Zala 1913 277-299sz december.pdf

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	137.05 MB
Keltezés:	2013-01-08 09:05:07

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	1575
Megtekintések száma:	5717
Leírás:	Zala 1913. 277-299. szám december Zala - Politikai napilap 40. évfolyam A következő szöveg a folyóiratból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: XI. évfoiymm. WHyfiiiÜi , !!»«> iiurtír X fcaét SW. «•■ NAGYKANIZSA, W SSCrviMr l«r« T M Ml l\|( \' ^^ ■ . ^^ ^ njftnzgrÉm Aaaj A 1 JLj£\\l LjíV iKLűrf:. KSü .....• POLTTriCAl NAPILAP. ■ 11 jm I. MM Hl 1 fcjwfc. I iMh Mtzimi tsü I Irtktr EJji4l>t»l 4a aakatfat Multad. 5 kór«M. KSsrSnetnvíWiwftts 6 kwfnwa. Nahát láttuk a városházi portálékat. Nem tudunk lelkesedni értük. Igazán érthetetlen, mtfrt kellett a kanizsai ípart a mellőzéssel lebecsfilni, amikor itthon legalább ts produkáltak volna ilyet. Sok rajta a sallang, de kevés a stílus, tok rajta a cicoma, de kevés az, amit kifejez. Fizetnek érte egy^zsák arnyat, de korántsem felel meg a céhük. Ilogy pedig isépésaetl szem pontból ■»\' ■j>«ta»k, áztnagyonkis-r htvátátftlr —üciiltór és a ponftn mértékegységgel lehetne csak kifejezni. Ha» tul megy is a falusi kirakatok fajtáján, semmi esetre sem közelíti meg a nagyvárosi portálék jellegét Mást vártunk. Szépet és eredetit. S még csak az az elégtételünk sincs meg, hogy a mi iparosaink jontolták el Ezt m Kanizsán is meg csinálták volná. Ht nem jobban, hát legalább is igy. gyomoréin berek talár: nem megfelégédve hagytak eííeg- A •geszen m nap a polgármesteri bankettet, de annál inkább meg lehettek elégedve azok, akiket még Ideális eszmék, gon-folatnki s abarátság, szeretet, osz-szettriás, békés egyittinhkódtt esz-_j^js todnak lelkeslteni és nemcsak a pezsgő. Szép vdlt, lelkesítő volt és erősén hisszük, hogy igen sok eo^ber bár pbisikallag nem Igeit jóllakva, de szellemi élvezetekkel kielégítve hagyt* el tegnap a polgári egylet egyébként barátságtalan nagy termét A polgármester keresetien egyénisége, amikor az Bnneplés igen nagy részét — az ő tulszerénységével — nem a saját személyének, hanem polgárul rukrl álláf ának wólrtnak jclritr — igen jó benyomást keltett. ehhóiiidotty mindég pz - a -már igen ritka dísznövény, a szerénység dominált, amivet azonban épugy lehel a lelkek felett uralkodni — mint a gő-gös elbizakodottsággal. ó nem szédfll el ugy látszik, hav tgen magasra emelkedik, már ameny-nyíre magasra lehet emelkedni ilyen alKsonyan fekvő kis helyen, (néma Vtenger szinétöl számítom) mint a mi városunk. A polgári erények a polgári existenciák maguk képezték mindig a nemzetek gerinceit, aki ezeket mcgbeüBH a. aki —lót lu^ a slnecurás ■ méltóságok után, hogy azok állásának fényétől kölcsönzött fénynyel a saját Adásukat hamis fényben áliitsák be — hanem aki Önmagának hftjtfl {Jn magának belső értékéből - mintegy raüioacti vitásából tudja a lényt vele egyenérték!! polgártársaira kfcugá T T?1"* iegfc fr«h>t n a/ lm fájó polgimestcr.\' Remzeti munkapárt ZűlauárineyyébwT. —• ■ ^ . ■Nifyktniiaa. dreembrr 1. ^ (—g—d) Tegnapelölt megalákult Zalamegyében a nemzeti munkapárt. A tagok impozáns száma és a lelkesedés, amely az alakulást létrehozta nemcsak azt bizonyítja, hogy Zalában az prszág-gyfllési mhnkapárt törekvéseit elisme-réssel honorálják. A megyei munkapárt megalaku- mir rÁgm IH/foztrü lett Volna. >dc ^"wröVmaiát.M\'^hi fogja "Indaddig, mig az ellenzék agresszivl-elbizakodottá tenni- ez az ünneplés \| \'»» nem nyilatkozott meg olyan heve-és meghatottságában amit érzett és j sen, nem válf szükségessé, hogy az egylfflérzö munkapárti férfiak formailag Is fgyesiljenek. Az eszme, amely egy egész ország boldogulását és békés munkálkodását cáozza, egyivé tömörítette a megyei élet legkiválóbbjait, aklk_ mindig fáradhatatlanul munkálták a nemzet javát és az állami-élet fejlődését célzó törekvések megvalósításán. Igyekeznek Összehordani egy pillért ahhoz a nagy épttlethez, ainfciytiek h- Mgy, \|PlÍUg hUffwn-szág a neve Ez a célja, ez a törekvése a jó-zanul Is hazafiasan gondolkozó országos munkapártnak s ennek óhajt segítségére lenni a zalamegyei nemzed munkapárt. A hangos, lármás ellenzék tudja, érzi, hogy a nemzet nem tart vele semmi közösséget, nincs többé tttlpt tz Ufliágban s tehetetlenségé i nwmei munkálkodását lármával íS &f es lfecsegésekkel akarja me«bénl tani. A hazafias felbuzdulás nem készteti őket gondolkodásai s nem tátják a vészedelmet, amely ép az ő mftködé-sük nyamán ezt az országot Jenyegeti. Nem látják azt az óriási is hátrányokat, amit a gazdasági élet meg akasztásával ők zúdítottak az ország nyakába. Hisz még csak meg sem kísérelték a békés munkálkodást, még egyetlen jelét sem adták a komoly munka sz ndékának. Itt volt az Ideje az erős kéz politikájának, mert a fékevesztett indulatok is káros törekvések megzabolá-zása tövábto nem késhetett. S ha a látszat azt mutatta is, hogy az aikal-mazott rendszabályok kTmélíŰenek voltak, mindezeket igazolta a következmény, amely vissza sdta a magyar Ml Nem okoz többé gondot, hol és mit vegyek karácsonyra, mert Kirschner Mór üzletében Strém és Klein házban mindeh jó és" szépet olcsón mef kapok. 2T sima velodin K 3 - Pepita azövetruha K 3.- Mosókötény K 1-1.20 Kiváló fi#»oa azintartó delénruha K 3 4 Fekete diazkötén ízkoteny K 1.20—1 50 Angol egóas koaxtumre való axövat K 3.SO-4.S8 ZALA lift. törvényhozás ne akiképességét > módot ny«\|tott arra, kou agy guzdaaági, ■tót kutturáHa téren tg ország érdekében alkotkaatoa Miaden lépésieket figyelemmai Htteéri • külföld s nincsen olyan lényünk, Mri t kiWőld szigorú kritikáját ki na váltásé. A mai korméay politika helyességét éa céRudatosaágát ni sem leUeaui jobban, mint egy súlyos és aagy jtieatóaégü külföldi lap mai szá-aiéban foglalt as a kijelentés, hogy igenis a magyar orazággyölés Myen eitajzáaávaJ szemben egyéb eszköz aiat az erős éa minden rendelkezésre álló eszközzel való megrendszabályozza nem is Idaáikoxik a azt a kormány-aak, ha az állami élet teljes megbont lását bevárni nem akarja, fogamaiba ia kell tennie. A zalamegyet munkapárt la\' teljes tudatában van anaak. hogy mivel tar- tprijr a rtimkkn+kl d» ffiltftlf támogatójául etegőfflE át olyan ortaá-gos politikának, amely a békés munkálkodást, a gazdaaági éa kulturális fejló-déa biztosítását célozza. Az egerszegi alakulás az első jelentékenyebb lépéa abban az iráoyban, a melyik ebben a vármegyében la tisztultabb éa nemesebb szellemben akar szolgálni a hazafiság \' eszméjének. Odvózőljük a megalakult megyéi - munkapártot; trőt a bizodalmunk, hogy a haaaaaaretnt éa a nemzeti eszme szolgálata nem a frázisok halmazatában fog kimertlni, de hozzá fog járulni szivveMélekkeJ, hogy az országos politikának* alkotó munkája a nemzet dol-gozni akaró milliói javáta-é* boldogul láaára végre megkezdődhessék. Hogy ez az «zée vezérelte a megalakult t» unkapárt tadjatt a Mmört-létre, arra legazebb bizonyíték a tagúk spontán és Önkéntes egy esiáss és épen ez a kérilmény, amely , a nemzet szánt ét magasztos ügyének diadalra jutását remélni, engedi. Karácsony i korházban- Nagykmthm, december 1. Három-négy hét múlva ismét itt lesz a karácsony. Az egyház éa az egész világ legiuebb Innepe. A szép fehér karácsony, bájos, naiv ét szeretetreméltó tradícióival. Még a hitetlenek lelkében is ugy él, mint a szeretet •nnepe. Karácsony Innepe az alkalom a legtöbb jótékonyságra, amely a szeretetből fakad. Ilyenkor áraaztja azét as emberbaráti aziv s melegét t Ilyenkor érezzük fokozott mértékben embertár-aalnk iránt a könyörületet. Közelebb érezzfik magunkat egymáahos a szik ségét érzi a szivink, hogy testvérekként közeledjünk azokhoz it, talán távolabb állanak tAMnk. A szeretet ftnnepén árasszuk ki a szeretetet azokra la, akik közülünk valók, akik azonban nem ünnepelhetnek közöttünk; távol p családi tűzhelytől, betegen, kórágyon töltik ezek a karácsony ünnepét. " Azokról szólunk, akik az anyagi szegénység mellett még testi gyötrelmekben részesültík a* kegyetlen Sorstól. A kórház lakóira gondolunk, akik-ről évek hosszú sóra óta sohasem szo-kott megfeledkezni Nagykanizsa társadalma. A szefeiet és könyöeülateaaég^ mindig tulafdörttága volt a mi társadalmunknak s minden esztendőben sietünk teljesíteni az tmbtabtaüál ét humánná érzésekből fakadó kfllslaasá gftnkei Olyan sdók etek. amiket la rovunk panaaz ét tóbajtozát nélkül, mart tudjuk, hogy ezek t szeretet It részvét magasztos céljait segítik. Sitttünk t nélkülófök It betegek segítségére s igyekezzünk feledtetni vétók a bajt, a bánatot, ealy osztály ajül jutott nekik. Caak fillérekről, morzsákról van szó, amikkel a karácsonyest melegségét kell pótolnunk, hogy ez alatt est alatt ne hiányozzék nekik a szaretet hagyományos megnyilatlmtáaa, s hogy gyötrelmeik ne szaporodjanak a gondolattal, bogy a rideg ét puslta kórágy körül hiányok a karácaony-est szent ét áhítatos hangulata. Adakozzunk -a kórházi betegek karácsonyfájára I . . • A mai napon özvegy Bognár UI^ÁU..^ K. I.....ÍI -ím Onmnár U»rril Tw—jj^y* ■uiynH y uuniiT-yr^iT » köföBÜt küldőff a kórházi karácsonyfa javára szerkesztőségünkbe. Az adományokat már átszolgáltattuk a kórház vtzetötégébez. Ezenkívül dr. Szekerei Józtef 10 koronát ajándékozott § karácsonyfa javára. Jí múltkori adomáay-nyal együtt eddig huszonhét koront gyűlt össze. Legrégibb, legelőkelőbb márka firíl MUCI Mirti COGNAC BUDAFOK. Súmi beJ- éa külföldi kiállításon kit aroUgoaan DÍSZOKLEVÉLLEL KITÜNTETTE. Á Csornay-cealád. Irta: Bíró Lajos. A IsgHatetabh Caornay-fiu, a kis Caoraay József ötödik fkunk satletett a Ctornay Páter előkelő, hites és nevezel es családjában. Már a Jötte agyssdhrán kedvea arttdoak akarata atsném Mriént: Csornsp Ptterék akkora épaa megelégel ét az ég átdáiát éa agy árazták, hogy a villámgyorssá abvehedé, Watenteaen guwilll áskábUó isiilsaj aégt aégy ftavai épen aéé\| dolguk less. As ég aaonbaa asm ügyelt u ólujtáaaikra és a Mserdtlé aégy fia atáa ötödiknek beáUteH ax tMg kallsilauai fogadott Ua Cioraay Jónef. Aadiyca wjyti érzelmekkel fogsdték as IrkiitiU. olyan vegyes érulmekkel fogadták u átesését, olyan vegyes érzelmekkel kísérte axolio egész cul«d\|a a növekedéséi és a MhjmtásÉls. A leckiatbb Caofttay Ha agyaalt ■teáiafttahápaa sütött négy báty játéi; aöt iatsás aérnn tebsMtt mendsnl, hagy saar ét Ma, amióta a Csornayak Magyaroraságon van taft, ilyen aatfidéka még nem veltM ősi -fának. A - Us Caoraay Jéasat mindsacheMtt \'agám étetettn kteai maradt: alaaaony, vékony, syactelaa és Msgss/ Négy bátyja egy egy ■étfaaaU, egy-egy fuaal medve, fételnee talpa és NmitMa körmt: « aam sagyrs asm nöU, a—TmSaülaé asm tea, aan nateteágalktla valtk mm tartett. Aaaaiteth mte pÉakkÉá ktt a btfatoaéhb to\|lamokai áiaUa ai. A a löbbiek édeskevasal törtdiek vala, hogy édeaapiakaak milyenek as anyagi viszoayai, a kis Caoraay József aár lyarakkorában ast tiriafa, van-e nég valami a Caoraay-vagyon-bél és aNgtepfleo botén azt állitette, hőjy a leatontoubb dolog aak pénzt, atínél több ptazt, minden pénzt laagaasraml. Hegy aszal a ttrelmaUeaségévsl sekáig egycdtl állott a cislidjiban. az kstéasá zsanhoste; hogy gyerekkori sierebarét és korán kifejtett özér-kedö hajlana! nitt ktiaugvctéaben tolt résaa, aaoa agy amppat aan BtetKH mag; és s mikor s ginnáaiataot ahrégsste, akkor gyors aihstérosSssal asakilott a csaMé badtewval: aam ment a \|0fra éa aan ttiafcadett a vár-angyéhaz, hanan hirtelen elvégsatt anr karss-kedeimi lanfolyaraol, — nég pedig Nambatg-hkt — tzaUtarhasafttt éa sasj hliteteüBBlí beállón láranak agy igaa taarány maraavári pénzváltó éa banktitetha, anaiyba hozzáér-léaéa kivai eMaerbaa a navél és aa Oasaa-ktttetésdt hozta halét gyaaént. A család lenézés akkor Itljtasé lalt kánta; ategéos és ssép bétyjii Jatazafnak, Jabnaataaak, IzraaeH-tának éa náf reataabbnak asvazték, ás a aanayira leheteti, kerSNék a vate vaM éríat-kezéat. l(y tarfell ez két évig, a árikor végra metiölt a fordalat. A fordulat ott kssdfidStt, hegy Caoraay Péter, a.II löazolgabiróbdl aliapáaaá, maid al-lapénhH fHapáaaá letC agy MnOOm har-ntayvéMte aléa Waaappant a fttapéeh) és nagy MaáfhenMal Maját na hnsanáíia M, hagy alapos aaailél teiteaa vagyani haljsate fawL A aiemle uivet hadié eredeénoyei Jsn; éa ha kétségek még SMiadtek volna, ezeket a kétségeket végleg alesstatts a kitetesékaak aa a be-lálhatetlan sarsgt, amely a nyafalmazolt föáa-ptanéi nem voM hallandó lliateanMé várat arindana. andte aa akifv Wapáanél liralannal vért. As Bragsdfi Csonuy Pétev Így rájött arra, hogy aek pénzt, miaél töbe pénzt, mladaa pénzt mag kall szerezni éa a család magam kott lelkesedésével, laadtteMval éa okosságéval logott neki a dolognsk. Mindeaekelóti arra gondolt, how képvi»elóvé vátezstatjt magét; de a vélaastáaok még messze voltak és anél bogy as álmélhodvs és asgy tisztelettel aatie-getatt bndapasti nsgy tztetak közvetlen közelébe férkőzzék, Így egyeWre te keltett aaonda-nla. A szsreacie asoaban kadvezatt aate éa ^^ . - . . - ■ -..-I . .----II M^M agy Dizoayoi osazeeonamm ■ (ampnu tokéval igy hasaarosan nagtaranthetett. A de-log agy Mrtént, hegy a hollódi gróf shaasieé-baa ast ssandla, hagy aféss nagy. bafiédá tár-tokát al akarja adat. Aa Üreg Caoraay Pál* akiaek alkui éüsgdáaa a bndanaaél nagy azte-tah \|ártak as asséhaa, ajánlkozott rá, heÁ ü nyélbatti • aladáat. (Jobb, ha aéamliin Wzod nagadO A holMdi gtóf hajtett t" de-logra és u Brag Csoras. PéiarU^k .hé^ jng malvs keMbtn taft SS Muéhm * knaa ffi^ftüff ilwtr J*? ijjff «tH. bjSaftteüüfibst > Mai Méhaa, aaüker a paraeBMa ajinm tfct a MMért.") A hérééa aaat as vslt. ná A 1913. december 2. IMA 3 Attgvsztnstól—októberig. ^M * ■ ■. ^^ r^Sfri aHí pás beszámolója. i* Magy tmiúaa, december I, A kiditek Állapotainak és núnki-latsiaak ismertetése után a köztisztasági vtamjekftT aKHid el érdeket dolgokat a beszámoló. bs ■ A. ■ \' * \' A negye közbiztonsága. A ki olyt időszakban etffoidalt tBzeaeltk aainm 35. áa i>iaiialiilt Irt IS7837 koreait látni—M. imet\|brtl MatoaMáa totytáa 116814 koroaa érték lértl m\| és igy a kát 81043 karcaéra ng. J. Utad a megellett vizsgálat adatai ne ríni 17 eaalbca gyermekek játéka, 4 esetben gyajngaiát, • aaatbw gondatlanság, ti sasiban vttfámcsspás okoata, ellenbea a UU kefatkeeteéaefc efca IS eeelben kldei Meflea dm cigány kenvén nad karmi II, kkJk uMbaa a vám területér! ktotasHtelkk él laaaaiallaa helyre táreetak. A rtiMifi lei Metán keéikewM jetoa-Maak mertet Osaassan S25 idSbb 327 ÜFHF gány tertótkodik, akik kfisll 84 (eióbb 83) tekaővájó, 241 (alább 244) pedig tándordgáay. A váadorcigányokntk 29 lovak vsa. A aaemOy- la vagyoobistonság talyetsbb beasátnits aü aaá blanalakmlaytkkal ama ben a caendőrség áSsl kinyomozva és u Ute-tékas katóaágoknak teljeteatve lettek. A eeead-őrsé éltal ember élete alleal bBntettért 14, lead sértésért 134, halóság eOeai eröexak bfla-lattéért 14, atoolmásy elleni ltjai éaétl 1, lopásért 144, waéw aOcnl bBntettért 8, csalásért 19, gynjtogatás fyaaaja askrtf - 08, rágalmazta éa brcsfltetaértéaért 21, mágáalak meg-iértésért 8, atagánoeok elleni dNkaakért 3, rablás éa aarottgtX aikkaaatáaért 10, jorfa-laa ilujálllltort 8, orgazdaságéi bBapaÜalo-Maért 11, pénzheaaleitáeért 2, okiralktmlai ásért 6, más vagyoninak Mgnmgiiásáéri 19, ru . pályák, távírdák mtfroogálátáért 2, fegyveres erő efleai btateü rtetl S, egyéb törvénybe Bt-kflsá bflntettek éa vétségekért 6 egyén lett to-tirtóitstvs, fleUHeg Wjekntve; IBHJnbflaő ter-■tnUfff Wb^itifM^ r~"l ""tt W1 a , —Ikss kstliágtknil filjtlislie. A vándor- éa leknővájő cigányokat illetőleg aa eddig követeti eljárás kas slkalaism. A ai gykaaissai rendőrkapitány jelentése aaertst szeptember ká 10 én egy körfilbelül 40 lagbál állá Miftnagjarnriiágl éa snsstrisi aiatatvá- URANIA SZÍNHÁZ Rosgoayi-atxa i aa. . Hétfős és kedden, h Ü 2 ád A; Ujilisíi Nagy mimó dráma a tengerész életből 3 felvonásban. Az élő céltábla. Artista dráma 3 felvonásban- Rendes helyárak. Ragykonizsa szive. további Issaáfl, A további tee idősre aám a caalü fjiaaaa k alámerít.: — Fai kall amnai árkay Jsnőböz. : A rttff4 epykangaaa esen a véleményen volt, caak ■ Ua Caornay Józtef liltskoxott késsel-lábbal Arkay ellen. Nem kell kossá menni, fifisiaius. Msghitfcsfstlsn >prt altgnagyobb aijaaMtra. A csalid kkarrogta aa elkatmoa-dáat. Arkay a legnagyobb emberrárkay csinál meg miartm nagyskk Ixletet As Arkay kese között ömlik II a nagy pénzloljó. - - — De amgblikalatlsB, ka mondom. — Hogyaal A te Mjilid a megbírható és a Magyar Pöldkilelbank ssás milliós alaptőkéje a mcgWifcalallaa — Minden aljasságra képes. — Én relem ssemben nem. Ellatésstl dolog voU: Aa öreg Csaraay Péter megy aÉytsaaaa átkaybos, akit a párt» kSrböl agyia Isawr, aki a leggyorubban asiaál amg mtsdea aagy islatet éa akinek a révén agy megyebeli család már nebés ssásasrakfeas tolóit. Aa Orag Csorovy Péter Irimanl takál Badapastre la atesant ArkaMos. Arkay — amial aMrattlkatá vak — Wmiiliö karosa köavalltáal áHbaa megállapodott, la Mlév audva T amial ■iiiMIÉillvai — kagyatlrall kacaaptoX blv.) ^ A szombati polgár-—\'"ffttr-^f1^* Nlt>ksnlzia, üeciubei A város meleg, piros szive , dobbant nagy szeretettel szombaton este dr. Sabján Gyula felé a lelkes lósztok-bsn és a lelkes hangulatban. Ez s bsqkett diadala volt nefncsak a polgármesternek, de a város társadalmi békéjének is. A rengeteg résztvevő még S Polgárt-Egylet hatalmas termében is &{\|k összezsúfolva fért el és ennek iehel tulajdonítani a felszolgálás egyes fogyatékosságait is. Pontban 8 órakor kezdődött meg s bankett, melyet dr. Sabján Gyulának -a királyra mondott frlkdazöntóje vezc-tett be. Ezután dr. Bród Tivadar len* dlietesen szárnyaló, költői szépségeken gszdag beszéde következett. Dr. Bród a város lakossága ^nevében köszöntötte fel a polgármestert. E\|81t a vihar, — mor doita többek körött, — csend és nyugalom mindénOtl, a kB delemnek vége. Hiisaflk és remél\|Bk ssonban, hogy es a csend, es a nyucaiom csak előjele aj viharnak, aj kBsdelemnek. Nem a polgár-maater asemélyét és általában nem ssamélyM kérdési értek ea alatt, de haltnak éa klide-lemaek Ml Jöaaie és abban a batchan, ebben Mmmvtototoams saea, hatess saéppé várjak Wvalott mtodem, a kBadetemban agy sslvvel lélekkel laakaak ráast ball waaSaft, asm Igy a kSaéráakl Hareol tedkaak aa tollaiáahia «\' tespedte ellea maradlaág, a megy Bak a eaSara, a haladás, a város áa nagygyá léteié éidsMbaa ás apadva a itosil aasalj stofllllinf mi a UpsdetBakbas már }8vábaii Ksntssa ■egssSteKiéwefc aljábsa ál Ta vagy a mi karmésyeaaak, polgámeatetBak I Ta nád aok ewayl asampár I Istea adjoa eröl. kiiBsötl aagy tetedatetoask a város Sdvárs roegva\'daitbaséHh— Sokáig éltetaen as isiea I « A telkösxöniöt lelkes Sljea riadal követte\' melynek elBSe ntáa mm István várnai toaáaaoa blalssinaa a tlsatvtaaWM kar tztreteláröl áa lámngstáaártl a po4girmettc^ Moat dr. Sabjáa emelkxt«\|t W te ma^ hatott hangon válarsoH a léaatokra.. Htagja atoabtn bamaroaaa ércea lett ét Mkeaea, lár-Hssaa fii\|iii, mftor a Itoébe fitoM hteaimá-rál bestéit. Engedjék meg aratok r- agymoad — hogy egy nwréas kljeteatáet I lssaertm Bmaga-mat s nagyon (ál ttadem, mi HM ebből < s nd saél magának a polgármestert A mai atpaak kettős s kBlönössr a kOs szempontjáhdl tootoe jttealáaégel latojdoaitok; biztos zálogét HMom anaak, hagy Ntgykanisaán a kösflgyek iránü éfdekMdáa nem tohad k, hanem caak fakoródflt Néhány év «to tapssitalhatjak és áa Is örömmel látom, hogy aa as érdeklődte lukább latentlwhb Imi, a polgáraág káaaséga emelkedik s. mindenkiben meg van a Vágy, hogy a város fejlődése d ae odástaeaák. Ea togja megkönnyíteni as én a.tködése-mat le eröeül amg a várna robemes fejlődésébe vetett bitomet.- At Éláinalktetaégia Wiufctalisáa kSlft. nSten nagy trSktég van. Se as áldosatok, a berabásáaok gySmölcae nem maradkat el. Na mi ezeket egéas teljességiben nem is Kveaket jBk, ae csüggesszen ti bennflaket a kárpótoljon bennünket aa a felemeló tudat, kegy utődsink számárs dolgoznak, éa alMaiak báli-, ral gondolnak viaasa áldczatkéss, elOrelátó nemes csetoMdatotoln. Ca Nagykanizsa vérae áldoeatkász polgáraira, a véna egész lakoaaágára Is boldagalA-sára emelem pokaramal I -ff\'^\'fliH atn a nolgátamate vág%- járta a termet la aorbaa kodnlott miadeaklval. Ezután megható jelenet hDvalfeaaett. Ittb maasska a polgármestertől agy esopo0bas Bitek, volt osztálytársai, Pasgtor Báto árvaszéki Ibiik, Perger Kálmán fógymn. tanár, May Miksa vaanü Utst, Oraseaovils Kálmán kSr-jegyső, Sctwartz Ottó aagy kereskedő. Táti Béla peelstlsrt, Varga István, dr.felér Ferenc, dr. Krsnsz Aladár, Vface Kálmán éa MascWm ütvén pnetatiasteÉ Volt kösSltSk eiyaa ta, aki aagy ntat tett meg, hogy agyBtt aea a többivel bedvaa osatálytársak táaéa. Mladnyájakoa MtesoS, begy éa tzivból mslnsnsb kadvaa. régi a vérae BrSnHbaa. Osztálytársat Kraaas Aladár kkeaBsSBNe Isi a máp te feea- iltágteljm I ZALA 1112. dftvacir 2 fAs, dl IM AtW, «M IIM At • haldac P«-Mfjait, miiiIiMiI MiliWnt A T« Idnri, Saaüia kaiáiségnd. ayiti Ital admjggfMal ImiHill As an> Ú. — Mi, akik iamerjlk « Te n\|N«é i—Éiliiil MÉi vátoeod iiáal, mi ■nem B>MIBly Öt fSOpf, UOfJ^ €—WOWtf M)M MadM kskáaa reád irányit ja teMate-M - HfOri fefod Ioil B«Nt a polgármester él a város fövó-JÉMÉ ÜÉaMiáWl Mnl ke. A tömör, elokvens kMaMA a bankett IBiSiiép tt\|f tetszés-sál la Mkcs, nini ara sksró éljenéaset lugailU. Ezaiatt let kord ték a menOt a as epu beasédek köiötti időt a zenekar töltötte ki. A bankett léeriwvói felett lelket, esMkedett has. gelat tett írré. A pobértOssöelfik moet egymása\'án hangzottak el. Dr. Bentzik József a reJkkfetekeaetak békáét ékelte, amire Böraey T.vadar lereacteodl pH bános feleli a wa\|Ufl sódés erejétől áibilott szavakkal dé\|aket éltette, síriknak nevében Egersseg pdt-gármestere, dr. Korkay Károly köszönte meg a sitvea fogadtatáaf. Dr. Hafda Oysüa a katona-aág és prtWWH füHauiáíMaBe.A pokár-klMMfct lovag 3 pnitvuky QjOrgy ezredes válaszolt éa férfias, szép beasédben biztosiiotta a lakosságot a kaloaaeág őszinte (a meleg szeretetéről. Dr. Pried Ödön a bitói kart éa á bitói H tgetienséfst éltella. A Bár eltávozott Závody törvényszéki elnök helyett Pancera táblabíró váiaesoit egy Ua rögtönzött felkössönlób-n. Iseieaaea. Iriaa ét MstaUaa baesédát, jneiyte hamarosan bórabban rátérflak, azzal fejeafe be, begy Kanizsái az olasz virocok mintljtra szinten melléknévvel lakatna fóldissiieai. Még padig Kaniza ia baooa, la cUU d\' amore, a jó Ktrnzss, s szeretet város s melléknevével, -farta nt lipsáte Új bogy auiyeaaek leaaie a jó biróoak. Zagó, szeretetteljes, ksrsány éljenriadal bizonyította, bogr Pzacera as egész vároa éraéaét éá Miét talBlawUa kedves éa flnln\'e szavaival. As éljen tikár elQlte után dr. Miklós C(fBa a jelenlevő Boaayik Qézát, Nagykanizsa képviselőjét köszöntötte fal, amire a felköizön-tött ssép éa nobilis bestéddel faléit.— Körülbelül éjféltdjt fejezték ba a binket-M a a társaság a légjobb baagalatban osslott széjjel. Mindenki egy nagyszert esi féltllkelef-teo emlékeit a a lakosság klkedffés szilárd egy011 érzéaének megny ngtat ó impraaazióját vitte magával A banketten megjelentek mindnyájan, akiknek Oeasesssége Nagykanizsát jelenti, nyn-godtaa mondkitjnk, bogy s Város volt ott, a Vároa Impah aa «j palgái aialrnl. a ■ Vároa patsálaba mag tabda agylkái láasai a békéi ás a barAiaágol, amely agy ssebk da hnUfogebk jövendőnek drága sátags. A bankett iindasfliii semasi kívánni vaMI aem hagyott. A beálUtás ssép, isttees 4a opor-Inmm volt. A zenét Sárkösy Dezső kittnó a körfliméey nem ad ff Mnanéff amaBártad, vidám hangulatát. Aa adiaapnH beszédeket hatyasAka miatt bflwfcbaa nem ia* mertetbetjBk, da köoMekk még vtsenaáérfiak adfarik. ■■ * - Szinészjubileum j___Nagyáanfcaa. december 1. Magklvól kaptunk, jabilál Károlyi tata meg k felesége. Sztaészkedéafikoek 45 ik év-forda\'óját B in epük ét eaaei bocsát mondanak végleg a uinpsdnak a ott bagyják a helyei, abol negyven öt éven it nagyoa-aagyoa aoksaor srsttsfc Nffi Idffé wfcffiiw OR i helyet, abová fiatalon nagy ambicióval .léplak, bogy ott ne csapta dicsőséget szerezettek, de Bogy, nektdltee • magyar Ssínésset megrekedi és su\'yoa akadályokkal ktzdÓ sseberéek, s magyar kaitara ügyét szolgálják. Negyvenöt éfl asinésskadéa 1 Egéas korszak a magyar sziaé-aaet lörtén etében. Nabér, nagy klzdalmek la* nnja es as idő. A Károlyi pár nemcsak azemlé-löje, de esetekvd mankása vol! e 45 év alatt annak a dicsőséges mŐttnak, ántf a magyar knl\'nra, a világhíres magyar színészei alapjáé képezi. Fölöslegesnek tartják, hogy a Káröiyi tata, meg a felesége ssinészi maliját résslsiessflk, mert hisz 8k még Ifjan jö:lék IBséoi. JÓI is merjOk képességeiké!, ami Kanisaánsk .aa ■tolaó 15-20 évi szinkási élete elváissstkaiat-óeezavsa Ww a Károlyi BékieL &siv vei lélekkel asioéssek voltak, akik elOtt soka semmi nem volt olyaa szent, mint a színészei, a szinmé részét. Aa elmúlt negyvenöt esztendő aiatt a közönségei vidilották, aiórikoitatták, s mig a közönség esténként fistalodott, addig fik észrevétlenül öregedtek. Ds csak testben, mert lélekben még ma Ujak, vidámak, a korántsem látásik meg rajiak a negyvenöt év ntfcás éa aalyoa, lelket megfirlfi munkája. Aa Orag szipésxpár jnbilenmát Pics város «« - ■ « iiimii i. ■« «m « a -i ■ i j aa >_ társadalmának legelőkelőbb korai lauuealk. A raadezfiaégbea a vároa minden egyra notabili- j Ust Ott található, a melynek három védaöke: j dr. Visy Lsásló főispán, Ztolaay Miklós gyáros, j főrend és Nendtvick Andor kkr. fan. polgár- j mester. A tabtteam Mkttl a laadd bacsastfadAe aMű a MA teljes saaebaa a .TihIüm\' apmaafffAayói jós aef prológ ját. aatáo a ÉnU Hg\|ak>\|ÉBak réastóteiéial előadják Ceiky Oert^T .A wagy-anma* dmfl vígjátékát, A dmaMwa Keeita IA-mn-msHt -ims^i mrvpw^ vmvm gróftidt KtNtft Lsjoasé éa MMn ssmvpk Káftyi Ibolyka játsasa. Aa AawaplAsra egéas Péca aagybea héna-Iddft, ami ssiat a ManoyMta Károtyiék aa«y aépismka ágának Aa AnaepMkböe mi la ceataáunabA a ttaaáa áatekll kívánjuk, hogy a Kera\'yi pár jok«lg botdafan Aljra a ásaa a magyar aalaéeaet. a magyar kában eidsgdéaél éa vkáfá»á\' I A VII ÁG* TAVBATÜ r\\ VILAV3. s TELEFON. Skerleci bán kinevezéae. ^ r rwttm mwto ibnaidi ura ma déíeWtt Blctaől imuMfidt 7iwréMm A bán Bécibea vasárnap a király ói Aiaatta fttni kinareztetéaét. As \|d iMüHáiina december 16 ára írták M és december \' 27-Aa már éaasefll a tartó mánygytUéa. Ferdinánd király SióCMbtttt Szófiából jelealik: Penttodad király ma ideér ke tett. A városboa aagy Baaepeóggel fo> gedlák. Ferenc Fcrdlilnd Brtaszelbea B ÉsmKÍbfii jelenük: Á trónörökös ma nejével odaérkezett. A lenaégea párt állomáson Albert belga király fogadia. ÖMZMkflvés Ferdiaánd ellen. Belgrádból jelentik: IHeaá lapok est irjAfc, bogy Balgáriábbn ösazeeskövéa kAufll Pardi-nánd éa caaládja ellen Aa BááiaaskffvBk hir szerint számArai akarjta a difs—Mi._______ ID/ilaeladas Száraz bükk és cser do-rongfa öle Nagykanizsára házhoz szállítva 38 JC-ért kapható. Szily Kálmán ^ÍORGÁNY, u. p. Gelae. Heti sorozatos eladás. Alt és Bohm " Nagylfanixii. « T Eseti árak caakia a hátán pvadaak érvényben caa Női férfi és gyermekcipők a legnagyobb választékban kaphatóké Selyem nyakkendők divatszinekbe drbja K 1,— Bőr ridikülök. Legújabb fazonba 3—16 K-ig Férfi frack ing legjobb minőségű drbja K 6. iwa. ZrtLA ,-HÍREK A delegáció plenáris ülése, Bécsből \'jelentik: nékünk T A my plenáris Héltn < <ltlt\|lluiiA tnfaai teljes számban M^dtslek. Az eReiizékieE^ tözüí csupán "Lovászy és Rakovsxky nem ^jelentek meg, mert kitiltásuk mér néni járt le. — Lány Lajos báró elnök negyed tizenegy órakor nyitotta • delegáció ülését. Elsőnek Károlyi Mihály gróf beszélt személyes megtimadtatás CÍ-mén. de csakhamar eltért a tárgytól, mire az elnök megvonta tilt a szót E körül vita támadt, melynek során Apponyi, Andrássy és Tisza b többször felszólalt? Végfii Hadik gróf a garhntnü őrség szerepe ellen tiltakiyeott- Hitközségi építkezések. V»tárnap délelőtt tizenegy órakor tiltotta meg a . igykimztii ísr. hitközség rendes őszi MVHirlIMi lénél kBMaöe Bgyslsm—I lagysnek art a, • kittfö Maoitatgt tagok tata rém 4a Iparosok kdztH legyen ktnrvaehalá. ■ •■ r> >\\ • — A Jó aaawka Jatakaáal A tflldaafrs láaBgyi ailalailn Utflotctte Wó Itiváa a«-larteaihimh\|BÍ moakásl éa Frtctkó Jánoa gator-108—ISO hmuaáaal ée egy agy ittMMl előbbi 40 atóbk 3t. roll arysnagy helyen M cseléd; altobi a Dsrvarica birtokán, attbM Ztrta Károly birtokán. A dl]akit Mayer Irtván novai tt> aioigabfcó adti it aaép Boaepéty karét íbta lelkes ttóaok lattal. r Ax Irodalmi ée MBvéazeti Kör felolvasó eatétye. Vtsáraap délután az Irodalmi la MBvénati Kör njból satpsn sikerfiit lalol-vssó estélyi rendezett. Biuitl belépó dij ia tolt, da aa agyUUIán nem látatott meg a taép éa előkelő pabUkamon, amely a tatrfolárig megtöltötte a Polgári Efylet tágat belyiiégét Hofrichter Emma éa Patrici Magda mflvéazi izépiégekben faidag etőidáaában haHoMaek néhány zenniámot, melyeket PlelHer tanár Ortsbat H«nrik 1914. M költségvetést tárgyalták. Előtdó; B ma Ltjoi hitköaaégi titkár tolt. A_löíltég-valés 125,986 korom Járdáit Iréoyoi elő amivel szemben 93966 korona bevétel ill A mataUtoaó 30000 korona hiányt felekeie\'i adó révén axeni be a hitközség. A kölltég-vaté* haltait- éa jótékony célokra 34265 Ko-ran«t, iskolai célokra 46.147 koronát vett fal. P 31 vet ették a köagytlátmi a hitközségi ingatlanok értékezitáiét, illetve újjáépítését Í»:E Szerint állami boztá járatással a) keretksdeltni iskolát építenének a hitközség Nádor alcsi telkén ét a Zrínyi M.-0. és Caangery á. sartábia igy f elizt btduii keresk. lik. helyén egy madrrn, - Mt vigr három emeletei pilotét épileóéntk. ^gépiteaék ezenkívül a Nádor és Ktziaczy "BgriaHn álló hliböaségl teltei és a tenp» »— \' -»-» pi m : LnMii\|\| ^aBBBZpu.CI ^^FV^l awi\'pn i leteate. At erre von#tkoíó átépliési. és p ortál larvek már a hi község eMJ;t fsksseaai. Esek a tervek, ha megvaléinlaak nem-csik a trttköiség anyagi erejét fokozták, de eróeen fcoitáláru\'oafc a vátot kfiteö saéptégó-nek emeléséhex it és csért aKgvalósulásakit mmgenkinek örömmel Ml fid törölnie. — A főispán itlhoa. Dr. Bálás Béta, vármegyénk főispánja pénteken állandó tartóz* kodásra Zalaegerszegre érkezett s már a holnapi állandó válaaztmányban ajtlnökohi.fot. ---Iwikiétk éa iparaink i Vett bizottságban. A aereskedelemagyi rainitz-In- értesítette.a kereakeoelmi él iparkamarákat, hogy a péniflgymimazter at egyenet adókat ki-VM6 bbottságnsk 1914-191$. évekre laeadó magstahitéaa lárgyábin ataaliolta valamennyi pénzfigyigizgtóságot, hogy javaslataik megléte- dBSS es at öttel. lg héta, NMka UjpSL AMI Wiisth Halat ar példáit 30-éa Wtáta eladási vetítsd képekkel ilímzírálták. Ai Irodalmi és MOvésaati Kör taltnr-hivitást lilolvuó etiélyeiiel ét reméljttk. hagy a tél fölsír én még töhb ilyen saép estélyró) afcalatai* beaaámtiini.____ — Pályázat. A csáktornyai kit. járásbíróságnál. megüresellett írnoki állásra a kérvények s nagykaninai kir. törvényszéknél nyújtandók be. \'I^, Kinevezés A zágrábi érickhelyettjjS a stridóvári második kápláni, illetőleg hitoktatói állásra : Füstös Ádám kotori segédlelkészt nevette kr. \' N.. _\'/ -^AHialyasés. A vallás- és közoktatás-rteywaÍHlH„JJng^ Anna mofaácti po^fári leányiskolái tanítónőt a zalaegerszegi polgári Mmyiskoiához áthelyezte. __ gyermeketért. A mai pőittrat a kö?akeó Ivrit Igen tiailelt Siarkeaslő ur I Tiaiielettal kérem, .sdvetkédjék köcérdekl toraimnak,b. lapjában helyet »dal. Uóbbl időben sokitn fog\'alkottak a mnkanélHiiek helyseiének jtvitátáva. Váró-\' tankban jelenleg haUsáz munkanélkQII ember van. Enyi emberefi lítzlán tártad tlmi «toa lehetetlen acsiteni, de a gyermekeikért talán lehetne lenni valamit, hogy a azegény kit ártatlanok legaUbb meleg téli rahákhna jotaa-nak. Ezért azt bitzen fldvQa éi szép dolo( volna gyfljtéit lüd\'tanl i munkanétkttliefc gyár- am\|t atlán gyertyák éa hinontaUn cscciebecsék helyeit, dpőcsfeáh-lel éa egyéb haaanoa dologgtl dlasithetnánk fel. fid. részemről a gyfljtést a levelemhak mellékelt 20 koroaávsl megkesdem és itmerS-stim körében mindent el tofok köretni, hogy eredménye is legyen. Remélyem, hogy a társa- — Magóftrozéak aa avaageükaa HlWgtHi isbb vasárnap, reggel ól keid ve a tamptom ekJH vannak UáMttva. A ht találni próbt éa aaaáraep d. a. lét 3 órakor MrMrt. A tok a .Posdech\'-téie isadaiaital éa oly hflaayaa heielfcstlk, hagy egy l> Htt fia láiaagéaM\' agyasaira miad a fiüroa haranggal. A harangokat Jartaka Márton taih-pesti htriifölő séf asáMtsNa. A toroéyó»« I a négy otdiláé aveg aaámliypal eaa ellátva ás áúal villannyal laaa uiagfi^ttta. Aa érit a gráf Tharaertay ffle bodipwtt toroay- óragyár izátHfji. — Egy kla atatisztiks Miavaroraségaa 42000 emberre esik egy kórkés, 2000 easbaiia ety oép akola, 300 ambarre egy borcuaa éa agy emberre esik álag véve 9 korona alkoholt dó. _——Tlllamtllágltáa Jánnakáaán. Mint értesüIunEj Jánn8>átin deccmEet I" én nyitják— meg a villaravilágitást. A világítást részvénytársaság alapján teremtették meg. Az áramot az ottani inalom szolgáltatja. ----------As UQmann bank bakáaa. At UD- máiin-bank zárt ajtó* mögött folyik a leltár megállapítás. Semmi ujabb mozzanat. Telegdl Kálmán sorsáról sem érkezett hír A betevők és érdekeltek egy része már megnyugodva várja a bank kibontakozásának módját Egyik-tusaik - helyiül mcuueháuyás érte a bank fö-tisztviselöjét, Fábián Dórit, hogy a fizetésképtelenségről nem adott korábban értesítést. Fábián ette felmutatta Telegdi levelét, amelyben Telegdi megírja, bogy a fizetési nehézsé-geket kénytelen volt előtte is leleplezni a ezért «z uton kéri Kfiséges munkatársának, elnézését, A csaiidi viszály áldo/ata. Alaó-Jéndván történt még * bó elején, hogy Eke Pál, a hosszú falui Schwarcz-féle téglagyár művezetője, valami jelentéktelen családi ügyből kifolyólag összeveszett a feleségével, Horváth Bonkávl. *" arcul it fitött - Aa i« - szony afölötti elkeseredésében, hogy ár.ura\'.* megütötte, lekapott a tűzhelyről egy forró vízzel t«lt fazekat s annak tartalmát az ura Jel? öntötte. Eke félreugrott, s a forró\' folyadék "az" Eke hátamögött gyanutlanul játszadozó egy éves kis Eke-fiut erte, aki olyan súlyos égési sebeket szenvedett, hogy két nap múlva rettenetes kinok között meghalt. A gyermekgyilkos anyát november hó 26 án vonta felelös«-ségre a zalaegerszegi kir. törvényszék, s dr. Nábrácky Béla alsólendvai ügyvéd védelme alapján, a fennforgó enyhítő körülmények figyelembe vételével, erős felindulásban elkövetett halált okozó súlyos testi sértésért nyolc napi fogházra ítélte. Bor, Pfi>tö úványviz é» haa MnUaárak \|>\|J r«k-L^..\' tér. TTVWVVVWVVVVV NiqnMkáot <rfe«ük FRISS BÉCSÚJHELYI TORMÁS Vütau, DEBRECENI t SZEPESI KOLBÁSZ, fi, 1 lám ihthitnir H MMr. ii Má ciamtfe* lőszer- és Ixrlnrakcdcn\' Ifi ver ti ISuer Vaktéra Nagykanizsa, Deák-tér 15. Tisztélettel értesítjük m.-t. vevőinket, hogy a téli idény alatt, zsurokra, , uzsonnákra, eatélyekre és lakodalmakra, aaardinottek, aszetlík és diener-«k készítését, sonkás felvágottat, hslas és sajtos tálak díszítését a legízlé-sesébb kivitelben díjtalanul eszkÖzlfink. Egész Table d\'o-kat hideg étkekből elvállalunk. * t Utr IMTain I K i dkf.\' 10 Ultin , t ka- «aM l.eo R, Valódi PEJCAREK TEA. eredeti csotnftgfelisb&B \'te kimérve; itpl rum^k, Útit bdfötdi liUraV. VffVVVVVVVV tttt Tescheni teaxHij. Urta 2 K. ZALA - ~ A WphkaR megyd BMlipát !■>■■> imM helyán beisámoUank írről, "J. Elnök M Mreadfeási I. Alelnökök: ár. Hajós hm, dr. H<(ón KáJmJo, Zaláa Oyala ás Hae JMajaeljniilgljMal WgvfaaMh, dr. VMtar MNNU^ dr. Danasi Fowc Mid Odid OdiMM Lásár aagyMilahoe, dr. Crfadar látván, az Bgyvtdi kaawra etaöás, dr. Tsráayi fineae nagy btr-toftoe ál di. Beqter Béla. Aa elnök a meg-fcfcatdtt ixép beesádben ttdvösöltr. Lc\|t»-gaaizsáa » ■ilwdŐdtt a helyi ■párt saervezásc. — En plaplh halála Sitoralja-Uj-kclyről jelentik: Fejt* István református püspök tegnap délelőtt meghalt. — * eahea al fa* r a dal ara. Zaberabett, Shoáix Lotharingia e Ida városában dm nja-godtabb volt a hangnial. Csapta egy embert tartdntattak le, nert agy tiaatet megláajadotf. — A eoiogyl téli kikötők. A Mdmi- -- ^ HBnyfrfff -Timié ig,at.\'a balatoai kaják Fonyódon őt Balatonföidtáron találóak védett klkölflt. — — Ecaipett kivándorlók. Belegi Ferenc 28 (w tatai, Menetei Jóuef nagyszakácsi át Takács Lajoa szintén npiiiHeri somviy megyei védkötdes legények a bő 24-én ntlevál aélkOl Lika kincklegi orsiágutoa Amerikába szökni akartak, de Dőaaa Bálint lékai csendőr Aemestcr gyanúsnak találván a fársaiágot, !«!-tartőstaita őket. Megmotoztsfásak alhahaáaal a ka bál jak kőliaábeB 800 korooát talált atiköMaé-ggL Átadta flket a kőszegi izolgibirőságnak. — Maliiba sxivták * piócái. HetWIci jáooa vasvári szabómesternek aa egyik kese-tafe á ae pókban ralamitől megdagadt. A izabómeater ayomban orvoiboz sietett, aki irt k rá vslsrni kenőcsöt. A biztoa hatáiu gyógy-aaar azoobin sehogy te tataaatt Herttlittnck őa e§y )avaaasuony tanácsára piícákat rakott a megdagadt kezére. A piócák eivégesták munkáinkat. A sütőmester valahogy vérmérgtséat kapott, amibe rövid idő alatt balé it pnsztalt. a fr áldozatát a vaavári temetőbea helyeslők el nagy réuvát mellett. ________— Vasat! axarenMétlenség. Róna mellett egy fxprets nekiment egy tebmonatnal. Hat araakáa meghalt őa knasan inlyoaan mag* tehetőitek. Többek térOléte életvetaélye. — A háváházak kosacrvntlvtuiauM. Voltakép sióra sem iitww ts fgáai, áe mtn> tok kicsiny dolog, as la bosssntó. A kásákéit tarifák alaa sokak paeaaaa, hogy Kkáty «%>-rattát mm tart rakfiron, cvapán hölgyet, holott ai már a királynak aokkal több Mve m A kávéház ssonban ezen a ponton koazanatt « ■% egyéb bataaduéaőhaw a lagm adamhh látszatra tOrehss, Uyen Ikiiiiyságakkaa aca akar eageadni a kötönaég óhajtásának. Hogy jál teszi-e t — u mit kérdás. - — Nagykanizsa katonazenekart kap, A Zefl mai számi be tf olvssaak, hogy a hadvt zaiótég agy érdekes rcfoncesimével foglalkozik. Anó) van tzá ugyanit, hogy as asradteoekarok haoaatáaál átszervezik. Első pillanat bia talán komik nem kicsinyesnek IBdih lel, hogy ilytn detafl-kérdésekkel ia ráérnek foglalkozni. Közelebbről nézve .asoahen, különösen a vidéki városok knltnráletének szempontjából Eddig agyaoia sz a helyleldn rendszer eralkodott, hogy a katona zenekarokat ott állították fal, ahcü az atiad parancsnoksága vsa. lg ntám mm mm ahaf.fi kef^ssi állott Slő. hogy pékiíui Siombathelynek három, katona-zenekara van, aa síig viiamivel kisebb Kim ssáaak agy tincsen. Pedig kisvárosokban a kiaauikaa zenének ia általában a komolyffebin vett zenei élet kaMászát agyedtl „g katona zenekarok őpolfák. Jiárt (elealfaőgteljes őa fontos nemcsak a legtöbb vidéki tárosra, ha nem Kanizsára i* hogy eseatnl a katonaaene-karokat agy osalfák el, hogy minden heiyjr> aőgi városnak legyen kaloaasenekara. Ez a reform eagy terhet veaz le a tiistek válláról te, mert eddig a tenekarok fenntartáaának Inlnyo-mó része rá{uk nehezedett. — Aa Uránia mozgókép palota remek lát irodalmi afvóti fitó dráaével kasdi meg e heti máaoráf. Mindkőt aláger-drámában mimö-tragikusok ÍagkMlóbb{si {álasanak. Hé!* főo és keddőn, aaar-f őn őa 2 áa Ebba Tohaa. sen t* Carló "Wietb dán cátftaaeh failáptővel bemutatásra kerfll „As asszonyi bfitég" 3 felv, ős ss ,É1Ő céKábla" sslnléo 3 felvonásos artista-dráma. " . * .— A, tethea aanaaay halála Tagaspaáátt reggel hírleleo elhunyt Odirt jliont, aki előreiukUdoH. áldott állapotban volt Holttestét aa* ftloMttt bonrnlták M a k\|(kórhást»a A boncolás megállapította, hogy a halált belső alvávaé* okozta, mely\' mékrvpedás kőve^kea. tében állott be. A aaeraocaátlea rasszonyon orvosi kgahalépőaial sem lehetett volna Mgtte^^. Qabona-Qzlat Badnpaat, dcceeriter 1 5-tel oka óbb. Buzaápr. 1914 I14S Roxa ápr. 1914. 8 75 tt Zab április 1914. 7 51 Tengeri májasra 643 Prtefcpeptr tflaeda. Magyar hM 82350 0sstrák hitei 979HQ «\'/, koronatáradők 8165; Osztrák-magyar U. tamvant 704 — Jobálogbaah 421\'--Leesá- mitolóbank Í10 —; Hasai bank 282.—; Magyar bank 525—Ruoamurányi 646 —; Saigotai-\|áni 738 r KOxuti vaaat 628 - ; Vároei va-int 34I-.-\' / _ " >\' naakal Lajai W§Eladó\'~~ jövedelmezd ház Józaef. föherceg-uton elköltözés miatt, jutányos áron. Bővebbet Mágics János urnái Eötvös-tér 32. " Tinta axép ujaág jVCakuIátuPpapÍF Kilónki>t M fillér. Itiitl: Füdtl [Hl fii tüyiiarnt S^á Nagykanizsán. Ne okozzon önnek gondot a karácsonyi ajlRdtk, mert a — R/ÍD Wn-V/Í 5ZON vállalatnál PERLSZ VHMOS Nagykanizsa, Kazinczy-utca az összes raktáron levő cikkek mélyen LESZÁLLÍTOTT ARBAN lesznek eladva. 1 db. Gobelin mintájú faivédd eddig3.80, most 2.55 K I db. tiszta len abrosz eddig 4.80, most 3.15 K Len törülköző 62, 78, 84 fillértől féljebb. I vég R fonál (6 női ingre) 8.70 K. Valódi Rumburgi Váazon maradákok, ágyteritők, fággőnyők, késs fehérnemdek stb. UssálUtott áron □ □ Uince János utóda angol éa francia - .. női szabó Nagykanizsa, Fö-ut Mihályi pék háabaa fodor József modern vízvezetékkel berendezett fodrász-terme Survaa száOoda [Isíruii Vxamt Hni 4 áati- »}M áron. - Vaaataaaí h Képes Hét Érdekes Újság megrendtlésrt házhoz sxátttt — megjtlMts ampján — Korrét/f J**<f m Zmht a<artw« MJ« fé- W- WH3. éecsmber 4. 7 M-A f. fcfc) IwaHmi MAn Msztrszékiiit Hnizsy-utca 7. szám alá ••Ét Strkn Károly (takeratodó) Mfc házba Mytitw M i ml ÉDiuk wagtrlnH uotenV hfnini—li mészárszékedben tgte napon * Hm borjahusí szolgák* a mtíyen BaaMh maMWfrnU. A délelőtt folyamán ■ piactéren la itndeftezéare állok Egyúttal van immc^bi értesíteni, misaciart triaaen öntött -»; Ubazsu nálam magrMtdal tatt éa naponta olcsó áron kapható. Ttatefcttet SINOER IZIDOR. TMl ITT. -Tátika ITT. 100 darab elegáns Névjegyet ,ZALA" tiywMi íi» Ne Mff* idd ig kHz ST cipót, 35 a inig meg nem tekinti raktárunkat. Cipótok a legelegánsabbak! tjük* a kjpk»&)>bfÉl •\'r. Egész dp6 urak és hölgyek részére __ ~ ~ T 13,80 ésWjritfa. ■\\rr.ertkal ur cipó (ekeit és barna K\' w,— Amerikai ndi léldpó Inckfflzós éa gombos ^r^L^nsr^-\'", - K ift— Amerikai nói Wdpő sewro bórból K 18 — Nói félcipó fttzös éa gombos K K) éa feli. Gyennekdpók, házicipók aftalml cipók nagy tUsiiWHws Tannak raktáron. -\'--■—-Orosz (galoechni) sárcipó és hócipő olcsó árakon. Saját gyártmányainkból la állandó nagy választékot tartónk rabáron jutányos árakon Mfítk után Martaik mlndenlaj -.a cipóárut Miltényi Sándor ésFia NagykanhM WHi, a vrr pnlnl\|li—. Reisz hm\\i festfl vállalatát Ifiihciy 1ci« 6 náa aJóI Mm 9 OPetermann József M mű és kereskedelmi kertész Nagykanizsán W Szállít efén éven At esküvői, báfi és alkalmi íaokrokat, virágkosarakaJt, élő & művirág koszorúkat. » Pálmákat, cawrépvirágokat, virág éa konyhakerti palántákat. — Fenyő éa róasafákat, bokor rónákat. -— Gyümölcsfákat- — Idényárjegyzék kívánatra bérmentve Tágból alá, saját hálába helyezte át, % Telefon 171. wJum ÜMltiilttÉI nhmmm^HI■■Ü —Budapesti elsőrendű ^ műszaki társaság és olajgyár RA10NKÉPVISELÖT 4r«« ifen előnyös, feltételek mellett. C a£tH bcfolyttoi urak, ktk ipartniopaknél. wndalmakmál é» —-sigasAlkaál ka raaaak rasatra, ka fia állásban vannak is, kftMjék ke tárt ajánlataikat Kinin SisMa hlrdntMro-dájába, Budapest, VII.. Erxsébet-körnt 24. „Biztosított diszkréció" jelige alatt. JttscMteky Jrflksdné Nagykanizsa 37 év óta fennálló legjobb hírnévnek örveudó újonnan felszerelt hangszer-} raktárában zongorák, piantnuk, dmbal-\| mok és harmonlumok nagy választékban részletfizetésre is kaphatók. _ A félszázad óta fennálló ÜJtel! lifli él iiislgiü legkitűnőbb minőségű \\\\mi iilija minden hasonló anyagot túlszárnyal! Tűzálló, fagyálló, tetszetős és olcsói Aayagot szállítónk! Fedést rállalnkl Kérjen ajánlatot Raktár és képviselet: Bergfer Pál cégnél Nagykanizsa. tiffalm IfHd Kaufmann Mór —7———férfiszabó Jelefon 222. Nagykanizsa Kamnezy^iitca 0. ZALA 1913. átttMbar Mire van szüksége ? Hnl »Tfl»>7TB bp jjgükséyletét ? hAücs jAmos Nagyisaiaea. eiii la lér IS aám miwftii M a íaJjoU" lit#;»» • kWnílben juUnye» Áron. Henéetéve m>nl»Ml mtw- ÉjfÉg^ neaft>váara y tatákra MOHAR SilflOR M «\' Ml Kásáit Mwyi és buioiofcar ityiiirK és. legfinomabb klvMben. úgyszintén éfttavikA-fcater ttf Csainicsár Ferenc kocslkovács ás kHwiikoló ttapv-f. 57. : TSMM 213. feiyáiM * vágó műnk át hiiiényoaaN\' árakon — Telefon mey hívásra háahos megyek. Brantln József TEÉETKfZESI TMIAUTA NI§ykiBté$as, Eoí>«-téf 2. sz. <tATTjn HAL) Kést Miauéi áirön ^IfHff -^Ivállalo* aflu- sfai-ö ét dmiii^ r«n«l- HöiésphRt AtrtttM dtiatam-hm fcéat bútor itgokiAbl áiaú aa^safá^ _ ■■■ 11»\'—i Papírszalvéták Nagy v4lasatékfc»an igen isiAayoft. £ron UphAtdl Físctigi Ftillp Ffc MfkteffitaMsÉfei^ \' 5 PÉnrroARras 7 JUJ rfuíiárt t» OIcjm* akarta rutídjé? moitiK, annak dfánkMIMMffyáfi \| máayu illMia^MH • 1641 tt f>oroiMi ii POLLÁK UPÖt Mafyir-fL »J SgssáSamti\|ás«tMma0ggáa Irodaszerek Fische) Fülöp Fia ikátÉí^SUM . -•i\'crtiíiíTfííi be fegiutá-.íi^oii < cg na -\' í r-rr.-^-nt: s/táfcbait Smogri Ftrae ipiti PeiŐtt-ut 17. Elvállal mini— m kl munkákat lllvittibta; régi átalakításit. — Terveket k&ltségveiéaekel Másyoa __áros Sebők Károly oras HÉjjÉ—tl I, Dritf-vtcj u Itrtory Ma u Ajánlja raktáráig tagtofrb aértásu mindenféle fali, ifiutó ás zsabo rAk tan. —\' öralavitésok i V< jótállás mellett Mémfkm •tzUzMtstBtl VELECZ EDE Cswgery-wt I. (pr. Kfliür HU). ^Késztt ui rendszerű AGÓ CIPÓKÉT szegezés és • varrás nélkül jutányos áron** Kézimunka s elfn nyomda üzlet, a legdivatosabb ketdetf munkák az Onszes anyagok, valamint a kgaicbk re jzminiák legnagyobb vá-tésztákban jutányos áron kaphatók wEagR HATU NifÉir-«eM IIÉW Skriulits istiii ■sgtMÉTM, fttKUtf 12. Afánlfa a legfőbb salat kássiléatt calzmáit Is min -dnwcfiifl lubbelii iielyti olcsón bocsllt a I vevó-kSsOoság rendelkesástfre. Vidéki rendelések port, san esritSsttttefnek pAiliiiiiiuirt^ut?! 54a f -wiMir terti mosd és vasaló intézete, foétja di Yr»"»ny- Hogy a ruhíik twm» rongákkhiak. Olcsó 4rak, ktSigástalaft tsunk - - Kívánatra a ruháért fr<uhoz is megyek. öri-« nMit* ÉfÉttUM liflftiÉza UWn * Készít mindennemű n CZIPOKET :: legiutányasabb áron. Jiiitisatit sittét fHHHL ORBÁN MIHÁLY Elsd nagykanizsai fttll-pán tfUMMNk féttf-vasald- ás vegytisxtiio intézete ESfrös tér 99 Elvállalom aa összes háztartásttehát neműek tfcnr-tltását legolcsóbb árban. Vidéki megbízásokat pontosan fellesitek, ,■ a<j» lencz fUliíiiir tóflÉes- és zwvw-Mtto PetófKut tt-Hi szám. Elvállal kffltoves és\'cse~ repes nuinkdum. ugyssfit-tén minden átalakítást n .OÍC5U áron. £ Stafnmt HHfla Jférfl- én nói cipász •éUiery-utca 1S. sz Ktsztf mindennemű férfi- a nói cipókét legdivatosabb kivitelben. Tutányos Árak melleit. Munkáim tsrtós-ságaén szavatololL :: Levélpapír A legszebb . és legolcsóbb levéiptpiros^ uidonságöK : TtseHif Ptllttp Fia pspirkeres-kedésében toftitrók. Iró- és ra\|iuartkMi Is ériésl rolitér. E6YENRUHA-SZAB0 Krausz József 5ttf«lr-ot IS. sí. elvállal bármely fegvver-nenihe7 isrtnrA ntflS cikqsittid ct> alakítduT ^Wnnwn ér —iHKIIuii ttrrtrt rfy Jm lébútrtU w4H(lyrrp-\' laijiM swAuMi m Kispips vendéglő Suférni- a ^ <mii)ia»p» twm \|é>mq 11«> IUÍAÍ la ilp yt lesen borok, meleg és hideg ékelek. UMUnó lialot 7nnr-den Fdobcn a L kOtönaég rcnáelkéfé^^rv .ittanak. PVHitf* ^Imrnw JIEKDLOVITS JÓZSEF szeszgyár berehdezési vállalata - Király-u. 45. Finnút ? yffi^ viCT mindennemű rmmkáküt lovúUbá vízvezetékek, vízmelegítők, réziisíük, ás perme tezdk késziiaaéi ézedenyek (\'mozdsár. DR1 OIVATSZBO-MÜHFLY Gottreich Antal " Király-utca 4«. n\'rtrjr\'vw 1 dciTkkinkÜKU nc^fíiclT modem uvi retiSfc «tét \|uUnyot áf«n vél-Ul\|a. - Urélbtii\' eiegke^ ■l.lininf mi nfagvpit cm f n yem- -__ rív mcl is kimegyek. •— - II A BY KÖNYVBEKÖTÉSEK szépen, gyorsan wm iriMtw :: Készülnek m :: J»UB WM PtML KANIZSÁN. Csitke István ^nynJ^A Ijp^norfii : nól dlvsttcrme :: Nagykanizsán. Fischel Fülöp Fia könyv-, papír- ás irószerkereskedése Nagykanizsán, Nói divatszalon KUITNER NŐVÉREK "Ntorwc— A\|áa\|ák nót kal^Mlkal a hnnaxcrfibbM! a i«fd«-ifcfips fciiaise. -OtABX-. fcitoptktf rövid WÖ olan kér mur Aftaimaohrt Iw nbfe ii mi #v\|j\|«lgplu MÓZSI SÁNDOR muni 7. A j á n I j a magái a szakbavAgó munkák modern, pontos és )otányos elkészítésére. Uri fodrászterem KÁLOV1CS JÁNOS tt Ira teteit uri-kfeB—égmtk hypmáku bt-rwwItiwB S fodrász Ctzietet s »bgiwn>ctft liiiii klYttl \|f v«U«luk. Weinstein Regina lÉiiéii munhfth ti igyéb kézummfcét jutányos •iuii vtllaJeá.—gfénuumdám mindenkor a Imlill modurn mintákkai van fuisxáraive. —: MindannamO kátluNinkáhoi izfllwáNt MMMit náQU válasVtíkban tanek raktáron. ZALA politikai napilap meglelenlk minden héiküz-nupon este & órakor- — Helyben házhoz hordva havonkinL I kor. 20 flll. Női dlvatterem :: BAKON MICZI NStcseg-ntca 1. Ajánlja a n. é. hdtevkOzdn-•ág b* tlgyotMéSo MoSranfu imiI es francia női dival- léTWél méliasyuo Jrak met-kft, — A legufabb divatlapok mindenkor ii rendelők ren-i delkezéaérc állanak. Vidéki inoetiiváara a munka átvétele eéllábátaxcmétycaen ktlövltk MODERN BÚTOROKAT levrizlésesebb kivjtelben .» készít. TOK MA P:i h m ű t>u toraszta los Kiifaludy-utca 4. sz. SZIJ6YAR1Ó ÉS NYER6ES Klappcr Gusztáv KSIceoy-utcs S. Műhelyemben elsőrangú szíjgyártó niúnkák ké-^ztltnek tulányos iiak mellen, üti böröndök uionnan való efltéazlléaélt yaOP mim\' /skztr ü iavtrt^át olcsó áron v-allalom. ■ kocstgyártó Kazinczy-u. 29. (Réfi nrkáz.) Elvállal mindennemű ui kpcsi kévését, valamint régte^ uiftíaldkiiáHai, fényezését és béielesét talányos ár mellett. ===== pécsi antal Étkeiéire hivatalnok és kereskedő segédek elfogadtatnak. Házakat is elfogadok olcsó árban. Nagykanizsa Magyar-utca 25. u. Skerlók lános iridtvit szabó Ozlete NagyksfltZM, SaMényl-tér 2L Éifi Satvaa párrtowétí kár _____ mm snM ^ bantut éa máaiároa OegTC m KtBCgyeK. p Tisztelettel értesítem a n. é. HttdálárM ktiMpt, Hogy a marha- és sertés-Ho árakat tetemesen le szállítottam Eféas éven ét marha- éa aerféahua nálam aaa- Készít mindennemű uj és divatos köaaíkatf homoirfíitiVk, nyitott ai fede-les \\aitonok és gazdasági \'szekereket* BOJTOR JÓZSEF . v patkoló- és kocsikovács Nagykanizsa, Kazincy-atca 18. 1 (Major.) Jaritások és laindsnaemu e szakmába vágó muakákat gyorsan és pon-tesan eszközöltetnek. Nagykanizsán egyedüli ipafrlsiiata. Refáa lovaknak cslstiélis vajé iilil is francia ■fii áiuttinn mvtitstw Csete Anna (Sáfár Ödönné) Király Pál* utee 8. Újhelyi Ferencz kocsigyár 6» Kirá\'v u cs 41. ssám. Elvállal s Mmkmák* vágó munkát • lágiatáayosabb ártaa, u\| kSSW kéailté. tát. ráglak uttátiskMsáL láayasátát él kélaléaát Kém a s. á. ftScSnság •alvaa pártfogását. Tiris kinsztis betegápolónő és ■asszlroáónó ajánlkozik elökeló házak-hoz. — Nagykanizsa, Sikátor-utca 11. szám tfHungária1\' modern cim- és szobafestészeti vállalat Eötvös-tér 33. lM Híiia ánOlat- és diáiaiibádogSi Nsgykasicis. Kinirtiu S. Készít mlitaan a uak-mába vágó mnkát tartós ái ntoáera kivitelben. Elvállal Jótállás vettan i tttiisstes, vltvsssték 4$ segél elesatt hárem M, kut\|avKáat HzálÓa gardák flgyslléhe aJáskMi sálam kásxSlt ftsft-syitkattsn vsitkaii piaca ás aisktái lágsknit Fürdőé Qgftrfi NASY KANISSN, Müller Károly flArffi szabó tisayiiMiyi it \' TTf™ ynmden aávnw -ü-TMUdfl uri rshákst, Sn át gyermek-ölisiiyölwt, lagJÖbD ás Hsa>S»w>hh kmtsttsci. - Mi sósa fáié jayltÉaokit nalsmri«« éa gSüttaa sssh»al6k. Csitke IstváR daórsngu aafnl és kmmrn* üinissfs Kmtaff** » ÉHÍi Myomnkrtt a .Zala Hírlapkiadó éa Nyomda Béaivéaytáf»a»á«\' könyvnyoimUjAbaa Naitykaalate. Igaagalá: PImM B«á XL. évfolyam. Nagykantssa, 1013. éfembtx 9. mrdt HAQYKAN1IIA, st mmm. POLI TI K A1 N AFI LA F* zm BLÓronm AM»\' Mybf k* \|«j un • »• Ü? •"• íjöfjd«vr» « . , >> fP* • f ■■¥««»• » • «jt • yJ " * Ifin én* . . , .% H á- »_ rwM i in mii^i ICTwnámilUUr. EBfjgári te aakaátf \' S korona. Klwlll llU\|»i ánttá. é koromm. ír**\' 1 hitel Uttn Wmt gti I tnfai. \| H szeretet város. Wagykönksö, december X. A polgármestert ünneplő szombati banketten a sok hivatalos tószt kérőit néhány egyszerű, kedves, friss és közvetlen mondatot hallottan k Psncera táblabíró úrtól is. A rögtönzött tószt, inpifn^ mái ^Yffr- ben Ismertettek, megérdemli, hogy egy részét ismételten Ide iktassak. — fttM7nrazigtMTt. — —«>udottaa táblabíró ar, ^évezredek óta fejlődött • municipiaiitás, \'a városi hagyományok vallásos tisztelete arra. a magas lókra, ahol ma áll. A városi kultusz ápolását semmf Se bizonyítja jobban, minthogy minden városnak külön mellék-tt"T Trty wáradokon át hflsé- gesen öröklődött az utódokra. Genua la supefba, a gögós Genua, Venezia la be 11a, a szép Velence, Urbsaeterna, az örök város, Flórenz a. virág város, Bologna e dotta, a tudós Bologna és a többi. Ha Nagykanizsának ilyen nevet ktUeae adni, én csak azt választanám, hogy Kanizsa la buóna, citta d\' amore. A jó Kanizsa, a szeretel vórosa. A.....szombati bankett valóban a szeretet ünnepe Volt Az éljen vihar, amely lelkes elragadtatással zúgott fel aa olaszosan- színes és meleg mondatok után nyilvánvalóvá tette, hogy Pancera táblabíró ur háromszázhatvan ember meggyőződését, hitét, érzését tolmácsolta az imént. a Ma Nagykanizsa a szeretet várbsa Osztályok társadalmi rétegek évszá zados ellentétei elsímulóban vannak. És ebbe a nagy békébe é* szeretetet egyesek szórványos gyűlölködése nem vet árnyékot. - A táblabíró ur1, aki a maga szemüvegén át igazat mondott, mért hozzá érdekes és lebilincselően kedvéS egyénisége révén tényleg szereíettsLés_ jö? Sággal volt teie mindénkl, ina tuég mi igazunkat is\'kimondta; mert ma szeretet városa vagyunk. Nem mindig volt igy s talán nem ís lesz mindig igy. A bankett résztvevői között bizton voltak olyanok is, akik nenj ugyanaz-\| zal a lelkesedéssel Qítek le a fehér asztal mellé, ahogy fölkeltek onnan. De az őszinte és becsületes szeretetnek az a bűbájos éselieaáUhatatlaa fiuidiuma, amely a hivek szájáról és sgeméröl áradt, még azokat is, Wetektrixálta, akiknél tán ez előzetes elhatárolásuk ellenére történt . V . $ ebből az üauepi és rajongással teli hangulatból, ami a banketten úrrá lett, > jelenlevők közül mineenkí elvisz magával egy kii hányadot az otthonába és az életébe. A cigaretták és szivarok füstjének,\' .az ételek párolgó gőzének lagymatag gomolygásában egy másodpercre mintha a Béke hatalmas, isteni momentumát pillantottuk volna meg. A szivek kinyitottak s az emberek gondolatban ölelték egymást- Az összekoccanó poharak fcerieklH összécsengése zengő szlmft-niában oldódott lel és évtizedes ellentéteket mosott et egyszerre, Nagykanizsát az utolsó saecuium-ban sok csalódás érte. De ennyi őszinte, szelid és mélységes melegség, ennyi szeretet, ami azon a banketteji revelá. A Gsornay-csajád. Irta: BirA Lajos. ClSk ast csinálta n^yinlt, hogy az Oreg Caataiy PUff tévén érintkezésbe fepett a hol-lódi gróffal; meggy óile fit inói, hogy köz-Ttliiére semmi silM\|; a tárgyalásokat balaszt-gatta, tz üzletet perfektuálta, iámét perfeklnálla hócipőkig fgyre peifektnálla és s mikor félév ■alfa M opció lejárt:bin toll, kifejezte « ssj-aálkozátSt Az Bieg Ciornay Péter kipkodott fflböz Iához, megpióbák egy másik Banktól knaaonaéfy Ara alatt ms\|szerezni a tiz milliót ii a mikor et csodálatoaképen sem ilkerQM, kanalazott Marozvárre és öeaaegyBH Hal elölt A sírásra volt is némi ok. Aa elmnlt félév alatt a család nagyoa is a zsebében érezte a mulli ím ««y kit •HmI r«g Ttn s félmilliói?. A nfigf kkekzOk minderre a ffl-miHióra elaltattak, sót a félmillióra való hivat-kosással afabb httelesök is kreélódtsk. Ds a ad ennél még roessabb vott és « mi valóban ofeet adott a sirátfra : Csoinay Péterben • aa az •gy as erkölcsi vtlégraadbe vetett bitet ingatta mtg. lahrttgosllotte arról, hogy et a világ nem a khetfi világok legjobbika és — ugy lát-oott — örökre visssaiisazfotts minden próbál-kosáslAI, mag! Orv Éa minden energiáját. Ekkor lépett akcióba a Ma Caomay József. 8kó ipjál ama IndU megvigasztaló!, aibusnit mélla.bÁly\|all azonban maga kóré gyBHOtte éa aünaalla nekik, mk a taenáó. — Nagyon tévedek, — feleim várakozó pűUntésnkra — kereskedelmi u\'on est a pénzt, a mafyet áSlahk illoplak. viaasaaaeresni -a^z. nem lehet. Hanem hiszen H nem vagytok kereskedőt. hanem arak. Urak vagyunk, mi? A négy szálfa elhuaalian inlatte, hogy jM, — Hál ha urak vigyünk, legyünk arak mondta a kis CicrhsyjAsssf. Közölte a teendőket négy bábjával éa a négy UaOra két fiataiatbil ksbozáe nélkOI. felataiott Budipestre. A másik kettónek meg-hagyfa, hoty lávlnti hívására tartsák késsel magukat. Budapesten a kis Ctornay Jóraef bevezettette magát bátyjaival a ksszinóba, amaly-nsk 8 nem volt tapja és megmutattatta magának Arkay Jenőt, aki Igen nebeaen lett tagjává a kasainónak. Arkiy Jenfi kOséptermetl, mosolygó és elegáns ur volt és a kis Csornay József rBgISfl indult, hogy beszédbe ered vele, andfcor értes&tt róla, ho^y estére kauinó-hél Jaa éa hoav a háton Arkay csslédosiul less Idan. A beszélgetési erre eTSaiksttons estére. As elhalasztott beszéifetés este azután megMrtée\'. A kis Csornay Józseg bemuUltalU magát Arkaynak és megkéne rá, adna nafci egy rOvid audienciát. As audiencia megadatott. A kia Csoraay József az audiencián egysse-rtlen, nyiltszivOen éa uerényen arra kérte óméi-lóságát, hona helyre azt a hiba, amelyet a hónk — \| bank — atyjával szemben elkövetett. jogilag, aflt koncedál\|a: kertskedelmlleg la as elMaés rendben van. De csak formailag van rendben. — H\|a — mondta Arkay lakötafcsó mosollyal — n isMben a formák dBntaaak. — De nemcsak Baletemoersk vágynak — vélte ndvartaun a kia Caomay — hanem em-hertk, sót úriemberek is. — Igen, — laíaBe leMHIéÉÓ iwayr Arkay — Itt Igen. III úriemberek vagyunk, kint üzletemberek. — No, ha eaak Ül ariemberek vagyunk ... Aifeay Jenfi meghökkenve nézett ti, de a kia Gaornay József advartaaan elbacsuzott tflle és finintén sajnálkozott, hogy a dolgot nem lebetelt elinlésni. 0 maga is Baleiember éa szeret1 e volna a dolgot Istateabcrek módjéa elinlésni, igy kénytelen ráhagyni as elintézési a fivéreire, akik persze semmit se» értenek as flzletha és ngysaólván nem Is mások, csak épen úriemberek. Easel ajánlotta magát. Arkay visszament a bálterembe és viaaaa-menl a kis Csonuy József is. A legfiatstabh bátyiénak, aki vért rá. nemet httctt. A legfiatalabb bátrja — aki közigazgatási gyatanok volt a vármegyén — erre OesaeiáaoeMa a homlokát és maga rénérfl igenl intett A kii Csor» nay ennek kOvetkesWhen azután magé Holt agy sarokban éa nyugodt érdeklődéssel várta a fej-leményekst s nagy Csoraay padig helelaiia magát a tömegbe. Lssasa és neheacs haladt elére, mert a tOmeg igen slril volt, de a haladása mégis biztos és agOiránya volt: mint egy ssép frakkos árböc, tagolt a felé a lájék felé, ahol ay Arkay Jené moajlygé feje vuM Mlhatá. Soká tartott, amíg idaárt. ánűhot u-alán lécért, akkor as eaeméayek gywvaa követték egymást. Amennyire utólag SM állapítani. « törtért. (folyt, hóv.) ZALA IMA: Adott, nem csalhat mag a reményében senkit. S ezért klassztkus\' a rózsás arcú bölts és kedVes graadseigneur, astfkor azt mondja, hogy Kanizsa iabuona. A jó Kanizsa, a szeretet vá.osa. Buzakorpát, 4 « Olajpogácsát, v • Teagerii franco bármely állomásra egész évi kötésre fs legjutányosabban szállít Pollák tó.\' Emil. gabona, műtrágya, trőtakartnány nagykereskedése NAGYKANIZSA ^ Csengery utca. A zalamegyei nemzeti mankapárt megalakulásai — Sa(At tedotitónk tói. —~ Nagykanizsa, december 2. u jjyanaz a lem a zalaegerszegi .Bí-rltty bm, mint három ér elő-J, és jó rétit agyuaxokjn emberek. D: nemi Mart mintha kevesebb volna a papi ember és esik Daast ápn^NpriMlI i«p»iMJi 1 váiaegye pip-. ságiL átlót ü egfunil 07 ci páii atakalt mag, mi InwpftiTt ifrinttal elföldelik est a tik a lélekharangot Három ér elóti bizonyos körittiráaaal: orsságoa politikai pártvonatkozás nélktU verődött ötíze a.párt-és a munkapárti érsetmS megyei bizottsági tagok keblekre ölelték a népptrtot a hatvanhetediki kiegyezés cacnt nevében. A koalizált pirtnsk bizonyos tikerei is toltak és a függetlenséginek deklarált Zala-vármegye nem kunaczkodba\'oU a Titsa kor máey elien. SAf! Ax egyik várhegyei közgyfl- * lésen Bathyany, Eitner éa Bosnyák hépviaelök bizonyos hiagfllat válloián észlelhettek éa beszédeikre melyben több voli a görögtűz, mint ü^u\|jmBiDTSto4)illlh többsége: í \|en grftt Tisza Irtván kiáltáaul letelt. Az országos potitikai vonatkozás nélküli párt igaziban nemzeti rnnnkr plrti politikát eai-aáít és nem lett volna «s ellen senkinek sem kifogása, ha Áadráasy gróf nem csapott volna fal Károlyi Mihály gróf fegyvertfisának. A koa-KtáH púban bizonyos tagolódások voltak észlelhetők részben -a néppárt, részben az Andiim párt hü- " Hsrtalendy Ferenc, a ptrt elnöke sxabsd kezet akart adü a* Ma vagy oda hatóknak. A november II 4s maglailrtl aaMwhli kflrS cMértekazleien art mondta; Nsm óhajtom a vftrmacyei hatvanhetet alapon tVitet pártfyS-lóa tagjainak vélemény szabadságát korlátozni Most, hogy aa országos politikai 67 ea pártok között nézeteltérés van is a nemzeti munka- párt alton a náppárt éa AadrBmp.páft Miin. jogiban Itt minden 67-et értelmi mogyebiaott sági tagnak oda tartozni, ahova meggyőződése viszi, á koafixált 67-efi vármegyei pirtot fel kall otslatai és ha az a nézet alaknl ki. hogy a nemzeti munkapárt megaiakitható, ngy alakuljon meg \'.nemzeti munkapárt tisztin munkapárti alapon, As előértekezlet ebben aa érte • lemben határozott és a megaíakp\'ó gy Illést november bó 29-ére tözte M. A gyfliésen 68 i^egyebiaottoigi tag vett részt. Hartelendy Ferenc elnök röviden ismer -tette aa eiökészitö bizottság jsvaalatát, a gyl-léa egyhangúlag kimondta, hogy a Z«lavármegyei nemzeti ma akap irtot megalskitjs. Dr. Zi-Üu Oyula orva. képviselő köszönetet mond "■"■"■"r > p****.. Tj til- déiéin és emökOl Hertelendy Ferenc Iflrendi-háai Ufót, mam Dtuart Faram, Mrtlar It-ván, FJkal Viktor, dr. Tafáayi Ferenc párttá-gótot ajáa\'js, kiket a közgytlés\'lelkceedétiel ÜK Hertelendy Ferenc magas szárnyalása beszédben Bdvötti az uj pártot, ötrtntén örfll, hogy a pírt megtalálta önmagát is réait óhajt venni abban a nemzeti munkában, mslyrt a nemzeti rauakapárt programra] iul kitfla&ti. Dr. Bemer a olrt a kára tetolvataa a központi éa-vidéki aaetveaniekre történt aeg-áUapodás\', egyben felolvassa eaen sasgyebizott" sági tagok névsorát a kik a pártba való belá-pésOket kij :lente!ték. Egyik ismert név jöi a másik után. Egy hátrább áBÓ csoport hangosan olvasta a tagok számát Hetven I Kilenc* ven I Százhúsz I Siáz negyven L A végösszeget nem inra le, ma)d kitudódik n december 9-ik közgyűlésen. Dr. Hajóa Ferenc orsz. képvtaetó besték még nagyon szépen. Okosan, mérsékletlel is mindig egézaségesen. JM esik f^k1 — úgymond — hogy Zdsmegye törvényhatósági bizottsági tagjainak többsége igazat adott ennek á politikának, melyet gróf Tisza Ishrán kép-viaet. A három év előtti alakuláe még nem volt határozott iránya, a mai ayillaa és Mrfiasaa jelöli meg aa irányt is nem áissemérnseakedik, hanem egyenesen rilér a nemzeti munkapárt politikájára. —Barcsa László besaüt még a ptrtfárflu meleg ét őaziile lelkesedéseivel. A gyfllés gróf Ttom Istvánt tegiólKbuau Héderváty Károlyt Igriratilfeg Advözölte. Emi a 29-lkt gyOHaeel Zslavármegye politikai élete nagy fordulóponthoz ért. Egy Mij liüii mm Massimllliano 4a Chloggls Nagykanizsa, ftorrmber 2 December 7-ikén délelőtt aydtk meg aa elaö grafikai kiállítás Nagykantzaán EgysaarC asflrka jelenlét ez te migis mennyim komoly nC részeli eseményt jelem I Eseményt, mely éMok fényt vei a kani-zaal latens kul urtgiayahra. Mert aa a város, melynek műrelt társadalma megártó te. ártteeM elragadtatással tudla magélvcsai WJt Mária varásaénekát; artiaatikus gyönyörrel szívta magiba Bnrmester, KubeJik magával ragadó mt> riaaeW; naaly IwtoaieSi >Srt M t "agy daaaág karfiit M. Irp aaai akartak és m aa Wiváaphaliaigl hltalisigl kst^alaah ara ifcspárti érteima Si^ogy msgfStt aa annak, hogy a hoalicMs világból a arait tékl terror vágra-valsbára nra<SsMh>\' hogy Zahmáremgps RS srtmláalknsohdialUááia, hogy caöndes daafr lássd gyönyörköd\|ák Svardatröm eMadÓ üüT ateünek oHeehaagniaiában, aa f társadalom meg keh hogy tálát ja a mrgyat grafikaaok munkáiban Is árt fi letemető srépatget, mrtf tulajdon képen nem egyéb, mim as agytasrf vonalnak éa lóan toknak ritmikus változata. A „RoKgonyi\'-ttlcai népiskola tornatermének betonból ctömönöft falai, mint a legmodernebb építés^technika elemei, valjtm hogyan fognak hottáaimulni a már-már faiedátbe oas* iához? Stant meggyőződéaem, hogy jól. Mart éleiben gyökerető megál.\'apitát éa nem punta álmodozás, hogy városunk áhitoasa azokat as artisxtikua életörömöket, melyek kiragadni Annak hivatva a „Kampf um\'a FMieraack" Mbáa, földhöz nyigösö, Meg romboló folytonos ör-tteflitibil__±__ Valóban lelket daritö fény T Mdöt tágító levegő fog kiáradni ásókból a ridag falakból, oralyek annyira várják a becsOJetfcs törekrési de aanaitiv izlésd mSvéss kezeket, hogy taleag-gaasák ásókkal a flaoui muakákkal, matyakafl nehéz lesz meghatározni: a ertv érzáaf eteaiage, vagy a tndáv eneigiája vezetie-e az alkotó mó-vész kasát. A .Magyar Oraflkatok Egftitk\' rendezi a kiáOilást Bizony bizony: majdnem aaomoru as ujjtmgásnm. atidfin annak QrÜBk, hagy as az egyesUet csak c legutóbbi idők esuminfa I Hány letört mBvéu dolgozik aaüasórtan ebben as országban, roest világítása, dohos ievegójl irodákban, mert a magyar uiBviaa aeveüa csillogó fővárosunkban a mostoha gyerek al- V ALAPÍTTATOTT 1841. évb«tt. —:__ALAPTŐKE éa TARTALÉKALAP 172 millió korona. PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK Butótálloásány 1912. év végén S52 milió koroaa. Nagykanizsai fióks i Pisti aijofar kirisMfai kink aanrkarizsa fiíkji trékoénztári betéteket Jogai tab kfilon maigálUpItauadó la^koéyaöbb ka yiMBsrtlBteésrakot lolamomdáM tdo ia^lMa4val, CN tteéee éjjlavBais aaélkll aaaklall MO lakaayte • kuknakaAW «ter iwiiiifiii ■iSii ililat wmmmmmmmwmmmmmmmm iyi3. december 3. ZALA S M\| Mm MMn wK rtiK HM Mm atÉMi; iM atyea I fkm cMm magát. Mert Ml MM baaystottaágátan cseaevéaztdeM tok nagy időkön éttel. Hol vettek még a gond* vaentd Mert ? De Mtt \|6 ene goadoini, Mm Mm* sok i* Ml mN szegve ayskál sarokba DlVuiUII MRMQm Ja kihall lánste M eeMk hm, hegy s grallhával valá frg MheMi ■iwjlii igazi ■liimil fa iiiMÉjIn mr aáváeaat még akhar ia, hí hávslyfcayl aagjaiga lappal íjéaillkniii meg a világot t aa örag D>mr maafar (magjai ia!) Ml mhillU a iarigycB ehtaltadft aa imbailart mtayaliál M iráeáben: .AMI következik, hegy amtt valaki kilMial egy nap aiatt tél h pagina rajzói, mgy ......In, aa mtteéaaibh fa \|ohh MM agy méaákaak a aagy munkája, aa agám évea ál a lagaagyabb Beaaeg magértaiték cal aa arany a ......... traaeiák, adótok I SM aqgplaMJftk amba a .gn Akai egyeaáletsk", a6t vaaaM tpadaM .ifakareoiá kabinetiek" lá» -JlBLMhlMM m magám a aaetra ia MHaOaaa a miváaua Mava aiigaá gea M lim alatta arra a lányra, mely fliailik demokratisálásábso A réztaieat aokesoroattásáask aebéakee M mttvfaai MalMal magkivánó teimtesete tuau-leaaan eiváleeztja a lametaaetlői fa aok idda Mai a liiokaatoe, a rejtelmes mlifaial anjávai áL - - --------- --ina gglmá ifahaweW már atrhi mlala áo^aaek fa a véfetlee MjlMtt j Nem engedi meg aa sdatt karai, hegy a grattka eetetikájáról. aivéaai jeteneégttrál fa ■HmiifaJl hflaahkan heitCfek. EÜg aaM aaM mán aaaytt MaaaUfaaem, kegy e .Magyar Orattkai ggywaki* a vésőit törekiének taoi-güaHhaa Mva a lagkMyeeehh mgvfaai érté MMaaal aoigoiik fa Hiad aana, hogy e mftvM magyar lirstashtm mgvfaai taWaél frjlesssa, a ■aMrtlTIkia aa arttaaHhaa yhayBiMai kháttea ia eaaM kapcMa a ■agjiigraBhát a mttwff nyugot mhnuaalára amai)a. Késs fa kiforrott mttvfaai gazdáját uját mneMjak lógja diasálai fa Nagykaaisaa vá rom aaaai, hegy Olgyey Viktor, BárMaaky LássM, BattM Mildóe. Irdősar Bála, Onrad Oyala, Zádor litván, Nagy Sándor. Vagaer Oáaa, Lénárd Rábait maaMiban lam atttaiaM gytayfUködal, bizonyára elsőrangú kait ■Mjaik réaaaaa Leead. . M iiszt- Ügyea elárüsítónőt keresünk üzletünkbe azonnali belépésre. HirscU és Szega Kfa 14a Oaaaag agyae, de hassa 10-ipara «on aagtt ia luMlai, má vall meddő a goadalai. Mem aeaahaa )faáre as as mhilliig ama, hagy aa aáMeefa aahhei Mkeaább a as sradméay pvai aagyehh Ma, italkor aatáa a jllfalBjaág mederben folyhat Hiaaaa jót l ad jak, hegy a xdtt lakkal ittkb a mattan aa olyaa, aki Midalfara adM macát. Ez m iatáamMy járáaahaa aaahat a maglui M maa-kaképteian ipareeeket akaraá aefflyeaal a aay-híteni áhaj ja a ii^tajaigtim teagddd ttgae-gyet fa árvákat. A kihásssilási segély padig a szegény lyarnaBayaal tekéiévé kmM a mentat fa mádat aáaa esetleg agy varrógép vagy egyék aaagátaMet oyajtá paar-aaám kaeeiraéeéri. f A negyedévi Mvea fittét k Ijl llil miaáea agyea ipám mlieam iléoaM a játékon y aéira, hogy assai ia bizonyitsa az ilasagé nyedatt (paraeMraávM valá agyUMiatet S M tndja.. a aors utjai ked, hoiaap Mlllmli amemiaéghall fugáiokai faafc. A salétrom sav fofőgáie mlM layaMme Md harkotta mánkéban meggörnyedt bálákat fa a takard viasshot mindegyik a .aajlt a^Sdja" azerint főzte. Későbbi századok a rézkarc mtt-•észelét elhanyagolták, helyette a résmeteaetat tavortaáhra laaaan-leaaaa prodnativ aaarepkfl-rákből a rrprodakáiö ember-gép meri pá be A modern technikai aijáráaok: a dakog ráfis és fatotipia jó ideig eiaémgották (lega-Hhb népaseiáaégébeti) a régi mttliamlal, M aaakkemu rájöttek arra aa egész világot jeieatő UMnheágre, mely elválsaztja a letketlea gépies maakát a réskarc öaiadaios raflvészi ériékétől. Így keietkestek sorra e mffveft nyugaton a grafikai egyesületek fa ennek nyomta a grifiM tthaáiéeek, malyak a mttMattet alji-ráaaal kfazfllt mtmhákal megfelelő helyeikr: vienmioriletllk, augasan kiemelve és igaai mávéazi piedeati ra helyesve a réskarcof, a mttvésai fametszetet (japán befoiyfa). Elaggott iparosok segítsége. Núgykanizaa, december X Eliamerésj te dicséretet érdemM indítványt ayei-ott be u ipartestület holnapi vá> lliilaiiail lám eW JOm Saasa helybeli la- maiar. AUmiva, i\|\|iaH Miéi a lalámg — Ml, hagy aeoateta viszonyok foiylán ssám-talan kisiparos eiazegényedett te koldaibatra jntott, Kobo Sama azt indítványozza, aa ipar» taetálet Miásossa el, hogy u elsmgéaycdett iparotokat, elhalt iparotok szegényt égben maradi cselédjét segélyezi te ssegiay iparos Iá-nyoknak kikázasitáai segélyt M. As indítvány est a terhe! nem az ipafteetálatie kixáaja ká-rifaaL hanem ugy akarja a kétdést megoldani, hogy aslpiriaeUM hötfflUalsl halmii Hg]i fejenként te aegyedéveekénr 90-fillér JáláMay-sági d jat fizetne, amiből évi 1200 korona Myaálte. hozzájárni még ehbes legalább agyaimtmil pártoló tag s táraadilom más ré-tegeiből, ami ene s nemes célra már szerényen msgdái felé. Az indítvány nem célaiss, hogy ene alap Mtasillmsék, de ast ajánlja, M«y a tel(m iéi bevétel Uosztauék. Mert az ipertastfllet Isgjaiatk a száma etőreülhaiólag nem fog etOkkeni, a Mrmdalom jé ékonyaága paidg ilyen nemes célra mindig kellő mérték hea mag iog nyilatkozni. nemet es asap igaavaayt magaava maat m aa MOiiaj aaethtt aa IpmiaaMg" köstl egy oiyaa bizottságot állit tyikaek ideje is lem a aeé; séggá toani te sstae la less, hegy s aaagtayaigat te segttaaa a ayenaart i léfaés ragM team. ama gondolatot eaift> A szombathelyi írókongresszus programmja. Ntgykoataaa, decamber 2, Mindjobban kibontakozik iauMr a magyar aők partamentjének Impozáns kápa. A BMgyarorasági aőcgyeadletek országos asövet-ságe tadraievően december ő., 7. te g áa Siooibethalyen tartja rendes kflagytléaét. —A kongreamaa hafalama arányairól htt képet ay^i a prograana, oely Üt következik : Szombstoa december 6-M a vároe kallaráhs te ssocüDs ialézménycinek tneglakimtea MM eate fél 7 órakor a megy ekéi a disstermáhaa Sebestyénné 9Mlae flóta el0adi« tart .Hogyan neveijOk a leányokat, hogy a saodáta kérdéaek iránt érdeklődjenek\' dmmel, majd Ssegvári SindorM .Házassági jag te aől válssatójog" cimfl slőadáu következik Vasárnap december 7-én reggel S—11 órakor a megyehtss kistermében sári llte lesz, aanlyaM Igyreadje; a azsvszók igsioiása, a Mii Nem okoz többe gondot, hol és mit vegyek karácsonyra, mert Kirschner Mór üzletében Strém és Klein házban minden jó és szépet olcsón megkapok. Angol sima veiodin zaáf K3 Pepita szövetruha K 3, Mosókötény K 1 — 1.20 Kiváló finom szintartó delénruha K 3 4 Fekete diaakötény Angol egész kosztümre való szövet K 3.50-4 50 dfccsatsr J, ttsstajttés cMhásdláse ás aa ICW aamidtotol báeetteágd moh tagjainak \|dMáee. Détotán I órakor köafta ebéd Itaa. Détotán tél 4 tfl 8 óráig éa foétlatélag bütta IBSAn 1 fcüü dátotáa j óráig nyíl riaoa Iftaifüéi Isss. A napirend főbb parttal j következők i Qrff Appwiyi Atbortné elnök i kftxgjfi léd megnyitja. Mtrkos OyOrgyné tHkér felöl vaeea aa igásalt dtkgá\'otMt ^érroréi. Sremere, Ilona jegytő jelentési lasz a növdség évi aífl kadétéről — A ttörettég ttastftsrának ér a nők aemaetkOd saövetsége illand & bizottsága magyar tsgjtinak megválasdáss. A tooáet elő-terjtwííse a bdügyminiMterliBs, hogy aa állam-asámvildi faöfolytmoi végsatt nőknek misd-asos pálrikst megnyissák, smdyakxt ■ tanfolyam sikeres elvégzése aaflkségee. A Tanács elfterjcsatése a kereskedelem-Igyi ainiazterhez benyújtandó kérvény tárgyé-ben, melyben fényképesé, könyvkötő éa Arás mtvésségi ipariskolátokk nők ssámára való Islállitását kéri A Nőtisztd islők Orsaágos ggftawg imutiánys,—n—kereskedelem miniszterhez, melyben kéri, kogy a potlk-jjvWa és gWwHH, továbbá a vaáttti M6I-gáldbsn a \'ifktánr iskolai képzettséggel bitó nőket bocsássák a titdkfpaő tanfolyamokra. A Tanáci előterjesatése a köeöktdáaügyi mintádéi hea. amelyben a mBegyetem a a jogi laknkáanak a nők előtt vaió megnyitását kéri ATsafts* dőlerjesztése • kereskedelemügyi miniszterit ez, a női bánntaimnm megillapi\'iss iránt. A Nők Nsmsstkőzi iaövstségének idd mankistágáról. Előadást tart gróf Apponyt Albertná. " EáBJáfl vuámsp sstoi 6—Arakor—dr_ Qiestwda Sándor pépii pralálas országgyfllési képviselő. „A nő bivatáaa a modern tárta dalmi életben* dmaml éa Siántó Meaybért n iftzsr Támdalmi Mattum igszgslója .Az anyaság biztodtáea" címmel taft előadást. A késrOWdisek máris megindultak ennek m imoozáai koagresstnsnak méltó- dőkétti lésére. Szombathelyi cttládok 25 hölgync, fdajánlotlák vendégszeretetükd. Szállodában saobs izemályenként 2 korona 80 fillér less. A Ssombstheiyre készülő hölgyek és nrak írjanak Oreistngsr OIónénak, es dssállésoló bizottság elnökének (Hegyztjs u!ct) és tudat -sák vele, ssállodábsn vagy családok körébei Uvánjik-e dsrátlásoláenkst ? A vaaárnapl kötöt ebéd seemilyenként 8 korons. á MsgyBiás alkalmából háaiipari kiállítási randes a Magyar VédőegyesSIst szombdhdyi fiókja. vy A VILÁG TÁVIRAT 66 :: TELEFON. A delegációs bizottságok. Bécsből jelentik: Ms déiatán üléscsák a delegáció hadügyi bizottsága Uol ap délelőtt a pénslgyi Hrottréi 81 Bsnse, etSMrtOfcBa déto&i pedtg Banda Hercegovina költségbe-, \'fásét tárgyal\|ák. As ellenzéki ddegátnsok « biaottsági ütéseken nem vessaek résrt, legnagyobb részlk már ma el is átszólt Ma délelőtt a tengerészeit bitottaág tar tóit é)ésf. Báré Hadas Antal tengernagy, eáS-sdó ismertette a IcngcrátNli költségvetést, amelyen többek kBsBtt Usenkat iij csatahalé, 14 drkátóék mintegy ssáz egyéb bajé építése szerepel. „ A horvát bán Bécsben. Bécsből jétentik: Báró Skerlecz Iván tegnap este Bécsbe érkezett és "azonnal felkereste gróf Tisza Istvánt, akinek referált a horvát ügyekről. A bán htíhtftp visseautaeik-—Zágrábba. A -város tanácsa elhatározta, hogy csütörtökön ünnepélyéül Jugsütatást rendez* nek a visszatér bán tiszteletére. Évek óta, ez ág el ó eset, fiotn^ a bánt Zágráb városa hivatalosan is fogsdja. A epinyol király Bécsben. Bicscől jelentik: A spanyol király tiszteletére családi vacsora volt Frigyes herceg palotájájban. Alfonz király még tegnap éjszaka elutazott Bécsből. A bojg^r .király utazik Szófiábói jelentik: Hírlik, hogy Ferdinánd cár a közeljövőben ellátogat Szerttp; ter vájrra és Párisba. Az Odollal való szájápolás valóságos jótétemény. A szájbeli erjedési folyamatok, melyek a fogakat latsanként megrontják, biztosan megakadályoztatnak és minden Odöl-öblités után az egész szájban üdítő frissesé? tprjed eL HÍREK H buczonMicr BMfittni h §\| Qutb eé). Egy régi ál laktetályos vas ragyketaska-d is ért el hassonOMves Jmbilaaiáásai. Esaáfltt litNsooötetit and övei slspítodék meg Be tdheám Reaaő és Onlb Arsold vaakereikcdástthd a serény keretek kbsött. Aaéts a cél tasot (rjlfldOH s ma már sgyik Isgdökdőbb faktora Nagykaolaaa kereskedelmi pltcánsk. As aktost egy am«i»<Mt«w t^ty-n m,é. a-ha áll a cág aaolgálatábsn éa több halyi lakatos ás kovács mflhelyt is lenntori- A oág jésmi-ves árai u(vaséivén. teljesen s ktnlzui iparotoktól kerülnek m a igy a várna Iparának fOllendiSéiéttei is bo8sá\|árallsk exportjnk révén. A cág jubilenmán a eégunafdonossikhat egyfftf Örvendezik ss s sok fpsros és nmnkirfii, akiknek a cég biztos kenyeret ad. — Krietóffy lemond a ataáitasnü Krifltéffy IáMCt a fiMtránr-kablnu volt bél* Bgyminlutere, akinek s nevét as Analánoa for- ZShni r. i Bíif^ft^á ksp^ttatt inost^nábtán so-kat emlegették, levdet intézeti a Más slnöká-hss, melyben be(ttenti, Isjy lemosd mand itémáról. A levél a térfal erre i lépésre Kris-téffyf családja bírta rá. — A trónOrökOt vlssanirh—elt. Ferenc Ferdinánd trónörökös ms nejével, Nőben berg Ziófia hercegnővel Biflsstelből Bécsbe érkezett. — Tárgya ják n mcorroséni asabály-rsadalnlst Ma détotáabel ásehot klaeüságl ülét less a városbáaa lanácatormábea. A tokai mnlagelett szervetási asabá\'yrenddel kmfll tér-gyaláa alá, miekMt a közgySláa elé viasik. —- Uj nepidljan. A főkapitány a kfla-gySláa lóvábagyáaáig ideiglenesen aflmtmasto Berényi József nspidi\|asi, aki aseiőtt elmzatea csendórőrmetier voM. — Hadosztály iaspobeié Tegnap eeie tia éra bal perckor Inapekeiói körűi ján inda ptstről Nagykaninára érkezett Sckay Onsstáv altábornagy, hadosstálypsrsncsnoe, segéd isst\|s, Márkus Lijos vezérkari saásados kiaérdéban. A baáoeztátyparancsnok me este as öt óra ha-aaooOt perces vonattal Körmendre átázott. As Uiaaalria vendégek a koronában stáltottsk mag. — Aa atblstos paasni Egy baadvásp érkezdt ma a rendőrséghez. A beadványt Bo-dtosky Ltjos ntbistos kUdto és leájslsalád tesz beane ismeretlen tettetek ellen, akik állaadőns lopják a kövezésre szánt kongó téglákat Tagnap ájmaka két báa elől öeaztaen eynlrvsnnágy darab kongó-tágiát vittek d. A nyomoeád folyamaiba tették. Heti sorozatos eladás. Alt és Böhm °n Nagykanizia. » Ezen árak csakis a héten maradnak érvényben Női férfi és gyermekcipők a legnagyobb választékban kaphatók. Selyem nyakkendők divatszinekbe drbja K 1.— Bőr rídilcCŰök. Legújabb fazonba 3—16 K-ig Férfi frack ing legjobb minőségű drbja K 6. 1913. december 3. Zala — Doctor Jnrie. Silltcr StOdof rárónak seMötte suembélon t bodspestf Mnrtmii lm jogi fikuláeáa doctor jurii M A kb •HM tar kvltetrt ItVUfltWl, akol "X ro hooszeaves fiatalembernek Merjed- tnkoaságs — A felmérési felüfyalő Nagy-kanizaán. Megírtuk, hogy e hó dac* jén Nagykanizsán érkezik a péniigy-miniszteriumból Fascking Béla egyetemi magántanár, leimé résit feiigyelő, hogy tárgyalásokat folytasson Nagykanizsa felmérése ftgyében. Ma Írták alá a szerződést, meiy szerint 1915-ben az I—V. kefSíet térképét késtek el alumíniumba vésve egy az ezerhez arányúm. Kiskanizsa térképét ugyancsak ekkor mérik íe, de 1 :2060 arányban. A felmérési felügyelő tegnap este visz-szautazott Budapestre. — Harcoa asszonyok. TóQi Sindorné ét Kovács Perencnó déneslski asszonyoknak közös konyhájuk voth A lenpássetSk nagyon különbözött, minek kflvetkestébrn többször laásalaplát. Hétfőn, SiSffl Tötkné sütőit. össseveisieh. Tótbné sU:őlapáiot kapót, URANIA . z mi — Sacreiori dráma Caglódeo SkUoár AMI adMialalniiA elflbk P .drásahy Msrgtlai, akivel régóta \' visseaya voM, asaiáa magát — MaoÉaaólkS\'lok és rssáárU kani Bada nettéi jelen tik Ha iHlalIM ailsligj {■ 900-600 munkanélküliből áltó tömeg vaaddSa öaszv a Rákócsfl-utoa éS\'S Béivárae falé Igyo-kezlek. A S p n\'cábsn lovssrendörök állották al á tömeg útját és eaiamiék Okai. — Kasáéval megazorták. Magyarsarlói \' kösség birájs levélben tett jelentést a pécsi tt-saotgabfrói hlvatslaak. bogy a községbea tagnap éjjel véres botrány volt. Borbáa MIM 30 éves Meaégbeli "lakóét rozsdás kuUval mag szarták, több kerítést Oeeseiördettcfc és as agéss község nyugalmát feldőlték. A rövid jcleatéa-böl nem dérül kl as esemény iadtó oka Aa bogy kik voltak a lettesek. As Agyban a me-caekaaabolcai csendőrért megingitoHa a vizs-gálato:. Bxbáa Máté aérAlése latyos, de nam áktveseéiyes. — A szökött katona. Nem tetszett a huszárélet Musrics Mtiivoj dssidásnak, bét meg- kenyerel tépett az euedtőL Dl nem makelaU kokéig, Parlakoa megfogták As viaazauálUiották szombathelyi ezredéhez, ahol most salyös bflatetésre fogták ttéfrt^ — Nyomor oHH a kaiéiba. Egy Uzen-oyolc esztendő, viruló fialjí leány akart ma délelőtt véget vélni az életének. Varga Jattnak bivják. ma reggel busz filléréri matóogol vé eérall, isioldotta egy kié ttveg viibea és ki meni. a temetőbe. Künn a teoetóbeo IsAII egy SZIlfHÁZ sírra és as ttveg tsrtslmát egy hs\|tásrs kiitta. — A méreg azonnal baiott, Varga JmHé leirkstaUan fájdalmak lepték et. Kétségbeesett fájdalmas =»c= sikol\'ozására löbben elősiettek és a kösell köz---■ ■■ kórházba Vitték be. ahol asnona) kánytatót ad-„, tnk neki. As öagyfikosjeMMt lény azt mondjs, bogy nam bitté nrtr a uyumml,niéii ahaii a I haláibs menekülni. Állapota életveszélyes. nnilhíínhn —^ TAsórt tohrafolfc A tegnapt országos IIUIIIIV UII vásár folysmán több ielartóztalás \' la lOrléat. UII/IIUUmU Varga Vendel polgári rendőr letartóztatta Ma-9 rica Józzsfai geliet, NrgyRftza saapotaalű. Et-- déiyi lAaoaaM és Tpmaalcs Jánosáé hahdii la- -kóaokat, akik több edénylopást kSteUak aL \' \' — Baromfi tolvajok. Tegnap özvegy MAller József né jelentette a rendőrségen, hogy hét récéjét ellopták, ma pedig Ltpoaa Jtetetné teli Mjeieaftél ismeretlen tettesek elien, akik -lu 3 négy kiió libáját vitték eL A rendőrség a ayo- IU,U mosást megindilolia. — Sikkautó péaflgyór. Ma délelőtt megjelent a rendőrt ^kapitányságon Mádai Sán- dor, pénsAgydri főbiztos és liljdsláil tett Lővei Qförgy pénzügyőri vigyázó ellen. Lflvei» a péasAgy igazgatóság ezelőtt agy hónappal vette fel ssolgálatléWre is a nagykanizsai szakaszkoz rendelte, ahol egyeMra Irodai mun- Kovácir.é pedig bicskát kapott fel és óidat ha-asmta Ttihsii A harcisa asszenyokzt följe lentették. — A gyári raktár doszakOttetése folytán a Világhírű Vsauti OMEtH órái 20 koronáért csakis Szivóa Antal mAóráa és látszerész rét szerezhető be. Javítás nagy gonddal készül-Ostet Szarvas szálló épQletébeo. Rozgonyi-utca 4. az Ma kedden, Nagy mimó dráma a tengerész életből 3 felvonásban. hí élő céltá Artista dráma 3 felvonásban. Rendes helyárak. H1"*^ végzett, t aaárnsp AéÉa áa hivatalba agylk kóraztaú fiókját fs aMa aa ott talált 996 borona kincstári \| amivei maglaPkOll. Lövői Oyflvgy habi téaA, lg éves, hüaÉglmaftA, snihs, féadM ha\|a, askrke aaemi flslalsmber. Rakásaié Sárgás baras kabát, ngfaunyaa nadrág da talöttö, nagy .bsrohaaéM padia kalappal M rsodörsAg a nronsoeást elrendelte • as o^nÉgban kötözteti a rikkantó ItaAac leírását. A nyomozás eddig kidertteUe, begy Lfisaá a déiatAn két óni vonattal SaeaivAara ataaott és ott a celldömölki vonallal saáUott át — A Orufikas tárlat hádllllól. A deeem-bar hetedikén megnyíló graKkaa^tÉfkdoa Otgpap Viktor, Conrad Qyala, Bsrsnsaky László, Nagy Sándor. Wagner Qása, Pjtika Miklós, Erdőéi Béla. Ztdor litván, Lénárd Rábert da mftak áltüaaak ki saámos raisot, résksrcat As egjrAb grafikus terméke\'. A Urlst g napig tart. :A koreaatény aóagylot Jótéhmajr vAsárJa. A kaniasai keresztény fótékony nőegylet f. hó 13 Aa ée 14-én, piatil As vs-sAnup a Polgárt Egylet nagytermében \|ó;étoay céfq vásárt rende. As elljelahbttl lléhrs z sák sár fényes sikerének igé^kadk. A váaárral kipcaolstnsan ksharé-elóidás is less. — Oaaytlhoe honvéd. Sroexuu saaa-záctójs vsn a -\'tr^ntttssn. nmTéiWppf kis déhttán a lóportőraay melletti réten kottáz alélták Haftmsnn Jlnoa bonvédgyaiogoet, agy itteni tekintélyes hentes Hál. Hartmsnn már a tagnap ceti kírakkolásaá! s tüai. Hátzsákját eldobta magától éa megszökött Még hóban Is kesében tartotta a msanllckert, mellyel a mellébe Hitt. — Az atnusgelkau égy ház haraag fal* ananteléei ttnacpélye alkalmából f. bő S áp d, a 1 órakor tartandó tárassábéd nem amint ja> lesve voli a Polgári Egyietbeo, hanem a Korona Asálló éttermében tartalik mag. — Akik asoa réaztvMtni óhajtanak és ~ táfdétfaői alá-irásí iv kezeikhez nem jaloft, kéretnek ebbeli ssAadékaksi f. hó 7 éig a letkáesi hivatallal közölni, vagy psdig a Koroas-szAllodásaál levA aláirási iven tadstni. A rR^npgry-uicában. a sóház melletti Blau-í^í? telken igen olcsón adatnak el a Ütlt X li © _w. Bővebbet BLAÜ LAJOS urnái cognacgyár. JÚár megkezdődött a nagy karácsonyi vásár! Maradékok félárban! •■.........— 5000 darab\'maradék kerül eladás alá a Rothschild-Albert nagy divatáruházában Nagykanizsán, Fő-uL Szövetmaradékok árai egy teljea ruhára 3—4 5 6 korona. Kozmanozi parget maradékok egy egész ruhára 2.50, 3, 4, 5 K-, 140 cm. széles finom kosztüm kelmék, oaolAtt 10 K méterje, most 5 K, 140 cím széles legfinomabb Himalája kelmék oselőtt 15 K méterje, moet 9 K. Szines bársonyok minden színben blúzokra, mbtft 1.60— korona. — Legjobb minőségű pargotok ezelőtt 1,35, most 80 fillér. Stk. aáb. 1913, decéMber * — OMi i maariielyt Na « malilM)l ÉL paailBCBtely nM mtiály widén déJefáa 4 émfcnr ferteae Mé-sát a séiangyabéa kWnatta gsmogy MJk-Mseé aáaélMM mML Aa Mm KardaeOésa oocdolf, iAi aW. A aadúlyi gyer-ik kMkMten iaaaát «ht ik kapuk. As Hw k* • gjsi ablakit csak H, tUM a tilniség Z-3 szobás lakos a szükséges melékhelyiségekkel kerestetik. Cim a kiadóhiv.-ban. ■Másaik, hagy ssaláa mtaap PaM Eladó DB. K. rciLsaa Bájra liáfi Parknxzina tóriumai ■ \' • " > JMUMM, Gfic MM. A stájerországi Meran. Pwnpi* M h li lirtláíjli, ni11 Iliiig W M^aycMt* it ÍÜf (uijatcra. Ef4« Ina H R^tfv, PkiudiM-ir, frwyélw Íngy»». aeaáfteaaég aaCp éa Mgodoa lóherét csépen? k. KM ___VMkkaa. Mi iftimsé argMktaaM a oápitaN, sfcikfeat a naa, a MaM dolgoaiafc. E#y pflhaathaa Btlss Jáítea S áaaa Jtaef acrS (iát a dob " ktpfa ás aa vft kaaál sgissea a UayflMii A asateocsáUaaBI \|«rf kisfia ÉSspota ArU Péter chn- és Zárda-alca 14. jövedelmező hú József főherceg-uton elköltözés miatt, jutányos áron. Bővebbet Mágícs T János urnái Eötvös-tér- 32. ifemákl] 5Q ■Iánál Motaé vfr-doaeág Binamie ás stvásieasa kftskoa ssáTttr»« Daa válaaaMk. I Mlttttll i lásd cssuirri stfasn utiMM /fcXI mhüuzot »im — T Oabovn-Ozlet. —--flmtapaaí ImmUsLT IM leti Basa ápr. 1914. 11 83 •sas ipr. 1914. 810 Zab áprkls 1914. -754 Tanger! májaara 6 48 firtékpapir tözade. Magyar HM 822.- Osztrák hSM 82790 4\'L hawiijdfcilMI 82 90; Osztrák-magyar ál-MmiaM 70340 Jelzálogbank 4»- Leszá-ariMóbank 508 —; Hasal bank 286.-; Magyar haak 525—; IMmaemiij I 846—; Salgotar-\|W 740-—; KOnb vasat 426 - ; Várod va md 342-—. _■ ^ ^ \| ? I-rasmatati:— Ne okozzoR önnek gondot a karácsonyi ajándék, mert a RdDiUn~WÍ5ZON vállalátnái- PERLSZ VILMOS Nagykanizsa, aiCazinczy-ütca az összes raktáron levő cikkek mélyen LESZÁLLÍTOTT ARBAN lesznek eladva. 1 db. Gobelin mintájú falvédő eddig 3.80, moat 2.55 K I db. tiszta len abrosz eddig 4.80, moat 3.15 K Len törülköző 62, 78, 84 fillértől feljebb. 1 vég R fonál (6 női ingre) 8.70 K. Valódi Rumburyi Vászon maradékuk, ágyteritők, függönyök, Icsr féhémetaüek stb. Icasállllott áron Uincclónot utóda angol éa francia .. női sub& Nagykanizsa, Fő-ut Mihályi pék Kázbaa fodor lÓZftgf modern vízvezetékkel berendezett fodrász-terme Szarva* szálloda Búm tűm Hayi «f bérl«tjejry«* JmU-ÜMSS VHUIHUI Í JXt! Képes Hét Érdekes Újság megrendelésre házhoz szállít — megjelenés napján — Jforvrfty Jázsf a Zalmpénzbttz-dójt, fi-ut fS M. Magyarázat stróL bwy miért lehet éppen Schicht-.Szarvas" Mosószappann a\'következő mosási eljáaásnál legjobb eredményt elérni: 1. A Schicht-„Szarvas" Mosószappan az összes szappanok között a ^nte^ ■ ■ 2. Kiadóssága folytán a legolcsóbb I is egyúttal. 3. Tiszta voltáért 25.000 koroná-val szavatolnak. 4. Rendkívül enyhe éa koméi válja fs szöveteket.— .■ \'. . , " j, Mert ezen szappan "maga is ! könnyen oldódik, tehát a szennyet I is könnyen feloldja. 6. Hideg vízben is nagyszerűen lehet vele mosni és meggátolja a I szövetek szétesését .és osszemenését. 7. A Schicht-„ Szarvas" Mosószappannal való egyszeri átsimítás megfelel más szappannal való 3—4 szeri át simításnak. I 8. A Schicht-,,Szarvas" Mosó-J szappan .kaszaáTata által időt, fáradságot \'és pénzt takaríthatunk meg. 9. Fehéríti a ruhát és feleslegessé ■ \| teszi a napon való fehérítést. 10. Készítési módja egészen kü-j lönleges és erre a célra csakis a leg- jobb nyersanyagok használtatnak fel. t i Oy \' \' \' " H taiataM használják fel rártásáail évtizedek tapaaz- 12. Ezen asappan tökéletesítésén folytonosan dolgoznak éa e célból minden találmányt felhasználnak. Mindez a w ASSZONYDICSÉRET" aoaóklvonaéra is érényas. Hirdetmény. A ki pénzt, időt és fáradságot akar megtakaritspij kövesse ezen eziránt-: ruha beáztatása. Csak annyi vizet veszünk, hogy. a- felkavar ásnál habozzék s azután a ruhát éjjen át áztatjnk. --——— - \' . . . A tulajdófakcpéni mosás úuiig I csak nagyon kevél fárádsággaJ fog járni, ha Schicht Szappant, Szarvas védjegyűt, használunk.- Mert minden tisztátalanságot már feloldott az ,, Asszony dicséret" mosók i vonat és most =Hfár csak az iiiikiégea, hogy ezen feloldott szenny a Schicht-,,Szarvas" Mosószappan habja által leköttessék. Minden fáradságos dörzsölés és zörömpőlés elkerülendő; a ruhába erősen beleevődött foltokat ugy távolítjuk el, hogy a ruhát a foltok helyén mindkét oldalán Schicht-„Szarvas" Mosószappannal bekenjük és azután összegöngyölve, egy óra hosszáigállni hagyjuk. Ilyea módon minden szennyet könnyes lehet kimosni. Ha a vizbe, amelybeA a ruhát főzzük, kevés Schicht-, Szarvas Mosószappant vagy „Asszoaydicaé> ret" mosókiyonatot teszünk, aa nagyon célszerű. Igen fontos, hogy a ruhát bőséges vwben többszőr goa- >li< Éjp . vi . _ _ appaa áhal feloldott szenayréasecskék al doaan kiöblítsük, a oug az a Schicht-^Szarvas" Mosösa vannak távoli tv a és tajjaaan tiszta marad. az 191 la MKÜ3 december 3. ZALA T, rr ipipo csütörtökön, december hó 4-én nyílik meg. Különböző újítások és modernebb felszerelések. Uj kádfürdők fayenceból, porcellánból és már ványból. A kabinfürdők teljesen uj felszereléssel, zuhanyokkal ellátva o o o o o A—I e g k e n y é s ehbf^Tgrftrtyftk^ek___is megfelelő - gondos kiszolgálás ~ oooo oooo Borbély Pediküp HBGSBMHBBSui^nS^ffiBsl^HHHHBHHN MHHHHHH \' — \' ..... ——„■,,;\'■ 1 ; ,\| ~; 1 ág% .—• \'\\Y. - yv . " _ Msa^tHi \'• • • « • ^rnwflf7 llP7Cn Tisztelettel értesítem Nagykanizsa és vidéke UtllWCUX l/CL3U 5. szám alatt egy teljesw njonnaa Oerendei ^HUrbsnina — Crfn».ry iitra K mdáru üzletet nvitotlam. Kizárölair iobb min igen tiszelt közönségét, hogy helyben, Csangerv-nt ett rövidáru, art- és nöi divavat, játék ** <Hs-őségfi áruim és szabott áraimmsl meg logsm legszolidabb kisr^gá áaröi. Víáék nnnaUsskat ők, választékot készséggel küldök pontosan és azonnal eszközi «-\'"\' i ------ Tűzifa ésr kőszénüzlet megnyitást___ Tisztelettel értesítem a mélyen tisztelt közönséget, hogy nagyban és kicsinyben valö \' - .\' . _ : eláfusitásra ■ • »\' ■ Hasábbükkfát, gyertyángömbfát, porosz és barna kőszenet, hulladékfát rövid darabokban, vágott tűzifát legelőnyösebben szállitt Telefon 294. sz. " ~BAZSÓ SÁNDOR, tüzelőanyag kereskedő Nagykanizsa, Eötvös-tér és Teleki-ut sarkán. Refsz Zsigmond festő vállalatát Kazinczjutcz 6 szám alól Kossuth-lér 9 alá, saját házába helyezte át, TaJofoa 171. sáns lim I ült IIKllí K Jjischitzky JYtiksáné Nagykanizsa 37 év óta fennálló legjobb hírnévnek örveadő újonnan felszerelt hatigszer* raktárában zongorák, planlnok, cimbalmok és harmoniumok nagy választékban réaclaifi/.etéara ia kaphatók a tat? Mayer Karoly rvhalatti. vsfyttititá ffiiiriii Ét ilrafii iféfi. Nagykanizsa. Föüzlet és gyár: Kölcsey-utca 19. sa. Fióküzlet Főtér Korona szálló épületben Telefon axánat 289. Elvállalok mindenféle női és férfi ruhák, katonai egyenruhák vegyileg való tisstitását éa átfestését, porolását és vasalását, továbbá as összes háztartási, szállodai ruhák, nöi éa íérii fehérocmüek mosását S vasalását a legjutányosabb árban Postai megbízásokat gyorsan és pontosa* eszközlöm. Püsíiroz ts! Gouvrirozas t Cesséh o címre ügyelni! Esetleg, meghívásra személyesen is tiszteletemet teszem. 100 darab elegáns Névjegyet 2 koronáért kéaxtt a „ZALA" Nyomda rfc. ZALA 1913, deeepfetf 1 mAmcs jános Wihnim NagyhaniaMt \' — " Tfc hét. MtM mtnaannaniC ai w>a Wt Mg\|M* M ia«o..»u>-HWllilS »l» Ja>S«S— trm. f llh r I MOLNÁR lUm s rml Kéaatt M bmM tmterakát <trMirl «• legfínoaakfc khWkcn. ugyu lilás MWM^i- Csavnicsár Faranc kocatkovaca é* lópatkoló lí NJ«-a. ST. T TNH 7f3. Elvaltai e szakba véfú m a ■ k a i teg)wén/»Mbb árakon. -- Tek fon meg-luváara házkoz megyek. Brantln József IHIETOZESI VáUAUH Kjjyluoteía, E«víá-!í?2.st (SATTUUI MAU Kiír Kopor«ok JuMnuot áiw tapnaM, — ZfoanaTok kju-inr> M Mt«M laanrt->ai«»aSa>- Aaítajoi tiMia! tan Héti- ButOf lagalMÉkt áron kapható.- Papírszalrtték NssrV vSIoastékJtaa 9«o luíányöíi JfSii RaplístöK" FiscM Fölöp Fia pt\|HiNtstiiiMhai Q PtNZíiUMílS I Aki ilintn <>l< akarta itfMtat MMl 4IIMk aiánUdn afM\'jHrM-MimMHlSUII iiéav és aMtaé it fsrtiMt i POUift Ifff iu r^t"1"—" "\'aau" Irodaszerek flachel PUkip\' F» ndrtirtsiwfwotí S «mmimafctie.lt\|iiiKr } Hvo^abb áron lejjna-k-v.ititi viUittikkin. Somogyi Fon* ipM PcMfi-af tf. m. etváM mtaémm—M let munkikat aaafcaaarS kivitetted, ráfi ájriBssek lnlakllánél Tmka. ktttaéarvMiaalM MÉavaa Srték Kíroly arás CntMtci § Ajánlja raktárit a íegiobb gyártású mindenféle t«M, br«sxta i»»barm-baa. — Óraja vitások 1 évi iölAMa mellen ■ KfctalMaN VELECZ EDE Csswfyy mi s. (Or. Kllimr Készit u\| rendszeri! AQÓ CIPŐKET azcyrzés és varrás nélkül lutányos áron. Kézimunka » eló nyomda üzlef. a legdivatosabb kezdett munkák ai Oaases anya-sok, valamint a legszebb rafzmlnták Icgnagyobbvá-laaztékhan jutányos áron WÖH MATOJ SkrHinis Ilfvli ■ Aiánfta _ , kéasMaUcatsatiNléa áriadén nemtj lábbelit, aNéyat olcaán 1x>csjííi at mó-kflsflnaét imáNkanlilii. Vidéki Somogyi Gjüláné YOrrtsmartv-utea 54a liatilng kejflljnsaá Oa ■aaaló intézata, melynek főelönye. hogy a ruhák nem rongálódnak. Olcsó ilrak. kilop listaion —mmmks,—• Kívánatra a rskátrt házhoz Bmtyycl. BERECZ LAJOS art- it riHM ftfcrtM It^aazn MMn M> Készít nttndtiliiiiB S CZIPŐKET :: lejíjutányosaW) áron, JMttaW Iliiéi dHL ORBÁN MIHÁLY EM nagykanizsai tulipán gözmosú-, fény-vasald- éa yayyriaztlró InMNtt UMrMr 39, Elvállalóm as összes háztartási lehérnemütk riaz-tiiásái letfolcsdbb árban. Vidéki megbízásokat pontosan téftesítek-. ——i—i" s. Liicz Boldizsár IMm- k canpqHMtar Pat6H-ut tt-lfc uám. Elvállal kőmives és cserepes munkákat, ugyazin-tén minden átalakítást olcsó. áron. __jt 8 Stelner Fttfie férfi- éa női clpéat ■áWiaiy stss N. aa Kásán mitidrhnemMlérft- s nól cipőket legdtvalonabb kivitelben, jutányos árak mellett. Monkaim- tartúa s4«áén usvstotok. a Levélpapli A leő»zebb éa Ing-olcsóbb levélpapíroo uidonsOtfok : Itachai Fülöp Fia papirkerea-kedesében kaphatók. W. #s rslmsrskkW la órtÉal raktár. E6YEKRUHA SZABÓ L - Hlaplpa »MMfll4 Krdusz Jozseí SmteiBt ÍSa. M. stvéltal Mrfnety fegyver-nemhe; tarnad ögynn-nitu cjkeautesrt ó <»t-atakUaaii - Onkni«Mk Is HvnMko ituik rtxtr* tel- ben olcMt ér<m "torájíilcK. ■EiauwiTs Miit--iwt eoaTt/iié nflsfiY KflnYVBEKÚTÉSEK teszgyár Arciidrtési ÖOttreiCh Antal \' * Q iriil«lésaaa ttamrsttadan__hisásrsnnjl borok, melef; és hideg ételek, kltttno italok minden időben a r. kteöoaég . rendelkezésére állanak. PMtof MitzutcAlaa. Ahonen- szeszgyár Krcndetésl víUaU Ctvéttat t szakba vágd intiideiim mit .ilathMiaiWMt-lovabbá vízvezetékek, viimcl«\|li<k, rczUstök, és permetezők késztlesét és javítását, vaiaminl— rézeilenyicfi únozásái. öottreich Antal ——tnraty iU«a aa. : A mnt kor hyénvttatk mlH- modarn art rvMk hasai* Hiét IdUsyos ,!®r«>n tM> lalia. — J-cvdlhcll m«(k«i«-•earc nlftMfyDIkmternt* flKi ht VI rí Mf»an. qyorsty ét olcsd árban :: kéazQtneK a v. JM" NYOMDA R- T. HAL NAGYKANIZSÁN. :»itke István öngöl éa írsncsur- • nfli dMnermer: Nagykanizsáin. WEIZS SOMA ccmcntáni\|yá>a Nagykanizsa. Erzsébet tér 4- htsnrbaa T«lfms MS. Ajánlja valódi már vauylut melékbéi készült márvány mozaik lapjait, amelyek óriás nyomású motorözemü hydraiikus sajtóval állíttatnak, .elő és motorüzemű köszörülő^épen tükör\' simaságura csiszolva, a legolcsóbb^ áron kerülnek eladásra. Legelegánsabb és legtartósabb burkolás konyhák, előszobák, fürdőszobák és templomokban. —- Készítek müköíépcsoket, granitt terrozó burkolatokat, eeyaserü és díszes színezett cementlapokaL Vállalkozom aszfalt éa .betonjárdák készítésére, csatornázásokra, beton átereszek és vasbeton hidak építésére. Cement és márvány mozaik lapokról díszes Árjegyzéket ingyen küldök ■tw Száraz bökk és cser dq^ rongfa öle Nagykanizsára házhoz szállítva 38 K.-ért kapható, Szily Kálmán MORGÁNY, ti. p. Gelse. Reklám nélkfii n:ncs siker! Próbái ■ v>. \|qo csak_reklámot csinálni lapunk hirdeiési rovatában és sikere lesz. Kiskanizsán Homokkomárom-ut 15. azl ház," mely 2-2 szobából és \\ megfelelő mellékhelyiségből álli kert-- tel együtt szabad kézből ^el adó.- Bővebbel Szokol Vendelnél. 6 Ne vegyen addig kész SÍ cipót, __ a ítílg meg nem tekinti rakliruhlUlt. \' - Cipőink a legelegánsabbsk _Araink a legolcsóbbak! OTg (Hl, \|\|— K 13, 90 és k^abb . Amerikai uricipfi fekete és barna K 20,— Amerikai nfil félcipó Iscfc fflaós és gombos iTwl- Amelkat nót féídpó aewm böfból K IS — Nól félcipó füzós és gombos K 10 és leli. Gyermekcipők, házldpók. i lkai mi cipók nagy választékban vannak raktáron, t — Orosz (galoschni) sáidpó és hócipó olcsó árakoa. Saját gyártmányainkból Is állsndó nagy választékot tartunk raktáron Jutányos árakon Mérték atán készitflnk mindenfajta dpóántt Teljes dsztelettc Miltényi Sándor és Fia Nagykanizsa Pówon, a város palotájában. Hirdessünk a Zalában V TT3 \\izlet REISZ és SCHEIBER férfi-, fiu- és gyermekruha áruháza Krzi»ébet«tér 16. Nagy kan iztsn Kalaer féle ház, a Líesingi sör* csarnokkal szemben- ~ Van szerencsénk az igen tisztelt vevőközőnségét értesíteni, miszerint helyben, Erzsébet- ------------ tér 16>ik szám alatt (Kaiser-féle ház) férfi-, fia- én wyerMekrnlta áruháaat nyltattaak. ■• ■ Az e térén szerzett hosszastspasztalatok, valamint a legelőkelőbb honi és külföldi gyárakkal való összekötte téselnk révén azon helyzetbeh vagyunk, miszerirtt a l«cdlvatmiabb #a lefcaaebb klvlleO rahanoal«kst jata/«M raa árusíthassuk a t vevőközönségnek. Raktáron tartunk a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig kész férfi-, fiu- és gyermeköUönyöket,\' raglánokst, felöltőket, ftummlköpönyegeket dlvatoskfvitelben, olcsóArban. mmmmmmm~ ............i mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmrnmmmmmmmmmm Nyovialott a „Zala Hírlapkiadó és Nyomda Részvénytársasága könyvnyomdáiéban Nagykanizsán, Igazgató: Flscfiei Ernő IL. Hfam. NAGYKANIZSA, a Nmtaüiu, isis. december 4 csfttortöfc. ás^LA POLITIKAI NAPILAP. rtfti mmm mi i irte. [ iH. pMám txj&ntrrtm Amám M\|Im IMIM Wmé—t u, m» -.-r-j-r fe :::::»: (fi MN . . r-.\'fo- \' \| ■ Natal iMWth i« tar Mm...... Sb4-.::::: : .....Ml- . igyMi wám < f«é». éa Mtiliri liliilllll KRwBn«tnyflyánlt4» 6 ki Meghűli a vér HijP ereinkben mikor láttuk, hogy a nagy récsei tejeskocsit a lovak elragadták 9 nekivágtatva a gyalogjárónak, egyenesen rohantak a Gyenes Szabó féle" boltba. Hajszálon függött egy ember élete s egész könnyen bekövetkezhetett volna egy nagyobb ka taszk* fa. Mindez miért ? Azért, kérem, mert a rendörsig még mindig nem tiltotta tHt büntette azt a lelkiismeretlen motor- Kereaptrwt, aat mtndennp véglg-rfihán rtortdg s ftTütt berregéssel éa nagy sebességgel életet ~ és Vagyont veszélyeztet A rettentő lármától Bég a fiak karosok ló-csontvázai is megszilajodnak s nincs nap, hogy emiatt a motorkerékpár miatt apróbb nagyobb kellemetlenségek ne történnének. Ki ez az ember, hogy nem köteles respektálni az utcai retdél tt liülonságvl Van hát tiszta városházánk. Csak épen attól félünk, hogy rövidesen megkapja azt „patinát, amit az doribstól, hogy pótadót nem fizet, de hát a tisztaság, az ö rá is kötelező Valamit még meg kéne róni MH is csak ? Horp. odakünn fűrészelik város fáját Persze itt a tél. kell a fa fűteni. Há»\' Istennek, ez il egy. téma. Nézzük csak nincs e valami baj a fa körül ? Oakhogy én nem Igen értek (hhez. Megkérdezem a kisasszonyt, aki a másik szobában kopog a gépen: drága nálunk a fa ? a khasz kép? Nagykanizsa, drceartKr 3 Szép ülése volt azombaton a viaefóháznák, Többség és kisebbség együtt foglalkozott egy országos jelentőségű szociálpolitikai kérdéssel. Ab ellenzék hozta sióba a munkanélküliség ügyét és Tisza ismertette azokat a» IntfrtttHajlra, awwíyáfctf j h fir. _ voslisára a kormány eddig tett vagy olcsó. A iaröi-teMt^iém-mHÍic rovást, [ezután lett ni, fog. s Siépséghiba, hogy az Interpelláló a kormányt akarta fe- szony Hm ez már baj. A fa egyszerű nép egyszerűen piszok név vei Blet. Különben: ettől nem is féltik. ezt egészen biztosra Is vesz-szűk. Mert a városház egész jia§y épületének egyetlen egy házmestere van ; s hogy ez az egy házmester ezt az óriási épületet tisztán és rendben tartsa, az még akkor\' is fizikai lehetetlenség volna, ha egyéb dolga nem la volna. Pedig, tudjuk, egyéb » van. Erre a célra van Pesten is, meg a vidéken is egy népszerű intézmény : a vice. Tessék a házmesternek ilyet vagy két darabot rendelkezésére bocsátani, akkor aiajd módjában lesz a házmesternek városházát tisztán tartani. Mert a város, mint háztulajdonos, csak épen abban \| különbözik más nyomorgó háztulaj- \| I Odafönn a városházán mostapvan-csolja a polgármester a kolerát. Már tudnülik a városi számvevő jelentését arról, hogy mennyibe^ került a kolera? Ebből a jelentésből sok minden között megtudjuk azt is, hogy azok a i-sendórókv «-klk kole-raöri teendőket végeztek ebéd, vacsora éé\' Kggell fejéjbéfi^ négy ko róna és nyolcvan fillért kaptak na-ponklnt. Hát ml tűrés tagadás, egy kicsit sok. Négy korona nyolcvanért már a legelőkelőbb restaurautban is igen jól megebédelek és megvacsorázom. Nem irigyeljük attfll a derék caendőrtől azt áTfli pénzt, dc~rTBt ros pénzével egy kissé mégis takarékosabban kellene bánni. Fogadnék rá, hogy a polgármester\' ebédje, és vacsorája sem kerül ennyibe.. Hamarosan itt lesz a tél és a jó havazó napok. Egy reggel arra ébredünk majd, hogy vastag, fehér hó felázik utcán, háztetőn, mindenütt. Most majd meglátjuk, okultak-e a saját kárukon tavaly óta azok a háztulajdonosok, akiknek állandóan meggyült a bajuk a; rendőrséggel, mert nem tartották rendben a házuk előtt a gyalogjárót. nm ti ntatm. lelősaé tenni a munkaalkalom nagymérvű megcsappenása miatt, de kiengesztelő mozzanat, hogy a miniszterelnök válaszát nagy részben az Interpelláló tudomásul is vette és az ellenzék is helyeselte. > 32^1 válaszából kit&nlk, hogy kor mánynó^atlanuj éri a legkisebb vád is a munkanélküliséggel kapcsolatben. Az Ínséges állapotokat részint elemi csapások mint árvíz, rossz termés, részint általános európai okok, pénzdrágasáfc és pénzhiány idézték elő. A kormáry pedig mindent megtett, amit csak -tehetett a nyomor enyhítésére az államnak Is súlyos gazdasági helyzetében. Tervszerű, komoly, hatásos gkdót indított, de nem dicsekedett vele, sót szándékosan kerülte a feltűnést, mert ugy vélte, hogy az csak ártott volna az "Ügynek. Aránylag ese-kély eszközökkel takarékosán,, de gyorsan. és eredményesen siet mindazdknak segítségére, akik arra valóban rászorultak. Az inaéges Vidékeken élelmiszert j osztatott ki. Elejét vette a gabonauzso Hm Nem okoz többé gondot, hol és mit vegyek karácsonyra, mert Kirschner Mór üzletében Strém és Klein házban minden jó és szépet olcsón megkapok. Angol >ima velodin zeál K 3. Pepita azövetruha K 3. Mosókötény K 1—1.20 Fekete diszkötény K 1.20—1 50 Kiváló finom színtartó delénruha K 3 4 Angol egéaz kosztümre való szövet K 3.5ÍM.50 ZALA ráták. Gondoskodott arról, kogy a la-koasác rendes áron jusson sx élelmiszerekhez. Helyreállította • megrongált t utakat. Haladéktalanul. elvégertette a 4 legsirgösebb vízszabályozási. Kiválő gondja a kormánynak, hogy at Ínséges lakosság minél hamarabb —munkához juason. Evégből a kereskedelmi miniszter már a minap egy törvényjavaslatot nyújtott be bizonyos át> építésekről, a földmivelési miniszter pedig legközelebb arra fog felhatalma-. a^hétni a HkeéhyhozAMól, hogy á: vtzszabályozó társulatoknak előleget adhasson földmunkálatokra, pzt az intézkedést snnyira sirgősnek ítéli a kormány, hogy o£g a vonatkozó törvényjavaslat letárgyalása előtt foganatba veszi i a pénzt kiutalja a saját felelős-légére. \' Ag- ipari munkanélKftliségen ugy takar segilenl a kot mánv, hogy állami jibgi^házásokkal munkaaikalmtit teremt. Az államvasutak beruházáss meghaladja a tilBOtven millió kunmát. Több száz millió kölcsönről skar Tisza gondoskodni. a városok számára, hogy azzal főUenditse a megakadt város! beruházásokat. Az államon és a városokon kivul azonban az -egész társada-* lomnak is részt kell vennie a munka-, alkalom szaporításában. ^A csakugyan megteszi a töletelhetőt az- I zal. hogy még pénzbeli legttséget isj —nyújt á munkanélkülieknek. Ezt a gazdag munkaprogrammot \| nemcsak a közvetlenül érdekeltek kőre, \| háQem az egész srszág is megnyug* vással veszi tudomásul. A Tisza-kor-mány nem reklámmal dolgozik, hanem lélekkel; mindenkire kiterjeszti ügyeimét, a nemzetnek minden érdekét s minden társadalmi réteg Jólétét • szívén viseli. És ezzel még az egyébként oly barátságtalan érxelroü ellenzék helyeslését is k<vlvja És lassankint odatereli az ellenzéket, hogy az is töllse be a maga hivatását az ország , nagy figyelnek önzetlen és komoly felkarolá- ;ri • t • . . vf: \'.. A balatoni uftvetséf gyűlése ■ a A Mrut és kMaMaa Uépltéae nHQYRnnizsH i mMM likoimu Nagykanizsa, dtc-mber 3 A nagykaJzszi iar. nőegylet válasst-aányi iléte VUof Staaaá ataökaö e\'nOk-rféveí tegnap foglaHrotelt a tzotnbtlhilyi ■lőkongtts >tuaon-való ré»«vét»l igyivelA vá-aietmány a kérdés aUp A tárgyaliaa után a konfressau ion vjífi. részvételt elhatárolta éa Ifikére azokat, akik erre a kongararrusra a nőegylet nevében e* akarnak ulasni S;<vpbot-helyre. A ISíitáira a jelenlévő högyek kOzfl rögtön jelentkeztek a következők s Vidor Sa. mmé, özv. StegO O/utáné, Wtistt J&tsefné, Rapoch Oyuláné. Zerkovtiz Ltjotné, dr. Neumann Edéné, Rtichenfeii Q uláaé ét Revétz Lajos lik ~~ még aokan fjgnak réaztvenni t igy a kanisaai nótáraadalom ezen as országos jelen-tőaégfl aókengresuusos méltóan leit képviselte. Az-idők j-!e, hogy a konzervativebbgondolkozású női nem ilyen intenziven foglalkozik fártadtlmi belyzeiérek megváltotlatáaávai. aggehnute»a»-«s A balatoni aaBnpteág teenap Balapaatea válmtmányi lléat tartott övári Faraae Ér onaággyiláai Mpitesll alunálieéial. Aa elaflh leterítette, hogy itmél asámoaan léptek a teS-vataég kötelékébe, u\|y hogy aa moat aa aratni egyik legnépesebb agyeellote. A balatoni körwl épttéaét megkezdették ugyan, de as Igta latna halad. Magkárik tehát a mlaisiterl^hogy a munkát legalább aa tddlfk arányban folytat-tasaa. Fölolvasták a kereskedelmi aUnteater leiratát, amely sserint nem tartja tzQke&geanek a azövrtségnak asl a tervé, hogy Szántók ás Tihany kötött a Biiaioat áth dtiják. Ehelyett elégaégeanek mondj > a gózhomphötltktdáaét, puaatfitah t<>unlká\|áá laliaaen jámgatji. A r ivköalekedéa ágyében Somogyvármcgye éa a rév eddigi tula\|loooaa :.a tihanyi apltaág már mtgrgynaatl. Ctopán Zalám igye lám arat aM nehéz téget. Mihelyt est a miniszter etosilaijt, a légi primitív köziektdési módnak módira lárómOvel való helyetteeitóea elkövetkezik A szövetség panaszolj, hogy Mire aknák, Enyingnek mo.t sincs Mefoujt, Kaposvárt pedig nem kapciollák he a balatoni körforgalomba. A telefonvezeték bevés. Nigy házi-Jpüi.tenlo\'jam lariátára a uövelaég kéterar korona állaniaegltaégrt kapott. Az elaók (Hintette, hogy Bid c.oay tetejére tnriata menedékházat építettek, amelyet a tavaaasal ttnnepisaaa adnak át a rendeltetésének. 0 ömmet vették tudomásul, hogy Bíci, BiiatonfJred éa K:trt-hely közö\'t a vasút közvetlen kocsikat járat. A Csornay-csajad. lr i: Bíró Lejot; A ftakkoa a»bóc kik&öll anaái a ku ui tétnél amelyen Arkev állott és jól irányitott tepáiael rálépett az A ay ] mó iakkcipőjére. A kay J:uŐ leiazioze t, mire az árbóc meg-kérJezie, mi telítik. A "ciy J nő etra fehőbb-aágaa, de kinna mosolylyal megm í&d a ne vél, abban a jól megalipoaott hitben, hogy a fcemu atkozáa elintézi a kis l^yd. E helyeit as történt, hogy as árbóc megmozdu\'t és kijelen-tetle, hoey csirkefogókktl nem kg kezet, majd amikor A<kay Jenő sápadtsn kikérte mtgának irt a hangot, felemelté rettentő mtdvclcnyerét is ssetidea arcú\' lafyintette a aápigt pénrtefe-debnrt. At egésa igy villámgyorssá aajlott le; illendő csendességben: mlmfffttyf lis-huts em ba látta is hna- harminc hatotta ; és hogy öt perc múlva ujjongó kárörömmel vett róla tudomást az egész terem, ainól a nagy C^ornay-nem lehetet. O a kastinó egyik igaagalójától boesá nato: kérvén azért, hogy indulatain uralkodni nem tudott éa néhány barátjának elmagyaráz váa indulatai okát, eltátoaott a katzisóbó , mindBjsic art a jogát tartván fenn, hogy n "datéa távozó bankvezérrel bá en golyót váit-aon éa hogy aa eredménytelen golyó áltáaok u\'in á njujtaa neki ast a minden parade ot átvágó priuivágáat, amely a tpeclalitiaa volh — A íay J tiő tehát amgktpta ezt .a szép prHntigiat éa egy hétig boldog elégtétellel hurcolta vastag kötéssel ellátóit fejét egias Budapesten ál. E y hit mat\'ve aaooban as SrSm vánilsrut elbotul . Ette lörlinl, a pártkörben voN, aiifiisiieri kézazorlláaokat f^gádott, amikor tgysaérre egy alacsony termeti, fdegka és finom feiá italai urat vett éaare, aki felije ttu-tett. Et a fiatal ur a kta Oomey volt, aki be vezette ie magái a klubba a—atámoa—maros— megyei tépvi elő közQi az egyikkel, aki — természetesen -r épen ugy, urait a rabol, áty-íafla volt. "\'. i-.....•______. .\'•.\'..•-;„ \' • A kis Oornay József lehli ulverist mosolygással közelrdetl a hősies dénzfejedelam kié és örizecisp 1 előtte a hokiját: — Mcl óaagoa uram, — mondta —■ csak a méy sajoálatcmnak akarok kifej -zéot adni a l4ett, bogy^ o bá-yám- alragadtatia magát—áa. hogy az Qgyet egyelőre ilyen módon kellett efintézol. A batalmaa pénzember bekötöll fejére u\'alt egy udvariaa intéaael ét et intés \|6l eteti volna a eebetdllnek, ha egy kellemetlen saó meg nem ragad. volna a fülében i - — Egyelőre? Hogy érti ez\'. A kis C\'orasf válaas helyeit megszólltolt egy öreg urat: — Andor bátyim, szabad kér tem. OJaforduIl Atitay JenSJtöz: — B csinál egy percre, méltóságos uram, flaleti ügyem ven. As egy perc nagyon hoaszn leli As öreg mral hosszasan tirgyalt és a hosszaa tárgyalás alatt A kaynak elég id ja volt felfedezni a teremben egy ismeretlen fiatalembert, a ki ag-gaastóan b isonlito t ahhoa a frakkoő árbóehor,. a melylyel neki olyan kellemetlen találkozáaa volt. Elszoruló azivvel várta tahit a hotatu tárgyalta végét, éa a mikor a kis Csornay Józaef végre kikelt és elbacimott at öreg nriól, ő hatolt od • honi. — Szabad kérnem — mondta aacreletre-méltóan. A kis Ctornay Józsefet karonlogla is karonfogva aMilaatott vele lel ia alá a teremben. — Et hit hogy t ll értette aal, hogy agyaidra? . \' , A kis Oornay nyílt aslvlen nézett a araméba: ----U,y, kiránt, hogy in szerettem volna a dolgot fltieti mód-in elintézni. N aikeráit. Sehit a bátyáim veazik a heaSkba a dolgot, t pedig úgyszólván ram ni egyebek, csak úriemberek: természetes tehát, hogy nincs mag bsnnflk az asietsnber big adstga. Most Jiaoa bátyám próbálkozik majd. . . A kay Jenő aggódó tekintetet vetett et egyelőre c-endb« meghúzódó izálfára. —-Találka kedvca -bátek> — kérdézte megilletődve. — Igen, — felelte a Ma C ornay kőay-nyedén — harmadik aljegyző Marosvárme-gfénél —A k y meaHtelődvj4a oigondoüaozva ni zett végig a kéimé er»s aUegvsőm, habosott. azuán gyorssn határozott. Elibb cl mosoly odott éa megkérdezte: — £» sok van még otthon ebből a fij-tábólT — 0!i caak még két asolgibitó — felel te a kia Csornay kősnyodén. Arkay J nő azonban ekkor mir bevonta egy aarokba: a — Tudja mK b szélgesaSok iakibb ad arról a dologról U::etct iz e\' emberekkel sao-rrtek iebonyöliiani, nam urtembsrekkoi. 01 a aarokbin ami n le te booyotttották az égisz tatetel. A kis C«ornay elfiayós helyzetének tad jtábín Irgalmatlannak is kérteihe-letlennek mutatkozott, miáltal teijea mértübra khrivta msgánik aa A kay Janő akagsdteMtt eUimerésff; mikor a aarohhói kföO, bagy a várakoaó szálfának IgaM Iataau, heceei fmas* Wtietése volt már a Pöldhttet Benkhal, oMs* "«ap vitte haaa a c»aiáé >ak a pina\', «nM kiivraálIiteMa a Ctoraay rJter hl ét az artölert siágren éa ez Időtől fogva ő Intézte a Csornay caalád anyagi IpA alt ng\|an«iia < Midi sorsál. 1913. december 4. ZALA Uey LiM. • aáhaÉaáaj tagját Min ovicéhaa itiiwliMlt skhél n alkatomból, hogy n Akain nrtiwliii mm awp HAaak luk.....II réw: a Balaton fiatat* - Iliéi szóló, as ó tollából mag jakod. Az tar. hitközség épitkezéiei. ■ ■ ■ Ninea pénze a hitközségnek NagyknUaa, december I. Laptársnak tegnapi saámAkeu ráaaMta méliilil köaök aa braetita bftbOaeái éaai kösgydléaérót áa kAaégtaea regtsairálta a M-aalüMü résaéról Mmmflk IpMiibl lenek. k rtfetids fcáségébes mm Ifchst né, asonban a fcanlfalM knmmaalái ugy tAateti M aaahat a taraiból. ailalbi mária a legköseiebbt votóeaMa iHibamlkia állanának Nebogy kárk H aaéBal WWWI. vagy táplá l caetatkoaaék. a MMafci ilullség kikértek mmiil, hogybptli—k téves bár Wtátiaall pussomg kslliaáaát betyesMtsOk Mstfllsg a valéeág aslovooslán rtdakáljak Aa ectttoit tervek a köegyklés aorán lánytat salai agia koráitok, aaanbaa Inkább ába(M lannábaa. k kkáöiség sadhOe anyag kelysetéra tényleg moaiiM ksdvesó tolna, ha - soeket aa ápikaiéaabal sikerklae nyálba Mai. Aaanban épen a Mik B—ég szflkös anyagi hafcsale a legenf»ssbb akadálya annak, hogy esek as épkhesésok megtörténjenek k kdsftn-ség tévedésben van a hdhfleeég vagyona taldl. Ast Másik, hogy a kükfleaégnek ériási vagyona van. Ebből padig eeak annyi tény, hogy a MMiaágnlI aüntagy 600,000 korona atepk-van kdükia, de magknlátnantl as floavogurk a kovstotdilásál a n kAaykkalja, mart egyedfll as éápEjUMBlii Mtüyw. Hogy asaanylsa sincs vagyoas a Mtközaéc-ask, ast legjobban a hBkaégiaMs igssoljs. As Idén adni ssegütaA, a kiadási Maiakból 30.000 kovonAia ainca ladessá ás est readUvAli adó \' M .1 I .. . 1 nvateaevei seucn auitnaucsi. Ezek ások ás okok, aasalyak a aaép tervek kömiebbi magralfiaMáall gátolják. Hogy a jővő aűt Int, as bizonylaton, da agyaMka még csak kiiAMs sincs rA, hagy a tervek valóra véHiBBh Jelenleg a kii községre csapén as a nagy feladat káiul, hogy aa n) kereskedelmi laknia íi»\|iMMIhii ssAkségee állami segélyt el-ayerják. Eanek padig, agy látszik, aenaoü sem áll M\|áhoa. Ast tehát remélhet jAk, hogy a ka-taahadaW iskola a kdoai jóvőhaa htfpAI. PERZSA- szőnyegek direkt a vámkázból, * nagy választékban, — r mig a készlet tart, — /eodkivOli olcsó árért -- beszerelhetők — W«Ut Milano bégnél F6t g. ssán HAt a poharak. Tad\|t aa laton, asárt addig la eléggé isialt retnek hébe-hóba aa Bvag vateadó aa sasa, hogy a minisétar la szivén viseli a ssagéay haluslA dotgéL bllvtUik i kmni etlulrzlst A mlniaztar a palackokért. ^ ■ \'..... \' M^gyAsahas, dacember JL Nagyoa panaaskodkaiott valaki 6 txcel leodájának, a kareskedelemflgyi miniszternek, a koromat piléOuktk éa puhaiakia, mart a ni pókban a következő érdekes rendelet érko-aatt Zalavármegye alispán jáboe: Panasz tárgyává tették, bogy a vidéki vendégláadk éa korcsmárosok jelentékeny réssa Uteteadatlen palackokban éa paliarakbaa méri M a aaaaaaa italt annak dicAra, kogy a mérté kékről. ezek kassaáUtárói és elteaórséséról siótó tW: V. L-c. 28. \|a a sseescs Italok klmlililii hasznáil palackok éa poharak köte-leső kkalaaUlalt sióitjs. Minthogy a közforgalomban hassnálalban lévő mértékek és métőesskdaOk ellenőrzése tárgyéban 1910. évi mAjui bó tS-án 14.615. as. slatt kek rendeiettel kiadott utaaiiáa a M-teéeaiiés ellenőrzését a rendőrkatóaágok szigora kötelességévé teszi, Mkivom a Címet, hogy a ranrtflihatásági ilil (rendórhalóaégot) a lentebb emWatt rendeletben aiBfit ellenőrzésnek fokosod éberséggel leendő gyakorlására ajból A VII ÁG TAVWATI A Y ILAV3. a telefon Skerlacz bán Zágrábban ZtgrAbbAI j\'teotik. Bíró Skerkcs IvAa tegfap este B lesből Ideérhess!\'. Sketlese ma délewti a báni palotában a látogatókat fogadta Megsaftnlk a bírák titkoa tniaőaitéee. Budapestről jelentik: Balogh igazságügy miniszter ma az Est munkatárta előtt kijelentette^ hogy a birúk titkos ininósitétének rendszerét megszüntetik, A végérvényes miuósHés ezután as HéU tábla és a kürté feladata tesz. A hadfigyl albizottság. ~ Bécsből jelentik: A delegáció had-ftgyi albizottsága ma délelőtt Tarjáa Béla báró elnőkiésévei ülésezett Az ülésen Krobatin közős hadügyminiszter megadta a delegátusok által kért f«k> világosi tásokat. A Ház pénteki ttléte. — Budapestről jalaolik Ptateken BMai tart a képviselőkáz. Arra aézve, hogy rasst nak a aaea, az aüansáki képvtaaáők kél nézd dominál. AndrAaay pártja am bemenni a Házba, mig Károlyi áa h hmcoitatják, kogy az ellemaéknek i a Háa Blésein réasl vonni. A miniazterelnők Aa ■ románok Bndapeslrői \|eientik Oréf Tiasa latváa éa a román nemsetiségi párt vcaatói kösött lArgyalAaok folynak, da esek snnyirs bizalmas természelOek, hagy as eddigi eredményebei csak tslálgstai lehet. BácAbodrogbaa újra torfed a kolera. Szabadkáról jelentik: A kársmsgial Saaad és Caervenka kösségokbea újból több bataAe megbeiegedée fordnl elő. k sArtatott a kalA-ságok szigorusn tartják és aMg seátosebaen kiterjeaiiik. Heti sorozatos eladás. Alt és Bohra Nagykanizsa. <** jEzcn Arak csiikia e íjáteh ■aaaaank arvónybao aa Női férfi és gyermekcipők a legnagyobb választékban kaphatók. Selyem nyakkendők divatázinekbe drbja K 1,— Bőr ridikűlök. Legújabb fazonba 3—16 K-if T Férfi frack ínf legjobb minőaégű drbja K 6,— t LALA Hl 3. émmcm 4. HÍREK Eszékre helyezik a pécsi Máv. Sseazádáe hk terjedt dl ma MaiM a Maira potíbkai Uraiban. Ast ■ kombinációt MMlft apuit, bogy a kormánynak i korvél pártokkal létrejött megrgjuéalbui benne «aa az ia, boty a pécsi már. tzletvezetfséget Eoákrc helyett át. Pécs mintagy Mláml es-eifitt kapott IkHnnlOiéfU a vároe Iskossá-Kának oeatallan örömére. Könnyen elképzelhető, ko\|y ea a kir milyen leanjtó hatással len a pársiakiB. á kormány hír szerint a pécsi drá gssággsl ás lakáaiaaággei indokolt* aa haÉyeaáaL - — Aa ezredparancsnok Nagykanizsán Ha aste Sopronból NagykaoizMra érkezik Jókat von Rupprecht ezredes a 48. gyalog-eara panauttdtá. Ai wiéu a anokáeoa taaiMÉiülá hniaiat váazi áa Mi napig marta Nagykanizsán. - A békáaesahal mmtaátam. B&káa-nebán aagy leltünésl kel ett az a bír, hogy KrMoffy lemoodott a vároe maodátumáró\'. Mai MM állapítani. hogy az általános haa-falai Kriatoffy ellen asől éa megelégedéssel vették Indiai lemoodisá\'. A munkspirt valamelyik országos oevS isgjá\', as ellenzék pedig Ssemere MiUóit lépteit fel a békéicubai — A 4S gya\'ogezred aj tnlnjdoaosa. A 41 kBzOa gyalogezred ej Inlíjdonosává 0 MM\|g línhi Faraac lovassági tábornokét aarttaa H Aa aaad aarik aáaafdaifa IsühT lévőén Nigyksnizsán állomásozik. ____- Ba József rendjele. Ahhoz a kitün- taáahaz, aamlyban a vssármpi jubilenmon a aagyMaBo8ág, as ifjtnág, egéaz sor MIBM Sr wIWváioM: az egén város részesflett, ordőt ia kap Kiu József. Legfel lőbb helyen ia gondolnak rá és a hetvenéves költői a Swnt lat-rá v-rend kiskeresztjével ékeiilek fei. — Leaahant aviatikai. Lntehiagtoa aviatikai szombaton felszállt Churchill lord U- —1111* h i n \'i rf^^Vr m#ar taagniif^l motonobbanái miatt lezuhant Lnsckingtoa aananal stSrayet halt, de avasának csodáíalos-képen semmi salyoeabb baja nem történt. — Szálláaolják a tttzéraégl pótkeretei Megírtuk még régebben, bogy Nsgykaaisn tüzérségi pótkeretet Mp. A pétervára ji tüzérezred pólai sászMalját agyaida legnagyobb részben ZalaaNgyéMI rekratáiják a eddig a salai ajoacokat mindig Pétarváradon szereliák fel, mielőtt Póiábe küldték eL Hogy ezt a sok fő-Maga Mree harcával jáiő kerülőt kiküszö MNHk. a hogy agy pótkeret liláMMMI javaaotji m. A JavaeM a hiáágyi hdrsttlHil tslálkoaott s a pótkarat mái a ktt-aal lövőbea amgMsST működén* H A pótkeretet, only egy firaagy alatt áH, a régi gimaázinm épttMáben helyezik A -Xik^-z tg É 1 yx^^—. kaamfáaa n. fl pOricm IV\|CB7^r MBHH BmSmOUOKfg ember. PiaMiiSl^aagy rsktár klislilil U\'eaite-aM a régi gimaáziamban agy. egy Mj« sászlóaii legáayaágal IMaaaaa onnan faleae-rdaL —— Kiaavazée. Ifj. PJUH Alajost B itthyany Strattminn Ödön herceg a körmendi karcagi aMőhivalaihoa aegéd -erdő mérnökké nevezte l\|i. W* srervazési szabályrendelet A jogügyi bizottság ma défntán folytatta a szer-vezéii ssahályiandaM tárgyalásit. A sasbály rendelet dr. Sih\|in Orala mai kéj a. A tárgya* Iánk még körtlbeftl Ml hétig tartanak, szatta a közgyűlés alá kerül a sok ttdvös ujitást tar-tslmszó szabályrendelet. —— "j —ifi ■eglMkajy. a mit, \|gaa» gatöeága közli: A ttkShUi talkkngyai vonaton Smpetk és Zalabér állomások kázt a IP száma őrkáznál Pahod elnevezéssel nj leltételes megállfthily iálaiillakUl, amel»J. évi november kő 24 én a közforgalomnak átadatott. - Ehreeaatt egy dln-aapka, Ciangari-vagy Sugárúton. A megtaláló sziveskedjik Bar-dőcz Dezső festőoifl részhez (S carvas szálló) küldeni URANIA SZÍNHÁZ Rozgonyi-alca 4, as. Szerdán éscsü törtökön, 3. és 4-én H yíinlK iyartÜr nagysikerű mimo dráma . 3 felvonásban A főszerepet játszá Asta Nielaed a világ" legragyogóbb mozi csillagja. Ézt követi : WALDEMÁR P5YLANDER a leg-najjyobb\' ér legszebb dramaturgjainak felléptével Jz orvos becsülete. Szenzációs dráma 3 felvonásban. 11 S Rendes helyárak. .. ________» AksatvM kjt ledW^Í - RRÜ\|\|a _ K^g peatáaa aet a esalédnak, Se amgOregMvén, aya^ díjazták. Igaa haMog aaS a S.A-SS- - - * WP1 mm mmmm 9mm ranrM\|nöin dégül. Földi János Halalakk áeelkaa aákal Jő-\'ft l I \\m HMÉ liMi 1 mim W/m tárt ISM keia lüMatt. laaéhk* netatawegjr ia caakorssági ksdjárstokoaa ia, mérn a Mtareng haazárji A lOkwcagaSh abbdl « ataalam-ből MMgatták mag, h<y ki inUHM aoM ünnep! kilencvenedik esülaááeaaptáL Kara dét-atán gyalogosan maat Ktotild főhereagaaaaoay M iMlya Ereaábat főheraegaő n öreg Sdtae-léaére, skit as örőmkfiaayak árja eagedett aaöhM \|atai. Magn ban gyengM ctrágainasl igyekeztek megnyugtatni, akiket aaatáa me« csésze teái httkOtah el Mnaaágákaa a órát töittttak együtt, rtkmiélgetita. fötfriaaitva g mattak emiikeit Majd a á főhercegnők laoMt gyalogezerrel I.É ■ a.nnjt _ — Oyülás agrár nlllhWMla ttgybaa BadapeelÁi. Tlsoeer h^Mldákl ssőtAiarmtiSt érint anyagilag aa a Mr, kegy aa agrár aaőáő-kSleaSa Móeokiől aaaak idején imlaMhkjpn visssatartott 10 ssáufék, ami kaautokksl egyátt ma naár több millió koronára rag UmmttN,. a igy a szőlősgazdák, ha poaloeea eleget b teamek 15 éven át fizatáai kötelesettségeiknek, ezt f pénzt tőkM viasza aem kaptatták. BaaM a kérdésnek magaWaiin ci jtből a Magyar "Sxőlőegazdák Oraaágoe EgyesttMe l éri december 7ta ivasárnsp) d. a. 4 Arakor n Of-szágos Msgyar Ossdaaági EgyesttMe székházában (IX KWitelM-a. 8) országai jellege gyűlést tart, — Jelmezbál. As izr. aOsgyM Iagtapi válaaztmányi ülésén elhatározts, hogy saját \|6> tékony alapja javára n idényben (etnieabM rendes. A malataig napját jannár S fta illapi-lották meg, helyéül pedig a kaazioőt. Nagyoa heSvea gondolat, kegy ezt a régen oem kalti-vitt mul\'.lság fittál hozzák miiorra, Un oly régen áhttoinnk már rgy InHm, meleg M kedélyes malataágra f A jelmezbál pedig a legel-kalamnbb arra, bogy ebbea a elvár, aaám ia kttzdelmm világban, ha caak rövid időre kb «IIüntesse homlokankról a gond ée bánét okozta rtaootat. * :-\'- — Elfogott kivándorlók. Büegi Ferenc 28 évn inkái, Háncséi Jőzaef nagyazakácú ia Takács Lajoa szintén oagyaaaháeai enmogy-megyei védköleles legények aSevéi nélkül a Lika Urzchlagi országnton Amerikába akartak szökni, de Dősn Bálint ükei laaaiHigimaata gyanúsnak találván a lárinignl, feflartóztatta őket. Megmotoztatáank alkalmával a kabátjuk hűisében 800 koronát talált atfhttMalgOl Átadta őket a kőszegi esoigabiróeigaak. 1 liter Buziliai leafum 2 koroha Gysnes és Sxábó fűszer-, csemege- és vadkereskedése, fegyver- és Ifiszerraktára NAGYKANIZSA, Deák-tér \|5. Ualődi Pehareh teák. — Eredeti angol rumok. , 1 liter finom Brazíliai teo rum Z korom. 1 dk. fekete tea keverék 10 fillér. 1 kg. Cabos féle Cttkes 1.60 , 1 kg. Cabos-féle teasütemény 3.90 . 1 liter Császárkárte-likar 2 korona. tö. éttkwku 4 ZALA — ta tar. ■leptot tol a mai HpM 109 MM. - Jaaaái M — ■tíjllfcl agytat eáed eetáiya. Hol HM d rahá-tass a Nö- a legáneágt takota ? Régi • 48, piltguniMt, lap aft a tagáoységi ás aa sttsdi iskois aaayira, bagy MNi Mod szatén egy h\|8iW a dolgos, bogy a várostól kértek httyltágaá aa I .kólák dbdyaaésére. A véne a régi gynáMbiaa agyit dadamaMli ni gy termét ét Mbb aaoMi bocsátod aa .tarai rendelkezésére. még padig agyaaaat, afeovt a\'gyakorlatra behívott pó tartailkotokat szakiák elhelyezni. Miatéo asaabaa aa akta-hkt sár épriliabaa bdejeaődlk, a tartalékotokat pedig caak májasban hívják be, es a kAril-aaéoy aera akadály. A helyiiéget lermészstesen ingyen engedi át a város, Ebben a labflmág la a kstoaartg meghitt, jó vissonyának ajabb bixtositékát láttak. — A tikkaszt6 mérnököt tatarlóatat-Iák. Msgkiak a napokban, hogy Bnttáa Endia mérnök, volt atáai fftbsriaanr aki botrányai miatt vált mag a haáamsglfll, a Hubádé áa Utainm váisáhnart rág kárára nagynbb Ouze-gm dkkaakatt áa asatáa ■agaaökfltt Boda pestről. A fiaméi rendöraég kinyomozta, hogy n volt főhadnagy agy énekesnő táraaaágában Cirkvenieában lakott. Letartóztatták. Átadták a badspsdl rendőrségnek. — Nyomoznak az ta gyilkos uoavád igy ében. Magittak tegnap, nagy Hartaaaan Ltjot, aki a 30. bonvéd gyalogezred eled azt-tadáhaa Hm ftgaepdöiljH tsd .ktrakko-Hs ntáa méguflHin is t lőparlotuay msllatt fagyit kos ML A rejtélyei Bgybea a katonai batáaájuk szigora nyomozást indítottak. A nyomotást agy MHIdOtt katonai btaoltségvágzi áa eredményéi azonnal feltárj rsztik a hadbíró sághoa. Aa tagyiikaaság oka fcNU a katonai börökbes is teljes b tonytolsnság uralkodik. As Bgy rejtelmeaaégét növeli aa a körfllmény is, hogy a 22 ásta fidember Itítflnő, péMáa ma-geviaeleti katona vott, akinek a felebbvslóivsi sobaaem vott baja. Angyal főhadnagy maaka-ttrsaafc előtt kijelentette, hogy személyeeen ta jól ismerte aa Ongyflkos konvédet, aki siásadának agyik legjobb katonája vott. Sem Hartaaaan bajtársai, sem fetobbvsiói, sem aa spja, aki au btuljátl aaaihwiXIságlIiiHiiii. Búbto sejtik, bogy mj iadilotta a szersnosétlen fiatalembert vágza tea tettének efcövdéaáre ? Arról, bogy valami saaralial bánata lenne, aankiaek sem szólt, ittpBgi vissonyai la elég kedvesflsk voltak, tal-jtbbvalói pedig astodlg maakfllönbörtetett jóindulattal viseltettek irányában. As öagyilkoetág dót méiyeit tekét aaiy-ságet homály takarja. A megindított katonai vkagátatot már a napokban befejezik. Akkor atóduakbaa len aivssAinknaa a vizsgálat arad-•áayéröl asámot adni. As öngyilkoe bonvád lemdése holnap dMntáa Ml négy órakor Isss. Hartmaaa Lajos Isanttoi aaaládja írttal igen nagy a részvét vá-roeaaerte. As Öngyilkos apja Ifpnnk atjtn is Uhári rokonát) és iameróeeii, hoéy a temetésen adaál asámasabban jelenjenek mrg. Ogyea elárusítónőt keresünk liszt-üzletünkbe azonnali belépésre* Hirsch és Szegő, >\' — A toasséBBsa. Otaflrtt jeteaátk: Pato-^ tton* János jáatódn gináálkaál, tagnap a tsmaáőbea tmtéplsstadyd magára lőtt. É tt-vessályas shillssbst issniilstt. A kalák azért kalili, mart a totoáge rassaal btm vsla. — Bgy aasládbaat ayote hatott Mg-reoditő esaládi tragédia Mrtáat a németországi Padmbmrn városban, ahol agy Vfctasn nevfl hásuspteag mBM a mais gimmaka maghalt dhhonybou. t aárnap agy bele temették el három gftnaahBhal, akik egy napon baltok meg. hátfőn pedig a negyediket- A rá következő napon ategbatogedsM a többi négy gyer-naek ii át harmadnapra ezek Is meghaltak, agy hogy a szerencséden üllők agy hát alatt Tslsmsinyl gjeimeklkta. akik hötBl a tag-időeebb II éa fttéées, a legfiatalabb ptdig 1 4a féléves volt, slvetttollék. — Rottatopáa gibaékáa, S tekercs Irtván postatiszt agy pénsssssákokksl telt ho-csil kisért ki ss állomásra. As átvevő tied konstatálta, bogy egy 2000 koronás pénaeslevél és egy lontos hivatalos aktákkal\' telt csomag Mányik f rendörsáe aráfres ayometád todláoáL — "öigyilkoo számtiszt Btadipettről jelentik: Ma reggel Szása Pil a UldmOvaléd mtataatmiaie egyik etáoaátottjo mellbelőtte sssgát ás asanasl maghalt Státz kit firsltae dacára léoyiaő életmódot folytatott és nyossasstó adósságai elői manakfilt a halálba. —\' Rab\'ógyllkoa merénylet. Bndtpestről Jelentik: OSdöllöa kedden este nyoto Örs tájbsn megjelent a rendőrségen Ctetényi Arlnr Rikócri nti kereskedő, aki előadta, bogy test-véröccsét W diz Ltó mflbimzői egy temsretlen ember, aki Kiss Ferenc msgánhivstslnoknsk mondotta magát, bárom revolverlövésed tulyo-ssn megseb áttette.. A do\'oj előzménye az, hogy Wtiu Leó, akinek 300 korona készpénz: van, sptéhirddéd tett kQszá, bogy egy fldst* bet tártat ktrss. A bírd étre jelentkezett sz állítólagos Kin Ferenc, aki ast mond itta; hogy OödÖllön van egr szőlő, amit olcsón átvehet nének és ebből s célból Wtisz Leóval ktnlas-lak Oödöllőre. Et vasárnap történt. Hiiíőn éjjel egy villában fekfldiek le tgyOtl éi kedden kijnalbaa Wtiu Leó arra ébredt,\' bogy Kiss Fsrane revolverből háromszor rálő t és őt Jt-jén ás oyskán aolyoian megsebezte, majd követelte, hogy adja elő as 500 koronáját Wdss kljslsntstts, hogy i pénz^ nincs nála, mire a merénylő térdreborait elölte és könyörgött, bogy ae áralja el, ö kessrvsssn megbánts a tettét Majd a merénylő beköiBste W.-ist vérző sebeit vonstoa behoits öt Pestre, akol a ke-leti pá ysud raron véletlenil teWkoztak Ctetényi Artarral. Oiaan egyenesen ■ Rókns-kórhásbs mentek s smig W :isz Leöl fö\'vették, az ismeretlen merénylő megszökött. A rendőrség keresi A rendönéj erélyes nyomozást indított s merénylő ntátt. Kihallgatták a villa tulajdonosét Fsnyvessy Emitt, a Vígszínház orsságos nevfl művészét. Penyvessy ast mondta, hogy ö a villái egy Hercs Tivsdsr nevfl gázgyári hivatalnoknak adta bárba s valószínűleg az kS-vette ti a merénytetd. A nyomosát folyik — Beleesett a szappanba Vasárntp táviratban értedtette a báctbortódi csendöraég a sssbadkd kir. Bgyéuaágel, hogy ott ssoa-batoa dálalán Lorrik Jáaas másfél áras kia-fiu azflleinek lakásán nspptnfósét kőiben rá-eaett agy torrá ssappanláblára, aaady a hálát anayMpsságsttti hogy sárllissihs bdshslt. Ma dBT ki a aubtdkal Bgjáaulg biaatteága a kdytalsre. hogy a ksasslád naegejtaák. — AnUuewsa aág\|NaeMsnáp4ata slsstoi«sg saetdáa ás I Hvte Beeae a cég a bttovtasl • áta kOzgyfted ásrmáhi _ begy állási tegMJaiak a tos A haraakedői Itlskakiág ma ad ■tett, amelyen nsgáiil Mi* bagy a »M állal ssármasá veeateeápk iHÉIII l bolaspl grfteeaa a bl Idill aillil lógják ajlntont A isatareta alapján a gyanta bagy a baasok magfeldó ttmogmáas totylta a békás ttvldáciá a betétek aagy ráaaáaafe mag-maatáaát med mányesbati. atig csőd aiáinottevó qeétM aam Mivd k md ariakBdstoa a h sás iáknak agg sMm, adat árdsksbság ssanot la jelentékeny lássa vott Idea, vsMsatott, hogy a holaapf ár-tekaztet is Ilyen értelemben log hstároant ^ír Vaasahadáa kBahea. 7 ilaastnnsmts rél jdtnllk; Fraayaa láván és Haraassky János hetybett legénye\' vadkaamrát tának baaa. U sözben szóváltás támadt kötöntk éi vasas-kadáa köaban Freayák ttebsásávd agy kasba-SÍM Mim, hugi nal baldobatva — A rajtétyae vaaatt tolvaj. A áHsstvnatak vonatain at utolaó köaapoabaa fitakistos él vssasdatmm zaabtolvaj mOtödött As listmettss. adat a kátosabaa sgjbshsagsé vaBomátából ddtrfli, 38 év hOrktt, rsndMsil magaymő modora, blstoi föJápésB, vátetaáéboe ~~ OHOtákd lérfla. A miskolci vonaton Taiaády Andor dr. főrárod Bgy véd 880 koro\|\|ld topta d Stolnok áa Kttmajiány kOaOttOtnbér Aladár bndspaatl keressed5 1700 koroaáját, É etdea Saöts Aladár dasttarió 7400 kotoqljlt, B«ksr-bsa október Wtrtbdmstein StrnBa 1900 K léaipénaát ss 4000 K étsssrát IsgnMbb pedig Badaped ás Kolossvár kötött Sdgö V lgaác kirlapiró 200 Boronájtt és okeUayáB, =d Azóta is tömárdsk topád kövdeU d orsaág-sasrte, mig tegnapelőtt eate a a finmd vonstoa végrra rajta veestdt Kaposvár ás Dambövlr köiött njtbb lopád kísérelt meg. ds fOlilSMr-ték, elfogták ás átadták a dombovári cleadSr-eégnek. Az örtenyán nem Igytláek eléggé a gonosztevőre, aki rejtélyes pálysfalásáhos mártsa ngyaacsak titoksstos módon faj este bs ételét. Egy őrisdlea plUsnatban revolvert rántod és kátsssr s ksájábs lőtt. ^ - — Tekintet meg Ptrkó Pátor dm- éa asubafsstő modern minták, Zárda-aács 14. ■■alatt lALA HÍREK Eszékre helyezik a pécsi Máv. __ ttafelyrrt^gft Simád* Mr tarledt el aaa délelőtt S főváros patttthta köreiben. Azt ■ ^"HrW M^essUk ipiÉi, kap ■ kormánynak ■ bor-Ját pártokkal létrejött megegyezésében benne •en az íz, bofy I pécsi név. Isletvezetőséget Essékre helyezik It Pici mintscy félévvel ez-etőtt kapott iihliiiiiWtf ■ város lakossá* fának oastallan örömére. Könnyen elképzelhető, hogy ez a Mr milyen taaojtó katásssl laas a Hátakra. A kormány kit sseriat a pécsi dii (esággal és lakásínséggel indokol] i ss át-hetyesést. — Aa unépetqtiaok Nagybaniaaáa. Ms este Sopronból Nagykanizsái érkezik jofcet von.Rappmdn ssradas a 48. gyalog-amad paiaa srti As UIMS a nuiásne MhntM MÉM és hM napig urad --8 liékéwsalml aiMilsa _ Békéscsabán nagy feltűnést bet ett az s Mr, begy Kritaoflr iemoodott a város mandátamáró\'. Mag leket áilspitsni, hogy as általános bsn -gátat Krtstofty ellen szól és aiagslégadéssel vették tudtál lemondásé A mankaptrt vata-meljik wazágua nevl tagié, az ellenzék pedig Ssemere Mikióit léptali fal a békéscsabai kerületben. — A 48 gya\'egezred aj tnbjdonosn. A 48. közfle gyslogened aj tnlajdooosává 8 felsége Rahr Peraac lovassági tábornokot aevesta lti. As azrad egyik zászló a! ja ladva-lévöen Nagykanizsán állomásozik ^ " — Kta József rendjele. AMKa a Uttln-MMsbss, aaaaiybeB a vasárnapi jubiieamon a aagyhOsöuség. as ttjaság, egész sor WIBlM ts nllőváross. as egész város részesített, ordót is kap Kits József. Ugfdsöbb helyen is gea-dolaak rá és a hetvenéves köUőt a Sient lat-váv-rend kiskeresztjével ékesítek fel. — Leaabant aviatikus. Lniehlagton svMükaa szombaton felazálit Churchill lord U-séreiébtn. A repülőgép 800 méter ntsgssságból motonobbanái miatt lezaSant. Luschingfon aaonnal ssörayet halt, de aíssáisk csodálstos-képea semmi snlyoaabb baja aan történt. — Szálláaoljáh a tBzéraégl pótkeretet Magirtuk még régebben bogy Nsgyksnisss tfl térsági pótkeretet kap. A péterváradi tflzérez red pólsi zássiőslját agyanta legnagyobb rész-ban Zslsmegyéből rekratáijik a eddig a zalai ajoacokst mindig Pétarvérsdon szereilék fel, mielőtt PéMba kflklték eL Hogy est a sok fölösleges berce burcávsl Járó kertilöt UkOssB bogy agy pEkaraTMaatataM^ bsalmáa A JavaaiM a badlgjraaáatasMaioaabaa paraacsaoaága tMáMnaott s a póthmet sM jövöbca oegkadi máködásM M A pótkeraáat, aety egy őrnagy Matt áfl, a (égi gimaázfeai sl A pótkeret legénységi Mtsaáam ember. lasnMvM nagy raktár aak a légi glamésMabsa agy, bogy agy taf\|m zászlósit taglayséfta lakamaa onnan IMsae-Má — Klaeveaéa !f\|. Pilti Alsjost S mbyaay Strsttmaaa ö jön hereeg a körmendi ksrcegt erdőbivatslboz sagéd-crdSaéraOkká nevezte M. - A siervezésf szebályreedelet A Jog8gyt bizottság ma détatáa folytatjs a szervezési szabályrendelet tárgyslásti. A sssbály-rsndelet dr. S ibjáa Ofnla monkájs. A tárgya-Urak méz körllbetsi két kéttg tartanak, azatán a kötgyOlés aM kerfll s sok Sdfös ajitésl tar-tslmszó szabályrendelet. --VJ mali ft srtt. jgr- gatósága közli: A Celldömölk—caáktornysi vo-■aiütl SmgMk éa Zatabti álismMnk kSet a II -isima őrháznál Pikod elnevesésstl aj feltételes mmml Mlailitatalt, asastal. évi november hé 14 éa a kőzforgslomnsk átadatott. , — Ehreaaett agy dtas-sapka, Cisagari-tragy Sugáraton. A megtaláló sziveekadjtk Bar-dócz Dezső festőm fi részhez (Survss széllé) Hktani. URÁNIA svnnsiy omnnftflr Rozgonjriutca 4, az. Szerdán és csütörtökön, 3. és 4-én A végzetes nyaralás nagysikerű mimo dráma 3 felvonásban. A főszerepet iátsza Asta Nielsen a világ legragyogóbb mozi csillagja. «• Ezt követi: WALDEMÁR PSYLANDER a legnagyobb) M legszebb dramaturgjainak felléptével Az orvos becsülete. Szenzációs dráma 3 felvonásban. Rendes helyárak. «t3. émemi er é giMMmllMMcwrtMfb^a^^ .• PaMtjJ aas. sM aaetön baaaaa MMg portées ve8 a Mharaagl családnak," de ssegaengedváe, ayeg. IljiaMh Igan bsMog vN a mtaap, asart agy-aaerS Ma MdMi Mbmeagnöbal IMheton m dágll. P3MI jánoa HntataÉb éaaában néha Jé. ssaf főherceg ktaMnMbas Mrtaartt a adm Wfm léit 1848 ban Linzben. továbbá as aáaosansé éa caaborssági bsd\|lrsiokoaa la aaMá a Mbar-ceg beszárít A főhercígeőb sbbót as aMMsm-ból létogstták mag. hagy kl seeigl\|Hh mm ■nnepH lltanf, leneéik sstóeMsaspUL Kora 8M-a tán gyalogé aan meM K leüld Mksmsgamaam éa taáars Erzsébet féhasagafl aa öreg SdvOe-léaére, akii aa 8f8mh8miyak árja gtreefcJg ama engedett aaAh<y \|nMi. Magas i mélgat aaan-tmn gyengéd drégstásssi igjabaalsk magayuf lami, akiket aauMn mag teád ég eh. Egy-egy csésze teát MMUMk M Mraiaágábaa a méaMI órát tMtattak egyatt e» beszél latvén. MVrisMtve a ma\'tsk emlékeit. Maid astvea bnransls atáa a tőbercegnök ismét gyahigssaiiM ilmiaaMU n í kamUfla \'; ......- - OyStée agrár mőlökMeaöe Bgybee WMfmm. tiaam M^yakmi saflUmmiin érint anyagilag as a Mrf bogy as agrta saŐM-kölciös sdfisoktól innak tdeféa tartslékklpm visssatsrtott 10 asásalék, ami kamatokkal agyStt ma már több miMé koronára ing kiaaarflH, a Így a szőlösgszdák, ka pontosan Magét ü lesznek 15 éven M fizetési MHataaMMégMkaak, est a pénzt többé vtmza aam kaphatták. Iiaek a kérdésnek amgvMaMaa cé\'jtból a Magyar SafiMagMdlk Oreságns EgyaaSlala V ért december t én (vasárnsp) d. a. 4 énkor as Or> aségoa Mtgyar Oudisági Egyealleta aaékbév zában (K Köztelek-a 8) orsságei jetlegS gyűlést tart. * — Jelmezbál. Az tar. aőegylet tagnapi választmányi Uéséa sfhatároits, hogy saját jótékony alapja javéra as Idényben jetmesbtt rendez. A malitság nspját jsnatr S fts állspi-totlák meg, helyékl padig a kassloöt. Nsgyoa kedves gondotat, hogy ast a régen nem hnlü-vélt mnhtalg fij\'át hozzák altom, htaa oly régan áMtoiaak már rgy intim, awtag la ba-d ilyes malatságra f A jelmezbál pedig a legsl-kslmssabb arra, bogy abban a sivár, ssérsi és kBsdMams világban, ha csak rövid Mőrs la eltflntesse homlokaakról a gead éa MaM okozta ráncokat. — Elfogott kivándorlók. Btiagt Perenc 28 évea inkei, Háncsát József nagyaaakácti M Takács LsJoa szintén nagyssakácM somogy-megyei véd köteles legény sk atlsvéi aéiktH a Léka kirzchlagi országúton Amerikába akartak szökal, de Dösaa Bálint Mksi csendőrőrmester gyanúsnak találván a lérssságnt, fsHartéstMta őket. MegmotostMásnk MkMmával a kabátjak bélésében 800 koronát tatélt atMBHaáglL Átadta 8kM a kőszegi saMgabiróalgaak. «mmmaH^manaaaMnHBaaaHBaBBasannnBHaBmBMMnmnnmBnmnaaBHmtaaaaBmBaHBBmHi^^ i v 1 liter I Gjjenes és Szabó i liter _ . a • . ; \' fűszer-, csemege- és vadkereskedése, fegyver- és Brazíliai tesfüi u^pX^k ^smok CsászárkörtB~lik6r „ I 1 liter tinóm Brazíliai\' Ica rum Z Korona. 2 korona S» ,io° T 2 korona- -■ 1 kg. Caboa féle teasütemény 3.20 . ZALA f. " \'t-ifl\|bbp M a Mi aapea 100 iihiM UMt * raká-settaL - jaavtr ataé ssaabeéa leraa N8-•OMcW eetfye. - M laae a Itgliiilgl Iskela? Rfci a pilnaniiá, kp aki éa ez slttsetl iskola annyira, hogy oktatás már csakaem lebeattemté von ■táa agy asgBattsh á dolgon, a tái—tói kádak botyteégel u ithoiák A váras a ráfi paririia vt eltéemcieu nagytermét 4> KM saobát bocsátod ss exrad readeákaaésira. naég padig apaaail, ahova i gyakorlatra bthivott pééartaltboeoksl nataát elhelyezni. Máatán irtai as oktatás már ápriUsbsa belejetődlk, a tartalékom-ksi pedig csak eaá\|aebea ldv\|ák b% «sa körftt-atáay aca ahadály. A helyi léget termáeseteeea ingyen eagedi át a véne. Kbbaa a labrtiaág ás s katonaság aoghtll, \|6 trisaoayáaak ajabb biztosítékát látják. - A tikkaszt6 méragk letartóztatták. Megírlak a napokban, hogy Battáa Endre máiaOk, auh e>se llkédaagy, aki ki tényei adatt vált meg a ktémaglrtC a HeMeia ás Ilmáéi Hllalhaé i ál Iáiéra aagiekk öasse-got dkkesifett ás ssatáa akgeUMil Ma-pestről. A fiaaai reaéóraég ktoyaaocte, hogy a vek főhadnagy agy énekesnő láraaaágában Cirhvaaictbaa lakott. Letartóztatták. Átadták a hadapeell rendőrségnek. - Nyomoznak az üegyllboa boavéd •gyében. Magirtak tegnap, bogy Hartmann kijot, aki a 30. kasvád gyelogetrad eled azé* zadában azolgáK, lagnepeiói as esti kiratko-lás otáa etegaaflköft ás a lőpottoraay aaellstt kegyiikoa lett. A rejtétyea Hgybea a katonai hadságoh szigora nyomáé* lódítottak. A nyomozást agy kiküldött kstoasl bizottság végzi ás eredményét aaoaaai ieksrfasztlk a Hadbíró eágbos. Az öngyiikoaság oka feidi a katonai kOfflkbea is Mjae b aonytalaaaág arattodlh. Ai agy rcjteimességét növel aa a lörlllminr Is, hogy a 32 ássa tialem£er Idtflnő, példás magaviseleté kitone voR, akinek a felebbvelóivsl aokasesa voa baja. Angyal föhadaagy maaka-tánank eidtt kijelentette, bogy szeaiéiyaeen ie Jól iemsrte az Bagyükoe honvédet, aki száladénak egyik legjobb katonája volt Seaa Hirtnann bajtársai, seai ieiebbvalói, sem as apjs, aki aa benfjárt sserkecstóségflnkbea, ua sejtik, hogy aj indította a eaaraBostlIuu fiatalembert végte tea tettének elkövetésére? Attól, hogy valami aaaeliei bánata lenne, aeokiaek aea szólt, ■■yagi viasoeyai la aiág kedvezőek valtak, iel-jehbvalói pedig miadíg aagklineliliiatatt jóin-dalattal viseltettek iráayábaa. As öagyiihoeeág aHamáijak lakát aé\'y-aáges boaáiy takarja. A aaegiadkott katonai vtzegálsot már a napokban befejezik. Akkor móéuakbaa lesz etveoáiakaa* a vizsgálat arad-aaéayéról ezáant adaL As öngyilkos koavád temetése Holnap dálatán fél négy árakor less. Hartaaaa Lijoa leeaitott eaaládja iránt igea aagy a táskát vá-roesaerte. As öogyilhos apjs lapnak atjta is Wkári rokonait éa iaaafdeek, hoéy atmaetéeea «kMM exámoacbban jelenjenek meg. Ogyes elárusítónőt keresünk liszt-üzletünkbe azonnali belépésre. Hirsch és Szegő, — A taaalflkia OjtárM \|iami> :Ma-ttaat jiaoa \|laáÉB gaadáthaál, tagnap a teaaldbea torgópisztotlyal aagára WL f st> a sértitsahat ssenvedatt. A hatéit azért kanala. aal a Isteágs raeani Mai vele. — Egy raaUdbaa nyolc halait M«-reeditó eestédl tragédia történt a aémeloiaságl Padabaa sdraabaa, ahategy Wdaoa aestt kéaasptiaak mind a nyolc gyeraeha aeghaN vörheny boa. Taárnap agy bele leásnák el károa gyaiaeiOhat, akik agy aspoa haltak héttőé pedig a aagyadlkat A rá hOvet- kezö napon aagbatagadat a tflbbl négy is is haiaadaiprs esek Is aaghalUh. agy hogy a azereacaétien satldk agy hát alatt valamennyi gyetaekkkel, akik kOzgl a leg-idflaebb IS éa IHévas, a legfiatalabb padig I ás lélévee volt, elvetetették. <— Poetatopáa SsÉbadkAa. Siakeres l«tván poatstiazt agy péaaeaaaákokkal tett ho csk kitért ki as álloartsrs. Az átvevó tisst konstatálta, hogy agy 2000 koronás páaaealnál éa agy tonloe hivataloa aktákkal telt csoaag - hiányaik. A leaddteág aályea aynraortatindltnÉL -r- öigyilkoe ezáatisst Badapeatrdt jelenül: Ma >g<St 3Um Pll i tlklaáietéei mlalsstari— eg^k aiámhaitje aellbetóne magái éa azonnal meghalt Státz kit fizetAie dacára finykzd életmódot folytatott ea eyoaaaató adósaágai elól^nenekfllt s kdálbs. — Rab\'ögyllhos merénylet. Bodtpestről jelenük: 03d9Uón kedden este nyo\'e óra tájban megjelent a renddrségea Ctetényi Artnr Rtkócri ati kereakedfi, aki előadta, kogy teat-rér öccsét W^laz Leó mtlhimaőt aav ismtretlen ember, aki Kiss Ferenc maglnhivatalnokaak aanndoka magét, káraaa»revolv«rlO?éeael súlyosan megsébaeiteta. a do!o\| előiaéaye as, bogy Wjiaa Leó, akinek 300 korona kétzpénzs van, aptóbirdeiést alt kOszá, bogy egy Ötlethez társat keres, a hirdetésre jelentkezett az állllfllgins Kin Ferenc akt azt aoedjtia. hoty OOdOllda van egy szőiő, amit olcsón átvebet aének és ebből s célból Waiaz LeAval kintaa-lak OOdOUŐre. Et vaaárnap történt. Hátfőa éjjel agy villában feküdtek le agyűit él kedden hajnalban Waiaz Leó Ahradt, Kn^y Kiia Ferenc revolverből háromszor rálőtt és őt Jaján és gyakán aalyo\'ian megaebezte, aajd követelte, bogy adja elő aa 900 koronáját Weiez kfjeleoteHa, hogy a pénz ninca nála, mire e merénylő térdreborait előtte ée könyörgött, bogy ne áralja el, ő keaerveeen meghints a tettét. Msjd a merénylő bekötözte Wdsz vérző sebeit vonston behozta dt Pestre, ahol a ke-leti pá yiudraron véletlenül UlálkoxtakCietányi Artarrsl. Omán egyenesen a R&kas-hdrházba mentek s smig W :isz Leót fölvették, as Ismeretlen merénylő megszökött A rendőrség keresi a rendőrt ég erélyes nyomozást indított-a- merénylő etán. Kihallgatták a villa talajdoaosát Fsnyvassy Emilt, a Vigszinhiz orsságoe nevfl ertvészét Fenyvessy azt mondta, bogy d a villát egy\'Herct Tivadar aavfl gázgyári Wvs-tslnoknsk adta bérbe e valóatinflleg ez követte el a merényletet. A nyomozás folyttá — Beleesett a szappanba. Vasárnap lávlralbaa érteattatte a Mesboraódi caendőrség a szabadkai Ur. Igyássaáget, bogy ott ssea-balon dálatán Lovrik Jáaaa máalél éne kisfiú szBleinek lakáaáa sasppsnfőaéa kőiben rá-esett agy lorré asappantáhlárs, emely a bálái aaaytaratesaágaM^ hogy eértlésdba Ma mmu kl a esabadkal a kalymlara, hagy a •a- AaUuaaami aégIteeÉáeMpéeáeaadfa Magydkaa féiatailleg aaaéén 4a I Mi Wvta Oaaee a cég a haáevéhel a séfed aadk-háa bBagyktáel tara ék aa laimaál értabaa-letre, hagy áUáet ligla^ilai a tarthkéabra nftsve. A baraakedöt érdehettség ea eaáe gyk- Uai \'—* - ** adafeaaa ■MÉHaH^t^ ^Éga na lanoa, ■■wyw ■^iwpmiH wa^ hagy a csőd ákal saárataá cáüábót, e hoMapt gyttáaaa a laáaeáaaiáat téglák sjáaiaat A sátra alapi tn a pasit ai\|álla>llittáá ett. kegy a kan kok asgfeaiő táaagatáae letytAa a békés hkvtéécié a betétek aagy réesáeek aeg-aiilaáaieakagi aMg cadd eeerta náanttevd qaóiát aea tndaáaak etáraL — hUvat a mai eriekealatea a bateedkaak no adta, miat érdakeheág aeethat a jilaniékeay része volt \|stea, vttóeeiaa, hogy a hotaaprér-takaaM te ilyen érteiéaabaa log httárasaL — Vrasehadáe kftabaa. Zalaaaeattaaia-téj \|alaaiik: Frenyéa Ueéa és Haraaazhy Jáaaa helybeli legéayea vadéaaatrAt lének kaaa. U közben szóváltás támadt köiéttak ét veeae-kedéa közben Freayák stebkésével agy hssha-táiaáli hagj ml haliitkiilai siálimai -* rejtáfraa sasait tnáaaj A, ákaaeaetak veastsra at aaleá Hakiana éa veatadtlaa stsbiotvtj aflköéétt As ItatcreUea. ettat a káraealtaa agyhahaagaá váltomlaáb&i kidarál, 3t év körtü, rsaéktvdl aegajai modora, blatoi föUipéaa, válakaéétae OhOaékg léifta. A aaiakotci vonaton Taaaády Andor dr. förárosi kgyvád M0 koroaáj at lopta el Saolaok áe Kiaaajiéay hOaOkOiaba Aladár badapaaü ksreskedő 1700 koroaáját, É eidee Siöts Aladái áiamtaeié 7400 hataaájál. Bdur-bea október 39én Wardteimsleia Siratta 1000 K készpénzét ee 4000 K ékszerét, lagatétth pedig Badapest és Koieasvár köaöa SdgA Igaác hirtspiró 300 koroaájtt ás okaUayaft. Azóta is tömérdek lopást kövelett el orsság-eaerte, mig tegnapelőtt eete a a fiumei voaaÉoa vágna rajts veeetett Kaposvár éa Oaabóeéi kötött ajabb topád ktsérak aag. de IBllaaaa lék, eltogták éa átadták a doabovári caadir-eégnek. Az drtanyáa nem Igyekek eléggé a gonoestevöre. aki rejtélyes pálysfatáeábos mérten agyaacask titokzatos atoéoa lejtsa bsééa-lét Egy őrizetlen pillinethan revolvert ráatoh áe kétszer a szájába lőtt. — Tekintse meg PeU Páter dm- éa síuhafeatő modem miméi, Zárda-aici \|4. alatt. ZALA ifnxatOMfear t Aa UrAate • ■M WtMaaav hiliifc <a«Mllla. í UbbM frjpétea Wpaak M, 4MB Nteteea • B Végttím apa/alds* c. 3 Mfc. Wa áftr Piyander pcdtff U „ONM bmWkte* « IMf. Mattba. Arit Ntelatn M Vridwér Ptetadu dicsérni ara kell, wi r«f aa«M » MM UNii. u a Huiüak teta és aaJrasp dtr ériési (tkot ■ jroáa él n Urteto, nt ly m<f tartásiénak la cacdáa. Em b Aior teret ében lép M Párti taté liiél>afl\|i M Cwl iniitiniii i viág- - A gyért raktár OanMMMMw Wy-ta a VMgMri Vaarti OMEG 4 órái 20 koro-aéért Sshréa Antal Bfiőráa M látszerész •<M uwMlwifl bt JatMs Mgy gonddM NnM> nW Saaiváa nála tpMMtt. A folytan llnr <11 aaactlteféii terc Magáiéi értetődik tekét. kogy aoaél tabtoct kM OiéáoMk ■krtjlil jő karbaa valő tartáséval. Ki aarel tacadni, kogy tnack egyik tefltainiéMk atepkttétete : a uabélyoa wén Ka? A vi\'égMrS Ferenc jösiei krscrfiviy, (ka aipoekiat előtt egy léi boroip-kénal lakjdoasággsl Mr, kogy már as egéma Idflltté van gyomor- ea bkimjkkio ia bumid, gyetaaa, «n»te ■éden ■agiiaMi .Makira aaéknkedéoM te", igaaoija » irgalmasok mm Mna kécai köikórbá iának kfeatetea Ma—yHiiapa JAkafi cicdbéaayel teazaáHak a IiibíiMii nme-Jtad-Milta\'. Egy kteértet Mindenkit meggyőz; oly olcső, kogy Martna palaéfbar ■igaakaii magánk! — Kaptaté gyógyaaerésznél, érageristánál M » wrkareakedfiaáL Vigyázzunk a vilódiaégára I A Pcreac Jómt-gjégjlorrások uétkOldéai igie-(■tósága Budapesten. KÖZGAZDASÁG Gabona-üzlet. BariapM, december 3 Tiananaa ■aaa ha. 191 «■—1141 Roaa épr. 1914. 876 Zab áprilia 19M. 7 50 Taagcri májúm 645 0-4 —--1 - »--- Lneipaptr tuzscie. _ MM 82050 Osztrák MM 62050 kmonaiáiadék 8210; Osztrák-magyar tt> 701\'— Jelzálogbank 423 — Laa Mtotffaaak 509-—; Haati bank 284.—; Magyar kok 522-50; RMammáuyl 642-; OMgutoi-MM 737 —; KOzati vasat 618 - ; Városivá aM 34£—.-—~—-- ■ \' . Fdalb uarkauti : na«>ll L«\|M Irodistanő szép iráaaal, ki a magyar és német nyelvet fráakaai iikMatcaea bírja, legalább ezen nyelvek egyikén jól stenografu, megfelelő irodai gyakorlattal \'rendelkezik, mielőbbi belépésre kereskedelmi irodába kerestetik. Minőkéi nyelven sajátkezűiig irt ajánlatok, -eddigi müxődés, fizetési igény megjelölésével wdn Taatvkrak Nagykaaiua, intézendök. 10929 __L. Hiilsnfiik i Zalában 2-3 szobás lakás a szQkséges melékhelyiségekkel cerestetik. Cim a kiadóhiv.-ban. Szabó és Gársa női dfaatierme Cf> <3}udape&f, <T\\agy((amzsa. CP \'Ciuieíeiteí éríesüfafc « t. éő/ff ÜdeShtégeii fogj (T<\|j\|éniMs i eíőnyősen ismert budapesti Jdr divatszalonunkat Hiterjcssive, Olagyfcanitsdn Gr* nsébeitér /♦. suha aíati J0T Sándor tesetésévef JST ssaíont nyitunk. QXM* trr4( tiniiftt_ Htí léjtf ir^M mtpkiaétafími Ssabó és tLdrs6i ^iSr Mayer Klotild fOzamaiouira Hunyadi-utca 19. Saját ház. Újonnan berendelve. Női és férfiruhók vegyi-» leg való tisztítása. IMs illik k kázsis-ssztály Szép tiszta munka! OYflitötetepek Fö-ut 13. szám Kazincy-utca 8. Szíves pártfogást kér . Mayer Klotild i Reklám nélkfil n ocs siker! Próbái jon c«Mt reklAmot ~esinAlni~iapunk ■MrdilW rovatában éa sikere leu Ne okozzon önnek Qondot a karácsonyi ajándék, mert a RriDHUVVrfSZON vállalatnál ^PERUSSL VILMOS Nagykanizsa, Kazinczy-utca az Smes raktáron levő cikkek mélyen LESZAL- —LITOTT ARBAN lesznek eladva. 1 db. Gobelin mintája falvédő eddig 3.80, most 2.55 K .1 db. tiszta len abrosz eddig 4.80, most 3.15 K Len törülköző 62, 78, 84 fillértől feljebb. 1 vég R fenéi (6 női ingre) 8.70 K. ~ Valédi Rumburgi Váazon maradékok, igyteritők, függönyök, kész fehérnemüek stb. leszállított áron Vince 3dnofi utóda angol és francia hV- női szabó Nagykanizsa, Fö-ut Mihályi pék házban : fodor József modern víz vezetékkol berendezett fodráaa-terme Scarvas szálloda (Isiraaii UizDüdi Ha«t ér MHatjatyakjalé Képes Hét Érdekes Újság megrendelésre Házhoz xzdilit _ — megjtíenés napján — }(•orváf/j József Zala pénzbtsxt\' díj, fi-ut is. aa. 311011913. 1 I II IB^ar: Légrád nagyközség elöljárósága. Bikaeladási hirdetmény^, Légrád nagyközségnek 4 drb» hizlalt bikája a községháxánál 1913. december hó 13-án délután 2 órakor nyilvános árverés utján cl fog adatni. Légrád, 1913. december 2. Starzsinszky László h. jegyző. P. H. Barna Mihály k. biró. 1913. december 4. ZALA 7 OTBHT-MÜYEK Satsefcek Lajos ■a«M> Z, I Ny«r\|M\|l»u \' Központi Iroda r Budapest Vi. ker. ----Andrássy-at 32 az___» Telefon: 171-72. 12-92. a jelenkor legjobb tetőfedő anyaga Telefon 177. 1 Br^f — jM —-- -- r 1 EHm^Sl W- Hft IIMII aí^? wllAI * • Z- Yigyázat. H ^yoníoiUo^ _ .• ^Mjjjr t fakereakeü ^Ft-^ ..........Nagykanizsa TtaztoMtei latasltem n i szerint Erzsébet-tár 14 »«n d«wiw há«j tsaaáltak Mita lítMiti Rinízsy-uíca 7. szám alá Kft Strímlttrvty ftatoesfcbdff m bfafe lÉMi ár, kot a mai boraik \' MpáM modernet berendezett mészárszéke nben sete ■apón M friss borjúhúst szobátok a mmym tisztelt vevOkOeönaégnek. A défcUtt folyamin a piactéren is rendelkezésit ákok. Egyúttal van sseiencaám értsiitsat. miszedai :-\|sJ7.m H.«m -aw MbsMir nálam g hető és naponta qlcsS áron kapható. Tisztelettel , SINQER, IZIDOR. Taárimi ITT. Ne vegyen addig kész cipót, S s mtg meg nem tekinti raktárunkat. tóink a tegelegtnsahhik I_ Araink a- legolcsóbbak! Horváth Oyöi\'gv pilafídSneder Nagykanizsa. CTÜDMn-D A I A osak akkor valódi, ha a fenti rajz szeiiul usiiidtn tgyaa L, I L.K1N1 1 jrALA lap a törvényesen védett szójefrygyel .ETERNIT"-tel van ellátva, szíveskedjék tehát mindenkor csak kifejezetten csak valódi HATSCHEK-féle ETERNIT-palát kérni és silány anyagot visszautasítani. - —CPKtiT-MU\\/F Y »állitóképessége a Nyergesujlaluban történt - ~7-\\Zr fi I EW3Ö I Ív" ivr.lv ryjmsgynhhilái VfrírtlrrTT^— ^ rrfrm1^1"1 —emelkedett »t simult évhez képest, anyagszállítások tehát a leggyorsabban történhetnek lljihli lüiidsicili RHOMBUS és HAI PltCKFT-V-Upokra különösén felhívjuk szíves figyelm ét Eg^il OQ& IBU és kOtgyrt K 13,50 és feljebb. Amerikai or cipő fekete éa barna K 20,— Amerikai nöi félcipő lack \'fűzős és gomb is K 19 Amerikai női félcipő sewro bőrből K 18 — NáitildpS fuzfis és göinjiöSTOff és Idj. OyermekcipVí, háetctpók -picilml cipők nagy választékban vannak raktáron. — Orosz (galoachni) sárcipő és höcipó olcsó » árakon. Saját gyártmányainké )l ti illand j nagy választékot t irtunk raktáron jutányos árakon Petermann József f% mii és kereskedek^T kertész Nagykanizsán Szállít egész éven At Ál rwírá ffhnl esküvői, báli és alkalmi csokrokat, virágkosarakat, ___ iii élő és művirág koszorúkat. — Pálmákat, csefépvirá- gokaé. Vlrfcg H knn^hnk rrti pnlnntákat. — rózsafákat, bokor rózsá- - kat —- Gyümölcsfákat. — Idényárjegyzék k-vánatra bérmentve . Mérték után kéHtknk mlndenfaj a crpóZmt Teljes tiszafcttd Miltónyi Sándor ós Fia NsgykanlzSt, Pöuton, a vároa paiotijáhan Kaufmann Mór férfiszabó FONTOS Nagybirtokosoknak, gazdáknak és szőlő- birtokosoknak. j— Mészművek Novímaroftun. elscfö körülbeltl 25 waggon méázpor, teljesen kőraentes, nátron és kalitarialommal. A mész . sok. esetben pótolja \'a műtrágyát, az az előnye, hogy a tőidben található savakat {eloldja, különösen lucarnafoldak és nedve* réteknél, nagya* előnyös. Holdankint elegendő 3-rAja.JflIIp-kint B%rméntv« Novimaröf- állomáson I kor. Megrendelhető a tulajdonosnál Henry Schwarz, Novimarof. li Ispiií festő vállalatát Jelefon 222. Nagykanizsa Kazinczy-utca 6> » Kazinczy-utcxa 6 szám aslól Mim 9 alá, saját házába Kflyezte át, Talafon 171. snáns. Kinn tilfl llfilli ZALA t$Í3* éicrmbtt 4. Mire van szüksége? Hol szerezze be szükségletét ? ■Anci jAMOS ImM N^yk KIim ■Hiti TI- auáo MtiAvf —.ntasaj mm-»Idényr óriási válasxták. meghívásra »défcr • IMt \' MOUAR SÍRI Dl t S00MMÍ ML Kisxü r< II jf— áa _ fwlorölcal egyszer* éa legfinomabb"\' \' " ugymiiHáu kaléaf iiíVMcn Cwilwir Firnc koaaMmváea te lópatkoló f-i 57, Mttki m Elvállal t ssakba vagö Htunkat kglmáatúuakl árakon. — Tekfon meghívásra^ házhoz megyek Brantln Józaaf TEkETKEZÉSI VÁLLALATA URkafesta, ENUHkln. (MTTin MAZ.) Kltl Koporsók jutányos áron kanbAttK 7 Ml8»T«> ftt-•tara m MMMTMIr kaxátakat. Asztalos OiMM\' ben Un bútor lajalssáM Áron Kapható.\' PapirszMtt Nny választékban Igen lutányoa árón kaphatók FiscM m Fia í PÉHTTKAW?ÁS l Aki lluMit á» oieaóa akarja ruháiái IMMM, annak a{ánlom tatéi gyárt-atejnlilMUtpMR aiááa é« ni(- por oaiaL 3 mos OTÖT mmm. ■nMtaaiMMMaxMli Irodaszerek Fischel Fülöp Fia ^wlettíkedésöM 1 síirv.-bclók i»c iegfttíá tryoactib itron (tgna-gyóbb v .ituszté-kban- Somogyi Fwhk Éptti PiWNi fl.m. Elvállal let munkáiul ki\\ itelben: ráfi álalakllását — Tw ilkát, MM n«* ki Sebtik Károly orás kaskaim. UrtlHtu u , taMw^Má a . Ajánlja raktárát a legjobb gyártású mindenféle\' fali, wrtwta os neMrék-kán. — Oralavitáaok « á«i Jótálláa mellett imkizkkM VELECZ EDE CMnganf-ut a. (BTi k rataler Készít ni rendszerű AGÓ CIPŐKET szegezés és varrás nélkül Jutányos áron. Kézimunka s eló-nyomda üzlef. a legdivatosabb" ktícieTt munkák aa összes idVf gok». valamint a legszebb rájzminlák legnagyobb választékban jutányos áron ""ha** weber mathb wiiii »m aa.át nf Skrívtlits Isfcii mUMhn NKVP. ÁlMi a legöBS aáW káasMaU csizmáit és mindennemű lábbetti. melyet olcsón bocsát! a t. vtvá-kiizöriacg rendetkeaáaéf* Vidéki rendelések pontosain esiVözöUelnek StflWffi VgrfltuMtTy-utca iUá HdüHovr kezeit mosó e vasaló intéz ata, melynek löelönye, hogy a ruhák nem rongálódnak Qtcsó arak. kifogástalan monka — Kivánolra a wháérrtiáztjoz i megyek. BERECZ LAJOS irtJuiL8iSE Naifkanm, OrSHki M. Készít mindennemű :: „CZIPÓKET :: legjutányosabb áron. JÍHUhui ilizu orbAn mihAly Elad nagykanizsai rutt "léi—fwaMáf—iáw. vasaló- áa vegytisztttó MRzete EOtvfta tér 39. Elvállalom as összes háztartási lefiérnemUek tfaa-tilésát legolcsóbb árban. Vidéki megbízásokat pö>n-toiíin tetkaitek__" Linez Boldízsff kMim- M enrwMMkr PatóH-ut ta-th azét. Elvállal kőgayes ás cserepes munkákat, iigysrtn-tén minden átalakítást .-. " \' chcsó áron. 3 12 swner ruio» \|L férfi- és nőt £ipéaz Készít mindennemű fértt- a n6i cipókci.legdivaiownbb ktvHalban, kaányos árak mellen. Munkáim tartó-ságáén axavatolok. :: A tea szebb áa jeg újdonságok rtacbal Fülöp PÍó pápirkeres-keddaében kaphatók iró-éa rakaiatakkél ta a»tdal raktér. E6YEHRUHA-SZAB0 Krausz József átvállal bármel); (egyyer-fcmbry tartozó (gyen-néa elkeviiésé\' e.> ji-alakilósáf. - önkéntesek é* lartaMko* ttc/itt. rtutre tel-lakiini llllj Uimflhelvcm-Wr ilcw aran ktultrl. utjtt stanúaWi -t±=: a Klapipa vaaáágió * Sll»ÉMI H. (tnlalá«»»!i Lmmfrt \|ln<l \'HanUallaitatf baaaeaáayt Uirok. neleg rs hidef Cielj^i. kitOní italok mm-Jen időben a I közönség renóelkezásére állanak. Pon:o* klozolfáM. Aboncn-Motait fHofnáatuli. memhows józsef - szeszgyár berendezési vállalata- Klrfiy-u. 4ö. Elvá)lal r mikba.. vágd mindennemű wiuhmhi," - toyábbá vUveictákek, vízmelegítők, ré7üstök, és permetezők készítését és ia vitását, valamint rézedények ónozását. URI DIVATSZA60-MÜHELY Oottreich Antal Htralr-utca á. A\'itini -kar föénycftiek mln- 1I111 lllilimrk«ii ■■atililli modtra url ruh»k NkixU táaét Kitáttyoi ém vái-Ul\|a. —\' Lcvethrii iMfkir«-•ésre \'ninl«e>ilitcinlayaR-md ts kimifytk, ^m KÖNYVBEKÖTÉSEK szápan, gyorsain és olcsó Árban :: készDIrrak a :: JÁLÁ\' NYQMM H-I.-láL naovkanizsAn. Csitkc István angol és franczia —\'! Hdl UlvaPertne Nagykanizsán. Fischel Fülöp Pia könyv-, papir- és irószerkereskedése Nagykanizsán. Női divatszalon í KÜTTRER NŐVÉREK rétrt ts. HnmtcrlMrtl « taflalc- •énm Uéria-Otta. kalapokat rövididő alaH1i<- ■awa ftniakif—kaUM iSrmict SzobatBsto és mázoló MÓZSI SÁNDOR Mtc»«t utca ». AJá n Ija may^f a 9ZakbdvágO munkák modern, pontos és (utányos elkészítésére. .. .. Uri fodrászt erem kálovicsiAnos AWalt aa \|M ka»aaa<«a«k kis—11"" kc- todréas Mattt Abanauckat Mm UrSLIa. tllakik afiiiitmji nain\'O Weinsleht Regina \' M. Mindannema MaaM mwfikAk Iá tQUéh liáilmwiait[iittnun« Srort vtnataa. Haagmiasar iniiiiHfitni ■ laaidaaktf mintákkal van ftaxaralya. — MUiáannamQ haalmankáhas tsO^Maaa aaaaaat nao« válaszukban fiiak raktáron. ZAK-A politikai napilap megjelenik minden hélköz-.napon este óborakor, jst Helyben házhoz hordva havonklnt t kor. 80 flll Női divatterem :: BÁRON M ICAI KBlaaay maa a. AJánba a a. i. MMfYMtzSa-Mf b. nfyalinába tMrangi —al aa tiwda n« dtvat-wráiet iiietldltyas link iwal iái - > tfaulabb divatú pofc mindenkor a t rcndctffk rén-ddktzáaár* állanak. Vldtkt meghívásra ti munka átvitele ceifábö) személyesen kllOvük MODERN BÚTOROKAT lealzlésesebb kivitelben készít TORMA műbútorasztalos Ktataludy-utca é. az. SZUfiYARrt ÉS HYERSES Klapper Gusztáv Mum n« a. MUhttyemben elsőrangú sztigyártó munkák ké-adtwnck lulányos ánk M« böröndök ulonnan valö elkészítéséi, valamim szakszerű laviláaát olcsó áron vállalom. PÉCSI ANTAL kocsigyartó UzkUH. 21 (Hifi Nrtu. Étkezésre hivatalnok éa kereskedő sevédek ctfo- Eiváiiai mindennemű u , f»dtatnalc- Házakat korantószilésél.vBlam^i js elfogadók olcsó régiek ulláalakltását r i , V^ Mavasáaátéa.bélaléaéi iú aroan. (Nagykanizsa lányos ár mellen. Magyar-utca 25. ai. Tiszte lettel írtcsilem ané-r-Hanüktt uassuct hogy j a marha- éa nartén-hua árakat tetemesen le- j szállítottam ec«az íven át \| marba-, ta sertéshús nálam aaa- I «áM be togataaakb atm. Büvaa >á.tfcaa«» k* SIMON ISTVÁN Skerlók János tridivat szabó Szlata Nagykanizsa, Széchényi-tér 2. sáa Szíves meghívásra IV* dékre a kimatytá. Készít mindennemű uj és divatos kocsikat, homokíutók, nyitott és fedeles faitonok és gazdasági szekereket. BOJTORJÓZSEF . \'patkoló- és kocsikovács Nagykaaliaa, Kazincy-utca 18. (Major.)Vy Jaritások és mindennemű e szak* mába vágó munkákat gyorsan éa pontosan eazközőnetiMk. Nagykanizsán egyedüli Rufáa lovaknak caWáWa való ii\|il is friuii iii iiiittim Csete Anna (Sáfár OdOnné) Király Pál utea 8. Újhelyi Ftrencz krcsH >ár j Kirá\'vuca 41. a»»m. Elvállal a szakmába váaó ■unkát a legiutinyosabb árban, u\| kocáik kéatiM> tát, régiak uUáalakltását, ttayaaáaét és kéWénéi Kém tt. á JŰlalllli salvaa párttogá^t Vőris kinsztis besnf ápolónő áa taasszirozónó ajánlkozik elókeió házakhoz. — Nagykanizsa, Sikátor-utca II. száni „Hungária4\' modertTcIm- és szobafestészeti vállalat Eőtvós-tér 33. MOiler Karoly lérfi aaabó Nagykanizsa, Fd-at \|f Kárait ■mdao aévaa ne-vezeudő uri rvhákat, n«-éa eyermrk -óltőayAfcat, lafriobO é Tan rtlTtln—Mi kivitelben. — Mindenféle javításokat sulsmaan és pontoaan Makót Wk. Szilek Níillr ápülat- rS dlaimAbádogo. Nagykaaisaa, Klnltal-a 8. Kéaslt aiindaa. a uak. mába vágó munkát t.ftóa ta modem kivi tatban Elvállal jót tiiás aallatt 1 aháéiails, vtsvasiiáfc és savat etaaatt birsai tat. autjavnast ■4sdlóagaz«ták ti i<y el tőébe ajánlom aalam készalt tat-ayittutlan vartbatm pite éa nuktársárbiasat Fürdős Qyörqy lakatot aaav KANiasN, Csitke István etaóraaf« angol éa baaekindi dhanmnw Kaatacy mea 12. aa. Zrtayl Máddá akca SS. H Zrhiyt a tea N vontatott a aZála Hírlapkiadó éa Nyomda RészvénytársatáK könyvnyomda iában Nagykanizsán Ifazgaió Ptackct Cmö QUL évfolyam NAGYKANIZSA, ■LYásM Tililu aaáaat 7S. Hirdetéseket és nyfr-tmtt M Mlhkltll, báli kiaatatáaok éa kóiWmíovfV soronként 30 fillér Nagykanizsa, Ifl3. december 5. fimteb__«> f^Mm IHWirtld ánk t Mum hMktt >Mit r> \' Hff • • - LW _\' WIC^T^I;. T-\'C--- ~T(grw v .\'. ri M:—-v— POULT1 K AJÜi A P1L A Határt rtüfe mtaw nt» I ma. f ftSSÍ KbriMhjMdMi f MEA Ab /i€?f/i hiszi izebié bét nézze meg a saját széhiével, milyen gyalázatos állopotban van a gyalogiífrö kövezete a Csengery-TűTca ffteőrészén, a- soroflipén tttk Pedig ez az ufea Nagykanizsa büszkesége. Akinek öngyilkossági" hajlamai varnak, ajánlom, sétálja végig eey szép szuroksötét éjszakán a Cseneery-utca felső részletét. Aki öfi égé823éggel a nyakét vagy lag alább is a lábát ki nem töri, azt ■ár bottal—seirn—rletó - agyonverni. Azzal a legskrupulózusabb életbiztosító is köthet üzletet bátran, minden orvosi vizsgálat aélktl. De a mérnöki hivatal talán mégse arra viló, hogy a biztosítóknál fölöslegessé tegye a napyffzetésü orvosokat. B aj van az adók körfii. Sok a panasz, hogy nagyon szigorúan járnak el az adók behajtásánál és az ezer gondtól, bajtól sujtett földszegény emberek és kis exisztendák mostani különlegesen szorult helyzetére egyáltalán nincsenek tekintettel A pénzüyyigazgatóság százszámra Bitit le a kisfizetésű kereskedelmi alkalmazottak éhbérét, legújabban r pedig egy szellemes ésötletes reföf; f mot hoztak forgalomba, amellyel szerencsésen siker u-t- a végietekig megnehezíteni és elrontani a szegény nyomorult ^dózók dolgát. Nem is olyan régen még ugyanis mtőcédulácskával figyelmeztették azokat, »kik elfelejtették az adót befizetni. vMa az fnío-cedulák helyett nyilvános falragaszokat használnak erre a célra. Szó sincs róla, a Ktfics-tár szemportJábAl igy célszerűbb, mert munkamegtakarítást eredményei. D^ most oivaióm, akinek sem nyája, mint a régiek Írták, sem gulyája, sem csordája, sem semmi földi java nincsen; tedd élvedre keséd—éa mondd, de őszintén: szoktad te olvasni az ilyen falragaszodat? Nem. Nahát. Éa sem. Az adózó sem. Ap-^ ban a nagy kflitiefemben. a melyet a megélhetésért viv szegény, Blíöfiy nem állhat meg a kenyér utáni fu-t sban a hirdető táblák elölt, hogy ott kikeresse a legjobb keserűvíz, cipősarok, önműködő nadrágtartó, vízhatlan éáőkőjpeny fs a többi nk-lámhirdetés közt az adó kifizetésére szóló figyelmeztetést, »\' Ezért azután mindig váratlanul Hiszen oo rendben vu. Az állam szigorúan behajtja rajtunk a tartozásunkat. Ehhez Joga van. De dilt MKMm hozzá ki áüiarn, ha ml fi -ilyen szigorúan kezdenók el egyszer követelni mindazt, amlvfl az állam tartozik nekünk Falu és város. Nag) kamxae, dlCIttbtf tt.""-Pest-, Jásznagykunszolnok-, Hevea- és Csanádmegyék községei ortlA\|ö< mozgalmat indítottak jzért, hogy ^ vá- rosok \' mintájára a községeket is állam segélyben részesítsék éa as állam érdekében végzett munkákért — mint adóbehajtás, katonakötelesek összeírása — kárpótlásban- részesítsék. Elpanaszolják, hogy a magyar falu mennyire Szegény. Az állam ezerhatszáz millió koronás köllség vetésé ben nincsen olyan számbavebétó létéi, tfflely klfeje/etlcn a községek fejlesztésére szolgálna, noha azoknak - közterhei évről-évre óriási jelenik mtf a? a y^tminr, f otirff4arány han nOvckszenek. Hogy ama bo-épen olyankor amikor ety ebédre 4rh4tu háZjkókban, az eperfák árnyé-__yaló^fncs a háznál. Miből fizessen 1 . . . Ijiát^lót? Nem is foglalják, i a Wnyszerttség miatt lul- Iffljiir (íi a töhhi Hhirn r?rlfrt mér I 2ásba váll egyszeiüség ^ nemc^ak a f méltóztatsz ismerni szenvedő olvasó. í költök rózsaszínében látolj egyszerű — A grafikai művészetekről Irta: M. da Cblofgia - A helyi lapok szerdai számából szinte ünnepi megállapításként vettük tudomásul azt a nevezates és örvendetes eseményt, mely városunknak műélvezetekre sóvárgó közönségére vár azzal, bogy a legközelebbi napokban a .Magyar Grafikusok Egyesülete\' kiállítást Z rendez.J 1 r -\' ——■ Wagy oromunkic iuulyil^fr .. ■■ v«l is inkább, mert a képzőművészeknek oly ágával jut a közönség közeli érintkezéshe, mely évszázados elhanyagoltságából csak a legutóbbi évtizedek nemesedett műértelme folytán újból tacgiaaiarftrr tal»H- Bár alkalma lesz a nagyközönségnek részint a iövárosi kitűnő művészek előadásaiból, részben pedig egyik helybeli smateur ismertetéséből a \'grafikai művészek lényegét megismerni. mindazonáltal nem vélek felesleges munkát teljesíteni, ha a grafikai ábrázolás és sok-szorositás művészetéről egyet-mást izleltetőül adok. Grafika alatt tágabb értelemben értendő: minden rajz, tehát: széorajz, eeruzarajz, toll-rajz stb. és a sokszorozó eljárással előállított ■unkák, ilyenek; a rézkarc, réz és acélmetszet, fametaset, litográfia sőt a cinkografia és foto-típia is, . Ha már most e felsorok eljárásokat job-ssemttfyre vesszék nyilvánvalóvá let, hogy a grafika körébe sorolhatók mindazon munkák, melyek az ábrázoló művészek legegyszerűbb elemeibölt » vonalból az egyszínű tónusból állanak. ---Ily" értelemben grafikai mű a nyomtatott betű is. Ét válóban, ha a modern koHyvnyom-tatás nagyszerű produktumait nézzük (fájdalom ilyenékre csak az angol bőkezűséggel párosult műizlés képes) csakhamar világos lesz előttünk, hogy egy Walter Crane vagy W. Morris által rajzolt -oetütypus nagyszerű folthatásából meny-mflri^Trt hftr/l\' Izükebb értelemben a műyés7fk kifejező módszere csakis a rézkarc, rézmetszet, fametszet és.lithografia. De ezek is csak akkor, ha öncél volt keletkezésűk rugója. Más szóval, ha önálló mű-véazi megnyilatkoztok és nem másolatai egy-egy nagynevű művész munkájának. Klasszikus olajfestmények után készült rézmetszetek* vagy fametszetek csak reprodukciók és különösebb igényre nem tarthatnak számot: mig egy eredeti tájkép vagy arckép esetleg ganer-kép, mely csakis rézkarcban vagy fametszetben készült. a dolog természeténél fogva helyet követel az önálló művészi munkák között. Az egész világon működő összes gráfikái egyesületeknek, tenát. a „Magyar Grafikai Egyesületnek? is föfeladatát képezi a rézkarc, rézmetazet, fametszet öncéllal késsült művelnek népszerüaltése, terjesztése. Bgészen természetes, hogy e inüvek a legnagyobb művésii magnyllstkofások közé sorolhatók, amellett kellemes foltbatásukkal az intim lakosztályok valóságos gyöngyei. A legnagyobb művészek csak egészen ügy, mint hajdanában, kezűkbe ragadják • karcoló-füt, a vésőket, hogy\' érzés ér gondolat. -világuk megnyilatkozását mesteri erővel kar-colják rézbe, vagy véssék táoa. Es a modern művészeti törekvés l\'érzés és a dekoratív vonal nagy kifejező ereiével valóságos kibányászhatlan rétegekre talál beaae. Ilyenformán érthető, hogy mennyi nehéz font sterlingekkel uiéi ik—egy :—Penell.—Brangwyn, Dawsón, Hornby, BenzdleVi Zom stbbi réz-karcait, melyek közül egyik-máaik döbbenetes drámai erővel hat. Mit szóljunk M. Klingor nagy ciklusához (Bethowen symphoniája) avagy a nires bécsi W. Unger és Schmdtzer lapjaihoz ? És vájjon mi a titka a rézkarc mélyrez-gésü hatásának?