * ellen, övégyhatásu aranyér és áltestl bítttalmaknál, tisztítja I veséket étvágygerjesztő, tlóseg\'tí ai emésztést K tünóen Ibevált lof-föj sn»l. oJvaa fogai-; tájbuz-ocl. alamitit ax üss es száj- éa \| fogbetegségek, bUtfüKés ellen, me szünteti a száj va y gyomortól ereíü bkzt Jó \'hatan plntlikagillsztánál. Meggy gytt minden aebrt, icbMjt orbán-col láztól értdS hótyajot, ke-- téw.rama csór, égési sebeket, megfagyott testi eszeket, vart ___és Eutt -(L . BUÚtrita mak el a kitt* e> kéttmi. Mi-jt» híjnál k IKoSaen Inflaeaa, kolan^vagy má«_rvánrokaal I étnél legyen. írjunk: T\'hierr> A. Őrangyal-gyógy-tárának Pregrada, Rohitsch mellett. 12 kis vagy 6 dupla vagy 1 nagy specialfiveg 5 60 korona, hffiét nddtwtad jrinWpy úmitimén I ltom I. iféifimtu bijHÍI mi\' CfifiWu-knicit Megakadályoz a negszüntft vér-mériezést, ttfdalmas operációkat leggyakrabban le eslegessé test" — Használatos gyerekágyas n\' lenéi fájó emUk. tej egl dilis, rekedés. emlö-keményedes ellen Orbánc, fcltBit lát ak, srbek, dagadt végtagok, csontszu, lekélye , ülés, aa rás, 5-vés, vá. as van zúzódás á tat ok. zott sebek- I kltOnó I ógyhatásv szer. Idegen testek cft.voDtáaara mini üveg, szálka por, seréi, tüsk sfl bankulaa, képződmények, * alamlnt Jó házból való Izr. tanulú felvetett* Cím a kiadóhivatalba. teljes eiidtasra , — _ l. idusul. rothadá", IcQtón gyűlés, hólyag, égést sebek," hosszú hetegaége-nél előforduló föllekvésnél, vérkel seknél,.fai-^olyfsnál. valamint klpálias a-etén caecacirAkaél stb >tb. kiiOnó kataau. Vf»V ért X 3.(0 t pint tlijtlti ttUliiu \\mgy utómét mflltrt kspha\'t. Budapesten kaptató t Tírók József gyógy tarban, valamint ax orazag legtöbb gyógyszertárban. N gybani TkBlauycr éa Sattx. Kochmelatcr Utódal, Radano-Ma Tealvértk droguerla.ban Budípetlen kapható\' AM ataca rrakat rrwt.l\|0nk kSavatlentlI^ TWerm I- iraagyal \|fí\|fiiirriréMl>Frt\|rtli-Kohltach mellett. HA JÓ ÉS CLOSÓ !BÚTORTU akar vásárolni, akkor ukvetlén 1...... 1 1 tekintse meg . y Soufmann lerrncz és Fia :: italos mMiertk buiiiirskISrst :: Rákóczi utca 4. szám. ■gysaott kész kárpitos áruk raktáron, valamint teljes konyha berendezések. Ő5ZI TRdQY/ÍZ/IS Óvakodjunk a hamiaitt-aoktól I Valódi Óvakodjunk a hamisltá-soktól I Steriii^áMarka védjegyű Chomassfllah Csak akkor valódi hs ilyen a^t" zsákban a legjobb és legu!csóbb foszforsavas műtrágya I i van és eredeti ólom zár van rajtat Hamisítástól szigorúan óvakodjunk I Killir Vlllll Minden zsák tar-talomjeizés sei van ellátva! a Thomssphosphsttsbrienk BERLIN, vezérképviselöje Budapest, VI., Andrássy-ut 49. — KlIOnOaen a jelenlegi rendkívüli olcsó árakra Hgyelmei- tetjü « vásárlókat. Raktár : MeliKh és PéCintér gnéi Szombathely Figyelem! AZ iskolaldény beáltával, a t. közönség figyelmébe ajánlom gyermekcipő nagy raktáramat, a legjufányosabb árban. Ügyinind: Leányka (gombos és fflzős) bíix 4 S0 kor. feljebb Leányka (gombo» -fűzős) searrq 5\'50 kor. feljebb Flu cipők borjú bőr 350 kor. feljebb „ „ box 4 50 . .. \' s?wro 550 ,, „ • Női br x fűzős és gombos 8-50 kor. telibb Női sewro fűzős és gombos 10— kor. feljebb Férfi box fűzős és cúgos erős kivitel 10\'— kor. feljebb Férfi sewro fflzős elegáns H kor. feljebb Ho8kQ?its Farkas és Tsa cipőgyár r.-t. Erzsébet-tér 21 Nagy . javító műhely. Pollák M. Emil Nagykanizsa. Mindetiíiemű gazdasági termékek vétele és eladása gabona, műtrágya, erőtakarmány nagykereskedés. 10149 Eladó hintó. jó karban levő sandlaafer hintó egyesbe és kettősbe használható, jutányos áron eladó. Megtekinthető: Kazinczy u 12. özv. - Szitár Ferencnél!ál. . 10578 vőzmosóervára N tgykanizaán. \| Mayer Klotild i i i 1 i i Elvállalja áz ösazes háztartási, \'! \' szállodai, éttermi, férfi, női ruhák, gallérok, kézelők szakszerű tisztítását. Gyors éa pontoa munka. — Olcsó árak. Szivea pártfogást kér: MAYER KLOTILD gőimeaégyára Fő-ut 13. Kaziacyni 8. i I L Nvomatntt a kladóluiájoonos .Zala Hírlapkiadó és Nyomda Részvénytárvaság" Hkiyvnyomdáfában Nagykantaaán.