Zala 1912 173-197sz augusztus.pdf

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	123.35 MB
Keltezés:	2012-11-27 13:35:43

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	1250
Megtekintések száma:	6294
Leírás:	Rövid leírás \| Teljes leírás (1.82 MB) Zala 1912. 173-197. szám augusztus Zala - Politikai napilap 39. évfolyam A következő szöveg a folyóiratból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: XXXIX. évfolyam. * Nagykanizsa, 1912. augusztus 1. aMrttt. _173. wám. ndranta AIAKI lhl\|kM Milii Egy Wtt. ...... IJO km. FmjuKM . .. . ISO r Féléyre v, ..... Ti- . Egén ívre . ... . , 14.— . Poatal ■IMilml: Ejy h«r. .....\'1J0 laif, Negyedévre • . . J • 4.50 M Félívre . ...... . Efái Mii . . . . . 18.— . Egyes wáw 6 fillér* Eljegyzési ét eketcxi írtetüittk ■dija o InftM. ICács&actayiviMtáé 6 Hím—, Surkesxtfaéf ú kiadóhivata t NAGYKANIZSA^ KmIW»\|II«« 1 Telefon-izám: 78. egy mellékállomással. Hirdetéseket és nyih-teret dijttbUut szerint vesx tel ! a kiadóhivatal. kMitiírnk. báli Idmtttatúolc és magáijkaxleméiiyek soronkint 30 f. jLAmplSi POLITIKAI I^APILA^t^ A kanizsai rendőrség államosítása. Nagykanizsa, juliut 31. őrségeket? Nem mai keletű e kérdés, amelynek tanulmányozására a belügyminiszter Pekdry Ferenc miniszteri tanácsost kfildte ki^ aki most sorra járja a vidéki rendőrséget s aki ez útjában legközelebb Kanfzsára is etjön/hogy tapasztalatokat szerezzen arról, mennyire vihető keresztül ez a föladat. Nagykanizsának nem ielel meg teljesen a mai rendőrségi szervezet Ez bizonyos és hozzátehetjük — éppen azért kellene államosítani. Hogy a rendőrség nem felel megr ennej^nem a vezetők és a tagok az okai. Hanem az, hogy némely tekintetben milyen elmaradt viszonyok jellemzik az egész ügyet Például, hogy harmincöt rendőr vigyáz huszonhétezer ember közbiztonságára. Ez olyan faktum, hogy megbénit minden egyebet A rendőrök mindent csinálnak sokszor, kivéve a rend őrizését. Még kézbesítenek is. Még pihenő napokhoz se jutnak. Még a bejelenti hivatal helyett is ők izzadnak. Annyi a hiba, a baj, hogy mind elsorolni se lehet. Különben mindenről információt szerez Pekáry Ferenc. Ha a közigazgatás államosításának :önyvtárakra menő irodalma van, érről a részlet-államositásról is iveket lehetne megtölteni. Itt a föntiek mellé csak néhány érvet mondunk el a kérdés aktualitása alkalmából. A vidéki rendőrséget azért is államosítani kell, hogy teljesen független legyen azoktól, akikkel hivatása közben összeütközésbe kerülhet Lehet-e a rend őrbiztos, fogalmazó, .\'vagy alkapitány teljesen erélyes és tárgyilagos, például egy olyan ügyben, amely egy városatyát, vagy annak közelállóját érinti, — amikor ennek a városatyának szavazatától függ az ő előmf"tele? Hiszen egyes városokban máris panaszok hallatszanak, hogy az ügyvéd-városatyák ez utóbbi minőségüket túlságosán kl-használják a rendőrség hatásköréhez tartozó ügyek megszerzésére. Ezt pedig az inkompatibilitás nem szünteti meg, csak a rendőrség teljes függetlenítése. Az Is az államositás mellett szól, hogy igy az egész vidéki rendőrség egy testet formálván, abban sokkal főbb terve és reménye van meg* az előmenetelnek és így ez a pálya a tehetséges, képzett elemeket sokkal jobban magához fogja vonni, mint eddig. A nyomozó szolgálatot pedig különösen tökéletesebbé teszi, nogy~az egyes vi* déki rendőrségek nem különálló szervek lesznek, amelyeknél szinte kollegiális szívességtől függ, mekkora ügyszeretettel teljesitik egymás - megkeresését, hanem katonai fegyelemmel ^torigozó, egységes intézményhez fognak tartozni. Az ellenérvek, amelyeket általában az államositás elten szoktak fölhozni, a rendőrség államosítása ellen alig szólhatnak. Hogy az államositás a kormányhatalmat növelné és hogy ez azt „nemzetellenes" célokra használhatná föL A rendőrség különböző politikai időket élt át és a hivatása mindig egy maradt: rendet, biztonságot teremteni Akár hatvanhetes volt a többség, akárkoaliciós. A rendőrségek nem állhattak semtnö politika szolgálatába, viszont kötelességük volt minden rendzavarást megakadályozni, akármilyen politika szolgálatában történt ez. Egy helyen történt ennek ellenkezője: Debrecenben, a Kovács Gusztáv főispán installációján. Ott is lejött a királyi biztos, aki kato- REQÉNY. 22 fia-T.-nTEJr \' Irta: Kupcsayné Molnár Júlia. Mintha a viharos levegőt napsugár ragyogta volna kereszlfll, ugy hatott a Margit megjelenése. Egy pillanatig félve tekint körül ét az arcokból akar olvasni. Azután szerenyén kérdezi Judittól, hogy kiván\|ák-e, hogy lelszol-gAJják as ozsonnát ? Judit nem válaszol. Ajkát Iclbiggyesxti és fitymálva nézi végig Margitot. Végre guoyoa nevetésben tör ki: — Margit, az Istenért 1 Mi lett tégedet, — kérdi. Olyan tarka vagy. mint egy papagály I Margit mélyen elpirult. Érette, hogy Judit lukx ítéletében, mert ruhája Idtié rikítóbb volt is, mint a Judit reteda-zflíd egyszeri! ruhája és aa Irén drspazinü foilett-\|e, azért nem vott az annyira tarka-barka, mint a milyennek sógornője látta. De a gúnyos megjegyzés mágia arcába kergette a vért éa Miénken emelte szemelt a báróra, mintha azt fürkészné, hogy ai is oeztja-e a Judit véleményét. A báró éa Irén komoly maradtak. Egy percnyi csend után, mete a Judit kicsinylő nevetését követte, Haday szólalt meg; — Hát, kedves ludH, mondhatom, hogy fHvatgéláaadiv roeaiul választottad meg az alkalmat. Vannak nők, a kiknek válogatáa nélkül minden jól áll, még az is jól áll, ha gúnyolódva kinevetnék valakit, ha már JpgUL arra vetemednek. Az ilyen nők közé tartozik Margit kisasszony. És vlsaont vannaa nők, a kiknek a legragyogóbb toiletlé fs rosszul áll s a legbájosabb nevetés is eltorzítja az arcukat, mert mindig másoknál külömbek akarnak lenni. Az ilyen nők közé tartozol, édes Judit te. Szőcsné az ajkaiba harapott éa közönyösnek akart látszani a báró megjegyzésére i röviden csak ennyit mondott: — És vannak férfiak, akik azt hitxik, hogy bámulatra méltók és nem veszik észre, hogy nevetségesek I Margit végignézett önmagán ét félénken jegyezte meg: — Oh, én la azt hiszem, hogy Juditnak van igaza. A báró legyintett a kezével. Mondani akart valamit, de e pillanatban Szőcs lépett be és mindnyájan elhallgattak. Szőcs Judithoz ment ét gyöngéden megcsókolta a homlokát mire feletége • legbájosabb mosollyal mondolla: — Az ononna kész, csak éppen rid vártunk. — Sajnálom, de még addig aam maradhatok. A hivatalba kall sietnem. As uj főispán ma-holnap M teméntelen munkát ad. Ti csak mulassatok jót Ha egyezer tul leszek a bajokon, minden Qres órámat nektek fogom szentelni holnap elfoglalja at állást és mindent rend-kell, hogy tafál\|on. El a rendesés .pedig Aztán míg közelebb hajolt nejébez ét Iwsutih hangi in HZŐlutt -— — Fájdalmasan távozom tőled, Judit, mert kínos minden perc, a mit nélküled élek át. És ekkor Judit feléje fordította démoni szép arcát, — a szemeibe nézett az urának, mintha meg akarná bűvölni. Anitán megcsókolta éa igy szólt: — De a kedvemért mégis maradnod kell. Tőlem sem sttbad megtagagni ezt a kis boldogságot. Szőcs a Judit arcából szerelmét olvasta ki éa helybenhagyólag bólintott: — A kedvedért szivem I Aztán jó kedvvel Ott le as asztalhoz, a hol mindannyian helyet foglaltak. Irén sápadtan, reszketve nézte ezt a jelenetet. Ugy érezte, hogy a szép kigyó Szőcs nyaka köré csavarodott ét most fojtogatja. Miért van az, gondolta magában, hogy a házaspár látszólagos Doktorsága, vagy Ián a Szőcs nagy szerelme Judit iránt mindig boaazuaággal éa Fájdalommal tölti el a szivét ? A báró Margitra tekintett éa szivében őszinte, mély ueiSmet érzett akkor, a mikor látta, hogy a leányka bátyja kedvéért mindent megbocsátott Juditnak. (folyt. kOv.) Megjelenik minden hétköznapon eate 6 órakor. 2. ZALA i\'íl2. augusztus 1 t^íebb nikks) pótolta, amit a rendőrség d malasztot. Éz az érv tehát nem szól-hat az államositás ellen, amely két okból is sürgős. Egyrészt az ország közbiztonságát van hivatva európai színvonalra emelni; másrészt pedig megszabadítja a vidéki városokat egy olyan tehertől, amelyet a reájuk báramló ujabb szociális és kulturális föladatok mellett, ugy se birnak el sokáig. MMní IHni A pécsi posta-huszonötévé. — és távírda igazgatóság Ünneplik Opris Igazgatót. Untriaatfll létszámmal. Tanácsos csak agy volt és két titkár. A Mtlom-ulcií irodihelyiaég csakhamar uüknek bizonyult. 1904-ben, aékássülvén a mai monumentálía postapalota, u igazgatóság végre kfayelmea, tágas otthont nyárt, ahol azóta K-egésiilett HszteiaeMK léttzáramal intézi a gond-jairjy bízott négy vármegye posta és távirda Ogyeit Hogy mily óriási munkát végzett az igazgatóság 25 év alatt, azt agy r0vid~ákh keretében alig lehetne ismertetni Ennek a hunonöt évnek munkájáról az évenként klbocsájtott évkönyvek tehetnének tanúbizonyságot, amelyekben lépésről-lépésre ki van mutatva, miként fejlődött a posta- és távir a Ogye az igazgatóság területén oda, ahol jelenleg van. Hogy a kettős jubileum milyen formában "tag lefolyni, ana uézve még végleges megüli, podás ninci. ím nli MM írnHiíli. Délamerikában megöltek egy előkelő vasmegyei gyárost, - Salát tadóitónkt(M. - Szombathelyről írják: Vasvármegye uri társadalmának egyik ismert, erői és merész skaratu, nagyrahivatott volt tagjáról megrázó trrgédis hire érkezett a tengerentúlról. Bogdányi Rezső, egy előkelő és gazdag vasmegyei család sarja, néhány évvel ezelőtt még aktiv katonatiszt volt, főhadnagy a 6. huszároknál. Bravúros lovai, kilOnő katona volt, de nem elégítette, ki a katonai szolgálat, ki is lépett a szolgálatból, letette az uniformist és társult flvérévcir Bogdányi, Jenővel,—akivel egyfltt vezette a nagy lendületnek indult rohoncí konzervgyárat. Tavaly télen azonban már ez a munkakör sem elégítette ki Bogdányi Reíső "ambicióját, többet akart, valami nagyszerű mezőgazdasági és ipari vállslkozást kombinálva ott, ahol ennek tág tfff van, Amnikáhnn. KftrOltf rri a tervét és elhstározását fivéréveh és 1911. március elsején kilépett s cégből és hat héttel később, miután százezer koronát meghaladó vagyonát az angol bankban elhelyezte, elutazott Dél-r-v ét ti"rda tevét előbbre, európai szin- snieiiUüa, liogy alkalmai terrénumot keressen vonalra akarji étneliil, elsősuibau ts-meg fceti \| A TOriOldtai agénsn Briiilii émki ré - Stját tudósítónktól. — Pécsről írják a Ziláaak: A pécsi posta- és távirdaigazgatóság, — melynek körébe Zalavármegye is beletartozik, — negyedszázadot eredményes munkásságának évforduló ünnepe előtt áll Ex év szeptember elsején tölti be működésének 25-ik esztendejét Az igazgatóság ezt a nevezetes nspot, amelyen posta- és távirda ügyünk hatalmú nskilendOlésénck egyik határkövéhez ért, szép ünnepségek keretében készül megünnepelni. Kettős len ez a jubileum, mert ugyanakkor len 25 esztendeje, hogy Opris Péter postafőigazgató, a vaskezü kereskedelemügyi miniszter, Baross Oábor előrelátó választása szerint n igazgatóság élére került. Opris Péter, megértve s miniszter intencióit, hason ó vaskézzel vette kezébe a gondjaira bízott négy vármegye posta- és távirda ügyét, a hogy az most a mai európai hiro nivón áll, az ő liuszon--ötéves vaaazorgalmának, Qgybuzgóságának köszönhető. A posta- és távirda igazgatóság jubileuma szorosan össze van nőve egymással, ép ugy, mint ahogy az ünneplő négy vármegye posta-éa távirda ügyeinek előrehaladása Opris Péter nevétől el nem választtató. A pécsi poits- és távirda igazgatóság 1887. szeptember elsején kezdte meg működéséi Pécsett. Az akkori kereskedelemügyi miniszter, Oáhor belátta, hogyha a magyarorsiági könnyíteni a posta- és távirdaigazgatóságok munkáját, mert például a soproni postaigaz-ptóság, ahova akkor Bsrsnys-, Somogy- és Zalamegyék túloztak, képtelen sikeresen ellenőrizni annyi vármegye posta- és távirda ügyét s annak fejlesztésére is káros. Hasonlóin kOny-nytteni kívánt a miniszter a budapesti posta-igazgaióságon, ahova akkor Tolnamegye tartozott Ezek u intenciók tették uflkaégesaé egy oj posta- éa lávirdaigazgatóság felállítását. Erre u időre esett s vaskuü miniszternek nagy reform munkája, az addig különálló portának és távlrdának egyesítése s Így létesült s soproni postaigazgatóságból kikapcsolt Bacsója, Somogy és Zsls, valamint a budapesti posteigugatóságból kikapcsolt Tol na megyékből a pécrt posta- áa távirda-igazgatóság. Az uj igazgatóság átéri Bsros Oábor Opris Péter kar likad alam ügyi mlniuteri titkárt nsmplts ki. As uf-porta- és távirda igazgatóság agy Htött-kopott 0 nobáa házban ktzdatta meg ■OkOdéaét s mosteninál slenyéssOsn cukályibb néig bejárts cuknem egén Délamerikát. Tiz hónapig tartott ez az ut, melynek eredménye az lett, hogy az idén április végén Bogdányi Brazília délnyugati réizén megállapodott egy 12 négyszOgkilométernyi területben, mely u állam tulajdona volt és smelyet u államtól 50000 koronáért meg ia váaárolt Májul 10-ikén indult el Bogdányi Rezső, hogy Montevideon át Rio de Jsneiroba menjen hajón, mert ugy intézkedett, hogy pénzét odautalják. Campo Orandóbó! indult el, hogy lóháton tegye meg s 200 kilométeres utst — egyedül. fttyjn 16-1 kán. hst nap alatt éppen Amerikába indulásánsk első évfordulóján jutott sl Aqullsnis várói közelébe, hogy egy útszéli vendéglőben megpihent. A vendéglőben csups gyanúi ember tanyázott, jobbárs négerek, akiknek leltont ss uri megjelenésű lovu. Két néger kociis utána lopózott Bogdányinak, amikor este lováról gondoskodni s korcima Istállójába msnt, lidliihól megtámadta, leteperte, megölte is kirabolta, hollfesfét auiftln at utuélen elrejtette, lován pedig meguökőtt. Ennek a borzalomnak tfővébb teifáaa hiányaik, nem tudja senki..s megrázó lény Wfa is csak tapsp, Hz héttel későéb érkezett meg. A azerenc télien ember halálát itthon fek-aáge és három gyermeke gyáwolji, kik Bog-dáayi bivó szavára vártak, bogy utána menjenek Délamerikába ». Uj köntösben. . f t Ma levetette a Zala azt az átmeneti formát, melyet tavaly óta viteti a ma uj kOntOa-ben lép kOzOnaégünk elé. Az eddiginél nagyobb terjedelemben éa tartalommal, de a régi buz-gőaággal, kjpróbált igyekvésiel s — s régi árban. Talán emlékeznek még olvasóink s Zala napilapnak arra a uerény formájára, melyben meginduláaának elaő idején a napvilágot köszöntötte. Hétköznapokon kiciiny négy oldal volt ez, bőségeien ritkított tzedéasel, néhány hir, néhány rOvid távirat s egy cikk veit egén tartalma. Akkor komoly aggodalmaikai fordultak hozzánk; elbirják-e a zalai viuonyok egy Ily napi ujaág megélhetésének terheit? — Elbírták bizony, sőt ezek a viszonyok a lap megélhetésének oly srilárd tátijául bitonyultak, bogy a Zala ma, végleges formájúban ugy terjedelemben, mint tartalmában éppen kétazere-aét nyújthatja nyolc év előtti számainak. A Zala e mai formájában, mely — ismételjük, — végleges, melyet hottzu időre rendeztünk be, a melynél tehát megállapodni akarunk — ebben a formájában a Zala ép oly nagyterjedelmll, mint a vidék legnagyobb napilapja; de mig ezeknek a lapoknak 24 korona az évi elófize-téai ára, s Zala msrad a régi áraknál s így elmondhatjuk, hogy abszolút azempontbói ia Zalamegyének van a legolcsóbb napilapja— ____ Mi hálásak vagyunk a közönségnek n.ag-tiutelő pártolásáén, mely a lap fejlődéaét lehetővé teazi; de viuont kérjük ezt a közöntégtol, legyen ő is méltányol hozzánk s állapiua meg azt, bogy a mi igyekezetünk ia lépést tart e pártolás mértékével. Bár a kezdetleges négy oldal is elismeréssel találkozott, mi aohaaem ssflniünk meg, hogy lapunkat fejleszazük, hogy szebbé .tegyük megjelenésének formáját és gu-dagabbá, szinvonalatabbá, a modern újság hivatásának megfelelőbbé a Urlalmát. Nyolc év háromu™ MMft" » 7.ala t mind a három váltaaái a lap fejlődésének egy-egy jelentői állomását jelzi. Nem rejthetjük el nagy Örömünket afelett, bogy idáig jutottunk, hogy Zalavármegye uj-tója utolérte a legvirágzóbb magyar városokéit. Tekintetünk szeretettel siklik végig u elmúlt évfolyamok testes kötetein; ezekbe temettük est s munkánkat, melyen a jelen tökéletesebb Zalája él és doigpzik. Nem verjük a mellünket és kerüljük s nagyhangú kijelentéaeket; de talán a szerénység minden követelményének megőrzésével is hivatkozhatunk arra, bogy a megye és a város napiiajtóját a mi igyekvéaflnk, a ni bisalmunk, a mi munkánk, a mi vissootegsá-gaink teremlelték meg és ma már hivatkozhatunk arra is, hogy s lefekteti alapokból falak nőitek ki munkánk nyomán s hogy esek a falak tető alá is kerültek. A salai újságírás épülete ma agán, szilárd ás rendellatáaéban. stílusában gyökerűén zalai. Frástes, nagyhangja raáanak löbb leket dknllnk; dt ml végzett munkánkra kivatkoa-hatunk, msiyek mellettünk sióinak. 1912. augusztus 1. ZALA 3. A politika vizein na telte* a szélcsend. D-viharzott tenni Bueltpi útin vagyunk, mikor azonban már az őszi ég aljin ujabb viharfelhők (fülnek. Megálltuk i tmazi förgeteget • áté)\|ük az őszi vihart te, mely — ez a mély hitünk — hosszú évekre mef fogja tteztitaoi az ország közéletének romlott levegőjét. E karcokban mindenki ott van, ahová á meggyőződés* áliiija. Mi te egyOtt vagyunk a magunk maggyőeődésével. De ka Iteziulri fog, — már caak hónapok kérdése leket, — sokan leszünk egy OH, egy " táborban, kik ma ellenietekként állunk szemben egymásul. Ezt a mi táborhelyünket pedig mi az ,Uj-Magyarország"-nak, a demokratikus országfejtesstés követelésének talaján Ötjük lel. E közeli telálkozáa reményében a mi lelkünkben nincsen személyi ellenszenv, még ke-véabbé gyűlölet átok iránt, kiket ma az választ d lőlűnk, hogy ők másoktól remélik a jövendő Magyarország életföltételeinek megteremtésér,\' mint mi. Vívjuk meg hát a még hátralevő őszi napokat harag és gyűlölség nélkül, nehogy sokat kelljen egymásnsk megbocsájtanunk akkor, ha Ismét tslálkozúnk. A Zala nagyobbodása nemcsak löbb betát, de tfibb ujságanyagot te jelent. Megbővült hasábjainkat bővebb híranyaggal töltjük ki s ezért tudórilói apparátusunkat lényegesen kiterjeu-letlük. Ami országos, vármegyei, vagy városi eseményről gyaníthatjuk, hogy u érdekli olvasóinkat, azokról gyors; kimerítő és megbízható tudósításokat fog hozni a Zala. Cikkeinkben javát adjuk munkaképességünknek s gondunk van arra te, hogy élénk irodalmi rovattal tarkítsuk hasábjainkat. —A Zala előfizetési árai a ríglek maradnak: helyben házhoz hordva: egy évre . . . . . 14 kor. félévri ...... 7 , negyedévre . . . . 3 . 50 ptl,____ egy hóra .... . 1 „ 20 , Vidikre: egy évre . . . 18 kor. Mám ..... .~lí~B negyedévre .... 4 , 50 fill. egy hóra ..... 1 „ 50 „ A lap kiadóhivatala kéri a most lejáró A légrádi muzeum. Irta: Haller Jenő. Amikor félévvel ezelőtt e lapok hasábjain azzal a vakmerő javaslattal álltam elő, hogy Légrádon muzeumot és levéltárat lehet és kell létesíteni: attól tartottam, hogy lesznek olyan cinikus .modern" féritek, akik ezt a kedves tervet megmosolyogják. Hála Istennek, nem ugy voltl Ma már a zalamegyei kultúrintézmények fejlődésén rajongó embereket azzal a hírrel lephetjük meg, hogy a légrádi muzeum kész. Igaz, hogy még csak papiroson, de ha gátló körülmény közbe nem furakodik, ugy nemsokára értékelheti testet te fitt a hangulatos eszme a Légrád lakói büszkék teásuk arra a kultur-wganumra, amely nsaiati, históriai áa művelődéstörténeti szempontból, noha szerény keretben te, egyaránt fontos dolog leás. A megvalósítás érdem* elsősorban Sku-uinuky László helysttr* jegyzőt Illeti meg, aki agy tisztult felfogású knlluramber igáeisá ges érzékével áa meleg tárgyimststáial karolta lel a \|vastetot, a a kfizgyüléaen egyhangú hozzájárulást csikart U a derék ktpiteulfllastll lettől, amely - mintha évtizedek mulasztásait szeretné helyrehozni — minden alkalmat megragad, hagy Lferádot maradiságából kizökkentse éa a józan és sokat Ígérő fejlődés tengelyére görgesse. De amidőn erről a gyönyörű kulturskció-rM szót ejtünk, nem subád <neg feledkeznünk egy előkelő izlésO, emelkedett nézetű nagykanizsai úriemberről, Qrünhat Alfréd orról, a kiváló régiséggyűjtőről és mecénásról sem, aki kollekciójának Légrád ra vonatkozó részét községünknek nagylelkűen felajánlotta s akinek ezért a képviselőtestület Mikkr Oyőző indítványára jegyzőkönyvileg mondott köszönete. Minthogy Orflnhut ur jelenleg Drezdában tartózkodik, a légrádi képviselők kflldfitteége csak a jövő fauguuljisj hóbsn fogja kezeihez szolgáltatni a neki ezáht jegyzőkönyvi kOszOnetet. A muzeum befogadására szolgáló termet most tisztogatják. Majd ha a felavatás pillanata elérkezik, akkor ismét meg fogunk emlékezni arról a nagyfontosságú kuli ur-intézményről, amely sok értékes emléktárgyat és ereklyét ment meg u enyészettől az utókor gyönyörűségére és a közrcüvelődés javára. Itt emliljűk meg, hogy a minap e sorok rovója kint járt a szentháromsági erdőben Barna Mihály bíró, Lyubics György és Subó Adám urak kíséretében, hogy az Arpádkori bazilika nyomait felkutaua. A megejtett próba-áutáaok kiderítették, hogy az 1200-lk év táján fennállott templom cuk ugyan azon a helyen dőlt romba, de a kegyeletlen és kegyetlen utókor^ igyekezett minden nyomot eltűntetni onnét. Lehet, hogy nagymértékű befektetéuel pozitív sikert te lehetne elérni, de ex cuk tetemes anyagi áldoutok árán volna foganatosítható. Néhány téglát, koponya- és lábszárcsontot azötiftltrlgf ír sikerült- kibányásznunk és meg-őríznünk a muzeum számára. A szálló emeleti részének vendégei most lakáé nélkül fannak áa a terratz előtt táboroznak. A hatósági lüzfizsgátet már megfed HÍREK, Leégett a keszthelyi Hullám. Saját tadósitóok lávlrsts. — __Keszthely. hilius 31. A keszthelyi Balalonpart egyik nagyarányú, Ízléses, nép épfllfte, a .Hullám"-szálló, sr, mely tavaly jogászpincéreket alkalmazott, ma délután fél 1 órakor kigyúlt és leégett. A szálló rengeteg vendége éppen ebédnél Olt a téres terrauon, mikor fejűk felett kigyúlt a lelő. A Balaton mentén ma nagy szélvihar dO-hOngOtt a ebben a tűi veszedelmesen elharapózott. A keszthelyi tűzoltók te csak elkésve érkeztek u égő szállóhoz, melynek tetőzete ekkor már lángtengerben állott. A szálló vendégei riadtan menekültek az épületből s még volt annyi idő, hogy az emeleti szobákból u ablakokon át ledobálhatták a bútorokat a a vendégek bolml\|ait A lüz két óra hossut pusztított a aulait teljesen leégett a tető ás beégett az slső emeleti mennyezet te. A lüz keletkezésének okát még nem tudják. Egy verzió szerint a konyhákén zsirt sütöttek a abból keletkezett a lüz, máaok síbe-szálása surlnt sí első lángnyelvek agy emeleti szobából cuptak kl. — Herczei tanár Nhrtaáj* a hivatalos lapban. A miről már napol óáa ludoát a közvélemény, ma végre a hivatalos lapban is megjelent a leghíresebb magyar operatőrnek, Herczei tanárnak bárói dmmti éa ranggal való kitüntetése. Az Aről szóló királyi kézirat ssó-szerint a következő: .A személyem kOrüli minisztérium vueáá-sével megbízott magyar mintezterelnOkfiai előterjesztésére dr. Pusxtapéri Hmztl Manó udvari tanácsos, cimieies rendkívüli tanárnak éa a székesfővárosi Szent Rókus kórház főorvosának, valamint törvényes utódainak a közélet éa sebészet terén szerzett érdemei ettemeréseül a magyar bárói méltóságot adományozom". Kelt lschlben, 1912. julius 28. Ferencz Jözsej a k. " Lakán László a. k — Hohenlohe herceg birtok vétele. Ma módunkban van, hogy a Hohenlohe Keresztély herceg közel vidéki birtokvásártásainak adatait illetékes forrás értesítése nyomán közölhessük. Eszerint a herceg Szegedy Sándor báró inkei birtokát nem vette meg, erre csupán 4 millió 200 ezer koronás árban ajánlatot tett, de k vétel nem jött létre. A herceg megvette báró Iokey Páltól a csurgói járásban levő kanizu-berki ezerszáz holdas birtokot, továbbá as esztergomi káptalan hateier holdas somogy-szobbi volt vadáazterfiletet hétmillió koronáért és Festetics Tasziló hercegtől az általa már korábban haszonbérbe bírt Csurgó-Somogy-szobb kOzti ötezer holdat. — A klr. ügyész hivatalban. Hegyeshalmi Fiacher Imre kir. ügyén nyári vakációjáról hazaérkezett és átvette hivatalának vezetését. — PilUtz Gyula halála, őszinte részvéttel értesülünk, hogy PUWl OjrUta délivsiuti felügyelő, a nagykanizsai vuuti állomás korábbi főnöke tegnap délután Veszprémben houzu szenvedés után elhunyt Kiváló agyéní tulajdonságok jellemezték a megboldogultat, .melyek kOzOtt azok voltak a legértékesebbek, amik egén életében alattvalóinak iránta vajó legnagyobb szeretetét és nagyrabecsülését eredményezték. Pillitz Gyula tíz éven^áK^olt a nagykanizsai állomás főnőké, mely idő alatt a mi kOzOnségűnknek is számialannor módjában volt benne a nemesen gondolkodó embert és állnmS«t/lnftMW mwaliawi Pilliii Hirnla mvnmramm uimívmsiilta r ttitu mthhi Nagykanizsáról Budapestre került mint a budai állomás főnOke, ahol azonban csakhamar végzetes betegsége, az érelmeszesedés kezdődött, mely miatt hosszú hónapokat töltött betegállományban, mígnem 58 éves korában meghalt. Temetésén mely holnap délután len uQIŐ-városában, Veszprémben, a nagykanizsai vasúti állomás tteztikara te igen nagy számban fogja magát képviseltetni. — Dr. Balta János nyári tartózkodásra elutazott. Távollétében Dr. Hajót Soma helyettesíti. — Oyáazrovat Súlyos csapás érte a vidéki hirlapirás nesztorát, Roboz István Idr. tanácsos kaposvári lapszerkesztőt. Neje, nűletett Balassa Justina, kivel 96 évig ált boldog báus-ságban, Kaposvárott hirtelen elhunyt. Temetése a város láraadálmának Igen nagy tánvélével tagnap ment végbe. Nagy Jenő, Vasvármagye nyugalmazott főispánja Szombathelyen 70 éves korában maghalt Sport. Mint értesülünk. a aagyksntsaal Tornaegylet cupala vaaárnap Pártákra ssagy a meg fog mérMenl a perlaki footbaV-csapettaL ZALA l\'JJl r lUgUUÍ-! tvíveBb nákkal pótolta, amit a rendőrség el IMliKtott. Ez az érv tehát nem szól hattz államosítás ellen, amely két okból is sürgős. Egyrészt az ország közbiztonságát van hivatva európai színvonalra emelni; másrészt pedig megszabadítja a vidéki városokat egy olyan tehertől, amelyet a reájuk háramló ujabb szociális és kulturális föladatok mellett, úgy se bírnak el sokáig. MMnt Itt) A pécsi posta- és távírda igazgatóság huszonötévé. — Ünneplik Opris igazgatót. - Saját tudósítónktól. Péciről írják a Zalának: A pécsi posta- és távírdaigazgalóság, — melynek körébe Zilavármegye is beletartozik, — negyedszázados eredményei munkásságának évforduló ünnepe elölt áll. Ez év szeptember elsején tóltl be működésének 25 ik esztendejét Az igazgatóság ezl a nevezetes napot, amelyen posta- és távírda ügyünk hatalmas nskücndSJésének egyik határkövéhez ért, szép ünnepségek keretében készül megünnepelni. Kettői len ez a jubileum,, mert ugyanakkor lesz 25 esztendeje, hogy Opris Péter postefőigszgstó, a vaskezü kereskedelemügyi miniszter, Baross Gábor előrelátó választása szerint az igazgatóság élére került. Opris Péter, megértve a miniszter intencióit, hason ő vas-kézzel vette kezébe s gondjaira bizott négy fánaegye posta- és távirda ügyét, S hogy az most a mai európai hírli nivón áll, az 6 huszonötével vaaszorgalmának, Qgybuzgóságának köszönhető. A posta- és .távirda igazgatóság jubileuma szorosan össze van nWe \' nymánál, ép agy, mint ahogy u ünneplő négy vármegye posta-és távirda ügyeinek előrehaladása Opris Péter nevétől el nem választható. A pécsi posta-és távirda igazgatóság 1887. szeptember elsején kezdte meg működését Péciett. Az akkpri kereskedelemügyi miniszter, Bam— rtáhnr KrilHi, bogvfaa a magvsroi --posta- ás tivirdi ügyet előbbre, európai szin- vonilra akarja emelni, elsősorban is meg keH könnyíteni a posta- és távirdaigazgatóságok munkáját, mert például a soproni postaigazgatóság, ahova akkor Baranya-, Somogy- és Zalamegyék tartoztak, képtelen sikeresen ellenőrizni snnyi vármegye pioste- és távirda ügyét s annak fejlesztésére is káros. Hasonlóin kőny-nyiteni kívánt a miniszter a budapesti postaigazgatóságon, shovs akkor Tolnamegye tartozott. Ezek az intenciók tették szükségessé egy uj posta- és távMsigszgstóság felállítását. Erre sz Időre esett s vaskezü miniszternek nagy reform munkája, az addig különálló postának és távtrdának egyesitésa s így létesült s soproni postaigazgatóságból kikapcsolt Baranya, Somogy és Zala, valamint a budapesti postaigazgatóságból kikapcaolt Tolnamegyékből a pécsi posta- és távirds-lgazgalóság. Az uj igazgatóság élére Beros Oábor Opris Péter kereskedelemügyi miniszteri tlikárt izamslte ki. As u\| posta- és távirdalgatgatóság agy tttött-kopotl 0 asobia házban kezdette meg működését a mostaninál flenyésaóen cstkélyejjb tisztviselői létezámmsl. Tanácsos csak egy volt és két titkár. A Malom-utcai irodahelyiség . csakhama szűknek bizonyult. 1904-ben, dkászülvén a mai monumentális postapalota, az igazgatóság végre kényelmes, tágas otthont nyert, ahol azóta kiegészített tisztviselőt\'létszámmal intézi s gond jair\\ bizott négy vármegye posta és távirda ügyeit Hogy mily óriási munkát végzett az igazgatóság 24 év alatt, azt egy rövid cikk keretében aUg lehetne ismertetni Ennek a huszonöt évnek munkájáról az évenként Iribocsájtott évkönyvek tehetnének tanúbizonyságot, a mélyekben lépésről-lépésre ki van mutatva, miként fejlődött a posta- és távir a ügye az igazgató-aág területen oda, ahol jelenlég van. Hogy a kettős jubileum milyen formában napilapnak arra a szerény formájába, melyben fuy leful.iii. ar» nézve még véglegna megüli. mngindwHsánsk rlsrt irttfrn a napvilágot kó- podás nmen. Egy vtlt huszártiszt (wtfft Dílamerl kában megöltek egy előkeld __vasmegyei gyárost — Sa\|át tudósítónktól. — Szombathelyről irják: Vasvármegye ,uri társadalmának\'egyik ismert, erős és merész aksratu, nagyrahivatott volt tagjáról megrázó tragédia hire érkezett a tengerentúlról. Bogdányi Rezső, egy előkelő és gazdag vasmegyei család sarja, néhány évvel ezelőtt még aktív katonatiszt volt, főhadnagy a 6. huszároknál. Bravúros lovas, kitűnő katons volt, de nem elégítette ki a katonai szolgálat, lu is lépett s szolgálalból, letette sz uniformist és társult fivérévei, uogaanyi Jenővel, akivel együtt vezette a nagy lendületnek indult robom;i konzervgyárat. Tavaly télen azonban már ez a munkakör sem elégítette -ki -Bogdányi Rezső ambícióját, többet akart, valami nagyszerű mezőgazdasági és ipari vállalkozást kombinálva ott, ahol ennek tág tere van, Amerikában. Közötte ezt a tervét éa elhatározását fivérével és 1911. március elsején kilépett a cégből és hat héttel kéaőbb, miután százezer koronát meghaladó vagyonát az angol bankban elhelyezte, elutazott Déliméi _ A~TflzlOídlól egészen Drazilia éssaki ré-széig bejárts csaknem egész Dilamerlkát Tlz hónapig tartott ez az ut, melynek eredménye az tett, hogy az idén április végén Bogdányi Brazilia délnyugati részén megállapodott egy 12 négyszögkilométernyi területben, mely az állam tulajdona volt és amelyet az államtól 50.000 koronáért meg is vásárolt Május 10-ikén indult el Bogdányi Rezső, hogy Monlavideon át Rio de Janeiroba menjen hajón, mert ugy intézkedett, hogy pénzét odautelják. Campo Orandóból indult el, hogy lóháton tegye meg a 200 kilométeres utat — egyedül. Május 16-ikán. hat nap alatt éppen Amerikába indulásának első évfordulóján jutott el Aqultania város közelébe, hogy egy utazéli vendéglőben megpihent. A vendéglőben csups gyanús ember tenyásott, \|obbára négerek, akiknek feltűnt az url megjelenésű lovas. Két néger kocsis utáns lopózott Bogdánylnak, amikor, este lováról gondoskodni s korcsma tatállójába ment, hátultót megtámadta, httperti, megölte és kirabolta, holttestét atulán at utuélin elrejtette, (ovdtt pedig meguökött. Eanek a borzalomnak bőveBb leírása hiányzik, nsm tudja senki, a megrázó tény Np» is csak taÍMP. ti* héttel később érkezett meg. . A szerencsétlen ember halálát itthon felesége és három gyermeke gyéwolja. kik Bog-dáayi hivó szavára vártak, hogy utána menjenek Délamerikába. --- ,, , - Uj köntösben. + Ma levetette a Zala azt az átmeneti tormát, melyet tavaly óta viaétTs ms uj köntösben lép közönségünk elé. Az eddiginél nagyobb terjedelemben és tartalommal, de s régi buzgósággal, kipróbált igyekvésiel s —■ s régi árban. Talán emlékeznek még olvasóink a Zala szöntötte. Hétköznapokon kicsiny négy oldal volt ez, bőségesen ritkított szedéssel, néhány hir, néhány rövid távirat s egy cikk volt egész tartalma. Akkor komoly iggodálmakkal fordultak hozzánk; elbirják-e a zalai viszonyok egy ily napi ujaág megélhetésének terheit? — Elbírták bizony, sőt ezek a viszonyok a lap megélhetésének oly szilárd talajiul bizonyultak, hogy a Zala ma, végleges formájában ugy terjedelemben, mint tartalmában éppen kétszeresét nyújthatja nyolc év előtti számainak. A Zala mai formájában, mely — ismételjük, — végleges, melyet hosszú kiére rendeztünk be, a melynél tehát megállapodni akarunk — ebben formájában a Zala ép. oly nagyterjcdelmű, mint a vidék legnagyobb napilapja; de míg ezeknek a lapoknak 24 korona az évi előfizetési ára, a Zala marad a régi áraknál s így elmondhatjuk, hogy abazolut szempontból is Zalamegyinek van a legolcsóbb napilapja. - Mi hálásak vagyunk a közönségnek mag-tisztelő pártolásáért, meiy\'s lap fejlődését lehetővé teszi; de viszont kérjük ezt a közönségtől, legyen ő is. méltányos hozzánk jl állapítsa meg azt, hogy a mi igyekezetünk is lépést tart e pártolás mértékével. Bár a kezdetleges négy oldal is elismeréssel találkozott, mi sohasem szüntünk meg, hogy lapunkat lejleszszűk, hogy szebbé tegyük megjelenésének formáját és gazdagabbá, színvonalasabbá, a modern újság hivatásának megfelelőbbé a tartalmát. Nyolc év a háiuta változás s lap tejlődésénsk egy-egy jelentőa állomását jelzi. Nem rejthetjük el nsgy örömünket efelett, hogy idáig jutottunk, hogy Zalavármegye sajtója utolérte a legvirágzóbb magyar városokéit Tekintetűnk szeretettel siklik végig az eimult évfolyamok testes kötetein; ezekbe teaettük azt a munkánkat, melyen a jelen tökéletesebb Zalája él éa doigpzik. Nem verjük a mellünket és kerüljük s nagyhangú kijelentéseket; de talán a szerénység minden követelményének megőrzésével is hívstkochstunk arra, hogy a megye és s város napisajtóját a mi igyekvésünk, a ed bizalmunk, a mi munkánk, a mi viasontegsá-gaink teremtették meg éa na már hivatkozhatunk arra is, hogy s lefektett alapokból falak nőttsk Id munkánk nyomán s hogy ezek a falak tető alá is kerültek. A salai újságírás épülete ms egész, szilárd éa rendeltetésében, stílusában gyökeresen salai. Frázisa, nagyhangja máénak több lehet ellenünk; d» ml végaett muakánkra hivatkozhatunk, melyek melleltank szólnak. 1912. augusztus 1. ZALA 3. A politika vizein ma Win a szélcsend. Elviharzott tavaszi förgetegek után vagyunk, mikor azonban már az őezi ég alján ujabb viharfelhők gyűlnek. Megálltuk a tavaui förgetegct • átéljük u M vihart ia, mely — ez a mély kii fink — houiu évekre meg fogja tiutitani az ortzág közéletének romlott levegőjét. E tűi-colban mindenki ott van, ahová a meggyőződén állit ja. Mi ia egyfltt vagyunk a magunk meggyőződéaévet De ba tiaztulm log, — már caafc hónapok kérdése leket, — sokan leszünk együtt, egy táborban, \'kik ma ellenfelekként illünk szemben egymásul. Ezt a mi táborhelyünket pedig mi ai ,Uj-Magyarorazág\'-nak, a demokratikus országfejlesztés követelésének tatáján dijak fel. E közeli találkozás reményében a mi lelkünkben nincsen személyi ellenszenv, még k^ vésbbé gyfiiölet azok iránt, kiket ma az választ el tőlünk, Fogy Ok másoktól remélik a jövendő Magyarország éld föltételeinek megteremtését, mint mi. Vívjuk meg hát a még hátralevő őszi napokat harag éa gyűlölség nélkül, nehogy tokát kelljen egymásnak megbocsájtanunk akkor, ba ismét találkozunk. A Zala nagyobbodása nemcsak több betilt, de több ujságanyagot is jelent. Megbővűlt hasábjainkat bővebb híranyaggal töltjük ki a ezért tudóiilói apparátusunkat lényegesen kiterjesztettük. Ami országos, vármegyei, vagy városi eseményről gyámihaljuk, hogy az érdekli olvasóinkat, azokról gyors, kimerítő és megbízható tudósításokat fog hozni a Zala. Cikkeinkben javát adjuk munkaképeaaégOnknek a gondunk van arra is, hogy élénk irodalmi rovattal tarkítsuk hasábjainkat. A Zala előfizetési árai a réglek maradnak u helyben házhoz hordva: egy évre .....\' 14 kor. félévre . . . ... 7 , --negyedévre .... 3 . 50 filL egT tó"..... 1 . 20 , Vidékrt: fig tw ..... 18 kw.— félévre...... 9 . negyedévre . . . . 4 , 50 fill. egy hóra ..... 1 . 50 » A lap kiadóhivatala kéri a most lejásó filófteBésefc szíves megújítását-— aki agy tisztult felfogású kuk uram bar egéazaé-gaa érzékével áa meleg tárgyazeratatévsJ karolta lel a javaalatot, a a közgyűlésen egyhangú hozzájárulást csikart U a derék kápvlatlőtaatfl-Iettől, amely — mintha évtizedek mulasztásait szeretné helyrehozni — minden alkalmat megragad, hogy Légrádot maradiságából kizökkentse éa a józan éa sokaiigérő fejlődéa tengelyére görgesse. De amidőn erről a gyön>örü kuli urak dóról szót ejtünk, nem subád meg feledkeznünk egy előkelő izlésfi, emelkedett nézetű nagykanizsai úriemberről, Qr&nhat Alfréd úrról, a kiváló régiséggyűjtőről éa mecénásról aem, aki kollekciójának Légrádra vonatkozó részét községünknek nagylelkűen felajánlotta a akinek ezért a képviselőtestület Mlkltr Qyőző indítványára jegyzőkönyvileg mondott köszönetet. Minthogy Qrflnhul ur jelenleg Drezdában tartózkodik, a légrádi képviselők küldöttsége cuk a jövő fauguuiiuj hóban fogja kezeihez szolgáltatni a neki szánt jegyzőkönyvi köszönetet. A muztum befogadására szolgáló termet most tiaztogatják. Majd ha a felavatás pillanata elérkezik, akkor iámét meg fogunk emlékezni arról a nagyfontosságú kuHur-intézményr5i~ amely sok értékes emléktárgyat és ereklyéi ment meg az enyészettől az utókor gyönyörűségére és a közn flvelődés javára. Itt emliljűk meg, hogy a minap e torok rovója kint járt a uenthiromsági erdőben Barna Mihály bitó, Lyubics György és Subó Adám urak kíséretében, hogy az Arpádkori bazilika nyomait felkutaua. A megejtett próba-áutások kiderítették, hogy az 1200-ik év táján fennállott templom cuk ugyan azon a helyen dőlt romba, de a kegyeletlen éa kegyetlen ufókor Igyekezett minden nyomot eltüntetni onnét. Lehet, hogy nagymértékű befektetéaael pozitív aikert ia lehetne elérni, de ez cuk tetemes anyagi áldozatok árán volna foganatosítható. Néhány téglát, koponya- éa lábszárcsontot azonban igy is sikerüli kibányásznunk \|a megőriznünk a muzeum számára. A légrádi muzeum. Irta: Haller Jenő. Amikor félévvel ezelőtt e lapok hasábjain ami a vakmerő javulattai álltam elő, hogy Légrádon muzeumot éa levéltárat lehet éa kell Mteateii: attól tartottam, hogy lesznek olyan cinikus .modern" férfiak, akik ezt a kedves tervet megmosolyogják. Hála Istennek, nem ugy voltl Ma már a zalamegyei kultúrintézmények fejlődésén rajongó embereket azzal a fairrel lephetjük meg, hogy a légrádi muzeum kész. igaz, hogy még cuk papiroaon, de ha gálló körülmény közbe nem furakodik, ugy nemsokára értékelhető testet ia DM a hangulatos eszme a Lágrád lakói büszkék laszmk erre a kulim-orgánumra, amely nemzeti, históriai éa mOva-lődéstörténeti eaampootbót, noha suráoy karaiban ia, agyaránt fontos dolog lees. A mcgvalőattás érdeme alaőaothaw Sku-ultuzky László helyettes-jegyzőt illeti meg, HÍREK. Leégett a keszthelyi Hullám. --- Hm\\** M^tA. -_ Keszthely, jtiHtts 31 A szálló etneleti részének vendégel most tokás nélkül vannak ia a larraaz előtt Mborae-nak. A halóaági tűzvingálat már magtadutt. — Herczel iMár báróaága a Un> talon lapban. A miről már napok óla Iadott a közvélemény, ma végre a hivatalos lapban b magjalent a leghíresebb magyar operatőrnek, Herczel tanárnak bárói címmel éa ranggal való kitüntetése. Aa erről azóJÓ királyi kézirat ssó-szerínt a következő: ~ . - * .2 * .A személyem körüli minisztérium vezeté-sével megbízott magyar miniazterelnokOm előterjesztésére dr. Puaztapért Henzel Manó advari tanácsos, cimxetes rendkívüli tanárnak és a széketfővárosi Szánt Rókus kórház főorvosának, valamint törvényea utódainak a közélet éa sebészet terén szerzett érdemei elismeréaefll a magyar bárói méltóságot adományozom", t Kelt iKhlben, 1912. juHus 28. Ferencz József a. k. Lukács László a. k — Hohenlohe herceg birtok vétele. Ma módunkban van, hogy a Hohenlohe Kcreaaáély herceg közel vidéki birtokvásárlásainak adatait illetékes forrás értesítése nyomán kOzOlfieuűk. Eszerint a herceg Sztgedy Sándor báró inkái birtokát nem vetít meg, ene csupán 4 millió 200 ezer koronás árban ajánlatot tatt, da a vétel nem jött létre. A herceg megvette báró Inkey Páltól a csurgói járásban levő kanizu-berki ezerszáz holdaa birtokot, továbbá aa esztergomi káptalan hatezer holdas aomogy-szobbi volt vadászterületet hétmillió koronáért és Festetics Taaziló hercegtől az általa már korábban haszonbérbe bírt Csurgó-Somogy-szobb közti ötezer holdat. — A klr. flgyéaz hivatalban. Hegyeshalmi Fischer Imre kir. ügyész nyári vakációjáról bauérkezeli és átvette hivatalának vezetését — PilUtz Gyula halála, őszinte részvéttel értesülünk, hogy Hiutz Uyula délivuuff felügyelő, a nagykanizsai vasúti állomás korábbi főnöke tegnap délután Veszprémben bouzas szenvedés után elhunyt Kiváló egyéni tulajdonságok jellemezték a megboldogultat, melyek között azok voltak a legértékesebbek, amik egész életében alattvalóinak iránta való legnagyobb szereielél éa nagyrabecsülését eredményezték. Pillitz Gyula Ux éven át volt a nagykanizsai állomás főnöke, mely idő alatt a mi közönaégűnloiek is számtalanszor módjában volt benne a nemesen gondolkodó embert éa A keszthelyi Balalonpart egyik nagyarányú, Ízléses, szép épülete, a „Hullánk-szálló, az, mely tavaly jogászpincéreket alkalmazott, ma délután fél I órakor kigyúlt és leégett. A szálló rengeteg vendége éppen ebédnél Olt a téres terraszon, mikor fejűk felett kigyúlt a tető. A Balaton mentén ma nagy szélvihar dühöngött a ebben a tűz veszedelmesen elharapózott. A keszthelyi tűzoltók is csak elkésve érkeztek az égő szállóhoz, melynek tetőzete ekkor már lángtengerben állott. A szálló vendégei riadtan menekültek as épületből a még volt annyi idő, hogy az emeleti azobákból u ablakokon át ledobálhatták a bútorokat a a vendégek holmi\|ait A iűz két óra hoeaul pusztított a aulait lal\|esen leégett a tető és ba-égelt u első emeleli mennyezet is. A ISs keletkezésének okát még nem tudják. Egy verzió szerint a konyhában zalrt sütöttek a ebből kaletkazatl a Iűz, mások elba-sséMse szerint az eltő lángnyelvek agy smeletl siobából cuptak kl. a minden cilHna állomáifőnököt megtamerní. Piüitz Gyula Nagykanizsáról Budapestre került minta budai állomás főnOke, ahol azonban csakhamar végzetes betegsége, az érelmeszesedés kezdődött, mely miatt bouiu hónapokat tOltOtt betegállományban, mígnem 58 éves korában meghalt. Temetésén, mely holnap délután leaz uülő-városában, Veszprémben, a nagykanizsai vasúti állomáa tisztikara ia igen nagy azámban fogja magát képviseltetni. — Dr. Balta János nyári tartózkodáara elutazott Távollétében Dr. Haját Soma helyettesíti. — Gyáaxrovat Súlyos cupáa érte a vidéki hirlapirás nesztorát, Roboz István Ur. tanáéi os kaposvári lapuerkesztőt. Neje, uflletett Balassa Juatina, kivel 56 évig ált boldog hásas-ságban, Kaposvárott hirtelen elhunyt. Temetése s város lárudaimának- igen nagy téezvééivel legnap ment végbe. Nagy Jenő, Vasvártnegye nyugalmazott főispánja Szombathelyen 70évea korában maghalt — Sport Mini értaaBlűnk. a aytaalaaai Tornaegylet cupata vasárnap Parinkra atagy a mag fog mérkőzni a petiaki tootbaü csapattal ZALA — A tegnapelőtti pallói gyllknaság Tagnapi híradásunk, me arról szóit, bogy MHfr este ismét agy embert meggyilkoltak • palini határban, a haiáat tette minden otvaaóra. Egy hátán belül a második gyilkosság vau a, amit magimat egyazon helyen követtek el « város halárában. A gytt-kotok kilétére vonatkozó feltevésünk, ugy láttáik, helyesnek % bizonyulni, mert a nyomozó csendőrök a gyilkosság elkövetésének gyanúja alatt azt az öt kmntnyi férfit h égy nit tartóztatta le, akikkel azembes a meggyilkolt Kiss István kerecsenyi gazda hétfőn délelőtt a nagykanizsai járásbíróságnál sommás pert nyert. A tárgyalás után ezek a leg békülékenyebb arcot matatva Kitsnek, a palini vendéglőben Arák bossisl együtt ittak vele, de onnét előbb távoztak, mint ók. Tagnap este Idaérték be a társaságot az eg«sz váras népénetr láttára Nagykanizsára, bonnét ma reggel a gyilkosság helyszínére vitték É csendörök, hogy velük ott nyomassanak ék a gysnnsilottikat vallomás-léteire bírják. Lapadk zártakor a csendörök és a letartóztatottak még nem érkeztek vissza a palini határból. — Szabadságolások a rendőrkapitányságon. Bay Oyör?y rendőrkapitány, lupiiányság bűnügyi osztályának vezetője holnapután, augusziui hó 2-án kezdi meg egy hónapra terjedő nyári vakációját, amit Nagykaai-náiól távol fog tölteni. Füredi János rendőrtiszt már tegnapelőtt megkezdte nyári azabadaágát, melynek tartama bárom bét. — Hírek a szombathelyi egyházmegyéből. Mikes János gróf megyéspüspök az alábbi személyi változásokat eszközölte a lelkészkedő papság soraiban: Vér Vilmos rába-hidvégi segédlelkész! plébános helyettesi minőségben Kőszegszerdahelyre küldte. Mezgár József árvaházi álgond nokot a csehimindszenti plébáwaaá lett Nóvák D.iső helyébe, szombathelyi községi iskolai hitoktatóvá nevezte kL A kőszegi árvaházba flgoodnok Sülő Ferenc szepetneki segédlelkész lett. Segédlelkéazekfll küldöttek: Prior Oynta Likáról Rábahidvégrc, Zumpf Hubert Nagyszentmihályról Lékára, Bartal József Rábaszentmártonból Nagyazent-mihllyra, Neubauer Károly Kirátyfalváról Qya-nafilvára, Stefanits Elek ideiglenes plébánoshelyettes KőtsegszerdabelyrAI Siepetnekre, Szabó Imre Lendvaváaárhetyről Qyőrvárra, Pintér Imre Salomvárról Körmendre. Az ujmlaéaek az Oáfin Oynlá Királyfalvára, Pinlér Lajos Siepetnekre, Kajtár látván Lcndvaváaárhelyre, Keleti Kálmán Baltavárra, Halaler János Rába-szentmártonbs, Horváth József Pőrgölénybe, Kóbor István Kemenesmihályfira. — Rákosi Viktor ét az automobil. Keszthelyről irják: Tegnsp délben a keszthelyi aatomobiMáraaaég hévízi kirendeltsége azt az értesítést telefonozta az igazgatóságnak, hogy Ráköti Viktor automobil! rendeli, melyen caa-lád\|ával Budapestre óhajt utazni. Bleier éa Frisch igaagalók azonnal intézkedtek, hogy a legjobb automobil álljon a IjMló Író rendel-liBsáitrt, sót BMer igazgató elhatározta, hogy a néptzarü Sípuluszt maga is alkiaéri Budapestre. A dologról ludomást szerzett néhány Keszthelyen tartózkodó fővárosi blrlapiró is, a kik szintén megjtlentek az igazgatóságon, hogy a Hévízről árke/ő Rákosi Vfctort üdvötöijflí, de nagy mqriapcláaflkre Slpulusz helyett egy Rákosi Qyőró nevű liszlelelremélló budapesti polgár szállt la az automobilról, a kii a hévízi kirendeltség összetévesztett Rákbfi Viktorral. — A legWzthMtfbb Szívós céget keressük tol óra és azrmüveg iteváairlásnál, Szarvas szálló épületben. Javítást izsktrtaiemmel végtz. — TOaagtt ktWrásttt a bagelnl hagyma. Egy tgéan csomó aallflhagyl pincéi törtek lel MgsapeMtt éjszaka ismeretlen Ittttaak a várat gisHatü Nagybagola saiUhagyan. A betörőket M II Ara tájban Kardot József begy-pásztor vette észre Bagenrkde József aagyka-maasi lakóa pincéjében. Világosság szűrődött ki a pincéből, a midőn a htgypftaztor t pince ajtajához lépett, azon egy 35 éves körüli napbarnított arcú ember toppant kL .Jó hogy megjöttél, kutya, már rég lestem rád", szólt a hegypásztor bor, s mielőtt tpoek alkalma lett volna a védekezése, furkósbotjávsl olyant sújtott a begypásztor fejére, hogy aa mcgsrédülve tántorogni kezdett. A másik pillanatban még agy aa előbbihez hasonló alak lépett ki a pinceajtón a az ia ütlegelni kezdte a begy pásztort. Addig verték agyba-főbe a szegény embert, míg az eszméletét vesztve terült el t földön, a akkor puakáját a rablók elvették és viaaza-menlek a pincébe. A rettenetesen helybenhagyott sző)őpásztor néhány perc múlva viasza-nyerte eszméletét, a ekkor attól tartva, hogy támadói még lelövik, ha látják, hogy él, négykézláb a szomszéd a; őlőbe vánszorgott a ott elrejtőzött. A betörők nemsokára tovább vonul-- tsk és ugyanez éjszaka még hat pincébe belőttek. Valami értékes dolgot azonban sehonnét se tudtak elvinni, csupán néhány fazék zairt, használt edényeket ét ágyiruhákat loptak eL A szegény begypásztort csak reggel vették észre a szőlőbe jövők, amint a tőkék közt jajgatott. Nagy sérüléseivel kocsin azonnal a városi közkórházba szállították; hol azóta a rendőrkapitányság és a csendőrség is kihallgatta. Kardoa József nem ludja megmondani, kik le: hettek a támadó betörök, de azt hiazi, hogy kóbor cigányokra vélt bennük ismerni. A so-mogyszentmikiósi csendőrség nagy apparátus-sal nyomozza a tetteseket, de a sikernek igen I9lt. augusztusi — Bnlatoiiflrod ftjlsittf£tA balalon-Mradl fMMgtagatftég most tartotta mag évi rebdaa köegyflléaét. amelyen rándkfvffi tok él fontos 10 MM határozott. Megvizsgált* g NM/I volt igazgatója, Ungl Valérián által bemutatott éa a mait évről exóió lesiánotást, a melyet tdjtaen rendben ttlélván, elfogadott. A gyógydijak kezelését átadta az igazgatóság a mostani Igazgatónak, Vaaaiy E-nónek, aki előterjesztette az 1M3. évre jsóló kölségvetáat A kertészetre."amelyet turáni fényébe akar visszaállítani az aj igazgatóság, 6000 koronával nagyobb Baweget izsvazotl meg. Az öaaatt sétautakat átjavítják. A kocsiutakat éa gyalogjárókat olajjal fogják ,/p >rtalanltani. Megalakították ezután azt a fogadó bizottságot, smety a magyar orvosok és természetvizsgálók ez idol vándorgyűlésének Veszprémből átráadoió tagjait kalauzolni fogja. Az igazgatóság (elterjesztést intéz a kereskedelemügyi miniszterhez, hogy egyrészt a M. Á V, másrészt a veszprémi h. é. vasat menetrendiét még lehetőség szerint ezen a nyáron agy véltiztaaaa meg, hogy a Ióvárosból éa a vidékről Bilatonfíredre igyekvő kirándulók kényelmes összeköttetést kapjanak. Kérik ezenkívül mérsékelt ára kirándulási jegyek engedélyezését, miként az a Déli vasútnál szokásban vm. Végül még azt kéri az igaz-_ gatóság, hogy az arácai éa balatonfüredi állomások épületei a forgalomnak megfelelő várótermekkel bővíttessenek — Mikor indnl a nagyvárad—flanel gyorsvonat ? Az Alföldön már két év óta várják a Fium$ felé vezető . személyforgalomnak Budapesttől való függetlenitéaét. A baja-báta-széki hatalmas dunai hid megépítése, a dom-bóvár-bátaszéki vasút elsőrangusilási, a további vonaltettek megszilárdítása mind ezen gyora-vonati összeköttetés létesítésére volt visszavezethető ét már az elmúlt évben várta a nagy érdekeltaég a menetrendben a nagyvárad-kaposvár-fiumeí gyorsvonat beállítását. Szeged* ről Fiúméba akár holnap megindulhatna már ez az uj gyorsvonat, de Szeged -ét Nagyvárad* között moat építik át a pályatestet, azért kéaik ennek az uj vonalnak a forgalombahelyezése. Előreláthatóan azonban már november 1-étől kezdve megindulnak Nagyváradról a fiumei gyorsvonatok. — Uj kocáik a UplM vaaaton. A magyar királyi államvasutak zágrábi üzletvezetője, dr. Bacsintzky Vladimír OdvOa intézkadéat tatt n lipikfflrdfot n\'rr* \' delte ugyanis, hogy a lónyavölgyi vonalon, amelyen Liplk állomás fekszik, az eddigi régi kocsik helyett, áljáról éa alapoaan gondozott kocáik járjanak. Az üzletvezető ezen intézkedésével tanújelét adta, hogy a hasai fürdők érdekét hozzáértő készei intézi a LipikfOrdő előkelő, nemzetközi fürdőközönsége bizonyára még jobban felfogja karolni ezen, az egész világon egyedülálló természetes forrótágu alkalikus jódos hőforrásokat, amelyek már annyi autyoa betegségben szenvedő embernek adták vissza egészségét. — Kiugrott a robogó vonatból Kaposvárról jelentik nekünk: Krausz Sándor barcsi lakot az éj\|el Antal-pusztára igyekezet!. A vasuH kocsibsti elaludt ét csak akkor ébredt ftl, amikor a vonal már elhagyta as állomást. Kinyitotta á kocsj a\|ta\|át és kiugrott a vonatból. A szerencsétlen ember a pályateatre esatt és oly súlyos zuzódtsokat szenved itt, hogy a barcsi köskArhálba keltett At számtani. Állapota nagyon súlyos IWX augusztus \|. - %FHel #Mi >! MM- zmI határban Az aratás kilifiuliet megint nagyobb arányban kezdMaak batoaáink harc-fxtrQ céllöVéíi gyakorlatai, amiket eddig a lenné* lábon állása meglebetósen akadályozott. A nagykanizsai 20. honvédgyalogezred augusztus hó 6. és 7-én Q8A kedden 6a szerdán) tart h«rc«rrfl céllövészetet a Klsksnizsa, Szepetnek, Bajcu és a Principális kanália állal hilároil IMA \|MM» rnmt lafftotrai tt(M j után 41g tanácsos leas efarSIni. — Szardellamártáa. 3—4 kanáinyt zsirDfn \| annyi lisztet pirítunk középbarnára amenoyit t\| \| felvesz. ízlés szerint 3—4 szálkától megszabadd \| tott, finomra vagdalt szardellát és egy torta citromsárgát adunk hozzá a a rántást langypa vízzel kbk H óráig "sima sQrfl mártásai Bzzük I Tálalás slótt néhány csepp Msggi féle tzesMjft I adunk hozzá. Táviratok, telefonjelentések. Időjóslás. (A MtMfoiotlai latént NaaMnJ Budapest, juliua 31. Meleg idő várható elvétve csapadékkal és zivatarokkal. Déli hőfnérsék-let 25 C A miniszterelnök beszámolója. Kápa a választójogi tönréeytemaeL Budapest, julius 31. Politikai körökben nagy várakozással tekintenek Lukács László miniszterelnök nagy -enyedi beszámolója elé. Azt hiszik, hogy ez a beszámoló fényt fog vetni a politikai helyzet sok homályos kérdésére és olyan mozzanatoxat is megvilágít, melyek a kibontakozást előmozdítják. Kimerítő nyilatkozatot várnak Lukácstól a választójog dolgában is. Jó forrásból eredő információk szerint azért is késett a miniszterelnök beszámolója, hogy ebben a választóreformnak már részletes tervezetével állhasson elő. E szerint nyilvánosságra vaió hozástól sokat vár a kormány és azt hiszi, hogy a hctyzrt kialakulásához ez igen nagy mértékben hozzáfog járulni. A szerb király Becsben. Belgrád, julius 31. Szerb udvari körökből közlik, hogy Péter szerb ki- rály az ősszel, valószínűleg október hó " folyamán Bécsben meg fogja tátogatni Ferenc József királyt. megállapítani, hogy Jukicsot a rendőrségen kinozták-e, mert tudja, hogy jukicsnak összekötötték kezeit s lábait, mire jukics addig verte fejét a falba, mig a kötelékeket fel nem oldották. A királyi ügyész kijelentette, hogy Jukics ellen neki is kivételes rendszabályokat kellett alkalmaznia, mert az állandóan szökni akart Egy munkás merénylete. Budapest, julius 31. Mészáros József 25 éves munkás Büchler Testvérek fürészgyáriban volt alkalmazva s itt baleset érte, minek következtében csökkent a munkaképessége. Emiatt gazdája el akarta bocsájtani, ami annyira elkeserítette a munkást, hogy ma revolverből kétszer rálőtt Büchlerre, kit azonban egyik golyó sem talált. A merénylő munkást letartóztatták. A bomlott idegek halottja. Budapest, julius 31. Az Örömvölgy Utcában ievő Krausz-fé\'e élesztőgyár egyik hivatali szobájában Berger József tisztviselő ma délelőtt halántékon lőtte magát s meghalt Berger valóságos minta-hivatalnok, pontos, szornaJmasember volt. Négy éve nősült és egy gyermeke van. A túlfeszített munka beteggé tette és hátrahagyott levelében azt irja felesé* gének, hogy strtyos ét gyógyíthatatlan idegbaja miatt válik még az élettől. A török forrongás. Konstantinápoly, julius 31. Az ifjú török párt ma a kormánynak föltétlen bizalmat szavazott, ami annál nagyobb feltűnést kelt, hogy a kormány nem a legrokonszenvesebben nyilatkozott az ifjú török komlté működéséről. A zágrábi merénylet tárgyeíása. Zágráb, julius 31. A királyi biztos ellen elkövetett merénylet tárgyalásának ipái, harmadik napján Sivilcs második vádlottat hallgatták ki. Az elnök fél kilenckor pyjtptta meg a tárgyalást s bejelentette, kogy azt Jukics Lika távol-étében Is folytatni fogják. A védő kéri Rablás a nyílt utcán. Budapest, julius 31. Vakmerő rablótámadás történt ma délben a fővárosban. Hönig Róza hivatalnoknő hazament Sziget-utcai lakására, s a ház kapujánál nekiszaladt egy fiatalember, ki elrabolta a leány retík&ljét. A leány segélykiáltására többen üldözőbe is vették az utonáUót, kit elfogtak s átadtak egy rendőrnek. Az eirrfbolt kézitáskában kétezer korona volt Az utcai rablót Adler Arnoldsik hívják, 23 éves állásnélküli magánhivatalnok. A rendőrségen elmondta, hogy nem tud állást kapni s nagy nyomorában scánta el magAJ a rablótámadásra. , v-j * mthntMntfiC. Abbatia. julius 31. Sulyps bajfsat ért* tegnap este az Hl nyaraló dr TBrtt Bvároai orvost. A doktor a liften a II. tMwkt akart felmenni éa elkésve lépett ki a liftből, mely a magasba ragadta és mindkét karját kiszakított. Rablógyilkosság a aőlőb«n Szolnok, jultui 34. Al binhidi szólóben Takács látván napszámos megtámadta Dobocxky Máriát, aki a férjét meglátogatni jött t txólóbe. A zsivány megfojtotta as asszonyt és a pénzét elvette. Pár Óra alatt kinyomozták, kogy 5 volt a tettes éi elfogták.v - Oroszországban havazik. Piknát, juliua 31. OroezoÁzág kOlön-bözfl vidékeiről a legnagyobb havazás hirei érkeznek. Egy helyen ezer birka a hófuváabio megfúlt. Halál a Balatonban. Siófok, julius 31. PAr Ferenc 28 éves budipesti fiatalember többek társaságában csónakon ment fdrödii a Balatonba. Midőn néhány kilométernyire benn voltak a tóban, Pór felállt és f 4\|est ugrott a vízbe, de nyomtalan! elmerült; Hullláját sem talál\|ák- Egy úrinő rejtélyes halála Nagyvárad, julius 31. Dr. Grosz Menyhért törvényszéki orvos felesége az éjjel rosszul lett, ami miatt morfiumot vett be. Lehet, hogy véletlenül többet vett a kelleténél, de öngyilkosság sincs az esetben kizárva, reggelre holtan találták ágyában. Az elhunyt úrinő igen előkelő családból származik, halála általános részvétet keltett. A .jótét jutalma. Nyitra, julius 31. A nyitra—lipótvári vonalon egy utazó az ablakon kinézve látta, hogy égy legény a Vág folyóba ugrik. Errt megrántotta a vészléket a a vonat megállván, kiugrott és megmentette az öQgyjljnqfMf életet. * vasúti tzamáiyzet azonban a bájtaz élatwantót letartóztatta, aki hjjihs tiltakozott, csak örák múlva bocsátották szabadon. Gyilkolt a pap kocsisa. — Sa\|it tudósítónktól. - A .Zala" megírta már azt a borzalmas gyilkosságot, amelynek a sonxvymegyei CsS-köly község volt színhelye. Tegnapelőtt történt, hogy CiókOljr községben meggyilkolták özv. Korcz Sándorné jómódú gazdaaaazoityi A gyilkost napokig kereste a cwtKlórpég, míg azután ma Szigeti István caökölyi lakos. Szentes lalván ottani plébános kocsisa személyében kinyomozta éa letartóztatta A kegyetlenül végrehajtott gyilkosság alAs-ményei a kővetkezők: 4 gyilkosság sápján Szigeti Istváa fr-mskai őzt. Korcz Sándorné udvarán jOaaadua-tak. Aa Orag asszony már IsmátaNan kikergette a „»« udvajbói. dc (qfc ftíflgftit visuamentsk. Korciné emiatt dobós lett 4a ZALA 1912. JgpMZtttS megverte t gyermekeket, nujd pedig Ilyen asavakkal aposztrofálta u apjukat: — Rakoocátlanok és rongy kölykek, megláttak, hogy ■ plébános kocsisánik a Dal vagytok. Hiába, az alma nem esik messse a fájától. As fing aasnmjr szavait meghallotta ■ gyermekek apja, Szigeti István kocsis és odaszólt az Öregasszonyhoz: — Hallja kend, ne szidalmaamn engem és ne bántsa a gyermekeimet, mert baj leszi Sió szót követett, mig a kocsis annyin . dühbe gumit, hogy odament az öregasszonyhoz és tekintetét végigjártatva rajta, megtaszította. Korczné a lakásba szaladt és fejszével fenyegette meg a kocsist s mikor az feléje közeledett, egy csapást mért feléje. A kocsis a fejsze-csapás dói félreugrott, majd a Jejszét kicsavarva Koráné kezéből, azzal ugy ütötte fejbe, hogy ax öregasszony holtan bukott a földre. Ezután pedig, mint aki dolgát jól végezte, tovább állott. Később a szomszédok bukkantak Körczséra, de akkor már nem volt benne élet Ax esetről rögtön jelentést\' lettek a csendóraégen, amely erélyes nyomozási indított a tettes kéwekcritése érdekében. A nyomozásnak meg is lett az eredménye, amennyiben a tettest a plébános kucsisánsk személyében sikerült elfogni. Szigeti István, 4 gyilkos kocsis eleinte tagadott, később azonban beismerő vallomást tett. Qabona-Qzlet. - TÍTtntt. —\' Budapest, julius 31. Kéazán-Azlet > 5-tel olcsóbb. Határidő-felet i Buza októberre TH1 , 1913. ápr. 11.76 Rozí „ 9 28 Zab októberre 9.48 Teagürjnl&sia " —.— . augusztusra 8 89 1913. máj. 7 41 Repcze 17.55 FelelAaazerkesztA: NAOY SAMU. Igazgatót BOROS jANOS. hold yadásztcrQlet kiadó. Fele része izálas erdő. Bővebb felvilágosítást ad Wirth Ödön, Vése. 8919 árjsiyiék Inatyn. B l I m I Mi I I fmfiszaió- l Timi / / M etetőn zzz. yyc) Sflagynanp&sa Kazinczy-utca 6. ■ ■■■HIMIIIIH ■■■mWMI■■■ MÉtíi latié Parkszálló 40 elegánsan berendezett szobával, modern kényelemmel, vízvezetékkel. Penziórendszer. Kitűnő magyar- és francia konyha. Uj fürdőház a vizén 80 kabinnal. Nap és bomok-fflrdő. Külön családi fürdőházak. 87751 Szállóbérlő: LüjliLIE \| ISSSSKShI Aranyhegy i \\ » t literenkén! K p i rener mrr» bori kitűnő zamatu, még mindig kapható 80 fillérért ^ Sáfrány József füszerkereskedé-E sében Magyar-utca 74 8886 . ■mmwvmmmvwmmmvii Kereskedelmit uégzett leány, ki gyors és gépírásban jártat, németül és horvátul is tud, azonnali belépésre, esetleg szept 1 re ajánlkozik. Cil i llidiln ■I 1 1 I ■ ■ €rtesiiés ! Van szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudomására juttatni, hogy a helybeli gőzfürdő udvarában (Kisfaludy-utca 4. sz.) a jelenkor igényeinek megfelelő és mindenképpen modernül berendezett__ ^gép^és mülakatos műhelyt nyitottam. Több évi külföldi tevékenységem alatt szakmámban gazdag tapasztalatokat szereztem, melyek lehetővé teszik, bogy tisztelt megrendelőim igényeinek teljes mértékben megfelelhessek. Elvállalok: Artézi (mélykút) fúrásokat, fürdő- és vízvezeték berendezését és szerelését, mindennemű kutszivattyuk készítését kéz- és eróhajtáara. Készítek és javiiok: Gőzgépeket, cséplőgépeket, motorokat, szólőpréseket, permetezőket, mechanikai munkákat mint bicikli, varrógép, atb. lakatos munkáltat mint vaskapu, slrrács, tartányok, vasszerkezeti munkát, úgyszintén mérlegjavitásokaL Szolid és jó munkámról több törangu Méltóságoktól el ismerd okiratokkal rendelkaeem. Minden munkámról kezességet vállalok. A nagyérdemű közönség szíves pártfogását kéri \' 8501 tisztelettel FiacllX István gép-műlakatos és szerelő. Ma- t-ajstuxjÓk: felvétetnek, "üa L ■ m 1 i M 0 ALTÉSBÖHM Nagykanizsa, Várotház-épmtt, Heti sorozatot eladás! RmMis •M#9M. I .dobos ■» 6 Jrb RUHAAKASZTÓ Mdrt\|tvMnl. gyöngyvirág ás Ibolya Illáiban 1 dobot K l> Bgy darab ára BO tiuér. VaiMi ntrvuMr. Tlattlláara slkU- Vtlnil«n uipk. l «\| — (0 adtot maa nagy darabokban. Egy db árai «• I. ára M fillér. i Eladás csakis táf«altat Cmárak eaakla •««! a kétm maradaak árvday baa. i Vidéki tsndaNaakM aaitim MnkOtdflak, 31. HÉT 191 & 1912. augusztus 1. ZALA 3. Üűláfcnyi Ügyeljünk a MA001 névre és a keresztcsitlag védjegyre. klIOuÓMn Ízletes lesz, ha vli keiyett hárt-esLeu Hkafik meg, melyet gyorsan és kényelmesen állithmtnuk elfi a ? MAGQI ktt-M ■ — : (késs húiieves). 1 kocka V« liter finom bútlem rétiért 5 (. NE FOGADJON EL MÁÁiAST! í Jli^ dMá j i CSAK ÓRIÁS FEDAK-CIPŐKRÉMET 30 FILLÉRÉRT. Nifykitizsa n vitítiri ült és Bóhrn orakiíl Nagykanizsán. Ka üde 8§ finom arcbőrt óhajt használjon ÍEMA CRÉMET SZAPPANT POUDERT upplft, májfoltot ét pörsenéat eltávolít, ártalmas anyagot dl dl dl A ntm tartelmaz. — Kapható: dl dl Á dl ttfeíf fcf fjLA SAI VATOR gyógyszertárában NAOYKANIZSA. f AaroLjuc a hegyű ipabti ANIMO PEZSGŐ iimii ii?mi mi. Minden jobb kMfcáabu, vendéglőben fa trane geüxletben kapható. 4/ í Hfl Kérjünk 8 J flBB mindenütt J \\ H ANIMO- 5 $ PEZSGŐT t j L HwHil M"l>\|j\'\' iT Taftlia■jlaP T FÓ-UTON előkelő vevőkörrel bíró cipész és cipőüzlet családi okok miatt elónyös feltételek mellett átadó. Ajánlatok a Zala kiadóhivatalába , Haladás" jeligére kéretnek, IW\' I I Szépség! fiatalság! Aki üde, bájos arcbőrt akar, az használja a híres párisi Créme €mail~t, ML Louis Brabant Fabiik de * cosmetique Paris. ■7 -. Főraktár: - r <m . ■ m gettch és graef B Droguería Nagykanizsán. QIPÖ-0K/IS51Ó! T, C. A még raktárunkon levő nyári félcipőkéi, azinea cipőket, sandá-lokat éa tenniKipőket urak, MH-gyek ét gytrmekek részére leszállított iron kiáru«ii\|uk. Mérték alán kénitflnk mlnJenfajta cipőárul. mm,.. TMalettel Nlltényi Sándorés Fia clpőáruháza NAGYKANIZSÁN, a FÖ-UTON a Yárni niInSMkaa " ........- . \' jj^ - 1912. auguMttti 1. « ■ _ ■ \|; J j li tlagykin ■11 \' f v 4 ; >«": SÍ \| \| ■ \|Hn~\| ■ ■ ■ \| ■ ■ ■ ■ mm—m— H —■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ \' . —■ i ■ Nyomatott a kiadótulajdonos .Zala Hírlapkiadó 4a Nyomda .Rtavtnytáriasi\|" könyvnyomdájában Nagytaatwán. XXXIX. évfolyam. Nagykanizsa, 1911 augusztus 2. péntek. 174. sxAm. SMrkttxlfacf m kikdótuvau •. , \' -flPHHH9 ^^k ( aLÖFUCTÉSI AAI i NAGYKANIZSA. F f. ■ K "■*• ^ /m !i /I feri^i TnUfon nini 78. ■ \| PHB, - \' H \' ;■ JpB^A p>«t«i ■omiiiihi B M m # m ^ :■.. -w. HMrttekrt oyilhtoet ^^ ^ .....• ^jaj" POLITIKAI NAPILAPfcl , «wn.. Mulatságok, báli kimutatások és magán- I U—»«U«IL ■inján hátfiwt— ae\|a \| ifghl I Eljegyzési és wketési értesítések dija KÖuemények soronként 90 fillér. R iS\|jllllll ■IBII lílllítlfl\|!\|\| lill \| \|\|\|, I 5 korona. Köttönetnyilvánitás 6 korona. Kin --\'-malik a béke? Nagykanizsa, augusztus 1. Apponyi Párisból irt levelében kijelenti, hogy amíg a képviselőházban Tisza szelleme vezet, addig neki nincs más gondolata, mint harc a végletekig. Kossuth is ugy nyilatkozik, hogy az egyesült ellenzék folytatni fogja a legelszántabb harcot a kormány ellen. Zichy Aládáf grM lg gAl-ffja-cgy bé^tf lapban, hogy az ellenzék ezzel a kormánnyal nem fog békét kötni, s még csak béketárgyalásba sem bocsátkozik. Mezössy után, aki azt hirdette, hogy a delegációban fog eldőlni a kisebbségnek többség ellen való nagy küzdelme és vagy az egyik, vagy a másik fél a porondon marad — ime igy nyilatkoznak most az uj koalíció vezéralakjai. »- Ezzel ellentétbe Tisza István gróf ismételtem hangsúlyozta annak a szükségességét,, hogy a parlamenti pártok megértsék egymást, s ázi~is kifejezte, hogy ennek az óhajtandó eredménynek a létrejöttét az ö és a többség részéről nem fogják szubjektív okok hátráltatni. Beöthy Pál, a képviselőház érdemes alelnöke pedig azt is hozzáteszi a többség békehajlamának a megállapításhoz, hogy senki sem kivánja, hogy a magyar ellenzék megalázva, megtépett tekintély-lyel kerüljön ki a küzdelemből, hanem a többség olyan kiegyenlítést óhajt, amely egyik félnek sem esik rovására, de a magyar nemzet jövő fejlődését, erősödését biztosítja, s a porondon nem az egyik, vagy másik küzdőnek kell ott maradnia, hanem csupán azobstrukciónak. Ha tehát nem lesz béke, nem lesz normális állapot aparlameutben, nyíl-vánvaló, hogy egyedül az ellenzék merev magatartásán fog múlni az. íme az erős, a győzedelmes többség, amely szükség esetén képes is, kész is Végig* vivni a nem kétes kimepettílü harcot, ez a többség józan önmérséklettel, a közélet nyugalma érdekében nem akarja megsemmisíteni az ellenzékét, s még-csak a presztízsét sen akarja csorbi-tani; kizárólag az obstrukció veszedelmétől akarta állandóan mentesíteni a magytr törvényhozást Ellenben a szövetkezett ellenzék, melynek többsége és trvezérei elvben elitélik az obstrukcföt, s Vfnely ellenzék csúnya botrányok után teljes kudarcot vallott, ez az ellenzék merőben szubjektív elkeseredésében visszautasítja a béke gondolatát,~nem törődik a parlamentárizmus érdekével, nem számol a fendkivüi súlyos következményekkel, hanem hadat üzen a Ház elnökének, a kormánynak, a többségnek s még a királynak ist Hát kin múlik a béke, s kit terhel az óriási felelősség a jövendő zavarokért, a társadalom nyugalmának a föl-dulásáért is? Azok veszik magukra tat a rettenetes felelősséget, akik minden objektív mérlegelés, minden tisztességes kiegyenlítése élői az ellentéteknek ridegen\'elzárközva, kisebbség/ sőt levert kisebbség létükre diktálni akarnak az alkotmányosság valamennyi tényezőjének. Azok követik el a közélet vészes felkavarásának megbocsáthatatlan bűnét, akik a nemzet fejlődésének, békés haladásának eléje helyezik a maguk személyes érdekét, vagy sérelmét De lehetetlen, hogy az ellenzék tekintélyes vezérei ezekhez csatlakoz-zanak, hogy bennők a dörtő pölinatban felül ne kerekedjék a hazafiúi belátás; lehetetlen, hogy a koaHció jobbjainak a szivében visszhangra ne találjon a kormány és a többség önzetlen és nemes békessége. Ebben a reményben a parlamenti \' béke ügyét még a legutóbbi ellenzéki nyilatkozatok 4ttn sem tekintjük végleg meghiúsultnak. KMÉNY.- V5&H1TEK I/ta: Knpcsayné Molnár Jalia. Bátyja boldogtás a az 0 boldogsága it. De szinte gyülöke\' Juditot, akiről tud a. hogy minden szava, minden tekintete hízelgés éa hazugság. Egyideig közömbös dologról csevegtek. Egyszerié Judit minden apropón nélkorigy szólt as uiáh : — Kedves Ernőm 1 Majd elfelejtettem mondani. A derék faluaiaknak egy küldöttsége óhajt felkeresni. Tedd meg a kedvemért és fogadd ezeket a derék embereket. — De kadveaem, — mondotta Siócs. — Azoknak mindig ujabb éa ujabb kérésük van. Igazán alig lehet nekik elegeTlenni. Talán ha-leszianák kéiőbbre. Nem képzeled, hogy moat milyen rettenetesen el vagyok foglalva. — Nem, nem I Ne háborgasd, kérlek I Különben aligha kémlvalójuk van most. Azt Mezem máa okból... E pillanatban as Ima betépett ia két poetai csomagot boaolt magával. Aa ördög vigyen el, gondolta Judit, moal már mindenkinek a fit yelmc erre a csomagra irániu). Satcenek éppen ló Orffgy arra, hon a paraszt éafNtációföt aa basséttsaet. Sietett hát JudN- nak segitnni a csomagok fcihnntá«inii Mindkél clőfflíg könyveket tartalmazott. Judit meglepetve konatatálta, hogy aa egyik caomagban tankönyvek vannak. Irén, ki eddig Margittal éa a báróval beszélgetett, csak most lett figyelmes a csomagokra. Judithoz lépett éa összeszedte a tankönyveket : — Láthattad, hogy nevemre van as a csomag dmtzvel No lám, mondotta Judit. Erre nem ia gondoltam. Köezönd meg, hogy fáradozunk a csomagoddal. Milyen nagyazerü I Ugyan melyik tudományág hevíti az ambíciódat ? I — Ha a kiváncaiságod olyan tartóa len, mint a gúnyolódó kedved, — felelte Irén — akkor ezt ia meg fogod tudni. — Ráérek 1 — mondta Judit cinikusan. Szőca azonban érdeklődve fordult Irén feli ia tervei ntán tudakozódott: — Éa te caakugyan önállóságra törekszel I Olyan józanságra vall ez, a mely mindenki előtt csak tiszteletremiltó lehet. —< Én nem számitok arra, hon majd valaki, — ha mindjárt férjem volna is as a valaki — tartani log. Én azt akarom, hogy na sipruljak senkire ia ezt aa önállóaágot, remélem, hogy aaotgalommal ia kitartással meg fogom szerezni. Judit limit gunyoa mosolyra vonta ajkait ás Igy sióit : j. — Crodátatos, hogy moal egyszerre annyi iuf\|ilofli kitiftéi % fókép Annyi lnécnány"— fVQHíj rmkrót hűiért. Ai hhntáhaa lusta vnMI és kerülted a könyvek táruaágát. — Meglehet, — mondotta Irén — de akkor még nem tudtam, hogy juthat as ember elviselhetetlen helyzetbe ia. — Hogy érted ezt T — csattant 101 Judit. Margit látván, hogy a hangulat egyre hevesebb lesz, közbeszólt: — Bocsánat, hisz Irén számomra hozatta a könyveket és csak azután gondolt arra, hogy kedvemért A ia tanulni fog a magánszorgalomból megszerezzük a tanítónői oklevelet Hit annyi az egész. Tervünket nem szülte semmiféle elkeseredés. — Helyes, mondotta Szőca. A tudás senkire sem hátrányos ia un kire aem szégyen. As oklevél iá elfér a Hókban, ha nincs rá izükség. De jó, ha meg van, mert magnyugtai u élet nehéz körülményei kőzött is. Miután a bitó ia helyeselte a leányok tervit, tehát elhallgatott ia nem IS próbált vitatkozni. Ilin összecsomagolta S könyveket ia Judittá egy haragoe pillantást vetve, aaobájába távozott. Szőca azt a benyomást nyerte, talán moal először, hogy a nővérek nem napest rajonganak egymáaert De nau akart Illáinak kellemetlent mondani a Igy m«M twafea I hasaidat: 2. ZALA 1912. aogjiigtiis 2. Megtagadott hozzájárulás Egemeg •(■ jánü hozzá a MM1 vasat építéséhez. f Nyílt levél Bartbalos litván engedményeshez II. 4* Érdekeltség Hozzájárulása egyebekben — tinanuirozó engedélyes anyagi hozzá jár ulá-."1 cinak mértékét nem ismerve, teljes egészében taxisat: Zslavm. törvényhatósága 130000 K Zalaegerszeg r. t város 100000 K Zilalövő község 12 000 K Alsóbagod község 5000 X Zalaesentgyörgy közaég 5.000 K Farkas Oábor 5 0d5 K összesen 274.000 K Ehhez hozzávehető még az államnak az összes költségek 357,-ának felében, vagyis 15 57,-ában megállapiiott hozzájárulási. Igy u eredetileg beállított 2 400.000 K 35\'/,-a bizto-sitva lévén nem volt akadálya annak, hogy as T9I07 áff április • hó 15-én Nóvák Bertalan müsz. tan. vezetése alatt megejtett közigazgatási bejárás és a vonal trasziroxáu után a kereskedelmi minisztériumban az érdekeltek — a például Zilaegerszeg r. L város képviseletében dr. Korbai Károly polgármester részvételével megtartott értekezlet alapján az építési engedély a vállalkozónak kiadatott. Éa most jön a nyilt levél lulajdonképenl céljai Hallottam a t engedélyes urnák a városhoz intézett kérvényét. Nem tehet eStam asaat foglalkosnl, hogy a már régen húzódó ügy komolyságát hatalmasan kompromittálja ez a kérvény. JBz magából abból a lényből is kiderül, hogy a kért 50.000 korona megszavazása nélkül a L engedélyes ur — a vasúti terv teljes elejtésével akar a vesébe vágó kérelemnek elfogadható indokokat teremteni Ez természetesen nem zavarja őt abban, hogy az építési engedély megadáaának feltételeként törvényszerűen előirt 35"/,- biztosítására vonatkozó adatokat is ne a tényektől Padig as építési költségek 35,-ának biztosítása nélktl úgysem kaphatta volna meg a engedélyt, aminek elnyerását kérvényében nem is tagadja, de nem ia tagadhatja. Perese a 2.400.000 koronáról hirtelenében 3,000000 koronára? felemelt építési költségek 35\' ,-énak — épen emiatt mutatkozó hiányát, nagyon könnyű volt elfogadhatóié tenni. Ettagidhalóvá? Hogy mennyire elfogadhatóvá, azt leg« jobban a város elutasító határozata jellemzi. Azt pedig, fogy a megtagadó határozat a vasútépítést lehetetlenné teszi, nevetséges Volna feltételezni is. As építési engedély megvan. As igen tisztelt engedélyes ur biatositotta a 35\',,-ot s igy moat már alig lehet róla elképzelni, hogy a jövedelmező vállalattól viaazalépne. Nem Valami nagy eset léhát as elutasítás, melynek egyébként fő anyagi indoka a város szegénysége, melyet ebben az esetben csak áldozatkészsége mutt felül. Ellenben egy kissé különös, hogy as engedélyes ur eleve a városra hárilja annak ódiumát, ha az építkezés megh\'uiul (? t), vagy késedelmei szenved. Megfelelő reverenciával bátorkodom kérdezni a mélyen tiszteli engedélyes úrtól: Vájjon 1910. óta, már ia á város a hozzájárulást megszavazta, csak most lett-e nyilvánvaló, hogy még ötvenezer korona kell, a ha tudta, hogy e nélkül nem kezdheti meg az építkezés^ miért hallogalta kérelmét kéthoaazu esztendőn keresztül. — Ez alatt az idő alatt épen megépülhetett volna a vasút I \' Nagyon érdekel még az a körülmény is, hogy vájjon a mostani d utasító határozat után, ha mégis megépíti a vasutat, (mint ahogy egéazen biztosan nem dobjs el a kén engedélyt I) kinek a vesztesége len ez a csinos kis summa? A városnak miadeneaetre nyeresége, amellett, hogy a vállalkozó uriől lem tételezem lel, hogy haszon nélkül építene vasutat. ——Ej, Mraasi, hu licited egészen clfetej-lettem a kötelességemet. Istenem, Judit, hát mi más nem jut nekem eszembe, ha légedet látlak. De most aztán mennem kell. Isten veled I veletek — mondá és sietve távozott. Judit diadalmasan tekintett a báróra, mintha mondta volna; most láthatod, hogy Ssócs a ribtzolgám, a kinek egyetlen tekintetemmel parancaotni tudok. A báró megértelte Judit tekintetét, közelebb lépett hozzá éa súgva mondá: — Jól vigyázz, mert ha ez az ember egyezer megismer, elvesziled a játékot 1 Judit felkapta a fejét Büszkén tekinteti a báróra s a nélkül, hogy feleletre is méltatná, hangos kacagással hagyta ott Hady bárót Az ajtóból még egyszer visszatekintett és /«inikus hangon modotta; \\ — Mulassanak jól! Adio, adiol Margit csaknem rémült arckifejezéaael bámult Judit után. Ugy érette, hogy sógornője mindenki ellen bosszút forral éa ebhez a férje szövetségét keresi. A báró Margitra pillantott, a kinek Ijedt arca szinte komlkuá hatást gyakorolt reá. Dt a másik percben már sajnálta a leányt éa neheztel! Juditra, a ki cinikus oiodo-;ával mindig lételmaasn hat a szegény teremtésre. El mentől tovább nézte Margitot, annál lobban haragudott Juditra. Most \'már érssta, hogy meg kell mondania Margitnak mlndast, a mU őszintén érez a leány Iránt.\' Folyt. klfl. lítlHtö IJMriftf) Az egyke hazájából. ünnél alól Bárányából. — az Ormánság népe: A nagy nyavalya igazi okai.---Sromom tgazdjgoE 7~ . - Pécs, augusztus 1. I. (Kiküldött tudósítónktól.) Televény, fekete a földje. És színmagyar, becsületes a népe. Józan, értelmes, dolgos. A férfi is és az asszony is. Hásiipsrban, házkörüli és mezei munkában mesterek. Magasra nőtt fel náluk az eredeti msgysr őskuttura. Amely kOlömb a beszivárgottnál. Sokat adnak ók iakolákra, templomokra, közügyekre. Engednek a művelődés szavának és önmaguktól kulturálódnak. Az Ormánság az tgyke hazája. Kár, hogy éppen ez az áldott lermékeny-ségű föld a hasája as egykének. Kár, hogy ennek a színmagyar népnek a lelkébe telepedett bele ez a rut szokás. És kár, igen kár, hogy ezen a vidéken van a legtöbb latifundium egész Baranyában. Az Ormánság mesaze vidékeken a legérdekesebb földdarab. Megőriste ősrégi viseleteit, ssokásall éa azflzen hozta be ) KQiftiisSgflnk tavaly sxlvoifl fogadta a IMo-gatáulaak Islráisi. Somogy utáa mo«t Barsnya ksrtlt sorra, (4 Suth.) aiokat aa álkulturás huszadik századba. Ea a nép el bujt a zavarna, mocskos vizű harsát Dráva szögletébe ás mégis kutturáMafeb amannál, amely cifra palotákat lak mag (t amely empóriumábsn él egy világraaaóló nagyszerű kuli urának. Amerre halad a kocsim, mindenfelé a verejtékes munka szível örvendeztető gyümölcse hajbókol: a félig-meddig érett k»-lásztenger. És ezen a ssáp képen büszke magyar önérzettel, de azért magyar szomorúsággal néz végig az ormánsági ember: ajtocsisom. Mintha azt mondaná a beszédei tekintetével, hogy es a haUlmu földdarab itt előttünk, amelynek párj i níncien messze vidékeken s amely összeér keletről nyugatról éa a másik két égtáj felől te a kéklőn nevető égbolttal; az mind a máséi * Negyvenegy közaégből áll az Ormánság. Avar-székely maradék az ősi származás alapja. Szívós, erős nép, amely hosszú évszázadokra keresztül eredményesen dacolt a sikföldön a népek nagy harcaiban. Da mi hsszna dacolt eddig 7 Mi haszna volt erős eddig, amikor most elválhatatlan barátaág fűzi az egykéher. Amely megfogja Plnl, megfogja fojtani. _ ~_______ Egén Baranyában van egyke, bármerre járjon is az ember. D: másleié kevert népek laknak.• svábok, horvátok, szerbek, sokácok. Azokért nem nagy kár, ha kivesznek. Ellenben az Ormánság népe egy kit darab ősmagyar haza; azért halálos bűn, ba kivenni hagyják a népét. Mert ez a nép anninagyar, dolgos* lelkes hstafiaágu, nem korctmás, józan éa mO-vészhajlamu, poétás nép. Az egykét mi okozza ? Utunk hirtelen lehajlik egy lankás, napfény aranyjában sütkérező domboldalon. Alant töltetűik egy kii falu. Módoa háztájak válnak Id, a hagyományos magyar fehér hánkkal. Nádtetősek ezek a hajlékok; nagy belsőségek állanak mellettük. Vejti községben áll meg alattam a rázóe szekér csattogó kereke. A tanító hamar eligazít egy fehérhajú magyarhoz, aki kandin nézte bevonulásomat Hamar megértjük egymást A Kossuih-arcu jó öreg értelmeaen hallgatja meg szavaimat. Az arcán őszinte érdeklődét ük Aztán okosan? komoly hangon mondja é azt,— ami érdekel a aminek Itidátáért-a nyakamba vettem u Ormánságot. Imígyen beszél öreg Czuni János: — Tekintetű uram, szomorú állapot es sz egyke. Minálunk, Vejtin, igen sok családnál el van terjedve. E szomorú állapot caak körülbelül az 1880 Ik évtől kezdődóleg dívik leginkább a kisbirtokos-családoknál. Emléksua rá, hogy még a hetvenet években hírét sem lehetett hallani annak, bogy valaki félt volna a sok gyerektől, de ma már nem igy van ez. No de ut nem is csodálom. A terhek, azok megnövekedtek, a jövedelem ellenben maradt a réginek, földet nem lehét szerezni, más jövedelemre nem lehet szert tenni és sok szá\| sokat alpuutlt... Kevés a föld. Egy-egy családnak randssartnt csak hatnyolc holdnyi földdarabkája van, már most fél, hogy ka több gyermeke tesz, a csekély bárto-kocsks széldarabolódik, miáltal a gjtnnihsk megélhetési vtssonysi igen roststá válnának. Ragaszkodik a jussolt őst fOMMte, attól mg-válni semmi satn alatt asm hajlandó, lgy aeas L\'het terjeszkedni a gazdaságban A bírtok 1912. augusztus 1. ZALA 3. megoszlásától vsló félelem, ragaszkodás a birtokhoz, nem annyira a szegény, vagyontalan culádoknál, gazdasági cselédeknél észlelhető, ahol a szegénységtől való Maiam, a megtlte-Mának a gyermekttevdéa terheitől való siabe-dulás utján! megkönnyítése lehalna a magyarázat, hanem éppen ellenkezőleg; a legvagyonosabb családoknál, ahol a gyermek- és a házasodási rendszer a birtok Ossidanozását mos-ditja sió. PuutKt a gjvmA.—-Az egyke a menedéke a szegény mntttr-nek. Felelete az állammal szemben, annak szivlei;n préseléséie. De azért nem lehet helyeselni, hanem küzdeni kell ellene. Éa ugy vélem, hogy meggátlásárs való intézkedéseknek különösen a gyermekei vesztést kellene meg-akadályosni. Ha pedig megszületik a második gyermek, megvonják a tápláléké1, (sirpákkal elfojtják, betegség esetén magára hagyják micl a kutyakölyke! ;.. A csendőrségnek ilyen esetekben nagyobb szabadságot kellene adni Sokszor mindenki tudja. hogy egy anya gye»-mekeivesztés miatt fekszik, de a csendőrség előleges bizonyítékok hiányában nyomozást nem Indíthat. Nincsenek bűnjelek. Az ilyen gyanús esetekben orvosrendóri vizsgálatot kellette levetetni, mely kiterjesztendő volna oly esetekre nézve is. amikor hét éven alóU gyermekek, különösen akik még anyatejjel táplálkuzoak, halnak el orvosi kezdés nélkül. A halottkémek tudatlanok és legtöbbször vele született gyengeségnek va y a szülők áltsl bemondott betegségnek mondják a halál okát, holott vagy agyonkoplaltatták, vagy vánkossal fojtották meg. Majdnem minden községnek van vénasstonya, javasasszonya. Ezekről mindenki ludja, maguk a csendőrök is, hogy kuruzslással, gyermek-sikkasztásul foglalkoznak. Ezeket a javaaasi-sionyokat állandóin meg kellene figyelnie a csendőrségnek. Elkomorodva, sötét bonts sejtésekkel g<u-dagabban búcsúzom öreg Czuni Jánostól. Az ősz öreg msgyar becsületes, tisztafényü kék szemeinek azúrjában mély bánat csillog. 0 is Szomorkodik népé romlásán. Mi meg megyünk másfelé. Elmarád mö-göttünk a tipikus magyar falu. De elmarad a határban fekvő hitbizömány is. A hetvenhárom kai szomflni fehéiaége bus mentőként mered Más megyék és városok. = Középitkezásek Pécsett A vidéki városokban as építkezések serényen folypak. Pécsett a következő építkezések fognak é közel jövőben eszközöltetni: Állami reáliskola 800,000 kor. Felső kereskedelmi iskola 320,000 korona. Vasúti internálás 700,000 kor. Máv. üzlet vezetőség 400.000 kor. Törvényszék 1 500,000 kor. Cisztercita főgimnázium 700,000 kor. Kultar-patota 700,000 kor. Huasárlaktanya 400000 kor. MunkáspétuUr 100,000 kor. Dohánygyári Pavilkm 250,000 kor. Pályaudvari postahivatal 100,000 kor. Mozgóazinház 100,000 kor. Nem-aaU kaniné átalskltáu 90,000 kor. Hirschfdd-féte sörgyár 700,000 korona. wm A vároa nem ieleiőe tisztviselőiért Szákasáshérvirott a volt városi rendőrségi Iktató 4a kiadó S—10 éven keresetül rendszeresen rikkantotta a hoezá befizetett közpénzeket, igy káiopMotta mag a vároat la azokat as alapokat, melyeknek dijai az 0 kezéhez kerültek. Hivatalos nyugtákat sdoü a hsHialáaakrfll, de as iparengedély-, mulatság-, cirkusz- ás sene-engedéiy dijakat sem iktatta ha éa nem is fizette b- a pénztárba. Mikor manipnUdóin rájöttek s hivatalából figyelmi uton akarták dmozditani, agyonlőtte magát. A vároa közigazgatási bizottsága -most arra az álláspontra helyezkedett, hocy a város nem felelős tisztviselőiért a minthogy a dijak nem kerüllek a városi péiutárba. azokat újra — behajtatja a felektől. A „Hullám" égése. A keszthelyi tűzvész. Hogyan dolgozik a keszthelyi tűzoltóság. — Saját tudósítónk tcíeton]elentése. — A keszthelyi „Hullám" szálló égéséről ujabban a következőket jelenti keszthelyi tudósítónk: Strauss Miksa a vendéglő bérlője már tegnap délelőtt égett szagot érzett s ezt szóvá tg tette, de aztán abban a föltevésben nyugodott n.eg, hogy csalódik. Déli Tél 1 órakor aztán, mikor a terrasz tele volt étkező vendégekkel, kintről hallatszott a rémes kiáltás: Ég a Hullám 1 A vpndégek riadtan ugráltak fel helyeikről s azonnal telefonáltak a katonaságért s a tűzoltókért A katonaság csakhamar ott is termett, de a tűzoltóság nem kevesebb, mint háromnegyed-óra hosszai váratott magára s ekkor is felszerelés nélkül vonult ki. Meg kell áHapitani.hogy a JcesztiielyiJüzoitóság viselkedése minden Tntikán álulTVoíi. A fölszerelésük különben is hiányos, de még ezt is otthon hagyták, sőt a sugárcsővet sem vitték magukkal a tűzhöz. Ha ez a tűzoltóság elfogadhatóan viselkedett volna, a szálló tetőzé-ténck legalább a feléi megmentik tllKCK. Uj köntösben. Most- derűit ki az hogy mily kezdetleges módon építették ezt a szállót, mely a város tulajdona. A kémény fala alig tenyérnyi vastagságú, anely könnyen áttüzesedik. A kéményben egy gerenda is van, mely — ugy-látszik — már délelőtt égett. A tűzét kétségtelenül a kémény áttűzesedése okozta. Az első emelet menyézéte is beégett, mert ez is oly primitíven volt épitve, mintha papirból lett volna. A vendégek nem szenvedtek kárt, mert holmijaikat megmentették, ők ma gfuk pedig csakhamar lakást találtak egyéb szállodákban. Az oltásnál egy fürdővendég könnyebben megsérült. A tisztelt hirdetőket kérjük, hogy hirdetéseiket déli 12 óráig küldjék H. jr JT Annak, hogy köxönségSnk mfly sok szeretettet vallja magáénak lapunkat, a Zalát, ennek leghűségesebb fokmérője az, hogy a lap éleiében beálló minden jelentősebb eseményt kritikájával kiaér éa mcndaitinlójátrkadtJa. vetünk. íz a mondanivaló néha elismerő reánk nézve, néha nem az; de mindenképpen a szeretetnek,, vagy legalább is az érdeklődésnek X>le az hogy Igen kiterjedt, széles körök foglalkoznak a Zalával — a ez a lényeges. Emberi.munka Örök és zavartalan helyeslésre nem számíthat; a legtöbb, amit remélhet az, hogy mindig érdeklődést kdt. A Zala forma változását és tartalmának bővülését is élénk viszhanggal fogadta vármegyei olvasótáborunk. Az elismerésnek számos gratuláló kifejezését juttatták d hozzánk. Sokan nem elégedtek meg ezzel, hanem a lap tovább való fejlesztésének, csinosításának nem egy kitűnő ötletével kerestek fel bennünket Ezeket I főtanácsokat köszönettel fogadjuk és az alkalmasakat meg is lógjuk valósítani. Most már, nyírára, az uborkaérés Idejére megmaradunk ugy, amint ma vagyunk, de az ősszel elvégezzük ezeket az utótagos re-paraturákat: szebb fejet adunk a lapnak, azt ujabb Wt Hanyaggal szedetjük és beosztásában is lényeges változást teszünk, ősszel ugy rendezzük be újságunkat, ahogy az embjr azt a házat rendezi be,, mdyben sok esztendőt akar megérni és dtöHenl. A ma reggdi postával többek között egy jólesően kedves, megtisztelő levelet kaptunk, melyet rosszul esnék, ha d keltene vonnunk nyilvánosságunktól. Bár közlésére nem hatalmaztak fd bennünket, reméljük, hogy annak Írója, — Róth Miksa ur, a nagykanizsai posta- és távlróhfvatd főnöke, — beleegyezését utólag meg fogja adni. -A kivá\'ó stilusművészettel, előkelő szempontokbői Tfltgtmevti a következő:—-~ Igen tisztelt szerkesztő Ur 1 \' ; A magamlajta esztéta furcu kánonokat állapit meg, melyek szerint figyeli .az emberek \'taelekedeteit. Ezeket a megfigyeléseket aztán finom ttájaira bontja, szövi, bogozu és ha akár szlnoén, akár formában esztétikai" érzékét kielégítve érd: örül a megállapításnak, mert jj\| egész kfllón világiremiélet ajaka ívén ki benne> a nagy szintézis erqjével megnyugtató magyarázóit találja az Éldnek. Igy keletkeznek aztán az ilyen forma morál-subályok: .jó cuk az lehet, amelyben a szép pszichéje is megvan"; a rosz csak azért rosz, mert hiányzik belőle az esztétikai tartalom" stbbi . . . Ez, a belém ojtott konok érzés az, amely arra késztet, hogy a .Zala\' forma változásaért igen tisztelt szerkesztő umak igaz szívből gratuláljak Amint ma reggel kezembe vet em a lapot, egyszerre ugy éreztem magamat, mint a hangya, melyre Ulauin sugarakat vetítenek. Jóleső érzés vett erőt magamon és az a zökkenéa, mély a régi formáról az uj köntösre való térésnél vett erőt rajtam: pompás hangulatba ringatott - T A régi rideg éa nyugtalan folt-hatáau újság helyett Ime, egy nyugodt és kiegyensnlyó-zott folt-hatású lap fekszik előttem, és hogy mit jelent ez, azt Wazem a lap jövője csattanóéul beigazolni fogjá. Midőn arra kérem, hogy megállapításomat ás s belőle (akadt hangulataim nyllváallá-sát túlságosan meg ne mosolyogja, újból üdvözlöm az uj köntösben megfewnő .Zadi\' és vagyok késs Usaldöje MHtMUm. - Toaitái ktmvesáeefe és áthetyezá-aek Zalában ZicJry János gróf villát- ás Mn-nktetáaipririntaatar ma aevtate ki a tavaly életbeléptetett rend untat as ni állami elemi iskolai tanítókat áa tanítónőket éa egyszersmind uitézkedatt az áthelyezésekről ia. A miniszter Zalc megyébe kinevezte: ggareracsa: Szülich Erzsébet. Kotor: Koroocti 0 izet la, Drávavásárbely : Horváth Sí roMa, Lendvahoenufalu: Pávliciek Kálmán, Damáiaa: Hiba Rózsa. Törökudvar: Pjrtl Erisébet, Egeraracu: Máthé János. Kotor: Pztaki Viktor, Horváth JenA, Horváth Jótsef Pjrnitz Klára, Kovéc< Illés, Horváthné P chy Margit, Munvigy: H&boly Alajos és Vargs Pál. DSkánlslvs; DMleachall Edit, Moraciány: Révffy Emő. Zalamegyei áthelyezések: Kotofra: Koller Teréz damáaai. Muravidre: Mtténé Chaiiti Mária törökudvari tinilóiók — Változások • polgári leányiskolában. Maximovtcs Jutta nagykanizsai állami polgári iskolai tanítónő, aki néhai Szigetby Lídia óráit látta ei, a vallás- és kflzoktatástlgyi miniszter ugyanezen iskolához segédtanitónóvé nevezte ki. Ezzel a megüresedett állás végleg be van töltve Ugyancsak a nagykanizsai polgári leányiakolához kinevezte a miniszter Nagy Erzsébet treznóbányai álL pdlgán iskolai ta-nitónót. Itt említjük- meg. bogy Redl Gusztáv tapolcai áll. polgári iakoiai igazgató bosszú áa érdemes működére után megrongált egészsége miatt nyugalomba vonult a helyét a miniszter Koüáayi Ödön pozsonyi áll. polgári iakoiai tanárral töltötte be. — RaMch.nbffigrr AMI laatyláM. Rauschenberger Ado\'f mérnök, détivasuti (elügyelő, a nagykanizsai düivaauti osztály mérnöklég lónöke ma töltött be a vaiu\'társaaág szolgálatában töltött működésének 25 esztendejét. A népnérü ílvstilfönöknek tnvatefr izeméty zete ma reggel jubilálta ünnepséget rögtönzött, mely ritka intimitátu küllőségek között folyt le. As ünnepeltet, midőn hivatalába lépett, as összegyűlt személyzet élén Szegbeó Oiza főmérnök. Bdvözötte igen meleg " naiailioiréa csinos ajándékot nyújtott át neki a nap emlékére az otztálymérnöki hivatal nevében. A felügyelő meghatottan mondott köuönetet a nem várt InnepHaárt, a«g bizonyára igen sok tnaleg gnlniáció fog követni as egész város társadalma részéről, amelyben Rauschenberger Adott azemétyét általános tisztelet és rokonszenv Ami. — Átalakítások nz i?r. templomban. A nagyktnizaai izr. hitközség elöljárósága az in. templom jobb- és baloldali fetaő karzatához. a templomnak a bazár épülethez támaszkodó oldalán mindkétfelől egy-egy uj lépcsőházat építtet Ezáltal a templomot látogató bök részére az eddigi két kijáró helyett ezentúl négy kijáró laz. E munkálatok moet vannak folysmatban i ezért az istentiszteletek azok elkészültéig ugy hétköznapokon, mint izombaion a kistemplomban fCtengery-ut 10. ssám) lennek megtertvi. - Egy ujaágvállnint csődje. Budapestről jelentik; A Nap cimü ujságvállalat ma délben caődöt kért maga elten. A karaakedelmi törvény izék a ciődöt ti rendelte és tömaggond-nokul Peid Sándor dr. ügyvédet rendelte. .— Oyáizrevat. Fleitchmann Jenő Imre uanymteéa áldozópap, a zalaapáti konvent perjete Zateapátlben hetvennyolc éves korábsn elhunyt. , t — Bogurtaáer Jóreef jstdiau Ma van kerek negyven entendeje annak, hogy Bogmtcder J\'taasf, a nagykanizaai Korona szállodának évtizedeken át voM bérlője Nagykanizsán letelepedett éa a legszebb, mindé fa\|te eredményekben dui monkájtt miot a vaiu\'i állomás bétybeti reitiurációjának bérlője megkaadte. Érdemei ennél az évfordulónál a legnagyobb nyilvánoaaág figyelmét egy napra lekötni, mert ennek a negyven évnek tartalma valóban otyan munka, olyan tikzteietreméttóan eredményes tévákenység volt, ímetyböl tehet és igen érdemes ia tanulni. 1872 snguntas hó ei tején vette bérbe Bogent leder József a restaurációi, melyek nA\'i a déli vnnt magyarországi vonalainak legelső ilyen üzletévé fej-lesztett. Máig is büszke örömmel gondol vállalkozásának első esztendejére, amikor aPestrAI Korfuba utazó Erzsébet királyné, majd a román királyi pár, Amadea spanyol kir. herceg éa József főherceg voltak éttermének vendégei, atik mindnyájan elismerétael szorítottak vele kezet. Bogenrkdv József valóban .vont Pick auf", lett azzá, ami ma, nagy tekintélyének és vagyoooaodásánafc lefjtaaágában. A bfcsi születésű kis fin mint ptecológyeiek kezdte pályáját szülővárosának egyik előkelő éttermében. Hottzu évek múlva önállóiitvi msgát, nagy nerényen először a barcsi restiuráció vendéglő te tett a innét jött Nagykanizsára. Itteni működése közismert. — Előző Üzletét is megtartva cukbamar a .Korona" szálló bérletét nyerte el, amit alig egy éve ad itt át máénak. Nagy izakérteime, törhetetlen munkakedve éa szeretetreméltó modorának eredményei ezekben összegezhetők: háztulajdonos és Vöelan melletti KM birtokol lett, a Nagykanizsai sörgyárnak megalakulása óta igazgatósági tagja, ugyanciak tagja a Dél zalai takarékpénztár és a Nigykanizsai takarékpénztárhoz tartozó segélyegylet igazgatóságainak, valamint u Oulrák Magyar bankfiók váltó-biráló bizottságának. A másfajta örOmének, a családi boldogságnak is s legszerencsésebb részese. Boldog örömmel nézheti miga körül feleiégét és tzámoe gyermekét, kik között férjbezment leányok éa felnőtt férfiak vannak. De Bogenrieder József miig ia munkálkodik és reataurádóbsn—maga sznlgálhalja ki némely kedves vendégét. — Aranylakodalom. Auguiztui bő II-éa ünnepli Nagykanizaán házatságának félszázados jubileumát Hlrsehl Miksa nejével, uüL Wein Jankával. — UJ lóvásár lesz a honvéd laktanyában. Közöltük azt a mult hó közepe tájára kitűzött lóvéiért, amit a nagykanizsai 20. hon-védgyalogezred laktanyájában tartottak, bogy u ezred teberhuzó lovainak állományéi s szükségéé létszámúra kiegénltsék. A váiár akkor nem sikerült, mert s munkaidő miatt enk kevéa ló-tartó gnda jelenikezett, a akik jelentkeztek, azok horribilis árskst követeltek lovsikért. A honvédelmi minisztérium engedélyével most u\|sbb vásárt hirdet u ezredpersnesnokság. Ez f. hó 4-én, vaaárnap reggel 8 órakor fog megkezdődni, amikorra a lovalkat eladni asándé-kozó gazdák állataikat a bonvéd laktanyához vezasaék. — Hétfőn délután a Fö-ulon 4-5 óra között egy leány egy csomagot elvesztett, melyben búzakék uinü lelyem és fskete csipke bluira való volt. Kérstlk a becsületet megtaláló, hogy a lap kiadóhivatalába hozza, bollUA jutalomban részesül. 1412. augusztus 2 — Tizére Nagykanizsa* Ai ktet katonai nigygyakortatokból nem Igen lan rtm Zilamegyének s síért már est hihettük bogy as idén nyáron egyáltalán nem is fogunk Idegen katonaságot látni váronnk fiU kötött Mégis tan aaonbaa két nap aognntnibea, amikor tüzérek vonu\'nik át Nigykantiaáa, hol egy agy napi pihenői tartanak. A veetprém-megyei Híjmáikérről mennek haza a iüzérek, kik kőiül bét kOIArtbözB helyen áltoaSaoeé ezredeknek csapitai vonulnak át utjnkbkn hazafelé Zilimegye egyes részein. A * hét irány közül kettő, a pöiracbachi éa a tríenti tüzérek ntjs Nagykanizsán yezet kérésziül. Az. eteA 10-zércaapet holnap, pinteken érkezik Khkomárom felől. A 3 sz. nehéz taraerkeared egy outálya tan ez, melyhn 9 tiszt, 83 főnyi legénység, 56 IA, 10 ágyú éa a megfelelő \'kocsik tartósnak. A másik tüsércupat, a 3. azámu tábort taraczkezred egy része f. hó 7-én, jöfő szerdán érkezik a annak állományát 21 (tan, 360 fAnyl agényséy, 200 IA, 34 ágyú áa számot kocsi fogják képesni. — Harc egy kanizsai boltban. OMér István 47 éves kitkanimi bartt ciAiz tok borsot tört már Pahocsa Becaker László löbb-nör büntetett orwadáu ona alá. Ez legnagyobb ellenségét látta s mezőőrben, aki azámtalan feljelentéit tett ellene s rendörkapiiányiágon vadorzái és s legkülönfélébb mnőrendőrt kl-bágások mistt Már rég ígérte Ptbocia a ctőn-nek, hogy vinssfizet neki, de erre csak tegnap délután nyitott alkalma. Pabocsi több (áriával megleste Oödért, midőn ez a Petőfi utón hsladt. s rövid szóváltás után megütötte. Az inzultált ember látva a túlerőt, özv. Oüniber-gerné boltjába menekült támidói elől, de Pshocu ide is követte. E\'képzelhetA s bolt lulsjdonosának éa a vásárlók rémülete, mldAn két ember oda berontott, Pshocaa azonban aemmiveL ...jt lörődött, hanem felkapott egy kezeügyébe eső teli szódavizes üveget, a azzal ötnör hatszor nagy erővel fejbevégta a ctőazt, akit teljesen elöntött s vér. Eiután Pabocss szépen lette a véres üveget a mint aki jól végezte dolgát kiaétált a boltból éa táraaivai elballagott onnét. A szegény alaposan helybenhagyott ctőazt előezör a bolibeliek moaták fel, hffl niHjir* pír\'—1■\'* \'t\'—r—\'t "ikren ellen halóaág elleni erAizak éa iestisértés vétségei cimén tett feljelentést. — Elütött egy klaleányt • bécsi vonat. Majdnem végzetes azerenciétleniéget okozott tegnap a gelsei állomáton egy babóii fuvaros gondsMsnságs. A fuvaroa Szabó Lajos, aki kociijával a gelsei állomás raktárához jött, magával hozta oda 8 éves kislányát. Szabó Katalint is. Miközben sz sps rakódott, a kisleány elment mellöle és s vágányok közé ment játszadozni. E percekben, délután I óra tájban robogott be a gelsei állomásra a bécs-nagy-kanizssí nemélyvonal. A kialeány az utolaA másodpercben vette észre a reá rontó vasszörnyeteget és sikerült is s vágányok közül ei menekülnie, de s mozdony egy kiálló ráess má-gls elérte és földhöz su\|totta s gyermeket Nagy ribillió támadt ennek hitére u állomáson, boánál as Ijedtében teljesen megnémult kiaiányt akit n ekkor véletlenül éppen a gelsei áHomá ton tartózkodó dr. Orssdg l-ajos nagykanizaai kfliurvos rénestiatl első lagélynyajtásban. asn-mélsüsn állapotban ugyanazzal i vonattal Nagy-kanissára nállliották, hol n állomáson már a mi. augusztus 2. ZALA 5. —aiókocsi vart ti. A kOzjtórházban, hova ■ gj««at sriHHották, megállapították, kon • kíilánynak semmi bettfl vy MM aérfllése nincs, és csak a raMW okozta, hogy eszmé-Isiéi vesztette. Ei n eszmétetlenség még mi it tftbb ízben UoéUOdM ■ gmmekn^, • H I még mmdig nem nyerte — vissza a beszélő- i képességét se. — A palinl gyilkosság. Még mindig [ semmi bizonyosságot nem Ihet ludni a rej-, létyes kOrOlmének kötőn agyonvert Kin l<tváa kerecaenyi földműves meggyilkolásának dolgá- ról. A gyilkosság gyanúja atsit letiróztatoM keieceenyi emberekkel még mindig nem tértek vissza a nagykanizsai caendőrtt, akik a helyszínére él Kerecsenybe indultak a ay—oaáa inegsjtéas végett Ma estére várják Akai haza Nagykanizsárs, amikor a nyomozás ersdméayei megtudhatók lesznek. JEddigi értesOlésflnk szerint a gyanúsítottak tagadnak ás alibit ígye-ketnek bizonyítani. Majd elválik, mennyi szerencsével. -» . > — A legbizalmasabb Szívós céget keressük fd óra és szemüveg bcváairLáinil, Szarvas szálló épületben. javítást szakértelemmel végez. Táviratok, telefonjelentések. \' Idöjóstás. (A mettotologtal Intézet \|alaatésejr Budapest, augusz\'us I. Sok helyen csspadék és zivatarok, kérőbb bflvós idd vártuló. Déli hőmérséklet 26-9 C Politikai hírek. A miniszterelnök nyilatkozata. Tissa István nyilat <ozata. Budapest, augusztus 1. Egy előkelő tnunkapátti politikus közű ma, hogy nem igaz az a hir, hogy Tisza István gróf akár Berlinben, akár Drezdában lett volna. A házelnök e hetekben Budapesten tartózkodott a fasorban levő házában, hova azért menekült "Oesitről,\' mert látogatásokkal és levelekkel molesztálták. —Tegnap este Lukács László minjsz-lereloők és Tisza István gfty hossza-san beszélgettek. E találkozásnak politikai körökben nagy fontosságot tulaj donitanak, mert Lukács beszámolójáig Tiszának nem iesz több alkalma, hogy a miniszterelnökkel értekezzék. Lukács László még néhány napig marad Buda* a Tátrába, Ind tiJnymjrili h^zámotójátg. augusz-tus közepéig marad. A miniszterelnök tegnap a munkapárti klubban nagyfontosságú ktjelen -léseket tett, melyek a politikai helyzetet világítják meg. Kijelentette, hogy nagyenyedi beszámolóján részletesen reflektálni fog az ellenzéki vezérek nyilatkozataira és rámutat kibontakozás lehetőségére. A fősúlyt a választójogra ve/7, mint amely egyedfii alkalmas az ellentétek elsimítására. Foglalkozni fog a személyi kérdésekkel is s kijelenti, hogy ő és Tisza is szívesen félreállnak, ha ezzel használhatnak a béke ügyének. Bánt kapnak az anneütáli tartományok. Bécs, augusztus L Egy forrás szerint a magyaroknak—azzal akarnak kedvezni, hogy Bosznia és Hercegovina élére bánt állítanak, akit a történelmi hagyományokra hivatkozva az egykori magyar nádorispáni hatáskörrel ruháznak fel A bán se a magyar, se az osztrák kormánynak nem lesz alárendelve, hanem a delegációknak s egy szervezendő közös minisztériumnak. Ugy tervezik, hogy e minisztérium vezetője a bán nem lehetnek egy-szerre- magyarok, vagy osztrák származásúak, hanem magyar les/ az egyik, s osztrák » másik. Ugyané forrás szerint a báni mélóságra Tisza István grófot szeretnék megnyerni, a miniszterségre pedig a gráci helytartót. Ezt a hírt, melynek meglehetősen fantasztikus jellege van, természetesen a legnagyobb kétkedéssel kell fogadni, a közvéleményt- A külügyminiszter a román királynál. Bécs, augusztus 1. Berchtold gróf külügyminiszter augusztus hó végén Romániába utazik, hol a román király vendége lesz. Károly király legutóbb Sémna Balázs vezérkari főnök látogatását fogadta. \| Olaszország békére hajlik Bécs, augusztus 1. Itteni diplomáciai körökben Qioletti olasz miniszterelnök egy nyilatkozatát portálják, anefy-bői az derül ki, hogy Olaszországnak már nagyon terhére van a háború és ezért a két ország kormánya már hetek TfiaT tárgyalásokat, is folytat. Giolettl miniszterelnök tegnap tanácskozott a monarchia és Németország nagyköveteivei. Halálos ugrás az Eiffel toronyról Pám, aug. I. Tegnap egy fiatal úriasszony leugrott az Eiftpl torony harmadik emeletéről és szörnyethalt. Az öngyilkos nőnél nagy összegű pénzt találtak. Megölte a feleségét. Debrecen, aug. L. Károly József gazdálkodó és neje rossz wi«nqyl>an éltek egymással. Az asszony emiatt a műit héten elhagyta férjét és fiához költözött Az elhagyott ember ma rálesett feleségére és konyhakéssel agyonszúrta. A gyilkos férjet letartóztatták. A nagyváradi halálmars. Nagyvárad, aug. 1; Az emlékezetes bileki halálmarshoz hasonló borzalmakat produkált Nagyvaradon egy tartalékos tiszt kegyetlensége. A tartalékos hadnagy rettenetes—hőségben a végletekig gyakorlatoztatta a reá bizott embereket, kik közül tizennégy tartalékos súlyosan megbetegedett, egy tanár és négy tanitó pedig napszúrást kaptak. A tanár állapota reménytelen. A városban az eset kinos feltűnést és nagy elkeseredést keltett A szerelmes leány tragédiája. Szentes, augusztus I. Nagy megdöbbenést kelt a városban, hogy Szentes leggazdagabb polgárának leánya, Vecseri Lujza agyonlőtte magát A szép leány szerelmes volt egy városi tanácsosba, de szülei máshoz akarták erőltetni s az érzékeny teremtés inkább a halált választotta M és Szegő Nagykanizsa, Fő-tér, —— zrtk, pnyvf ti iizíméiI ettkek vilWfta. TELEFONI 75. TELEFON: 78. Kőlcsőn-ponyva intézet.: Vízmentes ponyvák (kazal-takarók) a Nyers-ponyvák ét ponyvs-szövetek. a Oabona-zaákok minden minőségbeffr-v Ponyva-kaiőnlegességek.: Specialitások mozdony éa cséplőgépekre olajmázgával preparálva, tartósaágért évekig szavstolunk. a Raktáron tartunk sátor-ponyvákat minden színben és minőségben, a Eladási fettétel aink eMnyleek a Kívánatra készséggel szolgálunk mintázott árajánlattal. " üzletszerzők kerestetnek. =s ZALA 1912. sugusztas 7. öngyilkos úriasszony. Hódmezóvásárhety, augusztus 1. Kiss Lili éves úriasszony amiatt való elkeseredésében hogy csaJádja rosszul bánt veie, felakasztotta magát Mire észrevették, meghalt KksMl grófi palota. , . Budapest, - augusztus I. Vakmerő. betörés történt az dmuH napokban az Eszterházy>utcé> ban lévő Anthfey grófi palotában. A gróf hosszabb idü óta távol volt, s midőn az éjjel hazaérkezett, észrevette, hogy íróasztalának fiókjai fal vannak feszítve. A fiókokból a családi ékszerek £s értékpapírok tűntek el. A gróf ínég ar éjjel jelentést tett felfedezéséről a kapitányságon, melynek gyanúja egy mázoló SCgódre irányul, aki a palotában dolgozott. A nyomok helyesnek bizonyultak, mert a meggyanúsított ember rövid tagadás után beismerte bűnét. Záiogcédulákat és ékszereket találtak sála, amik a betörésből származtak. IRODALOM. A zágrábi tárgyalás. Zágráb, augusztus 1. Ma reggel Neihard vádlott kihallgatását kezdték meg a Cnvaj bán dieni merénylet tárgyalásán. A vádlott tagadja bűnösségét és azt vallja, — hogy nemcsak nem helyeselte a merénylő előtt ennek tervét, de egyenesen lebeszélni igyekezett arról A rendőrségen, úgymond, fenyegetésekkel csikarták ki belőle beismerő vallomását. Tanuja volt annak a jelenetnek, midőn Lyukics Al-fierivkosel besaélt s ez unszolta öt a gyilkosság elkövetésére. Haiálos villamos összeütközés. -- Jiiaápuf, auguazias l:-Ma wggal számú közúti villamoskocsi Kőbányán nekiment qgr társzekémek, melynek kocstea holtan bukott Is helyéről. A forgalom a karambol helyén hoaazu időre megakadt. Sikkasztó postaszolga. Dvegszuu, attowtáw parancsot adott ki Jakab Tamás póataazoiga ellen, aki számos pénzeslevelet elsikkasztva, megszökött Utazás a vonat tetején. Debrecen, sug, I. Tegnap este a Nagyvárad felől érkező személyvonat egyik kocsijának tetején két kis fia\' vettek észre, kik ott ntatlak. A gyerekeket leszedték kényelmetlen hatyflkröl éa átadták őket a rendőrkapitányságnak. As egyik Subó Károly 8 éves, a másik Varga Károly 10 éves fiu. Mindketten lelenc-gyerekek, akik Székely hídról azöktek meg éa Aasrikába készültek. óriási vasuti katasztrófa. \'úíV\'Jf\' \| Rio de Janeiro, sug. 1. Brazíliában rémes rasnti katasztrófa történt Két asemélyvoiut •asseOtkösött, mikor mintegy 100 ember meghslt, Pfletőeaurtesztöi HAOV SAMU. PályánntatO .érettaégi utan f E mO .Mentor* gondot inikaaitéaéhni megismerteti a pálya választás atftt AMA ifjak és azok szülei vet a választandó pálya előnyeit ét hátrá-nyait. Igy nagy időmegtakarítást és poetos ismertetést nyer, aki a művet megveszi. Páratlan a asaga nemében, már azért is, mert magában fogWfk a főiskolai ntmutaiót. amennyiben az ország ösazea főiskoláiba való beiqrtfcoaás óta-sses módozatait Waoroija. E kiváló művet lapunk kiadóhivatala, 4 korona beküldése ellenében, franco küldi meg. ~ * Qvidlibrotra Badapeat (Budapesti Kalauz) csiaev kiátUtáiu illusztrált höeyvtctke, szerkesztette: csábolyi Nyulászy Géza. Cél}! az évi etzpertnto kongresszusok alkalmával itt Budapesten összejövő külföldi éa vidéki eszpe-rantistákat fővárosunkon át vezetni. Tartalmazza eszperantó nyelven Budapest ás környékének nevezetességeit éa magyar-nyelven az aazperanto történetét. A szöveg köti található hirdetések az eszperantó praktikus hasznát dokumabtálják. Kapható a szerzőnél (Badapeat VII, Telep- a. 30) 30 filléres levélbélyeg beküldése ellenében. Gabona-üzlet. - Távirat - Budapest, augusztus 1. Késxárn-Ozlet i Változatlan. Határtdó-flzleti v Bura októberre 11.42 . 1913. ápr. 11.77 Rozi . 9.29 Zab októberre 955 Tengeri juliusra —.— -—t sogusztusra 903- ^ \' • 1911 l"il- 7 47 Repcze 17 55 Igaagatói boros jANOS. \| Aranyhegyi fehér bor I kitQnö zamatu, még mindig kapható 2 Elérőiként 80 IWMtti l Sáfrány József föszerkereskedé- 2 sében Magyar-utca 74. 8886 r \| A Legfinomabb \| \\ I kávéfaj keveréke Kardinal pörkölt kávé x K1.20 1 naponta friss pörkölés ■ Schwarz és laubtr Ma céflnél. ! rAstoljuk a aiorn van t ANIMO rezsoó liHUHM k Miaaia)»>kai\'iHi>ian. liMilté kapbaSi. Kérjünk a \' mindenütt ANIMO- Nagy választék szőnyeg, plüs és uövet díványokban pl® I ká-pitoi és diszitónél NAQY ■ KANIZSA, Klrály-mcs 17. ss. Készítek JfifLÍ22: ______ mábs vágó külön- SX Elvállalok házsknál és vidéken való munkálatokat. régi bútorok átalakítását —í—» és jsvitását. NrHI tlilllUJii irim érinti UttatKn Peiiafcy llzsef Kötszer és fűző ____készitó — NAGYKANIZSA Király-utca 2s. Mmi! Főút 13. Nwllt! ! Mp Klotild . (O újonnan berendezett göz-mosódája és fényvasaló Intézeti V?p"i : Fölsiet t Föut 13. (Róna vendéglő) Oyttjtöt^lep. Kazincy-u. I. 1012. augusztus 2. _ ZALA_■ . ■ ^ _ tf 1B ■ —■ ■ ■ ■ ; 11 ís IIplajjíni 111 111 p5 MMmi ii I j [ ■ ■ _ ■ j ■ a ^ : jtKl" ""^ ■ \'■ , ff. : , - -r-—r . . 3 !—-Ü i_ _ vlaloznintézet iizleíi könyvek Pia. a Telefon: 78. \\\\ niij—-JI——III.; 8. ZALA 1912. augusztus 2. ALT tS BÖHM Nagykanizsa, Városház-éplile* Heti iorputoi eladás! RMlám iwppw. I dobot ■> I W gyfingy tirig ás Ibcha IIUtbM 1 doboz K I. VtMO lavwMr. Tbz titánra alkalma* nagy daubokban. Egy 4b ára: 4S I. IKASZTÓ nadrágtartóval. E\|y darab ára SO nuér. Valaaalaa 1 Wf - 10 mtii ára M «llr. : Eladd cuki* végraklai cmtralr eartta a maradnak ársávban.« Vidéki naialáiakat paaMai wHdM 31. HÉT un. £ ÉRTESÍTÉS Ax afüáai idény alkalmából bátrak •Várók szabadalmazott „TERRENOL" tlf-15 pala gyártmányunkat aa•>• figyelmébe A „TERRÖtOL" pala-* legjobb minőségű asbestből él a legkitűnőbbnek diamart beocsini portland cementből aiabndahnazott eljárás szerint Icéatül és köSalafaa gyártási eljárás következtében rendkívül rugalmas, s.rffch d, aiháthailan és tixbixiot. Fannak, melegnek ellentáll éa évről évre szilárdabb lesz. A „TERRENOL" fosták hozzáadása nélkül készül és ezáltal természet** portlanHcement-szürke színét állandóan megtartja.- Készítünk és. kívánatra készséggel sznmhmk azonban fehér éa piros színű palit IS. A „TERRENOL" pala bármely más hn-sonló gyártmánnyal felveszi a versenyt, amé röl az Nig minden résziben i ágúit igen íoE 5 jelentős tedesi mimként, valanilat * birtokunkban levő hivatalos bizonylatok és ■■■■■■IplMlM iiilmliimii blotereslÉi számtalan elismerő-level tanúskodnak. Végül TiTgi—htn fr\'fitTr^-^nnh hogy képviseletünkkel bárhol előforduló munkálatokra Kremsier Kálmán urat Nagykanizsa, Király-u. 32. atákkal TERRENOL sz. bíztuk meg, ki árajánlattal bármikor készséggel fog szolgálni, kárjlk tehát, hogy adandó alkalommal nevezett képviselőnkhöz szíveskedjék fordulni Magunkat szivei jóindulatába ajánlva vagyunk kiváló tisztelettel Társa Mb,rtcr,"?1£.?u1"gyá,á Piazke. Ifl- B fc-Másl pár nap alatt megszüntet az ANT1SUDOR egy Bveg 80 flllér.—- Tyakszem, bűrkeinéiyedás ellen használjon SALVATOR tyukszemirtót, gy Uvog 80 fillér, vsgy „Salvator" tyúkszem tapaszt így itvéi su miér. Kapható: Beik Gyula .SALVATOR "gyógyszertárában, kozmetikai és gyógy laboratórium = NAGYKANIZSA. =■ ■1 I M 8 I 3 ujd onsagi Légeszményibb nizbeszerzéa lámpa szivattyúval házak, villák, jószág és gazdasági udvarok részére, motorért) nélkül működik. Továbbá készilsm Hydropneumatikus vízzel való ellátás teljesen önműködő készülékkel, különféle szivattyúkat erO és kézhajtásrs, hideg és meleg vízvezetéket, gázfűtést, fürdőszoba berendezéseket, kutfwásokat a legújabb stlluaban, teljes jótállás mellett. Több fórangu méltóságoktól kitűnő okiratokkal rendelkezem jó és szolid munkámról. « \' Tisztelettel Fischl István okleveles gépész vizvezekk és kútfúrási vállalata, gép éa mOlakatoa műhelye •077 Klafalndy-utca 4. sz. Nagykanizsán. H I H I a Paifcszilló 40 elegánsan berendezett szobával, modern kénje lemmel, vízvezetékkel Penzió métm. Kii 0 nő magvar* és francia konyha. U\| fürdőház a vizén 10 kabinnal. Nap és horaok-fOrdé. KBlön családi MrdAhátak. 87751 Száilóberló: LÍ?LLIk JJENÓ. assmnissisa Szépség f fiatalság/ Aki üde, bájos arcbőrt akar, az használja a hires párisi Qréme €mail~t, Louis Brabant Fabiik cosmetique Paris. Fóraktái: m «■■ Qelfc/i és Qraef Drogueria Nagykanizsán. Nagyobb kétszobás lakás mellékhelyiségeivel november hó l-re Kinizsy-utca 11. szám alatt kttdó. ma CIFŐ-OK/1531Ó* T. C - A még raktárunkon levő nyári félcipókel, szii ea cipőket, sandátokat éa tfiíhiacipőket urak, Ml-gyak és gfujmekek rétiére leszállított árotlWáruiiljuk,Mérték Után készllQnk mlnJenfsjts cipőárut. Tissteleflal Mittényt Sflndorés Fia cipőáiuháss naoykaniciAn, « uton a Város patotatábaa. Nyomatott a kiadótulajdonos .Zala Hírlapkiadó és Nyomda HészványUrsaaág* könyvnyomdájában Nagykanizsán. XXXIX. évfolyam. Nagykanizsa, 1912. augusztus 3. szombat. 179. tzAm. Stiilmllill 4 kiiilli i>í i NAGYKANIZSA, I>il»i i) ■!« ■ S. Telefon-szám: 78. rgy awIUkáKMMaaL Hirdetéseket .és nyílt-teret díjtáblázat szerint vesz fel a kiadóhivatal. ZA ■tőrusriai ábak. E« him ...... 1..» kor. fCjadfna ..... ISO . Féfevre . ......7.1- . ffiu cvre ..... ti— * Paatai iijttMáiMli Xfí Ura . .\' 1J0 w. IBwáto ..... 450 . F«Er77. —. • • * - évre . • . 18.? POLITIKÁIN APIL ArP.^ Egye. „á» 4 fii.* Mulatságok, báli kimutatások és magán-közlemények soronként 50 fillér. Htalclnik liilti HtU/iim nti I Mnr. Eljegyzési és. esketésí értesítések dija 5 korona. Köazönetnyílvánitás 6 korona. A kanizsai drágaság. Nagykanizsa, augusztus 2. Luegcmck, a bécsi polgármesternek, szobrot állit Bécs. Nem a politikáért, hanem mert olcsóbbá tette Bccset Amikor főpolgármester lett, gondoskodott a közúti személyszállítási tarifa leszállításáról, azután bizonyos köztisz-ftt^ tftndökröl. a hus- és kenyér-szflkséglet körűt fölmerült bajok orvoslásáról és programmja nagyobb részében t bécsi baromfi-piac olcsóbbá tételéről. A polgármester kezdeményezése alapján különösen az utóbbi kérdést kapta löt a bécsi sajtó, a közvélemény és az érdekelt szaktestületek. És Lueger praktikus javaslatainak erélyes és gyors megvalósításával csakhamar olcsóbb-is lett Bécsben a baromfi. Nem akadhatna Kanizsán is városházán,- vagy valahol a város kő-- sönségében egy ilyen Lueger, aki prak- tikus javaslatokkal súlyossá tett szavá-val utat mutathatna nekünk, hogy miképpen segíthetnénk sürgősen és gyökeresen a kanizsai élelmi piac tűrhetetlen drágaságán ? A mai ~ nyomorúságos állapotok nem ösztönzifc-e elsősorban a hogy nincs fontosabb, égetőbb köteles- \| sége, mint ezen a rettenetes bajon I enyhíteni ? Minden egyéb drágaság az élelmi j cikkek drágaságából ered. Ha olcsóbbá lesz a piac, akkor az egész vonalon tűrhetőbbé váiik a kanizsai élet. De az isten szerelméért, ne térje-nek ki a kérdéssel való foglalkozás elöl azzal, hogy az európai gazdasági helyzetre, a pénzviszonyok feszültségére, az olasz-török háborúra, a kereskedelmi szsrződések által teremtett korlátozásokra hivatkoznak. Mert mindez a Baj egyáltalán nem gátolja például azt, hogy a városi hatóság egy csapásra, akár máról-holnapra, erélyesen véget vessen legalább azoknak a visszaéléseknek, amelyek az éielmisftrek - -közvetítése körül tapasztalhatók. Pusztítsák ki a kanizsai piacról a közvetítőket, akik fölöslegesek és akiknek csakis Jogosulatlan magánérdekük indokolja, hogy a termelő és a fogyasztóközönség közé tolakodnak. Ha a hatóság ily rendszabályozással megront, esetleg lehetetlenné is tesz pár rajtunk élősködő \| ekS2t$ztenciát, számit-e ez huszonhat-\| ezer embernek a jogos érdekeivei, jog- Nohát, ezt a kőzvetitő-kifüstölést meg lehet csinálni az európai helyzet és az olasz-török háború dacára is. Kétségkívül lehet tenni egyéb intézkedéseket is, tekintet nélkül arra, hogy máshol milyenek az állapotok és hogy nálunk megvannak e az olcsóság elméleti föltételei. Csak érdeklődni kell a dolog Iránt És ekkor Kanizsán egész bizonyosan olcsöbb íesz az élelmi piac. IIIHÉ I Jlltáfllll Az egyke hazájából. Onnét alól Baranyából. — Ai Ormánság népe. — A nagy nyavalya igazi okai — Szomorú igazságok. Pia, aogMitae 2. a Mdtutt is nagyok az okok. Piskó következik. Ez izakiizfött mása ás előbbi falunak, Vejtinek,. Itj ji érezni a nagy Horvát folyam nos ulatát. iu m meg magyarral akadok össze. Név szerint felső Pápa Dáviddal. ö ls éppen olyanokat mond, mint 8rag Ctuni János; — Szerény véleményem szerint nem any- nyira gazdasági, mini inkább erkölcsi ifllycdés ) KfoOnsAgtnk tavaly txivMW fogadta a látogatásainak leirthat Somogy utáa moat Baranya kertit SORS. [A Mtrk.y REQÉNY. 24 "V ÉG-LETEK irta: Kapcsayné Molnár Júlia. Tudtára akarta adni, hogy bárkivel szemben is kész megvédelmezni. Vallomását vigasztaló szavakkal kezdette: — Kedves Msrgit I Arca csupa ijedtséget árul dl Ugyan!? Hát olyan félelmetes volna Jwlitl . — En nem ludom . ... Nem hiszem ... Alt gondolom, hogy ktpzelődéa az egész, de mégis mintha lelt volna valami a teki telében, a mi ránk nézve veszélyt jelent. — Alaptalan aggodalom, mondotta a báró. Nem hinném, hogy Juditnak a legkisebb oka la volna magára neheztelni. Hisz én jól ludom, hogy a maga sógornője rideg leikOletO teremtés, de as ártatlant a gonosz ls kímélni ssokta. Vagy ha nem, bocsásson meg kedves Margit, de kimondom, hogy akkor Judit engem tattTmagával nemben. A báró szemeiből agy pillanatra sz elszántság haragos Mtee lángolt ki. ugy, hogy Margit \|ónek látta csillapítani, közel lápéit koalát te káró, szép szemeit ráfggesstetle i Ne legye I MM mondanának st embti rab, ha hire menne, hogy ön miattam \|SsMI Judittal. ín nem ludom, de ugy érzem, h gy az még rosszabb volna. Pedig mintha most már zajnálnám, ha Ont varrni kellemetlenség érné. A báró gyönyörűséggel nézett reá és igy azóll aj^ elragadtatás hevével: — Ne vegye túlzásnak, Margit kiaassxony, de eskflszöm, hogy bármilyen kellemeUenaég, bármilyen veszély fenyegetne la önért, ért:egy lépést sem hátrálnék soha. A leány lesütötte szemeit: — Nem érdemlem én axt I — KeresOnk-e érdemet annál, a Ml szeretőnk ? — Ne, ne mondja hangosan I — azóll a leány és rémülve tekintett körül, mintha Judit alakját sejtené valahol. — Bátorság, Margit 1 — kiáltotta Haday báró. Becsületemre, katonai szavamra mondom, hogy engem csak éelem árán foszthatnak meg magától. • — De bhonyos-e abban, hogy aa egyik élete nem pusztulna el a másik után, mondotta a laány éa az arca égeti, lángod az Önkéntelenül kiejtett vallomás után. A báró kemény katonaiakra hívesen döbbeni meg, a mikor Margit kigyúlt, gyflnyOrü areál nézte Hilántéka erősen lüktetett nem volt többé ura akaratának. Hirtelen átölelte a leány karciu derekát és hoiiiu, azsnvcdélyea caókban forrilk üesie ajkaik. Margit éreite, hogy aggodalma, kételye, tartózkodása, titkolódtál!, minden, minden fe\'olvadt és eüOnt ennek s csóknak a gyönyörében. A pamlagboz ment, egész testében remegve omlott oda. A báró megragadta a kezeit és azokat U ciókok-kal halmozta el, miközben szenvedélyesen mondotta: — Ismételtem e, hogy napról-napra jobban szerelem ? Beszéljek-e arról, hogy életemel az ön életétől többé el nem izakitbaiom. Igen, Mirgit, én bátyjától megkérem a kezét éa szabjon A bármi fettételt, az ön bírásáért éa hsbozás nélkül fogadom aL — Még ne szóljon Ernőnek, — luttogta Margit. Nagyon meglepne a dolog. EMMA erre készítenünk. — Elfogadom, drága Idi Margitom. A mai naptól fogva Haday Endre báró, az \'ön paranoiának engedelmeskedik. — De most már menjen I Nehogy feltűnjék, hogy soká maradt velem. — Haday Összeütötte sarkantyúit, ismételten megcsókolta Margit keiett és boldogan távozott. Mi <11 még mindig a pillanat varázsának édes gyönyörűsége alatt állott. Az sblakboe sietett, hogy lássa még mai a bárót • csak ugy csillogott szép szamaiban az öröm, a mikor felkiáltott: — Szerelem, iieietem, szeretem 1 2 ZALA H aki U egykének, mert némely háznál a szülők tenyegetőteg emelik fOl szavukat a há-"nág t#naptii ,bázaaok előtt .bogy aztán OMk, azt megmondom, legalább bárom-négy évig ciuftá ne tedd a lányomat." Ilyen fanye-geáéaek u\'án több, mint bizonyoi, hogy a gyerekek. akik kösül a leány ritkán hilsdji meg a tteankefedik ékiléiéi, míg a fiu alig Haeanyolc énas él sárii házatok, családi kötelességüket csak létre teljesítik, ezáltal tde?re<ksl néhány év alatt teljesen tönkreteszik és a további cip-lád ilapitáan képtelenekké válnak. Ez az oka jórészt, de oka még a földhiány ii ás az, hogy amiatt a gazdák nem akarják, hogy a kicsiny, ősi birtok sok gyerek között elforgácsolAd\|ék. < - Tslán batán lenne, itt vshrtni szónokember telebeszélné a népek fejét, bqgy gyermekeiket, akik agyis korán, éretlenül házasodnak, üy gyalázatostágtól, amely a magyar nemzetre csak szégyent hoz, óva intsék Nézetem szerint törvényt keltene hozni ét tzigoruan büntetni az olyan szülői, kiről kitudódnék, hogy gye/me-kéit ily tettet lelket (Hő gyalázatosságra nó-litja föl. Ezeket mondj \\ öreges, reszkető beszéddel felső Pipa DWid. D.* ő rtsár nyiltebb euü a vejtii Kossutb-srcu magyarnál BiróviseH ember. ő már azt ia meg tudja mondani, hogy — mint igazán egyedüli Illetékes — mi haax-nátha az ő népénél. Mivel lehetne megölni az egykéi-; Ji\' . — Az is eifaozditaná az egyke megor-vosláiát, ha az ellő szülés után születendő gyermekekről sz állam gondoskodna valami Mnositás utján, hogy felnőtt korukban az Ille-tők egy bizonyos összeget kapnának, meri valósággal csak a kevés birtok tartja viasza a házasfeleket a több születési esettől, mhi\'án a lakosság nsgy bb része nyolcad- ét negyed-htta Oá ifiltól osztozkodni nem Irtiet, mert két-három fiúnak semmi te jutna belőle. Tör- --v^wyt kitin hnrnl, nnrtylyri tiltva Imiim g korai házastág t a férfi hutzonnégy, a nő pedig tizennyolc évet korában köthetne házaatá-got. A mostani szokái nem helyet, mert nagyon fiatalon hiza tódnak. A közaég népetsége it olyan ijesztő mér- \| tékb?n apadt, mint amilyen hátborzongató a j féltő Pipa Dávid okos, szinte uraa beszéde. A polgári ttepesteg voti: 1869-ban 648 1880»ban 643 1899 ben 622 1900 ban 599 lélek. «j At örökösödési törvényt meg kg/lene javítani. Az egy gyerekkel vagy aszal nem bírókat külön meg kellene adóztatni A többgyermekeseknek minden téren alőnyök volnának biztositandók. É< pedig: az eísőszülötti\' jog újból bekazafdó lenne, hogy a bir\'okmegosz-lástÓII félelem megtzüonék, az örökösQdési po-röktől a felek megkíméltetnének. Szomorú igazságok. Fölkerekedünk innét\'ia éi tovább haladunk a D\'áva völgyében. Kövér, áldoilan termékeny földön tekereg a koctiut éa amerre ellát fáradt szemem: cssk örvendeztető termékenységei, dua kövér vegetációt látok. A határ messze-metszi re smaragdszinü. É etet látok mindenfelé, amerre tekintek. A halsdtiik egynéhány ormánsági fslun. Mindenütt olyanformát hallok, az egyke okairól és orvoslási módjairól, mint amit Vfjlin és Piskón hsllottam. M n\'ha c«ak mögöttem állott volna a következő fölvilágosi\'ó magyar éa hallotta volna az elődjének azavait. O\'yan egyformán beszélnek. KeresztülmegyOnk Kemse, Zaláin, Sósver-tike és Drávairányi községeken. Az okok éa -orvosságok ugyanazok. Éi tehát nem ia irok ide orvoslási módokat. A józanetzO magyar job-ban tudja, mi lenne jó hatéiul az 6 népükre. É-s mikor Síllyére ér be a koctim ét láttam mindenfelé a aok bajt éa nyomorúságot: fájdalmas érzés szökik keresztül a szivemen: e\'gondolom, hogy mig itt ez a tiszta magyarságú józan nép alig fér el a kicsi földjén és lassan, de biztosan tér a degeneráció, a kipusz-tulái sötét országúján, ahonnan nincsen többé visszatérés, addig seboi sem aasd otyari eSb ber, aki cuk tíjjmozdulatnyi erével is akarná meggátolni a pusztulást. Ntnciéh sehol ember, még a „magasabb régiókban" aem, aki éazre-venné a bajt, amely pár évtized alatt elsimítja majd az Onaánaág őtmtgytrjtll aiöld tzinérőL Satelllt Híd a Balatonon. Száfkód és Tihany kötött tarvsilk Sikerül-* megvalósítani ■ fervet? L Húszmillióba kerülne a kid — Saját Mtósttóoktól. — A Zola adott elsőnek hirf s balatoni tzft-vetség ama nagyszabású tervéről, amelynek cilja a Balaton átbidaliaa Szánlód és Tihaay között. A balatoni acövetaég a terv keresztéi-vitelének támogatására Beöthy László keras-kedelem ügyi mlr\\i\|ztert it fölkérte, aki a kérdés tanutmányosását megígérte. A Balaton átWda-lásának kérdésével a fővárosi sajtó te behatóan foglalkozik. A .Bud<pesti Napló" mai száma ezeket írja: f R-ndktvül érdeket, széles körben figyelmet kellő tervvel foglalkozik a balatoni szövetség. Egv eddig megoldatlan, nagy kérdést akar dűlőre vinni azzal, hogy át akarja hidalni a Balatont. A hidat ott vernék, ahol a Bilsjon a legkeskenyebb: Tihany ét Szántód között. It a vonal a Balatont körülbelül a felső harmad t ban szeli át Fölösleges hangsu\'yozni ennek a hídnak jelentőségét. A Balaton három megye, Somogy, Zsla ét Veszprém között hoaazan elnyúlva az egész DtmánluH és annak közlekedési Irányát megszakítja. Nem caak moat, a modem közte-k-dési eszközök korszakában érzik a szép Balatonnak ezt az árnyoldalát, hanem beleütköztek a Btlatonba hajdan már a rómaiak ia. Mikor Trajanua éa Marcus Aurelius uralkodáaa alatt megalkották a Vindobonáig, Sirmiumig éa a Vaskapuig terjedő hadi utat, melynek nyugatkeleti iránya a Duna mentén Anquincumig, a innen déli irányban Sopianaen fPéci) keresztül Sirmiumig terjedt, óriási derékszöget Írtak holott, ha a Balaton ét Bakony nem állja utjukat áttót vontak volna Vindobonálól Sipi-aneig. hkkór fogUlkciztak ^éliSsiői a Balatoat álhidalásával, de azután a terv abbamaradt a az átlós útról lemondtak. A tervezett hidra vonatkozólag illetékes helyen a következő fölvilágosítást kaptuk: —— A balatoni szövetség nagy lelkesedéssel karolta föl a hid eszméjét a ez ügyben —V». r \' - \'• ^i.