__\' Megkísérlem röviden amennyire ez a hely megengedi magyarázatát adni. Régi nagy mesterek kézi rajzait ha vizsgáljuk, drámai erővel hatnak a forn\\akeresés e nagy példáinak nehéz munkája. Egy-egy vázlat a küzdée, vajúdás, akarás csupa eredőiből készül. Még M. Agniols és az isteni balkezü Lionards rajzaiban is! A nagy müffiaes\'váz-latai, ötletcsirái sokszor több mozgásban élnek, -mint as ennek nyomán megfestett kép, mert lüktető erővel mutatják aa értés és goo- v dolat-küzdés nehéz, töprengő munkáját. Rembrandt az utoiérhetlen réskarooló egy-egy lapjában a sebtében karcolt vonalak boldogság lakozik, azt józan, kegyeik szidKtfc vttáfRJik meg l\|azán. A községi p«idó országos átfága ÍM l-ben még csifc ÍM százalék voll, de Ü a - szám IBM-Báá fölemelkedett 34 4 eeá-zalékrá, 190^-ban fölszőkött 464 ir-lliiaUMál i» iim—hh pótadója Van l)K községnek és vgn- fifctg s aztán egy őszinte ésetrogüSt- nak falvak, amelyekben az állami ídó 300, sót 900 percentjére rúgott föl á pŐUtfö. A kégBBrtk edosjágmnak szaporodása \|pessze felülhaladja vagyonuk szaporodásának arányalt. Hát Igy virul az az általános, tejben-vajban, attacta-iüatban, áz egyszerű szivek megelégedettségében Iflfdó falusi boldogság! Bizony Igazuk van a községeknek, ka panaszosan kérve folyamodnak segítségért az államhatalomhoz I Csak abban nincs Igazuk, amikor most a tesznek összehasonlításokat, irigyen epekedve, a városokkal. Nincs — fáj dalom —- igazuk abban, amikor hangsúlyozzák, hogy a városok felé- fordul a kormányok figyelme, hogy a városokai dédelgetik minden Igyekezetükkel. Vajmi helytelenül hivatkoznak arra, hogy ime, a városoknak milyen jó a dolguk, hogy azokban ászfsttozott korzón szé-\' pelegosk a népek, ott yilágitűtt eatékhg., ragyognak ki a gazdag kirakatok, azokban lendül az ipar s az emberi kényelmet szolgáló sokféle intézmény áldása mellett azokbai gyűl össze a hatalom, ott tobzódnak az esztétikai és kevésbé esztétikai élvezetek, ott él a műveltségnek minden gyönyörűsége, ntt világit * tudományoknak és m ű vészeteknek minden vívmánya»_ amik ér- J ^^—\'\'\' demessé teszik az életet a ni, hogy le éí)Qk t Ugyan, ne tessék Mlbndszni, észtéit urak, ha már azt A komoly és fcáfén nagyon helyes propagandát csl-liyák a községek boldofblfsáért I Csak bé kell itteni a magyar vidéki Nocsak bennük kell élni keVés IÍT3, mtmrn f fan tapasztalás öszínfe megállapításával ÜÉÍI íteletet mondani arról, hogy átlag- L ^^ t. ■ » - ---- Lflil - fc- - A . DIR n írnjTjnCT nmna wuwwiustg van a magyaríaíu meg 1T magyar déki város között ! Hány oljan véro-sunk van, amely a maga oeisA HIHM6 kulturális életében igazán a város nívójára emelkedett a falu fölé? Még talán az egyik kezünk ujja is sok a megszámlálására. De még ezekben is hol vannak a műveltségnek és a gazdagságnak azok a kényelmei, arnelye-kért olyan nagyon irigyelhetni a váro- sokat ?. .. Gazdagság ? Igazán hozzá! A pótadók keservéről a városok is ejthetnének egy-két úgynevezett zokszót, de igazán nem érdemes I . . A kflveretlens^gről, a világíttat lanságróL is tehetne beszélni még a legnagyobbakban is, amelyekben pedig ama bizonyos kulturkényelemnek kellene szétterpeszkednie. _ Nem! Ne hívatkoj&aflak a jólétért agitáló községek a magyar városokra. Hivatkozz inak inkább külföldi, \'angol, német francia falvakra. Mert ezeket. ha nem is volnának jobb módban, mint a mi községeink, — pedig alighanem jobb módban vannak — legalább nem Ismerjük annyira, mint a magyar városokat. • - - ■ ,. fate Cigány a váálolfak - Stl Ststtfeiöl bSpSgjr MaakJagat tárgyai Mj-IÉI iliiinmm 9m ■as, Mllnöen aaarvsMO, aaáatagu wv»f cigány -karaván viselt dolgai hartlMÉ a törvSay ét Nflaapouou át mogfeaaiieti anargtávrt BSSata Zala ás SaaMfaármagpa caanitflraági s aaám-talan bttörée és lopáaaal vádoU karaváat, mig végre a fökoto-upoeoáMt naerflll lataróztaUi _ A aaás kóöor cigány kOtfli csak daaoieuft iojtak el. a Mtobéak olaeeunáMak a cnnádtOh etöt. A haartának aaás tagja vall, «Mh %fleti Hsenketáö a foghat l^ója éa padig Lakató* Sdojka Jáoot, Lakatot Satojka Ojrörgy, tfj. Balog Jómét, Kolomp tor Ltkatoa József, Kolompár Iitvao, Horviih Jóaatf, Ombsb Mihály. Likatos Jöttei, Kolomp Ir Rudolf, Nagy Lvjoe ás Németh Mi klói. .----A knwáa hoeatu Matg Zálanxgye \\M- létén höboroü a napirenden vállak aSaoribas a MftráÉet M IHftftM, iiMHüt fálnismmhaÉet— tenöl ci jánykésre váltották. A karaván binkrtnikájánal árdekeeebb mozzanatait M lamerteijBk: Lakatos Sitojta Qyörgyö\', aM OSUéu aaMeMil éa at éves, auM vádolja a kü. Bgyéea- -ség, hogy Anral Ntgy Ferenccel együtt 1910. junluaábtn csenddrnek öltözve megjelentek Bogdán Jősaaf teknővájó cigány kunyhójában és ott htsaulalást tartottak et et alatt S40 koronájukat éa löbb bolm íjakat elloptak. Lakatos Sdojka Jinost ét Kolompár Rn-dollot aszal vádolj i az ágyáaaaéj, hogy 1010. decemberében behatoltak Király Jinos kóroa-hegyi lakot házába éa onnan Mbt> holmit elloptak. Őtet gyanuaitják azzal it, hogy Kovács M." Andrih iakáaábt ia betörlek éa onnan pénzt vittek at A cijfcyoá osuMntolvaj saOvnaápt alkotva mfikődtek tovább A >"IMtá1vk aaás tagja VOit, akik 1912. februárjában betörlek . « göliei biteitzövetfcezet helyt aégébe áa a W rt v az la tsz erűen kezelt tömegéből csodás összhatást érez a lelkes mübarát j azonban \'tátja a tormik ösztönszerű kezelésének küzdelmét is és ez qz a vakum, ami az ilyen munkáijak néfirNpá drámai erőt ad. A rézlemez és a karcoló ti - edtoeé rézkarc olónak és bármily nagy barátságban éljen is az anyaggal, karcoló tője egybe (orr ideges lelkével j nem ad kifogástalan égynevezett tökéletes kontúrokat, nanem ugymást keresztező; tásából megérezzük, látjuk azt az igazi vonatat, mellyel egy-egy\' darab természet behatá- rolv.j van—__:_ \'—. ■ De lá^uk ac anyaggal lefolytatott becsületes küzdeb&et is: a munkát. Ez az oka, hogy a rézkarc üde, Friss, mert nem mesterkélt és. a* karcolt vonalak, sem-mi egyebek, mint az érző, küzdő művész lelki világának eredmény vonalai. — Mi is bát sz a mystíkus anyag éa mód-szei: 2 ■ _ _ ■ ■ _ /. ■:. " ; ■,-. —-- -Semmi egyéb, mint egy simára .csiszolt rézbp. Ezt rézlapot viaaz-mastíi keverékü anyaggal leheletvékonyán bevonják,majd megfelelően befeketítik, hogy a rézlap bántcTcsillo-gása ne zavarja a szemet. Az igy elkészített lapra finomra csiszolt tflveí a rajz rá leaz karcolva, ezek után pedig rendazerint salétromsav és klórkili keverékü oldatba fürösztik addig, mig karcolt részeket a marató folyadék megfelelő mélyen kimarta (a viaszszál takfcrt ré-swtfe érintetton maradaak-. A* lyy elkMallatt lap, mely még megfelelő retouclte-okat kap, Itéu\'<i nyMidira. Mivel azonban azok a rémek fogják papírra hozni a vonalakat és tónusokat, melyekek a marató folyadék kimar, (a mélyen fekvő részek) ezért ji rézkarc _a..mélynyomásti (Tief-druck) reprodukciókhoz tartozik Hasonló mélynyomásu lap a rézmetszet is azzal a különbséggé], hogy itt nem használnak marató folyadékot, hanem erős háromszög végű acél vésőkkel megfelelő kéznyomással vésik a rézlemezbe a rajz megkívánt vona-eltér a rézkarc sokszorosításától, amenrv nek tónusok, egyetlen kifejező eszköze a" vonal és pont.- ■>;\'\'\' - A rézkarc és rézmetszet közt tehát első különbség azr\'hogy mig a rézkarcnál a vonal isr tómisr addig-1 ézinetszetiiéi pusztán a vonal a kifejező\' eazköz. De a vonalbán is van különbség. Mig a rézkarc vonala a kiindulástól a befejezésig egyforma vastag (hiszen a marató folyadék egyforma idő alatt egyforma mélyen marja lel a rézlemezt) adcRg a rézmetszet vonala hasonlít a tollvonáshoz, mely vastagon indul és vékonyan végződik, ezzel a módszerrel teqi lehetővé, hogy nem, szorul tónusra. Ha kész a lap, akkor ketdődhetik a nyomás. Éi itt ismét lényeges á kfllömbség. Mivel a rézkarc reprodukciónál a tónusok finom árnyalatai döntő tényezők, a sokszorosítónak puhakezü finom érzékű művészembernek kell lenni. A rézmetszetnél már csak inkább SlenWmhal munkáé vósda a iktmhás. Kftnhyen elképedhető, hogy a rézkarc sokssorositáaánál mivel az egész lemezt bekenni kell a roppantéi tapadó festékkel—és csak azután megfelelő ruhadarabokkal a felesleg részt letörölni, amit caak megfelelő erős kéz-nyomással lehet elvégezni, — a 1Ú—15 ík levonat után az ujabb levonatok eleinte kevesebbét, kéaŐbb többet veszítenek SdeaégQkböl, mert a folytonos letörlésekkel égy ben a leheletszerű finom bemart részek ia eicstazolódnak. Ez a magyarázata annak, hogy az etaó levonatok összehasonlíthatatlanul értékesebbek mint a későbbiek éa hogy e küiömbségek megállapíthatók legyenek, m elaó levoeatoteaé-. név nélkül (ohne Schrift) készítik, a nevet már a kész levonat szélére sajátkezűleg írja rá az alkotó művész. Csak ezek Után karcolja a lemezbe a nevét, mely már a többi lenyomatoknál Bugában a képben a rendea nyomással jelenik mag. Vannak aztán a „remarque" példányok, melyeknél rendesen a rézlemez képfelületén kívüli szélre e képpel óssze nem ffiggő rendkívüli finomságú kis vázlatot karcol a művész, nvfly a nyomás alatt (30 -40-tk példány) tejesen eltűnik. Általában nagyon korlátolt a száma egy-egy lemez reprodukciónak. Ez a magyarázata annak is, miért értékesebb a rézkara egyéb reprodukál! munkáknál. Ujabban vtwká% hogy csak bizonyos meghatározott száma reprodukciót készítenek sőt vannak esetek hogy 1 vagy 2 levonatot készítenek caak éa azután a lemezt lecsiszolják. —-------Hogy Ily példányoknak mjlyen horribilis aa ára, egy könüyeo elképzelhető. A rézkatp technikái* változatos. Van aquatinka, a Schab- 1913. éfombet 1 3 beimntli! föhörése Mla 4ét koioeát <vMtft. Betörtek Pntka Jénai göOei Is, ikouu sshdéa nénat ím M. ■ Tbéiii Knglev Aader házába és a Mr-pgyzQi irodába, Poiáaybaa Bogysy Peroeebee, U a . mi ^ Ma , a jjl IAM ÉT^a Kitlooe a saram issirtapaar srnoi, atfpm alatta Körbe lstvtahes, Koaáéedon Horváth Istváahas. Bitőcsáa i könéghésébs lörteb be. Esehaaktvhl Leteayéa, Ontafötdéa, Csőrayée, llessaaaaata. Oalaabehon, Dialaáe éa egye-biM fiattal ai hlecbb aagyebb lapéaahM éa Tegnapelőtt reggel arra ébrem M, hogy a staaauaaaké a pénssat egytn ehint. Mai sanMMa a térjél, de aaaa tatéba aeg aála — dShábca éétatén, attae egyedit volt besérta a béaat éa Isamiais hetyre saládja jeleidén UH i cmdM-gaa, abot ayaaoeáat tadttottak as aassMs örag- —fr Mg Zala- éa lyaiidL 96 lértsttat és «IIBIIgjmSgJI WWW Baragszih a manyó. Ki lopta mm m iag az Öregasszonyt? - Sa< MtMMakML — Nlapkiilui, december 4. Évek éta reaas vtszoaybsa éi Bedő Ma talia jémlta tujki ssssoay a -Mrjévei. Btdő -MMén-Mjjaa^gaHEMr-A^hMeanévoaBm ssssoayaak agy tátssik agy kissé meghibbant as cssa. matt aa atfbbi ésekbaa töhbssör elő-tordutt, kegy családjával éa fárjévM miadaa ok náihai Bsazeveesett és Uyeakor betekre slbsgyts a béaat Mér fsiasserte beeséHek aa Otegssa saoay kWöccködéséről és ast a taaácsot adták térjéacfc, begy eankaasa bessórlltek házába. A aapakbea aa öregssszoay, boasssbb távollét álla hazajött igyedatal rokonaitól, rt«ff liilflilndnt s minlks mi asm tödért volna, beköMSsködött ajra a básbs. Hniiétsrieiéí már annyira megszokták as ilyesmi, kof y asaa StkSstek meg esas. — Bcdőeé aam MUtatla téOeafll aa iáit. hanem aaáikfii, hagy enfl a Híjánei szó* vtfna, ss ját aevéa éllé iagatlasokat eladta. KBillbetll essrssáz koroaéra tett esett Így, A pénzes egy tehenet vásáratt, a saa\|maiatW ay simái botro-aét pedig egy lehela vlasan sscskóba varrta éa a nyakára kötve visele. PERZSA- sző saanir, sói.az angolok ezidöbcn kísérleteztek t szmcs rézkarccal u, azonban a " rézkarc Ssi természete, mely a „Schwari weiss Kunit" nak Idd mag, hiába, nem türi a színeket,\'mert Jtolérhetlen finomságú tónusát teljesen ffl«-legessé teszik a polychromiát. A fametszet ellentéte a rézkarcnak. Ez már a magas nyomású eljárást jelenti Érmentea kemény faducokat (puspángfaj használnak erre a . célrs, rárajzolják * képet és különféle vésőkkel kiemelik a fából azokat a részeket, ahol nincs rojt. ytfrryd"1^* ffgyiizertr.- egy dúcról tisztán csak mechanikai munkával eze> reket lehet levonnL Van: facsimile és tonusos fametszet. Az előbbi vonalakkal dolgozik éa etekintetben arrhaiaztikua. mert a fametszet virágkorának ■agy mestereit követi (Dürér, Holbeín, Burgk-mair) ^ostHnfkr az .angolok e módszernek nagy művelői (W. Crane, W. Morris stb.) A tónusos fametszet miként neve is mutatja a két ismert elemmeT dotgozik, nagy művelői ,a iáB etsk.——— Végül nőin zárhatom le e kis ismertetést, bogy a fametszet technika legújabb irányzatát ne említsem, ez a síkokkal színekben dolgozó japán fametszet, mely hatalmas dekoratív éteméivel sok szép mfi koUa l£trehozója. A cseresznye-virágú Nlppon nafy mtt vészei Hokusai, Hicoachige, Utamara ezek adták vimza színes képekben azokat az egy-szarSaégSkben bájos meséket, melyeket ott álasedtak a ment hegy lábánál, csendesen zavartalanul, folytonosan Deftlé való moselygáa közbe. direkt a vámházból, nagy választékban, míg a készlet tart, rendkívüli olcsó lltll bvs»ar«r»hrlfik__— Weisz Miksa dfcnél Fi nt 1 itási sataa bisssgtstMskkM csáhkHk a bet aa Amarlhéha «Mé kMaánrtlmi, meaál-«M atmatstésokat taitatmssas arra aim, hagyás jktssat bsl\|ák M a balóságaksl M szökhet aak M a ksMiaa. % A leUrtéztMott klséalartM begy as igy ayart alLsignhM i akarták láluseeetal a tenhasgH, PsMbbabha éa maoai. hagy a a poia\'jtrt kivéadorlékaM taMh pMna a határrendőrség elkobozta, a pedig ilietöeági helyikre leleamjlk MSM Ml \| todé »i)HMat Maiasl ahaMalgak iC alMaa wl-Baress és társat efiee. Vagy hahaayt sssm mai akarUk tSral tovább is, hagy seébttják a zsIsmsgyM maaklaokat Aaserikábe f Igy aaasnaotfa, ha as amíg kivándorlási tikájáaak adatai éviM^via a MaladuiMa tenye-geiö növekedéséi öl aiámalMk be. milyen " Egy ujabb lap a kiéeika fekete könyvébe. Többször szóvá tettük, bogy raMaaatae méreteket ölt isssaakét a sala-Mfgyalsk kivándorlása, MHOnOaen Barcson és CséMoraféa át. Alig tnnllk M nap, to\|y a bstárrendőrség ezeken sz állomásokon ne lar» tőztatna M kiván\'dorlóksf. Mindeddig s bstái-rendörség semmiféle pozitív sdatot aam talált arra nésve, hogy kinek vsgy minek ti össtön-sése folytán nő napról napra olyan -ijesztő arányokban a nfa-\'ntyri íllTr"J<>\' mezei maakésok kivéadorlása ? Mest szatén a véÍM-Isa kezébe adts a batárrendöraégnek a rejtély kaleeM. ^ __________As atoiió két nap alatt a csáktornyai és marasserdshelyi álktmásoa Összesen llseahé-rom kivándorlót tartóátattak le. Névszerínt Jösss Désest, FBlCp Oytdét, Beáka Jáeest, Csapi Károlyt, Tétk Józsefet és fiái, Horválk Istvánt, Hsasls jósstfsl, Mifách Andrást, Oyak-maa Psraacet. A letsrtóststottak egytől-egyig lalamegyiiek és legnagyobb rásst csörnyeMdi UletőségBek Oissesen kBrSIbelSI 20M korosát találtak aélak. jararéuflk saaládos ember, de volt hOsMtlk olyan ie, IB á kstaaaség eMI akart Aaaerikába szökni. KéayveeakékM éa lévaiakat tsláitak aélak .CiMlaaaiiMa RMac—Bareaa IpMifeM—Baeha* A levelek és s bSajinsIM haag- MiMl a üntíRiltf. ----- ■ m\'""\'. — Zalai aankás-export Aaerihéba —;—--- Salát tuáásltéaktót. - Nagykanina, december 4. zalai kivácdoriáai Ar VII AG távirat ÉS n v iv-avj. a telefon. Jóiial lObai cet a tlfily MfL—:_ Bécsből jalsatik: József töberceg ma éU-etött Bicskéről Bécsbe érkasatt és. a Bsurgba hajtatott, ahol as arslkoéé msgáakihailgaláaoa togsdta A főherceg hohutp Badipestre sUzik Tlsvtelfések az uj b&a előtt. Zágrábból Jetentik: Báró Skertecs Iránnál ma délelőtt UsstMagtek s báat pehnébaa a rágrábi állami hintálok klldöttségsi Posstfo-vics litván hétsseaétyes táblai etaök veaMaé-vC. Az etaSk ideOsMaéia s bén iMd heaséd-del válsssof, melyet h király éHeMMiel fejezett be. KipireidM marad a sajtóreform. Budapestről jelentik ^ A kormány félhivataloun megcáfolja a Pesti Hírlapnak azt az értesülését, hogjr a sajté-reformot közelebb leveszik a napirendről. Az elienzék nem ven részt az lademiritjrbea. Budapestről jelentik: Gróf Károlyi Mihály, Andrássy Gyula, Apponyi Albert és Zichy. János megegyeztek abban, hogy az indemnity tárgyaláson az ellenzék nem vesz részt. Vasúti kntaaztrófa Horvátországban. Zágrábból jelentik: Moalaviaa mellen s drávavölgyi vasat déli vonaloa két tehervonM össiefltköiöt\'. A kstaastréfs rettenetes roabo-lásssl járt. öl vasúti munkás éleiét vessitette. A horvátok Fiumét akarják. " Zágrábból jelentik: Itteni politikai körökben erősen tartja magát az a hir, hogy a horvát ellenzék azt követeU, hogy Fiume ezentúl ne a magyar or-tzággyilésbe, hanem a horvát saborka válassza képviseltjét. 4 Í..M.A 9o«eor 1 HÍREK - Ultoa • aéiáia ■<ll\|im<llll. ip—iinMrt aér, hagy Nigy-tiiére im^iiiiIíW rém\|i hédl Hár cmkmm -nr aaane fjlyaak a tárgyalások, aa illetékei hadtágok «* aa érdekelt felek kMK a aáróra rendelet módóinása Iráni, egyedü ariaálaBfc sem tettetett et iránytua —tanagdóHal faaMü. Most azatta ■jliliiBIl tiatfifrt ■!!—érteinront. hogy mihelyt a tanács befejezi a nost M\|6 fontos mankálsfok, nevezetesen a taarvezási uaisály-. renddet láigyaláaái, atoanal a záróra-izsbáiy-raadalet ketül aorta. Ena voaitkoiólag már tanácsi htlérozaioi is hoetak ilyen érlelambon. Aa ú\| ttahélyriadelst ciapán a vsndfgiőhre, korcsmákra, ktvthtsakra, siállóku Aa egyéb nyilvános belyekrs fog kiterfedai, sz Üzletekre nem. Ugyanis agy régebbi rendeletlel a keret heddaalgyl aiiaisalar a twfhéflt aáiórájá- sak mbályosásál a vármegyei törvény haló A záréra ttabáiyrendelat lárgysláaánál figyelembe veszt majd a Tahiéi az érdekelt falak sMUeriesstésai is. — Kar. nóegyleti gyllés. A keresztény jótékony nőegylet tagnap este dr. Ssakcres Jósadat elnökletével válasstminyi Blést tartott. <A választmány foglalkozott a szombathelyi nókoogresuut ügyévei s elhatározta, hogy arra a oóegylet hápviadétébsn bárom tagot UklM. A izokátot karácsonyi válárt ez idényben december hó 12. és 14 aap\|ain tartják mag. Még pedig agy, hogy 13 in délután fs\'álli jik a fm sátort, ímely sok meglepetést rejteget a mslaim vágyók részére. Ugyanekkor megtörténik a babaaoraolás is. 14 én esta lesz a ka-beit, amely válogatott műsorszámokból álitta-tott össze. A nőegylet elhatározta, hogy a kö-tóntét Ma* Váló elótékenyiégből éiin\'kezisbé lép a P áu Egy lei vendéglősével hogy mintán a kabaré 8 órakor ketdódik, készüljön előre, hogy a köiönségnek vtctoril szolgálhaason S aa legyen kényleien tanki a vacsora mistt a mulatságot otthagyni. — Táneestély. A stgyksntzssi kersekedft-if\|Bk inképső egylate fityó hó 6 lkán ssombi-lea ttját ^helyiségében (Casino) láactstélyt rendez. Keídete este Ml 9 órákor. — Zabéra a bírod slal gyűlésben. Bérlőből Jelentik: A blroda ml gyűlés mai Hétéi erős forrongás voft a néppárti hépvieeMk kŐ-zfttt a zaberni botrány mistt. A néppárt fötvsti a kormány ellen \'a btaalmatlsosági indítványt, t valóazial, hogy nagy löbbtéggel keresilül megy, ami a kormány bnktsát Jelenti Bqegyeas flliln 0 tOn tfgtéU l« aHmsli MM Ida Wstas Jahah ■ragaagjkmithilT Mayát --------Pláfc ataai t nz pókban agy lipcsei aáaMl cég Miit i alakkal árasztotta d a elmehétül és agyat iskolák igazgatóit. A hpesd cég a Xk\'aiáiÉlM ftMiJi a dnudtak Hgyahadt taanlaágna, ífjvtágt filmjeire, melyekkel sz ytt iskolákban lehetne Ifjasági moii-előadá-aofeal rendezői. A cimieltsk as ajáalsiot termé szelesen figyelmen kivfll hagyták, mert as illető tőrökben ai a vé\'eméay uralkodik, hogy a köi-pátiiikfti nem fltlHfft1! hllf^mnpirter1**^1. ha ez nem föllé lenül szükségei éa elkerülhető. A körlevél azonban megérlelte a főgimnázium igizgitóságábaa azt a régi éa eléggé aem méltányolható tervel hogy a fógimnásiu nosa diák aaotil létesítsenek, amaly tisztára magyar fflmekksl dolgozna ét kizárólag Ismeretterjesztő célokat saolgálna. A Hímeket as Uréaia tado-reányoa társulattól siersik he. Elfogott szélhámosok. Radovks Pál sooMgyktrádl pitiéért lagaap a baranyamagyd Staiáátí l6iéfl\|M e»ó\|1ákáeidW8röfc. Rá-dorici egy vde haaonkoru fiatalemberrel temp lomépitéi ürügye alatt Tyrfctt gyflj Ott és a befolyt pé iseket barátjával agy ÜU eltöltötte Rtdovies ezenkívül Wbb Am léteid cég nevére megrendeléseket gyüjiöil hiszékeny kisgazdáknál ét ezektől előleget it kicsalt. R,-deviemt biráijával egyfllt a pécsi ügyészség togházáha asálli otlák. "-C. URÁNIA SZÍNHÁZ Raq^Hiyl-utca 4. ax. Ma csütörtökön, 4-én A végzetes nyaralás nagysikerű mimo dráma 3 felvonásban A főszerepet "játsza Asta Nietsen a világ legragyogóbb mozi dstllagja. Ezt követi: WALDEMÁR PSYLANDER a legnagyobb és legszebb dramaturgjainak felléptével Az orvos becsülete. — Szenzációi dráma 3- felvonáaban.— Rendes helyárak. 1 efrégitÜi, It»g«ISkelÖt)b marka firól KífiüVICl ttSÜM COGNAC BUDAFOK ijfeantaí bei -ft* fcáltiMi f i^lFI-tn-i ~r»"-?-tf-t--»ri DÍSZOKLEVÉLLEL iCITÖNTETVE. — Módosítják a uelypéas tarifát Mtat mcgirluk, a piaci helypénz-saedétl tarifán a Mé Jövőben több JtlsaiiHuy mődoeüái iőr. ténik. At arra vonatkozó taaécskeiáaok most folynak a városházán és a nspokhin befojezési nyernek. i — A József főherceg saanaterlum egyesfllat nagykmtaaai fiókjának dnOktége kárt a dispenssire tagjait, hogy aaok a hölgyek, akik a tzombathaiyi nókongratttaioa résst-venni óhajtanak, est aa elnökségéét mielihh jcl&fttf __a- Váaeay sapkája. Motelt Vcray Z-igmond i refépét most fsali mag a család Mséatágára Bardécz Oszső jtitfafsátt. Tagnap dó előli Vseaayal elküld e a laaMhfta agy ssotgával aa eHniyt upkiját, mart as arckép sapkáiéval ábrásolji a vall polgármestert. A saolgi útköz bea el részit I • a drága-Tsaládl ereklyéi. Véctayné lipeak utján it fsIMrt a beciüleles megtalálói, hegy sapkát, matyat a család féltő asaraMlal éa kegyelaHel őrtőtt, szármsslasta el Birdóckos, a Ssarvat szállóbi. — Levágott bareaiffval aeaa szabad báaatnl. A hattal való házaiáit kfíJsaaBaa tilalmazta eddig la a miaissleti rendelet, amaly aaoaban vágott cairhéről éa aaéttiyatról nem beszélt. Egy konkrét eset kapciáa a főldmivs-léiflgyi miniszter agy dőalOM, hogy a baromfival való hásalts ép agy tilalmas dolog, oriat bármely nát hússal való háaaláa. A miniszternek es a rendelkezése lagaap érhasett meg a vármegyéhez. — A becsületes to\'vaj. Eff azeaihat-heiyi vaaatainak a ntpokbaa ellopták as sr-szányét, amelyben vatall igtsolaéaya It basa volt. ~Az ernény és a pSaa afvaassll, a vaaaü igszolvány azonban várallaaaf vftasaJatoM Jogsa tulajdonosához. A tolvaj nem India haszal aa igazolványt, fatébrept benne a JótzivOaág éa agy goadoMa, izeieaciél próbál, Irtáa rtasaa-JuttatJa régi tultjdonotához. Bedobta a vaaataa igazolványt as egyik levélsiakrényhe, ahoaaaa aa igiaotvány a poatára került. Aa alőaáhaay éa figyslstae szombathelyi poéta pedig danáé nélkül it késbeiitette as igaaotványt Jogos tnlaf-donosának. " — A közlgnigatád tekfoa forgalomba aiial érteaOlünk, Zilabér, Pahod ét Ziltttaal Iván kösségeksl is bekapctokák a aapokbaa. Nem okoz többé gondot, hol és mit vegyek karácsonyra, mert Kirscíhner t Mor üzletében Strém és Klein házban minden jő és szépet olcsón megkapok. Angol sima velodin K 3 ■f U Pepita azövetruha K 3, Mosókötény \| K I—1,20 Kiváló finom szintartó aelénruha K 3 4 Fekete diszkötény K 1.20—t 50 Angol egésa kodatünare váfó szövet K 3.50-4 50 )9t& december 5 ZALA 9 Meredt a getyó Ntmstk Imre » évn, eredalmt gesda tegnapelőtt déia\'és ■ ki •MM \|É» • ee omAcatee e Iliiül Md. VJlMMH aa\|llll, NNn ebeit gyújtani, aart-tiór meoessbbről egy IMI hallott etdördklat A hövaihooó piliaaaibia Németh hdáeléháhni kapott, amelyből arcára \|a rabájára eeetjod e vér. A Us* hdánhlMt érte a goadáL Németh beváaaorgott a kősoágba e> orvookoe. Aanyi ereje aág vod, hogy elmondotta a dolgot, az-• la enméletteuat Itaaeeidi. A tzara ictétlen ■abert. aktnak egvtt watt a lövedék kl-•tétte, halálos térítésivel egy budapesti Wi kórházba azálMották. A csendőrség aaéttakőiB ayomosátt iaditott snoak a klnyoiinaieáis, bogy kiaek e fegyvere okoeta a taiyoa sserea nátteneágrt. — Plzatéeképteleatég A aomogyms gyei Ttraay kötségbeti Schwtbteb Stador ve-gyeokemkedó cég fintéokép»oteoeégd JdeateH. — A nBieaiaok tolvajai * Bedspatrőt Jsteutfkt A Mhcoáruok vaaatfleéga as délelőtt tUJidnuléal tett s rendőrségen. begy ea áj to-lyaaát feiidnp fltlli fealŐBiflvén sgiik lest-s>ényet ctk;p át R^vkI tdA \\>\\b fi mér i mttlopd a MBumnuhbaa. — A katbe ugrott Csákvár községnek egy léikegyelaB geade ssorencsétlen btlála vod tagnap ss egynapos innthMji. Egy vsltha ]obb napúkat látott btítokue, Piacber jtnoi Váltott Id a falubeliek köréből nagyobb tagat aaat as öngyflhoeeágávsl. Piacber Jtnoe, aki s negyvenkettedik életévét kapoela a ár, jő iime-rőee volt a filnnsk. Mndenki Inda róla, bogy bsteg. eJaéJeháborodott as öreg. akit állandóan leügyelet alak kell tertani. Tagnap agyiátesik aaa vigyásuk rá eléggé, aert as ndeantkon levő kaiba agrott. Mire ráakadtak, kalod vott. — A gyári raktár Besietőtteléee foty-téa a VJágfcW Vaentl OMEO< órái 20 boro-oáért csakis Szivóe Antal máórés áe látszerén- S9 saeresbető be. lavitás nagy gonddal késsfll-itet Sesnres szálló épületében. Buzakorpát, Olajpogácsát, Tengerit franco bármely állomásra egész évi kötésre is legjutányosabban száUit Pollák M. Emil -gabona, műtrágya, erötakannány nagykereskedése NAGYKANIZSA Csengery utca. — At ksmBts kHklsilg ápftbeeáee eta atatt tegnapi aaámnekbsa magjelent dk-kflakre tmaHknaflag i kMBeoág staökségs a következők kddáaáre kélt hl bsasBnket: .A cikkben foglalt eeáasdat tévedésen alapszik, anmmjlhan a hkköeségaek niacse-, nek alapítványét Egyébként te j tteo igát, bogy a hÜkOiaég arfr Irtm"1 HA 4ts figtalha tik ss salltaH épiikaeések beionldlvkolárd és esőn less, bogy azokat mielőob kivitelre jutassa, ssonbaa a bdkaégfedaet mlkéstjs eeidőaaertat aaég komoly megbctiéiéi tár- —.... t---- A hitközség elnök tágénak es e UUétltnMÍ authentlkms nyilatkozata a legtsljenhb mértekben megerősíti a Zala tegnapi közleményét. 10 tehtt bangsn yoziank kék, bogy e Zds hitedán a helyes ée megbízható. A Z H. mai erőteljeaea fiatalos támadására egyéb szavnak abtceen. Egyébként ama ártják s Z. H. követke-settenségét, brgy szasp vonja kétségbe meg blabaiófágunkaL mikor lapjának vesetőhelyéa atéfál mára átveeal mult hé 35 éa megjelent vazérc\'hkBnket --Oncrkaaaág e, Pft-ateéhaa. Ka peevárról irjak: Ma dálalán 2 óra lájbaa Nyakas Aaaa 20 éves mentegeiről <•—Igg^y. aki Kara Paiöp ssBcaaasternál a Fő-atca tf számú ssolgált. azódtoldattal mrgaér- geete magát. Rögtön telefonállak a mentőkért, akik a ca tiéd leányt a kOskórházba szállították. A\'lapota enlyos, de aea életveaiélyea. N/skss Anna aaért eken meghalni, mert szeretője el-kagyta. — Tltokaatoe rablótámadás Egy fö-HMIébb rejtélyes és titokzstos rablótémsdéa tartja Izgalomban Crkvenica fürdő lakósságát. Caorhiák Sándort a Hjlet Slavia ta\'tjdoaotát Ismarttten tettes a atánó lolyoaóján leü ölte a sí után a szobájából 3400 boronát elvitt A tettes azután elmeneküli. A rendőreég erélyes ■yemoiáet indított. — HadBgymialsster ur slfsrjang akarok lenaLEjy tizenhárom eaatendfls repcelaki gyerek ákombákom iráaa Jött tegnap a vármegyéhez. Lkából kitépdt, Jól öiezepáiokázod vonaloa lapon ir leóeld e kia Kertén Jóaka egyenesen a hadügyminiszterhez. 9 regény vagyok, — Irjs, — heten vagyunk testvérek éi én tanulni szeretnék, de ainci bozzá tehetté ghak. Erős, egészségn gyerek vagyok, könyörgök ásna a kadOgyminitsler úthoz, eegiteen, hogy „sUasJasg\'-oak (elvigyenek S\'benikóbt, Dalmáciában. 8(épen kérem, Indena velem a badflgymiaiaztcr nt, bogy köllök-s, mert azegény embernek nehéz az élet éa azetetném .kedv-a miniuler nr", he mielőbb blztont tudnék. A klá Kertén Jóska írását a váraegye al la hflldl a hUBgjmtetedkfha Dwáb. / —■ Oagyllhea ligyeaa. A lateaathea hé fóa agy l«e f gyeac lelakeeatetta aagé\' Mire mái máed vek. - ssobsfsetö modora esám elett mtalák. Zárda eke 14. — Aa Uráala aoagdhép pdotábea „As orvos hecaBlete, melybea Wildsaér Piyten-der, s a .Vtgittes apandáa", aaelybea Aea N lettan raaNket mdóH bás eMW keriUt kéWK latóra. E mfliov még csak aa, eaas ctg öltökön lan látható. Pinteken, uombstoa ée m tárnip (», 4. éa 7 éa) .agy óriáaf tubát tláger dráma karéi bemu4tórs, mstyrek dpe ah levegő királya" S fdvonéaoe ikvéeyoo dráma, aetyaek tőtzerepelt M ne Robinna éa Mr. Akztndre, a párisi Comedie Prancato taglal Játeséb Eeen ktvél fellép Pátit tengő hkély-nŐJe áe Cirstl prafetstor, a páriu aksdámla hírnevet tegjt, e világhírű anatoooteua orvee a ap\'riti agyetem bonctani tanára. — 1 lavay- na»raaA\' WttL Ü Inda maly a fővá- ketctl ét avnnél pályaudvaroktól alig 5—• paaayka tsamk, a modem kor hffeotetaéiijd aak Bígfeletően, egén ojoanea rendaatetea ka. P el téttea tinta azoké — nyugodt kOreyéhea lévén -r tedae a; a(almat, kéaydmet ayaj aoek, légffl\'éswl, íddag áe meleg vlwiaettkket vannak ellátva Ssobák már napi t, illetve S koronától kapkatók (10 éil, világitáat beleértve) ée bónpohn le bevethetők. Lift egéet aap éa éa éjjel közlekedik. A nagynáUodi ktUOnleges-aégét képezi n újonnan be rezetett parfArend-szer, vsgyis a msi vieeoayobbae képed béan-laka olcsó napi ellátáe 5 koronáért, melynek ellenében e vendég reggelit, iztatee ebédet éa vtcaorát kap A^sáiloda kedvnő lakvén még a legnagyobb etfoglittaágu utasnak le lehetővé tassC bogy vWanwaon vagy kocshr a főváros bármely pontját alig néhány perc alatt elérhesse. — Fényképészeti kéezöléfcek mkkeA-velőkiek. Mindazoknak, a kik a fényképéeset, a legvonzóbb és mindenki állal könnyen oteg-tannlbató sport iránt érdeklődnek, ajtnljul aa A. Moll ctgnek <Béca. Tucittauben 9 ca. éa kir. udvari szállító 1854. óta fennálló fényképészeti eezköiök, különlegességek áruházéi amelynek képea árjegytékét kívánatra azivaeen küldi d bérmentve a cég. Eluíeke Tápláló, könnyen emészthető táp- éa erötitfi-szer minden korú betegek, gyengék, lábbado-zók számára Kellemet izű és különféle módon kényelmesen kétzfthető el. RéijOV győgytüsá* béti, drogériákban vagy egyenesen az R. Kufeke cégtől, Wien III., a „KuTekea-szakácskönyvet, melyH\'07 jól bevált receptet tartalmaz. Heti sorozatos eladás. Alt és Bohm M Nagykanizsa. " Ezen árak csakis e héten \\ "mirldiak érvényben - Nöi férfi és gyermekcipők a legnagyobb választékban kaphatók. Selyem nyaklcen- Bőr ridikülök. — \' f Férfi frack ing dök divatszinekbe Legújabb fazonba I legjobb minőségű edrbjB IC1.~_ ^ _ 3—16JK-ig \| drbja K 6.^- I ipi —--g ^ Szombathely, Gyár-utca 51. 34 ■^■■F jt 1 \\Reklám nélkül nincs siker I Próbál \' limJH H Wrdetésl rovatában és sikere lesz I!Hirdessünk a Zalában m mum in inni mi f ~ Ne okozzon önnek jíifliÉÖ= r==^P\|infffiPÍJII^ lljhi •:; ■ ""a karácsonyi ajándék, mert a .. yiT—J fölirásu valódi drótlámpát I / — vállalatnál Hazai gyártmány. J FEELSZ VILMOS BVtkrtHlk ItilZlMMI! W —Nagykanizsa, Kazinczy-utea - ^ r—— \' • --■-■■----------—H az összes raktáron levő cikkek mélyen LESZAL- __i \' ~ UTOTT ARBAN tesznek eladva. "" " " ii >• i.ii__-JJ:_i an___iixv ZALA 1#Í3. december f Schwarz Dezső tjsszttmsusa ■ - pontosan és azonnal esskősUft, választékot kássséggsi MUdök ^cj Budapest, V11L J6«—f-kgrat Iá TSLSFON \| JSsSSt SO -OS. tS MlSSf 2* SS. OsSsi ii ssMtsis attiMM SsusSssw, lésWWéa, WSh •• wstaS «ls miadsn sssUfesa, lift égsl»s>spati Egyágyas szobák 3 koronától, Kétágyas szobák 5 koronától HMSi vllácKSssal. A smMIi fsHéttsa HfaMh. Ulasstn Nvustalt prNSlO rin««»rttnh, napi 011010 a hsrsnatrt, aMly an i Reggeli SEbód Sftu. Vacsora IEMn Mp4 •l,étáf koroa* ——--\|áí—z---------:__ !<»" . __ _ ■ . irtmtlirn I ■i i »ti«mémr i isiam iin—------—.......ijfi----- 4 HoMh hsvt Mristrs aa kwmMi tatás, vliaittsissl. taáát mutt MIMMl SUHBt Gabona-üzlet. S-lel megssskk. f Hntaeiai s alatt Búza ápr. 1914. 11 52 «w» api. 1914. —__ Zab április 1914. 795 Tenged májusra 6 49 cnespopir iwMt. Magyai WM 827.50Osstrák MM 63290 4\\ kornnsiaradéS; 82 50; Osztrák-magyar ál> tanai 706 — Jehátogbank 43850,; Lassá-müoiébenk 51450; Hasal bank 2SS—{ Magyai bank 537-— ; Rimarnnrányi 647\'—; SaJgottr jáni 743—] KOknM vssut 629- ; Városi ve SO> 344—. ns«Mi Jókarban levő \' fOszer-üzlet berendezést veszek. Dávidovics József Homokkomáromi-nt 16V 37 Tombokkal együtt fakcritéa, demdták— jutányos áron f eladó == Csengeri-utcába, a Flumbort-féle házba. Flumbört-féle? ház Caeogeri-utráhan, a Blau-félc telken, mdv áll 3 szobából és hozzátartozó snellékhcfyiséfftkből, szabad kézből azon nal eTacío. Bővebbel FIűmBort Györgynél " Szombathely, Gyár-utca 51. 34 Reklám nélkQl sincs sikert Próbál jon csak reklámot csinálni lapunk hirdetési rovatában és sikere lesz fr ML ^ Mayor Károly nlitwti. nifluWl pfeMftii k ilmN pvt Nagykanizsa FőüzJet és gyár: Kölcsey-utca (9. sg. Fióküzlet Főtér Korona szálló ép&lotbon Telefon snána t 389, Elvállalok mindenféle női éa férfi rakál, katonái egyenruhák kewikf való tisztítását ás átfaatéaét, porolását éa vasalását, továbbá az összes háztartási, szállodai ruhák, sál éa férfi fehérneműét moaáaát a vasalását a legjutányosabb árban Postai megbízásokat gyornan és poatoaaa eszközlöm. PHsslraaáal -— Oosvrtrosáil — Totaék íi rimap DqtjalniT Esetleg asegfkiváara személyesen is tiszteletemet teszem. le fiiifju (I lis Hull Hit „Tungsram" fölirásu valódi drótlámpát Hazai gyártmány. tatrijiik Uüizitiktil! ^ - 1—- —- 100 darafc-fjcyáns Névjegyet 2 koronáért készít a „ZALA" Nyomda rt. Ne okozzon önnek gondot a karácsonyi ajándék, mert a RrfDIUJVWÍSZON vállalatnál PERLSZ VILMOS Nagykanizsa, Kazinczy-utca az összes raktáron levő cikkek mélyen LELSZÁLLÍTOTT ARBAN lesznek eladva. 1 db. Gobelin mintájú falvédő eddig 3.80, most 2.55 K 1 db. tiszta len abrosz eddig 4.80, most 3.15 K Len törülköző 62, 78, &4 fillértől feljebb. ----1 vég R fonál (6 női ingre) &30-K.— Valódi Rumburgi Vászon maradékok, ágyteritők, függönyök, kész fehérnemüek stb. leszállított áron Uinct János uiódo angol éa francia i-A női szabó -A Nagykanizsa, Fő-ut Mihályi pék házban fodor József modern vízvezetékkel berendezett fodrászterme Szarvas szálloda [liirnn mm. Havi ia MHatjafyak jutí-ajoa áron.. Vasutasok J\| munkások árengedmény- Képes Hét Érdekes Újság megrendelésre házhoz szaUit — megjelenés napján — Jforvélfi József ar Zala aénzktsxt-dijt, fi-ut IS. tic. 1113. dmobu 5. ZALA f Szabó és rsa nór Ülüdapestt n\\agykannsa. <$) CfssteTeMeC érfevtjüí a i. íffifi^ir hnjy ftiyifniirrt" is ÉÍh^őiim ismert tW^lrf drvat&zafonunkai JS? kiterjt§et, T{agtj/étrnrmsdn \' ssébeifif r. mm t&tt tfaito __ <r 1W1 mi(i»if ,fr ^gr szalont nyitunk. JQT <JJtré6n errSf érteatjüfé, Irsstefei-te/ Hérfüí siroes mtigSmémiSat j Szabó és Társa JQT ijMayer Klotild - nfliwnfAgyln - Hunyadi-utca I9L Saját ház. Újonnan beren3ezv&. l \\ Női és férfiruhák vegyileg való tisztítása. c lllii iillír n Uzili-uztily HHfiM Szép tiszta munka I Gyfljtőtelepek Fö-ut 13. szám ~ ~ Kizlncy-utca 8. Szíves pártfogást kér Alayer Klotild i ~ Tűzifa és kőszénüzlet megnyitiit TiaakaUttal éAerűkmm a mélyen tiutolt il 8 lig í hogy Mtyb«« ál klarq i ——— eUnuÜári 1 a Hasábbükkfát, gyertyángömbfát, poroax éa barna kőaienet, hulladékfát rövid darabokban, vágott tűzifát IcgclónyösAben szállitt. Telefon 294. n. - ; \' _ BAZSÓ SÁNDOR, tüzelőanyag kereskedő Nagykanizsai Eötvös-tér ép\' Tetein mi sarkán* H MII fcatfi vállalatát Kaafnriy uUjmi 6 iiám alól Kni] alá. ~ aaját házába helyezte át, Telafoa 171. szám fim i tíit imM! Ne vegyari addig kéaz 5? cipőt, 3! a míg meg Bem tekinti raktáraikat. Cipőink a legelegánsabbak! _Áraink a legolraőbbak 1_ Egész cipő urak éa hölgyek léaafae K 13,50 éa fetiebk. Amerikai uridpő fekete és barna K 20— AaMrikai nőt félcipő lack fOzőa éa gombia K 19 — Amerikai Bőt IflctpO aewro bőcbőtK 19— Női táktpő fOsőe áa gombot K 10 éa W). Gyermekcipők. háztclpOk, alkalmi cipők nagy ritaaztékban vannak raktáron. — Orosz (galoachnl) sárcipő és hódpÖ olcső árakon. w Saját gyártmáeyaiakbdl ii állandó nagy választékot tartunk raktáron jutányos Irakon Mérték után készitfink mindenlajui cipőárut Teljes tisztelettet Miltónyi Sándor ós Fia Nagykai]ina, Főúton, a váraa palotájában. fwEIZS SOMA I cementántfyiia f Nagykanizsa, Erzsébet tér 4 _hrterrb» Tslrfoi 805._1 % Ajánlja valódi márványtőrmelékből készült márvány mozaik lapjait, amelyek óriás nyomású motorüzemü hydralikus sajtóval állíttatnak elő\' és motorüzemü köszörülőgépen tükörsimaságura csiszolva, a legolcsóbb áron kerülnek eladásra. Legelegánsabb^ éa legtartósabb burkolás konyhák, előszobák, fürdőszobák és templomokban. —Készítek műkőlépcsőket, granitt terrozó burkolatokat, egyszerű és díszes színezett cementlapokat ■Vállalkozom aszfalt és betonjárdák készítésére, csatornázásokra, beton átereszek és vasbeton hidak építésére. Cement és márvány mozaik lapokról díszes árjegyzéket ingyen küldők ím stám\'1913. végrh. . Árverési hirdetmény. Alulirott biróaági végiehnjtó az 1891. évi UjL tc. 108. f-a értelmében ezennel kő hírré teszi, kogy a nagykanizsai kír. járáablrö- ™ ságnak 1911. évi V. 12905. számú végzése következtében Dr. Ödőnfi Miksa budapeati ügyvéd által képviaek Schlaaiagar Alajos éa_I valamennyi foglaltató éa felülfogláltató javára 316 K 66 f a jár. ercéig 1912. évi juliua M 12-én foganatosított biztosítási végrehajtás utján le- és felOlloglak és 1900 koronára ke csült kővetkező ingóságok, u. m. sajtó prés, egy pléh vágó üllő éa—I vertkeim szekrény nyilvános árverésen eladatnak. _Moly árverésink a nyvkaoiaaai kir. jár6»- bíróság t9ma évf V1W&7. aaá— veytése folytan 316 kor. 66 falt. tőkekövetelés erejéig a fizetett összeg levonásával Nagykanizsán, Zárda \'utca 5. sz. a. leendő megtartására W/l évi december hu Hik napjának délután1 4 ónja határidőül kitQzetík éa ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1861. évi LX. tc. 107. és 108. S-ai értelmében kész pénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is. el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felfilfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek, volna, ezen árvetés az 1881 évi lx. tc. 120. fc értelmében ecek javári lt elrendeltetik. Kelt Nagykaniaaán, 1913. évi november hó 17. napján. • haAn gyula kir. jbir végrh. A Csengery-utcában, a sóház melletti Blau:^ telken T^r igen olcsón adatnak 6l a— Bővebbet BL4U L4J0S urnái cognacgyár. ■ • & ji W & ^í^f^it M (a. M ^iwiKffc RKISZ és SCHEIBER férfi-, fiu- és gyermekruha áruháza Erxnéket-téír lfl Vagykaalun Kalaer féle kát, a Liestngi sörcsarnokkal szemben. — Van szerencsénk az,Igen tisztelt vevőközönséget értesíteni, miszerint helyben, Erzsébet-====== tér 16-lk szám alatt (Kalser-féle ház) MrfU, fin- 4m gyermnkraka ftrukáiat nyUwtéujpk. ■\'., Az e téren szerzett hosszas tapasztalatok, valamint a legelőkelőbb honi és külföldi gyárakkal való összekötte-— —4éaeink révén azon helyzetben>yagyunk, miszerint a lrgdlvátoiabb ém legsiakb klvltnil rnhisoalokat jutányoM A ron árusíthassuk a t ve vókőzOnaégnak. Rak táró rátartunk a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig , kész férfi-, ftu* és gyermek öltönyöket, ^ragiánokat, felöltőket, gummfköpönyegeket diyatoskiyltelben, olciölroan. íöfl dcceübtf 8 \\ , • 7 ,k. .--. \'i j..^ —TI--V»m,\'----^ r^"1" \'" - ifi jMÍ n.1 ,. M inmiiiii Mire van szüksége ? Hol szerezze be szükségletét ? Hátiét JÁNOS Mkii Xr m. uám 11híi■> pék fcftv, Igj i iMfcft ii k •ftM kMtelban latsadat áron. latvet tointákbél mm-Métiyrt Óriási vilaertéli ttOOfcfcpáxra iltékra IV IM* MOLiAR SÁI0OR 3 TI bútorokat MyM«rl és ttfriioaiSl MvWboi. ugyuMi tj&tmmmké kai éa tx-i Wht n métaérntkn Csnnicsár firm kocaikováce éa lópatkoló : lÉtom Bvájjaj e nHrtHL vágó diiMklI ki^ányoMM) árikém. -r T\|\|efoa Mváara házhoz iMfytk. Brantln József TEMETXEIfSJ VtLUUTá toffUtasás, ElMNÉrlfL (SATTUHt wát) K<j)»t\'Hfpor»óK jutányos áron n^RSMIk^iMflPpiFvn^ uirfi és aiszssebb t«mil< KiiéMktt AuttlM őrletemben kész bútor leQOlcsóbb áron bapbafá. mMmsi, - Papírszalvéták Nmry váiaaöékban igen Talányos irón kaphatók hsclwl Fülöp F» í PÉIZTMÜWIrtS I Aki tisztán éliiéi akarta ruhává r motsW, annak afántom Mim gyOrt nényn nlatiappn •télt és oitté- U----ptltíüti___^ POUÍK LrimipH.li Eou prába mlaéénkH Irodaszerek Ptechel Fülöp Fia nzerczhetók bt legtttlá-uyomdrti iiuii U\|H gyubt\' tiékban Somogyi Fm Épül Pctan-* 77. OK. Elvállal let munkákat kivitelben; átalakítását. — Tarvefttal. klSiiéyveééaefca MÜ^M Sebők Károly írás liqtwiTit KMlHJtai Ajánlja roklárál a legjobb gyártású mindenféle ItU, tbrttxléés titbérák-ban. — órafavUások i óvtjéléllés mellett IUIkimm VELECZ EDE CstiHitnfml i. (BT. tfrstshw Késeit uj rendszerű A6Ó CIPŐKET Mgyeiéa éa varrás nélkül iutéayos áron. Kézimunka s dó-nyomda üzlet, ,1L íegdlvaiosabb kezdeti munk.áK az ttsszes anyagok, valamint a legmbh fataminták tfnyyfth>v-lasxtékban jutányos jron \'kaphatók. ^ klKOLB tttiy n> M \|k Méis. Skrivilits Istfii Ugtartm,FilM-«& Alánlle a legjobb laa készítést c firmáit é mindennemű lábbelit. melyet jihiM bafril ií v<vft-kösfaség rcinkttsiiséu. Vidéki rendaléack pontosan eadiMMbtl BERECZ LAJOS ORBÁN MIHÁLY VóröonwirtY-tttca. 54a házilag kezeit mosó és vasald Méztto, melynek fóelőnye, bogy a rshák nem rongálódnak. Olcsó áriak, kifogástalan munka. — Kívánatra a rabéért házhos is megyek. ■Mg Készít iiiiBdtfiiii s CZIPÖKET :: leyHtfánynsabb ároci. JittttoUi iltili tfflU. Első nfriiinimii.nm-pén ifliimil , fény-vasaló- és végy tisztító intézete Eötvös tér 29. Elvállalom aiössees Ma-tartási fehérnemüek tisztítását legolcsóbb áffoarL Yraai loegtiliásukwi pon-tősen leflesitek. tmtz Bflldizsár Kmm*v Is tigijjl iMfc PttAINt tt-tk szám. Elvállal k6rníw. és cse-repesiminkákal. ugyszin-léoii minden áralakítást " olest» áron. :! :: Steiner FDISp "lÉPtlr N Műlory-utca fi sa. Készii mlnderiflcmU fért! a nól dpóktl legdivatosabb kivitelben, tulényoe árak mellett. Munkáim laftóa-ságáért sxavalolok. :: Levélpapír ft liywbb > nf* olcsóbb Itvéépaplros-újdonságok : Ptschd PÍIkVp Pia nspirkeres-kedvében kaphatók. Íré* ét nüfattiibH is ériési raaiar EGYENRUHA-SZABI) Krausz lózsef átvállal bármely oembez tartozó egyen* ruha elkóaiiics:! és úi-alekHágál—óvktmmck es ■t<km rtiumli ré<i<M f«l Sas olcsó aron Mftrifet X Lejjötti mnWirtNÉf a Kit pép s vtadégló Sogér st t. ftuta^dsnos \'. Hami^iiallarv badacsonyi borokT~íneltt és éleieli. kiröno haink minden itMixn a k. kOzónscg rendelkezésére állanak. Pottli«» ktstolaálás. Aboncn-(MtU Ülctésre dfogadlmmck. MEKOLOVITS JÓZSEF szeszgyár berendezési v^Ualata - Kiraiy-u. 46. ^ Clvéllal e szakba vá^ú mindennemű munkák ar. továbbá vízvezetékek, vlznicreftrött, rézQstök, éa permetezők készítését és iavffásár, vetemmr rézedények- ónozását. UfH ffl¥AT S Z fcW4IÜHELY Gottreich Antal Nírály-utci 49. A mai kor lgényclnek iwtn-■ 04á Srtüntctbcp ntffcUlA modém iiri ruhák, kétzl-fásét iuiAnysi áron vál-Icvílbd n)«gktrc-mlila<fy Pjt t rf"]!!": i m«I Is himf\|f>ík. KÖNYVBEKÖTÉSEK szépen, gyorsan ét olcsó árban :: készülnek a 8 „ZAU* NYOMDA H-I.-lUL NACTKANÍItáE Csitke^ István " angol és- franeiÁa-:: nól dlvöt!trnte Nagykanizsán. Fiseítel Füiöp Fia kaayt-, Bapií- as üaMf Női divatszalon XUTTNER NŐVÉREK - révT az. >)ÉiH<k női ViUpiAikaf • tsym \| MSfflbbrél a Ivgrtc-gnsabb Úvitelig. — ChuKz-kstepofcaf röv id idd alatt készttettek, Mslaiffcgsokat ly JriMvfonM áron (hrálltlMtk. Szobafestő és mázoló MÓZSI SÁNDOR SStassy-ütca 7. Ajánlj ff g szákbavágö munkák modern, pontos és jutányos elkészítésére.\' 7. Vi Uri fodrászterem -KÁLOVIC3 JÁNOS DaOk-tar Mk ntw. Aááatta ac e« SasteS wi> wni Wiiaqpwt-avasalhai bs tendarésfi :: fodrász Ssltlél s Afron>a«ekM mxm kíröl la víHalok. éiiinf tgtfc fca^hatOk. Weln^tem Regina kvzimitfika M alSnyoa»aa ■tltf ta Mindennemű Hiaizást munkák aiun •ánaiaiL—naaniaiaiiai mlndsökor s \'sqa\|aaa maaarn mintákkal van f^szar•«>»«. mlndtnk^no meámvanéhaz •lOkiéaM atMiMt nagy vitászttkSan Vilw raatéran ZALA politikai napilap megjelent* minden hétköz* napon esie 6 órakor. — Helyben házhoz hordva, havonkint 1 kor. 80 Ilit. Női divatterem BÁRON MJCZL KBleaay Mécs s* Alánlia a a. á. h&igykttz#n-ség b. figyelmébe cleSrangu aagal áa faawcla nftl divat, terűiéi méliányas árak ail lett. — A legalább divatlapok mindenkor a t. rendelők rendelkezésére állaaak. Vidéki megrhlváara a munka átvétele céljából személyesen kltSvSk MODERN BÚTOROKAT ■ legizlésesébb kiviielben készít \\ _rr TORMA Plí mfibütorasztalos Klstsludy-utca óé ss« SZÍJGYÁRTÓ és nyerges Klapper Gusztáv KSIcaay-utca a. MUhetyemben eisőrangs szliyydrló munkák ké-seUínek j u I á n y o s árak mellett. Iltl böröndök újonnan való élkészHését, valamint szaksaerU i a vitását tjlcsó áron vállalom. PÉCSI ANTAL L Étkezésre hivatalnok és kereskedő segédek e\|fo-gadtatnak- Házakat is elfogadok olcsó árban. Nagykanizsa Magyar-utca 25. sz. kocsigyártó kiztezH* N* (W Mrtl^ Elvállal mlndennemO m kocsi készítését; valamir réglek uiláalakitásáT fényezését és béleléséi in-lányos ár mellet! .....\'..„ Tiszteletlel édesítem in é Hwisirtt kAzMSéfSt« hogy a marha- és strtés-hus árakat tetemesen le-szállitottam egész évpn át marha- éa sertéahue nálam s«e-rwbwa be —alaaéSS árán. Szíves pártfogást kér SIMON ISTVÁN hsntas é« <é»záros. Skerlák lános iridivat rzabó flzlete Nagykanizsa, Széchényi-tér 2; Szhres meghívásra hr-dékre Is kioMgyak. Kttűot mindennenni uj és divatos kódúkat, homokfutók, nyitott és fede-Isi faitonok tt gazdasági szekereket. BOJTOR JÓZSEF patkoló- és kocsikovács Nagykanizsa, Kazincy-atca 18, (Major.) Javítások és mindennemű e szakmába vágó munkákat gyorsan és pontosan eszközöltetnek^ Nagykanizsán egyedüli spaciaMata. Rugói lovaknak colodéba való Angi! is frucit iíi divattirsm Csete Anna (Sáfár Ödönné) Király Pál utea 8. Újhelyi F«rencz krrciUf vár 6, K rAiy u qa 41. Kátti. Elvállal e szakmába váicó munkát a iegjutányotabb árban, u\| kocsik kéazlté lét, régiak uUáslakilátál, fénytséaél éa bélelését Kérve a a. é« kMVntég aaivaa pártfogását. Viris bruztn betegápolónö és asssiirozónA. ájásl- . kőzik elókeló házak-Hói. — Nzgykiptzsa, Sikátor utca 11. szání ^Hungária1 modem cim- és „vállaJat Eötvös-tér 33. MUlter Károly férfi tcabö Nagykanizsa, Fó-ut 19 Készít minden néven st-vexendé uri ruhákat, flq éa \'gyermek-ól tónyOktt. laglofiD és legdivatosabb kivitelben MMenféia javltáaokst ixsktzerSaa é» pontosán qqzkóaiek. SZMItk Nánler épület- 1$ di»f mCibádogo* Nagyksnissa. Kinizsi a Készít minden t szak* mába vágó munkát tsrtóa és modarn líivitelben. Elvállal jótállás melleit: fttrdószoba, vlzvtseiék és ssgnf dósait barsadtiétt-kat, kutjsvltást stb. ^zdl^agazdák figyelmébe ajánlom Mikin késziit lel-nyithatlan vtrthtim pince éf maktirzárslmát FQrdös öyőrqy lakatos NAOY KANIZ SM, Rákdesy utca M. Csitke István elsórsngu angol ll francia sói di várterme Ksstscy-mca 12 as. Zrkayi MSdóa saes 36. és ZHsyi utcs sarak Nyofinstott a „Zala Hírlapkiadó ét Nyomd* Részvénytársaság* könyvnyomdájában Nagykaniisán. Igugató; Ffschel Ernő «L Nagykanltsa, W* decembér 0 avoabat m NAGYKANIZSA, TiJíij \' VlniH «ar W wtááAMMul Hál^H fa nyUí-t«T«t káaééhivatal W >OLlTlKAl WAP\|LAP, - ■i>>.M MMM fceenaam mOktrn . . . . • « .V* \'#4 év»» .» ki. ...., Sfr\'.-.-.-.-.f a letel lm -..•<* •» SiyM«i.iilfeé MuUtsáffok, bl> kimutatiiaak éa „ kUcBcttyck MMuukoiI M litli llwWwtt iltfri MHzm» Bfr I fttSS1 iS^JJy^^^V^fl A nankanélkftHség átka nemcsak Kanizsát sújtja, hanem ránehezedik az ország ő szes városaira is. Csakhogy másutt nem nyu-goeznak bele olyan könnyen, mtrt nálunk, hanem tenni próbálnak ellene. A Kaposváron megjelenő Somogyi Hírlapban például ezeket olvassuk : A város tanácsa frMvja j, _ segítségre szoruló munkanélküliekét, hogy december-- g-tál t24g. délelőtt frtól 12 óiáig jelentkeagepek a városházán. Hozzáteszi még a közlemény azt is, bogy a város hivatalos összeállítást készít azokról, akik a segítségre rászorultak és falragaszokon is .fel fogja hívni jelentkezésre a szűkölködőket Egyszóval Kaposvár nemes vá rosa elhatározta, hogy nem éti be a siránkozással, hanem tenni akar vala mit a munkanélküliek érdekében. A ny enor, » wág rettenetesen terjed, a szikség egyre égetőbb és követelőbb. Ezért látta jónak Kaposvár, ho gy akcióba lépjen. Nálurk fincs másképi—mégsem_mázd! ] segítő, résztvev ö kéz a gyámoltalan nyomo-ju\'tak feléi— > Szabad~az ut NagyktnWta. december 5. A háborús veszedelem eltűntével megszűnik az oka egy rendeletnek, amelyet a katönaköíel^éic kivándorlása ellen adta ki. AkLfl akarta hagyni a monarchiát, az útlevél meL\'ett a belügyminiszter és a honvédelmi mt-nlszter eugeüelméie volt—szüksége. A tartalékosok. akiket készénlétben kellett tartani, ezt az engedelmet persze nem kapták meg. Most eit a korlátozást visszavonták. - -------Változtatást, ujat ez a rendelet csak annyiban jeferi~aklk rddlg kl szökdöstek Atherikába, ezután rejtegetés nfikfll mehetnek ki. A nagy munkanélküliség, az egyre terjedő rtyomorgás a TegR?ígorubb Utatomnál is erősebb voK "és akik az elöl mene-kfl\'tek, Amerikába niertek, nei^ptör. rödtek azzal, hogy a hazának szüksége van rájuk és hogy mlyen büntetés veszedelmének teszik ki magukat. ron át automobillal csempészték k Őket, nehogy a vas Ion a határrendőr lefülelje. őket; s ürös, bundát parasztokat uri ruhába öltő: tettek, bdfcy klvándrrlókat ae sejtsenek bennük, éa igy tovább. A had) állapotnak ez a be nem tartrtt, á iandóan kijátszott tilalma mutatta meg, hory hatósági fnftzkedésrk-v«l. mesterséges békókkal a kivándorlást megakadályozni, csökkenteni nem lehét—Tf f1 - és iőbbet Is keltene tenni, — a kivándorlásra csábítás, távol aranyhegyek hazug festése és a meggazdagodás reményének hln fölkeitése ellen. Ma azonban a kíván dortók nagy részenem meggazdagodni, nem milliókat szerezni megy Amerikába. Azok, akik künn jártak és vfa«zajötte.k, ehnomHák, h$gy. az emberi erőnek milyen kiuzsorázásával szerzik odaít rzokat a napszámokat, heti béreket, a melyek Itt álomszerűnek tűrnek főt Éa azt is tudják, hogy > bbői a nehezen megszerzett nagyobb bérbői, ha a A Hajóstársaságok ügynökei—azután t kivándorló minden igényét csökkenti,, kezére jártak a igének ülőknek, a haté- j arra még telik, hopy a családnak haza- Emlékek hfa\'r Gtfce Deaeter. Jeanette Denarber. Egy antonyoa, rcméletfi ftelafor bert te-naerek, «ki uokaitarul, fmcaáa, rraunifkuaae, ncrttterfil éa kaláícaai. aaercloea belé. Rosta-étetfi, mert kciOll a petit aaaaoayokat éa könyvekben él, — »yCn>OtO könyvtár, Stendhal és Raabcrt éa I Ott fik ax egén ragyogó «reg -\|Mm»iB Jnt Limesé lg,.- i eteken a lOayvrkea lerrtjiflí áldom magái Pátb ■ette aiiionyaíBsk. VoN régen, — egy íve, — Páriaban, károm beiig ctopén, es ugye a bt el, tOl tnrál ia rotinbb. AtAa estk Pária H Páfit. Ntnrég tHétogatoU a Royalba a baltorséra Deeetba* épen tiemtöi. IN vele. A ffu a tttBével cgyaierten a birtokába vette, leteaivta ét magábafiklte aa rxcertriquet. aki ■ladait, tarkői oly rég t talán végit ppen el-aaakedt, kivetette neki. A pabHkum kilenctizede. ea btetoe, caak a láao^óT etai \|eleriö» hsnfu, de IBHMte aaép ét RHfitte francia tfit látta benne. Étért itpaoM éa ajrátott bár, tmk ball, nem érti, igy kte jaaaeebaaert kivéve, melyet a máaeyelvl iteíuiftW megszokott tdt IwaaliuMMI telypet-ségget énekel el, de k«Ön0s»6d bájosan «a Denarber — Pária brrd éa csábNé fite-aete aa tvergyfirfik ortsáeábe, kte francia afl, eektd éa hetoatóeorta ila táretUKdask, kik vé\|lttea vanéoraloa heréeeaák a greednetlea aiKOtröu penst es cscittne«ct jcienifi r fioaját, btetoaan icj\'clmetek tlrct anél a ngy ét tje deimettn nté\'y fo\'ytma\'ottágrfil, melynek II vagytok tatán a irgfowota1 b kankraUL Ady Endrét te Ián nagyon tolat ttok lörfll, akik ha caak kevéaeé te, de koraaakot cttnáHak «y-Ityea Dtuibaistlin, frtneie leány rOpiteb a Stajtoa par\'jára, agy trbei: eiöaebben rairden mit vágynál. Hidd el, lia hábájoa Den. rber, uoklOsl, tUk betűire n.-pou krrett fil \'Dtrimettrn mm-mel telik a taolaylctkéd édee és urméraetten Hbbeaétéi, igrn tok tets aM Mlkerekrdik Pá-rte felé. akol a te teatvéretd ktcsgnsh dél alánonként a Janiin des Plsnies teattenyefái tteH. Mert bennetek ötök Párte urklme minden vá rotok lelett. Itt fii tteában éa ftkeitkávét ittik as aaatei \'ultö oldalán. Tvd\|e leien, valami M-toeyteisa tromomtág bánt (négyeikm te magam étte>, hogy Íme ■ >g«et1áte\'etebt> regio-gáa te é\|fdfttián ideér erre a dlubartnöoiáa, rfiltött kte tanyára éa feketekávéi teáik a tengőre mellett, anott angol melódiákra, fáradtat, feketében. Caak a twmén, a aaája melaaéaéa értik,\' kogy nem Idevaié. Mire es»/7a sorok Bfomdateatéket látnak, már metaaa^g járni, ki tudja hol • bizonnyal efteleg angem, akivel egy téMmbosesat alt egy aasteteál. Hány Hyea fáiét áa emlék porlik beane, gondolni m \|ö iá. Vagy mégia. . Saraké kell k«\|y tegyea a mm, a caodá- I tetoe éa a teete, láma. Hogy adndea efmaHk, aa ugye tiomrru, de vigatztaJá te. Nagy, nagy aö, iateni, ha es nem volna: fijdalmat inltysl ar-bezrdne ránk a mrgtttáged. Igy ia fáj, hogy almégy éa egyre távolabb kerfitoa \'öiaak. De eyytaer ta la megáVaa valahol áa arm méaaa tovább. Akkor razrdbe ju\'uak rtndnyájaa, akik a világ bármelyik aarfeábaa egyaaei mag-bfvotiön lotdrnk a nemedet, »mellyel kigyö-kai Igézel. Akkorra tri rár ÍNH\|llil \'éged a Világ klIetTcvrnkét urkában, Rtbij, akiért ma enni fink a drágább aellak ma Ruheál, Saba rétnél, Dnncannál éa atadenáivél. Nem nomora ez? r1-^ Hogy faltaik finnek Bntepettr Pártdt, elbanyallA gen\'ue, i neme megrö éa égöbb, feketebb, smtet readje: .jF Budrpeat, Berlin, Londcn. m montienr. Min derűn fáecobd kel. Pteel, föláll ée amaotyagen Műm. VMá-man, ktdvrtan, tarnkan. Könnyen éa — kigyötárcosrö. — ellebrg. A nagy boá\|a a vállától kteaé eMeadfitet eestk utána a fflstbcn. Margit. Mm: ennél ktearrköbbea aám aaeghatároni a támdalmi gH la semmi arás. Eaekatai te arané)ák, ami hhet, hogy te Mayagaa. knma ni iM —.- _ feÉáawas nyom van vem mmseoi. nem kell megye rásal j Nt aak sem Egy kte eb, kh aéha ■ák aagy aak mtefialtal éa ehhen a alig he M- aem \'gaa. éa ama erm Margüol, thrn l, amt eematyebaak Pretea teááa takak 2 ZALA mx \'Élt—km « ktldiön -valamit de • meggazdagodásra Aid tehát kimegy, azért megy M. mert idehaza aem tud boldogulot..A maga hibájából-, vagy a vliiMftii nehézsége miatt. — ez változik A mai állapotokban tagadhatatlan, szomorúan bizonyos, hogy elijesztő számú emWr tudás, akaraa dolgozni, de nem kap miiekét. Akfnek idehaza nincs meg a módja a megélhetésre, azt nem is lehet nem it szabad a hazai röghöz kötni. Ét egyik kgszomorabb, dc Igaz do- TéíTbitttlín, iftózatoí ffyöanreiig fDgíi kumentuma volt ennek az országnak az a fölterjesztés^ amelyet egy felvidéki fószotgabké terjesztett föl a kormányhoz, mondván: nem megszorítani, hanem könnyíteni kell a kivándorlást, ha azt akarják, hogy a nép növekvő nyomora szünőben legyen. A kivándorlást csak az képes kéMéni, ht odtAt Amerikában is még-tetnek a mnnksalirafinak, vagy ha az ipar és a pénz válsága ott is fölöslegessé teszflr r munkaerő nagy részét A jelek pedig arra mutatnak, hogy az amerikai Egy.sült Államokban ez a lehetőség már előre veti az árnyát Még nem jöttek vissza százával a megtört csalódott kivándorlók, mint a legutóbbi amerikai krizis idején, de a szóbeli hírek, objekflv levélek mind komoly ab-ban fezlik a helyzetet És mi lesz akkor, ha Amerika nem tudja fölszivni azt a munkakeresletet, amely Európában nem bir kielégűlni, a mindennapi kenyérhez jutni?— - * Az ut szabad, — csak az a kér dés, hogy vaa-e célja. A tilalmat my szüntetni helyes volt de ugyanekkor módokat kell boresni a maakanélkiil-ség csökkentésért. Nem azért hogy a kivándorló , kedvet apasszák, de azért tiert már a kivándorlás se ságit s munkanélküliségen. az álcán ÖiIngó, reménjfceien nyomorúságon. Ennél komolyabb, sürgősebb, foutosabb kérdése Aott tintt it erszájjnir Ha a fcü-WHire visszatért tőke mellett a gazdasági éleiből az á töke is eltűnik, amj-lyek jiiad-káta dolgozó kazak kasa-sete jelentette, akkor a krizlses éveket betetőzni. E.mek kikerülésére, elhárilá sára kell mozgósita.u ebben az országban minden becsületes szándékot, minden gondolkoJÓ elmét minden rendel-ktzésre álló anyagi" erőt és minden fáradságot... igazán nem indum, hogy a két megsuap u Mstl Margithas aítiyis találóbb és porosabb. & A aldrafea pedig — klsaszuu.i&lui miit aktja tévén — okvetlent! több közt van, mtolahogy s kévémé fltwletmes bevezetés ntáa •efieai való. Hamarjában vagy tix-tisenkét hi resaé vált éa kiváló mesterek saignumával ellátott mlalkotáit indáik elsorolni, melyek nyilván Mughaak Írhatják A; kelelkesésflhet. Butr ctar és mások feátetiák ii lestik áüaadóaa. dk (adják, éa Is aejtem: miért. KBlOnOacn aao baba, márványba kívánkozik klTfisleaas alkotott torieTlfY valahol unaséket állítanának as cageaetfka vslimJjik profeisioráhak, ki ttod augyarásó ábra volna e kifogáatalanul faragott at. smilyet csak a magyar Alibid nap-ragyogás ól és kövér, buja aeflktt Mevéuy IWdje ad kL Dc csak a taatc ilyen teljes éa irigylendő, mert as cgyplomi lejjel koroaásott gy^nyOrt aasaoayépttény beteg, aaaichlkua ideg • O nmiztomil végaett zóogoráiik éa átkel ir, áriadra houáUrtozik angértáséütz. Huratiaet Idéu éa l.xac a pénz, melyei találó rövidséggel s szerelem egyetlen enyhitd kSrII méayéne* nevez. Nyugtalan, ssahllyiaian hal-léauáia Mát Páriaahói, hedonikea örömker isiin pesti haiaadtaaga kávéhlulha vett vtpeis, as .wseké, ahogy Ó mood\|s, mart awlihiill aeháay adrOg zdca is. LJHtas egy Ua mazeum, lévofl télik Is városok idetopai cmMhetval, U JÜkaa eazáaok patád »jysi»al ma. A taewa haa lágyaim találkoeum taail aak ffláiával, drága MÍymak la aattk nla^ gek hMBtt. r< " PERZSA- szőnyegek dirakt s-nagy válaazfókhea..— mig a készlet tart, — rendkívüli. olcsó árért\' — beszerezhetők — Weiss Mlkaa ségnéi N at t „PES1ET akartam látni!" bnn \'• ." ..... Meglopta u anyját. Nagykanbm, december 5. Egy lizínaégy éves. Uairi aaaam, szepegő arcú kis (int hoatak ma düsldtl a vaaaiálfc-mésról a rendőrségre. Tegnapeiölk még iU Ját-ssogilott valamelyik kanizsai alcáa a lagaap a kanizsai rendőrség táviratára lartóslalták Is Síéketfehérváion. Ma raggal hazahozták. H. L i neve, tizennégy tsaiandfla. As anyja jómódú őzvegyeissony. As apjára aem em\'lkszik, mert agéssaa kisgyerek vett még, amikor stvseatette. A szigorú apai kéz hiáaya ertaaa meg-látaaett a vermek lajiódéaéa. Rjsaa lÉraaaégha keveredett, as iskolát ailasyatills, aoMrtoa naplopó lett haldia.tissaaktol laUaiaa as at-cira szokott, agy, hogy as alibid létben már csak aladai meal haza, sokaaor aal aa. Aa htjlett aa a%\|a aaavAra. Tagaapoidrf raggal atthea vaa. Aa aag\|i «HMi agy üt Mdea. arirs itemajlti hta ha. lyk laMha a Kajak. M$ át asm lapka etfca meg. tsa wekrsny\'ajtaja td eatt Mrvaéa sals-hMemmtek korona hláayinli. Aa tavagy a raatBraágre rntsdi. hagy itMk eM a Hát As a^oanal megtadaoh nyeamaáa kuurasa aMgABapt«tta. hagy a f u Baáspeei feM aiaaett at Táviraténak iaá-kralakérváirs, hogy as áhemlaea tet. satfi tna fMBBt. a vrwt a a«b\|aa saeriai a a liu ma raggal már la vet it rsnddrkiplilÉialtuii. Kérdezik tóié ariárt aathOlt el. / — Pasiét a ártom látat — Irial at^a. Ariét hogy btja hOeeáall at aem lad. Egéasea Irrmésaeieaaék találta, hogy aa aayji szekitayébői péoai vall ht - _ A tat a patieeátt vatta eoadjalha. Kislányok n mm i. 9 m ■ Léttuillen férf.ük. Ntgykmlim, dacemhm 5. amilBál ininahht lavard ás rttaaaaiaa •épek, a nyomor Illata lehat mladatytk latolt A ronddralt tognsp, razziáji hogarthl paaeal mát tori fal Kágykaalzsa éjuakai mkOlcielbdt A raaato eredmény:, Sl maglOri, smgr adl, kónyttl ásou arca kialáay már egy ctomóbta «pul a reedórtégi laktaaya tágas aaobájkhan. Etóbb enni kqMuk. Htot a kiáheaati Isrkaaok, 0 yaa mohón verik maiakat a altykiajcliea, taggyni azalaládéra, a atallmlra meg as egy-uerü, fekete kenyérre. Ataáa kdveikezik g MfiallgaláB. A méltóaagoa ár. A méllóiágoi or gróf N. a Ezelóa nyolc hé jappal a pécri menhely kiadla a gtól Ma-vraros-pouisi birtokára a tizennégyeaztaadde Ti A.uest. Igy este, aoriker az egész ciaiád P.csea azórakoaott, fólreadalte maglhéi a Ma árva iáayt. aku goodaaáara adtak kossá. S mialatt a mállótágos grófné valamelyik pécri mosiban Hvezle a lsgajabh aUpreiar, a méhóiágoa gróf at a emgyaroipaaiiai kaetHy-haa agy asm kevéahé étriekea ainilii^áiHI 1 oszolt el a kia árvaláaayat A gróf ar agy-ítszik igen oppiruuataa fogja fal a gjaramk «ondosást mert a haazoolslant a keüemeiael összekötve aglss étaMm ttiihfi geateato a gondjaira bizott gyermeket A ki illeg aal mondj i, hogy a gróf ar aróssiaoe vott, pisa* íoiiyal lenyegetóaOtt és valósággal Mglfla éti Ez asonhia aa d ha\|áa már kavaaet Néhány bű múlva IddobAk, aaóia nal három vtimagyál becaivargott. manhaiara a—aaae tomll k "■■■■aifiv ssmsaa wii usímsa^w vmeas Kaniaaáa már aem hirta tovább. 0aa hatodot! Illapolhan vaa, hegy walgMakil asm -.áilalh ii. Igy herfUt a remlónágre. J-. ■ \' • < TriUbt Siinl Qj a iá aak agy g/óayOrt kia aeeal iája a TrtUM jut as aaat^he. erihes a lány elénk alL IritthU aa aayji itatta. Tizenhat tvm korában hat Iveat áieta •ott, kicsi, tiiawáii tok»ltollai—k Mtoaott. » K. Kaié Nfttaa mmlkli jsa. Éáaghaiámt la aalp Ua baka arca. agy négy iák mart t 19 : J. december §. 3 ML Hinatte lárya. PhM Ab arcán _, As enyfr^-aM—a« ^: lányt nagyon saereH. cp Hasi Bevelőlnseihe Mwür UtóOb aaoaban a Ifcje awgtmto i sót 1 \|\| \' Madátstl iahoéáalatáet, bszahoolto a káayt. — A hmm és előkelő aevttW élei lmm——mmmJk^—^mmm RMÉotts. Ds KsM as mm védte meg a tollak további brutálkáeáiói. KMMÓssa adlák. a hstóaágok aéháanaar hBabetiptok s ts lsliiaé>éÉ A kani él pafcnri tat-mém Ma MM deamaevéaaitoUe éa kaatysaa toMe, eaak a aaég Ma kaka arca bmí ceo-bMÜli kutatta M . —1\| \' A akiaii MMMh a hMátáM miiág tomtj^^SoTlnlai ia HlilM laaüaittai is. -,to M polgárt ftltlllllll MMipM-Md aaMMa iialiitnüik. Smsifi as a\| litiianMaiMt 1917 San mái aMa valéeatns ■tán nagjna rossz sors vért otthon Hannalére A mostoha apja belógta aa laMba éa apaa Igy bánt rM, akt a WbM kiszotgéJó.li»avet. As éraéktay Hanaeto aa Mrta ezt sokáig Igy barátnője vsa M fiuiaMe, adat uanUul Eoaek M éa a botátadle vteaaiirt. hogy caak ■MjSo BMC. aacraa M neki áUáet. IImhéi ttvflii atcMnÉI óm nsiiisia t^asp w^vtwMWt té\|Su toagénvha, kan adódod. AlláffM nem geaSathnitU a barátnője, elten ben Waraafcnalt sonJÓ hódítással dicsekedhetnek at ilyen maiakra hagyatott, lehetet ken, gyénnMalaB, aae fény lányok kflrlL Hawaiit Miaaslhatott a hi-dag aci tjwaka éa a vülaayfáByn staporé hósCU: Aa utóbMI vébattoUa. MmHm, nt\|d taeparéba vitték, iiÉttartéhi maiak. Hamela léit atoroogotl, de tebetmlcuái, megadóan meot velBk, caak a aaáBóban tadta Bf, hnp mit akarnak t/He Kétaéfbeeaattoo, gSreeBeon eüenkeaatt. védte fatat. liiaahtMvat áatH—aégát aa éket MrtUk tóL A laadflitég épen (ókor lépett kOsbe. Aanaaal távirmtozlek Qrécbt. Hshnelét vistik viaata a aórts poharak éa a kövér gréd pntgctafc Mesé. Es a kanizsai epiaAd (ó tanai aég kaez Mii OrOk életére. Két léay van atig hétra, esek mindéi aspas esetek. KM varrólány, H. M. éa H. M, Itiaanágy M HtanIM értsek. Egy t ngszállóban kapták Őksl tapa a légyotton. Et a aaotoH nt, tmeíy a varrodából hutai U ét a Mtfiak légió jftu kereastai egyre lejebb és teiebb illyed. Megállás eaaa asuftm alig vtn. A rtndórség már itadto őket a pMraaáasaak. KÉPVISELŐHÁZ Igazságügyi reformok a Ház eftBtt. A Ház mai ülése szokatlanul ké-són kezdődött, -Féltizenegykor még alig volt negyven képviseld a Ház folyosóin! Az Illés gerincét az elnöki jelentéseken kívül Balogh igazságügy miniszter váratlan jMorólalána Képezte. A miniszter az előkészületben lévő igazságügyi reformokat Ismertette szép és tőmőr beszéd keretében. A reformok közli különösen az uj polgári törvénykönyv életbeléptetése és ar ügyvédi díjszabás uj tervezete taithat számot, orazftgos érdeklődésre. Theasgy étékor nio»\'a mrg BeOihy Pál alnOk a Háa ülését Ar efcSt bejelenti hogy báró Skerlect Iván\' az uralkodó horvát btnná nevezte ki. Kriatólfr kvélileg lemondott a mandátumáról ét hogy sz igualrOgymiaiealer a holnapi BJés keretében sd éidemlegea válásit Lováaty interpellációjára Lovátiy a ulctalmási végrehajtó á-helyeiére mistt interpellálta « minititerl. Htrkányi beaaéde után HsgedBs Lóránt előadó lamartali^a_kflltaé«vet\'ttt éa eflogedám ajáolja. A nagy letaréstel fogsdou beaséd utáf \| váratlatul szól kért at igaziágagyminiaster. Aa \| általános tiiiO t ligyelem kőzrpüte a minlsster i a héaiflló igastágflgyi rilorrcokat fejtegette. Aj Wll Áft TÁVIRAT fg V ILnva. a TELEFON Zabéra as osztrák delegAdóbaa. Bécsből jelentik fHIfe járr, Hogy lovsg Mühlworth szóváteszi s zabemi konfliktust az osztrák .delegáció legközelebbi ülésén. J A német kancellár lemqpdott Berlinből jelentik: A birodalmi tanács tegnapi bizalmatianaági votumá után Bethmann-Hollweg gróf távirati tag adta be a császárnak lemondásM. A császár eddig még nem határozott Valószínű, hogy s lemondást egyelőre még nem fogadja el, de azért Bethmann Holtweg napjai meg vannak számlálva Háború Mexikó ellen "Washingtonból jelentig Atexikó és az Bgyeaüll Államok között a háború elkerülhetetlennek látszik. Erre mutat az a gyorsan keresztfilvitt törvényjavaslat is, amely 250,000 aj önkéntest szavaz meg. WUson elnök szándékosan volt olyan rideg „Huertával szemben, mert ezzel azt akarta elérni, hogy Huerta kénytelen legyen az Unió követének kiadni az útlevelet. Szerb-bolgár konillktas. Belgrádból jelentik: A bolgár határon nagy csapatokat koncentrál a Wo os étmu 111 ijfU^inüff fUiíyx>4ó. jtéAeír /tnnynlcj SOMOGYI kárpitos : Városház palota. I Umwiti íjtniitiliimií Ualódi PnzM-tzőny«grt jappán indus éa Törők lümzé aek, párnák éa teritők, izláaes és diVatoa függönyök, diszbu-torok, képek, szobor- és virágállványok. — Saját kéazitaényü . angol bőrbutor kttlőnlegeavégek Tesssék megtekinteni vételkényszer nélküli Emeleti butortermek I Saját kárpitos mttkely I tfálatoaan UaMa éa gyermeki « Whkf. a ktt u Már, aa hapMa M aűaöcnSMtea, a Mhiimágini haiaami, aadg Magykaamaán ért Igy éjjeli mnlatóhaa eaip-m mag a \' Hapnele. Et a név mát aem irodalmi remtoéocaa-eta, a harmadik lányt hivják Igy. agy gréa oagyvoedégMe moatoha ki artaa magfataaáaS klaaaapoof. a hSanr. üjaaabéaok a\| _ éa háesSI tOrvéayjai A haaaááil a AiuMn laahé Mván mán PopCaipI latstn Aa Máa még Mát Még aa Más eMU amrisMM a Háa lohw- 4 tóján Appoayi Akart M P^énjl Deaaó Mho-jagytzték augnkal aa MMmrtMdés k>U>v»a Potóoyi a horvát Urályi biatoa m\|M igyl ran-dalkeséaei aaMM latarpeOáL Aa igamégigjmi niszter beszéd \|e sdUtt Kksm Héáorváry Király áa Lakács LáaaM egyik 4 áALA ftyiJ. éfmbm i. szerb Hadügyi kormány, mart a bolgár haaéák haáéréaai totytanodaa nyagta-laaitják A szerb falvakat. A végleges leszerelés téllát Ismét ettottjdik. k Tárgyalják a Mándy HédervArl affért Budapestről jelentik : Az összeférhetetlenségi jury ma délután tárgyalja az ismeretes Mándi—Hédervári affért HÍREK — A nankuaztaet főlfkggesstéae a hnráreenyt és újévet angeőző vasárnapokon. A Mtgyar Kereskeddmi Cwrnok as évben is megokolt dőterjesztéil Ml a keret-kertelaaBgyl miniszternek as iránt, begy a karácsony előtti áe aa n\|<vd megeióiő vasár-nap tartamára-a aaalaailaeld tlf gaaan iOL A kiiaeisdaloaiügyi ain(aiter as egycelletbes idáailt lilniban aial bitatali rlMétak r—bereefpriadsa* leiére, amelynek ártdaében a karácsonyi meg-dóaA veeáraepon Bedapwt területén az ipari áa keres kedd mi áruntás egész napon át, a vidéken pedig dttdők tta óráig végesbeid. Az ■\|tv eMti vssárnsp tartanára aaért nea tartja megokolnak a miniszter a munkaszOnd föl-fflggesztáeét, mert n a vasárnap az áVbar december 28-íkára esvén, s kOzóneágnek dég idd áll renddkezásáre aa ujtvt beváaátláaia. Nagykaaizián tehát a karácaonyt megelőző vaaárnapon, auz december 21-én déiddd Űz áráig snbad keraktddmi áe ipari dkkekd árusManL — A ftagykaalzaa várua\' éa járáaf Gazdakór fotyó évi deceaker hó 1-én ddddd 10 órakor a városház tanlcitenuében rendű köagy Biést tart. Tárgysorozat: mull közgy Olée jegyzökönyvével kapcsolatot jelentések. Stámadások IdBIvizigálatára egy bizottság átkaidén. Folyó Bgyek és neténi Indítványok. igsagsté 10 I, Oánae 2 K, d Aspirlnf tabletták * L : fej és lottóimét influmzinil. rheamiail ntb rliimfrt HjdtlflmaU1ap(tí«r: A valódi Aipintmtk »"k u utánzata, aiért kértük. ho(y m Aípirftt .Bayfr* f>l« I^Ml MMttk ~ilik)lb«u mitarfk hfi Krcdcti «—«(fnlfa aa tahitta ím gr. 1 kor. H Ilii. Middün tablettán u Atpirin n« láuuuL • «á\|ára. Trtpeanar OyuU Kaéa Ima aikd%) 1 K, Kováca N. eOeeaaruah \|\|UU m fc a.h^ fci. Ilii I m I É Él á II I ennen a aeruat aancsoaynqara. — A szombathelyi veié léeieélalál ujabban Löwenfdd éa Révén Lajosaé jelentette be. \' — Slbfcaaaté ealidrua A na föfelaaléd led Fataaar Saaa Igynök Stoé-ner Dániel adbárui ellen, akhteh tizeokét laeÜ cipókiésat aduit bteoményba. Steiner a cipőkrémet eladta, de n árát salát céljelre ben-aálta fd. A rendőraég a dkksntó zdbáras állán megtndilotts aa el\|trést. — Aa albérlő. Saabé (ara villanyszerelőhöz, skinél több Isti. teanay aate beátiitott egy magát Horváth Mlhálrnak nevező agyén ée éjjdi azálláat kárt. Reggelre Horváth ahdat, de vele dikal Szabó dréga arsnygyttrflje «s. A rendőrség aaod Szabó fel* jelentésére nyonaoe ez albérlő ar uláu. — Pályázat katonai árvák részére. A badipeeti 4. hedtss\'paracoáaotSág Jdagymw _ nerét visdő alapítvány aktywéaéie pályazatot JUMél. Ar alapítvány aagyságs éd tizenhat korona nyo\'cvaa ftüér, pveaetének időtartamé agy év; de^nloct kijárva, hogy agyanaaon egyén as alapítványban egymásaién több évea ál is réesesM. Folya-modkatahk a legényeégi állományba tartatott katonák angány árvái. A kérvények decenbn 14-ig a kaposvári ct. és kir. Uegésdtő karUell psrsnctooktágboz nyújtandók be. Melléklendő; taegthyeégi és orvod bisonyitvány. — Vérengző réezeg I nkaazentgyörgy-röl úja ludósitónk; Szabó F. Oyula 19 évaa iszksizeutgyörgyi legény lolyó bő 2-án este két társával együtt meglebetőeen boros fővd igyekezett hanfelé a somoamályi eiőilőkböl. A bárom berágott legény lefllt a községbán előtti padra. Később odijött Rigó Lajos és Mátyus Ferenc szintén iszkasientgyörgyi legények s tréfából dulakodni kezdtek Szabó F. Qyulávd és lámivd. A tréfának azonban igen szomorú vége lett. A réneg Siabó egyszerre előrántotta revolverét ét töröldösni kndett. Egymásután öl lövést tett A golyók egyike Rigó Lajos bdl tzeme alá fnródolf, ujy, bogy saemevilágát veszti, a másik psdig Végh Ferencet homlokán ét fülén nbedtetta meg. — A peceai vásár. Ma voll a picsái decemberi vásár, mely méreteiben nagyban felülmúlta az előzői. Felhajtottak 1200 darab aurvaamarhát és 800 darab lovat. Siámos kAlföldi kereskedő kereste fd a vásárt a sz eladott állatok nagyréazét külföldre exportálták. aiobafertő modern szám alatt mintáit Zárda-utca 14L "" • gkaeal vádra laduN d, Akocds-ed dB\| flk a ködUbaMl a Odea aéőr tavé eréé MM a hasd kákd\|éa Idvd ládákéi 12 pk catanét — a ládát feUkve — hdoptok A la. pád eeak Paeeéa vették énre. A nmálidg —M lü P koroaa. \' — A képéén e San agyban. I áadá m jorbsa asórváayoeaa föllép olt a Mpfeos Rlasé Ferenc kapaaiárl n. kk. jdakavna a — Etgdaelte a Jőeed bovoepecad lakos fde Iiával a véeérbaa \|árt-kdt taaladueid bozdoM, a kocsik oceée Nagy ge 1 évn kk Mikor a vásár baa egy agyaa legek love bktden aaagiaáetva előre rokon a a gynnekd tdjmeo öeeee-tiporte. A vágtató egyn kocd tulajd jooeát aaég addig nem sikmült klayeaead, A vaegéjpt megindult. — Táaceetély. A aegykeaiani horoekodö-ífjak öeképző egylete folyó hó 6 ikán saambalon saját hdyioégében (Cadno) táacestélyt tantln límteáa jpf lál B iiifcm.__ . ,f- A kórhdz karéeeonyfájára ne a Pátria pótkáeégyár igazgatósága 20 koreeát kBldött. A naaenzlvü adományért asaton it bétáját és Mnüaatát tejed M a kórkáa tgn-gatóaága. — Relle Pál: Örök enlékah. ááodera Könyvtár egyik legújabb száma (142—245 ml) As kő elbnzélőmntikásságáosk legjavát fog* Istjt kötetbe. Az dbessélésefc. etek e~ kangu, lenflrt filosóftáju dbeszétém tok otvaadt éa hivat fognak azeratni nagyte-heteégü irójuknsk. A vaekoe kötet ára 10 fillér. Ha fogainkat rothadás és romlás ellen. meg akariuk védeni, tehát egészségüket megőrizni, célunkat legjobban olyan fertődenitő szájvíz használata által érhetjük el, mint amilyen az Odol. Ez öblögetés alkalmával mindenhová behatol az odvas fo-gakba éppen ugy, mint a fogak közti héragokha s a fogak belső leifiletére «tb. Az Odol d-vonja a fogrontó csirák létfaltételeit és ezáltal megvédi a fogakat a romlát dlen. Ezért min-üdenkinek, aki fogait épségben és egészégben akarja tartani, melegen éi^jó Idkiiamerettel azt ajánlhatjuk, hogy. öblögesse azáiát gyakran Odollal. ÍM! 1 f I h V ■ ■ II m J mmmmmm^mt^mm^mt^mmmmmmm^ Nem okoz többé gondot, hol és mit Vegyek karácsonyra, mert Kirschner Mór üzletében Strém és Klein házban minden jó és szépet olcsón megkapok. Angol sima velodin zsál K 3. Pepita szövetruha K 3, Mosókötény K 1 — 1.20 Kiváló finom azintartó delénruha K 3 4 Fekete diazkötény K 1.20—150 Angol egóaz kosztümre való szövet K 3.50-4^0 IM3. Mer i Zala a gntikat Bili 11 érahar iftt ok \|\|«W1M mágyar mHki-aok airehnk fitté matatják bt, Ritk Már paMlaMualll ar Idolnaaim vem kA ■ W tHtaa iM • pilhwt MMU Koarád — « - Ift^,, .-, A — - öfWI w V0W VtiIOÍ 1MVH Tűt. ft lOIWNf ■Ilii I....................liliklMlinl várta a . (MŰM tátlat. aaak láiMa vaaánap dMdM Stat areiyea A pkfanp kaagvaraoaye. A p«l Mai itadiaak np wMi hufvar ínye, Alit megittak. ttombtl ama, kitaat ónkor kei J Ildik A rvad tsőa* la tdhári a kdaOatiget a pontot ■atjiliÉiii. A jagyak agyt tálván lil\|aaaa el hallak már, aai a haagvarainy úént magayüráaaW nagy ia arelag kMMdk taaajata. — ligát\'t Mapwafc. trtfl tudósítónk Irta: láiktki Imre érdi lakot t évtt Ferenc !taaká\|a a napokban as atál {áltiadoiott, amikor agy vidéki favanakooal algáenlta A kocsis látva a mrencséltaniéget, loval Mié üMMáa Juj ttok. A Ma iduhavki Bal, akt-aak kese, lába akMIt, Bodapattre átállították. -a megáll tpiláaára. Ea atkerfllt ia, mert a ciaadilrUk kiayo mosták, bogy Major lana aaabadbakyáai lakat volt aa Tatokoviea fia laagayoamdlája. Majort lőlje-ÍSMMM» T• v - , URÁNIA SZÍNHÁZ ReqfoayMcai az. Péntek, szombat és vasárnap, _5-én. 6-án éa 7-én R leueoo királya látványos, remekül színezett nagy dráma 5 felvonásban. Tekintettel a darab iránt megnyilvánult nagy érdeklődésre, jegyek már előre válthatók. T Eerídes helyáralcT 100 darab elegáns Névjegyet 2 koronáért készit a „ZALA" Nyomda rt. — Rtszla. A raadártég raaziát tartott a Király-, Magyar- la Kit íny-utcákban. ^aaMilláayl áa hiraai férfit ártottak ntf, akik hdtOl ktttőt igazotai alán aaa-badaa bocsátottak. A t&bbtaket tttatfaégik kt> A M JaMT Ktaaáay SHaaa 1 Habárnál irt. A rovatbaa t mageaobott IwdWA áa dalgaeatnkat talája. A gtadag KIMÉ M a aMgae aévóa ÍM ratlL A Badapatt. Vt. Aadráaty at iá - Tolvaj caaliá. Diatsck Már fOljttaa tatái ma a raadflraágaa Mnttjniik Ernébetat. aki hál hónapig taoigák nála a minién 20 komat értéké kort aOBpott. A rendőrség keraai a toivsj lányt. __ — Nyala lagylkoaaág. Paitpttlia au ayok BagyMaaaágrt kiaérattak meg. ráasbva sikartateoBL Lagtflrfbbsn a kát éa nvulvai laarapaü, nrial Oagyilkottági aaskOa. Egy am-^r f Dadába ri Maiialaliik._ - A MtkSzaég épitkezéaei. E dm kOttági eindkaég nytlatkozalibi. az altpkvá-nyakról ssá á p tatra mái értatamaatBió asjtó-bibi canttott ka. A hltkőiségi elnökségeredeti ■yltlkaitlt aa emiitett kelyen uórul-azóra igy kaagtott: „A keddi saámban lóglak számadat ét at alapilváayok mikéntje lévedéstn tlapul I" E léaycgtataa tajiöklbán kivfll a Mzlemény a htíkőnétf amfikség trmktt, gépíró* nyilttko-tatái tarttlmatzt azórdi-ixóra. - Oytjtóknek. A bodtnbacbi "Odol" ttájvitgyár ismert tzijrizt az „Odo^ rétiért a\| reklán-bélyeg loroxitott adott ki. Etek a reUáabélyegtk a 25 legtzebb O Jolképet ábrázolják mdráttitt tzinei kivitelben. «Mindenkinek, aki e bélyegek iráni érdeklődik a lentnevezeti cig egy hat dijltlaanl bocsát rendel-kelétére, bt bekflldi at Olol 0vegekhez mellékalt At Qrtf felnyitása" feliratú záatlóctkál. A tátslóctkái iagcilazetObb egy levelezőlapra ngaaztani. A Magyar Figyeld mott megjeleni talmiatk áttn Rét Mihály foiyitijt ,A joffjty-Inaoaaág áa a ieftlitat" eimfl tanulmányát. Rtadkivfll fifyelomremélló Aleztader Bernát nagyértékO maakájt a magytrtág tzellemi ft\|-Iddésérfil. Ferenczy Árpid dr. „A földbtrlok-raadsser rtformji Angliában" cimen kőtől igen érdekei adatokat. UJ éa addig fal aem dolgoson adatokat kOtOi Turöcti-TrosUtr Jóuel -Méannt kalandnmk Magvaroraaágan n XVIL etáaadbia" cimen. A tzépirodtlmi rétiben Bár-aoay litván aovelUjt, a .Tilók gasdagitja a Aa Uránén már igaaáa I Maa-toak-Hváayil ■ajüi ItgtoM. remik mi torral brilároi. A .tavngd királyi* a. Idvoaáaoa dráma bar* bemataáóra. maliban Frsodaoetaág tagambb titsnayt vlaal diadalra a darabot. J agyak MTMMtt , - - A gyári raktár OaszakAttatdan My-tán a Viligbiri Viratl OMEOk 6r« 20 Iho-náért csakis Szívós AMsI mi&rás ia láMaartaa-nü naraikatd be. Javítás nagy goaddai kéntt-Oitet Szarvat aaáHé épdlalibaa. Dolgosnak a vadorzók. U\|ibbaa agyra gyabmibb, bogy gytaat emdata vadtk keiBlaek a kapiztti piacra. A randflraig a Ing-atóbbi napokban több lácáat, fogMyt át nyatat MtkaaM, ailaal lalijiaaaaak a togladMaÉl igtsolni nem tadls. KIIBadata a keratktdSk llgyaiiaábe a\|iai\|m, au\|y biitwylaln Ar küat eredetfl vadakat at vátárnl\|taak, mart a rend-draág ilyen etetekben teljes aslgorrtl jár al át aa Hyan viaártiat orgtadaaágntk ndafWi Ami aaaiáa igán aulyoa kOvetkeaményakkai (árkai. — Tanácsfilés. Mt délután Al érakor a poigármetter elnöklétével rendes taaiesttia lett, melyen a folyó Ogyak kerülnek tlimi aáa alá. -r. Kif ^U^Uák ar fragat Lttoayal lu-dóiitóok ltjai Nagy telki lataiddáa után náata rá magái Koaica litván, kogy dmttjea pinasai lenni a csendőrségen, fidaa fiáról volt saó, da azért vigra méglt ritiánti magái Feljdetlatta fiái. Kováca Lijoit, bogy mig d távol volt ht-talról, aa ellopott pincéjéből 100 liltr bori, a padiéiról pedig kát mázta basát, 80 kiló rotaoi. 30 kiló tengerit, őntzeten 78 K 80 fül. értékben. A gabontféláket Király Aadria bareaka-dőnek, a bort pedig, áililóiag Hókor Sándornak adta aL A vajéi, tara Sándort ia brpa-nassoita ss öreg, mart aa meg 16 koroaa ir-tékO Imzál ktpcríi Ifi le. Imrétől szintén KIrtly vatta mag a topdt holmit Kováci Lijoa ia Imre Siador ellen lopátért. Király Aadrit vllan penig orgaadnaigirt indult mag at eljár át. \' — Krúdy Qyula: Ctarli éa tártai. ,A vöröt poiiakocat* át a .ZoNánta" kiváló trójáatk, Krady Qyulántk, most egy aj aoval-látaötete jelem mag a Modern Könyvtárban, Out" tr imnn 1348 -847. tz.) A kiváló elbeszélő legtzebb n\| elbaaélétril griUKMIe State abba a legújabb könyvébe. Ara 40 fiUir. Heti sorozatos eladás. Alt és Böhm » Nagykanizsa. » Ezen árak caaldi e héten maradnak érvényben am Női férfi és gyeririekcipők a legnagyobb választékban kaphatók. Selyem nyakkendők divatszinekbe drbja K 1.—- Bőr rídikülök. Legújabb fazonba ; 3—16 K-ig Férfi frack iny legjobb minöiégll drbja K 6.- ZALA 1#Í3. december f knroréd hirdetmény. l néplökawkpénztöt ré»n.-Ukrt. IkqijKamzftán il©» osztálya 1918. évi december ) 20-án nyilvános árverést tart, ittyen u 1913. november hó ZO-ür [árt ti kt aem váltott, w\| iwr issabbitott tárgyak kertinek ipárka* mági biztos jelenlétében árverésre, méa kmisli li.1 éitksr, Qabona-Ozlet. —————■—» » * amufm. Kínára váltónál Un. ki. 1914 11-51 Moet ápr. 1914. 171 Zab áptts 1914. 655 Teacart májún Irtttpapk Mnaáa. amm MM W omrtk MM 632 SO bumaalhadik 8200;0eisák maffi a- —oiát—> 514 --.Hazsl bank 288 Mmt tart\'645 \|ftai 742 - ; KQnti vasút 346 Vára* w- S3M-. Mrila ■■\'fciMtl; PIMM La\|M Szabó és í&ársa női drvatlennt <2) (Budapest, <7{agyltanis&a. <S> \'Cisetefrítef értesítjük a t. fahnr-kMnaéft, hogy Hagyüdmssan m titmfiMti immtrl budapesti Jdr dwatszaíonunkat JQT kritrjcsxtve, ~T{agy kannsón ír« nrtitfir ssóm alatt c)abó JSr ódador pmMtm/ jy J8T szalont nyitunk. jCST IKMn trr«f értesítjük, tisrteítt\' íeí Hérjáí , WK< mtgbrtdtaiírai J&x ÓMabó és^Társa. Ne okozzon finnek gondot i kirácsonvt ajándék. Mert 1_ RriDlUn-VriSZON vállalatnál PERLSZ VILMOS i Nagykanizsa, Kazinczy-utca az Őüoxes raktáron Wvő cikkek mélyén LESZÁLLÍTOTT ARBAN lesznek eladva. 1 db. Gobelin mintájú falvédő eddig3.80, most 2.55K l db. tiszta, len abrosz eddig 4.80, moet 3.15 K Len törülköző 62, 78, 84 fillértől feljebb. Í vég R fonál (6 női Ínyre) 8.70 K. Valódi Rnaaburgi Vásson maradékok, ágyteritők, függönyök, kést fohémossftok stb. leszállított áron Utat ItaM utóda angol és francia .. %n6i szabó Nagykanizsa, Fő-ut Mihályt pék házban □ íodof lözarf maáom sini aasSékkal berendezőt fodrász-terme Szarvas szálloda tav üuh S(an mw. vasutasok 4 Képes Béű \' Érdekes üjaég megrendelésre házhoz szátUt megjelölés napján =— i/___rf11 ___J 7\\ orvat ff VI/ a Zala pinzbesxír ééje, fi-ut is tg. A Csengery-utcában, a sóház melletti Blauüü telken igen otcaún adatnak el a KáOfrttann Mór férfiszabó Jelefon 222. Nagykanizsa Knziiiczy-utcn 6. Bővebbet BUU LAJOS urnái cognacgyár. f% Petermann József - -■-- ■-...-•-.—.....—.--■■--— . \'\\ mü és kereskedelmi kertész Nagykanizsán Szállít egész éven át Al /íyím^0.UA1 esküvői, báli és alkalmi csokrokat, virágkosarakat, —« ^ élő és művirág koszorúkat. — Pálmákat, cserépvirá- gokat, virág és konyhnkorti palántákat. — Fenyő és rózsafákat, bokor rózsákat. — Gyümölcsfákat- - Idényárjegyzék kívánatra bérmentve- 7 Hagy Msm éil»i Visár !il Tekintettd i« enyhe időjárásra és az dőrehaladott idényre, aa ftniri» „ralrtirninnn lewö vniám ang^ hotiflmkalmák. legf.nomabb bársonyok, barchetok, bious és pongyolaszövetek gyári áron lesznek kiárusítva. Rendkívüli leszállított áron kerülnek eladásra a legújabb divatú ■ 1 ís tywMm, (tik íi Maliik, - úgyszintén kész kostilmök, aljak, mosó „, szóvet selyem és crepdechin blousok. 1«» Dunántul tfis legrégibb ékszerüzlete SERÉNY JdZSEF Ü Fin Nagykanizsán. ""^r tiMw SM U SS U T M is Női kabátok 16. K-tjlTííj. Kész kostümö* 24.— , . Kész aljak 4 50 . „ KéSz blousok 72T— S íyem alsóruha 7.— k tói telj Egy egész ruhára való angol kelme 4.50 k tói felj Szőrmegamltú\'i tnufl és boa 10.— k-tól Wjebbr I dtz. fin. batíst zsebkendő 3 — k-lól lelj.- {I Inuii Ilii nnUMdrl TiuÉk nmkliiui liita úíiltiirutr liw Kiváló tisztelettel Steri M Nagykanizsa, Központ nxálló " áiitwt — lm hiiifli festő váftaiatát Kazinczy - uicza ( bzj alól aa a " aa IIII\\\\IIIII.Ilii alá, saját házába helyezte át, ; Tmlafoa 171. smáaa. tön i ciart liulii! üiraessönk a Zalában Ne vegyen addig kész S? cipót, a mig meg aem tekinti raktárunkat. Cipőink a legeleginsabbak I Arafak a ligukséhli* 1 . - — Egéaz cipő urak és hölgyek részére K 13,50 és lejjebb. Amerikai ur.cipó fekete és bama K 20,— Amerikai női félcipő iack iUzőa és go.nba- K 19- Amérikai női Mripöaewro bőrbőt K 18 — Női télcipő fQzós és gombos K 10 és felj. Gyermekcipő, házicipók alkalmi cipők nagy választékban vannak raktárán. — Orosz (gsloactuii) sárcipő és hócipő olcsó árakon. Saját gyártmányainkból ts állandó nagy választékot ívtunk raktáron jutányos áratoo Teljes tisztelettel MiIténvi Sándor ós Fia Nagykanizsa, Ptaton. a Tárna palotáikban. Ssabsiyochato 14 aaráios arany batSs gyirS 5 K Ezüst aranyozva — — — — — 2 K _ Saéa apg\| sálafahPt Kriiiut iniiii u m vmmT Na«> »Uaitrk Arany jegygyűrűkben, kSlOaleges tonnákban a. Bemek menya&czoniji ajándékok\', finom tnléabea. Cel\|es czüsl étkészletek^ \'-•.• i. htvahdos próbával ellátva. javítások éa ui munkák saját villanyos erőre •erendetew taákeiyáakben gyorsan ktazüiaek. Eládát raadétfoetésre ia I Jutányos és olcsó árak I "0LLA" IMIT Mié M U»l • mini « LEGMEGB1Z-HATÖaSAT Ajánlja. tftrattiakW URmMI lOLLA recUmtiblickik az «1-énwitó hlyeket jettik. Ara 4, 6 í» 8 K tu ■Uááil KapkáU IGelUuli Grauf Aujtaaía Ma Ujat. Neumann ÁLdir .eíck Gyula (yóasartár kft é» Strmmm Maii— kf jrwr. Tiszta szép újság JVCakuIatuppapii^ Kilónkint 10 fUlér. lutiti fiKhi fgiáa fii t.iirttnL Jll_Nayyk\'twnán V I VT1 vlá (í í 1 © d: 0E Budapest, VIII. J6zaaf-k6nát lé. TELEFON I JSaaaf 20 -82. éa Josaaf 20 SS, UftSarn uálMSa ulsnaaa Mrindaivs, légtOtéa, HISi\| m matag vla mlndan taokékan, lift t\|\|«i-uspl. Egyágyas szobák 3 koronától. Kétágyas szobák 5 koronától tatás, vlMgltftSta. A sssatk tattátloii ttaatéa. U\|onnn bftvtiftiftlt P.ÍNSIOranUamarOnk, napi aliataa a kRUtirt, mtif H « káré v. «m, n T <IMM MMiá H hon mliáttt fiám Ei Ucll •SÍI UrMn Reggeli Sp5^ Ebéd táéatm •w T altétel ^Vacsora Ezen napi ellátás 5 korona, ima kanon MÉdSÉMÜ atftiff\'M IMI r«Mfc mmkmf: ~ . ..\'•■\' ......, VtatM L.a\|o« _ _ ■ ................... Szabó és ^Gársa —aót drvatienoe <2> Wudapesi, Hlagyícanissa. <9 ■ _ - - g ^-rH ^ Kautmann Mor M efínyósen itmtrf budapesti Jdr divatszalonunkat J&r férfiszabó kiterjesztve, cT{agylcanÍBsdn Gr. \' -_■ _\' f__ iTfflffd H lift ii /irrr nfraéd 1g .■•,■\' -,- ,;-, . \'i; \' jCT Sándor veretesével J8T f __snfnnt nijitunfc jftr ■ . V \' \' ■ "" — L Jelefon 222, \\ Nagykanizsa. Jdr Szabó és Társa. . K«rinay-utc« émm ............ i uk Ss^y iíyh wwi-miminÉw^t npt n, Taa-wwt» a w Árverési hirdetmény. m H Ulnc IdrtOt utóda R néplűkarékpénzlúr fétzv.-lárft. ™ _ ; * fr»oeU . __I----\' 1 - ___________1------mmamm^Ml■ wmmm^^m JM —uj-aa —- mgtjHaniiMin • "^jpr \' * _ * ff^rsS \'tarts Ni okozzoi önnek gondot gff^ kossabbltott tárgyak kertinek iparba- T9 /fkiriM \\1 Á C7AM aaadera vfcveeetákkel töaáfi biztos felenlétébea Árverésre. KflDlviri~VROLUíÍ bermuWt m \\ . • .. _ A , • terme jutvuiuUom * * l ^feg* \' vállalatnál HftNI ÜUÉaMÉl — perlsz VILMOS --í^lr^fr^ ^peTSét — - ... es ÖOTM raktaron levő cikkek Mnen LfcSZAL- r . tol" LITOTT ARBAN leesnek eladva. EtdekeS S^r\'r. i db. Gobelin mintájú faivédd eddig 3.80, most 2.55 K TlioáíS TI ! ni imii \\m I db. tiszta len abrosz eddig 4.80, most J.W K UJog Tihitli iiiiiii «« Len törülköző 62, 78, 84 fillértől feljebb. megrendeUVt r«agen«átMre_ 7-a» I vég R fonál (6 női ingre) 8.70 K. to£hoz száUit _fVl.r. ~ . _ Valódi Rnmburgi Vásson maradókok, ágyteritők, _ mrMnéx rí. ST^T^^^TT —-Wn^.^^eiattekab.i^ái^a-—-- iSSf-Mil jjiStt m" " kaak M»-";~ WlwmwlÍMr»á5w; íJS ■■ I m Zal«in*m- Járt 742 — ; Köaati vasat M8Várnai ve- 1 4V, art 344 • _ .....T" r\'"\' 1 m 1 1 1 1 ■ 1 — FvhMa mmkamtl: """ ~• . ..\'•■\' ......, VtatM La\|ae _ _ ■ .................... Szabó és ^Gársa —nőt drvatterme <S> Wadapest, {Tlagyfcanrxsa. <S) a f — - - g ^-rH Z^j^tM7 Kautmann Mor M eíSttyösen itmtrf budapesti _ Jdr divatszalonunkat J&r férfiszabó írterjcsttve, ^Tiagyíannudn £r> __\'_. _\' ntTlffn ft lim Iifarr r\'eaáS j j ■ ■ \' ■ ;■ ■,, ,■■■■ \' ■ I* - ., . .... -jCT Sándor veretesével J8r f Jelefon 222, , Nagykanizsa^- Szabó és Társa. _i r -■■ ■ ; , ■ •. Kaiincay-utea ZALA 1#Í3. december f A Csengery-utcában, 9 sóház melletti BlauiÉig telken igen olcsón adatnak el a , Bővebbet ~ ■. . , BLMJ LAJOS urnái <}ognacgyár. mű és kereskedelmi kertész Nagykanizsán Szétüt egész éven át Al /kTTlPá frhlí^l eküvői, báli és alkalmi caokrokat, virágkosarakat, élő és művirág, koazorukat. — Pálmákat, caerépvira-gokat, virág és konyhakerti palántákat. — Fenyő éa rózsafákat, bokor rónákat. — Gyümölcsfákat- — Idényárjegyzék kívánatra bérmentve- ttita, dec4. ttw KarM ü lljévi Vásár! THUntcttd ás «ayhe időjárásra és az, dőrehaladott idényre, u összes raktáromon lev£ valódi angol és francra kostflmkelmék, legfinomabb bársonyok, barcaetok, bious és po agy olaszö vetek \\ c gyári áron lesznek kiárusítva. Rendkívüli leszállított Áron kerülnek kiadásra a legújabb divatú Kii és fiyerHekkabítok. Bsík és Mali, úgyszintén kész kosiflmök, aljak, motó szövet selyem és crepdecfein biousok. Női kabátok 16. • K-tjl ftfij. j\| Sdyem alsöruha T.— k tói telj Kész kostflmök 24.— . „ Egy egész ruhára való angol Kész sljak 4W .—^r \| elme 4^0 k tói felj Kén bMuuk Sfe - ■ a r <^rinegAfnttars iiniff &1>oa ing mosott chiffo.iból 1.20 k.-tól diz. ím. batist zsebkendő 3— k-tól felj. lö.— fc\'-tti" feljebb. ima Hit nretiidr! liutt ititikiiiui ma rtiilttiruir tíiill. Mayyksnlm, Központ aaáUÓ épület. — Kiváló tisztelettel Slen lózse l«s>. Öunántul tfll legrégibb ékszerüzlete BEREÜY JdZSEF ÍI FIA Nagykanizsán. Tiiiii tea • ■ ta a t«wm sas ♦se. Reisz Mm festő vállalatát Kadyty ateta S ixáai alól K0» 9 alá, saját házába helyezte át, Telafoa 171. ssáan. Wrnrnú a Zalában Ne vegyen sódig kész cipót, 36 a rnig meg nem MkM rsMtruokal. Cipőink a- legelegtnsahkak 1 Araink a legolcsóbbak I - . Egész cipó arak és hMgyak részére - X 13.50 és feljebb." Amerikai ur.cipö fekete és barna K 20 — Amerikai nőt íélapő lack fQsóe és go.nb » K W,— Amerikai nói télcipó aewro bórbói K 18 — Nól télcipó füzós és gombos K 10 és felj. Gyermekcipők, házicipők ílkalml cipók nagy választékbsn vsának raktáron. — Orosz (galoachm) sárcipó és hócipő olcsó árakoó. Saját ^artSányalnkból Is álland b nagy Mérték ntán készítünk mlndenlajta cipóárut Teljes Miltónvi Sándor és Fia Nagykanizsa, Pfaton. a váms palotáiéban. Szabályozható M karátos aram bent gyire A K rjM ——a - — - - l a Saáp wp aálaaaták irüiam, niaui n irw tmium - - \' .. sí.....^aa. rtify wiiygi Arany jegygyűrűkben, hSlŐolegea {orraikban la. Remek menyasszonyi ajándékok, linóm ízlésben. teljes ezüsl étkészletek, hivatalos próbával ellátva Javítások éa aü mnnkák asjtt villanyos eróre barantluett makdySakben gyorsan kásefliadk. Eladás raealeitiaelésre a t Jutányos és olcsó árak L wOLLAM MMtT MMr aat aoan I mini a IXG MEGBÍZHATÓBBAT A;intj». kin tatokban IdnneoMt jOLLA di Pikk iiliili ss é-Itó WÉyatMN Ütik Ara 4, I« K 11 iim i. Hsak .1 Gmet ttromría Wu» Lajoa. NeUmatta AUdár leiek Gyula maatklü\' 4a Staw IIMn k^yv, Tiszta nép ujaág JVCakuIatuppapii* Kilémklmt 10 IMétr lukitl fiidil íllii fii kiiyykrtUL Nagykanizsán. sjlw rjjü Budapest, VIII. JóaaafkScmt lé. telefon i j«si«t ao-aa. • j«x«f 20 aa. MsSsrn isSttsSs ujsnass karsadssvai légWtis, MSsg aa mstsg vts mlsSia sssttkss, Wit\'t\|\|sl wssaal. Egyágyas szobák 3 koronától* Kétágyas szobák 5 koronától MtSs, slMgltsste. A sssttk fsttétlaa elástak. U\|onmui ksvsssisil ríNatO- rsliaissrtink, nast tiláts* a ksrsaktrt, maty alt • VSOSOrft I ^xen naP\' ellátás 5 komna. . üjr"~ I loMk stuas mtuMÉNái mstéi uns S karsastM Mt«s, vtlsaNtsssl. - — vna^iaMívmii »« eavwsM ívfsvtivn aaami Reggeli Zf1"* Ebéd SSMS •MIM aSM kBrttra MM f Mlámnaptarak j jy V\' \\ ^ gyönyörű képekkel cégnvomAssal is Á ÍT\'\\ \' azonna 1 szál 1 i t hat~~ar tegol c?óbb arak— l-h - - mellett, különbözö szír- ésfazonban a M 1 JUTL: lirl vkWfi" és Ily inda ^ R. 1. liii. I Jj* Kívánatra mintákat bemutatunk, uj gyönyörű képekkel cégnyomással is a/omtal szállíthat a legolcsóbb árak l\'l;^/ -----El-\' - . \'_ ^ ...!\'• J V, • mellett, különböző szvn- és fazonban a Kívánatra mintákat bemutatunk. ZALA 1#Í3. december f Fisdnl Fülöp Fia könyv-, papir- és ireszertefestodsse Hagymuizsaii. >MH divatszalon (OTTREfl KÓVÉflEK kalapjaikat BwUMi í f«»rl>L >i«iwes. P«w M rlMlaf MÍatf lnlltllt \' \' taf-■ "HtaMBalnak. 22S Gáfáti itimu^iR istauolo — wdm mámoori Ajánlja magát a szakbavágé mun-kák modern, pontos éa jutányos elkészítésére. Uri fotNnMm kAlovicsjanos s Mrán Abonenaéhat k rMtM.Mm Welnsfeln Retrtna HMWMNM SMM aMHIMk ogt/ih »«m MkMJulAnuon >>»>!■■—ÉlaiptaciUi imtemsw • •••a(»»» moémrn nttoMMal van Ütiííiba — Mintí ftnne-T0 uM»éOM iaaaóol naou >Mu<l(>Mi< Iáitok fMMMn. ITALA politikai napilap megjelenik minden Mikflt nripÓH wir t • rtnlmr. = Helyben MiInm UfM havonkin! 1 kor. W I NÓI divatterem :: BAHO.V MK\'gl KOIC»«y utca i: nlfa ■ n. «,>!« \' klIzSB-Pai, RfitfafiM rT.örítnev ■■\|ll M franca nti dl vállán. - a\'1«c»íjm> di?trt!5Sc mindenkor a * M4(Mti«h iMlotMn JUanok, Vh X ietfhivásra • munka hitele célfábót m««VI v * k* J< vök MOOERtl BÚTOROKAT legízletesebb kivitelben _ kéaalí TORMA JPÁJL mdbutoraamiloa RMeMy-mea 4. u. SZU6YMT8 ÉS VYEKE3 Klapper Gusztáv Műhelyemben elsőrangú •tziigy ártó munkák ké-ll—k jut ányo« ivek mellen IMI MrBkSIfc >lmw Való cJkcaitffcvir, vaia-■M »zakscr U NiWail o)có iron vállalom. =e===r pécsi antali keeMyirt UtkBH 71 Ráfi űrt Elvállal mindennemű i Voctf tmlllltl.»rtawn cégiek aHSataifcit»dl féiíVcicstl cs béleléséi lányos ár mellen. Tisileleltc] enesnem a n ■ -hot; Mriei kW árakét tetemesen te MáUotam vta i mariba- M ncntahim nilittu »t< ilwtf k* H\|im<» art özlvaa péiiHie«m te SIMON ISTVÁN hant, 44 mltllr. hivatalnok és lwft» kédő segédek oko-gadtatnak- Hácakst is eiíuftaluk oltsd árban. Nagykanizsa Magyap 25. R. Skerok lános »rtdjvat >ubó ttldt Nagyfcaataas, Sj^chényMér 2* m Szíves impMiii tfékre w ktaegysk. Készít mindennemű uj és divatos kocsikat, homokfutok, nyitott ét fedeles faitonok cs gazdasági szekereket. AJJLM patkoló- és kocsikovács Nagykanizsa. Kazincy-utea 18. (lUJor.) Javítások és mindennemű e szakmába vágó munkákat gyorsan és pontosan eszközöltetnek. Nagykanizsán egyedüli ipedaüsta. Ruyós lovaknak calodába—vaio vasaláséra. lniií is frucíi RÍI faittra (Sátár Ödönné) Király Pál utca & firis bvnzta betegápoló nö és laaszlrmóaö ajánl llffksll koL — Nagykaatzsa, Sikátor-atea II. sete „Hungária** modern dm- és s izobafestészeti yjUiUi .. ■ Eőtvös-tér 33* MQHer Karoly I lérfi maM Nagykanizsa, Fö-ut IS láw minden sim nevezendő úri rúhákkt, fin. é» ej;erm- k-örtönyoket, teekáJiii lejcdbtataasbb: ktvítidlbrri SkMBW »avltáaokat axatastfOea pontosan enHtltk Újhelyi F rtnez kt ci4>ái d. Király uci 41. ssáo . Elvállal • szakmába ráíró munkát a legjutányosabb árban, uj kocsik kéarlté tét, régiek njjáaUkitását, fenyex&ét é* bélelését Kérve a n. é. aOaOasét szives pártfogását. szint nűIk épAK Nam W- ét din mübádogo* taaykaaiaaa, KWmí-« 8. Kén t minden e «aak-mába rigó munkát tartós n modem kivitelben. El-Tállal fóttltái meltett: WnkWxöba, vizveseték és anifol cloeett bereedetése-let, kútja vitást stb. 3stH6agasdtk figyelmébe ajánlom náljtm késsth let-nxithatlan íerÖMím ptsen és maktánáratmat Fördős QyBrqy lakatos N AOV < ANIZSN, Rákóczy utc i M. Csitke István elsőrangú angol k francia női (üwattermt Kazincy-utea; 12. Zrtayi MtkMs utca 36. és Zrínyi utca sarok -rr^r- Nvomatotl a 9Zal« Hírlapkiadó éa Nyomda RéitzvéfiyUrHaaáR11 könyvnyomUáiábaa Na^ykanisaAii. Ifatgató: Ft«chel XL évfolyam Nagykanizsa, 1913. áswkr 7 vasárnap. 1l»liiiiilii\| 4a "i f"\'ahl NAGYKANIZSA. T~-rff-"r —•-- hém> TckfM-uáa: Tt, ^ nMtaiaui,! — Hirdetésekat 5 nyalt teret JBttlíui uoiol veu fel ■ Iwnd6hiv.fi XrALA kbUiupA, báli ki Mutatások és m\|m . khMltB^A soronként 30 fiüér._ POLITIKÁT WAP 1 LAK j hHi itwiw mWznüi BUjWi, \| fUífVvíw a»«a«» a—a— • : ». .v . UsUa iPftl^! !!!! P « » ám . .\' . ♦ M.- « r«ui wiaaowu Kö Mm Í-Tsri . lütak JfeggLlüi.y: Egyss aaám ft fillésr. E^erraéai éa eskatflé__ 5 kiróna. IClaÍMta\|rfhWát < r-utcában, a sóház melletti Blau-i^ telken igen olcsón adatnak el a 1838. Ounántul 1913 legrégibb ékszerüzlete BERÍNY JÓZSEFiFIA Nagykanizsán, ^ ^ t«Mm hs .a su a t«Mu \' -Bővebbet ^^ ^i^HSII LAJOS urnái cotjnacgyár. FONTOS v Nagybirtokosoknak, gaadáknsk éa azőlSr bírt okosoknak, i Mészművek Novimarófban, eladó kJUbelOl j 25 waggob méttpor, teljesen kő mentes, nátron [ és kalitartalommaL A mész sok esetban \| pótolja a mQtrágyát, az az előnye, hogy a földben található savakat feloldja, különösen j lucerna!öldek és nedves réteknél nagyon előnyös. Holdankint elegendő 3—4 ram. 100 kjr-ve Novtmarol állomáson I --Mcpttétitetki túlajdwiioawát Henry Schwarz. Novtanairmf Flumbort-íéle ház Csenferi-utcában. a Blaii-félr—telken, mely áll 3 szobából és hozzátartozó mellékhelyiségekből, szabad kézből azonnal eladó. Bővebbet Flumbort Györgynél Szombathely, 6yáruea~5tr— 34 (wfciiony itott \\GUMitiT tStkfa aónt 35BSF "i^. L mint a LEGMEGMZ\' GUMMI- j HATÓBBAT Ajántja. K kuiönlaeasaéff ÍA kirakatokban kilüggcsztatt tOLLA i i»rl«nitiH«nlralf d-lámaitü tictyeket jclxik. Ara jjj l\|t ci^ft K tucatjaért. Kapható-f GeitlSl Grafcf drogéria \|Báa Unt, Nrnmann Aladár ■Retek cijula^gywiíertár laa éa ikraict Marim kgyiir; ■ TegajéUSSa., UbitfHtM kaptia&j ^ 1 Újonnan berendezve. ~ Sl Nöi fes feifiiultá I Mayer Klotild gŐ2mosógyara \| Hunyadi-utca:iÍiJL—.Saját. naf: tWegyr- § leg való tisztítása. i ttlii gallér í: Uuti-uztíly Szép tiszta ■ munka! Gvfljtötáepek Fő-ut 13. szám Kszincy-utca 8. Szives pártfogást kér Mayer Klotild Szabályozható .14 karátos arany berás^gyürü 5 K Ezdat aranyozva .-»• —;.í-r„ ..r-i. 2 K Szép nagy yáUszték Kiint, iwíil és - arany ttswtkiiti ____________ Nagy választék Arany ^cgygyürükban, különleges formákban is. Remek menyasszonyi ajándékok, —finom ízlésben,-------... \'.\'ti» < - teljes ezüst élhészlelefc, : hivatalos próbával ellátva. Javítások és uj munkák szját villanyos erőre berendezett móhelyflnkbeu gyorsan készülnek. Eladás részletfizetésre is t _ Jutányos és olcsó árak h kik gazdagon .jiösAlnl jf&a)tanakt j(ha vagyontalanok is) forduljanak díjtalan felvilágosításért a kontinens et&fl és jeg pagyobb nemzetközi intézetéhez. Magyar levelezés .Hymen* Berlin 18. ÍJA IÓ ÉS OLCSÖ ! BÚTORT 1! ákar vásárolni, aífkar okvetlen tekintse meg ,£5fs Bculmann lertmez es :: sazlaloa meaterÉI butórtakttrát Rákóczi utca 4. szám. agyanott kész kárpitos áruk raktáron, valamint t »l\|e» konyha berendezések halnagykereskedése. Központi vásátcsarnok. ^- Alapíttatott 1820-ban. Sürgönyeim: Zimmer haíászmestetC— A Balaton Halászati. Rt. Kziiőlagoe iiépvtsetöje. — Fióküzlet: V. József tér 13. Telefon 138—19. Vidéki megrendelésit pontosan r" éa gyorsán, a- legolcsóbb napi árakon teljMlttetaek ■ ■ * " « Budapesti elsőrendű . műszaki társasaga és olajgyár-- V isélQT kerea.igen eldnyós feltételek—melletk* Csakis ajgili , befolyásos urak, kik IparteiapékUél, uradalMakudl és uae-zdxaxdáknál ke vaanak vexetve, ha fix áltálban" vannak is, küldjék be zar(F ajánlataikat Klein Simon kifdető-irov dájába, Budapest, Vjl., Krzsébet könit 24. „Biztosított diszkréció" jelige alatt. Schwarz Dezső Nmg jlutmisuua — Csengery utca 5 M«S.y Itt t Tisztelettel értesítem Nagykanitaa én vidéke igen tiazelt k&aönaécét, hogy helyben, Lwofm ut 3. szám alatt egy teljeitn a/onnan berendezett rövidáru, art- ée női divavat. Játék l\'s maz-mőéia Aztitet eyltettem. Kiaérókig jobb minőségű áruim és dikott áraimmal mag fogom győaődtatnl aa Igen tiaatelt köaönaéget á legazolidabb klazv\|g4\'á>>ól Vidéki rendeláoket pontoaan éa aaoonal aaaköslők, váUfatékot készséggel küldők LaUsm Mai iláitn te eMUt 11617416 ZALA 1#Í3. december f flaoy Karácsonyi és Újévi Vásár! Tekintettel enyheidöiártsiá és m előrehaladott idényre, u összes raktáromon levő valódi angol és francia Rastümkelmék, tegf ntomabb bársonyok, b arc he tok, blous és pongy olaszövetek gyári áron lesznek kiárusítva.. ^Rendkívüli leszállított áron kerülnek eladásra a legújabb divatú és Dyemekkabilok, Boák és úgyszintén kész kostümök, aljak, mosó szövet selyem és crepdechin blousok. Női kabátok 16.- K-tói félj jt Selyem alsóruha 7.— k-tól félj Kész kostümök 24.— \' „ „ Egy egész ruhára való angol telnie. 4.50 któi félj blousok Nöi ing mosott chtffonbol ..,; .T.28fc.-íőT7elj díi, fin, batist zsebkendő 5_3 ^ k,tól fdjá Szörmegarniturá muff és boa 10.— k-tól feljebb. IWM Ilii iiriilMilr! Tessit ■eiliktileti liita vetelkiimir lílkll. tmrnmm i mm I. bwhbbi ma Kiváló tisztelettel Sitin Júzse Nagykanizsa, Központ aaAllÓ épütot Figyelemre méltó olcsó árban a lejjobb minőségű cipőit __ az alant jegyzett árakért ajánlja: Hungária cipógyár r. t. -NAGYKANIZSA NAGYKANIZSAI FIÓKJA Erzsébet»téi 21. (izifót mm UR ÉS la r. ti NAGYKANIZSA Erzsébet-tér 2t. £ § .0 -O 5 -o s > ■ c „ öo M j? -O .2, « férfi egész sevro vagy box cipő, gomb, fűzős vagy cúgos 11 K-tól Ffeljebb. - Férfi egész sevro lakk fűzős 17 K-tól feljebb. — Féi fél sevrolakk fűzős 17 K-tól feljebb Nőt egész sevro vagy box, fűzős vagy gombos 10 K-tól feljebb. Női fél sevro vagy box, fűzős vagy gombos 8 K-tól feljebb. Noi fél sevrolakk fűzős vagy gombea——--13 K-tól feljebb. Gyermekcipők meleg béléssel 3 K 50 f-től feljebb.;— Férfi- és női sárcipők 3 K 50 f tői feljebb. — Csiztfiák minden kivitelben. —Lábazárvédők és házi cipők mindén árban.___ Árjegyzéket kívánatra Icűldűnk YH S 3 r 8 I r 8 jfc H Cl (/) 5 na 6 9 t* HH íimíími #!•»♦ Tliikl MM, 11 \'litMi tl lU\'wfcw vaahrat. a SfitlM ISMHM il /rawtti«afc. t* kítíkj. afik-, Otopihiim MMIS M i a 1 Xwry r.freriáe ■- \' \' mii ii {OgtKtctStéA, tnc jafiMB a _. ., . ■■31 na kán M p«nlllkaf Ulattá a at Mí-ttV artt minden aat-t, iitt likai cm, láattM mM -\'truiGL ke-ttfLucnO odL é« M Mktktt. j .-i--. ■t—• ■uhurtl taatr»\' \' f MBtmj I niMm» kiUinc. h«lt«u, Mtndca Misii k\'MMtMB i ■koleni; vagy más járványoknál ktawih K_ írjunk : Thitrry A őrangyal gyógy -tárának Pregr.da, Rohttack ■áttett 12 kis vagy 6 dupla vagy I nagy speciatöveg 560 korona. fcplit IWtfMOHR Ifi Flurr? I. lünuirta afyctll niil1 Cialifgiu-kgtéctc Megakadályoz • a«MH vér ntr.MM, fájdalmas operádftkal haiaaMn krinNtn — Hnimlilnt mmániin ikoál iáin keményedik aw"OiMw, feltört Iának, aabek, dagadt végtagok eaoamu, Itkélyc, Utta, ■ irta, iá-«•. " >W aw&dáa-Altal aközött tebckml kitflnfl g dnkattau Mar. Idegeir tístík MIMIImii ■hit üveg, aaalka por, aerét, tOak ; atk. .„...h., i—-i«8£fi£ UjSSffi.^fihal\'HiK elltíi, krat, ■íWjfianál, vslamlnt klpállai avslén c»ecaet>«m« alb Ük. IcHUna hitaau. " ira X JM a pint tUttHl M\| HHtéttt •M4 mmUt* kap/urt, ^ Hudapcatan kaphaM :-Tírök Maasl gjrintaiban, valamint aa onazac leglflbh KyAüyazártarttaB N ubaa: Tkal«a\|ir f Sella, Kocknelatar Utdtal. INln i -v«». Tat»éa«fc dnxiwria^bm intMiHaa kapkatt: AM nintí lerakat rcndtlfhnk kSvtöenül: TMurf I. Irányai nimurririMi. Pnmda Kohitach mellett. Millió ember használ KÖHÖGÉS reked ság, kataias. ainyáiaásodas karai ás gdretós köhögés ellen kiisróiag a- {óisO Kaiaerfale - Mell-karamellák (a három fenyővel) cukorkát. — 6100 köijagyzóileg hiteleiitett bizonyi.váoy orvosoktól és magánosoktól a biztos hatásról. & R :ndklvdl kakames és jóiaü bonbonok. Csomagja: 20 ég 40 fillér dobosa •0 fillér. Kaphaáó: N«amann Aladár án Beik Qyaia v urak fyógyszertárában. Hirdessünk t a Zilíbu TT3 Icészr-cclia. \\a.zl©t REISZ és SCHEIBER férfi-, flu- és gyermekruha áruháza Kraaéb#t-ádr If, Hagykaalua Kalsar («l« hAa, a Üeaingt körcsarnokkal szemben. — Van szerencsénk az Igen tisztelt vevőközönséget értesíteni, miszerint helyben, Erzsébet* -:. tér 16-ik szám alatt (Kalser-féle ház) fArfl-, fia- ém Bjermokraiha ArnlkAaait nyIMtaak. \'.t1 Az e téren szerzett hosszas tapasztalatok, valamint a legelőkelőbb honi és külföldi gyárakkal való összeköttetéseink révén azon Helyzetben vagyunk, miszerint • lagdlvataukk éa l«gaambb kiviteli rahanaailakat Jaiáayas áraa árusíthassuk a L vevöközönségnek. Raktáron tartunk a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig kéaz férfi-, flu- és gyarmaköttónyöket, raglánokat, MöltAket, gummlköpönyegeket dlvatosklvitelben, aicsAárban T XL. évfolyam Nagykanizsa, 1®I3 december 7 vasárnap. M7 nám \' l"\| fa MiJlli ital; NAGYKANIZSA. V\'Mifcii mém ~ rnr Hirdetéseket te oyOUtr\' Mlll IMI M mi ^VT 4 A POLITIKA f NAPILAP, Mulatságok, bili kitnut»Uok éa tnajpta UiWiMuttk soronként 30 {31ér. I "—\'-\' - ^ -\'-J UtLl_.ua - \| Am^Lmm íj HIJWW VfWfl IfTPZIIVII P I pO. rnw.iiy Atm$ ..... a*** MHMM99 • • • m PMbn . .. .%. . 1.-t ^HÉ r . . t . ti— J IfT Un , .1 mt^ Egiat «Mr« M* - Igf ■ ■faliig i \'I R)nyi>« te telMil fcl—fcte«> S korona. KoasimctityílyaMtte 6 ki crtMfc Kaposvárt idéztük tegnap példának, hadd lássák Kanizsán, hogy tőlünk egy. kissé keletre milyen komoly tn ve»zi a város a munl- anélküliség ügyét. Ott az történt, hegy -a varos elhatározta, hogy tesz valamit a munkanélküliekért. ■ \' ".""vr .ttí^í De parancsoljanak egy szebb spéldát. Szombathely városa tegnapi közgyűlésén ötezer korona első Horvátország. _^ ■Nagykanizsa; d-cembrr 6 A kivételes állapot Horyáí-Szlavon-prszág területén megS7ünt Skerlecz báró. a .királyi biztos" sikeresen be fejezte misszióját és mint a hivatalos lap közölté, hoivát bánná nevez é ki a király. Az alkotmányos kormányzatnak Hwmódan tőrtént—helyreállítását—caaks. unió ellen való küzdelme csak az első ctapppt jelentené e vonalon. Mindezen irányzatok ellenkeznek a történeti joggal és föláldozzák anáak szilárd talap, zatát kalandos kísérletekért, melyek Horvátország sorsát végzetes fluktuációknak tennék ki. Ennek pedig nem szabad megtörténnie. A horvát közvélemény ezt mlndéh-kor érezte és tőle csak izgalmas idók- killieknek. Ezután p.dig a munkásjóléti intézkedést k és javaslatok < gész sora következik Gyönyörű f gyeliri, mennyi lelkes örömmel regisztrálják rs üdvözlik szombathelyi laptásaink a váftjs nobilis magatartását.- Vájjon nálurk kerül e sor erre? És parancsolnak még valamit? A- kaposvári- segély-egjdei a tegnapi közgyűlésén 30000-koronát ajánlott fel a munkanélküliek részére. • Közeledik az újév, a kereske dök hatalmas készletet szereznek Össze diszes fali naptárakból, amiket majd a vevőik között osztanak fTéjjrt — >np»a»tflő ajándék ut A —szegény Vi-vff, miveL nem csinálhat egyebet belenyugszik. Szépen haza-1 vfiai a naptáit, friofcftretjá a szögi* s egy busát, keserveset schat előtte. .,Ne adnának inkább naptárt és —adnák olcsóbban a miegymást I" ~— És ez a jebbik eset.^mert akad olyan ia aki a naptár helyét magát akasztja tel a\' S2öfi[re. * Hangverseny, dalestély, nyomdászünnepély, grafikus tárlat, felolvasások ... és mindez egyik estétől a másikig: beütött a kultur élet. Ilyen v^rnapja is régen lehe-tett Kanizsának. No talán most majiT gyakrabban lesz.— hamar követi az uj stabor egybehi-vása és a horv. t képvisel választások kiírása. A dráván tuti itőzvéJénífttytől és a választók belátásától függ most már, hogy Horvátország viszonyai legitim mederben fejlődhessenek kölcsönös \'megértésser Tovább. Illetékes helyről Khuen-Héderváry volt miniszterelnök korábbi megálla pitásából már halhattuk, amit Tisza most megismételt, hogy a , kivételes állapot annak idején a kormányzat számára elháríthatatlan kényszerűség voltl Mert csak ily módon akadályoz-hattuk meg * korábbf szaber— ti )bbs(í" g£t ama megtévrlyedésber,—amellyel deklarálni-szándékozz tt, hogy a kiegyezési törvénynek kötelező, ereje egyul dalulag fölbontandó és Horvátország közjogi viszonya Ma^yarországhor, a szent korona területi épségének sérel mfefel, m»gS7fintetfndÖ...... Ez a fölforgató irányzat neín Uj jelenség. 1. Napoleon idejében illyriz musnak hívták, később a nacionalizmus köpenye alait lépnt föl. ma pedig triálizmusnak nevezik és céljaiban monárkla keitőé szerkezetinek meg lemre is mé\'y hatással voltak éa döntésére törekszik, a magyar-horvát káprázataitól megszédülve tántorodott koronként tl. Ahányszor e krízis megújult, a feszültség a magyar-horvát kapcsolatban mindig icőzeH járt—at-Vpattanáshoz. De odáig mégsem jutott soha, -mert az emberi jobb természet inkább huz az ismert és megsftF** kott állapothoz, mintsem a sötétbe ugrásra tökélje magat. Az 1848-ilü válság alatt Kossuth Lsjos könnyedén ki\' mondta a horvát széparatísztikus törekvésre, hogy ír- tessék, boldoguljon a horvát nemzet elszakadva, Örülni, fo-gunk rajta. Ez poUtikai hiba volt tőle. Horvátország elvesztése tengerparti pozíciónkba kerülhetett yolna és Ma^yar-ország eleaztése ^a—horvát területet természetes hátvédétől fosztotta volna meg. Ezek meggönd* iása mlndon válságban jókor rákésztette ugy a magyar, mint a horvát közvéleményt, hogy egymáshoz közeledjenek és kölcsönös érdekeiket összeegyeztessék. Igy töiténik most is. A keleti világesemények. amelyek uj helyzet elé álliti tták Európát, a horvát frözsze!- reméihetóleg maradandó is leend. — tteti sorozatos eladás. v- Alt és Böhm Nagykanizsa. Ezen árak csakis e héten \\ maradnak érvényben Női férfi és gyermekcipők a leg-nagyobb választókban kaphatók. -Selyem nyakkendők divatszinekbe. - drbja K 1.— Bqr ridikülök. Legújabb fazonba 3—16 K-ig Férfi frack ing\' legjobb minőségű drbja K 6.— 4 áJüzA m dmew 7. Btzta^jfitaiftC * közhangulat mgg-csiliapodáss ét l előzékeny bizalom, amelye! a horvátság kojnoly, irányadó a a ------■» 1.1 » t \| i ,i I n i» ■ rl4 AÉa Arn^ tényezői a Királyi biztost togaaupt es \' misszióban támogatták. "J " Tiiza István gróf államférfiuipere-jébiz mm l tér, amelyen ő fs hatba-ÍAcáa VAir^miwüdrttt KQPV meuicloitt tvSgtl Kvm vtittf IIJ\\Jt\'J\\\\, iwgj a pxemisszáklt, amelyek a, jigi siá-tugfcvó helyreáUitásához és élkét ország egyezményes viszonyának me&uiiiására, a magyar jogok sérelme nélkül lís á horvát jogos panaszok figyelembe vé-telével alkalmasak. De a politikai instrumentumot, -amelyet ő készít igy elő, a két nemzet törvényhozóinak lesz tiszte érvényesíteni, mert a két ország súrlódásai tó! támadt sebet csak ők gyógyít* hatják be. 100 darab elegáns Névjegyet 2 koronáért készit a A nyomdászok innepe már •atély prograasmja. hagykami$a, ilm aajgp 6. !íi kütat óuao térdeiét t Pjáglri Ejylei emeleti befyitégcibeo a \|ó ékonycéta ajonitTt-hiagreraeny, mellyel W. Zalai Károly aegyeenBtéias jubileumi Unutpaé-gének akaróik aagyobb éiaat éa súlyt kölcsö-ösíL A hangversenyen a\' pécsi ajomdástok karnagy vcsetéeiveK At orsaág minden rénéból eaámos nyom-din agyeaáiet ktpvtsehati magát a saép is iliaa Onnapiégen. O . leesnek Z lai bácsi bái-dcuci negyvenöi rexlendcjénck oiilályosit, uok, akik egytdll tudják, mit Jaltát: negyvenöt enteadát eltölteni a uedóstekreuy mellett ? A kanitsai nyomdáataág nagy, meleg aaerelattel kásáit as Qrag ttedfl jubileumira. A da i—téty aikerét a éas éa vákoaalos p egramm biaiosflia. A lulaiomöai épek txá Buzakorpát, Olajpogácsát, Tengerit frhnco bármely állomásra egész évi kötésre is legjutányosabban szállít Pollák M. Emil gabona,. műtrágya, erőtakármány. NAGYKANIZSA Csengery utca. mok mellett aiavalalok, vig monológok éa pl-roa jelenetek la lesznek. As egyse némákat tiiflttó pécsi kirlapiró kollégánk, éf. MMee Orubcr Qyörö konferálja be. A ertMy ráanlalet profcrammját ttt- hd ittk rr— Ti\'án vagr nép. Kar, Rétfy Oizától, í r kii a Pécti Ontenberg Dalkör* — Alkalmi prológ. Itta Oict D-incttr hírlapíró, azavaljt Pavlovuky látván. — D:lbutnor. Elatoodja K\'bering Klroly ur, a Dilkör karaagyi. — a <raad caféeban Kar, Réttfy \'Oéaátöl. — L\'nomatál. Révfjr Oísától, énekli a Dalkör. — Mwwéóg. Előadj* Epslttn iraa ktaaaaaosy. — Nici, a boidár. Humoros magánjalenat, előadja ld.Dc«y Antal, a Dalkör tarit. — A köny. Kar. Abtlöl. énekli a Dilköf. áfQ- QigflM álaihngg\|lÉa Ima a n.\|)i.na%u, antán <111111 MiadMr tomaaal kii.....ikl^ a pácai Saéhda Éa A-grafikusok. Nagykaniaaa, december C Aa (odaírni áa Má.wJl Köt atéan aSdig állandóan at volt a panan. hagy aeaamt olya taaá mutál fd. ami a nevét igaanlni; Irodalmi éa Máréaaad célokat addig agyanla egyáltalán ipfp szolgált A Jhlyó év sz, amely a hányban Örves- il«ias ás hallMt ilaiial^i <i— ^^^f^^H -4 ucici ei iu uf ffffwnifv VHfv ftnyiifii pNMr •öségtaljn váltósáét honolt At 1. ét M K. sta-klioit a tétlenaég tradíciójával éa a tevékeny-aégnek olyan Miaa , produkció tömegével \|gp mag bonniakat, amivel legmerénebb remá-nyelnk atm kecsegtetlek. - A kuloőeu 1 ikeréit, irodalmi éa má leseti azempontbAI egyként igea ni vöt felolvasó aé> lyek nlán, (t melyek erőien hossájámhak a kö tflraég alvásai érdekiődéaéoek fillillilln.j * magat graftkui-egyeaUet tárlatát hoaaa Ki- J Hl (nak M mag -gr """ * g-"-flnat legeaebb ás legaMlyebb aradménya aa, hogy kilrjteaati a köaönaégben a mG .eeaet iránti fo-gékonytágoi fit pedig igun egyaierl esaftötök-kei A grafikai tatméMkken agyanla mhulas megvan, amit a má aaaal éMlnknak adhat, amiért ntQaAUáaokai vasaink s emellett eikép «elhe.eUenBI olcsó. Egy ilyen kis lap, legyen ráakarc vagy •qjtiinia. vagy bármi e keitö köaBU, a má>. siet legértékesebb és iMpjeaebb laSaifltégait nyújtja. Aton a kit lapos a mfi.aaa kese cio-dát mflrci ás nagyassrl áldosatokai beiyca al aa örökszép lenaégw csaranhábaa. Hagy a tárlaton UáUtoU grafikák lénylag ilyen értékeket j 1 intenek, aat legjobban a kiállítót nér-iora igazolja. O^yai Viatar, Cjorád Q> «, \| fórba báimealer. V.g páreajtlenel, elöidjík \| HeJaing Ferenc, Nagy Slodor, Zádor luváa, \| fj. D:c«y Antal és id. D:cty Antal, a Dilkör \| Ltaárd Léw, Róbwt, Raáb Ervin, Baraaaaky E. ( tagjai. — Tobortó. V cczák Jánostól, énekli a \| L tiló, BoUha Mikióa, Rauacher Lajos éa W^-\|Daiaör. — Ketdete este fél 9 órakor. Mlaor \| ner Oíaa nagyréatt immár a vllághl -.aég gtó ! u áa tánc reggelig.\' _ r ■ . \| riáa atjál fapoáaák. M^tUlMluk köstlk aaokat ZALAI K.S TÜKÖR Orfeusz ___ »-"\'i«i»f «hM alvaaatatta \\imérleg, Ó ftlsz; a H_déisba leazállva;- L i - oa görög királyfi, a pokol Maijaié, -S h gy atlkláa Trákiába, — meglulj, — vagy vianavidd] alvilág sa. Ms \'én kiáltbatunk ujjongva éa csodálva: »Ü ; - aéked, É etet, ki dávadat^és bércet Metenyhitn énekeddel s mely öl hina kisérted, Olv néked drága Lint!"— Aisemtat caodája S a dal hatalmat tetla, hogy Eflitdike árnya A" »- m^ ■» t .. ... ■* .._ TtBTBirtmHwi aiaa üaiia maedi, S a mély, tóiét u oa már SÜIM s ttaagat Mpksű H3s 0 IcOtt uiflgoti... Di jaj, inisdan kiábr Mégia betörtél aődért a -5- kul ákaaas m#y medrt Somot partei makj>, Zokogé ciodalanlod a bű. kapni kitárta S a ttörayslag kutya aaSkOlve ás tikéivs Nytidotts áki\'aiui e%yfl«tl lábaié. A :onita eaer vmaályan a as árnyak éjttafcájáu, Taruroet rémein a a tord reetökSn átméti. Mem résem nmau t mát aa Mas háu H < AokNfe> ah # taateSv bqgf nem Ingni t laltói a? ieárayalt, W méijad Majtja Háj** t elctuk\'4 (óhajjal aahng W PutiiWae Ét minden baaslalan... átkodtól Oestökéfcre, Bár tudtad. bogy halál áa gyán a Malom, De agy mert, hányt a kétség, hagy mugfocdulai , \' ... -- \' [leléje^. S írökre elvettitéd. A lotáoa, máig időkön, — Rideg tu puula bérce, — igy atálli faléd dalom, Ríg porladó rokon, Orfalsz, drága faejA a kaszárngából. A kaaaArnyábói irolt levél to ojy ksagaaé volt addig Irodalmi mátaj, mM ahogyan nam n a bekáhne koM nytM WvSI, daaaért ng. Kfe mag a lila kadvaa gkM mm bociáiaam est aa iráal maaase Nagyaanlttára. Nem tndoa^ tt Wvjak segltségOi epoaii formák txerínl a levét maglfíaéboa? Maraot a, a nadviaeléa gyora é. keménylép fl istenét vagy pedig meréuen derék elödöin, Háry János lar-aolyáha ny ujak be egy-kél el nem atoaáo* rpréságért. TeüateUel azonban, bogy k u. L nmoL talán mégis ÜlnnSanaasi Jutiana magr i^a aanmCl»il wpmw a HpaM katonai aeropláaján. Mivel aaoobaa as apjat kornaka lejárt, nodent formák saariM, a agylrtemaS maré ma, modern hadaereg Igényalnak maglaldlaa ltom mag est a levelei KaaMk Ml aaiagyárt a maJnatigta Miben áll a hadaereg modaraaéga 7 N:haay ktmsxikut p^lda: H i aa ember olyaa waMS\' l ft hal aiigtmhti ranpi ans (pw. Irajmrl) jelenti e boaasn bemu atkotát ntáa: Jdentum, kagy bejöttem a aaobába. A modern diaaa-ragUma aterinl aaonbau már ama kai \|«áam-itm a f olyoaén ha kimegy i Vagy más példa: aa amhari feibaaaaámaa Iáiért réérkra A frájtar, vagy a tanai kauea poaMv elem, a basa ama a napáét. Aa mahart laaa-bes vllampiaig vas. Mar mott a poaáov aMn árifttkeaáabefQa a ■i^nljlSlIJMa Éllllh-aSMa a baM amnals ák aaMMS luméMhia ■mtnnéna, (Kniákilltn caak aM moMMa. üí«l ^MMh s aaam^MM méa sgpá 1913. ld Jf, ZALA i MMOMIl a mtgfai gre-da gyOayOra diadalai kikflz-<« HlH Zádor, HdbJng, Conrád, Kadh, aaekel a flmW ma (nnrfrmban. Pirla-kM áa Berlinben jobkia Ismerik, mini Mi\|rv-omégoa. Müreik diadallal állották meg a mbkM aatr airtui versenyét ét diadallal a .ali-i ti haijii acrutaa « eaMHr. kéaaáarpdnedrtttfcát, (nttr Aess: <«,) Uváldea 4a pír ezcdlaacc ■<• kapa ok. De ezea teát (s a rt-aárid kOalniágaéi hfaaejr aa Ja sa/yos sxero-po«U rtHlkki, hatta^lae acrekkei elliioii mttíccf mégálcaaketW EK a iárUI meg teg/i hdditaef az Igaaí alriúÉÉMk Nagykanizsa laklüim körön ség. íi est az\'irodalmi és MtréiMtii KOt atfMtétémk MaflakaMlt A tárlat progumm-telolruáaak tt éttaimi A részletes peog-reamtól iapaok aafa fae/yés aariáfcasflnk mer. Dacos magyarok. I \'. v \'l ellesték jóask lá\'ji tütekoxai éa Ifa-Ma/ as elten • léttzel elten, mlatba normétii pvlsmeatl mamkinigot fo/ytafna. Exérl bité af ^MHteég raléa tárgyalásáról való tárof-Saf letörni a temérynek aat a gyöeg* kia rSgyéf, amely a legutóbbi mag atar-jártaik a ayotnábaa laksdl; tzél t reményét, a—fy aaxal binuia a nem tetet, begy oly boix-aaa, sortf Időnek alán régre c politikai éJel-aek egészséges, kist lakteiéie ladot meg. Még nagyobb kárt okot oúadsxeknéi et e roeu példt, eaűt et ellenzék a jer <5 parlamentje t kttlöoőaen teeak kitekbe\|e elé mit Et tfaoÉKHMi mUV f? 0ulrt réget ér. Át aj képriéeietel a nagy mértékbea kitérjen tett eiúmtétob tlapjée kiyja életre a nemzet. Apetitikti életben gytkcrktkn elemek érté-nyeeiléaa htytán e perkmeotbe It oj ét gye-toelaím képtkalők kerülnek, akik lipogtlóttt fogaak megindulni elődeik ayoaidtikita. Mily romboló kátén péJdájél logjik etek eatk uum \| j\|( ellenzék történetében a kö-IÉü»ii\|ftüii. az elvekkel való játékaik, aa Igaii Wiktfik elhányagoláaáaak, as Saafl hatalmi lOrtetteaekl Ima a dicoe magyarok politikii csoport\|a még fOloasláaa ntán is tovább ing puisiltani azokban a közerkölcsökben. amelyeknek meg-ilsiHléaéra oly hivalkodóan, a oly visszás eredménnyel vállalkozott. SOMOGYI kárpitos Városház palota. Uncmriatjtfiiltiliinw \' Valódi Perzsa-szőnyegek Jappán indus és Tőrök hímzések, párnák és terítők, Ízléses és divatos függönyök. disxba- ^ffl, ** wtriy. állvanyok. — Saját készitményQ auyvl bői butw kflifinleg iaaégok Tesaaék megtekinteni vétdkéoysacr nélküli Emeleti butortermek ! Saját kárpitos műhely 1 # velés makett emawtfpJlva zsarnokaága. a világ UálS nyalva, lelkllsmerellanaáael aia, atk. attl 4a----Forbdth AitdhU. leaaaek . a tártak rsetádak Szerintem mhidaa ember, is bál aa aas-aaony Sivstása le as, amaly hivatta lett hágna dósága As tehetsége vonzza -tBrz űHptaiankai aajam»a»eáttas~en«e. kép a tanimlzaani kaágoemaaapngi— áala) Quth Mariska. MIT MONDANAK a kanizsai hölgyek? ■afcgnlal Míii í hí ii <i_ ü/ea mo Imi ttgyunk, kötOntéget It, izén, ttgy űtpoatt reedteerü fűtétt aem Itmerünk Igán lÉHl M hogy g gyakorlatokon rflf a latnainak m^l^gg a kellő txórako-ii. lbN* pékUuis aki agy uem babot la-a bablcfatbiB, tt joitiombta részei űi. (Ed-adg eaá/ sem nyerte el ext t jutalmai, to éíctétaiet érdemei, aki meglud/a állapi-9-émmkm attkéló ratamirői, bogy at » \' M^Ai tapoif 23 tfafa oormal porció kút. MI modem kérőét feleletlilék: Hioy kiló b tüóa bakkanct? Egy tü kilót bakktnet é eaetben két kilő, de khet károm négy többi tár. Ml a cttüT A eifU olyatt két kkiatk ngr etek két béUJWI ouk Mba fia. (Et aak a ktdomlaaaégi katőkr* rtmatkofik.) - Psrdoa, éj moet fitt ba a tlrer ar 1) i Igy a badaarag éa tafét rrpnUclóm M il kéuaéggeJ kijelentem, hogy a a fa tkiaaH — agy nem épen iff tan a ktéooámk aatmaa gyöogyéleie vaa, kegy a győogykéta iámból Itt U-UtogfkiU, Bég fleto kkel leliétíaa néét fonal, hogy g gyOogyéhlMJ tg \' győagy. I padig tekintettel g leklatodőkra, jatmHaák ld, kogy aal i kfttat _______________ Nagykanizsa, december 6. Abból az tkltilit alkalomból, bogy tt orttégok nő izflrelség axombafhelyen monaire kongresszusi Isrt, tmelyen kanizsai nrissszo-ayok it részt tettnek, kOrkérdétt Méttknk a ksaiissi anasazonyokboz ás linyokboe. — Ili ai m^ohijuk a femfnitmuteel uembea 7 at vall • körkérdés, amelyre eddig a következő tiltatok étkezlek be. Ztedfr Pétimé. At eaaneipeliónak fóiléilea fai ve vagyok, aem érlva ez tltll a uOlraatattak politikát amaadpatiójá^ Juaea, amaly bakó it agyétú aaakadaágot blttoilt a nőnek. Okktakt adni a leány kexéóe, a ázolán bitiatti nettlni. — Aa előbbi lehat hissaos éa axűkaégea. MÜteltUg leklnleiében nemciak buzaoe, de majdnem uDkiégei, hlai ma mir uri nő aam MM el owgatabb mOrallság nál-kfli. Előre nem liibttó riaeoníagaigkta pcdlf Uiataaságii megélőiéit bjzloilt________ - Hogy fa átlát Jegyes egy ad, szí már női ■ívoNa kötetfii, t egyben ér belő, bogy Jó anya, aeretó, « ha kell, jó feleség i« legyao. 1/jr léren ieremiM meg a nő magának a munkaköréi, a léren fAiUja bívaliia Wcéijáf; ekkor haaaooa Is nemes eJ/oglallaág laul (ar-telmeeei nepltit, aem fog annyi tdő falni: kortó, tt úr, i ag ndvarlókkal való flrea fecie-gésre. 9 nem toglák férjeiket kaearltgnl horrí-bHk öusegalra rugó aiabó- ós kaisp-isáa-liikktl. i igy kall oavatoi káayaiakat, a kési aa tmaaalptUÓ, melynek éa blta vagyok. Ily na- Cngem agy nevettek, hogy as éa légem less egy cistád káztarttsáaak cSJnJll bíoJAt sok sweiéMél sOStat ás éa aal s faladatot méltóank lattlem magsmkna. ás ada- . dsn nőhöz; ám hall, aagy ayllva Utapoa a nők réevére a keayérkeshad ptlya la, awt mit ^ csiiáijanak ások a aOk, akikbea alacs elég liuattt agy csatád jaahalydl maleggg teaai? Most . ^ i.. , Ld?4r Margit kiuissony leleiete következik, moadaaank aem kell, hogy elveink leljea lannlartáaávaL L aAMail yi\|t limla diplomát csak azért keli szerem, tofg ^jk alaea léti, legalább legyea — kenyér !• Vidor Samuné. -z Síivbői OrOlók a nők moq;slmánsfc Ez teszi majd lehetővé, hogy a nők gasdaaágllag leljeira Iflggetleniisék magukat. Ha majd a nő mai Indja kereani a kenyerét, kevesebb lesz a szegénység, kevesebb less a boldog* talan házasság. Megnyílik a aők előtt minden kenyér kereső pálya i kiki kedve és (adása, meg hajlama uerin! fogja megválasztani a lerei, ahol a megélhetési, a boldogalásl reméli. Zerkovitz Lajosáé. > Nagyon izivessn látom a nő mosgslaial Ásókkal énakr Akik a aők jogsinsk kivívásáért kazdenek, minden moagakxnaak örülök, ami a aők gazdisági fűggetlmiségél közelebb viszi a megvalósulás falé. Legyen meg a nők minden foga, gazdasági fOggsllensége, da legfőbb vigyem mégis csak az, bogy legyen meg mtoden nőnek — a férje. Mert a nő ak&tor-han tegyen leletég, tzlin anya éa csak végaó uflkiégbea tegyen kényéi kereső. A jogok kivivéea pedig erre u atóbh jelzett állapotára, a gixdaiági htlyietóra bir jelenlőiéggel. ZALA 1913. iiwNr T. A Déllvasut éi a Z, H. A mai postával kaptuk 3 a UmSuO festtet: A LsH. egy folyamatban Mvó bttnflgy slkslmából ismét nekiront a Déli vasútnak. Ei a szakadatlan támadás minden elfogulatlan DjiáfOtvasónk ttítttoik. Non akarón kedvét szegni a Z. H.-aak ebbenea paaaziójsban, de hétaágbewom, hogy exek a támadások alappal blraafc i bogy ások a tárgyilagos ujságifáat még csak meg ia IH—lüenÉt Leguióbb például -1 nmapó Ügyben Ifin mrtént sérttem. —I s T. II. wms u adatokat kérték t«e, hogy a sérelmet orvosoihasiák, nem ludott adatokat szolgáltatni Vagy van-e Un a tárgyilagossághoz annak a cikknek, amely a bör-göadi össxefttköíés alkalmiból a D. V. ellen olyan vahemens támadást Intésctt t Filssleges energia-pizsrlás soM! A iegköidcbbi sarkon ntyOrásafi suszterinas is W tndta volna rüá-goéüaai a cikkírót, bogy BBrgönd l Már nak Székesfehérvár—b!cskd vonalán fékarik ét a Bt V adi ahhaa sátfi^um fin, mini a Pwl^ tic-vssnlbos. A Z. H. többi támadásai áp ilyen kOsei járnak aa igsiságboi, mint esek. A tegnspi cikk Kaficr Jösasl fónököt sssrcpeltetL A fónököt a cikkel ssembea véddmsmbc vejjjii igazán több volna a izerényteleniégnél. de lehetetlen d kallgitnom, hogy ss A igszságérzele és lelkiis-merets a legteljesebben kizárja még a gondolatát is aaaak, hogy valakinek sérelmet okoz-soa. A D. V. hivatalnoki kara, munkássága adnt fd\|ebbvalóboi és mint emberbei sse re tettei ragaszkodik, Sót Nsgykiniiss város egéss társadalma tiszteli, bcoslli, oczlatlaanl birja a yároa rokonszenvét A kötdességtndás. a ssor-gaiom is becskletes munka mintaképét látják Jfc—. SojÉd eazményibb a gondolkodása, sokkd aemesabbek a tettei, semhogy ily ki-asteyea áa alacsony eszközök használását fal lehatna róla tételezni. A mi partig a TI. V-nak at aftahnsaaálat-val Is mankásaivd való viszonyát illeti, arra nézve - anélkül, hogy a í>. V I, mint kenyér-adöt tekinteném — kijelentem, hogy a D. V. a mai tasdaaigi vissonyokat t a Máv.-hos arányított sokkal kisebb vállalatát tekintve, sasleisrottii ás nrankásalt sokkal jobban javadalmazza, mint amaz, s szociális tekintetben és knmanités dolgában s leható leginten-zivebbben szem dött tartja aa alkalmazottak fii ■iiéMMI érdekeli s « téren ebnegy a legvégső halárig, sflt hasonló vállalatok ilyen intézmények jóval IcIOl is araija. iWlHEtfMjMIfc? Nagykanizsa, december fl. Megittak a napokban, hogy á városházán nmal késxiiik elö i piaci hdypéaaaseőéd tarifa ^ -módoaltáiál. As uj tarifa, aielyst fii Síbjáa -Oynls polgármester és Dobó Márton fogyass-lási feiogyelö dolgosolt ki, vár dkésstH s legközdtbb IdkBkUk a« slüpéni hivatalhoz. Aa nj tarifát ugyanis már január elsején éleibe akarják léptetni a esért szükséges, hogy a ds-cemberi mfegyegyQlés letárgyalta és dfogadja. Aa aj tarifa bizoayos mérsékelt di\|-emeléseket tartalmú, da kizárólag csak azoknál aa árneikkeknd. amelyek ed az emelést dbirják. Azokat az ámkat, amelyek a kanizsai piac izpOrt tnysgát képeilk, -az nftartta nem érinti. Aa n\| tarifa a városnak jelentós jö védelem többletet jelent: A bdypénzek beswlésével Dobó Mártont bízza mag. á Z. tt cikktróját vesesse aa Igawágpa ság, a tárgyilagosság; nem szabad semmi meüékkórOlményrs tekintettel lennie, . . még arra sem, hogy a Dáiivasuion dréga a **** Vagy tán éppen itt vsa a hibánk t Egy déli vasúti tiszt. URÁNIA SZÍNHÁZ Rosgonyi-utca 4. az. szombat élt vasárnap, 6-án és 7-én fl In királya látványos, remekül színezett nagy dráma 5 felvonásban. - Tekintettel a darab iránt megnyilvánult nagy érdeklődésre, jegyek már előre válthatók. Rendes helyáfák. öngyilkos lett a kia-szabadkai kóHf yaémá. "T—rvTTtr ^ggjpp Nagykanizsa, Megdöbbsntó és végaatas családi trsgáüa tsríj* izgaL>mban tegnap Óla Kisssabadka köe-lég likósságá. A ktssxabidkai hörftgyafl (tatai, houjnoyolcévaa, fdionósa ssép Istesága Ba» gyilkos ML Kissssbsdks saoasoru Anuftüjl-ról ottani tudósítónk arakat írjai Pata Mihály Hsiislisilbd Hhiphi ftetal n m hbségs liHII tlllhé<d Margit, tagaapdfltt délaióU Oagyilkoaságot karatéit d s rövid kialódás után maghéH A M> tBoóeraasép, ■Ívelt nrthasaaaf, bt aa vidék Ismert, gynfaoMdot Ivott. A gy alsóidat aaonbaa gyorssá s a szereacsében aaaioay kinjai dacára kiment a konyhába 4a el tagot vall be. Mikor rémaa jíjgaláaéra tárja lett, rögtön orvosért kSIdölt, da a segítség mir késón érkeielt, Puhiaé déibéa rettenetes ttok kőit maghalt Aa Oagytlboesig okád bolda«-lalaa családi étetat aralegdaek. A Hald asasonyt ma lemaUk. Trsgtkw halála aa egéss környéken mély ibwM kelted. KÉPVISELŐHÁZ Interpdlác.ófi iléa. — HMrost tudósítónk ttkfom/tUMim. — A Ház mai ülése interpdlációs nap volt. Az ellenzéki Interpellációkra ma feleltek sorra a meginterpellált miniszterek. Élénk moagalmasaág uralkodott ma a Ház folyosóin Is. Peltfloéat keltett Rakovszky István megjelenése, aki^ kiüitáaa^ óta, ma «iö«aőfHttt ba a Házba. Élénken tárgyalták azt a váratlan hírt la, hogy Polónyl kilépett a függetlenségi pártból Pd tizenegykor nyitotta meg Beöthy Pi elnök a Más llését. Béjrieoti, bogy aa SMaa* fírheteilenségi bladlaág december 19 éa tefja tárgyalni Hsgfdla Lóránt, Mayat Ödön, Pslbra Pál és Sáss Pd limllihdalliailgl agyét. Ezután Harkányi kereakedalmi éa Qhfk lányl töldmBvdéd mlnlazterek több apró Iflr-vényjavaaialol ImjessteMafe dó. Feltűnő olcsó árak! Vászon és\'fehérnemüek-ben- Női ing mosott siffonból 1 K 90 f-től. Női ing jóminőgégü hímzett elejü 2 K 40 f-től. Feltűnő olcsó árak/ IISMD és FISCHER fmtirrtíii Miiytiiizu, Erzsihit-tir 1. • Iilifen szia 251. A szenzációs karácsonyi és újévi vásár e hő 23-án megkezdődött. Úgymint: Női gyapjúszövetek méterje 75 fillértől. 140 cm. NŐi angol kosztümszővetek 2 IC 50 fillértől. Francia grenadine mMfria 1 K 20 fillértől. Francia delaine méterje I K 10 fii ... lértől. Cosmanosi moaó delaine méterje 50 fillértől. li(Df Kiflii;! ticii lt«4«a «« uütiiKKit Feltűnő olcsó árak! NŐi felöltők éa leányka kabátok, ugy szintén aaőr-me árukban. Továbbá az összes raktáron levő áruk mélyen leszállított árakon kerülnek eladáára. Feltűnő olcsó árak! 1913. éeeembef f Z.ALA f Méark Wiüii cM)« IM ML Hm IMi u A tagaapi r • Matea la * aak a Ezáa i Ház •Ht ná llasÉüi -M 1 1 WIlM >1111 itta lijWMllt dacmbcr tKfcl tartsoa IMM. TtifriMi ili ■ tifé^tvutat kerflt. As Mii ladkslafl • Hit IlkMIga M\|iM lette, Brai«■ a Merpeléciók MHihÉÉ Be-lagh (gességfltiateiaetcr «Hess«l lováasy egy MM mHW MerpeBádéiára. kof\' Mért ki-IpoMk II ■ tilsaatelal vétrebapát f A végre-kifi flUn Ni hnl visaMM «oN Inhwl Ma éa Mbbaattr meg is MaMM. A Hii ■ Appoayi Albert Me^sWátífipra. MraM át >i artdi WHjiWilL « l\|>irill\|>BhÉÍiiil\|\| iMnnI : Eurtrt rt- > ■ . ... ■ ■ i J ■ . _ Hl MpponTiTsi, lofy ■ powii iiwnti mi?™-In. Db erWB bb HtH mltin né ■art agpanlMr WM olsa hibM to Mit-ly—Hl, akik ■ iMBaleialollii szavaztak Kéri é iUm ladwalial félilét. Appoayi I Esatáa hlwl Oéxa lait iatsipeMclle ■ borrét kflUéiyWltoi ss\|tóalte isadslsaésd Matt. Ab latarpalácilt kiadták bb BBájlgimlalaBlsrBik, aki arra tcfkflnlaM As Ma M r Hget ért. Tpzabó és öársa JtoütHiiu— <S> (Budapest, CJ[agy£amzsa. <S> \'tSaieStteí érltskjük a i. hötyy * kixómégel, Hogy 7lagykani*dn it tfőmyóttm ftmtri éaémpettí —~r dwatszaíonunkat jQr kHerjc—tv, fJlagykawuán Gr* maAHfér /. stdm alatt e/i abó ---Sándor a esel ét évet J&r \' Udf szalont nyitunk. JQT UlMn trróf érietrf/űk, Otwte/H-t»í kérjék imm mfbt%4aaiki Szabó és Társa. JQT este györ\\yörü,l dtvw terén ■ArvrtA kttlffl&s látható — AjéaitfM kaaa, ha a nii\|én m fi, muté I isaéliHg taaM aa ttalaMhaoa R oárofi póstájo. m m m divat int hasában Fő-ot 8 asán alatt Mi ac\|jr a megy agy ölés alé ? A pMH \|MMNm Mi ÜéÉlOBBi ba BMBl legatófcW Matyiül MM aHatflai ME ■ i Mi m * * — - ■oiar a ia\|OMaaa la lll aa alispáni htvataltee, koff szók a áeceabari aaumHasa mér lém éld §H ba-rüfaaak. » I . Hlaoai allugMott (avaalat _ Zataegcrazagre. A gyáir péastlr a a lll taMN elhagyod (y raakak pMilárteok számidáss, a ayngdij szabályrendelet la aa ajonoan épaiő Mai bOsaáfi pótad* ktdvaa-aéaya Esek MtM a BiatiujiHa lag löataai Eaakat MvM aa faailjakia M «lroa> llaitaéfaMI uM M<H Imik M u + lapáaaak, kotr Wrdaaaaa aaakra ■fllvAaoa pá- Mi\\\\ iz erkllolkct A rendőrség Irtó hadJArata. ■Ujliliil. kon Iqup i laélnéi raixiál tartott, aalyaak kOratkcuMaptkép liiaftl tényak kerOltel nap»ilé\|rB. Több «lat hnax lalnyt éllitottak atfi tiltott ké\|al\|«a mlat». A mai nap újból megtaotta a aaga kis aaalaii. Néfy leáayt áliuonak aM Maaalfl okokból. As aortk M. IL UaaaOt lm kanimi lány, moat vall elóaiör találkán. Erdafeaaebb 0. A. na»P, kotori iBaHaltl lisaahal Ivaa caaMdlány aaate. Es a lány as BÜMaySH aiy dréga arany gyDiOI lopott, bogy a baká\|ának ktamtadjen vda. A randfiraácca asáfyaitaa vallotta be, boffy már a harmadik bakánál tart 0. A.-t bizatoloncolták, % többieket a patronátar* bislák. A l&megeaao ttOtoMlaW aaalalWI todll-lálva a fMlpMayiágon allatároailk, bocy • lecerélyeacbb aasIOaOkbOs áa rar duabályok-hoa ayatoak, a (cnyciatd méretekben oOvckvfl tiltott léjeltét korlátoiására. Minden héten bá-romaior-néfytser erkOfcuendétaeti razziákat tanait tartant a firoa afáac terlMén áa a la-láika-helyeket a legnifotabb, kíméletlen ellen-Orsls alá vaaiik. A randfiraé( irtó kad\|áratot ladlt a laléjki-baiyek atka. As éfleli káfébásakra, lUcasállMora ás lalilka-MrdOkra tehát rosas napok IBratkazoak. ML vin a petícióval? TBkbasOrtaca mat»ailékaiiauk arrlt, kagy dr. Back DasaA kaaisaai ügyvéd 40bk aláírással ellátóét petíciót aya\|loU ba aa attéglahoi aziránt, bogy a aamrég Impatt aucyebálab sáct tacválaastásókat aammitattaák ma«. As alkpáfl a petidót áttette aa igaiotó vátaaat-máaybos, ahaaaaa as aaaal aa alaaMaaal Mtt-döttH la a polfárawsteraek. hocy wdttaoa vtzagélaiot aa l\|ybaa Is aa aiéoéspg érte-iltaa aa Igasolá eálaiitmány1. A polgárasastai a oapolMa batajaae a fisBfálatot és a jetnókOoyvaka tagasp IMIar-laastatta as icaaoli vilaaslmlayboa. Aa aná-rnény agpaWho hivat a! oe Htok, da a Maai\|0vA-róben már nyilvéanaéigra hozzák aa igaaoM válaaztmány dSolátét. Irodiőtanő szép Írással, ki a magyar éa német nyelvet ir iiban tökéletesen bírja, legalább ezen nyelvek egyikén jól atenofrafál, meftelelS irodai gyakorlattal rendelkezik, mielőbbi belépésre kereskedelmi irodába kerestetik. Mindkét nyelven sajátkez&ieg irt ajánlatok, eddifi működés, fizetési igény megjelölésével Wsbi Tsshrérak Magykaabsa, intézendők. 10929 ALAPÍTTATOTT IMI. évbaa. ALAPTÖKE <s TARTALÉKALAP 172 atillló korona. PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK aalélia—támy 1912, év véjéa 352 BBÍll6korooa. 1 Pisti uurír JdínMai M uifkanzsai fükji Irl elfogad latoron Nagykanizsai fiókt » J37rtá.:\'** kaiba laagállaplUBé* lagkaéraalkk kasistssésssl I VImmümM^ kt fahssomgáol 14M miIIÍiiIiIial. rialsa Bllsrsaás aéMI mklitt. BM li>la\|»a • ksatasakaéks légé ZALA 1913. A Déli vasút ésalR „______ A mai postával kaptuk " a következő levelet: \' A 1. H. egy tulj—elhea bflnfliy eltalmaill ismét nekiront ■ Détiveeutnak. Ez ■ wrtidffliH lámartáa «lli^ul«t\'an újságolnaőeak feitflaik. Nem akarom MIM esetni a Z. H.-oak ebbeoea peeeziójában, de hálaégbeeuanm. koff esek a lámádé sok alappal Mmak s kofy azok a tárgyilagos u jsáf iráit még csak meg is kflitHárnik. Leguióbb például a .......... ntr\'i ■ \' 1 ■ ■ MtiZ.IL mftor as adtokat kérték tőle, bogy a aérelmet orvosolhssaák, aea tudott adatokat ssolgáhatni Vagy rsn-e Mae atáigyL tagoaaágboz annak a cikknek, amely a bör-gfiadi Qeeiellkniéa alkalmából a D. V. eHeu olyan vafeemettt támadáat inlésett P Fsleslsges energia ptzartta volt! A legközelebbi sarkon tstyöréaző auaztertaaa is W tadta eoiaa vilá-goettani a dkkirói, bogy Börgönd a Máv nak nrarftT fifrfffk ft g \'n Y aal tádha i\|l Wai w, miaie Pral-Hc-vetalboz. A Z. Iá. többi támadásai ép ilyen kösel járnak es igatságbos, mini ezek. A tegnapi cikk Ke^ar Jöttei főnököt szerepelteti A főnököt a dkíeT szemben trádelmembe venni Igazán több volna a azerénytelenaégnél, de leUetetlen ef kailgatnom, bogy az ö igazaágérzele ét lelkiismerete a legteljesebben kizárja még a gonőo-latál is aaaak, bogy valakinek aéTcImet okoi-aoa. A D. V. hivatalnoki kara, munkiaiága mint feljebbvalóhoz és mint emberbet saeretettel ragankoriik Söt Nagykanizsa várót egéu társadalma UszteM, bcertli, osztatlanéi bírja a yárae rokonszenvéi A kSteieuágledái, a szorgalom a beciflletet munka mlrtafcápét Mlfik benne. Sokkal etzméoyibb a gondo&odáts, aehhal aamaaebbeh a leltei, seaahogy Dy ki-nlpritariMi aaiknel* használását lat lehetne róla tételezni. A ad pedig a D. V-nak aa alkalmazol fai* val a mankáaairal való viszonyát illeti, arra ■ava - anélkül, bogy a D. V-t, mint kenyér-adót tekinianém - kijelentem, hogy a D. V. e mai gazdasági visaonyokat a a Máv.-hoz ertayttod aokkal kisebb vállalatát tekintve, efcalmazottai a mnnkáuit tokkal Jobban javadalmazza, mint aaaas, a szociális tekintet-ben a humsnita dolgában a lehető leginten-ztvebbben nem előli tartja as «»wHttifttak a maaháeok érdekeit a e téren dmcfy a lagvégtő határig, tőt baaonlő vállalatok Uyan jövel lelfll It mnljL ^ Milyei tesz az Bj bclypéRZ-tortfi ? Nagykanizsa, december 6. Megittak a napokban, bogy a vároabázán íbiq4 frWfflk ■ W1 batf pénttzedai, larila mődoeitását. As n\| Urlfa, melyei dr. Stb\|la Oynla polgármester a Dobó Márton fogyass -tási felOgyelő dolgozott ki, már dkészUt a legközelebb Idküldik at aliipáni hlvstslhos. Az tarifát ugysnis eaár \|aouár elaajén életbe akarják Mplalrt a esért aaQkaégea, hogy a decemberi megyagyUéa lelárgyelja a elfogadja. Aa u\| larifa bitoayot mérsékelt dij eme-léfeket tartalmaz, de kizárólag ciak azoknál aa áracikkekoéL amelyek ezt az emelési elbírják. Azotat sz árakat, MBályál « kasHaH pite cipörl auyagál képezik, az nj larifa nem érinti, Aa aj tarifa a váróénak jelenida jövédelem többlelet jtlcnL A helypénzek betze^sével Dobő Mártont blzn meg. A Z. H. cikkíróját vezesse as igazságosság, a tárgy ilsgosság; nem szabad semmi mellákkötOlmányri tekintettel fennie. .még arra aam, hogy a DáUvasalón drúga a ateatf-/tgy. Vagy Ián éppen Üt van a hibánk ? Egy déli vaaati tlaat. - URÁNIA SZÍNHÁZ RoKgonyi-utca 4. az. szombat és vásárnap, \'6-tn és 7-én H teueaó királya látványos, remekül színezett nagy dráma 5 felvonásban. Tekintettel a darab Iránt megnyilvánult nagy érdeklődésre, jegyek már előre válthatók. Rendes helyárak. öngyilkos lett a Ub- szabadkai körjegyzftné. \' - g^a Miiaiaiaa. - Nagykanixm, daceb« S. Megdöbbentő a »ágie<ee eaeládl tragédia PMjl Egálomban fagaep éta Ktstzzbadka Ma tág lakőeaágá\'. A kiaszabidkai körltgyső fiatat, haazoaayolcávet, faltanőea eeáp laáeeége aa-gyilkoe lett. Kiessebedka ttemora eHaaáeáAJá-ról ottani tudóaliónk ezeket bfa i Puhr Mihály UaaaabadW kőr^yal IMi, 28 évea feleaége, uflletett baracakai SeBea Margit, tagaapeKM délelőtt öagyUkoeeágot kéretett el a rövid hirtóda után magba HP A tat-tltnőerassép, mflrelt arlsatioay, ht aa agáea vidék iamert, gyafeoldaloi Ivott. A gjufioldat azonbaa aam halott eMg lyortaa t a azereacadüen asszony kínjai dacára kiment a hoayhábe a ett lúgot vett be. Mikor témea jajgefáeári Mrja lelt, röglön orvotárt ktkWI, de t kétófl érkejcH, Puhrné délbea telteaelee btaak költ meghall Aa öngyilkosság okért boldogtalan családi életet emlegetnek. A halai asszonyt ma temetik. Tragikaa halála as egéu környéken mély telteti. KÉPVISELŐHÁZ Interpellác óa Aiéa. \' - Fővárost tudósítónk HkfmjtknUm — A Ház mai ülése Interpdlációs nap volt. Aa ellenzéki interpellációkra ma feleltek sorra a meginterpellált miniszterek. Élénk mozgalmaaaág uralkodott ma a Ház folyosóin H. Feltűnést keltett Rakovszky István megjelenése, aki kitiltása óta. ma először Jött ba a Házba. Élénken tárgyalták azt a váratlan hírt is, hogy Polóayi kilépett a függetlenségi pártból Fél tizenegykor nyitotta meg Beöthy N elnök a Ha glétét. Bejelenti, hogy as flane-férhetetlentági bizoitság dacamber 19 éa fogje tárgyalni Hagedfla Lóránt, Mayer Odfl^ Fafhae Pál a Sáaa Pál öesseférhetetleaaágl Ogyd. Ezután Harkányi te»lhÉlU—l a Ohj-lányi földmdveiai mlnlazterak löhtt aprő (8r-vényjavaalalot lerjeastettek elő. Feltűnő olcsó árak! Váazon és fehérnemüek-ben- Női ing mosott aiffenból 1 K 90 f-tól. Nóí ing jóminóaégu hímzett elejü 2 K 40 f-tól. Feltűnő olcsó árak! Ui és FI frfitíriliizi Hujhiizii, Efziíliit-tér I. - Telefon »zta ?51. A szenzációs karácsonyi és újévi vásár e hó 23-án megkezdődött Úgymint: Női gyapjúszövetek méterje 75 fillértől. 140 cm. Női angol kosztümszövetek 2 K 50 fillértől. Francia grenadine métbne 1 K 20 fillértől. Francia delaine métérie 1 K 10 RÍ . lértől Cosmanoai mosó delaine méterje 50 fillértől. Ka MIIÜL 4t4i Min 4\| MiffiKKii Feltűnő olc árak/ Női felöltők éa leányka kabátok, ugy szintén aa6r-mé árukban. Továbbá az összes raktáron levő áruk mélyen leszállított árakon kerülnek eladásra. Feltűnő olcsó árak/ 1914. december I dALA 1 Teleaaby yMp ■HJW \|U«CI n átad vnagjkeA ktéatk bkteettiál CM j Pap Cskeó ktváa tért nét Ttua ktváa Brtatta a HAM), fűéit MW\|* fTVKCIQI M A tegaspi A alrinMrik m ast hoyy I írásban k még agiseai >WIÉI éa mI ■ veMt mm. Eztfáa ■ Más barendseiai iNiiásksa k Mfl«l • IHll^nliH. As ateVt moet est kiWráejaeia. bogy » Hás legkösctebb dccnbtr IS-áa tart km IIM. Tárgya Ma ad l a/j\'éiavsslat keret Aa elnöki ladttványt a HAa 0bbeé(o magáévá tette, Eaatán aa lakipaMádáh klHlkirtik Beteg h IfaaaAgii) ednkalai tikuol LovAszy egy kéMet ezelőtti laferpellAetótArs, bogy miért ba-hm«k tt a MsesImAai vágrebaHt T A végre-bef ó edea Hi kgyeimi riaegélel vöd Inkámét ben éa I8bbaa8r mm la b—talNi. A HAa a vAtaast tademAsal veszi, LavAssy Ma áppaayi Albart laiiip—laifljlia. Mp áriért helyezték át ai aradi vasat aeokat. aa Igaseág Igy ■ lalsakrt Igy HUnai: Bgy el Art eb-kai Appornlvsl, kegy a paittai iNHMa helyte-ka. De erről aa adaH esetben aaé aaea letet, awrt agyanskkrr több dbaa vseatael ta Melyeitek, akik a mtoksterelelbre sssvsitsk Kéri a válasz tndoaaáaal vételéi. Appoayi nem mai tado másai. EzntAa Polonyi OAaa tart interpaBációe beeiédel a horvát boimáepMelus aa(tóelknea rentfcBesétei aitaft Aa iaíerpeládél kiadták aa jgi nlglgy adakateraek, aU arra lagkBaalabb vákaaot, ÍT Aa Btéa fél kettőkor véget árt mm Szabó és tfjársa nii dhattermt <2> (Dadapest, <T[agylcanizsa. <á> \'Cmateíeteí Mtsifjük a t. ftöíyy Í46négtt, fcofy Tlagykanitsdn i is előnyősén ismert budapetii J& divatszalonunkat krterjesmtve, íT[agyíéani»sdn Gr* ssébettér fi, stdm alatt Jsabó ______4ST Sdndor petetéséveí Jgr szalont nyitunk. JQT ----Vtlidón trrőf értesítjük, ti—fitt\' itf kérjék ssives megbndsaikat Szabó és Társa. •ste gyönyörű. a divat terén mérvadó kiállítás látható — <\|likln kna, ba e nii\|ln «• divatára házában v Fő nt 8 aaáan alatt R üáros postája. Mi dáegy a megyagyftléa elé ? A ptaWri batái aaatba mbi legelőbb! kbegyltái által ilitAÜMI \|ai MkU a alrgóeebbakal ha is lélkkad M-lerteaattk aa aüapAai Mveklbes, hogy aaok a dacaik wi eaagyegyStáeea ee Rciiczik iz vkiicsttiL m m A rendőrség Irtó hadjárata. Magirt ok, bogy tegnap a leadőrsAg raiiiát tartott. BMlynek követkcuaAnyehép ItiujlAftnyek ktrOltek napvilágra. TBbb mint kasa kányt Állítottak eU tiltott kAJelgás adatt. A mai aap újból megbosta a maga kk eaekit. Négy kényt állítottak e» baaaaiá okokból. Aa egyik M. K. tkenSt Avea kaaiaaai iAf, voN alémBr találkán, tráalaaalib agy O. A. navf, kotort IBatfiaégfi tkenbat ávea cselédlány esete. Ea a lány aa assxoayálöi egy drága arany pltll lopott, hogy a bakáiénak kedveakad\|en vek. A rendőrségen sségyellőeen vattoMa ba, hogy mér a barmadik bakánál lati O, A.-t kiiatoloacolták, a iObbiekat a patronáaere bklák. ---^-1 A tömegesen elötordulő eaekktCI indU-talva a Mkkpitáayságon aüutárosiák, bogy a legerélyesebb sssköiökbös és rer dsubályok-boe ajainak, a knyegető méretekben növekvő tiltott kéjelgés korlátozására. Minden bélen báró auior-négyszer erkBIcsrendésaeti razziákat " klglál ItlIiUl a Tároa egész terOMén ée e találka- helyeket a legszigorúbb, kíméletlen ellen-őrsás alá veaiik. A rendőrség irtó Aadiáratat Indít a lalálki-helyek ellen. Aa áiicU kávébámkra, tugaaAllákra Aa találka-lOrdőkre tehát rossz nspok következnek. Hlsoaa akogedoM \|avnaki magy aaakai Takagaiaiagn. A gyávpáastAr áa ■ lét ávan taMW elbegyoal (y.ratebek pkdldili sérő-számidáss, a ayagdi\| imbáljiMiilBial áa ea ajonaan éptlö háaek bözségi pótadó ktéves ménye. Esek klett a ■H\|ig\|1ti kg döaleal EiaNn kivet aa Waataiabia kva f roti IkJkáaakill aaálé kiaaklni Máb Mm \|i. kpAnoak, hogy Mirtassaa aaatta aytlváaoa pá-lyAeelol. Mi van a petícióval? Többesörősen BistiMlAksHaek arról, bagy dr. Beck Dezső kanizsai Igy véd több alAiráa-" aai ellátott petidót ayaftott ba aa aikpáaboz aairánt, bogy a nemrég kn\|MI aMgye bál eb-sági tagváksztásokat eeaimballaáA naeg. Az aliipán a petíciót áttette aa igazoló válaezt-máayboz. ahoanan az aaaal ae alaaUáaaal klK dötlák k e polgár aMsteraek, begy kdMaoa vizsgálatot aa Igy ben áa aa méakpd árta-iltsa ea igszolA vAkeztaaáay. vtsagátatot és a jitliflkanyiabal tegnap MMtw lesstetle aa. igaaoiá válaaztmánybos. Aa eredmény egyelőre bivetalpe tboA, de a köselfövö-vóben már nyilváaoaaágra hozzák aa Igaaoié választmány dóotAséL Irodistanő szép Írással, ki e magvar és német nyelvet írásban tökéletesen birja, legalább ezen nyelvek egyikén jól atenografái, megtelelő irodai gyakorlattal rendelkezik, mielőbbi belépésre kereskedelmi irodába kerestetik. Mindkét nyelven sajátkezülef irt ajánlatok, eddigi működés, fizetési igény megjelölésével Webt Tsstvérek NagykiudsH, íntézendök. 10829 ALAPÍTTATOTT f \' IMI. évban. ALAPTÖKE éa TARTALÉKALAP 172 Millió korona. PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK Bmtétálloasaány 1912. év végéa S53 aűliókorona. Nagykanizsai fiókt tTSS^ ^ 1 Pisti miyar kiriskiiilai kaak mybaizsai fükji 6\\witikarékpnztÉri letéteket bU8a saagállapltaadd laghadvaalhfcbawatsaáaeal Vlaamaftaaédr Vet khaaaáád t4A ■elllaásái el, txi Mkáse éj\|kvsaáa eáMI aasWeW M LaksaraM a haahaakaAka régé I Aki a Kathrelner-féle Kneipp malátakávét még nem^j fejy^ Ismeri, vegyen moit rögtön egy csomaggal és pró- S pjjjj^^P bM mér 13 év óta általánosan k«dv«H éa Z^E^E VlTjjjp • tagjobbnak alismart ital alóéllltéséra él nagygyér ép AH. A U\|wod«rwt>h gép«k és ^ •. __műszaki barandazésak sagitségéval a,valódi ~ Kathralnar MMnilMra szolgáló hlras Efjutf" —---- Kathr<»iner-tal« eljárás mág MMtéfatasMadaM. HB^RI ^ E A Kathrelner mindig a legjobb ital volt, most azon- 3pjSl ban S toMesen hasonló izénél fogva ^Un f\' Fűszeres, kiadós, tápláló s emallott agéss- n* SHttUHbEftSfftft aSfc km sllf iára* hs iMafti iSrumt \'fr ■Sinr\'^ JaS. ishagtiM ■■ TTkm M Imiim \|M.. SdAf Márts pedig kOaaffl toatt tfrtfcfct fvtyatoatéat MM TBal jsassff Mt Aki a Kathrelner-féle Kneipp malátakávét még nem Ismeri, vegyen most rögtön egy csomaggal és próbálta meg. bM már 13 év óta általánosan kadvaM éa a lagjobbnak alismart ital elóállltáséra éj fe \' \'• aagy gyár épéit. <1 legmodernebb gépak éa - ■ __műszaki barandazésak sagitségéval a,valódi Kathralnar\' előállításéra szolgáló hlras —Matlwalnar-Aéla a»)óróaméf tdkál—aafcadatl. A Kathrelner mindig a legjobb Ital volt, most azonban a babkávéhoz telicsen hasonló izénél fogva önmagát is felülmúlja. Fűszeres, kiadós, tápláló s amaílatt agéss- ZALA Awii ka távirat és vutoava. .. telefon Áthelyezték a zabérai ezredest. Straaszburgbó! jelentik : A letartóztatott éa báatákaaíott zaberni .pol gárok közfii többen kártérítési pört in ditotiak Reit r ezredes ellen és bünigyi feljelentést is tettek/, A császár a 99. ezredet büntetésből elhelyezte Zabéra-bői. Az ezred ma reggel el is hagyta ""7 I wlÜt-^ Rakovszky a p eniris fllésea Budapestről jelentik: Kitiltása óta elóször na délelőtt Rakovszky István megjelent a Ház folyosóján és egy uj-ságirónak kijelentette, hogy a delegáció legközelebbi plenáris ülésén okvetlenil részt vesz. Polóayl kilépett a függetlenségi -Munkapárti körökben élénk feltűnést keltettaz a kir, kogy PoTőnyí Géza kilépett a függetlenségi pártból. Oáxol a hadügy minis/ter.\'-" Pámbőljelentik ; Etienne hadügyminiszter automobilja ma reggel elgázolta Demais képviselőt. A képviselő súlyos sérüléseket szenvedett. Beteg a svéd király. Karlsruheból jelentik: A svéd királynő, aki látogatóban volt it, ma vá. ratlanul elutazott Stockholmba, mert azt a Mit kapta, hogy betegedett. Felrobbant aatobaaz.__ Bukarestből jelentik: Krajovobaa egy utasokkal telt autobosz felrobbant. Két utas meghalt, többen életvaazélye-sen megsebesültek Kibékülés után. Pofosok a readörségea. Hffhmtim, isaaabar i. ív Tagnap d Matái bineoi potoaeMál vteaa-haageott s rendőrségi irodák folfos4\|. Efjr sscralat rrfánr nem épen tdeáüi akhonfyti ját-saédtsk la a umit helyen. Ds beadjak atai-riM, sstp lansfcágos história. TMÖsi jitad drogsista sagW «s Selil Mána szerelmesek vol w egymásba. Már hosaaa évek Ma unott ex ^aseraiai vtstooy bsldag egytuagoságban, dr minekatáa na mindanfMe aseratosiaek v4f« aaokott leoni. n s ixarelen s— bukatott ftrUkké. A Ha ssfllel agysate am ssttmes látták JAastf fiak nagy sserdmM,*? sssrkMlk KnaitteU Ka vésethet JArs. Ml eSKi ssai tsraesiatBaask^wp ettim aula UMf M lett a ásgi almtradlaiatlaa kOretkesaaayv, a szerelasses dvskodtsa. KesdMbaa osak aMtvs ■tett tgy-egO hiscos «iá, kétAbb asnnbas aspktadaa voltak a iezheveaebb sTövtMsok s s baieiasibb kiroh»oá«ok. U Abb sstáa, — a fcf^dM «r9k iörvéöye cftriiM, Idegekre került a sor, úgyannyira, hogy soksaor idegenek választották síét s ha»di kedvll iserelnes párt. A leedöraágttek is tudoiaáséta isiott a dolog s latsai goedise!éskeat beimvalkoiott a uereínesek flgyábe. A rcnddriégi bHtéiteUI bltáiig D,y«n.. bedjátta Aket, hogy vitssa-állítsa a boldogságát igárö békét a sserelnasek kfizOtt. SikerOl). E<y kis i só váltás otán egynái nyakába boraltak a uerehnesek, Síelés és esők Az éhünt és megkerült betétkönyv. Betörés ax EötvMMw NtgyksMns, ácctakar a I ikább igyes, mini MMaiéayas kéM kötettek d tegnap este qp sigykioutii tps-ros, Romatbal Oésa pttaaasiaa Mxákaa. Ia> léi a Ara roll, <ppts oraakAkos látlak a kfá-oyek, mikor ai agyik isgAd riailleaM vatta Aasra, hogy ssobájAbfl eltűnt a kortarts Hiába hatatták át aa agies ad vad, aenaai nyoara ntm skitftsfc. A tagédak fotytaták a aaakA\'. a gaada pedig a rendáriégra sssMÍK, hoaaét hál na dórt MIMth M. hagy a sfaasaáat aa\|kasd ták. Elaflaorban megállapUolték, bogy tSrtMtt a baéttréa. á HfcAayak 7 MálM\'WUMi IJ^T^a islbalybc mentek vacvoráznU KArtibaMi Ml é Ars tájbaa a korter islajdoeasa vtaaiaaaat a asobáhs a ekkor vaMs Mnra, hoay mkAaliiMja eUflnt. Stinta hiairjnah UtrUuáA, kogy a takaf a ládát a kdstctsö (iára atoll a kapaa Mft-he ts voiaa, mart a műhely alfltt kellett al mennie. S niígatm t)rt«nhe:ett máskép, mert az udvir nagas kőfallal vaa köri ivére. El a kbrflliaáay iadokoltá tani sst a feiteváat, hogy a betörést többen, lagatohb ketten kOvaUéh d M hogy a tettaaak a vtuonyokkai, de kdJOab-astt a tereppil teljevan Ilmában voltak. KM9. d ceffvber 7. ZALA * kofln liiutau a kftvéáktsd ; ferab tahéraemt. 1 drh aaSai óra \| araary gyótt, agy pénztárca 30—SS korom tartatommal ta egy p^HMi>ll<klnX< kS<HTKika. ma* 3S0 loroaáról na kltSftva. Ez a bcá»-köey-vacaké aa raggal ■ngkuütt. Mikor a taoUa bejnalbaa kapót nyitoti. bogy a aáteményt kivigye, a kapa atyában agy Ha MayvecsMl ta 1ÍR, msty aa ellopott ttalBWiit foK A katarik, ladva tit, bogy a Hoff nyomakra aattati a madöreágel, bwaailaMk szt a kapa A rendőrség ayomoa aa tiybaa a mia- Ha a gyaaa Ml volt pláaagldia kéajal. mm iahaáatien, hogy a betörők róvidisen rendőr kerülnek. M •. - ac. A Magyar Grafikusok Egyesületének kiállítása t M 1b MhWt II ínbr nMk M\| a Rosgoayi-uteai iskola tornatermében. — A megnyitáson Rotk Miksa ur tart előadást. — . Délután 5 órakor • — Conrad Gyula ismerteti clőadátáhtn ■ grafikai eljárásokat. Folyó hó Tín hétfőn dáhatáa 5 órakor Roáh Miksa ur tart előadást aa illusztráló művészetekről. Belépőjegy 30 KII Előadáskor 1 kor. Állandó belépőjegy 2 kor. HÍREK — Lapunk lef közelebbi azAma kedden este hat órakor jelesik meg. — Beteg a polgármester. Dr. Stbján Ojnlát könnyebb természetű iallnensa támadta meg. A polgármes ér évért kénytelen volt a -mai éa boinapl ünnepségeken éaló rétivé tagról iaiBo.dtn1 profra mm ja. Vllrf\' kap délelőtt lü 13 órakor Réth Miksa Wügyalö -„A graffta fiztelikájs,* őt u án 5 értkor Con rad 6ynU »A graliáai e Járatoktól* és bet lón détatin 5 órakor Ruk Miksa illusztráld ■Irészekről" cimen tart\' falolvaaáat a Roa-gaajM-n\'cst tttota tornai ütmében. A Magykaahraal takarókpóatatár által alapított önsegétyző-SzovetkéiCtnél a befizetéseket a héttői ünnep miatt pénteken tartják meg. A Délzalai Takarékpénztárral Egyesült Önsegélyző-Szövetkezetnél a folyó hó 8-ára ea8 befizetések az ünnep miatt 12-én, vagyis pénteken délelőtt eszközölhetők. ff. hó 8-ára (hétfőre) eső befizetését az ünnep miatt L hó 12-án, péntek délelőtt tartja meg. - Oyáacrovat. Nagyszámú gyászoló kö-aóaség jelenlétében történt Mg aa dáktáa I érakor ózv. Barényi Elekné szál. piraaovaái Kittié Emília uzaó tamtééat. A gyászos aaar tartást Börnay Tivadar as. I. r. halyettee plébános végezte a szokásos ünnepi segédlettel, taig a gyászdalokat Rácz N. Jinos városi fókántor énekelte. — A nedves, aard időjárás dacára is Igen sokan jelentek meg a gyáaaoié család barátaiba ismerősei köréből, kik méty részvéttel osztoztak keserű fájdalmakban, mélyet a csak gyermekeinek éiő és anok javét előmozdítani akaró édesanya váratlan elhunyta okozott szivüknek A gyósaaartartáa atáa a ko porsót eüuatolták. — Alsólandváa havazott. Alsó temlvan ma délelőtt több órán keresztül sürü, erős havazás volt. Az utakat a hó teljesen belepte. X — Közös táacgjrakorlat Miután holnap vtaámip a nyomdássok jabikaari aialataága lesz, \|8vó vtsárnsp, 14 áa pedig a Kar. Jótékony Nftegylet ksréesooyi vásárjt miatt less as egy inti nagyterem letofiaHrs, ssért a Legény -gyiet rendeiflaége hétfőn, dtcerber tán Ooádogeeeaiony azepKHka fogaaialáMSU gii Hpén agy isndMali hDaOa táargyaániiahit,,. msiimi maata na>a smh . I .....I. . átaa d <ta«ni> i saaai -j beelevee kwaee Aki biztos akar lenni sbtti, 1 bsfy a ralSIawlkal itlax II tMflT^fctelwis-twHt , ■ i „ . i j kapja, kérje Mvatatln art ta 9 n 4syaij«> « MAGCI nMk m a knulMHaf ^ vriljrjyr» "müBMB "ffiftT T[ i CTISMp^ tart, melyen a tangó áiaa betamrtlaa la lolyta tódlk. — A közös láncryakorlst éz alkatommal is esti td 9 órától féi 11-ig tsrt"éa a belépő d j a rerdes lesr, vagyis ssemélrjegy 00 flUár. — Halál a kerekek alatt Tegotp réggel Körmeidről az Iváné felé vezető oruég-uton a mnakába iiyekvő smberek aaoiaora látványnak voltak szemtanúi Stándli Ferenc föidmiveagasdát saját kocsijának kerekei alatt baÍte4aláJ<ákr A tragikaa kdáiaaeliól nyomban jelentést tettek a lAitolgabiról hivatalnak, — ahonnan a vizsgálat megej ése vé\|aU s. kaly-ssiaére mentek Horváth Andor fószolgabiró és /Oargő Sídn dr. járásorvoa, bogy. megállapH-ták, bogy a ntté^j löldmivesgssda miként lelte halálát saját koc«i ámk kerekei alatt. Legrégibb, leyelőkeWjb máAa " Mi MIM I81H Itíii COGNAC * BUDAFOK. Számos bel- és külföldi kiállításon kizárólagosan díszoklevéllel kitüntetve. Z-3 szobás lakás a szükséges melékhclyiségelckel kerestetik. Cim a kiadóhiv.-ban. — Ktnsvsaáa. A baiigystiniasánr a nagy-kaalsssi aayakónyvi kerSletbe Fehér latváa «A-mal dHaukut aayakóaysraiaf-halyallaaá aa». Mili II li Üaá hlssaal0 MpMIayt w—H-aéval áa a kéaaaiigkOiáa— vaád MBílWr désael la asagklala. — Flglmaáilnml, Mrnáliakolai, feiaóbb-és polgári leányiskolái, valamint tahitóképzoi tárgyakból magdnhtnuUkal sikeresen előkészít és tanulókat szerény feltételek mellett fcaröepe tál Rács Lajos oki. középiskolai és áll. poig. lak. tanár. Ugyanott jelentkeaéa geptrási tanfolyamra. Cim: Csengeri-ú. 1. II. em. rj Rántott leves. Egy luaál zsírból és S kanál lisztből rántást készítünk, reszelt hagymát adunk bele, kevéssé pároljuk, Maggi-téla kockából készített husievessel feleresszük éa felfotTaljtik, 2 tojást jól elhabarunk és mikor a lever forr, folytonos keverés közt lassan a la-vesbe -öntjük. Vagy padig egy tojásból, egy fél tojásnyi vízből és kevés lisztből folyékony tésztát keverünk és azt reazelőn át öntjük a levesbe. .. j— Két aj raadór. A iéaSpl Uuácr ülésen dhaiárosták, hogy hál aapkUiaa rendőrt vesznek faL A kél aj rendőr Námath látván áa B dA Ferenc. Rigi psnasz, bogy a readMát-asám nem aiegendő éa s tanács fddglsaeaaa így akar segíteni a raadórhiányon. — Caafc egy fagatsiaBl faae asombsti száannabsa megir.ua, bogy a váras egy közágssgslási éa agy ratdSrságl lagataandá alkalmsa a kötél jővflbaa. Mott illetékes helyről agy értesaidak, hogy c iák a raodőradg Kap agy fogalaaaadt — IwgW bíboros maghalt Rómából jelentik: OmgHÓ Mboroa ma raggal nyolc raa éves korábsn elhunyt. virataszák, kap Qolcaei atanatt ma ap tabar-a nmal llaaaaniklinn jgt wssM)tinfial a ka-lasstióMnak IBbk nlaa átdosstul csalt. Nem okoz ywfrt, hol ám mft vegyek karácsonyra, mert Kirschner Mór üzletében Strém és Klein házban minden jó és szépet olcsón megkapok. Angol sima velodin zaál K 3 Pepita szövetruha K 3. Mosókötény K T—1.20 Kiváló finom szintartó delénruha K 3 4 Fekete diaxkötény K 1.20-1.50 Angol nféaa kosztümre való aa&vet K 3.50-4.50 10 ZALA 1013. decembar 7 ■naiatÉaggfijjÉM ^JAár megkezdődoH a nagy karácsonyi vásár ! Maradékok félárban [ ■ ■ \' 5000 darab maradék kerttl eladás alá a jRftftifhllJ AlWrt nagy djiviitiniM"haii Ntyykimiitin, Fo-ut Ssőretmatradékok árai egy teljes ruhára 3-4-5~i korona. Kozmanozi parget maradékok egy egész ruhára 2.50, 3, 4, 5 K-. 140 cm. axéles finom koaztüm kelmék, ezelőtt 10 K méterje, most 5 K, 140 aa. szeles legfinomabb Himalája kelmék ezelőtt 15 K méterje, most 9 K. Színes bársonyok minden színben blúzokra, most 1.60— korona. Legjobb minőaégü pargetok ezelőtt 1.35, most 80 fillér. Stb. atb. _________ Uadorité veit valamikw az áthaló agy auliatjolt), ma azonban a Zoitáu-féte már oly tökéletesen van előállítva, hogy minden gyermek sziveaen veszi be^mert sem rossz oe, sem kellemetlen szaga nincsen. Üvegje 2 korona Zoltán Béla gyógyszertárában Budapesten. m . ,\'Jh -— A drágaság kBsepatta felhívandó a gazdaasszonyok és anyák figyelme arra, hogy a tészták, mint rétes, gombóc, omlette, palacsinta stb. dönyöeebbck a hus, vagy összetett —érdeknél, ha 111 I il" f- Qctker \'fl- sStőpor hoiiásd^"! ^fazitih ti. mirt üymódon nemcsak hogy olcsóbbak, de ép-oly tápértekitek s ezenfelül könnyen emészthetők, mely körülmény tartósságot a gyermekek szempontjából nem hangoztathatjuk eléggé. Egger aaltpaaatlllái gyorsan és biztosait hatnak köhögésnél, rekedtségnél éa efuyálkásodásnál felülmúlhatatlanok a torok és légzési szervek működési zavarainál, a gyomrot nem rontják és. kitűnő izüek. — Kaphatók minden gyógyszertárban és drogériában. Dobosa 1 K. és 2 korona. .Próbadoboz 30 fill. —:--Tekintse mej Pukó Péter cím- é* aaobalestő modem mintáit, Zárda-utca 14. asám alatt. \\ — A gyári raktár összeköttetése folytán a Világkirfl Vuuti OMEOá órái 30 koro nááfl csakis Szívós Antsl mflórás és látasaréas-a• aaetcakető be. Javiáe nagy gonddal MasSl-Oxtet Szarvat sxál\'ó épOMében. — Biztos lyógyhaiis. Mindazok, kfli mai eaMmMa vagy taákmtedáe klvalkasláhaii taüuvédátbaa. esmuléthaa, Mfájáabaa, étvágy künybmi vagy egyéb bajokban szenvednek, a valódi .Moll-fék saidiitt porok" használata ál-M Matoa gyógvuláet érsek el. Egy dobos ári 2 borona. — Stétkidés sspouta ulánvéMlei Mai A. gyógyszerész, cs. és kit. advtrl tzálh Iától Bécs, L TaeUsabaS 9. A vidéki gyégy mailillHui hailiiiellt\| MnB A. káaikalai aa t gyári jelvén)ével éa akUráaával kérendő — A .Levegő királya" dmfl 5 Mvo-~StM tlágat domtnátja as Uránia keli ■flaorát, melyben igatán nem Intaaa ba azt aModjuk. hogy Frandtotazág legtaebb aaa-tioayát Robi nőét látjuk csodás ai épségében és a darab főszerepében mOvészien játékával, istán aa igasl .tantó\'-t, melyet a páriái Comiqne de i\'opára ehő baOertaéja lap chsei-caa művészettel. — Holnap nagy flnnrpi mltor szántén Patbé tzines képeivel, melynek aügera a .Köiéltáocoanö" dmfl 4 felvonáaot dráma. kiftborift-Oziai. flwfapaar, dicaptbai g Készáru 5 lel magasabb. BntSHdé Sslati f Busa ápr. 1914 114t Rozs ápr. 1914. 8 74 Zab áprilto 1914. 6-49 Tengeti májúm 751 Értékpapír tőzsde. -Magjai MM SSO 80 Pattié MM 6M — á\'/. kntnaajéndék 82 tfttOnbák magyar a lamvaut 70550 JdbMogbask 4»—; Laaaá-mSolőbank SIS 59; Haaal bank 299 50; Magyar bank 597— ; Rtmamnrányt 649 —; Salgotv-jáM 73950; Kösntl vaaut 346 -; Városi vsául 345—. PaWié izark aszti f naasat ta\|at Osztrák-magyar bank. Az 1913. évi december 4-én megtartott kisorsoláa-nál kisorsoltatott: 4«-aa, 50 éves, forintról szóló lálosiarvelakbaai 1,303.000 K és 4/,-m, 59 éves, koronáról szóló sáloglavalekbaa 636000 K. \'"•-■\'• Az 19I3- évi december 4-én kisorsolt záloglevelek 1914. évi április 1-étől fogva úgy a jelzáloghitelpénztárnál Bécsben, valamint valamennyi bankintézetnél ki fognak fizettetni r - A f. é. december 4-én kisorsolt korábbi és a kiaorso-lásokból még fd nem vett 4-" ,os záloglevdek uáa^jegy-záke a nevetett pénztárnál és valamennyi bankintézetnél kívánatra ingyen kiszolgáltatik. _____ A kisorsolt záloglevdek kamatoztatása az illető kiaor-soláat közvetlenül követő szdvényhatárldővel megszűnik, tehát a f. é. december 4-én kisorsolt zálogleveleket illetőleg 1914. <M április 1-éau Bécs, 1913. évi december 4-én OSZTRÁK-MAGYAR BANK. Pop oyl c a kormányig. Wleaenbarg KtuicMi. P r a ng er VeréHitkarT Bor, ptriw, uvúyviz éé\' finom lianuúruk nayy rak- I Ntfoukfnt írk«ik PR1SS BÉCSÚJHELYI TORMÁS VIRSLI, PEBSECENj ti SZEPESI KOISÁSZ 1 Mt rWt(W SS WUr.l limiHüH uwnic fSjrer- ct borkar cakaaase vw ás Maiar r Atára Nagykanizsa, Deák-tér 15. - Tisztelettel értesítjük m.-t. vevőinket, hogy s téli idény alatt, zzurokra, uzsonnákra, estélyekre és lakodalmakra, zsardinettek, aszetllk éa dlener-ek készítését, sonkás felvágottat, halas és sajtot tálak diasitését a legbtlé-sesebb kivitelben díjtalanul easközlflnk. Egész Tsble d\'o-kst hideg étkekből dválUlunk. I Mar taarwa S K. & dkg. tiM 10 NMr, 1 ka. i.ao k. ValMi PEKAREK TEA. trtdtti cHmftliiWi la kimerve, aggot rumok, US ét baMSMi Nfc&rök. Tescheni teaxHif. 191$. december T. 2 ZALA átgE KaráosonyfadÍMt éa játékárukat ^HS kap Ji>SRk oitllt iHlé^l lifVM «i«l<l - 1 _L\|_ Lnnhntn________^^^^^ Kopnám. Jteil miu UÍII». muh— fawi-üxkl berendezést veszek. - « il Sr>T »----— - - K^ffSfflM IÍL ÖStV?\'^! •——fir—,— —aaly Kalman —qfcfrriJggria1 Uavidovics Jozset unorámv r- , jKf^RfeSíraF^^psfl ix . . - „ . „„ MUKUAlNY, u. p. Caelse. ^^-^Tc^-F^i ^\'.•"-\'vv-1........I Homokkomarorai-ut 16. —---- 37 ......--------■ _ g t" F \\ ~ ~ \' —— . ! ■■ 11 i i i , i .1 \' H««fyftaa4M6l», k ikc\\V\'k. gjMmféti f»aipkk. H —"mBBHÉmaam^BBamBmtÉttMMm^KtKtKKtK^Ummmmmm^^mmmmmmmmmt^mmmmmmarn^^^\'- . , MfTWtf milfc; itmnnlsk. Miirtiih ssmMttk moe ■ ■ 1 vég R. fonál 6 női ingre most \' MM UínCelánOS UiÓdfl N 1 8.70 koron. EB M u fr4nda BKarácsonyi összeáílitás* 1913^^ ^^j^ffi HÉMÉÉUMMMHttáMWM^MM — ~~ " --- - jPteS HWMi r?áü»u tueíf.>t Ml lékéi lokaal a fa 1 -3 fc < i WE—■■- IBSHhÍÍ : \' szauo . , niUlk^«4Tea«ljáUka 1 Uf»<T«ér. slkslM. I firké Ulél Mm éLavbéb !MhAL J-l Nagykanizsa, Fő-ut flhata, í kaní! ai* uu^aaasi^Iídt I ii okozzon onnex oonnot P —\' ---—---■ kubuaaal. 1 kartvw aait» u* tr-riaamnal. aaoliaaa alké fl _ .__- - • \' wmmmmmmmmmmmmmwmmm ■ •sU«>a, 1 4o»laóiattl d4W«Ua, I W#Aa, alkalsua }ia-fl 3 « kafácaoayl ajándék, mert a -«— - Yodor 3özfld JÍ ^^ . .. . í^\'dui uyarm«kdraf«>lhaahnid. I fz toll UrWtal, I mnatuB — j — —H^^-Jf-—ES^S"______II m ^ modern vízvezetékkel fl?ffiyfr1iffi^0^m-h ■ a1 mÜ! 2 U A fl IIIIH II A A Hl A n ^ berendezett fodrász- H\' ita «»«ép c^iTiríIp<rfmbSiíííIllatmtír^1^^! \| \|( AII11\| IN \|\| H v / IIII & írr s«rv«sziiiod. --fti liniiFm Vilii/llll 8g Wmm kiszolgálás. I^^^^r^íS^tl •S 11 U KI I U III VUULllll 9fi ~~ 1UJ?UI L . \'!■». m Hlarw frlaarai! 1 úti j S M ■ ■ ■ ■■■ W W ™ W ■■ Q p* Havi és bérletjegyek jtttá- ■aarplionv, leije. baBaür.^T a iéienUnfU pantTTT0»y1r» 5%^ r \' ?-•• \'"\'""^aiír^ " \' \' M-\' 5 STOS ároo. Vasutasok ás ■b#nrndsaéa fa 4a ireaMáanjsl, 1 rtai UkaHktQakaly, ■ JI\| .. , _ • f . . . - e munkónnW ir^^minw H1 "ff/ •J11®** maaaküsyT OUskardsaikárél, 1 cér\| VHUttlaUlOl w a bt> reazcaulnek. Ujaalom, 1 tolh\|sskrénjrk» fái.öl. 1 k»rtou aalsoa ki ■ a O ■aauaw fiso m rw-w mm * ^ SL domtnOjatlk fadobozban, 1 mmton hssturráni innrln* ■ JL i PEkL-SZ VII MOS r —- ».élkt!vl fold in örltá..Tok réaaére hoMis laneTI ^ ® »n ■ allé ▼ lLilVIVia TT ^ 1 ■«sal. talhuahatd. 1 aaksljKTUr^foa jiUsik. I ■ * ^ 3 5 an J ■ lipulűaóp ■Ilin ilfcnil. Mla I\|\|i aiflailié laiill l\|>nailM ifi * a • 1/ v c~- q N <m N i H vnrrófép kASikaJtSaaní, 1 ...... ..............\|\|\| l l\|iaiíl ■Inl B ■5 h Nagykanizsa, Kazinczy-utca \| — nr J «Zttr^mtI íj [í . • Q- -n ^MlutamSiigs SáflMlgai ka^^nr^riT at ^aaB ~ r; : AZ ftttiet raktáron kv« pikkek mélyen LESZAL- fi. 252 -"TI -3 B íiilhiS1 ÜLI"\'\' l —-— --; . »--- ■ ......... azTiTza. » 1 fc ■ / ■ ■ — - -g* mí 08 M Sjasih^o ubM «i fre»»da!aaa^t aaos ia! n^iittaömf, ». rt ■ tJTOTr ARBAN lesznek eladva—■—-----S S ■ ii keaáiLiiAmit\' n J tt* Xm Wíndan aasraaSsléaMa.^ tnoly^áiseaámba ÍMkn alfitt hartlm\'B Valódi Rümburgi Vászön maradékok, ágyteritők, ^ N 3 V ^ I fflgfÓayik, kén (ehérnemOek stb. leszállított áron SS S^O t^ É«Taé«ii axauoUi\'M utaav«uiiai, «t«ak^Miat .«>, _ mbmi "0 r^uer H kiviteli Áruháza által Wien lm \'ostafidk ■ 1--—\'-----^ fylsiilda, kiiívv^oly-u. gyéayiai fciÉI(Í.VMa( dliranavaluk, kael líi—»f* a—i a>M li «n«i ■MiiUi ivi\|feiiv ii yiftV* i. uüursxí \'tmtr KTnnytra HaélMÉl Aa I W>0J\|nm4oy Un) érb # bar, aa íMéér, "" ff: siHJiaimj drh ^insfr-JMiMisw Karácsonyi összeáílitás-1913 TOak HUafiréi 1 sialfal aaM Ükéi isiait H afk-l Uaat, tomfukat éaaxe lakai Hat, tty«iny<>rM klálHtás, s Aaa ^adv^ias iaték* 1 iw^^yvir, stkslaiaa a varba ?ht lövésre. iwuv»t aá\|,4rlslnullaa.l aasaltori fatkayoaol-haté, 1 kartus katoaakkal. 1 j«M lif láa«isia\|, I hadi ho^a ■■■■ jL \| 1f>naaaail. 1 kar itim tallea UkiIsmkiJ ^eiaíjovsl. I sacjru* talasa «aa-i karauiomata. 1 aosf* tavo hódúints«l, iTséas Játék hat ktthu22»l. 1 kftrfvn áktálM MAniáaad. aaaíiaaa alka* ! ait«ai 1 soailaéjétiy fad.tboaboéi, i kafija aUtalauui »kt-\| aura ?oanm, l Mi; KKimp i ^aatciTTrpmai isrra. 11 VH-M»t éauaávat Mkaakato. m^aidl aálii i ráláayn, 1 goldiuararsiakórsfelhwahatd, rfatallaaratipal,It^Mte osónak kél •wftfél, soi«>f. aanyai aislalsÉgoe, 1 aaa uiol.k«c\|.t 1 naial lykoo. 4 ni l\\»n U\| jaí-«h»ld, t laaa aaa\|» foafa rfémbAI) rstlMaa«MBÍiwMaI »r\|7aS\|n7 madariakal bajt, éMXana :» darab • N aa erkély ar JÜUgl\' afiféi>aétkai a.ao. (.•^nyofc r««ai4rei ^anáinilall fVUK.fi +JIMülft\' driaabobs aj?o naftaáll. ttjL a movhat.v, jiap as Olüiaa! "l^pd. s»io«lars frUarairal 1 sasa babaannhn ÜnomaH hiialiiiima laljii in in ii li IjnaB— IMII., t illlii jbérittáMki fa- aa éreaedasajal, 1 faai UlaréktiiMy. \' 1 saar öIck.. aaisaa ovaaeküsirT Calakantasikartt. I a tar aaslóAanic hü, morog ktef. érflreir 1 aaasvatkatd esah \|jaslom, 1 télntaMavka fából. 1 kartea Mas aaisoa ki Iiiitin flnjiri itrrrif 1 pasaaaakr<i\|ln Xaiaacaal JüHJiMfi. 1 dominójfttbk fbdoboatHUi, 1 ponton fcáaiartáal sérléj aaly saikftU 1 Coldia óra. leAnvok réasara koaafa laticr. aaa4. fslhuxhatö. I aaastpk^. laramiaoiMS Játszik, I r\'T\'^l\'T "lif\'h\'Tf iiii^afwm wJurvarail varrdfiröp > aa 1 hajt lajal 1 ki a ali ala^isl TI fl ■ II ájul mrnt; latarna aattssia kssasaák««o. fMWÉsaaaUiasa iataisk-i \| p.ak aratoknak, öaaisasn^^. r«n Artrttf ol«yföii K 9>aa, aayaassaaTittHWIHHi Kíxida.tru^f • ^ IC QJBtcij i Saen hirdetés aloraiatkatóaa uaak aityuar foJanik s«\|J : ajánlható tnhót mrfreDdaléaak^t aaoa.ial naákasttTttf, m r! futaidat laamtqflaa inf iraialái fcfaés írKfr^ixr ^ \| l Miaüaa m $ ar a n da Téshaa moly\'iar á s \'Tje* iMka iWV kaxja« \| érksslk. karrtcsonyi ajándékul agy ealaaa tarfyat Higya mak. 1 Tékafélu nalysak értéka a megrande\'éa safyaáftlai I F.jryaditll azétkUldi\'M utaavéullrl mlK a k\'aalai ,«fí j Sodor József modern vízvezetékkel berendezett fodrász-terme Szarvas szálloda Havi áa bérletjegyek jutányos ároo. Vasutasok ás munkások áraovadaiány-baa ráaiaaflinak. QiybqyitViatbk-a a tMSba^okí Emi rendkívül fontos kérdés foglalkoztatja mindazokat, akik altimában, tüdő és torokbeli fflmftkorban, sorvadáateao, ttiócaeeeke-a4ba o, idilt kShőfésben, dnyálkásodásban, hosszas rekedtséfben szenvednek éa eddif ryófyuláat ^bem találtak. Minden »1v beteg kap téllak NT* tejesen inrytn és bérmentve egy ábrákkal elhott könyvet irta Dr. med G. Guttmann, a Fínsenryógyintéset fóorvoaa éa a könyv e kérdéat tárgyasa: NQyógvítkatóke a tüddbajok azonkívül küldünk egy míntát» a mi bevált világhírű diétíkus teánkból Sok etren díeeéHk aUk eddig kaaxaálták. yyakorló orvosok e teát mint kiváló diétikumot .haianáhák és dicsérik tttdggOmflkérnál fsoivadásnál)y as^kma, broockttia, M HMMMmft aarfijymi^Hrrinnrtna nem titkos —Haimifnralrhfll ípn QssieáUitva, mr^ymfc csáaaári rAaaelct ío1yia»> a iAad forfatoai aak vannak átengedve. Az árt oly jutányos, hogy a vagyontalanok ia megszerezhetik. De hogy minden betegnek Alkalmat adjunk, hogy a leél ■indái kockázat nélkül kipróbálhassa éa- bajának mihemüsége iránt tájékozódhassák, elhatároztuk, Jhogy. t minden betegnek megkild\|ftk a fi Gyó-gyitkatók-c a tidőbajok ? eimft könyvet éa egy próbát a teánkból éa pedig teljesea ingyen és bérmentve. Csak tessék egy levelezőlap* Imi partos címével az alábbi cégnek: FUHLMaN * Co.f Berlin I3S. liöggeUtraaae 25. I Karáosonyfadiazt és )átékár«Ut Vafr ali^a slia^ éMt aiai jlttlflt ^Ki___ • I. Gfürtrü kalMMrfi-disz 1913. * m a gfeÉBE* alkkaksokl uiu UMnnui fsb1 ftaa oaWaOaai klu^Ul I Laai VaíulIí aalsi..aa mait \| Uei»/ssiarsk„a% ^edáa »»«»«}\'•-] »ai »k, kAtai-^ánaaJ fHHm\| kaSaléaUMPók, oaunUaaa>wa i [S^r vvatf- U Mirltfi. jagaas^ak. itaa niaáiaata • taaésvalu tnMUMMt, aaraa-! \| rí raÉsa iBűfáiu aaaaft arotfók M\|Kip\|L aa-niayIHI faoaipkik. >>aat -Auer H kivitali áruháza által Wien lm \'astafidk L (KaMaa\'lu; arég) p 4Wia«il1 ftr Egy teljes zárt hintó azonnal Fladó - Megtekinthető Deák-tér 2. Jőkarban levő Hiwri Szid berendezést veszek. Dávidovics József Homokkomáromi-ut 16, -------- 3.7 - ,. i - TD2itaeladiiii. üincelános utóda nfcfel és francia női szabó Nagykanizsa. Fő-ut Mihályi pék házban Száraz bükk és cser do-rongfa öle Nagykanizsára házhoz szállitva 38 Ka-ért —--—kapható,——-- Szily Kálmán MORGÁNY. u. p. Gejse. 1 vég R. fonál 6 női ingre most 8.70 korona \' Len törülközők 62, M _és feljebb_ Ni okozzon önnek gondot a karácsonyi ajándék, mert a vállalatnál PERLSZ VILMOS Nagykanizsa, Kazinczy-utca az ftasiea raktáron kv6 cikkek mélyen LESZÁL-LfTOTT ARDAN ksnek^Jadvaa - Valódi Rnmburgi Vászon maradékok, ágyteritők, függönyök, kén (ebérnemüek stb. leszállított áron II J\| I n\|i I r r Rendkívüli olcsosao Seson előrehaladottsága miatt a raktáron levő—szőrme _ánik^Jboaj, , muff, valamint férfi-, fiu és \'gyermekkalapok, sapkák a legolcsób-:::: ban el lesznek árusítva. :::: Finom loden kalap K 3.— Puha és kemény Ayulszőrv.kalap K 5. Divatos gyermek kalap K 2,40, 3>- Mim* ^yili itMs Iiitiii7<«Hi\| VfHift44H Um% 1919 d( tcmmm f. j __________- .. miwn __■ ______________________ i^jj~g=s== p ^W B " — /1 1 w I ÍMilny ii jt \| jSinöcrióKcí^aJ Egész ruhára való jó mosó parget . #10 kor. . \' » » í kartow . 9.10 kor. Egész ruhára való szines vászon . . 3,80-kor. Egész ruhára való jó piosó dclainc 3.90 kor. Egy vég vászon . ..... 8 40 kor. Egy "vég tarka ágyfelhuzat ... 8.40 kor. Egy selyem fejkendő-. ^ : 1.50 kor. Egy dealine fejkendő . . -.50 kor. Legdivatosabb btuz selymek métere 1.50 kor. Legdiv. mintázott mosó bársonyok 1.48 kor. 120 cm. széles sima női gyapjú sző-.—vet összes divatszinben . . . 1.96 kor. Egy ágy garnitúra (2 ágy éa 1 asztalterítő .........9. kor. Egy fehér damaszt asztalterítő . 2.— kor. Egy nagy méretű gyapjú, berlini kendő összes színekben ... 4.— kor. Feiiémemüekben alkalmi Kéli himzéső női ingek jó anyagbót 2 kor, feljebb. Hálló kabátok jó anyagból 2 kor, feljebb. Női nadrágok nagyon jó anyagból 2 kor, feljebb. Kézi hímzésű ágyfelhuzat, mely áll 2 vánkos 1 kisvánkos és egy paplanlepedő 15 korona éa feljebb. Fekete, sötétkék, szines és angol koaatflmkdmék, poayyola fa bluxkelmék, koaatüm báraonyok nagy választékokban. Okasió a legdivatosabb szőrme garnitúrákban! A legmegbizható forrásból származó váazon és ásztalnemüekből óriási raktár. Ebédlő\', hálló-, sálon-, futó- és ágyelő szőnyegek, Szines vászonfüggűnyök, bonne femmeaek, stóorok. Ii illanrióaa nagy maradék vásár. Nagyon olcsó árak. IER 1913. d«ces*r7. ZALA fi peklámnaptei I I D ; . " • J£S t • ■ gyönyörű képekkel, cégn voniásjjMiTs azonnal szállíthat a fegolcsóbb árak mellett, különböző szin- és fazonban a JUT llapkiÉ és Dyonii R. I. íwMim. Kívánatra mintákat bemutatunk. Mayer Károly rtksiuti. ntfMM pfiuimi t liisui niri • . Nagykanizsa. .:„ : Fóüzlet és gyár: Kölcsey-utca 19. sz. Fióküzlet Főtér Korona szálló épület be n Tnlafon azAna: 289. Elvállalok mindenféle női és férfi rahák, katonai egyenruhák vegyileg való tisztítását és átfestését, porolását és vasalását, továbbá sz összes háztartási, szállodai ruiuic, női és férfi fahérneaatek mosását s vasalását a _ _______■_____ legjntányoaabb árban Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközlöm. ttümrui\|t Parkszana tóriuma JailaaéwTi Grae mellett ____ A stájerországi Meran. Pompái Saai és-. téli tartózkodás, \' alamennyi betsö j anyagesfcre- áa at<i[hajukra F^ái 1 ww a nyitom. Pautchál-ár, prospektus ingyen. PllsslrszasIT Gouvrirozágf tessék o címre ügyelni I _ Esetleg aseghivásra személyesen is tiszta-. - i Izteiet teszem. A »GőlyaM Rófós és rövidáru üzlet (Erzsébet-lér) érteJti a n. é. közönséget, hogy kíárssit. As árukon egészben, pártikbán ét kicsinyben minden * elfogadható árotn tulsdstik. Vételkényszer nélkül kér menkél számosabb UtogAláát. DssAscii Lgtfos tmlajd< Eradati KÖRTING ™ RUUII1IIIK\' Szivögaz és Benzinmotorok aansln a nywastalae esápM-ClarnlturAk, masn]rtval la. <alapi «\|aam I Nyersolajmo.orok v ta>afaaniowaa aa komprasissr nIKUl. ayMjtar.j éa ei Gallért Ignácz és Tsa ■iram In BuSapaal, V., KsMry irtM i ItiM «!<aata« kuin otaMatl Az építés idény aik almával bátor vagyok a szabadalmazott Jarraaal4 tetöfedöpalát szíves "fk gyeimébe ajánlani. A Terrenol a jelea kor ItfjaU totöfedó anyag, sabadaimazott eljárás aierint késni I áa ezáltal raad-kvül rugalmas, szilárd (riajl-hatlan áa tűzbiztos. Fagynak, melegnek eiléntáll áa évrof évre szilárdabb lesr. A „TERSENOL" festék li inlaááai neQcnl készül, aaaí állal\'teneászetes szüike irmri megtartja. A „TERRENOl." bármely gyártmánnyal (W-vesri a versenyt, amit aa ország különböző rés tőiben láasit fedések biionyitanak. BráHaM» "1®": dJi fedéseket áa kivanátra szívesen adok fetviláfoai-táat áa aaolgáiofc teljás ajánlattal: Kiváló tiizl JisMal Kramaier Kálmán _. » Nagykanizsa, Király-utca SS. aa. V Szíigyártó—segéd azonnali belépésre felvétetik, nsgy muakára 11 korona éa teljea sMÉ^-tássál, külön óra dijaztatik. Koronya Gyulánál Zaia m G.\'tse. 39 Égj nirmfcszÉk megvételre keresteti U^yaiott székek olcsón eláddje. Bővebbet Sugártcs \|4 I. SSL Jsttara. 47 - Mv—. - \\ •• - •^J.^^IALA _»ft!3, deteaber 7 ^w^asz^^Izliti hermiltzés 11 Hím ta litnhtnin! SzmíMnI liiWtaltl lisiYtiytárusHi *>. « i^ - 1 SS^^^K^^ETSH 5 ^h VTrtfe^ffiatez: - : - ^ eM^JJyyanoti rfltö. IgaigaÉiiiil székhelye : .G y S a g7t FMér, Labykáz, Uj bankpalota-) fűszeráru is olcsón Kapható. PosUftAh t. siám - — Telefon W. szám. — Sürgönyeim Vhoataasátra. A berendezés megtekinthető Brust Ó HOK Öli. e»jérttu e« uj tájborok. Huiik Uga asyobb tomö lm oltvány MÜItolipi1 F Jánosnál Kiskomároaoban., 12\' ......... na»n«, mm......... <a ásíu-borok. Beü telett terület MO Evi termés 12.000 Hl- — . A L vendéglős urakat meghívjuk szölötelepeink pinczésaetének megtekintésére., —. — ^ """ szükségletek méltányos árbani, idejekorán való biztosítása céljából. ^ D3pi PrODdTB —rrfffjiili l\'lji , m jii V» aliafr -fmw4át tlyj^TItti^ I /£t _jmm iffyay-taJSÜS Chassela«, Kövidinka, Pozso nvl, Eidel, Mu&tos, MadaUlne. Kadarka, Otelló, ilffiif^Trrui\'fff \'-\'\'f^ % v vtflpvW: Bargandi, Kabaraet. , jo/í\'^l J aeeaepi fbmi Ara - —- - - - ^V _ ■■ - - ^ rr^ rrr-\'1 • -vi ■> fi g I f VW Amerikai Ooldfa óra I • •f rnTL^J^ssiiíM Ko8koP( vaatl éra V -V Zala-, Vas- és Somogymegpei képviselet: V^^Vffi^ Polgár Dávid éa Társa arak, Badapeat.l. Feb rváry-ut 39. — Telefon 144-14. ^ \'"E\'S!.\'\'^?\'"" " i- •.•: f .. ____£i_ Jk Eredeti Omaga Ara * ÍZ -fc ■ III ... • — r* "WWJ. aM.Sn 1 - aa ^^JggE^gBT nlckrlc.vr Jo^ti, m«ím, K ■ ...... ... ^ ■ " — - ~- ... v - •/,,■„. V:. # ffc—j jjflE^gffly lll 11nIff^,zépité,ire llll IIII II mitáaárá PUDEft t ** «« 4 HjgP- \'V-Wf * - - ^i-.-j-/---------------- » k SrétUüdés utánvétté?. • V Legelegánsabb toíiette, báli és sálon púder. Fehér, rózsa- • / RAHNJFI MAY í • jshi^ vagy sárga VfgyHfg ánalyz&lva és ajánlva dr. J. j__J S-,, , 1 ==s POHL cs.\' és kir. tanár álul BÉCSBEN.-— - HliMT Imiik I Iniih kirillil, inlit IN11I11 iilliktivi inul J ■ G O T T LIE B T A USSIO ti Féidaiomcsmap^. - J—. • ^ -M-r. J-. aaaMaa «. may^r r^US;: W^ " J »»»ŰtVe tartja I itlft. - iatílilliái uUmttt^aq aa >i>i«a ■»■\' " >i>«Oii ■»n«\|t. P éthCgCSZti, SCbtütl\' 1 i tit» dalu/ 2 K. «0 HU. Kapható a legtöbb iUataser-, drogua- her skedésben^S1 gyógysxertér- fi léseknél nélkflíSJ^ A iw mvm 40 év éta I aan. Hagykanizsán : AH SeTetl M. M^^^Qyttia ésOaltcb és Qraeféégriroéi. £ hetllen ........ ^ftffifa _ ^ tr^m ^ bevált —m. Prágai házikenőcs ______ ____^ ■ l p m ^^__megóv fertőz^t^, set^gynüadástá^, e^hiÜ nasyvenaesio átvélcL MiE:nKr^ióken£ ° egyetlen házban sem nélkfilózketfi. — k\' .\'- . \\ , ■ \' - v-- . \' - \' * Sa I tégely 70 fíll. Postai szállítás napon- Van szerencséin a nagyérdemű tudomasara hozni, hogy a ^m ként. A pénz elóleges beküldése ellenében Wt- iL - ~ g k » \' ■ 4 tégely 3. K 16 f, 10 tégely 7 K trfr- ■ oo nasrvvendeslot Letenyen OO ■ mentve bármely állomáara. iw ° - -" R J7U APMPR M " llf » 1914 év jaiiiiáf 1-én átVrátstfti K \|jyi jhfc» %ányaiiiBk iltlWieln ég uj- mX D. r IV/imiCIl sévstí aüri.i. ból berendezem, a szállószobákat\' uj bútorokkal látom el, hogy min- ^ l\|Í\|\|UrtÉ Jw itlar.ta Mr den kényelemnek megfeleljen. í ■ rs—, KlleselioffsbaWa..aagta> W\' ar^jr - \' . __, ,_, , Ml Raktáram az Oaztrák Magyar gyógyazerta- Kltfino magyar konyha. Ulcao arak I "J rakban. A csomagolás minden részén lát* y A n- k- gives pártfogását kéri Czechmei»ter Ignác ^ rr-\' ^ÉÉ^ Hl- --------Hirdeimény. V B 5Böír J^^V ^11 I V • ■ 14. .^Wil^T 14 A kiatolmácsi iskola és mell. képuleteinek építési munkálatai folyp , 1> lHl ^Jtm hó lS-án délelőtt 10 órakor leaznek 15259 korona 88 fillér H ^^TUf"\' J Mt költségvetési összeg erejéig n-borsfát körjegytöt hivatal helyiségében g TÍÍSchitltkII JYllksáné ■ kiadva. Az általános és részletes feltételek és a pályázat egyéb kivá- . ^H Nagykanizsa I nalmai a borsfai körjegyzt^ hivatalnál és a bánokszentgyörgyi plébánia H 37 év óta fennálló legjobb hírnévnek hivatalnál megtudhatók. , B órvendÖ újonnan felsxerdt hangazer. Jp ^; - \\ . ^M raktárában zongorák, pianlnoa, ambal^ BgMnrmi HHBlHMBmHHTHiHMBBttaBi^M^S és harmoniumok nagy válaaztékbaii ■UHHBjHHHJHMJBHHiaHMjHHMSHAflHiiH részletH^etónre iB IÖI3. december 7 ZALA választékban. O borok Kiváló uj fajborok 1 Meghívás Ksuti li Mitnknuiií limm lnMtiilli lisiYtiytarusHi r6fős és fűszerárunak áa kaaasa o\|caón eladó- Ugyanott rőföt és fűszeráru Is olcsón kapható n iii "ja ni wJStT^V Ijjti\'ftH -r\'A ■ ■. ■■^■#<rMiiiii!te Igazgatósig, székbelye : Cylagyla, (Fft-lér, Labykáz, Uj bankpalota ) Post.ftók t. azéar ^—V Telefon M. szám. — . SárgOnydai Vhoataa^tra Ó ikh tVll. éffíratu I, uj tabuit Hálánk legnagyobb tomö lám oltvány aáSIStalqi? PecMayc, aaMt, ............ á attu-boroW. Beü teleit terület &40 hold. Evi termés 12.000 Hl- A L vendéglős urakat megkivjuk szdlótelepeink pinczésaetének megtekintésére, szükséglétéit méltányos árbani, idejekorán való biztosítása céljából. BSrtHoa kéézes, Cjwi)ó, B1 «»ag, Fanrlat (&om)í Háraleveli.: Máskát Otonell, Cliaaaelas, KOvidinka, Pozso nyi, Eidel, Mustos, MadaUinc. Kadarka, Otelló, % " \\ . Oporto, Bnrgundi, Kabemet. - -V Zala-, Vas- és Somogymegöeí képviselet: Polgár Dávid éa Társa arak. Badapeat. l. Feb rváry-ut 3%. — Telefon 144-14. A berendezés megtekinthető Brust Jánosnál Kiskomáromban. 12 8 napi Próbára jaa «abaaa8SC awHfeai Mtafetl ara\' t i■ Koakosf Pattot Ara. , Amerikai OaMla én \' j i Roakopt vasati éra _ HfflfKopI DupUrcdelü "i, tapos vároal óra Imit. ezfiat <uWMH a" It kur. araav ara . >. Erwíetl Omega ara v Verseny, Mn rti éta nlckeleive ío cm maca* a iiSSSL* vTiajt»é.««mi. y aaahua j -—iUn * * WW M cm . ? Iagaéra Saraáyér il . ).\' wirtnawfcwritiytf Ja S ftsaaiktfr. ttttl ^-\'tt abfir Apoláaám, az arc-bőr szépítésére és finomítására _ PUDEF^ Kerekóra rbreaztArrl tt — ^ ^^ S én iráabali i»tállá.u\| S>MWfiidé» utánvéttel. B0HNEL MAX —r~ WIEN. Ív. Maytkialraim 37,7<a. . . Eredeti \| yári árjegyzék injtyen. Legelegánsabb tutiette, báli éa saion púder. Fehér, róaaa- --"—szto, vagy sárga. Vegyileg analyzálya és ajánlva dr. J. j ==51 POHL ca-^és kir. tanár álul BÉCSBEN. —aa« ^^^Av - HliMf Iwilil I Iniih kirillil, aiilu INiiIii iilliktivi nmt GOTTLIEB TAUSSIO ca •• Wr. aér taliaue aaaMaa éa Ulataaar ptn. FIwMé- : l. WaU-tenío. - TÜÉÍIilíáti mlÁMtít, vagy aalllilg lllntta Hkltilli aillat, Ekjr (k>t» \' 2 K. «0 Hll. Kapható a legtöbb iUaiaser-, drogua- ker- skedésben\'tS\'gy^pysteriár-ban. Nagykaniuáa : Alt és BMun, Keleti M. Mór. Kieiner Gyula ésQaitcb és Oraefeégnknéi. Fáldalomcsltlspít^, a sebet hűtve tartja és hegeszti, sebesüléseknél nélküli)?\' hetetlen. A hiraeve* 40 év ota ——— kipróbált éa bevált aatiaaaptikiia Van szerencsém a nagyérdemű tudomására hozni, hogy a oo nagyvegidéglőt Le tényén oo 1914 év január 1-én átvenem; A inai kor..igényéinek megfefóö ejnuj-ból berendezem, a szállószobákat\' uj bútorokkal látom et, nogy minden kényelemnek megfeleljen. Kltfinő magyar konyha. Olcsó árak! A n. é, k. szives pártfogását kéri Czechmeister Iffnác Piag, Kielr »eite likr d«, NeiudagjaS Raktáram az Osztrák Magyar gyógyszertárakban. A csomagolás minden részén lát* Kató a törvényesen bejegyzett védjegy. lupén Maiápastia Uicni lénif mftadn. tfirdettrjértif, fii kiatolmácsi iskola és mell. képűleteinek építési munkálatai folyó hó 18-án délelőtt 10 órakor leaznek 15259 korona 88 fillér költségvetési összeg erejéig a borsfai körjegyzői- hivatal-helyiségében kiadva. Az általános és részletes feltételek és a pályázat egyéb kívánalmai a borsfái körjegyzői hivatalnál és a bánokszentgyörgyi plébániai hivatalnál megtudhatók. ]}i$chttzky JYtiksáné Nagykanizsa 37 év óta fennálló legjobb hírnévnek örvendö újonnan leiszerelt hangszer* raktárában -zongorák, pianlnok, cimbak mok éa btrmonlumok nagy választékban rész let flaetéare ía kaphatók 19tl december 7. ZALA 15 ÍT5F Megfújt n as át boMtt kSUféal Köhögés, rekedtség ét elnyálkásodás ellen elismert gyors de oooo___■ Uttot Hatásúak oooo Egger mell-pasztillái az étvágyat nem rontját és ! kitűnő uüek Mm 1 ii\\tertu \'var toltam U bin Kapható\' gyógyszertárakban és drogériákban EGGER A. FIA cs. ét Br.\' wfv. stáltito BÉCS küldési hely l>platé Be\'.us L.. Neumann A. M Rak Gy fy6yfZ«rtáréfcan. indám. Geltsch M Gral drogériájába „ ■SER mrtpautUU csokha mar mtggiiigy toll ! » Petermann József.f% mü és kereskedelmi kertész Nagykanizsán Szállít egész éven át 3c 1 nn rj»l-\|/Vl báli és alkalmi csokrokat, virágkosarakat, —éiő ét -- Pilmálraf fmvinvvrá. yokat, virág és konyhakerti palántákat.— Fenyő és rózsafákat, bokor rózsá-■ -tuf kat — Gyümölcsfákat = Idényárjegyiék kívánatra bérmentve ÜN1YERHAL TABLETTA (fejfájás ellen.) Készíti: QyaFmati Emil városi gyógyszertára J3aja hatásában felü\'mulja az aspirín tablettákat, minthqgy egyúttal enyhe hashajtó m — .ú-yl tf»«iHn^nyek gyógyértékével. Nem befolyásolja a szívműködést. Felülmúlja a külföldi hason készítményeket. II E Kiváló szeer meghűlést betegségek, influenza, nátha, zsába, csúzos és hurutos betegsé-gek ellen. Azonnal fáfdalomcstUapitó fej-, jog és fűUájásnál, kitűnően bevált ischias, rheuma & szaggatásoknál. Olcsóbb az eddigi külföldi készítmény knél. Egy 20 tablettát tartalmazó üvegcső csak 1 kor. Kapható az tgyedüh -készítőnél Gyarmati Emil városi gyógyszertárában Baján. Tűzifa és koszénüzlet megnyitás I Tisztelettel értesítem a mélyen tisztelt kősönaéget, hogy nagyban és kicsinyberf^való __. ——— elárusitásra ——— Hasábbükkfát, gyertyángömbfát, porosz és barna kőwtnet, hulladékfát rövid darabokban, vágott tűzifát legelőnyösebben száll itt 1 " \' = BAZSÓ SÁNDOR, tüzelőanyag kereskedő Nagykanizsa, Eötvös-tér és TeteJd-ut sarkán. t—-...... Teleion 294. sz. Refsz mm ledil illllftl— Kailaui ataa 4 szám elél tallér 9 alá, saját házába helyezte ált Telefon 171. szám. lim i cinre liulii! iiim ii w kiummi ML + \|llilÉHtll\| <Unl a utat iffliotb "f" Hygieníkut Rummikttlönlegesség Jótállás minden darabért Ara tucaton kint eredeti csomagolásban ö kor Kapható a központban; BÜCHLER GYULÁNÁL Wien V1L Kaiserstrasse 100. Képes magyar árjegyzék ingyen, (zárt borítékban 20 fillér bélyeg ellenében.) Viszontelárusitóknak magas jutalék. WEISZ SOMA i—il énig) in NagykanizM, Erzsébet tér 4- htwilaa TUTa. W. Ajánlja valódi - márványtörmelékből készült márvány mozaik lapjait, amelyek óriás nyomású motorüzemü hydralikus sajtóval áttlttatnak elő éa motorüzemü köszörülőgépen tükör* simaságura CHOoive, a legolcsóbb áron kerülnek eladásra. Legelegánsabb éa legtartósabb burkolás konyhák, előszobák, fürdőszobák és templomok* ban — Készítek műkőlépcsőket, gr»nitt terrozó burkolatokat, egyszerű és díszes színezett cementlapokat. — Vállalkozom aszfalt és betonjárdák kéazitéaére, csatornázásokra, beton átereszek éa vaabeton hidak építésére. Cement és márvány mozaik lapokról diazes árjegyzéket ingyen küldök Felvéve ma elaaz királyság hivatalos gyégytiri-Jagysékékaa. PAGLIANO SYRüP P^IIbm Enaeeto nápolyi taaufcrtél. Talata Saa Maroo 4. Ovagben — dobozban — süritett táblában. A legjobb vértisstitő éa üditő-szer. Kittit tavaszi és őssl kara, mindig jótékony hatású. KttB■tetve: 1894. évi gyógyszerészeti kiállításon : ss 1900. évi hittan, kiállításon arany éreMe\|{ ss I90Ö. évi milánói nemzetközi kiállításon; aa 1910. évi buenos-^reai nem-Mtközi kiállításon as arasyánn nagy dtszokmáayával; ss 1912. évi római nemzetközi hygl—. kiállításon aayy éaaetoáaayal. Kapható minden nagyobb gyógyssertárhaa. óvakodnak hamisításoktól «a atáaaatoktál t Egészségháboritások kikerülése végett melegen ajánljuk, hogy kizárólag PAQUANO ERNESTO nípohi teáknak a uri védjegyfluk alatt árusított PAQUANO SYRUPOT tessék kérni. Gyógymódra éa egyébre vonatkozó felvtlágositá-sok nálunk beszerri^rtAk Levelezés bármaty nyelven. Különlegességeinír osztrák—magyar képviselőd veink által az eyáai Monarchiában franka vént htsBltaek, 1074a 16 ZAtA 1913 december 7 A felszázad óta fennálló JljliU féfla 4a legkitünőbb7jninőségü m)mi MÜji minden hasonló anyagot túlszárnyal! Tűz--—álló, fagyállói tetszetős és loicsói______ Aeyegot eadllftwk! Fádért ráltahnk! Kérjen ajáalatot. Raktár és képviselet: Berber Pál cégnél Nagykanizaa Jglrtu Ipihl tírfc£WJA»ft KHMMW tíOLINDER NYERSOLAJ. MOTO fi 0E ----U aaa ft alkatrészei klrirőlag-- ÁNYOS IMRE ÜZL BUDAPEST. VI PODMANICZKY UTCZA 17. —— Tafefea I2-7Í. —- Uisacklí nyei-ioiajs^zöKséglct I Fsltétiea JéttiUel 8érj«« általai Jutányos áraü I "- Kadvasf fizetési feltétel »S1 MMI M O LL-F ELE I 8 E I D LITZ-POR mk khkor ««IM, ha mMttySi de-kn MOLL A. yMjepét é> fltirtm iv \'T......,-: . éMW w. • Mell A.-léie v firtti i aai ■)■ urttojydn . hatása a legmakacsabb gysni 4a eMeet* MütalMk, i^ononMh gyomor hr», rtaAd szekrekedde, májhAatalom. vértolaMt, hraayér 4a a lacbatdabnaMib ént ketegee-gak elleti, e jeles báriasaresk Mbahk óta »gj- bb terjedéot •aartatt. Ara egy \| ítélt eredeti do mindig aaa pecsételi eredeti dobosnak 9 bertaa. S5 H Kaufmann Mór férfiszabó Jelefon 222. Nagykanizsa Kazinczy-utca 6. --------mi iii ue ■ Moll- f été SOS - BORSZESZ Hemleitdeok tar vény ii«c fenyltStrtek nabakkarvalMt j ha mlndagyíb Ov. g Mell A. <redjecjrt tünteti fel H Mell A. felírnia Aaouttel van .__! tSrva A Moll-féle sósborszcsi aevcacte; sen, mint fájdalamcsil lapító bedürasöléji ttp -Itsuvén y, - ewii » a M»gb4l4 e" ■ égyébkavetkezni^nyefc L _ _ níl IrfHm^rtéfib HpaiKi. gpj- 6corotter --------- . üvcj a 2 horont „MOLL0 Gyermek szappanja. Legújabb nuidfem tíerínt kénitek i«gtino-intfeb ay érmek- éa Ml(yu»pul » bör Okswsrfl ápolására gyermekek éc feindttek » ^ 1 - 3—«Q t. Hfc. K t,^ Minden derek (y«rmhtupa«n Moll A. vedjea»ve» ven elletve. MOLL A. gyeayee«res« jJl MM ea. él kir. udvari i-zallítá által BÉCS, Tueh-liiuben B ex. — VMékl mocremloléíek naponta póstautánvét mellett teljesíttetnek. A raktárakban tessék határozottan »MOLl A.. ~ atltrttsávates védjegyével-Hátett k4sa»tmnveket. béták--- Raktár Nagykanizsán: RoíenWd Adotf Fia \' Ne vegyen addig kész cipőt, a tttig tneg ücw iekiiUi rabtérttnbat. Cipőink a legelegánsabb!?! ;—; Áraink a legolcsóbbak T Egész cipő urak és hölgyek részére K 13.50 és-fetiebb. Amerikai ur dpö fekete es barna K 20.— Amerikai női félcipő lack fflzős és gomba Amerikai női félcipő sewro oorboi K -Nöi félcipő fűzős és gombos K 0 és telj. Gyermekcipők, házicipök. . Uctűmi cipők nagy választékban vannak raktáron. — Orosz (galosclihi) sárcipő és hócipő olcsó árakon. Saját gyártmányainkbői is allando nagy választékot tartunk raktáron jutányos árakon J- UtrtÁlr ntin tf«Tttflnk mtnd«i<«j-i\| cipőárut Tél}es üaztoenö Miltónyi Sándor es Fta Nagykanizsa, Főúton, a város bájában. 4 v Ssgjf^SzillMk Budapest, Vili. JÓzaef körut lé. MM Tgbgrox r JMttf 20 SS. es Jrxaef 20 aa. saaiiede ujennen kerendesva, Ugtűt^i, hideg a vle minden eaebeben, lltt yet«neaael. Egyágyas szobák 3 koronától, Kétágyas szobák 5 koronától ftttéa, vllsKeeeen A eaekdk teltétlen tlaeték. Újonnan keveseietl P^NSIO-rendaserUnk, nepi ellte S kerensart, mely eil t ~ • Md IM f^lX J \'•»!• TT •latiul — . _ . ---ÍM\| — ------- Esen tiapi ellátás 5 koron. inHt üiuk kmtlKÉMM ippiiü iMH Reggeli Ebéd Su„ Vacsora .........MMulay ........ ttlií kr» , .....................SaM^* fnkpltl ktrt ..................................mjt aaokdk kevl karlatre. ao karenatét ftttéa, vtl«(ittitsl. Nyomatott a vZala Hírlapkiadó éa Nyomda Réazvénytársaaág* kónyvnyomdájában Nagykanlaaáa. Igaigató: Fischel Ernő AL. jnWyw. Nagykanizsa, IM8. december 10. azertfa. M \'U» NAGYKANIZSA. w. Vhirtii 9ém Teiele»eaáei; 71 tfcáetéaikil és ayik^aret arát veae fal • kwdóbiveUL ■ ll)>H •.••.■■BT MKw ...... V- m POLITIKAI NAPILAP* Erim tmm . i , . H- . j ■jéf taa » E^.á.iflta wSbuo\'Biik ^ \| MBIÉÍ ííiíb MÉiwpi fit* I HáM^ j iVagy meglepetést hozott nekünk a grafikusok tártata a művészi meglepetéseken- kivül. Ez a meglepetés, amit ugy fogadunk el, mint egy értékes és drágaköves áfán ■ dékot; a kanizsai közönség lelkes, érdeklődése és • szeretete, aminek ezen a térlaton tanúi voltunk. Öröm nekünk ez az izgalmas felfedezés. bogy a kanizsai intelligenciában tel-jes mértékkel n»(pi»p a fogékonyság a művészet gyengéd és* intim szépséget iránt KöszönjBk ezt a kanizsai közönségnek, a magyar grafikusoknak és a rendezőknek. * Aa első hó leesett a megyében szombaton délelőtt, Alsólendván és vasárnap reggel már szépen, meghatóan fehér téli háztetők köszöntötték a nagykanizsaiakat is. Az első M sze-Hd fehérsége ünnepivé és békéssé avatta a várost S ha már benne vágynák a köszönetben ezt a szép, szelíd, békés, havas tetet köszönjük annak, aki küldte. —-•\'• ■ »— A gőzfürdő bérletéi-néhány kanizsai megfellebbeztjt. Nem akarunk bele szólani ebbe a kampányba, csak utalunk rá, hogy—a- közgyűlés öt képviselő kivételével a régi bérlő mellett foglalt állást. Kanizsa város tehát meg van elégedve a régi bér-lőveJ, aki a fürdőből, amely azelőtt örökös botránykőnél egyéb nem volt jó és a mi viszonyaink között teljesen megfelelő özemet létesített Miért helyezkedik szembe a város akaratával néhány okvetetlenkedő ur ? ~ — nem irtffik. De: _ egyebet sem értünk. Fizetésképte enségek ... Nagykanizsa dícewbifcT 9. ♦ A lapoknak mindenkor állandó rovata volt a közgazdasági hírek között a .Fizetésképtelenségek" ctmfi hir De soha oiynn megdöbbentően nagy tömegben sohasem voltak fölsorolva e hírekben a cégek nevei, mint napjaink-ban. A Wiener Gredüorcn V rein jfe lentései ztiuuiu buledujei ma nbeteg kereskedelemnek s a buletineket a beteg állapotáról ssólő biradásoWbt, mind sűrűbben váltogatják föl a gyászjelentések, amelyek mát- csak a halottakról, a öullákről számolnak be: a csődhírek. Valóságos temetője ma a közgazdasági rovat a közgazdasági élet halottainak és nincs az „a Gábor-arkangyal, amely ezeket a\'halottakat életre trombitálják Szerencse, hegy Nagy ka nízsa. a rettenetes kifztst, amelyben ál Utólag a végke/deléhez jutottunk tflár tudniillik a krízis végének kezdetéhez, I kiáltotta nagyobb megrendülések nél-küL A piacon ugyanis, nym igen fordult elő föltűnően sok csőd. Igaz, hogy fizetésképtelenség annál több. Deákok, akik megmaradtak, rettenetes súlyát érzik még ennek a fölöttünk elzúgott gazdasági válságnak és érezni fogják sokáig.- És a borzalmas küzdelemben kifáradt izmokkal és elnyűtt idegekkel folytatják a harcot a megmaradásért, folytatják az utat, amelynek már Vége p(\|ife#BMrit . : ."■ - : __ Sökan^remény nélkül verekszenek a rettenetes sors egyre sújtó csapásai- val, csak azért, mert oda rajzolta elébük valaki a közgazdasági élet sivatag homokjába az oázis közelségét. Küzdenek hát keserves finnal, verejtékes fáradsággal, nem reménységgel, hanem ösztönből. Hogy elérnek-e hát az oázishoz — senki sem tudja. És ebben az őrületes haiilküzde-lemben kapkodván minden lehetőhöz és lehetetlenhez, csak önmagunkban nem kerestük t segítés taÉBHafl^-AK" emberek olyanok paradtak legynagyobb részben, amilyenek voltak. Ezt at egy szót: takarékoskodás, nem tudta beleégetni az emberekbe ez a rettenetet pusztító láva sem. Pedig, ha valamikor, akkor most lesz ennek a szónak tudására szükség. Nagyobb szükség, .arini volt a legnagyobb veszedelem idejében. Ha igaz, hogy megindul" újra az elaléltságba zúzott közgazdasági élet, nagyon szükséq lesz ezt a fogalmat gyakorolni. Mert az uj életbe bele kisérik majd a megmaradtakat a borzalmas tapasztalatok kísértetei s ezek közt ott fog fenyegetőzni mindig az a tudat, hagy nem tudtunk élni, az életünk nem volt reális. És különösen tudni fogják, meri bizonyosan a legmélyebben belevésődött ez a tapasztalat a hitelforrások pénzszekrény a jtajalba, —amelyek szintén olyan sokszor, de könnyen nyil-tik ki nem az igézi szükség előtt, hanem hogy a kibocsátott koronák köny-nyelmű kalandra indulva becsalogassák a trezorok tárt mélységeibe a taf-saik ezreit. E3BI Heti sorozatos eladás. Alt és Bohm w Nagykanizsa. w Eaen árak csakis e héten maradnak érvényben ^ Női férfi és gyermekcipők a legnagyobb választékban kaphatók; Selyem nyakkendők divatszinekbe drbja K 1.— Bőr ridikolök. Legújabb fazonba 3—16 K-ig Férfi frack ing legjobb minőségű drbja K 6. - 2 ZALA ItM dttÜKtar Tt> Mi hét at a takarékosság, amelyet lapasatslslalah lesaürödött igazságaként keltett volna megnyernünk a most következendő aj életűnkre. Mindent! tartózkodni ? Miadcatfll elzárkózni ? Nem! —— ■ i _.. i—i-i —iMtyi naiiiui -meg cen tanaiul uiinoai, mig kell tanulni kritikát gyakorolni önmagunk vágyai, a szükségesség és hasznosság kérdése felett s meg "ismemi a lehetőt Az aj élet csak ez u\|jelszóvsl fog virágzó lenni. A grafikusok, Nagykanim, december 9 Rótt Mtass pottafelSgyelő ur jóslat® amely lapaakban láttat napvilágot, a logtelje sebben teljaeSS; a gmtttas iádat példádén ér-deklődéat váltott JL • MM köaönaégbél. á tárlatol áBaadóaa »flr9a látogatják s a W oivaaáaokaa ott vsa Ntgyksaína előkelő tár aaáilmiaak aatae java, ahogy mondják: min Sankt, aki aaémit. A nagr érdek lódét! trónban minden te-_ kmtetoen értbetflvé teszi a kitártén ás nagy at gonddal Saaaeállitott tárlat. Kfiicpea mnn-kát elvétve ia aig taülaafc, a tárlat ar. mai atagytr grafika aaintjétf Irgmagatabb ct ácsai\' reprezentálja. S ennek kSlönőa aalyt ad az a kSBöldöu la elit mert éa tudott körtlmény, bog) a bmí magyar grafika gaadagaághan, váltou-hanégliin És ■Swagtneh ilkoló gaSÜfUMl ofysiólváa \'erteaytárt nélkOl áll Európábto. Ctupén a fraaeia grafikátok tzárayalják itt ott tul a mieinket. A tárlat kiáltitfi kőtől t a magyar grafika kanté voleé jávai taMlkorank. Olgyai Viktor, a magyar grtfikuaok koronása!lan fejedelme etapáa uékiay réskirtot és litográfiái állított ki. de ezek után gyönyört ouvre-jteek leg-tzebb hajtásai. Comád 0;ula, a grafiknt-egyetSM titkára, egy aereg itebboél-isebb rézkarccal és lametasette! szerepel. KQlöcöten Velencét éa ódon olasz városok poétikai réez-leteit kosta tnagámú. Rizkatcai a lebelietazerfl fiaomaágok széles és hslalmaa skáláját iamet-tetik meg velfeik a tanuaágot tesanek, hogy as aftntá Bárért a mitsj leckaikáta le goeae araija. SsiM hőrafrta ■ kel boMog darabé riaga^áh a Zádor litván kőrsjaai, aásaa a pesti n cákaé vetítik t nagyobb kOaayed bujkál kadvct kacérkodással a sáaaaélfna éa mágia férfim vaaafck btaö. KDkönösen a budapesti részletek nyerték meg a UtSaaég őszinte tmaaáaét. Hribtag Pareee valőröa, színes hfln\|mi éa virtuóz réskarc ti szintén mgglntték p keilő batáat. Leginkább a .Fin kaszárai c körajsa Mssett, A Kstrizsén jél ismert Wagner szintén Ifibb kbflnfi lappal. kfitOdlk nebáay kaniaaai részlettel is saarcpd. Legsikerültebb rántana a páriti Notre Dame székessgyháa. R jtban kissé uthas, de szersezetben éa baáldtáaban Mejitaáat-lenfll aaép a Ponté Neuf. Lénáid, Riáb Ervia, Baranaky éa a tbbbiek veraenyeanek abban, hogy melyik aanfjk tel a caáaitsu A fiatalabbak ia, oo kevésbé arai auck albán ak, némelyik lapoa ssgy amsssya éa vonióan fiataloa biaoaytalaaaág. A tárlat Oaaaca lapjai asoobsn. agy aaálváa kivétel nfikBl kiérdemlik a közöoség tokozott érdeklődéséi \' ; .......... Meg kall még emlékeznünk Roik posta -felügyelő ur néhány cseadet. éa finom rás-karcától, melyeknek elmélyedő archalsamaa ttfftlén megtalálta a maga kfltfiaaégél. A tárlatot bárom lalohraaáa is elénk kitette. Vaaárnap délelőtt Rotb Mtaa .A grafikai mfl-réazek", délután Coorád Parenc »A grafika easkőzm" és hétfőn déiutáa Rjtfe Miksa .At IBnsstrflő mlréirgi rímen tartott felölvaaátL Mind a bárom előadás kitűnően sikerfllt éa aaép, nagy publikumot vonaott a Rosgoayi utcai tornaterembe. A Magyar Orafikns Egysrtlata kéri, hogy a íagok 1913 éa 1914. évi tagütetményflset ciOifirtfikig kiválasalani és á.venni izivekedje-nek. — A kiállitásl cifltörtökön este bezárják. 100 drb. fehér papírszalvéta 60 fillér ..., -:.-\'; Flschél Fülöp Fia kóny vkéréskedésében Nagykanizsán. Ootiep tftáa. ■ ** Zalai bássl Jnblleams AfagyknMti drcembm 9 _ Si^g. hAlaAaáma^ L flaflál * rfl^VI aWWW^wS uusurt, atortatatal anaepelte vasáraip a Sf amdáiasig idősb ZtM Karolyi, Ságénak nngyvaaölévoe jnbUaoma alhat mából Oe nem ctak a aagykanlaaal nyomdáasak Bnnepelték. Itt vuttak a pératik. M voltak aafe M voltak aa Seaaas magyarországi nyomdáaaok. amit legszebben aa a aafe atigőag ás SdtSolé irst bizonyít, ami aa ország mindéi resztből ideérkesett. A aoprong kamara köankaő okiratot kSMOU a \|nbiláió Zsiai bácainak a as áaaap-aégen Malvex Fíigres sltaaök állal káprlukiUi As Snaapeág vaaárnap déielőtl II átskar a nyomdáaaok dlaafeőzgySMaéval tesdódöu mag a vároebáxa diaatmmaben. Bal bankén bOvatta a PajgMl Egftabaa, ama tataac érafern pülg kezdetei vatta a dttasieiy, meiyank beáefaate uián a ftatalsác tsncra pcráfllí ét hi)jatt\| matatta magái. A d.azközgyaiés. DéMMu tizenegy őrskor nyilola mag a városháza ditziarntóoen a dlaafeőcgySlSat Ktrcb-knopf Károly eioők. A nyomda azokon ea a nyomrtánklirtlWiaágaa kivfli jelen volt a tárta-daiom számos aiőkelőaága is. Ou volt Pettar Arnold iparfelágyelő la. A beaaédek aocál Hal-vaz Prigyas iparkamarai alelnök nyitotta meg, áa elnyújtotta a kamara kőeaoaő tereiéi. Eparjassy Gábor a Zala nyomda neveoea Sd-vflaona as Sanepalwt ea amynjuwa a oag aa a nyomdástsag közös ajándéaái A kBagjataaan a dalárda ia kösremúaödöu áa löbb igen aaép éneataámot adott eló. A aöagySMat egr órakor a díszebéd kövatte, melyet a Polgári Ügyletben .urtouaa meg. A dalestály. Az ealélyea megjelent a nyomdáiratgoa MvSl a nagyksnUaal ursadatom szamot siő-kelóaége. Hais a kttSoöan aservcaeu pted Outeabcrg-dslkörnek, melyet Kóocriiog ttaroty karnagy vezényelt, a daleatély aiiBnoen atturSU. A programmal Q.uber Káto,y pacal houégánfe konferálta. Aa aioiaő tarénea u.áa megaazdó-dőu a lánc és hajnalig aUariou. Bababál. nám a rajzaimat. Nem btiofe magammal, a boldog izgalommal: milyen aaép less a babibát. (Az Itt. Nőegylet jelmezbálja ) JL- ..-T^\'^, Nagykanizsa, december 9 Bababál less január harmadlkán. Szép fiatal asszonyok, Sde kedves lánykák jitsai baba-jaiasezekba BMfizve tölHk meg a Kaszinó tágas aagytinaét O.t len mindenki, akit sze-retSnk, akikai atyáa malegtággal vagy gyengéd rajnugáaaal kiaér a aaemflnk a tél esti korzón, a tekét prémak éa kacki Meipkák alatt. A asép azőke kis doktorné, akiről Ambrus Zolién azt irta agyaeer, valahol, hogy az egész asszonyka . kél nagy, téaylő kőanycsépből van őaaaaléve, eafeSaaőm rá, hogy lahtlletatarn rokokó baba kas. olyan koaatámbea as ő arcával, mintha as édes Wattéin valamelyik derSa festményéről vagy gobelinjéről lejtett vőn elő. v O, boldog izédOlat, máris lasdaaaM a báM éa tervetek; kl ilyen, kl amolyan. As agám világ agy nagy "jtlap és balé, tainea, ragyogó naodákhal rajaoiom ktrtalan lelLParaae lehuaytam a aaamam, mert Mert fudojp, bogy győnyőrá aaép leás a mert olyan ritkák itt a gyönyört eaték. Vagy Ián nincsenek ia De as ss nstn, a hahahál estéje bizton gyfinyöifi less. Msg van boaaá minden, hogy sz legyen. A mi láaysink, a mi asszonyaink ttépek és kedvesek: ezt nem kell Maonyilani. Taaaák csak magkétdeaui a Bőth- bá^tt. Aaaa hogy hol ia kérdezhetnék meg? Hiszen Rótb bácsiról aohue lehet íudnl, hogy hol van. Tán a legöregebb magyar utaső, még a régi vigécek fajtájából, febérneműben ás kaaavássban s azt as öivsnöt évet, amire emlékűik, folytonos ulaaáaban töltötte eL Sehol ainci tovább négy napnál ét aaép hazánk minden talpalatnyi remét ugy itmari, ahogy én Itmmnéin a tanyaiamat, ha caak egyaaar Is megnéztem volna. Mikor utoljára — ugy iSaik nagyon légen, egy körúti kávéházban találkoztam az Öreggel, Kanizsától beaiétgrtfak. - - Rőtfc báaai, - mondtam, - engem hívnak Nagfkaslaaára. Nam tadom, aMajak-af Hauom* suuuo Vaiua, auisuea noa, aaa Odt as forró, erjedő ambícióval. Da magát akarom haltad RótS SScaL ááilyen a aiiué tn láfgp múyenek a nős? ----- - Mtt moodjak neked ? — tetette Róife bácsi a klasé Ltmerengcii. — Menj te. Majd caodaiaoaou FmtHrtmid, aagich dir, meid Ittad, aoer mvaa aa Paradma. Há ezes a Ootdaa nem votnanak olyan rotaamak, etaiaarnatak, main UeberrMenj te.—=-:—r-——— Ét Róth báesi meséli mag; ahogy caak • tndott. Lejöttem. " igaza voü, nagyon uépaftéa nagyon hndva aahanu attianyaln,éateaayitnk A sicaikaa. a nagyobbocakákéa a nagyok la. Mennyi Sdaa baba. És Jó tzléaflak, ea aa ouözaödasOauóJ nytttaa-való. Moai hapauljSfe afeiaa aai a hadvua, Pirosító alnktTliaiő izgalmat, ámu agy ttyan bababál okos. O/SspörS taaa a pókig Inaa, min emtéfcuni Jaaaár harmadlhán Inaa, aa agy tat madaaL IV \'3. december 10 -t ZALA 9 I MN iltiirii m ^ifrr-------- • B Válaszol • hadftgymla azter. \| > héeat taálilttik Mihniiimin. - Ltng Lijot béré tlaök ma déle\'őtt poa tosan lia értkor ayi\'olta meg a delegáció herendik pleaáris rété\'. Ai IKm aa ajleasék éa naafcspárti de\'egs\'tuok teltem számban meg-jelrntck, anpla üppoayi Albert hiányzott. Mindjárt aa Bléa elején Brrchfold gréf kVBgym\'nltster emelkedett sziláéra, — bogy Apponyi kBIflgyi interpellácéjára válassoljoe. As ellenzéklek HMakoatak as ellen, hogy a kll-Igymfatiasáir akkor vátsssoijoo Apponyiaak amikor ippóefi alrct jelen. A k llgymiaittter kijelentette, — hogy Apporyi (poty jAl (adta, m(nt a tUbbi delegálás arak, hoyy ö ma fog válaszolni. Hogy Appoeyi aem jött el, arrél aem tehet a nem várai htljs meg as egéss p\'eeáris lléat Apponyi kedvéért. A maakspárti delegálások belyteslték Berehtefd álhbfegtalását és zitnst mm akaró miniséért, kegy válaszoljon. Berahteld még egytser rávilágított arra. bogy a moaaikia II flgyi kormánya ealndem elkövetett a béke magövátáért ét rajtánk kivfl\' éllé körfllméayek Idfsték lel elkerfllhetettenB) a bábom rémét. A áelegítíé nap ttbbaége a klUgyuiiuitaltr vétseiái ladomáial vette. _ Em\'án gról Károlyi Mihály reflektátt a minisiter ráliszira és bírálta a moaarkia kfll-lgyi pcttiláját. U;á«a Bsraevicsy Albert háté flxólaH fel. As tfé? még &rf. lagbáifliiil, ali a hivatalos poétát vitte éjen a higháabe. Benedek agy Ismerésével morf. aháaak aat a megjegyzést lelte, hogy Lágrádl béták kalooáaak. A legény, akinek a dicsőség a tejéhr uállott, meghallotta est a megjegyzést ét kartan rAUmadt a fogházőtte, m»jd tettleg akarta Inzultálni. Ciak a íregtámidott ár higgadt megataitáiáaak lehet köszOnni, hogy as fazv\'tasaak mm lettek végtelet kftvet-kesményei. A rendőrség megindított aa eljárási a aynt hatat tan Ltrádl-el\'e". Kiszabadult a Légrádi. " ~ TTi—"—~—;—:— RibiIHó a posta előtt. Ki ne emlékesnék Légrádi János nevére?, ö volt sz a girásda eipCIelaőráazkéasitö segéd, aki eselflll egy évvel Jagadca Jtnos~ rendéit lesiurta. A kanisaai tftivénytaék Légrádi1 - háromévi hSrtöablnlstétacl tajiottit, est azonban előbb kllcrc hónapra tsállilották le. Lágrádl szombaton kinabadalt éa jelentkezett az Btóálütáaon, thol besoroslák. A lemparamen umoa legény virtusát es még jobban awgaö vette és kurjongatva, le r kasza-kadtából danolva meni végig szombaton dél alán fél négy tájban a Pft-nton. A vároiháza eldtt falé lkot olt rgfii rendőrlíazfviiélflvtl, tkl csendre hitette. — N<m parancsol nekem mnet már a főkapitány re, — kiáltotta Légiédi, — beto-roelak. Danolva folytatta tovább aa utjál. A posta épBlci elölt találkozott Benedek Má\'l PERZSA- direkt a vámházból, nagy választékban-, mig a készlet Urt, -rendkívüli olcsó árért beszerezhetők -- Weisx Miksa cégnél Fő-at 8 szAm A MOSTOHA. Nagykaaízaa, december 9. Karaffiáth János jobbsódu -ember volt, tehát megengedhette magának azi a luxust hogy. másodszor is megnösOljön. S>kálg habo SKI agyas, hogy deres tejjel, roakadökfl lábakkal érdemes-e tztzonyt hozni 1 \' házhoz, de félig gyermek leánya, Emi neveltetése meg-kívánta est. Kanffiálh Jánoa tehát másodizor is meg-■ftftft, nrfc, Vwlm ssssonvt hoiott a házhoz, kinek látszólag az volt a legnagyobb gondja, bogy férjének bátralevő napjait boldoggá tegye i hogy mostohilányát bectOleies, házias nevelétben részesítse. Aa Breg Kariffláth azonban nem tokáig örülhetett a békétek éa azereteinek, — mely a Ma caaládhaa ms>a<ai. Mthát be eteág támadta SMg t röffd tzeavcdéa alá maghalt A hátramaradt vagyon kerdéaAt a^asaeoey vállalta de g aaffp Enakwk moel már aem vak olyin szerelő, goadoeé any\|a, mint tz Öreg Karaifiáik éietékea. --------A vi\| yneatl égy Ml átaart aa tattaay agy 2000 koronáról azóió élet biztosítás, kttvéayt Is. aely Erzsi aavéie tzél t aa Beszeg Erist tg \|k évében, aaas most vállBt ttadékerté. Aa mikor a lány mostohájától a kötvény Idadáaál kéne, ez a kötvény létezését letagadta. Nem használt sem könyf rgés aem fenyegetés. Erzsi tehát ngyvtdnek adta ét az ügyet, M Mjaéaa-tétl tett a gonoszlelkü mostoha ellea.A rendőrség a kijelentés következtében házi aktáéi tartott ftzv. Karai tiáth Jánogaéaál, de a bktvéayt nem találták aNg. As ügyet átsdiák as Sgyáaa végnek. • A VII Áfi távirat és n v ii—rtva j. telefon Nyugtalanl»HlMÜHI VMPfWfi^ Budipesttől jelenlik: A magyar vatuiaaok küzött nagy a nyugtalanság. Azt Mtaih, hogy a ►örmény megakar\|a csorbítani a vawtl pragmatikát. A debrtetni vuntasnk tzérl tiltakozó gyOlésI hlvtsk ötssé Badipeatre. Mtra ml vezető igazgaó egy nyomtatványt lei jtsst, amelyben megnyogtsija a vaiutatokat, hogy a kormány at ő jogaikat ét flggetteniéglkct egyáltalán nem akarja caotbilaaL A békéscsabai mandátum Bodapeslről jelentik: Krla\'éffy megSrStt kerületében a manktpárt Nigy Mihály voR főispáni, aa eüenaék dr. Makai Aladárt lépted féfc— Győzött Ferdinánd cár. Szóiiábói jelenük:. Hetek óta nyugtalanítják az európai sajtót azok a Szentpétervárról kiinduló rosszakaratú ^hiresztcléscky-ameiyelt Ferdinánd- cár helyzeté! tarthatatlannak Tüntetik fel Bulgáriában. A tegnapi általános választások azonban fényes győzelmet hoztak Ferdinándnak és teljesén rehabilitálták. Az orosz-barát párt végleg elbukott s a választásokból a Radosz-lavoff kabinet fölényes többséggel került ki. \' ■ y: Kigyulladt óceánjáró. < N.wyorkből jafeeMk: A Kia Oreade nevfl gőzös a nyilt tengeren kigyulladt, egy atpt> ■égére tietö sngol hajó a gőzös izeraélyzetAt éa utzaait megmentette. ALAPÍTTATOTT 1841. évben. ALAPTÖKE éa TARTALÉKALAP 173 millió korona. PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK Betétállomány 1912. é^ végén S52 snilió korona. Nagykanizsai fióki Cssngsn-at 4. aa. \'ni nádat héa. :tt 1 Pisti magyar kiriskiMai bank iigykiiizsii fükja Mkoéizííri betéteket elfoQod kttlön megállapítandó legksévaslbb ka VlasmafUatéseket feltondjUl léé —Uéeéaésr#L CM minden tHllevmái aélkU taakMl. m BV* UksaysW t ksskssslu^lka fágt sJstssnlnlitit zala 1uij. éecmbet 10 Megyegyulés- Klilt\|VIN\|Í tldécHéflil Jtilltíl\' Z ah vármegye törvényhatósági bizottságának mai napra hirdetett köz-gyfllésére a nragyr mindétr réyékrtl lettek á központba; — már elözfl napon nagy élénkség mutatkozott Zalaegerszegen. — A közgyűlésen körülijeim 500 bizottsági -tig jelent meg. — Választások voltak, rr mely a munka párt fényes győzelmével végzödött az egész vonaioo. S\'pekT dr. Bttáa Bála Uupi a kdagyá lést pontbaa 10 órakor megnyitotta. A tárgy-lorosat aiad pontjtkénl Árny Lajos alispán jululáaft, — mai fai lapaakbti mr leköaöi-ttak, — etáietjesiu. M-l.—FdtBC indítványom, bogy a köigyflies ss sMspánaik. tfjagysdaek, I. Igyési-aak és főorvosaak, — nagy éa körflHekmtö awmkáéakfcÉ Maahmiai aawaaaaa éa hfcafiá^ irtl mimmma ■■§ a Iíbsubms min^i ■aljai—ii Wj—sa m.--- A köagjtlés 2. poatji a köugarg. bisott aégi tagok ■agválaiátása; minthogy a 2. pont, is iiiaadó vállast mányi tagok vál isiiéit leane. — aliapán isditványom, hagy s sasvaaáa mindekét bizottsági tagaigra egyide\|8leg tör-téajik. ________ glnOkld tttspán erre ilyen értelemben el rendeli a aévsserinti tilkos saavsaást, mely Iái II éralor vatta kezdetéi éa fél 2 Aráig MrioKT A válaaitáaok u\'án aa idfi etórebsladottsága folytán a fdiagáa a gylüal btrekeiaU és kihirdeti, hogy a folytatólagos kCzgyilés holnap tserdán d. e. 10 órakor hntfrtrilk A szavazások trtdminyt. Ludaiott Baa* nrsefl 328 smvaaat: A kdzlgeug. bizottság tagjai lettek : Vizlend/sy Simlor (303), Herte-ísady Peranc (203) Takáci Jéúó (201), KoUer láván (105), dr. Híjáa Pareac (181) — É bi-zottságbó\' kiestek Botnyék Qisa (137) és Nagy Léssió (124 szsvaaattal), ____A megyei kfirponti állmdó Tá\'aaitmány tagjai leUSk: nagy kaninai járásból: ujnlp\' Elek Ernó, Koller luván, Vtakndvay Sándor, Srily Kálmán, Piibál Viktor. — Zílaegerszegi járásból: Ctértén Klroly, Híjik litván, Bősekén Qyula, dr. Cdnder litván, Bircza László, Parkaa Klroly, dr. Berger Béla, SsBca Dáaö, Mesteibáiy Jenő és Legátb Kálmán. --A Upolcii járásból: O sier Sándor. 1 akáca Jenó, Vriuu Vince, Kenés Pál; — a keszthelyi jtráabó1: gröf Butbyáey Jtzsef, Bogyay Málé, Tsistijfaassky 0 JOa, Lénárd Erad j » s sala-saaalgrAÜ járásból: itj, dr. Tsrányi Pareac, Bocsa LtssM, Koüer Páradé; — TT letanyei ktrSletNU: vaódomborui dr. Z«Un Oyala, Sromaiky Erad; — a haksai kvrllalbdl: Aa-has Araúa, Szaké DQma, Wdahagar Paansf - II alsóUadvii kcrShábdi: Paaa Náador, Laahhafaaar Károly, laoé Pareac; — a eaáfc-orayai karSMMi: dr. Z .kél Lajaa, dr. WaHák Raaad. __A fálatztáaok eredné \'jrét. — aauty a ■a lka párti (előliek óriáai gyéaMmél hasta mag — nagy Mkeaadéaaal vatták. Riszletes tudósítást lapnak tegköialebbi tsémábtn knaunk SOMOGYI kárpitos Városház palota, t bfíCHIflíl 1)111 ilUllllHíf Jappán Indus W Török hímzések. párnák és taritfik, Ízlésed és divatos fdggöaySk, diszbu--torok, képek, szobor- és virágállványok. — Saját kéizitményü angol borbutor különlegességek Tesssék megtekinteni •vétefcényaaar nélkül I Emeleti butortermak I Sírját kárpitos mflbely! E Szabód és ^3ársa női dwatterme (2) CBudapest, <T{agykanissa. <S> tieeteletieí éritutjük m t. Sófjp téeéneégef, TlagyHanretén is előnyösen ismeri budapesti JdT divatszalonunkat (erterjetttve, (T\\agykani%nón éfcr ssdbettér /♦. tedm alatt tJtabó _jtSC_Sándor—eeeetétdnel ie- ^gT szalont nyitunk. Midőn err&í értetrtjük, tisetelei\' \' tel Mtfök tervet megbhdsaikat ^CST Szabó és Cdrsa. hírek Hó Itat^ lakár hó SMtt vasásaap ragral a kS. Vaastra, a Iákra éa a kWillftn. Egy idSal Öregebbek lati lak. Mimitti, — teMa már botnap M — kavarná Inainak as atetk áa alőkarSlaat s kSaWIáaifp téti kosatámdk, prémnk, pihsaiplll ragya tó tinllilittiia a ktpüaS Mi anencikák áa a hidaglM aaS-logó inná A Mi s goanasék gyOayfirS-aége, aa ssaaoayok lányok saAgisA^ kflidaOa, bódító zsmsttal lesz gazdagabb éa iigstöbh. Öregebbek láttánk agy éwaL Kiphu\'-nak a kálykák éa almMázva nézegetőnk majd ss ablahSrcgaa ál a havas Mlökra a ragyogóan kék ág alatt vagy a Ml sikoayatok mageftö sngárzásébsa. Kislányok, feaM Mm-bék ma még tovaaara hirtelen kinyitnak ndies ssépaégSá pomplfétms. A mü Mmbbah. idea rflgyectkék ma mág, faatd M«bé\| leaa-aak. igétgaiök» Ssa nyánal kecaagtatdk.Caaá néhol hömltyhé asobXkbaa sóhajtanak lá\|-dalmaa aikaajralohoa véakiaaauóayok éa Srsgadő aaraoayok a doromboló cica,\' a át» segfi kályka vagy a lakaloió varrógép mellett. Sápadt, kényszeredett fartAMSyoK N sébói kiesik a fürge If. Egy érvel Oregsbbak leitflnk, agy érvá ritkább rövidebb, gnngább áa oasidbb álból a bágyadt remáfkaááa^ kmvslag réaaa fsára. t« dsgottas, ISkaSan, aagyoa auwa-aairöi halkas itt. oU lOiaellik az eiaaélld élet fájó airaláia. — Kinevezések, átkatjaaések. A valMa* és köJtokUtlásBgyi minisster Lörinciy Anna oohicii- polgári leányiskolái tsniióndt a aals-egarsiegi polgári leányiskoWboi áihelyaite. As aj tsoilóod ■iglikiitieil végrehajjáks teáap-iskola II. osztályáaak plrbaaaaoattáaéi. — Aa igazságDgyminisíter a sslaagarsiegi törvény-tzékbez Jegyiévé nevezte Id Hcdri Mikiéi Ideáéi törvénysiéki joggysbontokot. — Al Igaa-ságflgyminlister Laki Oysla nagyigmándi járái-biróségi Írnokot a zalacgarssagi iörvAnyazékhez helyezte át. A kórház karáaaoayfá\|ára a mai napon Baias Lajos gyógyszerész m 10 K özv. dr. Taboly Oyaláaá 10 K, özv. dr. Veber Ká> rolyné 2 K, Kreiser O/uls kezeskedő ar 5 K, Dévát Frigye iné S K, ás Szalil Mirisks I boronát ktMMhtr A aamas azlvfl ad jmányokért a kórház igssgslóiágs eznton ia klaaDaaMI mond. .. t\'-. i \' ,\' . • ~ A laxcabargi pflspök s tangó aUea. A Inzmbnrgi pSipök pésztorlevélbaa tiltotta el hivaM a tangó MnaoMaáMI, A Malom miodenfltl nagy Milnést keltett. Nem okoz .többé gondot,- hol és mit vegyek karácsonyra, mert Kirschner Mér üzletében Strém és Klein házban minden jó és szépet olcsón megkapok. Angol aima velodín K 3 ,af Pepita azővetruha K 3, Mosókötény K I —1.20 Kiváló finom színtartó dalénruka K 3 4 Fekete diaakötént K 1.20—150 Angol egész koaztümav taldexdvélN 1504.56 1913. december 10 ZALA . _ A ■wlirtblllit ■totiMk. hogy »aíc. Lipót gySj** Indított a ■ ■■killllMik gyenaefcaoek ttttlelreht rátára. -A gygj áa eddig sir aaép e»á «áaa\|al jé. A ati napon dr. Beek Doefl 1 Cd\'tag lid 1, ff. Nty Ntfé 2, Adta Rlbert 2 Kisiet Miksa I H H. 1, Ván Igaác 1. R H. t. H N. I. H-oleW JuMh t HŰS Prigyaa 2 Jchaa* latos 2. Oftrtaer Artal 2 u. Krsnsa 2, PtMdee Mik ói 2 loroaét k«dM be. A mnl<-kort 20 kannával aoel sir 47 korma eyflil be. A MÍMl d iáé lyekat Qyenet D-ztöbOr, • MnMiM^r helyettes igsaga\'ója fogja szétosztani. . . . ■. ———A UBBkatl h—gi mm. A kaniaó aagyterac nnfoláeig megtelt saoabaton ette, e zeaekvdvelfl pabHtan agyezólvén teljes irtaikén aragjelent. A f IMpfi tóvárosi mérésre, M. Makrai Erui, Matscbenhacker Irén ás Ka» Una ,Tiv»dir otran icnei élveaatet nya\|totiak aj aeg\|eleat kS\'Oaeégaek, amely iadekoitti tette a heatversennyel utebu megnyilvánult aagy Éa aeleg érdeklddéet. Makrai Emi haj ékony, ae\'e* és baraoayoe arinexéaQ mezzo-azopiánja Mtitecbenbeher l én márészfes congm-tech-nikájV. dinkrét éa fiana kitérefe a réffií Ka- játéka a regaiéieóéégeééMfrég\|eiét ia Iteg-gitette. A mé részelnek minden saáa után ré-téli kellet; gffidniok » azflnni Kai akaró Mtei tepa Mntlc ii egyes zenedarabok, ~ —- As Uránia itaiét egy Igen kitünóeá megírt. iigaicoss jt ene ékben bévattadó drá-aiv»\| lepte aag kdsOaaégé, aelyaek ciae „A k .léiuacotaó" igen ki»0nÓ artista dréma 5 fetrofiiibui, melyben C«ttéllin k. i„ a párisi Pjitet Dramaiqtte axinbáx trfiréaxnóje ragyoi-tatja ciodás éi mindenkit elbájoló bű éaieí\'. E dráma még ewk ma lees látható. Holnap éa ctfltWtOkPn pedig egy méreteiben áa mft-éiii atkoiázábaa eddig nem látott ét minden f 101 ara ó dráma, a »P. tgu diák" kerül bemata\'Are. ) gyek aár előre fálbaádk. _ — Halálos nralatoxáe. Franciakovics Alajos tsvarka pusztai lakói bétffln tiz darab birkát adott ei a bajaoki váaároa a atána na látni keidet!. Mikor sokáig nea került Visa, etej- indáit a fi>, Antal, aki ss alott fe fordnlva Utálta apja kocaijai Frandikovics Antal feltette as apjV, ad a tején megaértllt, • kociira s baaa kajto<-. O ihon es óieg Fundakovica nem aks t a azobábe aetrai, banem a kociin alud\'. H »-té\'artoiói betakarták a a szabad ás alatt hagy-iák. Kggal. miknr IM akuttá krt\'ani. rainik énre, hogy aag via balra. A külterületi or-toc véleménye aaerint a balált megftfyit okozta. Ax esetTÖl értaaballék a kir. ügyészié get ia. Franda kovácaot tegnap temették el. Flumbort-fól^ ház Caengeri- utcában, a Biau-féle telken, mely áll 3 szobából éa hozzátartozó mellék helyiségekből, szabad kézből azonnal eladó. Bővebbet Flumbort Györgynél Szombathely, Gyár-Otca 51. 34 _____ raaááraégea £ ehaakst szombaton megjelent cihkünkk&z lék eártáaek elkerülése végett kozxátesiAk, Hogy Sétál Mária és Tólóai Jóssef között íemmiféie vi-txooy nem vok. As ifUMj u, kofy Tölflai a szűlef nem egy estek bele. — At evaageHNas templom baraagfaU Az evaagelíkua templom harangjait éa óráit vasárnap délelőtt tiisxes ünnepségek között lelszerekék a toronyba. A fölszéntelist diases bankett követte a Korona niHi éttermében. <A torony szépen kivilágított óralapjai, amelyek pdftikuaan ragyognak e\|ó a téli éjszakából, küloriöaen éjszaka okoznak a hazatérőknek oromét pobtoa időjellésükkel. — Halálaaáa. laoó Ferencal uül. Klaa C wneHa, élete (4 Ik, boldog háxaaaágáaak 42 ik évében a hatott ízen ta étek (elvételt attn, Bécsben, lotyó év daoaaber hó 6 én boesssa sxenvedét n\'áe elhunyt. As dbanyt tétje ismert ^aáiMMlesi agyvéd. A bskitt fflldi aaradvtnreit {. kft 7 én tzáWjuk Bícsból Altólrndrára a oM-k-k4 ü-éfl dtiatán 2 árakor a róaí katb. nitvallás sseriariáaai siarial a eaálMi áKWt-">an helyaalk örök nyagaloara. » \' A aiaaagl áüaaal avoda rpitéeí eu^Míra e xUaegerssegi államépitáaaéH biva-alnél november 24 én tirtott árlejtés alapién W saer.nar.n é> Sxanyogk (Z ilaegeraseg) kapott aegbisást 24387 K ajánlata alipjin. nágy aaarctai perpatvart áa egyéb inféetek el. Aa Ogyck aagyrásse ANIA SZÍNHÁZ Rozgonjri-utca 4, az. Hétfőn és kedden, 8 án és 9 én Dráma 4 felvonásban. Móric megszökteti Vénust Bohózat. Spanyol katonák gyakorlata Madrid tágas gyakorlótéren mutatja e kép a spanyol hadsereg legkiválóbb csapatait. • / Gastein, Szépen szinezett természeti felvétel. 4 A\' pezsgő hatása Humoros A Ddlaaiad lákvftpéaatárral EgyeaSh Ckaegályaá SxSvdWintí a folyó Wó Sráraesó beflsatéeek aa >mp miatt 13-én, vagyia pénteken déUiótt eseköeó6wlgk. sg A Balftoaaaaltaki. boreareekertaleaá rt. (Maeg) uuiaabar w áa tatWI MagytMéea kimondta a lalaMmnltd. Fifcaéailikká ma»-télaaa\'atuk: Staiaa tieaoa, Ednar Jaaá áa Sdnrire EaiL A váltaim 1012 ben alaknB I00U000 K elipIflbéiM, alilagai meg aaa Ml kOaaá. — Scerataat nap a naál aáj— A radórtókapltányaAgoa tegasp déMAtt berminc- I aenMfl a reddórt kétteió onoeág eta ketüh. — Kát ávi fegyházra Ítélte tagnap a uékeifebérvári tórvéayeeék Leiák Jtaae aoaaaée maakáat, akt a nyáron Oeaaavassatt agy Poá-nokai PMer nevű társával áa kai agyoanarte. — KDeacvcnklIenc atáaaHk pótedé KapoaeéraaL Kepoavát jbffl éri vároel katt atgaaéaét a vármape caak agy hagyta jHka^ ka abból sí 5000 bacoaát kttavd ad&hUraiét dbWlitlk áa a páfaiW gr paresatrOl 99 laáw- " Iákra emeltetik 151. A legatóbbi kOagyMée aet tndomásel yate. Igy tehát a jüvó évben M paicant leaz Kipoitáw a pótadó. — Agyoaíűtte magát Nagyon nekiba-snlt az hóin idóbaa Billa-ilitváa nagyiéit gazdf. ElveadtcMe életkedvét. Oyakraa noe-dogatta is, hogy eteaántt magái Titokbea kéaxfllCdOtt es nrfiasahoe halálra. Arj^yiéhaa bosaton egy pesti fegyvexkereikcdfiiói, abbéi klválaaato:t ás mrgTendelt egy revolvert. Tg^ nap kspta aag a ravolfBtl ás rd^On M ia próbálta — aagéa MeUbeMite magái A revolver jól sauparáH. Mikor a lövéa xajáaa a bázbelie befatoKak a aaobába, Ballá már ha> lott — Elkéaxfll a aiarvazéai azsbMjiaa delet. A polgármesteri hivatalból agy ér lesé • link, bogy a aaervezéai aaabályrendelet tár-gyaiáiát még á \|övó hál elejen befejezik — A atabilyreadeletet akkorrkinyoaatják ás aaát-kütdik a városi képviaeldkaek. — Tekintse mag Pöki Páter cím- áa ssobatesld modern mintáit, Zárda- nlce 14. asám alatt.. — A gyári raktár OaszeMttetéaa folytán a Vüághirfl Vunti OMEQ4 órái X koronáért csakis Szivde Antal máóráa ás látszeréee-oéi azerezbetó be. Javitáa nagy gooddat kéesflt-Oilet Ssarvss asálló épOletébra. — Fógimnázinmi, főreáliskolai, felsőbb-és polgári leányiskolái, valamint tanitóképodi tárgyakból magántanulókat sikeresen rlókéaiit és tanulókat azerény feltételek mellett korrepetál Rácz Lajos oki.\' középiskolai éa áll. polg. iak. tanár. Ugyanott jelentkezés gépirási tanfolyamra. Cim: Csengeri-u. 1 _ KI. em. £ J/lár megkezdődött a nagy karácsonyi vásár ! Maradékok félárban! - . —:—------------ 5000 darab maradék kerOl eladás alá a Rothschild Albert nagy divatáruházában Nagykanizsán, Fő-ut. « • Szövet maradékok árad agy teljea ruhára. 3—4—5—6 korona. ICozmanoci parget maradékok egy egész ruhára 2,50, 3, 4, 5 K>, "H0 cm. széles finom kosztüm kelmék, ezelőtt iO K méterje, most 5 K, 140 cm. azélea legfinomabb Himalája kelmék eaelőtt 15 K méterje, most 9. K. Színes bársonyok minden színben blúzokra, most 1.00-— korona. — Legjobb minőségű pargetok eaelőtt 1,35, modt 60 fillér Stb. stb. ZALA 1913. decerrber 10 Oabona* Oilal flerfanál icctatm 9. VáJTomlan -f M."" U48 - Roia ápr. 1914. 8 79 Zít) április 1914. 6 90 Tsflfrri májusra 753 grtékpafrfr tőzsde c Magyar Intel 837 50 Osztrák hitei 634 30 4% korrns\|áradék 83 35; Oastrák-magysr é temnni W— JeJjálogbank 433 — ; Lm* mV&ébtnk 516\'—; Hszsi bank 290—; Megy bsafc 529 —i Rimamurányi Ő50"—; Saigota Jlai 736 —; Közúti vasat 625 Várom w ini 348 — FalaiS* uirkHitf ► riuhal Nyilttér. ) Tekintetes Szerkesztő Ur ! Közlöny f. évi nov. 10. és számaiban Lajtman Gyoíigy A- =Zalai 1 deC, 4-áa mei _ _ rdminntrstor Ur 55 iria, Hoj főjegyző ur engem az adóügyi irodamboi rendeletileg kitiltott s kénytelen voltam ezen parancsra azonnal kimenni helyiségemből. A későbbi Mámban pedig arra hivat Iw zik, hogy á fent előadott tényt ,£n Is bizonyítom." T Ezekkel szemben kijelentem, hogy engem sem Hajdú Lajos ur, sem más soha ki nem tiltott ar irodámból annál is inkább, mivel Kotorban adóügyi . jegyzői külön iroda soha Volt egy szoba" ugyan, a IMI\' \' a segéd-jegyzők lakó- és hálószobáját képezte, de ez kicsiny voltánál fogva irodai helyiségül nem szolgálhatott s így ezt Hajdú kollégám előzékenysége dacára, igénybe sem vehettem. -Arra kérem Tisztelendő urat, hogy máe* kor ily valótlan dolgok hírlapi szellőztetésével engem s így személyenlet ne blamálja. Ha engem bárminő sérelem ér, van nekem felsőbb ?fa$3ságom, aki nekem igazságot—fug .wolgál* tatni s nem szorultam arra, hogyv Kegyed lelettem gyámságot gyakoroljon s nevetségessé akarjon -tenni. V ._. .■ .■ Soraim közlését kérve vagyok Szerkesztő Urnák kitttnő tisztelettel Kotorban, 1913. deiembei 7-én.- Brunner, \' adflöyyi jegysö. ■ >o -o - .5.0 £ o e S «n w> i J N "3 ■»- n _ö -5 I vég R Ionéi 6 női ingre most 8.70 korona He okozzon önnek gondot a karácsonyi ajándék, mert á Rádium vászon vállalatnál PERLSZ VILMOS Nagykanizsa, Kazinczy-utca az összes raktáron levő cikkek mélyen LESZÁLLÍTOTT ARBAN lesznek eladva. Valódi Rumburgi Vászon—maradékok", áoyteritők, függöíiyök, kész fehémemüek stb, leszállított áron Len törülközők 62, 78, 84 K a U> 3 UiL, rs o o 3 8 ISL a5 Uincí Jóno* utóda mngol éa francia .»: női szabó\' Nagykanizsa, Fő-ut Mihályi pék Házban fodor 3ÓZ5SÍ modern vizvezetékk«\| berendezett fodrász-terme Szarvas szálloda üsinui mm Havi fa bérletjegyek joU-nyo« áron. Vasutasok « imyedeiey. Wa rtaaesainek. d •el M «s 41 n > Ni a Tűzifa és kőszénüzlet megnyitás Tisztelettel értesítem a mélyén tisztelt közönségét, hogy nagyban és kicsinyben való 1 ■ ■ ■ elárusitásra 1 Hasábbükkfát, gyertyángömbfát, porosz és barna k őzenet, hulladéklát rövid darabokban, vágott tűzifát legelőnyösebben szállitt Telefon 294. sz. " BAZSÖ SÁNDOR, tüzelőanyag kereskedő \' Nagykanizsa, Eötvös-tér és Teteki-ut sarkén. - ) E rovatban közöltekért aein .állal magái a felt-öuéfat a SwHtmti. - A Csengery-utcában, a sóház melletti Blaulí? telken Igen olcsón adatnak el a & Á W ÍR. Ifw^Ű\' Bővebbet BLAU LAJOS urnái cdgnacgyár. -—g ■gpiai ssn. ^Pnüt wwanii- Ma var itaroly nhamif, vtgytlszti1 é tlínimi is Nmiií ifárt. •.,.,, • ■.\'_."_ Nagykanizsa. ~ Föüzlet és gyár: Kölcsey-utca 19. sz. Fióküzlet Főtér Korona szálló épületben Telefon szám; 289. Elvállalok mindenféle női és férfi ruhák, ka-tonai egyenruhák vegyileg való tisztitáaát és átfestését, porolását és vasalását, továbbá az összes háztartási, szállodai ruhák, női és férfi fehérnemüek mosását s vasalását a legfatánvosabb árban Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszköuőm. ~~~ Plisairazás! Goqvriroz sl üesséh a cimre ügyelni! Esetleg meghívásra személyesen is tiszteletemet teszem. A „Gólya" Rífös tt iüviiláiu udel (Erzsébet-tér) érte iti - a n. é. közönséget, hogy kiárusít. Az árukon egészben, partikban és—kicsju^hen____minden elfogadható átom tuiaűatik. Vételkényszerv élküt ér mennél számosabb látogatást. Deutach Lajoa tulajdonos.\' Hirdessünk a Zalában Dg. K. FElLEJt tlájiriruiil Parkszanatóriuma Judwaderf, Grác mellett A stájerországi Meran. Pampái őszi ás téli tartózkodás, valamennyi belső anyagcsere- ás idcgliajakra. E\|fai évén át ayttvs. __. Pauscha-ár, prospafaits mgyéa._• csí libazsír kapható legjutányosabb árban özv, Oünsbcrgernénál Magyar-utca 23. Schwarz Dezső Nagykanizsa — Caengery utcaa 5. Magayltl Tisztelettel értesítem Negykanissa éa vidéke igen tiszait közönségét, hogy helyben, C—agery a\| "5. ssárn alatt agy teljeaen ajonqan berendaaatt rövidáru, art- la aól ávavat, lilék la dlaa. limmal niára Baktat ayltottaai. Kizárólag jobb minőségh áruim ás szabott áraimmal mag Isgeai győsődtetni as Igen tisztelt közönséget a legszolidabb kisr ká áaról Vidéki rendeléseket pontoaan él azonnal easkAalAk, választékot háaásággel köldök 1913. irt mb f 10. \' A i.A 7 " tMI: Ounaptul W13. legrégibb ékszerüzlete BERÍtff JtfZSEF i, Fin Nagy kenusán TíWm li5 a sa s> Tilifn MS SuibilyuzhatóH 4 kaiátus arany betűs gyliOS K EzM aranyi va —^—sj=r—— — 1K —:______Stfp Mg vjUasatök-— iriiiut, nHttt ii iram itairtími • V. — • sJC fia a Máflfai........ ■ ■:— pw\|i vsismKCIC ""Arany jegy yürükben, különleges formákban is. Sernek menyasszonyi ajándékok, finom illésben. teljes ezüst étkészletek, hlVHUU \|MUM ellátva. Javítások és uj munkák saját villanyos erőre berendezett műhelyünkben gyorsan készülnek. Eladás lésiletlisetésre is f Jutányos és slesó árak ! mi /iiil festő vállalatát Kaxinciyutcxa 6 atám alól mm 9 alá, saját házába helyezte át, -Ttlefai I7l. .■■iáas Kérem a címre flirelri I Ne vogyw addig kész cijpöt,- a míg meg aaai teteti raktárunkat. Cipőink a lege ingán sabbsk » -Araink a kgatppébbak ! \' Égte dp6 urak és hölgyek részére <1 K 13,50 és feljebb. Amerikai urdpö fekete 4a barna K 30.— Amerikai nfil félcipő lack fflaöa és gombos K 10 — Amerikai-női iékapö aewro bérből K 18 — Női félcipő tats és gombos K 10 és lelj. QyeraMkáptt, házlcipők. alkalmi cipők nagy választékban vannak raktáron, — Oros<j(gaioschni) sárcipö hócipő olcsó árakon. Saját gyártmányainkból is állandó nagy választékot ttrtunk raktáron jutányos árakon Mérték ntán- kéasltBnk mindenfajT» cipőárut Tttjta tisztelettel Miltérwi Sándor és Fia Nagykanizsa. Kmpd. a várna palotájában. Bischitzky Jtfiksáné Nagykanizsa 37 év óta fennálló legjobb hírnévnek örvendő újonnan felszerelt hangsze-raktárában zongorák, pianlnok, ci nb a I-rtíok és harmoniutnok nagy választékban — rés/leiflvetésre is Kaphatód Tisztelettel értesitem a n. é szerint Erzsébet-tér N az. atait tirjiB muftim Sinizsy-utea 7. szám alá volt Strém Károly (fakereabsdő) Mte ht«ka helyeztem át, hot a mai koraiak .megtelelő modernül berendezett mészárszékedben sete napon át fctaa borjakot szolzálok a mélyen tisztelt vesUMtaségnck. A délelőtt folyamán a piactéren.Ii rendelkezésre állok Egyúttal van aasraacaém értesíteni, mlatorini frissen ttntmt libazsír aálA megrendel Mtu \'és nap(\|nta okSö áron kapható TiaiÉdiiW SINGER IZIDOR. TeWoo 177. Telefon 177. Klotild gŐ7 mosógyára Hunyadi-utca 19. Saját ház. 3 [ 90 I <8 •f a ___Újonnan berendezve. Női és férfiruhák vegyileg való tisztítása. (ilii iillir Is kiulimtilf Szép tiszta munka l I Gvfljtőteieoek Fó-ttt 13. szám Kazincy-utca 8. Szíves pártfogást kér Mayer Klotild f Ragyvendéglő átvétel. Van szerencsém a nagyérdemű - tudomására hozni, hogy a oo nagyvendéglőt Letenyén ©o 1914 év január 1-én átveszem. A mai kor igényeinek megfelelőig újból berendezem, a szállószobákat uj bútorokkal látom el, hogy min-den kényelemnek megfeleljen.— Kitűnő magyar konyha. Olcaó árak! A n. é, k. szíves pártfogását kéri Ciechmcister Ignác \'; • \'•■\'• ■ ; ! \' r-4\' ._ \' vendéglős letenyén. ..... Budapest, VUL Józaofkőrut 14. TELEFON I JÓSUt lO 12, • JlUSt 20-M. M»»w nálttSi iilsnasn Mrstlssvs, \|ágffltá»\| hld»\| ss mSiSi Via mlndnn iiobtbtn, lltt éJJtUrappal. Egyágyas szobák 3 koronától. Kétágyas szobák 5 koronától Mtél, vlUgltaasal. A ItobUi >«lttl«n ttsstak. Újonnan kcvMstStt PFNIIO rinSucrUnk, napi •Itat** a korináért, mly ll I kévé V, IM ~w Itrw x T ItMM ■MMMI I-t KA/i «IMM u,\\ém liUtJU •lllMrlm Reggeli %FiJau SEbéd nií«mémy tiéita rekete, káré Vacsora tol\'"\'" I Ezen napi ellátás 5 korona. irlallM ima isiiiitt mmmémü sumhim mm •Mktk tavi Mrtatrs ao ksrsaátéi Ittlét, vlUfttáinl. "SlngerJózsefísTsa." •A MEgHUrttt ImwrjLJ- ^f-;4 jj^: • . ■ • \' . .• ■■.■--trt.j-:-L». ......------:-.- zzzz \|Éj\|b Egész ruhára való jó mosó parget . MO kor. x „ m , » w -karton1 -.• 310 kor. Egész ruhára való szines vászon 7 3.80 kor. ■átó; Egész ruhára való jó mosó delaine 3.90 kor. Egy vég vászon •••:<\' . ; .840 kor/ Egy-vég tarka ágyfelhuzat . . 8.40 kor. i! I !£\' Egy selyem fejkeriÜö ~ ..... , 1.50 kor Egy dealine fejkendő . ■ ; " . . . \'-.50 kor. Legdivatosabb blúz selymek métere 1.50 kor. Legdiv. mintázott mosó bársonyok 1.48 kor— — 120 cm. széles sima női gyapjú sző- . vet összes divatszinben ~ , ,. 1.96 kor. ■WHW Egy ágy garnitúra (2 ágy és 1 asz- H ■ mm tgltejrito ,..«-. ..\'" r-,. ■ 9.^ kom . HflV Egy fehér damaszt asztalterítő • . • 2.— kór. . I a^n Egy nagy méretű gyapjú, berlini kendő összes szinekben . . . 4 -— kor. ipu Fehérnemüekben - HV még==soha nem létezett alkalmi vétel: ■ ___ V \| _ ____Kézi himzéső I Mii nvu zala 19)3 december 10 Febérnemüekben még anlia nom UíptpH alVf»!mj YftfÍ! Kézi himzéső női ingek jó anyagbót 2 kor, feljebb. Hálló kabátok jó anyagból 2 kor. feljebb Női nadrágok nagyon jó anyagból 2 kor, feljebb._ Kézi hímzésű ágyfelhuzat, mely áll ^ vánkos I kisvánkos es~egy ppplaniépedő 15 korona és feljebb Fekete, sötétkék, szines és angol kosztüm pongyola éa bhzxkclmék, koaztttm báracmyok nagy választékokban. v • Okasió a legdivatosabb szőrme garnitúrákban! A legmegbízható forrásból származó vászon éa ásztalnemüekböl óriási raktár. Ebédlő-, hálló-, sálon-futó- és ágy elő szőnyegek, Szinesváazonfüggünyök, bonne iemmesek, stóorok. Állandóan nagy maradék vásár. Nagyon olcsó árak. Egész ruhára való jó mosó parget . . b\' ■ s \' S\'" w .■; -karton1 . Egész ruhára való szines vászon . Egész ruhára való jó mosó delaine Egy vég vászon \' .\'\' . . . Egy-vég tarka ágyfelhuzat Egy aalyem fejkendő" ~ . • • - • Egy dealine fejkendő . ■ < * . . , Legdivatosabb bluz selymek métere Legdiv. mintáz ölt mosó bársonyok 120 cm. széles sima női gyapjú szövet Ösazes divatszinben ~ . Egy ágy garnitúra (2 ágy és 1 asztalterítő , ■ .■ Egy fehér damaszt asztalterítő Egy nagy méretű gyapjú, berlini kendő összes szinekben . . . M0 kor. 310 kor. 3.80 kor. ~ 3.90 kor. 840 kor/ 8.40 kor. 1.50 kor -.50 kor. 1.50 kor. 1.48 kor. 1.90 kor. Nyomatott a ,Zala Hírlapkiadó és Nyomda Részvénytársaság" könyvnyomdájában Nagykanizsán. Igazgató: Flschel Ernő XL. évfolyam. Nagykanizsa, 1913 decembar 11. cattörtök. pwkm NAGYKANIZSA, VinaJku mémm tin. ■t—1 « — » ---- - „J> itaro cacacx c* mm iyaiw rm W kMMlóWat^ ZALA POLITIKAI NAPILAP, Kn)M iMn HMhh Rt* I MíV; I isitoron* kUN 4 .... USS HaiaSlwe •\'•»«. SpS a rdb ...... t.- • \|\|«i mu . ; .. . SS . Sfex: * z t+m émm . . . W. . fa xtUM UMlliÉ Jfci >C5p^iii>ii>»ifaaéi 6 Vn a—I IUsMkoV. bili kftttatatfaok éa aag \\ í MfrMfmt nyele "3orooltéo& ~"~3Ö fjflftr. Százezer koronát bocsátott a kormány a főváros ren-delkezésére, "hogy -Budapest munka-nélkul knzködó szerencsétlen nyomorultját között kiosszák Százezer korona nem sok a nyomorúság fenekeden tengerében, de bizonyos, hogy — a kormány—a jelenlegi—viszonyok között készpémjhja nem adhsto I tOOfret A mi 4 érzésé íef tölt elí ez a százezer korona tanúságot tesz arról, hogy a kormányban mei»van a komoly igyekezet, segíteni a munkanélküliségen, enyhíteni a nyomort és a szenvedést. Ez a százezer korona csak ideiglenes esiilapitószer, elsó segítség, ezután jön bizonyosan a kormány akciója a munkanélküliekért Szomorú ís leverő, de agy látszik, hogy az egész országban komolyan csak a kormány értékeli azt a rettenetes gazdasági csapást, amit a munkanélküliség átka jelent s egyedül a kor. mány foglalkozik komolyan a munka nélküliség problémájának megoldásával. Igaz, hogy a százezer korona nem minden sőt nagyon kevés. Úgyszólván alamizsna csak. A munkanélkülieknek pedig nem alamizsna, hanem munka kell.. De ha nagyon kevés is^segit ségnek ez a százezer korona, biztató előjelnek épen eég. Százezer korona, ha az adott célra csekély be egy állam budgetjeben igen jelentékeny tétel. S~ ha a kormány ennyit adott, bizonyos, hogy vállalja az akció megkezdésével kilátásba helyezett logikai kötelezettséget is és tovább halad az ufón, amelyen megindult. Készül a szervezési szabályrendelet, amely évtizedekre irányt fog szabni Nagykanizsa fejlődésének. Éppen ezért az uj szabályrendelet elé lázas, izgatott várakozással kell, hogy nézzen mindenki, nki a szivén viseli a város érdekeit. A szabályrendelet m nden pOMjjjt beható vizs-g ál a t alá k ell venni. Fel tétlen ül megbízunk a szabályrendelet magasabb szempontok után Igazodó jóhiszemi-ségében, de mikor a város évtizedes jövőjéről van szó, minden önzetlen és józan: kritika a közérdeket szol- Kálfa. Panüőf a faluból. Nagykaalaaa, SacrmbR 10. Bakos Károly nevét .bizonyosan nem hallották még és bizonyosan nem is fogják halánl Mert Bakos Károly nem ofyáh ember, akl az újságírónak dolgot adna. Rendes, nem politizáló, pontoF, adóját megfizető .ember hites esküdi, -akirtr méltán büszkék falujokban. . Ez egyszer azonban mégis olyas-•mit tett, amiért—kikívánkozik neve a mindennapi szürkeségből, sőt kényszerit, hogy néhány percre megállják mellette és megállapítsam, hogy Bakos Károly derék ember, akihez hasonló néhány milliót kívánok ennek az or- szágn ak. .:• —.......... •• Bakos Károly ugyanis olvasott valahol egy cikket, amelyben el volt mondva, hogy Magyarországon sok S korcsma és kevés az iskola. És miután ez neki nem tetszett s ugy látta, hogy nagyon is igaza van az okos cikknek, amely azt mondta: ezen változtatni keltene, leült ér irta hozzápt ezt i tevelet Ugy adom, amint kaptam tőle: ,Olvasom, hogy kevés az iskola, sok a korcsma az országban. Hogy községünkben ti tényleg ugy \' Vin, I az bizonyom, mert 1500 lélek után \| hat italmérésijengedélyünk van. Hogy lehetne ezen segíteni? Hogy apasft hatnánk a korcsmákat Itt ? Még hozzá V faluból 2--3M lélek távol ia van, máautt keresi s kenyerét, de szért a pálinka nem csökken, mert az alkalom megvan az ivásrs. Hst korcsma van, egy iskola, ovoda pedig egy sincsen. Mft— kellene tenni ?-------x---------- Hát hiszen, ha mi tadnók, hogy mit kellene vele teani ? Ha mi tudaók annak a módját, hogy abban a faluban jövőre legyen három iskola, meg három ovoda, korcsma pedig annyi, a mostani hat helyett mint amennyi óvoda van ójt._ Bizony, Bakos uram, akkorám! nagyon okos emberek volnánk. Így azonban mi is csak ótt,VP-~ tunk, ahol ön, kérdezgetjük, mit kellene tenni? Abban a faluban van —^ha leütjük azt a 300 másfelé járó embert, aal nagyobbára felnőtt férfi, tehát ivó — 1200 lélek Ez lehet 300 család. Ea a 300 család tart él hat korcsmárost. — Miután egy-egy korcsmárosnak évente legaiáhMOOO koronát kell tisztán megkeresni; ha csak nyomorúságosan is megakar élni családjával, a haL korcsmáros 6000 koronájába kerfti a falunak. Miután pedig egy korcsmárps 85 százaléknál nagyobb haszonra aligha dolgozik, tehát a hat évente 14-30 ezer koronát vesz be tőlük. Ezt a nagy-csomó pénzt a falu maga issza össas s átlagában, családonként évente 80 koronát kell meglnnlok, hogy a hat korcsma viruljon. 80 koronát dobnak tehát ki csa-ládonként az ablakon évente. Orvosra, könyvekre, lisztálkodásri — állok min- \' \\r H Nem okoz többé gondot, hói és mit vegyek karácsonyra, mert Kirschner Mór üzletében Strém és Klein házban minden jó és szépet olcsón megkapok. Angol alma velodin kall K 3 Pepita azövotruha K 3, Mosókötény K-1—1.20 Kiváló finom azintartó delénruha K 3 4 Fekete diazkötóny K 1.20—1 SO Angol ogéaz kosztümre való aiAvet K 3.50-4.90 2 ZALA 1919. decemkar tl den fogadást — az egéaz fala nem költ ei éven két 90 koronát 30000 koronái pazarol tehát el egy fala a leghaszontalanabb, a legká-ro&abb módon évente. Ha ennek csak a negyedét kultitirálls célokra fordítaná évente, volna iskolája .és ovodá\|a .is, ka másik negyedével köíösen gazdasági gépeket, tenyészállatokat vásárolna, évben Jegelői bérelne, a megmaradó leiével pedig a községet rendezné, jobban táplálkoznék, jopban ruházkodna, olvasna, gyermekeit gyógykezeltetné, nem volna-boldogabb hely S miután ez áll minden magyar községre, minden magyar község olyan boldog lehetne. öt év alatt megváltoznék ennek az országnak** képe, a teherviselőképes-aége i f8£c§ a kulturája. Volna—elég iskolája, járásonként kórhá2a, vagyonos, egészséges, kultura volna.__ Ezeket gondolhatta magában Bakos Károly is. De hát egyelőre ö sem tehet mást, mint mi. — Tudniillik el-méikedhetik. Hanem, ha majd mindén faluban -esz 50 meg 100 Bakos K ár oly, aki olvas és gondolkozik, akkor majd másként lesz minden. De csak akkor. Mert a falvak mai baján, — hlgyjék el — nem segíthet semmi más, csak a kul-turképes Bakos Károly. Képeskönyvek Mesekönyvek Ifjúsági iratok legolcsóbb áron kaphatók FISCHEL" - FÜLÖP FIA könyvkereskedésében Nagykanizsán. PERZSA- szőnyegek direkt a vámházból, nagy választékban, — 1 mif a készlet tárt, >— rendkívüli olcsó \'árért —beszerezhetők Waiaa Miksa cégnél FS-at a szám H balesetek elhárítása B ■ Rendelet az ipar felügyelőségekhez. Nagykanizsa, december 10. A kereskedelmi miniszter érdekes- rendeletet intézett az iparfcldgyclóiégebhes. A miniszter a balecetek elhárításáról intézkedik éa rendeletében egységes m fi lOdéit állapit meg a munkát biitoaiiópénztárak éa aa iparfalQgyslö-aégek réaaére. A gyári bitesetek elhtriláis a kerületi mankáibittoailó pinztárak l«gjelentó-sebb fSladalai közé aorolkaté, aa iparialágye-tóknek pedig legldbb gond\|a a gyárak eHeo-örsése. Ez a két léayesd eddig kllOnállósa intézkedett, a mtniizteri rendelet, amely azonnal érvéoybe lépett, most Oiazhangot teremt á két intézméay akcióji kOsOit. A raadatal aasrtnl as IpaifpIlgyeMk ftsemeVbeö MpaaslaH. batagaagál}giáare koaó észrevételeiket, hitesetek sthérVáaárs taa óróreadiaabály alkat, vagy máa magfagyaáaallM közölni tartósnak a karé lati nnakUlrtitoaSá pénzt árrak A bsleeeek a tán elrendelt tatártw-déiek aaéasariati asBéegéi á (enaaa Irtaimé ben az (puteMgyeMk aaaatal ■aglMlta a maakáabtatoailó péostárskaak. tovébbé a gjér vizagálit alkalmával esslell Oestes MáayaMi értesítik a muakáabizlaaitOt. Al évéin takart! aak mrgfalMfl végrabaiáOtéi ia fctaald aa tparlalkgjsll a maakéabtatoatlói. Aa iptrbsiáaigak a balesetek eiháiétaaéra vaaatkaió éviatéahndáseikai edMg csak aa ipar-IcISgyeMaéggal kSaöiték. A mMsztari rvadelal érteimében aa iparhatáaágnk aaantat a maakéa- Main -aa As a^^á^ __ Uilluillui VI U IIMIil VI lyokrói. I liuziiusiiiít mm. Presszionál a megyei ellessék. Nagykanizsa, derem bar 10. A keddi BMgyegygléa nem koantt meglepetést azoknak, akik éleién figyeld ásómmal követték a salavármegyei kSihaagalat lanu, da egyra fokosottabb átváltosásét. k megy-gySléa csak saokat lepte mag, aHk éiéofcea., emlékestek arra, hogy aaaldtl agy-két aaitak dóval a munkapárt a néma gyermek warepéri volt kárhoitatva a megyegyfitéien, ahol aaóhaa sem jatott. Ások aáfeányaa, akik a maakapártot kápvlaalték akkor, eleayésstek a nagy flggat-teasági tObbség mellett. A kOvetbezmaayek annak az agy-kit embernek adlak igazaL A keddi magimiiiáaaa a mogerösödOtí maakapárl impoiáae diadalt amiatt mindsn vonaloá. A aaankapáitl hala kárált ki gyéateaaa átég akkor ia, amikor eOan léki javára ddk al a választás, mart aa altaa-sékit ia a mankapért jatOtte, a araakapárt vMr gyóaetemre. Emlékek* Irts: Oáca Demeter. Egy színésznő. Soha roaszmájabb, kOtakcdéare hajtaadóbb adt uirpidon a nem lehel rá hsra- gadni, mert akojpr c»inalji, as kdlénOsmód kedres ás felvidámító. Mintha valamely nagy-beikfl pillanatban épen Pária küldte vén mutatónak, hogy távoli kuMarák lljó éa zaklató taét hozza e rendetlen érveréafl, fiatal mstrepoiiaba. Módja éa gazdagiága bizonnyal vok a nagyari aéakoiáihai a világ lóvároiának. KössönjBk meg, hogy itt agáaacn a kiválasztoltsn pestinek mataUmsoU, csak a tugsrss jókadva, imádni-valóan gall koolideactája maradt itt, hogy a roaunlikut, da nem alaptalan f&ltevést juttssss esaSnkbe. ügy. kénialaui: két város művészi rokon-érzését kisebben jelezni, mlat akogy ó teszi eat, alig tehetne. Budapest magagnnyoM, Ide kanagáaa a gradóiui éa kegyetlen mflvéeznó; agy fiatal vároe mindenek éa fóképp a aaját érnie fOM emelkedett téka, da eiruadó gamia Ulosófiéja \|at kifejezéshez benne. Cl ml, akik-aak catrábaa példátlan dai kuliurátabetóaégait a Mrtalaa, aIOaméayek aéUtfll ránkazakadl íaU lurcaactok laaakottak agy zBUOtt éa vidám ai Mllimiiaba, aiaa a ponton jalálkasaak Pártaaal, kM aa darégl áa asakadattán isaáia toHrikalara érteke ragyogó fitaaMiává aaj Samagával gu-ayaMdé Weaesadtapaatat. Sieretnéa, ha a aatOnOaen azimpaukaa mfivéssaó iránti stamélyes bódolalomon mi tárgyi!igosin. néhány azabalos áa kifej móbb mondatul sikertltne magfognom lokálta jeten-töaégét éa revelácIóiaarO atkaiéaek titkát. Bi-zonyoa, bogy ily fiatalon keveaen a csak a tag-kitonöbb-k tudták ennyire megbódttam éa meg kOseliieni a kOzOnaág azivét. Karriérjénak me-redekje ctodálsiul tőit al bennflnkat. Va\|\|on ki csinálná ezt igy utáaa a hol log megállani?^ TizenOt éves karában már kedves ás ja* lentói tényezője a Viguinház nagyazerO en-semblejánik, tizenhat ervei dlptomáa azlnésznó, fOvároei azinbázak versengésének célpontja, atarja a Bonbonntére- nek, Nagy Eadra kabaréjának, a ma huszonnyolc éves, tele friie életkedvvel, ambícióval, telkei vágyakkal uj ma-gaaaágok után, v POtveteUem a kérdéat, válaaaolnl kall rá, micioda körülmények teázik értbetóvé nagy éa nálunk a léran ritka alkarét?. A felelet ezáltal egyszer D és ónként kínálkozó. E szép áa vakmerő mftrésiaóben honorálja Badipeit mindazt, aaiit magéban nem taták addig, kialakalai kesdó és részben bevégzett karaktarénsk kacsai hordozóin, aa sgystiaat isién ma, aki társai slótl agéssaa és igazáa pesti. A tlniimas a flloiélláak, aa Ové la ai. Oorombéskodlk Valink, kSayOrtelaall meglát \|i mind in ferde áa rat kia lelki pinimáakai, aaamaakha ia vágja da 4 aam vaaai komolyan amll mond, amrl sokkal ohoaabh, ad amagy aa vaaaéh ha moly aa. Sammi n faktaa. Hisaaa, aa loatosnac tatatnaas oarmi uovumm ta ar géoérdeaaink esélyein tat, Bodspasi ma aam ott tanná, akol van. Da ott van aa otyaa, amilyen. A foatos, bogy d ott Ali a lakar Se saa rivalda lötök, aa as outs perc aa eayem, mindannyiuaké, am, est a pár peicat — amu t.ia* a vacsoránk áraa asaraainaa mag (mart ilyeaak ta vannak), azt nam sagertjáa, ebbes rsgssskodank, aai igaz, nogy kádaméi* Ín dolgakai fog aaoadani, da mi aoadm kossá ? a már tni vagyok asan, banasm aiaes amaa-méram. Aft mondja, bogy ilyen vagyok ? jó, ilyen vagyok. Neveinek rajtam ? Jó, aa ta névalak, miért a* kusen mim vaa aaaa a nevetésen kivSi t Aataa maara ta ^\|ar a rad, mindenkire: as aevat, am utoijará aevat; aa aa-vetek moat már a a aaiaaesnd agyadul S aa abaaalai közvetlenség, ami a testvérünkké, a lagbatadbo mmOnk teszi, magyarázza nagy népazartlaégdi a-gaakra, a kOzlilak valóra, varaaars wmaráaa; mindsa hibánk magvaa oanaa áa aiaayaaa t — aekOak ngyaa Maca, de aam «aa. Mm mig ml lialilaaailakii. wraaá, lat éa mag aa-kél la kavaaabk emberek vagyank, mkkg , akogy a ad Mléimanaágalaksi, taamag aa kkt-targé karaktertatao vokaaam. amca, ahMkam kadnaliiaaaaakai. a ktaalgkaaBaa panMn a-barjámk, t\|aaato etfláiiHakaat rb«s wdlm aágaakat iiaálataaaa aa naimémamaa maga-baa hordla, karjáaak agy gwwááaaian aa maadalaüval maglafiu. atéaa vada a akanf lá:3. étcember 11 ZAla a Ét at Igazolja a ktMayaMa. bogy as aj IPhUIg ■** ^ Wertayei páitpeiit\'kát anai, HM tegező tartan a klkliiihÉI bet. aaL A megyei munkapárt Vlikiiliii Sándorban a lapot, JegJtkMIiajilih felél Mifla IrtBH éa mgM Makit csak art Bérit, hogy Vhlsai vsybaa a WMgascsláai bizottság agy Saaatlaa és tgyéoi taiyánél tagra jakattheay auakatrdt ayai aMg* A "agyai aaakapárt akéai tat la kMavajod Vkkndvayra, agy hogy tsászai több tsavessto* kapa t, oiat a aunkapárt eloSka, Ikráién iy Panna. _ Ei az Önzetkoság tob* idők jctc. tele aamt. ti «y n 3m éa fráaiaoa kandahsnda aAaok u\'én a komoly aanka, a párt tekintet aálfeBl taseUsaaég harcosai vannak na Mttoy-baa. A keddi megyegytts hibHoa\|>illa, bogy Zalatárakagya magrtégaie az ellessék tT ItfTrflin i «■ programmal dolgosé aiaakapáit illáspooijM Mte a magáévá. Zsltmegye bellis. hogy csakis abfeor tartja aaza előtt a aagy ás a astkebk kasa érdetek, ha a naakapártot lMagat\|a \| -— A aaahipárt iwliii aagy fölényével - aaaa áll iíbbsibm ahatt bOétaat átbri aa aüaasék régebbi kicsinyes llnartsaiirt. Bit VkMdviy megvátaastáai leni lyilfáavslövá Aa tHaaaékkk aaoaban aaaa ladják éné-halai aanek a aobUis geatasaik i aipaégót ti régi lahtlkátakhos hivat a. prerizióhoz, a taitathoz nyalnak ami, bogy a Maottaághii beankvő tagjai, amint bulik, állásaiktól lemondanak .r A tcmoodáat asssl okolják meg. kogy aaayi eMsóhenytegnah kellett volna ~ kniá "a\| araakt pártban, bog Bosnyák Otíái^M-awgyei taggetlenségi párt ehtAkát beváUaaták Hogy ez n Indokolás aljat ktp\'ekn, etra föötlegea rámutatni. KOstudomáia, bogy a függetlenségi párt éppen az, amelyik a mátok megfyőiéjéaére aoba aeandléic tekintettel nem vok és s közigazgatás minden ágába a legszéiiöiégesebb pártpolitikát vilii be. — ÖMtk akdenU, aki nem azegddStl ekőszára a záeztejak alá, „hmárnlA gazember" vah. Nos hát eaektOJ a .hazaáruló gmmberabtdt" I ktváaja Botayák Otza, hogy MlaHltrt legye- ) ntk az 6 á« ,i plrtja laeaiétyaa Uuedgáia ? Eat áh augak aem kiváabat\|ák komotyaa. Hogy BoMydk Oáss ikaaahiUi a megye bkmlmái, arra igen M ebot Katt. aaire kt-»abea már többszőr k iMatettaak irtják est Is, hogy EM WgMBd ál pá! Batthyány Jóesíl kaoad. Hogy Ak essél a tsktteávsl ál- t, iz nagyon tsraésaetes. A lamna és elflbeld grandezsája voltakép agy kk ravaszságot takar. Leaaadanah, aaart (61 tnd\|ák, bogy maiokára aát aea kani aűrAI kaocdaaL Mraaeh, aidlda mrnaatük Okét. Jál tataik. MakteM MJaálJa AM. Egészen más aaeapontból ntaBk uon-baa a Vukndvay leaiadáeát. öt az agéaa várnagyé owailaa birilma beiyesta ebbe a kiigntetö álláara. iamerva at A nobilia goadol-koaáaát éa ftaoa kk Októl, aem bibét jak, bogy a aaját belátása aseriat csekksztk, mikor as üyaa fényesen aegnyllvánntt Mkbkatetet vtssas-ntaai jt. S hi aágk megtette, ezt cuk maik ladhaljnh be, bogjr Ismert nobilia aaaráajségé-—i ■ aaja >i\| II n.i u >aiiárt» .—i. lette ■ vaMeitnAteg Jabblaiggjni difin ellenért, ^U^^l. -\|. . j \| _ ^__ niiDRit ai\|i< ■ panmgyeietc rrea Hogy la A aieapM\|nkbAt mloeoda gyi-kackti cél asoIgái es a lemondás, art megéfe kai nem tudjuk. Cpp oly seékntcába jut • megyei ellenzák ezzel. Mflyaabe as országáé elkniáh látott a parkmenti íztráik folytán. Abban biaonyoeek vágynák, hogy i munkapárt a megüresedett bizottsági állások betöltése aliU zavarba aem Jön. Caak ait ss\|-néljak. bogy a mankt pártnak as a Wrekvtae, hogy a pártkfizl egyeaauly belyreállilálával a megyében ai ellenzékkel viló békái egyttl működést ajbál (ehetővé legye, az ellénaék hibás tiktiki \|i lolytáa ei úttal k hajótörést aienved. val enybÉve áe bMinyoata kivit ág iBi: ez egáez áe tet\|es él aagátart ragadó. Ódád Jelenség i niapaden és aem kbet aem saeietal. A legelőkelőbb ás ezVnzhMb lélekhez la aagkklja n atat. Mondják : aem ko moty ál antyeaabb vágása leiadatok aegoldá Ma a Vetett. Ez leket, vaMeztat k, nem baj, Seeracte, hagy magtalálté a aajfetelő lené samét áe halaid asbMiaő fett latén ottora MWiii. de foraás, kecM oaiorki, caak t sregó inbogáaa hallik, az Héas aea IáJ. Pikk, hogy M mindjárt elántloa magam : aéhea a hönayg ál parányi nlepadok ledér aAidesaAlhhif hidfeahbel a .komoly izlo-hiaah- betunaaéiil A színházak JAveadőJü bániak IákMB, a nagy ál nebáeMkaietg izia padi pniKiHhil ők forték klaertkni éa ■ aem báat. lót van igy. Tkrtáaott, logikna él aegMi kétrét igylapu aijd meg aa életben i tatepad. MM aoaájak még lók? Csups ajaglika. lásaa éa vibráló ideg ae egész aA, atat ad k Máinak ez aearaaaténk; nála tea peraaeaiam. Hiába, ő U agéuebb. VeJJoa ttái vakba k Mapeiása neki, iM agy áll attak, baey M aagyen hl fog aaJolal min dMMP Vagy bktae vttl aaegábea áe béna lak t A agáron Pártét Jáfta i tőbb pártái dl Mtov Mfta, inbglMl Ma lAt, Iht aaayi re Vártai. Saégk, vagy épp eaárt e attak, kő-1-H mi igéaii ur"-\' - -r- k e%r Paat éa a akpad; éa A«áfo4 E SOMOGYI kárpitos Vároiház palota Uricuni u uiiullalii mar Ualódi Perzsű-szőnyeqeh Jappán Indus és Törők himzé-sek, párnák cs terítők, ízléses és divatos (ttggőnyők, diazbu-torok, képek, szobor- és virágállványok. — Saját késsitménytt-angol bőrbutor különlegesaégak Tesssék megtekinteni vételkényszer nélköl I Emeleti bgtortermek I Saját kárpitos műhely I 100 drb. fehér papírszalvéta 60 fillér-- A V/H Áft TÁVIRAT ÉS ▼ «L.nV-4. a TELEFON Aa általáaoa torgahni Kriitóffy ellett. Piichel Fllöp Pia könyvkereskedésében Nagykanizsán. xrMMa 1H-gilmi r. t. nevében dr. Bilin! Jótael főváram Igyvád aa délelőtt JSO.OOO koronás heraeetat ayn\|len be Krktálfy, volt bclttgymlaisstcr sl ka ^■t^Hiafc • n^émmk __ Bícsbői jelentik. A latebaratb aaai diósén a tatéaak nsgy tIMl \'tgatfaMk. NMby ratén képrkalő egy ánd qgnatát kéri Az ia-dilvényt a tőbbeág leszsvazts A ratáa kópvi-tetők írre rO\'yBlőket, troabUákit ssedtek MA ái pokoli saK essptak, aki m \' ataAhaág el-hagyta aa gléikiaeel. A kormáay sl via kstá rom rá, hogy napolja a parlamentet te Hatba lépteti e XIV. paragratast. A bolgár hel/xat. StőHából jekatlk Ma dételdtt u órakor luinisstcrtanáeeot lertoilek, aalycn Pardtaáne király k részt vett. A ainieelertanács dOntárt ikart találni a válságos helyzetben. Az áliaab törvényszék tabb miniszteri vád ilá kslyeaea A Lokál anzeigar Tiaxa latváaról. Bictbői jelentik: A Lokakazaiger legutóbbi száma beszáaaot a aggyar datagódó mflkődíséről. Tiszs Uiván aZrrepiéaét igy jet-iemzi- - - \';-».—V-— A magyar delegáció kfltOgyi vitájának gen iisiteletreméltó azinvonalán it feiOlemetke-dett Tiaaa látván aagy kOWgyi beazéda. A magyar mlnieetereteők aaggyőső védilaét nyújtotta a krlllkna IlldMklllb kifejtett MBpoHU-kánkaak éa beszédében zzerencséaaa érvóuye-sfllt u A aaónoki ereje, aaely a világos kgikna okltjléahen ál Mrbll batároaottságbsa mutatkozik. A magyar arialazleiefoőfc államtérfial preaztkeM ez a beeaéd igán Barópábia erőien növelte. A mai delegációs Bléa. _ vx Bécsből jetentik: A BIAl Itéaen Zichy Ágoston gróf elnökölt. Lukács György folytatja tegnap megkezdett nagy beszédét. Teljes bizalommal veszi tudomásul a Berchtold exposeját és elfogadásra ajánlja. Ezután Rakovszky Béla beszélt kritizálta a többség magatartását. Prugar nyugalomban Bééiből ■agyar Jegybank nyag* lomba VMat i péaavMg saháig Ilii mklnnlgái Praagw Mzoayta á 7. Ati k itild, december ll A közgyűlés felkérte ar elnökiéget, hogy ■ tsosoan vereaeaes tanurai aa uaimics ru a mosgytet « no «• »■ Momoaujn wh meg glxdik0r nejben dr. Stb{éfl Gyeit prigér- t™ laotikápotui legény bottal maradt a hagyoaaányoe kariosooyi vásárjáL A vásár DCS>ert odvöíö je, támogatásra éa a garda delsm helyén. Síivea szarták. A cisodőisag iránt aa egész. városban nagy as érdeklődte körbe ^ bel.péire kérje tel. A közgyűlésen srélyss nyomoiást indított as laaeretien gyll- LlL » előre lát halóin igen nép tikere len. A kél TfezTtSiek Sar.weber Jóiaef, Lövéaatei-«mil, kos atán. ___ aapig tartó vásár programiján kabaré cat ia Laendler Antal, Óínicha Otlé, Hdmlar Jóaaef, • - Biztos gyógyhstés. Miadsaok, kik saarepai, melyen kiűaö ének. tánc áa magán T4,fc i,^ mintegy 15 kisgazda, raaa sméaztés vagy aaáhrahcdás következtébe aaámokat ás pompásvigjálékokat adnak elő. _ Aa evangelikna egyház haraagjal kJavódásban, amniláahan, Májáéban, étvágy- As előadásokra a próbák már napban folynak j^fe §f vannsk adva á közhassnálalnak- hiányban vegy egyéb bajokban asanvadaak. a áa igen saáp eredménnyel kecsegtetnek. Egyszeri harangosás d ji a temetési menet valódi .Moll-fél* setdJtz porok" haiiaálata ál- \' 1 sikstmával 3 korona. Kétoaari klharaaaozás éa lal biatna pógyalád árasfc sL Itf dobon ára \| g^fjjwBfck ^ B a temetési menet hsrangozáaa 6 korona. — 2 korona. — Szétküldés naponta atánváWW \| MM Ü—•* öiiséri harangozás dija 9 korona. — Baaa Möff A. gyógysssrész, ca. és kir. adrari aaálA- { ^ ^ I \' dijak vaUáifelekesetre való tekintet nélkOl fiié- lólól Bécs, I. TaahUnban 9. A vidéki gyógy T V - ~ f-^ \\ tssrtők---—-;--szartárakbsahatároaottan Mell A. kéeiitméayei faá^S^T — Mérgezés. Kegyetlen. módon akarta « ® CTári Nvényére! éa aláírásával kérendő. - ~ láb alól eltenni aa arát Cserli Jóisetné fiatal ................—......—» M r jgH. 1\' alsoki menyeeike, aki caak es év sseptembe- 1 iw^m \' á áBS&msfik { rében mest ,íríhex Cterti JStaifhex, kihez Alii- üorgony-Sfriy. SáfttfariOM &L 1 tóiig csak axllei unuoláaának engedve ment If ~\' , Il^KA A^Sfx^ 1 hoziá. Nov. 30 án anyjától egy Iái pogácaát f -«m 1 l<®f i^Z^On fímV^Wx aki síintéa evett. Egyszerre caak nagyon roes- « Hargaay-Pais-u»«aar fúm. I \\ tnU éa a lürgássa odthlyod otyoi a«- - n 1 V^^^ állspUolta, bogy mérgezés (Ortént. A eiendflr- V - »•- I - ^^m^^lBja^S^^H ság megiaditotts a nyomosáét áa Idderitatte, . Horgoity-kénea-kanéca Vjh"P faertiné a pagácsába hfModffaaagnl kg- I i "tf^j?,\'^ • — y^OUyP1 r j vtrt, bogy aa nrát elputztilaá. As asszony ha- 1 Tá^^! >ar. j^^JjpA J tameréaben van éa mintáa a aaOháatfil tartani ^ «—\' M \\ . kjr V \| nem kall, egyelőre szabadlábon hagyták. A két ffW > Jk a^ aagMhr daaa iJJ e^psi Cl.mII r ^CSfcma^ MegmérgezeM ember már jobban érzi msgát. 1 wnhimNp^iéhddÉh— 1 ^13 nmmMiw. iw. ua aa na HÍREK — A fővára a javaaMot terjeszt a kősgyliés aM a aaaha-náMhüeég eailüéafcffl. A jmslal SO0OO korona káaapéaz aegiteégst trányos elő, esoaktvftl a khamalikát oagtaaUitl indítványozza. — Uj távboaaéló kézpontok A pécti posta- áa lévirdaigaagaMeágtól nyert értesOlé-aak aennt a iilaaaaniíiivliii, zalabéri éa pakodi aj iávbisaélő kflapontok folyó hő eia-lévai megnyíltak éa egyattal bevonattak a bet. IHdi Helyközi lávbessálő fmgatoaba A pakodi atafuukftipool állami él aagáa táviratokat is kasai. — A hérhás karácsonyfájára aa HÍM fivérek 5 K, Plébánia hikatal 5 K, Pálca ügyvéd ar 10 K, RoeecMd A. Piai 10 K dr. Nay Hagó 5 K, N. N. 40 f. flnr. Rijky L.-né 30 K, tálad Alajuané I K, Biyei atóda sakráer > koronát kttdétTbe. \' \'jT \' * mabtáffélkailek gyermekeiknek tetratiá-láaára dr. Püüák Ernő S ás Aujstein Jőtstfné 3 koronái küldött he. A aemee szivfl adakozók csaton is fogadják a kőazóoetet saivea adomé-ayakérL — A karscaooyi vásár. A Kereastány Nőegylet a hé 11-áa saoabaton tartja meg hagyoaaányoe karácsonyi vásirjil. A vásár iránt as egéss^ városban nagy as érdakKSdás . aa előreláthatóan igen ssép sikere lesz. A kát aapig tartó vásár prográmáján kabaré cat ia szerepel, melyen kiflaó ének, tánc áa magán aaámokat és pompás vígjátékokat adnak alő. ás előadásokra a próbák már nagyban folynak ás igen saáp zredméanyei kecsegtetnek. — Nő Imitátor N^yfeaataaa. CalAr-lékén eale • érabor a Központ azálló éNaraeé-bea fellép Tomcsáayi Aatsl a Wtéaé nőiatiá-tor. Toaacaáayi már járt itl Nagyksnissán áa aatatváayai tgen aagy lataaáit arattak. Aa éá-letes és aseltemei komikaa a magaióttlte<\| híven parodizáljt a leghíresebb magyar primadonnákat, köztük Blska Lajtát, K«ry Klárái és Pedák Sárit. Aa aMadái Iránt igen aagy aa érdeklődés. — Uj reformátM Iclkóaa Caargéa. A emrgói raformátas egyházközség tagjai vaaár nip dételétt 11 énkor V.da Károly dr. elaök-lésével ütést tartottak, amelyen agy határoztak, megüresedni etaigéi reformálna lelkészt álládt nem pályásat, hanem meghívás alján töltik ba. — A Nagykanizsa város és járási gazdakör közgjfl éae Ma tartotta a járási gssdakör ez évben 2-ik közgyűléséi igen cw-kfily érdeklődés mellett, Stnwébsr Jóiaef elnök elnöklése mellett. A gazdakör tagjai nagyréigbea mi ia a megyegyűlésen veitek részt. Tóth litván a gazdáiét iHkin telt jcfentén ál wiani utján kiontatott a földmivelél\|yi miniuter által adott i dirgb odaagtok Kakil él T duab lerontpulyks. A jelentkezett 10 aj tag, felvétetett a tagok sorába, -ss A gazdakör jaanár hóban bikavásári és dljaaáat fog tartasi, msynek napját később határozzák mag. — A közgyűlés felkérte ar" elnökséget, bogy -s gazdakör nevében dr. Sabján Qyala polgár-aestcrt fldvöiö\'je, táaogstásra ás a gazdakörbe yaló belépésre kérje fel. A közgyűlésen Tbzt YéKek Sar.weber Jóiaef, LBvéastert^gmil, Laendler Antal, QiatcU Otlé, Heimler Jóaaef, Kéri Jené, Tőlb tótján és mintegy 15 kiagaada. [ ^ — Az evasrgeülms egyház hsnwgjal immár át vannak adva a köahaaaaálataak* Egyszeri harangosás dji a temetési menet alkalmával 3 korona. Kétsaati kibaraagosás ás a temetési menet ksrangozáaa é korona. — ötsséd barangozás dija 9 korona. — Eien dijak vaUáifelekesetre való tekintet nélkül fias- \|MJgL _• _____ aBmoK = --:- — Mérgezés. Kegyetlen. módon akarta láb alól eltenni as nrát Cserti Jóisetné fiatal alsoki menyecske, aki caak es év szeptemberében ment férjhez Cierti Jfissclhss, kihez áiü-tólzg csak uülei unuolásának engedve ment boné. Nov. 30 án anyjától egy iái pogácaát vht hasa férjének, aU avatt bejőls áa asagkl náita az éppen ott tartéakodó Caerli Istvánt U, I aki azintán evett. Egyszerre csak nagyon roez-szal Wtek és a sárgássá odiklyott oryog awg-állspliotta, hogy mérgezés történt A csendőrség megindította a nyomosáét áa kiderítette, _ hngy reertlné a pogácsába belándekmagot ke-vtrt, hogy as nrát elpntstitsa. As aaaaoay beismerésben van éa mintáa a aiökéstől tartani nem kall, egyelőre szabadlábon hagyták. A két megmérgezett ember már jobban érzi magát. — Bafráaak éoahoraa aagy lopás UMáM BSiiahai 27-é» éjjd. Utari MtiiÉglltiil botjából MO K késsptsst S eaeaklvül 300 K érték a árat loplak aL Ba akarta ÍM a gyógyisartárrai asaaben lévő Uatsnskedáabs is, de a harashsd) a zajra falébredi s arra a tsttsaafc almasekMas. Ugyanakkor éjjd betörték a Olatrák-féle haRaro hál ablakát a agy kovácsműhely ablahái ia. ahonaaa a szükséget feeaagatő eezhüsöka szerezték be aMvdsMkhsx. Utssi JÓSMf keres bedé, nN negyvennyolcas honvéd iráni általá-aoa a ráaavál, anaál ia inkább, mert nsmesak a fentiekkel károsították mag, hanem gyürüjái, sőt érdearessdjét ia siloptá^. Dl meg;op ék ss oraságaton,: az Aliédoaibansbél Kosorbg köalahadő postái is, ameaayibsn a koesibae aaállitott caomagwkat, melyekben malac, sonka, hd vott, szintén elemelték. A ayoaaaáa a legnagyobb körültekintéssel éa kdarláasal folyik a csendőrség részéről. ^ — A gyári raktár Osszekéttstése toly-tán s Világhtrü Vaaad OMBO k éfáí 3> hars-náárt eaakti Szívós Antal máóráa éa Mtasaáal-nd saaraahstB bs. Jsriláa aagy goaddet nutK Oiiet Szarvas Izálió épületében. — Oyilkoaaág a hucaaa. MiHóa a apján oraaágos vásár vott Lentibea. a Watm-féla aagyvsndaglőbaa több fiatal logény malstosoM. Eközben verekedés láasadl és Qaialcs Pál 25 éves lantikápoiasi legény holtan auradt s kSz-delem helyén. Sdvsa uariák. a cssndőiasg srélyss nyomodat indított as laaeretien gyilkos atán. - — Biztos gyógy kakás. Mindazok, Jdk rosa sméaztés vagy saáSrahsdás fcövdhsdábas lalfnvádáibaa, saoraláabaa, Mfájáaban, dvágy-hiányban vegy egyéb bajokban asaavsdssk, a valódi .MoU félc aaidiita porok* hasieátate ál-tsl biztos gyópalád áradt d. Égy dobos ára 2 korosa. — Szétküldte aspoats atAnvétellel MoO A. gyógyuaész, cs. ás kir. adrari aaálA-léiél Bécs, I. Tasklaabaa 9. A vidéki gyégy-szsrtárakbsahatároaoltsn táaU A. kéeiitaéayei as é gyári jdvéayérd éa aláírásával háraadé. Horgeni-LíBiiut a • HarsMy.Pata-CaeaSar pwia» rUthaiualM MiiulUtHUNML -Hirrlnmll kor. -.10. 1.«0. L-. Horgony-kénes-kenocs lkl«SI M«Mlll«fli* nlna kiHW«»Ci« (tfcr lőj, i.-. noryonyni nmdklvai M^ralllt siiai \| Tétért m x .r^TTUftóbh luüi h, fBk^-\'aamg ph«W • Uftfibb pA\|j» wHlWa ItalTbMninM aadádar da ••>:1 liter G^enes és Szabó i üter II ., , fűszer-,- csemege- és vadkereskedése, fegyver- és Brazilm tearum ^^e^^\'™!,. Császárkflrte—likőr 2 1 v 1 liter finom Brazillal tea rum 2 Korona.\' korona 1 dk. lekete tea keverék 10 fillér. O auiuMa , kg Ca5o> féle Caktt 160 b £ korona t 1 kg. Caboa féle teasütemény 3.20 . ————— 1913. \'december II. ZALA ** As «M taaögyl kot\|rmm. M« pumát iMMrait taniiói, Uidadovói ss egyetemtől as evéig niiMgui lonnmiMi gyoi-v trt •» lS4t. évben. Ai aj Migyeroreaág - bt* raadeakcdéaásak idején s kattan máskául U _ tanácskoztak S gíili gyttléekkön építették meg • nemzet átalakulásából Méltó lerveike\'. Mégy aipi tanáctkoaáauk idején vitatkoztak a kMöoMsó itkolatypatok símvaaeta e okta\'6 «enrtlyzetének jogi he\'yteie faláét a foglalták határozataikat jegyzőkönyvbe. Ezeknek a tanáci-hniáiahaak airpvetó gandalslsl. hrtároaatai aaáhtak Irányi Magyaroraaág kulluri jtnak, mely kívánságok réaxbea még att aem váltak vétóra. A Mededové. a népiakola, a taoitóképiö, a külön -hősé lejts középiskola, aót maga aa agyalem eser-vvzate is meiaze vaa attól, - amely állapotra Uvtaték a kaUara maakáaai annak idején jattataL As a jegyzSköayv éa asplA, emetyet c tanácskozásról felvettek, megjelent ngyaa agy pedagógiai lapbia az 1848. évben, asonbtuf a amat élő emberek köstl alig. ismeri vslski -aaahet Pjdig rnthatk naaetak kul urlörténetl smaponíbőt van óriási jeteotőtégAk, -igen nagy futeeaágafc via teárt iat akkori aaerveskedéaack megismerése kiválóin kauaosithsió a ma folyó aserveskedö manká aá\' A Nemzeti IskoU C. politíU taaflgyi ajaág aajM alá reudaale az 5t nyomlalott ívre trrjedő jegyzökönyvet éa napiái a karácaonyl ajándékai kapii meg azt iagyen minden elfifisetője. Aa aj elölizetóknek ia ingyen Midi meg as értékea ajandék* a Uidőhlvetal. (VI Pelaöerdösor 21 > — — Fflrészport a járdákra. A gyalog járókon már eaooókban fagy a csapadék aékof már a jégpályák sikosságávai velekedik ez alieat. Több helyről érkeztek hozzánk pana--—- azok, hogy a köiöntég állandóan kateaetekeek vaa kitéve a aikoa járda révéa. Várjak a ható-aác irré h-dáeét. VRANtA^L Roxgonyi-utca 4. az. • - Mmi éii K^zlncy- és Zrtuyi-ulca,. sarkán 500009 tégla, 80000 cserép, gerenda, deszka és más minden anyag minden elfogyható árért eladó. Bontási vAÍ\'áht. Szerdán és csütörtökön, 10. és 11-én -» H prágai diák Dráma 5 felvonásban. Rendes I helyárak Pénteken nagy és kiváló sláger bemutató. sMaáaaÉeai maMataaan, a m«ffalaékantom hk-Mk aaaáaa fálás ^Ifr — Haláoiás. Vtdl Ltjoa 1913 . ,éyt december hó .10 éa délelőtt fü 11 értkor, éle-lének 51-ik. boldog házasságának 22 ik évében, hosaata aaenvedái éa haldoklók tztalté-gének ájtatoi felvétele ntáa elhányt. A halott földi maradványát I. hó 12 én dáfrtán. 8 óra-«or Kui^czy a\'ci 13 iz, gyáizházbin a róm. kath. szertartáa szerint szenteltetik he a íhely-bdj r. kath. tirkerlbea helyjtíti 5rSi nyugatosra. t — Sarlach jáivAny BókahfkAn, A aar-tach BAkahásáa a gyermekek közölt járvány-szerAm felKpttt. — A bika Aldosata. Dimáián a napok-; haa Safid Sándor odavaló gasdál áajlt bikája öklel e fel éa lipaata ötm agy, hogy csak etóaieiő fia menthette meg a teljes agyongáao- [lásiél. A bikái a piros cirok tette dBhöaeé, melyei Stöci mindkát. kesében as udvaron végig vitt 6 151 vadait meg a fiatal bika s ro kani gazdájának. A uerencaétlenfll járt gtóoll mott gyógyítják a ha egyéb komplikáció aem járal híjához, egy pár oldalbordája árán fogja nfijtT éffllefelnl Italai bikája azllijaágál.— — — E fistólt milliók, A körpont dohány-jtadiki bieatal ilaiiizlikai osz étra most kétzi-lette el a folyó év elaö hat hónapjában eladott dohinytenntkek staHszükáját. A azOrke kimula-tás a dohányozok körében nagy feltűnést fog kelteni. Amig ugyanit az 1912 Ik év elaö falé ban tóhb mint öl millió koronával emelkedett as elózö éa haaonló időazskokhoa viszonyítva az eladott dohánytermékek mansyiaége^ addig az 1913. év janaárjálól június végéig csak 1,478337 koronával emeiaeaeit a kiaeUár be- ,vétele a mull évihez viaaonyitva, ami 1-7 aaá-zalék emelkedésnek felel meg. A folyó ét le "láterszkttslános lufgslomban Jeaó gyáitmá-nyokhó! eladtak 10660 kilogramm burnótot, 934448 kilograaim és 309,120497 dtrabpipa-dehányfttél, 312,109 321 darab aaltarl és 1.130,236 880 darab cigarettái A balföldi kB-löalegességl gyártmányokból elfogyott 158.074 kilogramm pipadohány, 71,625.374 stivsr éa 26006 705 darab azivarka. A hat hónap alatt 83,908198 koronái jövedelmezett as államnak a dohányoaok szenvedélye. — Tekintse meg Pttkó Páter dm- p ssobsleslő modern mintáit, Zárds-ntca 14. aaám alatt — Jaklhaam akiknek eilagaMaágnmbas i ssönetm moadaná, I \|lM uniistamal. KIMake v.z Frigyes umaki a vAroel inakéi éa aa ipar-ksmsrs magbliidljlBSá. BpaHH OAkar ura, s Zita aromás lak. etalhtaeh. valamiét a Ml ipsrlelSgyelő u-aak, Mk •egjaUaAakkaal laM-len mom szerény karatét dlazKeUAk MMy ia-telette! Idáik Zala/ Kirí/ — Hirtelen halál. Tragikaa mád a a ImM meg Lehoczky Márton 89 évea ayag. lOrvhaL állatorvos decmaher ft-án éjjel háromnegyad 12 órakor, aki aaaap dálkea tiéaak, tmeáah fonávsl 6 án megtartandó etkBrAjére Ctáktar-■yára ArneaeU. At esIAI as MhnáBl börAksa töltötték t éjfél leléf Iávosou Híjaa aaAUAhek I tkására. At Mlsaihalpsk talállak tá keUaa. SdeaaélhAdáa «lte mag as áHkól^t BiAr alma-aaetedéabea szenvedő öreg araL Lehoctky Márton boltteleaál TornaaljAra azAlMfoitü, 01-mör vármegyébe. . — A hatba falladL Diatátárll jeteatfll: Hilálos tzerencséllentég tflníot az etmmt étim a fala kalárábaa levő egyik badllt kataáL Sckeer Áadria 05 Itn vataulmgátyos, oki éveken At a badápoali ScMiek vasöstögyár mankása volt, éjjel gyatagsasfrel jMt Budapaal felöl. V ilósiinSIeg beborozott állapothaa vett az öreg, aem igen nésle az ahd, holaihálw dfllöagézzett, vagy inkább daköagösvi botorkált, mig beletahtal a kaiba, — Btaaa la fulladt. R ggel, mikor valaki viaet akart mert-leni a ka hói, áizrevalte a holttestet. Ntgyaa-hezen kihalták a kntból és a aaebáhta vatt muikahBayvböl állapították mag kilétét- As Bgyétraég viaagálalot iadiítatott annak káéari-téaére, nem-e terkd valakit faialőtaág aa örag vándor haláláért, — Aa Uráflia mozgókép pilóta pal nagy njdontágára felhívjak olvasóink ligyelatél; •Mt ét kolaap 10. ás n én .A prágai diák\'. c. 4 1:1 vonásos regényes töftanolmi dráma ke-rfll bemutatóra, melyben a fóaerepet Paal Wgtner éa Szlsminova a bérli at Djelaehar Tneater tagjsí éa mflrésaei jáuzák meg remek zsenié iláaaal éa igazan bele élik amgukat aa 1820. körfll játatő darab lörtánelmi epiiód-jtiba. Holnap péaleken reme a kftOnő mfltor. — Főgimnáziumi, fSreiliskoIai) " felsőbb-és polgári leányiskolái, valamint tanítóképzői tárgyakból mafán4ahutUutí sikereseit i. ló kémét és tanulókat szerény feltételek mellett Icorrtp-lát Rácz Lajos oki. középiskolai éa áll. polg. iski-4anár. Ugyanott jelrntkezjEs gépfrágL tanfolyamra. Cím\'. Csengeri-u. 1. II. en. fman M Szdencze ara 40W II f I I fllll ám 9 Melyen leszállított arak Singor jdzsef és Tsa divaftáruházában." Legszebb karácsonyi ajándékok. I Piod- 1 Skry £5\' ! I Sp8 9rth téte kalap K 3.— K 2.40, 3.- Kllilf^llH, Ilhl9l4a« Ml* a toMkn székrekedés mfoMM- I ___ T ^ ! ,, " ~, -"- f ■ ■ " i ián csakis a ■ nJóbaa meglcle fl szer tan I vég R. fonal 6 női ingre most ambb baes»élaa mst ctíboi I A kBsismctf EH 8-70 korona DH i FERENC JÓZSEF kessilili as éttsiébaa trg- .----------- ■ _ jobbon bevall ifipMne a koBemeüen paa = 1 "TT . ,.\' ;•;. ^f11\' ■És a«alsMMn; Ha reggel, ébgyoi»erra ■■ ■ „ i j . « Ne okozzon önnek gonriirt Njdatom nétkSI wbtlyoui a gyomör és bél- • «. • . ■Itfdht Zweiitd tanár, s lipcseitadományos ig ■ a karácsonyi ajándék, mert a\' ^ . Tnrtn. lrf.. ,r egyetem Döorrosi klinikájának igazgalóji, a 9 ^ 71 XOflOF J0Z6CI sS^M^ifSjS ~ f Parfiiim lhpmiT^^sus^ss H o u IIIIII v HZ üli TF=ásnia a eaakély mennyiség labelAffé tesii aa, bon• - \' * 5 « ^l^vfiBlrt: bsteg utána egy Us Wm (vóviiel igyék, smi _c "r .» , . » JT S** SjdíftS kissé kesernyés izét rögtön eltünteti; figy kl- f" • • .• "-7 vállalatnál u>S w HamsL* ertet raiadea lényoskidfit meggyfie erról! i S _ _ £ a, Utánzatok ól síjét érdelében lessek órakodnil S. E - PF.RI.S7. VILMOS írl" "SS Oly befyekea, sbol valódi FERENC JÓZSEF o o —; . VS^SXSS^JXISi Nagykanizsai Kazinczy-utca j" 2 jj- 1 kSwatkoSla FEJttNCJÓ23EF gyógy fonások - az n»«zes raktáron levő cikkek mélyen LESZAL- -------Ctl ""I 3 mMiülillgaigaliaágákni tartanaiba tördelni. — - LfTÖTT- ARBARlesznek eladva. • au ~ • Ormok, tanárok, hivatalnokok véleménye a SIBOLIliocfcef<-rái II ^^^ tOalöfcaioluukli fll pr. E. P. alorvos, Pr.-ben. " F. H. tanító, Fr. a. D. II ^^^^^ a Sirolla Hoek««-l kM Mkti IMtaUnkoM mUImi A Sirolla iltorkH MWnl M« nmk as 1 t MSBl iutilli« • lagfokk —innk Mara, el kabOuta, alndeaklnrk t)talailIthrtlifinl«"• ]■ j II WV^S I <M«taUai«\| «s > llgrtuarofe tlqAikMin eltea. f fmJLfe L^, K. L. tanár, St.-ben. O. E. elöljáró, T. a. M. I H^KSK Ct a1 *■»»- k«i«t>»M ■ MlroU* A turullá •»»«>«« 11 l «>■! atul M aM S f HMj \' ffw HB ■«">■\' >»I\|M— IHMBklHH dl* MM alltUMwtaa MH fiL^L A áirolin »Roohe« pompás izü, ótvágygerjeaztó, enyblU a kébOgéal, kamtot m I WSSSmJB\| Hg és Ijőijjhüruiot, aióalll a tüdőt «o inHueium eaoiAi» hMSkpny laaé^a vam M s/iTve^eirf. \\ Btrolln »RqcjlO« mln^ou gyügytarkaa kaijkaté 1 t >» • t í m , \' ~<~ . ■■ <\' ; ,, R I W H V "Sf tWP Sp m m™ m ^^^a Puha é^kemóny nyúlszőr karap Divatos I vég R. fonál 6 női ingre most 8-70 korona F, H. tanító, Fr. a. D. A ulrolla Hoche« pompán izü, élvágyaorjoaztd, enybtu a kébOgést, kamtot és tyAfgfhurutot, aióalll a tüdőt éo iaflomm eaot«i» hMSkony fcam^a sa» >« ttgéHt aaR»ry«yatre. A Hl roll n >Bork«< minden gyügytorkaa kapkato A krdnikaa aaáhrofcedéa megnSntelé-■éra eaakta a a valáhan megicie ó cser kosa saabb haaa»étata reset cétbox I A kflsiamen FERENC JÓZSEF keaailili aa álulábaa teg-jafckaa besSS lyógfBáaaer a kaHemeüen paa ■Éa aMtaaSnlaÉéaéfa. Ha regcel, ébgyocarra MiSlbolQi agy NI boroapobárayit megiasuat, ea aaég régi esetekben k Matosao, gyoraan éa léjdatom néikSI aaabályoiu a gyombr Éa bÉI-■éUdtst Zwwftel tanár, a.Hpesei tadoményoa egyelem aóorvoai künikéjénak igaafaióji, a i 1 "ii V^F Ui léié (egy fel boreapohénaJ) már rOtM atott Hjdakimmenlm aaékleteli erednényér. Ea a csekély mennyiség lahrtflré teaii azt, bogy a betog utána agy Ne bfm ivóviset igyák, ami lkáé kcaarayéa Isét rögtön eltflnteti. Egy kl sortat raiadea lényeakrdót meggyfia erról l Oténaatok ól síjét érdelében teeaek óvekodnl I Oy befyekea, ahol valódi FERENC JÖZSEF kaaarflrizat a gyógyaacrtámkbao, drogériákban ás fSaaerkereakeoaaekben nam kapni, tessék llavetleoál a FERENC JÖZSEF gyógy fonások méflilélil igiigtléeégébni imiipaitra tordalai. kózgazdasAq Qabona-üzlot. Bmaapcí, dtcember 10. tbitri laéal t Vatioiatlin. SalártSÓ-ttilali Bnaa^ír 1914, 1147 Rm« épr. 1914. 8 74 Z«b ipriHa 1914. 6 63 Teogeil uiájuaia 754 Értékpapír tőzsde. Magyar büei 83650 Owuék bitéi 666 — «/• koroniiérftfék 8380; Osnrák-magyar éi-tomvant 710— Jelsálogbank 43450; Lcué-adWéhank 525 —; Hiari bank 290--; j jéui 743—; Körati \' raaut 633 - í Városi vámé 350—. \' v^ riMhkl Ua\|ea Ne okozzon önnek gondot a karácsonyi ajándék, mért a\' tj ■ a karácsonyi sjándék, mért a\' IHípn « ! M vállalatnál PERLSZ VILMOS Nagykanizsa, Kazinczy-utca az öswes rektáron levő cikkek mélyen LESZÁLLÍTOTT- áRBAN lesznek eladva. Valódi Rumburgi Vászon maradékok, ágyteritők, függönyök, kész febéltteniGek stb. lesziültott áron UinceJánís utóda angol éa francia pr-iBŐi szabd ~r.\| Nagykanizsa. Fő-ut Mihályt pék hazban fodor lözsef madma ^yttlffkiá fegendrrett—\'írlréai terme Szarvas szálloda ütiruii kiizilMlit Havi i» bárkU«zy«k Intl. •7— iron. VaHllöok fi munkások m —■ iitufaj Immi rWixijL^. Len törülközők 62, 78, 84 . > es feljobtT n4 a ° I Az építés idény alkataié- J val bátor vagyok a szabadalmazott ,Tcrr«aol\' tetőfedőpalát szíves figyelmébe ajánlani. A Terrenol a jatca kor legjobb tmk&imdó ■ anyagi aabadainiazott itjvíc uerint késről fi ezáltal r«ad-kvöl rufataws, szilárd vizál-hattin ét tSxbiztoi. Pkrynak, melegnek elttwtill fi twfffi) •ntárctabb laax. A TERSENOL" fe»ték hozxáadáM nélkül kéazül, ami áltat terméaxeta nSrke niift M\|-tartja. A „TERRENOL" bánaaly _gy»tjaá»yal veni a verifenyt, ■ÉTTIWlll kflloa bö»S üfaabw ««klMl tedasek mioaritanak. UváUalok bérből allfir-dalá fedéeeket és tüvanatra uhrasaa adok faWüágoai-táat és szálfátok teljes ajánlattal. Kiváló tisztelettel Kremaier Kálmán ^-Nlgytlairss, lüraly-atae M. aa. A Csengery-utcában, a sóház melletti Blau--^ telken igen olcsón adatnak el a Bővebbet BLAU LAJOS árnál cognacgyár. Ormok, tanárok, hivatalnokok véleménye a SIR0LI1 ^Eociw-rtl tWtoniekaaéli pr. E. P. alorvos, Pr.-ben. a SlroUn »llocho.-t két néhta tédóeUnkcM li laelobk ana«>ülaa«tg «s • llesAuarrak alaylklsa«ása">il K. L. tanár, Sl.-ben. KU May k«M#«e4t a BlruUa ilMka 1>l\|rna ai^MAeMte. «ga> •IEML A Sirolla •Ho\'he« MÉMI asia4eaktaek a\|éalaal lea)ak Mf najaak difrfM\' O. E. elöljáró, T. a. M. a airolla iMw 111 Sakll aM la i Ma aeaa rtklliaillia Mai ZALA 19ta dece«bet II Finom loden kalap K 3.— iilfain Syite lulii^itHi IthnKlOf Mis Seson előrehaladottsága miatt a raktáron levő pzorme áruk: boa. muff, valamint fél fi-, fiu«és gyer-mekkala^ok, sapkák a legolcsób-:::: ban el lesznek árusítva. YXWttYlttk tHKMWl A V^Ujauu un <ku unsmwp^öwc 11 nu I \|\\nmiKin \| te wfMn Uwtók, 11 W091DD «M»fWI«8 •mVMiii \\ WjaaiÉWKl- ^MUKfttVI \|\|\|]í[[ f\|\| tett*.- , . tH tjtettMii«»M> •»« llUUl JULuLT íjlln [r va fft , : , - \\ -—WBOSUÜÍUÍÜL____-NaavfcwHaáBr m \\nwwiA-:-— 1 Alt„ \\\\fXi i\\wtittm\\1,\| «•§/§>> i " , " =4 ^ 3 ózsei V ^titeitvtnfc \' !\' ; 111 ^ ^^f(jkben \\ ^ & VöBOTuVat - Pá\\m&at, csercpvírá- 111 Remek menyasszonyi ajándíkok, \\ ^V^yvti^ tiVoxv^VíktT^ pa\\aT\\laka\\.. — Fenyő ^ róisat&at, boVor.rózsá- li~T 1 ftaom Ízlésben. \\ - 111 ttÜSt flkíszleltk, Bfc ^H^nBHBHBBMMMMBHMMMMHHBMIMBaHHBaHBMHiBMH 1 \\ MuMOl ptÓbiVlI tíUlVl. ■ — \'____— 1 \\ javítások és ul munkák ii)ftt villanyos erőre % 1 \\ ■wmmmmmmhmhv 11 berendezett műhelyünkben gyorMn készülnek. V TitfyA1! c rvu k t% * . \|M\\1 Eladái részletfizetésre Ii) \\ ^S^mlm 1===4 " 1 ft Mayer Klotild ii nAWv xnaríMv^ormc\\t«>o\\I\\M - ~ ___ Ml lll gőzmsstayára ^ ^ 1 " Unyadklci 19. Síiit hlz. \\ amtYjtV im ttyomásu motorüzemü 1 \\M .. ■ ■ 11 « 1-———— \\ "tlttöt^^ ÍM ullul Újonnan berendezve. gf W^I u\\\\\\\\\\\\\\\\\\"W UlUslNoi és férfiru^álc vejyi- \| \\wotv HUUUUlll 1U1 \|\| 141J les való tisztítása. 9. \\etfait&»abb WVo\\ks VotiybákA \\ M ■ U* 1 * £ VütAöaiobáV é»ternp\\omoV-\\\\m %\\á, saját házába Helyette át, ;r. ■ ll«l\|-i. m • l- .. ,n • \\W müV6\\tpci6VtjtA\\» T®Ufou 111 sxám I Ír\' 11»« «i Mtlllimilf y Wmtt tenortó buiVotatóWat, wuftAl VM. 1 U Szép tiszti munka! . I Ital \\ t\\l!l IUl\\l\\ l \| j O^FH 13. szám j \\Vé»i\\tt«ie, caatamkifcaoNaa. HVll 1 \\lM\\l MllW 1 ■ 1 Kuincy-utc. 8. . Wt«ua\\l m VvVAikw\\tá^.l\\ \|\|% _ 11 Hl Stlvea pártfogást kér te^tglwil l h\\lm >y t Kl»t»ltl\|l mUVWCK tV<XUá«d d VC^auu ui^avu \\ \\ najpucirsikcucx nnunvniwwn \\\\ vCüittgery utci. i Dunántúl !2Í legrégibb ékszerüzlete ^tV v^tov te 11 At-xéi^: r^tmi^ii- mm taMMilV— „ , ip\| tttWti tngoli ^ ) -pH k§ lelj ^y ^tötöh ^ " 4 * I ^twitamA^s mtt és W HayfkaxAita, Szabályozható 14 karátos arany beiüs gyürtt 5 K Edlst aranyona ----- 1K L__Stép nagy válasiltk MIM, ntiiii ii im? iisinlkii 1 Nagy választék I Arany jegygyűrűkben, [ 1 különlegei formákban is. llEtmeh menyasszonyi ajíndíkok, T1 finom Ízlésben. II tsSb* ezQst ítkíszletek, [ 11 hivatalos próbával ellátva. -11 Javítások és ul munkák saját villanyos erűre ■ \\ \\ btrendeaett műhelyünkben gyortan késitiinek. Ili Eladás részletfizetésre is ! ■ 11 _______Jutányos és ofe«4 árak! TQÜ tsVttesVtdtWi Vtrlési N^ykatvusáa SíMVvl tttei totn ctVvfA ts AVa\\m\\ woVtóW, virájkosawikat, --t\\o ts művirág VonoTuVat. — ?á\\máVat, cserépvirá- ^tftak ^VwjMiK^ — ■ ?tnyo ts róisa^ákat, boVor.rózsi i VaI. — - Wwánatra ViérmenWe --1 YrtBwaW\'WH^US. \\\\m. -^-1 • , ... v ........xmxwAvM lest6 vállalatát marvau^toTmeWwboVl \\ M Utsnta. mkrván^ moxsok W\\á\\tA \\ M Ksűducxy-utcxs € szám a\\ól Vuat^ tk örvaa nyomású mototüzemül \\ M -. ■ sa\\tóva\\ aW\\ttatnaV t\\ő ésl\\M 11 (IflfllHll l Áu fi XmotoTÜitmü V.ö%xötü\\ő^tptT\\ tvvVoT-»\\ M ^llVvlllll \|lr 1 \\i\\ma&i^ka csvizoVva, a \\ey>\\caí>\\sV) a \\ M l\\llAAlllll llrl % Viion HvUUUVlI lUl \| \\w \\e^ait6ta\\)b burVotás VoxvybáVA \\ M . J XtX^r^bWV, VürdöwobaV és temp\\omoV-l \\ M a\\á, sa\\át házába Helyezte át, \\w ltw\\teV műV&\\é\\>cs5VetA\\ M T«\\«fon 171. smám. Vj^amVt tetToxó burVo\\atoVat, e^y»itrül\\M inÍi^T^JTT bS&Atí\\\\l \\wim I rtm li«i\\\|\\ XWtdMÁie, caatomkikaoVua, ***** 1 SlllW UUR«n»V «a vaibeton WdaV éoitéaére A \\ . . ( iMayer Klotild >1 göinnsógyára M Hjnyadl-utca 19. Síját ház. \|1 Újonnan berendezve. 2\|N5i és férfiruhak vejyi-leg vató tisztítása. lllilii iillir íi Uuli iuli!) <sl Szép tiszta munkai t \\% \\ Gyaitöteiepek F5«ut 13. szám Íi 1 K\'azincy-utcá 8. I StWes pártfogást kér n Mlyer Klotild 8 ZALA 1913 december fi Hl\' Yigy^KaC- • II BBjfjfflu Tiij\|\| fagyon ioriios_ " " - Horváth Qyör^y^" ■■\'■ ■ .\'•, v i- Lebr Oszkár paíafedőmester ^IPl\'il^\'^ [fakereskedő Nagykanizsa. ^tílliF Nagykanizsa Telefon WR__..„. _Ne rtgjeu eddig Irtai_ ítST --...... .\' : : ■. . : • »""\'": . \' " • ; : * ......— - ■ Mérték után készittek-rnindénlajM cipőárut Teljes Hull Iliül ~ MiltényiSár>dorés Fia »JU Nagykanizsa, Főúton, a virnn palotájában. f~- nagyvendéglő átvétel. -:\' EVan szerencsém a nagyérdemű közönség tudomására hozni, hogy a Mm _ • •- , 1 Tiszta sxép ujaág nagyvendeglot Letenyen ^ 1914 év január 1-én átveszem. A mai kor igényeinek megfelelö!eg uj- Jtt JYLHKulSlUrpcipii1 ból berendezem, a szállószobákat uj bútorokkal látom el, hogy min- ^M — ■ denkényelemnek megfeleljen. -------H------ Mléaléá W W^r Kitűnő magyar konyha. ^ t, " ««J MM \' IW Mfl Hl MM. m A n. e, k, szíves pártfogását ken Czecnmeister Ignác 0 Yígyá^afc \| Ragyviendégla átvétel Í Van szerencsém a nagyérdemű közönség tudomására hozni, hogy a nagyvendéglőt Letenyén í................... ......I 1914 év január 1-én átveszem. A mai kor igényeinek megfelelö!eg új- ból berendezem, szállószobákat uj bútorokkal látom den "kényelemnek megfeleljen. hogy min- Kitűnő magyar konyha. A n. é, k, szíves pártfogását kéri Olcsó árak I Czechmeister Ignác " 7" vendéglős letenyén. a mig meg nem tekinti raktárunkat. Cipőink a legelegánsabbak\' Araink a legolcsóbbak! Egész cipő urak éa hölgyek részére * K 13,50 éa teltebb. Amerikai uricipő fekete és barna K 20,— Amerikai női félcipő lack Hlzős éa gombos K 19.— I Amerikai női félcipő aewro bőbből K 18 — Női félcipő foaős és gombos KlO - á» félj. * Gyermekcipők, házicipők, alkalmi cipők nagy választékban vannak raktáron. — Orosz (galoschni) sárcipő éa Hócipő olcsó árakon. Saját gyártmányainkból is állandó nagy választékot tutunk raktáron jutányos áraton Mérték Btáfl "léwiHtek inindcnííjíi eipőárat Teljes Halk lilái p MiltónyiSáf>dorós Fia Nagykanizsa, Pflaáoo, a virn* palotájában. ÍT1RH1T-MÜVEK Hatschek Lajos ■naaaeár ~ s , Nyargasajlsiu, Központi Iroda; Budapest Vl. ker. Andrássy-ut 32. sz. Telefon: 171—72. 12—92. fent Horváth György paíafedőmester Nagykanizsa. Lebr Oszkár fakereskedő Nagykanizsa rajz szerint minden egyes ETERNITPALA lap a törvényesen védett szójegygyei .ETERNIT"-tel van ——-sjjátia. míih ikmtjfih likál lair^"^"\' uaak kjfajaaaltea naan valódi HATSCHEK-fák jgTP«WlT-pto Vfrnj éa silány aayágoÉ visszautasítani---- A 7 UTCDMfT-MÍ1\\/I7Í? szállítóképessége a Nyergesujfaluban történt f\\L L 1 LlxlNl 1 -1V1U V UN gyáraagyobbitáa következtében 80 siáialékkal emelkedett az elmúlt évhez képest, anyagszállitáaok tehát a leggyorsabban történhetnek Ujabb rendszerű RHOMBUS és HALPiKKELY-lapokra különösen felhívjuk szives figyelmét Tiszteletté trtaaltaai a a. 4. bflaOnafgrt aa. szerint Erzsébet tér 14 m. alatt (SaWamaaa káa) Inaallimt Tiszta asép újság J^CakuIaturpapii Kilónkint 10 fillér Kiinti ftaM WH Fia tiimtrak Nagykanizsán. HM HMM ÍTKRNIT-PAL á jelenkor legjobb tetőfedő anyaga Rinízsy-utca 7. szám otá volt Strém Károly (taker eskedft) léte\' házba helyeztem át, hot á mai kornak megletető modemül berendezett mészárszéke - ben agáét napon át friss borjúhúst szolgátok a mmyaa Hadait ywőkőzönségnek. A délelőtt folyamán -----a piaciéren la naüülukw Unk ~ Egyúttal van saareacaéai értesíteni, miaaanai frissen OotOtt TW3 libazsír nálam nkgrendei heiö és aapenta olcsó áron kapbatá. Tlsztelei lel SINOER IZIDOR. 1T7. Telefon 17?. v "CTJ icészrxxli.aL "üzlet i l i REISZ és SCHEIBER férfi-, flu- és gyermekruha áruháza Ersaébet-tér 16. Nagykaalssa ICaiser félő kás, a Liesingí sőr- * csarnokkal szemben. — Van szerencsénk az Igen tisztelt vevőközőnséget értesíteni, miszerint helyben, Erzsébet-• — tér 15-ik szám alatt (Kaiser-féle ház) férfifia-éa gvernekraka árakásat ayltwttaak. \'!\'.\'... Az e téren szerzett hosszas tapasztalatok, valamint a legelőkelőbb honi és külföldi \'gyárakkal való összeköttetéseink révén azon helyzetben vagyunk, miszerint a legdivatanabb éa legpaebb kiviteli rabaH«aslak«t JqrtányoM áron áruslthaisuk a t vevőközOaaégnek. Raktáron tartunk a legegyszerűbbtől a legflnomaftó kivitelig \' \| \| kész férfi\', ffu* és gyarmeköftönyOket, ragláaokat, felöltőket, gummlköpönyegdret divatoskivltclben, alcsóárban. i Nyomatott a .Zala Hírlapkiadó éa Nyomda Réazvéaytársaaág" könyvnyomdájában Nagykanizsán, igazgató: Plschel tmA KL. évfolyam Na«ykaiilMl, »•»& december 12 péntek 1.1- "•• hbáMwhl: NAGYKANIZSA; tm. Vili 11U1 mtm. TaMttwnéat 78. Hirdetéseket ás nyik teret sicrint vén lel \' • ysálkiv.ul 7 AI A gÉb M^ rV L /A. öt-rrs- Ette >«•.....• EfjrM ná> fittéi POLITIKAI NAPILAP. Ilwleliinntr. btli kimutatások ás nfin-icozlrménvck rónként 30 fillér. HnliMk iMa wti \| Énhr ron. KMMnMbMi é Az alispáni jeientcs, mely a megyegyűlésen el- í hangzott igen sok mindenről beszámolt, olyasmikről is, amik nem, érdekelték túlságosan á bizottsági tagokat I Épen mert Ilyen bő és\' részletes volt j a jelentés, csodáljuk, hogy egyes dolgok. amíg pedig feltétlenül érdekesek láttak Volna, teljesen kimaradtak. Ne--—vczctcacn a -jelentés közgazdasági ré- -szében erősen vártuk, hogy a megye iparáról és kereskedelméről ia emli-;, tés történik, hogy ezekkel is behatóbban foglalkozik. Hiába vártuk. Holott a közgazdaságot nem egye-. d&i a megyei termés kimutatása teszi. Az említett két foglalkozási ágnak á teljes mellőzése nemcsak a megye ke-—»ffr»daiaek és iparosainak esett rosz-azuf, de egyenesen feltűnő volt- Ma már az állami terheknek\' igen nagy, (tatán a nagyobb} része a Kereskedők és iparosokon nyugszik, érthetetlen tékát, hogy a közigazgatási fórumokon még mindig a iöostoha gyermek sze-repére vannak kárhoztatva. Kétségkívül igen tanulságos áa is, hogy a száj- és körömfájás milyen arányokban és hogyan terjedt a \'\'megyékben az elmúlt három hónap Tö\' iyamán, de emellett "talán a kereeke-wlenuk és az iparnak ia lehetett volna egykis helyet szorttam. Igazuk van azoknak, akik azt -áffitjákf hegy Magyarország ma még inkább\' nyers-termelő. mint ipari állam, de hisz ez egy akkal tebb arra, hogy az ipart és kereskedelmet dédelgessék, féltő gonddal őrizzék, kisérjék. Mit várjunk a közönségtől „ iia az erre hivatott il- Egy uri ember tegnap elesett fi Kasiaoy-utcábaa s csak a véletlenen moh, hegy lulyosabb baja nem történt; Megcsúszott a sikos, fagyos köveseken, azért esett el. Ha a kövezetet az előírás szerint fűrésrporral hintik be, a baleset valószínűen nem történik még, de a báziurak gondatlanságának már megvan sz idén az első áldozata. Az elsőt követi a többi s a kanizsai háziurak között még ezután áa Joac olyan, aki neaa hinteti be a gyalefjirét a háxa előtt. Ezekre a lelkiismeretlen mulasztásokra, amelyek kimajen végaetea azevanaétlaÍMégeket okozhatnak, különösen feWlivjuk a rendőrség figyelmét é \' A kormány után a főváros taná-1 csa is erősen hozzálátott, hogy segít- j sen a budapesti munkanélküliségen! I Milyen je a pesti munkanélkülieknek [ szegényeknek, még a bajukban i\\l Hányan törődnek velük, gondoakod- I nak róluk. Hát a kanizsai munkanél- { küliek-? Velük törődik valaki? Mungó, bámulj! Nagykaaisaa, dccqjmber II. Bizonyára méltóztatnak emlékezni, hogy körülbelül 96 év előtt egy felkapott színdarabban valami amerikai milfiomos-sngöí szerepelt, aki a hami-sitatlan angol kényelmességet Ja maga számára odáig fokozta, hogy szereden rabszolgát tartott, aki folyton vele jártkelt s helyette minden eivégezhetőt elvégezett: busult, nevetelt, bámult, hajlongott. Ennek a rabszolgának Mungó volt a neve, fia a milliomos angolt valami meglepetés érte, kiadta a__parancsot : „Mungó, bámulj 1* Bizonyára azt Is. méltóztatnak tudni,, hogy az annak idején megalakult nemzeti munkapártot * magyar ellenzéki humor ennek á színpadi alaknak nyomán keresztélte el mungó-pártnak. A gúnynévnek az volt az éle, hogy szerintök a munkapárt csupa Mungókból szerveződött, akik Tisza Istvánnak engedelmes rsbszólgái. Nekünk azonban az a bizonyos letékes kófok nem játnak elél júpíl JjflttSBmngpl, mrg «rrrrreny rab.-dával ? szolgája, a hűséges Mungó, nem ezért, hanem egészen másért ötlött eszünkbe. Arra gondoltunk ttgytmto, hogyha aféle flegmatikus angol egy ilyen Mungóval a legutóbb lefolyt 7 esztendőt közöttük élte volna át Zalavármegyében, és figyelte volna a politikai élet hullám-sását : bizony-bizony sokszor adta volna ki a pararcsot szolgájának : , Mungó, bámulj T Csak oda kellett volna függesztenie tekintetét arra a komoly kfll-sejü épületre, amelynek tanácskozási termében Zala vármegye sorsát változó politikai hangulatok éa változó politikai bölcaeség érvényesítésével Intézik s vátmcgycl törvényhatósági bizottság togal. / Az elaö .Mungó, bdmuV f akkor tört volna ki a mi Hornosból, mikor azt látta vslna, hogy Zalavármegye tiszteletreméltó, derék. Ösz alispánja előtt miképpen átlőtt meg kldftlesztett mellei egy hozzá képest egészen listai gróf, megyebizottsági tag, és a kontmaa-dirozó* huszárkapitányok atentori, recsegő hangján miként Mfte számon tőle i „khhatlUnasta föl önt arra, hogy királyt biztosnál megjelenjen ?" Aztán ha végighallgatta volna azt a leckéztető modorban elmondott vádat, melyet-a gróf ur a vármegyei hivatalos és társsdatmi közélet érdemes, öreg küldőjének srcábs vágott: —\' bámulata talán az elnémító megdöbbenésig foko-zódolt volna; amiként a vármegye ósz alispánja is lélek-dermedten, elnémulásig lesújtott önérzettel állott a politikai fordulat kipattant uj alakja, hatalmassága előtt. Akkor volt ez, mikor az öasze-omlott szabadelvüpárt romjain diadalt ünneplő koalíció a vármegyeházák portáinál megvetett lábakkai várta kezébe a kormányzás hatalmát Nem sokáig tellett várnia. Megtörtént a \'megalkuvás Kezébe jutott a kormáayaó hatalom, mely ott azután ellenmondást nem tűrő, minden eUenvéiemfnyt elsodró, eltaposó mindenhatósággá, valóságos hatalmi terrorrá torzult Mintha csak a tőidből nőttek volna jri Zala vármegyében jg a nemzeti szent eszményekkel, teljes politlkSi éretlen-aéggel, megittasult aggyal, gyermekesen játszó, nemzeti jelszavakkal dobálódzó, rémuralmi alakok, akik komolynak szánt gy üléseken lehazaárulóztak, le-gazembeieztek előre mindenkit aki más véleményt mer qajd nyilvánítani, mint amit ők üvöltenek, és másként mer szavazni, mint ahogy ők akarják. Nagyon természetes, hogy ez dől s terror elől azok a közélett férfiak, kik a volt szabadelvüpárt hagyományos politikai komolyságát, vttMénf-tl az teletét megszokták s a pottttka fegyelmezettség korszakában kezdték mag közéleti mfeNMMt •- kém Isisnek veltak kttéraO. ta méfrea at- 8 ZALA 1913 december II ITXBHIT-HtfrEK Hatsehek Lajtti ■utapot ~ 2 Myr\|M«iM«i. Központi iroda: Budapest VI1. ker. Andrissy-ut 32. sz. Teleion: 171—72. 12—92. ETERNIT-PALA a jelenkor legjobb tetőfedő anyaga É " » j[ fi í üu A"iá- : i lti ili iliifliH Vigyázat Horváth György palafedömester Nagykanizsa. Ilii s mm ■III" I St\'^v \' ÜPf iipip^ Wr Lebr Oszkár lakereskedő Nagykanizsa CTCDMH D A 1 A c)\' akkor valódi, ha a fenti raja szerint minden egyes L 1 LtMNl 1 rALA Up a törvényesen védett szójegygyei „ETERNIT"-tel van ellátva, szíveskedjék Jehát HMHtfkf>» fflsk klIffrrffiTff HATSCHEK-féle ETERNIT-palát kérni ésaSaay anyagot visszautasítani. A 7 nCDMrT-kJiri\\/FW "íHitóképessége a - Nyergesujfaluban történt AZ, L ! HiMNl 1 -Ivl U V HIS. yyimagyobbitás következtében 80 százalékkal emelkedett az elmúlt évhez képest, anyagszállítások tehát a leggyorsabban történhetnek Ujabb rendszerű RHOMBUS és HALPIKKELY-lapokra különösen felhívjuk szíves figyelmét Tisztetettel értesítem a szerint Erzsébet tár 14 á. kftsönséget, eá u alatt (gatdemeea f ház) kanálloH Mii ttimmmi Rínízsy-uíco 7. szám alá volt Strém Károly (lakereskedő) léte házba helyestem át, bol a mai kotnak amgtatstfl famdemal berendezett mészárszéke»bea egész napon át htas borjúhúst aanltálná a mélyen tiszteli veeőbOaflueégnek. A délelőtt folyamin a piactéren a TgatWkesáMt áttók Egyúttal van samencaém értesíteni, mieeennt frissen öntött KO Itbazsir nálam matfendet hető és aapaaM otaaó áron feaptJU Tisztflettel SINOER IZIDOR. Teteton 177- TeWen 177. I \| * 1 Rag y vendéglő átvéted. Van szerencsém a nagyérdemű közönség tudomására hozni, hogy a nagyvendéglőt Letenyén 1914 év január 1-én átveszem. A mai kor igényeinek meofelelö\'eg újból berendezem, a szállószobákat uj bútorokkal látom ét, hogy min- Ulcaó árak! Kitfino magyar konyha. A n. é, k. szíves pártfogaiát kéri Czechmeister Ignác . vendéglős letenyén. i II 4 3 . • We v^gfaa ^djMp béea . s cipót, a — a mtg meg aaa tekinti raktáruntat Cipőink a legelegánsabb\' _Araink a legolcsóbbak t__ Egész dpő urak ée hölgyek részére * K 1350 és tetfebb. Amerikai uridpő fekete és barna K 20.— Amerikai nőt félcipő kek fűzős és gombos K 19.— Ameribai női félcipő sewro bőrből K 18 — Női félcipő Ktzős ée gombos K 10 és félj. Gyermekcipők, házicipők, alkalmi cipők nagy választékban vannak raktáron — Orosz (galoschnl) sárcipő és hócipő olcsó árakon. Saját gyártmányainkból Is állandó nagy választékot tirtunk raktáron jutányos áraion Mérték után fcétudtjPfik mtndenlajui cipőárut Teijes tisztelettel Miltónyi Sándor ó6 Fia Nagykanbsa, Főúton, a várna palotájában. Tiszta axép újság JVCakuIatuppapir KÜAmhlaal Itt fBIfr Klllitl: fildtl ftfip Hl iiiwkifttk . \\S Jt \' . . \' ■___ Nagykanizsán TXj feészrxxtLaL üzlet REISZ és SCHEIBER férfi-. Hu- és gyermekruha áruháza Er*ébet-tér 18. Magykaalzaa Kalaer féle ház, a Liesingi sör-csarnokká) szemben. — Van szerencsénk az igen tisztelt vevöközönséget értesíteni, miszerint helyben, Erzsébet- -- tér 16-lk szám alatt (Kalipr-féle ház) férfi-, flu- éa gyeraekraha áruháaat m/ltottaafc. -. Az e téren szerzett hosszas tapasztalatok, valamint a legelőkelőbb Jioni és külföldi gyárakkal való összeköttetéseink révén azon helyzetben vagyunk, miszerint a legdIVatasabk éa íegsaehh ktrláalÉ ruhsaealeket JatáayoM áraa árusíthassuk a t vevőközönségnek. Raktáron tartunk a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig kész férfi-, fiu éa gyermdfo Könyökét, raglánokat, felöltöket, guaimlköpönyegcket dlvatoekivtftelben, olcsóárban. ■\' 1 1 11 1 ■ \' \'i————— in ..........i Nyomatott a .Zala Hírlapkiadó éa.Nyomda Részvénytársaság" könyvnyomdájában Nagykanlsaáa. Igazgató: Ffscbel Ernők. 1L évfolyam Nagykanizsa, 1113. december 12 péntek t r ** khMM: NAGYKANIZSA,\' aat. VáraUi rfw Telefon-axám» 71, Hirdetéseket te ayik-teret (ttUbUut nettet vaas M \' i khllk\'nlil ZALA POLITIKAI NAPILAP. PWiilli «Hki MhM ...... v EtIm em . \| Vi « flgp iitete,.... a E«y«. é flBAat Mulatságok, biti kímatstások te magáin k3rfr.mer.vck nonkéflt 30 fffléf llnWwttitnntt^ynw^Hnbt I Mhnttal KflazonctnyJWoltte 6 k Az alispáni ielenlés, mely a megyegyűlésen el* hangzott igen sok mindenről beszámolt, olyasmikről is, amik nem érdekelték túlságosan a bizottsági tagokat Épen mert ilyen bő és részletes volt a jelentés, csodáljuk, hogy egyes dolgáig* anrig pedig feltétlenül érdekesek fcttek voma, teljesen kimaradtak" Ne- A kormány után a főváros taná- I j Az első , Mungó, bámulj f" akkor CM is erősen hozzálátott, hogy segít- tört volna ki a milliomosból, Inikór azt sen a budapesti munkanéjü&iígen \| ,itu yoi hogy\'Zalávérmegye tísítf Miiyen jó a pesti. munkanélkülieknek , r . 4 .. . . .7M szegényekneki még a bajukban is. ^reméltó, derék. ŐS? allapán\|a előtt Hányan törődnek velük, gondoakod- \| miképpen állott meg kidülesztett mellel nak róluk. Hát a kanizsai munkanél* r egy hozzáképest egészen- fiatal gfól. Intitek ? Velük törődik valaki? megyebizottsági tag, és a komnua- dirozó huszárkapitányok stentori, szében erősen vártuk, hogy a megye ipariról ÜT ttetNükedeiméről is - említés történik, hogy ezekkel is behatóbban foglalkozik. Hiába vártuk. Holott a közgazdaságot nem egye-düí a megyei termés kimutatása teszi. Az említett két foglalkozási ágnak. a teljes mellőzése nemcsak a megye kereskedőinek és iparosainak ,esett rosz-szul, de egyenesen feltűnő vöte- Ma-már az állami terheknek igen nagy, {talán a nagyobb) része a kereskedők és iparosokon nyugszik, érthetetlen tehát, hogy a közigazgatási- fórumokon még mindig a mostoha gyermek szelepére vannak kárhoztatva Kétségkívül igen tanulságos az is. hogy a száj- és körömfájás milyen arányokban és hogyan terjedt a \'megyékben az elmúlt három hónap folyamán. de emellett talán a kert eke-delemnek és az iparnak is lehetett volna egy kis helyet szorítani. Igazuk van azoknak, akik azt állítják, hogy Magyarország ma még inkább nyers-tennelő: mint ipari állam, de hisz ez egy okkal tf bb arra, hogy az ipart és kereskedelmet dédelgeaaék, féltő gonddal őrizzék, kisérjék. Mit várjunk a közönségtőt, ha az erre hívatott illetékes körök nem járnak elől jópel-dával ? —Egy uii ember tegnap elesett a Kaaíaoy-utcában a csak a véletlenen mait, hogy xulyoíabb baja nem történt ■ Megcsúszott a síkos, fagyos követeken, azért esett el. Ha a kövezetet az előírás szerint fürész porral hintik be, a baleset valószínűen nem történik meg, de a házi urak gondatlanságának már megvan az idén az eiaő áldozata. Az elsőt követi a többi a a kanizsai háziurak között még ezután is lesz olyan, aki nea hinteti be a gyalogjárót a háza előtt. Ezekre a lelkiismeretlen mulaaztáaokra. ameiyek Itéatyon eégaetea azn wátliÉdáarkét okozhatnak, fcttönÖeen fefhivjiAc a reudérság figyelmét Mungó, bámuljlír,, Nntrksntzaa, december j i Bizonyára méltóztatnak emlékezni, hogy körülbelül 3$ év előtt egy felkapott színdarabban valami amerikai milliomos-angol szerepelt, aki\' a hamisítatlan angol kényelmességet \'a maga számára odáig fokozta, hogy szerecsen rabszolgát tartott, aki folyton vele járt-kett s helyette minden elvégezhető! elvégezett: busult, nevetelt, ..bámult hajlongott. Ennek a rabszolgának Mungó volt a neve. Ha a milliomos angclt valami meglepetés étié, kiadta a pá» rancsot: „Mungó, bámulj !* Bizonyára azt is méltóztatnak tadnl, hogy az annak idején raegala katt nemzeti munkapártot\'-a-jnagyaz ellenzéki humor ennek a szinpadi alaknak nyomán keresztelte el mungó-pártnak. A gúnynévnek az volt az éle, hogy szerintük a munk apárt csupa Mungókból szerveződött, akik Tisza Istvánnak engedelmes rabszolgái. Nekünk azonban az a bizonyos nüBloaos-angol, meg szerecseny rabszolgája, a hűsége s Mungó, nem ezért, hanem egészen másért ötlött eszünkbe. Arra gondoltunk ugyanis, hogyha aféie flegmatikus angol egy ilyen Mungóval a legutóbb lefolyt 7 esztendőt közöttük élte volna át Zalavármegyében, és figyelte volna a politikai élet hullám -alsét: bizony-bizony sokszor adta volna ki a pararcsct szolgájának : .Mungó; bámulj 1" Csak oda kellett volna függesztenie tekintetét arra a komoly külsejű épületre, amelynek tanácskozási termében Zala vármegye sorsát változó politikai hangulatok és változó politikai bölcseség érvényesülésével lekésik a vátmegyci törvényhatósági bizottság Mai. re- hangján miként kérte izáiaon í ,.kl liatahiiazta. föl önt Arra, hogy. ~ királyi biztosnál megjelenjen?" Aztán ha végighallgat\' volna azt a ít^ckéz-tető modorban elmondott vádat, melyet a gróf ur a vátmegyei hivatalos és társadalmi közélet érdemes, Öfef küzdőjének arcába vágott: — bámulata talán az elnémító megdöbbenésig fokozódott volna ] amiként a vármegye ősz alispánja ia lélek-dermedten, elnémulásig lesújtott önérzettel állott a politikai fordulat kipattant uj alakja, hatalmassága dőlt. Akkor volt ez, mikor az össze-omlott szabaddvüp árt rstnjain diadalt ünneplő koalíció a vármegyeházák portáinál megvetett lábakkal várta kezébe a kormányzás hatalmát. . Népi sokáig kellett várnia. Megtörtént a megalkuvás Kezébe jutott a kormányzó hatalom, mely ott azután ellenmondást nem tűrő, minden ellenvéleményt elsodró, eltaposó mindenhatósággá, valóságos hatalmi terrorrá torzult Mintha csak a főidből nőttek volna eszményekkel, teljes politikai éretlen-séggel, megittasult aggyal, gyermekesen játszó, nemzeti jelszavakkal dobálódzó, rémuralmi alakok, akik komolynak szánt gyűléseken lehazaárulóztak, le-gazembeieztek előre mindenkit, aki más véleményt mer majd nyilvánítani, mint amit ők üvöltenek, és másként mer szavazni, mint ahogy ők akarják. Nagyon természetes, hogy ez elől a terror elől azok a közéleti férfiak, kik a volt azAbsdelvfipárt hagyományos politikai kotnolyaágát véteatény-tisztelctét megszokták s s potttika fegyelmezettség korszakában kezdték meg közélett mtkódésékei. — kénytelenek voltak ktténti. Is aéfr«a el- 7 ZALA 1013. december t) szomorodva. caaggedező lélekkel nézték azokat • tóruaion-tomboló alakokat, akiknek 1 mindegyike ugy harsogott, ugy itélt elevenek .és holtak fölött, mintha az ö szemöldökök mozdulatától függött volna a magyar nemzet mtlUótnak sorsa. t _ Micsoda martiryum, lehetett ez a koahciéfi uralom azokra az érettL komóiypolitikusokra nézve, akiknek, akkor még némán, tehetetlenül, a kisebbségben maradottak lélekcsüg-gesztö rezignációjával Jceilett nézniök a vármegye közéletében való felelőtlen rombolást; minden higgadt, komoly, okos, sikérbiztositó törekvésnek visszaszorítását; a Vármegye közérdekein, közkincsein aggódással csüggő lelkek -egy ■flj\'i - ntaippj^ feltörő kifakadásának wataiialis agyonbunkózását I — „Mungó, Keseregj! — mondta volna akkor az angol milliomos is. E.z a hazakas jelszavak akkord-jaival kisért tenor azonban nem tarthatott sokáig. A tartalma - tette életképtelenné Zalavármegyében «,is, ahol az üldöző, elrémítő gyűlölet és retorzió gyújtó üszkeivel kergette remeteségbe még a mérsékeltebb függetlenségi politikusokat is. A volt szabadelvűeket maidnem egytől egyig. És ezek, még általában azok a higgadtabb, komo- Elérkezett ez ia. Zalavármegyébe későbben, mint ji Többi vármegyébe. De amtál szebb, annál lélekmegnyugtatóbb, annál diadalmasabb volt ez a felszabadulás. A aecemoet y-lkl vármegyei kői-gyűlésen a munkapárt tekintélyes többséggel, 48 szótöbbséggel győzött a bizottsági tagok választásánál. - Mi alfa a" csak a politikai nemezis ujjmutata&a volna ez a szám is. Hogy éppeti 48 szótöbbség jelzi a munkapárt diadalát és azoknak kisebbségben való maradását, akik annak idején mindeneket elnémító erőszakkal nyomtik egész Zalavármegye közéletére a negyvennyolcas politikai párturalom szabadalmi bélyegzőjét. < A mungók diadala volt ez! A kf--gunyisirra pnlttlkat éa itt ntt társariahnf anathemával is sújtott mungóké, akik csendesen vártak és minfcn izgatáa nélkül, békés munkával készitették itt a pértszervezkedés komoly, nagyfontosságú aktusához a meggyékeregMéare alkalmas talajt. N:m volt most a hazafias harsogás. Nem volt sehol viharokat julkiáltó hazafias szavalás Rettenetes Catok és Cassandrák nem verték mellöket. Nem átkozták, nem hazaárulózták, nem gar-emberezték sehol, soha a más politikai lyabb politikusok, akik a szabad v€le- { véleményen levőket. Minden legkisebb ..lénynyilvánitásnak_a_vármegyeház terror nélkül, a lelkek mélyéből magá- tanácsterméből való kiűzetését elszomo- j tói fölsarjadt politikai meggyőződés rodott lélekkel nézték, — a remete-1 ereje tömörült és kulminált ebben a ségökben epedve várták a telszaba- \| szép. ebben a méltóságos diadalban. duiAat- -__1 Bölcsesée vezette ezt a- szervezési Emlékeim a dec. 9-iki I megy egy ülésről. A megy egy fltéa a Dl asaDnnkra assal kesdódik. kom nagyon korán kall as nap fet-kelni. D:ceober 9, an hideg ciilla\|!toyea téli hajnal éa mikor leijobb UB reggeli álmunkat ahídnásk megszállni aa fbresztó órs ét kegyetlen lörgésteT hirdeti: Boanyák, Herleteody, Hijós éi be kell menni, mert közigazgatási bisottségi tsgváiisztái tan, mert mangó vagy, aaatleg fOggctienségi és meg keH menteni a bazá . akár igy mungástái vagy aauigy bui ét sxomora hazafiéi aggodalommal kipárnázva, fii l tel kcil kelni, a vooathox ki kell menni és ntaasi, álmoaan, fáradtai egy trés tbéával a gyomrokban. Kinissa I Az étterem korán keJŐ alakokkal na tele. Caapa kává és thea, friss kttli ssag éa hajsalbfn elszívott iiivirok nehéa ffltíjs. Aa sleö iatkaiaaH; sok a mangó! A Piihél, a Lóhe, a Dodi éi több főmnngó. FOggatlenaégi cwk gyárén, üt éa ott ia egy-egy Ua aaztal, ahol ötasebnjaak éa hangoeaa !elaha\|ianak: aa idea verje mag ezt a sok mangó), Oynri fiselek. kimegyünk a perionra, hogy est a muogó szagot aa usgoijak tovább. Ii beorott a porfáa, hogy Otlsa, Paesa éa a többi él a maagók rendben bevonulnak éa moat kUaaik meg, hogy mindegyiknek Jó téli habátja vad és nagyon soknak tártai bundája áa hogy dk vagyonos urak éa kbvérab, eBan-hea a függetlenségiek soványak mini a Híjda, rrtppimw él ksoMie nagyságos arak, Idk folytan a hasa sorsén butulnak éa aaid\|ák Tton Istvánt és énért mm hitnek mag. A vonaton és bennt a knpékbsn hitáro- { sott muigó levegő van, tiszta nemzeti munkapárti hanga tat, esik a palotaőrök éa Ond szá-isdos hiányzik, ellenben ott van a Wotlák Rezsd, aki páncUkép faj\|i fel keményi\'ell iag-p\'ssztronjtt ét ast mondja a ScíiwinDotfinsk, hogy én ezt bat év előtt megjövendöltem, mikor csak ketten voltunk veled Tissa huszárok és most a nagykanizsai éa ciáktornyai izraelita hitközségen kivBl itt van még Knnrlaar Ojuri is. 0:isén, Rijkon, Picsái felssállnak. FBg-gellonsíBi kevés akad, mnngö bővebben, mire a vonat Egerszegre ér, tisztán láihstó a msi megyegyfllés képe. 10 gyám, ki kuuin Igyekszik bdtMfc—a-ssroknál megállnak éa számolgatták az ér későket éa mondják, hogy a Tóul nincs itt Pacaa-tlttősről, megvágta a szijjst vagy talán mangó lett, pedig sbbói elég főitKanizsáról, haji tejI nem agy van mint volt régen, de azért men-jfink reggelizni. A .Bárány\'-bsn ilaen reggeleken hihetetlen mennyiiégfl pörköli és virsli fogy el a Tóték bácsi aranysárga csopakőjával leőnlve, finom dolog ez hideg téli regéteken és lám, lám, a Onttmsnn báró ia pörköltet aaattt, a Duast spát nemkBIömben aőt az Ábrahám Bl-nök ar is, de nem mini niegysblzottségi Isg, hanem mint privát ember. A csátoioraya—leadva! vonat 10 Arakor érkezik, ezt illő bevárni, hogy a tapolcaiak éa a keszthelyiek megtud kassák, bogy mennyi krobát \|ött be Muraközből. Már itt ia vannak éa mái megint mne-gók, még a pspok Is mnsgdk, akik MMak éa SOrflhraazik a Ziláa Orula képviselőt, aki félig murakősi, félig lalaayal kővel, da nagyon sna- munkáf. A meggyőződés ereje végezte. Éa a munka diadafinak fönséges szép séget adott a diadalmas pártnak aa a pártszempontok fölé való emelkedése, hogy neth csupán munkapártiakat jelölt és válaattott a bizottságokba hanem a függetlenségi pártnak egyik köztiszteletben álló vezérférfiát, Vizlenávay Sándort is jelölte és ennek megválasztatását is biztosította. Nos hát ennek a tnungó-díadamak \' e lélekemelő szépségét minden elfogulatlan ellenzéki /férfiúnak el kell ismernie. Valamint azt is, hogy eme szép diadalnak fölemelő hatását a pártazen vedelem vagy dladaimáaaor egyetlen disszonáns hanqja sem zavarta. — Mungó, bámulj! Mungó, lelkesülj 1 — mondta volna az angol, na végignézte Kolna a zalavArmegyei munkapártnak a zajtalanul, komoly csead-ben lefolyt szerveződése után közvetet-lenül történt első föllépése fényes eredményét. --Eb a szép eredmény, ez—a meg* nyerő, rokonszenves, konciiiáns viselkedés, mely a mungó nevet Zalavárme-gyében egyetlen csapással megfosztotta gúnyos jellegétől, bizonyára nagyon sok lelket meghódít a munkapárt réazére, mely e fényes diadal után nagyoa azép kilátással foghat a vidéki központokon való szervezés nagyfontossága munkájához: a pártnak a vármegyére ia csendes, békés nemzeti munka áldását hozó megizmositásához és megszilárdításához. rettk és ngy kőrttifagják, aogy abg kiiji megenni a borja pörkölijet. A munkapárti értekezleten aanyiaa vasnak, hogy zzflk a Nro 4 és s sok tetí kabátos alak sBrl gyflrfljénea kbaapén beszól valaki, de nem látni, mert kicsiny ember is csak ad-kor s népes gySIékezet lelkesedre élteti Hsrto-lasdy Ferencet, Indódik ki, ángy Ő beszéli. A gyfllés-teremben sflrfln rsjxik a sok bizottsági tag, sok kézszorítás, aasrvnia őrag, jó napot nagyaégoa uram, bál Is ia itt vagy, sasr-iuu le mangó, ménkB a hszádat as tobb iiy-nemB szólsmokksl klciíiázva fii valamaneylen rágyújtanak, miáttal olyan nagy a fist, bogy nem ia lehet észrevenni, hagy bejött már a főiipán és áll a gyfliéa, padig már biliataaik, bogy Indostáanl vétsük és magiat todomátaJ vétetik, sőt már a Csartán Károly bácsi ia beszél, a nsgy aajbaa nam todni bogy mtt, de a végén egéaa áliaiáaosaágbsn Máttfék hogy helyes, hstyes I —••■ • A szomszédomtól msgbánlas^ hogy ad a helyes, ő nam tndjs, de egy harmadik or agy haltol la a mellette álló úrtól, bogy aügbaaem arról volt szó, bogy egyezerre aaavasaank a közigazgatásiskrs meg a katpoatiskn áa mintán mi valamennyien ktaáraiagsaan eank aaért jöttflnk ide. bogy assvsszank, Mbét moat aao-vazbatssk, enmsk folytán és Is laüaiiiii káéi-lom, hogy: helyes I \' M■ ■ i . m,ii..u, ^^Md^a nagy zsongás, imimi\|iim, lármái snsvszai-eédnlák kliniiis. aaaiaastaasil bizottságok alaMtáaa, elnöki nsilié^ Mrt-Usa: ssóvsl, szavai a aártkagys. A barna aaa-tal Maő végén, aleé végéa. assg a táisUgihss Már b kbaaklk sasbábs a liitsiiiii snag a Itt, december 12 \'JM.* f KANIZSAI HÖLGYEK A SZOMBATHELY! NÖXÖNGRESSZUSON krto: Retchoefeid Gyulámé. karfában. OiimHHw Hü iMpi «L Nagyaa agyatm m IimMm MUü aas-aah M Msplaai iMiéi Bmi Baéraével. Ml iHll aMn mint a bt áasregekaél aa eMvéd. Da aaa la vatoaá ebbca a II IB»—■Mabna, —I » aaagáael. acakithityl táboriba to- ka bea astotáa Ma Aaidéa a a bá ama meglepetés iM nlai Horn la Nka, boff atyaa satp tugiátaiáobaa laaa rá ÜS, ami lyennel a waMUrl a» to« baaalabrt. A aioabilhelfi ag^MatéasI vaaatflaáji jatt ctáak a pélya advarra. Kocatkoa la alaenbUnlee hajtott ank Éppea (Akai árbesilak a vármegye hásá aoi. A amaiakn ahftai íjiMllk aeg a MsgyMéa, amely cet Maat árálf tartati A Mm 11a tetyeaaa a piugiama aaarial falyt la a aribtia r Zila a piugaaaal oá* réaalek-aaa b mertette, Mllelegaa ka ena afbél küer IV. A na Kato feal érakor a aaoabatbelyl i ^ aj^^i \' —\' k&M laea^llnl WB Mini TlKfOl MV IMrHT ly! aat. Ueae Arakar a aaamhalbUyl hmtolrfa ni Ua lyaa vaeaota ntoai tbeára, a teaioiato-agjeaMet helyiitgtbsa A héatoaaeamy ttsstot ia I IIMItti be. Játon valtak OtCchbcb Vilma, Oergely Janka, ai Itt ifip aaiaa«aji Mikéi al, A, Patdamaa Olfa. a eorok szerény M\|« a aaealhhl aábáay aanahathelyl art- HUMa regiéi tovább totyi a koagresexus aa aMaa ■aaHlipkall ptagioma sseriat. Tto * - _ , Mai . a.--■űliinan Ml ---» —\' HUir § MMMMIIi VWVf\|\|tiH viotflt lak to». DfiatAa hlram árakor a ÍM nepoa hMgjpailamaai taaáeabeeáaaH bali\|aitll. A veadágek eisséiedlek a a kaaissai kMgjel b tspssaatotohbsa \|üfc\|ii, kát tob\|ihototleall esép nap ami aantOnb a Sabarliba. Tlsenefy árakor a jstonhvl h«gyek a legjobb baacalalbaa hminiliHik. Vasárnap áéleláU aaetjattek a többi be ateaai M\|»it ia. Még a dáUOtt folyamán károm aatpgrtba oaatva meftekiaietiak a város aavesaasségett éa Marába intézményeit. Tizenegy órakor a kttgrsainat tovább totytoftak, taejá kát órakor dkzetoád volt a 9a Búzakor pát, v Olajpogácsát, Tengerit franco bármely állomásra egész évi kötésre is legjutányusahban szállít Pollák M. EmíF gabona, műtrágya, erötakarmány nagykereskedése N AGY KANIZSA Csengery utca. PEJRZSA- szőnyegelc ávekt nagy vaUutákb*, mig a készlet tart, rendkívüli olcsó - bessaraabetók I Pá at \| aagaH A megyegyfllés humora. y.t\'.ifr.^,—a ■ ■ \' ,r,, , Elleaatt párbeesedek Nagykorúaaa, lám a kiabál ah kaillaek la Mta veruntx be egyben a várnagya oaatopto la egy Ma taraién ia. «C" 04 Htom Batth áay Pál iaa fcjtt mag a József és Eri írótokéi, a Bosayák 6éia ele-láas sírt ját, da adatba sakkal kisebb advaia* volna, eriat három ér tít* la- alatha aa aaaadeaabbak volaáaah, miat egykor hajdatá ban, daaábaa, a koalíció uaay aapjubsa. mi bor BZ Ballló magytr badaeieg áa HntlHT maj gyar bank baki riadója mellett telemellák a Mtt Oh iampora ah mana I Miatba csak Hitinl volna asáta valami 1 Lám, Híjáa Peraac aagyaágos kivet ar ia itt vsa a axahábaa is rtrfla jánüaak bozzá éa kcalt noraagstják, ámbátw 0 csak agy maagá é« s^gis rája aaavasaak áa aam a Baiiál asgyságoa arra. Itt vaa a Zalán Qyah k ka-paaaodó ltjával áa mindig lekflteleaó saives mosolyával és a ruta Nándor bácsi is, aki áriáéig tadMgetbaa jár éa saoraara gombolja kabátját, bár kimé pacakos, áe azért jól ált aaM as a viselet. A bakssi kivet ia M vaa a Htjés Kálmán, lejött Bué»pestrél segbeai a bátyjának, szóval ariad itt vsaaak a maagö kápvbaiók éa aagyen megbteaOiik éhet, nem adat aaslltt, amikor agy IkaHMák ókat, hagy basaáiatók. Fai ess. bboay nsgyaa tarcu. 1 Másbei aMbb volt párt astáa aa firtbél lettek Mmviaetfk. Zalában eiflezör lettek ■aakaaárti képvmetók, csak agy augaMél, IMarajlkbil áa Halak lett a párt, amely oly nagyra aétt ssa napáig. Mert Maaay aagy a párt, nagyaa aagy, aéyaa aagy, hagy aam la érdén sa be-váfti a asavssés vlgí. Haas asétahbaág vaa mátabbség. MMI ZiáMt agy ■aagl, szásra legaéah agy aaapéayM alahamam tgasa vai. Dáhak, ááHah a i la a kamaah Mbara baaaa mglat- íri- I boa viaasavoaas; haaol vágitt, bagy sú aam (adank szerveskaia1. ia banui aésnek alglg a kuruc liboroa Itt a D -ák éa a Széchéoyi képe alatt, ábfrt-dabngy lahumn. esah agy kia CSB-\' pitoa, beesMetes gOc\'iji piruz!-bizottsgi tagokon, akik ott i:orongaak és búslakodnak, hagy immár elveszeit a tekintetes .Haza" t Mnati ako» a Bsaayáh aaayaégoa ur; da a^g apÍ&g4jATÉliÉÉiÍa f jÉ jlSt 1 SiOrnyfl vég aat 1 Menjlnk ebédelni 1 Jobb odalent, ahol a dfány knzza és Srtaébea vigad a mangó és dacos keservvel iszik a függetlenségi. Magién delem én is a pieoü vas pecsenyét és még hossáh sa étek kinézek az ager-szefi fCu ciri. SttrObp jövés menés, vége a «yIliinek, me-i be kellett zárr.i, bola^pra et tolni a szavssás mistt. Komi, koesi atán inéul Ksaz báza Wé fóispéai ebédre. As elsé kocsiban a fóiipán Hirtekady Percsccel a többi kaaaia a vesdégek, a laga\'oiaón egymagébsa a kaaissai PBBtz (toktorr Két vidlen isarka baaaa a koatt éa a tudsa ugy megfesill, bogy aakrie a hám szakid. Már ex így van I Nem alyaa Menyi dehg a PHiitz doktort fóiipáni ebédre viaai, da hej le aaagény nCrke cé\| nebezabb aorod lesz, ha viasza ball majd box and, mikor megette a vaddiezcót, iaiel mag a kecsegét ramoatóddal. Megtelik aa étterem éa a kaaaza aixtal-aái att llaek a mankapárti képviselők sírta klinyMaiié a ■ueaapérii vesérembereklói, akiknek a diadal nlaori csillag saamaikbaa. Le aat a tl> lr alatt a MggeOaiiaégiek ssztsls van. Most fordítva vaa, adat azalétt. Nem arintta máa balyea Otséaek, aincs as ssstalol haMa magtotdltva, caak, csak ... a megye Ijmaagafala tordadt mag áa aaák ott lamri, akik magaiihtlk a gytaahaol, Irslb aaaat • 4 keddi ■igiaaiMHia alábbi apdai gokat Mik, A megyabisottaági tagol M l ad jak — a aiaakapárt v ála aztái áaái — miadea voaatoa fényes gyfkwlmal aratod Terméuetesea aa aam lolyt ia atodán hara aáfktt. A klidekm iása átMtOtte az Idegekst. Da a legkomolyabb saks piri dráaaa sem górdtti le Mklah etótt laálkil. hagy a hámor fgy-két iziaes uikrája Ml aa aaMaaaa baaaa a a legizgalmasabb pOiaaatekbaa vegyink a lagháláaabbak néhány ilpfcr, jéizl moaolyt keiö izéért . . . A trálaaztáa sajábaa ia WUrnagaott néhány lavlfames ma^agyaéa, tvdfa, riposzt, mtíftk UaB aihásj if itt adaah otvsióinkaak . . —e..-?..^. A választás Issajtáaa aláe, \' arihor a maakapárt gyflaebae már HoladoaMaa volt, Batthyáay Ernő gról a közismert illaaiéH vezérféi fl, odalépett dr. Sckvaria Adat, kaat-mi Igyvédbez éa aaaiirikna bangoa kérdezte: ~ llll Igyvéá Mi mii flmlfik iáéit taók-aak ? A magazótitott Irétásan lógta M a kérdést — Hogy a ilbkjah meaayU kaptak ? AM bizony nem tudom. AnayM (adok, hogy le MriUbelM harminc pavgőt-kaptam. ------Telik a sópénzból, agy-t ? — próbák gaayolédtti a gról. ^ • — Azt már igazán nem tadom — m»> sotygott dr. Schwarta — hogy mibdt lelik f Lehet, hogy a tápéraböl. lehat, hogy a tstpla-páaabál, bissen olyan adadagy aa. Batthyáay Braé gróf, M a mattbaa kha-Ismert haaBaMi vak, aam latok aosaaatt. Kh«-röaödött, uihaalórdak éa aa Mft vébiiiaálilgárlt vatam . . MMar a maakapárt magHatod, m ahhav LALA 191). december II itrtaak. A gaayaáv 1a\|k • pktaa • • ■fiiii lopta Mit D» m agy, akogy " t^mik gnadnHa A — akiplh — lolytoaua gjliaiáak MM -. a üHl, iMfil sivtlvt, IBIányaaen. ti flmliliwl Tiaal . . . Tan a péMa ; Iwm Ll tagkoa IfpM a aMgyagyetáaaa <egyfk bisagstgt él tfaal Mrt léit. KMMa + latolá..... M: r —<mta UrtK iijjol, mtrogá A mátík pedig etek annyit letelt tmélyca — 0."rendek I Srtntén mangó l... MStlk eset ; ^ í ^ 8 romasky Erőé, uaamajsri birtokos egy •UtaaÉM cwportUI liataálgakll. — Aaayit tanácsolhatok nektek moadja Maailgaléi kficbea S romazkr - bogy U n altattak nlabogyaa a gyaiéaen Tiazs aavál — Miért f — Mrdesik st ellenzékiek A kérdezett csendes MoeoUyil leM: --HtléUl TÉMII, mcrf dlyáit Cjétrés kg lüSaSiT kagy leeaakad a megyeházad í O.J I karácsonyi vásár. ; > . Nagykonlom, december 11. a keresztény jótékoay nősgyieí az fiféB is ■agltiHt bsgyototnyb^ kzráeaoayi vásárját. A tsstlyi sxépsa siMriUt tátár a\'án -a readező-aigaak i0MCHt wll gamfla, bogy sz id« féaár nkcrben aa maradjon alatta. Nos. aaaaaayirt as atőjeiekről ittlni leket, a vásárink awwsMiét litere fess. Parkas Vilma kiraniany, aki a mftaort összeállította éa rea-áazi, igen sz<p auikát véfsett. A fdlípö hölgyek ts fiaukmMrek már teljesen elkészültek a laitdstokkal a aa eddig Mo«tak alapján, lakMetM véae azt a aagy ét aHeg írdtklfldíat, asaaly a vásár iráni matattoaik, est Jói főtől mm/ém paMg Ma táaa, atgáayi aariárt a kaakaai MaSoaág dea Mai ajri éa a\|ra MMroat a aéagyM Mréaaanyi aiaái ját. SOMOGYI kárpitos t Vároaház palota brtcsnftíiiitviitüMviiir Ualódi Ptrz&a-szónyeqek jappin Indus és Tőreik Kimfé-aek, (tornák és teritök, ízléses és. divatos függönyök, diszbtí-torok, képek, szobor- és virágállványok. — Saját készítményt angol bőrbutór különlegességek Tesssék megtekinteni__ vételkányazer nélkül 1 Emeleti butorterm$k!, Saját kárpitos mfiWelv! A vásár ezn\'tal it két arpon keresztit tart A programm llpniji ts eiőidás, amelyen agy sereg szebbnél szebb éi kedvesebb leány kp kL éa eiflud tara kerülő kis darabon HvU éaekrrámok, moaalogok, szavalatok éa tlacjt-leaalafc őlttk ki a prograaao. A próbák kis, ibHtb kfltőrtségt Mőtrő»ffl s Pitrtes kttaszzo-ayok éa Sabó Pista \'áneiaetter angol táaa> laraaita ét agy vidéki vendég kisasszony fátyol tánca elé Mdat élénk várakotáatal. A táncokat Szabó Pista taailoUa bt s tz már magában k fflMMr. A Y/ll i ^ TÁVBtAT YILAV3. TELEFON A király Baobája beteg, Béosbői jelentik : WiadUchgraatz Erzsébet bereefnő, a király unkája balmárgasés lolytáa súlyosan megbetegedett. A király au d Maiéit ■agkligilta uagfkttig unokáját. Kéazfl ődések a szerb-bolgár batáron. Belgrádból jelenlik: A bolgár táron kgyaares készttiődéaat lolyntk. 20—90 itgu bolgár bindák ntartalaoí\'jtk áüaadóaa a tierb ftlvak Ukotnájá1. A bolgár tudvezetőség nagy oaapattastetet és maaiaiókéailifet ksneia-tráM a szerb batáron. A delegáció mai Slése Bécsből jelentik: Ma délelőtt a kttlfigyi albizottság tovább folytatta filé-sezéstt Láng Lajos báró elnök lésé vei • Az ülést egy órakor félbe kelletf^iza-kitani, mert a külügyminiszternek az osztráíc delegációban kellett megjelennie. A rövid ülést Apponyi Albert beszéde töltötte kl. • . " A aagyvazir MM^nd ■.- KanstapbAApolyból jelentik a nagyvezir benyuftotia é fatiltéhnak kf-mpndásit A lemondás okául a porté-aak Oroszországgal támadt koaflkM-sát emlegetik. ffitridllM ^h wtbaa Sangltájbói jelentik: Sangsun tábornok f^attkffig korntinyzó\|a megtagadta Inauslkkaj elnöknek az «%ettgi mességet és badserege élén Peking eUea vonul, A fővárosban nagy «g (kftloin, gBt0n9aeii n idegeaag között 100 drb. fehér, papírszalvéta 60 fittér ==EE Fischel Ffilöp Fia könyvkereskedésében Nagykanizsán. \' HÍREK Ük: Ptraac Perdioáad Hét tg M Mfc benbarg Ztélia libáraagné, a dézsátokról llHllilMstrÉ. — TaaAri ktoaraalatk a kSzoktaláaBgyl miailHai Pásztor laira agaraiagi főgl—áitoml tanárt a VIII. sinad tanárt pedig a IX. ikaléai naaMlf 1 Ha- mm f»- ko rátába neveste ki. — Zalaegaraaag kéagyaiéae Zsltagar-szag város kíprteelétoaiaMe keddaa tttlalM aágy órakor rsadUvUi bOagyfliéit tartott, aam-lyen dr. Korbal Károly paigáimaatot A városi képviia ők tttfcaaai teljes lakatok agg ét MMa éaéciéval fogadták a polgármestert, akii aalyoa bakgaége aly Mm* azu Mlaíg akaakitott a Mraal -kgpak éMtéL —-Eiatán kővetkttatt a naplrand tárgyalása Né-May jelentéktefea Ogy atáa Pzngiar Béla g vároai tlutviteidkaak a ■agáaaatHlUnktil való altiltáaát totto kritika lárgyárá, Oaasbés litván padig a vároai viHasaa Man UrUlOr-léat asabálytalaaaágok miatt iatorpaliátt. A Mp* >lWlfllM«H as 19lé. évi kiadások atatváay* sására, a kBllaágaaki jóvábagyátáig a fal* katahnásást megadta. A napirend Mrasadft poniji a daadárptraacaaokaág éa amMiéna aibeiyazéaéra asofgUÓ épOietek MiMilláak ■agálltpMő miniszteri Mm aWMialliaa vaB. Pmanial aairt as IggliHH, isiik il a 220000 InrnMárt vatt, bakártva aa MMaégakat bt továbbá agy raktárápBMárt Mp a váras évente ínaaaa 91S7 Mtaaa Mrt A késgytUéa fnlflaláall szerda ééiatta aágy éaéa balaaztották. lü, Nem okoz többé gondot, hol és mit vegyek karácsonyra, mert Kirschner Mór üzletében Strém és Klein házban minden jó és szépet olcsón megkapok, Angol sima velodin K 3 Ang< zsáí Pepita aaövetruha K 3. Mosókötény 1.20 Fekete diszkötény K lú»— Kiváló finom ssintartó delénruha IC 3 4 Angol egéaz koastúmre való szövőt K 3 5CM.50 I9I& december 12. ZALA 9 — ti SMTtfftfcHfi Mfjífjfli lill IM, Qert- jywmi Kei n lóbfc F«k, Mttsgyar Botdiaaár Ltnolci Pidr, Scoida ■mfwMW lakotok, — Xitvbé Miktóe, Honra- *--^ ---* » - » » - > a « __■ » M va fwiíf, ttlIXS IWM\| JWf Cl TVWHt, Varattei Mihály. Onlain látván. Nóvák Iára, Hiaaar jAaoa, JtmaMaa András, Robb Jósat!, rrapbovtct Irtván, IwicHa Jóssd Sprau LaUes Kttaiha Piris, Hfta Bkk, tata óbb bottkaibtgyi lakotok. — Nóvák OfSrgy, Kralto Atdráe, Hotjaa Mltyái. Qort-csaaecs látván, ReayaRca lan, Mihoortcs )V ■asl, Iiwmci Irtváa, Horváth Márton, Ormós János, Nóvák Márt, Trójánké játtal, Dnboatas Oyargy. Nivák lan, Lstacilct Mártoa, Jtab-rovwi 1 ars, Horváth lan, Mtkser Ms-yhért, Toptak Lakács, Mézga Irtváa, ffotaatict István, Kopcsi Játtal. Vareeake jósad és jtuevke Pjtar legnióbb neiincekrgyi kbétok, Ctiszár Mttyás, Tersdeayák Márton, Saerpak litván, Tark Persoa, Tark Jáeoa, ávéa Jtóti, Hír-wm T—és, Jauihtjáwd. RjÉhJdeáa, D-itMH PefáM, PH PBdrrHii Orthp. HPerr béca Irtván, Toplek Iakáca, Skrlbar Alajos, 3terse jáaas, Nóvák OyStgy, Nenrálk Antel éa jovaeafci Mihály kgdllh volt aHraasardihdyl lakások, akik haáa«Mp«\|Í 4\|d hátaalákhea ■ind tk. laaerelln bs\'yrs hÖNBetek. A sats-agartsegi a. ktr. ptazflorigazgatőság felkárt a HflVÉfTTTT^T^l AlStWS IWIlAáAgOÍlAl, hsgy nevetettek a én ayeaoaád Indítsanak. — Meghalt a taanplna ktazöbén. — Schedrovich Bódog 62 ám gasstonyl löldal veegetds hétfőn déleWM, aaM áttépte a teap- trnn kkasöbU. ........ éa —ghált A steren- eaátlenfll Járt rsMaéveogndál eetvazéihOdás •He aeg. \' • -T " ^ __ _ - Egy kla afltnalfka Néaetsaaégbia avaty 10.000 MatoaUott aaakás közil 28 at. ántatrlábaa 41-et, aáhnk SS-tőt árt baleset Képeskönyvek Mesekönyvek Ifjúsági iratok legolcsóbb áron kaphatók FISCHE* FOLÖP PIA könyvkereskedésében ~ Magybanluán- Állatbetegségek a aárntagyákea. A aegyal flálldorvee \|eÉentáai uertat a magye bBeathaaő vtdébela láplak fel lagadda átlat-»egségek: Ltpéene: akátendval Játét, Ntgy-pattaa; tataayai (árts, Patadesaaenye, nagy-kanhaat tárás, Ztlakatot, novai \|tráa, Rn\'tr-gály, Nagyrada, aalaagwaaegt Járás, Saloavál. VeaaaHaág: baktonftredi (Irta, Orvéayet, Tihany, piaaai Jávát, Itlaboeeartata. -Riga-dfe ssáj áa körőntájái: bUatenfliadi Járás, Eflatanftred, Palásnak, kassthityt Járás, Ctar-tsegtoatj, tflaagi Járás, Caabiaedak, Boáotla, Oögáala, Hotztót, Káptalanit Klavásárbüy, Kujőrbő, Mibályls, Naonihany, Nytrád, ódd, Rigáts, SOaaeg, IBaegoiabl, Stőca. Uih, Zala-gaka. Ztlsgyőmőrá, tapolcai Járáe, Mhánal Iflla, Kékbet, zstassentgrőti Járás, Ktsesenlgiét, -Zab bér. ZUandvsrnah. Rlhkór: pataal Járás, Pacss. — Sirláttrfiánc: bilstoat\|f<dl Járás, Tihany, ciáMwiiyst Jtrás, Mataa—dl hely. latanyet Járás, Borsfa, novai Jlráa, Náp« rádft, picsái Jlráa, "feftraracu, Padár, Pacsa-tOttflt, perlaki. Járta, Dtaaáaa, Drávád ide, URANIA SZÍNHÁZ Roagoayi atca 4. as. Ma cshtörtökön, 11-én. fi prM» dií Dráma 5 felvonásban. Rendes hely árak. Pénteken nagy és kiváló sláger bemutató, Járta, Diaaal, KOvaakat, ealaegamgi \|árta, Ziiabesenyő. — Sartásvétt: alaóandval járta, Káióctfa, keaxtbelyl járás, Kasstbety, Slraellék. SsantgyOfgyvár, Zalavár, Zdaaslnld, tetenyel Járás, Molnári, ntgykanisaal Jlráa, Küiaáa, Sormáa, novai Járáe, Páka, pacaal lárás, Bacta-aseatlássló Dióthál, Hihó\\ Kishacta. Ntaaa-asaatandrta, Orosstoay, tspolcti Járta, Hegysed, Taliándörögd, aalassentgróti Jlráa, Bólabása, Kebide, TOrJe, Ztlakopplny. J - -f öagyllkoaaág a laktanyában. Ma déleién fái II órabor a aséktafebérvári honvéd-laktanya folyosói agy fagyverdnrraaáaMI visas-bangaottak. Aa emeleti aaáaadkodábaa Sn gylikoni lett egy kSshoavád. Cteb Lijoe Sl á«ea eyoadáax-aagéd alafll éwal aaeldtt önként vonali be katonai saolgtlatra. Rövid la-tonáahodáa aüa asorbaa ssabadaágra aent, eaeet aaiyoa gyomorba) támadta meg. B< idd-tdt fogva Caehl többeaöri magssakllássál ssol-gált, mart aalyot gyoaorbaja tflbbaiör kinjnlt. Nebáay nappal eeeldtt panaaskodott egyik fal-labbvelójáaak. begy aea Mrja a fájdalmakat, aa reggel pedig halilri ssánta magát. Aa Irodában, ahol alkalmasva volt, Maalieher fagy-vend a gyoaaába tóti. A golyó átfarta testét a Caabl hálán kJJöre,a falba faródnS. A aalyoean, éiavetaályctca aabadUt fiatdanbert MaaUlltot-ták a aaapdhőrhásha. Pdáptláslbaa aaa Mának aa orvosok. — Elefllyedt tengeralatti naaaád A P. 14-ea aaáan speayol tenger alatt \|lró aaaaád téka kapott áa dallyodL A aassádon Mvdkd mtgaaaaldték. — Tekintse mag Pttki Pétar cia- ál ■obdeoM modern mintáit, Zlrda-atca 14. Bsám alatt rm A MaMa ......................Raaaa tbd Oáaa aaa Ms baaaaát bawba a bártrta karácsonyfájára % háebáa Iga^atátága tatíoB la blfaBaald aood á mtm mrTi I jtJ 7— A i alMa— Tagnap ada SatltbdK OadAoé aa Uráalábae ebmeaade a tMia\|át amdybta M taeoea Sa tflbb liliptái VtS. tateJéon««ának A PaBAellle talaa tartshnávei a * — Pallea Ignáe aM)a. taM gdatáglagfdd a * a bá IS-áa ajból árreradk a Ibliág lilihHajel hliaMIÉhaa Balagh AMott eeádtaaarggaa«aok, haéapnú Igyvéd d aaaB bélen vArattaad albeayt A badepaaS bht. hanakoÉatai áa váttál6rváayeaák Salag AnaM helyébe OoM State dr. Mrtapaeti a»lada aeveate M csödtBaeggeeddokaak. • — táa a Világhírű Vaaad OMBQt árt! » barnáért cadda Bdvda Add adárts áa Mliin laa-nét aaandkttó he. jevMáe aagy gaadtd Naaat-Oald Starvaa saáltá éplldéhtt. — Aa UrAnle aoagéláay kép pdeU «as-gatósága Ismét agiüt ás airáld éfsábárSi Ml áasaaágd Hasaa H aiws Bw as reaaak adl at -bA prdfd dkf c. Hl ttaelal dráma btaaata-táaával, aely még eaaá aM Ion látbat — Pldihie e bó 13 áa aagy Pdbé mdier, aely-böl kaiönöoen kteaal\|8k a .Pakde gjéaia* a- aiáger Srtmát, Patbá Jotraal, TM arteatba. lagelmaa ataiás haaoraaak áa agy taaéeaett Ideáid aa liahod vlnaái a. kéaaket. — Ssoat-batoa áa eaaáiasp a téma birodalom lagaaabb ■dnésaaöja Heany Parién fel.éptével .Marianna 1 Bép> gyarateka* kerti ültre. — Vaeáraap dSetdtt ragy ás laéoaaányoe Uránia-dladáa fdolvasásaaL — főgimnáziumi, főreüliskolai. r«Uöbb-áa polgári Itányiakolai, valamint lanitokéjtafi tárgyakból magántanulókat aikertaen elókétaít ét tanulókat aetrény- feltételek mellttt limupi tál Rácz Lajos oki. középiskolai és áll. polg. kk. tanár. Ugyanott jalentkesés gipirátt tanfolyamra. Cit: Cstngari-u. I. JL aa — Bjy nepazer. A .MjA>Mta eóebet eeea által a betegeknek agy áp oly gyágihdáet, mid olctő szer ayajtalik köszvényes áa ciáaoe bán talmiknál, sebeknél ás dagandnkaál Egy Ivag ára ntadMaul együtt 2 koroaa. SiátkBl-déa naponta nláeváldld Moll A gyégyaMrtaa, oa. áa kir. adv. szállító áhd Bíet, L Tnehlee-ben 0. A vidéki győgyszartárakban áa aayag-kerttkedétekben határoaotUn Mott-Mk báaaft-aaény kérendő az d gyári Jelvényével áa ikrt-•ávd. Schwarz Dezső ŐSÍ5aLi25Bfc£ atca fl. • tégzówmmrvmk \| Mf minőmnrrtnu mmghafifmttémm atfw, ^H K Itídőberegségek, 9 I ■ - gágehuruf, I j flk szamárhurut, .í \| ■^gymoatok gwrrelyhóds eOeo^ A Tintelettel érteaitem Nagykanisaa éa-vidéke igtt tlazdt közönségét, hog^ helyben, ^Gw^pery-«t ll IM §. aaéta alatt egy tdjttaa tjtaaaa tlieedarftt r«vitára, trt- {a nöi i<« adárn fttktd nyitottam. Kizárólag jobb mlnŐaégO áruim éa azabott áraimmal mag rogom gySaBdtdal as igeá tisstah Icőzőntégtt á legazoHdabh Iteokáiáaról. Vidéki ratdtUadua pontosan éa azonnal\' JeHdddh, vélaadékd héata%gtl küldők H - ZALA Itl3. Qabooa-Gziet S-M atttélh. 1914 Ili L»b ápriha 1914 f* Tmeri aljm é li ÉM IN 8310. Osztrák Tlé Jiliáligbaak 439 » —; Hial baak atT—; Hagyt\' ka* »éf —; wim i mf\|l MT—; S^roém 74é —; KBnéi imI 131- ; Várad v»- Gazdasszonyt keres ygy »»lmirjl»lrt ftr\|álló kovács- mcster. Személyes megbeszélés kívánatos. Cim e lap -kiadóhivatalában. Nyilttér. MEGHÍVÓ. A MuraköztCementárugyár Részvénytársaságának Perlakon. saját irodahelyiségében, 1913. ,évi december hó j90-dn délután B órakor, farlandó III. ÉVI RENDES KÖZGYŰLÉSÉRE, a melyre a t. részvényesek meghívatnak. TÁRGYSOROZAT: ^ 1, Igna^ni^\'iAy jelentése a lefolyt ilzletévról. ív 2. Felügvelőbizottság jelentése. \' . •" 9, Mérleg, nyereség-vesztesép ssBmla megállapítása. v 4. Az Igazgatóság és felügyelóbizolisád részére fe\|hienivény megadása Ov Áz alapszabályok dl. §-a értelmében az hfaztfaiósdtfból kiieptf Dr. Kgpiény Fülöp elnök. Dénesi István alelnök. Hirschsohn Miksa, Lange Kelemen. Dr. Reményi Zoltán és Zóth Sándor igazgatóság* távok helvett uj választás megejtése esetleg a kilépők újbóli megválasztása. -------MLEgy felügyelöbizöttsági tag d évre való megválasztása §.) az eiapseebétyok- 2.1 f-a érteimében a TeiiTi nKUV H Seffti iJj.uOi^< rotmtképea mem tenne, <V}\' < fgaz^itiSédg uj ktttgytHéát fog tfa&iehfrnt. a mely a meg/cfostek mér való tekintet nétktu végén-rnyeftn mg tuttáromi 0 kíi/willfarv kttUsüU tdrfryuk fáfet. AZ IQAZQA TÓSA Ü. KA • zönet ny llvánitás. Mindazoknak, ktk felejthetetlen édes anyáik temetésén részt vettek és meg jelenésekkel tájdalmanhat enyhíteni aitveeak voltak ez utón mond hálás köszönetet a gyászoló Baréayi család. 1418. «zám 1913. végih. -------- Aivefétd liiideUtiéuy--- -luliiott bírósági végrehajtó az 1881 évi 13C te. 102. §-ai élteimében ezennel közhírré teszi hogy a nagykanizsai kir. törvényszék 19(3. évi IS25—1826. számú végzése következtében Dr. Vajda Béla ügyvéd álul képviselt Stolczer Testvérek javá a 1000 és 100 kor. s jár. erejéig IS 3 évi március hó 12-én foganatosított kielé- _Hifai ííirrkiitás uttás le- és feifllfogtalt éa 1700 korosára becsalt kötetkeaft ingói u. m. I kocsi 2 ló nyilvános mérésén eladatnak Mely árverésnek a lugykalráaai kir jtráa * bíróság 1913-ik\'évi V. 275 . számú végzése Mytáa 1000 ás 100- kor. tőkekövetelés, ennek 1912. évi december hó 20. napjától járó 8% kamatai, * L vá tódij & eddig összese (62 kor. 50 fillérben Bíróilag már megállapított költségek —erejéig ■ netán fizetett Cra/rg Lmmásával Obor-aak községben a községház melletti háznál leendő megtartására 1913. évi - december hó 13-ik napjának délutáni 3 órája határidöSl kt-ttzetik és- ihhoz a venni szá dékozók ezennel nty megjegyzéssel hivatnak meg. hogy az érin tett ingóságok az 1881. évi LX. tc. 107. és WS. >§-ai értafanében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet mfrówh sattkaég esetén becsáron alul la el Ingnak adatni. Amennyiben m elárverezendő ingóságokat atások to le- éa lettt togUHatták éa apókra kMé-gitést jogot nyerlek volna, tsm árve^a aa MM, évi LX. tei 120. \| értelmében etek javára \' etruiéaSattk. , r Keh NngykMizaán, ISO. évi november hó 24. napján haAn oyula kir, jhtréaágt végrh Szabó és ^Tjársa nór drvatlerm* .-— <S> (Dudapest, cI[agykant»SQ. <S> \'Cissieíetef érttsüiOíc a t. höíyyf _ köiöntigrl, Hogy Hagy kanalán is efőnyősen iemert budapesti J8T divatszalonunkat ^/cf* k/teriesmtvr, tífn tír* ssébetté* ssdm alatt cfembó j4ST Sándor veeatéséved jST szalont nyitunk. <JJLid6n erróf értesítjük, tiseteíat-teí kérjük szíves megbrtdiaikat J&" ózabö és Társa, t 34 Cl 3 Mayer Klotild gözmjgógyára Hunyadi-utca l9. Saflf~ftH: Üjonhsn berendezve Női és férftruhák vegyileg való tisztítása r- Külön fillér is kútlMuttiy Szép tiszta tnuuka! GyfljtóteM?pek Ffl-ut 13. szám Kizlncy utca 3. Szíves pártfogást kér Mayer Klotild Í2 -ö t> t -a . » m o íji •VT u-i C M la II JŐ ■a 1 vég R. fonál 6 női itigrr most 8.70 korona Ne okozzon önnek gondot - a karácsonyi ajándék, mert a Rádium Vászon vállalatnál . PERLSZ VILMOS Nagykanizsa, Kazinczy-utca az összes raktáron levő cikkek mélyen LESZÁLLÍTOTT ÁRBAN lesznek eladva. Valódi Rumburgi Vászon maradékok, ágytaritök, ItfgönySk, késs lehérnemtlek stb. leszáWott áron Lm törülközők 62, 78, 84 és lejjebb K §i a. _ fi s 3 B ör •9 Uincc lónos utóda angol éa francia .. női szabó •.\'. Nagykanizsa, Fő-irt Mihályi pék házban fodor lózsef\| modern vízvezetékkel berendezett fodrász-terme Szarvas szálloda Elslrma kiiziiülfe. Havi ia bártafa\'arretc ajaa In. VaamaaaeM niákáairk —rf i ÍMÍaf ZALA 1013 deceifiher 14 ^ Eladóit 2 drb. ló, 2 drb; szerszám, 3 drb. födött kocsi, szóda-viz berendezés 500 üveggel Strasser Jakabné . • ketenye. -•.....- Flumbört-íéle ház Csengeti-utcában, a Blau-féle telken, mely áll 3 szobából és hozzátartozó mellékhelyiségekből, szabad kézből azonnal eladó. Bővebbet Flumbort Györgynél Szombathely, Gyár-utca 511 34 1139. Dunántul . legrégibb ékszerüzlete mim 1ÚZSEF i FIA Nagykanizsán. T«Mm SS5 SMS Telefon SSS Szabályozható 14 karátos arany betűs gyürü 5 K Ezüst aiauyoava——_— — — — 2 K Szép nagy választék iriiim, im b iray MmVrn Nagy vilaszték———— Arany, jegygyűrűkben, különleges formákban is. Remek menyasszonyi ajándékok, ----finom ízlésbe n:__. teljes ezüst étkészletek, hivatalos próbival ellátva. Javítások és ui munkák saját villanyos erére beieudeaett műhelyünkben gyorsan készütnek. Eladás réarietflzetésre is! jutányos és otes6 árak I kK Mayer Károly mrWN pfivinit k litaiti ivén. Nagykanhia. \\s;.......ü1:1 Főüzlet és gyár: Kölcsey-utea 19. sz. Fióküzlet Főtér Korona szálló épületben Telefon asáaa; 289. Elváltatok mmdeeMe női és férfi ruhák, katonai egyenruhák vegyileg való ttzztttását és átfestését, porolását és vasalását, továbbá as összes hattartási. szállodai ruhák, uSI és férfi fekéruehakek mosását a vasalását a légjutáhyosabb árban -»— Postai, megbízásokat gyorsan és pontosan eszközlöm. PllssirszásI Gouvrirozóa 1 tessék a dmre ügyelni! Esetleg meghívásra személyesen is tiszteletemet teszem. Ne vegyen addig kész f!^ cipót, a roig meg nem tekinti raktárunkat. Cipőink a legelegánsabbskl.. Araink a legolcsóbbak I Egész cipő urak és hölgyek részére ; _. K 13,50 és leljebb. Aineiifcéi \|imp6 KkUe és barna K 20, -Amerikai női félcipő lack füzfls és gomtris K 10 — Amerikai női télcipő sewro bőrből K 18 — Női félcipő fQzfis és gombos K 10 és feli. Qyermekcipők, házicipők alkalmi cipók nagy választékban vannak, raktáron. — Orosz (galoschnl) sárcipő és\'" hócipő olcsó —árakon.- Saját gyártmányainkból is állandS- nagy választékot t irtunk raktáron jutányos ári<um Mérték után készitflnk mindenfaj:a cipőárut Teljes tisztelettel Miltényi Sándor és Fia Nagykanizsa, Főúton, a viroa palotájában. Reisz limm \| «fA vállalatát Kaudmcrny-etcaa 4 aaái Kossuth-tér 9 alá, saját hazába helyezte át^t Telofon itt. szám. Ktrn i cinre mnlil 6,739 tk. 913 Árverési hirdetmény. ii rmgykanttt^j V- ttTványarák,min! tíctí . hatóság közhírré teszi, hogy Horváth Teréz Sav. Owei Jóasefné végrehajtónak Horváth István végrehajtást szenvedeti elleni 6976. kor. 34 f töke és jár i (7 k ujabb árverés kérehttl a a még Mmerttieidő költségek iránti végrehajtási ügyében a nagykaatasai klr, tfflfvény izek tertte-_; léhez tartozó a az orosttoftyl 299 sztjkvbei 220 hrss. szőlő a vaslurkón 1464 kor. becsértékbea 1913. évi december hó 27. napjdit délelőtt I / . ómkor IJröWöny köz»ég házinál Acél Pál fet-pered Ügyvéd vagy helye lese közbei jöttével meg* tartanáé nyilvános blnl_árvprf<a»n eladatni fog. Kikiáltási ár a fentebb kitett bertár melynek kétharmadánál alacsonyabb áron az iegattan el nem adatik. As árverezni kívánók tartóinak a becaár IO\'/«-át készpénzben vagy óvadékképes papiéban s kiküldött kezéhez letenni. —- A ktT tseék, mint telekkönyvi hatóaág. Nagykanlaaa. tktl. évi no vem ti ar kő lu-én OÖZONY a. k. kir. tsaéki búré. Reklám nélkül nincs sikert Próbál jon csak reklámot csinálni lapa A hirdetési rovatában és sikere lesz. Tűzifa és koszénüzlet megnyitás! Tisztelettel értesítem a mélyen tisztelt közönséget, hogy nagyban és kicsinyben való —\'— darusításra . Hasábbükkfát, gyertyángömbfát, porosz és barna kőszenet, hulladékfát rövid darabokban, vágott tűzifát —-— — :______ S------- -----legelőnyösebben szálütt___■■■ ," Telefon 294. az. BAZSÓ SÁNDOR, tüzelőanyag kereskedő Nafcykamtsa, Eötvös-tér és Teleki- ut sarkán. T7j kréBsrxxtLSu üzlet REISZ és SCHEIBER férfi-, fiu- és gyermekruha áruháza Krauébet-tér 18. Hagykaalsia Kaieor tél« laáa, a Licsingi sör-csarnokkal szemben. — Van\\szerencsénk az igen tisztelt vevőközönséget értesíteni, miszerint helyben, Erzsébgt- -— tér 16-lk szám alatt (Kslser-féle ház) férfi-, fia- és gyéraaelerakn árakáiat nyltettuak. - . " Az e téren szerzett hosszas tapssztalatok, valamint a legelőkelőbb honi ós külföldi gyárakkal való összeköttetéseink révén azon helyzetben vagyunk, miszerint » legálvatesakk éa legeaabb kivitelű rakanemlaket Íaiáa^aa áron árusíthassuk s t vevőközönségnek. Raktáron tártunk s legegyszerűbbtől a légiin jmabb kivitelig éaz férfi-, fitt\' és gyeriaeköltönyöket, raglánokal, felöltőket, gummiköpönyegeket dlvatoskivitelben, oicsóárban. ZALA piirervan:szUkségé ? Hol szerezze be szükségletét ? HA6ICI JAMOS H^ykaabsa. ÉMH\' A tiM mümmv* wbtr - iii\'ifl niH^as Éflk s te ■ ■tfcÉlllI _ _s >H«PÉ»-Na«a Jatastfasáven Ssa XH\|H uül «á.ísiték wHlinÉin véaSfcrs »l íM» MOLRAfí UlllR t^CAmi S m. a Késeit Miiyaw* áa BNtft bútorokat egyszerű és ttffiooaiA MvMkm, ugy minién épAiMÉé-karé* bortSeteoássásskei. Csavniesár F« ránc koqiiiovéoi áa topafkok) toftir* S?. : Tűri* m Elvállal « szakba vágó munkát Itgiiiányúsabb ámkon 4 Tik fon meg hívásra hálhat mryvcK Brantin Jdzttf TEME1KE2ES1 VAUAUTA ftf gtnntrtt* f tbtHfr ? Pi (•AniM NÁL) Ktii noBOfiéh juttnuci ürtm VaphatöR — fifvátféTok t0u* K«ro is itimiM tsmet-festéseket Aertalss űitstsm-en kést Siller <nitnHI MSI ksphsté- Papirsaalvóták N—v vátasaákfce* iflwi llléayoA áron kaphatók f Flscíiel Fölóp Fia i- Ii Htimmiti * Aki (UtlAfl és akarta mha»e< mossüil, MimilllHiláMXi tséáa .#* mo»ó. 3 . poromat. i NMÜK ÜTIT Uigyir^ll Irodaszerek Fiacbel Htilöp Fia "•/.erc/^itök l»c Ifgjul^ nyt> iron ?egnfl » < US\|ÓkÜWT\' Somogyi Fm ipii PetőO-at 77. «, EJ vállal fi 1<»t munkákat kivitelben: rágt élelakiláaáf. — kMl^ftMMÉMl Sebők Károly órás Hankaaizsi, Kirtljf-rtca -- a ltr»r\| Mi ii AiánUa raktárát a legjobb gyártású mindenféle sfcllt ébresztő c.h zsebórák -b«n. ~ OraliVitAiok I évi fótállás mailért VELECZ KDE CMfl0«nf-irf ii (Or. krtliHf Mu0 Készít uj rendsaerU AOÓ CIPŐKET ^sernél és varrás néttrifl tatétfroo él elli Kézimunka s <16-nyomda üzlet, a legdivatosabb kezdett munkák aa Haaaaa anya gok, valamint a legszebb ralamialák legnagyobb vá laaitékben jutányos áron kaphatók, fl^ER JBHHUfeHMK Skrlvillts Istvn AMntte 4 IftffKlSS SiJál MMilHHíSláiNlf^ dr,nn?mii MbbeHt maftyet öliaóft boeaill a t viva* kósóoseg rimMktatscn. Vidéki riMiltMk mo\' \'"oas HjsssSaatlsisssli Vdt Ojmarry «trtca 61a házilag wwi! mosó és vasaló mtazota, melynek w»i<i>t Hogy a ruhák\' ttam rongálódnák. Okao árak, kifogástalan mankd ^"..KNMirí .ji fokáéit héjiu** u megyek. BERECZ LAJOS üfl" ti iMM ^HHAk uf?uru. USKM Kés gi t mlmlrrmemil :: CZtPÖKET :: legiufányosabb áron. JiMAlikiL Iliiéit MU. ORBÁN MIHÁLY Etaó nagykanizsai tuM- iNkrt A rdmreite: vasaló és vagydaetltó Intézete Eötvös tér ?9. CtválliiKmi aa ttMict hál-tartási fehéraemUek tisztítását legolcsóbb árban. Vidéki nfelbiiáaokdl pon-Josan ttllesilti L8rcz Boldizsár MMm is ettupfc ont Petöfl-ut ts-m Alám. elviuial kűauvjca és cfifc repes munkákat, itgyixin-tén itilmleri átalakítást a u. űk3o áron* ö\' Stelner Fülöp MrS- és nAi etpése IáÉtry wlia ti aa. Késett mladtancmttférft- a kivitelben, iufányoa árak metteft. Munkáim tartósságáért szavatolok. :r Levélpapír k IsoHaMhb aa f\|f« 0lC4M>í>l> ujck>t^ayfok Piacból FMittf kedéééhen kopható. Iré* éo raiaaaoaoKMI ts óriási raktár. ESYEHRUHA-SZABO Krausz )ózsef S«fér-«l ta. ti. aftaállal búrmely kyvyer-—>W i ni mgrt egyenruha <)kas/itése<. i* JI-alaki i -ii 6su«iit«»fii ivalaiM MMMk rémért \|Hlll>iiiSlirVrt«ahi1ynn- ki ikll) ^fiMI UiHlitihi WÉHXI -a Kiulpa wwdégló th+érm t» (inljjiliHii I ■■part iéiMf) Hamisltáilan badacsonyi borok, niflec év ^\' Jtg ölelek, kítüno Italok rnin-ikn idiitvrri 4 k k^Uinséjf * rendalkcxésére áManak. Pcnhw Ml—IfaiéJ fcbwn <tk Sth—ésrs stley<iqt>»elr. MEiom^ JögEf 3<es\|gyár berendezési vállalata - Kiriíly-u. 4o. Elvállal e\' siakba vá^ii mindennemű muitkállaf, íovébbJ vivea«ríkfír. vizm«U«ifök. re/líslUk, és permeteaók készítését és javítását vslsmtwt réiedények oooiását. UWI DÍVA! SZABÓ MŰHELY Oollr^ich ifcnlaf MlrAiy-irtoa aa. A msl kor HNnycincK l«n liklnliilHUi m<afsleia mndo"» ar! ia>iat» kálik lését iirtéayst Áron uáL. Isije — \\.tvc\\ht\\i mcvkcrc\' s4r« muiMtf vu\|i» ménycai- met ta liiinurtr—♦ úmm&mtt szépen, gyorsán és Olcsó áwrtean n készülnek 41 :: JAU\' NYOMDA H T. «AL NáiY KANIZSÁM. CsMie^liván onvol Ir/uu\'LtA Nagy kani A^art. Fischel Fülöp Fia könyv-, papir- és irószerkereskedése Nagykanizsáit Nöi divatszalon K9TTM HÖYÉREK FÓWT IS. lütmiÉáb aat kisp»eiiii • " - wisaaiii a iniii HvOsSa* - oyé«i- I rövid 1 dó slett ké~ Aaiakllétokafkt- Ibbiron clvállain ak. «fán«M«l SzofcaíBsIo és mázolo mOzsi sAnoor ■aéaaey«ifoa 9. Ajánlja magát a szákbavágd munkák sodern, pontos és jutányos el -készítésére. Uri fodrtezlercm KALOV1CS jÁNOS mri- AUmHm ss lr kdrflwatf sfc híjmákm Se-rinduafl s fodrász Salaiét s AboncnMkd vattátok. Saplfléfc. Weinstem Regina teái a In •ÜSfMSiS éStMér ta. Mir>d«ooMiA Mejéc\'munhiK éeaaaasséi HmuMiéttytanuQs érőn vaaaiak. PaseamJim mindsyikor s Isaoéskli moésrn osaatuoijefaSisicaM.— Minden nemi kömaii kikéi ssOkséaes saásaot nagu vilssstakSofi mm rektáfon. ZALA politikáű napilap megíekník minden Hétköz* napon esle 6 órakor. Helyben házhoz horth\'a havonkint 1 kor. 20 Olk NŐi divatterem :: BARON Mtt7.f Wiaaay Mécs s. Alantja m n. é. bdtfykSzOn-Mf b. OgysUntbe cUörmtt.u aaaol ás loinié nfli altét-termét méltányos áruk mellett. — A legowb divsttapok mindeskor jfiL^eadclflk ren -del kesésére állanak. Vidéki meghtváara • ttinnke átvétele célfából saemélyesea kUOvdk MODERN BÚTOROKAT tegtztésesebb * kivitelben készít TORMA PÁL mübutoraazUüoa Klsfaludy-utca á. sz« SZU8YARTÚ ÉS NYERGES Klapper Gusztáv KSIoaay utas l. HUhalyemben elsőrangú azijayértő munkák Jcé-szttutek Iu t á n y qs árak\' mellett. HJtAiOndOk ujorrnan vatd e4kwűtH«üét, valamim axaksser U IsvHáaát olcsó áron vállalom. pécsi antal\' Étkezésre kocaivyáHb hivatalnok és keres* Kizíhozh* 29* (Ráfi láML) \| ked£ segédek elfő- BlváUei mindennettúl uj, gádtatlisk Házakat kocsi készítését, valamint \|g elfogadok olcsó réglek ulláalskltáaátt t z « . fényezéséi és bélelését )u trOSS. iNsgyKSOlZSS lányos ár melleit. Msgyar-ivtca 25. SZ. Tisztelettel értesítem a n é HlMUrié kWfl«é\|«t, hogv a marha- és sorlés tius árakat tetemesen leszállítottam Bfé»i éven él msrtie és settéehva nAlam m rsrnWő he ls^plcs^t>S Áron. Sstves fártfotfá»t kér SMM STVMI hanta* ás mésjars« Skerlák lános wrkHvat szabó Stloie Nagykátttaa, Széchényi-tér 2. oáa Sstvss meghívásra tv-dékre Is kkaagysAL Készít mindennemű és divatos kocsikat, homokfutók, nyitott és fedeles fahonok és gazdasági szekereket. BOJTOR JÓZSEF patkoló- és kocsikováos Nagykanizsa, Kaztacf-stca 18a Javttásak is mindennemű e mífcs vágó nyakakat gyorsan is pott- tosaa naairiz^ketask. Nagykaaiasia agyadat Sf lalIaU rpá lovak aak Mlodáké valá vasalásba. E A»\|il is frucii níi Antbriff Csete Anna (Sáfár Odónné) Király-PA1-utca 8. Újhelyi Farmra ki ciigyáf óf áCtrá y a cs 41. at^ir. Elvállal a arakmábe vA4 ■unkát a NfmUVOélla Mm, u\| %omi késaMá ICárve ao. i aSaMf ss tv ss ^ firta tirazta betegápolónA és aiwrlreyónft ajánlkozik előkelő házakéhoz. — Nagykanizsa, Sikátor-utca II. szám ^Hungária* modern cim- és szobafestészeti vállalat Eötvös-tér 33. MOfler Károly . ixai Nagykanizsa, Fő ut 19 Iá—II siiadan áéras vexaadő url ruhákat, ás gyermek -őlfSevo%^< kajobb éa kurdlratoaa^o klvnslbsn. MtaáaaféN javításokat lutaniiBi é» pdptűiáft muyii M Ii* ápflet- éa dlssnfltidofos NatykaalM. ICifllzal-u S. Káflsit mladea a iát mába táfó mnnkjt urtóa és módéra kkkaien m-nálial lltáOái aaSaH 1, Üiáleaőks, vlivasaték áa ka^ tüHaittlü Szőlősgazdák figyelmébe szalont nálam késet!t W-nylthallan vartbalm piaca áa aaktárzárshast FfliéAé Sgfivvi saa. Csitke István tMtaopj koadsaü U ak JM* Méáóa él Zrkol MM KL, érMytti riiB>i^n. IMS. éecMBbcr ll uoabtL aas MÉM myiVirlkiZTlA, » ^ ■ \'■l^ílBL^ meala ■ÉMMii , S^a -\|PSr . r J" -t\|»Í —i »« * « Itf I POLITIKAI NAPILAP. tini i i iyek soronként 30 ifwST^j iwWwft iMH MMnw wfr i Iwfaf. I ^ H balkáni országok. Nasykaaáaa. decembcr 12 Félhivatalos jeteslés fekszik eldttem B balkáni országok közgazdasági vi-SzosysiröL Ebből a jelentésből Jegyzem ki « magyar birodalom kivitelét, mely-tft É évre szőlő számadatai ezer ko-rónákban száaaölvá elet 1509 lS\'0 1911 1B12 aut Zlflg J.J1U. Hóié am ím. tana. isms I3J4S 9.6S3. 14344 \\M» 8417. 3.311 24.flK.iH3S. mar ti.aa\'. 