-- Margit nagy szorgalommal és nagy takarékossággal végezte a háznál a gazdaasszonyt teendőket. A bátyja nyugalmáért és boldogságáért arra is gondja volt, hogy Judit a tehető legnagyobb kényelemben éljen. Csakhogy mentől bőkezűbben gondoskodott a sógornőjéről, annak annál többre volt szüksége. Olykor még panaaaoit is, de Margit fivére előtt eltitkola, nehogy azt még több gonddal és aggodalom-mai zavarja. Egy reggel Margit a konyhában foglalatoskodott midőn Stőcs egész váratlanul betoppant. Leült a nyitott ablak mellé. Margit figyelmeztette a légvonalra, de Szőcs vállírt vont, mmths egéaeaégével aem sokat törődnék. Rövid hallgatás után azt kérdezte Szőca a nővérétől, hogy rendben van-e minden éa a háztartással meg vsn-e Judit elégedve. Margit némi bábozás után kirukkolt as Igazsággal: ^ — Juditnak, — mondá — olykor több pénzre van szüksége, mint a mennyi rendelkezésünkre áll. Szőcs elkomorodott egy kissé, azulán igy asó\'tt — Szólnod keltett volna. Végre la nem szabad őt elkeserítenünk. Ha épen nem tetje- sttbeted a kívánságát ét nem rendeikuet annyi 10 pénzzel, hát azon Is segítőnk. Legalább na aiomoritsuk ml, úgyis áttol tartok, alátf rüs^gft azfreink ne)» n eiamények. acaaiádi bajok, amelyek immsr mind finyegeirtbben tornyosulnak a fejünk fölé. Attól tartok, hogy egy IdVe fel kell ill bsgynod a háztartáasal. A mig eldől végleg az apósom soraa ét a m g kibontakozunk ebből a kínos zűrzavarból, léged Berta nénédhez küldelek. Rtgen óhaji látni éa én megigéztem, hogy kívánságát teljesíteni fogjuk. Siess és öltöz át Velem fogai jönni a városba, hogy a bevásárlásaidal meglehesd ... Szőcs ezzel fölkeit ülőhelyéről s egyenesen a befogott kocsihoz sietett Margitot mindes olyan váratlanul találta, hogy hirtelen azóhoz sem tudott jutni. Tétovám, zavart gondolatokkal öltözött át és sietett a báty jthoz, a ki már a kocsiban Olt. Itt it egyre gondolataival tépelődött. Milyen gyoraan, milyen hirtelen jött közbe az ő utazása. Még Hsday bárét se értesítheti róla. Pedig erről a bárónak mégis szólnia kellene. Végre is most már bensőbb, meghittebb viszony fejlődött ki kettő\|ük között, semhogy szó nélkül távozzék bármily rOvid időre it. Margil annyira el volt foglalva moat a saját ügyével, hogy az egész uton a bátyjával aem beszélt. Mikor a városba értek, csak akkor látta a Szőcs halvány arcát és akkor értette meg, hogv as te teljesen a ctalád htjaival van elfoglalva. Judit, ugy látásik, cssk arra várt; hogy S\|őcs távozzék hátulról, Oyorsan felöllösölt, megreggelizett éa kénen állt at útra, a melyet már löbbnör te megtelt. Ugy látszik, mintha valamin gondolkoznék, mert hibázva átt meg és mérlegeli lettek. Mi len akkor, ha Ssőct-rtek csakugyan felajánlanák a mandátumot és ő nem fogadjs el? Hiszen azt mondotta, hogy akkor ee fogadja el, ha késsen hozzák I Mit uól Szőcs, ha megtudja, hogy ő képviselősége érdekében korteskedni jár. Hátha megtudja, hogy as ellenzéki jelölt lökoriesét is as ura részére hódította ? De mit szól Szőcs ahhoz, hogy ő szűkség esetére még egy nagy összeget is felajánlott, cukbogy az ura többaégha jusson. Hát ha még vesztegetéssel te vádolnák? Vslami szokatlan vád hangja kél a belsejében. 0 csak a uját szeszélyeinek hódol. Oazö célja után szaladgál, mialatt n un a ctalád becsületének megmentésén fáradozik. És nem lehetetten, hogy mig egytekH Szőcs javil a helyzetükön, ő azt is elrontts, mart haths S lőcsöt vádolják azzal, hon teía-sége ulján ventegetett. Moat már valósággal dühöngött u atyjára. Erute, hon « a köny-nyelmű ember tervelne uiiába áll és Mgyra-vágyásábsn akadályozza. Ha már elvitte volna az ördög u utunkból, akkor Saöcsöt nem foglalná le ez a szennyes ügy rendezése és Mso-nyára atlvssan vállalna mandákunot De így, igy ...I Igy Ián minden láradaaáu hiábavaló, padig rajta teu minden ereiével, hogy Stőcs képviselő tegyen. (folytatjuk.) 1912. augusztus 1. ZALA 3. iMi^^á m »----- ^ » ~ \'__1_í__A -- . RmmCi IHIUV1 I HUIIIIIfWll^yl uilDIAUCT* ha. aW S kMM tanulmányozás tárgyává teke. A Md boMia miafél kilóméter lenne, mart a Balaton a tihany-nántódi részen nem aiátonbb. Ea a hety aa egyetlen vonala a Balatonnak, mety Wd számára alkalmaa, mert máa láaaakan S-k- 10 kilométeres Mdra lenn: szBkság. Különben la megleleifl a hely, miután asidák legforgalmasabb részéi Balatonfüred éa Siófok környékéi kötné ösasa a forgalom számára. Némileg letompit\|a a balatoni azfivetaég telkes mozgalmának .reményaégét egy máaik Htemény, melyet a Balatonnak éa a balatoni épMéazetnok egy kiváló ismerője adott a következőkben : — Tagadhatatlan, hogy a Balaton áthtda-láaa jó szolgálatot tenne, mint minden uj forgalmi vonal. A hid- azonban, melyet misfél kilométernyi bosszúságra keltene megépítem, nem jelentene annyi haaanot a forgatom aza-mára, mint aminő pénráláozaiot követelne,\'ha ugy építenék meg, hogy a balatoni iHjózáat ne akadályona. Legalább húszmillió koronába kerülne a kid a az érdekelt megyék forgalma nem kívánhat ennyi áldozatot. Ismétlem, a hid csak olyae lehet a ez a föltétel megdrágítja, hogy a hajóforgalmat ne korlátozza. Ez van olyan tontoa föltétel, mint magának a hídnak Rövid körvonalazásban ez a hid ügyének iamertetáae. Hogy melyik fölfogásnak tan igaza, alt a jövő fogja megmutatni. A terv mindenesetre érdekes éa megérdemli, hogy foglalkozzunk vele. MEGVAN a palini gyilkos. Nem a perbeli ellenfél volt ~ —-sapmaanMakW. -Kétnapi szakadatlan nyomozás után icgállapitotta a nagykanizsai csendőrség, hogy a palini határban hétlön, juHus 29-én este meggyilkolt Kiss István nevű orosztonyi gazdát a legjobb barátainak egyike, Csönge János orosztonyi gazda gyilkolta meg. Téves volt af-a- föHavéy -mintha ^meggyilkoltat embereknél már szokás. A második transzportképpen Kiss és Csönge indultak ei ugy 7 órakor, majd egy negyed öra múlva az utolsó két férfi, Kovács István és Domina István. Az utóbbiak alig értek ki Palin községből, már szembe jött velük Csönge János egyedül. jj — Hol hagytad Kisst? — kérdezték tőle amazok. ^ ^ . ■ ■ ■ Rosszul l#H és elmaradt, — letelte Csönge nyugodtan. Majd mindjárt megmutatom, hol lekszik. S ezzel odavezette őket az utmenti szántóföld egy mélyedéséhez, ahol mintegy két méter mélységben hason feküdt Kiss. Felemelték s látták, hogy halott Arcán több vérfolt látszott, amikre nézve Csönge azt mondta, hogy azok az eséstől származtak. Mindazonáltal arra kérte őket hogy ne szóljanak senkinek a dologról, majd megtalálják Kisst és eReméQk, kellemetlen lenne, ha rajtuk keresnék annak halálát. Ezzel ók is tovább mentek és a Qelse melletti erdőben elérték a kocsin eltávozottakat\'siők is helyet foglaltak-a szekéren s égyütt haza hajtattak. . A hullát palini gyerekek találták meg másnap és a két jópajtás Kovács és Domina nem szólt senkinek. A coendörök azonban pér óra alatt meg- állapitották, hogy kikkel indult el a palini korcsmából Csönge. Hirtelen Orosztonyban termettek, azonban a két jóbarát Kovács és Domina semmi\' ről sem akart tudni és csak az.asszony p»rtiril rilwifolf tette volna el láh a Irt). Ellenkezőleg, alperestársa volt Kiss Istvánnak Csönge János. A gyilkosság körülményeit a letartóztatott gyanusi-tottaak konok tagadásával szemben igy állapította meg Berényi Dénes nagykanizsai csendőrőrmester, kinek szakértelme és erélyessége hozta létre a nyomozás világos eredményét Kiss István hat társával távozott hétfőn délben a járásbíróság épületéből. A hét ember közül öten alperestársak s ketten (köztük egy asszony is) esek tanúi voltak. A legjobb egyetértésben indult el a társaság hazafelé, Orosz-tonyba. Palinig mindnyájan együtt haladtak, s miután pár órát ott együtt Iddogáltak, az asszony és két férfi egy kocsin elindultak. Pallntól kezdve kisebb csoportokra szakadva szállingózott el a társaság, mint az paraszti Zsédö Józselné tudott pár nyomravezető szót szólni, arait a gyilkosság után a kocsin elejtett szavakból vett ki. A gyilkosság helyszínén és Orosztonyban való kétnapi nyomozás után kétségtelennek találták a csendőrök, hogy Csönge János volt a tegnap este megvasalva behozták Nagy-kanizsára. Vele együtt hozták tanukként Kovács Istvánt és Dómján Istvánt, valamint Zsédő Józsefnét, akiket ma délelőtt a vizsgálóbíró már kihallgatott és utjukra bocsátott. Csönge Jánost ma reggel 9 órakor kisérték át a nagykanizsai ügyészség fogházába és a vizsgálóbíró megkezdte vallatását A házasulandók öröme. (A kHrételaa ■ taglal —gadályah. - A aslalaatar Isirata lalamay} lkai — Ha-gyaa lakat aangnnaranal aa sagsUlyU — Saját tnddaltóektól: — A ztlaí ellenzéknek nem kell az uj véderő. Pedig az uj véd erőtörvény, dacára az eOeaséki demagógok ócaárlásának, nemcsak alapjában véve képeli üdvös reformját a hadseregnek, mely kihatással, előnyös átalakító Itatással lea* egéaz közéletünkre és társadalmi berendezkedésünkre, de a napról-napra ismeret aasé lett rendelkezései mind olyanok, amelyek a nemxat egész tömegét örvendeztetik meg. Tömérdek könyités, előny származik az uj véd erőt örvényből minden téren. Már maga a katonai szolgálatidőnek három évről két évre való redukálása, a tartalékosok redukált gyakorlamzáaui mind olyan társadalmi előnyök, amelyek megérik a fokozottabb áldozatokat Egy másik fontos és házasulandóknak nagy örömet szerző rendelkezése az uj véd erőtörvénynek, amely a kivételes nősülési engedélyekről szól Eddig, ha valaki kivételes nősOÜsi engedélyt akar szerezni a honvédelmi minisztertől, egéaz csomó közigazgatási hatóság véleményét kénytelen kérelméhez csatolni. Ezen-tuhr kivételes nősülést engedély megszerzése sokkal egyszerűbb lesz. Az erre vonatkozó miniszteri rendelet, amely tegnap érkezett le Zalamegyéhez, így intézkedik: \' Az 1912. évi XXX. törvénycikk 87. hatályon kivül helyezte az 1876. évi .VL törvénycikk 35. §-ában foglalt ama rendelkezést, amely szerint a kivételes nősülési engedély el- irjnt h»nyujr«H trn/nylrn>lr »LXfnlrn elbírálása és véleményezése a közigazgatási bizottságok iMtáskőrébe tartozott. Ennek folytán a kivételes nősülési engedélyek tárgyában most már a magyar királyt honvédelmi miniszter a közigazgatási bizottságok véleményének meghallgatása nélkül intéz- ieffiEI--— ._____ . Fölhívom ennélfogva a törvényhatóságot, hogy minél szélesebb körben tegye közhírré, hogy az 1912. évi XXX. törvénycikk 40. §-ában meghatározott kivételes nősülési engedélyt kérő é? az 1890. évi 32.5000. XVIL szám alatt (lásd a Magyarországi Rendeletek Tára 1890. évfolyamának 1814—1830, oldalát) kibocsátott honvédelmi miniszteri körrendelet "ér-telmében Wlszcrelendő kérvények, ezentúl nem a közigazgatási bizottságokhoz, hanem vagy közvetlenül a magyar királyi honvédelmi miniszterhez, vagy az illetékea közigazgatáai hatóságokhoz nyújtandók be; utóbbi esetben azok szolgálati uton terjesztendők föl hozzám. Budapest, 1912. évi július 27-én. Karácsony s. k., államtitkár. Az uj véd erőtörvény ezen írskasza ellen bizonyára nem fognak obetruálni a házasulandók. ■ ■ ■ KWIZbA-PÉLE RESTITUTIONSnUID HtfiuimiuMi» (mm ma Az udvari istállókban ia versenyistállókban 50 iv óta használatos, mint kitűnő aróaitó szar nagyobb munka végzése siött éa után, ingyutladáSaknát itb. Tralalngbaa naiklllOzhetetlan. ssso SC4p«a trjairatk Iugyan Aa Mrmsntva, Flraktát: HIÚ FERENC JÁNOS M «MltSk-«anH míu. ta Ul, a natu kMM h Mak illái,i Nfatalul 18al\|j2\|f3aatt «aft«kkt?nM mm-Ö\|i»« - j —a. •inttri udvari _ MUai Pw nwéM\'ai\'n W»ns aa 1ÍWa aaRrtl ■ ■ ■ 2 ZALA nqUu egykének, mert némely háznál a esflldk leojcgetőleg emelik fOL savukat a bi-t#tV,U ui házaaok előtt .hogy aztán ni megmondom. legelébb bárom-négy éeig csúffá se ledd a lányomat." Ilyen fenyegetések u\'án több, mini bizonyot, hogy a gyerekek. akik kösfll a leány ritkán túladja meg a Usenbefedlk életeiét, aig s fin síig tisennyo\'c évet és mária házasok, családi köteteaaégüket csak félve teljesítik, ezáltal ide ;zetakct néhány év alatt teljesen tönkreteszik és a további cia-ládilapitásrs képtelenekké válnsk. Ez az oka jórészt de oka még a földhiány is ás az, hogy emiatt a gazdák nem akarják, hogy a kicsiny, M birtok sok gyerek köaött eMorgácaotódjék. Talán tatása tenne, tn valami szónoketn-ber telebeszélné a népek fejét, hogy gyermekeiket, akik úgyis korán, éretlenül házasodnak, ily gyalázatosaágtól, amely a magyar nemzetre csak szégyent hoz, óva intsék. Nlzetem szerint lórvényt kellene hozni éa azigonian büntetni az olyan szfllói, kiről kitudódnék, hogy gye.ve-hétt tty testet lelket Sió gyalázztosságrs sxó-lilja föl. Ezeket mondja öreges, reszkető besséddsl felső Pdps Dlvid. D-i őjafe nyilUbb eszű s vejtn Koeiaih-arcu msgfsrnát Bírővtsett ember. Ö már azt ia meg ludja mondani, hogjn — mint igazán egyedüli illetékes — mi használna az 0 népénél. Mivel lehetne megölni az 1 í m t — Az is előmozdiianá az egyke megor-voslását, ha az első szülés után születendő gyermekekről sz állsm -gondoskodna valami biztoiitás utján, hogy felnőtt korukban az ille- tők egy bizonyos összeget kapnának,\' mert va lósággal csak a kevés birtok tartja vissza a házasfeleket a több születési esettől, miu\'án a lakosság nagyobb része nyolcad- és negyed-telkes -és abból osztozkodni nem lehet, mert két-három fiúnak semmi ae jutna belőle. Tör- <wyl k«U«« hmni, .Utfwa Unnj g korai házasság s a férfi huszonnégy, a nő pedig tizennyolc éves korában köthetne házasságot A mostani szokás nem helyes, mert nagyon fia talon házasodnak. A község népessége is olyan ijesztő mér- \| tékbsn spadt, mint amilyen hátborzongató a j felső Pips Dávid okos, szinte uru beszéde. A polgári nepesaeg voti ; 1869-ban 648 1880-ban 643 1800 ben 622 l90P bsn 590 lélek. Az OrOVOetjtai töffényt„peg kellene \|a-vitani. Az egy gywekkel vagy azsal nem bitókat Ulön meg kellene adóztatni A többgyer-aagkuakaak minden téren előnyök volnának biztositandók. É< pedig: az \'elaÖezüHMti ]og újból behozandó lenne, hogy a birtokmegosz-tástóli félélem megszűnnék, az örökösödési po-röktól a felek megkiméltetnének. Szomorú Igazságok. Fölkerekedünk innét ts és tovább haladunk a Dráva völgyében. Kövér,. áldotlan termékeny földön tekereg a kocsiút és amerre ellát fáradt szemem: csak örvendeztető termékenységet, dm kövér vegetáció\' látok. Aj halár messze-messzire smsragdszinü. É etet látok mindenfelé, amerre tekintek A haladunk egynéhány ormánsági falun. Mindenütt olyanformát hallok, az egyke okai-rM és orvoslást módjaitól, mint amit Vejtinés Piskón hallottam. M\'mhs c«ak mögöttem állolt volna a következő fölvilágoai\'ó magyar és hsl-lotts volna sz elődjének szavait O\'yan egyformán beszélnek. Keresstűlmegyűnk Kemse, Zaláts, Sósver-tike és Drávsirányi községeken. Az okok és orvosságok ugyanazok. Ét tehát nem is irok ide orvoslási módokét. A józaneszD magyar jobban ludja. mi lenne jó hatásul az ó népükre. —Ét Wlkrír S:»y<ie ét üe a kucalw és lál-tam mindenfelé\'a sok bajt éa nyomoroségot: fljdslmss érzés szökik keresztül a szivemen: e\'gondolom, hogy mig in ez a tiszta msgysr-ságu józan nép alig fér el a kicsi földjén és Isassn, de biztosan tér a degeneráció, a kipusztulás sötét prszágajárs, ahonnsn nincsen többé visszatérés, addig sehol sem akad olyan em-ber, aki csak ujjmozduletnyl erével is akarná meggátolni a pusztulást. Nincsen sehol ember, még a .magasabb régiókban" sem, aki észrevenné s bajt, amely pár évtized alatt elsimítja majd az Ormánság ősmagyarjait a föld szinérót SatelHL Híd a Balatonon. Száglód és TifcMy kMtt tsrndk. SlkerBl-e megvalósítani a térét? L Húszmillióba karűlae a h\'d — 5a\|át Mdósttófllrtót — A Zala adott elsőnek hírt a balatoni saö-aaaa nagyszabásúi tervéről, amelynek cüja a Balaton áthidalása Szántód éa Tihasy között. A balatoni szövetség a teTv keresztülvitelének támogatására Beöthy Láasió kares-k ed elem ügyi miniuiert is fölkélte, aki a kérdés tanulmányozását megígérte. A Balaton áthida-tisának kérdésével a fővárosi ssjtó is ke hatóan foglalkozik. A .Budapesti Napló" mai eaáaia ezeket írja: / R\'ndkivül érdekes, széles körben figyelmet keltő tervvel foglalkozik a balatoni azövet-tég. Egv eddig megoldatlan, nagy kérdéet akar dűlőre vinni azzal, hogy át akarja hidalni a Balatont. A hidat ott vernék, ahol a Btla\|oo a legkeskenyebb: Tihany éa Szántód között Ez a vonal a Balatont körülbelül a felső harmadában szeli át FBlösísges hsngiu\'yozni ennek s hídnak jelentőségét A Bi laton bárom megye, Somogy, Zsls és Veuptém között bosszsn elnyúlva as egész Dunántult és snnak közlekedési irányát megszskitja. Nem csak most, s modern közlekedési eszközök korszskábsn érzik s szép Balatonnak ezt az árnyoldalát, hanem beleütköztek a Btlalonba hajdan már a rómaiak is. Mikor Trajanus és Marcus Aurelius urslkodása álitl uiegalkutláka Vmdobonáig, Siwaiueiig és\' a Vaakapuig terjedő hadi utat, melynek nyugatkeleti iránya a Duna mentén Anqulncamig, s innen déli irányban Sopianaen (Pác») keresztül Siralomig terjedt, óriási derékszöget írtak I\', holott, ha a Bakuin éa Bakony nem állja útjukat átlót vontak volna Vindobonától Szánéig. Ekkor loglalkostak legelőször a Bilatua áthidalásával, de azután a terv abbamaradt s sz átlós útról lemondtak. A tervesett hidra vonatkozólag illetékes helyen a következő föivilágoeitást kaptuk: — A balatoni szövetség nagy lelkesedéssel karolta föl a híd eszméjét s ez ügyben VIII. t f -•- __ Margit nagy szorgalommal él (tegy laka-rékossággal végezte a háznál a gazdaasszonyt teendőket A bátyja nyugalmáért éa boldogságáért srra ia gondja volt, hogy Judit a lehető legnagyobb kényelemben éljen. Csakhogy mentől bőkezűbben gondoskodott s sógornőjéről, aimak annál többre volt szüksége. Olykor még pansazolt is, de Margit fivére előtt elthko\'la, nehogy azt még több gonddal éa aggodalommal zavarja. Egy reggel Margit a konyhában foglalatoskodott, midőn Stőcs egées váratlanul betoppant. Leült a nyitott ablak mellé. Margit figyelmeztette a légvonatra, de Szőci vállat voőt, mintha egészségével sem sokat törődnék. Rövid hallgatás után azt kérdezte Szőcs a nővérétől, hogy rendben van-e minden és a háztartással meg van-e Judit elégedve. Margit némi bábozás után kirukkolt az Igazsággal; ____ — Juditnak, — mondá — olykor több pénzre van szüksége, mint a mennyi rendelkezésűnkre áll. Szőcs elkomorodott egy kissé, azután far eaó\'t j \'— Szólnod kellett volna. Végre is nem szabad öt elkeserítenünk. Ha épen nam teljesítheted a kívánságát és nem r and elkezel annyi péozzel, hát azon Is segítünk. Legalább ne haomoritsuk ml, úgyis attól tartok, alég tsss- rOsétet szereznek nekt az etemények, a css\'ádí ■iilytik liiiinit taltiil fi ujii niiiniiliim tornyosulnak a fejünk ffiié. Attól tartok, hogy egy idfre fel kell itt hagynod a htztsrtással. A mig eldől végleg az apósom sorsa és a m g kibontakozunk ebből a kínos zűrzavarból, téged Berta nénédhez küldelek. Rigen óhajt látni és én megígértem, hogy kívánságát leljesiteni fogjuk. Siess és öllőz át Velem fogsz jönni a váróiba, hogy a bevásárlásaidat meglehesd ... Szőcs ezzel fölkelt ülőhelyéről s egyenesen s befogott kocsihoz sietett Margitot mindez olyan váratlanul találta, hogy hirtelen szóhoz sem ludotl jutni. Tétovázva, zavart gondolatokkal öltözött át és sietett s bátyjához, a ki már a kocsibsn Olt. Itt is egyre gondolataival tépelődött. Milyen gyorssn, milyen hirtelen jött közbe sz ő utazása. Még Haday bárét ae értesítheti róla. Pedig erről a bárónak mégis szólnia kellene. Végre is most már bensőbb, meghittebb viszony fejlődött ki kettőjük kőzött, semhogy sző nélkül távozzék bármily rövid időre is. Margil annyira sl volt foglalva most a saját ügyével, hogy sz egész utón a bátyjával sem beszélt. Mikor a városbs értek, cssk akkor Uktta a Szőcs halvány arcát és akkor értette meg, hogy ss is teljssen a család bsjaival vsn elfoglalva. Judit, ugy létezik, cssk arrs várt hogy Szőca távozzék hazulról. Oyorssn felöltözött, megreggelizett és késsen állt as útra, a melyet már többször is megtett ügy tatszik, mlniSs valamin gondolkoznék, meit hibuzvi áfl meg és mérlegeli tetteit Mi less skkor, ha Ssőci-nek csakugyan felajánlanák a mandátumot és A nem fogadja elf Hiszen azt mondotta, hogy akkor se fogadja el, ha késsen hozzák I Mit szól Szőcs, ha megtudja, hogy ő képviselősége érdekében korteskedni jár. Hátú megtudja, hogy az ellenzéki jelölt főkörtesét is u ura részére hódította ? De mit szói Szőcs shhoz, hogy ó szükség esetére még egy nagy összeget is felajánlott, cukhogy as ura többséghez jusson. Hát ha még vesztegetéssel is vádolnák? Valami szokatlan vád hangja kél a belsejében. 0 cuk a uját szeszélyeinek hódol, önző célja után szaladgál, mialatt u ura a család becsületének megmentésén fáradozik. Es nem lehetetlen, hogy mig egyfelől Szőcs javit a helyzetükön, ő azt ia elrontja, mert batha Szőcsöt vádolják azul, hogy felesége utján vessiegetett. Most már vaiósággsl dühöngött as styjárs. Érezte, hogy es s köny-nyelmü ember tervelne útjába áll és nagyra-vágyásábsn akadályozza. Ha már elvitte volna u ördög ii utunkból, akkor Saócaöt nem foglalná le es a szennyes ügy rendezése és bizonyára szívesen vállalna mandátumot De igv, így. ,. 1 Így tán minden fáradasáu hiábavaló, pedig rajta leu minden erejével, hogy Saőca képviselő legyen. (Folytatjuk) é 1912. augusztus 1. ZALA 3. L^^J—m L - - , ---a 1 I _ 1 » bctoidci nnczfn ■ kichcuckui u\|yi iniuiiUBr* has. aM • MrtM taaulmányoeás lámává tsále. A hkt hossza másáéi kilóméler inat, mart a flslaánn a tibany-ezánlódi részen ama sséásssbb. Ex a hely aa egyetlen vonala a Balatonnak, mety Wd azámárs alkalmaa. mert máa léesalaa 8—9—10 HIuméáma bldra lenn. Htkaég. Különben ia megfelelő a bely. miután a vidák legforgalmasabb rétiét Bslatonfüred éa Siófok környékéi kötné öaan a forgslom námára. Némileg letompítja a halatont atfivahrfg leik ti moagalmának reménységét egy másik vélemény, melyet a Balatonnak éa a balatoni építészetnek egy kiváló ismerője adott a követ Vésőkben : — Tagadhatatlan, hogy a Balaton áthidalása jó szolgálatot lenne, mint minden uj forgalmi vonal A hid azonban, melyet másfél kilométernyi boaatttságra kellene megépíteni, nem jelentene annyi hasznot a torgawiii számán, mist aminő pénsáldozatot követeti", ha agy építenék meg, hogy a balatoni bajádat ne akadályozza. Legalább buszmillió koronába kerülne a hid s as érdeken megyék forgalma nem kiváiíbat ennyi áldozatot laméllem, a hid csak olyat: lehet a ez a föltétel megdrágítja, hogy a hajóforgalmai ne kortál ózza. Ez van olyan fontos föltétel, mint magának a hídnak Rövid körvonalazásban ez a hid ügyének ismertelése. Hogy melyik fölfogásnak len igaza, azt a jövő fogja megmutatni A terv mindenesetre érdekes és megérdemli, hogy toglal-kozzunk vele. MEGVAN - a palini gyilkos. Nem a perbeli ellenfél volt - * ■ — 3altt tndóattósMól ~ Kétnapi szakadatlan nyomozás után megállapította a nagykanizsai csendőrség, hogy a paiini határban hétfőn, julhis 29-én este meggyilkolt Kiss István nevfl orosztonyi gazdát a legjobb barátainak egyike, Csönge János orosztonyi gazda gyilkolta meg. Téves volt az a fflfteváe, mintha a meggyilkoltat perbeli ellenfele tette volna Ellenkezőleg, alperestársa volt Kiss Istvánnak Csőnge János. A gyilkosság körülményeit a letartóztatott gyanúsítottnak konok tagadásával szemben igy állapította meg Berényi Dénes nagykanizsai csendőrőrmester, kinek szakértelme és erélyessége hozta létre a nyomozás világos eredményét Kiss István hat társával távozott hétfőn délben a járásbíróság épületéből. A hét ember közül öten alperestársak s ketten (köztük egy asszony is) esek tanul voltak. A legjobb egyetértésben Indult el a társaság hazafelé Orosz-tonyba. Pallnig mindnyájan együtt haladtak, s miután pár órát ott együtt iddogáltak, az asszony és két férfi egy kocsin elindultak. Pallntól kezdve kisebb csoportokra szakadva szállingózott el a társaság, mint ai paraszti embereknél már szokás. A második transzportképpen Kiss és Csőnge indultak el ugy 7 órakor, majd egy negyed óra múltra az utolsó két férfi, Kovács István és Domina István. Az utóbblak alig értek ki Palin községből, már szembe jött velük Csőnge János egyedül. ____— Hol hagytad Kisst? — kérdezték tőle amazok. ^ \' v" . , — Rosszul lett és elmaradt, — felelte Csőnge nyugodtan. Majd mindjárt megmutatom, hol fekszik. S ezzel odavezette őket az utmenti szántóföld egy mélyedéséhez, ahol mintegy két méter mélységben hason feküdt Kiss. Felemelték s látták, hogy halott. Arcán több vérfolt látszott, amikre nézve Csőnge azt mondta, hogy azok az eséstől származtak. Mindazonáltal arra kérte őket, hogy ne szóljanak senkinek a dologról, majd meg-találják Kisst és eltemetik, kellemetlen lenne, ha rajtuk keresnék annak halálát. Ezzel ók is tovább mentek és a Gelse melletti erdőben elérték a kocsin eltávozottakat s ők is helyet foglaltak a szekéren s együtt haza hajtattak. A hullát palini gyerekek találták meg másnap és a két jópajtás Kovács t* Hnmina nem MÓlt senkinek. A csendőrök azonban pár óta alatt meg-állapitották, hogy kikkel indult el a palini korcsmából Csönge. Hirtelen Orosztonyban termettek, azonban a két jóbarát Kovács és Domina semmi-rfíl mm akart tvHnt csak az asszony Zsédó Józsefné tudott pár nyomravezető szót szólni, amit a gyilkosság után á kocsin elejtett szavakból vett ki. A gyilkosság helyszínén és Orosztonyban való kétnapi nyomozás után kétségtelennek találták a csendőrök, hogy Csönge egnap kanizsára. Vele együtt hozták tannkként Kovács Istvánt és Dómján Istvánt, valamint Zsédö józsefnét, akiket ma délelőtt a vizsgálóbíró már kihallgatott és utjukra bocsátott, Csönge Jánost ma reggel 9 órakor kisérték át a nagykanizsai ügyészség fogházába és a vizsgálóbíró megkezdte vallatását A házasulandók öröme. (A Mvátslsi alattijai aa\|aááfysk. — A adalistsv Uérla Tnlnaaajgylbae -Ma-gyaa MM aisgassraisl as aagséáiyt) - Saját tadMtóakfol. — A salai ellenzéknek ném kell as uj véderő. Pedig az uj véderfltőrvény, dacára az eSenaéki demagógok ócsárlátáruk, nemcsak alapjában véve képem üdvös reformját a hadseregnek, HhiHni t rltlmrfta lliliHl^l L1--- nriY Kinnwi, cronyoi nunnu m* nps egész közéletünkre és társadalssi\' berendezkedésünkre, de a napról-napra ismeretessé lett rendelkezései mind olyanok, amelyek a nemzet egész tömegét örvendeztetik meg. Tömérdek könyités, előny szármázik az uj véderő!örvényből minden téren. Már maga a katonai szolgá-latídönek három évről két évfí való redukálása, a tartalékosok redukált gynorlatszáaia mind olyan társadalmi előnyök, amelyek megérik a fokozottabb áldozatokat. Egy másik fontos és házasulandóknak nagy örömet szerző rendelkezése az uj véd erőtörvénynek, amely a kivételes nősülési engedélyekről szól. Eddig, ka valaki kivételes nősülést engedélyt akar szerezni a honvédelmi miniaz-tertál, egész csomó közigazgatási hatóság véleményét kénytelen kérelméhez csatolni. Ezentúl a kivételes nőefllési engedély megszerzése sokkal egyszerűbb lesz. Az erre vonatkozó miniszteri rendelet, amely tegnap érkezett le Zalamegyéhez, igy intézkedik: Az 1912. évi XXX. tőrvénycikk 87. §-a hatályon kivfll helyezte az 1876. évi VI törvénycikk 85. §-ában foglalt ama rendelkezést, amely szerint a kivételes nősfllési engedély el- nyerése iránt benyújtott kérvényeknek elsőfokú elbírálása éa véleményezése a közigazgatási bizottságok hatáskörébe tartozott. Ennek folytán a kivételes nősüléai engedélyek tárgyában most már a magyar királyi honvédelmi miniszter a közigazgatási bizottságok véleményének meghallgatása nélkül intéz- kedik. FMhivom ennélfogva a törvényhatóságot, hogy minél szélesebb körben tegye közhírré, hogy az 1912. évi XXX. törvénycikk 40. §-ában meghatározott kivételes nősülési engedélyt kft* és az 1890. évi 32.3000. XVIL szám alatt (lásd a Magyarországi Rendeletek Tára t taOftr évfolyamának 1814—1830, oldalát) klbo-csátott honvédelmi miniszteri körrendelet ér-telmében fölszerelendő kérvények, ezentúl nem a közigazgatási bizottságokhoz, hanem vagy közvetlenül a magyar királyi honvédelmi miniszterhez, vagy az illetékes közigazgatási hatóságokhoz nyújtandók be; utóbbi esetben azok szolgálati uton terjesztendők fői hozzám. Budapest, 1912. évi julhis 27-én. Karácsony ». k., államtitkár. Az uj véderőtőrvény ezen szakasza ellen bizonyára nem fognak obstruálni a házasulandók. ■ ■ KWIZD/MTÉLE RCSTITMTIOfiSPLUIb sulii! M utain » Ed kn k I l.D. Az udvari Istállókban és verttnylitillók-bsn 50 év óta használatos, mint kitunö •róiitfi azv nagyobb munka végzése •16U éa után, IngyuUadáaaknál atb. Tralalngbaa néiktlIOihetattaa. MSO Hrktir: HIZU FEBEHC lillS u M>ttik-"Wrt Ma 4a Ur, a maa tMM «• kalati roataak ilUltWíjliutl gkMMwa plHf«mla> limHi ln Wiaai királyi aStan ■ tt\|a,MtSMI\| ■ ■ ZALA i9ii Tar- 3 Hírek. \'WnMUl ugy-e drága inmll társam ■ hőhullámban, hogy • katonai eoroaAeofcról uj raadalst jelent meg. A .maradi itthon kattd-hérom nyomorult\' nóta mehet nyugdíjba, mert ezentúl a nyomorultak la mundérba bajnak. A férfiak nem fogfék büazkén kifeazitett mellei emlngatni: — Én katonaviseh ember vagytok — mert gs ezentúl nem jelent semmit. Hfllyék éa dadogók ugyanezt fogják mondhatni és a testi fogyatkozásban szenvedők is joggal fognak büszkélkedni eszel a kijelentéssel. . - A legújabb rendelet szerint besorozbalók a nagyfejnek vagy az olyan fejöek, akiknek a koponyája vorsckrilts widrig ugyan, 3a sapkával borítható. Nagyfejnek mindig voltak kz-tonáéknál, sót ók viselték a legmagasabb rangokai, and pedig a sapkával borítható fejel Öleti, as nem á fej kérdést, hanem a sapkáé. Ha s hadvezetőség megfelelő bőségű sapkákat készíttet, beválik sz ia, akinek akkora feje van, mini agy lokomotív. Tsugbch ezentúl a hülye, dadogó, ludtalpú, bicegd, féhiket, nagyothalló, sőt tsogttch a caonkakezfl ember is. Egéaen bizonyos, bqgy a napokban ujabb rendelet jelenik meg, amely intézkedni fog, hogy azt as emberanyagot hogy kell kezelni A vízfejűek éa lokomotivfejDek a huszárság boz kerülnek, mert a gyalogot torokban nem tudnak szorosan fölzárkózni a fejük miatt. Már csak azért ia oda kerülnek, mert a had- -metötég betűié stádium- fulytán tájait, hogy a kincstári lónak árt a busulás, amit .elég nagy a leje\' kiáltással erőltetnek rá. Qondotkod tak tehát nagyfejű emberanyagról, amely jóval olcsóbb és amely busulásbsn könnyebben kiképezhető. A dadogók a gyalogsághoz kerülnek. A Muiiláiur uiltal Össze sonyt ujilásial jár, a borjú külaO födelét palatáblával helyettesitik. így minden egyss ember az előtte állónak a háti böfOndjéra ráírhatja, hogy mit akar. Miután továbbá bizonyos, hogy a dadogók egészen folyékonyan énekelnek, a hadvezetőség legközelebb megzenésítteti as összes valóssinü jelentéseket és kéréseket és a dallamokat a katonai — Véttozáeek a kanizsai ipartajstrom boa. A városi tanács ma dflbae tartott tanács-Qlésében Nagykanizsa várna területére as alábbi aj Jpaiengedályeket adta ki: .fos** Flóriánnak szatócsipar, Piatschek Manónak fűszer éa gyarmatáru kereakgdés és Ptriaky Józsefnek ruhakereskedés kezdésén. Ugyanekkor tudomásul vették sz alábbiaknak iparigasolványuk-ról való lemondását éa törölték as iparoe lajstromból: S\'einer Jenő szatócsot, Krisztián Lsjoa kőművesmestert, Csóka Ferdinánd szatócsot éa Breafer Izidor bagotaaánci bérlőt, akinek csépMNpari jogosultsága volt as \'aratási idósiakban. — A kaniaaal sorozások. Mint ss köztudomású, f. hó 12 én, hétfőhöz agy hétre kezdődik meg a nagykanizsai általános sorosás a Polgári Egylet nagytermében. A sorozáson, mely két napon át fog tartani, Oaasesen 338 kanizsai fiút fognak megvizsgálni, slkalnasak-e a katonai szolgálatra Augusztus 12-én az L korosztályt (az első ízben tor alá kerülőket) vizsgálják meg, számszerint 180 hadkötelest Ugyanez nap fikesdik még a II. korosztályt (a tavalyi .untauglkhokal) is, akik tSS-rr vannak. Augusztus 13-án folytatják a IL korosztály sorozását (91-151 számig) és a 196 harmadik korosztályú hadköteles megvizsgálásával ér vágat a Város területére szorítkozó idei sorozás. Nem érdektelen s jövő bélen sor alá kerülő 336 nagykanizsai hadköteles ifjú ember statisztikai csoportosításának néhány főbb számadatát közölni. A sor alá kerülők közül 48-án folyamodtak egy éves Önkéntességi jogért. kaaaatasnel betanMtatja a lagényaéggel így pnagat i — Herr Hokman, piti geborsam ain par susoli — nagyon csinos 0-mollban irt melódiát kap, ugyanilyen hangnemben zenéaittetik meg a : — Herr Hokman, Intantríszt Stefán Kovács püi geborsam dáboiss — is. A sántáksl és süketeket nagyszerűen lehet használni a tüzéreknél EtaörendO időmegtakarítást jelentenek, mert eddig veaaődni keltett a legénységgel, amíg szabályszerűen lesántult és magsiketült. A ludtalpuak beosztását még nem tudom, ée sz aj rendeietban már es Is benne lesz. Ajt hiszem, külön hsromftesspatot fognak alaktani a pesti csirkalogókból és ludtalpuakból v Ray. te — Tanácetiéa Nagykanizaa város aMI-fárótága ma dél laté SNgtal tartott egy alig lálárát káefkulel lanártifat, A tanácsülésen ér. S«b/én Oyula városi Itynyző elnökölt tanács a legsürgősebb hivatali folyó ügyeket iHtateal jibb időkre halaaztván asőkal ■okai, amik aam tartósnak as uberkaérés SlaMtlí Az ujoncjelöllek közül foglalkozáara nézve legtöbben vannak földművesek, számszerűit 81-en. A itaüaztftában ezután következő legnagyobb szám 38 a napszámosoké. Kereskedelmi alkalmazott ét hivatalnok 29-29 van köztük, továbbá 25 lakatos, 23 kőműves, 19 cipész, 15 borbély és II joghallgató. (Jogász nemzet vagyunk, nwodjáfWŐQönt) A tObbi foglalkozásiágsl képviselői 10 en alul vannak a sorozás! listában. — Megjöttek a tüzérek. Jelestik, hogy ma pénteken agy csomó tüzér len Nagykanizsán. A tüzérek, a krajnai Valbach-ban állomásozó 3. számú nehéz tarack tüzérezred egyik zászlóalja tegnap este 10 órakor katonai különvonaton megyei Híjmáskérről, hnl tüzérségi lógakor-latok voltak. Érdekes látvány trottas állomáson különösen a tíz ágyúnak, a sok nagy társzekérnek és as 56 lónak kiwaggonlrosása, ami alig tiz percig tartott. A tüzérek 9 tiszt vezetése alatt 83 főnyi legénység, s városon keresztül vonnlvt Kiskanizaára mentek, hol szállásaik várták őket Innét holnap, szombaton reggel lovaikon folytatják utjakat a távoli Krajna felé, miközben egéss utón menetgyakorlatokat végeznek Vaaámapi aiaő pihenőállomásuk Letenye less. — Oyészrovat. Németh VHmos Mihály, a pannonhalmi Szent Beoedek-raod tagja, A tihanyi konvent kiérdemütt perjeli gimnáziumi igazgató és lelkész július 3P4n maghalt Ti. hányban. As elhunyt l661-ban lépett a rendbe a 1868-ban szántatták áldozópappá. Mint tanár 1868-tól 1879- pipán áa Komáromban, 1879-1897-ig mint igazgató Sepronbaa, kéaóbb mint lelkész Tárkányban, Szanthránban ás Tihanyban működött. v - A legbizalaaasabb Szivóa aéget ke-resiűk fel óra éa ueművtg beváaárlásnál, Szarvas ápOMbea Javttátt szakértelemmel véget. - ÉlilinniM <tii lattal ÍMniéel(!■>>. ■atatonbogtándt jrieetti: At Meni vaani álto-méton Ctonka Oíaetta kilenc ssztsodős vízárua kislány abban a pHlaaafhea adott áá as agyttt utasnak agy pohár vizát, aníkor a veaat megindult A kislány vtsssa akarta kapni a pohárét, de a krajcárt aem akarta efvetzlteni, fölugrott tehát a vasúti kocsi képcsőjére. Tovább asnnl nem tudott, mert a gyors mozgásba jutott vonal sodra magához rántotta, majd eldobta magától a kislányt, aki remegő kezekkel kapaszkodott bele a lépcsfl detzkájábs. Közben a vonat kiért as állomás végében levő őrházhoz, ahol Krsuss Soma balatonboglárí állomásfőnök észrevette s kritikus heiyntben levő gyermeket sípjával, leintette léhát a vonatat. A vonat megállott, a félholttá ijedt leányt pedig leemelték a lépető deszkájáról, amelybe még akkor it gOrcaOaen kapaszkodott. Az életmentő állomásfőnököt as utasok megéljenezték. - A bslaton halottja Siófokról írják lapunknak: Poor Ferenc 26 éves pincér hétfőn délután lObb társával csónakázni ment a Balatonon. Poor utzóruhában volt éa mikor a csónak már jó messze elhagyta a siófoki parto\', hirtelen leiugrott ét igy kiáltott fel; .Én most mtgfürdöm I" A következő pillanatban már a vízbe is vetette magát. Társai egy darabig vártak, hogy majd leibukta a vis alól, de mikor látták, hogy non jelentkezik, egyikük utána ugrott. Már késő volt, nem találtak rá szerencsétlen társukra. As esetet bajtlentették a fűrdöigszgttóságnak ét Váradi igazgató intézkedésére két haláaz csónakba Olt ét hálóval próbéHák nagkeraaai Poor hotttntét, de éjiéikor eredménytelenül voltak kénytelenek vitaza-térni. — Egy zalai fin halála AmerikAbao. A Nap-hoz Csigsgóból egy arcképet küldtek be azzal az értesítéssel, hogy a fiatalember, akit az arckép ábrozol, ott meghalt t hogy valóasinOleg itmert és eáőbeló budapesti caa-ládbói származik. A Nap kttaöHe as arcképet s erre s következő levelet kapta a szerkesztőség: -— As Amerikában öameretleaOI tlbusyt Albert Ples (amerikai híradás szerint Btes) de>Sambuchi hozzátartozóit kutatókat szive-sen nyomravezetem. Az illető, bár ól személyesen nem ismerem, — rokonságban less Senbuohl Plas Oáfta nyugalmaaott ellen. tengernagygyal és ezen a ré!MttJLslamegyé-ben közismert sisntintliátyfSkubUcs vatamlat a Svűztícz-csitáddal A Skublicsok széniors Zalaszentmihályon étt. A caalád egyik tagja: szentmihályi Skublics Viktor sorhajóhadnagy. A Svastics-csslád pedig Zalaegerszegen található. — Rendőrség, mely Önmagát lakoltatja kL Kaposváron a közel jövőben meg fog történni a furcsa közigazgstási aktus, hogy a rendőrség 0nmát fogja kilakoltatni táját helyiségéből. Es a kónikus aktus nagyon szomorú színben tünteti föl Kaposvár városát. A kilakoltatta oka az, hogy a kaposvári raadőr-legénység helyisége a városháza épületének piaca takásábsn oly agátitágtelin, hogy Wetas Albert dr. városi föono$ följelentette emiatt a rendörtéget (természetesen a rendőrségnél) s a följelentésben megfenyegette a pobcíát, hogy amennyiben káros határidőn belül megfstalfi, sgásnégu hslylságről nem gondoetalik, ugy barhatatonmal, vagyis a rendőrség aagttaégéwf kilógja • helyiségből takoNaML Aa érdabn Rp aktái pár a város polgáftstaián* aastalén fekszik á* amennyiben a JhOatl jÓvóba* a rsa-d őr legénységnek órasobáját ás fogdákat itatf- »V ) 1912. augusztus 1. ZALA 3. 1\|\| Intáskeilfe eem történik, a város magtsst-reiuss mgiennraa azemponrooi unigiaieio neiyi-ságet jyr baciájt s rsndóraég rprttBiaiitti, Up.Waéss Albert ár. városi IHn»nwrii höte-tofáps toi a larnlflrségst lllskoltosl saját be- 1. 1 - . .. X . . — * _ I. . 1 1 _ L l i . lytaegeooi a hmudmi r\|iin\|cd« ipffiw-tlilÉrt. A város vmlflaágs miodif mostohán bánt a isndőiaéggtl ás Így állott stfl ss a hefyset, bogy ma már valóaággal botrányua köiegéaxségyflgyi állapotok uralkodnak abban I pincehelyiségben, akol a rendőr ié\| ta-nyá\'a áa a lofdák vannak. Ilyen hötglmáayek kört csupán az erodálható, kegy a rendőrök mindezideig nem betegedtek meg, nem Isi Miit meg őket az egáaiségtelen, biaöa levegő, mely ott uralkodik. j . — A dnnántnli ev. egyházkerület köz- \| gytléae. A dnnántnli evangeükui étyházkerö- \| M 1911 angnastna bő 28 án tartja rendes évi \| kBagylIiiti Qyőrben. Ezt megslflsik augusztus \| 36-án ás 27-án s kfliönféle bisottsági Olések. \| A köagytllás legfontosabb tárgya as aj knrtteti M%paM sgjháiss bemenj! dr. Btrnaiyi Jenő ksiktstáss less. A nevesetes höagjMáats a dunántul valamennyi vánnegyéjábA nagyszámmal aeregleaek öaaze. — A tanárok fagyvergynkoriatni. ZaU> egerszegről Jstoitik: A honvédelmi mlnlsitsr Zalamegye tBrvénykstéságáknz rendeietet intézett, amelyben érteaiti azokat, bogy a nyfiváaos, vagy nyflvánonsági joggal fdraháaott tanintézeteknél alksImnoW tanerők, kik tartalékos tiszti vagy üsztjeMtíMs ebhez hasonló rendtakozat-tal bírnak, jövőben as Időszaki fagyvargyakor-latokra csak as iakoiai asflaidők tartama alatt hivandók be. Ásóknak érdekében, akik fagyver-gyakorlatukat akképpen kívánják teljesíteni, hogy augusztus hó közepétől szeptember hó közepéig tartoaó aárógyakorlatokon részt sshssisask, az iOető iskolaigazgatók hivatottak irr* bogy az illető csapa (parancsnokságnál Írásbeli jivaalatot tapiMfc Táviratok, telefogjelentéseL természetszerű szövetségest találhat Törökországban. — Nyilván ezek a vészes készülődések az indító okai Berchtold gróf szinajai utazásának. Külügyeink vezetője látszólag tisztelgési vizitet tesz g román királyi párnál, de bizonyos, hogy az alkalommal élve megbeszéli a szükséges óvóintézkedéseket a törökellenes Balkán-államok ijesztő mozgolódásával szemben. Berchtold gróf romániai atyjának tehát a mai komoly időkben fokozott jelentőséget kell tulajdonítanunk és kr tudja, hogy a közefi HBDOkbdA nem lesz-e dolggMannliche-réinknek és ágyúinknak a Balkánon, támogatva a kipróbált erejű román hadseregtől. — Romániának kétszázezer embere áll fegyverben a legjobb fölszereléssel s nem tudni, hogy mikor mozdul meg ez a tékfctélyéfi hádet^. Időjóslás. (A mtaoretogtal Méart \|il»<taaQ Budapest, augnsziui 2. Mdeg idő várható elvétve csapadékkal és ttvatarokksl. Dili hőmérséklet 286 C. Puskaporszag! Kllpolitika áa a magyar helyzet Bécs, aug. 2. Ma újból megerősítik annak hirét, hogy Berchtold gróf külügyminiszter elutazik Bukarestbe, a román király látogatására. Ennek a látogatásnak rendkívüli fontossága van kihatással lese a balkáni- mozgat Bak jövő alakulására. A külügyminiszter utazásáról beavatott helyről a következőket teszik közzé: { — Mint előre látható volt, a törökországi zűrzavar nem maradt elszigetelten és hullámai átcsaptak a szom- izéd Balkán-országokra is. Tegnap az szenzáció röpült világgá, hqgy Unt-gária és Szerbia között egyrészt és Bulgária meg Görögország között másrészt végleges megegyezés , jött létre. Nyivápvaló, hogy mindkét megegyezés Törökország ellen Iráhfúl A Balkán félsziget államai között egyedül Romá-Bia tartott fenn barátságos viszonyt a törökökkel. Főleg ízért, mert nem táplál területi igényeket vele szemben, másrészt pedig ennek a balkáni kulturor- gágnak Bulgária az ellenlábasa, amely-I sok érdekellentét válasz^ el. Azon-Uvfll Görögországgal is több dffleren-ciája van Romániának, amely ilyképpgn ; ffft?, aug. Z A kűtpotmka suiyos\' bizonytalansága ránehezül a belső béke kérdéséré Is. A belső béke megteremtéséhez Bécsben is hozzá akarnak járulni s ezért az a terv merült föl, hogy őtzszel a Wrály Budapestre megy s ekkor kihallgatáson fogadja a magyar politika vezető embereit Jasth Gyula hazajött. Budapest, aug. Z Justh Oyula má RlmlnlbŐI megérkezett Budapestre s innen rövid tartózkodás után tovább utazott Tornyára. Nagjr hatráay a bécai turfon. Bécs, aug. 2. Milliós btrfcsáláaoit-nak jöttek tegnap a nyomára 4 kotting -brunni versenytéren. A budapegti Plan-ner-féle botrányhoz hasonló ez a panama. mely annál szenzációsabb, bogy a bécsi zsoké-klub elnöke is b«ie van keverve a dologba. Az derült kl ugyanis, hogy Springer "báró istállójának versenylovait, melyek egyik diadalt g másik után aratják, tiltott izgatószerek alkalmazásával ösztönözték gyorsabb futásra (doppingolták.) Ezt ma már hivatalosan is megállapították. A leleplezés óriási feltűnést kelt t A honvédtüzérség. Budapest, aug. 2. Beavatott bécai forrásból jelentik: Az első két magyar honvédtüzérezredet a jövő év március havában felállítják. A két ezredet g közös hadsereg keretében szerelik tel és képezik ki s átadják a honvédségnek, melynek részére az ágyuk már készen vannak. A többi honvédtüzérezredeket aztán a legénység anyagának megfelelően állítják fel. A honvédségnek végül összesen nyolc tüzérdandárja lesz hetven ágyúval és lovas ütegekkel. Ebből Horvátországra egy dandár esik. Az első két ezrednek Budapesten és Szegeden lesz az állomáshelye. A honvédtüzérség tisztikarát á közös hadseregi tüzérség és a honvéd-gyalogság tisztikarából vezénylik ét A Ludovikában már az Idén felállítják a tüzérségi szákosztályt Az egyenruha kérdésében még nem döntöttek, de valószínű, hogy a honvédtüzérek egyenruhája azonos lesz a közös hadseregbelli füzérekével, csupán magyar zsl-nórozással díszítik fel. Ujaágtró karrier. __ London, augusztus 2. Dr. Morissont a Times pekkingi tudósítóját a kinai kormány kinevezte az elnök politikai tanácsosává. A hírlapíró a kinevezést öt évre elfogadta. Elhunyt tábornok. Isckl, augusztus 2. Morgensteini Morth János gyalogsági tábornok, volt kassai hadtestparancsnok tegnap 85 éves korában meghalt. Sikkasztás a caaládi pótlék reményében. Nyitra, augusztut 2. Stein Mugó galgóci postatiszt hónapok óta várta 600 koronás családi pótlékát. Ezért elköltött a hivatalos péas- Gzirkvenicza vngeri fürdő és klimatikus gyógyhely. HMwMt ■cyenaii MIMMt tengeri tMrda. Maséa IttmoapUe. Oystaalnk MagyeM (éltei w aytn beaaskrtaafc a tsagwbs. :t Négy «jr«cy hata I (Arriiy áa aagatbtraát, beSagaágstaál, vérssacéaysáf, sáp ■áaát, bejakéraál átlát kllaatlkaa gyéfytMty páréiba -U-t#él. rn. IraaaaHaaf lame kálé a báfU^i^ i«(luauáát áa aUaéss kurataa N«wtoét - « rHipilllII ll\|fH IW I ■HWHmV- betagaáfstaát, vársaagéayság, aápkécnát, aÉbstacságskaál, alhkjuodáaaál, Mttll eaeklá ás hsM»mi -------1- Fürdőidény Május hó 15-től októbar 19 lg. ÍM 6. ZALA 1912. angusitas 3. Ml 900 bornál. De a családi pótlék még máig k mm, ^jr hogy a sikkaeMáei nem Ishttoü kwéhli léptesd • ezért a postatiszt -----"t-ÜA. /"V ----1-----^JlflJ^nJk ■noiOB. umifOMn kmuiul Boda a Majoroeigyröl. Wmí/tí, infusztut 2 As M nyaraló 5odo Dezső főkapitány agy a\|eágW eNM igy nytlat-kasott a Msjoroe-Ogyröl : — Nem vagyok informálva a dologról, máit, azért nem nyilaik ózhatom. A rendőrsé-leorfl azonban jól vagyok informálva, ások mind derék, kötelességtudó emberek, egyetlen egynek kivételével, — szóit mosolyogva. Ezt a egyei azonban nem nevezte meg a Mkaptiány. Halál a Balatonban. Siófok, anguastns 2. Rózsái Lflrirc építő a Balatonban fürdött. Egyszer csak elvágódott a vizben éa fuldokolni kezdett Azonban kimentették, de as épitd nem tárt magához, hanem kfltm a parton meghalt SthrssélhOdés ölte meg. Tréfa a fegyverrel. Losonc, auguaatui 2 Várkuton Bórák J6-zaef éa Károly Márton egyOtt dolgoztak. Munka után pihenéskor Borik legyrétét mutogatta társának, miközben a puaka elsült és Károly holtan bukottle helyéről. A könnyelmű embert \'cásrlöataKAk; 4-iwwr ----- öngyilkosság a gyanú miatt. Nagyszalonta, augusztus 2. Sarkad késségben Keresztesi Lajos 61 éves gazdálkodó a nővérével lakott együtt, akire a vagyonát ráíratta. A minap névtelen levelei kapott azzal a fenyegetéssel, hogy följelentik, mert viszonya vsa a nővérével. A szegény embert kétségbeejtette a gyanú, mely miatt felakasztotta magát éa meghalt IRODALOM. Ingyenes balatoni kalauz. A Balatoni Szövetségnek most jelent meg az ingyenes balatoni kalauza. A szép képekkel díszített kalauzt a szövetség 60 ezer példányban nyomatja ét osztja szét 10 méret béiyegdij mellett a ciínoi főzhet bárki megkaphatja s szövetség titkári hivatalánál Balatonfüreden. A .Vasárnapi Újság" julins 28-iki számának sok érdeket közleménye közölt is MtOnési keltetek Lénárd Róbert művészi vázlatai Spanyolországból, ivén Ede a nagybányai ét szolnoki mQvész-telepekről ir cikket képek kíséretében, Érdekes fényképek vannak továbbá e számban as utászok hídépítési gyakorlatairól, melyek most folytak te a Budapest fölötti duna-szakaszoo és a kamarazsilip-építéséről, mely a Dunái a Tiszával összekötő csatorna munkálatainak kezdete. Regény kettő van e számban ia: a Siende-Dárday Olga eredeti éa Claude Farrére fordított regénye, novellát Ka-nizsay Ferenctől, Zemplén Oyőző Poincaréről, a most elhunyt IdváJÓ francia malbemalikusról ir. Ezek melleit még sok más közlemény és a rendes heti rovatok sgészitik ki e szám változatos tartalmát Irodalom ét m fi vészét, sakkjáték stb. A .Vasárnapi Újság" előfizetési ára negyedévre öt korona, „Világkróniká\'-val együtt hat korona. Megrendelhető a .Vasárnapi Újság" kiadóhivatalában (Budapest, IV,, Egyetem-utca 4. szám.) Qabona-Qzlet - Távirat. - Bmiapai, augusstus 2. Ifáaiáia lilét t Váltósat lan. HatrM64si Bon októberre 11.4$ . 1913. ápr. 11.87 Rnu . 9Ji Zab októberre 961 Tengeri juliusra 906 . anguazhitra 901 . . 1911 máj. 7 50 Repcse 17 55 FeleMeezeftesztó: NAGY SAMU. Igssanáéi BOROS jANOS. Aranyhegyi fehér bor kitűnő zamatu, még mindig kapható literenként 80 fillérért Sáfrány József füszerkereskedé-sébea M agy ar-utca 74—^- 8886 Vm iiwnáat a a.á. ksateaés* kkkwa-(Uaéa vállalatnak™ WktnL Duaaa Waaaratt iiUmIm kálók, aMSát, arlatbák aaaitaok éa soMMáStál áWaaéáaa 400 lanbabafiaéaaáa ál \\ >s««J" «bMQi a i»fttnomabbt\| ktvttoaatÉara Hm, d« kdasMak aUNMBl ImataM aa\|át vagy béraSyaa Urv asariat la. Egyaa darabokat la nálaak I nastáattsttataMak,haNaarsáeaa, hitelt éiMjt leáaybs viSat, a falt ayMikkak, \' 3791 A aaáltttáa atttt a váteláf 36 aaáuiéka bslaaát •WJlafftl, mif a fennmaradó huti 38 havi ngy 12 aagyidévt agya«M rtaaMbaa tflrtimaiM. laaatlaatalaMaaaaak, van miaa mii hl vBtlnkfcndU, - da oly kianbb hivatalnokoknál la, ak kezeaael bírnak — kívánatra atataeá\' lf»klnHt<Onk «• Mk u •M réui»t altanában asSHItunk mér mlndan namü bnrandnacóat. UtaaMak agylkát akt állandóan ax oraáeot járta éa a^r. bérieqagygral van ellátva. becaea kivánaácáfa gaadaaoo fal-ixarelt mintagyttjtanénynjrví bárhova dljmsata-im alkflid\|0k. Salát kladáaa, nagy diaiét ittasatrá« butorml-bnmunkat t korosa (telyankbaa la kaUbatt) attanébaa astvaaea megk&td\|0k. Kiváló tiaitelettal Modern Lakberendezési VáUatot tatapaat, IV. tartáaay-a. T. Hirdetmény. A nagykanizsai közkórház igaz-gAt/>aAgfl. az 1912. évre szükségéé fehér és vászonnemüek, ugy az 1913. évre szállítandó konyha-szerek, cog-nac, irodaszerek és nyomtatványok, kötszerek, bolti cikkek és papucsszálpályázatot hirdet— Felhivatnak a helybeli vállalkozók, hogy írásbeli zárt és lepecsételt ajánlataikat folyó évi augusztus hó 28-ig a közkórházi igazgatósághoz adják be. Az erre vonatkozó feltételek a hivatalos órák alatt a gondnoki irodában megtekinthetők. Nagykanizsán, 1913. aug, 2. 8927 Dr> Szekeres József Igaagató-fdorvoe. 1912 augusztus 3* ZALA ^^^ S \| Baaiiifliii m — ■ ■ ■ Spii smII M8p nagykanizsán. I I rJSf^ " jlj "\'r I. . ---■u\'i <«>_• j rfffi > > - - . . ____- V „. 1.1 _____l____,___.__• _______U • ______ ._ . \' /. \' _ H ^H uonalozóintézet, üzleti könyvek (I f 111 gyára. & Telefon:78. \|\|\| l^j -rir■ ^ \|\| i ■■■ - - vJBV \' VBW Mi Immmbw l f ÉÉRI flMT\'SM\' 4HÜ ZALA 1912. augusztus 3. ALT ÉS BÖHIVI Nagykanizsa, Városház-épület Heti sorozatos eladás! RmM* I dobot - 6 drt RUHAAKAMTÓ aadrSftarMWal. lyOMpirti ^Hi SiIIm 1 éobo; K »* Eay darab ára ao fillér. VtiMl hwvmmt. hm ti iám •lkai- ValtMiM aalfha. 1 ráf — 10 mHt maa uc darabokban. Egy db ára: M I. in U fillér. : EUdáa csakis vtf aktat Eaaaiaak csakis < i a Miaa maradaak érvéayfcaa.: Vláákt rcnéaMaakal paMMH eaakOaNnt 31. HÉT 1913. J KERESEK azonnali belépésre vámörlő motormalmomba jósytn és " fn szorgalmas -===• riOLNriRT állandó alkalmazásra. Fizetés egyezség szerint Személyes megjelenés kívántatik. Horgos Jánor, malom tul. Nigykantzsa. 8925 $ Külön bejáratú elegánsan bútorozott utcai szoba előszobával azonnal kiadó. Bővebbet Teleky-u 11. HiIiihIiihIiii Parkszálló 40 elegánsan berendeled srobával, modern kényelemmel. vízvezetékkel. Penzió-lendaza. Kitűnő magyar- és íratta konvha. Ulfürdőház a vi-zen 80 kabinnal Nap éa bomok-fütdő.Kliran családi fffrdóbázak. 8775 I Szállóbérlő: lüllifi jekő. SISI i: l Hmt ■ni i:ss QIPŐOMSSIÓ t. c: A még raktárunkon levő nyári félcipőket, azinea cipőket, sandátokat éa (enniacipőket urak, bői-gyek éa gyermekek ráfiéra leszállított áron kiárusítjuk. Mérték után készítünk mindenfajta cipőárut. Tisztelettel Miltényl Sándori Fia cipőár ubáza naqykanizsAn, a fó-uton a Város palotádban ^ PÁRTOLJUK A HEGYEI IFtUtT I á ANIMO PEZSGŐ i itiXIi lifttel itat. Mwtea lebb ki.éháibee, vcodcfiotwu ia ciwii fcüilatbaa kapható. Kérjünk « mindenütt ANIMO- PEZSGŐT! » I I Szépség! fiatalság! Aki üde, bájos arcbőrt akar, az használja a Üres párisi Qréme €mail-t, Lotiis Brabant Fabrik de cosmetique Paris. mi i Fóraktk; mm \' gitch és gratf Drogueria Nagykanizsán 51 r/ság! M I f J Jrta üde és finom arcbőrt óhajt Jm-Bznátjop"-IRiMA CR ÉMET SZAPPANT POUDERT szeplőt, májfoltot éa pöraenéat eltávolít ártalmas anyagot didid dl nem tartalmaz. = Kapható: dl dl Á dl RE1K-&YTJLA SALVATOR gyógyszer-Urában NAOYKAN1ZSA. I m m m m I €riesiiés ! Van szerencsém a nagyérdemű ktaünaég becses tudomására juttatni, hogy a helybeli gőzfürdő udvarában (Klafaludy-utca 4. az) a jelenkor Igényeinek megfelelő éa mindenképpen modemül berendezett gép és mülakatos műhelyt nyitottam. Több évi kOUOldl tevékenységem alatt szakmámban gazdag tapasztalatokat szereztem, melyek lehetővé teszik, hogy tisztelt megrendelőim Igényeinek teljes mértékben megfelelhessek. Elvállalok: Artézi (mélykút) fúrásokat, fürdő- éa vízvezeték berendezését éa szerelését, mindennemű kutsztvattyuk készítését kéz- és erőhajtásra. Készítek éa javltok: Qőzaépeket, cséplőgépeket, motorokat. uflUprésehat, permetezőket, mechanikai munkákat mint bicikli, varrógép, atb. lakatos munkákat mint vaskapu, airráca, tartányok, vasszerkezeti munkát, úgyszintén mértegjavttáaokat Szóik) éa jó munkámról több főrangú Méltóaágoktól elismerő uhhatuMml rendelkezem. Minden munkámról kezességet vállalak. A nagyérdemű közönség sztves pártfogását kéri 8901 tisztelettel FltaiOlxl. XatfrréA gép-mülakatoe áa anarafe ia T^osnoXiCSjc Nyomatott a kladólulsjdofins .Zala Hírlapkiadó éa Nyomda Részvénytársaság* könyvnyomdájában Nagykantaaán. XXXIX. évfolyam. Nagykanizsa, 19(1 augusztus 4. vasárnap. 176. szAm S— «• HiSiiM ili :\' NAGYKANIZSA, \'CwfaoHthM J. Telefon-szám: 78. •U BidlftíHomiml Hirdetéseket és nyílt-teret díjtáblázat szerint vess fel • kiadóhivatal ZALA POLITIKAI NAPILAP i, ....... ■\' ILÚrtZETtH ÁMAMt mirim wuk.i Mfai Egy Ura ...... I 30 kor \|j«#N.....SM é ■fia ....... ,7.— „ \' Bjfin évr«...... %4.-- , IWtat wisiiSMént: Eaj hór. / . . IJO kar. Negycdém ... . . 4.W FélévrH »,«-. . E\|tu évre . i . 13. , Egyes szám 6 fillér. Mulat sávok, báli kimutatások és magán-közlemények soronként 50 GUér. KillAilk ültig MklzriHn nti i intar. . i ni Élje jegyzési és esketéai érteaitéSek dija 5 korona. Köszönetnyilvánítás 6 korona. I hogy a király és á haza szolgálatáér visszasiessen. Háromszáz legény hiányzik egyetlen zalai jirásból. Mennyi hiányozhat az egész országból! És mennyi lehet ezek közül Amerikában és kőztük mennyi olyan, ki többé sohasem fog visszatérni t Ml nem rajongunk a militarizmusért, de ezért az egy dolgáért nagyon szeretjük. Azért, hogy feltárja a magyarországi kivándorlás ijesztő képét s a maga legfelsőbb parancsszavát adja le annak érdekében, hogy a kivándorlásnak gátját kelt vetni. S amit nem tud megoldani az ország nemzeti,- politikai, gazdasági és kulturális érdeke, azt előbb-utóbb meg fogja oldani a nagyhatalmi állás, a militarizmus éraeke. Meg fogja pedig oldani egy egészen sajátságos, eddig szokatlan módon. Látja, hogy a nép nyomorával szemben a kivándorlási törvény, a csendőrszu-rony, a frázis és az erőszak nem segit. Csak egy: emelni kell a népjólét stan- A legények eleje. Háromszáz legény hiányzik eg) étlen zaJamegyet járásból. r Nagykanizsa, augusztu* 3. . A zalavármegyei hivatalos lap legutóbbi száma háromszáz leíenyei járáv beli legény nevét közli, kiket nem tudtak és nem tudnak katonai sor alá állítani, mert nem találják a fiukat. Ezek ategények az 1876 tót l&H-ig terjedő Időközben tűntek el és pedig olyan arányban, hogy minden későbbi esztendőben több tünt el, mint az előzőben. Ez a körözés egy napon jelent meg a hadvezetőség sorozási rendeletével, mely meghagyja, hogy „alkalmas-nak, „tauglich"-nak fognak ezentúl találtatni a félsüketek, a bicegők, vízfejűek, a iudtalpuak is, szóval minden átHkáskótMS lagény, aki elbírja a puskát-és nem nyomorék, vagy nem hülye teljesen. Jellemző és sokat mondó e rendelet és a Menyei körözés megjele- leszáll az esztétika magas paripáiról, most már nem törődik azzal, hogy a bicegő, vagy a nagyorrú fiu elcsúfítja e a glédát; ember kell, az emberanyag pedig — ezt már titkolni sem lehet — egyre romlik, elsilányul a gazdag ma-1 gyar rónákon és begyvidékeken. Jó I lesz már katonának a félnyomorék is: a sanda, ki máshová néz, mint ahová \| céloz, az ujjhijjas, ki esetleg a gyűrűs ujjával süti el a fegyver ravaszát, a bicegő, ki ugy megy a glédában, mint ha a szél ingatná. Alkalmas, ami van, mert bizony „a legények eleje" nem a hadseregnek jut, hanem — Amerikának. - Szörnyen szomorú egy szám ez a letenyei háromszáz. Titkolták a magas katonai körök, de ma már nem titok az, hogy a sorozási anyag ijesztően leromlott Magyarországon. Igaz, hogy jusorozási színvonal leszállítását némileg indokolja az is, hogy az uj véderö-törvény szerint több katona, kell, évről-évre az eddiginél több újoncot ajánl meg a törvényhozás, de ha normális körülmények kős&tta by.mwaczcr plusz miatt még nem kellene nyomorékokat és egyéb alkalmatlanokat is verbuválni. Hanem ugy fe§t a mi szomorú helyze-tflnk, hogy e silányabb .emberanyagra létszámfelemelés nélkül is rászorult volna a hadsereg, mert a jobb minőségnek, az épkézláb legényeknek az eleje kinn kaszál, kalapál, bányász a tengeren tul és bizony nem jut eszébe, dartját. Tűrhetőbbé kell tenni a megélhetési viszonyokat s~Iehétővé~tenni azt, hogy akinek itt .meghalni kell", az itt egyelőre meg is élhessen. A legszélsőbb demokrácia, az igazi népparlament kő- REQÉHY. Vjfcq-LET J=Z JEg Irta: Kapcsayaá Molnár Jalla. Ez s biztos módja annak, bogy Bajzay gróf kOzelébe férkózzék és viaazauuú\|oU snaelmé-ért bosszul álljon. Mert bosszút reg állani rajta. Hiszen A az oks, hogy most snnak az embernek a f.-lesegt, a kit bezdetlól fogva atáty és utál ma is... Éppen ezért nem kiméi semmi firadlgot és semmi áldözstot, hogy SzŐcsöt msndátnmbos juttsssa. Qyorsan határozott. Kocsira Olt és sietett korteskedni Ezen a napon Irén is korán kait. Öltözködés körben as ablakhoz lépett, s honnan messzebb tájakra is kilátás nyílt. A távoli hegyek kékes színben úsztak. A völgyekben feMs ködszerfl pára kóválygott A levegőben szálltak a koránkelő madarak, a levegő szabsd vándorai. És a mint nézfeu art] gopdolt, ha ő ia gffzájl- r^riaar^rja?;"^ sohase mehetnek Isljssédásbe. És ezek a vá-gysk, ezek a gyötrelmek minden naD uj tápejft kapnak ás nafcT sunyt lájdslmat oioznsk Pb-ledni akar. Pá\|ó szivének cuk a feledés nyalt snyhitő fcsfcsamot. Komor nyomasztó érzetiasit Itt aem ludjs eloszlatni Sokst aátál. tovag°l. \| kocsizik és másféle szórskozásoksl is megkíséri, 25 \| de fájdalma mindig visszatér és nyomasz--téla I__Egy idő, óla észrevette, hogy sógorának valami hajt afl. Nem jfcsssr levert npngytyei, I mély gondokba merülve találta, de sohasem mondta meg neki. hogy mi baja. Lehet, Juditért szenved. Táján a jpdit különös sretzélye aggasztja. A báró mondta egyszer, bogy válságos idők elólt áll a sógora, de 0 sobaaem merte megkérdezni, hogy mik azok a bajok, a melyek válsággal Lnyegetik. Pedig be csakugyan fájdalma, gondja, aggodalma van Szőcsnek, milyen szívesen osztsná meg vele sorsát. És hs segítségéi lehetne, milyen ősziate szívből nyújtana segítséget. Még bosazasan at ablaknál marad és sógora alakját nem birja képzeletéből elOzni. Végigtekint a városba vezető orazáguton és egyszerre megdokpsn s szive, Szőcsöl láljt, s mini kocsin Margittal a város felé sietnek. Ismét elbagyatottságs jut eszébe. Elmennek, iljt ksgyják. neki nem Is szólnak. Mák jobban ttfj lenébe ét a kéMrü éajis, a mikor rneg-pálsntjs, hogy kft máslf kocsin Judit is elhsjlst. Hová uMbet Judit ? És mindig olyankor, hs márínóCs eltávozott... f k minap a tzolga-biröt, sgy csinos, flslal emberi is a kocsiján látták bizalmat beszélgalátben Judittal KI India 2 Aa Ördög nrtn nlfilkl Ez a flsta\', szép férfi a i Judit lobbanékony vérét könnyen felgyújthatja \| ea akkor Szőcs . . . Összerezzen erre a gondolatra. Akkor Szíca megismerné, hogy rut as a nő éa Un eifo: dúlna lőle. És ttn ráakadna j áflirJi ki fiLlgaáu azeretL Qjresmahaa ana dolat, de Irén mégis ilyesmiről is ábrándozik \| egy pillanatig. Nemsokára elkészfli Ollözködé-\| aével. Könyveket vesz magához és s parkba siet. Srép, napsugaras a reggel, Ode, illatos a levegő és fölséges a csend, a nyugalom. Több-szOr olvasni próbál, de gondolatai másfelé kalandoznak. Egyetlen olvasmány aem tudja lekötni a figyelmét, ó maga aem tudja, bogy miért, de mindig Szőcs és mindig Judit van az eszébe és csodálkozik, hogy sógora, a ki eszes és mélyebb belátásu ember, nem veszi észre Judit kétszínű leikét. Százfelé gondol, százféle eshetőséget mérlegel lelkében, a melyek mindig caak Szőcsre vonatkoznak A kerti padról, a melyen hoeszassn merengett, felkelt, hogy a lúgos felé sétáljon. És alig tett néhány lépést, szinte hangosan kiáltott fel. A lugoa előtt megpillantotta Szócsőt, s ki sötét tekintettel egy helyben állva nézett maga elébe. Irán gyotssn kőzetedet! hozzája: — Történt valami ? Kérem, mondja at, mi baja ? Saóct felemelle fejét Komoran áa némán takinMlt Iránra. — Esedezem I — rimánkodott s leány — s mintha unszolná, végig slmitolta karjait. Én Lapunk mai aatma IS SltSl. 2. ZALA l9l2.fAtffUKtM 4. vetelése igy találkozik a hadsereg érdé kével, -az emberiség ember- és vagyon gyilkos intézménye, a hadsereg létfeltételeként igy fogja kierőszakolni az ország gazdasági fejlesztését A letenyei báromszázak s a még hiányzó ezrek mint hazajáró szedernek kísértenek meg bennünket a jóra. Itt változni kell a rendnek, nagy dolgok nak kell történniük és pedig rövidesen, mert különben nem addig szélhüdöttek és idióták is fognak marsirozni a trombitaszóra. A kanizsai vízvezeték vize tf _ A vágóhídi artézikat produkálók épe wége. — Saját todórttfakMfc - A Nagykanizsán tervezett vízvezeték kérdésének legnagyobb problémája az, hogy honnan lehel a vízvezeték táplálásán elegendő kifogástalan vizet azerezni. Ismeretesek azok az artézikutfuráai munkák, amiket a közvágóhídon végeztetett a város, egyrészt arra való kísérletképpen, hogy lehelne-e ily módon Nigykani-zsán megfelelő vízvezetéki vizel szerezni, másrészt pedig as okból, mert a vágóhíd kutjai a talajvíz által annyira fertőzött vizet adtak, hogy azok állandó használatára goodolni sem szabadott. Heteken át fúrta a vágóhíd odvarának talaját Ntttkom mester, a híres hipnotizőr-a rtézi-kulfuró, mígnem 44 méter mélységből felbugy-gyant az elad pohár kristálytiszta forrásvíz. Az artézi kot falát képező 4 és tél centiméter átmérőjű vascső nyitásán a föld felelt néhány arasznyira egyszer csak szép laaaan csörgedezni kezdett a színtelen, szagtalan és nem íztelen, hanem pompás izfl tiszta forrásvíz. — 0!ysn laasan folyt azonban ez, hogy azt kellett elhatározni, hogy a cső felső végét sokkal la-jebb fogják folyatni, ahol 7 méter mélységben természetesen nagyobb nyomással (kisebb hyd/a-ststikui ellenállással találkozva) tehát sokkal nagyobb mennyiségben is kell s víznek s csőből előtörni. Hirt adtunk annak idején arról ia (a városi közgyűlés bozxájárulásával MMánl), hogy Raffaeli Alajos cementgyártól megbízták aszal, hogy as artézikat csővége körfl egy T méter mélységű és 2 méter átmérőjű heegeralaku cementroedencéfc készítsen. A medence rág elkészüli, de különböző okokból azt rendeltetésére felhasználni még csak\' alig plr hete kezdték mag. Folyó évi junias 24-én vágatta le a mérnöki hivatal n artézi kutnpk a cementmedence fenekéről kiálló t méternyi caővégsődé-sét. Az eredmény frappáns, de mindenben Ntokom mester jóslatának megfelelő volt.\'Amint a -csövet 7 méter mélységben levágták, oly erővel tört fel abból a viz, hogy az eisó percben 60 litert adott, holott a ternyi volt as artézikut képessége. A medence e pillanattól fogva rohamosan tdeni kezdett, de természetesen percről-percre csökkent a viz lódu\'ása, mert mind nagyobb éa nagyobb snlytMrtztömeg akadályozta annak ömlését. Mikor a medence színültig ért viszel (18 óra alatt), akkor már ismét csak 2 liter volt a kut percenkénti produkálóképessége, mintha csak a cső még mindig a föld színéig ért volna. Tegnap délután Király Sindor v. mérnök éa dr. Sabján Ortils v. főjegyző urakkal kikocsiztunk a vágóhídra, hogy a kul működéséi megszemléljük. A kúthoz érve az odarendelt négy vároai munkás élénk tempóbsn vizet szivattyú tolt a medence fölé szerelt vaskuttaL Azt mondták, négy és fél óra óta dolgosunk, mialatt a medence falára festett lépték szerint méternyi vízzel apaartották a medence folyton megujuló tartalmát. Megállítottuk a munkásokat és megfigyeltük, bo7y 10 centiméterrel magasabbra (ami S14 liternek felel meg) 16 perc alatt emelkedett a viz a medencében. A mérnök ur számításai szerint abban as esetben, he oly tempóban szivattyúzzák a vizet\' a me- aea w arasznyinál magnahh, aklaor annyi víz lör elő a kútból, hogy annak produkáló-képessége 86 köbmétert lesz 24 óránként Ilyen irányi szivattyú látra azonban agyeWWe gondolni aa lehel, mert ma még annyi homok tör elő as artézik u \'hói, hogy a medencének Inakén a via hörűlbdll egy méter msgasságbaa homoktól (teljes bacill ni mentes anyagtól) zavaros éa csak egy métasee felül van tinta vtz. \' Annyit a dolgok mindenképpen igazolnak, hogy a fúrási kísérletekkel a vároai vízvezetékhez teljesen megfelelő Vizfocrásra sikerült találni éa Nagykanizsán a vízvezetéki szükségletre 10 ezer főnyi embert tzá nitve, ennek etlátáeá-hoz 13 ilyen, agyanként 22 köbmálaraa aae-földtnnén alig két 11- j dencéjü artézi ku\'ra lenn szükség, amiknek percenkénti produkáló \| námát a növekedő szükséglépés képest bármikor szsporitsnl lehet. Ez n első ku\', amit a vágóhíd udvarán fúrtak, feltétlenül szükséges volt a vágóhídnak egészséges tiszta vízzel való ellátáaáboa, ami ugy történt, hogy a medencéből a vizát napante felhajtják a padláson elhelyezett tartályba. Érdekes utunk után több kérdéet intéztem Király Sindor városi mérnök úrhoz, akinek kéazségn válaszait ezekben öeazagenm: — Most annak a célnak elérése után keh lörekedai, hogy a kut a homoktól menleeMn sék. Evégből megkeressük a belügyminiasMrium műszaki osztályé\', adjon véleményt, miként lebeteéga az a legegyszerűbben és a via homokosságára Neukom is előre figyelmeztetett, akinek a vízmennyiségre vonatkozó prognosa-tikonja is teljesen bevált. Neukom kijelentette, hogy nem len nehéz a vizet homokiöl mentessé tenni, még pedig annyira, hogy már a 44 méteres mélységből teljesen tisztán jöjjön fel. Ha a tisztítás igy sikerűi, akkor már n a próbafúrás ugy a vároai általános vízvezeték, mint a vágóhídi vízszükséglet kielégítése szem- dencéből. hogy ennek fenekén az sohse lehes- P01"\'"61 te,<CTCB a várskozásnsk. látom, — folytatta — hogy itt történt valami és azt is todom. hogy előttem mindenki tttko-lódzik. Pedig én cnládomnak szerencsétlensé-gébat it onUBüi kiváltuk. De must mát arra kérem, hogy adja tudtomra a ess pást, a mely bekövetkezett, vagy a veszélyt, mely önt, vagy mindnyájunkat fenyeget. Én semmi bizonyon! nem tudok, de sejtelmeim annál jobban kínoznak. Hallottam a bárótól azt, hogy atyám a főispánságról lemondott. Tudni szeretném, tudni akarom, hogy erre miféle okok kényszerítenek. Hí nem felel, hs nem 7ilágmit fel, annál jobbsn (okozza rémületemet é* annál borzasztóbbá teszi helyzetemet, mert akkor egy bizonytalan veszélytől, egy előre nem látott csapástól rettegek. Ha meg van a baj, miért nem szabad azt tudnom ? Hiszen tán én Is segítségére lehetnék. Hát értse meg már egyszer, hogy én nem nézhetem tétlenül a családunkat fenyegető veszélyt. Én nem nézhetem n ön szenvedését. Éi minden erőmmel segíteni akarok atyám szerencsétlen helyzetén is I Miért hát n a titkolódzás ? Miért nem kell senkinek n én réastvevénm, miért utasMIs el érdeklődésemet, segítségemet, mikor odaadnám mindazt, a mivel birok, caakbogy Ont boldognak és elégedetnek lássam. Irén azt bHle, hogy talán sokai Js árult el érzelmeiből és hirtelen elhallgatott (Folytatjuk.) néptakarékpénztár Részuényfársaság Hagykanizsán Ceí\|esen befizetett alaptőke 1300000 horona lartalft tőkék jOOrOOO hor°na. Elfogad tartalékbetéteket nettó 5°\|o-os kamatra? H kamatadót az intézet fizeti. Visszafizetés 10.000 koronáig bármikor azonnal, nagyobb összegeknél egy-két napi előzetes bejelentés alapján történik. = FmlznozidLénl djj zimzn arám lttatUc. , Váltó leszámítolás, törlesetéses- éa egyszerű jelzálogkölcsönök, folyószámla- éa lombard-hitelek a legkedvezőbb feltételek mellett engedélyeztetnek. jtz intézet szerződéses társa a Magyar országos központi takarókpónztár —rr majtt tólcél 40 millió Icoron* —7 amely összeköttetése révén a Néptakarékpénztár ügyfeleinek a legnagyobb előnyöket nyújthatja. }912 augusztus 4. HÍREK. - Bánaáláa FelataarakOsOa. Csák-, tornyáról írják: Dr. BJuer Anlal pűipőfc bérma rtját Vízisíén tgyörgyról folytatta i utjihán Veehegynél efy 28 tagból álló csikós léiméibe óMOzótt ál nemzeti nittO szalaggal diazitétt lovaabandéri.m várta. Innét a püspök Szalmay fősiutgabiró éa a kerületi paptá( kiaéretében Srídóvárra érkezeti, hol a díszkapunál Hajót Ferenc orizgy. képviselő, Teibócz litván ny. min taaáfene. a helybeli papaáf, a községi ettljáróság, Fels\'őmuraköz ál\', tanítói növendékeikkel, a környékbeli intelligencia éa zzámoa hivő fogadta. A püspök leszállt kőaljáról a az ott felállított lombkápolnában az egyházi ruhát magára öltve, előuör Ivkö. János strldó-váti plébánop, majd Boziici Mariska VI. oszt. ál\', iskolai tanuló magyantyelvQ, végül Z* urnán Genovéva varazadi zárdanövendék borvámyalvO üdvözlését fogadu. A sokaság felvonult a nemzeti szinti lobogóval diBzilett utcán végig a templomba, ahol a püspök ájtitosiágot tirtva, szent beszédet intézett a hivökhöz. Két aapon át a pflspök a bérmálás szentségét wzjoita ki az 1800 hivő között. Innen kíséretével egyfllt Réczkanizsára rándult ki, hogy az ottani híre, régi izép búcsújáró templomot és a török időkből fennmaradt alagutat megtekintse. A püspök és kísérete a templom éa piacé mtftfp"" után elfogadta a Kozma ház magyar vendégszeretetét . és rövid idei kedélyes ott tartózkrdáa után, az ömagyOIl hivők lelkes ovációi közölt, virággal hintett ko-eliján folytatta tovább bérma útját Murment-mártonba. — Nagykanizsa közegészségügye ju-tlusbsn. Ma terjetztetle be dr. Rticz Kálmán városi orvos a tanácshoz Nagykanizsa város 1S12. julius havi közegészségügyéről szóló hivatalos jelentésé. Az időjárási viszonyok jtflus hónapban Nigykaniraán kedvezők voltsk. Az egéez hónapban száraz meleg időjárás uralkodott, a csapadékos napok száma kevés volt A közegészségi állapot felnőtteknél általában kedvező volt. Leginkább észleltettek az eméiatö szervek burulos betegségei, de kedvező kimenetellel. Egyéb betegségek csak szórványosan fordultak elő. A fertőző betegségek közül tsórváayosan a vörheny jelentkezett, k irrTt*** közegészség! állapota elég kedvező ZALA •nrvi szívbaj I, koraszOIOttség 3, vele tzölöett gyengeség 4, rákos betegség !, ránggörcs 5, agy szélhűdés 2, kimerülés 2, cukorbelegiég 1, difterilisz és lorokgyik 2, belső ehrérzés (lövés által) j. és bújakór I esetben. — Esküvők. Az elmúlt hét keddjén esküdött öröf hűséget Nagykanizsán Molnár György makói gimnáziumi tanár, Molnár Oyörgy (.Gyuri bácsi) nagykanizsii főgimnáziumi pedellus fia. Okos Juliikának, Okos Oenaou nagykanizsai dv. főmozdonyVezető leányának. Házasságot kötöttek még aa elmúlt héten Nagykanizsán: Ring Géza rákoscsabai kereskedő Bodicrky irmával, fiuszár Jánoe vasúti alkalmazott Poizovcc Rozáliával és Tbelminn András vatuti hivatalszolga (Lieiingen) Her-govica Teréziával. — Gabányi Árpád - a Ferenc József rend lovagja A zalamegyei Leaenceislvándra való végleges visszavonulása után még egy királyi kitüntetés is érte a mai nappil Gabdnyi Árpádot, a Nemzeti azinbáz jeles művészét. Ofeliége, mint a hivatatoa lap mii námában megjelent királyi kézirat közl,t Osbányi Árpádnak lok évi kiváló működése elismeréséül a a Ferenc József rend lovagkeresz\'jét adományozta. — Áthelyezés A vallás- él közoktatáiügyi miniszter özv, Konczné Sehmidt Júlia mohácii áll. polgári iskolai tanítónői a keszthelyi áll polgári leányiskolához helyezte ál. — 0) ászravat Honin nenvedéa után az éjszaka elhunyt Nagykar izsán Thomka Endténé, néhai Tromka Endre városi tanácsot Özvegye 55 éves korában. Két ifjúkori édesgyermeke i felnőtt moilohagyermekei gyászolják. — Az elmúlt héten elhunytak még Nig/» kaniztán: Mészáros József 7 ^hónapos, Özv. Gáspár iitvánné ízül. Herczeg Katalin 55 évei napszámos, S.igiti György 16 napos, Marin Erztébeí 2 hónapos, Marlek Károly 64 évei oipizámoi (Inke), Skitla Mária 2 hónapos He- l "i M között la ax emésztő szervek huru-tos ét lobot báfitálQll fordultak elő leginkább, 12 esetben halálos kimenetellel. Szórványosan észlelteteti a kanyaró, difteritisz és vörheny. A juliusbrn Nagykanizsán előfordult járványok és tetőző betegségek: difteritisz 6 esetben, kanyaró 4, hökhurut I, vörheny 3 éa gyermekágyi iái t esetben, Összesen 15 tetőző betegség. Törvényszéki boncoláa agy voH: Mitli János 47 éves háziszolga hullájáé, kii s cserfői erdőben agyonlőttek Rendőri boncolás, külső raatari bullaszemle nem volt. Súlyos testisértés két esetben fordult elő. öngyilkosság, vételen •aerencsétlenaég által való klmulét, szerencsétlen szülés, elmekór, veszettség esete egy sem lordutt elő. A rendőrOrvosók a kolera elleni védekezés céljából megvizitálták aa összes korcsmákat, vendéglőket, péltmaitgjygmt, gyárak, Iparvállalatokat, nyllvánoi középületeket, atb. A köztisztaság ellen vétőket felHvUct\|ék. Aa elmúlt hónapban Nagykanizsán előfordult 46 halálaiét, mft vottak: béthiuut 13 esetben, gttmOkóros betegségek 6, IOdAb#sgségek 4, gedűi Kozálli II hórtápoi, Bolt Láizlő 70évta földművel, Krauiz Rozália özv.\' Weiiz Zslg-trondné 45 éves mészáros, Büki Ernő 5 hónapos, GOllesz Kálmán 8 hónapos, Benedek Ferenc i éves, Göocz Imre 14 évei földműves (Nagyrécse). Piolrovtzky Károly \'56 évet nyug. rendőr, Mátyás Anna 3 hónapot éi Bruncn\'cs József 10 hónapos. — Értekezlet az Ettcharlstikus kong-raaavns Bgyha»- A Bécsben tartandó Eucbl-rmkm knngrmtnaon való részvétei meebeszé-léie tárgyában e hó 5-Tkétt, hétfOn délután 2 órakor Nigykiniztán a városház tanácste méhen értekezlet lesz. Az értekezletet Király Elek tb. kanonok, Bosnyák Oézáné éi dr. Szekeres Jöztefné hívták össze. — A büntetés elől megszökött kanizsai cipész. Sztankó András 37 évet clpész- — Kazárt teapíoaa Az alsődemkorui róm. halk. templom már régóta fenyegette I hivők életbiztonságát. Annyira dBtadas6 állapotban vöit már régóta, hogy vslóságos Istenkísértés brnne isteniiszteletet tsrtlni. A lakatatlen átlapolnak most vágat vetettek. Valószínűleg feljelentéi folytán mull izom beton megjelent Ahódomborun a kanizsai járás főszolgabirája az álUmépfléazeti hivatal egyik mérnökével a" a megejtett vizigála! után a templomot hatóságilag becsukták. Azt moadják, hogy a bérmálásra vi\'ó tekintetből jártak et ily radikálisan, hogy általa egy esetleges nagy szerencsétlenségnek elejét vegyék. — Autó-szerencsétlenség. A mull napokban Deli György dióskáli lakóé Myar litván nevű kocaiaa P.csa felé tartott. Egy közelgő autjmobiltól megbokrosodtak a lovak, nekiszalad ak a kavicshalomnak a a izekét fölborult. Magyar oly szerencsétlenül esett ki, hogy fején több helyen mély seb tátongott. A mozdulatlanul fekvő kocsist befektették a lóhe-resbe 3 korona fájdalomdíjat melléje tettek s elrobogott iz anló. Az arra járók koalák bt a térültét Paciára, hol Dr. Bodó körorvoi nyújtotta az ellő segélyt. Az autó száma L 846. Feltartóztatásuk iráni sürgősen intézkedett a csendőrség. — Sport Az újonnan alakult .Előre Sportklub fodtball csapatja folyó hó 4-én, va-tárnap délután fél 5 órakor tartja eli6 nyilvános tréningjét a JMybeli IKSE 11, csapatával. — Az építőiparosok vándorgyűlése GyörOtt. A Magyar Építőiparosok Országos szövetsége ez évi vándorgyűléséi izeptember hónap 22-én a Dunánlui ipari vároiában, Győrött fogja megtartani. Az építőiparosoknak ez az országol gyűlése rendkívül fontot és nagyjelentőségű ügyeket fog tárgyalni Aa épitőipar körébe eső napi kérdéseken kívül fárgyaláa alá kerül a kereskedelmi miniszter által most kibccsáj\'ott, az épitőipar gyakorlásáról szóló törvénytervezet, továbbá az építőipari követelések biztosításának megvitatása, a munlltomauto- éraz lpirtonéfl) itvlzifljának megiürgetéte, a munkavitzony törvényei tza-bályozátának kérdése, ugytzintén a kartellek léében állásfoglalás, az Inas nevelés, ínisotthonok éa inaaifjusági egyesületek Mleailésének ügye, aa Iparosok járadékbiztositálának éa nyugdijának fontot kérdései A győri vándor-gyűlés iránt — amely balatoni kirándulásul van egybekötve — nagy érdeklődés nyilvánul az építőiparosság kőrébtn. A vándosgyMálén városunk építőiparossága, illetve az építőiparosok szövetlége íz képviselteti magát — Rövid hírek Pacsáról. Csiimaxia Jánosné a gép mellett dolgozott a oly szerencsétlenül lépett a vasvillába, hogy súlyosan megsérült Az orvos nyújtotta az elad segélyt. — mester, akit a nagykaniztai tOrvényizék 8 mpl I Szabi Anna leesett egy épülő házról, de oly fogházbüntetéssel sújtott s a pécsi Ítélőtábla, mint féltőbb Ítélő fórum ezen Ítéletet jóváhagyta, bünteléiének kitöltéie elől megszökött. A nagykanizsai rendőrkapitány-ág Sztankó országol körözését elrendelte. szerencsével, hogy a lécezés utolsó sorát esés közben elkaphatta a lógott a. levegőben, mígnem kiszabadították veszedelmes helyzetéből — Csótz Károly kis fia a lovat vezette, a ló megijedt, rálépett a lábára, ugy hogy a hüvelyk kiváló bór- «• Lithtumoa * gyógyforráa ! ZALA 19T2 augusztus 4. ujja leesett. — Kohn Sándor nagykereskedő hgilwi terjedelmű, várqsba is beillő üilethe-lyiséget építtet, mely dísze lesz Pacsinak, — Leforrázott menhely! gyerek. Bor xahue sjerencsétkneég ért tegnap este a Teleky-ut 31. számú házbin egy szegény kis meobdyi gyereket A fiúcska, as egy esztendői Fábián István, mialatt naveManyjs, Légrádi Jáaosné etette, a forró levest magára rántotta ás afcin, nyakán a a mellén tulyos égési sebeket szenvedeti A szerencsétlenül járt gyermek nagy fájdalmai következtében eszméielét vesztette, cssk a gyorsan előhívott dr. Rtci Kálmán rendőtutvoe téritette magához, aki első segélynyújtásban részesítette. A tiszti orvos jelenlése szerint a kii fiu oly kiterjedésű égési sebeket szenvedeti, hogy ezért állaffótát életveszélyesnek kell tartani A rendőrkapitányság nyomozást indított, nem terhel-e valakit gondatlanság miatti felelősség a szerencsétlenségért. — Flschl István helybeli Iskos vlivezeték és kútfúrási vállalkozó Weisz Mór ur házában egy mélyfúrású kutat fúrt mely a vízvezetékkel össze lett kapcsotvs és motor által hajtva állandóan Mstálytiszta vizet szolgáltat, melyet Weisz Mór ur a kővetkező nyilatkozattal ismert el: .TekFiicty litván urnák Nagykanizsa. Kívánságán a legnagyobb kéazaéggei igazolom, hogy a nálam leljeaitett mélyfúrást teljes megelégedésemre elvégezte, munkáját lelkiismeretesen befejezte. Ö tömőmre szolgál, hogy öat a legmelegebben ajánlhatom. Kiváló tisztelettel Weisz Mór." — Kanizsai Nimródok. Három napja vígan durrognak és puffognak a puskák a kanizsai határban, nagy bu bánatára az összes nyulaknak, foglyoknak és mindenfajta nemes va-daknak. Julius 31-től még íohamosabban váltották a kanizsai vadászok vadászjegyeiket a polgármesteri hivatalban. Negyvenhárom sorszámig már közöltük az idei kanizsai Nimródok jegyzékét Az ujabbak (44-t51—72-ig) az alábbiak: Szájbüy Gyula nagybérlő, Ralla István markakereskedő, Szerecz Ferenc földműves, Kenedi Pál honvédhadnagy, dr. Darás László ügyvéd, Fabick Tivadar városi kertész, — Braadlhoftr Antal hirtftaitisi cégjegyző, Brandl-holar Frigyes magánzó; Stern Sándor gyáros, Seide Rezső honvédezredes, Farkas Sándor\' honvéd főhadnagy, dr. Szekeres József ig. főorvos, Gabsovits Kornél honvéd főhadnagy, Maróthy Oéza honvéd százados, dr. Szigethy Károly orvos, dr. Rácz Kálmán városi orvos, Endrödy Leó bonvéd főhadnagy, Gyömörei István szolgabíró, Elek Ernő földbirtokos, Vil- lányi Antal tanuló, Kohn Lipót mozdonyfalvi gyáxó, Hertelendy Béla honvéd főhadnagy, Aimásy János tanítói Elek Oéza és nqe főid birtokosok, Lőti bodor gyáros, dr. Kenedi Imre törvényszéki biró és Kengyel Gyula v. díjnok. — £ kanizsai utcák öntözése. Hetek óta napról-napra mind több panasz érkezik hozzánk, hogy a kanizsai ufeákat nem öntözik kellőkép. A öntözőkocilk napjában egyszer végigjárnak a m^gjeöll "utcákon a így ha egykét percre el Is tünteti sz utca porát sz s kevés viz, hamarosan újra vígan, porzik az ut, s s járókelők síig hogy kitudnak térni a koc-ik után támadt porfelbők elől. Arról pedig, hogy sz öntözés folytán egy kissé le is hflljön a levegő, szó se lehet. Tudtunkksl elég viz áll rendelkezésre, smellyel nspjábsn többször is végigtocsoMiatnák az ntcákat a így nem érijük, miért takarékoskodnak a vízzel. Ha már egyszer a városi mérnöki hivatal elrendelte az ulclk öntözését, utána is kellene nézni, hogy sz öntözéssel megbízott emberek kellőleg végrehajtják e rendeletet f — Olajjal öntözött országút. A vármegye alispánja, Arvay Lajos a keszthely— hévízi országút porislsnitása ügyében 10,130 kg. olajat ktUdöU a keszthelyi főszolgabírói hivatalnak, hogy azzal a Kiskeszlhelynek észski végződésétől kezdve a hévízi elágazóig terjedd utvonalat felöntözzék. — Nagy fiz Bánokszentgyörgyön. Bánokszentgyörgyi tudósítónk jelenti, hogy ott tegnsp délután Pap József pajtájában tflz támadt, mely csskhamar tíz gazda minden terményét és gszdasági épületét elhamvasztotta. A kár meghaladja a harmincezer koronát s biztosítás utján ennek cuk fele térttl meg. — Két fiatalember életveszedelemben. Légrádi tudósítónk írja: Három légrádi fiatalember fürödni -ment a D;ávába. Egyiküket Wnttmann Sjndort elsodorta az ár. Lausch Ödön, bár maga sem lúd úszni, utána meni a fuldoklónak. - Borzalmai pcrcek következtek ezután. Lausch msga ia életveszedelembe került s már attól lehetett tartani, hogy mindketten elvesznek, mikor végre Lauichnak sikerült a vli alá került Wortmannt partra segíteni. Jellemző, hogy az egész rettentő küzdelmet a partról nyugodtan nézte két légrádi parasztlegény, kik ugyan tudnak úszni, de eszükbe sem jutott, hogy s veszedelembe került fiatal-cfflbcrckiwli ftt\|\|iisédére siessenek. - —\' — Amatőr fényképészeknek I Az elismert legjobb szalon- és uti fényképező készülékek. Uj felülmulhatlan pillanat felvételre szolgáló appara-tusok, valamint bármely az összes fényképezéshez szükséges eszközök kaphatók: A. Moll csász. és Idr. udvari szállító cégnél (Wien I. Tuchlauben 9.) fényképészeti különlegességek raktára. Alapíttatott 1854. Kívánatra készséggel küldi meg nagy képes árjegyzékét. B — A hálószobák réme, a poloskák kiirtása eddig a lehetetlen dolgok közétartozott. Mióta azonban a „Löcherer Cimexinnd" történtek próbák, beigazolódott, hogya Cimexin hatása folytán a peték rögtön kiszáradnak éa többé Id nem kelnek. — A Cimexin mindenütt használható, szövetet, bútort, falat vagy festést nem piszkít; nyomot vagy foltot nem hagy. — Moly ellen egyedül biztos szer. Egyedüli főraktár Reik Gyula „Salvator* gyógyszertárában Nagykanizsa. — A legbizalmasabb Szívós téget keressük lel óra és szemüveg bevásárlásnál, Ssarvaa szálló épületben. Javítást szakértelemmel véges. Nyflt-tér. Köszönetnyilvánítás Mindazok, kik szeretett férjem, illetve édesatyánk temetése slka\'má-VSl mély fájdalmunkat megjelenésűk--kel enyhítették, fogsd\|ák eiuoe is bálás köszönetünket Nagykanizsa, I9l2.\'uguaziua 4. mi Pk>trov«x\'<y csalid. AZ ŐSEGEM la atindif aat mondta, hogy axeplók elűzésére, valamint finom, puha bór és fehér tolat at-éréaéra és megóvására nincs \|o6fc szappan, mint a világhírt! „Steckenptord" llllomtej-axappin Veilíegye „Stcckenpferd", kéiztu Beigmann at Co. cíg Tctuchen a/E. Kapható minden gyógyszertár-, drogéria- Ulaisaartárs minden • Szákmába vtgó üzletben. Darabja 80 fillér. Hasönlókípen csodálatom beválik a Bergmann-féle ,,M a a a r a" Ullomtcjkrém teMr As flnom nöi kasak ■azÓTáaáis, ennek tubusa 70 f-tfrt mindenütt kapható. ^l^^^jyermeklis vízzel felfőzve csecsemők, gyermekek, valamint gyomorbajosok régbevált tápláléka JOJvőterJu/uójáAra/ Tiszta alpasi tájat •aralmaa. man aosa., mtndan gvágysaertártan és _ —----— — _ ■\' yJQ—\' \'■ tJo\' w Pfaasahtua ugyanon. * 0 Legjobb fldltó ttal asáeaen rtantit, Qabona-üzlet - Távirat - Budapest, sugusztns 3. Készán-txlct t 5-tel magaubb. Határidő-üzleti kuss októberre I1J2 . 1913. ápr. 11.87 Rozs . 9.37 Zab októberre 9 67 Tengeri jultuara 901 , augusztusra 9.01 . 1913. máj, 7.90 Repess 17ja 1921. augusztus 4. ZALA ^ 1 I iHMtt lMM. AaáréÓj vitatott. . Sajit taéáatSánktél. — twjvni ■ A Pesti Hináp ml ««hma részletesen leszámol arról a beaeélgatesról, melyet « lap ■wiwtrii Lgtía LásHö mnauisreteOkket folytatott. A mioiszterelnök ayiiaikcialalt itt adjuk a atabbi kOrfUjük tudódig tekfonjelen-téae atap\|in Ándrássy Oyula grófnak Lukács nyilatkozatára lett megjegygéaeiL A ariniazierlnök ezeket mond\'a: - i — Nagyea helytelenül 4a egyoldalúan átélik meg a hftssétaményt, — ha a MMnbOeő elleniéki népgyűlésekból merítik a közfelfogás kritériumát. Engedelmet kérdi, népgyüléuket tehet rendezni mindenütt, össze tehet\'* gyűjteni az agygondoikodásu embereket bárkai éa azok hqsbstnak ia határozatokat, ezek a határorstok azonban cuk az illetók gondolkozásét lükröz-hetik vissza, nem pedig a köaleifcéaéi. Megengedem, hogy esek a népgyűlések minden Ott zavartalanul folynak le, de csak azért mert u •Uankezó felfogásúak tiszteltben un\|ák a vélemény nyilván itás szabadságát és nem próbáinak zavarólag közbelépni, amint est a kormánypárti megnyilatkozásokkal szemben egy és mis hely ott sz ellenzék igenis megpróbálja. Már akkor a közvélemény felfogásának sokhal Ae-tyesebb kritériumát adják a törvényhatóságok kOrgyülései, ahol elvégre á kűlönbözö felfogások hépftaoól kerülnek Oasze ás ahol aztán a különböző leifogások Osssecsspásából kerül ki i többség felfogása. — Nos, — folytatta, a miniszterelnök, — aligha tévedek, ha Migyaronzág kilencven törv^iybaióaágából körülbelül hetvenre taksálom ama törvényhatóságok számát, amelyek nem Ítélik el a kormányt, töt bitalommal vannak kányában A kilencven törvényhatóság közül eddig hatvan foglalt állást. A hatvan közAl nyolc bizalmatlanságot szavazott a kormánynak, atáa kilenc törvényhatóság ttveteüe az cHenzík bizalmatlansági indítványát, negyvenhárom törvényhatóság pedig bitalmai szavazott a kormánynak, még pedig többnyire jelentékeny aaéMbbaéggél. hs e negyvenhárom tönréoy-hatóság kOxBB unajftwfsauk hL amelyek ellenzéki felfogásukról ismeretesek, mini Csongrád, Veszprém, Jísznagykunszolnok, Bereg, Komárommegye, Háromszék és Fehérmegye törvényhatóságai. — Hogy a közvélemény mégis inkább ellenzéki felfogásúnak lüoik fel, esk annak tutajdenitora, hogy eddig aaellenzék tertflkájéral nemben nem tgpp mondtuk el a magunk fetlogáilLa nyilvánosság előtt. Mo»t azonban mi v meg fogjuk ezt fenni és ezt célozza tervbe vett nagyeeyedi beszámoióbeszé-dem is. Az ujságiró megkockáztatta ezután a kér-dést, hogy miképen képzeli s miniszterelnök a parlament továbbf működését, amikor u ellenzék egyértelműen azt a félfogást vallja, bogy vele, Lukács Lászlóval, s történtek után többé szóba nem áillut és amennyiben 0 a helyén megmaradna, a képviselőház működését minden tsiWwl meg fogja akadályozni Lukács Lászlóigy teteit:, — - As ellenzék Uydhi felfcgásának jogosságát semmilyen parlaméntárissn gondöíiozó ember nem Ismerheti rt. ftvaare fflflf gSftfl-lag a kbifyt illeii i miniszterelnök Unevezésá-nek joga és az, bogy milyen kormány vezesse as ügyeket, teljesen attól függ, bogy kit Mz meg eszel 5 felsége és hogy ó felsége bizalma mellett kicsoda birja a többség támogaláaát is. As ellenzék tehát nem lehet Illetékes arra, hegy valamely kormány meddig maradjon hivatalé ben. Erre csapén 6 felségének vagy a többségnek lehet befohráss. — Ha az eflenzékl urak mindem ellenére azt hirdetik, bogy a jelenlegi kormány mCködésát minden módon meg toeték , akadályozni, arra csak ár?%bb«i{ mSánfí ifi\'Yftvtínl^í\'a partement mméAb — ■ mfrk butoaitsa. Pernyegethtktól rjam ÍJfilMM meg is lesz etiak megmutalnL hoqy ajoftlt S munkálkodásának alapjajt, jmtyfet egyszer Ipraktunk, továbbra üt fenn iuajhk imlani. Majd elválik "Ah. lltlfy a kflaféti mé# matytkttl oarlté aaegóáiSu, ÜmÍM, saety dolgosra ghsr, vagy ameilé, amely a Wiwfcát IMfliNtfjc MMNlÉiyWttL—■ ■ ■ Arra kelt talán ebból következtetni, — kérdeztük, —bogy eacelenc ád a kizfeloszla-tás és azű/ vdleaztáwk <saftaéjévetAiglg\|li0%? v — Ml ettől sem létünk, igy válaszok f, miniszterris%-r Qwhqgy jTfetttfUBF as uj vmszm joggal7 A mUfrab sürgetett reformrs nézve as uj váteeztás minden esetre Ujabb halasztást jelenténe. Én agyasa részé-sói átszel be rdgm terjeszteni OWiltyejl ja-vaslatoma\'. Javaslatom oly liberális is oly demokratikus jm, hagy joggal számítok a liberális éa demokrWÉue felfogású közönét^ támogatására. As ellenzékre hárulna a felelősség, hs a javaslat tárgyalását késleltetné, vagy ptár.e megakadályozná. És a választóközönség bizonyára könnyen eldöntené, hogy ki mellé álljon, a kormány mehé-e, , amelv a régóta sürgetett válásától reformot meg akarja valóaitani, vagy as ellenzék mellé-e, amely esi egyrészt sürgeti, máarészt megakadályozza ? A dolog ugy áll, bogy az ellenzék ety helytelen taktika zsákutcájába került, amelybői az ország érdekében áa a maga érdekében hsmaroasp vtsazr ketl fordulnia, hogy a parlament működéséből a maga méltó részét kivegye. A. legközelebbi leendőkről a miniszterelnök a következőket mondta^ Szeptember 17-ikén, amikor.jt képviaelő-háa njra összeül, csupán a delegációt tagjai óhajtjuk magváiaaziae), a delegációk Biésezése pedig spplemhsr 23-ikára van tarvbe véve, ugy, hogy a pertameol tulajdon képaai munkássága csak a delegációs ülésszak után kesdőiánék, munkarendünknek pedig főprogrammponija: a választójogi reform. Andrássy megjegyzései. — Saját tudói (tönk kletoojelentése. — Budapest, augusztus 3. Lukács László miniszterelnöknek a P. mai számában megjelent nyilatkozataihoz Anérássy Qyula gróf a következő megjegyzéseket fűzi: —r Az az elbizakodottság, mely Lukács László nyilatkozataiból kitetszik, emlékeste) ID. Napoleon 1870-iki nyilatkozataira, mikor aát hitte, bogy két bét .múlva Berlinben lesz. Az ilven elb^zskodottság szokott a Lukács l«bit-toeabb előjele, sít oka lerihL Ana a kijelen-téaére, hogy a, kormányt csak a njeseszt ben el, án jegyzem meg, no?y a kormányt as sftagsikuta megbukiathaija. Zzákutcába nemfsnk ss, ellenek julatt, lynsm -ott van it egmz ntng l ebből Bjulul csak ugy lehet, na orvosolják sz -áikolmatgfsérelmotw és aa»r>a kormány tátfpzik i^yéröl. Timának As újság piai számában megjeleni levélére még annyit váttszölot, hogy most hsllom lőle először, Mgy « kosllció bukása után 0 ia szóba berült. Ez nekem újság. Ami pedig as angoi péhiék-ban való kioktatást Uletl, ennek állok elébe. Budapest, augusztus 3. Előkelő munkapárti képviselők annak a teMogáauknak adtak kifejezési, begy Lukács Byilatkoaatal nem maradhatnak hstástslsnok a s közvélemény további kislakulásárs, de talán as ellenzékre sem. Távirat és telefori. IdöjóalAa. (a mataoroloftal látásai \|«lraMaa.) Budapest, sugnszius 3. . Meleg idő várható elvétve zivatarokkal. Déli hőmérséklet 24* C. Auffenberg a királynál. k Bécs, augusztns 3. Ajfenbtrg lovag kft-zée hadügyminiaater ma dálMtt királyi fikaá. iMMn jelent meg. á kfilgalti \'egyedüli tárgya a lürérs g TeWmja vott Bécs, augusztus 3. Beavatott lorráaból IstantU, Auffenberg «u . gtaht Mpat mai g király előtt, hogy óváaát memorandum ahk)á. w — — _ i-i. i -a---- i.11---- Q^iui^^ DmD ■ IIIIL\|IIC1 nmoHh Tmnw ■vnmuvn IjttgilyüM foniossifot iuis\|donfiaftsl^efliMkj» wtlaatatatt s > _ kihaló politikai következményei lesznek Ettp a.kihsilgstástól függ, bogy Auffenberg helyéi marad e. A margittai mandátum. Margitta, aog. 3. ValŐMteüoek látsA, hon a margittai kerületben Madamsay államtitkárt egyhangúlag fogják ipaifcnlÉtt. Szaimáry Mór as ellenzék &GÉ0 Karlsbadbon üdül s még nem vok a kerületben. Egy megtévfdt fiatalember öngyilkossága. Budapest, aug. 1 Egy allévesztett étel véres esllóguaa játsződott te ma détetőtVk Zrínyi utcai főkapitányság épületének másottk emeletén. A folyosó esry rejtett igában agyonlőtte magát Csukor Sándor flgyndJitfBK. A saereneaétien iiu Oamokoa ár OgyéiUAI, mk ez fürdőn vott, kéteser koronát atalkkaaztott. As ügyvéd följelentette s sikkaastót. ki a mái kihallgatás után a rendőrségi épületben végzett msgávsl. Fizetésképtelenségek. Nagyvárad, aug. 3. Két nagy fizetésképtelenség Imit most feltűnést Nagyváradon, fizé-tésképtelensé«et jelentett Havas Béla kereskedf, kinek p vIsMban két aag)i üzlete van, továbbá a Klein Iztaor és Vumos cég, melynek ot külömböző városban vannak üzletei. Katasztrófa a Balatonon. Lelte, aug. 3. Szívós László 22 éves budapesti kereskedelmi, skadéoüái hsllgató tegnap nagyobb tarsasággal—beevezeti a Beletoo mélyébe. Itt a Hu beleugrott 4 visbe a aszott s csó ak ulln, de közben görcsöt kspott s elmerült A caónakbsn ülők rémülten igyekeztek felkutatni, de nem találták via ~ Hftrtl Lujza a királynál. Munkács, aug. 3. A kassai hadtaatpa rancsnok inzultálója, HOrtl Lujza már egy hó-nsppal ezelőtt fetaégfo^imodást ^ adott be a nfalyboz, ana kétts tv, éuj^atMlI mag—Hr* nak, Haril alezredesnek, hogy édesanyját feleségül vehesse. Részletesen és mq(balőan leírja fcmmodásábsn a munkácsi botrányt és annak elősményeit, valamint otthoni vfasonyaiksf. A kérvényre azonban csak nem jött válasz. Erre a minap második beadvánnyal fordult a királyhoz Hártl Lujza most már azt iiván, bogy adja a király beleegyezését s házassághoz, mert különben tragédia lesz. Majdnem iy is letLTeg-napelőtt Hártl és törvénytelen neje közös öngyilkosságot akartak elkövetni. Mit Írták búcsúzó leveleiket, smit a gyerekek ésii evettek és megakadályozták a drámát. Marti Lujabe-csűíetsériési Ügyének fofytalólagoa lárgyaláu e hó lé én lesz, amikor valóasinOleg Ítélethozatalra Is sor kerül. A pozsonyi egyetem ára. Pozsony, aug. 3. A khz oktatásügyi miniszter leiratot intézett Possoay sssb. kár. város törvényhátóságihoz, hogy a pozsonyi egyet^n felálliiásáboz szükséges öl millió koronát ttass-sék be sz állsnipénziá»V- . «.<,.. PetetáeeseetMentii NAOY SAMUI tgazgatéi SOMOS jáNOS, ZALA 1912. augusztus 4. ALT £S BÖHIVI Nagykanizsa, Városház-épület Heti sorozatos eladási ■w»«w péTMl Virágos vázában 1 darab ára ao fillér. PONCILLAN KAVlS KlULIT I a ssemálytte. Reclím ára K SUTS. FA VINCI QYOaiÖLCa TARTÓI jn»M mpaiat, tp ft tw K «MX>t Ü«i htmuUrM aagykaalaael látképekkel. Szenzációt újdonság I db K t Eaaate makts mm a hátea antet áné«feaa.: VMáM i 32. HÉT mi UI&RIÍT a legjobb cipőkrém az egész oiláqon. Hz eddigi oilághiril wihwwk ollriol nélküli gyártása Is- W ií hmm, wki m \| «M6 cs. ti kir. udvari szállító. 80 btt gyári fcnniUát. $ FÜLZÚGÁS, Kifolyás és nehéz hallás, nem születési süketségei — rövid idd alatt eltávolít Szent Bonifadus hallója "" Ara: 4 korona. — Küldi: SMtHHlÉfcl PtlItllklÍN dili 1!!. UlTL CM6?flpfÖrdfi Nyárié. isosuiriurau tn ay«ay»«iy, • U»r Irgalmaa rend tulajdont. Et«5r»n\|ü kén* kéyvtst BftgtWti aodera berendezteft \|li-IMF Mayákat* kaama, teijUniiu-Mk, sszsSák, kSlön MHgyst la urak léuéis-Tarlk-, ki- te ■érváaytlrSék; hétá* iiíhhis--te illlaanili»dlk.Ala»44k HttlaS ixitMény .. ayai használtatnak tóleg caazea báetainakaii ét idegkajek tllee. Ívé-kara t iifzötzerveV hurutot sasttlbsn a« ahesti pangáeókaái. MO kt-ayetna* lakóooba. Szolid keztli, jutánjosárak Qyófj- é zaaadij nincs. I\'rotpektusi ingyen te bérmeatve kttld 6181 As i(i\|Má\|. Két szobás lakás előszobával 2 éves uj házban Szemere-utca 9. szám alatt kiadó. 8930 Magányos ház89 2 József Főherceg-ut 79. szám november l-ére kiadó, mely áll 4 szoba, előszoba, fürdőszoba stb. az összes mellékhelyiségek, baromfiudvar és nagy kertből. SOO koronát telek annak, aki Bartílla fogvizének használata mellett, üvegje 80 IIIL, valaha ismét fogfájást kap, vagy a szája bűzlik. Bartllla-Wlnker Ed., Bécs 19/1. Sommergaaae 1. — Kapható Nagykanizsán minden gyógy-aeartárbaa, különösen Oeltch és Orasf drogériájában Városház palota. Caalda „Bartílla" fogviz kérendő. Hamisitisok be-jslantése jól Jutalmaztatik. 8302 Vastag nyakat, mirigyeket, golyvát Sff, HülletUanct~golyva-balzsam. Ára palackonként 4 K. Stadtapotheke Pfaffenhofen an.der llm 197. Bayern. Masokeiig-BÜZliSFÚBDÓ \' Baziási PhónixT BáKTEBIVH-IFKTES természetes ásványvíz Odit-ovóoyit. Odit-oyóoyit. Vese- éa hólyagbajoknál, a vesemedence idült hnrutjainál, húgykó- és fényképzódésnél, a légutak és a klválaaztó szervek hnrntoa bán-tatmalnál kitűnő hatásúnak bizonyult. •V ORVOSILAG AJÁNLVA. H Főlerakat: STRÉM éa KLEIN Nagykanlzaa, Erzaébet-tér 22. az. Telefon 24. 8926 SM tkv, 191S. Éri^jttL a L Arvtrésl hirdetmény. A perlaki kir. JárásMrósáv mint tkvl hatóság közhitté ie<xl, hogy aa aUómnraköri takarékpénztár r. t. végrehajtatónak özv. Hsbüs Blilntné «fll Bálavári llqns. Habus Pál te neje Rezsek Anna, Habos R\'iza ifj. Ponerács Utvánné murskirályi lakosok elleni végrehajtási gyében 950J kor. tőke, ennek 7% kamata. 121 kor. 80 f. eddigi, 35 kor. 30 L árvertekér vényt költség behajtása végett a nagykanizsai klr. törvényszék, a perlaki ktr. jáAsbirótá területén fekvő a következő ingatlanok \' I. a murskirályi 1997 ss Üdvben felvatt 946 hrss. Ingatlannak 21/34 II kor., S* a murakirályi sz. 1253 tkjkvbae felvett 669.16733171 ingatlanok * « része 42 kor, X a murskirályi 2190 ss. tkjkvben felvett 84 VSl hrss. Ingatlanok " _ rése 1 ke ., 4. a murakirilyi 2193 az.tkjvben tel vett 1622 c/S hrss. ingatlanok •/_ iSsas t kor., 5. a mnraklrllyl 2»9* ss. tzjkvben leivott 1690 hrss. Ingatlannak * „ része 6 kor., 6. a ■urakirályi 2627 ss. tkivben felvett 1657 hrss. ingatlanaik \'/«« része n kor., 7. \'a-muraklrályl 18545 az. tJksdkCO Mvett HU/b hm. lagstlannak f«le 44 kor., 8. a murakirályi 2677 w. tkjkvben felvett T5 hrss. logatlannak L része 238 kor., 9. a murskirályi 7677 sz. tkjkvbea felvett 1622\|cj3\|c hrss. Ingatlannak rteaa 8 kor., 10. a müiraktrályl 2651 sz. tkjkvben felvett 2164 hrss. Ingatlannak része 73 kor., II. a drivsegyházl 851 sz. tkjkvbea felvett 106 hrss. ingatlannak része 7b kor, 12. a drávasgyházi 851 sz. tkjkvbea felvett 173\|s\|lS hrsz. Ingatlannak része 79 kor- 13. a drivaegybázl 851 az. tkjkvben felvftt ta-gelóillatőségének \'t része 4 kor., 14. a drávaegyházi 961 sa. tkjkvben felvett 1037 hrss. ingatlannak "I,, része 4 kor., 19. s drivaegyházi 962 as. tkjkvbea felvett 530 hrsa. ingatlannak ■],, része 8 kor, 15. a dráv.egybázi 637 ss. tkJkrtMs teiratt 223\|b. hrsz. Ingstlsaaak \'I, rész* 100 kor., 17. a drávaegyhád 676 sz. tkjkvbsa telrett 929 hrsz. iogsttanaak \'jj, réssé 9 kor., 18. a drávaagyhásl 1013 is. tkjkbaa felvett 1227 hras. Ingatlannak rteze 6 kor.. 19. a drávsegyhizi tt)93 sz -tk-kvbs* tstvstt \|\|%^g\|L L,,, ln««llnnsV U ---O 1-------- ■ ozzjjp nrai iiwiBimi rí a »cize i w,\| S6. a drivsegyházl 163 sz. tkjkvben felvett 2S0 hrss. ingatlanuk 1, rteze 94 kor., 21. a drávaeeyházl 334 ez. tkjkvben Mvett808\|s hrss. ingatlannak \'\|i« ré«sa 32 kor, 22. s drivsegyházl 835 ss. tkjkvben felvett 43011 hrsz. tngsttssfiák \'17. réaaa 12 kor, Ósszuca 1840 kor. kiklaJtáal árban mint bectárban és a muratlrályt ingatlanok ma. évi ektébar hé I. napján S. S.S órakor Marakirály HViaághtiásál, a drávaagyházi Ingatlanok padig Illa. tkMStr M I. naplán a u a ó r ak or Drávaegyház községházánál dr. Kem ény Fülöp perlaki ügyvéd vagy helyet teae közben jöttével megtartandö árverteen eladatni fog. Kikiáltási ár a lentebb kltsft hecsár, awtyk kéttuu mlánál alavauuyabb áion aa Ingatlan wn adatik. ____ Aa árirarasal kiráaftk tartoznak s becsár UK ét készpénzben vagy óvadésképes papírban a kiküldött kezéhez letsani. A kir. járáablróaág, mint telekkönyvi batóeág. Perlak, 1912. évi jnltas hó 19 napján. Stigltmier a k. W38 kir. járásMré. I M felvétetnek a Zalanyomda Részvény-Társaságnál. = Hirsch is Szegő = Nagykanizsa, Fő-tér, — ztlt Hnvi u aazifltiii cikktk NIMiti. TELETONi 75. ;: TELEFON: 75. Kölcsöo-ponjrva Intézet.: Vízmentes ponyvák (kazaltakarók). ■ Nyers-ponyvák és ponyva-siOvatak ■ Oabona-ssákok minden minőségben. ■ Ponyva-klIOnlsgességek.: Specialitások mozdony és cséplőgépekre olajmézgával preparálva, tartósságért évekig szavatolunk. ■ Raktáron tartunk sátor-poayvéfcat minden sünben és minőségben. ■ Eladáai fehé-leleink előnyösek. M Kívánatra kéaaséggsl eaol-gáhtnk mintázott árajánlattal. = OiletuersOk kerestetnek. =ac 1912. augusztus 1. ZALA 3. bs ílyomda R.Tflrs UMmi Ali UIíSl. :i uonalozúintézet, Éli konyuef in. a Telefon: \'.KLA toll lUguMtua 4 Keleti J. IllMyilt. IV. KWMMlKp^a-^ _ Legújabb hároraecernét (öbb Adni ellátott kípe árjeosák ingyen 4a b4nnntv«. Alayttva isw. wj Taíaíai B-Il. \| Ca. ás kfc. saafc •arvkatón pacaaiaiikus paal palettával. Haakó tök hSIgyek 4a arak ré-aaéra minden altestbetegséf éalófó has ellett Onnjátl rtra-4r tunsnyáfeMái-bakaié* awbaia ■•••WenaaiA <eFÍ#» mt-áaUaSEófet tMMtaatóftl hr-déÜMtlr részáre. YllpRrtMV\|BP rlí«ho? tartozó tjsx-•aca cikkeket készít a technika legmo-deraebb elvei asertat lagjiitánroaabbryári ir\|k aieUatl. ca. éa jr.a»afeanr-koiók éaSsiugyiaa siM gépek pára. ■w SIOEl- mm 8451 HdltlIIL fcntilu üwiml Kii-Itt piliclitkii Biiinftt kaptotá u^* frígül Hilmiurttil PflRQOLfl. PALFFYpspSVALD okleveles épltflk, KESZTHELY, Soproni utca. M Van szerencsénk a n. érd. közönséget értesíteni, hogy Keszthelyen egy uj [ építési vállalkozó ansK Vállalkozunk mtadenncmO épttleiéam ■ jrf^M^tflá a legdíszesebb építkezésig. A sok évi fövlroai ttlmtoldi tapasztalataink oty kellemes hcly&tbé üjfHsttakJtaV s legényesebb Igényeket Is képééi vagyunk klA.....I Vállalkozunk ezenkívül tecvez\'ack, költségvetéseit, éplte* vésetések é# leszáméjfliÉDk végzésére a jegra t ány oqpb Irak mellett. Építkezési tanács ingyen. MeghMs a aseSÉ^reaen ts ckMgytak. levefjpre azonnal válaszolunk. Ajánljuk magunkat a n/£ koaQmég szíves megb&ái párt^paába iíB atawMi <a 555* ijtipi ■■bbb As eredeti Wolf rendszerit 8?ab. túlhevített gőzzel működő lokomobilök •■•la pn Atiaaii, predzlóa rettrntSrai K> SCO narl m\'unkablriíail, Irfgaidaeágoaabk üzemük,-jcO\'nnytt kaa- • lfaok ét kiváló kivitelei rtvén tíiághlrtíek H Sirsialy Ipartalap Ucl«ny Saabk arlcéasl ■I IMI I I ■ MAODEBURO - BUCKAU MfMMffl KÁLDI TIVADAR okleveles gépészmérnök, Budapest, V., ÖLF átbor) - OwaglilM awuWa ISarSa wat Caak a aaM ipici w ftinyal MtóA. Tln. Madél hsmbitis, utinaat mia balzsamnak hasonló vád-1 Iul4 eliditi Qrvínyi-ricfflc 4a szigorúan ban-UHetik. AltaMnaian fcaart ka tá>a van a Míjrtycvtk Sa«t> pétekn^r Sáttfia r loOten mtfuensáaál, j\'yofaoflk- mcsbctcxcdbdsa, MSmSL SS-. péscJcnil aSdW^n II hit, mtllllfö, HMftbíJolC: kDK nöíen InSuSaatriftl, lyolborflaZ jóknál, nj£ f« KpfyilzdimkSl, MpiaiiMb loaaa etnétztts, szi k tkedéa, kOIBadacn Ida- la tt4IM\|áai knáE MS\|iiaii1ialll ígéil »ebekiiO, vatStknél átb] U kii va« S un kSMahtaa-paUdi l>t\|\|tiI lM. I [Ax A. THIBRRY gyógy I Iszerész- lélc egyedül valódi] \| centifolfa-kenöcs ülSw n caMatttl a »<!-■ ■<<\|i— A Mffciaui ispericli najíncn minden aaaWii n fíllllittsu i uimotulD: a narn Ufyn aaz- IUaJHwacMat-1 I- vlao t, aaurt, Mtt — Hm M: Mmc < r4aaaS- líkí Qfiir WiHlm ■sasi—sases—ain<n\|i ti, »■ n iibaknii, Hr- ■•Maaia\'l, oitvIrfolyáMM 4a onMttaMI itb ilb, SaM-l «»M4» utln<l!«l vagy a p4i.a alóra vaM tiHI«4nl c I lifTiiL r TMMtvMMai\'sda k«t RahHaah. a bőr ápolására, az \|irc- \' I ^ bör azépitéiere éaiinp- mitáaára PuÖtR. Legelegánsabb tmlette. báli és sálon púder. Fehér, rózsaszín, vagy sárga. Vegyileg analysáhra és ajánlva dr. J, J. -P6TIL cá. \'és kin tanár által BÉCSBEN. —— fllmr Imin i Iqjill tirikkilsiiin iikulii itilitiht mm GOTTLIEB TT^ÜSSTG —---- aa éa kir. aáv. taltatta aaaaaaa 4a ffiataw •ára. Faraktár i L WaK- aatla l - »Ui>lláa« aHai4t. iac aa4aaaa»Saa«uaZiaaSM4aS)\|Bah«t. Egy doboz 2 K. 40 flll. Kapható a legtöbb illatszer-, drogua- ken akedéaban éa gyógyawtár-ban. Nagykanizsán : Altéa Böhm, KeletiyM. Mór, Krelner Gyula éaQeltch éa Oraefeégekaél. továbbá Rtlk Oyula gyógy szertárában. 1902. borászati kiállitás, Eger: 1. dij diszoklevél és aranyérem. 1902. orsz. g. kiállítás, Pozsony: I. dl], aranyérem, 1906. Nagyvárad I. dij, dls?0kl. 1901. temesvári kiáíiii\'ás, I. dij, diszokl. Árjegyzék ingyen. b 1N7 pécsi kÜMtásae irtifUi ti Mntl BORSAJTÓÉ legújabb rendszerű, könyök szerkezetű ,Kossuth, .Hegyalja, „Mabille és „Acélsós", s magyar bortermelők legkedveltebb borsajtót. \' «■ teplatfe nriiert amtm drémitt) kettős l^saru sajtók nagyttend préseléshez. Sajtóink Melónye: A must sehokem érintkezik vasrtesekkel. Egyszerű kese-lés. tatai. "öWöfc- A ^^ egy darabban iifliSya ktveketó. Egy ember által Mnnyen kezelhető. SZILA6YI li DISKfllIj 1912. augusztus 4. ZALA * 9. 14 Szivarka-hüvelyek királya Ht az angol DEARLING« r gentlemen gyári-ár dobozonkint 36 fill. ^ Egyedül kapható: UIDOrUI- CDDOHÁNYTÖZ8DÉBEH nil\\OL/riLC.rv Fö-ut, .KoronaVépdlet ii ■8 il mm Németalföld-/ merikai (gőzhajózási J^észvenvj társaság JvtagyaFországon bejegyzett cég. Rotterdam-Newyorjc Kanada között HetenMnti. fcLetfdJéuratcls: fi Bazsó ^Testvérek kocsigyára B === ós lóvasaló műhelye.— I I a i. Na^y raktár mindennemű uj és modern, úgyszintén javított kocsikból. ^ ELVÁLLAL: lómalfct, kováca, bognár, fénytzó és nyergtn munkákat, kocsik javitáaát, átalakitáaát === ktttM munka I Jutany oa árak I I ■ I ■ ■ Langen & Woll Wien Xl3. Laxenburgeretraaae 63—55. szám. Mérnöki Iroda: Pozsony, Stefáhia-utca 25. 8273 A monarchia legteljesebb motorgyára. ff VHáfllNrl eredeti Mlerok Benzin, Benzol, Petrolin, Nyersolaj* világitógáz és szivógái hajtásra, több mint 106.000 drb, egy millió lóerőn felfll forgalomban. Dioel-félc nyersola\|molorok. A legmodernebb szerkezet Az égő anyagok legkisebb fogyasztása. Pl* IWIM KMy maim Kötszer éa - káazitö NAGYKANIZSA Klrály-wtca 2S. Nagy választék aafayeg, pWs és atOvel diványokban ÜE I ká-pito* és disxitflitél NAOY a i kárpüos éa diaalMaM NAOY KANIZSA, Király-u\'cs 17. aa. íí^SSViSt iSatEivál tafok háisknái és vidéken való nran-kálatokat. régi bn\'orok átalakitáaát ---éa javitáaát. ===== Graepel Hngó lailil tár—ág f Budapest, V., Váczl-ut 40-46. - EgyedUI itt kapható = A világszerte elismert saab. Oree-pél cséplőgép lemeztörekrocta. Szíveskedjék leírást és mintát kérni. Eredeti angol Marshall gűzcséplő-készletek. F.rrdrti angol Horusby nyersolajmotorok. —- GLIMA iverulalMlink t MimMM Ml HP. Imwwto ifiruülRBtim ? ktMMkl tofaafkMaSMk I Baamat MasaaM I jak. OMakSO-j ■w IS«raa>Sai\| %ÉM I M WMkatt la; \| WMSkaaiXiliikl Bachrich és Társa fcstau>ai«Maa motorgyári fióktelepe BUDAPEST VI., VácMcörut 59/XX. ZAL> taiM teher bor! kitünö zamata, még mindig kapható literenként 80 fillérért: Sáfrány Józaef füszérkereskedé- J sében Magyar-utca 74. 8886 lUAi Külön bejáratú alegánian bútorozott utcai szoba előszobával azonnal kiadó. Bővebbet Teleky-u. 11. ARCSA nloiNiti hiainrtii (A ••■(yar Fruiumku.) mm* l mwmi HldeRVlígyógTintéal. VilághlHl Tasiipa « frazensbaiilval «gy«nér.éku, ifit a márteabadit i* \|óviC felülmúlja és barinkban a legjobb. Tar«taa«taa aan-Mvu Hkata Qltub«rMi-v>ui és ItthlMi tartalmú akaHkaa aéa források. Páratlan gyógyhatású: réraae-gényaé& csox, hagytam diathezlt, idegtű-fok, a vese, hólyag, emésztési éi légz&szrr-vek burotoa bántalmai elten. FMionwok: •r. Btrt KsrnAt V. tuarufSS éa #. QlUek Qyula. «v»d mája* 2.tói z«pt«mbr IC-lg, N(tl\| vtii(. Vasat posta, távirda és tdafos állomás. Közvetlen vaautl kocsi kOalaktdá. wTaraaa ftlrstí" felirattal. Vlllanyviiád-tis, fenyvesek. KlTáaatra prospektus. 8582 UJeisz Soma Z2£ IMMMfffta. vntwtoa ktdak építését, ürtáfc aazfaltozásái Moaaük, pmftto terazzó-burtcolztot, színes metiacM (n cement-lapokat a legszebb kivitelben készít. Minden mérető beton-csAvek és cement-zsindely van raktáron. 8038 r I í ♦ I t\| I - •O ÜS ^ Legfinomabb kávéfaj keveréke Kardinal* pörkölt kávé % kg. K 1.20 naponta friaa pörkölés Schwarz és l&uber cégnél. 1 t II A I NE FOGADJON EL Ji3E iiiáS^S tMm ■Ml M. - Iá Ki/ \\ CSAK ORIAS FEDAK-CIPŐKRÉMET 30 FILLÉRÉRT. Főraktár liiytuizu es vidékére Alt es Bóhra oraknáf Naiykaoizaán. „A Mztqflatfra meftt NT hogy esakU Kállai LAJO S motorjára BT7DAFEST, VI, Gyár atea 28. ssálll^ja teljes jótállás mellett Saját érdekébea kérjen minden lapot, melyet Ingyen éa bérmentve Fontos figyelmeztetés! m9i a leghiraeveaebb motorcséplökószleteket. 1913. augusztus 4. ZALA II. I I I m 8 1 ma/m «_ %&if\\szavó Mái 1 Setcfon 222. \'SlacfunanMbsa Kazinczy-utca 6. J \\m l l M I 3 i Itt b te-Ml pár nap alatt megszüntet as ANTISUDOR egy üveg 80 fillér. MJirbiM ellen haasaáljoo SALVATOR tyukszemirlót, •KV Uv«i 0 fillér, «i\|]f „Saivator" tyúkszem tapaszt •■y lavél so fillér. Kapható: Beik Gyula .SALVATOR "gyógyszerárában, kozmetikai és gyógylaboratorium — NAOYKANBSA. = TERRENOL ÉRTESÍTÉS. Ax építési idény alkalmából bátrak varjúnk szabadalmazott „TERRENOL" t«t<-nr^-Anrmkit iiíisi figpakaflia MÉMML I A. w t lütRENOL" pala a legjobb minőségű asbestből és a legkitűnőbbnek elismert beocsini portlandeementból szabadalmazott eljárás szerint készül és különleges gyártási eljárás következtében renfidom rajaimat, nilird. vixáthatlan éa tizbiztoM. Fagynak, melegnek elcatáB "és évről-évre siiUr-dabb len. A „TERRENOL" festék hozzáadása nélkül készül és ezákal terméuetae portiandcement-szürke szinét állandóaa megtartja. Készítünk és lovéaatra készséggel szállítunk azonban fehér és piros szína palát Is ha- _ Versenyt, ami- ről as ország mindaa réazében végzett igea sok és\' jelentős fedési munkánk, valamint birtokunkban levő hivatalos bizonylatok é srémtala^ elismerő-levél tanúskodnak. Vágil megemlíteni bátorkodunk, hogy képvisele* tünkkel bárhol előforduló munkálatokra Kresiaier Kálmán urat NagykaunizM, Kirily-u. 32. sa. bíztak meg, ki áraiáalattal éa mintákkal bármikor késkséggel tor szolgálni, kérjek tehát, hogy adandó alkalommal neventt képviselőnkhöz szíveskedjék fordulni. Magunkat szívás jóindulatába ajáalva •agyunk kiváló IhataMtel IUUU1UUK awuiMui a süss \|#as ua M is. A „TERRENOL" pala bármely soaló gyártmánnyal fenaeai a varsa Miakolczi£éa^Tórsa Pittk. ■■■■■MBKííubíí UltHMM PerkssáDÓ 40 sl«ánssn bem>-deteti szobával, modern Ma;! ■ teamet slsvaastáhhft. Paeslé-rsndaasr KiMat magyar- éa francia konyha. Ujtflrlóhása vizán 80 kabinnal. Nap áekeaaak-\' „ lordé Katóncsaládi t Ordókázak. 1775 Szállóbérlő: LOLLIK JENŐ, KliSRBSIiV1 KERESEK azonnali belépésre vámőrlő motormalmomba józan és ===== szorgalmas ~ • HOLN/lKT állandó alkalmazásra Fizetés egyezség szerint Személyes megjelenés kívántatik. I Horgos János, malom tul. N tgykanizsa. 8923 CIPÖ-OKd55IÓ\' T. C, __Amiig railáninfcnn Isvfi nyári félcipőket, színes cipőket, sandátokat éa tennlscipőket urak, hölgyek éa gyermekek részére leszállított áron ttárasitjuk Mérték után M^linnt. mlnJanfaJta cipőárut. ThdÉW Milíényi Sándor és Fia —cipőárukén NAUVKANIZ8ÁN, • PO-UTON S Város palotaiéban. Szépség! fiatalságl ■ Aki üde, bájos arcbőrt akar, az használja a híres párisi Grénte €mail-t, Louis Brabant Fabrik de . cosmetiqae Paris. ,\'= ■ •■ < 1.1 Főraktár: = Lgtltch is gratf Éj Drogueria Nagykanizsáit. ■ „„^MMMMv w i » »i s I 12. ZALA 1012. mipur\'ii 4. Hipu vtugáfetok Igazolták, hogy azon mosónőknek, akik állandóan és ésszerűen csakis SCH1CHT-J.SZAR VAS MOSÓSZAPPANT használnak, szép lekér, rima éa puha kezük van. mert a SCHICHT-SZAPPAN rendkívül enyhe, teljesen tinta és még langyos vlsban Is jebban-lehet vele mosni, mint más szappannal meleg vízben. Más szappannál sokat kak dörzsölni, mig a SCHICHT-.SZARVAS" MOSÓSZAPPANNAL teljesen elegendő, ha azzal egyszer átsimítjuk aeutiát. Az .ASSZONYDICSÉRET" mosókivonatol minden nő dicséri, mert a ruha beáztatásához es s legideálisabb szpppanpor. A nM szépségnek semmi sem árt lobban, mint a naphosszat való kínlódás a pára telt levegőjű mosókonyhában, továbbá a fáradaágbe munka, amely a mosással jár, Na a iggt módszer szerint közönséges szap£an-nal mosnak. Azok, akiknek a SCH1CHT-.SZAR VAS* MOSÓSZAPPAN segít a mosásban, életvidámak, egészségesek ée él nkek maradnak. Mert minden fáradságot meg lehet takarítani, a munkát a legcsekélyebbre lehet redukálni ezzel a szappannal.* Az .ASSZONYDICSÉRET" mosó-ktvonatot minden nő dicséri, mert a ruha beáztatsáboz ez s legide-á Isabb szappanpor. IMk ittktr valódi, ha mlntfncylk »•• MOLL A. vaSjauyét a >lir4aa< -. tüntall fl. —— A Moll A.-téte Samtltx-poroK urtós ntn-LaUsa a legmakacsabb ajromor- ás •Haai. Mnialmk, aaMnkadéa, ellen. , gyomorgörcs, gyouorbév, rtasMt iéa, mijunUlOM, vértolutAa, M\|i\|\| Itkatasaásai lizedek éa iritndli aranyér is a lerkaiönböíibb nát Nt«aa<s»k ellen, e \|clcs híiisxérnek évtizedek éa irtlndij nagyobb terjedést szerzett. Ám egy lepacnétM évtlzc L An eredeti doboznak 9 korona. I ÍUmJaiUaa* ttrréayUet fenfltteínk. ~M"ÖTL7\|fgLE SÓS-BORSZESZ fcs mindegyik HvcgMöű A. védjegyét tfljteti W é»„A. Wall\'1 Itllrafa Óoosalua vas Orva. A lutMfla iDiUimai .\' nevezetesen mint látfa-ataKSiltapítö bedöroö- I ■ I lésiSxer kauvéa; ix£tü tbkfli Icgisi . egy. ónozott eredaU eauaési maghttla egyéb következményeinél legismertebb nép- Újdonság! Legeezményibb vizbeazerzés lámpa szivattyúval házak, villák, jószág és gazdasági udvarok itszére, motoreró nélkül ntükódlk Továbbá késettem Hydropneumatikus vizzd való ellátás teljesen önműködő készülékkel, különféle szivattyúkat erő és kézhajtásra, hideg és meleg vízvezetéket, gázfűtést, fürdőszoba berendezéseket, kútfúrásukat a legújabb stílusban, teljes jótállás mellett. Több főrangú méltÓsá goktól kitűnő okiratokkal rendelkezem jó éa szolid munkáauóL Tbitebittri Fischl István okleveles gépész vízvezeték és kútfúrási vállalata, gép és mülakatoe műhelye 8(77 Klafalady-atca 4. sz. Nagykanizsám 1 II M I rád késxitek WliSyttmbiMa>; ■■I myrmiH.it hölgy szappant aMroksaerS ipotásAra gyermekelis leluőttek részére. Ara d»» kcskéol 40 tlllar. S darsb \| kor 30 fj\|\| tun wu inntiumfMt mnM ■tdlfei. SSall A. pifyiíwrtsa. es.Mr «»iim -\'-T- Bac, —Thlinfc— a, »» Vidéki megrendelések naponta postautánvét mellett tdjeametneL A rafritrütlxa lessék határozottan .MOLL X." * védjegyével rUátott készítmény. ttt kéntt. Raiaar Nagykanizsán: BbaathU Rrfnil Vb Mt! Fóut 13. Mtwlll! Miver Klotiid újonnan berendezett gőz-mostdája ég fény vasaló intézete. Föflzlet: Főút 13. (Rózsa vendéglő) Gyüjtőtelep. Kazincy-u. S. 071 , Welt-Roder" I Í\\ f i nélkülözhetetlen minden burgonya ter- Szolid, egyszerű szerkezei I T-^v^Y^ájmGw&J \\ El romolhatatlan építési módi ■ \\áJj\\ \\2fkA tyfelltfBármely földnek használható. Szabályoz- ép^p^ML haté mélyre vagy távolságra be- Könnyen húzható. Számtalan bizonyítványok igazolják, hogy könnyen dol-. ■ goz\'k, gyors és tiszta munkát végez I Kérje Ingyen a „WELT-RODER 480 a sz. Ismertetését I \| PH. HAYFARTH & Co. cágtéf I Wien II., Taboretrasse Nr. 74, 8033 sr — ! ■ -Főldsalveléai éa Ipari gépek gyára.- \' H 700 első dlj, arany érem stb. lioo munkás ée hivatalnok. I Viszont árusítókat és-képvlseléket keresünk. n ^isiBHfll Nyomatott a kiadótulajdonos .Zala Hírlapkiadó és Nyomda Részvénytársaság" köpyvnyomdájábao Nagykantaaáa. XXXIX ávfolyi Nagykanizsa, M12. augusztus & kedd. 177. tál. iwbiHm — liiiitikinli t NAGYKANIZSA, Telefon-szám: 78. mfj mdUkáBomáva) Hirdetéseket és nyOt-terct díjtáblázat szerint vesz fel a kiadóhivatal. li^LA POLITIKAI NAPILAP, ■LŐHitlil AJUUti ■itjtSna klen Isiim tfj Ura ....... \\M ha. iSMlMe ..."!) . fjin . . ; .1. y.~ . Ef> é«r «.».,»« 14.— . Pwtsl ■ttkllátiiil; Ed 1 hóira i, »„..« . IJ9 kar. NtfYedcvre ..-,... Jt> . . Foavrc «.-- . , EfVM «VM . . . . 18.— , Egyes szám 6 fillér. Mulatságok, báli kimutatások és magin-r-- kBUéményéJt soroakéat 50 fillér. fctfM ám MUflwi Bit t toli ass Köszönetnyilvánítás 6 korass. Városok versengése. Nagykanizsa, auguattűt 5. * Az uj véderőlörvény következtében nagyolb számú katonaság kihelyezése válik Szükségessé a városokban. A honvédségnek tüzérséggel felszerelése folytán hat uj honvédtflzér ezredet állítanak "fel, melyek mindegeikét a magyar városokban fogják elhelyezni. Még aHg szentesítettek az uj véderő-törvények, megindult a városok versengése a katonaságért\' Nap-nap után olvassuk, hogy a városok tanácsai, közgyűlései sürgősen tanácskoznak azon, hogy mily módon és mily anyagi áldozatok árán juthatnak katonasághoz. A katonasággal már bíró városok csak ugy,, mint az ilyenek nem rendelkezők, egyaránt Jtonibilis összegű áldozatokra késiek,"csak katonaságot vagy pedig még több katonaságot kapjanak. A városok az anyagi áIdo?atokatJleJőie£ egymásra licitálnak. Csak a napokban ajánlott fel egyik nagyobb magyar város 24 katasztrális hold telket a katonai kincstárnak és modern uj szárnyákaf a másik (jun^ntul^kis város pedig, melynek lakossága alig tesz ki 10,000 lélekszámot, régen megállapított \| programmjához hiven igyekezik a várost \| I katonavárossá fejleszteni és majdnem I másfél millió koronát ajánl fel kaszár- \' nyákra. Az összes városok megmozdultak s midőn hire megy, hogy egy másik város már félig-meddig ígéretet nyert arra, hogy az általa kérelmezett katonaságot horribilis áldozatok árán megkapja, a másik magyar város siet a katonai kincstárra nézve még kedvezőbb ajánlattal elöállanl. Megindulnak a deputációjárások s kaszárnya építésekre a kölcsönök lázas keresése. A városok falai közt folyó forrongó éfet összes problémái egyidöre eltörpüllek, ma a katonaság elnyeréseért folyó versengés a legfőbb gondja minden városnak. -"parhtnftrffl ftttrsl-dalmi közéletben régi idő óta általános a jogosult panasz, hogy az állam többet aiL katonai célokra és a hadseregre, mint népnevelésre, iskolákra, közegészségügyre, a közigazgatás és igazság-szolgáitatás ellátására és munkásvfde- Ha a városok versengése a katona-I ságért tovább is ilyen mértékben és I módon folyik, nem kell hozzá nagy jóstehetség, de hamarosan be fog következni az az idő, mikor a városok költségvetésében is több le&z a katonai célokra és a hadseregre fordított kiadás, mint a kulturális. A 138 magyar város közfii 67 városban van most katonaság, hol \'a városok már eddig is 162 községi katonai laktanyát építettek, melyek becsértéke 79 millió 958,124 koronát tesz ki. Gyakorlótér és katonai laktanyákra a 67. város összesen 5 millió 628,420 négyzetméter telket bocsátott már eddig is a katonaság céljaira. A katonai laktanyáknak csupán fentartása 575,989 koronát emészt fel évenként a városok háztartásából. A városok évi katonai kiadásai pedig ezenkívül több mint 2 m""ó koronát tesznek ki. Nem akarunk ez alkalommal á közegészségügy, népnevelés, kulturális kiadások tekintetében összehasonlításokat tenni; csak meg-emiitjük, hogy az összes magyar városok^ Budapestet Is beleértve községi jótékony intézetekre össze; en I millió 64,000 koronát áldoznak, munltás-JJHH _ _ ^ jror"nfy f^f-,\'-. Ezek a Számok azt bizonyítják, hogy V városok katonai kiadásai egyáltalában nem csekélyek. liia: Kapcsayné Molnár Jatia. Szőcs szeretettel nézett a leányra és gyengéden simogatta a vállait, miközben igy szólt : — A le vagyonod éa szerencséd árán senki boldogságát nem fogom megvásárolni. Rendkívül sajnálom, hogy a családunkat ért csapást nem tarthattam előtted titokban, de arra kérlek, hogy bármi la történjék, őrizd meg nyugalmadat. Sajnálattal tapasztalom, hogy Indít könnyebb sziwei itéü meg a helyzetet. \'Alán akkor egyesült erővel többet tehetnénk; de azért igy se veazltjük el reményünket. Főkép pedig nyugalmadat kell megőrizned, mig Judittal la beszélek. Siettem vissza a városból, mert az így la rendkívül sürget. , y — Reméli, — kérdezte Irén -r kogy ludit képes volna áldozatot hozni ? Meg vagyok győződve, hogy benne caaiédai tog. — Nem, nem I Te félreismered Juditod I Irén ióhajtott éa a fajét ráata; Szfct arcán sötét árnyék jelent mar, mintha mutatná a kiíios éa nehéz helyzetet. Kevés szünet után folytatta: „ . , . — Igen jelentékeny öaaaaget kall iiüast-. nem, ha azt aki mm,-hogy apóaom ne veazitae a mi anaél ia több, azt akarom, bog-. _ . y -_,_ - Sartaa alhatleetnti Irén halálzápidt arcczt nézett reája éa remegő, tompa hangon kérdezte: — Még több ia érhet? — Kimondani ia nehéz, — suttogott a Szőcs hangja. — Kérlek, légy erőe_. . — A börtön szégyene, — rebegte Irén és önkéntelenül megragadta a Szőcs kezét. — Van-e menekülés, mondja, van-e meneküléa ? Atyám, azereccsétlen atyám, — suttogta a \' leány inkább magának, de egyszerre felegyene-! aedett és határozottabb hangon folytatta: . — Meg kell őt mindenképen mentenünk. Fájdalom, Judit nem érti mag, hogy algánk szégyene a mienk ia. De hát ezen nem segíthetünk s igy magunknak kall cselekedni I Miért Ítéled el jaditot kihallgatás j nélkül ? — mondta Szőcs kiaaé hidegebb ban-I goo. — Hiszen még talán fel sem fogta ezt a azörnyü helyzetet? — Elítélem, mert ismerem 1 — óh, de önt arra kérem, hogy ne kímélje az ,én jövőmet, boldogságomat, a vagyonomat, ciak a becaOMOna maradjon meg I Safak a mikor íjén Onleláldosó areárn tekintett, azt be, .ibogy ebben , a leányban must egy mentőangyal áll előtte (találta Onaatlanaiját. lelki namMségét éa áMoaat- \'\'"útiban\'\' AitTj a ki nagyrsTágyáftlf1 "* """ t"»fr EiiatadtatáaÉtan ajkaihoz emelte Itén tézfl ia magciökotta. E csókra a leány öaazeresaen\', mintha villany Otéa éne volna. Olyan különOe, olyan azokatlan éa olyan édes érzés Jáata ál égte valóját. Egy pillanatig szokatlanul álltak mindkelten. Végre Szőcs törte mag a csendet. — Most csak arra kérlek, ne kélj balul Judit felől. — Váijnk meg a nyilatkozatát. Irén látta, hogy Szőcs egéaz szerelmével kész Juditot védelmezni éa ekkor az jutott eazébe, hogy mindent el fog mondani a Judit viselt dolgairól, de azt ia tudta, hagy aaael Szűcsnek mérhetetlen fájdalmat okoz. Hallgatott hát Juditról. IrtósoU volna tanúja lenni Szőcs szenvedéseinek. Rövid gondolkozás után igy szólt: í — L het, hogy tévedek. Lehet, hogy roaazul ítélem meg Judit jellemét De a magam részéről lamételien kijelentem, hogy égte vagyonom feláldozásától sem riadok vissza. A aaagényeéetól nem félek, de a becstelenség tői irtózom. Épen ezért az ta kezébe laaaan la családunk becsületét. Ha elég az én vagyonom a megmentéshez, akkor bérem ont, mentse magi i Stőcs tiltakazó mozdulatot lett, mialatt Irén folytatta: — Ha nem fogadná el, akkor atyám boa Lapunk mai ssSm* S ainal. 