5,461. iw Azért fclrtewfc etek aszámok, mert az ÍJtt. évi kiviteti eredményt is ■eg-i utalják már s ezeket összehasonlíthatjuk az 1908-lk évi eredménnyel. Az összehaaonlitásból kitűnik, hogy: A fent emiitett hat országba 1912-ben kivittünk 94,885.000 korona értékű ár nt, holott 1908-ban még csak 59,762.000 korona votl a kiviteiAnk. A különbség öt év alatt 33,123.000 korona. ma i. hawaiiua ISmMNb tl dN 3. Balffénafe IM "I ÜÉj " 11 ■ un t.rts uasi IMyd Ta- tMaaasigbaia i\|M lSAt ftrázatt W-•a»«máhaOf& aim 1900 ben a szerb klvltelOnk hirtelen megcsökkent. Ez azért történt, mert az 1908-ban kötött ideiglenes kereskedelmi szerződést hatályon kivil helyez* tftk. Még jobban csökkent á kivitelünk a kereskedelmi szerződés hiánya miatt 1910-bcn A kiviteti forgalom azonban nyomban ftlemirlkrttett 1911-frtw, ym\'d^n az aj kéteshedelaai sxérzőflés életbelépett, -amiből csak azt iahet következtetni, hagy a szerb Wükerenkedelen^ ránk van utalva s hogy annak természetes útja határainkon véHt keresztül. Görögországnak 1910. és 191 i-ben élénkebb forgalma volt, ami faárak, vasáruk és., jutgszö vetek kivitelére bnz- delmét. Törökországi kivitelünk emelkedését a magyar cukoripar mozdította. Sajnálni vaiö, hogy 1911-ben és 1912-ben is már itt a cukorklvftel—jelentékenyen hanyatlott, mert az orosz verseny kiszorított bennünket a török piacrÓL Cukorkívitelünk 1911-ben mintegy 15 millióval visszaesett. , Az 1912-tk évbca a balkánt álla nokba Irányuló kivttrttnk sokkli aa gyobb volt, nrint a Aiegelőzö évek folyamán, bár az 1912. évi kiviteli adatainkban a háborúra vaiö készülődés csak kis részben nyerhetett kifejtsd. A hadiszállítások ugyanis csak őaazel kezdődtek. Mégis valőskinl, hagy a \' kereskedelmi forgalom gyengülését • katonai í7álltláaak_ Vfiénánlytetáfer ti 1012. év október havától kezdve k«Hk nősen megnövekedett a kivitel töltények. lösaerek és toazáUltmányok áftai. A rendes kereskedelmi forgalomban, a cukor- és a liszt-árak kivitele Kiutat jelentékeny emelkedést. A háború katolyita alatt a kristály cukor- és a liszt-áruk kivitele ma-^rjélentékfedést; éllshbeii ^ szén és épületfa kivitel rendkívüli visszaesést mutat, érdekes, hogy míg a hat balkáni hadviselő államban az 1012. év első kilenc hónapjában csak 30000 métermázsa kristálycokrot helyeztünk el, addig a következő év megfelelő időszaka alatt ez a kivitelünk 359000 métermázsára szökött fel. ami mintegy tizenegy milló érté kit képvisel. A poföK Írta. Qábor jöxacf. — Akkor Bár nca ludtaa ttbbé ISrtóa-eat atfia. OduiioNia és pofonStOttea. ügy. kcff aihtcM síért a mar (ti te-lét IJedttben sa arcára tspasslottv. Csak ugy SSMsgélt. Más rmfcer már svs\|ráfti volna. Da Is lsM)a«a RM volttá bi bor cd a, hogyne kérem népen. Es aa mktr védtelen oóket rá-rafaeiett. Nem indlsa oralkcdni aagamop, IMeaaaea a kezem és potesvágtom a másik aldalw is,. Enayi volt sa egén kére.. Ziaoer ar drin-si mederben, élénk leaz-imakkal adta elő ss esda. ímely négy esa-leedflvel ezelőtt IBrtéSt. Rétzlefei\', eredeléf. vs\'Adhágál tt idfl alr nagyon kiforgatta ssr-haltót és niójében Z;crer m miga lem emlé-lea# poafosaB, begy miképpen is folyt te n tflér. Vilsbogv ney történhetett, kogy a kis ffiigrin leiaetfl Ziaaer ur — iaten (adja ko-gyss, — léryitf meiliBtta egy Mvztaraoktár-ilt, iki pWykéiott. MlelM evoabea aa IIM6 H>lwSms\'aH votoa és lesa\|nHlta vofns a vébe ay Hsaert, — mert kétsaer atysn vasiig voW, —ajássivS loflégéfc uétvéfantoník Okef. ztaarf m gyabms almaaMa sa esetet Isatetlsfl ISrébea. rgy kiesé srisd% aegiolSve valsBteel te smtet sa MS aaa sa mai JSUHt, Ziaaer m egyre toMwa emlébesatt tá Egy eaMaMSeel bésébb sáv satesssa saMteaelt aa eaém saéeéSésif, Kaébb awa ie emlétesal (MMMt, hagy sá mn flff^awWii sa la MH, begy meg bg\|s patnsL atilliaibia peaig ■m agy smsMb s Salgat, bagy Mm la egy- nerrde kénzer, báronmor ttotia pcKio az ■ew egyét, abi esek után megsaégyanSHn kultoaou el ... Z nncr ar na esie a nenyitsitMjriBál vtcsoiált és kSlOafieea élénken etet élte el aa esetit Broaaer mama nt\|tátva baligaka, aa Ottg Btonaer (edig fOltetta a sacsemOergét te agy steafl inu\'Ó tisiifleiiel a bö» éa rettent hetetlen Ztsner ana. De lecjobbas Esztinek csHogUk a nemei, I egy percre sem vette le S pUksIáfál a vSíeiényéiö. É« Zinacr nr agy Ut ott a iS!d tmyöjQ, kOrtáagn peirolcumlám-pás fényénél, mint egy valódi gentleman, egy BcmeslellO, igazi nzkmber — Prdig Zinner ur kSkflleg aem tmletl valami liSnden. A\'ieiori yt keskeny válla emberke veit, krpaszodó lej\|el, seeii gyér, szflba haj takart. Ea a ba\|aaza ia inkább valami kis M-zoaytaiin, vitlgoa tainS uér voM aa orra (lett, mint Srjoiz. Már a batartcc HM Ilii A aaaaif vizesek éa nbrkék voltak éa iakább holmi nyogodl, caendea bátortiltniágot tejestek ki. ZiSner w állandóan cigarettázott, Királyt aai-votl, a Űzet ia ellBaMMt egy nap, ami a fisaié léhez Upeat alél nagy peaailáa volt. De igaa asgy aaemtaiial dobányiot\', mélyaa beszívta a —Hl..........j fSstot fi as onán agy folyt kl tesaaa, béiébb, aa atián Mán ia Így rigaiettázoU Zinaer sistal meltetf, mert már vicawa MMa te Uyasáar mlcéig iá izobolt gyújtani, tfeaan káiraéAb a aséktbea, aa aeiáMl totyl a Aat éa az atxtal alatt a _ hmH nateada, ga laza heaét fogta mk\|á Ahogy maáte Sa Őrig Inmaer fMaia a aaa»-■ vegét, kSaalabb IN a Mapáhae, beetteaM ar aa voMak Ctea-laaaaa P tefi Z nner urtúl, — a bogy ezobta — ée be-knartlk a német njaég^- A lámpa b — ahogy stokta, — pis ogni kezdett, kifogyott a palim* le ma, vagy /Cvid volt a bét te Gkuaaer aéai Mába ctavargatta, mtnd uomoi abban égett. Végre elaludt. A cieiéd kivMe a, lámpát neg-lOiteai a konyhába, Ziaoer nr ptdig ezalatt — ■ i&tétben — odahajolt Emiihez te melegen megOlaMe. Es lágyan, hangtalanul —■ ahogy szokták — czólo\'ödatak ... Zinner ur máaaap megint ott vacaaiS zott a menyisszonyáná\'. Minden readbea folyt le, cnb aiztaibomte alán történt valami sao-kattan. E«ati«egyania igy izólt Ziaaer atboa: Kedvaa Kálmán---agy kallamaHaa dolgot kall SnaM kSaSlSOm . . . Ziaaer ur abg láthatóan megrezzent la aa atca elhslsványodott. Megijeszietle ez a komoly bevezetés. AHg Mrta kteyCgai» ... — Taaéll ■ " " . ■ — Nem nagy doteg, de baüimaHaa . Tudja . . . Van a Mvataluakbaa egy Báayáez OyCrgy nevesei 0 fiatal ember . . . Azt hteaem, maga látta ia már. .. — Olyaa magaa, lakaié, aagalbajaaaa — Ar, aa. Nem birok I0K ■agamba dakii Mindig hasáig Mate a htealslbél Aat amadla, bagy agy irányban labanb, a aMaa mami ártalma, hagy MNa MUOa ham, mlfeor egyMt la aabdIM tolakodó, ia aim iStód lógnak. Aat Maaam, mte la fbNyMMAt. Mosdja, kedves Kálaáa, mii tegyak t Zinaer umk valami kl énte látott a arivéi* Lawtebtem t sMelas mte Mmáról beaaétgatat, % vata^jajteaMtfÉi 3 ZALA 1913. december II Haaonló emelkedési mutat a buza-Itsztexport is. Románia éa TörökoraaAf kivételével a többi balkáni\' államokba, ~ ai 1912. janaár — szeptembert Időszakban exportáltunk 1\'678 köbméter buzallaztet, prtg a következő évben ugyanezen idő alatt 217 817 köbméter búzalisztet szálUtottank, mintegy hét és tél millió korona értékben. \' Ez a jelenség igen nagy figyelmet érdemel azért, mert az egész vámktl földre nézve a magyar buza tisztexport elvesztette már régi jelentőségét. Ha az oaztrák és a boszniai szükségletet nem számítjuk, — a magyar busalisztkivitel négy éves átlaga már mind-ésszé csák 145 métermázsa volt az egész vám küllőidre. Nekünk számolni kell azzal is, hogy a keresztény lakosság ezeken az af területeken ipari termelés szervezé-sére gondol és ezért tartja ipnn a vedó-vámokat Nagyon valószínt, hogy az elsőrendű szükségletek és más tömegárak iparának megteremtésére fognak törekedni, ami terméazetesen a magyar kivitelnek súlyos hátránya lehet. Egyelőre persze még nincs ezeken a teril«teken életképes ipar;_ de a magas vámok márts \'érzékenyen sújtják elsősorban a magyar birodalom Veuk0fklvftelét, a vas edényáruk; gyapjúszövetek, hántolt rizs, maláta, bőráru, papiros, öblös üveg, stb, kivitelinket, melyek eddig a törökországi export lényegesebb tételei voltak. átvágta a férje nyakát! ■ • Véres családi dráma Nagy bakónak na Mepáanfwe. decemberit. Véna ia borsalaua cssládi dráma tarifa tatalomban ma rtftei óta Ntgybshónak iakós-lágáf Egyik jómódn nagybakónak! gaadát ma éjszaka a felei ége álmában megtámadta éá agy nagy konyha káeeel borzalmas módon őeaae vagdalta. Az asszony Usenegy snlyos sebet etted a férjén, amelyek kdatl aa egyft föUátteaBI haülaa. \'A halálosai ósszaaabaett emberhez ma délelitt kik írták Nagykanizsáról dr. Rátz Kálmán várnai Hezti orvost, aki intézkedett, bogy még ma beszállítsák a közkórházba. A falubeliek azt hiszik, bogy a borzalmas családi drámái a házastársak közölt régóta dali családi ■laaálfbodáa Máéin aíd. A Haailtlá lásilstehHI ottani tnióeitónk ezeket irja : Mérfy Mihály hatvanöt isilaadlli nrgrha-kónaki gasds, rágóu báboruiágbaa volfl te-laaégévaL As öreg házaspárnak aa Idd agy létszik nem hozta mag azt a zznüd bőiemaeé-gat, amely aa örag embereknél annyira vonzó. Állandó vod közdttOk a civódás, a veszekedés. A faluban szinte már példának mutogatták aa Btdhaeaa perpatvarkodó básaspárt Tagaap valamin öasaevesztek és Márfy megverte az őregaaaaouyt, Az asszony magába fojtotta a dühét. Éjssaks azonban IBIkaa aa áőbÓI, magához vett agy konyhakést ia alvó férjének a torkát elmetzzatte. Mátfyl azonnal elöntötte a vél. A meghábórodott ehnéjl öregasszony eziri még nem elégedeti meg, hasam a lehe-teUenti fekvő Öregember jobb kezén kit, bat-karján egy, balkezén hat éa baícombjáa kél ha mi aom Mtrtéal veáaa. HBvSHS nyakon talál üü«»ás My- II, «É aa ágyon. Dr. Ráta Kálmán ami színám éa aNiáttapftstta, begy a HiiwaméÉmss, ay seb s s leaég Mrtliamiia beátton tániz Is.....I irkált ember ihpob Mm wélyea. Mártimét a kőaaégi dőHáróMg vette órtssl alá, amig a csaadórsig letartóztat \| a. A híves-gyilkos IWagaaawaj aOaa aa al\|áriat indnl, da valésdaB, bogy visagálaH f«aig helyett elmagyógyialéaeibcs helyezik el a asag- hibbanl eiméja boMoglalan naszonyt » —- PERZSA- szőnyegek direkt a vámházból, nagy választékban; Sí adg a készlet tart. /?-—-; rendkívüli olcsó árért — . ■ - Waáoa Mfku cégntí ri-st a vagy a síukhitiót, vagy bármiről, csak arról nem. Da muuáj volt felelni ia kétszer la magmnfta a tartál, kimmagőtr, mig végre megszólatt: — Legjobb kas: ba egyzzerflen hivatkozik rám, megmondja, hogy meoyaaazooy és már t A legényt van. Akkor nem fogja többet aoicsztáhii az a Bányász, vagy mi , ... — Jó, — muadta a lány. J Másnap a^n már jött a hirrei. —«Ma meglát hazakísért. Mrgssondtam neki, hogy már vőteíénysm van. Eihtzdett nevetni. Magkérdszte, hogy U a vőlegényem. Megmondtam, hogy maga. Énre arig jobban nevetett. Egész nloa viccelődve, gnnyoaan beszélt magáió! Borzasztó volt. Mentsen mag tőle, Kálmán, mentsen mag ... Etzd melegen, könyörögve nézett a vőlegényt szemébe. A keze liktnlő forróaéggal simult a árnyéba. Ugy, hogy a kis, ijedt. Hmm ur valósággal kilángolt; — Na Mi\|en, Eszti, ne léljtn . . . Msjd elmegy a kadve a Bányász urnák attól, hogy más menyasszonyát kisérgasaa ... — Kérem, édes Kálmán, as mgadtasaa el magét, ne legyna heves . . . Mint akkor, \'sdbor ast aa embert, aki pletykált, ngy meg-peéssta . . . Nem ikarom, Kálmán . rd — Na féljen, Eszti, na lélfen . .. — moadla Ziaaar ur éa addig lujlógatta ezt. ndg salát magába la visszatért a bízatom, a bár kissé Maooytaian hangon, ds sa önértet \' fliikeaégével mondta: — Maid maglsakom én ast aa Ipáét I „ «r aa ntrssmkon áfit. Aa i tbáaar Maa, ott. nmarrs Nirtaml a MvaM felé tellett elmennie. Oj iildogaw Ziánsr nr mér ngy félórája . í . A kit Ztnoet Kálmán iszonyúan tői volt izgatva. Az idegeit nagyon öaszccibáMa ez aa egész dolog és izgslmabna a siájét harspdáus. E0 percig arra la gondolt, bogy elmegy éa holnapra aalaszfja az egéas dolgot, mert már nincs Ideje többet várai ma De nagyot nyelt éa cwndsaen gondolta: — Nem, nem, azt hinné Bssti, bogy gyáva vagyok. Nem, most itt hall várai, moat itt a becaaioteiiiiól van szó. Nevetséges .. . Borzasztó dolog ez. Borzasatő neretsíges . . . Ds mit is beszélek. Meg kell pofoznom. Azt várta tőlem mindenki, azt követeli a benadletem... Igen . . . Msgjogom pofozni . » . Igy heccelte magát az nlcaaarkon Zia-ner ur. De nem igen liaerail. — Valójában mágia csak meg volt ijedve és izáhött, tremu-lázott. Arrn a gondolatra, hogy itt, a nyílt utcán, világot nappal, paszta kézzsi inzultáljon ngy úriembert, — hideg nyilaléa futott végig n testén és agy pillanatig boraókáa lett a háta... De nem lehetett kitérni Ebben a pillanatban föltűnt Bányász Qyőrgy slskji aa a teán. Elegáns, msgns termetére jól szabott zsakett faszait. Prisssn borotvált arcával, csillogó estUt-lejO botjával a karján nyugodtan, biueg közim bősséggsl kőaslsdetl. Ztnner nr elhalványodott, olyan fsbér lett, mint a pspir. A lábaiba ijedt gyöngeség szúrt bele, azt httte, hogy el Ing east. A ssivs hallhatóan dobogott, egész fönt, a torkában vart hevesen, a saája kiapadt, adatba leragadt volna a nyelve. Bt a lehár, vénony kese nsskalntt... Bányán odaért honaá. Ziaaar nr mnsagő késsel nyaa a kalapjában is megemebe: — Jó napot. vagyok . . . mondta Ztnoar nr balkan, aatata suttogva ii a halálon aspsdt-aágot kii, piros fottok váltottáfc fői ssarcén... - Kérem, a manynaaaonyom, Eizti pnaaaibo-dott, bogy ds ... kérem, bocsanat . . . bogy da gyakran hazak iáén , . . igtn . . , kérem, kérem, mim való ez ? Csaknem könyörgő hangon folytatta: - Bocsánat . .. nem .. . nem akarak ia affért . . . Mire való as\' Minek? Da béta pletyka, kérem, aa emberek pleiykálnik . ba tataalk látat ., . aa nam lehat kérem, hagy da mindig bsagjriaérie . . . be tetszik utal... Csaknem had írva beszéd, maga anmlgaa India már, bogy mit. — Kérem azépea ... leaz olyan szivet, ugy e .. , aa kísérje, kérem, aa Esattt . . . Ba hsisklsérnéin mindig, ds aakam, sajnos, Ml az Irodai bsosstátom . . . áüra való ez ? Ei minek lenen affér? . . . EtlmésbetjBk bébáaaa la .. \| Ugy-a, kérem aaépsn ... a másik bimnlva nézett agy Máig a kis, remegő, izgatottan hadaró emberkére. Aatáa almosolyodott. Pfllényaaen, cisndeana, kKdadaa mulatott magiban Azután ksaal nyújtott. - Rendben van, Zianer m I Ma\|d más a Ion megyek nasatai haza. — KBminim, hnnlnlm .... Hálásan miHitta mag a snnét UMkaa násstt a mvákbÉiti Báa>aaasak ia Isaaaa tttt-étedl. Aa arcéról ettttm a sépsdteég, aa al i* 3 december 19 ZALA Megsiólalt a nyomor. • • ■ ■»• .• ^ «• fcifcftf. Hapkankaa. deceaba 13. M—a* Mül MÉH voflttM B II, "\' \| "• \|I\'\| i Ii aigallal Ibii M eletek lé, beik haagokae. á lkjta vumi ■■akit vek. áe at kinátakik. aert aaaa vak aaaka. £a akkor áldott t%pettea rakta, neatokáia betegágyba toltam, anstanig betrg vekea. A Híjiaail mtf aeet riaca msakJ\|a a a Maim Ii akar lesei bem Beket a Hr»ia>il—ial aa a\'cárt. As iateare Uaa, legyenek ériem miamii nagysá-(oa art A kaséi Ssasala\'aeelja. tárta, loaaytdó arcán fKifak a könny. — E. Oy.-né, — meodta ktlksa a rendért issl, — iaaeiea. Nem haxadik. De itt agy másik. Baaaéfje. B. K.-né. Hét gyermeke vsa, a legkitebb fíJriitecdöt, Aa apjak léearget, cteretgé, mnnkaketllö ambar. Ham lai «al- adni a gysraelalash a aam lad ép tfpfll mi katk» ayé\| kaarf a lábakra. K L do\'gozna iiegéfy, \|éean iparkodó ember, de ayete hétig Jgykan fekví beteg «a a ata aam kapok aunkát. Nép gyirawkt vsa. Éfietnek. f p ak vaa aé\| i ftM Ai trcek kOtön közök, caáfc a ayuiamsiig egy raj uk. A ue-mémes eyoaor kimeadak iaaégea vtekaibéi éa é^lW pskálkimui, kérafeHavi Is nerrfleté"™. kilpi aaegény ? A readétaégre ■■7. ~ jöttek; • — ■ •\'■ \'"yw\'^jepi "• A laaádiaég, «ai ai\|lakilili; a«twnr éitflk. E. Oy.rek a ankét aasreslek a maleé éa kvsesaéfet vállaltak érts a báriuraál. HaHea Lipót ur neviég gvlféit iaditott a aeaka-nélkfiliek gyermekei javén. A begyült öatxeg egy k» rétzét aat himlk, méltányos volna a ipafc éta aaaka aélkkl InglÉlg. Oy . aak ■- K. agyaa Bea ■aaksalBI. dalagkaiH eaker, ds ártatlea két kk anke erröt aam lakat IC L-aak taialéa aiaes ■eokája, áa aégy fizó, ékaaö paraaka vak. Psfhfvjak rtj«k a Weaaléaaal mayákat Opsaae Paesd m figyel ■4L Igaa, bop agjil aem aaerveaaT akktSs, ia a aaaviwllea aumkáara épegy tutyeeadik a ayoaaot átka, a« jobkaa táa. A rendőrség lapuak atjáa felkéri a aagy höanaiáget, kegy akiaek hánaOyea eikaaaaák takadarabja vaa, jaftaaaa ef a Mhapkénjaágia, akol aég egy karisayát is kBesöeeftel fogadnak a liayiödők nevében. Utysataiéa Ikflta adómé-ayokai ia köasBaaftel tagad al a raadáraég aaétasaláani. Ktdvea jeleaet jálaiftáefl le a vigaaztalaa tatét képek etán a Mk^Mayaágon. Két béjot tót gyermek {Stt fél a egy pár ealsalcakál éa két pár cipdeakél kőalak, Mfean a maguk \|6-tsán\'ábél. A readdraég feUÉváaának Traéfjkk, aegleti a kailö katáaa. nap zajlott le t negytbiiottaági tagok választása, mely a amakapárt lóié nyes győzelmével végződött Fiamé aem Uld káp»laal#< a bofvát Saborba Fiuméből jelenük ; Wlckenburg gr él királyi biztos aia visszaküldte Zágrábba azt a felszólitáat, bogy Fiume a Saborba küldjön képviselői A VlLÁG. ^So* Meg esse a viet óránál is iagatott volL Ctak altkor téTr jebkaa magábra, mikor Easti Brtmroel ajtátoba: _ — Kfptsl\|e. Kálmán, a Bányász aa aaa IBII l i\'ii . .. Könönt ér t>ó trttkftt elvált tőlem. Nem tótért haza. Mondja, mi történt U\|k höaBFT... Z\'aaer ur tó pirult. Ebben a ptüaaatbaa magán érette aa egén kia cetiád liikot, hódolatteljes pillantását. Aa öreg Braener pár és Eaai ctillegó nemekkel Jeaték a kés és rettenthetetlen Zianer ur szavát, aki arat aár fölemeli fejjel agy Bit ett a ztldrnjyöjfl petaftnartémpés fésyéaéV mint egy valódi geallemtnn egy igazi férfi... Most aegiál aa vek, aki azelőtt, - annyi estén kereslll, —■ mikor a pcfon történél ét elmeséffe. Az Igazság bajnoka, a pletyka lldötöje, a rigalmmék azi tora biráit, a Bök védéje, lovtj j»; ekalmaaéji. fia nyvgod Wtöbbeéggel moedta: — Mikor aegiál olt, alapotan megijedt iz ipar. Astáa reepeat alázatot aa bocaánaii ÍM... 0l)ae altTllQsafl Vklkeaett, begy aeg njnáHsr. Kár lett tolna isitűlálaL Háremszrr ia kocaánalel kért M. Kaayi volt aa egén, kérea... Hazaengedik a póttartalékosokat Bécsből jelentik: A Mililarischc HundscBzu raaf számában közti, hogy azokat a póttartalékosokat, akik még aktív szolgálatban vannak, december tizenötödikén éHJöCS jtják. A delegáció mai Ülése. Bécsből jelenöft : A külügyi albizottság mk Láng Lajos báró ehtökjlé-séyetlovább ülésezett. A munkapárti is ellenzéki delegátusok csaknem kivé-kel nélkül megjelentek, amit főleg annak leht{ betudni, hogy Vázsonyl Vilmos fflrtO!ts a delegációban első beszé-dét. Előtte Szüllő Géza beszélt, jnájd Vázsonyira kerüt a sor. Vázéonyi a külügyminiszteri expozévat—polcmizálU-Azután Lukács György kért szót _ egy személyi kérdéssel kapcsolatban. Az ütés még tart. > Közös minisztertanács. Bécsből jelentik: Vasárnap dél után Bécsben közös minisztertanács lesz, melyen a szakminiszterek is részt vesznek. A manktpárt győzelme Békéscsabán --Békáscsabárőlialsntik • Ár allani parasztpárt Bohus Bélái lépteti fel. 1 eg- SOMOGYI kárpitos Váraahás palota Uricsiifi It IjM lllllll VÜK üajodi Perzsa-szőnyegek aak, páznák ka teritők; ízléses éa divatos Jkggöiyök, diaabu-tocok, képek, szobor éa virág-állványok. - Saját kétkitwényu angol börbutor különlegességek Tesssck megtekinteni "VMHkeayani nélkül I Emeleti butortermek! "Saját kárpitos műhely ? Pénteki levél. Taaácsok egy Írónőnek Nagykanizsa, decemker 12. Kedvet karátaöa, kegyed a mattaor read-kivfll uépea awgkért, begy adjak laaáasot kegyednek a kfkiaaHtt tzakfud ltom mai vezettem be a novella-iráa ainiik us aflbeiyíbs, egyazó-vsi tegifaek kegyednek egy finom i kcdllal aamatn novella megiráaiban. Kéréaéf, has teljesítem, itt adoa önnek egy izgatóan érdekes novella tujaijfl, aadl a legmelegebbén ajáalkatok a földolgoaáara. Ha est kegyed szépen és kihftrftvs íregirja bizte-■itom, bogy mindenki hódolattal fog megka-jólai irodalmi műveltsége — éa emlékezötehet-aége előtt. . # \' ,\\ Tették a téma 1 \| A Tatárjáráa Idején a Ribtóíorag agy I Sárgaliliomot tkzöti a Bandájába, aitáaSaifcaa-I tyuba kip\'a paripáját éa ellOvagok Eva boaaor-I kánykea. aki Bmt as erdőn kknff-Tv^ 73% as átummctftaAArxu* RAffynfó. fcxuiyol ég zzrssszzzstxt * c tizenegy STÍ ra- \' - ezer koronája. jgjg SS.£ ---1IT■ i íi illilil BiHlltaaB\'h -r— D ■ \'V* ■ Maöaség UK » iiaiigt aaakai mng,i k»ak 1IIII HM Hl > éartk Lovag m mm HM ,______l. mm> iriMMI aalto ■ iiHHhtl ngUglpf, amkttél t. mmaiM. Hmm fék biaony aam a Szombathely kapj. mag. ..etyettd a .attantMtHaa Pagoad a párum- TmkH w a Tajvanéi aam aa OtéggaM- h^Mmém éiiwMmlI —y,<"< Mg pmMkiim kt> taréjétól. éa még aiglt\'1 aa OdAgtól aam, tkaéea rihortMk. Hm •eflane va* aa öaagyaia . _ • AaMk ráazletaaen ia«iHlit asi .. Ellopat! kaaai. Tagaap déMia üi. (p vágtattak hattea. ariat Egy laat-agy • MhotiiMgel ami a aamrég faloaatott T, B. (rr yjmmn Eiafe voakaraakotté aiiaim agy iátok, a szágedra. miat a Beástalak . . V. Sa. tisaoegy ezer koronái maghaladé aa- Mlj ^ m.pt,fc a maflfltagg kavaei . Tavaaa aak. eyUatt a Likam áa Faaaok. tr»* Wrli k.lilki.iM a daaáaiaH megyék tatteaekat —IP. TiéniMrMM<hM i~SBaM tfrH Mknf MMM - ■ ■ ■ " Tawj Mw aaalaÉaa ,trnt . . . TEWE. szombathelyi gjnlaakttttkuai- Mar ma MlaHM ................. A Bakléiovag moat odaért Éaa boazor- aak igyekazatt aa öaasagat magnarainl Aa iaaaát, Mi áHaaééam Majhni. akii a Kaaaéttáa Hölgy táraaaágábaa érdekeit vármegyék aaoabaa azoa voltak, hagy taiák a egy Njgyaaaaoar, «t ZBkL frakkba efoaaaák a pénzt magak közi ------n__ <__- - ■ LU.1U. .11.1____A >Mi tfcitatif a hgWwMlMkihi Klljl Nem okoz többé gondot, hol és mit vegyek karácsonyra, mert Kirschnér Mór üzletében Strém és Klein házban minden jó és szépet olcsón megkapok. Angol sima velodin K 3 — Pepita szövetni ha K 3. Mosókötény K 1—1.20 Kiváló finom színtartó delénruha K 3 4 Fekete diaxkötém K 1.20 Angol agéaz kosztümre való azövet K 3.50-4.50 ZALA 1013 deceifiher 14 A T. E. V; St tizenegy ezer koronája, o m Szombathely kapja Mg. Annak MajM ráazletaaen iaaartaBtt azt a háboruiágot ami a aamrég faéoaaéoM 7, B. V. Sa. ttaeaagy ezer koronát Maghala dl vagyona körei kalalkaiak a daaáatali ■egyék A TEWE. SKMBbathaiyi gyermekottkoná aak igy ehetett aa öaazagat aiagnaisiBi Aa éidekeit vármegyék aaoabaa azoa vohM, hagy eloaaaák a pénzt magak MaL A vitás kárdéabea a beiBgymuusztar vállalta a döntő Urál ssatvpü. A belggymi-nissleríaabin agy laivaail, hogy a Szombal-batyea 4—5 ér éta Böködő erdei iahoia mailé gyermek ott boa helyett gyermekzzt n ilórinm Me-t Öljön, amelyaek ■agviHiaMMhna a is késsaággi nyajt aagidkasat __A iveridaka«aaalértaa léMáaát a minisztériumban vetették fal áa aaoal már Saombatkaly vároaán áa Vetférmagyée maiik, hogy az a lerr valóra vájna. Amennyi beft a aznmbalhelyi danántnli jellegi grermakszaaa-tóriam iáteaéi. a leiaaalott szövetség is az aa intézmény kapja mag. HÍREK ma a - A Unllg aaokéja egéazaégea. Bécsből (elöntik. hogy Windirekgraatz Erzsébet bercagnő állapota erőientjavtill s a aapnkhaa elhagyja a Líw szanatóríamat, akol. addig ápolláM - Tanécailéa. A városi tanács dHutla raadaa lanáetttlést tartott, mdyi folyó ftgytk kertlltek alintésés alá. — OyéaarovaL óriási Iliiig részvéte lével történt mag ma délután 3 érakor aáhii Vida Lijoa korcsmáros áa kátlalajdoaoa tema-téaa. — A gyáfzhásnál megjelentek as flaaaaa szaktársak áa a aagyssáaa irmarősök áa jé barátok. A beaiaulaléal M. Böraaay Tivadar k. piebáaoa végezte a raadaa sagédlaHel, mig a gyászénekeket Rica Jiaoa vároai Wkáalar énekelte. Asaláa megindult a nagy a róm. kaik. temetőbe, kel ia a kaMM iránt általáaoa részvét nyilatkozott mag. — A kórház kafieaoayfájéra ma Váiy tanár ar 5 K, Nea áa Kleia cág 5 K, Orsaág Kálmán né 3 K, éa Martoa bealesmeatar 1 koronát kttkHM be. Ma Nagykamiaaáa la \|fl héateaég aMB ét kl maa, nyaktörő salto amelyekkel a raBaalhaaaBaa Pagond a párlata kai meglepte. A vatoaré afljgl pniéakilUk lg. tBaőaa sihartgMK 1 -- Bllapatt kaaai. Tg ger Udasaaa Eiak kési kocsi alapiak. A aaraiáréi mt Tancs Pálaaag iaaaát, áHaaáéaa lopta Bl Aa laaa agy kakaót szerzett gasdáia nakrlayákaa ás tökb értékes tárgyat aHopaN oanáa. — Egy kSltaégaa apará a faaai árak-aak táaéilaia Na as ár katároasaa mladig, banam kiaératjak mag ndadaat éa csak a lag-jvbhat tartsak atag, aaart eaak a \|é ém »sió-kaa alcaó. Csak Igy aMgpaaáaBaBB mag « aa ag^kaaga ttéietet a Sckkkt Mla .Ssarvaa-taippaata, atatp agg káatanesbaa aam hiáayaik Suppaa áa azsppaa Mgl tlpakk a- MiHak -itt ndal afcoir a»t aaaobaa r>adoii«k M.( . raasz aaappaa a takáraamg kiaaáaajél rövid M4 alatt valákaa aaétbnmlaaaija, aééig agy mkaUan ttasta aitaaaappaa évikig agy tanfa atag, ariMka-aa al valaa, a>rg«ksdktyoaa a karai ÉtiiÉagáal, agy Méakét téayt köHsflmöa aakl éa aagpaa uaanyaa rmkét ia ttaaiára ana aránylag rövid MA alatt láfaéaág nélkai. Esakal a \|ó la Újdonságokat a SaMakl Itta .tsarvaa" aiappaa miod a lagaagiihh ■értékkia Mr\|a. Stóvti a modern azappaatőadaaak agy értétaa, ■aghlikaiíl éa hanlakallaa mrnéha Hago von Mofaanathal Kát u-aalaáay. A Mattam Köayvér (140—341. aa.) A Lányi Viktor \|yta tordttétábaa ^ Ml taaalattky eimat ,A kélté éa a .Levél. EsM a .Urai eaaeyfc-, ako, mai lehal, tréfákat, Hago vaa Halmaaaalkah. aa aaük tragédia lagaauttaraahk airaánőüt, a finom asava Hrtkait, talán a lagfcdjkaaatik oldaláréi fogják megismartetni a magyar olvasóval. A becaaa kötet ára 40 ÜBár. — FBat Milán: VAlMztaMod aaai MmL (Versek) E vaakoa hBtal aa aj magyar kökéi gárda egyik lagérdakaaaM laBalaégi lagjéiMk. Füst Müán-aak, első vaiaMlala A kötetben, mely r ak dma: VáMoatadnod aam lahai a ma> iyet a MM arcképe diaalt, a köké addigi wr-aMhmy mankáaaágáaak lagtaabh latmák al van-aak OsszegyBjive. A kötet alaé réatéoak anya-gábél feiiflnéat lógnak MBaM az Orvát Erőé-Ma áa Mőrtez Zslgamadkos aaéM ódák. Aha-caea mé a Nodara Könyvtár SIS—33B számatt képezi. — Ára 80 Httér. Hmusszoiyjelifii méterenként 1 50. flttértfil utolsó újdonság Bérmentve éa ahrámoitan házhoz asáffitva. Dua válaazték. I. kiiuiií i imb cgágzÉnf Mnn uüKÉM ZlDCt taltfááaiag vtait a Nék harétj i mk. ég aaa a TBMMtaa aaaaaayokal aaaraia. M-aam a Vlg Maagytthal a biaany aéha Mtrom Maaéga ü vatt aakt «Rft TaaéAva lg aMaártr a »iklllaaaMk fcMak kiaérdébaa a érnék Lovag w aam tM aaakttél. Bt aamaMáL Maa lék blaaap aam a rakMÜ ma a Tahtpái aam\'aa OMggaM. havéfáiól, éa agg asagéMl aa Ordkgtéi aam. Hm ■anana aatt aa öraagytéa . Igy vágtattak Mttea. miat Bgy Mai agy Mak. a szága dw. miat a lllfclllak . . Tavaaa vak, agflaB a Likam áa Faaaok, ■ag Vadkaesák M\|MMk a Saaat Liget bokrai alak . A BakMiovag aaaat odaért Éaa boasor-háayhot. aM a Kaaaéttáa Hölgy táraaaágábaa MM s agy Nagyaaaaoay. aag ZöM frakkba MBaétt Orvosok torgalááIM Mrtlétta, aékáay Madlkaaatl Ok mB még néhány Doktar ar, as öreg Dada éa a Tadáaaék. tva hoaauikáay kiMoktolt a amint Rtkió-lovag Üioüé Ciókját rllihihi. Vörös Máriával balakarva őt, Igy aaátt: - Mag lagoh halai f . - Kalaátdologl vlgaattaHa ■ RiMé lovag — aztán. SsooMraa eltávozott. A Nap* arisrgét MMgyböa sietett, kt aa Ajjrea lakva agy MasMm nő MMatál ktíldta. Ekkor a EsMóiovag igy Saép as éMl fttktáltáaast a Nássiada ó Magjai aaakatt. a kaiéban Fáklyái tárté Balga Ssgsad Családi HUkeiyet alipUott. Ebben a pükaatbaa Sári bjW berontott és jaiaatetta, bogy a Ctáaaár katonái a Kon-—mái latéul rálőttek a Hivatalnok arakrz Egy Cték atéa. atalyal A fonadslaü aáaa sajtban as Elvált asszony rjtkára ayo-mott, berohantak a Táacoa hanárok, élBkön a ttajdnk hadaagyával, aM Uiaatm I kiállátaal emaru a Rtblólovagot, a Hálás álékor gré. mára m. Minőt ovtfcb ! .a igy képzelem a aovaOát, kedvet barátnőm Amint lá\'Jt, aam ia olyaa nehéz lámát találnL EMf, M ligyaleatmal Maárjtt a szinlapoksl... 1913. decBMber 13 Zala 5 hariaeoajhii. A whi tsttai rrg ■n ti bstartaadók. 1. Péaa, áhasart, alt llrgyahat étaMMvW aaa szabad. a. Ciomogi Hars faláda, iaaÜ« toM Mi, vtooaoa van ttosta bashaeégas vásaoa, kisebb értáhiéicso-Wn> a^ra láigylaM pü<\| ards csnaagnlll Vlaaoo vagy plffcloihatol göb aMflfl niaarja) to fl asareaea áttrfttai. a mioeg aatjato padig prctoÉvtoaaaal to-A peesétotosaéi visdt paaiélayeaé baaisllseél I A lisilatt MsMA gaad la-dfcaaéá a daM vasatok- la henastoevéMh, vagy más msjklllahinai isiséének. a ebnaatt togtaBmaáeiaak la lakhalyéaah poatoa kitételére ; a Badapeaba la Wieahe saóió kfiMemá-ayakaél a kerllet,. ata. Umia, aaafd la sjtófstzés hltinaiM. Aa atolaé posta poatoa la iliatollt fegigiiln kfilia alhségea. — i. A cmmI ■iglri barkóiéira keli irai, de ha ez aaa lahafal\|aa. agy a da tatáblécakári. bérdarshrs vagy arli loiaaapaphra írandó, me-lyct tarótaa a csomaghoz kall kBML Kiváns ta. továbbá. Hogy a latadó aajltarvél la hhá-a aaaaagaa latd ctodra lakvd itala la kitlatoasa. I A maigik tartalmát agy a alahalaa. ata a ssálli óievétaa iiahatosan la rásatotosaa kall paaM. Baljaira éa Báaabe aaóM áMmt uarakat. illetve f ogyssztási adó aM cvé tárgrskd tarlalaasé cwaignl ciaűra-tára oeaWInbaa aa lyaa caomtghos tartozó salllitóicvetckes a I rtatoa, ariaóaéj la aiaay- URÁNIA ^^ i ii Roagonyi-otca 4, as. —> ----A só gyár hfligjlMea. A Király sörfőzde liuvéaytáraaaág htigylMae báró Qatmaaa Vüssos etoöUeto alatt lagaap folyt la a láaavéaycak aagy érdeklőd éae aaUatL Ax előterjesztett mérleg éa a Woivnoti flalet-jatauléa. a váflslat szép fejlódéaéról lau bizoay-ságot, aaiaaiftai a lafnlpl haaév 211 016 04 K aeasaycreaágat ailatayasad, aalybll a tartalékok bóaégaa jivedatouaáss alán B százalék, vsgyts lászvéayaoktot 18 kai. osaUMk \|at a itiiváujoakark. mdyaek kifizetése aár a asi nappal megkezdődik a Pesti angyar kereskedelmi baaknál éa a váüatat péaüáfáaái. — A MagyUáaan rsflaa Kart aáanitolaftl la részt volt, saoakMI M volt még a kiagyl tésea Pebár Miksa igaagaM, káló Outtaaaa Artkar éa báaori Bitó Leó, a Pesti tohiyar bmnkiiiiiml bank ctgvaaeMje. Aspírl tabletták fegfiKpoti. rhtumánil. influenzánál sth. íj or kiMbk értékfi készitm&iyek&el utlnoziák, f -_ -jy biztosan valódi Aíjii.-hit vegyük k W.f . .Bryrr" ttto Aipirin ta! iti ;\',aV Egv dsö t0 V \' í * S gros tablettát tsrtataui ári I kor. sofUL. \|JF ItíwHnhl ota?itsuiik rmi ^ Szombaton és vasárnap 13. és 14-én szinrc kerül: MiriiiH i nép mmm Dráma 4 felvonásban. Ezenkívül meglepő remek kísérő műsor Rendes hely árak. — Baproal kerlleti baraakadetoil éa Iparkamara hlagylléia. A aoproai kerített keresladalal éa ipirkaaara 1913 évi áa am bar hé II áa (toddaa) détaiáa é érakor a kamara gylllalarathaa (Lsckaa Kristóf atca 3. ss. I. emelet reades kBsgyftlést tart. I. BaMI elö»er\|essiések. Miniszteri leiratok ,1. a koazo- raszalag-ayoaM ipar képaaiiéshaa kBtáaa. 3. a aaatóaaak áa vagyaaáamaladdk cipAárasúáai faga. 4. Viiaaaagps kéményaeptfl ipari ssa-bátyrmiilsíitánál aflinalláaa. B. a teaoae- éa aagédamata-MálHáaab a0áaaarvaaéaa. (. a aBr és eakuitei ajslia megadóztatáaára alakit vtt naktaaáfanl tagjainak argválmliii lárgyábsa. 7. A Balkáa aj áilamalakatotai gaillllgl vi-aanayat ismerteiá eMadlank raadasése. t. Bjazak-ma\|yÍrországnak Fiaméval való vasaÜ Otase-kö te-ése. 9. A vegyes- ia lOaaartaraakadalai lilatak, beales- la sAióipari mbalyal taiaj-doaoaaiaak a kfiaagéssségflgy rendeséaéról és a maaflgaaiiailgi termények áa cikkek loaga-lomba kosaisis KMéleleMI aaóto törvényekkel vaM megismertetése. 10. WdH-Ooaqpan L\'pJt Maaaitoai kereskedő paaasza. 11. 9agátyt káró bsadváayok: i) a keleti karaak. akadémto deákétkesöje, b) a gartsi iparoitanone tsnlo-lyam, c) a Siombatbeiyi Atlétikai Ktab, d. IQ. Bory Imre feiaóipiriakotai tanaló érdekében. IZ A közgyflléai megbivó kibociátáss atáa esetleg árkaié atrgóe Igyak. — Fógimairtami, föraáUskolai, felaöbb-ás polgári leányiskolái, valamint tanítóképzői tárgyakból magántanulökai sikeresen etökéazit és tanulókat szerény feltételek mellett korrepetál Rács Lajos oki. középiskolai és áll. pelg. isk. tawái. U\|ys«W j ilistknti lyinlri Inia. lyasara. Cim : Caengeri-u. 1. II. em. — Tekintse aeg Ptthi Patm dm- ét anobehafl modern mintáit, Zárda-alca 14 azám alatt. . ^ ? A btatotoaaál aagkli bogy a IIIIMM Ubotfltog ibvtá kM atott aaaá nagyobb aiMflik\' tibiral ijt Vagymwk lak aaa * adabto gjillia MM, asstoanáaá M tgsansk fal. Bbbas aaaabaa alkaágaa, hagy aragaMNk lagyaa as mmé» alatt la a ^gMHÜMLMl __♦ Aa aáaáéa a\'Aa méaaatoa a aartáoak áa piaM togaak. aaá a MaéM adssghl Aa Mhaalal MM tehát paataaaa batanjak áa Mlna aam zavarjak a Maaaltka. EHoakaaö eset bea atóbb tagnak j Daai aa etaö-vályahoa áa atoaágto kaasaak, azáltal aaaabaa á biztatás kártékonyán leás befotylsolvs. — Vigyáani keU, aebogy sót sdjaak a kiiákaak. mert aa okvaUenál bároe tos% A latlaahaak haris sóisakságtetak vaa éa wadnsa a takar-máay aótartolma is ilágségn. — Marényló aégar. Kösös háatsrtáabta ék Nagyeirpatyea Pratoa Sáadav gaadllhnál aögorávai M Nagy Jtnnaant. a báhaaaág aoka aaa volt valami Aagy köabttlk. asart M. Nagy Jáaaa kaákoa, dologba Itt ember vak, addig Pratoa aaagalaáisl eMrta, hagy á Nao Jánosról aevett tányávat kapott > sdóeelgga taUarbeit birtokról aa adósság agyra fegyatt, aai aagy aMiiálbaa háaatta Nagy JáaaaL — Ityaa eíóaméayek atáa ilhtéat, hogy PralBa agy kektoltor bort tébatatt sóga alól, hagy aa aaag ah thaeea. Nagy ét aaért aalváay gaaaaabcraah nevezte, amid midöo Pratoz rendre ntoaBatta, agy aagy késsel reá táauát a bal laiaö karjla 10 aapig gyógyal marási sebet ejtett rajta. — Eintáa lejaaét ragadott a ezzel akarta. Pratoa lefltni. bt szoabaa I tejesét heaábéi hiaaavarta s Nigyot ártalaMttanaá tolta. A pMadáMadé Nagyot-a biróeég vonja feiaflaágre. — Al UtáMa miagftháp patota aaak k»-logyhatalbaal ajáonaágot ajdonaágra mata he. Ma ssiare hcssa a Patbá cég saeaMlia össaa-átHtáaáhia, ramalM Maénatl éalagalaaa ligrto vadássad jilaaaahhi bővakadfl aláaa drámáját, melyaek dac .A ftkeít gyémánt- a mely egy aaagáay Uja aagharcohatáeét tárgyalja tgea megható ia. — Siombaioa éa voaáraap Naaay Portsa lel léptével .Marianna a nép gyamoké* c. francia—porosz lörtéaaiml dráma karit ha* csataióra. Vasárnap dáMótt padig aagy Uráaia aMadáa. — A gyárt raktár OasaakBMaláoo toty ián a Világhírű Vainti OMEO* órái 90 koronáért csakis Szbróa Antal mlórás éa lálaaaráaa-nM saoreaható be. JavMa aagy gonddal MaaM-Oztet Szarvas sséKÓ Iplletébaa. Horgony tbymol-kenöcs. UurM ■Érail,«>«<l. nyitoH te t«M ■Ilim A^, k«, —aa ^ hriiij-UiineRt OapaM a Mir\|iiJ- fa - tzpaMar pAtMka. WjliliBMiilii >»ilinlll«MltliUll■ M»iU\|ill OwQi i kor. -ao. IA t—. Horgooy-vaa-albuminat-featvéay. VTm< kW. IA Ujtíbb mumiiáiiM n0 aa»m ................ k. totor ja ami wdkar. daM. aaaalt. Ma c tamtaamm i Singer József és Tst divatáruhá?ában. Lejszebb karácsonyi ajándékok. JVtár megkezdődön a nagy karácsonyi yósár / I Maradékok félárbanI • .t,^- ■imv . = ...... 5000 darab maradék kerül eladás alá a - Rothschild Albert nagy divatáruházában^Nagykanizánt Fő-uU ! SxÖTctmaradikok Arai «gy teljes ruhára S—4 5 — 6 korosa Koiauaau pmrrct maradékok egy egész ruhára 2.50, 3, 4. 5 K-, 140 cm. aclet finom kosztüm kehnek, ezelőtt 10K. I Mtlf íjr most 5 K, 140 cm. ocks legfinomabb Himalája kehnek eselőtt 15 K méterje, most 9 K. Színes bársonyok 1 minden színben blúzokra, most 1.60— korona — Legjobb minőségű parfétok ezelőtt 1.35, most 80 f\\l\\cr- Stb. stb. I nrr^i U0LJLAM Ü Killáhséy Sándór-utca 22. számú k/ŰLLAl ^^^ f , a Ktaam^m- WMa««yiW» 1GUMMIT több ül S00Ö i __T T m > Bf bhinitJiiw, ni.t • LEGbKGMt- ^ZHHZ I_I f\\ M \'" ftvSSfififck"s^t^j . ri AA = r^A^^ Ku o^sgesiáf orsufpttta HRBMMI T II JL JL wl M . 12. Hf* jftélAíl JOLLA ■ sclaMUm-kafc ali I, III. fs ^JrttT4 »obiv»1- « caelédsioba —tt>\\.\|É\|\|<.......II jflul azonnalra is kiadó, esetleg eladói — Buta ápr If 14. 11 4> -\' á ^ 1 Mvabbsl Berény, Elek bőrkereskedőnöL -§mJm 8-TS - - . ~ ^fjRüs ii4--251 \| . r 4 ___ _ : __ Tenferi májusra 6 61 jHB I vég R. fonál 6 ftől Inyie ususl-H JitlCf 10008 UWfll- firtetaaaár fcrt fás --------------—- 170 korona EH , . - . \' - ■" —su í3HHfc^ \' ^^ anvol es traneta Magyar kM W- Osztrák MM U7— --«b -—- . 4% tereMÖaÖS: S355;Osirák-magy»r á- * •• no» a«»»í m- fclsMogbnak 440-—i Leni U -l.--.- IsikmL aAMfÍ#»l Nagykanizsa. Fő-td sr^r&siíri^síK\' flB okozzon önnek oonoot jtsd Tea KOtah rssnt €34 -; Városi m- ~ , ; \' " i - 73650. ■ a karácsonyi ajándék, mert a _ 1 fodor lÓZttl --f I If i t irtf ______-j \|\| r__I a _ ■ ■ r a_ I odeni »«vasetékkai 1^^-liflatíiBiii taragll T«ts nép uiság-------------—n^--.n is.ii —r— JT Haa . ü « ~ __ vállalatnál __«_. w » w — JVCakuIaíuppapÍF ! - perlsz vilmos ft " 71 — Kilónkint 10 fillér —Nagykanizsa, Kazinczy-utca § „ I g jy. \| 1 l m• BttlmBiUiyiktmk. I! "" "1 sgl • Va<vlraiiíeán -----l. ms r... ------= Valódi kt«mbuxgj Vásxon msydékok, sgyteritők, -M I^n niagyKaniZSan. függönyök, kész fehérnemflek stb. leszállított áron SS 55 , ____I 93 Lea tbrulkösők 62, 78, M---1 Q \| ? I i,\| - I _ és feljebb . i: ^ I J e—angysa —S^K---:—:—:—.■ .,,, ———^-—___\\ i^ykanízsa. Eirsebet tér 4- V » 3im R Cs.,kir. szab. déli vaspálya társaság. ■ Interurbán TeJefda 205 I I KP ■-\' - \' * \' a JÉ\' Hirdetmény. ^ »A kezbesithetlen és számíölöttes, valamint a talált tárgy A ■ 1913. évi december hó 18 án délelőtt 9 órakor Nagykanizsa állomásunk ■ teheráru raktárában az idevágá határozmányok alapján elárvereztetnek ^ » mihez a venni szándékozók -ezennel meghivatnak. Budapest, 1913. december hó 5-én. 1 WEISZ SOMA Cs. kir. szab. déli vaspálya társaság Hirdetmény Az üzletigazgatóság ZALA 1013 deceifiher 14 kOzgazpasAs Qabona-üzlat. Ssáaa, dccentttr 12. II Bus ápr. 1914. n ápr. 1914. Yé ápsMs Ilii. 11 42 8 76 Tcaceri ailnirs 691 i" \'-. i BltOpnaár IHisds \' Magyar kM S40— Osztrák MM SI7 — 4% kmi a Mistül n95;Osiii» magyar á-Maisnt 713— jtlsálogbnak 440-—; LnM ■PuMlaiil 3?4 30; Hraai faarb 36P-—; álagjtr Saaá 53930; Ri— nórányi 852-—; Salgotai-jtsd 744 - KSzbö vnsM 634 — ; Vároa se is* 345 50. Tiszta nép újság jVtakulaturpapip KiJóakini 10 fiBfer r : Mü ■ HsM rn fii UiiffUml. Nagykanizsán ÓLLÁ MMleny IW1 UJOQ 64 OLLA 44 Kisfaludy Sandór-utca 22. számú GUMMÍT több Ml S00S tmt aal a LEGbKGSCl- HATOMAT M«6a A Ui»tatuMwui ujkcMSMt OLLA iubMUhMwkil ak «t-■ hahprieet jabA. Ara V S éa * K WaUaárt Kapkati Ctfciib is GraeS Aaana 14a Lajoa. Ninw AUir Rerék Gyuta i\|i—a Uá I «* Slníw MMm kffw. 4 szobával, Htrdd és cselédszoba azonnalra is kiadd, esetleg eladó —-Bővebbet Berényi Elek bőrkereskedőnel. vég R. fonál 6 BŐI Infie most ■\';..\' m -I-.. S.70 korona _ e 3 O \'jS o c -X Ne okozzon önnek gondot a karácsonyi ajándék, mert a vállalatnál PERLSZ VILMOS Nagykanizsa* Kazinczy-utca az összes raktáron levő cikkek mélyen LESZÁLLÍTOTT ÁRBAN lesznek eladva. Yátírd! ftrahnrjT Vsrrm maradékok, ágyteritők, függönyök, kész fehérnemflek stb. leszállított áron : Pkttf Ionos utódi angol éa hraneis :,". női szabó Nagykanizsa. Fő-ul Mihályi pék házban a tt IZ. J» U> 3 U* (L O O 3 n m CL lodor lózád \| modern vízvezetéki hhsre&4fis«tt fodi luat odi tofWjteitoatii1 ■fisifi Havi éa bért, ssss éne Len törülkozok 62, 78, 84 és feljebb_ emfjUi ugym* Nagykaniria. Erzsébet tér 4- Interarbas Telefon 305. rAjáflljá—-ralódt márvány törmelékből készült márvápy mozaik lapjait, amelyek óriás nyomású motorüzemü hydrakkus sajtóval állíttatnak elő és ■ateitoiB—WWw.-il^oypyn tükÖT" simaságura csiszolva, á legerfcsóbb áron. kerülnek eladásra. Legelegánsabb és legtartósabb^ burkolás konyhák, előszobák, fürdőszobák és templomok-mui. — Készítek műkőlépcsőket, rraaitt terrozó burkolatokat, egyszerű és díszes színezett cementlapokat. Vállalkozom aszfalt és betonjárdák késritáaérc, caatornázáfokM, beton Htretzek és vasbeton hidak épitéaéra. r—f nt éa márvány mozaik lapokról <iixes ávjafjrzékat iafyaa küldök A kezbesithetlen és számfólöttes, valamint a talált tárgyak 1913. évi december hó 18 án délelőtt 9 órakor Nagykanizsa állomásunk teheráru raktárában az idevágá határozmányok alapján elárvereztetnek, mihez a venni szándékozók -ezennel meghivatnak. Budapest, 1913. december hó 5-én. JVÍár megkezdődön a nagy karácsonyi yásár ! 1 Maradékok félárban! .t,^- ■imv . == ...... 5000 darab mauradék kerül dadái alá a Rothschild Albert n a £y divat áruházában^ Nagykanizsán, Fő-ut- Sxörctmaradákok árai egy tsljss ruhára S—4 5-6 korossá Kozmánoxi pörget maradékok egy egész ruhára 2^50, 3, 4» 5 K-. 140 cm. széles finom kosztüm kehnek, ezelőtt 10 K mc Ir íjr saost 5 K, 140 cm. szeles legfinomabb Himalája kehnek ezelőtt 15 K méterje, most 9 K. Színes bársonyok minden színben blúzokra, most 1.60— korona. — Legjobb minőségű parfétok ezelőtt 1,35, most 80 fvHér Stb. stb. 191 i. december 13. ZALA I Könnyítsen testsúlyán az uj, ártalmatlan soványitó kúrával! - l)J. koaablaált elUráa a tMlfcflvéraáf mllmn / ===== A jtn társadalmi körökhöz tr-tné hölgyek (ét urak la) Itmerik ■ár tUaot, miiéaL kall ai alza-rpsortá* Win el)ínti, aaéuet. bogy ártalmat éraguákal vagy éheaA karit, vagy ta.«tgyakortm»okm kellene alkalmam fánigkril Öaiia hattatl aasmáa mt61 a km otass wbtlML ki barimból Rómába vitszttérl Mikor (Mmonrljal elhagyta, W«aé kövér, msnáis .mmnott" volt; ■g* igen lobban kotty ifjúkori starapahbsa Mm failati vo aa többé fellepni, Vkaaatéttakor azonban barátai alhámahtk csndSislos karcaa tat ma téa áa ottromol tát bogy ma, arixz meg e HBaaáa okit. A kitért a kmdéaah elöl a caak annyit mondott ben aa aagyon agyúéra. Taraié ttataaaa hiraa emberek aem tatra-Ük. aerlket ily karára! ktpcto-lathaa sstfMlk. Aaért acm kall háaai, hagy eteti 14 moónart aam iamettetta, mért mi Wrtc«ii>aa-vagyuttkTa -titoknak tant zatnalamtitAra. taattémkack a aktát vtli o» srabsdltásáa alkalmat; mini\'latiéi áB. aa atét brit, tMr nyak áa váuak, nagy hat. zaÉroa kexak ath. márnára. A torinak aaaimttále utóhatása alaraau A diéta-karátaat minden kellemetlen tóge, mint böoeyot étalefctöj való tartózkodás, valamint tornagyakorlatok elmaradnak. Tényleg ezen mtetr atmx-kapcsolatban asaMriMtr-naadémai, éhatéf ael, (atátaal, mattilrozással, kötszerekkel vagy pilalákkaL Jobb táraadahnt körök tagjai tohaaem _ mi vetnék magntst tovéayMS kúrának alá, mely arankát kíván. altaakwVag ast kívánják, hagy emellett minden ártalmatlan lágyan. Satmaam ha«t-aálnkaak atyasmtt, ami aa. tgéaxaég á\'tataár* lénae. A \'kaitléaaak s let-kaltamaathhaak éa básystmaaaah hak ht\|a ^a ilyen a* al móésasr its_ Ezen aovioyitó aaarbAt Ua maaayt-aégü próba adag kásaaa áil 1 mi aat lágyan MWjlk aaét Ait tapasztaltak. híMfy at ajánlás a lagtóbb raklka a világon Ha agytk barktaó a máaikaak a Saaft a\|ám\|a> aa a legjobb mód oty cikk aladáaára melynek valöban Ily aigy elán aí vannak. A ml komb\'aált sováavttó kariak tártaknak áa böknek bárasty ko hia átkaimat éa akár titokban ,\|i lahst atkátmasni, otthon, látogatások alkalmával, vagy ttot Miv;l aaca Srtaaltétt tokkal több egyén olvaaaa, aki a talráa ing.eoe* bekttWéaét kívánta, mint ammayi ahhöl raadaHraiáaáakra áü. ajtaihik I taéják. 5" sswatriií tjjépe- iet. Caak ast kufák. hagy mípyö- íódáaa aaartnt aiánljjo b-miiünket Siessen, k«l«\|a el nnkflik te he* lag "ég ma pontot cimát, nehogy csalódták, ha aa lujyeaea tetrámk kifogytak vo\'aa Ot>", mily aatteacés laax ön, ha a tSlöUagea xairtól örökre megszabadult Akármit la kísérelt meg fddlg, ezen módstart ön még bit«yára aam lemart, mert kttöaben aem leane többé aová-ayltó kúrára atükaága Reisz Zsíhhii fonté vállalatát Kasinny utcsa € amáoa UH 9 flllgemeine Brunnen-Qesellschafí, Berlin, S. 0. 33. flbt. B. 501. Reklám nélkül nincs sikert Próbáljon csak reklámot csinálni lapunk hirdetési rovatában és sikere lesz. Ne vegyen addig kész tm OlpÓty á mig meg nem tekinti raktárunkat. Cipóink a legelegánsabbik I Aiiánk a kgiik sólilmk f______ Egész dpó urak éa hölgyek részére K 13,50 éa feljebb. Amerikai uridpó fekete éa barna K 20,— Amerikai női félcipő lack fázós és gombos -f--— -——\'—--K to .. Amerikai nói félcipő sewro bórböt K\' 18 — Nói téidpó fOzós éa gombos K 10 és felj. Oyermetadpók, házicipók, alkalmi cipók nagy választékban vannak raktáron. — Orasn (galoachni) sárcipő és bódpó olcsó árakon. Sa(át gyártmányainkból is állandó nagy választékot tartunk raktáron jutányos árskon Mérték ntin késsMnk min<J«nia)u cipóárut Teljes ttsnldetM Miltényi Sándor ós Fia Nagykankaa, Póutao, a vároa palotájában. A Csengery-utcában, a sóház melletti Blauiü? telken igen olcsón adatnak el a íí cí 1L li Bővebbet BLAU LAJOS urnái cognacgyár. alá, saját házába helyezte át, Talélaa 171, snáan. Ktm i üvi luilii íus Dunántul 1211 löQréaibb ékszerüzlete IBtll lÚZSEF ts flA Nagykanizsán, TaMaa MS ■ SH ■ Ttltlta Ml Házbontás! Kazlncy- és Zrínyi Miklós-utca sarkán levő magyar királyi póstaépfiietek bon- ) tnsából, tetőszerkezetek, millió falitégia, \| csaposiák, deszkák, modern ajtók és \| ablakok, tetőcserép és mindennemű \| anyag a helyszínén eladatik. Bontási \| Vállalat Nagykanizsa. 3 \| Szabályozható 14 karátos arany betfls gyhril 5 K Ezüst aranyozva — —- — — — 2 K Szép nagy választék IrH, fftiM ii arm tíunVm Nagy tálwiHk „ Arany jegygyűrűkben, különleges formákban h. Keinek menyasszonyi a\|ándékok, finom Ízlésben teljes ezüst étkészletek, blvatakm próbával ellátva. Javítások éa uj mankák saját vrllanyoa eróre berendeled műhelyénkben gyorsan kéa6teak. Eladás részktfizelésFe is f Jutányos és olcsó árak f Hirdessünk a Zalában y/f/íj^TT^KHM/??//?^/1 ^ ^T^AIagJahh én a Isgtartésahk drélazálas lámn^X tT / kaphaáft vük min eáánl iknéstbms. m ll S MmsaM érétazáHal Tfth kmmsaagkiniéMa sáivái mmn tmmm-fém-m, M^mt, VL, NnMárst n. itk itus a ZALA 1013 deceifiher 14 Mire van szüksége? Hol szerezze be szükségletét ? jgMMfri j Ao« IWiwhd wMtM min-tm hMavn irt—i -tinim MM^MIkMM »tNtll Irodaszerek Piacba) Fülöp Pia hiiuNKMi be •xvosabfc Jron legna lliUlK. ilLlál iáliiÜ Mart Nnm* á bammSal «trn«r\| la l<\|H«»aiM kai és I Snwfflfi FnÉpM l»«a— 1 ff, aa. BKáM ktvtuia— ÉlaHktÜail — T« k Hl lila iIéiiéi Ismkiár finn áaMpafeaM s. • mh m Oy4M a —kka vágO munkát tagjatányosabb Ma. — TMcAni hmf-kiváara hásbox Mgyck Siktt üíiiy érit Aláaiia rskliril a legjobb gyárién iwlndenlfletad, SnuMfalintitl - QnjavMHk 1 M lótatláa nM Srantin Jéxilt WTOLIfS VáUiUn IfÉIBTtia, EKHHH7.B. IMIKM attT Kéax UMflMMÉNM M kSUBi. — thUWM tM- ■M a* <««mm tMoah keiaakai MiitiM Oilatom ben kési Mitor H\|iMlt tapMi mmmmmmmmm VELCCZ EDE oa«wm mi a. Kcsiit uj rendszert! ASÓ CIPŐKET szegezés. és varrás nélkül jutányos áron. Pipirs/ahítak Maty »éiiiiain lm küeyea áron kaaiiíik RKMFmpm _____________ Kézimunka s dó-nyomda üzlet, a legdivatosabb kesdett munkák aa Omni anyátok, valamint a tayaaaMi taliwlalék legnagyobb »á-lasztikban fotányoo áron •Ml MII I PtCTIUMTáS I Aki tlaalék éa «\|»éa akarta rak a ■MWppfc ■<■/■ aaiaaaappan aséaa aa Msa> s • \|ttréaal a mm LFÉT Skrivalits ftftii »ltal\|i a tafloM aaáét kesáftétf cabonátté* noJn- oteaón bocsilt ll kOaOaség iiikkiUuéii. VMM _m ama jSöma^i Bfilíil ~voffi Mnarry-uiea Ma Matb* kezelt maaó és •autó tnOaata. wli nek Melrtaye. hogy a ruhák nem rVin(jálódnak. OtcaO árak, kifogástalan - Kiváltaira- a ruháért háihot ts megyek. berecz jfr jl \| orbán mihály EM aagyti «aán nl tuti pia aéfejaoaá-, Way-vsmIö éa vcryflMrtfd Lucz Boldizsár Stelner FOlfto ■NMk Levélpapír Késalt r. CZ1PÖKET K legjűtányosnbb áron\'. Jifittttúi tittéi kMMt Is veay EMa- tér 99. BhitUalsai aaSaaaasMa-tanáai fehérneműik tisz-tilásái legolcsóbb irkán. Vidéki megbízásokat pontosan altial tat. —wmmssr EWIMal kömives éa caa-repeti munkákat, ugysiin-tén tWnden átatakftást 7! 3 ukiw élUlL—"—r a S aa Kéaak mfadenneratl ik j- a alt dpékel legdivatosabb kMMkaa.- loutbyoa árak mdka. Munkáim ttrMa-nt\|iMt aaavaMak c A icfaacbk éa ofcaAw levélpaphoa-uidonságok: PWhal Pülöp Fia peipirkemw kedéaében kaphatók atnajaai fas 6dSaJ EGYEIRUM-SZABO K ra u st jöz sef Sugár ul IS. u. eti illat bármely fegyver-aeiahet íarlozú egyen: rufta -n>r-nwsíT í?, ji-alakiMsá\' -~anW«aaek ét, tartalékos ftaztek léailn ret-learclazcrcléackctraűbelycm-Iwb mimé érőn -Wazltet. Lefjobfa IIÉSIIIKI (tulekUeee Hamlakadan badacsonyi borok, melaa éa hideg Élddfc. ktttoO itatok minden iSöbsn a t. kOaflnség rendelkezésére állanak p<MUoa ktwotfaua. »ni-aak Mui4a«<lta(idMga. M€aOLOVITS JÓZSEF —a—awérkawaaaaéaH v általa la - Király u. 4ü. Elvállal • szakba véfT mindennemű munkákat, továbbá ttoeutfkik, vtawialctltak, l ématgk, és pn mataaJk késztténét és iaviiását. valamint léxeiWiiyetc önozását WH MvnryuMar Sottreich Antal »wi> utat aa. ^ A isai kor iyeaf daati nta- den tekintetben nmlitiM amw úti nak aassu HUt tutanroa \'áras T«t- tsits 111 na i fi iii jtii i a<áara winttfflluwfliyw m<l tg kimemek. KtKYVIEKlTÉSEC gyartaii éa Olcaó árban a kliallnak a !í JiLk\' IYQUDA L-L-AL MAS V KANIZSÁM. Csitkc István angol éü fhmcztn ^ oói dlvaitrriac NagyluutizaiiL. Fisctiel Fülöp Fia könyv-, papír- es \'irószerksresKate Nagjte Nói divatszalon KUTTHER NŐVÉREK rtn aa. Inmiii Btitiilt a tantc-pHarnitMr. kalapokat rSvid kta alatt készítenek. Alalaldtiaoka! I«w-)iaai árad etvMataak. Uri fodráazterem KÁLOVICS JÁNOS XÜÍL v foelrSa MMiBa valtatok. I kTrM is t >n>itt>. ZALA polltlltai napilap meztelen ik m inden hétköa-napon esne t> Órakor. — TlelySéa báthoi -ftutüta havonkint t kor. 20 DQ. MODERN BÚTOROKAT Meoialéseseb\'b. kivitelben készít TÓRMÁ Flli mQ bútorasztalos Mstaludy-utca 4. az. PÉCSI ANTAL kocaif yártO ttkai 29. (Mti tM}.; Elvállal inindciineinU ui kocsi készTtésél, vaTamlnt régiek uiiáatakMsdt RnyézéséT in bélelését nr^ lányos ér melleit. Étkezésre . hivatalnok éa karaa-kedö sofédek eMo-fadtataaa- Házakat ia elfovadok olcsó árban. Nagykanizsa Magyar-utca 25. az. SzotaM és mázoló MOZSI SÁNDOR Weinstein Regina Vr- A \| á n 11 a magát a szakbavágó munkák modern, pontos •db-Jutányos et-késáüéaérc. M, MMmmsI Mkaasal amUt 4» aouáb kézkmmkAt jutanuos áron váltatalL EMe«emAm intwaeiilisi a lenatabh innn11 n mintákkal van latezeralva. — Mlndlimwfl ka^MHitákoi szüksCseS MBMt naui Wtfaattkbaa «üm rakléiwi. Nói divatterem :: BÁRON MICZI aaiBiiy itiii a.— x _ _ s. . bOteylcBzOn-Mf b. fleyelműie etsdrangu angol • francia nöl divat-termet méltányos árak mellett. — A legújabb divatlapok mindenkor a t. rendelők ren-jd£lkec£s£u állanak. Vldekt meghívásra a műnk a átvétele cétjábdl iszemélyesen kliüvak szuGYwrrd és kyerges Klapper Gusztáv K»tuaai1«s Műhelyemben elsőrangú szíjgyártó munkák ké-szlllnek fut anyós árak mellett. Utl bOröndök újonnan vatú elkészitéaát, valamint «-eknzertl amiáaál o!c«Sároh váltaoat •>=== Tisztelettel értesítem a n. é Hanítirlé kútat««tt. Hogy a martla- ka aaitka -tiua- át altul tetemesen 1c-száUltottam B«áax áven at marba éaaertéshim nálam ytp rezhetdbe lágsIétMk áron. Setves pértíogási kér tüiyi swok tsm i plM» haataa is MiU\'st. Skerlók Unos i rldfvat intbő mlata Nagykaaíaa, Saéekényl-tér 2. azáai Szhraa magji irtara iv-dékre a kiaMgyak. Készít mindennemű uj és divatos kocsikat, komokfutók. nyitott éa fedeles faitonok éa gazdasági szekereket. BOJT0R JÓZSEF patkoló- és kocaikováca Nagykanizsa, Kaxincy-utca IS, (Major.) Javitáaok ás mindennemű e azak-taába vágó munkákat gyorsan ás p9n- tosan aazkdaőltstnek. Wagyknnitaán egyedüli ipaciallata Eagés lovak aak nalodáka való yaaaléaéra. lilil És francia ifi ünttmi Csete Anna (Sáfir Ödönné) Király Pál-utca 8. tiris kirisztn k^a^^Aas^lAwA ia uv n-K■pvrvtrw^^t^^" aiasazirozónö ajánlkozik etbkelfi házakhoz. — Nagykanizsa, Sikátor-atca II. azám „Hungária1\' modern dm* és\' szobafeslészeti «r vállalat Eötvös-tér 33. MUler Károly lértl aaabó Nagjkautm, F6 ut Készít mindán néven o. trezendB uri ruhákat, tinta p-ermfk-öltönyökel, lett Jobb és levdivatosaM) kivitelben. - MindeaMia javításokat tzskssrrSM éa pontosan Újhelyi Fbrencz kecsifjár-ö, Ktrá>y u ca 41. aakat. Elvállal a "-k-\|>" váifti Blankát s lsfrtatáajroaabb árban. Ml kocsik fcéaatté> aét, rtefak aHériakltéaát, Mayiuaát «s bélsiését Kérve a a. é, afiaftnséi szhraa páHtngását SziBKk Ninllr épület- éa diaamübádofoa Nagykanlzta, Kinlzsi-u 8. Készít ralndon a szak. máka vágó munkát tarlóa is modein kivitolben. Elvállal JótálláS melleit t Wiéiaaaba, vtavaasMk éa aagel dah bersoéwlee- kat, kutjsvliiat rtb 8sdtAsgazdák Hgyalaiébe sjéaloai aálam kéazUt W-Dyithsttan verthsim piaca éa aHütttrzáiaáaut Fűrd6« Qyörqy aaaavKANtaaM, fUktkay utea aa. Csitke István dafrangu kaadaall émiaiaaa Kasiacy atca 12. aa tiklyi éa Mayi álca Nyomatott a .Zala Hírlapkiadó éa Nyopda Réazvéaytársaaág" könyvnyomdájában NagykaaizaAa. Igazgató: PIkM Emft mmm fejjÉ-*** ... ^■Sir^c i «t z Iftm . .j. . 1- . Pmmi aMMM\' \' jttfci T^ TTJfT PQL1TIKA1 NAPILAP. -^ I INHrisrife iMi hIi I Infeir. I s^s^üíl1 %a <s> Qr A „Gólya" Röíös és rövidáru ötlet (Erzsébet-tér^ érte iti a n. é közönséget, , (jogy kiárusít. Az árukon egészben, partikban és kicsinyben minden elfogadható áront tuladatik. Vételkénysztr nélkül i ér mennél számosabb látogatást. 1 HAJÓÉSpLCStf !BÚTORT !1 akar vásárolni, akkor^okreHen ■1 " tekintse meg i .gff.tf lautmaim Ivtncz ál Fia - jütilöi söffiöti butotfekiárU ; Rákóczi utca 4. ■wám, qpaaett kéea bAspPos én Mktároa valamint bgjeo booyba tiiiakilia Iy Ifin- L & itben jk, ka-titását vábbá 3ÖÍ és M1 a itosan aalflggyhereshéilésfe kltpontl—vásár ekar— ■ok. — Alapittatoü-t-^O-ban. Sürgönyeim: Zimmér katteamest Balaton Hklliayl gr. kuáráiagos bcp&tkkV. —Fióktelet; V. Jőneftérli. telöon 138—19. Vidéki megrendelések pontosan ás gyorsan, a legolcsóbb napi árakon __telfoslltátneh _____ Az építés idény alkalmával bátor vagyok s szabadalmazott /Terrornál* tetőfedőpalát szíves fi-1 gyeimébe ajánlani;* A Terrenol a jelen kor legjobb tetőfedő anyag,, sahadafinatutt cliárái j licmt készül ét ezáltal rend-tcvöl i ugalaias. szilárd vizái-Katlan és tűzbiztos. Fasyaak, melejfuek eilentáll áa évr6l-évre szilárdabb lesz. A ..TERSENOL" festék hozzáadása nélkül készül, ami által természetes szurka Szia ét megtartja. A „TERRENOL" bármely -gyártmánnyal fal-vajn a versenyt, amit az otíut különböző részeiben .\',«" hi?onvit »nifc Kivattatok- bartrot nl5f»r- ihb fedéseket és kívánatra szívesen adok fetvilagost-tást és szolgálok teljes ajánlattal. Kiváló tisztelettől Krcmaier Kálmán Nagykanizsa,- Király-utca 32. sz. íann József shxii kertész Nagykanizsán lit egész éven At fi, báli és alkalmi csokrokat, virágkosarakat, művirág koszorúkat — Pálmákat, eserépvirá-ántákat. — Fepyő és rózsaiákat, bokor rózaá-- ldányárjegysék kívánatra bérmentve Bischitzky Mkséné :—Nagykanizsa 37 év óla fennálló legtöbb hírnévnek -örvendő újonnan felszerelt hangszer-raktárában zongorák, pianinok, cimbalmok és harmoniumok nagy választékban —. részleiflzetéare is kaphatók WEISZ SOMA -1 ■■aaláiii\|»«ia Nagykanizaa, Erzsébet tér 4 latarmrbaa TalaTaa SOS Ajáhira valódi • máryáriytőrmelékből készült Márvány mozaik lapjait, amelyek óriás nyomású motorüioeae hydralikua sajtóval állíttatnak elő és motorüzemü köszörülőgépen tükőr-sitnaságunr csiszolva, a legolcsóbb áron kerülnek eladásra. Legelegánsabb és* legtartósabb burkolás konyhák, felöszoDák, fürdőszobák és templomokban. — Későitek műkőlépcsőket, granitt terrozó burkolatokat, egyszerű és díszes szfnezett cementlapokat. Vállalkozom aszfalt és betonjárdák készítésére, csatornázásokra, beton átereszek éa vasbeton hidak épitóoére Cement és márvány mozaik lapokról díszes fajegfiákal hagy— kfMöfc Lapaah smI iawa 14 aMal, ZALA 1013 deceifiher 14 Mire van szüksége ? \'■ ^ Hol szerezze be szükségletét - ■Aocs jÁmo€ \' jsssxrz MéihM (iMMMI wta— , aaa M>r« MŰK .mulli Maaa ■!> Ura riMtn MOHAR iáRMt laaU M^aé« JM Marakai htmmi h ffO^tfiMilJkW^ ktnkiár Fin»c éa Mpaikatt Ai • YIMn Ha Blvájlai e asafcka váfd •■•kii »■■» frakoa. — Telefon me£-IMM karima mtryek • rantln Jóssal nemts Tkuun Mmaria. Hrtl >M\|n»j»ltM» áfa SHII^HMNpMrav imim éhtllw ihip >umm wmitot ttwn kw kMt fcwtof lnlll^áL npnzanmx r váiMXkkM i IfM érőm Uphl n—nyu fi- nsaw rofop m B PÉKTUtóTító I Aki tisztán M ottaén •karfa rakSH awaaka annak a\| áriomsatargy éfS-alnn ItlaaiIMM aiétfa • a f>r«mt ■ t Pklál LftT amiinan Irodaszerek Fiachel Fülöp Pia 1 wniima s» isglme j ^wnMi áron Mfw-! \\uUsiiékbaa SiWjjll Fw ÉH ;ivudbca régi #MMk iisIsHtisa — Taia iOMv«Maakal Nt^wa lilik tm trás AhWk r akftfrál a legjobb minden (Se laH, _-ö c» itabflrÉfc téri lórtflís mcflctr velecz kde ■ a Kézimunka s ckV-nyomda ttzlet, Strlvallts Isiiéi NWH A Készít uj readsserQ a0ó cipókit szegezeS és varrás nélkül Jutányos áron a tegdtvatoaabb munkák a (mm* aaya-fOk, valamint a k\|urM i a\|i ■l»lil leg ii m obb vá-iMMakin pjtányoá áron MAridk. KB NUtl Altatta a taftots i kéaiMaU eatssMdtf é» Mami lábbelit. «Me Koae lk a i we«S kOztkiaég Vidéki 1 ■ bfölíflí Vlrkntfif MaiU^ BMZ maié i mr OMAN twH melynek WeMnye. hogy a ruhák nem -rongvi tódnak. CMcmó áraK. ktfogianÉan Buinko. hlvanaira 1 ryháéi t háziról ia megyekő Készii s czipóket :: legjutnnyoeehb érőn. Jáfttásskil iluii rum- as i Intézete COi hAly nrtl- nnna uluil i »S<5-, té tér 99. Elvállalom aa Összes Itáz-tartáai (ekéaeműak Itaa-Üfáaát legolcsóbb- árban.1 mkm fcliesiiek. lncz Boldizsár Stsinsr FtHöo —IS II 1UI JPIM » Elvállal kómivta^a repes munkákéi, ugysein ún minden" Stnlaklrtaít •:: akad érőn. s KéazH mindennemű lírff-s mSi dpekat legdivatosabb k Mtclben, jutányos árak meéen Munkáim larKSa aégééit ustalolak. 3 Levélpapír A legszebb és legolcsóbb kvétpaptros-üldousagók TTIeikel rwop Pia popirkerv. kédesében kdphMók Ir6- is ralsssarsU 04 In éaHU nÉÉk ESYEWMtt-SZABÓ Krausz József au«át «i is n etem aatmeii\' tégy ver-•embez tanoaó egyen-ruba olkésaiésö; es át-\'iiák\'iiTnr -OrnsMMMii n itiurtk iMrt itetn ld■ WMintrfiln ii II iHlhtlttra- kfm iii»a. üti* sarakkkk a Kisplpa^H borok, mtiac ia hideg {telek, kitUnó itatok: mh»- rfrn irtrtlwn ■» I közönség rendelkezéseit állanak. Ponins kialelféláé. Ahonen* Mi MuMn ufofaMnali. kKMBlOVITS 3ÖZSEF szeszgyár berendezési váHalata - Király-u 4ö. SN állal a asaliba vágó MMUMon aMMHuMiai,\' továbbá vízvezetékek, vlzmelegritök, réjüsfOk, tspcrmatestfk liéosiiéaéi és iavftésáí. vflla-nint \'éjiedények Anorfe4t. UH dkktszabú mttjely Gottrelch Antal Mrál\| irta a aa. A mai kor fiaiydMk aata-<fen tckinfvttm m t tflt t cm «MM \|MÉ«m ara* »ai-(aila. -_l.«»<ll»!i nmOT Min ■lafas>[>iii iafaiaM~ mi KlNYYBEKlTíSEI uépan, gyorsan s olcsó árban : készOlnek a S JUU" NrOtttU PL-T.-SAL MASt KANIZSÁN. Csitke István angol és ifranczfd :: női dlvanerne :t Nagykarilz RsGhel Fülöp Fia könyv-, papír- és irószertereskeíl&ss Ks&te M- Női divatszalon KUTTVER\'HftVÉREK rtwr as. IsfsnssdMld Isvck- ■7i i i • iiiiiii - Mai C«l«»i»>MJOfM aa «ian k«- MjtaMSh. »->-......"tttitg )■!■! ii trmieirSnalfuV. Szotaíesío és mázolo MÓZSI SÁNDOR Ajánlja magát a szakbavágó munkák modern, pontos éa jutányos cl- Uri fortiHaiti11m \' KÁLOV1CS JÁNOS AiaaBa az iaaa ShIM uri- 5rar..\|llkjij(j, a w-S todréas Mslll u ikM Mmm HM -—islok -1 i i ni m in Weinstetn Regina MindannamS Ma cé«i munkák ** "ül/11 julAnyi, áron vállatok. EWagomdám mindenkor a Itattfabh modarn mintákkal van laiszataiva. — MlndannatnO^UxIoánkaHoz litiiéBw aaaatai naou váiaaztékbaa MMak raktáron. ZALA polMkaü napilap megielenik múvden nétkOx-napon este 6 órakor. — Helyben házhoz hordva Tia«OiiatnT i kor. 20 mt N6I divatterem :: BÁROK MIC/,I naioay utca S. AlSaU* a a. . MirrkSzOa-M\| b. Hl\'\| rlaill clsörantru anaat al hmwsib ».n stvat Mi mii aattavM árak met-tett. — A legújabb divatlapok mindenkor a t renddSk rcn-MtoMri állanak. Vidéki raeeblv las a ■Maka Éiliili céllaból azemayesoi idiüvOk MODERN BÚTOROKAT legtaléacaitül)\' kivitelben késztt TORMA PÁL. műbutor aazlaios Ktaraludy-ulca 4. sz. SZU6YÁRTÍ ÉS IYEK6ES Klapper Gusztáv MBIcaay »Ma S. Műhelyemben etoöranfD »»i\|yyártá munkák ké-szSInek iulányos árak mellen. Utl bOrOndSk u[onnan való dkéwliMk. vala-mint azfikszc; U Uvitását olcaS ár«3 vállalom == PÉCSI ANTAL kocsigyárló bziauH. 29. iRáp ssrta:.- Elvállal mindennemű al J kocsi készítését, vnlamitt! régiek u\|\|áaM(IMaái. fényezését ia bélelései iulányos ár metteu. mm Tisztelettel, értesítem a n. é Hanfcifti Ikllllipt, hogy a maiba, éa saitts-1 hus árakat tetemesen leszállítottam íven él ■ailiai áaanii il na nálam a<a ntMSM MsatoitSkaiMM. Szlvea pártlogáM kér Hatyl SlliOR ISTVÁN piaci Hjantas y Étkezésre hivatalnok és kereskedő segédek elfogadtatnak- Házakat is elfogadok olcsó árban. Nagykaaizaa Magyar-utca 25. sz. Skerláh lános t rldfvat szabó Oztota Nagykaaizaa. SzéChéByi-té? 2. S3B Szíves magbbrásra nr-éékre S kámegyek. Készít mindennemű -uj éa divatos kocsikat, homokhitók, nyitott és fedeles faitonok és gazdasági szekereket. BOJTOR JÓZSEF patkoló- és kocsikovács Nagykardzaa, ICazincy-utca 18. (Major.) JaiHiaak ás mindennemű e szakmába vágó munkákat gyorsan ás pontosan eszközöltetnek. Nagykanizsán egyedüli fUgáa lovaknak talsálki való vasalására. li\|il és francia ■fii Jivittmi Csete Anna (Sálár Ödönné) Király Pál-utea 8. lírás keresztes betegápoló nó és BMaarlrorftafi ajánlkozik etókeW házakhoz. — Nagykanizsa, Sikátor-utoa II „Hungária\' modem cím- és szobafestészeti— . vállalat Eötvös-tér 33. MOtler Károly Jérfi szas -Hagjbniwe, Hó ut \|0 Kéwtt minden aéTea ne-vöaeudó ii"\' nihftkaf fis és . eyerm ek-öl tönyölcet, legjobb és legdivatosabb kivitelben. - Mindenféle javításokat szakszerűen és pontosan aaskfldok. Újhelyi Fbrenc2 kccalgiár ó, Király a ca 41. szám.l Elvállal a szakmába viaó munkát a legjutinyosabb árban, uj koesik UaaMé> rágma atjáalskMéaát. H^wiiil éi MliléiÉi Kém a a. é. sSséaaég Szilül Háaitr épület- és dúzműbidogoi Nagykanizsa, Kinlzsi-u 2. Készl minden a szakmába vifó —akál urtóa éa modern kMNIksn. Elvállal jetaaáe seDaH j •«I I r>6a, , VI nmm és aaaal daaeh beraeéapéaa-kal. ka^fvItAst Sk. SzdlÓsgazdák fi gyeimébe ajánlom nálam kéasflit M-o) ithatlan vertbeim pince éa aaktárzáeaiaut FQrd6c Qyörqy NASVKANtaaa, Rákéciy én aa. Csitke István elsőrangú angol éa kancu mói IniB—a Kaslacy utca 12. as Irinyi éa Mayt Nyomatott a .Zala Hírlapkiadó és Nyomda Réazvéaytán>aaág" könyvnyomdájábaa Nagykaalzaia. Igazgató. PkcHd Ersó XL évttyi Nagykanim, 1913 december 14 vaaáraap. m NAGYKANIZSA, Talifa« tmim» H. NI III li i és -Tik M© POLITIKAI NAPILAP. , 3999?"\' \|iWw WWywjB IWi,\| Mk lylMM k«#M I tefl^i.\' * \' WL ^ ifwVí j- • Iferliy dpipav-** —e* §1 . . . T. « • K«vm tmáma 4 NMk 11 ni >kil, báb (Szabó és c(5ársa nti divatierme 0> {Budapest, fiiagy fannsa. & T(mtiííÉeí értesítjük m t. 4%« fa vénséget, Aegy ffmg^áemmeém it efángésen iemeet bmiepmti J&y dfvatsaaíononkat —1 .asdl—di /». aa» eteti JmmU JOC Sémder eeeetdedeeí Jgr szalont nyitunk. Jjjgr árrá? értesitjék, tktfet» _ M- kérjék sebes megkMemifat— ^éSr Szabó és Xársa. Jdr pm Mavor Károly fÉMftr NfflBtl püfltó 9 lilMlé IVÉt. —:—V- Nagykanizsa . Főüzlet áa gyár; Köicsey-utoa 19. sfc-Fjóközlet Főtér Korona szálló épületben Telefon szám ; 289. Elvállalok mindenféle női és. férfi ruhák, katonai egyenruhák vegyileg való tifcstitását ás átfestését, porolását és vasalását, továbbá az öaaaee háztartási, szállodai ruhák, nöi éa férfi feb&aemOek mosását a vasalását a legtalányosabb - árban Postai megbiaáaohat gyorsan éa pontosan eszközlóm. Piissiraz ín! Öouvriroz «s f tessék a rimre ügyelni I Esetleg meghívásra személyesen is tiszteletemet teszem. v^ g\| A „Gólya" RÖfös éa rövidáru ötlet (Erzsébet-tér) érte tti a n é közönséget, hogy kié tusit. Az árukon egészben, partikban és klcs\'nyb^n minden elfogadható árom tutadatik. Vételkény&zer \'nélküi l ér mennél számosabb I Atu^aiast. Deutach Lejoe tuajdonoa I HA JÓ OLCSÓ !BOTORT!! •kar vásárolni, akkor okvetlen ; ■ .. tekintse meg AíiiXA p ftautmann leriirz ét fia asztalos mestere a bútor raktárai Hf- RAkóczi utca 4. iiám, Ogyanott késs káipttoa árab raktáron, valamint Mijas koayba beraadezéeefc halaagy kereskedése, Központi vásár csar nok. — Alapíttatott 1920-ban Sürgönyeim: Zb>>wr kn\'ásanw\'jtei; —# Bakion Haiászsni Rt. klaáiólagps képviselője. - PWkOzleti V. fóeséftér 19. Tdeton 138 19. Vidéki roegrendeléek p" ntoskn és gyorsan, a legolcsóbb napi árakon teljesktetrek -J Az építés idény alkalmával bátor vagyok a szabadalmazott ,íerrenol\' tctÖíod őpalát szíves figyelmébe ajánlani. A Terrenol a jeleli kor legjobb tetőfedő myif, aabadaimazott eljárás mint készül áa eiáltal raad-kv0l rugatauu. szilárd vtzál-liatlqti éa tuzbxztos. fagyaak, ntplrsnelc ellentall is évrM-évre aailárdahb Imi. A . TERSENOL" (ásták houáadáaa nélkül kéaztil, ami által természatas szürke simát megtartja. A „TERRENOI." Iwrmelv gyártmánnyá! f«t-vaaai a versenyt, amit ax oriiif kSlöoböxő ráaaaibaa véflstt fedések bizonyítanak. Hvallalok .bárhol aiSfar-diJó fsrlássl sl és kiváaatra nissssa adok f\|h ilé\| Ml táat és Haltátok teljes ajáalattal. Kiváló tisztelettel Kramaier Kálmán Nagykanizsa, Királyutca b, az. ^ Petermann József i n)ü éa kereskedelmi kertész Nagykanizsán Szállít egéa/ éven át esküvői, báli és alkalmi csokrokat, virágkosarakW, élő éa művirág kaazarukat. — Pálmákat, caerépvirá-gokat, virág és konyhakerti palántákat. — Fenyő és rózsafákat, bokor rózsákat. — (íythnöleafákat — Idényérjagyzék kívánatra bérmentve élóvirőgból Bischitzky Jtfiksáné Nagykanlzaa 37 év óta fennálló legjobb hírnévnek örvendő újonnan lefsaereft hangszer-raktárában zongorák, planinuk, cimbalmok és harmoniumok nagy választékban részletflzetéare ia kaphatók ir WEISZ SOMA ja 1/ Ni caaMatárugyára Nagykanafaae, Eresébet tér 4< latanrbaa Tatafaa tli Ajánlja valódi m árván ytórraeiokoűi készült marváay mozaik lapjait, amelyek óriás nyomású motorüzeaü hydralikua sajtóval állíttatnak elő és motorüzemü köszörű lőgépen tükör? simaságura csiszolva, a legolcsóbb áron Kerülnék elaaásra.-iáeg\'elegansabb és legtartósabb burkolás konyhák, •előszobák, fürdőszobák és templomoké ban. — Készítek mükőlépcsőlaeti granitt terrozó burkolatokat, egyszeril és díszes színezett cementlapokat. Váll alkotom aszfalt és betonjárdák készítésére, csatornázásokra, betod átereszek éa vasbeton hidak emtkaaeraj Cement éa márvány moaaák lapokrol díszes áiJagj néhai faagy— Mftdöl Uaaati SMl taáaia 14 llSil ■ aBll \| f f \| Seson előrehaladottsága miatt a I L OKivUll DIGSDSflQl I Finom .oden [; \'I\' J^- lll IfUlSQl ^Jlk «H4\| I \| kalap k 3 — k ». -■. - k -i 4o. j.- • K>ii9ij>iitM\| IslwfHlt kis, I ■ — ■■■■mmmmmmmsMe \'\'mmm^^^t^mm&zmmmmma^ ".^^HC""* ■ 1 vég R. fonál 6 női ingre most MM Uinwl JHOS UlÓdű Np- .. . . ^ V. 870 koron* ; ....... ™ angol és franci. Bg\'^^^ttiO^J \' II L rn Z L A* l Nagykanizsa, Főmt jjj^Kg^ (AlKj^^^^ ___ M okozzon onnex gonoot sa^ j^yafep _ \| íTSficiühyl Ajándék, mert a--—--Joifür lÓZ5C?t ti^r. fi fl \\ ÜF r ff®" - \|\| , ^ ; _ modern vísvaseMkkd ^\'lll ^ ji Rádium Vászon ? í^ uuuiuin VUVLUU c:«h^^íjjj--1 ^^íBritoöiS^ÍTEK! \\f\\ . - nypa aroa. .Vasutasok éa twamh ála» »•» ■ Q^ .ts \| . 7T mamkmmak árengedmény- N " \' jfcl ^Tgl^l madarak. u—H 4 u vállalatnal w5 w r^^SKT^ - ^T^g^^B jQ I [T ^ H am priaalta, lugyéioli dk tujmflnr faonipkék, mm«I I O £ v%f^f\|f «TTT M/\\r ■ JL ^^ H ayftvatarteh, étmityilnfc. kar»ra»nvf» aagyallna «i» I B l\'I^KIJSA V 1LIt1U5 n ^KrS ^S »sfoBnrn»kkal a aa>trMlka. gy^M"**) W Tg, .. l; ^ I nri-ia n rad __~ / ~ » fy l\|<Wa«»l Xi 1 éi?» • •• MM»i\|\| •fi v- r-\'" . ^ 5 ■ 1 ——•—tJ- g li <a» liirh é kar. f nmét- -n Nagykanizsa, Kazínczy-utca -r 55 ÉC .2 1 Karácsonyi összeállítás 19t3.\| - . > . . ■ • ; CL Briarti pltslni i nr mnir** vf Mt rtikmnt ta ■ v « Tiöö rAktiron levő cikkek mélyen I.ESZAL- Q- JBSI JHI 3 fl tpmyohai daaw Ifirt I^ni iftarM lualUMa, aH I rrATT ÍDDAM i I Í J • Jg7 ^^gfc MM m vt» ^rrtirr 4-ut****** aikalimsa a v^ija^xaU-H------^ Ll IU I I AKKAN tesznek eladva. _r>1 mm 43 pajti Mél. avuImIUn. t a«s«IUr.l ■ - fj C0 JHkata, 1 karUn katonákkal. I j«tzt at» iswwPMt. I kadiH w \| kajó amguatbstá »ynHk»» l faalnfnaaik Uatiaal, 1 kar ■ Vdódi Rumburri Vűson maradékok, ágyteritők, "Jg N á ■^^^\'rl^^\'t&i r^^^l ranooyok, késs fehémemüek stb. lessállvtoti áron ■> ■ * »"JJ Jl kHiumi r kirt«-« mumio* sf«n</»h>m«i. wiimm •int ■ --- -- ■ •• ^ \\ ^^^K H-Aitva, I rlnmibálátdk tailoknalvtn. \| k\'grái, alkalma* ikl ■ - - W HB -r.ara vnaóra). agiitra k anatal len la, H ■ □ j^A __ fl ~ H\| t raáiit /imro^rgl mhiialiatw: -rcaratut »aa>M ^^HMwyaa, _ fj m 1 goldin gvpvrakóra f#lh«akata, 1 fstaU Urtdral, 1 rakatta Pl jd b kat jattadfol bqsos _tt»sion ««la!ahf)*i 1 u JSEE JlíttM^tiiH X- matal^ikn. mtndaa Ail JáiuAaM.W —^—rna i^Aj I iffrn « mniifllfknl ha\|t. omkmmii ü- • K •• -Uöly ér ■ m «awMMHBHaMHaMMiMaaaMw \|\| i»\'ll«-tt. I\'pyaitnjía<tnorn4Uit>, aaéUul i.11. Cl 9 " : üa tm4wyo%> #é—kunt»»l« f lOiw.TOinr tiwattl^^r^; r HérUlbth4 lift mrnklnl, áll. M áa —pmpn «■ -■ i f--------■ minit ntond, modern Miirlnl, 1 nagy kaba<i«Aha ftnnrnan ■ . kar i»ttov.». taljaa babaagoba I4r»iiin» MÍIt., I konrhstfl jr Bbtiaiáuii f»- ás iiwdhayél. I Hü talnífálrtlakrtT.M i ^fl I nagy alac. asla«s mmMkáajrv CMÉ^MréSSAkárái. 1 efWlfl ____oaal«4>tf att, m»toft kJtn arArrl. l mozgathat4 saál-H ffHa m a 99 m — 1 ■ ♦ m + - a BBauloia* 1 tűllaék.trlu fkkál. 1 karton Igsn aainoa kt-H Tűzifa es koszenuzlet megnyitás! 1 rr-^r^icrr^f^í \'---=»" \'ji—w oiw ...... - ifi - \' gft.\',— \'— - \' ■■» ii • — =?= "" - i ===== - ~ -—H im>t nélkül, ! gáláin ora lsáajolL riagtrr hoatsv íslhuskaM. I niiatléfé^, i yfmaafwii iái-aik, II ! isxtelenel értesíteni a laéhreu tisztelt közönséget, hory nagyban es kicsinyben való ■^iii^tp aoi\|ik»tA. tsii(irranA«it^ vixtUiytraaH _ i. ..»m m H rarrOff«p kAaihaJtaaaai I kinamatagraf fb\|ok4»iak) mtH — eianisiiasra —— ■Latarma nagina la luaznAltMto, t^-rinpaa maMaác ftalniok U H aak m áracskaak, áassn«<nt r^nak ital <«»a S Mi. la Hasábbükkfát, sryertyánffömbfát. poroaz és barna \| * Oar C» » m »JQ glSQlkstá t#bát m<gr<ii\'laléa«k*i <M\'^tt>l »itti mart^B —\'Ite ar___ ,. - a l ^ 11__11 f»a •• • 1 1 l \| l • ■ ii ... f i Má\'é\'aalŰat waamuUn tt^ngnáelf. w r-r Kt+ir ^oáliakH kőszenet, huHadekfat rovtd darabokban, vágott tűzifát .......„..„^V\'VrrrV\'L^ - -31\' legelőnyösebben súllitt ^^--— ^ ^."\'í: "fcrí^tWX \| T . . B _ « . __ i • S? KirMilH KttkilUu iMttiiélM. gú\| ^ Telefon 294. sz, - • __ _ ... BAZ50 SÁNDOR, tüzelőanyag kereskedő .. fjWH kiviteli aru.-aza által Wien lm \'osltliék ■ Naieukantzsa, Eóivos-tér és Teleki -ut sarkán. Bt a € m , ___Jl___W^fmmmm^mmmmmm Divatos gyermek kalap K "2.40, Puha és kemény txlször kalap Uincelinos utóda angol és francia 1 vég R. fonal 6 női ingre most 8 70 korona I ■ 7 nói szabó . V Nagykanizsa. Foml Mihályi pék házban á karácsonyi ijáffdék, mert n ^ ita 191Jo v fodor lózfid modern viavasetékke A Ali. a aiűá^F^V atVWtaaV\' lyjpP^jl^ ilikiM Ji raakis .ialSaaa IgMÜilélk SST BfcHS b&rlTM iHlassMÉHI kBlá\|«k nS^^lfft IPl W\' rB Miat faláéi aatsi a matt Hfj^i - f7Éfl Q^agfll galJfVárak, ia áránv■ \'* ü \| iiaUk, karádsáfot osaa^tk, •a«tt»mi\'ék HMt\|S»\|>M 4 H flHI \\ FrS » i kakt • stsa jáiknlUa. JtflBn jUfifli álss fara«I«pMa-. ntdtrik, irnmk\'i k, karaa- ijtlia RilalHftll4. it\' m«* aiisiilm ki^yóanU ok <v.«nt«>rn\' HNMfátkt mmsI H7rt?atariak, éiminilnk. urtMtorfi aaffyalkáa »o» SM)ltpté urag^varnvakkal, aagyslliat cy»>ny<>rM uj- Bimataail Xl 1 evMj^mn> a ka, aa IMéi, n nüiaiai illrh a kar. aa WHir. berendezett fodrász terme Szarvas szálloda Havi éa hádttíflgvak j\|$pj nyos áron. .Vasutasok áa munkások ArtartdifiéBy baa részefttmiek. Karácsonyi összeállítás !9t3 rtisk risairsi l rtr •oIth lakat rakaal ía- i lakat, tornyokat ásass )ai cvAtrlrl kiállítsa, a Hiil wihii j>l<as í l^i\'gy*.\' slkalaxa > atgks salá WT«m. tsái. MiélaÁiUN. 1 assstkanl Niksyi^asl- laté, f kartan kalcmákkál, I Ms4 il\| tswwmt 1 hadi\' kajó oingiiaikstá aayakkal, I ka\|a\|MMtaaik iHui /ai, 1 kar ton tallaa t akahahakkml Sagályöval I aafv«a •••inaaaaa-lonniosiu, 1 nussá l«i» IvUiim!, i kaksr jMék kat ktthuzical- r kartan aiitiltf »trs»>aatl, saaltdaa aiká- ZALA 1013 deceifiher 14 Finom loden kalap K 3.— Seson el6rehaladpttsága miatt a raktáron levő szőrme áruk: boa, muff, valafoint férfi-, fiu és gyermekkalapok, sapkák h\' legolcsóbban-el lesznek árusitya. _ ZZ férfi-. Hu- és gyertnekruha áruháza ErssékéUtér It. Jtag^kaalssa Kaiser féle káa, a Liesingi sör-csarnokkal szemben. — Van azerencsénk az igen tisztelt vevöközönséget értesíteni, miszerint helyben, Erzsébet-■ . tér 16-ik szám alatt (Kaiser-féle ház) férfi-, fim- én gyermekraka árakáaat ayltattaak. . Az e téren szerzett hosszas tapasztalatok, valamint a legelőkelőbb honi és kOtföldi gyárakkal való összeköttetéseink révén azon helyzetben vagyunk, miszerint a legdlratasakk éa legtaalk klrltall rakaaaatlakal Jatáa/as éraa árusíthassuk a L vevöközönségnek. Raktáron tartunk s legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig kéaz férfi-, fiu- éa gyaraeköltönyöket, raglánokat, felöltőket, gummiköpőnyegaket dlvataskivltdken, olaéArk— Tűzifa és kőszénüzlet megnyitás! _ Tisztelettel értesíteni a mélyen tisztelt közönséget, hogy nagyban és kicsinyben való ——— elárositásra —— Hasábbükkfát, gyertyángömbfát, porosz és barna kőszenet, hulladékfát rövid darabokban, vágott tűzifát legelőnyösebben szállitt j^jm \| ■ ^ Telefon 294. szr BAZSÓ SÁNDOR, tüzelőanyag kereskedő ( Nagykanizsa, Eótvos-tér és Teleki-ut sarkán. vállalatnál PERLSZ VILMOS > —^\' in i - v \' • \'mm \' A* Nagykanizsa, Kazinczy-utca az összes ráktáron levő cikkek mélyen LESZÁL-UTOTT ÁRBAN lesznek ebdva. Vakkb Rumburgi Vászon maradékok, ágyteritők, függönyök, késs fehémemüek stb. leszállított áron Un törülközők 62, 78, 84 ~ és feljebb Kartcsonyfaditzt és játókárukat ki, kfiii pi>»i ni latáfk tujii MN rfaNrat faliszt Fasitvg, 1 4milk(ii\|Mk taáoknzbin. l ksfgjt, alkaiaMMilát ■saara fméral, 1 ftagy mIrn k •ffaKfttp, aaatal lanta, frraiai öf»i»Hhnl filtisksio it\'aii.sial stalad ♦fájjnyta,-ll folála gvrmakára falhnakaia, I f ttall tartásai, 1 rafatta, cannsk kat trésorai, mozog, nagyon mttlaía^goaj I sas-! ,.sa\|4g4»l 4-a»atalfi>isa. a nuü-van wfaisa ilsijáiiikátf■ I icfn szé, maaHlfkat hajt. OasaaaaR S> darak • H H cwkMjf ár w\'H«-tt. I\'gyannjísaSaataállltga. á> i\|6tf«\|iiiltulMi laáaairo^ r4a«ae® <-..-»«•untai < 4 áOow.ssinr Uasaáji; áriáSbk4 alté ssawakkvl, all. rtl éa uoahafé, pa\|S éa niamát mond, modern frizurával. 1 nagy kabaosoha finoman karnilosv^, telje a babaagoba har^ndezéa m\|I\|., 1 koayka batvsáaaéa fá- ás érosndénnyál, I fém taksréktlgkrnry I ttag? alac. aslaas aimMkáB/v iJípkarrtzki»röI, I efár loaaléááílf s#, laosog kflvs. nüJT I masgatkstá ssál-tn»löio, 1\' toUnnékwíyki\' rkböl. 1 kartsa Igan aatnoa ki-; iaaaáa, 1 rAasgrrkritnyV^ kwlfirfissl Kárkst^ . II doalnélálél fáaakaSMB, 1 ponton kástartaai aérlag -súly nélkül, I goidm ora latnyok riarr- koatsa lát0* cini. falktuikatA, I arkmalogép, I gramntaíoa, iái^aik, I I .rpiilSgt.p aotfatkité. zHiuorittsráaitm \|ri ul, t g.vni mnk varrógép krtzibajtaaaai 1 ktaanMMagrsf rlk»ké\|iak> roint Lataraa Magion ia katználhato, (oinaaa salatitg fiatalok aak és Oragakask, áaignaan 39 dh. rnnjk♦ml n S Mi. sgyaassrn iMnatlIltá .Ciacaatófraí nélkül ta«k K •-•a Kinn klrdatáa olOrotétKatéan naafc #f\\«»<»t ]\|an\'k ac\|J ajftnlkntö lakát m^gr<n\'laléa«k>t asr>rul^«r.k<>s»lai mert, imtkjal aasaitalan negyvnéadfi. w r~> Hf«tr I b. wav ttétn tntérliető . aiMüf siáfTANOiiisfisf. wiifOggnsiii ia árkszik. karácssny* aiáatfáksl tff oslnos tar ti?.: < i4 j lékalffk, malyaak értlkt a megraaéaiés saffsügétsl »aft K^yedúii széfkal4^# atiiiTéUilM. aif « kfiur\'! \'rt B\| P Aiier H kiviteli árui-áza által Wien lm \'osiafiók V • £ mftf^a«xtBé\|)___a aisill 4. tartalékalap I Pesti magyar kiristiMii M flaiykiuzsii fUkji I m/un mm r , \' 7~ . hSI8amegállepltaad* legfcaée—«bb Mwatiefc^el B ***U>mán7 im. év vég, 352 mlUÓ korona. \| y L . . C^-aery-at 4. » -h>J- dm-——fcWM. M\| _ _„.,_____áeceaabsr 14. s—Ér—p. **j2flwíBy2t leiuakéat 30 dlr. " 1IMM aMn MtMzwn Rd I Mi. I XL évfolyam. Nagykaalasa, 1913. dectmber 14 taaÉr—p. ami ii i\| a thMMi NAGYKANIZSA, PlWiWli InAi ■min {nMmmi iMaw» £ vt# B < r«Rw 7..... v- • Mm . .-.T. ** . A város zárószámadását a^ ezerkilencszaztizenkettedik évről még mindig nem terjesztette a közgyűlés elé a c olgármestér, holott már ezérkilencxzáztizenhárom decemberében, sót annak is a közepén vagyunk. Máskór már juliusban a közgyűlés előtt feküdt az előző év zárószáma-dása s az idén még égy léi év multán sem hallunk felőle. \' J Hol Itt a hibk ? A polgármester Bem lehel erről, de még—ha- rajta múlott volna;-akkor sem lebetne hibáztatni, Ismer?éu—ar rendkívüli körülntényeket, melyeket a volt pol gármester halála idézett elő. Ennek dacára i» a polgármester idején intézkedett, bogy jelentékenyebb fennakadás ne- történjék. A polgármester tehát nem hibás. De a városi számvevő sem hibás, mert a kivéte Ica helyzethez képest a zárszámadással elkészült. Teljesen készen van. -Hová léit tehát a város ezer- kitencszáztizenkettedlk zárószmadása, tmely már hónapokkal ezelőtt- elkészült írásban? • Mlndrr.flnnen azt az értesülést . WpjUk, tiu^y a Intsárshsf-mégyc szerte leszállították. Kiváftképen a disznóhús árá csökkent. De téved, . aki azt hiszi, hogy ezek után Nagykanizsán is leiebb szállottak a húsárak. Azt már nem. Pedig Nagy-kanizsán valamivel drágáb az élet, mint a környéken. Egy* kis kulan-téria, egy kis józan belátás nálunk sem irtana a mészárosok és hentesek részérő\'. I—-——♦— , A kórház és a szegény gyerme-kek karácsonyfájára megindított gyfij-tés már eddig is szép eredménnyel : járt Mirdennap érkeznek ujabb és ujabb (dotnányok, ugy/hogy a csekély alap, mellyel akét gyűjtés meg-kezdődött, ma n ár elég tekintélyes összegre növekedett fel. Az áldozatkészségnek ez at általános megnyilvánulása jóleső érzéssel .tölthet el mindenkit, aki részvéttel van\' az em-■ beri nyomorúság Írást. Kanizsán tehát lehtt még kezdeni valamit, ami sikerrel jár, csak ember lí^ll hozzá. fl feiwte ratendn - -——--W»gvtáni>»> deetmtaat IS Régi írások szerin^Cspkonai Vitéz Mihálynak aki taposta hajdan a zalai és áöfflögyí humuszt 1%, keset (jvándot* kedvében, az volt az egyik fő kérése az egek Urától, hogy csalTaz 1913-ik évet meg ne érje. Igazán jó volna tudói, mely érzés késztetté régi költőnket ezen óhajtás kifejezésére, de hogy ez nem volt alaptalan, azt ml látjuk, kik beleszülettünk ebbe a korba s benn vagyunk a fekete esztendőben. A változó idő máról-holnapra meghozza a fagyot, a nagy hideget, a tan ffy volt ez mitttlen évtrcn. ^le^az idén különös okunk van arra, hogy a tél küszöbén rettegve gondoljunk a bekövetkező időkre. Az idén a nép, a munkásosztály ezrei kereket nélkül, a tüzelőanyag és az élelem teljes hiányával mennek neki a télnek. \' v Egy ácslegéfry vaíatneiík budapesti bank fényes ablakát e szavakkal verte be: „Ott benn pénz van — és én éhezem I" Még nincs itt a tél it ez csak egy ács legény völfT De jön a téL Fűtetlen, sötét szoba, hiányos rongyok, korgó gyomor... _Vs> ; Egyetlen tél kezdete ftyeti MM-metes nem volt még. Nem egy országrész, de egész ország tyrteg, nem egy társadalmi tgsztály, de az egéu társadalom Ínséget szenved. Vannak sokan, akik ősként jelentkeztek katonai szolgálattételre még idő előtt, hogy ruházatuk, kosztjak mer legyen, ha nyomorúságos fs. Ismerünk birtokost, bérlőt, ki tanulmányul elmén szerzett uflevétfél menT Amerikába vagyonának roncsaival, hogy ott szerezze meg magának a betevő falatot. Az arató, a cséplömunkás három- -szoros munka árán sem keresett annyit, amelyből a télen szűkösen megélhet Az építő ipar és az ezzel kapcsolatos gyári és ipari ftztmek teljesen szüneteltek a nyáron, egymásután buk-tak meg a tégla- é» Sscuépgyárak, ujabb ezer meg ezer tmaÉEstól vonván meg a keresetet. AZ ország kétharmadrészét a katasztrofális időjárás kftvattteaméavei sújtják, az árvizek elsodorták a termést, nyomorban hagyva a gazdákat s fönkretéve a jövő év reménységét is. A kormányt a be nem folyt adók, az elmaradt állami hevételek, a fokozott jeladások, a horrlbUs hadügyi költségek súlyos probléma elé állitják. A társadalom pedig, melynek minden rétegét egyformán sújtotta a balsors, nem képes nagyobb segítő akcióra ... Itt a tél .. s a szegéay embernek nincs keresete, sincs fája, nincs lisztje j s nincs hitele. Jön a tél és vele jön az 1 a ^rettenetes kin, melyet áz éhes gyo- ALAPITTATOTT IMI. évbaá. ALAPTÖKE ém TARTALÉKALAP 172 millió korona. PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK BatétáBomáay lfI2. év végém S52 miliő korona. 1 Pisti magyar kiriskriilii bank laiytuizui fükia íreta/iíri betéteket kttISn megállapttmndó laghaieaalbb kamaté ViaaanflaetiéeeheÉi - f~---láá aaaMMMaet, M ll i t £Z\'L raaasaej al l m » adaám dMlaeaaáe aáMI e-MWB. « Hajpbfrfinl fioki í w Uaifil al mm 4 ZALA 1 IMI dacauber 14. mor I a meggémberedett tagok fájó fázisa okoz. Csodálkozhatunk e majd, ka a nyomorgó nép a korcsmák gösé-ken karca pillanatnyi enyhülést? A kormány már nsegMKotta akcióját a legérzékenyebben sújtott vidéken "a szikséfet szenvedők érdekében a fő Isg az élelmn azaora megszüntetésére szervezi, a mhtailul kienddtségek; felügyelőségek közvetlen érintkezést keresnek a néppel. Követnie kellene a kormány példáját a megyei és városi törvényhalóságoknak, a társadalmilag nevezett egyesületeknek. De a legszörnyűbb az egészben as a tojtó és zsibbadt tehetetlenség, amivel a társadalom ezt a romlást tárni kénytelen. Mintha a vizbeíuló küzkődne előttünk lankadt testének végső erömegfeszké-sével, anélkül, hogy segíthetnénk rajta. A szerencsétien nagy poéta, aki száztiz esztendőkkel ennekeiőite, Csurgóról jövet keserű, sós könnyével öntözte az országutak 1ak6 körét i t keszthelyi part fövényét, örökségül hagyta kleden, nagy nyomorúságát erre az esztendőre. IMA11 HMHi (Hu A hdhgj nlilasl nndnlati Zuldh m IS Legrégibb, legelőkelőbb márka Hl KfSlEVICI ISIHI Ittfi COGNAC BUDAFOK. Számos bet is külföldi kiállítás cm kizárólagosan DÍSZOKLEVÉLLEL KITŰNTETVE. - El évbfi a Zita már tdbbasdr a laplat sgyos ka földi tdrsrskgofcól, -1 Ijiettiai agjalail taisimággta Ük a kivándorló ist Ztbmsgji liiilatfcll. Vj* oiraa Igynök is, aki a bacaua mennt Szfizmá rián lobogó alatt akarta a ki vándorlókat áttapni a halton. A ravasznál rsvanzabb etzhöodkkai dolgon* ia agya tziporodó Bgyndkök munkáját a válslgos gazdasági helyzet a roans oaáandd trahztas, bogy ardnna megkönnyiM. Nam la lehel caodáhd, bogy a kecsegtetó rábaasálás áa a laayagntó inaCg hitáaa alatt tamsgssia hagyják al a tatai >k aa oraalgot Zihnipi emberi sportja mér olyan rohsmotan megnő reked dt, bogy vágra a bel-Sgyminizzteriu n figyelmét is IdIMtotte. A minisztériumból ms a kflralbaafl rendelet érkéz itt \|« aa aHapáni btvitaiboz: KMilgliliall mag állapítható, hagy a kt sándortás tsi\'niaaafl lásia nam aa Magaa álam terdle én való iotnkfidés végleges vágya, da inhihh a nagyabb keresetre való kilátés áa aa enettegea vagyon tseraét kdaayabb slkáms ia diifn a Wvándorlésrs. Még nagyobb aaokaak a száma, att honpolgár. kOlaleaiágák teljesítése elél menekflloek a ások, akik lelkiismeretien ügynökök álul buzdilva és támogatva, a:Bkva higyják al aa országot Joggal elvárható aa ftsaaaa törré iyhstó-lágoktói hogy a kivándorlás Ogyét uját, da kflidoOsvn a törvényhatóaág iskossága érdekében is éb:r figyelemmel kisérjék áa bstáikörükben ia legyenek meg minden intézkedést, mellyel a ma már as országra mind súlyosabb csapásként jelentkező kivándorlás csök kenlése elérhet U^y a lOrvénybatóaág első lisztvUalAjéaak, máná S vármegyékben S—járági jftaa a lOrváayhaláaág. tarStatta Mgyobb ssárvd lávAaé irtáét aah. kn aaaák aaorgoaan aanak aha! J>9»» Ság meg aaokat a taaaálkel. mslye t Éto ssh arra, bogy a bajaak M\|e vétaaaáh. vagy legalább aépaSataialS Ingyen annak áneihh tadadáaa. Klváaaáoenak tartom anárL hogy -S S< véayhaidaág tar életén a társ tagénak bcvonáaévai kSMa klmMaágik ......... mely hliallaágak a kadgaagatást ha tflaágnhhal agistáillsn maattdrs fsttaék H ta-vthaayUgilksi a agjiéaal a aégraksttésban aa-gáákiaal aynjvs Mmipiaik a hiléiigikal nehéz MUadstnk ligiillliékia. Pdddvom a L adspán arai, hagy ftiás natóaégs terdistíre aáava a céha laktatom vétele ntán a atékságsiask aulaiba* további tatáikadéaakat haladékMaaü bps ag a a részben Ml laliihaálnlH bonzám jalaalirt Hogyan lehet a drágaságon segíteni? --; : i." ■;■— \|l l Nagykanizsa gazd^aági reformjai. Nagyfctastzna, deceutbar tL A minden tárna falé, de kll Haltai aa ■élaliiw drágaság Nigyhaalmln ia agyra e»> ilatahstatlansbh. A vároa veaalS köreiben agyra alribbaa hangzik tal az a kaiönbsn agyállaláb aam u\| tarv, hogy a nyomasztó átagaaágsa caak a városi koayhakertáaaat ás a vásárcsarnok mielőbbi léteailéae segiih t. Benaé^atáat folytattunk errdl a kérdésről a kanizzni iársa-dalom egyik vezetd tagjával, aki a vároa gn»-daaágl éleiének irányításában nagy ia )atamé> bany szerepel vtaz. Kiréednkra a kövatbuéh ben ismertetie az áilázponljál; \\ Ai étaiiniisnieá árának folytonos emelkedése ét s pirc: mtzénák luluaáihtaa végre ZALAI. TÜKÖR Ma este. Emlékeimre agy hajlok ma este, Mint ahogy aatt sznkiényébe nyű, Valami hadvea Ba lomot keresve Egy báaataa, gstambdsz öregé Egy éragi. — híjét a dér beaale, -A kömtyje préuntt szirmokon remeg, S hái áhitattaJ aaókoi meg ms este Egy kánsnán agy aápadl lányfejet. Szentimentalizmus. 0 megható laaa nagyon a halálon, Egy hsjataan majd gyászdsH hallani, Fabár havon áa hófehér batáron Akkor fognak velem klksjtaai. A kocsimon kis angyalkák aaadtan Fájják a pici aranyharsonát \' S hCaaissve, némán, akikei anarattam, Kísérnek majd a havas padwn éi Néhány caalád alélja majd a járdát le magbémaija bopovnóm, melyen A Ml MaW frigynn lezárták\'... ...Seiyem párnákon hervad a lejem fii elhaló/i. mint endék ó-selyem, H kan alinah a dalaim, az árvák. Rlgoletto. A- karácsonyi vásár. Nagykanizsa, december IS. A karácsonyi vásár beleiben vágynák. Nehéz, dzieitakn, aaomora keresető üSk esa-pástiból kell, hogy aa alkalom valtait, he aem ia mindent, megtÉllaan. Hitcot viv ezakkel aa ^éfctaakBMHd a saraskadöraa lpsroa~én—i sgyflU mindazok, akiknek sorsa a lorgalomtól fflgg. Msghoaaa-a aa a karácsony a msgvál tást ? Megszorzi-e az elienlállásnak eddig Ur mertteti erejésaz az ajabb erőt, hogy legalább addig Ubirják a Usdebnat, andg a gasrtasági viszonyoknak már-már deraagá Isvaláhh tejesen bekövetkezik ? y " - 4f A remény hitvány, ingndooó. Ktrácaoay ünnepét a munkinélkfliiek nagy Hanga várit. Akiknek nincs pinaSk kenyérre, nincs pénedk iBtelő tzerre, aaok nem gondolhatnak karácsonyi ajándékra áa aág kevésbé gondolkatnak arra, hogy aa e\'nyi:l ruhadarabot, aaghupoM bu ort ujj ti cseréqéh ki És skiknak a mai mankádanok voltak a fogyaaitói, tUk beMiBk éltek, aaok ip ugy káaytaleiwk lemoodaai mindenről. amit más aazleaddkben wagangadtak maguknak. De ép esek a nehéz idők aa agySMátfk éa egymásra utaM emberek Mnsottnbb aaott-darlmaáf, kMeaSaSa támogatását kovataük mag. Ami máskor talán jilallaak. talán bsrálaágui tnléanek tetszett, azt ma az altalánoa stdköl-ködét ellen való védelem parancaoljt, körewd mag tUduk. Termésxetesen. teljesen nem f jgyott al éa aem aertut ki a f jgyaaztó képeaaég, a vásárlás módj-, aa az aj adéktárgyakbaa, se a ruházati ci tkehben, ae egyebekben. At igények aáiaáfclaaa melleit Is vannak sínen, akikaak nem kell dreaea hagyni a karácsonyfát éa a :ermésseies azSkaégistalMt mt is ki bsil alágltaaf, Ha sslkebb laaa valamivel as idai kará-csonyi vásárlás kerete, mint egyébkor, pótolja Id est aa aa igyekezet, hogy ennek a vasárnak lahrtfiltig mlndan biataál a ml alinaask lááaa A kanizaai piac el len táilő képességél edd g ta talán az fokozta, bogy httaHaaág ia alamdli Iogyazztó éa ipiroa augéiiana, lámnpda egymást. Ej s megértés érvényaaSgOa tája "értékben a legdrágább b.-szarzeai cikktdt a kél krajcároa apróságig a kaiácsomd vásár, aa .arany halak alatt. Er aea szót a fóvároa ellen, aawly talán mi nélkaiQok la aagtalálla a mag* forgalmát. Hinaa szói a kanta! áa az a vároasal egybe kspctolódó környékhez, aadjr sokat aayhithaf a gazdjsági Válaág eaa- Y fit a kormánynak ia boaaá kaMaoe tárulni ahhoz, hogy a karácsonyi váaár adail nagyobk, minél atavaaabb fjrgslommal segime a iildm amtaailfl Iái ia—ttBl Ma aás aaa-lendókben is, sz Idén kllöndsnn indbkoM a vidéki karaakaddknak as as dhajtáaa hagy a ksrácinn/ előtt való vaatoMoa a aanka^S netat foggoaaaák HL Nem ád asg aa aa érve-léa, bogy vaa elég Idd karlcaowta a bevdaár-láaabai adniánni. A vdsárlés, kStdadnan aaflg ss ajándékok, tagglajglláal,HgialtaaaalgáfcvP 1913. december 14. ZALA 0 9. k Mayamttaal tagják • vémt arra, hogy agy torna kánmtaaék ibbói a lilnwi\|ii a b« U lariila Jakab a Igáét iiliniamS • Iiaiwrtfc mamtáaávai, mtet a almi mllien ealaoa \|»vtáeica talyoék ka a vénei pkMtmMt cég Miül MllSlilSM • tmaytmlMrtéeaal MmAéaévei kamljao faftm- péaztátbe 1a, azt bóvebben tajtegetaiMWei^te. ka— wikHÉI lartMI > Ék lalü ainanit — aaafcaé tebél ea igy katlana, Ifj vclaa jé éa helyae. Hogy fakón* áfloméaettft a ttM gabona- Hit egysterflen napirendre Unl, kian al kvU mjjor Iesi Igy, azl mii «m irtáé a«aw HMeméiyahal gyorsabba* twttliiutt, - - államiak nért alalia td:«ak Mtatet, ho«y Seal. A drégaaág ezalatt pedig caeadae kér- ■ ^^M MMI\| rtrataanak aa a térÜMkal iágia lalaMia már migaMhamah. ötömmel a markába nevei «a tovább Waakiilk. aWHHéaia. v - ^ Mart árig - mii tllapolak ■riaortnik ■ mri ■ ■ « * yV—^----" E.uián a vél éti batypéaidij taabá yiaM élhetéai vtaaayok anilaiaHeéia még caak L •}\'* ■••í-■ . pőtvéiár-flgji kérelmek éa boavtsagálaiiaaabáiy- gnariulal aaaa lehal, Hiába Mvjok aegüségM aj V - \\ • . \\ - resdaMak itlaalnjeaéaa kartl aorta A* efin- ba\'éiégot, hiába gy«léees«nk, sabétczlnk a ^ ■ i lézatt agyak legnagyobb rém salai vomrtka drégaság caOkkenni nem fog, • megélhetési xáiu. Érdekes • hamarénak az • véleménye, vtasoorek jrta\'ni m tagnak. • • v hagy Zalai— batliéeéiain üfali>i\|llil caak — h>éáe haamtabb megold- il -1 \\ •\'■\'..,"\'\'■ ■■•-\'-■ \'- --V- ■ kemkariahaT adahnleriani bessá\|ártaláaévot kaié, azzal keB előbb tagtalkcsni. Nésetem \' - lehat tartam. neiiai előbb veióekhaió Mg a vénei konyha PF A- * Nagykantaaa kusviaegálah aiakáljiaarie kerfénet, adal a1 vásárcsarnok, a sért Hál est * Jua J.V JLá JT\\ )é\|C tfcgyébaa • kamaaa aa érdekeit siakipa- kaBaac eiső sorban ia a lanfcaaak uergai . - . j roaok megkaligaléM után a Mvelkesd aódo- maxnia. A váménakkfizaetlaakáfaléhai vano k bZOnVCSCK alláaokal ajénha: az álatak dél.tán 3 éra ka- kitfiaéeQ ternső, lakéi a kBoyhakartáaaatia r * ° lyetl jaér 1 Miéi keidre vágóhídra kailbalék •a»toM kaaék ezeket a koajbakarté- , vamkáibél, legyenek; a vtftaláai Mt méraapM aa Baaep- aaai cüialra rauuunálni. Mihelyt aa .. nagy váWékban, aapoa délelőtt 10 ón kélyeti déü 13 MU« ttaik, aananal otoaébb laaa a piac. — fWéw, mig a készlet tart. — terjedjen; as aladoH gyoairok éa balak Ijaato- ka aaafcétlő kesébe kcill aa agétz éa aaa> readkivali olcsó árért galáal joga aa (Hiwlt véreai ■tatyfiaaaié; caapéa nébéoy asiaekwa WiHftéaa laaa- a\|L ^ ....... ,-„bgg«sahaj6k « vágóhídi éu hamcale dijak a béHUsliló Jt^ -tMtH íö HPMia a rima mm tcrMaaalana---W«in MSSi^^I : lyfaég banaálatéra U ttt!\|#gosllaoak ; a iaa. 01,1 —i Mpoaatét, akkor la Efcnt 8.: ozám, [ iparpiok állal wurl wrtéack aláa dSraboBkéat —y- ertóittéayt MriataM, Mart a ? -11---- —— ;—— - ■- — í\' 251, a mifáhaiok Utal atari aarléaak aláa l barga^a laéÉriainljéi aaa kaüaM 4 haroai # _ • K-bar IHapittaaaék aag a végétadi di\|. nál érágábkin adai, a kápoasiét pariig ama .. . . haltae S idegeböi - ^ • .V-■ . T"~* .......VTJ" ^ raaba aaélütani ^^ \' ; h lWd rtrgfla nafoldéaü la a\|ftaMta a vém — ta itt kapcsolódik egymásba a kél Iifyeiartka. / \' ... kérdés. Mihályt megvan a városi konyha karié- ^ \'\' " :v -i\' \'\' \' \'. * eliaiéaetl megkercaéaak kspcséa a ka-aaat, rohamlépésekben kOaaMik a váaárciimok • -t --Mara Ibkb étdakaa. elvi jeleatöaégl dtatéat J la a awctélötoHa felé. A vásáraurnok emtáa .." .,. - ^. ^ - K-ho,ott- A \'oolaaabbakal itt kösöijkk. Masat & let éseket létesilbetaa még a iávoiabb L - - - —■ 1 "\'• ®ící5 atariáaát asabad kii- .1 L vidékek teraaidiaaJ ia, de agybaa kéayaaarítaoé ^Z 108^81118^ jelentése. ^ , , „ , t. . , ^ ■ rárosl a koaykakertéasat kibdtUétéxe is. S___ -r - . * "______Lakatoiinast IS évca kora eidtt falaaaba- aaáaqnyiben u a kibövüés angfilfanít aiér- 1 1 H , ^dilaal naai lehet. beid volca aa ta, bogy a kaaiaaai piseon vároai A kanizsai Jui8vizsgálat. A Qoldbergar alapitványbdl aiakitott 100 iwaatmáayek ri.11H.aak- Haay ^ aopeort kértleli kereskedejmTés^toar- l"™4\'^ \' P—pMga ia I I ^ M . f .■„,... . \|A. . .y . Farag* Istvárné »liéiercvai lakoamak ilélle. sitiása nagyim aofchaa flfgg a yáaártd alkálóaa- mmn »ea» a«a at \|e!enre«et oítöOer bOnspt ..........:---------M..........- - tél. a ha a béikOaasp befogott emberek ezen a loT«,lnj4r\'- Al elintéieH ügyek köiött__\' : vasárnap aféas nap oeglehfa\'hélft a kirikafb szép zxámiral vanaak érdekes zatamegyei - - - kai, bejárhatják a boJiokat, akkor kokkal \'fibb dolgok la. A hénzp folyamán 5S4 Rgydarb d I \' l aikaitnak lezz a vásáriáira. , érkezett éa 631 tefélkflldeméayt tovlbbllollak. DUZakOrpat, Ami pedig a par txcelence karácionyi „„.__. ___ _ . " ^. . , vétért, azt, aaatt a keresz\'ény nfi-agylet rerde- Néhány nemélyl Ogy utln a Nigykaai- OtólDOffácSat tett, illett: meg aagyuik gydifldve arról, hogy. zaaf ttrieraveaztdetan folytén eiöáUott forgalmi- JK ° ««» kmiisat ipar éa ketaahedelem réazeaöll koriéiozitokaí ismerteti a jelentéi, msjd baazé- .... • - Tengerit eiaóséíben. moi srról, hogy az iliólendvit Husgária aaat ^ b^Méry«^T<mdiéiyt íS!t wWj* ax omég nagyobb városaiban kiéül- franco bármely állomásra- egész évi tavaly vagy tavaly ai«t bármikor a éa áaered- Utoohat rendez a kamara erkflfcai tánogalá- kötésre Ts legjutányosabban szállit méay asokaak a halyaaléa ia eayhü anjd, aki- iával. TkllvCl a* ri • i y * **** Em-éna Naiykaolsaén feléllHolt ipari JrOllaK M, ILlIIll JSSkÍTJTÜSSUV nahtanfnlyamok kmarlatéte kBvrtkeiik.- í^lS^^^ifliraerSSroir A déli vané áUamoattéiéaak kapcaéa * gakona, mötrágya, erőtakarmány halai mamit, kgfei}ebbecsah a hála könryeit. tárgyilagosan megvilágítja lObb oldalról ia a nagykereskedése NAGYKANIZSA De ct azntán mindenéi aaebb éa értékesebb, kérdéat a itt otvaahaHidc a kamarának es —^—\'« Cséngery utca.--5— - ügyben a kormányhoz intézett felt erjesztését ia. _^ J/tár megkezdődött a nagy karácsonyi vásár ! , [ Maradékok félárban! «T"\' • = == —5000 t^arab jnaradék kerül eladás alá a Rothschild Albert nagy divatáruházában Nagykanizsán, Fő-ut. Ssövctmaradékok árai agy taljaa ruhára 5—4—5—6 koraaaa, Kozaiaoozi parfét maradékok egy egész ruhára 2.50, 3, 4, 5 K-, 140 cm. széles finom koaztüm kelmék, ezalőtt 10K. aaékorjo. most 5 K, 149 cm. szeles legfinomabb Himalája kelmék ezelőtt 15 K méterje, moat 9 K. Szines bársonyok minden azioben blúzokra, most 00— korona. — Legjobb minőaégii pargetok eaelőtt 1,35, moat 80 fillér- Stb. stb LALA hm a. ur It 1 wnició ni ölést latarpelláclós aap A delegáció kitigyt siblzotteig 1 Ma délelőtt tovább folytatta ülésezését Láng Lajos báró e!adkifcév«l. Ai Aést az interpellációk töltötték ki- Először Károlyi Mihály gráf Inter-paláH loterpsUádőlibia kérd—I * kilflgyminisztert, van-e tndomáaa arról, hogy a aáaodik balkán hábora kitörése előtt ecer fires vaggon áll ott az orosz határon, hogyaz orosz katonákat, ha kaB, a harctérre szállítsa s hogy olyan titkos katonai szerződés Is létezett, melynek éle a monarchia ellen irányait ? > A kilflgyminiszter azonnal váláséit és k^Étentette. hótv Hren szerzó-désról tudomása nem volt, de nera is lehgtett. mert ez az egész híresztelés sisptalsa koholsUny, szenzációt hajhászó külföldi lapok kacsája. . Ezután ÁppOnyi Albert gróf szÓTSR fel, aki azt kérdezte a külügyminisztertől, hogy ódért nem engedi meg a szerb kormány Törökország bslkáni vasniainak kiépítését? Rskovszky István sz íráat Interpellált, hogy nuért terjesztett a kflfQgy-minisztcrfim anaak idején Olyan megnyugtató és békés híreket, holott sz orosz kormány állandóan nagy csapat testeket koncentrált az orosz határon ? Az llés még tsrt A Caengery-utcában, a sóház melletti Blaui^ telken igen olcsón adatnak el a BÍzitekeft Bővebbet BUU LAJOS urnái cognacgyár. SOMOGYI kárpitos t Városkán palota, t Unaw MM HŰÉI** üalódi Pírzsa-izón yeqeK Jappán Inilus és Tsrök hinwé-«k, párnák és teritok, Wéses is divatos fSgginySk, dtaebu-torok, képek, szobor- és ririf-állványok. — Saját késsibsésyü anfol bfchutor kSlSwlagasségsk Tesssék megtekinteni vétclcénymer nélköll Emeleti butortennek 1 Saját kárpitos nákdy! Nagykanizsai úriasszony sikere a fővárosban. ■ a Oyörffy Jánosáé csipkéi. NSgyáUfeae, december II. KBstadoaása, hogy aa Országos Iparai-véaaeti Társalat a kOsataakbaa astpHiHállKást isnSwsW. A kiállítás kOsOasfgáaak, de assak-kflrókack is fattiat néhány nj Ulálmáaya gyö-ayflrS ssipksaiaU, mely anyagának légies klaajBségéitl. hsbsserg, de ssivés wOrfldké v«l ás aéréssias UviMávd as Basa kiálUÉott mintákat Icülaialta. As nj eslpkeadnta egy asgfksaliisi ari-ssssony, Q/órffy Jiaosné találaáays. As Uj Idők kgmibbi sséas a lásyképM is hassa O/Arffysá ssipkáiack néhány rendkivil aelsg ás süssmtS sor kisérkihaa. A asgykaalzsal arissssoay bsdipesti sikerének mi is őszialáa (hittak. Oyflrify Jánosáé hasüsstekibsn álló a«\|a a kaaisssi eiőkaló lársadaloanak s igy skoaaaarta nagy Mak fog abamd hbadáauk. As aj Biniája csipkének ssépségs és műrészt értéke sisllelt atg agy wm k6aya is van. Ea agyaak a laghOaayshhaa slkésillhstő eiipka. Techaikája a varrás áa horfolái aisiés kombtaácttjáa alipizlk. trtaaMésiafc saadat Qfttáyal Mbb k-dslról javé káréinak sngodrt alhaiárotta, hogy esipkaveró taafolyaaot létesít, ma%ea csipkkaek kéashését a taalolyaa haSgatóivnl aagliatitall. I toKMfi n* immiL ÜL M<0M tadSLrt rásárs a NteÉrt- IOM a ajhalÉsi. hal mMsflá ás léssis ama trtaysi ÍM1 pnrtéhkkst, aagy «oll a luplin, ami ás M\|a messék laaiMsiü siasiiilask kínaiak Ds vM k,a sért ás liaHiiteii, vásárt raadssée. A ma ayMk. hagy s jó étsayságrs hsjlá k-thésaságét Maim Misikig aéihsi a vég- kkaM hadvrn foraábaa ayflvánasa. Hiaaan séggal séhésy amlákiáigiat ttek a hiiimsyl caak a k-nlal hOaillHIk ssivébas srSrtattak mm a aaamai Meatt, de már k k risak a jétéksayság aáájáL S is hasai nme* srtai-ahhas ast a, hogy a karácaoayt ráskoa Utasé ifilMphk. végts\'ssSl hálós táigyshst s VSkhé s aagy Iwgakasa i mOUyk a kOsSaság a tértit aM am ükéén k kisfa Vskkiap sgéss asp, déUtttt «a iákká tari a visár, mrty ak aaaal a jogos raainaisl alsiah, hagy a h»-sflaaég akg nagyobb Mnural ásktknaüssk fogta kas tatai iUnskhteiaigk is vásárié ksirét a lihulil tsssi, hagy s jltMmuii s kgsaahh mlaHite árja ai . . . Vasáraap aak ayok áraim f rjmfldlk he a hsMaaa^l sMM^makt—sÉWídMawii-aModáa, atáaá padig kaa aár ha. A eahamt sióadás Ipa aUisiln a aa-Istságos étvasatst ifér. Igy kaiikiai fcmmé-haa a nagyhaakak kkgjst Isghájoaahhja ki-Wahiaf táncaik msutaak ha. TmMsr Loi ilsésssaay fátyoHáaool jár ai, Kasksay Oakk klmsssnay Horváth Jsai arrk ksbskasnl ka-sst, majd a hirsosé vád kagét kjd d kéipk. Oakk MargU klumiiisj Oáaaa Iráaaal és Sdgsd Btba kl........ Smhi Piatávai, aM agyéhkéat alap kaiklk he ss taasa táooo-kaL SalpH Ma agyadü k kMol ogy hal-kádi téssot, Oakk Rósaiha padig agyápanyol kapkt éashsl is ÜaeoL Pahks átagia ésLak kisasssoayok aagol táadarcettal amstnak ha Smbó Piáéval. As ek aisosáha agy hk vígjáték k van Masak, mkyhas a férfi snsrsp-MhBa kkM Lkpkg Loti, Laipkg járésbiré saép ia kadvse Maya is Trkter Lel kkaaaaoay (aL airnr agym poaqsil Oihor Jissk pesti hfakpbd holkgánk konfsrMs ha Vgf a Karácsonyi vaaart, Mac kfari ha. te sstkyt hajaallg tsrtö Hl Nem okoz többé gon^t, hol és mit vegyek karácsonyra, mert Kirschner Mór üzletében Strém és Klein házban minden jó és szépet olcsón megkapok. Angol shna velodin zaál K 3- Pepita acővetruha K Mosókötény K 1—1.20 Kiváló firtófii IHlttártő delénruha K 3 4 Fekete diazkőtány K t .20-1.50 Angol egész kosztümre való szövet K 3.50-4.50 191). december 14. ZALA NEM OSZLIK FEL a Hadastyán-cgyiet. Nagy kantae, dceember 13. Qyermekkori emlékeink IIH tartoeaak azok as Snaapies vasárnap délelőttök, álkor vidám niiilÉiwil a \| »enéi 61 gyorsabban kik egyleti zászlöjnk alatt. hareogé zeneszóval veaaiab végig as a\'eta. Rc«ne,t a trombita a pattogott a aagy árig a dfcrék éa rha IiIiImmMI badaryánok komoly aáiféiággal lápéitteb tartrameniumalkkal a zászló u\'áo, aaolytt baukén lobogtatott eldl a axél____- As ntoleé esztendőkben sir aár a> a veseedelem fenyegetett benflnket, hogy mindet Srtkn a raollté tesz .a csak mint dertlien ilaaiaHiB emlék él tovább imtékesetSakbea A Hadaatyáa egylet inuk — mint a Ida tonik idején bdiea ismertette -vWürr teaaMat ittléteit es alispánhoz, melyben a köti-•ép;ek hiánya miatt NMoastáai szándékától tett jeloaláat, mintán már ciak egy tagja maradt. Aa alUfüla readeloutef ntaaiiotu Deák Pétéi lékapitáayt. hogy mvpa 5mc n egyeiUle éMbaataed aatt la\|Jrib«l rendkivlH WegylKir, melyen a tekmstdat kimondhaaaáb. A kaegyatéeaaaaoabaa e- tagok- aem lantok mag. Igy halódott éa balfeklott a Ha áaalpáaah luagargálná éa Temaik.ztii egye iBteta, lefkoeaolyabbaa rémítve beonOnket «a-aal, hogy — egy uép napon — tényleg jobb létre aaeadetSI .--. De aa aWaö pillanat ixerenciés fotda-- tetpé beeett a eálságbaa a agy Nagybaalaaa városa ettél a vágzetea caapárói hogy aáttliOnie kaUjan Hadaatyánok kilflnó egyletét. December 7 én ngyania reodkivflb kOzgySláet Urtott a Hadaalyáa egylet asáaoe toll tag rési vételé ml, melyen eltt lározták a további mBWdéat a agyattal beadványt intéz-teb a Mb^bányaághui. bugy aal engedélyein A kárt sagailÉljl a főkapitány tfimáeietaeen káaieággel aagtdta. A Hadaatyán-egykt lábát afból letéted ée vtrágaáanal indal.. i if •] 32E2 Sl hurut etten aia« jobb a Réthy-X^ cukorkánál. W <«> i aüraU . Illlgl 1 atTT nk«Ut,mmt nmd. rtfi, . OIMML étvágyat M i ■■Ifc. MnUlh mnu biMilVllWIllll mtnrr-MM MM nM A. plÉÉált míádcn tfrn I darabía rajta na . JdETHT" atr -1 RÉTHY BÉLA Főrzél éazaael. Ea a modem asszony ebe. A .lég bevált titkos, reetp ek idajüket multák. Nbt a ti^l \| váltaxo\'t gtTTtii^i uisxo-nyoknak megfelelő jé éa tzletee konyhát vetéfnt ezért jó gasda-aaaámyok Dr. Oetkcr-té e sütőport használnak, mivel időt, ■ un kát és péaat takaríthatnak meg, ezenfelül biztosítékot nyújt-- bármttée iBtc métiy" sikeres elkészítésére. A vtlá-gos taj a legszebb éa legtalálóbb symboluma ezen kiváló konyha Mernek. Cten fej mintegy figyelmeztet arra, hogy „FOzzél ésszel * IU berlini kfvet f Aitdrássy Bécsbél jelentik: A fraakturW Zeibwg aiai száaaábaa szenzációs ff* tasitést hoz. A német lap szériát Aadráasy grófot berllqj osztrák magyar nagykövetté akarják kinevezni. Andrlaay kijelentette, hogy 4 a dologról aennft sem tud. ________-• mm A VILÁG. TAV1RAT hS tt TELEFON Ar miniszter<3cök á király etétfc Bécsből jelentik: Óról Tisza István ma délelőtt kilenc árakor köl§p kihall gatáson jelent meg az uralkodó előtt, akinek a -folyó ügyekről referált Elek Pál a Magyar b<tnk alelnöke. Budapestrőt jelentik : Elek Pált a Magyar bank alelnökévé választolták iig traeg. A gödöllői merénylőt elfogták. Triesztbői jelentik; Herzl Tivadart, a gödöllői gyilkossági kísérlet tettesét ma délelőtt az ottani rendőrség letartóztatta. v hírek liakfem N. 1 K b taraaál kStéStt be. ■MftaaMtab gyor-L S. Ntar Békéacaaba. A közös költségvetés Budapestről jelentik: Holnap délelőtt Bécsben közös minisztertanács lesz, melyen a jövő évi közös költség* vetés kerül szóba. Dinaaztiaellenaa mozgalom Bulgáriában. Szófiából jelentik : A; antidinasztikus párt végrehajtó bizottsága tegnap délután ülést tartott, melyen elhatároz-táír, haay a parlaméótben akár a király, akár Radoszlavoff akarná a trónbeszédet felolvasni, ezt minden áron megakadályozzák. -—---\' Mádtta kMb ■iraaUMfd a MQáaak UaiaHHn ■ . agkflaalabbl uáaaakkai — A Mrfcáa key gálmáaaé 20 K, Wiiaifeld áa Pieaber 5 — Adományok. A mekalnak karécaoayfájáre ma N. ttagí 1 éa I ] Tbmmii IfMW — A váraa ayomtatvAayné. teaáee Sláeea ISbb Myé Igy elhatározták, begy a aána XaJa ayomdáaak adfáb U ~ - A vliBliÜ megválaaztott Uaotlság ma dSMAa tartfa a eárosbáaa taaácstwmében alilall BtteéL — Aa éveda blaattaág a városháza falaatan^baa BMet tartott. .Aa Wéa laMyáaáiél kflzISnk ilaaltai la — Krlatáffy ayngtál. Aa mábaa kát ayagtát MaSt, aa^aana aa as Altaláaoa Forgalmi rt. Kitetétty Jlairfrt W-ieientette ás bapBrOlta. Á 10000 áa ISOOM kora sáréi szóié bál ay^táhot Kilaláfly atta-aarle, bogy a péaat a Fargaleattél Wlntta — Aa Iar. Wagjlai vigalma l««Mtt I9t3. évi di mali a hé 14-éa dábdáa J éa Ml énkor, a bbbbaaág taa tart. r A aárnap, daaaaabar 14 áa a adegylet batácaoayl váaárja atatt a vaaáraapl basSs táaegyaberlat ata — Adabroeaarf eafL \| ■altbasár Daa^ retocaaátta pttapdb satyeeaa aegbetagadatt. — FeJaaévaL sanajoa jaooa onani moanvea isawretlaa tettes aágy tafaaaeaaaáaaal és hirabotta. A gyüboa elaeneWtt. A ség etéfym atnaaaáal ttlibatt M^aai \'— _ _ wvmi. nwap fe- Kanarttev jMbaay ....................... ................................................—MM I Bar. paUfó a űt\| M OO 1 » c«m»f«- ftutar- borkarnkadáa fafyver VaiMi KXAKK TLA. I i iM.iMiH«knpnk- áa Swawiák -iwrMn .............. • \\ . ián. ^[J^HB^Q V® Nagykanizsa, Deák-tér 15. "^TLwí aT^ * \' B • y \'______ " 1 ■ I ▼VWVVVVVVVVVVV Tisztelettel értesítjük m.-t. vevőinket, hogy a téli idény alatt, zsurokra, tIttttttttItVf* I ( uzsonnákra, estélyikre éa lakodalmakra, zamrdinettek, aazetük éa diener-ek EÖuSöSmSS lerix,é\' Tescheni r Vtaau. DZBRECgUi ÉS aeaebb kivitelben dijtalinwl aaakSalflnk. — * % I L SZEPESI KOLBÁSZ. Egéu Table d\'o-kst hideg étkekből elvállalunk. ftCVO/, I r--v , ~ i I b! 1 liter rUtafbor 96 fUUr.) t Ut«Kt«arum 1 K. \| 1 dkg. oro.«t.« 10 fflttr. \| I kf. mmm t.éO K. I tftw nlaUliti t K. I .......................11 IIMMMwd LALA 1913. decentoer 14, t delegáció iái ülése. laterpeflációa nap ma délelőtt tovább folytatta ülésezését Láng Lajos báró einöJÜésével. Az ölést az Interpellációk töltötték kt Először Károljl Mihály gróf interpellált IgterpcUáclójábin kérdezi a kilflgyminisztert, van-e tudomása arról, hogy a második balkán kábora kitörése előtt ezer üres vaggon áll ott az orosz határon, hogy az-orosz katonákat, ha kell, a harctérre szállítsa s bogy olyan titkos katonai szerződés ís létezett, melynek éle a monarchia ellen iránytdt ? A knlügyminiszter azonnal vála-szolt és kijelentette, hogy ilyen szerződősről tudomása nem volt, de nem ia lehetett mert ez az pgész hjrfsüiflés-alaptalaa koholmány, szenzációt hajhászó külföldi lapok kacsája. Ezután Apponyi Alberfgróf szólalt fel, aki azt kérdezte a kölftgyminisz-tertői, hogy miért nem engedi meg a szerb kormány Törökország balkáni vasntainak kiépítését? Rakovszky István az irint Interpellált, hogy miért terjesztett a külügyminisztérium annak idején olyan meg-■yugtató és, békés híreket, holott az orosz kormány állandóan nagy csapat, testeket koncentrált az orosz határon 7j Az ölés még tart A Csengery-utcában, a sóház melletti Blattig telken igen olcsón adatnak cf a "fel, Bővebbet BLAU LAJOS urnái cognacgyár. t 9 _T- • IC,__-lfc- E\\ tV yagr to ^ rWAjyp SOMOGYI OS Városház palotai. UricimíJUffiiltiliiMir Uaiódi Perzsa-szó n y egek Jappán Indus és Tárok hímzéseit, párnák és (eritők, Ízléses és. divatos függönyök, disabu-torok, képek, szobor- és virég» állványok. — Saját készitatényü angol borbutor különlegességek TaSssék megtekinteni vételkényszer nélkül í Emeleti butortermek I Saját kárpitos műhely !<, Nagykanizsai úriasszony sikere a fővárosban. ---■ V" * , Györffy Jánosné csipkéi. NagykanLum, december 13, Köstadomásu, hat Országos Ipsrmf-véazeti Táradat a kSsabdbltban rsipkekiállitást rendezett. A kiáUitás közönségének, de a szakköröknek ia fellflflt néhány u] találmánya gyönyört! oaipkapinta, mely anyagának légies köaayBiégével, babszert, da szivéé szövődésé-vet és mflrésitei kivitelével az összes kiálUtott rniatákat fetOlmalta. Az aj eiipkeminta egy nagybanizssi ari-aaszony, O/őtffy jtnosné találmánya, " ál Uj Idők legatöbbi száma a fénykép M ia boaaa OfétRyné ciipkéinek nébány rendkivSl meleg éa elisBMrö sor kiiératébea. A nagykanizsai aHaaazony budapesti sikerének ia őszintén örtlflnk. Győrffy Jtnoaeé köztiszteletben állő tagja a kaaizaai előkelő társadalomnak s Így városazerte nagy örömet Ing okosai híradásnak. Aa aj mintája csipkének aaépaége és művészi értéke mailett még agy nagy előnye ia van. Ez ngyania a legkönnyebben elkészíthető csipke. Technikája a varráa áa horgoláa alméa kombinációién alipizik. Értesfliéiflak szerint Oyőrftyaé »bb ol-dslrót jövő káréinak engedve alhatámta, hegy caipkeverö ianfotyamol iétesit, melyen csipkéinek készítését a tanfolyam hallgstöival megismerteti. I kiM visfr iiwiiili «atl hitni, daaambar ta. Swmbat dátatáe vette lény Nőegylet kartus! vására Egylet hatflstgaftaa a ajk aki aa, irt mpagü ssama amsanpot « róaaáa arca laáarok árai-iák portékáikat, aagy vad a forgalom, mart auaden vásárié lagyan ajáoéáábaa ta — aábáay kedves és bá\|os moaalyhi randkivflti iu aduénak biaooyalt. Da ffel la, a legteljesebb \|>lillllflll\' fctf güa nnak s resatőaégaek ; aaért a aak látadaaá sért és buzgólkodáaért, mellyel a haiáaaia\|l Pártit rendezte A MIlBaaUaak amat vaMbaa alkalma nyikk, bogy, a jóéioayaágr< kaflá át-éorslkésiaágét minden fáradtaág aátkfll a vég-lebmai kadraa farméban aytiváaétea. Nlaaaa adm kall máat taaaBak, mim api flgjalmm séggel aábáay emléktárgyat viaai a karácsonyi VátátrAI azoknak, akiket szere tank » ezaet nem-caak a hozzánk köselállék azivéban eróaitetiflk meg a aaaratat láaeiit, da aMr la la réttak a. jltákuajaig adóiét. \| ha knaaá inni miad-ehbaaaat ia, bo«y a barácaoayi véaéraa hkiaf apróságokat, végiéiért! bájoe tárgyakat a orökhé bedvaa emléfeekat áralaak olceó éroa, akkor a aaaáiUtninak aaaa a aagy iotgalmma a vásárié kadvea mellyel a közönség a váiárt már ma détaláa ia láiagalta. Vaaáraap egéas nap, délelőtt áa délatáa tan a vásár, mely alá azzal a jogos reménnyel aértak, bogy a kö-zöaség még nagyobb örömmel áa Hhsaadéaeal . fogja kknalátni áldozatkészséget áa vásárló kadvit a lehetővé teszi, hagy a jétákoaycál a legszebb eredményeket feje al . . . Vaiáraap este apók órabor fefaaődik be a karácioayi vásár, amfyst mikedvelő cabaret előadás, aiáaé pedig lánc sár be. A cabaret előadás igen vállosatoe a ara-istságos élvezetet igáfc Így l—osttrts haraáfr ben a nagykanizsai hölgyek lsgbájoaabb(«i kS-lönböaő Macákat matataak be. Trattar LoM klaaaaaoay fátyolláncol \|ár al, Kaaiaaay OlisUa kisasszony Horváth Janff nrral babaláacot láncol, ma\|d a hiresié vált tangót la\|t\| aljéi pár. Oeisal Margit Uaaaaaoay Déaaá Ivánnal áa Síigeti Baba Idaaaaaaay Szabó Piaiárai; aki egyébként maga tanította be aa összes tánco-kaL SíigeU Baba agyadéi ia láncol agy hollandi táaeot, Oeisei Rőzaika padig agyapanyoi kupiét éaekel áa táncol. Palilaa Magda áa Lala kisasszoayok angol láocter cettel matitnak be Subó Piaiéval. Aa aat mAsorába egy kis vígjáték ia van illeaztve, mely bsa a férfi narap lőköa klvfll Leipiig Loli, Leipzig járásbiró szép éa kadvea leánya éa Trattav Lob kiaaaaaony lépnek fel. A mfiaŐt egyes pontjait Qibor József pesti klitapirő kollégánk fcoafarálja be. Ua a karácsonyi vásárt, miat as aaáéfythajaiiig tartó lánc fajaal be. 1 — Nem okoz többé gondot, hol és mit vegyek karácsonyra, mert Kirschner Mór üzletében I Strém és Klein házban minden jó és szépet olcsón megkapok. Angol sima velodin K 3.- itlg iti Pepita azövetruha K 3, Mosókötény K 1—1,20 Kiváló finom esintartó delénruha K 3-4 Fekete diszkőtény K 1.20—1 50 Angol egész kosztümre való szövet K 3.50-4.50 1913. december 14. ZALA t, NEM OSZLIK FEL~ a Hadastyán-egylet. JchíNi i3. iMbl ipüdnáuil > • ácsétól gyorsabbal bviagfi vérral futottnak a Hadaatyéaok a án, kft «0Mt aáeslójak alatt, hsrsogó aeneasóvai voaakak végig aa a\'cta. Ricn\|ttt a trombita a H^f* * nagy dab, mig a derék (a tlaa 1 komoly méltóiággal ia ttra maai a maikkal a aéadó a\'éa, ■atyát bflartéa lobogtatott elől a aséi .. Aa ntolaó esztendőkben már aaár ai a vseaadslcm fenyegetett baalnkel, hogy mindez Mkre a —Ibi laaa a caafc adat darftaaa ilwllill aaiMk él lovébb aiulékaaaliakbaa. A Hedastyás egylet agysals — aiial a Zala aaaak idején bőrén iamertette — RMtr iatésstf aa aHcplahoa. mellben a MM-aiait KMaaaláaJ aaéadékfcói lati mintás már eaak efy tagja marid). Ki alti pia rcndtiitllee alantodé Oaék Péter Mkapltáayt, hogy Mvjaa Oaaaa aa agyeallat MM Ufjiiböl readkivflli bOzgyQlésl. a Waaaidal kimoodksaaák. A Magytléaaa azonban a tagok oan je-ag. így halódott ia baMoklotl a Ha éaatyéaok Betegsrgéiyiő éa Taawtk«aáai egye sllale, lagbaainlyatibaa rétaitve baaafiokal aa-aal, kogy — egy aaép aapoa — téoyteg jobb Mtra asaadar ftl . . . Da aa aialaé pillanat aaaraacaéa forda-Mst boaolt a rthlghaa a sgy magmcncklH Nagyhaatass városa alléi a vágaclci caipáalöl, bagy aOblBiala kailjca Hadaatyánok kitOaö agyMát. Deemabar 7 án agyadé rendkívüli kflagjlH* tartott a Hadaatyáa egylet aaámoe >all lag ilanélaléaal, aialyan cihilárorták a további mOkfidéat a agya ital baadváayt intéz-lak a főlspklajalghni, bagy aal engedélyezze. A kárt angatlifrl a főkapitány leraaéaaalaaan kéaxaéggal megidta. A Hadiatyáb-egyiat tehát afbél letéted la vMgaáaaak indul. KÖHÖGÉS rjobb a Réthy-%cukorkánál nbéri\| ét hurut elten i féle "pemetefű L itrimt -mm rontja. WefaaKk i __ ts "rva — in MIUI HHI kéjünk, minit vaa. Aa erodetioek arat danbjta rajta <n a JWTHT" név. . KÉTHY BÉLA Békéscsaba. Pfatfi taud, Ki a mndrra asszony elve. A .rég bevált titkos receptek* IdejOket multák. Ma a főcél a változott gazdasági viszó-nyokngü jfijjdasl Jrt éa izletea Eobyhil vezetni csért }ö gazdaasszonyok Dr. Oetker-fé e sütőport használnak, mivel Időt, Munkát éa -plbariMBrMtatnak meg, ezenfelot « biztosítékot nyújt béraiiéé e >ate-néay sikeres elkészítésére: A világos fej a legszebb és legtalálóbb symboluma ezen klvráló konyha-szenek. Éten fej adnten Hgyet-taesSet arra, hogy .F&ssál ésszel" iu A VILÁG. TÁVIRAT ÉS a TELEFON A jniaisatereleök a király alOtt.— Bécsből jelentik: Gróf Tisza Isfrán ma délelőtt kilenc órakor külön kihallgatáson jelent meg az. uralkodó elölt, akinek a folyó Ágyékról referált. Elek Pál a Magyar bank atelaOke. Budapestről jelentik: Elek Pált a Magyar bank alelnökévé - választották tneg. v A gödöllői merénylőt elfogták. Triesztből jelenük; Hcrii Tivadart, a gödöllői gyllkoiságl kísérlet v tettesét ma délelőtt az ottani rendőrség tetsr^ tóztatta. A közös költségvetés. Budapestről jelentik: Holnap , délelőtt Bécsben közös minisztertanács lesz, mélyen a jövő évi közös költségvetés kerfll szóba. Dlaaaztfaellenes mozgalom Bnlgárlában. Szófiából jelentik : A i antidinasztikus párt végrehajtó bizottsága tegnap délután Qlést tartott, melyen elhatároz-ták, haay a parlameotben akár a ki-rály, akár Ridoszlavoff akarná a trón-beszédet felöl vásni, ezt minden ásom megakadályozzák. Aadráaay — berlini követ ? Bécsből jelentik: A Frankiartttf Zeitung mai kzáaaábaa szenzációs értesítést hoz. A német* lap szerint Aatírássy grófot bérlidi osztrák-magyar aagykövetté akarják kinevezni. Andráaay kilelcntette. hoyv Ö a dologról semmit sem tud. HÍREK • — A körtés karácaaayfájára ma la-key Kálmáaaé 20 K, Eaioger N. 5 K éa Wslsifaid éa Piaobar 5 boronát ktUdölt be. — Aáo«áaqr«lL á aiaakaaélklMak gyer-■tekeinek karlcaoaylájára au N. L 5, PMar Hugó ö ML,].! koronái klkSOtl be. A város nyoatatvftayaL A lagnapi lanéee Héaaa több lotyá sgy illallaliia káaftl elhatárolták, kogy a _ vároe ayoatalváayal a Zala ayoadáaak adják U eikáaiitlare. , -A virtllaek Halálának kiegáutlésárs nwgválaaatotl bizottság ma dHuláa Untja a városháaa lanácatermébea alakuló Oiásét. — Aa óvoda bUuttaág tegaap délatáa a városháza tanácstermében Uést tartott. Aa Bili leMyáaáióI legkBidabbl aaámuakbaa köztünk részletes tndöattásl. " — Kriatóffy ayugtál. Aa Bal aui saá-mában két nyugtát MMI, melyeknek atopjla aa Általános Forgsiad fi Kriatóffy Jóaaefal Wl-telenieiie éa beporotte. A 280000 éa 100000 koronáréi szóló bél nyugtákat Krjaióffy aüa-merie, hogy a pénal a Porgakakól fOtVCBa. — Aa Izr. Nóegylet vigalasa Ogyában 1913. évi december bó 14 én déluláa 3 él fű. órakor, a hilközaég tanácalermébaa értekezletet M T\'\'" " L — A fegéoyagyM kóréból. Kobnp va-aáraap, de«mber 14 éa a Kaiaailénj JMhm nőegylet karácsonyi vásárji aalatt a szokásos vasárnapi kfisBa táncgyakorlat elmarad. — A debreceni ref. pfispók a agyba tag. BaMbasár Daaaó reformátaa pBapSk (klMtMar-islyoaan megbetegedett — Fejaaével. Bácamadaraaról jeleaUk; Sahajda János ottani fóldmfltraal legaap este ismeretM tattea négy tejaaetaeplBaal macMMe és kirabolta. A gyilkoa tlmenekllt. A eaandflr-aég erélyea nyomasást ladiML tm, ia»éa\|>k éa hu haaÉiaárali M\|y rak-tira. v • • imrrvvrvvmw Nawty Mm* HUSS BECSUJHELYf TORMÁS VaUU, DtBRECEN] ÉS SZKKSt KOLBÁSZ. l Mar Haliafbor 96 MMr.) éi giaW ciia>\|i finer- áa barkaraahadáae fegyver éa Unar raktára , Nagykanizsa, Deák-tér 15. Tisztelettel értesítjük m.-{. vevőinket, hogy a téli idény alatt, zsurekra, uzsonnákra, estéjekre és lakodalmakra, zsardincttek, aazetlik éa diener-ek készítését, sonkás felvágottaa, halas éa sajtos tálak diatitéaét a legizlé-seaebb kivitelben áijtalanul eszközlQnk. V Egész Table d\'o-kat hideg étkekből elvállalunk. v-í • * I IHar tearum > K, 1 dbf. erentaa 10 flMr, 1 kt. eaeas t.60 K. Valóéi PEKAftEX J TEA. ■ caomageláahaa éa Irimérve, anjal rumok, kit-.éa belföldi BcSrSk. vvvvvvavvvvvvw, Tescheni teavaj. i Ma> ■laftkan a k. s ZALA 1911 december 14 M egyetlen «M kor mi tálya ajoac. A pécaá Meaolgabtrói hivatal a tornai niaaáeakia moat állítja flaaaa aa ilütia-■iitojtl. Eaaak során aaoasoni feljutottak : Szilváson, amely elég nsgy Aa dpe lSMlb aiocs egyetlen etoő koross-tatybab AHMAabMalas aam. 1883 baa mindössze IC gyermek zzStotott sxanyakönyv linniága aaeriut a aa la msghik, Musakiiahnlin uiay la\| b lagtbbb etoő korosztálybeli újoncot áJbtJa U: kantorai a ezeken fetttl 20 szoknsk a saáma, akikaeh kábáiét nem sákrrtUt kipa- — liláin MIsHi. Tudósítónk \|etenti r Vágzcáes ssarcncaéttenség történt kedden dtl-stáa a náeasátodl arsdslaii erdőbe a Habar Jé-nos éa fia fadöaláeeei foglalkoztak. Amint as agytt tál kivágták, aa aacy robs\|jsl a mellette fcedea esett, da oly erővei, bofy satuk a lör-aaák bsHéssskiliHa áa aa oly ardrei dobta a fa M állá Habar Jlaaara, hogy aa jtjsaé aét-kdi Bsssssiitt ás aaghal. Nagy t észvét melled Ismerték. Vizagátal iaduK meg abban aa iráey-baa, bogy ktt torbei a fafcldeaég a tragikni Toktatot iái Arád Péter dm- és adattá Zátdi nlos 14. DeulschésEichner diszmfi és játékáru ház régi lakarékpénzl. épflifi, Caenqrri-ti tarok,, Értesítjük a nagyérdemű közönséget, hogy bely-züke miatt - az összes disz éa JAfték árukat bámulatos olcsó áron kiáiásítjuk. Egyszersmind többi czíkkeknéi ia az árakat qj évig mélyen leszálitottuk Figyelemre méhó : nyakkendő sorozat Haifa teljem 30 fillértől feljebb Női- éa férfi kötött harisnyák. 40 fii lértől felébb.----Alkalmi karácsonyi ajándék :~I tucat zaebkendő 1 kor. 20 fillértől feljebb — Versenyen kivül férfi- éa női ingek éa mindennemű fe hérnemüek. Ernyők, utazó bőröndök, utazó takarók, gyermek ruhák és cipők óriáai válaaztáfcbaa olcsón kaphatók Képeskönyvek Mesekönyvek - Ifjúsági iratok legolcsóbb áron kaphatók PlSCHEt. ÖÖSfe FIA könyvkereskedésében Nagykanizsán.- — Borkezetdai tanfolyam. A föídmi-veltoOgyt rainiszter blrde ésl bocsátott ki aá önálló nsgyobb szőlőbirtokosok ás (aadattostak számára randeaeadő bot kezelési laalolyamróL As okaaard pincakaaalésre vonatkozó ismeretek terjesztése végett a budifoki piacé mesteri tanfolyammal kapcaotaioian önálló nagyobb szőlő birtokosok és gaiditisztek számára időleges borkezelési tanfolyam fog toltataL Ezen tanfolyam célja az, bogy önálló nagyobb bortermelők áa gazdalizztek a leguflkségesebb elméleti és gyakorlati bot kezelési ismereteket elsajátítsák. A borkezelési tanfolyam Buda-fokoa a piacé mesteri tanfolyam belyiaégeiben 1914. Isaulr 12 tói 24 ig terjedő időben naponkin\' délután tzrtattk meg. Azon esetben, ba ezen tanfolyamra annyim jelentkeznének, bogy vzIzmennyien egy tarfolysmra nem volnának fBhcbaldk, a azdkaégbaz képest késibb mégha\'ározandó idfiban tObb hisonló linfolysm is fug IsrtsInL A tanfolyamra való fdlvélel—yégilt — a folyamodó nevének, fskbelyének és fog-lalkozá.ának közlése mellett — kOsvdlendl a pincemestert tar folyam igaagalóaágáboz Budafokra kell fordulni, hol a jelenfkeléa rorrend-jében történik a fdivétel. — „Marianna a népgyermeke" annak az érdci\'fasskS zláger drámának, melyei az Uránia mozgókép pilóta mai mfliora karalében mulat ba. Annál is inkább megtekintésre méltóbb, mart világtörténelmi égicaodákkal tan tele, amenayiben aa 1870—71. évi Poron-Preada háborúból van merítve tárnája a a fő dauzerepst Henny Porlen a Conlinens legbájosabb sdnéi mője játszs. — Vasárasp délalőtl 10 órakor 40 filléres belépő d jjal nagy Uránia előadás less. \' . , \' — Sok családnak állandó gondol okos a gyermek* k egészséges éa tápláló ételeinek mngválsztáss. Könnyű kérdés aa oly gesdsaaa-ssonyoknál, kik ily eeetekbea -dr. O siker A. reerp jeit használják fet, melyeket ezen Irp ol-vasót egy lavctazdiip u jáa bessereibetaek ba dr. Oetker A. céghez Bsden, Wien mellett, fordulnak, ingyen és bérmentve kaphatnak agy sorosil jó receplet könnyen emészthető, kii Ottó tésztákról éz söteményekrői. Ezen füzetecskét I mindenütt ölömmel fogadják, ne késsünk léhát j azt megbezstnl. fardn ba- — A reodőradg éa a gyalogjáród, bekövetkezett téH időszakra való rendőrség aaatoa la fMhteja a kai, valamin! a járdák voűláa MvS takáa- áa BileUulajdonaeokat éa bártőbaá, hagy a taáégi ittbályrend eleiben aJóirt sliplán la s báiak, tttotva beftfaft atttttt fár-dákat ttsriáaiariaal hMafaaá A havat aaaada fagyott olvádt havai föivágslai éa tartoznak. Aa ónoa idő baálttahar a murai, homokkal, vagy flréazpoml be. A sssbályrendelet elten fáidhal a maélliég S koroeétót 100 koronáig Itrjrdkető péusMr-aággatologja bfl .tatni Eaaak aa\|d hdán mag teas a kell 3 hatáaa . , —A legkiválóbb or véiemiDje, hogy a gyermek a fejAtfáe bsn van legjobban arra utalva, hogy hstéhaay tápszerekkel erósitve I legkOiönbdsdbb bstog-sígek alton aMantálló * pesté tétessék, a ugyancsak agykangu vétoméay az. hagy a célra ag-aikaimasabb a Zoltán-féle csaksmájoiaá, melynek lápereje igen nagy a mivd aem ÜaSaaal-toa szigs, aam roeaz ize nincs, a gyarasahafc szivasén vasaik. Készítője Zoltán Slla gyógy sssrész Badipistaa — a a regje 2 korosa a gyógy saeitánubin. — A aorvadda elleni kdrdalembea totálé orvotok már míjdneoi 20 éve raadettk a lOdóeróailÓ iztatez Siratta „Rocha\' f. smtay étvágygerjesztő éserőfrjlesstó Eiea kitdnd gyógy-sier teraéatetosarhkf Igan sokfétokép lenn ntáaosvi. Aki tehát a gyógy tár bsa Shatta .to-che-r véaároi, csakia Suroiin .Rocba\' l la gadjoa el, hogy tényleg S Sirotia haldaénak részesévé legyen. Ezen kOrdlmáay a beteg IS légzési sservek kezelésénél as eredményra udz>e rerdktvQ! fontos Feltűnő olcsó árak! Vászon éa fehérnemüek-ben- Női ing mosott nffonból 1 K 90 f-től. Női ing jóminőaégü hímzett elejű 2 K 40 f-től. Feltűnő olcsó árak! mmmmmmrn W KID és lintírrtízi Higykaaizsa, Erzsttit-tir I, - T«ief»p sjím Hl. A szenzációs karácsonyi és újévi vásár e hó ,23-án megkezdődött. Úgymint: Női gyapjúszövetek méterje 75 fillértől. 140 cm.-Női angol koaztümszövétek 2 K 50 fillértől. Francia grenadine oqéterje 1 K 20 fillértől. Francia delaine méterje 1 IC 10 fii \\ lértől Cóamanoai mosó delaine méterje 50 fillértől. Xtfj miiM y4b4i M4ts 4« iiKiiKHit i i ii ii \' i mnriifi»íiiÉiiiamriTii^ Feltűnő olcsó árak!, Női felöltők éa leányka Icabátok, úgyszintén szőrme árukban. Továbbá az öaszea raktáron levő áruk mélyen leszállított árakon kerülnek eladáara. Feltűnő olcsó árak! 1913. december 14. ZALA ^ bb \| r\|\|\|\| ám f ■ Singer József és Tst divattruházibftit. Legszebb Htarácsonyi ajándékok. Adakozás Tsgaapt c kkftak, mefy-has Mnftftmxl a Mdwlia, hogy adabea-rtk a ayoamr áldozatai márnára, am megbosla ersdartoyét. 17 40 korona érkezett be * rend-ért éghez. ExenkivSI bárom pét cipői, egy pár esteméi kttldtek be. Sldner Jéiacf, a Ceatrál kávéház tulajdonosa 15 koronát kBldöü A ramtSrség nagyon kéri a kóiöaséget, hogy sa-gttee amoaa törekvésében, mellyel a ayoaort aayhttaai akarja a bálás kOssOoedsl fogsd bármüyea sdsméayt, akár a legciekélyebbei is. Sekasao fogad hassak! rnhsdsrsbokat is, vsgy kármitále más természetbeni, vagy pénzbeli adományt - Lebbencs levon. Est a latest aát S»ce (IMmíicu és aNgssáritott kocka\'éntából •»"»l«>k e». Ziirban ssép sálgárs ptri<\|at a petratalym-i és p»pnkát tenflak bele, ^BMrWspdí fűi iHirfrnTMr\'üfl UnT **sset agy féíaagymát \'ás söt aduik bossá és Idforrkjuk. Bgy maréknyi kockatéaslál nem Pfcitva fözünk még bek. Tálalás előtt a higy-mát kivcessik. — Főgimnáziumi, főreáliskolai. felsőbbéi polgári leányiskolái, valamint tanitőképxői tárgyasbóf magántanulókat sikeresen elókészit és tanulókat szerény feltételek mellett kompé• -kkán Lajusukl. kösépiikokov és áll. "polg. »sk. tanár. Ugyanott jelentkezés gépírást tanfolyamra Cm: Caengeri-u. t. Jl. em. — A gyért raktár iasiakiléaééaa My-lán a Vikgkr Visati OMBOt órái 30 karosáért csakis Szívós Antal máócfa és látsserész ak warsaheiö be. Jartks aagy gonidd késsfii-Ortst Szarvai izálló épOlkáben. — Oysrmskszéj A litétss PerkA vs kádé alán anyjával megktogatk a messze laké nigyspját. OyOnyOriség toi Itt ss élet és s s> ép uQa ispoknak tégSk sem akart sasksdal. Mikor a barna napji közeledett, nigyipi meg-kérdette Farkát, hogy talajdooképen kt te lat-nett üt a legjobban. Talpraeaott tálasért agy fényes forintot ígért jatalmat. SA legjobban lettsert as, bOke kt Fertti, bogr nálatok k van Kathreksr lék Kadpp msláiakávé, épen agy, mint aéiank". — VUgy f kérdezte nagyapa aro-solyegta, de bál boonsn \'adod és miért tetteik neked aa annyira t. — .0 qsgyapa, moadá a ka ravaaa, i«ydkm ám arra, mert valAdi Kathrdair félő Kadpp islálakévé csakis a Kakpp ptébáaos arcképével elMlott kékfehér ciooMgoaban krpha ó, amilyenek nálatok a konyhában nanaaa. Ét astán nincs Ja jobb Hal, adat a Kaihidaer-kévé tejjk.^Badah OraiOnk mi agéai aap". — Jiind tan, szólt .a jó Orag, a ami fő: a Kathrdéfer readsivSI tápláló és sjéssiéges. A tálasa jó volt é< okos, itt a forintod, FerkA I" Figyelem I Az egészségről van tzó! AS egéssséc drága és mégis a legkevesebb ember Indjt, hegy milyea fontos a rendes, (A emési-tés: mén nem te figyelik meg eléggé a gvomor éa a belek mű tód isét. Amikor kAial 40rtesz-teodóvel est lóit a ha Aságiteg elismert budai Ferencz Jósad források ásványvizével as elsó hiiérleteketmcgtettékés a gyógyi éizar sokol-dala haizaáihatótágál tudományosan megálU-piiották, a londoni Hospitk Ostette dmB orvosi viiáglip skkor- már miot egyike aa alaAk-neh a követkeiőket kóiOlte: A természetes Ferenc József-teteiütii bssbsj A sókbin gss-dagabb, mint kisden más migysrorssági\' tis. Hatásé kivétel nélkOl nagyon kielégitA és sok-kd jobban telik, mini általáaoeságbsn a legtöbb más orvosság. Kérdéssé meg btealaii orvosát I A gyégyssattárban, drogériában, a fOsserkeres-kedónél hslárosottsn Ferenc József keserfl rixet kell kérni, abd pedig nem sapkató. köxvet-lanil a ssétkOldési igasgstAsághos Badspestra kall fsrdalai. KétjBk adveshadjék barátainak te ajánlad. - Kii) használatra.Testrészeklá»drt-mai, csatos és kOsatéavoa híjai és mkdsa nemi gyulladások a „Moi-féte aAiboras"-aak gyógyíttatnak biztoi dkand. Egy Svag ára 1 korosa. StétkBldós nspookáat atáavátdld Mai A. gyógytsaréat cs. és kir. aiv. ssáUitó áMk BAci. I. Tuehltubaa 9. A vidéki gyAgyaysrtá rakbaa ás aayagkmaahedásakbsn hstáromttaa Moll-féle kétiitméáy kéreadó as i gyári jelui-ayévd áa akiráaávd. URANIA SZÍNHÁZ Rosyonyi-sstcák 4. ss. Szombaton es vasarnap 13. és 14-én szinre kerül Mariaina i nép gyermeke. I Dráma 4 felvonásban. E/rnkíviil • meglepő -remek kisérő műsor Rendes helyárak. lOOSdrb. fehér papírszalvéta 60 fillér Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében Nagykanizsán. kivalo bor- és llthlnmos g^yógyfórrás vese- és hólyagbajoknál, kösz vénynél, ezuKorbetagségnél, vörheny nél, emésztési és lélegzési szervek huratjainuU kitfiaé hatása ^vaészates vssmentss savasjiviz Kapható dsvdn;ilifc»rwk«dlMfcSw cfUTJI T\|« Lrt\\CT SdajaUpöcai Satratariom-vállalat Is gydgynvtlrakbaa. Jtnonso awvoi g.day.at, v. Badoir-nkpwt I. SIROLIH ,^0CHE"-t használjunk légzőszerveink védelmére; Ml i Slrotin „Roche"? a WrollB .Roehr. oly gyAgjruar, uul; •edomSnyo tlapoa \|M i mlaalull. m* liaato, Gntaaoli:up«(Mkh4\| ^llltutfk «IA M a tawlmk CMk lóUkoajr hátim nlknl-rlanM ftilali—■■■ Mwrl taMtulr Is Utal ■■mai»l«\|lii>nWi m«W»>i, KI Ital taa ém MHw\|<f)l«té ta léwém, u OIMMIMI ■eeBjerl. Ki használja a SiroHn„Roclw-r? Mi a SlroHn „Rodar* Iwlisi 7 mint rtvtolal karil a nfrnk meobotegoiilú »Uafc K IM\|lnlt él oljaao. akta Irtatta tnilOhumlDan —»iilti.k. THtaa\|mk la aaUweltaaaok ■i^anaj nynlililllA»üt la IMnftrtMilML ta "«\|avniii» ia«rA» .. i .iflinilli iHltfl Sifal\|^Étaaffljrt\|)iÉi\|iMlii n«Mkta •aani- la \'orrkai taaaoa, tlrtamMta alkarról haunllhatllk, a Strolta .noohc ■ magi mánia af\'ai»ta< atdaegtll a ilMltaMnaM, ■iianlnl I k«MgWa«M, HNMtaaltta «a tata. a ll»l ■ai Illáik likaim ttrdt ud. rmU tatai-IwiÉlUl Mtala tataMi# karSi wa pmmiyrn. a Skrvtta ■RHk« iiaai awi aa om««tMt la iml )»«t\|fiiiak\| n i. Inm«k • litaaata ta » H> ....... A gyógytárban határoaottan Hlrolln (jRoflha\'M kérjünk ós gondunh lagyss arra. hogy házlgyógylArunkI)<)l aohaseia hlAnyozaók egy Üveg .Sirolla „llottta". a 10. ZALA 1913 ilIWin 14 KÖZ8AZDASÁ« Gabona-Üzlet Budaptat, di crmbei lS. S-M olcsóbb. ... f Batáriéé-Mat* Bosaápl 1914. 1137 \' i \' Ion ápr. 1914, 2 €68 Zab április" 1914. 7 30 Tengeri mijuars 6 61 Frtrfkpapár Iflaiia Magyar hitel 835 50 Osztrák Utol 634 50 4% tararatyradék 83 30; Osztrák-magyar át-laawaal 708— Jelzálogbank 438\'—; Leesá-abotóbank 524 —; Hazai bank 288 —; Magyar bank 533 — ; Rimamurányi ; CSalgo<ar- JM 748 —; Kfiznti vasúi 634 Városi va-m 344 —. . • ,/• • ; • : raáiBiáwtt: naatai Ua\|aa Nyiltlér. fÜ^Wik!!!^1^1\' " Tj _Kfr-iőnetnyilvánltág.- As Ipartestületnek és mindazoknak kik felejthetetlen halottunk temetésén meyjylqfl^üklcpl rjajflnWlpkat cnyhi-lMT mVpitcAcI, ez uton mond köszönetet a gyászoló . ----------—J Vlda család. Felhívás! Aa 1888. évben alakult éá 32 év óta fennálló nagykanizsai Segélyegylet Szövelkezel az 1914. év kaadetével kat évi idötár- timu uj éytirsulatot nyit, maly alkalomból van szerencsénk a következőkről értesítem: Egy üzletréae után btlflrfut 1 kíECDtftb ffaftlmdük A könyvecskére 1914. év január 5-től kezdve hétfő, kedd, szerda, csütörtökén délelőtt fél 9-től fél 12-ig be lehet fizetni. Üzletrészek az uj évtársulatra , a szövetkezet belyiaégáben- Csengő y-ultá 477 Pastt magyar kereskedelmi bank palota, > hivatalos órákban folyó goi oMóber hó 1-óíó! kezdue \| előjegyezhetek. Kölcsönök és .üzletrészek előjegyzéséért -dij nem fizetendő. Könyyecskés és nyomtatványok díjtalanul adatnak ki Betétek intézetünknél a legjobban gyümölcsöznek. — Kölcsönök olcsón \'és gyorsan folyösittatnak; R nagykanizsai Seqélyecjyiet Szöuelhezel. Igazgatósága. FőöQvviökat keres. EJfikaU élet és" ukytfc RéSbttjp" aitáai ágazatokat kultiváló biztosító Intézet véterűf/nftséft agilis, előkeld összeköttetésekkel bíró óvadék-képea uiiembeit keresi "kínét ""íTély beh létesítendő megyei (őűgynók-ségét átadhatná. A lőügynökaeg legalább 15 - 20,000 korona évi jövedelemmel jár. Szíves ajánlatok .Ritka alkalom" jeligére e lap Usilnhwstsláha inlMMiáál 100 darab. elegáns Névjegyet 2 koronáért készít a „ZALA" Nyomda rt. Könnyítsen ^testsúlyán az uj, ártalmatlan soványító kúrával 1! \|}j, kombináit eljárás a tulkgvérség ellen DR. K. FElLER IfuriTParkszanatóriuma jatenáorf, mellett. A stájerországi Meran. Ptspís 0M jsoaeucu. krt»rk«IÍB, valamennyi belső Ljjíii. eves Ü njMva.. P.»Wchal-ir. prospektui ingyen. Kitűnően megvéd a sakhtle lalettiosos. " Sailal: t fim _ iramunk lakai Jfkaá. fbW .ayiáéaiaaal leayesea bevált K jobb társadalmi karSkhör la\' to<á hOlgyek (éa tttak j^g amertt más a titkot, miként katlai alzai-rosodás elles eljárni, anélkül, bogy ártalmas dráguákst vagy éhtiző kúrát, vagy testgyakertatekatr _kelleoe alkalmazni. . í: ■ .\' »-\'• fétaégk vSl Ob ir hallott némréíf~ aíról a híres olasz win""^. ki Bei linbfft Rómába vissz téi t. Mikor Otaszrrczágot elhagyta, kissé követ, • jobban inat dva ,alhi?op* Vrlt Mgy bngy lljusori szerepekben oem ifen\' tudott vo\'na többé felléfrqJ, \'■• Vtusiaté\'tekor azonban barátai -elbánultak csodálatos karcsú terste-TéH~és oÉroiaclták, bof.\'v ma? aázza meg r változás okát Da 6 kiiáit ká;désatr elől a csak annyit mondott bofy ez -Bagyotr eryazcrS. Tcrmá1 sz lesen hires-emberek nem siere-u», ha m-vlket tty kúrával kspcao-latban említik. Azért nem kell bánni, hogy ezen nt Mgggfr~ne»n ttmsrte^ie. mfirt ml birtokában vagyunk a titoknak Ezen módszer hemcsák az egész test zsiráiaaitásáia, lunem egyes testrészeknek a ?Sírtól való megszabadítására alkalmát, mint kettős "ált, m erős- derék, kövér nyak és villák, náfy has, zsíros- -kezek stb. számára, :A kulinak sammifále utóhatása nincsen A diéta-kúráknak minden kellemetlensége, mmt Reklám nélkül nincs sikert Próbáljon csak reklá not csinálni lapunk hirdetési rovatában és sikere tesz. vetnék magukat soványító karáaak alá, mely munkát kíván ellenketAleg aat kivonják, bogy emellett minden ártalmatlan le^yea. Sabaaeui iw-nálaáaak olyasmit, ámt aa eafezség á\'tatmára tense. A kezallsack a lea-kallameiabl>a»k és kényelmeknek ■kell lennie és ilyen a* SÍ má-lff <a. Ezen sövanylíTÍ sserbftt kis rnecryt-ségti próba adag késien ált r mi fit -ingyen haidjük szét. ___ ■Hb^imilslbki boéy aa ajánlás a legjobb reklám a világon Ha tfgyifc barttefl a máf tknak e ozört álá^t)a, ez a legjobb mód oly «^kk eladására melynek valóban ily m^y eléé al vannak. A mi kanibnált SQVánjitó ktiránk férfiaknak, ia nőknek bármely ko ban alkalma* és alár tl\'okban -ff láhát tlka\'mazni, otthon, látagatas jka\'ksl-. Mával, vagy utoa Mlvtr aren ertasiK. t sokka^tobb egyén ulyassa, uái a l%aás agxeaaa^ bekaidésít KtvTája, mmt ars >»a) i Ábböl randa!kes-sstiskre áti, ajjnljuk öneek, bogy gyantán cselekedjék. Nem kérünk Öniól aammíféte letetet. Csak ast kérjük, hegy meRgyő-sódésa szerint a\|ánl\|on bnuaket baráti mak Siessun. kdidje el nekiiek lehető- leg még ma pdmos címét, aebögy csalódjék, ba as ingyenes leírások kifogytak volna Ói. mily szí retet és lesz ön, ba a IMOsleges btionjos ételektói való tartózkodás, valamint tarai j hüiói nmara—mmzabadult. Akármit la kisórett ; ^ .ctdlg, ezen módiiért ön még bgnyá* sel, futással, masszírozással, kötszerekkel vagy I nam ismsrl, mert kölönben aem leane többé sová-pllalikkal. Jobb társadalmi kbrök tagjai -sohasem J nyitó karára istkságc. niigemeine Brunnen-Qesellschafl, Berlin, S. Q. 33. Rbt. B. 501, GRAND HOTEL a Szent-Lakács és C^ás ESPLANADE 7-ár-prőgyfrd io Ul\\viUaayvilá NAGY^ SZÁLLODA Hl.\' 250 szobád BUDAPEST, nianena-n. m-m. — wa».m m ~ a ptitnítái a Bpííil ü «M Miiit dőkkel szentben Rózaadomb parkoa (lOvébea.) A modern techaika ieg-ujabb vívmány inak alkalmazásával teljesen újonnan CpaM pazar i berendezett PsaaMraadsae, is, Ker«sk«áalmi utazók éa aafc ipa alkalma, A vonatokhoz wját aatájáralok. v »., közpoati gőzfűtés, mindea szobában kideg-meleg viz (\|\|\|a\|aa áttaamm NyiUaayvüágitáa. Liftek, külön olvasó , táraalgóiró-eaobák alb. Llállll\|l {111(11 ffirdSzSk- II Villamos kSzlakadía aalndsn irinyban. —\' Mérsékelt II II — palfárt árak, - Uri és aSt Mrlii a káikan, — \|\| Pallai Miksas, 1913. december 14 ZALA II Schwarz Dezső Nkg\'jh aaésaa------riaifc j irtu 5 Tisztelettel értesítem Nsgyksnixsa s vidéke Íg«a tizeit k&zőnsérét, hogy helyben, C—ag soréi 5. szám alatt egy teljesen sJmsu binaéeask HrMirs, art- és aól élvnmt. játék és étes-■Itn jtrietet ajltéliam Ifljh i)Im Jplili s^flsÉjl árain és szabott á»ri—I aea tag—i gy5z8dtetni ns igen tiszteit kBsBaaiget a legszolidabb jcíwolfá ásról Vidéki wsWéirié __- .---.. «---- _t---la-Jaa. » "» 1 * -í----1 WflLáli — "— —■ pontosan ct tsomtt mdeqm^ ▼smbbkkov k tirírj ff• ««wui tlaoy Karácsonyi és Uj^vt Uásdr! ^ ™ Tekintettel éa enyhe időjárásra és az előrehaladott idényre, az összes raktáromon levő valódi angol és Irancia kostfimkelmék. legf.nomabb bársonyok, b arc he tok, blous és pongyolaszővetek gyári áron lesznek kiárusítva. Rendkívüli leszállított áron kerülnek eladásra a legújabb divatú i és Oyenaekkalátak, Boák és Minit, úgyszintén kész kostfimök, aljak, mosó ___szövet selyem és crepdechin blousok. _________ Női kabátok 16. - K-tól fel}, jj Selyemalsómba 7 — k lói lelj Kész \|oHlwiÖ< 81 ,—»— Egy egész ruhára való-angol Kész aljak 4 50 „ . „ 1 kelme 4.50 k%l felj Kész blousok 2.— . , j Szőrmegarnitura muff és boa Nól ing mosott chiflonból « - ^ iq — feljebb. ■--------"................... ti "T"™\' . dtt.b.«s. KJUIt\| un inUMir Ttök wtikiileii íiIh HiilKttyutr Killfll. N agykanizsa. Központ aaáMT [\'ijiiM \| Kiváló tisztelettel. üi lízsei R legbiztosabb kötszer sebesülések részére ■ Sflt Wr. Mulli ■ ■ tü lallll Mt ■ — ti«j » —■ I «\'\'"" " I —swfl^,, ^ B —»ht »«<!«» Mn Mfi «m. wmt, . arirt* iiiU. Mfak. «\' . ■ímmI* ihhm hkMl\| vHkteM\'bfeÉwaaéiiA MMMI Ué IWUasá ék a ki»ini>m 1 -- V baUágoe aVMpaftáAri aajrküi és alpaéskü D. ROSH qyaimr balzsama FŐRAKTÁR B. FRAGNER - m Mk>* ri(, KM in i» 1 1 egész üveg 2 kor., 1 (él üveg 1 kot. ntlU IHllSli■ l pinr illl^M 1 1I1ISITÍ i lti»» i i l ti •m 1 W. 50 I. 1 M>o »» > hm. SOI. 1 W Svt < taw. AI.4 hr in\| S kar, H Mer 4" S ha Aa u j^jy "j 1" srnn Wiagviiw - ■ i mm !><ilila ÍM W Flumbort-féle ház CsaBfaritUtcábaft, a. ölau-(el« telken, mely all 3 szobából és hozzátartozó mellékhelyiségekből, szabad kézből azon* nal eladó. Bővebbet Flumbort Györgynél Szombathely, Gyár-utca 51— ~ 34 fSeklámiiaptáraly gyönyörű képekkel^ cégnyoinással is azonnal- szállíthat a legolcsóbb áruk mellett, különböző szin- és fazonban a 7 * nyomda It Mm is Kívánatra mintákat bemutatunk. 12 ZALA 1913. dftfffbCf 14 Kiváló uj fajborok! Meghívás borok nagy választékban. tani b mnm wüihwi intmtuiti líinrtnttrmtn Elnolw Nagyméltóságú Dr. KALLAY ZOLTÁN v. b. t. t, Hevesvárm. íöjspánja., Igazgatósig\' székhelye : GyósgySa. <Fó-tár, Lubyhág.Uj bankpalota) Pannim I. —1* - TaMon w. aés. — SBrgdnydm VHoartaraátra - Ó IW- 1911. iíjmtii h aj hjlnnk. r»i MII caMMgC, NMHMtea MtrUrak H»»iafc lagaagyabfc termő h«gyi cJtvMQr arWulyi Beiftótctt íerufet 540 ho\'d. Éyi termés 12.000 HL A t. vcndóglóa urakat meghívjuk szőlőtelepeink pincxésxeiének magtakintésére, sadkségleték méltányos árbani, idejekorán Való biztosítása céljából. Bortajok* IM—* p-r J, Rizling, Fúrattat (Som), Hárslevelö. Máskát Otooatl, Ckaaaataa. Kövidinka, Pozsonyi, Erdei, Mustos, MadaUtaer, Kadarka, Otelló. Oporto, Burgundi. Ka bemet. Zala-, Vaa- és Soatogymegőei képviselet Polgár Dávid és Táraa arak, Budapest, I. Feh^rváryrUt 39, Taicéan 144-14. -y lscoihi rr"«\'"f NYERSOLAJ- j MOTOBOH! BOLINDER éa swk attstrénri kizárólag j\|\| ÁNYOSIMRE .2&J BUDAPEST. VI PODttANiCZKY-UTCZA IrT\| UgÜMkk aytmUJii llit^a 1 g Feltétlen jáéálUfcl £3WaMdÍiiÉpp« I ■ Telefon 12-74. —-- Jatáayat AraKl k i ■edvosi fixatási feltételek\'\'/) lHl ■ é^ajraáfcac Kisfaludv Sándor-ut™ 99, 4 szobával, fürdő- és -cselédszoba" azonsaira Ss kiadó, esetleg eladó. — Bővebbet Serényi Elek borkereskedődét: 2 drb. ló, 2 drb. szerszám, 3 drb. födött kocsi, szóda-yíz berendezés 500 üveggel Strasser Jakabné Letenye, . marná festő vállalatát \' _ Kazánczy-utcra 6 asám alól Kossuth-tér 9 alá, saját házába helyezte át, Telefon 171. szám. Kércn a tinire MiI im Dunántúl legrégibb ékszerüzlet© SERÉNY IftSEF K FIK _ Nagykaniiaftn, --— sas n ■ n nw« séd anr f Szabályozható 14 karátos arany betas ggrnm 3 K Ezüst aranyoeva — — J=r~~— \' — }K Ssép nagy választék Itt, irtait ts m mmm JÁ.- \' J Nagy tUmIH \' -------- Arany jegygyűrűkben, különleges tormákban ia. Remek menyasszonyi ojénMiok, finom tzlésbrn Teljes ezQsl étkészletek, hivatalos próbával ellátva. ~ Javítások és uj munkák saját villanyos érdre berendezett műhelyünkben gyorsan készülnek. Eladás reszleiflzetésTC Is ! jutányos te olcsó érák t< ÍMayer Klotild gőzroosó^yftra Hunyadi-utca 19. Saját ház, ^Srt <a j c 1 c 1 u • cá 1 XI i 3 OS UjOnrian berendezve. Női és férfiruhák vegyileg vald tisztítása. — Kitin gallér is ttzili-isztíly Szép tiszta munka! Gvftitőteiepek Fő-ut 13. szám Kazincy utca 8. V Szives pártfogást kér Mayer Ktoti t d [V* i> T Budapest, VIII. Jfcawf-kőhá lé telefon 1 jmhi 20 «2. éa Maaat 20 sa. * , ■ «■ . Maseja\' naiioda u)««ntn bartnSaava, l(fátáa, titSag • matag vla mliHian MaMtaa, tilt fjjrl riwr\' Egyágyas szobák 3 koronától, Kétágyas szobák 5 koronától tuta•, vliagttMeal, * aaaMk WtMaa ttaatak. Újonnan »»• v •* •«•« PFNSIO-raaSeaaranh, napi «nta« a haraasárt, malr alt i n 1 • kért », lee -r—« 1 r 1 leve »T előétel Reggeli Ebed f^gu- Vacsora miiem** r \' fekete káré grfeeAtee eeji Ezen nnpf ellátás 5 korona. él UMI SaaMk havi Mrlatra ao kor«nti NHéa, vliagnssaal, Zala Figyelemre méltó olcsó árban a legjobb, minőségű cipőit az alant jtgyzett árakért ajánlja; Hungária cipőgyár r.lt NAGYKANIZSA Erzsébet-tér 21. NAGYKANIZSAI FIÓKJA (UtiÜt mim FARKAS R !a l L) NAGYKANIZSA Erzsébet-tér II \| s i s. o aa JD ö li Férfi egész sevro vagy box cipő, gomb. fűzős vagy cúgos 11 K-tól feljebb. — Férfi egész aevro lakk fűzős 17 K-tól feljebb. — Férfi -fét sevrotakk fűzős 17 tt-tőtfeljébb--- Női egész sevro vagy box, fűzős vagy gombos 10 K-tól feljebb. Női fél sevro vagy box, fűzős-vagy gombos 8 K-tól feljebb. Női fél snvrolakk fűzős vagy gombes "1" 13 K-tól feljebb. Gyermekcipők meleg béléssel 3 K 50 f-töl feljebb. —. Férfi- és női sárcipők 3 K 50 f tői faljebb.»r- Csizmák minden kivitelben. Lábszárvédők és házi cipők minden árban. Árjegyzéke kívánatra küldünk. T m a 3 B w m • 8 S \|\| i> t/J ar B. r» aq 9 Kauímann Mór ~— -—---- ; ■■...... ^ férfiszabó Jelefon 222. Nagykanizsa Knainczy-utca 6. Iiivei II II? MM I „CARNEVAL" Hagyvendéglő átvétel. Van szerencsém a nagyérdemű közönség tudomására hozni, hogy a nagyvendéglőt Letenyén 1914 év január 1-én átveszem. A mai Icor igényeinek megfelelőtég újból berendezem, a szállószobákat uj bútorokkal látom el, hogy minden jwnyiJimuMjf megfeleljen._______" Kitűnő magyar konyha. Olcsó árak! A n. é} k. szives pártfogását kéri Czechmeíster Ignác --vendég1lés letenyto. rm 1 « I l + tuh i iiia>i »♦»»> \' a Mtal fciW , . Hygiéniku, RummUtatOalagesaég. jótállás mindéit darabért Ara tucatonklnt eredett cso magol éahew 8 kor Kapható a kOepó^tbait: BOCHLER gyulánál Wlrn VII. Kalaurstraaaa t0>. ~ . K^jpn magvar Árjegyzék ingyen, (zárt f borukban 20 lulér bélyeg ellenében.) Visiontclárusilóknak magas jarfblék. Millió ember használ KÖHÖGÉS rakad aeg, uu u«. etoyataaéod m Mrnt éa görciöi kObbgéa ellen kitérőiig a \|6ia JCaiger féle Mefl-haramellák (a bírom laayévai) cakóikét — 6100 bOitagyaőUag MteleetleM Mnonyi vény wratoMl éa magénaenHél a biatoa hatásról. a Rmdktvai baMeaaaa éa jöisa boc bonok. Csomagja :20éa 40 fillér doboza 60 fllKr. Kapható: Nmaaaa Aladir éa Rrik Oyaia urak gyégyaaartáfébaa. Ne vegyen addig kész ^^píjpO^r S a míg meg nem tekinti raktárunkat. Cipőink a legelegénaabbak I _Araiak a legolcsóbbak I Egész cipő urak és hölgyek réaséra K 13,50 éa Wfebb. Amerikai uridpé fekete éa barna X 20 — Amerikai női Wdpö lack fotós éa gombaa Amerikai nfll léldpő aawro bőrből K lé — Női félcipő fűtóa éa gombos K 10 éa Wj. Gyermekcipők, házidpők. alkalmi dpőfc nagy választékban vannak raktáron. — Orosz (galoechni) sárcipő éa hócipő otetó árakon. Saját gyártmányainkból ia állandó nagy választékot tartónk raktáron jutányoa áraaon Mérték után kéasMBnk mindenfaj:a cipőárut Teljea Hainawiti Miltónyi Sándor és Fia Nagykanizsa, Pflmon, a vároa Falvéva as olaaa királyság hivatalos gyógy Urljagyaékéba a. PAGLIANO SYRÜP Pmgt laaao Eraaato nápolyi tanártól Talata San lthreo 4. Üvegben — dobosban — sűrített táblában. A legjobb vértisztitó és üditő-szer. Kitűnő tavaszi éa őaxi kora, mindig jótékony katáau. Kn«tetve: 1894. évi gyógvasaréssatt kiállHáagn : aa 1900. évi higien. kiállitáaon arany 1 milanói nemzetne éremmel; as 1906. évi Ii őcí kiálBtáaon; as 1910. évi buenoa-qjreai nem- cet kózí kiállitáaon az araayéraai nagy diasokaaásyéval; az 1912. évi római nfeauetkózi bygiea kiállításon amgf éuaakaaáaayal. Kapható minden nagyobb gyógy aaertálbaa. Óvakodjunk hamisításoktól éa ntánsaatoktól I Egészségháborítások kikerülése végéét aaailmna ajánljak, hogy kizárólag PAOL1ANO ERNESTO yi tanárnak a mi védjegyünk alatt árusított JANÓ SYRUPOT tessék kérni. Gyógymódra éa egyébre vonatkozó folvéáyoaitá-nálunk beszerezhetők. Levelezés bármely nyelven. Különlegességeink osztrák—magyar kipvIaaUaé geink áhai aa egéss Monarchiában franko váaa árváit tatnak 10746 sok ZALA 1013 deceifiher 14 Ssabad. (élheviívtt gölú LOROMOBILOR TmM- mmmémtt utrktui lO-AOO MwMg truty \|jrH«Up legalöarÓMbb AtwMgépa ÜN1VERÖAL TABLETTA (fejfájás ellen.)" Qyarmati Emil Készíti városi gyógyszertára hatásában felü múlja sz aspirín tablettákat, minthogy egyúttal enyhe hashajtó a sa iicy} készítmények gyógyértékévef.\' Nem befol Felülmúlja a külföldi hason készítményeket, J3aja uiyhe hashaj olyásolja a szívműködést. Ik füvőtá fZwsr magkSiéai Be&^ségck, k kitűnően bevált ischias, gaá dfat i^iauisf^bbsüdhpW fej-, fog is fülfájásnál, rheuma és szaggatásoknál. Olcsóbb as eddigi külföldi készítményeknél. Egy 20 tablettát tartalmazó üvegcső csak 1 kar. Kapható az jfgyedült készítőnél Gyarmati EmU-váragi 8 napi Próbára tsiast aavaaH iiíük- tet 1 aap «latt becserélem no s italt vtatakSMSa. \' nerikaí Nleket dra Roskopf Patent Ara Amerikai üotdio óra Roskopf vasat! éra Roskopf Duplafadeli Lapos rároat Ara ram esisi J1-\' K 2 . L-H daplaíedef" v ora . 8 IS-2a 14 kar arany Eredeti Omega In Veraear. ébre rtő éra ■ItWtm Sa cm magas K j Jnngans JegyS K 3-— Rádium VlUgltCnSmn . 4.— Rádium í karaaggal , V-J Rádftnn I haranggal—. ,— Rádium Zene . Ingaóra 75 cm - . _„ ff,— Ingaóra toronyórv tt . la,—. Injjaőra jencébresxtövel éa giéasaitet.ttal . 14,— Kerek óra ébresztőiéi .1- 3 évi Írásbéli .jótállással. S SrétVDidés utánvéttel. BÖHNEL MAX - WIEN. IV. MargarethaaSftfase 27/768 Eredeti gyári árjegyzék ingyen. ffázasnláailw. kik gazdagon nősülni óhajtanak, (ha vagyontalanok ^forduljanak díjtalan felvilágosításén rt kontinens első ésleg-\| nagyobb nemzetközi intézetéhez. Magyar levelezés. „Hymen" Berlin 18. — Tolla\' bebizonyított leffjobb hyoienlkus GUMMf- külbnlaceaaéff r- Teijes jotéllás. \' WndsnittkaphsU 7 Árjegyzék ingyen kjOUAgiiaség " teiö UllMg wOLLA" GUMMIT több mmt 2000 orvos mint a IJSOM^-^T------HATÓBBAT Ajánlja. A kirakatokban IdnufcaMt ÓU^A ifdsMtáhkkalff j 1-árusitó helyeket ieiak. Ara 4, 6 éa 8 K tucatjáért. Kapkató-Geltsch if Graef drogéria Belua Lúm, Neumann Aladár Reiek Gyula gyóazertár laá éa Sfaaaaer Márton kryar, MOLL-FELE LfJE ID L IJZdFOJL •aaa aemer vnieat tm n»ia»ai ksa MOLL A. iréasrlésMrásai taitsMi »•». Mail A.-Mla •atdlKa^Mrab tartó g, NÜIi a kasukacaabb aysati áa altaai ÜataWlM, gyomorgörcs, ptaakn, rOaada laétoikkdéi. tnájbántalom, gérUtaUi, kMf# éa a laaiOMaMMkb nl Mané-Cak eUen, a jeles hájasai aak titbiéií dm mindig hágy> bk tajMw lamti. Ara sa? i-pecsételt bredefl doboanak a fceraaa. 1 MÖLL-rfeLE SOS-BORSZESZ f taa ! Hamldtéatk tSr vér y \|\|« •fakakkarvatMI ha mindegyik Bvm aaHá.»lÍsa»a tünteti íthl és Moll A. feliratú ónozattal van xárva. A Molt-télc adebom<ae nevezete-sea, aitat fljdalomcsfl lapító kedfinaOlM ■« kluvény, eaui éa a aiafkaiá . egjéb következményei1 " Bét teftsaiartebb népszer ttveg ia a tskr „MOLL" fiyermekszappanja. Legújabb mAdatér szerint táaaliek !«gtw»#- ■aaa iyaj>ak.« biigy taaaaaat a bör okaaertt áftotéeára i-vcrmckek ás latnöUak részére. Ara dferaboakéat ao ». 5 db. K i.ao. Mtasaa Sarak gyarmaktisppan Mail A. véS\|\|yév«t van altatva rauiiumr am a. ayja v"r" ea. éaklr. udvari tsálWá által BÉCS, Tuah. Inukén a aa> — Vidéki tofu rendi-:* k __r.ajonta poatantáavét mellett teijatltutnek A raktárakban tessék határozottan >MCHX~A,» aláírásával ég gj{dJ<>»vdr#1TátóU ■ ■ ■ 1 küal .\'.\'"■ \' Raktár Nagykanizsán: Rosenfeld Adott Pia TllfltY I fiTÜfiTSnRBZ UIÜSIHI WA félszázad óta fennálló QJiili fiiii Ii Üiiiptf lA legkitűnőbb minőségű tM b^JI minden hasonló anyagot túlszárnyal I Tűzálló, fagyálló, tetszetős és olcsót Aayafot axállltunkt Fedéet vállalnakI Kérjan ajánlatot. Raktár és képviselet: Berger Pál oégakél Nagykaaissa. ■IgSahr. Igysfal UMMnaSsUe* katáati tsaa--erpettbatagMgftaél. caiUU a k«nnarT«BpBan»r a fíjdatniat o oié kSbOuéc Tankor fedési, nMNal H RiRcbaIok.it meg zfln>eL rat.-mlnt lxt kiltönb sen ié nt>» gyonvo KSrc éa kőtíki eQen. tMÓMlM aranyai é» üttesti bdMMmkéa, Usxiitla a vepíket Étvágygerjesztő, jénait at tmísziíst. K-lűnOin bevált UUtaaal. odvas fogai, séiMt-ael, slwslnt at Dia «• sitál- ís logbetegségék, SSMal" tüen, m ssSntea a száj va.y no-mortAt crtdfl bUzt lé luuUu pánllikactUutánát. M/gr «n\|. I isinél asb.\'t. saHntyi, \'Wítjn-cot. uzíöi mn solyifu, lést.seemO csAt, égési feoekat, magfagyott teséresseket vart ■"» MitKSt. t tnéliU mlk <a.s Minden háznál k WaOasa iitSuer.ia. MaaaaeaMHi\'ii Őrangyal-győgy-Rohitsck mellett. kittinek hatású kf?lrrs, vagy más Járványoknál kéznél írjunk: Tbterry A tárának Pregrada, 12 kis vagy 6 dupla_vagy 1 specialüveg 5 60 korona. méiMnlml idnMtni Ifewrr I. iMlyiitríii gfrttftf Cmlifi ia kiBiue nirt\' Megakadályoz s nregszdqti I vér-mér ezést, léjdalmas ooeríaekát leggyakrabban te estegesié tsas. — • Haasmlatos gyereUgyasn\'íknét léié emUHt, telmegi ültás, rsbaéli. emtó-kemányenés ellen Orbánt, IcltSrt, líftak, sebek, dagadt véalaiok, cMAtssti, ftktlyek. Ütés, st..réa, yéa, vé.as vagy zuzédás által oko-zott sebekAtl kltlinS g.Agytatteu szer. Idegen testek eftdvolitiearn mtnt üveg, szaka, por, serét, Hak na, Uf. bunkulus, képaAdmiiqrek, valamint rék ellett tttág, rothadás, kBrBmgy Iliéi. Bbtyag, éaéal se bak. wm betegségeknél előfordult falfekvésnCI, rtrkeWMkáít JwáyBnll, valamint klpéltai esetén miasiMsII •tt. VltOnö hataau. én X 3,ee e m éUtntts n laéki ufHurtt mttWri karnimH. tti\'tv Sr atsgsann kapkaté i ISrek ftaaal gyóartaibse lk Testvérek asaaMrixtaa Tagaata AM Atncs IriSkst reacNltték »nnnin- IMana A i^^^—i ^^^^^ tohtttdi mellett Nyomatott a ,Zala Hírlapkiadó és Nyomda Részvénytársaság" könyvnyomdájában Nagykaninán. Igazgató: Plachel En»ű I ML, éiWyia. Nagykanizsa, IBII. desimbar 1« kedd. m. m t * " \'l * UmMi NAGYKANIZSA. iMMéa éa mféHMI AMha aaeatoí kom M 1 ZALA F&tITIKAl NAPILAP. ______ V \\ _ _;_LLl RQMI MM iUflü IP I ImM fl Aratoi toüa . * . l\|ta «V»% , . l: • • • US taa u • -.-r—tm-kar ■ ■ Egyaa ^r:: .. aa. • »yek soronként 30 (Bér. 5 korona. KlnAa«ta)MdHi I A politikai helyzet. Nacytaatsaa, deemnka I5.„ A kéken valami megnyugtató szél fujt Bécs felél; mint hogyha a politikai telkeket aem a harag, nem a gyftlólet hozta volna indulatba, hanem a kölH caóada hazafiúi érzés sugalta érzelmek adták volna meg Itt a tárgyilagos* irányt, amelyen a delegáció ülései folytak. _____Bár a kritika éles nyilai röpködtek, de az Igaz szavak meghallgatásra talállak, s a kölcsénös kiegyenlítés agyszólván a béke jegyében hangzottak el ban akarja a-békét, hanem azt szeretné, hogyha belpolitikában ugy Magyarországon, mint Ausztriában a kölcsönös megértés politikája szállja meg a lelkeket Bár hogy Károlyi Mihály grófot és Rakovszky Istvánt az udvari ebéd után nem szólította meg a király, ez nem tesz semmit; a király sohasem kedvelte a nagyon hangos embereket, a nevezett delegátusok, igaz hogy a "király vendégei voltak. de ezúttal az uralkodó héa kiván{ velük foglalkozni. Ehhez haaoalót megtett Apponyival la az uralkodó, s Apponyi rzéta már miniszter is volt. Az uralkodó elismerte a delegáció aiszier oly tapintatos modorban adta mag a fölvilágosító válaszokat, ami még alig fordult elő ilyen esetekben Apponyi interpellációjára Wlckenburg gróf a kilftgyi osztályfőnök által adott választ Meiégttóaek találta.\' A hét politikai eseményeit melegebbé tették az udvari ebédek is. A király szinte kitüntető szivéfyességgel szöütotta meg a delegáció tagjait. A király ismételten tanúbizonyságát adta annak, hagy nem csak a külpolitiká- a válaszok. Berchtold gróf külügymi-^ üléseinek magas színvonalát s a viták ról elismerőleg nyilatkozott Ez pedig azt bizonyltja, hogy az uralkodó a pártok fölött ált Az-eHenzék azonban erre mitsem építhet, És mint az már be ia bizonyosodott az ellenzéknek nem a béke, de á hatalom kell. Egyelőre azonban Andrássy.nem hisz komolyan a kormányválság közelségében. Azt hiszik ugyant? mérvadó—"ellenzéki körökben, hogy a nyár elejéig Tisza elvégzi azt a ponzumot, amelyet vállalt s amelyet, ha időközben mégis megbuknék, közvetlea utódjának kellene elintéznie, igy a többek között a közigazgatás államosítását sem Iqbetne tovább elodázal. És, ezért nyár elejére szeretnék kitolni a Tiaza elleni döntő harcot a bécsi dispizidókat erősen kutató ellenzékiek Az ellenzéki kuHstzák mögött azt hangoztatják, hogy bétáiiráayadó kérők szívesen látják az ellessék, támogatásait, sőt mint moddják tetszett a Cernin gróf eUin intézett támadás, bár; az uj román kftvet a trónörökös kedvelt embere. Azt mondják, hogy ezen támadás mftgöit a bécsi kotteria áll. mely nem annyira Tisza ellen irányul, mint inkább Bertchold »és Krobatin közös miniszterek megbuktatására törekszik. Az intrigáló osztrák arisztokrácia kóréban keresendők az a külügyminiszter és aagykftvet jelöltek, azok a. magasabb katonai áilásokra\| törekvők, akiknek egyéni érdeke ezidő szerint teljesen födőzi a magyar ellenzék hatalmi törekvéseit. [ -.. Azt remélik ugyanis az \' ellenzéki vezéreink, hogy ez a támadás végrt kifogja zökkenteni a passzivitásból azokat a tényezőket is, akik eddig A terraszról. Eaeb a kta apróságok, smik M következnek, aagyhbbéta a pesti Ntwymk kávéház tar-rsszéi él iodaltsk vitággé. A szereptőik révéa talán elég érdekesek ahhoz, hogy a köiönaég-tel érdemes legyen Megismertetni őket. a Ntwyoak \'erreaia ma már fogalom, bematatni aem bab. Valaki egyszer ast mondta, bogy a Meteoe kávéház lawaaaéa aa esatalok kflrSI ál-laadéaa Üt háromezer évi fegyház HdOgtt. Nöer ~ Ntvyorb tcrraaaát azok foglalják at. akik sok ■ladaaéit, — amire aajnoe a bflaMS törvény-hSeyvbea aiacaea paragrafus, — aslotén meg-lidaeialaéb est a két három eser ái fegyházat. Hanem hál aézzSfc mattal a vígabbik oldalát a delegai k 01 Gyula adóaaápű. Vendrey papa ameéH; ás «ee elején talátowáaa OáMat, aki a Ifltf meg. ad. pagthám ? ------ adja Qál ragyagva. Képaeld. rendszve vagyak. — Tyiá, ez már valeaai. mát — Te, eaak aam \\ — Nem, nem. nem. Mi vsn veled? A szabót la kifizetted ? — Azt ia. Kiegyeztünk havi Ötven koronában. — Ahá I Iff értem. Hát a dlvatáiaat 7 — Ait ia. — Hivl ötven? — Hatvan.\' fii igy tovább. Xlderbl, hogy a Gyula igy rendezte az ösaxea sdösságslt. Most aztán nem lebat Mmi vele. — Nf, — mondogatja boldogan — már én ia rendezett anyagi \'viazonyok között éldegélek valabára. Kémenes előleget kér. A v igazin biz iiinéss bejárója mellett egy kis benyíló van, ahová le-lejárnak agy kia tere terére vagy valami hirtelen azaonnára a színészek meg a vigizinháii iskola növendékei. A minap az aaztalnál valamelyik aivésanö épen egy előlegkérő ivet tOU ki, mikor betoppan Kemence, a vlgazlnbáz mindig jöbedvS fiatal mi-véeze. gjnye, — mondja, — épen meg vagyok aaorahrs, bérek án b agy Us előleget. Azzal vasa egy ivet áe MMHti ilyenformán: .Tisztelt lgazgatóeágl JSvé évi ftaetáeemre bérek haeaooayoic ■IUi< bétmáinegjviehM mifitó otsaáabatvaa-héiBiBiBágfsaÉiSHaahél koronát. Perese ven aagy gaadtom, aattbar aag-matatie. Kamaaaé aatáa iiihébi gyári aa kral és el ia felejtkezik róla. Másnap meglát benéz éa eznttal egész komolyan kitölt egy ivat laüs koronáról áa viaai as öreg Paladl direktorhoz. Az irodában beayal a zsebébe, kivess agy ivat áa álnaj.ja. Paladl etohressa. ránéz Ke-menesre éa aggodalmaaan kérdezi: — Nincs magának valami beje. Ham ? Komono\'yan kéri est t t — Igen, — teleti Kemenea bátortalanul, — aagy aabhaégem van rá, direktor ur. — De édes fiam, hát aagérbll maga t Honnan Mgyek én annyi pénzt ? — O, hiazen ceekályeég as egOes. — direktor ar. V — Micsoda, ezt nevezi maga aeehétység-aik? Mondhatom furcsa fogalmai vannak a caehélyaégról. Haizonnyolc milliárd korona an neki ceekályaég. Micioda vicc az már megtol > Mert amilyen peche van Kemencsnek, a tegnapról zsebében meradl cédulát adta áL A azáz koronát kfllönbea, lihitoattil a pénzpiac zilált helyzetére, esUMa nem kapta meg. Éi az egiaiben as b legaoomorehh Egy humoriata a IX századból Született lizenöt éwei báaflbb, mtot aa boaaá közelálló MMbbaa kivi nana voiaa Már gyanaabborábaa fSttaot maró hámodé. á SMflM------ Ebbél a nStrttik ml S a koanoty léháig ■{Ifjgmjgj mSmm MÉMMftk hSu^y A^gik^ Mmttk^t ■ I^^MH VvVH^ ■ HHEjStTÍSaaiATSgbeSStt Zala 1913 dicifllii Ii hiába környékezték meg a magyar ellenzék bécsi szószólóit. Ámde azokat a kóróket, amelyek eddig is vonakodtak a? ellenzéknek javára billenteni a mérleg serpeayójé!. az ellenzéki aggresízivitásaik a legújabb {ormában való- megnyilatkozása Sftip fogja ax\' —törekvéseknek szolgálatéba áüitani. Az elféle csel-szövények miatt pedig a minden reália alapot nélkftlözó békekisérletezésektóf is Tisza István még jó sokáig irányíthatta majd miniszterelnöki minőségében az ország igyeit. S ez mindenesetre jobb az országra nézve, mint az örökös obstrukció. eaanect Oyftrgy téglád, Oottrefck jóaaet, O III Klrahr, Qmai Peasas Odae, QrSafdé Már. Orflakat Afréé, Oaéfea Ltartó, Oath Amo\'d, Qranaati Imre, Ordtfr Jteoe, Hajas Jóaed Csáktoraya. Ha»p< Ferenc, dr. Havaa Hagó, Hatortok Mikea C«ábtoroya, Ragvdlt PH.Htr-npeekt Birtdia, Hutaié PMd, Hdd ftmac, ■kaaibergpr Oyörgy, Hadim Ittvéa, Aatd Kvaztbaty. HoBiapai AiiiMÉ Horgot ténoa, Horváth Ktrclr, Horvd h Mtbáty, Hóba Vllmoe Komérváros (Orméodpoesta), Jtccaecz Imre, jSyer latrán, Jetenica Irtván, Jotiforet Milivoj, Ksmanoi Mihály, Kardot jó isef, Kaalmana Adolf. dr. Kaka Sándor Korpavár, Kiaa litván, Kiss írván Kamárvároe, Kitin feld Ignác, Koioitváry őiöf, Koaoyák János, dr. Krdsler jóiacf, KM Jtastf, Kailer Antal, Laek Mértan, Laakai Emil Keszthely. Ltsboviea jóaacf, Lacndto Aatal Sirpetoek, LieMacheia Radoif, Lodner Pereac, LóarmfcM JoecMm, Löwf Arnold, Makovtasly O.ala, Maabovks Jskab, Mayer Károlf, Mathee. Károly, Mágiet Pereac. dr. Málék LtasJÓ, Mátét O/örgy, Mátyás I ttván, dr. Mdczer litván Kcsetkcfy, Mi-bóti lován Molnár Pereac, MAger Károly, Ma tikár Vince, Nagy Pereac, Nt«y Károly, Németh Imre, Méaadlr látván (Vajjikfrf lateagnia, Németh Jéaaef. Novátb látván, Orbán jáaae, Orbán Káliéi, Oaló rékr. iaa Mklly OdM, ácá Pál, Aéám lóbőrt, Otzáó Jteoe Fadercgnyc, Pltk Vitet. PáJty Alajot, Paraeaai tatváa, Pkhtor lótott, PrUák Ernó, Pongor Henrik. Práger Pereac, Paa-cbottzky Jlnor, Rtdoei Jani, Bapoch Oyala, Reicb Oynto, Retnict Jéaaef, Rolkó Oáaa Kia-kJ^oiárotr. Roea Perecé, tfj. Saam Jóaacf, Sckmidl Ztigmood, Scbnell Alfréd, Sckwarta Gatziáv, Scbwaitzer Jfaacf, Scbeatyén Qáaa Qelie, S:rman Jóaácf, Simon Kálmán, Somogyi Zdgmoad, gráf Somaaiob Aatal KoaUrráaoe (Ormándpatzta). Skopál FflIOp Kiakomárom, Steiaer Jeaó, S einer FIISp, Stesatia Pereac, Strém Mér, Sergót Mikec, Saabó Antal, Siabó Jóaacf, Szabó Károly. Saalay Jáaos, Siaváry Sándor, Saiiy Kálmán Ujadvar, Sdvóa Aatal, Samodiaa Viktnr Oelae, Siaknay Ltjor, Saarovy Qéza, Sveteca Lajos, Tiasai Ferenc, Tarck Qyola, Újvári Gtaa, Unger Utaaan Elek Varga Ferenc, 0]. Varga Jóiaef, Vélitek Márkáé, Weiser János, Wtraigg Henrik, Z«idi János. RnHttMBMÉimKamaaBi Iz 19U cvi tskiltck lévstri ■ ■ ■ Kisorsolták as ki eakldtekot MggyáMkaa, december lk Aa ISIS. eatktlmáki éf. tatárt a aa aj. riktaua már aa aj a aévsorát M kózöljlt ■Ér asm iiMiKÉa. a kkwaaiat Agk Ede, Armat Náthán, Babtca Oyala Kesat lak, Bagoayd Jóaaaf, Bafaéoa Ide, Betog Oaafcár, Berbsriea Károly. Barla Lajoa, Bartoi Károly, Baocr Faaaai. Baacó Jóaacf, Bcck Béla, Bedekovte Idváa, Biréayi BHa Keastkety, Bá-dar Henrik, öetttlhöm Oyózó, Bolf Mlacaar György, Bona Jóaacf, Blaa Ottó, Bokán Jóaacf Kaadhdy, BrédIgnác, dr. Bród Tlvadír, Breier igaác, Baki Jóaaaf, Ciake Miklós .Nagyréoee, Caáayi Lajoa Keszthely, Ciigaházi Aatal, Ctéka Ferdinánd, dr. Darám Ltaaló, Datrkk Mór, dr. Dóry Jézsat, Egyed Pereac Oako. Eppinger Oyala, Brdóa Jóttd Keszthely, Pallér Jiooa Marakcreaatar, dr. Pábiáa Zsigmond, PaMmaan Jóaacf, Peadkr Hagó, Piacher Károly Jakab, FkcM Oyórgy Saepctaek, Ptotacr Miksa, Pkhek-aar Miksa, Poayó Mihály, Fórdfi Oyórgy, dr. Prkd ÚÓOa, PfftOp István R^yác, Oaál Viktor, OáHavka Andor Oake. id. Oáapár Jóasct, Oeial Viktor, Oomboa tara, Qoldmaaa Igaác, Oari- Ib Paacac, Agk Cafes áraatcta Ignáe, AaofcOyargy. Magi Jaak Bartoi Feraaa, Ittp BaaS, Bargor Ignác, Békm Jeaé, f aadl Siadar, C<ár Jftoe, bm Jócmf. Cékiame látván, Bal Oyargy, Darvaa Jáame, OavMo Vtel Pereme, Dadováea tMa, OaM Idváa, B.akcb Jpiraát, OomM Oyécgy, ifj OSam HakÉm Dáfld. dt, BiBsH OBI, léki t^aa, Ptacaor Károly Jakab, PkaM Jkaaa, Piacbl látván. Fodor Jóeaal, Praak VSama, Preyler Adod. Faksks Igaác, Oéapét Bók, Osróet Paroae, CMIér Henrik, Oréf Sioma. OrSafeid Miksa. Otaser Zdgmoad, Hatysaees Oyóagy, Halaar \|éaoe, Katám Parcnc, ttaft lózstf, Hikat Lajoa, Hiisck Otzkár, NoCbNaa Soma, Holtmaaa Henrik, Horváth Bódi, Har vátk Perié Ittvéa, Horváth ^ István, Kelemen József, Keku Mór, Koador Jóaaaf, Laag Miksa, Lányi Pál, LsHasr Odóa. Leadva! Sama, Maaebaaaakar Igaác, Msgflmmau Tamás. Bka-Mr János. PERZSA- szőnyegek direkt a vámházból, -------- nagy választékban, mig a készlat tart, —- -rendkívüli olcsó árért — bessereihetdk - .. Wáx MUma oégnél FB-mt S. eieseit t tatásak ilsti megirts .lgyir Tokii" dák haádkiata iráayniáa>éi. Ez a kóayve WHiaéet WMII páislkii aiaikHaágáial, amenayi-bea a hasai éa világirodalom egyetlea termékéhez aem kaaoaHlalt. Eratáa magáit vagyoni viazoayaiaak hefyraáHitáeáárt a Nyagaba ■ tarolt éa évekig tartózkodott a vadrcgényca Figyelő rovat icraaéaaed azápaégekben bóvd-bedő kaaábjda. Ebbea aa idóbaa fedezték ld róla, Imgy agy torban nyolc idcgca aaót tad ei helyezni a eaéri megtették adaikfMkaaoak iroádamlBitÉmdl taaalaMnyaiaak gySaMNcaa a .Magyar irodalom kk fórba ISkn" dml munkája. Nevezetes aikmaid ért d a gyógypedagógia terén k. Itt emttlSk meg a .Lcaikon gyóagaőhad\|l sébrvatah gyakornokok ssámára* dml S kdkates aaalklc>édlá\|ál. Nagy Hradt-láqgel SessagySjitMe a szépirodalmi rBgetzmá ben neawadi hadátytirtegeé maakáit a ^tavak esnek* dml dmagfógyáari szakkönyvébea adta M MM. Bakddda lodéaátéi tmnaskadik a .latiadi a néma tékákról" cimS oceanologiai raaalmtaya. . Mévnnek jaaailidkan dborait lelkS aaa-laaiililiaikkd lagklbadk. Aggódó cadádja d-WkMa vak, bogy idevágó angtipdlaiM kg- iiMilillkbaa a Upéimao iadaményboa nikhlbdl, tt obd a\'lprt kavksoa ugciódaoek jál* aal enydgéaed. laaca aaaabaa itkertUl aaag-vtMámbáritóa. ■Ikiamáia a pab- iiknm kOatoyéióI, föibagTOtt m irodalommal éa a badaerag kOtdékébe t^etL A aaépfcodaímat, mim olyat megvetene éa lévcdéaból iám foglalkozott vele. Jelenleg emlékiratain dolgozik, melyeknek egyea részletei Aa Ujaág eimO napilapban UM-nak aapvilágot. A kenyérkarasat. Major Hearik, a WtOnó karrikatariata estefelé a Mienkben aaokott IldógélaL Valamelyik este ldclepea\|k mellé egy - ifja poéta áa fóznt kezdi. — Sicakám, rajtolj le. Major kéreti magát. A végén magnója. — Ha megigfred, bogy elmész, lersjsol-Isk. De ad\| egy ceraaát. * Km ifja boldogan szed dó egy harcin H. B,-ét. Msjor kipróbálja. Fiaom, paka eeraaa. — Ejnye, bot loptad ed a jé carazát ? Add nekem. — Nam lehet, — mondja a ez a henyérkereaó aaaraaámom, aam oda. Mafor szánakozva néa aa tfjara. ■i— Stegény lia, ~ moadja hál eeraaa kereakedó led kalálad T II, — adhatom lalmgftt Sainkdy: egy kávóbáz. Egy ar: (lapot olvas. Kósbca magdalai tan dadolja a .Sokaoor agy aacrataék airai* I, Ztrkovksaak as addigiakaM k aépaaaiflM aaa-zonját. Már vagy ótódaaór kezdi aUML\| Egy órog ar: (a aaomwéd aadalaál B, adaMa topot olvas. Léteik, bogy báat\|a B a dadoBs. Idegoaoa forgatla a topot, adta tekét is liilf a aaomeaédjáboz.i Bocaáaaaa meg aram . A másik; Paraacaoijoa. As órag ar: Arra kérem, na dodolja ad a dalt. Megbocsássaa; de aagyoa éraétmay s HUem. Báat as óa dadatáia Nagyoa kaab. A akarom zavarai óat Sót amiéit maglilirtkialam maga—M. Aa órag ar: Saól som árt Még amrsasr. bociáaaon meg. Da X kod vaa, aaasdls gam, dr. N. N. A mádl H______ HH\| Itiaadak. ZariMtek Bálé vagyak. 1913. december lé. ZALA S. A túlzsúfolt elemi iskolák. ■ ■ ■ NYÍLT LEVÉL ájéjii %a»Hi\|tinHi irkM A .Zala* közelebbi ssámslaah egyikében tglskmoil • bel) béli állami tlemi lahakilisn lé** iMrtidi ..... .......... mily léraa ama állapot a helyi aépkalturéra aésve. Síévé lette a lap dkMrik aal ia, hagy ha aév a véna aa sréaylalaad aagy katonáik áMozalokal meghozza, Mh^i meg. ndk egyik sscrsódó W, — as állami, miat másik uurtM ItlM ss takciák ttjlmléitt De, hü aa Igy slrgős, agy láHalk nincs aki a város érdekeinek a tekintetben védelmén Irtjen. A ,\'enaészetes eizl városi képviselik egy gondolkozás k, hogy as a miséi ia aem ss i rtsmott jakba lati ősik; a aépoktaááalgy peissc soha sem voi ss a téma, mely aekk babérok imnéséis slkalmasask üssék. Ixael aaembaa^ a mmtvUU mai hépvkelók megint «gy (ondolkoinak, hogy mkak vigyék fik, éppaa ők. neDeaű képességéket rtysa kér-üs éróehébea a Mkwtfw, a mky talaj doaképpca ipcriáller a miseta pkbs Igy* ? Nem kkbbesbetjtt esi a haMaibotréayt a vé- » LJ \' 1 .. . ^^ mm srpvmemsau egy porijébas, amely csoport sa .t MHBkCII fsára! arai tor nék, hagy agy Ilyen hsrmsdlk csoport niacsl Haaam tekintetes po\'gáxmester ntbos tpeflá-hmk. Nem Iadjak, mi mkadaa vsa a ,tarsolyé baa de ati aűsdenesetre aaeretnők hinni, hogy aa iskola fejlesztés nagy knllarélis kérdése asm msndt ki belőle. Mi nem akaraak csalédm abbeli lahevé-linkben, hogy polgérmealer ur a kall urális Igyek iréat hangoztatott jóakaratot alkalmilag lettekre fog\|a bevéllani Most M a kinálkotö aBtafoas. De aiMilsimstk sidai as alhaiom kihasználáséval, mart agy lehat a legkisebb késedelem a legnagyobb akrkkben megba saa\'ja magát. Négy InbtaloU osztály várja aj taattéi állások ssarveksét. Négy aaslálybaa MmII ss állami efeari iskola kaiwági ésödje. Bs pedig dsó sotban asm i haiassmlalnto rfam, — eliő sorban Nagykanizsa várna kai tanságyene less 1 ftérsog s város érdekelt lákassági és 18-amgm kérvényeséssel sksr s mlknlsiri hatni, hagy a gondnokság javaslatát, mily a uflksé-ges easUbteflesaksekk slrgeti, ikőrt jatnf tcglaca. Magkss a Ur. taafdlgysM mindent, ami tzponált áDéaáből kifclyikg megtehet, hagy álm akad iskolánk repkádójét meg s. Csapén • lkuk htpaksiikstikt, mayán a polgáriasaim ar ha%rt. fér éva voi agy lakásén! oaaklya aa kkmi laknkaik 3 laaévaa ayamorgtttc a kai-laaimlalssáiilam ebben aa oastályban a kaik M laattváayakrt. K torok irA)áaak tadomáaára latolt, hagy as akkori polgármester mialsskr-járásra iadal a tőr árosba. Met kérte 81, hogy A Mvkak U pókban dkkai dhelyezésévd áhap a aaégyesésáts kkpotokoa isgieai olyan aator, akiaek Nagykanisaa véroa m ingr, sa agytdkl haaaa méha a SMnaaamiatasiciaai 1T aj kaiéi álka usimáak k. Hogyne 1 Okvetet-laaM megtasail Nohát asatáa még mtjdarm két évig tartott ez a tétsás kaaixssi lanlgyi állspo, mert a polgármester egyéb iatézai vsléi mellett mag-ftkdkasett nti, hogy s kallamminiezter crrel vak beszélgetése alkalakval aa Ogyat saába hoasa f, Nem csodáltam I TSbbek között as emeletes házak adőmsakssége és — düidle est saliram aoa scribarel — a méaklap Ksaissára balyeséséMk kérdése volt napirenden. Dr. Sab)én Gyula polgármester sr „tés-kájé\'-ben aem igy kg-a majd as a /«Imtíéktekn Igy a foatveabbah miatt baaa felejtődni? Egy taaltó Képnk&oyvek Mesekönyvek_ Ifjúsági íratok legolcsóbb áron kaphatók FISCHEl FOLOP FI A köny vkereskedéséberT Nagykanizsán. A karácsonyi vásár. MfysMng daca mbar 15. A karácsonyi vásár Innepe leujlotl. Ások, akik rendezték, még lehelnek elégedvs manká juk eredményével. A két napos vásár három cser korooán feflli bratts bevételt hozott. A jkMoaikg a hagyományos lantpa aa Mén sem sikerttt kevésbé, mint esdótl Ssombaton délstán kesdődől mag a vásár és vaiémtp estig tartott. Az esar jóval és sséppel msgtOIUtt sátorokban béjoa leánykák M nép asasanyok knálgsiák portékáikat megvételre á [a teremben tolongó hOsSnség között Is ddi fehlntok a k ad vasén pampoM jő ékonysági angyalok, sminl sirögve, forogva fosztogatták a vendégeket. Csakhogy est a fosztogslást senki sem akk rossznéven, mindenki sxlvtsan nyitotta meg as erszényét. A kitflnően sikerfllt vét árt vaaárnap déktán hk órabor a sorsjáték Mnyaraaknyk képezi saép nagy baba kkmaolása fejezte be. Nyerőnek a IS. ssáma sorjegyet kurták ki. Volt esankivfll tmgifcd fényképész éa ■inda jó. Eke mlkedvelő kst a\'é-előedái volt, melyen a-virag ifjpaégának uine-jsva kSsre-mikMMt. A programm kivívta a kOaOnaég nsz- tatlaa tetszéséi, aa kpsssl fogadták is MhhssM ■dpráal—ál Nyolc érakor kasiMBi aa ottkdás, l Ktaesscy OkaBa éa Horvkh .Jani Maca isirtsW be. A há\|ss M keiaas téas. mo-hret ss kiadók Wjm ssépiIgMis érvéaym jaiattak, aagy akart aratott. Kaséin Tmam LoM klmmus) járt k agy aj klyrt táassl. HM. Oka tsiaks nagy b szép sksllk strótái atáa, mrtyahk a auagmás Pai-rica Magda kkért, Oakk Mastoa agy »Saee spanyk lánaot adott dó, a stSsasrSaég ksivá ért spanyol kupkt énekelve hőssé. Magirplan saép haagjtt éa aadaj, ia heasas térek a közönség minai sem akaró, viharos tspaaal ha-noréUs. Eiatéa Odsk Mirgil Dénas Istvia-asl és Szigeti Baba Saabé Pistával fst^k^éa colt. A népe seri tzémot tBtksaBr mag baiatt itmételsiök, Stlad után Eartk Dumai .Bateg Mé vifjátéka kövatkasett. A Ldpdg Lki, Tretter Loll éa Krátky Jéaak gyönyörködtették a nagyszámú kthllntágH A kis sobótágnak ssjos M meleg sikarc voi. — Szigeti Baba agy raadUvM fkom éa ksdvse kis hollaad táaca atáe, melyet háromesor hat-fett msgismékkk, Petrtcs Magda M Lak Ssabó Pirtávk táackrcattk adott aM. A tik-haa, poaipit kac akttá bikJsMas vett s ht. linó miioraak, amelykez iswdása jót ksva- AHakban as egém sMedés pompásan, a legcsekélyebb fenaakadáa néMU pergett k. a közönaég killnóen érezte magát a ennek folytonosan kifejezést k adott kpsorkáaok k sa-jos tetszésnyilvánítások alakiéban. A rosgorés az egyes táncssámohk Bégyonké kisérte finoman és diazkrétar, da ahol kellett kapai-nenlamossn. A mlior tikcréaek orosslénrésm asonban a kSskedvei Ssabó Pistáé, sk emberfelettién lárachakdan ambidóvd ttradoaatt a programm sikaién. Az Baaaaa kncsxémokat i tanitolta be a aa ersdméay nmét magmaktta, hoyy a Kareskény Nóegylettől kiválóan ucrea-més Ötlet voi, adkor előazf r kérte Ml Sobó Pistát sna, hogy a Masakat kaiaa be. Aaok a lap sok, amiket a küfpó kacoaok k láncos aók kaptak, asaKsak aa UleMkrt jalslmsekh, de a táaeok betanítóját k. As agyas asáatokal Gábor JSssd poett hírlapíró kollégánk koafaiáMa bs Stkkssa ás saaUamesan. A programm atáa bsjaaljg tartó láac követkesdf, melyhez a senét Sárhózy Dezső kii Unó zenekara ssotgéHarta A vásár randasóaéga csaton ia báka kö-ssőndd mond azoknak, akk a váaér éa aa dóadáa ketakhan (kadbaktlan busgatomatk működtek közre a sikerért A befolyt jövedelem Mhaavnéláaét tacrdáa a sasgéÉf gyermekek ingyenes febahásáMvk kezdik meg. Nem okoz többé gondot, hol és mit vegyek karácsonyra, mert Kirschner Mór üzletében Strém és Klein házban minden jó és szépet olcsón megkapok. IHflj Mif sima velodin K 3. Pepita szövetruha K 3,- Moíókőtény K 1 — 1.20 Kiváló finom színtartó delénruha K 3— 4 Fekete diazkőtéav K 1J0— 1 50 Angol egéaz koaitiksra való ssóvst K 3.50-4.50 Z.ALA IWIA IKMNT I. AVll áft Távirat és ▼ lUnVI. :: TELEFON hírek A Hát mí lléae. Budapestről jelantik: Beöthy Pál elnöklete alatt délelőtt fél II órakor kandláitt iIIíimé Itéae, melyen ü. ellenzékiek nagy őrömére teljes egészlécben megjelent Jasth Gyula Is.