2. ZALA 1911^tM(u«sto I. A városoknak igaz igényük van a katonai beszállásolási törvényben biz-, tositott téritményekre. Azonban a ka-tonai beszállásolási törvényt még az 1879. évben hozták meg s még azon esetben is. ha a beszállásolási törvétfy szerinti téritmény eket megkapja a váras,: alaposan ráfizet a laktanyára. Ugyanis az épitfcezések 1879. év óta tetemesen megdrágultak, a katonai kincstár pedig a tényleges épitési tökének a pénzviszonyok szerint) százaiékát ném adja meg a városoknak a laktanya használati dija fejében, hanem csak a beszál-lásolási törvény szerinti ilíetményeket. Valami csodálatos és érthetetlen módon a magyar városok között egy Igen egészségtelen, káros és minden városra egyaránt hátránnyal járó verseny fejlődött ki nemcsak á katonaságért, hanem minden más állami intézmény elnyeréseért. Ez g verseny fiöVá-tovább oly mértéket ölt, hogy egyikmásik városra néfte könnyen végzetessé válhat A nem indokolt áldozatkészség tetemes károsodást és romlást Idézhet elő, s a versengések megszüntetése érdeke egyformán minden városnak. Most mikor ez a versengés virágkorát éli, önként merül fel a kérdés, •nem-e lehetne közös megegyezéssel megszűntetni, de másrészt joggai kérdezhetjük megéri-e a katonaság ezt a tüleke-dést és sok áldozatot, méíyét a magyar városok hoznak érte?- i^^It^í tiartfilt hirrifitKkfit kérjük, hogy hirdetéseiket déli 12 óráig küldjék be. jr jr [ A légrádi céhek multjt. Irta: Hitler Jeafl. /. >1 vargák és tímárok. A modem korszellem reformáló ereje • az idők ezilaj fuvallata a középkorból fenlma radl céhrendizert, — ezt a patriartáliun kedvei óedi Intézliényl is — etraátiaaztotta. A letűnt idők fakó emlékefn elmélázó elme ma megilletődve azhrja magába a céh-ládák tzuvat rejtekeiből tel buggyanó impressziókat I az e£t-ber nem gyóz betelni azokkal a izihea emlékekkel, amik a rőt Írások láttára felrajzanak a lelkében. A jámbor céhek cukolyan szakazenrezetek lehettek, osztályuralmi alapon, mint a mai aaodállaták szervezete Csak a céljuk volt egy ben-másban elütő, mert pl. a céhbeliek - habár uját érdekeik Mápoiáaára tömörültek ii rokonszakmák izerint, — nem voltak u .hazátlan bitangok," te pedig valláagunyoió „felvilágoaodottak, sót inkább beciBletel alapon nyugvó autonómiájuk keretében igyekeztek mind a hasának, mind pedig az isteni szolgáltnak fényét emelni, ksrtársaik jóvoltát eló-moaditani s iparuk fejlettségét éa méltóságát gondassn magóvni. Talán nem lesz érdektelen, ha mattjukról u avart kiisé lehántjuk a organizmusukat küó színben rajtoljuk meg a mai kor olvasóinak. -r . A céhek ,kalandiaaui, kalandat, coafraternítai* néven már a XIV. Mázadban la felbukkannak. De .nemet céhekké" ctak egy Házaddal később alakulnak át. Tudjuk pl., kogy 1466 ban Mályáa király a zágrábi tzSciők és. tzijgyártók leatületét már Háluturaokkal ruházta fel. (L Tkalcsics: Povjtstni spomenid" c. müvét I) Ezen oklevél cikkelyei uerínl a nevezett ipirflzők évenkint 1—1 dékánt választottak. A .mester ctak az 6 vizsgálata alapján remekel- a Jfc^J ^kii\' \| -a — .a nettit í uiutauinaiutt to. tgy tenst jcienii-^MHh^KfRéljftléf fOHr,\'\'<~ A remek-vizsgálaton sikeresen átúszott iperos kötelei volt a céh ládája (pénztára) javára 2 forintot leszúrni, a céh-oltárra (min- \| den céhnek védőszentje i ennek Jttára volt) \| pedig vennie kellett 4 font viaszt vagy gyertyát. \| Fetszsbaditás után pedig meg Vendégelte volt j gssrtljll. dékánját s kartársait la; akkor Mlat az uj mester .tat poharai (7) (Taláa IÉra?) Idők folyamán aa egres IpaaKtkst r aánatitlyai is sokban megváltottak. Ma iktatónk a légrádi Mrgák h Umérok királyt xklevetekben megállapított rendszabályaiból egy-két rövid kivonatot, amily stég i ökrön majd vissza a nemű céh hetié ét önrendelkezési jógák, MMeaaágetvei agyán A helybeli vsrgSknsh él tímároknak edd% kétféle itatutuma ismeretes. Az \'egyik lakUtsst és magyarul van mag a Máris Terézia adta ki értékű kivitelű pergámenes füzetben 1776-bu. Étnek XVUi. f-a van. A máaik cuk horvát (kajkav) másolstban maradt meg a Lipót idejéből való (1697.) Ei XXX artícalusból áll. \' Lássuk u u\'óbbit először I Az oklevél a szokásos beveaiááuel kezdődik: .Nos, Leopoldus Die gratia re* Huagi-tiaa.aL" A légrádi vargáknak áa tímároknak Bd-vözletOnket I (Az ellő céhmeiter: Stayayár Tamás.) Az alábbi rendszabályok gySjtsmUys valószínűleg más hasonló cthalipszahátyok útin készült A királyt oklevelet Tberiaetty Herkules József, Lágrád főkapitánya éa Muraköz földesura azarezte meg. A privilégium adó-levet I. pontja ni kivánja, hogy i mesterré avatandó inu lássa el magát szűtőketyéról erkölcsi bizonyítvánnyal. Ehhez ciatolaadó u iikotai értesítő is. Cuk fedhatetlea dóeietü ifjú kbel mesterré. A 11. saerint a jelöltnek a remekléshez szakaégen ptóbán be kait bizonyítani 5-féle bőrből elkésziteu lábbei teái, hogy érti a dolgát. Botja-, marha-, kecske- áa juh-ből a feldolgozandó anyag. 10 pár lábbelit ii ki kell szabnia. A legénynek a céh-ládába egy tallért be keü fizetnie. Felszabadulása uián jó t. i A . . " .-i _ ----\' - -.«- aaMMin. - -... - eoenet aen auw a mester ec si a inat a, a cenoe vM belépésért padig agy rajnai forintot Ml leszúrnia tagságdijuL III. 9. Minden inu cngcddmtaeéggai tartozik gazdijának. Akt fegyelemténéat követ at, r forint bsiságot fisat IV. \|. Ha a legény roesz munkával remekel, gaadája 7 pénzre megbüntethető s aa adja bectűlet is megmenti örököltem, az ő ____» . —.. . i , — nzoninseg votm r — Akkor Ígérje meg I -szavát, hogy vagyonom árán culádunk jó hírnevét I — Nem Ígérhetek semmit, — mondotta Stőcs, — hisz még kiskora vagy ét vigyonod felett nem rendelkezhetek Ekkor Irén megragadta a Stőcs kezét ét egészen közel hajolt hozzája: — Ugy nagykoraiitaniok kell. A legnagyobb sietséggel kell eüntéznlnk mindszt, hogy vagyonom lelett koriátlanal rendelkezzem. Akarom, követelem I A veszélybe jutott becsületünk nevében könyörgök önnek. Nem subád vitszariadnunk semmi lépéstől, a mely a tzabaduláthoz vezeti Szőca tanácstalanul nézett u esdeklő leányra, a ki hirtelen azt kérdeztet — Férjhezmenetelem esetén readdkezhe-tem-e vagyonommal? — Az Istenért, — kiáltotta Szőct — hová gondolsz? — Igen vagy nem TI — unszolta a leány. — Hát igen ... I — nyögte ki Szőct. — rDo tz moat, ilyen hamar, lehetetlen. — Nem, nem lebetetlen I — mondta Irén isinte magánkívül Minden lehetséges, mert mtndenekMett ataő a becsület. Még m» megtartom u eljegyzésemet. S—illatból a másikba matt MBBjjPBfifiB^yiiiÉi^ — Még nem, — mondotta Irén, de hangja elcsuklott Égte testében remegett. Még nem, — suttogta, de remélem, hogy meg fogom szeretni Mintha ereje elhagyta volna, átölelte a •ógora nyakát ét a keblén ctOngött. Egyszerre könyeí megeredtek t fejét Szőct keblére ejtette. A férfi nem lejtette ekkor bizonyára, hogy Irén könyei fájdalmat buctukönyek titkon táplált ■sereimétől. A leány uivét mély fájdítom járta át ezalatt Érezte, hogy egy kötendő házasság dt;mdi mind azt a tzenvedélyt, a mely any-nyiszor készült kitörni belőle. És ez s szenvedély komoly most is, míg Szőct keblén pihen és ez s szenvedély tán el fog hamvadni egyszer. De a leány moat kiáltani szeretné, hogy szeretlek, egyedül cuk téged szeretlek ezen a világon él ra\|tad kívül nem fogok szeretni soha senkit. De cuk némán, bosszaun zokogott és tűrte a Stőcs vigaaztalását — Soh\'se sir] I Hitzen még nincs elveszve minden I Hát gondolkozni fogunk Leheletlen, hon boldogságodat ls feláldozd. Htizen ilyen nép éi kedvű leánynak — ha éppen akarja — könnyű férjet találni De azt mindenesetre be kell avatni a ml ügyünkbe. Mag kall nydrnflnk beleegy izéiét ahhoz, hogy vagyonod nagyobb részére ne számition. Én azonban még mind nem tudom, hogy ki lehetne a le vőlegényed ? —Éli IMdOft^tt Al én vőlegényem Hady báró. Azt hiaarm, atwas, t azt hiszem, hogy nem euwheiik, na culádunk megmentéséről van sió. — Az lehetetlen. Te oem vagy hozzá ÍUŐ. A te jóságod, komolyságod U lissuságoe nem férhet össze egy könnyelmű es lehs emberrel soha I — Óh, az nem ugy van. Sokkal rosszabb a hite, mint ő maga. 0 u én helyzetemet meg fogja érteni ét akkor elérjük a boldogságot ét megmentjük a becsületet I Szőct bosszaun, kételkedve nézett Irénre, de a leány sápadt arca mozdulatlanul fogadta a fürkésző tekintetet Végre igen komoly ál ünnepélyes hangon mondotta ; — Én a le elszánt és bőiiu dűzdelmed-nek aljába állani nem akarok de engedd mag. hogy előzőleg it betzéljek a báróval Lelkemre mondom, hogy a bááró szerencsés ember, mert ennek u ördögnek egy angyal nyújtja a kezét • . E pillanatban a rácson keresztül észrevette, hogy Hady báró üget a lakásuk taté. Hosszasan, némán tzorikotta meg u Irta kasát éi etaietatt a báró elébe A tzegény leányt mikor egyedkl maradt, csaknem ösasevtiita a fájdalom. Ssensptttüa még reszketetett a könycsepp, halántéka MUMstt áa zűruvaros gondolatok tömeg* kóválygott a fajéban. (Fotyt köv.) 1011 augusztus 6. ZALA J. eladott áruját la, visszakapja, tehát abban ia káros lesz. V. 8- Akt más inasát vagy segédét elcsalja, a céh javára 2 forintot fiiét. VI \|. A segédnek Maii bére 10 knjcár. Aki Ifibbet ad lagteytesk, agy forint büntetéspénzt tt le. VII. \|. Aa íaaa 3 évig tanul. Ruhát, «k-aágat lagyen kap Ptaetée nem jár neki Tam-táadi) runca. Aki kát árra szegődik el, ai aa oktatást ia aseffaeti. Vili \|. A segéd vásár előtt 14 napig nem maradiul el. Hanem aegtt a gazdájának, hogy árucikkeivel ethéazülbeaaen idejére. IX §. Ha valamely falubeli mester városba kívánkoznék, olt mint segéd ia kaphat szolgálatot. X. §. A mester kazlának vrnálfkfásában a .cábmestcT* bíráskodik, abi elélheti izgága Iánál 1 frt. lerovásán, a céhpéaztár javán. Megint gyilkoltak a közeiben. Béresdráma Pettnd pusztán. Sajti MMtóaktóL - Borzalmat oridon szaporodnak a gyilkosságok, amiket Nipkantxsa város tőszomszédságában követnek el. Két b t alatt két gyilkosság hire izgatta fal a kedélyeket s tegnap megint gyilkollak a környéken. Ezúttal § Nagy-récse községhez tartozó Peiend pusztán törttel a rémes eset, melynek elkövetője egy béna felesége, áldozata pedig szintén egy béresné. A gyilkosság öaazea előzményeivel összefogislvs a követkeiőképen törttel: Lukáa Istvánnét, Szájbély Qyula földbirtokos bértsénsk hkaégél a major népe min- . \|4I» hitairtna I—Éliak^aálaat iminiáaaalfl u« ui\| llliHI lUI, milllll IIVIVIIVU TttlItoáCtu BW szonynak ismerte. Már két lakótársát kimarta igy a kösöe lakásból (négy bénacsalád lakik agy köaös konyhát és kél közös nagy szobát), ■wt ■« iaifö, aki fah it aarninny rtrrfl; ffr. jét. Lukács Istvánt ismerte, mindig Lukácsod nak adoi igazat. Legutóbb Oál Lsjoané nevB lakótársába ia belekötött Lukácsáé és az intéző most már rájött, hogy Lukácsáé a hibás. Emiatt ailán (elmondott Lukácsékwak. akiknek a pusztáiéi menniök kellett. Lukácgnak annyit mé gin sikerült kikönyörögnie az intézőnél, hogy csak az aaszonynak kellett egyelőn elköltöznie Pelendről, mlg 0 maga még november l-ig olt maradhatott. Féktelen harag gerjedt emialt Lukácsáéban Oál Lajosná iránt, akit mólt szombaton megtámadott, de a támadást a robusztus ■agy Oálné hatalmas Qtlegekkd verte vissza. Ez még jobbul forralta a boszura l.ukicsnét. A hozzáállás Aráját tegnap reggel 7 órakor vélte elérkezettnek Lukácsné. Már szombaton be kellett hoznia Petend-ről holmiinak nagy részét Nagykanizsán, hol a Magyar-utca 68. száma házban vett lakást. A hátrslévő holmikért tegnap, vasárnap reggel ment ka szekérrel Petendre. Már meg volt a rakódás ia, midőn a győztea ellenfél, Oál La-josaé, aki a közös saobábaa ütt-eatt valamit, gúnyos nótákat kezdett énekelni, melyekkel a pusztáról kitett asszonyt csúfolta. Lukácsné kezében egy spárgán főzött kulcscsomó volt. A aólák haHattán ezekkel rontott neki Oál I ajnsaéMt, kát a tutyoi kulcscsomóval kHstsu ftjbtvjgott. Oálné vértől borítva aaatt ösaae, l ukácsáé padig a kocsin kapva, gyorsan hatlak* be Nagykanizaára. Oálné jsjgstásán többen sMtek segítségére, de még mielőtt orvos láthatta volna, aUg kát én leforgása alatt kiszenvedett. „ . A nagykanizsai csendőrjárás emberei már déMOtt 11 ónkor útban voltak Petend Mé és délután elfogták is IdartáxiaMk a gyilkos aseaonyt Nagykanizsán, a Magyar utcában lévé lakásán. A gyilkos nagy maglzpuéet mutatott, midőn értesült Oálné hsláláről. A gyilkos nem la tagadta bűnét a mentségére erős felindult-tágáá hozta fal, ami Oálné gunyoros dalai következményeképpen támadt benne. A letartóztatott béresnél a esendőtök ma raggal a kir. ügyészség fogházába szálttoíták be. A meggyilkolt Oál Lajoané bulláját a megtartott helyszint szemle után Nagykanizsán hozták be, hol ma délután a törvényszéki orvosok fel boncolták. KATONAZENE! Ma. hétfőn este a Szarvas szálló éttermében a székesfehérvári V. honvéd kerület zenekara .„ Hanoversenyt ad Szabad bemenet ----Tisztelettel Fitzkó János. öngyilkosság a Rinizsy-utcában Felakaaxtoita magát egy aggaatyán. - Saját tudósítónktól. — Tegnap délelótt 9 órakor Nagyksnizsán, a Kinizsy-utca 42. számú ház egyik kis laká-sábsn felataaziotts magát Schteslnger Lvjo»-T6 embert gyógyithatatlan betegsége vitte a halálba, amit feleaégéhez sajétkezBleg irt levele bizonyít. A tragikus eset igy történt: Évek óta betegeskedett már az öreg Schlesinger, kinek vállaira a megélhetés gondja is napról-napra nagyobb terheket rótt. Az öregség mindenkori bajai mellett félesztendeje még egy súlyos betegség, a nyelvrák la megtámadta a fáradt embert, akit ez a sok nyavalya egé-szen életunttá tett. A rák gyógyíthatatlannak m utálkozott, a emellett állandó kínos fájdalmakat okozott Schlesinger bácsinak, aki végre ia öngyilkosságra szánta el magát. Ennek végrehajtásához legnsp délelőtt talált legaikal-maaabb időt Midőn öreg felesége, kivel hosazu évtizedeken át a legboldogabb házaséletel álla, tegnap, vasárnap délelőtt 9 ónkor a piacra ment bevásárolni, Schlesinger Lajos bement a konyhájuk melletti kis kamrába, a olt megölte magái. Mikor fél tfs tájban felesége hanjött, nagy rémületére már csak kihalt kulMaaáét láthatta viasont. Aa életunt aggaatyán •i1 iiánnl agy btá mfcim Ittiánabán áa dugta t idMgáigáH aaaak IsgásIsO tokán /fcMkaaa-totía magát A apagál aaostbaa gyenge volt nemsokára aÉsaikaO, 4a ekkor mii aéto étt a boldog Ong. Máméi baáttaaáe zuhant la a kamra \|HitWaMÉB lévO séiagsk és egyéb bal* mik MM. M találta meg hanyatt laton a tete-sége, aki nagy rmnllatában aa sgáea házai M-lármásts, de aagfteai már aanki ama tudott as öng ScHsslngsr bácsin AUg nagyadórs muhra asár a rendőrség ambarst la a hstysstaaa voltak áa dr. Qoés Lipót nadfltotvos is mér eaafc a rég beállott halált konstatálhatta. A kis lakás ásottjában az sasiakat U cimesetien levelet talállak, melyei aa öngyilkos irt kBsiattaa a halála sáőtt. Annak tartalma uááa ítélve, a levél özvegféoek szólés saórul saórs ezeket foglalja asagában. ,Die groaaan Schmersen kannle icb nicht láager ertragén. Verseibe mir, Oott wird dir schon bei len. Laaas aách in laraellMactian Fried-bof hinaustOhren. Adieu main gutes Weib," A bolttestet a rendőrség aaooaal kivtieUe az izr. temető balottasbáiába, ahonnét minden boacoláa mellőzáaévsl, ma délután lesz a temetése. ™ "ÍIIKCK. Vasárnapi hirek. » - Budapest, sugusztua 5. — A pápa jubileuma. Vasárnap töltötte be X. Pius pápa trónnlépéfteek kilencedik évfordulóját Ebből as alkalomból a Mvároa valamennyi templomában hálaadó Isten tiszteletek voltak a a nevezetes évfordulóról a misében la, a prédikációban la megemlékezte. A misztikusok nagy jelentőséget tulajdonítanak annak a véletlennnek. hogy aa évforduló napja egybe esik Szent Domonkos flnnepévef, akinek címerében szintén lánggal égd rOzse rakás van, csak ugy, nini aá %nto~szdle-pépAttUtt; -- A Onnzgyári sztrájk. A Oanzgyári munkások \' flgyében a vaaáraap sem hozott fordulatot. A IV. kerületi elöljáróság, mint elsőfokú iparhatóság szombaton uj békéltető tár-gyalásfMvott egybe. Ezen sem kerfllt azonban sor érdemleges tárgyalásra, mert a Oanzgyár igazgatósága a régi álláspontjához híven ezúttal is tartózkodott a békéltető tárgyaláson való .a-i "-~nt reaiveie«uin fliaáÜlfti hia/rlrt m Várnalliri thffl " vniTisui iw^iicv w fivHuiimu. Az éjjel a Városliget egyik padján revolveml mellbe lőtte magát Szóké Dezső kovácaaegéd. Eszméletlen állapotban kerflll a Rókus kórházbtk ahol most a halállal vivődik. Tettének okát nem tudják. — Oyermek a villamos kerekei alatt A Vágóhid-ulca 22. számú ház előtt tegnap délután a vároai villamos vasul 410. számú kocsija eiOtötte Bálint Imre 8 éves fiúcskát, aki as utcán játszadozott. A gyermek rendkMU súlyos sérflléseket szenvedett. A Szent István kórházban ápolják. — A férj merénylete. Julius hó 28-án történt, hogy Viliinek Vince 40 éves sOtőeegéd budai Bélakertben merényletet követett et felesége ellen, akitől külön váltan élt Kétaaar rásütötte revolveréi, a golyók azonban szerencsére nem tellek kárt as asszonyban. A merénylőt, akinek akkor sikerült megszöknie, vasárnap felismerték és letartóztatták. Vilinek részeges, dologtalan etaber, aki feleségál folytonosan pántért zaklatta. 2. ZALA 19ff«Kfuutat ö A városoknak igaz igényük van a \' katonai bcszáltáaoiási törvényben bls-tositott téritményekre. Azonban a ka tonai beszállásolási törvényt még az 1879. évben hozták meg s még azon esetben is. ha a beszállásolása (örvény szerinti téritményeket megkapja a város, alaposan ráfizet a laktanyára. Ugyanis az épfikezések 1879. év Óla tetemesen megdrágultak, a katonai kincstár pedig a tényleges épitési tökének a pénzviszonyok szerinti százalékát nem adja meg a. városoknak a laktanya használati dija fejében, hanem <pak a beszái-lásolási törvény szerinti illetményeket. Valami csodálatos és érthetetlen módon a magyar városok között egy igen egészségtelen, káros és minden városra egyaránt hátránnyal járö verseny fejlódött ki nemcsak a katonaságért, (íanem minden más állami intézmény elnyeréseért. Ez a verseny hová-tovább oly mértéket ölt, hogy egyik-másik városra nézve könnyen végzetessé válhat A nem Indokolt áldozatkészség tetemes károsodást és romlást Idézhet elő, s a versengések megszüntetése érdeke egyformán minden városnak. Most mikor ez a versengés virágkorát éli, önként merül fel a kérdés, -nem-e lehetne közös megegyezéssel megszüntetni, de másrészt joggal kérdezhet-, jük megéri-e a katonaság ezt £ tülekedést és sok áldozatot, melyet a magyar városok hoznak érte? A tisztélt hirdetőket kérjük, hogy hirdetéseiket déli 12 óráig küldjék be. jr JT j A légrádi céhek nultyL Irta: Haller Jenő /. A vargái éi fiadra. A módim korszellem reformáló ereje ■ ai idők itilai fuvallata a köaépkorból fent maradt cébrendszert, — exl a patriarkálisan kedves ósdi intézményi is — dnállasstoMa A letűnt idők faM emlékrin> elméláró élme ma megillefaqre szlvjamagába a céh-ládák asuvas rejtekeiből felbaggyanó impressziódat s as ámbár nem orda betelni aaokkal a színes emlékekkel, amik a rűf írások láttára fdrsjsanak a lelkében. A jámbor céhek cukolyan azak-azervezetek lehettek, oaztályuraJml alapon, mini a mai uodáliaták szervtrete. Csak a céljuk voN egyben-máabsn elülő, mert pl. S céhbeliek - habár ssját érdekeik istápoiáaára tömörűl-tek ia rokonasskmák sserint, -r nem voltak as .hazátlan bitangok,\' as padig valláagunyoló „felvilágosodottuk\', sdt Inkább becsületes alapon nyugvó aatonómlájnk keretében igyekeztek mind a hssának, mind padig as Isteni saolgá-ataak tényét emelni, kartársaik jdvoltál etd-moaditani s iparuk fejlettségéi és méltóságát gondsssn megóvni. Talán nem less érdektelen, hs faultjukról ss avart kissé lehántjuk s orga-niimusukat való szinben rajioljuk meg S mai kor olrssóinak. ... A céhek .kalsndiunus, kaland as, confraternitaa" néven már a XIV. században Is felbukkannak. De .nemes céhekké" csak agy asáxaddal később alakulnak át. Tudjuk pl., hogy 1466 ban Mátyás király a xágrábi szűcsök és. szíjgyártók testflietét már státutuntokkal ruházta fel. (L Tkalcsics: .Povjíatni spomenici" c. művét I) \' ; Ezen oklevél dkketyel szerint s nevezett fpsriMk éven kint I—1 dékánt választottak. A .mester" csak ss 6 vizsgálata alapján remekelhetett s szabadulhatott fel. Így tehát jdenté-hany sismélylaég volt. A remek-vizsgálaton sikeresen átúszott iparos kflteles volt a céh ládája fpénztára) javára 2 forintot tessnrni, a céh-oltárra (minden céhnek védőssentje a ennek oltára voh) pedig vennie kellett 4 font viaazt vagy gyertyát Feteubaditás után pedig megvendégelte volt \| gaadaját dékánját s aanáraatt te; ekkor Irtási ss nj mester .taepobaral" (7) (Tatén társ 7) Idők folyamán as SggpS Iparaa-céfcak rmdaaabályai la sokban megválta stak. Ida Iktaéaná a légrádi vargák ék Urnánk taráért oklevelekben asagáBapétotl rendes ibályalból egy-két rövid kivonatot, amely takrW majd vissza a nemen déh éa Hnrandetbcséai jógáit, kflmtaaságatvst agyas A helybeli vargáknak éa tímároknak addig kétféle statutuaaa ismeretei. Az agyik latinal ás magyarul van mag a Márta Terézia adu hl értákas kivitelű pergámenes fQzetben 1776 ban. Ennek XVIU. \| a van. A másik csak horvát (kajkav) laásotathan maradt meg s Lipót Idejéből való (Ifl97.) El XXX. articuluaból élt. \' Lássuk ss u4t>M először I Az oklevél a szokásos beveaaláassl kezdődik: .Nos, Leopoldus Dl« graita na Hungáriáé el.\' ----- A légrádi vargáknak éa tímároknak Od-vóiletOnket I (As eted eáhmaatar: Stayayér Tamás.) Az alábbi randssshélyok gyfljteménye valóazinOleg más hasonló céhalapssabAtyok után késsfitt. A királyi oklevelet Thuriaatty Herkules Jóssal, Légrád főkapitánya éa Muraköz földesura szerezte meg. A privilégium adó-levd 1. pontja azt tivéaj^ hogy a mesterré avatandó inas láaaa el magát azű lő helyéről erkölcai bizonyítvánnyal. Ehhez csatolandó az iakotai értesítő ia. Csak fadhatatlaa előéletű ifjú lehet meetarré. A 11. \|. sserint a jelöltnek a remekléshez izflkaégan pióbán be kaü btzo-nyttani 5-féle bőrből alkéaziiaa lábbelivei, hogy érti a dolgát Borjú-, marha-, kecske- éa jub-ból a feldolgozandó anyag. 10 pár lábbelit ia ki kall asabata. A legénynek a réh-fclába agy tallért be keli fizetnie. Felazabsduláaa után jó ebédet kei! adni a mesterek wsmára, a céhbe való belépésért psdtg sgy rajnai fortmot kell lessuraia tagaágdijuL III. g. Minden inas rngrlrlnisaaággal tartozik gazdsjának. Aki fegyetemaériéet követ at, \'l forint bírságot fizet IV. Ha a legény roass munkával remekel, gazdája 7 pénzre megbüntethető s as — Akkor Ígérje meg I — sdjs becsület szavát, hogy vagyonom árán is megmenti családunk jó hiraevét I — Nem ígérhetek semmjt, — mondotta Stócs, — hisz még kiskora vsgy és vsgyonod felett nem rendelkezhetek Ekkor Irén megragadta s Szőci kezét és egészen közei hajolt hozzája: — Ugy nagykonuitaniok kell. A legna-4-gyobb sietséggel kell etintéznlnk mindazt, hogy vagyonom felett korlátlanul rendel kez- ! sem. Akarom, követelem 1 A veszélybe jutott becsületünk nevében könyörgök önnek. Nem szsbsd visszariadnunk semmi lépéstől, a mely s szabaduláshoz vezeti Szdca tanácstalanul nézett az esdeklő leányra, a ki hirtelen azt kérdezte: — Férjhezmenetelem esetén rendeikezhe-tem-e vagyonommal ? — Az Istenért, — kiáltotta Szőcs — hová gondolsz? — Igen vsgy nem TI — unszoltas leány. — Hát igen ... I — nyögte ki Szőcs. -De as most, ilyen hsmsr, lehetetlen. — Nem, nem lehetetten I — mondta Irán szinte magánkívül. Minden lehataégea, mert mindenekfelett első s becsület. Még nta megtartom az eljegyzésemet. maaikba eaett~ — STfirtv* Tn\'afr1* ^ — kfrdrrtt __ Még nem, — mondotta Irén, dé hangja elcsnklotL Egész testében remegett Még nem, — suttogta, de remélem, hogy meg fogom szeretni. Mintha ereje elhagyta volna, átölelte a sógora nyakát és s keblén csüngött. Egyszerre könyei megeredtek s fejét Szőcs keblére ejtette. A férfi nem sejtette ekkor bizonyára, hogy Irén könyei fájdalmas bucsukönyek titkon táplált szereimétől. A leány szivét mély fájdslom járta át ezalatt Érezte, hogy egy kötendő házasság eit-meti mind azt a szenvedélyt, s mely any-nyiszor készült kitörni belőle. Él ez k szenvedély komoly moat ia, mig Szőci keblén pihen éa ez a szenvedély Ián el fog hamvadni egyszer. De s leány most kiáltani szeretné, hogy szeretlek, egyedül csak téged szeretlek ezen a világon és rsjtad kivül nem fogok szeretni soha senkit. De cssk némán, hosszsssn zokogott és tűrte s Stőcs vigssstalását — Soh\'se siti I Hiszen még nincs elveszve minden I Hát gondolkozni lógunk. Lehelellen, hogy boldogságodst is feláldozd. Hiszen ilyen szép és kedves leánynsk — ha éppen sksrjs — könnyű férjet találni. De azt nflhdeneactra be kell avatni a ml ügyünkbe. Meg kell nyernünk beleegyezését ahhoz, hogy vsgyonod nagyobb részére ne számítson. Én azonban még mind nem tudom, hogy Id lehetne a te vőlegényed 7 -— Éa hm ss lu ima ial as én vdleaéuysm Hady bárd. Aat hiaasm, szeret, s azt hiazem, hogy nem ellenkezik, ha családunk megmentéséről van asó. — As lehetetlen. Ts nem vagy hozzá illó. A te jóságod, komolyságod és liitiaságoe nem férhet öasze egy könnyelmű es léhs emberrel aohal — Óh, az nem ugy van. Sokkal rossssbb s híre, mint ő maga. 0 az én helyzetemet meg fogja érteni éa akkor elérjük a boldogságot és megmentjük s becsületet I Szőcs hosszasan, kételkedve nézett Irénre, de a leány sápadt arca mozdulatlanul fogadu a fürkésző tekintetet Végre igen komoly as ünnepélyes hangon mondotta : — Én a le elszánt és hősies düsdelmsd-nek uljába állani nem akarod de engedd meg, hogy előzőleg is beszéllek a báróvat Lstkamrs mondom, hogy a bááró szerencsés ember, meri ennek az ördögnek egy angyal nyújtja a kezét < E pillanatban a rácson keresztül észrevette, hogy Hsdy báró ng« a lakásuk taté. Hosszasan, némán szorította meg as IrSa kezét és elsietett a báró elébe. A szegény leányt ®\'kor egyedül maradt csaknem öassezuzta a fájdalom. Ssempdtáán saág reszketetett a könyeaepp, halántéka ISMaSSi és zűrzavaros goadcrialok tömege kóvatygoM a fajéban. (Po^t ttv.) 1011 augusztus 6. ZALA dsdott árafAt it vissokapja, tshái abban it V. fT AM aOa inssát segédét d caalja, a céh javán 2 forintot Hiti. VI l A segédnek ImM báré 10 krajcár. Aki MM ad iagia\|iaik, sgy fonni bOalctáft. páaxt ró ka. VII i Aa laaa 3 évig taauL Ruhái, eleséget (agya kap Piastás nem \|ár neki. Tam-láadil daca. Aki kát ám uegódik el, aa as b n^taláil is aásgftssii. V1U. J. A ssgéd vásár dótt 14 napig nem ataradkd d. Hanem icgit a gazdájának. hogy árucikkeivel dkáaaülhasasn idejére. IX. j^ Ha valamely falubeli mefler vá-rastw kívánkoznék, ott mint segéd is ksphat szolgálatot X. f. A mesttr kartársak dsAlyk"dásá-baa a „céhmesler" bíráskodik, aki dfélkdi bgágs társát I frt. lerovására, s cébpéutár t javára I ^■■■■•■■■Maa Megint gyilkoltak a közelben. Bértadrima Petsnd pusztán ? — SajU tudónittaktól. — Bonshass módon asaporodoak a gyilkosságok, amikel Nagykanizsa város tőszomszédságában köveinek d. Két k t alatt két gyilkosság hitt izgatta fd a kedélyeket t tegnap megint gyilkoltak a környéken. Ezúttal a Nagy-récse községhez tsrtotó Pdend pusztán történi a rémet tsat, melynek elkövetője egy béres i fslesága, áldozata pedig szintén egy béremé. A gyilkosság összes előzményeivel Osszefogidvs 1 a következőképen történt: Lakta ldvánnd, Szájbély Gyula földbir-tokos béreaéaek feleségét a major népé mindig bázaértoe, Oeaz^lérhdet len terméazdü aaz-* tzonynak Ismerte. Már két lskótársát kimarta igy a közös Ilkáiból (négy bérescsaiád lakik agy Mafls konyhát és két közös nsgy szobái), mert az-inttső, aki csak as aaszony derék férjit Lukács Istvánt ismerte, mindig Lukácsné-nak adott igazat. Legutóbb Qdl Lajosné nevl ^ lakótársába is belekötött Lnkácsné és sz intéző fitost már tájMk hogy Ukácsné a hibáé. Emiatt aztán felmondott Lukácséknak, akiknek a pust-lárói menniük infldí. Tüiáctast snnytTmé-gis iikerfltt kikönyörögnie sz intézőnél, bogy csak ss aaazonyaak kellett egyelőre elköltöznie PdeadrM, mig 0 maga még november l-ig ott maradhatott. Pékleien harag gerjedt emiatt Lukácsáéban Qál Lajosáé iránt, akit mutt szombaton magtássadott, de a támadási a robosztus aagy Oálné hatalmas üUegekkd verte visssa. Es még jobban iorralta a boszura Lukácsnét. A boesuáUás óráját tegnap reggd 7 órakor vélte elérkezettnek Lukácsoé. Már szombaton be kellett hoznia Petend-rő) holmiinak nagy részét Nagykanizsára, hol a Magyar-utca 68. számú házban vett Iskád. A hátralévő holmikért tegnap, vuárasp reggd ment ki saafcárrd Peleodre. Már meg volt a rakódás is, aúdőa s győztes ellenléi, Qál La-josaé, aki a közös szobában tdt-vdt vdamit, gúnyos nótákat kezdett énekelni, mdyekkd s pusztáról kitett asszonyt csúfolta. Lukácsoé kezében agy spárgára fűzött kulcscsomó volt A nóták klHattára ezekkel rontott neki Oál I sjruala, ktt a tulyot kutactomúval kitmt hjkatoM. Oálné vártői boritvs esett össse, l akáctné padig a kocsira kapva, gyorsas kajtatott be Nagykanizsára. Oálné jsjgatására többen ddtek tsgltiágári, ds még midőtt orvos láthatta volna, alig két óra Morgáss alatt kaunmkO. « A nagykanizsai casadőrjáiás emberei mát dáWOtt 11 órakár ottan\'voltak Pdaad fdé ás dáhHáa elfogták h Idaáhájiafá a gyilkos saaonyt Nagykanizsáé, a Magyu utcábaa lévő lakásán. A gyilkos nagy meglepetést mutatott, midőn értasM Oálné haláláról. A gyilkos nem is tagadta bánét a mentségére erős felindultságát hozta fd, ami Oálaá gunyoros dalai kOvetkasaányeképpea támadt benne. A letar-lóstaiott bárssaát a cseadőrök aa reggd a kir. agyészság fogházába száütották be. A meggyilkolt Qál Lsjoené buliájái a megtartott helyszint szemle után Nagykanizsára kotlák be, hol ma délután a törvényszéki orvosok fdboo-cokák KATONAZENE I Ma. hétfőn este a Szarvas szálló éttermében a székesfehérvári V. honvéd kerület zenekara Szabad bemenet. Tisztelettel Fitzkő János. öngyilkosság a finizsy utcában Falakasztotta magát egy aggastyán. - Sa#t tudó«itóoktói. — Tegnsp délelőtt 9 órakor Nagykaninán, a- Ktnittlkik a á? átáittll hév egyik kfa laká- aában felakasztotta magát Schlesihger Lajos 76 éve* alkusz A wercTcsétten véget ért öregembert gyógyithaiattan betegsége vitte a halálba, amit feleségéhei saj^tkezültg irt levele bizonyít. A tragikus esd igy lőrtént: Évek óts betegeskeddi már ss öreg Schlednger, kinek vállsira a megélhdés gondja is napról-napra nagyobb terheket rótt. Az öregség mindenkori bajai melleit félesztendeje még egy súlyos betegség, a nydvrák ia megtámadta a fáradt embert, akit ez a tok nyavdya egészen éldunttá lett. A rák gyógyíthatatlannak mutatkozott, a emellett állandó kinos fájdalmakat okozott Schlesinger bácsinak, aki végre ia öngyilkosságra szánts d magái. Ennek végrehajtásából tegnap déldőtt talált legalkalmasabb időt Midőn öreg felestge, kivel bosszú évtizedeken át s legboldogabb hátas-életd élte, tegnap, vssánup délelőtt 9 órakor a piacra ment bevásárolni, Schlesinger Lajos bement a konyhájuk melletti kis kamrába, s ott megölte magát. Mikor fél liz tájban felesége basajött, aagy rémületére már csak kihűlt bolttedd láthslta viszont. As áldunt aggastyán látiácafcán ál i Beakadt, * ekkor már fesa « s boldog Orag. Marsvedé hnWaili nftatt la s hamsa padláaaááa lévő aááardt ét egyik kot-mik ktaá. Itt találta aag hanyatt lakva a Wa-ségs, aki aagy lessttotibsa as «\|É lármázta, ds sagttssti már senki aa Ocag Sehladagar bácdn AMg ugyedórs mám már s rendőrség saksrai It a httysdoaa róttak a dr. Ötét Lipót raadósurvos is már csak a rég hs állott hátán koostatálhatta .A kit lakás saobájábaa aa asstaka agy daaeeettea levdd talállak, melyet aa öngyilkos kt kOsvsUsa a kaláll előtt. Annak tartalma után itdve, a levét ütvsgjáesk szólés saórul szóra ezeket fogidjs magiban. .Die gtosan Sckaenen kaante ick nkkt linger ertragén. Versaike air, Qott wird dir schon hdien. Lasse mich in tsr adUiscben Fried-hof binsusfflhreo. Adieu mein gutss Wsib." A bolttestet a rendőrség azonnal Uvttdts az iu. temető katottaakázába, akoaaát mlndsn boncolás meHóiésásd, ma délután len a temetése. HÍREK. Vasárnapi hírek. Budapeti, sugutdtu 5. — A pápa ]ttbilettaa. Vssánup töltötte be X. Plut pápa trónrslépésének kilencedik évfordulóját Ebből az alkalomból a főváros vslamáuqri templomában hálaadó Idén tinta-letek voltak s a nevezetes évfordulóról a misében is, s prédikációban la megemlékezte^. A misztikusok nagy jelentőségd luIsjdagManak annak a vddlennnek, hogy az évforduló napja egybe esik Szent Domonkos Qnnepévd, akinek dmetében szintén lánggal égő rőtté rakás vas, esik ugy, mint az ignis srdis pápáiban. — A Oanxgyári sztrájk. A Osnzgyári munkások ügyiben avasárnap sem hozott fordulatot. A IV. kerületi elöljáróság, mint elsőfokú iparhatóság szombaton uj békéltető tár-gyalákt hivott egybe. Ezen aem került azonban sor érdemleges tárgydásrs, mert a Qsnzgyár igazgatóságs a régi álláspontjához bhren asuttal ia tartózkodott a békéftdő tárgyaláson való részvddrőL_ — öngylkos kísérlet a Városligetben. Az éjjd a Városliget egyik padján revolverrd mellbe lőtte magát Stóke Dezső kovácssagid. Eszméld len állapotban került a Rókus kórházba, ahol mod a halállal vivódik. Tettének okát nem tudják. — Qyermek a villamoa kerekei alatt A Vágóhid-utca 22. számú ház előtt tegnap délután a várod villamos vasút 416. számú kocsija dütötte Bálint Imre 8 éves fiúcskát aki as utcán játszadozott. A gyermek readldvtU súlyos sériUésekd szenvedett. A Szent István kórházban ápolják. — A férj merénylete. Juiius hó 28-áa történt, bogy Viliinek Vince 46 éves sütósegid budai Bélakertben merényietd követett d fds-aáge dlen, akitől kOMnváltan ált Kétsasr rásülötté revolverét a golyók azonban tasrssh csére nem tdtek kárt as asssoayhsa. A merénylőt, akinek ekkor sikerült magszöknie, vasárnap felismerték és letartóztatták, Vttiask lészsges, dologtalan ember, aki Miségit folytonosan pinsért zaklatta. 18772130 \'4. ZALA Tttl augusztus 0. IÉRM hwf áflM)MMÉHÍH VMÉmp fiffc) öagyilkaaaég tSrtéat. As a0ft vaattég, att aa é\|al agy én téfha Mrt la a aaüMH nvot-vwni m«ubf WMa magét. Aa »I\|/»iié\|oI a aaAM aaaiüyaaH caak délben födöate M. műkor a uo%a sokáig bléhattBinmbBH im-_ dégssoba bezárt aMéa. A mmMk, akiket amnnal ttWÉ. mér nem segíthettek • ss«-nacaáttaaea, aki ervaai aj^lipMi ssorint as Wagyllhn saHnl 5 Mftaa M rathatta a) ésanvétteuttl. At öagyUtoe a bejelentőlapon Rafceovici Mihály gyóri kataahedflaak Ma magát, feleségének irt bocaazó tereiét azonban Baéapsatrs cimaats. A rsodőrí bizottság s bott-taatet a MtvénflHéM orvoataal intézetbe vitette^ S bucsuaó leveleket pedig, amelyek közül aa agyOt Kajcsovtcs Mlhálynénik. a másik Piaer Hmunnak aaAM, a címzetteknek héabailttaáati - Verekedés • pélyaadvaron. A keleti pályaudvaron vaaéraap Cakó Taroáa gyári munkái nniwikiitalt több vasúti hordárral, akik vénen verték. Cakót életveszedelmes sérülésevei a Rókus kórházban ápolják. - l\'gatom a Feraat Jóxsef-hkkm. Vaaárnap délután óriási riadalmat okozott a Parwc Jóaaaf-hldoa a (éri-haió kOiönség kóréban, hogy agy fiatal mankásssnber hirtelen átvetette magéi a hid kartájén éa nyomtalanul aMat a viabea. A hiioe hagyott kabét\|ában talált aiunkakónyv adatai saarint aa öngyilkos Sahtt Sándor 30 évaa vaaöntó aagéd. - Krtith Béla gróf gyűjteménye. A tragikus sorsú Krtith BéU grót értékes gyüjte-ménye körül bevea háborúséi tört ki A minap tor budapesti ügyvéd aiéiráeévaJ óvás jeleni • meg, amaly arra figyalawrial, hogy a gróf aálogjogilag lekötötte gyűjteményéi a igy annak Értékaalléeéhii a gróf óénak aincaaa joga. Oróf Kretih Báiáná, aki nadttvSI aaükOi anyagi yjaaoayok hüaOlt ál aaaal azanban-a tartatinr zottabban állit ja, hogy zálogjogi lekötésről szó sem lehet, még abban aa esetben sem, ha Uyw okirat léteznék ia, mert s grófnak beazá-mithatatlan állapotában ál Utótag kötött jogügylete semmis. A grót óénak korlátlan rendelkezési joga van a gyűjteményen éa ugy halljuk, már folynak ia a tárgyalások a muzeum átadása érdekében. ___— Bármálás Stridóváron. Dr. Baaer Antii zágrábi érsek-koadjutor, felszentelt püspök auraközi bérmautja közben julius 26-án ért el a kies fekvésű Stridóvár községbe, ahol a püspököt a hivők százai nagy ünnepélyességgel fogadták. Vasbegynél egy 30 tagból álló lovasbandérium fogadta a csáktornyai főszolgabíró és a kerületi papság társaságában levő koadjutort, akit Stridóvárra való megérkezésekor a diszkapunál a községi elöljáróság s a Iakósság élén K. Hajós Ferenc orsz. képviselő, majd pedig Terbácz István nyug. min. tanácsos üdvözöltek. Az üdvözlések után a föllobogózott utcákon át a templomba vonult a menet, ahol a koadjutor misét és szentbeszédet tartott 27-éo és 28-án a püspök a bérmálás szentságét osztotta ki a hívók között Stridóvárról Ráckanizsára, on- nan pedig Moraszentmártonba ment a püspök. — Oyáaarovat- Tagnap eele iMd usn-vceéa min afcanyt NagybafcAoakoa Tdtk Antaf birtokoa 06 évaa kwábaa. Aa éMart* tata, akti legkisebb laá^éart nemrég türtént lakodalmáról a ftplrt-\'>t közül Is aakaa umernek, minÓoesae Ha napig volt beteg. MMMt, tüdőgyulladást kapott, aariy Uy tOvB M alatt lagyarta\'wéa aaai i amall. Katáiéban Kammát Oéaa Naaykawiaa város Usallleafa\|i apóaát gyáaioija. Temetéee holnap détotáa laaa Nagybakónakon — Zalaegerszeg a balatoni körtelefonhálózatban A telefonnak kimondhatatlanul nagy hasznát vesszük a Balatonnál azóta, hogy a Balatoni Szövetség előterjesztésére kiépült a balatoni körtelefon. Veszprém várost közelségénél fogva azonnal bekapcsolták a körtelefonba. Nagykanizsát ia hamarosan a kereskedelmi érdeképéi fogva. Kaposvár bekapcsolására több mint két éve kaptak Ígéretet de a tényleges bekapcsolás máig sem történt meg. Legutóbb pedig Zalavármegye központjának, Zalaegerszegnek a bekapcsolása érdekében Írtak fel a kereskedelemügyi miniszterhez. És pedig arra hivatkozással, hogy miután a vasúti összeköttetés a megye központjához a balatoni járásokból amúgy is rossz, engedélyezni szíveskedjék Zalaegerszegnek a balatoni kŐrtelefon forgalomba való bekapcsolását. Ezzel a vármegye székhelye közvetlen kapcsolatot kapna a nagy fejlődésnek indult Balatonvidékhez. — MagJOtt a kmtonnzeaekar. A székes-labérvéri V. h wvédkertHet zenekara, ftjaaJ Richtrd jelea katonabandája tagnap délután négy napi tartózkodáara Nagykanizsára megérkezett. A katonabanda a négy nap alatt négyszer fogja a közönséget gyönyör játékával azónkoelatnL E programm a következő: Ma hétfőn sete a Szarvas szálló éttermében játszik a zenekar, holnap, kedden détatán 0 órától S-ig ténana toaa a Fó-utot, aaanfán eeto a Kova szálló éttermében hsngveraenyea a katoea-nnstrsr, caatörtOhön sete pedlgzaoét tokarodó-val fejezi be ezidei nyári szert piéaét Nagykanizsán. E m fi tor mellett még naponta a gyakorlatra kivonuló 20. honvédgyatogemdet ia Uaéri a zenekar. — A Stutzbart cirkusz. Stutxbart jelea drkusatánalata, mely e hó 3-a óta Nagykani-zaán működik, nap-nap után zaafott padsorok előtt tartja előadáaait, melyek méltán megérdemlik ezt a nagy érdeklődést, rég nem volt ugyania városunkban cirtuaztársulat, melynek müaor számai Oy elaőrendüek lettek volna. — Stutzbart igazgató rendkívül idomított paripái, melyek oly vakon engedelmeskednek trainerük minden legcsekélyebb kézmozdulatának, Breier testvérek óriási prodikcióikkai, miaa Eaűüa, a biztos kezfl cétlövőnő, a csöppség kötéhán-coanő, a 7 Azor hatalmas szattói, végül a motorkerékpár csoport halállánca mindvégig feazült izgatottságbsn tartották a kBsBnaágat, mely a további előadáaok során biaonyáia Iámét zaololáaig fogja megtölteni a hátaimat sé-to/építményt. Ma uj mDaorsaémok haHiktak előadásra. — Futlal ■érhtaáesk ZiMatgyi bee. A Cvéktarnyai Kwaahwtetwi AHMmasut lak apaitogylela tiaiétaégul foothn* mérMaéM iBftoH 9 VlfMÜ SpOTWfritt HÉÉHI eaapatával. A vansny 00 aváaykaa atdüsitatti nül végzódött. A caáktorayaisk aokat bbestto-hatnak a Nsgykantsséról leráodaN MTE \|éMko> nifiik, ilil iMOÉt jlNM míMh It, hogy aa agáaz maéch aMt a csáht ayalak tér-tatén csak tmt játékos jálssatt. Érdemes Mg-emliienl a NTE. lerándult\' jéléhiiaataak nevelt: Scbrelber, Lőka, Kollarita, Vida, Róna. A match után atgf bankett voM. amely kdtamea bangó-latban ért végei A nagykanisaai IKK. jóformában lévő csapata tagnap mfckőaött a kap-roncai football-klabbal éa attól várattanut 4:2 arányban vznaégat áaMnaÉMp^-\'Aa ;Etón" aagykantzaai lootbatl-ctub tagnap tartotta mér-kőzéaét aa IKSE. 0 eaapatával A mérkőaéa M) arányban végződött aa IKSE. javán. — Caaadélet Klakanítaán. Ooadén jóaaef klakaataaai favaroat elhagyta a fataaépa, ■art aa ember iazákoa volt, nem tudott mellette éini. Elment lábét fiaméba aa aaaaony, hol jó tenardeei szép kmasathsz futtatták. Amda Gosdáa talán os% a honiát la jobban t vereti a Ieleségét, elhatározta tehát, hogy utána meg éa hazahozza as aaaaoayt. Mielőtt azonban alindalt volna, a aok baromfit, ami udvarukban futkozott, valakin reá kellett blaaL Szomazédját, Tiazai Ferencnét, agy Wagráf-munkáa feleségét kérte mag em, jut simul munkájáért öt azáp Ratal libáját ígérvén as aaazonynak. Tiszainé váltatta a megbízást. Ooedán elutazott éa több napi távoliéi után viaszajOtt as aaaaony — nélkül. Et nem akart tovább együttélnf as arával. Ooadán padig a libák kivételével visszakapta jól ellátott barom-fiait. Amda abba moat már nem akart bato-törödni, hogy aa asexooya, aa libája na lagya-nak, azombat düutáa bsloplsslt Tiszaiák odv»-rába éa onnét a libákat éaanvéttanül hazahajtotta. Amint erre rájütt Tiazahsé, olyan patáliát csapott Ooidán udvarén, hogy a Ml kOaaég Osanaaaiadl. Szörnyen rflatattta a dolgot Ooadán éa boezon határozta al magát. A bosszú aa volt, hogy azombat éjazaka átsétált a szomszédasszony udvarába éa ezzel a harci kláttáml ilOiiH aanai ajiajái----- --— —----aapa^ritvvBHr Lettet, hogy koaialjraa gondolta ezt Ooadán, mert nagyfajaae is vott nála. Végre nagy aohán a szomuédok megfékezték éa a kia-kanizaai rendőrök éjjeli cundhábotitóztrt, Tiazáné padig veszélyes fenyegetés A becsületsértés cimén toltak ellene feljetontéet a főkapitányságon. — Gyilkos viliin. Nagy Mihály nemesdédi lak ós 19 éves József nevű egyetlen fia Horváffl Imre 17 éves nevelt leányával és egy öreg szolgával pénteken gabonát akart szállítani a mezőről. Alig értek ki a faluból, hirtelen nagy zivatar támadt óriási esővel, villámlásul és menydörgésael. A villám lecsapott a kocsiba és a 19 éves Nagy Jözsefet és a mellette Ülő leányt érte. Mindketten szörnyet haltak. A lovak szintén elpusztultak. A kocsiban Ülő öreg szolgának semmi baja nem történt. KOI Migwiitin tt. -Betörés agy lilitiiinil tanti •rkásba. Ci év juhes M 2-áe MMt jártak « bela\'oosdorocsi 2-se máma lihAsban. MMÓn sgyems U bnck gagelbert vmuti 6t sz áthaladó Vonalot várta, valaki\' behatolt HlÉttl áa on-ean,104 korona értékű ruhaneműt aOupott A ■partul! oyoaniáa kiderítette, bogy a Min SckuWk Anlar (Hnéven Poanner Lijok) szánté* HWkl 47 évta etyér, akt nwai körfli-tet az alispán. " — Betörés egy pékízletke. A Kinizsy-ttiCi közepe táján levő Vugrincsics-féle pék-lÉttw as éfmsha sí sHsfcot Intesz- betört fígnlatz István kslyniUl oaavarft kocúa As é\|sH tátbfté aUtofir jóllakott a bolt ben talált ZALA ■ -. * - • j . >- - - - * ■ .. — trtaa scotq hí. ma\|o modi mag irtsasoo ion-miauval megrakva a bétáiról kinyitott aj\'óa át lávonott. Szerancaétleaeégére aznabaa éppen ekkor Irt Qtfa a rendőri őrjárat. A rendőrt* rögtön lelógták • lattanért betörőt éa behozták a kaprtányaégra. ettet taMwtátel facér mivoltára ás mert már tObbesör volt kaaoató dolgokért * — • ■ * - - \' rí----1 L -áflaftl öunlffft, TOfTl Unwvai. NtpV w OMlR átkiaénék as Igyéssaég fogházába, hol moat már a páhaSt—éiijwál aokkai silányabb miaö-ségfl rabkenyérrel ia kénytelen beérni. ,— áh legbizalmasabb Szívós céget keressük M úrt éa sseartvag bevátártitnál, Szarvas szálló épOkfben. Jevttáet szakértelemmel véges. , fa, , , f.. I - —B-m ■ ■ riiiiiinn ítélet a Bécs, nuf. 3 A ngirijh turfesa-lés ügyében a bécsi Jokey-Cub meg* 4 \'hozta Ítéletét. As ítélet igen nífonaq sujt le a visszaélőkre, amennyiben a Springer-istálló összes lovait örök időkre kitiltja a versenyekből . \'\' Háború a Balkémfcám. \' Konstantinápoly, aug. 5, Tegnap délután a montenegrói, határon váras összeütközés volt montenegrói éa tőtök katonák között. A katonák lövöldözésébe a környékbeli lakosság is belekeveredett, ugy, bdgy montenegrói rénről tiz halott és IS sebesült, török részről pedig hatvan halott maradt a csatatéren, As izgalom mindkét részről igén nagy, A tiszte* nem politizálhatnak .Konstantinápoly, aug. 5. A hadügyminiszter szigorú parancsot adott Id, amelyben határozottan megtiltja • tiszteknek, hogy bármilyen politikai mozgalomban is részt vegyenek. Azok közül a tisztek közfii, akik az Ifjútörök társadalomban exponálták magukat, húszat letartóztattak. Ellenzéki beszámoló. Oyergyószentmiklós4 augusztus 5. Tegnap itt ellenzéki népgyűlés volt, amelynek keretében Sümegi Vilmos beszámolót tartott Jelen volt Károlyi Mihály gró£~Vertán Endre és több ellenzéki képviselő. Feltűnt siosbStt,- hogy a választópolgárság túlnyomó része tartózkodó álláspontot foglalt el. s a népgyűlésen Igen kevesen jelentek meg. .. Qabona-özlet._ - Távirat. - Budapest, sngnsttns 5 Kéaxáre-aztet i ~ Táviratok, tekfoqdentések. Idöjóalás. (A Budapest, aagusáus 1 Továbbra is meleg, száraz idő várható délen csapadékkal. Défi höméraék- «t 25Ü* C A dabstanMk a királynál. Ml leen Beesel ? Budapest, augusztus 5. Lukács László miniszterelnök nagyenyedi beszámolója után Ischlbe fog utazni, ahol a király kihallgatáson fogadja. A miniszterelnök est a kihallgatását a jelenlegi politikai helyzetre nagyfontoaságunak tekintik, sőt jelentékeny súlyt tdajdomfarájc neki a helyzet jövő kialalmfáaa szempontjából ia, mert e kihallgatáson fog eldőhu, milyen magatartást fog a kormány az őszintéi tanúsítani. A kihallgatás előreláthatólag e hó 20-án lesz. Kelemen Samu bécsi dkke. Budapest, aug. 5. A politikai nyilatkozatok és eüeimyilatkozatok tarka özönéből erősen Ion egy bécsi u jságcikfcr Kelemen Samu, a-jusdi pást alelnöke": ugyanis nagy feltűnést keltő cikket irt a •Neue Freie Presse" vasárnapi számába. A cikk fejtegeti a „restitució in integ-ntm" vesszőparipájának célazerütlenségét, elkerülhetetlennek itéli a házszabályok (•vízióját s hangsúlyozza, hogy a helyzet csak a választói jog demokratikus reformjával oldható meg. Kelemen cikke kínosan érintette az ellenzéket,1^ annál nagyobb mértékben hozzájárul a személyi momentumoktól mentes, egészséges ellenzéki politika kialakulásához, amely nem boszut, hanem az ország javát akarja oánd trónörökőssel való fessük visza? nyárs vezethető vissza. A hírek alapja az, hogy József Ferdinánd főherceg altábornagy nyugalomba késsül, mert birtokaitok kezelésével akar foglalkozni. Más főhercegek nyugalomba vonulásáról szóló hírek még koraiak. Nyaraié miniszter. Budapest, aug. 5. Beöthy Pál kereskedelemügyi miniszter néhány napra Velencébe utazott. Lipót Sahrátar főherceg a Déhrl-, déken Lúgos, aug. 5. Lipót Salvátor főherceg, a tüzérség főfelügyelője Resica bányáról Lúgosra érkezett, ahol két na* pon át tartózkodik, hogy a tüzérség felett szemlet tartaon. Magyar főpapok a pápánál. Budapest, aug. 5. Kohl Medárd püspök Nemes Antal pápai praelátus kíséretében Rómába indult. A.két főpap Vaszary Kolos bíboros, hercegprimáa üdvözletét fogja a pápa előtt tolmácsolni. Vaanti ezerencsétlenség Erdélyben. Kolozsvár, aug. S. A Székelyko-csárd—Sepsiszentgyörgy és Brassó közötti vonalon egy tehervonat kisiklott. A mozdony 8 kocsival együtt a Marosba zuhant A mozdony és a kocsik tönkrementek, de emberéletben semmi kár nem eset, mert a személyzet idejekorán leugrált a vonatról. \\A miniazter elnök éa a margittai ▼álaaslékt Budapest, aug. S. A margittai ke* A főhercegek áa a hadaereg. j rület munkapárti választói meleghangú i.. , Bécs, mg. 5. Néhány nap óta el- I üdvözlő táviratot küldtek Lukács László lenőrizhetetlen hírek azáOonganak arról, j miniszterelnöknek. A miniszterelnök a hogy gz uralkodóház legtöbb tagja el* i margittai választókhoz intézett táviratá-bagyja a hadsereg algjv szolgálatát s j ban köszönetét fejed Id a bizalomnyil-hogy ez a főhercegeknek Ferenc Ferdi- j vánitáaért. 5-tel olcsóbb. Hettitái Illeti Búza októberre 11.45 , 1911 ápr. 11.80 Rozs . 9.31 Zab októberre 909 Tengeri juttnsrs 900 . augusztusra 9.63 . 1911 máj. 991 Repcze 17.50 PeleWeazerkesztf i NAOY SAMU. Igazgatói BOROS JÁNOS. Egy szolga feloétetlk fi Zala nyomdában. 4. ZALA 1912. Augusztus ö ** ... ,, * ^^^^^ . — ■OW^ MtlM. AS (QW >§il iff In rijtai tárt n a ariMéb% wwL » As öa^ydkeaságét i délben MM M, ■ NM\|I Nn\| MOMOroWMNI • Nr A wllk, (kiket l MütiM \| sasait ■ Idi megállapítás taarini n f\|, llt i i i 1 - ■J * ■ « iím^, t ■ \|. y ragyuaossagor raggá 9 n ts\|mn mmm •1 tdíifkknll, Af öngyilkos i bejelentőlapon KSfcaovKS auaaiy 0tn mmmmh ina magit, feleségének irt bactui levetet esanbaa Mipwlw cimazte. A rendőrt bizottság a hott-taatet a Mniajuékl ortroetaai >méretbe nlette, • bociutó Imiiket pedig, amely-közte ae egyik Xajoovics Mihálytiénik, a másik Pleer Hmuaiiik szólt. a címzetteknek késbe illtetett — Verrkedée a pályaudvaron. A MaM pályaudvaron vasárnap Cakó Tamáa gyári meakás BiniririkidiW több vasul! kordánál, akik véreen verték. Cakót életveszedelmes sérülésével a Wkus kórházban ápolják. — 1\'gakM l Perese Józscf-hidoa. Vasárnap (Metán Óriási riadalmai okozott a Feraae Jóeeel kldee a Járd M6 közönség körébea, kegy egy Kelai munkásember hirtelen át-vatatte magát a kid kartáján és nyomtalanul süttet a visbea. A kidoa bagyolt ksbltjábsn talált aunkaköairv adatai szerint ss öngyilkos Salát Stador 30 éves vaaöatő segéd. — Kreith Béla gróf gyftjtea^ye. A trsgilras sorsú Kreith BéU gróf értékes gyűjteménye körül hevsa háborúság tört ki. A minsp Sgy budapesti Igyréd aláírásával óvás jeleni Mg, amely arra figyelmeztet, hogy a gróf aálogjogUag lekötötte gyűjteményét a így annak értékaailéaébez a giófnénak nincsen joga. Qróf Kreith Bétáné, skt rendkívül szflköi anyagi viszonyok MaOtt él, ezzel azemben a leghatározottabban állítja, hqgy zálogjogi lekötésról ssö sem lehet, még ebben ss esetben sem, hs ilyen okkal léteznék ia, mert a grófnak beszámíthatatlan állapotában állítólag kötött jogügy-lete semmis A grófoéoak korlátlan readeika-zéai joga vsa a gyűjteményen és ugy kálijuk, már folynak la a tárgyalások a múzeum átadása N beteg, flv rövid - Bérmálás Stridóváron. Dr. Baua Antal zágrábi érsek-koadjutor, leiszentelt püspök muraközi bénnautja közben juiius 26-án ért el a kies fekvésű Stridóvár községbe, ahol i püspököt a hivők százai nagy ünnepélyességgel fogadták. Vasbegynél egy 30 tagból álló lovasbandérium fogadta a csáktornyai főszolgabíró és a kerületi papság társakágában levő koadjutort, akit Stridóvárra való megérkezésekor a diszkapunál a községi elöljáróság s a iakósság étén K. Hajós Ferenc orsz. képviselő, majd pedig Terbócz István nyug. min. tanácsos üdvözöltek. Az üdvözlések után a föllobogózott utcákon át a templomba vonult a menet, ahol a koadjutor misét és szentbeszédet tartott. 27-én és 28-án a püspök bérmálás szentségét osztotta id hivők között. Stridóvárról Ráckanizsára, on- nan pedig Muraszentmártonba ment a püspök. — OyAazrovai. Tagnap esás rövid szenvedés alán sftonyt Nagybabónsban 7WÉ Antal birtokos 00 éves korában. As MsrOs ember, sHt Iwklaekk lii^iiiek nemrég törtért lakodalmáról a nagykanizsaiak kMI Is ismernek, mindöeese tíz nspig volt MdgMR, tüdőgyulladást kapott, m stett legyűrte erie uaiHL H Kmmár Oésa Nscykaniisa vám llstesteeWji apósát gyászolja. TemetÉas holnap délután len Nagybakódékor* Zalaegerszeg ■ balatoni kör-telefonhálózatban . A telefonnak kimondhatatlanul nagy hasznát vesazük a Balatonnál azóta, hogy a Balatoni Szövetség előterjesztésére kiépült a balatoni körtelefoa. Veszprém várost közelségénél fogva azonnal bekapcsolták a körtelefonba Nagykanizsát la hamarosan a kereskedelmi érdekénél fogva. Kaposvár bekapcsolására több mint két éve kaptak Ígéretet, de a tényleges bekapcsolás máig sem történt meg. Legutóbb pedig Zalavármegye központjának, Zalaegerszegnek a bekapcsolása érdekébea Írtak fel a kereskedelemügyi miniszterhez. És pedig arra hivatkozással, hogy miután a vasúti összeköttetés a megye központjához a balatoni járásokból amúgy ia roaaz, engedélyezni szíveskedjék Zalaegerszegnek a balatoni körtelefon forgalomba való bekapcsolását. Ezzel a vármegye székhelye közvetlen kapcsolatot kapna a nagy fejlődésnek indult Balatonyidékhez, — Megjött a katonazenekar. A székee-V. h wvédkerfllel zenekara, Frycsaj Richárd jeles katona bandája tegnap délután négy napi tartózkodáara Nagykanizsára megér-ksaeát. A katonabanda s négy nap alatt négyszer fogja a közönséget gyöoyörfl játékával szórakostatnL E programm a következő: Ma hétfőn eete a Szarvas szálló énemében játszik a\' zenekar, holnap, kedden délután 0 órától S-ig \' ttrwte lesz s F5-ulon, szerdán este a Korona szálló éttarnwoau raagvereeayes a kakraa* zenekar, csütörtökön eete pedig sertés takarodó-val fejezi be ezidei nyári szereplését Nsgy kámzsán. E mfiaor mellett még naponta a gyakorlatra kivonuló 20. bonvédgyalogezredet is kíséri b zenekar. r- A Stutzbart drkuaz. Slutzbert jeles drkusztársnlste, mely e bő 3-a óta Nagykanizsán működik, nap-nap után /sulott padsorok előtt tartja előadásait, melyek méltán aKgér-demlik ezt a nagy érdeklődést, rég nem volt ugyanis városunkban cirkusztársulat, melynek ■Bear számai ily elsőrend Bek lettek volna____ Stutzbart igazgató rendkívül idomított paripái, melyek oly vakon engedelmeskednek trainerűk minden legcsekélyebb kézmozdulatának, Breier lestvérek óriási prodíkdóOdul, miaa Eatíüa, a biztos kezfl céllövőnő, a csöppség kBMháii-coanö, a 7 Asor hatalmas saaNói, végű a motorkerékpár csoport haMMánca mindvégig feezBk izgatottságban tartották a kOsönséget. aaety a további előedásofc során bizonyára ismét zsúfolásig fogja megtölteni a hatalmas sl-lo/építményt. Ma uj mBsorssáook kerülnek előadásra — Fa elbai aeéikéetea* tea. A Csáktornyái Karsskii általi AtMmaaoS-lak sportegylete barátságos totnbej eiteteleért tartóit tegnap e Varaadl Sportegylet jdtterS csapatával. A verseny 00 aláaybsa fklFNitdtt nűl végződött. A csáktomyalak sokat MtaeB-hetnek a Nagykarrttsáról lerándult NTE. \|étéko-sainsk. akik mesés \|átéfcot mattettek be. bgy. hogy es egtáes matek staft a eséktoayalak térfelén cssk NTB. játékos játszott, t njemea megemlíteni a NTE. taráadatt jitékosaisak neveit: Sckratber, Lőka, Koltartte, Vida, Róna. A matt után nagy bankett vdtt, amely kellemes hangulatban ért véget A nagykanizsai IKSE. jóformában lévő csapata tegnap méikóiött a kap-roncftl football-klubbal és attól várattanul 43 arányban vereséget saenvedett As .Élőre" nagykanizsai football-cfub tegnap tertoMe mérkőzéséi as IKSE. II csapatával A mérkőaéa feO arányban végződött as IKSE. javára. — Csendélet Klskanlfsán, Ooződn Józaef ktakatesaat fuvarost elhagyta a faiaaéff, mert ss ember Iszákos volt, nem tadott mat-latte átad. Euaaat tehát Fiúméba as asssoay, hol jó ismerŐssi szép karasetbez juttatták. Ámde Oeadáa talán még a bornál la jobban szereti a fsteeágát, eltuiároits tehát, hagy utána mag ás hazahozza aa asszonyt Mtaáött azonban elindult volna, a sok baromftt, seri udvarukban futkosott, valakire reá kellett bisat Szomszédját, Tiszai Fsrencnét, agy tetagráf-munkás feleségéi kérte meg erre, jatalaul munkájáért öt csép fiatal libáját ígérvén as assionynsfc. Tiszainé váQska a magbizást, Oozdán elutazott éa több napi távoliéi után tissajött as asssony — nélkül. Ez nem akart tovább egyflttéUd as urával. Qosdán pedig a libák kivételével visszakapta jól ellátott baromfiéit Ámde abba anet már ncat akart beletörődni, hogy se esesoaya, se libája as legya-nek, szombál dfluün Mopősoit Tiszaiék udvarába és önnél a libákat éezrevéttenBI hazahajtotta. Amint erre rájött Tíszateé, olyan patáliát csapott Oozdán udvarán, hogy s Ml kOeség összeszaladt. Szörnyen röstellte a dolgot Qosdán < és boszim hstározta el negál. A bosszú az volt, hogy saoaabat éjszaka áteététt a szomszédasszony udvarába és ezzel s bárd kiáltásul döngette anaak afteMt: — Megöllek, kivégeztek! Lehet, hogy komolyan goodolta est Oo»-dán, mert nsgytejaas ia volt aála. Végre nagy-sokára s ssonasédok megfékezték és a kts-kanizaaí rendőrök éjJtU (Mmihábofttáaért, Tiasáaé ped(\| veszélyes jenyegdés it btcsOiettéríá címén lettek ellene fetjetentést a főkapitányságon. — Gyilkos villán. Nagy Mihály nemesdédl lakós 19 éves József nevü egyetien fia Horváth Imre 17 éves nevelt leányával és egy öreg szolgával pénteken gabonát akart szállítani a mezőröl. Alig értek ki a faluból, hirtelen nagy zivatar támadt óriáai esővel, villámlással és menydörgéssel. A villám lecsapott a kocsiba és a 19 évéa Nagy Józsefet és a mellette Ülő leányt érte. Mindketten szörnyet haltak. A lo- \| vak szintén elpusztultak. A kocsiban ülő. öreg szolgának semmi baja nem történt. 1Ö21. augusztus ő. jftMi egy .......... vaaaM MM. Ci te JuNm M 24a >ill il\| • batofoaadoroeaí m számi Őrházban. Midőn «yanis U bricft vasiiti őr az áthaladó vonstot várta, valaki Miaiok lakáaába áa on-aan 104 korona éMtS ruha nemeit el lopott. A ■a#artn(t opooazáa kiderítette. bogy a tettes Schukk Antal (átaévea Pounner Lajos) szánté azSteáM47 éveaesjáv, Ml most börte-let ax ahapán - Betörés egy péWzletbe. A Kinissy-atca kOsepe táján levő Vagriaeslcs-léte pák-Odet be aa éfteabi u ablakot liUpala baáM Pfgutaa látván baáfaáftai csaargé kocsis Az áHeii látof mó először jóllakott a boltban táléit ZALA Utt kenyérrel, majd zsebe m«\| frtseebb aOte mimmé aaagmkia a beiniról kinyitott ajtóa át «ram«. Dinuuillliaitgln azoobaa éppm elköt ért oda a rendőrt őrjárat A rendőrt rőftta lefogták f tettenért betörőt éa behozták a MttMNlágn. abot tikjaimat facér vakoltára áa mert már Mbbaaflr volt hasonló dolgöbért büntetve, togva tartották. Ragpia betörői átkteérték as ggyáaaeég lug bálába. hol nwel már a pákaStaaaéityaál aokkal ailányabb miaO-ségf rabkenyérrel Is kénytelen beérni. — A Isgblsnlmsabb Mv4e ságet keresetik W óraéa sz< moveg bevásártásaál, Saarvaa szálló épttletben. javítást nabértalaainial véges. . • ^ j Itólat a %ik^áa %jfcaa Bécs, aug, J. A swnrárétSa túriba* Iá® ügyében • bécsi Jokey-Öub mf hozta itéfetét, Az itálet i\|sa aiforuái sujt la a visszaélőkre, amennyiben a Springer-istálló összes lovait örök időiere kitiltja a versenyekből. Háború « Balkáabaa Konstantinápoly, aug. 5. Tagnap délután a montenegrói batáron vésne összeütközés volt, montenegrói éa tórák katonák között A Imlonák lóvoldóaa sebe a környékbeli lakóss^g is helska veredett, ugy, hogy montenegrói részről tíz halott és 15 sebesük, török részről pedig hatvan halott maradt a csatatéren. Az izgalom aúndkét részről igen nagy. A tiszte* nem politizálhatnak Konstantinápoly, aug. 5, A hadügyminiszter szigorú parancsot adott ki, amelyben határozottan megtiltja a tiszteknek, hogy bármilyen politikai mozgalomban Is részt vegyenek. Azok közfii a tisztek közül, akik az Ifjútörök társadalomban exponálták magukat, húszat letartóztattak. Ellenzéki beezámoló. Gyergyószentmiklós, augusztus 5. Tegnap itt ellenzéki népgyűlés volt, amelynek keretében Sümegi Vilmos beszámolói tartott. Jelen von Károlyt Mihály gróf, Vcrtán Endre és több ellenzéki képvMö. Felíüní azönBih, hogy a választópolgárság túlnyomó része tartózkodó álláspontot foglalt d s a népgyűlésen igen kevesen jelentek mag. Qttbona-Ozlet. - Tárhat - 1 Budapest, augtisitns 1 Készárt-exteti Távíratok, telefoqjelentések. Idöjóelás. (A Budapest, awrusitut 1 Továbbra is aaeleg, az árai idő vágható délen csapadékkai. Déli hőméreék-et 252* C A mimisatoralnök a UrálynáL Ml laaa iaassl * Budapest, "augusztus S. Lukács László miniszterelnök nagyenyedi beszámolója után lachibe fog utazni, ahol a király kihallgatáson fogadja. A -miniszterelnök est a kihallgatását a jelenlegi politikai helyzetre nagyfontosságunak tekintik, sőt jelentékeny súlyt tnlajrionrtanalr neki a helyzet jövő kialakulása szempontjából is. mert e kihallgatáson fog eldőlni\', mi- lyen magatartást fog a kormány az őszszel tanuaitani. A kihallgatás előreláthatólag e hó 20-án lesz. Kslaman Saan bécsi dkke. Budapest, aug. S. A politikai nyi-latkozatok—as eileiwyilatkozatok—tarica ozonebol erősen- Iüh egy becsi ínségeikké Kelemen Samu, a lusth párt alelnöke ugyanis nagy feltűnést keltő cikket irt a •Neue Freie Presse* vasárnapi számába. A cikk fejtegeti a „restitució in integ-rum" vesszőparipájának célneratlenaégét, elkerülhetetlennek itéfi a házszabályok revízióját s hangsúlyozza, hogy a hely-sat csak a választói jog demokratikus reformjával oldható meg. Kelemen cikke kínosan érintette az ellenzéket, de annál nagyobb mértékben hozzájárul a személyi momentumoktól mentes, egészséges ellenzéki politika kialakulásához, amely nem boszut, hanem az ország javát akarja. nánd trónörök őssel való fessük viszonyára vezethető vissza. A hírek alapja az, hogy József Ferdinánd főherceg altábornagy nyugalomba készül, mert birtokainak kezdésével akar foglalkozni. Más főhercegek nyugalomba vonulásáról szóló hitnek még koraiak, NjMlft-ttitiisBtar. Budapest aug. 5. Beöthy Pál kereskedelemügyi miniszter néhány napra Velencébe utazott. Lipót Salrátor főkaicai a Délvidéken Lúgos, aug. Sw Lipót Salvátor főherceg, a tüzérség főfelügyelője Resica bányáról Lugofira erkezeft7 ahol két napon át tartózkodik, hogy a tüzérség felett szemlét tartson. Maagyar főpapok a pápánál. Budapest, aug. 5. Kohl Medárd püspök Nemes Antal pápai praelátus kíséretében Rómába indult A két főpap Vasxary—Kolos—bíboros,—hercegprímás üdvözletét fogja a pápa előtt tolmácsolni Vuuti szerencsétlenség Erdélyben. Kolozsvár, aug. 5. A Székelyko-csárd—Sepsiszentgyörgy és Brassó közötti vonalon egy tehervonat kisiklott. A mozdony 8 kocával együtt a Marosba zuhant A mozdony és a kocsik tönkrementek, de emberéletben semmi kár nem eset mert a személyzet idejekorán leugrált a vonatról. A miniszterelnök ée a margittai választóié Budapest, aug. 5.\' A margittai kerület munkapárti választói meleghangú _____________ ^ üdvözlő táviratot küldtek Lukács László lenőrizhetetlen hírek száflonganak arról, \| minisztereinőknek. A miniszterelnök a hogy sz uralkodóház legtöbb tagja el! margittai választókhoz intézett táviratá-hagyja a hadsereg aktív jgwlgálatlt a \| ban köszönetét fejssi ki a bizalomnyil-bogy ez a főhercegeknek Ferenc Ffcrdi-1 vámtáaért A fólsercagak és a haésareg, Bécs, aug. 5. Néhány nap óta el- n 5-tel olcsóbb. ltot áriái Salat i Buza októberre 11.45 . 1913. ápr. IIJHÍ Róza . 9JI Zab októberre 9.00 Tengeri joHnara 900 . sagiwitinrs 9.63 . 1913. ná\|. 9.91 Repcze 17.50 PateióeazarfcestMi WAOV 8AHU. Igazgatét BOROS JÁNOS Egy szolga feltádlk fi Zala nyomdában. 6. ZALA i^li. auguaitus A ALTÉSBÖHM Nagykanizsa, Városház-épület, Heti sorozatot eladás! Ultim pérmmI Virágos váaitoa FAYIWM OYOiHk.CS TARTÓI 1 Sarat ára BO HM«r. broan HlpMlI IpiMS M». psscslUn kAvSi kéuajrri ont eagykaeiaaai S uctnályre. Recláiri ára K S.78. látképekkel. SsMaáeléS újdonság i db K t IT— IM caakt* rím, a Wtea maradnak ér leitii. i Vidéki mndeiéMk M pontosan pt»kC»ISrík 31 HÉT 19U. 2711 te. 1912 Éik. pH. II I. Árverési hirdetmény. A perlaki kir, járásbíróság, rtlnt tftvi ható^ közhírré tel, hogy Kosács CMWgy a asjs Bdovárl Mária mttraklrályi lakosoknak Kokért Pál elten! petében s nagykanizsai kir. ipntesséknck 1208/p. 911 ix. jogerős aéte-térel a végnhsWW. éntiéa joghatályával bíró a alábbt ingatlanra vonalkotó kOröeaég meg-asSnieten céliából as árverés strand sttetléu a nagykanizsai ktr. törvényszék, periaki kir. (á-ntebiróaág területén fekvő Murakirály községi 1694. szljtoben foglal! 92. hm bár, 84. aa. a. Udvar éa kari <12 korona kikiáltási árban, mint becséiben 1912 évi auguaztua bő 30._ napján d. a. 10 énkor Mmaktráfy körségháránál dr. Pichler Oyuls pertskl ügyvéd vagv helyettese Mtebenföttevei megtartandó árverésen eladatni fog. As átverés kérelmi költségek df. iPicftler Oynla Bgyvéd réssérv 16 K 90 fillérben álla pilisük mag ss árverési tflmeg terhén. Kikiáltási ér a fentebb kitett becsár, melynek kétharmadánál alacsonyabb áron at ingatlan «i nem adatik. As árverezni kívánók tarlóinak a becsár 10\',-él késapénsben vagy évadékképes papir-ban a kiküldött kezéhez letenni. A kir. járáabirőság. mint ikvi hatóság. Perlsk, 1912 évi jnninsbő 19. napján. ST1GLBAUER sk., •937 kir. fbiró. Kcttts szín IMii-utkri n megvételre Kerestetik. Cim a kiadóhivatalban. 8938 911 fsám 1911 végrh. 8934 Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó ax 1881. évi LX. t c. 102. § a értelmében ezennel közhírré teaai. hogy a periaki kir. járásbíróságnak 1912. évi V. 3011 számú végrése következtében Dr. Richárd Letpw béew ügyvéd által képviselt Schitz János pata knz 38 UH i jir. srrjttg 1911 évi juüta bő 6-án fogsnatoritof kielégi kést végrehajtás utjáa fölülfoglall és 1677 Söwa becsült következő ingóságok, u. m.: különféle röföe-áiuk nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek s pertski kir. járásbíróság 1912-ik évi V. 301/2. számú végzése folytál 241 kor. 38 HL tőkekövetelés, ennek 1911 évi március hó 1 napjától járó 6* kamatai, a eddig összesen 65 kor. 44 fillérben bíróilag már megállapított költségek erejéig, Alaódom-borun alperesi üzlethelyiségében leendő meg* tartására 1912. ért aagmtm hó 5ik napjának délelőtti 10 órája határidőül kitüzelik éa ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX t-c. 107. éa 108. § ai értelmében kés? pénzfizetés mellett, s legtöbbet ígérőnek, szükség esetén beaáron alul is el fognak adatni. Amennyiben as elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltstták a azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverts az 1881. évi XL t-c. 12a §. érteimében ezek javára ia elrendeltetik. Kett Perlakoo, 1911 évi julius hó 23-án. Andrócsecz Lénárd kir. jblr. végrh. 8932 Magányos ház Józsel Főherceg ut 79. szám november 1-ére kiadó, mely áH 4 szoba, előszoba, fürdőszoba stb. az Összes mellék helyi ségek, baromfiudvar és nagy- k«ríbők Leányok felvétetnek a Zalanyomda Részvény-Társaságnál. = ■vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvtvvtvvvvb \|Ariiyhiiii fehér bor] m IMMMI ftttmmmtm) Nagykanizsa éa környéke ré- \' szére megbízható asákmabell KÉPVISELŐT keres, itt a jöBh nakmabatt vevőkkel osessNotteMsi tart fenn. — Ajánlatok .Megbízható kémrieslő 740 jelige alatt M05SE RUDOLF hirdáő Indájába Budapest Vl, Andrásgy-ut 1 tntéseadök. 8935 kitűnő zamatu, még mindig kapható j l literenként 80 fillérért j! t Sáfrány József ffiszérkereskedé- 2 l sében Magyar-utca 74. 8886 11 Nrtt Itttttttm arai? Énml mm Mkf üzicf Kötszer és fOző készitö NAGYKANIZSA Király-atcs 2S. PÁLFFY Es OSYALD okleveles építők, KESZTHELY, Soproni-utca. Van szerencsénk a n. érd. közönséget értesíteni, hogy Keszthelyen egy 14 épitisi vállalkozó irodát létesítettünk. Vállalkozunk mindennemű építkezésre a legegyszerűbbtől THfngaMéa\|\'\|\|ilké rw^ jpBI éei lóWuúJa káMöHI tapasztalataink oly kellemea helyzetbe juttattak, hogy a legkényesebb igényeket Is képesek vagyunk kielégíteni. Vállalkozunk ezenkívül tervez\'sek, költségvetések, építés-vezetések és leszámolások végzésén s legjutányosabb árak mellett Építkezési tanács ingyen. Meghívásos személyeken la elmegyünk. Levelefcrf azonnal válaszolunk. Ajánljuk magunkat a n. é. közönség szíves megbízói pártfogásába m I 1 I Grtesitésl Van szerencsém s nagyérdemű kftaönaég becses tudomáaára juttatni, hogy k helybeli gőzfürdő udvarában (Kisiiludy-utca 4. sz) a jetenkor Igényelnek meg-leMő és mindenképpen modemül berendezett gép és mülakatos műhelyt nyitottam. Több évi külföldi tevékenységen alatt saahmámhan gazdag ttparrtals lókat szereztem, melyek lehetővé teázik, hogy tisztelt megrendelőim igényeinek teljes mértékben megfelelhessek. Elvállalok; Artézi (méiykiit) túrásokat fűid* a vízvezeték berendezését és szerelését mindennemű kutarivattynk készítését ka- a eróhajtásra. - Készítek és javitok: Oözgépeket, cséplőgépeket motorokat szóló préseket, permetezőket mechanikai munkákat mint bic&ti, varrógép, stb. lakatna munkákat mint vaskapu, sin ács, tartányok, vasszerkezeti munkát úgyszintén mérlcgjavitáaokat Szolid éa jó munkámról több iórangu Méltóságoktól elismerő ekkatokhal rendeikaeem. Minden munkámról kezességet vállalok. A nagyérdemű közönség szíves pártfogását kéri 8601 tisztelettel FlaschT X«ttráua gép-mtUakatcs és mü Mh TANTTLÓa: 3FTRI.I V A\'X\'JhTX\'^T; M M M lí i szerelő. f un r ^tí! ■\'•—..................^\' 1 " « " \' r • • " \' ^ IW1 io«tt«iit & __1 ZAL\\ _____lé—fe- I ■■■ Ims nyomda ftoS BE\' nMi. t i 11 vanaiozóintézet, üzleU könyvek 11 \| óvóra. & Teleion: 711. j I ■ \| ■ __ ■ —— ■ \| ■ ZALA Ml?- MCMSfcP 6. rAlWljWi ■OTB WAMTt ANIMO PEZSGŐ \| . ^ i iqnN IJMI öl J j ^^kW j { B Kérj fink a 3 m ■itaiaaitT \\ ^ ANIMO- { ( PEZSGŐT I 3 L MknM i »iwa«p«tM» — L ■■■■■fiuaMÍIm WiÉereszMMi. ParktzáNá 40 elegánsan btren-inctt szobával, modem kénye-lammd, vízvezetékkel Fenzlő-■Bdszar. KiiOnrt magyar- áa ftrocts kWyb«.U\|f0rdftháxai4-am 80 kabinnal. Nap ás homok-Ható. Külön családi fUrdőházak. 87751 SíÜMrlA: LOLUM JESÓ ISIURIUSSKS A Legfinomabb J* kávéfaj keveréke Kardinal pörkölt kávé % kg. K 1.20 A naponta friss pörkölés Schwarz és lauber I - cégnél. I. Szépség! üiatalsági Aki ide, bájos arcbőrt akar, at tmznúija a híres párisi Qréme €mafl-t, Louis Hrabant Fabiik de\' cosmetique Paris. JE\',1 Vi !■■». Ffaiktít: am "\' geltch és Qraif Drogveria Nagykanizsán, ■■ mm ■■ 3 ít I fi Szivarka-hüvelyek királya oj az angol DEARLINGforaantiaman gyári-ár dobozonkint 96 fül, $ Egyedül képhatót UIDCPUI CDDOHÁNYTÖZSDÉBEN nir\\OUnLLR Fö-ut, „Korona"-ép<llet ijHfR! Főút i3. mm IA újonnan berendezett föz-moatdája éa fényvasaló Intézete. twvwa v mmigiuj Gyöjlőieiep. Kazincy-u. 8. CIPÖ-QKflSSlÓ* T. C. A még raktárunkon javő .nyári lélaipőkeí, nires cipőket, sardá-lokát és fennűcípőket urak, bot-gyak és gyeraxkek részért leazál-Htekároa kiárusítjuk. Mérték után kétzJlflnk min Jenfajta cipőárul. Tknektfd nttténgi Sándor és Fia fuarioflttlANa mm, a Váms palotaiban. J\'íaUde ós finom arcbőrt óhájt használjon IRMA SZAPPANT POUDEfcT azeplőt, májfoltot és pöraenéat eltávolít, ártalmaa anyagot Adldldl nem tartalmaz. — Kapható: dtdldldl REIK GYULA tárában NAOYKANIZSA jw/^sé&iS y éFeáfm 222. atwb&a ■MÍLr „ Nyomatott a kiadótulajdonos .Zala Hírlapkiadó és Nyomda Részvénytáraság" könyvnyomdájában Nagykanimán. XXXIX. évfolyam. Nagykanizsa, 1912. aagvsxtns 7. szerds 178 szánt NAGYKANIZSA, \' íiéi^IIII & Teiefoe-aaámi 78. agy mIIUmUimI Hirdetéseket ét nyílt-teret éjjláhltad mmwá «m M e kiadóhivatalt t- ^ü ZAIlA. POLITIKAI NAPILAP-^ aénmti áltfi ^ Wi . léSSmT". Ejr«a te (C Mm . MGn s , Efjwa AJB . i fUUr. Mulat távok, UK, kimataláaok áa_Mfád-köuetnények tor* torönként 90 fillér, Mqjrtrt Éito Mtlziim nti I Mbr. Ejisgysási éa aakatéai Mdtinl dija 3 korona. KóaaÓMtnyfiváaMa 6 ka Jön az őszt « Nagykanizsát aattmtn* h" " A politikái szezon kezdetétől még jó néhány hét választ el, ennek dacéra már hallatszik • nagy készülődés lármája. A nyári vakáció nem hozta meg <— eddig legalább nem — az ellenzék kijózanodását. Népgyűlések nincsenek, a polgárság enluzlazmusáról himnuszokat zengeni nem lehet, innak a határtalan lelkesedésnek, amiről hónapok óla oijr; sokat regélnek, sehol semmi nyoma, de ők a balaikérek sorozata dacára is, régen hirdetik az u\| harcot Es — él kéli ismernünk — importáló kitartás, de a kitartás legfeljebb csak mint eszköz elsőrangú, célnak azonban semmi esetre sem az. Hisszük, hogy agUfe y j lí a céljuk, hogy a kitartásukkal inponáljanak, végeredményben azonban ez minden, amit eddig tettek és lehetlek. AiSaláUáltiaok. természetesen nem fogják az ütközetet el is dönteni. Nem, még akkor sem, ha a fenyegetéssel mindjárt elő is terjesztik a haditervet A legújabb haiti terv szerint kényszeríteni keli a többséget az erőszak folytatására s arra, hogy a képviselőház felwxlattassék fe n) választás következzék. Az erőszakra való kényszerítés nem arra való, hogy a Justh párti választók körében hangulat támadjon s ók a választásra kellőleg előkészíttessenek. Tüntetések! utcai fölvonulások, képviselőházi\' jelenetek fogják sz előkészítés céljait szolgálni. w Ámde csalödlk a Justh-párt, ha a mesterséges izgalomkeltés eszközeivel Őszi évadban az eddiginél nagyobb al-kert vélne elérni; ebben az irlhyban tovább «gyr» tmmk kiuU£r után kudarcot araihat. Nem is hihető, hogy ez állítólagos sérelemnek s föl-melegítése oly .Izgalmakat kelthetne, mint amilyeneket ez indulatok első hírében keltett Már pedig ezek az izgalmak is lehűltek azóta. . De érthetetlen iaa Justb-párt terve — hogyan, mi célja tehet azzal, hogy a képviselőház föloszlatását kikényszé-ritse. Hiszen a Justh párt, amit állán-, dóan hirdet az általános szavazati jog minél elöbb-való megvalósítását tűzte ki legfontosabb céljául. Ha pedig az uj választások elrendelését sikerülne ki-kényszerítenie, választójogi óhsjai ismét későbbre halasztódnának, Hát ugy csinálják ők ezt a reformot, hogy mindig, minden tőlük tofllHO akadályt gördítenek elébe. Különös neme az elvekért való küzdelemnek az, amely tgyréaát következetesen hirdet egy eszmét, azért, mfnt egyedüli jóért mindent föiáJdozan-dónak mond, másrészt azonban minden alkalommal annak elodázását meghiúsítását erőszakolja ki. Ugy járt el a Justh-párt már Ismételten a prius kétségbeesett hangoztatásával. Előbbre valónak mondotta a választójogi reformot és hosszú obstruk clóJávat Hkerült annak későbbre való eltolódását elérnie, most elsőrendű szükségletnek mondja a választójogot s lovfbb Is akadályokat gördít megvalósulásának utjábs A politikai elvek megvalósításának ez a célja oly egyedül álló, hogy arra akár aaabadalmal 4a krfilulndiMr El egyúttal rávflágit a Jasth-párti politika sikereire is Pél sikerek után minden uj eszme őszinte, igaz hive csak azt kívánhatja, vajha sohase részesülne • eszméié lusth-oártl támogatásban. Mart a párt eddig is oly vehemenciával harcol a kiszemelt elvért, mig azt végleg megakadályozni sikerül. A Justh-párt ujabb erőlködése az eddigieknél még hiábavalóbbnak fog j^r- REQÉHT- VEGLETEK Irta: Kapcaayaé Molnár JaBa. Érezte, hogy futni, menekülni kell moat innen, nehogy lelkének megbomlott egyensúlya kérbozatoa tettre tárta\'ja. D: hová? merre? Ma ladta «? C«ak alindalt éa rohant keresztül a parkon, tul s kerten, ki a mezőre és ment dőre, mindig csak dóré 1 Gondolatai, a lelkére szakadt nagy teher dói menekült. Ment, addig ataM, mig dédé á kis erdót melynek iágysn suttogó lombjai elfeledték alakját IX As ested tisztikara, Hsdsy báró bajtársai csodálkozva tapasztalták, hogy a jókedv 0, mindig IrtfAa és sd le a léhaságig élénk báró egy idó óta olyan, mint a lőtt medve. Többnyire levéd, vagy haragos. Minden megjegyzés, minden tréfa dühbe hozta és gyskrsn " egyetlen Jámbor tekintet miatt bdekfltOM as emberekbe, még padig olyas kíméletlen 01, s mi egy kraké-lernek is becsületére válnék. Ezen különös változás s bárónál skkor kezdődött, mikor sz akspáa házánál lett huzamosabb látogatása után egyszer is hirtelen, váratlanul megnősüli. A tisztek gyskrsn nevdgéMefc egymás kOeött: Ejnye, milyen boldog cssládi éld a férj mindennap bállábbál kél isi N i, vájjon at aaeaeny hogy érd magát TI Kesddben ad hitték, hogy Hadsy kiró yalaml ócska pénzes zsákil vett el, \|K>gy ki-köszörfllje sz snysgi csorbáksl. Később hatották, bogy a felesége szép és fistsl. Ekkor aztán nagy zavarban voiiak, mert senki aem tudta megfejteni, bogy a báró körül miféle rejtély szövődött. Irén egykedvűnek, nyugodtnak látszott Ad akarta, bogy mások boldognak és megelégedettnek lássák s igy ne jusson eszébe senkinek e különös házasság okát kutatni. Ideje nagy részét ohrssásssl IÖltötte. A tankönyveiről sem feledkezett meg. Egy idő óla olyan szorgsImasan tanulgatott, mintha komoly előkészOletd tenne a vizsgákra. Legszívesebben tartózkodott a kertben, a hol hosszasan Merengett és Isssan járta körül a vhágágyasokd, mintha a természet pompája adná meg lelke nyugalmát. Arca kissé sápadt szemei mélázók voltak, de tekintetében e méla, csendes bánat "KT ragyogott, mini hervadó Lveleken az őed napsugár. Csak a jó Istennek panaszolta el báiutát a ilyenkor Oeazekulcsolt kezekkel, égre függésitett szemekkel, olyan volt, mint egy imádkozó Madonna. A báró gyakran vok azon a ponton, bogy törhetetlen helyidén gyökeresen változtasson. Irénnek ia ed erélyesen skarta tudomására kosai, de mikor falasáfa aáaaáa •icflffdó arcára lehintett txínle sajnália, hogy neki Sínylelen kell valamit. Hiazen ez az állapot, — ez az ál hái sasig igen kinoe éa igen kellemetlen mindkdtójükre nézve. Rendkívül n> ugtalanitotta az ia, hogy még mindig nem sikerűit Margit tartózkodási bdyét megtudni. .Haaem mod már elég voK" — mondotta 1 magában ás afelett Irénhez, a kit a kis logaabaa talált, a mint könyvei fölé híjolva olvasotL A kardcaörrenáHt fölemelte f.-jd és nyájaaan nézett a báróra. — Rég vártalak. Tudom, bogy mindkettőnknek van mondani valója. — Bizony van, — felelte a báró. — Éa én ad ia érzem, hogy türelmem togytáa van, annál ia inkább, mert roeszul esik látnom a te gyOtrdmeidd. Maitól többd gondolkozom a dolgon, annál inkább belátom, hogy köny-nydmü lépést tettBnk. De hát ezen már agy sem lebd segíteni f Inkább szoa kell gondolkoznunk, bogy mindketten dsszsnyerfOk szabad-aágunkd. Az Ördögbe ia I Milyen úgy gyerekek voltunk mi. Mikor azon a napon Ssőcs elbeszélte, hogy styádd s börtön szégyene érheti ék a családra is gyalázat báru\' és ebből a retténetes helyzetből, cuk a te vagyonod feláldozása mentbdi meg a famiHát, nevetlem rajta, bogy miféle módot easdtdek ki a menekülésre. Kesddben nem is hittem s komolyságában, de Stőcs hozzád utasított és sd mondotts, hogy l apaaaala ml aaáarna a aMsü. ^AtTOLjtttá BOTB fWTI ANIMO PEZSGŐ Kérjünk a iiiibíi—\|lt AlflMO-rtwööti ZALA I 4- legfinomabb I kávtfaj keveréke Kardi nal pörkölt kávé í kg. K 1.20 ; naponta fries pörkölé* Schvyarz és lauber cégnél. anguarti* & I I - AA/ üde, arúéórt akar, az M&ndj/a # híres párisi Créme €mcrtl-t, Louis Hrúbant Fabilk de cosmetiqui Parii, h l „n m Wmááér ■ ■ gtltch és Qrctff Droguería Nagykanizsán. ■■■■IIIMIIIIM 2Z ■■■■■MBMÍHÍÍ SS Parkszálló 40 elegJnwi heren-il\'l Wliiali Wlléll" Ml\|l lawif, >ái\'iiinhil Penzió tdnai. Kitűnő mavvar- e> francia konyha. U\| fürdőház a vi-feM 80 MÜhnal. Nap át trorook-fttrdő.KBIÓncasládifOrdőházak 8775 iSzállóbérlő: &ŰIXIÍL JEH6 I ISI&fRI issssus tea - njnaa -- Salffl1 Főút 13. Hnvftll! n Mif Klotild ujonnnn berendezett göz-moaidája éa féoyvaaaló faitéiete. Fflmteti Fótit 13. (Rózsa vendéglő) Gyöjtőtelep. Kazincy-u. 8. 3 ii li I Szivarka-hüvelyek királya ■j az angol r gyári-ár dobozonkint 80 fül. ^ Egyedül kapható: UIDCrUI CD DOHÁNYTÖZSDÉBEN nílAOOni-LllA Fó-ut, .Korona"-épület JKa üde és finom arcbőrt öhájt háégáljgi JJ^^J^ CRt^ET SZAPPANT POUDEKT szeplőt, májfoltot éa póraenéat eltávolít, ártalmaa anyagot (AtAdltA nem tartalmaz. - Kapható: dlAAdl REIK GYULA tárában NAOVKANLZSA Q1PÓ-OMSS1Ó* T. C. A még raktárunkon levő nyári félcipőket, szires cipőkel. sandátokat te teuniicipőket arak, höl-jyak te gyezBKktk rtszére leszál-liteÉ áron kiárusítjuk. Mérték mán kéazfIOnk minJenfsjta apőárut. Tissttknei Hílténgi Sándor és Fia NA«YKAMÉSAK, . FÖ-ÜTON a Vám palotsiábaa. idafcn 222. ^Hf^j Nyomatott a kiadótulajdonos .Zala Hírlapkiadó éa Nyomda RéaavénytáMaaáf könyvnyomdájában N«ykaataaáa. IMI XXXIX. évfdtyam, Ji • " fa blllti I • NAGYKANIZSA, Nagykanizsa, 1912. ii(mtni 7. szerda uám. Titofm 78. Hháité—kat ét nyílt-teret dgtájbláttt wrint »« fel • kiadóhivatal. mm POLITIKAI NAPILAP^ nómnta Auii fp Wr* . tS . tjy Mm <* ■Ptt Egfrw i se w IMk ■"t^i^ttíi^ iiDtliitt Ma MMm ttti i Ml. Efcegyeé* éa eakeféai áitsskáaah d\|a 5 korúnk. KtetartaytvéaMa 6 korana Jön az ősz! Mfylunfna, sagusalua 0 A politikai szezon kezdőiétől még jfi néhány hét válásit ei, ennek dscárs már hallatszik a nagy készülődés lármája. A nyárt vakáció nem hozta meg — eddig legalább nem az ellenzék kijózanodását Népgyűlések nincsenek, a polgárság entuzlazmusáról himnuszokat zengeni nem lehet, annak a határtalan lelkesedésnek, amiről hónapok óta oly sokat regéinek, sehol semmi nyoma, de ők a balsikerek sorozata dacára is, régen hirdetik sz uj harcot El — el keíl ismernünk — importáló kitartás, de a kitartás legfeljebb csak mint eszkőz elsőrangú, célnak azonban semmi esetre sem az.- Hisszük, hogy <kik sem u i rtifrií hagy a Wiartá-sukkai inponáljanak, végeredményben azonban ez minden, amit eddig tettek és tehettek. A csatakiáltások természetesen nem még akkor sem, ha a fenyegetéssel mindjárt elő is terjesztik a haditervet A legújabb harci terv szerint kényszeríteni kell a többséget az erőszak folytatására s arra, hogy a képviselőház feioszlsttassék és uj választás követ) kezzék. Az erőszakra való kényszerítés nem arra vaNK hogy l Justh párti választók körében hangulat tátqgjfjon s ók a választásra kellőleg előkészíttessenek. Tüntetések, utcai fölvonulások, képviselőházi jelenetek fogják sz előkészítés céljatt szolgálni. w Ámde csalódik a Justh-párt, hl a mesterséges izgalomkeltés eszközeivel őszi évadban az eddiginél nagyobb sikert vélne elérni; ebben az irányban tovább haladva, egyre csak kudarc után kudarcot arathat. Nem is hihető, hogy ez állítólagos sérelemnek a föl-melegitése oly Izgalmakat kelthetne, mint amilyeneket ez indulatok első hírében keltett Már pedig ezek az izgalmak is lehűltek azóta. .Qe AiUuteÜea. ia § jusife párt terve — hogyan, mi célja lehet azzal, hogy a képviselőház föloszlalását kikénysze-ritse. Hiszen a Justh párt, amit állandóan hirdet az általános szavazati jog fogják az ütközetet el is dönteni. Nem, mtnéi elöhtwvaltS rn»gvafAnltáait tűzte ki legfontosabb céljául. Ha pedig az uj választások elrendelését sikerülne ki-kényszerítenie, választójogi óhajai ismét későbbre halaaztódnának, Hát ugy csinálják ók ezt a reformot, hogy mindig, minden tőlük lelhető akadályt gördítenek elébe. Különös neme az elvekért való küzdelemnek az, amely ^yrészt következetesen hirdet egy eszmét azért, mint egyedüli jóért mindent föiéldozan-dónak mond, másrészt azonban minden alkalommal annak elodázásét meghiúsítását erőszakolja ki. Ugy járt ei a Justh-párt már Ismételten a priua kétségbeesett hangoztatáséval. Előbbre valónak mondotta a választójogi reformot és hosszú óbstrukciójávat sikerült annak későbbre való eltolódását elérnie, most elsőrendű szükségletnek mondja a választójogot i tovább is akadályokat gördít megvalósulásának útjába A politikai elvek meg valósításénak ez a célja oly egyedül álló, hogy arra akéc saabadaimat áa M rfcelnéne. Ba egyúttal rávilágít a Justh-párti politika sikereire ls Pél sikerek után minden uj eszme őszinte, Igaz hive csak azt kívánhatja, vajha sohase részesülne eszméje Justh-pérti támogatásban. Mert a párt eddig is oly vehemenciával harcol a kiszemelt elvért, míg azt végleg megakadályozni sikerül. A Justh-párt ujabb erőlködése az edtflgleknél még hiábavalóbbnak fog RNÉNY. 27 — Ejnye, milyen boldog családi álat I hozni, áa mik* feteaépt némániwiw»dtl lefiet ott, a hol a léij mindennap Ballábbal kél [ tekintett, szinte sajnálta, hogy neki kénytelen VÉGLETEK Irta: Kupcsayoé Molnár Jalta. Érezte, hogy futni, menekülni keli most innen, nehogy lelkének megbomlott egyensúlya kárboxatos tettre sartaja. D; hová? merre? MM tadta 6? C«ak stinduit éa rohaat keresztül a parkon, tol a lei tea, ki a mezőre és ment eme, mindig csak dőre 1 Gondolatai, a lelkére snksdt nagy teher eHH menekült Ment, addig amat, míg elérte a kis erdőt, mélynek lágyan aattogó lombjai elfeledték alakját. IX Aa ezrtd tisztikara, Haday béré bajtársai csodáltam tapasztalták, hogy a jókedvű, min-dig tréfás és sti le a léhaságig élénk báró egy idő óta olyan, mint a KMt medve. Tóbbnyire Inert, vagy haragos. Minden megjegyzés, minden tréfa dühbe kozts és gyakran egyetlen jámbor tekintet miatt betahfltfltt n emberekbe, még pedig olyaa ki métat jenül. a mi egy kraké-lernek is txcsfllelére válnék Ezen különös változás s bárónál akkor kndődfltt, mikor n süi pán házánál lett hnzamoeabb látogatása után agy szene hirtelen, várattam! megnősült. A Usztek gyakran nevetgáNek egymás IttaOtt: W^M erzt magii Ti Kezdetben szt hitték, hogy Haday báró valami ócska pénzes zsák-jt vett el, hojp ki-kösiörütfe n anyagi csorbákat. Később ha -totlák, hogy a felesége szép és fiatal. Ekkor aztán nagy uvarban voltak, mert lenkt sem tudta megfejteni, hogy a báró körül miféle rejtély szövődött. Irén egykedvflnek, nyugodtnak látszott Azt akarts, hogy mások boldognak és megelégedettnek lássák s így ne jumon eszébe senkinek e különös házasság okát kutatni. Ideje nagy részét olvasással Iöltötte. A tan-, könyveiről sem feledkezett meg. Egy idő óta olyan szorgalmasan tanulgatott, mintha komoly előkészületet tenne a vizsgákra. Legszívesebben tartózkodott a kertben, a hol Meren- gett és lassan járta körül a virágágyasokat, mintha a természet pompája adná meg lelke nyugalmát. Arca kissé sápadt, szemei mélázók voltak, de tekintetében e méla, csendes bánat j ugy ragyogott, mim hervadó L veteken az őezi \' napsugár. Csak a jó Istennek panaszolta el i bánatát s ilyenkor Összekulcsolt kezekkel, égte függesztett szemekkel, olyan vott, mint egy ! imádkozó Madonna. A báró gyakran vok azon a ponton, hogy I tűrhetetlen helyzetén gyökeresen változtasson. izgalmat -Okózffl U< mágia éreaie, Bogyien"ni kell valamit. Hiazen ez az állapot. — ez aa álházasság igen kinos éa igen kellemetlen mindkettőjükre nézve. Rendkivfll n>ugtalanitotta az is, hogy még mindig nem sikerült Margit tartózkodási helyét megtudni. .Haaem most már elég volt" — mondotta I magában és sietett Irénhez, a kit a kis lugasban talált, a mint könyvet Má htjotva olvasott. A kardcörrenére fBlemette tjét éa nyájasan nézett a báróra. — Rég vártalak. Tudom, hogy mindkettőnknek van mondani valója. — Bizony van, -■ leiette a báró. — Éa én azt ia érzem, hogy Ifirelmcm logytán van, annál is inkább, mert rosszul esik látnom a te gyOtreliKidet Mentől többet gondolkozom a dotgoo, annál inkább belátom, hogy köny-nyelmü lépést tettünk. De hát ezen már agv sem lehet segíteni I Inkább azon kell gondolkoznunk hogy mindketten vtaszanyerfBk anbad-aágunkat. Az ördögbe ia I Milyen nagy »■»• kek voltunk mi Mikor azon a napon Ssőcs elbeszélte, hogy atyádat a börtön szégyent ár-heti és a családra la gyalázat hánt* éa ebMI a rettenetes helyzetből csak a te vsgyoood Mái-dosása mentheti meg a famíliát, ikveUam rajta, hogy miféle módot eszettetek kla menekülésre. Kezdetben nem la hittem a komolyságában, de Irénnek la est erélyesen akarta tudomására Szőcs hozzád utasított éa azt mondotta, hogy l isaak mar a Mai, mátánmá * a ár a raform rihal\|jBff-«tt Km vivhatja kl. A választói reformot semmi féle tectinttai eszkőz, aettt ob^rtík^ó nem óvhatja el. A leg* közelebbi munkaéved meghozii ezt is, e munkapárti kormány e korszakalkotó munkáját S ezt nem lehet semmi tel• szóval etodázni vagy meghiúsítani. Ez mnt meggyörödantnk. k légrádi céhek múltja Ma: HaUer Jenó. A votfák ál tímárok II. XI \| áktlsfcrtkaliirHI shliaÉk, szándékát WMn a nthtamtamak bijrtiatanl, Aki ezt elmúlást! s cégtábláját Mm vette bet se 38 fa. bírságot fisét XII. As eframatar állást aarrez a hely ■IMI mlkfllkflrtfllask XIIL \|. Lá-irkából lábbelit csinálni tilos. XIV. fc Aki mástól Mm munkál esw Is aisal kereskedik, azt s céhUrsaság kiközösíti. XV. i A maga kásánál minden timár mester cssreshsl bármily fajta bórt. XVI; § Seombaton d. a 7—9-lg sssbad a miaterntk a Mgrádl piacon portékát árulni, ás előzőleg a oéhmeetenmk mag kell mutatni «a árut. Aki srt slmnlaastiaé, árucikkeit a kértUaakbao alhoboihat\|éh XVII. §. Aa ujonsn megválasztott cék-■itamntk s város kapitányánál jatantkasai kail S legott eskü köteles tenni s városházén. A kspttány akaeásU aztán, hogy a várna laköi-nak hány pár dpaMre lében szflkaége as év tiysmHr" XVIII. t Minden kflísó muraközi varga la OnMr htMes sa uj céhaastamsk Légtádon bemetatai ■anká\|ál XIX. §. A clhnailsi kimutaláat vasal agakról, sMk astt nsm akarnak msghódohil s ■■ ■hWlnil t.lillll mIbémiiHié fcil 1 ■ ■ -ifc ■ l sz arxotcsr seem eMsnannr m meMnet-lek mag. Tudtam, bon Szócsőt is WoUk fenyegeti, ujnáltaUk léged is, de főkép arra gondoltam, hon beleegyezésem által Ssőcaöt hálára kötelezném s Igy nem fog snnak idején akadályt (ördMeoi Margittal kötend 5 bázaaaá-gom elé. Hozzád siettem hál, de nem taMtalsk á kertben. Kerestelek a mezőn és végre rád akadtam a kis erdőben, hová tá\|ón sebzett sziveddel mrnrkthél. Olyan állapotban voltéi, a mikor az ember képtelin hosszasabb magya-ráaatra, de én oMgértsttem s helyzetet egészen. Mégis keserű aggodalmaim voltak széh, hogy Margittai nsm beszélhettem. Is most ugy állok, begy a miért vágfg* játsztam azt a komédiát, éppen est veazitettem el... — Ez ss aggndilmsd, azt hiszem, fMöa-leget. Végre is Margitot meg kell találnunk. 0 hamar belátja, hogy rettentő helyzetünkben máskép nem cselekedhettünk. Hiszen abban senki sem kételkedik Családunk tagjai közül, bogy a mi hiraaélrtflnk tulajdonképen nem hásaaétet. Mi mindketten kOlön életet élűnk. Te folytathatod a uját kedvtelésedet; én viszont tanulással és olvasással ölöm el az idó-met. Most belátom magam is, bogy eisiettük ezt s házassági játékot. Én siső felindulásom bsn jöttem a gondolatra, de aztán késő vok a megbánás Érzem, bogy le nsgy áldozatot hoztál érdekünkben. De most má rajta kell lennünk, hogy az elválás is bekövetkezzék. (Folyt, köv.) 1 ZALA ———— XX. f. BslUaniés nétkat ítélhető st, sem tttr sálogot Csekta s cékmaatar hadtávi XXL \| Hanát mester mester pedig henéi inast ta tagadhat XXir«\|. CébbeJi csal lám. kath. W XHflt. \| Minden céh társa lel kötelei céklád* <pWtán) aaererm ZXTv. 4 A céhbeliek tartóknál kom* táttUé rtfHii I •f riÉh\'M tanaptas 111 HU éa 1*11 AM tá elmulattatja, I ront fehér viaszt vem nmn—wi ipama negyedévig nem füKT ipart MkiitA pedig a wháiaiillóita maglsméUödik, ast a céhből kizárják, XXV. I AM céhbeilnek segédje, inán vagy hozattartaetys meghat (svagy a mester), ast a céh tagjai káktaérik Amely tsf a Isme-tésrn nem \|slsttk mag: 2 fonl viaszt vem btatstásképea. XXVI. \|. Ha a mister fiát avatják ram-térré; as illető kötelei lakomát resdaeai mes-lertársai tiszteletére XXVn. § Az oly céh tagok, aki a becsölel, szemérem, törvény etym vét: a céh sem vém meg. XXVIII. § Eien szabétysatot évenkint legalább «két izben M Mt ct> gyűlésen olvasni s jól mag Is kall ■agysiásM XXIX §. As Inasokat, ha as Idajak lejár, joga vau bármelyik mesternek remek-vizagálat alá bociájisni. XXX. §. A céhmestereket évefaat válta- krll megválasztani nemzetiségi különbség ■átkai. A királyi oklevelet 1697. aug. 9-ás kell Bécsben. Aláírva: Lipót. As eredeti pöcsétnyomó syilváa el ráesett. As 1711-bsn készítettnek a köriratai .Sigeü Handlwerch. der Oetber u. Schaitar ia Ltg-rad. Közepén lojáaataku mező van. Ebben padig agy lábbeli la agy cssrző-kád látható. A céh lobogójának alapszíne kék. Rajta Smnl-iatváa Is a fölfeazllett Krisztus képe. A másik staiutumot Mária Taráste adta U l>át« ----1----. Ji^^ yui^ji----* — -------- ■B MM fl\|WVVH\| VBBSM lUHiU jJtl \|Bllwl!l¥ TttO lm, a tüzatról hatalmas lüggő pecsét csüng le. Pontjai a Mialipjl. • L A céh kötelei templomi sássiót venni miatt kivonulni körmenetek alkalmával. Ha mmlerek közül valamelyik asm jetan meg a psucaasiión: 2 fonl, — ha pedig legény: akkor font febér vagy sárga viaszt kötetes venni a templom jsvárs. A céhbeliek vallás különbség nélkül tartoznak a katolikusok isteni tiszteletére dmannl Pátrónusuk nevenspján mise tartandó, amelyen minden egyes céh tag köteles részt venni: A távolmaradó inas helyett a gazdáját bírságolják meg. „ II. Kántor-böjtkor gyűlést kefl isrtaniok. A céh mester máskor Is tarthat Ölést Azon Idki jelenjen meg. Az elmaradók megbirságoihatók. Egyesek is kérhetik gyűlés össsehivását, de csak — pánsért. r III. Céh mestert mindm esztendőben kell választani. 3-at lehet kandidálni. Akire legtöbb zzavazat esik, az a megvátasstott céhmester. A gyűlésen megyei biztos vsn jelen. A céh-láda kulcsa s céhmesternél tartandó. IV. A varga- vagy timár-inas köteles erkölcsi bizonyítványt sserasni, hogy kitűnjék, tj* augwAw 7 Jffimm Itoka\'. flL ftast bel tf Mrt%iitih sa. Jbuataé n^mii wÉtwei MI s\|H bogyj^l a céh-lááj i léskor laa ástsaakeáek, ) ávtg «éaj mlatl Ntt, Élililili kil gylpaóe, Ha m kaat lial lédébe J án X Wnt — ezután, a tanuló gasdája, a ott W Mytasss taaehalaystt a Ba. fiV. Ha s aaaatartegény (ttHag akar t frt tagaágittjat tat. Egyben működési Mao-nyltványái is ba baB terjiaaémska. A föld^sial pídlg meg kel kánáa, hogy Mg;ádt takö Ipkae-saa. Emüb .tamakaiala\' la aaákaásss. la a megye-btatoa és a mesterek aatae sMB eatk mag. Ha maaMiá csak kts htt«t tatnak, jósát 3-4 trt-tai még angvákketja Ha a hiba vaskos, agy tanulása folytatását* utssttják Akinek a remekműim atortK azt 19 frt. tamaiám snenaeen tagon oentaiiaa s aMamrsa eetane. A Isknmásás sBsnbsn ngwai tttshnm. (De est a Utal ami iBlliáltk gyakran i VL A meatar Ha vagy oly isspa lagla>, aki agy cékbali meatar Jeányál avagy Oss^ytt nőül vsai és maMttr akar lenni, hasonló elbánásban rtiuiűl. Dt bakatáakor csak 7 tartatot lka. VIL MM rtdékbtril vsrgátés tímárt la vehet he i lhhiBwh a tégrédi vargák De Űrnapkor a BBi—ati i dk Is réaat venná. \\ VHL Vásárosaié sasbed mind tarnak. Vidéki mater Légrádon nem áruikat, mert u a mbertaima magvsa s helybelieknek (Meflbbeágl jogképpen.) Nmmktt azonban m a tilalom nem érlM. IX. As taglca becstelen céh-tkokat, le-gényehet, inaaokat céhmeatar 2-4 bt aleMM ■agbinágaMalji. As Métet eitan tstabbaani ta-lebst a NMdesarkos. X. Sátor, ne díjra crepldam I Kikl maradjon a maga maetaritgi mellett. Vitás ügyekben vagy adáaagg.aJflldaa.ar Mtt.lBWlBBLá XL Hs agy meatar mdbetyében Igen fal-torlódik a mueka, agy a ■iinkimsgnntáa sl-véaál fogva a hasaonbm mást Is téaaettetná kaB. XII. Más tatából ide vetődött aaeatsrte-gény, a rüunaMar Uidlán farU. nem tsBaá-bató fsL De aki a aatfl köitaégán kos legényt, azl aOulmazhallá IA hs arröl éUzötag érteattt a céh ménért XIIL AM dttbaS táras muekáját beca-mérli vagy alkalmazottját nagyobb bér Igérésé vei eksaljs: 2 Irtot flsgt bflntatéaflL XIV. Arát szabni mindennek csak a megyétől jóvákagyott tarifa sserlat sssbad. XV. Hs céhbeU ■aghilagiiik, azt a céh költségán kell gyógylttatai. Ha snlyes nyavalyába esett, mag la hefl gyónnia as Illetőnek XVL A mester ösvegye ügyes segédekkel folytathatja üzletét. De, ha közben mis ipart fizó mesterher megy nőül, akkor asalőbM iparág Oaéaét abban kaU hagynia. XVIL A meghalt mestert miadn cék-egyesületbdi kötelei utolsó utján atktaérnL Ha es eMM valaki kitér, ugy mestarra A segédre pedig 12 pénz róható kt \' XVIIi. Hogy pedig e pontok unsk, bogy tiszta erkölcsös alapon u\|Bgoá\|lk e céh munkája a iparának lejlődése a varga-áa timár-cék kötalas minden gytlésrs agy » gyei megbtzottat elnökül lehivatni. Bécs, 1776. Mária Ttréxka. IMI. aagusztus 7. ZALA A csurgói rejtély. . McftaááMáfe álét afctaétby aa partfalt F - MMM AtdóntKtaktóL US* Az egész ország sajtóját bejárta nemrég a szenzációs blr, hogy Kece-ktméthy Győző, a (óváros híres elk-kaszlója hírhedt 9róIrése után a Csorgó melletti Alsók községbe ment, hol több napon át rej.özőtt Csordás Mihály kásánál Névtelen feljelentés ment á hatóságokhoz, meiy szerint Csordás, akt akkoriban hirtelen meggezdago-dott, ehette flb alól a slkkaátót Négy csendőr, bárom rendőr és négy napszámos ember jelent meg ekkor Csordás házánál, ahol elsősorban la a pajta mellett átló trágyadombot ásták föl. A negyven kocsira vató trágya HMhányása hosszú Időbe tetteti Ahogy híre futott az esetnek, a falu ben, egystérre száz és sái ember vette körűt Csordás\'kertjét és izgatót tan, nagy kíváncsisággal lesték, hogy milyen eredménnyel fog végződni a kutatás. Egy óra múlva a trágyadomb végén gyanús csontokra találtak, de hamarosan megállapította az orvosi vizigálst, hogy ezek egy elhullott malac és macska csontjai. KÖ;ben a csendörök átkutatták Csordás lakását, kamráit, padlását, de semmi gyanúsat nem találtak. Fötku-tattá a hnssntétern pajta tövét tgéSZ hosszában. Közel egy méter mélyre Áslak le az óriási területen. A kertben egy óriási cseresznyefa áll* Ennek a* környékét is nagy területen fölásták. Találni mit sem találtak. A csendőrség ezután beszüntette a kutatást és az eddigi eredményi léfTöl jWWéál-Wt Lábek KMháft 35ÍP kaposvári vizsgálóbírónak. A csendőri nyomozás beszüntetésének és eredménytelenségének dacára keringett Csurgón a hir, hogy Kecs-keméthy Győzőt ott telték el láb alól. A csurgói csendőrség is még mindig gyanakszik Csordás Mihályra és ugy-látszik, nem egészen alaptalanul. Csütörtökön ismét kihallgatta Csordást és a feleségét. A vallatás során az aáz-szony már engedett eddigi konokságá-bói. A következőket mondotta. — Hátha már meg kell mondani* Igaz, hogy volt náfank akkoriban egy fiatal úriember, de az másnap már el- m bhwtatwnaiáare ítéljek. ment. . Csordás azonban még erről sem akart tudni, de látszik rajta, hogy valami nyomja a lelkiismeretét. Ujabban egyébként a csendőrség nyomozása a Csordás kertjével határ es területre, a mely Mód János tulajdona terelődött; Mód ssóiőjében néhány hét előtt, ásatás közben egy összekapom dott helyzetben OÍŐ emberi csontvázat találtak. Mó* lebeszélte a munkásokat arról, hogy a látottakat elmondják, de egy jelenlévő kis Hu mégis közölte hatósággal, Mindenesetre gyanús, hogy Mód Jánoe Ütőkben ftfvlnts tartani a tafáll csontvázat. Lehetséges,- hogy i közeli napokban érdekes fejleményei, lesznek a csurgói nyomozásnak és nem lehetetlen, hogy a legújabb Kecskemélhy legenda9 olyan tényeket mutat föl, amik szenzációs fordulatot adnak a pletyka és mese látszatával fö tünteti históriának. Munkások felvétetnék \| PATRIA HWlMto HÍREK. Az éjszakai fonográf. Paaaaz a rendőrségen. Hogy aa ember üldözési mániába eaaen sióval: ha Bldózási\' mániába sseretne esni, akkor olyas lakást keres ser, amelynek szomszád-aágábea éjesdkánként forogtál r\|ti búskomorságba az emberiket. A Iononrál tudvalevőleg a tegvcstedelmcecbb háziáltat. Amíg például a svábbngsra, vagy a arapora macskái ártalmatlanná Irbot tenni, addig a fonogrtf altot moca orvosság. Aa harminchat óráig lud rikácsolni egytolyab n anélkül, hogy berekedne és .engem rendőr nem visz bf, a sötét börtönbe* - f"* ftpufStiai ii tn\|)« TZSkltft1fltflut( ^^ tniigwilm meg aent értilr. 8 ftpfráf ritím linóit" pSnaszTmí a nagyítani z$ai rcndőréégnd egy fiatal tisztviselő, aki fájdalmasan síHji el keurvét a rendőrkapitánynak: —■ Kéreti), én dolgozó ember vagyuk, nekem szükségem van az éjjeli pihenőre. És a pihenésben sz éjjel meggátoltak. Pardon, bogy folyton ásítok ön előtt, de az éjszaka nem hunytam le a szememet. As udvarban az egyik \' lakónál nagy dáridó volt. A boros üvegek durrogását túlharsogja a fonográf. Ha még valami keresztek), vagy lakodalom lett volna, hát megbocsát ható. De kérem, semmi ünnepé y nem volt. És mégis mulattak és egem nem engedtek aludni. A szegény, megtört kfllsejO, álmos szemű férfi végül ma szerény kérelmét terjesztette elő, hogy a mulatókat másfél évi börlönrt és busz Salam, fit a csekélységet nem (eheti meg a kanizsai rendőrkapitányság. Ugyanis nálunk még nem tiltották el az udvarokban éa h lakásokban as éf-aáakai rajongást. TÖM) vidéki várna gondoskodott már a polgárságnak otthon való nyugalmáról is. Akárhány rendőrkapitányság szabályrendeletet készi- (9K A IJ^MI filé sóé étssakat snsgsrásás a a kár — éaakeaai ellen rtagjheeiaas váeee taaáoaa lal ily SdvOa ssabákvaaástetet. amsá si ml. bogy SM dnhajbodm aaarat, s káváiéi ka áa ae rontás aa átaaaaetai godnl óbagó aaomaaSetaiaak. ha aaokaah mu ateágboa ae ksáek,\'res ptaiU ataes. - Bebivó OrÉ1 latváa « állami tebalaá UmM lagaap köteti Hejgm.0 Janka eiéaáeet, néhai Hsjgstó Sándor polg tebatet tanár teánfáael. Aa esbetáaaát tanuk voltak a ■saaasaarai ráeeásói Hajgstó Béla álleravaautl sftenér, i a vátagáay 1 ássál 81 Orbán János takarékpénztári lifcavkaelfl. — Baekaitaattkas árta beatet a városházán. Nagy számmal sereglett össze városunk kahotUus Intenigacdála tagnap déiután 2 órakor a városház nagytermébe, hova Haas fék Oáaáná, ér. Stekties Jósaelaá ás Kiséty Elek aperot éitekssletat hívtak egybe, ameiyva a nagykanizsai kalhollkuaoknak a Bécsben jövő hó 15-lói 2öig tartandó nemzetközi euchaiíaz-liksa kongresszuson való résavéteiét kaaaálilk meg. Aa éitekeelataeh nemcsak a napja, áe még jobban aa órája el volt hibázva, mert arról számosan lemondtak, kik ott mái időben okvetlenül megjelentek volna. As értehaslstan különösen nagy számmál volt képviselte s környékbeli papság. Besnyők Ottán elnöki megnyitója után, mely a bácsi eucharisztikus koagresssuson való mmél tömegeaebb részvéteim burdÜOti, Miisty Tivadar sseaiferesc-randi atya, majd dr. MúUk László a ksthotikus népszövetség elnöke tsnséfelták s kongresszus tulajdonképpeni tetentóságát ás as azon való részvétéi lehetőségének árait, As ói napig tartó Bécsben tartózkodás és aa utazás költségei ót osztályba vannak eorosvp,, mely oeztáhrok ma-rtnt 180 koroná éi 40 koronáig tejednek azok az Összegek,\' amikbe a koagreeasuaon való részvétel lejenként kerSI. A 180 koronás át luxurtóiua ellátási btatoaM, de a 40 korona ellenériéke Is igen brcsSlelaa és bárki által elfofgirdhaló ellátási Jelest. Az értekezlet közel egy órán ál tartott, a árinak Wgaő m egállá pt-láeii as volt, hogy a knagrasaiuann való rét,-watitrs jelentkezni óhajtók Bttntwy Thradar _ azentlerencrendi háifőnöknél jelent kelhetnek. - A kegyesrendiek főnöke maghalt Magyar Qábor, a magyar kagyes-tanitórend rendfőnöke, hétfőn este hat órakor Budapesten a Vöröskereszt-kórházban elhunyt. Magyar Gáborban a hegyes tani órend régi vezetőjét veszti el. Harminckét évig lanilott és állt a szegedi kegyee-lanhórend főgimnáziuma élén s tizennégy évig vezette, mint rendfőnök a magyar kegyes tanitórend Bgyeii. Az utóbbi években szivbaj támadta meg, a rendfőnöki tisztétől is viaezavonuM és félévi betegeskedés után tegnap meghal. Temetése, mefyen a kanizsai rendház több tagjával képviselteti magái, holnap szerdán délután lesz. — A Legényegylet nyárt mulatsága A nagykanizsai kaih. Legényegylet 1912. évi ;. hó 20rán, kedden tartja hagyományt tí fápcmnlalságát a Pofgáil Egylet mmf-termében. As egyesSiet kónyvtÉratapja tavára rendezendő zártkőrl mulatság betyánu: sas-mély jegy I kor., caaládjegy 2 kor, 90 fillér, karzati állóhely (táncra nem érvényes) 40 (BL Kezdete este fel 9 árakor. A mulatságra azóáó mertivói,, végül a\' hölgyeknek szóló aaoo praktikdk kérelmet lartatmaiaáb, bogy MtaMtag egyazmü hltflaákben silrsshuljsasá megjetennl ZALA 1912. iuguutua 7. vnsi és mrMü wT LUikk 1,1 — ^ k wwN) MiyiHam véreeí niMKlt dihmIm Mm Ml Mk ■ Mlldó MtWKiM Kkoli nMfl ■ • —é IjP * MqM iinéwlt I hk. fóigsagstóeégéboz a kanizsai f« antyhM értsslil, hagy a sgysMtetl khote tartozik hakf . ....... km■ iMiii. k- .. . lf1\|w\|Ut>Vttl InllNIm UIH u ItM. hogy a StatallMia- működő M at országos nyugdíjintézetbe, Bnt saertnt a hSeoht üilniszférium mmmi féle akáddtyt nem ffcdk at Hko* aa^\|ii\|rtMa« éé A szétvesd bkotmág mart! ma\|adta a véteaet a kértéén, metf iránt «árt rtsn tájéboaódhSNak eddig a hAaokt. mtakstértambsn, mart a vénet srabwHKdt tekintető okiratot tS&b mint három háttel később nyujftitlák ha, adat kérvényt A hékskifl Idő neptcmbei eiaeféig ssoatsa már aagyon la kávés ah hot, hagy aa Iskolái Mfaaaa tekéméivé megnyithatták aa ívben Mért k at ttok iiannfl Mtoftaági oly képen hatásosok, hogy at teánk megnyitó\' tél a fM tantort hátatítfü. RásslakrtM la nagyon hatyea goadotetask tartjuk a megwyt-lásig agy ént rtflaatsi héatfllOdéart fordítani, mikorra már at iikols hatylaéga a óéira lel-jaaaa átekkttható él fetotettlhelő lesz. Addigra a Pateőbbleénylskoki Egyesület la hatalmas arányokat log túlad, melybe napról-napra lépnek ha magyénk notabiUtásai. Közben hteaikOsölható itat a vérmegyei szubvenció is, továbbá at iskola tanárainak at orsságot nyugdíjintézetbe való (elvételéről ia történhetik gondoskodás, éa azok állami ftntétkitgéasilé iának hiatoaitáu. De ssivssen veszik az egy évi kalaazttst a szülők it, kiknek IdajOk taai fjrermetakti az iskolán és a különbözeti vttagálatokra előkészíteni, melyeknek tárgyait a Ur. főigsigstóság hivatalosan lógja tudatni a polgári lakottból átiratkozni szándékozók tájé-hostaiáslul. A karácsonyi nflnidők táján már kibocsájtható lést az iskola Ismertetője is, mely kimerítő tájékoztatást log nyújtani as érdeklődőknek — Aa oroszok baklövése. A tudományos világhsa igasáa szenzációt kait ss orosz Wdrsjzi társaság határosata, amely szerint Svm Hadint s világhírt ázslsi u\'aaót, akit a tudományos körökben nem csak nagy tudóénak, hanem igazi bősnek is tekintenek, sz emiilet társaaág kizárta Usstsktbeli tagjainak aorából Sven Hédin, mint ismeretlen, egy arillió példányban kiadott egy röpiratot, amelyben figyelmeztette a svédeket, hogy az orosz motoch már tátjs s száját, hogy Svédországot, Finnország módjárs elnyelje.\' Lehetetlen helyzetbe jutottak as orosz tudósok, mert még nem Is régen a világhírű tudományos lárssság Sven Hedinnek ítélte oda a legnagyobb érmet és pedig s Semenow érmei Sven Hédin müvei 23 nyelven jelenlek meg és ennek s nagy tudósnak most jelent meg egy hstslmss disz-mflvs 600 oldal terjedelemben, melyet a Tolnai Világlapja, mint rend kívüli kedvezményt ad előfizetőinek, Ez a kitűnő képes újság, mint ismeretes, ez év végén lép s nyilvánosság elé s Vi IIMr. t^^nt Tolnai Világkzlknnánafc első kötetével is. Valóban szédítőnek mondható ez a legújabb vállalkozás, ha elgondoljuk, hogy ez a nagy mO 30000 képpel iilustrélt 16.000 oldalra fog terjedni — A legbizalmasabb Szívós céget ke-ressük let óra és szemüveg bevásárlásnál, Szarvú átálló épületben. Javítást szakértelemmel végez. •aaapéfc Periakoa. Mar tatait kfa tadésAóakr \' A Zalában már htrt admafe arról, hogy Muraköz bajnokságáért csáktosayai éa pariaki lapdaragd csapatok kö aött mérkőzés laat. B asérkőeés vasárnap, lutyé hő 4-én folyt la Pártákon \'Óriási közönség jetankiébetf, Nam lennénk hé tolmácsoló! mérkőzée lefolyásának; ha azt írnék, hogy aa a küzdelem a magaaukmi sablonos formában folyt la 6 mérkőzés ugy formájában valamint ja tantóaágában ts K msfsii fal haladta\' a vidéki már kőz épek nívóját már fáért ia, mart ht nem csapén a gojlirányióJ, hanem a hét nagy murakön helység égést intelligens társad simának versenyzéséről van szó. Tekintve étért e srép célt, mindkét csapat erejének teljes mag-feszítésével küzdött Ennek tulsjdonithsló sstáa, hogy s kllidgiem végeredménye 0:0. Ba it eredmény azonban igazolja a pariaki csapat nagy tajlódésát, amelyet tudvalevőleg a lég* utóbbi csáktornyai mérkőzés alkalmával 4; 2 arányban verték mag a csáktornyaiak. —• Most azonban, bér válogatott csap ittaI jöttek á csáktornyaiak, a perlakiak kitti nő tss (játékán magtöit minden erejük. A mérkőzés jcfo-tyáaa Málék látván bitó tapasztalt vezetése mellett mintaszeré troli. Este a Hermann-féle vendéglőben s perlakiak valóságos ünnepélyt randastek , dr, Htgetiüs. György vezetésével a ctfktamyatak tlsiteleléie. A perlaki tfjaság, különösen a leányok mindent maglet Mk. hogy vendégek KM érezzék magukat. Ai utóbbiak kOzfl.l jelen voltak: SUgibausr Matyi éa Ilonka, Ztla Nelli, Kovácsit Ilonka, Siussits Aranka, Makk Margit \| Hermán Irénke, akik szeretetre-miéitóaágukkal közponljii voltak az estnek. Volt három idegen vendég is: Ditrich Ella Orácból, Milosevics Olgica Zágrábból éa Lissják Jinks NMIcról, akiket elragadó kedvességükért s fi-nomságukért vslósággal Ünnepeltek. Meglepő figyelmet tanúsított s jónevü .Antmo* pezsgőgyár tar este-s -két- foolbsll csspaiol psssgflaal. lepte meg. Nem akarunk itt reklámozni, da ez olyan kedvesség volt ez „Ankno\'-tót, amely mindenben csak erősiti oly hamar kivívott jó hírnevét. As est áltálában oly azépen folyt te, s a leányok oly jól mulattak, hogy ugy nekünk, mint a perlakiaknak sokáig emlékezetükben marad. — Orseégoa véaár Nagykinjüán, A Sipoe IsMa ___A-M t HVW, JÜI^MÉI MiaiiÁkam mmi nwiw társulatnak A Üpaa Zottáa a áatjlkat. Aa ,U\| \'tvs% nam ktedhenM el még Sifiot Zokán akt a ahány aatahási asssoaoi At i köeönaág nek Stpos SS már vott tegjs a aastmért pécsi—nagyksnteaai aatutánategme és ott működik. Most asoahsa I selmám é$* kesatt Sípos hát heti veadágsssrsjtásie. Njrflt stinpadon ugyan asm fug laHépni. mert agé-im sári kQfhaa folyik k vsailtfaaiiapláai: a tarvényszék épületében, abot a Csáky Oaas-táwal vfvott, reá nézve wsisacséaai végződött párbajért rámért ttesnaép napi áKsatfaghát büntetését l»lü. Ások. ahá Stpos mtvéssi ata-kítáián kivfil visszaemlékeznek még aa általa írott vinakra is, awgnyugvéssal veszik tudomásul, hogy Sipost legalább agytaőrs megfosÉ-tótiák szabadságától. . — A villám pasttltAsa Oataikekoa. OatamhohrtM jelenti tudóittóak: Négy vihar vonult át as eata ij óra tájban 0»\|ambok la környéké letett. Mikbr a lagerősabhan tomboM vihar, a villám ietllttlt JetééiI jónsl gatem-bokl gaada pajtája mellett egy nyárfába. Rögtön lángra lobbant a fa, matyaak szerte hadd égő darabjai kigyújtották „ pajig) fc, melyben skabéi József Mk egéts évi gaboM és aaáaa tennéss volt ki halmozva. A tfla oly rohamosan elharapózott, hogy mániásról saé eem lehetett, félóra alatt porrá égett as egéas termés a pajtával együtt. As elpuulult vagyon nem volt biztoaitvs. Rituális baakitt Nagykanizsán Hiába mondják a dskadmaek, hogy nincs már bedáty ás Igazi humor a földtekén. Van btaooy jntott abból még Nagykanissáaak la. Kaii-i am jebk bizonyítvány, mint az alábbi assl, amihez, aat biaazük, istaakges minden kom> " merlár: Van agy igen előkelő állású urakból alakult társaaág Nagykanizsán. Seb. J., R K., Z. a, ft. ü. K. L <i dr a L lüésságfcf. slnak kezdőbetű. A legfontosabb azeméty ezúttal s dr. volt, áld nam ügyvéd, sa nem kgkflrakhk g\| y, b. HjffW dogasssonynspt f. hó 12 én, jövő hétfőit kas Nagykanizsán? Minthogy a sorozások k ekkor tartatnak, előreláthatólag nagyon népes lesz á hétfői nagyvásár. — Elveszett Egy szegény pincér elvesztett egy reá bízott pénztárcát a sétatér végén, vagy Csengeri-ut sarkán, a miben pénz tt pár drb. ékszer volt Kéri könyörülő meg a-UUÓját a rendőrségnek átadni, hol illó jutalomban részesül. 8945 — Életunt cseléd leány. Tegnap kora reggel egy eszméletlen állapotban lévő nőt szállítottak a mentők öcsin a közkórházba. A súlyos beteg egy öngyilkosjelölt volt, egy kanizsai fiatal ca léd leány, aki gyufaoldattal kevert marólúgot ivott A hamarosan alkalmazott gyomormosás azonban ciakhamár eszméletre téritette a egyszersmind ss életnek k megmentette s szerencsétlent. Bütt Anna, a halálra-Hánt leány amialt akart megválni as éktiől, mert s kedvese folyton a féltékenységévei üldözte és ugy gyötörte, hogy már caak a balált találta a legjobbnak. A rendőrbiztos, aki a boldogtalant a kórházban kihallgatta, megvigasztalta és megfogadtatta vek, hogy többé nem fog kárt tenni msgábsa. tanár, hanem orvos, ami azért fontos, mert ha neai lett volna közöttük, skkor kksgltóOI qg idegen otvost kellett volna ez alkalommal vea-dégazereplőül felkérni. Mart orvos nélkül el aem lehet képzelni sz alábbi esetet Nos hát, kikesdőbetüzött illusztris társaság (legnagyobbrészt btlM kstholikus urak) a minap egyik este szokatlan vacsorát rendeltek meg egyik jónevü és \|óbora kis vendéglőben. A menü a következő jó kis könnyű fogásból állott: Sólet, bennefőll füstölt disznólábbsl, libahasé mdksonttal ás a nemzeti ételként ismert „kindli" nevű dióé mézes! udzsiros tészta. Mondanunk sem kell, hogy a pompás kk vacsora utolsó falatig eifogyoU éa azt ia mondák, hogy a társaság egyik tagja egy korona borravalóval megvesztegette a srahécsnflt. aminek fejében es megengedte neU, hogy sólet os lábost a vacsora utáa as uj\|é-vaf kimártogathassa. Már a rummal apnccatt feketénél tartottak, mikor megkezdődött a mulatság clou-ja, a hamis levelek és raadetrara csábító aastakártyák iráaa. Vagy hun .Markkád, Juliskád, Msndkád, Pulikád, Cupikáda sláirásu anzix készült si, amiket esnpe Nagy- kanizsán tulmsösvagykadd, (de i társsságban jelen Mm kvő) urak cinére i 1981. augusztus 7. Wéé el, át iskawajli mmi a jpMIM m Wm- cinstel Mik. laps tatod szokat. Myetet, 4t0 g émmé h. nejei nynalaah. Migátói É^irtrtlfc, hogy C Copikák I........ igy akad «tagyaégos aaaawiynk kezébe kerBh. (Vannak, «fe» azt mondjék, Sogy • levélírók mi « « Ifearték) Ni apokrif levetek nyomában termé-■Mi M«7 teateúék téaaadiak te mi aszal JjtgilliW kkraahkal «k agy (Mt c«iád ÉtílgN akartuk aagktafmi, ami ugy Sk \| Tragédia • leogercij tol. Egy éti* ember nemrég Amerikába W kaM * mm at I\' Mr ftrbaiau kiu az uj-eftg+óJ. hegy aa HMfl mcggylIkoM taáaeégéi. ^IMM f\|\|\| iCIffMHm^ IMWInnM^ községi HpwM adfknilfl leienkg lotflb bettrhrmi lakna HU* wíf i nMHHlV eW. w^gy MP^l^V^^^V\' ■ mw^p^ kai. HümM jteataé magánzó Icányál. Egy tetoap fekeanu leiéi etowadja, fcugy t&euapan-gamé hirtelen magban • a kaiéi oka mkgaate A tevéi tréja todiM vél ártót ia, hogy aa aai-aaony hírtelen halála eHHI a férj a WMágé. akivel tllnélia roaaa vkaenylea vét K< MaXteWiiiMtfil tO.QÓO koronára Mstoakotta éa amikor é MatoaikM Bgytet awgtortéM. tfM-daaaa eltett Maséfét láb étt, hogy Ipa\' Witokim dijakat MgkapafkhaaM. EbsaaptaN gémek as már a második Waaéga vak t as elsőnek te iÉtttk Zalamegyében rokonai vannak, nagyon loauai bánt Máaodik felesége akii moH a ntevitágra ktldttH a lelketlen ember, rövid agyéttéiáa uüa megunta a My-lonoa civódást a rokonai rábeaaétéaére válópert Indított aOaaa Ebnapaager atoobaa még mielőtt a per befejeződök válna, aaeraMet aakitetw lábiaaltti aa aaaronyt, hogy térjen viaaaa boné ás egyktt menjene k ki Amerikát* A Monyán befolyásolható fiatal aaaaony kibé-küU lériéval ás kivette amerikai offtra, ahol moal baliiát Wte öiv. Hfanchlné ai amerikai levél érkaaáaa aán nyomban II kereste lr. Véfyt Stokn awimuniiiiruiyi—, drámáról a MadaUlai ea. éa Ur. konralétusnál Informátódjön a egyúttal intézkedj-n aziránt, hogy a hét teHoakó társaságnál a biatoettéai Oisaegek aár i M vllaaaaaik. A tragikui vgH Arf 1 ■ . t. ^ ■ ■. A ■\' . - : - . - _ . _. m narat IIIILIJ IIUIUIIIuiili UV wuiiuiti, \' akik a Msaipti történetét nagyon jő\' lamarik. aaoet Uraimatlawfl\' várják a Madefflil komralá-ttta jelentéséi, " ZALA Táviratok, telefoqjelentések* Qabona-üzlet. - Távirat - Budapest, augusztus 6 Kéatéra-azMt í-td olcsóbb. Hatértei Brtrti Boa nhtéharva 14,40 ;---a 1913. ápr. 11.75 Ron októberre 9J0 Rozs ápriltera 9.62 Tengeriangnaatnara 902 ° j Tengeri aaepL-re 8.95 Taagari 1913. máj. 7.49 Zab októberre 959 Zab áprifcra 9.90 Rapcae angoaahiara 17.56 IdAjóklia. SwÉgaate angneatss 0f Változékony idd* váriustd ién^<ü\|-len höváltozásokkttl, helyenként cmama- \| dékkal éa zivatarokkai. Otii hóraúwi- j Ut 27 2 C " -w\' . IÜ t Kittel bsakMaall Budapest, aug 6. Cahják Ü\|aa I bankfisstviaelő njrotntaianul sk3at. Valá* aiintUef Angyilkaaaáfof követeti á A miniaatermiáők bc.aámol^l alMt Lssm kibékÖl«a? Budapest, aug. o. Mcnaái iakább közeledik Lnkáok LáariÖ aAsiaatinjlnóli haaaámnlrtja. annái hiaonyoanbbá válik, hogy a nagyenyodi beszéd kiinduló pontja lesz a kormány hilaaakdójának, amely komoly alapot jog nyújtani az al» hnxifct pártoknak a béketárgyalások la- Ic^ytteásáia A tajkltetarelndk elöieteaen be fogja mutatni panpoaiciólt a királjF bak a ások jóváhagyd tudomásul vétele után arinfenctertanácsol is tait Miért nyaral a kÜlflgyminiaatcr ? Béét, aug. 6. Berchtold gróf kül-ügyminíazter tudvalevőleg Utátrafüredre utazott családjával együtt nyaralni. A külügyminiszter nyaralása bécsi politikai körökben elterjedt hírek szerint időleges visszavonulás jellegével bír, mert a monarchia külügyi poBttkájaT a Balkánin csöndes kudarc érte. As ujtörök irányzat ugyanis (eltűnő módon angol befő* lyás hatása alá került Kisiklott asamályvonat. ! r ZmAor, aug. 9. A .Zoss)bor-Saa-\| badka és Budapest kóaött bttetekadö I atamélyvonat Zombor és SiibaJta között kiaiklott. A azer^ncaétlanaégnek öt acbeaflhte van. VlllámkHjtott papok. ^ Udvard, aug. 6. As udvardl állomáson ma nagy sivatar tört ki A villám agyonsújtotta az állomás falé haladó Paullk káplánt Megsérült Oallus káplán Is, aki társaságában vdH. Halálos ca#s. Budapest, aug. 0, Bodnár József né ma délelőtt as ablak takarítása közben a második emeletről lezuhant as utcára. Á szerencsétlen asszony szörnyethalt A turista halála. Bécs, aug. A Hofsprlnger bétái ügyvéd kirándulás közben egy hegyoldalról legurult, nert fejére hullt egy kő. Az ügyvéd halálra suzta magát Ostromállapot Konstantinápoly bak. Konstantinápoly, Az ostromállapot, kihirdetése óla % város, csendes. Az utcákon kstonsi csspstok cirkálnsk. Ml iksz az acilCgytikVal? Bécs, aug. 6. A monarchia tüzérségének acélágyuit még nem öntik, hanem egyelőre csak a kísérletek foly-nak. A kiaérietek eredményéről a had vezetőség e hó végén ifknfést lesz a királynak s acélágyuk öntésének dolga szeptemberben válik aktuálissá. Aufenberg hadügyminiszter pénteken Skdienciára megy a királyhoz, hogy a magyar kormány álláspontján megtört terveket átdolgozza. A hadvezetőség mérsékelni fogja kívánságait, s hlr szerint csak 80 millió korona "költségtöbbletet kér. Építkezési azerencaétlenaég. Budapest, aug. 6. A Ganz-gyár hátsó részén folyó kibővitő építkezések körül nagy szerencsétlenség . történt ma. Egy 24 méter hosszú éa 8 méter magas fal beomlott, maga alá temetve több munkást, akik közül többen súlyos sérüléseket szenvedtek, Wilheim József pedig ssörnyet halt. Angol kormányválság. London, aug. 6. Az angol kormány rénleges válság küszöbén áO, amennyiben több miniszteri tárca gaz- ,iií i- _ — ii—i □at rog csere int.——--—— Magyar aviaükus felszállása. Hódmezővásárhely, aug. 6. Tóth József aviatikus ma felsaállt Hódmezővásárhelyen. Alig 5—6 méter magaa-ságban azonban észrevette, hogy gépe rosszul működik, mire minden baleset nélkül sikerült leereszkednie. Szentesen nincs -kolera. Szentes, aug. 6. A szentesi kolera megszűnt s hivatalosan konstatálták, hogy a Tisza, viáe veszélytelenül Iható. Megszökött kereskedő. Budapest, augusztus 6. Stern Adolf Dohány-utcai kereskedő ma eltűnt Hitelezői, kik több százezer korona erejéig érdekelve vannak, feljelentést tettek ellene. 4. ZALA Ityll augusztus 7. * MMHM nl- — A k «MP I VSltaS ÜseteMpténffa tóigasgslóaágáboa • kanizsai IétM Ml?-plben, aaelyMa ÉrtwÉil, begy a léte-Igjnatai Moll tartosik belépni u . ■\|^<HUHim kMaHkélU. KMM • ataluWf u Mai. bogy a nagmesantt ú mmhwaclé «Mdw évben lMM4, csak SS Hutft Wtiwcltnl működő tel u országos ayagdHtattsatbe. i MnH I11I1<<1<IW műi fék akaéHyt mm (M n frtoto Mfrófeta éé. A szétvesd bNumig ■érti megedis • véteni 1 Mrdéere. nety ifétvt vért mm léfétmattdluiuk MÉÉf » HhH ntatenértanhin. mert • várml ÉliMH okiratai HM mini kütWb ÖSrn^oHák be.onint térvényt. a aatraisvo no mpmmm mmi aanaMn mér m0n la bevéa ahhoz, hogy át letten etee megnyithassák es (• m Iskola aaennfl bizottsága árasott, hogy m iskola mtgnyitá-tél a fi5 teaftw halmi/a, Rtezűnkrői Is nagyon MyM guaáeinask tartjuk a megnyi-tásig agy évet atflnlss UulISMn fordítani, Mborrs mii az likota helyisége a célra tat-\|M átalakítható éa fsttsarelMló lest, Addigra a Peteőbb leányiskolái EgyeaOlat i« hatalmas arányukat fog ölteni, melybe ngprói-napra lépnek be nagyéal naUbHIHUal. Közben ktaasközóibető leaa a vármegyei axttbvencIÓ ia, lavébbá n lakola tanárainak as orsságoa ayagdl\|laiéMibe valé telvéulértl la történhetik gondoskodás, és ások álanl Hwtéaklegéarité-Mének biztosítása De aalveaen vasaik sz egy évi haleastáat a szülők la. kiknek idejük len gjttmikelkil as iskolára és a kűlömbözeti vizsgálatokra atflkáaiKanl. naetyeknek tárgyait a Ur. WgesgsMg htatafoian fogja tudatni a polgárt lakottból átiratkozni eaándékoaAk tájé-kBalatáaéai. A karácsonyi nkaidók táján már Mbocsájtbató láss as lakott tamertetöje is, ^ekr kimerítő tájékostatáel fog nyújtani as mmmmST —-- — As oroszek baklövése. A tudomá-nyoa világban Igasén szenzációt kelt as onws földra\|zi társaság katároaatt, amely szerint Svm Hediat a világhírű ázsiai e\'asót, akit a tudományos törökben nem esik •■"-"BBh- hanem tgzzi bősnek jt tekintenek, említet társaság kisárts tiszteletbeli tagjainak sorából Sveo Hédin, mint ismeretlen, egy millió példányban kiadott agy röpiratot, amelyben figyelmeztette e svédeket, hogy as orosz noloch már tátja a száját, hogy Svédországot, Finnország módján elnyelje. Lehetetten helyzetbe jutottak ss orosz tudósok, mert még nem Is régen a világhírű tudományos társaság Sveri Hédimnek ítélte oda a legnagyobb érmet ée pedig a Setneoow érmet. Sven Hédin müvei 23 nyelven jelentek meg és énnek a nagy tudósnak most jelent meg egy hatalmas disznó ve 600 oldal terjedelemben, melyet a Tolnai Vüégtapje, rittnt rendkívüli kedvezményt ed előfizetőinek, Ez a kitűnő képes újság, mint ismeretes, ez év végén lép á" nyilvánosság elé a 25 kötetre tervezett Tolnai Világlexikonának első kötetével is. Valóban néditfinek mondható es s legújabb vállalkozás, ka elgondoljuk, bogy ez a nagy mö 30000 képpel Mustrált 16.000 oldalra fog terjedni. , \' Rí^ A legbizalmasabb Szívós céget keressük fel ón és szmSveg bevásárlásnál, Szarvas szálló épületben, javítást szakértelemmel végez iy Pátiaknak Pár-Iáktól bts laééittflak i A Zalában már btrt ad\'uak arról, bogy Muraköz bajnokságáért a Csáktornyái éa pariaki lapdarugó csapatok kft sBtt mérkőzés tts. E métkősés vesámap, folyá hó 4-én tedft la Partakon óriási köaöaség jelenlétében, Nan lennénk Ml tolmácsoMM a mérkőzte Molyásénak, ba azt irsók, bogy ak a küzdelem a megszokott sablonos tonsábm folyt le. E mérkőzéa agy lornátában. valamint ja-iMiőaégébM la neésaa tul baladu a vidéki ottrkőaéeek hívóját már azíit mert Itt aem csupán a goalaráayiól, hanem a hét nagy muraközi helység egész intelligens társadsfmá-nak vsiaanyiéeérOl van nő. Tekintve csért a asép célt, mindkét csapat erejének teljes meg- I feszilésével küzdőn. Ennek tulajdonit ható sátán hogy a küldetem végeredm nye O rO. Ba ás .eredmény eaonbsa Igazolja a partaki csapat nagy tajlOdéaél, anely« tudvalevőleg a Isg-uiőbbi Csáktornyái mérkőzés alkalmával 4:2 hiányban verték meg 1 a csáktornyslak. — Most azonban, bár válogatóit csapttttl jöttek a caáktomyatsk, — a perlakiak kitűnő Osazjálé-káa nsgtört minden erejük, A mérkőzés lefo-tyáes AMIeé István biró tapasztalt vezetése melleit mintaszerű volt. Es* a Henhann-féte vendéglőban a perlakiak valóságos .ünnepélyt rendeztek dr. Htqtdit Qyörfy vezetésivel a csáktorayatak tlntttaters. A perlaki ifjúság, különösen a leányok mindent meglettek, hogy vendégek KM érezzék magukat Ai utóbblak MzOl jelen voltak: Stiglbauer Matyi éa Ilonka, Zala NeW, Kovácsié Ilonka, Szuszlts Aranka, Malek Margit s Hermsn Irénke, sklk szereletre-méllőságuklttl központjai voltak az estnek. Volt három idegén vendég is: Ditrtch Ella Orácból, MUoesvks Olgics Zágrábból és Liszják Janka Naaécról, akikel elragadó kedvességükért e ft-náanégukért valósággal Ünnepellek, Meglepő figyelmet tanúsított a jónevű mAnirnom pezsgő gyár Isz este a két football csapatot pezagóvel leple meg. Mw ^ t^fA-^w. olyan kedveeeég volt az .Animo\'-tól amely mindenben eMk erősili oly hsm" MvItqH jft hírnevét As est általában oly szépen folyt le, s a leányok oly jól mutattak, bogy ugy nskűnk, mint a perlakiaknak sokáig emlékezetűkben marad. — Orsságos vásár Nagykanizaáa. A legközelebbi országos IH», un W«»M» dugaaawuyuspi I. hé 13 éwj jövő kértén len Nagykanizsán. Minthogy a sorozások is ekkor tartatnak, előreláthatólag nagyon népa lesz hétfői nagyvásár. — Elveszett. Egy szegény pincér elvesztett egy reá bízott pénztarcát a sétatér fi gén, vagy Csengeri-ul sarkán, a miben pénz és pár drb. ékszer volt Kért könyörülő meg UUAját s rendőrségnek átadni, hol illő jutalomban részesül 8945 — Életunt cselédleány. Tegnap kora reggel egy eszméletlen állapotban lévő nőt szállítottak a mentőkocsin a közkórbázba. súlyos beteg egy öngyilkosjelölt volt, egy kanizsai fiatal cs -lédleány, aki gynf toktattal kevert marólúgot ivott. A hamarosan alkalmazott gyomormosás azonban caakhamar eszméletre téritette s egyszersmind sz életnek is megmentette s szerencsétlent Büki Anna, a halálraszánt leány amiatt akart megválni as élettől, ! mert a kedvese folyton a féltékenységével üldözte ée ugy gyötörte, bogy már csak a halált találta a legjobbnak. Á rendőrbiztos, aki boldogtalant a kórházban kihallgatta, neg vigasztalta éa megfogadtatta vele, hogy többé nem log kárt lenni magában. szatmári ttrsalatMk. A a ántflfcna, ma ért I * Staqg xwaki — ttaiabáMaltol nan MpdheMtt el nég 5\|m* Zdlán aki néhány ealnbtel szezonon ál a köaBaaégnsk. Sipoe sz attr na vott tagja a pécsi—nagy kanizsai satntáttuiatlma ée ott működik. Moet asonbaa Szatmána <#• kezelt Sípos kél MN vMdlgaaaraplésra. NyOt salapadon ugyan nem tag laHápeá, anrt egészen sért körben folyik la vendégenrapttna tarvénysaék épOletében, akol a Caáky Oaes-táwal vivoll, reá nézve szerencsésen végződött párbajért rámért ttsaaaégy mpl állsmlogbái büntetését tjtlU. Azok. akik Sípos #avéssl alakításán kívül visszaemlékeznek nég n általa írott ssieakie is, nagayugvásaal veszik (udo-másul, bogy Slpoat legalább agy Iáéit meglősz-lőtték saabedaágától — A villán passtttása (Manbokoa, Oalambokról jelenti tudóiltönkí Nagy vikar vosuii át m ssta 11 óra tájban OabMbok és környéke latttt. Mikor a legerősebben lombolt vihar, a villán leütött /ofató/1 jóuel gattn-boki gasda pajtája mellett agy nyárfébe. Rög-tOn lángra lobbant a fi, melynek szerte butié égő darabjai felgyújtották a pajtát It, melyben Jakabli Józsefnek egén évt gabona él sséas termése volt felhelmoava. A tfls oly rohamosan eiharapózoU, bogy mentésről szó sem lehetett, félóra alatt porrá égett as egén termés a pajtával együtt. As elpuutuR vagyon nem volt biztoettva. — Rituális bankett Nagykaatssáa. Hiába mondják, a dsksdaneek, hogy nincs már kedély ée igaz) humor a földiekéd. Van btaoay i jutott abbéi nég Nagykanizsának j,, Kell^ erre jobb blzonyilvány, nini az alábbi eseti ait hiaaitlk, filMbgi minden kon* msrtár: Van agy Igen előkelő állású urakból alakult társaság Nagykanizsán. Seb. J., R. H, r n 11 ni ir 1 <i m 0 1 ttowtg öf j alnak kezdőbeiül. A legfontosabb személy ezúttal g. dr. volt, aki nem ügyvéd, ea nem tanár, hanem onroe, ami azért fontos, mert ha ő Mm lett volna közöttük, akkor kisegítőül agy t0i\|8B nrmt Mimi itiiita in alkalommal ím " iI^iibuhIOBI fáikéi hí, ~Mert orvos nélkül él sem lehet képzelni az alábbi esetei. Noe hál, a ki kezdő bei űzött illusztris társaság (tgns-gyobbrészt hiibü kstholikus urak) s minap egyik este szokstlsn racaorál rendeltek meg egyik jónevü ée jóboru kis vendéglőbea A menü a következő jő kis könnyű fogásbél állott: SÓM, bennefőU füstölt dísznólábbal, Hbabssé mellcsonttal és a nemzeti ételkéat Ismert .Undli* nevű dióemésesludzsiros tészta. Mondanunk sem kell, hogy a pompás kis vacsora utolsó falatig elfogyott ée azt is mood-ják, bogy s társaság egyik tagja egy korona borravalóval megvesztegette a szakácsnőt, amlMk fejében ez megengedte neki, bogy a sóletos lábost a vacsora után az ujjával kimártogathassa. Már a rummal spriccslt feketénél tartottak, mikor megkezdődött a mulatság clou-ja, a hamis levelek és randevúra csábító anzixkártyák írása. Vagy bún .Mariskád, Juliakád, Mandkád, Pufikád, Oupikád" aláirásu anzix készült el, amiket csupe Nagykanizsán szalmaözvegykedó, (de tmiiiiieteean é társaságban jelen Mte tevő) urak cinéra V 1921. augusztus 7. ZALA alk\'apts UMtÉ sl, de valamennyit azaal • UUi re-hártyára « Niotamn füvű irtai. Ragén mind azokat a helyeket, p dmiettek h. nejei nyaralnak. Migától értetődik, hogy a Cupikák levelezése igy adod • nagyságos eanonyok kesébe került. (Vannak, atft aal mondják, kogy a levétett est w is IHrak.) As ajpokrif levelek nyomában termé-aagy koniunók táasadlsk éa mi assal eptetd Mi■ okkal csak afy csomó család Májét akartak megmenteni. ami agy véifSk, ia f-s Tragédia a tengeren tnL Egy alsó-twdifc-jáiisi ember nemrég Amerikába ván-ijÜo\| a most u i hit értetett kau a> uf-hogy as Ulető meggyilkolta teáevágát fk^^^^^ ÉáikM 1/iMaltut ^M^k^SA HPMOSVRT mlflw lllMvmnT wvívmvw, aujd WlUla i közeégt lágyaidért ndókgaslő, (elenleg roulh-betlfh\'mi Iskos ellen nőt a HllMiM véd. fctff mff niérfMtf I" MHlfi^ élek. Hitachi Jskabné magánzó Mayái. Egy minap érkeaatt latéi elmondja, hogy Ebenapan-garaé Urtvtan megkslt s a Mái oka mérgesét. A levél Irája tudni vél anét Is, hogy aa atz-aaony hirtelen halála akW a tárj a Maaégét. akivel áiisadóan rossz viszonyban ráfi, hét btzfc»ársaaágnál 80.000 hornnára biztositotti át amikor a biztosítási ügylet mcgáBrtánt, rövi dneen ellette feleségét láb alól, hogy igy a biztositást dijakat megkspsrllhsssa. Ehenspsn-gnraek ez már s második leleságe WH s sz elsőnek ia akinek Zalamegyában rokonai vannak, nagyon rosszul bánt. Második felesége, akit most a másvilágra hflkUMt a lelketlen ember, rOvid együttélés utáfl megunta a foly-tonoe civódást t rokonai rábeszélésért válópert indított ellene. Ebcnapsngar azonban még mielőtt a -per befejeződött volna, weratetei sstnWve rábeszélte as aattonyt, hogy térjen vissts honi át együtt menjenek ki Amerikába. A könnyen befolyásolható fiatal aaeaony kibéküli férjévei áa kftrefle amerikai útjára, ahol moal halálát lelte. Otv. Hinchlné ai amerikai levél hki\'iáat után nyomban felkereste dr, Vályi Sándor muraszombati ügyvádat, hogy a drámáról riadMMal cs.étUr. hoanUtnanfl informálódjon t egyúttal intézkedjen aziránt, hogy a két biztosító társaságnál a biztosítási összegek zár . Iá vétessenek. A trsgikui v^get ért fiatal asszony hozzátartozói és Ismerősei, aük a házaspár RfiffiwRf nagyon jó1 itmerik, mosl lüretmeflenüt várják a KJadelflal kojtttflt-tna jelentéaét. ...s f \\ Táviratok, telef oqjelentések. Időjóslás. j \|9 (A aiatMralegtal mrtut lilisMsaJ \' Budapest, angnsztai 6.-" Változékony idő* várható lénytfgH len hóváhozásokkal, helyenként csapadékkal éa zivatarpkkal Déli hőmérSS- let 27 2 C \' i . \|fjÉ * —. \'>T V.-í N-\' A mlnUzteraléSk beszámolója •lőtt. - ; ^ Uu-S klbákflléa? Budapest, aug, 6. Mennél inkább közeledik Lukács László miniszterelnök beszámolója, annál bizonyosabbá válik, hogy a nagyenyedi beszéd kiinduló pontja leaa a kormány békeakciójának, amely komoly alapot fog nyújtani az el* lenzéki pártoknak .a béketárgyalások lefolyt áfására. A miniszterelnök előzetesen be fogja mutatni pro pozícióit a királynak a azok jóváhagyó tudomásul vétele után minisztertanácsot ia tart ■tért nyarai a ktilfigymininnter ? Bécs, aug. 6. Berchtold gróf külügyminiszter tudvalevőleg Ótátrafüredre utazott családjával együtt nyaralni. A külügyminiszter nyaralása bécsi politikai körökben elterjedt hírek szerint időleges viaszavonulás jellegével bir, inért a monarchia külügyi politikáját a Balkánon csöndes kudarc érte..-Az ttjtörök irányzat ugyanis feitünő módon angol, - befolyás hatása alá került -......—......-— Mi lesz az acélágyukkal? Gabona-üzlet. — Távirat — Budapest, augusztus S. Készára-kziet i 5-tf olcsóbb. Hatirtáé üzleti Bau okáéban* . 1913. ápr. Rozi októberre Rott áprilisra . 11.40 11.75 930 9.62 Tengeri augusztusra 90(2 Tengert stepL-ra 8.95 Tengeri 1913. máj. 7.49 Zab októberre 959 Zib áprilisra 9.90 Rapcte augnaaluara 17.56 Bécs, aug. 6. A monarchia tüzérségének acélágyuit még nem öntik, hanem egyelőre csak a kísérletek folynak. A kísérletek eredményéről a hadvezetőség e no vegen jelentést tesrx királynak ^s-ar-acéHtgyuK ontcsenefr {-dolga szeptemberben válik aktuálisát Aufenberg hadügyminiszter pénteken audienciára megy a királyhoz, hogy a magyar kormány álláspontján megtört terveket átdolgozza. A hadvezetőség mérsékelni fogja kívánságait s hlr szerint csak 80 millió korona költségtöbbletet kér. Építkezési azerencnétlennég. Budapest, aug. 6. A Ganz-gyár hátsó részén folyó kibővitő építkezések körül nagy szerencsétlenség történt ma. Egy 24 méter hosszú és 8 méter magas fal beomlott, maga alá temetve több munkást, akik közül többen sulyoa sérüléseket szenvedtek, Wilheim József pedig szörnyet halt. t Eltűnt bnnlrtlnaéslonil Budapest, aug. 6. Czirják Lljos banktisztviselő nyomtalanul ehünt. Valószínűleg öngyilkosságot követett el. Kisiklott szamélyvQMt v Zambor, aug. 9. __ A. Zombor-Sza-badka és Budapest kőzött közlekedő személyvonat Zombjor és Szabadka kőzött- láaildott. A szerencsétlenségnek őt sebeaühje van. ViílÁmsujtott papok. Vv\' V; \'-\'■- -ftS"-": f Udvard, aug. 6. Az udvardi állomáson ma nagy zivatar ^ tőrt ki. A villám agyonsújtotta az állomás felé haladd Paulik káplánt Megsérült Oallug káplán is, aki társaságában vtflt. Halálos ettSiJÉ Budapest, aug. 6, Bodnár Józsefné ma délelőtt az ablak takarítása közben a második emeletről lezuhant az utcára. A szerencsétlen asszony szörnyethalt A turista halála. Bécs, aug. 6 Hofsprlnger bécsi ügyvéd kirándulás közben egy hegyoldalról legurult, mert fejére hullt egy kő. Az ügyvéd halálra zúzta magát Ostromállapot Konstantinápolyban. Konstantinápoly, Az ostromállapot; kihirdetése óta a város csendes. Az ultákun katonai csapatok cirkálnak.— Angol kormányválsát._ London, aug. 6. Az angol kormány résaleges válság küszöbén áll, amennyiben több miniszteri tárca gaz-dát fog cserélni.------------J Magyar aviatikus felszállása. Hódmezővásárhely, aug. 6. Tóth József aviatikus ma felseállt Hódmezővásárhelyen. Alig 5—6 méter magasságban azonban észrevette, hogy gépe rosszul működik, mire minden baleset nélkül sikérfllt leereszkednie. Szentesen nincs iiolent Szentes, aug. 6. A szentesi kolera megszűnt s hivatalosan konstatálták, hogy a Tisza vize veszélytelenül iható. Megszökött kereskedő. Budapest, augusztus 6. Stern Adolf Dohány-utcai kéretkedő ma tltünt. Hitelezői, kik több százezer korona erejéig érdekelve vannak, feljelentést tgt-tak ellene. 6. ZALA 1912. amtasifats 7. Rablótámadás Nagyvár**. Nagyvárai, aug. 6. Nagy koniternáctöt Okozott es este Nagyváradon I Korao-Kabaré-ban egy hálóinget, vérét frji tói fi megjelenése Weisz Lajos méazároe mester ugyani a kabaréba rontott ét ott kélt kátaágbeeeettea mivel a lakétén két nhaac audta ét véreara vgrtg. Kitt Lajoa éa Ma János voltak a táraidók, akik hasa futottak, mikor . «Mr elmeneküli, otthon pedig bezárkóztak. A rendőrök cask at ajtó leiftssMáae után hatolhatok be a lakásba, ahol a támadókat letsr-iőzlafták. Munkácsy Mihály barátja. Arad, aagusttus ó> Oröna>ösay Reiső féiióo flvéw. aki Munkácsy Mihálynak gyermekkori barátja vott, ma 03 éves korában fneghsft Aradon. TQzvész emberáldozatokkal. Máramarostxigti, anr. 6. Felsőszla-tínán 52 akóház ás 36 IstáUó lett a tűzvész áldozata. Az oltáai munkában \| elégeti egy 2Q éves közismert hüiyeflu.1 Felelóamrkcsrtöt NAOY SAMU. tgÉcgatór BOROS IAnÖS I ff H Újdonság! Legmméay tbb vfatbeszerzés lámpa utvattyavai kásák, villák, jószág ás gnaáatá«l udVarok rétiére, mntorctó néfkOl működik Továbbá kéttűs* Hyifmpatwtáfciii viael való ellátás teljesen finmtlködö készülékkel, kokmtéle mhattyahat aró éa kézkajlásrs hideg éa meleg vízvezetéket gázfűtést, MjJiaaths kaiaaáistaakal. kútfúrásokat a legújabb sillusb.tn, telje* jótállás wattett. Több főrangú ■tháaá jaktól kltOnd oklmtokkat rendelkezem, jó éa»iolld munkámról. Tisztelettel Fischl litván okleveles géptar vtnantfk ét kútfúrási v ál lakta, gép éa mfllakaiőe mttWyt S877 Klafalady-atca 1 aa. Nnykaataiáa. \'kg—a M Nrisi kiililtfeai irim f trnití kitiaiitvi LM1M \|\| Kötszer éa fflzö-m készítő F, 7 NAGYKANIZSA jf-\' J Király-utca 2S. elefántcsont kartonból 2 K-ért I káazdt Zala nyoaada] ráasváaaytira Nagykanl—án \| NE FOGADJON El, MA-Á-A5T! smm jy? ii •-Jjjpt- ■ ií ^CSAK ÓRIÁS V\' FEDAK-CIPŐKRÉMET 30 FILLÉRÉRT. Finktír Nagykanizsa és vHiékire Alt ís liki araknál Niijbiiníi nirseb ís Szeofi Nagykanizsa, Fő-tér, ssmm mníiiBziffüii cüM vállalata. TELEFON: 75. JJ TELEFON: 75. KÓlcsön-ponyva intézet: Vízmentes poayvák (kstsl-lakarók) u Nyers ponyvák és. ponyva-szövetek. ■ Gabona zsákok minden minőségben. ■ Ponyvs-kOIAnlegességak. t Specialitások mozdony éa cséplőgépekre oiajmétgával preparálva, tartósságért étekig szavstolunk. m Raktáron tártnak sátor-ponyvákat minden színben ás miaóiégken. a Eladási fettételeink előnyösek, a Kívánatra késtsággel tángálunk mintásait ársjánlsttal. - Ozletazerzök kerestetnek. - 15X2 augusztus 7. ZALA iád ó. ii/c 3Í ANIMO PEZSGŐ I j^fek flf tfciiij lllMklil., ^Buv jSSSLíir^ ÍW Kérjfizsk u fl■ MiÉt V ANIMO- PEZSGŐT I ■■■kW pmipfcfttMMimto •941 VRMÉI hkl Egyssolga Wiűetk a Zala nyomdában. 343 vágtak. 1913. sz. 8944 Árverési hirdetmény. Alulírott bfcfrági vtimfeifA eremül Me-hirré (ceti, bon ■ báró Kasssvich Emil ás tárul kérelmére ás a léten fel kfr. járásbiróság-lUÍk 1911 évi Pv. 0. 971. ri£mu végzése kö-vétketkeztében s kflvetkeifl ftgőtigpk, u. mint uobabu\'or. szoba berendezések. gazdasági be-reoderéaek és Mgrmcttevtaágfl lábas jószágok, tova. M tefcaméu lartéssk és «yéb ingóságok rtyflvános árverésen eladatnak Mely árverésnek Tótszentmdrton községen a httyuinin sz eneÜWM kastélynál leendő ■MarifcÉa 1912, ért aagautus hő 2I-B ét mdktté napjainak délelőlli 10 téoai kM Órája halár áf ahhoz i veml srtttdékusók eaennel oly megjegyzéssel hivatnak meg. hogy aa érintő ingóságok készpénzfizetés mellett, a fgtőbbsÉ mértnek «t tofuak adatni. Ktfe LeáMyé, 19R WHCltls W tt. ■ SCMM1DT JÁNOS U. f -1 - a r -i---- ---—- I finnunL Elvétetnek a Zala- Wuaaa Énff! Főnt i3. inni! Mii újonnan berendezett gőz-mosódéja éa fényvasaló intézete. Fóflziet: Főút II. (Rózsa vendéglő) Gyűjtő telep. Kazincy-u.8. A tisztelt hirdetőket kérjük, hogy hirdetéseiket déli 12 óráig küldjék be. jr jy f?JT") 3 a A nagykanizsai kir. ügyészség a nagykanizsai törvényirtkl, valamint a kir. törvényszék területén levő keszthelyi, letenyei, perlaki ésscsáktorhyal kir. járásbíróság! fogházakban letartóztatottak rendes élelmezésének, valamint\' a betegek számára orvosi rendelvény alapján kiszolgáltatandó étkeknek és élelmiszereknek a jövő 1913. évi janttár hó 1401 1915. évi deéember hó 31-ig terjedő bárom évre való együttes biztosítása Irént íréiben nyilvános versenytárgyalást hirdet. Az ivénként 1 korona bélyeggel ellátandó ajánlatokban számokkal és betűkkel külön árajánlat teendő 1-szőr, a rendes étadagokra és 2-aior a böjti étadagokra. A betegek részére kiszolgáltatandó étkekre ás külön élelmi cikkekre nézve köteles a vállalkozó egységárait a kir. ügyészségtői díjtalanul megszerezhető árjegyzék és betegétrend mintalapokra bejegyezni és a kitöltött mintalapokat ajánlatához csatolni. Csak a szabályszerűen kiftilitott és .Ajánlat az 1912. El. 21/C 38. számú élelmezési versenytárgyalásra" felírású pecséttel lezárt sértetlen borítékban elhelyezett és a kir. ügyészség iktató hivalllába 1912. évi augusztus hó 26. "fftf" AU őfflg közvetlenül bc-adott vagy posta utján a Fenti időpon-" tig beérkezett ajánlatok fognak tárgya- lás alá vétetni. Ezen vállalat biztosítékéul 1200 K azaz Egyezerkettöszéz korona készpénzben vagy övadékképes értékpapírokban bármely m. kir. adóhivatalnál -a j»Un sifpli liInlHuiánysf l^fhal/^ az adóhivatali letéti eiismeryény azonban az ajánlathoz csatolandó. Azon ajánlattevő, kl a jelen ver- senytárgyalási hirdetmény térgyét képező élelmiszert jífí irtéjj II sWWtJl, szerződése aiapjfct letett ölztosltékft bánatpénzül lekötheti, ha nincs oly mérvű köUjIefetfcége, melynek biztosításéra énéig egész összegében szolgálnia kell. Ezt azonbén ajánlatában \|t kérdéses biztosíték letételére vonatko^ adatok (összeg, pénztár, rendeleti szán stb.) pontos közlése, illetőleg af letéti elismervény csatolása mellett határozottan kijelenteni tartozik. /K versenytárgyalás a oagykanf-zsaLkir. ügyészségnél, 1912. évi augusztus 26. napján délelőtt 11 órakor fog megtartatni, illetőleg az ajánlatok akkor fognak bizottságilag felbontatni. A versenytárgyaláson az ajánlattevők vagy azok jigazolt képviselői jelen iehetne\|. Az ajánlatok döntés végett az Igazságűgymiidsztériumhoz fognak fst-terjesztetni. Az odsitéiésről aa sjánlaé-tevőlr 1912. évi október hó 22-lk napjáig Írásban értesíttetni fognak s ajánlataikkal ez időpontig kötelezettségben máradnak. A vállalkozók, kik az alulírott kir. ügyészség vezetője előtt Ismeretlenek, tartoznak száüitóképességfiket és megbízhatóságukat az állandó lakhelyűk szerint illetékes kereskedelmi és Ipar- Tá\'fflfá bizonylatával Igazolni. - A m. kir. igazaágűgyminisztériua részére fentartatik a jog, hogy a beér-, kezett ajánlatok között az ajánlott árakra való tekintet nélkül szabadon választhat. ----Nagykanbaa, IQlZévi nigttsrtié 3-án. ____ =Tf8eH£Rr kir. ügyész, a kir. ügyészség vezetője. fist pár nap alatt megszüntet az ANTISUDOR egy flveg 80 fillér. p . Kapható: Beik Gyula ellen használjon SALVATOR tynkszemirtót, agy vh aá niiér, vsgy „Salvator" tyúkszem tapaszt •cr tavai aa mir. .SALVATOR \'gyógyszertárában, kozmetikai ás jBógyiaboratortaai —i NAQYKAN1ZSA. mmm ALT CS BÖHJW Nagykanizsa, Városház-épfllét ZALA Heti aorosatos eladást A Olt. MfUUti >iwlMI« prm l VMfot virthaa <1 1 \'darab Ari «0 fillér. iUH HAV« NIUUTI t asorqgyre. RkMm ám K a.ie. ravmca avOMftul rautói bronm llltmat Í0 tnl %ar. DaMMNH >i\|\|fti\|lllll láttépakhal. Saauértta iMomSs I Sfc K ti Eaaaándk csakis wo-a MMa mmwá trrtmj+m. : VMéW I aa 7. ÜT HÉT 1913. 1365 uán 1012. PERLÁK NAGYKÖZSÉG ELÖLJÁRÓSÁGÁTÓL Hirdetmény. Perlik (Alsómuraközben) nagyközség tulajdonét képező — a köziégben egyeden s/lló vendéglő 1912. évi augusztus hó Üi-ik napján d. e. 9 ónkor 6. szóval hat évre 1913. évi január 1 tői 1918. évi december 31-ig bérbeadatlk. Egy (I) emeletes vendéglőhöz tartozik : 1 étterem, 1 konyha, 2 vendéglő szoba, 2 lakszoba, 1 bolthelyiség, az emeleten: 1 nagyterem, 6 szállószoba, zárt folyosók, 1 különálló mosókonyha huiföstölövel, cseléd-lakás, nagy jégverem, (edett tekepálya befásftott kerttel, 1 faház, I kocsiszín, 1 rákíáíy sertésőlak és jórnlnőségfl nagy konyhakert. Eddigi bér 2200 korona, melyből azonban nagyobb összeg megtérül. A község járási székhelyt képez, közel 4800 lakossal, szolgabírói hivatal, járásbíróság és adóhivatallal, 4 országos és hetenként egy hetivásár. A község Horvátország határszélén nagyforgalmu átkelési vton e murakirályi vasúti állomástól 4 kilométernyi távolságban fekszik. ^ A község, vslamint vidéke a lókereskedök által nagyon látogatott óvadék 1000 korona készpénz, az évi bér « évenként előre fize-JSDdö. .. \\ v Egyéb feltételeké községházánál beteklnthetök Periakon, 1912. julius 20-án. - . r T<, \' ZalaxJózsef Szácser Balázs jegyző. 8939 blröl TERLAK NAÖYKÖZSÉG ELÖLJÁRÓSÁGÁTÓL 1367 szám 1912 Hirdetmény - kertek (Alsómuraköz) nagyközség tulajdonát képező OTTOKt korcsma épülete tartozékaival 1912. évi augusztus hó 18-án d. e. 9 órakor 6, szóval hat évre, vagyis 1912. évi október I-től 1918. évi szeptember 30 lg terjedő Időre bérbeadatik. Az eddigi bér 1100 korona. — A korcsma a Dráva parton élénk közlekedési s Horvátországból átkelési központon fekszik. . t A korcsma forgalmát szomszéd vidéken és Horvátországban tartandó sok vásár és sürfi bucsuk alkalmával a vásározó közönség és bucsujárók nagyban emelik. Kikiáltási ár 1000 korona. Óvadék 100 korona készpénz, az évi bér negyedévenként előre fizetendő. Egyéb fettételek a községi irodában beteklnthetök. Perlakon, 1912. évi július hó 20-án. Zala József községi jegyző. 8940 Szácser Balázs községi bíró. SSISBKSaiw. ParkssáM 40clegán»a« Ima-déxeit sroMval. modern kénye* lemmet vizvafetékkct Pjosió-rendszer Kitt Iné magyar- éa francia keoyka. UlfBráótiáz a vizén \|0 kabinnal. Nap éa homok-fOrdó KQlÖn családi fOrdőházak. >7731 I Szálló bérlő: LÍiLLIÜ JK.1Ó.I iiaateHB HftM iMnIMi {rás/iáavtlnuáaj Nagykanizsa éa környéke részére megbízható azakmahell KÉPVISELŐT keres, aki a jobb szakmabeli vevőkkel összeköttetési tart fenn. — Ajánlatok .Megbízható képviselő 740* jelige alatt MOSSE RUDOLF hirdető Irodájába Budapest. VL, Andráaqr-ut 2. Intézendök. S93S I I I ^zépségf fiatalság! Aki üde, bájos a re bőd akar, az használja a híres párisi Qréme €maífíp Louis Brabant Fabtik de cosmetiqae Paris. .. ■ \' Fóraktát: - Qeltch és Qragf Drvgueiiu NngykartizSári. \\ ClPŐ-OK/133l6! T. C. A még raktárunkon levő nyári félcipőket, szines cipőket, sandátokat és tenniscipőket urak, hölgyek és gyermekek részére leszállított áron kiárusítjuk. Mérték után készítünk mindenfajta cipőárut. TUU^áLJ i tszieicTTei Miltényi Sándor te Flo cipőáruháza NAOYKANIZSÁN, a PÖ-UTON a Várw pSletÉjlhaB. Nyomatott a kiadótulajdonos .Zala Hírlapkiadó éa Nyomda Réazvénytáraaaág" könyvnyomdáiéban Nagykantwén. XXXIX évfolyam. Nagykanizsa, 1912. UfWitu 1 attörtök Stám NAGYKANIZSA, Tiliha aaánsi 7S. Hfcdatáaekat 4a nyüt-teret éjjtáhlaaat aurát van (al a kiadóhivatal. imm POLITIKAI NAPfLAK€p ■Kft iti pT Uffoft öe . E«yee saáa* < IBUa Mulatságok, báli kimutatiaok la magán-köaJemínyak soronként 50 FÜUr. IMÍ iMtl MII/W Mi i Mi. ftSÍÍ KflJÍSSkÍSftt A zilahi államférfin. Nagykanizsa, sugUsztas 7. A zilahi áiiamférfiu Juslh Gyula tesz, öt illeti ez a dm és övé lesz a jelleg, ha amint jelentik, az egyik legközelebbi vasárnapon elhangzik ajkairól a zilahi kinyilatkoztatás, justh most egyelőre a bölcs hallgatás álláspontjára helyezkedik, hagyja a tudósabbs-kai, Andrássyt, Apponyit, Kossuthot beszélni, de a zilahi népgyűlésen már ö következik. És mondani fogja a hozzá közelálló forrás értesülése szerint a következőket: — Szó sincs uj koalícióról vagy fúzióról. Az ellenzéki pártok csak azért szövetkeztek, hogy a többséggel és a kormánnyal kemény falanksx gyanánt álljanak szemben, de abban a pillanat bsa, mik** eéit értek, az áftafthtos vf-lasatójog as ö programmjuk szerint megvalósult és a törvénytelenségek megtoroltattak, mindegyik megy a saját — Nem kivánok lehetetlent. Ha jogos is az a követelésünk, amely tei-jes fehérlapot vindikál az ellenzék számára, nem állunk elő olyan kívánságokkal, melynek hangoztatása esetleg a másik tábort erősítené. A helyzet \| vittek, távozzanak helyükről, Ez nem igen szimplex. A parlamentet törvény* I személyi követelés, hanem úgyszólván telenségekkel szentségtelenítettük meg. a megtorlás egyetlen tárgyi tartalma. Egyszerűen : újra tel kell szentelni a törvény csarnokává. Ez nem jelenti azt, hogy ml a már szerencsétlenül meghozott és szentesitett törvények ellen kezdünk irtó harcot Azonban elkerülhetetlen, hogy e Ház mondja ki, hogy az immár szentesitett % törvények meghozstaiának módja nem szolgálhst precedensül, sőt óva Ints jövőre ennek a példának a folytatásától. — De ez a leggyöngébb forma és még nem kész terv; csak ötlet mellyel a mi akciónknak éppen mérsékelt voltát akartam jellemezni. Viszont elengedhetetlen, hogy a Lex Vadászt, az úgynevezett házszabály revíziót, amit ellenzék nélkül rfnd&flfc, yttfófilPfordon közöli szavazott meg a munkapárt, szó nélkül félrelökjék. Intézményes biztosítékot keli szereznünk arra Is, hogy á karhatalommal való olyan visszaéléseket, aminőket most produkált Tisza, lehetetlenné tegyük. — Elengedhetetlen föltételünk, hogy Lukács, Tisza és mindazok, akik a juniusi rémségekben vezető szerepet Lehetetlenség volna, hogy csak szóba is álljon az ellenzék olyanokkal, akik vele szemben aa ököljog fegyvereihez nyúltak, igaza van Lukácsnak ebben, hogy a király nevezi ki a miniszterelnököt. De viszont sz Is igaz, hogy • király sem fog a helyén tartani egy miniszterelnököt, akinek személye a legfőbb akadálya a békének. N — És dolgozni akarunk. Hatalmi aspirációlak nincsenek, de viszont elveink megvalósítását minden eszközzel ki akarjak küzdeni. Becsületes választójogi reformot követelünk. Csinálja meg ezt akárki, akit a király Lukáce helyére küld; ha jó a javaslat,keszeé- eröre juttatásához. Ml ez alkotmány sértetlenségét megvédelmezzük és az ellene elkövetett bűnök explálása alapján szívesen kötünk tisztességes békét Enélkül azonban nincs értéke reánk sem a mandátumnak, sem az életnek. És nélküle nem Is fogunk törődni sem az egyikkel, sem a másikkal»... így jelentik, ez lesz az ellenzéki programm, melyet a zilahi államférfiú REQÉNTa 28 VÉG-LETEK Iria: Knpcuyaé Molnár Jalta. — Ea természetei! De vafioo Margit megérti-e, bogy bátyja érdekében le meg tettet kötnünk esi as álházaaaágot ? És vájjon Judit nem használta-e arra fel a mi helyzet Sn-het, hogy Margitot félrevezesse ? Ostobeságvoit lélem, hogy nem kerestem lel Margitot, bárhová rejtették is al etőtem, de ebben is Judit akadályozott meg. Mikor komolyan felvilágosítást kénem tóié Margit Wót, a Szöcs levelét mutatta, melybea ast kia, hogy bugát nebét beteg nagynánjébes keltet azonnal kflldenie. Ugyané levélben béri Juditot, bogy a szükséges ruhsnemfleket caomegoMassa össze, nert ast poatáa kflidi utána. Es r váratlan fordulat agéaaan megdöbbenteit Arra gondottaas, bogy Ma tőlem akarták eissakitani. Judit áasreveMe levertségemet ás aszal vigaastait, begy nem tudja ugyan a Margit címét, da he levetet kok neki, azt a csomagba tehetem a tgy Margit btetaaaa megtalálja, amikor Saóca utána kakfi a ruha nem Bakét Megírtam a levetet, aaelybea Mirgitot Mvtlágoai-tottam lataásniM s aztán salát hasammal , helyeztess at a eaomagbaa, mvyel lepeoaétaMeai. 0 — És e levélre nem érkezM válasz ? — kérdezte Irén. Mim i És hiába ludaheHam Margit cimét, mert Judit mindig azzal tárt ki, hogy Ssőcs neki sem árulta eL Mindebből ast iejtem, bogy e dologba belejátasik a Judit go-nosz ke.e. — Ha én tejlem Margit iránt táplált szerelmedet, akko/ bizonyára nem goodo-lok reád. — Szerelmemet — mondta a báró — nem árulhatom el senkinek. Hiss Margit is srra kért, hogy egy ideig tartsuk titokban. Irén sóhajtott és igy szólt: — Tehát nemcsak nekem I Neked is volt egy édes titkod. — Hogy értsem ezt ? — kérdezte a báró csodáikorva. — Hát tudd meg, bogy a mi különös házasságunkhoz kettős ok vezetett Először a család becsületét akartam subadon rendelkezhető vagyonommal megmenteni. De volt rá más okom is. Én szenvedély lyel, lelkem egész melegével szeretek egy férfit, e kinek a nejévé nem lehetek soha. Házasságunkkal est a szenvedélyt akartam elnémitani, nehogy jUtörjOn és gyalázatba ejtsen. — Ha szerelmed nagy ás őszinte, ast elnémitani nem fogod. Ne is skard! Én szövet-aágeaed ás barátod leeuk abban, bogy újra kaid a harcot sasralmcdárt j. -r Nem, — mondotta Irén. Mi tárt vSInl fognak. A ad Mvatáaank véget árt Mikor Ssóee a páazkérdáel eüiUétta és-mtadjm-követeléat kiegyenlítet, szerencaéllen atyám agyonlőtte magát. A becsület meg voll mentve s atyám tisztán áll a világ Ítélete előtt. Éa sse-gény vagyok, de boldog, bogy igy történt Éa azért neked is őszinte hálával tartozom. Házadnál cuk rövid ideig maradok. Egyedül, elvonulva emlékeimnek ragok élni. Előbb aaoa-ban meg kell tudnunk Margit tartózkodási helyét Kárlek lógass be, mert Judithoz akarok menni. — Tőle ugyan nem fogsz megtudni semmit I — Meg kei! tudnom. Engem üres saa vakkal nem fog kifizetni. De ha aemmiféta eszközzel nem tudom nyilaikoutra birni, akkor majd Ssőescsel fogok beszélni és felvilágoet-tom mindenről — Elfeleded, bogy Szőcs atyád után, szabadulni Óhajtván az alispáni áUáaáét, képviselői mandátumot vállait éa atár huzarao-ubb idő óta Pesten tartózkodik. Judit pedig az alan az ürügy alatt, bogy batag és \|ó levegőre vaa szüksége, lalan maradt Batageége azonban nem látszik arag\' rajta. Arca virul aa majd kicsattan aa agéasaMŐL Nem fogad senkit, meri állítása asarint fejgörcsben sasavad. Esek a NgöreaSk azonban mindjárt ■agatSa-nek, ha az aj főispán, Bajuy Leó gróf óbaftja 2. ZALA Ifit, aaf8flrt HMM* Hto. Jasth Gyula megint a\|fas jdiktálni, vagy hogijp ufltfbbcíi szótymk, még min& ngpi akar leszállni a bakiéi. A rqgg tikmoknafc roan a memőriátt ls A tét előtti nagy bcJtengerjfétf ilyen sietve elfelejtette Justti Gyiiíaki ailg-ft\|jtep» még Zilahra fogja megkapj f ffmoty ^nyugodt g\|tqpzékl gfjeérfét^ak $ \'iri—. t. kadet* iwmtft A légrádi céhek múltja. Irta: Hal tar Jené. A vargák és Urnánk. BL - Katetetóriai eaemponlból la adat a klnlhmfl Masabaditó levél: .Mi, Nemes Sultrlimegyében ia Légrád vámsaiban lakosó mm wgt CM aataaai szerint CMasatlrt. Srtanhó Imre; Atyamester: Sztankő Márton: első bejáró mester. Homár János; második bejáró mesterek: Pariknak János, PlaMnger Jakab, Potocsnik Antal, Kuiaar Lukács, Swo Márton. SsotfáU mester: Oyursta Ádám, Jazvec látván, Plavák Márton éa Ifibb, hozzánk tartozandó külső éa baiafi, jámbor bficaaiatea varga-mater. Emberekkel együtt közönetünket éa minden lisitaeaégai dobokban levő barátaáfoa szolgálatunkat ajánlói f adjuk wwteériíi minden Hatban éa máSóiégban levó Ursfmáknak az kik ezen iratainkat látják nlríaaák avagy ohraatatayl akarják kivált képen minden királyi knlcaoa meaő éa Szabad vároaokban él akármely beleken lakozó CzéhbaU bficaaiatea varga maaler Unjméknak bogy ezen leveleink Sziniol jámbor éaböcsaieáes iffiu ugy mint Szicaek Qyftgy tap meaáertagénj aa eé uránál avagy tanító méterénél Légrádon emiétat Szafla vármegyében lakozó Sztankó Mártonéi as aó három Eaztaadejét hilfiNvén, sgésiben kivan és böcsüleiesen és maga taapoharát megitta aa \| 1777 Esatendóben Januáriusnak 30 napján j Föiszabadnlt Bedtuaha Fárában Siflletett »a- [ raad vármetetep; Mi la aze^jftlleb mag tg (IllhialiiilPiiBj éa as aé m/M misliisigi rfll kBiBuaégy akaratbul ilgpaiÜ biaoitaágol tsttflnk kibe* Upest pedig áMr mflty jámbor bSdlWá inpj\| isiim tar Mánk minden kétség nélkül la logadhatja arihstyben ás ai^t Sb* Qáki emiéteti jámbor ás MaaUete unak; ugy mint Sricsak "Oyörgy varga T+ Níaytfh és az mesmraíg seerkit tmiá Sterizámofcaf is ftire munttö (!) minden appa-renti^aí egyO<l kátaég nélkül fezére biaháBja. tjgn Camanáiáltomra melynek nagyobb bison-légáii M alMMÉn idJuk az mi nemes Cá> banknak Ssobott pöcsét\|ével megerősített teve-fűnket. Dátum In oppido Légrád, anno 1777. dia 28. Jan* Lada at rx\'rs dala per ma Osorginm Voscbsnec. huius Csekse notarium. A molnárok A Dráván áa a Murán a legősibb idők óta voltak mindenha rávéssek áa smink A ililaashiHI pláne már az Árpádok korából fant maradi irások is saót ejtenek. Noha a molnár iparág il ódon eredetű a noha mi velői sokan voltak, a légrádi molnárok nagyon-nagyon sokáig nem tömörültek mégse. Legalább Önállóan nem! A helybeli Mtaághés levéltárának fóliáméi magemiékeinek aaonbaa 1790-ben agy küldöttségről, amelyet a drávai molnárok menesztetlek a .magistra-kislis sessio elé s amely a magok directtójára snyehány pnnctnmohat kér. A siroa ad la nekik (1750) agy 34 f-bói álló szsbályrende-M falét, melynek in aa akkori cébmsslsr: Oárdony Oyörgy lett. A molnárok Ipartestülete azonban aligha alégadett mag asaal a statntnmmal s Innen van, hogy 1640-ban a megyétől is kér ás kap ilyent A megye mag viazont nem sokat leható-riáaott, hanem agyanofyan puáctum-gyojlnnányt küldött a légrádi molnároknak, aminőt 1768 ban kaptak a szalai (Szaia folyón foglaialoekodó) 1 molnárok Mária TerértálóL Ebből aztán kaptak ia hét példányt Aiiiaságiim agy am svayt mpp^ teFr a ispim ps-aa* 177® ik évi aaon H 11 1. aa a va ttámárt utaltak ki. Ida San rom savéba a mégia # Arttcntet. amely Igen héÉH. Saól .Stabad nem Maaaa aaan ctesu ktvaj való Msaáawiabémak. vagy kontárnak a (SHk) Dftn ia Ma fi rtaia malmot álMtte éa Artte. aki padig ebben tapaaalaWattk. a cáfemastar háti adván a IMdss nraségnak (Csáktornyán), ■agMnéaiaaaék éa stparaMseMaaBák A Nemetek praerogntivájok (kívánságuk) éa ssabaáaágnk arinAasoniflsl, — akiknek akárki állal (ka céhben ha nte) magok sziláéra MHtetrú la akárkit malmaikban befogadni stabad Hasén minden sáralam aáftSI leni maradjon. Est a szabadalom Isvtlat a .saáavárassgyeí agyháti férendahnak, feátsiós uraknak, ország nagyjainak éa Namseiknek küaBnaége* adja M Karkápoty Irtván első AHapáa As Oaalarhnbar Lsjos eskfidt allenjagyséaéval. . E molnár-céh pá trónusa másutt Szenl-OyOtgy, de Légrádon ma It Szent-Miklós. Lobogójuk kamvaa-azArke aUpezinü. A céh láAáfát Bt utolsó céh mester, Lubks Oyörgy a légrádi mmanaMMt ajáodébosáa. A láda csinos kis alkotás. Hosszoldalát vét* hál vaa fattoi volt ellátva. De «oM rajta akaasáó vaa la éa ugy függkslatt. mint nu agy lógó láaqpa agy forgó karikán. Belsejében 3 rakeszták van. A láda fanahán látható a szabadalom-lávái párja éa a persely, aMg agy halahue pöcsét nyomó, amelynek kflrizala: .Légrádi N^. Molnár Céh Pfiaüa 1A40. A nyomó hOaapáből vistmalom konámjsl maradnak hL A fatálor tövében maáomkarék látható. Ugyancsak rézből való makxnkerák van rá erőeüve a ttdoa ajtajának a MG mm it. E rézkerékbe belevlaáék a legelsőben meg-válaartolt ttasükar nevét - A céh vezetői 1840 ben: Otséerbaber Kázmér, céhMttoa, Cvetnics István rlkmasáer. Lathal János stysmesier, Sein Ferenc bejáró mester áa Vidákovics János aaaigálA maalas. látogatásával megtisttelnl. Éppen ezért ne «a-j —■* .............. " p csal BétkPle"T , rátalálunk Margitra. J.____ Irén elképedve nézett a báróra, mintha \| nem akarna hinni a szavainak. Végre igy sióit: — A gróffal kscérkodik ? Ét mig szegény férje küzd as élettel az 0 kényelméért, fi 1 mást* pazarolja a jó kedvét, a mosolyát. Ét mindezt leszi s betegség ürügye alatt. Milyen könnyeim0 áa milyen gonosz! Egy ideig hallgattak. Mindkellen saját gondolataikba mélyedtek el. A csendet Irén törte meg. — Judit képes volna — attól tartok — Szócs ellen minden vétket elkövetni. — Abban nem kételkedem, — feleli a báró — de minden fortélya a gróf szilárd, férfiás jellemén hajótörést fog szenvedni. Bajzay . olyan férfin, a ki nemcsak az emberek, de a uját lelkiismerete előtt ia szeret tisztán állani Az Ilyen férfit a kedvező alkalom nem szokott csábítani — Mégis félek, — mondta iránáa hangja remegett — bogy Judit szépsége megbabonázza a grófot És akkor mi lenne? Hi Szócs azt látná, bogy Judit megcsalta, kén volna feleségét is és a csábitól it megfilni. Ét eszel a ssját életét it tönkre lenné firfikre. — Légy nyugodt, édea Irén. Leó tokhal okotabb, semhogy (íven családi katasztrófát Idézzen tel. JuoU bármilyen stép légyen, a gróf pedig bárhogy sserose, becstelenségre : nem váüalkoúk, Én legalább- ayaa- jaliamnik 4 ismerem . . . Ekkor a báró legénye jelentette, bogy i lova nyergelve áll és az ezredes kéreti séta-lovaglásra. Qyfingéden búcsúzott el Irénlfil és a következő percben lovára pattanva, elvágtatott Irén egyedül maradt éa még mindig Ssőca 1 családi boldogságát és szerelmét fenyegető , veszélyre gondolt A báró szavai nem tudták teljeaen megnyugtatni. Most már nemcsak Mar- j gitárt, de azért is fel akarta keresni Juditot, hogy figyelmeztesse arra a katasztrófára, a melyet mauondoiatlan ka cársága felidézhet. I Irént valóaággal ideges félelem szállta mag arra a gondolatra, bon Judit tönkre teszi Szőci életét s boldogságát. Kétségbeesésében fohászkodni kezdett a jő Istenhez, bogy hárítsa el I ezt a nagy szerencsétlenséget Étsre sem vette, j \| mikor kopoglak az ajtóján, mely felé háttal ! állva imádkozott. A kopogtatás után sógora lépett a szobába, csendesen, zajtalanuL Megállott és szemei rátapadtak Irén tüne- j ményea alakjára. Eddig sohasem érzett szeretettel nézte a leányt, a kinek fejéről mintha glóriás fény sugátzanék szál, mikor Istenhez ; fohászkodik Szócs ösztönszerűleg agy érezte, , mintha Irént as ő sorsa érdskeiné, — mintha 1 ! annak jóságoe lelke érette aggódnák. Balaaj-\| telmekkel eltelve lépett be a moat ugy énste, I mintha Kittdnd "ifndhtfhh valóra válnának. Viaszaemiékezeit Irán szavaira, a ki dotla 1 kerti jelenet alatt cáiaáal teU Judit finaff aaiv-letenaégérc; eszébe jutott a felesége különös viselkedése, a mű fi csak meló veszélynek kitt, de most a kétazinOaég látszatát kelti benne Most már gyanút volt előtte as ia, bogy Judit olyan szivósan beszélte rá a képviselőség elfogadására a a mikor mandálumboe jutott, a fővárostól távol marad mindenféle üt ügyek alatt. Jól emlékszik moat viasza arra aa esetre, mikor Judit atyja ö<yiikosságának bit érkézén hozzájuk, a felesége milyen hidegen, milyen hfiab-nyösen tagadta. A temetésen ájuidaaott, de a temetés után jó bedve volt Mennyi azivlalan ség, mennyi kétszinüség, — gondolta el Saőca magában. Egy pillanatig mérlegelte a hát testvér között teleit különbséget de Irén angyal jóságál és hedvesaégét ia mindig ellensúlyozni India Szócs lelkében a Judit ragfog* szépsége, melynek a férj rabja volt a a maiy mindig araa kényszeritette, hogy Judit hibáit önmaga előtt is mentegesse. A fohászkodó Irént nem la zavarta és a mint jfitt, olyan étoavéttaafll távozott. Saőes tulajdonképen hasa igyekezett, csak váksüenfll ejtette útjába Irán lakását Aa közben magon . dolta a dolgot Nem akarta hsaim alt befolyásoltatni senkivel, midón Judittal nem lalátesik. De aaért izgató, bántó gostelatok gyötörték, a melyek moat mind JaM vteteAéwvei áltattak ssoroehapcaolatban, (Peáytaájnh.) 1011 augusztus 8 ZALA ^ 3» ^A sajkások. A I. cfb vctf s drávai sajkásoké. akik igen régaa kaptak mát privttágtomut, smU aatia HL Káw»y 1717-ben mtt mtgaióailek. Egyebet ráták nem tudunk Hit HlíliUaZU\|l\|)n!IISZflf7 A Majoros-Ügy, i láttát éa agyatok. 1 — Saját MáMttea ttitfooietentéw. — Budapest, augmziut 7, « Riporter, akt nyáron sreazáctó után kapargál, cakk hiába kapargál. Ma aaonbaa Miéi riportul aaeraak agy újságíró, aki Sféhety Pmit igazságügyi mtointert maginterjuvoít, A mtakkei «IÓ«Ör énéi lájéhoalatta a hiriáp-toót, hogy aa igaaaégOggi minisztérium már befejezte aa otHHm kbsságl legeltMi szóló Mukijjaiailatoi. amaiy már aa óaaaai a Hás aaata\'ára~k«W. Ea a törvény körűlbeiai agy atítttf Aetf fogalánik a j/tvitását tátotta, ami* aab Mgy Miatti amáayal lesaaak a hazai állat tenyéaztéarv. Elkészült már a bHyegltnény ti nagyfából* •■ fitten sürgetik. — Hát a títsdt rtfokija t — kérdi a ttratmatlan hlrtapiió. «— Ért* egyeWrc aligha kerül a aor, — fátaaaoia a rniniazter. — L-az azonban két uj Xlaaitihiiéiág agy Aradon éa agy Tanewátott. — Hált sajtótörvény? — A Hát határota\'a ulán a minisztérium kodifikáló oaalálya Ilyen jmalatot is munkába vatt. Ámde ez még nyers, sok pótolni éa jtvt-íánl való Van még rajta; egyhamar nem kertit-hat tárgyaiéi alá. K íren áll azonban agy má-aik javaslat: a kir. törvényszékek éa járáabitó-aágok izékbelyeirfll. A hlriapiró ekkor tel vetette a legpikánaabb aktuális kétdétf: —\'——• Kegyelmei ariat. t- Mujotos Ogy sser-ffitóti érdekel. . . — A Majowa ügyet idáig csak a lapokból volt alkalmam mégis merői — szóit a miniszter. — Nekem pedig összes részleteiben kel azt meg ia mernem. Igaz, hogy a lapok ma arfr oly részletesen közük a dolgokat, hogy tanúkihallgatásokat is eszközölnek, néha jl viza-gMáhkói kihallgatás után, néM i Nekem asaakaa ál keU öltauum az hivatalos aktákat, mieiöti as ügyrói r nyihrá-aoaiágnik szánt érdemleges nyilatkozatot tennék. NteztMt m i üti A kormány tervezete. - Saját taddattóok távtrata. - Budapest, aug. 7. A belügyminisztériumban befejezték a vá-laaztójogi törvénytervezetet, amely as ósazsJ kerül a képviaelóház elé. A javaaiat tudvalevőleg a béke belyreállitáaára ia dööiö tényező, érthető lehÉ as érdeklődés, amefiyei ország-aaerte várják. A bdügyminizzteriumból ma szenzációs fek szivárgott ki a politikusok közé. A kormány törvénytervezete ugyanié azt kontemplálja, begy száznegyvenszer Ónálló keresetű nő Is választójogot kapjon. A vátaazték széam azakkai agyüg Ml mflDÓ áa aégy százezer re megy. A Franz r. t közgyűlése. - Salát Nkokaoiaaa közgazdasági étsta, aajnoa. caak ugy átvétve tara* aaanzációkal; a téren aa eseménytelen szélcsend már időkén Idők óta tart áa ezért ha lk ok nagyobb méret0 dologgál találkozunk, aa a környezet viasonyailól ejtttő atleniét mélyebb hatásával van reánk. Kát éve megalakult Nagykanlzaán a Dunintul egyik legnagyobb ipart Mazvéeytársaaága, kanizsai méretekhez vtazotiyilva szinte koloazaaália alap lükével, Már ennek Imponáló nagysága termé-saetssetüen lekötötte a figyelmei, másrészt pedig az az alakulás annálfogva is. számot (árthatok a legélénkebb, közérdeklődésre, hogy * ráesvénytársaaág, mellyé a hant Lajos- és fial ctg átalakul. p köz- áa magánvilátkáa ellátására vonatkozólag szerződéin viszonyban vana várossal; Át aa Intenzív étkehfédéi, mely a társaság alakulásához fülödön. végigkísérte a társaság eddigi működését éa nagy várakozáa-aal tekintett annak eredményi i elé. Ez: tíz eredmény SS. mely a szenzáció erejével hatott áa melyet bizonyára ütbmowf ŰdvöiSl a lárgyilá-goa közvélemény, malr mindent értékel és magbeceSl, artit abban a városban haladást, fejiődíst jelent, A láraaiág mérlege tavaly éa aa idéa ia jelentékenyen több, mint negyedmillió korona bmttó nywvségvt tüntet M, ami rekordot jelent nálunk. Aa Mei fényei eredményt a mai Migyüléaan nagy megelégedéssel vették i adomáiul at érdekeli részvényesek, de S likért kéltséggel iimeri el a város egész közönlége ja, mely a társaság működésének köxérdekűbb része, a világítás ellátása: az a dicséretes gonéssság, moHyel kötelességeit teljesili, a vezetésben megnyilatkozó udvariasság éa valóban megnyerő méltányosság szintén leijeaen kielégit. Az anyagi aikerból nékünk csak aat az elemet kélt leszögeznünk, mely egy Iparvállalatunk hatalmaa virágzását jelenti; a közérdekű momentum, de még inkább as annak konitatáláaa, hogy ma Nagykanisia kötigat-gatáaa minden rétzrehajlallan Ítélet előtt mintaszerű és hogy e közüzem jellegével biró vállalat vezetőségénél a kötöttség az üzleti méltányosság ét udviriaiiág diciéretrs intencióval Málkotik. Perm, minden megfeszített és biva-láaoi munks etedinényclnefc velejárója a Ms-anlmozltáia, mely alkalommal éppen niyankor keifflfifc tezte e cég terveit,\' mikor ások megvalöautáaa eminens városi érdeket ia jelentett volna. Mint előre megjó oltuk, a cég valahogy caak kiheverte at animozitáa e csapásait s talán vigaat-taiáaául szolgál negyedmilliói üzleti nyereaége; de hogy a váróit mi vigaaztalja meg azért, hogy negyedszázadra le kell mondanie a közvilágítás tovább való fejlesztéséről: est nem todjnk. De nemcsak a számok beatéinek:.a nevek Is és minden más körülmények közt bármennyire hfvei vagyunk ia a társadalmi egyenlőeégnek, mag kell adnunk a fontoaaágál annak a körülménynek, hogy a részvénytársasági igazgatóság, mely jelentését a mai köz-gyüléoan előterjeeztette, a legékesebb társadalmi éa gazdasági nevek tesflllefa; nem tudhatjuk, hogy a jóindulatnál fogva, mely a társaság vmióeégébui városi ügyeink kánt magnyiiat kötni szokok, at s körtllmény nem lóg-e ujabb, UváMfaa gyümölcsöket teremni. A közgyűlés ovációkban réataattatta Hoyot aug etőtle is. Tettnek—roaaihlasemüaáge, Otnn emlékete\'ea i Miksa grófot, a társulat elnökét, ki laaiagr-vármegye tepapi ■■lákmilll kflzgyüléeéról sietett hozzánk. A közgyűlésen a gréf hatalmas beszédet mondott, asatyvt Széchenyi Atvéa gróf aaatteme hatott át A boaaéd nagy halán kötiaraeri. A mai léaavénytáraaaági MagyülÉiia Hoyoa gróf aa ahameráat átbárkoka Henrik Igaigelóra. , -V; Ert aa eUamcéal mt aMt nem lakottat-juh, de vtssont blpokrizii lenne az, hh nam emlékeznénk meg róla. A nem nagy M alatt, melyet Poogor igazgató véroaaakbaa Mtt, a közgyűlésen Is ctieaaeiéaeai emiilelt nagy munkaszeretetével, hajnaltól aa éjféli óráMg tartó dologblréaával, izakértelmérel éa attmááa képességének igazán aserencaée koojtpctójával olyan alkotásokat taaott létre, malyek bősül aa egyiknek működése máris trappá na eredményt mutat M. Nem a fórumon való meddő frária ceépeMartN lévén aaó, hanem ,aupáa\' eredményes éa alko\'ó. de csendes \'sváNnjaágifll: tartózkodnunk ball at elismerés magasotok nagysaavaitól, jelzőitől, melyek pedig Itt a lagóaaintébbaa helyéntalók lennének A közgyűlés a kOvetkasóképpep folyt le: Oaaaaaan katesernyolcsiász részvény voi képviselve. Elnök: Hoyot Miksa gróf, a jagy-zőkönyvet dr. Rothschild Samu üjnrvéd vvsőka és gróf KegMcM Béla éa Strám Dénto htta kaafletták. Az Igazgatóság előtetjaaztette jelentését, mely azcHnt a nyereség 322,307 K 09 fillér; a táisaség részvényenként 24 korona (6\'/,) osztalékot fizet. Ett a szép eredményt-a Ma-gyűléa örömmel vette tudomáaul, a mér leget jóváhagyta a a nyaneágMnartáira voaatooM Indítványt elfogadta. A lemondott gréf Suéclmyi Láazló igazgatósági lag helyéra magválaaetol-lák Kirnbauer Hugót, a Skttamr Lafoa halálával megüresedett felügyelő bizottsági tagságra pedig Hirschler Sándor póttagot hívták be, kinek igy megüresedett helyére Radnal Jenőt válaaztották meg. Vfgül Strém Dénes ladttvéngoota, hogy nivizzanak jagyiókönyvl köszönetei Hoyoa grót elaMnek a aa Igatgatóeágnak, mit* Hoyoa gróf kijelentette, hogf az eliameréa nyilvánítását e formáiéban a maga réizérői nem fogadhatja el, mert a siker oroszlánrésze a vállalat ielké*k, /to/ifor Henrik igaagalónak munkásságához fűződik, a ezért indiiványotzs. hogy Pongor igazgalú étdcmfiil Is iktawák iegytó-könyvbe Ebhez s közgyűléa lelkei éljenzéssel hozzájárult a ezzel a közgyűlés véget ért. Itt közöljük, hogy a részvények saalvé-nyeit e hó 15-tól kezdve a Nagykanizsai Baak-egyestUet váltja be. t Megszüntetik a székesfehérvári honvédkerflletet. Budapesthez fogunk tartozni. - Sa\|át tadósHóaktéL -Aa uj véderóreform nemcsak a hadeewg létSTámáhan idéz aló jelentékeny váttoMat, hanem majdnem minden téren, ami a hadsereggel bár a legtávolabbi vonatkotéaban Itt. Ari már Maöltttk, hogy a nagykani m) 2a bonvádgyalogezredtől eiszakhjék ennek é toa-déaa Fiúméban állomásosé egyik gtf aéát, hogy aat ia a Fiúméban MélHIaadó uj kjavál-etradhez nMjlt Hasonló iaMaMéaak érték majtláeai at deaaaa ■agyaroriiágl hoavéáopaka- 4. ZALA f9fZ attgOtZlUS i. m IWnM aa k, bog a assporkáu RÉM M)W Im^MÍI ompl Hsát idézd, HM hdy pftttg. bot eddig SUiltelia nem vett katonaság, ■ Mari todt-tdesámbót uj hrtiőuégel kap. A tok Mkl alakulás kOadl ami itt történte, legujabOan aagtat hallunk vataafl, aai bBevettaaai érinti Mt Nagykanízaát Mr kevésbé jelentékenyen, An<M értesítenek ugyani bénáinkét, hogy • sédnórséora kOiatbertébin a bonvédkerüle-tek uj beositaat nyernek áa a székesfehérvári V. bonvédkerüktet, melyhez Nagykanizsa, PéCa, Veszprém. Kaposvár éa Saüaifakérrár tartóinak, meguOnirtíÁ, a ad a pndépaatl la angadl baittetakbe olvasztják be. A nagykanizsai 20 boevédgyalogeired bteaégtatetiül a budapesti honvéd kerülethez fog tartósai. A Székesfehér vAna eém nagyon sérelmet intézkedést kamatossá végre fogják hajtani. Mint értesülünk, a ssHafihkiéil V. bonvédkarütet mát a h mmmbitébtn megtiÉnfk, aaóoban as Ogyek süntétése, illetve ásás kerflstkn való átutalás végett s kerületbet beosztott tisstek jövő év március l-ig ottmsrsdnsk. A kerület megsst-aáaévet mintegy 90-40 Itat fog ettávoeai lllkiitditrvinOI. Kovács Gyula szabadlábon Tett* nem volt bnaxámitható 1 (Saját tudósítónk telefonjelentése.) Budapest, aug. 7. A visagálóhiió hivatalazobéjából ismét lasHiiciri pattant ki. Dr. AJtkay K. Sándor és ér. Németh ödBn orveauakértők ugyanis be-teajsaataéták szakvéleetaiiyöket, amelyet Kováca Gyula elmebeli állapotának gondos megfigye-léae etán kéaaketlek s a kát orvoesaakértő sgybuhangaó vékaéaya alapján a vistgdlMró tmgssúntette Kovács Gyula országgyűlési kép- vbrtó vi ufólati fogságát. As orvosi ssákvéleasétiy szövegéből a nyilvánosságra a kővetkeió réstletek szivárogtak lát — Kitűnt,, kogy Kovács Gyula nem szenved elaeiavartisn, de cmkkményét mégis sa mrt elmeállapotban követte el JKoyács Oyula akaratában és asaberl eHatérasisáhsa annyira korlátolva veit; hegy cselekményét beszámítani oea lehet, bűnvádi utón tékát feleiősségre nem Vonható. A űgyéstaég a vizsgálóbíró végzése elles felfolyamodott a vádtanácshoz, amely holnap délelőtt fog az agygyei foglalkozni. Most tékát a vád tanács határozatától függ Kovács Gyula további sorsa, mert ha a vádtanács a vizsgálóbíró végzéséhez hozzájárni, ugy Kovács Gyula vizsgálati fogsága, valamint további felelőssége megszűnik s így a szomorú ügy végleg lekerül a napirendről. ■Hékea\|.BNlUrtÍBDÖ MII?-lii Boziásl Phönix BIKTEttIVH-MFMTEH természetes áSványvli Oorr-órdoYTT. Odit-oyóoytt. Vese- éa bátyagbejeknál, a veseaedenee Idült hantjainál, kágykő- éa tényképzódéanél, a légutak ée a kiválasztó szervek bnratos bán tabuinál kitűnő katáaenak bizonyult iT oavosu.aa ajánlva. rotarakat t STPÉM és KLEIN Nagykanizsa, Erzaébet-tér 22. sz. Tstafoa 24. M20 Távirat és .tefefÖn Bérogvks aHáberaaiy kihall gatAan Kmsa, aug, 7. A lrassai kár. törvényszék elrendelte Bereevlcs Ssvetoaár altábornagy U Hallgatását. Az altábornagyot aeguaatua 14-ére idézték meg, afce aa skébensagy bgtlaalatta hogy akkor a hadtest Összpontosítás miatt el vee foglalva s nea jelenhetik Mg. Kérte tekét, kogy kihallgatását tO-íke előtt essköz&ljék, A bíróság vagy teljesiti eat a k ária ét, vagy szeptemberire fogja a kihallgatást kitömi Nyolc van képvieoló Nsgyenyedéa Budapest, aeg. 7. Lukács I áaló ainlst-tareiaók nagyenyedi lueiáanlójára e bó 15-áe nyolcvan munkapárti képviselő fog Nagy-enyeáre utazni. — A miniszterelnöknek ea aa óriási politikai kísérete jellemzi az -országos munkapárt lelkes hangulatát A hadgyakorlatok. Bécs, aag. 7. A hadgyakorlatokat szeptember • ától 42-éig beaérótag Ferenc Ferdinánd személyesen fogjs veastnL A föhaduzál-lás Meaőbsgysaae. as attasék Makón leesnek. A hadgyakorlatok Isfuváaáig a katonai alkalmazottak kétszeres ssoMot kapnak. Pényhép-fdvltellbd csak « hadügyminiszter engedélyé vei lehet eszközölni. A technikai veaetéa báró Scbsnas kasébai less. A kathollkua autonómia. Budapest, aug. 7. A kathoHkns autonómiáról azóló törvényjavaslatot s kultuuminisziérium befejezte. A javastat az őeuei a Hás elé keiül. A Skoda gyár. Budapest, aug. 7,-A Sbeds gyár aár ha -ia rendezkedett az u\| acélágyucaövek gyártására A gyár rássvényei már emelkedtek Is sanak hatass alatt. HIRCK. — A dunántúli avangettksia egyházkerület közgyűlése, Jeleztük már, hogy a dt»-aénluU evangélikus egyházkerület f. hó 2&-á» tartja rendes évi közgyűléaét Qyórtoen. Ezt megelőzik augusztus 26-án éa 27-én a különféle bizottaági ülések. A közgyüiéa legfontosabb tárgya Véasey Sándor utódjának, az uj kerületi fölügyelőnek, dr. Berzsenyi Jenőnek bdktaiáu lesz. — Itt közöljük a dunántull ág. ev. egyházkerület gyám intézetének világi elnöki széke betöltéaéről szóló hírűnket A gyámintézet elnöki tiszte dr. Berzsenyi Jsoó lemondáss folytán megüresedvén, sz erre kiirott választásra beérkezett szavautokát tegnap bontotta 101 a szavazatazedő bizottság. A szavazatok fölbon-tása után kitűnt, bogy azok ritka egyértelműséggel mind báró Solymossy Ödönre adattak te. A megválasztott elnököt legközelebb kűl-döttaég fogja a választás eredményéről értesíteni Is fölkérni, bogy a tisztaéget fogadja el. A küldöttséget a báró egykori nevelőiből válogatták össze. — Szerkesztőségünkből. \\Nagy Ssmu, lapunk fsielős szerkesztője ma megkezdte agy havi szabadságát. Kérjük a közönséget, hogy távollétében a nakMM\|il illető leseteket na küldjék szsr készt ónk nevére, mart Igy asek sHntésésa klsedelmet szenvedne. Dr. TvápHMMM* Reaeá halála* Nafea ia lephetett uml adgte ttetaáenM aagdöMaséaset bsttotta tagnap ádaMa a lyiwi MN, fcflfr 4l> TV^MMMMV RwA. Ai I nidlMM Mptii\'tKli li ükÉliii arolgálhe\| annak asgy—ltatáel á ftNflnnl a mtattá* ároe érvértyesflttd vggyáe% komakábm vadban ritka kvalitások tették m egy egész vároa népe aMtt oty általánosan becsülné, s^ csak s ktváttságMakaak tettet osztályrésze Rendkívüli egyszerűség minden lastskedstlbaii, a tegkomktebb felfogás minden gondolatában. Ezek s ásók atadaassk a tagjobban dr. Tripaaasr Rezső gyeraan lomfa lett szép életének IHtamsIilu. KOztudomáin a megboldogultról, hogy hívatlan, as agyvldsi gat valódi tdesttziaeaaal gyakorolta as ügyvédi hivatást és állást honosnak tehlatstta Saámta-tudunk ervét, bogy s tanácsát had embereket nem a pedta rá, ha nea arról taba> aaétta Igy érthető aatán aa a baagliég ta,«ari» vet kHaadaak érdesen atat a saját érótakét ne a — henosáriuaig. In már nem vott Ügyvád THpsaaar Rezsó, Itt mk a szerény, minden dijasást soksiló alliuistavá váKoaoft, Es a jellemzés roaatkoatk arra a Tripammar Rezsőre is, aki valamikor oly aokal tevékeny-ksdett a közügyek tarán, oraaágoa politikában, vároafajlssstásbsa a mindenhol, akol taksuága Is puritán jettame a köjcétok aaolgátaMbaa csak teret lelt Tevékeny tagja vott Zala vármegye törvénykalóságának, valamint Nagykaniaaa vároa képviseiőtestOlctének. Mindkét hetyea vkilk jog illette meg, de mtadkét helyre egf-ssersmind a közbiulom vátasstásával julott be. Utóbbi éveiben mtködése lóleg a Zalamegyta Qlidaaági takarékpénztár ügyeinek ápolására asorilkasott, amely Intézetnek egyik alapító, igazgatósági tagja ás egyik űgyéaza vott. Közazol-gálatban szerzet érdemeit korábbi főispánunk, gróf ■Buttkydny Pál saael heeeiálta, kegy ae elhunyt dr. Tuboiy Qjrnta helyére Zaiavár-eMgye Ib. tisztiűgyészének nevezte kL Hossza betegezkedése két évvel azelőtt kezdődött ás szenvedéseitől csak tegnap délután 3 órakor bekövetkezett hsláta váltotta mag. Halálának hírére a városházára, a Polgárt Egyletre, a Gazdasági M Nagykanlzul takarékpénztárak épületeire üiQrték a gyáasio&ógót. TiOMM kohap áffiBBi á órakor IMI I ■■IBIB—lW ■ csatád, valamint s zalamegyei gaadseági takarékpénztár adtak Id gyászjelentést, mely kpnnk nyfWteréban te oteaduM. — Szerencsétlenség a caépMauél. Kis-komásomból Írják: Marto* Vendel ktakjmáSDmi gazdánál motorgéppd búzát csépakak. Madij rl Mari 17 éves leány kévét adogatott a közben megcsúszott, elesett s jobb karjs a dobra került, mely azt tőből kiszakította. A szerencsétlen teremtést igen súlyos sérülésével bevitték a nagykanizsai közkórházba — Oyitkolt a csendőrfegjrver. A Zalaegerszeg meOetti nekeresdi dfáaytáborbsn la* jyáző Forgács-família kirtodulád tett Oyők-vátra, hol a korcsmában rövid áldomásul fejezték be a napot Ezalatt s csendőrjárőr mag-motozta u utón hagyott kocsijukat, melyben természetesen lopott holmi k akadt Estet k akarták tartóztatni a társaságot, kik kűsü Forgács György, a vajda daBás Hs eOenálk la rátámadt a csendőrökre. As egyik csandSr kénytelen volt fegyvert haasnálni éa a rttdtem cigányt agyonlőtte. 1021. augusztus 8. - JipWiÉ béed eWWtarttkna kHimnma. Tegnapi top—kháa kOsötiük ■mi tz WÉrtiUil a laNMaMv ia* a nagytanizsd ifciiiMi diezternéttan véroeata kattoülM körei tartottak, sndy* a britül-aknat ■ bécsi ncvmuillii bMgnenuna veM résztaét banffték Mg. A Bécsben folyó éd n<ptrntar hó IMői - tő-íg terjedő idő-ben megtartandó eucharisrnkus kongresszuson riiBNMi l áataélkeeék u alább irt előnyben lÉMiaimk. 1. NagykatazséióI BéCéfe I. és II. on lájyu jegynél a kedvezmény 28 azázalék, a III. i eeettyaál pedig flO aráid. ugy. begy a Hl. oaetélyu \|egy odi ée viaaas miadOMZe 10 K to tillér&e kerti. E vonalon agy gspra ia ta-Ml Igénybe veoni a hadvesaaéayt, a Mty eveiben az egéat aept kOMég aa étalanaásen kívül az rilkOHeéggel, a kedveztriényes vasúti \|egy tékéert jogáéit* Igazolvány I korona dffllvd, az egy napi BMaM va» tgUvIM J korooa dijjával, a kBrmnsUa vató részvéiel 1 korona a a magyar jelvény 1 korona dijjá* Ml agyon összesen i* K ÓÖ fillért teáz \\t NM a kérnnalen aa« vehetnek rései A btanknflk bejelented tsttoeneb, hogy a koogreasznaon ctupárf ránt venni óhajtanák a aea> kívánják, hogy as utazáa, az eitzálú-aolés a ellálát readesáeét is a köponti Wzott-aai végezte, avagy uvéttják, kogy az utasáé, aa eMKáa a eáaiáitóvotai iiuéiaéaH ia a kös-ponli bitottaég végezze. A kfleponti bizottság randiiéaát igénybe vevék részesülhetnek: a) egyénenkinti kűHniaobéhan vató elazd-lisotáa, továbbá L osztálya ntazás s elláiálban a ekkor 1912 saeptapber II-éa délutántól 15-én estig terjedő dőre 140 korona b) egyénenkinti, de kCUOa eeoba nélkll vató eiazálláaoiáaban U. oazt. atazáa s ellátásban a II eaopertbea vató ÉMIjeeia mellett 100 K c) egyénen kinti, de kSHta asobs nélkül vstó rteráHéentéshag a III. csepartMa való eftrtyaaéa mellen SOImdm d) egyénenkintl, a III. osslályon való ntazás s IV. csoportban való elhelyezés méltat 60 kortap e) egjrénenklnH, a Hl oeMMfon való utasán S Ifliimii hJUi in Lmmu wW w vansvfnya vaeeMlMVie* nisuan tv nwIvIM icsar ornzCTcnöOr ■ ■ - — _. jánmi—MHIIII/Í Imjss aSk IU««M«Lk«n SMM_ lm«pjjscntiir\| vu^j «a vaas^nocit—nvttt~ tugtaltalik az uttMttaég. A Id e kedvezményt igénybe venni óhajtja, tartozik e jegy váltására jogoiM igazolvány dtaéa a jelent kézéikor I koronát, továbbá a Id m ósaau üléseken részt óhajt venni, 6 koronát, a ki csak egy napi Olésén óhajt részt venni. 2 koronát tiki küiBinilw Is részt óhajt Vsad, i koronát fizetni. A magyar csoport jelvénye 1 korona. A részvételre jelentkezni a nagykanizsai plébánia hivatalbaa ligbéilhk f. hé 10-ig lehel. ,-J Tüzérek Nagykanizsán. A veszprén-msgyei Hajmáakéren nap nyárt IMgyakorte-taikd tartó Ittzérdf utolsó csapata is megértetett ms Nagykanizaára. A POhacbacfaban állomásozó 3. száma tábori tarackezred négy ütege tM meg au déMAt Tapolcán és KtŰU^rm át Nagykanizsán. Összesen 34 Úüe^ 29Ct«hÉgri legénység, 190 ló, 29 ágyú ée asámos leber-azáaitó kocsi képezte az impozáns nenetet mety a PetófKntoo ál vonult b» a váróéba. A ttégy üteg közül hármat Kiskanizaán száBásd-tak el, egyel pedig Nagykanizsán, ahol több ágyul éa társzekeret a régi gimnázium eldűl téren helyeztek d. A Hsáé* péntek reggelig pihennek Nagykanizsán, honnan Letoayi irányában vonulnak tovább béNüt hizfTik felé. ZALA lliash lllálllt kartilibonk. A folyó hé 3-én 13. Htotea Sá népre bdrivnll zaia aaagysl terts\'éknedtel nagy örtln érte. Aa d lédéiflWnMy értelmében agyeala, akik a baa-véd séfnél négy. • MMi hadseregnél három gyakorlatra már bevonultak, a további gyakorlattól 101 mentettek. Akik tehát most be voltok blva, alatén katoaaköoyvdhd kellőkép aláírták e badkiagéveitó iinenrenntaápél liiptinneál latiak. A véderfltOrvMytát szóló rendeta csak egy béta, kogy laegértsaatt a parancsnoksághoz, értesítették íl s bek Ivottakat a fraltortd elmaradásáról,. ás mig az értedMe s izolga-biróeégon, jegyaőaágM ée kOzségi bíróságon keresztül eljut a kekirottslboz^ srrs kevés idő agy két. Igy történt, hogy a behívott tartalékosok közölt községi jegyző ia volt, aki as uj rendeletről csak noet értésük, mikor kasa-bocsátották, — Egy várod kertészlegény szeren caétfenségs. Aaok a gyönyört hántásotok, amiket Pablck Tivadar városi kertész művészete atsngirozott néhány kantzssl ucába, nemcsak némi pénsitdotaibs kerülnek. Ma tNMSn mafdneöt as éle\'éta került egy kintinál kertész -naákásnak as aa igprtaeete, bogy a Csengaiy-u-cai hánfssor minél tökéletesebben nyesett éiőfatat mutasson. A legény, a 17 éne tfss Irtván, PaMck meder MOgyetae alatt nár néhány nap óta a hársfákat nyeste a Csengery • utcában. Ma délelőtt 10 órakor a lm. aU egyik hársfán dolgosolt, véletlenül maM\|e lépett egyik ágnak, ugy, hogy egyensúlyt vesztve mintegy 5 méta msgssságbót s járdára luhaat. Oly azarsncaéltaill esett le, hogy eesmélrtlenül terűit d a járdán. Épp ekkor érteseH oda dr. Hajit Soma orvot, ski sz eszméletd vesztett ftd első segítségben lésxsdtctte. A posztoló rendőr Intésbeáéeéra csskhsmsr ott termelt a mentőkocsi is, melyen s szerencsétlenül jártat, kik gyenge agpéúcöddsi állapítottak meg, a közkórházba Méllllntták — A kesdhetv-hévízi ut olajozása. Keszthelyről irjék: Atislános volt s panasz, hogy a keadhely-hévizi uton sok a por. A sürün közlekedő su\'ók \' dy nagy port vertek hl, bogy e bérkocsik utasdnsk adnia elvied-hetetlen volt. Matattnaaky Ferenc zalscsáayi föld birtokos előterjesztésére s megye eHspánje dsjjd BnWetatl nu\'án ITIitnrtbelytől Qobo-- gére vetóségos jótétemény a pormentes, Bde levegő. KeMetnee ée élvesetes ut less mod már s bévizi ut, mert s pormentes levegőben a szem ssvsrtslsnul gyönyörködbd a szép vidék pazar látványában. — A legbizalmasabb Sztvóe cégd keressük M óra éa szemüveg bevásárlásnál, Szarvas szálló épületben, javítást szakértelemmel végez. A szállodák tolvaja. Vigyázat, Kanizsa felé tartt — Saját tudósttóaktól. — A nagykanizsai rendőrkapitányság maagr sürgős távirati negkeradat kapott a azékee fsbérván rendőrségtől, smely letartóztatását kéri egy taállodsi tohrajnőnek, aki Köntgl Qjrula saékeafehérvári szállótulsjdonoa szobalánya volt, de ottnan tegnip megszökött, miután magához idteU gazdájának 270 koronáját. \' Afljf nttinjr nappal ezdőtí\'egy IdifibÓen ssépás dagftns Wisávd bM fiatal j»-lentttltttt kz egJTI zzaesfíférvárl azállodában, 1 Md ssobataéay\' i la>l»Msr dkalmiséat be raeatt. A saéltó ida(áaaaaéaafe negMnM a caáaM aó és ayanéM tatadtéM I MMaét Aa HW r"W vWW IHnWIII MMi VH^pBS w a óévre aaétó anukab»Mnl ál Ik adu gaa dájának. foniouoru aa nien oiasaiw, mw^w tatart eaakkamu mtndankl mighMveM S ssél tóban ée Igy IQiWnhdtlI nag aa k, hagy ssa-bnd bejárása volt nttuéMlaeá. nég a szálfo-dás privát lakáséba is. Tagnap aztán ktaátt a leányról, hogy WrifiTOégd aeéáiéaiiisafl. aki valéeégget réme a vidéki vároaok szállodáinak ée dl eme! d valamit, — abd lud. Ennek a körülménynek tagnap d át után jöttek a nyomára, amikor la a asáilAls tulajdonosa észrevette, bogy kréseztaléMk as egyik Hókja föl van löm ée ebből ettkat 270 korona, A ajáltodás azónnal lármát csapott, tartatni kst-dett. amikor kttüntr hogy ns uj ssobaláay d-fOdl, Nyomban a leadliaégM séstttk és bs^a-tattstMb aa eaald A rendőrség gyen taléeM-déat nndell d ás a nyuaieeái alatt megállapítást nyert as, bogy a leány agy bértoctta a délutáni vondboe hajtatott. Ugytdaaft neonban, bogy a szbktlnél nem von etaganáö Ideje és a aaabéjétan hagyta a podgyássát, amelyet a rendőrség átnotoeott és akkor tttatt ki, hogy agy közönségn sséttodatotvagai áll ssambea, dd különféle álnevek etatt aaéhödOtt as oreság nagyobb városaiban. Erre vaR ez a hdrülatény, bugy több nunkaköayvd leláttak a podgyáaaa közt. külödélv nevekkd. Eatartat ssarepaM már Füredi Ilona, Kovács Erzsébet és Hajdú Ltas nevek alatt. Tsléttak azonkívül egy jni\'átta. amelyen MM vsának sorolva a városok ée egyM szállodák nmei. Ebben s névsorban Nagykanizsa Is sasrapet. Nem taistatten tehát, bugy a aaélhámosnó Nagytaatan fdé vette aljéi, áriért la a rendőrség InMskeddt, hagy negfslelO fogadta tásbsn részesítse a srdhámos leányt Nyilt-tér. I özv. Dr. Tripammer Rnssőné ssáie-tett Darásporpáca Daráé JoaSBáéne, ugy a mava, mint Jeaü, Jolám, B«Qa f6> mekei, dr. TKallmayer Alfréd veje és az ősszas rokonság nevében la f^dalos-mai tudatja, bogy (érje Dr. Tripammer Rezső ügyvéd, Zalavár megye tb. tiszti ügyésze, megye bizottsági tag stb. folyó évi augusztus hó 6-án délután 3 órakor éldének 59-ik és bizasságának 30-ik évében elhunyt Drága halottunk földi maradványai folyó bó 8 áa déldán 5 órakor a nap-kanizsai róm. kath. temető halottas házában beszenteltetnek s örök nyugalomra helyeztetnek. Az eagesztelő szent mise-áldozat a szent Fereneirendiek plébánia teaaalo-mában f. hó 9-én délelőtt 10 órdujr fog as -Urnák bemutattatni. Nagykanizsa, 1912. évi aag. 7-én. Áldás ta béka peraifel hst Tidtilwd V ts, tO01 Mm\| tfcátldéstel, MM Mr padig. M addig sgjlttiláa ara vol kantaiilg, a MaaNi\'hedt-HMaM at M\|óiaá\|st kap. A tok mtadea-Ma alakulta kftiOJ aal M történik. legújabban awgfn haluk valamit ami Ma váltan ül Maii Ma* Nagykanizadt Mr kartsM jaliaMhiaian, mint s hu mai aaAaM atasakMat. Arról értesítenek ugyanis bennünket, hogy a sédsiflnfena kövsthnlében a bonrádkerűte-tek aj beosatéel nyernek ét a silkaslshli léil V. bonvédkarDctet mely ha Nagykanizsa, Pécs, Veszprém. Kaposvár éa Srékertehérvár tartat-MÉk, meguimetk, i att a badtpaatl ét siagsdl kaitMakM ölvstatják ha. A rnagy kanizsai 20. honvédpatogesjad kéteégtelenoi a twdapaad howfédhaflMlw tag tartósat A Ssétmsfebér rérra nézve nagyon séf almos Intéikedést hamarosan végre fogják ht}t«rt. Mhrt értesülni, a saéhatlihánétl V. honvédkerütet már at h nmmbttiten magiig* (I. aaonban at Igyak aáMáaéet, üal«a mát kerttethes való átutalás végett a kwtUethei beoaztott Nettek jövő év atarctaa 1-lg ottmaradnak, A kerület magatt-nésévet mintegy £0~<S0 ttett fog eltávozni Székesfehérvárról. Kovács Gyula szabadlábon Tatta aaat volt bessámithstó. (Saját tudósítónk tclcfonjclentésc.) Budap&i, aag. 7. A vizsgálóbíró hivatalszobájából ismét saaaaáeiÓ pattant kL Dr. Ajthay IC Sándor éa dr. Németh Ödön orvoaaeakértők ugyanis ba-tmteMtetták siakvélaméiijiiket, ameiyat Kovács Oyvta elmebeli állapot inak gondos ategflgye-léae után kéltetettek a a két orvoesaakéttő sgybthangaó vélemény a alapján a vittgéhUrö msgtsiiiikki Komén Ggmla orttég^géUgl Ifo. vMó rriufólati fogtálát. Aa orvosi szakvélemény szövegéből a nyilvánosságra a következő részletek artvárog-tak ki: — Kitint, hogy Kovács Gyula nem szenved elmeiavarban, de ctekkmingét mégis sa-SSrt rlmeéllapotbkövette el. Kováes Oyula akaratában te aaabad eihatárasáaábaa anayira kerlátoavs volt) hegy sealaiwnányál beszámítani. nem le bet, bűnvádi uton tehát felelőaeégre nem vonható. A ügyészség s vizsgálóbíró végzése ellen feüolyamodott a vádtanácshoz, amely holnap délelőtt fog aa ügygyel foglalkozni. Most tehát a vádtanács határozatától függ Kovács Gyula további.-sorsa, mert ha a vádtanács a vizsgálóbíró v égiéaéhna hozzájárni, ugy Kovács Gyula vizsgálati fogsága, valamint további felelőssége, saegszünik s igy a izonoru égy végleg lekerül a napirendről. Hniskaag-BlIZIÁtrCBDÖ Bozlásl Pböoixf B&RTEBIVM HFIVTES természetes ásványvíz odit-oróavn\'. üdit-oyóoyit. Vese* és Mfyaghajokaál, s veaemedenee MOt haratjaiaái, hégykó- éa léayhépsIdéSBlt, a légnteh és a kiválasztó szervek hurutot bán tabudnál kltflnó hatáaanak bizonyult. \|W OÜVOaULAS AJáNLVá. "Ml Pőterakat: STRÉM és KLEIN Nagykanizsa, Erzsébet-tér 22. sz. Tslefon 24. W2« ZALA Távirat Ó8 .teföfön Ite\'SiilLt aHákoraap kihall * ftetáaa. Kmtum, aug. 7. A kassal Ur. törvényszék akaadaka BoroövicS Sn stopár altábornagy ki hallgatását As altábornagyot augusatua 14-ért Idéeték meg, mim at álUtmqagy billentette, hogy aktor a hadtseMtesspoatoeitáa miatt al van foglalva s nem jaleahetik mag. \'Kérte tehát, hogy kihallgatását ItMke előtt asskósőfjék. A bíróság vagy teljesíti ezt a kérését, vagy ssap-tesaberre fogja a kihallgatást kitűzni. NfOkvaaképvisaM Nsgysnysdsn Budapest, aug. 7. Lukács I áseió teiniai-tatateók nagyenyedi beszámolójára a hó IS-éa nyolcvan munkapárti képviselő log Nagyagyadra utáni. — A miniszterelnöknek as aa óriási politikát kísérete jellem ti as országát munkapárt lelkes hangulatát. A hadgyakorlatok. Bén, sug. 7. A hadgyakorlatokat szeptember • ától 12-éig bezárólag Ferenc Ferdinánd személyesen tagja vésetni. A Hksdtesál-lés Mesflbagyasia. as attasék Mákén tesaaak. A hadgyakorlatok lefutásáig a katonai alkalmazottak kétszeres zsoldot kapnak. Fáaykép-felvételeket cssk s badlgymintaater engedélyé-vei tehet eazközölni. A technikai vonatás báró SChanma kezében lesz. A katholikua autonómia. Budapest, aug. 7. A katboNkus autonómiától azóló törvényjsvsslatot a kullnaamlnlsstéftam befejezte. A javaslat az őaszel a Hás alá kerül. t«m igjpuitm 8 A Skoda gyári ggimrwr la rendezkedett as uj acélágy ucaövak gyárláaára A gyár téatvéayel már emelkedtek la ennek BfiaaBT niKCK. —. A dunántúli evangellkas egy ház-kerllel közgyűlése. Jeteztük már, hogy a <to-aáalnll Binmimii sgyhÉzkattlst I, hó M án tartja rendes évi kOtgylkteét Győrben. Est megelőzik augusztus 26-án ás 27-éo a különféle bizottsági ülések. A közgyükét legfontosabb tárgya Véssey Sándor utódjának, az uj kerületi (OMgyeMünek, dr. Bemenyi Jenőnek beiktatása lesz. — Itt közöljük a dunántuü ág. ev. egy-háakarttat gyáminlézetének világi elnöki széke batBUéaéről azóló hirflnkrt. A gyámíntézet etaöki tiszte dr. Bsrzseayi Jenő iemoodáaa folytán megüreaodvén, as erre kiirott válaaztáara bsérkcaetl szavazatokat tagnap bontotta föl a szavaulazedő bizottság. A szavazatok fölbontása Mán kitűnt, hogy szok ritka egyértelműséggel mind báró Sotymossy Ödönre adatlak te. A megválasztott elnököt legközelebb küldöttség fogjs a választás eredményéről étto-siteni és fölkérni, hogy a tisztséget fogadta el. A küldöttséget s báró egykori nevelőiből válogatták fisase. — Szerkeaztőeégflnkból. Nagy Samu, lapank felelős szerkesztője ms megkezdte egy havi szabadaágát. Kérjük a MsHailgeL hagy tévoUétéhsa a lasrkaartflaégil Utald leveleket na küldjék ssarkesstőnk nevére, meri igy szak aHntéaéaa késedelmet szenvedne. I VraMBVv IIMV r\'- -gróf- (yftmi Mrt, koff wiffciH (ti tt^^^l Aa ---i a^a«4aáa J^ i Ma lém na rtiuo. M m rtnoiivvii iwpiiinM\| w MMM fPl k^PIHR pHI^l^^HB^W mmPM -rágfltftril eanek maglkrés áléul A fsttflanl a mtedea ároa kikifisMd Mgyls^ horssaMbm valóban ritka MsMáaoh tekék M egy egész várps népe eMtt oty Mikinsa becsültté, ami \'csak a kivákségoaakask tehet osztályrésze. Rendkívüli sgyisstlaái mtadsa caetahadslábia, a legkorrektebb leifogás mkb daa gondolatában. Baak a aadh atkatnasak a legjobban dr. Trtpaaimar Rsasd gyorsan tag> tok ssáp életének jeHemsÉiére* Köztudomásu I megboldogultrőt, hegy hlvatísft aa ügjiléaé gat valódi Mteattemasaat gyakorolta, as agyvédi Mvatáat és állást hoannak tekintette. SMartk Un esetet tadank ártól. hogy a teaáctát kért emharekat ara a pírra ..rá, ha ara asrtl taba-aaéka Igy árthető antáa as a baagdeág taaask vei htteasatask érdiMt mint a saját éaéSMi a— honoráriumif. In asár ara volt ügyvéd Trtpammir Rsaaő, itt mk a szerény, minden díjesést sohalló altruistává válnánk. Ea a Jellemzés vwaaikaaik arra a Triptmmer Rezsőre la, aki valamikor oty sokat tevékeny, kedett a\' kfialgyek terén, oraságoa politikában, városlsjlralésbsu a mindenhol, ahol tehslságs és poriláa jeiteme a Mtecétok saotgátetábaa cssk terel ML Tevékeny tagja voM Zaiavárma-gye törvényhatóságának, valatnmt Nsgykanizaa város képviselótestllsténsfc. Mindkét helyen virilta Jog illette mag, de mindkét helyre egyszersmind a közbizalom vátaastásával jutott be. Utóbbi éveiben mlködéss lőlag a Zaiamagyte Gsrdsságl takarékpénztár Igyetosk ápotáaára szorítkozott, amely tatésatnak egyik alapító, igaz-gaióiágl tagja éa egyik Igyénss votL Köaaaot-gálatban sssrset érdemeit korábbi főispánnak, hoaotéha, hogy aa elhunyt dr. TubOly Oyula helyén Zalatármegye tb. tiszti ügy észének nevezte ki Hosaan betegeskedése kát évvel ezalőtt kezdődött ás szenvedéséitől csak tagnap délután 9 órakor bekövetkezett halála váHotta meg. Halálának hkén a városházán, a Polgárt Egytatn, I Oazdaaágt és N^ykantaWi takarékpénztárak épületeire Hifiziék a gyásilnhiigftl i\'IWMl holnap déMáa ó ásáloMIH » HŰIMMÉ I család, valamint a zalamegyei gaadaaágt takarékpénztár adtak U gyászjelentést, ntety lapank nyfHterébea is olvasható. — Szerencsétlenség a csép lésnél. Kte-komátomból Írják; Marion Vendet kisfcjttAe>mi gszdánál motorgéppel busát csépettek. Ma^ij ni Mari 17 évn leány kávát adogatok a közbea megcsúszott, elesett s jobb karja a dohra kertit, mely azt tóból kiszakította. A szerencsétlen teremtést igen súlyos aértlláaéval ba> vitték a nagykanizsai közkórházbs. — Oyitkott a csendőrfegyver. A Zalaegerszeg melletti nekereadi cigánytáborban tanyázó Porgács-familia kirándulást lett Oyflr* vám, hol a korcsmában rtvtd áldom árai fejezték be a napot Ezalatt a caendótjáiór megmotozta az uton hagyott bocsijukat, melyben természetesen lopott boimi ts akadt. Eaárt ta akarták tartóztatni a társaságot kü köti! Forgács György, a vajda daliás Ha eiteaátl ás rátámadt a csendőrökre. As egyik cssndór kénytelen volt fegyvert hastnálnl Is I rentkn cigányt agyonlőtte. e 198). augusztus* 8. ZALA 5. Tegnapi lapunkban köaMtBk annak u értehaMtoaá a Moly ását, asrtt a MMtattnM ttmkéi dinin mttui váronmk kaiboilkus MM tartónak. tne»r* a kanizsai-\' alnak a bécsi roc\'anazttfaa kangntttuaon való rtoMM baaofMfc Mg. A Bécsben folyó évi n-pttmbar hó it-VM - 16 % terjédöídő-tn megtartandó euckartaztikus hmigraesiiimn fliiMtin ai iléM w előnyben íjantSlnfk. 1. Napkanizsálól BMg I. éa II. mai iátyu jegynél a kedvezmény 28 százalék, a UI. oasáfroát padig 90 titánt, agy, kap a Ui oeztályu \|op oda- és vinsa mindössze 10 K 10 Mérte haiti. E f pasi na agy napra > lakai igénybe vooai a hedinnáaii, a ady tset-baa at cgéat napi kOticég aa ttehaezásen ki-völ u alkMHéggH, a kedvezntínyes vasad (agy wiaai jogutó tgantvány 1 koron* dtpval, « agy aapi sMme vttt ianw a korosa dijjával, a Hiaaai i vaM ráttvéél I korona a a magyar Jelvény t korona dljjá-vtf apta ftfMttr II K \'éT fillért tssa M. NSk a klnatMtn »M rahMtk rései. A jetaiikezők ki^tliauM tartoznak, hogy a kongraaaxaaon csapén részt wal óhajtanak a nem kívánják, hogy aa utasáé, at alirtlU-soiát a ellátás rt ad tétét ti a kOpontt Wrott-ség végene. avagy kMnjék. hogy at utazás, aa tMUAt a stsiáltásotás riadnáltt n a körpont) birottság ltjaiII, A köspomi biaoktág rendnél* igénybe vétók résiesfllbetnck: a) egyénenkinti különszobában való elszál-láaotás, továbbá L osztálya utazás a ellátásban s akkor 1012 szeptember II-én délutántól 15-án ealig terjedő Időre 140 korona b) egyénenkinti, de UUDn azoba nétkfll való daaáiláaotáabaa II. oszt utazás a elláláaban a IL no pertbea falé ttÉMjisti mellalt 100 K c) cgyéneatínk, de kflKta santa való etaaátláaoláeban a UI. caoporthn való llM^fl^HMÜ^wHMDfll \' d) egyánenluntl, a III. oezlályon való utaséi a IV. csoportban való eibelyezéa mellett 60 koroaa S) epéaenkiBti. a JD osMMyon való uta-táe s tömagaa etaráttáeotáa melleit 40 koroaa í• éi Aiiiif^é^héR ntoi t «iaiiaUk az uiikOitaá. A ki a kedvezményt Igénybe venni óhajtja, tartozik e jegy váMÉaára jog o ltó igazolvány titaáo a jetettHtctéskor I koronát, továbbá a ki aa ötaoes flléaskaa részt óhajt venni, 6 koronát, a ki esik agy napi Máén óhajt tészt venni. 1 hennái iihi bliaioHio Is ránt óhajt vaui, 1 koronát tizetm. A magyar csoport jelvénye I korona. A ttai vékáit jtknlkmnl a nagykanizsai plébáala hivatal bea lighillkk L hé M)4\| lehet. —»Üzérek lagjáMhfÉL A veszprém-magyei Hajmáthéren nap nyári Wvögyakorla-taikal tartó tüzérek utolsó csapta ia megérke-sett na Nagykantzaára. A Poitscbschban álio-mátozó 3. száma tábori tarackezred nép fltege \|M meg na détsMt Tapolcán és KesShojvan Ét Hagyhaaliaára. összesen 34 tiszt, 290 főnyi legénység, 190 M, 29 ágya és számos tafaar-száMó kocsi képezte aa Impozáns meaetat, mety a Petóf i-ntoo át vonult be a váráéba. A nép Bleg közül hármat Klskanizsán szállásoltak el, egyet\' pedig Nagykanizsán, abol több ágyút ét társasként a régi gimnázium előtti nün hetjaztek ni. A tasáfak péotek reggelig pihennek Nagykanizsán, honnan Utaq\|t Irányiban von ólnak tovább béren htzff\'ik Tété. - llanbiiimOiiW tártai iáink. Alotyó hé 3-ára 13. Alélva » napra bahin* sala magyaé tarta ékosokal nagy firtln érte Az aj VdartWrvéay értelmében agyaata, akik a honvédségnél nép, S köatts badaarrgntt három pshoriatra már bevonultak, t további gyakorlattól fölmentettek. Akik tehát nosl ha vottak htva, miután katoaaköny veiket kattökép aláírták a hadUagéstitó psrsncsnokságaát, ^bocsáttattak A védertMörváayrót ssótá rsadaW csak ap hsta, hop megérkezett a pmnesnokság-hoz, élesítették lt a Hehtvnttahát a gyakorikT elmar adásáról, de míg sí értnlát a szolga* bíróságon, (spzAeágen áa Hesági bíróságon kamztOl rffnt a behivMiahbot* arra keváa kW ep bét. Ip történi, hop a behívott tartalékosok között kOnéai jfgyió ls volt, aki n u\| rendelet ról esek most ártaaSk, mikor haza bocaátották Bgy vátoal kertészlegény sanaa-caétlcnsége. Azok a gyönyötS háralasorok, amiket Fabick Tivadar városi kertén művészete arangimzott néhány kaninai utcába, nemcsak némi pénsátdotatha kerOlttek. Ma MfNkt majdne-n az éta ábs karSk ep ktaiznl hertáu naékásnak aa at tgyahaaate, hop a Csengéi jr n\'cai hársfasor minél tökéletesebben nyÉtftü éWfalat mutasson. A legény, a 17 évw Kitt István, Fahtck naatn Icingyeletu alatt mát néhány nap óta a hársiákat nyeste a Csengery-utcában. Ma déWM 10 órakor a fiu aki tgyik hársián dolgosod. vétetlenOI mettéje lépett fplk ágnak, up, hop egyensúlyt vesztve mintegy 5 méter magaeságból a járdára Hhaat. Oly sterenctéllenSI esett le, hop eetméietlenOI terült at a jántán. Épp ekkor étkeM oda dr. H«jót Soma orvot, aki at nzméiatét vesztett IM daá ngHeágban risanllslts, A posztoló rsndór intézkedésére csakhamar ott tarnett a mentőkocsi is, melyen a szerencsétlenül (állal, kin penge agytdtkódást állapítottak mag, a bázba «állMát_ — A keszthelv-hévízi at otnjozása. Készt hely rót Írják. A Ha Ut nos vott a panasz, hop a keszthely-hévizi ulon sok a por. A shrttn közlekedő au\'ók oly nap port vertek fal, hop a bérkocsik utasainak árion elvinl-hetetten volt, Mslatinssky Ferenc ulacsáayi földbirtokos elótorjnztásén a napa alispánja olajjal BaWateti síuiáa Kistnzthelytfll Pata. ... i I _ . mú mé a S-* ---- - - --M - ■ - . » , M< -, . a \|otg aa nst a nevizre igazajnngeaageatan- —-----J Ul. ^^.. - gere vatosagaa loseteiueny a porraenses, uoe levegő. Ketlenes és étvaastss ut len most már s hévili ut mert a pornmitai ievqóben a izem savartalannl gyönyörködhet a szép vidék pazar látványában. —. A legbizalmasabb Szívós céget kannak M órs és szemüveg bevásárlásnál, Szarvas sbéM épületben, javítást nakértelemmel végez. A szállodák tolvaja. Vigyázat, Kanizsa felé tart! - Saját tudód tónktól. — A napkanizui rendőrkapitányság ma ap tfcgós távirati negknaaéal kapott a nékea-fehérvári rendőrségtől, aneff letartóztatását kéri fp báflodai tolvs\|nőnsk, aki Kóaxgi Oyula aaákfafebérvárí tzállótulajdooos szobalányt volt, da onnan tegnáp megszökött, miután magához vattait gazdájának 270 koronáját. ABg"nffüiy nappal ezeiÓ?~ep ieitflnóen Kép és alf\|páns UlsSftf bjtft HMM j^ lemMBMI kt efltl tzAetfOArvirl szállodában, ahol iiiihataápl resett. A átálló talt\|<iinmáat> csmm aó áa ayaamaa mtasttsna a ama Mamám Annának mmtn asagSt át fMt a «évn stóló maehahBaivtt át ia adu «aa-dájáaak. A jóondoru éa fgm diszkréten viselkedő Mki/t cnkhaaiai mttéptél aMgbadnfta a aaái lóban ét ip IBrtfnhatett ang^at 1% kap szabad bejárása vall ntadtahavá, ná\| a taflb-dás prtvát lakásába ta Tegnap szián kisBH a leánytól, hop kBsHnságn námtmoaafl. akt valósággal réme a vidéki vároaok taáifr-dálnak áa ott enol el valamit, — ahol tad. Bőnek a MrSImánynak tagnap dátatán jöttek a nyomán, amikor Is a nálloda héajdoaoaa észrevette, kap tré sutalénak aa egyik fiókja M van IBm éa abból etiflnt 270 korona A szállodát azonnal lármát csapott, Matai kezdett, amikor kitűnt, hop at uj isnhalány at-tBnt. Nyambsa a nnoateágn Mtn át bsla* tantették aa esetet A raodórság gyon Méaha* dám rendelt el ét a nyomónál alatt aNgáttapt-táat nyert as, bop a Mám ap bátkucsin a délutáni vonathoz hajtatott. Ugy látszik azonban, hop a azök\'snél non vok tlagiadfl Ideje ás a arobájábsn hagyta a podpánát, smalyat a rendőrség átmotozott és akhn MM M, hop ap kStSnaágn szálkrfatolvajjal áll nirnhta, aki kttlönféle álnevek alatt nahSdOtt n ország nagyobb városaiban. Brra vall at s MhBlméay, hup Ifibb mutkskftnyvtl laláHsk a pndpáaaa közt, kSMMéie nevekkei. Esterin! nanpeM már Flrmti Hona, Kovács Erzsébet éa Hajdú Ltaa nevek alatt. Találtak aaonkivSI ap jnjiábet, amelyen 101 vannak sorolva a vároaok áa agyaa nálifwták aaveá. Ebben a névsorban N így karnisa ia iMtptl. Nem labtMM lakát, hop a ssélhámosnó Nagykanizsa feM vette nfját. Márt IS a rendőrség intézkedett, hogy megfetató fo-gadtatáabaa részesítse a szélhámos leányt. Nyilt-tér. S Özv. Dr. Tripantmer Ratsóaé szfl)e> lett Darásporpáczi Dsrát Joscphine, ap kncvailat, Jaati JötaH, éa8a lüjr rw 1 W»11mnma- A li^l.l-X Z^ ka——.a —..., lyTv rTw^wyar"nmrwtniyaaiviwK"i ■ekei, dr. ThaHanyer AUrtí veje éa az ósmas rokonság nevében is fájdaloaa-mai tudatja, hogy férje Dr. Tripammer Rezső ügyvéd. Zalavármegye tb. tiszti Bpésze, megye bizottaági tag atb. folyó évi augusztus bó 6-án délután 3 órakor életének 59-ik és házasságának. 30-ik évében elhunyt Drága halottunk földi maradváayal folyó hó 8 áh délután 5 órakor a nagy-^tf""\' rom. kath. temető halottas tü ziban beazen teltetnek a örök nyugalomra helyeztetnek. As engesrtolő szent mise-áldozat a szent Ferancarandiek plébánia templo-aaábaa i hó 5Mn délelőtt 10 órákor Jog aa Urnák bemutat tat ni. Nagykaaizsa, 1912. évi aag. 74a, Áldás és béka poraira! 6. ZALA augusztus 8. IRODALOM. Gabona-üzlet. Magyv Figyeld. Tina litván áa Herceg Ferenc folyóiratának, a Magyar Figyelőnek augusztus elseji aaámában Réz Mihály bírálatot ír Aadráaey Gyula gróf választójogi tervezetéről, Beliaágb Aladár nagyon érdekes tandlmányt lesz közzé arról, bogy idegen uraJ-kodóházbeli fejedelmeinek miként viselkedtek s magyar nyelvvel azemben. Farkas Pál .Versa-illes* címen színes történeti képet fest, Horvátb János méltatja és biráljs s legújabb .irodalmi forradalmat; Szederkényi Anna a nőknek az államok törvényeiben való jogi helyzetéről ir. A változatosan összeállítóit .Följegyzések rovatban sok apróbb cikk azól hozzá as aktuális politikához éa ismertet ujsbb irodalmi jelenségeket. Előfizetési árs negyedévre 6 korons. Kiadóhivatal; Budapes\', VI., Andrássy-nt 16. —A .Vasárnapi Újság* augusztus 4-iki tztms ttfrr vwn sr aMuálit e«fményrkktl érinl-kező pompás kivitelű képekkei. Egy-egy képsorozat a Balaton zalai és veszprémi partját, s Dardaneiiákat (Beszédes László rajzaival), az olimpiai veraenyen a győztes msgysr kardvivó-kat s s Budspesten járt smeriksi atlétákat, az elhunyt japán császárt, S\'ein Aurél, s világhírű magyar tudós kasmíri utazásé\', a perzsiai parszokat mutatja be. Szépirodalmi olvasmányok : Szende-Dárday Olga éa Claude Farrére regénye, Majthényi Qyörgy novellája, Bodor Aladár, Lányi Sarolta és Kossák Jenő versei. Egyéb közlemények: gróf Vay Péter cikke a japán császárról, báró G romon Dezső srcképe s a rendes bsti rovatok: irodalom és mOvészet sakkjáték atb. —A .Vasárnapi Ujaág" előfizetési ára negyedévre öt korona, a .Világkrónikáival együtt hat korona. Megrendelhető a..Vasárnapi Újság* kiadóhivatalában (Budapest, IV., Egyetem-utca 4 szám.) Ugyanitt megrendelhető a .Képes Néplap, s legolcsóbb újság s msgysr nép számára, félévre két ko rons 40 fillér. felvételnek a Zalanyomda Részvény-Társaságnál. I V iui ■r— In - Távtmt. - Budapeti, augusztus 7. Készáru-Őrlet i Változatlan. Határidft-flzleti . > , • Buza októberre 1143 . 1913. ápr. 11.78 Röpít októberre * 9.32 Roza áprilisra 9.06 Tengeri auguaztusra 902 Tengeri asepi.-re 8.97 Tengeri 1913. máj 7.49 Zab októberre 957 Zab áprilisra 9.90 Repcae augusztusra 17.56 Felettseasfkesztőt NAOY SAMU. Igazgatói BOROSMnOS. Egy szolga fel jelelik a Zala nyomdában. r- ■<•> TTT A Legfinomabb kávéfaj keveréke Kardinal pörkölikávé % kg. K 1.20 naponta fríss pörköíés Schwarz és lauber aaaa Cégnél. €risiiésl Van szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudomására juttatni, hogy a helybeli gózfBrdö udvarában (Klafaludy-utca 4. sz) a jelenkor Igényelnek megtelelő és mMénképpen modernül berendezett gép és mülakatos műhelyt nyitottam. Több éri külföldi tevékenységem alatt aaakraámban gazdag tapaaatala- " - aCT\', ndelólm teljes mértékben megfelelhessek. tskst szereztem, melyek lehetővé leseik, hogy tiszteli msgrera Igénye task Elvállalok: Artézi (mélykút) fúrásokat, fürdő- éa vízvezeték berendezését és szerelését, mindennemű kutazlvattyak készítését káz- és sréhajtásra. Kéazltek és jsvltok; Oózgépskei, cséplőgépeket, motorokai, aaőlőpréaeket, permetezőket, mechanikai munkákat mlnt-kldkll, varrógép, stfc. lakatna munkákat mint vaskapu, sináca, tartánysfc, vaaaaiitassll muakál, ugysálatéa naárlegjavitásokat Szolid és ió munkámról több főrangú Méltóságoktól siismsrá okirataidul rsadstkassm. Minden munkámról hassaségst vállalak. A asgyérdsmS HQaOnség fcivss pártfogását kért aaoi írsrts\'itln\' JTlüCtil "Xastvéja. gáp-mátshatoa éa assrsiá. wm- TA-JWVI-Ó I-BLVtriTBTNiat. s ■ I Négy szobás lakás a városház palota It. emeletén november l-re kiadó. Cim a idadóban. 8948 íTaraealr 2—3 Kobá8 laká«. IVtUUÖülV esetleg egész házat nóvemberre bérbe. Ajánlatokat .Tisztviselőnek" jeligére poSte-restante kérek. Gazdaasszony kerestetik. Idősebb, józanéletfi, keresztény nő, olyan, akba főzést és baromfinevelést és azonkívül a házi teendőkhöz is ért, AUGUSZTUS 15. belépésre. Bolháéi bérgazdaeág. 8947 JJLa Somogyszobb. Novai járásban egy elsőrangú Mii vízimalom (kisegítő erő gőzgép) egyéb vállalat végett igen kedvező feltételek mellett AZONNAL ÁTADÓ. 8949 8949 Felvilágosítást ad Eppinger Sándor és Yia ■ cégnél, NoVán. — 8952 Egy azonnal kiadó Széchenyi-tér íj. ml a. lféeei birtokbérleten 1100 hold ¥ LOLI föld VADÁSZTERÜLET kiadó. Fele része szálas erdő. Bővebb felvilágosítást ad Wirth Ödön, Vése.»,. Maye MII! Főút 13. Itapvlll! ÍÜ Újonnan berendezett gői- a moaódája éa fényvasaló Intézete. Főflsleti Fditt IS (Rósan vendéglő) OyOjtötalap. Kasiacy-a. a jilí Hirlapkiaii Misi $ T \' ; uBnalozúint^zet, üzleti könyvek gyára, a Tetefim: 78. ZALA 1912. augusztus 8 IRODALOM. Magyar Figyeld. Tina litván é* Herceg Ferenc folyóiratának, a Magyar Figyelőnek aoguntui elseji ssámábsn Réz Mihály bírálatot ir Andrássy Oyula gróf választójogi tervezetéről,- Bellaágfa Aladár nagyon érdekes tanulmányt tesz közzé arról, hogy idegen ural-kodóházbeli fejedelmeinek miként viselkedtek s magyar nyelvvel szemben. Fsrkss Pál •Versailles* címen színes történeti képei fest, Horváth János méltatja és bírálja a legújabb „iroUalmi forradalmai"; Szederkényi Anna a nőknek az államok (Örvényeiben való jogi helyzetéről ir. A változatosan öaszeállitoti .Följegyzések* rovatban sok apróbb cikk szól hozzá az aktuális politikához és ismertet ujabb irodalmi jelenségeket. Előfizetési ára negyedévre 6 korona. Kiadóhivatal: Budapea\', VI., Andrássy-ul 16. A .Vasárnapi UJság" augusztus 4-iki száma tele van az aktuáiis eseményekkei érintkező pompás kivitelű képekkel. Egy-egy képsorozat a Bslston zalai és veszprémi partját, s Dardanellákat (Beszédes László rajzaival), as olimpiai versenyen a győztes msgysr kardvívója! a a Budapesten járt amerikai atlétákat, az elhunyt japán esászárt, S\'ein Aurél, a világ-hirfi magyar tudós kaamiri utazásé\', a perzsiai psrszokst mutstjs be. Szépirodalmi olvasmá-nyok: Szende-Dárday Olga és Clsude Farrére regénye. Majthényi Qyörgy novellája, Bodor Aladár, Lányi Sarolta éa Kosták Jenő vénei. Egyéb közlemények: gróf Vay Péter cikke a japán császárról, báró Qromon Dezső arcképe a á rendes heti rovstok: Irodalom és mOvészet sakkjáték stb. — A .Vasárnapi Újság* előfizetési ára negyedévre 01 korona, a .Világkrónikáival együtt hat korona. Megrendelhető a .Vaaámapi lljság* kiadóhivatalában (Budapest, IV., Egyetem-utca 4 azám.) Ugyanitt megrendelhető a .Képes NépUp", a legolcsóbb újság s magyar nép számára, félévre kél korona 40 fillér. esb Mi- I E felvételnek a Zala-nyomda Részvény-Társaságnál. 1= Qabona-üzlet. - Távtat. - Budapest, augusztus 7. Készáru-flzlet i Változatlan. Határtdó-ariefi Éuza októberre 11.43 \' . 1913. ápr. 11.78* Rozi októberre \'932 Rozs áprilisra 9.06 Tengeri auguazlusra 902 Tengeri azept.-re 8.97 Tengeri 1913. máj 7.49 Zab októberre 957 Zab áprilisra 9.90 Répcze augusztusra 17.56 Felelóeecerfci i NAOY SAMU. Igazgüő t BOROS JÁNOS. Egy szolga leljétetih a "Zala nyomdában. P" m A Legfinomabb káviftj keveréke Kardinal pörkölt kávé % kg. K 1.20 naponta friss pörkölés Schwarz és lauber _____cégnél. €rtesités / Van szerencsém a nagyérdemű közönaég bocaea tudomására juttami, hegy a helybeli gOsfardő udvarában (Kiafaludy-utca 4. sz) s jelenkar Igényelnek megtelelő és aladenhéppea modemül berendezett * gép és mülakatos műhelyt nyitottam. Több évi külföldi tevékenységem alatt aaakmámban lakat szereztem, melyek lehetővé leseik, hogy teteit megrendelőim Igényelnek tsl\|es mértékben megfelelhessek. Eivállslok i Artézi (\'mélykúti fúrásokat, lürdá- áa vízvezeték berendezését és szerelését, mindennemű kutszlvsttyak készítését kéz- és aráhaltáara. Készítek áe javítok: (Jőzgépsket, caéalőaépeket, motoraikat, t permetezőket, mechanikai munkákal mlnt^Mcllill, varrógép, stb. lakatoa munkákat KéazHak és javltok: Oózgépeket, c motorokat, ssólópréseket, mint vaskapu, slrráes, tartányek, vasaaetkeaatl muakát, ugysslatéa máriegjavttáaokat Szolid éa jó munkámról több főrangú Méltóságoktól allamará okiratokkal Mmdea munkámról hrasmlaiti vállalok. A aag^érdamB köaDnság aalves pártfogását héti SSOI JTlJSClxl Xattrrráua gép-málahataa át aasralá. TJkJktrrrxióac ars&L v jÉrrmj.\'.wr jd. IÉm S a B S ■ i Négy szobásjakás a városház palota II. emeletén november l-re kiadó. Cim a kiadóban. 8948 TToroaolr 2—3. szobás lakást, IYULUÖU1V esetleg egész házat novemberre bérbe. Ajánlatokat .Tiszt- viselőnek" jeligére poste-restante kérek. Gazdaasszony kerestetik. Idősebb, józanéletű, keresztény né, olyan, aki a főzést és baromfinevelést és azonkivül a házi teendőkhöz is ért, AUGUSZTUS 15. belépésre. Bolhási bérgazdaság. 8947 U. p. Somogyszobfe Novai járásban egy elsőrangú turbinás tiziniiH (kisegítő erő gőzgép) egyéb vállalat végett igen kedvező feltételek mellett AZONNAL ÁTADÓ. 8949 Felvilágositást ad 8949 Eppinger Sándor és lía ===== cégnél, Nován. , 1 8952 Egy te II ■ ÉM - ni kitt. Szécheiyítér 13 sz. a. UI^CFI birtokbérleten 1100 hold YLOLl föld VADÁSZTERŰLET kiadó. Fale része szálas erdő. Bővebb felvilágosítást ad Wirth Ödön, Vése. ** IMI! Főút 13. Imii! ivei Hlalild újonnan berandomtt gőz-mosodája ét fényvaaató Intézete. rö«ai«(i pont is. (Rózsa vendéglő) Uyfljtőlalap. Kasiacy-a. t ALT ÉS BOHM Nagykanizsa, Városház-épület ZALA Hsti sorosatos eladási i9ii. augusztus a Oamkoi^U párna 1 Virágot vázában 1 darab ára ao fillér. porckllAn kAvs készlet i < személyre. Raciám ára. K 5.75. faybncb gyümölcs tartói bronzé \'ilpazat. Egy d ira a Kar. Ov«a hamutartó ns\|yksnlzssl látképekkel Sxeniáclós ujdonsáf 1 db* L BsWás* ssaMe es»a a héSse maradaak ánnea.: Vidéki rsaSaMaakst soMMm eaakMSnk 32a HÉT 1WX 1366 szánt 1912. jPERLAK NAGYKÖZSÉG ELÖLJÁRÓSÁGÁTÓL. Hirdetmény. Perlak XAIsómuraközben) nagyközség t.ilajdonát képező( — a községben egyetlen szállóvendégé 1912. évi augaszíus hó 18ik napján d. e. 9 árakor 6, szóval hat évre 1913. évi januáriból 1918. évi december 31-ig bérbtadatik. Egy (1) emeletes vendéglőhöz tartozik: 1 étterem, 1 konyha, 2 ven-déglö szoba, 2 lakszoba, 1 bolthelyiség, az emeletén: 1 nagyterem, 6 szállószoba, zárt folyosók, 1 különálló mosókonyha husliistölővei, cseléd-lakás, nagy jégverem, fedett tekepálya befásltot\' kerttel, 1 faház, 1 kocsiszín, 1 raktár, sertésólak és jóminöségü nagy konyhakert. Eddigi bér 2200 korona, melyből azonban nagyobb összeg megtérői. A község járási székhelyt képez, közei 4800 lakossal, szplgabirói hivatal, járásbíróság és adóhivatallal, 4 országos és hetenként egy hetivásár. A község Horvátország határszélén nagyforgalmu átkelési uton a murakirályi vasúti állomástól 4 kilométernyi távolságban fekszik. * A község, valamint vidéke a lókereskedök által nagyon látogatott. Óvadék 1000 koróna készpénz, az évi bér M évenként eiöre fizetendő. Egyéb Teltételek a községházánál beteklnthetök \' < Perlakon, 1912. juliits 20-án. Zala József Szócsér Balázs - jegyző. 8939 Ja tiifó. Jfo üde és finom arcbőrt óhajt használjön^ IÜMA HREMET SZAPPANT POUDERT szeplöt, májfoltot és pörsonést eltávolít, ártalmas anyagot (A dl (A dl nam tartalmaz. — Kapható: dl dl dl dl REIK GYULA SALVATOR gyógyassr-tárában NAGYKANIZSA. A honvédlaktanya lóistállójában levó trágya szeptember 1-től évi HAi»lrtt«£k oltwl A Bővebb falvilágosltáaa honvád laktanya UUlIUltlU UlaUUa különítmény parancsnokságánál nyerhető. ■§■■■1 ■■■■■■■■■■■ iiiIiihIiihiiii Parkszálló 40 elegánsan bereo- -dezett szobával, modern kényelemmel, vizvezslékkel. Penziórendszer. KitOné magyar- és frsneia konyha. UUardóháM vizén 80 kabinnaUHap éa bomofc-fflrdó. KB lön családi fflrdóházsk. 87791 Szállóbérlő: LÜUíIK JEXé.l ÍIHSREHEI8S pvvv^nvywmmfwwvtwwwfvti i Aranyhegyi fehér bor E kitűnő zamatu, még mindig kapható \\ literenként 80 fillérért E Sáfrány Józaef füszerkereskedé-t sében Magyar-utca 74. 8886 1 I I Szépség l fiatalság / . Aki üde, bájosarcbóri akar, az használja Ühires párisi Créme €mat/~t, Louis Brabant Falaik de cosmetiqut Parist.„ -- -. Főraktár: jp \'_____ - gftfo* ós gtatf— Drogaeria Nagykanizsán. C1PÖ-OK/I55Í6* T. C. A még raktárunkon levé nyári féldpókst, ssinoa cipókat, sandátokat és tennisclpőfcet urak, hóinak és gyermekek részére lássál-IRoit áron kiárusítjuk Mérték alán készítünk mindenfajta cipóárut. Illltóiyl Sándor íiFIfl cipóáru háaa naoykaniisAn, • KMjton a Váras psMS\|Saii NyomaMi a k^<5ylit\|me Gim HMaphMé és Nyma* Manéaytáaaaaáv* hAayvayaflMMJáboa Hgyhaahaás. XXXIX. évfolyam. Nagykanizsa, 1012. áwfraatte 9. péetek. gftitfci! mww^t NAGYKANIZSA, Talefnm ié«u 78, «D Hirdetéseket es nyílt-terat díjtáblázat szerint vesz. fel * a kiadóhivatal. ZALA POLITIKAI NAPILAP. 180. nárnTm nArwntm Abak* , ■■Ml WWW M&flr Ifim ém , ... . 14.— # , Un ..... . UO te mrfm...... BdKw ........ a>— ^ r. vii- ; Egyes sxázn é flMh 4a esketési érteaitéaak d\|a \'óna. Köszönetnyilvánítás 6 korona. Mulat távok, báli kt—talások áa magán-köüemények soronként 50 fillér. IMMt atrtn Kitömi ntf í foto. Fent és lent < Nagykanizsa, angusztui 8. (H.) A magyar politikai élet másfél évtizedes ingadozás után olyan határozott irányokban kezd fejlődni, hogy a jövő képe kialakulóban van és világos képet nyojt azokról az erőkről és UhatftaAprtrrM, mriyrir a kftvgttgfl években mérkőzni fognak egymással. Az ograi levél volt a jelszó a döntő ütközetre. Az ellenzéknek erős politikai munkája a jóformán tétlen kormánypártot megsemmisítette, de győzelmében volt súlyos helyzetének qplrája is. Mert előtérbe kerülve kiviláglott, hogy programmjának legnépszerűbb pontja: a kiegyezés tagadása meg nem való-\' sitható, mert hiányzanak a magyar állam független berendezkedésének hatalmi előfeltételei A régi kománypárt megsemmisülése ufón a régi ellenzéki prögnffllto súlyos megpróbáltatása következett és ^bbőt—e megpróbáltatásból annyira meggye ngüTve került ki, hogy mikor a választásokon a többséget elvesztette, csupán a technikai obstrukció fegyvereivel tudta az njabb érvényesülés útjait egyengetni.___________ Ezen a ponton támadta meg tehát az ellenzéket Tisza István gróf vezetésével az uj kormánypárt és a nyár elején lefolyt küzdelemben a hatalom minden eszközét felhasználva olyan berendezkedést alkotott, melylyel Szemben cuk két ut áll az ellenzék előtt: vagy alkalmazkodnak az uj rendhez és ebben az esetben uj programmsl, uj rendszerrel, uj eszközökkel kell kezdenlök, vagy megmaradnak a szélső tagadás álláspontján és ekkor megőrlődnek a hatalom erejével szemben, vagy a várakozás álláspontjára kell helyezkedniök és ki kell telelniök addig, amíg nekik kedvező fordulat egyeseket közülük a hatalomhoz juttat, de olyan kompromisszumok alapján, melyek a mai többség pfogrsmmját és rendszerét nagyjában elfogadják. hne ez a kialakult helyzet, melyet a hatalom minden eszközével megteremtettük és ezekkel \' az eátekOzöMfel fent Is fogják tartani. Nem esetleges alakulásról van itt szó, hanem egy megkdultretidszerkiegészftéséről,^melynek egész államéletünkre messze Itfiiaför fontossága van. A monarchikus államrend megszigorítása felé haladunk. A törzsfőnökök \| előjogait élvező pártvezérek utolsó két-I ségbeesett harcát folytatja Justli Qyula I és egészen a legszélső demokráciáig \' megy el, hogy innen merítsen erőt a másik szélsőség növekedő hatalmának leküzdésére. Mért ez a két ellentét, mely a jövőben harcra száll egymás ellen: A monarchisztikus államrend megszigorítása a hatalom, eszközeivel és a joghatárok kiterjesztéséért küzdő tömeg. Ennek a küzdelemnek ma még elején állunk. Nemcssk mi, hanem jóformán egész nyugati Európa. Apró engedmények a hatalom részéről nem veszik el élét ennek a küzdelemnek, sőt előrelátható, hogy a szélső demokratikus áramlat a társadalom legalsóbb rétegeiből egyre magasabbra fog emelkedni és először a müveit középosztályt ejti majd hatalmába. Azállamérdekek ma még alig terjednek tul azon, amit politikai pártérdekek kielégítésének nevezhetünk. Csak a felszínen jelentkező erőkkel vet számot a hatalom és azt hiszi, hogy. ezeknek megrendszabályozása állandósítja a kormány rendszerét. A népjőlét, a nép kívánságainak tekintetbe vétele sehol sem alakult ki RNÉNT. VÉG-LETEK Irta: Knpcaayné Molnár JaHn. füzébe jutott, hogy közelebbről ia Juditot minden efőzetea bejelentét nélkül látogatta meg ét felesége a helyett, hogy örült volna a kellemet meglepetésnek, — tzemrthányáttal fogadta, tő< megígértette vele, bogy eruán mrgklmélia várstlsn érkezésektől. Szócs nem engedte kSiel lelk/krz a gyanút, de mindéi moat utólagosan rendkivül bosszantotta áa nem kapott rá elfogadható magyarázatot Szinte megrémült attól a lettében ólálkodó gyanútól, amely Judit hűtlenségét sugalmazta. Nagy lelki erejébe került visszs-fojtani gyanúját. Mégis érsz la, hogy tgészen elfojtja a kaiag és flyenkor gyávaságáért telt azemmhányást önmagának. Elhatározta, hogy fcgyőel a megbénító varásat, melyet felesége nte arca sugároz Ifiéje s fogva tartja akaraterejét Ttefán akart látni Végre la elég drágán fteteá boldogságát Judit oldafi melleit. Btoo-nyosságoi fog ssereini arról, hogy felaeége khtflnSs viaefaedéss asstonyl swszély v, vtfy hang álarc, mtfy alall bűneit rejtagatl. fis ekkor tsórayB ssküt teli arra, hogy lessémol azzal, bárhl fa legyen, a hl boldogságának áathál dtte telt Szőcs a kocáit, melylyel az állomástól fijjjgp a. .arra fc.pnrlSI —\|ínill«\|\|g étyltt- t—MWtf, S mmlári JMjog sietett ál az udvaron lakása felé. Aa elébe átálétl Inaitól cuknem ingerült hangon kérdezte: — Vannak látogatók TI — A főispán, ur 0 méltósága, — mondotta az inas — de ekkor &őcs már elsietett mellette. Az ácsorgó cseléd bámulva nézett ulána éa mormogott valamit magában. A férj egyenesen szobájába ment. Egy kissé rendbe akarta hozni magát Előazür megnyugtatólag hatolt rá aa a Indát, hogy Bs\|aay gróf talpig becsületes ember, a kiről mindenki ludjs, bogy vérmérséhlete nem engedi meg szoknyák után azaladgálnl, de aztán ezt a józan gondolaiát caakhsmar elűzte a gysnskvás ördöge. Hiszen fgas ss, hogy Leó gróf Igen komoly és jelle-mes Mrti, de ai slkslom szüli a tolvaj. Ét bármilyen erős legyen egy férfi, — ellenállhat akkor, ha at asszony igéző szemétnek delejei-sége átjárta, ha forró lehelete altaédili. Ilyenkor elnémul a becsület parsnesa éa fellátnád as emberben at állal. Felgyúl a atanvedály és ahhor la hliaata a gyönyör kelyhét, ha belekeverték a kárhoiatot Ovortan kezdett la te fal járkálni a szobájába mialatt haragnaan mondotta i — Hál ló I Bárki (agya rá haaáf boldogságomra, azzal Igsrámofoh I Kinyitotta atttala flóhjál ét kiemelte a tokban beverő pisztolyát. Egy pillanatig nézte ás ismét visszazárta. —— Ortobaság---dflrmBgfltt msgéban._ - A.w.gfa^jyri^ ■ n4T%BL MBBT Wf"T* volnék vslsmi ballépése faléi. Ment nemi Vámi fogok, de résen leszek I E pillanatban megnyill az aj\'ó, Judit állott előtte Igéző házi pongyolában éa elbűvölő mo-solylyal. Szócs ránézett ét hideg uigoru tekintete ugy olvadt fal e mosoly derűjében, mint a tavaszi dér a nap meleg sugarától. A következő pillanatban Judit melléje szsladt, átölelte ét hosszú, forró csókban forrtak össú ajkaik. Judit aztán kényeztetve, becéz tat ve vonta maga mellé a pamlagra éa igy nőit: — Milyen jó, bogy jöttél. Mennyi moo-dani valóm van. Apropót I Miért vonultál félre ? Miért nem jöttél boazám egyénét en ? I — Mivel te megtiltottad I — mondotta Siőcs. — Oh, oh, — nevelett Judit — Cuk ném vetted komolyan. Peraaa, akkor Ingerült voltam. Tudod, milyen kellemetlen volt a helyzetünk, a mi engem végleteit! boüzantolt már eten fut vagyunk. Igasán sajnálom, Da hogy nem tudattad azonnal érhnaáaadat Akkor alkalmad lett volna találkosnl Leóval. Csah a pillanatban távozott éa én aiután tudtam mag as InaatóL bogy hazaértettél — No, da nem ha). Jttelétodhan nem dlrsérbettem volna M a le [óságodat vég- L.yuHft mai mmúmm \| eMtot. ALT ÉS BOHM Nagykanizsa, Városház-épület ZALA Heti sorozatos eladás! 1911 .augusztus a Oamkaatu péqpm 1 Virágos vátábsn 1 darsb árs SO fillér. PORCBLLAN KAVÉS KÉSZLET l • ixcmélyre. Raclám árs K 5.76. FAYBNCB GYÜMÖLCS TARTÓI brooie islpasst. Egy db árs 0 k«r. Ovag hamutartó Dtgykinizisi látképekkel. SienUcIót nidoniig 1 db K I Rssaássfc ssshis es» aMtsa maradnak érváagbaa:: VláéM niáiHnl il milssst elafifcai fc 32; HÉT m 1366 szám 1912. jPERLAK NAGYKÖZSÉG ELÖLJÁRÓS,ÁGÁTÓL. Hirdetmény. -j Perlak XAIsómaraközben) nagyközség tulajdonát képező — a községijen egyetlen szállóvendéglő 1912. évi augusztus hó 16-ik napján d. al 9 ónkor 6, szóval hat évre 1913. évi január 1-től 1918. évi december 31-ig bértaadatik. Egy 0) emeletes vendéglőhöz tartozik: 1 étterem, 1 konyha, 2 vendéglő szoba, 2 lakszoba, iiQithjlyiség, az emeleten: 1 nagyterem, 6 szállószoba, zárt folyosók, i különálló mosókonyha luisfüstölővel, cselédlakás, nagy jégverem, fedett tekepálya befásltot\' kerttel, 1 faház, I kocsiszín, 1 raktár, sertésŐlak és jónünőségü nagy konyhakert. Eddigi bér 2200 lrorona, melyből azonban nagyobb összeg megtérülj A község járási székhelyt képez, közel 4800 lakossal, szolgabíró? hivatal, járisbiróság és adóhivatallal, 4 országos és hetenként egy heti-vásir. A község Horvátország határszélén nagyforgalmu átkelési uton a murakirályi vasúti állomástól 4 kilométernyi távolságban fekszik. A község, valamint vidéke a lókereskedök által nagyon látogatott óvadék 1000 korona készpénz, az évi bér * évenként előre fize- t-n/iA. Egyéb leltételek a községházánál betekinthetik ^ ^ Perlakon, 1912. jullus 20-án. Zala József Szácser Balázs jegyző. 8939 Vt biró. J>(a üde ós finom arcbőrt óhajt C REMET SZAPPANT POUDERT azeplőt, májfoltot é« pörsenéat eltávolít ártalma* anyagot tAdldldl nam tartalmaz. - Kapható: dtdldldl TPXTT1T rVTTT A SAIVATOR gyy»»- JVJC-IIY VJT X U JUA tárában NAOYKANI18A. A honvédlaktanya lóistállójában levő trágya szeptember 1-től évi kA«\|, vt rzi íiIoíM Bővebb felvilágosítás« honvéd laktanya-UötlUWÜ WlttUUi különítmény parancsnokságánál nyarhatŐ. IMMMMüará^ ■iniittniim ■■■IbbhIíí ■>!■■■ Bal a to nk e resztu rf ord o. Psrkssálló 40 elegánsan berendezett szobával, modern kényelemmel, vízvezetékkel. Penziá-rendsser. Kitűnő magyar- és Irsncia konyha. UjlOrdőbás a vizén 80 kabinnalJNap éa homok-fürdő. Külön csalféi fOrdőházak. 8775 ISzállóbérlő: LÜLUK JENŐ IKIBBKBISa gvvvyvsvfvvvvvvvvvfvvvvvvvvvvwvs Aranyhegyi fehér bor kitűnő zamatu, még mindig kapható [ literenként 80 fillérért E Sáfrány József füszerkereskedé-t sében Magyar-utca 74. 8886 » I I 1 Szépség! fhtaisdgí Aki üde, WJös Qrcbőrt akar, az használja a híres párisi Qréme Gmail~t, Louis Brabant Fabtik de cosmetique Paris.------ \' I . riHtuájt: = jp $ikhM- Drogueria Nagykanizsán. CI^ŐOK/ISSIÓ* T. C. \'A még raktárunkon tevá nyári félcipőket, szinte cipőket, aandá-lokit éa lenniscipőkat urak, hölgyek áa gyermekek ráesáre lessál lltQtl áron kiáruslljak. Márták után készítőnk mlnJeala\|te cipőárul miltfnyl Sándor i% fia ctpöárubása naoykanuhAn, a rtMnw S Vtrw pata NyomateM a kkadátulatdenns .Zala Mklapklaáé ée Nyemáa Htai i hitttisiitg* bBeyfnyemáá\|ábee Nqpkuk XXXIX. évfolyam. Nagykanizsa, 181. Ékgteszttis 9. péatek. líTszám. ScsHtctiiMf é Ws(Wifrsli t NAGYKANIZSA, TelefwEám. 78. Hirdetéseket «s nyik- teret díjtáblázat szerint vesz fd --s • kiadóhivatal. Z A LA POLITIKAI „NAPILAP. ■l^w"!!** bssiáwM Eri- .....K— n- ■ \' « ■ WJÜ^S MctrtinikiMnmminti\\m -mz. Um fa . Egyei ssAm < fül. Mulatvárok, báli kimutatások és magán-közlemények soronként 50 fillér. ás esketéai értesítési <% K5szónetny0vinitás 6 kimiaa. t Fent és lent Nagykanizsa, aogutztu 8. (H.) A magyar politikai élet másfél évtizedes Ingadozás után olyan határozott irányokban kezd fejlődni, hogy a jövő képe kialakulóban van és világos képet nyújt azokról az erőkről és lehetőségekről, melyek a következő években mérkőzni fognak egymással Az ograi levél yolt a jelszó a dőntő ütközetre. Az ellenzéknek erős politikai mtmkája a jóformán tétlen kormánypártot megsemmisítette, de győzelmében volt súlyos helyzetének csirája is. Mert előtérbe kerülve kiviláglott, hogy programmjának legnépszerűbb pontja; a kiegyezés tagadása meg nem valósitható, mert hiányzanak a magyar állam független berendezkedésének hatalmi előfeltételei. A régi kormánypárt megsemmisülése után a rífgf\'ellenzéki píögrtrifftn súlyos megpróbáltatása következett és ebből a megpróbáltatásból annyira meggyengülve kwütt -kU hogy ntikor a választásokon a többséget elvesztette, csupán a technikai obstrukció fegyvereivel tudta az ujabb érvényesülés útjait egyengetni-------------- Ezen a ponton támadta meg tehát az ellenzékét Tisza István gróf vezetésével az uj kormánypárt és ajiyár elején lefolyt küzdelemben a hatalom minden eszközét felhasználva olyan berendezkedést alkotott, melylyel szemben csak kél ut áll az ellenzék előtt: vagy alkalmazkodnak az uj rendhez és ebben az esetben uj programmal, uj rendszerrel, uj eszközökkel kell kezdeniük, vagy megmaradnak a szélső tagadás álláspontján éa ekkor megőrlődnek a hatalom erejével szemben, vagy a várakozás áfláspontjára kell helyezkedniük is ki kell teleintök addig, amig nekik kedvező fíordulat egyeseket közflfflk a hatalomhoz juttat, de olyan kompromisszumok alapján, melyek a mai többség programmját és rendszerét nagyjában elfogadják. Itne ez a kialakult helyzet, melyet a hatalom minden eszközével megteremtették és ezekkel \'\'áz eszközökkel fent is fogják tartani. Nem esetleges alakulásról van Itt szó, hanem egy megindult rendszer kiegészítéséről, mélynek egész áHaméietünkre messze kiható [ fontossága van. A monarchikus államrend meg-. szigorítása felé haladunk. A törzsfőnökök előjogait élvező pártvezérek utolsó kétségbeesett harcát folytatja Justh Gyula és egészen a legszélső demokráciáig megy el, hogy innen merítsen erőt a másik szélsőség növekedő hatalmának leküzdésére. Mert ez a két eiieptét, mely a jövőben harcra szül egymás ellen: A monarchisztikus államrend megszigorítása a hatalom eszközeivel és a jog--határok kiterjesztéséért küzdő tömeg. Ennek a küzdelemnek ma még elején állunk. Nemcsak mi, hanem jóformán egész nyugati Európa. Apró ^engedmények a hatalom részéről nem veszik el élét ennek a küzdelemnek, sőt előrelátható, hogy a szélső demokratikus áramlat a társadalom legalsóbb rétegeiből egyre magasabbra fog emelkedni és először a müveit középosztályt ejti majd hatalmába. Az államérdekek ma még alig terjednek tul azon, amit politikai pártérdekek kielégítésének nevezhetünk. Csak a felszínen jelentke\'ző erőkkel vet számot a hatalom és. azt hiszi, hogy ezeknek megrendszabályozása állandósítja a Icormány rendszerét -— A nép jólét, a nép kívánságainak tekintetbe vétele sehol sem alakult ki RNÉNT. 15 VÉGLETES Irta: Kapcsajrné Molnár Jalta. Eszébe jutott, hogy közelebbről is Judltol minden előzetes bejelentés nélkül látogatta meg éa felesége a helyett, hogy Örfllt volna a kellemes roeglepetéanek, — szemrt hányással fogadta, tői m<gkéi lette vele, hogy erűén megkíméli a váratlan érkezésektől. Szőcs nem engedte közel lelMbrz a gyárat, de mindet most ulólagoaan rendkívül bosszantotta éa nem kapott rá ellogadbaló magyarázatot Szinte megrémült altől a lelkében ólálkodó gyanútól, amely Judit hűtlenségét aogalmazta. Nagy lelki erejébe került viiata-tojtanf gyanúját. Mégia érezte, hogy egéazen edojtja a harag éa ilyenkor gyávaságéért lett azanwebányáat önmagának. Elhatározta, hogy kwyóti a megbénító varázat, melyet felesége szép arca angárot feléje a fogva farija akaraterejét. Tisztán akart látni Vtore la elég drágán fizeti boldogságé! Judit oldala mellett. Bko-ayneaégof fog szerezni arról, hogy falaaéga kütönOa viaamsdése aaetonyl aieazely-v, vaty hazug étere, mely alatt bűneit rejtegeti, fia éhkor szötayü eektt teli arra, hogy leszámol azzal, bárki la legyen, a hl boldogságénak éazkét diéta aeét __Siőcs a kocáit, melyfyel at állomástól érhetett, H uiut kapunál megállíttatta éa visz avahq^atla. a avwtén gyalog ^IftTtt át at udvaron lakása felé. As eléba sietettInaslól csaknem ingerült hangon kérdette: — Vannak látogatók ?! — A főispán, ur 0 méltósága, — mondotta at inat — de ekkor Szőcs már elsietett mellette. Az ácsorgó cseléd bámulva nétett ulána és mormogott valamit magában. A férj egyenesen szobájába ment. Egy kisaé rendbe akarta hotni magát. Elóetör megny ugtatólag hatott rá at a Indát, hogy Bsjaav gróf talpig becsületes ember, a kiről mindenki tudja, hogy vérmérséklete nem engedi mag atoknyák ulán ataladgálni, de atlán azt a józan gondolatát csakhamar elűzte a gyaaakváa ördöge. Hiszen Igaz sz, hogy Leó gréf Igen komoly éa \|ellf-mes férfi, na az alkalom aaüli a tolvaj\'. Ét bármilyen erőe legyen egy férfi, — ellenállhat akkor, ha at aaeiony igéző átemelnek delejei-sége átjárta ha forró lehetető elszédíti. Ilyenkor elnémul a becsület parancaa és feltámad at emberben ai áltat, ralgyul a atenvcdély és akkor la kliaata a gyönyör Kelyhét, ha belekeverték a kárhozalot. Qyorsan kezdett le áa kl járkálni a szobájába, mialatt haragoaan mondotta. ~ Hál MI Bárki tegye rá keaél boldogságomra, astsl kirámolok l , Kinyitotta giitala fiókját áa kiemelte a Lapun mai ssáiaá a sMal. tokban beverő piaatolyát. Egy pillanatig néate ét Ismét vtemtárta. — Oitobaség — dflrmógOU nfgáhau.— volnék valami ballépéae felől. Várni fogok, de réaen leszek I E pillanatban megnyílt as sj\'ó, Juditáüott előtte igéző háti pongyolában ét elbűvölő mo-solylyal. Srőci ránézett éa hideg uigoru tekintete ugy olvadt fel e moeoly derűjében, mini a tavaszi dér a nap meleg lugirétól. A következő pillanatban Judit melléje ataladt, átölelte éa hoaatu, forró csókban fontak öeaza ajkak. Judil aztán kényeztetve, becéttelve vonla maga mellé a pamlagra éa igy asök: — Milyen jó, hogy jöttél. Mennyi mondani valóm van. Apropóé I Miért vonultál tétre? Miért nem jöttéi hozzám egyeneren?I — Mivel te megtiltottad I — mondotta Szőca. — Oh, oh, — nevetett Judit — Caak nem vetted komolyan. Peraae, akkor ingerült voltam. Tudod, milyen keltemet len volt a helyzetűnk, a ml engem végtelenül bosszantott De már szín fal vagyunk Igazán aajnákm, hogy nem tudattad azonnal étbaaéaadal. Akkor alkalmad lett volna telálhoettl Leóval. Caak e pillanatban távozott áa én etutén tudtam meg ai inastól, hogy haiaérhatlál. No, de nem baj. Jelenlétedben ne* dicsérhettem volna fel a te jóságodat, vég- Z^LA, 1912. wpwfm 9, öntu^Mb rtudtówrti Csak engedelmes (^g^rókai kfván az állam, de neki töretttik arra, hogy megelégedett pol gírat legyenek. A* Art föltételeiről való goodos-ktMás, az élet berendezésének megkönnyítése ma még csak csirájában van meg,\' és Jótékony hatását egyáltali - fcüű nem. érezteti. Ezrével pusztulnak ci csatáitok é« egyes egzisztenciák és r hátalom érzékeden ezzel a pusztulás-sa! szeiiben. De mindez\' azért van, hogy szigora kormányzati rendszer hatalmának növekedésével szemben ai ellen zék ereje is növekedjék. Az életfeltételeiről való gondoskodás mindig jobban öntudatra ébred és közeledik az idő, amikor millióknak programmja lesz, —hogy az állam ^em fizhat rahlrSgarria-ságot polgáraival, mert csak vesz, de nem ád. Kötelességek teljesítését követeli, de maga meg semmire sincsen kötelezve. Nemcsak a politikai jogok kiterjesztését követeli az alulról fölfelé törö áradat. Mert ez csak eszköznek! arra, hogy ennek segítségével hangot adjon kívánságainak. Az élet föltételeinek megkönnyítése és szabályozása a végső cél, mely. felé törekszik. Igy alakulnak ki a rendszerek, Így gy&lnek az erők fent és lent A mult jelszavai elhomályosulnak. A jövő küzdelmében szembe kerülnek egymással az uj alakulások és uj harcok Indulnak meg uj célokért, uj küzdőterületeken. —Nagyenyed a míníszterenökért Nagy-enyedröl telefonálják: A nagyenyedi munkapárt lelkes tevékenységet lejt ki, bogy képviselőjét, Lukács Ltksló miniizteielnököt f. bó 15 iki beszámolóiékor minél Oünnepélyesebben fogadja. A beszámolón a szomszéd vármegyék ia a leg-rátiivesznek I ui wm j séméz. Nagyvárad-^pja - Ujdombóvár - Boglár - Saját tadóatt \'nktól. - Egy nagysaabáiu vasuttervel közllak itt, mety nem uj ugyan, de emgtebetősen sokáig aludt éa mosta Budapesti >Hirlsp bssábjan vétód Ott fit jjm. Ez aServ nem csupán Bog-térre, hanem ez egéss Biiatonra náevo-alháp zetheteüendl nagyfontoeaágu. Óriási lendületet adna a kincsei Bj laton mindkét partja fejlődé-Bének, de kOlőnöaen a somogyi fQrdStelepek proiperálásál mozdilaná élő es s vasul, amely Nagyváradról kiindulva, egyenesen Bitaton-bogiárra fúlna be. A Balaton partjához ma liz irányból lut a vasul, mégia hazánknak egéaz tiszántúli és duns-liszskózl vidéke, mikor s Bilatonrra igyekszik, még mindig ugy étt el s célját leg-hsmarsbb, ha a centrális (Budipesten át ve-zető) vonalokat kssznáijs, A bajai és gombosi kid lehetővé lette a decentrális rendszer oiysa kifejlesztését, bogy s Duoálól keletre eső utasok átlépvén a folyamot, a fiumei fővasul keresztezése utján josssnsk a Bilaton Odltó vizéhez. Ebben az uljában a közön ég legnagyobb része Ujdombóvár felé tart, főleg smlóta es és Szabadka közt elaörendO fővonal szolgálja « forgalom érdekeit Azonban Ujdombórártól a Ba\'slonbos jutni még nagyon körfllményes dolog. Lepsényen ál Aligálg 89 km, Kaposvár—Mocsoládon át Siófokig 132, Kaposváron át Ponyódrs 86, végre Somogyszobon át Bilatonasentgyörgyig 132 km. az utazás, melynek legnagyobb része laaaaa, helyiérdekű vasúton megy végbe. Es a nehéz közlekedés nem kerülte ki figyelmét a Balatoni Szövetségnek, amely aerényen buzgólkodik Középeurópa legnagyobb tavának fölvirigoslstásán. Kérésére s Máv. igszgatóságs megígérte, hogy sz Alföldet a Balatonnal közvetlen vssuti hapcsolstba hozza. A kivitelt érdeklflteg Igan figyelemreméltó eszméi vannak sz lltaiA \' cikkírónak, aki végső következtetésképen Boglárra kívánja bevinni az uj vaautvonslat, mely Nagyvárad-Szeged-Szabadka—Btja— Ujdombóvár —Boglár pontokai kötné össze. Eszel 234 kilo- mttcr bosszú, olysn vasúti vonalat pyentagk, amely at Mföldet legnagyobb vasúti csomó-paatján kötné összest Balaton Mgalami tlr-dójáSel Sőt Bogláron keresztút jetantős átmenet forgalom ia fejlődbetik kL Hl ugyanié as alföM—balatoni vasút utassl Bogtáron teádnak ki, a kéasenálló gőeka\|6val folytsthstják uiju-kat a Biletonon át, KArágóőrs-Révtfllöpig hajót^ a vasútállomástól pedig, utazha\'nak tovább Tapolca, Celldömölk, Sopron, Bice, Szombat- k^. n-i- S-IA Dfljl VJIBi ITO. ICre. Ily módon Szabadkáról a Balaton vizáig futó fővonal, mtát decentrális útirány, nem szskad meg a ló psrtjin, hanem a vasúti és hajójegyek bomhináláaa révén, — a bódém, genfi ttb. tavak mintájára — lehetővé leszi a gyors ás kényelmes utazást. Ahogyan ismerjük Batatonboglár közság mai intéző köreit — Írja a Somogyi Ellenzék, — szt hisszük, be tudja ráksni azt a reményt, amk most ezzel a fontos tervvel kapcsolatosan hozzájuk fűzűnk és ez aa, hogy nem hagyják etahtdfti ezt a koloaszálit, Biislonpsrt fejlődését beláthatatlan mértékben eióeegiieai hiyatott tervet. Miiét i kttizsüi vtutri Nyaraló gyerekek tréfája. - Saját tadéaitóaktél. — Megtzámlálhattanul sokszor konstatált dolog, hogy s fegyver nem gyerekkézbe való, mert sz cssk bajt okoz. A Siófokon nyaraló nyegte pesti gyerekek te olysn tréfát műveltek tegnap egy revolverrel, melyből igea végzetes szerencsétlenség támidhsloll volna. Rálőttek a Nagykanizsáról Pest leié hatadó személyronstra, mely délelőtt 9 óra 20 perckor indul el a kanizsai állomásróL Szerencsére tenkii sem talált a lövés, de a környékbeli csendőrség és a rendőrség vizsgálatot indított a lövöldöző kéawfctelláafw -- Czenlt Pál kaposvári ügyvéd tett fdje-leütést a siófoki csendőrségnél három diákgyerek ellen, akik a siófokrs érkező vonalra mintegy másfél kilométerrel sz állomás előtt többször rálőttek. Az ügyvéd nagyobb táraa- betetlen sok figyelmességedér éa azt a ttágjr áldozatkészséget, a melylyel rendbebozlad családunk kínos ügyeit. Lásd, Emó, nekem szinte jól esett, bogy valaki, a kinek a te jóságodat, a mit tapasztaltam és s te gyöngéd figyelmességedet, a mii érettem lettél, \'elmondhattam. Ériem, bogy te a legjobb és legnemesebb férj vagy s világon. Oak ne Uilakozz, hisz őszintén beszélek és őszinte szívvel vonzódom hozzád. Judit természeténél fogvs sem mondhslts el ereket annélkűl, bogy ne érzeti volna ki a szavak mögött lappangó guny, de Siőcs felesége démoni szépsége előtt ismétellen kapi-lulált. A bsrag és keserűség jégkérge mind lepattant telkéről a- még öröméi sem Ittdta palástolni, mikor Judit elmondotta, bogy Bi\|uy Leó gróf te határtalan tisztelettel nyilatkozott egyenes, nyilt és bsciűlates jelleméről, a melynek básssélete alatt olysn stembefdnó példáját sdta. Hál még mikor Judit hozzá tette, hogy 0 a Szócs nagy arányéi mellali Igen gyönge ét gyarló teremtés, A szerencsétlen férj természetesen nem gondok arra, hogy felesége egyébbel Mm hikiáJ\'a a grófot, mini tönkrement diniének ssomoru epizódjaival, a miből ast hallali kiérsz nia Bsjaynak, hogy Judit ssivs eped as u\'án a tzeretam után, a melyül 6 tóla. megtagadott Btőcs arcáról már elilmtill mlnrian redő, tierstsitef fxdull nejéhet és igy ssóll: Köszönöm. Juditom, bogy megnyu\|- UUUI Az Igazai lutgyallvs, néhs att hittem, hogy nem találod fel mellettem teljea boldogságodat. . — Milyen képzelőd ét, — mondta Judit — Ki melleit lehetnék boldog, ha nem melletted ?> Moa! már az egéssségem is helyreállolt és nemsokára, talán már s következő bélen, hs kötelességeid téged előbb ssólitanak el hazulról, ulánsd megyek a fővárosba. — Nsm, nem a jövő héten I Akkor jöts, a mikor én megyek. Én rOvid időre aem hagytak magadra. Miféle értelme volna annak, hogy le III maradj F Kűlönbea te kinossk, szomorúik rám nézve ások a napok, a mikor nem vagy közelemben. Egy azó, mini száz, én nem htgylsk, én magammal visslek s fővárosba 1 Judit kissé meghökksnl sz snnyi határozottsággal kimondott azavakra, ds csakhamar kapott mentséget Is. — Dl édssem, — szólalt mag a leghlzel- \|[őbb hangján — nsm Isbst ám olyan hirtelen ndulnom. Itthon be kall ssűntatnem a háztartási, a ml Időba kerfll. Csak ugy mehetek nyugodtan, ha itthon mindent rendben .hagytam. Asláa más baj il van. A jövő hétfőre allogadlam Veérnl msghlvásll valami ssűkebb-körű háilsslllyre. Esi a msghlvásl már aaérl sem ulaalihallam vlssss, hogy I Vsérnl ssá\|ll betömjük. Tudod, hogy sltArn\|u plslykásó. Oaaoss, Hetoyelvll ssaaay, a kinek já, ha kedvében jár az ember. Siőcs kissé eikedveUeakedett, de nem akarta matatni, midőn azt kérdezte: — Szabad tudnom, hjgy kik lesznek a társaságban ? — Oh, kevesen I Néhány birtokos a környékről, aslán as ezredesák, talán a főispán. Irénék te meg voltak híva, da ugv tudooi, kimentették távolmaradásukat. Ugy sejtem, bogy Irén nem sksr velem találkozni. Fogalmam sincs róla, hogy miért duzzog? — Talán félreértés vsa köztetek ? — mondta Szőcs. No, jól vsn, nem kall ast nagyon komolyan venni. Oxidom Mas rá, hogy klbékOljatek .. . Siőct mátnsp este viuzautaaott a fó-várotba. Egy etoőontályu ttskattban ülve nézett Id a vonat ablakain. Nézte a távoli hegyek korvonalait, sz Igan fénylő csUtagokst ét hallgatta a kattogó vonat dűbOrgésát Btséba jutott Irén, a ki dussog, aki htiMszik Juditra, ds miért ? Van-e rá oka I Irént olyan leánynak itmerl, a ki ok nélkül nem szokott haragudni. Lakai, hogy csakugyan félreértés vsa kóeönak. Dl lehat a haragra komoly oka te. Da ml, ml f I Erre volt kíváncti Ss6ca Bt most már Oáilttlén bánta, hogy Judit nélhil utazik a fővárosba. (Polyl. kdv.) 1921. augusztus 9. ZALA 1 tflKW. Mérkőzés Nagykanizsa bajnokságáért N. t. e -TV k. s. e. , — Saját tudósítónktól. — ■a Azok etftt, akik ismerik és szemmelkieér-ték azt a nagy fellendülést, ami nálunk a legutóbbi időben a sport és HlOaOsea a labdarúgás terén tapasztalható, as njsig ingerével fog hatni az a hir, hogy vasárnap délután tí-dóntésre kerül Nagykanizsa bajnoksága. Mint ismeretes, Nagykanizsán jelenleg két fzámoá-tevő tooibsll klub van: az N T. E. és az L K. S. E Az N. T. E. már nem egy gyö-ayörü mstsebesei bironyitotts be kitűnőségét. Láttak már beveacbfeaéi hevesebb, efősebbnéi erósebb küzdelmekben és meg vagyunk gyó-zódve róla, hogy kelió tréning meden a Du-nántul eiaő csapatává fejlődhetik. D; IKSE sem marad d sokksi, — talán arabidó dolgában egyáltalában nem, - uN TE. mOgOtt. Bár arói fiatalabbak még, egypár legutóbbi szerep lésével bebizonyította komorságát és sít, bogy ás IKSE is úámottevó eleme a Dunántul sportjának. E hét football klubon Idvfll még egéss sereg azoknak a fiatal csapatoknak a száma, melyek most alakultak és Tészben még as alakulás nehézségeivel küzködnek, — a közönség pedig tudomást sem vett még létezésükről. Kétségtelen ssonbsn, bogy a vezérszerep a lenti kit Isbdsrugó kórt illeti. Érdekes lesz tahit ix a mérkőzés, mely vasárnap fog lefolyni a bét csapat között és smely mérkőzés meg fogja szakítani a sportélet nyári szünetéi Bár egy mérkőzés sorú sokféle mellékkörülménytől fflgí, azt hisszük, bogy a verseny as N. T. E kisarányu győzelmével fog végződni.. I iinbiizu-Hcsii Direkt vonal létesfllt {Saját tudósítónktól)JiagypMen-dült Pacsán az egész kereskedelmi élet, tével Zalamegyének ez a minden vi légforgalmi vonalon kivfil eső, de mindannak dacára igen szépen fejlődő helysége telefont kapott Ez idő óta majdnem egész Pacsa kereskedelme a távbeszélő segítségével bonyolódik le. A megyei telefonhálózat kiépültével azonban Pacsa község csupán Zalaegerszeggel és Keszthellyel nyert közvetlen telefont összeköttetést, mig Nagykanizsával csak Zalaegerszeg—Csáktornyán It beszélhetnek a pacsai telefon előfi-xetők. Ez azonban a legtöbbször csak ttgy lehetséges, hogy 2—3 Órát várakoznak, mig a vonal szabad lesz és a felhívottal beszélni lehet, Igy is azonban a legtöbbször oly zflrzavar van a telefonban, hogy a pacsa telefonelőfl-letök a telefon ókozta Idegenségük miatt már-már tömeges azanatórluni) kezelésre vannak megérve. Pedig Pa- csira nézve éppen a Nagykanizsával való telefoni összeköttetés \'a legfontosabb, mert egész Zalamegyével nincs akkora nexusa a pacsai kereskedelmi életnek, mint egyedül Nagykanizsával. Számtalan panasz felhangzott mér Pacsán e dolgok miatt, mig végre az illetékesek érdemük szerinti .figyelem ben részesítették a panaszokat s nemrég egész csomó ielefonmunkás érkezett Pacsára, hogy a pacsa—nagykanizsai direkt telefonvonal épitését elkezdjék A pécsi m. kir. postaigazgatóság intézkedésére történt ez és a munka oly gyors tempóban halad előre, hogy az uj telefonvonal mig e hó folyamán átadható lesz rendeltetésének. Az uj te-lefon vonal létesítése a legnagyobb őrömmel tőiti el egész Pacsa közönségét, de főleg a kereskedőket, kiknek azzal régi vágya teljes&L ■ n ■■ -• & — Boszniába mennek a kani zsal tartalékosok. ~A minap vagy 100 nagykanizsai és kanizsakörnyéki 48-as közösezredbeli öreg tartalékos vonult be 35 napi fegyvergyakorlatra Nagykanizsán a régi gimnáziumban lévő pótkaszárnyába. Tegnap városszerte a legnagyobb meglepetést keltve terjedt el a hir, hogy a gyakorlatra bevonult tartalékosokat Boszniába viszik, hol a 48. gyalogezrednek egy zászlóalja állomásoz. A hir valónak bizonyult, mert a szegény megijedt, potrohos, javakorbéli katonákat az éjszaka csakugyan a vasúti állomáslíöz vézényéliék,\' honnan a bosznabródi vonattal elutaztatták őket. Katonai körökben azt mondják, hogy a tartalékosoknak ez a Boszniába való vezényelése egészen megszokott, normális dolog, de igen sokan össze- amióta a megyei telefonhálózat kiépül- -tW* -HMc & a Balkánon fenyegetőbbé váló albánja\' események kőzött Majd elválik, melyik hir felel meg a valóságnak. — Kibővítik a gyékényes! vasúti állomást Már esztendők óts vajúdik a gyékényes! vasutt" állomás kibővítésének Ogyfe. Most végre a kereskedelemügyi miniszter a forgalomnak megfelelően kl fogja bóvitletal az állomási. Tsgnsp délután Oyékényesben, mint onnan tslefonon jelentik, már meg is tartották kelyssini szemlét, melyen Hazat Radó miniszteri titkár, Dalmaáy vasúti és hajózási fó-fölOgyelő, Bacstnszky Vladimír zágrábi üzletvezető és Piachnet Sándor Somogymsgye fó-jegysőjs vettek részt. — Vasmegyei gazdák Svájcban. Siom-bathsiyről közlik: Tegnsp Indulf el a vaaiaegyei gazdasági egyesület küldöttsége Végh Endre elndk és Rössler Károly ígaqpló-titkár vezetése alatt svá\|cl ul\|árs, hogy a miniszteri ked-vssménnysi széiosstsndó tenyészállatokat beaza-rezzs. A vasmegyei gszdék egy hétig matad-nak Svájcban éa msgtshinllk az AsaaM fa\|ie> nyéesateket. — A rMaáüe baakaáá apflUjasa Tag-napaMW agy kir Jalanl mag a Zsiikaa, makf aanak ékes bisooysigaMot, kogy vas ai% i«sai ksditiimág Nsgykaniasán la, anélSaUl, hogy agy nagyobbrészt előkelő kstkolikas arakból áüó társasig IMI mstssstt riMN vacsorál rendelt mag is evek mag agyik hstykaü v—áégUkafc A kir szerint a pompás vacsora ■Ma a baakettoaó lirssig tagjai aszal ssóra-bostak, hogy apokrif saBsagS aoziz kártyákat küldtek ssertsssét több szalmaözvegy címére, ée ugy. bogy azokat a címzettek nejei kapták meg. As objektív igazáig érdekében helyt kai! adnunk aanak a belyreigazitáanak, hogy aa a vacsora nem anvxkártyairásssl fejeződött be. (Hjgy mi egyébbel, arról niacs szó.) Tény azonbsn az, bogy a hírünkben kikezdőbetüzött azalmaözvegyek sokkal ssoiidárisabbaknak érezték magukat a vacsoráló társaságban jelen aem vok sza lm sözvegy bajtársaikkal semhogy ezeket randevúra csábító hamia kártyákkal igyekezett volna a magas papucakormánynál bajba keverni. As apokrif levelek nem tőlük szármei-nsk. De hát akkor kiiői és koanü ? Est már csak a .ielapiezaUek" k"t«tt»»«j* ki. ^ — A balatonikortelefon aj illomáaai. Balatongyörök éa Biialooederics kOsségeket a maii héten kapcsolták be a balstool körteidon háttatba. — Vihar ■ Balaton Mentési. Boglárról telefonálja ludóiitóak: Óriási vikar tombolt aa éjszaka a Bilalonmdlékén. A Balatonon végigvonuló égiháború alkalmival a fonyódi róm. kalit, elemi iskola épületébe is beütött a villám, amelynek homlokzatit több helyen keresztQ1 törve, ablakfélfáit és padlózatét megszaggatva, a földben szétoszlott. A\'talábsn as egész Baia-tonparton és valamennyi balatonmetieki községben is olysn vihar dult, amilyen mér régen nem volt a vidékei. — Titokzatos csontváz ■ Drávában. Barcs község közelében, Befcsinil a drávai folyamhaliszok a napokban egy teljes emberi csontvázra akadtak a drávspsrU füzesben. Hogy a csontváz milyen körülmények között kerülhetett od^ azt egyelőre még nem lehet tudni. A hatóság szigorú és széleskörű Vizsgálatot indított is ez lesz hívatva megállapítani a csontváz kilétét él azt, hogy bűntény avagy szerencsétlenség esete forog-e lenn ?