- A bizottsági előadók után Tisza István miniszterelnök és Balogh itfhxságigy-miniszter több kisebb törvényjavaslatot terjesztettek be. Ezután a sajtóreformot vették tárgyalás alá. Elsőknek GyŐrfy László és Bizony Ákos szóltak hozzá a sajtórefonntiox. Át ülés még folyik. Az ellenzék részéről felszólalásra jelent keztek Tüdős János és Ábrahám Dezső. Máady Sa«H őssze-férbetetleaiégi ftfye. Budapestről jelentik ; Mándy Samu összeférhetetlenségi Agyéban ma tanúnak jelentette be Láncy Leót, ltfvd biionyttani kiváuja; nogy Semmiféle közbenjárásért pénzt nem kapott Usös aaiaieztertaaács. Btaabél \| sjanttt TmÉIIIII étakU MM mmantertaaáca vall, malyou a kOtöa kőitség-vetés egyes részleteit besaélték mag. A mexikói forradalom. Mexikóból jelentik: Tampéco melleit a kwtadalaú cupatok teljes varaeigat aien védtek. Miniszteri tnnlcskoaás. Badi pestről jelentik: Ma vagy halaap astniszteri tanácskozás lesz. amelyen a foiyó Igyek elintézésén kivfll, Tissa István gróf mi-aisslereloflk rdtráloi fog a vuárnsp Bécsben tartott kötfla miniszteri tanácskozásiéi. A delegáció ülése. Bimbói jelenük: Kft napos szilnél atán sécjben a delegáció ismét Méeestd fog. S moat aUr egyfolytában addig, amig ttljeten nem légeinek a feladattal. Szerdán délelőtt 10 énkor keadódlk a delegáció llésr, amelyen a kSIBgyi albizottság jelenlésél tárgyalják. ,- Tisza Intvén 4 ■lliigitl jekalik: A város ami kflagj Illata Tisza latén égéanéi gróf elnököt egyhangúlag dleafolgárává váiauktfta. Jánoa hercagprimta érdesseil müénynlnl akarja a rómn agyházi ksrie a ezért mint Réméhéi jelentik Pina pápa efcatárosta, hagy sj bibo-rosségot kr^i, a a harmadik bibsmei kalapot éa lalért Caemoch Jinaa heretgprtmáa kapja mag i bíborosáé vald kinevezése december vége feM esetleg lagkéeőbb jamaér havában Ing megérkeani - Berezeg Perese kspts mog a Wakrsians dijat Budapestiét jaiaaüfc. hagy a 10000 kofonée Wahrmana-téle irodalmi difat a jary Hueaog Ferencnek i éke oda. - Pémtár vliagáll Ma dftalán hérnm órakor hídMI mag a polgáimaatei veteté-aével a véroai pénztár vtaagélat. á vizsgálatát délután hal érakor fejezik be. ^ Krúdy Oysla s Pstóéi lÉraaiágbua Krúdy Gjtt\'6, a kitlaő aovelttstá\'. aki legutóbb já vOrOa postakoam- c. regényével kettatt nagy kitinén, a Pítőft-társaság tsgjaiaal^ aoráha megválasztotta. __i éa Imaalltn félék unj ■!—fW vigalmi bizottsága vasárnap délután fél 4 érakor a hitközség tanáaatermébcn Uéat tartott, melynek Járgys a január S én tartandó bababél volt Több föisxóluatoa után a bál sikere érdekében axlkaégee elfllénfllaleket ktiaillik mm~ - á báró nr ötszáz koiauáju. A főkapitányságon ma dttdőtt agy kisirt asaortl, lerongyolódott suhanc jelentkezett. BalssMró «zepegő hangon alóadta, hogy Rada Jénoaaak hivják — tizen hatéves, kiatéglási születést! éa StOrtén, biró Redrta Sándornál voU urasági inas. Egy napon a báró aa Íróasztalában falaitelte az erszényét, mely Ötszáz koronái tartalmazott. Nem bírt Hlentálni a kísértésnek, el-lopta a pénzt a mivel kalandos, nyugtalan vére eilenálhatatlaa vággyal vonzotta aa utalgatta leié, a lopott pénzen Össze vissza kóborolt ax országban. Volt Ctápon, Mnnkéesoa, Nyíregyházán, Bndapeatan, Komáromban, Fehérváron, Sthriton éa bejárta as egén Ba atou környékét Moat végre elfogyott a péaa és teljesen lerongyolódva, éhesen velódBU Nagykanizsára — A főkapitányáig táviratiéi lordul! a csípi esendör-ségbez, hogy kérdezzék amg a bárót, Hvéu\|ae a fia megblntetéaét ? ——A a agy hasissal haawinó inemhír 26 én délelőtt U énkor tartja évi rendea közgyűlését. A tárgyaorozat főbb pontjai a nyáron elkuayt njoépi Eiah Lipót haláléval magtiu-sedelt elnöki tűk s egyéb lajéió tisztaégek betöltess. A aaegSreaedett elnöki aaékbe minden valószínűség szerint aa elhunyt einOk Hét, ujuépi Elek Érnél aétnautfék mag. Ii- Tekintse meg Pttkó Péter dm- éa aaobafeeló modern mtaMN, Zárda-utca lé. aaém alatt. II SOMOGYI kárpitos \' Városház palota, s IrtM MM IMIIN* üalódi Pcrzsa-fz6nyc\|di jappán indus éa Törők hímzések, párnák éa teritök, Ízléses éa divatos függönyök, diaSba-torok, képek^ szobor- éa virágállványok. - Saját készitményü angol bőrbittor kttlönlageaaégak a Teaaaék megtekinteni vétdkéayaaar nélkal! Emeleti butortermek ! Sajátkárpitos mibely! * JL_—— - — A rasdórtiaatviaelék oimgai tgy-illaée Paék Panrt, féwmMi Twélhfligii nyél, válasatmányi tagjává tálamlotto. Erna méUén megérdemeli IdtgaMéa örömteljes visszhangot fog keitoni az agái váróiban. — Ég n sngyhnrcsgl palota. Tagnap tfaaaha.SchwertiiHig HgffHHI ■■ II—Irtai nagyhercegi palota. A hrtlhoai épület lángokban áU. A palota nyniatf szárnya éa aagy tornya mér teljesen aipusaiat. — Halálozás Kiaaseeiei Lévay Kadrftoé folyó évi deeembtr hó 13 én déiután S órakor életének 97-ik, boldog házasságának 11 Ik évében elhunyt A tamstéee I. hé IS éa délután fél 4 órakor aaepdaaki rém. kath. sirkerlbea helyezik örök nyugalomra. — PalnaMa a vaaataa. Fér hónappal ezelőt Ereai éa taiahalomhalla között agy haladó taharvuaalbi hátulról beleszaladt a tolató-moidoay, aminek MvaHMrilhi kattan könnyebben aMgaihmflllek A kaiambőiért Nagy Sándor anatt forgalmi Úsztat éa Kordén Imre motdonyvuzetőt vonták fnlalffaaéfciii él miadkaüaa moat karftllek a helybeli kir. tör-vényasék elé. A Islolytalott tárgyaiéi aorta számos enyhili éa mentő kflrilmény marflt fel, ngy, hagy a biréeág Kohtáa Imiét a véd alél flll maliMi, Nagy Béaéorl padig tOO borom pinihimaHeia ítélte, aa Uétat végm-hajtáaét aaonbaa felflggaaatette. —1 A tapolcai szőlők. A szőlők óezi mnnkája krlijaeiil nyert. Sok vassző 6 maradt Újbank árai amaftadata, fi eladások 60—66 bénáéért kehUdUenaktaf. — A gyári raktár taaaekaitoééne fa Mn a VlléghirO Vasúti OMBOA éréi 30 j aéért paaMa Srtvóa Antal mkórtaéaMta mm munkai II ha. lavttéa nagy guoddai i Ozkfe Szanma aaéfló épik Singer József és Tsa divatáruházában. Legszebb karácsonyi ajándékok. 1913. december lf. ZALA «KMM Opera leeaMbM előadásén, aelyel ae Mvari ptkolyMI d kuályi pár ia végig A köaöao\'f Mihbóae ibiImMI a UMu snSrsgattekrr, saiaek a tfrély áa a kormáay — Grtabat Henrik, aa OftBB ^pW <l»Hatáattau. MM érti BM ah, aa OMKl MBasttmánya legutóbb MM u Hllé la Úráa-ba* Henriket, a kislini OMKE-fiók és a Ke-inahidih Társulata elnökét aa ItfiW «azgs-láaág tagjává sgyhaintag imglIlliiliMi — O-fl altat Henrik kiváló ügjisai stábul aUBdft p keraieti kereskcáöeég árdakaiárl dolgosé egfasatetDk ügyeinek eUravttalébea. Aa OMKE MapoM ügyrivő IgaagaUaága baaaa áMbaa tagot ayart. —.A kórhái karácaoayfájárn aa Meu •aaa Aladár gjágyaaaáaa 5 K. S ringet áa táraa S K, Dienes gaiiMMnl 2 K. joaipovits ur 10 K, ajnépá Bab Ernő 10 K. Ebaaapaager Lao 10 boronát áa Véry ZoMa eaktáaz 2 do boa aateményt küldött — Vaaaari oioe laaaoadáaa a Hfeo-raaaágróli Vaaaari Kotae voR hercegprimáa áist késsél a biboroeeágról. Egy római \|elea-Ma aaariat aaoabaa erről aaá aaa HM. narl árit Ma ^wnwnwr—l a MMnar — Aa É\|d>aMnltaág ma (Mtatén Mflut árakor üMat tart, matyea aa épMhani akarók bafckaaM engedélj bén énjét MM dOaleaek. - A ajiwar á\'dnaatatért ;Mak aaá-maakbaa laMvtak bPaflneégnakot, hogy aaa láMiaiH aaántf adabozzék aaok aaáaaára. akik lyonorbas aánylődrs várjtt a közelgő Mai a a atJbBin.iaM ssörayfl kétséibaastaéesl tekintenek a aaaraM lamps elé. A íendőrség di-caérendö bnxgetommsl aM linwgallaáta a szűkölködőknek a pftrtfagó téaaaétM igyekszik aryhbanl a ayomorgék szenvedésein. A közöa-Jéf lelkes aaaraMM aefiti a leaéfliaégel abbaa a buzgó Uradoiásában, mellyel a rettentő Mii ayomor áldosatait óbij ji megmenteni. Siom-halon éa vaaáraap a höeathesó aánaMiynk ér-kestak ba: Slara Klára löbb gyermekruhél Ml-dö-t, Orüobut Aifrédaá több ruhát, upsztaféa Pdd-nena jóeaefaé la. Rachnitaer Jéisef 10 hgr. Hsaiét MUött Beérkezett aireikiiül még 30 korona, sok MaaWa és egyéb terj^iMbaai adományok. Mindezeket tizaobal cssláá között Matatták fal , ___ kalapot caak aNÖI vehetnék el, ald ene érdemetlen volt. Vaaaari Koloa padig az Egyháznak mindenkor M fia volt. URANIA SZÍNHÁZ Roayuuyl aU.a 4. a. Hétfő és kedd, december 15. és 16. A boldogság vonata Dráma 3 felvonásban. Móric vendégei Humoros. -Megyek borotválkozni Kacagtató- A rejtekhely Dráma 2 felvonásban- Tiroli vízesések Természetes felvéteL Rendes helyárak. 100 drb. fehér papírszalvéta 60 fillér Fischel Fllöp Fia könyvkereskedésében Nagykanizsán. Azon isaiéafbaa, bogy a köaflaaég áldozat készté re még a\|sbb és ajabb sdományokst fog juttatni a rendőrséghez, idejegyezzük, hogy BÜfldCflQiOl adományt Füredi Jines, rendőr-daslbas kell ktkJeni. — Könyvet kérnek a betegek. Igazán magba tó aa a pár soros levél, aalyst agy kórházi beteg intézeti hozzánk. Könyvat kérnek a azegény betegek, bogy szenvedéseket olvasgatással enybitgalhessék. A pár aoroa levél a következő : T. SnrknUótéjl Alóiiroa a közbúrbál betegei nevében nevében liaataletM kérem á I. Srerkeeztőaéget, bogy srireskadjék b. lapjukban a a. é. köaön-séget tOlMval arra, bon részflnkre köflyvekat, vagy folyókatakat adományozzanak. Ezen bkacske kOzMaál kár re, maradok Tisztelettel AJdfrde. Bizonyára lesznek elegen, akik lalsilsgii könyveikből ja Itatnak majd a kórbál asomora lakóinak. — T. olvasóink figyelmébe. Mielőtt szőlővesszőt, aző őoltványt, bort, gylaMet éa állma fii sáyMháafc tuaiia\'lMnk klaal»M»al MWMBPTWwiwwy^TBnnrpwr —oamu Siflca Siador Pia azőlőollváaytelcp áa bortermelő réazvéaytáraaaágbaz - Blbardlésseren, mely cég liiMalis bárkinek magMJdi legaiabb képes árjegyzőét, mety mindenkire aém aak fontos mdnivaM tartalmaz. 0gyel\|flak a pontos cinre. Tolvaj Maaaatf. •at, flSÉÉ rancaé vaaárasp reggel M\|aMAM Ml l» ébiBA kap agy Maas u «l, H M»-bá\|áfia MtakkaiM. aft^fa aa aaÉMaa ha^M Ml boeooét uitabaasé pánatéraé\|S. A rantAr-aég aa adM asamétyMréa alap^áa m^lMba^ a nyoaaaast aa dOnJa M Mkri Olg-....... ataábaa átfogta Bagea Oáepár, bakarastt aaS- letéaá, hanalnabáéaaa aaavsrgé IMiÉglvil agy fitt. Babanták ókat a IfcanhÉai Hagó tanár, hogy agy kéregető a kabátot at-lapta. BabluaymuduM. bogy nlaMátlapMaa eltogou eaavargó hbvette d. Ma Webri Hegé tanár anonnal liüimartl ellopott kahálját. — • esnvaigót lettróalaMk. * — Aa Uránia tWinireis a nép gyar-maks* dma aléonaágai, matyban Hanmr Ponan, aa a cáadaaaáp jmM aő ragyogtatta méeé-aaaM, asnlek ifi eMM matatu he. Ha paáht éa bataap, aaaz hétfőn éa hnMan asbws «■■ mh ho:dog«ag vonata,- CMa Wiatb a Maaa* replő bánna. Teéa van a darab inHliH reahk áa iaaaióbanél isgatébb istenetekkel. Eaan kívül Méné (Pitam) a MaándvendM la MMp a .Móric viadtgn* dmá- oarehhaa, deaafre karai még a .BalMhali\' cMB renab amaatkat caw boy éráma le. továbbá agy MailM éa m Mai—I tmm l»a blnw aa WtB^ annak lam«klmagaa.ö aozt-aaeesényea hamak. — Leforrázta aa arát M^ypaikiMél iria laéóabóaki Vera yéaaa aagniakiMMikin. réssages. izgága aaba. Ha linnaaMl áltapat ban hazatért lakáaára, eialM\|ánsk aaa taft előtte ■nagillin, faleaégét, gyirasakM BUMM verte. Vata a minap ismét téiiagaa Iáit hasa a koieiapáMl, gaMt laMséga laaiMásiéil lett nafcL A rétzeg ember kM ragadott aszal a szándékkal, hagy laasarta as saaanoyt. —\' Varáné manaküil, lér\|< nanhaa nyomon M-vette. Aa aaaaoay a konyhába taton s a Hz-helyről lafapva a forró aggal leli fazekat a gyilkos asáadéka férje arcába öntötte. Varaigan inlyos égési sebeket isansídMI a nagyon valé-azinü, bogy \|obb aaaaa vtMgát la atvaariil. Az efjáráa megindaiL Buzakorpát, Olajpogácsát, Teltigferit franco bármely állomásra egész évi kötésre is legjutányosabban szállít Pollák M. Emil gabona, műtrágya, erötakarmány nagykereskedése NAGYKANIZSA Csengery utca. J\\(tár megkezdődött a nagy karácsonyi vásár ! Maradékok félárban! 11 5000 darab maradék kerül eladás alá a Rothschild Albert nagy divatáruházában Nagykanizsán, Fő-ut. Scövatsaaradáleok árai agy tnljea rabára S-4-5-Í korossá Kozmanozi parget aaaradékok egy egész ruhára 2.50, 3, 4, 5 K-. 140 cm. széles finom koaatüm kelmék, eaalőtt 10 K. méterje, most 5 K, 140 cm. azélea legfinomabb Himalája kelmék ezelőtt 15\' K méterje, most 9 K. Színes bársonyok mindén színben bluso^ra, most 1.60— korona. — Legjobb minőségű parfétok ezelőtt 1,35, most 80 fillér. Stb. stb. ZALA 19)3. áaacakar lé Az ön szállítójának LEHET ÉRDEKEI mást adni, önnek azonban NEM LEHET Erdeke mást elfogadni, mint ezen védjegyű valódi Palma kaücsük sarkot, mnly kipróbált, első minőségű ■■fyar gyártmány. Qabona-Gziet Badaomt, <kcaasber II. ■iláiMI I1W1 Banápr. 1914. 11» V ■nesépr. Zab április 1914. 749 Ta«a( májúira 6 57 Értékpapír tőzsde. Magyar MM 843 50 Oaatrák Utal 636 50 IV, korona láradék 1310; Osztrák-matysr ái-fcniná TWn Jelailotfcank 440 - ; Lessé-odMAbenk 529 -; Htsai bank 290-; Magyar bank 54390: IBmImUiI 64428; ;MMpi kW 745 —; KOsaü vasai 634 Városi va-sa» 350 —.__ Wattal La\|aa . Budapesti elsőrendű mflszáki társaság fjffX . és ofajgyte^i: R AYONKÉPVtSEj^T karai igen előnyös feltételek mdlctt -€aekie , befolyáaaa urak, kik ipartelepeknél, uradalmaknál és BM-. s^pMÜkaél ba vsaast raiatra, ka fix állásban varrnak is, küldjék be zárt ajánlataikat Klaia Simon hlrdető-iro-ddjdba, Budapest, V1L • EoaébeUkörut 24. „Biztoaitott disikréció" jelige alatt tm itrHtm fii pergeti méz Kfr. ként K Kapható Flocttt János Szetnere-u. 8/a, Nagykanizsa. MIELŐTT SZŐLŐVESSZŐT SZÖLÖ OLTVÁNYI BORT gyümölcs éa diazfát Váaároáaa, a sajái érdekében kérje legújabb képes árjegyzékünket, mely dpiidenkim nézve sok hasznos tudnivalót tartalmaz. Pontos cziai Szűcs Sándor Fia azőlőaltványteiep éa bortermelő részv.-tán BlHARDftftZEQ. Egy oiyes fodríszni házakhoz ajánlkozik. Bővebbet Nádor-utca 7. Csengery-utcdban, a jtónáz melletti Blaui!» lelken igen olcsón adatnak d a w öoveooei BLAU LAJOS urnái cognacgyár. fiiraessünk a Zalában 3 O om «o c N ll 1 vég R. fonál 6 női ingre most 8.70 korona Ne okozzon önnek gondot a karácsonyi ajándék, mert a mm vas/in vállalatnál PERLSZ VILMOS ■ Nagykanizsa, Kazinczy-utca as őaazea raktáron levő cikkek mélyen LESZÁLLÍTOTT ÁRBAN leessek eladva. Valódi Ruaabwyi Váazoa maradékok, áaytaritők, fatfönyék, Icéaz fahéraeaiück atb. hmálfitoH ároa ll A ¥ w a ka «í 3 R I UinceJánosuíddfl angol ós francia .. női szabó .\'. Nagykanizsa, Fő-ut Mihályi pék házban Len tdrálközök 62, 78, S4 áa Mlabb □ fodor József modern vízvezetékkel berendezett fodráaa- terme Szarvas uáfloda lw Üam •ron. Ví—Uaoh « tfrjsa" 1 IM 1913. december 16. ZALA Sesoa előrehaladottsága miatt á raktáron; levő szőrme áruk; boa, muff, valamint férfi-, Hu és gyermekkalapok, sapkák a legolcsób-^r ban rf leJHídr iruiftva. "~ü!T Finom loden I I «»»• ée kemény \| l£ Divatos gyermek l&illili&B (3 Vilii \|Í\|\|& I I nyúlszőr kalap kalap SvWSSTX "" I kalap K 3.—\| k j / ■ K 2.40. 1— j MmWf*, WWhWf Ukl Dunántul-legrégibb ékszerüzlete BERÉNY JŰ2SEF ö FiJI Nagykanizsán. t«Mm M3 a re a T>u«— Stf Saabáiyozható 14 karátos arany betOs gyárt 5 K Ezflat aranyosva — — — — — 2 K Szép nagy választék bUM, utiíit ii my ttutrtttti Nagy választék -Á Arany jegyoyürükben, különleges formákban is. Bemek menyasszonyi ajándékok, finom iztésben. teljes ezüsi étkészletek, hivataloe próbával ellátva. javítások és uj munkák ssját villanyos erőre berendezett mdhetytnkben gyorsan készülnek. Eladás részletfizetésig is i Jutányos és olesö árak 1 festő vállalatát Karinri\|mtcia á azám alél UIH \| alá, sayát hátába helyette át. Sí Telefon 171 ssáam. Iltftl JBil Petermann József mű és kereskedelmi kertész Nagykanizsán SzAjlit egész éven át Ól/\'kVÍr^n\'hAl esküvői, -báli- éa alkalmi csokykat, virágkosaraltat. mi mii .......■«?■......... elő éa művirág koszorúkat. — Pálmákat, Caer^pvirágokat, virág és konyhakerti palántákat. — Fenyő és rózsafákat, bokor rónákat — Gyümölcsfákat. Idényárjegyzék kívánatra bérmentve. Ne vegyen addig kém cipőt, % mig meg nem tekinti raktárunkat. Cipőink a legelegánsabbak 1 Araink a legolcsóbbak! Egész cipő urak és hölgyek léeaéie K 13,50 és tetjebb. Amerikai urdpő fekete és barna K 20,-=\' Amerikai nöi félcipő bek fdsAs és gombos Amerikai női félcipő sewro bőrből K 18 — NÖI félcipő fazös és gombos K tO és félj. Gyermekcipők, házicipők, alkalmi cipők nagy választékban varnak raktáron. •«— Orosz (galoschnl) aárdpó éa hócipő olcsó árakon. Sa\|át gyártmányainkból is állandó nagy választékot tartunk raktáron jutányos árakon Mérték után, kéazttflnk mindenfajta cipőárut Teljes Usatetette) Miltónyi Sándor ós Fia Nagykanizsa, Főúton, a város i""*!"—t Kisfaludy Sándor-utca 22. számú HA Z 4 szobával, fürdő-, és cselédszoba azonnnlra is kiadó, esetleg eladó. — Bővebbet Berényi Elek bőrkereskedőnél. Kaufmann Mór tr férfiszabó Jelefon 222. Nagykanizsa Kiiiirty nlfi é« ZALA 19)3. áaacakar lé Mire van \'szüksége ? Ilifei \|- — 11 ■\' ; \'\'■■■" * \' fl r \' "I\'1. S is fff i ■\'■■■-■V\' »»\'» \'W H W \' a w !f § Hol ezerezze be szükségletét ? ■ASICS JÁNOS llkti >< m. uéa fmSmmipéénm. r Jtitántfoa áron. ___ ikHákáél mtn-t éri91 választék MOLNÁR JÍIIOfl Káaslf Haj iim áa mm aaarS éa bticnfca «n ■iM Csivilislr Firm focmovén <khHo>ö •KK, : lÉtam Blváüfl « ssakba vágó ■lünk ál ItfiaiányoMbh árakon — Tckten meg-hívásra bálhoz megyek Brintln Jizstf IHMETKEZESI rtUJUTI^ » (MltUR MAS4 Késs kaaaraák kilánuM áron kapftatóV — ElváliaTak agy-starú éa dtaiaaekk tamat fcotéaokot Asztalos áltatom-bin Maa tatf ttjawtaaa-aroa ka#hátá. ■•■ PiptaiMttt Nagy választékban igen lutányo* áron kaybatók HscM Fülöp Fű R píinK/mk i Aki ttutéR m öleiéi akarta ruháiét m^mmémá •imák tUslom MÜlfvápt «<W)fi t»ti>f • léit és 8 poromat. e PQLLiÜL UPtl iw>>man>»i>i n Irodaszerek Piachet Fülöp Fia mi pi rezbetflk be legjutá nvoüffb áron legna fyolé v4Ullláki«ll. PtUM 77. Elváltai ld mmmkákM kivitelben; ráfi éHSe>k dialnkMáoái — Tervekel költség* Sttifc Király írás taatatzaKMMM AláftMa raktárát a legfebb gyártású mindenfele laü, ♦brtiiló<aM>>éréfc Un. Oralavtléask 1 évi tdtáliás meWett Mfctsasrtte* ttttozftttvMi VELECZ EDE Caangary-ut S. (•r. Kralalar Mak Készii! u[ rendszerű AGO CIPŐKET &zegezés és varrás nélkül jutányos áron. Kézimunka s előnyomd a üzlet* a legdivatosabb Kezdett munkák az Saasea anyagok. valamim a legszebb ralzmfeJák legnagyobb választékban fwnyea áron J!^ «« Skrlviliti Istvii Ajánlja a legéobb siriái készjtéSU csizmáit ésialo deanemll lábbelit, melyet okáén tmmáH a t m> kosom ég mkliikki VLcabl ran ri Jéa «I M^MÉ^W. ▼ wcai imomvix pcann Mt Levélpapír otaaóbb livélpipifoé újdonságok : Plachd Fülöp Pia papirtcerea-kédésében kaphatók. Iré-éa nlxuértki r* onabi r«ktér Somogyi Gyiliii Vftrösmarfv-iitca S4a bdülAy közeli mosó és vasaié Intézete, melynek iöciónye.hogy a ruhák Aém rongálödftak. Olcsó ársk, kifogástalan munka - Kívánatra é mkéMKiáiliin \'negyek BERCCZ LAJOS « riUM dpMMi ummTst vmm * Késeli niideMtror :: CZIPÖKET n lev jutányosabb áron JüMHktf ORBÁN MNNALY Clsé nagykanizsai tuH- vMilií- 7 v agytlacilÉé intézete Eötvösfér 29 Elvállalom az ftnwt káx-tartási fehémemüek. tisztítását jegolcaóéb hírben. Vidéki megbízásokat pon- lusaii stlHr- Lencz Boldizsár jlgé^t n CStfMMMllI fNrtéti-ut t-fk nám. Ll\\ állal kóímvc áa cserepes munkáMt. úgyszintén \' mrnderr" áralakítást • • \'v^Wl^\'V^- .\'v! Stolnor FBlöo lérft- áa néi cipész BéÜtory-utca tS^sa Káaafc mindennemű krfl* a néé cipikiT kgiii amssjib kivijeiben, jutányos árak meScn Munkáim tartós iág<<n EGYENRUHA-SZABÓ Kraiísz József SutfSr-.H TKliT #váttal htif iiicív Ürywei acoxb^\' tanocr ég yen-ffidia dkeszibhith ts ír aakilOStii dnl.onlc»«k es loitailkiM £i»-íek rtaztrx frl kiM.ufr(ln>c«- n i»úhcf cm-boa aieao urna kéaaifrk UÜHI szanMhH a Klapipa vsodogió m- (tulatáooos t anpavt \|Ozmí» tlczmisiiailan badocaonyi borok, meleg és hideg éfeWC kiiiinA ttsluk _min-den időben a t. koronnég rendelkezésére állatisk. Punfos kis/oifAMt. Abrncn-ark afkertfara alfogadfanxk. MENÖLOVitS JÓZSEF szeszgyár berendezési vriTlaláta KiraTy-u 4S Elvállal e szákba vágd minUemtTtnü munkéka?. további vízvezetékek, v^tmelfgiték, rézüstök, jéspermetczők készített é iovitásáf,. valamint rezedénvrk iSncuásál uh oivatszabú-möhely Gottreich Antal Kiraly-utca 4«. A mai kor igéméinek mln- <tcn teMniv\'bcM-magfaletá moclom ari ruhák ae»jn-tltkl julaniiPt aron sáltállá. I. c>^lhr\'» magkera-M«r( mlnf«^yQiitm^ny«ai> mef T$ WmpfNck. KÖNYVBEKÖTÉSEK szépén, gyorsan és olcsé Árban ;; kén6Nié> a n JAU* NYOMDA L-T.-ML naovkanizsAn. Csitke István an^ol és Krancsio niai diviMroii ^ Na« ykani/^aa. Bschel Fülöp Fia könyv-, papír- ás irószerkereskedése Nagykanizsán. Női divatszalon KÜTTHER NŐVÉREK FétfT aa. ■\|á«t\|ÉI aáé kalapialkaf a tsaagtas■ iObbMR a lojtlc- iüai mrnmd, uter I alapsli al .rSvM láá alan ké-wtílsaak. JUalakitásokat lag-IHa>oaalÉiéiüii c 1 vállalnak. SzobsfBstő és mázoló MÓZSI SÁNDOR KHoaay-utca 7. " Ajánlja magát a szakbavágó munkák modern, pontos és jutányos elkészítésérc. Uri fodrÉszterem kálovicsjanos Alanttá k5zSttaág»afc :: f od rése áboaanaakat I % allatok. ktrai la hapHatáS. Weinstem Regina kém Mind annomá 1 aéoloMNkfcák é* egyáb kálfcw—ááttwtánuoe áron vállalok. EMotfomoám mindenkora laqotabö modern iiiialáafcarvwnihniiaifa. r-^ M Indán na m0 kázlwmnkéhoz azOkáiooa aaapBSt nagy válaaztéK^a^ ioilsi raktáron. ZALA jKMMkai napilap megjelenik minden hellfóz* napon csta 6 órakor -Helyben házhoz"" hordva havonkint 1 kor. 2á Ml. Nól divatterem :: BÁRON MICZl KSIcaay alaa S. Alánba a n. é. bMfykttzOn-aég b. ftgyetoaéba nuraacu angol ás francia nói divaí-termét méltányos árak mel - len. - AJcffujabb divatlapok mindenkor a í. rcadcMk ran-detkazésára állanak. Vidéki rét! eghivásra m munkaárve:cle személyesen kljlvOk MOBERN BÚTOROKAT legizlésesebb r tóvlíefftentr^ készii TORMA PÁL. műbútorasztalos KMaludy-utca 4. sz. SZUettRTÓ ÉS NYERGES Klapper Gusztáv aaioooy Mtoo s. MUbeíyemben elsőrangú szíjgyártó munkák készülnek jutányos árak mellett. IMI bárSwdSfc uionnan való elkészlrését^ala* mint azakszerli javítását olcsó áron vállalom. "■ Készít mindennemű uj és divatos kocsikat, homokfutók, nyitott és fedeles iaitonok és jazdasagi szekereket. BOJTOR JÓZSEF patkoló- és kocsikovacs Nafykaizisaa, KailacyaUa 1S» (Major.) Jarltások és mindennemű e mába váfó munkákat ryorsan és pontosan eszközöltetnek. Nagykanizsán egyedüli ■pscÉaftafa Ka§ét Usakaair saleááhs vaié vasalására. iqil is fniui iii iivittirii Csete Anna (Sáfár Ödönné) Király- Pál- utea 8. Újhelyi Fsrencz koctigyártó, Király u ca 41. szán. Dvállal • irakméba vágó ■unkát a legjatáayoaabb árbaa, u\| kocsik káaaHé aét, régiók aiáalaklbtoát, Keytafcél áa béialéiéÉ. Kérve i ataAMég Vitts tansztn betegápoló nó és masszirozónö ajánlkozik elókelé házakhoz. — Nagykanizsa, Sikátor-utca 11. szán PÉCSI ANTAL1 H kocsiggártó Kfitaf-i. 29. (Réfi sorház. EWáMal mindennemű uj kocsi készítését, valamint réglek újjáalakítását, fényezéséi és béleléséi ju-táoyoe ár melleit,■ Tlaztelettel értesilem a n. é. Hinátárlé kiztoépt hogy a marha- és sertés-hus árakat tetemesen leszállítottam Egész éven át marha éa sertéshús nálam aao-rasható be IsgotooStob árán. Sí l^w pártfogást Wf SIUON ISTVÁN kanloa áa atOazSroa. Étkezésre hivatalnok és kereskedő segédek elfogadtatnak* Házakat is elfogadok olcsó árban. Nagykanizsa Magyar-utca 25. sz. Skálák János iridivat szabó Izlete Nagy kanosa. Széchényi-tér 2. uám Szíves megkivásra ivei ékre is kiawgysk. „Hungária^ modern cim- és szobafestészeti Vállalat Eőtvós-tér 33, SziMk Nánritr épület- és dixzrafibádogo* Nagykanizsa. Kinizsi u 1 Készít minden e vak* mába vágó munkát tartót éa modern kivitelbea. Elvállal jótállás mattéit: Üráliiabi, vizvesoték éa aagsl daoott boraoásaéeé* aatf kat\|avltáM stb. SzAóagazdák figyelmébe ajáalom sálam kénSIt fel-nyitkatlan vertkeim piacé és msk tárlárslasat fürdőfi GyGrqy lakatsa NASYKANIZtN, Kákéaay slcs Hl MUller Károly férfi na66 Nagykanizsa, F5-ut 19 Készít minden néven ne* vasesdó uri rukákat, (k-éa gyenaok-SltSnyeksL lagJooK és lagéhralosabb kivitelben. - Mindsaféie javitáaokst tzakaaerSea éa pantosan asatflalok. Csitke István mfliM^u * IraMtaB* ai>—1111 Kaxtay ai 12. m. Irtvi MHIi mm JS é* Mqr< Ifvoaudotl • •Zala Hírlapkiadó éa Nyoaida RéaxvéaytAraaaáf" könyvayoaidá\|ákm Nagykealaáa. IfnaM FbdÉI Craá KL. évfolyam. Nagykanizsa, 1913 december .7. nérdo. FAI Aü P O LIT 1 KAI NAPI LÁP, S^T lhnlriihwili építkezési tervei lógnak a levegőben. Munkásdeputációk keresik fd a polgármestert, hogy a munkásházak mi előbbi létesítését sürgessék s magifr vállalkozók dörzsölik ma- dőre a kezüket a várható busás profit reményében. 4 Hogy vannak, akik a város érdekeinek teljes negligálásával, sőt azoknak elleniére, csupán a saját haaz- K ——» szeretnék ezt a kérdést megoldani, azt értjük. Tisatelt olvasó, ka önnek ieaae valahol a város végén is tul egy na-gypbb tekkfekvőaége, ön is aeretm , aégy ötszörös áron szabadulni a holt telektől és nem volna kedve bevárni azt a távoli időpontot, amig a város-centruma a természetes fejlődés során odáig terjeszkedik — esetleg hét, nyolc évtized múlva. \'\'\' ftr értjflft ü ezt az álláspontot, el nem fogadhatjuk. Nagykanizsa az évtizedeken át folytatott áldatlan, rossz városépítési politika révén ma ötször akkora területen fekszik mint a hasonló népességű városok kilencvennyolc százaléka. Igy természetes, hogy egy harminc ezer lakóau város sem közbiztonsági, sem közvilágítási, sem tüc, aem utcarendészeti és végül köztisztasági szempontból sem tudja kd- löan ellátni eHseteit, melyek egy kát-százötvenezer lakóau városnak megfelelő térületet futnak be. Nagykanizsa a legmodernebb városépítési rendszer mintájául csillag, vagy ha jobban tetszik sugár vagy ha még jobban tetszik, szélkakas rendszerben épült. Csakhogy ez az igen követésre méltó rendszer akkor aktuális és létjogosult, mikor egy várOs már jóval felül van a szásezeren.\' Harmincezer lakóau városban káros éa legkouokabb gálja a váras egészséges fejlődésének, Hat kérem tessék elképzelni, hogy most a már különben is leWktet-len állapotok tetejébe megint-kiszakítanak egy dárabot \'A VftfOS testebői és dviszik aa isten háta mögé valahová. Nincs elég hdy a város belsejében is ? Hisz, Nagykanizsának már úgyis annyi külvárosa van, hngy tán Londonnak sincs t5B(ö. Most még a régiekhez égy munkás - külvárost is oda csapjunk ? Mert az egész semmi másra nem jó, (természetesen a\' magánvállalkozó hasznán kivül,) minthogy a , várost ujabb közvilágítási, köztisztasági, köz-és tűzbiztonsági és egyéb problémák elé állitsa. \'Erre pedig nekünk, ahol ki se látszunk a sok problémából, \| egyáltalán nincs szükségünk. Hála A-f józanság géniuszának, a város > vozető \| körei éa gondolkozó polgárai ia igy Íopdolkóznak, s ez reményt nyújt arra, ogy a város érdekei ellen tegezett merénylet nem jár k\'kerrd. Mit akart Vázsonyi a delegációban? Nagyfeanteaa, IC. . . VS^onyl Vttm^« ffU tstts j.«ffltfl lépéseket a külporttlka parkettjén.* Senkinek sincs joga, bogy ebben farcaét keressen. A külpolitika . prolesszionistái többnyire Sz arlsiiokrtták és az " ugy-~ nevezett történelmi családok sarjai kőzöl kerültek ki, de a diplomaták etltta-őrtzől, a delegátusok között eddig Is elegen voltak polgáremberek, családfa nélkül származottak és igy Vázsonyi Vilmos nem elsőnek képviseli a demokráciát a delegációban. Az embernek legfölebb az juthat eszébe, hogy s demokrata pártnak, amely tényleg először van képviselve a delegációban, ninaa és nem is volt ólyan külpolitikai program m ja, amely Vázsonyi álláfoglalásának alapja, előre megállapítható kerete lehetett volna. Azonban a demokrata- Sí rályok. Illa: Gábor Jéaati. - —I ial. nil, ilim kBd taklüt n at eára. Capergett -as wF. A sárban, a homály-ben, a Mában agy meat elóre, aitnt as ahm-üaé... PéHg lehunyt szemekkel bandukolt az eaüben. A tallérját föl Drte, a kalapját k-kaafa a nemén éa fáradtan, gépimen ment aNhe ... .vá^m— Eszébe jutott a nyár. A gondolatai Icai Írtak valahol láttában. A tőrré, Mttő kék ág etat£ abot a leg-boldogabb volt életében. As emlékek nmagn njsoüak M a kikében ... A Bénád lekér asárványok, a lötétkék (g éa as Ibolyák ... Aa alkonyattól arsajszinfl tenger, a lekér rttartáeok és s (irályok, ikogy kttarjeiztet nárayayil szállnak a tenger fölött . . •gtiaif \' ••,• Bérezy sokat kóezátt a ayáran Itáliában, kÜMcea Vetaacilin, akol s«j álmoa áa ko-Ml piktor raj beteken kanaztkl cnvargott. . , . Szem Márkás ezines oszlopai alatt itaoregtak á MgiObbet. A atktor baaaa dpeNa a taatMIMayf a ■Ma. Már estaltdeit a aa áa maleiaa, atat a "<» béraoay korait a Ptaaatti fölé. A A lekér márványoszlopok sö\'d vonalaikkal remegve olvadtak öaaze a sötétedő , alkonyatban . — Oytnyörfl — mondta rajongva a pik-kn itTmaflil Meiiasl iifnl\|flHli<i zöld, ibolyakákV fehér . . . — OyOnyöiO — felelte rá Béresy és Ihl-taltat nézte az estét. Most már sDiölI a hold ia. Olyan volt, mint egy t altat i t»r\'6, atrelyet gyémánt-pettyek vesznek slrln WrtU. A Szt. O-orgo söides tornya sötéten nyűtt föl a csillagok tösé. És a vls csobogott, locsogott és babona pyaldoata a márványkpesőket . . . — QyciUnk imádkozni — asoadta a piktor és karónkba Béiczyt, bevitte a templomba. Kábító Utajén-lflst aszott elébük. Az orgona karaofott, bagóit, a kórus ércesen és áhttstlal énekelt. A falaktéi aranyos mozaikok ragyoglak le, amelyek olyanok voltak, mint a selyem fátyollal letakart drágakövek. Homályoaan, fojtott rigyogásaal villoglak a lömör gyertyatartók. A papok lekér stólája remegve fénylett elé a kék töm KcIOaiból — Odanézz — ingta a piktor áa asag-aiorifotta a Béresy karját. Béresy jobbra nénit. Aa egyik oltár aőt» egy Mária kép alatt agy febirraais Uay térdelt. A kát kezét a mellén anielaiaottr, a lejét leksiiottr, a olyan vett, adat lönt a kénea I Midoaed, De aam vak azdle. kkate votf, a háta Ml oldalt alaáa WkMt Aa ama halaviay/i asáH gyeagéa : piros, de á homloka, a homloké otyaa lekér, mint a ké —. Bércy bámálkodva nézte. Ekkor a lány amfeM fordította a fejét. Megérezte Bércv teklalalébee a bám alatot ás elmosolyodott. Qyöeyörs, piros sfka volt M^ solygott. Ásták fölállt és ksimttotta a rakájárát a ráncokét. , n Kifa é indult. B«y öreg ssszoeyaág rak vele. Belekarolt éa csecdmer, laana k leélte kifelé a tipegő öregasszonyt . . . Bércy asaap vele álmodott. Másnap raéas nap bent lebzselt a lempioakan. De nem látta sehol. Estefelé kiment egyedkl a Oiardlaa PuMícóba. Nagyon kevesen Járkállak a Iák alatt. A sárga, kavlcaos utón élesen hallalaaottak a léplek csikorgáaa. A tenger — sbogy idelátszott — sötétkék volt, olyas kék, amely aahMe asár forró . .. . Bércy Inna meat a sárga Marti aksm. Fullaszló forróság voH, de a tálon már sár-gattak a levelek Beljebb — a lék kftet — v-röe ftleveleket pergetett a nél ás araiméi szitáltak a maaafc . . . Bércv egyszara aagálH. A eme asegdobbaat. Aa amHi kakár a, doa — amely agy aötéi, leka\|IA kamh aáatt volt - agy lány Bh. Mófsbér ruhákra, a keiében agy piroekOtésfl Mag, a kijjlia poig halváayersa láay, akt tegnap att térdatt a 2. ZALA 1919 december 17. párt eredetileg a főváros számira ké-szilt és a főváros községi életébei vényeiéit. Ugy szélesítették sztán ki parlamenti programmá, mikor Vázaoaytt s Terézváros követévé választották. Arrs, hogy a demokrata programm zetközi bonyodalmakat kell megítélni, kUSgyorimrlsriksI ■ k rlti zál n i, — gon dolhattak-e a főváros demokratái ? A szerény bevezető atán Vázsonyi kiterjeszkedett a külpolitika kérdéseinek egész tömegére. Beszédén ^meglátszott az ellenzéki delegátusoknak az a közös igyekezete, hogy a jó viseletfikkel akarják kompromittálni a kormányt.Károlyi Mihály gróffal az élBkön mag akarják mutatni Bécsnek, hogy tudnak ök komolyak Is lenni. A józan eszi bécslek erre természetesen csak azt mondhat* ják: hát mért nem teszik ezt odahaza fa ? Ai elitszák azonban azt képzeli, hogy az ö komolykodásukat látva a bécsiek, (akiknek ítéletére, ugy látszik, többet adnak, mint a magyar közvéle* ■ényfc) bizonyosán Tiizi István grófot róják meg, amiért az ellenzék Budapesten is neas/lajlandó dolgozni, tisztességes és tárgyilagos lenni. Vázsonyi, a többi delegátussal egyenlő jogon beszélt Németországról, Romániáról, Oroszországról, — beszédjének igazi céljs azonban a szónoklat második részében derült ki. A külpolitika bajaiért, bűneiért, hibáiért Vázsonyi Vilmos a magyar belpolitikát tette felelőssé és ezzel, egy ugráasal, tul volt Marcheggen és Bruckon, benne volt a magyar politikában, amely az ő szá- mára mindenesetre otthonosibi vizeket jelentett, mint kiziz hinára diplomácia. • Az elméletet, amelynek hídján Vázsonyi Vilmos gzt a szökellést megtette, nem feftette kl teljesen. Mért volt oka \| bslkánl státusquo elejtésének. és sz ebböt szármszott bonyodalmaknak az, hogy az ellenzék nem ment be a parlamentbe; hogyan figg össze s szerbekkel való konfliktusunk azzal, hogy az eüenzélnegy csomó fllésről kizáratta magit; milyen eszmei kapocs foglalta-tik Albánia kérdése és a magyar alkotmánypárt megalakulása között; vaj-/ jon azért nem használt Bulgáriának a monarchia támogatása, mert a magyar kormány nem bukik meg, — mindezen és sok más kínálkozó kérdést felelet nélkfil hagyott Vázsonyi. Az elméletek, smelyeket s közszsbadságokról, a demokráciáról, avjnunka jogainak érvényesítéséről szóltak, igen^csengök, sőt Igazak voltak s azokat nemcsak Hege-" dts Lóránt, de Tisza fstvin gróf is helyeselhette volna, de a külpolitikával tgen taza eszmei röltonságban állott. Azt s célt szalgilta, — és ezzel \| Vázsonyi az ellenzék közös, újra meg J újra megnyilatkozó politikáját szolgálta, — hogy a * delegációk tárgyalásait a magyar belpolitika bolygatására, hánytorgatáslra használja föl. Ha ennek nem is lenne meg az a csúnya oldala, hogy Bécs és az osztrákok előtt akarja a magyar közállapotokat a lehető legnagyobb mértékig kompromittálni, — akkor is jogtalan lenne, mert ez nem a delegációnak hivatása. Ha az ellenzék a-magyar bélpolitikával akar fogtaJkosai, okkor jöjjenek Badapeatre, és aa caak a sajtótörvény kedvéért, hanem áüandóea menjenek be i jftriameatbe, fogjanak ahhoz a komoly munkához, a melyből Bécsben, ugy látszik, érettségi vizsgál akarna* játszani. Hl i magyar ellenzék pecsételi meg azt a gondolatot, hogy a magyar balpoMffkiröl csak Bécsben, csak a közös ügyek tlrgysllslra rendelt bizottságban lebet szóiaai, — vajon nem a ceatralparlameat eszméje előtt hódolnak cxzel ? Buzakorpát, Olajpogácsát, Tengerit franco bármely illomisra egész évi kötésre is legatlnyosabban száll K Pollák M. Emil gabona, műtrágya, erőtakarmlay nagykereskedése NAOYKANIZSA Csenge ry utca. Bercy hösaOnt A lány mosolygott. Bólintott a fejével, aztán tovább olvasott. Biicy is tovább ment Végigjárta as egéss parkot, aztán visesakeriUt a leány leié. Megint kisaiat, aztán IsMl maüéja a padra. Kicsi akadozva, rossz Tobsnággit, de melegen kezdett beszélni. — Bocsésaoa meg, slgaorinv, hogy sava* mát Nagyon rosszul beszélek olasz a L. Bizo nyárs ki fog nevetni Da legalább . . . nevetni fog . . . Fölkacagott Berey rosszul fejezte U magái. A szavakat kereste éa skadózva moodta: — Nem Indok sigaorlas agy bssaélal, abogy nervtnék. Pedig most vslsmi nagyon népet ssemnék mosdani ... — Oh — mandls mosolyogva — von pifln bka • y »* t ^ ÉI franciéul beszélgettek tovább. .. . Bitekdett. A tengir eranyszinivá változott. Aa sranyszlni babona narsncivörös vitorlák tsáMsk végig, mist a kllaijasitoll ssérnyu pillangók. A piros ás sáiga vbsriáaok smMI nagy, lekér vSodák úsztak, adat a hattyúk . . . A padról -r ahol SItok — messze el lebétoU Mai k tengeren. Nem Jéft MrlHMflk senki. A leány a hasa a l\'rfl haséban vok. Ei agy remegett a kese a basában, mfat egy rsas-koi fehér galsmb .. . Nézték a vts ISkréo végigsikló vkoréaokaf. Éi a fehér sirályokat. abogy htterjeesteti szárnnyal szálltak a tenger HUrt ... -- \'- Kettő — két fehér, ayinyOrt sirály — kivét! köiQIUk. fölrepült a msgssbs Egyatos mellett tartanak, hosazan, elnyúlva szelték a levegőt. Egyszerre Összesimultak, sgyméaboz értek. Aztán elfordultak, elvállak, as egyik lecsapolt a vízre, a másik megindalt agy fehér, ködbt vesző vi orlás ntán .... — Nésze, nézze ... — mondta a leány — megcsókolták egymást éa elmenlek ... . ■ Biéttaá- — Igen — mondta Bércy a forróségtől reeskető hangon éa a leány fehér Ma kesét magsssrilotta. a hja a vállára ctaktott áa a selymes haja aa arcát érts. Bkct gyengéden aagáhea vonla a fe\|él áa megcsókolta aa sj-kát . . . .. Este vok. Elvállak. Nem ia látták Mbbé . . . Most is róla gondolkodott Bércy. KSrS-RNte robogtak a kocsik, eeüüageNek a vfSa-mosok, aaaladgákak aa emberek Besze-vissza a bomélybaa. + Már egén sötét vok. SBrfl, visss köd feküdt az a teára. Csepergett ss ssó. Is a sár bsa, a hidban, a sMéihaa agy amm előre, — mint az alvajáró . . Álmunkanólküliek. N^ytmrrtrrr. desember IS, Egyetlaa nap sem maito el sailktU, hagy na olvasnánk as orsság minden sajtóorgéaa-mábaa hasábokat a ayosmrról és a mania-nélkflliek Ínségéről. MMdaa embar, akisek g lelkében caak agy cacpp hamánaa érzés ia vaa a legnsgyobb rési vittel látja a nyomort áa g legjobb Igyekezettel Járni hoasá, hogy a mue-kanélkOliek maskéboa jutve as ssikaaSdJsask. A város mlnriea társadalmi rétege, srirdaa ji-tékonyeéln áa alkalari egyesllete, miad-mtod M van hatva attól a nagy M nemes gondolattól, hogy a isagáajMt nyomorét enyhítse. SÓI a Jótékony latéaméayah hqphttbia már tal-lengés is matalkoalh, mert Kkbb helyiéi M-hangzott már paaaaa, hogy a segély bár ók gysk-rabbaa jelentkeznek, mlnissm keileaa, aserl g mai gaaiaaági viszonyok aNUatt a sSrl láto-gaá^al lálják ailnsnna n. n pasam ssaa-ban szórványos, mert a társadalom lagja Mmmal adja oda a futárai a célra. \' • „ i * Vaa aaoabaa M Nigykanlméa a\| olyan arankanólkili, akik MsárMag azért mua-kisélkéHek, mart aam akaraak d-ilgaeM. Las-lák és dotogkariUók, akik aemcsak, hogy maguk aem iolgosaak, de aBaaaaaavosaé MM azokat a mmkaaétkaiiebBt, akik a saját hibájukon, ki vtl láttak üyoaakká. Ea a sarag dotog-kertUő éHaadóan ott ógyMsg a Pó-utcéa a aa-isrtM aasMMval M apróbb-sj«yoM> déeslvel MaaaytotoMM tosal a héhés kl dért. Pófoglalkssasak a pipázás él Schwarz Dezső Nagykanizsa — CaeageryaUa S. ■najWI Tisztelettsl értsaltem Nagykanizsa és vidéke Igss S. szám alatt agy jiljiiM sjoaaaa hereadesatt máéra Izletot nyitottam. Kizárólag jsbb mlsleégt__ gyóiódtetnl as igen tisztáit kézlnaégat s lagsaslkübb kiasolgá Wl. V(H pontosan éa azossai aaskósMk, választék! klemlggil klMók Hasak közöaaégét, hogy bsbrbsa, Caasgmy a fivMára, art-as aótdfcavaá, {Méh as dtoa. ra áruim és szabott ártlaaJ msg fagam Vidéki isniillimrt f 1913. deaembcr 17. Zala s. ■Ml lángé daek, sna rim W ártaanmh, hogy mé MM nős ember iikbü nrt i tslnlgi ■niÉHrt, lilupum »agy tott sipnámaal heres. Ms gyerake ven, art a népkonyka good\|iira Mn, át bármily an—tw na ia « cm Iád, « asmrll. lop mjji i iiaHáM, da olyan ■■oka bén ia kér, adat a miniszterek aaptdija. Mata afr látaaik, aia/ szárt kér ilyen aokat, hagy vaiahagyaa mti meg aa sdkssaa; mari ■ág bamalysn maikéba kelless nekik állaai. Padig dk dolgosai nem ikarnak ök kényt, huta, dologherBWk, skik a ftieségSk keserves keresményéből élnek. Ezeknek a komoly munka tokaiem kellett, pedig mind egészséges, erős. aranksbirő emberek, akik eddig is ksptsk volna, ■rg aMat is kapóénak áttasdd foglslkoiáit, de lk ilyenl el sem fogadnának. De acacssk ék sugak a dologkerSők, éa sasé iessik sat a szegény napszámos embert, sU la Ián agy két nspjs kiesett a arankájából s nankskareaés kőiben kAzéJOk értődőit. As ilyet kitaak\|ék, migakbos idomítják s egy tál alatt fp olyan dntogkoélővé váltoaWJák, ■iát amilyenek dk augak. F9Msieges ftjtsgrtaí, bogy ezekntk as embereknek milyen káros a mákőcésOk szodá- tággal msgmétalyiiik s kiölik betőMk amnnks írást va\'ó kedvei. Aatissodális emberekké vál-toaisijté őke», akik undorodnak s mánkétól még akkor it, hs betért ttlaljak nincs. Ilys-aekbél kerOlnek aztán.ki as alkoholisták, ké-sébb etek válnak bflndadkké. a társadalai reád megboatóirá. As eddigi kstéségi ialéskedésekaek kevés feggaetá volt-A rendőrség ezekrt ss embereket kamánassn kezelte, bár régen tndvs vas, kogy esek notárins mnnkakerfllők. Azt hisszdk, kegy hs s rendőrség hivatásos mankikerfllőfc-ask leüsd őket a velflk mint ilyenekkel bánik, a Fé a aa ssraáról rögtön eltűnik egy sereg Mpködó, tthtid, dologkeriUŐ tréler s eggyel kdvesebb less s látvány, smely as niea eszte-tiktjál roat\|s. , . . _ - ~>>o . i Árrerén hirdetmény. fl Héplokarékpcnzlár részv.-lárs. Hagyhanizsán ZAtO osztálya 1013 évi december ~~m9~ 20-án nyüvános árverést tart, amelyen az 1913. november hó 20-áig lejárt és ki nem váltott, vagy meg nem kouabbitott tárgyak kerSInéV Iparkatósági biztos jelenlétében árverésre. Arvsrés kezdete d. u. 2 órakor. A Nőszövetség köszönete. As onaágea Ndesövetaég kongreassnss — mM t adjak — nemrég zspott Is toombal-kstyis A ssgjlisliül ss\|X részMoien fog-lalkowit a kongresssas sseményelvei s elősegítette sikerét bnzgé —aláiságával. 1 Nőaiöretség vezetőség, moat, hogy a kaog-resssns leaaj\'od igen bsdves tormák; a Itjastc ki báláiét asért s kitsité, lelkes mánkéért msdisl a Ndeedvetség Igyál fMkarotink. A mai postával ugyania a kővetkező levelet kajánk. Tlssíell Uraim I A Msgysronzági Nőegyeslltlek Siö-vstségénck nevében bálás kOtzőnetesMt tejesem ki s nsgyksDizssi sajté képelsslől-nsk azért a szíves érdeklődésért ás kitartásért smivei egész kösgydléslnkön részt vettek. A szövetség ledjt, hogy sokst kőszdohct a pontos, részletes ladősltásoknak, amivel arankáját ragintrákák, s hogy sok lárscMá-. got ssaaieltek srts. hogy azt srtndvégig figyelemmel kisérhessék. A lárssds\'om figyelnek M érdekében kilejtett kOiremflkSdéslkért a\' szőreMg éaainta hálával éa kOsaOnetlel viseitoük. Budapest, IBI3. december 11. » « Roaoaborg Aagnasts, MNSc. elnöke. KEPVISELOHÁZ\' ^rasBamBramraaMHnBpnmaaMamama^M A bosania-hercegovi nai v »sat. — rávétnl tudói itónk UUfonjtltntíue. — A Ház mai ülésén az ellenzék nem vett részt. Ugy látszik beleuntak a munkába s mivel a mai ülés tárgy rendje csatepátékra nem nyújtott reméHyt, egyszerűen nem jöttek el. A baloldalon egyediL Kelemen Samu jelent meg. Az illést teljesen a oosznia-hercegovinai vasúti szerződés meghosszabbításáról szóló javailát tőltótte be. Nagyobb érdeklődést csak a miniszterelnök beszéde keltett. Délelőtt tél 11 őrskor nyiioi\'a meg a Más mai aiésál Bedtby Pál elnök. Bejelenll, hogy EHner Zsigmosd kitiltása lejári. Ezután s boaznia-hercegovin! vatu\'i szerződés meyhosz- ssabhitésárdl szőlő lörvé«jj«v»slaiot ismertette sz előadd. Vio Anfsl, finmei képviselő ssl a módo-skást jsvasoljí, hogy. Fiumét i» kapeioífák be a vaiul Iransversalis forgalmába, mert Pinmé-ask hárs van, hogy ez s .vstnt széles körzetben elkartli. v t. Sáador Pál kiistsnll, hagy • ideége anhan áll ott, kegy addig a é sságbái áa AassWáhdl ádtonsB kiWhilsi ki siapán magyar vasad vnaalskna haraasáSi b halott Boasaiéba asáiMaaL Na Piáméi a vassá forgalmába bekapcsolják. aat a pli9jgliimaa kai eivezzttjak. A ■ lánrtMal lakát aam to-gadja eL 1 " A minisztaretodh váhusoit a hál ssdaafe-nak és megaingiatő kijelsatésskat lett A Ja-vaalatot a Háa Vio mődoaitáaa nélkil togadta al. A kiás péatekea a\|ra Uást tsrt._ Képeskönyvek . Mesekönyvek Ifjúsági iratok legolcsóbb áron kaphatók P1SCHEL FÜLÖP FIA könyvkereskedésében Nagykanizsán. - A x/ii ÁR távkat és vil-r\\va. a telefon a horvát választások Zigrábbói jeienfik: Eddig tizen-nyolc kerületben zajlottak le az általános képviselőválasztások. Mind a tizennyolc kerületben a horvát—szerb koalíciós jelölt győzött: A horvát-szerb koalíciós párt körOlbelftl ötven mandá-\' tamra számit. Khuen-Héderváry a delegációról. Budapestről jelentik: Gróf Kbuen* Héderváry ma beszélgetést folytatott Az Est munkatársával és kijelentette, hogy a delegáció színvonala, de kftlö-nösen a külügyi vita nivója, igen magas volt. Azt a nézetét fejezte ki továbbá, hogy a vita most már hamare-san véget ér, mert az ellenzék a többi kérdésekhez nem szól hozzá. Gróf Károlyi íaíerpallál. Bécsből jelentik: A delegáció kii-ügyi albizottságának holnapi ülésén gróf Károlyi Mihály interpellál. a király a főváros szegényeiMk. Budapestről jelentik: Az uralkodó Budapest szegényal szamara 12,000 koronát adományozott magánpénztárából. a delegáció sáró ülésé. Bécsből jelentik : A delegáció záré ftlése jövö héten, hétfőn lesz. \'^Tífcí" É! i fnti BUfir kifitbiilsi bd infiMmi füis PESTI MAGVAK KERESKEDELMI BANK elfogad takarékpénztári titMkit ím. t. wjuim^m. Z^SSX^^^tSSl^ Nagyluudzaai fiók. —- ^ 4 ZALA 1913. december 10 Nagy vasat! •zaraaesátlaaaéf Krabóból jakatik: E0 nalii aeesáe maaklankal esáflttett, az egyik bd benaialirtály Wiobbaat és a Hagbahiililli A Bubátok arra ij\'dieo kiég ráttak i boáikból ói ■ siaekrc la\'ottak, de ipp akkor jött aaeata ■ krakkói gfuravoaal, „■Éfclll olmáanS Mlkm a ■invívt ugsiim. Miaui ■ Krakkóba beirt, ■ karekek kóaöit Peches ember naplója. Bllliárdozai taaalok Ea nagyon érdakm A partnere egy rovtába, evikkeres Igyvéd, aki baagóa altalja, hagy beü bemtai a ükét 8a taaii : — Kérem, lógja a rabárat Hol gyöaga talaaaJ ia találja oldali a piroeat, akkor aaki-amgy a meaHncilaeh » . \' ^ - — Márt aaojek éa neki a maatinallark ? — Nea aaga aagy neki A golyó nagy aaki, aaláa kigyón a poiat ... Ma. aaiaétja aegi . .. <\' * * —.Jk.mii caisátoml Hát bogy ia ■gr véé v? Neki megyek a pointaek éa UgySa a ifl ... —~ \' " — Caak lökjön aár, Wkftja . . — Lökök, kérem, igen kV. . Moet haaaahaioa a aaeaea. Leteiiea a a öW poez\'óra, as agaim kósé cián tstoa a dákót ia MM oldalt, gyönge faksal tagom a IcbéreL Á aaaaea agéas öMsahadla, aztán aég jakban óiasekaaoa a aaaaea a a piroari aé-aek. amit oldali had találni, aaláa, a auati-aeitre aéaak, ál aagiat a f ebért gasztáloa, Ueat oldalt, RMU kootnlilaaal, belefeazllve... Vigyázat, tökök i a dákó hátraér aszik, elére caaaaik, de aea érinti a golyót, kaaea évateaaa vissaaetaasik az a\|)aia köiötl, aitán igy tovább aióro-bátn . . éa régll / . bele- Nam I PNimiaiiik a dákó, a golyó oJ-dad gara\', éa viaaaakapom a dákót éa . . Ctaorr I Ml KMgtaa a piaoér kezéből a. tiki, a bogy a bátam mögöit elment . . . Nevetői... Eraaa, bogy pina vagyok. A pillantáaoa dl böeea gatal végig a kipireli, vigyorgó ar- Moat a paitaaca hasd jálaaaai Cdnálji a poialakot éa magyaráz: - Ea Mi Hallgat — Réklaé . . . kvárt Nihaiber . , . girifári tripla . . Kaad kóvátyngai a fcjoa. A phoa ia fehér gaíyóh tatnak, gmalaak «• pMaatáaoa ráaiogaa iáaalyag vígig a ■ poeatóa, a dákén, as hgjiádéo, aa aki ott vigyorog a háta aógótt éa a aki, aiai agy hűSárdgolyó cirkál egyklól a máaikboT. A trjaabea agy ataadg valami: aásaaé —. rekftai ... ♦ . . boaara. M7T. : 1 ~T -. ■■ As Igyvéd kopasz leje gtaiaal oafllog ia aa orvoa kopooyája maaiaa áll egy pcmtoe éa a pincér fehér homloka ott elkésik a kettő között, ha aotf aa orvoa hopooyéjái megtők-ném a dákéval, aakigaralaa a ptncéraek, aatáa aaMngrana a minttoeltnek és belemenne aa Igyvéd kopass, biliárd golyó lejébe M Fölemelem a dákót ia eélaok. Kicsit MMl togom aa orvoa fejéi, kontra Utasat, a baiaae-ménéi, bogy tripla lagyep, aekigarai\|oa * pia-aár tejének, aztán a falaak, esik bele ... Moel lökök I PaffI Nagyszerül Kitűnő lökés volt] .Tripla lelt belőle. TadnUMk: tripla pdon... • \'\' —reel. HÍREK Zsemlék * araaysárgára alít hála, ftfagőe, tank zsemlyék mosolyogtak iám agy Ma a caaarki holt i pal Iáról vaaáratp, agy raggal fái St-óra faié. AS a\'eán még a téli reggelek éjnakai aólétja . borongod, a fellegre agat nyagahra a hold aarlid fniáaa\'világoaitotta. A Kazinczy- a\'ea ió-té\'ftbe enyhén ia Vldáaua világítóit a csöpnyi holt koráakdó gázféayc, amely a patt mögdtt egy aflrgő forgó aaakállm emberkén hallott. Hájnalta hajló hiagoi oéeó atáa aa Botosakét fáradt fejemben: M vagy tat ive la tán, hogy sacalit nem ettem, ropogó fehér saealát milyen rég nea aprttoltaa a adag föiea tavába, laaentea a boltba, tehát éa némi tárgyalás atáa hál zaaaiél váaároltaa a azt kállai emberkééi. Alig * irtsa, hogy kirfll lakessek a ro-megó, vágyakozó Májammal mebőa aegtzki-hiaaaa ókat. Szeralmaa vőlegény aea eaó-kolhatja agy évekig lávoi volt taaanynirn-ayát, abogy borzongó fogaiéi harapdálták s lágy és kemence Mara zsemlét. Cask venbaa lehetne beaáaolnl arról, hogy ailyen jól esett. KI érti ezt meg ás ki less, aki ama neveti ezért farcaa éa céttalaa életemet, — aaaty ciak fiyea örómökal ajkadéhoz talaj- doaosának ?______ Zsemle, aranybá\'a ügy eledel, koráa-káló éa koráolekvő lliilinlgii, boldog ea-betah iiaala aleilata, adhm kerVIsz ajból téveteg ataabat A véroel plmdieHmgiiat NMta bárom óratar a potgérmoaer ptaaMr-halak A tytgáJakri hal órakw km Ám MI^AMÍ ----ea---- * mm ■npwi VOTMi VHBIi • árvasaéhi Itijf. Ili áflaMtt a polgár ejnökiéiétrai árvmaátti Méat tartottak, a Ilim ar II folyó tg> dal htézték aL — A váraal ttaililinlh aaaa wymg dlJtaléaeM Igyébee a aagya oároook otaa. knagiemiaiáaak állandó hiipttaága áNM Mklu dött hiaottaág L hó 10 ta (aeertté\' \| d. a. 4 órahor tartotta eiaó Itéeét a kiagianmni i> VÜI, Saeaddrályi a ea 40. aaáa alatt lövő ht-lylajgihaa Brolly Tivadar pampáii poicárama-lm elaóklam alatt. As adatok trmináaiha ■ttthaégm kéi dói vek pootaeaeiatk a magátta-pltéaa vágott Aatal Otaa dr. orac. tapviaaM it Várbidy Lajoa \'Igyfeaető titkár aár a mait htt-Ma ériotkesétbe lépek Pjü Imre matematikai asakirtóvel, as aieó magyar áhaMaoa biateailé társaság igaaga\'ójáraL — Nyagdijaata. Ciaaaaa Ferenc tleé-domborai plabiaai L hó 1 jávai ayagd)jaa-letott s helyibe admiaiiztréioraak Jatapac Jáaea agyaaotani aagódielkéaa aevaleatt ki. — MMor a tabáoo kaa lógat liataa litvánná boiaiaparoaatagl aatio y folkamte a Ma .orvosát", agy tekácaaeetert, hogy lájóa fogét Mhazaasa. A lakáea addig-addig ráng itta ■ lájjla hgM mlg liahaasá tlió Untatja e»-ttWM. llitaaaá aaoaMvil vármiigaiéil kapott a rozadáa fogótól s pftr óra aaiva rattaaalm Unok Magtt aseekilt. I SOMOGYI kárpitos l Városház palota, i Uriuiifin utvikilivuv Ualódi Perzsa-szőnycgt h Jappán Indus éa Törők hímzések, pám ák és terítők, Ízléses éa divatot feggönyök, diaabo-torok, képek, szobor- éa virég-áOváayok. — Saját késaJtaaéoyS angol bórbutor kfll&nlagamig tér Teaaaék megtekinteai vétekényszer nélküli Easeleti batorteraaek I Saját kárpitos mlkelyl Nem okoz többé gondot, hol és mit vegyek karácsonyra, mert Kifschner Mór üzletében Strém és Klein hátban minden jó és szépet olcsón megkapok. Mj Angol aima velodin K 3 í-f\' Pepita aaövetruha K 3, Mosókötény K 1—1.20 Kiváló finom színtartó delénruha K 3- 4 Fekete diaakőtáay K 1JO—150 egéca koostümre való ssóvot K 3.50-4.50 1913. december 17. ZALA I. Holt ik Singer József és Tst divatáruházában. Legszebb karácsonyi ajándékok. — A magyartél aiUgl lapkiadók ami- _ M Ii0wd\|t vasérnlp d. e. tiltott kötgyllé- \| eén dr. Légrády 0 tót választotta W\| eiaökéül. \| Vidéki vétaaohuéayi lag lett jóba Iick eytregy- \| kizsi és Ptaekd L«\|oa WpílllBil lapkiadó. \| — As óvoda-klxottség llese Ai óvoda I blaottság ltgatóbbi ülétéa MatAa Ölön gond \| ■ok keterjesatatta m óvodák számadását A I biaottaég a saéaudáat jórábsgyta \' «a megkelts* a várod tanáétól 400 koron kiutalása a\|ábé< A bicottiág atsaholla aa óvónőket, kotr u óvodák megnyltéaa aKHt tartsanak mtadou évben köaöe trtakailatat, amelyen a ulktégca óvodai főlssereléaek dolgát oagbo-aaé\'jtk. Egyúttal kötetet ték aa óvóoőkd, kogy - minden beszerzés dótt kérjék ki a btsouság atoOkáack jóráaagyáaál. — A baba bál. Aa tiraedta jótéfcrny aó egy lel aaardáa délotáa bat órakor a bilbOxtég tanácstermében ajibk (rfekaaletet taft. kotr k yaeárntV^^mrtilttMricavottakd káli a lenéaifleig, bogy miséi aaámoeabbaa jtleeje aak meg. Minden érdddédót ■egkivás oélkll aaiveaan iát a aő-gyld váiaaataUaya .a aMf- éwAMlin Tcrd^^flk——r — KSeaöoetayilvénltáa. A pécd .Outea-kerg Dalkői" elnöksége azakm kössőni mai a aagy kanizsai nyomdáas-társad alomnak, aa Iparos Datkör elnökségének, a vároa augyMsönségé-nak a kMntató laadáglálád, amelyben 1913 daramhr 6-T-én Nigykanizsáa réulk vott. Páes, 1913. deeemkcr 14. A DalkSr megbtzá-sából: Oraáer Ofőző elnök, Fttuuxffy Antal IMkér. — Ktk épteaek ? As épHóblaottség ma dákitia lérkat érakor ülést tart a viioahiza tauáciietmékan. ípKkeséare Kollirtae István, Martlaaaofka lana, Pótoa Jánoa, Beok Lipót, hap Bndai Li joeué, Szakasy Lajos, Plum-boet László Pareaai Oytda, Mkiár litvánét tafdks jóaaef kértek engedélyt. Esenkfrül a Balatoa testvérek Eöivfla téri kásának efbelye vési-Igyd vettik tárgyalás alá. — Atkolyouáa. A vsllás- és köaoktatás-9gyi m. kir. mbűaaler Prokoppné Kosatkó A—a ImóamiMaMitaal áfl. poig. iak. rendet taniléoót jelenlegi mialtaáglhea a etáktornyai — Elkao/t rendőrkapitány. Salamon Pareaa, Zilaegcraaeg I. L város hdvdtae rendőrkapitánya L évi deoember bó 15 éa Zale-ugermgan Mrtetoa dbuayt. Tametáee 1913. évi dotembm kó 17 éa 3 órakor leaa a Rákóczy a tea 25. asiara gyáasbáibóL - Vlaeza a javítóba. Nagy K troly, Ki-niztla cai kotetmárot két háttal ezeóit Wje-I mtáat leli a rendóreégen, bogy aáraüaa saak-jényébói ellopták aran»órájá», t»tokdórá\|ál, eakat cigaretta lárcájd 4a péostáreéjál, mely bal koronát tartalmazott. A raodóiaég megindította a nyomoaáat a a lettest ma elfogta V. K. tisaobat évet inhanc személyében. A hatatkora bloka caak nomrégea kertit ki a j triót nézet Ml. akonoan kieérleii aaabadtáera bocaátotlák. Moat vtaanakkldik a síékeatekérvári jaabóiaMeetbo — A loáay mlntt F. kó U-4a este agy csomó legény Ivott egyik helybeli vendéglőben. Betért a vendéglőbe egy vidéki leány la, aki adu legéayok aivaraül kmd\'él. VÍ«H a leány felett kajbakiptsk a vessekedés kőiben valaki Gór litvánt agy bálba szar a, "hogy aa lyos aéilWat asenvoddt. A verekedők dlen as atjáféa megindnlt. - Tcklntae meg Pmkó Péter dm- éa ■nhatfllf modern mántáft, Zárda-ntca 14. azám alatt. Intelem! — Magfagyott aa ardőbea. AMaadva \' Idékla mér napok óta erőacn navadk. Wag-aer Jóaaef 90 eaetaartőa vak aggaatyáa aaég vaetaaap eltévedt aa erdóbea éa caktartkkkn maglm ia találtak rá aa otvadé kó alatt. kik karBtaak ferfa-Ma, aiilytfcaak aaaaiaaaláta Ma->Mál« ki afkanCa a IMII —kéaiaveotoakáaak. Akt biztos akar lenni abban, hofy a fMBtaailhatittaa MAB6P húsleves-kockát kapja, kérfa katáramttaa azt ii. ygytljm a MAQGI »«vr« éa a ktraizteaitlai védj^yrt. — A kliüenlaakg és a gyepma acgéáek A raadórbiióaág tegnap tartott 9 II gyepmaalaraagééet, meri aa araiékai a zőkr* kordlék oaM, a ItéM: három gyepmcaleraagédat foghMra átváltoztatható 90-90 koroaa, pedig Ha napi foghéan átváttoelathald* 100— 100 koroaa pénsbantetésN. U<yaaaaak WcMo-aégre fogja rónai a trcrdő.btróaág a—kar a gazdákat, akik megengedték, hogy a gyepaaaa-araagédek aa lilléket földjeikra kordják. — A readéreég aeagányel. iaméieMaa ttlMvtpk a közönaég Ügyeiméi a lialHiaég agitáetójára, mellyel a kOadgö Ml apoamaM Igyckadk aaykttani a rabival, páesaeL élelem ■a támogatta a hniMfuidaté aaagánfakat. — Egyetlen, aaenvedS anegény aem megy d krm késsel a lendőraégtöl. Ujibbsa bckltdtck: Ercnatcin Jakabaé rnhét, Dtatack Vtlmoa és neje 4 körönét A rendőraég kéri a köaöaaágel. kojpr pincsel, élelemmel Vliatt rahlkkat, Ita^ fival, egysaóval bárminő r.iikilfeéggel is, —■ táaaogaasa nemes törekvésében. Mmdiaaonl adomány Péradl Jáaoa rcndMlssthaa hlidesdó. — Bclöréa n szentgotthárdi traflb-ban. A aacntgotthltdl állomáson Iné lieftkkn pCntekan éjjel iamercüen tettesek betörtek a oo-aan cuknem miadent elvittek. A uendérelg azéleskOifl nyomotátt indított a betörők eBaa. — Megölte a maróing KörUbaMI hét héttel eaelőtt maginak, bogy egy titán nyak évet fiatal lány, aki régebben jobb napokat látott, a temetőben, aa apfe sirjáa marólúgot Ivott. A aaereneeéttcn lényt n nyomatúiig, a kétség bee aés kergette a halál ktaaObéra. Aaéta a kórházban ápolták éa arfadant dk Ii ittuk, kogy megmvntsék. dc már nem tadtak aagHaai rajta. A taerencadtaa fiatal lény ma raggrt reltiudaa Unok kötött kimen vedelt. — Szcreacaétlenll járt bérce. Horvá* János gdsd modalmi béna a márkák itatására atlkaégea viad kordta, amikor la hasa érkcaett e legelőn vott disznó konda. A bonda Mta\|e megrohanta Horvát hol a oly sadroa acbekd e\|tett rajta nyarával, kogy anlyoa lakalhM caak a lag\|oodoaabb époMa aackctt fog Ma koaazu Idő mnlra fdéplhd. — Mélyen Icaaállltott Baréaanagt Arak sacb- fali- éa ébretrtő érékben, aaaa^ ajárdék tárgynak a legdkdmaaabb. Kaphkfé labda Antal méórta él MtauméaunéL OaM Seanme tsáfló épületében. Jtfár megkezdődön a nagy karácsonyi vásár / Maradékok félárban! — ■ ■ 5000 darab maradék kerül eladás alá a " Rothschild Albert nagy divatáruházában Nagykanizsán, Fő-ut* SzÖTotmsuradékok árai agy ta^aa ruhára S—4—5-4 knanma iCozmanozi pargot maradékok egy egész ruhára 2.50, 3, 4, 5 K-, 140 cm. azéiee finom kosztüm kelmék, ezelőtt 10 K. méterje, moat 5 K, 140 cm. szeles legfinomubb Himalája kelmék eselStt 15 K méterje, moat 9 K, Színes béraonyok minden emnben blúzokra, moat 1.00— korona. — Legjobb minőségű pargetok ezelőtt 1,35, moat 80 fillér- Stb. atb. > € ZALA 1913, decemter 17. Az ön szállítójának ífHlf ÉRDEZE ^mástadbi^ önnek azonban NEMI LEHET ^Érdeke mást elfogadni, _mint rifn védjegyű valódi Fala kaucsuk sarkot* mely kipróbált, •laő min^Mfi \\ — Rálőtt ■ volt mmiit"T—rám £. fUioly 23 ám bossaatalai kgény jegybes (Irt tgf odorfai leánnyal, Lenti Máriával. A pánt asonbea néhány nappal aieMM visssameat, mert • leány szülei Mondták, bogy a letáay nagyon ueretí ez kelt. Z. aióta többször Ir. ás Szent a leánynak, bagy negbrcslil ■•gát, ra ssakiiton vde, tfe a leány nem vllaieoit neki. A a sérelmes legéay vasárnap revolvert vett magába k itt boa sst nsedri fcocy ba\'ott torra ssegy, reggel elment Odortára. Odotfán bt öli a korctmába, egész ntp Ivott a az abakoa II\' Icaalt a leányra. ügy délntáa 4 Ara Wá lény-lag ana síd a leány egy birá\'nöjtbez, amit a legéay látva Ueaaladt ás a itavakkal állon leáry elé: - Bákfli} ki, Mari, mert megbánod I A leány nem felelt, hasam el akarta kerülni l-l. A legény ena előrántotta revolverét éa bárom lövést tett a leány falé. A lövések köiOI egyik á leányt a karján találta a aalyo un megsebesítette. — A merénylő legényt lel* jelenlerték. Szerkesztői üzenetek. Érdek\'6. A Z. H. tegnapi támadásának agyra asámadalai tévesek voltak, amiből s cikk tacdecetóaas voka ayflváavaló Ami pedig a kellaMakk tüett, znes dtt aagalinaaőt nanr mérvadó. Qabona-Qzfet \'". " áwfrpMfrdécaadwr 16. káaaáragilst t 5-lel olcsóbb. OatárMt-dsteti Basa ápr. 1914 1133 —= Rott ápr. I914.J Zab április 1914. Tengeri májasra Értékpapír tőzsde. Magyar bilel 842-— Osztrák hilel 634 50 ♦•/. koronaláradék 83 90; Oastrák-magyar ái-lamvant 70960 Jelzálogbank 439—; Leszá--nifolőbank 525 30; Hasai bank 289 —; Magyar bank 542—; Rt inam arányi 642 — ; Salgótarjáni 740 — ; Közúti varat 634 - ; Városi va-»at 348 —. FeM6s szerkesztő: Flaettel L«Jea URÁNIA ssnhAz Reiyonyl alt a 4. sa. man 744 6547 Ma kedden, december A boldogság vonata Dráma 3 felvonásban. Móric vendégei Humoros. » Megyek borotválkozni Kacagtató- A rejtekhely Dráma 2 felvonásban-Tiroli vízesések Természetes felvétel." Rendes helyárak tlí vsyes fodrasznő házakhoz ajánlkozik. Bővebbet Nádor-utca 7, Nyílttér. dr. k. rum ttiUrruíil Parkszanatóriuma Jndnndorfa Grác mellett A stájerországi Meran. Pompás őszi és téli tárté zKodáa, valamennyi belső anyagcsere- éa idegbajokra. Egész éven at\' lyiTva. Pauschái-árj .prospektus mfyen. «o > 3 n L .a iS o fJB S v) J CM -I S ja -a - 1 végR. fonál $ női ingre most 8.70 korona :;. — Ne okozzon önnek gondot a karácsonyi ajándék, mert a Rádium Vászon vállalatnál PERLSZ VILMOS Nagykanizsa, Kazinczy-utca az összes raktáron levő cikkek mélven LESZÁLLÍTOTT ÁRBAN lesznek eladva. Valódi Rumburgi Vásson maradákok, ágyteritök, függönyök, kész lehérnemilek stb. leszállított áron Un törölközők 62, 78, M áa MÍakb CL. í£ 3 I O B) , a Ui 9 ü* ui a S 3 O N a 2 a 9 Ba Bt "O Uince 3cnos utóda angol és francia női szabó .. Nagykanizsa, Fő-ut Mihályi pék házban lodor József modern vízvezetékkel berendezett fodrász- terme Szarvas száfioda HitoM kiiziltffe Havi éa bérletjegyek jutányos áron. Vasutasok éi munkások «i iag i ihaéaj bén sásxasnkak ISI IMS. december 17. ZALA A Csenge ry-utcában, a sóház melletti Blau^ telken igen\' olcsón adatnak el a Bővebbet BLAU UJOS árnál cognacgyár. \\ WE1SZ SOMA A unallupiii I ] f Nagykaniza, Erzsébet tér 4- \\ r iawa>is TUrfu tes. 1 Ajánlja valódi márványtörinelékből készült márvány mozaik lapjait, amelyek óriás nyomású motorüzemu hydralikus sajtówal állíttatnak elő éa motorüzemu köazörülőgépen tükörsimaságura csiszolva, á legolcsóbb áron kerülnek eladásra. Legelegánsabb és legtartósabb—burkolás konyhák, előszobák, fürdőszobák és templomokban \'— Készítek műkőlépcsőlset, granitt tarozó burkolatokat, egyszerű éa diszes színezett cementlapokat, -Vállalkozom aszfalt és betonjárdák készítésére, csatornázásokra, beton átereszek éa vasbeton hiddr énjtcséra Cement éa márvány mozaik lapokról diszes árjagj iákat ingyen küldök Riliz ZsiQffiond featő vállalatát Kazhaczy aHia ( szám alél UH 9 alá, saját házába helyezte át. ::: Telefon 171. ssáai. Mm i tíirt liulii! • A „Gólya44» Rőfös éa rövidáru fizlet (Erzsébet-tériétoff a n. é. közönségei. hogy kiárusít. Ax árukbn egészben, partikban és kicsinyben minden elfogadható árom tuladatik. Vételkényszer nélkül kér mennél ~—"—számosabb látogatást. -Deutacb Lajos tuajd onoa. Na vavan addig bén cipó.t, S f s mtf meg iwm taUab mktárusksi CiaWak a kpfagáaanbb\' _Araiak a IsgilnOiMi t_ Egész dpő arak és bblgyak tMn K 13,00 éa wpaa. Araerikai uridpő fekete éa barna K 20,— Amerikai női félcipő lack Ktaéa éa gomba » ir i».- Amartkai női félcipő eewro bőrből K 18 — Női Mldpő faaőe éa gomboe K 10 és Mj OyerewbdpX básfcjpök. alkatai cipők, nagy választékban? amiak raktiraa. — Orosz (galvMCbai) sárcipő és bédpő olcsó árakon. « Saját gyártaányalnkb V h állandó nagy választékot tartunk raktáron jutányos áraban Mérték atáa kéasaáak mindenlapa cipőárat Fetjea tuxtmeaa Miltónyi Sándor és Fia NaggpbaafaM, Hőuam, a vároe paknájáoaa. \' Wík J$m« mm Mayor Károly nUMI. MirOtr^é pMtinii ét «ii««ié ifin. J \'V;-.1 Nagykaniza a Föüzlet éa gyár: Kőícsey-utca 19. sz. Fióküzlet Főtér Korona szálló épületben Telefon amáaa t 289. F Elváltatok mindenféle noi éa férfi ruhák, katonai egyenruhák vegyileg való tisztítását éa átfestését, porolását és. vasalását, továbbá az őessas háztartási, szállodai ruhák, női és férfi fahéraeoaflek mosását a vasalását a legjutányosabb árban Postai megbízásokat gyorsan és pontosan ipaklamsi Pllsairszásl Gouvrirosáa! lessék a cim re ügyelni! Eaetleg meghivásrs személyesen _ is tusta-. letemet teszem. Eladó 2 drb. ló, 2 drb. szerszám, 3 drb. födött kocsi, szódavíz berendezés 500 üveggel Strasser Jakabné Lelenye. Szabó és ^öársa néi drvait&m <S> í"Budapest; CT[agyíanitsa. <S> \'Císeteletteí értesítjük e t. £Mjf --áisia»4fet, ffj ttaggfanjasjük_____ ü tídnySeen ismert émé^eeü divatszalonunkat Séüerjcsthe, \'TXagyíanitsán Gr* isékeiMr /». emém mímtt oAeá* — ÜT rfradkr wdábrf áT y szalont nyitunk. UltiSn erről érteutjií, tisrfelet-■áw meft/téieiíal Szabó és Társa. "TTj SeészrxclieL üzlet REISZ és SCHE1BER férfi-, fin- és gyermekruha áruháza Bricaéket-tér lt. Kagykaaissa Kalaer féle HAa, a Liesingi sörcsarnokkal szemben- -1 Van szerencsénk az Igen tisztelt vevöközönséget értesíteni, miszerint helyben, Erzsébet-•r, tér 16-lk szám alatt (Kaiaer-féle ház) férfi-, fia- 4a gyeraaekraka Arakánat ayltettaak. ■ Az e téren azerzett hosszas tapasztalatok, valamint a legelőkelőbb honi éa kOMIdi gyárakkal való összeköttetéseink révén azon helyzetben vagyunk, miszerint a legéivstatakb da legaaakk kiviteti rakaaaaalakai Jatékayan áran árusíthassuk a t vevőközönségnek. Raktáron tartunk « legegyszerűbbtől a légiin juabo kivitelig kész férfi-, flu- és gyermekőltőnyöket, raglánokat, felöltőket gummlköpönyegeket divatoskivitelben, olcaóárban. ZALA 1013. «* Bischitzky Jtfiksóné t Nagykanizsa 37 év óta«aaálló legjobb hírnévnek örvendő újonnan leiszerelt hangszer-raktárában zongorák, pianinok, cimbalmok és harmonlumok nagy választékban részletfizetésre is kaphatók. Házbontás ! Nagykaniiaa Kazincy-utca 10. szám alatti magyar királyi kincstári épületek j sürgős bontásából, teljes tetőszerkezetek, csapoaia, modern ajtók éa ablakok, egy millió faBtégla, deszkák stb. okséa alfiilfitnnk — BfiwbfeS a helyszínen. - Mayer Klotild göimosógyára Hunyadi-utca 19. Saját ház. Újonnan berendezve. Női és férfiruhák vegyileg való tisztítása. Uii pllk k Múlt-árt* Szép tiszta munkai Qyfljtőtelepek Fő-ut 13. szám ■ • Kazincy utca 8. Szíves pártfogást kér Mayer Klotild Flum bort-féle ház Csengeri-utcában, a Blau-féle telken, mely áll 3 szobából és hozzátartozó mellékhelyiségekből, szabad kézből azonnal eladó. Bővebbet Rum bort Györgynél Szombathely, Gyár-utca 51. 34 Olcsó tüzelőanyag. -V •;•• összeaprított tűzifa métermáziánhint 2 korona* Irifaili és különféle porosz szeneket, cokszot, bükkKasáb és gyertyáng-ömbfát legolcsóbban házhoz szállít Teleion 294. sz. SAZSÓ SÁNDOR, tüzelőanyag kereskedő Nagykanizsa, Eötvös-tér is Teteki-ut sarkán. . r nagyvendéglő átvétel. Van szerencsém a nagyérdemű közönség tudomására hozni, hogy a nagyvendéglőt Letenyén 1914 év január 1-én átveszem. A mai kor igényeinek mrgfrlrlő\'ag újból berendezem, a száflószobákat uj bútorokkal látom el, hogy minden kényelemnek megfeleljen. Kitfiné magyar konyha Olcaó árak! A n. é, k. szíves pártfogását kéri Cgfrluiiciltfr \|g\|\|áf. vendéglős letenyén. I \| I 4 Hü: Ounántul m$ legrégibb ékszerüzlete BERÍIT JtóEF a flü Nagykenizeán. • sa a 1 ja ^P „ Szabályozható 14 karátos arany hetfls gySrá S IC EaSst aranyozva — —. — "- — 2 K Szép nagy vólanáék MIM, flMri É m tamtim Nagy válaavták Arany jegygyűrűkben, kfilOaleges tormákban Is. Remek menyasszonyi ajándékok, teljes ezűfl étkészletek, hlwataloe próbával ellátva. Javítások és nj munkák saját viUaayos őrére berendezett mfihelyfinkben gyorsan kéarflhmk. Eladás rásilstHimésre Is I Jutányos ás olcsó árak I Az építés idény alkalma val bátor vagyok a szabadalmazott .TarromoF tetőfedőpalát szíves fí-gyeimébe ajánlani A Terrenol a jalen kor lenobb uMméi mmymg. MbiMuwti ^járás sieriot Mail li nitai raarf-kvúl raplnn, szilárd rimii hatlan és tűzbiztos, Piiiia. malantek illantál) is ówJáw sziárdabb len. A „TERSEWOL\' ívták tmMii. nélkül késiül, ami által UnimtM szürke nWt »ar tartja. A „TERRENOL" bárroaly ptrlmimmjil M-vmzí a versenyt, amit az orszár különböző raauabaa vérzett fedések Wzinyitátaak. Elvállalok bárhol étófor dali fedéseket is kívánatra szívesen adok IíMémí> táat ás szolgálok teljes ajánlatul. Kiváló tiaatalattrf Kraasaiar gál«áa Msryknius, Király-atea SS. •* Hirdessünk a hiún ^^^IT 31 (Fí ^isF ^ ^^ ri V ii 41 J tzliron i jo«m\| io 12, «• jimat zo—aa. Bndapest, VÜL Józaefkörat 1* lift áJjal-naaP1\' Egyágyas szobák 3 koronától, Kétágyas szobák 5 koronától Mtéa, vllatt««4l. A imMK tattittan tlsiták. Újonnan kavmatatt Pf NBIO-randB»ra»k, napi atlMta a AaraMéit, aml\|p »H •w-v 1* kírt r. im VT"! 1 * 1 Jllfl Tt alOTíol Reggelt Ebéd ja-. ------ „..^ X I Jialsr —_—— HMt tM .. tilt Vacsora Iffit***" I ellAtAs ö korona. SaaM kavt Sértstra N karaaátil tétéa, yUagMaM. Nyomatott a .Zala Hírlapkiadó és Nyomds Részvénytársaság" könyvnyomdájában Nagykanizsáé. Igasgató: Ptachef Braö XL. érfelra Nagykanizsa, IMI. 11. nttAHM. ÜO üéM h •»> jMMÉw mar NAGYKANIZSA, > r 7 M ■ M Z A L A POLITIKAI NAPILAP. ■■ • * * MolMWfOt. köziemé iményck soronként 30 fillér. Mém iMn mim Bt* i Mv. PMMéÉ énÉi üaii in b.iÉn i ^^fl Mm .....» i _E«yw mámét*m sVimiiII KliiBnlUiillhéÉ • kMik imm is vtmittltlla. Nagyéantxam. december 17 A polgármester kifejtette az építési programmot s kijelentette, bogy a meg-gyözódése szériát a közérdeknek mag-felei, s abboz ragaszkodik. Várospolitikai, közigazgatási, közegészségi éf közgazdasági szempontból íl- nftg át-tanulmányozta az Agyat mert ez a vá-rosaak egyik legjelentékenyebb közügye, a ngy találta, hogy e programmtól eltérni nem szabad, mart a város érdeke éflHI Váló voéni. Még mielőtt ez a programm elké-szilt, — a polgármester akkor főjegyző veit, felmerült egy terv, amely a vároa •gyík tatsŐ pontján utcák megnyitását akarta kieszközölni. Ez a terv a város belső fejődését akadályozta voinamctf S a város közönségére sutyos terheket rótt volna anélkfil, hogy az az indokul felhozott szociális szempontoknak is: megfelelt volna. A terveket magánvál-lalkozó hozta a városi tanács eü£ nyilvánvaló volt, tehát akkor ia, hogy nem a közérdek, de a busás haszon (ösztönözte már akkor is a magánvállalkozót arra. hogy annak idején intenzív agitáció fejtsen ki a terv keresztülnyomására, Ez mésiéi év előtt történt S hogy e káros terv meghiusult, az annak a férfias ellenállásnak volt köszönhető, amit az akkori föjégyzö — a mostani polgármester---kifejteti Ugy szóval, mint Írásban megindokolta, a kérelem megtagadását s a városi közgyülés aa-nak idején az utcanyitási kérelmet el is utasította. A főjegyző egyesek szemében népszerűtlen lett, sokak előtt azonban, akik meggyőződhettek ekkor is, hogy őt csupán a közérdek védelmezése vezeti, nagyon megerősödött a népszerűségben. • A magánvállalkozó terve moat ismét szőnyegre kerilt. Ugyanazzal -a lényeggel, de más garnirunggal. Ugy Hátszik a magánvállalkozó jobbnak látja ha ő a színfalak mögött — rendez. Á szerepeket kiosztotta. Helyette mások agitálnak. Minden követ megmozgatnak, hogy keresztfll menjen a terv. A lóláb kiléteik Et^-tenrem mfSfift éV efőti, sem most egy pillanatig sem gondolt a szegény déllvasuti munkásokra ez kezdettől fogva arra a dus nyereségre goqdolt, amit a telek tulaidoi zsebel. Ezúttal a magánérdeket még szociális pirosijóval sem lehet ken-döanl. Ez a legridegebb zsebbpolljtika. Á városkötelessége, hogy szoeiális intézményeket Jeremtsen, a -város kötelessége. hogy a lakásviszonyok enyhi-tHfcre vQftatfcpzó intézkedéseket megtegye. S éppen a mostani építkezést program m foglalja -magában azokat a terveket, amelyek hivatva vannak e bajok orvodására^sz akkori főjegyző indokaiban kifejtette azt 1?, hogy igenis a vasutasok érdeke megkívánja a lakásviszonyok megjavítását és valamely telektömb megnyitását; akkor Ő meg is mutatta az irányt, amely ehhez a megoldáshoz vezet, Ez azonban senkinek Ingyen telket nem biztosit s lett vo/na az bármily kitűnő terv, az senkinek nem tetszett S különben sem látjuk be, hogy a magánvállalkozó tervnek olyan pontja ^raitiamelyik a munkásoknak jelentősebb előnyöket biztositana. S ha vannak is pontok, amelyek látszólag kedvezők a munkásokra, azok semmi esetre sem lehetitek olyan kedvezmények, amiket a\' város a közérdek rovására nyujhat nekik s a mi ellenkezik a tervezett s a polgármester által kifejtett építési programmal. Ennek az ügynek egyébként van egy feljegyzésre mim fattyú-hajtása A polgármester ugyanis meg nem ingatható meggyőződéssel kijelentette, hogy e tervnek nem barátja, sőt kévés ellenzője. S ügy egyesekkei, mint a nála járt deputádókkal való tárgyalások alkalmával ennek az Jjiáspoat-jánák nyíltan kifejezést is adott azzal, hogy teljes erejével igyekszik a munkásság lakásviszonyain segíteni, de ezt fprszirazott tervet sem a munkások, sem au város érdekében nrm tartja ki vánatosnak. Ezt ö ellenezte már főjegyző korában, s annál inkább ellenzi most, mert módjában van megvalósítani az ö Ideálisabb lakáspolitikáját Ez a nyilt színvallás lehet, hPf? egyeseknek nem tetszik, de a város közönségének mindenesétre kedves, ha l polgármester puritánságát s a közérdekben való hajthatatianaágát ilyetén-kép demonstráljál Ehhez nem kell kommentár, ei. többet mond, mint egy hosszú prog-ramm. Mindenekfölött pedig ast mosdja, hogy beteljesedett a polgármesterhez fűzött reményűnk, mért bebizonyítva látjuk, hogy a közügy harcától, az igazi közérdek védelmezésétör őt sem kérés, \| sem fenyegetés el nem tántorítjf. Belső konszolidáció —Niffkíílizaa, december 17. A magyar delegáció külügyi bizottságában hatalmas beszédet mondott Tisza István gröi. Kiterjeszkedett a monárkia külügyi politikájának legfontosabb kérdéseire s alapos választ adott az ellenzék részéről elhangzott támadásokra. Világosan bebizonyította, hogy a. Balkánnal való viazonylatmk adott helyzeteiben diplomáciánk nem járhatott el mázképpen, mint ahogyan ijw Mi lat - • - 1 * - - \' • ■ . - eljárt. S ha a fölszólalt ellenzéki delegátusoknak igazuk volt abban, hogy kritikát gyakorolni csupán a megtörtént dolgok fölött lehet a ők azért nem ítélhették cl már előre a külügyminiszter politikáját: a mankapárt delegátusainak viszont abban van igazüijliögy könnyű krmzálni, de nehéz lehetett volna máskép, jobban cselekedni, mint ahogy diplomáciánk tevékenykedett. Amikor a Balkánnal való békénk biztosításiról szólt i miniszterelnök, ennek három ismert s mostanában az elleazéki oldalról sokat firtatott tényezőjéről beszélt: a hármas szövetségről, -r amelyet Károlyi Mihály gróf támadott, de amelyet vele szemben \'az ellenzéki Andrássy is megvédelmezett, — a katonai erőről, amelyre legfőképpen és elsősorban támaszkoehatik minden öntudatos, sikeres külügyi akciónk s végül a belügyi konszolidációról. Igazat adott a miniszterelnök az ellenzéknek abban, hogy hozzátartozik a monarkia akcióképessé géfciez s szt lényégéSéB fokozza a belügyi kuimu-lidáció. E tekintetben elismerte, hogy a viszonyok nem ideálisak. Kifejezte, hogy örvendetes volna, ha betviszo nyaink spk tekintetben megjavulnának, ha a pártok között és az ország előtérben álló politikasai kőzött az a normális viszony állhatna helyre, amely mellett több sikerrel szolgálhatná az ellenzék is az ország közügyeit De — mint mondotta — ebben a tekintetben ZALA szemrehányást éppen azok nem tehetnek neki, akik, ha tőlük függött volna, olyan helyzetbe juttatták volna az országot, hogy mi Is talán még a véderő ja vaslat fölött folynék az obstrukció. S nincs sz az elfogulatlanur látó émbérTáki k miniszterelnöknek ebben igazat ne adna. Nagyon furcsa dolog, hogy a belső konszolidáció szükségességét éppen azok hangoztatják, akik a megvalósulásának folyton gáncsot vetnek, akik állandóan zavart keltenek, akik , cselekedeteikkel nyilvánvalóan olyan törekvést árulnak ei, amelynek eélja minden inkább, mint a belső konszolidációt erősítő alkotmáuyos rend. Ha valóban békét akarnak, hát mutassák meg! Mondjanak le az obstrukciós, céltalan és országrontó hadakozás vélt jogáról! Ne botrányhajhászásban, vagy parlamenti sztrájkokban tündököljenek, hanem azt a parlamentáris muakát, amelynek most a delegációban adják példáját, vigyék át a képgfselóhézbe • is! Az ország közvéleménye úgyis mtndkjvcscbbct törődik a botránvalk- kal s ha normális parlamenti munkára nem vállalkoznak, a belső konszolidáció meg lesz nélkülök is. Ez pedig igazán csak nekik, kizáróan nekik iehet fájdalmas! -1 . -1 lu,lM\'," • _ • . ___^ f . \| irmm M , 100 drb. fehér papírszalvéta —60 fillér -= Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében Nagykanizsán. -ZEmheriameret__ — Jelenet. — Irta: Patk Rikárd- Détatáa, háromnegyed kettőkor. Totek, a vim-gáláhká belejeste kih«Ugaláaait Ki, köpess, egérsseml emberke. Páraocsssörs ki iad)e dflt-iessteni a anmpolyóit, mint a béka. Kopottas, Bürke rahájábsa belesüpped a ksrosssékbe, mint aki nsgyoa meg vin magával elégedve. Rágyújt a maradékára annak a rövid szivar nak, amelyet reggel abbanhagyott a amit fizetése arányában szokott elsstvogstol. Kösa, a _fiatal jtgyiő- iratokat rendszert. Toiek (lagrot nyujiótkodtk); Káázak VOl-nánk. Mit szól hozzá, mi ? Elbántam azzal a BcháfsL Kása: Eleinte tagadott, aztán mindeat ráhagyott. Totek: Es as én művészetem. Vette éezre, mmt saiyesztettem a terheltbe waiektntetemet f Ssicvájtam a pszikotógla vaakarmait s azokkal emeltem U belőle a leitea beismerést. Mert, kadvca barátom, a pizikotógia a f«. I<mcrai as embert, nem Mani s azzal a meggyőződéssel bociá\'kosnl\' a tagadác szőve vény »i be. hogy minden ároa, érti: minden áron Memelják be MHe as igazság gyöngyszemeit. Nem aaabad hiaai, mert miadea ember bflnös. Ktlönben, ha aam lenne hlrts, nem Mrfltne s vtzsgáló-tiró elé. Kén (tK.c.iklea ő..mteséggtl): Mégis, hké ar . . . hocsáu.tat kérek, hiasen évek Ma aagyak jsgyzi,o . . . okiam megesett, hogy egyik-másik tf tn csapén a nyomoső hatéaá-am Hlkiisjwtstleaeáge révéa kertit Ide ás aem idt sem ludott arról, amivel megvádolták. - Totek (njnáikoaé macotytyel): Mtga még MaáUcts, migs még flitalimkii. Hogy asm ndtsk snét, amivel megvádokáh mmt Da von csak egyetj^n egy ts, aki maiin hagyta volni el ezt a szobát . . . Köts: Nem, mert a bíró nr a kereszt- ée oldal kérdések akkora tömegét mdl\'otta a szegényre, hogy végre is belezavarodok. Megbotlott a uját szívatban s Inkább magám vállalt olyat ia, amit nem követeti e\', ciakhogy tanén aiabida hasion. Később aitán viasza vont mindem s fel is men ették. Totek: Hogy odalent mit tesznek ez urak a lönrényieremben, azzal nem törődöm. Nekem eredményt kell fetmnitnl, át keU gázolnom as embereken, öeaamntnom őket, különben nem vagyok jé vizsgálóbíró. S encem még soha sem cailt meg a pulkológtám. Csak rágatta ezamam aaogméhöt j jagmajdornrkfr-nös e as illető, vsgy sem. A prazia a tó a nem ssebad lágyezivSoek lenni. As emberek aiért vannak a világon, bogy rajtuk kereszt) mags-sabb fisélili oastálybs kuaasék az ember. S ne feledje el, M: a puikotógis. Est tannlis meg. fiatel ember. No, nézzen Id az etóazobáb. Van-e még kint valaki? Mi hetünk a ebédelni? Késs (kinyitja a kétszeresen párnázott aj ókat a kitekint. Mijd vimsahniédil) : Egy öreg, töpörödött emberke várahosik. A pamlagon Bl és egy csomagot tart a hóna alatt.* (Kiszól.) Van-e idézése ? KB keres ? — Aet mondja nincsen idézése és Totek hiró arat Keresi. Totek; Hm. Tegye be as- ajtót Nincs Idiiéaa ás engem keres? (Elgondolkozik.) ügy látszik, Itt egy kiválóan érdekes Igygym állnak aaemköct. N.acs idézése, eigó minden kklső kéayucr nélkBl, puizlán lalklismarete szavára haBgatva, ihar vallomást tanai. Engem hens, ergá: kezembe akarja letenni g vaUo-máet. Mondja neki, hogy tegye le a ia \|át is JBjjOa be. IEioN\|a a ni van) Kén (Ussói aa a\|téa)i Hagyja kkd a riamatlll is Mptea be. lf13 december 31 Bari Rntol fogságbon. * Elfogták a caaadőrgyllkoat rfgjlmaáne. II I Ilii it. -\' JMg élénk emMkaaalBekkao ve* sv a rémes inattiigjilkuaeág. maty október üde hajnal oan történt a ■araanmhH Leadnál-rályfán. A nyomoráé során haamroaaa hásmherBi-efc a aegitőtámk, ikik stóts már rtfcn a iiombilbelyi Ogyéssség fogkáiábia ülnek, da ttárt Antal ctpészmesteTt, a Wüahual a legfl-radaágoiabb keresés dacára aam Ittdták eiöha-ritenl, mart teljeaea nyomavaa aaa. As a hir kelt aiárnyra, kegy a gyilkos dpénmester Amerika felé meaekBtt s már-már oiyhn katérakoa hntyoeg, ahol a magyar iga, aágaiolgáltaiáa iaj ó kese csak nebeen érheti utot. Azonban tudomást aaeicateh inéi, hagy a kegyetlen csendőrgyilkos a kSsek erdökbea bujkál ás onnan esténkmt batár fala\|ábá. shol a bsboaás nép eflálji élelmiszerekkel, mijd hál dákéiban Ismét vtacsaür a rengetegbe. A nyomdió katóságok srról is értciaitek, hogy csunys, esős Idd ben a Iskoaság rejtagak e gyilkos cipéazmestert. Eren az itipoj meg-iadaH nyomosás során egysam a gytikoe cssk-aem a hatóiig karjdba futott. Ekkor a cmod óráig több lendvakitályfal gaadát letartóztatott, akikről ki adódott, bogy a káresett ceeodőr-gyilkoct napokon át re\|tegaMék s nyomoiáa eML Ma\|dnem két hóoaptg tartó lagilmai htjssa után végre tegnap éjjel karokra kerSB a lend vakirály l«i rémes csendőrmészárlái lŐcin-kosa, Hári Antit clpliimeckr, aki mindaddig a kösati erdők earBlébea reJtdakSdSd. Tagaap éjjel 2 órakor Hári Antal magji-lant nővérének ablaka alatt ét abban a pillanatban, mikor bekopogtatott, a már napok óta lesben átlő caendőeSk hirtelen rárohantak és 0 eg (/esonyaa, óas amoer, teaaaoaiOaa, l nyila körül korgott keadd): Atázawe szolgáié. Totek (nbaoyji as agyik nemét a a máiikial hunyorítva nézi a kis öregei, aki meghökken és zavartan Bét körű. K rflii a vingtióbiró tekintetét. Totek odaang Kő<aaaaJ i Vegyen elő J gyzőhSiyv-ivet. Nisse, nem mert a szemembe nézni. Étnek a lelkin meretére Is ifiér agy Us ttsatálhodás. (Rárivall as Origrs.) Abból, bogy migáiól keresed fd engem, arn következtetek, bogy maga akg sem annyira romkm . . . öreg (BIBI hatol): Kérem szépen. . . éa. Toiek: Ne kartm\|ank. Térjünk a tárgyra. (Előretolj i a fejét, adatna fet akarná őkietni > O jodot on magaa korára, miaddyliia hitndéa vagyunk. Ne tűvánkoizék olyan leül takorral a máivilágra, amelytől még e NMdöa mcgsöay-nytbbOinet. öreg (boohóaűávsl): Igás, hogy aam vagyok mai csirke, de izeretaék agg egy darabig élni, nagyságos bkó ar. Nincs az i lelkemnek tart. Totek: Öj léhát felharas engem auil m elhatámsámal, hogy vailad leg. Kaaben mag-gondolj a ■ gát ál tagad. S azt Masi: Igy rendben van ? (Haragoean) írja, j^yaé nr ... Neve, foglalkozása, lakán t öreg (ijedtea): /ekem MIrton vagyok, szolgálatiéra. Nincs énnekem fogtatbosnom. künn közeljárok a hatvan bot. A Dara meáhai lakom. Mmt tetesik tadaá: a vőm ,, . Totek : E lég I Senad hősBm a njékn. Ne ikirji átterelni a Hilttllriil msgéiii. Hát, aőtlen t Vnaak gymmekal? Oragi ötvegy nfil. Imiékim Kát lányom van. Aaagy«^me»B ki karagy, a vém ,,. 1913. december 18. ZALA ■ lÚjMÉI- Matfl mig e Márt AMI i vlnttia megtepo* M* védahamd aea la*. A rn iiHUl aa attagett pM ctdeoa ■Kkttlmubm vttih, lkot ntei MM •M Wyeaték M m»lnrt Ib egyéb találtak tata. fcaái. an fogják kéaéfea. Hl danb KU-I aemnámukal (fáutknüilegjobó szá/uiz Építkezik a város. A Kaaincsy-utca kiépitéae. -- A Hejcsér-GtÉ ataattéa talap. — A Vécaey Zsigmond-■tea. — Emeletes nanktahárit t plt avároa Nagykaaiasa, december 17. Nem 111 dolguk éZG. ámlkrÓI Ut szó lesz. A Kazinczy-utca mentén meginduló építkezések tervét mér többször ismertette a Zala, úgyszintén irtunk arifr-i-BébuclMy és Blaa-léie telkeken létesítendő munkástelepről is,, mely 16-leg a vasúti alkalmazottak részére épül. A tervezet azért lelt újból aktuális, mert a beteljesülés stádiuma elé jutott, s* mert ujabban jelentkeztek magántermészeti érdekeltségek is, amelyek a város érdekeinek rovására szeretnék a tervezetet módosítani. Értbttf éa régi Mkctaéae a vároaaak, bogy a raautról bevezető u\'cát néppé és Ím-peaánsaá tegye. A Kazinczy-u\'ca jobb oldalát ma aagyréaat s barát; elkak éa as aradalmi major kerítése foglaljk aL Ezeken a telkeken ler-nzik az Iptaadő aj káaaoft. A kősgyOléa elé tarjesskadó taaácai jtvastet kimondja, bogy a Kazinczy-utcai soron ciupén ameletea hántat lehet épiteni. A Kaaiaczy ataánl plrhnumoua agy medáku\'cát ia nyitnak. ItapMk a aamtái taa\|ap»itl Mesé uleál la, melyet Vécaey Zaigaraodrói nevesnek al A vaatdállomáe Mullhih Hvő Bta* éa lébochay-Mta telkakca IpU lel a maakáatetep. A Hajcsár-u Ion liMHinll megbistaié érteeSJé-aSak aseriot tataSta akar ápMeai a la voiaa a várna btkjeeóastt, akkor kfcal eaak mi mól a terviét, wdyatamtté mjgtaaeaaaata Wiaoh Ml Wff Iw^fÉ^- Elitiiitották a petíciót Zalavármegye fia—jtaaédaágl btzottaági aak igaaolé vilaaatmiaya a polgármeeter jelea-téaébea képest, mim értesatttak, «tttaBliilla dr. Beck Doaó petícióját. Többeaór megírlak, begy a oemrég lenjtott megye- bizottsági Ugválnztás aüa dr. Btck Daaafl nagytaataaai Bgyvid Wb» bak attiráaával fellebbezést ayajtott be as aüipéai hivatalhoz. A Mtabhmée a vitaaaláaak magmmmlilUBÜ kérte jMtól^oa nabálytalaa-ságok mistt As iliiyla a Idilltiilit kiadta aa igaaoló rálaaztmánytuk, ataaaan aaaai a megjogyaéi -aal Hldtáh le dr. Sihjáa Oyala polgimaetar-hez, bogy a riiagáletot fotytassa le áa a jegy-adMayvet ayele aapon belli larjaimi » választ má a y elé. Dr. Ssbjéa Oyala a lefolytatott vtafátal-rfll a jagyaóhóaijat Urnákét nap tlfitt kflldte Efmaamn. Aa IjnaM tÉkmlitaap a pmiriél tagtap tartott iláaén afataattatti. Aa elutaattáe-ril a polgármoatert még a hét folyamán biva-tskwaa ia Irtesitik. PERZSA- szőnyegek direkt a vámházból, nagy választékban, — .mig a készlet tart. =»— rendkívüli olcsó árért — beszerezhetők -- Wolez Mlkaa cégnél Fő-ut 8. szám A VII ÁS TÁVJÁT 6B viLnva. m telefon A delegáció «.i Ölése. Bécsből jelentik t A delegáció kii-ftgyl albizottsága háromnapos szünet után ma folytatta ülésezését. Láng Lajos elnök nyitotta meg az Ülést délelőtt (él II órakor. Hadik János kérdés intézett a á külügyminiszterhez, hogy a megváltozott külföldi konjuk^ tarák, menyiben gyakoroltak kedvező befolyást kereskedelmünkre ? Aztán Károlyi Mihály gróf aziránt intéz kérdést a külügyminiszterhez, bogy mit-tett a románisi zsidókegyea-jogusitása érdekében és javasolja, bogy külftgyi kormány forduljon körjegyzékkel a signatárius nagyhatalmakhoz ebben azértetemhen. A" külügyminiszter mindkét felszólalásra még ma I ^válaszol. Paraláa. Ádám rágalmazátajftp. Budapestről jeieatik: Ismeretei, bogy Pereién Ádám hírlapíró összeférhetetlenségi bejelentést tett Máady Samu képviselő etiett, tíA azért pórt Indított Pereién aUen rágalmazás miatt. A hírlapíró rágalmazási pőréi ma tárgyalta a bíróság s Perelj■ Ádámot « vád alól felmentette. Rampolla blboroa meghalt. Rómából jelent k : Rampolla bíboros ma éjjel 70 éves körében meghalt Megőrült a Nemzeti Kaazlnóbaa Budapestről jcleslik . D\'. Patrubán La\'-\' kácv, a kötlimerl hírneves rrientaliete, ma a Nemzc i Ktazinóbán megórllt. Beazál itották a Schwatlter elmegyógyintézetbe. A konstantinápolyi orosz nagykövet távozása. Párisbói jelenük ; Giers konstantinápolyi nagykövet lemondása elkerftl-hetetlennek látszik, mert heves és izgalmat jelenete volt a nagyvezérrel. A horvát válaaztiaok. — Ztgrábból jataadh: A beivót tikaaMnT ercdméaye hatalmai aihtrt Tina horrát politi-kájáaak. A váUiztátok eredményével a horvát ■ép aat kjaate ki. hogy a gróf Tisza által U- v Nem okoz többé gondot, hol és mit vegyek karácsonyra, mert Kirschner Mór üzletében Strém és Klein házban minden jó és. szépet olcsón megkapok. Angol aima velodin K 3 Mm Pepita azdvetruha K 3,- Mosókötény K I -T-I .20 Kiváló finom színtartó delánruha K 3—4 Fekete diszkÖtány K 1.20-1-30 Angol egész kon való szövet K 3. kosztümre 50-4.50 4. ZALA 1813. december 18. >H\|i»\| ás n kapcsolathoz liklMeeül ragaaa-A kiogytséebes M elemek óriási HM-■égd tafik, ■ aM plrM pedig iM w reaégut nmmllii Jél Mtt atvasai, hogy Zig-rttku tagnap este óriási Idlci tömeg hal-Mul tz alcákoa, amelyik ss alkotmányos ^ it ., A^m ímh Képeskönyvek Mesekönyvek _Ifjúsági iratok legolcsóbb áron kaphatók FISCHEL FÜLÖP FIA könyvkereskedésiben Nagykanizsán. -bór HÍREK — A bérese larécooayi ajándéka Setthyény Slrdtmaee kereeg, mint minden évbée. sy m Idán a enttogatott főari zdo artayával s körmendi aiegények aaoiama k»j-tékábi, A berúg a kőzdgő karáctonyi tané pek eli lkaik fii a Wvetkesó adományokat liÉMM llH » Mimeedl kaik. nóogyidaefc ISO, a kaik. legénycgylettnk 50, a kaik. izegányekaek 100, aa ev. aaogéoyetaek 60, aa in. eaaginyekrek 40, a kórmendi kórkáxnak 100, a kórmeadi aplaáknak 50, a kórmendi tzagéaykásnak 50. a kalb. srertntkekat fal raháaó egyeiHetnek 100, a mtdirvédó egye-tolatnak 50 koronát adományozott. A bókeifl Mar uh jósága osztatfan örömet keltett egész gürmeadcn áa sok izáz auagéay fogjt imába toglabii nevét az áhitatoa szent ünnepen. \' — Lipót király hagyatéka. A brüsszeli kormány négy áa M millió frsnkot atalványozott Lajta kerergoó adósságainak rendazétére. Ea-aai a aégy éa léi millió frankkal Lipót khély kegyeiül végleg ki van merítve. — A kórház karácsonyfájára ma Kókler Niaa urköigy. Orenes éa Staftó céf, Bettl-ekatm áa Otk 5—S K, MerkH jtnoeaé ven-ééglötné S K, Ftoeti Ferenené 2 K, Leitaer ÖJStmé nraó 4 K, Siálai leire 1 IC, FteeM litván 3 K, él Horváth litván ellenőr 3 K-I kflldött be. — A katonák knrécaonyi azabadaéga. As idén as aktiv ssolgálitban lévő katonák tiz atpoi karácionyi szabadságot kipnak. Ríjuk fér szegényekre. — Kié a tél? A ker. nőegylet karácio-ayi vásárjáé vasáraip kitojiottatott agy diaa mi lH «námnyerté. A ttffy i I dm utalása malIeU álmkyló dr. S tekerés Jó zsefaé elnöknél. jn — Beteg rcforaaátaa pOaplllk. A re tarajai agyhásaak károm plagflha aalyaa balog. Wikkna Dezső, AaW Gibor éa Bakaay Séador. — A raaUlrelg eaegéayel részére ma Potamano Jóstel 5 koronát él Özvegy Oold-eckaridtné löbb ruhaneműt \|n tatod el Pliadi oamJioJ—ák»« . « ._... . j au ■ a igaanmainraH — SaOvaaater. A nagykanizaai kanak. Ifjak Otképaő Bgyesflleie 1913. decemkfcr 31 éa eajU helyiaégeiben műsorral ée tánccal egybekötött Szilveszter eatétyt rendez. — Fetfgggeaztett jéi\'Aaorvaa. Zombor-felentik! Huai Simn báró I önvédelmi mlnitzter távirati magkereaéaére Szemzőfóiapéa ma állásától felfüggesztette Tttím Jócsef dr. apatiai járásorvost, mert aa a gyanú ellene, kogy katoniizabaditátaal foglalkozik. Efyidejl-)ag vizsgálatot indított Privkovick lara kötséfi jegyző ellen hivatali azabálytalanaágok miatt. — Országot váaár Kóotagen. Kőszegen tegnap oraségoe vásár vott. A kavaa, olvadó liet-poct Id\'jlrát sokai ártott ngyan a rátér forgalmának, déAá\|ra azonban mégit megélénkült és karácaonyelötti képel mutatott a váaár. A marhalaibaj ái ezúttal nem volt nagy éa tattá ez az oka, kogy aa Oaaaea fel hajtott marhaállomány gazdát caerflL Peklnő, hogy a csekély felkaj\'áa ellenére le szinte neglépöen alicaonyak voltak a miiiaiiak. — Tekintse meg Ptrkó Péter dm- éa aaobaledó modern mintáit, Zárda-nlca 14. szám slstt. t SOMOGYI kárpitos Váronház palota. ftarácmyi ú tini alkalmi viiir Ualódi Perzsa-szőnyegek Jappin Indus ét Török hímzések, párnák és teritők, ízléses és divatot függönyök, diaabu-torok, képek, szobor- és virágállványok. — Saját készitményfi angol bőrbutor különlegességek Tesssék megtekinteni vétalkényszer nélküli Emeleti butortermek I Saját kárpitos mühdy! ±1 Hatású" kaogiepól — AdakooAs. A munkánál a lak gyér. mekeinek ka rác aonv fájára ma poafai Horváth Jánoi 10 él Petermana Jósad S koronát küldött be. \'"V I — Sttréjk a aaepell tóltéaygyárban. A csepeli töttOnygfér igaagdóaága ma elbocaá-totta a maakéaoi egyik -Maalatt emberéi, miért a maakéaak sztrájkra készülnek. — A bötes aemogyl kiró. Aabótk Ltjee kőműves mealor kerékpároa tgyokawk V ra«-hidvégre. U ja * Mcsdkomáromon át . vetetett Amtnf ntgy batgalommd taposta a pelátt, egyszerre caak élce fájdalmai áradt a direfcáa. Egy fiatal legéay alapoeaa végighúzol t raj i u aduiéval A hóaaüiee aauaadoecechai metit,-viaam repertumot állíttatott ki, majd paaaazra ment a kőaaég bírójához. A böct biró — miután as ügynek eliméiéeére ill tteretnek érette magát, — meghivatta a lagényt éa kimondotta a a entenciát: A kőműves Jogoiatt agyiaaioi a helyen, la utcán, a fdu ..épének jdcnlétébea a fiúra ugyancsak odorril reá-vágni, a leiek az imában megnyugodtak. A kiró hidobohatia, bogy mikor Mrténik as ilüet végrehajláta. Meg la jelent a fdu népe —- a a kőműves a násó-kösönség jalaaléáéhea Jól végigvágott a tagé-ayaa. A lalamonl iganágaaoigáltatái a publikumot tdjeeen maguyugldli; annál la iniáb k mert k frn — a birónak a Na vall. _— Jegyzővélaaztéa Díazelbca Fekete Olapár elhunytával megüresedett diaadi körjegyzői állásra, a folyé hó S áa magtartott vá-faadéa alkalmával, agykaagalag May Mátyáa, addigi hetyettea, illetőleg d jegyiét, válaastet- \\ — Aa Uránia moagék^p palota mi IS holnap, azaz 17. éa IS án mutatja be a dáa mosimü részd három legújabb atarját Johanna Fritz Zangenberg, Einar Zangenberg la Évá Zangunberg, esek höaűl ss első fogja táecoluj a lűaassiknsan tzép tüstáncot. — Haláloa dlazaómaráa. Tamásiban, a közbirtokosság <yik kanja Rijkd Ferenc lüflhl keli pmbftn agy megharapta, kogy okir# nrvni aacríí iáél>a árksaaii m\\mA, nii "Ul w«TV9 CTVCZCiT, ntjKI CiVeiHn, mart a harapéa átstkkilotta a főütőerd. Júctr megkezdödöti a nagy karácsonyi vásár / Maradékok félárban! " ■ ■ ■ ■ . \' .-r—== 5000 darab maradék kerül eladás alá a Rothschild Albert nagy divatáruházában Nagykanizsin, Fő-ut Szövetmziradákok árai agy taljaa ruhára 5-4-5-é korona. Kozmanozi parget maradékok\\egy egész ruhára 2.50, 3, 4, 5 K<, 140 cm. szélül finom kosztüm keimik, ezelőtt 10 K méterje, moat 5 K, 140 cm. széles legfinomabb Himalája kelmék eaelőtt 15 K méterje, most 9 K. Srines bársonyok minden színben blúzokra, most 1.60— korona. — Legjobb minőségű pargotok ezelőtt 1.35, moat 00 fillér- Stb. stb. 1911 december 11. ZALA - A Uváado Iá Hm a kteieiartáe • salai falvakból hasi immár wnMm má-(DM MaaL Valii hatáfeaiMhaak dal-pi Mrt am aratt d sap, bon Weehh-■agyebb kivAadartó saspstokat aa kaBeae eiasselnlseratal a határról. A miasp ia ((én csapat kivándor\'ól Ur Altatott tilsa ahólmadval tsendőrség. A kiváadorlókat fogházra itéttdk és kfclltt J. 1 Ma dUafeadva maaáUe al társat-aak a fogkáskmí, bagy kai (Art a waalliHk aaaéa, awrt 1300 feeeaaa péóaM hdmiila a kabátja bélésébs és fea kfceriB a logházbói, adgts ssak kimegy Aowrikáha. Igy B. Viktor ~aevi, tiltott Üváodoriáairt ciháit társa éUai atopta a kakáló fóuörte a fogház ajla\|ál és SMgirtlkOtt. A nyomosáé szartál AaMrtka Isié »ette atjál aa 1100 karooérai bélelt kabittaL — Kaazorapótló adoaiáayok. F. hó ián elkaayt Vad Mor tu iraati kagyeiatkél kacsara-pótló dala adabosai saifos volt a gjlasili család 90 karaaét — P. hó 10 la Béeakaa elkaayt Hirschler Jóaaef ar felad hagyeiaból kaasarapóitó dméa sdahosai szívesek róttak : Kardos éa Sistaer, Fonyé Mikály, dr. Btád Ttvadsr 5-» K, Kaártar iükea, Oriafa* mik,\' Bród Igate. KoBmaaa éa Praah, H. M. N. N. 2—1 K, Kondor jMhtf, Bdatos Eds, Strém Károly, tfdea Ignác, SafsJiod, Sunek Iskak. Wdas Miksa. Bród leni. Hadtar VB-■aa, Malvsx Frigyes, Siataar Anala, W alssfald Mór, Rjseaberg J„ Prsger Pereaa, Ney Jáaeel, Sós Leó, WaMheaser Tamos. Ooldbarger Károly, Blder József, Bisa Oüó, Kleia József 1-1 K, Ojld Ignác 50 filu, desaasaa ét K mím.— S - , — Agyouforráata. D.-ast Jtaosaé, bétái lafese, Mzéa köabca forró vizád teöotöttc 3 éves Viiishe JaiagO. m aaaafe kOvatkestdbaa meghalt. — A aoproat kasa ara hiréhil. A eep nai karaakedeimi éa iparkamara L kó IS éa és Ii ia tartotta köegyf lésót. A hMfőn tartok Ipari szafcoestályi hléaaa Haivsz Prigyaa aa ipari saakoestály alelnöke elnököli. A soproni iparosok meleg logadtaiásbsa részesítettek HaTviz fdgpad. lat n\|eiél tdlák azzal snnak, hm lat-iaeaa elslmaliak azok a régi tlleatttek, amelyek ssért támadlak, mert kanizsai Ipiroet választottak ss ipari saakoestály alelnökéé. A aopro-aisk belátták, hogy HJv« lelkei Ogyssereteta és odaadó munkássága ciak htssnira lehet a kamasának. A soproni ipiroeak vaesorét reo-deatek Halvax Frigyes tiszteletére. — (A kis ssatroló. R. Mihály 16 éves hMcd Ita ztarolás vétsége miatt k«Bh a bíróság dé. A Na agysnis, Pa tatai Jtaos boaayai tyskássoál volt stkstmssásbs, akt elkflldie Apáti Mbtoanákos, hogy 7 korosa tartozása fejébea adjon baromfiakat. A liu el ia meat A pá iák-hat Megkérdette aa asseoayt, hogy ad-e al haraadtaket M a áo a vátass igenlő volt ée áa aasioay áiad»í neki néhány barom hl sso-kat lóltstta a szekérre • éa alhajUMOtt. Miaor Aaidié taton. vjniilMUmi r_____ — A baromfiahat aa \'adósság\' f«\|tb.\'n viasam el. A bíróság 6ü6üik találta a tyukáaafial a aaarolás vmagábea, d: nem Wték s>, kanéra agy évi próbaidőre bxsájtották. \' - Olcsó Jókal l6l-fT0. aaáma. Rtb Ráby kalandja története, melyet Jókai négy köteles regényében 161—161.. ssám mesél el, siövetréflyelrel, érsaimes és kscagtaó epiaód-jsival, (örléaelmi háiierérel, lagoadáa aaek dotáival át sykdotás legendáival, csapa báj, csspa ötlel, ciaps-fáay és. deifl. A raisk ra ja éa a Kajmánoe hölgy cimfl két albeasélést foglalja magában a 169. asáou Mindkét lő messae orsságoibs visz el - Mlal fsn\'áriájának ssiees szárnyain. — A 170 ik szám síimén kit albeesálést tarlalasasi He nya j hozzám az egyik, mely ss silóid délibábjától kapta ragyogását, Bwsk Higeb asssonysi a másik, as e török mesevilágból való éa agy embsrről szól i akisek háromsiáz felesége volt. — At O c.ó JókaT agy egy esámv 40 fillér. — Mélyea leszállított Hsrácso iyl árak sseb- fan- éa ábresoő órákoan. amely ajándék tárgynak a Isgslkslmssaob. Kaphaó Szirti Antal mfióráa és látszerész dél. Oilet Szarvas szálló épületében. — Aa orr adat az ag\'éaraig őre. Nagyon kevesen tadjak, hogy milyen fontos sse-repat tölt be az ott száltsl, hogy felfogja a port a a bakteriam okát, felmelegíti a belélegzett hideg levegőt a ily módon megóvja a ifldőt min denféle szennytől, s mcgbfl és ÓL Aa orr figyal-mezld ia megfulladás veszélyére, bs mérges giaok fejlődnek, mert ayáaakártyájáaak idegei isgatják a légsócaerveket és a ssivmitödist, agy bogy sgy röpke pillaaatra záródik a lég-aaPviak a satwaréelak eláll. A fejlődédélben levő meghűlést IBsssssás és fokoaott syálksal-vátasstás utján jelzi aa orraafe. O.rank figyel asastetéeére azonban a legtöbbesOr flgyet sem ve-iak, a aátkávat resieseriai aaa K«m hssgsatyoshaijak Még gyakrsa Ii ■ama •aaa, hagy arig a tagaaykákb aátkát Is rkg tös le eré>ya ma gyógy hasi hah, mm sa etha-nysfoit ni«ha gyahrsn a lsgee»yoaebk hOvsf-hesméayekhal jár, Meg evmmekekaél éa g\|eage sserveael egyéeekaél. Aüláben kttásö aátka ellenes szernek tar jtk a „Formán" aavt azért, smrfr nem lalsigoa koasih 108 fl I tártö BUSil feHólaail megeaiaiet. Olcső ára — doboeaa ként nagvven fillér —» még szerényebb viszonyok körött áiókaak la hossáférhelivé taeaL Htsiaálils letette kánídmes ia agyssark A gyapotot apró golyócskák alakjában aa naivokba betysssBk, akol azok fisom Illó aayagot f jiesstesek, amaty itibadlióisg kai. — Menayira feisi ket aa oaihag, aa tapsssulkstta nsmrág agy loadont kfpkeres kedő, ki egy régi festő híres mlvférl kerek egy miliő kórsait fi ajtait Entépislbeió a vevő meglepetése, mldöa atfcoa kőaaiehbről visa-gátváa a k^pst, megállapította, kogy a láteaó-Isg valódi feetmáay — kamitlivány. mely csak igen ctekihr Írták at képvieaL Bt a lé ved és esoabsa minién esetre men htO, mivel igea sehés dolog, r^i mg\'áfgvaknil a valódit a htmitíivásyól aiegkfliömb^ etni. De aa astáa msgbeeaá hstsüaa. ha a hliisesaoay a lagfoa-losebb élelmi dkkak hsváaádáas alkalmával a ▼a\'oat a a netyett aamtsttvaayt ngao ar; aaa. o. o ki vsn Íárva, hogy vaóli Kahreiner féte Kneipp ma tálakávé bátyait értéktalaa utissetoi kapiuik, ha arra Iggraliah, hagy a csomag Kneipp p ébánoa arcképével legyen ellátva. Ezen törvényileg védett eredeti csomagok Hu-án megő.Ük tartalmukéi s rgyultsl a Kttkrei-ter féle K íeipp me>átakávl valódiságáról is keseskednek, mely kásáitmésy különleges d-járás a ján nyert fcáviiiéaét fogva me a legkedveltebb és legkisdóbb kávéhelyeitettő eika. URANIA SZÍNHÁZ Ro^oayktot 4, aa. Szerda és csütörtök, 17. és 18-án R tüzkirdlynő —Dráma 3 fal vonásban.— Maxi hódításai Vígjáték. Uránia híradó (Pathé Journál) mely 20 felvételben mutatja be a hét aktuális eseményeit. Pupák csereüzletei Humoros._ ^ Alexandria Természetes felvétel. Rendes helyárak. 1 liter Brazíliai Inna 2 korona GyeiiBS és Szabó fűszer-, csemege- és vadkereskedése, fegyver- és lőszerraktára NAGYKANIZSA, Deák-tér 15. Ualódi Pekoreh teák. — Eredeti angol rumok. 1 liter finom Brazillal tea rum Z korona. \\ 1 dk. fekete tea keverék 10 flllir. 1 kg. Caboi-féle Cakes 1.60 „ 1 kg. Caboi-féle teasllemény 3.30 . 1 liter C»ászárfcörte~likőr 2 korona. ZALA ÍVÍÍ. decemte* ti. — Mtw UM Ptfwf. A kukMfi MammÍL----»"t - ----* -\'««»» . »-----— MffiMs lowfi crani t8ms8CsO\|it soni ■ VilágtOnyviár: Oagtlelao Fámra világhírt •Un llitinaűil Mai npaii éa kafdün a. ■■Hlinü három köteté. Mindegyik kötet ■aga la önálló. .A viláthbfl Mai aal a _ giaadláaaa Myiaaoi aoM\|i cl, leaHyil. a aakaia, férne Miki aip vüágblrodsleaiaá aifrsileas a mh kis MétwiiiL JaMai Caaaar" a második kM„ martban aj <a ia- IJ.\|H mÉm trn ■■■ ■ ■»■«> ■■* elmének «s igazi meg világi\'éabaa áOMa elénk krttiká len eaaááM ábal dietseb prolli\|á». .A témái ISiiiriué afbakáaa a aUspdik Uiaa-vbetas ö.\'döktő rémuralmának aegráié k#pe. — A aávéazi aitassal acgirl fefciatck aemcssk (dalokban éa lailogáabaa kanak-túréi ■ lövidtátó történetírók lOayveibe bele rakodott léatd\'aeknek, baaaa tele vannak modern ataláiottal ta éa elénk kaszák a larténelant a augi örök eatbeicl vonlaaival. Aa M apré éa grandiéiBa Igtzzéeai éa nip iaméilődései aortkoaaak a bárom kötet lapjain: Róma a maga polgárháborúival," államciiayjei-vel, (aidnági válaáiaival, ravaaz éa 6naS petiliknaalval, laaralaea aaaxonyttval éa moder 1 neakedó poétáival. A nagy férfiak, aktfcat eddig legtöbbször hasai pótban lét unk: Ciaaana, Pompaiaa, Lncnflua, Cacaar, Cicero mind boa* iánk térkőinek, adná emberek. A mai fiatat* aáfsak aaé a történelmet Ml \'anataia, aa Jahdfigaadáaak- ebbfll- a lörténclearWI kell befyielafc iskolás teilletestégét éa eifoiuHsá-1 gát A három kötet kSafil as etsflt Likalos László, ss isme rt kiváló iró, a másik kettőt Lendv«t István fordttotts mneien és lendB lattel. Egy-egy kötet ára kötve 1 kor. 80 fillér, Qabona-Qzlet flarfapeat, dceember 17. Bóeeára-áalet\' 5-leI oki óbb. .-^.J ■aüiuií >Éali Buzaápr. 1914. 11-31 Rost tpr. 1914. 8 55 Zab áprilla 1914. 742 -V^NpHilin—6-f2 Értékpapír tőzsde. Magyar hitel 842-50; Osatrák hitel 63450 Iy, ko»era\|traáéá 832S:0aat>ék-ffagyir áv I kavart 709 — ; jeisáiogbsak 504;—; Leszi ndMöbaiu 327 -; Hul bank 289 —; Magyct bank 542—; Rimamurányi 545 —; Salgotat \|áai 746-—; Közúti vasul 625 - ; Városi vasal 350 —. Nyilttér* Nyilatkozati Brunner ur kijelentésére. •. Mi alaÜrottak aláírásunkkal bizoayitjuk, bogy a kotori községházán a segédjegytőknek és adóágyi jegyzőknek kflfca irodai hejyiaé-gak votf,a aaelybea Brunner ur is több éven at dolgozott. El irodai helyiségben voltak elhelyezve a községi kataszteri bírtokivek is Kotor, 1913. december 14-én. Sebeatyém latvám ■\' . - .• \' ■ \' r _ v. v \'"V-, \' bíró. ■■». ..:-Wojvoda Mártom i\\ helyettes biró. Ezek után én Brunner úrtól csak azt kérdezem, vájjon a szóban forgó helyiségét Hajdú Lajos nem használja-e fal privát lakásnak? Evvel végeztünk. Kotor, 1913. december 16. n . Lajtman Gy&rgy __. * \'E ftwalla-n ifi lőttekéit aafa váUal lelelAsaé get a SzerfcesNfl^g.. , (xxaxxxxxmamrionooowooooop Zala Hírlapkiadó \| És NK\'OMDARtJ NAGYKANIZSA^ Telefon: 78. Arjegy tékák, mtövek, meghívók, eljegyzési, és eske-tési értesítések, yyiszjoien-tések, névjegyek,^ fafraga-azok\| körlevelek éa miadea-féle ízléses kiállitásu reklámnyomtatványok készülnek 8 ÍXJOCbOOOOOOQOCOOOO 3Q0OQOÜO Reklám nélkfll nlncb alkfer I Próbái jon csak reklámot csinálni lapunk hirdetési rovatában és sikere lesz. Olcsó jó bor A ki olcsón jó bort jjíSi _innL_Ízlelje, meg saját termésű boraimat, melyet O bort 30 r., aj bort 32 kr. literenktnt — —kimérenir Egy pröbs meggyőz "bárkit óboraim jóságáról. Grünfeld Adolf, Magyar-utca 25. szám. FsWia ssvfcasstá: rtaahal Lajan Házbontás! Nagykanizsa Kazincy-utca 10. szám alatti magyar királyi kincstári épületek sürgős bontásából, teljes tetőszerke-zctek, csaposla, modern ajtók és ablakok, egy millió falitégla, deszkák stb. olcaán eladatnak — Bővebbet a helyszínen. -ő ■9 ■Jt- Xsa :S o e a n U -2.fi JD kfca -- •O 1 vég R. fonál 6 női ingre most 8.70 korona Ne okozzon önnek gondot a karácsonyi ajándék, mert a n^^f * II r RaHaszon vállalatnál perlsz vilmos Nagykanizsa. Kazinczy-utca az összes raktáron levő cikkek mélyen LESZÁLLÍTOTT ÁRBAN lesznek eladva. Valódi Rumburgi Vászon maradékok, ágyteritők, függönyök,-kész lehérnemüak stb, laazállitott ároa Len törülközők 62, 78, 84 Uineclánot utóda angol és, francia .. női szabó . .. Nagykanizsa, Fő-ut Mihályi pék házban lodor lózsel modern vízvezetékkel berendezett. fruMst-terme Szarvasszálloda Hiirmi kdziliÉlÉi- Havi és bérietjsfysk jutányos irón. Vasutasok ii munkások árengedményben részesülnek. m . u> a rc 5T oar . a a. xi r mj^ ~ Is. síel e- J^ "i 2 ^ —J a CC 5 Nj a; 1 TTj feészrxitLau \\izl.©t REISZ és SCHEIBER férfi-, flu- és gyermekruha áruháza Er»«ébet-tér lt. Macykastlaais Kalaer féle hAs, a Liesingi sörcsarnokkal szemben. — Van szerencsénk az Igen tisztelt vevöleözönséget értesíteni, miszerint helyben, Erzsébet-■ tér 16-lk szám alatt (Kalser-féle Ház) férfi-, fia- én g(jaraaekr«ika árakásat ayltatlaak. r .. Az « téren szerzett Hosszas tapssztálatok, valamint a legelőkelőbb honi és kOlfÖldl gyárakkal való összeköttetéseink révén azon helyzetben vafcyunk, miszerint m legdlvatasakk áa lagsaakb kivitelt rakamemaleket Jatteyaa áras árusíthassuk a L vevőkőzönségnek. Raktáron tartunk a lagegyszerflbbtAl a legfinomabb kivitelig kész léift-, Hu- éa gyarmeköKŐnyök, raglánokat, WöMket, gummlköpöayegeket dlvaloaklvitelben, olcsóárbaa. 913. december 18. ZALA 7. Finom lodcn kalap K 3.— Puha és kemény; nyúlszőr kalap K 5.~ Divatos gyermek kalap K .2.40, 3.— ISesonj előrehaládottsága ^miatt á raktáron levő szőrme áruk: boa, muff, valamint\' férfi-, ftu és gyermekkalapok, sapkák a legolcaób-Ü :::: ban el lesznek árusítva! ínT ItMuti Ijrii íMh Iisimj-iHi) Mws-lfte Ilit Itany Karácsonyi is Évi Vásár! Tekintettel as enyhe időjárásra és az előrehaladott Idényre, az összes raktáromon levő valódi angol és francia kostfimkelmék, legf nomabb bársonyok, barChetok, blous és pongyolaszövetek gyári áron lesznek kiárusítva.-- • Rendkívüli leszállított áron kerülnek eladásra a legújabb divatú* ii és íiiííükkÉi, ük és HU, úgyszintén kész kostümök, aljak, mosó szövet selyem és Női kabátok 16.- K-tól telj. Kész kostömök 24.— - m Kész aljak 4 50 „ Kész blousok 2.— * ~~m ] Női Ing mosott <fchiffonból 1.20 k.-tól félj. 1 dtr. fin. batlst zsebkendő --.1— k-tól telj. crepdechin blousok. \| Selyem afcóruba 7.— k-tól lelj ! Egy egész ruhára való angol kelme 4.50 k-tól lelj [j Szörmegarnitura muff és boa 10.— k-tót feljebb. Kiinti UH nnlttvfsir lessek itiükbleii liiln (Műér lílUI. Kiváló tisztelettel m lizsef Kozpont azáiló épület -- Ne vegyeft addig kész ST cipőt, 2 a mig még nem tekinti raktárunkat. Cipőink a tegdegánmbbzfc\' Aratok a legolcsóbbak 1 Egész cipő urak B hSImk részére K 13,90 éa feljebb. AaMdkai tffitífg Tétete és bama K 20,— Amerikai nöl félcipő lack fltafia éa gombaa K te.— Ariftifatai női télcipő aewro bőrből K t$.— Női féldpO tOzóe és gombos K 10 és Ml. Oyermekclpft, házicipőfc, ..ikdral cipók válaMtikbau raiiiizk—lakitiow. -w Orosz (galoechnl) aárdpd éa hócipő olcsó árakon. Saját gyártmányainkból la állaadd nagy válaaztékot t utunk raktáron jutányos ára van MéMfc MmüM m«i4caU\|-j» cipfl >m> Tdtea taMend Miltónyi Sándor és Fia Nagyfcanhaa, Főúton, a véna paké\|éban. f% Petermann József f% mű és kereskedelmi kertész Nagykanizsán Szállít egész éven át 61/lviT^íyhnl esküvői, báli és alkahnt asoltrokat, virágkosarakat, ii r^ élő és művirág koszorúkat. — Pálmákat, cserépvirá- gokat, virág és konyhakerti palántákat. — Fenyő és rózsafákat, l>okor rózsákat. — Gyümölcsfákat- — Idényárjegyzék kívánatra bérmentve lelsz limrn festő vállalatát Kaabcsy-utcsa 6 szám alól I- (owr 9 alá, Saját hálába helyezte ít, Telefon 171. szám. Kéren a cinre Mi Hirdessünk a Zalában Pabéva as olasz királyság hivatalon gyógytári-jagjrxókób • a. PAGLIANO SYRÜP PagltMo Eraaata aipolyi taadrtól. Taiata San Marco 4. Üvegben — dobozban — süritet^ táblában. A legjobb vértiaztíiű : fidltff-izer. Kitűnő tavaszi és őszi kara, mindig jótékony hatású. KUOatetve: 1894. évi gyógyszerészeti kiállításon : az IflOO. éVi higlen. kiállításon arany éremmel; az 1906. évi milanói nemzetközi kiállításon ; az 1910. évi buenoa-ajresi nem-mul&sí kiállításon az aisyáwn nagy dlaaokmáayával; az 1912. évi római nemzetközi kyg—» \'■mtttAt^n --0 dlaairlkMlkaajral Kapható minden nagyobb gyógyszertárban. Óvakodj ank hamisításoktól ét atánzatoktól I Egézzségháboritások kikerülése végett melegen ajánljuk, hogy kizárólag PAQUANO ERNESTO nápolyi tan árnak a mi védjegyünk alatt ámított PAQUANO SYRUPOT tessék kérni. Gyógymódra éa egyébre vonatkozó lelvilafositá-sok nálunk beazarezhetdk. Levelezés bármely ayelvan. KBlónlegssságetak osztrák—magyar képvisaldeé riink által az egész Monarchiában fraaka váza usittatnak 1074a 8 ZALA HHHH8MHBIh£\| Dunántúl legrégibb ékszerüzlete _■JS ! íEiüHTní —--- i " ---Nagykanizsán 1 i > t ^ t\'\\ \\t tnn a t a t«mmim a sa a tm. mi FI?ER NIT- PA LA . ■ . a jelenkor legjobb tetőfedő anyaga jHF^ l^^^lllllllíL \' ff\' lilsll » ■ \' Wfips^if- : ™ÉffiffllflH \' \' SaaSélyosható 14 karám arany hetes gyürfl 5 K IMIIIII!!!!!1I!II!!I!I!!III1Í^ lllilil ^ ***-----3 <%/• - 4 ■ B fil üffl H IS WiM I " m* t , , Saép mgj válaartéfc Yifflfazat II ifipfW fagyon fontos - IrlUm, ffttdt A in* fen** ^KHiijFt®^ Nny választék \' - W. _ * Arany jegygyűrűkben, fililBIilllE Osikár kttlftfflCgc* tortákban la __ v ^ftfS^T\'\' j"M—;isíereií»(iö 7 t ffemek menyasszonyi ajándékok, Nagykanizsa Unom Iztéeben. minden evyes I üellW CZÜSl étkészletek. Vigyázat J^agyon fontos 1913. iwtabtf 18 1HI Dunántúl ISí legrégibb ékszerüzlete SERÉIT JŰZSEF „ fii Nagykenteeén. w ini t«mm »«t Szabályozható 14 karátos arany hetes gyéré 5 K Ezüst aranyozva - — — — — 3 K Saép aao válaaatéá Miki, iNatK fi amy Hmm Nagy váiaasték Arany jegygyűrűkben, kaióaieges tormákban te.__ Remek menyasszonyi ajándékok, Unom ízlésben. tel\|efi ezűsl étkészletek, hivatalos próbával Hlátva. Javítások és uj ramhák saját villanyos erőre berendezett műhelyünkben Eladás részletfizetésre is I Jutányos és bkaö árak ZALA imaiMT&YEK fiatsohek Lajoi Snm,iw ; e *y»n>iajtaia. Központi Iroda: Qudapcst VL ktr. Andrássy-ut 31 sz. Telefon: 171-72. 12-92. ET/ERNIT-PALA a jelenkor legjobb tetőfedő anyaga Horváth GyOrgy pnlflfpdfittiester Nagykanizsa. Lehr Oszkár fakereskedö " Nagykanizsa csak akkor valódi, ha a lenti rajz sxerint minden egyes FTFPMIT\'PAI A ^^ akkor valódi, ha a lenti rajz szerint minden e H 1 tLlXlNI 1 frtLM bp a törvényesen védett siójegygyei „ETERNITMel van ellátva, sziveakedjék tehát mindenkor csak kifejezetten csak valódi HATSCHEK-féle E—" F.TERN\'T-palát kérni és silány anyagot viaasautaattani. • íjj.1\'— ...t,\\ ( A7 CTCDMIT-Mf "rv/c^ szállítóképessége a ,Nyergesujfaluban történt f\\L tL 1 HKINl 1 .IV1 U V UN ^yárnagyobbltés következtében 80 százalékkal emelkedett az elmúlt évhez képest, anyagszállítások tehát- leggyorsabban történhetnek UjaSh rendszerű RHOMBUS és HALPIKKELY-lapokra különösen felhívjuk szíves figyelmét üíüfmJSSí CwiaiMáf Feríiic Brant,n J^saot pjg^^ n pÉnniHMflfrÁS s eaMa^riT^ür** 11" \' 1 kocatfcováca éalópatkoló TEMETKEZÉSI VÁLLALATA ^ Aki Hajlán «».olcsón nsicaa, ^ta. ^^ „ . ^ m HlflkMlZjto, Efiíw-tíf 2.IL N^y váladékban Igen J^ggJ y («mmjai.) \|uiány<«« 4ron kaphatók ,,i„ezapp«n SS.W^iSUiy.\'f.rSr « «n ..elvállal e szakba vágtí Ktek«arSk#«vM ikon r. . . r... rt az ód a ér, mosó- Maftaa<».« •vntakMI nuo- huK>\'!0"" «K»af«"rtl és m U n k ál legiulányosabb kaphatok r Cf.fcialok atu- .. HtPjltlI klljnn KU :: poromat. a Z««!nun nt.r.»a.>K Wzf nonabb kMiaiben, _ , , unó ét tfiaiaaSM WmV i WWIOI l i Hl , r , aan iMnnr* •ManSk lVf .fl_jr T_\|n arakon. - Tttelon rn««- i.«a«>ak.t A.II. 10. Oalalcn. ... . Pfltiig UNT ÜMV-S.21 kMi m<.Bh.»4.fn <Mk\'< yrv»«W» HM illnSS- Mt bútor laBolBiObk DilitWltlSrlIOII. rVUJS UITII nagfB-S«Z<. •a IM .. 111\'!u 1 falii kai ea tii)IIMu«—ÉTkn. hívdar/i l\'.íízhui m«gvtk amn kapnits: - . " \'........- EauprttbamindenkitÁtnanMlz Irodaszerek Sonoflyi Ftaie éptti Sebők Károly órás velecz bdk Kézimnokasaió- Skrlflllts Isítér 1 r.iacnel Fülöp Fia \\ 0má* j K Elvállalmlnlwwliéf^ L."^1\'?"\' . • lagdlvaioaabl) kezdett AlánlJa a legjokfe saHt I \' .ttiMlxátííben lel munkakai JiaáMartt •AMnlia raklSral a lemobb Kéazlí - Ui rendaaartt munkák az tteszea anya- héoalKattcatsmSMamém- _L--- 1L \' •.ujjVj\'\' T..^\' .„a aok. valamint a l«»«bb dennemU lábbeUl. metym t U-gjulü- ^«™rföA:l!16bI?rákJ AGO CIPŐKET ralzmlniáklegnagyobbvá- olcsón bocsájl at vevő- 1 áiaUkiláaal — Terveket, DM, -r Oraiavitások . laezlékban lulánvoa áron umíÍm^ l xj "•» \'éjjrna- ktflwcgvtténdmimányaa » évt iótállás mellett szegezés éa varrón kapha)ÓK. Wgcn MiT.Ln ^^ir^lfaekp^ .c^nákban- _____ áronMüÉHk. jMlMWf^BM ttUttKHÍmil HélkUI jülatiyoé\' áron. kmh-mTmI aaa aaakOcMMMk 6yuláné orbam mwaly tiNez Boldizsár "sSmTSST Levélpapír v-r^Hmarty-uten 54a t^J^tÜ^Í^ ftöS^lSf. MaNl- a ****** A legszebb ée tag- n«/,ta« , mosó és umm* JS. vasaló- ás vegytlasfltó M olcsóbb levélpapiroa- vncaío intézet<3, Készít mindenHetnü "Mseta EStvaHér 99 " Készttmlmtenneinaférfl-s újdonságok-: nackel MMynek töeíönye. hogy ,i .. rTIP^WET « ^éz- Elvaltai kömlvca és caa- „m cipókét legdtvato^abb PtMQ» Pia aeBii limeo Ö\'Skíttt ESZZTé^. «pesnmnkákai.ugvn«ia> kivt^lW iotényo. árak kdében kaphaáók. munkü. KivánalrOsja \' . ^ Vidékimegbizásokal pon 11 lén minden Átalakítást I roeUeti. Munkílm tartós-1 frf éa isjiniai aámWf raháért lií/hoz ia megyek JlTtlltaUI I IIIII INM. loaan JelleaUek. i w oics* áron. :: :: tágáén szavatolok, a \|> ériént rnktOi. FBYFURUHA-SZiRÖ Lmom mmnttSi MENOLOVITS JÓZSEF <m DIMTSZUA-mONEIY "T" niCnnUfW 5LR0U berendtí<al «0ttralch Antal ¥1TmRi,t1 Csítke btvéll váBataia - Kiráty-u. 46. " aa4\|san. vyaraan ____ HsmialiaHan badacaonyl Wváflal « aaaMNi vágd * m* i«.y^Mi< aiia- é #\|cnm artatfW #»áttal Mrmely Itgyvcr ^^ , mindennemű munkákai. KklntattMM mcftcUM \' L j^y^^v \'rai^sr ^ wwk.-i.^ li".KT MBm^JLjga: r\|zadény<k <iwMiaái. - — » — HAévaáaitaáa \' n i. .na ii -ni., -rj-rc ............ ... ----n-—\'--\'-r-1- iunn.nna.Mnamaei-Li..jn\'r-............... t Ihaataloi a .Zala HiriapktaSÓ is Nyomda Rászváaytársa^4 köayvayomdájábaa Magykaatzaán. IgtafM: PbcM EfaA XL. évfolyam NatyUaalaaa, 1013 ámrtír 10. péafck. NAGYKANIZSA, ».m í tt é/ ejatmet aear«t rai W ZALA POLITIKAI NAPILAP. pm tUlyii»a tetitotvtl ST WmT. » . • . 1m \' ♦ Ztim én..... . Pum ■wni"» IflUn .....US JEr -. r: 1(4- hn ..... * • _Egy— amám é fér. Etfaytési te eaketéal feMMnll % A kq-ona. H Os i Oml nS loroo* Mulatságok, báli lówMitok is ■ig<i--—-WmriimlnMMilr^Mte "" HMM M MMmpi wfr I Mv. H tisztuiselók - függetlensége. NintMim, dfonrbv 18. Az ellenzék már megint talált magának egy aj témát, melyet alkalmasnak vél a közvélemény befolyásolására és arra, bogy a kormányt terrorizálja vele. Ujabban minden tisztviselőről, akit ed* digi állomáshelyéről áthelyeznek^\' sür- volt, csupán politikai fölfogásának lett szerencsétlen áldozata. Megállapíthatjuk, hogy a konkrét esetek, melyeket az ellenzék ennek a témának megvilágítására képviselőházi interpellációjában fölhozott, csöppet sem igazolták ezt az ellenzéki vádat. Sőt inkább az derült ki, hogy az egyik áthelyezett Hsxtviseiöt, aki csakugyan ellenzéki volt, rosszabb állásából jobb pozícióba .üldözte\' át a hatalom. Az le bebizonyult, hogy akinek az áthelyezése nratt az ellenzék vádat emelt, nem is mind elleqzékiek, hanem bizony vannak kormánypárti tisztviselők is azok között, akiket a szolgálati érdek lakhelyfiknek megváltoztatására kényszeritett. Szóval ez az uj téma sem bizonyult hálásabbnak, mint a többi régiek. Nem sikerült bebizonyítani, hogy a kormány az áthelyezésekből „polttikai üldözést" csinál. Hanem vfeglöijebb annyi derült ki az eUenzékt interpellációkra adott miniszteri válaszok során, bogy a kormány sem a tisztviselők ellen, sem egyes tisztviselők érdekében msgát terrorizálni nem hagyja, hanem megtorolja a hivatali mulasztást még a kormánypárti érzelmüemberekkel szemben is és másrészt megjutalmazza a hivatali erénye\'<et ntég akkor is, ha a megjutalmazandó esetleg ellsnzéki lenne-Az gész akció pedig éppúgy, mint a kormányra, a közvéleményre is él fogja téveszteni hatását. Hiszen. már eredetileg is mulatságos, haa mai kormányt, vagy akárkit lészrehajlássai váSbl azs koalíció, mety mihelyt hatalomra jutott, jjjK^fiffin ltSldie"~ a más lyvó tisztviselőket és az összes hivatali állásokat a saját embereivei töltötte be. És ha most ez az ellenzék hibát lát ibban, hogy a jelenlegi rendszer nem tagadja meg az elismerést atra érdemes híveitől, akkor a közvélemény vi aaont abban, látná aa igazi hibáit, ha bármely kormányrendszer az ellanzéki terrorizmus katása alatt azt az elvet ÜlUaná föl, hogy akiatiszTvíselő ellenzék i, annak —— hogy—az üldözés vádja ürügyet se találjon — minden szabad.\' Nem. A tisztviselői függetlenség addig terjed, amig a tisztviselő jól teljesiti a kötelességét. Ez a függetlenség aem pdyflégininá annak, aki kormánypárti. De akármit találjon ki és födöz-zön föl a tisztelt koalició, a függetlenség azt sem jelentheti, hogy akiért kor-tes-erények jutalmazásául valamelyik ellenzéki honatya interpellálni kész, az ezen az alapon tulteheti magát a kötelesség, a kollegialitás és a fegyelem követelményein. A soproni kamara közgyűlése. * V [;:_:\'ji. ■■ A kedáaa (asapoM kamarai hBag\|MH ae-Uttsl is mctkosta a mags naaiirk>)ál Nagy-kaaizaa számira A kamara Megyeién agyaais kimondotta, hagy natlakosik ahhoa a moage lomkor, amelyet lopnia vátmrgye iodüon, bogy Pozsony, Sopron, Nagykaaiasa és Gyébá-ayeaea át kBavtttea ia medert gyoravooali katieaolatol Mtaattteaek Fiume ü Pebőmagyar-crizág kbiótt. A kamara WaaéWoHa a ponooyi kinksBifál is Wa ftiallifcngiáb #likp« a ^ wvwTioa «.»m a «■ vnnv-^-" mosgalomkoz. Ea a letv, ka mtgvtüto, terméueteeeo jelentékeny batásnl len Kaeizsára ia. Eaatl egy Kpfanl tovább leszünk, kogy régi eálank, a aagykaabaa—berni gynnveaat megvalóeit-qató legyen. Aa RMa lefolyásAidl ráaaMaa to-dóiitásunk Ht körei kezik. A arpront kamara kedden tartotta ang ezévi utolsó IOegyHéaéÉ UUtin jöanf etaOk-léiévd. A sapiiaad tárgyai Mell a MegjUáe a aaatócaok éa vtgyetheratkodók cipóéra táti joga taklntalébaa a temen ad a koriátozáat klvén}, hegy a konabm.dk caak khiOa ipar-igazolány váltán aaetebcn loglalkozbaaaanak c\'pöáiuiiUasal; oly lábbeHekat (pL papocsot) aionbar, amelyehat dpáaaek nem állítanak tló, külön bclelentéa nélkül is Jratühaaaanak. A trgíd és tanonc mnnkaliálliláaok ujjá-aserveséae tárgyában készeit kemhrdelmi miniszteri előadói tervezetet a tatjai ülés áltálé noaaágbaa helyesnek tartja a csupán rgyes részek médoailiaát véli asflkaáganak. FOként a takarékottág elvének aagyobb mértékben való érvényeaitésél, at IparteatBMek helyi U-áUltáaalnak szerényebb keretek kóaótt való rendezését i a kiállítást rendezd ipartestületek kamara Indokoltnak. CélmiOnek véli továbbá a kamara a. Jutalomdljaknak a helyenkitti eltérő viszonyokhoz való aUkalmazáeát éa a kiállitáai tárgyaknak a vatati vállalatok részéről Nem okoz többé gondod hol és mit vegyek karácsonyra, mert Kinchner Mór üzletében Strém és Klein házban minden jó és szépet olcsón megkapok. Angol sima velodin K 3. sr Pepita sa&vetruha K 3,- Moaókötény K 1 — 1.20 Kiváló finom színtartó delénruha K 3 4 Fekete diazkötény K 1.20— 1 50 Aogo faló a nőve K 3.30-4.50 ZALA lf13 december 31 m dljtétal alkalautáu mellett való ssálWkát. A Balkán a} gnáailgl viazooyilaak vattait képekkd kiéért ÉlllHnHil való iamerKtése helyett as eMadánk uflngánih a kerüMbeit azport ségek között ayiaditáibtn való tejen-Maéí véli a kamara cétoserübboek. A kamki-detod muaeumot óért at aUsdások aafvegé-sek Mknarmi tálára kéri föl A péangyminisstertum aör éa cmoradő-ügyt aaaMaflKcsAba a kamara trndn tagok al Oetmsan Vil«oa bárót (Király aötfösle r.4) ál P-lienbofer Rezsőt (Cinfalvi cdkorgyár), póttagokkini pedig Reiicai Vncd. mithriyi aörgyároat éa Rtfhermann Divid Kimtfalvi eakorgyároit llldta kl. * A kamara, csatlakozik Sopron vármegye imi tcngalmáhos, bogy EcMmiaráronaágra lésvc Poatonyon, Sopronon, Nagy tanúsán és Gyékényesén át modem gyoravonati kapcsolat témsktvssák Piáméval. Bi a\| fővonalaik a ke rtlei kötgudnágf érdekeit tekintve kétaégtple aki nagy jelentősége vo\'n. A kanarai kcrBle\' él FetsAmigysrmszág vainti össíekBtteléséne* jgvitáts e kát orsségrén kötött élénk nemély forgalmat sarittek tévén élénBefe azihti osiic-köttetést ésgaadsslgi kapcsolatot teremtette s as aj WvoosI mellett lekvő vítoiok és köesé-gek tdegnkugiimát, gudsiági életét ia felien ditené. Minthogy leliómegyirortzág—fiumei vssatt aawe>Bt:etés Bgye Pozrony várortri~~tt~ eminens jelentőjéggel bir, a\' közgyűlés a mos " galomboa-való ctatlakosáara • posaoayi kamarái ia fölkéri. Weiner Károly isombitbelyi kflhig oly mdelkeiés kienköilését kfttí, hogy 1 ppríSí7 és őrölt bors is csak ólomzárolt tartályokban tagyen torgitomta boihtló, amint as e lóhere-magra néave már régi jól bevált lyakorlat. Akauracztu indítványt elfogadta agyancaak Weiner Károly amaz indítványával mai E - - __— \| ■ T«« ■ I á ■ dl ■ ■ 11 - * ?—ra ~ * egy ott, tiogy a totonnvetetagyi minisztérium eltanórsó hatóiigi cuk i mesőgszdtságbm kniaátmoe cikkekre (mim a milyenek pt. a vetőmagvak) kmUMtaaiák. mig a többi dkkre nézve ai sUeoórzás a keistksdelad kormány ügykörébe ntattaasék át. . * ^ \' A gsrtal ipiroeanonc-tanfolyam beren desésére 100 K kivételes sagélyt, tg. Bory Imre keszthelyi illetfiaégü felió psrtskolsl iaoa-lóoak pedig 300 K ösztöndíjai szsvszott meg ■ kamara. \'- • \' Mim napirenden ktvfll áHó tárgy a kő-azegi kézi zátogüzlettnlíjdonoi ima káralma kerük izóbi, bogy is általa tztdbe ó dijak juázaMkaKtotnfcssék^____________________ A kamara e kérelmei nem találta tefjs-siihetőmki mert a zálogházi djtk általános drágítását vonná maga után. Wáinet Károly b:fejezétül i törvényszékeknél müködö kereskedelmi Ülnökök intézménye fentirtán érdekében tatt még indítványt, melyet ei is togadtak. Az elnQk újévi ókivánstsivsl sáróditt be es élénk lefolvéau .kövgvülés. Szábó és J&ár$a 40/ thvailerme <0 Budapest, n\\agyk<nhz$a. cP közönséget, fogy rtagykcnfssdn rs előnyösen ismert budapesti jgf divatszalonunkat v\' \' krtrncsstve, (7[agt/íanrssetn 6r> ssébettér /£. ssém alatt cfsabó Sándor vesetésével J6T \\j&" szatont nyitunk. ^(dT TJtidfin errőí értesítjük, tisstelet\' fel kérjük sshes mtpbrtdtaikai JST Szabó és \'üdr&a. jer1 YelfDggeszteííék a karácsony eíöítí vasárnapi munkaszünetet. ———-m w —....... \'" 1"\' Az OMKE akciójának sikere Ismertettük és méltattuk a napokban az OMKE közpotjti vezetőségének akcióját, mely üdairánjrult hogy kereskedelemügyi miniszter fflgessze fel a karácsony előtti vasártmpi munka-szünetet A felfüggesztésnek az volt a célja, hogy a* ünnepekre azok is végezhessenek bevásárlásokat, akik különben késő estig el vannsk foglalva a napi robottal és nem jutnak hozzá, hogy karácsonyra bevásárolhassanak. Mint értesülünk, az akció sikerrel {árt, a kereskedelemügyi minisztériummagáévá tette a/OMKE álláspontját s már intézkedett Is ilyen irány baa. Mi dálatán távirati jelentest kapott aa Onke m\|ykintz<at ketOwe, melyben a t (topóid iml ina, ktgy a HwiMfUmtgyí ntütitz-ter az Onke Is metélt kérelmire megengedte huszonegyedikén vasárnap as üzleteknek délután hat óráig Vti lé n)ibntúftdsJt. E azeriat most következő vasárnap dél-Ulád 8 éiáig az Bzte ekbea tol;ii.b.tó aa árak eladáza áe reméike é-kcgy a köiöaaég élni fog a vaiárnapt viaár.á. jogával, km ezáltal mindenkinek módji van a karácaooyi •jáadékokat beezcrezai. A távirat kire nagy örömet battett a nagykintsaai kereskedni fcötókae éa kátéval emlékestek meg as O okéról, mely igildiaával Emberismeret — jelenet — Irta: Pitk Rikárd- Tatek (u aiztalra cssp, i kii Breg be Iflipid): Hzgj jon békén i vejével. Ha még egytter emlegeti, ezt i biróiág iránti Hszle-leUenaégnsk tekinteni ée ram)büntetéssel suj lom. (Kis szflnet) Mirín vsn tehát sió? Kis nzsors, mi? Vimzavonnlinnk egy kis tökével. Dolgozni nem akarunk, hát kiadjuk magaa kimitra ... ö-eg (ióbaj): Bizony elkelne egy Mi pénz. (Toiek gyózedelmoaen kacsingat a jegy-söre.) Nehéz az élet éa i vőnek ia . Tntek • Ml még egnaer a vejéi emle-geti, huizonnigy órira lecsnksfom 1 — Tehát msgs uzsorán adti ki i pénzét . . Öreg: Ugyan, nagyságot nr. Hol vin ■ekem pénzem ? Totek: Ntasen i szemembe I (Riazegzi a tekintetét.) Tegyen őizinte vallomást. Magi Breg ember. Talán laUjdon ellen vetett. Magi tfbozott valakitől valamit. öitfr (bcgcaillámlik l tzeme): Nigy-ságot nr . . . Totek (kisbál): Ne snUtson minduntain félbe. Ezzel nem segít migán I Ha nüT kiaér!\'"t..ík, hogy engem zavarba konon, dkvi ro n \'lton jár. Iák én bmálek, a magi kötelessége lelelni I Ne térjen ki a kérdéseim elBL Migi elvett valikttőt valamit, hogy my-hán friv . n ki migimit ■ megbánta.. . , Öreg: Hét bizony, hl tudtam volna, hogy ennyi tdctg kell várni. . . Tatai : > Ahá I Könkdünk már. Maga tokát lopott 1 öreg (asBraylködva): Da aagyaágoa ar«. Toiek: Ne adja IH i mBfedSboredottai, ui(y lem imiei magáoak 1L >pou u.. mooojut, elvitt valamit... öreg: Ezt már inkább ... r Totek: Irji, jegyző ar. Tehát beiimeri Pekete Mtr on, hogy elvitt valamit. A kifejezés, amellyel bBnét lakargi ja. itt harmadrendű ne-repet Utazik. Tehát beiimeri? öreg: Ait bogy elvittem, igen, mart a vőm. Toiek : E ég a Vejiből I Belemert. Maanyi értékö volt a hotmi? 0 eg; Leaz vagy azázbuis korona áru. Toiek (diidalmaaan int a jegyzőnek): No láne, ciak ötaintén, ez a legajántatoeabb. Ha mindrnt beit mer, kevetebb len a bOautéie ti. ö eg I M^bOntetni? Engem ? Totek : No, i kor még enyhítő körülmény. Tehát nt bciimerle már, bogy izázbuiz ko-roni értékű holmit . . . bogyis mondjuk cuk... elvitt. Most sz s kérdés, milyen körülmények közön. Volt valaki a szobában ? öreg (tondolkowt): Nem yolL To>k (guoyout )> No, ezt "mindjárt gondoltam. Ét az aa is ... a holmi subádon volt e, vagy pedig nlahol elzárva ? öreg: El volt zárva. Totek (diadalmámorban): Ir\|a, jvgytö nr... * A holmi aár alatt volt. Vágyta itt közönaégn betörései topáiul állunk sumköst. * öreg: én nem állok szemközt... . Totek: Akkor benáRea, ha kérduem. I Nem izégyenli magát, ön fejjel... öreg (kezdi elhagyni l türelme): Kérem ■láinn, nekem megmondták, hogy vagyam ki éi vimmm el. Totek: Megmondták? Mi u i meg. mondták? Ait hlul, i maga bünne azzal ka* vnibb len, ha máaokat la belekever? Mias egy kösöniágn bnwrinő tolvaj 1 Értette?Ili fogom lárltnl. öreg (kösal a síráshoz): Nikim nt még senki n mondta I 1 oica: A>eri vágyna U 14 I io\|ia szári tizet az auam, hogy mondjam magának. Mu érzekenyaedta f S mi vjtt aa, amu mviu f öeg: HU is. Torna (haikan a jegyaőkői): Vall most már, mint a lartiaCMpu. — Tovább, öregl Kitől vitte el« hliszsm... sj.ósnm... nappal ... este? Öreg : Vid kőral 21 H rmadik emelet 17. Toiek: Jól van. Ir\|a aá a \|kgyaófcOay-vet. (ti öreg ssirfcstaoiui firkát a jegyzőkönyv all.) Most elmehet I (Edordut s bilksn i jegytóhoz) Aa iratosat küldje át a reedőraéghez, hogy ejiae meg a nyomo-záit. (A kta OregQez, akt itidogai ) Mit akir? Mindjárt le ta akarná ütni a bdoteiani? Hja, attól még meeau vagyunk. Miatán bejatamatt Ilkán van, elmenet. Öreg: A ruoát azeretném átadaL Toiek: Micaoda ruhát ? ö,eg (türelmei veasivr, kifakad): Hiana kérem, mtr reggel tiz óra óm ittak az etöan kában. A vőm . . Totek: Hallganon a vejérőiI ... öreg: Most már aem\'hstigaiokI A vőm a Scbmtdt. a nagyságos biró nr szieója, magkén, bogy hosnm fd a nagyságos amak a ruhijá1, mért mm ér rá . , . Tatok (tevarian kebag): Hál maga g uabómnik az ap6n és árunál nem lop a ,. . öreg: Paraie, hogy nem I Kótt (neki lordul italnak • aaialak össse-gyürl az imaot aláirt jagyaőkőaynt, a aaeedMM prttanögva vikogji) " PaalkoiAgta 1 Paaikotogta t Tatok (dlböeae): Horn ke hü aat arakát I (Mialatt a kta özag kimegy, a jagyilküs, mmt ml. hogy őt titauaeeg n atataO nő s hogy n iganágaak atiadtg n ő léuéa htot lennta) Starenoaéia enne* n öragnea, hogy a aaabóm apón, hUBabaa djáráai taáiaamák dhma ... hatóság Mhaie—im ekkáa ... Mtti. december lt. ZALA 1 taulgélalttl IB a magyar kereakedó- A kereekedeimi minisztérium iatéakedése trlkHA ötömet kiltett Nagykaniiaa karcakedő üan i. Képeskönyvek Mesekönyvek /ifjúsági iratok Jego\'csóbb áron kaphatók Ns^HEL FÜLÖP FIA könyvkereskedésében -r-t-Nkgykaniuáu.------- A külügyi albizottság utolsó ülése. - Mást iutf6itónk Ir taton jelen (ése. - Ma délelölt hangzottak el » zárószavak a delegáció külfigyi-albizottsá-gában. Az filés lefolyása különben nem igen tartalmazott érdekesebb momen-tumokaL Néhány felszólalás után az auenzdkt delegátusok kivonultak, az" ott maradtak pedig részleteiben is elfogadták a közös kOi- és pénzügyminisztérium költségvetését Délelőtt fél tiseargy órakor nyitotta mag Láng La\|oa béré elnök a klllgyl albizottság B lését. Eléének Nagy Ferenc elöadé szólalt fal és Vázsoayl Vdmeaaal meg Rakovtzky Istvánnal polemizált. Rakovuky személyei kérdésben kért szét, mi jd Andráaey rűlektált Nagy szavaira. Ezután a köaöa kfllRgymlnlaaterium részletes köftsgv«é«ét Ismertették. Ellenzéki réss-iM Appmrrl még a tértyboc. a elmer- ée jel-vémkaaználat éa S rendelkezéai alap kér- déaében. _■ \' . \' \| Apponyi beszéde után az ellenzék kivo nult. A tévőié ellem éld delegátusokkal Bercb-to\'d giöl aorra kezet fogod, napin Vázaonyi val nem. Mikor megkérdezték léié, miért tör téut ez? ast lelelte, bogy nincs szerencséje Váisonyü izemélyasen itrae/ni. Miodeneaetre nagy tiphtiatlauaág volt as dtenzéki delegátn aok részéről, bogy Vásson?it nem mUlUlták be a kflllgyminiszternek. Nem bisszflk, bogy es la a taktika érdekében történt volna. Eratán elfogadták a külügyi költségvetést részleteiben la, mijd megválaiztották aa egyez tető beles bizottiág tag(aiL Végül a közöl péazSgyeüniazterinm költségvetését fogadták el, A delegátusok ma éa kotmp utaznak vfsoaa Budapestre. Av/ii kte távirat és < vil_nva. a telefon. Tisza és a bukaresti nagyköveL Bécsből jelentik : Gróf Cernin Otto- vefe ma délelőtt látogatást tett a Magyar. Házban és hosszasan tárgyait gróf Tisza István miniszterelnökkel. A megbeszélés valószínűleg a miniszterelnök és a román nemzetiségi párt vezérf/rfiai között megindult tárgyalások körfii forgolt. Az uj orosz nngykövet n királynál. Bécsből jelentik: Aa uralkodó ma délelőtt dlaskibaNgafáaon fogadra gról Sebeko Miklóst, Oroszország uj bécsi nagyköve\'ét. Aa uj mgykövelért diazhintót küldöttek éa tiszteletére megerősítették a Buig dlsióriégét. A kikaRgstás miatt gról Tiszs litván tudieuoiája a karáctony utáni nünetre marid. ]———•\'•;;: —.■ - ... ■\'. i ■ ■ ■ \'\' Botrány a Reicbsrnthba. Btcgból lalenlll i Afftkhsrath mai filé-•én óriási botrány (őrt ki. A rutén éi ssrAli-demokrata képviaeiők rettenetes lármái csaptak, mikor a kormány bevonult le aértó saavakai kiáltoztak a körmi ar tagjaira. Az elnök kénytelen volt aa üléet felfüggeszteni. Szünet közben a rutének ugy bitároatak, bogy folytatják a technikai cbattutdó!. Va\'órzinfl, bogy a kormány a Rc\'chsraihot felfüggeszti és életbe lépteti a 14. pangrafuat. A delegáció á közhangulatban. Budapestről jelentik: Az ellenzék delegációs szécsatája idehaza korántsem kelti fel azt a hatisi, amit az el lenzéki delegátusok bizonyosan remélnek. Á beszédeknek cKysierji szővítá-" hál mélyebb jelentősége nincs, nem is igen érthető, hzgy miért kellett mindezt a delegáciöben elmondani, holott ez a testület nem belpolitikai.. Az ellenzék még feíülsem maradi, mert Tisza jóval fölöttük áíló debatternek bizonyult ismét s a miniszterelnök beszédei, melyekben az ő politikai egyénisége és annak minden jó tulajdonsága kidomborodott, inkább arra voltak alkalma sok, hogy hiveit a mellette való kitartásban megszilárdítsák s hogy uj kö-Vétőket szerezzenek politikájának. PERZSA- szőnyegek 1 direkt a vámházból, KSgy választékban, mig a késsiet tart, — rendkívüli olcsó árért beszerezhetők — Woluu Miksa cégnél É[ FS-at 8. aiáai I GYILKOSSÁG — a korcsma előtt. A szerelmes legény bosszúja — 34* tallrfll^alt — Véres szerelmi tragédiáról ad Ül odortsi tudóeifóak. Bgy boimalilai fegéay a fala koreamája előtt agyonlőtte volt meayaoeaoayétj akivel hosszabb időn él jegyben jtii A jegytsi viszonynak az veielt vége», hogy a legény korhely, iszákos ember volt. A leány, tokáig kérlelte, hogy mondjon le károi szenvedélyéről, de aiio Mtla, hogy a szép sió egyáltalán nem kaaanált, viaazakflldte a karikagyűrűt éa •zakitott a legénnyel. A legény aaonban nem iadott ebbe b.le> nyugodni éa elkatároeta, hogy meglHi a leányt, ka mér nem leket aa övé. Végzetes aaáadékét tegnap végre ia ksjiolta. A megrázó uerelmi drámáról ottani ludőaitőnk ezeket irjit Zádoa Károly koaaaafalal legéay jegykan járt LeMl MJria odorfai leánnyal. A leány nemrég vtaasakfildls a jegygyiikt, mert Zádon nem akart leszokni a korcsmásásről, bár a leány tokáig kérlelte. A legényt ea rendkhfil elkeserítette. Tegnap reggel revolvert volt magékos, átment Oiorfára éa ott egéas nap ivott a korcsmában. Eltefelé egy barátnőjével ura ment a Jtfár megkezdődön a nagy karácsonyi vásár! Maradékok félárban! "\'• \' v 5000 darab maradék kerül eladás alá a Rothschild Albert nagy divatáruházában Nagykanizsán, Fő-ut. . SzSvatznaradékok árai agy taljau ruhára 3—4—5—6 koroma. Kozmanozi parget maradékok egy egéaz ruhára 2.50, 3, 4,. 5 K-, 140 cm. azélea finom kosztüm kelmék, eaelőtt 10 K. méterje, most 5 K, 140 cm. azélekJegfínomabb Himalája kelmék ezelőtt 15 K méterje, most 9 K. Szines bársonyok minden színben blúzokra, most 1.60— korona. — Legjobb minőségű pargetok ezelőtt 1,35, moat 80 fillér. Stb. atb. 4 ZALA 1913. december 10 May. min Ztdoa Umé, aMfttk áRo.t ia kár-Mai kesdte • Hol maayaeaaoayát, kto legye a ■ (elesége. A leány eJaaiítotts, mire a legény előkapta revolverét éa kösvettea kötélből há--rom lövést Ml Laad Máriára. Ai egyik lövés a fejés érte a Isáayt, aU asoaaal meghalt. A me féayH aaen—ael fctsrfztqlMh._ ötleteket kérünk WmumT < EiókéatBtetak a bababálra. .. NagyJuuUaa, december 18 . Tafaap este kat Arikor egy mg uebb nei nebb fiatal lány és asszony jötl Bssze aa izraelita hitközség kötgyülésl leimében, bogy a jiaaár harmadikára terresetl bababál előkésiS leteli megbeszélje. A. megbeszélésen ötvegy Vt dor S mané elnököli. ♦ "; . A hölgyp irtomén iet dtt—Ritschitd Béla ksaséi: nyitotta mar, amelybea főlbivta a meg-\|ste«t hölgyeket éa néhány ars\', hogy szóljanak houá a tárgyhoz éa mondja el bM, ka valami asép és kedvea ötlete vsa, bogy azzal ia bizto-sflsSE s bababál ÍFnyTt ág sikeiéiT _Ehhez aanabaa már ugytátazlh nem «ók hgd\'S voUa bájos megjelenteknek, roetl cnpán ^ Feiüteann klsasaaoay jelenteti be .agy ö le et. A kisssssoay Plielét, mely abban állott, hogy sorozatot élőképeket ma sssaaak be, amelyek tjtytatóiagosan egy- kis történőikét elevenítenek aaeg, a jelenlevők nsgy letizétsel fogadtik. A futai lányok egy rásze nyomban ajánlkozott Feldmann kisasszonynak, bogy aegitségére ieszaek ügyes Ci kedres ö.leta megvalósításé ben. Az élőképekéi maga ez tmlltviayoaó rendezi s bs a migusaiéyesiiők alávetik magnóst az ő istrne óinak, előrelá bitó, begy ss ötletből síép és pompás attrakció lesz. A tööbleft nOia. hoztea magukkal ideákat, de a sséptég, báj éa ide ifjú rág, amelyet pom-; plun r< prezentáltak ugyancask erős biztoiitáka —r hál sikerének. Abbó! a körű raínyből. hogy óUolckkel nem fárasztották maguktt, azt a kedves következietéat vonjak It, bogy energiájukat a táacfs > a bálon való minél varázaosabb megjelenésre tartolták fenn. Etaán véglegeseit megállipodlsk abban, — hagy a báli január harmadikán este, g Kusiaó sagyleimében tsrjik meg. A bll nem leás kl-mondotisn álarc js bál, de sziveaen látja a rendezőség ha minél többen jelennek meg álarc bu. Tudomásunk van arról, bogy egy tiitsgu bölgy\'ársatág már elh. ározta, bogy álarcos jtüatibm jstmitsk meg.___:- V_gfll stisl a kéréssel lordalnnk lspank olvstókö;öns igéhez, bogy adjanak ötleteket > ni! rendezésére, vonatkozóan. \\ beérkezett it. veteket tetszés steriat némi, vagy név nélkfll leközöljük és eljuttatják a mulatság rendezői-hat, afefk Kis léggel valótlanak meg Minden jó, kedvea is sikerrel kecsegtető ötletei. Kfllö-aösen azokat a hölgyeket kérjik lel erre, skík az előkészítő bizottság második összejöveteléről sem ladni, Sl\'óri, elmaradtak a igy meg-fosgtoliák a bizottságot attól, bogy ötleteiket meghallgass. A tévődet esést kiUUbea maganh kaadfkk meg azzal a szeréay éa jóakarata tanáccsal, hogy egy kiesd több köavetlenaége\'. »Öbb ma-lagságet, hagy agy mondjak: több táraadalml kösöaséget kéignk a akkor mladjárt biztoakott less a bababál világra szóló, fényét sikere, E\'réfia a Batai láaynk m réisátrtl aam lehet oMgklváaal, hogy jól és kedélyesen aa laaetoa ott, ahol,s eaagj\'caásBte! ciak azért ve szik ladomásal, meri es fisáksilag elkériIhetmiaa. A kiasi lelek ideje már régen lejiri, olyan régen, bogy taláa igsz eem volt az egéaz keled mese. Aztán meg. jó. tadjak, hogy a kinai fslak nem menteit ik meg a Nsp fialt a vésse a női 1 SOMOGYI kárpitos t Vároaháx palota g Xirtóiiri is uíii likaim váslt Ualódi Perzsa szőnyegek jappán Indus és Török hímzések,, párnák és teritők, Ízléses és divatos függönyök, diszbu-torOk, képek, szobor- és virágállványok. — Saját készitményü atsgöt böfbutor különlegességek Tesssék megtekinteni vételkényazer nélkül! Emeleti butortermek 1 Saját kárpitos műhely! I e\\ fl szervezési szabályrendelet -aa Szombaton befejezik a bizottsági tárgyalásokat. Nagykanizsa, december 18. A bizottsági ülések kohójában hetek óta kiszBl a sterveaéti szabályrendelet. Aki átérzi, hogy á város haladásának, fejlődésének és előreju áaának kérdésében—milyen fontos és hatalmas tényeső ez az nj szervezési sí ab ily -rendelel, az isgaiotian és nsgy figyelemmel várja a hiinllsági tonácskmáiok eredményét. A szsbályíendelst éviizedekra fog irányt ssabai Nagykanizsa jövő alakulásának a ezért érthető, hogy olyan leazfll; figyelemmel kitérik a bizottság mflködéaél. A várikozás órái elmu\'őbsn vannak. A biaoilság t nácakozáasit pénteken bifejeilk, atoabaton még egy átfoglsló megbeszélést tar-lanak a azután h marosan a kösönség elé ke rfil az aj - szabályrendelet. A Isnteeehh peatahat a btaeWig atr részletesen leürgysfia. Most már caai a Mva> taloi órák, a tisztviselő magángy Arra ág meilélítoglilkoíái, aa lisHaáayak. a napidíjak ág atABNaigak, a laadőtaig BgrMstas sm\'gi Inti dijai, a sspdijaook hügsaiask ás aa ü-a c-tett laláakailáesknak kiadása vár teór» gyalátrs. A szabályrendelet iméaktdáeeka teríti máz arról aa áilaaiogólyről le, áasefyet a rendőr tsgiaység foetéaemelMáre a al majd ki a kincstár Eisel á kőié a egy rigi kérdéte oyu kedveaö megoldást A derik rendőrök akár igszán rászolgáltak serr, hogy végre ember bb sora le hatőségéi bütáaiisa a város számukra. HÍREK JSfeg. A békéscsabai aaidaa A K is-•óffy leatordisával mogireseOatt békéactabs-kerűiéibe a függetlenségi párt Ssomore Miklóst, a Koeshth pitt Mikai Mártont éa a parasztpárt Bohus Oja it jetölte. — A readireég kttréhsoaya. A rendőrség 1914. ái itldhsegityéhől leaamaradt öea-ateget a napokban fogják kloaztanl a VélidSt-legénység köaOit Bt erőeea hostájárul ahhos, \'vigy a közeledő ktráciaay vslamsetiiyirs a saagóay rendőröknek ia ftaaepe legyen ás le-hűtővé leszi aesik, hogy cssládja; tz 4-n ár a, eg^p kis télire valótól gondoekod\|anak. Ea a város karácsonyi i\|áadéka a derék rendőrök tárnára. \'r _ ■ " — A ma/oam részére. A nagykánisaal városi maisom részére njtbbtn a követ keiő adományok érkéz lak : G oez Nándor ós Társa budspeMi cég (Hiavéd-aes B.) 4 d b.Koisa h bankót, Kálovics L^ssló 2 drb. Koeeaih baa-kőt, Stlvós Antal 8 drb. kMösféte régi rét-pinat. Saámek Mór egy drb. rybólcti MyonyMK vény 1855. érből. Pischel Lajoa 1 dtb 1854. é\'benJKagykMiaaáa«nyoa\'atott köny víI(C ma i A pipi tízed Somogyban. Higsdfli Jótssf/, Ehrenatei i J <ksbné I drb. 5 Irios Koiautb bántót is 1 drb. rérpénst éa ifj Balaoa Ede 1 drb. rétpéntl kB dön. — E lopták a Strsdlvarit. Tegnap es\'e a polgári Iskola egyik tantermének szekrényét 1 meretlen taMas\'fcildrta éa oaoan több spió-sággal együtt egy stás koronái ártékB 9 rsdi-vari a ánzsta hegedűt elvitt. A rendőrség gya-nuji egy iparoelanorc s iránya1. Horgony-thymol-kenoca. KSaarriih ■ 1111 fin »1. nyitotta, \|B kébaknél,\' &>««i ko. —M. r-Liiiimt s a Wargaay - kala -taasWar ptUkii ManaSia* Mlliitail, ^ ■i\'lV. Uank«« ,tb ®r -JB. !«, l<- Hoqiooy-vaz-albuminat-featvény, (tmut^npii a* aiMritt, >«t. 1,4a a • Urtfibb póil miUiWa nv .iMarbMHMMiM«a k. hrttar Jt wsiy awikako", dewk anthail. hial tkutiaivw 1913. december 19. 2aLA S öáv. StMr Jituleé uK. Vteelager Mtete araő életkorénak 93 Min hoenaa hnMi és « hete* noMfck ál, tae tetvékte atta lati. évi d tékák a kft 17 te déttMl PlltlMl (Vteafgyt) aagbelL A M\|-Wd0f«H MN tetemei 11I. évi deceaber kó 18 te pén\'etea délaite 4 óeahra tofiih a gyáeabéeaél ■ ita. ka Hl / vall« saertartáaai aaaiat baaaealeltetai te .a\'ptateMI teaevflbe . tjtialádi »libjlibao örök nygatoara btlyaa-tetei. Aa eogeeeteló taaalalea áldozat a nag-beáéagak kW advéért Plahafóa. 15M3 tel deceabet kó 20 te délelőtt B órakar. Nigy tiHhtii a »éraci PeteH aaptoaben 1913. évi deceaber bó 32 én d e.1 Órakor fog a MinV deabatóaek bematettaltiii — Taattól dalkör Mareallaaa A atrcali i járás MHilóinak dtlkóre awgtiekalt éa a tagból ált. A dilkór céljt aa. bsgy • Kipoe- . város épilendó laniók káse tsántárs \|3vedol-tmí kürtoaiboi egy-egy tenrastttf rendesé tével. — Meg.lvte A Jóeeel Kx Hercef Sa-mlorium EgyeiAlet aagyteateaai biiolltágt f. évi december hó 18 te iélntán 5 órakor, a vávaehása kii teaárateraéten lkai tart. A tirgyiorotat-! a folyó Igyak aHaltetete kkfli • szokásra mulatság rendezése szerepel. -Tol raj teaa M. Jéeeal kait lopéa báatettévai fádekt a Ur. ggyéeaaég- A Ha, H0ua iaaé etten behatott a kapoevért S.eat 1 ara Uyohik aa aa a Seaat Aulai-peraeiyt tíMrt* a aaaak tartalmát aaanW rralié kilri-t ne. Már ketekea ál operált es tara ilyanljr p áa * kápotaában, aaikor végre aegeilpiák. A m M»árffyatáacs ifttedeiaesea beitaerte Máét. HékihosáUTra aaoabaa nem kertit «or, mart a kia tabu] kflrnyesettaaaiaáaya nea ér->nett aeg a biróeéghoa éa eatett a tárgyalási n elnapolták TeMiitea aag Mei Péta cim- ét a obafeatő aodera anaüi, Zárdt-ufct 14. - ••ám alatt ■--■" .■ \'•"",■ ■"\'■\' •"\' _• DeutschfeEíchner diazmü és játékáru ház régi lekarékpénzl épület, Caenqcrl-u. sarok Értesítjük a nagyérdemű közönséget, bogy helyszűke miatt az összes disz és játék árukat bámulatos olcsó áron kiárusítjuk. Egyszersmind a többi czikkeknéi is az árakat uj évig mélyen leszólítottuk Figyelemre méltó T nyakkendő sorozat tiazta selyem 3Q fillértől feljebb.] Női- éa farfi kötött harisnyák 40 fillértől feljebb. — Alkalmi karácsonyi ajándék : 1 tucat zsebkendő 1 kor. 20 fillértől feljebb — Versenyen kivül férfi->és női ingek és mindennemű fehér neműek. Ernyők, utazó bőröndök, utazó takarók, gyermek ruhák és cipők óriási választékban olcsón kaphatók. — A rendSraég szegényei részére ara a kóraikra* adnaáaynkal \|a látták a Füredi (áooa readórtteslbes: Beréay jónál S kotoaéj P «Trtr Qoldsc haladt D. né rabákat, özvegy K láger Sladjraé ruhanem leket, Pcttaaaaa IQaeef tenéra 5 koreait, Biaa OJÓ rakákai te lmgy B8ha Taréaé asiotén rakákai ktldtMt _ — A boldogta an aaaralaa aiatt, Bsdtpeelrói jeteailk : Ma éjsaaka a Frane.ia bvéháebaa agy—tflila átég Katóra JCtlaMa 17 ént seMakadéadai ateandte. A Hatat a tbar Tiaaonialiao aiarataie talált lat öa-CTUkoa. — Aa elhagyott gyairaakak takoláate. Tptyra efé«abe<t huainat ét txodáHi rendel-keaéa kerQH ktrlU ki tárnál a kOaoktatáacyl mtaiazterlBahóL A kir»k>» lap ai aaéaa kftali • vallás te kstökUtfásOgyi aüaiasicraak rah-ddatéil A hilttgyaataiszlaraak egyik átall tel rrndeWe értdoébaa aa\'állami (oadoaáihtn létd, elhagyott gyermekek Msfl aiok, akik kiválóbb tehetségnek td\'ák tanajelét, kSzépia-kólái oktatéabaa a réaxett heiflL A hamáooa te -i..Gtíáli»- ialtatedéat viui tovább most a valite á« khiohtatiiBgyi miniaster rafldatate, melyben 3í ahagyott gvarmekek ikoial eHáiáaét egkBnayitaadO, Mviiatoaaak lar \|t, bogy % .ndijmenlettef adománrosáaánái as -igatgalők »z eikagjo i gyermekek kérvényeit kUOofle fi> gydeaben réaiesitaík. — öagyllhooaági kiaérlet. Virág Anaa d irány pautai laányaó ifölö li eltaierediiíbin, bogy izOlei oea akarák akiox a. lagényhex T-\'T,éI" iáfli. ikit szeret., tegn-pisit Ingka-ollattal megaérges\'e magát. A leány iSfllései ételveedlyeaab. Fölgyó^yaJáaéboi nem igen lacnek reményt, — Igazaágatolgáttatte a vidéken. BJQieióOgyben kerfilt egy falttal parasztember a vidéki jttáebtró elé. Ai et(»rát befej ízése a én megkérdezte á biró a paraaat&l :_■ _________ — Hát mit Ind lathoaai a védelmére? A paraest ide oda forgatta kezébea a aap-kAját, végit nagy alázatai kibökte : . Hil iilanaa, nagytágoa bírt ar, aza gíay ember vagyok, de azért tel tadok bozai — kél ixép.>9 dSaataeot. — As Uránia mozgókép palota lagaap ma aita be legu\|ibb ueuícói iláger darabjM, melynek dme a .\'Izkirálynó." Eten igazán •zanxáo ói ulkkel rendexef, remeknél-remekebb h lenetek ben bóvelkadfi dráae kltlnó voltát nem I ad jut eléggé dic«rai, est látni kell, bogy annak as artista mfi/áaiel caodlii felOfeM , ..1.1 \|MtpJLi—alhnthmmi^ n».»n iniiiimui fcByKi"\'1 ■iKuiuiiitijx tna^u iinas. A darabban Dinia 3 legújabb mosi-starja mn-lalkoeik b;, a Ztigenbergtattvérek a a >eg-hdalabbról igaián elmoodbeiiak, hogy Dtnie legszebb bOtgye. kinek -remek tflt- (ttetpinü) Uaeánál ée jitékánái etek nép*g« aacvobb. Hjlmp pénteken bemutatót tart ez Uriala, még pedíe remek P«tbé mfiiór kcre\'énen Brlte-barre te Nja Irókiól mataija be „Pirit tsegé-n/ci" ciml remek ét baiátoa blnlgyi drámát — UJ Maopaaaaat novellák. A Mtgyer Kinyvtáiben moat \|eleat arg B:aedek Marcell luidtttea tel\|ee móvéazetiel adja viatxa az ere-dalit. A iBial ár 30 fillér. — Mélyea leezállltotl Karácso.iyl árak zaeb- fali- óe ébreenfl órákban, «neir a\|ándék tárgynak a legalkalmatabb. Kipli\'ó 5sMi AhImI máóráe ét MtsseréranéL Oxlet iim: trálló ípOletében. URAN1A^= mrnmm Rotfonyi^itca 4. aa. mm ftH csütörtökön, 16-án R tüzhirálynő Dráma 3 felvonásban. Maxi hódításai Vígjáték. Uránia kiradó Journal) be a h< (Pathé mutatja mely 20 felvételben hét aktuális osdóényeib. Pupák csereüzletei. -* Humoroi. Alexandria Természetes felvétel. - Rendes helyárak Schwarz Dezső Nagykanizsa — Cacngeryutca 5 \'X — Aaikor a gaida raegejU a eae éd-\|ét Alsólendvii ladóaNósk Írja: Ztlalóró, kOzeég a cáján kóbdr tuiyák egy kS \' gyermek megc.onkiiot: hu iája fó Ott mirakodiak. A j trókeldk jelenléti tattafc a hatóságnak, amely • aagéH\'pt\'o"\'. hjgy a ka yák a kbsség batáriban i Ilidből bnsták ki a holttaetet, akova minden bisonayal egy terhítdl megsubidnlal akaró, anya ásta el Ciskbaaai te ia tartó-iatiák I latest R. Anna eteted leány tie-nélyé-ben, aki bevallotta, bogy a gyermeket aslla-téaa atán megfojtolte te eláa a. Arra a kadétra, hogy miért kbvsfla él gyilkoraágot, azt laktie, hogy getdájaót eaeli teherbe a aa moei hallani unt akart a gyermek altartteáróL — Meg ni megazlkOtt egy katona a aoproni biasárnyábói. A esOhevény H. Ferenc klitsgtey, akii rilamrlr WiMlrtlMMálÉI li asámyalogtápra Ítéltek; a 48. gyalogezred fügdálából hé lön 6—7 óra hOtOtt negnOkOtt At n\'öbbl idfflnra a toproni Paenc Jóteel-I.tunyából te tObb ember szflkűtt el. Ugyiáf-t <ik, hogy ott einet rendben valami. A aiókótt k iiona ellen kbrOsö levele adlak ki. — A 1-áiykereekedöa l«alatéi. A It epleiétek egéu aoroz>ái Ijglaljt migábta n a kftnyv, amely mait hagyta el a sajiót a t nelye? as Oaasee fóvárosi lapok már kan-lettek a aaely es elilnt leányok esoaont aortáid., illetve a (eáaykveaked >k Iselaiirdl rtn \|t te a leplet. A kötyr eredetileg angol nyaivaa, tivaly jelent meg Lmdonbaa a vtiótágot forrad tlaat keltett as intetligena ölve tó bóaöa-tég kOrébea, annál ia inkába, mivel a kO .yv siertói a loidni előkeló tártatág Itasri alah-\|ai: Mrt. Arcfübald Mackltdf aa egyik azenl, a f:aiatemut egyik lelkes ap>stola a.aa -.ÜJv hidteregé" nek agilp lagj», a ti egy menadte-tiá ;tt is i\|teslteltLmdjnbaa.a aaját Mlieágéa, •hol a jó atrt térni akaróálca leányok te a tok a oók ayernek menedéket te láaMgaáal, aki\' akaratukon kir ál a keriiók hálójába terhi-lek a onnaa atabadalai akarnak. — A kOayv-lárttazóje W. N. W..lie, as aatzlrállai ptrte-menl tegja, aki az egéu Kjletet btatazia abból a chbó, hogy kOsvetlen lap intatetokai, Uletve tburtti TlazteleHel MéiiiWln Nagykanizsa éa vidéke ivat tiwalt kóiftnaágét, hogy hetyhen, 5. Mán alatt agy teljesen újonnan berintlezWt ravMára, Uri- te a§l divavat, létek Ctmta-al » áss-aag hf«a mÓáré utetet nyttotrni. Kizárólag jobb mlnflaégfl énila éa aaaboH áraimmal gyfttódtani aa Igen ttaatalt köxonaéget a UfaaoHdabb ktaa tlgá iáról. Vidéki raa3eléaeka> pentoaan áa azonnal aaakóalók, válaaatékot kéaiaéggel küldök i LALA 1913. drcrattr 19. %,s»okal r»\|HC« « MtpkOi. KS ötösen a MM fCMtOi proettel\'álétól Inak i uenf ► mefáöbbetrö ténytket, ihol u rarépal leéeyct • né neiN frvtfbta nfl rebseolgaioebrn vannak, amenaytben öertrdclkeiítl fognkto tebetea Mg vasnak kmn i fim »©ke aam tfchetack hazátokba. Bark a Maynfc valóságos iracikket képezaek a hátakén a lytMan »d\|ák ftiiik flket péaaért. — A wenök, akik ram aéayekM iaamrtataek — asjét szsvsikksl ékre — aaM in ék /kdapat, bogy klvilégesbaák a Meöeaéfet 4 leány kari sktdflk h»ja»ervaa:ö azetoeirfll, begy védet eshessenek elférik. > kéayvet. amefy eéd? t kiaéáat ért ai aagri ayeivea, Meni Sérdor, a Magyar Baek atyta tebet\'étrs, küBnő fólia, Halai ilailviaelfije\' tor düoti la magyar nyelvre. Baveae\'fl réaat a ma mt Madéaboa Roth Antal, a .Hódmetőváeát keljf" polilikai, nr pilrp azérkesztö\|e trt, aki a magyar ayeivea való kiadAa ktsárólagca Jogai ia megaieiaale a kiadótól. A köayv trlttol ktvüeifl. aty»merO cimlspját Kal\'öa « páo Ma, reai ka la áréaa ra\|aoha, akii a Macesznek térl»ai révea elényöeen iamer a köiöneég. - A kfiayv aagoi nyelven 7 koronáé kiadéebaa \|r Icai mag, arig magyar Madéibin c»ak 3 korosába ketll éa a .Hódmeaóvlaárbelj politikai napilap aserkaaatóaágáaél lehet megrendelni Hédmciőeéaéi bátyea. — — A nyomor miatt. Zalapindxál Jelen tik: Tegnap eata egy lialal herei kt 46 aagédat* vittek beta a lakására. Három eebtől véneit e mindktrmal aa Bamaga Mién Irányított tegy 1 var okcsla. Bende Gézának hiaják, busa aaa-teadőa éa tettének aa oka aa, bogy geióáje iktt máiiél eaitendő óla szolgál, elbcciájíolla (a most nagy nyomor vérakoiott reá. — Heltal Jenó aj komédiái. Most jelent meg a Magyar Könyvtárban Egy operát* MbMaatt títftpél, Ktt Hó éa égy ^CTgiicn6 lörtéoete, akik agy aoba el nem kéazfllő ope-ratta írására izö vetkeznek. A Ma könyv ára éO fillér, — Kant mozófii ja, A Magyar Könyv tárnak egyik a\| fOiele: ICant a őreiből ad aze-■elvéayra aforizmaszerfl mődon egyes gondo latokat, agy, bogy at agtaaaik tblaaaása ntár aa ohraió áksláses képet kap Kant gondoiat-vflágának lényegéről éa alapiéról. A fOxstet egy kilínő Kant ismerő, Polgár Qjiala (otdiioHi. Ara 30 fillér. V Gabona-Üzlet AadapaM, ércem 5-tel olcsóbb. bar lé. t* --------—-—4~ Bossápr. 1914 1135 Ross ípr. 1914. 861 ^bipmia 1914. 745 Tstif cil tuajutra 6 áX ■ * ..,..;ui_j firtébpapér kőaaáa. Magyar hitel 83950; Oastrák hitel 63290 é% kotoraMradák S2 90;0sstráh magyír át> lamvaut 708 —; Jetsálogbank 438—; Laaaá-aritotébent 527 — ;Haaa\| bank 289 —; Magyai bank 53660;.Rimamurányi 646 —; Saigotar \|áni 706—; Kösati vum 632 - ; Várnai varai 347—. FaUISs u.rk.»rtí Waalwl Lk\|M Buzakorpát, Olajpogácsát - : ^ Tengerit franco bármely állomásra egész évi kötésre is legjutányosabban szállít Pollák M. Bmil gabona, műtrágya, erOtakármány nagykereskedésé NAGYKANIZSA Csengery utca. Házbontás] Nagykanizsa Kazincy-utcn 10. szám alatti magyar királyi kincstári épületek sürgős bontásából, teljes tetőszerke-zetek, csapos!^ naodprn ajtok és ablakok, egy millió falitégla, deszkák stb. olcsón eladatnak. — Bővebbet a helyszínen. QCCCXXXXX)OOOOCIOOtXXX)OttyOTrXK/x3tV bZala Hirlapkiadó\| és Nyomda rt. § Telefon naoykanizsa Árjegyzékek, müvek, meg- ö hívók, eljegyzési, és eska- Q tési értesítések, gyászjelen- Q tések, névjegyeik, fairafa 3 aspk, körlevelek és minden á féle ízléses kiállítású reklám 8 nyomtatványok kéaaölne^ X .\' \' \' \| OOOOOOOOOtXXXT/ b MM. Maypr Káról? nMM, Mifíirt\'é msmf fa nmii i»n ■ "\'. "VT Nagykanizsa Főuzlet éiT gyfc : KölcaqFüica \'19 sa. Fiókodét Főtér Korona szálló épületben Telafon izám t 928, Elvállalok mindenféle női éá férfi rókák. katonai egyenruhák vegyileg való tisztítását és átfestését; porolását arVMatáiát. tqvtbbá-az összes háztartási, szállodai ruhák, női és férfi fehérnemBek mosását s vasalását a legjutányoeabb árban Poatai asagbizáaokat gyorsan éa pontosan eszkőuőm. Pllsslrszás I Gotfvrirozás I lessék o címre ügyelniT Esetleg meghívásra személyesen is tiszte-letemet teszem. I Itiubruktlíl lului. A lélekkufárok leleplezése. - irtat; Un Ártktkold Mackirdy. a londoni ftmlnatá Itlkn har-iota, az .Ott Hadstregf-atk mükihSő fanja, a tátott ott men-liAííno* alapilója, — V. H. Willis, az, aazzírillal parlament taefa, ki beahtzta o Kelttet, hogy toemétyn tapasztalatok alapién tytjttta adatokat a kerítik lelketlen tuirkedistril * a rabszolga tágba- harcolt európai leányok borzalmas WiMWrft Angolból — Mezei sAndok. 8 kiadást rrt el eddig e könyv angol ayeivea. Tartalom: v> r A jeányteresbedOk üzelmei_ a Rabszolganők. • 3.- Az egy ptoml bünterW. 4 A trhtr >abs otgekersskedés buatanyái. 5 Kbina éa a lehör ratozolgái: aresk edfes. 6. Rabazoteaoék a Keífiteu. 7. A krltík klubja Szingapúrba. a Egy elcsábított leány tragédiája. (Elbesiéli a töi-íénet höínéje) 9. A bőn uia:tujai. 10. Amerikai leinyolc a Keleten. \\y. A keritörjö és a koazuL IS VstOiázasséfbaa é!6 papok a Phitlppl szigeteken. 15. N4k iaiahtlésa az utcán és a vasúton. 14. Egy nevelőnő venekaiéw s leanjk«r»,ksdftk karmai kSstil. 16. NynS" fértlai Kelet erktMesatvei. 16. Leleplezett kariiák. 17 NéUter orasáf Hissitfi tBrvényelrAi. 18, A teánykareskeáés kiirtásának módjai. A több mint 200 oldalra terjedő könyv ára 3 k. Kapható : Hódmezővásárhelyen, s „Hédmacö vásárbaty" politikai napilap szarkasztéaégá-baa, a pénz etóleges babSIdéaa ellenéban béiinantve, levrlbeH aMgraadel^aaél utánvéttel JO ■p •a > ■a .a o •js 5 g J2 B w-i i§ "C -Q S .2.6 Jí 1 vég R. fonál 6 női ingre most 8.70 korona Ne okozzon önnek gondot a karácsonyi ajándék, mert a n \' j- ii\' Rádium Vászon vállalatnál PERLSZ VILMOS Nagykanizsa, Kazinczy-utca az összes raktáron levő cikkek mélyen LESZÁLLÍTOTT ÁRBAN lesznek eladva. Valódi Rumburgi Vászon maradékok, ágyteritök, függönyök, kén lehérnemüek stb. leszállított áron Len törülkőzők 62, 78, 84 éa feljebb Q_ M O t rt U3 9 s. 0 P 1 R P Q. fir □ Oincelános utóda angol és francia .\'. női szabó Nagykanizsa, Fő-nl Mihályi pék házban Sodor József modern vízvezetékkel berendezett fodrász terme Szarvas ssáHode lisimi kiuiftiifc Havi ás bérletjegyek jutányos ároa muakások vS fcsyiiiali). ben részesülnek m XI tsJ a \'I M s ZALA 1 Olcsó tüzelőanyag. összeaprított tűzifa métarmázsánlrint 2 korona, \'irifailí és különféle porosz szeneket, cokszot, bükk hasa h gyerty/ngömbfát legolcsóbban házhoz szállít^ es Tddoo 294. sz. BAZSÓ SÁNDOR, tÜxeióaayag kereskedő Nagykanizsa, Eötvös-tér és Teleki-ut sarkán. WEISZ SOMA HiMatínigjrát. Nagykaniza, Erzsébet tér 4 Istsrarkaa T«Uf»a MS Ajánlja valódi roárványtőrmelékből készült márvány mozaik lapjait, amelyek óriás nyomású motorüzemű hydrajíkus sajtóval állíttatnak elő ős tnotorfizenw koszdrülőgópnn tükör-simaságára csiszolva, a legolcsóbb áron kerülnek eladásra. Legelegánsabb ás legtartósabb burkolás konyhák, dőszooák, fürdőszobák és templomok* Jaanr—----------Készítek nrakokp c soiact, graoitt terrozó burkolatokat, egyszerű es díszes színezett cementlapokat. Válalkozom aszfalt és betonjárdák készítésére, csatomázásokra, beton áleremtk-as-vnsbeton hidak építésére. Cement és márvány mozaik lapokról díszes árjegyzéket ingyen küldök Ne vegyen addig kész ff cipót,, jg a mig meg nem tekinti raktárunkat. Clp8tak a legdegántabbzk! Áraink a legofcS66bakl Egész cipő urak és hölgyek részére Amerikai uridpő lekete es barna K 20,— Amerikai nói félcipő Izek füzét és gombon —---K Itt,— Amerikai női félcipő sewro bőrből K 18.— Női félcipő fűzős és gombos K 10 és lelj. Gyermekcipők, házjeipők jlkzlral cipők nagy választékban vannak raktáron. — Orosz (gatoachni) sárcipő és hódpő oicaó árakon. Sa)át gyártmányainkból ia állandó nagy vátaaetékot tartunk raktáron jutányos árakon Mái ki ailr «■»—Trtndenlajia cipőárut Tettet UazfcktteJ Miltónyi Sándor és Fia Nagykanizsa, Főúton, a vároa palotájában. Flumbört-fóle ház Caengeri-utcábán, a Blau-féle telken, mely áll 3 szobából és hozzátartozó mellékhelyiségekből, szabad kézből azonnal eladó. Bővebbet Flumbort Györgynél Szombathely, \'Gyár-utca 51. 34 ¥ Mayer Klotild göztmsógyára § -Hunyadi-utca 19. Saját ház. Újonnan berendezve. •jrl NórésTérflrtiHák veyvi-\' leg való tisztítása. lilii iillír is Uzili isztíli Szép tiszta munka 1 Gvflitőtelepek. Fö-ut 13. szám Kaziocy-utca 8. Szives pártfogást kér M ay e r Klotild festő vállalatát Kaainczy-utcza 6 szám alól Kossutb-mr 9 alá, saját házába helyezte át, —Talafon )71, szám.— Kérem i cint linlii I — Eladó\' 2 drb. ló, 2 drb. szerszám, ^ drb. fódött kocsi, szódavíz berendezés 300 üveggel Strasser Jakabné Letenye. Olcsó jó bor lt A ki olcsón jó bort ikv inni, ideije meg saját tennésS boraimat, melyet Ö bort 30 kr., uj bort 33 kr. literenkínt kimérem. —• Egy próba meggyőz bárkit bóráim jóságárójL Gr&nfeld Adolf, Magyar -utca 25. szám. ISSS Dunántul 191). legrégibb ék4ÉerüzT#te BERtNY Jtiffi (i fit Nagyk inizsán,—_ TtWm S«S T.Ufoa MS ■Q Szabályozható 14 karáioa arany oeros gyürtl 5 IC Ezüst aranyozva — — — — — 2 K rzrdt — Seép nagy választék Brillant, niiffl ét ím? itimXm Nagy választék Arany jegygyűrűkben, különleges formákban is. Remek menyasszonyi ajándékok, finom ízlésben. £el\|es ezBst étkészletek, hivatalos próbával dlátva. Izvitáaok ékui mankák saját villanyoa erőre berendezett műhelyünkben gyorsan kéazflinek. Eladás részletfizetésre is I Jutányos ét olcsó árak I V TTj ■Dseészrrxla.SL "íizlret REISZ és SCHEIBER férfi-, fiu- és gyermekruha áruháza ttr»4ébet«iér 16. Nagy kan tana Kataer féle ház, a Liesingi sörcsarnokkal szemben- — Van szerencsénk .v Igen tisztelt vevőközönséget értesíteni, miszerint helyben, Erííébet-■ ■ ■ ■ ■ tér 16-lk szám alatt (Kalser-féle ház; íérft-, flu- én gyerarkraka Arnkánat nyltstiuak. -. z\'t Az e téren szerzett hosszas tapasztalatok, valartilnt a legelőkelőbb honi és külföldi gyárakkal vafó összeköttetéseink révén azon helyzetben vjgyunk, miszerint a legálvai«abk éa legnaabb kivitelit rahamlekei JntányoN Áron árusíthassuk a t vevóközönségnek. Raktáron tartunk a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig kész férfi-, fia- és gyermeköltönyöket, raglánskat, felöltőket, gummiköpönyegeket divatosklvlteiben, olcsóárban. 1913. dtmfcer It í 1 \'f r . ^ jl Mire van szüksége ? at JÁNOS Hol szerezze J>e szükségletét T Nsgyka üf K Mám üiinft ■MÍSéh Nu. r«<r-----------* ■iiiasa- ÉSC a ispjsfcB aaSe khmel%#* HSulo-laHe« iuMlr-yot <rs» lévat mintákból mn-ém tSáayro ériSai •á«aaxtáH áara. «\'dákra MOLNÁR SiRSOR Rn— Készít fényese* és att bútorokat egyszerU és Itf finomabb ktvMtan. kai és MbmáHÉKks. Csainiesir Fertie Brsntln JAlitl kocsikováea és IdvNÍtkoló TWBttZÉSI VáLUUW TÉÉM Hl EilWHIt 2, K. (tAmiA NAZ>_ Kést k oá orsók íutánüot érf» nsphsMV —. Elvállalok egy-fr«r£» é* dtkxssebb fanel-Heiéaeket Asrtaioa Oilsltsi-ben kiac bútor lagotesábk áron kapható Ti ma mi Elvállal e szakba véffó munkál legiuiányosabh arakon —- Telefon mej?-Mvésrs házba megyek Papiryalwták Nrv válittlékNii iftn Jutányos 4ron kaphairtk Msl Fülöp Fia lapktmskiiÉiÉbM. B FíWTWIIrtl ü AMJliitla ss otcsos akarja ruhélál mos élni, mánvusiinsiapptit • léit és sitié- féfOlMi it upét nm^n. !gy préba mindenki! mi mu Irodaszerek PbcJjcI Fülöp Rfi aürfciiifti Somoqyi Ftmc tpát Ntőfhif 77. «l 4 iVtrhrfük r>c KgjttUt-tvu««ihlf ár ott IcfM eivénsi mM let munkákat kivitelben: ntg átalakitáaát — Tarvefeat köUseg tmmaktá &ámymm — SiMk Károly úrás Mnuani. kmíhIm ^At 4a>tarHA< a Üáalis raktárai s legjobb gyártása mindenféle taH, éb reszt Ő ás ssabó rákban. — ura? a vitások 1 évi {őrállás mellett VELECZ EDE CisngifY\'Mt Ai IDr. Hrslila Mka. Készít uii rendszerű AGÖ CIPŐKET szegezéa cs varrás nélkül MénVo ésóüT Kézimunka s ekV-nyomda üzlet, S legdivatosabb kezdeti munkák ss ttaácea anya-Sok, valatninr s kg sffbb Wkmlulák kpayyobb választékban tufán vos áron WÉIÖ MATUJ maii isa •• Mi saápu Skrlvilíts Istiii Aláatya- a letfíókh salát készítési! csizmáit és min JennemU lábbelit melysf olcsón bocaétl s t ve bflsftlség i cndelkczéacre. YtíftL imiIrtáMt i Somogyi Syaláni Vönü5i«árt> utca Séa h«r»iag j>w\'i mosó és •WFiyiH rwwyt itogyá >nhak nem. rongálódnál}. , OWad árak. kifogástalan mankó — Kívánatra a. ruháért házhc* isinetfvek. BERECZ LAJOS wi- « MMNK 4MM tajjftisza. (MMn K Ké>alt mfadsnnamii s CZMPÖKET :: Ic^jutányasabb áronr JavttÉfoktt i Iné 9 vtfil. ORBÁN MIHÁLY Clső nagykanizsai fUtf-pán uözmosrt, fésy-tlMlft # vtty^a™ intézete CÉvMíli elvállalom a/ össlés hit" tartási fehérnem iíek lUz-titását legolcsóbb árban Vidéki megbízásokat pontosán t ellesitek. Lencz Boldizsár kfmi m- m^HMNr faiúfl-Ht tf-fk szám, blvaltst kOmtve^ és repes munkákat, ugyszinten minden átalakítást A. g qícm) clton. ...i: 6t#iner FQIöo férfi- n4i Séttiory-utca H. n. Késál ilwásassa>y Üifl s sói cipókét legdivatosabb kivitelben, fotáriyos árak mellett. Munkáim tartón-yigáárt sxavatotok. :: Levélpapír A IcnuEcbb n teg-alcaább levélpapírt Fülöp fia papírként kedésében kaphatók. Iró* és r^iissrskbll la ériáai rahtár, L-SZAÖQ Krau^z lózsef .Sufár»ot tS» ái. - writ fwfia • • »•>< alikTláruÍ! "ffekíwtíci. fa t«n«i- -Vo* i\\%.- rt.MÍrt :cl-Ma UfÁcrt.t «dluivcm< Lg^y siiriWÉ>il\|r rrz a Kitpipa vsaáeglf •>t«f ár -«t PS. . . (btiaiéMo* Laaptrt \|oa\|cli Mainistltilaa. badacsoavi bitroK. meleg Hideif éielefc. kitunó italok min- ivriö\'c hetesére á^ansk MEKOLOVITS JÓZSEF jálO-5 el\'w ItshMtu WtifftfJWÜtWflfléAI 1 vállaldta - Király u 46. ElvoliaJ e szakba vjyd sunqennemtí munk«1kat. iov^bv.Ki vízvezetékek, vlztne!c^?(lk, rézUsttfk, ca permetezőik Acszíiésé\'i és lavitását, vaUimia! rézedénvek «^nozáSúi. ÜRI MVATSZABO-HüHELY >u«>tltli Anat " Király-utca 40. A mai kor fetnvclick mln- den IcCínfcibci) motfsrti url runaa htiilf fásét fptwnvoa sron vál-lúlja. - lovC»5cU Rttfksré sOsrr nu» l.»v. .ilfc^iínvam-met is kímcryé^. a kűhyveekOtések népen, gyorsan és olcsó árban :: kéuoiniRT ? J\\LA\' NYOMDA R.-í.-kAL NAGYKANIZSÁN. C&írke Isrván antfol és francxM —:. női dtvatterme ^ Nagykanizsán^ Hsctiel Fülöp Fia könyv-, pir- és iroszbrKarsskedése Nagykanizsán. PÉCSI ANTALf Étkezésre Női divatszalon MTTHR KOVEREK FÓUT H nő-, kaíapiaika! a - ---■ - 11BUB! tMÜBL ^ jgSr kalapokat távMMi alatt M-artwa. Átalakításai at laf-tpttányoaabbáron elvállalnak. Szobafestő és mázoló MÓZSI SÁNDOR KStcaay-utca 7. A f á n 11 a magát a szakbavágó munkák modern, pontos és Jutányos elkészítésére. .. Uri fodrászterein KÁLÓ YiCS IÁNOS uám kOUjm at BáSMa uri -k^SnséfiMiMSwwWiBa W- 3 fodrász SsMét :: Afcaaa—kai káaiw ktvSI Is váltatok, mnaqaf k kaakatéb. Weinstem Regina MinöannamA éai munkák aa egyéb kézfcmmkái Jutányos áron váHstasC^ Bényomdám mindenkora Iim\|sM modern niiwléfchal van Isliaaralva — Mindennemű kézimunkához azákaáaea aaaasat nagy választékban tsiátu raktáron. ZALA politikai napttap megielenik minden hétköznapon eate é érakor.—-Helyben házhoz hordva havonkint t kor. 20 fitt. Női divatterem :: BÁRON MICZI Káleisy utas 3. Ajánlja a n. i. hdlffykdz6n-acg b. flgyetmébe elsőrangú angol ás francia n<H dlval-fermét méltányos árak mellett. — A legújabb divatlapok mindenkor a I. itiiliUk rrrr-dalkezéáére állanak. Vidéki meghívásra a munka átvétele Céljából személyesen kijövök MODERN BÚTOROKAT kivifelben ttell TöRMlPlL műbútorasztalos Kiafaludy-utca 4. az. SZLKYÁITÚ ÉS NYERfiES Klapper Gusztáv KSIcaay-utca S. MUbelyemben elsőrangú szíjgyártó munkák készülnek jutányos árak mellett IML JHÜndOk újonnan való elkészítését, valamint szakszer U javítását olcsó áron vállalom. i _kocaigyánó Kazift&zf y. 29. (Ré«i séfház^. Elvállal mindennemű ui koesf készítései, valamint régiek újjáalakítását, fényezését és bélelését jutányos ár milldl. Tiszteteltel értesítem a n.é Hostásáflé köztaséjet, hogy S marha- és sertés hua árakat tetemesen leszállítottam Egész éven él marha te sertéshús nálam aao-rajthaid ^e Kan losftas ároa. Szíves pártfogást kér * H-n SIMON ISTVÁN plsoa hantot éa más zárás. hivatalnok fi keres-kedi icfédek eifo-lldtltflll Házakat is elfogadok olcsó árban. Nagykanizsa Magyar-utca 25. sz. Skerlák lános viidhat vzabé iziete Nagykaaiasa, Széchényi-tér 2. ttáai Szíves magkivésra tv-dékre is kirntgyak. Készít mindennemű uj és divatos kocsikat, homokfutók, nyitott és fedeles (sítonok\'és gazdasági szekereket. BOJTOR JÓZSEF patkoló- és kocsikovses Nagyhanlaas, Karinryntca 18a (Majori Javítások és mindsnosmu e vsuk-mába vágó munkákat gyorsan és pontosan eszközöltetnek. Nagykanizsán egyedüli apsriaHsta. lavsksak b difid Mii vaié vasalására. áifti n francia ifi iinttirii Csete Anna (Sáfár Ödönné) Király Pál utas 8. Újhelyi Ferencz kociigyánó, Király uxs 41. siátn. Elvállal s isskaiáKa váaé auakát « MpSŰsM* árbas. ui koSk káaslté» •ét, ráglsk ailáslaklUiéL Nayfcét ás b#s)éaát Kérve n. i ssWss piiNnsésál hm kirwztw betegápoló nö éa taasszirogóaó ajáal-kozik előkelő házakhoz. — Nagykanizsa, Sikátor-utca 11. szán „Hungária41 modern , dm- és ^szotafesttezetl ~ vállalat Zötsös-iér 33, MUller Károly férfi szabj Nagykanizsa, Fő ui 49 Kéasil minden nér»a aa-verendő uri ruhákat, ffy-éa gyeraek-tftöaydke^ legioboés legdivatosabb kivitelben — Misdea/élá javításokat szakszertea és pontossá eszközlök. ftak Kulit épület- ás diaamábáéogos Nsgyfcsaiaas. Kktlasl-u I. Késsit minden e szak. nába vifé munkát tartáa ás Modem kivitelben. Rivális! lótátfáS ma Heti : tOrdóexoba, vlavssaték éa sagol dassh beraaéssása- kat, buUsvháSl Ssélóagasdák figyslnébe s\|áaiom sálam készéit tel-nyitkstlsn vartheim pince ás MsktánánUmat. Fürdői Gyfirqy VSáNtaiM. km «L Csítke István elsdtaagu angol ép fcuncisnői dhrattenos Kaziacy ulca 12 as ZHayi MAMs ép ZriRyi utca Nvomslott s .Zala Hírlapkiadó és Nyómda Részvésytártatáf41 könyvnyomdáiéban Nagykanizsán. Igazgató: PIscM EraA XI. évfolyam Nagykanizsa, I«I3 december 10 nomM 2ft •wém ZALA —POLITIKAI MAPILAP. _ iZ^ j liyi iMa mmwh Bti I Wn. j SteJJ •mmémmb fc umummwi NAGYKANIZSA. ifc^iiéa fc ■ _ nn iiiim én>» BitMM Makaa >■ <n « Brh> ..... H « fcp MM ..... «ka BbSSm. .