---=__ — Az almádi Anna-bál. Az Almádt-Kör e hó 10-én Balatonalmádiban zártkörű Anna-báli rendez. — Orvosok és természettudóaok koa-greaszusa Veszprémben. A magyar orvoaok éa termeszeivizsgálók miként tudjuk, sugusztas havában tartják Veszprém ben es idd vándorgyűlésüket, amellyel ddmiszer- és vegyészet! kiállítási kspcsolnsk össze. A Társadalmi Mu-seum igazgatósága ebből as alkalomból arra kérte a székesfőváros tsnicsái, hogy a vegyészeti intézel gyü\|leméoyébeo lévő mérget tartalmazó játékszereket is as élelmiszert smisi-tásra szolgáló ■ anyagokat engedje it a veszprémi kiálliiisnak. A tanács a kérelem teljesítését határozta el és sgynksl megengedte, hogy vándorgyűlésen a vagyássstl is éWmiszer-vizsgáló intézet agyik tagja az élelmiszer hamisításról ia a tápszerek festéséről aióadáat tartaon. Az alókásziló bizottság magbiaisibói a napokban Vaazprimban járt Saiathó Menyhért min. tanácsos, a Társadalmi Mussum tgasga-tó\|a a a kiállítás balyéfll a veszprémi iparostanonc-iskola épületéi jaidlts ki. > -MMMhJte a Jlalla<ft pereces. JÉ ér pinát ksrtftan (MM, bogy a a«y-Watá iMtiumy m+ttm lateiáa m ÉtOkr Hmm IMillllllI JW»- cw, m •tfowww gyefMMMM at» éppen " \'^ww\'yww iijiMnw^Di aomméi áMt naüiiaiafc ismert ©rtoa iMMm MM a aagy- """Ml Sn. nWWBySBBB flU\|UUUnjlBH, H I vinái értékQ wűbcrí IBM) ízben kihallgatta. 9 tnfúfán ■ i emlőt kapitányság Atf i (ta\|M> Nrónak adott információ la mindenben mef-aWWk a (Of fény izéknek Műller Henrik épel-mé)0(éfére vonÉlkOsó kétségeit, a törvénysaék vádtanácsa tzQkségesnek Jalálta, bogy a visa-gálali foglyot Budapetire nállittssss, bogy oU ar igazságügyi ottságos megfigyeld éa efana-győgylutézd tanulmányozza és róla lálumánjt adjon. Közel féléven A taimimányeeták ott a .Hantik elmebeli állapotát, melynek erectaé-nye as lett, bogy it ellefle Indfiott bűnvádi eljárást megszüntették. .Természet elleni Cnf-lalanaág* dalán indított bOmrádi eljárást Mflller Henrik ellen. Esi azonban a lőrvény-aaák vádtanácta ff nagykanizsai rvnddttókspi-tánysággsl ms MsMt határozata szerint megszűntette, mert sz Igazságügyi onzágos megfigyeld áe elmegyógyintézet icislflségének véleménye szerint MOller Henrik kóroe elmegyengeségben ssenved és a terbére rótt bOncselek-ményt Is ily álepotbaH kivette el. A vádtanácsi határozat szerirt léhát ssabsdlábrabelyesás helyett elmegyógyintézetben való elhelyezése szükségei Miért la a szegény féleszű perecest, kit a minap hoztak hasa Budipestról, ma délelőtt as ügyészség átkísértette a főkapitánysághoz, mely már megkezdte azt a nehéz leladalot, hagy as országszerte túlzsúfolt lé bolydák vsla-melyikében elhelyezze. Mig sikerűi valahol flraa helyet kapni, addig Heinríc1- a kanimi rendőrség egyik borzalmasan sivár cellájának a!\' lákéjá lett. — A- csendőrök is kapnak családi pótlékot. A zaIsmegyei csendórőrsökhöz megérkezett a honvédelmi és belügyminiszterek közös leirata, mely élénk öröraqt keltett a nős EpZ^caendőrakleslek sorában. A leirat közli, hogy a --M«nH<lriik l. hpulí p—tádl pótlékot éa pedig - _fwtf* ii jjtami alkalmazottak. A pótlékot a folyó év január első napjától folyósítják s csendőrslliszteknek. — A balatoni ftfrdfck látogatottsága. A Magyar tenger cimQ idénylap szerint f. évi jutius hó 31-ig Balatonalmádiban 290, Balatonfüreden 324, Balatonkenesén 97, Siófokon 1146, Szárszón 16ff rfyafsió csatád vsn. Sajnns, jóval kevesebb, mint a mutt évben. ■ V — Sierencsétlenségek a caéplésnál. lapokéról Írják: Csépeltek a mull bélen Mktkő Oáspár tapolcai Iskosnál. Nyul Péter 32 éves fiatalember etette a gépet, ami kOsben olyan vigyázatlan volt, hogy a gép dobja ettáptá jobb karfái és sít egész kBityékig a sió-szoros értelmében szétroficsolts. As áMO orvosi segély-ben dr. Klein Oytda orvos résnsitetie, ki a sebei kimoeta, kötéssel eiláfts áa a ScMaáMot azonnal a sümegi kórházba szátliltslls, ahol á szerencsétlen ember kar\|ál smpulállák. Marké Oáspár magára maradván, folytatni akarta a eséplétt, dl iMMH as A balkezének mutató ujját kapta el a gép és rdncsolfS Ml, smelyet dr Klein forgójában kikerekítve, tevágotl. — A legbizalmasabb Srfvíe réget U rsssok M átaáa sa< rflOvag bevásárlásnál, Haarv* szálló épalatbea. JavNáaf Mafcértatemmei végaá IAKA lv — Jutalomjáték a drboaabSHs. A váro-swkban tartózkodó Stulibart drhuez holnapi (pénteki) előadása a közönségtől gyorsan aiáf-kodvclÁuguszt Totto jutalomjáféka Mts. Mtt-kírflt, hogy az összes kiválóét/ atfrákeft ml-sbron lésének, dkég egy szép pdMyt Is Mkbr-dóénak e közönség közön.\' — Aveeaett aacaka áldoaai* Ssé obenyí Aador Pál gróf aaiceM ny birtokos gjrőtepusztai uradalmán pénteken sete 7 óra tájban tgy veszett macska bebujt Valahogy Molnár Oyörgyné kamrájába. A zörgölődéare Mofoárné meni a kamrábs a írtkor as apát kinyitotta, a veszett macska hegyibe ugrott ás a jobb alsó karját ötszeh irapdátu és karmolt. A sikoNoiáeára összefutott szomszédjai Indiák kimenteni veszedelmes helyzetéből. Szombaton reggel már Molnár Oyötgyné rosszabbul érezte magil. Bement Oold SsMü marcali-l járáaor-vóekbz, 1k bekötözte sebeit és VsiártÚto reggel fölszáüitiatta a bodápeatl Pasteur-iáté zetbe. W4» attfgiTfaa 9. Qabowa 8tl«t - TádraV — Wfssái s Sefti i 5-tel magakkbb. tUtártaá ástrti Bírta októberre lkát * l0t3L áfk. tlM Rozi októberre 9J7 Rozs áprilisra 9.62 \' w Tengeri augusztuars 9 50 "Tengeri asepL-te 7.47 Tengeri 1913. máj. 9J5 Zeb októberre 985 Zab áprilisra —.— Repcze augusztusrs 1747 liMSrí Táviratok, telefonjelentések, \| arad megy el birtotiaft a kincstárnak. A I tárgyalások befejezést nyerlek s a vá-j sárt oly értelemben kötötték meg, hogy a kincstár megveszi a tizenegyezer hold földet tizenkét millió koronáét. A vásáro t birtokon telepes községeket fog a kormány létWftfenl. Érdekes, hogy Weinckheim gróf 18 évvel ezelöt két millió koronáért vette meg ezt a birtokot Törökország zavarai. Bécs óvja a polgárháborútól I --Konstantinápoly, aug 8 A* ifja- törökök központi Cftottsága feloszlott s kimondta, hogy a választási mozgalmakba nem meg/ bele. Ujabbari Szalo-niki is ostromállapotban van. Bécs, aU\|g.\' 8. A bécsi lapok mai OTámni Avn irtfflt a* ifjntörökökért «ttőif hogy polgárháborúra vezető bonyotM-makat csináljanak, mert ennek kiszámíthatatlanul súlyos következményéi lennének Törökországra Felelóaezerkesztó: NAOY SAMU. Beöthy László Fiúméban. Budapest, aug. 8. Beöthy László keréskedeiemOgyi miniszter családjával együtt Fiúméba érkezett, ahonnét délután az .Elére" névfi kormányzósági hajón kirándulást tesz. A miniszter este visszautazik Budapestre. Kovécs Gyula még nem szabad. Budapest, aug. 8. A vádtanács ma délélóit még nem tartott Ütést s igy Kovtics Gyula sorsa még netfl dőlt eT. A döntés azonban legkésőbb holnap meglett, Kovács Gyula Így nyilatkozott ügyéről: — Sok keserves megpróbáltatáson mentem keresztül, de a mag/Sr lilfóságókba vetett réndüietleii hitem és blífálffiam nem hagyott el, cfaftt tudom, tirtgy áWrilrnak egyedflH célja áliszta Igazsági Protestáns püsfpök fizetésemelése. Budapest, aug, 8. Az ág. eV. és YefórftfátuS püspökök között egy ré^i, csendes mozgalom van fizetésüknek emelése tárgyában. Hangoztatják, hogy fizetésük a mai viszonyoknak nem felel mag. Illetékes körökből kapjuk most azt a hírt, hogy a kívánt fizetésrendezésnek akadálya nincs, mert az 1848, évi XX. törvénycikkben biztosított állami dotáció bő fedezetet nyújt a fizetések kiegészítésére. A kívánt fizetésemelés ennélfogva rövid idő alatt mgglesz. Egy duegaadag\' mágnás Jó Qalete. Arad, augusztus 8. A kormány egy Idő óta tárgyalásokat toiytátött grv Weinckheim Frigyes sradmegyel nagy" birtokosnál, hogy , a gróf engedje át Igaagalát BOROS JÁNOS. Nyili-tér. jCőszőnctítvIIvánitás. Mindazoknak, — kOienötcn Nagybanim r, I. várps 1, I. tisztviselő\' kaHh naki -t; sktt édee aM>árik, Mámé ssá-retett testvérünk elbun la sttslmável Szíves rétzvétükkal Igyekeztek szomru-lágunkat és fá)tlahnüMml ÉMkiftl. fogadják eiu»on ti kösaSnetesik agitvánt- láau. éöiso Thomka írért és Jözgl, Aelle caalád. W12 Mf itt* f. ZALA da« Okában dhadt* Baldonföldvártól kart* az ablaknál jOU A trtfowMHon játszott agy csomó gyerek, s>á pajkosságból íöikiabiltiK a dkasdttt leuy«gélni í tfUiaft KÜfNftt etfyil ttehtftt dÉfttt kttls sHtöttf á fegfVttt A $ot}Í tct B&fyUkb » /tUW törte bt ai ablakot s « mennyeidtől ■ fcll.l II lllt maMmM* \'- I . I Hl 1 1 A ■ - Myuwii pensitr. meg m uiaiiai as megállapítottá^ róla. hogy hat milliméteres revul-i^M MÉl C zeniének és térsaságának szerencsére semm baja nem séett as tyrdaégdí kivűl s mikor s voast beérkezeti az állomázra, jelentést tettek u esetről sz állomásfőnöknek és feljelentést a csendőriégen A csendőri nyomozás már megállsfi otts é veszedelmes tréfával nőtokbzd f.uk nevelt is. de mini mindegyik 10—12 éves, szüleik ellen (műiknek eljárást s veszedelmes vjkádő-zás miatt. "" "\'vs; r% Ismét hadügyminiszter- A király, s trónörökös és Auffenberg. - Ssiit ladéattóak távirat. - Bécs, aag. 8. A delegációk őszi ülésein valószínűleg ismét uj generális fog bemutatkozni a hadügyminiszter szerepében^ mert Auffenberg Móric lovagot rövid pályafutása alatt már olyan balesetek érték, amelyeket nehezen fog liiheverni. A hadügyminiszter ugyanis előterjesztette á törzstiszti tanfolyam fejlesztésére vonatkozó javaslatát, amelyhez a király nem járult hozzá. É Ennek akudarcnak a főérdekessége abban a kötülményben rejlik, hogy a hadügyminiszter javaslatát a trónörökös irodája dolgozta ki s hogy ez már a harmadik erre .vonatkozó javaslat, amelyet a király elutasít. Hw ■■rtHtrft HmMi, A asiniszterelnök beszámolója. - Saját tudó> i tónk teMsnjaientésr. — Budapest, sng. 8. A miniszterelnök 15-iki beszámolója nagy eseménye lesz az országos munkapártnak. Az ellenzéki részről portáit hireknek erélyes cáfolata lesz ez a nap, amely fényesen fogja dokumentálni a munkapárt egységét. Eddig nyolcvan munkapárti képviselő jéletit-kezett a beszámoló miniszterelnök kíséretéhez. Képviselve lesz a nagy csoportban a munkapárt minden árnyalata. Olt lesznek a választójog liberálisai, radikálisai, konzervatlvjai. OH lesznek gróf "Piaca látván személyes Mvel, ott lészhék a Aeflilen grófok, tlhdOT ftndl, üí. A minisztereinek ez alkalommal niwittáé» 0 ^laiMftjbgrfli i é béljjoli -HM kérdésekről nyilatkozik, HtiMM fon-toá nyilatkozatokat fog tértni a külpolitikát helyzetről is. Ki fogja fejteni á monarchia fláttafejlesztésének szükségé is á monarchia tengeri kereskedelmének fejlésztése céljából. Tekintve, hogy nemcsak képviselők, fltnem á nemzeti Munkapárt Vidéki exponensei is meg akartak jelenni a nagyenyedi beszámolón, Budapestről 14-én reggel k illőn vonat fog indulni a kísérettel, amelyhez a vidéken számosan csatlakoznak! MtoiM Hifink.\') —-^r (Haller Jenő munkásságáról.) Irta: Malonyai Dezső. Nsgy lelki gyönyörflaéggd kapón s tiirt kakn Is. aiaodnatt is, bdgy népniűtáeaÉflp lésem Álját izámossn megértették és éhgiiénkk lelkesen az Önmsgank megismeréséhez szüksé-ges adatok összehordásébsn — s ha titsjd dl a mai hazát egészen megleHflk, talán u ,ősbs-zát" ia oegtatflbrtjuk, nlahd a Himalája 10-vében, irta agy Indiában kutató honfitársunk. Jó múltkoriban horvát földről (Piszsnics, Ordjsvec—Belovár) keresdt föl sorain! Haller Jenő, tudatván elhatározását: ,a horváth-szla-vonországi magyarság népművészeti tárgyak én is gyűjteni fogom, hogy mentnm, ami menthető ; szintúgy a pásztorok életé, eszköreb, szerszámait, ruházkodását, s nép nyelvéi, szokásait, asóvkl népraj^ adatait segítem bétám javán megrögzíteni — papimon. ~ De mennyin azflkaég van ilyen munkán I Tapasztaltuk a Balaton mellékén. Alig tengődik oU ma harminc bokor balász, ezelőtt pedig voltak s mind megéltek, jó tóiz bokorra). Megírtuk már, hogy muzeumban a régi bödönhajó, dt lepi a por áz öblös cíhltotfó-kst is, — nem dsld már a balatoni héláes, s ha lédét irgdlmattsn napszámos munkában ellepi a verejték, tüzes badtesonyi helyet, nyelhet egy korty vizd a meregdővel a lóból. És sóhajt a vezéres, Oandöcs István, az [yven esztendeje járja r Bafklont, a járta apja, nagyapja, dilidén rtürh-zetséfe: — Régen vót, igaz se vór, e mikor a halán a vísen nem III vizd I .. . Régen, a mikor ha nem volt haláazmunka, volt szőlőmunka. Da jött a fikxéra, megette a azőlőt.. S odalett, elhagyte már a szegény halászt a Bálaion is (A halászati részvénytáraságé a Balálon) Elszéledt a nép ittódi. Ki érte, ki artk. A kinek volt itt egy kit ízőlőcskéje, SÜflta. Egy hold árfn kapott SzlsVÓHiában tizenöt hold földd. Inkább Stofl nyomorog. Olt keressék s tekintetes unk, Szlavóniában, a kapa mdldt keressék s balatoni halászt. Meg a mll Oalamboa Jánoa Nyakas mdtddf, a zalavári földmüvea: — Baj leszi Neih azerétjtík az uráÜát. Ha gtfHe Malbénk, - alig gyün, - az éthber •) Malonysl DvtaS • zamatos, uto clkka, mály «tr »«\|ylrtü«Ulje MVáMM lapban \|rh>»t Mf ufobs, a Zala kiváló munkalápéval Haller Isadyal a rt 6 lajPMmi. tanai m lalMkUntáVsl hagy Miller tsvékanyst\|áflk árukét, aprtytj »l oly SljyrtbreaaiMk, naama lart\|ák szak l< fckhok rálát lány oHugoa tekintélyik ttiTyávaí Mr ás hal. QTmirlr/) tett e eadüagóe tafeénép wa i>íiii m # ésái, mm \' iijad bavdelHa K ív Ryaa at a Tttba sz d, s áS* esdkva aMi oda, a bd ■ sr De a aasrre a csak ea\'art .... Adaln tácányn több geaá váh d. atot A lácáayt étetik naggal,* raknák ki MHn ... Aa nem Jgy volt tl\|fs, Nan is lehetett így, mert akkor aen győzték vón\' d az urak ennyi Idáit. Ha Igy Int, ae tudom, nsddéttg \'futjai. Less bej, tekiatatae uram, akárhogy bdéeaak-Innk la már a szrgéayeégbe \' A U nan győzi tovább, menjen világgá, a barázda ndlfil ia. lágD. * *** magéval, pusziulóba, a magyar leikéből la valamicskét, mindenik. Eaebd keresi majd meg Haller Jenő. Eid«r«y Somogyonségból vérünkhöz, Nlpoa Oltésékbez (Illés) hé vdBtk. Hdgy nfcáéfla szomjúság nektak, s mennyi dMM való abbén, antt ■ apránktol Idegenbe vesző a onnan la tovább, nag mmt-szebb, pcrtke Amerika fdé szállingózó magyai Msbaiy mdldt tapantd!... Napotéknak - írja Ilyenlorraén HdMr Jenő - právájuk (jog) aad napig sinoéatt Horvátországbsn, de HMdjflk ven: hun rd. As egy tagban fébvő kis btrtokat nyocszáz pengőért kótyavetyélte d néhai gazdája; a grsni-csár nem tudott megélni negyven botdon, nad bárom gszda yan jómódban a lószszel elegyes televényen. (JÍ5ravsió msgysr munka livényasB betett ott, mert földhöz juthatott.) A granicaár kukoricakőrévd födött putriban szorongott, ma olt a magyaros porta. Helyes istálló as udvaron ; cssk tömés ss oldalfala, de olyan takarosan, a olyan tartóén van megcsinálva, hogy örök mindétig abban Idi gyönyörűségét Nspds bácsi. Kivált a pajta kontyos Idejét kedven, A gsrádos, két kőoszlopon nyugvó pitffr, s sellenc ajtaján nyilunk á konyhába. A bolhában rend éa hideg, mert III cssk nyaranta tüzelnek, meg kenyérsütéskor: az ajtóval ssem-ben mélyedén ven ágyalva a konyha hiába a ott lógnak a azinea tányérok, rózaáa, tulipános, iralor, madaras tányérok; — de biz1 ez már németes tempó, mert a magyar egyszerűbben, inkább tálason rakja polen cseréptányérdt, bujtstvs egyikd s másik után. A lepedővel függönyösM ajión ál kihallatszik a vidám, pajkos csevetőlés. As Ong öllés leányának két kis cselédje játszik odabent kumród: „Ogyedöra, bögyedöm, bögy vállára, Szól a rigó rigóméra I Cérnán, cflaögén, Cuc ki madár, a nézőn I Cuc ki. Akaazd kii Hadd ssáraéjoo odakt* A ninaloláaba valami tompa hang vari a taktust: a szüjéfs (szövőseék)lábkólánsk katta-náaa; klsáíódlk a nyomttó, egy Us hájksde\|s lés után nyöszörög. Bédicsérthtk. - Mindörökké I - dttttayögl Ollál bátya, ad mér ofyaa Ong, hagy nlndeakll hadkaa\|-tdddnek pkasmiéeévki tagad. A két Ms unoka magrtad. A dléklaány a ^nrtténiwMs knikéjéka bujik, aa Mm anag — mart M i Ing ia Beca — a A aanyaeshéa caak dógzöaapi ruha, 4a tagválla ItMt, ndat a BBMia viganója pstyo-biboffthér tejbötőjéoak csipkecsflcskai • teksteaelyem huti 11W1M bánéit MkafttMő I^Kiatl alatt, analytfll bokrára-MNM piroa éa sOM ■lk\|ill\|rt fIlyegnek te MM Igasi magyar manyectkafa jta. Gömbölyded karikót arc; a kissé eiös vonásokat, mi-Mft magssótel, rsiatelsn moaoiygás enyhíti. iádul as Öng, hogy a Noha borából hé-berezzen, s menyecske meg kél itr ómban ia tetörU i széket, amire leflt\|afik. — Eleiunyitották a gymekek, — mentegetőzik - pedig tiezte sz ■ nék, akár a tlhOr. ■ — Hát as ember ? — tudskoljuk as urát. — Már Newjrortban van. írja már, hogy odaárt Nézegessük s uüjőfát. Kérdezgetjük minek mi s neve rsjte ? A menyecske félig szégy el-léMg gyanakvóiag, de égésiben csodái-, mágia csak elmondja, hogy van a szövő-masteinik bordája, bordahájja, csikstéja, nyOatje, metttájs, Malája, vászonhajtókereke, tessitó csimpácájs, saobotfája, nyomitó dorongja, mag hogy van a keréken szárny, van kis iábs is, orsójt közfafeje, szolgája, srófja, padja, lába, tengelye, torokvau, vendégkarikója, macskája, kerékvetétóje, csüggófája, vetélővölgye. (Lám, még minden neve magyar annak a magyar aaarsaámnak, még a sróf ia hazai.) Ezalatt játéknak bátorkodik megint a két aptóaág, a nótásnak: „Elmöntem én arra alá, arra ffl, Ispurgis város leié I OH irgyák jaz levelet Bele töszik nevemet. Háromágú tulipán Nyílik a Ttszapsrtján. Ergye Htya, fogj fát I Ha én iitya vónék, Egeret is fognék, De én Iitya nem vagyok Egsret se foghatok.* -Mneet délibábra vidékről kerültek ide ■i Mfot bor végnek el majd ? IIt-e vagy sTengereifti fut?. -.—. — Előkerül u öreg ia. Avatag, rózssiratos kancsó remeg a keséken. Meg-megbiccen, mintha Ratoa volna, csak az aggaág rogyssztjs. — A magam termése, mondja, amikor KMtL — Ha a szaga olyan volna, amilyennek az Uaek lenni köllene: . egészen jó bor válna belőle. Ennek a kiszólásnak is msgysr még a zamatja. Régf, de legalább ki van próbálva. Szóba kerül — aféie téU beazélgstés — as egészség as időjárás, s vetés, a kancák ellése, meg ... a politika. — Ndm sajog-e beMI, Illés bátyja, ha ugy olykor-máskor vtssssgondol Somogyorsságra r — Nemi nemi — s még a teje Ingatá-sával is nyomatékot akar adni lagadáaa áilha-latoaaágénak. — Ugyan? Hát nem kívánkoznék vissza eoha a bateznai rasulák közé? lilás bátys, a lelkiből I — Nam én. A lelkemből I — feleli makacs határozottsággal. — Olt én a máa kulyája voltam, Itt a magam koldusa. Caelédjslm Is jobban el tehetnek ebben a görbe orsaágban. Uaaten van, t—isism Is van. Blgylnal nahát vatt, da már üt maradunk á\|ahntwp ugyls ZALA már-tettlrál pislangatok én majd a eaHiagahra 1% da legalább nam vagyok otfaa tedd-ki, cuc-ki ember. Csak (Kávánk volna I Da esek a fortélyos horvát opcsinsbeliek elsikkasztlk a jógoaitásunkst, Hej, csak právánk lenne, akkor még minden magjáriH I Vájjon minden? Egy régi lapicka iá van a házban. Taaza-fábóL tihaai Még 0 lés báiya szám dóhorábóL A mángorló\'apicka dereka • táján kétiejO sas. van vésve, berzenkedó szárnyakkal s alatta u évszám: 1803 """ — Miért épen kétfejű ? — Mert ilyen volt sz uraság címerében is. Apám faragta. — Nem eladó? — Nem es 1. Kát leány cselédemet már eladtam, de ezt aam. A leányféle romlóé por téka. Minél vénebb, anlal kevesebbet ér. Ez meg annál Hataiabb árban, minél időaebb ior&nr ..;-3-1-______ Igy at Ortg, aki mág lloaálotiiáfhin la ily magyar tud maradni, Da miié Amerikába vitai — ha ugyan elviszi magával — a vén lapickát valamelyik a két unoka közül, akik még dúdolják: <".Háromágú tulipán Nyílik a Tisza pariján . . ... Derék magyar munká\|áboz sok kedvet és kitartást kívánunk Hallét Jenőnek. Megrevolverezett képviselő. Mikor a kortea pénzt követei. — (Saját tudóntoak telefonjelentéir. — Budapest, aug. 8. . Ivánka Imre országgyűlési képviselő, aki mostanában nősült, a Maigit-szígeton lakik feleségével. Az üdülő képviselőnek egy igen gyakori és fölöttébb kellemet\' len vendége jelentkezett: László Arnold okleveles tanitó. Ez a László ugyanis a .képviselőnek egyik főkorteae volt a vn-_ lasztáson s még most is egyre pumpol-gatta Ivánkát kisebb összegek erejéig. A képviselő, hogy kellemetlen vendégének zaklatásaitól szabaduljon, mindig kielégítette főlcortesét, aki azonban ettől vérszemet kapott s a nipokban jelentkezett Ivánka margitszigeti lakásán, hogy most már nagyobb összeg erejéig is sikerüljön a képviselőn eret vágni. — Ivánka azonban annyira fölháborodott a főkortes követelődzésén, hogy Lászlót egyszerűen kiutasította lakásából A naiv főkortes most egy igen közönséges fogásra szánta el magát. Szö-vetkezett egy Béke fi Sándor nevű ,, hírlapíró "-val, aki fölkereste Ivánkát és közölte vele, hogy László egy igen kom promittáló tartalmú pamfletet irt Ivánka ellen, amelyet azonban ő nam fog közölni, de kétszáz korona jutalmat kér érte. \' Ivánka rögtön átlátta, hogy itt tipikus zaaroláai naettel áll aaemben. Oda- 1912. aagaeztut 9. rendelte magához Béfcefi urat, hogy jöjjön két órivál később, áckor átadja a kívánt kétsziz koronát Békefi ur el ia ment, de ekkor Ivánkán kívül két detektívet ia ott talált, akik nyombao letartóztatták. , , V Ki kell emelni a Titanicot Egy kanizsai AríUt ötlete — Salát tuddaNónktót — Hiába minden, mágia eaak Kanizsa as as ilapltáaok és tervek1 városa. Ai emberek snélkfll, hogy építési engedélyt kérnének, légvárakat épilenek, vsgy pedig — s es s gyakoribb eset — részvénytársaságot alapítanak. Ez a pár aor is csak látszólag kir. Alapjában pedig réssvénysláirási felhivái. Egy kanizsai cipésznek nagyszerű ötlete támadt. Fényes öttete. Kitűnő ötlete! 0 ugyan auga akaita kihasználni, de mégis Mildoescsé tenzükl Jusson másnak ia, ne cslnáljank ebből is monopoltumot, mint másból. Ime sz ügy: Tegnsp délután vsgy két ón hosszan sétált Farkas Ferenc rendőrkapitány lakáu előtt egy exiHáll külsejü ember. A kapitányra várt, ki négy óra tájban megjelent. — Méltóságos kspitány url — szólt az ismeretlen — audienciát kérek I A kapitány meglepetten nézett a nyájas és jóhumoru idegenre, majd kijelentette hogy magánlakásán nem fogad senkit — Ds kérem — mondotta itt két ország torsáról van szó I As ismeretlen mind izgstotisbbsn viselkedett, végül is a rendőrkapitány felszólította, hogy adja d« mondókáját. — Hát kérem — mondta as Délet tulajdonon — arról van szó, hogy a Titanicot Ú kell emelni I Határozottan U kell emelni I Minél eiőbb I Kérem aram, ott mühók tksssnsk és ssokat meg kdJ szerezni. Én megszerzem I fin igen I A kincs felét a váróénak adom, cssk támogssson. Nem kell nekem más, mint egy cfflBp is 4000 méter kfltéfl As ügy igen egy-sserfl. A cölöpöt beverem a Tsüjfuailia, a -kötél egyik végét a cölöpböz kölöm, t másik végét s Tltsnfchos. Azután kihúzom a hajét. Hát nem egyszerű ez? — De igenl — falait mély meggyőződét hangján Farkas bácsi. — Nahát I Most már csak arról van szó, hogy lessék ideadni a cölöpöt és a kötelet, fis még vslsmit Egy vasuli szabadjegyet lessék kieszközölni Budapestig, hagy megbeszélhessem s dolgot as angol konzultel. A kspitány mindent magigért a a feltaláló ezek ulán büszkén ellépett Meg bafl hagyni, as ötlet kitűnő. Mi ime kftzhiarrsé tettük, te* sék kihasználni. Aki a nagyszerű ötlet kivitelében aagttani akar, forduljon a Lipótmezőre, ahol a cipész ingyen lakást és jé sMtást kap holnaptól fogva. Egv szolga eltétetik a Zala nyomdában* _ .... ........ ■ • >v jjj * I MMmi5J f^f a Nyomdai iatézet, könyvkötészet voDÉ/óinté/et, üzleti könyvek oia. * lelefon: 78. L ZALA 1911. augusztus 9 ALT £S BÖHM Nagykanizsa. Városház-épülst. Heti sorozatos eladást >f VWgoa vázábaa 1 bak ára BO flIUr. PORUUAM KÁVÉS KllZLITI « u roéljre. RacUm ára K S.TS. PAYINCI IYOmOUI TAKTél bromt talpasat. \|p * áll I kar. Ova( hamutarM ai\|rUllllli Ittképckkai. SaaniáC\'óa u\|doaaá\| IdbKl Eaaakrak aaakta lm a httn untait ér>évTt>«a.: VMáM naftlinlil pentaaM caakntM<* ifi HÉT lfll ll_n Egy 8962 ■■■ laktaÉimsüi I Ml kii I SzéchenyHér BTkTE] ■ InSSInSSISSS Psrkszálló áOelegánssn berendezett szobávsl, modern kényelemmel, vízvezetékkel. Penziórendszer. KiiOnő msgvsr- ét francié konyhtTUlNlrdAliát a vizén 10 kabinniL Nap éa bomok-fürdó. Külön családi (OrdAhézak B775 Szillóbérlő: LOLLIK JENÓ. IiISHISHIISS Hni! Fóut 13. HmvHl! ive a* II ti] onnan berendezett gőz-mosódája és fényvaaaló Intézete. WHtalet: Főst II (Rózsa vendéglő) OyCjtő\'elep. Kazincy-u. 8. A honvédlaktanya lóistállójában levó trágya szeptember 1-tól évi VlÁrlotTQ olaHA Bővebb felvilágosítás a honvéd laktanya-UtJi lüll tJ tíldUL/. különítmény parancsnokságánál nyerhető. I! m M 1 ■ ■ Újdonság! Legetzményibb viz beszerzés lámpa szivattyúval házak, villák, jószág és gazdaslgi udvarok részére, motorerö nélkül működik Továbbá készitem Hydropneumatikus vtael való ellátás teljesen OnmOködó készülékkel, kQlönléle szivattyúkat eró és kézhajtáara, hideg és meleg vízvezetéket, gázfűtést, fürdőszoba berendezéseket, kulfutáaukat a legújabb stílusban, teljes jótállás mellett, Több^ főrangú méltósá-goktól kHOnó okiraMjtktl rw«t»ftrom jó és szolid munkámról__ Tiszteletlel Fischl István .okleveles gépész vízvezeték és kútfúrási vállalata, gép és mülakatos műhelye Klsfalndy-ntca 4. az. Nagykanlzaáiu 8677 ■ I I I M M ■ Szépet Fiatalság! Aki üde, bájos arcbőrt akar, ^k az használja a hires párisi jf Qréme €mail-t, »Louis Brabant Fabtik de cosmetique Paris. ——= Főraktár: - t== »ge!ich és graef n* Drogueria Nagykanizsán. Gazdaasszony kerestetlk. ldősebb, józanélelfi, keresz-tény nő, olyan, aki a főzést és baromfi" nevelést és azonkivQI a házi teendőkhöz is ért, AUGUSZTUS 15. belépésre. Bolhási bérgazda9ág. __U. p. Somogyszobb. i- és Mist lyikszes. larkcaiiyciis ellen haaználjon pár nap alatl megszüntet az SALVATOR tyukazemlrtót, ANTISUDOR ^ - * agy-üveg 80 fillér. Salvator" tyukszemtapaszt •tv lavál M Nllér. Kapható: Relk Gyula .SALVATOR \'gyógyszertárában, kosaietikai éa nógytaboratoriam • NAGYKANIZSA, ■ 8947 CIPÖ-OK/1S51ÓI . T. C. A még . raktárunkon lévé\'nyári félcipőket, szinaa cipőket, sandátokat és lenniscipdkat urak, MM-gysk éa gyermekek ráaaáre leszállított áron kiárusítják. Mérték után késritOnk mindenfajta cipőárut. Milttfnyl Sándor és Fia cipőáruháza naoykanizsAn, a Pö-irroN a Vároa pillMéSSsi, Nyomatot! a kiadótulajdonos .Zsla lik lapkiadó és Nyomda Réaaványtánaaág" könyvnyomdájában Nagybank XXXIX. évfolyam. \|hHMIW\| liMWHki NAGYKANIZSA, Nagykanizsa, 1911 augusztus 10. azoabat. 181; Mám. Telefon-axám t 78. Fürdetéseket es. nyilt-teret y díjtáblázat szerint vesz ftt a kiadóhivatal. ■LWmlH AlAJti^ Mást..... . Ti— . E\|i« tm.....R- a POLITIKAI NAPILAP. tff Wr« ... .. . i US tan MmvÍÍÍIM V a a • a 4Jv g faUm . . . a- _ Ecn éw......, Egyem száw < fülért Mulatságok, báli kimutatások és aaagán-közlemények soronként 50 fillér MtiWfitl lirtn Mttbitti tói i ínhr Eljegyzési és eskétéri értesítési d\|a 5 koroaa. K&szönetnyttváaltáa 6 komán. Földet a népnek. r Nagykanizsa, auguaztu 9. Glattfeider Gyula csanidi püspök elhatározta, hogy Tápé határában fekvő négyezer holdas birtokát parcelláztatni fogji $ öt holdas parcellákban Tápé község lakosainak eladja, akik a vételárat és annak kamatalt busz év alatt lesznek kötelesek megfizetni. Négyezer hold aránylag nem nagy terület s négyezer holddal a magyar birtokpolitika nagy problémáját nem lehet megoldani. Mégis teljes elismerés illeti meg a csanádi püspököt, mert az első komoly lépés arra, hogy amit mások csak Ígértek és terveztek, azt ö valóra is váltsa. Hogy a magyarság terjedésének és legnagyobb akadálya áz a sok latifundium, amely épen a magyaroktól lakott területen terpeszkedik, az ma már olyan közhely, amely felett vitatkozni sem tehet S hogy minden egészséges nem-zeti politikának az az alapja, hogy minél több kisbirtokos és középbirtokos legyen a maga gazdája, ez is minden kétségen felöl áli. Ha a csanádi püspök négyezer holdat parcelláztat s öt holdas részletekben ad4el, akkor azon a területen, amelyen eddig csak a püspök és az udvara élt meg s Tápé lakossága csak mint mezei munkás tudta az életét tengetni, nyolcszáz kisgazda éLmajd meg a családjával. Nyolcszáz olyan csatád, amely másból, mint földművelésből megélni nem tud s ha a földhiány neki erre módot nem ad, vagy elnyomorodik, vagy pedig vándorbotot vesz a kezébe és kivándorol. Aki tehát lehetővé teszi, hogy a magyar földmives nép földet vásárolhasson, az nemzetmentő munkát végez. Ez oly egyszerű és oly világos, hogy a tény egyszerű regisztrálása s egy koszorú, amit Glattfeider püspöknek nyujtunk, elég volna. Hogy azonban a kérdéssel mégte foglalkozni keli, annak més okai -vannak. Hogy a magyar nagybirtokos osztály földje nem jövedelmez annyit, amennyit okszerű műveléssel jövedelmezni kellene, ezt maguk a nagy birtokosok érzik leginkább. A földjük a mai \| gazdálkodás mellett alig másiél, vagy legjobb esetben két százalékot hoz, I pedig a takarékpénztárban is hoz négy \| százalékot, anélkül, hogy dolgozni kel-vagy hogy a Jövedelem « termé- szet és az éghajlat szeszélyének volna kitéve. Azt kellene tehát ép észszel gondolni, hogy maguk a nagybirtokosok azok, akiknek érdekükben éli, hogy birtokaik egy részét apróbb parcellákba osztvs haszonbérbe adják s ez által maguknak is legalább kétannyi jövedelmét biztositsansk és a nép megélhetési viszonyait is javítsák. Hogy ezt mégsem teszik s hogy inkább a kisebb jövedelem és a kedvezőtlenebb gazdálkodás melleit megmaradnak, ennek okát néhány hónap előtt leplezetlenül megmondta az esztergomi prímás egyik főtisztjei aki kijelentette, hogy a prímást birtokok bérbeadásénak legnagyobb akadálya az,^bo4y akkor a prímás és a káptalan elveszitené azt a nagy politikai és táfsaéalata éililpisH amelylyeí ma rendelkezik. Ez világos őszinte beszéd. Az a földműves, akinek örökbérletben, vagy tulajdonban öt hold földje van, függetlenebb és öntudatosabb, mint az a mezei munkás, aki az uraságnál napszámba kénytele$»_ dolgozni s aki minden pillanatban ki van tisfi annak, hogy a részes földeket visszaveszik tőle, vagy pedig a legelő jét el vonják. _______________________\' Így van « nálunk mlnriMfltt A 29 REQÉNT. VÉGLETEK irta: kapcaayaé Molnár Jalta. X. A Veérné háziesiélyének reggelén Judit a szalonban egy kényelmes hintaszéken ringatta magát és olykor merengve tekintett s szemben álló nagy tokötbe. Gyönyörködött a uját szépségében, a melyet még mindig olyannak talált, 1 a mi hódit és parancsol. Uy érezte, hogy ennek a népségnek hatalma kell hogy legyen Bajzay gróf lelett is. A gróf most meg tartózkodó, de ha saápsége minden ragyogásával Kp elébe, ha kéjt ás gyOavOrt ígér c akkor majd elbódulva omlik knjaibe. Judit sión ia mosolyog slkaráaak. De a kOit.raSzócsre is gondol, a kii hnudosásávsl elboidHB^ a hl most abban a tudatban 01 a fóváraRB^ bonr neje önkiién szerelőm belé. Judit e gondolatra összeráncolja homlokát áa arca csaknem undort fejn ki. - Haji — Mák W a bolond I Ast hénl, hogy msüéjs temetkezem. Azt hiszi, hogy C vele vesztegelem al n áMemet. Ca as undok oyárapotgár alág vak ás slég sasmtatan shhoa, begy aafhtgyjs, hogy áa rápaaariom aaeretme-mot. De Leó n kigyjá ast, hogy tartózkodlaával ingerel. Nem és száznor nem. Én nem fogok bolondulni utána, de azt akarom, hogy lábaim eiótt lássam És ekkor ... És ekkor ugy alázom meg, a mint meg? Iázott fi is engemet De most játtnuk a szerelmes!. Ki tudja? Talán csak félig játék a részimről. Háihs még szeretni ls tudnám. Ugy egy kevéssé. Cuk a mennyire éidemea egy létül szeretni . . . Aitán elhallgat és végtelen megbánásul gondol arra, hop gőgje, büszkesége miatt elsiette a gróflal a szakítást és csupa dacból, részbea atyja miatt is, a Srőca karjaiba dobta magát. Most már Leó elbeazélte neki, hogy köztük cuk a félreértés játszott végzetes síere-pet. Hiszen Srinyei végrendeletében áz.a kikötés, hon vagyona egy nagy része csak ugy szál!\|on Bsjzay grófra, ha ast felbontja Judittal történt titkos el\|egysését, — cuk egy évre szólt. Éa ha nslatt Judit méltó len hozza és a jpóf nem ábrándul ki belóle, semmi sem áll u\'jukba, hogy agymásét legyenek. A gróf szt Is elmondotta Juditnak, hogy laegénysége miatt vetette magát alá Szinyei különös kívánságának, matt jövendő felesé-gének, a kit onintéin és szivéből snratett, kényelmes jövőt óhaj ott bli oaitanl. Él mlndssl (üdít akkor nem értette. vagy nem akarta érteni, la Igazán naralatl volna, — tóbe\|ioit fal Ltó - asm kenete volna a kioalnyaa okot s saa-kttásrs Moat már káaő bánat, megbánás, mind hiábavaló Saaratnle kell férjét áa bele kell nyugod- nia ionéba,,. — Éi mlndetl a gróf hanéSt és mindenre a gtóf biitatta. A helyett, hogy lobogó szerelemmel ölelné keblére judíto, erkölcsi prédikációt tart neki éa (étje iránt tartozó kötelességére figyelmericii. Judit szinte dühöngött, mikor a női hűséget ia emlegette Bajny. Ezzel szemben csalódását, önfeláldozását és feldúlt éleiét emlegette, a miért kész boástul állni azon az emberen, aki vakmerően nyújtotta kesét utána. Hiába akar hfl lenni az urához, mert ez ellen minden csepp vére tiltakozik. A gróf ilyenkor azt felella, bon ha nem egyéb, a nála érzete is kel), hogy hűségre kötelezze Siőcs iránt. De e helyett Judit árulást követ el férje ellen. Ámbár hűtlenség már aa ls, hogy At különböző ürügyek alatt akkor kéreti magához, a mikor. Szőcs távol van. .Nem jövök többé magához, mondotta a gróf. En ugyan Jót állok magamról, de ki akarom kerfllnla világ náját la Judit még nőéi is belepirul áa dObSaaa morzsolja kezelt, a mint ane a rideg, magsiázó viniaiitasilásrs gondol Eszébe jut. bogy a ftóf ast is mondta. .Eznt taalásu női Mtaa-seágátl" — Ah I - sziszen fel Judit Szinte etm> gott magától I - Hál cukugvan megnkal volna tatatte népségem hatalma ? — IBptiogstt tovább. Hát olyan aanony volnék éa, a n naltatt hé-deg ktVsönynyol túladhat al Uó, még akkor la, . iM\'iali mai Htms a alttal. 194. mpiiiw Vb par^l^^nal^ nQin a hitbizományi le-tótóttség, vagy aa alapítványi jelleg iz igazi akadálya, hanem az attól való főelem, hogy a kiskirályok a befolyásuk egy régiét elveszítik s hogy azon \\ területen, amelyen eddig mindenki az ő parancsszavuk után igazodott, eientul szabad és független kisbirtokos QSZtály lesz az ur. Ez kitűnik abból is; hogy a király, mfnf~á "hltblzományok legfőbb őre, eddig mindig megadta a feloldási a lekötöttség ^jrióf, ahányszor azt tőle kérték. A hitbizományi földek is tehát aránylag könnyen Volnának parceilázhatók. Hogy nagybirtokosaink és főleg főuraink ettől mégis idegenkednek, az a már emiitett okon felül arra is visszavezethető, hogy a főrendiházi tagság hatezer korona földadót követel meg s ha kevesebb a földadó, akkor a főrendiházi tagság is szünetel. Az egészségei ómagyar birtokpolitikának tehát ablnm gz irányban is agitáeiót kellene folytatnia, hogy a főrendiházról szóló törvénynek ez a feudális intézkedése eltöröltessék, mert mig. éz a törvény életben van, addig főuraink mindig idegenkedni fognak attól, hogy latifundiumaikat felosszák és eladják. Mert igazában csak a felosztás és eladás segítene a bájon. Az Írországi - - példa mutatja, hogy áz egyszerű bérbeadás nem elegendő ahogy á régi bajok helyett ujabb bajok, a régi nyomorúság helyett uj nyomorúság forrása. - ■ Van egy telepítési törvényünk a múlt század utolsó évtizedéből. Ez ma már rossz és úgyszólván használhatat- --tan. Néhány év előtt készült egy ttj javaslat, amely a hibákon segíteni akart, de csak a szándéknál maradt, mert a javaslatból lett tőry^ny. Pediftj kár, mert % régi törvény egyenesen ajtót és" kaput tár minden visszaélés előtt s másfél évtized igazán szomorú tapasztalatainál szolgált ezen a téren. Az egé&s^ges^ birtokpolitika alapj a föld. Ez kétségtelen. Amig föld nincs, anyífet fel lefypsea osztani a nép közt, addig nem is lehet szó angl, hogy. 4 bajokon segítsünk- De ha már megvan a parcellázandó föld, ezzel még nincs meg minden. A parcellázásnak ugy kell történnie, hogy -a£ csakugyan a kisbirtokos osztály előnyére váljék. Ennek pedig egy uj telepítési. törvény volna az első feltétele. Glattfelder püspök a maga részéről szép példát mutatott, mikor négyezer holdat bocsát az Alföld szivében a földműves nép rendelkezésére."* A feladat, másik részét az államnak kell elvégeznie. Talár a tárgyalóteremben. -» - ^V Az igazságűgyiminlszter tervezete. :—— Saját tudósítónktól. - A nagykanizsai Sir. törvényszékhez éa a zalaegerszegi ügyvédi kamarához most érkezett meg Székely Ferenc dr. igazságügyminisz-ter leirata, melyben, közli az uj polgári perrend-tariái életbeléptetésével kapcsolatot intékkeéé-sek tervezetét és aa igazságügyi hatóságoktól véieffiétyes jejeniést kér. At uj p&rend — mondja a miniszteri leirat — a birák munkáját fölöttébb megatori-tané, ami asonban az állampénztárt nagyon megterhelné, miért ia a bírákat a kezelét éa az adminiastrativ teendők alól fölmentik éa jövőre csak tárgyalnak éa Ítéletet botnak. A ae-gédbivatalok, a kezelőszemélyzet a a bíróságok és Qgyétzügek alkalmazottjai pedig s rájuk eiakádi terhet ugy vitetnék, hogy megtzünoék aa aktaintézéa. A tzóbeliaég éa közvgj$tf&.. eásái kaagpltaoék mag aa afmieteateatta munka minden vonalán. Jt»iiléaljáala>, iliiKHia, fegyelmi eljárások, kiömlések, fcgMatéaak, eaatáo nem irésban történnének, hanem aaó-bettteg, személyes értntkezóa él laidoa uán A hivatali vezetőknek C- t)y« áltál asm vetve lesz — padig a saját hivatalaikban joguk olyan rendfisrefni álalkitéptetal, amilyent ahar. nak és jónak látnak. A helyet rendszernek megbeszélése végett állandók lennének a tisztviselői értekezletek. A kezelőizemélyzet tagjii, a tisztviselők él alkal-maxoltak igy teljesen megstahadulnának aa iráimuakátóL A másolás dvégzéaére pedig nőket alkalmaaaánnk a bíróságokon éa ügyészségeken. Ennek megokolásában pedig ati mondja a miniasteri leirat, hogy a tisztviselők feleségeik éa leányaik számára ia nyújthatnak kenyérkeresetet, mert a női munkaerő olcsóbb, a fírfial-kalmazottak részére 1 a másolás gyötrő a as egyéni érvényeaülést gátolja. A nők és férfiak egy hivatalban való al-kahnatáaa nem kifogásolható morális szempontból aem, mert a nagyobb bankok éa magán-hivatalok irodáiban ia bevált ez a rendezer. Házastársak azonban a hivatalban nem állhatnak lölebbralói vagy ellenőrzési viszonyban. A tervez\'t a birók, ügyészek, ügyvédek, jegyzők ét joggyakomokok némára tenné kötelezővé a tárgyalásokon at egyenruha viseléséi. Az egyenruha talár éa kalpag volna a a tekintély emelését kívánja ezoigálni. A birók talárja egyszerű, fekete izinü, a mellen koronái dmer. A kúriai, táblai, törvény-atéU éa járáabiróaágl birák egyenruhájának megkülönbBzteléaét a cimer izine, nagyiága éa alakja határozná meg. Az ügyétzek talárja ugyanilyen. A jegyifiké éa joggyakom okoké annyiban különböznének, hogy nem lenne rajiak cimer. Ét a talár visaléee minden biróaágl tárgyaláion fcü letelő lenne. Az ügyvédek szintén köteletek, tennének a tárgyalásokon talárban megjelenni, caak s járáabiróaágl tárgyaiáaofcon nem. As ügyvédi talár meghonosításáról a miniszteri tervezet a következőket mondja: — At ügyvédi talár lényegében meg-egyeznék a bitói talárral, de ettől aaafleg a azövet eltérő tzinében különböznék. Aa ügyvédi talár viselésén ah fcnisteifl volta a fönti korlátok ha ttereimem nyújtom feléje I ? Nem kellenék neki ? No, att meglátjuk. Különben legyen igaza a grófnak. Hát lealásom női büizkeiégemet. Kijátszom az utolíó ütőkártyámil I Hi nem kellett önként nyújtott ttereimem, mild kelteni fog akkor, mikor ani kényueriteni foglak. Van erre eszközöm és ez it enköt a férjem leaz. SMét szemei iiikráztak i arcán a démoni kifejezés árnyii borongtak. A lOkrei elébe lépett, felvetette fejét és büizke gőggel kiáltotta; — Ma megvivom a döntő ütközetet. At én csataterem lett ma a Veér Pálné eatélye. Itt találkozunk valamennyien I Ekkor jelentette a szobaleány asszonyának, hogy estélyi öltözéke készen áll — Elmehetsz 1 — mondta röviden a azlán tovább szőtte terveit. Szilárdan elhatározta, hog/ cselekedni fog éa érette, hogy a mai nap ételében döntő fordulatot jelent. Szficiciel nemben ii leveti it álarcot. Megunta már viselni él undorodik férje csókjától éa izerelmétól. Értelmei viharzottak lelkében. Ugy érette, hogy eiabad levegőre van itdkiége. Ati vélte, hogy legjobb len, hi a parkba megy üdülni éi • csendben rendezi el gondolatait Indulóiéiban volt éppen, a mikor kinyílt az ajtó és Irén Itl goruan komoly-arccal lépeti a atobába. Judit agy lépőit hátrált • attán bámnlvs éa vára közvs tekintett Irénre. - Bisonyára nem vártál, -r mondotta Irén. — Én azonban ennek dacára ia felkerestelek. — örvendek, — válaszolt Judit — cuk azt nem értem, hogy miért vagy annyira ezer-t irtátoi? — Art meg fogod tudni. Elhiheted, hogy erre igen fontot okom vint — Jól van, jól, — mondla Judit. — Cuk ne forgaid olyan nagyon a nemeidet. Csak nem gondolod, hogy meg fogok ijedni. Különben cuk rajta. Beuélj Hadd halljuk jöveteled célját. Én ygyan nem vagyok nagyon kiváncsi rá, de a kedvedért megba Igalom\' a mondókádat Éppen a parkba indultam. Nem volna kedved velem tartant. Hátha a frin levegő enyhíti fellndutáiodil? Irén uivét sebezte judil gúnyolódása, de hallgatott, minthi gondolatai kifejezéaére a megfelelő uavakal keresné. — Ab, ah I nevetett Judit De kedvea ki. csikém, csak nem némultál meg. No hallod, Irigylem at uradil. Hluan hi a felindulás igy elnémít, akkor nem tehetsz uemrehányáitnekí, mlkór egy-egy áldorbéiolt éjszaka után hata-kerai Különben ha nem. uólit la, gyanítom, hogy mién lőttél. Minde-mondi ulán Indultál él éi moat bele akarit avatkozni a ntf uükebb cssládl Ujyünkbe. Valószínűnek tartom, bogy a 9i0d áraikéi akarod védilmnnl. Lalkssna mondom, fölötte lágy úlved van éa érzékeny Ugy lapantallam, hogy Sióct Itánll átdsktödá- sedel a rajongásig fokoztad I Ujyan kicsikém* árt ez a te egéanégednek. At ilyen Iálságos szeretet nem fizeti ki magát — Azt majd meglátjuk I — szólalt meg Irén, a ki Igyekgaatt megőrizni nyugalmát. — Szőca érted és mindnyájunkért annyit tett éa akkora hűaéggei és szerelettel viseltetik irántad, a mit te sohaaem tudsz neki meghálálni, igaz, hogy ebben a részben nem ia erőlteted meg magidat Eltenbea mindent elkövetsz arra nézve, hogy kacéraágoddal éa Ián Ucaapongáaaiddal il megmérgezzed az életét — Igazad lehet I — mondta Judit goaon motolylyal, — de láad, ez annyira aa én dol-dom, no meg a Saócaé, hogy egyáltalában nem látom be, miféle jogdmen avatkozol bele. - —A becsület jogdm,. melylyel a családnak tartozol I — válaszolta Irén ttárazon. ... — Ugyan na iagaad magadat annyira aaaal a becsülettel Ta elég becsületes vagy jtgy-a f Hil érd be vate és őrködi a felett At éa ba-csütetemet pedig biad rám t — örvénybe rohansz, te esztelen I Ba magaddal rántod férjedet, kinek távollétéi óladig arra haaznátod fai, BQgy udvaroltataa magadnak. Mi teaa akkor, haSaócanek mind aa huteMáiára tulFl Mi teaa ahkoe, ha aa uni megöli a gavatténtM ? — vagy a . .. L — SaersáMi éa uramat, * egéuitetta hl Judit dnlkna mosolygésasl. jFotyt. kő,) 1021. augusztus 10. ZALA 1 W^JSAá ^^^ ^m ___ ■www fd KJOYOV TÓIM BV DW, Vr ISMhrt HJIlil- fuakeiók ij\|«ft»n i kösslálk) . —. . L ... » .... r . i ■ . wwim noomoontaaara. cgymasi hmm m ......... . « . i. ■ i... ugyvecu muniyi, nwini mouyos yohui u IqtM és bárt WMW vtessaqf InMMi. A tettesei Martai jOveodütea biMk mikor NMrt hárádaeÉ tí; mm ISUlMeaMtisaáehk s Uráty ssemélyét, hanem a kalpag lnmiliiéw>. (iiiq íiili Mi nnl DöotMt a vádtaaáca. r - Saját tadósMok Klilia\|>IHé»«i - Budapest, aug. 9. J A budapesti kir. lösvéayssáh vádtsnácu Ma dáH fM 1 ónkor Bit ösaie, bogy döetsQa S Ur. ügyészség (ti folyamába tárgyában, amelyet Mándy vizsgálóbírónak Ktvda üjiuls anbadlábra helyezését elrendelő haUroaala mm adott be. Izgatott átdaklódéssel várták ■MdaoSi > vádtsnácr fittednek eredményéi. Saty Dessó Ur. táblabíró elnököU u ülésen és dr. Nagy Béla Ur. IBrvéayuéU biró Mit as Igy oldodtya, aki bosszsun ismertette M agyai. A rád tanács Határosa ta helyet adott as Igyéaiaég telfolysmodásának és kimondja, hogy Ktnéa Gyula ortzággyüiési képviselő továbbra it viztgáiaií fogságban marná, mert annak a kérdésnek ai eldöntése, hogy besiámitbató volt-e a vádlott cselekményének elkövetésekor, ■em sí ocvossiakértAk hanem végertdményé-ben at esküdtszék hivatása Kai\|áM Q/uiánsk tehát be kell várnis a kirói eljárás lefolyását, amely sorú felett végleg dönteni fog. . \'. j Élet-halál harc ■ — vagy béke ? Polónyi Géza harept akar. — S«J»t tudóntóok tdihqitintiw. Budapest, aug. 9. Még el sem hangzott a miniszterelnök beszámolója, sőt még be sem fejezték hozzá a nagy előkészületeket, az ellenzék részéről már ip nagy e\'lenakciók hire, érkezik. Csak egy irányban mutatnak ingadozást a harci tudósítások: arra nézve, bogy érez-e magiban az efleazék elégendő erőt a hadjárat folytatására Vagy inkább a békés megoldásra hajlik-e gyöngeségének érzetében á túlerővel szemben. Mi-vet a józanabb felfogású elemek egyelőre pasz-tzMtásban vannak, most még dominálni Utazik s kard párt, amelyet egyfelől Polónyi Qéza pirománikas ambíciója mozgat, másfelől padig Apponyí Albert sértett hiaságs, amit a nemes gróf ssfsdfg a haza legszentebb Ogyének szokott tekfnténi. Politikai körökben ugyanis ^nyllt titok, hogy sz eflénzék komdlyabb elemel erősen kajlának a békére, mert belátják, hogy a harcnak pozitív eredményei nett lehdnék » hogy laaunként Mindenütt ébresztik a talajt Különösen at éleszti a békekedvet, hogy a parlamenti ravarfck feéytaréu káros a^dasáyf követ kwatényaMtet\' fenyeget, amelyét ért etkk •IlMzákrf tírfkelrié a fddösaég. Efcéf\'idnb«>n azonban tagadhatatlanul van agy\' Másik\' árátni lat is, mely a kóvatkazmányakkai nem vagy aarn akar számolni i as obslrdficiónak minden áron való lulylsOásit forasfroasa. Ezeknek egyik Mfosére, Polónyi igy jellemzi a helyzetet i \' * — Ifi élet-halál karéra késxüfenk I £a a tény. S bennünket ettől az állásponttól semmi el nem táatorii még at" esetleges külpolitikai bonyodalaMk sem I Lehet, hogy mások békeakciót remélnek as ejjenséktöl, éz asonban tiae-teietreméhó magánvélemény, de samsai egyéb I A miniszterelnök nagyenyedi szózatára a legelső választ Kossuth Ferenc akarja megadni. A ceglédi választók ugyanis nem esőt kívánnak, hanem az ellenzéki kőnyomatosok szerint — Kossuth Ferenctől fceaximelót. -a £ célból népgyűlést hívnak öaaza Ceglédre, akol Kaa-sutk Ferencen kivtl bestéim fognak stég: Tóth János, Dé>y Zoltán, gróf Andrásay Gyula, gróf Appoayi Albert és gróf Zichy Aladár. Sok beszéd, nagyon sok beszéd . . . Uh IIIK.^^ Aa a] sorozás! rendelet . - Sa\|át tndMtóaktAL - As uj katonai törvények végrehajtásán kibocsátott rendetstbói est olvassák U sokas, hogy a testi fogyatkozásban szenvedőket, még a nyomorékokat is befogják aoroani katonai szolgálatra s minden áililásköldes katona lesz; amiből az következnék,, hogy megszűnik a hsdmeniessógi adó, vagy legaiátíb is csak annyiban marad meg, amennyiben • teljeaan nyomorékok és gyógyithajpllan elmebetegek után vetik U a hadmentességi adói. T Mindezek ittlzott ás téves kövdkeztetéaek. A végrehajtási rendeletben fölsotoil osstályoM-sok, melyek s termésieti fogystkozMban szea-vedőket is katonai szolgáfalra alkalmasoknak aioadják, csak a végszükségre vonatkoznak, may séguiikség náluuk talán sohase fog bekövetkezni As a léiszámfölemdés, mely ss nj tör-véayben leli alapját, bSMfi kikerül az állitás-köteiesek számából, anélkül, hogy a nyomorékokat fii be keltene sorozni. vti —i Meg fcbéf, hogy olyan vidékekeo, ahol az .egyke-rendszer" elhatalmazodoll, nem lelik U a fölemelt létszámhoz igényeit mennyiség; de általánosságban nagy Mágysrország még elég ép Havai rendelkezik, bogy s haderőt, a kívánt fölérnék létszán mellett is, ssrfgütstfaasM. Akit eddig S sorozó-bizoilaágokban működtek, tapaastalati ludásuk alapján álütják, hogy ha kevéssé finnyáskodnak — anélkül, hogy sántákst, vskokat, pupoukat is someaá-nak be - bőségesen kitelik a Mernek létszám. Amely járásból 200 ujoocrs l vak szükség, legalább 400 az áülláskOMM. S isién még he tételezbdö IBI, hogy as álHtáskOtelesek számának fele nyomorék f És kisebb testi fogyatkozásul miért ne\' lehelne valaU tisztiszolga, szakács, kelta, raktáros, RMszereléstisetoflstó, cipész, ambó? Sőt rsgyon hslyes, hs az ilyen kOnayü szoigélsln Mm vonjál el a fegyver-forgaiástóf sz épkézláb smberekrt, hamun helyettük kisebb testi hibában ssenvedó embereket MitttáMak. « •<»»• * * \'V-» ** Egyébként, tegyenek lüraieaimd ss aggó-éahniiNük, várják be s áarosás oradményát; «M Másfél aánspot kell várrríok, majd «eg< IjfAtAdéil AMMMIMMII rétet hagy i asm <VSÍSÍk ha a ksdssngbs s nyomorékokai s a hadmea-áeaségl adó M fog msguünnl. Öngyilkos földmiyée* Halál fgy feljelentés Miatt - Saját ladásfflaÉááf jf ^ Szokatlan öogyflkoeságrdt sd kkt pacsai Sudóskóak. Egy flO éves egeranceai polgár megmérgezte magát andsO, mert valami agán jelentéktelenségért fdjeiealést lek ellene a cs:ndórségné». Semmiféle uagjukk büntetésre nem volt Ulá&a as öngyilkos Ong^ embernek, s Így merőben érthetetlen végaetM cselekedett Az öngyUkosságrói art jelenti pecsai tudósítónk: Es egerancssi hatimui ttvó újhegyi pincéjében tegnapelőtt bokán találták Msttb Mihály 60 éves egerarscsai fOfdmüvasi A piaca ajtsjs betűiről be volt zárva, igy hogy art feszttésiel kellett fdnyitsni As öngyilkos gyufaoldattat mérgezte meg magát. Amint m eseld felfedezték, szoansl csendőri nyomozás indult meg aziráni hogy mi bírhatta az Öngyilkos öreg embert végzetes tettének efkOve-iésére. Erről a kövdketóket állapították meg: Rózsás Mihály régóta a legjobb berátaág-bsn voll a pinceszomszédjával, akivd gyakran megvendégelték egymást. Alig egy hóoopja egyszer Rózsás akkor is átment a szomszéd pincéjébe, midőn s gszds nem volt ott. Az öreg polgár tudta, hol van elrejtve a pincekulcs, előkereste sít, bement a pincébe te háborítatlanul inni keiddt u egyik Hí akós hordó mellett. Egyszer csak betoppan a sson-sséd felesége, aki Rózsás nntáaiaégénak láttán nagy haragra lobbant és élteién lármávsl utasította ki pincéjükből a hhratlan vendéget De ezsd nem elégedett meg a szomszédasszony, hsnem Rózsást e dolgs miau feljelenldte a psdai csendőröknél, akik ellene eljárást lafl-tottak. Est vette annyin a szivére u öreg Rózsáé Mihály, hogy s halálra szánta d magát. Az utóbbi Időben minden israerőMnrtt feltűnt u öreg Rózsás Mihály állandóan oyooMtt hangulaté és kevesekd lepdi mag as öreg parasztember öngyílkosságs. Miután a hatóság kdaégtaknock találta, bogy as. esetnél bűncselekménynek nyoma sincs, a nagykanizui Ur. ügyészség a boncolás mellőzésével megadta u öreg Róssáa Mihály temetési engsdélyét. Ez is névmagyarosítás! Egy kanizsai kereskedő komikas esete. — Saját tudóritóaktól. — Néhány nappal esdétt terjesztették d hivatalos forrásból art a ~ kétségtelenül ürveadetu hitt, hogy ezután nemcuk a veselék, kanem a keresztaevek megmsgysroeMM is sokkal May-nyebben fog megtörténni, mint eddig. AJ sál-dóknál tudvalevően régóta U a arokás, bogy at ajtszűlöttnek héber aevat is adnak, nőt fnnallkus rabbinusok sz anyakOoyvbói agysse-rtten kitakaftlk s gyermek magyw nevét As mwő sslán felnő sasai a> magyar névvel, amdyd a asOtet adták neki, az anyahOnysaan pedig ott éktetenkadik a hiflamittan hsagaMn héNr név. •fcatáisd A . iso srn ivA boMgyMiniuléttumban tegatdkk áMó-teg «gy nadsshsdttk, kagy eMf tta hél sgfáo art Igaz alja: X. urat agán életében jMŐaah hívták és csak a rabbi tévedésábfll, n«y "\'-""■■■■■■■sMMsaaiaiMkSÉflMIHIHf^Wf ■ük 4. ZALA 1912. aufusztus 10. roeasel MmmN bitbuzgóeága kMkaMwi Imfflrték^fll wyitódjffbf l Pilkáii 4MNl> AH újságolta • I néhány hét dőtt, bogy dág ex n fresohte él « ftetelsmber okmányaiba menten btvtsdlk a cnf Pinkán heljretl a magyaroi Janó nevet Ext iBuudla ■ hir — papiroson. Nt aroel iának: hogyan fai ez ■ augyaroaMó törekvéa a vaióiágban. Erre pompái bizooytágot szolgáltat nekünk egy nemiéf méf nagykanizsai kereskedő név-magyarodtád ügye. Nevezzük a derék boltost Jajltlesz Ödönnek. Ugy-c, ez nem s legszebben hangzó név ? Ezzei s legnagyobb zsenik sa lehelnek püspökök vagy oiddksnonokok. Ds a mi kereskedőnk azért megbékült, szépen megélt azzd a névvel. hí üzlete jól ment, mert s vevői nem törődlek vele, hogy milyen cégtábla alatt vesztegeti a küünő és — smi fő -r olcsó portékát Nemrégen, családi okokból d kellett költözni Nagykanizsáról ennek a kereskedőnek, akinek a nevét nem áraljuk el; ugyanit a föntebb tmlitett megnevezés apokrif. (As illető attól fél, bogy kellemetlenségei lesznek, hs valódi nevét közrebocsátjuk) A jóravaló Ősid-ember Zt la megyének egyik virágzó, szin magyar néplakta nigyközaégébe költözködött. — Illó volna ngy-s — mondta a kereskedő sz élete párjának — hs ed a galíciai hangzáau nevet megmagyarositanám. Ha már ilyen tzin magyar helyen nyitok boltot, nem szép volna, ha a cégtáblámon Jtjtdsnnév rontás s hitelemet. Qyoisan be is adta a névmagyaroiitái iráni való kárvényéi a bdOgyminisstériumba s kérte, bogy nevét Jakabflra változtathassa. A kérvényhez természetesen mellékelte s Nagykanizsán beazmzdf születési bisonyüváayát is, smdyböl kitűnt, hogy őt as akkori rabbi nem Ödön, hsnem Izidor néven könyvelte d a szent-anyakönyvben. Hamarosan megjött a belügyminiszteri angtdéty a nevmagyarositáii kérvényre. A mi-nissteriumbsn is nyár van és ráérnek humorizálni a fiatal regédfogdmszók. Ennek tulajdonítható, hogy a magyarosodni sksró kereskedőnek ma s következő miniszteri határozatot késbedtették: A belügyminiszter 87669—1912. számú határozatával megengedi, hogy Jajleleaz Ödön vezeték nevét Jsksbfirs változtathassa. Egyben elrendelem, bogy ezután keresztneve gyanánt as Ödön nevet ne baaználje, meri a születési bizonyítvány szerint őt Izidor-nak hívják, tehát a jövőben csak as Izidor nevet használhatja. Igy tehát jajtden Ödönnek a nevét Ja-kabfi Izidorra — meg magyarosították. tlIREK. — Berzsenyi Janó beiktatása. Dunánkul minden vidékén s igy Zalavármegyében is lelkesen kéazülask Beiutnyl Jenő dr. volt orsz. képviselőn k az evangelikui egyházkerületi IdlgysM álláaba való bdktatásárs. Az egyházkerület nagyérdemű régi vezetőférfiának adja mag as ünneplés nagy tisztességéi. Küldöttséggel veaa részt as sugusdus hó 28-án Qyő-rűtt tartandó laMgydó-bdktatáson Zatevár-megye törványhdóaágs, valimlnt a zalamegyei összes igyhásmagyék. A beiktatási ünnepségre aa ilflkáasütatah már loiyamdben vannak. A programmal mér etsgállapMntláfc, A beikta- tás, mid jeleztük, as egyházkerület rendes gyóri közgyűlésén ev. tamptombsa lesz, akol a dtazmagyaroa küldöttségek reggel 9 énkor gyűlakmmek éa a szavazás arsdaényének bejelentén után küldöttség utján hívják meg u uj fdflgydót S közgyűlés nme elé, s holOyuráiz Ferenc püspök megkérdezi, elfogadja-e a meg-vátesdást Igenlő vátan után a felügyelő letesd as eaküt, mire azegyházkerület nevében Qyeráta Ferenc püspök OdvödL As üdvözlés után as aj taiügyelő székfoglaló.beazédd mond és átvesd a gyűlés vezetését A beiktatáson képviselve len as egyetemn ev. egyház és a dunánluli ref. egyházkerület, valamint a többi egyházkerületek is. — Dr. Trlpamtner Rezeó temetése. As SS általános tiszteiét és kösbecsOlés, amiben a minap hoassu betegség után elhunyt nagykanizsai ügyvéd, dr. Tripammcr Rezsó egén életén át réeaeefllt, impozáns módon nyilatkozott meg a megboldogultnak tegnap délután végbement temetéaén. Ezernyi tömeg lepte d a temetői kaloitaa hánt és környékét, hogy Tripammer Rezső végliniesaégén jelen legyen. Hivatalosan volt képviwlve a fényes gyászpompáju temetésen s nagykanizsai kir. törvényszék és járásbíróság, s kir. ügyészség, ss ügyvédi ksmsrs és n össses kanimi ügyvédek, a járást főszolgs-bíróság, a Polgári Egylet, az Első magyar ált. biztodló társaság, a Zalamegyei gazdasági és a Ntgykanizsai takarékpénztárak. A ravatalt boritó rengeteg konoru szalagjain e felírások voltak olvashstók: Isten veled — Fdeséged. Isten vded — Mariska és Ziigs. A legjobb édenpánik — gyermekeidül)tolió üdvözlettel — Oózony család. Letete Ontn — Annié, Viktor. Szerelett bsrátunknak — Irén és Frigyes. Zdsmegyd Gazdasági Takarékpénztár tisztviselői — tiszteletük jdéfil. Utolsó Isten hozzád — Lsd és Bőseikétől. Utolsó Itten hozzád — Dr. Kőőni-géktől. Szeretett válnztmányi tagjának a Nagykanizni Polgári Egylet. Tisztelete éa szerdde jeléül — nagykanizni ügyvédi kar. SsfeteWI prlncIpálDtotnnsk • Di. Krsuss. Jó barátjának — Dr. Bentzik család. Kedves Rezsőnknek — Károly és Mimi. SzerdeU bátyámnak — Jóska EUs, Józsika. Itten veled -> Soót Pongrác Szeretet jeléül — Etelka, kis Etelks és Qjruls. Szeretett Rezaőnek — Tóth János és cssiádja. Szeretetünk kiaér — Lajpczi-gék. Felejthetetlen igazgatósági tagjának, illetve alelnökének — Zalamegyei Qndasági Takarékpénztár ét Önsegélyző Szövetkezet. A~1emetés után s nagykanizni ügyvédi kar meleghangú részvétiratát adta át egy depu-tádó s gyászoló özvegynek. — A Balatoni Szövetség közgyűlése. A Balatoni Szövetség f. hó íí-in, vasárnap délután 3 órakor Batatonaligán, a vendéglő nsgytermébén évi rendes közgyűlését tartja, melynek tárgysorozata a következő ;1, Megnyitó. 2. jelentés s szövetség es évi működéséről. 3. írásban a közgyűlés előtt 3 nappal (a szövetség irodájában) beadott indítványok tárgyalán. 4. Válssztások. 5. K. Nagy Dezső kir. főmérnök elősdán: A Bstaton hajózátárói. — A kanizsai Ipartestfllet és a Julián egyesület. A izlavoaiai magyarság érdsksinsk megóvátára éa a magyar nemzeti ügynek H-válorazágban vaié Istápolására alakult eszéki Julián agynűlsl évente számos msgysr fiút ei-helyez Iparostanoncokkánt Horvátországban. As sgyuűtet s nagykanizaai Iparteilűletet te megkereste, bogy Nigykaniztárál kél 12 éves fiút sjánl\|on nakl, kiket ott tanoncokul el-helyezzenek As Ipsitedűld slagét telt U egyesület nagyfontosságú tdhtvásának, áa kél 12 éves fiút útiköltséggel ellátva és azzal a kikelésed, kogy négy évnél tovább nem fognak tenkodd. étnek indítottak Bkaékra — UJ IpnssdsdÉtysk Nagjhaalmén. A várod tanácsnak ma déébee tartott tanács-ülésén es dáMi aj ípaiengeddyek Hadiad határozták el: (MMstawt lynécnak gabona kmeakedáa Hajdú Károlynak ktaebb hőmBvee-ipar és Fariam Károlynak\' antatoaipar . gye-knrkteéia. — A vasárnept footbsll mérkőzés. Tegnapi asámankhan megírtuk, bogy a hál daőrangu kanizni footballcnpat, as N. T. E. és uLK. S E. Nagy kenten bajnokságáért vaaámap délután mérkőzést fognak tartant Mint iltelékn helyről érfesilenck bennünket es s mérkőzés nem a hivatalos bajnoki cim&t fog tartatni, hanem ettől eltekintve csupán a két kör erőpróbájs lesz és barátaágos jelleggel fog Mrd, úgynevezett barátságos mérhőaés tan Bsjnokságért folytatoU kflzddmel cssk az M. L. Sz. bejegyzésével és hozzájárulásával ás csakis ott bejegyaatt cnpstoknak lehet tartant Távol állt tőlünk, hogy akármdytk fd dőayére éa javára bárminemű jőslásokbs vagy hangu-tatkeltésekbe bocsátkozzunk, mi magvagyunk győződve róla, bogy ugy sz N. T. E., mint as 1. K. S. E. Jó cupstok, melyeknek agymás fa-lett való elsőbbségéi nem egy esetlegn körülményektől függő meccs döntheti d, hanem hoesns és áltandósn kitűnő ssereplés más véresők footballcnpatjaival szemben. A mérkőzés egyébként, mint megírtuk, vasárnap délután .egynegyed hatkor kezdődik V katonai gyakorlótéren. — Dandárparancsnokság Veszprémben. Az uj véd erőtörvény élet bel éptetésévd, mint a Rendeleti Közlöny közli, a bonvédaég-nél ia lényeges szervezeti változások történnek. i Ad már közöltük, bogy e változások során a nagykanizsai 20. honvédgyalogezredet te magában foglaló székesfehérvári V. bon véd kerületet megszüntetik és azt részint s budapeeti, részint pedig a ssegedi honvéd kerület be kebelezik be. Bennünket érdekel as is, bogy Veszprémben bonvéd dsndárpsrancsnokság állíttatik föl, — s itt fog állomásozni s 31. bonvédgyalogezred-nek két sásslódjs ss esrsd törzsével. A bonvéd tüzérség szervezéaénél is sok reménye vsn Veizprémnek, mely erősen aipirál egy bonvéd-tüzérezredre. Tekintve azt, hogy a hajmáakéri hírei tüzérségi iskols és lőtér közvetlenül Veszprém mdldt vsn, — e reménykedésnek sok slspjs tehet — A budapesti állatkert rendkívüli látogatottsága arra bírta as igazgatóságot hogy ujabb érdekes látnivalókról gondoskodjék, Lendl Adolf dr. dgterjustésárs as állatkerti bizottság \\ elhatározta egy szeld ét lovaglásra betanított indiai elefántnak a beszerzését amelynek bálán egysserre 6—8 ember foglalhat helyet Es as elefánt naponta löbbesör körsétán körül viszi s vendégeit as egén állatkertben ás bizonyára általános érdeklődéit kelt s néző közönségben. Az állatkerti mod-azinhásbsn ezentúl nem csak mozgófénybépekd fognak bemutatni, hanem 1 szakemberek éa kitűnő dóadók népszerűen tudományos bemutatásokat ia, a legérdekesebb állatokról áUatgyfljtéeekról vadászatokról ét felfedező utazásokról ás ismeretlen nuiágnktisn Ptréyi Adolf tanár már mag te kezdte ereket B rendkívüli vonsó dflartásohat, Lendl dr. pedig legközelebb lógja u dóedád dkhtd iiiagkasésnl 1921. augusztus 10. ZALA * 5. — A tnlnamsgyal Miapánaág. Boda Danőoek • tmdtpeii fókspitányi székból vsió ai .. - -l-ii . .- .- i__^ nrozatit annyii ■ ri muuíciuii n ouv\|iiitr nek laktnttk, bogy tftbb lap wni> aa old* )ái konbkuijt, htncm azt ia kOtü, hogy Boda > Dezaó milyen illád kap cserébe. E Urak ue-rtat Boda a gróf Appieyi Oáaa lemondátávtl megüresedett tolnai fóispán uékébe terülne. Slmonúts Elemér, Tolnavármegye alispánja pedig kOngizgitási biró lenne. SisMXUiis Elemér 8 híresztelésekre vonatkozólag a következőkép nyilatkozott: A Boda Dezső kinevezésérőlazóló hír abazolnl kacsa. Sió tincs tó\'a. Emel a Mpel valaki felültette a IspoksL Dr. Kreaáaft Kálmán fókakapitánjrbelycttea a kővetkező nyilatkozatot tette ez ügyben: Nevetségesek ezek afaa-tsszükui birek. A fókspitánynsk esze r«gába tinct dbsgyni a hivatalát, valamint nekem sincs okom elhagyni a rendőrséget. Hogy ■ennyire koholmány a változásról szóló híresztelés, azt mi sem jelzi jobban, mint aa, hogy az egyik ojaág loinamagyei születésűnek teszi meg főkapitányt, aki pedig Vasmegyében született. Tudtommal a főkapitány nem Is járt noha Tolnában. Marad a főkapitány éa mara-. dok én ia, mert a rendőrség nem politizál, hanem csak végrebtjfji a kormány inlézkedé-aét Igy volt az a maliban, igy lesz a jövőben is. — Sétakert, állattenyésztés éa por. Nagykanizsa váróénak ugyancsak kevés a sálatere. Hogy evvel a kevéssel it miképen vagynnk, azt kitűnően jellemzi as alábbi levél, melyet a mai pótiávai kaptunk: Mélyen tisztelt Szerkeszti ürl Ismerve azt, hogy 0.ifik a közérdekű dolgoknak mindig helyt szoktak adai b. lapjakban, t következőkre vagyok bátor sdves figyelmét tthhmi. A város egyik sétabetyét képezi tudvalevőleg a Sogár-ut ét a Rozgonyl-u\'ca tarkán lévő .Egylet-kert.\' Szép, árnyékos hely, meg It kellene becsülni. Sokan it vannak benne, ■Mbmüp Wtt Tfwak a padok. De mi tOr-ténik ? As Egylet-kert mellett disznóhizlaldának tett lenni, mert ott vidám röfögés hallatszik, ami nem volna még baj, de eszel együtt olyan penetrána ismérve tejed el ott a taiétlenyétz-tének, arai egéaisn megfertőzi a kert sugár-nti részét Viszont pedig e lőbbi részen a kertész Ur gondoskodik anél, bogy ne lehessen nyugodtan élvezni a kertet Kedélyesen söpri a port, anélkül, bogy arra gondolna, bogy öntözés is vsn s világon. Talán nem kellene még aem o\'ysn hatalmas porfelbőket zudiisni a közönség nyakába, mert lehetnek olyan emberek la Kanizsán, akik még nem tuberkulotilraiok ? Kérdem tehát, nem lehetne valami módon ezt a különben szép kertet szépséghibáitól megszabadítani? Tisztelettel Egyletkerti látogató. — A Szépítőegyesület köszönetnyilvánítása. A Frana Lajos és fiai r. t. legutóbbi közgyűlésén 100 korona adományt juttatott a Srépilőegyesület rétiére, melyért sz egyesület elnöksége az adományozó táriatág igazgatóságának hálás köszönetét nyilvánítja. — A kaposvári vörheny járvány. Megírtuk, hogy Kaposváron két bét óta veszedelmes méreteket öltött a vörbenyjárvány. Mint ma jelentik onnét lapunknsk, a Kaposváron föllépatt vörbenyjárvány még mindig gratazál. Sőt tagnap ujabb bárom megbetegedés történt éa a váróéban most már 28 vOrbenybetag van. Igy újból szSkaágasaá váll a járványkórház, oagnyttáaa, ami ma mag la történt. — A Dráva halottja. Oyékányaarőt jelentik: Tart Mihály 10 évet gyékényes! fin AManl ment a Drávábs. A viaben atonban gófcaóhat tepsii éa ahnarOlt A partoaéMéh közül senki sem sietett a megmentésére, mivai közülük nazni senki atm tudott. A szerencsét-tertU járt La holttestéi később Gyékényes alatt tikerült kifogni a Drávából. — Szerencsétlenség a ctéplésnéi. Állandó rovatot letelne rgritai \'^rnfi^an a környéken történő ^séplőgépuerencsétlenségek részére, melyek ssáme nspról-nsprs szaporodik. Ma Pacaéréi vesszük egy ilyen szerencsétlenség hirét. Ctomt Antal picsái csépiőgéptnlajdonoa gépénél dolgozott már beteken át Torma József mankáa. Munkakörben tegnap a lokoraooil bajtósziis elkapta a munkát balkezét áa annak mutatóujját leszakította, Torma megőrzött lélek-\|etenlétének köszönheti, bogy éleiébe nem került vigyázatlansága. A baleset után mindazonáltal o\'y nagy vérveszteság érte, hogy eli\|u1t. Első orvod segítségben dr. Fodor Q/uls picsái höronroa részesítette. ------Ne menjenek n kivándorlók Braziliába. A magyar kivándorlók sorsát számon tartó .Atlasz" cimü kőnyomatos irja: A brazíliai konzuli jelentésekből kiderül, hogy a ki-vándorlóknak éa kivált azoknak, kik monar-chUnkból jönnek, tossz toruk vaa Minden önkénynek alá vannak vetve ét a forró éghaj- latot nem Nrják ki FaMSné, hogy aránylag aa* tea teénthtk ki áüMtak BtaaUáha, a te pertae a Mrlitéwte lagSgyaflhOk m0v% V aaont Argentinéba, ahol na éghajlat mtgf lel a teánknak áa jól fiaalik a munkát, alig menaak néhányan Ausatlia-Magyaromágból Májas hónapban pétdáal IS000 mfcter vándorolt ha Argentínába és ezek közül caak 600 vdN ta osztrák áa össse-vissza 34 magyar. Ea siaartis-ttOkő aránytalanság. A hatóságok, ha már nem bírják megakadályozni a kivándoriáat, törekedjenek arra, hogy a kivándorlók odamanjeaak. 1 hol keresetre akadnak £b meg ia takaríthatnak valamit. Legalább ia arra kellem állaadó M-világositáeokkal hatni, hogy a kivándorlók na menjenek Brazíliába, mert ott csak munkaerejük kizsákmányolására törnek éa iégtöbbnyirt nagy nyomorba jutnak. — Váaáráthelyezóa. A bivaUlos lap közii: A kereskedelemügyi ra. Ur. miniszter 1012. évi 57304 szám alatt telt isndelslérel megengedte, hogy a Z titvár magyé terOletábez tsrtoi^ Axm községben as 1012. évi suguss-lus 18-rs éi október 3l-re eső országos vésá-rok ez évben kivételesen augusztus 22-én, illetve október 24 én tartassanak mag. —A legbizalmasabb Szívós céget ke-remük fel óra éa szemüveg bevásárlásnál, Szarvas szálló épületben. Javítást szakértelemmel végez. Táviratok, telefonjelentések. A hadflgymininzter Laibachban Bécs, aug. 9. Lovag Auffenberg Móric cs. és kir. közős hadügyminiszter ma Laihachba utazott jJ^- Gyilkos villám. Sdtonújaafhelg, aug. 9. Megyeszerte óriási viharok voltak, amelyeknek több emberáldozata van. A villám becsapott egy öt emberből álló csoportra, kettő nyomban maghalt, súlyosan megsérültek. Földrengés. «■ Budapest, aug. 9. A budapesti egyetem földrengés! obszervatóriumában, valamint az ungvári obszervatóriumban erősebb rengéseket «»H»»lr Még nem tndják, hol volt a katasztrófa. Részeg ember sorsa Hódmezővásárhely, aug. 0. Nagy István gazdálkodó a makói utón lezuhant a vasúti lökésről egy mély árokba. A gazdálkodó oly súlyos sérüléseket szenvedett, bogy bottan találták Szerencsétlenségét nyilván az okosán, bogy részegségében leszédült Pestis Európában ? Odessza, aug. 9. Egy nenlpétervári orosz hajón egy ulaa hirtelen megbetegedett. As or-voei vízsgálst pestist állapított meg. Százmillió márkás Örökség. Berlin, ang. 9. Tegnap meghalt Jsmea, amerikai uármazáau milliomot, aki agy berliai szanatóriumban gyógy kezel tette magát A milliomosnak ugy megtatiaatl az ápolónője, hogy feleségül vette s moat mintegy százmillió márkát hagyományoson neki Keresztényszocialisták gyűlése. Budapest, augusztus 0. A kereiziény-tzocialialák gyülétt terveznek, amelyen Zichy Aladár, Hotxár Károly ét Birántzky Oyula fognak beszélni a kormány ellen. Nagy hadgyakorlatok. Arad, aug. 9. Dalnoki Nagy Lajos aradmegyei alispán rendeletet adott ki, hogy a I nagy hadgyakorlatokkal kapcsolatosan érkező elszállásolási ügyeket a főszolgabíró tagok azonnal, soron kivfil intézzék el. Qabona-üziet \' Tlstef Budapest, sugusztus 0. Kéazáro-Bzlet i 5-tel magasabb. Határidó-ázieti Buza októberre 1153 1013. ápr. 11.40 Rozt októberre 0.40 Rozs áprilisra 9.30 Tengeri augusztusra 050 Tengert asapt-re 733 Tengeri 1013. máj. 0.62 Zsb októberre 0.85 Zab áprilisra —.— Repcze augusztusra 1760 Fslelósazartesztói NAOY SAMU. Igazgatót BOROS jANQS. Í)i)Í)i)C)Í)f)€)0)O9) A tisztelt hirdetőket kérjük, hogy hirdetéseiket déli Hldjék bt. JTJT vgy 12 óráig kik 4. ZALA I9l£"\\ufuszttta 10. Utbuzgóaága AH újságolta a lűr nébkaj hét eiótt, bogy aMg n li Igazolás 4a I fiatatember okmányaiba menten bivaaatflt • cnI Pinkáaa helyeit ■ ■^pw Jaad nevet Ext mondta a Ur — papiroson. Na snat Iáink t Hogyan hat n msgjamittíl tBwkiá a vsióságban. Ena pompás bizonyságot szolgáltat nekünk agy nemrég még nagykanizsai kereskedő név-ajgyaroaiLiai ügye. Nevezzük a derék botÉM* Jq/Mett Ödönnek. Uo-e, n nam a legszebben hangzó tért Ezzel a legnagyobb nénik m lakatnék pdapökök vagy otdalkanonokok Da a ni kanehadóak azért megbékült szépen megélt enel a névvel. Az jtatete jdi ment, mart a vevői nem törődtek vele, hogy milyen cégtábla atatt vesztegeti a kitűnő és — ami fő — olcsó partékét Nsmrégen, családi okokból el kellett költözni Nagykanizsáról ennek a kereskedőnek, akinek a nevét nem ándfnk at; ugyanis s füntebb emiitett magasleséi apokrif. (As illető attól fél, hogy kellemetlenségei lesznek, ha valódi nevét közrebocsátjuk) A jóravaló üzletember Ziiamegyének egyik virágzó, színmagyar néplakta nigyttnégébt költözködött. — Illó volna ngy-e — mondta a kerea-kedő n élete párjának — ha ezt a galíciai hangzású nevet megmagyarositsnám. Ha már üyn színmagyar helyen nyitok boltot, nem asép volna, ha a cégtáblámon Jajtelen név rootea a Útelemet. Gyorsan be is adta a névmagyarosítás hánt vsló kárvényét s belügyminisztériumba s kérte, hogy nevét Jakabflra változtathassa. A kérvényhez tamáuatann mellékelte a Nagy-ksnizsán beszerzett születési bisonyitváayái is, amelyből kitűnt bogy őt n akkori rabbi nem Ödön, hanem Izidor néven könyvelte el a szent anyakönyvben. Hamsrossa megjött a belügyminiszteri ■mnlflf I névmaparoaitási kérvényre. A mi-\' niszteriumban is nyár van és ráérnek humorizálni s fiatal segédfogalmazók. Ennek tulajdonítható, hogy a magyarosodni akaró kereskedőnek ma a következő miniszteri hstároutot kézbesítették: A belügyminiszter 87ÓGB—1912. számú Határozatával tncgtngtdi/bogy Jajlelesz Ödön vezeték nevét Jakabfin változtathassa. Egyben elrendelem, hogy nnlán keresztneve gyanánt az Ödön nevet ne használja, mert a születési bizonyítvány szerint őt Izidor-nak hívják, tehát a jövőben caak n Izidor nevet használhatja. Igy tehát Jajtelen Ödönnek a nevét Ja-kabfi Izidorra — meg magyarosították. táa, mint jeleztük, n egyházkerület rendes tfád közgyűlésén ev. tsmpiombaa Int. ahol dlnmagyaroa küldöttségek reggel 9 érakor gyfllaknaek és a saavaeáa eredményének bej-testén után. küldöttség utján kivják meg n felügyelőt a közgyűlés szine elé, a hol Oyurátz Fenne püspök megkérdezi, elfogadja-e a mag\' választást Igenlő vétesz után a felügyelő tetess! az esküt, min n egyházkerület nvébea Oyurátz Fenne püspök Odvöett. At üdvözlés után áa ttj felfigyelő székfogtaló beszédet mond és átvess! a gyűlés vezetését A beiktatáson képviselve len u egyetemes w. egyház és duaántuli ret egyházkerület, valamim a többi egyházkerületek is. - — Dr. Trlpammer Rezaő temetéae. As n általános ttestetet és kösbnsttlás, amiben e minap boeesu betegség után elhunyt nagykanizsai ügyvéd, dr. Trlpammer Rezaő ágén életén át réssesűlt, impozáns módon nyilatkozott meg megboldogultnak tegnap délután végbement temetésén. Ezernyi tömeg lepte el a temetői halottas báni és környékét hogy Tripammsr Rezső vég tisztességén jelen legyen. Hivatalosan volt képviselve a fényes gyásepotnpéfu temetésen a nagykanizsai kir. törvényszék és járásbíróság, s kir ügyészség, n ügyvédi ksmara és u összes kanisssi ügyvédek, a járási főnoiga-biróság, s Polgári Egriét, az Első magyar ált. biztoailó táraság, a Zalamegyei gazdasági és s N igy kanizsai takarékpénztárak. A ravatalt bori tó rengeteg koszorú szalagjain e felírások voltsk olvashatók: \\ HÍREK. — Berzsenyi Janó beiktatása Dunánkul minden vidékén a Igy Zalavármegyében is lelkesen készülnek Betttenyl Jenő dr. volt orsz. képviselőnek n evangélikus egyházkerületi Isligysiői állásba való baiktetáaára. Az egyházkerület nagyérdem! régi vesetőMffiánsk adja meg n ünneplés nagy tisztességét. Küldött-séggel ven részt U augusztus hó 28-án Oyő-iStt tartandó feMgyekWbeiktetáaon Zalavár-magye lörvényhatóaága, valamint a zalamegyei öassn egyházmegyék A beiktatási ünnepeágri n itflhémlletek már lotyamatbn vannak. A programmal mér magéltepitották A beikta- Iilen veled — Feleséged. Isten veled — Mariska és Zsigs. A legjobb édenpának — gyermekeid. Utolsó üdvözlettel — Oózony cn-iád. Letste Qrun — Annié, Viktor. Szeretett barátunknak — Irén és Frigyéé. Zalamegyei Ostdssági Takarékpénztár tiaztviaelöi — tisste-letük jeléül. Utolsó Isten hozzád — Laci és Böasikétöi. Utolsó Itten hozzád — Dr. Kőőni-[éktől. Szeretelt válssztmányi tsgjának — a Nagykanizsai Polgári Egylet. Tisztelete és szeretele jeléül — nagykanizsai ügyvédi kar. Szeretett principálisomnak — Dr. Krsuss. Jó barátjának — Dr. Bentzll család. Kedves Re^ nőnknek — Károly és Mimi. Szereteti bátyámnak - Jóska, Ella, Józaika. Isten veled — Soói Pongrác Szeretet jeléül — Etelka, kis Etelka és Qyuls. Szeretett Rezsőnek — Tóth János és csslédjs. Szeretetünk Uaér — Lajpczi-gék. Felejt hetetlen ígiigslóeági tagjának, iitelve alelnökének — Zalamegyei Gazdaaágl Takarékpénztár éa Onsegtiyzó Szövetkezet. A temetés után s nagykanizsai ügyvédi kar meleghangú részvétiralát adta át egy depu-táció a gyánoló özvegynek. — A Balatoni Szövetség köxgyüléae. A Balatoni Szövetség f. hó 11-én, vasárnap délután 3 órakor Btlatonaligán, a vendéglő nagytermében évi rendes közgyűlését tartja, rnelymk "rgygonmte ■ 1 M1~ nyiió. 2. jelentés a azövetaég n évi mflködé-aéről. 3. írásban a közgyűlés előtt 3 nappal (a szövetség irodájában) beadott indítványok tárgyaién. 4. Váiaaztáaok. 5. K. Nagy Desső Ur. főmérnök előadán: A Balaton hajósásáról. — A kanizsai IpartntBlet és a Julián egyesület. A szlavóniai magyarság érdekeinek megóvásán és s magyar nemzeti ügynek Hjr-vátországbsn való istápolására alakult eszéki Julián egyesület évente izámoi msgyar fiút elhelyez iparostanoncokként Horválországbsn. As egyesület a nagykaalsni ipertesllletet is megkereste, bogy Nagykanizsáról két- 12 évn ftut sfánljon neki, Uket ott iaaoncokul sl-helyezzenek. As Ipartestütet eleget telt u egyesület nagyfontosságú felhívásának, ás két 12 \| megkesdeat évn fiat útiköltséggel ettetva ás assat a kikötéséét kegy négy évnél tovább nem fognak lanhrtal. utaak índtioitak Esettre — UJ Ipniagsiitysfc Nagyksiiliila. A vénet teaácensk ma déttma tartott Wsán n alábbi aj iparengedély* hstároatéh at: QBtesnna Igaáeaak kareakedés, Hajdú Károlynak kteekk kőmüvaa-ipar és Fartőm Károlynak ssztetoaipar gya- — A vaaárnapi football mérkéaéa. Tegnapi náannkhan megírtuk, bogy a két etbőraagu kanizsai footbsllcsspat, az N. T. E áa uLK. S E. Nagykanisu bajnokságáén vasárnap délután mérkózéat fognak tartant Mint illetékes helyről értetlenek bennünket, n a mérkőzés nem a hivsislos bajnoki címért fog tartatni, hanem ettől eltekintve csupán a két kör erőpróbája len éa baráiaágoa jelleggel fog birni, úgynevezett barálaégn inérhflséa tan Bajnokiágért folytatott kütdalmei enk n M L. Sz. bejegytésével és hozzájáruUséval éa csakis ott bejegysett csapatoknak tehet tartaat Távot élN tőlünk, hogy akármelyik fél előnyén éa javán bárminemű jóeiáeokba . vagy kangu-latkeftéaekbe bocsátkozzunk, ml megvegyünk győződve róla, bogy ugy az N. T. EM mint n t K. S. E. jó caapátok, melyeknek agy más f-lett való elsőbbségét nem egy esetiegn körtt-ménysktől függő meccs döntheti el, hanem boasns és áltendósn kitűnő assreptés más várótok footbaOcsapatjaival szemben. A mérkőzés egyébként, mint megírtuk, vaaáraap délután egynegyed hstkor kezdődik V katonai gyakorlótéren. — Dandárparancanokaág Veszprémben. As uj véd erőtörvény életbeléptetésével, mint a Rendeleti Közlöny közli, a honvédségnél is lényegea szervezeti változások történnek. Azt már közöltük, bogy e változások során a nagykanizsai 20. honvédgyalogezredet Is magában foglaló székesfehérvári V. honvédkartletet megszűntetik éa ait részint a budapesti, részint pedig a laagedi honvéd kerület be kebelezik be. Bennünket érdekel n ia, hogy Veatprémben Honvéd dandárparancanokaág állíttatik föl, — a itt fog állomáaozni a 31. bonvédgyalogezred-nek két zászlóalja u ezred lömével. A honvéd lűzériég szervezésénél is sok reménye van Veszprémnek, mely erősen sspirál egy bonvéd-tüséresredn. Tekintve sst, hogy a baj máskéri hires tüzérségi iskola éa lőtér közvetlenül Veszprém mellett van, — e reménykedésnek sok slapja tehet — A budapesti állatkert rendkivflll lálogatottaága arra bírta az igazgatóságot, bogy ujabb érdekes látnivalókról gondoskodjék, Lendl Adotf dr. siőtarjmláeén n áliatkerti bizottság elhatározta egy snid és lovaglásn betanított indiai elefántnak a beszerzését, amelynek hátán egyszerre é—8 ember foglalhat helyet Ez n elefánt naponta többször körsétán körül viszi s vendégeit n egén állatkertben és bizonyán általános érdeklődést kelt a néző köaönségbsa. As állatkerti mozi-szinházban ezentúl nem csak roozgófény képeket fognak bemutatni, hanem snkembenk és kitűnő előadók népasnkn tudományos bemutatásokst is, a legérdekesebb állatoktót állslgyüjtésekről vadászatokról ás felfedező utezáaokról n Ismeretlen imágnktisa Perényi Adott tanár már mag k kezdte ezeket nndUtrflli vonzó aMtedáaokal, Lendl dr. padig legkösetabb lógja n előadási ciklust 1921. augusztus 93. ZALA ^ f. — A tnlnanipil fólspáasSg Boda DaztAoek a hadapnti főkapitányt székből vsló I1MI_LU1«Í< ^^^^^ ^^^^^^^^ HVUUlll IOBJI ■ Ml UJUUlCipil VI UUII\|ilC1r aek MéMIl hop lap nemcsak aa M> ját kombinálj t, bsnem ut ia kfeU. hop Boda , Dezső aüyeo állási kap ctetébe. E hírek no-rtet Boda a gröf Apponyi Géza lemoodásávsl megüresedett tolnai főispán székébe kerülne. Simcmúts Elemér, Toinavármepe aliapánja pedig közigaigatáta DM lenne. Stmoosite Elemér a híresztelésekre vonatkozólag á következőkép nyiWkotort: A Boda Dnső ki neve léséről nóló hir abszolút kacsa. SaA tincs ró>a. Ezsd a hírrel valaki lelQltette a lapokat Dr. Kreaárrfi Kálmán fAbakapitáaybelyettea a kővetkező nyilat-koutot te«e etOpben. Nevetségesek ezek a faa-tssztikut hírek. A főkapitánynak eatv ágába alaca elhagyni a hivatalát, valamint nekem tincs okom elhagyni a rendőrséget. Hop ■ennyire koholmány a változástól szóló hé-resztelés, ast mi sem jelzi jobbén, mint aa, hop az egyik sjság tolnamepei születésűnek teszi meg főkapitányt, aki pedig Vaamepébsn született. Tudtommal a főkapitány nem ia járt soka Tolnában. Maiad n-főkapitány és mzrt-dok én is, mart s rendőrség nem politizál, hanem csak végrehajtja a kormány intézkedé-aét. Ip volt ez a multbui, ip len a jövőben is. — Sétakert, állattenyésztés és por. Nagykanizu városnak ngyancsak kevés a sétáiéra. Hop evvel a kevéssel is mi képen vapunk, azt HtflnAea jellemzi az alábbi levél, melyet a mai póstávtl kaptunk: Máyen tisztelt Szerkesztő Url Ismerve azt, hop Ö tök t közérdekű dolgoknak mindig bdyt szoktak adai b. lapjukban, S következőkre vagyok bátor tdves figyelmét Milwil. A várót epik tétahelyét képezi tudvalevőleg a Sogár-ui ét a Rozgonyi-u\'ca urkán HvA .Ecylet-kert.* Szép, árnyékot hely, meg Is kellene bectfllni. Sokan is vannak benne, mindennap lelve vannak a padok. De mi tör-Maft ? Az Egyiet-kett melleit ditznóhialaldának kall lenni, mert ott vidám röfögés hallatsaik, ami nem volna még baj, de ezzel együtt olyan penetráns ismérve terjed el ott a terléstenyész-Itsnek, ami egészen megfertőzi a kert tugár-uti részét. Viszont pedig a többi réann a kertén tar gondoskodik arról, hogy ne iebenen nyugodtan álvaaai a kertet Kedélyesen söpri a port, anélkül, hop arra gondolna, hop öntözés is van t világon. Talán nem kellene még sem o\'yan hatalmat porfelbőket zúdítani a kö-zöotég nyakába, mert lehetnek olyan emberek ia Kanizsán, akik még nem tuberkuloUkutok? Kérdem tehát, nem lehetne valami módon ezt B különben szép kertet szépséghibáitól megszabadítani ? Tisztelettel egy Egyletkerti látogató. — A Szépltóegyesfllet köszönetnyilvánítása. A Frans Lajos és fiai r. t. legutóbbi közgyűlésén 100 korona adományt juttatott a \| Szépitőegynűlet részére, melyért az egyesület elnöksége az adományozó társaság igazgatóságának hálál köszönetét nyitvánitja. — A kaposvári vörheny járvány. Megírtuk, hop Kaposváron két bét óta veszedelmes méretekéi öltött a vörhenyjárvány. Mini ma jelenlik onnét lapunknsk, a Kaposváron föllépett vörhenyjárvány még mindig graaazál. Sőt tagnap ujabb három megbetegedés történt ét a városban most már 28 vörhenybatag van. Ip újból szükségessé váll a járványkórkáz megnyitása, aari ma mag ia történi. — A. Dráva halottja. OyékénysarAI jelentik: Turi Mihály IS évn gyékényes! Ra I^ImÍ - - - — Píré méh a A \' — --- ----L-- luiueru meni v uiiviuv. n vtsocri azonoAn görcsöket kapott és alntrűlt. A parloaáiék körűi senki som sietett a megmentésére, mivel kOzfllűk unni senki nem tudott. A szerencsétlenül jáit fin hnlláaokál ktafihti fl)é>áayat alak sikerült kflogai a Drávából. — Szerencsétlenség a ctépléanéL Állandó rovatot lehetne nyilai tapnnklran a • környéken történő cséplőgépuerencsétlenségek részére, melyek tftma napról-napra szaporodik. I Ma Pacsáról vesszük egy ilyen szerencsétlenség hírét. Ctomt Antal picui csépiógéptulajdonoa gépémél dolgozott már heteken át Torma József rannkás. Munkaközben tagnap a totomobil hajtoadja elkapta a munkás balkézéi éa annak mutatóujját leszakította, Torma mefOraött létak-jetentétének köszönheti, hop éleiébe nem kertit vipázatlansága. A baleset után mindazonáltal o\'y nap vérventeság érte, hop elájult. Első orvosi ttgitaégben dr. Fodor Qyula picsái kör orvos rénoaltatte. — Na mertjeaak a kiváadoriók Brazillába. A magyar kiváadoriók torsát taámon tartó . Allan" cimfl kőnyomatos írja i A brazíliai konzuli jelentésekből kkterűt, hop a kivándorlóknak éa kivált azoknak, kik monarchiánkból jönnek, lotn toruk van. Minden Önkénynek alá vannak vetve ét a forró éghaj- latot ama bírják ki. rsttSoő hop aránylag s» kaa váadarolaak ki Mlak Braaiiiába, a ri peren I kivándorlási lagSpaBMk mSve. W uont Argentfaába, ahol aa éghajlat me\|f W a mláakmk és jál flsatlk á munkát, akg miaaak néhányan Auatfria Magyarországból Májas hónapban pétdáal IS 000 enber váodorott be Argeatinába ét esek közű! cuk 600 vok ta osztrák éa öaata-viaaza 34 mapat. Ea uaaÉia nökó aránytalanság. A hatóságok, ha már aan bírják megakadályozni a kiváadorláel, lörekad-jenek srrs, hogy a kiváadoriók udimtn\|mMk. a hol keresetre akadnak éa meg ts takaríthatnak valamit. Legalább ia Stíra kellene áHaadó felvilágosításokkal hatni, hop a kivándorlók aa menjenek BratiUába, mert ott cuk munkaóra-jűk kizsákmányolására törnek áa felObbaytra nap nyomorba jutnak. - Váaáráthelyezéa. A hivatalos lap közli: A kereskedelemügyi m. kir. mlntattar 1812. évi 57 204 nám alatt keh rendeletével megengedte, hop a Zalhvármegye taiOltaáh^\| tartotó Pam községben u 1912. évi aufuta-tut 18-n és ohtóbn 31 -rs eaO országos vásárok a évben kivételesen auguntui 22-án, illetve október 14 én tartassanak aug. — A legblzalmanbb Szívót céget keressük lel óra ét nenavag bevásárlásnál, Saarvn szálló épűietbea. Javttást szakértelemmel végez. Táviratok, telefonjelentések. A hadfigymimazter Laibachban Bécs, aug. 9. Lovag Auifenberg Móriccá, éa kir. közös hadügyminiszter ma Laibachba utazott ~~ ~f •- "\|jL»\'lj Gyilkos villám Sátoraljaújhely, aug. 9. Megyeazerté óriási viharok voltak, amelyeknek több emberáldozata van. A villám becsapott egy őt emberbői súlyosan megsérültek. Földrengéa. Budapest, aug. 9. A budapesti \'egyetem földrengés! obszervatóriumiban, valamint az ungvári obszervatóriumban erStebb rengéseket ^rMfrfk. Még nem tudják, hol volt a katasztrófa. Részeg ember sorsa. Hódmezővásárhely, aug. 9. Nap István gazdálkodó a makói uton lezuhant a vasúti tökénSI egy mély árokba. A gazdálkodó oly súlyos sérüléseket szenvedett, hop holtan tatátták Szerencsétlenségét nyilván az okozta, hop részegségében leszédült Pestis Európában? Odessza, aug. 9. Ep tzentpétervári oron hajón ap utaa hirtelen megbetegedett. Aa orvosi vistgálat pestist állapitolt meg. _ « Százmillió márkás örökség. BerUn, sug. 9. Tegnap meghalt Jimot, amerikai nármazátu milliomot, aki ep berlini szanatóriumban gyógyktzeitatte magát. A mii-Hornosnak up megtetszett az ápolónőj t, hop feleségül vatta t most mlntap százmillió márkái hagyományozott ntkl Keresztényszocialisták gyűlése. Budapest, suguntut 9. A keresztényszocialisták gyűlést terveznek, tmelyen Zichy Aladár, Huszár Károly ét Biránatky Oyula fognak beszélni a kormány, ellen. Nagy hadgyakorlatok. Arad, aug. 9. Dalnoki Nap Lajos arad-megyei alispán rendeletet adott ki, hogy í kapcsolatosan érkezt elszállásolási ügyeket a főazolgabiróaágok azonnal, soron kivűl intézzék el. Qabona-Qzlet - Tátkat - Budapest, augusztus 9. r --Készáru-üzlet i -----•-- 5-tet magasabb. HatAridó-űzlet i Buu októberre ^1913. ápr. Rozi októberre Rozs áprilisra 11.53 11.49 9.40 9J0 Tengeri augusztusra 950 Tengeri népt.-re 7.53 Tengeri 1913. máj. 9.62 Zab októberre 9.85 Zab áprilisra —.— Repcze augusztusra 1760 FetattaaaorkeastAi NAOY SAMU. Igazgatót BOROS JÁNOS. A tisztelt hirdetőket kérjük, hogy hirdetéseiket déli 12 áráig küldjék öt. jr jr oc>oooéi)i)i)i)t) ÍM ^ i Jí im rn MBi \'ll,JAÍA 1\' \' ; . j ^ I9lk iQfliUftl Ál T" DALIM HgjMKl péraa I Vufcoe vázáfcaa FAYIMM •VOM#LC> TARTÓI HL I Luöl/n fi _T^^ , r^r^ HX^ \' pmcillAn KAvtl KllZLCTi kiwrtHH HljkulMlI HL I HtgyjtattSt. VárwWl-MIrt. ■ i l\'ai............i .....i\'l ■ ■ i i !■ 1 f 1 • \' \'" j 1 f r i ii ii in * l i riUisei MDdHy van raktáron. MN ■ I KWIZDA-féle korneuburgi marhapor. I I ftrijl iiir itM iimaavtik n jiiit mih. 1 v^ iJÜL.\'.^ ! R 1 ----}m m/i 30 ér óta « lettft\'b istállóban han- UfelVk^a^íJlliBHL ÉH I nálttban tt»ágytJaanág, ro«az eméaz- ^■HMF W títnél, i tej javttátára s a Kjeiét fo> ^^^KM\' l\'I^HI \' H g in mim líimnu ííiiiiéi. HVAflál ■ ——- Omi tetaaarelt raktárunkon hálók, ebédlók, S I ... ■ . ........ _ <„ . .__.__J \' drioeMk. uiiónok ét eoa^ortkbél ájjtadótn H Képes árjegyzéket ingyen ée bérmentve. • • - r~ Y rT m i ^B kZrsrSSLi ■ \' firiMr* KiItíi fnic Ilus s^ttttKu^ftatí: iyjMre -i mindennemű berendezést saját vagy bármilyen H limWai « nWttW MINI I""** r. Ml DigtuHaimMtvHu, Wl.i Mikit m» ■ terv jHrfit le. Egye* darabokat 4t átállítunk I f/f - ----------------------------------------- -------------f/f —— PlMiáil mtateWki h« ______. _ Hitelt éhajt Igénybe vannl, t lagalé- nylHkatk, 9791 pmnm—***** \\fm -m* AttáfUtáitlM t véttlár 20 százaléka bzetendó »l6igül, tag a teonmaradó tan 36 havi np •> 12 negyedévi egyetlő léttMbtt fcrteaitbetó. . .. <1 ^ggsaas^ggsj BazsÖ Testvérek kocsiqyára . httatatnohoknál k, atek ksnt.il birnak —jj. ( en flitliww k wwiv iiwwwi^y m> vánatra eidiafltdi eltekinthetünk ée aaak aa -----—at». r-in^.-itínli r I \| > 1 •M réaaiat allanában ■zAltttaak már minden- . , AO lAUÜCillA mi InP WA ■, namQ fcarandazet. Utaxólnk tgylkát akiáüaa- 71 \'l=®= ÜO IVJVCIOCIIV^ IIIUI IC/IVO. "" déaa as orsiágot járja éa náv. bérletjegygyet ________ _______ van ellátva, beetet kiváasáfári gacdacon lei- < « •»■ ■ 1 ■ narM^taotljteaéiiyiiyíJ bárhova dijmaot.- t J , ^ Nggy raktár finOttl kiállltftSU - (JÍh\| mindenneniQ uj és modern, ugy- L^fls ^HT szintén jevitott kocsikból. "mW Cm^IMm ELVÁLLAL: lóvaaaliat, kováaa, bog u/Hm v\\/ywjf nár, fényező ée nyerget nuakákat, ■ ^LV_koatlk javttátéf, átalakHáaát \'nll m KltOnA munka I Jirtányaa Arak I _Ü>_Li\'il i - ■ ■» \' \' \' . >\' ■■■■■■■■■aiiH _ _ . \'I ■■■!■■■■■■■■■■■■■ -.................. 1 1 .....T 1911 augusifos }0. HmH noroxat— eUdAal PAViNéa «tOmlcs tartói troaaa nipaait. Sgy * áta * kar. iljtMe>\| perjel I virágot váaábaa 1 darab ára \' N «Uér, Óvta kawutartt aagykaaUtfI láiképakkal. ytaa.érlét tt\|dooaá( 1 db K t Ntgyfcuizia, Varoshái-épllet, BazsÖ Testvérek kocsigyára és lövásáló műhelye. == Uleíőz Soma ZÜSÍ Egy 8952 nkiíriiífliil Mlkiiti Széchenyi tér 13 sz. a. ■IIHIIMIIIIH ■■■■■■■IIbbmbIBBB !f ParkaaáM 40 elagánaan éezall azeb letwaet, vi hawSa éazaU tiabával, modern kénye-vizveíleiékkal\' Nazlét- Mduer. KilOnf> PáflV- él " da WrtYhé. UjmrlWál a vi-aen 10 kaWnna). Nap át honiak- L nrdé.KllSactaládlll«i«SháeAk. 1771 SISKSRKSRISIS ___ •• . A honvédlaktanyá lóistállójában lövő trágya szeptember i-tol évi ^W.t, w nm w uu » M \|V Wtár x>« mm- KArlntfö alorlA Bft^ebb TWvHágoíliá* s hotlvéd Isktárryl-UtJIIUlIU öldUU. kfllónltmény parancsnokságánál nytrhttft. Ml Nagy választék szdnyeg, piOe és tzOeet díványokban TÜÜ Vaa tzetaacáéak t a á. kBtflatágtl lak bertn-daxét vállalatMBkr.\' lelhivai. Dohi Mátrait rakiárankon hálúk, tbádlék, driaMbák. taaldook ét teogorákMi áHaadMn 400 nobabtr\'Mezét áU t lestgytttraSblftl a ltgfiBomabbi( Mválatztám kénes, dt kéaiitflnk mindeanemfl berendézétt táját vagy bármily.n terv tartat k. Egytt dmbtkat <a ttáüitunk l AatáiliiáatlM tvéltlár 30 ttácaléka Utetendó elfilégül, mig a fennmaradó tkaieg 36 havi vagy 12 negyedévi egyedid Xttktbtt CMetztbeté. Saját kiadású, nagy dkzea Hluutrált batorai-bam ónkat 1 korona (bétogtkbta k kOldh.tó) ellenében izlveten megkai<i\|úk Kiváló tinMvtt) Lakberende/éal Villalat BMkpttt, IV. e^rleay-u. 7. KWIZDA-féle korncuburgi marhapor. tar M, iiibuIÜ n mit rteiárt. 90 év óta a Itetot b iatátlóban han-nálatban étvág}t.laanág, rotti tmétz-títnél, a ttj javttátán t a ttjelét fo-kotátá a. T * to lüu ín iio. iu m ji Képes árjegyzéket ingyen éa fcéraaeatoc. HrsUir: Rvlzii Earuc liin rSS btfyópásu I daknrt m • M irta. fíiatakara >.., Wlaa naHt dlizitónél NAOY-KANiZSA, Király-a\'ca 17. as. ntnátl HMttkltlb ka Ha^vqAfl hitalt «hk\|t l(ényba vonni, t lagalé- tyltikaik, Ingatlantulajdonoaak, végy maga-aakk hivatalnokoknál, - de oly klKbb hivatalnokoknál is, tWk btattael Urnák — kV vánatrt aMtaetet altakMhalOnk éa aaak az ok* réaaiat allanában aaáltltunk már talndan-namo harawdtMat Utazóink egyikét aki álko-dóan az országot járja ét náv. bérletjegygyet vtn tllátva, beetet khráatágárt gacdacon fel-szarait mintagyüjteménynyel bárhova díjmentesen aOdUdjOk. 5É3És!í!£rWJ£ SBJg, Elvállalok házaknál ér vidéken raló murt-kálatokat, régi bntorok áUlakitáaát . - lum 2— Elvállal beton, webeton hidak épHVt járdák aaetaltozáaát. Mozaik, granttto \\ttrazzó-burkolatot, aaáaaa sititek! m-■ant-Upokat a legszebb kMte bea Meall. Minden méretfl beton teSvek ée eamant-aaindaiy vaa raktáron. SMS HÉT ifit. Nagy raktár finom kiállítású mindennemű uj és modern, úgyszintén javított kocsikból. ^ ELVÁLLAL: lóvaaaláat, kováas, nár, tényező ée nyerges munkákat, kosaik javítását, átalakítását \'mii KltOnA munka I JirtAny•• Arak 1 S fis IjiiBííi 11 I; ^ iiiiftP I í ji ■ ■ • i t 7 r ^.r ~ f M nyoÉíaí iitézet, könyukotészet I I \|lí uBnalozttintezet,ÉKM t U pi.. * Telefon:78. Ijl i í j i* t ^^ — * "N tp Jt—11 ■ i B ■ ■ ■ ■■■ r;. ■ ZALA 1912. augusztus 10 Szépség / fiatalság! Aki üde, bájos arcbőrt akar, az használja a bires párisi Gréme €mait~t, Louis Brobant Fabtik de cosmetique Paris. ■ ~ iv Főraktár: ■ » = gtltch és graef Drogueria Nagykanizsán. CIPÖ-OMSSlÓt T. C. A még raktárunkon levő nyári félcipőkei, síiéea cipőket, Vandátokat éa lemirtipOket urak. höl-eyek éa gyermekek részére leizái-litott áron kiánnitjuk. Mérték ulán kéuilflnk minJenfajta cipőárut. Tisztelettel Miltényl Sándoré 5 Fia cipőáruház* NAGYKANIZSÁN, a FÖ-UTON i Város palotájában Főnt 13. HtHTitl! • \\m • » €1riesités ! Van szerencsém a nagyérdemű köaOiiaég becses tudomásárT juttlal, hogy a helybeli gőjfürdó udvarában (Kisfal udv-ufca 4. as) a jelenkor tgényatwk aMf iddő-és mindenképpen modern01 bercndesett gép és mulakatos műhelyt nyitottam, főbb évi külföldi tevékenységem alatt szakmámban gazdag tapasztalatokat szereztem, melyek lehetővé teszik, hogy tisztát megrendelőim Igényelne* v teljes mértékben megtelelhessek. Elvállalok: Artézi (mélykút) faráaqkat, IBidő- éa vízvezeték beieuduését éa szerelését, min. enoentu kutszlvattynk kéailtéaél kés- éa aröhajtáara. Készítek éi javiiok: Gőzgépeket, cséptfigépekat, motorokat,* esőáópresebet, permetezőket, mechanikái munkákat mint btdku, TarTÓgép, atb. lakatos munkákat mint vaskapu, sirráca, tartányok, vaaaaerkezetl munkát, úgyszintén mértegjavttáaofcal. Szolid és jó munkámtól több lómngu Méltóságoktól diamerö okiratokkal rendelkezem. Minden munkámról kezeaséget vállalok. A nagyérdemű közönség szíves pártfogását kéri 8501 tisztelettel IHacKI latvan gép-mOiafcatoa éa aaaraló. aéh T-A-InT "CTLÓIC rELVÉTETNEK n g 1 m s H i szerelő. II -ja iml iWIitfi újonnan berendezett gőz-mosó dája és fény vasaló Ttetézete: Fóüzlet: Főút ia (Rózsa vendéglő) Gyüjtőtelep: Kazincy-u. 8. X \| i i I I A Legfinomabb kávéfaj keveréke Kardinal pörkölt kávé \'\|« kg. K 1.20 naponta friaa pörkölés , Schwarz és latjber I m cégnél. 4 Jl Jfe üde és finom arcbőrt óhajt hasznáiion IRMA ff&lí szeplőt, májfoltot éa pőraenéet eltávolít ártalmaa anyagot dl dl dl dl nem tartalmaz. — Kapható: dl dl A dl X3XTT1T P VTTT I SALVATOR gyógyaanc-i\\ILXA U x Ui^A tárában NAOYKANIZtA. ÉRTESÍTÉS. TERRENOL M.fuak.t vagyaik khélé ■Hlsttri Mlskolczi éa TArta •^T^Í^I^ Pinke. ■ At éfitéai 3Syj«lk»lniát)ól bátrak vagyunk lubadalmuott „TERRENOL" tetőfedő pala gyártmányunkat szives figyelmébe ajánlani. A „TERRENOL" pala a legjobb minőségű asbestből éa a legkitűnőbbnek elismert beosnni p«tliadtf<M szabadalmazott eljárás saeopt késxal éa kgUms gyártási eljárás következtében rendkívül rmgalnttu, izitárd, vixitimttm » tixUxtoM. Fagynak, melegnek elleniül és évről-évre szilar-dabb lesz. A „TERRENOL" festék hozzáadása nélkül késiül- éa ezáltal természetes portlandcement-izürlce színét állandóan megtartja. Készítünk éa kívánatra készséggel szállítunk azonban fehér áa piros színű palát is. A „TERRENOL" pala bármely más hasonló gyártmánnyal felvesd a versenyt, amiről ax ország minden részében végzett igen sok és jelentői fedéai munkánk, valamint a bőrtokunkban levő hivatalos btxoaytatok áa számtalan elismerő levél tanúskodnak Vánl megemlíteni bátorkodunk, bogy képviseletünkkel bárhol előforduló amakáktafaa Kremaier Kálmán arat Naiykanlzaa, Klrályia. SÍ SS. batmk meg, Id áraiánlaltal «* ■hlátáml bármikor Hemtagil tag sn%áH kárjak tehát, hogy adandó akimmel m képvwaUafcMe saivmk.áfth fordalel Nyomatott a ktadótulíjdonoi .Zala Hírlapkiadó és Nyomda Résrvtn) társaság" könyvnyomdájában Nagykanizsán. XXXIX. évfolyam. Nagykanizsa, fH. inflíftrtna II. vasárnap. 182. ti m s .» i - » n \'«■ NAGYKANIZSA, Telefon-szám r 78. > _ Hirdetéseket es ayÜt-terei át)táblásat szerint vesz (el\' a kiadóhivatal. \' IMA taetabsn udn jfr késá 4 ! .Ü . F knéiai . US W . t- y • H— • fójjmdivn\' Mfaff . , 1J0 tak politikai Napilap, aáfok. ^llcDM báli kiawitatáaok ás rnagén- tözleményck soronként 50 fillér MnltMt iMn MMni Mi I Itt. & Egywi sxájzt i füUr. Jltafyaáal » «lu«M >li<lnl á\|a 5 \\nrxmm. KSszínétnyíhránftás 6 harang blltiií2Si Milmi Mikor törődik mér vele a hatóság? Nagykanizsa, augusztus 10. E lap hasábjain már több ízben állottunk elő olyan tervekkel, amiknek megvalósításával egyrészt Nagykanizsa város közönségének jólétét, másrészt a város jövödetmétfiek fokozását tehet el-émi. Nagykanizsa közélelmezési problémájának megoldása olyan fontos és nagyhorderejű ügy, amivei érdemes lenne behatóan foglalkozni és végre valahára ebben az ügyben is intéz? kedni. A nyári időszakban, amikor elérkezik a főzelék-, gyümölcs, és baromfifogyasztás szezónja, évente észleljük azt a szomorú tapasztalatot, — hogy Nagykanizsa piaca ma képta a vésaaá kellőképpen ellátni a szükséges termékekkel. — Évről-évremindjobbsn érezhetővé válik az a szinte hihetetlenül hangzó igazság, hogy az élelmiszeruzsora terhe alatt görnyedő fővárosban olcsóbb és jobb élelmiszerek kaphatók, mint nálunk. A főváros élelmiszerszük-. olcsóbbá, azonföitl rendkívül sokat szállítanak a külföldre Is: a főváros és külföld tehát csaknem minden élelmicikket elvon a vidéki városok elöl és mi azt kapjuk asztalunkra, ami marad, — ha ugyan marad valami egyáltalában. Az olyan esztendőben, mint például az idei is, mikor silány a gyümölcs- és főzeléktermés, elsősorban a vidéki vátosok érzik az élelmiszerinséget Ezen a ba-jori föltétlenül segíteni kell. A segítség nem képzelhető el másképp, mint a termelés föikaroüaávai és egy megfelelő élelmiszertermelő osztály nevelésével. Emlékezzünk csak arra, mily nagy lelkesedéssel fogadta e\' város minden tényezője azokat a praktikus ötletekét, amiket az e téren apostoloskodó Gut-tenberg Pál^aaott Nagykanizsa közönségének. Szinte ugy látszott ama fülledt, áaamaiHNM^NiafdiilidiiiM^^ szépen megtelt dísztermében, hogy 24 óra alatt meglesi a konzorcium, mely a városi közéleimezés problémájának kézzelfoghatóan egyszerű módon _ való megoldását végre fogja hajtani. Hol van ez a lelkesedés? Hol van a tavalyi hó? Mint az Ilyen dolgokban százszor be-bizonyosodon,. itt csak a hatósági, in városi tanács veszi kezébe sz ügyet melynek mindenképpen csak legszebb, leggyümölcsözőbb eredményei váchatök. Ami magát Nagykanizsa városát illeti, elsősorban az voina a föladata, hogy a városhoz közei fekvő földjeit lehetőleg konyhavetemények termelésére adja bérbe, illetve maga f város létesítsen konyhakertészetet. Másodsor ba* gondoskodnia kellene az élelmiszertermelés népszerűsítéséről és az arra vállalkozók kiképzéséről. Meg kellene már most tentii az élelmiszer-termelés elősegítésére alkalmas lépéseket. Any-nyival is inkább, mivel a földmlvelésl kormánynak kiváló gondoskodásu tárgyát képezi a városok közélelmezési viszonyainak javítása és a városi konyhakertészet megvalósítása a vidéki városokban. - \' iylHuiHaiiwfc;"a Wglf WUH is vezető városnak, meg kellene ragadnia az alkalmat, hogy a kormány intenciólnair megfelelően megoldhassa ezt a nagy kérdést. Igy azután elejét vehetnők a külföldi élelmiszer-termelők beözönlésének s nemcsak piacunkat láthatnók el elegendő, jó és olcsó élgl- ségletét kedvező forgalmi viszonyok, vagy szállítási díjkedvezmények teszik I tézkedés segit; az, hogyha a város, a I telelt is szaporithatnók. REQÉhY, 30 "V É QLET 35 2SL Irta: Knpcsayné Molnár Jalta. — Először Is todd meg, bogy a gavallérom, vagy a szeretőm — a mint neked tetszik, — olyan biztosan kezeli a fegyvert, hogy nincs okod Wté<elezni as előbbi esetet — Kegyellen 1 — kiáltotta Irén. — Elnéznéd, bogy az uradaá_megöljék. — No, no I Anifyire még nem vegyünk. Én legalább nem indok semmiféle gyilkolás! szándékról. Eltalálod árulni magadat. Hiszen le saayira remegsz a Szőcs életéért, bogy ide érzem s reszket évedet. Habod, kicsikém, es több, mint rokoni szeretet. Nézd cssk, édesem, te Üt e női hűségről szerelnél leckét tartani és nekem ugy rémük, hogy Szőcs iránt oiysn érzelmeket árulsz el, s mi viszont a le női kaségedet teszi kétségessé ... Hah I Kicsikém I Nekem ugy telszft, hogy vizet prédikálsz és bort iszol! Ej, ejI Milyen rossz pap ngy I Hál jól van I Beszéljünk nyugodtan erről. Keserűségedet azonban édesked meg egy cakorkával. Judit egy doboz cukorkát vett lel a kis aestalrói ée Irénnek nyújtotta. Irén padig, kinek Jadk csatol ódása alatt lángba borult aa arca, megragadta a dobost és ugy SUpotta a földhöz, hogy az öaazee cukorkák nanaazét gurultak. — Nincs szükségem az édesítőre. Éa a lelkemből fakadó keserűséggel iiólok hozzád. Arra neked van eaflfcaégvd,-bogy édességgel enyhüsd kétszinűiégedei. Én őezintén beszélek és ép oly őszintén kértek srrs, hogy kíméld meg létjed életéti — És akkor megteszed ezt s szívességet, bogy felváltass engem. Bravó I Talán mindjárt meg is egyezhetünk. Én megteszem s kedvedért, hogy eiválok Szócsiől. Azután segítségedre leszek abban, bogy le ia külön válj a bárótól, s ki ennél szívesebben egyezik bele, mert ugy Is Margitot szereti. Én megtslálom a régi vőlegényemet. Te megtalálod ideálodat, a kit éa szörnyen meguntam. A.báró megkapja Margitot és igy három boldog pár egyesül I Remélem, nincs kifogásod ellene. —? — Milyen Istentelen cinizmus ezl — kiáltotta Irén. — Oh, dehogy I Es csak alku. Hál alkudjunk meg. — Én az érzelmeimet nem uokiam áruba bocsátani. — De Ssőcsre annál jobban veeslegclrd. Miért csinálsz titkot belőle ? Szereled Jól van I Neked adom éa vele egyflll áldásomat I — igazad van I Szentem Szőesöt. Szerelem éa azért nem akarón, hogy szenvedjen As én be csillésemben olyan nagnétt áll, s miről la áhsodn! ss birss. Ounyoiédásod, merő dnizmusod engem el nem tántorít alléi a kö- vetelésemtől, a mellyel azt ktváaom tőled, bogy kacérságoddsl ne okon neki kellemetlenséget és főkép ne hozd abba a helysedbe, a mikor drága életet egy arra érdemetlen asszonyért teszi koekárá? — — Ugy? — mondta Judit. — Követeled tőlem, hogy Szőesöt kíméljem ? I Talán jobb volntf mindjárt pannesolni. — Hát pannüolom, ba ugy tatszik I — kiállóit fel bén és hangjából most mér a harag éle sikoltott Judit füleibe. Parancsolom . . .1 Különben ... I Irén hens kifsksdásárs Juditot is elhagyta hideg nyugelme. Arca kipirult éa szemel haragos tűzbe églek. — Fenyegetsz ? I Engem ? Itt s házamban ? Nem gondola am, hon ajtót mutatok ?! Vigyázz, mert egy snvamba zerfll s s cselédeimmel dobsttak ki. Most már megtflton, hogy s dolgaimba antkon. Szőcs a férfin, Bajsay az udvarlóm I Az enyém mindkettő és nincs jogod ahhoz, hogy ügyeimbe antkon I Az én türelmemnek ia vége azakad egyezer é akkor meg találom nézni, hogy te hányadán vagy azzal a sokszor emlegetett becsű lattal! — Teheted art, a mi neked tatszik. Éa én visaool azt leszan, a ml nekem létezik. Jól jegyezd meg, a mit most mondok He férjedet a boldogtalanság ba kergeted: éa la bevágom boldogulásod n\|á. Pslharnsm Befagy grófot ée feltárom előtte gyalázatos multadat 1 I a>aaa Mai aataam IS a Mai. Jr ZAla i llrisiHt Nagy Igyte-galom — kevés iwn%nt. — Saját tődóaJMnkiól. -> \' . J/M At Erzsébet hirtfyné-íérf törvénytedá pakv tábjn megcsendesedett u étet. Szabadságot} raa i taták éa « kezelőszemélyzet nagyebH rttír Á\' gyári Jrilnrt mrgriippialntu vele-mqppyire #z ügyforgalmat, alkdmn kW éppen afta. kotr egy kissé betekintsünk a biróiág hehe- étetábet-s ftltáijuk\' azukal a bsjoktl, amelyek a nagykanizni bíróságok (a törvény-izék és járáibiróaág) mindegyre növpkedő ügyforgalma folytén nármazott iuiterhdtaég miatt állottak elő Ax élet nem áll meg, nem stagnál agy helyben, hanem mindég dőre halad. A vám* fejlődik, népeaebb lesx s ezzel természetesen emelkedik szoknak száma la, akik a város lahoeai hflefll a hMeág beimét veszik igénybe megsérteti joguk helyreállítás, vagy igazságuk ategáltaplUu céljából. A bit óságok padig e kötelességüknek cssk Ugy ludask eleget tenni, bogy ss ügyforgalom emelkedésével a bírák éa leseiősaemdyzet száma is szaporodik. Sajnos, nincs így a s kanizsai bíróságoknál, ahol feMOnóen megszaporodott as ügyforgalom, a személyzet száma azonban nem hogy emelteted volna, hanem ellenkezőleg még kevesebb lelt. Igy természetesen most egy-egy birórs, egy-egy kezelőre és írnokra srányisgosan több munka jot, s általában véve ugy a bírák, mint a kézelők már rég tnt vannak terhelve és nemcsak a hivatalos órák alatt, hanem\'jóval azontúl is kénytelenek dolgozni, bogy restanciában ne aMiadjeeih. A\' keaetók nyögnek a leirátok terke alatt. Lsiró díjnok nincs, u állam olysn rosszul dotálja ezeket a robotmunkát végső embereket, hogy e szerencsétlen másolók cssk S legvégső esetben állnak, vagy maradnak meg sokáig s bíróság szolgáltában. Helyzetüket a u-«kr»i«h/ rAiiáinak ruutnn, nftiiuut icuet (vmoium nevetni. .^IAIHI nem biztos, a végtsgesüés nagyon ritkán következik be s akkor is csak bosszahb, hat-hét évi dijnokoakodát után. A ; örvényizéken egy nemrég slbírósá kinnmrrtl jegyző állásét nem (öl- tötték be, s mod már bizonyos, Mgy ast nem is fogják betölteti. A birótlg kMarheltségénef aztÜl természetesen végeredÉMybm s joglanió kBsönség «dja meg az árát. A rengeteg kafbnt mWávil terhelt bíró nem képes an#. időt szemelni tfreg/^ynak, mini amennyié kellene,- aak-szor kénytelen, reá vsn szorítva, hogy gyorsaa vége«ea sj üggyé, ami aaUif m alapouág rovására nirgy u< kezelő személyek padig ál Isn^sn restanciában vaaaakl as dktténft ehták cféti htlmazs hever soktzor hetski; leírás atstt ellutézetfenm és httfts türgetlk t Telek a gyorsabb elintézést, s szegény leíró nem képes y megfelelni s reá tóti abnormális kötóeaatt-tégnek. ^ . "V Ezeknek s soroknak, amelyeket — nehogy félreértenünk — egyáltalán semmi anlmódtág nsm vezet a kanizsai bíróságok ellen, éppen az rolni a célja, hogy felhívja as lltedkei körök figyelmét a tud rheitaég okozta tarthatatlan helyzetre. As iüetékaa fórumnak aztán oda kell hatni, hogy a birák éa kezel ók panasza meghallgattassák, a helyzet orvoaláat nyerjen s ismét normális állspot teremtessék a bíróságoknál. amelyek egyébként minden más tekintetben kielégítik a \|ogkereaő közönség igényeit. As igszságügyminissteniek szanálni kell s kanizsai bíróságok sérelmeit, mert ha munkájuk ilyen arányban emelkedik továbbra ia, a munkaerők pedig emelés helyett csökkentetnek, ugy nem sok idő mulvs kályubs jut s ksnizssi bíróságok ügykezelése, ami aztán magát a szoros értelemben vett igazságszolgáltatást la rontani fogja. Kisfaludy^ Sándor és egy lipótvárosi leány. --»> - i, I A kies Keszthelyről való az itt következő cslndút kulturhistórtai csemege. A keszthelyi süsüdön virít már közel másfél hónspjt egy budipesti, sőt lipótvárosi milliomos gyárigazgató ifjú leánys, t kecses Anni Usssszony. Nagyobb sz udvara, mint s királynak, mert szép és gazdag él Mtemes. Mtnde- 19)2 augusztus II. aek fSfit fitdig" müveit. Igen, Amis kinae-ssnnynak talán a lagéfttlegh oldata éa a tag-jellemsóbb tu\'ajdonaága az. bogy mfvek hölgy, cpp oly jértaa a ktasstikusohbsn, mini a aae-idml levdezésben Nem győzzük eléggé hangsu\'yntni: Anni kliatitdny mivdl hölgy trok. Aplt rőgtöo adatokkal is bizonyttunk. \' • ■ J\'.m[. I , Anna, a müveit hölgy, a muh héten csanak ki rándulást lett a karnyékre. Addig ringott a csőnek, amig Anhuikát valamely Ik kftzett falu mentén pattra vetette. Egy öreg ösvegy msaoay kásába kerék a Lípóivátoi di«e t e nénike fifflplAMTaWmládflftii diárgütt, lakó írást halászott ki. Az irts Kisfaludy Sándornak, a itagy köllónek, a" Bzlatoovtdék hdhatattan ragéaének a kezéből származott a a tartalma egy vers vott. „óv-Annához" címezve s 1813-bói keltezve. Müvéaxtörtéfldmi emlék roll, otag pedig s javából. A müveit böágy nem Is ujnáll érte lem milyen áldozatot t tis koronáért meg-azerezte a Kisfzludy-rdikvta tulajdonát. 3. Az öreg anyóka pedig, kezében a nagy vagyoniul, aa állomás mdleit levő kii korcsmába rohant éa boldog örömmel metélte d mindenkinek, milyen kitűnő üzletet catnáll, milyen aok pénzt kapott iz értéktelen papirén. Törtéoetaaen meghallotta ezt a mead egy fővárad középiskolai tanár, aki az ottani állomásfőnök nél, s bátyjánál töltötte s nyárit. — Megragadta a figyelmét a dolog s mert érdemeket akart szerezni, nyomba érintkeséabe lépett a lipótvárod bölgygyel. bogy megaseresse tőle s drága kta levélkét a Nemzeti Muzeem tzámára. i - ■ . * .. Annuska hallani sem akart az üzletről aa tanár belátta, bogy egyedül nem boldogul. A fürdőközönség között volt egy egyetemi magántanár, annak a közbenjárását kérte tehát. A professzor sem tudta meggyőzni Annuskd arról,— hogy az ereklyének a muzeumban volna a legméltóbb bdye. — Inkább tis férjtől — eiválok — mondotta Amrar— mint Ktefalndy veraáNH. Judit ugyan Üastewsssnt, mintha villamos Oda érts voins. De dpehtetoite kínos meg-tepdésd és cssk fáhrdirói vetette ods: — — Álmodd ? I Miféle múltról beszélsz ? A meséidnek iqyan ki ed hitelt?! — Mese?) Annái jobb. De én ezt a mesét elmondom a pótnak. As ó dolga a többi. — Ugyan már 1 Miről fecsegsz itt összevissza ? Ugy látaaik, bogy féltékenységi rohamod van. De Itat hailjdk. Mond el. Egy izékre ereszkedett, lehunyta szemeit és kuszáit gondolatait akaits rendbeszedni, de aaok rohantak szanaszét... Mikor ismét felnyitotta nemeit, egyedül találta magát a szobában. Hirtelen felugrott, kinyitotta ae ajtót éa teljét erejéből rohant hazafelé. Utja virágot, .madárdalos mezőn vitte keresztül, de ma nem /^vriA hátánál telkére I természet pompája. Ku-. saák, nehéz, fájdalmat érzelmek dúltak benne. Néha megálloti éa pihenőt tartott; sokáig, hoaaasna követte gondolatait, melyek Margit-bős, Saócshöz, a báróhoz, majd Bíjzay grófhoz röpítették Ette vott már, mire hazaérkezett és Idaébta még mindig Juditnak etek s sssvsi zsongtak leghangosabban: .Bizonyos vagyok abban, hogy tudtán kivül már te sssrd, enk tel keh benne ébreszteni ed a nuanyadó ér-Mimet." Ét essh a szavak mind hangosabbek zúgtak a telkében, — ezeknek a szafSknak édes vsrássa alól nem bkt aubaddnl. Atztata maiié QU és fajd-hatjaira hajtotta. Khwe percek multak, a melyek rémitó víziókat idéztek Id dőtle. Félig ébren, félig álmában szt képzelte, hogy a Veérné anionjában egy függöny mdlé lapuira figyeli a vendégekd. Látja, a mint Bajzay éa Judit énrevétlenül kiosonnak a vendégek köaül a kertbe, a szökőkút mdlett álló pálmacaoport mögé. 0 a nyomukban dd utánuk éa hallja Judit suttogó szavait, a mikor boldogtalanságáról beszél a grófnak. Szerencsétlen életét emlegeti, a mely nélküle kínos pokol. Aztán lázban égő szerelmes szemeit Btjuyra emeli, esdő, epedő tekintettel néz reá s Hcuttanó, érzéki ajkait csókra nyújtja. A gróf előtte térdepel, Judit kezeit azo-rongatja, majd átöleli s addig emelkedik, mlg eléri a nép atuony fonó tsájáL „Szeretlek, szeretlek" —\\iugta aztán a fülébe — a belelem eti arcát a leomló lötét hajfürtökbe. Irén kiáltani akar : .hazudik, ne higyj neki 1 Megcnl téged it, a mint megcnlt annyi máit I" De enk artikulátlsn hang ankadt fel a melléből, mire felretten e kínos látományból. Ellepi a hideg verejték arra a gondolatra, hogy mind ez valóra válhatik, mert Judit ayipsége és hódító vsrásu mellett párattan ravaszsági Is asgiteágére van. Btjny — gondolja — el fogjt szédíteni, mert sksrsta és barátaágá nem Ismer aksdályt. Es ekkor limét a Szőcaérí értett iggodalom rázza msg lelkét. Ml tesz vele, ml len vele, ml történik a férjjel? fit mintha uj víziói támadnának, egyszerre ugy érzi, bogy Szóct jelenik meg mellette. Arca dpadt és szenvedő, szemei nedvewke viaszafojtott könnyektői. Ugy rémlik neki, mintha rettenetei kin d elöl menekülje hozzá éa aegit-aéget kérne. Mintha önzezuzott szívére mutatna és gyógyító balznmot váras. Mintha feldúlt életéért keresne nála kárpótlási. Irén lelkében mélységű fájdalommal kiáltja el magát: — Szeretlek, imádtak I Én rio zlatom szenvedéseidet, meggyógyítom nbzett szivedet és visssssdom életed elveszített nyugalmát éa boldoeiágát. Szavai dhangnnak. Síró, jajgató szavak esek és aztán beáll újra ■ megdöbbentő néma caead. Irén hideg borzongást érzett a hátán végigssatadnL Laann a pamlaghoz támotygotL erőtlenül roskadt reá a nemeokára kimarok, fáradt teste mély, zdbbssdó államba merült. Mikor felnyitotta ssemdt, s bárót pillantotta meg, aki mellette Olt és aggodahnn arccal nézett reá. — Egészen mscijesztdtéL Ugy fsMdld itt, mint egy tetizhilott. Benét\|, bériek, mi történt veled? —• Semmi. nmmL — mondotta Irén. —« Kíné gyöngénél éreztem msgsmst, elszédültem. A psmtsgrs dűltem pihenni és mély álom vett rajtam erőt. Nyújtsd, kértek, a kesedd, még most Is tröttennek érzem magamat. " 1912. augusztul U. ZALA T A preleaazor, mikor látta, bon aa alka lehetetlen, msgkárfsas Annától, aa IraltségN Ml, müve* hölgytől: V .— Mondja meg őszintén, miért ragui bodott annyira a kézirathoz? Annuska aaanéin elpirult la vallott: — A Marjainkon akartam mutogatni a . -1 vendégeknek. tudom, megpukkadtak volna aa bégyaégtóJ, ha látták vo na, hogy u i Kit-"\'.-»* Wudy hozzám Írja a legszebb macit 1 — De Mezen a vériek egy máaik Anná-pnk mólnak I — Es aztán l — felelte e. müveit hölgy — nem Írhatta volna éppen Igy énhozzám a Kisfaludy azokat a vetsekel 7 — Kicsit bajosan I — mondotta t tanár, — Wie hájszt bajosan ? Kikérem magamnak I Nézzen meg engem, tanár ur i nem vagyok én elég aeép éa lese akkor, hogy a Kisfaludy rólam írjon veraekei ftr.r: \| igeit mindig a tuMnomodéara veaatd aacHemi j élet a) ómén, mint annak jótékony rgyanautys j sófe lép fai. Angolországban, hol a sportnak j kahurtostáriája éa töitésita vaa, tatás a régi-I régi ssallami munka,\'ipar éa kereskedelem fcj-\' leaikilta hl oly magasi ágra, amelyben napja- AZ ŐSEGEM la miMlkaat mondta, hoey «eptők elűzésére, valamint finom, puha bór áa fehér toint al-kiWn ás megóvására nincs jobb saappsn, mint a világhírű „Sicckenplerd" liliom taj-aaappa. Védjegye „Steckenpferd", készíti Bergnaas et Co. cég Telisben a>E Kapható minden gyógyszertár-, drogéria- Illatszertár ! minden e szakmába vágó Ökleiben. Darabja SO fillér. Hasonlóképen csodálatosan beválik a Bergmana-féle „Manera" liliomiejkrém fehér As finonr-nöl kezek megóvására, ennek lubu: s 70 Mit miaSenűtt kapható. Kanizsai szemle. Mintha as utóbbi idében általános feL élénk01 ér volna tapaaztahatf Nagykanizss r. L város éleiében, még pedig minden téren egy ál-talár. Bármerre néz sz ember, miidenfeléépit-kezés, házslr emelkednek, tnáll a léglapörT határozót tzn épiikezét i kidv szállotta meg a város laknmágát és pedig — valjuk meg — elég hossza stagnálás és pihenés után. Vsn olyan u ca. ahol kél bárom ház épül egymás nmtte. érdekes megfigyelni, mennyi utat falát nak az uj fajta építkezési Ízlések — persze kicsiben, miniatűr kkdásban -- nálunk is. As sszinmelris és más jellegzetes vonások. De nem cssk ss építkezés terén, bsnem más téren is hatalmú lel lendülés korszakái éljük. Végjük például a társadalmi élet sokféle jellege közül a sportoL Ki hitte volna, hogy Nagykanizsán érdeklődést fog s közönség tanúsítani a footbsllversenyek iránt? Ki hitte volna valaha, hogy Nagykanizaán rendes footbsU-csapatot fognak megalakítani, kik a saját színeikben más városok csapataival fognak mérkőzhetni ? A kor áramlata hát mégis áthatotta as ahró Nini ve romjait ét nsgy sokára bc cammogod et a város is s modern városok sorába, melyek modernségének glső dokumentuma a sport Ugyláiazik ugyanis, bogy a Természetesen szükség volna mint eminens létfenntartási eaafcöare. agy kitanó football-\' pályára, ahol módjs volna a csapatoknak kellő tréninget gyakorolni, mert a katonaréti gyakorló pálya arra nem megfelelő. A vároanak kellene ea irányban valamit tennie. A város társadalmi életében ia hjlódik valami Tudomásunk vsn egy ujabb kőiről, nely a progresszió érdekében van megalakulóban Nagykanizaán. Élénkebb lüktetés, sürgés-forgás mutatkozik minden téren. Azután meg egy ujsbb színnel lesz gazdagabb Nagykanizsa életének festménye. Nemsokára kaszárnya épül, fenn a Koaiutb-téren a véiuií bevágáa mellett Oda helyezik a Nagykanizsán létetitendő és letállitandó keret mén-leleposztályt. (Ilyen hosszú nevük vsn s palini huszároknak) Ez megint nem csekély borderével jár Kanizss forgalmára nézve. Nem azl értjük ezalatt, hogy a huszár.ovak végigtrappolnak a mi téglái ulcakövezetünkön, hanem aua a forgalomra célzunk ezáltal, ami ténylegesen és bisonyosan be fog következni a azom-szédos gaadaközönaég részéről, ugy, hogy egy egész csomó szomszédos vármegyének lesz ezáltal központja Nagykanizss, beleszámítva Horvátország egy részéL •Bizonyos sz is, hogy s huszárok uj szint adnak a mi utcáinknak. Eddig csak elvétve láttuk őket, amint PathrfeMI berobogtak, most ingd mindennapiak lesznek. Az elúiult héten tüzérek vonultak át Nagykaiűztáh. Velük volt hangos a korzó éa az egéét vároa. Aaint a nyolc lóvonta négy hatalmas ágya bevonult a Csengery-utcából a korzóra, mindenki odacsődülj i bámulására. -Valjuk meg,, a katona--lég még mindig jóleső látványosság, tetaaő mutatvány s civil szemeknek. A millitarizmus-nak nincs s gyakorlatin jotb barátja, igazabb-lelkesebb híve, mint áburzsoá. Hisszük is, hogy minden kanizaai honpolgár OrfU rajta, hogy nőét már huszárok Is ietsack Nagykanizsán ... Ha ennyi minden van Nagykanizaán, vájjon mi nincsen, kérded nyá\|ss olvasó? Hát miért nincsenek megelégedve ss emberek? — ezt a barátságos mosolyt látom sjkadon, nyájai olvssó. Hm I Erre kissé hosssas volna a felelet. Először is ... De minek is soroljuk fel mosl ama hoaszu listát, melyet mér ssám-tslsnszor halihattá1, eme lap hasábjain isi Vegyünk ki megint s tok közül egyet s tegyük érte felelőssé — s közönséget. Nincs vir. Nem mintha abban az áldott kény zeihelyzeiben volnának városunk tiazteit lakósai, hogy szóm- \| jukat borral olthatnák ciupán, hanem nir.es egy j olyan vir, amely — legyen még oly azennyes, I kicsi, szflk is — ott folyik, lejt vsgy hömpö- j lyög a vároa mellett, fürdőnek ia szolgálná I esetleg. Hogy milyen Tantaftm-helyzetet ferem- I lett nak lak a jé kása a tekintetben, azt ki aatp mondhatni ayájaa olvasó Petikéi a Bele-toa lengett Wéak Ma MNpK alakéi I Mura Is a Diává kiaálják ötaéŐ bullámatka\', minket pépig Ma rakott atőra «a lá ó őseána város* alapító kedve egy Oobtaivatagjba, agy kis Sas* hazába, melyen a Principális caatotaa a világ-folyam éa a Praaa kje maiamkéi UWfi oiai-szeasyviz ss artézi forrás. Fatális hatvanasoknak, akiknek . .. De hiu én ia közéjük tartozom, mag ös ia bizonyára, ayájaa otvsaó.lal-téVf, bogy e aoroksl még itthon Nagykanizaán olvsaaa, minek mondjam tehát mag, ml a mi Mafla bánatunk. Mondjuk raé, hagy aajnoa, és fejeszlk be minél gyonsbhea esi a cikkaca-hét nehogy még keüemetlesebb áonk\'uziókia lyukadjunk ki. . . Az arculatott altábornagy. Tárgyalják Boroavlaa agyét. — Saját tutjMlSsfc M»l»a)«iiaU«i — Kassa, aug.TO. Ma kezdődött a kassai kir. járáabiróaág előtt Boroevica hadtestparancsnok szenzációs perének tárgyalása. As ügy ismeretes előzményei nsgy port vertek fel annak idején, mikor H.áríl Lujza a munkácsi Csillag-szálló kert helyiségében sz sltábornagyot arculütötte. ElőazÖr Boroevics altábornagyot hallgatta ki a tárgyaló biró. A bíró meg ia eskette vallomására az altábornagyot, bár Hirtl Lujza .védője a megesketést ellenezte. Azután Rafner László vezérkari ezredest hallgatták ki tanuként — Igaz-e, hogy vacsora előtt sz altábor-nagy ur így szólt Hartl alezredeshez: Maga még fizetes emelést akar, örüljön, hogy megtűrték eddig is i A tanú azonban nem akart vallomást tenni. — Kérem, az altábornagy ur hivataloe minőségben beszélt, én ii hivatalos uri voltom-ban voltam jelen s igy nem nyilatkozhatom, — mert hivatalos titoktartás szigorú kötelezettsége ellen vétenék. A tárgyalást" folytatják. luékeug-BllZlilFCBDÖ Bozlásí PhdaixT BAKTEBmn HFKTEK természetes ásványvíz 0D1T-OYÓOYIT. 0D1T-OYÓOVIT. Vese- és hólysgkaioknál, a vesemedence Idült hurutjainál, húgykő- éa fényk^pződéanél, a légutak éa a kiválasztó szervek hurutos bán-talmeinll kitlnő hatásnnak bizonyult fgr ORVOSILAG AJÁNLVA. H Félerakat t STRÉM éa KLEIN Nagy kan izaa, Erzsébet-tér 22. az. Telefon 24. 8926 ALT £S BÖHM Ntgyktnfzsa, Vároíház-épUlat. Hetí sorozatos eladáil TBRACOTTA DISZ ÓBA. 4 féle mintában I darab ára: K SJS. too Sarab külSaféla levélpapír. Oobszonklat ra aitárt l ttarana, a K ao. A asatt katt aaroaat agya* Hkkal aaág kapkaték. Eaaa árak csakis aaaa a bálss maradnak tlVta\'ibsa. i Vidéki undiüaSSSt pstssaa as«»t>alSn\|. 33, HÉT 1911 e ZALA 1912. tufittstnc 11. nirck. Az , idei izimfóiiikus koncert. Megint megtartják Nagykanizsán. Bármily mély ét liMpiótigtt hatása volt ta snssk a remek zenekari hsngversenynek, amit a múlt télen Kun László rendezett Nagykanizsán kiváló embereivet. az Ofeágos szimfó-niai zenekar tagjaival, mégsem lehetett remétn\\ hegy ea a kiváló sanekar még valaha résse-sitbesse magas mgváazatében Nsgyksntzss vám intelligens közönségét Ennek a rezig-nációnak oka abban a kis anyagi diferendában rejlik, ami a koncert (övödeime áa kiadáaei kősóit volt mag. A hangverseny ugyanis námi ráftaaálMsi járt, ami aaokat a mecénásokat tarheMe, akflt a htngraraeny anyagi sikereért garanciákat váltattak A.lralluszmintszlérium a muli bélen dunáatnli kOrotra küldte flotta ytnee Qyula számtisztet assal az ulssitással, hogy mindazokban a városokban hol a Síimfómkus sanakar tavalyi hangverseny körútján kunsartaiett. próbáljon megállapodást létesíteni a semfharaak ezidei hsngversenytur-néjárs vonatkozólag. Ez a miniszteri kiküldött-nek Pécsett, Kaposvárott, Srombathelyen, Győrött, Székesfehérvárott és Veszprémben, szóval az összes helyeken sikerüli is. Nagykanizsát legutoljára hagyta útjában a kiküldött, mert nem bizott abban, hogy itt Is sikerüljön megegyezést létesítenie. Ez azonban egy, a művészelért sok áidosatri kén kanizsai mecénásnak mégis sikerült Ztrktmtíz Lajost illeti meg a legteljesebb eüamaéa azért, bogy teljeaen egyedül, a saját Mdősaégére la vállalta a garanciákat a szim-fónikusok Idei kanizsai koncertjének anyagi sikeréért. A magállapodás egyébként mint Zer- howltz Lsjoe á mMastart kMldötml lAsavéknét, 300 koronává! kavaaabb öassagról szót mint a makhors a tavalyi koncert Ara jntt. Esar boronát kapnak csupán iáé kanizsai koncertjükért a stimfónikutok, amikan asonban a bangver seny minden néven asissendfl kiadása knnna foglaltatik. Ugy ártesO\'Onk, hogy Zerkowitz I Lajos nem annyira as anyagiakra val&jekináei-j lel (mert véleménye szerint ^ ezer korona árnál I deficlirs még csak gondolni ia képtetenaég), hanem csupán a minél nagyobb éa szálasabb kört) érdeklődés felkeltése végeit a koncait tavalyi rendeséit felfogja kérni, hogy veie együtt vállalják as idei asimfónikns koncert rendezését. — Taaicfllá. A vároai elöljáróságnak teghap délben tartott tanácsülésén, mint az már az egész kánikulai időszakban minden pénteken történni szokott, iámét csupa adminisztratív jellegű, hivatali folyó ügyek intézését végezték eL — Átadták a ■áatslsp építését. Már a múlt héten jogerőssé vált Nagykanizaa város közgyűlésének azon határozata, mellyel a nagykanizsai uj méntelep 122 ezer koronái építését a versenytárgyalás legelőnyösebb ajánlattevőjének, Bácsiét ét Kotlák nagykanizsai épitészcégnek adta oda. Ma délelőtt volt a munka átadása a Kossuth Lajos-téren lévő temetői kaázárnyában, melynek helyén az uj méntelep épülni fog. A vállalkozó, cégen kivül dr. Safeján Gyula főjegyző és Székely Nándor mérnők a város képviseletében, Farkas Ferenc rendőrfőkapitáayhelyettes pedig a rendőrség résééről jelentek meg az átadáson, amit azonban már több nappal megelőzően hatóaági enged élylyel \' kezdetét vette a régi épületek lebontása. — A legbizalmasabb Szívós céget keressük fd óra és szemüveg bevásárlásnál, Szarvas szálló épületben. Jsvttást szakértelemmel végez. Déptakarékpénztár Részvénytársaság Ragykanizsán t Xflitstn befizetett alaptőke \\ 300-000 k°rona Tartalék tőkék 100,000 korona. Elfogad tartalékbetéteket nettó 5°\|0-os kamatra. B kamatadót az intézet fizeti. Visszafizetés 10.000 körönéig bármikor azonnal, nagyobb összegeknél egy-két napi előzetes bejelentés alapján történik. = Falmondánl díj ximrn mrAm lttatUc. z=r Váltó leszámítolás, törleiztéses- éa egyszerű jelzálogkölcsönök, folyószámla- és lombard hitelek a legkedvezőbb feltételek mellett engedélyeztetnek. jKz intézzt szerződéses társa a Magyar országos központi takarékpénztár - maOfct tólcél -40 mllitió lcoroa.ni, ——• amely össieköttetése révén a Néptakarékpénztár ügyfeleinek a legnagyobb előnyöket nyújthatja. — Pedák Sári Bnlatosrinreazterwt. Nnn kisebb saa mély leégnek, mint htdák Sírinak is as a vélemény a, bogy a Bilaton — Bilstonkeresztumál a lagaaahb. A mull héáan saemélyeaan lentjárt a telepen éa nagy kitárjad áaü villatalket vásárolt smalyrs még as őaa folyamán díszes nyaralói épJUei. Tékát a jOvó nyártól kezdve B ilslonkeresztúr néhány hátra minden évben vendégOl látja Fadák Sárit A ba laton keresztúriak ennek méltán örülnek, mert a gyönyörű parton ás a jól berendezett telepen kivül, immár a nagy müváeznő jelenléte is számottevő vonserővel fog hatni minden irányban. — Uj rend sorozásoknál. Hotnapuéá, kétfőn lesz a nagy nap Nigyksnlzsán: soká késett 1912 évi sorozások kezdete. Kimeríthetetlen témákat ad as újságírásnak az uj véd erő törvény, mely százezernyi etn bértömegeket érdeklő vlltozásokat tartalmas. Ilyen ai\'is, amit as alábbi tkban közlőnk, a ami arról szói, melyik újoncot hová, a hadsereg melyik állományába sorozzák. As uj véd erőtörvény alapján a sorozás addigi rsndjs Is magváltozik. Ezelőtt a . hadköteleseknek meg volt a ssámuk ás minél magasabb volt a szám, annál inkább el kerülhették a három évi azolgálatot, mert a honvédség kötelékébe kerültek. Most azonban máskép len. As újoncokat turnusokra osztják. Egy-egy turnus 13 emberből áll ás bárom csoportból. Minden 4-ik és 13-ik embert a honvéd lég kötelékébe oeztanak be A család-fentartó hsd köteleseket szintén négy csoportra osztják. Hi a létasám elegendő less, akkor a családfentartókit mind elbocsá\|tják. Ha asonban nem elegendő a létasám, ahkor a negyedik csoportokba tartozók nevét urnába teszik ás kisorsolják. Hs azonban feltétlenül uűkség van erre a csoportra, akkor elvesztik a kedvezményt Az idei újoncok közül u önkéntesek október 10-én, a többiek pedig 15-án vonulnak be. \' — Elárverestéh a pékszakszervezet vagyonát. Ms déWőttre volt kitűzve az az árveréa, amit ZifSmegye alispánja a nemrég végérvényesen feloszlatott nagykanizsai sQló-munkás-ssakszervesat elkobzott vagyonára elrendelt As árverést a rendőrkapitányságnál tartották, hol s lefoglalt vagyon, vagy 20 drb. könyv, egy pubafwzekrény és egy csengő hónapok óla őrizetben volt As árverésen a megszokott árverési alakok jelentek meg, akik nem nagyon licitállak az igen rélativ értékű dolgokra, a igy ások árát mindössse 11 kor. 37 fillérre lehetett cuk felverni. Ezt a kis pénzt a belügyminiszteri utasítás szerint a nagykanizsai rokkant nyugdijegyletének utalta ki a rendőrkapitányság. — Oyászrovat. Az elmúlt héten elhunylak Nagykanizsán: Benedek Ferenc 9 éves, Oöncs Imre (Nsgyrécse) 14 éves, Piotrovszky Károly 96 éves, özv.. Poscb Jánosné szüt Hiroler Borbála 82 éves magánzó, Boif József 20 napos, özv. Tbonka Endréné nűl. Relie Zsuzsánna 54 éves, Kunics Lászióné szüL Tóber Julianna 23 évea földmivesnő, Schlesinger Lajos 76 éves alkusa, Horváth Margit 2 bónapoe, Hofer Oáspárné szül. Osskó Anna kőmivea neje 58 éves, Mibalecz Katalin 17 évea, Lach Márton 62 éves cipész, Láng Mária 2 bónapoe, Mészáros Margit 3 hónapos, Jankó Margit 10 bónapoe, Weiu Bernátná szül. Brenner Emília szabó neje 57 éves áa Sshca Üyörgyné uül Horváth Rozália 55 éves nap- számosnó. 1921. augusztus 11. ZALA ^ f. - övtltok forgalma Nafykaah saáaa. Ss—orti dologgal dicsekedhet Nagy-kanizM városa. Azzal, hogy olyan mennyiségben literil MMel és almekajaaokat az őrsiig elmegyógyintézeteibe mint talán egyetlen mis város sem. Tegnap és ma két elmebajost njitit) el Nagykanizsáról a rendőrkapifiny-ság, áá már megint két ilyen szerencsétlen ivárja a kapitányság)\' cellákban eimgyógyúilé-réti eiheiyeséaét. — Tegnap Guta József 67 éaas "nagykanizsai mészár ősségedét szállította el a rendőrkapitányság Lipótmezőre A- meghibbant ember kőziel két hónapig várakozott a nagykanizsai kőakórházban arra, mig helyűt találtak neki Ma \'egy baksahegyi \'őrölt vénlányt Huhalai Jolánt vitték\' el Nagykanizsáról az an-gyalföldi tébolydába. A szerencsétlen nő lonks miatt a nagykanizsai kir. ügyészség fogházába került, ahol azonban rájöttek arra, hogy tébolyodott és igy a tárgyaló terem helyett a bolondok házába kiaérik. Tegnap fc&sSKük, hogy a fajtalankodó nagykanizsai perec esi ől, Mütkr HenHkrŐI ia azt állapitatta meg az igazságügyi országos elmemegfigyelő intézet, hogy maca tökéletes esze, „Heinrich" ia a rendőrségi cellába jatott tegnapelőtt és ott türelme-sea lési, kogy ai jog veié történni, mialatt 4gyik sürgöny a másikat éri, amikkel helyet kvesaek neki a tébolydákban. Ez a döbbenetes lista ma \'még. egy uj taggal gyarapodott - - Kénét Jánosáé szül. Fábián Teréz 52 éves asszony, Horváth József nagykanizsai cipón gaadaasstonya, a kapitányság legújabb elmebajos lakója, akit ma reggel vizsgált meg áj rendőrorvos és köz s önveszélyes őrültnek talált. Az aasaoay hetek óta szótlanul üldögélt szobájában, a hozzá intézett kérdésekre nem fe-ieát, de ha egyszer beszélni kezdett, akkor nem. lehetett megállítani. Ujakban igen izgatottan kezdett viselkedni. Éjjel nyugtalanul járkált a szobában, s két ízben meg is szökött hazulról, . aadkor Kotori környékén fogták el, amint a Drávaparton bolyongott. Most már őt is a rendőrség 6\|ii és megkezdte—ac—elhelyezése érdekében való nagy munkát. — A kezelői tanfol am és vizsga. Sdgf Jánosáét, lapunk kiváló munkatársénak, a vok kasathetyi. jelenleg, pedig budapesti te lekkünyvvesaráaek agy ajskh könyve jelest meg a minap, mellyel a sorozstot 27 ig vittr. Ebben a 81 oklalss kPwyrbeti ss igazságügyi kszMseiók részére ad tudnivalókat Címe: A katHi tanftíjam 6 vizsga. Megrendelhető az Orseágoa Köip. Kösségi Nyomda Részvéoytár-saságnál Bwtapeslen, Gyár-atca 40. Art 1 K. A könyvben a következő részeket isiáljuk: Igasságügyi tisztviselők képessége. A rendelet. A rendelet bírálata. Ujabb raoddkaaés a tanfolyamról A tanfolyam anyaga. Jelentkezés a lantolj amse. A tanfolyamoa. Vksga után. Ts-anlságok. Tanácsok. Tankönyv. A miniszter áüáaloglaláss. A vizsgál mérlege. Keszthelyi vsát kirlapMhoftegánknak és barátunknak, Sági-aak BMNs könyvei kíiünó gyakoriali Iránynak és keeenoeek; tehát ezt Is a - legmelegebben ajáa\'jot as érdsMMőknsk. Romlott álalnalssnr agy knnlaaad kaataskaltkaa. Egy darab avas aaalonnát éa egy darab bűzös szagú szalámit vitt be ma délelőtt egy ember a rendőrkapitányságra. Azzal a panasssxal telte le az undok .holmikat a rendőrkapitány asztalára, hogy azokat alig egy érával azelőtt vette 50 fillérért Wohaan Károly E&vóa4éren BvS hentesboltjában. -A rendőrkapitányságról a városi állatpnros kíséretében azonnal a följelentett üzletbe mentők, ahol azonban a szaláminak már nyomát se találták, ellenben volt az asztalon valamelyes felaprított nyers szalonna, amely avas volt, te-" hát emberi táplálkozásra alkalmatlan. Ezt a rendőrség lefogtak* és a hentes ellen megindította a megfelelő kihágáai eljárást... — Tatait tárgyak árverése. A dugó-hnó\'ól as aliónoknyáfg minden rendű és rangú holmi megtalálható vok abban a kollekcióban, amit ma délelőtt a rendőrkapitányságon árvereztek. A L ávi Janoár t « óta Nagykanizsa város területén talált ás gazdájuk által et nem vitt tárgyakat adták el a legtöbbet Ígérőnek. A sok viccelődés közt lefolyt árverés eredméoye IS \'korona 53 fillér volt, amit a kapitányság a város ssegényslsp pénztárának adott át. — Ujabb álhitek a budapesti állatkertben. Az állatkert igazgslótága most h n»-loti Ismét több állatot Karlumból, Szudán fővárosból. Ezek közölt különösen említésre méhó öt fiatal strucc és egy pár szekreiariusnac nevezett nsgy ragadozó madár. Azért nevezik igy, mert rendkívüli komolynak látszik ez a különös saifajta madár, melynek hosszú léha és bosszú nysks van; ha békát vagy gyikot vetnek neki eledelül az udvarába, akkor hirtelenül megélénkül és mohón falja ezeket Igen népek aa ápA gázelták Is, melyeket a sslráfok udvarában eresztettek, shoi most s törpék sz óriásokkal együtt élnek. — jó mártás a marhahúshoz. Fél lifer tonó vízben 2 db. Maggi-léle husieveskockái feloldunk, egy kevés világos bsrna rántással elkeverjük. j%y kávéskanál francia műdért, ugyanannyi apróra vágóit kiprtt ás * egy evőkanálnyi nagyobb darabokra vagdalt ecetes vagy ktorásaos ugorkát sdunk hozzá, a mártást )&l felforraljuk, egy evőkanál jó borral vagy tejfellel izesiljük s azután 5 percig gőzölni hagyjuk. A máriást kis sfUt burgonyákkal tálaljuk. — Amatőr fényképészeknek l Az elismert legjobb szalon- és úti fényképező készülékek. Ui felOlmulhatten pillanat felvételie szolgáló appara-tusok, valamint bármely az összes fényképezéshez szükséges eszközök kaphatók: A. Moll csáaz. és kk. udvari szállító cégnél (Wien i. Tuchlauben 0.) fényképészeti különlegességek raktára. Ala-pittatott 1854. Kívánatra készséggel küldi mu nagy képes árjegyzékét. B Munkások felvétetnek \| PATRIA HMlMrtH MMMATOR kiváló bár- es llthlumos 0} 1á<íiláli\|iáil imitt hm aljainál mitlkelfci TraÉeetnt \'vKHVITIS ÁéOCT A - Liplkffirdöaek eiideí látogatottság\' oly rsadkhrlk nagy. bon tuihaladja as öaaass eddigi ssesoookst. Ez főkép ásón szerencsés összetételű gyógyvíz hálásánál tudt»i$ be, smeiy a rendkívül felszaporodott kelgyágyásaatl eseteknek páratlan gyógyeredményei indokolják rbcuaa, iachias, snénlftsssuil báMaUnal ás cukorbetegségek meglepő gyógyulási eredményei, a fürdővendégek oly nagy azátpát vonzották Me, ugy tengy takknanei aa sddlgt aa-guttluii bejelentésekre, fdkérfSk as igán támlák közönséget, kogy jöveWSket -eMzóteg aalvea kvdjenek köiStaí hagy a lakásról Idejekorán gondoskodhasson az igszgalóaág. 8957 — A hálószobák réme, s poloskák kiirtása eddig, a lehetetten\' dolgok Wsé tartózott. Mióta azonban s „Löchercr Cimexinnel\' történtek próbák beigazolódott, kogya Ctmexln hatása folytán a peték rtnan kiszáradnak éa többé ki nem kelnek. —• A Clmexln mindenütt használható, szövetei, bátort, falat vagy festést ás piszkít; nyomot, vagy foltot aem hagy. Moly eUen epedül biztos szer. Egyedüli főraktár Relk Gyula .Sahrator" gyógyszertárában Nagykantna. NyilHér. tt Ügyvédi iroda áthelyezés Dr. DOtyjAN LAJOS n •gskauiassi ügyvéd Királyulca 35. asámu Plesszer-féle hátból irodáját a Bajza-Ma ét Kossutn-fir tarkán tevő fíajta u 8. az. háaba (a közjegyzői Inda átellenében) helyezte át Távirat ós telefon. Idftjóalás. (A meteorologlai Intésat H«aMes4 Budapest, augusztus 10. További hoemefkedés várható helyenként csapadékkal és zivatarokkal. Déli hőmérséklet 20-8 C. A kultuazminiazter a királynál. itchl, aug. 10. Óról Zichy János vallás-és közoktatásügyi minisztert a király külön ki hallgatáson fogadta. ____Mi legyen a béke ára ? Budapest, aug. 10. Földes Béla a Justh-párt alielnöké ma oly értelmű nyilatkozatot tett hogy a békét az ellenzék ia óhajtja, de a bé-ketárgyaláaok előtt Lukáea László miniszterelnöknek le kell mondania. • . 1 A kétéves szolgálat. Béct, aug. 10. Az uj véd erőt örvény értelmében a lovasság és tüzérség kivételével a legénység szolgálati ideje két év lesz. A hadvezetőség azonban ez idén még átmeneti rendszert alkalmaz éa a legénységet ezúttal még három évre fogja soroztstni. Tisza és az evangélikus papok. Eperjes, aug. 10. Oróf Tisza István leve-lat intézett az ág. ev. papeág lapjáhos, ss Eperjesen megjelenő .őrálló* szerkeiztőjéhez I levelében jelzi, hogy Teleszky István \| miniszter klegesiftl mindazon ág. ev. javadalmát, akiknek fizeiése fB00 K. alatt nn. Rablógyilkossá* n mezőn. tteuirrcebdnya. aug. ia Osnmsaanpéter határában Dsnkl Jóeasl ál Ivánka András ZALA augusztus tí; juhászokat négy fetfegyveratl rabló támadta Mg. A rablók követelték a nyálak átengedéaét a mivd a \|uháazok ad megtagadták, raind-kdtójSkd megölték, Után elmenekültek fWdiligéf Törökömágban. Konstantinápoly, aag. 10. Aa oreaágeaá-NMdiaagáa volt, igen aoképlld Elhunyt művész. Budapest, aug. 10. Horváth Vince, a lnlagi—II Hfptilnhái volt nevezetea tagja aa Újpesten elhunyt Saját házAt gyújtotta fel. Zrnáa, aag. 10. Janicsár Andrásnénak ma Ugyaladt a háaa. A tűzoltók oitáabOiben megtalálták a padláson azokat a petróleumba áala-tott rongyokat, amelyek a tOzet okozták. A nyomban ocgindltott vizsgálat kiderítette, hogy a házat Jaoiesánrt gyújtotta fel, meri így akatta elérni aat, bogy Amerikába kivándorolt nfivá-ráaói, akit a ház egyik telének tulajdonjoga ai^illet. aa egáa* házat olcsón megszerezze. öngyilkos ügyvédjelölt. Budapest, aug. 10. Ifj. Lukács László ügyvédjelölt ma egy jósad-körúti kávéházban (elvágta as ered. As OgyvédjdOU Lakács Láazló-nak, s hires laklaluai román papnak s fis öngyilkos cselédleány. Budapest, aug. 10. A Színén Egyesüld Buosstéri palotájának egyik másod emeleti ab lakából kapod Rohoncii Elek sdnészegyesQ lati titkár caaiédje. A leány szdraydialL Nem axabad a haderőt kritizAloL Konstantinápoly, aug. 10. A. hadOgyroi-nlszler saigoru reodetdet bocsájloU ki, amelyben mrgtil\'ja a lapoknak, hogy a hadsereg Piau ktl üái gyakoroijauat. —_:_ Qabona-üzlet. Budapest, tu gusztus 10 Kesiáru Oztet t Vtd maísiibh. Határldó-ézkti Buza ok\'óberre II 51 . 1913. ápr. 11.86 Rozs októbvre \' 9.39 Rou áprilisra . 9.76 Tengeri augusztusra 936 Tengeri azept.-re 9.66 \' Tengeri 1911 máj. 7.55 Zab októberre 9.58 Zab ápríliara 9.88 Repcze sugusztuzrs 17.45 . Négy özobáy lakáa Aa „ AlfBidl ««adeoA«l Kg;r. •■let" fiaéebényi Fiúnevelő fa laa^illaele Budapest, legegészségesebb éa legszebb helyén a Dunaparlon jm (elvesz elemi. közép- é £53-tsktriai rendes és magántanulókat A? intéict aek 16 daórendü lantra van,\' kik egváal oktatásban éa nevelésben rtsspH* a növendékeket. Legmodernebb betendetla. Magán\'^.u&knak és bejkióMnOvfirdékdtnek kfllön tanfolyamok Német, francia, angol tárialgás. Zjene. Torna. Sport. Jdentkeshdni aa .Alföldi Qsrdasági Egyesületnél* Budi pest, VII.. Istvén-ut 81. az. Telefon: 165—33. 8956 Több évi irodai gyakorlattal bíró éa könyvelésben jártas megyén állást keres. Cimaket a kiadóhivatal továbbit, a városház palota II. emeletén november l-re kiadó. Cim a kiadóban. 8948 mm felvételnek a Zala-nyomda Részvény-Társaságnál. = U»a A Potaonyl Kweakrdelmi- éa ipar-IV AI kamarától fenntartott nyilvános, hé rom évfolyamú un 1ÍH1 íijrt fcmMN tt* Pizstaytaai. Érettségi vizsgálat. Auásközveliiés. hirrná\'ua. Értesilót kívánatra küld: As Igazgatóság. Egy forgalmas utcában, levő ház is vendéglé teljes berendezéssel együtt betegség miatt azonnal eladó. — Bővebbet a kiadóhivatalban. 1958 " 1 I, j ■ 4 \' \' Kényelmes nagy, két ablakos bútorozott szoba külön bejárattal, a városi palota I. emeletén azonn&L kiadó. Bővebbet KRAUS2 és PARKAS papir-kereskedésében. 8962 ArUÓQYNÖKÖK MAGAS jutalékkal felvétetnek yvvvvvvvvvvvvvwvvvvvvvvvvvvvvVve i Aranvheovi fehér bor kitűnő zamatu, még mindig kapható literenként 80 fillérért ^ Sáfrány József füszerkercskedé- 2 sében Magyar-utca 74. 8886 3 E. J. KRAüK Fsssziehergssse cégnél 12/8. Wien, VII62. 8060 Magányos ur mellé idősebb intelligens lírsiloíl keresek. Cim a kiadóhivatalban. 8959 Pelelósszerk esztó: NAOY SAMU. Igazgatói BOROS JÁNOS. Mielőtt nyomtatványszükségletét máshol beszerezné,- kérjen okvetlenül árajánlatot * Zala Nyomda R.-T.-táj_ hol mindenféle nyomtatvány a legjntányoiabb árban, ízléses kivitelben és a lehető leggyorsabb határidőre szállíttatik. ± Ualamennyi főzelék Ügyeljünk a MAOOI névre éa a keresztcsiliág védjegyre. kDlönösen Ízletes lesz, ha viz he\'yett húslevesben fötgftk meg, melyet gyorsan és kényelpieaen álilthatnuk elö a ? MáGGI -féle (káaa bútlevei). 1 kocka 1, liter finom húsleves részérc 5 ( Mii III 0m 1021. augusztus 11. ZALA 1 SS f! 41 II I í Szivarka-hüvelyek királya m az angol DEARLING fór gentleman gyári\'ár dobozonkint 33 fill. ^ Egyedül kapható: UIIE> QP UI I CD DOHÁNYTÓZSDÉBEN nil\\Ov^nU-U.r\\ Fö-ut, „Korona\'-épülat. iriamu a legjobb cipőkróm az eplsz oltáron, fiz eddlff olléqhirO wlksnrk ullrio! níIhDH qyfirlSáa Iá \|i ItlWklüj Ifel cs. h hlr. udvari szállító. 80 fon gyári tauiállás. r A Legfinomabb kávéfaj kev,eréka Kardinal pörkölt kávé \'\|« kq. K 1.20 naponta frias pörkölés Schwarz ós lauber •mo cégnél. \' fl Mi I ♦ I ♦ I U» Ma .., Ei t nitt Jaoobl antinicotia Nagybani elrdás: Ad>f & Alrxmder Jacotó, Wien, VIII. 5ÖÖ koronát fizetek annak, aki Bartilla fogvizének használata mellett, üvegje 80 ftlL, valaha iamiT fogfájást kap, vagy a szája bazllk. BartiUa-Wlnker Ed., Bécs 10 I Sommergaaae 1. — Kapható Nagykanizsán mindéi gyógyszertárban, különösen Oeltch és Oraaf drogériájában Városház palota. Csakis „Bartilla* fogviz kérendő. Hamisítások be-jetentáee jói jutalmaztatik. 8302 Finktír Ninkiiizu is viiiUn Alt ít Böhm irihil Nagykanizsái. r FÜLZÚGÁS, fülfolyás és nehéz hallás, nem születési süketséget — rövid idő álatt eltávolít Szent Bonifacius hallója ** Ára: 4 korona. .—. Küldi: SMfipMi PíMifn i\|lli lil. Um. Pírisl kiltlitün iram érinti HtMi Perfakr W Kötszer és füzö- készitö NAGYKANIZSA Klrály-atca 2Sr ZALA 1912. augusztus I). Aki üde, bájos arcbőrt akar, az használja a híres párisi Créme €inatl-t, JLotíis Brabant Faőiik de cosmetique Paris. : ^assr-jgag. Főraktit: !LmLmfm yel/ch és ^\'ratf Drogueria Nagykanizsán. «7ltti M l>H krrtM t km < HMM IM »>«r. Mao 11> aieattndttfw«n41 jeltn.l- IwtN Mnti rit i tk. _ A. Chíeffif l®!: balzsam C»» á «om «átl vé j« Jtr nWilL Itrr. >Mn. jWtflffT, ITUvniuNnéa Tl Ni de h\'mWtls, utánut . mamii huonlé vél Jttnvtl aló Má lei OMSilfliV la uSfonam ián-hitetik. AnalMaaaa Un ut kt\' 11 1 taa a llphomk Inw ■MMMMUMMM. Mhilite, kS- ■Miaü irtMML - pkal m- ru«, méltóját, IBiffbaJok, kWir-pflxw lalwiMiBÉI lyawike-lokitil, mi\|- é« l(p\|yul«dá» knI, mtavl\'ntáf. ossx wliiia B k iMa. WMM tof\' Mljwiil Mbtktií!, MBt&tknA stb. Mljli\|U kaíi. ir<\| Tii Mbekntl, klQtíMkníl «tt kl> <•«,» nan kIWatatta-c aM trtt iti ita. ArAi THIgWRYigyiiyy^ ixtréu. léié f gyédül valódi centifolla-kei őcs 1i (a a eculideU a_tfe-aiyHit <i lájürtinee i ptrtda 1 oajaaui aWaa eeelGen W3t)t\|«. A.k»lm«ib«W: a narin tárna aaa-tttmjrok ml6ttjJilm»liUUiVTttrtf-aMML a kebel itütatril, a -Mntall, Ub- é> nimii nét.cs! • ML Jptft Ubaknil, M a < ont-•na I a. — Hm I, irait, ISII — <• axatt wb< nilj Megei réiuk-n«k, mnt.i «.sxilVi,IB« Ib.-nek a te > likigwM tlUvolitiúlUl; ■ ■inilnllli let< j, Ú\|\|\|\|. kaikaakn MaÉ1 a • rí>a •■•lóknál la; kwSaaitin <1. u <i l kai< ai, rt- tfcii ■ t iniM»l)Ha«l li wiailalaál ■ <1 WA kflldit uUn»élt«l vagy l H < eMt* vaW btkutóiii ■ eMafta. 1 ttjely In I Inraha m IBUv. Clmi Ichutaanial Apvthak* tfaa A. THIBRRY In Pra\|ra«e »\| RlhMiaK Vastag nyakat, mirigyeket, golyvát Holterdand golyva-balzsam. Ára palackonként 4 K. Stadtapotheke Plafienhofen an derilm 197. Bayern. ClPÖ-OKflSSlÓ T. C. A még raktárunkon levő nyári félcipőket, arince- cipőket, sandá-iokat éa lenntacipőhet Urak, hölgyek ép gyermekek részére leszállított áron Márusklsk. Mérték után készítünk minJenfajla cipőárut. Tisztelettel ílllfónyi Sándor és Fia cipőáruháza NA0YKAN1Z8AN, a FŐ^UTON s Város palott\|ábaa. I MÉMi llll l \\ i fi h Jtóftietalföld-jtmerikai Gíózhajózasi XészvéngtaF-sasag jV^agyaFOFszagon bejegyzett cég. Rotterdam-]Nfewyork Kanada közftlfc-j——- ECetexUrintiL iiaJéJáLratclc Iroda: Budapesten. VU. kcr. Thököly-ut 10. sz. köztudatba ment át", 18* begy «auekla HU Kállai LAJOS motorgyára BTJDAPEST, VI, CUár utca SS. asátlltja teljes jótállás mellett . r- ■ - .a lagUraeveeebb motorcséplökósxloteket. Saját éidsfcáb»n kárjaB itadaa gazda diezféár-lapot, melyet ingyen és bérmentve MM a gyér. \' Kállasl LAJOM tairaaavM Fontos llqyglmeztelés! ZXritZ ISE aerl keretkeéé eégekkel. A honvédlHktanya lőistálléjában > levő trágya szeptember ítői évi Kórlotrck olt) HA Bővebb felvilágosítás a honvéd laktanya Uol ltJLI tJ tJidUU. különítmény parancsnokságánál nyerhető. i- és Mnk l MnlirktiM pár nap alan megszüntet az ANTISUDOR egy fiveg 80 fillér. Kapható: Beik Gyula ellen használjon SALVATOR tyukazemirtot, •ay Avsg se mir, vagy „Snlvator" tyuksxemtapasrt agy lavél ao Ml ér. .SALVATOM •győgyeasrtérában, kozmetikai ée gyégylakoratoriiua —= NA0YKANÍZ8A. mmmm ( 1921. auRosztat H. ZALA "rr PALFFY ES OSYALD oklevelei építők, KESZTHELY, Sopronéi Ica. m Van szerencsénk a n. érd. közönséget érteaite nl, hogy Keszthélyen égy uj építési vállalkozó irodát fatesitettünk. Vállalkozunk mindennemű építkezésre a legegyszerűbbtől a legdíszesebb épilkszétig. A sok évi HÍ városi ás külföldi tapasztalataink oly kellemes helyzetbe juttattak, bogy a legkényesebb igényeket is képetek vegyiek kldégitení. Vállalkozunk esenklv«l tervez\'sak, köllségvetések, éptté vezetések és leszámolások végzésére a legjutányosabb árak mellett. ÉpMmsést tanács Ingyen. Meghívása személyesen ts elmegyünk. Levetek^ azonnal válaszolunk. Ajánljuk magunkat a a. é kOsOneég szíves megbízói pártfogásába Az Eaaékl kŐICsBnóa segélyzó szövetkezet dnnAntnil Veaérképyiaelőaége. Ismertetése a klházasltási osztálynak: Miadeo csoport 1300 üzleti-étiből WI. Egy SUstréiz Oassagv 8000 korma. E cOfOH Ml lehet sgv legföljebb S tUletrémil l~3t érés korban levő mlmlen May. A bslápéti Dydatkosat sttkáss alkalmával asltnássssMsi 10 torsa beimén dij ftonM Minden csapért ttgjaf 4 osttályba soroztainak éa pedig : as I. oszt. tartoznak leányok a betöltött 8 étetát It ni. IV. V. aVl. A tajptfgi dl\|ak s kówtkcaák ■ Ti a ti 15. ti 21. ; oaüálytMD évi 34 korona a VI osztályban évi 00 torrm* a II. . r\|l .s V. ,. ^ tOi ^ a Bt. „ ál 7. a IV. , »t30 satotrásasakant ás egész-, fél-, avagy negyedévi-, kivételesen havi risztetekben It fiMttoiák. A klhámstláil járulékok, melyekből a nOvetkecet a férjhwment tagoknak a hoxományt fizeti kl, a tNáatt as f n. ás IU. osztályban K 1-atV. „ „ 3t— aa V. wztálybaa K &»-a tV. n S JO íhietréazenkint. A. tsfaégi dijak ás kiházasltisi járu Iáitok a tag féríhesmeneleléig, de legalább 3 jévtf ti .stendők, még akkor ft, ha a tag ezen idő letelte előtt mmne féritiei. áa itbsa, ha valsnitlyttg kihazavUti járulékokban osár 1)00 koronát betuetett anélkal bog? kőiben férjhez ment rwnZ, megszűnik minden fisai*. Aa Uyea tagnak férjhezmenetele ssatea a hozomásy az alapszabályok értelmrbaa ki fo< fizettetni. Hajüteányös atyja, illttvs a fizetésre kötelezett egyén 3 évf tag ág után elhalna — minden további btfiietés megvetik, az ISstÖ fa Msomáaya mindazonáltal férjhczmenetele mién kt Isg JExen utóbbi menne — a tw 24 A beimusi I 3 évi tagaájr uiáa tia a tag férjftf a hozomány a tárjbazmaaés alkalmával, vagy ha afldig tárthaa néni élatéváaak betöltésével okvetlen kifizettetik. A tagdíj és a járulékok BzstéskkötstessttséM megszűnik\' , vagy l» járulékok, fejében 13SV karónál Mtaertt dijak a belépési nyilatkozat alkalmával lefiietendík. Aa Esaákt Ktíciónös CagilySB Szövetkezet hazánkba az egjredHli liitásSalliiágt alapon ■üfcOdá segélyző szövetkezet mely a törvény által előirt bizio ittékkal rendelkezik .é* tagjalaak ailltil leijei tiinimágul oyujl ------^ ■ ___ A szövetkezetnek asMktvSI saját Intézeti palotája van, mig a tartalék) alapok üür I9nrSv~ végsvai tetemes Qsaxsgsr tettek kl. További felvilágosítással kéazaéggel szolgál Sí z e g 6 M ó r, Irodahelyiség: Nagykanizsán, Kazinczy (Vasuti-utca 4. az.) Iflr- Ügynökök felvétetnek. 1902. borászati kiáliitás, Eger : 1. díj díszoklevél és aranyérem. 1902. orsz. g. Ii IN7. páni UMém imrtrta it te. kiállítás, Pozsony: I. dij, aranyérem. 1906. Nagyvárad f. tflj, dlszokl 1901. temesvári kfáilitás, I. dij, diszokl. Árjegyzék ingyen. BORSAJTOK legújabb rendszerit, könyök szerksaetfl J. .Kossuth,-?•,Hegyalja\', „Mabille éa 1 * „Acél sós", a magyar bortermelök leg-i kedveltebb borsajtói ============ \\ Upitt raéuri tanam (kftMitai) \| kettős kosaru sajtók nagyüzemű préseléshez. Sajtóink födőnye: A must aebolaam érintkezik vasrészekkel. EgyszerQ kezelés. óriási erókiiejtés A törköly egy darabbhn és könnyén, kivehető. Egy ember áltál, könnyen kezelhető. bWarit n kegyet Ihmh iliattsa tw ánpri tíW iBiiftptk. ,. v 1 Kltliíl éi Dittlllí iliplru Ml W. j StTO I Gummi U"""H\'1 HyitsslkM ávsssr >iaalsaMfW. Valódi francia és amerikai gyártmány i«s eredeti csomagolásban, Orvastlaa \|Sa>va I fatlétlss StaMSl tsqtolka martat l nia.i. M KQioniffraaapi Uáa>\|£\|ájaL BÍdhaséal i.fatlaw" I ,ÍI. min, Ára tekint«,» K BIVBIilB I .Ssmiranils I. It min tokám 10, W. Ezen aj és siséa\'a kásaált ttrtl ávmsr i< aaisas vdtflgrgyá< ^ ,. múlják- - Kltárótag nálam kaphatók oji \'„\'ut« vagsal ssray." U\|K a legmodernebb és legkényelmesebb aái óvó IA-tOalagssség. Ara ta hsrisa. ásáawwas iHsktsrtás méltat. - Kérje ingyen és bérmentve 3tX»nét több ábrával eltitott kg- II stabb ktpvs árfagyiSkvasf wvw iskáiistl siSiy. én aiimiiisninsi \|\|lii SsSasilt \'V., Karmaksrisa-stsa IV, Aiaamatsn tara. tsMss tn vn. Kép\\lwlöt mlmlen vtrosban maira Jutalékkal IStvaaa. Keleti 1 OUTORI FÖLDES KELEMEN aradi gyégyasarést állat késsltait mmm legjobb .arckenőcs, mslf 3—1 nap. alatt ifjltja éi szépíti az arcot — War^lt-Crínw ZJ3S: böratka (Mhasssr) ráncok, kiütések atb. aflaa. Mni>nit.rpém9 Pár"\'l4n bóipsna- iiargii-vreme „^ wtostsrtit, arcét tétvSrősMéa, napbamltái ellen. ftargil J^rámn bámulatos halina abban ■vreitlK bogx bőrre kttirt. Margit at rögtön felveszi és az okozza azon essSSa átalakulást, hogy egy szeplő vei, vagy máj-foltokkal fedett arc 2—3 nap alatt fehérré lesz. -Próma teljeen ártalmatlan, nam rvrsílllK iiiroa, at arc asm lest fényei, azért nappal is használltató. A Földes-féle Margit-Créme ára: nagy tégely 2 kor., kia tégely I korona. norgil.fmder^^lJ^ Margit - szappan darabja io tiUér. Csákit tkktr valódi, ha mlaáaw StStl sutari FÓLDSS KSLIMSN gyógyszerész ARAD, fsllrattal és dmsml vaa sllitva. UtAnsmtakMI «vskltnjunlil Kapható Nagykanixtán: Rstk Oyata, Ballt Lajos, Neumann Aladár, OetcE é« Orasi drogériájában. Ctdktomyán: Pető Jenő <t Ral-chard Jenő eyógytsertArakbaB. SMS ■IIHIIMIIIIH IIIIIIMIiallll WoÉres/íiiÉi Parkszáfló 40 slagánun berendezett asobaval, modern kényelemmel, vizvesetékkel. Peatiá-rendsaar. Kitflná magyar- áa francia kotty ha. Uj flrdöház t vízen 80 kabinnal. Nap és hemak-fOrdő. KfllOn családi fürdőházat C775 Szállóbérifi\'. LOLLIK JEBlé. nlm ms 10. ZALA 101). auguUhl II kP\|R! Fönt 13. HMI ii mim kiéi 1 3 -"---\'-■ v M ■ ü % N (a t újonnan berendezett göz-moaódája ét féflyrasaió Intézete. Föüzlet: Föut 13 (R6tM vendéglő) Gyöjtöelep; Kazincy-u. \| Hitt "" ClklRC MUICIIII Min üMiinai tfft-Mt palacfettlM ■mini! i utaM emu SÍK Hiliial ifártMt MRCOL/i. ír II I m il ii Sföuifm/M/i k jcijistafiá ... 4 i .éTc/cfon 222. ^n^"\'"™ f Kaziitfzy-ulca 6. I I 1 Újdonság! I ageiiményibb vizbeszerzés lámpa szivattyúval házak, villák, jószág éa gazdsaági udvarok részére, motorarö nélkül működik Továbbá készítem Hydropneumatkua viszel vak) ellátás teljesen önmükOdö készülékkel, különféle szivattyúkat erő éa kézhajtáara. hideg és meleg vízvezetéket, gáztütést, fürdőszoba berendezéseket, kutfurásokst a legújabb stílusban, teljes jótállás mellett. Több főrangú méltóságoktól kitűnő okiatokkal rendelkezem jó és szolid munkámról. Tisztelettel Fischl István okleveles gépész _____vízvezeték és kútfúrási vállalata, gép és mniakatta mohelye MT7 Klsfalidy-trtca 4 az. Nagykanizaán. uak akkor valódi, ha wlaSagylk aa- im asouL a. véd\|«byaa aiatraas - tuntau tat. \' A Mait a.-léit a»taitt»-a«rk tanóa gyógy-hstása a legmakacsabb gyiwsr- es «Kat-aantatanak, gyomorgörcs, gyomorhév, rógsDU f ékinkaaaa málbántalom, KtlMaHli iranyér és a legkOiöoböióbb aél aataaa8« eBca. t {ttfcS náztessrnai érlissdek éta mindig nagyobb terjedést sserzetL Ars agy lepaesétsB eredeti dohosnak a Izarana. BamltlUUok I6trmyil«i NmfttftWk moll-fele SOS-BORSZESZ asatfc akkarval\' tfl ka mindegyik Sveg Moü A. védjegyét IS itetl lel és „A. MaU" isUram ónorattal van tárva. A Moll-téte sósborstesz aeveiataaca mint ttjda-JomcsiliapHó bedörzsö-, tési Ster kSasvény, aatiaésaanacMMaa ■ I ■ I IS egyéb következménysl-aei legitmertebto oép- . Egy ónozott eredeti Sveg ára a korona. mmmm.\'^i _ gyarwaa-ésaaiayaaaantsbétoki ápotáaára gyermkek a tainóttek réatáre. Ara boaként dó fit tér. a darab ( gor. 80 aridatari . . ásattak _ Igy stappaiil t btfokaaerS ___ trsratSKiaasi M t sé<Nw«aal m átüt rSaaaMMaai SSaíl A. lyéayaaartu, ca.kir.iidT. ttállIM állal Stss, Taiklaakia a. aa. aláavát mat- B urgoüy asz üret „Welt-Roder" Gép 1912 nélkülözhetetlen mindan bsrgonys tar-meló gszdánakl Szolid, egyazeiü szerkezeti El romolhatatlan épitéai módi V . Bármely Midnek használható. Szabályozható mélyre vagy távolaágra beállítható I Könnyen húzható. Számtalan bizonyítványok igazolják, hogy könnyen doi-• gozik, gyors éa tiszta munkát végezi v Kérje Ingyen a .WELT- RODER 480 a sz. Ismertetését PH. MAYFARTH 4 Co. esgtii Vidéki ■agraaeeMaak saaoma poataaU ml m\|mhmml A »a«am>tan ásását kaéirWásn .MOLL A.» atalrSadvs/ ás 44Jt----- kanar Naaykanizaán: I Wien H, Tabor8traese Nr. 74, -Földmiveléai és Ipari gépek gyára.- M23 700 első dlj, arany érem stb. 1100 munkás és hivatalnok, Vision táraaltékat és képvlseléket kerealnk. Nyomatott a tfrdótulajéoaoa .Zala Mtrtnpktadó és.Nyemda Részvénytársaság* könyvnyomdájában Nagykaalaaka, XXXIX- ÉVWtmi. WnytHiMi, 1012. aagnaTtua 13. kedd. NAGYKANIZSA, ifiPci ■»■■ a. Telefon-szám i 78. Hwáetéscket e nyílt-teret díjtáblázat saeruit trón W í lyiMviiit. ZALA POLITIKAI NAPILAP. innmn mm wtHmwi mi i mutj^ftg _183. Hál. ndrattÉf Aak Iliién káekes U«ui Sn WU . ..... l -» <—• • MflP 0 NEh...... . m Eféi <m .... . K- • Tmmtat aéMUéMl - fart* VKÚ . . Ntjpcdtrry «.yr»i:t i. • E«>lJ«* . ^ Egyen naifla « fűid* te eaketáai trteaitéaafc #» Köszönetnyilvánítás 6 kormuk Mult»ágok, bűi kimutatások te magán-► kMsmtii\|i.k soronként 50 fölér. Az ellenzék válsága: Nagykanizsa, augütztu 12. A közvéleményen uralkodó ama nagy kérdés," hogy ml lesz ősszel, első sorbsn az ellenzék magatartásán fordul meg, sőt ugy is mondhatjuk, hogy kiválóan az ellenzék problémája. A kormány éa a többség tisztában, vAnnik magukkal, efót\'.Ak nincs.»kétség, az ő program mjuk világos és határozott, az ő szempontjukbői a nagy kérdés meg van oldva. E szempont szerint lesz: a helyreállított parlamenti munkaképes ség és> a többségi elv érvényesülése, a közszükségletck ellá ása, korszerű tör-vényjavastltoknak, ezek közt s választói reformra vonatkozónak benyújtása "Is elintézése. Mindez meglesz a kormány es g többség szilárd ak arafa szerint, de hogy normális parlamenti viszonyok között, a kiengesztelődött ely lenzéki pártok higgadt részvételévél. lesz-e meg mindez, vagy pedig a ju-ittasban mát sikereseti alkalmazott eré-lyesebb intézkedések segítségével, .az teljesen az ellenzék elhatározásán lordul meg. __________ . . -... .;- . ■ Az a sajátságos helyzet állott tehát -etőy-hogy nem a kormány kerfllt ez Ipij^pir^H VÉGLETEK Irts: Kapcaayné Molnár Jalta. . A báiö segítségével Irén talpraállott és meglepetve nézett kötűl a így azótp. — Ugy tudom, bogy az ette jöttem be ebbe a szobába és lám, áteiudtsm itt az egész \' éjszakát. Hiszen már reggel van. — Még pedig öreg reggel. Én hálószobád sjtsján kopt gtattam, mert feltűnt, bogy szokásod ellenére olyan boaszasan alszol. Meglepetésemre senki aem felelt éa szobalányodtól értesültem, bogy szobádtól távol töltötted ez éjszakát. Rémülten jártam össze viasza a lakást a íme. itt találtalak fel. Lelkem(e mondom, ma egyik kines meglepetés a másik után ért — Még máa ia troii 1 — kérdezte Irén nyugtalanul. — Fájdalom, vott. — Éa szabad iixkom ? \| — jobb volna, ha nem tudnád. — Jbdit 1 ugy-e, Judii ? I — kiáltotta Irén, rossz sejtelmektől gyötörve. — Igen, Jodfi, •— mondta a bátó éa egy ideig kínos cséftd álletl be közöMDk. Irén stinle félt attól, a mit hallant fpg, de aztán mágia kérte a bárót, hogy beszélje el. — Kora reggeli órákban hallottam as ez- úttal válságba, hanem ál ellenzék. Ezt hiába "leplezi, hiába hallgatja ágyon, erről hiába iparkodik a figyelmet elterelni a koalíció, ez olyan tény, amellyel éppen neki magának a saját érdekében kgll számot vetni-\' Problematikus helyzete, válsága abban nyilvánul meg, hogy választania kell a béke és a harc utjai közö ti.és ez éppen nem könnyű választás. Ha ugyanis a béke útjára lép, attól tarthat, hogy Szövetségeseinek egy része, még pedig a leglármássbb, nem fogja követni, sőt ellene fordul; hogy >le kell mondania a leghatásosabb agi táló eszközök használatától s ezzel külső népszerűségébőlis vészit; hogy végQI programmjának nem kis fokú tartalmi szegénységévél lesz kénytelen a közvélemény előtt féleplezetten álani. az eddigi módon, azt -i többséget találja magával szemben, amely már megizlelte a kisebbségi erőszakon való diadalt és az aikotó munka gyönyörét, amely tehát semmi szin aiatt sem háj-\' landó a már egyszer tegyozo1 ség előtt kapitulálni; emellett a harcot csak abban a bűntudatban kezdhetni újra az ellenzék, hogy sikert1 ugyan Jiiéu önző páitozempofltból sere remél- rr. m , lm \| het, ellenben mérhetetlen károké okozhat a magyar parlamentárlzmusnak, a nemzet legfőbb érdekeinek. A helyzet megoldása nem lehetetlen, habár nem ia éppen kényelmes. Ajc ellenzéknek a béke injára kell lépnie. Nem lealázó Önmegadás! kíván tőle az ország és a saját érdeke, hanem tisztességes megegyezést a többséggel. A többség teljes mértékben kéiz erre, sőt maga a miniszterelnök Is hangsúlyosa az ellenzékkel szemben tanúsított méltányosság szükségéi Egyebekben pedig az ellenzék ugy találja meg a yálsá ,os helyzetéből kivezető utat és a maga méitö helyét a törvényhozásban, ha az eddigi elhibázol!, ÖMÖ^: taktikával felhagy és ellenzéki szempontból ugyan, de mégis egyed fii azt vizsgálja, Ha e.lenbtMi a h. akarja, ittlytatai. b»g»i miképpen tehaánmnlá\|áM-«+Káfcaa szolgálatot a nemzet nagy érdekelnek. Választási mozgóim k. — Táviratok. — Q romon Djzsó bácsi óvárosi megüresedett Koszts ellenzéki jelöli is pályázik. — A margittai keiQlelben Madaram államtitkát munkapárti jelölt nagy lelkeaedéa között tartott programmbeazédet. Az dlenték jelöltje Szathmáry Mór sztrkeazlö visszalépése folytán Somogyi Aladár, volt ellenzéki képviselő m, 31 redestól, mint szem- és fOKanttlól s következő rendkívül ühos és botrányos töriénetet. Veemé eslélyén Judit egyedül jelem meg, azzal menive férje távolmaradását, hogy sürgősen Pestre hívták pártügyek ben. Feli Ünően szép volt Judit és ehó dolga volt, bogy a főispán közelébe férkőzzön, a mi különben sohasem nehéz a Ju-ditboz hasonló szép ssszonyoknsk. Éjfél Iáján — -mondta az ezredea — a terem fülledt leve- ! aágán. — Nem élhetek nélküled, Leó — mondta az aaaaony. Az én helyzetem silány és nyomorul. Ah oz az emberhez vagyok kötve, a kii nem szer lek éa nem is szgiettem soha. Oh, ha ludnánd, minő pokoli kínokat szenved.ki , — Lassan, Judit az istenért, lassan. Parancsolj indulataidnak. Hisz s mi boldogságunk nem épülhet fet s Szőcs rombadőit boldog- kőjéből a kertbe síe>tem, friss levegőre, midőn egyezerre a sűrű pálmabokor mellől szerelmes, lágy auttogás banp ja ütötte meg f fülemet. Oda tekintek éa a bujkáló hold féoyánél meg-iamerem Juditot, a mint szorosan a B<jzaygróf karjába ksposzkedva, szemel kariácdűzével ostromolja hevesen. — Ezer ördög I — gondoltam magamban — ez rámnézve igen kényelmetlen helyzet, de most már nem skaitam mozdulni, nehogy észrevegyenek éa azt bigyjék rólam, bogy hallgatóztam. ity aztán önkénteleiBI ia tanúja voltam, mikor Judit megvallotta a grófnak, hogy soha aem szűnt meg szeretni. Megszerette, s mint meglátta életében előazOr éa szeretni fos j», servet, ftjdalmkt panaszoltak, aztán űrökké tartó, örökké lángoló szereimet ígértek. A gróf látszólag közönyösen ballgslla Judit szavait, Idegesen nézett körűi és csttilotls ss aasMHty rajongó szenvedélyaaaégát.. — Mit törődöl te mással. A szerelem nem isme.\' akadály; a szerelem mindent legyőz. Leó, szirtiméin, csókolj meg. Cssk egyszer érezzem azt a mennyei gyönyört, a miről any-nyit álmodám .-. . A gróf uiale megdöbbeni. Félt, hogy es s fonó vérű asszony kísérletbe viszi. Egy lépést bátráll és igy szói: — Nem, nem I Ezzel Szőcs boldogságát rabolnám el I , Itt az ezredes megszakilotta a párbeszéd előadását éa megjegyezte, hogy olyan meleg hdyaetben nem állott volna jót magáról. Teringettét : Teringettét,\' — mondta az ezredes. — Olysn azép asszony volt, bogy as emberköav- a mlg szive utoftót nem dobban. Szenvedélyes, jtftn a pokolba jutna vele. Ezután a kitérés ulán lázas, lobogó ssavsk voltak ások, melyek kr^. igy folytatta: Judit dühbe jött, mikor Bajsay állhatatos maradi és magánkívül kiállt ott fel: \' - Hazudtál hát, a mikor titkos eljegyzésünk napján lábaim sM borultál éa ruhámat csókoltad. Hazudtál, amikor esküdöztél, bogy Lapum, mai saSma a eleal, 2. ZALA 1911. MfOtttM 13 malija. A légrádi céhek v Ma: Hitler Janó. 4 int ... Hogyan késsűl a vidéki múzeum ? Sematt uetra aaai agy, mini a nagyvárosi Mart a városi kutta riatésményak fsjlniMiliHk leodttó-kereke: a pánt nag aa OoMMaa kotáa PituUlyen ezt a kát halható* áa \|öté> koay lányatót a lelkesedésnek áa stánjáráenak haU IslyittnltHa —— Légrádoo lagaiébb megvan aa a kettő. Dt hfl ahol mág « ia hiány,lik. ott pang a kuHur-élet, on ninct evolúció ott nem talál otthonra a múlt Idák emlékezete, ott nem bi csütik mag a hagyalrtat a nem rafcfák le a lövendő alappilléreit sem. Nálank, lateonek hála, másképpen áll a báli Amikor ngyanis a felhajított a kicsikart anyag magtalálta a maga meleg áa biztos tuti" nedékhetyét, vagy amikor a feldolgozandó adat-menayleág már fogytán van: óaszeáilnnk Stsrzsintzky nótárius urammal mag agy tapasz* tsti fitunsggysl vagy rendőrrel a nyakunkba akasztván a falul, elketdOnk a kipécézett gazdák hs\|loka Iáján portyáani. érdekes és izgsló munka ez. Soksaor jóesimat, máskor meg leleményesség avagy egy csipetnyi jámbor csalafintaság s kell hozzá, hogy az ember agyegy gazdag bánya kiakná-zásárs módot és időt keritkessen. így volt az tagnap is. Megindultunk a kapott értesítés nyomán a elketdtank kilincselni jobbra-balra. Es ia hamia nyom, at Is ferde irány. De esért nem csflgge dftnki Ha aiaci fat, majd lesz odább. „Gálunk ezúttal — az örege éh ládájának és Írásainak kéne erilése. Mire azonban az igazi portára ráakadunk, már ránk ia teríti at alkonyat fekete muszlinból stőtt, áttetsző palástját. No de végre is fOimelegasia mágia éa\'satta ajlaa lUJtt. Mifd meg, mikor fdtá^Mt előtte szándékankst, megindul tétova, léptekkel a fakó, máltadoió ctkláda feM s előszedi nagypöcsétea leveleit. Torma volt a takáct-cák utolsó mestere 1172-ben. Azóu lomtárba kartllt a sok drága szép ereklye s ma mér csak a riadozó halvány emlékezet gaayaaat aa ódon. betűi s remek alkotások felett; Mielőtt atonbsn belemélyednénk a rét stinü psplroscsomók böngészésébe: lekerül a padiéiról egy nagyon értékes ás remek domborművekkel föékesttett holmi, agy hllalmat, öblöt szájú 5-8 literes kőkorsó Bt az urna-aterO edény klasazikusan tökéletet és finom pddánys á 17. század ipar-művészet ének. Szája alatt a krisztusi mooogramm J. M. S felirati!. Alatta a keresztrefeszltett Jézus reliefje mered ki pompás stiltzáclóval. 0 dali u l?47-iki évszám, majd padig néhány takács-szerszám iálhaló. OrönyOrü aa orname Uikája, meglepően ügyes a koncepciója és kitűnő a diszitéa elrendezése Is.- A tulajdonos, egrsterflen ember létére is, nagyon magbectüU esi a 105 esztendős régiséget Cuk kétszer ivott vörösbort beióte i a laáflys lakodalmán ás milléniumkor. Meghaló az a becsületes ragaszkodás, smi ehet az ódon korsóhoz kapcsolja a család tagjait. Pest számára jópénzért aem adták oda, de Légrádnak ingyen szánják, mert — szerinlOk 4- Ut is van a helye, ahol valamikor nagy gonddal, csínnal és művészettel kés titették. Azután előkotorásszuk a vackokból a feslett pöcsétü vén kiváltság- leveleket. Magyar, latin, horvát, némst irás van azokban ösazettmporálvs. Szem legyen az, akt eligazodik.a bizonyisten szabású, düledező ákombákom betűkön. De valóságos káosz hátait ki különben ia ezekből a céh-keveredésekből. Hol igy, hol meg amúgy, majd itt, majd helyt vagyunk. Bekopogtatunk Torma Imre uram s itt végre meg is állapodhatunk. Itt őrzik téltett Hitesként a, , nagycéh gyait Oaxda utam szemének első kapása mintha bizalmatlanságot árulna el T De kéaöbb azüa "•>--partig smnft társulnak, egyaégn céh-testületté ajtaján tár- tömörülve, a különbölő foglalkozátu iparoaok. JTMtlek-féle céhláda pL~l723-ból való, <ft egyik-máaik irat vagy korábbi vagy későbbi j évszámokat árul ei benne. Bajos rendszerbe foglalni a céhbeliek \| alakulási folyamatát, azért tehát CtáK ötlet- ] arerken cooatótom össze a ka»etés fffdltéflJPilf a tUMÉMlkbmi. \' Aa aSmg céh OmmtItala 1077-baa as: kovács, lakatos, ssljgyártA, kásás, caaraS és bogáét. 1772 ben azonban ismét máa. Lássuk oMMtOen aa u óbbi 1773. évbea rgyaaik mesteremberek iiatutamatt kartárs fogva, , * 1772 márcias hó 9-én magjelaot Zsla-egersaagsn a megyeházán a légrádi örtg céh képviseletében Simanovich Ádám légrádi céh-meáter él a neki megbízást adó ettrsók, lakatosok, szíjgyártók, asztalosok, kimttk ét bognárok nevében azt ai iniUjficiát terjesztette cM: engedtessék mag ezen nagycéh tagjainak, hogy a nekik 1771, márc. hó 30 -éa kiutalt látta nyelvű kiváltság-levél szövegét magyarul ia mag-kspbasaák. A oagyegyüléa (a méltányos kérelmet legott tetjailtette is és igy ezen öreg cák alap. ssabályal magyar f irdnáaban ia megjelentek. A rendszabályok foglalata a következő • I. A megye elrendeli, hogy a körel-jövő-bsn listák al magukat a Umárok ét kalapotok Is törvény-megazabta statútumokkal. A további rendetkeaések pedig igy hangzanak ; II, Minden évben cébmaalert köteles vá-Iasztam a cébtostület. KötgyülésOkOn a megyei megbízott elnököl, aki a számadást is átnézi. UI. Idegen céhbeliekkel gyűlést tartani, a megyei biztos tudtán kivfll, nem szabad. IV. Ha sz inas felasabaduláaa előtt maghal a gazdája, at Inast más mester tartozik pártfogása alá venni. V. Ha a céhbeliek kösfif maghal valaki, lelke Odvönégéért misét keit szolgáltatni A metlerlegényekre vonatkozó részt 9. §. öleli fel. Az I. azt mondja ( A legény tegyen be 4 krajcárt havookint a céhládába, amelyet csak 3 ellenőr jelenlétében subád föinyllani. Egyik kulcs a biztosnál, a másik a céfamestarnéi, a harmadik padig a iegidőeeBb segeonm Vtat IL Ha a mesterlegények közül valamelyik kelytalenkednék a gyűlésen, avagy ott izgága-ságot atlt, 20-50 kr. bírságol kelt leffaaiale.~^ UI. A szíjgyártó- éi kalapot-segédek as esztendő minden napján hajnali S órakor lép- őd vösséged vagyok a étettem kész vóinál meg halni. Hazug voltál akkor és gyáva vagy moat. Edobn magadtól, hogy nyomorultul pusztuljak ei utált férjem oklaián.l Megvetéssel mérte végig a grófot és bűn-háa, jeiemelt fejjel, méltóságosan távozott, mint egy királyné. \' ( s Es e pillanatban a közeli mogyoró- éa jázminbokrok közül tompa zuhanái zaját hallottam. Odasiettem és már ekkor a gróf ia mellettem állott. A INdön egy ember feküdt éa - teste vonsgloit a fájdalomtól. Föléje hajoltunk és Szócsőt ismertük fel a félig alélt emberben. Irén e pillanatban halálsápadt arccal kapaszkodott a báró karjába éa szinte felsikoltott. Mondani akart valamit, de hangja elcsuklott. A báró ijedten nézett rá: — Az istenérti Te rosszul vagy. Most már nem fojvtatom. Wh Mtaaztöan szenvedett, -de legyőzte, felindulását és fájdalmait a kérte i bárót,-fiőgy mondja et mindazt, amit tud. Erre a báró elmondta. hogy mikor Szőcs magához tért, a gróf kijelentene, hogy a ti nos helyzet felidézésén nem kereste as alkalmai, de azért Szőcs-nek rendelkezésére áll. Mindezekhez Deckker főhadnagy ,ur még hozzátette hogy Stőcs ugy éjfélkor jelent meg az estélyen. 0 látta Juditot, mikor az a kertbe sietett és figyelmeztette, hogy férje megérkezett, de judlt hidegen cuk azt válaszolts, hogy .tudom I" Nincs tehát ki- zárva, ;bógy Judit szándékoun készítette dó ugy a jelenetet, hogy férje is lanu\|s legyen. — No, de ne aggódj I — vigaastalta ezután Irént. A grófnak esse volt és nem ment lépre I XI. Erdélyben a kelni Kárpátok magu gerince fiié kapaszkodik a nap s fényes sugsrai végigsiktanak a bérces tájakon, a kies völgyeken, ahol morajló zugánál rohannak a nagyobb folyók ölére a b avast patakok, melyeknek kristály bábjaiban nagy kedvteléssel űzi játékát a veres pettyekkel tarkázott pisztráng, valahol a Maros mentén gyönyörű völgy terűi, melyet erdókoezoruzott hegyek vesznek körűi. E völgyben fekszik egy terjedelmes falu, melynek egyes utcái szétszórt házaikkal measze húzódnak a begyoldalon. Középen a régi, ódon templom szürke falából nyílegyenesen emelkedik magasra a sudár torony. A falu keleti oldalán egy magaslatról bűazkén tekint alá a Snnyei-kas-téty, a melynek gót íves falai régi harcos idők viharait látták valaha a ugy álltak ott, mint erői uafészek. A kastély nyugati oldalán tágsa erkély szögellik ki, ihonnm kilátás nyílik a völgy egén hosszaban. A kastélytól jobbra és balra nagy terjedelmű kert felnyúlik a lankás oldslon egészen addig, ahol már a vadregényes bükkös erdőbe ütközik. A kutély egyik fehérre meszelt, tinta szobácskájának ablakait nyitja ki vslaki a pil- lanatban, hogy az éjtukai fülledt levegő helyébe öntae a nyári reggel üde, balzaamoa illatát Arca kiesé sápadt, gyönyörű szemei mohón tapadnak a nép reggeli tájképre, a mikor karcsú, leányos termetével az ablakba hajolva tekint ki a vidékre. Sok izgalmat, aok bánatot áiéU arca megkomolyodott, de egyszersmind meg ia szépüli. A nép leányban eiad tekintetre Margitra Jamerüak, aki egy levelel szorongat boldogan a kezében. Hónapokon ál várva-vift levél volt az, melyet bátyja, Szőcs Ernő Mklött neki Ismételten átolvasta a levelet és szinte lapaolt örömében, amikor elkiáltotta magái: — Jön, jön. Ernő mégis eljön. A faluból ide hallatszott a pántorbart. a legelőre induló nyáj kolompja éa a kert Máról a madarak vidám éneke. Milyen saép, mityea hangulatos volt most mindek. Margit adatba ezeknek ezólana, mintha ezekre adna boldog visszhangot, a mikor újra áa újra hiátlotta: . — Eljő, ide jő. Halljátok madárkák. Énekeljetek vig dalokat, hiszan Ernő meggyógyult lélekkel viasutér. Dl azután ismét aggodalom vett erőt rajla. Hátha cuk a levéllel vigaszain! akarta. Hátha viuu u tár, hátha tovább viseli nb-latt szivének bánatát. Es gondolatai visssasaáü-lak a múltra, a melyből annyi tzoasors kip rajzott fel képzel etében. \' — , (folyt, köv.) 1912. augusztus 13. ZALA ■ak arankába a dolgukat csal MŰ • Mai Mahkjálj aag. Tünat rakni, máeaai gyu\|tasH aem a gazda kötetes hanem a legény IV. A ,biaa Montag\'-biztoaitolla benyétf* kitm 30-45 kr. tliHHÉi levonására szoríthatók. V Aki más mestert vagy lafányt MMa> nap kocsmába caAMl t 1 frt óságot köteles lebökni. ^ VI. Meslertegény nyáron 10 óráig, MM pedig csak 9 őréig maradhat el éjezahénklnt. Aki későbben tár hasa. 15 kr. bírságol fizet. VII. A vándorló-legény, ha falut ér, hOta-las a cétimesternél je entkexoL Ha munkál nem kap, ugy 3 napon belül kénytelen aa BM hOaaégből távozni. * VUI Ha padig a véadortó aagéd beszegődik, ugy köteles céhtagnak beltsikoani a lagságdfiut 11 kra\|cátt befizetni. IX. A céh-pénztárban öaaa^ySjtftM pénzt elinni nem asabad, hanem aat a betegek győ-gyüáaára vagy (óiékony célra kell fordiiani. Alatta, k.k Zalargemegen, 1773. I1L 9. Skubliis László L főjegyző. Oaataibucber Ferenc Mbvó stb. A balatoni fürdók sorsa. A fejlődés ntja. Ina: Balázs József. — Sa\|ál teddthéaktól. — Sokat titak már erről, sokat foglalkoztak aszal a témával, milyen oton éa módon lehetne Ltr Balatont oly magas foíra emelni, tmire azt természeti aaépségei (predesztinálják. Azt lehet mondani, aa utolsó évtized egyik legkedvencebb témája az\'agy a budtpcali sajtónak. mint aa erdekeit vidéki környékbeli sajtónak. Évtizedes agitic.ót tégez ez OotiBT óiért Ferenc orra. képviaeló, dr. Ctdá Árpid ajságiró, sokat éa érdemea munkát végzett ez irányban Sdgi jánoe, lapunk kitűnő münka lám. \| számtalan mis jobbérzéifl ember. Midóa a tollal kezembe vettem; egyrészt azok munkáját akarom istápolni, másrészt folytatni akarom ez irányú munkálkodásomat. Teszem pedig ezt abban a lapban, mely legközelebb ált azon tényezőkből kiknek módjukban áll a balokon aegileni. Gondolom alatta a kormányt, de elaőeoiben Zala-, Somogy- éa Vaazprémvármegyék vezetők rfiait Majdnem mindnyájan, kik a balatoni Mr-dők fejlődéséért küzdenek, azon as alapon indulnak Id, hogy a tulajdonos nem bér a fürdók fejlődéséhez szükséges tőkévei. Alaptan kellene oly intencióju bankot, mely alkalmai módon olcsó kölcsönöket nyújtana a lufajdo-noanak. Természetes dolog, itt elsősorban ciakia azon fürdők jöhetnek számba, melyek házi kezelésben vannak, mfcM rendes körffcaé-nyek közOtt a bérlők, mielőtt a fürdőt bérbe vennél, már rendelkeznek kellő lökével. Saóba jöhetnek léhát azon fürdők, melyek kőzaégl tulajdonok vagy valamely más jogi személy birtokában vannak. Miután a községi vagy alapítványi vagyon rendesen ingaflanokbói áll, bármely befektetési akar a község eszközölni, csakis kölcsön felvételével teheti ezt. itt van az eiaő nagy akadály, awty útját \|Bja annak, hogy oly közaág, malyaek ssán- éáka Is vahsa tisliklllltahat aaabSaOta* aaaa Matt azt, satvel a faáattaa haiti aégakaál Ml most la azon ósdi felfogás uraibodft, hogy e köaaég laladalét nem Mpaabatt ipari ée kereskedelmi vállalatok alapitáaa. De tnlnyoaéréeahM mái a hOeaégt hép-ileaHUatSisUkall asag szokott akadni a dolog. A községi vagyon elbaráca ölés ának mrggétlása Céljából a községi vagyon csökkentése, megváltoztatása ctupán a kormány boezájáiulásá-val történhetik mag. A községi törvény ilyén aaetbea néiaan-rinti szavazási kiván meg éa kimondja azt is, begy minden ktpviealóMtülaH tág, aki igennel aaavas, anyagilag laM az ctctfcctt károkért, Termést aies dolog, bogy minden ilyen esetben a képvlsclőlagok húzódnak a aaavssáalói a múlik aa idő, halad a világ éa aközaégakmég éiindig készei cséptik Id a gabonájukat. Ilyen viszonyok melleit alig találkozik bank. mely hajlandó agy kölcsönügylet kötésé oéi Ponliuitöl Pilátusig tatai s meg magyarázat minden rendű éa rangú halósági személynek, kinek bölcsességétől függ kUlön-külötí aa By érdemleges sorsa, hogy a mai kapttaüszlikus korban a holt lökének nincs értéke a bogy a tőkét mozgékonyaágétól nem szabad magfosztani, még akkor sem, ba mind\|ért köiaégí vagyonról ia van azó. Ha a hatóságok félnek az illetékes tényezőktől, avagy a vállalat eiedményétől, hozzanak be oly rendszert, mely lehetetlenné teszi a könnyelmű, folüleiea gazdálkodást. De még bérlő sem igen alud, ki ennyi ceremónia maliéit hajlandó less köiségi birtokot bírbe venni, m>vei minden pülanalbaa teje töiöU lóg Dámokles kardja. Csakis modtrn községi biz-ialistal lehal ezen segíteni, a mi rcméihető most kflazöbön levő közigaagatáai reformmal a a közaégi törvény revíziójánál be ia fog követ kezni. Modern, a kornak megfelelő eaaméket kell a községi életbe vinni. ♦_\' As a bizonyos kedélyesség, finom bánás-n.ód, as a fesztelen viselkedés, ami az öaazes kCIföldi fürdőkéi jellemzi, nemcsak a halaion1, hanem mlndar magyar fürdőben hiányzik. 11 f» olyrn kasztok urtlktMUM, mint bent s rá-rosban. Ea egyik főoka annak, bogy a magyar uri publikum zöme küllőidre megy, hol nem aat keresik aa üdülni éa szórakozni óhajtó emberek, hogy ki, vagy mi valaki hanem aat, in le II igen a, tanult-e éa vájjon szin patikus-e aa illető. Hogy csak egy példái hozzak fel, Ut van a Balaton tündéi kertje: Balatonföldvár. A legutóbbi időben Balatonföld váron ezerszámra osztanak szél zaidóellenee brosúrákat. A zsidósajló a kereszténység ellen a cime, vagy ehhez hasonló. Tisztelem mindenkinek a meggyőződését, de ahbos már csak azó aem férhet, bogy a Balaton környéke nem való ilyen fajta propagandára, mert Mezen tudjuk azt, bogy a balatoni fOrdőközönaég tekintélyes réaze zsidó. Nem emelheti ea a fürdők értékét, de egyenesen árt a Balaton kuüuaaának. Ki ennek as értelmi szerzője, nem lehet iu&ti, de as bizonyos, bogy lelketlenség kell hozzá, bogy ezer, meg eaer kifáradt, agyondolgozott embert, a Id pénzét nem viazi külföldre, legaaentebb érzelmeiben sértse akkor, amidőn üdülést, örömet kara IN aa oraaégban, a Balaton vonzó vidékén. De néluak abban a tekintetben nlnca kímélet, nlnca beláiáa, felelőaaégre ugy Mm igM aaoM. M aat tei\|sBttlk a kérdés, Is jövőre néhány aaer emberre! kevaaebb Hat g Balaton maBatt, k pótolják e a ntpoat várva-\' vili keresetét azok aa arak. Mk ciupén nyári anilata%lirtl taRmrbácsolják eaer éa eaer kaaMy, ■■ahéMnrtrt polgár ayagaimátf IMdaaatislaaság jetkmsi a hatató* tardókat. Mindönki magára vao hagyatva, altt valami Megan a bizony gyorsan megunj* magát s fürdővendég éa odább áll. Ez ia magyar specialitás, hogy nem saeret ismer* tatai aem vonaton, semC kocsin, sam fürdőben. A kormány békefeltételeit KI fog békét diktálaű? — Saját tudőníónk iiMnjiíaMlS — BuJapmi. aug. 12. Lukács László szűkebb politikai környezetéből való a kővetkező tudó* sitás: , UiigisL. A miniszterelnök magatartása optimizmussal tölti el az egéaz munkapártot ia, mert a párt meg van győződve róla, hogy az orazág szentesíteni fogja hozzájárulásával a munkapártnak azt a tényét, hogy az obsrrukciót letörté. A miniszterelnök ugyancaak beszámolójában reflektálni fog az ellenzék ré-azéről eddig oly nagy hangon ^diktált békefeltételekre. A kormány hajlandó deklarálni, hogy a véderőtörvéay megalkotásának mostani módja a jövőre nézve precedensül nem szolgálhat, sőt hajlandó az alkotandó uj házszabályokban a kisebbséget megvédeni akár az einöld, akár a ^többaégi erőszakkal szemben ; ámde a hámabályokbon aat ia garan* tálni fogják, hogy a törvényhozás tárgyalásainak menetét obstrukciováJ megakadályozni né tehessen. Ha a béke érdeke megkívánja, gróf Tisza István szívesen lemond at elnök\' ségröl. Maga a miniszterelnök is készségesen elhagyná állását, ha ezzel a rend helyreállitáaához hozzájárulhat, csakhogy a munkapárt ragaszkodik Lukács László személyéhez. A tanító bflne. Szerencsétlenné tett kialeány. — Saját tudósítónk telefoojetcntéae. — Eszék, aug. 12. Szomont és kinos szenzációja volt ma Eszéknek Letartóztatták Grammoa Helidor községi iskolai tanítót, mert napfényre került egy rut visszaélése. A tanító ugyanis szemet vetett egy 12 éves, csinos és fejlett leánynövendékére. A sűrfl érintkezés, amelyben növendékeivel áll s a tekintély, amely környezi, lehetővé (ette a lelkiismeretlen tanítónak, hogy a gyermeknek teljesen el* A légrádi céhek mutyi f Ma: fleflnr Jenő. At i\'tg céh ,, Hogyan Maafll a <nómuaaam* Semmi aaatra aaai ugy, mini a iiggyMttitl Mart a véróel MtturiaMearinyek fajleealiiluil leodttó-karake; a p4ni mag aa önkimet ada-koiát Faluhelyen est a Ml ftalhalós 4a Jótékony lányért ■ latkaaadáanak 4a utánjárásnak heU heijatlaallanla. Légrádon legalább megvan as a kettő D« hát.»hot mág es Is hiányaik, ott pang a kulWMIel, ott nlnes evolúció, olt nem talál otthonra a mull hMk amHkaaafa. ott nem becsülik meg a kegyeietet a nem rakják le a jövendő alappilléreit sem, NéHwk, Itfenaek hála, mátképpen in a MII Amikor ugyanis a felhajított s kicsikar! anyag megtalálta a maga meleg is btstoe menedékhelyét, vagy am\|.kor a (eWoigottandd adat* mennyiség mir fogytán van,; Oasaeéitunk Starsalaeaky nótárius urammal meg egy tapatatait ft\'unaggyal vagy rendőrrel a nyakunkba skatilván a falut, eiMtdOak a kipécéteff gazdák hajtóka táján porlyáini. Érdekes is isgsíő munka es. Sokasor jótztmai, miskor mag leleményesség avagy egy csipetnyi jámbor ctalafinlatág is kell boszi, hogy ss ember egy-egy gesdag bánya Hakni-Uaára módot éa idót keritkeeeen. i Így voa az tagnap is. Megindultunk a kapott értetitét nyomán g etkerdiflnk kilincseiai jobbra-balra. Ea ie hamia nyom, aa U ferde irány. De azért nem caggge ■ dunk. Ha nioci iit, rasjd leit odább. Cüunk ezúttal — as örtgcék ládájának is ifássliUk kézre eritése. Mire azonban az igaxi portira ráakadunk, már ránk ie terűi az alkonyai fekete muszlin-bói ttótt, áttetsző palástját. Ni de végre is helyt vagyunk. Bekopogtatunk Torma Imre utam ajtaján s tt végre meg is állapodhatunk. Itt őrzik féltett kincsként a nagycéh tár- \| WÜt- . - -______I I Gazdi uram azemének eiaő kapása mintha \| bizalmatlanságot árulna el I De később aztán j ZALA WmsUfisls mágia ét Móra a\|ui aaajti. Ma\|d meg, mikor fenárjuk stfNe taándébnnkat, mag-indul tétova MpMM a tahó. wáttadnt cáblida feü a etőeaaA aagypőctétat levelet. Torate voN a takáct céb utol tó mealare Il77 ben Azóta loailirbe MrtU a tok drife szép ereklye S mg mit csak a riadozó bebrány emlékaaat gaaraaal aa i4na beHb> a remek etbotáeok tatai Miefttt a ionban btáemályadaénk a rőt sdnfi ptpiroeetomók bőngétsitéb lekerül a padiéiról egy nagyon értékot is remek dombor-jnívekkef WIMattm holmi, egy hatalmas, öblös szájú S-D literei kdkonó. i . Éi as urne-eaerB edény kfciátikutsR fökéletea ie Hnom példánya i W század ipar-mflvétielének. Szája alatt a kríiiiutl monogramra J H. S felirattal. Alatta a kereizlreleazileif Jézus reliefje mered ki pompis süliléclóvil, Odait as 1747-lkl évítám, majd pedig néhány takáca-ssersaim látható, Oröayörfl ss orname <i tikija, meglepően Ogyea a koncepció}* ie kMBnö a dlwlléi átrendezése Is---- . A lulajdoooa, egyezer Ben ember tétére ie, nagyon megbecsüli ezt a IÖ5 esztendős régiségei. Ctak kétazer ivott vörösbort belőle.; a leánya lakodalmán 4a miiMniunkor. Magható as s becaitelee ragaszkodás, ami ebes as ódon korsóhoz kapcsolja a cialid tagjait. Peet ssimirs jópénzért aem adták oda, de Légrádnak ingyen azánják, mert — azarintök Itt la vaa a helye, ahol valamikor nagy gonddal, cshraat ét mavétttttei, kéaillstlik. Azután eMHtotoréaesuk a vackokból a faaieil pöcsétQ vén kiváltáig-leveleket Magyar, latin, horvát, német Irie vaa azokban ötazeümporálva. Szem tegyen\'az, aki eligazodik a bizonytalan tzabátu, düledező ákombákom betűkön.\' De valóaigoe Moes hátall ki kllönbefl is ezekből a céh-kcveredéeekből. Hol igy. hol maa amuer. majd Itt, majd pedig amott társulnak, egyaiges céh-testületté tömörülve, a kQlönböiő f jglalkoziiu iparosok. A Málék-féle céhláda pl. 1722-ből való, de, egyik-miaik irai vagy korábbi vagy kéaőbbi \| évazámokst árul el benne. Bajos rendiseibe foglalni a céhbeliek \| alakulási folyamatát, azért tehát ciak öllel-1 1911. auguaitu I) ekertan ceomórom aeeae a itwtái eredményen a tBaainfkben Aa .áaag céh* BmmiMM l«77-bea aai köttet lakatot, eaijgyáhé, Maaa, oeeraő és 1772 ben eaonban itmét atás. Liaauk elsőbben aa atöbM lt7L évben egyeaáa mcstaemWfek siatutumatt kürtére fogva. 1773 máreiui hó lát magjelent Ztla-igsissegin a megyeházán a légrádi \'Br^g dák képvi teleiében Stmtuovich A dia légrádi céh-meater és a neki megbfzáii adó raaralá, kMke-taená, tti/gydttók, ■dikial, áaáaaaaá ék kagmé rak nevében ast es witanoiál terjesztette tű: enged leeeéfc meg ataa na^ycih iag\| itaak, bogy a nekik 1771. miit. hó 304a kiutal! latin nyelvű kiváttaág-levif iiövagái magyarul la meg-Mphaaaák. A megyegyOléa a méllinyoe Mrslmel legott teljeiltetie ia ét tgy eaen öreg céh alapszabályai magyar faduiebaa la megjelentek. , \'A rsndtzabályok foglalata a követbem). ..... 1, 4 megye elrendeli, bogy a közel jövő- ban listák al magakai a tímárok k Majmok IS lörviny-magasabta etstutemokkal. A további undelMsMrk pedig Igy hangttutsk i lt. Minden Mpen céhmeslert kötelet vá-taaztam a cébleslOlet KözgyűiéiOkOn a megyei megWaoil elnököl, akt a számadást is ilaid. m. Idegen cébbvtiekket gyűlési tartani, a megyei bizioi tudtán Úvfll, nem szabad. IV. Ha as iaas felaubaduliaa előtt magnál a gazdája, as iaaat mii BMltgr tartozik pártfogása alá venni. V. Ha a céhbeliek közfll machal valaki, leika OdvOtaégéért mitét kall szotgálUlni. A nwilailegén) ikri vonatkozó réazt 0. f. öleli M. Az I. azt mondja: A legény tegyen ba 4 krajcárt bavonklal a céhiidéba, amelyei csak 3 aienőr Jelenlilib^ ssebnd föinyiuni. Egyik kulcs a bistoenü, a máalk a cébmreteméi, a harmadik pedig a legidősebb segédnél vsa. \|. II. Ha s mesterlegények közül valamelyik helytelenkednék a gyűlésen, avagy ott iagiga-aigot a»i-, 20—50 kr. bírságot MII VHiy* UL A azijgyártó -is kaUpot-tegédek aa esztendő minden nepjia hajnali 9 órakor Mp- Odvöeaéged vagyok a érettem kész volnál meg Mini. Hazug voltál akkor és gyáva vagy mosf. E\'dobsz magadtól, bogy nyomorultul pusztuljak el utált férjem oldalán! Megvetéssel mérte végig s grófot és bünkén, (elemelt fejjel, méltóságosan távozott, mint ágy királyné. , Éi e pillanatban a közeli mogyoró- éa jázminbokrok közfll tompa zuhania zaját hallottam. Odasiettem éa már ekkor a gróf ia mellettem állott. A IMdön egy ember feküdt éa leale vonaglott a fájdalomtól. Föléje bájoltunk -éa Siőcsöt ismertek fel a félig alélt emberben. íren e pillanatban halálsápadt arccal ka-paezkodott a báró karjába éa azinte felsikoltott. Mondani aMrt. valamit, de Mngja elcsuklott. A báró ijedten nézett rá: — Az Ménért I Te roessul vagy. Moti már nem folytatom. Irén borzasztóan szenvedett, de legyőzte félindulisát és fájdalmait a kérte a bárót, bogy mondja el mindazt, amit tud. Erre a báró elmondta hogy mikor Szfics raagáboz tért, a gróf kijelentette, bogy a kinos helyzet felidézésére nem kereste az alkalmat, de azért Szőcs-nek rendelkezésére áll. Mindezekhez Deckker főhadnagy ur még hozzátette hoay Ssőci ugy éjfélkor jelent meg az eetélyen. 0 \' MtU Juditot, mikor az a kertbe sietett és figyelmezictte, bogy férje megérkezett, de Judit hidegen ctak azt vijaizolta, hogy Judom I* Ninct tehát ki- zirva, ;bogy Judit izindékoun készítette elő ugy s jelenetet, bogy férje is tsnu\|s legyen. — No, de ne aggódj I — vigasztalta ezután Irént. A grófnak esze volt és nem ment lépre! * XI. Erdélyben a kelői Kárpálok magaa gerince fM kapaszkodik a nap a fényes sugarai végtgatklanak a bérces tájakon, a kies völgyeken, ahol morajló zugiéul rohannak a nagyobb folyók ölére a havasi patakok, melyeknek kristály habjaiban nagy kedvteléeaei üzi játékát a veret pettyekkel tarkázott pisztráng. Valahol a Maros mentén gyönyörfl völgy lerfll, melyei erdőkoesoruzott begyek veaznek körfll. E völgyben fekszik egy terjedelmes falu, melynek egyes utcái szétszórt házaikkal messze húzódnak a begyoldalon. Középen a régi, ódon templom szflrke falából nyílegyenesen emelkedik magaara a sudár torony. A falu keleti oldalin egy magadéiról büszkén tekint alá a Szinyei-kastély, a melynek gótives falai régi harcos idők viMrait látták valaha a ugy áUiak ott, mini erői sasfészek. A kastély nyugati oldalin ligás erkély azögeihk ki, ahonnan kiiátii nyilik a völgy egész hosszaban. A kastélytól jobbra éa Mlra nagy terjedeimfl kert felnyúlik e lankáa oldaton egéuen addig, ahol már a vadregényes bükkös erdőbe Blközik. A kaatély egyik .fehérre meessit, tiszta •zobiciMjinak ablakait flyitja ki valaki e pil- lanatban, hogy as éjuakai fülledi levegő helyébe öntse a nyári reggel üde, balzsamot illant. Arca kissé sipadt, gyönyörB szemei mohón tapadnak a szép reggeli tájMpre, a mikor Inircau, leányos termetével as ablakba hajolva tekint ki a vidékre. Sok izgalmai, sok bánatot átélt arca megkomolyodott, de egyazersmiad meg ia szépüli. A szép leányban etaó tekintetre Margitra ismerdak, aki egy levelet azorongat bolaggan a kezében. Hónapokon il várva-várt levél volt az, melyei bátyja, Szőcs Ernő küldött neki. Ismétellen átolvasta a levelel éa asittte lapsolt örömében, amikor elkiáltotta magái: — Jön, jön. Ernő mégia eljön. A faluból ide hallatszott a páaztorkflrt, a legelőre ioduló nyáj kolompja ie a kert Iáiról a madarak vidám éneke. Milyen eaép, milyen hangulatot volt most mindez. Margit mintha ezeknek szólana, mintha ezekre adna boldog visssMngot, s mikor u\|ra és ujrs kiáltotta . — Eljő, ide jő. Halljitok madárkák. Énekeljetek vig daiokai, bitsen Ernő meggyógyul! lélekkel viaszaiét De azután iámét aggodalom vett erőt rajta. Hátha ctak a levéllel vigasztalni Marta. Hátba vissza se tér, MIM tovább viseli seb-sett szivének bánatát. És goodoiatai vitatettáH-tak a múltra, a melyből annyi aaomorn kép rajzott fel képzeletében. * (Folyt tóta) 1912 augusztus 13. ZALA asi munkába s doágakat csal ssU IMn aartljftk meg. TM rakat, mécs* gyafteal sem a gasds Mtelss. hsnem a háay. IV. A .blau Montag\'-btitoaitotie henyélés thai 30-48 la. btalstás levnaáelia ssmkhetól Vák, . - A- -- - -. » - — . MD Mi MHn "Hj Hftnyl IPIOr Mp tocmHw caAbtt: f it btoii(Ot WIÉM MMnt * VL Midaitigény nyáron 10 ósáig. Misa pedig esek 9 ótüg maradhat el éjszakánkint Ali Maóbben tér bsss, fS kr. bírságot fteaL VB. A vándortó-tegény. ha tatat ár, köteles a cáhmeeleieét jsteatheni. Hs msnbát nem lap, no 3 napon belQí hénytetea U IMA közaéaból távozni. r. Vtlt Hs padig s vándorló segéd bssse-\' gődik, egy kűidee eéhlsgaal hstiaikoaal a tagaágdijul It Irsjcárt befteshO. DL A céh-pénztárban ftess%ySJ»« péast almai nsa ssabad, hsoeai azt a betegek gy6-gyitásárs vagy jóíékony célra kait fordítani. Alatta, k i Zalaegerszegen, 1773. UL 9. SlttbMts Lássió —í? I fójagyaó. .« OsstaslMi i trrr Ferenc föbuó eu>. A balatoni fürdők sorsa. A fejlődés utja. Irta: Balázs Jósaef. - yyuHH ---- L Sokat Utal már ertól, sokat foglalkoztak aiaal a témával, milyen ulon és módon fehéine a Balatont oly magas tora emelni, tmire azt természeti szépségei predesztinálják. Azt lehet mondani, as utolsó évtized egyik -teghídmcabb támHast ugy * budapesti sajtónak, mint as erdekeit vidéki környékbeli sajtónak. Évtizedes sgWciót véges es tteyhen Óvóit Perese om. képviselő, dr. Csák Arp-d újságíró, sokat és érdemes munkát végzett rz Iftsyhan Sági János, lapunk kitűnő munka társa s számtslan más jobbérzésfl ember. Midőn s tollal kezembe vettem, egyrészt ások munkáját akarom istápolni, másrészt folytatni akarom ez irányú munkálkodásomat. Teszem pedig ezt sbbsri a lapban, mely legközelebb Ül azon tényezőkhöz; kiknek módjukban áh a bajokon segíteni. Oondolom alatta a kormányt, de elsősorban\'Zala-, Somogy- és Vesiptémvármegyék vezetők rfiait. Majdnem mindnyájan, kik a balatoni fttr-dók fejlődéséért küzdenek, azon az alapén indulnak U, hogy a lulrjdonos nem bér a fürdők fejlődéséhez szükséges tőkévei. Alapítani kellene oly intenciója bankot, mely alkalmas módon olcsó kölcsönöket nyújtana a tafajdo-nosnek. Természetes dolog, itt elsősorben csakis azon fürdők jöhetnek számba, melyek házi kezelésben vannak, &HM rendes kőrflkné-nyek között s bérlők, mielőtt a fürdőt bérbe vésnék, már rendelkeznek kellő MkéveL Saóbs jöhetnek tehát azon fürdők, melyek községi lutejdonok vsgy valamely más jogf személy birtokában vannak. Miután a községi vagy alapítványi vagyon rendesen ingatlanokból Hl, bármely befektetést akar a közaég eszközölni, csalik kölcsön felváUfévsf teheti azt IM vsn az eteó nagy akadály, msfy útját \|BJs aanak, hogy oly hSsség, melynek ssán- ááks is vetne haMMMÉHhat iiaHtintak aam takstt a, arivei s tatsMss halóságokaál még moat Is aaon ósdi lellogás malkodft, hagy a köaaág tslsdstát aem MpeshsU ipart ás hsrsa-krdsisd válalekil atapttésa De tetoyomáiásshsn már a hOaoégi kép-vtaatáteeMMekaél meg sadMt akadni adata. A kfiasági vagyon sáharáCsnléiáBsk airggélMn céHákój, s községi vsgyon rsnkksnlési, mag-váloaHtáss* ctupán a kormány himéJliBlÉaá tml Mktéahetlk mag. A kOoájl törvény ilyen seatbea névaaa-rinll szavazási kivárt meg éa kimondja azt la, hogy ariaden hépvhwéóiesteteti tag, ahl igennel szavaz, anyagilag taW aa eeetleges károkéi\'. Természetes dolog, kogy minden ilyen sssthsn I btpvisalőtagok bu.ódaak a szavazástól a mulli aa idd, halad a világ éa a községek mág mindig készai cséplik M a gabonájukat Ilyen vlssonyok melleit síig laMihoail hsak mely hajlandó egy MMcsönSgyfet kötésé, ttéi Pontinál ói Pilátusig futni a megmegyerásai mjnden rendű ás raaga kalósági na mélyei, kinek bölcsességétől függ külön-külön as Igy érdemleges sorsa, hogy a mái kspUsftszllkus korban a. holt lökénél ulacs értéke s kogy s tőkét mozgékonyságétól nsm szabad megfosztani, még akkor sem, ha mindjárt kösségl vágyottról Is van szó. Ha a hatóságok léinek az illetékes tényezőktől, avagy a vállalat etadményéidl, hozzanak be oly rendszert, mely IcheieUeané teszi a könnyelmű, felületes gsariálkodást. De még biHi S4BB 1\|B nui, kt lAOyl ceremónia mellett kajlandó leu községi birtokol bl rbe vsnn>, m.vel minden piltepalhan feje fölött lóg Damokles ksrdjs. Csalta modern közaégi biztatással lehet ezen segíteni, a mi rcmáÚMtó a most küszöbön levő közigazgatási reformmal a a községi törvény revíziójánál be te fog következni. Modern, a kornak megfelelő eszméket kelt s községi életbe vinni. a * As a bizonyos kedélyesség, finom bánás-B.ód, sz a fesztelen viselkedés, ami sz összes kCHOidi fürdőket jeUemz\', nemesek s halaton1, hanem mfüdes magyar fürdőben hiányzik. 11 is olyan kasztok uralkodnak, mint bent a városban. Ea egyik föofca annak, kogy a magyar uri publikum zöme külföldre megy, hol nem ezt keresik as üdülni és szórahosni óhajtó emberek, hogy ki, vsgy mi valaki, hanem azt, intelligens, tanult-e és vájjon szinpatikus-e as illető. Hogy csak egy példát hozzak fai, Ut van a Balaton tündér berljeBalalonlöldvár. A legutóbbi időben Balatonföldváron ezerszámra osztanak izét zsidóelienea brosúrákat. A zsidósaj\'.ó a kereszténység ellen a címe, vagy ehhez hasonló. Tisztelem mindenkinek a meggyőződését de shboz már csak sió sem férhet, bogy s Balaton környéke nem való Uyen fajta propagandára, mert hiszen tudjuk azt, hogy a balatoni fürdőközönség tekintélyes része zsidó. Nem emelheti es a fürdők értélét, de egyenesen árt a Balaton kultuszának. Ki ennek Ju értelmi szerzője, nem lehet iudni, de as bizonyos,- bogy lelketlenség kell hozzá, bogy ezer, meg ezer kifáradt, agyondolgozott embert, a ki pénzéi nem viszi külföldre, legszentebb érzelmeiben sértse akkor, amidőn üdülési, örömet keres ige ás országbsn, a Balaton vonzó vidékén. De nálunk ebben a tekintetben nincs limitet, nincs belátás, tetelőeeégre ugy sem «p0k snohet. Itt aU luji ilB a látdás, he JSvdre aákáay aasr emberrel kMM tees a ■ateáoa makett, llpátolják-e I népnél vártarárt keraeeMt ások aa arak Mh csapta ayári araiakéból tekmrkécsoljál eaer la esar fconwéy, mnakáttodó polgár ayngelaiél > Readeaertatenaág JsBaami a hatatott tkr-áákaL MiBikmlI magára vas lagfitra, aunl valami Megan a bizony gyorsan negnaia magát a Mrdóvaadég ás odább áll Ea te magyar apecialttás, hogy aem sssral ismer-kádad eem vonaton, sem hocetn, sem flrdábcn. A kormány j békefeltételei. KI fog békéi diktálni? — Saját tttdtólíak liMiijikalli * Budapetf, aug. II , Lukács László szűkebb politikai környezettből való a következő tudó-akis: 1 A miniszterelnök magatartása optimizmussal tölti el az egész munkapártot is, mert a párt meg van győzódve róla, bogy as ország szentesíteni fogja hozzájárulásával a munkapártnak azt a tényét, hogy os obsrrukeiót letörte. A miniszterelnök ugyancsak beszámolójában reflektálni fog az ellenzék részéről eddig oly nagy Üangon diktált bókefehételekre. A kormány hajlandó deklarálni, bogy a váderőtörvény megalkotásának moatápl módja a jövőre néevn precedensül Mm szolgálhat, sót hajlandó az alkotandó uj házszabályokban a kisebbséget megvédeni akár .az elnöki, ftkáf a ^többségi erőszakkal szemben ; ámde a házszabályokban azt is garan-ttélni fogják, hogy . a törvényhozás tárgyalásainak menetét obstrukcióvul meg-akadályozni ne tehessen. Ha a béke érdeke megkívánja, gróf Tisza István szivesen lemond az elnökségről, Maga a miniszterelnök is készségesen elhagyná állását, ha ezzel a rend helyreállításához hozzájárulhat, csakhogy a munkapárt ragaszkodik Lukács László személj/éhez. A tanító bflne Szerencsétlenné tett kisleány. — S\'Ját tudó,ilónk teleloofelentése. — Eszik, sug. \|2. Szomorú és kinos szenzációja volt ma Eszéknek Letartóztatták Grammot Helldor községi iskolai tanítót, mert napfényre került egy rut visszaélése A tanító ugyanis szemet vetett egy 12 éves, csinos és fejlett leánynövendékére. A sűrű érintkezés, amelyben növendékeivel áll a a tekintély, amely környezi, lehetővé tette a lelkiismeretlen tanítónak, hogy a gyermeknek teljesen el- v ZALA 1912 augutltus 13. CMvferfa a fejét Elcsábította • szerencsétien gyermeket aki senkinek aem mert a dologról szólni. Hónapokon ál folyt a bűnös viszony, ameiynek következményei most már oly nyilvánvalókká lettek, hogy minden kiderült A leány megvallotta, hogy tanítója tette szerencsétlenné, aki ellen már meg ia Indult ás eljárás. niMK. Cl Vasárnapi birok. Budapest, aug. lí. —>Életuntak vasárnapja, Buiapeeti tudósítónk íataatt: Vasárnap reggel a központi vásárcsarnokra igyekező nép a rakparton egy női öltözetet és agy kéettéakél talált, amelyben két korona volt és egy Ilyen aaOvegé levél Tudó tUták édeaaryáaat, Balogh istváttnét, lakik Psgsrasy itl 21 Ad\|ák át héeeeébonl. Balng Ilonka. A leány öogytlkoaságánának oka iaaa- hntak jártok korompai gyárt munkáé Btaiipestie utazott ahol munkát nem kapván, elvágta nyakát éa aMffcait. Fenczter Malvin varrónő tüdőbaja miatt a Danába ugrott, de idejekorán kimentették. Véadf jtnos 96 érés munkás a Danába ugrott; de Horváth András festő kimentette. NWaá Lajoe 74 évei ishkaérua gyógyü-hsUHsn betegsége misH feiskssziotts magái. Kitin Résa 44 évss házvezetőnő a Dunába ugrott, de kimentették. As őaéraataa dlAk kisasszony. Aa Andrássy-nt és Saiv-aica sarkán posztoló rendőrt aa éflai agy 15 évesnek iátaső urlasan öltözöU ntró leányka ssóMotta meg éa keaervea tokogás között panaszolta el, bogy nincs máa válasziáu, meg Mt bahha. Faggatta nélkül elmondta azután, hogy Skfánek Magdánsk hívják és a kolozsvári fekső kereskedelmi iskola tanulója. Ugy ezflkOtt meg Kolozsvárról, sbol gyámjával. Székely Ferenc vármegyei trode-igszgaióval Oasissnaiatt Állást keresni jött Budapestre, mert önérzete nem engedte, hogy továbbra is igény bevegye gyámja áldozatkészségét. A két hét óta tartó álláskeresés során elfogyott megtakarított pénzecskéje ugy, bogy ■ár nspok óta a legnagyobb nyomorúságban van a szénáséi is el kellett hagynia. A rendőrség sz önérzetes Magdát budapesti rokonéinál helyezte eL - ElBtötte a vonat. As Újpesti rakodó-partról a vasúti vágányok mellett vasámsp reggel súlyosan sérült állapotban találtak rá Kovdcz Ferenc 21 éves napszámosra. Valószín0, hogy egyik arra haladó voaat ütötte eL Kovácsot s Rókus kórházban ápolják. A rendőrség meg-inditotts a nyomozást. Hajós Mihály halála. 1837—1912. V (Saját tudósítónktól.) Nagy gyásza van szombat reggel óta Zsiavármegye közéletének. Váratlanul jobblétre szenderfllt Alsólendván kakasdi Hajós Mihály Ur. tanácsos, alaóiendvai ügyvéd, a megyének egyik legtevékenyebb Ha általános tiszteletnek éa becsülésnek részese. A hetvenötéves ember halálával külöoöeen városa, Ataótaadsa. vaté fsUeaditéeéa percében fáradott a kiváló KOIMII NffUL K. rfajóe Mihály késal félaaéaaddal eseiőtt került - mint bár. \|árásbiróaégi aMró — Alsélsadváre, ahol csakhamar as akkori társadalmi élet vaséi alakja lett, kii az agéss véroa ritka kiciatleea^ ée szaretet tel vett hOriH. 3 azalatt 4 közel félszázadnyi Idő alatt annyit do\'gos, anayM alkotott as a csodálatos saargléju galambazivfl smber, amennyit ssm azelőtt, sem asaááa nem dolgozod a nem dolgoaik senki Lag\|etsntéhenyabh érdemeit aa ukk—Csáktornyái vaaulvorutl építésekor szerezte, egyik lag-letkeeebb sürgetője volt aa slsó\'endvs - nagykanizsai vasúinak és nem volt olyan köaérdekS megyei ée vároai akció, amelyből A — mint magyebisoOsági tag és városi képviselő — Id ne vette volna a részét. Alsólendvs véroa minden Intézményében lettekkel tényező voNt képviselőtestületi tag, a Kaszinónak, Óik. TOsolfő Egyletnek. S tépi tó Egyletnek elnöke, jöfcb takarékpénztárnak Igazgatósági, a Dununluli h.é. v untnak felügyelő-bizottsági tágja. A várnagyén mérsékelt felfogásénál, neaies intenciójánál fogva mindig előkeld posiciót töltött be, mint a törvényhatósági bizottság és több vétssstmánynak tagja. A közügyek porondján ée az emberi asiv legaaebb erényének, a jólékonyaágnak gyakorlása létén kifejtett hervadhatatlan érdemi ette-méréséül két évvel ezelőtt a legfelsőbb ksgy a khályl lauáunii satlléaágra emelte JL Hajóa Mihályt, kinek bsláls váratlanul következett be. Nem volt beteg. Még néhány nap előtt ts jókedvben látták Zalaegerszegen a páratlan eló-lékeuyaégfl Öreg urat, kinek halélát aggkor! gyöageeég idézte elő. , 1 Szombaton reggel három órakor halt meg, gyászbaboritvs a kiterjedt éa előkelő rokonságát. A megboldogultban dr. Hajós Ferenc ügyvéd, Csáktoraysi orsz. ktp viselfiidr^Ha/dz Kál- -mán ügyvéd a baksai kerület orsz. képviselője ée dr. Farmeck Láaslőné asflL Hajós Ella édesatyjukat gyászolják, kiket a részvéttáviralokkal valósággal elárasztottak. .,. A gjáaiasat vármegyesserte nagy részvé-\' tett keltett, ami impozánsan nyilatkozott mag Hajós Mihálynak tegnapi, vasárnap délutáni temetésén, mely Aisóiendván volt A ravatalra kflldött rengeteg koszom közt volt gróf Zichy Ágost főpohámokmester koszorújs is. Megjelentek a temetésen az előkelő nagy gyászoló család tagjain kivül a vármegye, s város és a já-rás képviselői, Zalán Oyuls dr. országgyűlési képviselő, — az alaóiendvai Ipartestület. Hungári ernyőgyár, as ügyvédi kar, a járásbíróság, a takarékpénztár, a vidéki takarékpénztárak, Foss Nándor orsz. képviselő, Karabüyot Elek, a tűzoltóság, a polgári iskola, s lendvai uradalom tisztikara, a beleüsd uradalom tisztviselő kara, a Ks szinti a Polgári Olvasókör, BrOnner József, Szabó Döme, Poczán Elemér, Józsa Fábián és rengeteg embertömeg. A simái Fuss Nándor, az alsólendvai kerület orsz. képviselője tartott gyászbeszédet, emelkedett tónusban magasztalva a megboldogultnak kiváló egyéniségét és nagy érdemeit — Apáti kinevezés. A veszprémi megyés pBspök előterjesztésére s király Vajda Jánosnak, a nagykapornak! kerület eeperaeének, nemes- pMbAaaaaak a eeaaá Bgyndrdi cáaaMtae uttiágni aéiaiéayaeSs A asuttal aaaréaj1, Msessaonk. saor-galmai férfiul értkáaaÉ nemcsak a MktpAsa-Iwi basgé leendők Staégnéee, kanén a taaflgy körül ki vannak érdemei — NsaseeepéN. köeeég kápslssiaisstaiels éa tebotaeeéha, velaaáet as ottani bak. MaoNó agylat, as atdbbi áérfaár litván Mparsacsaok veaetéee sl»tt dtenbea. üdvözölték a kitüntetett eepereat. M eaggbslvs mondott kBuünstet a flgyalmaeaégért. — Taatdar Ottó Idaavaaéaa. A Mveta-íos lap tegnapi száms közit, hogy Tandar Ouó». a budapesti Ur. Jtaeal eié agyetem nyilvános rendes tanárát a király as MMtt fsetést osztályba aevests kt / — Eljegyzés, Báron Ernő nagykanizsai déNvnsnti liszt I. hó II-én eljegyezte Kardot Jóién nrisáayt, Kardos Sámuel vároei jegyző leányát Zalaegerszegen (Minden ka lön érteettéi helyett.) \\ Blróeágt klrfevezée As Igazaégflgy-mhlazter, mini a hivatalos lap körötte, dr. Oótony Aladár nagybaniaaai kár. törvényszéki joggyakornokoi a sasksaárdi kir. törvényssékhss (egyzővé nevezte hl. A méntelepltéai bizottság Ittas. Holnaptitán, saéfdán délután fél 6 órakor tartja első ütését a városi képvinelŐtestBlat állal as ■jj nagykanizsai méntelep épttésénsk ellenőrzése végett válesatoM hlanMség. A bizottsági Oléaea Véceey Zsigmond polgár mester távollétében dr. Sokján Oyuls városi főjegyző fog elnökölni. As első bizottsági ülésen csupán a bizottság mflködési ptogrsmmjál fogják megállapitani Tanári ktoavazéa. A nagykanizaai áll. polgári lakottban a mull tanévben párba* zamoeitották as alaő osztályt a es slkaloniaaal a minieatar Wthry Húgét tanár helyettesi minö-aégben iderendelte agy uj taasaék óráinak aá-látásárs. A hivatalos Isp tegnspi száma közk, hogy a vsltts- ás kösoktsttsAgyi miniszter Webry Hugó helyettes tanárt ugyanezen Isbo-láboz sngértlanárrá nevezte kt_______ — A mai sorosáéi eredmény. Ma reggel 7 ónkor kezdődött meg a várvsrárt nagy esemény Nsgyksnizsán: sz 1911 évi katonai sorozás. Mint kidertUt nem Is volt a oiysn borzasztó nagy szenzáció, mint a milyennek hinni lehetett. Az emberek, már mint ezérdab- , telenek, egéez közömbös arccal járnak-kainek as utcákon és a zsidó templom la egén szilárd moadulatleaeágbaa áU a helyén. A Polgári Egylet táján ellenben nagy mozgalmaaaág uralkodik egész délután 2 óráig, a mikor a ami nap anyagával végzett s sorozó bizottság, melynek polgári elnöke dr. PUhál Viktor, polgári orvosa pedig dr. Rátz Kálmán vároei orvoe volt Mint ezt már előre közöltök, a mai első sorozást napon összesen 257 ifja ment sor alá, akik közül 202-en most voltak előesör sorozáson, 55-en pedig a D. korosztályhoz tartoznak. Mindkét koroeztálybói összesen 54-an váltak be katonának (20/.) és mindenkit megnyugtathatunk, hogy ezek között egyetlen sáata, púpos és félkegyelmű sincsen. Ellenben ennél lesújtóbb a sorozó orvoaoknak as a kritikája, mellyel általában a sorosási anyagról nyiánt- kóztak. .Nagyon silány éa gyenge" az agéea sor alá kerülő állomány, szól a kritika, Mty lesújtóbb éa aggasztóbb minden véderőretonn-nál. Holnap a második korosztály eoroaáeét fejezik ba éa a harmadik koroesttUyal is végeznek. A ma beváltak kbsött 6 egyéves önkéntes van. 1931. augusztus 13. ZALA — Tanárt áthetyesáseh. A l«m ott MMMÉ M\| a SfM irt, • metytk Mrt) a aa\|jhaMiial Mgtmná. rtMoi révéU banlakat la MaM néhány. £>-aáiyf Károy ptartate tanárt, aM károm évvel anMt Koéossvérvól!» a nagyhankiai Mgtan sérts ahm, Váem MyaaMk át, áiláMkt agya, csak KMroéi etjén /Viktor Bétával tOMNMk ka. Caék Márk taaártf ahtr* Bt tökOtt ével éta askea iilÉliaaat, IseatgjBigjra Myrtlt. Aa aáébbi éveken, még Nagykanizaán működött péans\'s tantrak körül Kekto* Leót Vestprémbe, fánúe Miktlyt Sliöraljzujhclyre ét Máesta Lv> Jóst ideiglenes nyugalomba Trenceésbe helyezte á reAtft haraitaf. — Itt emlitjak meg, bogy a vallás- 4a kSsoktateallgyt miniszter ioitiu D4» afct frtaóviasói Itiaml polgárt iskolai laskrT a oéktofityai ált. polgárt latoükot helyezte át. — A nui vásár. A mai oraaágoa vásárnak rendkívüli áMnkaágal adott aa a vételien, hogy éppen e napra taatl a nagykanizsai ujon csata napja It. Ebből cttk a romantikának vas kára, mart a nagyvéaér Wvároal sajtban ahréea • btaoroaon újoncok bebánaéos danája, ami otf érdeket jellegzetessége azokon lenni a ksnhssi ujnarnaéaaak Annál ifibbet nyert aaoiban a véaér a sorozással, mart ennek réaéa oty IQasgsk Jöttak ke a városba. melyek asátkkl Mavéal ott bon maradtak volna. Mind* eaatk dacára a marhavásár minden vérakoaé-aoa alul tikerait, amit áBaléban a még mindig tartó nsgy maakaidőaek tulajdonítanák. Annál aikcrSlitbb volt a kirakodó véaér, melynek ufy a kínálata, mint a keraalelc egyformán Igen nagy méreteket MUHI. A rendőrtégnek at egén ■agy váaéri itnavtrban mlndöttze qorctlen agyaaer akadt dolga váaéri totvajláaaaL A gólai notórius tfaafcs Katalin, a Kanixaán ia több aaOr bfloteteU vásárt tokrajnől csipték el és vitték be a kapitányságra, amint valami vae-adéayeM oromi. — A 20-«s honvédek éa • körmendi karcig. KOrmeaden most a Brabeati cirkusz tártja előadátál A cirkuszi tokán látogatják éa Mt a hadfiak, a aagykasttaal 20. hoavfiF" gyalogezred ottani atétadának legényta ia be* kacsingattak a cirkuszba, de elhatározás nélkül, mart a garaaok kellenek a nagy útra, a gyakorlatra. Tadaá a jó ég, kogyaa jutod el aa a beteljesületlen vágyskozás a körmendi vir arának szivéig, annyi bizonyos, bogy Batthyány Stntttmann Ödön herceg jobb kedvet csinált a honvédeknek a gyakorlatra, pénteken este az Sgéas zászlóalj legénységének jegyet váltott a cirkusz etdadáaérs. — A körmendi bonvédek egyébként tegnap, vasárnap reggel 5 órakor ladakak d a gy korlatra. — A meggondolt öngyiftoejelölt. — Honátk Márt 21 éves msgysr-utcsi földműves leány ma kosén reggel elsietett hasúból és a városból Mérve, egyenesen a Csertőit vezető atnak végok neki Itt as erdő szélén lévő kat-boz érve, abba hslivtittte magát, bogy meg* haljon. A kut hideg vise azonban igen kíjóza-nitó hatásssl volt reá, mert ; Horváth Márt a kaiba megérkezve, iflgtön lemondott öngyilkos elhatározásáról és segMaágért kezdett kiabálni Steieacaéjéie megtehetőssn sekély vok a kát vise, s igy közei 10 percig k ráért várakozni, amíg a segítség megérkezett. Egy Csertőre menő ember hallotta meg először a leány kétségbeesett kiabálását éa nagy nehezen dkerfllt neki a megfontok öngyilkosjelöltet s másvilág torkából e löidi nyomorúságok világába viasisirgt-teni. A kény nem vallott/meg semmit végzetes ethstéreaáaáeat oka IsMt, körayeaeie azonban agy véli, kegy aasNtmi csalódása késatsUe sem éppaa stMárd elhatározására — Tta a zalabért urndalamkaa. Báró Ou\'mann László latabéri fbdbinohaa. Toksény • majorjában, a ssérlskartben agy ataiaakasal a mull pénteken éjféltájban luaerettea okból kigyuR. Elégett kél ssslmaksssl éa mkNegy 100 kamat aiamaagaboaa. Srsreacsért, grénge aiszél fajt s Igy as rodd<ar tisftség sksstésá vet a cselédség s köss\|bea levő s ti tagokat a ttz ellen ksHŐsn biztosíthatta. A beiysilíiére grorsan kivonult salakért önt MjokMág fadlg derekasan honátétntt as égő gabona okásékos s dseára a nagyon it érezhaié vízhiánynak, reggeli 4 órakor, Mtdeimet munka alán eltanulhatott a tlz helyéről. A kár 8000 korosa, mely biatostlés révén magtérül. — Magyar és lengyel orfeum a Rayal-kávéházban. Városunkban jól kasart Siernberg Izsó igazgató isoaét lötkereaett bennlskat ataé-randO társulatéval. A társulatból kUOnöasn ki emelendők: W áss Mk, a Priadaaaa-orfaam* nak vok kést komikusa, Straaaser S. Kteoty lengyel bsrttoséaekaa, Arvai Rudi magyar aaa toakusaortala, Koaakow orosz láncos, Akart Gyöngyike kabaist-éaikseaő. Berkes Oizalla kupié áaihaaarfl. Unitiig; "n" Teleki Zsatta, H dmai Nuai és s többi aseraddlatek tagút. Előadásait a Bjgal-kávéházbza szenlín; f. hó 14-én kezdi meg a társulat. — Papagalyok a azabadban. A budapesti illatkenbea mindenkinek feltűnik és ked* vára válik, bogy a legtöbb állal szinte szabadon éL Különösen érdekesek i aziaea nagy ararák és a fehér tollú bóbitás kakaduk, amelyek reggelenkinl magukban kiszállnak a nagy madárházból, elfoglalják a aaokott helyüket a szabadban éa ott mozognak egéaz nap. Este azután viaszatérnek a htt belsejébe ; tét bt rosszra fordul at idő napközben, szintén besietnek a védett helyen levő éjjeli szállásakrs. Legközelebb öt ptr nimfspapagályt lógnak ereszteni s kertbe. — Égy almegi kivándorló halála Amerikában. TeqUnéa Flóta sümegi töidmí-vea ia akart a sorsán változtatni, gondolt nagyot : kiment Amerikába. Ott dolgozott Portiand Pakkban egy gyárban onnan ingMáJllá szomorú levelek. Stagéay Tegiovtcsl 3 saras caét keresett ott kint a halált talált. SiOrnyS-séget halált. Junlus 10 én gépet olajozott. Da nem vigyázott eléggé, valahogy a gép elkapta, föltekerte a teáiét a ugy forgott vek. Forgásában odapaskolta a szerencsétlennek a lábát s gyár beton talapzatához és mennyezetéhez. ízzé-porrá törte a nyomoruk lábszárait s darabokban ssérts szél s roncsokat a helyiségben. Munkáatárssi azután megállították a gépet a leszedték róla a szegény Tegtovicaot Még volt benne valanráyea élet, de rövid idő multán nagy ssenvedések közepett Idazenvedett. Honfitártai nagy tisztességgel temették el awgmaradt pénzéből. 127 dollárba kerflk a temetés. Stép össaeg egy ssegény munkás temetéséért 635 korona. Síremléket is állíttatnak neki, kéből, csillogó sranybetfikkeL Mit ér mindez, ka eda az étet s Oyen megdöbbentő, azivfakasstó módon keltett megválni tőle. Es volt a szegény Tsgfovics Flórt saru Amerikában, mint ahogy a sümegi földije, Msrkó Sándor hosssn levelében haza msgirts. — A legbizalmasabb Sdvóe céget ke-iessük lel óra és szemüveg bevásárlásnál, Szarvsa szálló épületben. Javttáat szakértelemmel végez. Távirat 08 telefon. IdAjöaláa. (á mataorotaflat IMSSal \|daHka\| ftdipwf, augusztus 12. Hüvöa idő vártutó, keleten eaéséa sel, Déli hó mérséklet 17,2 C- Kovács Oyula fogva —né, Budapest, sug. 12. Daoára annak, hogy sz igazságügyi orvosi tanács véle tnénye kedvezőnek Ígérkezik. Kovács Gyulának nem leket kilátása arra, kogy kiszabaduljon, mert az ügyáazaér tana fogja tartani vele szemben a vádét. Szarancaétlenaég a lóvsraanysa Koctkemét, aug. I2i A kecskeméti huszárok * lóversenyén nagy atsgenoaét* lenség tőrténL Nomenmacher lebukott vágtató lováról éa agyráakódáat ssenva-dett. As őrmestert kórházba vitték, kot rövid Mó alatt meghah. Súlyosan meg* sérült ugyanezen a versenyen két tiast éa egy tóptáris:-———— Török-magyar házaaaág/ Budapest, aug. 12- Rendkívül érdeket házasságot kötöttek a budapesti török fökonzulátuaon. Nagyajtai Vinczs Gabit elvette egy duagatdag torok basa fia. A menyecske természetesen most már török alattvaló lett, a férje pedig ötszázezer koronát deponált biztosíték gyanánt, kogy több feleséget nem veas. A fiatal pár magyar polgári hátaaaágot ia akart kötni, de mivel a vőlegény török alattvaló és muzulmán vallású, ehhez aa iyjmáyügyr mrniastei nem járult koaaái - Jukéaaot halálra ítélték. Zágráb, aug. 12. A szenzátiós zágrábi bű\'nperben ma hirdették ki az itó> letet. A törvényszék Jukicaot kötél általi halálra ítélte, több védlottat 5—5 évi, Horváth Románt pedig 6 évi börtönre. A többieket részint néhány hónapra ítélték, részint felmentették. Rendérkapltány és azolgabiró párbaja. \'Máramarotsiiget, aug. 12. Rendkívül súlyos "kimenetelű párbaj folyt le vasárnap délután. Ibrányi György rendőrkapitány és Jurka Flavius szolgabíró között. A párbajt lovassági nehéz karddal vívták meg a harcképtelenségig. Jurka valósággal kettévágta Ibrányi arcát . a szájától a füléig. Ibrányi állapota rend* Idvül súlyos. - Ax árstló létra. Kiskunfélegyháza, aug. 12. Oroazi János kiskunfelegyházai földmiveló felgyújtotta a végrehajtó házát. A tettest ZALA tftl augusztus IS. ugy JtcrÉ kinyomozni, Bogy létráját ott felejtette a padlásajtóhoz támaifva. A megindított vizsgálat folyamán ai gyanú nndk fel, bogy Oroszi píromániában utovtd Lnnuhnnt magyar nvintlkua Makó. aug. 12. Tódl József, ak műit hátén Hódmezővásárhelyen lett űr kérteién, repülési kísérletet, amelynek csaknem balesett lett a vége, tegnap Makón \'felszállt. .Gépe 2 méter magasságból lezuhant, de as avfelikus 2 Mi javítgatás után ismét felszállt Ekkor áfr-\'repülte a Marost. A fép azonban partén ismét elromlott éa 20 méter magasságból alázuhant. Tóth agyrázkódást szenvedett, állapota súlyon. A földrengés pueatiláaai Konstantinápoly, aug. 3. A tőrök-_orssági földrengés pusztításairól csak imt nlhpk Konstantioápuivba s nea tudósítások. Rodosto varos elpusztult. Ezer halottja van eddig a katasztrófának és 3000 sebesültje, 5000 ember hajléktalan lett. Jézssf főherceg Bécsben. Bécs, aug. .12. József főherceg ma automobilon a császárvárosba érkezett Megőrölt • gnzdngnágtól. Budapest, aug. 12. Geiger Miksa, a Drrchsler kávéház tulajdonosa megőrült áa beszállították a Schwartzer-féJe szanatóriumba. A kávés tragédiáját állítólag rtllH\|álllm nulla nknila-- Pokolgép a postán. Staloniki, aag. 12. A szalonlkÜ posfshi-vataiban tegnap kirobbant egy pokolgép, amely Ml aikaimásoltál gyengébben megsebesiletl. Tífuszjárvány Qabona-Ozlet. - Ta»het -^ dmám". snguastes 12 ktisáis >atiti Változatlan. Busa októberre > lt 48 _ » IMS. ápr. 11.85 moei októberre MO Róza áprilisra lát Tangert augusztusra 938 Tengert serpt.-r* 9.18 Tanger! 1913. máj. 751 Zab Októbert* 963 Zab áprilisra .. —»— Rapete stagMstnsra 17.45 PeteMaaasrkeeaMi NAOV SAMU. Igesgntdr KOMI láNOS- m i elő vagy bilill isi 9965 keres magyaru\', németül, frsnciáttl éa Sgláv nyfivpn la beszélő úriasszony. Szíves megkeresések Q. O. jeligére Nsgykinizsa, Sugár-ut 38. sz. alá intézendők. A tisztelt hirdetőket kérfttk, hogy hirdetéseiket déli 12 óráig küldjék be, jsr JT ArüÖGYNŐKÖK MAOAS jutalékkal felvétetnek Bcrtfxtász, aug. 12. Beregszászon jár- \' . ványszerOen lépett fel s hastífusz Eddig 38 [ & J- KRALIK Cégnél Wien, VII62. beteget jelen tettek be. \| Fsssslehergasse 12/6. 89c 0 I* So ú ii il h wW 3 9 Szivarka-hüvelyek királya su az angol DEARLINGfórgantlémen gyári-ár dobozonkint 36 fill. f Egyedül kapható: L-IIDQfMJI CD DOHÁNYTÓZSDÉBEN nirxOwriLQlA Fö-ut, , Korona"-épü lat a s m 2 * U (4 ■■ 1? 1 \' ■■ i: sa t kU fi r Arrosjua a SBMVIfváav i ANIMO^ < a 0 1 tm* m m a m s iipsisnii ii. w ...« ■ f t * MW\'kaeM. Kérjftmk . 1 B ■IsiésmSH j H ANIMO- 7EZSGÓTI Ibi la ■■etejái M. OséaiSea^iáe íny Utuilii lakás vnrrmtlÁvtsl és mellékhelyiségek kél Klnizsl-utca 11, tz. alatt uovsmksr hé i ára klndó. ^ " B964 É\|j jó házból való lein} egy gyermek mellé azonnal felvételik Bruderné Magyar alca 25 sz. 8693 ■■■■IIIHIIIIH ar i Parkszálló áOeiegánaan heren-dazati szobával, ragdtrn kényelemmel, vizvezstélkeL Penzió-rendsaar. Kl\'Sná magyar- éa tnmeta konyha. UjfBrdAház avi-zen 10 ksklnnsl. Nap és kosisk-flrdő. KOISn családi fflráóháza k 8775 [Szállóbérlő: JLtilaLIK JEKÓ. üSKSsmuuas Kényelmes nagy, két sblskos boforo-zott szoba külön bejársttal, a városi palota I. emeletén azonnal kiadó. Bővebbet KRAUSZ és FARKAS paplr-kereskedésében. 8162 Magányos ur mellé idősebb intelligens lírsilgí keresek Cim a kiadóhivatalban. 8850 i ALT £S BÖHM Nagykanizsa, Városház-épület, Heti sorozatos eladás! TBRACOTTA DISZ ÓKA. 4 féle miatábea 1 darab ára: K S.M. II WO áobea MtSsiféDe levél»e#lr. Dobozonkint ÍJ 7i flltér, 1 kerena, a K SO. ÜT A nanlt heti sorosét egyee cikkel aáf knpkntók. Eaeearak csakis asae a Ntae ■ariáaak ánéethae.: VMáU waiiliiikit ssataaas aetkOsttafc. HÉT ina. m ilmkiau és ijiiMt imu - tfyomitai izei kMM vonalozúintézet, M könyvek gyára, a Telefon: 78. ZALA MRuMtn M JW PÁLFFY es O.SYALD okleveles épitők, KESZTHELY. Soproni utci. m Via szerencsénk a n. érd. kőzőnséRelérteaiteni.hogy Kfiithelyan ú építési valIáihozó irodát HtesiíetlUnk. vuutkounk mindennemű éptttméKe a tsgigyiiarftbbsflt s kgdittaeebb éptikialstg. A sok ért tóvárosi és külföldi npantalatalnk oly ktHemea hfeyMtbe juttattak, hogy a leghényeatbb Igényeiéi la képetek vagyunk kWégwnL Vállalkozunk senkit ul tervezsek, költségvetések. éplp# veMMsek ée krá>aaiá» v« afeéte ■ tegjutányoaebb áfák meUstt Építkezési taöics Ingyék Meghívás aaaemétyesen le átmegyünk LeveMkre asoaaal válaszolunk. Ajánljuk wagunkai a n. é kfezSnt% szlvea megbízói párttugáaába A honvédlaktanya lóistállójában levő"trágya azepiepiber 1-től évi Kúrlutrn aloH A Bővebb TeMágösttás Itonvéd laktanya-. UtJllüUÖ üiaUU. különítmény parancsnokságánál nyerhető. J^a üde és finom arcbőrt óhajt EEEIRMA cjíéMet SZAPPANT pqudert azaplöt, májloltot és pörsanést eltávolít. ártalmas anyttgot dl dldldl ntm tartalmaz. — Kapható:^ Jtd\| Ádl REI^ GYULA SALVATOR gyógyszertárában N AOVK ANIZSA €riesités ! Vaa. szerencséin a nagyérdemű közönség becses tudomására juttatni, hogy a helybeli góziűrdfé udvariban (Klsfaludy-utca 4. az) a jelenkor igényeinek megfelelő és mindenképpen modemül berendezett gép és mülakatös műhelyt nyitottam. Tűbb évi Hlliólil tevékenységein alatt szakmámban gazdag tapasztalatokat szereztem, melyek lehetővé teszik, hogy tisztelt megrendelőim Igényeinek teljes mértékben megfcfelbéssek. Elvállalok: Artézi fmélykut) fúrásokat, fürdő- és vízvezeték berendezését éa aterelését, mindennemű katszivattyak készüéAt kéz- és erőhajtásra. Készítek és javltok: Gőzgépeket, cséplőgépeket, motorokat, szőtópr^seket, permrlfrikety mechanikai munkákat mint birikiil\|arri%ép, stb. lakatos munkákat mint vaskapu, jtrráes, tartányok, vaasmkezeü munkát, úgyszintén médegjavitásokat Szolid és jó munkámról több főrangú Méltóságóktól elismaS okiratokkal rendelkezem. Minden munkámról kezességet vállalok. A nag> érdemű közönség plves pártfogását kéri . 8601 tisztelettel FlttCllZL letTröun. gép-műlakatos és szerelő.\' aqr- TAÍJTTI^V\'- fsl v jjx\'^Afefcrsac. Ili n^Wii rriTi\' m BÉ Ik liÉMlil III Sxfpséy/ fiataléit Aki Ma. bájos, M Aostnd(já a kint pária Qrém* € mai l-t, ELotus Brabant Fahtik dt fasfttetique Paris,\' ftttMJr; assaariÉhMf gt/fch és grarf Dnuryeria Nahkanittfti CIP&OMS5IÓI T. C. & _ ■A még raktárunkét levó nyári félcipőket, színes etpőkst sandt lókat éa teuntsctptÜNl urak, hAt-gyek At gyermekek tSsséia leszáll Ittott áron kiántsti\|dk Mérték után készítünk mindenfajta cipőárut. Wltényi Sándor és Fia ■> cpóárflMpa NAOYKANIZSAÍi atyö-UTOM a Város I Egy forgalmas ulcában levé ház és vendiglé teljes berendezéssel együtt betegség miatt azonnal eladó, r— Öővebbét a kiadóhivatalban. 1958 Ca. éa kir. ssah. ISrvkATÓK pncumitikm gamatt pelottáral. HaikötSk hölgyek és urak rjír szére minden «líc«t-betrsségás lógó has ellen. Oaaani görcs-ér harisnyák Mfilá-bakat és raüknekét amputáltak réné% ailMjtÜsIin. jártéi taíngépeket, má> éa támasztó fűiöket, agyenesiarUikat far-dénnöttík résiére, saiaattatakatccspaf ttabor tartóté ftsh ut cikkeket keasM a tecaiha cfo-aanwbkalval sierlal láguUlayaaabb gyárt árak sssttatt Keleti J, jtffcgv SaSaaast, IV. Kírsesk»riS\|-» tT. tigiijili Nkwiiwiiaa ahfr a^ása^ «uá\|# tspet ái \|c(vs<k tagyaa.és karmsat^ . Alapítva tara. HSS ti Nyomatok a kiadótulajdonos .Zala Hírlapkiadó és Nyomda Részvénytársaság* könyvnyomdájában Nagyhaalseáa. JÖOTX ♦vtbVm. Wtgtaah—, Itll Üf—t— 14 MtHte. íMhuim hagykanizsa. T«W«Miáai 7 A. Hird«<«MÍet m syiktsraé HMIillail uirM vm W • hkaááUk«kaL 71ffl má^mní POLITIKAI NAPILAP. mmamm . » , .J* • Bzw : gp . . * . . . U\|kk SBrr.:::;:®: fiyfcu tm, • » , . .11- , EfyM iiia 4 flBk HnWiM iMn MMmm nti l MkI af Malamágnk. UH kiaaatatáaok éa atagán-kld—ányali iorookénl 50 Bléf éa mk«m MdMnfc % «nn. Kto^MtaHMaki f hma A helyes ni . ^\' ^ Sr. _ Buásptsl, augusztus II A ml politikai viszonyainknak sajátos érdekessége, hogy nem a kormány, vagy as uralmon levő párt hanem sz ellenzék jutott válságos állapotba s hogy csak kiváló államférfiul bölcsesség ment* heti ki a különbölő ellenzéki pártokat szórongatott helyzetükből. Föltártuk már ttokat az okokat és körülményeket, amelyéit az ellenzék válságát előidéz tik, mindenekfölött azt a legfőbbet, hogy a végietekig vitt harca közben nem a saját erejére, hanem caak a munkapárt vélt gyöngeségét? építette reménységét s ezért kellett annyira csalódnia. . Nem tudjuk, okul-e majd az ellen* xft tűdig MÍRÍtt umimntsin, vipy pedtg abban at hányban folytatja e tovább harcát, amelyen reá csak ujabb, fájdalmas csalódások várnak? Hogy mi lesz az ellenzéki pártok eihatáro-záse, azt természetesen nem tudhatjuk, — hiszen ók maguk IsaTehetö légii-lányosabbnak tekintik közel jövőjüket; — ait azonban tudhatjuk, bogy minden szóbajött eshetőség közül mivel nehe- zítenék meg még jobban a saját vát- j ságos helyzetüket. igy nagyon hibás nyomon haladná- f nak, ha a munkapárt kebelében ni idézendő ellentétektől remélnék a maguk ügyének jobbrafordultáL Ha, miiit egyik máaik ellenzéki tél megkísérti, aa egymással teljes harmóniában működő vezérek meghasonlásától várnák az ellenzékf ügy sikerét. S ha mesékkel, koholmányokkal s verejtékesen kieszelt szembeállításokkal próbálnának el lentéhekét létesíteni. A* Wy ellenzéki harcmodor csak folytatáaa lenne annak, smely eddig nem termett a küzdőknek sikert, f. I. ismét csak a mások "képzelt győngeségébe vetné bizalmát,. nem pedig a saját erejéte. Érthető ugyan, hogy vannak egyes politikusok, akik Reménytelen hatalomvágyukban Ily ábrándokra is adják* magukat, de komoly pártok Mhgfflfrg nem rtiigátótfznik efféle hiu reményekben. Látványnak is kietlen a más pártajtók kör&i való set-tenkedés, de céltalan és eredménytelen is. A gyöngeség szomorú jele. "Épp ugy nagyon - téves nyomon halad az ellenzék, ha a saját magába vetett bizalom helyett, más tényezők segítségére számítana. Csak a saját "magával való komoly leszámolás, a saját erejének lelkiismeretes megbecsülése, a saját súlyának és jelentőségének az egyetemes nemzeti érdek szem pontjából való tárgyilagos mérlegelése vetetheti helyes útra. De amily fontos érdeke, mondhatnók léttől tétele as dlenilknek, h% caak saját erejében bisték, annyira fontos, bogy azt az erőt iul ne becsülje. Mart csak ujabb csalódásokra ébredna, ha diktátori önénettai lépne ML A-poHttkai érettség a helyes önismeretben rejlik s cuk az biztosíthat minden ügynek sikeréket. Ugyancsak kilátástalan helyzetbe sodródnának az ellenzéki csoportok, ha nem politikai belátás, hanem olcsó hatáshajhászat, hiúság vagy vak indulat vezetné ökit. Azokkal az eszközökkel, amelyekkel a köze mull Időkben próbálkoztak, Mába próbálkoznának a bekövetkezendő évadban. S hiába bizakodnának abban, hogy igy .kellemet* lenkednek" a munkapártnak és a kormánynak. Csak izetlenkgdhetnek, de a saját céljaikat egy lépéssel sem mozdíthatják elő s a munkapárt győzelmét pedig csak fokozhatják. Még sokai beszélhetnénk arról RCQÉNT. 32 VÉG-LETEK Ina : Knpcaayaé Molnár JmSa. De uután ismét aggodalom vett erőt rejts. Hátba csak a levéllel vigaaatalai akarta. Hátha vitaaa aa tér, hátha tovább viselt sebzett i aivének bánatét. É« gondolatai viaaza-ezáNtak a múltba, a melyből annyi tacmoiu kép ralzott M képzeletében. Visszaemlékezett a napra, a mikor bátyja haldog szereimének kezdetén, egjezerre kiragadta környezettből éa a nélküli bogy e.-bucsuzhalott volna azoktól, a kiket akkor ugy aeerelett. hirtelen vonalra pakolta éa eikül-dőtte ide a txrcek közé, beteg nénje ápoláséra. Messze megszokott otthonától és ismerőseitől A vonat indulása előtt titokban irt ugyan egy levelét éa az átadta a kocsisnak, r oérőnak leeidő kéibesités végett, de csak aaii »ott mir.dtz, a mivel bejelentette távozását, noha még azt aem India, hogy mi-hép ad\|a meg a címet De nem ia tartotta fontosnak, mert azt hitte, bogy rOvid távoliéi után barit vlssratér. Ér ez a visszatér é> elmaradt, de r Veaerfl inlnáttÉ mind-mind Nehéz beteg nénje maghalt, de azért ő továbbra iá ötvt^nag/IWyJifiáfnBitadf- mert j testvére Wsy irnnkedett. épp ebben a béna- i tos hangulatban volt, a mikor egy lap érkeseu. \| a omére — Ki SOldi ? Miért Midi ? — kérflezta önmagái 61. Talán leai valami benne, a mi érdekli. Feltépte * dmszalagot éa belepillantott Egy hymenhirre esett a tektn-\' tete, a mely Haday Imre böió és Tsrnay Irén grófkiűsszony egybekeléséről szólott. Stivébe éles fajdalom nyilalott éa kezéből kihullt a lap. Milyen rettenelea, milyen kinos percek következtek. Sikoltani szeretett volna éa basgoe sióval belckiálani fájdalmát a levegőbe, de caak száras csuktés tőrt elő a melltböl. Végre megeredlek könnyei éa zoko- I gott keservesen. Fájdalmát letézie az a iu-da4, bogy Irén lett a báró felesége Az az Irén, a ki elő:te a bárót titOlcste en kalandor- j nak misóaitette. Ha még máa lett volna. Ha idegent vesz el Haday bétől De tyl Éppen Irént, a kivel most már nnyt Ozntk az ő szerelméből, az ó jóhiszeműségéből. És amikor arra ffoadoü, hogy a béróhoz irt. levelében^ szereiméről ia aióN, egészen elpiral>. Szégyelte, hogy gyöngédségének Írott bizonyítványa ia van. Hu csakugyan kétszinO lett volna Irén lg? Hát ktpes volt a báró ilyen nyomotult aljat-ségra?) Fájdahns után a dob fogta el Margitot és álkoats aaagéaa ssagaarangn rokonságú\', amely vele éa bajéval ilyen csúnya, ilyen alávaló jattot fizott. De azizezor-jobban étkeetfaiktot, a mikor nagybátyjától, aki a Bilnyel- eaaüd házi-orvosa volt, arról ériesfltt, hogy Judit miatt Ernő párbajt vivoll B jzay Leó gióffal. Ernő ugy kívánta, hogy caak akkor szóljon Margitnak ha nagyobb azsrencaéllcnség következnék be. Emlékezik Margit, hogy mikor az orvoaezt elbeszélte, a bekövetkezhető szeretcsétlenség gondolatától majdnem eaeméletét veasitatle. De a Bajiay goljója caak kisebb sérülést okozott, amit Szőcs könnyen bevert ki Mikor aztán jobban lett, feledni akart éa gyógyirt ki réséit nehezebb sebére, mely a szivén támadt. Oh, mini \'gyűlölte Margit most mér Juditot, aki képéé lett volna Eroót meggyilkoltatni. Szőcs beteg lelkét akarta meggyógyítani, a miker tagjára szegődött egy éazakaarki txpcdiciónak éa erről Margitot is értesítetté. Éa Msrgit ismét elsiratta lestvéréi, mejrt azt olvasta Id sorai közöl, hogy Szőcs gyógyíthatatlanul beteg éa sohasem tér viasza többé. Most azonban azt a levelet tartotta kezei között, a melyben Szőcs tudatja, hogy visezatér hazájába, még pedig meggyógyult aziwd éa uj életkedvvel. — Milyen nagy változás azóta, hogy Eraő elutazott. Akkor meg a doktor bácsi hazánál búslakodott. Szerencsére a doktor mindig szeretettet vigaaztalta éa csBggedó leikébe reményt öntött. \'Eaysew aztán azaat állott eM, hogy agy igen eiőMÓ háznál haeaaoa foglalkozást kaphatna Margit. ■ \'-.."7- \' (Folytának.) Laaaak mai ssSaw, a a Mai. IMA PALFFY CS OSYALD Okleveles építők, KESZTHELY, Sopmai utci. m "Van azerertcsénk a a. érd. köaóMéget#rt«sttenl,hogy Kfuthelywi tgy ufc\| építési vállalkozó irodát IHeiitettltok.\' Vállalkozunk .jnlndknnetnU építkezésre s HgegyszetQbbiöl s lagdlaaaaebb építkezésig. * si* ét tóvárosi ás ktUMdl tapasztalataink oíy tVÚemes helyzetbe juttattak, hogy a legkényesebb Igényeket la képesek vagyunk kielégíteni. Vállaik oeunk ezenkívül tetves aak. költségvetések építés-vaaeNaek tnlcesá«aia« végséséte a kgjutinyosabb árak \| melléét, Építkezési tsllcs legyen Meghívás a személyesen rt» elmegyünk. LeVeWtrt azoanal válaszolunk. Ajánljuk \| magunkat int hbsbnség szivet megbízói páttlogálába \|\|ggÉ kugutrrtis 13 Szépség! fiatalságt A honvédlaktanya lóistállójában levő trágya szeptember 1-tól évi m \' W V IP * KArlotra alarln Bővabb felvilágosítás a honvéd lalnanya-UüIltJWtJ üldUU. különítmény parancsnokságánál nyerhető. r— fl^ Aki űtte, é4jpi m&Sri akar, az hászriftja a Nres párisi ff Créme €mcrif-t, »Loui$ Hraöanl Faluik de \'wtmetiqae Paris. FénMr: •......apu »gHch é grarf Drwuma Nagykanizsán. JKalide ós finóm arcbőrt óhajt haszná\|j°n IRMA CR ÉNIET SIAPPANT PQUÖERT stepW; wájfoltot is pöraenést eltávolít, ártalmas anyagot dl dl (A cA nem tartalmaz. — Kapható: £ & JTdl REIK GYULA SALVATOR gyógyszertáréban NAOYKANIZ8A. ■1 ■ I €rtesités / Van szerencsém a nagy&dóriü közönség becses tudbmására juttatni, hogy a helybeli gőzfürdő! udvarában (Klsfaludy-utca 4. sz) a jelenkor igényeinek megfelelő és mindenképpen modernül berendezett gép és mulakatos műhelyt nyitottam Több évi KDliökli tevékenységem alatt szakmámban gazdag tapaaztala-tokat szereztem, melyek lehetővé teszik, hogy tisztelt megrendelőim igényelnek teljes mértékben megfelelhessek. Elvállalót: Artézi (mélykút) fúrásokat, fürdő- és vízvezeték berendezését és scerelését, mindennemű kutszivattyuk készítését kéz- éa erö hajtásra. Készítek és javítok: Gőzgépeket, cséplőgépeket, motorokat, szőlöprcseket, permetezőket* mechanikai miinhtin* mini bidULjrarrőgép, stb. lakatos munkákat ntat vaskapu, sbráes, tartányok, vasszerkezeti munkát SzoHd és jő munkámról több lörangu Méltóságoktól dlsmerS okiratokkal rendelkezem. Minden munkámról kezességet vállalok. A nagjérdemS hftttnaég szivei pártfogását kéri Fliach.1 Xt"véu3. gép-mahkatos és tisztelettel lm mami :s erohajtasra. . motorokat, szótópr^seket, ^Hf úgép, stb. lakatos munkákat tom úgyszintén médegjavitásokat. októl elismerő okiratokkal 8601 j jfl Kép-mfl lakatos éa szerelő. ■ I inilniBi 1 QlPfrOKflSSIÓ T. C. A még rsktárunboa lavA nyári félcipőket, színes cipőkei. sandátokat és lenntaipAhal urak, hölgyek áa gyermekek itasére lessál-Ülőit áron klárashliát. Mérték titán készítünk mindenfajta cipőárut. Mltényl Sándor és Flo cipőárubáu NAQYKANIZSAÍ, n P6-UT0N __S VSroa pgtettttoiaM Egy forgalmas utcában levő ház ós vendeglé teljes berendezéssel együtt .betegség miatt* azonnal eladó;"— Bővebbet a kiadóhivatalban. 1958 Ca. éa ktr szab. sáavKóTóK pneumatikus gumim pelottával. Haskötők hölgyek ás urak részére minden iliest-betegség és lógd has ellen. Oittnmi görcs-ér harisnyák Mülá-bakat és műkcieket amputálták részére, testegyenesltö, járó-éa támgépvket, mfi-éa támasztó Mzökatjj egyíoestartáüat :«r dénnölíek részéül vaUunlntabeiegápO* fáshoz tartozó difi szes cikkeket kéwJr a tectiöika egám-dernebbelvd szerlat (jutányosabb gyért\' árak mellett: Keleti J. BMSapsst, tv, a sriaaHafesg-* Legújabb báswwaáá takk siaával «uáMI képe* árjegnék lagyw áa lilial\'i. Alakítva inrn. hb Taiatan ta re. Nyomatott a kiadótulajdonos .Zala Hírlapkiadó és Nyomda RéazVénytársaaág" könyvnyomdájában Nagykantaián. JÚOOX WMym togytoükmm, fit. üfrtw 14 mrti IM \'mim feavtaNMblp Éi" IÍMHNImíi t NAGYKANIZSA. Bantoay«tmi S. Tilsfnm wán 7«. HlrdeMeekat « nyilt-teret dMktáMé uerwt w M >T; « Vntni r \' ZALA POLITIKAI NAPILAP. ..... BEwifixJE: . • f • • . US hitt Wí^MNBWW!! • e iW\|P ns Mm* , GjtSn 4BT" H, «r* • Efy«iuáa 4 VtlIMMnMIwiBttlMri tMittiink. Mii MntfuUtolt él wat keltám Mw<«yli soronként 30 Bltór EltagyaM Mmh, KlniiilmliitMi I koron. A helyes ut. dmkyti, h\|méw 13 A mi politikai viszonyainknak sajátos érdekessége, hogy nem a kormány, vagy ax uralmon levő párt, hanem az ellenzék JttMt válaágnt állapotbi»hogy caak kiváló áMamférfltti bölcsesaéi ment Béli VT a kDlOnMrt citentékl \'pártokát szorongatott helyzetükből. Föltártuk már aaokat ái okokat és körülményeket, amelyek az ellenzék válságát előidéz* lék, mindenekfölött azt a legfőbbet, hogy a végletekig vitt harca közben nem a saját erejére, hanem csak a munkapárt vélt gyöngeségére épiíctle reménységét s ezért kellett annyira csalódnia. Nem tudjuk, okai-e majd az ellen- " Bt® kM\\i tájmiRfeTitiTfrngy pedig abban az irányban folytatja e tovább harcát, amelyen reá csak ujabb, fájdalmas csalódások várnak? Hogy mi lesz az ellenzéki pártok elhatározása, azt természetesen nem tudhatjuk, H&teaetHSfc maguk is a lehelő frglii-iányosabbnak tekintik közel jövőjüket; — azt. azonban tudhatjuk, hogy minden \'saóbajött eshetőség közül mivel nehe- zítenék meg m<íg jobban a saját vál- í ságos helyzetűket. Igy nagyon hibás nyomon hsladná-! nak, ha a munkapárt kebelében föl \| idézendő ellentétektől remélnék a maguk ügyének jobb ráfordultál. Ha, mint egyik másik ellenzéki fél megkísérti, az egymással teljes haratónlában működő vezérek meghaaonltaától várnák ac ellenzéki ügy sikeréi 15 ha meséltíl, koholmányokkal s verejtékesen kieszelt szembeállításokkal próbálnának ellentéteket létesíteni. Az liy ellenzéki harcmodor csak folytatása lanne annak, amely eddig nem termett a küzdőknek sikert, t. f. ismét csak a mások képzelt gyöngeségébe vetné bizalmát, nem pedig a saját erejét e. Érthető ugyan, hogy vannak egyes politikusok, akik reménytelen hatalomvágyukban ily ábrándokra ts adják magukat, de komoly pártok hihetőleg nem ringatödznak efféle hiu reményekben. Latványnak Is kietlen a más pártajtök körül való set-tenkedés, de céltalan és eredménytelen Is. A gyöngeség szomorú jele* Bpp ugy nagyon téves nyomon halad az ellenzék, ha a saját tnagábl vetett bizalom helyett, más tényezők segítségére számitana. Csak a saját ingával való komoly leszámolás, a saját erejének lelkiismeretes aiegbecsü* lése, a saját súlyának és jelen tőségének az egyetemes nemzeti érdek szem pontjából váló tárgyilagos mérlegelést vezetheti helyes utri. De amily fontos érdeke, mondhatnók létföltétate az ellenzéknek, hogy csak saját erejében bízzék, innytra fontos, tiogy azt az arőt tut ne becsülje. Meri csak ujabb csalódásokra ébredne, ha diktátort önérzettel lépne lől. A politikai érettség a helyes önismeret* ben rejlik S csak az biztosíthat minden ügynek sikereket Ugyancsak kilátástalan helyzetbe sodródnának az .ellenzéki csoportok, ha nem politikai belátás, hanem olcsó hatáshajhászat, hiúság vagy vak indulat vezetné öktt Azokkal az eszközökkei, amelyekkéf a köze mull időkben próbálkoztak, hiába próbálkoznának a bekövetkezendő évadban. S hiába biza-kodnának abban, hogy igy „kellemetlenkednek" a munkapártnak és a kor* mánynak. Csak iietlénkedhetnek, de a sáját céljaikat egy lépéssel sem mozdíthatják elő s amunkapárt-győzelmét pedig csalc fokozhatják. Még sokat beszélhetnénk arról REQÉNY. 32 VÉGLETEK Irta: Kupcsayaé Molnár Jnga. De azután ismét aggodalom ven erőt rsjte. Hátha ciak a levéllel vigasztalni akarta. Hatba vúsza ae tér, hátha UJVÉbb viseli seb-zett isivének bánatát. És gondolatai vissza-szálltak a nulba, a melyből ennyi tsomoru kép ralzoit fel kípzelelében. Visszaemlékezett a napra, a mikor bátyja boldog szerelmének kezdetén, egyezerre ú-ragdia környezeti Ml és a nélkfllt hogy búcsúzhatott volna azoktól, a kikel akkor ugy aaerelett, kiitelcn vonalra pakolta és eikfl! dőlte ide s bércek közé, beteg nénje ápolására. Meaare megasokon aifbonáiól és isme-léeetföL A vonal induiáss elölt lilokban irt ugyan egy levelet és as átadta a kccsianak, r bárónak lem dő kéibeaitéa végett, de csak sunyt volt mindez, a1 mivel bejelentette távozáséi, noha még ast aem India, bogy mt-kép ad\|a meg a címet. De nem ie tartatta fontosnak, mert azl hitte, bogy rövid távollét után ismét vissratér. Ér ez a visaeatérés elmaradt, de -Heaerh ssenvtdéeek mind-mind Nehéz beteg, nénje magba, de szén ő továbbra Is ortbe najgjWyjinál maradi, mert testvére nty intezkedett. Épp ebben a bánatos bingntaiban volt, % mikor egy lap érkezett m cimére. — Ki kflldi ? Miért jtttidi ? — kérfezie Önmagétól. Talán lesz valami benne, ami évdeklL fellépte a cimisplagot éa be lepi! la nlotl. Egy hynienhirre esett a tekintete, a mely Haday Imre baió éa Tarnay Irén grófktaasszony egybekeléséről siólott. Sí ivébe éles fájdalom nyilaidt és keséből kibulil a lap. Milyen rettenetes, milyen kinos percek következtek. Sikoltani szeretett volns és bangoa uóval beiekiál\'ani fájdalmát a levegőbe, de caak száraz cauhtta tört elő a melkbőL Végre megeredlek könnyei és zokogott keservesen. Fájdalmát tetézte, az a inda, bogy Irén ~ lett a báró felesége Az az bén, a bt előtte a bárót trköfcste en kalandornak minóaitette. Ha még mái tett volna. Ha idegent veu el Haday béiól De igy I Éppen Irént, a kivel moat már gúnyt Otmk as ö szerelméből, az ő jóhitzemOaégéből. És amikor ars gondon, bogy s báróhoz Irt levelében eeerdméréá ie aiólt, egészen elpindvSaégyeiie, hogy gyöngédségének írott bizonyítványa la van. Hál csakugyan kétazind lett volna lm ia? Hát képes voH a báró ilyen nyomorult aljas-aágra?! Fájdalma után a döh fogta el Maifeilol éa . átkozta uegésa amgaarangu rakoneágo, amely vdn éa bátyjával ilyen csúnya, ilyen alávaló játékot Btön. De mámor jobban átkozta akkor, a mikor nagybály\|áiA!, aki a Síinyei-caalád hází-c rvo\'ia volt, árról értesüli; bogy Judit miatt Ernő párbajt vivőit B jsay Leó gróffal; Ernő ugy kívánta, bogy caak akkor szóljon Margitnak ha nagyobb szerencsétleniég következnék be. Emlékszik Margit, bogy mikor ez orros ezt elbeszélte, a bekövetkezhető tserer.csétfenség gondolatétól majdnem eszméletét veszítette. De a Bajzay golyója csak kisebb sérfiiésl okozott, amit Szőcs könnyen bevert ki Mikor azián jobban lett, feledni akart éa gyógyirt ki réseit nehezebb sebére, mely a szivén támsdl. Oh, mint gyűlölte Margit most már Juditot, aki képes tett volna Ernőt meggyilkoltatni. Szőcs beteg leikét sksrta meggyógyítani, a mikor tagjává azegődöll egy éazaksarki txpcdiciónak éa erről Margitot ia értesfotle. És Margit iamél elaíratta testvéréi, mert est olvasta U sorai közöl, bon Ssőca gyógyitbataltanul beteg éa aohasem tér vissza többé. Moat azonban azt a levelel tartotta kezei között, a melyben Szőcs tudatja, hogy visszatér basájába, még pedig meggyógyult eziwel éa Uj éáetkedwcl. — Milyen nagy változás azóta, bogy Ernő eiutaiott. Akkor még a doktor bácsi .házánál bullskodott. Szerencsére a doktor tahidig ize retettel vigasztalta és csüggedő lelkébe reményt öntött. Egymer aztán azaal állott dó, bogy egy igen előkelő háznál baeaaos foglalkozási kaphatna Margit. (Folytatjuk.) I mi iiána a eMál, ea,e»ttr.aaat> »árr-WH6k M—trW\' KtTMtMTMC"\' líl ^ir;:1,!** vfzl.fy ••P" "MJl" mgyas S* «- T«i«tf« ta véT Szépség/ fiatalság f Afu M$t fátfw arcbőrt okai, a/ hasrndlja. a kirts pária Créme €maiUf, Lotus ttrabont Faluik de cosmetique Parit. «■• h4nMk:m geltch és <fraif Dwvyia Nagykan után. €rfesités ! Vaa szerencsém1 nágyértiemö hOataség becses tudomására juttatni, hogy a helybeli gőzfürdő udvarában (KlSfaiudy-utca 4. sz) a jelenkor lényeinek megfelelő és mindenképpen modern 01 berendezett gép és mülakatos műhelyt nyitottam. Több évi htüföiél tevékenységem alatt szakmámban gazdag tapasztalatokat szereztem, melyek lehetővé teszik,; hogy Üstéit megrendelőim Igényelnek teljes mértékben foegMetheaeek. Elvállalok: Artézi (mélykút) fúrásokat, fürdő- éa vízvezeték berendezését és ssereiését, mindennemű kutszhraÜyuk készítését kéz- éa eiöhajlásra. Készítek éa javítok: Gőzgépeket, cséplőgépeket, motorokat, szőlőprésekef, permetezőkeV mechanikai munkákat mini bicM,,varrógép, stb." lakatos munkákat mint vaskapu, strvárs, inrtáwynt, vaaszerkezeti munkái, úgyszintén méttegjavltásokat. Szolid és jő munkámról több főrangú Méltóságoktól elismerő iátiratokkal rendelkezem. Minden munkámról kezességet vállalok —- A nagyérdamS közönség srtves pártfogását kéri 8101 tisztelettel ZFlC3aúL Xtífvaan. gép-mfltakatos és szerelő. Cs. és kk. saab. SlNVKÖTÓK pneumatikus gamad pefotiávaL Haskötők hölgyek és urak\'rá-izére minden atteri-betegaégéstógóhe ellen. Oammi görcs-ér harisnyák Miilábakat éa mükezeket amputáltak rtnéi% testiayiaesltó, látó és támgépaket. m&-é« támasztó fözötfít, egyeoettartókat !«• dénnöttéfc, rtttáMi vatamlntabetcgápo-Kaboc tartozó Aaa-szes cikkeket kéndf a ttcNalfci egéo-dametáMMsűsist leg) u t iny inal tá) árak mettati T ^^Tf ELxrfrxTBTasrsac. Keleti J. samasst, iv. alapítva úrra. na Nyomatott a kiadótulajdonos .Zala Hírlapkiadó és Nyomda Részvénytársaság* könyvnyomdájában Nagykamieeáa. ClPfrOKdSSlÓ* T. C. A még raktárunkon levő nyárt félcipőket, színes cipőket, sandátokat éa teaniac<p0kal urak. hölgyek és gyttmeksk részére tócsái-lliótt áron kiárusítjuk Mérték ulán készítőnk mirtJenfajla rpőárut nilt^nyf Sándorés Fia c póáiakéaa NAGYKANIZSÁÉ, a PÖ-UT0N • iá Egy forgalmai uicában lévő ház és vandéglé teljes berendezéssel együtt btftegség miatt azonnal eladó. — Bővebbet a kiadóhivatalban. * ..„ «958 \' Oklevelén építők, KESZTHELY, Soproni utci. m Van szerencsénk a n. érd. köáőnséget értesíteni, hogy Ketithelyen »gv uj Vállalkozunk mindennemű éplUuaŐM a lagtp szer óbbtól Is lagdlsssmbb (pitké(é% á sok évi MvérasTés kOlfötól tapasztalataInk oly krSemea helyzetbe Juttattak, hqgy a Isgkéayeasbti fényeket Is képsárti vagyunk kleMgltyl. Vállalkozunk eaenkivot tervez srk. költségvetések. éptfk* vóáMt rab ia í i—im iát vég alstfic a jutányosabb árak ■msliafi Eprrhssáat taftics l%«a; MegMváe a személyesen Is eknegyOnk Lettük re azonnal válaezalsnk Ajánljuk [magsak* a a. é IMfoét szíves meghttól párikfásába ép-ltési vAllalKoti irodát létesítettünk. sugiwHit I) r )(a üde ós finom arcbőrt óhajt EEEiE IRMA ÉÉÍ sitplftl, májfnltnt és pftraanAat altAvolit, Ártalmsa anyagot A dl A (A nam tartalmaz. — Kapható: dl\'dlÁdt PUTF nvtíí 21 SALVATOR gyógyszer-XV JL. 1 JY V-J X U JUA tárákaa NAOYKANIZSA. A honvédlaktdíiya -JóiaíálliSiéban \'levő trágya szepteoiber 1-től évi hÁrlntro nlaHA Bővebb felvilágosítás a honvéd Isktsnys* UoiIUlIV ülaUU. kdlöQltménypsrsncsóbksá\'gáfiál nyerhető XXXDCjMIitafe yifj* i\'1 % fim, éh—tea 14 uwli ÍM aaim NAGYKANIZSA* TaWoo-wájni 71, Mbdaltaahst te avA-tarai áfaililái* tana W ZALA POLITIKAI NAPILAP. uE^^^Sjjj^^^ * * * * Agg Igte in . . ,»í- , EffM —ági f Mk IdlM iMtl MtUNM üti I Mllr\|\|£ — ím 1 nitSr>i>i>( Milihtwt, hét Maaviaitok és aiagán-li HmimIiij ia saranként SO Mér. Kli8m^>ifcia» 6 Wi—. A helyes ut MpA «\|Mlw 13. A bbí politikai viszonyainknak sajátos érdekessége, hogy nem a kormány, vagy aa uraimon levő párt hanem az aildnzék jutott válságos áilapotbas bogy csak kiváló áMamférWfl bölcwsaét mentheti kl a kprtíJdió ellenzéki pártokat szorongatott helyzetükből. Föltirtuk már azokat az okokat és körülményeket amelyek az ellenzék válságát előidéz? Iák, mindenekfölött azt a legfőbbet hogy a végletekig vitt harca közben nem a saját erejére, hanem csak a munkapárt vélt gyöngeségére építette reménységét s ezért kelteit annyira csalódnia _ Nap »dj\|ikt okai-e majd zz ellen* \'lépft&jlg ulMtt tfyiutiTafiTffrvigr pedig abban ak irányban folytatja e tovább harcát amelyen reá csak ujabb, lájdalmaa csalódások várnak? Hogy ml lett as ellenzéki pártok elhatározása, azt természetesen nem tudhatjuk, — hiszen ók maguk ia a lehető legti-lányosabbnak tekintik közel jövőjüket; — azt azonban tudhatjuk, hogy minden uóbajött eshetőség közöl mivel nthe- jobban r* á saját vál- zllcnék meg uuíg ságoa helyzetűket. Igy nagyon hibás nyomon haladnának, ha a munkapárt kebelében fölidézendő ellentétektől remélnék a maguk ügyének jobbratordulláL Ha, mint egyik másik ellenzéki fél megkísérti, az cgytnjjtagal teljen harmóniában működő vezérek v ineghaaunttaától várnák ar ellenzéki Ügy sikerét S ha mesékkel, koholmányokkal a verejtékesen kieszelt szembeállításokkal * próbálnának ellentéteket létesíteni. Az ily ellenzéki harcmodor * csak foiytatáaa lenne annak, amely eddig nem termett a küzdőknek sikert, t t ismét csak a mások képzelt győngeségébe vetné bizalmát, nem pedig a saját erejét e- .