«>< p . Mfci....... JV ■»». báli UnM^nvrlí soronként 30 i4 pozsong-fiumei gyorsvonati közvetlen kapcsolat kérdése forog most a Dunántnt, (nekflnk Dunáninnen) közéletének szőnyegén. Ax oj kapcsolat vitális érdeke Sopron vérmegyének s fölemelő nézni, bogy milyen lelkes rohammal dolgozik és küzd az egésa vérmegye, bogy az a nagy és fontos éietérde-kftk meg válás tájon. Nekünk Is van egy ilyen évtizedes fájó sebünk, s nagy kanfisa barnai gyorsvonat létesítésének kérdése. nálnk azonban wtí Mtotli. CMÉtfittkklllMÉll tudnak, _ Wfta évtizedek óta sem került sor. Példát vehetnénk Sopron vármegye közgyűléséről, amelynek tagjai egytől egyig sorompóba állottak, bagy megszerezzék maguknak a pozsonyiaméi gyorsvonati kapnolatot Nesze nekeat karácsony, Jói nézek aoal kL Azt hillam, Jkőgy az idén megszabadulok az öt ajk karácsonyi kiadásoktól. Már szépen felkészfittem rá, hogy özvegyemnek, neveletlen gyermekeimnek és mind-azoknak, akik karácsonyt ajándékot várnak tőlem, a kővetkező szónoki Mtpifgiítibcn gazdag, kis beszéddel Ivérwáukk: .Látjátok feleim szőmtőkkel, nagyon rossrot—volt—berendezve—ar idei karácsony* hogy keddre esett Tudniillik nem volt alkalnsaw bevá-sárolni. Mert kérem átossággal va .sárnap nem lehet vásárolni ugy-e? Én ugyan mindent elkövettem annál a iránya kereskedelmi miniszternél, bogy függessze fel s vasárnapi munkaszünetet, de nem. lette. Pedig ha vasárnap nem, mikor vásároljak be 7 Robotban elfoglalt szegény hajszolt ember vagyok, bétközngp nincs idő n bevásárolni. Ezért nem kaptátok az idén semmit tőlem szerette feleim la Ezt mondtam volna nekik karácsonyi ajándék helyett S erre mit tesz isten, ÍZMZ • kereskedelmi miniszter ? — fölfüggeszti a vasárnapi muakaagünetet Anélkül, hogy engem megkérdezne. Legszebb számításai-mst kajánul keresztüliuzta. Hát ülik . ez? A kereskedők ötőinek, de mi lesz énvelem? H horvát választások. Nagyksuisaa, december 19. A magyar kormány horvát politikájának fényes diadalát jelenti ar az elhatározó győzelem, melyet a kiegyezés alapján álló Horvát pártok a közjogi ellenzéken a keddi képviselőválasztás alkalmával arattak. Már magában véve te imponáló a kiegyezéshez hű ygpvrscTöt nfgy töfrbsége, ae még ér* lékessebbé teszi azt az eredményt az, bogy ai óahionlsta jel^H^k csaknem kivétel nélkül mandátumhoz jutottak, ellenben a radikális szerb párt teljesen megsemmisült és az ellenzéknek jutott 21 mandátum, két, egymásssl ellenkező párt között oszlik meg. A-horvát közvéleményen tehát ismét úrrá lett az unfonista gondolat. A közvélemény pedig ezúttal igazén szabadon nyilatkozott meg. A választásokon alig vott zavargás. ^A kormányzati körök tartózkodtak a beavatkozástól. Skerlecz bán odáig ment a pártattanságban, kogy a neki felajánlott jelöltséget el sem fogadta. —flgy látarlk éhnélfngva, hngy Hnr-vátország választó közönsége önként, meggyőződésből tért vissza ahhoz a politikához, amelynek szilárd alapja az 1868, kiegyezési törvényben szabályozott közjogi viszonynak és a testvériségnek ápolása velünk szembén. Ala- posan lehet remélni ezek atán, hogy az horvát országgyűlés mnak^épas tesa ég a társországok alkottaáayoa élete moat már zavartalanul tovább tog folyni. Es a szerencsés fordulat első sorban s Tkza\' koratány érdeme, amelyet padig a magyar ellenzék oly kevesen támadott volt a horvát alkotmfi-uyosság áiiitólages eitiprása miatt. Holott s dolog agy AH, bogy a maaka-párti kormány csupán falfftggesxtette a fcoryát alkotmányt, nagyréaat a magyar koalidós kormány balkazfi politikája következtében annyira elmérgesedtek s^ horvát viasoayok, hogy oly tObttoág kialakulásától kellett tartani, amely kimondja a Magyarorsaégtól való etsaa-kadást ~~ft—Irr iéveáéauek gjlmölsaa kém annyira eifajull a helyzet a társországokban és oly. nagy lpbboj VeUtt a Magyarországgal\'való állami kőzőa-ség gyűlölete, hogy, a balkáni zavarok Idején, a munkapárti kormány caak gyom és erélyes intézkedésekkel előzhette meg az elszakadás proklaaUlását De Tisza nem ketté vágni, hanem fáradhatatlan buzgalommal megoldani igyekezett a horvát kérdéa csomóját és fi keddi választások bizonyítják, hogy fáradozása teljes sikerrel járt Megegye-zést létesített a horvátokkal, ennek alapján megszüntette a királyi biztosi intézményt, igen szerencsés kiszemeléssel egy tspintatos, megnyerő, de egyszersmind energikus bánt nevezte-tett ki, a vasúti pragmatika aj rendezésével eltávolította a magyarok és a horvátok ggymáy mgAriÁanlt Ug-több akadályat és helyre állította a kiegyezés érteimében való horvát alkotmányos életeL Tette pedig mindezt Jhfár megkezdődött a nagy karácsonyi vásár! Maradékok félárban! \' -- 5000 darab maradék kerül eladás alá a Rothschild Albert nagy divatáruházában Nagykanizsán, Fő-ut, SsSvatataradékok árai ogy tafjaa rabára 3—4—5—6 korosam. Kosmanozi paraet maradékok e^y egész ruhára 2.50, 3, 4, 5 K., 140 cm. szélea finom kosztüm kafanék, ezelőtt 10 K. méterje. mo»t 5 K, 140 cm. szeles legfinomabb Himalája kafanék eaelőtt 15 K méterje, moat 9 K. Szint bársonyok minden színben blúzokra, most 1.60— korona. — Legjobb minőségű pargetok azelőtt 1,35, moat 80 fillér. Stb. stb. ZALA 1913 dmrta SO I magyar Állam éa a magyar nemzet értekeinek legkisebb sérelme nélkül. Ki tehát as atkofeaánytipró zsarnok és ki az alkotmányt védő .Msl Ima. Tisza az egész magyar közélet javára ismét helyre igazított valamit, amit at ellenzék i kormányhatalom birtokában ákj alapoeaa d rontott volt Hz OMRE. kerOleti gyűlése. Nagykmtízm, dacombar 19. As OMKE nogylMiaai kcrSMe csü-BKMi ette a bnaibiAban választmányt \|yS-ktt öntött OrSnbni Hrnrik tioökéUrel A napirend előtt Porbál Artknr meleg MMÉtil MiBú Ornnbut Henrik elnököl ama aftalombAI, hogy At a Mapeall vMaammáaf as BgyveMA igaagalótág tagjává válisztotta. A rtlaarimény őezinie OrOmál toimlcioJji és kéri St. hogy eddigi tirsdbststlsD HiéhniytégÉitl támogitta a kerület Ogyetí a körpontbtn. O.fln Ii Ml a tagtársak Bdrikktét megköizöni. Aa mliUnii ét Mttéiamiáti Utóéban* MaaM ajjáalaUtása slkshnáből ada\'gyü\| ést folytattak a nagykaniztat, akókndvai, cták-lorayai, Idényéi, periaki és sabagersasgUbkott-sági ssékhdyetaa ás a gydj Ott adatokat megfeleld észrevételekkel feberjeeztik a kdtpoo hsa. Szimpátiával fogadták a központ leiratát melyben Érteatti a tarflkt, hogy 1914. év épritta atottó vssárnspttn mtzágot ktrtsktdtlmi JtMgnuxMSt ttmkx Bmdcpattn. A válatzimány kimondta, hogy a tarfllet mindent mrgteaz a kongreisuu sikere érdpkébra. Haljaalésaal vették Indooásnl a körpont mmi "tHllHlfrtf ■■> a JAvetkcsd: flL polgári Hh vánftm vtaat Jhk ttalai a hitel adótitái szabályozása, a közigasgstát reform j, uAdőn-UtOli kénysseragyesaég, Uszlességtekn verseny. A kerSlel adatgyijtésekkel támogatja a központ ebbak atHébfc A kdzpoat hAobeajártM a aMili vaaámapi a—waiilaat Igydfc réaeel bnanrilták Hadai Jói ed aklaOk a aagiliaisiii aj postnépSkt Bgyében ked Indítványt, meri • rtgl épHet állapota mlaáinkáb krihataa. Eihatároa-ták. hagy as agyben más fnftHági kilMekl-kel karOHvt, ille éke» be\'yektn lépisaM tess-nsk a srisllTtiM épdés lidsHbau. A gyfl\'As asig löbb adminisziratív tenné-seatk Mrd agyban tsnicikonott él OrOmaM vette tndomáwi, bogy aa Őzikébe 10 aagman lépnek bt a kereskedők. fl nyomor elől. Borzalmam OagyllkotsAg a Csáktornyái állomáson. Nagykanizsa, december 19 A nyomar\'ól való rettenetea lételem áldó salai njbét ssap íródtak. Egy tlaankUaac éves Hakkntbar a Csáktornyái állomáson agy álmát-laaal átstrraastott éjtzaka ntán a berobogó hsulisai vonat mosdoaya elé veteSa magát A tatánk vatszörnyeteg pillanat alatt ó mentor -ssolta, darabokra tépte a sserencsétlen Halafr emberi, ski sséri vetett véget Ilyen azArayB módin éleiének, mert léit, bogy elvcssti aa áltását áa kenyérkereset nélkQI mind. A rettenetes tragédia résaieteirftl a ludóillóok ezeket llji;__. ■ .; Tegnsp délelőtt ll órs ntán bon almai sierenciéilenség történi a ciák\'ornyai vsm\'i állom son« A Viigyktnizts falé ,iadald ize mély fooat elgátolt egy fiatalembert, aki aaonnal maghal. A vhsgákt mcgáHapliotta, bogy Oa-gyilkoatág történt. Az Ongyikos seve Löbl Emil, 19 éves, pinkafői aiOletésO. bécsi könyveld. A fiatalember rokoni látogatóban voü Ctáklornyán. Rokonainak aokat paaaaskzdott arról, hoev álá^at etHhefa VMsWmri áa nyo- as, MpMl- oaat Umlan, mHjHia h megférte a va> elikfcasi lAnai LM gat arteetósd éji jáwa-Mvs tBklds. hAosMbea a vaoaM A4á>Aaál ■att, tarjaival a aaemeit brföd e éa n\|y ngr«a a mujnnyniá. A kar ah ah dttnhahia tépték a samasLiiilen fiatalembert, alt aaeaael agg-bak. LsMat nnm higrott bátra. \' teifewim nagy rtednlnmé taéksM a tragtkas eeet. A asmnttyM eaaft nagyaa hezen iadts a awgrdmH Millaaigal ma«-nyagtatni. AéSagydaoe fiatalembert Csáktornyái rokonai temetik ef. I SOMOGYI kárpitos t Vároaháa palota. UrtcwiMftliltilim* Uat^i Piw»a gtfwygqtli Jappán IndtlS éa Tőrók kiaasé-aek, párnák és terkdk, Uéaaa éa dhraéoa függönyök, diaaba torok, képek, aeobor- éa virá^-állványok. — Saját készítményé angol bdrbutor kSlónlegaaaégah vételkény szer nélkül ! Fmelati botorterasek I Saját kárpkoa laOkely! Dic. — Maurke Prax. — Kicsi volt, ssdfee és etrsgzdó; Minden ntp rendszeresen délben ás Int arakor hagyta el a Qdilée-utcibctt kis mBtermct, a hol djl gosott s innét sietett ktza, a Passy ntcába. Oyorssn, idegeien ment as Avenne Kléberen, meg se áttt, bogy a ssép temetése\' tat vagy a dissea esküvői meneteket mrg nézse Andié Biracbot észre vette és gyönyör 0-aak laléiu AL Hűséges íoxUjs, Fik kisérte minden aljáa- Ei a ku\'ya nagyoa szerette a gyalogokat Da Baiacbot gjó^yiihauilanul félénk volt s habár niatfai nap gyora lépésben követte a Ms vsrrónét, aam merte megnódtanL Minden reggel Igy ssAtt magához t Ma aujd mtgis mó:ok neki. ai aztán még se ssóS. A leány azonban észrevette öt, annál inkább, srtvel PMc, a ki megszokta már ast, hogy t aáta mögött menjen, ha megpillantotta, ngarva csípte \'mag saoknyá a szegélyét, hogy atlétáié Hpelmiztaaaa. Sohá agy tett mágia, mintha nam venne áezre temmit. de aztán an napon taiagoaan viaaztlordoH, véglgnéiaU Andién ás egyssariUn aaóto: — Vége lesz már ennek a komédiának f Holnap meghétem a flvéiamal, bon kísérjen al a meglá-js, milyen hangon baanT zennel as A bottaí Ar.dré vérvörös arccal a dotgot: — Da í magysréial prá- tiát>ii iá a lánysa. mondani, bogy pi^ , — Hallgasson 1 -Hiszen annyit se tud marat I André méregbe jött és at hagyta. Az B<tlt-Uiis téren latot, földi zin»en. A rákdvetkezö napon okoain otthon maradi. Pedig gyOnyOrS MA vol\', a lég tele a májúinak asé-di A illatával. Déiban aszúihoz au. Pl cet is keieite, hogv ne legyea egyedül. Da Pite bizonyossá Iduirott ss ablakon áa elment sétálni, mert nem találta sehol. Da egy éra faM vIsaiaéihasBtt Hnkor este Fik megint megssOkBtt és André nem találta. Midőn viassaMrt, André egy kicsit megverte. A kutya nam érteik miért kapja est, -gyengéd szameivel mim nézrt, mtoiha ast sMüdsaá: Ml ba\|od van ? Ei ssatáa a következő napon mindenikén ngyan-cssk abban as Mdbon megint megnOhOtt — Pnrcsa gondolta André. — Da hát hová megy az a dög ? Egy reggel u\'ána ment. LAMa, bogy PHc a Oalike utcában {irkál, mintha valakire várna. Astán egyszerre vidáman ngaki kezdett * — Ahl — szólt André magüktfldvf. — Es A . . . A ssép kk varróné éppen kijött a mflk-rembőt. Pite megnval a a hasát a azlán nya« godiaa kOvette At Egéss hasáig* — Bs tikét üti I Moat mAr PHc kísérgeti aa BBaaeayotal — aaonnogk André elképedve. PMc, daaára, hogy aam kronométerje. aam readea Ártja nam foltf pootoMn BMfjctaöl mindig a MM iddben, csapén OesMaéi hfr-vatve. Da nem tadoM senunk a vaaárstpi ssA> natrdl a Ilyenkor a rendeméi hamjahh kMg a fáradtan értaaaR hasa áa etie m«« ebedjst, mert nem tátaaua km barit-nAjét. Di Pite aem elégeded mag a táiáisaL 0 meg is ahsria nyerni a Ms virrAoé hegyeit A asoknyájtra ntrott As megnyaha a ksM Aa eter képzeletbeli vetsAty eben megvMldmesk, különösen s Wbbi kn\'yák eben, smalyeket utstva Ozött al a kOstkbAt mihelyal kiaaé meUé merészkedtek. N«gyoo szeret e a vsjss sBtoményt a egy napon bosoott agy a d irt bot a Ma vsrróodnek.uA varrAné azonbtn aem lo-radta al, talán asári. mert a ssájábaa baata a Pde nagyon hsrsgadott ércbe. Da semnű se bátortalaakotta al m Talán vok Mami Htkoa mliaatója, amit sütnie kellett. A Ms leányka M8k mattén FHcet Nem tadk a nevét e elnevette At KiMaek. — Ah, ah, ÍM vagy, Kiki? — anótt flyaa-hor. — Hagy éned awgtd Orogem? Éi POch-KiM boldogan agrett reá, a falét hagiasia Aa a fsrhát caóváiia, hogy OrdM nek kifejezést sdtamos Astán egy ssép napon aaartasaa magpré-bika a fiatal leányt kMérltenl a \|ából, megfogta szoknyája aiagélfél a erntfugva aa Bmk Uak Mrte bazta. Éa éppen a gaadája ajtók elAM állt amg «*e. — Nemi ÓOH kntyal — Mákod fal a fiatal leAay nevetve — Hát hová vaMaa? Ei gyorsas távonott Da Aadrti At, tlpirnlt és lefit a Dél vek; PHc ssahAsa snart dig a varrtait hkAtgarta. De an Aveams BA> , mama fmméétm la Wt MMMa a katydt Aa Na december 20. ZALA I Szigorítják az élelmiszer ári ellenőrzést ■ ■ ■ A kereskedelmi mialaztariain kiküldötte Nagykanizsán. Hagykunta. december 19. 7 A rertel kit ítél vonattal Kaaizeira ér-kasett Tők Ede mágyar UrMyivegyészmérnök, a kereskedelmi mbdsstirium kihB!deMsében A urtatesteri kikflldöti a aagyhaatssai éWailaw íro prrc slkaőiiáea végett jött Nagyhanlisájs. Fáiba órakor vette kaidcMt aa italaleaii-raaaia, amelynél kftlönöeea a tL\|rtasgálstra rt tekék a fősúlyt A vizsgálatnak a kká yi vegyész mellett a kirecdelt raadőriegioyaigaa ktvil Fkredt jánoa rendőrtiszt éa Sakfaibar Lajos detektív segédkezeti. ^ / 359 arenlmiklöfi, nagybakónak!, bogota-eéad és kiikanizaai áraa kén letét viisgákák mac. Harminckiloactói vettek ké adóm latét, amit a mimaiterl kikflldött a vogyvizagálali áKoanásnsk kflldOtt be. AaonUvfll Ifibb élelmi-eaetiio kereskedőiől vettek adatát, emit saiu-Mb a ve«yvtu(Alati Megislios tofábbHottak. Mihelyt a vizsgálatok eredménye viaaaa érkezik, a rendőriét szigorú eljárási iadk ások tilsa, akiknél himiailott, élelmiszerárat találtak. Az élelmiszer rsiziákat csatán rendszere-skik, koty meggásoják éa korlátozzák a szépen fejlődő éleimisier bimUitást. A azigotu ellenőrzésnek bizonyosan áldásos és idvöe követ- A VILAQ. TÁVIRAT ÉS 3 TELEFON. A miniszteri kikflldött délben visszautasat Pestre. 100 darab elegáns Névjegyet 2 koronáért készit a „ZALA" Nyomda rt. A Háa mai ülése Bodspeetröl jelentik: Nékáay aapi eaS-uet u án ma déWfitt ojbót öaezefllt a Néz. As ■Wal félUzesegy órakor nyitott meg Beötky Pál oMfik. Mindiárt aa Blés ekjés rátért, hogy Fai aaa Fedioiod trónörökös most neaipll sziláiésének ötven éves évfordulóját. Indítványozza, hogy a Ház MfOiO ja ej sHaloraből a trónörököst. Aa kadtfványt megél lenézték. Bza\'áa bejelenti ss elnök, bogy Pslagyai Mária kttUtáss lejárt. Harkányi báré kereskedelmi miniszter apróbb tfirvényjsvsslstokst terjeszt a Hiz elé. A kfllkereskedelemröl éa kfll-torgslomról szóló törvényjavaslatáéi fekná\'aM Siilassy Zoltán ia az illstvédelai meg aa II-laieasmpéasM mogsksdályosásáról taáM törvény fsvastatol kifogásolta. A ktsaóUló szavaira Gkilláoyi tőtdmivo-Msi miniszter vilaszcH és kijelaotaMa, bogy a belOgyminiszterrel agy jsvsslstot dolgozott ki aa Irányban. A Htz a miniszter vilessát OMg-nyngváessl tudomásul vatta, A jsvsslatoket egyhangúan elfogadták. Ei után HegodBa Lóránt •ifiadó ismertali a horvát-satavöa-dslia%péas-flgyi egyezmény meghoiazabbitáaárél szóló tör-vényjsvaslatot, melyet a Hál egészében ia tészleleben elfogadott. A Htz holnap újból Oldat tart, smelyen Stndor János beJflfymlniszter válsstolni fog Qiesi wcin Stndor prelátat iulerpelléclójérs. A Stürgkh kabinet bukása. Bécsből-jelentik : A Reichsrath mai ülésén kinos meglepetés érte az osztrák kormányt, amennyiben 150 szóval 140 eltaposta egyik lábát. A scbeaflU sslafacsaiö vinnyogásban tört kL Fiatal barátnője csaknem oly nivataggeióan sitt. fis gyengéden karjaiba vetle a kutyát. — Kiki, kedvee kis kutyám, al bajod f Ml van a lábacskáddal ? Fik slázatoaaa cdanyojtotta neki öesze-iniott lábát. — Mit legyek t MII lágya >—gondolta a leény.— Nem bágybalom kt est a szegény páráll - ^ ..... fia ezalatt Plic tgyre .kétiégbeejlőbben vtaayogott V — Nem lehetek másk/pp — mormogta a leány. — El kell vianem Kiktt a gsidájá-hos. Ej, aem baji A kutya nyaklát cáu mrglalta a elmet: Az áré Barackot, 174 Etata Utiis-téres. — Nos, ioduljuak késedekm aéikil I — koalíció hamarosan M fogja borttant ■ helyzetet Horvátországban. Lemond g leagyal mlaiaztar , Bécsből jelentik: Afegbi altató tor ráaból nyeri értesülésünk szerint Dla-goaz, az osztrák kormány lengyel al niaztere ma vágy holnap benyújtja a lemondását. -A\' loartoai nagykövet Bécsbon Bécsből jelentik: Oróf Monsdorff Poniliy, a monarchia londoni nagykő-vete ma délelőtt Bécsbe érkezett A nagykövet utja összefüggésben van a trónörökös londoni látogatásával Gróf rdorff tanácskozni fog Berchtoid külügyminiszterrel Is. ÍAspirin^ iü tabletták rhtiurtilniliinflutnrtuiir ftb i -tnfri (iiü>Uimi.ill<t<ita.irr ■ >iírttUin * vita* Aspirlut kupjuk,S^fflt -r Wl. A,pirin HMnttkit Arák cm- nakSat ai tablaütaSSa-11 aa.» au. <rt kaphatok NlUntt* ,* \\s\|iírín 56 tlthaM. HÍREK ellen leszavazták. Most már bizonyosra vehető a kórmány leiTiondása.\'— A sierb horvát koalíció. Zágrábból jelentik: Siarcsevits a horvát jogpárt vezére kijelentette égy ujságiró előtt, » hogy a szerb-horvát BBÉHÉBasHWWHHaai Sión Ösmaganan es Oiebcn a ku jraval Caah-hamsr megérkezett a lakás alá. — It van aram — aor dia kiasi izga-tottsr. — Visszaboltam a katyájá), a mit agy Itzi elgázolt, éppen eiőtfem, sz Arsoue KÜ-berea. Siegény kis állal I Nagyon beteg, aat Mezem . . , — O\', kiasst\'ony ... fia . . . én . . , sapiff kalaa . . . fii . . . dadogott ia hü-légbe volt esve. — Iit van 1 fii most viaiontlátisra uram I szól! a vsnőné. De midőn aa sjtfi .leié ment, Füc bárom lábon leugrott helyéről. Astán leQlt a leány e\'é a nem engedte ki es sjtór, kfisben keserves vinnyogást hallatva. Aodré elmosolyodott • a leány ic lehelt mást fii agiáa ott aarsdt. fis a szegény kia la\'ya, dinire nsgy sebének, — ugatott örömében. — Tanácsllés A tanács ma délu\'in M érakor isadaa BMM lart, amalyan a folyó ágyak kerfl\'nek ellntézéá alá. — A kórház karácsonyára ma délelőtt Fllz Otuiáné 2 koronát, Dióey Béiáné 3 doboe sBtaaéayt, KaBay Lajos kir. tOrvinysaéki lordM 2 koronát, Oettsck éa Oraef 4\' dobos karácsonyfa dfsat is 1 dobos sflteraényt is firsdl János rendőrtiszt löbb könyvet küldött a betegek részére. —- A honvédelmi miniszter Bécataa. Hazai Stmn bité. honvédelmi miniszter a ma nggsH vonattal Bécsbe utszptL — A osonnrkia aj atbéai nagykövete dr. Siilassy Nándor, mint Atbénoől jelentik, ma diszkihsllgatáson jelent meg a görög király •lőtt ia átnyújt olts megbizó levelét, — Ügyvédjelöltek főlmondáoi ideje. Jelentős iidtetat kosott a aiiaap a miskolci járásbíróság. Az Orsságoa Ügyvédjelölt SiövM-ség által adott vélemény alapján ngy döntött, hogy a faaiosabb teendőkkel megMzott Ugy-védjelöltnek k felmondás nálktUl elbocsátás eaotéa három hónapra ssóló fizetésre van igénye. A szervezeti noveUa állal gszdasági iétflk-bea amúgy ia erősen megtimadott igyvidje-KHtok körében as Ítélet nagy megqyagváat keltett i-uj.\'. .iiiMfii yvifüvi i^BflÜSfi^^/ w^íBKSBm^mM ^^^H IfftTliiir r ic UiUrm*** 15% aa ámmmc0iAArn% RMgyof. Ahcr rfcnzzyW c4 Zala 1919. december N. — Jivikagk A ptazflgyminiaittr jóuákagyta a tanáén föllaijeullaéi ■ várat ■mt « mertegyi<eid a váróénak iráebae Mii lekötnir, bogy i riOalt fcBIdeedliágekiiak eletet len. — Jfisümpta a be\'ögyrHninzter a kórhéa kfiltalgieléeél, Annak Hejáa réezta-kw lamartdtkk a kérháa 1913 évi kBWtáa éa 1914 évi kélteégiráiiyzeléL Ai Iralo kai kélem btWppii eatión twe»j i attikák. a hatfigyaüaissirt\'uabi. akonaaa aaok ma jéeá-kagyáeetl tkiakiai\'!. — E égtél el B illának. A kiéri vérvéd lamencaéűen, aokauaaavtdan Máét, a károm évig ártathnral fogra tanon BHlist szenvedései ért kérpótoln igyekszik aa egésa kultnrri\'át. Mindjárt a fölmernél u\'án Londonban 50000 frankot adtali öasae a szetepciétlen meghurcolt ember tértén a moi, mint S-antpétervánél jelentik, Rnktcküd Alfréd báré Palesztinában egy gyönyör! nagvbirtokot vásárolt Bellit részére ajándékul. StenvrdMrlér« és kiállóit ngslmtk romb >ló pa>z itásárt agyaa temmi aam kárpótoikatfe a vérvfd tzSroyl kísérletének lagujtbb áldozatét, de bátralévé napjait lapiibb upgédeaitf aa a tudai, bogy családja jlvője biztoaiiva van. — Megbüntetett képviselők. Bndtpeat-rői jelentik : As öiazefirheteilenaégt jury ma déWött Ölési tartan, amelren Apponyi, Sghi, Vásanoyi ét Bemét fcépvtadőker agy negRdtvj fiietésflk elvesztésére lékék, amiért aa eaklt még mi»dig nem teHék le. SZÍNHÁZ URÁNIA ■■ Rozgonyi-utca 4, ss. Ma pénteken, december 19-én PtfÍ\|-\|Zt\|tliytÍ Dráma 3 felvonásban. A hő lé Humoros. A féltékeny fűszeres Amerikai tragikomédia- Tricsinopoly (India.) _Természetes felvétel.—- A kurszki ezred gyakorlatai _____—(Oroszország.) — Érdekes gyakoHatok, jelző állomás stb. 100 darab fehér papírszalvéta <0 fillér Fischnl Fülöp Fia k 6 n y v k e r eskedéséb en ;; Natgykamlsaim. ^ — Azsaoayazöktetée tár retúr. Évtizedek éta, mint agy tarbékoié galambpir, olyan boldog egy a liléiben élt egymáasal Horváth Jl-aos és Takáci KtiL Pap Oaaaa nem adta őket, sz 5f évet férfi éa a 40 éves aaazony azért tfi téges, nagy tzereteiben élt egymás mellett, aaáaain a lepuóbbl Idflklg. "" Ot egr hónappal ezelőtt laUag borult boldogságuk egíre, a kogy mondani asokás. DJbri Ltjoa, hatvanegy eettondőe saentgyOrgyvári begyűr beleire teleli at éltat menye cikébe ét mindenáron el akarta céábitaai as urától. As öregectke doojuan ottrona azonbtn nem tiké-rfllt, aa atszony ha maradi aa aráhil. Erre a vállalkozó szellemit hegyőr egy szép reggelen se aaé, se beszéd, ktpta magát H megállott a koctijávd a Teleky-uton, azelőtt a ház elő i, ahol a Horváthék laklak. Hor-vá b éppen nem volt odahaza, Dabri átölelte az asszonyt s mielőtt a meglepett menyecske atóra nyi hitte volna astájáL a vén aaatony nökteiő mlr a lovak kőié csípőit a atntán köd előttem,- köd utánam, villa as asszonyt a hegyre. 7• -\'• yr-r- —A romaailkat Skateiaál kalandnak ceak-hamai a lendőnégen Tétra foiy\'a\'ása. Horváth ugyanis nem hagyta annyiban a dolgo\' éa föl-jelenlést telt a rendőraégeu D)bri ellen. A rendőrtisztnisdő tBrelmaaan kaflgatta meg az öreg ember nagy baját, amint airva panatzolta el, hogy azerette as atazonyt és milyen Orca moat a háza iá\|t, de hát ilyesmire nem igen van törvény vagy izabályrendelel éa nagyon bt\|os intézkedni. Mikor Horváth látta, bogy a rendőraég nem tud tegiteai rajíe, gondolt egyet és a lag* egytzerObb megokláat választotta. Viaszaszök-tette as aaazonyI. Most azután Dabrin volt a aor, fö\'jelentést tenni. Meg ia \|elent a rendőriégen puakáaan, nagy zordonul ét élőid la, hogy az aaazony elvitte magával tizenhét koronáját éa más egyéb holmijáL A rendőraég eljárási indított a nigy keresetnek örvendő öreg menyecske dlen. — Tektütse meg Petkó Péter dm- éa izobafestő modem mintáit, Zárda-ulca 14. azám alatt .„•- .\'., — Kél aj hadoaatély Rlkáha »rmá géban C«ltőjéből jiliaUI ; Nikiié hbálf dian -deka bél aj ktdoaaltfy WiihliH As egy* u\| kadoaslály Plevtjébea. l méslk O,atovábaa Ing ál omásosai. A raadSraég eaagáaysl réeaóre Pi-kél Viktor jMbjUtyaő ma ham koronát Miden. A teádén\|g leikért a várna hMuitjr, kogy pénz vkgy karménadbsti adományát ata áa la jettaeaa d PSredi Jáaoa rendőrtiaakes, aM ad a roaéflraég t aag ínyei kOdMt aaéfidnadji, — VadAnaat Battjyany Btrattmaaa hercegnél KBnaendan Baltkyany Srattmaaa Ölön bateag körmendi vtdésslerk tétén tegmp alkartk vadássstot rendeltek, amdrea réatívd-tek Btkássy István fóltpái, gróf Koraiét Emil, gróf Koraiét lóra, gróf Körutat Elemér, lovag S piievsiky OyOrgy mrades, továbbá B.ckmiaa Béla, Bricty Oábor, DominkovKt Mikiét, Morváik Aidor, dr. Hatlray Kristófl J&aetl Liag \' Rezsó. Mukó ittvén és Wiasaátt Ernő. Dérért a stmaaaóe, MdOe fdSJarásnak. mdy a vadé-sutot némileg akadályod, terítékre kertltt 300 ayui, 21 fogoly, • fácán éa I aaalonka. — BetBréa Otvegy Baratsky lávánál ma rsggd fötjeleméit Ml a rendőrségen, kogy lezárt aaobéjéaak ajtaját tegnap tata kilenc érakor itmeraűen tettaa feltörte éa a aaaktéap-bői 78 korona kéaipénzt drill. A rtadÓeaág nyomon a bdörő a\'áa. — HntArreodezéa a Muraasabályosáa miatt. A mull évben a aléjer batáron beftjaa-lék a Mara mederrendeaéeét, de a ezabályosét kepeién hoaszadalmea katárrandaxéti kérdée muftit JaL A Mura medrének átke\'yaiéae fjly-tán a stájer ét magyar kstár kiigiz táta vált azSkeégeeaé. Magyar réazrői a bdflgyminiaalar a ezflkaégea látképek éa kdyrajd adatok lekfll-déaévd n bnlár^tigaaitáal diárát mrgkairtáaál tagnap érkezett idratáben elrendelte. — Mélyen leasállltott Karácsonyi árak zseb- fan- és ébresnö órákotn. amdv ajándék táreynak a legalkalmaiabb. Ktpaaié SzMt Antal mlóréa éa láiazeréatiét. Otlat Szarvaa aaálló épületében. Buzakorpát, Qlajpcyacsat, Tengerit franco bármely állomásra egész évi kötésre is legjutányosabban szállít Pollák M. Emil gabonfi, műtrágya, erötakarmány nagykereskedése NAGYKANIZSA Csengery utca. zT Hl! Nem okoz többé gondot, hol és mit vegyek karácsonyra, mert Kirschner Mór üzletében Strém és Klein házban minden jó é-.s yzépft olcsón megkapok. Angol aima velodin K 3 Sf1 Pepita ezövetruha K 3,- ^osókötény K 1—1.20 Kiváló finom azintartő delénruha K 3 4 Fekete diaakötény K 1.20—150 Angol egáaz kosztümre való azövet K 3.50-4 J0 1913. december 20 ZALA & iWMii M \' - ■ / ---—-- Singer Jdzsef és Tsa divatáruházában. Legszebb karácsonyi ajándékok. — Mit loptak a LoavrebOt. Pártaboi jelentik: Mxt kei Alt a nyiivánoetág elé, bogy • Lomr Ml annak Idején nemcsak a Mona LWát, hanem még tbc máa értékes festményt is elloptak. Egé« Pirta felháborodva tárgyalja ett a tíleplsiétt. — Tlt Kehantieán. Tegnip este Ith kilera órakor tfit fitöil ki Kiikeniisán. A liz Stent Itórián-tér IS. a iám alatt, Paires Rteal hAzábin hetet kaseu. Maán ai Idó a tflc terjedésére kedvezőtlen volt, a kitkanissai rendőr Séf ée ilealóeág egyilaa etéleseitéaéaeh -eé-berttt a tSnt beaten aan eBoj\'aai éa lokalizálni. A visagátat megáJUpi otta, bogy a tfla a béló-Kobában ketakezett agy, bogj es egyik pirna meggyn adt scsskbamar as egésa nobát léngba-borlioita. A további vissgálal dönti el majd, hogy Ifi terhel a fdetdaaég a tlt kdetkeaéeeért. — P.ata kornak biróeága. A btlOgy mlniaiter a Mvataloe lap tegnapi ssimábiB rendelői* boctátoit ki, amely a tlataiboraak bíró á«t ói esótó 1913. évi VB. i.-c. végre-hüjtítárói intéskedtk. A rendelet a törvény hitó ág oknak, árvaes ékeknek, a rend örségnek ée a menhelyek igaigt\'óiiak teendőiről siót. Deutsch és Eichner diszmő éa játékán* ház régi iakarfkpénzl épület, Csengeri-ü saroh ÉrteaHjtik a nagyérdemű kőiőnaégelJ hogy hely<xQke, miatt az ölsios di-z éj játék árukat bámulatos olcsó áron kiárusítjuk. Egyszersmind a többi csikkeknél ia az árakat uj évig -mélyén ieszálitottuk Figyelemre méltó : nyakkendő sorozat tiszta selyem 30 fillértől feljebb. Női- és férfi kötött harisnyák 40 fillértől feljebb. —t Alkalmi karácsonyi ajándék : 1 tucat zsebkendő 1 kor, 20 fillértől feljebb. — Versenyen kívül férfi- és nőt ingek mindennemű fe hér neműek. Ernyők, utazó bőröndök, utazó takarók, gyermek ruhák éa cipők óriási választékban olcsón kaphatók — Halvasihleiet hármas Ihar. A mai staysra viszonyok MliStl hamarjtbea nehés •egáHipltani ádti vagy taateaceelleaeég aa a ctapáa, ami tl^taáe It\'ván toenyet téglagyári manháte érte Rósaáe Iírván feleeége ma hármai ikreket »>01, de mindhárom aionnat el l pata\'ulv At aaya a körllményekhu képest \|ól érzi magát. — Egy kéaararáeért 14* évi MrtOat kipott Act Mihály síékeslebérvári legény, aU néhány bÓneppil ete\'ötl tOrb cimbor\|áv»I be- Kta Jóeeel legényekbe ée ^ttftebb isó Ctctepá\'é ni> Ka Jótstfel agy marta hátba seebkétá-vet, bogy aá éleiére béna marid. A kir. törvénynek m\'yoa testi tét>H bOotette miatt vonta tegnap leleMWaégre Aci "Györgyöt a a lefolytatott tárgyaláa mán Mt év> börtönre ttélte. Bi-botai Mliály pedig aki Nagy rireac ütlegelte, 15 aipt foghásat kapóit. . —Saöhée p iroian. Méeaároa S^itkK 23 érea arastgi inat, BetsMttrAadon H >tser Lijoinál volt alkalmsaiéban. Méaaároa azolgá-lati ke\'tél öuz\'iimerkcdett Máhr Kátmérné, ttOl Brab\'ecs Síeli etaktcinőe\', aki valamikor \|obb n\'p>kat látott At urieági tata ée a atakictnö köaött himaroun olyan bisalmaa vtaiory fe\|lódött ki, bogy Méasároa as asaaony kedvéért leleeégét éa két apid gyermekét ia elhagyta. Máhr Káaaéraé foyő hó IS ft kiépíti atolgélatlból ée Síékeilehérváira Jött. Mátnap követte ide M\'tiárot Sándor ia, aki a kie ély ebiekén szökött meg azalatt, mig as araaigol ebédnél .Ottek. A axere\'naei plr azu\'án Síékeilsbérvárott találkozott s innen temetetlen iránt bm etatisták. Amikor Méesároa elhagyott felesége értesOll a dologról, feljelentést telt az ara ellen, hogy a levél nélkül Amerikába akar 1 elökni A fdjcl-ntét alapján moat oriságuerle körözik s uökrvényeket e stökésükről érteti -tatték a kanizsai rendőrséget ia. — As Uránia tnorgókép palota mai remek mű órára febivluk a Zita asivea olveeóit, amennyiben es alábbi mfltor a Palhi remeke ée csak egy népig péntekea less látható, a atior ezámai esek: .Pária szegényei", kitűnő bünüiy drámt, „M zt vtkáciőji" hunorot, .Ziuni moeogtt" nevettető, .A mali emléke", hiiünő amerikai dráma éa végti .Ke ró* (egyp-toml kép) tiinet terméizetL — S ombaton és vasárnsp nagy ka\'onai kém dráma bematató a .Drlnápolyi lllok" cimfl 3 fdvonáeben Einer Ztageaberg felléptével. ootyxxxxxjtzicxxyjoqKt^^^ \|Zala Hírlapkiadó \| ts Nyomda rtJ NAGYKANIZSA 8 Telefon t 78. Ajjojtytékek, müvek, meghívók, eljegyzési; éa eske* H téai ér^éatlciek\'i gy tiajalia Q téaak, névjegyek, lirat- q azok, körlevelek áa minden. H féle istléaes kiállítású reklám. W nyomtatványok késsülnek 0 w oaoor M&300aM0000ű0() CKXXXKXXX — ZaabérMi Amerikába ment Ptrkee Idváa a ftieeégével a gyermekível egyilt ét oh dolgoztak. Ctaládl vetzekadés kötbea ageaa fejtxét emelt a feleaágáre, öttzt te varia, agy bogy alig miradl éuoen aa astaooy. A bteé elítélte Parhast hlroa é\'l börtönre. Al aatsony moat kérte a bírót, hogy ne b Intéséét meg aa urát, cták réasagea tette, amit tett, InkAMb ereasték őket háta, Migysrorstágrs. A bíróeég azonbtn Pakut eltérte á letetégét Me gyermekével intát iBdl oHl Migy tror itág tetá, — Ziitbérbe, — ebová mg ti érkasvi bánaioiaa regéli a stomttédjknek amerikti atomira sorsát . .f -\'Eq aépizer. A „Mid-léte aótbor-atet Által a betegeknek agy ép oly győgyhatása, mint olctó asar nynjtaiik kBssvéayaa éa eiAtee bánlalmtkeál, sebeknél la daganatoknál. Egy üveg Ara utasltásaal együtt 2 korona. StAtMB-dée naponta atánvétailel Moll A. gyö^yazeréna, ce. éa kir. adv. ezéliitó éUst Bíci, L Tnchtea-ben 9, A vidéki gyógytzerlárikban Aa aaya£> kareaked teák ben halAroaottaa MoU-Mte káaah-mény kérendő as 8 gyári jel vényéva As alAltA-aávat. / Hmm selyem ée ehrámoltan házhoz aaálHtvs. Out váleaaáéh. I. lUlfttli l IMI ti cuuiril iHiri uim ZlllCI aétaaihéat i so. fillértől atoteó donaág Bérmentva Fmmmmmm ■ Mr, peufó, —»■)m — M hM tuMlMÍolr —gy rak- Ora. f: v ■ va WTVVWVVVTVTTT I ta Naponlúat hktük FRISS BÉCSUJHEL.YI TORMÁS VIRSLI. DEBRECEN) ts ■ SZEPESI KOLBÁSZ. I bw w M éi 8aM ciw»f«- fStner- -m börlcwraikadéié ftfjTV it llmr raktára Nagykanizsa, \'Deák-tér 15. Tisztelettel értesítjük m.-t. vevőinket, hogy a téli idény alatt, asarokra, , uzsonnákra, estélyekre éa lakodalmakra, zaardinettek, aszetlik és diener-ek káazitéaét, sonkás felvágottal, halas éa sajtos tálak díszítését a iegizlá-aeaebb kivitelben dijtalaagl eazközlttnk. Egész Table d\'o-kat hideg étkekből elvállalunk. I h« Uafaai t K i «tk(. araaataa 10 MUr, t kf. mw t.áO K. Valódi PEKAREK TEA, aredatl rwMfatúlu éa kímérvei anyai rumali, kitt- Te scheni teenmj. t Hlar Iitiiaklm S K. ZALA W\|?, dfCMKfr 30 Qtbona-üzlet. Badapat, őtctmber 19 VHoaatlan. hláMMüMi 1 ___Baasápr. 1914. 1140 Roct ápr. 1914. ÍM Zab ápdlla 1914. 747 --Tmtmméffmn_ftfiL. Erlékaapér lAaáa. Mama hitel ttS-;Otgrtk MM 633 — 4V. kworatf82 55 ; Osíbák-magyst ál-lannl 706M; Jeiaáiogbank 436\'—; Leazi-—MlCtiBil 527 - ; Hazai bank 288—; Magyar baok 536 — ; Rimamurányl 644 — ; Salgótarjáni mi Kösnh mut 630 50; Városi va atf 347 50. FMb wtwtfi Plaehol UjM Képeskönyvek Mesekönyvek Ifjúsági iratok legolcsóbb áron kaphatók FISCHEu FÜLÖP FIA könyvkereskedésében Nagykanizsán. - * »Q fi c §«n .g gvt a ,-g o .2.8 _ű w -o 1 6 női ingre most 8 70 korona h okozzon finnek gondot a karáCSflliyi ajénriék, mert a _______ Mm mm vállálatnAl— PERLSZ VILMOS\' Nagykanizsa, Kazinczy-utca az összes raktáron Iev6 cikkek mélyen LESZÁLLÍTOTT ÁRBAN lesznek eladva. —T Valódi Rumburgi Vászon maradékok, ágyteritók, fQggönyők, kész fehérneműnk stb. leszállított; áron Len törülközők 62, 78, 84 : \'\' * éa-fejjebb - üt If ti oo a !L IS fir 90 üincflánoiulW angol és fr— da női oabé Nagykanizsa, Fót Mihályi pék házbaj fodor lOZSPÍ " modem vízvezetékkel barandaaatt fodráaa-me Searvas szálloda ónon tamnik. Havi ás bárlatia«yaája\|U ayckf árva. vaaataaafc fa anmkáask x> <e .•8 al- Jttschitzky jrtiksáné Nagykanizsa 37 év óta fennálló legjobb hírnévnek flnrendfi Újonnan lpkz»r»lt hangszer-raktárában zongórák, pianlnok, cimbalmok és hannDiiumnk ny^y választékban — rési le fi. etésre is k aphatók. a m nriftapcks t byr tát tuti. Ma-yer BLároly iém, veffttait^i tl uimi h lintti lyin. ^Nagykanizsa. . \' -ab- Olcsó jó bor! A ki olcsón jó bort akar inni, Ízlelje meg saját termésű boraimat, melyet 0 bort 30 kr., uj bort 32 kr. literenkint kimérem. —Egy próba meggyőz bárkit boraim jóságéról., CHImfald Adolf, Magyar-utca 25. szám. Főüzlet és gyár: Kölcsey-utca 19. sz. Fióküzlet Főtér Korona szálló épületben Telefon szám: 928, Elvállalok mindenféle női és férfi ruhák, katonai egyenruhák vegyileg való tisztítását és átfestését, porolását és vasalását, továbbá az összes háztartási, szállodai ruhák, női és férfi febérnemüek mosását s vasalását a legjutányosabb árban. "Postai mtghiiiiul il gyorsáti és pontosan eszközlöm. i Pllssirezis I Couvrlrozás 1 lessék a címre ügyelni I Feetleg meghívásra személyesen is tiszte -latemel teszem 1484. azámJÖO. végrb. Árverési hirdetmény. Alulírott biréaági vTgreba jtő áZ 1881. évi LX. t.c. >02. f-s értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a ngyk«nizsai kir. járásbíróságnak 1913. évi V. 507. azámii végzése következtében Rapoch Gyula ügyvéd által képviselt Herceg Vindischgr&tz Lajos javára 138 K a \|ár. erejéig 1913. évi május bó 5-én foganatosított kielégítési végrehsjtá utján le- és felQlfog\'alt és 885 kor-ra becsfiit következő ingóságok u. tn. házi berendezések, biliárd, jégszekrény, zongora stb. nyilvános árverésen eladatnak ~ Mely átverésnek a nagykanizsai kir. járás biréságnak 1913 Ik évi V. 507. számú végzése folytén 138 kor. tőkekövetelés és járuléka a netán fizetett összeg levonásával Nagykanizsán a Fiume kávéházbsn leendő megtartására 1913. évi december Hó 23-ik napjának délutáni 2 órája határidőd! kitOzetik és ahhoz s venni szándékozók ezennel oly m< g jegyzéssel hivatnak meg hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. tc. 107 és 108. §-nt értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szűkség esetén becsáron alul ia- él fognak adatni \' mennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is IC- és feiUlfoglaltattak és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. tc. 120. §, értelmében ezek javára ia I elrendeltetik. Nagykanizsán, 1913. évi december hó 10 én HéAN OYULA , Ur. jbir. végrh. Tiazta izép újság jYCakuIaturpapii1 Kilónk int 10 fillér. Killiíl fisctil fllli fii iíifitirnt f Nagy lcaniz án WEISZ SOMA A . cemcDtíeugyfia. Nagyk azai sa, Erzsébet tér 4- Interurbnn T«Ma »5 készült márvány mozaik lapjait,! amelyek óriás nyomású motorüzemül hydralikus sajtóval álHttatnak elő éa I motorüzemü köszörülőgépen tükör-1 simaságura csiszolva, a legolcsóbb f áron kerülnek eladáara. Legelegánsabb! és legtartósabb burkolás konyhák,! előszobák, fürdőszobák és templomok-1 tttm. teszitek műkőlépcsőket,] granitt terrozó burkolatokat, egyszeri] és diszes színezett cementlapokat. Vállalkozom aszfalt éa betonjárdák I készítésére, csatornázásokra, betonf átereszek és vasbeton hidak építésére. í Cement és márvány mozaik lapokról] diszes árjegyzéket íngyea küldői a \'\' •\' i\'^-\'Á \'\'■ 1. * V. ™ •• • * -i ^ - ad tttV december 10. ZALA 1U» Dunántúl Wl legrégibb ékszerüzlete lititn n»!fn> —Nagykanizsán. wrfw ms . . m/k a _;. wiiiu hí gr SeakUyezfcató 14 karátos-arany betűs gykrtl 5 K amajfii — —i g.. — —- . 2 K Slép nagy vilssztéfc MM, írtak n imj ítairtMi Nagy vátsjxték Arany jegygyűrűkben, kfilönleges kwIMma la " Bemek menyasszonyi ajándékok, finom tz lésbea. teljes ezüst étkészletek, hivatalos \|ii ilitail télllai Javítások és uj munkák saját villanyos erűre berendezed műhelyünkben gyorsait Icésziilnek. — Eteijgs részletfizetésre Jal Jutányos és olcsó árak I Na vagymi addig kész S5r cipót, 2S a ratg meg aam tekinti raktárunkat. « Cipóink a tegelegánsabbak I ™ Araiak a legolcsóbbak I Egén dpó arak éa bólgyek ifaaéie K 13.90 éa tét**. Amerikai uridpft lakaié és barna K 20.— Amerikai nói félcipő lack fOzós és gomb is K 197— Amerikai nói félcipó eewro bőrből K IS— Nöi félcipő tttzóa éa gombos K 10 ée W\|. Oyermekctpők, haik tpflk. stktlinl cipók nagy választékban vannak raktáron. — Orosz (gaíóschnl) sárcipő és Mcipö otcsó árakoo. Saját gyártmányainkból la állandó nagy választékot tartunk raktáron Jutányos ára von Mérték mán bécsttkuk minden faj cipőárut Miltényi Sándor ós Fia Nagykanizsa, PHakm, a város palotáiéban. Reklám nélkül nincs sikert Próbál jon csak reklámot csinálni lapunk hirde ési rovatában és sikere fcsz, XOLLtr OLLA" babtzonyitort TGUMMIT több mint 3003 -(Jobb hy4t«ftlk«M>UcvoK mint a LEGMEGBIZ-HATÖ8BAT Ajánlja. Jörahmtelcban fciíiiggMilalt \|OLLA reelamtáblácslcán u •!-Ktő helyidcet jelzik. Ara 4, [6 és 8 K tucatisiírt. Kaffcatá-iGolUcb áa Graaf droraria jftattti Lajos, Neumann AWár tiíck ujÁT .fyífyafsrtársk Straaaer Mártoaaál. ffih iMXtmmí^ \' •V ■ A Caeogery-ntcábaa, a sóház melletti Bláu\'^ü télken igen olcsón adatnak el a Itáz&el^e&e Bővebbet BUU LAJOS árnál cognacgyár. Reisz ZsiDiBond featö vállalatát Kazdnczy-tztcxai á azázm alél Kossuth-tér 9 alá, áaját házába helyezte át, :t: Telefon 171. nsám. Kérem i ctnre m\\i\\ I gyönyörű képekkelf elnyomással is azonnal-szállíthat a legolcsóbb árak mellett, különböző szin- és fazonban a JUT ilapkiÉ is Mindi H. I. Mm \' Kívánatra mintákat bemutatunk. fí^áinnaiítárak \| J ZALA Ifi3. deeaoter 30 1 * Mire van szüksége ? — Hol szerezze be szükségletét ? ÜiSaartvat mhrtSkbél min-Sa» Wi\|i» tpB i Min*** iiiiar Hmm U li Mártiit\' trotnrokst ewyesavk\'de leg fin o »«>»_"" ugyMtadB katéa" " Cuvilttáffinic éaMpMMé PML s. : Tddee m Elvállal a szagba vágó mánkat legtalányosabb árakon - Telefon meg-Mváara házhoz megyek. •rantln idttal TWTKEZES TfcJJUTá ■Hatok Bonn* le. isamai nád KaatkaasraSkJidanaoa aton •mmul — ItvaiiiToh «fiii-naro aa Staaaiabb ts w»at kas ikakst AtMHi Oílatam-b«n Mai butái lafalaitbb áron kaphate. Papirsatoták Na«y választékban Sgtn iMayo* áron kaphatók FiscM Fáiöp Fia H PÉN/TAMffTiS I Akt Haltán és olcaán akarta ruka+ai sm>t ásnak ajékhmmÉjkafén MtevaailiiuapH* • •éa* és m«s 8 peremet. a NLLAK IHT Mpua ■■s artba mlMknktt msessi* Irodaszerek Hscbel FtHöp Ha ^ÍW Iptfl Sitik Károly «ris Hinm i"TS/twW»\|t ás leyfölá-o«mI\\b srsa Icfne-• nhv é iZi z i á k b a n. Példa 1 77. SS. Elvállal \| let munkákat ktvtaáMHT aralaka áaü, — T krttt n1 iKaak VELECZ EDE CsM^tcyHil IL Aiánlja raktárát a teftobb g¥é-ri mlnrirnteta taft, ttrunifaaakérák tan. Orafavttdsók 1 évi {átállás mellert Készít uj rendszeri! AOÓ CIPŐKET szemezés és varrás nélkül jutányos áron Kézimunka s nyomda üzlet, a (effdivato&abb keiden munkák ai Haassá savatok. vstaduat a legszebb raizminiák legnagyobb vá-lasztckbanJutánS\'oá áron mmi SkriviHts Istváa Ajánlja a \|egkd>b aatdr dennemU lábbelit, olcsón kicila a m kttcAnaéa rendelke Vidéki SsMgi fiyuIM vsUtanaiy-Hta Ma heriUu kezeit moaó éa —até imassls, matvnek fOeldnye. hogy a i sSik neui roagakkiek. fltoá arató IfOffístaöm munka Kívánatra a irt hartiaa ia megyek. B8RECZ LAJOS un- u tá-tm aoAtta lapuacsá, KMHto Jt Késeit mind mattja :: CZIPÓKÉT -legjutányosabb áron. Judtodul ilMéa dM OMÁN MIHÁLY Eted nagykanizsai tulipán «lwyil , fény-vaaalo éa vearyrtsztttó intézete Eötvöstér 29 Elv állatom aa összes húz- rttáXNT legolcsóbb árban Vidéki megbízásokat pontosan .feltöritek-. * • Liiez Boldizsár kik aaém. Elvállal kómfves és cse-KjgáHíinimát. mymln lén miiKten átalakítást .. otCM> áron. s vStelner FQIHo V férfi és sdi ctfém ■átknry-uaae te. aa. Kfisalt mindennemű térit- s ndi cipAket legdivatosabb kivitelben; tpnmywrww mellén. Munkáim tartósságáért szavatolok, a Levélpapír A leesaakb éa lar> olcsóra icvéipapiroe-ujdogságok : Ptacbal PlKte Ha pmMtkewa kedéaften kaphatók. Iré- ée selaaaarakkai is éaééki laktár. E6YEWRUHA-SZAB0 Krausz József SagSr a li aa. elvállal bármely fegvír-ssaki ta--to/.ó Sflyen-nriti rtkeritf"»n é* át-aat■ 111111 ál HaXain <a fWWiMHajiak i«a««u Mt-TSWaiTaWi ik «> roOhrlvwi bca airia irón k^arttrk LafjeM samaMtoi a Klaptps j (iSlalSaaaa Hamlsifarian bsdscsoayl boriik metce és hMey eleiek; kitűnő italok minden \' dühén a t. kücOnMév rendetkerraére áliaaak. PobÍo? \\ i %ío>f ati khvnvn-€k ff.tlfiii eti«aUlae,ak. MEWtOVITS JÖZSEF saasaayér berendezési vállalata - Kiraly-u. Elvállal e szakba vágd mindennemű munkákat, továbbá vízvezetékek, vfzrodejrirőK, rézüstftk, és permemzdkli&zltéset és lóyltásái, vsUttnlni rézedények <toiozásái. UH SIVAT SZASCMd UHE L Y Bottreich Antal KMly^tca aa. 4 ímH kar l^tayitmfc minden MMaMlan iMfttMI waaars mt ruhák asajtl->«as< taunyai aran >ai-WH L«r«Srii nefktr. jtnr ilnlin ainswsyaiw-siat la kimegyafc. • - KONYYBÍKtTÉSEK szépen, gyorsan éa olcsó Aiímmi :: Készülnek m :: „ZAIA- MYOMQA &-T.-KAL NAOt HANIZIAN. Csitke István anjfol és franczm :: női divanerme Nagykanlrsón. Fischel Fülöp Fia könyv-, papír- és irószerkef^keriése: Né^yKafH2Sáit. NÖI divatszalon KUTTMER NŐVÉREK MH éh, MiallÉk oől kalap tatba* á \'Hm nituia i mm aSiiaauo klrtmm. - Qysair kalapokat rthrWhM alatt k t-aattenak. Átalakításokat les -Maia«akbaiaaat»áHall»ak. Uri fodrászáercna K7VLOVICS JÁNOS AJánl\|a az less SasMl wt-UHiil\|aiiMnsSnn ba- s taaraaa amatát s Abonrsaabat vállalok. ktrSI Is ZALA polltlkáű napilap meytstantk minden hálkOx-napon este 6 órakor — Helyben \' házhoz H«rtiva havon Unt 1 kor. 90 BL MODERN BÚTOROKAT levrizléspscbb" kivitelben —.-—r készít yOHMA -PÁla .... niűl!uIöt.:_^líilos _ Klstaludy-utcs 4. sz. PÉCSI ANTAL! £lktlétté hivatalnok és keres* keef6 seaédtk eHo-gadtatnak Háralrat >s ^fe\|arfok dóé írbw. Nafykaaiasa Magyar-utca 25. as. kocsivyátkT-- K«4KK 29. (Mtf müi.) Elvállal HiifimriiiB til kocái, készítéséi, valamim réftfek tilásimitMsál. fényezését és béleléséi lu-tányos ár mellen. Szobafestő és mázoló MÓZSI SÁNDOR Zllnn tea 7. A i g n I j a mayát a. szakbaváyó munkák modern, pontos és jutányos elkészítésére. w .\'. Weinstdn Regina bailaa—bs Ss inwyisda Qilata u Sisii>H ISl 14. MlndannamS Wnaéat mwnk tk ii IUUÍB KaiMru^aatjutánusa áron vattaiak, eiáséeweam mindenkora laaajabb modarn mintákkal van lalaiaralaa. — .Mlndannoátftr kézimunkához atekaSsaa aaaas** naou vatsazlákban tartok raktáron. NŐI dlvatterem :: BÁRON MI CZI nmar«iM a. AMnita a a. «. kll«\|h\|lSa mi fc, ttjyahaaba waSr—es ■Mit d\'tWMta sW atvát- ItmA m4Mayoa arak Mt-tafl. — A tof«\|abk dtvaHapik mindenkor a l. raadaMk ras- <tlkax«aara állasak. VMákl m«f hlvaara a maaka atvétalr cflMbál tatmrn íjaaa ldlOxBk szugtAhtú és itemes Klapper Qusztáv Zilciay utca s. MUhelvemben elsőranyn szíjgyártó munkák készülnek julán-yos ársk mellen. Ud bOrOndOk újonnan való rlkésíiiáaél,valamint littlifrl lavttSaál olcsó tfron viliólom. — Kéazit mindennemű uj éa divatos kocsikat, homokfutók, nyitott és fedeles faitonok és gazdasági szekereket. BOJTOR JÓZSEF ■ • patkoló- és kocmkováes Nagykamixaa, Kazincy-atea 18. (Major.) Jaritáaok éa mindennemi e azak-mába vágó munkikat gyorsan k pontosan eazköiőltetnek. \\ Nagykanizsán egyedüli lUfés lovaknak ealodáka Angol it friicii iinttirii Csete Anna (Sáfár Od&Sné) Király Pál utéa A Újhelyi F^rencz kccsleyá\' ó, K\'iay u ca ét. szsm. Elváltai s ar aklába rigó munkát a Indattllllimlltl árban, u\| kocáik kéarlté. •ét, rsatsk sUMskkáOt, tésyaaéaét éa bélaléaát Kéme a> i aéaBmée estess pártfogását. Kris keresztes betegápoló nd éa masszirocónó ajánlkozik elókeló Ijázak-koz. — Nagykanizsa, Sikátor-atca 11. szám Ttszleland érteaHem a n é. a marka- ét Inm árakat tetemesen le-—lltJnaila Bíím a— át —Mrnmnnr——i awrtw-ia aerrtahee aálae aee-iskwiba lagalaaiSa Sras. Sitvaa partfocéai ktr \' SIMON ISTVÁN kastaa áa aasaácsa. Skerlók lánoe trldhat rzskö CaMe Széchényt-tér 2. Szivet meghívásra hr-dékre k kimegyek. „Hungária1 modern dm- és szobafestészeti / vállalat kötvőS\'tér 33. NNIIIer Károly férfi •zab\') Nagykanizm, P6-td 10 KéasM aiindaa aévas as> vszendA uri rvbákst, éa zyeniKk -AUSo vOkrt, legjobb ás legdivatosabb ki vitaiban - MindasMU Jiiké»aÉil ankiiarSas éi pontosan aazkOaUb. Szánk Xiilír épQlet- áa dlatmúbádog(» ragykaahsa. KJ>Uat-a 1 Kéasit akM a uak-mába áfé munkát tartós áa apásra ktvttstbaa. Bt-vállal Jótaiáa Miati ISrddaMbs. vlzvaaslák és sanUKBl kméaaiplaa> saotd (...--- -i__. _JM, ktd\|a<liám am. Ssdléafasdák Igystmébs ajánlom nálam készalt tst-aytthsttsn vsrtbshn pises és OMbtársársiMst. Fürdős György lakatos V NáéYKANMM, Csrtke István daOranfu kaBdaaéi dtvadaram Kaztocy- ulca 12. m. Zrinyi és Zrmyt Nyomatott a .Zala Hírlapkiadó és Nyomda Réaavénytársaaáf" könyvnyomdájában Nagykanizsán Igazgató Piackel Emó XL. évfolyam Nagykanizsa, ltl3 december 31. vaaárnap. M b hkMUkéi NAGYKANIZSA. Tslsf •cr on-ni\|)S> 7I> Hk éilÉi ih il ts nyitt-tan éQtffelásat snnriat vrns U • khééhhrmsl — —HM) íd INi Briykw Sáahw >»■<»■ « fegL.:::- &T TBOf^T.r .. t. 1 POLITIKAI NAPILAP. Ey«a BáaifUUr. Malatsivok. bili Hm«t«tfaok és kSricraénvct soronként 30 üllér. MuMmH vMm MltizviiN nti I trtktr . F-ltefytM él wÉurtési é^vMMÉ f 3 kofons. KftutWnvSváiihás 6 kora l dlBahó és ^jársa női divatterme <S> Qludapest, Qljayykanrtesa. <S> \'Cisstefeűef trttit>si a-t. hSíyy ------ jcasanséget, Áogg \'Tíogyíisnistán «s eíőnyősea ismert budapesti JQT divat8 za ion un kai Zfö?" Sittncsstve. ulpguttaansan óV» llOga jé. mim n/uff e/suéU- uP Sándor pesetesével JGT szúfont nyitunk. UlidSti errSf értestt/ik, tiszteleti Trf Séffíf mtübrwit+Bifiút w^ és Társa. JdT WEISZ SOMA ■ cSnentírügyaS I Na g j kaniza. Erzsébet tér 4- lalrrwku Telefon 205 Sjanlja valódi márványtürmelékbői készült icárvány mozaik lapjait, amelyek óriás nyomású motorüzemü hvdralíkus sajtóval állíttatnak elő éh motorüzemü köszörülőgépen tükör* simaságura csiszolva, "ff legolcsóbb áron kerülnek eladásra. Legelegánsabb és legtartósabb burkolás konyhák, előszobák, fürdőszobák és templomokban. - Készítek mükölépcsöket, graniil letiuxó burkolatokat, egyszerű és díszes színezett cementlapokat. — Vállalkozom aszfalt és betonjárdák készítésére, csatörnazaSokrá, beton átereszek és vasbeton hidak építésére Cement és márvány mozaik lapokról díszes árjegyzéket ingyen küldők I Mayer Klotild — gŐ2 mosógy ára Hunyadi-utca 19. Saját ház. Újonnan berendezve. m \| Női és férfiruhák vegyileg való tisztítása. tilii \|illir is kíiiji-iszfil] E Szép tiszta munka! Kazincy utca 8. 1 . -. pártfripAst kér Mayer K4otild MU1.Ó ember használ KÖHÖGÉS reked séf, kaUiua, etnyáifcáaodáa hurut és gOtctSs MhOgás ellen kiséróisg a jáisfl Kaiser fele Mell-kar amellák (I három tanyAw) cukorkái. — 0100 kOzjegysőiieg hitelesíteti • bizony iványorvosok<élésmgénosoktól_ a\' b latos hatástól. IfÜdklvOl kellemes és jóisO bo; bom.k. Csomagja: 20és 40 fillér doboza 80 flilér. Kapható; Naamsna Aladá4s«eik.Qyala; urak gyágysaettáiábsn. Figyelemre méltó olcsó árban * minőségű ctpőté az alant jegyzett árakért ajánlja-\' - -■:\' "-.-■\' . Hungária cipőgyár r. t. NAGYKANIZSA -Erzsébet-tér 21: NAGYKANIZSAI FIÓKJA mm moskouíts mrkk o f» t ti NAGYKANIZSA Erzaébet-tér 21,. E c E <g O jj u .2, " If 3 _J s Férfi egész sevro vagy box cipő, gomb, fűzős vagy cúgos 11 K-tól feljebb. - • Férfi egész sevro lakk fűzős 17 K-tól feljebb. Férfi "fél sevrolakk fűzős 17 K-tól feljebb. Női egész sevro vagy box, fűzős vagy gombos 10 K-tól feljebb. Női fél sevro vagy box, fűzős vagy gombos 8 K-tól feljebb. Nüi fél sevrolakk füzös vagy gombes--------- 13 K-tól feljebb. Gyermekcipők meleg béléssel 3 K 50^f-tőf feljebb. — Férfi- és női sárcípők 3 K 50 f- tői feljebb. — Csizmák minden kivitelben. Lábszárvédők és házi cipők minden árban. v Árjegyzéket kívánatra küldünk. C 3 O-1 rt O <* _ ö. < mZ -3- F- Ú ? Cl C/J zr EJ. 2L M ö Kl! i olcsóság! M Seson előrehaladottsága miatt a raktáron Igvő szőrme áruk: boa, / muff, valámint" fét fi-, fiu és gyerinekkalapok, sapkák a legolcsób-;::: ban el lesznek árusítva. :::: Finom loden kalap K 3.— Puha és kemény nyaleaőr kalap —— K 5. Divatos gyermek Jkulííp K 2.40, 3,-r- Mkm iMfc k^Máj ^s I«Hiti4ilt Mia i Lupánk ■•! (sarns 14 tlésl. ZALA lf13 december 31 ■ 1 vég R fonál 6 női ingre moet \| ■■ UinceláflOS UtÓdfl\| • Fl 11 Ifi bOftr a 70 korona ESj . 7 ■ \' . __angol es francia , • •• •. ■ —^ J^TT^^^ \' ■■ ■ ■ női siabő n ; fi JijÉM önnek gondot £ agiSiS!\'" \| * karácsonyi ajándék, mert a. • .. YodOP lÓZSet "" ~ "\'............ " IIÉíÍÍBIB llíSZOli "ío s. _ SüIÍj? > ** bogy kiárusít. Az árukon egészbea, vállalatnál (v wS imJIZí partikban és kicsinyben minden o! ncni C7 un unc 8- SS elfogadható árom tuladatlk. .2.6 PERLSZ VILMOS -g-f - Vételkényszer nllkOf kér mennél \| Nagykanizsa, Kazinczy-utca 1 R 25 számosabb htogatast. . . .> / rZ \' f 2l .. CC 2 Deutach Lajos tnlaJdosMM az osw.es raktáron levő cikkek mélyen LESZAL- CL -Ül— . —5 2- •- ■.._ LiTOTT ÁRBAN lesznek eladva. »5 S EC 5 ---- Valódi Rumbuigi Vászon maradékok, ágyt eritők, "4S fvl Z ~W f / I / * É füyyönyök, kész fehérnemüek stb. leszállított áron SS t ^ /# flU? ih C\\ Tfl Q / -- ——- Ohfe !ac HLen törülközők 62. 78, 84 ffl * ^ Nagykanizaa Kazincy-utca 10. szám és feljebb\' Hü » alatti magyar királyi kincstári épületek . ----——-.......-..■ ■■——-—— - ■•\' ■ -—j-— i " • »- : - - - £ sürgős bontásából, teljes tetőszérke- Ita Karácsonyi és Újévi ^ Len törülközők 62, 78, 84 Tekintettel az enyhe -időjárásra és az előrehaladott idényre, az ösws rakttromon l&itő^vatödi angol kostQtnkeimék, lepf nomabb bársonyok, barchetok, blods és póngyolaszövetek _ gyári áron lesznek kÜniMtxi. Rendkívüli leszállított áron kerülnek eladásra a legújabb divatú I és Oyermekkabátok, M és Muílok, _úgyszintén kész kostümpk, aljak, mosó . stOvet saiycm és Női kabátok 16 K-t6l f ;lj. Kész kostftmök „—w Kész\' aljak 4 50 » r ~ Kést ftlouBQk - 2.— w „ ^ Női ing mosott chiflonbói 1.20 k.-tói felj. 1 dtz. fin. batist zsebkendő - _3 — k-tól feli. cccpdochin blousok. Selyem alsóruha 7 — k tói felj : EgyL-e%ész raháravaió angoi-ketme 4.50 k tói felj ; Szőfinegarniturá muff és boi 10.— k-tól feljebb. NWIH m\\ iifiiikiiiíi lessel itjtekiileii niitti vétslkéayszer lílktl. i Kiváló tisztelettel Nagykanhwa, Központ sxAlló épfllot. — Nagykanizsa Kazincy-utca 10. szám alatti magyar királyi kincstári épülete* sürgős bontásából, teljes tetőszerkezetek, csaposfa, moderrr ajtók és ablakok, egymillió falitégla, deszkák stb. olcsón eladatzzak. — Bővebbet a helyszínen. Ns fanjai al Bls liapil Hlat „Tnngsram" { főlirásu valódi drótlámpát Hazai gyártmány. Ullltll Falvéva as otasx királya ág hivatalos gyógy tAH -j ayyzákábaa. PAGLIANO SYRÜP Pagliano Lrncato nápolyi tanártól. Talata Saa Maurco 1 Üvegben - dobozban sürltott táblában. A legjobb vértisztltó és Qditő-szer. Kitűnő tavaszi és őszi kura, mindig jótékony hatású. Kitüntetve: 1894.évi gyógyszerészeti kiállításon : az 1900. évi higien. kiállításon arany éremmel; az 1906. évi milánói nemzetközi kiállításon.; az 1910. évi buanos-ajresi nemzetközi kiállításon az araaydeana nagy díszokmányával j az 1912. évi rótnai nemzetközi hyjjien kiállításon aafj dtaa«lra\|danyal. Kapható minden nagyobb gyógyszertárban. Óvakodjunk hamist táaolctói és utániatoktól t Egéswiégháboiítások kikerülést végett mdaten ajánljuk, hogy kizárólag PAOLIANO ERNESTO nápolyi tanárnak a mi Védjegyünk alatt árusított PAOLIANO SYRUPOT tessék kérni. \'sok nálunk beszerezhetők. Levelezés bármely nyelven. Különlegességeink osztrák—magyar képviselőségeink által az egéaz Monarchiában franko ván árusittatnak. 10748 A ttGólyau Rőfós és rövidáru Üzlet (Erzsébettér) értealti a nv é. közönséget hogy kiárusít. Az árukon egészben, partikban és kicsinyben minden elfogadható árom tuladatlk. Vételkényszer nélkQI kér mennél számosabb htogatast. Deutach Ljoa tulajdonos Flumbort-féle ház Ne okozzon önnek gondot !g a karácsonyi ajándék, mért a. I Rádium Vászon \' "5?\'1 vállalatnál IS PERLSZ VILMOS Nagykanizsa, Kazinczy-utca az Oaszas raktáron levő cikkek mélyen LESZÁLLÍTOTT ÁRBAN lesznek eladva. Valódi Rumbuigi Vászon maradékok, ágyteritök, függönyök, kész fehérnemüek stb. leszállított áron Caengeri-utcában, a Blau-féle telken, ^mely áll 3 szobából és hozzátartozó meliákhelyiségekbót, szabad kézből azonnal eladó. Bővebbet Ffumbort Györgynél Szombathely^ Gyár-utca 51. ^ 34 Házbontás! Oinnlűhds uiódo angol és francia női szabó Nagykanizsa, Fő-ut Mihályi pék házban fodor József modern vízvezetékkel berendezett fodrászterme" Szarvas szálloda ftsirnti kitzUtüÉt. Havi it tiáalaÜagyak n(á-ay áron Wmmmamk a munkások liaiiilaín ben rétTcitUnck. 1 vég R fonál 6 női ingre most 870 korona K _ s 3 fi ¥ m 5" UJ 3 , »» -k-5" o o í i Q K a (V • OL ÖU XL. évtotyam. NAGYKANIZSA, Tglaliim Ii I fc éilti ik« él myik-mrtá a khiHkl»iiil ltM«taUw>4 Nagykanizsa, 1913 deceml er 21. vaaáraa. ZjSÉA POLITIKAI NAPILAP." 20 ««• ftnlyt yt • ■j hm mm . Egyma Mti hfi.r a. i I wmm mm iiiftiíib ni i fnr a Mvaaé % $ w^wt^^tly^^in. ft ko\' niifc H trónörökös ünnepe. Nagy kontzsu december 20. Az emberi életkor félszázados jubileumát azzal s rezfgnációval szokták megünnepelni, hogy az a delelön iuL levő állapotot, az alkony felé vezető utat jelenti. Akármennyire friss, kevéssé * kopott erőben, napsagaras kedélyben, kemény munkabírásban éri meg valaki az ötven esztendőt: azon tul már uj életprogram, uj törekvések, célok alig vannak. Folytatják a jól, vagy rosszul megválasztott Ösvényt, a sikerekkel, ~~ vagy klábiáiidulásaal-szegett munkát, mig bele nem fáradnak, vagy ki nem törnek. Ausztria-Magyarország trónörö-köse, Ferenc Ferdinánd jma tölti be ötvenedik életévét. Az ő életének hivatása, amelyet huszonnégy esztendő előtt egy szomoro—emlékű— -^seti— Rudolf \| királyi herceg szerencsétlen halála juttatott neki részüfs mely csak az élet delelőjén tul fog kezdődni az uralkodás. A trónörökösök ilyen magas kora egyáltalában nem tartgz\|k_a ritkaaágók közé. VI. Edwárd angol király hatvan esztendős is elmúlt, amikor még m ndin wélszi herceg volt. a ___most kjrélylyá megkoronázott bajor rMigenherpep már nagyapja volt, amikor még—mindig csak—várományosa volt a királysággal folytatódott regens-ségnek Az örökölt hatalom rendjéből következik ez: az egyik, például1 Alfonz spanyol király iskolás korában jut a trónra, a másik az öreg kor feléjndu- metlenségnek csak sejtésre is alkalmas jelét sohase adta, bizonyára iskola volt. A* uralkodásnak iskolája egy olyan bölcs mesternek oldalán, a ki ma Európa uralkodóinak nemcsak doyenje, de bölcseségben, alattvalói megbecsülésében, békeszeretetben magasan álló példányfcépe A tanulni vágyó mérhe-tetie\'nül sokat meríthetett Ferenc József cselekvéseiből, a kinek két, politikai tusákra, belső egyenetlenségekbe és gyűlölködésre egyformán hajló" orsrág kormányzása jutott részül, a XI mgg óvta az uralkodása alatt álló monarchiát a háborúVt i olyan szomszédok Között, amelyek között élni szinte az örökös fegyverben állást, az. állandó támadásra készenlétet jelenti. Ez az uralkodás nem jelenti a reprezentáló királyságot, a legelső szertartások . szerepének betöltését, mint,például Angliában ; de az uralkodói akarat föltétlen érvényesülését sem, mint az orosz birodalomban. Ez az utalkudás tudomány, mü-víszet és energia v »ltA de olyan tudo-mány és művészet, amelynek nemcsak elméleti értéke van, hanem amely negyven millió ember kórsára van. Vthaiással. -— Ez áz iskola, ez a hosszú majd negyedszázados iskola, a melyet a JétB^meghiggadas processzusa kisért.-iHlVflL a rfmrf>nyn»<j<«t m>a troar, melyet a jövendő alattvalók Ferenc Ferdinánd személyéhez fűznek és a melylyel egykor bekövetkezendő uralkodása elé néznek. Ma még mindnnki azt kivánja, hogy ez minél később következzék b;. nemesak a királyt lóban Is csak trónörökös. # Ferenc Ferdinánd hosszú várako zása, amely alatt egyébként a türel- J a mely ö felsége életét, testi és szel lemi erejét az esztendők minél honi" szabb sorára kivánja nyújtani, hanem a nagy változásoktól való természttes idegenkedő miatt. De áa az óra bekövetkezik : Ferenc Ferdinánd uralkodá. sában bizonyára érvényesülni fog ez az iskola, és követésre talál a közvetlen közelében áHő ragyogó példa Ötven éves születésnapján leendő alattvalóinak csöndes, nagyobb óvá-dókái Iterfilő együftéjzése, rokonszenve köszönti a trónörököst. Így fordulnak felé a magyarok ia, a kiknek eddig, sajnos, kevés módjuk volt a trónörökösnek barátságát, szeretetét külső jelekben is élvezni, tehet, hogy ez is az uralkodás iskolája: a szeretetnek adományozását és élvezetét egyedül a trón számára tartán\' fönn. Hlgyjük: ha az ő ideje elérkezik : egyforma mértékkel fog az ő szivéből ez a szeretet mfndakéf országa felé sugározni ésji magyaroknak tiszta királyhüsége. belső ragaszkrdása viszonozza majd. A PATRON AGE CÉLJA FELADATA ÉS 1EENDÖI. Irl dr Matrchrnbarhrr Edrin, * fiatalkorúak Ktrajo : A fiafafkemak btróaégérél asrólé tSrvény kfltt&bőe M6 étf\'be \'épieléae aikalmákól a ptrlfögét teradék felől valé \'ijékoHatét Colából átok rétiére írom e torokat, a v »iker g pH rónnal, illetve ptroneaa-ei nemca kivatéa ellátí«éra a ntvflk vonna. Nerrevrefc n«vettem f hi»» láti mert aa menté munkát (elent a a mily namca cialakr • dal, mondjak eyy visbe eaeft fyermeknek a halál \'orkáböl életflnk kockáaiatáaával jró liragadáaa éa Ovéiaek viaaaa-adáaa, én oly ne-mea tevékeuyaéf as ia. matyat a imimnk nam teamének, hanem lelkének megóváaa ce\'jából ao ALAPÍTTATOTT laí —ALAPTÖKE áa TABTALÉKALAP 172 millió korona. WM leket i Pssti magyar ktnsbMii kú itfftniziti ftékja 1841 évban PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK Betétállomány 1W2. év végén SS2 mdBó korona. „ -___ . \|n naludao áüle»ea<a ■AUdU aanhlnM Nagykanizsai fiók. fT^I,"^ Z -a- elfogad ikarékpénztárí kaiba aaegállapltaadő legkedv«ól__ Vtaenafkot aokot falnanééti MA mm UAmAtoC 4 ZALA IVIJ. december VI MM- fméiilgÉ HM* M I kMirtyd • H MrsdaAgaah wlilujÉ járt -vsgf* «lednyAJaakaik • Mnadtlnmaak agy már NMÍadteta volt tejet neveztünk viasza. .Síivük mm\' hÉBÉÉIom rövflén a nmhnl Is. " \'-t & % T A pártfogátbt véáal lagföbb célja — att-kM n már a fenákkbái ia Utahalfl - a párt* Igettaa lavd uaUemi btjnsk amW tabrtaég-ial vató kesaMea^áltai érhető al. Komoly, eabtieg náru vagy kehemet len rou lka at, melyet etil u vIHitfon. I B Bf-nluttat\|n arivbeii működését kifejteni Mpsa, a ki ladéifibia iwykl agysatu y osot áa edzett, hogy mindenkor, tcbái nemeink, ba já kedvé-bea vaa a mindaddig a mig nem éstiel képes arra, kop felebaráti téaak egész melegével plrtfogoHJAaak a Idát elirsus, szóval aaak aa vállaljon a máa aa ia o rstaa tovább tora mat, aki a mltiióbne flrömmel fog t e kit ennek teljeeitáeábes • aatve vonata. Ujy-e bár veUm^ayiiwkeek, midőn egybegyűjtött kolm jiink egy téasének a többire ia it lerjedbelő romláaát énieljok, első dji&aak a feég foadhTaa KJ6MŐ! eQlüöoi cüi 7 I^j van es a szóban fjr^ó irtadatom menió araikénál la, meiybcn tziatén a bünctelekmények megelfliheiéee váfeti tegfoatoaabk dolog aa rkOtciiekn társttá»bin éló gyermekeknek vagy f aiaikornakna , ba kell önnél való kiemelése ét bogi uy mo .djim gyermek siytnmbn elhelyezése. A tárudiimi pár.fogó feladata e réssben at. bogy a mennyiben reesélyez eiő környezet-bea éiö hiiáüonuá; tudomást szerez, ext a litialkoru\'k birájának bejelentse é.- bogy, esetleg e leniemiitett asylu not a biró Intézkedése alapján ideiglenesen helyettesítse, er séssetesen nem oly eset bea midón a környeztéből kiveendő flalatkcru már mélyre tOlyedt, rakoncátlan vagy nebesen fékezhető. hanem csak olyanok érdekében, a kikrek állasd Intéseiben való d-hely esése egyelőre még mellőzhető, a kft sze-reieieiteljes nevelésre érdemellennek még aam láltunak, akikkel nemben tebát % p^ fogónak ran klj\' eredményére mér kttáráta tehe\'. -—\' ii—■—— A paároaaga áevAkeoyté^ másik léatái a mái valamely kflac latnkminyt tn latm Italai koraaak Igyévei Éa augAval • flAtalkatoval való foglilkesás képűi. A pártfogói dsstség eJléáaára \|%lkuB — amnnny bu a fiatalhoni ügyével kan-daltól lógva faglaftaatk - első tcaahratftji a Nró lel kérésire • Halaikéra körayeastéoeb la- lllll^MMÉia a A ^t ha^ ■ ----ili-^»>Já KaAJ nutv0^wip« • v, «wf7 ut\|luvpt wti pur tok Mól a biró. tAjékotfaaea. A ttayeaatla-nulsAay megejti itt védett a pártfogó agy .Mt-nyeset-tiaut aány\' ciml blaeq irttát kap a mi-n ia As abban M kérdéseket emlAhesatábe v\'st* leikereti a fiatalkoial a vele, valamint kórayesetének leejti val e már ismert kárdásek nem előtt tartása melleit bessétgetAst folytai a ennek eredményéhez lépest később oltboa megfelel a. környezel-tsnn mány kárdáanlre, melyei azalán a blróhos jattal. A környesel tanulmány beayajtáaa u áa a pártfogó bevárj« a fiatalkorúik birájáaak intéz-kedétii. Es a pártfogó, érdeklő asempoatból vagy as lesz, bogy a fiatalkorai eddigi környezetében hagyta, aa 0 nevelésének ellenőrzése végett részére bizoayos időre pártfogót rendel, vagy az. bogy a ttstalhnrat eddigi kötnyaaaáA-léből eltávoUtva, őt a gandoaáaAval megbiiott pártfogónak Atsája, vagy az, hóig ■ fiatalkorai próbára bocsájlja, vagy végül as, bogv lirgya-látt Ds ki. m n Az u^yn . vesett bást lel A^y elet tel megbizo 11 pártfogó a fiatalkora magavtséMéf figyelemmel kiiéri a erköxii lej ődésén s (lntalkomnsk tör-vtnyes képviselőjével egyetértésben mnakálko dik a smeanyiben es a (Örvényes képviselő elisnsésén hsjó.örést szenved, ast mAs erélye-ly eiebb intézkedés kteaxítefése végett a ItalaK kciaJt birájárak bejelenti." Piúbára bociájtAs esetébea a biró a fis-Isikor al a pártfogóval ie közlendő ntaaitáeokksl látja el a a pártfogó köieleaaége ilyenkor as, bogy elleaőiissc, vájjon a fiatalkora aa hssiUU sokat betartjs e? cdMll A fiatalkornak Wróaágéról szó ó törvény élribdépteáéae tárgyáben kiadott rendelet Ifi, a további szakaszai szerint a prábára bociájtott fiatalkora lalOgyeletévei megbiaott pér logó a haialberaval jóakarattal és szere eid- bánitt; _ . , at tiaiciiil B tattal eagtána a a ttnm»ai a erhatre IfMését a art, bogy a flatalira a té^aéilf h ifsaaa Aa mnakée tagjAvA váiféa, daa ifcmoadltsat HnMüH; a képei \| llilaMinia rtbaáiaaési, aagagt lámngn-táaa a Aüaadó logliibirtatéia ANebAbaa la\|Ar-joa közbe -A pAi.fjgósák jogábaa áil á""HataÍbami Weglátogatai vagy maga elé ktéaaL A Italaiba-ruak biráfa a pAnfegót aa Maliiaii médfá/a. Uejére Aa betyére nézve a.naátAsaaJ tAtbatfa al & ■üigkili\'rHIW as IBBISRH, Wyalbra aakt a fiatalkorától saóvsl vagy tiAabaa jeáeaiAat IrftWL Ha a párifogó á próbára bocsANatsál Hatai-kéraakbaa ér.almi Aa erk&cat fejiódAsérs káros stoUrt, hajlamot vagjr kdrayaaaiAbea oly káros befolyást lapaaata1, amelytói a f.aialkorat külöadaaa óvni beü, tegyen anól a fiatalkoraik b íjához jelenléti, eárgóa aaetbea a fiatalkora magaviaantáre és Alet módjára aAava á maga is adhat a aaitáaokat KAMaBaaa elrendelheti b>ey tartózkodjék a szeszes tiaáoÉtáU^kártya-já éktó». megbalArosou egyének, társaságok vagy b ^ywh I likartsáeilé^ vagy beipr ■egbatAroaoát tdrto tul básra Ulti aam aaab«á lartáaAodaia. A pártfogó megflgye áaeát lat jegyei a a fuialkotu mtgaviaaleukröl a fe>jegysaaek bakül-d ősével ia tabet jelentéit. Hj a fiatatkora a próbaidő alatt áj^kb boncseiakméiyt követ el, UaAboa, csavargó vagy akölcatelea é atmóiut folytai, vagy egyébkent aa erkölcsi aüiiéaaek a jeleit ata^tja, vagy a felügyeleti szabályokat magaségi, artdi a pártfogó köleies a liataikoruak boáját ksleMékisIs na> Arteaiteni, ba pedig a ptóbAra bocoj ott a próbaidő a\'stt kifogAatataa mageviirtetat tsaa-Sitof, a prób.iá® elteilévei a párJjgó g bjá aigaak arról ia jslaatáat teaa. -----^taannyihaa a btióaAg a Inlyaawlba tett •jiiáal a fiatalkora ArdakAbaa tárgyalás meg-tartAaa alán kívánja beftj-ani, ee már aaaak a jele, bogy as előaetes aljárAa adatai vagy aam ajajtotlak a biró állátfogialAaára biztos támpontot vagy Anól győzték meg, bogy a fiatalkorú bfl iötsieéack megAUpi>áaa meiktt vala ZALAI kis TÜKÖR Tavasz, ne kisérts! Gáláns ötvöse, gyöngéd, lágy szavaknak, Riaaben siránkozó bárd nem vagyok. Üllőjén sok hajszás, keserves évnek Nyött és vert vassá kalapált az élet, Hímes tavasz mögöttem nem ragyog, Unt napjaim folyóvízként szaladnak. Tűrt éveim során már enyhe rév lett A nyugtalan száz cél, mely zaklatott. Nem fáj a kudarc és a diadalnak Ninca himnuszom s már vágyak tem zavarnak, Idegen mindentől s erős, mert elhagyott: Ez tettem. -V Aflenj tehát utamból kérlek! E drága éj gyermekké alakit, Roppant csöndje atomba ringató. Gyarwek, szép, szőke vilii, nem tudod, Be édes andalgást zavar virgonc kezed, Önző örömöd vígan élvezed. Zengőn kacagsz és hólapdás kacsóddal Serényül támadsz Gyáván megfutok ^— Ifjú vagy... nem illő hozzád az altató-dal. R1GOLETTO. Havas éjjel. Szioesüat a hófehér, vakít, Oly tekéi as éj ia, mint a hó, Nydgalaaat éji csend, lágy hintaló, NÜHüaan ringat ea alomra szil. Ernyedt agyam felejt: caúl tinta-tó, iMvua robot vár \'holnap valakit... Karácsony előtt. Nagykanizsa, december 20. Mii csak néhány nap Aa ránkköstöal a > ■ rrmekl ünnep, a gyermekek ünaepe. Karé-c >ny .daa estje már aaeUdea Jön felénk a n mtokára as ajtó elé ér. Lágy bandájáról le-r-oa, lepacikotja escrötssAseszleodöe öreg a «! \'g moat \|a fiatal keseivei a bavet, mely at-K\'tben betzilália, ler.yomjt a kiü eset és be-\' p t moaoly^ó boldog gyermakek közé, a fal-düiiíett karAceonyfák nyálas világossága aUL D: ahol nem láttánk aBoaolygá gyermek-s cólát éa fíldissiirtt karácaooyfákat, ahol a nyomor ijesztő áreydks sötétíti a vigasztslsn udu\'t Aa sssgényes bittékok eeupán aa aan fari tant kigőaöigéaétót fo.öit vlgasztslanaágá\', fda belép a a játágoe. édes üanep? A ayo mor saéaMM viaayaát éa kora flmg gyermek arcokon vallon derül-a aa embertaég vatlaahü-lönbaég néltai való azent Annapának boldog vlasfényef NthAty ntmuazivü laoiaati ariemba ctrOjtéat tnditott As laikseen fáradouk, kogy a nélkülözők ártatlan gyermekeinek ia vtdátn, figtssos ünnepet boasoa karácsony estéje. Cul lébány nap válaast már al benaAakel sará-ciony ünnepétől a moat még lokoaoMbb, batgóbb áramlástai keit folynia a gyojiea t.£p < a nemea mamájának, hagy mindcu tregény vveramkaek jnatoa valami a jóiakoayelgoói Nem szabad mageagada^ ktgy olyan aalteaoe K u legyenek, tk ti n Avaaiéni ngyeaat habü-t ömő drága üanep agyaaast a atvár leban-goiteégot éa ké ságbeeséa: iáMlja, miat aa év töbU estéi. Mindea fdlér agy köaayal saáril fai éa mindea könny, aaut al aam sirias. drága Uncs aaaak, aU szivében meleg, Ünnepi sseretettal farig a nyomor szegény, kis áldo-sataf leiá Hölgyeim h aráim, aHf dat, dtaaaa karictonyfákat áiUtanak boldog giiaeüaa ákztalára, ctak agy \'hinta Iával vagy hnjte-btbávsl, asak egy képes könyvvel vagy aaak kevesebbel ityesmib«n sülönben aam aaüaM* ködő gyermekeiknek s aat a néhány fillért, amibe es kerülne, fordttnAfe a stegeay, ayo-morgó gyermekek karáanayláMíA. Lipaak mát helyén megírtak, kogy Ciáá-tomjáa a csendőrtég Martéuatoa ha ülinmaft betörték agy téayaa bolt a\|u MrakatAl a aatag karáetonymra valá cakmdarahkAt, eaatmkiAgehal 1913. december 21. ZALA Mm* Mta Uvéaatoa i myMu • pfc»l<ln> • )ii iiwi fe mari a tárgyaiát rtuliii i i 1 i HttmmmmÍKm mm mágia aaak oly aeveM IÉÉMM ebeadeló n llu i lliiak hM lagaailnMl »sfcMagl imlfr _ MM még Mprika, kagf s.~HNF daM párttagé jegei te m tag ......... páctfagi llnli\'liill jagafril a ■MMHiaw ajwNi i wm meg asea-bogy a IiiIibWiII <g«\'Ség- ■laliilirl imáé* lmot ai a MriNrait téFtaah arra,begy apártftéé tü eéval IthHrtk Ilii th Unkáik ■ pártfogó rémén teendő ■igiliain iránt lallikirtják, nagyjából miadeot áliáie, aatt a Belakó-raak btréja Mié öaként HMkal pánfogőnak la. Aa általam \|«lan wileia váaaP, s fi- tá ai hivatott mai vatfk ilWiia Imi fiai ás fcuaisáiijl aansMia kötakaaég láván, bizton matoaytem, bogy patroaáze tgyielBak lerviselt tÉáfci alkalmiul s MnttCTI iláüiirs tárasnak l» káé kWM wtmosna - Örömmel fognak tatentkesai s bogy sUk am\|d jetautheanek, tat-láMM, — mely •SSÉnHfc agy gyar> ■elbai leendő logUlkosást jetout — embarba-táii aaeratottei. aztevnl ás MMM talfaetteui a togj»k Uty let yen I 100 darab elegáns Névjegyet 2 koronáért készít a „ZALA- Nyomda rt. etvitiea, bogy mag kiacbo teaiverkeunea ked-vrskedjenek veiai —a eaáátotani apáaágnh fcjfWja ím morn példa ím s aagy ajamwailgrs, ami unaágeaarta pasttt a aalamagjébea ia graaszái. Nagytaaizaáa ilyesmi még non történt, de ■agcihetrtt vőlaa itt ia. A láriiditom IP\'ctoaaégi. hogy aaafcet aa aaclekel megéléssé. Dicséretté \' törekvést kben Binct hiány. Nemcsak magánosok éa jótékony agyeiWetek a rendőrség te gyűjtést indította amgénytk karácsonyáéi. „ Ma óételótt a rendőrségen bsrminckilenc szegény családot látlak al pénzzel áa\' rnhane-mBskkel s begy Bit kOayörsdomáayokból Szerdán délelőtt aég egy karácsonyi kiosztást tart a rendőrség. A jószivü emberekre Mát még Ittaáami ürt, _ Egy pár aap váiaart mág ar napáa bta-Dáaket ka rí mony ftnnrpétől. ez a pár nap la-gyea a aaeraM ás a \|fllMua\|ila ünnepe. A legcsekélyebb sdskosás ia boazájára\'. bogy a aaegényeknek. nélkttlöaőtoek,- szép darás ksrá-ceoayak legyen. PERZSA- szőnyegek direkt a vámbázbók aagy v^lavrtékhan...... saig a készlet tart, — raadkávélí olcsó árért . beszerezhetők 1 • Waiaa MUkaa cégnél Fő-at I. aaáam. A Megnyitják . a jégpályát m"m \' Fiatal hölgyek ás urak örömére jalsrt-beliflk, bogy a nagykanízaai Kcrcsolys Egylet fégpályAfa holnapután megnyílik. Már alléi fél-Ifink, hogy ss idei téka. jégpálya nélkBI saradnak, da a könyörületes idő meghoata a fagyai a »sle agyfilt a korcsolyapsrUk íratlan édaa örömeit. \' „ Egy-két aap malva magtelik a Jég kipirult arcú, csillogó aaemfi, prémaapkáa, ssvette-res ssép, kamu lányokká1, kedves, aaasonyok-ksl ás jókadvfl fiatal urakkal, akik a jé\'ékoa tél pajtán birodalmába sietnek, hogy agy édes-kára levessék a mindennapi élet gondot, baját és örüljenek a maguk meg a miauk fiatalságának a gondtalanul adjtk ál magukat a kedves •port hfivfla mámorának. A jégpályái már Iclöntöttét-, a váróiaram beffitve várja a vendégeket. Csak egy nap még éa lázat, jókedvű viáámaágtél lesz haagoe ás eleven a jégpálys ma még elhagyni!, kiet-laa alkja -:.\'— . A bérlelek és a jegyek mist tavaly, anat tea C akart éa Otátlf féle drogériában kap hatét. ffidknek ninn kartaoniuk. Jézaaka tolvajai s#» i ti ai na - khaiatakaal aa áMMHp, atfm atnea annyi bámnláj, mbtt karácsony stOtt. A hidegtől pirosra fiatalt gyanaakareoá érákig SS-dogtloak egy-agy cukraa- vagy jáKheakaS kirakata előtt a vágyakeaé pOtealáaokkal aésaga-lik a aok eailfogó- viOagó botmit, a karácsony tára aggatott cukotkáhm, araaydMt, a kfeaBa vsaatst mag s bsiasbabéL— Ama Ua gjaimefcamagasl temngvaaaak a maátnkál. kiknek mag batt aügodal aaaat. bagy a aagy fiwgtáhlákea át hémudkl)lk a cifra karéeaoayi kirakatodat, akik \|M tudtéá, hogy őkat aam barnai fal a Ida Jflaaatta karé* caoay aatéjéa. nekik aam boa eakrot, . aaraa ssot, aranydiót, aa é karicionyfituk, (ba tan nekik 7) csak graaan maradaa aa ág kéé. Tndta aal a két jé pajtás, Bvmarms Pál aag Kttmta Pál. ókat, mag a Ma testvérkéi hat-aaa lamal kii jézuaka. nekik nam kos ajándékot, ók la caak aa nfcárél náaagaUmMk a viHaayfiaybaa auó kirakatckat, a váantt rongyaikba bmkolózva dideregve. Mm bámulták irigyen a kirakatok elölt öneedő gyarmak-I kél 12 Itta limafeC wwiban aam ladia aat ctvtaatoi Az ö klet i testvér léik ott-hon, a IS ellen nobáhaa boldog reménységgel vádák Jézuska megér kazlát. Miért aa váljanak esek a nincs remények valőra... ? £i étjei, mibor a redőnyök eltakarják izem alél a aok boldogító citraaágot, trimmao* potyog lak aa egyik fényea kirakatboa, Mattendorftr Vjlmos kereskedő klrafcatjáhoa, feltörték éa 10 datak cakorfcát, 4 nawaeaot, 2 citromot, meg agypár aranyoa diót ia elvittek. Voll még ott aok mln-danféla értékea dolog is, fttlkiKr. da azoka nem bántották,, ék csak cukrot akartak vtmtt Jéaaaka balytel a Ma teatvérkéftaek. De a cukroknak aem sokáig Brfilhattak, mert Mattendotfar Vihnoa Wjttentéaére a Csáktornyái rendőrség, mart ott történt ez a azo-moru kis rega, még araap elfogta a .betörőkel," akik aam la lagadMk, bogy bfinőaők, hanem airva bevallottak mindent. Aa lg>d áttették a kanizsai Dgyészaégbaz. Olcsó jó bor A ki olcsón jó bort akar inni, ideije __meg táját termésű boraiamt, melyet ö~böirt 30 kr,~uj bort32 kr. ütetenkáMt kimérem. — Egv próba meggyőz bárkit boraim jóaágéról. Grttnfeld Adolf, Magyar-utca 25. szám. JVfár megkezdődött a nagy karácsonyi vásár ! Maradékok félárban! 1 1 \' 5000 darab maradék kerül eladás alá a Rothschild Albert nagy divatáruházában Nagykanizsán, Fo-ut Mvataaaraéékak árai j#gy teljaa ruhára 3-4-5-6 koroma. Kazmanozi parget maradékok egy egéaa ruhára 2.50, 3, 4, 5 K-. 140 cm. azélea finom kosztüm \' i\'míl. mlltt 10 IC méterja. moet 5 K, 140 cm. azélea legfinomabb Himalája kelmék ezelőtt 15 K méterje, moat 9 K. Srinaa Uraaayak aaandea szia ben blúzokra, modkl.M— karona. — Legjobb minőségű pargelnk aaaWtt 1.36, moat 10 Mér. Sáb. alk áJsLA I9I3L daeaaitm 31. aapmad 4B. _ is, I Not+dt/t és kszs jöttek hmm mm i Mitii mi - SatMMUMM - áwwf 3>. A ifáiiM Mfiitik, hogy Ul iflijkalii AMtmpdr testvérek a^MlMHI _ Magyhakénülu, Töhkeuhr Mri s hatfhlwkifll éa akalllaulill. amiket s rigéay agy kvsiélW nBnÉm iHnML Is • károm tagból AU banda vaMMgoe réac vak a nkllililii Két vátasgjH bekóborol -taft, alélüák aa országutakat la a^léaiEIk sa arra jlnó giglsgawlM Ii homfttf, öasae-sesTkétttt- át sabsrals^ éa kirsbolák őbot Ma 4 l fsMd korsoaákba éa latotokba törtök be la m-m eftarea rsbléi etán elmeae-kiüdL Hiába üMöetfk. karesték Aat, jó ideig ntm tudtak nyomukra találni. Három aaagye ceeadóraége bsjssoka Akai egyik határtól a máslkbs. W^ysokára sikerált s kársa ootorius gazembert kézreksrítsM. Horfáh Kolompár FaSKit Sopeoobs szállították s helyőrségi toghásba, a másik hotlő pedig vtaagátMI fog-algksa vaa. A dicső MA vezére aaoobaa aaa érezhette magát vataml féuyeaau a hefyőrslgl fog-kAzbas. mart valahoaaét egy véeőt széna, smelyiysl klfágia aa sbktkiácsot és megsakkOtt. Most aztás megint aiagJüottik s Dusántól eaendóraégét, hagy a vad haramia, mieMt garázdálkodását megkezdaaé, bilincsre kerüljön la elvegye méltó blaletgall gasságMért. képviselőház a Ház karácsonyi szünete Dttefőtt fél tizenegy érakor nyitotta mag Btőhy pH elnök a Ház mai Máét. ág fllés elejta aa etaök feMvaata aa Baaeaflihilaálea sági iury iaditváayát, hogy s \|ary négy tagiéi, Appoayi Albert pótot, SkgUt, Vázaoayit éa Barall BHát böotesse a Ház negyedévi tiizte-letdijuk mogvoaáaával, amiért az esküt nem akarták leteasi. A többség sa iaditványt elfogadta. Nagy tahflnAat keltett a Házban tizenkét bánkai közaAg klldBttaégének megjelenése. A bAcskaiak diaipolgári oklevelet hoztak Tiaza litváa grófnak. Cxaiáa a tegnap letárgyalt törvényjavaali lakai haraadaaori olvaaáabaa ia etfagadMk. A HM meghists sz eiaököt, hogy újév nspjta idvözöljs aa uralkodói a Ház savéban. ElhatA-rozták, hogy s Ház a karAcsooyi azünet után jaonár 14 én II öszza először. Napirendre a sajtóreform tárgyalása kerül. Ml Otaavséa Sándor IMapaBIrlUlra. hogy áriért MM eogedélfosla a saékasfebérvArt ráad-MUtlIII U ott laieesM sgaiiMHa aagy-gyMáot A miniszter váMeaát aa IMaifdWI éa a Ház magelágadéeeet tudomásai I SOMOGYI kárpitos F Városház palota i tartami MM HUtBlvM üalódi Perzsa-szőnyegek Jappán Indus éa Tőrök hímzések. párnák éa teritők, ialáaaa ás divatos függönyök, diszbu-torok, képek, saobor- éa virágállványok. — Saját kéazitményfi angol Wibutof különlegességek Taaaaék megtekinteni vétaátényaser nélkül) - Emeleti butortermek I Si^af icarpítós műhely! Csafrics karácsonya. Ai. u átkozott iUettBégr Többssör megénekeltük ad a hontalan, örag csavargót, akit már több, mint hároaoa-gyad éve loitansk a fóasotgabirói hivatal jő-vottából a harizssi sendötség fogdA\|Aban. Aa örag Caafrieaot még a tavaaaaal lar-téztatta la a kaataaal rendőrség, mist >ijMkta-lau toglslkosáanétkülit a abban a reaányhoa, hogy hsmarossn hazatoloacolhalják, átadták as ügyM a főizo\'gsbirói hivatalnak, kogy daritae U Caafrtes illetőségét. Azóta liz hónap moll at a Cssfrics illetó-alglnak megállspiiáia egyszatfisa msgsksdt valahol s msgysr kösigszgstás kietlen, sivár labirintusában Aa öreg caavaigé ezalatt aaépon berendezkedett a rendőrségi fogdában, egéea Ma garason lakáat varázsolt elő maglónk a uyáron a fogda nyfll folyosóján. Da eljön a Ml ás a hideg, Csafrlesaak beljebb hallott köt-tözködnie a barátságtataa eeüába a K Mt aoaa érzi magát otyaa jél, mini küan a aza- odbsa. Kkacésg a kaséeaooy la a aa haag oa. \| la\'a\|éhaa tBNsoL Btrva psaaassni e béBoé aaav háaaML hogy nem apM haaa. sstadso jéabasot ea Vasaépkéaét MvaM . Caafrtes MiltlaMa A reodőroAgoo uaagvsa ürüh totaae hárt, Sakál a aéikai Stagéoy, Ikrug ecavargé, loaaora fiié. eaoayod toea. jMio-o B jéiékooy omhssek essébe t, less s vslaki ski eaageaáa M mog-ádestd aalaodw aa BaaapMV — M tudja. Ha iád alalak. laBáaadé IraMaluk agpaBoa leaaá óksjtáabsa asaaaosodask M: (Svat maaalteS A kereskedők csalói. "\'WSt\' f \' ■ • Egyik aigilinhaal hareehadó BHalsolést tett ma déletan a sawlórtapiláajaáiea, hogy körülbelül hit háttal ezelőtt beállton ea üsMbs egy uilHllaj la Ha kSó ookrot kért agy a limllll ékal jél ismert nevében. A katuahodő a MM Ind kiazolgáltatta, a«t aa IBaM uríaaszoay léaytsg .könyvre" aaehatt váaároisi aála. a Matt pedig beirts a lObM köM a köayvbe. Eisejéa szatán, mtkar a ttilllin karáH a sor, kiderült, hegy a höayv talajdaaeee a tta kiló eukorért agyáttaláu aaa küldőn. N/ilváa-vaió volt, bogy a karoakedö egy kliakhtija azéthásaoeság áldozata tolt. Ugy látsaik, hogy Nagykanizaáa újra aSkOdai hasd aa a Ma saélhámos azövrtkotet, smety agy MMvvM ezelőtt agyaaassai a trükkel foaalagatta a jóhiszemű karaakodBkoL A rendőrség ayomos a csaló mlim^ a\'áa. Keraakadőiakaek mindenesetre figyelmébe ajánljak, hogy óvatos.bbak legyaaek eaatáa a árakat eaak azoknak adjaaak ki, akihst aaa mályaasn ts ia^raak. Buzakorpát, Olajpogácsát, Tengerit franco bármely állomásra egéu évi kötésre is legjutányosabban szállít Pollák M. Emil gabona, műtrágya, erötakarmány nagykereskedése NAGYKANIZSA —Csengery^ utca. 111 Nem okoz többé gondot, hol és mit vegyek karácsonyra, mert Kirschner Mór üzletében Strém és Klein házban minden jó és szépet olcsón megkapok. Angol sima velodin K 3— Pepita axdvetruha K 3.- Mosókötény K 1—1,20 delénruha t. 3-4 Fokete diazkötény K 1.20—150 >1 egész kosztümre valS szövet K 3.50-4.50 I ZALA \' TT^: 1813 ámmbm * , ■ in- ii D - i --minisztertanács. «« wwh hwis- { ■ » £ ^^ ^ . ■■ ■• ■ _-: • — As Ipari továbbképső (uM^a y A 1 SSÍ FíUffle fc^mi*^ tttoWOtf, zetője felhívja mind.ao. cipéu é. annfcó maa- K^kIII B if^x WumebőT TeTentik, hogy Darál ée.agi,iM„ki.l,k.i, akik * 4-s ha* H^&yiMi IlMüiB mű W Vazul, a városi tanács vezetője, ma \'^adarWolramon részt venni ótytaoak.bogy i megjelent gróf Wickenburg kormányzó »"«áéknkat .folyó Ki dmcmmbm. hó mKHgZr előtt, kinek jelentette, bogy a város 4 3 tartandó értakeaktmi aa B\'-áSraM —^ ,közigazgatását az Ö intenció szerint «p«<»taletnél bejelenteni wvikiifaaaá. A H^^^K gJ^PB^.- megreformálták. bemaláai dij 3 karana. tfS&ü^ÍéÍOT i \' " \' 1 — Tfln Tagnap aata kllacc Órakor aádtg dí&^^m lamoreMea okbái iga a«« lu Ildiin <Ma HAaJliH UIDCIÍ mgrksniaati lakoa Homokkomárom acaiMfean. /CÉL Jtó^xr nirCCáiV A >9^l0s ki°o«it a faoliéeég éa a< inllaág tffflBA jBHfiRr«N. —,--------éa tiaenagf őiára sikerült elfojtani, ás leiksa - ■ - •- Illő p4a éa tálasat a bánnak. tta+^akaa- \|H( M&L^íil .W\'lVv — Viaagélat aa aayakyayvl hivatal- ®ánaral elégett, A rmdöraég ringitalal taát- I ffltfql O kan—Ma délben a polgármester időközi vizt- i^í^Jj\' a lelelőaaág" a Ma N* ^MnZ^A ,lHoH " anyt könyvi hk\'Mban. A Mélyen leszállított Karácaanyt ■BFÖ^aHSC A k«lál«t mindent a legnagyobb nődben talál\'. árak mb fali- éa ébrra.tö órákban, amely íSH xa^rr ----— Ttain látván bácskai díszpolgár ajándék tárgynak a legalkalmasabb. Kapható /■KÖO JA / aága. Bud\'p; rői jflenllk : Ma délelőtt a Háa Sr/vdi Antal ™ flórát éa látaiaráaaaát. Oaka \\ éBr J kanalán tizenhét bácakai község kfildőttiégs S"TM ,l4"6 \'P®1"*- Ji \| i^eni meg. A Mldöttségek díszpolgári oklevelet c- \' - bosUk gt6f TJtM \|g(vinnsi_ , J2___— A rendőraég szerényei, Ma délelőtt A VII Áft TÁVIRAT ÉS a .rendőrségen kiosztást- rendejtek a begyllt VILAV3. s TELEFON, P4"1 > lermíizetbeni könyöradományokbó\'. %m, fMigfi, Miliqiii n finom hentesáruk uq rak-tfra. ■ i ,y r " VVfVWVVVVVTVVV N»aefcáa> Wfcmik FRISS BÉCSÚJHELYI TORMÁS VIRSLI, DEBRECENI ÉS SZEPESI KOLBÁSZ. 1 Mtor ráttafbar 96 fiSir. Ii omep\' fiiiur- c» borkerexkedéic fegyver és Mksar raktára Nagykanizsa, Deák-tér- 15. Tisztelettel értesitjük m.-t. vevőinket, bc«gy a téli idény alatt, aaurokra, uzsonnákra, estélyekre éa lakodalmakra, zsanUnettek, aazetlik és dien«r-ak készítését, sonkás felvágottaa, halas éa aajtoa tálak diazitéaét a legizlé-sesebb kivitelben díjtalanul eaakÓslQnk. Egéaa Table d\'o-kat hideg étkekből elvállalunk. 1 Mar l«aru« t IC 1 dkg. araatfw 10 (ill«. t ka oMaa 190 K. Valádi PEKAREK TEA, •r«(tt> itamfdua ia kiraÉrve, angol romok, MS « Wf5ldi «Mt Tescheni teavaj. 1 Uuw NlaéMrti I L A delegáció záröiléae. Budapestről jelentik: Oróf Tisza lstváa miniszterelnök és Láng Lajos báró, a delegáció elnöke ma hosszab-ban tanácskoztak és megállapodtak abban, hogy a delegáció zárófllése december 27-én* Bécsben lesz. A szent sinódus a magyarországi ruthénekért. Szentpétervárról jelentik : A szent sínódus elrendelte, hogy egész Oroszország területén, egymást követő három vasárnapon gyűjtsenek a magyar- országi rulhunek javára.- A horvát bán Budapesten. ván horvát bán ma Budapestre érkezett és — Viasgálat aa aayakyayvl hivatal-baa^ááa délben a poigármetter IdAMM vlaa-gálatol tartan as anytkőnyvi MriltFbae. A viaagélat mindent a legnagyobb nődben talál\'. — Ttaza tstvtn bácskai dtazpolgár-aága. Badípes ről jflenlik : Ma délelőtt a Hás kanalán tizenhét báakai kOzaég kfildOitiéga jeleni meg. A taidőltSégek díszpolgári oklevelet hoztak gróf Tim latvánnak. _— A rendőrség azeaényej, Ma délalőtt a rendőrt égen kioazláat rendeztek a begyllt péaz éa termétzetbeni kőnybradományokbö\'. HarmincküaGc nélifl örő réaaasfilt\' etekben aa adomáiyokbin. A rendőraég még egy kioaztáat rendez txerdán délelőtt a lalkéri a jőadvfi adtkozőkat, hogy kereaaék fal minél többen Ffiredi Jlnoa rendőrtisztet adományaikkal. Ma délelőit Neizer Ferencné küldőit ba lőbb robt-nemOl. — Kitüntetett iparos. A karatkedelml miniazter november hó 2! én kaH. rendeletével 100 korona jutatombas résseailette Heffer Oéza nagykániaaii cipétz segéde\', Kellat Mii) át alkalmazón ját agy hoima éleen át folytatott hl és bntgó mnnkáaaág jutalmául. A jutalmat eliamerő oklevéllel egy Itt karáctoaykor adják át a ki nnletelt munkásnak, hivataloa tzemélyek jelenléiében. — A ktr. jót nőegylet, e hó 17-én d. e. tartotta a ázokásos karácsonyi pénzkiosztást, mely alkalommal 7)8 egyén rtszesQlt pénzsegélyben. Tizenhetedikén d. u. meg a központi iakolában 130 szegény gyermeket ruháztak fel, játékokkal megajándékoztak, a a választmányi tagok áhak aalvMin adományozott élelmltzere-ket kiosztották közöttük. Deutsch és Eichner diszmű és játékára hás régi lakarfkpénzl. épülei, Caenqerl-u. sarok Értesítjük a nagyérdemű körnnaágat, hogy halyss&ka miatt as öam di» és Játék árukat bámulaton olcaó áron kiáruattjuk. Egyaaeiamiad a többi czikkeknél ia ar ágakat tzj étig mélyen leszálitottuk Figyelemre méltó : nyakkendő aiuiiaaá tiazta aelyezn 30 fillértfii feljebb. Női- éa férfi kötött harisnyák 40 fillértől faljebb. — Alkalmi karbranayi ajándék : 1 tucat zaebkaadö 1 kor, 20 fillértől feljebb. — Versenyen ktvtt férfi- és női Higek éa mindennemű fa hérnemüek. Ernyők, utazó bőröndök, utazó takarók, gyermek ruhák áa cipők óriási választékban olcsón k^Ji^ll1 Eddig tartott Tóth Imre elbeszélés. Mag-hátdsUIk tőle, aagaeM a mag agysser, hagy itthagyja a családját éa almeajea messze Aae-rikába? HaMroanttas, biztosan felelt: — Nem. Saha többet Nem nektnk való aa. Oda csak olyan ember menjen, akinek már atodan mindegy Akinek ntnes kit ittbonbagyal, aktnak wáx mindrgr, bagy S-e, vagy asm. Aa Moat már lád\|a kOréban. van Tóth Imre a csa-Petánczy. a miniszterelnökkel hosszasan tárgyalt a horvát Ügyekről — A bán holnap Bécsbe utazik és hétfőn magánWhallgs-táson jelenik meg a király előtt. Utolsó minisztertanács Budapestről jelentik .* A képvlselö- sével minisztertanács vott, melyen a jelenlegi politikai helyzetet vitatták mep: Ez volt ebben az évben az utolsó minisztertanács. FTUMé közigazgatási reformjai IRümeból jelentik, hogy Dirdl Vazul, a városi tanács vezetője, ma megjelent gróf Wickenburg kormányzó előtt, kinek jelentette, hogy a város .közigazgatását az Ö intenció szerint megreformálták. A \\/ll Áfi távirat és » ll-nvj. JJ TELEFON. hírek — Kiataitáb a raailffág ésaaaas-lyét. Maghrtaá, bogy g laaiáwág HfSr áet áliamtegélyébAi laaaómnál S200 kmtaS ha-riaaoay aMt ktoaatjlk a raadflitagáaiiáfi b»-aSd, hogy a karáaaaayé« laanpahta agy Ma köaayabttiglk lagyea a nadésMM k. A tegnapi teaéeillásaa tlbb laké agy eMnHaiaa taaikS a Imám káaá^la as Mamamiki, wff hogy aat hédőa már káaas«lfe a saBST IS Sőtt a fisaiéit lakosat éa a aná^M Ml aki arában. Ezzel a rendőrök aa eMM MafkaMa 93 aaáaalékát már ategkaplák. MtgMaMltt, seaki sem fcfgyV KüL — Aa Ipari továkkblpnl taaáatyam íetSfe felhívja min duón cipész is aaaká na»> tereket es aegédmutik ásókat, akik a 4—5 batí vándor-tanfolyamon részt venni óhlujtamik, hogy abbeli szándékokat .folyó évi decembao hó 21-éh d. ta. S órakor tartandó értekezleten az ipartestületnél bejelenteni szíveskedjenek. A behatási dij 3 koroaa. — Tae. Tagoap aaa kilecc Órakor edátg iamaratlea okbéi iaa adMt k< fktéWa T. iia nigrksnisati lakoa Homokbaama aieaáánS. A ittibOs kivoaalt a faoliéaég éa a mllaái éa tlaenagy óiáta sikerüli elfojtani A Mflaa állá p4a éa- fálaaet a bánnák. Iéa4aka»> mánnyal elégatt-A rendőraég viisgáiatot Mb Itott, hon kit tarhal a felelősség a láz hakk-kaaéaéét\'. -Métgeo leszállított Karáeaanyt ánk zieb fali- Is ébresztő órákban, saak alándák tárgynak a HaHlaliiamlib. Imiali SzMí Ami rolőráa éa látaieréasaS Oaka Szarvat szálló épltaiébm. W13. december 11, Elkészült a szervezési szabályrendelet.; \\ > A nagy hivéncsiaéggil iwrrttdi ■>Hmdiiil faiétK tsnácikorésokit fegosp délután Mijali u erre • eéhs kikfl\'dött >d —an mm mu ím as stdsó tfti-tások vannak hétre.A poigérmeater • zzabáfy-madetetet a jövö pl folyamán nyomda atá readeet • bnmraaa nyomtatásbsn ia a B\|»><aiiiii aié kardi. A saabáfriainluki meg-fú—át* aa egéss láiua polgársága fenflit II-(yáiaail —1 1 - Vissza Amerikából. IMMMMMW^ • » a . Közdelem a rögért — Egy zalai magyar golgotája Ame rikában — A tengerea tttl is pusztit a munkásnyomor réme Nagykanizsa, december 20. I Solai lajTaik, mfpel is, rosszai is Ame-jláárll As itthon, sstntefea robotbin, munkákra éld dolgot eirtk llpsalslétn 1 Eldorádó Safc ISaik W az Uj-tüig. A sok szines mess a«R\|idii a mi kmUda,é9 icUtka pa-Bwnjaink agyaséra fantáziáiét s salai IdidmBvea B g llfiba vágyik, Ameríkábi, abol — a kirak moadjár, — jobbja megbecsfilik a mániái, akut agy ty szerencséve rövid idő alatt mász kis vagyonkái tzeraskal magának ez - Tény, hogy a kivándorlásra való ctábüái Kagytrortzágon nagyon is jö talajra talált. — Eerével szflbáOsask ál a batáron a röghöz kö-M ssegény emberek. I\|sz, sokat elciipask, Miknek tstán, legalatb egyénidre le ked mon-jaalnfc i Irttad wándékról I de mennyivel nz- ZALA eDseöraét, örködéi dacán la megtalálják az MM aa Uj-vülg lalá ,. Mini egy újkori magyar aépfpne, up hal es aa agytzeifl éa artgts magráad történet, amit W elbeziélflnk. A rögért vslö héroszi kfli-delem Mi költeménye es. Tótk [Imre egysserfl psrssztgaada voM Bikónakoa. lil uflietett, az apjllól egy kis mntölöldet meg egy házsTör&oa. Des ház, még aa atyja életében, 800 korooával meg volt terhelve. Sieretie volna Tótk Imre ezt aa adós ságot valahogy kifizetni, ám a bosszú évekig tartó brciBletsa, stotgslmás munkával aam ludia megkeresni ast az Ossseget, amennyi a tartozás IBrtaiiléeébai kellelt. Flridlságos man-kája csak éppen annyit hozott, amennyire családjának, feleségének éa 18 éves leányának sakk légi volt.-Már már dobra került a kis básikd. mikor abatárosts migát, bogy szeren-ctét próbái, kimegy Amerikába. Sokai hulott .arró), bogy otl biaooy beciflietlel megfizetik a jó munkál és vizzza sen^jön iddlg, smig a 800 koronái meg nem szerzi. A földét és a házat az áasioay gondjiiri bizts S maga ptdig valahogy, mint á többi sok eirr, élctanod j batáron. Ad wirpinben bsjéra 111 áa mait évi nsvsmber hó 2S-én el érte Ktneds földjét. Ami ezután történi, azt ia ejmpndia Tóih I urc, aki a napokban kazalért, munkt tárt&bknik.___ - Hűségesen lepisdukáljak u sgytlérg zi-isi töldmBvas szavait, hadd álljanak áát dobu mealnmnak, hogy mire kéazteti a - földéhség, a föld -szeretete s földből éld igavonó embert Tóth Imre nem azért ment ki Amerikába, meri v»gyónni! kecsegtető színes álmok huilák, vonták, hanem az apjáról lámarsdl kis rögöt akarta feijesen a magáévá tenni tisztán, teher nélkBt ss utódiirs hsgyni. Ds nynjt mái Itanl-ságot ia a Tóth Imre elbeszélése. Beigizolji, hogy a tengeren tnl sem mind arany, ami fényük, olt la pnntit éa arat a munkanélküli-lég rettenetes réme. Aa a nagy vasgyár, ahol Tóth dolgosolt, egy év alatt a mnnkássi kél ; harmad résaát elbocsátotta, Rumét egyharmadra redukálta. A gazdaaágt válság Kolombns a ha-jalmaa, dns,\' srsnyálmokkal igézd földjét is megviselte. Talán énbe kapnak eltöi a zalai földmBvesek, akik elvikulun a mézes Ígéretektől, r»jókban tfflkriflsntl át a haláron. Ht kél nyomor között kell választant, mágia cstk ar itthoni jobb, tOrhetdbh. Most azonban átadjuk a nói Tóth Imrének. — Kinadéban — kezdte elbeszélését, — Brenfeld városkában MlOCt ki a hajónk. Ami kora hfjóhidról Amatika földj(ráléptem,olyan i----I . .1. ,,I.Oli 1 I, a f. éreztem. Sírtam, lanrvaaan sirtan. Cgymus ecsambefatott miodsa, is Ml ádés basám, \'» kii falna, a ciatádam, pedig klsaea u elee alig gondoltam ríjak, ti akkor, ibbse n árában nem bántam vokn, luTcf is viszik a hátamat, a földemet, caak aa asnsoey, areg a lányom lemre velem, aeBaMem . . Három hétjg, bolyongtam flraaltalilh as, mig vágat egy magyar emberre találtam, ö Is salat. Újlakról való. Kelemen QyOrgyaek kiviéi. Elveimen abba a gyátba, ahol d dolgozik és ott miad járt aramát is kapna. Sierencaém vei. álért Ml kivándorló hónapokig járkál muskaaéHll éa ibbfit él, amit ■■giiil viaa._______________ Egy hiUlmaa vaagyáibe kergMem lábéi, abol kátaaar maaháa dotgmrik. á mtaláad oaa-táiybi oaziohak be. Igs. hegy jól is^flaeia a munkát, ptdii nem értajlem hozzá semmit, da naponta ils órái le\'IeU do\'gozaom la a arai* kém a legvessélynabb voit, and esek el labef képiahri. A halál, valaart boraalena szerencsét -leniég képében, állandón oll leaelkeded lénk De nem ia mull al olyan bét, bogy valami kisebb-nagyobb baleset ne törtéal volna m áa osstályombia. Szinte cindi, bogy ép bdrrei menekültem meg onnét, s pokol torkából, pedig talán én végepiem a legsigyobb iWagiln ki rá né, legveszedelmesebb munkát. Sokaam remegtem a félelemtől, ciargoü rólam a veríték, mégta dolgozUm lovább. Mart ba aibocaá-íinik, mű ritalljak f M>ghaaaá-a<ggB aam kapok, a 800 koronát pedig, aad u adóaaég kifiza éiére kell, még nam tudtam Megtakarítani. Pedig nekem ssásssorosaa aahaiatih voh a munka, meri egymásmán érkeztek hazulról ■ levelek. A lányom irta. Seoanra, b0a\|8igá levelek voltak, bogy jójuk ban, aam kall a pénz, hadd vigyék d a löldal. majd fi ia doá-gozik, megélőnk hárman becagkmH Végn aztán aem tadUm allentáliai a kd-nyörgéanak, bajéra illem. Maganlw ilmihlé ii azt a kii lókát A .Virginiával\' jöttem, da mm magam voRam msgysr. 700 bazaváadoctá közt 490 volt hontitáre ia 14 aalal. Hataa jdt-iBak el abból a gyárból. A náatt Mit atbo-csltotlák. Mert moat Amerikában Is msn Mdk járnsk. A kisebb gyárak agymásuláa iiialsdk be as Bsenel, a nagyobbak pedig a mániások jó réssál elbocsátják. As éa gyáramban 3000 munkáiból cssk 600 nuradt, s tabbu dSaaai-tották, mart nan volt muaka. Így astán most ott is óriási munkahiány vaa, pnaatll a maa-kanélkBliség. Ds hála ialen, Ulbon vagyok. Moat kocáin hasaménak Bakónakra. Nan k tadják, bogy megjöttem. Az adóeságol la kifiastjBk, mart Feitonő olcsó árok! Vászon és fehérnemuek-ben- Női jing mosott siffonból 1 K 90 f-től. Kői ing jóminőségu hímzett elejü 2 K 40 f-től. Feltűnő olcsó árak! fortiraliizi Hspykanizsa. Erzxibit-ttr I. "• IilifflB iüm-ÍII A szenzációs karácsonyi és újévi vásár \' e hó 23-án megkezdődött. Úgymint: Női gyapjúszövetek raeterje 75 fillértől, 140 cm. Női angol kosztiimszövetek 2 K 50 fillértől. Francia grenadine méterje 1 K 20 fillértől. Francia delaine méterje 1 K 10 fii lértől Cosmanosi mosó delaine méterje 50 fillértől. Ii(7 aitiltt tMi Min él nlUMttbu Feltűnő olcsó árak! Női felöltök él leányka kabátok, úgyszintén saőr-me árukban. Továbbá az összes raktáron levő áruk mélyen leszállított árakon kerülnek eladáara. I \'SALYATO __AdtftaaÉS. P.l. urnő a szegény gyár- -Ejy llpir. A .MiS-féie \|\|SI t QahAlia.tMal S^SiSS^i^TS^ ** sksi£aeh egy ép a* Bipl^. M«POflt-Pint S^tgí^yTTs^ lő r ru efcökaég. Maataakuél, aebekaél ii itigsastnkaél Egy \| wan^^ ^ A kórház karácsonyfájára a> N<» atstféissl «MIMMi 5 létkai- ( —TTT nn^l" M,T nUmM tevő 8 k. Flalachhacker Józsefné S ik naponta utánvétellel Moii A. gyéinsaNai. I Boa* ápr. 1914. 11-40 K, Koller Nándor és Mariska 2 koronát és at. la Ur. ad. azélliló AMai B\'ct, L Tuctllaa- Roaa ápr. 1914. Iftl GoLd loác 2 doboz süteményt küldött be,_____9 H iMéM flgye—Iánkig ás MII ~ Zs» ápriHa 1914. ff ^i^-fissiiure1^ ......" hölgyek ás araknak, lik ss •gyatültá kar. vá . ""f kSreodő as 6 gyárt jelvényével •» atatra kM SSO-V; Oeatráá MM* SS3 75 ; sárjával kapcsolatain rendezett cabaretban SáVSl. 4\'/, hotuaa\|áradéa 8317 ;Qaill éh —1 St- wwiwlii, a « által ss előadás szép sikerét . . . savai 707 29 J Jatséftefbaak 4S8-— J laná- \' előmozdítani szívesek voltak. ♦ Ép agy -air--------utUlébsiik S23 ~;Hsaaá baafe 28749; Magyar Frafíkusok Egyesületének, különösen Coaréd bank 53950; RtaMaarányi 644 — j Satgmar- • Hyula urnák a nagytelkOen. eryesületünk cél- . _ _ -_ _ pmí„ t _ jáal 707 —; Ktkati vasat 945 2SJ; Varoal ve iára ajándékozott értékes képért, melyei a vá- \| TgJ \\ MI A SZÍNHÁZ \|al 347 sár jöved«h»ét eatelni seives volt, «— Ugyan- ^JjEXjrakl^Udr \' —— .\' . " . " ..... csak kösxóoatet mond Franz Lajoé Fia rési- ■■■»>< ■ venytársaság Tek Igazgatóságának, a vásár b^b Bwyoayi"MÍTa 4. S«. ____, O tartamán díjtalanul eszközölt villanyvilágításért. ; S ^ -x—^.xv^. I " AT tu " \' Jai „BERSON" Oufiwiw ^^^JÉBk >a«rkj>r. ^^YV eleganciára jAPw^^^^H tisw ^ iéiiii <MMMTUmi »• I U If ■ S i ^^a^ * a wr >ssrk\|t I9I& december 21 ZALA Ri urnfl a siegéky gyar-SMkek telmhárásáhnz 10 koronát a kar. ját eflagjlet elnökéhez vek szíves juttatni, mely aagywHttt adományért bálás kösiönetet mond as etaökaég. •í4 kórház karácsonyfájára hm lar retlen tó tevő 8 & Flalachkacker Józsefné S K, Koller Nándor és Mariska 2 koronát és GoLd Ignác 2 doboi süteményt Uldött bc, — K9«s 5ae t a yitváattás. A kar. iát »ö-agylet lefkéUsabb k&sSoetét fejexi kl azon kMgyak és araknak, nk az afy«áülat kar. vá . Sáljával k »\|ii inUlii^ti rendeiett ca\|»aretban szerepelni, a at által as el9adá« szép sikerét előmozdítani Kivések voltak. — * cp ajy .a Frafiknsok EgyesSletének, különösen Coörád Hyula urnák a nagylelkűen, egyesöletünk célján ajándékozott értékes képért, melyei a vásár jövedelmét enteM szives volt, — Ugyancsak köszönetet mond Franz Lajoé Fia részvénytársaság Tek Igazgatóságának, a vásár tartamáa díjtalanul eszközölt villanyvilágításért. A kar. jót." nőegylet elnöksége. — Az Uránia mozgókép palotában szombat oo éa vasárnap a „Drinápolyi titok" cimB remek 3 felvonásos látványos katonai kéa* dráma látbató, melynek külőoös érdekességet az kőlcsőoőz, hogy annak minden jelenete a helyszínen, Drinápolyban lett felvéve és a főszerepet Einar Zangenberg dán mtvész alakítja. — OafyFkoéaág \'a Petóf .tttcat-an. Tegnap tsle Somog i Ora\'a 21 (Wíkkslfil-savéd (ifja P«>öl. n c> 77. szama kéaában f ábrr poakévsl mel be Mkta magét éa saoaaal ategbati. A iraailns es-tnek taomoru előa-■áayet saaaak. Somatyl rovott ma \'u ember vok, goaoaa telkttrfl, waaikajlsaia fistilembrr, aki csawsrRáiért, lopásért éa culáaétt artr tObbszOr bflnteve volt. H<ábs ktayőrOrtk neki B szélei, kngy térjen \|óu rs, becsfl ja meg msgá\', Sowotyi mindi, »tailyen volt Á fenyegetés saai batsnáM. Végre astán aa apji I mrnokalta a dolgot és ki illattá a házából A tani iasem j\'trfo\'ta mrg Anti szép idők jtrtak, ssivesen cssvsrtoM a városban, éjasa-V léit pedig a korcsnákbia \'OlttMte. MIÓIS aaoo-\' kan ktáktak a hideget b idők. elment a kedve a caavsrgéstől, a korcsmák bidrcségétőL — Visszsmest tekét as apja háaáks, kogy a meleg asokékan Itea lepj i * napot — Aa 9rg asonkaa ssegint kiatssl«otta fiát a ká> bőt, adta «e aa atyjs l\'ébertpaskéjál fal-krpvs. mellbe lőtte magét. A hidegtől éa as ékaégttN velő rekegés ragadé • asőroyt tetire aManyainig Ba\'alamkfTt^ — Tekintse aaeg Pttkó Péter dm- és aaokafealő aodera mintáit, Zátda-nlca 14. aeám aML **• Bfy aápsaar. A «Mil>Nk sáakar-ssas ékal a h Hagakaak egy ép oly i>ág\|kalása, ■alat akté ssar arojtstik kémiai ss éa etétoa béotalmikaál, sebeknél áa rtigsaatnkaél Egy ■rag ára ataaWsaal agyitt 7 koroat. Síétkai-4Is naponta ntáavéWIsi MoU k. gyé\|Miaiéai. et. éa kk. adv. azélUiő ákal B\'ct, L Tuchlaa- karaskrd Miksa kstáisauMaa Mok-léle kéesit-mény kérendő aa ő gyári jalaényéael és aláká sátrai. Q«bofit-Qzl«t Felhívás! Az 1862 évben alakult és 52 év őta fennálló nflggkanízfaiSegiliicqyletSzdoetlKzet az 1914. £» kesdalével ift évi idOlai tamu aj évtárrulatot nyit, mely alkalomból van szerencsénk a következőkről értesíteni: Egy üzletrész ntén hetenként 1 karons fizetendő A könyvecskére 1914. év január 5-tSt fciSdve hétfő, kedd, szerda, csütörtökön délelőtt fél 9-től fél 12-ig be lehet Raetn Üzletrészek ax uj évtársalatra a szövetkezet .helyiségében Csangery-utca 4., Pesti magyar karaakedalmi bank palota, a hivatalos órákban folyó évi ohtóber hb 1-él6l kezdue tMjefyeshetők. Kölcsönök és üzletrészek előjegyzéséért díj nem fizetendő. Könyvecskés és nyoartatványok díjtalanul adatnak ki. Betétek ndéeetíínknél a legjobban gyümölcsöznek. — Köleaöaök olcsón és gyorsan folyósittMaak R nagykanizsai Segélyegylet Szfocfazti ljsa\|slésá\|s URÁNIA SZÍNHÁZ Rozyonyi-utca 4, s«. Ma pénteken, december 19-én nagy katonai drásaa ^ felvonásban. Maxi vakácziója % Előadja Max Linder. A mult Emléke Rendkívül hatásos amerikai dráma Cairó (Afrika) remek színes természetes felvétel Z$uzsi mosogat rendkívül humoros k A kinek a babkáve nőm » válik oaésaséaéra, annak a Kathrelner-fála Knetop N»«tátckává ajánÜMt^ A Kathralnar ax & egészségre telle-^Csm ártalmatlan Br és eiaa jatt a babkévé Iséval blr VáltosaUak Basa ápr. 1914. II\'40 Roes ápr. 1914. 1(1 Zab ápftta 1914. 749 ---- Ta^sil <<jnsw éé>.....—_ Crtékpapái Mkaaáa. Magyar kkei S40 -V, Oeatráá MMé 9S9 7S «\'/. kotoaaláiadék syi7;Oeatráh ■aarai aa-amvaot 10129; Jataglogbaak 43S* -; LsasS-adMákaab 523 —; Haaal kaak 2S7 41; Magyar bank 53950; IM—mmiányi 944 — ; Salfatar-jáaá 707 —; Kbenti vasat 943 2Sfc Vaiaal vasat 347 Kitűnő zamatos balatonmelléki Ó bor, házakhoz literenként 80 fillérért ksphsté Vida Lajos féle vendéglőben Kazincy-utca 13. 10979 A Csengery-utcában, a sóház mtsUeéN Blauí^ telken igen olcsón adatnák d a Bővebbet BLAU LAJOS urnái cognacgyár. kiváló bor- ea ^ litluumoa ry^ryfo"^ vasa- és hélyagbajekaál, ktfazvénynél, ozuKarbatagségnél, vttrkanynal, aatáaa-táai éa léiagzáal aaarvak hurutjainál kitáaá hatása fssaiésastss raaaaatas asTsa^avk. ^SSÍÍSar^ SUHlLfB 19WT ká^a v. amsar nap nt a ZALA 1919 dcctfntwr M Itt 2 22 23 III Vasáftiap, Hétfő, Kedd, Szerda. ^ö^ 4 mdkiTííIi^ ^ OLCSÓ NAPOT <ÜS • rendezünk Sinfjer József ésíársa Nagykanizsa. Jaccnfctr 30. ZALA fi, iWl^ Dunántul mi legrégibb ékszerüzlete SERÉNY JÓZSEFöFIA --—Nagykanizsán. Trilla w ■ m m Tllilli MJ $»b%e?ható 14 karáioa arany beítts gyflrü 5 K EzQst aranyozva — — — — lí Szép nagy választék hu, iüi m wmw Nagy válaaaték Arany jegygyűrűkben, ^__fcklOnlegci la mikben ii.......... Remek menyasszonyi ajándékok, finom iziésbe.i. Teljes ezüsl étkészletek, > hivatalos próbával ellátva. Javkáaofc éa uj munkák saját villanyos erőre berendezett múhei>ánkben gyorsan késahlnek. Eladás ráaeletfizetéere is I— —Jallayee ée otoeó árak-f— Ne vegyen aádig hám cipőt, S á mig meg aeaa tekinti rahttrunhai. Cipóink a fegelegáasabbak 1 _Aratak a legolesóbbah l_ Egééi dpö urak éa Mgyék réaaéra K 13.50 éa Wlebb. Amerikai ur dpó fekale és háráa K 30,— Amerikai nói féfcipó Ikcfc fáaóe éa goafett K 18.— Amerikai oót táWpó aawro bőrből K 18.— Nói táldpó tasóa éa gombos K 10 és lelj. OrmnckctpX házicipők alkalmi cipók nagy választékban vanpak raktáron. — Oroec (gahtuchnt) .aárcipŰ és húcipó olcsó árakoa. Saját gyánmányalnkból ia illand 5 nagy választékot tirtaik raktáron jutányos áraién Mérték után fcéaaftitok mindenfajta dpóárat Teijee M ilten vi Sándor es Fíá Nagykanizsa, PAukm. s várás palotAláb^n, HA jÓ ÉS OLCSÓ ! BÚTORT!! akw yástrolol. Akkor okvrtlín ". tekintse meg Koutmann lerencz és Fka a ««rtaoe isr<tirl kswikttik s Rákóczi -utcái 4. iiám. agyaaett kéaz kárpttoa árak lakkár aa, valamim t ttjes konyha bereadezáeek. Reklám .íéltül n.ncs siker! Próbáljon csak reklámot csinálni lapttak hirdetési rovatában es ttkve less. IlirMolí a Zalában 8 napi Próbára kSMSk mim aklaafe «taa»éi. a «utt >mn» ho a ftmm Hmm ^■iitaif lüafcrt éra JMMMait 6n WMHSlUa 4r< lik S.- ao«topi mami I Ilii vérad ara ML nm <«■!««» a<i .4a» I kar mrtmr iri T InM Oaag> éra , a»-Vtrway, an rtí éra ■kWtm S* mm upi a 1 Jaaaam JwrS K Z— Ma VlBglténánl. . a.— BUtn^tarunl— . j. — aiauui t iiissHki . i. Sfitai lasa<» ntm . #,- lagméra teraayór. Bt - la,.. lapéra ■aatiamillul éa l:éazrke Hal . M,- KáaUn ébresztővel í.- 3 évi írásbeli jótállással a Szétküldés utánvéttel. «>** BÖHNEL MAX WIEN. IV —t^T^^aM, 77/788.______ Eredeti ffin irjagyiik iaryia. "OLLA" több mát * mmt . IXGMSOnC HATÓBBAT AUt \|A Urakatakban Wáijaartett OLLA rada.tiMaaefcen as el-járuaitii feitystat latoifc. Ara-ár-[6 t* 8 K tucatjáért. Kapkaló GeH»ak ia Gr aat Batua I aioa. N.aaaaa Aladár Rayk. Mlda ajifwéaiafcak ia llraasa Siaraaaéái. Reísz ftipnl ieatő vállalatát Karinczf-utoa 6 aa&na alél UH Kossutti-tér 9 alá, asját házába helyezte át, Tslafoa 171. ttsána. Kerm i cinre lintlil 4082 1913. Hirdetményi Csáktornyán a városháztban a Pctőfi-utca és E.ziébet-tér sarkán nagyon kedvező helyen fekvő „Zrínyi"-léié Izieti helyiségek folyó hó 27 ik napján d. u. 3 órakor a községháza tanácstermében 1914. évi január 1-tól hát egymást kővető évre haszonbérbe adatnak. ■••■■: - \'■••------------■■ ■•.-. . . ; : \| j Bérbeadási leltételek a hivatalos órák alatt a községházán megtekinthetők. Csáktornya, 1913. december 17. Az elöljáróság. GRAND HOTEL a S/ent-La ács- C-áe/Ar-gyógvttlrdőKiel «7emben. ESPLANADE SÜSS; pazar fénnyel berendezett 250 szobáual Rózsadomb parkos (tövében.) A ujabb vivmányinak alkalmazásával teljeaen újonnan épQ BUDAPEST, w. msneau-u. «-««. Mriaa iaa » S paai\|úi ( aya\|«»i t> Ml aal illymaiiaWtl modern iechntkt leg- \|tl Rásbutor, központi gózfiltéa, mindek szobában kideg-maleg viz villanyvilágítás. Liftek, kttlon olvasó . társalgó-, író-aaobák atb. Pauwr«M<atar it, Koreakedalmí uUiék ia Htrd»Zk- ll.Vlll.mo. köclakadás «ainden kiayM. kUnikalt II SaivaS bíH D.ia^t «.,».<» aak %a> aBialmaa. A vaaaiahhos táját a^i\|áratok. \|\| - árak, LM áa afc.\|«drá^ a ka»Waa. \|\| tajistká. ■ II®I NBllCSM, ^S,,., (liiriiH tüirii ti ifltiií Zala-, Vas- és 5omogymegoei képviselet: Polgár Dávid és Társ arak, Budapest, I. Pehrvárynt 39. — Telefen 14414. m ~ -m Wlyézat. ijjj^\' - \| f A vezetésem alatt _ álló nagykanizsai \' kir. * , törvényszék mellé a flj M ^ "ifi* I I 6877 P. 899 sz. a. kelt végzéssel rendszeresített állandó hites kir- bíró- B * \' I sági horvát tolmácsi állásra az előző pályázat sikertelensége miatt újból H fötS c/t/12!falj J/fiMsÓtté B . pályázatot, hirdetek és az 1873- évi 329421.- M- számú rendelet 5, 7 éa ■ Nagykanizsa ■ 8. §§-ai alapján felhívom mindazokat, kik ezt az állást elnyerni óhajtják, H 37 év óta fennálló legjobb hírnévnek ■ hogy ez iránti kérvényüket hozzám 1914. évi jánuár kp bsá napjáig E örveodő újonnan felszerelt hangszer^. B uyiíjljiih hr—. - - --~ ---------•--——---- \' \'.. ■ raktárában zongorák, planlnok, cim bal- A kcrvénybrn folvamodó kora, polgári állása és annak megjelő- I mok^^h^n^onltmtok nagy^ választékban —»-Jéscr hogy- kineveztetés esetén állandóan Nagykanizsán fog lakni, fcifeje- 1 ^ ^ kapfcftok, R zetten kiteendő, képzettség bizonyítványokkal igazolandó és végre, hely- H " ■ hatósági bizonyitványnyal az is igazolandó, hogy folyamodó nyereség- .dilfíl i —B—vágyból elkövetett bűncselekmények miatr\'etifetve nem lett. tSZÖLÖO Megjegyeztetik, hogy folyamodók közül a kir. törvényszék által \| I ^^ ezen állásra kijelölendő, az e célból alakult bizottság előtt vizagát teend H - ÍE le, csakis ennek sikeres kiáHáaa után fog O íllétó tobnacsnak kineveztetni. ® ^yfiülölcs és díizfát Nagykanizsa. 1913. évi december hó 18 ^P I \' J* !é^kében Hl képes árjegyzékünket mely mindenkire _ ■ nézve sok hasznos tudnivalót tartalmaz. I Závody, ■ Pontos czim: ■ •• ■ ■"■"---CÍS^T \|!-S«lea Sándor Fia mg _ * \' : __:——--- v - - -___. Bg [ szőlőollváhytelep és bortermelő téazv.-tára • ~ • . ; v* -- SH . BlHARDIÖSZEG. " ZALA 1013 decrmber 21 Kiváló uj fajborok! Meghívás. Ó borok nagy váiaaztékban. Rumi « Mitrimmtii Színtűn* laktBüf Xétnésnársasíis Elnök : Nagyméltóságú Dr. KALLkY ZOLTÁN v. b. t. L, JH eves vár ni, főispánja. Igazgatóság székhelye GySagyS. (Fő-tér. Lubykáz, Uj bankpalota) .,; .. SBrgtayctm Vtsoatamátra. —FőstlHSk I. srám — Telefon 99 szám. ó t«M 191J, évjárata éa oj fajhőnk rn—ay (JM\|\|, nomarWa 4 feUrbvvt A t veamíglös urakat meghívjuk ssőlötelepeínk pinciészetének megtekintésére, sz ükség h.ték méltányos árban i. idejekorán való bist ősit ása céljíból. thféali I ejn»jryobb termő kani óltvwiy wüMqMi Beű\'léteH terület 540 hold Évi iermé« 12,000 Hl. Badajok Mézes, Ezeijó, Rizling, Furmint (Som), HárslevetS, JMuskát Otonell, Cbassetar. Kövidinka, Pjprsoayi, Erdei. Mustos; Madalalnt, Kadarka, Otelló, Oporto, Bargandl, Kabernet. Zala-, Vas- és Somogymegőei képviselet: Polgár Dávid éa Táraa arak, Budapest, I Fehrrváry-út 39. Telefon 144-14. ii m Maver Károly a^km^Mái ^ajUJái JaalMiá M^^m anwi pmifiii ■ jsnaaBS ymn ,t\'. t Nagykanizsa Fóüzlet és gyár : Kölcaey-utca 19 n. fióküzlet Főtér Korona szülő épületben Telefon nvá— t 938. Elvállalok mindenféle női és fér ruhák, katonai egyenruhák vegyileg való ttsnMtáaát éa átfestését, porolását és vasalásit, továbbá as ősasas háztartási, szállodai ruhák, női áa férfi fehéi neműek mosását s vasalását a legjatáayosabb árban Postai megbízásokat gyorsan éa pontosan esikózfcm. 4 Pllaalrazfsl i Gonvrlrosaa 1 Tessék a címre ügyelni! Esetleg meghívásra mmély—aa Is tiszteletemet teszem. férfi-, Hu- és gyermekruha áruháza Krs«ébet-tdr 16. Jfogykamiani* Italsor téle tsAa, a Líesingi sörcsarnokkal szemben. ~~Van szerencsénk az Igen tisztelt vevőközönséget értesíteni, miszerint helyben, Erzsébet-■ ■ —tér 16-ik szám alatt (Kalser-féle ház) férfi-, fia- Am greraaekrakn AruhAaat ayUwtluak. =a Az e téren szerzett hosazas tapasztalatok, valamint a legelőkelőbb honi .és külföldi gyárakkal való összetrótte-téaelnk révén azon helyzetben vagyunk, miszerint • legélvatesakb éa leyaMkk kiviteli raka<iealakai Jsiáaye* Area árusíthassuk a l vevőközönségntk. Raktáron tartunk a legggyaaerflbbtöl a legfinomabb kivitelig kész fcrfl-, flu- és gyermekőltőnyőVef, raglánokaf, felniteket, gu«nmfköpönyeg«ket divatoskl vitel ben, oicaéárfean. IS. P 17. Eln. 1913- Wblyúzat. A vezetésem alatt . álló nagykanizsai \' kir. * ,törvényszék mellé a 6877 P- 899 sz. a. kelt végzéssel rendszeresített állandó hites kir- bírósági horvát tolmácsi állásra az előző pályázat sikertelensége miatt újból [^■pályázatot hirdetek és az 1873- gyj 32Q42 I - M- számú rendelet 5, 7 éa 8. §§-ai alapján felhívom mindazokat, kik ezt az állást elnyerni óhajtják, hogy ez iránti kérvényüket hozzám 1914. évi jánuár hp l-ső napjáig nyújtsák be. ~ " ~ T^ A tárvényben Tölyámodó kora, polgarf állása és annak megjelö-L^léscr hogy- kineveztetés esetén áHandóan Nagykanizsán fog lakni, kifejezetten kiteendő, képzettség bizonyítványokkal igazolandó és végre, helyhatósági bizonyitványnyal az is igazolandó, hogy folyamodó nyereség-vágybóí elkövetett bűncselekmények miátr~eílletvé nem Tett. Megjegyeztetik, hogy folyamodók közül a kir. törvényazék által ezen állásra kijelölendő, az e célból alakult bizottság előtt vizagát teend le, csakis ennek sikeres kiállása után fog áz illető tolmacanak kineveztetni." Nagykanizsa. 1913. évi december hó 18. Závody, __cinjai bíró,—- kir. tszéki elnök. Bischitzky jYtiksáné Nagykanizsa 37 év óta fennálló legjobb hírnévnek örvendő újonnan felszerelt hangszer^, raktárában zongorák, planlnok, cimbál» mok és harmonlumok nagy választékban részletfizetésre is kaphatók. MIELŐTT SZŐLŐVESSZŐT SZÖLÖOLTVANVl — BORI — gyümölcs és díszfát vásárolna, a saját érdekében kérje legújabb képes árjegyzékünket mely mindenkire nézvé sok hasznos tudnivalót tartalmaz. Pontos czim: Szűcs Sándor Fia szőlöoHványtelep és bortermelő réazv.-tára BIHARDIÓSZEG. ______ TTj feéssreEiia i^zlet REISZ és SCHEIBER \\ és elnyálkásodáa ellen elismert \|fo«« ás ■ ^^^ÉKj oooo MsMs hatásúak oooo b c.1 I ^^BDJJMHGRfCSEflU; Wmw Egger meO-pasztillái IBfjfexe " SS \'étvágyai tiesrrtmtjÉt es krtímö trurk MtFi&QBw Smk ^m";—?—* ■ »;»» ■ i\'i i, —aaffTT MŰI l ll í ttrm NO Prtttlih! 51 WÉ. ffill^grcfl ■ t^Mgy^sstwjé-, kbj»o»u vas t csar „ , . .__ ... .,. ,..L _ föftM JP&J®I ■ Mk. — Alapíttatott 1820-ban SitrgOeyeuB Kapható gyógyszertárakban éa drogériákban ■ ZialaMr halászmester. — A B italon Maiáaaat. OBavfoit «s ai ét- Gyár és fisáét- EGGER A FIA „.„ „, * ■ kizárólagos kéovIwWJe. - Ft flzlet: V Kjipbató bc\'wal., Nrumano A. « Rnk Gy jjróyjWcrtiráb«o. valam. GaiUrh i» Grál urak drujferiijiban Vidéki Itléjrendclések-pontoaan «SSB55BS9S5S . \' \' tel\|«l tetneh p< I ;r~" É, építés idény alkalaná-nl bátor vagyok a szabadalmazott , aorreusol\' tetőled őy>aiát sxivea fi- • jelen kor Ugjahh .l iltlitt anyag. aabadana aaatt méréa árai ItáaaM éa csillát raaé-kvfit mihiii, aaüárá vtaal-katlaa 4a tSaháataa. Fagryaak, » waUfaak abratás «• ewst lnw . ~ ___ • - •\' ■--; ■■ ----.•--—^ ... ■ t-^\'j.. —\' _ctüfcdam. laat. a .tfirsenol" laaták hwilin j II ujmüiyeasjm larltamaa ufcti iiiah w«f \' & i tartja. a „TERRENOt." báraaalt pirt»u.yal fal- *hb a varaaart. unt aa friiú kulonhoa «m>i» vápett fedések biionyitznak. Elvállalok mrtrat clőfor- — 1 \' ,"-« bia\'i -mmm.....t------f \' a \| r ■»■ ..... \| áau fodéaekct «s ünmm aanraaaa adok mvtatow- Jelefon 222. Nagykanizsa —1a iZS^ >/ - . , \' ^ Narykanaa. Király-utca ss. aa. \\aanay-utca 6. ..j < i " ---aa—a——■ " —» Olcsó tüzelőanyag. összeaprított tűzifa métermázsánkint 2 korona. 1913 d\'-cember 21 ZALA Kohögéii rekedtség és elnyálkáaodáa ellen elismert gyors ás oooo Mstfta hatásúak oooo Egger meO-pasztillái at \'étvágyú RBTitRljil és kitűnő iiüek. Mui 1 ll 1 tínu M Prtttlih! 51 WÉ. Kapható gyógyszertárakban éa drogériákban EGGER A. Ff A küldést hely ; —; I ■ at. aa Kir. üdv. uanto BECS Kapkatt Bc\'usL.. Nriimano A. áa Raik Gy. gyó^gtaartáribaa. valaaa. GaHacb Grál urak drofáriátaban I Megfojt et slÍL hozott kSkSftb f ALJKNI ■ggg .ntlBiiwtHtj Cttfcha mar wntwttl\'W ! Petermann József f% W mü és kereskedelmi kertész Nagykanizsán Szállít egész éven át Dlrívifi5 esküvői, báli és alkalmi csokrokat, virágkosarakat, ———Sa———— élő és művirág koszorúkat. — Pálmákat, csexépvirá-gokat; virág- és konyhakerti palántákat. — Fenyő és rózsafákat, bokor rózsákat. — Gyümölcsfákat. —, Idényárjegyzék kívánatra bérmentve. Olcsó tüzelőanyag. összeaprított tűzifa métermázsánkint 2 korona, lrifaili és különféle porosz szeneket, cokszot, bűkkhasáb és gyertyángömbfát legolcsóbban házhoz szállít Teleíen 294, aa__* BAZSÓ SANDOR, tüzelőanyag kereskedő Nagykanizsa, Eötvös-tér és Teteki-ut sarkán. - kalaagjík«rHktiiít<>, KA \'.ponti vts t eear •ok. — Alapíttatott It20-baa Sürgönyeim Ztmaacr halászmaster. ■—- A B tlaton Halászati kizárólagos kéovteHHe. — fi^kOzletx V. ——JóamMér 13. Teldon 138—19, Vidéki megrendelések.pontosan ée gyorsa a, a legolcsóbb napi árakoe teljes! ttétnek Kaufmann ^4ór férfiszabó ">T Jeíefon 222. Nagykanizsa Kazinczy-utca 6. Afc építés idény alkalmié-val bátor vagyok a szabadalmazott .Tómmal* tetőled őy>aiát sxivea fi-gyeimébe ajántaai. A Terrenol a jála. kot Ufjabii .lilKitt •afif, aabadaiitt aa.H «^árá» arái káaaü áa váltat reád-kyul i.galwaa. aaáláad vitái-katlan áa (tihulaa raajaak. \| .ilipit alwiág iá ioetm TBRSENOL" tárták arfjtráabb laaa. A I aálrll ¥iaa3. Mw IKal Tartattima nfrtrynaM tartja. A „TEttRÉNOL" bánsala pártaitnayat fö-vaaat a vwaenyt. amit aa ariMuf kutönbozS «á»»iA»» vápett faááaak bíronyitanak. Elvállalok bárhol etófnr-«h»Tó fqdéaflket \'< Wxaaaua azivesea aéak Mftajan-tárt ta nat\|álak liljn ajánlattal\' fílTlt\' \' \'\'jLl\'J. Kreonsier Kálmán Nagykaniua, Király-utca tt aa. Inni ii em mm i „CARNEVAL" + wi» I <a\|B^\| rttwl- 1 a xttrf intőbb "f" Hygienikut vummlklitonlegmséR.\' Jótállás minden darabért Ara tucatonkint eredeti csomagolásban 6 kor Kapható a központban : BÜCHLER GYULÁNÁL Wi.n VII. Katsemtrasae 100. Képes magyar árjegyzék ingyen, (zárt „ borítékban 20 fillér bélyeg ellenében.) Vtszooteláru»itóknak magas jutalék. dKt Házasulandók. kik gazdagon nősülni óhajtanak, (ha vagyontalanok is) forduljanak díjtalan fereilágo_Sitá§ért a kontinens első és legnagyobb nemzetközi intézetéhez. Magyar levelezés. .Hytnen"- Berlin 18. —- Budapest, VIII. József-körút 16._ TKLirON i Jóaa.f ao «2. éa Jtxaat 20 53. Maeam siélttda njaman barandaava, légfltáa, hidag aa m«)«s vta mlnd.n tsobtdan, lift ]l«i-naaiat< Egyágyas szobák 3 koronától, Kétágyas szobák S koronától tttáa, vll.clta.aal. A aiabák f«lttl«n tlasták. Újonnan bavaiatatt P \'NIIO randiaarünk, napi a.itttt S karantt\'t, maly 411 i Exen napi ellátás 5 korona. Reggeli^"44 Ebéd ■ i a «at#mény J ■ br. aiSdtal MN tlrim Uaata tűfét kér f r aiS4 Vacsora a?- •WM Uiftn táatta areaatnaa aJt •aabah havi b.n.tr ao karaaattl totéa, vtia«i«aaal. I $ Jt\' V. f ^ UN1VERSAL TABLETTA Fffigjl"\' -=—-(fejHijit aUaa)----—;—:-. Ké«M.\' —V — ; íftaU^Síffl Emil J3aja . §§pt£ W^M ^ határában" reíii múlja az aspkin tablettákat, minthogy egyúttal enyhe hashajtő PTjHV___i. —a-4 ■ a satcyl késritmények gyógyértékével. Nem befolyásolja á szívműködést. HÍ Ml ÜHi\'TíL^\'J". « T\' Felülmúlja a külföldi hason készitményeket, Wllw 5225T. r-t _2 > \'•■>■;-- • -------- - : — ,-:——— .. \' m ■ . HS? oieai —m «? «p. ö wKí. M 9>.v- • •• ••.. • .• • ................ — —Sa.~a^H ű^lHílV^ ■ -i ■énMMgflhauair im DII ■ > ■ iu i—ii « i ■« i » _ ■ IMtaaBarMlsM \'■■áaaaaé-t. Mf«fc 1 ■ pilS tfVl m ■ S ■ ^Ssíwt íft fr m P íT í P \\ xx 1FJmÉPi^^agj^g\|CD 0 II ■ tíJfiSSiHiilICÍ\' I r^y" ^ fl J . < A \'. I S tárának Preg\'rada. Rohit»& mellett Kivaíu szeer meghüléti betegségek, influenxa, nátha, zsába, csúzos éa hurutot betegsé- \|H 12 hl* ,u« \| dupla vagy I nuy • V gek elleti. Áronnal fájdalomcsillapító fej-, fog ét ful/ájásnál, kitűnően bevált ischtas, ■ jptctalíwí V60 korona rheuma és \\Zaggatasoknái. Olcsóbb a* eddigi- külföldi kéeeitmény-lemét. Egy 20 tablettát ZZ & -—-jajafflaiiBi Jiií ialiaW n na riMiii l"" 7——r T turtüfmaiő irvegfsS csak T kor. Kapható az egyedüli Jciszitőnél Gyarmati Emil városi - <H ^Jüy^ ! I ®_ • ..SZÍ j I ftarriL ifémwíu *** mi\' \| - s* ■ ■ ......v i Magandéijas «~m^>aaai -gj, . t; \' \\ ■ \'—\' \' ."\' ■■\' 1 \\ • « 7. ... ■ . ___ . ■ ............-■-•■■ m ■ ad M, ti l»l»»i «oerac«fcat t/1 ITUI n ^Wr állására, az arc ^ J l jSBSE&mJ II I I I n I II Wr azépitéaóre és fino- } ■ JLtL."^^ rf: mmm \\\\[ j mitá8ára puder \\ 4 ■ * ■■ ■ ■ ■ ■■----: --------- -• ^-por. «rét. tűik u«- B » —J H Bmkata. kii<1 lmtH\|«k, >Aunln< rák «Ucn ttn. (V 7 ■ Legelegánsabb ioüette, báü és. sálon, púder. Fehér, rózsa- f ■ B f «in, vagy sárga. Vegyileg analyzájjk és ajánlva dr. J. J V B * akn" \'3lh\' V ^ i ssss^TOHLc. és Ur. tanár iltal BÉCSBEN. ==== jj B «x j u , ^ ^ j J \' nmtt i ttjifH üfittii, niw rtitite iíMh—É 41 awS^ffl / "gs^jgVS^A 1 /—I T TP V \| r n T a \| I o\'o f / \' H IJalMjrcj- » SWtx, Kochmtlsler Utódai, R«SUm- 4 f^jp^ GOTTLIEB TAUSSIG J 1 ^ \' — — - Snf ^ I I íllüTf I. ftrasflyal mwttmW, ftt\|rWi I a Esy dobuz 2 K. 40 W. K«pK«tó »legiflbb iltotwtr ,drec— ■km.shedésbeu és jtyáBynwtar=—T if "B Vohitith mellett . ban. Nacfkanixaáa : Alt ét B&hm, Ktíeti M. Mór, Kreiner Qyul« ésOcItch és Qrael cégekntf. _ I M - - — wvibbá Rolk Oyula oécyueittHtian. --------------V ■ ~ / . jJ-4 r "L^smás hiutv, U (XI IWM D NYIRSÜLAJ- 3 DUL1I1Í/L1\\hotoroi\| .in «.«««».... \| " -i.\'\'^ Moll A.-féle Svídlttz-porok tartós g>o?>- X-v >V« Cs azoü alkatrészei KizáróUg i f - hatás • a lepmakacwbb gyomor és mttmmu X ly> \'\' \'fe^ffr F-J ——-\'-4 - - bantatmok, gyomor£0rc», gyoniOríu v, iöu>tt ~ Jmt ir - \'"fe^feíS A Ivt V /f \\ C 1 Vf TI IT i^ftfaát K I"" TWffiSaiéi, míibiDUlom. vortoiu.a., = k== A Rj l \| _f f^l < ÍT^^iiw "1 = r hnmyéf éa a lék-különbözőbb nól botoB«- rr: " * * * á VU Jw haphatoH gok ellen, e jelea há/memek évtizedek 6ia ^fL BUDAPEST, VI PODMANICZKY-UTCZA 17.^1 V ^ga^^g^^gf -Telefon 12-76. - J f~M O L L" F & LE"\'! LefihucbB ayersoiajazftKséglet I Jatáoyos árait 1 HgiyygSPSí^yH -TXMJFSZTBU • FeSíóüéa iitAUáal Kedvező fízatfal feltételalf! 4 ^ «gJmi iSft>rT112SM Béíjen iUutoa lililUgaalMal éa ta«n ádigwkot l-J _ HmiBit«ok tírvtry íl«je feny itetriok ■ "\' ■ -v—- f^á^-^MBMCiiAt^fa •■ .•: - ■ \' .1 ca ok akkor vatódT - , —ua _____•-"—\'—I-—--------^ ~ \\ZZ Moll A. v>d)ocyt II\' l^vT ** 1 \' ." 1 \'\' \' \' " \' u . —. - (ttntatiés Mott A. I\'l - - - - 1 ................\' ■ 1 - feliratú éaozattal van rí /jgk ^ \' M--_ — m - - m /irva. A Moli-féie L\| JrjkIA ■t JM\|M JpWB^E 3BMM AIMMait4> JÉMK jmm^B^ sóaborsz-az Ml ^ fl.^l «en, mint (ájdalomcall > Jg B ^pttó bedarz»01é<i -te ^^ PW^IBMI r% \\ f 1 rr r . 0 "«vny, eaúiKCBB^BE riagyvendeglo atvetel. I \| rj , war i , W C jpel legismertebb nép«z«f. E«ry onozOttererle! Sf - • \\/ * . I ilvcg . re 2 korona Van szerencsém a nagyérdemii közönség tudomására hozni, hogy a Aj & MOLL* Gyerill6ks23ppdf B • nagyvendéglőt Letenyén----------~7" m\' \' . x " VI bör okszerO ápolására Eryermekek éa fel® »l914 ev január 1-én átveszem. A mai kor igényeinek megfelelő.eg uj- JU részére. Aia darabonként ao ». 5 db. k t ból berendezem, a szállószobákat uj bútorokkal látom el, hogy min- H Mindo« aor>b »yarmakf m\|»i»" I j i • T\\? I < I \|. - - . H A. védj«iyév«i van a«atva. den kenyelemnek megfeleljen. M , FdasítkoMéx: moll a. myónvar EKIHíbő magyar konyha Ulcaó árakl wl c.«klr. »d»«i .aiiitó MMCi, T« k. szivei pártfogását kéri Czechméister Ignác vendéglő letenyén. H I Ilagyvendéglő átvétel Van szerencsém a nagyérdemű közönség tudomására hozni, hogy a nagy vendéglőt Letenyén 1914* év január 1-én átveszem. A mai kor igényeinek megfelelő.eg újból berendezem, a szállószobákat uj bútorokkal látom el, hogy minden kényelemnek megfeleljen. Kitiné magyar konyha Ulcaó árak! A -n. é, k. szivei pártfogáiát kéri r Czechmeiater Ignác vendéglő* letenyén. NYERSOLAJ-MOTOROK Cs uoK alkatrészei kizárólag ÁNYOS IMRE "aphatóit „ BUDAPEST, VI PöDMANICZRY-UTCZA 17. \'-Telefon 12-76. - Lefihucbo áyersoiajazftkságlet I Jntáayoa árait l - Feltátien jáláiiáai Kadvaző fizetési feltételek! \' Kérjen áljlmUa lililUgaaKa éa iagyao ár)»«rxKt. 5LS&DIA4S KZNUSZEUO nagyvendéglő átvétel Nyomatott a „Zali Hírlapkiadó ét Nyomda Rtaivénytáreatájt" könyvnyomdájábaa NagykanlxaAa. Igazgató: Fltchei £rnÓ 7.AI a UN1VERSAL TABLETTA (lejfájáy allan.) QvaFmati Emil ^ J3aja határában" reíti múlja az aspkin tablettákat, minthogy egyúttal enyhe hashaftó a sancyl késtitmények gvógyértékével. Nem befolyásolja a szívműködést. Felülmúlja a külföldi hason készitményeket. Kiváló sieer megbulési betegségek, in/iutnta, nátha, zsába, csúzos és hurutot betegeégek etlfn. Azonnal fájdalomcsillapító fis}-, fog és ful/ájásnál, kitűnően bevált ischtas, rheuma és staggatásoknáL Olcsóbb a* eddigi külföldi- leieeitméiui knél. Egy 20 tablettát fartvtmmó !h<egtsS csak T kor. Kapható őz egyedüli készítőnél Gyarmati Emil városi gyógyszertárában Baján. Wsf\\ dsan mgkk a bór ápolására, az arc-, bór azépitéaóre és fino- mitáaára PUDER Legelegánsabb toilette, báli és sálon/ púder. Fehér, rózsa-szin, va® sárga. Vegyileg analyzám és ajánlva dr. J. } = -POHL cs. és Ur. tanár iltal BÉCSBEN, sok iXiw Imiik i Iliiül lirüMI, iliHi Mulwi mttttHit miü GOTTLIEB TAUSSIG ------e« »• Mr. aéT. tollatt* auppai WnutSMr ayara. FSnfclár i I. Wall. calla a;— SaéSWa aléaiét, no aa tani aMaatea baMMéai aaMatt. Esy dob«i 2 K. 40 W . haiKatá a IcgtCbb illataaer-.drefa- kanakedéaben éa Kyúuyaieitii-ban. Nagykaaixaáa : Alt éa BM>m, Keleti M. Mór, Kreiner Qyula ésOcItch és Qraelcégeknél. tevibbá Reik Oyula gjögyuertártban. rr---- w\|3. ^ctifba 21 iiiiiii i iitn&utfi uüsm DIFN WlMltlUW «a p«H A. fidai ajSBi a aaé UtlaM rwkn MM ilitaVi\' i S«\|B9MM WC AatM, «H arfai ím, a»alioá jC^tam SradwiBrta ta feéM> B«.I (■ki anrii Ml MaMaaiiaai. iMWiaJ ítvtepaei waatS, ««éwiM\'itr MMaa, aéaaa ip ml .aiuM aa tfc «a «aai n tBaajMtaak. tepms «taa. a "ajHf awrtM Maaé Mai 16 M> ptttlitaWÍ«itiníl MB Dtt afiMBa «M. mmmff, Inla-\|Mj_WaW «w) nraaL r«fit«r Salam laMWf* ktVmp la Prtt\|r«da : " •aT3BScirt. Mitbántannk t J kttfinoi batíu Mioéaotiéuai k Maéaaa inOiKtii^ \'»kn, vagy né* jMinyoknil kfcM taván írjunk: ThWrjr A. óraogyal-gyó()r- Cn IMat.unBO c«at. égéaaaáaaaM at^Éfeayott tntfMnvt. ran wui.st tárának Ptegrada. RohltscX mellett. 12 kis vagy 6 dnpla vagy 1 nagy iptdaS»t\| VW korosa. Xijritt ntÚbitHi kMkay srnitWMt I Ikari i immtrui unüi » Cnlili utttÍMf MŰI* augnu%«a, • ..-ipiiiai t Btít éaéat, BMI\|I tmflkl i«m»HtattBaajaa»aaaa«» Hasin tfinBB^awISi I MaMk, m aMrnkaéét. —té-\| keményrufar ál; dN« I né\' noMti éttat Okn- L íU 0^..^ "T kttnao c dx^Mtasu. Vwií\'J^f\' __!n aB^ortS^I U aki srbek, daiHdt vaatagak aaaawaa, IfloHjc , Ma, ■ fás, ll-vts, « aa >aa> taa0aa» iltal okn zötí »tbeki r kttitnO ( taMSaa W^jsífbif ma. tdngif t«tck it TürFin • "Wl IWCaw por. Miét. tűik ■ ttk. • (MÍVC5CK. kar- kaakataa, ktaaééiáéayak, • -—y r»k elten rotluidA , körtm «•■», kótyaa, ígdsl »M. Ii! Mnaatef nét * olo tlulA (01tck»íWT. .»«rttít mknil. m tyaaní —— ————-— llotyi mit. ralamltfl MpUii ««etfn n.eat. Sknt >a. kitOnA kataaa >fbf Ht X S.Sú a fémg tUftttt mmm.. M t btSnrit mtl/ett tapXott 1 lylanMiMi kapató • ............ i i ■ aam ocaaaa legtöbb pl imiiwvwi N arMai Tbalmaycr éa Sattx, KochueUter Utódal. Mim-vtta Taatvérak áfaaaaita ban 1 úSí.pesten kaahaké Akot féa«« Htokat rendeljank kDxvcUtnM? Tfclarnr I Irillfil inimirrirüi), lrt\|rUi Koiiiticn mellett ca»k akkor valódi, ha mlnSatylk dobói MOLL A. védjagyét és alélraaat tUntotl fol. Raktál Nagykanlssáa: RosenteW Adolf Pia Moll A.-féle Soidlitz-porok tartókgjójrjí-hatás • a legmakacsabb gyomor éa altaat-btntalmak, gyomorjörct, gyonxubvv, íiSgiőII iMKrtkédts, májbántalom, vertotuta, hranyér és a lewkulönböiőbb nol batagaé-gek éjien, e Jelea háziszernek évtizedek 6ía mindig"iiagy< bb terjedést azerxett. Ara ecry lepecsételt eredeti doboznak 2 korona! Hamtaitaaok térvér yllagfőnyit eaak akkor vatódl ha jjfindeyf.k_IIWg Moll A. védjegyét Hinteti -fei éa Mott A. feliratú ésozattal van rárva. A Mail-féle sósbors?, sz nevezetesen, mint tájdaiumcaii lapító bedörz-iülé-ii.-se Msavény, caüx és a maghOlé • egj Si következményéi- jpel legismertebb népsznr. Enry ónoiOttererte! üveg . ra 2 korona „MOLL" Gyermeks2apparja. Legújabb, m< dázar sMrinL kBiiiek lagtwa-mabb tyormok- Aa Mlgy asappant i bör okszerO ápolására gyermekek éa felnőttek részére. Ára darabonként 40 f. 5 db. K t.ae. Mlndon darab gyarmakfaapM" Mo" A. védjagyévai van attatva. Főszélküldés: MOLL A. B» ca. ea klr. udvari aaáUltó által aaca, Task. laukon • aa. — Vidéki awyrwdaiaak napoata postautánvét mailéti tallaalttatMk. A raktárakba tessék hataroiottan »M0LL A.< aláírásával éa védjégyával ellátott kéaaltméaytkal kérni. XL éfU&m. MmhBaSWb ^ NMMhsMb Nagykanizsa. H^ykmtúmm, IMI. december U. k«ML i§4 Ma » MáikMá ÍLjT\\ L/\\ lm. dkiiab M l >iljilf MM >1 ill 1 fa THiifl ínyek soronként ^Tfigg POLITIKAI NAPILAP. \| i^wt ^éi mm ifi frfcj ntnyfad fa 5 korona. ICBmB»hImj>I ésUfa H nyugdijszabályrcndelel hét bett. hogy egyéb sörgöa elintézni valókkal fölment az alispán hoz Ezt ug» tessék érteni, hagy ezetnek az ügyeknek ez elintézése a tárosnak sirgös, bogy a vármegyének is az iesz-e? — azt nem tudjuk, de reméljék. Bizonyos, bogy eddig bírt sem halottunk felőie: szénái vagy szalma, ~ • •" - _ Pedig Nagykanizsának igazán nagyon strgós_ i szabályrendelet mielőbbi jogerőre emelkedésének kérdése A város régi és kipróbált tisztviselői közül többen a köz szolgálatában eltelt hosszú éztizadek etán a jól megérdemelt nyugalomba akarnak vonulni Természetes, bogy biztosítani szeretnékté maguk számára az aj nyugdljszábályrendelet révén kínálkozó előnyöket Hogy azt meg-trhaarék, szükséges, hogy az általános tisztújítás előtt a szabályrendelet jogerős legyen. Ellenkező esetben kénytelenek volnának magukat ideiglenes mandátummal újból megválasztatni Ez padig olyan komplikációkat vonna magi után, amik a város ét* dekében egyáltalán nem kivánatoaak. Ezért sirgös tékát a nyugdijszabály randelet minden ló rumon való mielőbbi keresztAlvitale. Reméljik, hogy az alispáni hivatal méltányolni fogja a város érdekeit és azon lesz, hogy a oyugdijszabályresdelet elintézése márciusig már befejezett dolog legyep. ■ » Ugyanilyen természeti bajok torráaa az uj szervezéaí szabályrendelet is. Ezen azonban már az alis. pás la aligha tnd segíteni. Majdnem lehetetlen, hogy a szabályrendelet márciusra jogerős legyen s akkor a még érvényben lévő régi jogszokás szerint kellene megejteni az általános tisztújítást. Ba azonban törvényellenes és nem kiaszik, hogy magasabb Mrumokon jóváhagyják. Ismét az ideiglenes mandátumhoz kellene tehát folyamodni, amit sem a város, sem az érdekelt tisztviselők szempontjából nem tarthatunk helyesnek. A város hibája, bogy a szervezési szabályrendelet még, csak noct készllt el; a városnak kell, ka tnd, segítenie rajta. Minden energiát latba kell vetni, mindent el kell követni, hogy ba esek efir íeketség van-: a szervezési szabályrendelet márciusra jogerős iegyea. Sajnós ebben magunk seth merőnk hinni. * A béke akadálya. NoyyáaMks. december 23 Ismét belügyi kérdéseket lesz eget az ellenzék a delegáció külügyi vitájában. ismét Andrássy térelte el a ügyeimet a tulajdonképpeni tárgyról, azzal az áthidalással, hogy igazán erőteljes kilpóíitikát \'csalt akkor lehet tofytatnt, ha egészségnek a belviszónyok. Ezen a nyomon indulva azután azt fejtegette Andrássy, hogy belső állapotaink .azért nem egészségesek, politikai pártjaink egymáshoz való viszonya azért riem normális, mivel Tisza erőszakosságot követett el ama nevezetes június 4-én és erőszakos harcot folytat azóta is az ellenzék ellen. Szóval Andrássy szerint a pártközi békének egyesegyedfii Tisza az akadálya. Ez a vád azonban nemcsak a tárgyilagos igazságnak, hanem még a szubjektív meggyőződésnek is híján van mert Andrássy félig-meddig maga is megengedi, hogy „junius negyedikét nagy szem póritoknál fogva szabad volt elkövetni" A teljes igazság az, hogy a legmagasabb szempontnál fogva, az állasai élet biztossága érdekében nemcsak szabad volt, hanem elmulaszthatatlan hazahas kötelessége volt megtenni aM, amit Tisza junius negyedikén tett Eaü-ktl fa balkáni háború véderteket hátramaradt állapotban^ törvényhozásunkat a legnagyobb snarklában találta volna. Védőerőnk a legfenyegetőbb pillanatban jutott iszikséges kifejlesztéshez, parlamentink a rég nélkAlözött munkaképességhez. Ez történelmi tény. Az már ellenben kipröfeálhatatiau feltevés, amit Andráaay mond, hogy t i. az obatruk-eíó Tiaza erélyes intézkedése nélkül M megszánt volna, a veszély pillanatában mert az ország hazafias érzése rászorította volna az ellenzékM n technikázás abbahagyására. Sajnos, t feltevésre nem tehetett építeni, amikor az orazág életérdekéről volt szó. Különösen nem volt szabad magvárai a végső. veszedelem idejét az inléz^tdéssfl s^t * kiszámíthatatlan időpontot, aní^ybea az ellenzék esetleg önként hagy fel az obatruk-eióval. Mindezeken falül azt a cseleke -detet, amellyel égy eBodilatosan dőre látó államférfi egy európai kavarodáa küszöbén megerősítette az állami élet két legfőbb szervét, a hadseregei és a törvényhozást, képtelenség abbéi e szempontból bírálni, bogy ezzel nem hozta létre az ellenzéki pártokkal való normális viszonyt Ha igy áll a dolog, ez csupán as ellenzéki pártokra vet árnyat Nekik lett volna kötelességük a pártközi helyzetet orvosolni, annyival is inkább, mert ők voltai a támadó fél, s mtrtök a külső veszedelem csökkentésére egyebet sem tehettek. A belső békének tehát junius negyedikén sem Tiaaa az akadálya, hanem az eüenzék merevsége. És azóta Jitár megkézdődöti a nagy karácsonyi vásár ! Maradékok félárban! -----------------------^ 5000 darab maradék kerül eladás alá a Rothschild Albert nagy divatáruházában Nagykanizsán, Fo-ut Ssövratsaaradékok Arai agy tajjae rabára S-4- J-Í lsoroaa. egy egész ruhára 2^0, 3. 4, 5 K . 140 cm. málas finom koeatüm kelmék, cseióa IV K leks legfinomabb Himalája kelmék ezelőtt 15 K nátaria. motX 9 K- Saaas bársaayok karans., -T Legjabb minős^w pargrfok ezelőtt 1.35, meat 80 fiftér. Stb. a. Kas „ isnozi partét maradékok Mmje, noat 5 K, 140 ci ir saeles ieg minden azifbaa Masakra, moat 1.64— 2 ZALA sem Tisza folytatja az erőszakos harcot, hanem az ellenzék. Tisza mindig őszintén óhajtotta a békének helyreállítását, kész volt az ellenzék véft sérelmeit pártközi megbeszélés tárgyává tenni, az ellenzék azonban érthetetlen lidegséggd utasított vissza minden kO-zeledést A munkapárti békeajánlatra mindig azzj^flelett, hogy azokat még caak aem is tárgyalja, mindaddig, míg Tisza le nem mond és el nem távozik. _ No lám, az trósaskos Tisza nem adja oda a maga fejét a béke kedvéért az ellenzéknek I Azt a fejet, amelynek bölcsességében a kiválóan emberismerő nagy király, egy példásaa komoly parlamenti többség és az egéu nemzet bizik. Hát nem hallatlan erőszakosságé ez Igy ragaszkodni a legsúlyosabb kötelességhez? És el nem árulni azt a hatalomra éhes kisebbség teánt statóc nyájasságból ? í= __A hatalomra való falánk ábHozás rl kl Andrássy liemrehányásaiból. A Bélérőll_beszél, pedig a saját uralmára gondol. Á. Irazvék&Bény azonban másképpen vélekedik a béke felöl és szomorúan látja, hogy arra egyelőre adg van kilátás, mert annak erős, nagy akadálya most is az ellenzék mérhetetlen önzése éa hstáiomvagya. Legrégibb, legelőkelőbb márka M MCI m ItMt COGNAC V BUDAFOK Számos bel- ée külföldi kiállításon kizárólagoMn DÍSZOKLEVÉLLEL KITÜNTETVE. Milkrtuk k trmüHiL - HB taá 11 .... Nagy karúmé, december 22. * Roédthfiegyen az e óbM Időben nagyon MkrahapoH as omadászet. Egytnáiután érkez-aek a ctiadflriighm a teljktenléecit itüoeba .téved.\' orvvadászok ellen ^ Tatnap le agy egén kii társsáét, név-sserínl Kotba Béla, Koczik Oyőrgy, Levaaks Elek ia Ounecz Péter indullak el vadásspns-kávsl felszerelve, kogv az idegen terítetek* aaecdlaemáHik.\' A társaaáf Maurta Ágoston izóiéjébe tért be a nem sokat lOródve aszal, kogjr Idegen területen van, zsákmány után ütött. Miarict azonban észrevette iiándékukst és fttrérével együtt figyel mezt ette óket. A négy kompi-Mate figyelmeztet étre awsl válsszol\', hogy agyasait erővel nekirontottak a két testvérnek, söt Kotba fegyvert fogún s tOot akart. Mkttrkaí azonban elkapta tőle a fegyvert él eldobta. A díszes társaság padig, mintás a kél testvért alapom elverte, elégedetten ettávosott. á csendőrség megindltta ellenük az eljiriit. Miurici testvéreket a fatebeHek sz^tli loHdk kasa a \|6 Ideig eltart mig sártlésalkkől teteptlnek. Ma uérben gázolok! i ~ Saját taádaftdaktéL — \' WigyiMi^ december 22. E0 kii elinlézni való dolga akadt Nemeik lelvén dőrsyefóldl likőasak K^rkatz-ntmikió aon. Hamarosan elvégezte a dolgát, no meg falubeiiveUt találkozott, betértek hát kettesből a nagrkorcimiba egy két pohár spriccert I6ÍTW tiCD). - \'.r\' - .\'\'■\' Békésen iddogáltak egy darabig, mikor aztán el)őlt az Idő, hogy hazai elé lóduljanak, rendben kifizették a c:chet éa ciecdben beszélgetve megindullak az orazáguton. Hasáig nem la történt b \|. Mikor ázonbm a CdtaayefSIdl határba értek, etv u\'tzéli bokorból rgy halai- m m doronggal asMtámadi a békéem hatodé rabra. A áa haj legény, Hmtt Ktraty, oáásiAr Némtk lejére sejtet a Bmoagg* « eaoekaa Mkaagiult a csak küajskh koraaUü aaania daM. A kát ember mra fotisaak eredt, ám a kaicteakedrt Marci CdUflte vette CkaL Beat a tahrtaa aztán Bigyttekeasn lefogták. 6a akkor sem maradi casadbea. .Mi mág rklu gázolok l — nidHalts él kteaakaákva mégte Némtek kázátaa szalad E Ma ben NimHk «s tárea kaaatitek ka taagakn zárók as s\|iól Haiei padig, mlntóa vér alán Mába iteteaeM, meteléfedlt avval, hogy a kia ablakait brvarta. A csendóraég magiad! tolta Harcz eNsa aa etjáráat. ^ A munkásházak ét a városi polgárság. __—_-—, \' • i n—— Levél B közönség köréből Nagykanizsa, december 22. iápottái ajbóí felvetett! k a muakáa-Mkak alkalyaiéaéáak kdrdáeét Mim annyi «s», eznltal njből sikranákank a váras érdekeiért. Maginak, mit tártuk teghelyaaebbaek, hogyaa éa bová (pliendók aa aj maakáatetepsk, ugy, bogy as Maytag a vtroe érdekelt szolgáljs, ae pedg azokat az eg)éai érdekeket, araiyek a várossal aaambea, sót egyenesen annak el lenére alakultak ki. Hogy a Zala által Írattak mindenben (adták a kOzOnaég véleményét, azt ekiatáasaa bizonyltja az a levd\', melyet a polgár eiaiter a ma déteMMU postával kipoC Eiőre bocaáiom aa. — mondja a lavtl, — hogy aem egyéni érdekből, hanem e tápig ¥ vároa közérdekében vagyok biior igaa be-caee Ügyeimét a kővetkezőkre letbivni. A •Zala e kő 18 én közzétett cikkét igen becies ínyeimébe ajánlom. E cikkben, igen beiyeiea, aat iá Jak, hogy Pjtgárassier urunk aem teve a váras klisö terjeszkedésének, kanem a beled lerfltet rendezésének, klet ve uj utcák nyitásával óba) Ja a váloet IrjiesstenL A Lidán . Vedreisyt két ievél várta as irőaaztslán. Az egyik igy szólt: Venezia, sngusztui 26 iltáa. Tiulelt barátom 1 Megnevezem neked erennel segédeimet: as egyik Nigy Berci, a másik meg Vámos Gfsa Ezeket as urakat bitóm maga sorokkal egyidtjQleg, bogy.a kOslünk fónforgó ügyel a lom ami saeáai mmmtktfmm? »s aaínl ^eliniáaaák aaaa ma luvigiiiBt^ Miuiiyii íz ti in i cnmcixcs iui 11 esetre, hogy neked szándékod volns kii jő barátod it boszim küldeni. Éa már jövő héten, a kúrám befejtzéae után, otthon leszek ia rendelkezésedre fogok állani Stokatlan ugyan, hogy .elintézte* etőlt lovagiaa léifi maga elegyedjek tárgyalásba ellenfelével, de egyrésat a kihívás még nem történt meg, másrészt tudom v azt, bogy neked- eddig még caak sejtelmed ainci atról, hogy köiOtiünk milyen Ugy .forog fönn". — Ugyia, mint lovagias fétfiu, ugyia mini IA k.^l fcBlala-1-----L lirliii - iuiw uti«, ■vcicascgemnca tanom a iwtCi heaőkei kfliölni: Vadressy Birse, aki firidtsn, álmelrgtdvs jött a ciép őgép mellől, nagyot fujt magitól. — Mi az Inén eiodija leaz ebből ? — dirmógi, aztán hárs vetetto magái kaVuéké-ben ia olvasott tovibb. -A mi eaetlnk a kővetkeaó: Három hit óta lakom a lagúnák vároeá-ban ér baainálom s Udón s tengeri (Ordókai Aa fimalrt-lengwaek nagyeo ia etóe kaHémal vsonak es orvoasim sz Adrtát ajiaiutták. Aat kisiem, iimered zi^ttteni eietei. liyen msgsm-forma embernek m -glchttóien unalmas. A templomok!, muzeumokat, pillazókat iamerem ia, kóláinak ia; a Merceriát ezernyi augu eáival éa piaakoa illatával már kiélveztem; a gondo ásóihoz holdvilág mellett nem vagyok eléggé zöld; a azerenidozó jtmbóknak minden nótája kinO a fülemből, nem marad tehát mia hátra, — mint hűtégesen megtartani a lú ál, vagyia unatkozni. 11 lakom a Lidón és nem lessek egyebet, mint luitálkodom éa fürdóm" Vedreaty Btrnii IdBgeáái tette ez a hoaz tud almai őnileiraji. Pofdiiott egyet a levélen, mely azokáaá-lól eltérően kivlnciivá lette éa aztán nézte u slüriat : Rupprecht Bindi. — Ab, a Bzndi. Ez a afelebnrdi bolond i No látauk, mit akar. ~mhx egyetlen mulataágom a fürdés. Nem a magam lürdése, de hogy as ember mégis lát egy .kis elegáni világot, no meg után szép aasaonyokat. Tudod, kcgi mennyire bolondja vagyok a nép aaaaonyosnak éa itt annyi a aaép asszony, hogy semmi remiayem sinci valaha megokoiodni. Ó fákig slnésrgetem óket a lerrisiról, melyről az egéis lürdőt ál lehet tekinleni, — mint lipoak ki kacir fOrdórnkijUkban a kabinból éi mint mennek neki a Mgyknliima tengernek, mely ki\|ea gyOnyórtói resiketve almai hozaijak, kapja kitára éa himbája, — cirógatja, becézgeti, eeókolgalja óket. OH uiskál- kik ezek a bájos najádok, ezek a caaoiiő tlá tindérek a kék kauamok kóaou es fotaaagatt kacagó sivitásuk, hs ás Adna kissé maiamé-kezlk magiról, saerelml mámorában a hadam-érj ivat Másé arőaebbea pacakotja meg a nym-láaat, vagy kogyka gyOngéd kia laona egy tengeri pókra vagy catgára talál lépni. Mond halom, ennek a aok aaép, mmak lesik najádnak a iónéra — einajaana BMtta mesteri — nagy gyödfOrilaégem vsa aa es hórpóiol az uastooert" \' Vedresey Barna megint izgatottan gytrt egyet a levilea. — No less már ennek vége ? Türelmetlenül olvasod továob. .A mult hiten agy gyöoyöiaaigsa aaép assaony, mint agy varázsul tetem mag a habok kőabtt. Mikor kabtefibői sdépao. vi-lágoakék uizórubájában, kiragadó vuk. Bátor lépéaial tartón a kék bauámoknak, me-4yek meghunnyáazkodvs, hízelegve etmukak feléje. És aztán megjelent a kuuamok kOzda, mimfca maga Aphrodité teái voma. a kab aad-MStta. Kék rókája odatepadt remek aaép — da nem fotymtom. As okát aaagtndod mtad\|irt BObijoean nép volt. Bs hogy nazoul Nem la lóMam tókői aenki mán. caak ól, a kik raHte Apkrodtm. QyőayOrteéggte enyelgett a katiimokkaá\| metyeé Mnalagu caókoteatMS, de ő eróa, bé-tor karral utaaátotta el őket amgétét aa aaé\| lekér lábalt la láttam, amtet deoeaaa ragSeai d ókat. (Pa^i kav.) IMI december 23 ZALA raa nkitat IWiirtM is héw IpdBébi i gr—oayl iiu lilj flttat ki-• P«É«t atia, tehalMag aa Alttá-, eárs, továbbá agy aj atca u BBáiBa léi Mi a Kákócsy italra, mert IHalaliiaáia Mg aa, kegy a helyaa, a vároe eüeébaa x 40 haM •na kakorisa MMLtakasft, a véna hfm irinikuffaii tih ás bénább ksiyéa I a áilllsat, kogy városa aft saégyeoe. kogy 8 larflial még miedlg naili esdeni! áll. Bízom a IVglimsaiai ar haiHlaáhaa, kogy asaa alatt mielőbb. hivatáaalmak m^tsislósa. meg. ayittataak. Hlu a várnánál aN\| barfti anyagi IMeattka. de aak cser la aaar ember bálával tolja IMaai a magasztos mai. (Aláírás.) Eddi\| a lávái. Lehetetten, bogy így gondolkodjék, mint a lávái irtja. Ea mőeii mag bwaatnbat abbaa a remá-nyáakbea, bogy a elhalj eilei a váras árdskai és a al iataadóok szerint ayar B nyomor katonája. __á ■Migfagyott Italig walifi- Mgg\|hasfaaa, december 22. Mé( ahg agy pár aspjs, bogy a bómérő-baa a sár ás alá ssáM a higany a máris raeg-heidkiljlk i króni II a megfagyott emberekről. Sa. asép a Ml g prénea bundában, prémea-sapkábaa járó embereknek, kft baaaárve levetik a bandát a a jól beffltOtt kályha meilá kfve fttaaeLgklattt a jMai hasassiCt U magglm bandaN tagjaikat. Ds tol melegedik a tasgánjr aspsaámor. kinek még lakóhelye, mág agy seo-kácskája sincs? Sebol . .-. Csanádi Jiaef, egy aasgány, öesseiöpörö-dött örag emberke, a Nagykanizsai Társsskör -i i - « a— »--a — aa a-s--ii-u-i . i___a_: - . ■cíyTscgTuv "opoxon iri cncniini ituuni, nsen kicsiny odújából legutóbb kkbtték, miutáa a aákány korona bért nem tndta kifizetni. — Cseni di gyeage öregember voK, a nebéx munkál arm bírta, nyomoruaágoa életéi avval a pár koronával tengette, amit a törvényszéki boncolás oá körül vaM segékezése kért kapott. Aa utóbbi időben aaoaban nagyon megriikul-tak a boncoUaoá, az öreg jövedelme labál alaposan caSkheat, agy bogy a kis szobácskát aaa tudta kifizetni. Mióta innét kitették, a Társaskör helyiségébe lopózott ba esténként, hagy fedett beiyea ilkaaitt De mintán a Társaskör bea éjjel aaa Mtaaat, sokai asen-vedett az öreg a nagy hidegtől. Ma reggel aztán Müg ■agligjia MMlák mag a csak boessas kisérieteaéa atán aiksrfllt újra eszméletre hozni. __A raodőrség jstaaáási tatt ss eeaMt a laaáraaak a a tanáfa kaMakadatt, hagy ■ágival tehatfen öreg halta embert a város vagyo gaaájattia, -.•,>, • \' ,-r PEftZSA- szőnyegek ! direkt a vámházból, nagy választókban, — mig a kéallct tart, — rendkívüli olcsó árért — beszerezhetők — I • Waáam Mlbaa cágnél Ff-at l. asáa A Január: hó 24-én lesz a _ tisztújítás. Nagjkanttau, daeamber 22. Magyhaalaaa várna lépilaulgtaat Blatt legutóbb tartott köagytlléaén megaBrgette ss aMa-páni hivatalnál a maglreaedetl tiszti ügyészi éa főjegyzői állás bet öltésére hirdetendő pályázat tdbáaái. Ma Irkaaatt mag a pniglimaitiil hivatalhoz aa al apáa válasza, uset)ben elrendeli a pályázati hirdetmény kOzzátéielét éa 1914. jaaalr hó 24-ére Ittad U a tisztajitó közgy gléat. Az attspáa leiratát kt közöljük. .Polgármesternek. A Magyhaalaaa wadeaett tanécaa váróénál magBusaitaH ló jegyzői éa tiszti Ogyészl állások betöttéss céljából aegtsrtannó képviselőtestlleti közgyfllés hstárnspjáal aa 1886. Iri 22. t-s. 78- § a alapján 1914. évi jaaalr hó 24. nap jánab délután S óráját tflzöm ki. Felhívom polgármester ma\', hogy a pályázati hirdetményt Wggaaaaa ki la a képviaald-teettUet tagjak- a tieytujitóaaéki közgy Oiétre hivja Masaf A polgármesteri hivatal ma a. követbe só saövagl hirdetményt tette közzé. -----MyMa ■«9l^ilÉI Mjagyadi la nyugdíjaztatás MyMa mag arss sása varost ttosM Ogyásai áBáeaaá aa IMI évi 12. t-a. 88. f-a fitilsitfir rálssaiáa alján Issartlt heéMMaa aM> fából a iInal MpihdMaeMtad hlauMfct tM. Ifi Jaaalr hó 38. aap\|áa dáhdáa 1 órakor foglak 8 lainafttna M^yUáai terméhau mag-ka rtata 1774 liter tej/ 266 kiló kenyér a tüdőbetegeknek. aa A diapeaaairc iléac. December 18 la déhdáa M órakor a roeháe tanácalereaáben tartotta meg igea k getod Biéaét a József laaaaliiiam agjaa nagykaalzsai bizottsága. A Migyamuakt ebé pontja a gaadnad intései hssiésutáójs október la i bar havi a8h0dlsérdi. A haailantdl dr, 9se-keras Jósssf kórhási HWHtl Bllltt tartotta ■ag.\'l. tiaaaámnlfltiél s köret kasókat emelek M Aa intézet megayiláaa óta JatarthaaMI 118 beteg. Rendee kezelés alatt vaa kösBMk jataa-leg ea Október havában kkiailnHak H4 Mar tejei éa 111 kiló kenyeret, 198 koaoaa értékben. November hónapban htoaatattah 990 Ittar tejet é§ 135 MM kenyeret N. N. beteg 8 bar. tejpénzt kap. Lakbér aegély kjében havi 10 koroalbaa réaaeali agy batag. Október bea rendkfv81i segáiy gyanánt K K 20 hasa koronát kapott KM betegnek adlak OsHoaBei Mta köpőcsáasét A gondozónő októbartaa 83, novembeiben 31 látogatási tatt. Receptet oMÓ-beiben 47, novemberben 40 batag hspoit Egy betegei 90 napi ápolásra a gjatal azanatóriaaaha kflluöttek. Mindezekből látbatjnk, hogy a dtapeaaatra hivatása magasUtán áll éa déktaszerflsu lldáaaa működést leit kL Aa IMa, melyen Köveadi Boér Oaastávaé elnökölt ezután tObb folyó Igy alliillaMi mellait elkatlioata, hogy a hsgyományos pikniket es évben is február hetedikáa tartják meg. Újítás lesz, hogy katonazenekar eaaltal konyha zenekart léptetnek fuL A sxerek mktdeaMM konyhaedények lesznek Is a város legelőkelőbb hölgyei fognak nakéraaé koszi Omben dabtWIInl Eiatán as alnöknö meleg szavakkal emlékezett mag a szombathelyi nőkongreeeznarói, ahol a dispensairet képviselte.; Hl Nem okoz többé gondot, hol én mit vegyek karácsonyra, mert Kirschner Mór üzletében Strém és Klein házban minden jó és szépet olcsón megkapok. Angol sima velodin zsál K 3. Pepita azövetruha K 3, Mosókötény K I —1,20 Kjváló\' finom színtartó delénruha K 3 4 Fekete diazkötény K 1.20—l 50 Angol egéaa kosztümre való szövet K 3.50-4.50 LALA i 1011 weterober II A VII ÁQ távirat és n y ilavj. a telefon A békéscsabai mandátum Békéscsabáról jelentik: A képviselőválasztás ma reggd 9 órakor megkezdődött. Miután a töggdlenségi-párt tagjainak jó része a munkapárti jelólt-höz, Bdicza* Bélához csatlakozott, — megválasztása biztosra vehftő. Délelőtt 11 órakor a szavazatok aránya a kővetkező : —Bsttcssy Bála . >14 Porjesz -bajos : 210 Albán szerb konfllktvs. Belgrádból jelentik: Az albán-szerb hstáron két aap óta heves harc folyik. Szerbia nagyobb csapatokat szállít a határra. latibet megerősítik. Belgrádból jelentik : A skupstina ■a elfogadta a hadügyminiszter törvényjavaslatát. mdyszerint ístlbet erősléggé alakítják át Obstruál a Prank párt Zágrábból jelentik: E hó H-ire hívták össze a horvát ssbort. Dr. Horváth, s Frank-párt elnöke egy újságíró előtt kijelentette, högy partja technikai obstrukcióval fog élni: Mégis leszállítják a kaauüábat Bécsből jelentik: Tegnap riasztó hirek jöttek forgalomba arról, hogy az Osztrák Magyar Bank még nem szállítja le a kamatlábat. Ma az Osztrák Magyar Bank főtanácss gyűlést tartott, mdyen s kamatláb flgyévcl egyáltalán nem foglalkoztak. Az 1913. évre szóló osztalékot a főtanács K 12850 fillér-Na állapította meg. A borrát béa a királynál. Bécsből jelentik: Báró Skerlecz Iván ma d. e. a királynál kfilönkihall-gatáson jelent meg s s horvát ügyekről referált 100 darab elegáns Névjegyet 2 koronaért készít a „ZAL/y Nyomda rt. HIREK - Saoaaályf Ur. Farkas Jénaf raaSli kapitány ma iliaiaáthswn • bateá asabaiaá-gáfál áa ajkéi elfoglalta Mvatekkt. — A körtéi karáaaoayára ma fks# ttoaé emő S, Brantra temetkeaéat vétTsttoaö 4, Lakankacker bma I, dr. Oross Dessöoé arad 5, Oroaa Editke egy dokos cukorkát. Sckubd Ltjsaal 2, dr. Málék Sgyvádué 3, Ujj Roaák t, BSua Marlsks áa «Mn 4, ás Bsvagy Rotter Mélyásóé 2 koronái kSMMI be. - IfaráBsaayt előad áa. Mai mla évek-baa agg aa idén la laaglimapall a Katk. Legényegylet a karácsonyi Saaepakal innspl előadással. — Ksrácsoay másnapján fag »ag-lartatnl a pjlgárl Kgyiet nagjlaiinékaa. melynek főpontja exaHal is sslndaiab Ina, mely aaa (tírrc i péastorjáték, hanem karéeeooyi vooatkosással kkö sxiaml, mely a hatásos ár saép jelenetekben bővalkedtk éa nagy kslással láss s kösönaégr. A leljss műsort majd karé-asonyi ssámuakban kősöljflk A kenvádtiaéreíredak elkeiyezáoe. Magkiakstö helyről érteaUMak, kogy a koavéd-lOséresttdek elhelyezése már ■agUrléal 4a pedig a következőképen : I. hoovéitOféresred Budipaeten, 2. Varaoaaaa, ». Haasáa, 4. Myk-réa, S. Mtrosriléi helyen és Lugoeon 6 Zlg-rábbsa, 7. Hajmáskéten, < Lúgoson áa aa I. honvéd lovaatSsárasrad Ssagedsa len elszállásol rí. — A kórházi tisztviselők sérelme A mai póatéral ksplak a kővetkező sorokat A nagykanisssi várnai köskórbáii tisztviselők sérelmeik -orvoslása végett a városi képviadötes-tolat elé paticióvil (árultak. KárvénySkben előadták, hogy emberileg minden Ishatll elkövettek aortak ji vitására fcs mégUagyikflk Métl, máaikuk 14 évi saolgálst után ép oly hsalás ben részeséinek, mintha hivatalos állásokra caak most lettek volas megválaaitvi. Többi, városi tiixlviarlfl társsik mindegyike rásaaskl fizetéakiegésihésben, egyedfll ők msrsdlak elhagyatva. Legutóbb a kösigaigatáai bíróság, bár alapjában elismerte kéralmSk jogosaUaágát — utasitolts el őket. Így jutottak el Unoa ver-gCdéskkben, mint Antalus aa anyifökib&z, a városi képviselótasifliotkes, mely aagvátaSsioUa őket a melynek tzlstaaliájnkat köszönik. Méltányos beadványukban szolgála ti éveik beszámi-tásáts a kOlömbőaet kiutalását ás többi tiszt-viselőtéraaikhoa hasonlóan családi pótlékot kérnek. - Befizetések. A Débalai Takarékpénztáráéi Egyesölt Oasagélysö Szövetkezetnél a folyó kó 25-ére eső befizetések aa Snoep miatt 27-éa. vagyit Stombaton délelőtt eazbősöjbetők. SOMOGYI kárpitos i Városisán palotai, a Uncmrö DifiUüiii rttk Ualódi Perzsa-szőnyegek Jappáa Udaa éa Török klaael sok. párnák áa teritök, Ízléses és divatos függönyök* diszbu-torok, képek, szobor- ás 9kéff-áUvéayoL f Saját kóssitmónyO angol bőrbutor különlegességek Teasaék megtekinteni vételcényssnr nélkül! EmalsOatortaraaek I Saját kárpitos műhely I — Megyllt a jégpálya. Mini megírlak, vasárnap eete • órakor magnyNották a jégpályát. A jégen nagy\' eáeveaaég uralkodott, a pálya lele vok a kellemes téli a port kedvelőivel. A jég esMai premlérja határosottan sikerSlt. — Éjjsl a puakapor raktáránál. Debrecenből jelentik,, hagy a váróétól nap messaa lévő hatoad poakspor raktári tagnap éjjai Ml gyanúi alak liatstatlen célból mag akarta U> arillal. Ugy éfféMán agy órakor as őr két gyanút alakot látott WaaUilal kit inifhsw ötven lépésnyi lásalajtkaa aMksfc sgjiuéaHI és kél iránykan akarták a poatapor raktárt at érni. Aa dr eldeaör as ügyükre. aztán a máaikra lógta a fegyvert, mire mindketten eJmenekSI-lak. Aa awi áriáal hsaimat haltett sí agéas városkan. As áSatnátpirsncsnokság jelentéaa alapján a rendőrség Is megindította a nyomásáét, a lőpor raktárnál padig megketlőatatták aa őrszemeket. — Borszállítás eaberhaMlaL AM-lendval ludóeiiónk jeleati Horváth Pétar gördövényi lakos kort ssállilott a begyről. A esőllöben alaposan hangolt, agy, kogy Mt nspszémosnsk kellett a kactijérs ffllngMinl, amelyre axntán a két napszámos ia fOiON. Az utoa Horváth agy máaik kocsi alá akart kcrtOai, miért is a lovai közé vágott. A lovak megugrottak, a bordók leestek éa a hát aapeaá-moet maguk alá temették. Mladkát embert hollaa húzták U a hordók alól. Horvátkaak semmi baja aem történt. Orvosok, tanárok, hivatalnokok véleménye a SIHOLII„Boche"-ról táélk^nfcaéli Dr. E. P. alorvos, Pr.-ben. MSiiiOBaaaS F. H. tanító, Fr. a. D. a Slrolln »noche.-l kM taahée IMtatlekeiA hbSiMim «• . Ugfobk mmk Ilim 4m Itqirt—CT»k «fc»ji>iifin» áfa. a aMk haiMM M «»<»■«\'■ ■it^.t io«k •lAoUai k^a.Tia gTnawahai k. L. tanár, St.-ben. O. E. elöljáró, T. a. M. 4 SlroUis >Moah«\'« A Slrolln >Roche« ponapaa laA, étvágygerjesztő, enyhíti a köhógtet, hurutot és kérgharatot, aróalU a tüdőt ém influenza éneién jétékaay hatása van an egáai uaprveaetro. A Sirolla .Roche. minden gyOgytArhays kspkalé. "mmmmmmmmm 1013. decembar 23. zala K A kérkás hafácnoajta >—pityet lila, déhiiAa négy Anlm lenják mag. Veadtgeh* «l ifcslnamd OiffKI lét « -------Oyéeunal. Oiiiata lt tki ni nikim emtttetiak már 9n. Sőkr Jótecfaé Kédia I0n«i>l kaláML A a^MiapK aroó- _ lil - Mhea M Bperjeer »nJ«< anydf lagnagfatb llliailHHiiT, 1«M ládd. in>ii\|rta gyásad\|ák — a kButtof nép sorokat olvassuk /Pdiőőii U\|iágbaa: ,A mag-bnMagaM amő atacaai lagluioeabb eaasonya veN Piakafáae, dl a lagtiaataltabie ia. Sulleai arcjének lelje Mneelgi — msgas kora dióira le - nhüáifa éa adadae ssép éa neaeea dolog iránti érdeklődést hedveaai a kedwttU tették ét nemcsak laddja körébaa akiknek a mretett Nagymamija volt, baaaa adodiaok aMtl la. ekik «#e iamerelaágbaa ittoNsh. Er a HnbW la aseretet imposineen nyilvánalt ntf liaelliliW, melyen a rendklvBI Uterfadt gyá-noM cealid Ug\|itn kirtl léssIveUsá Pmkalő véne egéaa klliBnaéga ia. Ravatalára a rokon-eégoa ktrai koesarat haljalak Kakáló kőefla lége, aa ottani tsksrékpéastir, melynek elkilt Térfe egyik alapkéia volt, a Nőegylet, mely aak tobb mint H Ina keraaiiai el>ő»eój« roll éá •ég aaámoean aa kaaliB kftilL Koportéfái klilaaiga earrint 31 évnl elébb atoll Mrfe drja mellé temették". A budapesti fOrabbi Balt batár piaiillért A főrabbi a saombati ItientittWe-Mm teát mondott a aagy beteg dabreceol reför mitas ptspSkért. Btltbizir D -nőért — leás atáa ftesadrica RmmiáaO\'ogo-vau liteáa a mo aári 1 nsgykorcsmlbsn lldo-gálti k, jóbirá stf bin beszélgetve. Fogyott acysa a szesz, da amikor fjfétt Biőtt a fittére, esépan Telssedóxtek a alaak iadaitak kezdeté. Az at-aáa sióiban Q ogoveci agy dorongot kepott ♦el s mtndan ok aéMH Btlegelni kasdle e társát, kll csak reggel talállak meg az acla félében fagyva. Q ogcwrcx ellen aa alfáráat megtágították — Tekintse meg Arád Péter cim- és esobdestő modem mintáit, Zárda-nlca 14. alatt. — fmWaa késta ajdonoeok. Vaa agy rendirlégi rendeld. metysierinl a báHa>a\|áo» aoaob MMtleeek a házuk sNtt léeé Jlrdábd Uréaepeeiál éa mtagymáaial behinteni. hogy g \|irás ballal vsastlyMenai tegyék. Miret bta a báztuli jdonosok a readérségaak a rendeletével szemben riselhsáask a mxü a reodetct.H ■ lagnegyohb mértékbea ignorál-fik. Aa a readőeaág nem ismer tréfát éa, — asgyun betyeseo, — a legnagyobb fárt al e renitens háitutejdonoeok eben. tatesen áO hts a\'i\|donoat ma dételdtt a máddal nemtetj-eiéie mi itt a readSrtég pénsbtr-aággal lajtott — R:mél\|Bk. bogy a ami példe jó b Mással less éa ezaetal ha aa alcáa \| ára ah, aam kafl minden pillanatban láb, vagy kariB-réstói rattagalak. , — Aa agyvéd Írnoka Rica Imre ár. sárvári Igyvádaél vaa slkslmasva L II évae fiatalember, aki a minap fal akarta giadijs Wertbeim-esektéarét, melyben 12000 korona roM. As alnmlniaaKlaawabfll kn\'ci szonbsn beMBet a sárba a igy a rés magbiaialt. A flaUlember eMi próbált, da háafca atáat tartattak slakásáa, sbal megtalálták as a\'nalalaalaaml, antd\|hffl a kaka kéizfllt éa a tObM sierssimot iBi A fiatalember kihilfitisskor art vsflotts, hogy caak néhány karónál akart Uvamd a késéséből. — Véraa kardpárbal. gombaion dél-atáa a Hérics ftle vendég tó nagytermében bál ssombatbelyi jegynél tsrfolysmbaUgstó véraa ktrdpárba\|l vívott, melyen at egyik fái a kesén anlfoa sérilést szenvedett. A pirbtjnál segéd-keed orrotok dr. Warmfekf Zol án éa dr. Kara Frigyes voltak — Megórfllt cae\'éd\'aány. Totoncntlavál-lei vittek base a napokbsa agy vasaagyei leányt Nigykaniiaárói Vasvárra. Nyergea Máriának hifják ét azért futott tolonc levélhez, mat nem tudott azolgilni, elkóborholt áa manka aélkBi ciaeargott Mikor Vsavárra kosták, Markovits Sindor dr. járásorvos magriaa-gália és elmebeietség jeleit konatalálla a leányon. Megfigyelés atá belrezték éa az előjelek nem cuHak. A kanlaui kóborgás egy JttOtd elmebajnak volt előjele. N/ergee Mária a megfigyelés alatt dflhőngeni kezdett, az orvaira la rátámadt, agy hogy közvessélyességét himaro-san megállapították. Most a hálósig gondoake-dott arról, hogy elmebetegiatézetbe bslyezaék. Tegnep asállitp«ik al a lipőtnwad lébolydábs. tagnap taggal aéüf vont OaaiafltkOstHt a tMf aa ML Egy let m«\| kurd, M infrüdl M m. á fBtőjél áa kll ataet baÉMea Maahftal bastsk kf a borslk_r»aciei eüagllal megindult — I atailéafaáH M\|\| a taveaasel Kfeb Pmdovrocs RosáHb nevB társnőiét, bogy r«M-aamtilal lopott MMk Aa Igya áttették a réébéróaágboz. Tárgyslis előM a agy hogy nem la lehetett magidésni A (I bíróiig a Radőri KthMef ai\|áa kfliBataMa a laivsj cee éálinyt. akk 1na Va Vendel po\'gári rendőri leuniuatoH la aa tgjréezségrr — Tolvaj taaoae A tolvaj laantaat bBakrósikija ma ajbót iaa\|inrnánÉt Vaa* ji> aad MjeleaMat tett a f dlreigen, bogy Órátlan szekrényéből slőbo 4 korona, aa\|d • ba-roaa 30 fíüér eliáat. A nynmnnáe klinNMk hogy a lopásokat H. L IT éves taaoae bteaMa d, aki est ba isawrts. A Halalkoni biald átadták as Bgyéneljbak ■r- ~í Mélyen laaaAllltntt MrÉBjaajl árak sseb Isii- ia ébreastő érékben. a\|áadák lárünak a lagslkdmaaabh Sstrit Antal máörás áa lllaiilaiiill Odd Saanraa szálló tpálstibsa. = a Tiszta nyersanyagok Tiszta gyárak. A Schicht-„Szarvas" Mosószappan a legjobb, gondosan megválogatott és tisztított nyersanyagokból készül Nemcsak, hogy minden készülék, kazán és gép, hanemJi gyári helyiségek \' is a lehető ; legtisztábban vannak tartva, hogy igazán csakis teljesen tiszta azapjaan kerüljön ki a gyárból. A Schicht-"SZARVAS" Mosószappan tiaztaaága éa utol nem ért jó minőaége évtizedek tapasz* talatanak eredménye.N A ruha beáztatáaához a legjobb az »ASSZONYDÍCS$RET" mosópor. Tiszta szappan. Tiszta ruha. A ruhát csak ugy lehet kifogástalan fehérre mosni, anélkül, hogy az megrongálódjék, ha teljesen tiszta, hamisítatlan szappant - használunk. Mi 25.000 koronával szavatolunk azért,hogy a SZARVAS védjegyű Schicht-Szappan. teljesen tiszta és mentes minden káros alkatrésztől. Az ujabb időknek minden vívmányát és a tudomány és technika terén jelentkező találmányt felhasználtuk arra, hogy a Schicht-»Szarvas" Mosószappan gy ártását a legolcsóbbá tegyük. - Tökéletesítésén folyton dolgokunk. A ruha bnáztataaához a legjobb az „ASSZONYDICSERET" mosópor. 4 ZALA 1913. vecember 21 A VII Á A távirat és Y ILn« a telefon. A békéscsabai mandátum. selőválaszty na reggel 9 órakor meg-kezdődöttjfalután a függetlenségi-párt tagjainak jó része a munkapárti jelölthöz, Beüczay Bélához csatlakozott,— megválasztása biztosra vehető. Délelőtt 11 órakor a szavazatok aránya a következő ~ Beüczay Bála : 314 Purjesz bajos : 2)0 Albán sxerb konfliktus Belgrádból jelenük : Az albán-szerb határon két aap óta heves harc folyik. Szerbia nagyobb csapatokat szállít a határra. latihet megerősítik Belgrádból jelenükr A skupsüna ■a elfogadta a hadügyminiszter tör vényjavaslatát. melyszertnt Istibet erősséggé alakítják át, Obsirűál a Prnnkpárt.--- Zágrábból jelenük: E- hó 27-ére hívták össze a horvát sabort. Dr. Horváth, a Frank-párt elnöke egy ujságiró előtt kijelentette, hogy pfjrgs technikai obstrukcióval fog élni. Mégia leszállitják a kamalábat \'Bécsből jelentik ^Tegnap\'jiasztó hírek jöttek forgalomba arról, hogy az_ Osztrák Magyar Bank még nem szállítja le a kamatlábat. Ma az Osztrák Magyar Bank főtanácsa gyűlést tartott, melyen a kamatláb ügyével egyáltalán nam foglalkoztak. Az 1913. évre szóló osztalékot a fötan\|cs K 12850 fillérben állapította meg. a hor/át bán a királynál. feécsböl jelentik: Báró Skerlecz Iváa ma d. e. a királynál különkihall-gatáson jelent meg s a horvát ügyekről referált HÍREK — faamllyl Mr. Parkas Jénai kapitány an visssaérkesett f Sete* gátat és afbőt elfoglalta hivatalát. — A körház knrémoayéni ma Pasad! Albinná nmd i, Buntia laintÜmMi vállalkoaó 4, Lskenbacber Irma I,- dr. Orom Dezsőoé nmd b, Orom Editke egy dobos cnbvkáÉ, SdraM Lsjnaé 2, dr. Málék agjrvédné 3, Ujj Rosáll Z, Bifcxs Marlaka áa ndváre 4, M özvegy Roller Mélyásóé 2 komnál MHdM be. —. Karácsonyi előadás. Mini más éve* bee agy as Mén is megünnepeli a Ksth. Legényegylet a karácaonyi iaaepeáel Banepi sMadésssi. — Karácsony násnapfán feg megtartatni a Pjlgári Igyiei nagytermében. melynek főpontja csattal ia ssindamb less, mely nam dlrect pásstorjátek, hanem karéeaoayi vonatkozásul hirő ssinml. mely a hatásos és ssép jeleaetekbea bővelkedik és nagy hatáessl len a közönségre. A tsljss másort majd kará-esoayi asámuakban kBsdijBk. — A hon vádtlzéf zredekalBaty i láaa. Megbízható helyről értssSHSnk, hogy a hoavéd-tOsérasredek eihelyesése nár sngWrláM ás padig a köveikssőképtn: hoavédtiMsaawd Budapesten, 2. Versecien, 2. Kaaaáa, i. Nyit-rán, 5. Marosvásárhelyen M Lagosoo. 6. Zág-rábhaa, 7. Híjaiáskéren, a. Lúgoson éa aa I. honvéd lovaftBséresred Ssagedsa less elasát- 100 darab elegáns Névjegyet 2 koronáért készít .a „ZALA" Nyomda rt. látia I—;— — A kórháal tlsztvisaldk aárahaa. A mai pöslával kaptak a kAvetkesd torokat: A nagykanizsai várost közkórházi tiaalvlaalflb at-relmeik onro»lá»a vételt i városi képviielötes-tlllm elé paticióval járultak. KérvényBkben előadták, hogy emberileg minden lahalát elkövettek sorsak jivitására és mégis egyikük 25 M, másikuk 14 évi nolgálst etán ép oly teám ben réssesdlnek, mintha hivatalos álláaakta csak moat lettek volaa megválasztva. Többi, városi tiutviscIS társaik nindegyihe réssesM fisetéskiegészHésben, egyedül ők msrsdtak elhagyatva. Lagntébb a kisigsigslási bíróság, bér slspjábvn eáimerte kéreimflk jogosaitságát — utssitoila el őket. Így jstoltak M Maos ver-gfdásflkben, mint Aalalas aa aoyslöldhös, a városi képviaelőiezilllstbsz, mely amgválaaatoUa őket a melynek i xisteniiijnksl kössönik. Méltányos beadványokban szolgálati éveik beszámítását s a különbözet kiutalását ás többi tiszt-vinlőtársiikhoz hasonlóan családi pótlékot hfcaafc. Befizetések. A Déisslsi Taksrékpéni-lársál ^EgyssOH Ossegé\'yiő Szövetkezetnél a folyó hő 25-ére ető befizetések aa Innrp miatt 27-én. vsgyii szombslon délelőtt sashösölhetők. SOMOGYI kárpitos i yái nalaáa palota, i Irtani MM ttiMife* üalódi PcrzifrizÓnycgck Jappáa Indus áa Török hímzések, párnák áa terítők,* ízléses éa divatos függönyök, diázbo-torok, képek, aaobor- áa virága-állványok..— Saját kéazitményfl angol bőr bútor különlegességek Tesssék megtekinteni viteOcányazer nélkül! Emeleti batortarmek I Saját kárpttoa mfltoriy f S- - -acguias. * Megy Itt a Jégpálya. Mtart vasárnap este • órakor megsyttották a jégpá-lyáL A jégea nagy atavenaég aralkod ott, a pálya tele volt á kellemes lén ipari had vetőivel. A jég esMei preaiérjt határozottan stkerSH. — Éjjsl a puskapor raktáráadl. Dsb-rresnbőt jetealik, hogy a várostól nan nsssaa l«vő katoasi paskapor raktárt lagnsp éjjal bit gysnus alak iiasrsilsa célból asag akarta kö-seUleai. Ugy égétmán agy órakor sz őr kél gyanat alakot látott kösslodoi, kik körMbeMl ötven lépésnyi lárotsásbsn eiváltsk egymástól\' ás két irlnybaa akarták a puskapor raktárt ak érni. As dr először ss egyikre, aaián a másikra Ingta a fegyvert, mire mindketten elmenekítek. As eset őriáal izgalmat keltett ss agéaa városban. Az áUomárpirsncsnokság \|elentéss alapján a randfliség ia megindi otla a nyeas-zást, s lőpor raktárnál pedig megkettőztették as ónadasksl. — Borszállítás apbatfeuMIM. AM-lendval tadóakóak jelend: Horváth Plán gördövényi lakos bort asálüloU a bsgyrőL A esóUöbsn alaposan berágott, ngy, hogy hit napasámosnak kellett a kocsijára fölsegítem, amelyre azatán a bál napsiámos is 101011. As utou Horváth egy másik kocsi aM akart hertOai, miért Is a loval közá vágott. A lovak mag-sgrottsk, s hordók leestek és a két nspssá-moM maguk aM temették. Mindkét embert holtan hasMk ki a bordók alól. Herváihaab i baja aem tOrtént. Orvosok, tanárok, hivatalnokok véleménye a SIROLIH, jtoobo-réi táálhaekaáli SSSÜ Dr. E. P. alorvos, Pr.-ben. A atrolla •Rooh».-t két hahta ttdtalMeli m»«lti» t» ■ u,\|<M Minik Mwrm •! toMfk, <M«Mn4\| «• II riqMidlta dk K. L. tanár, St.-ben. F. H: tanító, Fr. a. D. A aiMlta .atorh. MMnlMa tm 1 ■> \'"»\'«\'\' ♦* ■MntM iittU«<ijá»a,»»fc«avmMPi O. E. elöljárO, T. a. M. a Sirolln Rocb«« pompás izű, étvdyyoerjoaató, etiyhIU a köhögést, barátot áa hörtfhiarutot, aróslU a tüdőt da Influenza eaniéa \|d>áhoay kstém na as ejéw BénfWUrs. A Hlrolla »Rooho« jfa\|adan gyógytár Baa kapbaté. 1913. december 23. » * ■■ . , ZALA % — -■«-■ - - - - ----a------------i — — — A kórbás knrácaoayfa-lanepeiyet - — ttenttaaa hkzta ajdonoeofc. Vaa agy — Vmih BmtateHtaaeág. N» ditambar 14 te. délután négy Arator tartják reaátriégi iendato», —lya— lat a básintajdo- pfepfiki mellett tagnap tag«al • 4MT ss., lator-amg. VNé%úa n akakmawl arfvesea tát a Mok Mklail a Mink dőn IMI Bálkd vonat finetefiikOsfiti a 4M « tsamkfioaai- ÍMé Igasgatóeéga. ___-\' • ,-J ,- 1 flréatporrál éa ailaptaliial tiblanal, bogy « tal. Egy iaamkytoral, M tulgátail la bimm — Oyáerrovat Daiaka II IM né (éráa kaMaé veszélytelenné tegyék. Mimi uom- nhmtoid tatjaaan Beaeei laiauHfcB A m-me akton emtttattft mér Ott. Sfikr Józtefoé bta a háztnlijáoaoeok a raadkaágaek éppea máifieaal fűtőjét áa Ml ataat hatatni nt — __Inakilfla WiMbi kilitál á ■■gtateifM nnifl liaal a mtlÉdfrd asembea ikiaiiiá a lésekkel toatak irt a toeaik roacsai alM. A rét — ktton aa Eparjaay oiatád tatjai anyai legnagyobb eiienaaanwd, (nem ledai, álért 7) vizsgáld megtalál. aagyaajahet griw\'oljáh — a bfivdtoaő aaép a raodatotrt a legnagyobb mértékben ignorál- . — Letartóztatott Mvaj laaláktáag. aorotot ofvaaaub a Pdtőőti Ujtágben: .A mag- fák. Aa a rendőraég nem iamar tréfál áa, — M«g a tavasszal »bb niHifláay RMfÉtantaNa botfogak arai niaarsal tagkiaoanbb aaaaonya nagyoa batyeaaa, — a legnagyobb szlgorrd Posdovtacs Rozália netrl lársafifát, bagy raba- volt Pia kefének. 4t a lagliaitallatiie ia. Stellemi járt el a renitens háztoiajdonoeok elten Neve- aaailstot topott Miit. Aa Igyál áttai a Ü- arejéaek teljes Hnaeégo — magaa tora dióéra tetaasn 10 hlztnUjdonoet ma délelőtt a raa- ráfeiróságboz Tárgyaláa etttt a May aMML ia — szivjótiga ás miadea aaép la nameado- delel Mmtetjni éte miitt a reád őrség pémWr- agy bogy nem la labatatt magldlaal A jlNto tag iránti árdeklődéee kedvessé a kedvemé tet- sággsi saftott. — Rrméijük. begy a mai példa Mtéság a Rmdőri Klrtöny aljáa oreságasmta Mi ét nemcsak csaMd)a körében akiknek a jó kitárnál less áa cxeatal ha aa alcáa járunk, MtOatatta a taJvaj caeédiáayt, akM ma Vup isaialatt Nagymamája volt, haoam mind• sok nem kell minden pillanatban láb, vagy kaztfi- Vendel po\'gári rendőr rtartéuatett éa átktoM aMM ia. akta veta iameietaégban állottak. Et a réatőt rettegnünk. \' \' « Igyéaaaégre. ttastatal éa aseratat iaiposánaan nyilvénaH meg f\' a- ..„íj írnok. b4_ a. — Tolva\| taaoae. A tolvaj tanoam .........., mdyan a mndktvll kiterjedt gyá- ^ gT^^^^L TrnJm ****** " IbH myrodnlc VmcaÉ \|é> aaolő család tagjtta kivit réaatfattah PiakalÓ ^ .w . oüm> M atafta ^ lett a readóraégea, hagy zátSÉ- város agéaa közönsége ia. Rivalaiára a rokon- Í^.n^^^teHT * ****** aágoa kivat toaaorat tolyeztak Pinkafő Mafia ^ J^íta^ST h££ "" 3l ht»ér dttet. A nyoa-áa ktatrbtata, aága, m ottani takaréhpéaatár, melynek elh.lt \| ^ a(OQbtn beMBrt « mrba a igy a btaé >0\|TTa> ^ 1 " TT ^T-TT ^érje agyik alapttója volt, a Nőagvlet, melynek ^ a fiatalember eleinte tagedal ^Í^ÜL ^^ ifibb mint 50 évaa kanaatli el>»kaóje vall Is ^^ d, hkskn,«ási tartottak alakáala.ekei " _____ .. feS^ még asámosan as bawiéaak kfisIL Koporaéjái Iatt),tt,(tt u a\'a<ataiamtameil, amelyből a ~ Méiyaa taaaanitott Karacaonyf Mvéaaéga aa»riat 33 Imi elébb elhalt látja ^ fcéttl„ & a ,5bbi tieTssámoAs. A Na- áfmk mb" uu\' »ákbaa, amabr abja mattá temették. taiember kikal\'gatásskot sít vsttptta, bogy csak . Kaptoll --- A torfapaaál HeabM . BallbaUr ^^ ^^^ ^ UTMa, , taus4b4l. Bi«a la i Hé- piapakért A főrabbi a uomba.i itmaüntata- _ Vém Smmbaton dél- ^^ «álló epltoábaa. tan Imát mandott a aagyhatag debreceni itfor a Htfft< ft„ ^^^ na(rtarnében m " 11 ---- mátas pltpökért, Btlth.xár D.isőért. . iK>.balbelyi jeyyaői farfotysmhallgatő véraa M I Al - ao«°- ktrdpárbajt vívott, melyen at egyik fél a kasán \|Sr4 ^ II ™ gif Pf vta litván a meiaárf 1 nagykorcsmtban ildo. Mf0t lMm Értr>atet? A párbajnál aegéd- KTtíx ^MW 1 í- gátti k, jóbtrá aágban betxélgeive. Pogyolt agyai Knű octoiok dr. Wurmf.ld Zol In éa dr. Kara ^ > W --ai S » ö ■ a ssaas, áa amikor tjfétt MII a faliéra, esépsa Fri\|yag ,ohlk éfim^^J Teissedőxtak s ntnak tadnttak hasafaiá. Aa ű- [ i^rl^::...-—... , . HR^ — , ate aaaahaa^agoaacaap dnmagot kapott w ^^ fal s minden ok aélkll Itlagahri kesdte a ite- ^^^A^ra.^,,^^ - \'f aM. kit ctai raggal találtak meg aa a cin vé- ^ ^ ft ^ \|Qtott t^,.Hibás, KffS tteea fagyva. O.ogcareca ellen aa etjáráat meg- „^ nM) ^ ^^ eUöborMt * tadiiották. Bianka aélkli c.atargott. Mikor Vaavárra koa- V^Prf^ ift ím^T - TaÉlntsa meg flnld Péter dm- és ^ Sftador dr. járásorvos magviaa- tiC \'! ABltT^ A aaobafeatő modern mintáil, Zárdt-nica 14, Bih\| ^ elmebeieiség jeleit konstatálta- a leá- ^^íliW, ,btu _ ____ayon. Megftgieléa alá bclreaték éa\'aa előjelek tMÍfafi^rfál 1JJS^ • \' \' ne® csallak. A kaniaaai kóborgás egy kitQrő f\'auafljjj^^\'" ifíT>. fcflfl K 1 "Zütra elmebajnak volt előjele. N/ergm Mária a mag- ^BaftN^^^VJ ! figyelés alatt dlböngeni kesdett, as orvosra ta MP^Tttb^^^^ J\\ ^^tftfZllílAAJ^^ ráiámadt, agy bogy köivessélyességét htmaro- A6 \'AJ Mn \'DrCállapitotiák. Most a balóaág gondoako- J^K^PA XJf l^W^i^^^^^Száiviz I WÓI, hogy elmebalegialéaetba tolyeaaák. 1 r __ J Tegnap asállitoHák el a lipőimeaei tébolydába. £L tmr\'W Kt Tiszta nyersanyagok szaptpan\' . i j^Éf^S^Ei .. ^:.Tiszta ruha. " ^ hszta gyárak. MSsT^i^Mk._________, , PjHBik A ruhát caak ugy lehet knogaalaian -. ==== , • dPIBBmi^yriSfmi\'A, fehérré moani, anélkül, hogy az _ 4 A Schicht-.Szarvas" Mosószappan ifflKjp megrongálódjék, ha teljesen tisrta, * ii»wb, goudosan^ mrgva ngafoii---\\ 7% hamisítatlan szappant használunk. es tisztitott nyersanyagokból készül 1 X Mi 25UÜ0 kumuával szavatolunk-taj I ,,.. J - Nemcsak, hogy minden készülék, WJI \\ ■ azért, hogy a SZARVAS védjegyű kazán es gep, haném a gyan helyi- \| 1 \\ ■ „Schicht-Szappan teljesen tiszta és segek is a leheW legtisztábban [A Jf mentes minden káros alkatrésztől, vannak tartva, hogy igazan csakia Az ujabb időknek minden vivmá-teljesen tiszta azapoan kerülion ki ■EaW^UP^ nyát és a tudomány és technika te-a gyárból. A Schicht-"SZARVAS" réf) jelentJtező találmányt felhaszrtál-Mosószappan tisztasága es utol nem 1, j\'g\'l 1\' ■K juk arra. hogy a Schicht-.Szarvas" ért jó minőaége evtizadek tfpaaz- Mosószappan gyártását a legoksóbbá talatainak eredménye. Itt^^-I \' tegyük. Tökéletesítésen folyton ;[\' ^^fET-^ UOebI ^ss^ISf\'r^ J I 1913. december 23. ; ^ • ZALA — A kárbás karácaoayfa-lanapaiyet áttambm 34 éa, dálatta négy órakor tartják amg. Vaadágatot aa akalommal aaiveeea lát a .kárbás Igaapllliági ..... , u — Oyáerrovat Dwwka II ÍM aaá anahbaa emtttnatt már 8av. 3 öar Jóasefaé Wnbatila kflttaal báláik i maglmMngBM waA- . tél — kiben aa Eparjaay saalád tagjai anyii aagyaajakm gr«moi\|ák — a kOvetkeső aaép luialat akaaaara Pettőőii Ujtágban: .A meg-boMngaa arad utatcaak tagkutoaabb aaaaonya vott Pinkafőnek, át a legtiszteRebje is, Stelleml attjáaak taljaa Musságe — magaa toradaoám ia — aatajéatga áa minden aaép éa aeaKs dolog iránti érdeklődése kedvessé a kedvemé tették őt nemcsak caaMdja körében aktkock a aaaratatt Ntgymamája voi\', haoam adod«sok tádtt ia. akta veta lamaislaégbaa állottak. £t a liaaialat éa aamatal iaiposánaan nyilvánult meg liaallilall, metyen a mndktHI kiterjedt gyá-aaolé család tagjtla kivfll rétzivettek PiakalÓ aéraa agéaa kósóaaéga is. Rtvataiára a rokonságon kivet toaaorat hahmim Plakafő közön aága, aa ottani takaréhpéaatár, melynek elhitt Hrfa agyik alapítója vett, a Nőegylet, caelyatk ifibb mint 50 évaa kanaatli eliMaéte vott éa még asámosan aa Ismatlaah Matti Kopoeaájái ti rá ósága ts\'rini 33 Imi előbb elhalt férje abja mattá temették".\' • I torfapaaM Wralihl. Balthatár pttspákért A tőrabbi a szombaii itianüsxtata-laa Imát mendott a nagybeteg debreceni refor mátas pfitpökért, Bskhtsár D -isőért. — Iváa atán Ntutártet R«ai és O\'ogo-vtci Irtván a melaárt t nagytorcsmiban Mdo-gáiti k, jóbtrá aágban besaálgetva. PogyoM ugyan a nesz, áa amitor «jfétt kfitt a faliéra, széptn Teissedőxtak a ntnak (adattak hasafaié. Az nt-ate azoabaa O agovacz egy dorongol kipott lel a minden ok aéUrlt Itlagahri kezdte a tárak, kit ctai reggel találtak meg as a cin vérében fagyva. O ogcwccz ellen aa etjáráat mag-taditották. — Tekintse meg Pttkó Péter dm- ét aaobafeatő modern mintáil. Zárda-utca 14, fezám alatt. — ttenttaaa btatn ajdonoaok. Vaa agy raaá^riégi itxkW, malyaamlat a káziatafdo-aoeob Mbltaah a Mánk aMtt lévé $ kihal fOréstpgrrál és miegymással bebiataai, hagy a járás tokai vaaaélytataaaé tegyék. Mimi aaoa-btn a Matalijáoaoaok a tsadkaágaih éppen fink a mailkkfnl miatitp tkataadaah a legnagyobb ettenaanavtal, (nem indni, miért 7) g randalat tl a tagaagyobb mértékben igaarii-ják. Aa a readőrség nem ismer tréfál és, -aagyoa belytam, - a legnagyobb szigorral járt el a renitens Mstutajdonoeok elten. Neve-zeteeen 10 hlaiaia\|donoat ms délelőtt a rendelet nemteijeai\'éte mi itt a mndőriág pénsbir-sággst sajtatt. — Rrméijlk. begy a mai példa jó kilássál lat áa ezeatal ha aa alcáa járnak, nem hall minden pillanatban Ub, vagy kartfi-réatőt rettegnünk. g Aa Igyvéd Írnoka Rica lmra ár. sárvári ügyvédnél vaa alkalmam L llaanMI éves fiatalember, aM a minap fal akarta törni gazdija Werttoio-aaektéayét, melyben 13000 korona volt. Aa ahimiaiaa-lemezből\' készitaM ka\'ci szonbsn beletört a sárba a igy a baid\' rés magbiaialt. A fiatalember aiainta tagadni próbált, de hlaka aMat tartottak alakáaáa, tkot Btagtalátták az a!amtainmtamett, amelyből i kulcs kétzüH és a tfibbi sierssámoAs. A fia taiember Mbal\'gsiáaakot azl vallotta, hogy caak néhány koronát akart Uveaal a kasszából. - Véraa kardpárbaj. Siombaton délután a Herlct féle vendéglő nagytermében bét stombatbelyi jeyyaői larfofyamballgató véraa kirdpárbajt vívott, melyen az egyik fél a kesén éütoi sérülési Ézer»«att. A párbajnál aagád-keső orvotok dr. WermfeM Zol án éa dr. Kern Frigyes voltak. ——Megőrölt esc<Mtaáayi3Ma«ttihlfl-tai vtttah basa a—napokban agy vatmagyd leányt N«gykaaitaáről Vasvárra. Nyergea Máriának Mvjkk éf azért jutott totonc levélhez, mert nem tudott szolgálói, elkóborbott Is amnka nélkfii ctavargott. Mikor Vaavárra koalák, Markoviit Sándor dr. járásorvos megvizs-gálta és eimebeiegaég jeleit konstatálta- a leányon. Megfigyelés alá. bclreaték és sz dőjetak nem csaHab. A kaniaaai kóborgéa egy kitQrő elmebajnak volt előjele. N/ergea Mária a megfigyelés alatt dlböngeni kezdett, as orvosra la ráiámadt, agy bogy közvessélyességét hamarosan megállapitotlák. Mod a balóaág gondosba-dott arról, bogy elmebetegintésetbe kilfinik Tegnap ssállitonák el a lipólmaid tébolydába. raaeaal alM. á — VafÜrtl aaaisaináttaamáf. püspöki mafietl tagnap taggal a 4»f as. •I fiaazefitkötfitt a 4MI %ss. M. Egy laamkrtoeal, k* saalgltaU ki bl ■iMi^diaÉfau^ * .... hmmmmmhUAji a MBarnocat wfearn oaaaeroeca\'Nooao. m yvenat Mtójái éa Ml ataat bataloa lésekkel hoztak H a boeaik, vftagáM megindult. — Letartóztatott Mtg a tavasszal Ifibb inlfifláay Pozdonect Rozália mrvl táranőfét, hogy raba-aamlebal topott ifittth. Aa Igyet áltattak a tá-mkiróaágboa. Tárgyaláa aMtt a agy bogy nem ia lehasít maglááaal A \|l Mtótág a Rmdőri Köaífioy aljáa bOtfiatatta a tolvaj cae édiáayt, akti a\|a Veap Vendel polgári rendőr Ártanáuatett éa álltak! az ggjáasaágit. . — Toka\| taaoae. A tolvaj taeoaaatt Makróaiiija ma ajból ampotrodoli, Vmeah fásad föijelentési tatt a isadkaágaa, hagy akaá-taa szaki éoyíből előbo 4 koroaa, ma\|d • ba-roaa 33 fillér dtlal. A nyotaoaáa liátraetta. bogy a kopásokat M. I. 17 ai, aki azt be iamatta. A ttataltota bfiaád adtak aa ügyémaágnak. — Mélyen iaaMIWnlt árak zseb lali- áa ábrasstő érákban, ajándék tárgynak a legalkalmasabb. Sakds Antal müóráa éa láianirlaaitll Ortd Szarvú aaálló épületében. Tiszta nyersanyagok Tiszta gyárak. A Schicht-.Szarvas" Mosószappan á legjobb,- gondosan megválogatott és tisztitott nyersanyagokból készül ^Nemcsak, hogy mindén készülék, kazán és gép, haném a gyári helyiségek is a lehető legtisztábban vannak tartva, hogy igazán csakia teljeaen tiszta azappan kerüljön ki a gyárból. A Schicht-"SZARVAS" Mosószappan tisztasága éa utol nem ért jó minőaége évtizedek tppaaz-* talatainak eredménye. A ruha beástatáaához a legjobb az „ASSZONYDICSERET" mosópor. Tiszta szappan. Tiszta ruha. A ruhát caak ugy lehet kiiogáataian fehérré moani, anélkül, hogy az megrongálódjék, ha teljesen tiszta, hamisítatlan szappant használunk. Mi 2b-000 koronával szavatolunk azért, hogy a~ SZARVAS védjegyű w Schicht-Szappan teljesen tiszta és mentes minden káros alkatrésztől. Az ujabb időknek minden vívmányát és a tudomány és technika terén jelentkező találmányt felhasználjuk arra, hogy a Schicht-.Szarvas" Mosószappan gyártását a legoksóbbá tegyük. Tökéletesítésen folyton dolgosunk. * A ruha beáztatasához a legjobb az „ASSZONYDICSERET" mosópor ZALA 1913. dcctt« 29 Ni NI ■ Apoa ■Málta m gésmetor I 48 MagbsborttoHa u egén meatt. A -M. edő tsaeoc tulyos l\|W sebeibe btashst jrfvais még 5 laiyoaan ssbe-Ml IMasata iau tezaaá. — BBalgyt föijetantée egy takarék-péaztári Inmtl eliea. A Psstvidéki tata- * ■ . _ ... , ,\|] ■ - - i--n i-n ■---A a — a roiprai i ncniiiQi ufjcsiKfiwi wimm taH a Pakevkfcki Iskarákpéastár Iga—a>Aja. »»-Nm* Pál sllaa aHtkaaitáa. csalás ás okkatka ■isMás •istt. A sssksaárdi Bgyéásség köröaó-Isvutst adott kl Ihhtaak attaa, kk ma Badspas taa latartősktaik — Noas Jogi kéedáa. Egy kaposvári Bgy vátfaái megjelent agyik rági kliense. — Kedves Bgy vád ar, — ssék hasai — aaa la aejii, milyen Bgy ben (Övük I — Noa ? — El akuok váirn a fekeégemiőt. s* Na aaáM)rf Dá hát miért? A Ml paaaaaoa hsagoa fékké: • — Nem tarom tovább I Dolgosom, mtat agy aaaatar éa a—la agy háalk veism, mint iBfcML—:——■————__ As flgyvád váltál vonva iagyeste meg : — Sajnálom ; forduljon aa álatváúd egye-ailsthei; ss uem jogi kárdée. - — Óriási tBzvéaa Londbaa éa Ber-itabea. Leaujió biteket boaott ma Innánk a lávüó. Európa két legnagyobb "vátosábaa bor sasstó tözvész pusztított. Loadoabsn a póriasát u\'in i váwaréaabaa lévő triiorlagyár padlása kigyulladt a a .ila elbamvauiotta a gylr menett tévő láiiréiomyol ia aa adakalttás jelző-épületéi. A kár 15 millió korona. Berlinben ss akkamulakugiár gyullad! ki s a IBa tatjedéaét megakadályosni asm Indiák. A gylr te!,esen leégeti, a kár 2 millió kotroee. — Hitveagyl koeaág névtelen tevéi astatt Danó A pld aradi mérnók névtelen le vakd kapott, hogy felesége megcasljs. Daadó hazaatszoit Hédadvarra a teleaégét kérdőre voata, de nem topott kieégitó válesst. A listai mérnököt annyira elkeserítette felesége áliltóla-gos hBUensége, bogy rövid dvakodáa u\'án lelőtte nejét As asszony baga Porzsolt Kálmánnak, sz ismert Urlapirónak — Fémszálas izzólámpák. Aa atóbbi aa pókban gyakna esett szó a villany lámpa eióáiHfása körül történt sssbálytaiaaságolró>, smennyibsn egyes vfllsnylámpákat elöálliió gyárak, szabadalmuk megaértése miatt perben iDoitak éa ezen pereket, meg ia nyerték. & alkalomból érdemes less megemlíteni, hogy a legrégibb boaott fémszálból kéazfik villanylámpákat a Magyar Siemens Scbnckert Müvek koalák forgalomba la, hogy a jelenlegi a cég lltal forgalomba boaott Wotáa lámpa italt iamert vttlrnylámpa a legjobb, legtartósabb la tegtsksrékosabb. SZÍNHÁZ I—. . jTocTdarabl . —„ j fehér papirszal-véta 60 fillér Fiachal Fülöp Fia kő n y v k e reakedáalben :i Nagykaaliaáa. URÁNIA aaa Roagoaji ilca 4, ta. Hétfőn éa kedden. 