Érthető ugyan, hogy vannak egyes politikusok, akik reménytelen hatalomvágyukban ily ábrándokra is adják magokat, de komoly pártok hihetőleg nem rlngatódznak efféle hhi reményekben. Látványnak is kietlen a mis pirtajtók körül való set-tenkedés, de céltalan és eredménytelen Is* A gyöngeség szomorú jele._____ Épp ugy nagyon téves nyomon halad az ellenzék, ha a saját magába vetett bizalom helyett más tényezők segítségére számitana. Csak a saját Untával való komoly leszámolás, a saját erejének lelkiismeretes mq\|becsö* lése, a saját súlyának éa jelentőségének az egyetemes nemzeti érdek szem pontjából való tárgyilagos mérlegelése vezetheti helyes útra. De amily fontos érdeke, fnondhat-nók létföltétele az etleniéknek, hogy -éaak sajái éfiflSm bízzék, annyira fonton, hogy azt az erőt tul ne becsülje. Mert csak ujabb csalódásokra ébredne, ba diktátori önérzettel lépne Ml. A politikai érettség a helyes önismeret* ben rejlik a csak\' az biztosíthat minden ügynek sikereket. Ugyancsak kilátástalan helyzetbe sodródnának az ellenxékl csoportok, ha nem politikai belátás, hanem olcsó hatishajhiazat, blusig vagy vak indalat vezetné öktt Azokkal az eszközökkel, amelyekkel a köze mult időkben próbálkoztak, hiiba próbálkoznának a bekövetkezendő évadban. $ hiába biza-kodnának abban, hogy igy .kellemetlenkednek* a munkapártnak és a kormánynak. Csak Izetlenkedhctnek, de t saját céljaikat egy lépéssel sem mozdíthatják «elö "a a munkapárt győzelmét pedig csak fokozhatják. Még sokat beszélhetnénk arról REQÉNY. 32 VÉaZ,STS2. Irta: Kupcaayné Motaár JaBa. De untán ismét aggodatom vett erőt rajta. Hátha csak s levéllel vtgaaataiai akarta. Haa visaaa se tár, hátha tovébb viseli seb-aett tövének báaaiái. És gandolatat vtsaza-ssálltsk a inukba, a melyből annyi szomorú Mp rabolt M Kpzetettben. Vfcesaeariékasett a napra, a mikor bátyja haldog szereimének kezdetén, egyszerre hi-rsgtdta környezetiből és s nStkOi, bogy a tucsuzbaion volna izokiói, a kiket ekkor ugy szeretett, kittelen vonatra pakolta és etkfll dötie ide a Mnek kőeé, beteg nénje ápolására. Messze aKgszokoH otthonától és isme-rősenól. A vonat indulása előtt titokbsn irt ugyan egy levelet Á az átadta a kccsisnsk, testvére uty Intezkedett. Épp ebben s bánatos hsngUtatbsn volt, a mikor egy lap érkezeit at címére. — Ki Midi ? Miért kflidt ? — kírdezle önmagától. Talán lest vslsmi benne, s mi érdekli. Fellépte m umszalago: és belepillantott, Egy hymeohirre esett s tekintete, s mely Hsdsy Imi* báió és Tsrnsy bán grófkisasszony egybekeléséről szólótt. Szivébe éles Ujdalom nyiiakMt és kezéből kihalit s lap. Milyen rettenetes, milyen kinos percek következtek. Sikoltani Szerelett volna és hangos szóval bctekiál\'aot fájdalmát a de-\' vegőbe, de cenk száraz csitkiás tőrt elő s melléből. Végre megeredlek könnyei és zokogott keservesen. Fájdslmát/Jtetézte sz a inda, bogy Irén lett s báró felesége Az az Irén, a ki előtte e bárót titofcsle en kalandornak minőattetle. He még más Isit volna. Aa idegent vezz el Hadsy béiól De igy! Éppen Irént, a kivel most már ganyt Ozntk sz ő szerelméből, sz ó jóhitzemflségéből. Éa amikor r bárónak lendő kézbesítés végett, de csak arra adott, hogy a béróhoz irt levelében sasfft voM aricdse. a mivel bejetemette Iá- szerelméről le sió, egészen elpirak Szégyelte, hogy gyöngédségének indt bizonyítványa is vsa Hál csakugyan kétszInUlett volna Irén ia? IttHWjws vak s báró 4J\|ren^ nyomorult aljat- Fájdalma után a dSb fogta el Margitot ér _ , átkozta aa egész magaarangu rokonaágo\', smdy Nehéz beteg nénje BMghaJI, de azért fl I vele és bályjávsi ilyen ezonya, ilyen slávsló továbbra iá orvba nagybátyjánál\' maradt, mert \| játékot ürött. De számor jobban át kosta akkor, aricdse, a mivel bejelentene iáké artg szí sem iudra, hogy mi-kép uga meg a címet De nem le tartotta fnaloaaek, mert azt hitte, hogy rövid távoliéi alán kaiét vksjatér. És ez a viseeatérés elmaradt; de ekeacrS aisaatdéaak aMParind a mikor nagy bátyiétól, aki a Síinyei-cssUd háil-t rvusá von, arról értesüli, hogy Judit miatt Ernő párbajt vívott B jssy Leó gróffal, Ernő ugy kívánta, hogy csak akkor szóljon Margitnak ha nagyobb szerencsétlenség következnék be.\'Emlékszik Margit, hogy mikor sz orvos ezt elbeszélte, s bekövetkezhető szemcsétleoség gondolatától majdaem eszméidét veszítette. De jl Bajzay goljója esek kiecbb sérülést okozott, "amit Szőcs Menyen bevert ki. Mikor aztán job-bsn lett, feledni akart éa gyógyirt keresett ne-i hezebb sebére, mely a szivén rámadL Oh, mim i gyűlölte Margit most már Juditot, aki képes lett volna Ernőt meggyilkoltatni. Szőcs beteg \| leikét akarta meggyógyítani, a mikor tágjává i szegődön egy északsarki txpcditíónak éa\'erről ; Margitot ia ertesifatte. Éa Margit ismét elsiratta learvéréi, mert eit nlvnata kt sorai közül, kon I Szőcs gyógyíthatatlanul beteg és sohasem tér vissza többé. Most azonban azt a levelet tartóttá kezei között, a mezben Szőcs ludatje, j hogy visszatér hazájába, még pedig meggyógyult sziwel és uj életkedvvel. — Milyen nagy változás azóta, hogy Ernő elutazott. Akkor még a doktor bácsi házánál búslakodott. Szerencsére a doktor .ólodig szeretettel vigasztalta és csüggedő leikébe reményi öntOtt. Bgysnar eztán aakal állott aéé, bogy egy Igea elókaió háznál hasznos fogyatkozást kaphatna Mtigit. (Folytatjuk.) U»ask arat nam« • ikw, 2. ZALA 1912. augusztus 14 hogy mit nem tenne meg helyes ellen-zéM taktika, — de vájjon a maga érdekének s a nemzeti közérdeknek föl-Ismerése még cselekvésre bírja Majd az ellenzéket — ki annak megmondhatója? Hibás ut mindig sok nyílik, — helyes rendszerinCcsak egy. Vájjon annyi tévedése után most a sok közöi a helyes utat találja-e majd az ellenzék ? Ez az ut nyilvánvaló. Az jár rajta, aki magát sem megalázva, sem értékén tul nem becsölve, csak a maga jelentősége arányában és csak a nefhzeti közügy érdekében kiván érvényesülni. A balatoni fürdők sorsa. A fejlődés utj«. _Irts: Baláss József._2_ IL A Bilaton csúcsén vsn ÁUga. Eo tündár-ssép, csodás kis pérzdicsom. Aki mellette ei-uiazik. egy felejthetetlen képel vés emlékébe. A kis fürdő most emelkedik, de u ját állja egy kOrülmény, mely áláken aposztrofálja hatóaá-gsiok rettenetes indolenciáját. Van olt a Balaton psrtján a szomszédos községeknek vsgy 30 méter bosszú itatási Joga. A bojtárok minden nap pontosan megjelennek a tehenekkel akkor, smidő a fürdővendégek a vízben vasnak. A fürdőiuiajdonos a 30 métert már megakaxta váltani, sőt cserébe máshol akart nekik helyet sdai, de a községek ragaszkodssk a helyhez és csekély 00 ezer koronát kémek kártérltéaQi. 04 vsa Keszthely, mely fekvésével, év-százsdos parkjával versenyre kelhet bármely külföldi fürdővel, évtizedeken át nem tudott eMrebaladni, csupán személyes okokból. Azoa tiszteletreméltó férfiak, kik a balatom kultuszt, élükön Óráty Ferenc orssággyIllési képviselóvel, dr. Lovásy Lajos, dr. Csák Árpid, dr. BOchler Sándor, Sági János, Kár-pátH Jánossal terjesztették, a .Keszthelyi Hírlap" hasábjain évtizedeken át szebbnél-szebb eszméket vetettek föl, melyeket csakis azért, mert a lapok egy kissé uabsdabb modorban szerkesztették,, csúnya intrikák miatt nem vezethették kereszt OL Mig végre, mini rendesen ss életben történni szokott, ospfényre került s turpisság és dr. Csák Árpid feleids szerkesztő agilis, tántoritbsilan energiával leálcázta a trükköt a a most letolyt biróválaszlásnál támogatva az egéaz város intelligenciájától, támogatva magától a hatóságoktól, teljésen modem képviselőtestület megválasztását ludls keresztül vinni, msirs Balaton fejlesztéséért mindé^áldozatra kész. Azóta modernizálódik Keszthely, azóts működik s vendégek szórakozására lürdóbizottság és aki a fardóvendégekkej beszél, meggyőződik arról, bogy a fRrdóvei minden vonatkozásban meg vannak elégedve. A tihanyi öbölben fekszik Balatonfüred. Éveken át folynak a tárgyalások azirányban, hogy a fürdőt valamely fővárosi pénzintézet vegye bérbe s megfelelő befektetésekkel a fürdőt európai színvonalra amelja azt Ds kárbaveszeti minden láradosáa, mivel as alapítvány (per analogiam a községek) oly rettenetes Wl-tételehet szabott a bankoknak, hogy azoknak néhány évtizedre elment a kedvük a bérlettől. Most ngyaa modern igazgató »ág vette kesáke ss ügyet, de ssf Másam nem less tükb szerencséje, mintás etüdOknek Mert cssk akkor leaz Balatonfüredből vMgfürdö, ha as alapítvány kellő befektetést asskózfli, s aem sár\|a mag azt, mig a vendégek dpárlotaak a fürdőtől. — Ilyen fatfogás maHatt nem lakét fürdót lej-leazteni. ^ Nigy baja ■ vidéknek ss is, bogy a ta-kóiság nem bánik cátssertsn, számitóan s vendégekkel Nem gondolnék a jövőre a bizony soksaor az étetem és lakásért borsos árakat szabnak. Ez padig nagy visszatetszést szül a Mrdővendégnél. A hatóságoknak ftgyelmertetni kellene a lakósságot, kogy saolidsn bánjanak a fürdővendégekkel Tn\'aágos magaa ár-siabással na riasszák el a látogatókat. A minden évben viaazatárá jövedelem, hs csekélyebb is, jobb, mint a nagy, de bisooytslan káreset. Végtelen síp baji a balatoni fürdókosk végül sr, bogy kevéssé vesz rótok tudomást ss oruág, de még kevesebbet a külföld. Alig hirdeti néhány praspekteTs fürdők Mttaüái r~ ahelyett as isléstalsB képealapok ezrei forognak késen. A reklámnak easo módjs agysn baunál egy keveset, d2 aem slkslmts arra, hogy csen célnak megfeleljen. Meglepd doMc hogy hetek múlnak el anélkül, hogy a sajtó egyik vagy másik balatoni fürdőről megemlékezne. A vidéki sajtó még kiveszi részéi a balatoni fürdők propagandálá-sából, ds a budapesti aajtó mélyen hallgat. Már pedig, hs a ssjtó utján nem vess tudomást az ország s balatoni életről, más ulon nehezen jut ss nyilvánosságra. Külföldön másképpen : áll a dolog. Ezt keltene rendszabályozni oly formán, bogy a budapesti sajtóirodák valami nton a Balaton partján fekvó fürdőkben lezajló ünnepségekről, általában az egén fürdőéletről, állandó tudósítást beszerezve, azt s napilapok utján az ország tudó. mására hozzák. Igy áBsndósn felssinen tartal-nék sz ügy és fel keltbelő lenne az ország figyelme s Balaton iránt, mely basánk büszkesége, minden gyermek ifjúkori álma, es a gyönyörű, fenséges viz, melynek partján oly aok fontos történelmi esemény zajlott le, hol legnagyobb férfiatok látták meg a napvilágot, valóban megérdemli a balóságok figyelmét. A légrádi céhek múltja. Irta: Haller Jenő. Az íheg céh. II. \'. Ám sz .öreg céh" legényei már előbb is kspisk s varazsdiak mintájára rendszabályokat 1674-ben ugyanis a kovács-, lákstos-, szíj-gyártó-, késes-, cserző- és bognár-legények Csáktornyára mentek és ott saját jogaik kfl-rülbáetyásáaám éa kflteleeaégeiknek tételes szabályzatban való megszabására Zrínyi Ádám gróftól statu\'umokat kérlek, aki ezeket meg la adte. E ststutum 1. § a azt mondja: A cébbeli segédek minden évben gyűlési tsrtsnsk és dékánt válssztsnak három királyok napján. — Első fokú halóságuk peres ügyeikben .-s dékán, msjd s céhmester és végül Légrád város birájs. 11. A legények s mesterek köiől kátste-ask egy stysmsstert választani s nála minden hónapban Ossssgyülnl, tanulmányaik gyarapl-táss végett MM m Vidékrój Ugrádra sa-kadl legény M aaágyeet. g\|atftst»il aeeree aa se Ipa.tM-névnek, a dékánnak joga van őt a cékbtt kiszolgáltatnia és pMantlrrs áftttanU IV. Ha a ásgéd akár a váras falain belül, akár pedig ssekod kivit RtedmHIt vteetked-nék: bírságot kötetes fizetni. Dr vannak más oktevsáek te Ijy már 1666 a kovácsok, aattgyértéh, lakatosok, ötvösök, kard- éh WarstmMáá, aszta-Iqeok, azürszabók, /nutunkmé, kötetsek as nyereggyártók szintén kértek Zflayi Adtaitól stetutumoksi, aki azokat nem Is lagadha\'ta meg tóiük. De alapul vette Mátyás királynak agyik 1480 hói való efféle aiapsskbálf-adottját, melynek eredeiije a Csáktornyátok számára késsüM hajdan. , Án a lakatosok, kovácsok, szíjgyártók, szücaök, asztalosok, ötvösök, cuszolók ás bognárok 1746 bsn is kaptok ANksmná P.jnaielü hercegnétói Xtl. pontba foglalt szabály satot, majd pedig 1770 bea ia Mária Tsréziáttt, amety ssoakaa 1» \| hői MM___ Minthogy mindezek alig kOJönbözoak tartalmilag egymástól, közlésük felesleges. Még csak annyit, hogy az egyesült öregeik (oagycék) pecsétje 1770-ből való s ktklrate igy szól i — Oppkl. Legrad öregeéh pjcséti anno 1770. Ztestojuk alapszíne: vörös. — Pátrónu-suk. Srenl József volt. Ládájuk felül tsrió-vasssl van fslsseralve, bogy c éhmesler- változáskor kél embsr rudra-akasstvs könnyen éa szertartásosan riheaae a megbuktatott nagyság lakóhelyéről az uj céh-mester lakására. Volt a céhnek agy la- ás agy érc táblája jelvényképpen* A vas- éa fa-müveken dolgozó ezen egyesült céh ezüsttábttja szép épségben msrsdt as utókorra. .. Említettem már, hogy a céh a val* lásoi szertartások ünnepélyességének fokozását volt Wales elóffltmlitoni. Ebben sstán -nem is Ismert irgalmai a más felekezet beitekkel szemben. Hogy a kat céh tagjait a lutheránus vsllásuakkal szemben milyen kíméletlen érzés és elfogultság vezette néha (no meg a- nemes magisztrátusl Is) sna hadd idézzem az alábbi Ítéletet, amit a levéltárban őrzött egyik proto-kottumból halászt sm ki emlékezel okáérl: .Anno 1750, dic 14 f«b. Magislrattzáiis Seuióban együtt. Lévén itt Légrádon Lakozó Bsskij Istvány Luthiránus elten detegáltotott: miképpen (hogy) es elöli 3-rom Esztendőkéi as Nemes Késs-Csináló Céhnek Céhmestere Céhtábláját ki bocsátván, hogy ki-ki a Céhbeliek kOzőt s Céhnek régi bevett jó Szokáss szerén! rendel szokott Tédepöiőt maga Szeméi tjében bizonyos rendeli üdőigh régben a Templomba vigye: Meliy Parancsolatra nem hogy az irt Baski Isyán elment Voins, de Sőtt as eüea nagyon-ia Morozusaágái mutálni atténtálta ugy annyira, hogy az Ur Isten £3 Sienl Pötoige élten ir. Szörnyű képpen blaspbemálni merész let, aiondván: „Hogyha engem a Templomba térdepelni erővel hallanak, hál forint bántotta allat hallanak, én ottan többet szolgálok, vagyis szoigálhék (Isten velünk) sz Ördögnek mint sem az lateanek; melly káromkodásáért Is mlndezideig sz iiti Baski látván (noha a Céhben Panaszképpen bé vato adva), magk aem büntetették Msllynek Istentelen Caetehedete minthogy mégk akoráig ia Magtetrstuaamk eMM tudva nem volna, asért nem la resasemáltott- k. i" \' ifcr l9l2 augusztus 14 i . i "^BBSti\'i ■■■ i i i i hatna; oltiiT penigh as aNgfehtt módon § a Caius mostanségb ss prII Síül Kéksbátá ktestei EmbettH Is as Egész Céh éltei dilu-ddáltaitne, hagy a dologh ugyan ugy lörtém légyen, aminl aár megh volna Inra, Meüy nevezett Basky Istvánnak Oonosz Istentelen Jlllli Il i t IV na»y MoMéal érdemiét légyen is, aasgfc OydaataM vén mtodnonákal Nity Tiszte Ükre-méfló JaUuaics Mikidé Apéiur Ed Nagysága kegyes l»erpoeilio játul Magis-Uátuturk ébal ia as löbezér nevezett Baahy Istvánnak Oonosz léteiének poenslltéass anW-Iáltatott ienybitteteti), de, hogy bűnt alattién teilyeeaégel ne maradna, saért ezennel a Cséb-bót elimináilsUk (diávoiiljá) I és többül Soha Ltgrádt Csákban be nem logh vflétődni: e mellet holnapi napon égő Qyergyát kezében tartván, k Satui mist k Ptacúlcatlo alku térden átm poanltenűét tartani köteleztetik. Mivel penigh a Egéaz Nemei KAciin^ó Czéhbdiek nyélvek Vallása az volna, bogy as moetani Czéhnmkt Stionkovks OyQrgytfll óhsjtalna a Oonoattévdusk megh nem büntetése, síért a jelentelt Saattkovtcb Oyditr sz mostaw Csáb Mesterségétul priváitaiU (raeglosztatik) és silfi-tatlk ugy, hogy azonnal az megh mondott (késr») Csáb, más Czéhmeatett választar.i köteleztetik. Ezeken kivül, hogy hon jövendőben a Ctéhbeífck közül laténál szolgálatra ki U parsresoitattna, vagyis a Tdbüaa által hlr adatna, aki annak rennálnl vsgyis engedelmeskedni (minden helyis mencség nélkfli) nem kivárnia, legh elad alkalmatostágai is vétvén, ssonnsl a Czéhból elimináttalva s ki vststivr, minden kegyelem nélkül légyét, ámbár légyen ts ss olystén személly Római Citholics Személy vagy hűen való vagy akár mely Religión lévő, amint az otyyalén személy, hogy ha a Czéh meg nem bünteti, tehát az ojlyas Csáb fog s Tekiníetcs Msgistraiua által ia florenis 17 megh büntetőd ni, mellyel következve, hogy s Kereszténység közöl a Szép egyes harmónia annál ssübbea fokaithssaon éa (gyanetlaség ne formátattbatván. sz Ur Isten eő Szt Fölsége dicsirete, . annál buzgóbban folton follyor : derktáltatott, hogy ezentúl soha más Religión lévő aem asen késs-csináló Cséhben, se penig más K Czébben bé ne vétetődyA, d-T ugysn egyedül Római Cdhotics hiten Lévőknek lehessen ahoz sccessoaaok és mindé i megh másolhalstiiso, külömben nem. Melyhrz is tartozzanak magokat_miaden N. Ctékbelkk slkaimaztatni. Umsj — Mipisti szÍBÍ\|iz\|iti — Sa)át twMshóaktóL — A mull évben alakult Budapesten Bárdon Artúr igazgatásával az Ú\| Szinpad. A vállalat aem prosperált és Bárdos nem ludta tovább vezetni. Ezzel sz előzménnyel sz Uj Szinpad gazdát cseréit. KOmsy Albert, az ismert nevű kipróbált volt nagykanizsai színigazgató és bobózatiió vette át az Uj Síihpadot, kinek az smbidóls, bogy egészséges üzletet csináljon belőle, a mi persze egyúttal megfér as irodalmi törekvésekkel is. Az érdekes hitre vonatkozólag, mely bennünket Igaz Örötnmd tölt el, az alábbi részleteket közli velünk fővárosi tudóét! ónk; Ás aj szezon kezdetével s Demblnnky-atcs áé Aréna ut sarkin lévő intim tiinhás; ss Uj Szinpad gazdát cserél. A színház aj igsz- \\ ZALA szuiiserurei von q\|azgamji wm. nnfjpsy ttpm a—csak mint jalaa srinéaz, kMaő leadaad és psaktihus igazgató, hanem mint sUnpedt Irt Is \| — akinek darabjsT több fővárosi azinpmton zajoa sikert arattak — előnyösen Ismeretes Köveaay azt smbidónáija, hogy aztnháiát modern európai alvóra emelje. A zenés dtu-boknak egyelőre nem jutMf f színház játci-rendjén, s dránj^i müvekben pedig nagy tu y( helyes is trcdálmi éri ék re éa első tofban a magyar irodalmat kívánja uatgétni, de m\'r gondnakodoM arról ia, hogy a berlini, páriái é« kltlötdi Sikert ásatott darabokat megszeret". KAvasaysak egyik legárdckcaebb kísérlete l«iz az, hogy a darabokat Jelesebb hóinkkal akarja rendezlelnl, miáltal s szinpad teknikájál t<i> poean éa közveilenQt tenumínyozbatnák. a közön léget pedig a sablontól dü ő érdekea h egyéni színpadi baálWáaaal gyönyörködtetné ez as ujUás. Kövessy táuulalát a magyar sziré-sset legjelesebb erőiből szerveri, de ezekiót valamint az sgész progrsmmjátói msjd később imtáhaafllll mag amit a ssfrvezkedés é> i mOsor-előkészítés munkája ttot még folyamatban van. BlzaMieul nézhetünk as uj válla\'-korái elé, mert Köveasy művészi egyén ieégében és irodalmi ízlésében teljes biztoaitéhot látunk arra nézve, bogy egy aj ás értékes tanintézetei fogja a főváros közönségét, vsismlnt írói es művészi köreit megsjái.dékozni. Kövessy A\'be I október 1-én kezdi míg előadásait uj ssinhé-zébsn. A mull szezonban ugyanezen a helyen működő Uj Szinpad a vároa beled területére vonul éa a régi igazgatósággal élén folytaini fogja eddigi müködéeét. A csurgói rejtély. Egy igaágiró nyomozása. , \' I , J A\'iffr S lafci í\| j^sj* • kéttOuét Mába. végre "CsetaÉl MHiály szegéi fuvaros felesége elaeéUáaoks a kocsiszínbe o. Ccordásnét éiég ffgyakaaiftiák. hagy aki- a knnjayahee alsuk, a aikkaaató Kecske* méthy GyStő. As assaony luabu csak aay-nyit mondott: 4 — Bánom isiéin Úgyis mindegy neki hol pusztai eL •* * Tovább aztán nem térddtek ah Csurgón. Esckat Írja a német lap állítólag Csurgón járt tudósítója. Aa ügyhöz kommentárként pedig a következőket ÍQri: Most ismét fölszinre került az Agy egy névtelen fö^alentés folytán. Mert gyanús tény, —« éa aa most a nyomozó hatóságokat ia fog-klkoztatja — hogy Csordás, aki akkor szegény fuvaros volt, azután hirtelen \'meggazdagodott \| egyre-másra vásárgtta a földeket és ma nagy vagyon ura. Az a föltevése ma az ügyészségnek, hogy Csordás vsgy tdjgsen kifosztotta Kecskeméthyt, vagy pedig csak jó pénsért eresztette toyább útnak. Csordás ellen még folyik a nyomozás éa ha e föltevés bdgazolódlk Cser* ááa ellen minthogy ál l\|\| #vült h<ai tető eljárás nem indítható; a vagyonából azonban, he futja, a (őváros kártalaníthatja magét 7* Ezzel Szemben konstatálnunk kell, bogy aa ügyben a nyomozást Csurgón teljesen befejezték, mert megállapítást nyert, hogy a csurgói Kecskeméthy-legeada ia csak legenda volt, ami egy névtelen följelentés következtében került ismét lölasinre, mint már annyi sok-, szor az ország különböző részein. Inzultált életmentők. Katonai brutáiitáa. ~< - 9\|ái tudósítónk ti lefonjelenlése, — Jásjbtriny, aug. II. /- — Saját ludóaitónktól. Á csurgói legutolsS Kecskemétliy-lcjfcii-dáról még ki fog derülni, hogy több a legendánál. Egy némd estilsp tudósitójs lenn jáit Csurgón, ahol a minapi Kécskeméthy-hir szerint s kurucbrigsdéros sikkasztó állítólag járt s a csurgói nyomozások arra éngétfnek követ-keltetni, hogy Kecskemét/tg Győző csakugyan járt\\ somogymegyei városkában, föl is ismerték, el is foghstták volna, de lakosság nehézkessége folytán Kecskeméthy kereket tudott oldsni. A német újságíró megállapításai \' szerint konstatáltatott, hogy Kecskeméthy 1901. nov. 17. és 19-íke között Csurgón volt. Egy ottani korcsmába tért be, egy pohár bort és egy gulyást kért és azt elkezdte állva elkölteni. Ez föltűnt Horváth János korcsmárosnak, jól a szeme közé nézett a vendégnek és elővette az újságot is, amelyben épp aznap Kecskeméthy személyleirása volt. Kecskeméthy észrevette ezt, meg tem ette a vacsorát, fizetett és távozott. A korcsmáros azonban a\' rendőrségre sidett és Kecskeméthy még aznap a rendőrség kezére került. Csakhogy itt tsalldn Károly indekszé-vel igszolta magát. — Cssk harmadnap vették észre s csurgói városházán, hogy a budapesti rendőrség körözvényében figyelmezteti s hatóságokat, hogy Kecskeméthy talán Csallán in-dékszével lógja majd magit igazolni. Aznap szdnbsn s csurgói .rendőrség még hitt az Igazolásnak és eleresztdte Kecikeméthyt. Sajnálatos eset tartja most Izgatott-Ságban—Jászberény polgáraágit. A Zagyva hídjáról egy ember lebukott a fol/Öba, de egy hírlapíró ós Bihorik Antal rendörtlzedes csolnakkal utána mentek és kimentették. Mikor a szerencsétlenül járt munkást eszméletlen állapotában el akarták szállítani, arra jött egy katonai őrjárat Szőke Jinos káplár vezetése alatt, amelynek tagjai botrányosan részegek voltak. Az őrjárat közrefogta a csoportot s gorombán rájok támadt, mire ezek követelték, hogy bocsássák őket szabadon, mert a szerencsét.énül járt embert kóiházba akarják szállítani. A katonák erre még erőszakosabban léptek fel és kénysze-ritették őke\', hogy kövessék. A két életmentőt és az eszméletlen embert letartóztatták s be akarták , vinni a kaszárnyába. A különös menethez csakhamar lármás, követők csatlakoztak. Egy rendőr a dolgot észrevette s a városházára sietett. Erre aztán nagynehezen sikerűit a botránynak véget vetni. A közönség szigorú vizsgálatot követel ebben a sajnálatos Ügyben. a ZALA 1012. aagwrtits U Kormány választójogi tervezetet Milyen lén i választójog ? Harminc szocialista képviselő. Saját tudósítónk teltfoafeientéaa. Budapest, Mi\|. 13. A .Budapesti Tudósitó cimü félhivatalos kőnyomatos ma olyan tudósításokkal lepi meg a politikai világot, a mely fényes bizonyságot tesz arról, hogy a kormány tényleg radikális választójogi javaslatot fog a Híznák benyújtani a igy alaposan la lógja hűteni az ellenzéknek minden áron harcot követelő elemeit. Polónyit éa társait a kormány javaslatának hatása alatt a közvélemény egyszerűen le fogja szerelni, mert elképzelhetetlen az, hogy mikor a kormány egy akkor az ellenzék idöfecsérlő obstrukció-val kerülje amunkát Á félhivatalos közlemény első sorban megcáfolja azokat a híreszteléseket, amelyeket a sajtó eddig portált a kor mány választójogi terveiről. A lapokban megjelent .tervezetek" nem hitelesek, minélfogva nem állhatnak meg azok a konzekvenciák sem, amiket az ellenzéki sajtó azokból levont. Rendkívül érdekes a kőnyomatosnak az a kijelentése, amely a kormánynak a pártokkal szemben tervezett fellépéséről szól. Ha semmi más, maga ez ia bebizonyítaná, hogy a kormány a legkomolyabban meg akarja csinálni a demokratikus reformot s hogy e túi eks éjében tényleg az ország óhaját akarja respektálni. Nem abból indul ki, hogy a kormánynak megvan az óriási többsége, amelyre támaszkodva tehet, a mit akar, — hanem igenis olyan javaslatot ád, amelyet a iegredikáiisabb párt b elfogad tárgyalás alapjául. Sót a kormány óhajtja, hogy a pártok tegyék meg a maguk óhajtott javításait s igy az egész parlament egyetértésével induljon meg a tárgyalás. Ami a tervezet választójogi javaslat alapvonalait illeti, erre nézve a félhivatalos ennyit árul el:. A tervezet szerint a választók száma ki fogja elégíteni az ellenzék komoly igényeit. Dőrelátható, hogy az uj választójog ha nem is rögtön, de néhány év alatt nagy eltolódást fog okozni a jelenlegi parlamenti pártok keretein s két nagy párt fog kialakulni:- egyik a liberális, másik a konzervatív párt. E két nagy párt körül természetesen lesznek kisebb pártok is. - A [kormány tervezete biztosítani fogja a munkásság radikális * irányzatának\'parlamenti képviseltetését ia. Har- minc szociáldemokrata képviselő megválasztására leliet számítani, magában a fóvarosban 5—8 kerület, előreláthatólag az övéké lesz, , Ezzel szemben a kormány egyéb garanciákat fektet le javaslatában a ra* dikálízmus hirtelen térfoglalásának ellensúlyozására, amennyiben a polgári rendet a konzervatív pártok érdekszférájába utalja S a radikalizmustól izolálja. niKCK. — Mm, afaiiiasl jiniisfftaBil míh. y11 a aa p^ m * tom^avonuláaa, Z\'laegeretegrét írják: A- zate-egers <egi poéta- ás lávtrdsJrfvstal vesetája, Hemm Jóetef felügyelő folyó hó végével nyaga* lomba vonn. Et alkalomból a kereskedelemügyi miniszter hO és buzgó szolgálatáért, tűs méréséi fejezté ki; aa igazgatóság vezetője, Opria P-Mer főigszgató pedig külön leiratban tObb évtizedes, fáradh italian szolgálataiért, mint munkatársának, as irányában tanusilott odaadó támogatásáért köszönetét nyilvánította as érdemes hivatalvezetőnek. — R«mm József 41 éves szolgálatából 30 évet töltött Ztlaegerszsgen. amely idő alatt mint puritán jellemű embert és teljesen hivatalának élő tisztviselőt ismerte mindenki. 1$82 év április 29-én vette át az egeraegi postahivatal vezetéséi: Kezdettől fogva arra törekedett, hogy a vezetésére bizott poéta-és távírda s kötönség érdekéit kielégítse. Ezt sikerült U elérnie. — Mint pontos, rendszerető é> ftr ad Hatatlan tiuigalmu eiélyéá tftnőkőt it. merték éa tisztelték ugy alantasai, mint a kp-xőnség. — Személyi Mr. Márkus Emília, a budapesti Nemzeti színház európsi Mrd mQvész-nOje férjivel, Párdány Otzkárral, a miniszterelnöki sajtóiroda tagjával és leányukkal ma Nagykanizsára érkeztek, ahol sógoruk, Hettai József gabonakereskedő vendigeiként több napot fognak tölteni. — A kórházi bizottaág ülése. A nagykanizsai közkórház városi bizottsága szombaton délután illést tartott Tripammer Qyula elnöklete alatt. A kórház költségvetését állapította meg a bizottaág as 1913. évre. Minthogy a kórházi kut vize gyakran kiapad, a bizottság mélyfúrás eszközlésével tartja célszerűnek a baj orvoslását. A munka elvégzésére, mely körülbelül 900 korona költséget igényel, két ajánlat érkezett be: Bürgemultter Mihály fehérvári és Fttchl István nagykanizsai cégé. A bizottság a munkálattal Fischl Istvánt bizta meg. Elhatározta a bizottság azt is, hogy a kórházi konyha meg nem felelő jakaréktüzheiyét jobbal cseréli ki és erre nézve ajánlatra hívja tel az egyes cégeket. — Ügyészi megbízott. A hivatalos lap mai száma közli, hogy az igazságügy miniszter dr. Vaida Béla nagykanizsai gyikorlóügyvédtt, a kanizsai agyvédi kar kiválóan rokonaisavai, fiatal tagját, a nagykunnal Ur, tOrvényaaék területé re ügyészi megbízottul kinevezte. A mai sorozás erestasaays Nip t órakor a Polgári E< nagykanizsai njoacjaWHk inmiáÉa* és Nfifm0aapja. Mt 176 hadbOMes ám g mérték alá, kfk kOzüi 67 aa tortoetak a második korosztályhoz. 70 áa pedig a tmadk-hmu Ezeken ktvül tdegaa llbffttágSth Is voltok éi padig 11 et as 19 aa s FI ás 4 ti alít. koroáttátyból valók. nyo\'c HssáM Sa jelentkezelt önként \| Somáira, kft még nincsenek 21 évetek. A 176 sor alá került ftobéf na 58-al soroztak be kaloaáaak, vágyta 33%-ot. (á tegnapiaknak csak 30 %-ja vák be katonának.) Ma mindOwze agytttta agy éves OnkéntesjelOlt bizonyát a katoaal szolgálatra alkalmasnak : Poltermann Jlnol raadórtlazl. A 4fc agyévet OnkéntesjelOlt kösfll, akik a a hét soroztai ntpon megvizsgáltok, kívüle még esek váltok bt katonáknak: leütnek Miklós ét Sst-gtti Slndor bankhivatalnokok, Máget Károly m. kir. adófiszt, Waltiuruky Béli saBagyatemi hallgató, Ósterteleher Jenő ét Kmns Qrörgy magánhlvatalnokok, főttételeien pedig; Karát Jértő jögtiittgitó és Stager Stndor kereskedő. \' * — tedák Sári Wimábaa. Mit Stri mégis cuk megunta a magányt zawmegyd birtokán és agy Itép napon brfütlette automobilját, nektvágtatott egyik nőmkoaával aa ortaág-útnak és ügyes toflőrjt szerencsésen ei vezette Rámába, h néhányszor végighajtatott a Monti PincVta, Ctrso Unberlőn, megpihent, mejd újból ki as országút porábi és aaost már Abbáziábtn kötött kl t primtdoaat autója, ahol néhány napi ottani pihenője alatt Pedák Sári a szenzációja a népes fürdőnek. — UJ postapalota Szombathelyen. A kereskedelmi miniszter értesítette Stombaihely váróit, hogy t atombathelyi poéta u\|raépttést befejezett dologgá vált, miért is a miniszter a város részére ti utcemegnyttát költségeihez való hozzájárulásként a kikötött 30,000 koronát megadta. __- Pttrtdlék etldtl péetl set ionja, Pécstől közlik velünk: Aa 1912—11. évi min-házi bérlet, melynek eszközlését Károlyi Ltjot idnházi titkár inmár két heti folytatja, ujabb meglepetést ígér Igtzgttóaak, közöméinek egyaránt. Ugy véMk tavaly, a 40000 koronát elért bérletnél, hogy ennek caakis tmuihaiáu lehet Füredi Béla igazgató második évére, mert az ugráa az eiőző évi 10000-ről 40000 koronát kitevő bérletre hirtelen volt és indokoltnak látszott, ezt nem lehet másodszor megcsinálni. E helyett sz történt, hogy Károlyi Lajos alig győzi a hozzáintézett tudakozódásokra, levelekre a választ adni éa már ma megállapíthatjuk azon Orvendetet tényt, hogy a szeptember tb- • gén kezdődő uj színházi idényre minden jel szerint nagyobb bérlet vár, obit a mekkora a tavalyi rekordbérlet volt. Erre enged következtetni az uj jelentkező bérlők egész sora. A színigazgató fürdőzéséről e bő 23-án érkezik Pécsre ét addigra Károlyi titkár már jelentést tehet a bérleti előjegyzések meglepő eredményéről. - Aa NTE. éa IKSE. mérkőzése Nagykanizsa két első csapatja közt a football-mérkőzés a vasárnapi rossz időjárás miatt elmaradt. A csúnya, ml te, esős ttő megakadályozta a készülő meccsaL Eaárt a márkőaáH csütörtök délután tartják mgg a plakátokon jelzett órában és beUpti-dijak taaUatt Az tMre megváltott jtgytk termát ittaaan a csütörtöki abhjlaltMi la. 1912 fuguulu* 14. ZALA 9. . t/m Bfrtiságl kiatniái a hhrdatoe lap kftsti. bogy § nagykanizsai ÜT. löiiéuyeaék elnöke Varga Jlaoa Ideául Ur. jáiáebMeégi fogházóri a keszthdyt Ur. járée birósághoz lll-ed osztálya Mvdattadcává na»a# ktf É — A kanizsai IparteiMWrt \'ét a Jo lán WyadMet A Hap «y ***** Mtaroáai Sdgdvánót írják lapnnknak: A dapfln aat Irtok, kegy a Borvátmsaégbaa való magvédéaére fiazékan alakult Jnltáaagyld aat a magkwsaéd íaááatc e-nagfhaalaisl IpirtHéldhsz, bogy ajánljon Horvdomágbin rald kiutalásra kát 12 ám (ki. A vaióiág azzal épp aa alaakaaA. A Jvtián-ngytd agyimi* hét 12—1* évaa borvél gyereket ajánlott a nagyhanizad Ipartestület Wgytlmtbf, bogy azokat tanoncokul néfykani mi aaztatoa inaatarakn M helyezze at aégy év tartamára. Így mát sokkal plauslbílisebb a ■agyar énlek notgáláta H wvátorazágban, mart mcth pr eo!\|«w9t wt i m^inum az. aki Msgyararazégoa képeztet ki horvát iperoao-kst, akik basatérva bizonyára sok lukuuéiaést Visznek rlaiza a aragyasság iránt. Aa Ipartadl-Itt keresi a kél asztak) tmestart, akik a horvát-éraaági laaonokra reflektálnának. Aa érdeUő lók bővebb felWágásHást erre nézve Zlegtr fsrvnc iptrleitöletl Jegyzőnél\'nyerhetnek; — A „Sdam* agyőnWvéséifll sokat írtak I lapok, aaonbaa aa állatkert igazgatőaéga csak akkor fog ebben határozni, ha ennek aaékaégTK leliétlenai bekövetkezik. Mosi a .Sziám" iámét nyugodtabban viselkedik, mert fogfájása megszűnt éa vizzei őbiögtl minden nap a száját. A vizet a medencéből orményába aaivja és azntán nyílott azéjába fecacaerti. "Vesebaja azonban még nem mult el Is gyógyítani sem lehet, mert nem közeledhetik senki aem a hatalmas állathoz éietveeaéiy nélkfll. A .Sziám" mindamellett aokat járkál udvarában éa dég vígnak látszik viaelkedése szerint. Ha a közönség közéi néha valaki bosszantja, akkor homokot szád fői a lö\'d\'ől orrmányával -éa hirtelen rászórja az illetőre, aki megérdemli a büntetést. - Egy katona botránya a >ran>Tt> vasúti állomáson. Néhány napi vakációjáról utazott a minap Nagykanizsán át Bécsbe az auedéhez egy horvátnrsaégl mfiszaki katona, akit Ptavks Blagué-nak hivnak. A furcsa nevű hadfinak\' nem vott rendben a vasúti jegye, a ezért a kalauz a kanimi éflomáaoo le akarta száltitam a vonatról, hogy igazoltassa a a hiányt utána fizettesse vele. A baka azonban aüenssegfltt a kalauznak, a kivel oly lármái csapott a vasúti kocsiban, bogy az egész éllo-más saeméiyiete odacsődült. Hiába voN azonban magának aa állomáalőnöknek ia a közbelépése, a megvádolt horvát nem hajolt a szórs. Ezért hát az inspekdóe rendőrért, Dani Györgyért küldtek, aki pár pete múlva megérkezel!. A rendőrt ia gorombaságokkal Ölette a katona, akit végre la megragadlak, hogy,erőezalkd távolítsák d a vasúti kocsiból. Most aztán flkötre ment a dühöngő a rendőrid éa aqgféA társaival, miközben Diai rendőrnek sgyik ujját agy megharapta, bogy azon csontig hatoló sérülést okozott. Végre mégis sikerült aa áBo-mási irodába számtani, hol lecsillapodott éa aÉöezedte okmányait, mdyekkd Igazolta a sze-■élyasonoeaágát éa ad, hogy lényleges katona. Ennek lolytán, miután a jegyhiányt ia kiegyen-ItaMe, útjára eresztették, de na már dMkNe a nagykanizsai rendőrkapitányság a renitens ka iíntt WhAaa katonai hatóságának a rendőr pasaaaál és aéráléaéról felvett orvod léOslaW. A nagykanizsai dv. ákomásiónökaég padig mát ad magdflaőlag jdeatéd lett a bécd mfiszad eirvdparsncsaoÉségnsk Piavica Magna botrá» - A pécsi vMaasoetdep M^ijnaaléee pécsi dtlaasMldap S wntlórtueig, IlMötag Szi-gatváríg való Mterjssztéaénck kérdése, asdrul már irtunk, dütör^aiR nem fotott, de oúndea jd szerint a la^r hamarosan aseg log valósulni. Stentlődacen konzorcium a lakni, mely aiéiaéfcelt áron kapná a villsmoa áriraot éa aat átengedné a fogyasztóknak, akik igy nem Ptalra, hanem helyben fiietaék . aa áramol Szigetváron már kissé nehezebben megy jtyan aiaköaa a dolog, de mivel agy Siantlórincea, mint Stigdvéion maga a pályaudvar jdeo-tékeny konsumenae lenne at áramnak, btzoayoa, hogy as éraaétvMd a hbaaii környékre hMaakaé magát a pécsi telepnek. A központból már járt lant a hét kórság ben egyik igazgatósági szakember, aki a len«t kftanyen megvalósíthatónak mondotta, igy lóként attól függ, nydbe jehcVc Ütni a pécii telepbe vsló beka\'pcsoláat, aeonyl fogyásatást biztosFi Stigetvár telepnek. — UJ tttaöttólaktanya \' Ovőrőtt. Oyrtr város tanáctá legutóbbi ütésében e\'tn\'troita, bogy uj lOrollólaktanyIt é» szertárt építtet. A tanács felhív a a mérnöki hivatalt,-bogy kéaaüas d as uj tűzoltólaktanya helyaiinrajiát, várlatos tervéi és hozzávetőlegesen az épitési költségekről adjon számot. — Gyermekbál éa szépségverseny Balatonkeres (taron. Nagy cécó volt ma Bilatonkereszturog az Hét megnyitott remek-atép uj fflrdőszállóban, a Park hotelben. As arról szóló megbivó, mely agy csomó ismerős nagykanizsai nevd is tartdnaz, saórul-saóra a kővetkező: MeghM. 1912 auguntushó 13-án, kedden délután 6 órator a balaloniereesfuri Park-ssálló nagytermében tartandó szépaég-v.iiennyd egybekötöd gyermekbálra m az u\'ánna: este 9 órakor tartandó tánccal egybekötött nagyszabású női szépségversenyre. A szépségversenyeken való szavzzás azavasólapok-kal történik, titkos auvasáa alján. A szavazó- lapot darabonkim 10 futárén a hdyamaas kap-(1116%. Minél uáooiibb ni\|jf(Miliii Mi I ^^■jfeg^fcJ^A A a---á.-i.a. rclHiVKiKf. A lfmifiniMönii\| WB I \|Vrj Vgj V\' Aaddoa Béla, lugaki ledér Péeae és Dr MM fiMváa \' Zdg- Boraskay László, D\'. Daréaa Emil, t>. Nbián Ztigmoad, mond Dr. Oártnar Antal, Oráfl Károly, Iraáar Jósad, Isztl Zsigmond Dr. Ki* László Lajpclg Anta, Dr. Ujpdg Jótad, * Ór. Névy László, Dr. Rbac József, Tarján Oéza. — Demokrácia a sorosáéo« A tagaapt sorozásnak többek köd volt agf dérét sptsódfs ia Amikor a aor alá kerülő lagéayek valaaaeny• nyien agy álltak már, ahogy az héen jó vagy roaas hedvében iingliaamtaae őket, f aa egyik fdkgyaló rendőrtiszt nem áMaka meg, hogy meg aa jegyezze : -> No lám. Hl aztán legalább mtadwki egyforma t — Hőt másutt mm ? rapttkásott viasza agy másik rendőrtiszt, akinek, ugy\' látszik, demokrata elvei s soroiás Mrén kívül olyaa tárra la kiierjednek, ahol aa emberei re hát la vívatnék- íi mondja még valfkl, hogy p demok-táda aa a jogegyralőfüg tüsd nem iininiH miadnyájunk ulvébea — polgárt köntös, vagy rendőregyenruba alatt. . — öngyilkossági kísértet Zilaeggr-szagrói Jelentik: Horváth Sándor Salaeganaag 42 éves ssztaiosaeuéd vaiérnap é\|jd pityókoé állapotban öngyilkossági kísérletet követett 4 Caányi-utcai lakásán. Megevett agy evókaná lugkövet, mdy aztán alaposan őaazeágattá egéaz bdsejét. A kórházba nállitották, hol Iné javulóléiben van. Állítólag egy késel asardmi csllódás miatt akart aa élettől megválni. — A legbizalmasabb Sdvós céget ba* raaaük Id óra és az rpQveg bevásárlásnál, Saartrae szálló épületben. Javítást uakértdemmel véges. Az igazi oltalmat a veszedelmes nyári hasmenések ellen minden anyának ismernie kdleae, a kl fced-vencének életét fílii. A mKuftke\'-vtí való tép lálkozáanál emésztéd zavarok a lagntkábh esetben fatdulnak elő. A .Kuftke\' rendelkezik a legnagyobb láperővd; egétiségeaaé vdija gyermeket, erőasé éa etlenállóképessé minden-gyermekbaj elten. r ^ 5075 Táviratok, telefonjelentések. Időjóaláa. (A meteorolOftsl Intént \|«lentéss.) • Budapest, aug. 13. Meleg idő várható nyugaton borulásokkal és esőzéssel. Déli hőmérséklet 211 C. Miztiazterüwácaok. Budapest, aug. 13. Lukács László miniszterelnök ma hosszasan tárgyalt Hazai Samu honvédelmi miniszterrel. — Holnap valóazinüleg miniaztartanács lesz. A nagyenyedi baazámoló után Lukáca visszautazik Budapestre, ahol 18-án, a király születése napján ebédet ad, azután Gasteinba utazik. A nagyenyedi beszámoló után is lesz miniastertanáca, — azonban nem valószínű, htgy ezen fon-toaabb ügyek \'előfordulnak. j Haza beazélni fog. Budapest, aug. 12. Tisza látván gróf ma Csengődre utazott, ahonnét Nagy-I egyedre megy Lukáca miniszterelnök be-j számolójára. A nagyenyegi banketten, a I melyet Lukács tiszteletére fognak ren-! dezni, Tisza is beszélni fog. Kovács Gyula ügye Budapest, aug. 13. Kovács Gyula ügyének iratai még nem érkeztek a tábla gzüneti tanácsa elé. A tanács Sebess Dénes elnöklete alatt fogja az ügyet tárgyaim. A szerb egyházi Vonflikt«s. Óbecse, aug. 13. A magyaroszági összes szerb pártok Szent István napján Budapesten értekezletet fognak tar- ÜL W amelyen a legaieaszebb meoö renl táncát lógják proklamálni. Zwejáno-vécs püspök Bécsbe utazott. 50,000 ember hajlék aéfktl. Konstantinápoly, aug 13. A földrengés 50,000 embert tett eddig hajléktalanná. A szanaszét beverő holttestek miatt veszélyes járványok feliépé-v létől tartanak. Juklesot Ünneplik, Zágráb, aug. M- A halálraítélt Jukics Laka miatt a zágrábi köaönaég valósággal forrong, juklesot mindenki őröltnek tartja s felháborodnak, hogy a beszámithatatlanság címén fel nem men-tették. Orvosok és ügyvédek között ma mozgalom indult meg, hogy perújítás utján ezen a címen jukK sot kiszabadít $4k. Jukicsnak néhány hölgy virágot nyújt,ni, eickefr kozlgazgafol ajfon pyölcnabi fogságra llíltéktflMH Ügyét; a delegációbán Is szóvá fenni. ZALA 1112. MpKtos 14 \'Ul BIMbí pár aap alatt ANTISUDOR egy üveg 86 fillér. Kapható SALVATOR tyuAaaesmirtót, „Sál vator* tyakaaemtapauzt »nr távéi no MMr. Beik Gyula Ml UálUttw amp ÉmMi mm ftrttr m Kötszer és fQző # \|f készítő K-T NAGYKANIZSA Királyitól 28. A honvódlaktanya lóistállójában alttr,ik ]evÓ~trá^y^u^z^tember 1-től évi Korlat rá alarlsV -Bővebb felvUágosiUs i Jionvtf Jpkt\|nyr-UüllüUtJ tJIdUU. különítmény parancsnokságánál nyerhető. 00000000000000000 Gabona-üzlet. - Távint - Budapest,. íuguszlus J3 Késsára-flzMi öt-tízzel olcsóbb. HntálMÖ-azteti Buzi októberre H 49 . 1914. ápr. I I81 Rozi ollóbine 939 Rács áprilisra — Tengeri suguszlusrs 937 Tengeri szépére 9.16 Tengeri 1M3. máj. 7.49 Ztfirektóberre 964 Zib áprilisra —.—, Repeze augusztusra 17 SS Felelósszerkesztó: NAOY SAMU. Takarékpénztári Részvények Igazgatói"BOROS jANOS. 6. °Jo-Q8 jövedelmezési alapon ELADÓK Közvetíti: 8967 Zalamegyei gazdasági takarékpénztár NAGYKANIZSÁN. 00000000000000000 Iskolai tanuló, fiukat teljes ellátásra feloeszek. as Csinosan berendezett külön lakosztály áll rendelkezésükre. Sugár-ut 20. a gimnáziummal szemben. pilis! % \' W\' Robinsohn Egy forgalmaa utcában levő ház és vendéglé teljes berendezéssel együtt betegség miatt azonnal eladó. ~ Bővebbet a kiadóhivatalban. 1958 Hny M\\ií\\ lakás verandával és mellékhelyiségekkei Kinizsi-utca II. az, alatt hé i-érm blndd. nsremlier 8964 A tisztelt hirdetőket * kérjük, hogy hirdetéseiket déli 12 óráig küldjék be. jr JT QIPÖ-OK/I3S1ÓI T. C. A még raktárunkon levá nyári féJsipófcst, szires cipókét, aaadá-lokst és tenriiicfpöknt nrak, höt-fcrek áa gyermekek részére lesaál-litott áron Márnattfnk. Mérték után készilQnk minJeafajta dpáárut. Hillénul Sándor ésFIfl cipóáruháza NAOYKANIZ3AN, i PÓ-UTON a Vánap 1912. augusztus 14. ZALA _______\|_ * ■ b — "; rí? ■ * jjj ■ ■• 11 iilí liai i 1 1:: ygggt m 11 f— IWaniá.^ ^ 1J pp I ; \\ "\'V . .JíúSt^ HÜ I I nyomdai Étó, kűnyukstészet j vBiaiozóiDtézet, iizletj M flfíj* á " Telefon: /I. \| 111—^1 ■ — ■ B H 112. tvfuMtui 14 ALTESBOHM gMizsa, ttrostóz-épfllit. Heti toroialM «MIf —* 4 TBKACOTTA WU ÖMA 4 Ml* niaMftH t «nk <n - ^ K 0. IM MllnWll lll<lw>ll. TI (RNr, I >mili. • K M> •fTM dkk«l «4\| lnfciUl "ttj*** •* \' MM ••»! WIM t—tWAl l <yii\|»r« M\'» 53. HÉT mt Uj donságJ } Legeuraénylbb vixbeanetaéa lámpa szivattyúval báxak. villák, jóatág és gaadaa\'gi udvarok részére, motorért) MU raákWlk Továbbá késadtetn Hydropneumatlkus vízzel való ellátás teljéién önműködő készülékkel, különféle szivattyúkat erö é« y^ajtána hideg ák meleg »awni»t gáilblésl. todónmba taHiidaaéeeku, kútfúrások! e legújabb stílusban, teljes jótáüáa mellen. TObb főrangú méltóaá-goktól kitűnő okiratokkal isiirieSwmm jő éa aaolld munkámról. TMCMH FiscM látván oklevelü gépén 8877 vlzveiawk éa kútfúrási eállilala, gép és mglafcatna.Mlbefae Klséalndyien 4 u Nagykanizsán. NE FOGADJON EL mm- Fű <• t J tjfMl1 i I „SAK ÓRIÁS FEDAK-CIPŐKRÉMET 30 fillérért [ifihír fuytiiizu íi vidékéra fttt íi Bika inkiií Hsukuiiaii. SSKi&SISSSISSr llafiovkeresiHl PaAsiálló 40 elegánsan decit stabávai, modern kértye-MWM, vízvezetékkel PcitzIÓ-rendtzar KitQnA magyar le francia konyha. UjtMMáa a tizen (MVkabinoal. Nap éa hu—a-fflrdá KOISn családi fSrdAháeak 877»\| SiálIÓMrlfl: JLCiXIK JttBIÚ SBB5llfiSHS8 1009/1912 végrh. azám._• ■ • Árverési hirdetmény: Aluliról! bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. le. 102 §-a érielmében ezennel közhírré leal, bogy a nagykanizsai kir, járáebiróüjpnak 1912. évi V, 903 I számú ^végzése kövwketlfc. ben dr. Híva* Jősset Menyei Qgyvtd átlsl képviselt ifj Hóbor Imre buc»u\'ai lakos javára Györkös Józstf salawnMImlól lakéa ellen 230 korona s jár. erejéig 1911 évi május hó 20-án fognnsiositou kielégi\'ésl végrehaj ás u j»« Üé> fofila\'l és 1000 koronára Ikcstltt 2 csikóból álló Intóségok nyilvános árveréses ebdatnak, \' Meiv árverésnek a n«ykanitss! kir. jaráa-biróság 1912. évi V. 903 1 tzámu v\'giésn folytán 1911. évi március ró 13. napj >ól \|<ró 5V» kamatai, eddig összesen 31 korona 10 főtérben bitóiiag már nugállapiiojl )öu»\'f«k erejéig ZMasrenlliszMn (helyelles biió hárlná) teendő eszközlésére 1912. évi augusztus Ad.2/. napjának délutáni 2 órája határidőst kitöretik ét ahboz a venni arándékozók oly m gjegytés-tel hivatnak m»e. hogv as érintett ingóságok as 1881. évi IX. i.-c. 407. és 108 $ a értelmében ké zpém fizetés mellett a legtöbbet ígérőnek becsáron siul ia el fognak adatrL A mennyiben ?z elárverezel dó Ingóságok! mások is le- és felUifoglalialiák ét azokra VWfgiVail jogot nyertek volaa, (ztn árverés az 1881 LX t-c. 120. § n és a vb. n. 20. §•« értelmében esek \|avára ie elrendelieii)-. Nagykanizsán, 1912. augusius 6 ár. MJX1MOV1TS OYÖROY, kir. bir. végrcbsjtó. Szépség f fiatalság! Aki üde, bájos arcbőrt akar, az használja. o hirts párisi Qréme €maíl-t, Louis Brabant Fabtik de cosmetique Paris. — i „.\'■ F/raktár: \' $tch és Qratf Droguetia Nagykanizsán. Nyomatott a kladótulajdones „Zala Hírlapkiadó és Nyomda Részvény társeaág" könyvnyomdájában Nagykanfcsán. XXXIX. évtotjruk Nagyfcaaázsa, 1812. njwili 15. csltörtók NAQYK.ANT2SA, Tdrfoi nán 7®. Hkdatásshal Él ayflMarat MMl Mi U a kiadóhivatal . POLITIKAI NAPILAP. I Mfitftntt ilií\'i mmi nti I ttÉ^Eí _ oAnoite Asaki B^.;:::: IST Efiw . . . . . • Egyaa uáa í fülé* ái dMri MirfHid J\|k KőazönetnyUváuftlta 6 korona. Mljfok, UH ki—tatások á§ ufái >MmíwA bonként 90 fillér Aftgyáonftan, nimíii 14 Az ipar ma sea találja meg másutt a helyét, mint a városban s ei a safib •ága fejlettségének minden fokán egy* formán jellemzi ,A középkorban épen ugy as ipar adta meg s városoknak a vé*t jelleget, mint ma; a különbség esik at, Itógy a középkor ipara kézműipar volt s mai városok pedig a ^Trfparnak több- kevésbé fejlett gócpontjai. A kézműiparról a gyáriparra való áttérés sionbsn a városokra nézve mégis igen jelentékeny változást hozott magával s et a változás épen s városok keletkezésének, kialakulásának, növekedésének fontos körülményeivel vannak összefüggésben. iUtlIH II, IlUgf 111 n\'cmcsa Magyarországon, hanem minden iparos országban az ipar és népáramlásoknak legnagyobb befolyású irányitója, régen pedig az iparnak a népáramlasokra jóformán semmi hatása sem vnit A i ipar családok kezében volt koncentrálva s sz ipari városok is lassanként valami nagy családhoz hasonló, egységes szervezetbe olyadlák össze s különösen a ... nes bsak tart cébszervazet kialakulásának idején inkább gátja volt az Ipar a népáramlásoknak, mint előmozdítója. > A céh ugyanis szinte \\tzentc\|itcse volt ennek az egy csalidhoz való tartozásnak és épen oiyan nehezen vett fel magába uj tagokat, mint ahogy nem szívesen mondott te a régi tagjairól. A Ma azonban azok a hatalmas áramlatoki amelyeknek gyűjtőneve a vidék elnéptelenedése s s vidék lakosságának s városokba való tódulá«a, mind sz iparra vezethetők vissza s annak l nagy differenciálódási folyamatnak a jelenségei, amelyeknek feladata az, hogy az ipari népességet az őstermelés Mai nyújtott anyagból kiválassza. Bizonyos ugyanis, hogy a vidék népének a városokba való tóuulása ideigle-teruK:aeUi jtfcoaágf* csak addig tart, mig az ipar egészen ki nem fejlődik s mig népességében is meg nem állapodik. Mert ma még az ipari munkásságnak igen nagy része a mezőgazdasági népességből sorozódik, ez az állapot azonban nem tarthat sokáig. Fejlett iparú államokban a visíőnyok már abban az irányban is konszolidálódtak, hogy az ipari népesség szaporodása kielégíti az ipar szükségleteit Csak átmeneti állapot lehet az, hogy a mezőgazdaságból éiő néposztályok termeljék az Ipar népességének jelentős részét; hs ez az Jllapot idültté válnék, előbb utóbb a mezőgazdaság népének kimerülésére s Így sz ipar és a mezőgazdaság fokozatos elsatnyulásáia vezetne. De ennek s most tapasztalható heves népáramlásnak Aem. Js pusztán ai a feladata, hogy az Ipari népesség hiányait pótolja, hanem az, hőgy ax ipari népességet önmagából kiválassza. Ennek s folyamatnak a feltételet azok a keresetbeli különbségek, amelyek ma a mezőgazdaság és sz ipar viszonyai között fennállanak. A keresetbeli különbségek valósággal elemi erővel működnek s az ország népességének egész struktúráját átalakítják. Etek a különbségek azonban sz iparnak s a mezőgazdaságnak megállapodásával es kifejlődésével, el fognak tflnni s ugy áü majd egymás mellett ez a két foglalkozási ág a maga zárt népességével és zárt működési körével, mint két külön-tltVtfr-TEyftwiwán hatalmatj vgyWmln fejlett és szükséges szervezet. S akkor majd a néjJáramlások törvényei is mások lesznek. Természetes, hogy soha- REQÉNY. > VÉQ-LETEK Illa: Kapcsayoé Molnár Jnlia. Elmondott, hogy a vidék jószivü ée jói-tevő nagyasszonya, fttv. Síinyai Imréné, férje halála után gyöngélkedik éa oiyan ápoláira van azüksége, a melyei szív ét szeretet nyújthat. •Vete fogas lakni, as 0 közelében tsrtóskodot és ő ugy fog szeretni, mint gyermekét, bs megismeri s le JA és gondos lelkedet. Margit szívesen fogadta el nagybátyja ajánlatát a még aznap a Szinyei kastélyba bs\|tsttsk, a hol az öreg orrfl kimordhststlsn előzékenységgel éa arivt—éggel fogadta. Mikor aztán néhány napot ott MMNMt, csak skkor látta, kogy Simyeiné a jó hiténél ia Jobb éa figyelmesebb asszony. Margit pedig ezt a jóságot és gyöngédséget s legodaadóbb gordossággal és szcügáhUkész-aéfgel hálálta meg. Napról-napra bensőbb lett höetflk s Jó viszooy és mindjobban megsze-\' rették egymást Sorsánsk ss s fordulata Margitra a legjobb hatással vok. Lassankint kezdte visaza-nyemi jó kedélyét Bizonyos nyugalommal és elmélyedő bNcseséggd gondok vissza a múltra Dgondoka, hogy ugy es 5, mint s fivére szerelme mennyire sserencséilen volt. És miéri ? — slőtte tovább gondolstslt. — Azért, mert szivflk s puszta külsőnek hódolt, de lényükbe nem betoljunk be és a lelküket nem boncoltuk elemeikre. A beteg mellett s leány szinte átalakult. Karácsony nagy hete volt éppen, mikor Szinyei né s Margit karján elhagyta szobáját, a hol hosszaasbb ideig gyöngélkedett. A leány támogatásával az ebédébe tipegett és ott egy kényelmes karosszékbe foglalt helye. Most már könnyek nélkül, ss elcsendesült fájdslom rémsAorottgásávsl nézte elhalt térje életnagyságú nehépét. jMargit büszke volt arra, bogy nemcsak önmaga találta léi újra jó kedvét és éleiör&mét, de azt tapasztalta, hogy gondos ápolása alatt Szinyemé kedélye ia napról-napra vidult. Hit még csak akkor volt igazán boldog, mikor Szinyetoé ajkáról as első tréfái és vidám szó is elröppent, jeléál innak, kogy Margitban iz» találta let, s kire testi egészségének, de lelki frissességének is egy-aránt szlksége volt.• — Oyermekem, — mondá Szinyeiné — te, ugy látom, most egy igen kedves dologgal foglalkozol. Margit hirtelen nem tudta kitalálni, bogy mire gondol e nagyasszony, a ki igy folytstts: — A keresztényvilág nagy Innepe: karácsony kösefedik. Es te erről nem feledkeztél meg. Bizonyára kedves emlékeidet ajitod fel, az én nsev és őssinte örömömre is, midőn egy kii karácsonylát készítesz. As én krdveme utáltad sl ebben is, mert a ssaretet nayy\' ünnepén szereiettel kell megemiékeznOrk egymásról is. Betegségem miatt az én karácsonyfám felállításával a tanítót bíztam trec, • ki nevemben megajándékosss szegényen\' Te pedig iliboa gyújtasz karácsonyfát, s mivel nekem — ismétlem — nagy örömöt szeriesz. Ha megengeded, ette a karácsonyfán anyai szeretetemet rakom fel e te számodra. Margit csodálkozó szemekkel nézte Szinyeiné. Vallon jól kallotla-e. a mit az neki mondott ? Mikor aztán látta, hogy az öreg úrnő méfy\'éges szeretettel néz rá, eléje térdelt s könnyes szemekkel csókolts meg mind s két kesét. - Lásd, kis lányom, — mondotta Szinyeiné. Én már az életben sok mindent, a mi nekem kedvei volt, elveszitetlem. Elveazifettem a férjemet, elveszítettem egyetlen gyermeket. Sokat veszítettem és sokst szenvedtem. De mégis bálát érzek e gondviselés iráni, hon tégedet hozzám vezérelt, mert teveled kimona-hitstlan kárpótlást nyújtott nekem a jó Isten. Megfizetni én neked nem tudom azt a boldogságot, s mit szeredéi és sst a gondos^got, a melyiyel körülvettél. Azt csak megköszönni lehet és hálát érezni éretfe. Nem titkolom el, bogy gyermekemként szeretlek s hs nem ugy ölelhetlek szivemre, est moet-cssládi körülményeimnek kell lulajdonitsnunk. (Folyt Mv.) Ltyunk mai náma • •tani. smaan— ■ 2. \' aew lehet ezeknek a területeknek tökéletes elzártságáról besiéln); a népesség bi^yos arányú keringő áramlása fet-tétUnil kell ahhoz, legalább eddigi ta-pa&táataink szerint kell, hogy mind a két* szervezet egészségesen fejlődhessék továbft Százezer kanizsai, fii d fit filifl í \' (Beszámoló a fNfedeatt éskanizsalakrót, J0 — eteti* fürdőiért.) — Mert hiszen az nevetséges, hogy as ember öröliké kávéházban töltsön éjt a napot, egye a cigarettákat, ezeket u apró koporsó-ssögeket, igyák, hajnali harangszSra járjon, hass, töltött káposztát reggelizzen délután 2 órakor; — akkor aztán, persze, bogy az ember ideges, hogy az embernek fáj s feje; bogy niocz megelégedve a pesti telefonnal, se Cehével, aki Egerszegei Igen jól tudósítja, se Istvánnal, aki pedig éles vesszetnekkcl ludjs fölfedezni s marólugott ivott szobaleányok esetébgn ■ Hrim«i nmzzanat^ffll és sz ember vádolja a napot, a mely korán kel, ez éjt, mely gyeraan elszáll, sz elsejét, mely nem hoz semmit, r váltói, mely lejár, a pályaudvart, mely nem akar leégni s nem ad ujságanyagot, — persze, hogy elégedetlen az epés ember. Hanem tessék, izé — mit is tessék ? Igen, tessék, őhő, őhő, — mondja Nyáray Antal ötletesen Rettegi Prido-linban, — őhö, ugy élni, mint más tisztességes, adófizető, polgári családapa. Tessék idején feküdni, tessék ne oly sokat dohányozni, — mondta nekem gyakran a nagyságos asz-asony, — lessék pontos lejárati könyvet vezetni, tesstt, lessék, tessék - Kakál, ssosTtÉliakl Itt vagyok Bsd-Rsdeinben, nyakig a aa-vsnyuvizben. Itt van a magyar halár, továbbá vannak itt inedentlsta olaszok, szlovének és bécsi németek és továbbá, mióls itt vsgyok, "flkafl " esó. Engem igen szívesen fogsdtak. Mindenki kipolitizálta velem a maga restet, szidván Wekerle Istvánt, aki Justb Sándort és Kzenbérom Iánál rendórökkel dobstts ki a Házból, bogy aztán Vadnál fölakasxtaasa őket. Hanem jelezhetem, hogy a katonai lig§ mflkö-désévei ss Itt képviseli küldött nagyon meg van elégedve, bár később rájöttünk, bogy a liga nem nálunk, hanem Törökországban működik. Este aztán bevontak családi körökbe — ímely körökben én jó negyven esztendeje nem voltam — és meg voltam elégedve magammal, mert, Ime, most nem hossiru hajú Kuk közi lopom as éjszakái, hanem Idei, friss Rege-dei vizet logyesztvs, füstmentes levegőben, komoly hölgyek és ursk társz ságábsn játszom valamit, amiről nem tudom, hogy micsoda. A játék, mely nem őrületesen hazárd és izgsl-mss, természetesen pénzbe megy. Krajcárbs. (Soldok-ba mondják az olaszok.) Mindenki kitesz maga elé öt uirqe három krajcárt és bs órákon ál játaeunk, ebből lehet hal uarqs négy krajcár, Illetve soldo Is. Egy csomag visstkártya jár sorba s a kihez kerül, ss etkezd sor-jébs fiz kártyát kirakni s olvas: egy, kalló, hárota, négy egészen lizlg. Ha megesik közben, hogy mikor egy számot mond, ugyanolyan kártys sfaré a kezébe, okkor ksp mindenkitől egy krsjeárt. He es s szerencse nem éri utol, akkor ő fisat egy krajcárt Mint látnivaló, ea roppant öUetee éa Isgalsiaa sgy játék. ZALA csak azi sa\|nálom, hogy CSOpán as«e nyolctól éjfélig játszónak. Ha fovább lari, talán még meg ia tanullanr volna. Körben a szomszéd teremben zongorakísérettel német dalt énekellek valami katonáról kinek Mién silbakolni kell. — Ét tetszettem korám lefekOdni\'fi tetszett korén föftetai a tetszettem, — bogy a lese egye meg, .. .de én egy szól sem\'igzó-lok; mertén, 4a egy szolid ember vagyok. Éa negyvennyolc órája szakad az eső. 1912. Kft Mqytft" 15 ^Egy Reiclt nevű úrról, aki igazgató Triesztben, kiderült, hogy harmincöt éve Kknizsán járt iskolába. Még tud la magyarul. Kérdezte, hány Iskoss van most Kanlzaának. — Huszonhatezer — Válaszoltam. — Merkwürdig I — csodálkozott. — Huszonhatezer van. otthon éa százezer szsnsszéts világbsn. A kanizsaiak ugy vannak, mint a csehek. El ae férnének otthon, ha egyszer mind hesamennének. Ksnlzu lenbe Magyarország legnépesebb váross, bs hsa bivnák őket. Nem hiszi? ^ — Egész egyszerűen : nem hiszem. — No jöjjön — szólt s egy nagy aaztal-~hot vezetett, melyei hölgyek és urak flitek körül. Bemutatott s az asztal vendégeit is. Magyarul: ~ — Rosehberg Ádám ur Belistyéről, korábban : Kanizsáról — Rosenbergné urnő. Lackenbacher ur Tríeazlből, korábban: Kanizeá-ról és a nővére. Éa igy tovább. Az én ujságiróskodásomat .megelőző korok Kaniaájr egyOn~ttlt Ridein-ban. Konstatáltuk, hogy Kanizaa külképviaelele csakugyan jól van szervezve az egéaz világon. Beszéltünk sokat a nemea városról, beszOnt intézmények, elhalt alakok képei elevenedlek meg és elmondtam a változásokat. Hogy most sok uj ház épül — tévedések elkerülése végeit megjegyeztem, hogy egyik sem az én részemre — ki szegényedett el, ki gszdsgodoll meg s hogy hs sarjadt is ujsbb generáció, s közéleti tevékenység erélyében és odssdásábsn Vidor Samun* még midig egyedül áll.__ Hanem a krajcáros kártyáról én nyomban lelettem, bogy megtudtem, bogy Roeenbergné urnő azonos Clsta Roeenberg Írónővel, kinek az uj német lilleraturában ismert neve van. Van hát megint irodalom, amiről <~evegni le-bet — s éppen most olvaaom Ct Rosenberg néhány sgublillsan finom, roma <ua Írását. Ezekből fordítani fogok a Zalának ássák sz ottbonvslók, mint vsn képviselve Ksnisss s német Irodalomban. Addig pedig olyképpen egy-szerüsltem a közigazgatáat, hogy megtekarlt-ván azt, hogy magam Írjak Radeinről, Itt közlöm e bájoa helyről Clara Rosenberg iamrrlető sorait n. s. Ahol a regedel vic terem. „Egy elre\|letl earka a tőidnek\'1 — igy nevezi Radelnl annak orvosi vezelő\|e, dr. Hőhn József orvos. „Bed Rsdein" elme annak a ssc-rény kis könyvnek, melyet lf\|uságe virágában elhunyt fia emlékének ezenleli. Dr. Hőhn. ki nemcsak kiváló orvos, de Igesl emberberát Is, ebben a kis könyvben meleg odasdással vázolja Radeln minden bájéi, környékéi, mrgele-v«nin lörléneli múltját és vsrássoa tálát és eszel korán elhunyl (lének érlékss emlékkővel él Illőit as Irodalomban, Igsn, .sgy elrejtett aarke a földnek* ,ei ss elraaadó kik földdarab, mely oly csodálatosan gyógyhatású forrásokkal megáldva, Stelet* orsség talvében, ssonissn magyanusság halá- rán feksaik. nélküle messzebb ,A szerénység kiváló erény, de sebb jutunf, — tarifa agy régt \| itt igazán helyén sáhaluaaabeljul Ennek a csrtafor.ásókkal bővelkedő gyógyhelynek a tulsldonout reklám dolgában túlságosan szerények, elmulasztják azt, 7bogy lelfŰJ reklámokkal dolgozzanak, pedig Bad-Rsdéla va\'óban megérdemli, bogy az orvoeok ée befigH több figyelemmel legyeoek bánta. A .Radeini gyógyforrás* mini gyógyvíz, már régóta hOakeresletnek örvend; dua nalrontartalmánál fogva nemesek nriqt egységes Kai, de raint gyógyitó orvosság ia meeeza tol a határokon bacaüll, melyet ez orvoaok, mim legbstá-sosabbat ajánlanak. Est igasol\|e botoseZMe forgalma, mely évente több, mim 3 millió Qes-az gre rag, melyat p-legmodernebb technikával berendezett radeinr gyógy éa asztali vizek: a híres regedei Ovörgy, Gizella, király és gyógyforrások szolgáltatnak. £ fogyasztásra szám vizeken kivfll szon-ban Radeitmak egéaz moderall berendezett .szénsavas és más ásványos" fürdői is vsn-nak, melyeknek tulajdonképpenvaló gyógy haláláról különböző betegségeknél, — különös asiv — s idegbajoknál, rheumánét ée gyomorbetegségeknél — Hőhn dr. emiitette könyve, mely rendkívül érdekes olvssmány is, teljes febrilá-gosilásssl szolgál. Az ÍU — tartózkodáa, e kedves, kicsiny, de valóban bájoa fészekben, ám/ss parkjaiban, tiszta levegőjében valóben jóleső és jóttevő. Minden _oIy_szerény in, mint maga Radata. — Szerények az árak £i az igények; melyek a nők toalettjeihez fűződnek. Ar ember egéaz nap eljárhat ebban a ruhájában, melyben a kúthoz megy, tehát ennyivel ia inkább élvezheti a kényelmet, a viz jótékony batáaát éa a pompás, pormentes levegői. A közeli, könnyen elérhető kiránduló helyek gszdag változatoaságot nyújtanak; különösen élvezetes itt a szabadban való tartózkodás, — a fürdő árnyas utjain a hőségről mi mii sem ludunk. Radein e nagyszerfl előnyeinek köszönhelő, hogy ugy e felső tizezer, mint, mindenki Uy kiváló gyógybetásu forrásokét, ily csendet és sbazolut nyugalmat aehol máshol nem találhat, mint itt, ez elrejtett féezekbéh, melytől fájó lélekkel veszünk bucsat s melyhez mindig szívesen térünk vissza. Nincs levegő és nincsen viz, mely a radeinihez baaonNtható lenne. Rosenberg Klára. fl Balalaif SzircfsítHdwilM. Őrlési munkaprogramul. A balatoni kultura fejlődése. — Saját tudósítónktól. — A Balatoni Szövetség ezévi nyári köa-gyülését nagy éa előkelő közönség részvételével dr, Óvári Ferenc orsz. képv., ügyvezető alelnök elnöklete mellett a veszprémmegyei Balatonaliga fürdőhelyen veaároap tartotta meg. A megjelentek ^tösöli vollek Hunkár Dénea főispán, dr. Romy Béla éllsmlltkár, Kvassay Jenő miniszteri tanácsos, dr, Kmetty Károly, dr. HeBt Károly, dr. Rtqler Ousztáv egyetemi tanárok éa köséletOnk rengeteg nagyszámú kiváló lényető\|e. kiknek a sröveteég dolgsiért megnyilalkozótl nagy lelkeaedésa a ritka hiva-tottaágu egyesület programm\|ának egéaz be-leljesfllését helyezi biztos kilátásba. Naplrentt elöli Kmetty Károly dr. as allgal IflrdőegyesOlet elnöke üdvözölte a Balatoni Saöveleégat és köuönstat mondott ssért sz slhslárosáaáért, hogy s szövetség esévi közgyűlését Balatonallgán lart\|a meg. \' Bsulán Ernő szövetségi titkár ol-vaata fel a szövelség etévl tevékenységéről Aaaseállllott olnbkségt lalealéet A jalealéafrM magállapllható, ugy a szövetség, valamint a Itt 2. augusztus 3. ZALA I. balatoni tüiddkstJlteióteg is a hgBuaaáalmatih fejlődés. AsaOvetoég kötelékébe a Jaljé H tél tv alatt ifibb mint 400 uj tag lépett be. A • jaieniéa Örömmel éa megdégedéaael hivatkozik ,am, bogy a aafivctaég ezévben ia minő jelen -tékenr feladatokat oldott meg. A szövetség által megalkotott balatonvidéki tltktnmosn.&nk karponti telepe javában épfll éa csak pár bét ^fefcdéae, a mikor a központi erőtelep megkezdi Szeméi Ez a telep nemcsak villamvlligkáaaal lá\'ja ai a Balaton valamennyi (Qrdóhelyér, de a fogja bsjlsni a vizmQ éa csatorna mflvake* is. A balatoni községek egymásután rendezked nek be vízvezetékre éa csatornásáéra és a hajtóerőt mindegyik a kfliponti telepből ayeri. Épülnek a balatoni kikötik éa legköaslebb kezdetéi veszi a balaton szemesi is. A szövetséget ss utóbbi időben igen erősen foglalkos-tstts s fürdők hitel ügyének kérdése éa a szö-vetság kebelében már is kislakalt az a vélemény, bogy a balatoni fürdők érdekében elmaradhatatlan szükségesnek látszik egy nagy tőkeerővel rendelkező fűrdöbank alapítása. As éjelmesés kérdésében s szövetség állandóan tevékenykedik. Az állami támogatásul létóiteit siófoki és révfütöpi zöldségtermesztő telepek jótékony batáu nagy mértékbén mutatkozik. A szövetség abbeli eszméjét, bogy Tihany és Szántód között modem közlekedési eszköz, egy hid álljon tenddkezésie és ezzel s 80 kilométernyi hosszúságú két szemközti part izenes kapcsolatba hozassák, élénk rokonérzésre talált és s kereskedelmi miniszter s kivitel tekintetében leneket és költségvetési készíttet és pedig a szerint, bogy ezek a tervek hozzá illesztessenek a nemsokára alkalmasint kiépítendő balatoni körút terveihez. A közlekedés ügyében a szövetségnek számos sikere vsn. Így tökéletesedett állásfoglalása folytán a vasuii forgalom és kibóviiéal nyert s bsls oni körtelefonforgaiom. A szövetség jelentősebb kiadványai voltak ss ingyenes balatoni kalauz és s .Balaton mint gyógytényesó\' dmO szakmunka. A .Magyar Tsager ctmü Idénylspol I etenkéul, a .Bak-ton" dmO képea folyóiratát havonként jdenieli meg. Kiadott egy diszes balatoni albumot is. Felállította a révfülöpi Cigány-emléket éa dolgozik azon, hogy mindazoknak az étdemei kellőképen m gOrökittessék, kik s Balatonéri valsbs érdemeset cselekedtek. Több nagyobb vendég sereget irányított a Balatonnál. A minden tavaszon szokásos diák járást, vasutasok két hatalmas kiránduló csoportját, s bécsi tudományegyetem több százrs menő kiránduló csapatát. Junius havában 10 ezernél löbb gazdát látott vendégül a Balatonnál, akik idejöttek, hogy megszemléljék s msgysr tenger kiváló ktocssü. A szövetség működését ismeri már minden érdekelt áa levékenyaáge iránt a legteljesebb elismeréssel vannak az előkelő balóságok ás testületek. A szövetség gszdssági, erkölcsi ás érzslml uton igyekszik hatni, bogy„ a Balatonnál érdekeli tömegeket magához kap-cso\'js. Ennek köszönhető, bogy mig az sgy~ süieti élet Magyarországon csak alig mozog, a Balatoni Szövetségbe asázával lápnak be as u\| tagok éa kötelékében ma már szerek vannak áa gondotkod ak agyértelemben áa dolgosnak a kincses Balaton fslvlrágoztstásáárt. a válaaatmány kikészítésére került s sor. A közgyűlés s választmány tagjaivá vátosztotts a következőket: báró Putbeáni Qézs földbirtokost, Tőttőssy Béla kúriai biiót, Scbrelner János jósságkormányzó\', Oiál Osszton földbirtokost, Sümegi Vilmos orsz. képviselőt, PMtler Dezső dr. ügyvádat, Sümegi József dr. fürdőorvost, Lukcsics Jóssal dr. egyetemi tanárt, Paál József ny. jósságkormányzót, Vásárhelyi Qj uia miniszter\' ozztályisnácsoefj Lisznyay Damó Tihsmér miniszteri tanácsost,R4tz István drT udvari tanácaosl, Rigler Gusztáv dr.\' egyetemi tanárt, Mihályfy Ákos d^. egyetemi tanári, Vaszary Ernő fűrcföfcazgaló\', Eckstein Ignác igss-gslót, Ratechl Imre városbirót, Kőszeghy JózstPdrTfgyvédet, Osál Mózes író, igazgatót, Dömötör Mihály hercegi intézőt, Sági János iró», Nógrády Lász\'ó dr. Itó, tanárt, Fináczy B:la dr. miniszteri lükárt, Fodor Oszkár dr. igazga.ó\', Breuer Mór kir. tsnácsosl, Philippy Ödön táblsbiiól: Hivatalból fagjai lettek a választmánynak: Btlalonsllgs fürdőegyesület részéről; Kmetiy Károly dr. egyetemi tsnár. A Balatoni Halászsti Tánulal részéről: Bariss Oyula Igizga\'ó. az Országos vízépítési lga«-gstóság részéről: Kolosváry Ödön osztáfytaná-n csozrVigyázó imremüaaeki tanácsos Já_PqhL Béla mérnök. A választások után Philippy Ödön, dr. kir. táblsbiró mondott s megválasztottak nevében köszönetet s lett Ígéretet srrs nézve, hogy a szövetséget munkálkodásában lelkiiamereiesen támogatni fogják. Ennek végezlével hangzott el K. Nagy Dísső kir. főmérnök érdekes előadása a Balaton vizikOzlekedése és a Dunával való összekö letéséről. Gyakorlati példával, mutatta be, hogy nem kell attól félni, ha a csatorna megépül, hogy a Balatonból több viz megy le, mint a mennyit a fOrdőtelepek érdekében le szabid engedni. A kamara zsilipek révén nagyon szépen megoldható a hajózás kérdése is, meg^s Balaton vizazinijének a megfartáaa is. A szép és érdekes előadást mindvégig nsgy figyelemmel hallgatták és az előadót előadása után lelszéasel ünnepelték. Távirat és telefon, Időjóslás. , (A mataorolofial Istént \|«lratéas.) Budapest, aug. 14. Változékony hűvös idd várható sok helyen esőzéssel- Déli hőmérséklet 16 5\' C. Tisza István Budapesten. Budapest, aug. Í4. Gróf Tisza István ma öccsével és vendégeivel\' Csengődről Budapestre érkezett Függetlenségi népgyűlések. Budapest, aug. 14. A íövárosban ma függetlenségi tanácskozás volt vidéki népgyűlések rendezése tárgyában. A közgyűlés á jsisnláat egyhangúlag hilyaslteisl vatte tudomásul. Következeti szuián aa ladltoáayok tárgyalása. A kOsgyOMakes károm toáttváey éskeeatt, melyek s nagy nyilvánosak-\' got hevteaé áráihlé BgyskrtU mólnak. Kauián lluszárhadnagy éa napaaántoa. Nagyvtlrad, aug. 14. Keller Jóiaef huszárhsdnagy ma reggel megjelent a nagyváradi rendőrkapitány elölt és pa< nászt emelt agy. napszámos elien, hogy u őt lelövéssel fenyegdte. A rendőr* kapitány csakhamar kézre is kerititte a napszámost, aki elismerte, hogy a hadnagyot megfenyegette, kijelentette azonban, hogy az nem ok nélkül történt, hanem azért,/mett a hadnagy a Rhédey-kertben a éyalogós közönségnek szánt uton lovagolt s őt majdnem legázolta lovával. M nthogy a hadnagy mindig feléje tartott s ö nem birta kikerülni, félelmében megfenyegette a tisztet, aki ekkor csakugyan kitért A napszámos még at adta elő mentségére, hogy fegyvere egyáltalán nincs, tehát ekkor sem volt. Agyontaposta a bika. Mdrmarossziget, aug. 1-4. Kira Péter csordás elaludt a mezőn s arra ébredt, hogy egy állatt mellette áll. Áltaianosan félnézettT botjával ráűlölt Szerencsétlenségére ez épen a bika volt, -ameiy-qy, fltéatflJLrncgyadu 11 és a pásztort agyontaposta. ■ . . öngyilkos technikus. Mskolc, aug. 14. Valter Keresz-tély bácstóvárosi motortulajdonos Frigyes nevö fia, irűegfÍEtemi haügat&-aki-egy misko\'csi gyárban szünidei tanulmányait folytatta, agyonlőtte magát. Építkezési szerencsétlenség. Budapest, aug. 14. A Régi ponta-utca sarkán ötemeletes ház épül. Ma egy gerenda lezuhant s fejen talált egy IS wUrlI^ányt, aki szörnyet hah. Öngyilkos táneoanő. Lúgos, aug. 14. Egy lugosi szállóban ma vértócsába fagyva találtak egy uriásan öltözött asszonyt. Az öngyilkos nő Rasinszky Anna táncosnőnek mondja magát. Ismét földrengés. Konstantinápoly, aug. 14. Ma reggel 3 órakor a Dardanellák körűi erős földrengés volt, amely több templomot és lakóházat ledöntött. A földrengésnek egy halottja és 11 sebesültje van. Konstantinápoly, aug. 14. A földrengés következtében hajléktalanná vált 50,000 főnyi tömeg\' nyomora leírhatatlan. Segélyzö bizottságok alakultak, amelyek azonban keveset segíthetnek. A rendet Igen nehéz köztük fentartanl, A török trónö ökOa Bécsben. Béct, aug. 14. A török trónörökös ma azalonlkln ál Bécsbe utarott. 4: ZALA 1012.\' aujfutzius 15. ^ nagyenyedi nagy nap. üfletuékf erőfeszítések. - Stját MMtdok tdafaaieleatéss. Nagytnyed, aug. U. A kies és csöndes erdélyi városka ma, 24 órával a munkapárt nagy ünnepe előtt erős lázban van. Szokatlanul heves politikai harc csataterévé avatja a munkapárt, amely Nagyenye-den fogja kiadni a jelszót, hogy harc y a békéért s az ellenzék, amely szintén harcot akar, de csak magáért a háborúért. Az ellenzék már is éléit annyit, hogy a kedélyek felizgatásával rákény-szeritette a hatóságokat az óvóintézkedések megtételére. Bivégre a miniszter; elnöknek is van annyi joga Magyarországon, hogy véleményét szabadon nyilváníthassa és van annyi ereje, hogy 1 rend megravarólt magától éa a békát óhajtó közönségtől távoltartsa. Székely Ferenc igazságügyi miniszter már Nagyenyeden van^-Az állomáson a főispán fogadta, a miniszter azonbáir egyelőre nem lépett érintkezésbe a politikai tényezőkkel, mert idejét hivdtalos látogatásokra akarta felhasználni. Elsősorban a kir. ügyészség fogházát tekintette meg. Mivel ellenzéki részről minden áron meg akarják .zayarni a munkapárt ünnepét, V\'meze Mikíós főkapitány kívánságára 120 csendőrt rendeltek le Budapestről, továbbá számos detektívet. Az ott állomásozó honvédhuszárok is készenlétben vannak. KH«nwtli«fi hrtyvalha lrarfllti»b-M egyházak, amelyek a lehetőségig kerülni akarják a helyi ellenzéki politikusok terrorizmusát Ennek tulajdonítható, hogy eddig csak az ág. ev. és izr. egyházak határozták el a miniszterei\' nőknél való tisztelgést _Hir szerint a kathollkusok és a többségben levő reformátusok passzív reszlsztenciában maradnak. A románok ma jelentették be Fogarassy Albertnek, a függetlenségi párt elnökének, hogy az ünneplésektől távol tartják magukat Ellenzéki részről azt Is híresztelik, hogy a nagyenyedi református kollégium tanári kara ls reszlsztál. Tervbe volt véve, hogy a miniszterelnök kíséretével együtt megtekinti a református kollégium híres könyvtárát A kollégium Igazgatósága azonban-1 átküldte a kulcsokat a főispánnak azzal, hogy a helyiségeket készséggel rendelkezésre bociájtja, de a béke kedvéért neip vesz részt a kalauzolásban, nehogy politikai támadásoknak tegya kl a tanintézetet A nagyenyedi fUggétlenaégl párt \| miniszterelnöki beszámoló napjára nép- gyűlést hivott össze, est azonban a rendőrkapitány nem engedélyezte Á szociáldemokraták 24 órá$ sztrájkkal akarnak a munkapárt elled tüntetni, azon bán maguk sem a^ámita-nak rá, hogy ez a sztrájk sikerüljön. Az este éleshangu plakátokat nyomattak ki. A rendőrség letartóztatott két munkást, akik a plakátot ragasztották. A rendőrség ezenkívül minden óvóintézkedést megtett és kiutasítja a gyanús idegeneket. A függetlenségiek kimondták, hogy mivél a népgyfllésfiket nem engedélyezték, nagy számban fognak felvonulni a miniszterelnök beszámolójára. A rendőrség azonban résen áll és minden zavargást csirájában elfojt fe-IftflI-liBllÜ a budapesti Wertheiflier-mulatóból. Igazgató: Steinberg Izsó. Karmester; \' Rendező: Deheleán Mátyás. Árny Rezsó. Augusztus 14-én szerdán, csütörtökön és pénteken a KOVflb-kávéházban WEITZ MÓR, lengyel komikus, a budapesti Wert-heiaier tagja. STRAMMER S., a lembergi lengyel opera barttontstájs. BERKES OIZA, előadó művésznő. KOZAKOW, világhlrtl orosz táncos. SÁNDORFI MANCI, énekesnő. BIHARI GYÖNGYIKE, kabarét diseuse. HALMAY NUSI, kolo-rafu énekesnő. VÁRADl ARANKA, soubrett. ARVAY RUDI, a nagyváradi .Bonbonniere" v. házikomikusa saját műsorával. STEINBERG IZSÓ, lengyel szalon humorista. SMERL és BERL lengyel duett. IHtil Mi npar ii 11rnyíl bibizil Előadás kezdete pont 9 órakor. A nagyérdemű közönség b/ pártfogását kért az Igazgatóság, Kisasszony és kocsis. Megszökött szerelmesek. - Saját tudósítónk ta\'etMijslanttsa. - Szalmdr, aug. 14. Szatmár közelében Teleky gróf birtokán Jakab Márton ispán fiatal leánya beleszeretett egy oláh kocsislegénybe. Az apa mindent elkövetett, hogy a leányt észretérltse, de minden láradozása hiábavalónak bizonyult Az ispán végre elhstározta, hogy leányát szanatóriumba küldi. Ez a fenyegetés használt: A leány megijedt és megígérte apjának, hogy szakit a legénnyel és kiveri a fejéből méltatlan ábrándjait. Az apa erre bltnl kezdett > a leány látszólag megváltozott. Keröff mindent, anrivel gyanúi keltene apja előtt. A kocsist kerülte l ugy viselkedett mintha csakugyan kijózanodott volna. Tagnap aztán kinos meglepetésre ébredt Jakab Márton. Perselyé, amelyben az uradalmi pénzeket tartotta, fel volt törve és a benne levő 400 koronának hűlt helye. De hűlt helyé volt • kisasszonynak is, akit sehol sem talált. Ekkor kapott .észbe az ftpán, moat csakhamar kiderült,^ hogy az oláh kocsis legény is eltűnt. _Í^Az ispán jelentést tett az esetről a szatmári kir. ügyészségen, amely köfö-zöievelet adott El a szerelmes szökevények ellen. tlIREK. \' Gabányi mester. A Zala is köztUte, hogy a király megyénknek illusztris uj lakóját Gabdnyi Árpád lesen- ceistvindi birtokost, a , Nemzeti szinbáz btraa ■ . .. . ■ . ..- .. . . művészét, nyugaiwiiua vonutasa atsatuisvai az irodalom és a színművészet terén szerzett kiváló érdemeiért a Ferenc József rend lovag keresztiével lOntctle ki Erről szól az az dméa csevegés, amit a .Sümeg éa vidéke" cimO hetilapban fedeztünk fel, melynek munkatársa 1 kitüntetés hírére Gsbányiéknál termett. Az ügyes irás, mely bizonyára minden megyebelit érdekel, egész terjedelmében itt következik: Nagy bajok vannak a Lesence völgyében, mióta megjOtt a nagypecsétes királyi levél Ist-vándra, mely a galambsaivá Gabányi bácsit lovaggá fitOtte. Valóságos lovaggá, kinek ezután csillagtarajos sarkantyút, tenyérnyi széles fringiát kell viselni, ha rangjához méltóan akar megjelenni valamely flnnepies alkalomkor. Bizony, szó ami szó, telivér paripára ia rá kellene olykor Ölnie a mi kedvea Gabányi bátyánknak, méltóan lovagi rangjáhozneki, M eddig csak pegazusa szárnyáról fakasztott fényt és derűt, pazar kézzel szórva nagy szellemének arany taagarait. Éppen e lovagparipa körűi vannak a nagy bajok. Egyfltt is 01 az iatvándi tanács a- mo-gyorófabokrok árnyékában a kő asztal kOrtM. Már órák óta vig csevegés kOzOtt tárgyalják a főbenjáró eseményt. A Gabányi uradalom gal-dssági tanácsadója viazi a szót, nem tágit abból a kijelentéséből, hogy ahány lábon sétál a lovagi paripa, annyi szekér szénát hall előirányozni eleségnek. A sasorra, de galambteklB-tetfl szentstya is leadja véleményét: — Bizony a legcsendesebb vérű paripát sem kehet söré-nyénél fogva eltartani. Mivel pedig a Gabányi kúria nagyobb terméshez szabott szellős psjtájában a parádés kocáin kivűl caak 4 szekér széna leledzik, a paripát pedig nem lehet mindig még lovagi virtusul utn két lábon láncoltatni, igy vagy a lovagi fény emelését szolgáló paripától, vagy padig Etalka néninek a piros ssőrtl Ritka tehenéről kell lemondania. Aa pedig már nehezen megy. mert Etalka néni sukácsMnyvébe ba van lágyaivá hogy a fejendő napi 19 liter fejecskéből mennyi megy tejfölre és túróra, mennyiből köptHstih va\|. Meg a Rlaka tehénről aaárt sem lakat olyat! könnyű uerral lemoodaai, aaart már kÖlela nagy körültekintéssel magváUruitatván Hűmagaa a wtlóal vásáron, asóta ott Mg a Itt2. augiwitos 18. ZAU 5. kurta udvarában n—teOlt félleióe csárdi fogúin. Ennek dsszks oldalára a ven-dájpk nagyobb épülése U ím jm, kogjr letópnl UMleRvég, IM virtui\', am ken — .1 Ultiban szombst eate delel harangoznak. Annak ia asgvan a maga oka-foka, miért íródott ki a ciárdt másik falára: .Gonosz Piéta a lajlorji eráat kát rováa\'..- .Kátss cigány a két pitll mialLhárom rovás. — Mart b)da leró dolog, bogy a szükséges feiszerdé-sek elóbb ott leiedzettek a Oibányi kurta iitálló-lában és ma már nincsenek. A nsp már melegen sfllbtt, mikor a Qs-bényl bácsi portála elé értünk. A kapu zárra volt, de az elsó ciengetyfl szóra Jelentkezett neAcssk a bázórzó eb, — mely a természet Jóvoltából fehér lába fekete kutya lévén, mindig ünnepi frskkban és fehér keztyQben fogadja az érfcezókel, — de Pista háznagy, a mindenes is, U kspu\' nyitva, bebocstj\'otts fogstunksl. Ladka elmondjs mondóká\|át éa átnyúlja aa ünnepeltnek a Stri néni által kötött diiz-Ttobrm. Etelka néni betesaétal ben- nOnket a bdvós szobákba. De Qibányi bksi iámét bajba kertit, hogy gratulációnkkal törtflnk rá: abba kellett hagynia munkáját. —_Megsúgom, mivel foglalkozik moat a mester: Krisztus képet fest as istvándlsknsk arra a kóteresztfira, mely ott fog állani a szóllóhegy bejáratánál, isteni félelemre inlve a pince-szerezóket. Mert Qtbányi bácsi nemcsak a szóbeli elóadásnak, az Írásnak, de a fósló művészetnek la nsgy mestere. Most is pár (tercre magunkra hagyott, mert elsó a kötelesség: ki kell mosni az ecsetekból a föstéket, hogy bele ne száradják. Addig mi meg beszélgettük a királyi kitüntetést. Ki adla elsóben hirfll ? Jött e sok gralnláló levél ? B ia olvastam as elsó gratuláns jóisfl levelét. A nemzeti színház egyik illusztris mO- _léaa űdtfaü meleg hangon a lovagi rangra emelt veterán kollégáját. Jót moaotyogtam a levél móbatán: — Ha vétetlenai a királyi kegy hét darab tovagkeresztet küldene kendnek, aa agyikel Ipttaasa el hozzám. A aap lefelé csusaik a Kóorra mögé, oaaonára terilenek a csárdában. Etalka néni a megszokott konyhaművészetével tejbe-vajba füröszti vendégelt. Osbányi bácsi a pincét keaetf, öblös üvegben bozsa a karcost, karcsú barna üvegben ez erős italt, mint ö nevezi, a petróHumot. Nem Isledkezik meg badvas élete párjáról sem, kicsiny üvag schüler bort tesz a bOtóbe, as az Etelka néni bora, H cuk a kadarkái saareM, de abból is csak egy gyflszflayi pohárkával. Közben megérkezik az istvándl atóheló-aég. Szép asszonyokkal, taáayóbbal megnépasai a csárda Egymást biztatgatják a csárda fal-Mával: Váltig mondtam, ae Igyatok, mégis mindig Htunk. ÉArtjgk a bél asesonyál. io<ugá ütjük Osbányi bácsit még egyszer, de nem utoljára, bősben olyan gyorsan repül aa Mó, bogy hagy szomorúságunkra Pista, a háznagy (eienll, hogy alájárt a legát Még sgyassr buesesMgunk. még agysist HH0«IM a Ritka tebéa él ü pbripa Ügyü, 1)4 nem tudjuk dülóra vinni a dolgai, mert bél annoa állal a lábán la, aa Mnnnyna, áa mégis «ak fenséges látvány volna, ba a mi kadras Qabáapi bátyánk ásatlákán prémes mantétow, csiliagtarsjoe sarkanlyural, lovagboa iUéen lóháton adná viasza látogatáiunkst. No de aujd<ezek a függó státus kérdéaak is eldőlnek a legközelebbi sflmagi baztaiani vásáron. —y.—n. — A nagykanlzaal pénzintézetek éa na nj adótörvények A jövő év elején életbe lépő qj ídó\'örVÍnyek fcörOl fölmerülhető nehézségek eltüntetése étdakében a Magyarországi pénzintézetek országos szövetsége a ^legélénkebb összeköttetést keresi lagjaivsl és a vidéki pénz intézetekkel. Ezek érdekében különkiadásban sdjs kOzre az uj adótörvényeket, A szövetség elnOke, Mddy Lajos, máris intézkedett, bogy a nyári szünet után a szövetség, megjelenve a vidéki pénzpiscok egyes csomópontjsn, a pénzintézetek vezeló tisztviselőit kellő utmutatásaal és tsnécsc al lássa el. Az útbaigazító magyarázatokat és előadásokat a szOtretség igazgá-Jóji, Berényl Pál dr. személyesen fogji e látni. A szöveiség kOzépponljábsn ugyancsak Berényi igazgató vezetésével klIÍOn adóügyi szskoaslály működik, amely a legkiválóbb erőknek mint kütiő mnnkaláriakoak bevonásával minden kérdésbe megadja a szükséges fölvilágosítást. — Berényi dr. Nsgyknoiuán is tart egy ilyen előadást, eióreláÜWtólsg szeptember bó második felében. ^t\' . -\'i. - - A kanizsai aorozAa végeredménye. Egyelőre, augusztus hó 24-éig vég\'etértek Nagykanizsán a aorozási mozgalmasságok, amikor a nagykanizsai járás legényeit kezdik válogatni katonáék- a Polgári-Egylet nagytermében. Tegnap és tegnapdőtt a Nagykanizsa városára vonatkozó aorozás eredményeit külön-külön közöltük. Ma az adatokat összegezve, kitűnik, bogy a 433 sor alá került nagykanizsai fiu közül összesen 98-an váltak be katonának, ami pontosan 22.6\'/«-nak felei meg. Elképzelhető tehát,. Rogy sántát, púpost és vizfejüt nem igen soroztak be Nagykanizsán. A 98 besoro-zott közül 75-öt .osztottak be a közös hadae-reg, 23-at pedig a honvédség állományába. Ez az uj véderőtörvény azon intézkedése alapján történt, mely szerint 13 besorozott közül 10 a közöshadsereg, 3 pedig a honvédség állományába utalandó. Ismeretes az uj véderőtörvény-nak az a szigorúsága, mely a póttartalékosok számának minimumra való caőkkentéaét szabja meg. — A kanizsai sorozáson beváltak közül mindössze\' négyen lehettek póttartalékosok, s ezek közül is három pap s egy, aki \'6 holdnál nagyobb ingatlant örökölt birtokoa, aki vagyonának nagy kára nélkül nem adhatja át máinak kezelésre a birtokot, tehát két hónapig szolgálhat. A sssssélyss asgautiu, Nem is tudtuk, hogy auguaztus hava ilyen kitűnő színészi képességekkel rendelkeslk. Olyan sikere* sen játsza az őszi [novembert, hogy valóaággal csodálatba ejt áa felöltőbe rejt bennünket. Az eaő napjában többszőr megered, a asél nagy bokgalommal söpri as uteábflW amire Nagykanizsán különben égetőbb linkség vsn a kánikulánál. A kávéházakban aaténklnt csukott ab-lakok mögött muaaikál a cigány, Szóval ugy tatasik, mintha már legalább novemberben lennénk, padig námaly aiblaakodott optimista szerint mág eaak azután less majd melfgűnk I • A legbizalmasabb (tslvós cágst keressük M ára ás aaemUaw Nftaárlásnál, Nssrvss saálló épflletlMti JavllásT uakStMammal v«fw. — Nao BfMÉl Ng—Hl Iggiill Nem nűaáaiiattl ímmfini Éérkizik A atalMÉH\|L akrnk f bó 17-án, f^ivbit ama. A Beirtsa Pírtján üdülő előkelő fővárosi kalmáiéupUl, Nagy Endre txatfgoe hirtl emberei )0m)f él Nagykanizsárs, hogy egy esá^O ál asórikoztaa-sák modern mflvéasat gyönyörűségéi I kánikulában annyira/ elcsigázott kanisaai le>aW Eseményt jelent 1b az /ngnaítnai Nagykanizsára nézve, melyYcsepűrágó diknssokM megcsOmőrlötlen igszán melegen vágyik valami magasabbra, olyanra, aminek Nagy Eédréék művészete már iü szuperiativuszát jelenti A kiváló kabarétársulattal jOn a magyar zeneművészetnek egyik feltűnőben levő csitlsga, BenU Alice, begedoművésznő is, a kit az európai kritika a kor legjelesebb hegedűseivel állttolt egy sorbs. A műrésznő szintén a Balatonon nyaral éa itt Nagy Endréékkel megismerkedve, etek kértére Örömmel vállalkozott arra, hogy as ő művészi keretűkben Nagykanizsán fellépjen. Zongorán édesapja Benbő Ernő fővároal zenetanár fogja kiaérni. A szombati kabalát, mely Nagy Endréék egéas múlt szezonbeli mf-so^jnsk legjavából leat nissaválogntva. aa arénában tartják. As erről szóló fatragaaaok már holnap olvaahaték lesznek. • KALAP KIRÁLY Nagykanizsán. Megérkeztek a kllhltfM ujdoneáf ok, férfi, fn áa IT\'""letekalapok és aapicik Eérfi fekete divat kaaán ki lap S kor. Alfól cylindcr 9 kor. Kiűapök J, 4, 5 koronáért kaphatók Wefliach Marínra kelepktiaelie Résében Napfrannián i StTrm éa Kkia urak hiaéban. — Megszökött elmebeteg. A tarvári kórházból azombaton megszökött egy Terjik István nevű 26 éves elmebeteg. A szökevényt, aki kórházi ruhában volt, az egéaz Zslavár-megyében is keresi a hatóság. — Leesett a robogó vonntrél. Dombóvárról jelentik: A Kaposvár felől a Dombo-vár felé igyekvő tehervonat kalauzkocsijából kinézegetett Salamon OyOrgy, a tehervonst vonalvezetője, hogy a bejárati váltók helyzetét megitmrrje. A vonít még akkor semmit m lannitotta menetét, hanem teljes menetaebes-léggel haladt, igy történt azntáó, hogy agy zökkenésnél, Csorna állomás közelében, Síbmdo Oyörgy elveszlelle \' at egyensúlyát és kiesett a kalauzkocsiból. A szerencsétlen ember a pálya-testre zuhant és snjyos. agyrázkódást szenvedett. Dombováron levő llkására ssállltották. — A vasvári bucsu éa n déli vnant A vasvári bucsu alkalmából folyó évi auguan-tus hó 13-én kedvező Időjárái esetén Szombathely és Vasvár, továbbá Szombathely és Z\|la-ssentiváp körött külön személyvonalok fognak kOslekednf, melyeknél a közönséges személyvonat! legyek érvényesek és pedig:1 Szombathelyről kűlOn ezemályvonat reggel 6 óra SO perckor Indul, mely OyOngyOshermánon, Dömö-löriben éa Rábamolnári állomáson megáll áa Vasvárra reggel 7 óra 31 perckor érkezik. Szombathelyről külön saetnályvonal délután I Óra 39 perckor Indul, mely DOasütflrlban, Rábamolnáriban, Vaavérotl, Oizkón, Gyórváron ás Egerváron megáll. Vasvárra délután 2 ón 24 percbor árbaaik, onnan 2 óra 36 perckor Indul ái Zalaszentivénrs délután 3 óra IT perekor megérkezik Zeiaezeatlvánról külön aaemály vonal délután 3 óra 20 percbor IndoL Ba lgar> váron, Qyórváron, Osskón, Vasváron, Rába molnáriban, nomAMrlben és Qyöagyösbenná-non megáll. Vasvárra délután 4 óra 10 perekor árbaaik, onnan 4 óra II parobot indul áa Siombaibatyra dáluláa 4 óta 40 pamkw magérkeaik. 6. ZALA 1912. augtJsctus 15. - m lese a kspeavdrl al nhU» aaí? A kaposváriak erejöket mehaladó költ-séggel fölépítették szépséget uj színházukat, melyet tavaly avattak föl De már az első év te hozott valami nagy jövedelmet Polgár Já-noa színigazgatónak, ez év tavaszán pedig oly gyengén látogatta a kétbónapí színi idény alatt a közönség a kaposvári kőazinházat, hogy nagy r öröme vok Polgárnak, amikor bevonulhatott a pozsonyi nyárt színházba, de azzal, hogy szeptemberben ismét Kaposvárott fog játszani. Vár-••-v • tik is Kaposvárra a színtársulatot, de a pozsd^ nyi direktor megirts, ne számítsanak reá, mi-, vei a pozsonyi nyári idény kielégíti és ott jobban megtslálja költségeit, mintha újból Kspos-várra jönne és onnét visszautazna Pozsonyba. De jövö tavaszra — lehet-," hogy újból elmegy Kaposvárra. Érthetetlen, miként viselhetik el az önérzetes kaposváriak ezt a nemtörődömséget a pozsonyi színigazgató részéről I Igaz, — hogy a Kaposvár-pozsonyi színi házasság iciasé képtelen, aúr csak a nagy távolság miatt, de ha meg van kötve kezök, iparkodjanak, hogy az fikaabeddjou e megkötöttség alól, mely a pozsonyi színigazgatónak épp oly kevés örömet okoz, mint a kaposvári közönségnek. Hisz bizonyos, hogy az előbbi mindent el lög követni, hogy már 1913-ban egész éven át, elte-kllitte ■ szünettől) Puajuiiy ban maradhasson és _____akkor Kaposvárott egyáltalán ne legyen sziite- ~ SZet ? A természetes szövetség Kaposvárt^—a-pécs-nagykanizsai színtársulathoz utalja, mint a szomszédos nagy városok színészetéhez. Pécsnek is Kaposvár és Nagykanizsa lennének a természetadta nyári állomásai! Ezt kell megcsinálni a. kaposváriaknak, ami őket itt-ott téli színészethez is juttathatja és jó társulatot is kapnak általa. De mivel ez a természetes szövetség, azért kell a pozsonyi igazgatónak vagyont költeni az útra, Pozsonytól Kaposvárrá és onnét vissza, mely költséget még akkor se vehetné be, ha ott igen jól menne s dolgs, de ezt épenséggel nem lehet mondsni. A kapos- szinészet remi esésre—szorul,—még_pedig kapcsolatban a nagykanizsai szinészettel. — Elhalasztott btflzetéaek. A Gazdasági Önsegélyző szövetkezet folyó hó 15-re (ctOtörtőkrr) eiő befizetését sz ünnep miatl pénteken (16 in) ddeíőtt tartja meg. A nagykanizsai takarékpénztár állal alapított önsegélyző szövetkezet értesül f. részvényesei\', bogy a f. hő 15 ére eső befizetések as ünnep miatl 16 áh, pénteken délelőtt eazkö-zO helők. — Készül a balatoni elektromos mű. Lapunk más helyén, a Balatoni Szövetség minapi közgyűléséről szóló tudósitásunkbsn a titkári jelentés megemlékezik s készülő nagyszabású balatoni elektromosmüről. Sokkal rövidebb azonban a gondos jelentésnek ez s részlete, mint smennyit s bslatoni elektromos müvek dolgáról mi tudunk, s azért e mesze vidék közönségét a legintenzívebben érdeklő ügyről még az alábbiakat közöljük: A balatonvidéki elektromos, mű, mely a Balatoni Szövetség kezdésére létesül, az üzemet már auguntus hópapban meg fogja kezdeni Eddig Almádi, Alsó- és Fslsőőrt, Aráes, Balatonfüred, Kőröshegy, Balatonlttldvár, Siófok áa KilHI kötött a vállalattal ssersődást alak-troaaos áramitOkaágietának fedezésére, A izer-aAdáask iagtóbbja naak s tsvasssal emelkedett jogsrörs, úgyhogy a vállalat eaah néhány Hit elélt foghatott ss ápitö-munkáhos ás ss okból nem kezdhette asag aa áramszolgáltatást as évad elején. — A gépházát, melyet eredetileg Szántódra terveztek,\'— mint azt több ötben is közöltük, — Aszófőn építik," mivel a két helyen végzett talaj Iktatás azt mutatta, hogy Aszófőn az alapozó munka kevesebb költséggel jár. Haazon szánhazik a műre e helyen azt ákal is, hogy a szénszállítás költsége kisebb, mint Szántódon. A mű nemcsak világító éa ipari, de mezőgazdasági colokra Is fog áramot szolgáltatni éa pedig már ez év augusztus hónapjától kezdve állandó éjjel-nappali üzemben A siófoki vízvezeték és csatornázás berendezésének szivattyúit is az elektromos műhöz kapcsolt elektro-m^orok fogják hajtani. Balatonföldváron a vállalat ideiglenes müvet létesített azért, hogy itt az ársmszolgáltstást azonnal á szillókban és nyaralókban ia megkezdhesse. — Strucok szaporodása az állatkertben. LetfóL Adoíf dr.-nsk régi (erve, hogy kü-lOnbOző fonóvidéki állatokat nálunk szspori. tásssl tenyészt essen és esetleg kereskedésbe bocsásson, ugylálssik meg fog vslótulni; mert a strucokkd folytatott ki érietek sikerrel kreseg-lelnek,- amennyiben egy pár afrikai aliuc ttá-mot tojást adott s ezeket most keltetik. Most délsmerlksi nandu-struccal kísérleteznek hs-sonlőképen. .Ezek s kisebbek és vsdásrsfi célokra aHWgiaalL____ Hnaéhong.BVZliSFfBDA muftii Buziási Phdnix KA KTEK1VHM FJÜTTES természetes áaványviz Oditoyógyit. Odit-ovógyit. Vese- éa hólyagbajóknál, a veaemedence idült hurutjainál, húgykó- éa fényk< pzódéanél, n légutak éa a kiválasztó szervek hurutos bán-talmsinál kitűnő hatáaunak bizonyult. PT ORVOSILAG AJÁNLVA. Fölerakat t STRÉM ét KLEIN Nagykanizsa, Erzsébet-tér 22. az. Telefon 24. 8926 Nyilt-tér.) A könyvelő ur munkában. A nagykanizsai sörgyárban a napokban olygn eset történt, sml érdemes a megemlítésre Egy Stelner Hintik nevű könyvelő önmagától meglelidkfive durván In.ultáita a gyár egy fiatal gyakornokát, Strém Pá,t, a II hét-nyolc hónapja van alkalmazva a Bőrgyárban. A múltkor egy csekélység miatt annyin Ingerült let\', hogy at érettségizett fiatalembert atcul ütötte és a gyár alkalmazottainak azemi-lállára össze-vissza rugdalta. S\'eimrról mindenki tudja, bogy ingeilékeny be.eg ember, de hogy annyira meitleledkeszék egy magát Intelligensnek valló embeintk magáról, hogy egy gyengr, tizennyolc évrs fiút a maga (elsőbbségének ludalában olyan bánáamódban részesítsen, amely jóval átlépi a bünlaiö törvénykönyv határát, sz tninden kritikán alul áll. Mindeneseire sjánlom az esetet a Magántisztviselők országos egyeiüldének figyelmébe* A btutálls merényletért Stelner tafméatstssen felelni fog annak rand\|e éa mód\|a azailnt. Az sselnek tgétz Mreg siomtsnujs volt éa én amellett, hogy .minden azavamért helyt állok, a darák hivatalnokot, aki kötelességének taljttL téaét — ugy látszik — abban találja, hogy lugáaokat A pofonokai oatlogasson, ezennel átadom a közmsgbotránkoaáanaü. Nagykanizsa, 1912, aug. 14. Ntrém István, ügyvédjelölt. IRODALOM. Könyv a nyilvános azántsdásrs kő-telezett vállalatok «/ adózáaáról. I napokban hagyja d a sajtót dr. Kneppó Sándor pénzügyminiszteri t. titkárnak „A nyüváaoe szántadéira kötelezett vállalatok adózáaáról\' szóló műve. /A könyv öt részbea ismertetni fogja válldatoknak \' lj>I&"év január 1-évd kezdődő aj adózásét és pedig kHön-kOlöo a vállalatok kereseti sdóját, jövedelmi adóját, lőkekamatadóját, továbbá házadóját és aa adófizetés módozatalt. Szerző különös súlyt b \'lyezelt arra, hogy a munka vilégoa, könnyen állekinlbelő rendszerben nyújtsa együtt össze-kalmotva mindazt, a mire a pénzintézetek ét egyéb részvénytársélaiok vezdő férfiainak minden adókérdésben felvilágosítást nyújthat. A könyv már moat megrendelhető szerzőnél (Budapest, PénzOgyminiasUrium) Ara füsve 4 korona, váizonkötésben 0 korona. A pénz előleges beküldése esetén a szállítás portómenlet.. Gabona-üzlet.________ - Távirat — Uudaptsi, auguntus 14. Készáru-üzlet i ÖMI öldóbb. Határidő-üzleti Buta októberre 11.43 . 1913. ápr. 11.79 Rozs októberre- 9.43 Roza áprilisra 9.80 Tengeri augusztusra 9 42 Tengeri azrpl.-re 9.21 Tengeri 1913. máj 7 51 Zab októberre 975 Zib áprilisra * 9 98 Répcze augusztusra. 17.55 Felelősazerkesztő: NAOY SAMU. Igazgatói BOROS \|ÁNOS- Mi eoyeneletes láz város beiterQietén, szép helyen. Emeleten 8 s.obás iaká", földszinten 2 nagy utcai és két udvati lakás, istálló, nagy udvar, szép kert circa 650 Q-öl belsőséggel. Vételár fele 57o-os matozessal h zon maradhat. Eladással megbízott cime a kiadóhivatalban. Két szobától és előszobából liszt álló lakás kerestetik. Cim a kiadóban. VÉ5CI birtokbérleten II00 hold föld VADÁSZTERÜLET kiadó. Fele része szálas erdő. Bővebb felvilágosítást ad Wirth Ödön, Vése. m ) a rovatban loglsllskért aaa aégvl S «iwtwaiu), tállal t.lalta Magányos ur mellé idősebb lntolligons lírsiliil taft Clm k kiadóhivatalban. 1921. augusztus IS. ZALA S) rn pAmgw a naovai var i ! AN1M0 l Imull M M. .Maglik in •• ««4-llidllbll k.pk.1* Kérjfink u mindenütt ANIMO- PEZSGŐT 1 htUM fflptoht. Mktmih síy/ fiatalság! i I » Aki üde, bájos arcbőrt akar, az használja a hires párisi Créme €mai/~t, Louis Brabant Fabiik de cosmetiqae Parts. I ■ . FőraktáH - ■ ■<"- gtltch és graef \' Drogueria Nagykanizsán. Hmm^Mfon 222. m ® » HmvHt! Tóul 13. Mvmi! ttjonnan berendezett gót* mosódija éa fényvaaaló Intézete. Főflzlet: Főút 13. (Rózaa vendéglő) Gyűjtő telep: Kazincy-u. 8. CIPŐ-OKflSSlÓ* T. C. A még raktárunkon Icvé nyárt táleipőket, aatnas cipőket, sandá-lokat éa lenniaclpöket urak, hot-\|yak éa gyermekek réazére leazál-Ittott áron ktéruatt\|uk. Mérték után kéasit9nk mlnJenfsjta cfpéárut. rliíiikNW\'" \' Hillénijl Sándor és Fia dpőéruttáza NAOYKANIZSÁN, a PÖ-UTON a Váraa aaMa\|áaaa. I 1 •• •. - L 1u c Mi ^(hfiszaSö SZap yfiai Kazinczy-utca 6. ■ültei Iskolai tanuló fiukat teljes eltolásra W (elveszek. • © Csinosan berendezett ^ külön lakosztály áll rendelkezésükre. Sugár-üt 20: a gimnáziummal szemben. A honvédlaktanya lóistállójában levő trágya szeptember 1-től évi Kárlütpü öToHn Bővebb felvilágosítás á"fconvd TáicFányá-UüliUUt? üldUU. különítmény parancsnokságánál nyerhető. ■ i €riesiiés! Van azerencaém a nagyérdemű közönaég bccaea tudomására Juttatni, hagy a helybeli gőztürdő udvarában (Klafaludy-utca 4. at) a jelenkor igényelnek megfejeld éa mindenképpen modernül berendezett gép és mulakatos műhelyt nyitottam. Több évi kűHWdl tevékenységem dalt szakmámban gaadag tapasztalatokat azereztem, melyek lehetővé teszik, hogy ttaatdt megrendelőim igényeinak teijea mértékben megtelelhessek. Elvállalok: Artézi (mélykút) fúrásokat, fürdő- éa vízvezeték berendezését éa szerelését, mindennemű kutsztvattynk készítését kés- és eióhajtáara. Készítek éa Javltok: Oöagépeket, caéplőgépeket, motorokat, asölópróaehet, permetezőket, mechanikai munkákat mint bicikli, varrógép, stb. lakatos munkákat mint vaskapu, alrráca, tartányok, vasszerkezeti munkát, úgyszintén mérlcgjavttáaokat. Szolid éa Jő gtunkámről több lórangu MéltáaigokMI ellamerő okiratokkal rendelkesenvijllnden munkámról keaességet vállalok. Á nagjmdamű köaönaég salvaa párflugáaát kéri S90I llutalettel ITleolaJL Xaatvéoa gép-mülahatoe áa aaereMk Mg- TuAJSTTJXiÖJC FIBLVjWBTNEX 9 mmmmm I I .t f I \'ffj^ I ){a iide és finom ai tán L^frinfMA yek\\\\ $z$pl6t, mijfoHot él pörmiat altivolit - .....- I dl 4 dl dl n$m tartalmaz. ■» Kapha I r ■ ■ # ^^^^^^^^^^^^ J ^ IJI \\fielQtf nyomtatványszükség■J ^ "F • ~ Juj^L jmj letét máshol beszerezné, kér- J III I ^^aag^^gy^a^Pf. P • Jmj hol mindenféle nyomtatvány / - ni I IMI a legjutányo§abb árban, jf ^T I I \| ff ízléses kivitelben és ^ I I fii/ a lehető leggyorsabb T^w J I Imi határidőre sxállittátik. mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmwLummmmmmmJ^^SSBBm t • \' /V • . . \' - *** * ki^ .5,. 7 j Bazsó Testvérek kocsigyára — és lóvasaló műhelye. =r= j I I Ciill melleit Stejerirsz g ! ^ raktár flnóm kiállítású f , föotyw: Dr. otto K.ttm.T > <jgfc mindennemű uj és modern, ugy- f Napkunyhók, Szénsavas lürdfik dláikurák, j \' L J\| fsO^L Szintén jüvitott kOCSlkÓÓl. } J Hydro- éa Elektroterápia. Rádium beléjr- I í _jJ 1\| rHKJv A ......... . . J , jy^fjnlftk, híznia I 1 V^Effitj ELVÁLLALi lóvaaaláat, kováét, bog- / ii li.U7H/j Vv? ir \' oér, fényező éa nyerges munkákéi, ^óraóleelt dralc! XL&z________ ^Lír . komik javiáaát, átalakítását ■ / Prospektusokkal és feivlláxo«ifstal arol- Ktttfné munkm I Jutányos ármk t -A. I gil as Ipuratóság ét a wlenl iroda: IV,, j . • í"» .. g KaroHaengaase lé. - j 1 I \' , I .............. , . .............. ......... ......................... «í / T» I i Heti Boroxat0§ elidág/ - 7 / Al I PC ní)Ull/1 I TCNAOOTTA Din* Ólt A. III 100 tfoftaa kültnféla tmvélpaplr. í I J^Fa / /II I r \\ r%\| IM UI I 4 mlnlSban /// Dobéionkhl I I n L- I LU Uv/I IIII I i dswtt «f»_K a.ao, jjj ra miér, i n »mw, in ao. I1 Ujt \'pl \| MT A Műit hrntt ssraaat agjrai rfkkW aég kukaMk. ff I / Niaykanizfli, Város ház-épülef: r------r-^/ i«il / .......................\'II fii I ■ II I mmmmmmmmmmmmmmmmmmmimmmm 1j»t imíí i ii ..................................................... Bazsó Testvérek kocsigyára — ós lóvasaló műhelye. = 100 Misa kUlSntélm levélpapír. I hihownklnt T0 fillér, I Umrmnm, I K 10, Takarék■ 6 ° o-os jöMdelmezési alapon \' ELADÓK Közvetíti: i U —takarékpénztár ; NAGYKANIZSÁN. I JPariiíiíi»6 40 elegánsan heteit dezeft srobával, modern kényelemmel, vnveietékkel. Pcn/ió-rendszer. Kitűnő mfigyar- és francia kenyha. Uj fürdőház a vi> vn 80 kaünnsl. Nap és bsmok-fOrdö.Kfllftncsaládi fflrddházsk. 8775 Szál^bérlö: iDUlk JCJWÖ. IHIIlMllBllli ■■■■IIUIlllB pénztám . hasznáijon Vegyi és d.\'ektHíMs gyógyhely í Ciill mellett Stejercrsz g Főorvos: Dr. Otto Kattlngor. Napkunyhók, Ssénaavas fürdók. dilikurák, Hydro- éa Elektrotüeranln, Rádium bcléff-iéaJAassage,FaDgo,»yógyrQrdók, hízó- éa soványító kúrák. S«79 2u£éz«iélc«lt áiralc! Prospaktusokkal és falvlláKoali^tial arol-gál ax Ipuratóaág Aa a wlenl Iroda: IV,, KaroHnengaase 16. széplót, mijfoltot él pörwiést iltávolit ártalmas anyai dldldldl n$m tartalmaz. - Kapható; Jldlác j DriF nVTTT A SALVATOR gyógyum SxJLélJX U X U JL/ax UfábwNAGYKANIZSA, Mielőtt nyom ta tványszükséf-letét máshol beszerezné, kér-jen okvetlenül árajánlatot a Zala Nyomda R.\'Tetólf hol mindenféle nyomtatvány a Iegjutinyo$abb árban. Ízléses kivitelben és a lehető leggyorsabb határidőre sxállittátik. ■Dl Nafíy raktár finom kiállítású mindennemű ujés modern, úgyszintén jivitott kocsikból. ELVÁLLAL t lóvaaaláal, kovács, bognár, fényezd éa nyerget munkákéi, komik javl\'áaát, átalakítását ....... Kitünó munkm I JttUny— áruk I ALT ÉS 8ÖHIW Nagykanizsa, Vároiház-épUlet Heti Boroxmtma elmdúat w A muli hrntt mnroémt agyea attkW még kmfhmték. f Pm árat wmW .\'»« a liáfen »<ar«f»»t ér > VMMI ranMtMM (weaww* M>t<iNMl NyomahHi a kiadótItiajd^fHW .Zala Hírlapkiadó ét Nyomda NásavénylárMaág" hOnyvnytinHiafébéé Négyksnkéán. XXXBL ftrfolyam. -flMHrwrfM^ 4b lUAInh t NAGYKANIZSA, Nagykanizsa, 1912. atguaztus 17. szotmbat 186. Triiíoi eiáiiit 78. «f7 wiHáilimáwl Hirdetéseket es nyilt-teret díjtáblázat sxerint vesz (ei a kiadóhivatal. IA § A udrarrta^Mit ShÉbt W.- POLITIKAI NAPILAP. Efcu ím Egyes száaa 6 fllán UI . a-u.- Mulatsárok, báli kiawitatások és asagán-V özteménvek soronként 50 fillér. KtOMi Min mm nit i vjjjefyiási áa éskatási árt tt kin* 4\|a ^f^TrrTTns^^nstBnH^ A nagyenyedi beszámoló. Nagykanizsa, augusztus 16. Mint egy próféta jövendölését, visszafojtott lélegzettel várta, Ieste Lukács László miniszterelnök nagyenyedibeszámolóbeszédét mindgnki. Kormánypárti és ellenzéki között e tekintetben nem volt különbség. Hónapok óta lehetetlennek itélik a~poiitikat helyzetet, de minden - hírlapi ttalzástól és kortetfrázistól eltekintve is Magyarország komoly válságok küszühéreér-kezett, a véget nem érő parlamenti forradalmak végzetes lejtőjére. Ha politikusaink számitásnélküli,s könnyelmű játéka az általános gazdasági pangás rémével és a külpolitikai helyzet miatt nem fenyegetett volna : ugy sem öreg királyunk, sem Lukács László kohciliáns egyénisége nem járult volna hozzá gróf Tisza István drasztikus módszeréhez. Hisz maga a Házelnök is érzi és tudja, hogy eljárása nem felelt meg a parla- L mentárizmus követelményeinek. Alig hat éve, hogy az ország hasonló veszedelmes helyzetbe jutott. De valamint akkor az egész magyar társadalom felzudulása és impozáns arányó- kweny, VÉGLETEK, Irta: Kupcsayné Molnár jnlla. De ez ti csak egy ideig tart. Maradj mellettem egétzaégem belyreáliáta illán la, mint társslkodónftm, mint bizalmas barátnőm Nem is tudok izámodra megtelelő dmet találni, — btizen igazán ast kellene mondanom: maradi nálam, mint izeretett gyermekem I Margit még mindig aa őst matróna előtt térdepelve hallgatott és mélyen érzett hálávfl csókolta a keiét. Ilyen meleg szeretetet Ián sohasem érzeti Di egytzeumlnd ízt j\| érezte, hogyha csakugyan mellette maradna abban a benső viszonyban, a mily Igen közel áll • gyermek él iiiflő izerételVhez, azt hinnék a rokonok, jklk Stinyeiné vagyonára Iáinak, hogy ő as Öreg íirnő kegyeibe belopta mlgál és vsgyonán pályázik. Ezzel áok gydlöielet 4b-reszi ha* n« magi (ránt, da a ctaládban u meg-bpntaná a békét, Holott illeti életéNA S békét él agyatánálÉ Igyekatati olömuzdltánl. is a7mé ájttfla, iMor 1 kall menni. Pedig at az eimmetál rindklioi tol fájdalommal «Hl sl. mert ánd twgy Rtlnyeinét «!()% ál mélyen iMrétl. Oh, nigyiágm aaezonyom, mondta kat öltött nemzeti ellenállása megmu- \| hiszik, hogy ha Lukács Láfzló elmegy, tatta, ho;y alkotmányunk legcsekélyebb sérelme ls felkölti az országos felháborodás viharának elemi erejét: akképen most az egész ország nyugalma igazolja, hogy a nemzet tisztán látja a helyzetet. Ez -nem félttlM forradalom, amely a nemzet alkotmányos képviseletének a törvényhozásra való befolyá sát akarja ellensúlyozni\' vagy megsemmisíteni, hanem sajnos: belső lázadás, egy kisebbség, Kossuth Lajos szavaival .törpe minoiitás" akár pedig n,némuljon el a törpe minoritás, amely a Ház tanácskozásait erőszakolni akarja", igy szólt a nagy Kossuth és ezek az aranyszavak ma is aktuálisak. Elég szomorú, hogy épen az a pártcsoport ízfcríOlvalkóffnl. Hiszen el is vesztette már minden gyökerét az az iránytalan irányzat, amely kormánynak, királynak és alkotmányos többségnek diktálni akar. A restitució szánalmas jelszavában zsugo- rodik immár össze egész programmjok. Nos, a nagyenyedi beszámoló leforrázza j az egész restituciós propagandát Tisza I ugy is megy, ha kell. De miért kelljen I Lukácsnak mennie? Vagy talán, azt akkor ismét Polónyi Géza lesz az igazságügyi miniszter. Tévedés, uraim, — Budán nem fesz több Inityavásár. S ezzel tisztában kell lennie az ellenzéknek is, amely a munkapárt nagyenyedi nagy nap titán be lógja látni, hogy egyedüli helyes teendője a parlament munkaképességét a maga erejével is előmozdítania. Hagyja félbe veszélyes játékát, mert nem babra megy az, hanem az ország létérdeke forog kockán,. Szedje össze értékes erőit és fordítsa a nemzeti munkaTelki-ismeretes befejezésére, gyakorolja ellenőrző hivatását, amint a nemzet minden ellenzéktől joggal elvár! »Jimhá a Ifiihti i áll—é— míi s ra mm Kisiklott a bécsi vonat Egy mozdonyvezető vigyázatlansága. - Saját tudósítóiktól. — Majdnem végzetet katasztrófát idézett elő a tegnap éi tegnapelőtt kttzótti éjjelen"! nagy- kanizsai állomáson egy mozdonyvezető vigyázatlansága. Mozdonyával oly kOzel járt az éppen akkor berobogó bécai személyvonat hoz, hogy ennek lőbb kocsiját súrolta, melyek a sínekből ennek következtében .kiugrottak. Sze- végre Margit, — nem vagyok érdemei annyi ktgyeiségra ét innyl szercletre, a melylytl ( szivea voll elhalmozni. Az ápolónő Ián képes volt kötelességéi tel\|esiteni, de képességem tán nem les/ elég ihhoz, hogy miguabb szerep kört is helöltheiien. —- Te, édei fiam, a legmagaubb szerepkört tötlöd be nálam. Te az egéuiégemet, ezzel egyQlt jó kedélyemet adtad visizi. fin téged a magaménak lekinlelék él többé nem eresztelek el, kivéve, ha ónként akarnál távozni, vagy ba bátyád tiltakoznék az ellen, vagy ül férjhez ikarnát menni... De ekkor to fájó izivvel mondok le rólad. Siereletem pedig mírden illádon klsérrtl fog. Epen ezért azt remélem, hogy Örökre nem fogunk elválni iohi. •4" , Ezzel gyQngéden smeltf < lkaihoz Mirglt arcél ái hosszan, meleg szeretettel csókolta meg. A leány ssamei könybe borullak a meg-"induláaiói. a mikor mondtat — Hálás iilwil köttönöm végtelen \|ó aágál, Kimondhatailin őröm rám nétve ennyi iirriist, mály tán lobbá, nemeiebbé lett, mint eddig voltim, jóságod áé nimtttégtd a laikrdbin volt, Ail Itp««w( ji\'omtjl. a ti áuiottytm — (ólvliiia a leány, llllf, ho«v liifti iniftdinkl «!lekedl<i Igy fitylam Nim hMMOien Mok, a lik meg vwaltsfc igy kor á» gúnyt flltyk NlWim, Nim akarói panaazo\'íni, 3e ha már az ön nemes környezetében msradok tovább ii, engedje mar, hogy őszintén mondjik el egyet-mást életemből. Stinyeiné biztatására elmondta a leány csalódását, a mi bályjs házánál érle. Elmondotta. hojQr odaadó izeretetéért Judit gyűlölettel fizete\'t, Irén pedig bírálatával élt viiasa a a báró gúnyt Ózott szerelméből. — Ennyí csalódás —, folytatta Margit — szívtelenné, bosszúállóvá tett volna, ha nagybátyám ajánlatára nem jutottam volna az On szerető környezetébe. — Kedvei gyermekem, ,— mondotta Szlnyeiné — sorsod engem ia mélyen megindít. Di Isltn ha ess pást mfr rád egykór.áuá-aaival sem fog elkétnl. Stjnálom, hogy éppen a báró és Irén okozott neked annyiazenve-déat. di ián jlsMn akarta, hogy az a könnyelmű ember ne julioit hozaád közelebb és ne mérgezte míg egén életedet. Oh, terád még jobb tort vár ás \| te boldogságod még nagyobb mértékben foe viaiutémi. Nyugodj meg áa vigasztalódj. Enged meg, hogy torsodat azután még jobban atlvemen vUeljínt. (1, v Margll gyermekei stemletlel éa atáaalue-lánil vletoroali Szlnyeiné csókjait • e pttb-luttól kst<tra sí igás szeretetnek méty tokmtuenvnek fivát^ithalapa Köteléke (laie Őkfá igymálhoi. Igy tett éL* tél, a tavaai ás Év étlaitsn msg ai a kaikmas nyári aif^ a mikor Margit ujjongva kiáltotta ki s mattarak tl> 8 ZALA 1912. aujuwtua 15. takarék-ML pénztári Részvények 6 0 o-os jövedelmezési alapon ELADÓK. Közvetíti: 8967 Zalamegy ei gazdasági NAGYKANIZSÁN. IlllllUlliillll IÉOÉHIÉ 1. ferkraáljó áQelégánsan berendezett zrobAvzl, modem kényelemmel. vízvezetékkel. Penrió-renduer Ki\'Onő magyar- ét francia kanyfu.UjfOrdóházavi- . z-n 80 kabinnal. Nap éa ham ok-ftlrdö KOItn ctalidi ttrdéházak. 87751 [SzállóbérlÖ: lElUH Jlüé. llllllMllBllli ■■■■■■■■■■■■■I■■■ .Vegyi éa dektlkas gyógyhely n l mm Ciill melleit Stejen rsz g Féorvot: Dr. Ott* Kattlngar. Napkunyhók, Szénsavas fürdők, dllikurák, Hydro- és Elektrotherapla, Rádium belér-lés Mastage, Fango, iyóKylHrdök, hízó- és sovinyltó kúrált. S>79 luCéxaékelt áraié! Prospsklmokkal és faWlliro«ltsaal arot-gál aa if«ratóéf AS a wlenl iroda: IV., KaroünengssM 16. JKaüde és finom arcbőrt óhajt használjon TT5 ^jf Á SZAPPANT __ WriMriUk "POUDERT szaplöt, májfoltot ás pörstnést ettávolÜ ártalmas anyagot átdldldl nam tartalmaz. —« Kapható: JtcAÁA T5TTT1T P VTTT i SALVÁTOR gyógyazer-JXJulA U1 Ul/A lárábaa NAGYKANIZSA. Mielőtt nyomtatványszükségletét máshol beszerezné, kér-jen okvetlenül árajánlatot a Zala Nyomda R.-T.-tól, hol mindenféle nyomtatvány a legjutányoaabb árban, ízléses kivitelben és a lehető leggyorsabb határidőre szállíttatik. Bazsó Testvérek kocsigyára = és lóvasaló : műhelye. = Nagy raktár finom kiállítású mindennemű ujés modern, úgyszintén javított kocsikból. ^ ELVÁLLAL: lóvaaaliat, kovács, bognár, fényező és nyerges munkákat,\' hoesik javl\'áaát, italakltáaál ■ 1 KitUnó munka l Jutányos Arak I ALT ÉSBÖHfVt Nagykanizsa, Városház-épület, Heti sorozatai eladás! TBNACOTTA DISZ ÓRA. 4 Mis mlnUban 1 darah tti ■ , K a.aa. Dobssonklnt Va fillér, \| karán, 1 H H. ■f A asalt hat! aoroaat agyaa aákkal aadg kaykaték. 33. HÉT isis Nyum«(g\|t . IMdH.ta\|d,iwM ./.In Hlri^feM. te NyiHiKU INwfciylinMi," WM,wywmH\|4b.. Na,,fc..iiMi.. XXXIX. évfolyam. Nagykanizsa, 19fl. \'afcynittts 17. szombért- 186. uám. fcwlw^ii^^ li VUMvib t NAGYKANIZSA, rtn s. Talslom wiai 78. Ifirddésekd ea nyilt-teret díjtáblázat szerint vess fel • kiadóhivatal. mm politikai Napilap. fett.- :■:::: a? MHm ...... , t— . fan , . . . .14.- a p«ui iihii ni: . . Jpf Un , ... .\' . UK Ma \' Mmt.......... X • [fú Ma . . . EgyaassÁam 6 fllUrw Ijegyaéai it eaketéai tUllllll^ d\|a korona. Kőssőnetnyflváakás 6 Mulatságok, bili kimutatáaok éa magán-lőzlemények soronként 50 ftÜér. HeitM 1M11 UtklziaiiB est! I Hft A nagyenyedi beszámoló. «»■ - r Nagykanizsa, augusztus 16. Mint egy prőféta jövendölését, visszafojtott lélegzettel várta, teste Lakács László miniszterelnök nagy- __enyedl beazámolóbeszádét mindenki. Kormánypárti és ellenzéki között e tekintetben nem volt különbség. Hónapok óta lehetetlennek Ítélik a politikai ■ helyzetet, de mlndeo hírlapi túlzástól és kortesfrázistól eltekintve is Magyar-ország komoly válsápok kf\'HÖbfr1\' ér-kezett, a véget nem érő parlamenti forradalmak végzetes lejtőjére. Ha politikusaink számitásnélküli, könnyelmű játéka az általános gazdasági pangás rémével és a külpolitikai helyzet miatt ■pMMiiiplW nem fenyegetett volna! ugy sem Öreg királyunk, sem Lukács László leonciiiáns egyénisége nem járult volna hozzá gróf Tisza István drasztikus módszeréhez. Hisz maga a Házelnök is érzi és tudja, hogy eljárása nem felelt meg a parla-mentárboiiHS követelményeinek. Alig hat éve, hogy az ország hasonló veszedelmes helyzetbe futott. De valamint akkor az\'egész magyar társadalom felzudulása és impozáns arányo- kat öltött nemzeti ellenállása megmu-1 hiszik, hogy ha Lukács LAszló elmegy, tatta, ho;y alkotmányunk legcsekélyebb I akkor Ismét Polónyi Géza lesz az sérelme Is felkölti áz országos felháborodás viharának elemi erejét: akképen most sz egész ország nyugalma igazolja, hogy a nemzet tisztán látja a helyzetet. %t nem félülr6l j&6 forradalom, amely a nemzet alkotmányos f képviseletének a törvényhozásra való befolyá sát akarja ellensúlyozni vagy megsemmisíteni, hanem sajnost belső lázadás, egy kisebbség, Kossuth Lajoa szavaival „törpe minőt itás" akár pedig-n,némuljon el a törpe minoritás, amely a Ház tanácskozásait erőszakolni akarja, igy szóit a nagy Kossuth és ezék az aranyszavak ma is aktuálisak. Elég szomorú^ hogy épen az a pártcsoport széretmvalkoami Hiszen el is vesztette már minden gyökerét az az iránytalan irányzat, amely kormánynak, királynak és alkotmányos többségnek diktálni akar. A restitució szánalmas jelszavában zsugo-rodik immár össze egész programmjók. Nos, a nagyenyedi beszámoló leforrázza az egész restituciós propagandát Tisza ugy is megy, ha kell. De miért kelljen Lukácspak mennie? Vagy talán azt Igazságügyi miniszter. Tévedés, uraim, — Budán nem fesz több kutyavásár. S ezzel tisztában kell fennie az ellenzéknek is, amely, a munkapárt nagyenyedi nagy nap \'titán be fogja látni, hogy egyedüli helyes teendője a parlament munkaképességét a maga erejével Is előmozdítania. Hagyja félbe veszélyes, játékát, mert nem babra megy az, hanem az ország létérdeke forog kockán. Szedje össze értékes erőit és forditsa a nemzeti munka lelkiismeretes befejezésére, gyakorolja ellenőrző hivatását, amint a nemzet minden ellenzéktől joggal elvár! "a j imM i Mm ttML Kisiklott ■ bécsi vonat Egy mozdonyvezető vigyázatlansága. — Saját tudóti Uta k tói -Majdnem végzetet katasztrófái idézed elő a legnsp és tegnapelőtt lőcőtii éjjelen a nagy— kanizsai állomáson egy mozdonyvezető vigyázatlansága. Mozdonyával oly kOzel járt az éppen akkor berobogó bécsi személyvonal bot, hogy ennek löbb kocsiját lurolts, melyek a sínekből ennek következtében k kiugrottak. Sze- VÉO-LETEK Irta: Kupcsayné Molnár Júlia. De ez Is csak egy ideig Imt. Maradj mcUettem egészségem belyreállása illán iá, mim lársslkodónőm, mint bizalmas barátnőm Nem ia tudok számodra megfelelő dmet találni, — hiszen igeián azt kellene mondanom: maradj nálam, mint szeretett gyermekem I Margit még mindig as őss matróna előtt térdepelve hallgatott és mélyen éneit hálávsl csőkolts s kezét. Ilyen meleg szer elétet tán lokssem éneit. De egyuenmind est Is érezte, hogyha csakugysn mellette marsdns ebben s kened viszonybsn, s asly Igen k&zel áll s gyermek és Szőlő szeretetéhez, azt hinnék s rokonok, jtik Silnyeiné vsgyonára lesnek, hogy Ő az öreg úrnő kegyeibe belopta magái ás vagyonán pifyázlfc. Ezzel sok gyOlőlefet ébreszthetne maga iránt, de e családban ia mag-bonlaná a békát, hololt lallas éleiében a békél él agyafértéai Igyekezett előmotdltáni. ifa tflosl k a békát akarja, akkor él keff mennie. Pedig ez sz elmenetel rsndkféSi sok fájdalommal mm el, mert ám. hogy Balnyelnél ontin% ás mélyen ssereH, - Otí, nigyiágpe asszonyom, mondta nem vagyok érdemes annyi gyes lég rt és annyi szeretetre, a melylytl szíves Volt elhalmozni. Az ápolónő Ián képes volt kötelességéi teljesíteni, de képességem Ián nem lesz elég ahhoz, hogy magasabb szerep kört is helölihessen. — Te, édes iism, s legmsgasabb szerepkört löllöd be nálam. Tc az egészségemet, ezzel egyOlt jó kedélyemet adtaa vissza. Én tégíd a magaménak tekintelek és löbbé nem ereszlelek el, kivéve, hs önként akarnál távozni, vagy ba bátyád tiltakoznék az ellen, vagy ha férjhez akarnál menni .\'. . Da ekkor is fájó szívvel mondok le rólad. Saeretetem pedig ~mtnten ttfádon kisérni tbc. Épen ezért azt ramélem, hogy örökre nem fogunk elválni soha. Eszel gyöngéden emdle i lkaihoz Maigit arcát és hosszan, meleg szeretdtd csókolta meg. A leány szemei könybe borullak s megindulástól, s mikor mondta: — Hálás szlwsl köszönöm végtslen jó ■ágát. Kimondhatatlan öröm rám nézve ennyi aserslet, mely tán jobbá, nemesebbé lett, mini eddig voltam, — jóságod és nemességed s lelkrdben volt. Art mfjfffWl P0MMtf< vyt, an iMzonyonL,-^ (öMatia a leány. Ilik hogy Mm mindenki vélekedett igy felóla irt Nem kótónfisan sitok, a kik megvetettek egykor és g/tinyi, jiatffc belőlem. Nem akarok panaszolni, cie Ea már az ön nemes környezetében maradok tovább is, engedje mer, hogy őszintén mondjak el egyel-mást életemből. Szinyeiné biztatására elmondls e leány csslódását, > mi bátyja házánál érte. Elmondotta, hogy odaadó szerddéért Judit gydlOlettd fizetett, Irén pedig barátságával élt vissza s a báró gunyl Ozött szerelméből. — Ennyi csalódás — folytatta Margit — szívtelenné, bosszúállóvá-tett volna, ha nagybátyám ajánlatára nem julottam volna az ön szerelő körnvezdébe. — Kedves gyermekem, — mondotta Szinyeiné — sorsod engem is mélyen megindít. De Isttn ha csapást mfriád egykor, áídá-saivsl sem fog. elkésni. Síjnálom, bogy éppen a báró ét Irén okozott neked annyi szenvedés, de ián Itran akarta, hogy sz a könnyelmű ember ne juúon hozzád közelebb és ns mérgezze meg égést ékrtedd. Oh, lerád még Jobb eon vár ás f ta boldogságod még nagyobb mártákben fon visszatérni. Nyugodj meg ás vigssatalódj. enged meg, bogy torsodat ezután meg jobban szivemen viseljem. Margit gyermekei sieeeteMel ée alázatos-■ággal vietoroda Szinyeiné csókjait e e ufiAl keittvs as igei szeretetnek <s loaensaenvnek glváltsstfiatapa MHdákg ókd agymáihoz. Igy telt et a tél. a (aveea és In éüateh meg ai a Mkmae nyári nap, a mlltor Matyit ujjongva kiáltotta ki a medarak- Lafimk mai iMma a aláal. ZALA Í9JÍL ttfuaztus 13. m Takarék-pénztári Részvények 6 ° o-os jövedelmezési ;•» - alapon r ELADÓK. Közvetíti: 8967 Z/ílamegyei gazdasági takarékpénztár NAGYKANIZSÁN. ■■■■IIMIIIIH BÉoiMÉÉ reszinnuri Parktzálló 40 rlegántan berendezett srobával, modern kénye-. lemmel, vízvezetékkel. Penr tórendszer Ki\'Onö magyar- éz francia kenyha. Ujfdrdóház a vi-z»n 80 kabinnal. Nap éa bemok-fürdő. KOISn családi fOtdöházak 8775 Száiióbérlfl: fcfrfcfc ■ilHimnl Vegyi és d.\'ektlkns gyógyhely m TbiiIshíIz Ciili melleit Stejer; rsz g Fóorvoa: Dr. Ottó Kattlngar. Nspkunyhók. Szénsavas ffirdOk, dildturák, Hydro- ét EÍnktrotHerapb, Rádium belée-zéaMasaage, Fango, cyógyfUrdfik, hízó- és soványító kúrák. It79 luCéxmélcalt Aralc! Prospektusokkal ás fefvIlágoidtAsiál trol-gál ai igazyatótág Aa a wlenl Iroda: IV., Karollaaniaase 16. }{a üde és finom arcbőrt óhájt n-L-\'-i^L-l inpbi m A CRÉMET használjon Tk TV/T A -= SZAPPANT mUMLA POUDERT szeplöt, májfoltot és pörsanést eltávolít ártalmáé anyagot dl dl dl dl Íartsimáít. — Kapható: dl dl dl (A . Jfei ••" \' . üpíI^ nVTTT X &ALVATOR gyógysser-XVJLL-JLXV VJT X U l>n. tárában NAGYKANIZSA. Mielőtt nyomtatványszükségletét máshol beszerezné, kérjen okvetlenül árajánlatot a Zala Nyomda R>-T,-t6l, hol mindenféle nyomtatvány a legjutányoaabb árban, izlésés kiviteiben és a lehető leggyorsabb határidőre szállíttatik. Bazsó Testvérek kocsigyára = és lóvasaló műhelye. = Nagy raktár finom kiállítású mindennemű uj és modern, úgyszintén javított kocsikból. ELVÁLLAL: lóvasalást, kovács, bognár, fényező és nyerges munkákat, kosaik javl áát átalakítását KltUné munka I JutSayas árak I ALT ÉS BÖffl Nagykanizsa, Városház épülat. Heti soroxatai eladás! TSRACOTTa Dins ÓBA. 4 láls mintában Dobatonkint 1 darah trS! K S.M.\' TI fltlér, 1 karaat, a K no. Pf A aa«lt kall somnál sgyss aákkal ■aág kaakaték. JEL Pim árait MMUrtt tton t maradna Jnáavtw. i VMMI mMtntit ftMMao •wkStM** 33, HÉT mi Nyomatott a kiadótulajdonos .Zala Hírlapkiadó és Nyomda fWsivény tárta ság" hóayvnywmlá\|áben Nagybantaaán. XXXIX. évfolyam. Nagykanizsa, 10(2. ktguaztus 17. szombat 186. siáa. NAGYKANIZSA. r » * jM\' \' M ft \'.....I A -Kafeís Telef on-axám i 78. > * ^^^^ ■ ^^^^ pm^ iiiiii »i; S* ím:su^• sí: «? Hirdetéseket es . nyílt-teret ^^^WTr t^^fl ^ - ^^ S^Tki.\' * * * * * " ^JSLT" POLITIKAI NAPILAP. , "" ......... ....f^ I y—hlllil ■Mtt mtlTHMl —ia I áwfcte X-^agyiéw és aaketáai htiiMidl Jk közlemények soronként 50 fillér I ItlJHIUl IHIll IIIIIZII\|II (III I HM9T. T.,, ^korona. Köszönetnyilvánítás 6 Von»£ A nagyenyedi beszámoló. Nagykanizsa, augusztus 16. egy próféta Jövendölését, Mint visszafojtott lélegzettel várta, ieste Lukács László miniszterelnök nagy-fcnyedl beszámolóbeszédét mindenki. Kormánypárti és ellenzéki között e tekintetben nem volt különbség. Hónapok óta lehetetlennek itflik a politikai helyzetet, de minden hírlapi tiitzástól ét korttsfcfaistól eltekintve is Magyarom Ag komoly válságok küszöbére érkezett, a véget nem érö parlamenti forradalmak végzetes lejtőjére: Ha politikusaink számitásnélköli, könnyelmű játéka az általános gazdasági pangás rémével és a külpolitikai helyzet miatt iWNÉÉI PMH nem fenyegetett volna: ugy sem öreg királyunk, sem Lukács László koncilláns egyénisége nem járult volna hozzá gróf Tisza István drasztikus módszeréhez. Hisz maga a Házelnök is érzi és tudja, hogy eljárása nem felelt meg a parla- kat öltött nemzeti ellenállása megmutattál ho^y alkotmányunk legcsekélyebb sérelme Is felkölti az országos felháborodás viharának elemi erejét: akképen most az egész ország nyugalma igazolja, hogy a nemzet tisztán látja a helyzetei Ez nem felülről jövő forradalom, anfely a nemzét alkotmányos képviseletének a törvényhozásra való befolyá sát akarja ellensúlyozni- vagy megsemmisíteni, hanem sajnos: belső lázadj egy kisebbség, Kossuth \' Lajos szavaival .törpe mlftoiltás" akár pedig „némuljon el a törpe minoritás, amely a Ház tanácskozásait erőszakolni akarja", igy szólt a nagy Kossuth és ezek az aranyszavak ma is aktuálisak. Elég szomorú, hogy épen az a pártcsoport ^^ szíret nlválkodní. Hiszen el is vesztette már minden gyökerét az az iránytalan irányzat, amely kormánynak, királynak és alkotmányos többségnek diktálni akar. A restitució szánalmas jelszavában zsugorodik Alig hat éve, hogy az ország hasonló veszedelmes helyzetbe jutott. De Nos, a nagyenyedi beszámoló leforrázza az egész restituciós propagandát Tisza valamint akkor az egész magyar társa- \| ugy is megy, ha kell. De miért kelljen dalom feizudulása és impozáns arányo- I Lukácsnak mennie? Vagy talán azt hiszik, hogy ha Lukács László elmegy, akkor ismét • Polónyi Géza lesz az igazságügyi miniszter. Tévedés, uraim, — Budán nem Iksz több kutyavásár. S ezzel tisztában keirjennie az ellenzéknek is, amely a munkapart nagyenyedi nagy nap után be fogja látni, hogy egyedüli helyes teendője s parlament munkaképességét a maga erejével Is előmozdítania. Hagyja félbt veszélyes játékát, mert nem babra megy az, hanem az ország létérdeke orog kockán. Szedje Össze értékes erőit és fordítsa a nemzeti munka lelkiismeretes befejezésére, gyakorolja ellenőrző hivatását, amint a nemzet minden ellenzéktől joggal elvár! HimiM t kMjzsii Mii. Kisiklott a bécsi vonat Egy mozdonyvezető vigyázatlansága. — iáját tudód tónk tói — Majdnem végzetes katasztrófát idézelt elé a tegnap és tegnapelőtt közötti éjjelen a nagykanizss! állomáson egy mozdonyvezető vigyá zatlanságs. Mozdonyával oly közel járt az éppen akkor berobogó bécsi személyvonalbos, hogy ennek löbb kocsiját súrolta, melyek a sínekből ennek kövei kei lében , kiugrottak. Sse- RWEny, l gs VÉGLETEK, Irta: Kupcaayné Molnár Julla. De es is cssk egy ideig tsrt. Msradj melleltem egészségem helyreállása után is, mint társstkodónőm, mint bizalmas barátnőm Nem ia tudok azimodra megfelelő cimet találni, — hiszen igazán azt kellene mondanom: maradi nálam, mint szeretett gyermekem f Margit még mindig az ősz matróna előtt térdepelve ballgsioll és mélyen érzett hálával csókolta a kezét. Ilyen meleg szeretetet Uin lohasem érzeti. De egyszersmind azt it érfite, hogyha caakugyan mellette maradna ebben s benső viszonyban, a mely Igen közel áll a gyermek és szfllő szereltéhez, azt hinnék a rokonok, kik Silnydné vagyonára léinek, Jogy o at öreg úrnő kegyeibe belopta magát és vtgyonárs pályázik. Ezzel tok gyűlöletei ébreszthetne maga liánt, da a cisudbsn ii tnsg-bpnlaná a MÍ, Holott télies életében a békél éá egyetértést igyekezett eWmoidlténl. Ha iflotl It a Mkf skatjs, skkor % lufi tnsnnlt. Pedig et ét simsndel randkléfli tol tájdalommal MII el, mert ind, hogy Wnytlnét őulntyi át mélyen sttréH. -- Oh, nigytégpt ssaionyom, mondia iargit, — nem vagyok érdemes snnyi ügyességre és snnyi szeretetre, s melylytl ssivea volt elhalmozni. Az ápolónő tán képes volt kötelességél teljesíteni, de képességem tán nem les/ elég ahhoz, hogy magasabb szerep kört is belöllhessen. — Te, édes flsm, a legmagatabb szerepkört töltöd be nálam. Te az egészségemet, ezzel együtt \|ő kedélyemet adtad vissza. En téged a magaménak tekinlelek és többé netp eresztelek el, kivéve, hs önként aksrnát távozni, vagy bt bátyád liltskoznék sz ellen, vsgy hs férjhez sksrnál menni ... Da ekkor U fájó szívvel mondok le rólad. Szereletem pedig mindeff utadon kliérntfDjf. £pn ezért att remélem, hogy örökre nem fogunk elválni soha. Eszel gyöngéden emelle > jkalhoz Margit arcát éa bosizan, meleg szeretettel csókolta mag\' A leány szemel könybe borullak a megindulástól. a mikor mondtat — Hálás sziwel köszönöm végtelen Jó ságált Kimondhatatlan öröm rám néavs ennyi sttftiel, mely ián jobbá, nemeiebbé tett, mfyti addig vollsm, — Jóságod áá nemességed a lelkedben volt. Ari magaddal hoztad. . ,, .tia W^JÍipItiyqa. (uWStli a leány, Z IwJ\'Pw flTOWP wllHWW Vflsktdsti Igy Itlőlanl. Nam különösen aiok, a kik msg-vátatisl flórkor át jgpyL j)dfk halfilém Nsm akarok panaszolni, de ha már az ön nemea környezetébén maradok tovább is, engedje mar, hogy őszintén mondjsk el egyet-mást életemből Szinyeiné biztatására elmondta a leány csalódását, s mi bátyja házánál érle. Elmondotta, hogy odaadő szeretetéért Judit gyűlölettel fizeted, Irén pedig barálságával élt viiaza s a báró gúnyt OnMt szerelméből. — Ennyi csalódás —■ folytatta Margit — szívtelenné, bosszúállóvá tett volna, hs nsgy-bátyám Ajánlatára nem j^ottam volna az ön szerető környezetébe. — Kedves gyermekem, , — mondotta Szinyeiné — sorSod engem it mélyen megindít. bs littn ha csapást raír rád egykor, akl!