22. éa 23 án • * * i A két fivér Nagy dráma 4 felvonásban. 4. A Dahoméi hercegnő házassága remek szinea terméazetaa (elvétel A cigányleány Önfeláldozása Rendkívül hatásos amerikai dráma. iT Cissy köszvényt kap rendkívül Humoros_______„ "- Maxi érdemjele Bohózat. k A Csengery utcában,* sóház mettatd Blau™? telken igen olcsón adatnak cl i Bővebbet BUU LAJOS urnái cognacgyár. Qabona-üzlet Badapett, december 22. ■ 5 let olcsóbb. ■atArtdó-talat i Busa ápr. 1914. 1137 Roaa ápr. 1914. 8B7 Zab ápfUa 1914. 742 Tengeri májuara (\'39 Értékpapír tőzsde. Magyar hkaTBáO 50; Osstrák tatai 832 — á/. koronaiársdék 82 70; Oaatrák-magyar/. II-iamvaut 707 — ; Jelzálogbank 432 —; Leesá-mllolóbank 524 — ; Hazat bank 287 —; Magyar bank 540—; Rimamurányi 044 —; Saigotar-\|áni 738 —; Közúti vsaut 631—; Városi va aal 345 —. PM■ ovimat: vtaabal i a\|aa 1333 azá«\|l9l3. végrh Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. tc. B2 §-a értelmében ezennel káakirré taaai, kogy a budapesti kir. járásbtróságMk HM. évi tje. vT 1050 8. azámu végzése következtében Dr. Elek Mór ügyvéd által képviselt Elek éa Társé (svára 75K 80 I s Jár. erejéig 1813. évi október hó 25 én fogssstoaitatt kielégítési végrehajtás utján lé- éa MBlfogls t éa 100 koronám becsük következő ingóságok, u m. i drb zongora; nyilvános árvetésén eladatnak* / Mely árverésnek a nagykanizsai kir. járat-blróaágaak t9!3-lk évi V. 10934. számú végzése folytán 75 kor. 80 (Ul. tőkekövetelés, ennek MM. évi december hó L napjától járó 5% kamatai V/a váltódíj éa addig öeszeaea 55 katonában bíróilag már megállapított költségek erejéig Nagy* kanlieán, Fő-et f& asr" a. leendő -megtartá-aára 1914. M Január Ad 3-ik napjának áfk-táni 3 érája határidők! kltfizettk ée ahhoz a venni szándékozók ezennel oly mrgiegyaéeael hivatnak meg. kogy aa érlmett ingóságok aa 1881. évi LX. tc. 107. és 108. §-al értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Iglrdask. safikség esetés becsáron alul Is el fogaak adatai. A mennyiben as elárverezendő ingóságokat mások Is le- és lelülfoglaitattik és ssnkrsUaié. gltésl jogot nyertek votns, ezen árverés sz 1881. évi LX. tc. 120. §, értelmében .ezek (svára is elrendeltetik Nsgyksnlzsáu, 1913. évi december hé 14 éa HAÁN GYULA Ur. jblr. végrh. »o > $ O C JU B w-i VT) C N "S ii JB k. TJ 1 vég R. fonál 6 női ingre most 8.70 korona Ne okozzon önnek gondot a karácsonyi ajándék, mert * Rádium Vászoo vállalatnál * f PERLSZ VILMOS Nagykanizsa, Kazinczy-utca \'az óaazea raktáron levő cikkek mélyen LESZÁLLÍTOTT ÁRBAN lesznek eladva. Valódi Rumburgi Vászon maradákok, ágytaritök, függönyök, kész féhérncmück stb. leszállított ároa Len törülközők 62, 78, 84 éa feljebb K 3 S- 0 v út S" UJ o Dí * _Br 2 1 1 X JT Uince 3anos ulódfl angol éa franeia .. női szabó .\', Nagykanizsa, Fő-ut Mihályi pék házbaa Yodor lózsef modern vízvezetékkel berendezett fodrász-terme Szarvas szálloda [dimii kiuiMlto. H.»» htil.tj.fyJí iuIÍ-njrga ároa. VmiiImiÍ munkánolc irmpdmimy-b.n ríimtaá ■ \| sc 1 N \| •1 7 I) fll 1 ■■\|i i V f Seson előrehaladottsága rnjíitt a raktáron lévő szőrme aruk boa, muff, yalamint férfi-/ fiu és jjyer-sapkák a legolcsóbb ban el lesznek árusítva. :::: Finom loden kalap K 3.— \' Puha és kémény nyúlszőr kalap K 5. Kitün6 Ó bor, i Fiumbort-fóle ház Q f\\ f\' 1 1 / / i." 1 Csengeri-uteában, a Blau-féle telken, Q\\J Illieren If^ 4,1 3 szobából és hozzátartozó j mellékhelyiségekből, szabad kézből azon-kapható\' Vida Lajos-féle vendéglőben j nal eladó. Bővebbet Flumbort Györgynél Kazincy utca 13. 10979 \| Szombathely. Gyár-otca 51. 34 liKialyÉiHiil IwtiMFifcii Mtatrtéli Uffk I Divatos gyermek kalap K 2.40, ,3.— Petermann József mO és kereskedelmi kertész Nagykanizsán Szállít egész éven át A]/v-frírórrbÁl esküvői, báli éa alkalmi csokrokat, virágkosarakat, ni 11ié i mm i élő és művirág koszorúkat.\'— Pálmákat, cserépvirágokat virág és konyhakerti palántákat — Fenyő és rózsafákat, bokor rózsá-—_-faL— Gyümölcsfákat- - idenyárjegyzék kívánatra bén&entve. 15. D. 17. Eln. 1913- Pályázat? A vezetésem alatt álló. nagykanizsai kir. törvényszék mellé a fifl77 T HVO sz a, kelt wrgirmul rendszert sit< 11 állandó, hites kir. bírósági horvát tolmácsi állásra az előző pályázat sikertelensége miatt ujbol pályázatot hirdetek és az 1873- évi" 32942 I. M. számú réndelet 7 és 8. §§-áí alapján felhivom mindazokat, kik ezt az állást elnyerni óhajtják, hogy ez iránti kérvényüket hozzám 1914. évi február hó 1-ső napjáig nyújtsák be. 7 ".rZS" t • A kérvényben folyamodó kora, polgári allása és annak megjelölése, hogy Bneveztetés esetén állandóan Nagykanizsán—fóg lakni, kifrjr-zetten Idteendö, képzettség bizonyítványokkal igazolandó .és végre, helyhatósági bizonyitványnyal az is igazolandó» hogy folyamodó nyereségvágyból elkövetett bűncselekmények miatt eljtélVe nein lett. * • •Megjegyeztetik, hogy folyamodók közül a kir. törvényszék által ezen állásra kijelölendő, az e célból alakult bizdttság előtt vizsgát teend fe, csakis ennek sikeres Jdállása után fog az illető\' tolmácsnak kineveztetni. Nagykanizsa, 1913. évi december hó 18. K Závody, curiai biró, kir. tszéki elnök. 3 tw. k. rítunt Stwmiiift Parkszanatóriuma Judendorf, Cirác mtlM( A stájerországi Meran. pMfii ini ié . téli jpitiiMM, v»UiBen«y< kelet •ny«fcwb-_ és iájgfc>)liU» EfCli TM it nyilvn. r. prmftektui ingytn. Ne vegyen addig kész -oipőt, fi ~~ s mtg~meg new tekinti raktárunkat. . apolak s lagal^UMUUH I-- Araiak a legolcsóbbak I Egész cipő urak éa Mtgyck részére K 13,90 és feljebb. Amerikai undpó fekete és bprns K Tfk— Amerikai nél ÜHcIpó lack IQzós és Romfrw K 19.- Amorikai női féleipő sewro bőrből K 18 — N9i féíCípö «Ms ée gombos K 10 és Idj. Gyermekcipők, házicipők, alkalmi cipók nagy választékban vannak raktárött.""^^ Orosz (galoschni) sárdpó és bóctpó olcsó áraboa. Saját gyártmányainkból it állandó nagy yálswáéknt tartunk raktáron jutányos árston Mérték a tán készttlnk\'mindenfajm cipóárut Tetjes ttsztéletteJ Miltón^i Sándor é$ Fia Nagykanizsa, PSulon, vírns palotájában. Reklám nélkül nincs síkért Próbál jon csak reklámot csinálni lapunk hirdetési rovatában és sikere lest. mii mm festő vállalatát Kajfacsy-atcxa 1 szint alól t nBssutn-tér g alá, saját házába helyezte át, Taltfoa 171. ssána. ttroiciw iifiW ZALA 1913 december 33 Ml 21 2 23 71 III Vasárnap, Hétfő, Kedd, Sseráa. 4 rendkívüli OLÍSO NAPOT rendezünk r m r Singer József és Társa Nagykanizsa. Nyomatott • .Zala Hírlapkiadó éa Nyomda Réaivéaytártiaaá\' kóityvnyomdátftbán Nagykaalaaéa. Igazgató Ftacbd BmO XL évMyw Nagykanizsa, 1913 deotmbar 14. szerda. m »9ém I m I, * HmMmwIi NAGYKANIZSA. Ttlsfaa nimi 71. ÉMMtáa iflMi • >i iívi.7 ZALA POLITIKAI NAPILAP. M» ....... \| MM «Mn MMimp hí i Mey \| íteí kL£.mí SfttseS i vtmik hu imiitiitti A« adaityDjt** MM irÉqnHmi li i t Antal Ote ér. of«. Mpigié. Aa elaó kp és a varosok országos nyugdíjintézete kCidésében megtörtént; a bizottság megállapította a kérdő pontokat, melyekre a matbematikai mérleg eLéwlléac Cégből feltétlenül szikség van ék a kérdőlapok szétküldése rövid Időn belül megtörténik, bogy ezek kitöltése éa yisszaérkezése után megkezdődjék az alapvető fontoa-tigu müfÜT"! jelzett mathemattkar mérley elkészítése A számítások megejtéae előtt korán vofna a kérdéssel érdemileg loglalkoant; lesz Időnk és »l<almunk bőven meg tenni eat a számitáso< megejté«e után Célszerinek véljük már csak azért IV, bogy a kérdő-lapok kitöltésénél esetleg kimerülhető kérdésekre mintegy élő zetes útbaigazítást adhassunk, jelezni néhány szempontot, melyek a kérdő-pontok összeállításánál a bizottság szemei előtt lebegtek és amelyek a kiszámításnál ia érvényesülni lógnak. Az áitami nyukdi\|törvé(iy a tisztviselőktől nyugdi)IUetmény, vagy bek-péai Járulék gyanánt fizetésük 600 koronán felül részének egyharmadát éa ndndenkori fizetésemelkedébüknek la egyharmadát rendelt visszatartatni, azonkívül másfél százalékot az évi fizetésből vonat le, mint a tisztviselő ""évedként! \' nyugdíjjárulékát. Ugyanez lesz számításba véve a Városok országos nyugdíjintézeténél I. melynél éppen azért egyik legfontosabb kérdése annak a megállapítása, hogy a tisztviselők alapbeflzetése és évi járuléka elmén mily 6vszeget Igényelhet az országot nyugdíjintézet az egyes városoktól, Illetve Usztvlaelöktöi. Hogy ez kiszámítható kegyen, azért van szükség az egyet tisztviselők szolgálati idejének ét különösen nyugdíjjogosultságuk kezdetének, akkor élvezett fizetésüknek és a fizetés lUörikhiti .emelkedésének Ismeretére Az az "összeg. mely kty 4 százalék kamatozással együtt kUzámltiatlk, kepezi minden tisztviselő nyugdijjáru-lékét 1914. évjjtnuli 1 re ffezáinitva. Ha a tisztvlseiö a belli eleseket a me^s. levő-Városi nyngdljlnlérelhc teljesítette, ugy ezétt a nyugdiijárulékért a váróéi, nyugdíjintézet vállalja a felelősséget, ha pedig még nyu^dijin! zetl befizetéseket nem teljéikéth,- ugy természetes, bogy maguk az egyes tisztviselők volnának kötelezve a nyugdíjjárulék befizetésére. Ami a városokat iketi, az a kérdés áll elő, hogy meglevő nyugdíj alapjuk kdezi-e majd az egyes tisztviselők után a városra kirótt, Illetve kiszámított őaszegtt. Ha a nyugdíj-alap ez ősszeg fedezésére képeB, uuy önként érthetően a nyugdíj-alapból hasittatlk ki a belépési járulék, mig a nyugdijalapnak esetleg még fenmaradó része a városok rendelkezésére marad s ■ Italuk szabad tetszésük szerint lesz felhasználható. Ha pedig a meglevő nyugdíj-alap nem volna elégséges a tisztviselők helyett egyszersmíndenkor fizetendő belépési járulék kiűzetésére, az eactben a városnak kellene gondoskodni arról, hogy ez a járulék az or szágos nyugdij-intézet javáia biztosi í-tassék és pedig vagy ugy, hogy ezt az \| összeget a.város kis-pénzben befizeti, I vagy ugy v- ami még eayszer^bb, hogy az Atsxeggel az Intézetitek adós mtradna a addig csak e tökekamatait szolgáltatná be, rtíig csak a kérdéses tőke Összeget az Intézetnek be nem szojjgáItathatja. A továbbiakra nézve Szintén nagy általánosságban csak á következőt óhajtjuk megjegyeani: A nyugdíj betépéai és évi járulék mai tőke összegének befizetése révén \'-létesülne, tehát az országot nyugdíjintézet ke idő alaptökéje, melynek kamatai szolgálnának első sorban a nyudi-jazás folytán előálló a iktéglelek fede--zésárt. Ai alaptőkének kamatain kívül azonban, mivel ezek a szükségletnek \| aránylag kit részét feddhetnék, ugyancsak a szükséglet fedezetére szolgálttá nak a nyugdljjogosultak ét kötelezették évi járulékai; esetleg a városok hozzájárulásai. Ugy, hogy a nyugdíj* intézet felállitáaánái csak arra kdl ügyelni, hogy a matbematikai mérleg-.ben valószínűen várható Összegben kimutatott tiiktéglet a jelzett források-ban fedezetét tatába. Ezt az általános elvet nagyon kevéssé alterálják azok a mellékkérdések, amelyek a nyugdíjintézet létesítésével kapcsolatban Idmerülnek éa melyek közé tartozik első sorban a már nyugdíjazottak, illetve aa özvegyi nyugdíjban és nevelési segélyben részesültek átvételeink kérdése, ami nézetünk szerint a i yuKdljlatézet felállításával egyidejűleg megtörténnék, továbbá az altisztek és szolgák nyugdíjjogosultságának a kérdése, akik ma caak egyet .városokban birnak nyugdijjogosultsággal, «mit azonban az oiszágos nyugdíjintézet létesítése esetén szükség: éppen egyetemetsé kell lenni. ALAPÍTTATOTT jgk ^ k M llffir MlMlI Ilik RigjklIIZSI! fttjl II PESTHttAGYAR KERESEM,7ANK M lÉfÉliPM lÉtt H n 4^11 x íí. „„ kUlSa asagéllapltaadé legkedepslkh hmmstiilml B BetéléUomAmy év vég+m Ml mOU6 koroaa. v.M.afU.t ..k.t falasSSwT s^lHa.év^T 1 iy.ovkaniz.Mi fanlc t P-TKZ* 4 » ^ ^^ nsgynanizsu iiok: ;„ káB. M ^ —e»,a,......\| 2 ZALA \|AAft iniiiMkM H Fyf wvvfWVw ff A számítások realitásának szem pontyából feitátlanftl megbírható adatokra van szikség és éppen azért s hiTnttaáfl gnnrinaknrtntf arról, frQgy ezeket az adatokat az egyes városok számvevősége olenjegyezze, illetve a főszámvevő vagy számvevő ca saját névaláírásával iássa el és ezzeTIgazolja hitelességüket- Csak, ha az adatok minden tekintetben megbízhatók, tehet a rá jak épített mathenutikai mérleg is teljesen megbízható. Ezeknek a bekért adatoknak beszolgáltatása semmi kőrfllmények között sem jelent kárba veszett fáradságot, nem még az esetben sem, ha — amit nem hiűünk — az országos nyugdíj, intézet felállításának útjába elháríthatatlan akadályok torlódnának. Elsőben is sok városnál ezeknek az adatoknak az elkészítése szolgál majd egyúttal á tisztviselői törzskönyv alapjául is, mert számos város van, amely ilyen" törzskönyvvel nem rendelkezik. De továbbá ezeknek az adatoknak az alapján ki lesz számitvs minden egyes város részére a -tisztviselők által fizetendő belépési járulék, ha az még be nem fizettetett vólna, ki lesz számítva a tisztviselők nyugdíjaztatásának díjtarta-Jéks ugy, hogy ha az egyeS városok maguk állítanák fel, v^gy tartanák fenn nyugdíjintézeteiket, ezek a kiszámítások az ő külön nyugdíjintézetük céljaira is teljesen alkalmasak leszneíc és nagyon becses adatokul szolgálnak. Az aj horvát helyzet és kritikusai. áhfu\'ji lélaailáa nly— uj kalyadal áa-. reatfatt Horvátom égben, mety tel\|esen (gátolja Hsa* hírén gréfnak P jácsevieh Tivadar gfól-aak éa Skei»\'ct I réa bárónak MMa poiiilkéjét. A horvát közvélemény még a régi jó napokban aem vok annyira megelégedve alkotmányos képviseletével éa bépon lkai helyzetével. mia a jelenlegi öröm Baeket gyaj\'ó, léklyáamenata kat rtndetÖ betekben. Annál feltSnóbb a magyar eltensékl rajté viselkedése essel a borválorsaági uj helyaette\' asembea. Amikor még ugy látsaott, hogy oda lenn nem lehal békét ciinálni. hanem \'ovébbrs is lenn NI tartani a readHvlIi állpótokat, akkor as ellenaék srócsödei csért rlágrdetleu-2 dlek és esért gáncsolták a magyar kormányt. Amikor pedig ugytrólvén beletörve lé\'juk a ai^p n éret akkor uiyaaasok, akik néhány hét előtt még as alkotmanyoaaág Wheel • lóató\'ót róttak, most elkeseredett ellenzői ás krkikusat annak ss stkotTényoraágnak. Mi nem mondjuk, de az ellenaék egye-saáeaövel, kétaégUrSl az eüenstki ptrtvnánA intenc ói aaerint, elég gykkwn hirdették, hogy a borvé politikai pártok köaSI a jogpártaak úgynevezett Frank-croportja magyar nemseti ssem pontból a legveszedelmesebb. M> a világért sem tesssSk magukévá asl a leaaj ó vélcménvt, melyei a Frank-párttól még nem rég a magyar ellensék biidetett. Mi csak sst állapi4uk meg. hogy amikor a kormány jogaiba viaaiahelyezi odalenn as anion ia-maat, akkor aa ellenzék egyazerre azon kese-M, kogy miért nem let ek inkább úrrá ások, akiket mindeddig éptn es ss ellensék bélyegezett .trialiaták\'-nak, söl — boetánatol a reprodukcióét: — .haiaírulóv" nak Ea a kBlöoös „hastfies" mEködéa. amelyet as ellensék ebben a kérdésben kiírj!, semmieeeira se fogja megzavarni az nj, a meg javult horvát helyiét örve -deies kifej\'éséf, rz csak egy ujabb Jeler»ég tnsaata, kugi a .magyar éMH aa k M, kogy aaMM\|H < uae-gyar, haaem es, begy mksdcnásoa cSaneém la-gyed. Buzakorpát, Olajpogácsát, -Tengerit frgnep bármely állomásra egész évi kötésre is legjutányosabbaa tzálltt Pollák M. Emil gabona, műtrágya, erőtakarmány nagykereskedése NAOYKANIZSA Csengery utca. R kőporosok \'^é részételének biztosítása a oáros közszállitásaiban. Ina: Zieger Foene ipsriestSIell jegy ró. A ktaipsrosoknak a kSsasállttásokbaa való részesítése, il\|\|tve a generál vákslkuiókhal saemben való előnyben részesítésé éideaebon óhajtom as érdekeheh figyelnél felhívni áserta voaatkosó javaslatomat a aöreisezóhben re-gisstráhii. Sok a psnass mindenfelől, hagy a véros-aal aaeraödó vátMkoaák aa agyas alvéllalko éknek adják U éa a teljesített munkálatok dijaaáaál tótveszik aaélkSi, kogy aa ai-rállalkosók követelését sbból atliiewiék vagy törlcsstsnék. A legtöobazör a vsilaisoaók, al-véilalkotókkal olyan sseraödést kOtnek, amely aaerint a vállalkotó aa alraiiaikoaó téasára fi-aetéat leljeaiteni addig egyáltalán mji tartoilk, A Lidófl* Azíáú dament az őrtá ó eaőaakbnr, a melyben két olaaa marót P?yel egész nap a ffirdököaöaaégre éa bsasédbe e egyedeit velfik. A másik p\'rc&en éa már egy flrdöka binbiu voltam és pár pillanat rnulva magam ia tapoetam a hullámosat. V Meg akartam\'udai a matrózlegényektől, ■■eilh i Vfnun őnagyságát ? v, Tudrd, hogy egy köte^ vélsszfjs el a fétflak fQroóterfltetét as asszonyokétól. Kegyet len kfrél D: s? öcónik ennél a káténál vaa Egyenesen leiéje tartottam. - Anhrodite még mindig a cióaakba ka-paaskodva bené\'getett a matrózokkal. Peraae. otaainl, de oty daHamosrn, mintha a hullámok —"fjfif halW "ff ffOnt.__ Néha-néha fölhimbIRs magát a vla fölé és Ilyenkor HihilUm kék ruháját, mely ... Pardon 1 Ugy látszik ésar vette, hogy mily mohó égá.iekintatM aésem és sietve tovább usaott. A malrói októl megtudtam, hogy naponl* eljön ffltdani éa hogy a Lldó ssállöban lakik .." Vedreasy moat mar igazán izgatottan (ordított él s levél negyedId oldaléra. — K esdem érteni a dolgc 11 — dSjrmögé. „Termésactes, bogy ezentúl nyoméban vokam ennek a eaodassép úriasszony nak. Először is a Lldó-asáHóba mcniem. A porléa valami éri hetetlen, nevet mon dott Annyit megtadam, bogy egy bál óla lakfk Mt egy idóecko hOtgygyel. la mar az jól, kedves Öregem éa ludod, — hogy mk mindenre nem vagyok kápaa agy szép asszonyéi 1 ÁnyctSut ncgCdem,—t&seua<" minden lépéau, megvesztegettem aa egéas tik* ládát, bogy hőseiében ehessek, — aaóvil: j* kipróbált iakola minden furfangjához folyamodtam. őnagysága, mikor harmadator, negyed-aztr megpillantott, elmosolyogta magái. Mtntba valami tréfáaat látott volna a helyzetemben. De ssontul srán észre sem aksrt venni és ha ssembe mentem vele, mint agy megsértett királynő fordította el tőlem tekintetét. Végre is merész lépésre határoztsm el magamat. Mir. hogy semmiképen sem tudtam hotelébe ju ni, egy papirosra ittam est a kis olaax dalt, melyei halottam tőle énekelni: „Vorrei badar i toui capelli neri -Ln lahhra tne, gll oecM taol seveai.\' (Ctókoloi axeretném fekete haladat, í\' Komoly szemeidet, ifitpiros sjksdát) A matrózok egyike a tengerben adta át neki a\' papirosaxele\'et. ftrawaasfafll láUam, .hogy\' váHoaii aijg as arca éa dObösen lépi darabokra a paplroal. Még asnap a kővetkező levelet kaptam tőle ékes magyar nyelvaa: .As ön tolskodása Iflrhetetlen. Férjemet, Vedresr Barnái, ktt ön jól ismer, még ma értealtam. Bizonyára tudni fogja a \'módját, bogy aiabadttaoa mag attól a tola kodáalói." . Ksdvas öregem 0 isgységa levele után Ium rendelkesáicdre állok w aaagblatam Nagy Berek és Vámos Oéaét, bogy minden föltételt elfogadjanak. D- éAcüe: iiCni mcu.üc.tek fOi « »sd alól, uogy ka már m^nóattlM és igy nöaktsa, nmeriead meg legalább feleségedet a barátaiddal is. HlVCd —Ruppttcht íUutdí." — Saamárl — mormoga Vadieasy, as* Ián a felesége teaetát bontotta löt. „Kedves édes Macikén I üst a levelet csau azért kom, mert megfogadtam, kogy naponta irat fogok. Kétőnkea igazán nincs semmi uj. Minden ugy van, — mint tegaapt kosaiabo tereiemoen naagtrtam. A ffirdó nagyon\' jai (ess. Nagyon sósat gondotok rád áa ssima ast atvaaaaa, aa Mgi« már annyi csépelni valód, kogy minél aióbb ik lehess. O.y rosss natkkied. Ezerszer csóaat kis ftlsséged. U, 1. A fardóvsndégsk kösött itt láttam egy rágl simbofádat is. azt hissam. RapprecM Bandinak Hívják." Vedreaay Barna lailal ragadott éa a hö-vetkeaó aSrgönyt irta Kupprecauick : „Siamárl Aktot pr jvosálaáiaa, ha a fa-laaégedí aem tacsaanáa l KStSakaa alantom, vigyázz magadra, mart óaagysaaa aem taaNr tréfát és képes léged saját Kacsóival a teageraa fojtani. Vddresay." Aztán a feleségének sSrgöaysött : „K cséplést holnap fajaasSk ka Termái )ó, áltagos. Saömbaloa att vagyak nálad. Santa.* Havasi Jósaef. 191. dccaaskar 24. ZALA IMH.H HHB Ili > Hlllllltll II ■!■ ld\|l i upam aánwM md attaakat nya be ia u ahüalkeeil átai rigaett aankótetokra BhM ma ML Baaak a szaáa aa, kegy k igee gyakna a U+mHaétk lotytAa M aágaaoigátt BinekiJSa i^ririMI kiultoaiaa totókká. bogy Byaa ahpétlalkaaók IBM tabca a fára ssgiaégeért Uliaitik. maban mtodea a vóroa aa aMBalkmóhkal Mia jugitoausikmi .......ia a vétlalhnaóaal mm iiaiiflóiasik aa alváltelkezók liÉtkr való tekintet nélkll eleget lenni tartotok. Miadezekaek eióreboe látásával a fitos-aak aéacteaa szartel lagMbb laaailflja ai vatoa, tan a magiaj Meipesoe elvóSatenaik évdakól Ma tatealflin magrtó\|e. fnnek a eélnak dirim éiéikibaa Uiiaili i vatoe, kegy a M oteáea rgyae áMaMaoe vállalati WIIHn * MHHW I......Ili as aMkM mbveg Mvéte- \' Ml rendet* at a taÉÜMS -r-dfcrr- A vóBatoiaá oaoUegaa íMHMfMk kiialilhll a itoaaUl »ró kPiHiMiltM M-agyeaiBani tartozik. A arenytben as ateiSe-láilt a iteual taaiaakii \|iaimfcl tmóatoi léu kW, lagy a i^lhuHame hSteteaaS-légének stecte aaa taaa ia a véna tanlem est a panaazt (ogoinak találná, nagy jogibea áll a vftai tanáeiának k váHalkózó kereseti játgndóeágál olyan öasug nejtít visszatartani, a mely lélamfajf martat as alvállalkozók Iteteltitil biztosi\'ázáia olégaéges Ka as MMakadia aMg alkalmas votea ana, bof y as shrállslkozók jogos érdeke a vdüsüosóval n—ksa atagitbalé legyen, a bajok orvosátánál helyén rsld volna a gaaaiil vilalkoaéi rendszer kikttsaóbBléer, mert Ittason a városi « sokéiból csak ia aat illetheti erköl esdeea, a klS mnaka elvégzésibe is riml A Csengery-utcában, a sóház melletti Blair^? telken igen olcsón adatnak el a Bővebbet BLAU LAJOS urnái cognacgyár. PERZSA- szőnyegek I dirckís a ■ Vámházból, aagy választókban, míg a készlet tart, — rendkívüli olcsó árért f beszerelhetők — Welaa Mákaa cégnél ■ Fő-ut S. náa 1 Mi ran a nyngdij- izabály rendelettel? ■ ■ A februári megye gytlésen tárgyalják. Nagykanizsa, december 23. ~ Lapunk tegnapi aaámáaak isietó belyén Ingtelkailatk s "r\'i^\'/mirtftraftrfffrfl\'r/ Mag irtuk, mennyire kíntea a városnak, kogy a szabályrendelet a lehaló legsürgősebben elintéi-tessék. Mert az elintósia, aaas a szabályrendelet jogerőre való emelkedésének a kérdése olyan komplikációkat voana maga után, amik a város érdekében agy cseppet sem kívánatosak. Márciusban leás tudniillik az általáaoa tiu ajitái. Ha a nyugdijtzabálysal márcínilg aam kmül M as ilfa éke* fóramok retortátábó1, skkor a város hossza évtizedeken becsületben ós bflségben munkálkodó tisztviselői kényszerítve lesznek maadátnmaikst továbbra is megtartani. Holott ha a szabályrendelet a ttestajl-láaig jogerőre emelkednék, esek a tisztviselők átadnák helyűket a fiatal erőknek. Mert természetes, hogy a nynfcdijba vonató tisztviselők btztoeitani szeretnék maguknak azokat az eM-ayőket, melyeket Íz aj ayagdijasabályzat nyáj tani fog. - A aiabályrendelet a decemberi megye-gyülésról lemsrsdt, a február hóban tartandó ytUiaou aaonkaa ttogpoMa aM hmtt. Ha MÉái ra mag sluMMaalM km^ta. Ha tehM a m agMbaakiin....... áaaig tyadia aam amiMi^ dhhm a Ma- mk aem kaB a Iteafjkáa MBMtetato langtn lailiiíaisil ajkéi angHimd aaagakM A VII ÁG távirat a f\\ vilau. a telefon. A bor ráf aábor elnöke ^ Zágrábból jelentik: Szombaton ül ősaze a horvát aábor. A horvát szerb koalíciós páyt dr. Mazuranlcot jelölte a sábor elsőkének. Szerb-bolgár kosfllktss. Belgrádból jelentik: A szerb kór-mány dr. Oavrilovics volt cetlnjel követet Góllal követté* nevezte ki; A bolgár kormány azonban Oabrllovkaot nem logadta el, mert állítólag Bulgária eüM Izgatott A szerb kormány vfsaon zágnt Kolucicv bótgár kOvriai-lugáE viaaza. Az uj bolgár miniszterelnök Szófiából jelentik: A sobranje feloszlatása kőzet van. Az ttj miniszterelnök a szociáldemokrata-páti vezető embere MaiHnov lesz. Sflkri pasa Bécsben. Béoből jeltnlk : Sükri pasa Dri-* nápoiy hős védője, tegnapelőtt reggel Konstantinápolyból Bécsbe érkezett. Kormányválság Romániában. Bukarestből jelentik: Mintán a centralisták nem tudnak megegyezésre jatni, rövid időn belül kormányválság lesz. Szabolcsban la győzött a munkapárt. Nyíregyházáról jelentik: Ma újították meg Szabolcsvármegye tőrvényhatóságát. A munkapárt az egész vonalon lényes győzelmet aratott. Sztrájkolnak a bosnyák vasutasok. SarajevŐbóL jelentik: A boanyák vasutasok passiv rezisztenciába léptek, mert a fizetéssel nincsenek megelégedve Hl! Nem okoz többé gondot, hol és mit vegyék karácsonyra, mert Kirschner Mór üzletében Strém és Kleín házban minden jó és szépet olcsón megkapok. Angol aima velodin zaál K 3, Pepita azővetruha K 3, Mosókötény K 1—1.20 Kiváló finom színtartó delénruha K 3 4 Fekete diazkötény K 1.20-130 Angol egész kosztümre való szövet K 3,50-4.50 4 ZALA Ift3. Jacimiar U Egy fegyenc tragédiája. Vácról Mentik: L jézaef tegnap a fogház második emeletéről leagrott ésazonnM szörnyethalt A legragfkn-"aabtt az eaatfcaá a, hugy aznap érkezett meg a kirlly kegyelme, melyben i. Józsel büntetését elengedi L 15 évvel ezelőtt 1600 koronát tikkasztott a caak 11 év múlva fogták el. A királyi kegyelem megkésett Házaaságszédelgő aaazoeyok. Budapestről jelentik: A rendőrség ma letartóztatta Szentgyörgy völgyi Szép Lujzát éa leányát Valériát, kik házat-ságszédelgéssel 10 ezer koronát csaltak ki aéhány hiszékeny embertől. A londoni nagykövet n kfl ügymlniszterné\'. Bécsből jelentik: Gróf Mennadorf Poallly londoni nagy követen k ma délelőtt megjelent gróf Berchtold külügyminiszternél és hosszasan tárgyait vele. A román pnktnm. Budapestről f«tantik; A román paktum öí élőkészílő blzöttSág ütésén ma d. e agy és fél óra hosszat résztvett gróf Tisza István miniazterelnök is. A paktnm valószínűleg még újév előtt létre jön. SOMOGYI kárpitos t Városház palota. üiüMjBUNilUliimr Ualódi Perzsaszőnyegek Jappán Indus és Törők hímzések, párnák és terítők, Ízléses és divatos függönyök, disxba-torok, képek, szobor- és virág-állványok. — Saját készít mén yü angol börbutor különlegességek Tessaék megtekinteni, vételkényszer nélküli Fmrleti butortmssea I Saját kárpitos mflhaly I HÍREK A toronyórák aávs\'dt I köUéazetéask Is aegvottsk a maga KUSadaan Ud Oyuia jat ttt aa aki .Séaga batár" aiaS nptaddikas Ha .aa-vsienjében agy adata migleatasllsti éa mag-in 111111111111 kwoeyórál saerapsitet. 0< ......hí Int, liagy iiikiljitgiasifc ia voUah ilyen haulalos képzelődése. Egy régi ataslm kivUégdotl őrslipjs alatt, magam aam hadsas mér, SMrrv.sbot,? áhdogMtaaaa idd tájt, érákon keresztül éjjelmte és tarhna-asamat aástsm s hidegvér* nagyaatatővsl. N ha agy ISat, hagy a ksrak számlap agy ttááai boád, rejtelmes ábrákkal tsbrsjsolvs. A aiaytikas jegyekben, (mert uáha még as agiímrl rámal számok la a tadaiem alatt maradtak.) álmai, ssáaaadá ás iiatnjtilia vergődésem rgjeit Whát kerestem gyötrődve. Ilyenkor Soaazs és egjeMats ptrtmlUa folytattam ss egyksdvS éra lappal, mdy iataai vállosaHanaággai pőfgshe aa Mli^a*** a halnál falé. HshHki nmÉgi hi —\| llpan MiIgMaM áralap, andm a torsayhmcesM uamaa ssi lueijébői ragyog. KBüMsaa a téli éjsaakáh bibéjét fokozza. O/akran van aoal abban rászsm, mart éjjelente, mikor a Casagsry stcán igyeksscm kzza, távoiesó, de Mart káayakmidl mentes legénylakáeoa felé, mindig találkozom as evangeUkns le inptom vtl-lanyfényes őrsiapjávsl. ilyenkor régi esslé Unt sleveaitek fal s rarg-mtgállok s ms gaaaa ragyogd kerek lap alalL Kár, bogy s PsM Isaplna nam ayajt ilyen látváoyosségvi. Padig beesatetssavsmrs s ssatlai as etaőszáaars, igen aaépaa hatna a havas éjsaakábaa. Márt sem viiágüjtk ki oM ia as ára lapját ? Igaz, hagy anno ezersyoicasás éa \|á> egynéhányban, mikor Kassán be akarták vasami a gázvilágítás!, agy kopass néhai való Schréter Aloyzlm araaa, ski hiras voN as as idótájt égetett likőrjéből éa hMaő ssUrspálinkáiről, felállt és rókatorkol kőd ménén egye, erőszakosat rántva, igy a gázvilágítás elleni — Mtr pedig szenátor uraim, saaad ssákaégOak erre ss uj islenosodájára. Mart, aUtxctfUetes, tisztességes polgár, aa hat óm előtt már odahaaa van. aM padig luap, vagabund, ikorbely, réaaagaa Hngár, aa Ideér newT^pBBM fillyivsl magát i-gf Mije M a nymát ngyaam kár érte Esen salán eldűlt s vita, s Kaaaán maradlak még jé naháay évtizedig a patro-isumlámpisnk ss éjjeU közvilágítás sáljaira. Da ami W ........... ssaMU Igy vsU Iss- aáa, as Műm maM Igy llagjli l ■!■ Tus alilapartt «agy a vscasnatáM tartMra be-líjsaMvd Ne már amal as érti aaMaaMMag aaárt tették oda. hagy m MM mMaaaa, Mm MM aaoabsa a nan aaaiiH réaaa iMNalgtias tani at a Igy eaafe aébáng éMu M vasasak hassa él a PataMaamtam áá\|aaa Es padig sgiéttaMa aam fául. Na ar óra. legyes mindig éra. aa eeah Ot, bal órós át aapuaklat. NMes aattságtnk Mras árára, amely tttahbaa. a tfMátság lapás alatt, atta* agy guauiatáig. agy aalaiji as Mót. t m ettsu nam lábal ItMUm ssaaááer muMa aaabaáaa agy érvMM, hogy aM m MM akarj* ludat m hordjoo magával aaab-árát Ha igy giiainMnanak, akkor iiMmtk M agfaaaSaa as órái s tmunf\'M. éa agy komoly árának asa lehal napoata 14-11. áimniml passzív laiiiatasilifci Mpaáa. Ma-gyoa issrstaáa, ba Msáéhss körökben aásá-vssaák aM a aasréay llgj ilaiititlil ás gaa-dolkozaánafc agy JJaa£ rajta, Hiaaaa csakély-aég ss egész, eeHaháp maghid aam volt-ér* deáas, é— 0f» isiim ér sím m étmiéaps sokkal \|e satékieleoebb djlgok M aa^ardataah aa eam« fcjábea. . — Oaavaaés A király Bm Esdre aop-roai jtrMTtirfaagl jagyzőt alhtrdvá oeveata M Csornára. — A péazágyl-bizottság a éas. Ms dál-uláu t óraaor a pazOgyi htionsag rsadss fltdst tart. A tárgysorozat lőoo p9a jd;cl jók választás, a fogyasztási addhivaiai áisáaáaval Miaa-rittó köttaágsk aagáttapNáaa. javastat a hivatal aisaálysotaosk javadatmaaáaárdL EasaMvat a próbaknt éa á ká(Marások, vsiasda a Idmé-réa agyában kötött aitaai aaarsődm bsrtU tárgyaim alá. — A tspotczal a. klr. Miami vliinStr Ishata növendékeinek évzáró vlasgátata tegnap détalád volL A nöreadéksk saaoatoa feleletei ngy a szaktárgyakból aiat a retlár-gyikból a taaalók anocgataáról éa eldadók Bgybsagalaáról lettek lanniágot. Vizsgálat síén a minisztérism képviselője, asjd Tas Antal ingasd IgaagaiÓ buadi.ő szavakat imásan a tá-vasó növsodékekhsa, hogy a szerzett isaare-tskst iparhodjaaak értékesiUal \|őveodd h< válásukban. Bialáa as igssgstó a NagykaniaaM Oasdssági Tskirékpánstár 20 korosa és Ne-ményi Otaa 10 korosa adoaáayM osztotta M m tntásst leguorgslmasabb ás legjobb ta-mdő hal uövsadéka közöd. A tana ók na vébsa rgy növendék mondott m Igamstéaak M a tantest Öletnek odaadó lámdosMakért hátas köszönetet. Id ealiiják mag. hagy a \|0v« taa-évre 15 aörsadékM rsttek HM. sldk már s jővó hónap elején kezdődő tanfolyamra asgjeiennsk. Jtfár megkezdődött a nagy karácsonyi vasár! Maradékok félárban! \'...,■. ■ ■ " \' 5000 darab maradék kerül eladás alá a Rothschild Albert nagy divatáruházában Nagykanizsáiig Fő-ut. Szövetmaradékok árai agy tetyaa ruhára S-4-5-é korpaa. Kozmanozi psrget maradékok egy egéas ruhára 2.50, 3, 4, ö K>, 140 cm. aaélee finom, kosztüm kelmék, eaalfltt 10 K. méterje, moat 5 .K, 140>cm. széles legfinomabb Himalája kelmék ezelőtt 15. K méterje, most 9 K. Színes bársonyok minden színben blúzokra, moat 1.60— korona* \'Legjobb minöaégü parfétok ezelőtt 1,35, most 80 fillér. Stb. stb. 1913. december 34 ZALA VmémP l • Mehet MM MAMII sÉqiéMgl ,MB áladra Hitler Óm • kinsM iilal ■toliHr 4a 100 JbWml Sama jóearf éH >inti«ja sa M4st mm Jitiiiiiiii k, betysAe M««n jtssM ÉM B\|MuM asag éa W-Mrte Halni Prigyas Igiitina ■ ditsbesMá ■0gtertáa4ra éa megtörtént as lHMp%H á oaei jutalmazott hálta ssavstban ■ ip irteaittataek, aa Ipetaawé-aafe • hősbeajáfánt ét a asiatssterank a hagyta adományt As tantpétyan \|claa voltak « jatal-nAM. testvénél is számos tltztetói. — Rendje\' aéoalajrtiái Iparosa ak. tben été Mgykaaissal löldiokat Prsagar Sáaásr kárpina és ba oiptwil, a bukaresti oeatrák mattV kolónia agyteti káaéaak faMpl Mm MriU aaerartt d aiataak sMiaaMstt a kltM>aaf, aiiat a birataloe lap Uatt, • Patene Passf read lovag ktraeijlvtl ttrrtslie M. frsa-gar aa ottaai aagjrttatg kOadit reaató aaorepot rtas, naaaáa királyi átféri saállbó, a kOttgyak ts ss Ipar taréa aaaratt Whéié sMnwá-wM a romáa király a Ml tfetaaraadáel la aamtéaélÉnila.. A khtnlelM iparoa nékai flHpr Jéwaf vak aeeykartaaal hOtates-mas Mraak a fia és Ziager f _rsne tpattesttleti legysó a nógat a. — Tefcfntae aMf Arát Péter dm- is modern mintáit, Zárda-utca 14. atee. URANIA SZÍNHÁZ lafoayltrtca 4. sa. Ma kedden, 23 án A két fivér Nagy dráma 4 (elvonásban A Dahomei hercegnő házassága remek színes természetes felvétel A cigányleány önfeláldozása Rendkívül hatáaos amerikai dráma. Cissy köszvényt kap rendkivM humoros Maxi érdemjele Bohózat. 100 darab elegáns Névjegyet ——- - ^ koronáért készít a „ZALA" Nyomda it — A kapoerarl vaaalaeoh gyiltaa. A tssplai sstaattég kspoevéri MtáteM a tkoméi taiéi IB UasH helytaégtbM Myá hó 21 éa dé a\'áa • érakor válaástmáayi tűri tartod, amatyan a szaténysorsu vaaalaa ssáMk (41 te-autó gyirmskai MM aagyobfc Otísnget oastot-tsfc M. — C gányok kiróedg eldtt A hapoefáii gWvMjtiáB m kesdta meg LakaMa Sttojka jáaoa éa temérdek társa bdaggydaak a MMr-gyatáaáL A Kufa\'aá 1 A<or táblabíró MMMMaé-vM tárgyaié báataté tanács eMk ma\|áaaai ha* vádlott ál, lopáasal és betOréasei vádolva. Aaayi a fédótgyréd ia, bogy ss iMri, ss saáau. — ítéletre f atósstatleg aaak heMap kartl sor. — Szerelem a vle aAHaen. Leopotd IftMc aadtdagaada Balstoekarnalaroa egy ftl-kiben fegMt betyet a tlilntllBM BAa Jágpa aéval. A lassan haladé alkilmaloSaáfoa Leopold egyre IBzvtebb iasHnll aa sistoaykas, akinek es ellsa nem volt kifogáss. Httresask induló szer almi \|elenés kezdeti már kilejlfldai, saükcr a kslaas a teglri\'lkttsibk pillanatban rájak api totta a ftlka sjliját. Al Wrtkazd pár ptialvs, restelkedve szétrebbeni. Marcalinál, s kalsui panaasára mindkettőjüket letzálUtották a vonal-tói 4a aa áltemásffoBkségea jegyzőkönyvet feltek lel a felsült sssfetmftekrfiL ---Megtámadott pénzflgyór Hallóéi Oyórgy marcalil ptetlgyOri lőrigyáió fehőbb piranssrs MsiáHmi B ilatonnjlakra, hogy Lakáea Kelemen dotjányel adási engedélyét bevonja. — Lukács a kövességében el\|árö fóvigyásót a legia\'yossbb beciBletsénO kifejezésekkel fogadia, ma\|d fivére, Lakács JSzaef mindenáron tett le-guaégra akarta fin ni a do\'got 4a a támsdáiok ekM kitérő ptaiflgyőrt végre Is sgyonMvésssl fenyegette. A p tasBgyörség falialentáaérs a bíróság meginditoua as aliárárt a Lakáas taatvá-rek ellen.\' ------:—-,.,;„,1: — Ssar—aaátlaaBI Járt vaaatas. K5ny> nyen fégsetessé válhatok folna as a azrrtn-eaátlaaaég, mely ssombskm este PtsMl Tamáa máv. fékezöt Toponárnál 4ra. A fékezd a vonal aM kerOlt éa bal lába a\|jtit a vonat kerekei levágták. A kaposvári kflshórMsba aaáOl-tobák. — A Pásti magyar keraskartsl»l bank aagykaalzaal fiókja pénztárs 4s Mvatalai sandán, folyó bó 34 4a délűin sárvs msrsd-nak. A szerdai hivatakw órák délsWtl Ml M-leoctól déli egy óráig tútsnak. ...... atkára Mftk Kerék La- — h \|ea egy Ml VMM asvg társdval MM a a WMirnt A trááa aaoabaa hakd s« M, Miflu helyeit uaaga Karfa Mád M a I A raasmri etsaa tréfa n—\|lta dSkfee MÉH-iák Lajosi, kogy sa4Mvst ornsva agy v4gkt MtOcsM, kogy ss msiMM\'ImM «mH Aaaaa. A Ma m eljárás Mejtdiyee rrfkoaaia. (ptcanl (Mát) van agy régi Mit, a katbaa tnláhák atag a aapokbaa altSM O aaa Perere, n»maaap<H I Mboat, átmataaett ayagML A viztgálst msgiodak. « — öagyl boaaágl hMéftaá. lokraa jó aaM tapolcai 30 4vm MMÉrea sagM Bngjikas sági ssáadékból folyó hó 14 4n agy T mUH-■átstss MMagl tasuMatisl a eiájába Mg. jóllehet állapota aalya% áh tslápglisiksi vsa remény. 6agyilkamágt MaáiMMnak oka Élt Hág, kogy agy rágabM taiskedMhfll kilolyáMc a bBnletéa sMM akart a halálba amaakáML —y » A k áig petreMomlátnpa ktttasM rerese talakoppáayl aaalMaaaegéd a mfikalybas toglalatoakodott 4a mnaks kOsben a peuMtam» támptt sldlaiMM. A ssátfotyó égd pebotta MM uiajjjaliiái R aaaaa ki taMla a a — A tarrá vtyAa bakóét Láráni J4 sássegi lakoa krampHI IfleOk s aD máris. A kanybábaa ott \|Mmnlnsntl LftránMk S éves Mariska nevt leánykáit, aM falabogywt baayatt a leknóbe eteti. A fond fit aaayks •aszaégetta, bogy másnap asSrayt klnlóiMa után aasgkak. —\' A kát fltrár a cime aaaak a raanak tzenzádól kell A irodalmi Nnt drámának, melyet ma matat ka M UtáaM mnsgdhip palota a melyben Dánia Mgsssbb MNgye UUy Beck játsss a fóaserepnt „Olal POnaaaari" éa Ebbs Tbomaennal egytu. A dráma as artisták életéből traa amritve s gydayériMa tárgyaijs Ml ihar testvér szerelmi MhtrMMl As Uránia karácsonyi ssansáciája tzmdáa tekintettel Mfaaoayi nagy miaoráaak rlókáml lésére szerdán előadást nem Mrt. Karácanop elad napján azonban remek hudnau hidik, mety képek Mtott MUOMMm MeaaMtt a .BBfósesemü baltáét" cMrf alágv drámái Karácaony másod napjától bandra padig PalM irodalmi film sornssttaak 4 Ik sláger premierjét tartja « .örváay* cimi drámában, melyben egyik jelenete bemutatja a fBághái y . . . como levat Oaacko Est ragadao ás BrariMió dmfl remek ktaaslkvs láncot. Olcsó jó bor! A ki olcsóo jó bort akar inni, islerje meg saját termésű boraimat, melyat bort 30 kr., uj bort 32 kr. literen kint kimérem. —.Egy próba meggyőz bárkit boraim jóságáról. Gribrfald Adolf, Mafyar-utca 25. TTj 3szeszrxxli.au \\iz;let REISZ és SCHEIBER férfi-, fiu- és gyermekruha áruháza Kranébat-tár li. Nngykaaltaa Kalaar téla KA a, a Ueslngl sör-csarnokkal szemben- — Van szerencsénk az Igen tisztelt vevŐközOnségel értesíteni, miszerint helyben, Erzsébet-tér 16-lk szám alatt (Kalser-féle ház) férfi-, fia- éa gyarMokraka AraMAsat mjrli»Ummk. ■ •: -:t ■ Az e téren szerzett hoaszat tapasztalatok; valamint a legelőkelőbb honi és külföldi gyárakkal való ösueKdtte-téseink révén azon helyzetben vagyunk, miszerint a legdlrateaabb éa lagcsaebk klvliaikl raks««mlakst Jmukmyo* área árusíthassuk a L vevolcözönaégnek. Raktáron tartunk a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig kése férfi-, fiu- ét gyermeköltőnyöket, raglánokat, felöltőket, gummlkőpönyegeket dlvatosklvitelben, olcsáárbtn. MLA IJU2, decemfeer IC .• A maal—lllMsk twimiinm IMM Jéesef 3, M. H. 2. X. Y. I, dr. Bsrths laiváa ^ Ilinkén Miiw 5 éa Vtrin Aate> 3 IMI lilét HMM be. Uóbbt aeookirál • kóc M kMdttt 2 koroaáL A kereskedelem- mt Imtkéi éa pktmeró ét bea 100. egyénkén! 1Ö0 oklevélből Attó jualma\' nMmMWI aaoo ipan munkások érdemeinek kaooráláaérr, kik tgf muakaadóuál töltött, koeesa ssolgáisiak ás Storgalmuk folytán pálya bösM kifákuk. As a évi \|atMmak kóskl a soproni beraeltdelnd éa ipar» letMaMa alkakaaenlt maaiások taáaaárs van fentartva, most kerflluek kiosztásra. A levő \|uislomdi\|sksl a miniszter s kaaaara tavaaiatárs Peruaíts Antalnak, S\'einet Jáuoe soproni Iskstoa-mester segédjének. Sabeata Jánosnak, Trofmsysr Károly soproni ktfckőtő-acstcr segédjének, Seilei Jánosnak, Sptzer Lipót Uemsitoai bőrgyáxo* cég segédjének Dabrava Jósaefnek, Klkoe mezőgszdssági gép gyár rt. möBödTlcég msmkáaáaak, lloilntboobei Jánosnak. Oagar János lékai asztalosmester segédjének M Htffer Oisának, Kellet Mátyás a»kaafaaaí cipéanaaeaáor aa^djéoek íléHe oda^ karácaoajyT ünnepek táján va)é kiosztását kívánó tendeMle tolyUn, á vidéki munkások ja\'almait a kamara etaókaégc megfelelő formában való áiadáa céljából aa illetékes ipari testületeknek küldte el. Peresíts Antalnak éa Sebesla Jánosnak, a két soproni jutahnaeottnak jutalmi dijait pedig vasárnap délelőtt adta i>, a. kamarai tagok éa jMalmaaottak pályatársainak jelenlétében, U lein JMtf tfr. tanlcior, k marai elnök, aki rámn latsa kMBuetetteh érdemeire, őket s mintáiter részéről történt megjutatmzzáruk alkalmából aaip szavakkal üdvözölte. — Befizetések. A Délulti Takarékpénztárnál EfveaClt öoaegé\'yiő Siövetkezetnél a folyó bó 25-ére eső befizetést k as Onnep miatt 27-éa, vagyia szombaton délelőtt eszközölhetők. — Halálos baleset. Wiaasica Lajoa csornai csendőr érj Int közben valahogy eleaett. A szurony sz esés alkalmával a szerencsétlen bssábs aiuródolL A aauréa halálos volt. Folyó bóflO-ér temették d Csornán nagy részvéttel. — Fellázadtak a betegek. Fiumében, á köskórbásbsn kínos incidens történt tegnap. Amikor as ápoló a afii bujakóros o«ztály női betegei közé ment, a lányok azidslmakkal illették As ápoM ss egyik leányt, Bu\'orz Karod-aát aiagaaMla, mire a többiek nekimentek, a szobából kidobták, a bútorokat és ágyakai öeesetörték és sz. sblakon ledobállak sz ud-■aira k e»m«Wa#g & irányt letartóztatott. — Mélyen leszállított Karácsonyi teák zseb- fali- éa ébrésttő órákbsn. amelv sündék tárgynak a legalkalmasabb. Kapható 5zMs Anial mftörás és látszerész ítél. Ozlel Szavot azáró épületében. Hatása •eglepél Qsbona-Oziet I de 11 30 21. Basa ápr. 1914 Hósa ápr. Zsb április 1914 T47 Taagari májasra \' 6 56 Crtékpapir IBaada. Magyar Máai 840-—; Osztrák MIM 832 — !/• koror» iáradék 82 50; Oaalrák-magyer Ik tamvaot 707 —; Jelzálogbank 438 —; Lasaá-sdloMbaak 529 —; Hasat baak 288\'—; Magyar bank 53850; Rimamurányi 844 — ; Satgotar \|áM 73550; KBodi. vassá 838 —; Városi vs-nd 345 —. Zala Hírlapkiadó ésNygmdart, nagykanizsa t 7eieftnrr-?8. m Árjegyzékek, müvek, meg-hívók, eljegyzési, és esketni értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek éa mindenféle ízléses kiállítású reklámnyomtatványok kész ü1ne k Szabó és ársa női dnxrtlermt <0 (Dudapést, ^Tiagtféanmsa <9 —fthsVsAay érteeMféi ar t éáfo—— Uiftnya, kyy Kmjgtmnieeé* á rkaylwi fanért bodapr!- drvats taton unkát ^r kHerjentve, <T(agpÍ(«nhMht &r . < aaMsHér /.. ssdm était <&ah jíSr Sárulor vesetéx^vei Jgr saaíonf nyitunk Ikréé* ervét érintőijük, tinteüt* tel kérjék aaáwa megbhdiaikttí J(&* Szabó és ^Cdrsa. xxxxxxxx; aoowBoft DR. L FfclLEK Jtijtrír ui\|i Parkszanatóriuma \' ■---\' \' Jaáamlarfi Gr4c mellett A stájerországi Meran. Pompái ószi és téli tartózkodás, valamennyi RsyifCHre* u idejfluijokri. - P«y»<ili«r ás, perui Efáaz éven át prospektus ingyen.— belső nyitva. Eredeti KÖRTING üli M tus mfci* Dí tSELMOTQRQK Szivógáz és benzinmotorok ■•natn éa nyaraalajaa csépia-Owrnttwrtk, macánjaraval la. ausMpe «I«MI Nyersolajmotorok éa kamsrasaaar nétkttt. Gellért Ignác* és Tsa BaSapasti V., Kshtry irtsa a ■r>> kik káakkaa k\'naa siahtal 1 -5 •« « •2 § CJÍ fi »n 3 II M -a vég R. fonál 6 női ingre most 8.7Ö korona Ne okozzon önnek gondot a karácsonyi ajándék, merf^á Rádióm Vászon vállalatnál * PERLSZ VILMOS Nagykanizsa, Kazinczy-utca az összes raktáron levő cikkek mélyen LESZÁLLÍTOTT ÁRBAN lesznek eladva. Valódi RumburgV Vászon maradékok, ágytaritők, függönyök, kéaz fehérnamüek stb. leszállított áron . CL -J 3_ 9S • p „ m\' 3 s- O W UJ s un a» o o B> a ■ Cl. O- Uinc€ ]dnos utóda angol és francia .". női szabó .\'. Nagykanizsa, Fő-ut Mihályi pék házbaa Yodor Kzseí modern viZvezetékluá berendezett fodrász-terme Szarvas szálloda ílsíruH IMiüfe- Havi és béH«b«iyA j«U-oyos ároa. Vasatasok áa munkások bea fíaaaatfiak Len törülközők 62, éa fe^abb 78, 84 ISI s a tL AALA 7. Majer Eatoiy j 100 darab ( fÉriM« nbMM dttiiíi k Hí mii héi. v ? fehér papival- Föüzlet és gyár: Kölcaey-utca 19. sz. i 60 fillér.........\' ; I - J—"T^ \\agyk Ifli^sán Fióküzlet Főtér Korona szálló épületben m Fischel Fülöp Fia L t<m« ma tu#ee ni Telefon gzáin t 92%. "j könyvkereskedésében j 5 m 1 \' és férfi ruhák: h- { . « T ____rJ^Km """ tonaí cxyenrtiKak Vegyileg vnló tisztításéi -T. JL, f^ f CTBp"" és átfestését, porolását és vasalását, továbbá ae^^e^ve^^ . »• \\ w^lr** \'TT~ír JC^ .. .jöu. ^ as összes hástartási. szállodai ruhák, női és \| É SI^Sm^mmmmmmmmAXI ^ férfi Fehérneaüek mosását s vasalását a ------JZ!. \' ■\' ÍvWmWb» \' -f^E^I legjutányosabb árban V « I \' ^ \' \'^aaJf^^^ • \' Postai megbízásókat gyorsan és\' pontosan flE^mHHT\' /^^tw^VV K __ V a. ^ Pllstirizás I Gouvrirozás 1 IRVwll tesaéh a címre ügyelni I —— —I ® ^H^T^^^I \' r^tf*) \' EsetWgt antMas-JWsé^MMi s Hsste~ ~—f—I _ kttifftaKB, - - l W .akJk^^BI I áj Szabályozható U karátos arany betSs gyUra 5 K ———————————— ^^^ " J Ezüst aranyozva — — — -—K ULJMEfli 11- -■ Szép nagy választék LH! fiuijiiei ils liiiit int !, % _ a -fll Arany teoyayürükben. A Ter^noi \| „Tnngsr am" . . i=i« kar tejjoWí wism. • ~ i Remek menyasszonyi ajándékok, «T»r, eljárás fűüráStt--^—.\'."\'----- ■■■•-" --■■-■.-............ ,—-—r-j-.-.- Mriat Iróíi á. ezáltal" \| !--■ f i\'v i _\',ll<,m \'"ésben- jSártWgtófc^ -^valódi drótlampát \| Ce\|\|es ezösI étkészletelc, WM i- A .tcSS^FSKSS: - n- , evártmánv ] A =1= P^vrt ellásd ■éfeii ké««, aíi áhai urw«rt« íxörfce «ÍMtmeg- m I javítások és uj munkák saját Villanyos erőre S^^Öt nílklllillk \|\|t\|7\|t\|ktfll 1 berendeiett mühelyönkben gyorsan készülnek, végzett fedésde baonyitanik. Elraltalok bárhol eiőfbc- JlllléllllJIilk UilRilllft>ll í ]\| Eladás reszleHizetéspe IS ! tkiL> fedéseket és kívánatra savesen adok fetvSáyosi- 8 1 . -------------1B \| „ . ix szobátok teljes ajánUtUl. Kiválá tbztelettel S3T --------.---Kf JUtányOS és olcsó árak ! _ Kreoaalar Kálsaáa w > 1 \' - I \' Nagjkanina, Király-otca 32. sz.----? ~ - —■ \' ~ S ^^ íi í^^^déglő atvélel f 14. ^^SiiiSw 14. I^k Van szerettcaem a nagyérdemű közönség tudomására hozni, hogy a ^V iya a^a nagyvendéjrlőt "Letenyén \|\| -- ya 1914 év január 1-én átveszem. A mai kor igényeinek megfelelőleg uj- Jflí ^^ ból berendezem, -a szállószobákat uj bútorokkal látom el, hogy min-^P den kényelemnek megfeleljen. v ^H Kitűnő magyar konyha . :\| Olcsó árakt A n. é. k. szíves pártfogását kéri Czttchnteiater Ignác m vendégléa letenyén. ^H Éli 100 darab fehér papírszalvéta 60 fillér FechelFai&pFIa könyvkereskedésében Hagy vendéglő átvétel Finom loden kalap IC 3.— Puha és kemény nyúlszőr kalap K 5, -- Divatos gyermek kalap K 2.40, 3.— Scson előrehaladottsága miatt m raktáron levő szőrme áruk: boa, muff, valamint férfi-, fíu és gyer-mekkalapok, sapkák a íegol<»ób» . ban el lesznek ártfSÍtva: Mm iHii lutit^iHi) 9ttani44h kfak m Mayor Eároij \'iMud, nrWII pltkrifi a H\'ttu nin. .......; Nagykanizsa ■" Föüzlet és gyár: Kölcaey-utca 19. sz. Fióküzlet Főtér Korona szálló épületben Telefon axánat 92 DtáHalok ■isri—iéle nöL éa lérfi nihák, ks-toMt egyeMviklk vegyileg való tisztítását és átfestését, porolását és vasalását, továbbá az összes hástartási. szállodai ruhák, női és férfi fehénw&ek mosását s vasalását a legjutányosabb árban Postai megbíz ásókat gyorsan és\' pontosan eszközlSm. PlisalrszáHl Guuvrirozás 1 Cmfék a cimre ügyelni! Esetleg meghívásra- személyesen ís tíszfe-~ Isteswil líltHfc = -•\'""\'. , ,., Az építés idény alkalmával bátor vagyok a szabadalmazott (Tariraáol* tetőfedőoalát szíves figyelmébe ajánlani. A Terrenol á jclcö kor lapahb tetoledo anyag, f^H^\'\'1"""* eljárás siermt készül és eialtíl read JhÍL jru^almas, szilárd vizái-. hatlan és j^Mju^TliJllá. melesfnek áftüt^ tllW én» szárdabb lesz. A .TERSENOt* festék hozzáadás* aéürat késznl, ami altat tefftlázetes szürke szánt aar tartja. A .TERRENOL* bármely gyártmánnyal felveszi a versenyt, amit az erőig kölőniföző részeiben végzett fedések bizoajritaaak. Elvállalok bárhol előfbt-duo fedéseket és kívánatra szívesen adok fdviá(MÍ-tást és saalflSek teljes ajánlattal. Kiváló tisztelettel Kremaier Kálmán Nagykanizsa, Király-otca 32. sz. Blschitzky jyí/ksáné Nagykanizsa \\ 37 év óta fennálló legjobb hírnévnek Örvendő újonnan felszerelt hangszerraktárában zongorák, planlnok, cimbal* mok és harmoniumok nagy válaaztékban réaz lei fizetésre lg kaphatók. U ftiiiiitll Hl lámpát Bisl „Tangsram" Ounántul \'♦» legrégibb ékszerüzlete BERÍNY JÖZSEF a FIA \\agyk mi^sán. t«m« sas ama tMm hs fúlirásu valódi drótlámpát Hazai gyártmány. Uiiazalsktií! Szabályozható 14 karátossrsny betSs gyára 5 K Ezüst aranyozva — — — \' -"—\'. 2K Szép nagy választék Irillnt, ifíiíit is iraiy ttiziritm Nagy választék\' Arany jegygyűrűkben, különleges formákban is. Kemdr menyasszonyi ajándékok, - finom i«t>eaen. Celjes ezüst étkészletek, hivatalos próbával ellátva. Javítások és uj munkák saját villsnyoé erére berendezett mfiheiyfinkben gyorsan készülnek. Eladás részleifizetésre is ! jutányos és olcsó árak t Van szerencsém a nagyérdemű közönség ^tudomására hozni, hpgy \'a nagy vendéglőt ~Letenyén 1914 év január 1-én átveszem. A mai kor igényeinek megfelelőig újból berendezem, szállószobákat uj bútorokkal látom el, hogy minden kényelemnek megfeleljen. Kitűnő magyar konyha . Olcsó árakl A n, é, k. seives pártfogását kéri Czechnaeister Ignác vendéglés letenyén. ZAI Itt 3 tfecember 24 R Hmiimtifit HM A lélekku tárok leleplezése. M4* M/t AnMéaU NudrirOy, a l» »<■■( /MhUtt Mta «t «,fla» iM»r«r«UMi tfj. • Nmi M VSiUtfr ■ r■ im ■" ITSarrfifir^^ tm/mt «ám>w/iiiiil> mmmw Tssvjsawypttig XkMmffnX MbqpM üllSpil WHHH\'II. £u ^memiÁMtxSr • - ■ 8 kiadást ért ei eddig • könyv aagot ayvtvea. Tartalom; L. A tfáwkamkedák üzelnel. 9 RaSaariiaaAk. X As agmáMti-MaMfc------------—---- 4. A lefirr ebr otpkaraafcedéa tüutanyii. :9 IÖím M teMr rab rolgakalfeakedes. 6. Rat»<)lg»oi3k a Ke elec. 7 A kellék ktalja SnBgspnbatu A Egj alcsábitrtt leány tragédiája. (Etbéaséli a lötr ténrt tő-nője) H- A bün máitüjzi. 10 Amerikai loáayok a Keléten. M. A tutlM H a komul lt VadMMMágban 4>A papok a Ptüllppi uiftewkaa »1 Nák SiM>Üa aa utcáa áe a vasufor. 14. Ey neyeWnö n enckülés? .a leánj kereskedők karmái MhtiL V&. tyugat férfiai Kaiét erttMe» arvat. It ,1 efeplnett Keríiök. 17 Nttlo e rtrág háaataagi törvényeiről. ,11.. A teJuykctujkedfe liirtáaáaak máflul. A több mint 2tW oldalra terjedd könyv Ara 3 k_ Kapható : HódmezCvásarkalyea, a „glédmezö vásárhely\' politikai napilap samtesztós\'gében, a pénz etöieges beküldése ellenében ■kiiistw, tvviltell iigrradclésaél utánvétté. íj Mayer Klotild gömosóuy&ra .i Hunyadi-utca 19. Saját hi?. jj Újonnan berendezve. m \| Női és-férfiruhák vegyiéi leg való tisztítása. lüii lilUr íi kéztii- uztíly Szép tiszta munka I Gvünöte t\'oclc FO-ut 13. szám Kizincy utea 8. -______Szíves pártfogást kér__ Mayer Klotild lelsz ZsiBfliond festő vállalatát Kazinczy-utcsa 6 azt alól taHlh-lér 9 alá, saját házába helyezte át, Telefon 171. ■ zám Kéren i cinrc amiai! Reklám nélkül n ncs altér t Próbái jon caak reklámot csinálni lapunk birtte éml rovatában áa sikere ir>< Olcsó tüzelőanyag. % összeaprított tűzifa métermáziáskint 2 korai Infaili fa kQlétrféle porosé lienkit, cokazoi. böMdharób és gyertyángömbfát legolcsóbban háthoz száttit Teleion 294. sz. BAZSÓ SÁNDOR, tftaalAaayag kereákedű Nagykanizsa, Eötvös-tér éa Teiekí-ut sarkin. Ne vegyen addig kész Sr Cipót, Í a míg meg nem tekinti raktárunkat. Cipóink a íegeíegánsabbak 1 Áraink a legolcsóbbak I_ Egéée cipő urak és hölgyek réseére K 13,50 és "lejjebb. Amerikai ur.cipő fekete és barna K 20,— Ameőkai nöi félcipő lack fQzős és gombos ---------——■ — •." - K-10 — Amerikai nöi félcipő sewro bőrből K ID-NőUélcipő fűzős és gombos K 10 és lelj. Gyermekcipők, házidpők. Iknkml cipők aagy választékbán vannak ramron. — Oroft (galpschni) sárcipő és hócipő olcsó " \' VJ t^áJRBLCiMMM^.. Saját gyártmányainkból is állandó nagy választékút t irtunk raktáron jutányos árakon Mérték mán készítünk mindenfajta cipőárut Teljes tisztetettel MfflSnyi Sándor és F "T NaglkaaM- mr -•»«•» palotáját^-. WEISZ SOMA Naiykaalm, Erzsébet tér JatwilB taW«a SOS Ajánlja valódi márványtörmolékból készült márvány mozaik lapjait, amelyek óriás nyomású motorüzemü kydralikua sajtóval állíttatnak elő és motorüzemü kö&zörülőgcpen tukor-aimaaágura csiszolva, a legolcsóbb áron kerülnek eladásra. Legelegánsabb és legtartósabb burkolás konyhák, előszobák, fürdőszobák éa templomok lünr Káázitek \' ftflkólépeiSbet, granitt terrozó burkolatokat, egysüerü es diszes színezett cementlapokat. Vállalkozom aszfalt éa betonjárdák készítésére, csatornázásokra, beton átereszek és vasbeton hidak építésére Cement és márvány mozaik lapokról díszes árjegyzéket ingyen küldök 15. D: 17. Eln. 1913- Pályázat. A vezetésem alatt állö nagykanizsai kir. törvényesek mellé a 6877 P. 859 sz.\' a. kelt végzéssel rendszeresített állandó hites kir. bírósági horvát tolmács! állásra az előző pályázat sikertelensége miatt újból pályázatot hirdetek és az 1873- évi 32942 I. M. saámu rendelet 5, 7 és 8. §§-ai alapján felhivom mindazokat, kik ezt az állást elnyerni óhajtják, hogy ez iránti kérvényüket hozzám 1914. évi február hó l-ső napjáig —nyujtsák^be^rr W_ A kérvényben folyamodó kora, polgárt állása és annak megjelöld lésé, hogy kineveztetés esetén álTandóan Nagykanizsán fog lakni, lufeje-zetten kiteendő, képzettség bizonyítványokkal igazolandó és végre, helyhatósági bizonyitványnyal az is igazolandói hogy folyamodó nyereségvágyból elkövetett bűncselekmények miatt elitélve nem. lett. Megjegyeztetik, hogy folyamodók közül a kir. tőrvényszék által ezen állásra kijelölendő, az e célból alakult bizottság előtt vizsgát teend "le, csakis ennek sikeres kiállása után fog az illető tolmácsnak kineveztetni. Nagykanizsa, 1913. évi december hó 18. Zavody, curiai bíró, kir. taaéki elnök. 3 tvvun.au tt s ,7V.s Hírlapkiadó éa Nyomda Réixvénylársalág" könyvnyomdájában Nagykanlsaán. Igazgató: Ftschet Ernő XL. évfolyam. Nagy kiutasa, 1913 december 25 caitörtök NAGYKANIZSA. « 7%. mkmt ét ifrMasMé POLITIKAI NAPILAP. _\'m pwám ^■■■■■M ^^a IMF - PlWn>44 árak » ^m IHl " \'ÜSr;:::: rT Be, éw. . . • • Enee náa é fUlde. MnWsérofc, bál költemények soronként 30 fillér. IliiWtiit ytrtq Mtttzmuft IWi. \| Elj«gyxésJ éa aakctési értaaMaak S imwhi. Wn^f^^vt^Wi 6 k Olcsó tüzelőanyaga összeaprított tüxifa métermázsánkint 2 korona. \'lrifaili és különféle porosz szeneket, cokszpt, bükkhasáb és gyertyángömbfát legolcsóbban házhoz szállít • -. . - - - t —A : ."«•\'?•• • • • ••\':" •• -—- - --, ■. \' Telefon 294. sx. BAZSÖ SÁNDOR, ItaeiütliriK IcrMkedS Nagykanizsa, Eatvös-iér és Tekki-ut tarkén. f% Petermann JozséT mü és kereskedelmi kertész Nagykanizsán Szadit egész éven At AlAviP^ ffhAl esküvői, báli és alkalmi csokfbkat, virágkosarakst, élő és művirág koszorúkat. —\' Pálmákat, cserép virágokat, virág és konyhakerti palántákat; — Fenyő és -rózsafákat, bokor rózsá» • kat. — Gyümölcsfákat. —. Idényárjegyzék kívánatra bérmentve. A félszázad óta fennálló IJiaki Iifit m liuépii vk légk Min legkitűnőbb mipősegü minden hasonló anyagot túlszárnyal! Tűzálló, fagyálló, tetszetős és. olcsói : Anyagot szállítunk! Fedést vállalunk! \' Kárjaa ajáalaUt. ---- Raktár és képviselet:. Berger Pál cégnél Nagykaniaaai. Ne vegyen addig kém ST cipót, 2 a mig meg nem tekinti raktárunkat. Cipóink a legelegánsabbak I Araink a legolcsóbbak I - Egész cipő urak éa hölgyek K 13,90 éa Mjsbb. Amerikai uriclpő fetastc és barna K WJ— Amerika! itől Wlcipö lack tQzős és gombos ria.- Amerikai nói léteipO aewtp bőrből K 18. -NA télcipő ftzős éa gombos K 10 éa háj. Gyermekcipők, háiicipÖk. -tkalmi fiipők-nagy > választékban vannak raktárén. —> Orosz (galdachni) sárcipő és hőcipő olcsó árakon. Saját gyártmányainkból ia állandó nmy választékot tartunk raktáron jutényoa árakon Mérték után hészMnk mtndeniajta cipőárut Teljes ttsiSáUlü Miltónyi Sándor ós Fia üj&QE. palotájában. WE1SZ SOMA cwlíragyin Nagykazzlza, Erzsébet tér 4. Iatoarkaa Talafoa 309 Ajánlja valódi márványtörmelékböl készült márvány mozaik lapjait, amelyek óriás nyomású motorüzemü hydralikus sajtóval állittatnak elő és motorüzemü köszőrüiogépen tükör-aimaságura csiszolva, a legolcsóbb áron kerülnek eladásra. Legelegánsabb és legtartósabb burkolás konyhák, előszobák, fürdőszobák és templomokban. Készítek műkölépcsöket, granitt terrozó burkolatokat, egyszerű és díszes színezett cementlapokat. — Vállalkozom aszfalt és betonjárdák készítésére, csatornázásokra, beton átereszek "éa vasbeton hidak építésére. Cement és márvány mozaik lapokról díszes árjegyzéket Ingyen küldök Fairére as olasa királyság hivatalos \|yi\|ytád-Jagysék<baa. PAGLIANO SYRÜP Pagltaao EimsU nápolyi tamástól Talata San Marco 4. Üvegben — dobosban — sfiritetNábiában. A legjobb vértisstitó és Qditő-szer. Kitűnő tavasai és őssi kara, mindig jótékony hatású._ kitüntetve : 1894. évi gyógyszerészeti kiállításon : az 1900 évi higian. kiállításon arany árasamat i as 1900. évfnlláaói nemzetközi kiállításon \\ as 1910. évi buenos-ajrasi nam-SatkM kiáiütáaon as araavérssf nagy diszokináayával ; az I91X évi római nemzstkőzi aygias kléüliéian SSgy ábaelnadmayl Kapható minden nagyobb gyógyszertárban. óvakodjunk hanalaitáaoktól ós atáasatoktól I Egészségháboritások kikerülése végett melegen ajánljuk, hogy kizárólag PAOUANO ERNESTO nápolyi tanárnak a mi védjegyünk alatt árusított PAOUANO SYRUPOT tessék kérni. Gyógymódra és egyébre vonatkozó iehrilágositá-sok nálunk beszerezhetők. Levelezés bérmely nyel van. Különlegességeink osztrák—magyar kápviaaldaé Jóink által az egéas Monarchiában frank* rásn rusit tatnak I0?4g > apunn mai ansma M aMni. 2 ZALA 1013, december M Nagy Újévi Vásár! tekintettel «* enyhe Időjárásra és ax előrehaladott idényre, az ötszea raktáromon levő val&di angol és francia kostömkelmék, legfinomabb bársonyok, barchetok, blous és pongyolaszövefek gyár! áron lesznek kiárusítva. Rendkívüli leszállított árost kerülnek eladásra a legújabb divatú Hi és Byernekkabátok, Boák és kitti úgyszintén kész kostflmők, aljak, mosó szövet selyem és crepdechin blousok. Női kabátok—K-tól felj. Kész kostdraők 24 — ~ Kész aljsk 4 50 w_ Kész biottsok 2.— \' „ • „ Női ing mosott chiffonból 1.20 k-tól felj. I dtz. fia., batist zsebkendő 3 - k-tól felj. Selvem alsóruha ? •— te töt felj Egy egész ruhára veié angol kelme 4.50 k tói felj Szörmegamitura muffa£s boa —tO^=~ k=tói feljebb. Kiinti IRfl unfttiisiri Kiváló tisztelettel !f liln liiilUimH iiiiii. I u Ifizse Nagykmilsaa, KSzpont nálló épawt - ■ __ í f 1 \' . \'.\'•\'._r^rri Figyelemre méltó olcsó árban a legjobb minőségű cipőit aa alant jegyzett árakért ajánlja: Hungária cipőgyár r. t. NAGYKANIZSA Erzsébet-tér 21. NAGYKANIZSAI FIÓKJA (miítt mm mm niu r. u NAGYKANIZSA Erzsébet-tér 21. ^ .3 S e s * 3 —«- ií " * o -D & -fi ~~ ..« n 2. Férfi egész sevro vagy box cipő, gomb, fűzős vagy cúgos 11 K4ól feljebb. - Férfi egész sevro lakk fűzős 17 K-"tól feljebb. — Férfi fél sevrolakk fűzős 17 K-ipl feljebb Női egész sevro vagy box, fűzős vagy gombos 10Kiól feljebb. Női fél sevro vagy box, fűzős vagy gombos 8 K-tól feljebb. Női Irf sevrolakk fííaőt vagy gombes 13 K^tól Mjfhh. Gyermekcipők meleg béléssel 3 K 50 f-től feljebb. —"Eézü- és. női sárcipők 3 K 50 f tői feljebb. — Csizmák minden kivitekben. Lábszárvédök és ha2i cipők minden árban. : Árjegyzéket kívánatra küldünk. § 5 </> £L e I cr 9 5 •» a • e> co 3". js. SL "o GT o Mayer Klotild gózmoaögy ára Hunyadi-utcai 19. Saját ház. Újonnan berendezve. Nöi és férfíruhák vegyileg való tisztítása. Uii aaltér it kizili isztíly e ___ ^ Szép tiszta munka I Gyfljtötelepek fó-ut 13. szám Kazincy-utca 8. Szíves pártfogást kér Mayer Klotild 8 napi Próbira >sia aM HM riMl W I Uf IUI MMki no • atnt tí«i ■>\|iH« MMMWM MM«k íu \|IM »ri>»l ara lak. trafin 4npl\| 11 Mu wnmf on IraM Omt(> M VmMj, <lbr« mS ér* •mwmn Xo aa {Tuiiaáa fítUftliamáml SMM 2 haraaggal , J»— MÉM 4 fearaajjM . E— Mdlaai Za«e . 4- !■■•->» 75 cm . Ingaóra tprourAri ■ . t>l»«ra imltiMilliil I MHftn M . M," 4 Kcnléra SSrSütSvét t— BTwMiM jlláSfawl > Szétkfl\'dés utánvéttel. BÖHNEL MAX WIEN. iV. Marfarcthaaitraaa* 37/7 <8 En4ti gyén irjagytik mgj— , lelsz Imi fertő vállalatát Kadnay-utcu 6 naám alól mm 9 alá, saját házába helyezte át, Talafuu 171. \'-sánt I TXj Isréssmlisu •ü.zű.et REISZ 6s SCHEIBER férfi-, fiu- és gyermekrtihs áraháza Kmnébet-tér 16 Nisgtykstaitaeta Kaiaer fél háa, a Llesingt sörcsarnokkal szemben. — Van szerencsénk az igen tisztelt vevóleözönséget értesíteni, miszerint helyben, Erzsébct- _ tér 16-ik szám alatt (Kalger-féle ház) férfi-, fiu- éa gyerm aknaiam áralsáaist nyitottunk? - Az e téren szerzett hoSszas tapasztalatok, valamint a legelőkelőbb honi éa küHöldf gyárakkal való összeköttetéseink révén azon helyzetben vagyunk, miszerint m legálvatanabk éa legasekk kiviteli rakaie«leket jaatányoa áram árusíthassuk a L vevŐközöniégnek. Raktáron tartunk a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig késfc férfi-, fiu* és gyermekőltóhyőket, raglánokat, felöltőket, gummiköpönyegeket dlvatosklvltelben, olcsóárban. --------•- XL. évfolyam Nagykanizsa, 1913. december 29. cattörtik. 29C \'tám tm lll tat .Hl NAGYKANIZSA, VI : 78. te ayét ZALA lyatepk, köx&aé * MM POLITIKAI NAPILAP. Ikt^M* Iliin • tir Ut> . f. » . Ültek ínnm^miíé^mn^ • • jkflv PUm i.- . IHHl tei« \| \| \| \|11 • lUSn\'! ^ «2o . ráOnrm ..... . * . a«éM ■».\'•..»».\' • Eiyu uáainUr. kimatatiiink te wq éityek soronként 30 fillér. b\|H ifwlfv HttiTiim ad I Mi. Skorona. ICMnftnrlMltl* 6 kora H politikai és parlamenti helyzet. Érdekes Nyilatkozatok az ellenfelek hadállásáról. Egy fővárosi munkatársunk a lefolyt napok alatt politikai eszmecserét folytatott a nemzeti munkapárt vezérkarának számos tagjával. A beszélgetés főképpen három téma korul forgott..Munkatársunké három kérdésről igyekezett tájékozást szareaar, hogy a nyert felvilágogitálok alapján a jelenlegi parlamenti és politi-kaihelyzctafflí olvasóinknak basanreoijoir Az eszmecsere tárgyát a következő témák képezték: , t. Befejezettnek látja-e a munkapárt azt az akciót, melyet a parlamenti helyzet szanálása érdekében a lefolyt esztendőben kifejtett ? t. Hogyan "itélí meg a munkapárt vezérkara az »ll»n»»lr taktikáját és áha-lában az elleniek szituációját ? 3 Milyennek latja a kormányzópárt a maga helyzetét és a kebeléből kikenik minisztérium állását ? A beszélgetések folyamán kifejezésre jotott felfogást a kővetkezőkben ősszegesik. A parlamenti helyzet szanálása. Az n. akció, melyet -a- \'nemzeti- mon-k a párt Tisza István vezetése . alatt a páriáin esti anarchia megszüntetésének érdekében kifejtett, tulajdonképpen két részből állott Az első és legsürgősebb feladat az volt, bogy a külpolitikai helyzetre való tekintettel is végtelenül fontos katonai javaslatokat a hónapok óta duló \' obstrukcid megtörésével tető alá juttassa. A többség ezen akciója eredményes befejezést nyert azon napon, w* fi FAégc szentesítésével ellátott katonai javaalatok az ország torvénytárában megjelentek. A katonai javaslatok elintézésé azonban egy etappeja lehetett olyan akciónak, melynek a kissebbaégi erőszak megszűnte tése volt célja. Mér\'t hiszen nyilvánvaló, bogy ha a kormánynak és a többségnek sikerül is ereje teljes megfeszítésével néhány javas-, latot az obstrukcióa, hydra karmai közül kiragadni, ezzel még vajmi keveset ért el. Hi-szen számolnia kellett azzaT, hogy á megsebzett, de erejében meg nem törött obstruk-"ció még ádázabb dühvel lógja magar rávetni minden to váhbi \'patdainenti munkásáig megakasztására. Éppen elért a munkapárt akciójának második és hasonlíthatatlanul fontoaabb része abból állott, hogy a parlamenti rendet intézményesen biztosítsa, világosan szólva I hogy a mindenkori elnök a célszerűen reformált házszabályokban találjon arra támaszt, hogy a többség akaratának törvényes érvényesülését biztosíthassa. A Vadász féle házszabály, majd. a tanácskozási rendnek átfoglaló organikus reformja,, végül a-további mozzanatai ennek az akciónak, melyet a munkapárt támogatásával Tisza István alapos meggondolással és a cél teljes \' biztosításával hajtott végre. A parlamenti : helyzet ma az, hogy "a kisebbség működéi* { abba j mederbe van szorítva, mplyet a parlamentizmus elve egy minoritás számára ki-\' jelöl. Nincs az a turbulens kisebbség, melynek ma módjában volna, hogy a magyar parlamentben a többség akaratának törvényes érvényesülését megakadályozza. Ilyenképpen talán nem túlzás azt állítani, hogy az az akció, melyet a kormányzó-párt a parlamenti anarchia és a kisebbségi erőszak megfékezésére indított, sikeres befejezést nyer. Ha a kisebbség haragszik, ha előbb abszti-- nenciát gyakorolt^ utóbb podig e »»ktiltj megváltoztatásával a parlament tanácakozó aatmftea iirrw^fci^llifej\'1 V"ifd-a. dolgok uj Tendjé ellen, mindez a szituáción nem változtat, sőt éppen azt igazolt) hogy .semmi mód sincs arra,) hogy a minoritás a magyar képviselőházat zsarnoki hatalmába, kerítse. é Az emenzék taktikája. Rátért itt a beszélgetés Andráasy Gyulának arra a több izben és legutóbb a delegációban is kifejezésre jutott álláspontjára, hogyha junius 4-én szükséges ts volt a katonai javaslatok resolut elintézése, ugy mégis szemrehányás illeti á kormányt, hogy közvetlenül utanna a békét az ellentékkel nem kereste. Ezzel az állásponttal szemben a következő találó felfogást hallottuk : ■ > V í — Nem akarunk most arról szólni, hogy a juniiia negyediki szabályellenes szavazáa reparációja a háznak Még aznap adott ab-szoluciójával megtörtént. Nem vitázunk árról sem, hogy egyáltalában lehetséges lett volna-e egy béke, melyet a többség elfogadhatott volna j Csak arra akarunk rámutatni, hogy ha a junius 4-iki szavazáa után olyan béke jött Volna létre, mely Andráaay szeme előtt lebeg, akkor sohasem kerülhetett volna sor a parlamenti rend intézményes biztosítására, mert azok, akik az obstrukcióa zsarnokság kormánybuktató előnyeit tiz év alatt olyan kéjjel élvezték ki, sohasem lettek volna hajlandók arra, hogy az obstrukciÖ intézményes kiküszöböléséhez hozzájár aljának. Andiássy, aki talán obstrukclót soha nyíltan nem támogatott, de gyakran megértő lélekkel fordult az obatruálók felé, jobban szerette volna, ba 4gy történik Ez " értelmg és hátttft. ő felfogásának. És egyszersmind igazolása a többség eljárásának is. - tJlenzéki taktikáról beszélni taláa túlzás számba megy. A baloldalon taktika nincs, csak fejvesztett kapkodás. Az absktl-nencia megfltikott. Az uj házszabályok el nem ismerésének nevetséges álláspontját « parlament termében megjelent ellenzék kénytelenségből\' maga törte Az a legújabb álláspont pedig, hogy csak [ megválogatott tör-vényjavaslalokat méltatnak parlamenti diskus-sióra, éppen olyan szerencsétlen, mint a több- ■MnMMmmmMmMMummamMMMHi^HSBmmMnN I Bor, p—\|á. ásványvíz és fl\| a ŰU é I csemege- fűszer- és borkereskedése fegyver Valódi PEKARÉK TEA, I I hmtesi/uk rJt- lUWABAA gjflp llBf.^wfr i« ló.zer rektir. " . ___ cjom»fotish»0 <• I v® Sft^S®^ Nagykanizsa, Deálttér 15. : Wim<r"- mroi ™»ok. hf \| \|—rr-f--——;_■ • . ■ . ■ tg - . . és betföldi likőröd. I WWVVWVWVWV Tisztelettel érteaitjük m.-t,. vevőinket, hogy a téli idény alatt, zsurokra,---------vrvrev ▼VVVVVVW I uzsonnákra, eatélyekre éa lakodalmakra, zsardinettek, aszetlik és diener-ek Wé«ítését, sonkás felvágottá., halas éa sajtos tálak diszhését a legizlé- Tmmnhmni E^^rSíS \\ sesebb kivitelben díjtalanul eszközlünk. l€tCM1U SZEre.SIKOLBÁSZ X Egész Table d o-kat hideg étkekből elvállalunk. teOVOf. I f \' Hu ndfa\|l\|- - " I Sl«r Uaram S I l dkg. enastaa tO «Uc, J I kf.\'eaea* I.SO K. t ..Iml.hlrt. 2 K. I X 4 ZALA HM3. decewsbai H. eUteö, melyet odahagytak Nehei ut megállapítani, hogy melyik javaslat fontot és Melyik nem Mert végre ia minden törvényjavaslat a polgárság egy nagy részének ériali rrdekeit Es a polgárságnak ez a rém semmiképpen fen fog lelkesedni axért, ka az ellenzék épen az ő boldogulásukat érintő ja-vaaiatot minősíti / másodrendűnek Isr agy konkrét példa A henyék vssutak javaslatának tárgyalásától az ellenzék táVol maradt. A parlamentben pedig felállott Sándor Pál éa kijelentette, hogy ennél fontosabb gazda-" sági javaslatot a képviselőház régen nem tárgyalt, s hozzátette, hogy aa ellenzék távolmaradásával vétkes könnyelműséget követett cl. Igy fest az ellenzék legújabb taktikája. Nem jósolunk neki hosszabb életet, -mint az dSiSknck. A végén pedig minden taktika rossz, amely nem vezet célhoz. De ilyen ellenzéki taktika nem is képzelhető. Mert az az ellenzéki cél, hogy a többséget a maga akaratának érvényesítésében az ellensék megakassza, semmiféle taktikával el nem érhető. iEzt üsza libán kiparira^a.____ A kormány heUftete. Ea itt önkéntelenül is a kormány szituációjára fordult a szó. A munkapárt felfogása szerint éppen az elmondottak alapján a Tisza kabinet parlamenti szituációja nemcsak szilárd, de megdönthetetlen. Van egy hatalmas pártja, mely megbonthatatlan egységben támogatja és amelyet megacéloz az a céltudatos energia, mely Tisza István "minden politikai lépését jellemzi. Politikailag is a minisztérium helyzete semmi kívánni va-lót nem hagy hátra. A kormány egyetértésben pártjával és harmóniában a törvényhozás másik faktorával nagy problémák megoldását készíti elő és teheti ezt aizal a biztonsággal, melyet neki minden oldalról szilárdan megalapozott uralma és végső elemzésben a magyar intelli genciának áa a magyar népnek megértő támogatása nyújt neki. A kormány éa a többség jelentőn palit kai sikerek kellemes tudatában élvezi a karácsonyi pihenőt. lilHiiiffl hMIüri Társadalmi és várospolitikai gondolatok Az emberszeretet és a világbéke nagy apostolának születési ünnepe elszomorító helyzetben találja sz idén a magyar társadalmat. Nem is oly nagy messzeségben, a háborús rém elmosódó körvonalai látszanak meg, közvetlen közelben a gazdasági válság .okozta pusztítás nyomai: megállott gyárgépek, csukott, vagy üres boltok, és a munkátlan, erős munkáskezek sokszor tízezrei adják míllieujét a magyar gazdasági élet karácsonyának. A háttér d szletét "a magyar—kivándorlókat—vtvjr— nagy kolosszusok szo\'gáltafják... A gazdásági élet jelenségeinek eme beállítása nem rémlátomás, mindenki ésjgpveheti «t. ha fflafr erv kissé is foglalkozik a gazda, sági viszouyoir tsnulmányotásávaij ha eeak egy rövid időre elhagyja a politikai élet berkeit, melybén nálunk legszívesebbeit időznék az ea>berek. _^__\'"_____ Nagyon elszomorító és jellemző a magyar viszonyokra, hogy nálunk a gazdasági élet jelenségeit nem lehet, a politika mezejéről j szemlélni. A politizálás nem kenyerem, a párt-\| politika szemüvegét sem viselem és igy min-! den politikai nézettől függetlenül. megállapít-f hatom, amit különben folyton hangoztatnak \| közgazdasági szakíróink, hogy a magyar poli-\| tikai pártok nem a gazdasági élet, hanem a j pártpolitika kicsinyes szempontjaitól vannak I telítve. A jegybank ügy, a vámtarifa kérdése, ! a kivándorlási politikába közigazgatás reform)a. a mnjildhilnlHi éa más asodélpolMflui kérdések minden modern európai államban gas-áasági kérdések, mert > gazdasági életaafc készeinek A magyar politika berkeiben eeak mind kiélezett pártpolitikai eseaaéoyek Nagy érdemeket fognak azok szerezni, kik e magyar politikai életet megtisztítják a jateaavak politikájától és életet visznek oda bele, a gaadaaági feletet, úgy amint ezt a közgazdasági élettel foglalkozók látják... A magyar politikai életnek eme körvonalai Nagykanizsa város társadalmi és gazdasági életében is észrevehetők. A gazdasági kérdéseket nálunk is á pártportpolitika swmb-üvegén nézik. Nagykanizsán azt mondjak : önálló törvényhatóságot jórésft a hatvanhetesek akarnak, városi, takarékot a függetlenségiek, közkönyvtárt, népfürdőt, munkáslakásokat, aasodá-listák, és igy tovább. Minden egészséges és józan tervre rásütik a politikai bélyegzőt. A legéletrevalóbb tervek neta valósulhatnak meg. mert mindenben politikai szempontot keresnek, még a városi párt megalakítására is kimondják;\' hogy1 az kortupolikíka.—Ugyawatnk a— kicsinyes pártpólltílái körvonalak, mint aa országos politikában... Vizsgáljuk Nagykanizsa város táraadaiasi .éktét és városugy politikáját egy kissé közelebb-tői. fc. sorok íróját évtizede* emlék fflzl a város hoz, melynek minden részét ismer és szeret. A városhoz fflzödő szeretet és ragaszkodás biztosíték lehet arra, hogy szeretettel nyul e két kérdés boncolgatásához, hisz különben is a szeretet éa béke ünnepe némítja el a hétköz-j napok zajos lármáját. Nagykanizsa város : a szeretet városa I \| Tüntető, meleg taps fogadta a melegen, j humános szívvel érző bíró, emberbarát szavait. j A jószívű embertestvérem kijelentése nyomán \| rajzolom meg a társadalom képét: Nagykani-\| zsán minden éfisbert kulturértéke szerint be-j csülik. Itt nem kérdik mennyi a vagyona, mi \|\' az álláss, nem húzódnak tőle, mert nem óró-I költ százezreket, itt szegény szülők gyermeke aa aa ZALAI KISTUKOR A libertás mesél. .\'. Irta: Nagy Lajos. Földrozsda-marta rézdarab fityeg Aranykeretben óraláncomon, Tanuja aagy idők emiékinek, Melyekről oly gyakorta álmodom ! SolÚk izemében ez a régi pénz ^ Egy fillér nem solc, — még annyit se ér ; A gazdagoknak arany pénzeér\'. Dicsőséges mu\'t legszebb idejét Regéli nékem ez a rézdarab. Mikor ereje teljességiben Rozsdás láncát tördelte szét a rab. Szabad nap szabad magyarra sütött < Széles ez ősi földön szerteszét — — — libertásom, e tisztes króiiíkás Igy kezdte s mesét: Lapított orrú Leopoldus ült Az Árpádok királyi székiben, Ki avval \'áhatá önönmagát, Hogy mellette a nép kitart hiven. Pedig csak a szaat birkatürelem \' Szemével nézte : ml roéssat csinál Az .isten kegyelmiből" trónoló, A mártír-vérben dobzódó király. \\ NyomoK tengerén evező hajó Vek a magyar nép akkori sarai Lemondásra megtaéltflWa őt A császári türelem-ískols. Letéte róla nemzetjellegét Dicső múltjának zárt kapuinal Az „Isten kegyelméből" trónoló,— A. mártír vérben dobzódó király. írott malasztlőn Tripariitumunk És kapcarongy minden, mi szent vala. Frangepán s Zrínyi gördülő fejét Látta az újhelyi börtön fala. Labanc székvárosbsn az esti szél Nádasdy sírjához zokogni jár S rólad beszél, .Isten kegyelméből" Vértanú vérben dobzódó király , 7. Ea tűrt aa túrt a nea m szívat _ Arra,- a kinek ej kell jönni majd, Ha a beregi tölgyesek gályán A téli álmát alvó rügy kihajt; Mikor megszóltál a tárogató Keleten, a lengyel határ felül--— Már indul is, a ki megVivja majd A népjogok csatáit emberül I . . Feléd fordul, szabadság csillaga A bizó,szeretet s tengernyi hév; Rabszolgákból szabsdsághőst teremt Dicső neved, s nagy Rákóczy név. lm gyűl a kibontott zászló köré Bercsényi, Bottyán, Balog, Ocakay — Melyik részen lesz itt a győzelem ? Ugye bizony* könnyű megjóalani I S indul a harci Futó labsnehadák Rettegik a Rákóczy nagy nevét; Az örömittas. kuruc daliák i Hadi nótája ballsslk izertessét. S I olyik a harc ... S a gyó selmák nyomán I Piros véifetfleMr virág Fakad —-- Hejh, régóta nem nyílt fehér virág, Te a magyar szabadság vagy magad I .. . És a földi ozsda marta réadaiab Tovább mesél a múltról én nekem: Mit szenvedett szegény magyar hazánk A hosszura nyúlt harcos évekerf. Hogy áldozott s nép vért és vagyont. Mint rongyolódtak le a daliák, Caak megmaradjon féltett kincsük: a Piros vérből fakadt fehér virág I . .. A fejedelem pénztára kiürült, Fehér hollAt lőn ezüst, arany; Mikor, a zsoldfizetés napja jött: Magam valék a .pénz", csupán magami Én rajtam itta borát a kuruc. Lódingja ára is magam valék És akkor evett száraz kenyeret, Ha egy-két „kongó"-ja futotta még ... S naftMr az ösasert labanc hülyeség Tpprongyos kurucnak nevezte el, Éhezve, fázva, nélkülözve is \'Hónáért égett.a kuruc kebel: A szabadságtipró császár hadát Szétverte űzte rendületlenül Szegény kuruc! Keményes nyoszoiyán Nem álmodott még — Nagymajtény felül . •« De tisztjeit az ördög azállta meg. Nem kel le már a libertás nekikI Egyszer csak a labanc hadak helyett Csörgő arany ábrándját kergetik ... S hogy áruláaról a vesztett csaták Történőiéi 1 szólott a beaaéd. Kiaagaave meadám : Orn Hagyd MWhe s amaW^f 1913. dtcetnber 29 ZALA ft ll érvéayaakihet. At emberek nem ruházatuk révén jutnak a társaságokba, hanem komoly munkásságuk árán. Ebben a városban nem követik meg azt, ki a ráfi társadalmi halugtá-gokfct nem fújja kórusban. A városi élet nreqt sskirlsn társadalmi hazugságtól, mindenki szabadon nyilváníthatja politikai és társadalmi nézetét, mert es a város as örök igazságok városa. As emberek tele vaaoA idealizmussal. Itt nemcsak az iránt érdeidfiAnek, amiben önző érde-kat találnak fit az egész társadalom küzd az emberiség felyilágositásáért, haladásáért. A várnai áa egyesületi köztermek ajtai aüaden társadalmi mozgalom előtt megnyílnak, saart belátják, hogy az embcrtáiaadalenn nagy problémáinak feszegetéae, az igazságokért való küzdéa, a társadalom békés rendjét biztosítja. I Számtalan egyesölet küzd az embertársadalom elhagyottéiért — Az egyez egyesületek közt niacaeaek felekezeti és társadalmi válaszfalak. \' Caak a célok különléleságe szerint tagozód-aak többfelé az egyeaületek. A jótékonysága aak, a patronagnak, a klubéletnek caak egy-agy otthona van. Az egyesöletek nemcsak ataabea léteznek, hanem \' lnttnziv munkát lajtanak ki.. — Mikor az emberek belépnek aelamly egyesületbe, nem hiúsági szempontoknak hódolnak, hanem kiakarják venni Tjjrrtt^ri s támdálhfri az egyesületi életben kifejthető nsgy • munkában;- £p—azért a kanizsai agyletek erkölcsi éa anyagi téren nagy aredaaéuyeket érnek el. Az egyesületek pompásan simulnak a városi élet eseményeihez. A társadalmi élet forrongása, fejlődése, demokratikus iránya, — ideálisan visszatükröződnek az egyesületi életben. Rendkívül tartalmas, komoly munkai folyik minden felé. Az egyeaületekben vendégszerető otthona van a kulturának, a mü-váasatak találaak bőkezű mecenáaokra, kártyajáték aagyoe ritkán van, hetenkint caak né-háatytaor, akkor is egy asztalnál Az egyesületek minden kukurtőrekvés segítségére sietnek, kavartetik azt az erőt, melyet az egy ülésben nyertek, hanem az emberi társadalom javára értékesitik. Nem nézik, kik- kezdeményezték _a kuhuiiauagaliuatt nem kérnek a sikerből, dfesö-ségböl. mert ezt esak a magyar kulturáárt teszik. Ezért bérelnek páholyokat, széksorokat színházban, hangversenyeken, (elolvasásokon, a a k ^ptárlatok vásárlói közt mindig első helyen szerepelnek. A társadalom egyéni életberende-zéae ia ily mintaazerü. A becsületet, a családi szentélyt mindenki tiszteli. Párbaj ismeretlen valami A prostitúció .nem dühöng az utcán, nincz szegénység, nincs nyomor.. . i A várospolitika eddigi fejlődése nem oly kedvező, mint a társadalmi élét alakulása. Az eddigi város szolgálatában nem érvényesültek a városfejlesztés szociális szempontjai A szociális szótól nem szabad megijednünk. Nem kell mindjárt \'sztrájkra, utcai tüntetéare gondolnunk. A városi-szociálpolitika nem más, mint a városi lakosság tömegsiükségletének kielégítése. A városi szociálpolitikát gazdag éa szegény egyaránt élvezi, kivéve a kimondottan közjótékonysági szociális intézményeket, mint például éjjeli menedékhely, cseléd-otthon, szegényház, aggok háza. napközi otthon, népfürdő, ( munkáshoz telepek, melyeknek jótéteményeit caak szegények fogják élvezni. A szociálpolitikai szükségletek közé sorozhatók „a városi könyvtár éa muzeum, ntgy, nyilvános olvasójáé felolvasó terem, hol jólelkű emberek dolgoznának a nép felvilágosításáért, mondjuk a bkhona ft l"\'r""1" bt alkoholizmus és hasonló társa-ctátml kórságuk eHen. Csatoraiaáa, késhta, víz-. \| vezeték, szemétfuvarozás, nyilvános illemhelyek, \| mentésügy a közegészségügyi program azociá-lis ábécéje. Enélkül a jó városi közegészség ! ügy el sem képzelhető. \' Természetesen ezeknek a dolgoknak megvalósítása nagy munkát kíván a városi képvi-sélőtestülettől. Csak szoeiálie eszméktől áthatott képviselőtestülettől várható az ilyea kul-turfeladatok megvalósítása, ép ezért egy kis íelfriaaitétkell a téren ts és áe kell vinni a városi parlamentbe a munkásság képviselőit. A városnak direkt érdekében áll a munkásság képviselőit bevonni a városi ügyek intésésébe, mert éz megindítja a haladás szekerét. Szociálpolitikai bizottságot kai! mint azt a főváros is megtette A közgssdaaigi ügyét irányittllhaa szerepet kád jattatm a kereskedelemnek áa iparaak, syjikh ereakodahaj és ipári bizottság akakttáaával, mely a aaeaő-gaadaságí bizottsággal. együtt tarveaő áa véleményező szerve lenne a vártai politíkáaak Lzeket a táriad ataal As vftrotpolMket gondolatokat akaZztja Nagykanizsa várta karácsonyfájára e sorok írója, kl ntm akart laijat és részleteiben ia kidolgozott városi program root adni, mint inkább azt kissé közelebb kosai a való élethez. Vajha a béke éa szeretet üanape. as eunek nyomán támadt ünnepi hangnlat mag-saivWltatné > a város társadalmi és hivataláé ügyeit intéző köreivel e demokratikus városfej- lesztési irányelveket. 1 Szabó és tfjársa nói divatterme Q> íVudapést; fJ[agtfianj33fi. <JD <Cisstcíettel ériesrtjűk € i ><f/yy kötőnséf el, 6ogp s^lagj/kanntén it ftSBfSfm temen Aaatepert\' jjcT divatszalonunkat airrfc^ttynj tRgppíánhmdn ---ajilttMr eedm"elsSfaljhacrr jy Sándor vetet étével szafont nyitunk, JSf Ifliitn erről értetrtják, tígstetet-tel (térjük tehet mtgbteásaikat Szabó és %drsa. Bűllhűzárl nenílfehel bíomírpzni. — A Zala sradati tárcája. — Irta: PetflKszy.--------------- Az alacsony termetű," Itöpcöí emberke mély hajlongáaokkal köszönte meg a közönség vastapsát. Kövér kia pufókarcát állandó széles mosoly torzította el s úgy tipegett a pódiumnak csúfolt Behány deszkaszálon, mintha királya volna egy hatalmas birodalomnak, melynek népe a milliókat felazabaditó szent igét. lesi az ő felséges ajkairól.- S valóban, a kis városka ltözönaége, mely sztnülllg megtöltötte a „Nagy-szálloda" úri-éttenqét, nagyra mer esz íeft szemekkel, csudáikorva és lelkesedéssel bámulta Bakhtár mester bűvész-mutatványait. Mikor a zaj végre elült, a taps is elhal-gatott, Balthazár mester megcsavarta feje fölött a kormány pálcát, már tudniillik a varázspálcát éa rekedt, egy Ideáit borízű hangon kiáltotta: — Balthazárt nem lehet blamirozni. Miután pedig ez a kis büszke, hencegő \' deklaráció mutdlg egy uj mutatvány kezdetét jelentette, a kozönaég körében megint feszült árdeklődéa támadt, a Meater pedig többé ke-véabé ingsdozó léptekkel, de azért büszkén és heacegve tipegett a kis háromlábú asztalkához. — Mélyen tiszteli hölgyeim és uraim — mondta a Mester, — most bemutatom önöknek legeslegújabb mutatványomat, amit kivülem senki e széles világon nem tqd. De elibe fi\' eyelaseztetem önöket, ne méltóztassanak megijedni, mert pisztolylövés is lesz. A rendőrkapitány ur, ki az első sorban Bit, arra a kijelentésre felemelkedett helyérő^ asioekutánna bivtttloa kótelsssígánél lógva nem engedheti meg, -hogy fegy ver használati engedély nélkül valaki, ha mindjárt a világhírű Balthazár is, csak ugy tetszése szerint iővöl-dözgessen az ő gondjaira bízott váróskában De a jegyző ur, ki mellette, helyezkedett el, mirlfitt agy airőt «tóltnt<itt volna, szép caend-ben visszarántotta a székre. Balthazár pedig folytatta mondókáját- — Igentisz\'elt hölgyeim éa uraim.! Méltóztatnak látni ezt a p ros, meg est a zöld zsebkendőt ? Hát én most ezt a két selyemzsebkendőt a sarkuknál fogva szépen összekötöm és így felakasztom erre a lécre, Ugy-e, méltóztatnak látni? Van nekem itt egy nagyon eredeti és mulitságos pisztolyom. Ennek a kis ördöngös jószágnak az a megbecsülhetetlen jó tulajdonsága van, hogy célzás nélkül is talál. Mindjárt bebizonyítom, mert — Balthazár mestert nem lehet blamirozni. Méltóztatik látni ezt a fehér zsebkendőt ráteszem szépen a pisztolyom csövére és idejövök a dobogó másik aarkára. De ne higyjék, hogy célzok. Önökre nézek és most, - ne tessék nagyon megijedni, nem szól nagyot ,1 — elsütöm a pisztolyt. .. Így n\'H Hát amint a tények mutatják, az én ördöngös pisztolyom jól talált. Az én fehér zsebkendőm oda van kötve a piros és a zöld zaebkendők közé t — Mert Balthazárt nem lehet blamirozni. No, de ez már a sokat követelő\'közönségnek is elég volt. Olyan tapaorkán tört ki, amilyet a .Nagyvendéglő" uri étterme még sohse hallóit. A Mester pedig, a bűvészet csalhatatlan pápája, hajlongott, kfoal pufók arcára uíra ráült a széles, elbizakodott mosoly. De amint a nagy hajlongáa közben egyszerre cakk felpillantott, azin a megdermedt a nagy ijédsé tőL Apró, pislákoló szemei, melyek mélyen bent ültek nuroa arcában, majd k ugrottak a helyükről, vaatag szemöldökű ijesztően rángatóztak, rövid, kövér karjaival pedig örült módra hadonástott. _ A közönség közül, s nagy tapsolás és éljenséS közben\' aenkf sem vette ézzre, hogy az utolsó sorban egy tarka-szövet-ruhás, fejkendős asszony állt fei s egyenesen a dobogó felé tartott. Ettől ijedt meg annyira Balthazár. Az asszony pedig egy hirtelen ugrással a Mester mellett termett. A közönséget aaeg-lepte a váratlan eaemény. Egyszerre csend lett. A taps elhallgatott s mindenki érthetetlenül bámult Balthazárra meg az asszonyra. A Meater most már nem hadonászott. X/T"prlffját elejtette, karjaival egy lécbe kapaszkodott. Lábai remegtek, de megmozdulni nem tudott. Az asszony egy másodpercig szódénál állt « remegő emberke előtt, aztán falemelte a karját s a következő pillanatban agy bakaiamé pofon csattant el a csalhatatlan, világhírű bűvész-művész pufók képén. " Egyidejűleg pedig egy rikácsoló aői hang a kővetkező magasan irányuló éa bátor lendületű szónoklathoz kezdett. — Mit ? Te vagy az a Balthazár, akit nem lehet blamirozni \'r. . Te viiágcaaM .. te zaivány .. még ide merted dugni t pofádat ?.. . hát nem tudtad, hogy án ia Itt vagyok ? .., te -szélhámos .. hát most mutasd meg, mit tudsz I.., gyere, vedd aat a botot, aztán tüntesd el a gyerekedet. V . otthon koplal véitm együtt, te meg a világot atalad ,,. tt caataambtr ,., te • • • ZALA 1913 december 192 Ujabb wsuii tero megyénkben. Hi agy i el lak XtlnénM^t ■ iQiHkk t vasúti khhkiwii agakra itaábá, ayambsa baztaa látjuk, hogy IiiwiwiBtW »i dtgge kevés náu i isatah éaaak-dei hányban vonulnak s kelet ayagati vasal sincs a, mely kkkgiteoé az ittuk- rnsgaSvakzáetf forgalmat. Már msgsmkkmtink aéhánysK* hasáb-JÉám axroi, hogy 1u aj halatnm vásottal fél mankat »i\|ulik i « • tarv tta felel mcg rntiin a smgye afcal él^tott ceWk 1896 és IW> — Mtkm áJkndóaa nspirrsrtm volt ax • tarv, hagy Fmméhta még egy vasct-voojJ vezettessek As akkori kormány megbáta" Haw\| Mihály agy etem* tanárt ax aj terv db késiáTN ■ il a fcaanriáfa költségeket as angol Sarasa bank garantált* »»bi, « a közbejött politikai rosszabbodott viszonyok, s a Bantum aank bakáaa mighissitutta a tarv kivire ét - Tarv a kóvstheső:. Budapest— Tapolca, a^f már Tanakáig kiépíttetett, iaaen Kesdt-a«hfj ICmSkqtd agjaaas irányban Zalaapáti. Paraja keresztül. PscsáráTdékyegoti irányban baiadva Fekórijkoa keresztül Pfttltif, iaaen sgyeass irányban Habótig, Hahottol ismét dÉmyngati najfhm vezetne Binofc iitgyörgyős karaaaÉsLataayeg, itt a Msrás - keieastül a dáS inti! keresztül metszve Psrlakig, Ptriak-hdi défi irányban Kaproncáig, hol bsklwtnaa BaéMft—Fmmai voaafcs E vonal kápaaiéa lannltt a mmrtate-rinmj^aa most ómét elővették s merrénk 16- a terv leb^uwL Természetesen a legnagyobb kfimmif fogadtatott e tarv s hovatovább meg fognak indulni a tárgyalások. Értesülésünk szenet január hóban a főispán vezetésével nagy küldöttség fog tiiiUk\|M a kormánynál ez égybea. / Nézzük rövides e vonal kiváló fontosságát. Megyénkre nézve valóságos áldás volna, mert keresztül natsieaé ast s az addig forgalomba aem esett gazdag községeket bekapcsolná. Egyszerre 3 racsa, Letenye, Perlak jéfáa mékkeiye s 5—6 köfjegyzőség uymue VOastáHpmáit, megköoyitené a Balatonhoz való Eaa vonal a Dnaántslaak a Ruméhez \'■ isf alá forgását booyolitaná le. Bízzunk abban, hogy a kormány tekinti az országos érdeket. tekinti vármegyénkre nézve különös, nagy fontosságát, most nem fog a terv kivi tsk elöl ekátkorni, mikor ezt egész Zalavár-megye örömmel ádvözli, s ebben az eddigi kormányok elmulasztott- jóakaratát pótolja, mire kéiönóaeu nekünk vas nagy szükségünk. PERZSA- bzőnyegek direkt a vámházból ságy választékban, — nif a készlet tart, —-rendkívüli olcsó árért , — beszerezhetők — Wniss Miksa cégnél A Fő at I szám a tíz hegyes kötöm vágódott bele hirtelen a Mester sasos arcába. A vér kibuggyant a körmök alóL A fájdalomtól aztán szagához tárt a remegő ember. Megkapta a lécet, amibe előbb kapaszkodott és lerántotta a helyéről. A következő p11"**"" élettelenfii terült el az asszony a dobogó deszkáin. A közönség wtég csak árast értette meg ■i történt Vad HBhőbkal, orditórással ugrottak fel a hdyükrőL Öklök emelkedtek, a nők ijjiiHoitak. aT&fülr pedig á dobogóhoz rohantak. A rendőrkapitány ugrott fel elsőnek á pódiumra, a jegyzőtőHtövetve, A rendőrkapitány láttára csend lett s teremben. Mindenki liislmstlf ii kíváncsisággal várta, mi iog tör-\' 1? Bahkazár az előtte fekvő asszonyt bá-mozdnladániü állt. A véres léc kiesett s kaaéböl Amint a rendőrkapitány kezét a vállán érezte, felvetette a fejét. Szája körfii kaján, ördögi mosoly vonaglott. A törvény nevében foglyom, — hallatszott s rendőrkapitány hangja. Baltházár mester vigyorgó képe még szálasabbra torzuk. Feltűrt ingujjával letörölte sasáról s vért Sziszegett valamit a fogai főzött éa még agyra vigyorogva belerúgott- i fóldős eszméletlenül fekvő asasonyba. — Balt bazárt nam lehet btamirosni, — krákogta borizfi, rekedt torokhangon éa bűsz-kás tipeg alt ki a teremből a rendőrkapitánnyal. A zseniális nő. Irta Snsynan. Paulay Dezső dr. úgy véd házassságot kö-tötf~t5arai_ Margit kisasszonnyal Várrétről. Ezt"\' a hírt olvasta a nagykátai közönség a Káta és Vidéke című hírlapban. Káta nagyközönsége minden emóció nélkül fogadta azt a minden napi eseményt, csak a jour-klik tagjai némi feszültséggel várták a házaspár megérkezését. Remélték, hogy- Paulay né Gaxai Margit hasznos tagja lesz a társadalomnak. Mikor Paulay dr. (eleségével hosszú nászát után bevonult Nagykátára a hosszn Bergeroé, az optika minden modern segédeszközeivei fölszerelve, leste az ablaknál az lkaln»w», bogy Paulaynét megpillantsa. A kíváncsisága kielé gitést nyert Paulay kocsija megállt az átellen-ban kyő Tskáhii kapuja előtt. »Nézze csak Szalay&é, milyen óriási fri-zarája van. Jaj, milyen szép kis arc I és ezek a nagy szemek l" kiáltott fel Bergerné. .De az orra nagyon széles" viszonozta Szalayné. .Dehogy széles, csak fitos i és es a gyönyörű toilette 1 Legújabb divat* I Paulayné fejével eltűnt a kapuban. Egy óra múlva egész Nagykáta tudta már, hogy hat súlyán is Paulayné és a- Jour-kltkk tagjai veszekedtek egymással, hogy ki hívja meg legelőször fife ocklock teára. < Másnap délután már ott feküdt Paulay Margit asztalán tiz vizitkártya a szokásos szövegezéssel : aNávay Károlyné szívesen\' látja holnap 5 órakar teára.". Persze, egész Nagykátán nem volt jour, mivel 6z asszony egyszerre rendezte és min denki lemondott a másiknak. Paúlsyék lassanként berendezkedtek Nagy kátán. Hogy lakásuk bútorzata legújabb stilü szecesszió volt, az magától értetődő. Különösen gond volt forditva a toilatt-ssekrényekre és a cselédségre. A toilett-szekrények, vagyis a női ruhatár nilus-zöld Spinű furnérozott szek-[ résyakből állt. Ezt a ruhatárt az öltöztető ko-morná kezelte. A szobákat szobaleány takarította éa a konyhát szakácsné látta sl. A fiatal laaBssy agy áh. sM a fovaritja, aki mhiilllitb néMM is bogy míaden s házban « káag lőtte Msagitot se nesa- eéégitaMe M. Q aaoksak a lényeknek. kik aam asavstssk gan-dolataíkkal egyedül lesni, klfc k—lmaftst bb toa a külvilágba Vetítik áa Uk aoaHami, safy élettani ingert ne* önmaguktól, hasam a bM-világtól várnak. Ilyen lelki állapotban mulatni vágyd vsát a házasság első pillanatától kezdve. Toüatt$tf a legnagyobb reffinériával összeállítva. A np minden szakában társaság- Udvaroncok a nagykátai aranyifjúság tagjaiból kerültek ki. A bés-tartás2gondjai egészen a tétjére és » család-ségre nehezedtek. Igy peregtek le napjm gand talanságbaa és csak néke vett erőt egy kk melánkőlia Margiton, akkor, aükor egy órára egyedül volt. A magányba derük kedélye be* borult A nagykátai életet t>ena néha egy fővá-li tartózkodás szakította félbe. A lőváreei ezkurtiók után mindig a legszenzációsabb toí-lettek voltak rajta láthatók ás a kgiikkmnbb kalapok és némely irigye kétkedve rázta a k-jét. mikor ugy utássiaámitotte, bogy ss a i zárad mibe kerülhet. Pedig a ra^éty ma egyszerű volt Eask a szenzációk férjének igss sok pcníébc kerültek. Néhány átdorbésok év múlva már jelentkeztek dr. Paalay hítalesői. Idk elten aaml ügy véd iikarial liiilinilt Ha afc~ kor a hitelezők jetsntkezsak, a kliensek slsas-radoznak. Nagykáta nem volt többé alkalmas talaj az operációkra. Margit leghőbb vágya teljesedett rérje ügyvédi irodáját áttette a tó-városba, hol oly észrevétlenül lehet élni, hol annyi szegény, gazdag külsőleg Zajos, bensőleg sivár, életét morzsolja le. Margit külső megjelenése a fővárosi aszfalton is up the dabe volt. Még a park-klubb tagjainak is feltűnt bájos, pikáns alakja, dka-tingvált fellépése és aem egy ostromló levelet kapott csendes bámslóitól és hevesvérű imádóitól Nagykátai ismerőseivel nem igen tartotta fenn az összeköttetést, de akárhány nagykátai látta Budapesten, mind konstatálta, hogy dr. Paulzyrmk nagyon jól mehet a dolga és sokszor lehetett hallani volt barátnőitől a csodálkozás kitöréseit a koavencióa jourokon : „Na. ez a Margit; Igazán zseniális asSzö&yf* Mírt denki okos, aki itt hagyja Nagyk^tát I Ilyen fészek 1 T Egy szép napon mégis csak beütött a szenzáció. Dr. Éltes, a nagykátaiak legdzsentribb ügyvédje robbantotta fel a bombát Fskaténé jourján. .Találkoztam Paulaynéval" katdts „a Thököly! utoo akit egy elegáns monoklk ur karonfogva vezetett a Park klubbtól aam messze- Odaintettem neki, megemeltem a kalapomat, de ő csak nem akart észrevenni. Gondoltam magamban: de büszke lett és tovább álltam. Mikor hazajöttem, kaptam egy illatos kártyát, melyen ez állt: .A tőkéiétea úriember nem* tolakodó a köszöntésével az utcán agy nővel szemben." „No, milyen zseniális asszony ss s Margit !* fakadt ki a hosszú Bergerné. .Én mindig mondtam." Egetverő kacaj tört ki 20 asszony-kebel bői. Vájjon káröröm, vagy a komikum v állotta-a ki ezt a nevetést? Ki ismsri s nőt} Bluz-selyem Bérmentve éa elvémultaa házhoz saálUtva. — Gh 2KXrlc&k. 1913. december 25. ZALA I A betftrö cigányok ~ fötárgyalása. Es év nyírén vármsgycsaarte upiiadn voltak ■ babrések és topáank. Snmnu. — dglryakfcói élté — betöróbamta követte el a Matattakat a réj gtirootta ss egén díWdéto. Innen Horvátországba is eftalog attak A cteod-écség nésv hónapig hajttoNa a bandát, ari( végre Alberi Jtnoa tgaü Ntétórmaeter a helyes nyoaaa ebzdl • hóm pókig tarló bajsza alán, — mezben aiolegy 41 csendőr vett résst — likalH «lógnia a Mkoionpoeokat. Lakatos Sitojba György (Csákon) éa La-kai oa Sitojka János (Káló) Erdélyben elkövetett gastdietkén I. év laHai havábaa a estesvered if tthvénytséh áttsl öt ívi fogságra ítéltettek. Moat a kapeeván tBtvéuysiéh a Somogy megyében elMvetoll btttaiiteMrt vonja éket tateMsaágie. A Mkotompoaokoa Uvttl a követbeső d-gáayok karáttok kéfék elér W Balog Jőeeef (ferdík Kotompár Labatoa jésarf (fvaffc Kolompár latrán (Pe ál). Horvátk Jőteef (Pepi, KairjL Oáaaa Mihály (Orgba, Fajné), labatoa lósaet f)0e»), Kotoirptr Rudolf, Ntgy Lifo* (Pici), Horváth János (Némát, Mfloi), Horvük Jhask fárvai Nagy Ferenc). A \|eles banda mlategy 300 betörést éa lopást kOvetett el. Két kilogramm aa akták aaiya, amely a csendőri nyoawsás mozaaaataít tartolmasaa. A föiárgyalátra 36 káraaaH él 00 la a Isii megidéive a vármegye klIOnbőző vidékétől éa a tsomsaédoa váiawgyékből F. M ■ éa bargoa ved a törvényszéki palota. Már 8 érakor aépaml voltak a hlftmól a á cigá-oyok bbssátsrtosói ia meg\|elentek a nagg rimánkodva bebocsátást kértek a tárgyalási téma be. Persze es as óhsjtáiak nem leljmflM A tárgyalás folyamán a vádlottak cinikusan tagidták a lerhflbre rótt eaeiekateayt. de a teoak a csendőri nyomosát minden adatát magi illtették. A tárgyalás fotytatótegoaan t.hó 20-án délig lariotf. A vádlottakat Hagyi Árpád, Sfanon Diaiéi ár, Waldmaaa Ltjoa ár. Főár Sándor, Fóliák Frigyet dr, Bodrogi Jánoe dr. IVaaovica Sándor dr, Rezttk Űynla dr. Qgr vééefc védik.: A nyomomat vasald ctendőrőnacstereb, aattttéa araglrtéstátlvk Ink: Albert Jánoe jáiáe-ármesicr (Igal), Dia Imre csendőrőrmester (Oátotb), Magaaay Antal \|áráaáranater (Kapós-Vérfc Messn Jéaaaf csendőröm ester (Sukct) •aátek Ltjoa csendőr őr mester (Kátéd) B erényi Péter cnadőrőrmeater (ktentye), Ksrdos Sándor tnaáiiflraeetír (Lengyeltóti),. Firkát Ferenc HM^ianUii (Bajiul SMI\'iLM A vádlottak a tárgyalás Myamáa jajgatva Mák a .csendőri kinsátoha" batáautan maradi ttttsaáuláaak, mivel a tank msgcélották őket A araaabepahaa B la hbdsttk aa Mlatat. A notórias hassaa-huók éa toévrtok \|ó időn elánnak mijd a köt- * - ■ - - a ai ----- , I > ■ ■ ■■■ .i .\'ii , Cfn gSUrfmül. SOMOGYI kárpitos Vároaháx palota. HlflClílflM KífllllllllfMír Ualódi Pgrzsa-szónyégeK Jappán Indus éa Török hinüeé-sek, párnák éa terítők, -ízléses és divatos fQggönyák, disabu-torok, képek.- szobor - éa vieág-aUváayok.\'^- Saját k estit ményü angol bórbtttor különlétességak Teaiaék megtekinteni vételkenvszer nélkül! Emeleti butorterraek I Saját kárpitos mQhely! Közlegény. — kii Holta Iáiddá — Adjon Men i — köszöatötl egy ember, kit aanki mm látott jönci, meri a kariléaen át inbant a aaérfla kertbe a négy cséplő közé. — Már baAIH a nyári nfirklkt. As égea fénye tedni kezdettek a czillagok. A eséplők alvás-hqa kéazOlődtek, hogy kora hajnalban újra talpon ia bemenők. Aa agyik azzal fogadta a jövevényt: . — Nini a Pali I No, adjon Istea, antt ninct f Másik cssk agy foga köifll morogta r — Vegye ef, ami van I A többi cséplő aggódva fordttnüa el a iáját él mamit m aóft. Akik a kilönös mondások NNOtt gondol honi szöktek, kitalálják, hogy aa osztrák hatalom lény korában, 1890. évben beazélgettek Urnádon a népek. Aa időben E L asi kiván-Ikk: .As bán vigyen al mindent, ami «m: zsandárt, vérbitót, kstooát. E,lenben adja meg, and nincs: a szabadságot éa cgyenMaégat I A caéplők mindenikének easéba jntottak a dobsad mellett köztétett s a templom aj ta- tén ia .AM mamáéba M gyaaaa mjlaail, a I rénysséh a báoóaaet tgjtui«án bttaáatt r 4 napoaklati példák piák igáig! náiMI. hogy a saáp Kttejaaéa atoll Obb magyar fölakaaztáiM jetaatt. , Faliiói mtaáayálan taáták, bogy halálra keresik, mari kél gaertb társával tavaly adat •ptont ahatta kivégezni a Bécsbe Igyekvő agyik Mara, ki vétetteaM kezébe tkadott. trtbolő tebál, begy a afagodm béataió emberek óvatoaaa kátfttaéatak éa maghflaafak beálak akar a aaiabntáinn temmi gyaam \|el nem teatalhooea. ^ A iltaai laépllta Mefi blroanak volt aaatadja, kicai Mm, Mije. A aagjláttat^. Baka Pertktak, aemmija naesee. A három ettordal áa rettegve gondol a hfliahaiaáai", agy taaaaak, münba h takvő helynek nattaaá tével bt jmoiódnénak. A negyedik, Baka Farké, uáaHpatt a most jbtt UBbabra fi bsránágoaan — Hát aifáta aak Matti, Pali t A Ibvéeáay aég jakban rongyos kalapját áa tompított hangon — Htjának a zsandárok I Ny vaaaak I Bak bajpk as aastagba I l Bika Perié Itjlorját boa. — Oyara Pali I — aak a tlaaaatonrah a fölaegiti Őt aa^aaztag tetejére. — Caak hnaád egy kév« alá! Mindjári boaok hanpnkalk te. mert éhea tehetni (Baka. Parké katoea volt OrőMtetaak telező tta essteedeig Ezért ragadt reá a Baka név, Becatttatee nevél mát mlodanki attete\|Mte Mini II évea legény! citogaila a várod kvár-lélymeaier éa jól megvasalva átadta a ezrednek, mim a Véraa által adatttf önkénytta katonák agyikáf. Ugyanabban n aa-redbeto vele egyltt katonáskodott agy ttaa .linlsnyaló", valami Petrovici Sándor, U PtaMI név alatt halhatatlanai lön s síit migk ssén klldtek haza as orvosi vizsgálat tolytáa, ott haljon meg a nyakukon. Baka Perbá tlz év Kalva jött hau. Akkor k köslagéay vett. Egy áv maira beköszöntött u 1S4B. Persze balCott hoqjédnek áa végig rarthaáte az ^ftz badftrglot. Onnan is miat kBellai jöti hasa.) Baka Parké esakbamsr tirataáért aa am-tag meLé. Hosazu kvittén oyujt fOi vatamtt. — Pali I Vedd k a raltatal a (aaakat I v Savanyu baborfca vaa benne. Asláa itt a ba-nyér ia bazzá I (Dnnántnl as nbotkk blvják buborkának) A vük ágáról teakaatija Pali a taaaktt la alkajik ■ darab lenyírat, amit fölhajit laka rakó./ A savanyn uborkához toghaló áivamlm eledel alig var, ka ági sátor alatt gabaa-Maátt tetején költi el agy araghajtzoM ember. Ta^a- J/íár megkezdődött a nagy újévi vasár l Maradékok félárban! ----- 5000 darab maradék kerül eladás alá a Rothschild Albert nagy divatáruházában Nagykanizsán, Fő-ut fcSvabaarwiékok Arai agy taljaa ruhára S—4- S—é korona. Kozmanosi parget maradékok egy egész ruhára 2.50, 3, 4, 5 K-, 140 cm. széles finom kosztüm kelmék, ezelőtt 10 K. méterje, most 5 K, 140 cm. szeles legfinomabb Himalája kelmék ezelőtt 15 K méterje, most 9 K. Szines bársonyeát minden színben blúzokra, most 1.60— karona. Legjobb minőségű pargetok ezelőtt 1,35, most 80 fillér Stb,.stb. UxlA mi decewter M. m MMA lakit, kegy Fii addig evett, míg (alélt váfcnft as idéuybeu. Aktor lettólt : — III a lasék I " — A tölny ujtott viMn visszaakaszt) i aa edéayt, asatáa kdtn auggt a kévs köeé ia amanal altltilk / A hHmI ia Hinnék * kicsépelt malmába CaBad áa béke borai at egén vl dékre. A csillagok annyira ragyognak, estate lobogni létssanak. A Olocölssekér bai kerekei már majdnem a földet érintették, mikor fOikcl at egyik ■nakés, övatoaan leránt magáról a ttalmát ét eiiépkad. A világoa éjszakában mag leket ia-mcrni; a jámbor Kránicx Rákot vak, kinek öregapja valakomun Krajoábát aaakadt ide kossá ek Kránicz alakja alig tűnik el a sötétbea, ttnontl fölkel Bika Ferkó is. Siette tt aaa-lagkna táauaslji a lajtorját. Fölébreszti Palit ét néhány kaik né ntán eltávjotik vek agyktt (Folyt. köv. Legrégibb, legelőkelőbb márka M ItfiliVICI ISII Itili COGNAC BUDAFOK. Sumiu bet- és küliöldi kiállításon kizai elagosao díszoklevéllel kitűntetve. IM Ptrtikrli flityülizsm In. Dr haW JMgmimi------------ A napokban ott ültem a Kasainóban sso-kott társaságomban és arról beszélgettünk, hogy milyen jó dolog as, kogy ilyen sáros, etős este, saikor az ilyen falóban még csak sétálni sem lehet, itt ülhetünk ebben a jól világított meleg helyiségben és leszólhatjuk mindazokat, akik jelenleg épen nincsenek fölöttünk.\'— Epen az egyik helybeli ii fy védet szapultuk és egészen kellemesen belemelegedtünk a dologba, már lerágtuk a husii,! már levettük róla a keresztvizet és kéjjel ka.bz5.0Huk a kis magánbecsületét. midőn az egyik -asztaltárs minden átmenet néikül azt kérdezte . Nem tudtok valakit, aki bemegy Kanizsára ? Es én egészen gyanutlanul, mondhatnám önfeledten azt feleltem: hogy \'kérlek alássan édes öregen), én a bálna pi déli vonattal bemegyek, mert dolgom van az Első magyar általánosnál. Erre az én édes öreg barátom könnyed és szeretetreméltó hangon aat válaszolta, hogy látod, akkor hozhatnál nekem egy skatulyá szultán ilórt, mert én -azt szívom jmgarellábaib és alt Itrt dalikban nem—lehet kapni. Megvallom, hogy «T" éleő pillanatban dolt_ a Schwarz és Taubernek és én biztosr szem, hogy ez az előkelő és régi cég posta fordultával megfelelt volná a megbízatásnak, mégis lekötelező, \'szzives mosollyal azt feleltem, hogy kérlek, nagyon szívesen állok szolgálatodra. i Nagyon köszönöm — mondta öreg barátom, mire a mellettem ülő ügyvéd, kivel az imént együtt rágtuk kartársáifak húsát, vállamra ütött és kedélyesen azt mondta. Nekem is \'hozhatsz szaz darab médiát, abba neui sza-kadsz bele. Az ügy véd ugyanis kedélyesen go- ( zog, sárga színű öt filléres levelező lapra gon-tam. melyet öreg barátom megírhatott volna romba ssokott lenni és mi öt is m akluk dgd éa kabxsalnt, da csak aaa* —lékae, akar mm jött a riaaiinTka — Már épen Tisza latváarói akartam haasálai, Blfli a Kaszinó általában független érzelmű éa eoaál a tárgynál aagy kiabálások és mérgelödések szoktak lenni, éa gon-doltam, hogy önnek fqlytán nem kapok több komisslót) mikor a járásbiró szelíd, majdnem szemérkactea bangón azt mondá. kogy tgaaáa nem tudom, bogy merészeljelek-e éa is ,egy lizatáaaal tarkelni, no de éa I Már ia bogy \| tudom, hogy sok a dolgod Kanizsán éa én tudom legjobban, hogy milyen kellem el -len mis ember miatt hitkosai. — Mire nekem kv^tya kötelességem volt azt felelni, hogy kedves barátim, csak nem teszed fel rólam, kogy neked I — Neked I Neneked I egy ilften kis szívességet meg nem tednék I ámde ő begombolkozott, a kezével intett, hogy dehogy, deoogy akar s engem terhelni és nekem valósággal könyörögnöm kellett, mire nagy rábeszélésre megbízott azzal, hogy kedves neje ö nagyságának rózsa síin, mályvaszín, haragos-vörös és narancasirga színű varró selymet fehér cipőhöz való krémet, egy csomag Maggt-fcle tevéskockát és egyénikkel diótőrőt hozhassak. V Félóráig beszélgettünk még, ha jól t«-dbm a hodoéiayi magyaBzotlaági tag viiaaa-táa megfellebbezéaéröl, meg hogy as aranyranett almát jó-e meszes deszkán tartani, — de mondom, nem igen emlékszem pontosan a tár salgásra mert folyton a diótörő meg a szul- tán flor dohány járt az eszemben; Tény az, hogy amíg as asztalnál ültünk, nem kaptam ujabb megbízatást, csak mikor a kabátomat felvettem, az olvasóban szólított meg a pati-kárus, hogy hozzak neki két elemet a zseb-j lámpájába. A takarékpénztári igazgatóval mentem I haza leié, panaszkodott, kogy sok baja van a ImMogajyal ée kogy 11 \'agjd£-kaaay-Jdd\|a--mo»-; be kellene menni Kanizsára- a fogorvos- // Telefon szám 55. Helyközi íorgalorp. Sürgönyeim: . y Franz, Nagykanizsa. S Alaptöke 4.ooooco korona ■«■ ■ ■ ■ 2 ZALA kos ée megcsináltatni a hidat. Kérlek, ha pa rancaolod, — mondtam szolgálatkészen — be S hidat községdoktorrfak. majd a bexiu-lhral visszahozom Erre az igazgató azt mondta, hogy ne bolondozz, azt nem lehet beküldéni, hiitau bek ellene nekem már régen menni, de ; zarM iá, mert év vége na él oltluo jön, \' hanem megtehetnéd azt b kutyabarátságot, —. I bogy hozhatnál a Kreinertöl egy pár szürke \' bokavédőt meg jfty fehér selyem gallérvédőt, j abban a házban/van az üzlete, ahol a dióíörőt ■__ .__, ...__ veszed két í j04 leirtm lépés fáradság az egész. Kissé kábultan meg igáittm, bogy meghozom és ahogy hazaértem, látta, bogy sötét van a kapubejárásban. udvariasan elővette a zseblámpáját éa bevilágított. Nekem ts hozhatnál egy tartalék elemet =] mondta könnyedén éa én szédülve haladtam fai a lépcsők ön. Mindez vacsora alatt történt éa ámbár gombóc szelet volt vacaorára, — aaai kedvenc ételem, csak ímmel-ámmal ettem és arórakozot-tan felelgettem feleségemnek. Epeh almát hámoztam, aaikor fst mondja az asszonyom: te Ram, légy olyan szíves, nézz be holnap \| .Roth Laurához éa hozd haza a plörözömet, majd jól bepakkolják éa az olyan kis csomag, hogy nem levélpapír; selyemfüiö, halcsont, kontyfáét, uras-tár. hummer éa angol thaa. Ea ijedtemben mái a.. plörötnél aa uja jamba vágtam éa a zsebkendőm nel igyekeztem S vérzést elállítani. -— Istenem, milyen szórakozott vagy ma te ember I Korholt az asszony — Ugy teszel, mintha mostanig dolgod lett volna\',\' pedig tu dom, bogy a Kaszinóból jöttél haza. Nem feleltem, elővettem i egy féliv papi-a komissiókat, kezdtem a szultán flórnál és .végig irtam aa angol teáig. Vacsora után a főbiróékhoz mentünk teára. Nagyon szép tarsaaág volt együtt és szokás szerint a hölgyek a szalonban beszélgettek, mi férfiak pedig a pipázó szobában boroztunk. Nagyon jól éreztem magamat, mert a delegációról folyt\'.a szó, és senkinek sem jutott eszébe, hogy én holnap Kanizsára fogok menni, a bor ia kitűnő volt éa egy jól szelelő trabukkót találtam, mikor a közjegyző valami jogi dologba fogott éa azontúl szenvedélyesen vitáztak, Kúriai döntvényeket éa elvi határozatokat Edvt Ülés Aladárral vegyítve vagdaatuk egymás fajéhez, Velem egyik sem törődött, mert nem v lesz akadékba, aztán a hosszú sárga kettyömet l\'gyok jogáaa éa miután * sók jogi kifejezéssel beviszed és beadod a keztyiakőa éa ottmind- j jól laktam, bemeatem a szalonba a hölgyekhez. jarF vehetsz két pár uja^ hatos azám keh, ird j Leültem a fObiróué meBé, de ott aam jut fet bsgj nagyobbat ne hozz, a Petfcrmannhoz I azt mondta,\'hogy nem, nem, lehetetlen a mai I cselédekkel kijönni, mert arrogánsad és csak j nagy bért tudnak kérni,\' itt van az én Mari \' szobaleányom, szombaton hazakerekedett egy napra Kanizsára éa ma mér szerda van éa még __ __w __r__1L_____________hattam ásóhoz, mert a hplgysk a cselédekről szólj ba éa válassz ki egy szép virágzó azaleát, ! beszélgettek és doktor. Goranyák ügyvédné a mamának küldje el karácsonyra, a névjegyemet odaadom, azt tegye a csomagba, ha találsz valami szép virágot, hozhatsz huta is, de a Bayértől okvetlen kosz magaddal 50 darab kuglert, mert holnapután jourom lesz éa a Gye-aes éa Saabónál rendelj prágai sonkát, a többi kis komissiót felírtam, itt van sorban : "oéyjegy. sem jött meg, pedig kétszer írtam utánna nem is felel, csak volna valaki aki hazaküldené. Mire a járáahbáná agéaa nyugodtaa aat mondta, kogy édes NaBias, aa aram mondta, hogy a doktor bemegy Mm# Kanimára és ^aaJiyen gavallér embernek ismerem, bisloara veszem, kogy haza tranaportálja a Maridat, egy-a doktor édes < Ea aakam szólt, aaüua aavaiétaak ia éa üvegea szem ékkel, de UkltJ—é mosollyal azt leleltem, kogy kérem. Nagyságol Asszony, mire doktor Gorenyákné frőmteljea sikollyal kiáltotta; igazán, megteszi ? Milyen kedves, da igaián milyen kedves I A Mari a Német utca végén lakik ősv. Fonyódi Jfaaaai aa édes anyja, a vasútról kocsival mindjárt odamehet, éa ia ugy tettem, mikor megfogadtam. — Kedves ember maga, mondta a M* biaóné éa a többi hölgy ia fliaaainMag bólintott:, mire én elővettem a komláslo áédulámat éa az angol thaa után. ast irtam: Mari, Ezután theáztunk( nagyon jó volt a Caces, a sonka, a koviáros zsemlye és amint ayugod-tan iszom theámat, hallom mikor a felaaégam azt mondja a gyógszeréasnének, bogy édesem, az uram »gy% bemegy holnap Kanizsára, csak írd föl amuré szükséged van, majd meghozza \| él egy hoeaau papírra írnák éa a Gorenyákné j -és diktál be valamit, a kőajegyzőné la, a fő-bironé ia, a tiszttart óné is a. másik ügyvédné ia la mind, mind, valamennylfft A llli\| íorogni ! kezdett körülöttem, kiejtettem a tbeái kanalat kezemből, as ájulás környékezett. I — Mi bajod van édea fiam? — kérdezte ■ feleségem részvevő hangon. — Semmi, semmi — feleltem elhaló kaa-I gon ée-kimentem ingatag léptekkel a pipázó szobába éa végig feküdtem a pamlagon. Ea még én ott bennt gyötrődtem, as ebédlőben egyre írták* a hölgyek a komissiókat ——T- ------------- \' •-:-—\'>r - ---mt-é, • >\',,---1,\'---:_-__- ••■ , \' . _____ \'\' \'* • •• » 1. PesS^Magyar Kereskedelmi Bank 1 ALAPÍTTATOTT 1841-b«n Alaptőke : 65,000.000 koronaTartalékalapok: 707,000.000 korona Központ: BUDAPEST. Budapesti fiókok száma 17. Vidéki fiókok: Iráni. folt Iwkuizu Iwuiia Síjrti Qliiil, tUvffék- ~ Affiliált és commanditált intézetek : BELFÖLDIEK Debrecen, Hajdúnánás, Kaba, Nádudvar! Temesvár, Miskolc, Edelény, Szendrő, Tornaija. Rozsnyó, Kolozsvár, Kassa, Nagyminály, Királyhelmec Hernád, zsadány, Lúgos. Marosvásárhely, Szászrégen, Pozsony, Nagyszombat, Ligetfaln, Szered, Szegeg. KÜLFÖLDIEK Sarajevo, Brcka, Belgrád, Nisch, Sófia, Boérgas, Gabrovo, Philippopel, Rustsuk, Varna, Bukarest, Brailaj Constanza, Giurgiu, T. Maguralle, Jascy, Ploesti, Craiove, Caracal, Corabia, Dragasina, Tr«u Iia, Salonik Cavalla, Newyonc, Wien, Galatz. ^ < \' .i. - t fc i íj,- CV \'•" i?Si1■ _■\' — ■ \' l : jgpg Betétek állománya 1912 év végén 365 millió korona. Nagykanizsai fiók: Csengery-ut 4 szám alatt, saját ház Leszámítol leül- és belföldi váltókat és kisor- Letét és megőrzés végett átvesz értékeket és solt értékpapírokat. okmányokat. (Safe depnsits) Vesz és elad értékpapírokat, arany és ezüst Hitelleveleket kiállít a bel- is külföld minden pénznemeket, idegen bankjegyeket. jelentékenyebb piacára. Takarékbetéteket ~ - ~ Tőzsdei megbízásokat a budapesti, bécsi és a külföldi tőzsdékre legjutányosabbtm teljesít, elfogad betétkönyvekre, folyószámlára és üjf* j „ . . f _, t r pénztárjegyek ellenében - Visszafizetések MuideiinemU felVllágOSltás- feimondás nélkül ^közölnek. 5<z/ díjmentesen szolgál WW Telefon szám 20. 10 ZALA 1913, december M Másnap délben Nagykanizsára érten. Rögtön be akartam menni a VÉrusM; de Gywí udvariasan marasztalt, bogy nagyon jó ayul-gerinc van és kálós bélszín, csak maradják ott ebéden, á kocsi megvár és már kiáltotta is, hogy ragmit levest a doktor "árnak, uiáwMf kálós bélszint, sört vagy károm deci badacsonyit parancsol doktor ur, mindiárt borom —■■ hát ott maradtam. Iw jó ebéd volt, kőiben egy orral besiéltcmj/aki nagyon sietett, mert a\' bécsi gyorssal utazott engem kedves4 doktor-kámnak cimexett, megkérdezte, hogy mi újság Perlakon, melegen kezet szorított velem éa kapkodó gyorsasággal elrobogott, de én ma sem tudom, bogy ki volt Aztán felültem a Döme kocsijára és megtudakoltam tőle, hogy iaamri-e özv. Fonyódi Jánosáét a Német-utcában, azt mondta, hogy nem, de as nem baj, Kanizsa nem Pest, MM megtudakoljuk. Az utca elmétől lógva tudakoltuk, tél kettő elmúlt már mikor egy öreg ember azt mondta, hogy az özvegy ronyóainé a Magyar-utca végén lakik as utolsó házban balra, a doktor Oórenyákné Összecserélte a kát utcát, Igy hát mondom kedves Döme, hajtson a Magyar-utcába, mire Döme azt felelte, hogy as se baj, igy több less a kereset a tekintetes úrtól. Egy földszintes ház vok és az udvarban egy mérges arca fehérnép állott éa mikor megkérdeztem, hogy hol találón a- Fönvódiivét, azt mondta, hogy az én vagyok, mit akarok tőlei Mondom, hogy a Mariért jöttem, erre végig-nérett ia rám itfltattt, »_» ,. — Capringer az Ur? — Nem vagyok cnpringer. — mondtam szerényen — Gmk a Marival akarok beszélni. — Hallja az ur, az én Marim tisztességes leány, ha szegény is — kiabált dühösen Fonyódiné, hogy egy perc alatt három szomszédasszony jött ki. — Nézzétek iőlkeim, ez a fisom or a leányomért jött, el altatja csalni a becsületet szüle? házból, de abból iicm eszik- aaűg én élek! — és a négy asszony már fenyegető állásba helyezkedtek sőt öklök emelkedtek, mikor kilépett nagyon borzasan a Görény ákné Maríja a színre és azt mondta örvendő hang na; Jésnsam a mi doktorunk, kezét csó kólóm tekintetes or, mi álság otthon, ugy-e a nagyságám kerestet ? Mondom, igenis a nagysága és jó lesz Mari hazajönni, mert na- Kon mérges és velem jöhet, megyek a búrnál, hat órakor várjon meg az állomáson,\' majd MnrakkályTÓl hazaviszem és erre elmentem. A Döme kint pipázott a bakon és nagyon hunyorgatott, mikor a Mari kijött a kapuba és ntánnam kiáltotta, hogy ott leszek az állomáson •a. teaaék félni tekintetes ur, mire én leiültem s kocsiba és szóltam a Dömének, hogy menjünk az első magyar általánosba. Ott azonban -/ senki aem volt, csak mikor lejöttem találkoztam a Mágics Ferenccel, aki azt mondta, hogy ma hiába jöttem, mert jubileum van. Meg is ma- S arázta, hogy ma fizették ki a százmillió óva . k kárt és az alaptőke ezáltal kétszámillió lett, a társaság ngysn a hivatalnokoknak semmit sem adott, de megengedte, bogy mai na pon első magyar általános munkaszünet legyen. Nekem agy rémlett, mintha a magám dolga miatt hiáha jöttem volna Kanizsára és ott mindjárt az utcán elővettem a tiz darab kom isiié jegyzéket, melyet feleségem gombostűvel szép gondosan egy csomagba összetűzött. Bementem a Kreinernez, ahol tizenhat csomagot kaptam. - — Hová küldjem a csomagokat ? - kérdezte Kreiner udvariasan. — Négy órára a Centrálba, ott ozsoná-zom. Aztán bementem a Halvaxhoz: négy kalap skatulyában, onnan a Bayerhes; négy nagy és három kis csomag; onnan a Oyenes és Szabóhoz" ,tj* csuumg ti két—-egyenként két-kilóa sonka, a Rosenfeldbez, a Miltényihez, az Alt éa Bőhmhöz, a Roth Sándorhoz, a Weisz nővérekhez, a jaqueS Wejszbez (három, tükör-rámában, 12 thoás csésze aljjal, 2 lámpa, egy moadógarnitnra) a Fiscbel Fülöphöz, a Geltcn és Grefhez (32 kis csoaaag) a Stcrn Józsefbe, Petermann Józsefhez, a Robinson Qyula utódához, a Reisz és Sehreiberhez, a Milhoffer bácsihoz, a Berény József és fiához, a Kirscb-ner Mórhoz, a weisz Miksához, a Somogyi kárpitoshoz^ a Rotschild Aiberhoz, a Pensz Vilmoshoz, a Vincié János utódához, végül a Schwarz és Tanberhoz. Hozzávetőlegesen 380 csomagom volt fii mindenütt azt mondtam, hogy hozzák a Centrálba. Mikor négy óra után oda értem uzsona kávémhoz harminckét csomagot adtak, de minthogy a csomagok folyton jöttek és nyolc asztal tele volt velük, a főpincér ravasz mo-solylyal tudatta velem, hogy a főnök urak nagy árendát fizetnek a Zerkowitznak éa hogy ~ egy vendégnek elég [uzsona kávéhas—habbal egy asztal is. Megértettem, de a " csomag borok agyra jöttek és négyeit már a kávéház előtt vártak, igy nát megkértem a föpincért, hogy szóljon nekik, hogy szóljon nekik, hoggk kávéház előtt várjanak és az udvar felé eiazők-tem. Egy ideig U utcán sétáltsm és minthogy az nap öt órái előadás \'\'Volt, elmentein a moziba. igen szép műsor volt. Régen eltemetve és m gsem elfeledve Dráma. Psylander és Asta Nilsen a főszerepekben. Nordisk Film Com-pany. Duczi bácsi tyúkszeme. Kacagtató, humoros. Savonnak a prairic leánya. Ssines. A mozi ^homályában jól éreztem magámat, Itt nem voltak csomagok éakómiásiók és épaal a husz év előtt eltemetett Hawdorné Éliás csomagjait ásatta ki Jim\' Crafford a detektívek .királya, mikor a főmozts bejött és azt mondta, S essen doktor ut A r#nlr«l mert nayyqn várjuk és ha nem megy, baj iam__ Boros sejtelmekkel távoztam és ahogy a Centrál elé étem,- elrémültem. Öriáal tömeg állt ott csomagokkal terhelten. Sokan kézi kocsival, melyen hatalmas ládák, kávé és rizs-zsel töltött zsákok tornyosultak. A tömeg kiabált, zőt üvöltött fcz valamennyien mind csak azt, hogy hol van az a perlaki embc?, aki- a. csomagjainkat átveszi. Már lökdöstek, már -taszigáltak, mindőn hirtelen elhatározással fnlálham agy héti koriira a legmagasabb kisztli tetejére, melyben a három szalon tükör volt csomagolva rámástól és a következő - szónoklatot rögtönöztem,-^ „Polgártársak I Mélyen tisztelt bolti szolgák és ssomag kihordok ! Kedves barátaim 1 Szivem egész melegével köszöntöm önöket, de csak egy szivem és két kezem van és ezen nevezett két kezemmel nem vagyok képea kedves csomagjaikat átvenni. Menjünk valamennyien együtt az állomásra, ott fogom a csomagokat átvenni és kedves Önöknek fél liter bort fejenként fizetni. Éljen a hazai" Harsogó-éljenzés közepette száHtam le a kisztliről és. a menet megindult. A Kazinczy -utca elején a Halvazék mindenese és a Roth Laura kikordó kisasszonya rágyújtottak, mint kalaposok a nemzeti indulóra: .Ha a föld Istea kalapja" Ii a tömeg lelkesedve énekelte: „ugy hazánk bokréta rajta, kréta rajta, véta rajta." A Ffawhel FuSp üzletéből lampion okai hoztad Is mondhatom igén szép volt a menet, a csomagokat lelko sedve vitték, sőt örömteljeseo lóbálták éa a kézikocsikat taktusra tnHáa. majdnem nemzeti körmenet lettünk, mikor a Schwarz és Táuber legénye, aki elől mant agy bál rinaaal. aluli-tóttá, mint kiszolgált 48-as baka, hogy eng balt I Mindenki megállt éa Ima agy emeletes ház erkélyén ott állt a polgármester két várnai tanácsossal, oldalt pedig a várashajdnk fáklyákat tartottak. A polgármester intett, hogy beszélni akar, ml egyértelműiig halljukot üvöltöttünk, mire a város feje a kővetkezőket mondta . ■■ ■ —» /— Tisztalt Doktor Url Nagykanizsa város nevében üdvözlöm önt. mint muraköz küldötségét, aki a mai jjnápon vár imánk iparát éa kereskedelmét fellendítette. Kérem vigye meg Perlak város közönségének lelkes üdvözletemet l . > Négy markos bolti szolga fellendített a Jaques Weisz tolókocsijára, - a \'tükrös IrisztU te-tetejére, de én megtutottaa aaak annyit tudtam rebegni, hogy köszönöm Polgármester tfit szivembe vésem a napot, köszönöm, köszönöm I Megtöröltem könnytől—harmatos szemeimet * kisztli tetején, mindenki meg volt hatva és a böjti szolgák többsége hangosán zokogott. Kint tt állomáson, mialatt a fél liter borok kiosztása megkezdődött, mégrendeltem a vagyont csomagjaim számára. —- A berakodás megkezdődött\' ea iTBolH szolgák vidám hangulatban dobálták be a vagyon ajtaján csoaaag-jaikat. Kedvtelve néztem a munkát, midőn valaki megszólalt mellettem. , — Jó estét tekintetes url -Itt vagyok ám •én is 1 n Mari volt, de milyen ennivalóan csinos voTt Fekete kabátkájában és városi kalapjával — Igaz — mondom Mari, hiszen maga s szállítani való caomag. Jöjjön, majd leméretem, hány kiló maga ? — Az ősszel hatvan voltam » mondta a Mari — de Jobban szeretném, ha kési podgyáas-nak vinne el a tekintetes ur! Ránéztem ragyogó barna szemeire és igy gondolkoztam \'■ huszonöt kiló a szabad saly, a többi negyvenötöt majd elintézzük Beültünk egy másodosztályú szakaszba, ahol egy pislogó olajlámpa sxelid világításánál csak kettecskén voltunk. A berakodást elvégezték és a bumli mozdonya ott elől valahol a csarnokon tul V füttyentett és a takar kocsik hosszú során zőkögő rengés futott vé-.gig Lassan megindultunk és a bolti szolgák telkes csoportja harsányan kiáltotta a viszhan-gos csarnokban! Szerencsés utat kivánank a tekintetes urnák 1 100 darab elegáns Névjegyet 2 koronáért készít a „ZALA" Nyomda rt Ml Nem okoz többé gondot," hol és mit vegyek karácsonyra, mert Kirschner Mór üzletében Strém és Klein \|iázb$n minden jó és szépet olcsón megkapok. mm Angol sima velodin zsál K 3 Pepita szövetruha ; : k Mosókötény K 1 — 1,20 Kiváló finom színtartó delénruha K 3 4 fekete diszkötény K 1.20—150 Angol egésx kosztömre való szövet K 3.50-4.50 1913. december 25. ZALA II Peccbes cnber naplójából ■ ■ ■ A kenderszakáiln ember. hingulat . . . \|éu iW tm Karácsony ■ekkori estékek, amfl dijkám Maé hftóe rézágysctkám Isié hatolva. „Ef ytsar volt egy kender, Meácnk egy lére, leesett ■ kitörte a a erek, ugy bisooy. Betették egy krpcóAbc, kivitték a lanalSbe. kél kutya baak, a turmidik nyúzta I" Ea eeü aa alaő mese, amit laagtomntam. hiaoay etéf rémes vott. Vacogó toggsl húztam smgsmra a csipkéé, kék papiam a agán tjszsha rémBldötve kBzdtem álmomban a fcaaderetakáBa ember borsslmss képével. Karácsony . . . SSSraM Inoepr, milyen jó volna nindeakit szeretni, mindenkivel jó ikM\|tii kenni, püdáal aa ohrné kötönség-1 h, Ba — mg aaéna. ia csak mag leaaék vatehngy es nlem éltei, de aa alamdk aam ledaab ktbékaiai valam. Hiába, aam tad-\|ik ttvexai es iréanmal. eflt ellenkezőleg. Már én Byen peccbu ember vagyok.- Da ma, kariesouy lam \|ifn, igazán smratnék segíteni aaea. S « kiesem mag la találtam a Ast lettem egyaata még bét héttel eseiöt\', hagy a lentebb emiitett Ma mesét egy gépkáeoe tevéi kíséretében bekaidtem kaiáok legnagyobb uóinsk éa köilómek, dolgozzák fel. A leleteteket ma seegHptam a haa M adom őket Éi rajtam nem lógnak M a nyájas olvtsók. Én megli\|yelem, bogy aealylk tetszik legjobban a leidolgosások közfll a pebüknmnak a esanloi én ie agy Ingnk kai Akkor talán mi jd mai sasiétik iz irássimsl. A realista. A követkesó lietáaM ssáfbagyomáay ntjáa maradi ránk, tehát hitelemigit nem szavatol hatunk. Sok évvel ezelőtt ék agy teljesen aar mális ember, akin taapáa egy kfllte öcsig vak, as, koiy a ssakáüa mad ás törvény ellenére hcadarbdl vnlt. Ba vatfaatakvé teszi, hogy ál sakáltt vML Ha a tettének okát kereesflk, —ast heB hinnénk, hogy valamely bflooselek máaye u\'tn ugsiAtutta M a szakállt, nehogy i átemeljenek. A blicsatekmény jelenlétét Istté-talexi aa a kötfllmény, hogy roaea lelkin mere-tével három katyáiél aanyira megijtd\', hogy a fira máazatl elóiflk. Ba a gom ngyaa kisaé hnmilyna, meri nincs eldöntve, bogy a katyák már a ttrámáasás aWtt is jalan voltak iórtéaa-thakben, vagy aaak ttiáhh jelentek meg. Aa la Mbe, hagy Bngyflluieágl aaiadékből másiett W. Üiyláiiiik azonban, hagy dőzataeea jól teltetett a garatra, mart aMiól leesett. Hogy eMg magasra leliiktettt ML ast onnan tejtjik, hogy pont a nyakát Méta M. ami pedig esak gaaahh pontról eaté MaaáaaM vaMsalai. — M«éllipBhil\|i* aat te, hogy a boldog"* fi mászó vok a éppen eaért csak m Italnak Mhat betadsi, hogy leesett. Tehit Ivott. Deha Ivott, ssfct Ivott, hogy s MBdhndaMaak atehaeaa. -Tehát as ilsaakáill tényleg ssért rsgssstotts lei, hogy meg na teamrjét Kádig tehát teljesen tisztástuk a történetet Ami aaa\'áa bOvatkcsik, ss már a való-nlngtkaaég lintisziikui birodalmába lép. A sziasa három kutya jelenik még, akik agy legedébe teszik az elhánytál De boanaa veszik a ku\'yák a tepedst? Eaulán állítólag kivitték a temetibe és ott sa egyik kutys megnyntta. — NsMI es pMna hihetetlen. A kutyákról lei tételezek annyi intelligenciát, bogy be nyerni akar aak, skkor a helyit inén ia megnyúzzák és nem viszik M a temetőbe. Viszont lehetetlen, bogy csapta ss egyik katya nyúzzon, mert ahogy in a kutyákat epai ágon ismerem, ahol az agyft nyár, ott a másik ketté sem pihen A törtéae: másik részében ilyen tormán a valósain Btteueé gak egymáet érik a as egész a lintaaitifcnui ködébe véss. Ebből sst l öveikaatetjkk, bogy egy prtaúltv agy gyet maki leleménye csupán ie aaaimi ludamányoaan Igsiolbató ah pja aiacsaa Bna kálón ben dOnló bizonyítékot la találtam, asss bogy ojim találtam, de mini látai letetik, épen eaért találtam. Ha a kutyák lény leg met nyozták volna a kender- szakáll lulsjdo nosát, skkor a gyepmesteri hivatal vilóssiaBleg eljárást indított volna a kutyák ellen, ipari M higáa elmén. Ennek azonban a gyepmeslari hivatal huniéiban aemmUüe nyomát aam lal lem. Tehát az.egéaa lOnéneiből agy szó sas igaz Qaod arai demostrandum. A regény ea. Aa Mflütt csillagos esteiteken kopott, bő lebernyeg es sktorok kurjsnloztsk a flndi pariokon a szelíd hold nagy megboiránkaiásárs a bizonyos Siéphajaali drámai jeüemkomikas két kar\|ál kitárva szívhez szóló, ügy éa borizfl haagon énekelte a lagymatag éa fájdalmas ssa-renádot a izivalska ablak előtt, mdy becsukott tábláival Klárikát ottalmasla az flezi éljelek hBvőaaége ellen. Ksksskakorintáskor sgyszer a jettemkomikna, aki négy biliikomból vedelte htelbe a tihanyi apifai kesernyés borit, ise béből kikuztz a fenyegető kender szakállt, melyben Rinaldóként rémiigette a sziakór gyér közönségét as eale a így szaktllaeaa indok as ablak alá. Ezáltal egyedII volt, csak a szeavedő hold kitérte. A fflggőnyőn itszQrenkedő világosiig matatta, bogy Klárika ébrea van a vetkö-sédik lalin, aaivalaku zrcocskájárs épp moat bocaáljs, ó gögöe udvarhölgy selyem paüatja-ként híjának omló birsony labatagál. 0 kegyetlen függöny, mely eltakartad as isteni lát-ványosságoksl. Nem messzire halahnaa kőrisfs nyújtogatta zoviny kei jsit ée tar lombozatéi, i Mattén leieő ahtaktábMa ál gjlaillililg ngial plrtaelia nhal lephet Klárika hajh, Mhár eaobi\|ába. Csak as a katya Zübnrecsky la* tatás vet* saayi tanaystpittnhai mindegy, Siépbajsatl iagadoaó léptekkel a körit aM ás máaaai hmdatt. Lsbmuyage egy kiáltó ágetoakoa akadt, de ő kibofi belőle « rendatettenBl mászott tovább. Ebben a pcrchaa a lámpi kialudt. A kolerikus Siéphajaali aaagtt nem béét al a a ta leglelső ágán hBegOtt edg agyét, majd gtttafilátlan fordult a főidre. Etfem már három kóbor asáaléél kavasa ogatta aMk a révből ismerték lihetlsténsk síjátos mmstát, melyet a lengyalpálkdu éa a borleves EMMi Hlstvegyüléie Ízesített. A \' kavsssok a holdst ugatták és zokogva nyaMnatik a komikae bfltykőe ajjait. K\'árika csendesen álmodott a LavalHire nyakkendős boovivantról ia balé* harapott ilaMhaa a viakoaáha. A amtaraltaka. Mam ígas, aam vntt a szakálla kaaderML De kiszítták szép lakaté KMdzsinét a zzomjM aaaaoayi csókok Mát ekhor nem keltett Mhh aeaaonyuak, mim agy kiticssri citrom. — Ek, nem élet es mondta, — a töt mászott U Ottó hü vasán tpárgái vitt magával. A kőaőneigm cukorspárga aeoahan lesaakadl a kidlltedt izeméivel, MMgá, aagy, véres ayahé-vei a főidre zuhant. Dagad\', váayedt nyaka reppenve terdlM al a állktpcájs tulajdon IBI* harapta. Vérea tajték puhította a rögöt. Három Méheaetl kuveaa vetette rá magái csaholva a bolaogan calatokban unwwallák, emésztették véree butát. Kéjeaan babaaottik ia nyaldjaMk a kifreccseni igyveMt Lepadárél né sem rótt. Ki éaaik lepedőről» BecsBlelsiaváis nem folytatja FigyelemI As sgétsaigről vaa ni! Aa egéiztég dráge is mégis a tegkadveaebb ember ludjt, hogy mily«a fonloa a rendes, jő emám-tée t eaért nem ia figyelik meg eléggé a gyomor és s belek mBkődéeéf. Amikor közel 40 am* tendővel eaelőtt a tmóaigileg "elismert budai Ftttna Jéutf források ásvány eiaieei az afaö kiaérleieket maatalMfc is. egyógykőemr sokoldalú basználhitósigát tudományosan megiBa-pitottik, a londoni Hospitál Oeaetfe cimB orvosi világitp skkor már mini agyika ss elsőknek a következőket közölte: A természetei Futna fáutf-keserűvíz buhijtó lókban gazdagabb, mim minden mis mtgyirornági viz. Háláit kivétel nélkfll nagyon kteUgí ö ia tokkal jobban isiit, mint ittolánoeeigban a legtöbb más orvosság. Kérdezze mag bizalmi orvosát I A gyógystertárban, drogérláben, a ffltterkeres-ktdőnéf hai ározottan Ftttncx jónef heserflvivtt kell kérni, a hol pedig nem kapható, kőevul-lenül e uétkflldéei igizgalósághoz Badspestre kell fordulni. Kérjflk szíveskedjék barilainak ia iHalaBi 8IR0LIH „R0CHE"-t használjunk légzőszerveink védelméi Mi a Siroiia „Roclw"? KitoiiljiaSIfaiH.Rodii-r? Ml i IM „totor tettei 7 NMaM mint antoMift kv« a Hpiit-mrnk maMifiMit HM, tUillUJb te aiyaaok, aHk >!«■■■» ISdAhanihaa " \' mrfbbaiMai «• »>l\|i\|a\|iamil, -------—ttaralá, lm TfliOé, mtn»Jt4 ■ BMgrtatulM 01 «M>- é «HWW\|IUW\| MMMW k.rrl lnailltilHlr. A mraHa tltoake. uiagrOTldlM i im)»lx lllllgW a TTlN-"tl I"-----«-1. MptlllH >lM\|l\|lll, tl)ll lujM UIM..M. I «U«MUId rdt mi. tau iul»i-áaaai^l M\|Hi lulnmi >1111 n» Slrolla >a,,fcn iIIiiiim al lavttl* aa »ra«ltaf«>». (MKmtyt tt • H HMntM-< győfytárbsu határozottan Slrolln ,,Roche"-t kérjünk éa gondunk legyen hogy bézlgyógytárunkből uobaaein hiányozzék egy Üveg Hirolln „Roeae", art\'i. IS ZALA tttS. december M BETÖLTIK A MÁSODIK DETEK7IVI ÁLLÁST IS. ifruiámn. mwin x Hé\'f« szénánkban MsOMk ss alispán iHltHilÉ, hogy^ polgármester hja ki a ptlyá-tali hirdetményeket as Oiesedésben levő tfazt-aégskre. Talán leltOot akkor sgysaeknak, kotr a beMMteodő 1 lasia/gek közli aa alUpén ■ polgári blüoti illést kihagyta. Dr. Ssbjáa Gyula még ssaap aörgönylleg bárt Wfflágostllst ss slispáni MvataMI. bogy aiMrt maradt ki aa s\'asitáshól a polgári bis loa 7 Az állápén raásosp sssaséfyaaen, teklo-lce sáloasolt a polgármeaternek. As aiispán agy mis nem tadta, hogy aaSkaéget-a most a második polgári bfaloal állás baMMtfas is és aaéri bsgyta ai. Miaiáa a polgármester referált erről nrki, aa alispáa szóbelileg asagad\'a as engedély\', hogy a detektiri álláara ia htrdaseenek pályásától. As cagadély ma Iráabao la ■ígérkezett s a polgármester már kilétei te a pályásat! hirdetményt. A jinaftr iki lisxlaiitő ssékea léhát a detekiivi állást is JSelölti a kBsgyliés. R pénzügyi bizottság ülése. A vízvezetéki elómsnkáfslok költségei -New kell Idegen\' kölcsön a váróénak. ■ réroai alapokat — A fogyasztási adóhivatal személyzeti Ugye! As aj ueypinz tarifa. Nsgykaoissa, december 24 Tagoap délután öl Arakor fllt össze a városháza isnécstermében a pénatlgyi bisottság, dr. Plikál Viktor, királyi közjegyző elnöklésével. A tárgysorozaton több rendklvtl érdekes pont szerepei!. Alelnökké dr. Schwircx Adolf Ügyvédet választották meg. Esu áa ráfértek s vízvezetéki előmunkálatok, s próba kutak, kém és megfigyelő farások költségeire. A bisottság elbalá-rozta, kogy a kösgyfllés elé jivislslot terjeszt, mely axeriat a kiadjaokat kölcsönből fedessék. A szükségéé kö:ptönl a városi alapoktfl von- A polgármester felolvssts a városok or-sxágoi kongresszasánsk táviraté\', melyben meg -kérdezik, hogy van-e atfkaége a jövőben a városnak nagyobb kOlcsfinre. A kongresszuson agysnis elhatározták, hogy 90 millió korona kölcsönt vesznek fel a városok céljaira. A bizottság agy határozott, hogy as ajánlatot vissza ulaattja, mert a jövőben aem mutatkosik Ilyen azlkség. As előre nem látható siBkséges köl- ciösOk Waáoeááaárs pHgg legesén a aaag- A fegyesatásl adöhivstal HialffHtÉHi átvételéi javi solja csattá a blaotiaág, as allal-maaottak javadalmazására sérve pedig elfogadja a polgármester előterjesztéseit. As uj bdypéaz-dij saadési tarifa kertit esutáa tárgyalás alá. á bizottság magáévá tette a polgármester, csupán jelentekteien díjemeléseket tartalmazó jsvsalstál. URÁNIA SZÍNHÁZ 9oq[onyi-utca 4, ss. Ma Csütörtök, 25-én A faűvösszemü bajadér regényes Jrdmm. ílői öiseletek Suá\|czban V terméseeti fetvéiei ^ Cili megszökteti barátnőiét rendkívül nevette tó. Pupák ur kalandjai . humoros vigjátik. A VII ÁR TÁVIRAT és r\\ v n-rvvü. .. telefon. A miniszterelnök üdvözlő beszéde. Budapestről jelentik: Gróf Tisza István újévi üdvözlő beszédében beszámol a kabinet eddigi működéséről románokkal kötött gzer.ződéarőL A miniszterelnök e zenki vül bejelenli, hogy a közigazgatás államosítása küszöbön áll s hogy a sajtóreformot lényegében változatlanul megvalósítják. Ezek után a választók összeírására kerül sor. A miniszterelnök és a románok. Budapestről ieienttk^ A* ellenzéki sajtó, nyilván pártpolitikai hangúlatkeltés céljából tudósításokat közöl mindenféle engedményről, melyeket a ro-mánoknak nemzeti érdekeink rovására \| állítólag adni készül a miniszterelnök, j A magyar közvélemény jól teszi, ha ( ezeknek • rosszindulatú is átlátszó célzatú koholásoknafc W nem •!. Ha Tisza tárgyalásokat folytat a románokkal, ugy ebből még nem következik, bogy feladni készt! nemzeti érdekeinket, sőt határozott tndomásnnk szerfal erról egyáltalában ezó sem lehel Aminthogy eleve is kizártnak kellett venni minden Ilyen szándékot mindenkinek, aki Tisza István erős nemzeti énését ismeri. A boszniai tartomány-gy^lée Budapestrőyjelentik: A bosnyák-hercegovinál tartomány-gyűlést e hó 29-ére hívták össze. Stflrgkb lemond. Bécsből Jelentik: Gróf Stfirgkh osztrák miniszterelnök álHtólag rövidesen be fogja adni lemondását, amit a király et Is fogad, Utódjaként báró Bienerth volt ftiintiztereiuököt emlegetik. Essad paaát haditörvényszék elé állítják Konstantinápolyból jelentik: Az ujtörökök hazaárulásért haditörvényszék elé állítják Essad pasát, Jahlha védőjét, mert a várat pénzért az ellenség kezére játszotta. A román kormány lemondása Bukarestből Jelentik : A kormány belátható időn belül beadja lemondását. A válságot nem csak a belpolitikai WszowoktJianero töképen a kormánynak az Osztrák-Magyar Monarchiával szemben tanúsított viselkedése idézte elő. Visszakapjuk Munkácsy Krisztus-képeit Pai\'adelphiáböl jelenik: Wananaker János, egy amerikai (ObtoaaOrOa milliomos hajlandó a birtokában lévő Mnakáciy Upskat visszaadni Magyarországaik, \'ha a magyar bor-máay erre Őt leikéri. Nagy ékszerlopás Bécsben. Bécsből jelenük: Bécs egyik Icgdőkeldbb ékszerüzletének a kirakatéból, a Orabánon, tegnap egy 50 sssr koronás diadémot elloptak. A klralat alőét agr sisgési hő igyekbői áa arak hál állá térsaSág álldogáh is valóaiinB, hogy ezek kOsstték el a lopási. Oyilkosság Villányban. Pácaid! Jctoatik: ViBáqybaa asa unflí ágyában vérében fagyva, holtan tafáfták Wfnd-helia Józsefei. Megállapították, hogy gyilkoeság történt. ^^^^^^^^BulikyitnWI^t\'* /■> •* Efywsrti én olc«A anrsMal TV MaayarMssifl KjgyBul i Flnjor ts Fia, ÖutUjvMt, VI, H«ji» «l— 41 — 1913. december 25. ZALA II Virraszt a fiam. Mit tanainak ai iskolában? Tegnap esté, >Hwa után, ottkon, isat-"esa a ptatag agyik tarkába, kogy dotvansm as eetí knb. A mtstík tarokban a ti lm laant MtmeukirtTagéayenbe kerfll a gyersk. Mteo-4ft lümáafcts. jó tana á. A mu\'t esztendőben te kitflaő bizonyítványa vot a as idén -ia a ?egj»bbikat mondj tk ráta a tanárak. Kissé ne-kasén tenni, de szolgalommal pő ólja est as skadlljl As este fMrs(sot tanult Hingnaan magolta a leckét; — A bolgár kiri yság. A boigár királyság két réaabdl ák: a tulajdoni ppioi Balgíriábői ia KeM-Raméttibdl. Ba girta aiékbelye Siólia, Kilel-Rucnélíáé Flilppop^tez. A bolgár .királyság batárii :* északon a Dana, keleten a Fekete- HÍREK FaMtakam. Stcnt isten, aaiket lanul as a gyerek? Hisxen mindebből már egy esd sem igas f O tekiTtsm magsmkos. — Larkó, — moad sm neki, — igy tá nottiiok ti aat aa Ukoiákan ? — I<ea, — tetette — a könysbat te igy m Megoéstcm a könyvet. Tényleg igy ifloH benne. — — Mikor est magyarázta a tanár ar, — kérdettem — aem mondta, kogy a könyv ki* nyomatéin őla már vll otott a ketyzet ? — Nem uótt semmit —felelte a gyerek — Aat aaeodls, hogy HM jak meg a könyvet. Mit tetejek neki ? Megmosdjam, kogy neait teoot, c«apa sssmirsig ; hogy Kelet- Ra-■éHa már öt esztendővel ezelőtt megszflnt, Bulgáriát nsgyténben mai a Dma baiárolji többé éssskoa és kogy a többi, smit Mt nagy seorgslommat msgol, mind, mind ré^en nem Igaz már» Megmondjam 7 Elveszti oisalmát a tanáriban. N:m Mas többé a kö-yvmk. N;m izőltsm aemoit. • •• ^ ]ő, — mondám, — tanulj tovább I A gyerek nfrz netfeVídt a msgoliinak. Egy darabig még olvastsm, aztán eltlmoaod-tern, lelek fid tesz. — T zenegyőr tájban arra andliui, bogy z gyeteket uidjt as anyja, áriért nem tanult nappal, miért az éjizakit lölti a könyv mellen ? A gyerek meg védekezett: tok volt a leckéje, tamilt egész délntáa, da nem India befejezni. Fétilomban ballogat am. {mint Ifiig sím, tanait tovább: X — törökömig. A török birodalom hátán: keleten s Fekete-tedgeren, nyugaton az Mite, délen z Matiaera-tenger és az 4<ei-ten-gar. Fővárosa: Konstantinápoly, msly s Bos-ponitz pariján fekszik. Törökország nevezete-aebb városai: Sialoviki, Drinipoly, Stkuliri, —Monantir, Oukflb. Jmin ... Asplrln# tabletták \'á f«j és fogfájásnál. Influenzánál, rheumánál .rb (ftlimert líJdalomcílllapKWizer: A valódi tptrUWék aok az utánzata, azúrt kérjUk, hogy ir Aapirlnl .Rayvr* Ml* Aaplrln tabletták ilaltjttai anmaék be. Knáétt oomiolái , ti fablatta 1 0,\'. »r I kor. mJUL Lapunk legközelebbi száma szómba ion este a renéei időben Jelenik meg. — Kinevezés. Az •guiigfigymtataaisr Sirtory Z ignood aíbTrőt juáibiróvé aevttte H a keateui töt tény saékkez. — A körkiz karéaanayfijira ma Kaatmta Mór 2, Panar MtkUyné 2. N. N. 3, főüezteieedt Hat ar p<ébiaos 5. FMöp Itlrin nagybérlő 10 Meefca Pákoty Nigykaaissa 30, e Sörgyár cgytáda iM és POredy J toos rendőrtiszt ujből sok szép könyvet kfitdÖU. — Karácsonyi zsar. a nsgykintzsai ter. jótékony Nőegylet L kó 27-én, pinteken a Ciiíno dintermében arad tart. Eten karácsonyt unt a Nagykanlnin Ünneplő vidékiek kat --lemez találkozója sioko r teaal és azért mindenkor rendkívül élénk érdeklődnie! vtrja vidéki ét, helybeli agyarint. A kit ind onooia kivfll Strközy Daiő zenekara várja a kdegy-et vendégei\'. ■ . \'" T~ — Tsacesté\'y. A zataegeriiagi itjaMgi club 1913 decimber 3t én Sdtonter napján, tpmboltval egybekötött csalimit láncsslélyl rendez, melyre vendégeket szívesen látnék. — Stemélyjegy 2 K, családjegy 5 K. Tombola; jegö ári 20 fillér. — Kezdete este 9 órakor. — Mulatság. A poéta-, táviró altisztek és szolgák egyet 11\'ele folyó hó 26 ia tart ko-i tárnokát és kottlinat, kzbiréelö id teaal egybekötve, — a Pstrici lék vendéglőben. Tekintse mez Pt\'kó Piier c:fn-itcbafestő modern mintáit, Zárda-ntca 14. szám alatt. -r BdkaMak A Otmáte TeSardkpdm timál EgvestHt Öistggtetd Sdtestkaaakaét a folyó kő 25 ére esd tjjtmtiaia eaHaaaaMi 27 ét, vágyta nwrtmt itniét miiidaaii A Otadaeágl öoeegáiiső aaiietkaaai L li 29 én (citl önökre) esd kall utasát I ki 27 ia (naokr) \'dtkdl lartti amg. A Mgykanizsai Taksrékpéaztár által aáep. öisqjéiyiő Siövetkezetnél a nktiák lioap miatt a beflaetieehel sso«batök. f ki 77 aa tartják meg. — Debrecen 200 éve szakod királyi város. Ecv év és nékány bó mu\'vs 1915 fak-ruir ki 15 in aem mtadmotpt joktteems teaa Dsbreoea viroaioak. Kétsiásadtk évfordaÜlit Boaep i annak, kicy a szabad királyi varosok soriba emeltetett. Est a ritka ditamot kteo-nvirs omágci fiwepiégekket flgja a vWoa k0»0a«egj megttesapelot, mait mir akkor demciak aaabad kir., de egyenek város Is laas. Uendéglo megnyitás Kan szerencse/N a nagyérdemű közönség szmrs tudomására kozm, bogy Ebzincay u 37a sz házban Kóser uendeglót nyitottami Ugyanéit VwtMa .iwmámr és épített tiszta szÉtü szilit 1 kir. 711. uum --14 tj t fritritfiirjf tr\'fTP /wjt^fn\'.-Vtsfi/ téri Rrausz Samu Vendég IS tuimpiono mi I I I I I I I I Réptakorékpénztár RészJénytársaság nagykonizsán teljesen befizetett alaptőke 1,300.000 Korona, cartajék tőkék 100.000 korona. Elfogad tartalékbetéteket nettó 5°\|o-os kamatra. fl kamatadót az intézet fizeti. Viaszafizetés 10-000 kottmáig bármikor azonnal, nagyobb összegeknél egy-két napi előzetes bejelentés alapján történilc. Felmondási dij nem számíttatik. Váltó-leszámitolás, törlesztéses- és egyszeri] jelzálogkölcsönök, folyószámla- és lömbard-hitehk a legkedvezőbb feltételek mellett engedélyestetnek. . . Az intézet szerződéses társa a Magyar országos központi takarékpénztár saját tőkéi 40 millió korona, amely összeköttetése, révén a Néptakarékpénztár ügyfeleinek a \' legnagyobb előnyöket nyújthatja. \\ 14 ZALA 1913. ánmw 25. Eljtfjiá. Táreky Astal eljegyezte KcBtkés Margitka Hiinwnnt\' Nagykasiasáról. — A roadőrság ssagómyI A rendőrségen ma riiásodik kiosztást tartottak a beérkezett könyoradományokból a szegények között. Száz kitenc gyermeket és felnőttet láttak el pénzzé) és zneleg rubávaL A rendőrség ez uton is bálás ^ÖazŐnetet mond a joszTvü \'adakozóknak. Hf } c - A réraakáz karáetoaya Ma d. u. agy órakor i városházán kezdetét vette a ka-\'rácaooyi szünet, igaz, hogy rövid szünet lesz, mindössze péntek délelőtt 9 óráig tart. Pénteken 9-től ll-ig lesz íjsapán hivatalos óra a délután újból bezárják a hivatalokat. ~ ( A Kaszinó nihrasztara. A Kaszinó december 31-én, este 9 órakor műsoros szilveszter estélyt rendez, melyen tagok által meghívott vendégeket szívesen\'-látnak. A rossz társaság. Matán Ödön kereskedő feljelentést tett a rendőrségen, hogy üzletében állandó apróbb tolvajlások történnek. ~A\' rendőrség aiegallapitottA,~~hogy a lopásokat egy M. j. nevű\' 13 evés asztalos tanonc követte el. A fiatal suhancot Hillebrandt József, egy közismert, róvottmultu csavargó vette rá a lopásra. A rendőrség mind a kettőt előál- SBfi^rrr^ - Tr—f=j Hamis péai. Tabi tudósítónk jelenti: A legutóbbi időkben sok hamis pénz lordul meg Somog>vármegye északi részén. Mult hónapban hamis huszfilterésék nyomára jöttek az emberek. A napokban ismét hamis pénzt fede-1 zeR fel a tibl adóhivatal. Egy vidéki polgár-nagyabb számú egy koronással fizetett és olvasás közben a pénztárnok egy hamis egyko->awáat fedscetl fel. A pénz eredetét rfén» lehetett megállapítani, de a hamis egykoronást megsemmisítette az adóhivatal. Az utánzat igen sikerült és csalTszakember tudja Felfed e? ni az az utánzatot. \' \' •\'- _----------.. - Betörő dgáayok — Tegnap este Reich Sándor jánosházai lakosnak fáskamráját __eddig még ismeretlen tettesek éjnek idején feltörték és abból minden elemelhető tárgyat magukkal vittek. A csendőrség megindította a nyomozást s azt hiszi, hogy a betörést a határban kóborló cigányok követték el, akiknek azóta teljesen nyomuk veszett. Kogyetio fin. Sárközy Mátyás uj-kórtvélyesi gazda békés egyetértésben élt családjával mindaddig, mig József nevü 19 éves fia el nem érte a kamaszkort. Ettől az időtől fogva a\'fiatal Sárközy sürü látogatója lett a korcsmáknak, ahonnan rendesen beborozva tért kata Ezért- aa öreg -Sárközy és a fiu—között állandóan civakodás volt napirenden. Tegnap 4s \'gy tortént. majd Tgy~ fBiBgN1\' pillanatban: a Józsi gyerek apjának esétj^és. az öreget ugy össze-vissza verte, hogy "szegény Sárközy Mátyás ágynak esett; A brutális fiu ellen Csendőrség megindította az -eljárást. Hatása7 Mgkptl Az ön szállítójának LEHET ÉRDEKE mást adni, mmmmmmmmmmemm önnek azonban NEM LEHET SRDEKE mást elfogadni, mint eien védjegyű ■ ™ I valódi Palma kaucsuk sarkot, mely kipróbált, első minőségű magyar gyártmány. Ilals tánagyékarUt A Kok. Legényegylet a karácsOngji ünnepek alkalmából 26-án, pénteken este megtartja szokáaóa káaáa táncgyakorlatát, mely es alkalommal táti fl árától 12-ig tart Belépő-dij aaaaaélyjegy 60 fiBér. \' — Wsikstori aéatgytjtáe a tárnak kitallgyábea A m. kir. belügy minist er 215826/1913 ül c. szám alatt a kftvet kei 6 rendeletet intézte a városokhoz t A véroaok sürgőssé vált vagy már megkezdett berwbézáaa munkálatok költségeire minő sűrűbben kény. szer ülnek kevésbé kedvező, sőt sok esetben súlyos kölcsönajánlatokat elfogadni. Ez a hely. zet a mai pénzpiac mellett sürgős aaükaégeaaé teszi, hogy a véroaok vagyoni helyzetéről 4s nyomasztóbb szükségleteiről legalább megközelítő általános áttekiqléat éa tájékozódást- nyer. jek annál inkább, m<^t a kölcsönök elfogadására vonatkozó határozatok gyors kormányba-tósági jóváhagyáaát a véroaok rendesen minden lehető eszközzel szorgalmazzák. Felhívom tekét a város közönségét, -t. gyén hozzám bárom nap alatt jelentést a kó- -vetkezőkről: 1. Mik voltak a város 1913. évi költaég-vetésének lővégöaazegei. t Bevétel, kiadás ma. radvány, hiány.) 2. Mennyi a város, tényleg na aran adó ta tiszta vagyona « i4IS Évi vagyonleltár szerint. Főbb tételeiben e vagyon mi bői áll ? 3. Milyen százaléknyi háziadó (községi pótadó) vettetett ki az utolsó 5 évben as öai-szes egyenes állami adók után ? -As t 2 PM alatti kirááaakra-voaalkoeó választ táblázatos kimutetáaba kell foglalni a a polgármester és főszámvevő aláiráaával kall ellátni. Tegyen továbbá jelentést egyidejűleg arra nézve is, mMr volnának azok a beruházások, illetve egyéb kiadáaok a sürgősség sorrendje Saerint, amelyeknek fedezése végett a városnak a jövő évben kölcsönt kellene keresnie éa felvennie. Mennyi volna a szükséges összeg P továbbá mely összegekre van ezek közül már esetleg beszerzett ajánlat s mik annak • főtételei? A fent kitett határidő pontos betartására különös súlyt helyezek. - Megizökött apagyilboa. ááég éléak emlékezetben ean as a rémet gyilkosság, melyet Ksselmaa Jtnoa édeaapjáa kflvatatt el a Tonríj községhez tartozó latlal hegyen. A viza-gálát megállt pHotir, bogy ei öreg ember halálát a fején észlelt halaimat (efaaatágás idézte elő, melyei az ehretemlh fiu, Kszaimsa Jloos ejtett. Ezért a kspoavári kir. tOevéaysaát a 17 évet hot 7 éri fogbésrs itéltr, melyet a-\' gyniai kir. törvényszék iogháiáhan heU Utöhenk Sehogy sem tetszett azonban neki a rabaág, mait a mail hó 24 án eateleM egy asáaik logolytár-iával egy Ott megatOkőH, agy, hogy a piaaa szellőzijén át RHkataUk éa a aaabadha másztak. Ni pókig bolyongtak agyttt, de aziáa citállak. Ksselmaa KanatanHagtiáa halárábaa egy jnhásssal rabét eaeráhrác. hatafell tartott, Ottboa már várták a esendőrflk. A fiatal apagyilkos erős fődőaet alatt aaálHtotlák vissza a gyniai Úr. törvényszékhez. — Karáctonyra csupán az escrssereaaa bevált dr. Oetker féle receptek saeriat sflatáak, amelyekai mkdaa HiltaáaamiiWhBB, vagy pedig kOavatleafll dr. Oathar A laallaBi gyárából iagyaa ssaresbetOnk. Karácsonyit rliattátaméayt. kará-caoayi vasiba áa agyéb kuglóf stb. a ár. Otfhar-Mk dr. Oether léta sáiőpoml ige halók. Mlnáiaaa ........... «ea i ln»illh la kőoayta e aiiztballk ét knataa gywmnhah réaaéra ajánlatosak. tana rihahfÉ mtatfaa i aaya, agg a legiBiiáahh Ml Sah tter ellemeráteiál Imaaatta aam kbáaá 1913. december 25. ZALA II _>- A Kaik Legényegylet flnnept e!ö-A Kt<h Legényegylet a I. évi d cem-bar kó 29-an, (Kartcsony mkantpjlr) a Pogéri Egylet nagytér a»ébrn tartandó knnrpi elótdá-. sAaak a kfitvkeiő a tnO«o»a ; 1. Magyar da lob, énekli K»jeaotrt\'a Jótal ur. tongoráa kt séri Lenca Mihály" ur. 2 Kiricaony \'I, Bln Aladár 61, izsvslj. Sió Margit. 3 N pdalok An»kl> Krajca vts Jóia»l nr aoetorAn kitéri Lerca Mihály nt.JL .QróaOdaimaa aaerata V Ktrácionyi itlan, S tel. Ina: Erdóaty Károly. Sstvl\'yeb.* H-®cb öet pán\'or BBky Sándor, er, Áchim ha Slftán F-reec ú\', Nyerni kánya Bakoa J«nka k. a., H tódra Varge Já^oi u\', Póptp O brr Lajos nr, Sseni Jóaatl Mtt« Ikaoa ov StOi Mária Argent Anna k a. IteeM. Rufu, Af.-r tónai katonák Pn Stndor nr, Kovács F rtre n% Nétre h Percnc nr, 0 tápár, Menyhárt, Bo\'ditsár napkeleti bScaek Qörgy Ltjos n% Klemenl Pál nr, Bcnczs Qyörvv at. Tórteola aa eiaó fdvonái Hetódea fogadó termében, a második éa harmadik pedig a h«P«bemi piaztor\'anyákon. — Keadete délután fél h érikor; — HelyítaV: Peaiartotl kdy: 1 kor.. L hely 80 ttt\\ II. be\'y 00 tnt. PöMa MI AUÓaeiy 40 H>l. Emelni pahey 5 kor. Karzati állóhely 30 IBlér. - — Mélyen leaaAllltott Karácsonyi áenk zseb fait éa ébreanŐ órákban amel ajárdék tárgynak a Irgalkalmaaabb. K«p»a 6 Sxteái Antal trlórás és Mlsseiéásufl. Qtkt Suivat asatió épületében. IWODALOM b<]ó)tn t Imlttklnvstvals«e~g r mátya?e«ifié éa n h \'iit «s élífliydi h\'jltntk fclncsetl. Es4-kid. kl téltnenll rAjÖ/i ti okr«, kénytelen eao tán r\'ai v-ait ereket e vtsardeimes kirándu\'ás -bon és ka bocaoega ó kaiardkon megy kereseti1 M kor et\'kn a ha ósáe aeaaét veast as 8sel meknefe, a tlokiatoa kés klg<ulad és porrá 4g Mmdensi azt»°blzl, hogy R \| éa b«nne peas latlak é«, caak E<ákiet se\|U, bogy a vla. alat elmenekültek. Ragyogó fanUxis tlxe tobogl véglj ás a tkokisto, ss ámyékstetfl m ilett ar élet realisztikus, biati s kerl ríjtt figyelmeztet, kogy est a könyvet ss éssskllrodtlom egyik leg ktvá óbb képtlsélöje irta. Ások kőié s könyvtk köré Isrtosik, roelreket lélegre Qnket viassafoj 0\'aaaakk végig éa" melyekbea vtaass-visssatérkBt A regen y\\fprdHójs: Balta - Mtháty fordítás asintC^Rn éa mind végié kifogástalan ma eysraágu. A köiyv borkákl>p\|át Baach A pi finom és letkmaő U\'usrráeója dlssl I. A k0 r ára viasonkOtésbea 1 korons 00 fillér. Elaőteadk Siller BOR 60 fillér Utéreuklnt utcai .elárueitáara. Kapható aa ünnepek alkalmával a léréay <rsa4é\|lá bea, Klrály akca. Reklám nélkül nincs sikert Próbái jon caak reklámot* csinálni lapunk hirde ésl rovatéfcran és sikere lese. UN1VERSAL TABLETTA ü (fejfájás. ellen4_____- _ dy^niati Emil * . ■ Készíti; városi gyógyszertára J3aja határában feiü múlja az aspirin tablettákat, minthogy egyúttal enyhe hashajtó a sa>icyl készítmények gyógvértékével, Nem befolyásolja a szívműködést. Felülmúlja ^külföldi hason készítményeket. Magyar városok. Mini mir-dantp. a mi gfgltkiWk »rórakottá 3 és tanulságos, S:t>ók~ Zdgmond és Benedek Elek képes gyermek-lapfának figyelme ktej»d arra ta, bTgy időn-Mot megismertesse hazank nagyobb városait ;», Lej utóbbi, decemb r 14 ikl arámsbi L kstos Lá«a 6 irt aedves cikket Fiaméról. Ufyanez a azáoa kNi Radnyánssky Qru\'éaak eertk u ol 6 versét; Ábrányi Emil, Benedek Elek, Fövényéisy jiaoa verseit, Sremete O\'örgy elbeszélést, Sebők Zdgmond folyta1 jt Dörmögd . Dőmőlör legújabb kalandjait. Eek aagyaaó kedras mesél mond, Pataky Kiló saép képet rajtolt, Zsiga báctt muistaágoe mókát ir, Dlnieta Ltüryet Linra fjfytilja regényé\'. A rej\'véiyk, aserketz\'ői 8 lenetek egészítik ki a szám gndag tartslmát. — A vörőe kalöi. Rrgén. Irta Híijer-maas Hermán. Aa A\'benaenm KBtiyvlár prog-rsmmjákos híven, meaiot irodalmi srenzáctóvsl kedveskedik MajiMnak. A vörös \|alór aijá os keveréke s przickológisi f lomaágoknak és a> Isgalmaaaa Irdeáfetzitö kalandoraágoknak. — Heifermans regényének meaéje olyan bonroló dán, bogy afg lehet egy ismertetés srák keretében elmondani. A cietekvéa aiinbelye egv kísérteties ház, eaelynek pirc je összekötteléib n van s tengerrel Ebben a káaban lakik aaiyatyjv vat a \'S\'P W ide E<ékiei. aki e törtére"^ kéa^hb elbrtséli és tbbán bérel nyáii lakát R jk R ekard, a vöröe kálót, két Mnyávál Ei a vörOt kalóz tkoksatos- életet ét. Kfl önöt szerkeze fl la Kiváló tteer meghüUti betegségek, influenza, nátha,—ratlóu. t iuiua és Amalua betegeé gek elfen. Azanüul fJfJulonicsillapitö fej , fog és fáífájásnál, kitűnően bevált i^Aí\'w, rheuma,és szaggatásoknál t)tciSbb az edaigi külföldi készítmény knél. Egv 20 tablettát tartalmazó üvegcső csak 1 kor. Kapható az egyedüli kiszitSnél Gyarmati Emil városi ~T~r gyógysiertárában Baján halnagykereskedése. Központi vást csar nok. — Alapíttatott 1820-ban^ Sargónycim Zimmer halászmester. <— A Bizton Halászati Rt. kizárólagos képvlaelője. - PlAkQzlaft V József tér 13. Telefon 138-19. Vidéki megrendelések pmtosan és gyorsan, a legolcsóbb nspi árakon teljes! tétnek Házbontás ! Nagykanizsa Kazincy-utca 10. szám alatti magyar kirájyi kincstári épületek bontásából sürgősen eladásra kerülnek tégla, cserép, tetőszerkezetek, gerendák, külön egy jó karban levő vezanda stb. olcsón eladatnak. -4 Házbontási váll ólat. kiváló bór- és lithinmos gyógyforrás vaas- és hóiyagbajaknál, köszvenynél, ezukorbatagaégnél, vörhanynél, améaz-tési és lélegzóai szervek hurutjainál kitfind hatású fmnészitts riimaotu amjirta. SALVATOR SsHi>y»l»tar«it»ila«fclait as né\|\|ii»itan>at«. SCHÜLTIS ÁGOST v\'lí^í\'^^T Tiazta szép ujaág JVtakuIaturpapii1 V Kilónk int 10 fillér. XsRftill\' RsdH FHü Fii kuyitamL Nagykanizsán. Z GRAND HOTEL ESPLANADE ÍNAGY- .----^-----. SZÁLLODA Szenl Ln Acs éi C^áizár-gyOgyfOrdökkfl saemben. Rómdomb Prkof (tövében.) A ujabb ytvmánylnak alkalmazásával teljesen újonnan épöít BUDAPEST, ■a- nasmaa-a. n o. c,wn iát -at s p»i«iiii • nijuin <• m hwi »f»n«ni»iiwi modern technika leg- ld pazar fánnyel Mreadezett 250 szobával. Rérbutor, központi^őzfatéi, minden szobábsn hideg-meleg vis v.illanyviúgílás, Liftek, külön olvasó.-, társalgó-, Iró-uobák stb. uaa Eisfriagi inra ii Mttii PonUr«MlM«r is, KrMkMt«lmi ntaxék éa lürMttk- \|\| villámot kStltlitdát mindtn iráojbtn. - \|jtárták«lt \|\| Sdivta^párr- p^ljjj Míklg, aak Igaa atkalmáS, Á vanatokHot uját iuti\|ártok. polgári árak, Uri áa itl (aáráaa a háthaa, Ii. ZALA 191} iimwtii 35 közgazdaság w Gabona-Oi let drcrmber 24 IÉÉII lilll i váKoeatlaa. <atdtáé toft i q Buza épr. 1914, U4S Roas épr. 1014. 865 feb áptlilt 1914. 747 Tengeri májúira 601 Értékpapír tőzsde. Magyar MM 839-30; Osztrák hitel 631 50 4% hOKmeláradéh 82 43; Osztrák magyat á!» lamvaut 706 —; jetsátogbaak 439\'—; Lessé-■Notóhent 523 - ;Hiul ben* 388 30t Ms.-yar bank 331 39; Rimamurányt 04130; Sigehf-\|Atti 731 —; Közúti vasat 831 80; Véroli vs tm 346 18._ rw«« ii»>fiii numi ia\|M jó anyák gondolkodnak ar rdt, hogy gyermekeik téptáló <• ti édearész.ákat ktp\| <nk va CtotáUL Kntl fáradsággal, ©I-C>ó», ktftod édesé utakat kéari hetdnk Dr. Odker léte puddtng-poro\\ktl, melyek kötői Mrds mint pl; vaalla, roámr, mar.dala, d\'-rom éi csokoládé iirkben kapha-ók • a kicsinyek által ujjongó foéadtatásbsn részesülnek. Ery 15 ItlWrss paddlnipor ciomapból Vt Hter te], 1 tojés áa 5 dg. ca kor hoesáadáaával kl Orió victors kétii ható 8—0 gyermek ráizére. Mbubofy pedig a paddiniokat gyflmöcauei. ie\|löl néUÜi késilt-\|8k, eiea szerek (okozták i jóizt. valamint a tápértékei. II Ilii rlsass Ml gyarmakak matté ajdnlkottk, ki egy éh Kúti taantUkat ta végétna. Cim a kiadóhivatalban. I" viliázott Faszért \' wm t pormenta* nayp darabok bármily állomásra zsákokban trtsekk mannpüégmét V0gy agésa vagyonban óm/fsgtv* saáffít (Kitin öyuía CDarcs ^Cűsifa é\'m sai\'nnagukeraskrdŐ jQeftcit^nókb mmőféyi \' , il m mm Medicinái hivatalon ólomtúrral al látott palackokban mindenütt ■\' kaphaff ■ "">- ■ fc* BAttM" mmm g Saöatmü gydrdból dSarbola Qi XXXXXXX XXOÚO XXXXXXZKXXXXJOOCXJL ^Zala Hírlapkiadó? és Nyomda rtJ naoykanizsa Q ö t -ö- il m HlSEaanTTK: n . $ Árjegyzékek, müvek, meg» lityik, eljegyzési, áa aake-tásl értaaitéaek, gyászjelentések, névjegyek, (aíraga azok, kórievglek áa minden- H (ele Ízléses kiálliiásu reklám ■ m nyomtatványok kéasülneko Elegánsan butorozatt OOOOQOOOOOOOO JOOOOOQQbOOCJOŰQOQQÖO t A. azonnal esetleg 1-ére kiadó Cim a kiadóhivatalban. mm mi V kik p«rJat;on nősülni óhajtanak, (ba vagyontalanak is) forduljanak díjtalan felvilágosításért a kontinens első és legnagyobb nemzetközi intézetéhez. Magyar levelezés. .Hymen" Berlin 18 — jAwo> MQLIUR smOR Csainlcsáí Ferenc Brantln paniryalvéták H PÉUríAKARrító U TSLXZr KocaW^ía^ota TEMETkEZESl VÍU1UU ^UbUmm »ocaa Mll«J& S TtM ?W- ^Z^Eltm-IIrlll. Naey válaastékhan Igen én""1.\'!. ■«»■»■»» STWWim .. (SArnjza HAZ.) turínyo* áron kaphatók m<tnyu szlnazappan ZJZZVZ ttavwm- -\'«• KlvállaJ • azakba v^o KMtkaaa«dfctatáauMH« ru . . r... ru aaddaóa moaO- Bli gflUMsi fy!^\' \'y:\'\' .l,fr mur.k.il.tegiutdnytísahb jfíCfT. í^ÍmXUW F SCftfi TŰ 08 F8 » 8 >J.\'ST?\' Arakon - Telefon m«v> üliM^linViMoilmt .. - . fOLLllX LIPÓT M«\|íIN.W, MW M^tm vldiM. ytvwy^ . ... ; ««« t.or i.fl«l..íB» lltlliVtUlMiM ruu.ua umi npiri.*, k\|Mi ...................kat<ebo«i»meaeM#t<i Mvaara hAth<<r ntciiycli 4iau k»KntA, - \' r EauwiwaawMmunli Irodaszerek Somogyi Ftnsc Sebők Károly írás velecz ede kézimunka»«iö- Skrlvalits Istiii . , KlllJ. Patdfl-ui 77, az. Nagykanizsa, Király-utca cs»nBory-ut js. nyomda üzlet, upkMizia, PllHNt 32. Ptech«l Fülöp Fl« h <B" «•— ^ . legdtvntosabh kezdet. Aiünlia s\'le«1obb srriét .................................let Munkákat Makaarrtt AMntla raktárát« evfobb Készít ul rcndsrertl munkák az Öífczea anya- kSazHéaSeaizmátttemla- tiliwtw• rL feTm^k ..IndtaMc lalt, ___goOalaintrh a tegsketrt. denncmO lábbelit, matym H«r#rhekU. M l«lutí- ÍÜÍTÍÜl AOÓ CIPÓ KIT ra\|zmlnták legnagyobb vá- olcaön bocaáll a L vcvA- " átalaklláaál - ferveket, ban. Oralavltd»uk laazrtkban lutányoa áron kttzanséffrendelkoésér. rivosabb áron lagna- ktHtaígvcrtttckef wáaroa 1 <vl löMtlAs mrllett szctfezéS tfS varraa kaphatók, y^tggjf mXBJ Vidék) iiintiKark ponto ! )rvu(»t> válksatákbaa. éra* MM MttttMTltttM UlMlAltt!ltk nélkUl lnlányos áron. vKlMiy-uwa sa-m aaam. un awkOsfllttmsfc. Simoni Qfilini orban mihauy imi Boldizsár steiner foiöo Levélpapír v«ro.;U-u!« 84S S Mm- él csarflpas-wsstsr A .fc«sebb éa ieg- ! hantát Kffeit. ntoaó éa MPMM»t M- vasald is vroytl.rHtA Pö,öfí.u( tl.)k „Am. »«nory-M«Mi is. ax. 0\|csóbb \|«vélpapiro»- vaaató thtáxato, Késslt ótlndenneinU httásam B8W6a-»ár 19. \' kéwtit mtndennemp Wrft; a újdonságok: Ptacbol melyntk KktOnye. hogy a rviDAkCT •• Ctvállatom a» h.t»- Wvéllöt kflmlves éa est n« ctpAkat tevdlvatoaabb Fülöp Pia popirker«»- r-^"4™* ** » CÍlSííSHi!!" repaa munkákat, ugystlrf- klvlttlben. lutányoa árak kedésében kaphatók. Wk.^KW.r lnMányoMbb ároo. "g, Sjg^fiS tán minden -tataknás, At, Maakátm ^rtóa- lro-éa r^aai^Mt mMárt háahoa la megyek JtlttttOltlt llltll tlM, toaan talieaitek otcsö áron, ságaárt szavatolok, u la óriást raktár. E6YENRUHA-SZABÚ mehoCovits jüzsef uhioiJiiSi KÖNYVBEKÖTÉSEK r-lt]í<f UfvAn " a Klaplpa vmaaégta aimgydr bcrtndcfísl Qottr«lch Antal ISFVan krfíli?.ldlsef vállalata - Klrdly-u 46 attatr-uta. «s. szépon, gyorsan , . . . INirar-tH t«, u. Hamtátiatlán badafiaonyt Btyállal « aaakba vj^s » mm kw^MtiMUJHn- ém olcsó árban on«ol áe traocsla tfvsaal háMMly tegyvtr ff\'i mindannemll munkákat, i^mwiwn m.»«.i.ia ss oicso arosn aeehw Nwkwl egyen- tov,thbá vlrvvratékak, mottarn urt ruhk hftaat- hósaUlnoh a ;» :: ndt dtvottvrrm tSk• rfkáaaMaát áa ^n Idfltbn . kl tn?»4a vlmal«glf«k, ráiUatök, \|uisn»aa «r»n >«i. " áiunakf áv/»rniat.r«\\tká.ri.ía<. Jif.fS, W NVWMH Nrtvvkdnlx^áii. aiááá árán látauék «»í< «M»í»r« rár«dtnyk rtnotáaát. \' wm l> Miweyrekt •—• naursastiaas. 1913. december 25 ZALA 17 Mire van szüksége? ./Hol szerezze be szükségletét ? Fischel Fülöp Fia könyv-, papír- és. irószerkereskedése Nagykaaizsk NŐI divatszalon KUTTVER NŐVÉREK röwT aa. ft)ái mi nAI • lafamHtttMI a Saaili Mwub MvUcUs. - OT»U-(■UMta ra«MlM alán U--" • Xtatakitáaokai Um-t1al»a. Szobaíssto es mázoto MÓZSI SÁNDOR Ajánlja magát a szakbavágó munkák modern, pontos és J u t á n y o a elkészítésére. .\'. Url fodrászt erem KÁLOVICS JÁNOS Alánlja aa t««a hOxBŐsi«n«k knaakw ba < s todrSaz fcitOét 3 tkonnuta M»n fetvtl la vállalok. BKHrttaM** Haa«»» Weinstein Regina Milamla ea Mafaarta Mlndannama Matráal munkák •• egyéb katwNwéai fwiánue Aron .álla Ia4 EMnijoroaáJa mindenkor a lM«j«M nwMrr mmtahkat van lau?aratva» Mindannamö\' káiimunkáhor aiAkaágaa anaanM, nauy vftiatxtikbaR laWóK raktárait ZALA politikai napHap meeielemk minden hcikttr napon es* tVÖrakof, ftetyBerf tléiho; hordva havonkim 1 kor. ttí "ttt Női diváttérem :; BÁROK H1C7.T ___UM«ar-atc* a.___ Ajánlja a a. a. hOtoMiBzOn-Hf b. iliiN Hnámffu angol aa francia i>OI dlvai-itiaa aiébawiw ttaaW iwl* lett. A k\|«\|M i(i\\iii\',i(>ol mindenkor a t nwéiWh rtt-<ll>llWii állanak. Vldiki aafUrvré a marnia étvfsctc tfltml személyesen MtMHi MOOERN BÚTOROKAT tMrljjlévsebb kivuciucn ■ < készít TORMA PÁ la mOhnKgraattaloa Klsfaludy-utca 4. az. SZIJ.GYÍ8IÓ ES HTERfiES Klapper Gusztáv Ktticaav-unca a Műhelyemben - clsórangta .s?,í\\gvatftó munkák készülne® iui á ii vos árak melleit Utl böröndök utrx-m .elkáaakáw ii, val hiifl1 . vrakattra olcsó áron vaUalalu PÉCSI ANTAL I kocaígyárfó tetaczH, 29. iRtfi séfház,) Elvállal mindennemű ui kocái Maattaél, v^Jgmlni régiek uUáalakitéaát. fényezésit éa béleltté! \|u-lanyos ár melleit. e Tiwtelenel édesítem a n é Hwrttári lllHlt\|H, hogy a marha- 4a aortás szlíllllottam B«#a» ávaa * marttá- áa aartáftfca* nálam m rfatwlO be li\|»to>é>> áron. tani aenfocáat kár SIHOH. ISWJ liMtlii wAasífs. Étkezésre hivatalnok áa keres Imdő.\'fegédek elfogadtatnak Házakat Ht elfogadok olcad árban. Nagykanizsa Magyar-utea 25. az. Skerlak 3ános uridlvat szabó üzlete Nagykanizsa^ Skéchényt-tér 2. szám Szíves meghívásra tv-dékte is kimegyek Készít mindennemű uj és divatos kocsikat, homokfutók, nyitott és fedeles laitonok és gazdasági szekereket. BOJTOR JÓZSEF patkoló- és kocsikovács-- Nagykanizsa. Kazincy-utca 18. (Major.) JavitAaok és mindennemű e szakmába vágó munkákat gyorsan és pontosan eszközöltetnek Nagykanizsán egyedüli apadallsta. Rugós lovaknak calodába való ll\|ti ÍS fíücil női iinttirei Csete Anna (Sitii Ödönnél Király Pál utca 8. Viris hrisztis battglaelénó s mass/lrozóaó ajánlkozik elókeló házakhoz. — Nagykanizsa, Sikátor-ntca II. szám JHungária1 modern cim- és szobafestészeti vállalat Eötvés-té^SS. MQIIer Karoly térti sabft Nagykanizsa, Fö-ut 10 Kéiwi miiiil«n neíen nevezendő ori ruhákat, flu-éa Kycrmi\'k-OltfinyOket, legtobs éa legdivatosabb kivitelben. Mindenföle jayijáaokat szakszerűen és pontosan esttOaHfc- Újhelyi Fdrencz kocsigyá\'ió, Király u ca 41. szám. Elvállal e szakmába vtté mankát a lecjutáayoeabb árbaa, u\| kocsik kéasité* sét, régiek ajjáalakllását, fényezését éa bélelését Kérve a n. é. lOsOaeég szíves pártlo^aát. Szmk Né^tr Apalet- éa diaamdtriutofoi Na^ykaniiaa, Kioiaai-u 8. Kéiait mjfliien e szak* mába vágd mankát tartóé éa modern kivitelben. Elvállal joMNás mailéit : fttrdóazoba, vizveaaték és aofrol claaaO bareoSeaéee-kat, Iratjavltást stb. SaAtfegasdák fiicyalmébe ajánlom nálam készült lel-nytthatlan varthelm pince éa mak táraárai mai Fürdős György lakatos NáSVitaNIZIK, - Rákóczy utca SS. Csitfce István elsÓrangu angol éa francia nót divatterma Kaziacy-utc < t2, az. Zriayl Miklós utca 30. és Zrjnyi utca sarok _ MEGHÍVÓ. ====— A Muraköz.i Cementárugyár Részvénytársaságnak . Perlakon, saját irodahelyiségében, 1914. évi január hó 6-án délután 3 "órakor tartandó III. ÉVI RENDES KÖZGYŰLÉSÉRE, a melyre a t. részvényesed megfrivarnak wurili hogf-y miután rflecemher hó 20-ra összehívón közgyűlés hatérozatképes nem volt, ezen közgyűlés az alapszabályok 23. §-a cf: •léimében a meglelenlek számára való tekintet nélkül végérvényesen fog határózni a közgyűlésre kitűzött tárgyak felelt. • r£ — 71 TÁRGYSOROZAT: 1. Igazgatóság jelentése a lefolyt üzletévről. 2. Felügyelőbizottság jelentése. 5. Mérleg, nyereség-veszteség-számla megállapítása. 4. Az Igazgatóság és felügyelőbizotfság részére felmentvény megadása, 5. Az alapszabályok 31. §-a értelmében az igazgatóságból kilépő Dr. Kemény Fülöp elnök, DénesKlstván alelnök, Hirschsohn Miksa. Lange Kelemen, Dr. Reményi Zoltán és Tóth Sándor igazgatósági tagok helyett uj választás megejtése. esetleg a kilépők újbóli megválasztása. , " 6, Egy felügyelőbizotlsági tag 3 évre való megválasztása. (49. §.) AZ IQAZÜATÓSÁCL felhívás! Az 1862. évben alakalt éa 32 év óta fennálló nagykanizsai Segélyegylet Szöuethezd az 1914. év kezdetével hát évi időtartamú uj évtáraulatot nyit, mély alkalomból vaa szerencsénk a következőkről értesíteni: Egy üzletrész után hetenként 1 korona fizetendő, A könyvecskére 1914. év január 5-től kezdve héííö, kedd, szerda, csütörtökön délelőtt fél 9-től fél. 1?-tg be tehet fizetni Üzletrészek az nj évtársulatra a szövetkezét helyiségében Csengery-utca 4., Pesti magyar kereskedelmi bank palota, a hivatalos órákban folyó évi október hö l-étől kezdve előjagyezhetők. Kölcsönök és üzletrészek előjegyzéséért díj nem fizetendő. Könyvecskés és nyomtatványok díjtalanul adatnak ki. Betétek intézetünknél a legjobban gyümölcsöznek. —-Kölcsönök olcsón és gyorsan folyósíttatnak R nagykanizsai Segélyegylet Szfivrtkml igazgetósáQa.. IlirMik a Zilíhii IS ZALA 1013. december 25 Kiválé ujv fajborok! McgtiíváS borok ngT választékban. Miiitii ti ftfátrafeecfeffai liiWM Irlntttóil Ihzrintirwfn Elnök: Nagyméltóságú Dr. KAULAY\' ZOLTÁN v. b. t. t.k Hevesvérm. főispánja. Igazgatóság sj^k helye : GyiafyS. I Fő-tér, Labyház, Uj bankpalota.) PoikflM I. szám — Telefon 99. Szánt. — Sirgönycim Vlsontaaétra. ö lM lüll. ««imlu ■ q hjkanli H»aak legnagyobb ierniö h«z?i»lt«aav síőlötelepci fecMisjre. nancjfC, uwinfci éa aaZw-borak. BeB\'-tetett tarilat !H0 lioM. Evi termés lJ.OOO Hl. A I. vendéglős urakat megbivjuk siőlötelepeink pinczészetének megtekintésére, nökségleték méltányos árbani, idejekorán való biztosítása céljából. Borfajok Méeee. Ezerjó, Rizling, Furatat (Som), Hársleveli, Máskát Otoaett, Chaseetas, Kövidinka, Pozsonyi, Erdei, Mastos, Madatlaine, Kadarka, Otelie,. Opoirto. Burgundi. Kabernet. Zala-, Vas- is Somogymegöei képviselet r — Polgár Dávid és Társa erak, Badapest. I. Peh\'rváry-at 39. — Telefen 144-14. 01 Buzakorpát, Olajpogácsát Tengerit franco bármely állomásra" egész évi kötésre i$ legjutányosabban száilit Pollák M.Emil gabona, műtrágya, erőtakarmány nagykereskedése NAGYKANIZSA Csengery utca. Báli, estélyi ruhák* valamint jslmarsk a lagjganyo* takb árban keaz\|ttetnel( ... VINCZE JÁNOS UTÓDA ro-ui aa. . aaiaatyi paa házában. • - . -iSiB Töne Ooves vAnnóLCÁNv is fblvítbtir Olcsó jó bor! A ki olcsón jó bort akar inni, ízlelje még saját.termésű Boraimat, melyet \\j bort .30 kr., uj bort 32 Itr. liter ankint kimérem. — Egy próba meggyőz bárkit sgftft- boraim jóságároL fii lafslil Adolf, Magyar-utca 25. szám. Tisztelt £ázi asszon yai n k Szíves figyelmébe ajánljuk azjJJ PATRIA" pótkávét . . - a „BIVALY" gyári jegygyei. A kávéfőzetet zamatossabbá és. izletesebbé teszi, annak szép barna szint kölcsönöz. Egy főzöpróba meggyőz annak kiváló minőségéről. Magyaroraaé liraapiká áa legaMerfédlaá* ~ aaflláeeatTaiaálap\|a a 5 — BORÁSZATI LAPOK ■taiy ujévtai kaaévs es-m aa mi aaeiM aa»w>iéiat )sUSia mae >■•« M aa vads. aaiaa tartalawwi. Ezen laaktap, asaly nemcsak a aiaarw aa a kONQtdi szA^ixeil as borászati vtaaoayekai laniiia. a laassksMaisfek éa pa«tartalaiaaaSS aaa léaaatt ul aac. mely minden más aaalilaa atva •aaét taiaaia«aaa soaat. fer .BORÁSZATI LAPOK-aak i Minden aiéflsató évenként nagy aan eafe aaa mOmeliekiotot kan. valamely idMu es képét, Kéthetenként Iflto\'SnigirWlIékletkéat veszik\' aa etöftutök a ..aasSssacilTsiMssaM\' o. lapot, melyl a meiogaséaséa. ss AlUtimréaxté. kartusai SjSa»0li.a4ai«t, Matatna stb. kOrébol veszi kftttamé nyit. " "\' . Lattal* jdonóaj StrMi Károly örököst: SmikcaxtMit as hiaSMn SM vr. Qrttcktr /Mf. •, ■ 4 lap előfizetési ára ■. I ént M jtor. V. érre 8 kor. éne 4 tar. Matatváaysaámol 3 héten At kéesaéggal hBU a Borászati Lapok kiadóhivatalé Badapest, DL, Olléi-ut sa. Ugyaaitt baaasraabató s Böiisíált Zsseaap<A< aa 1914 évre, N Ikitlöshetatiea könyv minden aaétos as piacags zda rísz-re ra dlueé vSszoa kötésben K. <U0. Képeskönyvek Mesekönyvek Ifjúsági iratok legolcsóbb ároe* kaphatók FISCHEL FÜLÖP FIA könyvkereskedésében Nagykanizsán. 1553 013. végrh. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott biróeági végrehajtó az MM. évt LX. t.c. 102- $«a érteimében ezennel » közhiné leszi, hogy a a gykznfzsai kir. járáabiróeágaak 1913 évi V. 540/2. száma régaéee, bftvufcartébaa Dr. RoUiaehliJ Samu agyvéd által k\'priaelt Steiner lgnácné javára 1600 kor. a jár. erejéig 1913. éri májas hó 12 éa. foganatoaitntt kielégítési végrehajtás utjáa lefoglalt és 1152 kor. becsált kfflöaféfci puha és keaiény kalapok, bútorok éa varró gépből álló ingóságok nyilvános árveréaaa eladatnak. Mely árverésnek a nagykanizsai kir. járásbíróságnak 1913-tk évi V. 54012 számú végzéaaL folytán 1600 kor. - fill. tökekövetelés, ennek IMS. évi március hó 22. napjától járó 5% kamatai V/a váltódij és eddig összesea \'.OS kor. 90 L biróilsg már megállapított költségek erejéig Nagy. kanlrsán, Kazlnci-u. 3 sz. s. fizetett Oasz levo-násásai leendő megtartáséra Ifl4. Január 8. a. délelőtt 1T árúja határidóai kitflzetik és akkoe a Tenni szándékozók ezennel oly megjegyzésééi hivatnak meg, hogy az érintőt ingóságok aa 1881. évi LX. tc. 107. éa 198. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, s legtöbbet Ígérőnek, becsáron alul Is el lógnak adatni. /mennyiben az elárverezendő i"gA*g"kat mások is le- és felQlfoglaltatiák és aaokra kiéi, gttéri jogot nyertek volna, ezen árverés az 1SSL évi LX. tc. Q0. §, érielmében esek javára la elrendeltetik. Nagykanizsán, 1913. évi december hó 22 én HAÁN oyula Ur. jbe. végrK lámpa áa a saru SKMtinCWKtfHT Ut»l« « M^sat, H, TlrtMIrsf N. ifét séesa II 1913. december 25 tALA »bia«M«<>a» IGUMMft ftt r k(i«M hbttmini. Nagykanizsai Tárházak E I VmuaV l^^DU "OLLA" ♦ Részvénytársaság. mip »udiaiii HATOMAT Ajínf). A tfcat.i.aWa m<\|iint\|i [OULA r» l . «áth »kl» u mM UNklMt, V 4. litlK hMtttlN, ICÁMÉI Gdtak il (W drartrá Baka Laáas, N«hmm XImUi Ratck Gyula n4awMM Márta [--—\' = Szellős, Dolrfor^lr egészséges ffVdW LC1I Cl IV Gabona, hüvelyesek és más tömegáruk beraklározása és kezelése olcsó díjtételek mellett. Villanyerőre hajtott ea " . A : , " • í. / »\' \' árpatisztitó. Kímélje a gyom rát, omig nem késé. A Hiraevu «0 í U ■«■■ Mprtfctlt 4a antkuMpttkaa Előlegek mérsékelt kamatláb mellett. Schwarz Dezső Prágai házikenftcs megóv fertőzéstől, scb-gynlládastól, enyhíti a fájdalmat, sietteti a gyógyulást ás sokféle használhatósága folytán, miat puhító kenőcs egyetlen háaban sem nélkülözhető. I : I tégely 70 filL Postai szállítás naponként.\'A péni előleges beküldése ellenében 4 tégely 3 K 16 f, 10 tégely 7 K bérmentve bármely állomásra. B. FRAGNERmaJS» MlTtítrt Jm KtoM\'M Ulr Peng, KUtmaatta bha áw NaiMU\|ISS Raktáram as Osztrák Magyar ggógyMMfpárakban. A csomagolás minden réasén látható a törvényesen bejegyzett védjegy. 1 / tfiáss MrilftiM Itteni IMf muum— ^IHP Nagykanizsa — Caengery-utca 5. Tisztelettel értesitenT Nagykanizsa és vidéke igen tiszelt közönségét, hogy helyben, Csengery-ei 5. szám alatt egy teljesen újonnan berendezett rövidáru, uri- és nól dlvsvat. Játék ea dlaz-mfltru üzletet nyitottam. Kizárólag jobb minőségű áruim és szabott áraimmal meg fogom győiődtetni az igen tisztelt közönséget a legszolidabb kisz Mgá ásr<9. Vidéki rendeléseket pontosan és azonnal eszközlők, választékot kéazaéggel küldők Reklámnaptárak gyönyörű képek kel# cégnyomással is azonnal^ szállíthat a legolcsóbb árak mellett, különböző sz n- és fazonban a JUT Hírlapkiadó és nyomda iirnm \\ Kívánatra mintákat bemutatunk. so 5 z 20 i ZALA i 3 4 .al fi M I II -Ű 1 vég R. fonál 6 női ingre most 8.70 korona Ni józzon önnek gondot Jr karácsonyi ajándék, mert a Rádium Vászon vállalatnál PERLSZ VILMOS v Nagykanizsa, Kazinczy-utca as ftmisa raktáron levé cikkek mélyen LESZÁLLÍTOTT ÁRBAN lesznek eladva. Valódi Rumburgi Vásson maradékok, ágyteritők, függönyök, késs fekérnemlek stb. lesaáliitott áron Len törülközők 62, 78, 84 _éa feljebb_ tT B* 1 » n u> a wn s rrST o o s a a B n ™ o. Q. •q\' Uincelanos utóda angol éa francia A nőt szabó ., Nagykanizsa, Fő-ut Mihályi pék házban fodör lózfief modern vűtveietékkel berendezett fodrász terme Szarvas szálloda [kínon MU\\U Hsvt ia Milrijtn^ iulá njro» áron. VuuUmk ét awkiwk árengedmény ben rcnexütnek. m a bőr apolására, ái arcbőr szépítésére és fin©* Legelegánsabb toilette, báli és sálon púder. Fehér, rózsa-min, vagy Sárga Vegyileg analyzálva éa ajánlva dr. J. j POHL cs. és kir. tanár által BÉCSBEN. — Bhatr UiiIH i Iqlifcl kirittü. bíiíki Miiku aiilHiin ttim GOTTL1EB TAUSSIQ ta «• kir. tolietta mpiii «• lllatawr gpara. PSraktt-1 L Wall-•all* Z - Sat\'ktMM iIémiI. na aaSaaaasaMa\'* hafeSMMa* adtait. Eey éofcot 2 K. S0 HU. K aiható a legtöbb Illatain-, drogua- ker>. skedéaben éa gyógytoenár-ba. Nagjkaniiaán : Alt éa BOhm, I eTeti M. Mór, Kreiner Oyttla éaüeirch én OrttTcégaknái. továbbá R«>ik Oyuía g>ofysaertár»ban. Mn^debur^Buek Magraroruig) Kipvttalate Bndapaat, V.f Báthory-utcz 18 Saabad. túlhevített gözü LOROMOBILOR ott aradatt ttarkasata 10-000 léarAlg --«ty gyirtalap tagalAnzátabb Oiamgéps HA JÓ ÉS OLCSÓ ! BÚTORT!! akar vásárolni, akkor okvetlen vi--Ly ■, tekintse meg tt Raulmonn fcrtncz H Fia italos ni erierek betorraktteál & Rákóczi-utca 4. szAm. ugyanott kész kárpitos árak raktárén, valamint tiljes konyha hareadeeéaah. Mill ó t-mber használ KÖHÖGÉS rek\'deeg, esia u«$ etnyá>aasodesbaru éa gótcaOs kObOgés allaa kliitólig a jóízfl Kai ser féle Mell-kar ameilák (» IWiom fenyétci) cukorkát. — 0100 kórtsgyaétteg hiteleit ett bizony! vány orrotokéi éa m génosotlól a blz:oa h Máitól. :. R ndklvBI kekemes és jóUO bor-boiiuk. Csomagja; 20és 40 fillér doboza 60 fl lér. Krphtió: N:unsnn A\' d U él Reik ü/uli urak gyógyszertárában. A Csengery-utcában, a sóház melletti Blauiü* telken igen olcsón adatnak el a iázitijefe, flgyebbefe-— BLLAJOS urnái cögnacgyár. DR. K. FElLUt llijirír «i\|l Parkszanatóriuma Jadanéarf, Gráo meltejtt. A stájerországi Meran. Pompái find éa téti tartóxkodáa, valamennyi balaS anyagcsere- iá idegbajokra. Egész éven át nyitva. Pautchál-ár, pi oapaktu* ingyen Hifi i»®r „ m EIÍIm tl ta Budapest, V1IL József-kgrat 16. TELKFON i Joaaef lO 63 él jrawt 20-53. UaSarn isáttaSa tijaiwan baranSaav, léglfttél, titetg «a ma ag Vlz mind art nob tbin, tttt 4\|J«\'-i»ai»»a>. tata a, viisguwsai. Egyágyas szobák 3 koronától, Kétágyas zobák 5 koronától MtSMsai, A aaabak tatnttan tlsatau. U\|«niwn bavaia ett PíNIIO taneaiarttnH, napi •IIAtAa a ktraaltrt, n»air Ipa 1 » Mv# ». aa ítM» vt \'■ eHtí MI Reggeli urkmuéi Ebéd Vacsora ser i ! rfiialw, » IM rt ha alt « eiiwtar ■ iYm»Hm Jt Eien papi ellátás 5 korona. Itakák tatziM tartéikadtamM MP\'k IffMI tiebák havi toarlatra no uo,Jhatai tutéa, világítással. 1913. ÖcCtffib«r24. SALA II Finom loden kalap K I- Puha és kemény nyúlszőr kalap K 5. Divatos gyermek kalap K 2.40, 3.— Seson előrehaladottsága miatt aa raktáron levő \'szőrme áruk: boa, muff, valamint férfi-, fiu és gyér-mekkalapok, sapkák a legolcsób-:::: ban el lesznek árusítva. itMmi Ifrii iHto Mmmlii) MutHlfh khi m mum mm Ma?or Károly NVTiut^t Mssiratt h Unni ifin. .....;■: Nagykanixs ,;■" v\';, Fóüzlet és jyár : Kolcsey-utca 19. sz. Fióküzlet Főtér. Korona szálló épületben Tmlafon sxám: 92». EJvÜUlok mindenféle női és lérfi ruhák* katonai egyesruhák vegyileg veló -tisztítását ép átfestését, porolását és vasalását, továbbá sz öaasaa háztartási, azáOodai ruhák, női és -féeft üehérnemfiek moaáaát a . a legjutányoasbb árban Postai megbízásokat gyorsan és -pontosan eszközlöm.. PHssirezv! tessék a dmre ügyelni I Ewikf meghívásra személyesen ia tiaits-Ietemet teszem. Az épités idény alkalmával bátor vagyok a szabadalmazott ,Terraaol* tetófedőoalát szives K-gyelmébe ajánlani. A Terrenol a jaiea Inr Icfjobh tatSMA aayaf, aahailai»»Trttt djáii aBiriántia aajfcal tóul kvül rugalmas, nitáni vizát-hatian és tűzbiztos. Fagyaak. ■«U»n»k almtál a wHÍinn —fírdabh Jen. A „TERSEN0L" festék hozzáadása MÜral készül, ami által természetes szürke saaót Mf-lartja. A .TERRENOL* bármaty- pirtmánnyal M-vaan a versenyt, amit as rajt különböző részeiben •faxett fadáaek bkoayitaaak. EMBabfc bárhol aiCfac-drig Maiakat á* kívánatra síiv— adok MvSáfoar-tápt és sxoljálok teljes ajáalattal Kiváló tkztsfattol Kremaier Kálmán > Nagykanizsa, KMly-atca 38. sz. Bischitzky Jtítksóni Nagykanizsa . 37 év óta fennálló legjobb hírnévnek. Örvendő ujomtm felszerelt hangszer-raktárában zongorák, piártlnok, <Smbal-tnok és h armon iumok Mágy választékban rMatmeteare ts kiHiátók 100 darab! fehér papírszalvéta $0 fiitér Fach el Fülöp Fia könyvkereskedésében :: Nagybani ssáa a Hí fwfjH £ ili laaüt aM „Tungsram" ^ fölirásu valódi drótlámpát .Hazai gyártmány. Ovakatfjiak Mm\\M\\ Ounántul !ÜL legrégibb ékszerüzlete BERÉMY JŰZSEF * FIA Nagykanizsán. Tataim MS a ■ I TMm Má Szabályozható 14 karátos arany betűs gyürü 5 K EzOat aranyozva — ,-r-—_ 2K Szép nagy választék MIM, ifiitt is init iluvtím Nagy választék —Arany jegygyürükben, különleges formákban is. Rémeh menyasszonyi ajándékok, . finom Ízlésben. Celjes ezüst Ökészlelek, hivatalos próbával ellátva. * Javítások és aj munkák saját villanyos erőre berendezett raüheiyánkben gyorsan készülnek. Eladás részletfizetésre is I —, ;. Jutányos is olcsó árak I i i nagyvendéglő átvétel. Van szerencsém a nagyérdemű közönség tudomására hozni, hogy á nagyvendéglőt Letenyén -1914 év január 1-én átvearrm A mai kor igényeinek me^felelőlej újból berendezem, a szállószobákat uj bútorokkal látóra el, hogy minden kényelemnek megfeleljen. Kitűnő magyar konyha Olcsó árak! A n. é. k. szives pártfogását kéri Czechmeister Ignác vendéglős, letenyén. 2T ZALA 1013. december 29 Király-sörfőzde Részvénytársaság Nagy kan izsán. Főraktár; Sopron rmegrye részére. Sopron, Szecter-utca 4 szám.. Tpijtxwn befizetett alaptőke 1,500.000 korona Tartalék ^ 680.000 korona Ajánlja.elsőrendű minőségű It üt Ászok, Márciusi, Duplamárciusi és K i rá I y söre it valamint a hirnevesnagykanizsai a Jf ,jf Szent Istvánsör, Bajorsör és Baksör különlegességeit Betegeknek, lábbadozóknak mint tápgyógyzsert ajánlja az elsőrendű ü Duplamaláta tápsör különlegességét. Gyárt ezenfelül legjobb minőségű malátát, etetési és hizlalási célokra pedig malátacsirát és sörtörkölyt. & ♦ § Árjegyzék és felvilágosítás díjmentes. ZALA ti. aeecmocr ■ - ---- 1281 m IMI liflfö L •-\'—-J—I-\'--——1-1—1 5 rendkívüli OLCSO NAPOT rendezünk 9 - \' Sinöer József és Társa Nagykanizsa 20 ZALA 1913. dfccmte\' 21 STIHMIT-MtfVEK Satschek Lajoi r\|««uJMu Központi iroda: Budapest VI. ker. Andrássy-ut 32 sz. Telkfon: 171—72. 12—92. ETERNIT-PALA a jelenkor legjobb tetőfedő anyaga K Vigyázat. Horváth Oyörfy palafedömester Nagykanizsa. ISH Hlí llllfllll III i\|!j\|J I li 4MI\|\| tttgmrntl fti1 írl jijí \'\'\'IHHlíffips iiííiipll^S mmm nH tirT. t \' PlflSf JVagyon fonto^ Lehr Ostkár tskereskecd Nagykanizsa CTTDKinDA I A ^-.^tr.^ky vlóaBL ha a fenti rajz szerint mindenegyes L 1 LlXlNl I r ALA Up a törvényeaen védett .ETCRNlt\'Ual tan ellátva, szíveskedjek tehát mindenkor csak kifejezetten caak valódi HATSCHEK-féle F.TFRNIT-palát kérni és silány anyagot visszautasítani- A 1 n CDKIIT\'-k)H"l\\/Ckr szállítóképessége a Nyergesujlalubpn történt AL H 1 L1X1 Nl I IV1 U V CLN. gyárnagyobbítáa következtében 80 százalékkal emelkedett az elmúlt évhez képest, anyagszállítások tehát a leggyorsabban történhetnek Ujabb rendszerű RHOMBUS és HALPIKKELY-lapokra különösen felhívjuk szíves figyelmét mán i: firtfrizofst dizsim viUfcaüiéC ü lsuojsbs auiDszzttJ BOUNDER NYERSOLAJ-MOTOROK áa aaak alkatrész! kizárólag 4NY05 IMRE 5UDAPEST, VI PODMANICZKY-UTCZA 17. _ -- Tolsfea 12 70. - lagnáaabk ayarsalaJssSkaéglat 1 FaltáUaa jétáliáal a.érje mtrnlmm Jutányos árak I Kedvesé fiaaCáal feltételek 1 Kaufmann Mór férfiszabó " \\ Jelefon 222. Nagykanizsa Ksaauy-utei 6, I<\|MMI • aataMM twame issi mM\' a Mát Hat Mrissepsrlslsasi UXStZK!\' 1 «MM«mb a OrMriataaii m . >lllilai>ltl. rtaaMUa i «wA«f I MapfMt, aMam Jet \' wMM k Mm MMM ta UjiuuU, aáaaa laa<, Mja HL •amafea aa ■■ ■Ea \| \| * I i iklemh^aa w Muaia* a aa\| «a » az I Hanti ara la Mkd Já hdfe idasiktt(iUMaMai:ti ~mi I minden nan, aaSbet, wae-caá MatM ataéá wW< ke I Mllial cwM, égéST HM aa 1.1 aNMhmk tar m—m. aattl PVi1mL > MMnla —* aS a Mlnde* hátáéi jkMaSaaa klllia taliM ki kta, no mát \|ái iM>MSai Man« lnaa. írjunk: Thkrry A. őrangyal-gyógy-tárának Pffegrada, RoMtack mellett 12 kis vagy 8 dupla vagy I nagy speciallveg 5\'80 korona lütn L irininrta mriH wrt CNiitiiii-lnéai kbsHaiMkaa a a>aaadha>t «ar-aür néaL Mldatmaa tMB(Mhal leggyakrabban k tataftáaa Sst-HSbiWh gntthágyaa* VB8 MM -""k MrtaT dttat. nkaJti cmiá- <« a ellett Orbinc. fctMrt M ak~ atbtk, Ilanar végtagok caoittiu„lckélyc\'< ,\'SMa, aa rá, \'S-Vát, «a at vagy xutódáa SIMI •hozott tebakn l kltilnd a MaUla "Tntzmaflpn tcitík a aatan a lat Stcs, taűks por, ariip baakolut, képzOdménytb. valamint rák an,lM, rolhaOá, k0r0<rgvflét HMjTMM HM, haaatu b«l«M<raki.tl tlSio dul6DUfel li.aTVt.lin trknél, IM .TMriaall. valamint MpéBaa aaatta n:ca ! aknai tik "■ - am, tdtttns i ar« X JM a pinz tltuttt mtyikiltíht utánvét mtUtH köpheti. . Fliliputin kapkalí i TSrSh Jkiatl ndgylárban, valamint as maiaa IcgtBbb «l yaurUrban M íjban i Tkatmaycr éa Satta. Kockaatatar THMI. "-imal Ahol nlnca <raaa»ila lerakat ra tndeljDnk kaávaOraali Tklarry I. trgsgTsi ifimurrMM, ftantfi ~~7~ Rohltach mellett. M OLL-FELE-itf 1 S E I D Ll TZ-POR i aaak akkor valódi, ha mlnSosylk doboz MOLL A. v4djocyt • oiairaaat tUntotl tol. BSatl A.-léte Boldltts-porok tanon gyory-hatása a legmakacsabb gyomor és aűtaat. bántalmak, gyomorgfirá, gyomoih-v, rögzMt saaicraMaaaa, mi]tuitnsMa, variawiaa, branyér és s leakülOabOzóbb nőt hatosáé. K«k ellen, e Jeles háziszernek évtizedek Ata mindig nagyobb tettedért azerzett. Ara evy lepecsételt ereden doboznak k korona. M O LL-P É LE SOS - BORSZESZ Ha ml a itaaok tSrvér y lla( faagttatnak ea ak akkor vatéSI » a m«gnaia egyéb kOvatketméaya dél legismertebb nép népszer. Egy óaozotteredot Bveg ára 3 korona „MOLL" Gyermekszappanja. Legújabb módazer aaariai kósakak legflM. makk sfeitkafe* éa lilaía aaappattt s bór ohsaárt ápolására ayeraasaak éa Wnflttak részér. Ara dhaboafcéat SO «. 9 dk. K t.«0. Mindon darák \|» aattokaitapaa Mail A. véSsalavst vaa állottra FOozétkütdés MOLL A. sváaraaaraaa ca. és kir. aévart taSIltaó áiuTBlRfa, Mk laubon S aa. — Vidéki ■^itaáiHuk naponta paataatSavét mellett iat\|Mttktaak \' A raktárakban taastk határosottau >M0Ul A.« aláírásával éa vád\|«\|jrévl átlátottklisMailiyaSot kérni. Raktál Nsgykantaaám Waasafskl AdeM Pia Nyomalott a ,Zaia Hírlapkiadó éa Nyomda Réazvdnytáráaaág" könyvnyomdájában NagykanliaAs, Igazgató: Phchel JEmds XL évlotyaa Nagyként**. IÍI3 «r M vMéiMf. katehk • IMiMMi NAGYKANIZSA, Tiiifm niw» m. Ufae Mit M • UmUMMh ZALA POLITIKAI NAPILAP; uű;::: BBmbl » • • • » * w-"" • iti wmM 30 Hér- \' IN1IW1 Wm Rí \| Mii 9 \\qr<wm RÍ Ízletes falat a íinctMhlthnah az eaet, hogy egyik eeaogyi őrgróf nagybirtokos a közig, bu te he rjesztésí tett a keres-liié»>ai wiaiintrhea, hogy lm rá a Mávra. hogy a somogyi Vasal ép&kezéseknél aa aÉáaauoa «o-aogy 1 munkásokat éa lOteg a Magas bénkkd ae oWijee koakurrenctfi a MMks araknak, A ■únászter arra vlpzairt a vk» pánnak, hogy ilye* taté/kedésre nea kapható. — A ■Uutrr válasza lényegében helyes éa szociális, de aat az aktát a Kunfi Zsiga szebben intézte volna eL — Megmondta v jloa benae az aak azt b, hogy siessen lobban, mert már nem a XVít-Bt században vagyuak, söf aiár tol vagyunk a francia forradalmon és a negyven nyolcas időkön is, Nincsenek már jobbágyok s az emberek mind em-\' ben sorban vannak S amire ő a minisztert kérte, azt aa már a miniszternek sincs módjában teljesíteni, Még akkor sem, ba a miniszter nem érezné át a kor szellemét a a kérést a szive üzenni teljesíteni akarná is. Ami a jelen esetben nincs aeg. ^-r Szervezési szabályrendeleté sagyéanJaaa, tkcwbn 27 Hála istennek» megint van valaal, aa> fölött vitatkozhatunk, amin hajba* kaphatunk s aminél nem bírjuk egymást meggyőzni egymás igazságáról. Megint tele vagyunk tűzzel és valamennyien közigazgatási zsenik vagyunk. Ugy értőnk a szervezési szabályrendelethez, mintha ezt a tudományt az anyatejjel együtt Izlvtuk volna magunkba. Pedig hát . . . Akik a szabály rendelete) csinálták, keltett, bogy szem elöu tartsák a tőr vény vonatkozó rendelkezéseit, mert hisz a törvény határozottan körvonalazta a terűtetet, amelyen beül a sza-bályrendeletnek el krlt terme Legföljebb olyan engedményeket tesz, hogy jelentéktelen kérdésekben a helyi szempontok £s, viszonyok a szabályrendelet megalkotásánál érvényre- juthatnak. Minden vitatkozás" felesleges tehát, mert ba a szabályrendelet a törvény szelleménék meg nem telel. abból szabály rendetet nem tesz. Az azonban már foMtoaabb kérdés, hogy atköF tesz az a szabályrendelet =- szabály -rendelet. Fontos kérdés, mert a törvény előiija. hogy aa általános tisztújítás csakis az u; szerveresszabályrendelet alapján ejthető me^. Kel eset körül választhatunk teJtáV»\\í*. \'tsz jugerda szervezési szabály rendeletünk, vagy nea lesz általános tisztújítás. Ha a legközíkbbi városi közgyűlés a szabály rendetetet te nem tárgyalja s az simán jóváhagyás végett a febru ri megyegyülés elé nem kerül,, ugy már nea tehet kilátás sem arra,\' hogy a tisztújítás megejllutö tesz márciusban. Még kevésbé tesz tisztújítás abban az M^than, ha a szabályrendetet nem respektálja a törvény rendelkezéseit, mert hisz akkor hivatalból lógják azt visszautasítani még akkor is, ha azt senki aeg nem fötebbezi. Pedig ha az nem készfii. a törvény szerint, ugy bizonyos, bogy egyes, már szolgálatban lévő tisztviselőre sérelmes tesz. ámely tisztviselő nem lesz rest. hogy a szabály-j rendetet sérelmes részét megtölebbezze t Eltekintve azonban a jogtalan sérel- mektől, a szabályrendeletnek már azért m a törvény elöirája szerint kell elkészülnie. mert a tisztújítás elhalosztása vagy aeg nem tarthatása előre nem látható bonyodalmaknak is kútforrása lehet Arról pedig, hogy a tisztviselők mandátuma bizonyos ideig meghos. -szabbittassék, beszélni is töéőstefas, mert er^e rendezett tanácsú városokban még precedens nem volt Ilyet csak a törvényhozás engedélyezhet kivételes esetekben. Erre is csupán egyetlen esetben volt példa, amikor Miskolc várost törvényhatósággá változtatták a ~IT átmeneti időre a tisztviselöET mán-\' dátumát meg kellett hosszabbítani A szervezési szabályrendelet rAvK desen közgyűlés elé kerti, addig a bizottságnak, akkor pedig a közgyi-testtek tes£ módjában, hogy annak hibáit kijavítsa, hiányait pótolja Minden-! esetre klvá^atwv hogy az a közgyvtes elé jóváhagyható formában keriljön s hogv az semmiben sem térjen el a törvény rendelkezéseitől, főleg pedig, hogy -.személyes sérelmeket ne okozzon. S ha netán ez utóbbi a törvény teg-liberálisabb értelmezésével sem volna elkerülhető, még akkor ia oda kell hatni, hogy a közgyűlés határozata meg ne fetebbeztessék, mert a szabályrendeletnek Jtettő időben való jogerőre emelkedése minden egyéni érdeket vagy sérelmet jelentéktelenné törpit. Szívesen látjuk a polgár mesternek azt az intézkedését, hogy a szabályrendelet alapos tanulaányozáaa céljából a városi tisztviselők közül meghallgat olyanokat is, akik a bizottságnak nem tagjai, hogy észrevegyék az esetleges hibákat, hogy azok még a városi köz- JÚár megkezdődött a nagy újévi vásár / Maradékok félárbant - ----- ^------—— 5000 darab maradék kerül eladás alá a Rothschild Albert nagy divatáruházában Nagykanizsán, Fő-uL Seüveteereéékok árai agy tatyaa ruhára 3-4-S-h korou Koaaaaoti perget aaradékoloegy egész ruhára 2.50, 3, 4, 5 K-. 140 cm. széles finom kosztüm kelmék, e előtt 10 K méterje, most 5 K, 140 ca. szeles legfinomabb Himalája kelmék ezelőtt 15 K méterje, aoqt 9 K. Saiaei k ersekek auaeten ssinben blúzokra, most 1.60— karane. — Legjobb minőségű pargetok ezelőtt 1.35, nost 80 üá. Stb. eth. 1 gyűlés eWtt • bizottsági lárgyaMMon ktjavithMók legyenek s igy az amúgy i* kevés időből semmi el ne feetére-lődjék Ebből h látható, bogy maga a polgármester ia tudatában van es ügy fontosságinak i igyekszik X szabályrendelet hivatalos útját egyehgetni fi megrövidíteni, annál biztosabb tehát, hogy a bizottság, melynek elnöke maga a polgármesteri olyan kész munkával áll elő, amely, a törvény intencióinak ép ugy meg fog felelni, mint amennyire kielégíti a vele szemben támasztható ésszes Igényeket. Sürget bennünket az. idó, Itt a j nyakunkon a március, ne töltsük az Időt meddő vitatkozásokkal s főleg ne támasszunk ellentéteket, hanem kölcsönös megértéssel és tárgyilagos érvekkel támogassuk nehéz munkájában a bizottságot, hogy e szabályrendeletet a város viszonyainak megfelelőleg s a tisztviselők—buzgalmát emelő intézkedésekkel készítse el. Mert 8 jó szervezési szabályrendelet van fcivaLa arra, hogy e nagy jövőjű város közigazgatása és vezetése méltó legyen magához a városhoz is. E város minden polgárában megvan a remény, hogy a jövö Nagykanizsa az ó képzett, munkaképes, ifjú és felvilágosodott tisztviselő-gárdájával első lesz a vidéki magyar városok között, ahol \\ kultura, a gazdasági viszonyok magas nívóra emelkednek s ahoi a közigazgatás a többi vidéki városnak mintául szolgálhat ZALAI m TÜKÖR Szép leány dicsérete. Patinás, antik szobrok gráciáját Orozta rád boldog fogantatásod. Nemes, görög művészek almav fáját Gazella testeden ... mi sem hibás ott. Oldott hajad méltó, „hogy büszke gályák Regéa Kelet kincsével ékesítsék , . Ilyen vagy. De maibb, lágy arcvonásod Lázadt, beteg, uj fájdalmak zilálják. Ugye, hogy izésebb és izgatóbb vagy \' \' igy mg. Sejted r S ezért lát gőgben az irigység. Az örök. játék. Lobogj még egyszer ifjúság, arany tüz, Ámulj, lelkendezz éa zokogj gyerekként, ZHált hajamba fonj örökzöld repkényt Altass, hogy rám nevet a.-csintalan ^zü I Remegve hidd, hogy engem igéi ekként Magam én csak, kit hozzá láttalen fUi Az éde9 lánc: mosólya ét a nagy tűs Roppant Isten, mi ez egy szebtbe megfért mindet Gyönyörű vón, de jaj* cank trála, Izgat • játstik, mm* annyi máaaal agy hánt.<• Tani haragudnék fít, > nahát as jiam lalr. ZALA m..........■ ii m " n legszebb és legdivatosabb farsangi uj onságok olcsó ..áron beszereehetők..- -t- WEISZ MIKSA tUvatirvhásában, Fő ut 8. A kereskedő mérlege, Nagykanizsa, december 27. Ismét elmúlt egy eiz\'endó, ismét itt at ideje, bogy a kereskedő lezárjt a könyveit, bogy njat ketdhessen. Át 19l2Tkl szomorú és sivár eredmény n án mindenki atttl a remény nyel nyitói a meg as Otleti könyveket, bogy a köveikeiő esztendő kárpnolni fogja az elámít év veszteségeiért. Olyan válságos volt as 1012* iki év, bogy annál rotszibbti még a legpisszi-misztlkuiabb üil.-ierabit sem luűoít elképzelni. S ni volt a vtlótlgt A valóság minden kép -teletel leiaimutl. A válság az egén esitendön keresztül tombol; « ai Üzletemberek, javát sem kimélte. Kisembereket s nigyőkat csakúgy sö- Havas alkony♦ szeretlek, bágyadt, alkmiyi csend) ■ ■ - Csendes melódiád megigéz, Halkan, puhán, hó hull a hóra, . Werther kisért és száll az óra, Az alkonyat, a drága színméz 1 Rámszállt s az életből kicsent. Csak sejteném, hogy máautt, messze, messze, Igy van-e más ia? Van-e valaki. Lány vagy fiu, kit megbűvölt az alkony ?... Oly szép a lámpafény az utcasarkon, Nincs semmi zaj, csak néha hallani, A vasutat, mely száll a végtelenbe. \' v- • " Rigoletto. Szylueszieri uallomások. Itta: Petáncy. Nem ludom, másnál is Így vsa, vagy csak aa éa álkosott fantáziám ördögi játéka aa a kép, mely ilyenkor mindig, aa ó esztendő végén, as uj kezdete előtt, valami meisse-sej-léieken keresni!-halványulva, elém rsjsolÓdik. Mintha átlAtbatlannl sflrfl kőd borítana mindent körülöttem. Ét a kődben, halványan el-motódó foltját látom csak a Malinak és fehéren kivillanó kontúrjait a Jövőnek. Náha aal bissem, bogy ökölre megy a halványfekete éa • fnbéran ktvWogé két Ibit. Kőtelednek agy-agakon a ködben, mini Ml péaoéloa vitás. I át^gM MkAflMaM kaiasaa MlJi^MÉk^ bmímí ^mw m^^^WHBI iV^HM VJJNiwKW WWH ÍBV" máaaal anmakBt Ébaak. Ea 4a magam rettegve 1913, december 30 pgHe el a dghtagő brktta, arfni a nagy Ükével alapítsa sagyváMatotakdk At agéea IMI« eeOtaodd asaa voft egyéb, miat torna áa aaa-kirtatiaa láncolata a gaidaaágt. de Miag kar ■»-kadall Hal kisdaimének, ama as edeon «rá ■yaté aM támad áeokkel siembsn vlvala kai-lett. Mert bt nem ia neki eaéftak a limiéáeek. lal nem ia eMeae irányait miadaa moaaaaat. a bambi áil.ut lolMaákiai tasie as, amifras ások kadmete la bagasmbalailan eebefcte (Hőnek Aa ipar pangása, a péatdrágaaig, UlaKMag a pina laljas Máaye éa a balkáni állapotok a mostani estteodőt m g sobhtl saoawcabbá ás alnrabbá letiék, mint urifyen a tavalyi voU. A lapok közgazdasági 4 rovaal nap-nap atáa boaiák a bajmeressiő adatokat az ország den részéből a kereskedő ritágot ért ajsbb is ujabb vtszleségvkrői. Úgyannyira, bogy aanetanában már bizonyon fátuUaággal otv aaaak agy-egy jtientőstbb insolveoctát vagy bakáét A ssemánk már szinte boaaáaaokott e aaoeioia lovat ierjedel méhes s valdaigoa meglepetés, ha a hajó Orőttek ssáms a normállá évek caddjeA látat aam maia.^ Nebét ál kflidelmes esitendö voW. Csak részvétet érezbatflnk azokkal izemben, akik a kasdelemben elestek, mert Mis listtában vagyunk aszal, bogy a eiaiál neta az egyéni tá-termettaég Mányi miatt, baaem a viisoayok ás eaemények végsetsa Islá lkot itt folytán vasatették eL E szomorú példa aaoabaa tanulságot lenét aa t\|lli kereákedővüágra a az 1913 as áv minden kereskedőre szigorú msmsnts leket, bogy váiaágoa gstdssági viszonyok a krítikaa pénzügyi állapotok melleit csűrte olyan kereskedő boldogulnál, aM a normális időbea is egy gondolkozik, mimbe mindig a válság beaövnt-keaéaét várná. EJenlmocdtnánk önmagánknak, ba as eleseit kereskedőket könnyelműséggel vádolnánk. Nem, ők az általáaoe válság áldozatai, de a könnyelmű kereskedő tőnkre juáaá-nsk nem feiiétl n kelléke as áilalános gazdi-•ági válság mig amazt csakis es rsndi<haH varom aa OMacCtepáet. Tndon, nogy aram, aáatatom nincs Akai visiyatartani. Mítylké len ■ győzelem ! , , , Melyiké a jog, as igazaág ?... . ." ."Ée eloszlik, leiaaáll a kőd A Moü éa a jövő OaezeölelSezvi állnak előtlem. A Mait csendesen, esőtlaaal, nem hivalkodva jó-ságávst, bájaival, asépaégérel, de nem tárja fal előttem a rosszaságát, a rutaágát sem. A JövO kacéran, MMvőo, magára borítva aa Igéra^ a Boidogaág gyOnyőfOfcoea-gazdag pilisijei Aa egyik esztendő elmúlt, jön a másik. Igy vagyon ea már Jó Ma Mö óla, mlgaeat szokják meg aa emberek. Újév, újévi — bar-sogja minden lélek. Hál astan ad vsa abban? Hisaen as almait aasiendő la ujér volt egy évvel ezelőtt . . . Minek őrlltflak neki? Hidd örüljünk, bissen csak egyaaer van agy évöea. No jö, bitzen a nap la csak egyeset fordaf meg s fOM körül egy évben. HU mért nem Orgiánk ennek ia ? Eszünkbe se jat Ast Meaitefe, igazalob van, örülő, vígadé emberseregek ? Örültök, boldogok vagytok, mart aa aj eesleadő uj, szebb, róieásabb rsmeayt-ket boa, mart aa aj esztendővel aj éleiét vtár-tok, uj életei reméltek, mart aa uj mlaiiiáaM lerázni, elfeledni váMMk a mait ll\| la Imik, gyötrelmeit, abbanbagyni vélitek a ktol, a asaa-vedéat, mart aM btasiiek, bogy as a tlaaahM óra ütés eltemeti a mollal. ...OrtAtOk. vigadtok, boldogok vagytok, pedig tudjátok, bogy a mind nem iges, bog* es ceek baaag álom, ben as a\| esxtaoOé elei aggi^i^i M\|aa a SMbeál a káaapee káaa^ már aa ehónií5e?vtoiílto? dpoHtak a kto^ Iftu. december it. ZALA Mg, A jáenn mé«M ii piiiittf \'inihi Ml éihetth m* fért etapéi ok. .......ágii. •■ük a keraehedeUai élet terén aaa ntaaa • uaefjet láa a hgaifltabbei la ewadöai hetik, •aafe sasahia lohasam soroshatók ibba a mm wfeoaaeaavia kategartthv ahol a ataautéa nét-aai dolgaié a a kereskedőt geadoeeágol ft-gyahaaa kívül tarrá könayeimOtég lotytaa ütakrtaMni berakedők^sanak sayskOnyvesve. •A taiiikedaésm /ajtai smbssshst kivta. B téren caak m»«a feliemé Aa tfsrtasségss alaflaafe boMef ülhettük. Kilöeöeea ata, amikor a aofe caapta éa vélaég mellen aaég a veissay la értéai mértékben éllbAttg. A tlsateeaségee éa rsátts mérleg képezi minden taretkedetmi vállalat alapját. Mari a herestaéatal éta alapja a telei, a kilel pedig caak a liastességen éa a reália aérlegea alapulhat, Ittasaik, kogy kereakedöinkaél mindkét teoyezö jelen van a ha aa egyik eiőe, javít a másik kellék eeetlegea fogyatékosságán; da ha atar rttarültatettea, bogy mindkét kellék aa legyea egyformán e»őa, agy * ktreakedfll etika aaertai ha a Hiltonét makulátlaa, a mérleg gyöngébb i« a gyötrelmet, ata elválasa. Irattanul tatok racadl a mákban De aaén caak örüljétek, vigadjatok testvéreim/.., • Nekem aohaani volt a Siylveaatei ünnep. Olyan e jazata, taaj a többi, Éa aaaa vigadok a mulatókkal,. nem aopáaáodom a keeaigflkkei. In nem remélek egy awob, boldogabb eastea-döt, mtet volt a régi ín meg vagyok elégedve avval ami jönni tog, mert aem tndom, mi jOn. Éa balta vagyok a maitért, mart nem volt ineaeebh, mint aatiiyea rossz volt As én Sqdvtntt r-éjsaskám olyan, mini a tfebta Ha áhaoa vagyok, hát tateksssm, ha pánaam van, akkor kivéhéibe megyek, mert mástteva aem mehet as eartter fc» egyik aaz-taméi, a tatokban. aaép csendbea efdarsrettá-sam sa Briginratidót. Igaz, a doháayhUiben talán aaaglálom agy puianstrs as öea Sayhresa-ta apó hoMaa fehér szakállát; de a méalk pttteaalhia eteaáü a fOat. i magával vlss mia-éaa képaaMdéet Engem sem savat a Beeső muzsikája, a kMllem leogó örömteli tatvaj éa a petagös-pefeank ctkliageiő koccanáae. Hisssa ha Maé-aafe, caak est látom, hogy ouadca cigányt enta, aeávejoa éa pessgöe keresztül, ott feketedik a asataö amkaraesrsg áferáaaMa a togaep, — a maM eesiandd minden lgé\|a. ott tötasdaefe a virgonc mulatók homlokán a gondssántotla he-ráaelfe. melyeket a holnap, — a most j&vó •másadé aaak még igláHbbie tart, még aé-befefcu utat \\ Da a sért csak malaeeehik. vigadtatok, tesÉvdpatea. Hiaaea caafe egyeset vaa egy évben Siyteasster Városi közgyűlés. Nggytaalaaa, december 27. P. hó 30-áit. kedden, városi kö«-gyAlés lesz, amelyen iflrgós tárgyak kerülnek elintézés alá. A , tárgysorozat főbb pontjai a következők: 1. A legtöbb adói fizetők névjegyzékének megállapítása 2. Ag 1912. évi zárszámadások. 3; Tökepénzek elhelyezése. 4, A fogyasztást adók megváltása tárgyában felvett egyezségi jegyzökönyv bemutatása és jóváhagyása iránti tanácsi javaslat, 9. A fogyasztási adók és helypénzek házikezelésbe való vétele és a hivatal szervezetének és javadalmazásának megállapitáaa. ffc A város-felmérés tárgyában a j péntúgyminiszteriummnl megállapított teltételek bemutatása és" ezek jóváhagyása Iránti tanácsi javaslat. ^ 7. A* vlzvt zetéki próbakuttal kapcsolatos megfigyelő- és kémturások elrendelése s ugy ezen, mini az elözó pont alatti költségek fedezése tárgyában tanácsi javaslat. Karácsony a kórházban. —v • • ■ A szeretet Bnnepe. Nagy kan tisa, december 27. Délután léi négy Ara. A jóságos arcú kedves nő vét végigvaaat a körház termén. Egy tágas teremben az első emeleten állították lel a legnagyobb karácsonyié, la lesz az ünnep-aég. A nagy suisl köaepéa roskadozik a mennyesetet érő hatalmi, csordáit lg rakott karácsonyfa. Aranyoson gyümölcsök, cukorkák és viassgyertyák ünneplő légiója diszesiti. As összefon asztalokon sütemények, cukorkák, gytoöleaöfe, iagek, ruhák, fehérnemüek. játékok roppant tömege. Körül a kórház ápoltjai éa a szegényház öreg, gyámoltalan lakó!, megfutott, boldog éa örömet mulató arcokkal. A belépő kedves nővért kórusban köszöntik. — Dicsértessék a jézus Krisslns Esen a napon egyedéi, telén öröm la betegnek lenni, érsanl a jó emberek tésstvevő, vigasztsió izeretér. A sok drága, asép kedves holmit Nagykanizsa jóazivf, árzőtelkü közönsége adta öesse, hogy egy boldog és édes estél szerezzenek a szerencsétlen szenvedőknek, akik sötét éa vigaztalan nyomorúságban sínylődik át aa életet, hogy csupán skkor jussanak tiszta ágyneműből és meleg ételhez, mikor balaoisuk, (vagy sserencséjfek 7) a kórházba viszi őket A súlyos balegefe ssámérs, akik nem jüttettefe ebbe a terembe ál, as egyes szobákban álltattak lel kisebb karácsony fákat. As ajáadékofe Itt Is ugyaaaaofe, csapén a betegek számához mérten tavasabb vaa baNHük. A kaiácaoeyta eMP, két szsUd kis mécses enyhén derengő lényében a jászolban lekvö gyermek. MlndenöH Mhangalk uiból a lágy és benned léges kincs I — Dlcaártaaaáh a jésas Krtaatea I A sápadt m. láságta mmmá tartam nővért boMag üHsmtaaássrt kiged\|Ak miaáaa ssobAtaa Boádag, aki i»aplta\|i a tata« ás agy háláa, alássáaa csókot lataih.t rá OyO-■yörü, nsgy, édes, malag sasi mm árad ás hallámslk miadeatttt. A szeletet taaapa, a nyomorultak, taaa-védők karáesoays. Mennyi aaánslmss, sgygyfe boldogság, a fájdalomtól aaagiaantef. ványad, fölizánlott arcokon. A kedves nővér aa apÁhaa megállít áa haMma mondja i Írja mag. hogy a jóaágoa, kedves emberokaek, akik est a sok, drága, asép haladt összeadták nekünk, hogy nagyon, nagyon Mh szűhjOk. A ml iregény tiagjődóiak aavéhaa köszönjük hálásan. Uálásan\|igy ltja mag, aa feledje e, nagyon kérem Nefi feledtem el tadvee nővér. Aal fe aaép éa rtika ellágyulást, ami drágakőnél becsesebb nefeem, ami ott, a maguk (odoformffialu szomorú bsjlékábsn elfogott és magbsboaéaatt, est böuöaöm én Is Nagykanizsa küsPMégénafe. As ünnapaég délután négy árakor kaadfl <MMI meg, smalyea társadalmunk slflbaHiégal kösfet sokan megjakmlA. Aa ünaspség programmja a kövalkesA o£ t. A kórházi aplcák issnt ének. 2. Három kóthási beteg vara szsvslats. 3. Nllh Norbert kárháai plébános üaaapl beaaéda áa hPeaöaate a jelenlevők éa a nagylelkű adakozók jósaivá-légéért. 4. Vacsora kiosztás, a vacsora cairta és réce pecsenyékből éUott. 5. Raha kiosatás A kérháa karácsoaytájáuak érkasett öessw adományokat a következőkben aoroijuk lel:_ Pitekor Sándor 10 K, dr. Ssekeres Já asel Igssgitó 10 K, Pótkávé Igszgslóság 20 K, Trlpsmmer Oyula igezgató 10 K, Baüas Lsjos gyógyssarész 10 K, özv. dr. Taboty Oynláné 10 K, dr. V.bar Károtyné 2 K, Kovács aöfcaainohea 4 K, Kovács dpAeaaaeetcr, Szslai tanító, Kshn Irms, Zorál István örsaes-ler 2-2 Kv Krainer Oiula ) K, Devál Prt-gyeaaé 3 K, Saalal Mariska I K, Sav Bognár Mihályné 5 K, Bognár Margit 2 K, HÍM fivérek 5 K, Caeiner Pál 9 K, Plébánia hivatal » K, özv. Rijkyné 20 K, RosenfettF A. fiai 10 K, ár. Pa ca ügyvéd 10 K, dr. Nty Hugó » K, Véry laniló. 5 K. N. N. 40 Hl).. Nau ás KMa cég i K, Roaentál Oéss péhmeslar 10 K, dr. Pollák 3 K, Augualain urnfi 3 K, Watesteld és Piacbar cég S K. Elslnger Samu 5 K, Pattal lakey Kálmánné 20 K, Neumann Aladár 5 K, Singet \|. éa lárss 5 K, Köhlar Nlna S M. Ország Káhaánaé 3 K, ujcépl Etek Ernő I0K, Ebenspsnger Lto 10 K, Joeifovils 10 K, MerkU Jáaosaá 3 K, Tauas Jenő 2 K Jancsi Panaeaá 2 K, Saalal Imréné 1 K. Lsttner Ödönné 4 K, Pt.ebi 3 K, Üyenes és Ssabó oég 3 K, BatU-beim éa Oath 5 K, Horváth 3 K, Petenaaun József » K, Póafai H. József 10 K, Ktrilay Lsjoa 2 K, Piti Oynláné 2 K, Branlin 4 K, rorsdi Albinná 3 K, Ltcáeabachet Ima 5 K, dr. Orosz Dessóné 5 K, Sdmhal Lajos 2 K, dr! Málék ügyvád 5 K, Ujj Rozália 2 K Mkm M és nővére 4 K, Kaulaaaaa MAr 1 K, Oav. Szegő Oynláné 1 K, Rotter Mátyásáé 2 K, HÖtlet Mtiastetendő 5 K, Paocz Mihályta 2 K, N. N. 3 K, Pfllöp látván 10 K, Munka páholy 30 K, dr. Ssabó főorvos • K, Ssabó Meadha 3 K, Vértea Aalal 2 K. Összesen )8S K 40 t. Kiadatott 3t7 K . Ü6 tül. Maradvány fővé évre 10 K 74 Nliét Továbbá a Söigyér l Igeagatóaága 30 üveg aOrt, Csttteg Jenő se 100 darab elegáns Névjegyet 2 koronáért késait a „ZALA" Nyomda rt. 4 ZALA 1913. dccsnbcr M kOtet könyvet <t folyóink®!, FOredl Jánoi nadőr W hiimcii> KM könyvet adományoztak a kórháznak — A uiawalalM adafco-lóknak a kórház l\|U(ltM(l ezn»on feleit ki ataalayeihért hálás kOciOodn Mikor megy a polgármester Budapestre ?c Nagykanizsa, december 27 - A polgár mesteri hivatalban hala Inas akta canmag rárokorik rá, hogy mikor megy fel a polgármester Bodapestrr. ss illetékes minieste-riamokba ? Esek Mail as akták közai a legta-mertehhek: a póetapalot, aa erdők kllebléltetése, einezelék, a szinbár. aa a) közöe ka-szárnya, as aj gimaásinm, az állami gyermek swnhely áa még sok más olyan kérdés, Imi éltbelóvé teszi, bogy az egész város élénk várakozással néz a polgármester badipssti aljának eredménye eiá, Haglílhalil értesülésaok szeriot a polgármester Jövő hónap közepére tervezi felatasáaát. Aaoabaa as ia megtörténtetik, bogy a Jdhal-mosádott nagy mnnkaaoyag aseggátolja ebben éa arra kényszerűi, bogy átázását elhalaaiza. EHlbiii ml a máicinsi tisztújítás dőtt jtrt hozzá a polgármester, hogy pesti alját megva tósitaa. \' SOMOGYI kárpitos t Városház palota. taiyi is ueti alialm vásír Ualódi Perzsa-szőnyegek Jappán Indus és Török hímzések, párnák és terítők, Ízléses és divatos Jiiggüuyök^ diszbu-torok, képek, szobor- és virágállványok- — Saját készitményü angol bőrbutor különlegesaégek Tesssék megtekinteni vételkényszer nélkül! Emeleti butortermek 1 Saját kárpitos mQhely! A Casino közgyűlése. Mggyáaafcaa. decembm 27. A aagykantzaai Caaioo a hó ails^ier-totta mag évi hflagylMaát A közgyiiéa lag-kiemelkedőbb pontja vott az as eadákbeaaád, amelyet dr. Ol.op ááör tartott a Cistno el-bnnyt elnöke, ajaápi Elek Lpőt Matt. — Plasztikai szavakkal jellemezte dr. Oltop Mór aaohat a berradksttan érdemeket, amely ehet as elhányt elnök a Ceeáao felvirágpztatása körtil szerzett. Dr. Rotachild" Sima litkár iaditváoyára az egéaz emlékbeszéd a kőzgylléa jegyzőkönyvébe iktattatott, f A titkári jelentés felolvasása ntáa a közgyűlés elfogadta as etóterjisststt zárszámadást és költségvetést. Az alapeaabálfokat a köziyülés ikkép módosította, bogy a válaastmányi tagokat 25-re emelte fel. A Casino uj elnökévé ujnépi Elek Ernő választatott, alelnökké Weiser Jóssef, válasst-mányi tagokká Biiog Dasaő, Blaa Lijos, Sás Jenő dr., Ebsnspsnger Leó, O^ldbsmmer Károly, Orlnbal Henrik, Oatmann Vilmos báró, Haiphen Jenő dr* Hiricbler Sándor, «Keriész Lajos, Ledolssky Ernő, Lóké Emil dr., Mta-aann Etfa ttr., Qnop Mór dr,, ftipgcft Aladár dr., Rosenfeld József, Rotschild Bila dr., Ratscbild Stmo dr., Schwarz Adolf dr., Schwtrs Qnssláv, CsapU Sommer Ignác, Slei-ner Zsigmond, Uígér U lmann Elek, Weiss Tivadír, Zerkcwiis. Lajoa. Számvizsgálókká B umeoscheia Vilmos, Pieiscloar Miksa, Schwars ÜÖ3T Az aj elnök hálás ssavakkál kSuOnU meg az egyhangú választást és progrsmmjánl a barmonikui egyflttmfi tOdéii tflzte ki. Ri a legszebb? Nagykanizsa, december 27. Minden eiőkészllet megtörtént már, hogy az Isr. Nőegylet Bababálját minden tekintetben siker koronázza. Hozzá vágynák izokva, bogy az la. Nőegylet báljs minden évben egyike a legfényesebb és legsikerültebb báloknak- A rendezőség hozzáértése és fáradteágot nem ismerő buzgalma már garanciát nyújt arra, bogy az idei bál sem marad mOgOtte as eddigieknek. Sőt, a Nőegylel idd jelmesbálja még lé-nyaebbnek, imposáaaabbnak Ígérkezik as eddigieknél is. Az óriási érdeklődés azt bizonyltja, begy városunk LteWgendája teljes aaámban képviselve less. A legnagyobb érdeklődéa lerméasatesen a jelmez-verseny felé fordul. A Nőegylet L 1. bárom gyOnyOrl ssép ás ériékes dijat IflzOlt ki a három lagsaebb 4a legeredetibb \|etmee Maá-masáaára. Termásaetaa, bogy aa a csak fohnasa a IBsBaaág ár^káődéaH és érdekesebbé laaei a bál Meó képét ia. A aaOIngó, tarka hoaatlmOk, a 1 álars alá ha\|ta«ott kaaagá arcoeakák, • M-há* villanó, boldogan sagársó sacmek, a aaaa, g páenk könnyfl Hbbaaáea . .. látványnak te tat-fágaa. Elért marjlk mondaai, bogy a Nőegylet jelmezbátja aa eddigieknél le jobban fog elkerülni. Mert aki csak leheti, el fog maaal. Leipzigi Intézet Kereskedelem - tudományi M tanfolyamra. Vezető éa tulajdonos iFziodr. Mostor, as Európa hstársin tul ia ismert, sz előbbi .Kereskedelmi Akadémia Leipzig" tulajdonosa. — 12 tanerő. Proapectus ingyen. A VII távirat és , v lunu. .. telefon. A delegátusok "Bécsben. Bécsből jelentik: A munkapárti delegátusok ma reggel báró Láng elnök vezetésével Bécsbe érkeztek. Má yalt a delegáció utolsó ülése, melynek egyetlen tárgya a két delegáció összeegyeztetése volt. Az ,-éllengék" az fi lésen nem jelent meg. A miniszterelnök Budapesten. Budapestről jelentik r Oröí Tisza István miniszterelnök ma d, u. 5 órákor, a delegátusok kíséretében Bécsből Budapestre érkezik. A sábor megnyitása. Zágrábból jelentik: Ma délelőtt volt a horvát sábor ünnepélyes megnyitása. Mileusznic korelnök a megnyitó beszédben heves támadást \' intézett a magyar kormány eHen* utáni Pavlnlst Frank-párti: kért szót, de az elnök ezt nem adta meg. Pivinist ennek dacára felolvasta deklarációját. A sábor ilése után a Marktemplomban ünnepélyes Te Deum volt. A szerb kormány lemondott. Belgrádból jelentik: Pasics miniszterelnök tegnap este az ő és kormánya nevében beadta lemondását. A szkupstinát héttőig elnapolták, ALAPÍTTATOTT 1841. évben ALAPTÖKE éa TARTALÉKALAP 172 millió korona. PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK Batétállomány 1912. év X^gén 352 miliő korona. Nagykanizsai fiók* STS3Zt^ II Pssti magyar kereskedelmi bank nagykanizsai fiékja elfogad takarékpéiztári liléteket külön megállapítandó lagkadvazőbk haa Visszafizet sokat felmondási Idő naoll issávöIT B£t -. oalndon dty levonás nálhttl aazkUsM. aa •9" UkaajfHt • baakssslwaába rá\|4 al»4iaaliililit ttl&deceinber 2». ZALA A •émet kancellár lemondás?. * BerHnból jelentik Bethmann Holl-weg gróí rövid Időn beiül be fogja nyújtani lemondását. A hercegprímást díszdoktorrá avatták. Esxjtagomb&rjelentik: Ma avatták J a budapesti egyetem diszdoktorává Cteroock hercegprímást, a prímás esztergomi palotájában. kép nsgyoa tetszett mert i isiakatás t&kdtete-len kiemelte i jelenet \|aieatóeé\|ét. A közönség ssároot tepsui jelilunh s siarepiók tár i dosását Ugy keHjat hngy m etáeááet Újév napján meglógják BnnepaW. R Rath. Legényegylet előadása. KsráCiooyi niie nsk A lapanábae mettákÜT JVBB ibsn jutezial a Legéay XU tanepi ettxtásál, sikerrel mag is kis flgyalamateld lap eMedáel a karáceeayl egyik légéi dcksi* bb pontjának MM atttor eMaM tatfes sauttami mugsoaooc a ngut egyet nagytermet, k a. eaavaMa müy Kin#mfll áe goadoaaágtól tanúskodott, mellyel kakái magiévá tevén annak áa a közönség tmáe. Zajos Upe jmalmaala riafr wek i Jóseef m a kiakanizsaiak kedven kánt111 e aufekal ismertebb a eemaogy háton mesémre eao-wmkaa mág a ssnkntnél is dalak, milnÉt jaféa hriajdoaaáfBk Káért Lenes Mihály ar volt, ■á ingó tsp liiiaaiaillat a. a. a sandarab kerüli uyosonetmm ssemet ama gea voaaftaaáaaal vaa es pAsatarjáMkoán, da leljesaa aHMB Máktól rrinma A szereplők mind dacára enask, hagy nem játszották, sót a legnagyobb voa atóeaór színpadon hkna Jaaka, BOky Sándor kasában vott. akik teljes átgaadak áa alapoa taa ui-ruéó játékáéért, emllyel esc epeiket a mamii mm attadáeok-ukwaá IBIé. A kbfbb szert jé vol Koaám Ferenc, Ferenc is Pü Sáadm játéka udg a v i^t^-zi -iyíL i__i- __ u mrtvc\|d iffjivn twi dcm is ta. A DL laNiiaáa aW résséaéi aa eW tmeay&aa Onáuó e reades saaaapMk idma as attakommal A károm Mauenp I ^ IíÍB^M m - - - m JUiiuy row SZÍNHÁZ URANIA ■ i RosgoayiHitca 4. sa. Szombaton és vasárnap, december 27. és 28 -an H; emberi szftrnyelei cimü, remekül sziaezett nagy regenyes dráma 6 felvonásban ^ Ezenkívül még egy szép kísérő kép, mely—aa Rendes helyárak. as egyik Közlegény. Irta: Halia István Most már csupán kél cséplő maradi a szérűn, kik jól látták, ott csinál mástt két Iának, de síért egy sxót sem szóinak. Ugy leesnek, mintha aludnának, pedig a következményekért való rettegés elttzi sz álmot szemeikről. KSiSIbettl agy óra muhra vianajón Kid-n-ci és vigyáava visszslekssik halyéra ssj nélkül. Kránicz azonban caakhemar Haslába jón azzal, bogy aa 6 távoaáaáról tadaak társai. Mart* Kaszáscstllsg már jó ideje aa égan jer áa eséf sem akaraak a cséplótárssk fölébredni. Pedig ilyenkor, mint ssotgshass emberek, máskor már rágen megszokták kezdeni munkájukét. Bizonyosan kitalálták, hogy a zaandárokaál járt éa emiatt nem akarnak vele, a ipionual egy Bit dolgosai 1 A furdaló lelki iiraeret rémeket láttat vele. mert a cséplók csupán azért nem kekek föl, bogy magukat megmenthessék a veszedelemből és elmoadkassák, mikép semmi-HM se tódnak. * A reggeli deresgésben egyszerre a taérfn terem kakastollas két zsandár. Ai okáé magyai élei bmtádan khliiamt saoaaal tdlmaapak az aaakag meMeH ad Wij-katt létráé. Stumnyalkkal végig, szurkálják aa aaakagai Persze Mába! Nem találják, bM ha maaafc. A munháaemkaia* mág takkan Malik aa alváat Da aa agy* zsandár odejón és mérgamu Mák;\' •r- Hip\'ák I Z Ea a aaá rögtön talpra átíkja as embereket llyaa saaiekuak btvöa ekkor, aanál ia inkább, mart puska-tus követni. Csakhogy a zsandárok Mába PaU mán. A aagy faggatásra sst vallja embtr! . — Ugy vétsksaak. nüAhs ss eate metil troiaa agy ember arrafelé De az aem lehetett a Pali, mert agy koldus vok I (Biaoay mág a koldusáéi la holdasabb vok U A másik caipM ieger flaéű: — Ugy vaa I Koldus járt erre I Baka Parké eltávozásáról aam akarnak Indái semmit aam. Nem tudják, bort tgjt. Kiánlcz la ctbpán gyöngéé merte moa-dogatai: • — Ea láttam, bogy az aaakigba bueBáult egy ember. Lehat, bogy a PaU voNI Aa la lakat, bogy a Baka Farkával mehi al I . - Itl Bili llÉlMl rnm >11 Ml ■ magyal beaaádet a mindaoiaian azt kétdi társától: — Vaaa szigt art A másik eztán németre fordítva iltiaaaéii a történtek. Az eredménnyel sehogy sincsenek megelégedve. Nem tudják, mit csináljanak Egyaaarm feJUfir aa ágre a aap áaláayes ségbe borit arany sugarakéi agy alakot, ki a kerteken ál baktat a esérg falé Baka Parké as Pnlyá. köv. Nem-okoz többé gondot, hol és mit vegyek újévre, mert Kirschner Mór üzletében Strém és Kiéin házban minden jó és szépet olcsón megkapok. fii Angol sima velodin K 3 Pepita szövetruha K 3,- Mosókötény K 1 — 1.20 Kiváló finom színtartó delénruha K 3 4 Fekete diazkötény K 1.20— 1 50 Angol egész kosztümre való szövet K 3.50-4.50 ZALA 1911 imiilif M, HÍREK - At tar, Wiptit kvicioajrl zaarja »poö Ii • hyféayetebb tiktnei. Ked m htfta, dc Méri nagyi tán a tfaastfgfoMilfo M\| • CttiÉé >■—H. A lmomba Aa Wétsd mw tfáa léncri prrdfllt a fít-• féhaAwd At Iiiwía járták a párok SAMri Dani Baoai maxtifcájárt a boixiont. M I énkor ki végd a uar, a háxigtzda HAtgyid ia a vaadégtk tetiei mnfeütedétérr — jótékonyság. A .Ker. JJI. Nőegylet\'• Mk t A dre. bó 13. ét 14 éa megtartóit ka táctoayi vásárján fdiJ fizetni tstoesek voktl: •tv. Somogyi Om\'iaé PiKa,EbeatptngerL?ő,( dr. Piihál Viktor 10-10 K. Setegéiflné 8 K, Ltfpiig AataM. Epitjdjsy Qábor 5-5 K Knortxer QfArgy, Saabé Aatal 3—3 K L»jp> dg Aaiei, HM F-reocaé, Pwt Adoífré, N.N. l-l K. Foayó Miké 100,- Frank Vumotné 1M, Sapkéaé. Wdaa M Itaa, Ctestaék Miklós 1—I K, in. Dta tckaé 00 fdL, mely felülfi Hiénáért Iáiét hOttOattéi fejezi ki a »Ktr. Ját. Nőagyitá* Vitatna ány a. — A matató Nagykanizsa. Hojy a ■M kaiácaooji lAOtp iei a -tatot kftáao8t& reodfl it maga potgiiat vidáman löl^g iek, ura legszebb üxonyuek, hogy a rendőrségre nem kevesebb, mlat tizenegy dib tárón caegbo x otbMi ditat fitették be. A vendégők éa mat»iktiyta tt, —agyiateiik icit., — míg-mméatk t maguk ku flxieikétf. Még ctupáa ■rak tt adaiok vannak ntr, amiiei a maat-ügök váa as orvost láihltut uokitk ttol gélMi, M«t kát dstocgy tárórt m eg botsai b- végaó ittorujn tudvalevőleg as tanta\|ttan )é uódaak la. — A srinlgargató kérvénye Plredi BMa ttiaigtigtió kénréoyl idolt ba a várod iinlcthot, amelybaa kéri, bogy a már MM tv eMtt — tsabvtadA iránt — beadott kél vényét a tantét inézze cL At hátban ftttorok adud azokat as indokokat, tmefyek Öt a tegéty IgfHybeyéttlétc kénytitriift ét kjtaotitni lgyek> tsik ttokat at érdemekel. tmikat 0 a téros kai urtjiaak fejletilésében tsaraaiL A aaia-igetgt\'4 érdemei! aem kiváljak tárgyalni, da nyüvinvsfó bogy u áldozatok, imiket Füredi a nagvktnizait tainbáti életért hozott mindesetet™ tetentAeck As nagytan SdBlmölfák azokat at arányokat, amik • nexon régén attyigülN bta matátkoznák t direktor mérlegében. A vAioii taaioi hsljreU nem t karunk sem ssflk? heb\'tak, sem gavallérok lenni, azt hisutk axonbta, higy sem a tdaAgyi btxoéttég, tam a vároti liaict nem togjt neatlö téveszteni • méltányosságot t • tztaigttgatiS kérelmét, te aem It egétxben, leljetiteni Irgji. Ntgykaaizsa nem at a vArqt, akol a ttinlgazgtfé irt nyakat keretke\', de a köxöntfg oly itt, bogy cmk «í«6rníu erőkből MtA tártul ltot At irodalmi értéki síi-d\'rsbol nét tneg, Mit padig at igtsgstaik nrcs vttyont ikboi, hogy a laiy omt nagy drficUet pótoltassa s mi eséri tar jak mfltá tyotnak, te a virosi taoict aéatl tsubrtnc\'óril lehetővé teszi, bogy a nsgykt-niitii kOső \'tég torábbrs is a péctl jól tter. vrsttt ét tltőrsnga síiniársulst előtdátai) Itetatr—H—\'■■ •" • ■• " — Tolvaj flzlftveseM. Sckwtrct L\'pól pécsi tiirm sxátu fiitatember Altéiandváh, Preyer L pő\'. ketttktdétébao volt Bxlettexelé S;hwatcxntk kOHtéget psmiől voMtk, kirlyá-xot«, ueretflkel. úrloll. PlteWtlből mindene nem tellatt, tetet agy segített mtgán, hogy főnökét iUindöin lopkodta. Tegnap tetten értik. Schwirct beismerte, bogy kóaapok óta dénmálla tt ámrik\'árt a a lopott holmik egy-részét — melyek több txáz korona értéket képaisetaek — sxeretóiaak tjáadtkoxti. Mag-indfiofiák "ííietÍB at Mflttat \' —•—-- — A Zoltán féle caakomájolaj miaő-tég, hitét és It Ukiatttébta fttiteallaMHan. N na ttTtttotz te gammit se glyceriot, mint tt eoaWók te ti ért ezekkel aa téves talk Bstsa. Ha iejnerflt kinálnak ne fogadja d, mert t Zoltán-féle ciukomíjoltj trtnytárga. Kipkafó Z illán B. gyögytxertárátea, Budipest, Stabad-tág-tér ^ — Mélyen leazánttott ajévl árak tteb- fali- és ébrrstlO órákban, imaly tjénd\|k tárgynak a legalkalmasabb. Kaptató Sxhós Antal mfiőrit éa láltzeréttnéi. Oxiet Statvaa ttélló épfltetében. — Tekintse meg Pttkó Péter dm és tsobsfettfi modem mintáit, Zárda-ntet 14 txám alatt. — Aa Uváaáa kwa tartoüs kamata lóiét C DtMorihoa vOégairt mCfAaak. »• .Eabal ssArayatag* ekBk I hhtmM dal* máttak. Ma Aa kataapk ama 37. Aa Mii at rtd még mitosoa • remek, aalteaa MaitaÉr taioimutó Ptthé dégar. a dmiktea iMmAM mf.t. coam M vaT* (Oiacho \|«i dm* Masadlat brtJÍUtl táncol aaM k» ftw Pária Mgnakh Aa láncoaaőfa kjtL IgatAa nagyobb Miamid mod bet jobtai aem Mttetal, mlat te U« ■Amra. — Bartalauis őagyttkoaaág. Te vittél iriák, bogy lagaap a TttatavAnréi fdé menő uiaiywiÉoi egy 21 An* öogyflkosségol k»pidi el, mety tgén roaairs aéave aujdaem A adat a vonal Tematvért eltegytt, aa tarmidtkokztá ya kocsihaa agf 11 Ana Oförgyia Amu, beotlnoel MBaMNe migéi megtyajtottt a rátáját Aa atast vették éana, mikor • laéay már goktea AM. Egy agi—akhia a ctendarőrmeder HahéMaAia vonatot, da akkor mér aa Ttmaavérrél\'maakAsak JOáek. a kaoaft otoMAk, de meg mm leni mér aem tataW. Ctak a vasvát aaaradt arag, mety aiéi aagy bajjti dkatdk ctak a May hoUleilét MhntaL A iM Un — Letartóztatott kaairaal kliAMer Mai Igyaök A Hamd hstárreadő.ség drMk-Hvjel letartőztaflák Vémtr Ltjoa aagykaaAaM MddaégO embert, aki MvAadariAkd tttmpé tten At útlevél oétkOi. Vémtr Mr régóti Wy-inta Ataimait. Tagat p kArom MvAadorléM m l kikö.Ata. MM a .Lacoaii" gőaöara telvinni, hogy TrMtaa Al a Caamd Amtrtktbt vhmláiiaaaa ŐM. A I txoabaa lailmiAilAk. A laaAAtMg Vémtrt nxpi ttsáréart At péazbtatdésrs itéNa. Gabona-üzl«t. Bmd^mt, át 37, bb A-M Buxaápr. 1914 114A Rost épr. 1914. ATI Zab áprűlt 1914 793 Tengert májúira Értékpapír Mcaáa. Magyar MM 843—; Oattrik MM 0>N !/. hmoaalAridAh 92 90; OtsÉdk-et^m M-laavrM 713 —; JeMlogbaak 499 — ; mttolAteak 528 —; Had baak 399 —; bank 53950; RtanamrAagl 941—; ~ jAai 739 — : KBaMI vaM 933 - ; VfcoÜ ta-M 3é9 —. \\ I hr, > — i\|", ál i3h a ű\|\| > j» riMifi füucr- w borkarwkedáM Itgyvw ValMi PEKABEX HA 1 ■ S— k.rtirfiiifc mmgy nk- « ISaor raktára aradati r.i^aj.láak.a áa \| I -ü—-^jMmSz} Nagykanizsa, Deák-tér 15. "py1!^1* ■ ■ vtvvttt+ttVVWV Tiaztelettel értesítjük m.-t. vevőinket, hogy a téli idény alatt, zaurokra, ffftr * vwVTVWV I m _ \\ uzsonnákra, eatélyekre éa lakodalmakra, zsardinettek, aacetlik és diener-ek 8 JJcíIjMEr^ORMAs készítését, sonkás (elvágottaa, halas és sajtos tálak diszitéaét a legklé- Tmatl^td B ymgti, D£flK£CtW\| fca leiebb kivitelben díjtalanul aaskőzlAnk. ^ a mmm^mrw ^ ^ a 9 aggmi KOLBÁSZ* Egéaz Table d\'o-kat hideg étkekből elvállalunk. WOVOf* I U * rn- T J," ** aaár. t mm toaram U, 1 dkf. araaataa tOillát. 1 I aaam 1.N K. I IMar iln liililit. \| K. J SUHHHMMHMMMHUMI iiiiiiiiifiiLiiiiiiiiMiiiii I MMMBMNM 19IX december 28. ZALA 7 MT3. esám.WS végrh Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó sz ISSI. évi LX. tx. 103 értelmében esennel közhírré teszi, hogy a n g\\ kanizsai kir. járásbíróságnak 1913. évi Pv. L 230.1. számú -végzése kövttkez-lében Dr. Vajda Béla nagykanizsai Qgyvéd tt-BMggoadnok közbejöttével loganatoeiiott csód-tehát máa iBndmSvai 1022 koronára becsOh tO vetkező ingóságok, u. a. I dtb 6 lóerős benzin moto?, 1 fenét kerék, gépaaijak éa 1 víztartály nyilvános árvarésen eladatnak. Me> árverésnek a nagykanizsai kir. járás béréaág 1913. évi V. Pv. L 236 I száma végzése folytán Nagykanizsán K sfaludi utca 4. az. a. leendő megtartására 1914. évi január hó 5 ik napjának délutáni fél 3 órája határidőéi kitflze-ttk és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly negegyzéaael hívatnak meg hogy as érin\'ett ingóságok az 1881. évi LX. tc. 107 és 108 §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet tférénck, becsáron alul ts el Ingnak adatai. \'mennyiben az elárverezendő Ingóságokat mások le le- és feJBlfoglaltaU <k és aankra klelé-gitási jogot nyertek volna, ezen árverés as 1881. éri LX. tc: 120. §, értelmében ezek javára Is étrend elletik. Nagykanizsán, 1913 évi december hó tS én HAAN GYULA ktr. jbir. végrh. 1185 913. végr. sz. Árverési hirdetmény Alulírott blróaági végrehajtó az 1881. évi LX. t-e. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a nagykanizsai kir. járásbíróságnak 1913. évi V. 760 2. számú végzése következté-ben Dr. Kertész Adolt ügyvéd által képviselt Wfetsz Géza javára 46 K a jár. erejéig 19:3. évi juiius hó___12-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján lefoglalt éa 680 K-ra becsült 1 cassa, 1 jégszekrény és szoba bútorokból álló ingóságok nyilvános árverésen eladatnak. Mely árvarésnek a nagykan izsai kin járásbíróság 913. évi 7603. szánra végzése folytán \'/./• váltó-díj és hátralék eddig összesen 34 K 88 fillérben bíróilag már megállapított költségek erejéig Nagykanizsán, Kinizsi-utca 37. és Kazinczy-utca 2. ax. alatt leendő eszközlésére 1914 «vt január kó 5. napjának d. fA 9 órája határidőül ki tűzetik, és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnák — "fi * TÍ«»H inyWiyol; » IftHl , LX. t-e. 107. és 108. §-a értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek becsáAn alul ia el fognak adatni. A mennyiben az elárverezendő ingóságokat mások ia le- és\' felöl-foglal taták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881: LX. t.-c. 120. §-á és a vh. n. 20. §-a értelmében ezek javára b elrendeltetik. Keit Nagykanizsán. 1913. évi december hó 22. napián. HAÁN GYULA kir. bír. végrehajtó. jlOO darab j fehér papirszal* véta 60 fillér F achel Fülöp Fia kő n y v k e reskedéaében 8 Nagykanizsán Reklám nélkül nincs siker) Próbál jón csak reklámot csinálni lapunk hirdetési rovatában és sikere lesz Házbontás! Nagykanizsa Kaaincy-utca 10. szám alatti magyar királyi kincstári épületek bontásából sürgősen eladásra kerülnek -tégla, «—r»p tetőszerkezetek, geren dák, külön egy jó karban levő vezaada stb oles&rn eladatnak Háxbontási vállalat. Csődtöme^eladási hirdetméuv Alulírott csődtömeggondnok közbtrré testi, hogy vb. Sivikó Lajos nagykanizsai lakós be nem jegyzett kereskedőnek a nagykanizsai kir. törvényszéktől 8748 Polg. 1913. sz. a elrendelt csődügyében, a Nagy-kanizsáu 1913 évi november hó 24-érrkelt, Dr. Ptihál Viktor kir kóz» jegyző által egybeállított leltárban felsorolt l 190. téteé alatti, összesen 1578 kor. 99 fillérre, . azaz egyezerötszázhetvennyolc kor 99 fillérre felbecsült ingóságok a Cst.t lót* §-a alapján zárt írásbeli ajánlatok utján el fognak adatni. ■ - 1. Az Írásbeli ajánlatok zárt borítékban, legkesöbb 1914. M január hó 6. napjának délelőtti 11 órájáig Dr. Ollop Mór csődválasztmányi elnök úrhoz adandók be és a csőd választmány ugyanezen a napon \',12 órakor fog a beérkezett ajánlatok felett dönteni. 2. Az ajánlat benyújtója a becsár I0"fl-át bánatpénz gyanánt készpénzben letenni\'\'köteles. 3. Az eladás tárgyát képező ingóságok mennyisége és minősége tekintetében sem a csőd választmány, sem a tömeggondnók semmi szavatosságot nem vállal; . 4. A tömeggondnok, illetve a csödválasztmány a legkedvezőbb» ajánlat elfogadásához sincs kötve, hanem az eladás tárgyát képező ingóságok mikénti értékesítése tekintetében szábad rendelkezési jogát fenntartja; 5.^Az elfogadott ajánlat benyújtója, a beígért vételárat azonnal készpénzben kifizetni köteles,\'m;rt különb?!) bánatpénzét elveszti és az ingóságok az~ö veszélyére kőltségérö^ujból eladatnak i 6 Az elfogadott ajánlat, benyújtója d. vételi illetéket megfizetni -tartozik j . , , 7. Vevő tartozik a megvett ingóságokat a vételár teljes kiűzetése allfalmáyal. legkésőbb a vételtől számított 3 nap alatt á h elyszinérí I elszállítani, mert a 3 nap ekekével sem a csödválasztmány, sem a tömeggondnok az áruk megőrzése iránt semmiféle felelősséget nem vállal. Kelt Nagykanizsán, 1913. évi december hó 27-én. Dr, Ritecz József ---------------—,—,—;—L....................csődtömeggondnok. TT3 feész^rxxlia, "Cxzlet REISZ 6s SCHEIRER férfi, fiu- és gyermekruha áruháza Kr«ébet-tér 10. Nagy kan lana Kalaer tél* Itáz, a l.iesiiii»i sör-cssrnokkal szemben- — Van \'szerencsénk az igen tisztelt vevőközönséget értesíteni, miszerint helybea, Erzsébet- :.....: . tér 16-lk szám alatt (Ka Iser-féle ház) férfi-, fia- éa gyeraekraka árukáiat nyilallunk. Az e téren szerzett hosszas tapasztalatok, valamint a legelőkelőbb honi és külföldi gyárakkal való összeköttetéseink révén azon helyzetben vagyunk, miszerint a lfwdlTMtanabb éa legszebb klvita(11 rahaaasmBakat JvtAayo» ron árusíthassuk a t vevöközönségtlck. Raktáron tartunk a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig kész férfi-, fiu- és gyermeköltönyöket, raglánokat, felöltőket, ftummiköpinyegeket divatosklvltelben, olcsóárban. 1 il" ii , i tűn.......—— i a > as « t LALA 19)3. december 3 ím Finom toden kalap K 3.— Puha és kemény nyúlszőr kalap K 5. Divatos gyermek kalap K 2.40, 3.— Seson előrehaladottsága miatt á raktáron\' levő szőrme áruk: boa, muff,, valamint férfi, fiu és gyermekkalapok, sapkák a legolcsób-Blin el lesznek árusítva. Iliin148 Sjlh ittit MMI^IHI, libHhMh Uit r WEISZ SOMA nnwlii^lin Nagykanixa, Erzsébet tér irimrtú tiMm aea 31 Ajánlja valódi márványtörmelékből készült márvány mozaik lapjait, amelyek óriás nyomású motorüzemü hydralikus sajtóval állíttatnak elő ée matorinemü köszöi ülőgépea —tükör-simaságura csiszolva, a legolcsóbb áron kerülnek eladásra. Legelegánsabb és legtartósabb burkolás konyhák, előszobák, fürdőszobák és templomokban. — Készítek mükölépcsőket, franitt tcrrozó burkolatokat, egyszerű es diszes színezett cemen tlapolcat.-- Vállalkozom aszfalt és betonjárdák készítésére, csatornázásokra, beton áfereszék és vasbeton hidak építésére. Cement és márvány mozaik lapokról diszes árjegyzéket ingyen küldök Medicinái hivatalos élomzarrat ettufött palackokban mindenit)t kapható MSiíSIK IS és SÍI gázüzemit gyárából Qarbola Inni li un törititi i „CARNEVAL" -—n m«ii ii\|i»>fc _ ; Hymenikus eummikülönlegesség. Jótállás ramden darabért Ara tucatonkint eredeti csomagolásban 6 kor Kapható a központban : BÜCHLER GYULÁNÁL Wien VU. Kaiserstrasee 109. Képes megjár árjegyzék ingyen, (zárt boritékban 20 fillér bélyeg ellenében.) Vlsxoaleiánaüóknak magas jutalék. Bischitzky Jnlksáné Nagykanizsa 37 év óta fennálló legjobb hírnévnek örvendő újonnan felazerelt hangszer raktárában zongorák, pianinok, cím bal mok éa harmonlumok nagy vitáaztékban ré»/ieifl etésre la kaphatók Bötítd gőzmosógyára Hunyadi-utca 19. Saját ház. Újonnan berendezve. Női és férfiruhák vegyileg való tisztítása. ilii ullir n kézelnsztíly Szép tiszta munka! Gyüjtőtelepek Fő-ut 13. szám Kazincy-utca 8. Szíves pártfogást kér Mayer Klotild £ Millió ember haaznál KÖHÖGÉS rekedi séf, katariis, elnyáttásodás hurut éa görciös köhögés ,eNen kitár ólig a fóizfl Kaiserféle Mell-kar amellák 6100 kOsteyiöilee hilelesllett oi és magánosoktól kellemes (s három fenyörcl) cukorkát. bizony iyány orvosoki a bistos hatásról. R\'ndktvQI és jótsd bonbonok. Csomagja: 20éa 40 fillér doboza 00 fillér. Kaphité; Neamenn Alsdár ée Retk Üyula urak ftyégyireilárábaa. Reisz Imi festő vállalatát Kazinczy-utcza 6 szára alél Kossuth-lér 9 alá, saját házába helyezte át, Telefon 171. "sám. a címre Kímélje a gyomrát, amíg nem késő. A kh—»— 40 n ,u mmir knprábilt «■ taVilt MSillflIlM Prágai házikenőcs megóv fertőzéstől, seb-gynlladástól, enyhíti a fájdalmat, sietteti a gyógyulást és sokféle használhatósága folytán, mint puhító kenőcs egyetlen Jxááyin jsem jjélkfilozhetS. . I tégely 70 (llí. Poptai száüitas napon-ként. A pénz előleges bekftktése ellenében 4 tégely 3 K 16 I, 10 tégely 7 K bérmentve bármely állomásra. B. FRAGNERiU, IpépmiMr Jm Kfcntra Hhr Prmg, »•!■••«• lek* toRtr<a\|«N Raktáram az Osztrák Magyar gyógyszertárakban. A csomagolás minden részén látható a törvényesen bejegyzett védjegy. Iztftfn NeiayMtte lami IMi uiiimlÉi. W Tiszta szép qjsif jVCakuIatuppapii1 KUÓaklnt 10 flUr Iliim futni twi fit ümttrut Nagykanizsán IfiS. december 28. ZALA Hagy Újévi Vásár! •Tcklnlelfl ai enytie időjárásra és »r etórehelidott idényre, ss összes raktiromon levő valódi angol és francia kostümkclmék, legf nomabb bársonyok, bar ehetők, blous és pongyolaszövetek gyári áron lesznek kiárusítva. Rendkívüli leszállított áron kerülnek eladásra á legújabb divatú I és OyerHekkafeilflk, Boák és Miltok, ^ úgyszintén kész kostfimök, aljak, mosó szövet selyem és crepdechin blousok. Női kabátok 16.- K-tól felj. Kész kostömök 24,— ~ ~ Kész aljak 45Q , r Kész blousok 2.— . „ Női ing mosott clriffonból 1.20 k.-tói lelj. dl7 fin, hatlst TSTbkendft 3 — k-tól feli. Selyem alsóruha 7 — k tói felj Egy egész runtra. való anifó) kelme 4.50 k tói fel; Szörmegarnitura muff és boa -10;— k-tól feljebb Unnti Mi! iifiltiilitf Tessék leiiikiiiiii min vttalttafsztr léldl. Kiváló tisztelettel Steni József Negykaniw Kexpont asálló épfllat. — Elegánsan butovtozatt azonnal esetleg 1-ére kiadó Ne vegyen addig kész cipőt, 38 a roig meg nem tekinti raktárunkat. Cipőink a lege légin sabbak t Araink a legolcsóbbak I Egész cipó uras és hölgyek részére K 13,50 és feljebb. Amerikai urcrpö fekete és barna K 20,— Amerikai női félcipő lack ftlzfls és gombos ■ " • ff Mi." ^ Amerikai női félcipő sewro bőrből K 18.— ^ Női félcipő tQzős és gombos K 10 és felj. Gyermekcipők, házicipők, alkalmi cipők nagy választékban vannak raktáron, -r-Orosz (galoschni) sárcipő és Mdpő olcsó árakon. Saját gyártmányainkból ia állandó nagy választékot tartunk raktáron jutányos árakon Mérték atán készitSnk mindenfajta cipőárul Teljes tisztelettel Miltónyi Sándor ós Fia Nagykanizsa, FOuton, a véraa palotájában. Báli, estélyi ruhák, valamint jelmezek a legjutSnyo-aabb Árban késszlttetnsk VINCZE JÁNOS UTÓDA E6-ut as. ... Mihályi pék hAzában. TÖBB ÜGYES VARRÓLEÁNY IS FELVÉTETIK HA JÓ ÉS OLCSÓ ! BÚTORT !t akar vásárolni, akkor okvetlen ■■ mj tekintse meg I ........á I Raufmann Terencz és Fia :: asdaios mesterek butorrakt -rét :: Rákóczi-utca 4. szám. ugyanott kész kárpitos árak raktáron, valamint tdljes konyha berendezések. 1 liiiikirtskilik tolni. A iélekkufárok leleplezése. MÜ\'bnZMNMM a«M a toaSMT fnMHS \'US »•»-■ fi .(mr otttaM Mp> a tmtait aM ara- » alapítója - W ff. tt\'i/J 4U auixtni/iai ftilmHmt kl htala.ila a Ktklíi. hogy aiwftii lapsutotatat Smm lelutin Ili ktttéHri) » a <>M»fca- \|MS tiwMml a Étrtttt harcolt tanipaI Iránra\', tmntmm ImttmHrtt ftnn~»Hm mtzu aÁHOok 8 kiad is t ért el eddig e könyv angol nyelven. Tartatom: A Mnykereakadék uaelisei. Rabszolganők. Az egyiptomi Mürtertő. ■>—■■■ A tehír rab* olg dr<ratr«4éa bíintanySL jthiju 4a a lehr rab •toleskareatedé* RabSzofg»aölf afillME— 1. A keltők klubja SúsgaparlMa. 8. Sgy elcsábított leány tTagídlfcja (Elbeszéli a történet bö<só)«) A Ma mártírjai, 10 Amerikai leányok a Kelet** 11 A kartttaő «• a komiul. IS Vadházasságban álö papok a Hvi>pp szigetiken. ia Nők tsaalUiáia aa staéa ás a aaiatoa 14. Egy savaláaö .\'\'eanktttés- a fck^jrk«r«k edök karmai kOsUL 16. Nyugat firflai K-iet erköle mivel. II Leleplezett keritftk.. 17. Nénány oruág lHM<l\|i tfirvénysuAi. 15. A leánykereskedio k(trtntnak maijai. A több mint 200 oldalra terjedő könyv ára 3 k Kapható : Hódmezővásárhelyen, a „Hédmező vásárhely"" potitftat napilap szerksieHelgé- ■ ben, a pénz előleges bekSIdésc ellenében bérmentve, levélbeli rsegrendetéanét stlsvittel É IH2 liliads t Hur fMMÉ. Oflayer Károly rrtititH, niftowi pininti h iíiíiii ifin. •...\'.:: Wagykanina. Főüzlet és gyár: Kölcsey-utca 19. sz. Fióküzlet Főtér Korona szálló épületben Telefon szám: 939. Elvállalok mindenféle női és férfi ruhák, katonai egyenruhák vegyileg való tisztítását éa átfestését, porolását éa vasalását, továbbá az öaazea háztartási, szállodai ruhák, női éa férfi fehérnemüek mosását S vasalását s legjulányosabb árban Postai megbízásokat jhroraan és pontosan eszközlöm. Pllsslrszasl Gouvrirozasl Tessék a címre ügyelni! Esetleg meghívásra személyesen is tiszteletemet teszem. SJl 9 Budapest, VIIL J6««ef-konal lé. TELEFON \| JOaSSf 20 02. ÓS JdSSSf 2® Modsm ssSttoda u\|«nnan btrtndaxvt, tgtüts, M4a\| ss malag vls minden tttbibtn, Htt OjjsUossaaU Egyágyas szobák 3 koronától, Kétágyas szobák 5 koronától Meos, vlisgftsssol. A iMkék tal^M»«>tiaatSK. Újonnan bevsaststt f \'N SIO rSndaasrUnM, napi o\'IStS S k írent tet, milr Alt I Ezen napi ellátás 5 korona, imát iMiza* tartáikedéenéi Mmrt M UfMI Reggeli Ebéd aS«—i imr Imi •J Ő4M •art kUritr* ISIS MtM káré VT N«IU Vacsora mzt ssdsok Irlallw •V lt ZALA Olcsó tüzelőanyag. összeaprított tüxifa métermáx.ánk»nt 2 korona. Irif\'aiE és külö nféle porosz szeneket, cokszot, hükkhasáb. és gyerty ángöipbfát\' legolcsóbban házhoz száHtt Telefon 294. sz. BAZSÓ SÁNDOR, tüzelőanyag kereskedő Nagykanizsa, Eötvös-tér és T<étéki-ut sarkán* Pete rmann József £ mü és kereskedelmi kertész Nagykanizsán V Szállít egész éven át „ esküvői, báli és alkalmi csokrokat, virágkosarakat, élő és művirág koszorúkat. — Pálmákat, cserépvirá-gokat, virág és konyhakerti palántákat. — Fenyő és rózsaiákat, bokor rózsákat — Gyümölcsfákat. élővirágbőt- Idényárjegyzék kívánatra bérmentve Az építés idény alkalmával bátor vagyok a szabadalmazott Taerreaol* tetőfedőpalát szíves figyelmébe ajánlani. A Terrenol a jelen kor -legjobb tetőfedő anyag, wíijarfamntsott—eljárás sierínl készül és ezáltal reod; Irrfif-T^tyalmut izitárd VÍtál-\' Irattan á. luzbizlos Fagynalcr melegnek elientáll és évről-évre ssiláiililil Icut. A ..TERSENOL" festék hozzáadása nélkül kénül, mi által természetes szvrke színét m«-tartja Á .TERRENOt." bármely gyártmánnyal fel-mri a.vessenyt. amit u onot különböző részeiben «HHtl fedetek bizonyítanak. Elvállalok bárhol előforduld \'rdc^cket éa kivanatra szívesen adok felvilágosítást es szolgálok teljes awaUUal.. Kivalo tisStelettel Kremsier Kálmán _____.— Ttagyltaaini Kaát)"ly Jí. sz. Eredeti KÖRTING MIÍ H Iliit mluir Olcsó jó bor! A ki olcsón jó bort akar inni, ízlelje meg saját termésű boraimat, melyet u bort 30 kr., uj bort 32 kr. litérenkint kimérem. — Egy próba meggyőz bárkit boraim jóságáról: Grttafeld Adolf, Magyar-utca 25. szám. V MIMIIM Szivógáz és benzinmotorok ■•nxtn Aa ny•raolalos népié-a Garnitúrák, maganjkróvat la. lealaaSajjtagigt Meglepi ujdossáf Nyers olajmotorok Gyujtof), vltbafactkandaa ■ kompr.tsior nélkül. Gellért Ignácz és Tsa mérnöki trada Budap.it, V., Koháry utoa 4. léit éritUkn Iíiím unitit I flfem A/- Kaufmann Mór férfiszabó \\ Jelefon 222. Nagykanizsa Kaainczy-utca 6. MIELŐTT SZŐLŐVESSZŐT SZÖLÖOLTVANY1 BORI gyfimftlci és díszfát vásárolna, a saját érdekében kérje legújabb képes árjegyzékünket mely mindeneire nézve sok hasznos tudnivalót tártaim az. Pontos czim: Szűcs Sándor Fia eeóláottványtelep éa bortermelő léesv.-téra BIHARDIÓSZEG. ■ Uendégló megnyitás Von szerencsém a nagyérdemű közönség szíves tudomására hozni, hogy Kazinczy* u 37a szitázta it Kóser uendeglőt nyitottam. Ugyanott újonnan htremJereft éz épített tiszta szillé szobák 1 kir. ® tlll. keltik A n. i. közönség tzives pártfogótól kéri Brausz Samu _________ _ __vendéglő tulajdonos THIERRT II ETdETSZEIRSZ SfltZSIMII Utolérhetett • hatású tfidd-es mfllbctegségcknél, enyhíti a kataraat, megszünteti a t>jdalmat o\'.ozé kShöKésl. ■ TMMvMiM, rakwltseaet M mint UU1 klIUktósen :jő hatá,u müwwserta és kélik.\' ellen. Jseehttr naisam Már fcWMjil-AHÖwl\' <• á.nUrry ta Prsarada •inmié r T algstalokat meg sflniel, 1 • • — ™ .»st, Sowotgdicsmma OjrócytutáM afaajli a al testi I \| bántabnsknái; Uszfltla a műm \| aumdan «tts«g u u emésztést KitUnOen BeMM tog-lát snal, odvas bff , sélbat-SüL slnmlnl ss sas as ni,- Ss fogbetegségek, bOSOgtS ellen, wc azünleil s ssai ya * gyomortól ereié Hu la Kmbs IgéglIlksgilbMánll. M-ptr BYlt íntndsn sébet, séMft cot, Iáztál eredO holyagol, lésl.szcma csdt, égési sebeket, megfagyott testrészeket, vart _ _ »sIcillust. l-OIMnta mak ett«a kltUnc. hatása. Minden háznál k tOoOata Mkwnia, Kelen, vágy más Járványoknál késnél lagyer írjunk: Tbierry A. örangyal-gyógy-tárának Pregrada, Rohitsch mellett. 12 kis vagy 6 dupla vagy 1 nagy specialflveg 5 00 korona. ti\|f«M rcWrtéNkisl jriNUtn) (l TIbtrry I. iraiygzirgxi tfftfM ClllltlllHiCII ntn Megakadályoz s megszűnt t vér-raér^ezésl. fájdalmas operációkat leggyakrabban le eslegesse fest. — Hasznalata. gyetekágyzs s íknél fájó emlfik, tejmegl dltETrekedés.eRdö-keményedés ellen Ocbáac, feltört lábak, sebek, dsgsdt végtagok, csoatszu, fekélyek, fllés, szúrás, lövés, Vá<as vagy xusédás által eko-zdtt .sebeknt rUM evégyhatásu szer. Idegen testek m I routássra bHU üveg, szslka por, serét, tSsSc _ ___ bunkulus, képződmények, stanrinl rik _ _ _ rothadás, kOrömgyDiés, kólysg- égési aaSSk MmS k stsgséxtknél elHordulu HMWkvStatl. (m il iia.r SS-folyásnál, valamint klpállaa esetén niumlwt sm stb. kitM hatsau tfiftfy ért X í.te pint rlfsths Ww vMimff silMf Ig^nNM. Budapesten kapható i TMt Maaal gyátjrhitWn, mI»> fia esasaa legtöbb MMMHm Mai Tliiimijn ti litüT IfamgwaM fHmi. Mm» vMs Tisti i»k árajnyiaa^t^ \\ MM MM maM taMBBBM MMMBl tamTf r. ump pviiSiinTaBP npm Robit seb mellett Nyomatott g .Zala Hírlapkiadó ás Nyomda Réezvénytánaság" könyvnyomdájában Negykanlzáán. Iggzgátó: Flechel Emö XL. évMyM NfjhaiilMi, lt!3 ámabtr M. Ml NAGYKANIZSA. j - POLITIKAI WAF1 LAP. h B^ÉI I ^^ Uj ■ I 9 mtr I raiMn mn Rninp HN I ÍM. I ky Mw ..... IPIM ■MMatn. .... HV íAn . . • I • « C~ • E«y«a Mi kfiák ■tiiyek wnak<at 30 OhryM «- II I 5 korona: KlalathqMritfi I Korcsolyázók ■Érhetetlen bánatára megeredt az eső és szakad, zuhog vége nélkül. A ki jégvirágzott szép reménységeket elmosta a decembervégi eső szürke zahogása, a jégpálya felolvadt újból, ki fndjáj mikor lehet megint korcsolyázni iz idén ? Azok, akik már előre is ujjongva készültek a téli sport örömeire, visszatehetik a caillogó acélkorcsoiyákat a szekrénybe. Odakerülnek a többi rekvizitumok is, amik a korcsoly ázásnál nélkö özhe-tellenek A- korcsolyázás jóidöre befagyott vagy felolvadt, ahogy jobban tetszik. És ahogy résztvevőén, de nem tulzoil bánattal elmerengünk a kaján aorsoa, amely megkeseríti a korcsolya- gpgn híveinek Irlfi telét, ykaratlanul is .nehéz fojtó aggódás ereszkedik a aeiiiokre. Mi lesz, ha ilyen csúnya és kaook téü eső mossa ei az ország reménykedését is. A^ már elviselhetetlen gazdasági helyzet karácsony előtt végre enyhülni kezdett és Jobb idők enyhe előszele fújdogált orczágszt rte. A pénzpiac felett mintha egy kissé tisztulni, derülni kezdett volna az ég, az ezer csapással sújtott lakósság fellélekzett. A remény sápadt virága virágzott ki a lelkekben, hogy megváltozik már végre az Mök futása. Inkább mindenütt mossa el az idén az eő a korcsolyázást, csak ebben a reménységében, ne csalatkozzék az ország. És ebben a percben, mikor ezeket a sorokat írjuk, mintegy vigasztalás ul és metnyugtaió jelként, magazint az eső és elkezd esni a szép, fehér decemberi hó. A politikai helyzet. Nfykniita, dtember 30. A végtelenség idő kerekén ismét leperdil egy esztendő, olyan esztendő, amelyen világtörténelmi események zajlottak le. Most egy éve még folyt a Balkánon a véres villongás a keresz-tyéa kullura jegyében. S a négy szövetséges, alaposan elbánt - a pogány-n< n hirdetett törökkel. A szegény törököket csaknem kiűzték Európából, rengeteg haderejét tönkre verték, s a dicső bolgár hadsereg már Konstantinápolyt fenyegette. Jól tudjuk, hogy mi történt ezután, j Az ármányos külpolitika,\'. az eyrópai \| koncert megállította a bolgár hadsere- get Csataldzsánál topább nem volt szabad menni a gyóaöknek ; Drinápofy azonban a bolgárok birtokába itatott s ezután olyasmi történt, ami Szedánhoz, Königrátzhez hasonló: Bulgária Utkoa biztató sugalmazáara haligalva, megtámadta a szerbeket, görögöket kik aztán szinte porrá zúzták a Ma bolgár nemzetet, ami^ea Románia la segédkezett. A ml határainkon levő rettenetes balkáni zavarok irányították a mi belső politikánkat is. S ez a kényszerűséghez kötött védelmi politika rettenetes anyagi áldozatot követelt a Monarchiától. Magyarországon is beállt a gazdasági pangás, s a pénz értéke igen magasra szökött. A szép csengésű sárga arany elgurult tőlünk, a hadi kincstárba kertit. A gondviselés azonban megmentette agy Magyarországot, mint Ausztriát atfól, hogy fiai vére follyon a Balkánon. A katonai beavatkozás lehetősége már napirenden volt, de azért mégse történt meg. Az ármádia emberei, a póttartalékosok szenvedtek szegények eleget a hatá j ron, de vérüket nem áldozták, s ez jól I van, hogy igy történt. Régi történet. Ina: Btrta Lajos. Cfyaasr régen, fisakor metélték est ae-Ma? Nótában ■anüek as aaságaloo ... a aesfik MM aél fujt . . . hervadt levelek mim etaalt eaherek emléke sxálltak a tséiben . . . Slsübsn botija nagyban kOöcbözött minden más, a faluban lévd bolt éi. Nagy, tá-Oblda helyiség VON, a aennycisHg mentek ne a aMIéi—if áa mag voltak rakva ato-decléie rfiMs portékával; a másik oldalon, a Msseres ráaHO aanyi bók volt, bogy a falubeli Saaaes iinMankmk sgytsáyt nem volt aanyi 141 jak. hUhor Sktiaberg ott a Daaáalaloa megkapta a básst sirgOayt s teljesen tiátvad Blaa-born IfinllBélll, hoc/ most alnt nagybátyja jöjjön el éhr, igy aM feleségéask, a hires, ssép JjwIMibI .: / — Bodipeaire kall ataanoa, isivem ; odajön Bécsbél bajával SMgéay rokonotr, as árva KaoNas. v> Cs cMkuvyao elhozod ast s itásyt ? — kérdette hanggal Joiefin. StsMbag Bedébe a összeszorult a ssiv: — Miért hsrsfMol le ars a leányra ? — kérdésié \\ — Anya an vagyok, most egy sarre\\ legyen agy daahét esztendds leányom f Nem akwov, bogy idsbosd nafcem asl a teremtést I —Aa fi apja támogalotl eagav, mikor még badd kereskedfi tollam. Mos,* hegy aesi maradt utána ammi, ciak a as árva, moat keli ca< matatnom, kogy ember vsgyoá; mert ha megfeledkezném arról, hogy óival tartozom eaack a leánynak, megérdemelném, bogy akárki a ssemembe köpjön. Mosassa nyúlt el a Steinberg- báz, elölte az atoa kis térré száleiedetl; s tér izéién Orag ihatták álMak és Uvaszkor, mikor virigostsk, a Mdrs nitáHák sárgészóld hamvukat, uty, bogy a Md olyas volt, mintha a port aegfsstsMk volna. A kés elölt zOld támlás pad állt, ott szokott gldOgéhii Steinbergaé, ás a falusi urak kfirtlröpk ödt ék, JkfirtMdOngték, mini a virágot a méhek. MMM a ssép Jozefin a padra Ki uokotl llai, előbb a szobában mindig nagy gonddal kicieoaásla asgát. Kstaurs fflste a derekát, korosába heriiette a hajé\', pontosáé eligazgatta a Hudiját, nyakában s kolaisóvsl göndörre pöndöritette a sssbsd tincseket, fOe mellett lekstéhe a bunentkákst csöppnyi feketével mag-hasú s szemöldökei, csöppnyi pirosial meg-aedvalMte as ajaké\', mái piiousl rózsaszinrs dörgölte a két arcát, a kivágott derék ci^pkái betétiébe pedig psrfttmöl hintett — HaBottatr, r- mondta Steiabergnénak délután Botsav. s ietyzfi — hogy tésaaaony vendégel kap ■éetbö\', — Egy árvs Isány (ön bossánk, nea tudom még miféle. Nagyon szegény leány, jó lat a Ms kllrl\', akad elég munka. Aitén (011 Holser Flllp, aki a kfiMnyit éa s méaikemeneéi bérelte; fl mindig Steinberg kert- jén ás udvaria Mit keresztit, mert a bánya olt fekldt a kert mögött. Hallom JeaaHp, bogy ara shdasott tl-hossa magával a Biz uhorn árváját. — Hadd jfijjOo szegény teremtés! Úgyis felmondásban van a cselédein. — Csak nea gondol srrs, hagy izolgildt csinál belőle f ismertem ss apját, aagyoa kits-koléztatta a Mayát- — Alii basznál faluhelyen a sok iskola ? As orsságnloa könny! teáiéba a arra robogott Sctwcrmnth, as uradalmi bárifi. Le- t szállt a kcesiról, szivart vásárolt s boltban, as-\' Ián kezet csókod a aaép uszonynak, aat első sorban fi pályázod srrs, bogy elcsábítsa — Hallottam, bogy leány vendéget kap, szépségű ssszony ? ■— As nraa elhoz Bácsbdl egy iingány áivaliányt; kell a konyhara I Nekém stég volt a Mstanásbdl eddig. — Vigyázzon tzép aaaony, mert aa a Mai leány aegMboaáBhatjs a szlvink és a maga mindennapi gárdája egy aásik nap hOrtl Mg keringeni — Hsllottsm már, hogy u arak sarcnak culédekksi kihadaoi I Blihier, a (randa aáraasásn uradalmi ffierdán is megérhesett, Ida sdM kalapban, táidnadrágbia és aövött kamásliban — Hallom, bácsi Vtadágel mát láttatik kapni. — Már maga ia tudja ? — No es derék dolog I Hál atbor fogjuk 2 ZALA TÖT3 decemtw 3$ .Keleten, • földrajzi uj elhélyezk\' dés már kezdetét vette. Természetet Törökország nagyinérv.a rováséra. S ad magyarok Törökország pusztulásából igen sok tanulságot vonhatunk le. —-Törökország is belső bajokkai küzdött. Nagymérvű kulturáiatlansAga melleit, a nemzetiségiekkel sem tadoit kellően elbánni. A szerbek, bolgárok, az albánok, a görögök folytonos nehézséget okoztak a török belpolitikának, semellett a folytonos testvérharc elemeire bontotta az európai tötökországot. Lám Tiaíá I tván, a balkáni véres harcok idejében szintén karcolt élért A többségnek, az ellenzék eltén, s a harcból gyóxödeiatesen került kl. S keresz fül vitt mindent, a mit -a- nemzet boldogulása érdekében megalkotoi vélt. Az obstrukcióval évtizedekig megakasztott védőreform, egy csapásra keresztfii ment, a a következő törvényjavaslatok bár áldozatok <rán is, mind a nemzett boldogulást célozták. A történelem min-denvalószinfiség szerint igazolni fogja Tisza Istvánt és azt a politikát, a melyet a nehéz kftlAgyi helyzettel szembeír a utagyar parlamentben mint ház-elnöV, és miniszterelnök inaugurált- —» Ugyanez áil a horvátokkal és románokkal való, úgynevezett paktálásra is. Az európai Törökországot tönkre tették a nemzetiségek ; egy okkal több, hogy Tisza a békét keresse. A magyarországi különböző népfajokkal, mert, csak ez erősítheti meg á politikai magyar nemzetet Ismét. kormányválságról beszéltek itt ott, de ez csak merő kombináció és káviházi tereiere és nem a aisesasooykat mmi ? Ma\|a cainamaa a usate-leiére egy aaép mulatságot as erdőben. — Aa ■ péikát is megcslaaittaHáfc. A kis-ssssony úgyis aligha leás abbén a helyzetben bogy ráérjen mulatni. Mikor Karolina fekete gyászruhában megérkezett, megölelte, megcsókolta a nénjét éa igy ssóH: — Nagyon fogom magát, nénikém szeretni I \' — Aa mindenesetre bassaára less magának, — mopdotta tartán Jön fin — de aa a fontos, hogy tud-e maga főzni. — Hát a konyhán lessek? kérdezte ijedten Karolta. — Hát mit goadoit maga luls jdonképpen ? — fia ssatéay árva vagyok, nekem nincs senkim és Mába gondolnék akármit. — A ta.sibbád melleit - mondta Stein-berg — vaa egy aaép kla aaoba, aa jó leas Kirottnkéaek I Azt a aaofeét aem aélkálll ihatem. Ka toiianik aiacs Is sstksége rá. A konyha mellett van agy kamra, abban vaa agy vaságy, olt sgéss jól lehet aludni. Karolta beköltözött a kamrába;akenyba agéasen lefoglalta, főzni, mosogatni, surolfi, takarítani ketten a szemefénye megtört a aagy azomoruaágban, porcelán arcáról ahirágostak a aagy bénáitól a berackvirSgok, finom ujjai ás gyáage fanyaré öissaiepedestak éa tele veitek apró rovátkákkal, mint a lalnal tsvégkókon a laiprMó tuskó, melyeit eaar meg aaar sebet sji a fijaa. De cseadeaen. némán vlaalla a aagaál. folyt, köv. . több. Tisza Istvánt és a tohbg^get az Ilyen ellenzéki híresztelések meg nem Ingathatják ebbeli elhatárolásukban, hogy a parlamentben éa az orsgágban is vissza állltassék a rend és tekintély uralma. A cél eléréséért természetesen, lekeli kázdeniök nagyon sok akadályt s az ellenzéki makacskodás "nem egy olyan rendszabály foganatosítására kényszerítette Tiszát és hiveit, melyeknek alkalmazásától maguk is ha tehet séfcAk lett volna, bizonyára szívesen elátlottak volna. Azt hisszük azonban, hogyji rend biztosítását és a paria menti műnkÉsság_zavartalanságát biztosító Intézkedéseknek már eljutottunk a végére, s következik most mát az, amire égetően nagy szüksége van az országnak, a gazdasági leliendAlés és kulturális haladást előmozdító alkotások. Meglátjuk nemsokára a kormánynak mik a tervei e tekintetben A^lsó alkatom, Wy a kormánynak uj minta programm ja kifejtésére ajánlkozik, a nemzeti munkapártnak újévi tisztelgése leend gróf Tisza István miniszterelnöknél. Beőthi László volt kereskedelem-Agyaiiniszter, a munkapártnak ez a köztiszteletnek örvendő—tagja fogja üdvözölni újév alkalmával a miniszterelnököt Megvagyunk róla győződve, hogy r twdencTöiul hlrwjlelések dacára és jólehet a konko y hintés most sem akar szünetelni, Beőthi László abban a helyzetben les?, hogy a Kormányt és annak elnökét a többség teljes és tántoríthatatlan bizalmáról fogja biztathatni. Egyuttat azonban megvagyunk győződve arról is, hogy Tisza István gróf mlniszteréfnök pártjának e hűséges ragaszkodását az 01- j szág és a közvélemény várakozását Is kieiégitő munkaprogrammal fogja hono- 1 rálni. Az újévi beszédek mindenesetre irányt adnak, majd a következendő politikai helyzetre, melynek alapját természetesen az üdvös törvényalkotások fogják képezni; s ebből a nemzeti munkából ha ugy tetszik a tisztelt ellenzék is kiveheti a részét A Csengery utcában, a sóház melletti Blaui!» lelken igen olcsón adatnak el a Bővebbet BLAU LAJOS urnái cognacgyár. , Sa" > j 1 Bajoneí és bicska «* • * ■ Véres vasárnap, NagykMtoa, éaeemkm H. A herécsoayi áenrpak I íperegtek békében* hs\| nélkül- A Meretet ünnepének hamcatejál piros \'.vár ontása, Unnaproniá kegyet tenkedéa aem saeayaytzte be. A nagybékessége, saaMi aspok Bnnapt Inásál áronban ugylátasifc meg-sokallták oU, ahol a tetetttnk rendelkeeő szigorú és Utoksatos hatatom gprgnd, terveli aa eljövő napok fonalál. Bék# ssombatra következő vasárnapid éjtiskán pÉroaembarvér lócták csordultak a kanizsai utcák köveiréra. A hm-teó,zvidam IJsaaaában kát megtámadó\\ heaaa-aaatkáit ember segétyMáltása ver-e tel a hal-(sió basák aihal ahlahart. fia a kél trsgtkna kaland avatta véressé a karácsonyra kOvaábaaA vsaáraapo\'. 9 A bakavirtus, Vaaaraap éjjel tiseaegjóretejt a Magyar-u cat Rákóczi korcsmában Iddogált agy Vma-aam Ferenc aefá nustonagy esatendöa legény. Nemsoksra társa la akad\'. Csápén István aaat Ismsráss, aki a Magyar király koiceeteoót jött, Caépári elmondta Vimmernek, hogy a Magyat királyban agy caomó bon ved autetoaiá s köttök van Qkspér Andot JAasef is. Vimmar régi haragoar. Csapati haiioua, hogy a honvédek VtOMMttol neszéinek s erre aeadett odafigyelni. Óáapér Andor vitte a aaót. Attól beeaaw, hogy elmennek a Rákócziba aa Vimmar bőrét kaidra huzzáa. Mikor Csapart est maghallotut, ainaaal átsietett a Rákócziba, hogy Vtmmert ér<eaitaa arról, au kassai eáteae ? Vimmer betett, hogy tegjoOb fess hasa-mennie, nehogy a rétség honvédek ott mtel-\|ék. Balsorsára a Magyat- atcahan a Tmak ea Stössel háa hOaöU össaételaikosod a rsaaag kompániával, ameiy appen a Rsaacaihs tgye-kesstt. aagy Vunasert még idején ottkapja as leszámoljon Vele. Vimmar kl akarta aerklai ókel s agy kapu alá húzódott, da mar késd vok. a bakák éaaieve k s egy par pillanat alatt rárohanlak éa leteperték. Hogy eautéa ml tonéM ? -■ atról Vlm-aaaraaa nincs tudomása, KörOiocldl egy áráig haveri ssaméteUaahl a aöMamen. mikor a «r-láió rendőrőrszem tatotok, Psjea két aateimaa, mert seb tátongott, srcat a a savaimat aoaotea iel\|eaen belepte a mqgaiadi. laaam véu A ren-dör ssiméámts terlwae acsaayda öemenarana embsrt éa bavtiae a tcadórórsaobara. Aa e»ó-hívott orvos bekötözte Vuaaaer lérateeeK áa NMvaűa a tettetette- A readórség leaglndttnaa ss ágyban a vizsgálatot Asazony dolog bau nincs barátlég. Horválh József, tizennyolc évea Maeayei ateaaárasaegéd a karácsonyi lanapshsá « lM-lötte a ssatetnéi Nagykaalaaáa. Vasárnap este kedve saottyaal agy hm ■ulalosásrs éa Oute Jóssal aavA heNHávaá, sktvei éveken ál agyáu laaafeodoéi. Mttmasasa a Kinizsi-utcai Völgyi-léte knnaatel. ateteseamseá, hangos kedv, mulatni vágyó inlléláaiik vártak rájuk. Horválh agy darabig atoáaaplte a láa-ooM párokat, mntea aa egyttt lányi, aki tgma magiateaatt aaht, elkérte a láncosától. A Hatat-Wter a kérésre sssal tatett hagy mag caak 1913. iecemkm Zala percig táeem a ttaayaf, axaiáa «• Idák i^allMh. caak ■cm^cM Al éiU ■anh tkkn í« Kikor kerti Éiw vette. hogy Gála igjimi a Maft akar* al- OdWMtt WhH Qaéáhaa. —Testvér, - aaadta aaü. — rán egy oá mái eajé« áa atsMg, ea kap taghái a kalye I kátsdeakt taéta. kogy Ktáakx na tatra {TagSa vak á KHlcteniökaek k u dk (ákaak jotaiompémc Vérdíj. Dc meit a kifejezést lalságoeee ul»i> lilákák a ace tarák, takéi cfcxvesiék a tagüát JegikÉ"-aak a tgy akarták agy eaykékh aknl gasda gkaai a aaaiáay aapai oyetvet Cssákngy a amgyer aaaa ipakaaaM aa kj szaval tatalomba hasai. Vítdi} maradt kta aa I) KiaaáHalia 6 lápéit oda Morváihoz áa I Pai nit líniak. Baka Ferikére aa Mao-kaira ea arcára, kogy valami igen faatoeatj ayaM rá wmaai aa. de aaért mini .nagyon araikar maadaai Horvátk bízott ráfi barátjában ffka* a«y4a< baiinalál katonának a JPerdi- Ne ma* akk kékéeer, — oda Horválkoz (a gjaalkwal ment ttk Mikor ■kása. Hervák caak aanyk látott, kogy Qsf* a aaa béke nj«\\ a következő pálmaiban pedig IkOfta aaaiBett hal fenttel fejbe vágta ót a agyénak! m a bakwabjái Miami áka wtggjHtf Morváik vlgjgiaaM a Btfka a aklila eté, panaszos bem védekezve tarfoöa a kp kaagoa Midrnte — Testvér, miért hintám Oata a kérdésre durván — Aeaaaap dsétmhaa kincs barátaig felelte, — ta ayagadtan tMMdito adnth aaeaa «féut votaa. A ■ igaaliiiaH fiatalember kaaaiáaeimylt áa agy, ahogy be köt km r a te-káL Heggel orvost Hvtak hoaá áa a kapok orvosi iáiieiei alapján tefjetaMefle a rend&aé-gea Oaüát, akit még a déleJAit folyamán M- Közlegény. ku Haba Irtaáa. A zsandárok rögfön üaafibaa a—■ itfla11 PhaidHaafc a kaaal aiK Baka ferkd pedig meadyugii jón. Kieaé megkékfcenni látszik, mikor s aaaadáiok tep paaaak eb- De aaárt sat siondja : .-Járeegekl A »adtok mindjárt vallatóra veaaik, de Baka Ferkó semmiről se Iné. Aat kait agat ja — A lakliimna vokam, aes»miféle gya- oáadeszte (Ferdinánd dk Isti) ezredhez Tk ie aaatva (a snttenaői caata i Akkor is ki slag la) hL Mikw áttfpte iáagyamsxág ka jóit áa ákasttsl megcaótoíb a földei aak agy porszeme aam vak aa Ml le. ■efy- i—ez~--- Aa iaáaó tors Mhali alakfai aémetfll ta aainlail a miatáa iam Ékelt faggatásra Is sasaflsa marid Baka takd: — Akárkogyaa nafctrrnanik aa arak, nem taséak nmmkől sa asaimk I Takál abba a bilincsbe vei* át, melyet Fai arámin botak. Aztán dflkósea rákiált aa VftaaaadárT^ — Voiaárta marack! Sat a tiiÉsjiiét aaág nem Mejiette el a esegvaaak ember. Sasbátyaaarkaa baOábával kBáp éa magiadat vigasztalan jövése felé. Éjjeli ölés a liervát. sáborban. "-I"........ . * s~£j] Dr. Medakovio Bogdáa Ilit az — Zágréki iaOásUónk klgh^iÉaaláiiw— Szombatok délután ayMeUák mag as ajeaaea megvéfaaalott kondi iaitomáaygyfliésL Ezen sa lláaea kekek ■agválaselaai a sibur aj sMkét. As Héaaa iagalott, viharos bangulat arsikodett. A Frsak-párt erdeaakeekedáaa k6-tsÉktalfíns az taca vaaáraap, hejaali három árakor ért véget. Egymáat állék sa iagaiaa-sabbeál legeliasahb jelenetek. A isavazáabéi dr. Medakevica Bogdáa karkk u gydaiaaea. 0 lett aa aj ekaBk. —kkdaánvki a botrát-szerb koaiMó jeléit je vök is s^vilaiitlaa a aaagyar kormány hoc-vátoruági politikájának fényes diadalát éa kel-jee retubili!áeiéját jelenti. Esaal megeammisfll-tak az iHeaaék ákal lépték reménykedések, kogy Horvááorsaágbaa megbukik a karcáay-poütiks. A borrál ekenaéh egyjk tegkal^yáaeaabb rezetóje kljaknleka ladóekéek előtt, bogy aa ikiailk tovább ia falytatja a táborban a technikai obetrukdét Újévi képe Levelezőlapok óriási választékban igen olcsó áron kaphatók: Fischel Fülöp Fia könyv- és papirkereskedésében iTag-ylcariizsán.. I SOMOGYI kárpitos Yia aaliás palota iKkmMnmm Ufllódi Perzsa-szőnyegek Jappán ladaa és Torok hímzések, párnák áa tarkók, bdéeda éa divatos függönyök, disaba-torok, képek, szobor- éa virág\' állványok. — Saját késritményü aagal bdrbatar kilfialagaaaécak Tessaék meglshialsad vékaltéaysaer nélküli Emeleti batmtumsk I Sajiíkirpiíos Mihelyt A vil ÁG tAvbwt n v iunvj. a telefon Benedek áUamtitkAr távozik. Budapestről jelentik: A legközelebbi napokra várható, hogy Benedek Sándor, ktilfaiszroinigzftsrímtii Államtitkár eltávozik állásából éa a kózigozgaiási biróaág másodelnöke ieaz. Utódjáal dr. JiOBYty Lajoa képviselőt emlegetik. A főrendiház mai Blése. Budapestről leientik : A főrendiház ma délelőtt Uést tartott báró Jósika Samu elnőklésével- Az elnök indítványára elhatározták, hogy a trónörököst üdvözlik- ötvenéves születése napjának alkalmából. Ezután, elfogadták a hat hónapos indeamitást, * niájd Cacrnoch János hercegprímás indítványára elhe-tározták, hogy a királyt üdvözlik ajév napján. Ezután még néhány apró Javaslatot tárgyaltak le. Haldoklik a montenegrói királyné. Cettinjéböl jelentik: Nikita, montenegrói király nejének felgyógyulásában az orvosok nem biznak. a nagybeteg királynő már haldoklik. liii Nem okoz többé gondot, hol és mit vegyek újévre, mert KirscEner Mór üzletében Strém és Klein házban minden jó és szépet olcsón megkapok. Angol sima velodin zsáf K 3 - Pepita szövetruha K 3. Mosókötény K 1 — 1.20 Kiváló finom színtartó delénruha K 3 4 Fekete diszkötén ízkoteny K 1.20—1J0 Angol egész kosztümre való ssövet K 3.50-4.50 4 JJkLA 1913. decemter 30. Ali—caiayrt késait a 7 Mfir kormány Seófiábél jelentik: « bolgár kormány azt tanácsolta Ferdinánd cárnak, kogy ntasao* fingét kiHöldre, mert étele maca biztonságban. A rendőrség ugyanis egy titkos öaazeesktvéat fedetett fői, mely a cár éieta ellen irányult. Kiderült azonban, bogy az óssaeesktvés húrét maga a kormány terjesztette, hogy Ferdinánd távollétében áBamesény t hag-basoa végre. A mármarosi raténaég izgatót a törvény előtt. Máimaroe-szigetröi f(jentik: Ma ééleMkt kezdődőit meg a rutén izgatási aunatrepőc tárgyajáöL 9 mármarosi törvényszék előtt, ötven vádlott és kétszáznegyvenöt tanú közfll egy sem tad magyarul. A aárevioe állapota válságos, Szentpétervárról jelesük; Alexei trónörökös állapota egyre roaazabbo-dik. Az orvosok mindent elkövetnek, de nem bíznak abban, hogy a trónörökös felgyógyuljon. HÍREK í~ rinsneilaak A vsflás is llrtWIi Sori m. Ur. miniailar Ssaboicat trtluli tS BMgi és Tóth Dmő Csáktornyái ÜL polg. le hotel segéd tantióoőt, illetőleg eagédUuáU jelenteti IhomishrtyűhOa vaM meghagyásuk mellett s X. fitttéli osztályba rendes tanilónővé, mave tsnárré HwiulL A pénxigymtaisztcr óriás János alsó landvai adóhivatali ellenőrt a IX fiaetéa oai-tátybi való imftnylii mellett edóhtvatali pliitkiiittl s hMalmáai adóhivatalból ne-wzie kL — Kóezeg po\'gii maalai Jelöltje. Dr. Seov\|Ék Ható Ételi agyvéd tegnap beadu á vármegye alispánjához a kőszegi polgár-maeteri állásra való pályázatát. — A Nagykanizsai kereskedő ifjak öeMpsó egyesileiének mflsorral egybekötöd - \'-Z-iL.-- - - ^ - -■* ff - «•- - . - » » M. M-- ■pi iv^iN\|foci rcnocxcti awvcMn luc* ■nlateiglra as dőkéezttetek már befejeaést nyertet. A kittnően összeállított mflsorról legyzébat es estélyea ad ki a readeaőség. — Pelcéder ágoeton kaposvári előadása Vsaáinap délután 3 órakora kspoevári moakáa etthnn nagytermében Pelcéder Apáton noetÉBeli agitátor .ás oeUályharcrél" dmmel előadást tartóit As agttélor előadása iránt aagy érdeklődés mutatkozott. - A karácsonyi lővöldöaéeek áldó sate. Oieára a rendőrség szigora intézkedé-MÉnsk. karácsony estéjén megismétlődtek ssok a BvIdfliÉstfc. mely egy durva, ártalmai len kagyomány, ami a ionban ma mér «sak falu balpea divatos. A karácsonyi tövSMOsáaehaek Kaposváron le meglett as áMoeaia. Deák Ferenc, ltodati kMaragóMMOter láma balalóN a scabpbs. A totyé álfurta a «omh\|át Selyoe stelléeéial a hapeevárl böikéc kárba willlMlih. A airttéee salpoo, ée aam vseaodefmee. \' URANIA SZ0HÁZ leagenyi atca 4. ss. Hé.főn éa kedden, 29. és 30-án A CSITRI Vígjáték 3 felvonásban. Az elektromos nö Humoros. - A bárka titka Dráma a tengerész életből. Csónokverseny Tonkingban (Indo-Kina) természeti felvétel. Beuleroester ur a pplgú ör Nevettető — Aa ni agásaaégttgyt iiabát\|imide let Ma délután öt órator as egésaaégtgyi W> zotteég Mást tart ér. Stekeres Jóssef kórházi igaagafó főorvos elaOhtieésel. A biaottaág as hlialal IWal MMitMal egáweégSgyi mbélyreadelelsl veszi tárgyalás alá A szabályrendeletet a törvényhatósági bízott sig már jMttagyte s a bizottság terjeszti majd a leg-kőtetebb tirtandó vároei hflcgySUs elé. — A szabSJyrenoeiet leetoeebb pontjai ezek. A bizottságink, melyei három-három évre küldenek ki, 12 tagja less. Egy ksthofikae plébános, as ersngellkns, református egyházközség gondnoka, as ttraebta rabbi, a tifsti körorvos, a községi állatorvos, egy gyógyszerész, as állami elemi iskola igazgslójs, ss ipartestületi kikflt-dött, a városi aljegyző s a képviselőtestület által 3—3 évre rátartott öt városi polgár. Elóltfeóeáfi tagak nem válaizthatók. — A biiottság negyedévenkém larf gy Ölést, ssOk-eég esetén többször is. Fenyegető járrány idején a polgármester vezetésével jérránybtsotl-sággá \'Jakul ál és .ónálló intézkedési jagpt nyer. A biaottaág a saját kik Élt Hl vitaest elnököt. A szabályrendelet ezután megállapítja a bizottság működési körit. — A nalálba menckllt. Vecsey János egyháaaahessói 61 ivee földmiveegszda saemo-nua fejezte be karácsony innepét. Piaiakén délben lekásánsk mester gerendájára felakasztotta magát. Mire tettét észrevették, as öreg gazdában már nem volt élet. Vecaeyt gyógyíthatatlan betegsége kergette a halálba, mely folyton ktnoeta. Az öngyilkos gasda levelet vagy egyéb más irást nem hagyott hátra. — Sasaane Orandale felléptével remek vígjáték bemutalót tart sz Uránia moegókép palota ma is holnap, assz e hó 36, ás JMn, njety alkalommal arinre hona a .Csitri" dmfl remek francia vigjáiék, melynek tbémáját olvasóink ia jól ismerik, Mesen a pécsi eefotársu-lat a nyáron adta eló hason cím alatt. Hegy Soaanne Orandals kicsoda, asl bővebben spoestrotálni felesleges. CsenkhrSI egy remah a marikai drámát is egy asép terelés setl falvé-teH 1a bemulat as Uránl* — Tekintse meg Arád Péter chn- is Mobefeetö modara mlntáM. Zárda-atea 14 aaám alatt. ár ai pAaal boy* frlTTpfodiSSL mmmnT^i^tK mrH eeapáa Iliiül H d gjlmM csért eoelótt 6, maat 16 M, Mérnél többet tenalmaaó taiiiliilaü M flL, 1 dtb dtnuytéért (B HL, I drb csirke, tyúk. kakas, toppá, sövény réce a Ma«hb rapSMI vadtt aaaMtt Űzettek 04, most 06 fBirt, — I drb sovány Ind vagy kövér rácéért eaatftt 6, jpöSÍ 19 SBér, I drb pidyka vagy kövér haé> irt ezelőtt 10. moat 30 fillér, I drb asafoc vagy ayalárt I0%0ér, I drb de, vaddisznóért I borona, I drb aaarvaamarba ragy Mórt ezelőtt 40, moel 30 Mér, 1 ért szopós borja vagy céhéért 30 ftMr, I darab sovány aortáéért esaMtt 12, moat 30 Már. I darab Malalt eeriáeéii 50 HlMr, 1 drb kecsha. juh vagy bárányért 13 fillér, 1 kocsi tési Márt 30 ffllér, I kocsi saéna, szalma, asnpp áa há-poatáért SO fütér, I kocsi fosáén. ÍM t^ szerszáadééri, ócska vsa, bor, bormnst ée pé-linkáért 66 HHár, I láde, vagy más kisebb lar-tálybe levő halért eaaWkt 40 Wl. moel I bor. I kocsi halért ezelőtt 1 korona, most 2 hot, l kocsi tana, raaa, répa áa aabárt 20 tMér, I zsák knborics, bab, bSkkAay, hajdina és bergoayáért 6 fillér. Egyébb, fent mag aem aeveaatt árucikkel tarhett kocsiért 30 HU. A csizmadia, szűcs, szirszabó, kalapos, Ishaioe, dpéer, asztalos, kádár, szitás, rézműves, fazekas, szíjgyártó, könyvkötő, bádogos, bognár, bébeató, esztergályos, kOMsa, kefahötő irubety I korona. Férfi szabó, kékfestő áruhely éri 3 korona Rötte divatérv, Sveg éa darmiirnS áraabó beire után folyó mllarealrint: ha a földön árattaflk az ára 10 fiSér, ládán, asztalán ragy álványon 30 fillér, Bátorokban 30 fUMr, lentebb fsínem sorok Iparosak a agyán árucikkek árnsttó helye atáa 60 fiUer, panoráma, körhinta, drknss s egyéb motalványos aáioroah ért áa bódékért naponkint éa négyesOgmáterea Unt 10 fiOár. — A aioi reiéal szabályrande let ad-mtedantrntlv intézkedései. A pro se kamra sokat vUetdll izervueai saahétyiendalat. as aj admimsztrattv hsniniaok éa megéllapHasoa egéaz sorát tartalauzsa. Bsek kózfii kiemmmiah a tegfontoaabbakat éa a kOvetheadkben iemer-letjtk mag lapunk otvaaólval. Tanácsi űgyoastályokat szervesnek és bevonják a tanácsba a váróé mérnököt, miat máuaki taaireoet ia az srdómeeten, aatm gaalssigl tanáriiet — A laaácsbaa aa Qgyész referálja a jogi tsraéstall Igyehm. Kftlön gazdi sági hivatalt sserveznek, amely azokat a gsrdiságl Ogyehal fogja foMsal, melyek addig a mérnöki ia a iiimvesfliági Mva-tál, úgyszintén a k6llsBéaaeaok hatáskörébe tartoztak. A mérnöki Mvalal ia a tiestvt-setöi kar magán-prsztaál magiiBntatlk a aa érdekelleka megfelelően rekompsnxaiják. — As adóhivatal, péostár és eaánnruaóaég hSMa hefyiaéget, as adóhivatal ssooMvSI kaiön Melót le kap ás lóoölw as addigi aéóógyi uaa-vtvö tees. A pénztáros maM a vénei ktafb" löt taasik ellenőrré a ezzel ■aaaa6alh aa aa állapot, bogy a plnsiiraenah bárom altaaém li vált, éa tntejdonképen egy aam eMMsaML A snolgák halyaeléa magaaabb SaaMaaet 6a lakbárral a«Saaak. Aa toneU s ána hmaáan-ják, bizonyos korpóilékkai mflitaitova Vgyaala ások aa Iracheh, ateh 11 Se óm ittanaa a séma sanlnétatáhea, a höagyMéa MM a X. Has-léel osztályba oaaeltoaMh. laak a aaaivaaáal saabálj\'aaéplai gaa, adminiezratió intéskaéieeL A ZALA 1913. december 31 , — A Hat. MM aatlrtBI liimaaihia lHUH, •vaMiilaS. hagy a Legéaragjrtat a kstáemafi ■ag f«d* itmámlai. Ma arréi fctaatteN a Ltgénugyeegiet itaBkafri. bogy a MiiBaiH köréből falhaofsotf \' Uváoadgsak aaagteictni akarván aa gtfadáel esttttMMn atf* Mffén ttiwkft IseiiMtoM betyérakkal. Akik akarnak már mmá ciőjegycstetbcíBek helyeket aa egylett dsOkeégaél. - Oalambok as árris károsa lakért. A BtMgyi KMOiy Icgs\'óbbl tzáma kösli aa áiviz károsultak javára bcérhsaatt ujabb adományokat Hasaoabárom aj g^ii aredménye-Mp Ssasteea 10010 korona és IS RMr folyt be. As alap eszei 407147 boroaa éa 9 fillére emelkedett A kessoalárom ey0\|té« kötött a galambok! hSijugyzéség 116 korona la SS — Balateai kML Rmdes évi közgyS-Mail febraér • éa Budapeetsa tart\|a mac a Balatoni Satvstaig, A tMoU fürdőélet megteremtene aékai Olats Hmrik nevéhes fSződík. -As érdemes MM emlékéi megőrőkitendfl, a isöeataég saoborra gyhjt. A kinlévő gyájtőtvék gyfjtött iimagtkkal való bakSldéaét kérik -A Balatoni Ssövataég a léi folyamán négy grz-gaségi háziipari tanfolyamot rendet. A kesdS hadolyamok Tihany éa Balatortazöltös kötsé gekben karácsony atán indulnak mef. Tovább Mpaő taafolysm Sxangykilitiben éa Btlalon-kaaui kOtségbaa lesz. A nép a háziipari fog-laikozást mindinkább kezdi magszeretni éa ez-ael a Bilatoa kitSsd nyersanyagja a káka, sás, gyéhéuy és fgveaaad baaznoaaa értékesfll. — A belatonfflredi léü élet iránt meleg érdsklódés matatkoztk A tzanalóriamoa gyógyfBrdö mindinkább routa aa UtgeotkiL A aelmecbányai Mtabola danáatsU köra ■agyiaaháaa baltioni aalH)l rendesett. Aa iiiMw balatoni dalokat adott elö éa a termel bilatoni képek díszítették. Aa flnaepi beszédet Borovinszky Qyörgy ardőmérnök mondta, fölkiván a figyelmei a Belátná satp légebe. 100 darab elegáns Névjegyet 2 koronáért készit a „ZALA" Nyomda rt. — Hagy Ha Kwácsoay aM napjáa aa éjj sM órákban, aa sleflpahaM kérteihez tartoaó Otadla-eujxban aagy tasvéss paailttott. — LaágaB agy aagy etcMdhás. melyben 13 eetfád lábolt A ssarenctétlen csetédahaah benne égett, mert vtaMáay miatt semmit aa* lehelen. A fSz kstdkcséee áhttálag kémény ttte. A kéményből kipattogó aaftták meggyajtották a aéd tetőt áa régi, a asársz aád bö táplálékul nyújtott a vad etemaek agg, bogy aNg agy kia ói alatt az agéaz épaie1 romokban vett. — A „tttfcoe csendőr* rablótámadéaa Vakmerő labtótáwadáa történt e hó rácinay é\|\|el Al.ólendva lóu cljáa. Egy rovott maka lafény megtámadott agy kOraj ékbeH gazdag sertéakeresktdőt s .titkos csendőr"-aak adva ki macáf igatoláera ssólitotte fel a ke-reekedő\'. majd mikor ea nem volt hajlandó átadni a pénzét ét igazolványait, MMOtte éa hl-rabolta. — Orosz Beaő gazdag iideabi ier-téskereskedö tzerdán és crStörtököa nagyobb véaárfáaokat eszközöli Alsölaadva vidékén Otssevett vagy 25 sertést a mikor dolgát eF-végeste, beait egyik alsóleadvel kávéházba éa ott áldomást Ivott néhány Ismerősével s fó vásár örömére. Éjjel 1 óra lelt Orosz kiaaé ilÉh állapotban, egyedBI bandnkolt a aötét afeáa ssáttáss felé. Amint a Korona-tzálló elé éri, egyszerre eléje toppant egy sötét alak és aszal a kijelentéssel, hogy 6 .titkot csendőr", igeso-lásja szólilotta fel a kereskedőt. Oroes dőase-deli néhány levelet, számlál, egy beváaáiló könyvecskét és egy égő fyafástál világánál ásókkal igazolta, kogy 6 kiciodi. A .titkoc ctendör" raoit rákiállott: — A pénzét le adja ide ( Mutassa, maaayi péaze van 1___ - Orosz erre nem volt bajlsadó, amire a támadó egy lompa eazkSzzel — az orvoei Iái-lelet szerint revolv.r, vegy nagyobb kés nyelével — teljes erőből Oroes szene közé vágott Grotz tlijuit és a falnak eeett A (Amadő est at alkamat atta haasnálta te>, kogy átkatatta a kereskedő zsebeit i az aiokban talált BO korona készpénzt magához véve, otthagyta a föMBa fekvő á\|alt embert. Mikor a kereskedő magáhpt lérl; felláplsikodott, elment a csend -őrségre és ott jrl-mési leit az esetről. A .üt-kos csendőr" t még iá éjszaka folyamán elfogták Kepe (HQciO; JStsef bOnlelett előélelO behnai legény stemélyébtn. At eljárát ellen-megindult. — UJévt hdvöaletak i tisztviselői ehMtá rosták, éífj apai tadőféM ettaa védekező ztiamagyai igjiiMal aak (attsfaadő adomáay okkal magitmik. Kivé-aatoe volna, hogy a htaőaaég köréből a példát minél ssámoasbbta köveaeék a aa fclékie len a\|ái BdvOaMakrc pazarolt péaat sadrar-baráti célokra átdoczák. — Oyttkoaság vagy szereaceétleeeég Alsóleadvai tadósitóak jelenti: Aa ataáleadvaI jkrásl CaMaOdér ée Lead Mtségek között a rasatl atteat mellett tegnap reggel SQf élettelen Mrfi boltleftie bakhaatak e lárflheWh, amely aa álaaaksi hidegben r ion t kemény v (agyait. Kas-detbea ast hitték, bogy iga................. vsa aaó, olyképpen, hogy as Meló résaag állapotban elaludt ée megfagyott aa atoa, da a nyomozás során mind bisonyoeébbá lett aa a faltevés, hogy gyilkos lámádét tOrtént. Kl-derillt agysnit, hogy az illető — kinek kilétéi átég aam tud\|ak — előtte valá este a aaömő-déri körcíméban mnlatott bogy egy táraaaág-aak IT Ntar bert f edett A aialálaág aléa öeaaeveaztek éa at egéu fteanáBla aagy lármával. veaaakadve hagyta el 1 vendéglőt. Nem letetet len tehát, bogy aa \\lemereUent, Ma feMa tonpa eszköztől aaánaaaá Mée nyoma Mlaafk, letttOtték ée ott hagyták az atoa, hol awgfagyajt. A rejtélyes Ogfom erélyes nyoma záa Indult, amelynek eddig csak annyit slbaSk magáMapitaai; bogy a \' tilohzalos halott agy szécsiszifetl gazdával szooos. <§zabó és c(5ársa női divatterme <S> ^Budapest, <n\\agykámzsa. <S> C/ssTc/rtfe/ irtmrtj&í a t. kötSntéprf, kogy lKagykamuén it eíiofföten ismeri budapetti divatszalonunkat Hfftrfettfee, H(agyfianHsdtt ír> isébettér /+. stdm alatt etSmM jiy Sándor vnetéstvef UBT UST szaíont nyitunk. fflrdén trréí éHwtféS, imtitlti* tel kérjük snhes megbhdtaikat Jjdr Szabó és Cársa. Jdf Tiszta nyersanyagok Tiszta gyárak A Schicht-,Szarvas" Mosószappan a legjobb, gondosan megválogatott és tisztított nyersanyagokból készül Nemcsak\', hogy minden készülék, kazán és gép, hanem a gyári helyiségek is a lehető legtisztábban vannak tartva, hogy igazán csakis teljesen tiszta szappan kerüljön ki a gyárból. A Schicht-"SZARVAS" Mosószappan tisztasága éa utokpem óét jó minősége évtizedek tapaez-talatainak eredménye. A ruha beáztatásához a legjobb az .ASSZONYDICSERET- mosópor. Tiszta szappan. Tiszta ruha. A ruhát csak ugy lehet kifogástalan fehérre mosni, anélkül, hogy az megrongálódjék, ha teljesen tiszta, hamisítatlan szappant használunk. Mi 25.000 koronával szavatoTunk azért, hpgy a SZARVAS védjegyű Sghicht-Szappan teljesen tiszta és mentté minden káros alkatrésztől. Az ujabb időknek minden vivmá-nyaF és a tudomány és technika terén jelentkező találmányt felhasználjuk arra, hogy a Schicht-.Szarvaa" Mosószappan gyártását a legolcsóbbá tegyük. - Tökéletesítésén folyton dolgozunk. A ruha beáztatasáhox a legjobb az „ASSZONYDICSERET" mosópor. A ZALA 1913, december 10 — Két érái étt. Msrttarct Jőmetet feta-% tsemhaM eM agy gyermekit! örvaodet-taSt acg^Az Btőm bta aon tartolt 10-Mg, awrt u afnilOM Ml ára maM kiszenvedd!. MjWmW ma ddaM boeco\'ják M. — Ojabb prótmiiimdnl Dr. Ba iMiilj Vladimír íágráM lilKiurM a btla-M forgalom dOamdMsa céljáből sj próba-gyorsvonatokat foe MkMH Tipolai éa Adooy-fasdtsnl uitt MaM. A prdbsgyoraeoaalok Hdtkiááilml időpontja mig nincs — Meg balt a piansUk jószágkor-aaáayziSja. Nsgv haioH\|a vaa a magynorttági lagyea ttnitdrecdaek. Vámot Károly dr. kor-Majltaáimi, a raad nrtdtlmaintk kormány-téjt, a .Máuáil cadodaiuti jmk bonorum direktora. kaiácnay mátnapján áfltl mernyd kattöyáíaa meghalt. Vámot Károly dr. halála érzékeny tittlttégt nemcsak t rendnek, mdr-aek atgjuall éven át ddgoe. kiváló tagja eaS, da Somagy vármegyének ia, amlpaek va> mMatfbta tdamái nenpc tolt. - Uáldtt aa ablakon át Máttoa Ittváa gmaéd taféay karácsony napján a (agyvmévd babrált nildaak et ateára néző Máilkis Kőiben a dMHd maalflllBH légy vet Mk éa it éppta ana fcshdé Oergéet Jáeea atvi barátja IBM tadábk fuiódott. Máiton laMa ellen,, akinek nem eoM tagyvettartád ■sgtdélye. megindították aa atyferád. — Vertcaytárgyaláa. A ctáktornytl áll. taaáőfctfpző-intézet közti rtátt rénére a jővfi ávbaa txálfitandó éfdmi jeftfek dilntHáti táe-gyábtn t. bő 22-áa vök tz ál. Iinlóképtő-iatézetben a verteaytárgytlát Szirmai Miksa Mr. MhWgltM elnöklete alatt. At sjáatatok Wboatátt ét ttok öttzehatoelFáta atáa a ItaoMaág áatooovict jőttcf (bw), Roaeakerg Lajoa (tWemény it Siratta testvérek tég (led, itatr, gftiiaaliiB) tjánteHH fogadta at - Mélyen Msámtott ajévi árak ataá- tab- Is ábmstő órákban, tmdy tjáadák tárgynak a legalktlmatabb. Kapható laMa Add aftórát áa láMaréssaéL Odd Saarvtt Mló épOletébaa. Qabona-özlet fiadaped, dtcambar 29. VáAoaatlaa. ■aliddl Itim Buzaápr. 1914. 1149 Rozt ápr. 1914. 171 Zab április 1914. 7 92 Tengeri májaira 6 60 Értékpapír tőzsde. Magyar Mtd 840S0; Omtrák] hitel 63250 «•/, hwandártdáfc 82 60; Otztrák-roagysr ál-kmá 71240; Jelzálogbank 494 - ; Laaaá-adMébaak 525 - ;Hitd bank 289 - ; Magyar M* 5; Rimtmurányi 042—; Sdgotar-JM 739—; Közatl vaM 930 —; Várod va-M 9Ü—.- fa mMI: aimhal Lafai Leipzigi Intézet Kereskedj lem-tudományi tanfolyamra. Vezető éi tulajdonos Frledr. Maater, az Európa határain tul ia iimert;\'az előbbi „Keret-kedeími Akadémia Leipzig" tulajdonosa. 12 tanerő, Prospeetu ingyen- NylHtér. DB. L mun (tifinrizÉg Parkszanatóriuma Jaáanéavé, Clrác mellett.— A itájerorizági Meran. Pompás örad éa téli tartózkodás, valamennyi Mii anyagcsare áa idegbajokra. Ejjési éven át nyitva. Paiu ihálár. proipektuí b\|ya. I" viliázott Faszén ^Wm pormentes nagy darabok bármely lífííiaidiie \| :.i..L.;: zsákokban —fcirbb mennyisdgnéí vagy egéss vagyonban őmíesstve ssáfík tKíefn Gyufa ZBarcs <Cáv/a is ssénnagyíeresíedő\' . jQegí/tánibb mmófég ssavatoíva / Egy jo karban Mrd Líosógóp Cin a kiadó* Jutányos áron eladó, úvb tálban. Sieives tudomásul hozom a n. é. HOLOYKOZONSÉONEK. hogy Kórház utca 3. szára alatt varrodát nyitottam, * Sok éven keresztfii szerzett tapasztalataimra hivatkozva, leérem a nagyérdamö hölgy* közönség szíves t pártfogását, tisztelettel ^tz Juliska. Kitűnő zamatos bálatonmeüéki Ó bor, házakhoz literenként 80 fiHérért kapható Vida Lajos-féle Kazlncy-utca 13. vendéglőben 10979 &ischitzky Jtfiksúné Nagykanizsa 37 év Ali fennálló legjobb hírnévnek öjyendó újonnan felszerelt hangszer-raktáriban zongorák, pianinok, cimbalmok és harmoniumok nagy választékban részletfizetésre Is kaphatók r \'O -Ö •a íl ÍJ S«n vt CM Is .2,1 _ T >yg R. fonál 6 női ingre most 8.70 korona h okozzon önnek gondot a karácsonyi ajándék, mert a Rádium Vászon vállalatnál PERLSZ VILMOS / Nagykanizsa, Kazinczy-utca ea raktáron levő cikkek mi UTOTT ÁRBAN lesznek aa öaazea raktáron, levő cikkek mélyen LESZAL-; eladva. Valódi Rumburgi Váason maradékok, ágyteritők, fkggőnyők, kész fehéraemQek itb. leasálDtott áron Len törülközők 62, 78, 84 éa feljebb_ K 3 S- O a> §1 ti te □ üincc lános ulóda angol ét francia .. női szabó .\'. Nagykanizsa, Főni Mihályi pék házbaa fodor lózsef medmu vizvezetékkal berendezett fodráaa-terme Szarvas szálloda [ishni mm Havi ás bérlet]agyak juti nyoa áras. Vasutasok fa mndkáaok iriifalsj kan. réaalasikaak. \|c\| 1 ^ I JB o 5 tolj30. 7AI.4 T Finom loden kalap K 3i-rr Puha és kemény nyúlszőr kalap K 5.- Divatos gyermek kalap K 2.40, 3- Seaon előrehaladottsága miatt a raktáron levő s?őrme áruk: boa,r muff, valamint férfi-, fiu és gyér-mekkalapok, " sapkák a legolcsób-:::: ban el lesznek árusitva. as liMmi Syite ítéli iMtMirota, 1l«w>4<h Mi, B0L1NDER 1 aglianhi »r«milii«liMal Fellátta JátálláaJ ajin i i míg NYtRSOLAJ-M0T010E •IharrWi ktnávélag ÁNYOS IMRE BUDAPEST, VI PODMANICZRT-ÜTCZA 17 —: .i \' Tataíaa 12 7.-- JstásrM iraki Endrén flaillri MOtoUk! r% PetermánnJózsef Q ^Wfr^.mö és kereskedelmi kertész Nagykanizsán Szátlit egész éven át \|«küv5i, báli és alkalmi csokrokat, virágkosarakat, . - élő és művirág Koszorúkat. — Pálmákat, cserépvirágokat, virág és konyhakerti palántákat. A* Fenyő és- rózsaiákat, bokor rózsákat — Gyümölcsfákat. — Idényárjegyzéjc kívánatra bérmentve. Reklám nélkül ntncaalketi Próbál jon caak reklámot csinálni lapunk hlrde\'ési rovatában éa sfkere lesz WEISZ SOMA — "\' cementárugyara N a g y k astlza, Erzsébet tér 4- btamkaa T«Wm SOS. Ajánlja valódi márványtörmelékből készült márvány mozaik lapjait, amelyek óriás nyomású motorüzemü hydraHkus sajtóval állíttatnak elő és motorüzemü kpsáörülőgépén tükörsimaságura -csiszolva, a legolcsóbb aton kerülnek eladásra. Legelegánsabb és legtartósabb burkolás konyhák, előszobák, fürdőszobák és templomokban. — Készítek mii kőlépcsőket, granitt terrozó burkolatokat, egyszerű es díszes színezett cementlapokat. Vállalkozom aszfalt és betonjárdák készítésére, csatornázásokra, beton átereszek és vasbeton hidak építésére-Cement és márvány mozaik lapokról diazea árjsgyiáket ingyen küldök Olcaó jó bor ! A ki olcsón jó bort akar inni, ideije mag saját termésű boraimat, melyet y bort 30 kr., uj bort 32 kr. literenkint kimérem. — Egy próba meggyőz bárkit boraim jóságáról. Grflnf old Adolf, Magyar-utca 25. szám. Uendégló megnilyás Van szerencsém a nagyérdemű közönség szíves tudomására hozni, hogy Kazinczy u. 37a sz házban Kóseruendeglót nyitottam. Ugyanott újonnan berendezett és épített tiszta izéIIí uikik i kar 21 KII. kijkitik A n. é. közönség szives pártfogását kéri Rrousz Samu vendéglő tulajdonos legrégibb ékszerüzlete BERtHY ItíZSEF fí FII Vagyk inizsán. TMMM---.■ i ■ «-TiUrf— tág Szabályozható 14 karáloa arany hetis gyflro S K Ezüst" aranyozva — — — - ZK f Szép nagy választék trillát, lyiiül is ifin ikuvtttti Nagy választék Arany ]egyqyürükbent> különleges formákban is. Remek menyasszonyi ajándékok,. Unom Ízlésben. üelfes ezüst étkészletek, hivatalos próbával ellátva. Javítások éa uj munkák saját villanyos? érdre berendezett műhelyünkben gyorsan készülnek. Eladás részletfizetésre is I Jutányos és olcsó árak I Reís i /inogd festő vállalatát Kaxhsczy-utcsa 6 síim alól i Kossuthtér g alá,- saját házába helyezte át, s: Talafon 171. smáaa. Uni i din imUi l lt ZALA Mire van szüksége? ]\'"\'\'\' "\' "____;__. ... — .. \' _ V, ffl tí ■ : . i. Hol szerezze borszükségletét ? JAMOS .laotoMk. áa laaáiia-a kiaaaleaw MÉnmlr>ft •<Svt nnlOlél mln- «• tMngt» 4riá«i TátMlták SMwM maafcttrAaca «4áAra ÍIMÉ ^mmmmmmmm. MOLRlR SálIM bátorokat agyassrS legfinomabb kM ugysataMs kai és boNfeeri Csmicsár Firwc koeaiaováca ás lópatkoló ha. 57, : HMm 2li CHáUal * szakba vágO munkai legtaiányosaMr-árakoa — Telefon qiey hívásra házhoz megvek Brantin József TötETKEZESt VÁLUÜTá »H>>ywÉi, EMM-Hr2. c. (SATTUM MAZ.) ka»aTaasfaéklat>wH«a áron -líiptiatáli — IfcáilaTak tw «l»rí> él díszesebb l«m«i kajéwKat Autilti IiMm-ben Un bútor- lag olcsóbb íren kájritatá. Papírszalwíak New vátopnfklin igen iurányos áron kaphatók FiscM Fötöp Hl !! PÉR/TAüRIíAS 9 Aki Hatra a es olcaáa akarta ruh.tlai mosatni, annak liialom aatat g yárt ■ minvuailaaiaaáa* szóda és mosé-S poromat. ; PflLLtt UPÉT 21 Cpu pába nwaSanM Irodaszerek Fiscbei Fülöp Pia USltlNllftHllI szerezhetők be legiutá-i-m.\'übb—lm legaa gyvbb választékban. Söraofflfi Fra ápflft Paltl-« 77. as. OvaSal i lei munkákat kivitelben: átalakítsa. — 1b KfH ■ f iéiSm fréáa SflH Kifatjf uras taafeariaa, ürtb-ftw Afániia raktáréi a legjobb gyártású minden filc fali, ikfMztá (] z * a b órófc bán. — Óralayltások 1. <vl jótállás mellett •GttoHMit VELECZ EDE Css«tg«ry-wt a. (Or. NrataMe Ma). KészII u\| rcndszcrU AGÓ CIPŐKET szegezés és varrás nélkül jutányos áron. Kézimunka » eiő-nyomda üzlet, a Ic\|évudmM kezdett munkák az Oasces anyagok. valamint a legszebb rajzminlák legnagyobb választékban lutányos áron kanhatók mfl Skrivalits Istvia ksakaabu. PsMMf 13. Ajánlja a WgyobS készltésU (firmáit és idennemu lábbelit, melyei olcaóh bocsáM a i vevó-köaOnaég rendelkaaásén Vidéki riaéeUaek aan illt(l(Obnn>t Somogyi Gyula né Vörösthátrly-ulcá Ml ftiniaa imiii aansrt ta vasaló IntóZStS, melynek íóclOnye, hfgy. a rshák nem rongálódnak. Olcsó árak. kifogástalan munka - Kívánatra a ruháért házhoz is megyek SERECZ LAJOS dl- n ib-thst épkHMS MnpiSnt. OrüMin M, Készít mMaMMMtt :: CZIPÖKET :: legjutányoeabb áron. JniUitkal «ités *l orbán mihAly Qsó nagykanizsai tulipán góztnoáó-, fény-vasaló és vcgytlsztitó mrmra CfttvOs tér 29 Elvállalom az óasten ház -tartási reltérnemtlek tisztítását legolcsóbb árban. Vidéki megbízásokat pontosan teiiesltek. ===« lencz Boldizsár kMat- és ctinset aaiK Pstóft-ul ts-lk azSm. Elvállal kóinives és-cserepes munkákat, úgyszintén minden átalakítást .v s — oicsó áron. z. :: Stoinor FQIfto féirlí- éa nói cipész SótHsry-utcs tg. sc tCészlj wiwlciuícmll térfHr nói cipókat legdivatosabb kivitelben, lutányos árak mellett. Munkáim tartósságáért szavatolok. ~ Levélpapír A legszebb én legolcsóbb levclpapiros-ujdonaágoh : Pisobst Fülöp Pia paptrkereo-kedésében kaphatók. író- ós roiasserebbdt In Oviból raktár. EGYENRUHA-SZABÓ Krausz Jó/sef Sugár-at IS u. •hr által bármely fegyver-tartozó agyan-elháaallésk\'i áfr-n«Mi énemmt-n Mtui Itailt!, r<i,rt let-lafatMHllM\'.anSMlyen. tan ulctfO Áron ktfaüllrl. LeUtN unawttd! r=r a- Wlsplpa vaiidsglö Safér-M Mr- <tMla)4aaa* MmO Hamíailallan badacaonyi burok, meteg és hidev ételek, kitlino italok min-den Idóben « t kPilkiséy rcndelkeresére állanak. Ponlo* hlA/witlUt. AMun* Mh lft.-2v.rt rlfofadiifnal. MEMLWfö JOZSÍf —azaezgyár Wrrrnriezéai. Tv állata iá - Klráty-urSft-.- - elvállal e szakba végó mindennamS munkákat, további vbverctékek. vízmelegítők, rézfia tök. ts permete/ók Acsrncsél . és tevnásái válamnii rezedt\'nyek m WVAISZABO-MÜHfLY 6 o tt r e í c h Antal Wl»ély> yf á O. A mai kor tfénycinck min- élen tirKmicibcn mcffc)<l4 modern art rultAk httil-létét tuténysé áron »ai-méftirt- i(tf«~ ninlafyinicni^íytnn* írel la klméfyek. —- KÍNYVBEKATtSEK szépen, gyorsan és olcsó árban :: készülnek a :: uZAlA\'.L NYOMBA H-T.-lUl NAGYKANIZSÁM. Csifke István angol és franctia :: női divattemie ;: Nagykanizsán. Fisctiel Fülöp Fia könyv-, papír- és irószerkereskedése Nagykanizsán, Étkezésre hivatalnok és kereskedő segédek elfogadtatnak- Házakat dPogsdok oicső árban. Nagykanizsa Magyar-utca 25. sz. Női divatszalon KÜTTIÍR NQVERB —péof aü" - rpaaSib aét l ■lapum «i ■ taMnnaOMM a tcydc-■aaaabk kivitelig. — Oyész-kalapokót rOvid Ida alatt kt-szitawk. MMMnUJíi-mr«» 1 wS Aron elvállalnak. Uri fodrászterem KÁLOV1CS JÁNOS ttaáh Sw AjanHa ar tf Siatill art-IrlIillártaáJ^iilliM bt- :: fodrász litatét :: Ábonensekd Uhu UvSI la vállalok. aiimNao* »i»iill. ZALA politikai napilap megjelenik minden hétköz-napon ealS á-óraksr. Helyben házhoz hordva havonkint 1 kor. 30 011. MODERN BÚTOROKAT leg ízlésesebb kivitelben --készil TÖHM A P.Vla ■r műbutoraazlalos Klstsludy-utcs 4. sz. PÉCSI ANTAL kocaigyánó Kuiaczf-u. 29. iRtfi ttrtizj Elváltai mindennemű ui. -kocsi késztobéL valamiol régiek • űiiaaldkilSsal," fényezéséi és bélelését jutányos ár mellen. — TiszlelellePértesííem a n é Histaurit ksziistfet. hogy a marha- ós sertéshús árakat tetemesen le-száililottain Bgáaz\' íven át marha- éa sertéshús nálam s«-rcxhaffi be lapol Htbb Sroa. Szíves pAri^&a kár H.in ^ SIMON ISTYÁN pitex. hentes és mászároa. Szobafestő és mázold MÓZSI SÁNDOR -utca r. / Weinstein Regina kéDaaMá Sa aábaiamda anata a s«aa«sal l«i 14. Ajánlja magát a szakba vág ú munkák modern, pontos és jutányos elkészítésére. Mlndannamá Mouáal munkák •• egyéb kézImtmkM-jutánuos Aron vállalok Elániioindarii mindénfcaf tSS^aaSmodern miniakKat «an MMtéraiv.— MlndanhamO kéMmi(lhol •xOkséaefl anatatt nagu választékban lailaa raktáron.\' Női divatterem :: BÁRON MICZI ZlliiH Máca a. AI4a\|(a a a. á. MMrrkSzBn-■es k fleyelinába claáraBfu anpal aa fraacta nöl dlvat-icmtí mátláavoa árak mcl-left. — A tcfatakb dlvartopok mindenkor a I rendciak-ren-delkezísíre állanak. Vláákt mcrhlv áara a muaka átvétele eálfábót áxeaiétyeMn klISvSk SZÍJGYÁRTÓ Es nyerges Kiapper Gusztáv KStcaay-utca S. Műhelyemben elsőrangú szíjgyártó munkák • készülnek (ulányos árak mellett. Utl bOrOndOk ■űonnan való elkészítését, vitamint szakszer Ii lavitésát olcsú Aron vállalom Skerlók lános i ridivat szabó üzlete Nagykanizsa, Széchényi-tér 2. száaz Szíves meghívásra br* dékre ia kioMgyek. Készít mindennemű u] és divatos kocsikat, homokfutók, nyitott és fedeles faitonok és gazdasági szekereket. BOJTÓR JÓZSEF patkoló- és kocsikovács , Nagykanizsa, Kazincy-utca 18. •w..,, (M«ior.) Javítások és mindennemű e szakf mába vágó munkákat gyorsan és pontosán eszközöltetnek. Nagykanizsán egyedüli spacialista. Rugós lovaknak calodába\' való vaaaláaára. li\|il ís francia nii iinttim Csete Anna (Sálát Ödönné) Király Pál utca 8. liris keresztes betegápolónö éa naaaazirozónö ajánlkozik előkeld házukhoz. — Nagykanizsa, Sikátor-utca 11. szám „Hungária1 modern cim- és szobafestéízeti vállalat KötVÖS\'téF 33. Újhelyi Ferencz kocsig) ártó, Király u c» 41, szám. Elvállal a szakmába vágó munkát a tefrtutáayoMDb Azbnn, ü\| kocáik kéiilté* sét, régink uiJáatakitáiát, myaaéaét é« bélaléaét. Kérve a a. é. kfaöniéf aalvaa pártfogását MUller Károly férfi szabó Nagykanizsa^ Pd-ut 19 Kéazit minden néven ne-vezendó uri ruhákat, fia-éa vyérmek-óltóayökel, legjobb és ie^divatosabb kivitelben. — Mindenféle javításokat tzskazerOaa ét pontosan eaakóxklk. Szilek Nínllr épület- áa diizműbidogix Nagykanizsa, Kintesl-u 8. Késsit mladan a szak* mába vágó muakát tattá* áa modem kivitelben. Elvállal jótállás mellett; fOrddsioba, vlzvaeaték éa aagol ctoasll ba randa* éa«-kat, katjavltást stb. SzóISsgazdák tigyetmébe ajánlom sálam készült fal-nyltkstlan vertheim piaca éa tsaktáraárslisat. Fűrdós Qyörqy lakatos NAQY KANIZSÁN, Rákóaay utca SS. Csitke István dsOrangu angol és banda nói dtvsttenne Kazincy-utca 12 aa. Zrínyi Miklós-utca 36. éa Zrínyi utca tarok HvomsUill \| .Ziíi Mlfiapkiádó é* Nyomda Rétzvénytámgság" könyvnyomdájában Nagykanizsán. Igazgató: Flachel Ernő XL. évtolyta. Nagykanizsa, december 31. aaeréa. itt pwám NAGYKANIZSA, t n. IfcélUl** tm ma mwá «wa M Ut^raá. kSriemé ménvek soronként 30 fiBér- ZALA POMT1KA1 NAPILAP. wmm mm nn/ip p i írv \| O^myhá tm BMttg ) knroM. KMlMtwR«MMl I Pofonvágtak < egy prat tegnap este a vasúti tisztviselő-lakások mellett, ott a pályatest mentén. A szenvedő partner azonban nem tudta megállapítani, hogy ki volt a támadó. Nem is tudja, hol kezdjen elégtételt venni és milyent. Ezt külömben bízzuk ő rá. Nekünk csak az a fontos, hogy a város legforgalmasabb pontján nem lehet meg-ismerni, hogy kától kap valaki pofont. Nem iebét, mért sötét van. Ezt adja okul a pofoncsapott ur. Es ezt mi el is hisszük neki, mert az az utcarész tényleg olyan sötét mint egybocskai mellékutca. Ott is csak egy lámpa pislog, meg itt is. Nem tudjuk kinek köszönjük ezt az állapotot, dt\' mindenesetre kívánatos volna, ha a vas utállomáshoz vezető utat legalább annyira kivilágítsák, bogy az ember ne csak a pofon quaütása után sejthesse, de szemmel is megállapíthassa, hogy kitől kapta. A falu és a város. . Nigykuiiua, december 30 (g. d.) A falu és a város sehoí a világon olyan éktelen, riasztó különbséget nem jelent, mint nálunk, Magyarországon, a legsivárabb ellentétek hazájában. Nálunk ez a két fogalom két eileniéies világnézetet, két aotlpodust, két teljesen külön irányú, külön életű, külön célú, külön összetételű, külön fejlődés ü és külön élő valamit jelente A falu és a város nálunk ugy helyezkedik szembe egymással, mint az északi és déli mágneses sarok.,. A falu a sár, á közbiztonsághiány, a dermedés, a mozdulatlan vegetálás, kulturálatlanság, az ősi primitívség, a legkezdetlegeaébb mezökultura. A falu az, ahol évszázakon át. mint egy megfagyott glecser, olyan lassan és szemmel nem láthatóan mozog előre az élet, ugy hogy, aki egy pillantást lop rá, joggal hiheti, hogy a változatlan, sivár mozdulattalanság birodalmába lépett. A falu : Ázsia • a kirgiz puszták, az ezerév előtti hagyományok továbbfejlesztője. A város sehol annyira, mint nálunk-: valami nyugtalan sövárgás k távoli nyugat ragyogó kultúrája után. A városban élés nálunk örökös lázzal teliti a lakosok ütereit. A város a fejlődő ipar és kereskedelem.- A városi emberek nyugatra néznek s ha tehetik egy-egy percre leveri magukról a magy ar port s egy szcraviiiarttásra cso-dálóan és jeljuMft^z^.végigAsuhannak a külföld. Bécs, Berlin, Paris és Lon-don ragyogó csodái és minden detai-lon átizzó kulturája előtt- S szivükben a fájdalmas és buzdító emlékkel, amit nyűg tról hoztak, térnek vissza, hogy lélkes igyekezettel tereljék a magyar várost az európai haladás roppant áramába. A város: átiandó kontaktusban él a lázasan előre törő Európával, a város az intelligencia. De tán fölösleges voll mindezt elmondani, mert itt,xNagykanizsán, a véletlen szerencsés vagy szerencsétlen játékából ölelkezik a falu a várossal. Nálunk ez a két antipodus örökös ellentétben ugyan, de állandóan összeolvad. Nagykanizsán városi és falusi emberek is élnek, Nagykanizsán van falu is, város is. S épen ezért itt min- denki tisztán látja, tudja és érzi az át-hidalhataflan ellentétet, mely a magyar falut a magyar várdltól elválasztja. Ezt tehát nem keli tovább is magyarázni. V A szervezési szabályrendelet elkészült A legfontosabb, legnagyobb horderejű pontja ennek, -r- a városi képviselő választók kerület] beosztása — január 12-én kerül a képviselőtestület elé. Még nem tudjuk mi van erre vonatkozó aaa szabályrendeletben, de igenis, tudjuk, hogy minek kell lennie. Ez a beosztás évtizedekre szólóan, előre irányt szab Nagykanizsa jövendő fejlődésének, utjának. S ezért ezt az egy pontot nagyobb figyelemmel és több belátással kell kezelnie és letárgyalnia a város képviselőtestületének, mint valaha bármit is. Ez a beosztás dönti él, hogy Nagy-kanhsa képviselőtestületében, abban a testületben, mely a város sorsa és boldogulása felett határoz, mi lesz több* ségben: a falu vagy a város? Ez a beosztás dönti el, hogy Nagykanizsa sorsának, fejlődésének irányításában kiké az elhatározó, a döntő szó; a falusiaké vagy ^t városiaké ? Ez a beosztás dönti el, hogy Nagykanizsa az elkövetkező évtizedekben visszafejlődik-e faluvá, vagy megállás nélkül tovább halad a városiasodás utján? Egy furcsa és tegyük fel: nem rosszhiszeműen előidézett véletlen kö. vetkeztcben Nagykanizsán ma a falunak majdnem annyi választója van, mint a városnak. Holott a város a leg-elfogultabb számítás mellett is csaknem mégegyszer annyi lelket számlál, mint a város. Abból tehát hogy a falunak ALAPÍTTATOTT 1841, évben ALAPTÖKE éa TARTALÉKALAP 172 asiillió korona. PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK BetétAUoanány 1912. év végén 3S2 miliő korona. Nagykanizsai fiók: h Pisti Rivyar kirisMilii bit niyknizsii fiókja elfogat takarékpénztári betéteket külön megállapítandó lagkeéreiébb kai Vlaexaftaataakat felmoadéd 146 ■aellóitévaTT n ■ladaa dUUvomáa wMkMt aaekfcW. tabMfdlt a kukaahaáhs >ág4 mmmsmmmmmm NO ZALA 1913. december 31 majdnem ugyanennyi választója ven, mint « városnak, — nem lehet és nem szabid arra a következésre jutni, hogy a falu ugyanannyi mandátumot klld-)on a képviselőtestületbe, mint a város. Mert egy városban, ahol a likösság égy kilencezres és egy tiz^nhétezres csoportban él külön vágyakkal, külön célokkal és külön kuKurával: ott a város sorsa lelett nem lehet égy olyan testületnek rendelkeznie, amelyben a kilencezer képviselői többségben vannak a tizenhétezer felett. * De még ha kevesebben volnának is a városiak, mint a falusiak, akkor is az övéké kell legyen a döntö. szói Már a legkezdetlegesebb ókori-államfornák is fölismerték ezt az igazságot, mikor a nép kormányzását és az ország sor-sáriák leteaeset Tevének tanácsárar 4cé=-sőbb a geruziára és a senátusra bizták. A vénekben a sokatlátottság, a többet tapasztslás, az érettebb-, higgadtabb ~éu, t* jözariabb, (ejlódötlcbb világszem léiét képviselőit látták s ezért bizták rájuk sorsukat az államok, * . Ma mindezt a faluval szemben a város jelenti. A városból a^ falura csak jOéndulaL békés kultura, a fejlődés humánus áramlatai áradnairnTíTaTaTu^a város fölé kerülj rögtön fölébred ősi és nem túlságosan rejtegetett gyűlölködése, Irigysége és rosszindulatusága minden iránL am városi. A falu sohasem értheti meg a várost s ott ahol a falué a döntő szó, ott elkerülhetetlefi a katasztrófa. A város magához akarja emelni a falut, a falu maga alá akarja sülyeszteni a várost. A város a jóindu- latú, saeiid felsőbbség, a,falu I rosszindulat, irigyaéi és ösztönös Irtózás a kulturától Ha á Város kerül uralomra, ébből a falura Is csak jő és üdvös jövendő származik, ellenkező esetben oda vaif, efvész a vártfs békéje, ÍÉJ1& désképessége és a sorsa megpecsételt. S mindehhez, — ismételjük, — Kanizsán mégegyszer annyi a városi, mint a falusi. S mivel máris érezhető az a tendencia, mely a város sorsát a falu keiébe akarja letenni. kétszeres kötelessége a képviselő-testületnek ébe ren őrködnie afelett, hogy milyen lesz as uj beosztás ? ff és legdivatosabb farsangi uj ionságolc olcsó --áron h»«ff?rhet5k.. WEISZ MIKSA dWstándiiÜikm, Fő at I. Nagykamis.virili.Ui A/áfpáaedba, dscaamnr JO A legtöbb edát, ftsatAk ahJeg\|il»Éae> Oistdráaárs klkSldött btsottiág dr. Pllhál Vtkmr MHate és Horváth láván aiiiul tafaraaa aMadáea mellett tegnap mai unott smatfea a vlrttie\'áV aévjegyiCkéi állapttot ik ««g A bizottság a névjagyzátet — agy tétel klvOatérai — teljes egészében heliaanaá tslélta s sst s kfligyBlésnek jávlbagyáe végett na ia lerí sas-MHa. At Ifié évi virilialák névjegyaáhs a bS-vetkesó: Huceg Batthyány StsMmsn Ölön, báró Ontimsnn Aldlir, Déisslsi Tskarékpénztár, bárA Oulaunn Vilmde, báró Qa\'trasnn Ölön, báró Quttmann LtaaM, Dili vasat, Nigykatd aaái takarékpénztár, dr. Bmcatk Ferenc, In. Mtkósség, Zsrkovits Lajos, Stara 5tudor, dr. Hock Ozkár, Rtpoek O/Ula, Bogén tieder Jft-saef, dr. Sckwira Adolf, Bian Lijos, Tóik István, dr. Stsbó Zugmoad, dr. Sdgatby Klroly, dr. Ooda Lipót, Ztvody Albin, S ager "Jfiitéftfi Pollik Jóytf; öivegy Steldmatyt S. muaá, OtBnhut Alfréd, Wdeer József, - Dták Péter, Heltay Jótaaf. dr. Kteisler Jóiaef, dr Orsalg Lijos, Walaa Tivadar, dr. Hsjdti O/uU, Gjörög kaleli iserb bltkOsaég, Betilbetm Oyötő, Uager Ullmar.n Eiek, EbeaepangerLeo.Scnwus Qautáv, Babochay György, Özvegy Letinar Józiafné, BstUbeim Rsaaó, Armuh Náthán, néhai Qranér Adolfné SrSk^ OrSnkut Henrik, Sommer Ignác, Strem Vilmos, S rem Tivadar, dr. Piihái Viktor, Pongor Henrik, özvegy Dob-rovics Dömöiöroe, Aaa, Sommtr Stndorné, dr. Seakeres Jóasef, Bua Samu, Ledorssky Emó, dr. Pábián Zsigmond, Mlltényi Sáa-dar, özvegy Síuktci Nindorné, Ctillag Jenő, Ujaépi Eiek tmü. U\|a$tf-«akOsB, fátái Mihály, Reich Samu, Mtbályi tdváa, Kim Ernő, Özvegy Simon Zri\|mondaé, Rdckenleid Oyala, Pesti magyar keresk. bank, Waiaz Bódog, Simu József, Sirloiy Outár, Lővenhid joacau^ SiÉjbély Gyula, Hialkó jánós, Balui Lijoa, Özvegy Vágner Károlyné, Leifner ö <ön, Juai- Régi történet. IriaTíirta Lajoo. Hotser Fülöp mindennap keresztfilment az udvsron és megállt a kooyhaeblaknál, melyen vssrics voli, mint amilyen a fogházakon szokott lenni. Miadenmp megkérdezte Hottser: — Hogy van Karoliaka? — J-jl Ne nézzen be idei — rimán ko-dott Karóim. — Nem akaróin, bogy ilyen mocskosan lásson. —• As nem vesz el semmit a maga izíp légéből! — Mégis, ne néssen be ide I Nem akarom, hogy a mroórongyot ■ kezemben lássa I Úgyis msjd hogy el nem ájulok, ha bozsá kall érnem! — Mikor kai nmek vége, Kirotinka ? > — Mzjd ctak vlge le»; ba máskép nem, skkor ufft ábogyan setfkt sem gondolja. — Hagy mondhat ilyet? No, es as én barátom, es a Steinberg, nagy trotil; a felesége nrtikodik rajta. — jó ember as aagyoa, csak gyftage a stive.; Szokott 0 énvelem egyfUk sírdogálni. De-hát mif ctináijsk, hová menjék ebben ai Ide-gan országban ? Sehol .aiocien senkim I Égésien egyedin áltól. Ha még kapáéit valahol vájatni uri csalidnál olyan helyet, ahol a gyermekei németre, franciára, zongorára ianithat-nám I De IU ctupá nőtlen ur van I Steinberg bottjáaaa aitajea mindenféle tarka holmi fflggOH. as kAotse gyerekek meg amaMtak a bota\|tó elölt\' — Kérgeid a pokolba ezeket a gyereke WI Ezek aiiatt nem jftn. el a mindennapi tár-aaaágomf, . > — Csilódol, Jozefia f — mondta a kegyeden szép eaasönynak az ura. — Azért nem jSnnek nt, mert rnryiirtdarcdlak tőled t — A;ert la bemegyek a konyhára, megnézem, bogy eiMMMgette az a leány az edényt, éa ha egy mtkulál találok valamelyik tányéron, ugy a hjihez vágom, hogy őrőkre megemlékezik róle.. A kőrerdésa udvarán pompáa kuglizó volt; nyáron, alkonyaikor, az urak mindig ott kugliztak. MikOiben a babákat ujbó! éa újból fölállították, beezélgellek Kerolinlról. — Mit csinál most a szép bécsi leány ? .— Talán még moal ia moiogat saegény. — Olyan. u\|jei voltak, mintha márványból leltek volna kifaragva. — Es olyan kOrmei, mint a rózaának a levele. —; Moel mindenféle ronda\' lében ásnak a kezei. — Ee a sparherd fölött a gdi föleeii az arcát. _ — E\|y kamarában alssik, ahol ninci levágó. — Ei baromfit koppasat éa padlói súrol, belé kdl fekldni a vörös téglán a piszkos léha, hogy Hsstárs dörgölje a téglái. — Azért nem látni lohasem aa nlcán, mart hslátosin szégyenii magát. — Sápidt ie, mini a vlasakl Hotzer, maga miadénnap tétje a vasrácson ál, mii csinál ai a szegény leány t /—Máma.mikor keresztotjöttem aa udvaron, baaéatam a rácion, szegény lány ugy zokogott, mim a galamb. Ai arcán agy vaalag dndorodáa látszott, a nénje ss areába vágott a törölgetfl-tukával. Mondtam naki i Mi aa KaroHnka ? Mitől van ez a piros daganat as arcan? — Sötét volt, — mondja ö — nekiazstadiam ea ajióasárfánek. Akkor bementem a boltba áa szóltam Smabargnek. »- Filip, — mondta nekem — én nem tudok eegiient ezaa. Da ka aa meg aokáig így megy, kötelet kötök a nyakamra, vagy beleszúrok egy káét a azivembe. — Valamit keli itt csinálni I — Valakinek síkra kaU szállni ezért a leányért I — Di ki legyen az? — fit miféle jogon ? — Az emberség jogán I — Ctak maga lehet aa, Hoizer I Maga elég jól birji magát áa agy valláson ia vaa vele. — Gondoltam én már arra, de mindjárt la is tattem erről a gondoláiról, fia már negyvenöt évee vagyok, ő • pedig csak tiaan-nyoic.l Nem tudom, mit aséina hozzá. Él ha most nem ia szólna semmit, mert kihúznám dt a börtönéből, később, mikor magáboz (érne, nem tudom, bogy botdog lenne a mellettem r Azon a januári napon, malyen aa uri bálra már készen álk minden, Bosaay, a jegyző éa Blabier, a körardéas elmentek a Steinberg boltba éa igy szóltak a ssép Joea-hanak: ^ —"Azl hisszük, ténsasssony, hogy arra a mnlataágia el fogja Karolta kisaasaoayt Is hoinl I \'\' Karoltn nem raebaf a bálba, amrt gyászban van. — Mi ugy tuijuk, hogy • tt^gia ha\| laadó lenne eljönni; táncoM nem fog, i. emberek höaé már al ekar (Saal, mait Ussaa 1913. december 3i. ZALA tavi; MiBvoi, MMcaa Jakab, Üy Arnold, KBá jéaael, dr . Lttn Eafl, n Hln m Ignác, IMn Adolf, Kotbachtofd Samu, Vttto Lajos, Isatttor Már, lieiifcii jéanaf, dr. Ráts Kálmán, Scfevan Oad, öavegy Flalaga lUmlal. fám y Lajos. Wadgarafcy AMM. tmo ItoasataM ádultoé. Kbály ealltods, Erddny BáUnt, torta Káén JlaailM. dr. Taaáa János, KM> Ondé, Oadh Arnold, dr. Mtocs Jáaasl, Nagyhaniaaai Cmék. Mhh Jflaaef, Bassá Sándor, dr. VflMoyi Hmtt. A VII ÁG TAV«AT ÉS fi HIL.A\\a. s TELEFON. A Ház mai ölése. Budapestről jelentik r A Ház ma délelőtt fél 11 órakor Szász Károly el-nőklésévei ilést tartott. Az elnök felmutatta Beüczay, az uj békéscsabai képviselő mandátamát és bejelentette, bocf Krecitnyt Gyula és ZHnszky Ist- Md ab d b Wejtf, bon milyen as mi emberek tormája. — Jól vsa, éa aam\'báaota, ba d sem Mkddft aa apja halálával, éa etoretsiem. De efdbb el kelt végtsni s dnlgát! Csefc akkor jöhet velink a bálba. Oéiotán aztán bement Jonefin a konyhába. — Elmosogattál ? — kérdezte KaraiialdL — EimoeogattnmJtotttte sseüden. — Ebnrollad a rézedényt ? — Elsoroltam. — E anrollad a faedényt ? — Elsoroltam. . — KksUlagoatad a kádmidéajl ? — Klczillsgoztam. — Felmostad a konyhái I — Felmostam. — KimesielUd a tanárnál ? Kimeasettom. — jo, nugy mama nem imn otyan nükdüisn lusta, aakat aaáaknr, naert led volna ■df tfj He muukád. Nemsokára megint bejött a konyhába, agy Ms zsákot ripeK, ngy, tagy síig bírta riad a kél káéval; a nd a zsákban volt, ast szerte-iaoilt a téglapadoaatoa. — Ml has anal ? — kérdésié aaag-dttbonvs Karolina. — A bccak a padláson ráMOde a lenesét a babra; egészen Bsnsnts van dalt a katfl. VéJegasd ssdt a kacsái a bab(«,\\de agy dnto, hogy egy aaaaa ne mnaadjnai aa sgyia-MTTmMikban 1 Mert ha egy laaeaü lakiak a babbar, majd magtaaamss saflam, ba arfg QM\|artt4\| ates. Szótiából jelentik : A szerb éa bolgár kormányok között titkos tárgyaláa indáit mag. A tárgyalások éie Görögország ellen irányai. Uj bctBgyt állana titkár _ Budapestről jelentik: Hire járt, hogy dr. Némethy Károly mellé még egy államtitkári állást szerveznek a belügy minisztériumban. Az osztrák helyzet. Béosbdl Jelentik j áa osstrák partomén! ma újból Blést tart. A pártok vesntdi aaa dü-etaa békéttetd laaaár iknaéara tettek feszt Ha á béke anan (Ba látta, as oaatrák potfükára s0M napok vttiaának. Paaiea lemondáaa Belgrádból jelentik : A miniaalertanécs agán éjszaka IMasseU. Ha\|nnlban Paaka Ml hnraaM a királyt ás ajból Msjánlntta a kah Inal Itmaniléaél. A király aaág nem döntőn. — Nem jöbeteu el ssngény, mezt még ■iádig nem végezte el a dolgát — igy ssólt Josefin. — Nagyon szuui muszi, lusts teremtés ss. ■ ~ ____De Hoher FiHp már aem állbada ioVább a dolgot I Fölvette s lókaprémes télikabátját, ment áa besórgetett Sleinbergéknél a konyhaajtón. — Ereszszen be, Kirolin kizssszooy I Én vagyok: Holser FiHp. — Nem ereszthetem ba, mert a néném rámsárts as sjlót. — Mit csinál maga odabent? — Sírok és essk sírok és válognlom a leneséból a babot és s babból a lencsét. — Kirolin kisasasony, én lennék anal valamit, de esi csak ngy tehetem, ba Idbb kö-ida volna aagábos, mint a mennyi most van. — Jaj, mags olyan kedves ember I Ha maga mindennap be nem szólt volna boszim, aár régjn végeztem volna magnamaL Caak mags tartolta bennem a lelkni. — Mézzé, Ksrodaha, hs maga hsjlaadó lenne tskségBI jönni hozzám, akkor éa most, lat alant hozatnék ás MMrataáaa est aa sjlót I — Hozza e», aranyos . Moher I Ittasa al aM a lakatosi I Mihamarább, hozza I — Karodakai M«a a viüg legdrágább taraaMaal Aznap ssM aMdaakl caak KandtnaM akart táncolni a bál baa... Igy musébák est náhena... agyaaer Őszkor, aa orsságaion egy MaMbaa A lap a mezákön éa a harsa* laraHk. abd atom* aariaanb emléke aaálldegiHak a estiben... A keddi közgyűlés a a UJ elemi Iskola. — Tavnnazal aaeg kezdik a poatapaiota építkezését íVigj ánaafeaa, daenmhnr 30 r A keddi közgyAlés lefolyása sima, izgatomtalan volt Az energiákat ugy-látszik a január 12-iki közgyűlésre, a szet%ezési szabályrendelet tárgyalására tartják fenn. Az egyes pontokhoz kevesell szólottak hozzá s gyorsan; huszáros tempóban intéztek el mindent. A tárgysorozat kölöncén is olyan kérdésekkel foglalkozott, amelyek felett a város közönsége már régen napirendre tért. Élénkebb érdeklődést a közgyűlés csupán az építendő uj elemi iskola éa postapalota Agyében mutatott. Köztudomású. hogy jelenleg az elemi osztályokban 80—90 • tanulót kénytelenek összezsúfolni helyszűke és tanerő hiány miatt. Nyilvánvaló, hogy ez az állapot tarthatatlan s meg kell állapítani, hogy ebben a fontos kérdésben a közgyűlés nem viselkedett közömbősen, hanem számos hozzászólás után magáévá tette a városi közönség panaazát. A postapalota dolgát egy kis optimizmussil kedvezően elintézettnek tekinthetjük azután a levél atán, — melyet a gyáripatosok szövetsége kapott a kereskedelemügyi minisztérium műszaki osztályából. A levél\' biztosítja a szövetséget, hogy a postapalota építkezése tavasszal okvetlenül megkezdődik. A tavaszig moat már csak elvárunk. Sabján Qynla dr. pnlgátaiiatot púiban bárom órakor nyitotta ma« a kösgyiléa. A tárgysorozat elsd pontját ss stoflM jehntésnk töltötték ki. A polgármester aaslsg ssavattai elparentálta a hü elhunyt városi képrtonHV. Vída Lajoet és Hiricbler Józssési. A polgármester kád a közgy Ilést, hngy a költségvetés beterjesztéséig adja mag a haáse-aak as indemnitáai. A polgármeater indítványa egy banga bal\|ialémel fogadták. ctu\'án arról számod be a polgérmeaer, # bogy MbbMdl panaaz érkezett be, hogy a v«- \' rosi elemi labnlák lnizzafoltsiga miatt a tonnás csaknem Isbaaianné váltod. Ujváry Oéss hozzájárul abban ss iaüt-ványbos, bogy a vároa áj iskoláról gnartnsbnd-jék és kért, bogy as aj iskolái a város MM perifériáin álUtsák fai, ashngy Uywhor, lábú idején ia ba kefljen gyalogoMia a ssegttay hű-óvárosi gyermekeknek a várna hdaéppeajéba f\|\|\|C)€flléBl. Deák Péter Mkapdáay ia aB«Baaá tartja as nj iaboto hlálMásM annál a tafcáhk mat Mulass Mon ngy értmMl, bogy a ginaaflafnmba esadnrastt lOHrétaH triaaga niáa b\|tt ba a ■ágy atomi végnstt giiia^il. Baeek pa% ss an ehr, begy a IntsatMaNaág adna a gper-mekak illainÉila aaa ktoMgiA. A báagiMii ntaaiiatta a lanácsoá, begy MgWttaatt i Ur- * diaml. ván kitiltása lejári Ezután felolvasták a főrendiház átiratát, hogy a förenőek elfogadták a javaslatokat. A legközelebbi Hés január IZ-én. Tlrgyaí3s~alí a sajtéjavaslat kerAl. Pusztít az orkáa Európában A Havas-igyaökaég jshuléar saerinl egész Earéaábsn borzalmas orkánok és hóviharok ^» . t. tl — ^-- ^ --A---- M -_ .. nnnoageoes. aatnnaen anssonnegy nea ota tombol a hózivatar, anmkautoben Ménartmaiig déV réasén Orassorsságban színién pnsslit as naftáé. As Összes vfsek befsgytak Egyed* Szentpétervár tneOctt ham ember fagyod magi Pianato és Spnnyotorsság kösOtt acgmOM a vssati összeköttetés. Fiume és Zigráb el vaa-aak zárva a vttgriL Braaflban as orkáa to-dörtötte s Cenk hegyen álM árpád-szobrot. A szobor teljesen Összetörött. Szabó és ^öárea —----"f \'iMbwe <S> ^Budapest, <T(agykanissa. <S> Cisstefeltei érteertjük a t. ttöíyy-ktaóntégei, áogy Kagykamttdn is előo^Bsen ismeri budapesti ^tfy divatszalonunkat krterfetstve, T{agykanhsdn isébettér /. stdm aiati eJtabó „4&~ Sándor eesHéséoeí jty szaíont nyitunk. ^XcF TJtMn erről ériesrtjük, tissteíei• tel kérjük ssrves megbisámikat jjdr Szabó és \'Cársa. jQr 4 ZALA daca»uer 3 Bíjdnti i pol\|li iNitír, ktp i poéta -palata ügyében minden további tflrgelét fölös lages. f etohrada a polgáimtda Kotoeeváry herakeddmi miúntari aéizaki tsaéaani la veiét, mdyben közli a Oyáriptroeok Stővetté (M, bogy a imgjkaaiiiai postaépület töldpi téae a itveeaaal már magkeadődtk. A köifjrtl Ma fegtddmaaaa a polgármestert, kogy ba február elsejéig sem kap a váraa IrlealUit a poala-pstots aortától, akkor tegyen tfirgdö lépéstkat -a kormánynál. Bejelenti a polgármester, begy április l-áa Kan iz iára ér késik a I. vért fisét zászlósi) pétkcrkte: 24 közlegény, 2 tiaat ét 1 ailiast. A safiktéget rsktárhelyiség céljáts a polgár-mester a közgyűlés utólagos jóvá&sgyási reményében, átengedte a ktacttáraak a régi (ymnáttam épttldéaek éesski fátaét 2600 K éri bérért A közgyfl.ét at eiaOkt eiőlerjeixlétt tadoaaésnl vette. Eiatáa rátét a polgármeiier aaaak kőz-létért, bogy a gyárípiroiok köiéti mozgalom iadali meg, kegy Kanizsán fépkeselőt, gőt-kaaánffltd ée diaamokctdó tanfolyam léteti-leeeék. illetékes vitagálé bisoNaéggal A gyáriparosok eséri felirattal fordultak a keteske-delemagyi mimtaterbet J vuolja a polgár -mester, kogy a közgyűlés ia kflld]5n laliratot eetráai A közgyűlés a iivsslstot jóváhagyta. Szálán rátértek a lárgyaorozal löbbí pontjaiaak tárgyaláaáia. Perger tljegyiő jclenii, bogy az 1914 évre érvényes legtObb adát fizető városi kápvt-eeMfc aéiitgyiékéaek megállspiláta lázgyábtn kiküldött bixottság e megállipitáit befejezte. Aa aljegyző eza\'án fclolvstu a névjegyzéket, melyet lapank más részében kötIBnk és JavaaolJa a tanács nevében, bogy a It2 első vttlHtU Uvaason be a képvisdőtestüldbe, a többiek pedig egáaten a 120.-ig legyenek póttagok. A Iflkipiltnjfl éa a vároti mérnököt törlik a virilisták sorából, mivel, mint az eMHJáróiég tagjai, amúgy ia a képviselőtestület kebelébe tartót-aak.. A kötgyflléa a tanácsi javaalatot elfogadja. Ezután az 1912. évi zirójsámtdásoktt terjesztették s kötgyflléi elé. A közgyllés a láróizámadátt egybsngaan elfogadta. A látgJHHUSt kővetkező panlja a városi gyámpénztári pintek elhalyetéie volt. A köz-gyflét Elek Erőd, Eperjessy Oábnr éa dr. Villányi Henrik iimétdl felssólilUs után a taná-cti Javaalatot fogadta et Ezek szerint a gyámpénztári pénzek megmaradnak a régi elhelye- A fogysz ztási adók megváltása tárgyában felvett egyestégi jegyzőkönyvei iamertatték et-atáa éa betérj esziették at ezzel kápcaolatoa tanácsi javaslatot. A közgyűlés néviaarinti szavalással a larlcii Javaalatot elfogadta. A fogyass-táei adók megvilláeáért a város 02000 koronát fizet a kincstárnak. A fogyssttási adék, hetypáazzssdáeAog áa a vároai márieg bázi keselésbe vétele, a fo-gyaattáai adó hivatal laaivaaaléaak áe Javadal mazásáaak megállapítása, ragéle btaottaág vá-Issztáaa ás i be ly pénz árszabály iái ajabk mag-áttaailása tárgyában terjesztenék ezután cMS a tanács javaalatál. A kösgyiléi est a javaslatot ia agykeagu lag elfogadta. A fc^yautási adóhivatal vezetője Debó Márton lelt. \\ A kőtgyüfét még folyik i késes l euelezölapok óriási választékban igen olcsó áron kaphatók : Fischel Fülöp Fia könyv- ét papirkereskedésében IST ag-^rlcaxxizisaii. HÍREK — Üdvözlet megváltás Dr. Fodor Aladár ma uéád Bdiőzletek megváltása dóén 10 koronái Juttatott ai a Népkonyki vetető aégébet. — Az Izlotek ajéve. Jtnuár elsején at fttsses üzletek zárva maradnak. Jó len tehál a beváaáriáeokal eiőre eünlézni. — Türelmet kér a telefonközpont. A hózivatarok fti is, olt is megrongálták a telefonvezetékeket. ami termézzetszerflen javitáioka> von maga után. Épen étért a központ arra kéri at előfizetőket, kogy ne vegyék roaaa néven, ka ""yvfrnáhtn w V\'prmlát iter történik mag dég bamir ét okolják étért a szükséget Javításokat. — A svéd attyaklrálynő .-alála Stockholmból Jelentik: Ztófia avéd anyakirálynő, a kél évvel ezelőti elhunyt O tikár IVéd király felesége ma reggel a malmöi kaatéiyban bota-szaa szenvedés után meghalt. — E lök észt etek a bababálra. As itt. nöegyld választmánya ctfl\'örtökön délelőtt Ml 11 ótakor Dléa\' tart, amelyen a vfigtő ecaelvo nttokat teizft meg a bababál előkénületein. A választmány ezúton fölkéri mir daiokat, akik a bálon részt vesznek, bogy minél stámoaabbaa jelenjenek meg ezen a megbeszélésen. — Tfis a szék esfebérrári honvéd lak-taayábaa. At elmnlt éjjel 1 óra mán tűzd jelezlek a Sár-utcából. A régi honvéd lakianya advarán a szemeles gödrökben fdhdmotott ttdma gyulladt M és at óriád szélben vészé-lyeztdte a szomszédos nádfadelfi házakat. A tűzoltóság a vett értesülés a tán kivonatt a 10a-hőt, de dolguk már nem akadt, mert a katonák eloltották a Iáid. A kár jelenlékleien. — Te\'vaj peimabeh A reodVi ma Vá\'étagaa gyenaekntp voft. Tit tlaaaaÉgj évet Ma iahaara>1 állítottak elő apróka topánok miatt. A gyermekek agy réaaát mea-hstyskbd ufallák, a tőbbtt a rigóra megdorgáláe atáa átadták á asfilőknak ■ — Tlt OBUéa. Hegy Itta p—Ulntt a platidák gMhd uradalatabaa kaaáeaoay máa napfán. Aa egyik tatátt* Mgyaldt áa heatágett ötvenegy darab gőMtty a kér Igen aagy. if-dekea, bogy nem tégea atdőtl adntéa Ifit puu ntott a göllei birtokon a akkor gazdasági aaa-kősők pántoltak el N:m lévén lehatdlan, kogy gyujtogalátböl eredt a hát tfiieect, a cieodSr-ség a legerélyeaebb nyomozgat rendelte d. — Tekintse ideg Pvkó Péter dm- ée esobafedő modern mintáit. Zárda-utca 14. aaám alatt. Szilvesten-Est i Jtti iittiuiir Bvni MfHIMi v. kitűnő cigányzenekar közreműködésével. jó balatonmelléki borok t Jó konyháról gondoskodva van I Számos latogaláat "kér Maschanzker Ignác vendéglős. , ^ URANIA SZÍNHÁZ Rozgonyi-utca 4. sa. Ma kedden, 30-án A CSITEI Vígjáték 3 felvonásban. ~ At elektronfos nő Humoros. A bárka titka Dráma a tengerén életből. Csónokvcrseny Tonkingban (Indó-Kina) természeti felvétel. Beulemester ur a polgár őr Nevettető. 1 Nem okoz többé gondot, hol és mit vegyek újévre, mert Kirschner Mér üzletében Strém és Klein házban minden jó és szépet olcsón megkapok. Angol eims velodin K 3. m Pepita asövotruha K 3, Mosókötény K 1 — 1.20 Kiváló finom akintartó dalénruha K 3 4 Fekete dinkötény K 1.20—1-50 Angol egéu kosztümre való aaövot K 3.50-4 J0 1413. december 31 ZALA I ta Ipiriiiit i Mérd áj s a Mm A .dasáotaM dstoaaaótsUéj* vdadoraálasatsaánya december M 2t áa dél-•Mű 10 Arakor Kapoevir várai üeilmaééeu Hagy A pld dr. iaaiig\|jiléal képviaeéö elaök-táaávd rand« vátaertmányi taftolt, melyben aatt Mii jegysökOaytéaek túteiaai-Mm után Hortobágyi áfoat W likért téailaleemi l váadortálzistmáoy addigi aaikö-A raissxtaiáay\' a MtMkár jel tatását tpdonsáaat vette. Indítványok során dkalárasto a válmtflsáay. hagy ■ karének-pályásától a ccaai szaklapokban la kOssélasatt, továbki, kogy a Dzaámalea Iné Összes dsl- és mm-kBrttel a azövetaégbe vsló belípisre fakítják. A rándorválaaifány a kaposvári postás énekkart éa a nagykanizsai ipartaatUatt dalárdát aa alapszabályok 17. § a alapién a artvataig rt eiékébe föltette Ezáltal s szövetség 45 áalárda t got aiáeilál. mely azáoa maga atr előre ia biztosítékot nyuji a Kapoaviroa tartandó asgrssabása datoeveraeny siker ékes, __—öngyilkosság a temetőben. Tegnap déteUStr ll éa 12 Őrá közölt pisztoly durranások zavarták meg a kaposvári beleli leraetö néma ciöadjét. Egy !• évsa fiatalember itt, a halottak caöedea birodalmában akarta Idokaai életét addig még iaawraUen okból. A pieztoly. durranásokra figyelmessé lettek s temetőhöz Wiel lakók ée értsaitstték a pécri u\'csi rend-örkirendeltséget. Ifagállapitották hogy as ka-gyi ketl Király Jóasefnak hívják, varai szertár-aok jelök, 19 étea. a Italai aaSletésI Zágrábban sa Ozfsivesetóságoél szolgál As apja Király Péter nya«. vasali fékező és Általán lakik. Mikor aa Ougyiikoe-\|eHWet a kórházba szálHtottác, rögtön megvizacákák áa konatalálláfc, bogy aé-rCléae életvesaályee ée élet beamaradásákae ka-ata a nf éav. A rendőrségen aal hiszik, hogy tettét szerelmi bánatában követte el. A fislsl-ember aaerelmea voll egy kaposvári rsrráláayka, aki saaaban nem viaaonoita a asanimát. . - Ssereacaétleaség a fagy vertél. —\' rabról irják: Lepenyelnre karádi lakos kocsin atmeat a ború fagy ben levő földjére. M\'.gával \' eine vadászfegyverét is, amely eddig ismeretlen okból eieilt e a sőrétek Lepeaye mellébe ka-(•Hab. SíbeaBlése súlyos, ds ama életveszélyes. Elitté Női Zenekar 1913. december hó 31-én és követkeaő pár napon a Fiume kávéhásban Hangversenyt tart. A n. é. közönség szíves pártfogását kér1 Csapeh Ágoston Berger Ignác karmester. kávés. 100 darab elegáns Névjegyet 2 koronáért koszit a „ZALA" Nyomda rt. * — Le égett ptliakafósó 0 kotrói írják: A minap ktgyaladt N cakóm káátyás gánti la-_ Ina páHnkifősője is. teljesen I segélt. A kár Meel 1000 karoas. Á Ha keletkezésének oks ezideig lemereden. — T\|z a vidéken Kirádi tudósilágk trjs; Tegnap eele • ön tájban Farkas József és R eta János Iskőháaai kigyullad ak és pvii égtek A tts oka ismeretien. A kár uiacs megállapítva — de biitoaitás atyán megtérfll. — A ad aótáiak E c m slatt jelent meg Méry Bála kiadásábsa Rárfy Q teának, ar ismert teauavári dalsftltő nótáiaah krrandtk füzete, mely k^om ffllbe-nássé, kedvae diU tartslaias (Molnár Kálaton terseire). A ffUet ára 2 kor. 40 HU. — A aaiaigazgató uabrandója Megírlak, bogy PBredi sstntgaagatd aárvénnyel fordutt e városkot. bogy adjmak ssabveaciő\' neki. A kérvénnyel a város ms\|d akhor foglalkozik, ka as aj szinSgyi bisoltság m ege laka\' \| — A Kelet Népe karácsonyi asáaaa több mint 100 oldalra terjedő, igen értékes tartalommal jelent meg. A karácionyi cikket Próbánk* O tokár dr. irta \';-a revü fösserkesstőjé-nek dr. Halmay Senérnek .Caerain O tokár gróf körkl" dml cikke feilflnéal kelt politikai InUmiláss révén is. A közigazgatási reformról : Bstklen Balázs gróf, dr. Dlnlel Tibor báró, Qaál Sándor dr.. MlkáHa Tivadar dr. a Wea» telisési Ciubb elnöke ée Rikovesky Iván dr. nyilaikor tk meg ujabban. Albán-, B >lgár • Oörtg-, Horvát-, Rimán-, Sterb- éa Török-országi levelezők és Sasvári Ármin tárfák fal a Balkán politikai, közgazdaaig! viszonyait, á jövő perspektíváit, s Iraaiea Irán volt lengar-partl aratb kormánysŐ közöl érdekes albán ismertetést. ÜJÖrő fejtegetéseket tsrtalmaznák Cdrbaea Oésa dr.-nak a nemzeti geográfiával ée Oaada Károlynak s Taytorismnual fogfsl-kueé cikkei. A most folyó romáa békeiárgyslá-sok alkalmából Rönai-Aroea Lajosnak ^Népfaf politika a magyar államban" cimO tanulmánya figyelmet érdemlően ismerteti a nemzetiségi kérdés önaes vonalkozásaii. Dr. Noel Jenő lörténslmi memoárja, Zivatarnak Rsdó Sámuel .üiaágirók- drámájáról irt birálaia után azia-házi, másészeii és irodalmi értésttések és kritika zárják be a mindvégig nivós kötetei. Szer teszi óség és UadóMraM Badapest, V., Lipót-Urat 27. — VétoticniI megölte a fül. Kél aap Mi nagy steasitléjs van Babáéra A fala egyik legjobb mád gardája Séfből megöMe a fliL Aa mi pMaail ik>aa stnki sem akarta aflrtaat, hogy ss áldoisi haláléi véletlenség okoata áa sa járt azápM ssáps. hagy gyilkosáig törté. Aaaaban a kleelelse vizagálat megállspilolls, hagy erről esé sincs, tényleg vélatlenség volt a eaegdöbbeall családi dráma aiőldáaöjc. Meiadca Jteaaf jáauóda ba-bócssl gsads báaánál tegnapelőtt détatáe d ssné • Jjésk-s késrtfödtek. Menks köakta s TO áras Msreiics József öeeseveeaeit 33 éves iilváa fiával a csskksmsr a a hii lerjdet al a falatón, bogy a gasda leasarta a fiái, kl aheMltal vivődik Aa apa ia fiaöesiskklömböztek egymáe aal. Köshan Maradós István legaaembareata apját. Aa öreget rettenetes harag fogta ti arra • dlböasn caspts la a nagy dlssnóflió-kést a rrsnesirozó asztalra. A nsgy kés erőe lendtüs ad lepettant as asztaltól és egyenesen Mtrtttcs Utván ballásyékába larődott. A ssegejtett vtas-gáist a tanúvallomások alapján megállapította, hogy hahir a tetlenetes tragédiái kHaiiUsaM herae ziörlölödée előate ia meg, Mtratica Jósad nem ssáadékosaa, hanem véletleaaághöl (Mta meg HM. — Mélyen leasáll\|tott ajévl árak zseb fali- ia ébresttő órákban, amely ajándék tárgynak a legalkalmasabb. Kapható Szhtót Antal mióráa éa látsserésanél. Oalet Sssrvss szálló épületében. 1 1 SOMOGYI kárpitös^ t Vároahái palota t ^ lijsn likaim mar Udlódi PerzM-szőnyeqek JappánIndus és Török hímzések, párnák és terítők, ízléses áa divatos függföhyöJí, di?zbu-torok, képeli, szobor- és virág- állványok. •— Saját készitményü angol bőrbutor különlegességek Tesssék megtekinteni vételkényszer nélkül! Emeleti butortermek ! Saját kárpitos műhely! i^mmnHmnnH Bor. pasafő, ásványvíz ás finom hentesáruk aagy ralc-. társ. Naponként érkezik FRISS BÉCSÚJHELYI TORMÁS VIRSLI. DEBRECENI ÉS SZEPESI KOLBÁSZ I liln ratoigW M flIUr él 8üM meye- fünr- ás borkereskedése fegy»» és ISity raktára Nagykanizsa, Deák-tér Jo. \\ Tisztelettel értesitjQk m.-t. vevőinket, hogy a téli idény alatt, zsurokra, uzsonnákra, estélyekre és lakodalmakra, zsardinettek, aazetlik és diener-ek készítését, sonkás felvágottas, halas és sajtos tálak diszitését a legizlé-aeaebb kivitelben dijtalanul ertközlünk. Egész Table d\'o-kat hideg étkekből elvállalunk. I Ufar táarum I K. 1 dkf. trmlM 10 NSai i kg. «M> i.eo K. 9 Valódi PEKAREK TEA. eredeti csomagolásban -áa kmiárve, angol rumok. Irijl-ás belföldi lik^r . vrvrrvvrvrrvtvt Tescheni teavaj. t Ntar idiiáHrti 2 K t ZALA 1913. december 31 KÖZGAZDASÁG Qabona-Ozlet. Roaégr. 1914. 1146 Rm Ipr. mi M áprita 1914. 74T T«pri ■!!■■■ 636 Értékpapír Moi» Myai 6664- Oeatták HM 63350 hjiunM iOÉ B96;OnúiÉ mjm éi-mrmI 7W30.J I II glimk 464-; Laná iiiir ~ i— ."-——•— fen 93650; W l ilil\|l 640-— \|M 7»— ; Menti mm 636 — »é630. Buzakorpát, Olajpogácsát, Tengerit tranco bármely állomásra egész évi kötésre is legjutányosabban szili it Pollák M. Emil gabona, műtrágya, erőtakarmány nagykereskedése NAGYKANIZSA Csengery utca. Nyílttér. DK. K. FElLEK tiurruiii Parkszanatóriuma Jaa«llá«rf, Gric meltett. A stájerországi Meran. ffPi M ia tii ürtwlwlili vUw—ji belső mUtwn f« ide»bejokr» E\|é<t 4»e» át ijüii. - PmmUh,. pmf «ht»i tnyyeo. Eladó Kisfaludy Sándor-utca 22. számú családi ház, .mely 4 szoba, elő, fürdő és caelédazobából, 6 lóra yaió istállóval éa külön kocsislakás, mely lakásnak átalakítható. — Bővebbet Berényi Elek bőrkereskedőnél il e — il -5 t vég R. fonál 6 női Ingre ftTff koroaa Ii ikozzn önnek gondot a karácsonyi ajándék, mert a Rádium Víszin vállalatnál* PERLSZ VILMOS Nagykanizsa, Kazinczy-utca as össsea raktáron levő cikkek melyen LESZÁLLÍTOTT ÁRBAN lesznek eladva. Valódi Raihwji Vászon maradékok, áfytaritdk, "ff"\'!1\' féké---Öek stb IfiMtntt firra . Len törülközők 62, 78, 84 éa Wjebb s\| K w\'S 5? ir 5 ít 8 L * Uncf löno6 ulóáo angol éa hwmtím nőt szabó Nagykanizsa! FW Mihályi pék háxbaa Sodor lózsef ■sásra in wtÉáfcel banatdaastt Indáié tavasé Saarvaa irálnah Mm Mm Havi hlliljjip* pmi* aaa* kw VawrtMMW a •g cc JM\'i ü a " Q Petermann J ózsef mű és kereskedelmi kertész Nagykanizsán Szállít egész éven At Ól/\'iviráíyhrtl esküvői, báli éa alkalmi csokrokat, virágkosarakat, .. - élő és művirág koazorukat. — Pálmákat, cserépvirágokat, virág éa konyhakerti palántákat — Fenyő, és rózsafákat, bokor rózsákat .— Gyümölcsfákat- — Idényárjegyzék kívánatra bérmentve. x .ii.atoi.ih ti ts Lsccjaas azanszaan BOLINDER NTCRSOLáJ-M0T0B0I sltalrtsasl kizárttá* ÁNYOS IMRE SC. laaknUt BUDAPEST. VL P0DHAN1CZKY UTCZA 17 -TiliNa IX-76,- UíUmU aj ii iiliJnHifjtal I Jatáayae ára! Faltatta Jáaáüáal ^ ■slinsi fltaaséaé CaltétsM! Sif j ©©©ssí© -elsiisf feáátz DT7TÖ7 Aa Qr^UFTRüT) erzsébet-tér 16. szám. ríJliLiOZj t?ö ÖV^Íl-EjlJD-T XV Liesingi sörcsarnokkal szemben. Mélyen leszállított árakon kerülnek eladásra férfi-, fiu- és gyermek öltönyök, télikabátok, raglánok, szőrmés bekecsek, városi- és utazó bundák, koéai szűrők, divat nadrágok éa mellények éa boj kabátok. Felhívjuk a nagyérdemű közönség szíves figyelmét annak meggyőződéséről, minden vétalkénysser nélkül raktárunkat, megtekinteni szíveskedjék Nagy raktár idény előrehaladottaga miatt. T>aífl« Aq önhaiKűr Nagykaniaaa, Erzsébet tér. Mélyen leszállított árak. Tisztelettel M.W1B& Oö K3UI1UJ,Uüf Lisaingi sörcaarnokkal szemben \\<A.3 december 31. ZALA i»sr Dunántut 19IS. legrégibb ékszerüzlete BERCIIT JÚZSEF fe FIA Nagykanizsán TiW«« Mi vas T«Wm Hl ^asr\' ....... «««»?" DJtv tiitC SssbAlyazhaió 1,4 karátos arany betfls gyflrfl 5 K Esasí aranyoavá—— — —\' — — 2 K Szép nagy választék !M, nüM « im? IMiti Nagy vátauték Arany jegy gyürükhftn, különleges formákban is. Bemek menyasszonyi ajándékok, Hnom ízlésbe!. teljes ezQst étkészletek, hivatalos próbával ellátva. javítások és uj munkák saját vüianyos erűre berendezett műhelyünkben gyorsan készülnek. * Kiadás részletfizetéssé ia 1 Jutányos és olcsá árak ! Uendegló megnityás * Van szerencsém a nagyérdemű körön» N\| szíves tudomására hozni, hogy Kazinczy u 37a sz házban Kóser uendéglót nyitottam. Ugyanott újonnan berendezett és épitett tiszta tói uitik 1 kir. 20 Ml. kifliül; A n. é. közönség szíves páitfo°ását kéri firausz Samu Vendéglő tulajdonos WEISZ SOMA <n«Un(fii« Nagykaniia, Erzsébet-tér httrarSu TsWaa MS Ajánlja valódi márványtörmelékböl készült msAreány mozaik lapjait, ameáyek óriás nyomású dlotorüiemü hydralikus sajtqval állíttatnak elő és motorüzemü kőssörülőgepen — tükörsimaságura csiszolva, a legolcsóbb áron kerülnek eladásra. Legelegánsabb és legtartósabb burkolás konyhák, előszobák, fürdőszobák és templomokban — * Készítek mükőlépcsőket, granitt terrozó burkolatokat, egyszerű es díszes színezett cementlapokat. Vállalkozom aszfalt és betonjárdák készítésére, csatornázásokra, beton átereszek és vasbeton hidak építésére diszes árjegyzéket ingyen küldök Cement és márvány mozaik lapokról Az iépités idény alkalmával bátor vagyok a szabadalmazott ,TerrenoV tetőfedőpalái wes figyelmébe ajánlani. A Terrenol • jelen kor Wjtbb tetőfadó nyip nbtuiMuU) eljárás sierint késziH M ezáltal rend-Icvnl rvplmu. szilárd vizal-hiliu éa tűzbiztos. Finuk, mdanelt ellentall és évrol-évre sztUrdahb Icai. A „TERSENOL* festék hozzáadása nélkül készül, ami által tcrniéjMtaa szürke amiét «asf-tartja A „TERRENOL" bármely jfyirtm inoyal fölveszi a versenyt, amit az onw? kulonbözí mteÜKa vénatt fedések bnoiyiUnak. Elvállalok kárból eISfor • dulö fedéseket és kívánatra iimien adok fetvilágoit-tást és szolgálok teljes ajánlattal Kiváló tisztelettel Kreassler Kálaaia __Nagykanizsa Kir ily-utea 3i. n - te; Imi festő vállalatát Kaxinczy-utcza 6 szám alól Kossutb-tér 9 alá, saját házába helyezte át, Talafoa 171. ^zám. Kérem i cinre Hullni! Olcsó jó bor! A ki aleaóa jé bort taw, ideije r . asag átjtt tamása bwaiaM. ad) s> kj bort 30 kr., aj bort 32 kr literenkínt kimérem. — Egy próba eseggyös birtít boraim jóságáról. Grttafeld Adolf, Magyar-utca 25. saám Kl illlllH l! «)5 lllllt llll „Tungsram" \\ föltrásu valódi drótlámpát • Hazai gyártmány. OtfiUdjBak Uiimw jj b mi ttuhyüa i Unt nMtati Mayor Károly riliiitti, ftirUfM tl M fiíi is itui ifin Nagykanizaa. Főüzlet és gyár: Kölcsey-utca 19. ss. Fióküzlet Főtér Koroná szállóépületben Telefon szám; 931. Elvállalok mindenféle nöi és férfi ruhák, katonai egyenruhák vegyileg való tisztítását és átfestését; porolását ós vasalását, továbbá az összes háztartási, szállodai ruhák, n5í éa férfi fehérnemüek mosását i vasalását a legjutanyásabb árban Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközlöm, PHssirozás l Gouvrirozás I tessék a cimre ügyelni! Esetleg meghívásra személyesen is tiszteletemet teszem. ^GJf J Budapest, VIII. Józaef-körút lé. telefon i jtsssf 2002. éa j«isyt 20 ss. MsSsrn sstllsds újonnan bfrandaxva, légtútéa, hld«( oa msisj vls mlntlan siobkStn, (III tljsi-nsita litartar Egyágyas szobák 3 koronától, kétágyas szobák 5 koronától UtS s, viiagttaaaal. A szobák IsltMm ttssták. UJonnsn bsvsssMtl P\'NSIO ranUaaorttnU, napi oHatát S kiront ért. 1 • káré r. M 1 "S leve r T eMélaf Reggeli »~""áét Ebed Vacsora ák^\' Ml 1 trlaflM Ezen napi ellátás 5 korona Inkát kattzaH Iirlltkaáássil aunrnii Utat SsskU havi korlatra ao koronatol futó, vllaeltásaal. mmmmmmmmmummmm ZALA 1913. december 31 »Aim JAisos MMAI lantwWi, »■ üi a. uin I laa#aa Ww^Sw utanyof rtronJ •MHtm mintíkké! min-San hféftyr~ó:^ft\| .Hasit** Saiaaa mazÍMVMta 9<éé\'» <• IM> » i . ■■ mm sáMOK Kcaxi! Mn» —a én im« bútorokat agyaitrU ia heg\'tiaoaakk kl ttdkin. uyvszinlfe I II fii Ii ilitinw^mikii Csamicsír Nrm kncaéeoeea éa M»«aaM IhjptMk^S?, ~íákhéJSJ* Elv\'óllal e saakba- vápú munkát tgi«Mnyo«M\' árakon. — Telefon meg-bivásra házhoz >Mt>(t Brantín JOzaal UlttTttifcÜ VALLAUTA itfíkmaH. EitHi-W 7. R. iMma MAI.) Ktli kwvfnt ivtanuaa ^MjB^MMMIiH Tiwvtt a«aaaaa» taa»l > aphatóv •Mtt aiai- üutMttt\' Aaátaiaa Allatai-feaa Kea tiutor iigoktMt •©« haphaW " 7-™« Papirwalwtak MUary válwltkben ig£» luiiliyaa áron RítphfltÖlt Fisciwf Fülöp Fia papktimMaMlia. H PÉH/TIKARÍTtó ! Aki ilaaiáa ti ateaoi akarí«%uhá\|at annak ajánlom aatát gyárt nhdnyu iilanaaiiaa »iála éa it taraait. s HUJl Lflf Irodaszerek Ptachel Fülöp Fia McttkeresMlMtoi Somogyi Frac ípttl Pafífl-m 77. Elvállal mMaaaai lápa CftlK I líSfíUUl- n irvn l^na-í > • . ~ \'ek !>a rí lei munkákat i kivitelben; ragt áialakitéaát — Tarjakat, k511 wa \'tawta \|aeáa»uu áraa Ssbok Károly uras lapkőm. Bfíl^ítta a anev-HAa ji Aiánlia raktárai a lé^Hobb ayárláau mindenféle fali, étora a x 10 és zaabOrAk ban. óralnviréaok I évi iáulto mailen Mkfcatrtftsti tuluittiM VELECZ EDE C«ng«ry-ut a. (Or. KtMaW MB}. Készii ui rendszerit AGÓ CIPŐKET azegezéá es varrás nélkül fulányos áron. Kézimunka s eló-nyornda üzlet, a legdivatosabb keiden munkák as összes anya gok."valamint a legarebb ralzminták It g nagyobb vá-laaatékben iiiiányoa áron kPb8Jók WEKX HáTMJ »MI\| utaa M-tt niai Skrivilits Istvát kpkwa Mftd n Alánk a a tegioöb «»a» kéazttáaU cslxínáltés min dennemU lábbelit malyei olcsóit bocaáü a i t»á-köiftnseg rtsddkoM. Vidéki rendelések aa ■ sán laakSatm—sk Levélpapír A legszebb áa legolcsóbb levétpaptroa-uidonságok : Plachai Pülöp Fia papirktraa kedésében kaphatók. trO-én ra)imrs»M le Őrlési raktár. Somogyi Syuláné Vörösmarty-°\'ca 54a hariiag kereti mosó és vaaaló Intezete, oaetvnek fttelönya hogy a ruhák natn rongálódnak. Olcsó arak, kifogástalan munka Kivánair) a lábáért tiáztiorís■megyeic BERECZ LAJOS art- tt rt-áM »mi Ilka URkartza. MMn M Készít miadwBtMiil :: CZIPOKET :: tegjufánvosabb éroa. Jlátitttlt Iliiéi ORBÁN MIHÁLY Első nagykanizsai tulipán gőzmosó-, lény-Vasaló- éa vegyilazmö Intézete BótvíVs-l£r 29 Elvállalom az tssin h«i-lahási téhérnemüek tlsz-lilásál legolcsóbb árban. Vidéki megbízásokat pontosan ijliesiiek c—• ........ Lencz Boldizsár kaaiet á ctanpaHMlv NIM-kl ta-lk uám. Elvállal kcvntvts és cee-repes munkákat, ugyszinf lén minden átalakítást * ^ -s— tticaO áron. z c Stelner FOlOo \'\'Mrd- és nól cipésx aattiory-utca M. aa. Kéaait mindennemű férfi- a wM cipőkít legdivatosabb kivitelben, iutányps árak mellen. Mnnkálm tanOa-aáváérl azavatotok. a E8TEKRUHA-SZA80 Krausz József l^ftT\'St IS. U. elváltai bármtlv fegyver-■aaVr varH>« egyén-ruha etkeSaicsei es ót-atakiMAát- - ■nlékw n»íl.-k rtum M> k»f«l..7erf kti invihi l> •-ni-aaa «ícm áron iírd Le^tfek tankNÉMf Klaplpa tiBl«>aanaa Laapaat ISaaaf) Hamisítatlan badacsonyi borok, meleg és hideg eleiek, ktithrn italok"~miir-den időben a t. KOtönscg rendeikezesere aitanak.. Pontos hlsiolfáltft..A b.a<n-Mk atV««4ara iUtf^tanilu MENDLDV1TS JÓZSEF \'szeszgyár berendezési iváltsnita türátvB 45 Clvátlal e szakba vágó anindeniteéitt \'munkákat. iciviihhri vl»vg»»ták»k. vizmelegltOk, réztlstnk favitásái. valatnlni rézedenyek nnoxa^üi. UHI WmZABtoÖHRY Gottreich Antal Wlrtly.yHa A mai kar min- den idlnirtlKn ntéylfltld mttdwn á««i mMk ^áaxl> féaét ItiAityM érti vIP lalja. - l íváltnif aiéfkcrá* Marc* minr^íívUíN menyemmel l> k.meifyeH íONYVBEKÖTÉSEK azépan, gyorsan éa olcaó árban S kászQlnak a s MLk" HYÜMBA R.-T. kát N AO VK ANIZ S AN. Csitke István angol és franexm :. női dtvanerme Nagykanizsán. Olcsó tüzelőanyag. • ; + összeaprított tűzifa métermázsánkint 2 korona. • V ■ , ■ - é - ■ Irífaili As különféle porosz szeneket, cokszot, bükkhasáb és g/ertyángömbfát legolcsóbban házhoz szállít TeMos 294-. sz. BAZSÓ SÁNDOR, tüzelőanyag kereskedő _._____ Nagykanizsa, Eötvös-tér és Teteki-ut sarkán. Szives tudomásul hozom a ti. é. HÖLGYKÖZÖNSÉGNEK, hogy Kórház utca 3 szint alatt varrodát nyitottam* Sok éven keresztül szerzett tapasztalataimra hivatkozva, kérem a \' nagyérdemű hölgy-, közönség szives pártfogását. Tisztelettet Juliska. £ischitzky Jtfiksáné Nagykanizsa \\ 37 év óta lennálló legjobb hírnévnek örvendő újonnan felszerelt hangszer-raktárában zongorák, pianlnok, cimbalmok és harmoniumok nagy váíuztékbao réazletfl/etésre l« kaphatók. Ne vegyen addig kész cipót, % a mig meg nem tekinti raktárunkat. Cipóink a legelegánsabbak 1 Araink a legolcsóbbak 1 \' Egész cipő urak és hölgyek részére K 13,50 és teljebb. Amerikai uricipő fekete és barna K 20,— Amerikai női félcipő lack fűzős és gombot K 19.— Amerikai női-félcipő sewro bőrbői K 18.— Nőt félcipő fQzős és gombos K 10 és félj. Gyermekcipők, házicipők, alkalmi cipők nagy választékban vannak raktárod. — Orosz (galoschni) sárcipő és hócipő olcsó árakon. Saját gyártmányainkból is állandó nagy választékot tartunk raktáron jutányos árakon Mérték után készítünk mindenfajta cipőárut teljes tisztelettel Miltényi Sándor es Fia Nagykanizsa, Főúton, a várta palotáiéban. Reklám nélkül nincs siker! Próbál jon csak reklámot csinálni lapunk hirdetési rovatában és síkére less. Mayer Klotild gözmosógyára Hunyadi-utca 19. Saját ház. Újonnan berendezve. Női és férfiruhák vegyileg való tisztítása. Uilii iillir is kézili-Kztíly Szép tiszta munka! Gyüjtötelepek Fö-ut 13. szám Kazir.cy utca _8. Szives pártfogást kér Mayer Klotild 9 B ar v O a aa m- K cn MlUtó ember használ KÖHÖGÉS reked ség, kattint, elnyélkátodtt hurnt ét lOrciőt köhög ét ellen kitáróltc a jóiző Kalser féle Mell-kar amellák (a három fenyővel) cukorkát — 6100 kőzkt\|yiőile( hitelemen bisonyiivftny orvotok\'ől ét msgánoaoktől a biztos kátéiról. :: RmdkJvOl killmii éa jóizfl bonbonok. Csomagja x 20 és 40 flUér dohosa • 00 Nllér. Kapható: Ntumias Aladár ás Reik Oyeit arak gyógyszertáréban. Nyomatott s .Zala Hírlapkiadó és Nyomda RészvéaytártsaAg" könyvnyomdájában Nagykaaizaáa Igazgató Fkdid Cnaö ZALA 1913. december 31 SAASáCS JANÓI SS»ili Mi rn uém IMMM ••> Mél M< «áoM M •««\'> ig»>ri1TiT« i uláry)0»,»•» Mtauéni ^nxéfcfcéi min m Méoúfm érié, vll««tk MOLNÁR lÁIIOft Készít fén; Jjulorokai cayaaerl éa IcgflnoMabk ki MBtcn, úgyszintén óHfeMaaafcá-k«l éa boJf Csamifisar Hritc kocaiaovéea áaMvaikoM ». í TdS* 713. BK<UM e Mák ha vifro munkai itiiurtnyouM MUM —■ Ttkfon IMH hívásra házhoz megyek Brinltn Józsaf IUKIUKS1 KALLAUTA MÁffkatH^sls, íitm-iM 2. n. (Wrmfe MAZ.) III Köpcösök iulIRMI Ilid ■ÜniHinli hu AUIUM llffll nvit iiH u<éMki: Autim tiMw lm .IMI biifot Inflöicvoblr fenn kapható Pipte^vittt Navv vétnuMkhnn igen tíitányos áron kiiphatiik Fischel Fülöp Fia ptpMstsMetsWs. 1 PÉR/TAKMVrAS 9 AM Maiién M (Kitf •íunéb ruháim mmM, uxk téémhm tálát gyén ttrtliyB (Zl«tZM« • sóaa éa «! poromtt, .9 ftt.UK «tr ■«««& IH»fMnMiiMi Irodaszerek ÍFischei l\'ülöp Pia lanteaillKÉi F ... -» iw^Kk be leffiulii ! . , Jfoii Segna . írvA vát.ztékbeit Somogyi F«k Épfll pm«a-« rt. Elvállal mi4rmí lel munkák! si kivitelbea: regi átalakítását. — T» fteket, kBltaégv«aiaafcat méwrw* ttom Sebük Károly arás ImtMitM. Kifilf-sfca n an»n-H4» a Aiflnlia raktárát ti legjobb (ytrMsv mindenfele tali, MmilAr«zHb6rM ken. Órálavlfások 1 tvt jótállás. mellett MtikaerelesN naudfiMi VELECZ EDE Caawgary-ut s. (Pr. NfVintor Ml). Készít ui rendszerű AGÓ CIPŐKET sztgetés ts varrá* nélkül jutányos áron. Kézimunka a előny omda üzlet, a legdivatosabb kezdett munkák ez Ottawa anya golf valamim n legszebb reizminlák kyMiyobk választékban iuiányoa áron WEBER MATILD MfÉlfHM Skrivillts Istvii IjlÉnMIMin Ajánlja a legjobb hIA kéazltéáU csizmáit min -dennemll lábbelit laeiyei olcsón bocsdji a t Wo-közönseg rendelkezésére vidéki rendelések pom» san eszközöl lelitek Somogyi Gyuláné Vörösmarty-utca Ma házilag kezeit mosó ÓS vasaló intézata, melynek Ríelőriye, hogy a rahák nem roogákkbiak. Olcsó árak, kifogástalan munka: Kívánatra a-I atlétH hál hoz is mcsivek. BERECZ LAJOS w* ÉS íj^^híí Készt! mlzdtttnwü :: czipoket :: legjutányósabb aroo JnlttMúl elesés ORBÁN MIHÁLY Elad iweykznlnal tult-pán kézmosó-, fény-vmtmlo- éa vcsytiszfltó Intézete COtvís iér 29 ElveiSlalom. az össze* háztartási fehérnemüek >tiszti tását legolcsóbb átban VMéht me<?l>«ásokat pontosan teliesitek. Luez Boldizsár imük- éi cnripK-aKkf NtM-irt ee-Ht szám. Elvállal kómivea éa cserepes munkákat, úgyszintén minden átalakítást s ölcsó áron. :: Steiner FOlöo férfi- és női ciptai SAthory-utca te. SZ. Káazit mindennemű férfi- a ndi cipókét legdivatosabb kivitelben, jutányos árak mellen. Munkáim tarlós ságáért szavatolok. :: Levélpapír A legszebb és ólcsóbb ieyéipapíroo-ujdonságok : Fischel Fütöp Fia papirkerras-kedésében kaphatók IrO-éa rajzszamkbál la Oritoi raftSAr. KTÍlffiölft-SZABÚ Kraasz józatf m is. . átvállal bármely (egyvér-ncaber tartórö tjyen- flSM i I k J fl 11 le \' f— (t ■iakitásál- - Oni»aei>h ís MMSm Üitítlik rfcrfu I«I MpMnctrHánvIiM múticlv""-Mn aieM irón ■Mg Wtsplpa * Sut* m iwiiliiia Hamisitaflan - badacsonyi borok, meteg éa hldcv telek! kiillnó italok minden időben q t. ttOzBnaég rendelkezésére állanak. IN,nH,s ktnnlfljil AWmmm-Mk dkiiAira dtoiFMtfntnnk. ~"TiHffiHWITSTflZSEF- swszgyár berendezési vállalata - KirtHy-a 4ö. Elvállal e szakba vágó mindentirmtl munkákat, ioyábbá vízvezetékek, vlzitietvtfliOk. rézUsink, és permetezők Jícsziiisét —ta laritását. valamint— rézeócnvék ónozésát. URI DlWnZABÖ-IÍÖlfELT Gottreich Antal Hlráty-iiNA 41, A mai kar lién^hck mln- écH Uklnlcfbéti mé\|l«lfM woiirii dH ruhák k esil* 1él\|a. -- Lévllbill m«fk«r«-Mttt - wlkia\|vB\|Um<ij«m« mci h kiméfydi KONTVBEKÖTÉSIK szépon, gyorsan és olcsó ártMin : készülnek • :: „ZALA" HYOMOA ft.-T.4AL NAérlAHl2SAN. Csirke István angol és fTancsta r. női divanerme Nagykanizsán. Olcsó tüzelőanyaga — összeaprított tűzifa métermázsánkint 2 korona, \'lrifaili és különféle porosz szeneket, cokszot, bűkkhasáb és g^ertyán^ömbfát legolcsóbban házhoz szállít Telefon -294. sz. . BAZSÓ SÁNDOR, tüzelőanyag kereskedő Wokykanizsa, Eötvös-lér és Teteki-ut sarkán. Szives tudomásul hozom a n. é. ttÖJLGYKÖZÖNSÉGNEK, hogy Kórház utca 3. szám alatt varrodát nyitottam. Sok éven keresztül szerzett tapasztalataimra hivatkozva, kérem a - nagyérdemű hélgy-közönség szives pártfogását. Tisztelettel ^átz Juliska. Jjischitzky jYliksáné Nagykanizsa . 37 év óta fennálló legjobb hirnévuck örvendő újonnan felszerelt hangszerraktárában zongorák, planlnok, cimbai-znek és harmoniumok nagy választékban részletfizetés re ia kaphatók. Ne vegyen addig kész * oipőt, S ■v a míg meg nem tekinti raktárunkat. Cipóink a legeiegánsabbak I - ~ AráWk a legolcsóbbak! Egész cipó urak és hólgyek részére K 13,50 és feljebb. Amerikai uricipő fekete és barna K 20,-— Amerikai női félcipő lack fűzős és gombos K 19.— Amerikai oól félcipő sewro bőrből K 18 — Női félcipő füzős és gomboá K 10 és fdj. Gyermekcipők, házicipők, alkalmi cipők nagy választékban vannak raktáron. — Orosz (galoschni) sárcipő és hócipő olcsó árakon. Saját gyártmányainkból is állandó nagy választékot tartunk raktáron jutányos árakon Mérték után készítünk mindenfajta cipóárut Teljes tisztelettel Miltényi Sándor es Fia Nagykanizsa, Főúton, a város palotáiéban. Mayer Klotild gőz mosógyára Hunyadi-utca 19. Saját ház. Újonnan berendezve? Női és férfiruhák vegyileg való tisztítása. lilii gallér is kizili-nztílf Szép tiszta munka t GyQttőtefepek Fő-ut 13. szám " Kazlr.cy utca 8. Szives pártfogást kér Mayer Klotild 9 c a* fi n O 3 •a » m Reklám nélkül nincs aiker I Próbál jon csak reklámot csinálni lapunk hirdetési rovatéban és alkara laaa. Millió ember használ KOH0GES rekedi ség, kstsius, elnyálkásodas hurut és gOrciOs köhögés ellen kisérólsf e jóízű > Kalserféle Mell-kar amellák (e három fenyővel) cukorkái — 6100 közjegyzőibe hitelesített bixonyiivánjr orfosok\'ól és magánosoktól e biztos baláatól. a R-ndklvfll kellemes és jótefl bonbonok. Csomagja: 20és 40 fillér dobosa 80 fillér. Kspbeló i Neumann Aladár és Reik Or«U ursk gyógyszertárában. Nyomatott a .Zala Hírlapkiadó éf Nyomda Réazvénytársaség* könyvnyomdájában Nagykanizsán, igazgató Ftscfcd Br«6