-ttivil sem fog elkésni. Ssjnálom, hogy éppen t báró ét Irén okozott neked annyi tzenve-désl, d» Ián Isten akarta, hogy ss a könnyelmű ember ne jusson houád közelebb és ne mérgezze meg egész életedet. Oh, terád még jobb sori vár és a le boldogságod még nagyobb mértékben fog visszatérni Nyugodj meg éa vlgaszlslódj. Enged meg, hogy sorsodat azután még jobban altvemen viseljem. Margit gyermekei szeretettel ét alázatok* tággal vlasorosta Szinyeiné csókjsit t a pillanattól kaidva at Igaz szereidnek ás mély rosontitnvnek tlváltnthataijan köteléke tOpte ókd sáytuéihat., igy tdt d a léi, t tavasa é* lg. ériatdi mag ai a kellemes nyári naiv a tpIÜnr Margit ujjongva klákotta kt a madarak- Upsna mai nin» a aieai. ZALA w 1911 auguszha 17 rancién a aiaHiuaal mozdony wetóje meg-• öritái léiekjelaaMtét ét oly hirtelen megátttotti teaap, bogy u tutinak a nagy ijedtségen ki vili Mami bajuk nem történi. A iuúmá álloméi lefnjabb uenxációjáról et a ráatfpM tudósítás szól: ■. . - A hajnali bécti ueméiyvonat- ctfllörlők raggal 16 perc káaélsal 3 Ara 40 perc helyett 3 óra 90 bor robogott be a kaniaaai álloméira. váltók uabélyiserflen voltak állítva a vonalnak, t nem állt semmi aa útjában, mely a parron 3rvágányért vetetett. Ámde néhány perccel eMbb jött be az 1 tő vágányra atpra-gerhofi 211. ttámu gyorsított ueroélyvonal, melynek mozdonyát, u ujfijttr délivasut moz-donymoottrumok egyikét, Pár Jánoa nagykani-ttai fómozdonyvezeló vetette. Ntgykinitaáa van a mozdony váltát. A uabáiy az, bogy a prtgerholi vonat mozdonyának meg keli várnia, míg a bécti vonat bejön, t" cuk azután jártul előre a vároa felé, bogy rendtzerint a 4. sittpáron vitttafelé befuthasson a fflttőházba. Pár Jéflói nem is akart a bécsi vonat megérkezte előtt a fotó-házba jutni, hanem midőn mozdonyát lekapcsolták, annyira dőj\|ártatott ahhoz a váltóhoz, melyen keietzlfll a bécti vonalnak a 3-ik vágányra kellett kanyarodnia, hogy jóval lulment azon a határon, mely u ilyen egymásbafutó síneknél mái a vauélylttenség határa egy fehérre meszelt rövidke tindarabbal megjelölve van, ami a váltók környékén a vágányok között keresztbe van fektetve. A pragerhofl mozdony vezetője legalább tiz méterrel kötelebb állt meg a váltóhoz, mint amennyire a fehér jel szerint megállni nabadott volna Igy történt a szerencsétlenség. Arninl a bécti vonat befuíottaz állomásra .és keresztOlsztladt u emiitett váltén, Pár Já- j tojs mozdonyának szrkt elérte a bécsi vonat szer kocsiját, melyen jókorát döföli. A hatalmú tnlyu uerkoc i (izeneskocsi) azonban nem reagált erre, hanem a következő kocsi, egy tzerkocsi rögtőn kiugrott a sittekből, amint aa —ötfilfóT belevágódó motdony érte. A kiaikló kocsi magával rántott még egy podgyáSzkocsi I is, melyek közül kettő mind a négy kerekével, három pedig csak két kerekével ugrott ki a vágányokból. Egyetlen szerencse, bogy a bécsi vonat mozdonyvezetője, Schnabel József, aki vaUs a Jámraköz vezetését, agrsaanbaa kátata-ractatta a légrádi várai ia, aaWy akkortájl i mai Pázaéton állolt. Akol padig balyőrtég volt, ott karéra, káan Is volt szükség. Uy telepedtek aug akkortájt Légrádon késcsinálók, akik U én t» rény magfigyeló és analizáló lebetaégam szerint somogyiak lehettek. Tudjuk, hogy 1660 ban Nagykőröa váró-iának küldöttsége a lekenyerezendő török paaa számára 4 darab iégtddí kitt ii vitt. „ ■ \\ - 1752-ben Bedekovich történetíró azt irjs .Slián^Mjtale Scti Hieronymi" c. müvében, bogjKeJ\|grádi kések .ab tmmemorablli \|am tempore fabricantur. (Számtalan évek Aa.) Már a 17. száladban it 4 hires vásárs volt vároattnknak, amely alkalmakkor eladásra kerültek a kések it, amiket német, olui, görög, török, Örmény keretkedők kspkodtak el ■ vittek ki a világpiacra minden irányba._ Évek multán mind mind a külföldön, mind pedig Bécsben éi Budán híresekké váltak egyaránt. "/\'• ; " / . " 1480-btn Mátyás király már itatu.unokát ád a csákiornyai éa légrádi késeseknek. 1674-ben pedig már a légrádi jegyzőkönyv la uót ejt .Késcsináló Lőrinctől", aki .maga hatalmával (vagyis szándékosan) Komá-romi Oyurkó.isk s vállába Qlölte a kést s u illyen baialmukodásért tartozzék vérbirságot, ugy mint 4 forintokat fizelnyi, az mellyet mig meg nem fizet áritlumban ugy mini tOrnnOc-ben marad, a Borbélynak (orvosnak) peoigh tartozzék 4 tallérral." itb. 1686-ban z kés-gyártók t nagycéh keretében fd\|lalnak helyei. (D: 1750 ben valóed-nOleg különválnak.) -1767-ben, amikor már nycic önálló kétes ét uablyakéaziiő van helységünkben, a .magok dolgának jeles (olytatására ét igazságos rendtartálárt nézvést Kíráli Privilegiális Articu-mivel mulljt legalábbis 1460 ig nyuük viuu: lusok ereivel migffVJTérigiégál farlani* a hé-kötelességemnek tsrlnm, hogy külán is meg - Tesek is szeretnének. Addig is, imig .az kivánt •dalán nagykaniuai lakot, aa aiaó pillanatban megérette a vaaaedelmet ét akkorát ráaáoll a motdony regulÜMán, hogy a vonat nyomban megállott. Qt annál bátrabban tabella, mert a vonat aa áltomáa területén csak 20 kSnméterea sebességgel dafgaaott t Igy a leghirtelenebbül veszélytelenül atofálUUlató volt. Nagy ribWét jdézetPéW az állomáson as incidens, ^itjaai 4őrikor rendkívül népei szokott lenni a kanitssi állomás, a igy elképzei-hető, hogy aaép számmal volt pnkliknma a bsleaetnek. mely azonban szerencsére emberekben semmi kárt nem okozott. A hirtelen megállástól azonban égy máinak estek a bécsi vonat utasai, kik közöli több kaniaaai is volt, a kisiklott koctikb.n pedig halálra rémültek az ulaiok, de senkinek komoly baja nem töriéni. A legsulyoubb lebesOléi egy, kii homoiái volt, ami Szabadka Karalin 47 évet ttakáci-nőt az arcán érte, aki Vumegyéből Fiúméba alázott. Bár aenkinek btji nem történt, az intpekcióa forgalmi Kut, Meiszner Oszkár nem felesleget óvatonágból kihivatta dr. Qodt Lipót pályaorvoet u álloméira, de aenki iem jelentkezeti, hogy át orvot segítségét igénybe vegye. A baleset u állomás forgslmában zavart nem okozott,r\'merK a forgalmai a többi tineken bonyolították le. A kiiiklotl kociikal pedig, melyeket cuk reggel\'8 órára sikerait i ilnekbe viuzaállilanl, a bécti voniton máiokktl pótolták, a igy az ia minden kését éi fenakadái nélkül folytilbatta uljál Barci felé. don légrádiyCéhek múltja. A kis-ainálók. Irta: Haller Jenő. Minthogy a kés-készités iparága Légrá-a művészeiig fejlődött ki idők folyamán a emlékezzem a késetekről, akik a Zrínyiek alatt kardokat ii csinállak a légrádi éa zrinyiujrári katonaság ttámári s akik később becsületei, hirt és piicot is szerezlek u immár világuerte j ismeri éi elismeri kéteknek. Mihelyt szigeti Zrinyi Miklós (1546.) át- j Artícuiutokat megh nem szerezbettyük áa ke-tflnkhOt nem vettük, —- mondják — aa öregh Cébbeli Társosággsl Conventióra* léptek. Pőbb késfabrikálók 1767-ben t Lánetót Adám, Kapellay Jakab, Horvát Islván, Horváth György, Roboain István és Kovácsit István. nak, a lombot fáknak, a nyíló virágoknak, bogy Ernő jő I Ernő hizt fog jönni . . . Margit kéUégkivüi boldog volt, de átéri nem India elfeledni ut a pillanatot, mikor Haday báró ciókjában olvadt fei ifjú uivének elzárt, eltitkolt tzerelme. Ezt a uerelmet oda-adU egétten ét mindig ott van a bárónál, a ki olyan kegyetlenül bánt vele. Sdnyeiné észrevette, hogy Margit olykor tilkolt bánatot rejiegel. Ilyenkor uerető réuvéttel kérdezte: — Kedvet Mtrgilom I Néht ugy látom, ■intbt derült arcodra hirtelen komor fellegek gyűlnének. Mintha lelkednek tilkolt bánáti volna I Margit nem akarta megmondani az Igazat. Azt felelte, hogy végtelen boldog mott, de olykor mégit arri gondol, hogv ml lett vele, ha sorú válásra kényszerítené. Ha husiért báiy\|i azt kívánná, hogy mellette maradjon, . — Nem, nem l Bátyád bele fog egyezni, hogv nálam miradj. O mag fogja érteni, bogy minket a k0!cs0nös szeretet tan össze. A leány bátáun pilantott Stlnyeinére, és megígérte, hogy bátyjs belegyezése esetén nem lógnak elválni toki. — Mos! pedig, gyermekem, — iqondla Szlnveiné közölnöm kall velem valamit. Ni vadd tossz néven, a ipira kérni foglak, da ut bisum, It) It lermészelesnek lógod taMM. 1(1(111-t4i levelet kaptam, a melyben bejelenti láloga tálát. Tudom, hogy nem óhajtod ezt a viszontlátást, a mely mindkettőtökre kinoi volna. Leó it meg fog érkezni ét a kettői lálogitáinik nem 1 het mái célja, mint az, bogy a félreértéseket eloazlauák és egybekelésüket segítségemmel előkéssitiék. Nem mondom, hogy ezzel kellemet kötelességet teljesítek, de léijem emléke t a rokoni viuony mégis ut kiván\|s, hogy elfogadjam és kihillgutam őket. Azt hUzem, hogy látogatásuk rövid időt veu igénybe éi neked kellemet ttolgálilol tettek, bt et időte jó barátnőmből, Marosi Klárához küldelek át a szomszéd köziégbe. O érdeklődik it én kedvencem iránt ét rendkívül fog örvendeni, ha et Idő alatt vendégeként fogidhal. — Síiveien vettem, uszonyom. — mondta Margit — az On ajánlatát. Et a figyelem annál joobin étik, mert u ön gyöngéd éi lapintatoe lelkének\'ujabb jelét tapaiitakNB, De trra kérem, na emlltte Judit előtt nevemai, mert eltávolttáiomban cuk mcgtlátátomai látná. — Oh, édu Ham I At én Inlézkedéumet Juditnak Mm uabad kedvezőtlen kritikában résseslleni. Különben kívánságod szerint cselekszem. Nem ikarom elhallgatni ul a reményéinél m, hogy JudHh lérjhetmenelela bátyád ételében kedvező fordulatot \|elenl. 0 már bno-nyárt kiábrándult ebből a gőgQs és sok takin-Isíben Ontó leremtésbőL Bátyád lulláauNUI \|ó ember voll, a ki Judil minden lacsMiyél vikon követte, mert gavaliéraágával akart Judit születési rangjához emelkedni. De Judit nem ériette meg azt a nagy és Onzetle» szerelmei a igy válntok kellett. De ismétlem, hogy ez bátyád javára van. Vedd tőlem ezt óazinte vigasztalásul arra az időre, a meddig nélkülOtni leszek kénytelen a le iwrető gondosságodat. — ö.i a legjobb, uszonyom, a kit valaha ismertem, — rebegte Margil és egyre csókolgatta lóltevője kezeit. — Moat pedig — monda Súnyeiaé — a kocsi, mihelyt akarod, rendelketéaedre álL Én egy kissé viuzsvonuiok, hogy gondolkoztam teendőim felől. Margit szobájáig kísérte Szinyeinét. Mikor egyedül maradi, érette, hogy Judit látogaiáaá-nak puuta híre is erősen felizgatta. Ez u izgalom egymáiután idézte fel lelkében a Judit éa Bajray gróf, u Irén éa a báró alakját. Bt a moalani helyzetem — töprengett Margit — igeh álkalmu arra, hogy ismét összehozzon velük ionom. Di vájjon á jé, vagy a balsorsom ? Miután Judit minden pillanatban elérkezhetett áa Maráit mindenkép ki akarta kerülni ezt a találkozási, elhatárolta, hon azonnal befogat áa Maroiinéhot hajtat. Di Sainyeinétőt előbb buciul akart venni. Kereete a taobáiá-ban, de nem találta, Bkkor a Ml oidakaobába nyitott, melyben Síinyniné Iróusánh állott, de Otl m volt a nagyaaaaony {Folyt 1912. augusztus 17. ff ffi ITT\' v "--- A ------Jmnh--m-m —-»■ . fc,Jl, m WJfKwClOl nCIICB U9UUU \| DHMDr1 Ml vátaak kL De a kfHsli HMkéhiHfi lslpíMiM)ll 1160—88 kőzi Kovacsla jáftóa alatt t cl, aki 1185-ben a bodapeati Uátt- Én árad nyert, aki Jean Kovacates\' néven s világpiacon na ia iamsriMee, akinek gyönyörű ■ ■ ■■ — . » « 1\' Á .- * ..... . 1. . ■ . ■ \' -... ,_, , uvttera teacii a ■omsevsrt ee Duoapestt sinzc- umok fi nígbeedmt s aki az utóbbi években ia éraaet kapott a kfllfflldi vrlágkiálütáaokon. (De as érmeket a közaég nem vette meg ) Kovácsict dejében 6 bt volt egy pár evőeszköz. Csinált ó ion ka vágó (konyhai) a evókéat, továbbá villát éa zaebbeü kést. Egy pár evőeszközön ikésen éa villán) 3 napi <> eldolgozott. Munkája \'meglehetősen szaporátlan volt. De ő a művész ihlettségével éa nyugodt pept esetésével végezte dolgát a bizonyárs éhezett, amikor alkotott. Mint ahogy élvez a költő, s képfaragó, fedő, zenész is. ha érzései, sejtelmeit énétől hetó alakban hivja éleire. Oónczl P. szerint a légrádi kések nem eredetiek, hanem bosnyák- batéa alatt fetsar-jadzók. Hát es kérem tévedés. Aki a légrádi kést a bosnyákkal Összeveti, legott észreveszi aa alakban, anyagban, kidolgozásban és koncepcióban megnyilvánuló különbséget. . 3 Gönczi aat állítja, hogy a nyél lópatábói van. Debogyia van I Lópatát csak kontár alkalmazott. As igazi, az I. osztályú fekete koe-narvból való. A kosszarvba beleillesztett arnamentika: ólom, réz, pont, tulipán csillag él félhold. A csillag éa félhold ugyan előfordul a boanyák kéeeken is, bizonyára török hatáa nyomán. Ámde megtalálható Légrádnak 1610-—• Ml való cimertbwét pöcséfjén is. Oöncii nem vette észre a stilirádóban a magyar diuDŐ moli um legősibb eázközét, a tulipánt aem, amely pedig Izintén rajt van a Áz én csekély értékű megállapításaim szerint e kések tehát nem bosnyák eredetnek; hanem első diazitőmederük két forrásból meríthette ornamentikáját: a csillagot és holdat Lágrád címeréből, a pontot, tulipánt éa a pont-elhelyezést pedig a somogyi népművészetből. A csillag, tulipán, pont, ólombetét különben mind a sorr.ogyi, mind pedig a Szlavóniába leaaakidt zalai pásztorok faragáaain, ékesilésein, azépen meglelhető. De főleg nyeleken, (mini a késnél is) pl. csikós ostomyéleh és a kanászok munkáin. A légrádi kések diszilő motívuma tehát tudatosam kombinált, eredeti, őimagyar és semnii köze a bosnyákhoz. — Mert hé lenne, a vevőközönség bizonyára elpártolt volna tőle, pedig hál nagyonis félkarolta. Kovicafci a 90 éa években megtért őséihez. Azóta a hires légrádi késipar fejfájára ciak azt írhatjuk rá féfcte betűkkel — Puli I — Vajha \|önne kor, amely életre hozná ianfét a régi művészete, amely bocóttlelét, pénzt ét pjacot teremtene etfen ujrs feHámasztandó nemet iparágnak I — Mert fttü mér etek a kegyelet virraazt megbé-nMsn é lehanyillolt dfdőiég szenfödele rhel-M éa rigai datád keres. r^J__l___1 korona I& lillér- I IIIin~UlWI tói méterenklnt hlous IVIMV VMyW H teljes kndümnek franko és \'slfémoltan házhoz azállHVai Gazdag mhilakellahrlé poataáordultával, a Seidanfabrik Henneberg, Zürich. ZAÍA SíifiH A muiKkapáitot ünnepelték. - Salát, MéaNáek távira. - Nagytnytd, aug. lő. Szenzációt várt az* egész ország Nagyenyedről, sőt szenzációkat, többes számban. Egyfelől azt hitték, "hogy a miniszterelnök uj programmot ád, másfelől meg azt hittéje, hogy Nagyenyed lángba borul és a munkapárt véres fejjél fog menekülni a lőccsel rátámadó kurucok elöl. Nos, nem történt $emmi szenzáció. A munkapárt ovációt kapott, nem pedig verést, a miniszterelnök pedig nem kapkodott uj programm után, hanem ünnepélyesen megizente mind-\' azoknak, akiket illet, hogy ragaszkodik eredeti álláspontjához : megcsinálja a választójogot és munkaképessé teszi a parlamentet. S akik elolvassák a nagyenyedi nap történetét, azok meg fognak győződni róla, hogy a munkapárt elég erős lesz váilált feladatának teljesítésére. I A nagyenyedi eseményekről a következő tudósítás számol be : Este féltízkor érkezett Nagyenyedre a két különvonat Lukács László miniszterelnökkel és óriási kíséretével. Kolozsvá r, Aranyosgyéres, Székelyko -csárd és Felvinc állomásain nagy küldöttségek csatlakoztak. A nemzeti lobogókkal feldiszitett nagyenyedi pálya-udvarra nagy közönség zajos ovációja fogadta a különvonatokat. Sándor Jenő polgármester üdvözölte a város nevében a miniszterelnököt, Lukács rövid beszéddel vá\'aszolt. Utána Török Bertalan volt képviselő a vármegyei munkapárt nevében mondott üdvözlő beszédet, a miniszterelnök erre is szívélyes szavakkal válaszolt. Impozáns látvány volt a bevonulás. Lukács négyesfogatu hosszú kocsisortól követve hajtatott be. A vármegyeháza előtt diadalkapu várta, amelynél a törvényhatóság küldöttsége és a tisztviselői kar várták\'. Bánffy Kázmér alispán üdvözlő beszédet tartott és felajánlotta a vármegyéház nagytermét. A miniszterelnök megköszönte a figyelmet és kijelölt lakására ment A vármegyeház nagyterme színültig tele volt előkelő közönséggel délelőtt 11 órakor, mikor Lukácsot küldöttség hívta meg. Általános éljenzéstöl kísérve piondta el a miniszterelnök nagyszabású beszédét. A helyzet az volt — mondta Lukács a többi közt — hogy a kisebbság felhasználta a házszabályok hiányait. 3. Magatartása unzórfttsaá tette az egéss paYtáWntártzmust í ef Wzedelmes volt áz alkotmányosság szempontjából. A többségnek kötelességé volt késsé-iültörni a tokát a kottátokat, amelyekkel az obrtrukdó * többségei körülvette. A formák mellőzésével létrejött a véd-erőtörvény. (Helyeslés) Ézzei i többség termésieWs jogát" gyakórolta," ginem ^sérelem. \' j" Az ellenzék megtagadta az engedelmességet a mentelmi bizőttság határozatával szemben, holott ennek alávetni magát minden képviselőnek erkölcsi kötelessége. Az ellenzék azt hitte, hogy mártir szerepében felkelti a közönség könyörületét, ámde könnyű volt átlátni, hogy nem mártiromság ez, hanem közönséges szlnészkedés. (Zajos helyeslés.) A Ház -elnöke korrektül járt eL (Ugy van I) Én is vállalom a felelősséget. (Éljenzés.) Hogy én fcöjteles lettem volna Justhal megállapodni, erre azt válaszolom, hogy Justh volt az, aki nem akart tárgyalni. Végtelen elbizakodottság egy kisebbségtől, ha azt hiszi, hogy mindent keresztülvihet, amit csak akar és ha a többség nem veti alá magát, akkor beszüntetheti a parlament működését. (Ugy van 1 Helyes I) A jövő alakulása elsősorban attól függ, hogy az ellenzék minő magatartást fog tanusitanl. Mi nyugodtan , nézhetünk az események eié. A restitució jelszavát komolyan csak ugy értclmcz-hetjük, hogy térjünk vissza végre valahára a régi tisztességes parlamenti erkölcsökhöz, de nem azt, hogy a megcsinált törvényeket visszacsináljuk. (Helyeslés és derültség.) A békét nem tartom lehetetlennek. A személyi kérdéseket alá kell rendelni a nagy állami érdekeknek. A kormány jövő programmja: a jövő évi költségvetés, a tisztviselői nyugdíjtörvény és a választójog. A cél az, hogy a következő választás az uj törvény szerint történjék, tehát sietni kell. A választójog alapja az értelmi cenzus lesz és gondoskodni kell a megbízhatósági kellékekről. A választások tisztaságát is biztosítani kell. (Élénk helyeslés és éljenzés.) A miniszterelnök beszámolóját Zeyk Dánlel köszönte meg, azután számos küldöttség tisztelgett a kormányelnöknél. A küldöttségek fogadása után nagy lakoma volt, amelyen Lukácsot Lázár István, a nagyenyedi főiskola igazgatót köszöntötte fel. A miniszterelnök hatásos beszédben a munkapárt elnökét, Zeyk Dánlelt köszöntötte. Beszélt még StékHy Ferenc Igazságügyi minta?fir, 4. ZALA 1012. sugtiazh* 17. báró Bánffy Kázmér alispán, dr. Garda Kálmán, báró Dániel Oábor v. b. L t, az országos munkapárt elnöke s még igen számosan. A miniszterelnök este visszautazott Budapestre. mmmm ^ Mit hos az ősi ? - Sa\|it tudód tóak te\'sfoajslsatét. - Budapest, aug. 16. As Ossscs politikusok Lukács László mi-niszterelnök nagyenyedi beszédének haláss alatt áUansk. A miniszterelnök lefnspi nyilatkozatairól egy előkelő aserepet (átsző politikus tudósítónknak a következőket mondotta: Lukács minisztereinők beszédének polémikus részeiben ugy bestéit, ahogyan egy győztes többség vezérének beszélni illik. Okts-tanság volt azt várni, hagy s nyert cssls után s hatalmas, egészséges és s közvélemény támogatását érző muákapátt .vesére talán a rezigná-ciónsk, kishilüségnek vagy épea a meghunyászkodásnak hangján log beszélni Az pedig valóságos politikai szikség volt, hegy izárt a sok csipkedésért és támadásért, melyben Lukácsol Andiássy ét környezete szakadatlanul illette, végre erős vissssutasilást is hslljunk. A beszámoló polémikus részében sz Andrássyvsl foglalkozó passzus a legsikerültebb. Valóban nem is lehet másképen, mint gúnyos mosollyal fogadni, ha ugyanazok az Andrássyék, •kik mindenképen rontsál igyekeztek Lukácsnak Jutlbékksl folytatott tárgyalásait, utóit azt vélik szemére s miniszterelnöknek, ^ogy miért nem egyezett meg Juilhékksl ? As kétségtelen, hogy s miniszterelnök beszédéből kicsendül as az őszinte óhajiáa, hogy a politikai kibontakozás békés uton legyen elérhető. A mun-kapárt erős pozícióban vsn, s parlament munkaképességét egymsgábsa is képes biztosítani. Az ellenzék pedig zsákutcába került, mert végre is nem ülésezhetik állandóan az Országház kávéházban . . . Síját érdekében meg kell léhát a béke módozatait találnia. Diktálni a feltételeket természetesen nem lehet. Cssk ugy, mint s hogy nem diktálhatta a kormánynak, bogy milyen politikát folytasson. Ha az ellenzék ezt belátja és s lefolytatott hsrc nagy eredménye, s parlamenti munka-képeaaége feltétlenül biztosithstó, akkor a békének nem lesz akadálya. A kormány és s több tág koncüiáni magatartásán a békét kibontakozás semmiesetre sem fog múlni. Öngyilkosok napja. Két öngyilkos kísérlet Nagykanizsán.\' — Sa\|it tudóaltónktól. — xj A legrémesebb öngyilkoló eszközök egyike, a borotva, tegnap csaknem két embei életet kioltott Ntgykanlsaán. Szerencsére egyik öngyilkosság sem sikerült, Jóréssben annak a gyors segítségnek köszönhető, mellyel s rendőrség s a rsadórorvosok s nsgy vársngzásek színhelyén termettek. Az első eset délután ö 6rs lá\|bsn az egyik kanizaai fürdőben történi, hol agy ávalr óla nyugatomban lévő, ds ssárt áppsn nem Idős Mgiasaásiumi tanár nyakán-kasain felvágta at erttt. Aa öagyilboajdölt agy Magsa váróéból JW Nagykanizsára, hol beteges wrilatáaih tárgya, gp zülött nő lakik. Etól elbúcsúzott, neki adta minden pintét és értéktárgyait a ment a fürdőbe meghalni. Hegyem viszontagságos mull előzte meg azt, mig a tanár, — kinek nevét az ö uját nagy kéréaére. hallgatjuk el, — erre s pattira jutott. Még aktir tanár volt, mikorxa (felesége elhagyta a a bázaaéletben csalódott ember, akit egyébként mind\' n Ismerőse nsgy fantasztánsk tart, egy züOötl nőt válasstutt élete párjául, kivel több évet együtt töltött. A változatossághoz szokott nő azonban nem, tudott mellette kitartani, Kinizaára jött lakni, s idejött utána s szerencsétlen ember meghalni Terve azonban nem sikerüli, hörgését meghallották a fürdő folyosóján és még idejében a közkórházba juttatták, hol megmenlik az életnek. A másik öngyilkosjelölt, kinek állspols sokkal sggssztóbb, Czimmermann Alajos Mer-curgyári vasöntő mester. A szerencsétlen ember as éljél I órakor s legütasabb állapotban beállított a Ctengery-ul 61. uára alatti lakására, hol felesége su\'yos betegen feküdi A szobába érve, szó nélkül elővette borotváját s azzal bslksrján, vslamint s nyskán rémségeseket nyissssntott. Beteg felesége kétségbeesve ugrott ki az ágyból s kiütötte kezébJI a gyilkos szerszámot és segítségért kiabált. A szomszédok hsmsr megérkeztek, de a rendőrség és dr. Qoda L pói rendőrorvos csak mintegy félóra múlva jöhettek, amikorrs s szerencsétlen ember már snnyi vért veszített, hogy eszméletlen állspotbin szállították cssk s kórházba. Itt ms reggel hallgatta ki a rendőrség. Ast mondje, eszében sem volt meghalni, nem tudjs mit csinált, mert snnyira részeg vott. Alljpota nagyon súlyos, méri snnyi vért veszttel!, hogy nem bisnsk felépülésében. I1IRCK. Nagy Endréék Nagykanizsán. a Jeleztük sz örvendetes művészi szenzációt, hogy s legmagasabb nivóju magyarorsiági kabaré, Nagy Endre ksbsrétársulsla, holnap, szombat este leiátogat Nagykanizsára, hogy itt as srénában egyetlen elósdást Isrlson. Nagy célokért küzdenek Nagy Endréék gyönyörű eszközökkel. Formálásokat essközölnek az emberek lelkületén. Uj gondolkozást, más érzéseket hintenek d s lelkekben, amelyeken át nésve a dolgokat, szebbnek, céltudatosabbnak látják az éldet. Milyen nsgyot léplek Nigy Endréék a germán érzelgósségtól, smely minket is fogvs tartott egész s mull század végéig és mennyivel tisztább látást nyújtottak az életről," smdy-ről mindig hsiugsággsl beszéltünk, mert idealizált formájában tárták ut elénk szok, akik as éld megismerésére Isnllottsk. A holdvilágisió fajsnkókst vették el tőlünk Nsgy Endréék ás szzel sokst adlak. De még többet fognak adni akkor, ha már nsm missziót kell tdjsdtsnók, smikor már mindenhol, mindenkor megértésre lognsk lelni. Meri a tanítás csaknsm mindig Isvon vslamil -a művészet értékéből A dus műsor, msllysl Nsgy Bndréák ás a hírneves hegtdOművásinö, Benkő Allce holnap Nsgyksnlztán sgy emlékezetes sttát csinálnak, a kabaré esen legjava programmpoal\|ából sir! Szanatórium, Rsblótovag paródiája, Börse, Maisai operál, As én gyönyöré ftlitégim, Dal as orvos tokMaáayfdi. Elada, Caa ds Bea, Sáfoki pofon, Bajok ss operánál, Népszálló, - A hegedűművész pragrsmmja: Hubay: Sarenade. KrsMer r Roimarin, O/orat: Hamo-resque, Moszkovaky: Chinsoaetts, Schubert: A méh, Paganini: Boasorkánytáoe A confrrencier nagy saarapét a jelea 01-letesságtt Mák/ Nándor. Nagy Eidrének Budapesten is állandó helyettese tölti be. — őfelsége születésnapja Nagykanizsán. Augusztus 18 s boaazu évtizedek óta ünnepi nápja a magyarságnak. Ekkor vsn L Ferenc József király születésnapja (ezidéa a 82-ik), amit esztendőnként az azokon külö-nősen emlékezetessé pnni, hogy akkor van a nagy csillaghullás, as uj honvédtisztek kinevezése. A nagykanizsai szent Ferenc rendi szerzet holnapután, 18 án délelőtt \|\| őrskor nagy ünnepi istentiszteletet tart, melyre meghívták az összes kanizsai hivatalokat ás a hadsereg itlmaradt részét. 1.1 közöljük, hogy hasonló nagy mise lesz as sisó templomban sulistul 20 án, Szent István király nemzeti ünnrpinek napján, am.korra színién meghívást bocsátott ki s rendház. — Radnai Károly — magyar nemes. A hivatalos lap legu óbbi száma köaölte, hogy a király Radnai Károly szánnagykereskedő, budipesti lakoanak éa törvényéé utódainak, a kösgazdaaág és s közügyek terén szerzett érdemd elismerézeül, a magyar nemeaaégd a .Muraközi* dónévvel adományosta és magengedte, bogy nevesdtek jövőben a .Radnay-Rózaai" kellőt családnevet bssználhsssák. — A nemesi rangra emelt nagykereakedő nagykanizaai szármasása ember, fivére Rosenfdd Jó-zzefnek éa Radnai Jenőnek, s nagykanizsai Rosenfeld Adolf fiai cég tulajdonosainsk. — Tnáraál Idasvasás. A Pjst-Uj-hely-Széchenyi telep iskolaazáke f. hó\' 12-én tartott ülésén Keller Adél Ella old. polg. iskolai tanárnőt, Keller Mátyás nagykanizsai cipészmester leányát, polg. leányiskolájához minőségben megválasztotta. Keller Ella kineve- _ zése nagyszámú ismerősei körében osztatlan örömet keltett. — Ahány azinigazgató — annyi szokás. A vidéki színészek forrongását, szocialista alapon való berendezkedésre és ss országos egyesülettől való dszsksdád törekvésüket főleg az idézte elö, bogy több színigazgató megföl-lebbezte a kötelező három beti, gázdval járó szünetre vonstkozó közgyűlési hstárosalot és a miníazter a föiebbező színigazgatóknak adott igául. Már most bekövetkezett azon anomália, hogy minden sziaigazgató társulatával szemben más-más eljáráat követ. A nobiliubb színigazgatók 2—4—6 beles szünidőt adtak társulatuknak, melynek ezen szünidő alatt is tdjes, szerződésben biztosított fizdéd adnak. Füred/Béla, a mi színigazgatónk ia esek közé tartozik, ald ti tdjes hétre fizeti a tagokai, akik as 0 jóvoltából pihenik ki s szinjátszát fáradalmait. Mii igssgdók (mint pl Kreciányi, a temesvár— budai szinházsk igazgatója) semmiféle szünetet nem adnak társulatuknak. As igazgatók harmadik kategóriája ad ugyan ssBnelet, dr gázsit esen Időre nem ad. Igy Issz pl Tbury Elemér, a sopron szombathelyi szintársuiat igaigaáó\|a. aki most Szombatbdyaa játstik és augusztus 15 lói a hó végéig uünelel Mégis, hogy valamely \|0vsddem juaaoa a társulatnak, magsa gedts, hogy a szünidő első három napján a színkörben sajét terhükre játszanak ás a jöva-dalaaaban gáaaijak arányában osstaskosUsask Mod sasn három előad Sara toborozzák a hö- ltll augtlSttuS 17. ZALA 1 Tflaságet. Éi nl Mkes szinházbaátok agy vállak addig, sehol agy rendem nincs a vidéki színészet Boré. mini Magyarországon és imc kiderül, bofy sz nees rendezve, de — agyonrendezve van. Ahány igazgató annyi szokás, - — S ereacaétteaaéf a csurgói lan-gyárbaa Friedler jtaoa csargdi lengyárában, mint ottani tudósítónk jdeni^ - -egy munkást tett hosazu ideig keresetképietenné sz éhes gépi Szabó Vince nős gyári munkás ez e legújabb áldozat, aki a lengyár törógépínél dolgozott, mint etető. Tegnap ia a rendes időben munkába állt éa serényen adogatta a tőrőgép úgynevezett etetőjébe a durva leni. Egy izben kiszí mélyebben nyúlt a gépbe, bogy a fogaskerék elkapta a jobb kesét. Szerencs jére még volt annyi lélekjelenete, bogy a gépet kikapcsolta, agy, bogy a fogaskerekek csak sz ujjait roncsolták Össze. A súlyosan sérült munkást s járásorvos részesítette első segélyben és kötözte be a minden vatóezinflaég szerint négy hét alatt begyógyuló sebeit. * — Kiskatii rsal virtus Tegnapelőtt esle D őrs tájban Kiskanizsán r Mercidoif féle vendéglőben Hokmán József (zic»eni) kisksnizsai suhanc meglepetősen pityókos álikpolban összekapott a korcsma többi vendégeivel, kiket Inzultálni akart. Ezek azonban (töziük több nő) nem akartak verekedni, b«pem jónak látták a vendéglóból kimenekülni. A menekülök Faics Józaefnének ugyanezen házban levő lakáaába iramodtak, ahova bezárkóztak. Hokmán azonban nem azért kiskanizsai legény, bogy ennyiben hagyja a dolgot Nem is hagyta ennyiben, hanem utána ment a menekülőknek, a mivel azok nem akarták őt beereszteni s bezárt lakásba, kívülről a lakás valaaiennyi ablakát bezurta s végül az ajtót ia ugymegagyusstálfa, hogy az magamagától felnyílott Midőn igy a likásba rontott, ennek gazdája, Faics Jóxaefné próbálta vele szemben tekintélyét érvényesíteni, de a tdddbödt legény olt benn is rombolni Bicskát rántott és ha Faktné el nem menekül a uját lakásából, talán le is ssurts volna. Nsgynebezen tudták csak a dühöngő! lecsillapítani, ki ellen Fács Józsefné ma délelőtt a rendőrkapitányságon idígen ingó rongálása és vsszélyes fenyegetés címén lett feljelentést — Kanlxaai Nizziródok. Már több mint két hete durrognak a puskák a kanizsai határban, de még mindig váltják a vadászjegyeket a polgármesteri hivatalban. Ezek a kevésbé szenvedélyes \' vsdászok, akiknek nem sürgős az a pár nyúl, vagy fogoly, amit egy év alatt virtusos passziójuk bizonyságaként hazaszállítanak. A már közölteken kivül a legutóbbi héten még az alábbi-nagykanizzai lakó-sok váltottak vadászjegyet: Hutter Géza posta-titzt, Boros János a Zala r. t. igazgatója, Ká-lovics László földműves, Németh János folyam-, stérnökségi irodatiszt, Polin Kálmán máv. állomásfőnök, Dőrí Zsigmond gazdász, iij. Fabick Tivadar kertész, dr. Thallnuyer Alfréd az Osztr. magy. bank tisztviselője, Metz Ferenc földmü-vaa, Simoncsics Lajos kőműves, Mózsi Sándor szobafestő, Sartory Oszkár cementgyáros, Pfei-ler Henrik marhakereskedő, Kollay Lajos törvényszéki tolmács, Dreger Artúr alezredes és dr. Fodor Aladár. Ezzel a Icaniziai Nimródok ssáma azidén a 8b-al érte sl. • KALAP KIRÁLY Nagykanlmaás. \\M(lrk)t«\|i • kitsliiw a\|4«aaAf«lt, 10; fiiMi y\'«\|i!<JBi. jjfjl fakuta divat ÍMMfN] gyárinál S lw« f Iwv. Aeani iltliáwl ktm, tUlawti 1,7, Íítírt léáphiátdlr WasNaMiMa#fcaa kalafl.mU-Sóalkat NafykaaitaAft, a Bfrtint la Kliln uráli tiáiitiM. avtatikasok Pöetyénbea. Pöttyénból jelentiz topunknak: Az etseni Krupp-hét távvereenyén résztvevő léggömbök egyike, s .Magdeburg" nevfl léggömb ma az itteni fSrdőszigeten, közvetlenül a Ther nl i Palece Szá ki előtt kötött kt A léggömb vasárnap, L hó 11-én délután I óra IS perckor szállott fel Eseenben éa a vezetőt: dr. jur. Henoch-ot, ki a berlini német császári Aaro-klub tagja, kellen kisérték > Jbha Hermarm, a I ndenburgi aeronau ikua observatorium vezetője, valamint Jung Oskar pirmaaenci aviatikus. A merész léghajóeok Wartburg, Qotha, Rodott-atadt éa Plauen-i irányban a Kis-K Irpálokon keresztül vették u jukat Útközben erős szél-áramlalok éa zivatarok érték őket, ujy hogy az utasok, akik a versenyre való tekintettel könnyfl ruhásaiban szálltak fel, a V-n csökkent nagy kidig következtében sokat szenvedtek. A .Magdeburg" két saáknyi terhe dacára ff Kie-Kárpátok felelt 3400 méter magasiágot ért el és az utasok a szebbnél szebb vidékek fölött pompás látványban részesültek. Pisuenben s katona-zenekar játékát a magasból bsl gslták. 820 kilóméteres levegő-u, után, melyet 10 óra alatt repültek be, e .Magdeburg erős szél közepette, hosszabb kísérletezés után szerencsésen kikötőit és ss aviati-kuaok a Tnermia Patace szálló sürgöny-hiva-Iáléból táviratilag tudatták a kedieső eredményt a verseny rendezőségével. A z«0H időközben beérkezett távirati értesítése ezerint a .Magdeburg\' e nagy versenynek, melyen nem kevesebb mint 46 léggömb vett részt, második diját nyerte. — Haűáloe végtl Terekedéé Nagyatádon. Horváth György nagyatádjf lakós, ki Bienenfeid Izidor borkereskedő a "téglagyári aligazgató szolgálatában állott, f. hó 13-án d. u. amint a téglagyár udvarán keresztül hajtott, egy . olasz munkásra rátámadt__és ostorával 6—7-szer rácsapott és elkezdte tégladarabok-feaj_dobájni. Ekkor ütlegelni kezdte ököllei, a mit az olasz munkás, kaportn Vifice es ennek felesége is ugyancsak hasonlóképpen viazonoz-tak, majd -pedig egy lécét fogtak, azzal Hor-vétót fejbe vágták, Kaporin neje pedig ököllel jobb halántékon ütötte Horváthot. Horváth sérüléseivel e\'ment este az orvoshoz, azt azonban otthon nem találva, hazament ea lefeküdt. Tizenegy óra felé rosszul érezte magát, fölébredt s feleségének panaszkodott, hogy meghal s tényleg, mire felesége reggel fölébredt, már csak férje kihűlt hulláját találta. Horváth izgága, összeférhetetlen természetű ember volt s már más izben is bántalmazta a téglásokat — A Legényegylet köazönatnyil-▼ázdtáan. A Franz Lajos éa Fiai r. t. tek. Igazgatósága az évi rendes közgyűlés után ez évben is 200 (kettőszáz) koronát adományozott a Legényegylet céljaira. A nagylelkű adományért, melyhez a vállalat érdemdús igazgatójának, Pongor Henrik urnák szíves jóindulata folytán jutottunk, fogadják a leghálásabb köszönetünket. A Legényegylet elnöksége. — Bnleant a fOtőháabnn. A nagykanizsai délivaauti fűtőház kocsijavító műhelyében tagnap véres baleset történt, mely köny-nyen végzetes is lehetett volna. Nagy Sándor 59 éves mühelyi asztalos a villámot erőre berendezett — szalagfűrészen dolgozott. — .Mikor dolga végestéve! elállította a fűrésaalőgépet hajtó motort, nem várta be, mig as egésaen megáll, mert még a (Űréts futott, midőn kasé-vei a gép asztalán felgyülemlett\' (Qráaiport la akarta onnan teperni Igy történt, — bogy a mozgó fűrész elkapta a jobb hűvelykujjlt, melyen véres, csontig ható sebet okoaott A tse-rcncsétleDül jártat dr. Gode Lipót pályorvoa részesítette első segélyben, aki Nagy Sándort lakására szállíttatta, ahol mintegy két hétig lesz munkaképtelen állapotban. — Magyar-lengyel orfeum a Royal-kávébásban. Igen az ép publikum eMtt, a kedélyesség jegyében folyt le tegaap ás tegnapelőtt Steinberg Izsó orfeum-társaiatáoak előadása a nagykanizsai Royal-kávéházbaa Régen hallottunk már oly kedves és igazán magas színvonalon álló orfeumi elóadáat, aminő es a kél előadáa volt A kabaré kimagasló ssáma Wdtz Mór volt, akii számtalan alakításáért minden száms után tspsvihanai honorált a közönség. Kitűnő tehetséget árult d még Árvái ügyesen leadott kupiéival, Bihari Oyörgyike és Strammer S., ski iskolázott barítonhangjával élvezetet nyújtott a - közönségnek. Nagyon szépen énekelt még Sándotfi Manci. As eladást ma folytatják és s teljesen nj műsoron kívül, melynek egyik legújabb föérdekeseéga .Zulajka\' keleti hsstáneoanő a bécsi Ronacher-ből lesz, színre kerül még e .Balga Szűz* ctraü egyfelvonásos bohózat is. — A legbizalmasabban Szívós céget he-ressük lel óra és asemüveg bevásárlásnál, Sorvaa szálló épületben. Javítást szakértelemmel véges. ANIMO PEZSGŐ I ItUth UfMii III. Miadaa )»bb kávdkaaUa, vaadágtfbaa aa anar f tüiJetbu kapható. Távirat ós telefon. ldójóaláa. (A mataorologial tatásat \|iimáeaj Budapest, aug. 16. Túlnyomóan száraz idő várható höemcl-kedéssel. Déli hőmérséklet 19D C A miniszterelnök Budapesten. Budapest, aug. 18. Lukács László miniszterelnök ma-hajnalban, 5 óra 40 perckor Budapestre érkezett kiaéretével. A miniszterelnök automobilra szállt s a pályaudvar közönségének éljenzése között robogott el. Dél felé bement a miniszterelnökségre. Tias« latrán a fóvároaban Buda/mi, aug. 16, Grói Tiasa István, a képviselöhás elnöke szombaton Budapestre utazik, hogy rátát vegyen a nemzeti munkapárt Inféaőblsotttágának totósén, Hir szerint taoaa-balon este Gastelnba utazik. 6. JL ZALA •av 1112. augusztus 17. I i ii... (i Mhrinlw tanáé. Budapest, aug. 16. Ma déli fél l-kor a miniszterelnöki palotában. A miniszterelnök beszámolt nagyenyedi impresszióiról, azután a kormány profraaunjárói beszéltek. A minisztertanács lapunk zártakor még mindig tart. — kommünikét még nem adtak ki róla. ^ Akdó a. Balkánon. Bécs. auf. 16. Bercktoid gróf külügyminiszter akciót indított, hogy TőrSjlwttág az európai nagyhatalmasaágokkal egyetértve rendezze a Balkán viszonyait. Bercbtold javaslatait az európai államok szimpátiával fogadták s a siker valószínű. • r Bauer-Bajor Budapesten. Budapest, aug. 16. Bauer-Bajor Lajost, Rhiliczky bűntársát ma Budapestre szállították, akol már várta egy rabkocsi. Kisfaludy fog-házfelügyelö felvette a nacionáléját és beszállította a kir. ügyészség Alkotmány-utcai íog- A ssldó temető fosztogatója. Budapest, aug. 16. A budapesti központi zsidó temetőben hónapok óla lopkodják s díszesebb rácsok broazékitményeit, sót egyet sírokat is felbontottak. Ms tettenérték és elfogták a temető fosztogatóját Nlkora István 35 éves gyári munkás személyében, akit letar-tóziatfak. 16 éves halálraítélt - Pdris, aug. 16. A szsjnsmenti törvényszék halálraítélt egy 16 éves fin, aki nagynénjét sgyooverfe éa 35 frankját elrabolla. Megölte a szecskavágó. Abaujszdntó, ing. 16 Klein Ferenc 15 leaságból hsláios sérüléseket szenvedett. —:—1 Életunt gazda. ~ Siófok, aug. 16. Bskosdy Mihály nemes-bükki gszdai felakasztotta magát. y Letartóztatott csaló. Budapest, aug. 16. A fővárosi rendőrség letartóztatta Uhlmann Sándort, aki a Pesti Msgysr Kereskedelmi Bank tisztviselőjének adta ki magét és kereskedőktől árukét csalt ki. Nyilt-tér.) la wkt aa embert >sáf -teadrrutasi-Mei bánásmódra hányszarki. A ,Z«tal Közlönyben foglalt rétplátomá-uti éa e fekete betűkkel lefit eljárás eMiáé-nyét nyugodtan Váram, de szo« \'közleményére külön Visszatérni nem tsrtom érdemesnek. irhst miattam e do\'ogbsn még kárait i», kijelentem, bogy én szókra nem reagálok, de egyben arra V figyelmezletefti, ha már annyira stlvéto hordja öccse érdekek, jobb lén volna viselkedése és egyénisége Iránt előbb érdeklődni, miként etjrjs tetie, akkor birooyáragnem hfvts vofna fel reá a nagyközönség figyfiasK Eljárásomat s — kötmef botránf ozásmk hksrja átengedni, de elltftlmőlrg ezt hiszem, inkább a köafckOnésre vágyó ssándék vezérel e önt sorai megkásárs. Nsgyksnizss, 1912. sugusstus 16. - Stelner Henrik. A gyermekek legnagyobb ellensége a különösen nyáron mutatkozó gyomor- és bt baj. Ezek ellen a legjobban bevált óvás * .Kufeke\'-vei való természetszerű tápláikocá • mely e szervezetbe vezeti e fejlődéshez ve * tápanyagot és szt betegségekkel szemben eHem illóbbá teszi. A .Ku»eke-ben levő ásvány-fehérnye-anyagok a legelőnyösebben fe\|lesztiv a csontokat és izmokat. Qabona-Oxtot "\'- fiWst í r Bmdapesi, K éazárv-Sctet r Oki magaásbk. Határidő érteti Basa októberre II 50 V 1913. ápr. 1186 Rozs októberre 94* Rizs áprilisra 9.87 Teneeri snguez\'usra — — Tengeri sreptr* 9.25 Tengeri 1913 máj 7 60 Zab októberre / 992 Zab áprűlere 1012 Repczeeagoeztaera 17.55 ICL Felelősszerkesztő: NAOY SAMU. Igazgatói BOROS jANOS. Isi 12aili ■ jMó Él-íefüi lill Strém István ügyvédjelölt " Nagykanizsa. Mindenekelőit kijelentem, hogy S\'rém Pál ügyében Önnel akár személyes, akár btrtopt polémiába bocsátkozni fdeslegesoek tsrtom, de ntlvd Ön ugytátnik közszereplést óhajt, nem zátkózom el ezen óhaja teljesítésétől éa röviden elvégzem önnel a dolgot. Csak egy kérdésem ven:\' Mit csinálna Ott, he egy gyakornok, akit — már az atyjára való tekintettel — jóakara-áulag oktat, (ami Strém Pálnál nem könnyű dolog), többszöri elnéző megintés dacára is báts mögött kinevetné ée folyton-folyván kl-gunyosa? ■ Végeredményül nem vár es ember ilyen éretlen gyerektél köszönetet, de he még tekintetbe vesszük, hogy ez s Strém Pál atyja bevallása ererlnt te rnekses ée»sem teienketifr gyászt könnyen eiká\|izstkstö, bogy méa szemé\' ) R rovatban logtattakárl nem vállal ralsIÜs-■tfat a narkaasu). , i pzennel értesítem a nagyérdemű hölgvközörséget, hogy folyé 1— évi angusztni hó 15 én angol éa francia Női szabótermemet és szt kitűnő férfi éa női munkaerővel rendeztem be. Főváro-sokbin szerzett tapasztalataim folytán a mai kor legmagasabb Igényelt is képes vagyok kielégíteni. Modsraa sasabáe éa Imién biztosítva. Menyaaazonyi kelmgyákaél aagy árlejtés. megnyitottam Maradtam teljes Uszüefettel 8971 Vincze János, ^."^-tér,"^!1!"\'1""\' Női szabósegédek, képzett varróteányo , úgyszintén tanulóleányok felvétetnek. Férfiszabó segédek is jelentkezhetnek. ÉRTESÍTÉS. Az épitézi idény alkalmából báliak vagyunk ixabadatmazott „TERRENOL" títt-frdő pala \|y«tnáaynlut nivrx figyelirébe ajánlani. A „TERRENOL" pala a logjobb minőségű nsbestből éa s legkitűnőbbnek oüamart beoezini portlandcementből mbaJllmiiétl eljárás szerint kássfil át kiilönlef es gyártási eljár ál következtében rendkívül rmfitmOM, szilárd, vixéihaltmn ét tüxbixtoa. Fan* nak, melegnek ellenUII és ívrőWvre izilár-dabb lesz. A „TERJIENOL" festék kozzá-adáaa nélkül késsOl és ezáltal termésxates portlandcement-szürke színét állandóan meg* tartja. Készítünk és kívánatra késts éjfél szállítunk azonban fehér ás piros ssiai pwát is. A „TERRENOL" pala bármely más hasonló gyártmánnyal felveszi á versenyt, amiről ss orsxnf minden részében vágaatt igon sok és jelenti, fedési munkánk, valamint a birtokunkban levő hivatalos bizonylatok éa számtalan ellsmerS-lévé) tanúskodnak. Vérül megemlíteni bátorkodunk. Hogy Icépviselt-tfinkkel bSrhol előforduló munkálatain-e Kremaier Kálmán urat Nagykanizsa, Klrály-u 52. TERRENOL \'ss. hittak mef, ki \'árajánlatul <s mintákkal bármikor kíeaaáfjel to» taolfáhi, MtjMc tehát, bogy adandá awaUmasal MVMott aknáz ztivaakadják fsréalnl alva th.tthH kápviaeltakMU ndvaakedják far jutái. Mnniknt eskün jáindulntáb* ajáafc varvunk UváH tkstalattsl Hotottlj\'h *-i\'T\'fMviilri Miakolczi éi Tárta pjgxke. M IfötirHÍÍ 912. augusztus 1T. ZALA ■ B ■MMMSBP ánivlMpn ■ ^^ nw .j ^■h-^ - nirtp Tifrn « tt^t"""\'" \'■•{ 1 nitIJI tvl / 1 _. _ i; ■ ■ ■ ■ l^^^Sffltóii^ I! I M iSí Wfr \'• V - > ■ ■ . \'\'ff.\'.\'". --rí—.tT\'tl—-—-j;-.-;. . \' - ------^-..■■J^-^.\'w.^. y . ■ — H Mi intézet könyvkötészet I uonalazúintézet Dl kűoyvek 411 11 svára, & felelőn : /8. Ijl ■ —— ■ ■ ■ ZALA flttíforosatM eUdásI 1912. i»\|KtM IT. T arat® Nagykanizsa, Városház-éplUat THACOTT* DISZ ÓRA. ^U^ * féla^atatttan I in: V K a.aa. MM «l>w klIloMI* Ifvilpaylr. Uob«MkMI TI flIMr, I k«r«M, 1 K M. aam\|t Mti Kwat >pw dhfc«l mUg byhattt 1\| raaStoéwii « hétaa ^inhrt tl^hitw. • VMM f—lilhlfx MitMli wi ffií 1911 , KWIZM TLUIDJfl HMttmn mn-niM Régóta bevált aroaattkua b« Sörxsliéa MiiakisUmol erősítésére és izmoitásira. Kiváló szar amma, reuhma, Ichyit é idagbetegaég ellen. Ti rlsták és vadászok, kerékpárosok és tovaaokaredmSny nyel használják az újra megerősödésre nagyöSb túrák stán. - Ara egy.fiveg K \'J.— fél üveg K rao t. 2> SKIap&SISSSSKSS 1 hlMtffMrii~ Parkszállá 40 elggáasan béren- -dezett szobavsl, moérm kényelemmel, vizveietekhel, Penrié-rendszer Kitűnő magyar- éa frands konyha. U j fürdőház a vi-\'9 ka kínnal. Nap és bamok-Külőn családi fürdáházsk. 17711 KWIZM fLUID K C&9r valÓdlan kapható a gyógysmtáradbsa i Főraktár KWIZDA FSBBNC JÁNOS az o»TTÍk-ma ysr es. és kir., a román királyt #» bolgár ktthr MTaroknak ánatijrtgjássatt etk-kekban való stillitöj., kerületi K>ó<r»zttVtz KtrnaukurzfeWi Wtvn mallatt.--:k> A tisztelt hirdetőket kérjük, hogy hirdetéseiket déli 12 órdlg küldjék be. ^Brjy litflKB Elvállalóit teljis ellátásra két ináelligerts polgári iskolai tanuló kisleányt Magyar utca 5. sz. a. 8970 : J \|." \\ —- . —— — Szépen kidolgozott fehér és tarlnr mnző-rwNK/íT elvállal olcsó árért himzőnő. Kinizsy-u. 2. sz. b. - ■ 9973 lí^éSÉ-iiliSlH^UrkMÉ - I ... ellen használjon Beik Gyula > I SÍ Árjegyzék ingyen és bérmentve--* 1 ! agy Uv«s aa fliiAr, vagy „Saivator" ty ukszemtapaszt használjon pár nsp slatt megszüntet az \|. SALVATOR tyuksaemirtót, ANTISUDOR egy üveg 80 fillér. \| «n tavai ao «inr. V . . " Kapható:-— ^ t "s 1,SALVATOR "gytarsaerlárában, kozmetikai és gyógylaboratarium NAtlYKAMZSA. ===== Szépség! fiatalságl Aki üde, bájos arcbőrt akar, az használja a hires párisi Gréme €mail~t, Louls H rab cint Fabtik de cosmetlque Paris. ----- - Féraktdr ít/fcfi éi £rae/ fíroguérla Nagykanizsán. Iskolai tanuló fiukat teljes ellátásra _ felveszek ss Csinosan berendezeti % külön lakosztály áll rendelkezésűkre. W Robinsohn «u&!zium; mai szemben. ____J\' --\': - • ; ^ f Újdonság! Legeszményibb vizbeszerzés lámpa szivattyúval házak, villák, jószág és gsnlasá\|i udvarok részére, motorért nélkül működik Továbbá késgHem Hydropneumatikus vizzel való ellátás teljesen önműködő készülékkel, különféle szivattyúkat erá éa kézhajtásra, hideg és meleg vízvezetéket, gázfűtést, fürdőszoba berendezéseket, kútfúrásokat a legújabb stílusban, teljes jótállás mellett. Több főrangú méttáaá-goktól klffinö okiratokkal rendelkezem jó éa szolid munkámról. \| Tisztelettel ö Flschl István okleveles gépész vízvezeték éa kpstfurAal vállalat sáp.ál műlakrtna aiahstye Klsfalady-afsa 4 sz. Nagykanlsaáa. mg SS77 Kisfals Nyamaiott a kladólulsjdtigos .Zala Hírlapkiadó éa Nyomda Részvénytársaság* könyvnyomdájában Nagyhaniaaáa. XXXIX. évfolyam. Nagykanizsa, 1#I2. augusztus 18. vasárnap. 187. Mám. * fa UmIMviIi t NAGYKANIZSA, s. Tilrfis atámt 78. •o < Hkdetéschet és nyilt-teret djtáMásat ucrint vesz fal • kiadóhivatal. ZALA POLITIgAINAPILAJf^ SJ. aJmnm inast ■ ilylw Ute M« . . , i . . US hm MCnÉÜNI a a rAn ...... t- a St"/:;::: 3: Etm 4vw.....SS- . Egy aa aaám é lük •"r^i-mínr"- mhmm iMn Httniw nh I tokit. "ft korona. Köszönetnyilvánítás € b Szociális törvényalkotás. Nagykanizsa, augusztus 17. A magyar ipari és kereskedelmi iörvényalkotásokban kezd érvényesülni az uj kor szelleme. A modeyi élettapasztalatokat hasznosítják, a szociális szellem fáklyájával világítanak, és uta-kat vágnak a paragrafusok erdejében a civilizált gondolkozás számára. És ott, ahol eddig lépten-nyomon, minden modern felfogás sötét szakadékokban pusztult el és a korszellem győzedel-meskedésének a régi világ sziklafalai állták útját: most szociális értékű alkotásokra fektetik a fősúlyt. A kereskedelmi minisztériumban erősen dolgoznák az ipartőrvény reform-ján. óriási munka ez, korszakos jelentőségű mü, amelynek a sikerétől nemcsak az érdekeltek, hanem az egész ország nagy javulást várhat. A mostani kereskedelmi kormánynak szerencsés ötlete, hogy az ipartörvény revízióját részletekbenhajtja végre.Jgyjelkészült már az építőiparról és a vándor-iparról izóló törvénytervezet Most pedig arról értesülünk, hogy eikészűlt a kereskedelmi minisztériumban a kereskedelmi alkalmazottak jog- viszonyait szabályozó törvény tervezete is. Szociális szempontból rendkívül nagy fontosságú törvénytervezet ez. Régóta óhajtjuk, sürgetjük az érdekelt társadalmi osztálylyal együtt a megalkotását, inert ettől a törvényalkotástól várják ők és minden szociális érzékkel rendelkező ember, hogy sikeresen fogja megszüntetni mindazokat az ig«r ságtalanságokat, amelyek ma nálunk a kereskedelmi alkalmazottak és magántisztviselők viszonyaiban nagyoh is érezhetők. Ez a törvény őszkor már a parlament elé kerül és nemsokára követni fogják ezt a kereskedelmi minisztérium részéről más szociális törvényalkotások is, mint: a gyermekek, fiatal munkások ésjnunkásnők védelméről, továbbá a vasárnapi munkaszünet szabályozásá- ig, valamint a magánalkalmazottak Nemzetei között Ebből aZ nyugdijáról és aggkori ellátásáról szóló törvényjavaslatok_____ ; \' ^ Tehát öntudatos munka, és főleg a szociális kívánalmakat kielégíteni tö- rekvő munka folyik a kereskedelmi mi7 nlsatérH\'mhan, és ez az, aminek mindenki örülhet. Ez az ország .politikai, közjogi és társadalmi jelszavak terheltségétől már annyit szenvedett;^nagy- hatalmi álmodozásokba ^hipnotizálva már annyiszor mulasztotta el, hogy szociális berendezkedésének szükségleteiről gondoskodjak: hogy már csüggedten gondolhatott mindenki arra a romlásra, amely modern refortnok hiján a szociális élet területein mutatkozott Az ősi átok: .hej ráérünk arra még ..." kezdi erejét veszteni. És kezdik belátni az emberek, hogy ha vissza akarjuk terelni ezt az országot, elhagyott mostoha sorsából, a megélhetést és boldogulást biztosító világ-versenybe, akkor neki kell gyürkőzni a munkának és késedelem nélkül, bűnös [.halogatás nélkül kell törvényeinkbe a korszellem felfrissítő erejét bevezetni. Mértföldnyi utakat kell megtennünk, amíg szociális téren való elmaradottságunkat némileg behozzuk, a fejlődés után rohanó na máz néhány megtett kilométert jelentenek azok a törvénytervezetek, amelyekkel r kereskedelmi minisztérium elkészült Csak azután meg ne állíts ezen az uton az országot a céltalan politikai villongás, ez a boldogtalan .nemzed munka, amelylyel még soha sem mentünk semmire. REQÉNY. 35 VÉG-LETEK, irta: Kupcsayné Molnár Jalta. Most sz az Ötlete lámsd\', hogy levélben értesíti távozásáról. Az íróasztalhoz Olt, de alig irt pár sort, mikor a kOlsó szobában beszédet hallott. Figyelt és megdöbbenve vette énre, hogy Szinyeiné egy idegennel beszél. Előtzör azt hitte, hogy Judit éi kezelt mrg, de csakhamar észrevette a férfihangot, a mi némi vigasztalására szolgált. A\'dolog mégis izgstls, mert a Ua irodából csak Szinyeiné szobáján keresztOl volt kijárás s igy fogva érezte magát, ha csak az idegen előtt nem akart mutatkozni. _ — Vájjon ki jöhetett ? — tOnődőtt Margit magában. A feleletre nem sokáig kelleUvárnia, mert egyszerre meghallotta, hegy Szinyeiné Leónak izőll\'ja vendégét. Tehát a gróf van Hl, gondolta Margit. Helyzete mégis kellemetlen volt, mert akarais ellenére ia Mnula kellett hogy lenen a beszélgetésnek, melyei a gróf és Szinyeiné folytattak. Keidetben vigasztalta magái, hogy mrjd a szalonba vezeti Szinyeiné vendégét és ő akkor ésirevétlenOI mehet él, de mcgdobtxnva hallotta, hogy mind a kellen leülepedtek s még kilátás sincs arra, hogy egyelőre távozzanak- Bajzay gróf elbeszélte Szőgpel történt párbaját és hozzá tette, hogy ebben a párbajban mind a ketten a halált keresték éa Igy mindenik Xmásikat kímélte. Ezért nem történi komolyabb sérOlés. — Pedig most is azt mondom, — kiállóit fel a gróf, — hogy jobb lett volna t^n rám nézve a halál I — Az istenért, — rémüldözött Szinyeiné. — Én boldog vőlegénynek képzellek s te ugyanekkor halálodat óhajtod. Hát mii jelent ez ? — Mert olyan pillanataim vannak, a mikor azt képzelem, hogy mind az az őszinteség, az a szeretet, az a rajongás, a mivel Judit ismét meghódított, csak látszat és távol áll a valóságtól, Micsoda rossz előérzet ez, nem ludom megmagyarázni. Mig a válópöre tartott, négy utazásokat tettem, ösiintén megvallom, szereltem volna, ha Judit ez idő alatt magába izáll és kevésbbé büszkélkedik azzal, hogy Szócsőt eldobta érettem, tevelei, melyekel ulánim kQ\'dözgelett, annyita tele voltak szerelmi exláilseal, a melyek már komoly gondolkozásának estek a rovására. De aztán, hogy visszatérít m él a mikor viuontláltam. — népsége meghódított él viráiM eloszlatta Igaz ■zeralme Iránt táplált kételyemet. Szerelem Juditot hibáival, bűneivel egyfltt. Ugy 4Ham, hogy nélkoie soha iám len tet\|es a boldog-lágrm, Di rejlegek Is lőie, mert ha \|álékot Oi velem, n rám nézve a legnagyobb veren- cséilenség volna. Vele akartam ide jönni; én sürgettem az eskflvőnket és csodálatot, hogy ő, a kl eddig mindent elkövetett hárauágunk érdekében, moit csak gondolkozva egyezett abbi, hagy egy héten belOl egybekeljünk. Időközben a birtokomra utaztam, hogy laká-mnk berendezéséről gondoskodjam. Miután kiadtam rendeleteimet, valami szerződés tfán kutattam az asztalom fiókjában, a hol levelek éi kQlönböző iratok voltak. Kutatásom-közben boldogult Szinyei bátyámnak egy hozzám intézeti felbontatlan levelére bukkantam . . . Bajzay gróf izönetet tartott elbeuélésében és gondolataiba merfllt. Szinyeiné érdeklődve hajolt feléje él szinte hgitottin iQrgette: — Nos, noi I — A levelet felbontottam ét a mit megtudtam ibból, — bár nem adtam hitelt neki — mégii rettenetei kínokat okozott. Kedvei néném, még e pillanatban ls szenvedek, ha tartalmát vliizaidétem.- JudjÜől — írja nagybátyám — azért tiltottam al egy évig, mert I udlim, hogy eialalt a családot nagy szégyen éi kalaizlrófa éti. Ét arra gondoltam, hegy aa a leányi kigyógyítja izerenctéllen kacér termé-ueléből éi rut Önzéséből. De moat arra kérlek, hogy mondj la róla örökre, mart aa a ad uri ember szereimért) méltatlan. Amíg anyjával Kairóban tartózkodott, Intim viszonya volt agy leheltégeiebb német fettővei, a ki ebben aa Lapunk mii ■■ama IO alttal. -f.ALA MTÜhm jigfc\|nio^y4ffliÍM>? épittet ffcti «orox«tM iliüil 1012. augnazhie IT. "űr" tshacotta disz óra. i 4 Mk ■kitti" 1 dnab ára: p ,\'. K U Mi* Mm Mllnfél* lv«l»atr. flnbumklai TI MMr, f lurlM, I K N. J3Ü ke ti lorout mgy— dkkal anég kaphatok. "HÉfr a Hí i fr\'éflttti. * VMAri midéMktf PMÍMII MIHWM. it 1911 S3I ■■■■ 1 ssa i: KWíZDfl rmipjfl tifféiDiyH ipiMiM Régóta bevált anúttatikus h«-Mvm4M« aalqsk fs izmok érőaltéséra és ianotitására Kiváló aur J\'iiraa, reuhma, Ichjíi éa Idagbetegiég ellen. Ti rlsták éa vadáaork.karék-párosok éa lovasok eredmény nyel hasánálják az\' újra megerősödésre nagyabb tűrik után. Ári egy üveg K 2.— Mi űvag K 120 KWIZM FLUIDi valddian kapható a gyógy sí ertárákban I Ffoktár KWIZDA FIMNC ÜANOZ az o«i\'rák-ma yaí ta. éa kir., a román tírátyiéa botgir kiríly udvaroknak állaunrógyáautt dk/> kekbah való 3r4llltÓ\|», kerületi gjórvsxar\'sx Karnatifeur\|baii, Wlan m«ll«tt. raM A tisztelt hirdetőket kérjük, hogy hirdetéseiket déli 12 óráig Jküldjék be. jr IttiiMA PaitattálM 40 elegánssá beren-«lezetf szobafal, m oéernkénye-lemnél, vlzvexekkfI, Penriá-rendazer. KüOnó magyar- és francia konyha. Uj fürdőház a fixen 10 kabinnal. Nap és bemok-fflrdő Külön családi lOrdáházsk. 17711 bsísrbs Elvállalok teljes ellátásra két intelligens polgári iskolai tanuló kisleányt Magyar utca 5. sz. a. 8970 %- \'Ír ül Szépen kidolgozott fehér és tarka íimzö-nuNK4T elvállal: olcaó árért hlmzönö. Kinizsy-u. 2. sz. K . ,8973 ■ M iák és kéz-lzzatísí r ^lilléiiji cipő - \| I a legelegánsabtrH— B Mérték és mntacipó után kiülnek ? Wm ■ ■ fúr ■ f és őriAsi.^választékban raktáron $ I B 1 ^^ A ^ ^^ I Milténni Sándor és Fia 1 f 11 íl I íl MI naöykanizsAn, a fC-uton W, r\|l\|l\|\|\|U a Vároa palctüjibin: 3K ■ " ■ Árjegyzék Ingyen és bérmentve ffl ffWfSvqR jr 1 Szépség! fiatalság / ■ j * Aki üde, bájos arcbőrt akar, ^ V az használja a hiref párisi I Hl Jf Gréme €m(iil~t, V jflf H Louis Brabant Fabtik de Mi jfl H cosmetique Paris. ■ H Wf —» nraktdr: W fe Qilkh éiffficnX ff ■ Drogueria Nagykanizsán. \' M MMirtaftnfe pár nap alatt megszüntet az ANTISUDOR egy üveg 80 fillér. \| -r- Kapható: Reik Gyula ___—ilk ii ksmiiáljH\' " SALVATOR tyukaaemlrtót, •zy (Ivat M fillért vagy . „Salvator" ty ukszcmtapaazt ----My távéi no fHMr. .SALVATOR * gyógyszertárában, ma kozmetikai és gyógylabcratarinm j 1YKANQSA. Iskolai tanuló fiukat teljes ellátásra felveszek, s Csinosan berendezett külön lakosztály áll rendelkezésükre. Robinsohn Sugár-ut 20. a gimnáziummal szemben. # w WíiWtjWíS^ Újdonság! Legeszményibb vlzbeazerzés lámpa azivattyuni házak, villák, jószág és gazdaaági udvarok részére, motorerá nélkül mQkOdik Továbbá készítem Hydrofmeumatlms vízzel való ellátá* teljesen önműködő készülékkel, külftniéle szivattyúkat erá éa kézhajUiara, hideg és meleg vízvezetéket, gázfűtést, fürdőszoba berendezéseket, kútfúrásokat a legújabb stilusbsn, teljes jótállás mellett. TObb főrangú méltóságoktól kitiné okiratokkal rendelkezem, jó és szolid munkámról. .. - Tisztelettel ^. ** . Fischl István okleveles gépész ■j vízvezeték éa Mturáal Vállalat* gép éa mglakatoa mahatyr B 8677 ■ ^ Klafalady-utea 4. u. Nagykanizsán. um wmp? IVMMI .jy 1 .1 ----------------------------- Nyematott a kladótulajáono^ ,/als lllrlspklsdó éa Nyomda Nészvénytáreaság" könyvnyomdájában Nagykanizsán. XXXIX. évfolyam. Nagykaahtaa, llll attgtsnztua 18. vaaármp. 117. MáflL \' II UmMMVIII V NAGYKANIZSA, TiIiImi aiáaat 78. Hbdetémket ea ayik-teret éfálhlésst arát ¥** fel e kiadóhivatal. POLITIKAI NAPILAP.% NSiT. . mi enasaa ::\|3T Egyes aaáaaa i fmánw _ü ___ . ■ _ . i _;. . —— an.-iri .«...»-.a ...... \' \' I i . . A _" .\'■ \' .\' 111 tmmmmmmrnfm ^"tóJwÉnytli toronként 50 fillér. ** MnkMt iMn Mttiziim nti i Mv. nfesi Köesöuetu f BváalUt 6 karónk Szociális törvényalkotás. Nagykanizsa, auguaziua 17. A magyar ipari és kereskedelmi törvényalkotásokban kezd érvényesülni az uj kor szelleme. • A modern élettapasztalatokat hasznosítják, a szociális szellem fáklyájával világítanak,utakat vágnak a paragrafusok erdejében a civilizált gondolkozás számára. És ott, ahol eddig lépten-nyomon, minden modem felfogás sötét szakadékokban pusztait el ér a korszellem gyözedel-meskedésének a régi világ sziklafalai állták útját: most szociális érfékfl alko- _tásokra fektetik a fősúlyt_ A kereskedelmi minisztériumban erősen dolgoznak az ipartőrvény reformján. óriási munka ez, korszakos jelentőségű mii, amelynek a sikerétői nemcsak SSm* érdekeltek, hanem az egész oraág nagy javulást várhat. A mostani keres-——keddmi kormánynak szerencsés ötlete, hogy áz ipartőrvény revízióját részletekben hajtja\'végre. Igy elkészült már —-az—épitölparről es a vándor-iparról szóló törvénytervezet. P\'. Most pedig arról értesülünk, hogy eikészült a kereskedelmi minisztérium^ ban a kereskedelmi alkalmazottak jog- XlszonyaH szabályozó törvény tervezete ^hatalmi álmodozásokba hipnotizálva ia. Szociális szempontból rendkívül f már annyiszor mulasztotta el, hogy azo- nagy fontosságú tőrvénytervezet ez. Régóta óhajtjuk, sürgetjük az érdekelt társadalmi osztálylyal együtt a megalkotását, Mert ettől a törvényalkotástól várják ők és minden szociális érzékkel rendelkező ember, hogy sikeresen fogja megszüntetni mindazokat az igazságtalanságokat,\'amelyek ma nálunk a kereskedelmi alkalmazottak és magántisztviselők viszonyaiban nagyon is érezhetők. - ------— E* a törvény őrfzkor már a parlament elé kerfll és nemsokára követni fogják ezt a kereskedelmi minisztérium- nélkül kell törvényeinkbe a korszellem részéről más szociális törvényalkotások is, mint: a gyermekek, fiatal munkások és munkásnők védelméről, továbbá a vasárnapi munkaszünet szabályozásá- nyugdijáról és aggkori ellátásáról szóló törvényjavaslatok.— Tehátöntudatos munka, és főleg a szociális kívánalmakat kielégíteni törekvő munka folyik a kemkedelmi ml« nisztériumban, és ez az, aminek mindenki örülhet. Ez az ország politikai, közjogi és társadalmi jelszavak terheltségétől már annyit szenvedett; nagy- ciális berendezkedésének szükségleteiről gondoskodjék: hogy már csüggedten gondolhatott mindenki arra a romlásra, amely modern\'reformok híján a szociális élet területein mutatkozott Az ősi átok: .hej ráérünk arra még .. kezdi erejét veszteni. És kezdik belátni az emberek, hogy ha viasza akarjuk terelni ezt az országot, elhagyott mostoha sorsából, a megélhetést és bol* dogulást biztosító világversenybe, akkor neki kell gyürkőzni a munkának és késedelem nélkül, bűnös ^halogatás felfrissítő erejét bevezetni. Mértföldnyi utakat kell megtennünk, amíg szociális téren való elmaradottságunkat némileg behozzuk, a feüódés uUn rol^ióaigy -\'Wmfcfcft között Ebből aítwW! már néhány megtett kilométert jelentenek azok a tSrvényterveratek, amelyeiden a kereskedelmi minisztérium elkészült Csak azután meg ne állítsa ezen az luton az—országot a céltalan politikai [villongás, ez a boldogtalan .nemzeti munka, amelylyel még soha sem mentünk semmire. REQÉNY. 35 VÉG-LETEK irta: Kapcsayoé Molnár Jalta. Most az az Ötlete lámád!, bogy levélben értesili távozásáról. Az iróaszldboz Olt, de síig ist pár sort, mikor s külső szobában benédel hallott Fignrclt és megdöbbenve velte észre, bogy Szinyeiné egy idegennel beszél. E\'öször szt bitté, hogy Judit éikezelt mtg, de csakha-msr észrevette s fcrfihsngot, a mi némi vigasz-talásárs szolgált. A dolog mégis izgaHa, mert a kis bódéból cssk Szinyeiné szobáján keresztül voll kijárás a igy fogva érezte magáig ha csak az idegen elólt nem sksrt muislkozni. — Vájjon ki jöbddt ? — tűnődött Margit magában. A feleidre nem sokáig kelleti várnia, mert egyszerre meghallotta, hegy Szinyeiné Leónak szólfja vendégéi. Tefiál a gróf van KI, gondolts Margit Helyiele mégis kellemetlen volt, mert akarata ellenére ia lenuja kellett bogy legyen a beszélgetésnek, melyei a gróf éa Ssfnyelné folytaitok. Keidelben vigasztalta magát, hogy msjd a szalonba vetéli Szinyeiné vendégét és ő akkor éazravétlenlll mehd el, de ndkdébbrnve hallotta, hogy mind a. keltén IdeJrprdiek s még kBálás sincs arra, hogy egyelőre távozzanak. Bajzay gról elbeszélte Szócscsel történt párbaját és hozzá tette, bogy ebben s párbajban mind s ketten s halált keresték és igy mindenik e másikai kímélte. Ezért nem történt komolyabb aérflldas— — Pedig most is ezt mondom, — kiállóit fel a gróf, — bogy jobb lelt volna Ián rám nézve a baléi 1 — Az istenért, — rémüldözött Szinyeiné. — Én boldog vőlegénynek képzellek s te ugyanekkor bdálodst óhajtod. Hát tnlt jdent es ? — Mert. olyan pillanataim vannak, a mikor azt képzelem, hogy mind az az őszinteség, sz s szereié, sz s rajongás, s mivel Judit ismd meghódítóit, csak lálszal és távol áll s valóságtól. Micsoda rossz előérzet ez, nem tudom megmagyarázni. Mig a válópöre tartott, nsgy utazásokat tettem. Oliintén megvallom, azerdlem volna, ha Judit ez idő alall magába azáll és kevésbbé büszkélkedik azzal, hogy Szőciőt eldobta érellcm. Levelei, melye-kd utánam kO\'dözgeldt, annyira lele voltak szerelmi rxiáilesal, s melyek már komoly «on-dolkozásánsk estek a rovására. De aztán, bogy vlsazalérlt m és a mikor visaonllállam. — szépsége meghódítóit és varázss sloaziatla igaz szerelme Iráni táplált kételyemet Szerdem judllpf\' hibáival, bűneivel együtt, Ugy érzem, nagy nélküle löiu ism lééi téljet a boldóg-aágem. De rettegek Is tőis, mert ha jálékpt Oa velem, aa rám nézve e legnagyobb taeren- \| csétlenség volna. Vele akartam Ide jönni; én sürgettem as eeküvőnkd és csodálatos, hogy ő, a ki eddig mindent elkövddt házasságunk \| érdekében, most csak gondolkozva egyezett abba, hegy egy heten belül egybekeljünk. I Időközben a birtokomra utaztam, hogy lakásunk berendezéséről gondoskodjam. Miután kiadtam rendelddmd, valami azerződéa u\'án kutattam az asztalojn fiókjában, a hol levdek és különböző lrafok vollak. Kulalásom közben boldogult Szinyei bátyámnak egy hozzám inté-I zdl felbontatlan levelére bukkantam . . . Bajzay gróf szünetet tartott elbeszélésében és gondolslaiba merült. Szinyeiné érdeklődve bajolt feléje és szinte izgatotton sürgette: Nos, nosl — A levelet feibontottom és s mii meg-tudtom abból, -- bár nem adtom bitéit neki —■ mégis rettenetes kínokat okozott Kedvea néném, még e pillanatban ia szenvedek, ba tartalmát visszaidézem» Judittól — Írje nagybátyám — azért tiltottalak d egy évig, mert ludtara, hogy ezalatt a családot nagy szégyen éa katasztrófa éti. És arra gondoltain, hogy as a leányi kigyógyítja szerencsétlen kacér termé-sastéböl és rut önzéséből. De most arra kérlek, hogy mondj le róla örökre, rnett es a nő url ember szrrelmére méltatlan. Amíg anyjával Kairóban tartózkodott, intim viszonya volt agy tebeleégaeabb német ledővd, a W abheb aa Lapunk mai aaáms IO eteai. ZALA IM2. augotzfcia 18. Ontály párhuzamosítás n polgár! leányiskolában. A polgári Wkola raforvja. Y Saját taÍMtáakt«L >- Aagykanizsa. aug." 171 \' , Nagykanizsa és környékének iskoláztató közöiUégére bizonyára nem közömbös ez a tudósításunk, amely sserint a helybeli állami polgári leányiskola második osztály! szeptemberben párhuzamosítani fogiák. Ezzel polgári le-ányiskolánknak fokozatos kifejlesztése sserint a Zala oly sokszor sürgetett, ismét egy lépéssel előrehaladt. Az iskola első osztálya már évek óta párhuzamosítva var. Ez azonban még nem segíthetett a bajokon, mert nemcsak hogy még a két első osztályba sem lehetett az összes jelentkezőket felvenni, hanem a II. osztályba a múlt tanév elején hetvennél több leány iratkozott be. Már pedig ilyen népes -osztály iskola-egészségi szempontból is káros, de pedagógiai szempontból is, mert szinte lehetetlen eny-nyl tanuló mellett az anyagot s kellő sxinvo-nslna frldnlgnaní S a helyzet éviőUévre fenyegetőbb lett, majrt atkidif több leány jelentkezett a második osztályra. Ez iaditotts az iskola igazgatóságát arra, hogy a párhuzamosítást ismételt felterjesztéseiben folyton kérje és sürgesse. — Most végre eredménnyel járt az akció. Előrelátható volt az akció már abban a tényben is, hogy a vallás-és közoktatásügyi miniszter minapi rendeletével, amelyben Nagy Erzsébet breznóbányai áll polg. iskolai tanárnőt Nagykanizsára helyezte, a helybeli tanteatlfiet látsssmst eggyel felemelte. Fnerlr sT iBtsswpnnfsInsIf már sejtett oka ma már aktazzerü bizonyítást is nyert, mert a miniszter rendeletileg utasította az iskola igazgatóságit, hogy s második leány osztály l mcglclelfl izámu tanuló jelentkezése esetén — ami pedig bizonyosan bekövetkezik — párhuzamosítsa. A miniszter egyben kiutalványozta az uj osztály berendezésére szükséges pénzössze-get ia. Ezzel az üggyel a városi hatóságnak ia időben szintén Keleten utazott. Értesülésem olyan forriaból szármszik, s melyben nincs okom kételkedni. . .* A levél eddig elég világos, de már ezután igen zsvsros kijelentéseket tartalmaz. Valami festményről tea említést, mely egy meztelen nőt ábrázol és s melyhez Judit szolgáltstts s modell ... A fejem zúgott s borzasztó nyomás alatt, a mit a levél olvasása után éreztem. Egyik percben azt hittem, hogy nagybátyám félrevezetésnek az áldozata éa a mendemondából egy sző aem igaz. A másik pillanatban bűnösnek hitlem Juditot. — Még as is eszembe jutott, a mikor itt először láUsm és megismertem. Akkor azt mondotta, bogy egy bizonyos kérő elől szökött meg, s kit látni se óhajt. Ét tehetséges, hogy talán ekkor menekült a festő elől, s kivel már jóllakott, de s ki tán tovább Öklözte sterelmével. Eszébe jutott Judit sgéss rideg, ssivtelen lénye és bujs szerelmes vágya, a melylyel karjaimba szokott omlani, a mikor szerelmemet kérte. MUven rettenetet I Pélek tőle ét szeretem. Pútok előle ét látni óhajtom I Ad gondolom, szeremi tárgyait ugy szeret) változtatni, mint a keztyüit. A festő alán Stfcs, Szőcs után én ... És tatán én utánam más vslaki ... Es kinos, es MWes I Ét mégis árum, bogy ttélssskiths-lattanul lls boné vslsml szenvedélyes érzelem, melynek listása alól nem bírt* szabadulni, (folytatjuk.) foglalkoznia kell legközelebb, mert az iakoia a váróétól kér helyitéget az uj osztály számára. A feladat csak akhépeá oldható aseg, hogy az épület a földszínű részén, ahol az álL elemi leányiskola van elhelyezve, egy termet átengednek a polgári leányiskolának. v\'A tényt mindenesetre örvendetes esemeny-kényt regisztráljuk, de megjagyeezük, bogy a polgári leányiskola éejlesztésének processzusa ezzel még nem ért véget, uist hasonló népes-\' aégü, sőt még kisebb" városok leányiskolái nem-csalfa két alsó osztályon, hanem végig párhuzamosak. Ezt el kell érnie Nagykanizsának is, de azzal együtt, hogy a polgári leányiskola jelenlegi helyéről, abból g sokszor megénekelt bodályból végre-valahára modern, higiénikus iskolaépületbe jusson. * . S most térjünk át a polgári fiúiskolám. Ennek első osztályát k mult t a névben párhuzamosították, mivel a két első osztályban végzettek és a más tanintézetekből átlépni szándékozó tanulók száms most oly népes második osztállyal fenyeget, hogy a jelentkezőknek egy részét minden valószínűség szerint el kell utasitani s emellett olyan zsúfolt lesz az osztály, hogy., a tanulók egymást nyomják ki a padokból. Az igazgatóeág tehát ezeket az anomáliákat előrelátva, felterjesztést intézett a miniszterhez, hogy a tavaly májf" megkezdett párhuzamosítást idén a második oaztály kettéválasztásával folytassa. — A felterjesztés most a leányiskolái párhuzamosítást engedélyező rendelettel egyidejűleg visszaérkezett az igazgatósághoz, ámde az akta elintézéaének nyoma nem látszik, Inert a miniszter sem igent, sem pedig nemét neui inuud. Nyílt kérdés—marad tehát, hogy lesz-e a polgári fiúiskolában párhuzamos D. osztály szeptemberben vagy nem ? Mi azonban nem akarjuk hinni, hogy ha a tanulók nagyobb számmal jelentkeznek, mint ahányan egy teremben elférnek, akkor a ké-afihh árlraifilft «gy.i»n1»n »l..>.r\'ffffr vagyis az első polgári-osztályt végzett fiu továbbtanulását „helyszűke" címén lehetetlenné tegyék. Nem,.ezt mi nem akarjuk hinni, mert bár az állam igen sokszor bebizonyította e téren velünk szembea való \'szflkkeblűségét 4 Nagyka-nizsa eddigi mellőzése még nem lehet cím arra, hogy a mellőzés örökös legyen, hanem inkább jogcím arra, hogy a jövőbea a minisz-tet fokozottabban istápoljs Nagykanizsa eddig túlontúl elhanyagolt iskolaügyét ! A 48. ezred házifinnepe. A novii csata évfordulója. .- Saját tudósitóak távirata. - Petemetően bensőséges ünnepet tartott a minap a 48. kötöt gyalogezrednek Nagykanizaán állomásozó zászlósljs. Augusztus 14-e ugyanis sz évfordulója annak a napnak, amidőn az 1790. évben, a 48. gyalogezred keress-tOlesett T tűikeresztségen. Ekkor vett részt elő-tzör ütközetben, a Novi nál lefolyt ctatában vitéz ezredese gróf Oyula! parancsnoksága alatt. Tulajdonképpen ennél a napnál ketdődlk ezredünk története, smikor innak kslbnsl hősiességükkel először szereztek érdemet arra a dicső hírnévre, melynek st ezred miig It részese. . E\|t s nspot ünnepelte s hét szerdáján tz ezred nsgyksnitssi zászlóaljé. \'■ Kedvezőbb Időben a gyakorlótéren, nsgy tábori mise karatéban tartották volna ast, de as eeő mim a plébánia templomba be érnék bakálak, ki előtt a dlsseei let atái a misét celebráló P. Bőrztey Tivadar ptébÉaaa magasan asárayaló, laadSMaa ha-izédben amiékezett még az ezred eieő hőaeirőt, buonkJ példára buzdítva ballgvtéeágéi. Dátbea a ttazttkar a kaszárnya tiszti átkaadéjábaa im-ebédre gyűlt, mely alatt a zászló síjpsraocsooha, Ebner Emánuel alezredes szép tdsstbsa foglalkozott a történelmi emlékezetű nap jsleatő-ségével. A lelkes bsngulalu pohárköszöntő visszapillant az ezred dksőaégea momentumokban gazdag történetére. 1799. luguastua ,15 én s a Novi melletti csatában 4 tiszt és éü ember elesek, 9 tiszt és 237 ember megsebesült. Esek s számok sz akkori fegyverekhez viszonyítva rendkívül magaaak. De Baut ezreden ekkor idegkapta a Mária Terézia rend lovagkeresztjét. A hadjárat további folyaMán at ezred létszámának több mini kétharmad réssét elvettette: 3 törzstisztet, 46 főtlestst és 2084 embert. As slezradak lendületes szavakban ma-gassküta a fényes hősi példát áa háláa tiszteletre buzdította hallgatóit a novii bősök Iránt. Poharát az ezredre emelte. Ebner alezredes lelkesítő szavai után P, Börzsey Tivadar h. plébános mondott még k0 szöntőt. As ünnepély alkalmából a legénység is ünnepi ebédel kspott. nagykanizsai tornaegylet — Iffuságl Rör Sportegylete tl (tl) _-Sa\|it tudósítónktól — A napok óta tartó esőzés iámét az elmosás veszedelmével fenyegette az NTE. — IKSE. vasárnspról tegnapelőttre halasztóit mérkőzését, de Jupiter Piuvtui megszánta azt a már ezrekre menő lelkes közönéget, amely állandó látoga-lőja a .katonarétí\'-l aportattrakcióknak, meg- siánts ast a huszonkét napbarnitotla, izmos ifjút, aki> égelt a vágytól, hogy a kanizsai fotball-hegemónia kérdését ka nem ia végleg, de legalább erre a szezónrs eldöntse, s Nagyasszonynapra Nagykanizsának it derült, tlizta időt engedélyezett. A holt tzezón ellenére is ssépssámu, mintegy 1500 főre lehető közönség gyönyörködött földiéi küzdelmében, mely azonban nem volt néma szemlélője a küzdelemnek, hanem pártállása sserint majd szidta, majd dicaéite, majd buzdította a játékosokat: — Husd meg le beteg olasr. — As a asemüveges kígyó soha sincs helyén. \' y — Cukrász es nem fagylalt, es labda, rúgj bele. — Ne félj Ikse, még beszedsz 5 dugói Egy-egy veszedelmes sutinál, — megfigyeltük — még hölgyeink is reftexaertUeg emelgették formás lábacskáikat. (Hoany soil...) A játékosokról ssólván, eszembe jut megboldogult Számek bátyánknak, a kanizsai sakkozók korán elhunyt Nesztorának agyik szójátéka : hs partnere paccolt, vsgy elnáaatt agy figurát, Számek bátyánk aaánakozótag reá tekintett és rögtön késsen vok a kritikával: „Schlachlspicler,* ami ut it Jelenti, ciatajáté-koa, da lengyeizaidó zsargonban mm rotaa jé-lékoa. A tegnapi szereplók az agéea etaó félidőben — alig néhány ki vételével — es utóbbi értelemben vett csau játékosok voltak: lomha, téleknélkűii, tervszerűtlen játékot prodakákak 1912 iti\|M^b» 18. ZALA III \| 1 .U ... \'-* .\' \'" \'.\'ll f\'JfBIH * IIW" van. A noadoayyfwU mt&Htodé • gép, srft azonban mlr megtörtént s saerencséOen-aég. Annak s korslnek s kentei, tejml fékjei Su megakarta igasitanJ. ifezsttéá nMM lábát Ngyaaótváa tőben, annyira, bogy • létetel s "Hiriff esik sz Unok roacaai tartották Bmk. Kiemelték a kocsi aMI a rvttentőea megcsonkított embert a elkivték kocáé Ptíd-mana Bódog dr. páiyao^yoat, majd a mentik is megérkeztek, akik baaaélütoMék az Enter-baréti kórházba. fi korán reggel aa orvoaok ^^rT^mtéf^é^ a tutyoa beteget, aki rstméieümfll feküd. a műtőasztalon éa a nagy yérvaitéeság kOvettez-lében annyira gyönge volt, bogy Iákéi delemmel letetett caak amputálni, állal az egyik láb levágáaa afcerSIt, azonban a másikrs már nem kerflN sor. A aaanucaétea ember déli fél 12 órakor a kórházban megtelt, bawgyei éa egy 6 éves\' kis érvét hagyva maga ulán. MMsnyira, hogy a nézóben azt a benyomáat betették, bogy Ml ieijvaea latflrt csapat kapálódzik előtte, da a második féftdótea megvái-loaott • HM kép. magemterették magukat a " vidéki viszonyokhoz mértei elaőnngu .Schlachi-apidei eknek bizonyulta. Mégis külön kikeli ameinSnk Kánttol. akinek szép centesei fgjnd-annyiszor veazélyea helyzetei teremtettek as DCSL kapu előtt Lángot. aki gyors iébahral halfot. bekket nem egyaaer faképnél hagyott; Swb mindenütt ott volt, ahol a veszély közelgett, a jórészt az ó érdeme, hogy aa IKSE. csatárai sohssem lőhettek tiszta helyzetből a kapun; a kis Kötési, Scklalngtr á törhetetlen. Rám a szokott jó vollr Rajki kitűnően védte kapuját, a kapott gólokai — »z első HffUMnl — nem védhette, kollégájs kevés dolgát jól végezne. Kezdés után azonnal a Tornaegylet jön frontba a már a 8. percben Kánfs —Róna révén a wetéahez ia jut. A gól ulán unalmas me-aőm játék következik, a ugv létezik, egyik fél aam akar ,bdelefcOdni,° vagy talán énjét aiadegyik a második félidőre tartogatja. Félidő l.-O • Szünet után az Ikae lendületes játékot ■utat, de eredményt nem Ind elérni; annál merencséeebb ellenfele. Ugyanis a 30 percben Kárrtr erősen offside áltálban kapja a labdát, amellyel igy könnyen megszökik, beadását a centercsatár fejeli, de nem a kapuba. hanem balöaazekötőjének lábán, ahonnan — ő igazán aam lehel róla — lepattan és rendeltetési helyére jut Annál szebb volt az NTE. harmadik gólja: egy a középen okosan keresztülsüt támadás mán a labda a kitűnő jobbszélaőhőz kerül; aa 0eszeköi6\|ébez tolja, aki kapásból védhetetlent teltef. A bírói tisztel Bognár látta d a tőle megszokott pártatlansággal, erélyességgel és éles udkiummal. Dr. Mező Ferenc NMMMMtiji Hölgyeim, Anök sokat költekeznek., , — Sa\|át tudósítónk telefonjeleoHta. - Nagybecskertk, aug. 17. Jukics, a szegény őrült horvát óajogáaz kétségkívül azért lőtt Cuvajra, mert Kovéca Qyula példájának nem tudott ellenállni. Hártl Lujza nyaklevest osztó finom kacsója ia elragadott már néhány hölgyei, akikben amazori természet nunnyadozott. A munkácsi példának egyik legérdekesebb követője egy nagybecskerekl kisasszony, aki ma délelőtt tettleg rátámadt a pénzágffgazgatóra a bizony ki ia kaparja a szemét, ha a pénzügyigazgató — hagyta volna magát és ba a tisztviselők ki nem vezetik a hivatalból. A sajátságos esetről tndóaitónk ezeket telefonálja: Bölönyi nsgybecskereki pénzügyőr fővi-gyárét különféle szabálytalanságok miatt állá-aáióf felfüggesztették a moetj folyik ellene a fegyelmi vizsgálat. Ma megjelent Bölőnyi felesége éa Ilona nevtt felnőtt leánya Tóth József pénaSgyigazgaté szobájában éa arra kérték, helyezze vissza Bölönylt áltálába ás járja ki, tegf/ a* elteu folyó eijáráal magiaüntessék. lllaatteatik aam, hogy a család aaégyenba éa ayomrte jut, ha a baj vágat aem ér. A pém^gyigazgató cziveaen maghalgtea a hülgyatet, de bialea*otta őket arról, hogy óteHáaukál Mm teljesítheti. A maga réaaérŐi jóakaratt a i viseltetett BOUtaqri iráni, ki la járta, hegy felfüggesztésének tartamára félfizeiéeél magkapja, ennél többet lenni azonbaa nlnca asódjáten. A hölgyek nem nyugodtak mag Tóik pénzügyigazgató válaazában, hanem izgatott hangon ecsetelték miiy szomorú anyagi viazo-nyok közé ju ottak. A pénzügyigaggaló csöndesen hallgatta egyre Idegesebb és izgatottabb lamentlciójuka\', végre igy szólt: — Hölgyeim, ez a iíránkozái caak kéaai bánat jele. Előbb kelleit volna k .molyabbaq goodolkozniok. akkor BOlöoyi nem igen jutott volna ebbe a bajba. Kérem, önök kissé eokat költekeztek ... Tóth pénzügyigazgató nem folytathatta, mert e aaavak után Bölönyi Hona rláikűljét az arcába hajította, sót a körmeivei Is nekiesett. Tóth hirtelen eltaazilotla magától a vehemensül támadó leányt és elhárította a karmoláaokat. A lármán berohanlak á tisztviselők és kivezették a felindult leányt, aki egyre dultkodott a pénzűgvtgazgalónl. Tóth látván p\'ntügyigasgaló hir szerint naptrendre tér az eset fölött, nem szándékozik ellene megtorló lépéseket tenni. NESTLÉ I w gyermeklisztje vitteI fatfőzve csecsemők. gyermeken. valamint gyomorbajosok régbevált tápláléka ŐOJe&foAi/ttíMáw jtruvai/íw Tiszta alpesi fejet tartalmas Irioboa IkonSOnn., aklndan (»ü9y«Mrtérb»n 4* SrogatTában H«pt->«t4. Si«aMMu* ugyanott. Halálos baleset - a szombathelyi vasúti-állomáson. — Ssját tudósltóaktól. - A szombathelyi déiivaaali állomáson tagnap kon hajnalban borzalmas baleset történi, amely egy vasuli munkás halálával végződött. Fél 4 ón éa háromnegyed 4 ón között a délivasuti teherpályaudvaron a kocairefldezéare használt negyedik tolató vágányon kocáit rendeztek a vaaut alkalmazottai. A rendeső mozdony után, melyei Kerbler Károly mozdonyvezető éa Tun Lajos fűtő vezettek, egy fékez te bérkocsi s még több kocsi volt akasztva. A rendezésnél foglalatoskodott Saa Qyörgy kocsimester ia, gki észrevette, bogy a mozdony után akaaztott teherkocsi fékje megszorult. Föl skarta engedni a féket a ezért a magasan álló fékhez indult a lépcsőkön fölfelé, miközben a koeyi megállás nélkül haladt tova. Megcsúszott a lépcsőn a szerencsétlen ember a leesett földre, ahol egy fyptyitpn újból mggbiqaaklqtt a léte, ugy, bogy beleesett a sínek köze. Feleő teste a sínpár között megszorult, ké\| lába azonban a sínre kerüli, amelyen a kentek mentek. Jajgatáaára Vörös István kocaikapcaoló lett figyelmessé, kl figyelmeztet te i mozdonyvezetőt, hogy állUaa mag á\' vonatot, reggt tej hírek. Születik az fez. Hiába omlik még oly duaan la a meg-t logyatkor ó nap a kanizaai u\'cákia; hiába ragyognak kék, arany, topáz, rubint és opál snittekben a lángoló .telitők estefelé: Ugyebár ön is észrevette, nyájas olvasóra, hogy mindez csalóka látását és tettetés csupán, mert moal már születik as őaz ? Nincs ia meginditóbb, mint az őaz születését látni. Ha elvetődsz agy erdőben való sétád alkalmával aiggeltogyottabb éa legdudváaabb, a leghomályosabb éa lag-bánatosabb helyre, ahol vaatag rétegben létezik a mult évről olt szomorkodó avar, ahol dombokat alkot a földre terűit haraszt és egymáare omolva elmélkednek a múltról virágok lehullott valami megindítóan langyos pán, a születő ősznek első parfümje száll feléd, amelytől fáidalom éa mélabú vonaglik végig lelkeden: Ea már aa őai. Ha uHnmarinba forduló porceilán less az ég kékaége és mintbs valami léthatatlan kéz ezer meg ezer kártyát osztana izét az égen, egymáan torlódnak a nagy, négyszögletes felbő-lapok. majd a szitáló eső száz meg száz esernyőt és felöltői psrsncsoi a korzóra, mig hónod alá vágva aétapálcádat, felhajtott gallérral sietsz hazafelé, a fák zugásából hallalszik a4 izenete: Ez már, az ősz Ott lebeg a tornyok körül, be* s^ienkedik a lakások tárt ablakán, nedves (ebei ele méfcaspfa a villanydrótokat a azok aoká könnyeznek utána. Végigtáncol néha esténkint az utcákon éa ott himbálódzik egy-egy szetonvégi kalapon, ott sötétlik az urak felöltőjén és belenevet néha az éjszakába. De még félénk, még bizonytalan a lépéae, még bátortalan a kimozdulása, de erdők mélyén, esős napok korsóin, ködök páréiri mér laesaa, félénken, de határozottan sóhajtva, lágyan éa fájdalmasan születik aa őaz. <k. I) — Tanácsttléa Nagykanizsa város ciői-járóaáfa tagnap délben dr. Sab/án Gyula városi főjegyző elnöklete alatt tartott tanácsülé-aében a hivatali folyó ügyeken kívül azzal foglalkozott, hogy számos közgyűlési -végHatározatot, amiket a legutóbbi kőagyüléaM hoztuk, réaalnt felebbezéa folytán, részint pedig a tö ZALA 1912. augusztus 18. véafMghagyáaa alapján a törvényhatósághoz (assgyegytléshea) feherjeaztett. A tanácafliáa foglalkozott nég köakórhári bizottság által a városi kórháznak 1913. évre dkéazitett kfth-aégvetéselóirinyzatival, melyet kiadott a pénzügyi bizottságnak. — A Msottaig llte. ^ Nagykanhcaa képviselőtestületének pénzügyi\'bizottsága holnapután,J hétfőn délután 6 órakor Ölést tart. A bizottsági ülést sürgősen hivta egybe annak alelnöke, dr. Pfihál Viktor, amire okot\' a közkórházi költségvetés ügyének sürgőssége szolgáltatott. "A pénzügyi bízottság összehívásának célja ugyanis kizárólag az 1913. évi kórházi költségvetés tárgyalása, amivel legközelebb rendkívüli városi kóz/yülés is fog fog- A kanizsai közösbakák gyakorlaton. Holnap estétől kezdve közel négy héten át siig lesz katona N«ykaaizsán. Közöttük a minap hoavédeink nagygyakorlatra vonulását, ami Zirc környékén fog lefolyni. A kanizsai közösök, a 48 ca. éa kir. gyalogezred Ut állomásozó második zászlóalja egy csomó lartalé-kossal kiegészítve holnap megy nagygyakorlatra. Vasárnap éjjel I órakor vonaton indnlnak\'ba-káink és meg sem állnak addig, mig az eszter-gommegyei Siriságra nem érkeznek, ahol f. hó 38 lg tartózkodnak. Irt egyesül a zászlóalj aa ezreddel, mely Sopronból már korábban elindult a gyakorlatok színhelyére. Augusztus \| 29. és 30-án Esztergom és Dorog között harc- j szerű céllövészetet tart a 48. ezred és 31-én j kezdődnek meg Esztergom vidékén a dandár- \| gyakorlatok, melyekben kivOle még a pozsonyi 72. gyalogezred vesz részt. A dandárgytkorla-tok szép\'ember 9 én végződnek a ezek szinhe-lyéról ekkor Wyitra vidékére gyalogolnak ba-káink, hol kéi napig tartó hsdtestgyakorlatok fejezik be közös. ezredünk ezide! manővereit. A kadtestgyakorlatokban az egéaz pozsonyi V. hadtest összes ezredei részt veaznek, melyek közé a sopron—nagykanizsai 48. gyalogezred is tartozik. Szeptember 12 ta fújják le a had-tastgyakor latokat a 13-án reo* i»mét Nagykanizsán lesznek bakünt y* — Anyakönyvi kinevezések. Zalavármegye főispánja Laxlaatr Oyuls old. aljegyzőt Zslaapáiba, — Gaspatik István oki. aljegyzőt padig Hahóira teljes hatáskörű anyakönyvi helyetteseknek kinevezte. — Eskfivők. Az elmúlt héten házasságot kötöttek Nagykanizsán: Köves István föidmO-ves Brtogh Katalinnal, Vaspöri Sándor kocsis Krimi Juliánná val, Kocsis István gulyás Böki Rozáliával, Bsj József gyári munkás Mihácsi Katalinnal, Dolmányos József földműves Lőéinc Rozáliával, Bognár Mátyás cseléd Vizsi Rozáliával és Paragi István kertén Sipos Katalinnal. Kormos Ilonka karlsbadi vendégszereplése Kormot Ilonka, a Király-szinház volt primadonnája, kinek magúba szökő szini-pályája tulajdonképpen Nagykanizsán kezdődött, «H ■ Immiil irta alt nj ttfnMámM amely őt Karcag Vilmos bécsi színházaihoz, a Theater an der Wien-bez és a Riimuod Theater-hez köti, a minap mint egyik Karlsbadban nyaraló kanizsai\' olvasónk árja, két estén a karlsbadi azin-bázban vendégszerepelt igen nagysikertel, zsúfolt nézőtér és a körönaég lelkes tapsai mellett. Etső estén a .Luxemburg gróf* Juliette szerepét játszotta, amelyre már előre elkeltek az ösazes jegyek, a második estén pedig az .Éva" Pipái szerepében lépett föl, amely alaUtáaával már a bécsi közönséget is meghöditofta. A kitűnő magyar szubrettet mindkét alkalommal meleg Onnepléaben részesítette Ksrlsbad előkelő fOrdőközOntége. -—-A legblzalmasabban Szívós cégét keressük fel óra és szemüveg bevásárlásnál, Szarvas szálló épületben. Javttfet szakértelemmel végez. teljesen befizetett alaptőke ,1300,000 borona tartalék tőkék 100,000 horona- Elfogad tartalékbetéteket nettó 5°\|0-os kamatra. * * fl kamatadót az intézet fizeti. Visszafizetés 10.000 koronáig bár miitor ózonnal, nagyobb összegeknél egy-két napi előzetes bejelentés alapján történik. FmlmoxidLámi dl] nem mvAm lttatUc. Váltó-leszámítolás, törtesatéses- és egyszerit jelzálogkölcsönök, folyószámla- és lombard-hitelek a legkedvezőbb feltételek mellett engedélyeztetnek. . tj i* , \' i i fcz intézet szerződéses társa a Map országos központi takarékpénztár - ma^ákt Xólcéí <8bO millió Icorozxm, :—rr amely összeköttetése révén a Néptakarékpénztár ügyfeleinek a legnagyobb előnyöket nyújthatja. \'— UJ sport egylet Nagykanizsán. Amióta oly népsserS lelt Nagykknlatán a labdarúgás, gyönyörűen halad nálaak la a testedzés ügye Eddig két igen szép Mvatatteágu sportegylet működött Nsgyksalraán: a Tornaegylet (N. T. E) ás sz Ifjúsági köt sport egylete (L K. S. E \| Tagnapóta eaekkez sorakozik at N. M T. E, ami szavakba toldva annyit jelent: Nagykanizsai munkás láttadaó egyesület. Tegnap este\' volt az uj sportagylet alakulása a nagykanizsai munkásotthon helyit ágában. Aa alakuláton a nagykanizsai munkások minden fajtája igen nagy számban megjelent a valóban örvendetes az az érdeklödét, mely ennek a mindennél nemesebb hivatott tág u egyletnek létesítésekor megnyilatkozott. Mintegy 80 munkás jelent meg, kiknek Brónyai Ltjoe nyomdász magyarázta a sportnak egészségnövdö és nemzetfen tartó nagy jelentőségét, ami ktiMtaOeen az egyoldalú munkával tértiéit fizikai munkáaoknál rendkívül nagy és fontos. * Nagy Mkesedéetel mondták ki a megjelentek az egyetmet megalakulását s annak elnökéül egyhangúlag Bognár Zsigmond játékgyárost, jegyzőéül pedig dr. Mrző Ferencet lapunk aportrovatvezetőjét válasz-lották meg. A N. M T. E. tagjai körében mflvdni fogja as embertport minden ágál, mint: torna, labdarúgás (football), könnyű áa nebéz atlétika (futát,\' ugrás, birkózás atb.), kerékpározás éa turisztika. Tart rendet órákat, mérkőzétekel, nyilvánot versenyeket ét kirándulásokat. Az egyeaflietnek tagja lehet minden feddbetlen jellemű egyén, id 16-ik évét betöltőiig ét egyik itkoia kötelékébe tem tartozik. - Tanonc iparkiállitás Pacsáq. Kö-zOltOk már, hogy a .Pacai-járási Ipartestület* szeptember hó második felében lanoocmunka-kiállitást rendez a pacsai ipartestOlet helyiségében. Az ipartestOlet a minap leikea hangú felhívást intézett a járás vezető előkelőségeihez, kikről a kiállítás rendezéséhes erkölcsi éa anyagi támogatást kért. A felhívást mindenOtt a legszívesebben fogadták t eddig a következő .adományok érkeztek a pacsa járási ipartettQ- . ___ A g/lsl. \|i- i.-ii" ív* ,-Z—v art tetnez. uzv. Kuttat jinotneioi (rsuauj w •ár., a Kerületi Kereak. éa Iptrkamarálól 25 kor., Botnyák Oézától (Misefa) 20 kor., Kohn Mátyás fiai zalatzabari cégtől 8 korona éa a nagy kapor naki apátságtól 5 korona. Az adományozóknak ezúton la köszönetet mond a pacsai-járási ipsrtestOlet elnöksége. — A pacsai hitelszövetkezet felszámolása. Végre egy szövetkezet, melynek nem jól megy a tora. Pactán van a nagy caoda : a Pacsa ét vidéke hitelszövetkezet. Nem ismerjük az okokat, melyek miatt a szövetkezet már mult esztendei határozatával kimondta a felszámolást, csak nagy\' csodálkozással olvassuk a hirdetményi, mely a tzokatlan dolgot közli. Azoknak, kik még ilyen ritkaságot nem láttak, _ itt reprodukáljuk azt egész terjedelmében: Pacsa ét vidéke hitelazövetkeset felszá-molát alatt, folyó hó 25-én délután 3 órabér Pactán az iparos kör belyiaégében rendkívüli közgyűlési art, melyre a tagok az alaptubá-lyok 35. §-a alapján ezennel meghivatnak: A közgyülét tárgysorozata: 1. Jelenlét a leiszámolás eredményéről 2. Meghatalmazás a be nem folyt követelétek behajtáaára. 3. MaAalilmaaál s szövetkezet tartalékalapjának (elosztására. 4. Meghatalmazás a szövetkezet ingóságának éitékesitéseire és a szövetkezet irattárának hova helyetétére. 5. Felhatalmazás a szövetkezet Hallti teael nek visszafizetésére ét a uOvttkeaat töröltetétfce. Itt 2. augusztus 18. ZALA I. —„Ssélbámoe zongorahangoló. Több hánappil ezelőtt agy bécsi zeogurahangolő érkezett Nagykanizaára, aki Ogyaeaégével igca ssáp kereeetrs tett sscif a kanizsai zongoris házaknál. Alkati Ferencnek hivják a zongora-ilieiawtflt. aki a zongorán játszani ia pompásan tud, amiről as egyik kanbaai mozi közönaáge nem egyezer nagy gyönyörűséggel győződhetett\' aaag. Aafcats Ferecc ezeken khrfii még valamit had, amiben azonban kevesebb gyönyörűsége , ■„ telhet az embereknek, vagy legfeljebb csak néhány smbicióz s recdőrtisztnek A songora-atunme őnek Nagykanizsán igen hamar kitellett a becsülete Eleinte egy magánház ben lakott a feleségével (?), de csakhamar száűoditan volt kénytelen lakást bérelni. Schle»log«. JWómak tör házi vendég\'őjében veitek lakást Hkahatzék. Alig pár hétig laktak it», midőn egyszer a vendéglősnek ai udvaron szárogatott fehérneműi közfll eltűnt több darab. A vendéglős a rendőr* kapitánysághoz f rdull, mely a tongoraslimine-lőnél báskutstást tartott, a az sÜOni ruhák annak bőröndjéből elő ia kerültek. Panaszt azonban a tolvaj nagy rimánkodására nem leli ellene Schlesinger. Pár nap múlva a vendéglős sántájának rendezéséi kívánta A halról, amit az a0 teljesi\'ett, hogy holmijával egy Ott otthagyta a vendéglői és egy válogatott becthlel-aértéaektól hemzsegő leveled küldött a vendéglősnek. Erre aztán er megtette panaizál á fejvesztett embn ellen lopáséri és brcdWetaér é-rrt. Alig kél nsp múlva ujibb feljelentés érkezeit s avfhák ember ellen s kapitánysághoz. — Est Vakia Jtnoe nagykanizsai póstaaiolga -" —- - Uuui. tilifcfawil l.l.ni tere camr. nmii\| raaman MCfjuenr Aahatz ée élőid\'a, hogy tudomása van arról, bogy Vukictuak vtn egy zongorája, amit étdamea lenne megreparálni. Mint kder%t eaakugyu érdemes is voll — Ashs\'zra nézve. So> rábeszélésre megenged,\'e a póe\'aatolga, kogy Ashstz kitzedje zongorájából a kalapé-CKÉtL Sőt a agy Unnál még SS koronát ia kienredet magától préseftetni, ámil á rongora-sUmtrefő költségelőlegek fejében vett tel tőle. -ásfla ataul két hé\', Vnktas pedig Mába várta a zongorák-l»piciai», árok Ashatzcai és a 35 korenéjáml együtt eHOntek Nagykanizsáról. A becsapni sttber a minap azihtén a rendőr-kapitány-ág bor fordul panarzával, mely egyelőre tárja Athitzot. megjön e még Kanizsára, ée bs néhány napig nem érhetik, akkor ersságos körözését fogják elrendelni. — Oyáarrovat. Az elmúlt bél halálozási sfrfltrflkájs Nagykanizsán kedvezőbb voN mindannál, amit évek óta tapasztalni lehetett. Mind-össse két halott volt e bál nap alatt Nagyka-aisaán, s azok legtöbbje Is apró caecaemő voll, nkflmek halálával szemben is aránytalanul nagy vaM a születési arányszám. Az elmúlt héáen slbunytsk Nagykanizsán: Kelemen Jómét 3 hónapos, Ridzi Ferenc 22 ávee aranyozó segéd, MUak X. (nevet nem nyert fitány) 1 napos, Vaskő Katalin 44 éves nepesámnsnő, Bal Anna 6 kőnspos, Récz Ltjos S hónapot és Vajda Mária 2 hónapos. ■■sekeng-BIJllAlFŰBBO Bozlási PbóDix T BiKTRJII I nHFXTKS természetes ásványvíz Oorr oyóovit. Odit-oyóoyit. Vese ■ ée hólyngbajoknál, s vesemedence idült hurutjainál; húgykó- áa lányk paödéeoél, n légutak éa a kiválasztó szervek hnratoe bán-talmaináj kitűnő hatáaunak bizonyult W ORVOSILAO AJÁNLVA. ff Fölerakat t STRÉM és KLEIN Nagykanizsa. Erzaébet-tér \|2. az. Telefon 24. - ^ 8926 — UJ teholn Pacaatüttösön. P csáről irja tndősllónk: PacalOllöe község rém. kaik. Iiknlaiatkr e minap egyhangúlag elhatározta, bogy a \|övö évben két tantermes uj iakolát építtet a községben. Az iskolsépi\'ás, költségei! 8100 koronában irányozták elő. — Hamis mérleg egy uljMQftl la-lubaui ZalavárTól írják lapunknak Kettée su lyoa ok miatt indított a járási fósrotgsbiróaág eljárási Magyar Márta salavári lakőa ellen. Nata" voll elég, bogy orvkslászoklőt vett hslat árntt, de még hozzá hsmis mérlegen mér\'e ast. — Emiatt több ízben tettek a megkárosított emberek Mtgysr Miit e len puaazt a pácul fór azotgabiróságnál, de as ügyes asszonynak nagy furfanggal mtndig sikerült sz igszságszoigálU-tis kezel közül Usiklsnls. A minap azonban hatósági személy teltenérte, midőn a hamis-mérleget hatznáhs, és ekkor s mérlegei e\'ko-bosták, a csaló ellen pedig megindkoMlk a megfelelő eljárásokat. — Szilágyi és Dlsknnt miskolci g\'p-gyáros cég klIQnő fcOnyOkszerkczetfl és vl/nyo-m\'su borsajtólra, valamint legújabb rovátkolt alumínium kuphengerű zúzógépekre leüt Ívjuk olvasóink figyelmét. Kiemelendók UUéaöaen a cég által (eltalált éa készített Kossuth e Hegyalja botsajtók, nemkülönben a nagy Qzemü eajtoláaboz készített Rákóczi ke lós kosaru sajtók, — amelyeknél a régi világ fából készül sajtója nagyszerűen egyesítve van a modem techeüca vívmányaival — A sajtó felső rész; acél, ataó része » awlrrtt Fnnéllngwa a rnnef K-m kezlk vasrészekkel, hanem csak a fával, ami a must színét, zamatját nem befolyáaolja. A törkölyt nem kell öozévagdatnl, hanem kisebb darabokban könnyen ki lehet vermi. Az 1901. évi temesvári, az 1902. évi egri éa a pozsonyi \'11. mezőgazdasági országos, 1906. évi nagyváradi kiállításon a cég borsajlói első díjjal, aranyéremmel, 1907. éri pécsi kiállításon aranyérem és disz oklevéllel lettek küSntetve. A cég ízléses árjegyzékét kívánatra minden érdeklődőnek megküldi. — A gyermek okaserfl táplálásának rgéaz irodalma van, ebben as urroaok Ismerik ki csak magukat és ezért mindenkor ast sjánl-ják a gyermekes anyáinak, bogy az elvilasstás pillanatától ketdve a gyermek csak PHoapbetine Falliéres ael legyen táplálva, mert es esetken nem kell bélzavaroktól tartani ée egysaaaemind bíztrsitvs van a ciontrendszer fejlódéae ée kl tan kerülve minden fogsási nehézség BI7S • KALAP KIRÁLY Nagykamliaim. Megérkeztek a ktllSaUgea nJdo«arok, férfi, fia éa Sjwwtli kilóink éa sapkA. Férfi fekete divat hMtlay kalap S kar. Aafél cyttod.r 9 kar. Kalapok X < I S koraniért kaphatók Walllack Hwkoa k.lapkareake-\| déaébea Nagyiraniiaén, a Stren, éa Klaia urak Maákaa. Távirat és telefon. Ju ki A jósián. (A —naiulogtat katfaai lnlniÉaaJ tmihipat, aug. 17. Túlnyomóan átáraz idő várható hüemal kedéssel. Déli hőmérséklet 204 C . Egyen ült dUawéBri kudarc. Bácstávdros^ aug. I?. Ma falyik Bácttó-vÁroson a képviselőválasztás Lapunk aártaknr Eredica munkapárti jelöltnek 1010 aaavaaata van. Hadaai Kaszténak, na ^yirfflh eilaawék jelöltetek 3. Elhunyt voll kápvinmlő \' ■Seaáedfca, aag. 17. Lovdaay Aadar ügyvéd, vok idaasáki káfvlaal», Lavdaay Mértoa képviselő fivére etagbalt. Üdvtadmt « bolgár kkályiah Mca. aug. t7, Királyunk üdvözletet küldött Ferdinánd bolgár királynak uralkodói jubileuma atkalmáből. Zamtar, aug, 17. A zombori járáa II községének három korosztálybeli 660 áttitókö-teles legénye k&atyl 286-an Hr-ihek Monarchiátok Balkán-akdája - ő«c< aag. 7, QM BaroUald kMügy-miniszter Balkán-akciója annyira awgegerte a király bizaiaaát éa megelégedését, — hogy a külügyminisztert már most, aa akció kezdetén magaa kitüntetésben réaseeitette. A király ugyanis as aranygyapjai rtnddtl tüntette ki grót Berchtoidot, ami arra enged következtetni, hogy az udvar btzik az akció tikárébea. Németotszági nagykövetünk, gróf Stágfény-Marich László egy világlap tudósítója előtt kt-f ej ette ahhrli reményát, hogy Bffchlflkl kezdn-ményezése nyomán sikerülni fog AOtúnUl u Macedóniát pacifikálni. A német császár a tervet igen rokonszenvesen fogadta s behatóan tanácskozni fog nagykövetünkkel és Kidarlain-Wachter birodalmi kancellárral. A honvédség fópáurancsnoka Zágrábban. Zágréh, aug. 17. Bár Kiobucsár Vilmos gyalogsági tábornok, a m. kir. fcoavédaég főparancsnoka Zágrábba érkesatt, ahol 2 napig időzik a honvédség mayai—IáUer céljából. Nagy szacharincsempészet. Debrecen, aug. 17. A MvámMvalal nagy ezacharincecmpáezotnek jött a nyomára. Egy máramaroeezigefl cég ngyanls igen sok külön-ményt kapott Svájcból A vámon kmdték s gyanús ládákat fjkoaotUbb gooddri megtrlaa-gálni, mire ié\|Mtek, hogy a jelzett tartalmún Idvül bizoeyee meanyiaégfl snscharin te be tan S ládákba csomagolva. Leguióbb agy Igmmgj küldemény érkezett, amely ctnkaaájnáaf* volt (elesve. VoN Is benne csuknmáfotsl, de asonklvül 63 kg. ssacharta h. Megindították a vizsgálatot, amelynek eotin a eég tagadta, kegy szacharint rendel volna. [SALVATOR vonn* és kátyn^kajaknéi, lűtatrvénynél, eankartnÉs^sép^l, SSÉH^ .. . ... » ■ h^mmMmimÁt uíkl. .. ■ fUa^^H mm—l. . MMlMyitn snervmt ■mjaam nan amma. lernsssam nmaan isimjna vtonnlton v, ^r zmkz ! i .........sas i a z \\ csa íj ZALA IQlffcugaaztaa 18. Ffihadaagy és tartalékos. Nagyvárad, aug. 17. Sajnálatos katonai brutalháa történt Nagyváradon. Sztojka Miklós 3 gyermek apja mint tartalékos bevonult (ugy* vergyakorlafcra. A lövöté\'ren sok kellemetlensége volt, mart lövései nem találtak és Vály Miklós Itkadun emiatt folytén korholta-Egyik lövés után, aascly szintén nem talált,-* a főhadnagy gorombán rátámadt, mire a szerencsétlen\' tartalékos kijött a sodrából. Földhöz vágta fegyverét és igy kiáltott: — Én nem bánom, csináljon velem a főhadnagy ur, amit akar, én többet nem lövök I Vály főhadnagy jól láthatta, hogy fdin-dultsájfában- beszámíthatatlan emberi pl áll szemben, ahelyett, hogyT magáról megfeledkezett embert azonnal bevitette volna, hogy az (amúgy ia szigorú büntetés alá eső ellenszegülés .miatt as eljárást ellene . megindítsa, előbb kimutatta a 3 gyermekes családapán hősiességét. Kardot rántott és fejbevágta Sztojkát, -akin csontig itató aagy és veszélyes sebet ejtett. A tartalékost bevitték a korházba, a főhadnagy pedig jelentést tett a dologról Balogh őrnagynak. Tóth János baleaete. Budapest, aug. 17. Tóth János országgyűlési képviseld, volt áHamtitkár kitörte a lábát. Szanatóriumban ápolják ás gyógyulása előreláthatóan rövid idő alatt bekövetkezik. AZ ÖREGEM Is wlaálgart mondta, hon. szeplók elűzésére, valamint finom, puha bor és fehér talnt- elérésére és megóvására nincs Jobb szappan, mint a Világhírt „Steckenpterd" llliomtej-szappan. Védjegye „Steckenpford", ké ziti Bergmann el Co. cég Tetrehen aE. Kapható minden gyégsasaitais drogéria- Illatszertárs. mindén e szakmába vágó Üzletben. Darabja \'80 fillér. Hasonlóképen csodálatosan beválik a Bergmann-féíe „Manóra" lllioatlejkrém fehér ís linóm nöl kezek megóvását a, ennek tuba a 10 l-tt mindenütt kapható Borisnak a bar kevéfésóhez 1 «5»tmín fcr^rtj ?^.u)AVANYUVIZ lltStMsffl a «l« ssmrásáiét, Iss kintaaa r»uit Ha tastt a hert Nyiltjér.) A könyvelő ur munkábeua. Sokkal inkább át vagyok hatva Qgyem i igazságosságától, semmint polémiákba bocsát- < kőzni, vagy a reám és védencemre felhozott néVétségés vádakra nyilatkozni módom, időm, I okom ée célom volna. A lenti cimü uíuTtkori \| nyilttérnek a célja 9 dolog publikálása volt — in nomine veritatis. Ezt a célt a közlemény elérte és a dolognak ezzel itt vége. ~srr •) E rovatban fog attakért nem vállal felelés-ségot a izerkeazló. Gabona-üztet. \'— Távirat — Budapest, augusztus 17. Készáru-Üzleti Változatlan. HatAridó-Azkt: Búza októberre ítW . 1911 ápr. 11.89 Rost októberre 956 Rozs áprilisra 992 ■Tengeri augusztusra 9.46 Tengeri szept - re 9.21 Tengeri 1913. máj. 7 65 Zsb októberre 993 Zib áprilisra 1013 Repeze augusztusra 1765 flilí egyemeletes ház a város belterületén, szép helyen. Emeleten 8 87obás lakás, földszinten 2 nagy ufcal és két udvari lakás, istálló, nagy udvar, szép kert circa 650 Q-öl ^belsőséggel. Vételár (ele 5\'/,-os kamatoz ssal h\'zon maradhat Eladás sal megbízott elme á kiadóhivatalban. Pelelöeazerkesztó: NAOY SAMU. Igaigstó i BOROS JÁNOS -Két, 4 és 5 éves gyermek mellé bejáró kisasszonyt A szalonban és a gyermekssobában mla. dsnütt ott tegysn, meft kicsinyt áe nagyot, fiatalt és üreget, szeg ayt vagy gazdagot agyaráét mesésen szórakoatat --^r Mindenütt kapható. 8491 Ára 1 korona üyárlja: a .Csertpgyár- Rt Klsmáayáa MlMSan nssysU vtrsskan állana blnomanyl rsktárt ihsjtvta Ismrtsr tant, a aálra évalékkiass aa ajglNa kSpvIsslókst ksrasttnk. * bW«pntt rskttr Utatenaa. ITS-S. A tisztelt hirdetőket keresnek. Cim a kiadóhivatalban, mii T kérjük, hogy hirdetéseiket déli 12 óráig küldjék be. ur JT H <VI noi s i megnyílás! ETzennel értesítem a nagyérdemű bOlgykózürséget, hogy Myé éri angusztna hó 15 éa angol és fraarla Női szabótermemet megnyitottam és azt kitűnő féifl és rói munkaerővei ren-. - ■ »— ... i uuimi ut. i ovaiv sokbm szerzett tapasztalataim .folylán a mai kor legmagasabb Igényeit Is képes vagyok kielégíteni. Modern ssabáa áa iaáéa biztosítva. Menyasszonyi kelengyéknél nagy árlajtéa. Maradtam teljes tisztelettel 8971 • -- sfi szabó Nagykaalaaáa, Vincze János, Erzsébet-tár, Szeídmann-hiz. Női szsbósegédek, képzelt varróleányok, úgyszintén tanulóleányok felvétetnek. Férfiszabó segédek is jelentkezhetnek. 1 iMirti M, Mai \| Németalföld-jKmerikai Gőzhajózási Részvénytársaság jVCagyarors^ágon bejegyzett cég. S^S Rotterdam-Newyork Kanada között Iroda: Budapesten, VII. kar, Thököly-u: 10. ac. -—— r 1912. aufasztus 18. ZALA 7. y(a üde és finom arcbőrt óhajt CRÉMET SZAPPANT ROUÖÉRT ezaplót, májfoltot é« pöreenéat eltávolít. Ártalmas anyagot AtAA nam tartalmaz. - Kapható: dIAdldt REIK GYÜLA SALVATOR gyógyszer-tárában NAOYKANIZSA. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ii 10 a >< 11 5t ff ■ i ö Szivarka-hüvelyek királya sr angol DEARLIN G fór gentleman gyári-ár dobozonkint 35 fill. Egyedül kapható: L-JIQQ/>vt-ft S&OQ* tANYTÓZSPéBEN nirvoonjut-rx Fjj-Ut, „Korona\'-épület. n -—rr-1 H^vmr^l I II ■ l ■ O ^ -•• ^tfvJÍJj / KÖ ^^H I pyyyv zTM^r j ■■■■ Ffrtkfár liubiizia is vittUn Alt ii liki Iraknál hnúmúi Takarék-fc p pénztári Részvények 6 0 pos jövedelmezési alapon ELADÓK. Közvetíti: 8967 Zalamegyei gazdasági takarékpénztár NAGYKANIZSÁN. ni A Pozsonyi Kereskedelmi- éa Iparkamarától fenntartod nyilvános, három évfolyamú un _íilii braskeée(Bi Islvta Ptzsnfbii. Érettségi vizsgálat. Állásközvetítés. Internátus. Értesítőt kívánatra kOtd: Az igatgatótdg. Nagy választék szőnyeg, plQs és szövet díványokban SS. [és Béli kárpitoz éa diszilőnéj NAOY KANIZSA, Király-utca 17. sz. Készítek S^^iff: ÍBffitElválíalok házaknál és vidéken való munkálatokai, régi bútorok átalakitásfl\| ■-■■ ■\' - éa javflását. "===V ISaSSIaSSSI I Pirkszállá 40 elegánsan berendezett .szobával, modern kényelemmel, vízvezetékkel. Penzió-rendszer Kitűnő magyar- és francia kanyhi. UjfCrdőnái a vizén 80 kabinnal. Nap és hemok-fflrdő. KOISn családi fSnWházak. S7751 Szállóbérlő; LUK Jkn6. ■IHlMlHHHiHlaÜ ti.. . ; v ? SHglw # ~ \' I a __ZALA • auguattua ti t- "" 1 1 \' i. —.—pm—— ■ < i i i i .....—i——~ —. í jLp. ii j . ■ ii Heti loroHitH eladási Ali l\\ DfiU Ul CELLUOID DISZTO \|\|\| QVEO VAJTARTÓ \|\\ 34® 141 I \| . \\ ru U\\J, fj i d«f«> fm rm. t éasab áza i i 4zah m »niia. ^ . IwPMWt^JJ^ Ov«ggyDmőlcatartó0VEO SZÓLLÓMOSÓ HÉT ■ y , , „, i . . t darab rekliB ára s karm. i áarab ára MWMr. \' < __ _,_____i Nagykanizsa, Varasház-épülst, , .. ____llsi a________ a Ifil > tmlflt^ÉiwmllaiWBÉiUnlnkM.: vtéIM rsaéeléMeai aalanaa essnuasn. , _ 1 ^Földbirtokos uraklfl " ■ —" " 9 \| J figyelmébe! Pl Szállítok bármily időben, bármily meny- \|\| U/WiiVZ/tVy . \|\| - nyíségben garantált ■ :v / iMroidü érdélül iártiíoukröl ti \'\' * korház ig.xg.ttaág.. MrMi Mnnony JBkbe W\|4b.n egy nagy • to,4bM T&M ""SS takaréktűzhely épité- 11 toki íkrit, 8k6r- h ü«zóbor\|ut, o \| , i., i j_j , Icgazcfab baranyai Ió\|la\|l4tl j p(llyaZatOt tlir(let \|\| V btgjutónyoMbb órokl 1 Szíves megkereséseket kér: f _ F^ivatnak Ttóg tAlíalk^hogy irásbdi zárt és . I lepecsételt ajánlataikat folyó évi augusztus hó 28 ig a kórházi IX Kiüger Jenő ^ESfiS\' II Igazgatósághoz adják be. II o zaiaagataag BHan, \| j — vonatozó feltételek Tlondnokl Irodában megte- 11 Elvállalok teljes ellátásra Kanizsán, i«i .ugusztus «4. két intelligens polgári iskolai tanuló fiút és rBl Dr. Szekeres József f kisleányt Magyar utca 5. sz. a. 8970 5975 igazgató fóorvos. - Vastag flyátet, rtriiri- : \| _\|fr gyeket, golyvát & -t-.-\'T". Hollerdanci golyva balzsam. Ája palackonként 4 K. Stadtapotheke ^^... __Pfaffenholen an der Hm 197 Ray^m---HIHBIBfliH^^^^^^^^^^^^^^^^^^HHHHHI _ .....: o ny a szüret FÜLZÚGÁS, M: - „ - fülfolyás is nehéz hallás, jyW6lt\'KOQOT nem születési süketséget — í \\ rövid idő alatt^ eltávolít \\ ^^ Gép 1912 Szent Bonifacius hallója. \\ nélkülözhetetlen minden burgonya ter- "» Ara: 4 korona. - Küldi: XAl^ffeJ^A rae16 «"d4nakl aamnyu pittiawii »iHe m. M»n. : K-f^BBii . - — • - - \' \' - -■—\'——, Bármely földnek haaznllható. Szabál)<«- I \'^SISf^^RS^^^^ KOnnyen húzható. Számtalan bizonyitvá- V^Sj^^/ I Kérje Ingypn a „WELT--RODER 480 a az. Ismertetéeét Ulti» <"«<> I » jmuxn. Jvhiu ufyiwuu. \| Wien ,, Tabor8traMe Nr. 74. Ka Bvállal beton, vaabeton hidak építését, ■--- „mlJ , „ , x . járdák aazfaltozáaát. Mozaik, granltto ■ --FWdntlveléel ée Ipnri gépek gyére - taránk-burkolatot, azinea ■etlackl la ea- ■ 700 eled dij, arany éremitb. 1100 munkáa ée hlratalaok. ment-lapokat a legszebb kivitelben Maait. ■ ,V I a < o a t á r « a 11 ó k n t é a képvlaeléket kereelnk. Minrien mémto haton esival éa aamsat- ■__ asiadaly van aMáron. 86M ^f \|\| . ZALA Heti lorozatai eladást CELLUOID DISZTO t darab ács W IW. fl éasab ára 1 har. ÜVEO VAJTARTÓ i 4cab Im za rut 0VEO SZÓLLÓMOSÓ t áarib ára SS m Na^kamzsa, Városház-épUlst, földbirtokos urak figyelmébe! Szállitfik bármily időben, bármily meny-nyiségben. garantált eisőrtndű erdélyi jármowkröl él nöotnikborjul, továbbá szállítok elsőrendű, beállítani és járomba való 8972 tarin tort, ökör- éi üszöbofjul, a l(\|Kcbb turanyai lájfajtítl V üiqjuíányosabb árak! A nagykanizsai kőzkórház igazgatósága a kórház főzőkony hájában egy nagy Felhivatnak a helybeli vállalkozók, hogy írásbeli zárt és lepecsételt ajánlataikat folyó évi augusztus hó 28 ig a kórházi igazgatósághoz adják be. Az érre vonatkozó feltételek ~i~~gor.dnokl irodában megte-JtíntíotŐk. Nagykanizsán, 1912. augusztus 14. Dr. Szekeres József 8975 igazgató főorvos. Szives megkereséseket kér: aar lonA »«hakereskedfi Poeva 5®\' uellU Zalaegerszeg mellett. két intelligens polgári iskolai tanuló Jut és kisleányt Magyar utca 5. sz. a. 8970 Vastag nyakat, mirigyeket, golyvát & Hollerdanci golyva balzsam. Á/a palackonként 4 K. Stadtapotheke Pfaffenholen an der Hm 197 R8ym fülfolyás és nehéz hallás, nem születési süketséget — rövid idő alatt eltávolít Szent Bonifacius hallója. Ára: 4 korona. — Küldi: GéP 19,2 JC\\ I nélkülözhetetlen minden burgonya ter- f\\ \\ /^vcÜ mM melfi gazdánaki Szolid, egyazerO szerkezeti . k^TT^jnfirailH Etromolhatatlan építési módi\' %t}j\\ aPPffir^_______Bármely ftffilnfk használhstrt Szabályoz- Hafcj \'Jy- li^^Slu ■. haté mélyre vagy távolaágra be- állítható 1 ^WIWBPIWw Könnyen húzható. Számtalan bizonyítványok igazolják, hogy Unnyen dol-► gozlk, gyors-áa tiszta munkát végez I Kérje ingyen a „WELT\'-RODER 480 a az. lamertetéeét UJrisf Soma "ZS Elvállal betoa, vaabeton htdnk építésű, járéák aazlaltozáaát Mozaik, granltto taopaó-burkolatot, azinea eMtiachl éa se-zaaat-Upokat a legszebb Idvttelben Msait. Minrien ménto beton aaivál ée sanient-Miaéaiy van wkláron. KII Wien II., Taborstratae Nr. 74. mu --FOldmlvelési ée Ipnri gépek gyére - ■■ ■ elsó dij, arany érem stb. 1100 munkás ée hlvatalsok. Vlsco a táraalt ókat éa képvlaeléket kereelnk. 1912. augusztus 20. ZALA i 1 f P I I f i f I 11 L HII Ml II ■ Iskolai tanuló fiukat teljes ellátásra teioeszek. m Csinosan berendezett külön lakosztály áll rendelkezésűkre. Robinsohn Sugár-Ut 20. IIa gimnázium* mái szemben. HA 8611 „A köztudatba ment át", hegy caakl* "ttl Kállai LAJOS motorgyára SrnD-AJPEST, VI, Oyár utam S8. »\'Allitj* teljes jótállás mellett a ltghirnevMtbb rlVn motorcséplökészletekot. Saját érdekében kérjen minden gazda diszféár-lapot, melyet Ingyen éa bérmentre kflld a gyár. Fontos ligyelmezielés! Kállai LAJO« hírneve* molargyára aeaa léran-teádé (use sma KAI I mi navl krreikedé e^K«kknl. km a bőr ápoláaira, az arcbőr szépítésére ós finomítására PÚDER. Legelegánsabb toilette, báli és sálon púder. Fehér, rózss-- kzin, vagy aárga. Vegyileg analyzálva éa ajánlva dr. J. J. . — POHL ca. éa Idr. tanár által BÉCSBEN. —— Rlnir MIM i lifíill liritlilsiUii M likai ■•llékaht nml OOTTUEB TAUSSK3 M it Ur. tUlt« lupni H niatmr arára. MraatSr 11. W«U-mU« I. StitfcSISia atiirit, r»D a« t«H\| tlSaitM MSHUatmlMt. Egy doboz 2 K. <0 Hli. Kapható a legtöbb Illatszer-, drogua- kereskedésben és gyógyaasetár->aa. Nagybsaiasáa : Alt és BOhrn, Keiati M. Mór Kretner Gyula éaütlrch és Orsatcágakaél. továbbá ftstk Oyuta gyógyszertáriban. impm ■ Stéptéf/ f iatalság! ■ PÁLFFY Es OSYALDl okleveles építők, KESZTHELY, Soproni-utca. « \' - Van szerencsénk a n. érd. Vállalkozunk mindennemű építkezésre a legegyszerűbbtől közönséget értesíteni; hogy • te8dittebb építkezőig. Ások évt ttván* és kottoidi Kozonacgci ci írsucui, ,lus/ UpaazUlaUlnk oly kellemes helyzetbe juttatta, hogy a 1 KaSTthalvM AflV ui legkényesebb igényetet la képesek vamok kWégttent w—asnzrrypw egy ssj vállalkozunk ezenkívül tervez "sek, kMtségvetések, építés- án it áai v á I ia I k n7 h vezetések és leszámolások végzésére a legjutányosabb árak PfinPBi raiiammu mellett Építkezési tanács ingyen. MegWváara szeméhreaen huiii tifaalfafillnk ts elmegyünk. Levelekre azonnal válaszolunk. Ajánljak íruUKI imiattPUUlfA- magunkat a m é közönség szíves megbízói pártfogásába.\' \| Aki üde, bájos arcbőrt akar, az használja a híres párisi Qréme €mail-t, Lauis Brabant Fabiik de .—~~ cosm)etique Párisi \' & : Főraktár; gtttch és grpf Drogúeriú Nagykanizsán. LSXLfii-iXZlíEeB ••a\|t tkfcar vsláSt, ha mlapsqa aa-moll A. váSjsgyét a MSr«ait . ■ ttlntatt tat. —— A Matt A utáas Mntalml -téte eat«tta»aarak tertái gy- a Ikniakacaabb nra Imák, gyomonrórct, \'•kadéa, siilbántal lyamar- áa I Bres, fyoaMrkév, rtasM ____ \| _ ntaton, v\'a»aelMaa, aranyéréi alegkfllónMzAbbnAt bataaeépdk atw, a jatsaliáilsasrssk áslisstlsá áis Buodla oagyqbb terjedést szerzett. Ara egy lipusttil eredeti dobosnak 3 kerewai Hamtmltáiok ISrrémyUt teySiasik ÓTXrPWLt \\ SÓS* BORSZESZ iuk akktr vatr at ha mlodsgytk üveg Mott A. védjegyét tfljtetítel la „A. Mólt" Minta ónouttat vio lárvá. A Moll-féle sósborszesz q éveze twou mint lájda-kwicsillapító bedflrzsö-ttai aaar taSaavény, •auaesa miftiSlia egyéb következményed né! legtaraertebb nép-szer. Egy ósosott eredatt Bvsg árs a kstlaa MlMiipfc&tSS^ lyirwrt-ti hllgy»t>ps»al a bórotaaarS ápolására gyermekek s felnőttek részére. fltitei boaként 0 rttlér. 0 darai J gw 80 ftll. I11M um irraitnmn IMI 1MN0M « aMa. rswitssisüi Mail A. aySayaaaréaa, es. tdr. adv. száflitá által BAea, Tuchluka •. 08* Vidéki megrendelitek oapoata poataatánrát aal- lett teljesíttetnek. . A nM^mttaa tutik kattlnmftoM .MOLL A" atátnmaraJ éa féütgréftl MUftt ádMOatMt ffi Ural Raktar Nagykanizsán: IssmUU RáaB Vb itÍDjfi CÍpŐ I a legelegánsabb f! I Mérték éa mintacipő után készülnek és óriási válaaztékban raktáron vannak. HiltényiSindorésFla NAOVKANIZSáN, a FÖ-UTQN a Váras palnlá\|ákaa. Árjegyzék Ingyen és bérmentve. Jklfll4l «u«Má\|l l«y. itt\' riiatuli és tnUtfMt Btitpwt, J. - ■ * - * j - h-IM1\|1 A m IgtMNCfCaaDO M MRtXCOO DStyM — ■ Aapaitoo — laton elemi. kfcép- él Mtd-aiaí tt&dn ti magántanulókat Ai inWwi-I 16 (MimM tanára fin, kik egyéni okta-tbaa ét navaláaban részesítik • nővendékakaL qpBoőemebb berendezés. Magántanulóknak » bejáró növendékeknek kUta lantolyamok. Ümt, banda, angol társalgás. Zene Torna, ipod. Jelentkezhetni a« uk\\»W1 Oaidaiéfi ^yaaStataéi" Budipeai. VÍV. István-ut 81 as. ................ggjg ZALA I fö lugwwtwi 18 m^fman/i 1/ r t I l I Telelőn. 165--33. A Legfinomabb kávéfai keveréke Kardinal pörkölt kávé % kg. K 1.20 naponta trlaa pörkölés Schwarz és lauber mi cégnél. \|\| fihJúzafió* MM •t Scíefon 222. SZapuÁatU&öa Kazinciy-utta 6. 1902. borászati kiállítás, Ejer; 1. dij díszoklevél éa. aratíyérem. 1902. orsz. g. Hwiai mm M adtnQU bevill a km t« Mnll i áa uet Nüyolb aiepeadelteíkntl Mnt I n mint\' ■ 1 Ijtnytii «tk«tt \'rak. A. thtemi^r1- balzsam \| Caak Mid iplca ytijttynrtl nlML TSr». ,Un M nde> h mltllit, litániát ta\| alt balzsamnak h»iön!6 »M-el \\»14 ttadéti USr»<aji-l Bttttík H BfMMi Ma-1 i. Általánosan iin eit M-l waa w^jfiinnaf hnu i iteiedtielntl, klMate. kS- ] iekedtíéi, >< tekatt ar-, melltájás, tadíibi\|ok, kflln-«n Inauenzánil, puaniilia-;nil, mi): is 1 ípsyuladáir kral, 1 igyieUnfá{, losn emteztte, I k ékedte, kHI6n&een (o(- tal Ijliiái.knál, azastaUtoknU,! iRtii sebeknél, kÜHteaknil stb.l 5 ki .i(v 6 nan k«l6nlete»-\| [.dtelRi 1 il MI. Al A. THIERRY n6n-" téleVgyeamm&Ki centitolla-kenöc&l m\'rtntat A maS fpartdiv miidnem minden eeatben Wlttélm». A kataotet: a pn«Uon aax-nonyok i alfflUlilailall.élilnu \| indításinál, > kebel er$iittséníl, o - j bénáiét, (loartjd o«,t»ir. I miL díjam libéknái, ii » cm. I nunit ti, — vén t, szart, IMI — te tana »ebe nél: Map] részeknek, a nt »• i izáiki.ta.ti AnMk a te bteuttS t>M cltivolltásinSI; mindenUle leké y, déf■!)«\'. karbunku usnál s t tiki a fetuutokail Is: kXtauiitieian, te\'es Ubéki él, vir-ktléeevn 1, omrtitotyteaál te orae beknél Ok «tb. 5éW I Midéi utánvéttel vét* a—péiir e!Sre való bekUdtee eMsnibenrTtígely in S koron M fUMr. Cím: Schutzengal Apothaka daa A. THIERRY InPrairadaMl Rohlteeh \\m kiállítás, Pozsony: I. dij, aranyérem. 1906. Nagyvárad l. dij, diszoki. 1901. temes--vári kiá litás, l. di}, diszokl. Árjegyzék ingyen. I üfL"1 utMÉW ,fmiftl k M"tl B0RS5AJT0K legújabb rendazerfl, könyök nerkaaetil .Kossuth", .Hegyalja\', „Mabille la \| „Acélsói", a magyar bortermelők legkedveltebb borsajtói. ——-—- •« I «. - Up\|Ét nÉort ritiysBiw (byéraa ikaa) \| kettős kosaru sajtók nagyQzemO préietéahes. • I -Sajtóink Ifieiönye: A must aebotaem \| érintkezik vasrészekkel. Egyszerű kne-\| lés. Óriási erőkifejtés A törköly egy I darabban éa könnyen kivekétft. Egy ember által könnyen kezelhető. Mtaík U mm ntli WM\\ is DiSKII! mm\\ MISKOLC 8879 Griesiiés / Főút IM \| irn 0 i3. m m cl újonnan berendezett göz-1 mosodája éa íényvasaló1 . ...... r.r is- (1 mwww. . IS MI \' IS3 1 Föüzlet: Főút 13. (Rózaa vendéglő) Gyűjtőtelep: Kaxincy-u. 8. Van szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudomására juttatni, hogy a helybeli góztttrdó udvarában (Kistaludy-utca 4. sz) a jelenkor igényeinek meg-lelelö és mindenképpen modernül berendezett gép és mülakatos műhelyt nyitottam. Több évi külföldi tevékenységem alatt szakmámban gazdag tapaaztala-tokat szereztem, melyek lehetővé teszik, bogy tisztelt megrendelőim Igényeinek teljes mértékben megtelelhessek. Elvállalok: Artézi fmélykut) fúrásokat, fürdő- S vizvezeték berendezését és szerelését, mindennemű kutsaivattynk készítését kéz- és erőhajtásra. Készítek és javltok: Gőzgépeket, cséplőgépeket, motorokat, szőlőpréseket, permetezőket, mechanikai munkákat mint bicikli, varrógép, stb. lakatoe munkákat mint vaskapu, sinács, tartinyok, vasszerkezeti muakát, úgyszintén mériegjavitáaokat Szolid és jó munkámról több fórangu Méltóságoktól elismerő okiratokkal rendelkaeem. Minden munkámról kezességet vállalok. A nagyérdemű közönaég szíves pártfogását kéri 8501 tisztelettel FlftChl XMtTTétZl gép-műlakatos éa szerelő. Mg- fttt.i v Jjx\'3irx\'j>TEir mi Nyomatott a Wadótülajdonas .Zala Hírlapkiadó éa Nyomda Részvénytérsaság" kanyvnyomdájákan Nagykanizsán. XXXIX. évfolyam. Natfykattixsa, IM2. angusztu 20. kedd NAGYKANIZSA, Talafnn náw i 78, Hkdntáeshat m nyilt-teret Üjtáblázat aamial vom fel « kiadóhivatal. ZALA POLITIKAI NAPILAP. SV tf, . . , . i U\| fef* :: ™: Cjrte éta* < « . . . H- a Mm .\'« •-,•« I- • M •• ... . Efyaa náa € Mk laágok, bili kimutatások éa magáa-kaJiwtnyik soronként 30 Kiér MfilM Ririti MM ÍM Í Ml. I S^bSraaa! K2 KSsAmtvftv^rflAi é Nagyenyed után • \'f Nagykanizsa, augusztus 19. Mbst tulajdonképffen vitatkozni kellene az ellenzéki visszhanggal, a mély a miniszterelnök nagyenyedi bestédére felel, amivel napok óta az egész ellenzéki sajtó televan. De vájjon lehet vitába szállani r__f semmivel ? Mert a hang, mely az ellenzéki erdőből ki-sxótsl, lármás ugyan és zavaros, de üres. E tulajdonságával legfölebb csak az összevisszasága vetekszik.JJSzinte mulatság olvasni az ellenzéki biflUaiöklt és összemérni ellentmondásaikat: az egyiknek ez nem tetszik, a másiknak amaz. Az egyik azt állítja, hogy a miniszterelnök nem ^nond semmit s a nagyenyedi beszédnek nincs jelentősége; s másik azt, hogy a miniszterelnök túlságosan éles volt és elvágta a béke útját. Az egyik a multak ismertetését kifogásolja, a másik a. jövőre vonatkozó nyilatkozatokkal nincs megelégedve. A kik- azért zúgolódtak, hogy a miniszterelnök miért nem megy el beszámolni, most kárhoztatják, hogy mi-nek számolt be. ~A kik azért vádolták, hogy nem nyilatkozik a felelősség kérdéjjjfo^i most megtámadják, a miért hyttgtv kozotf. * - .. Mások mindegyre szt követelték, hogy Lukács László is adja magyarázatát és megokolását at .erőszaknak"; most, hogy megadta, még pedig klasz-sztkus összefoglaló erővel és dialektikával, gáncsolják, a miért megtette; illetékességi kifogást emelnek az Ő magyarázata ellen, A kik mindig a legélesebb gyötök séggel támadlak egymást, most egyszerre böfrssztó-részvéttel kenegetik a — másiknak sebeit; á maguk sebéi, a mint rajtuk ejtett a miniszterelnök dialektikája, eltakarják- Keservüket, dühüket, minden jndulatukát a másikért való\' fájdalom alakjában sírják el Az~eUenzéki tábor teljes kuszasága, szqrtehuzása nyi\|atko,k pieg ^>ben a hangzavarban. A miniszterelnök politikai színészeknek nevezte az, ellenzéket, a kiknek ágálását nem \\veszi komolyan az ország. Folytatni lehet a hasonlatot: valóban olyanok ök, mint I a rossz színészek, mind maguknak • játszanak. mm De bármennyire kusza is az ellenzéki visszhangé bármennyire támadják, ^leszólják, tagadják, kicsinyük és ferdítik Is a miniszterelnök tényállításait és fejtegetéseit, egy v#ná mégis vala* mennyiben megvan: jelentékenyen alább hangon szólnak, mint tették azelőtt, mint tették a beszámolót közvetlenül megelőző pár napon. A minek két oka van. Elsőben Is nem számítottak arra a nagy sikerre, a meiy a miniszterelnök nagyenyedi beszámolójának külsőségei* ben is megnyilvánult Mart bármit híresztelnek Is. bensejükben jól tudják, hogy a nagyenyedi nap valóban ünnep-ségvoll.a melyen Erdély egész Intelligenciája jelen volt Az a körülmény pedig, hogy a budapesti pártközpontokból és a vidéki szervek utján szervezni próbált tüntetés sehol sem következett be, sőt komolyan meg sfm kiséreltetett, .valósággal , lesújtó jképet Ad arról a hatásról, melyet az ellenzék még a saját j)ártfeleire is gyakorolni képes. \'Hisz az ő bejelentéseik szerint azt hihette volna a világ, s> voltak; a kik hitték 1;* ^ hogy az ellenzéki pártok koncentrált erőfeszítéseinek sikerülni fog .a kormány fejének éa a. miwka= ,párt vezérének beszámolóját - nagyarányú tüntetésekkel ellensúlyozni. Hogy 36 REQÉNY. VÉG-LETEK Irta: Kapcaayaé Molnár JuHa. De mindent megkíaírtek addig is, bogy kiderítsem ártatlanságát vsgy megtudjam bü-neff. Hn állatién : imádni fogom. Ha bűnös: szétszakítom az összea köteléket, a mely hozzá föz. Elnémi\'om szerelmemet, vagy az életemet zúzom öaaze. Most a festő után kutattam. Megtudtam annyit, hogy volt ugyan Kairóban egy német festő, de az már régen eltáiozott. Hosz-amabb Wőn kereaztOl egy közeli faluban azin-tév tartózkodott egy festő, s ki á vidékről vett fel különböző tájképeket. De bogy ez egy éa ntysnaz a festő len volna, arra nlnca semmi adatom. Caak annyit tudok rőta, hogy rendki vtll Ideges volt. Beteg lett és s kórházba került. a hol meg la halt. Bebalóan kutattam aztán a kép után, a melyet bátyám emiitett. Egy paraszt, a kinél íövid ideig lakást bérelt, emlifeife, hogy látott egy különös képet nála. a mely olyanforma volt, mint Éva anyánk a Paradicsomban. Deflyen képnek ae jutottam a nyoméra. Pedig lézaaaa kerestem, mert \' ti lenne a leghatalmasabb bizonyítékom Judit bűnössége mellett, és most üt állok a szörnyű birwiytalanségben síig egy nappal esküvőnk előtt. Adjon tanácsot, kedves nagynéném, mert ugy érzem, bogy agyam ezétomlik a rettenetes ka őszben. ~ — Kedves Leó, — szólalt meg Szinyefné. A látszst sok tekintetben Judit elleu bizonyít, de semmit se látok, a mi a bizonyosság felől meggyótne. /zt Díszem, szegény férjemnek rögeszméje volt, hogy Juditban állandóan a kacér nőt kerease. Meg kell vallanom azt, is, hogy az utóbbi \| időben rokféle téveszméknek eaett .áldozatul tiszta látása. Elméje lassanként elborult ésegy-j szerre csak srrg a fájdalmaa éa raegrenditó tudatra ébredtünk, bogy paraülikua tünetek kelet-\| keznek. Többé nem lehetett rajta segíteni. A kór gyorsan végzett vele. Szervezete megrendült, életereje gyorsan fogyott, mígnem szenvedéseinek véget veieu a halál . . . Mindezt I azért emiitettem nektd, hogy meggyőzzelek arról a bizonytalan forrásról, a melybőt Judit bO-n&ségére vonatkozólag merítettél. Szegény" I nagybátyád biaonyára rOgeazméjének hatása { alatt állolt, a mikor hozzád azt a levelet irta. £n, fiam, nem hiazek a Judit bűnösségében éa bizonyos vagyok abban, bogy a te lelki nyugalmadat egy szerencsétlen elmebeteg rögeáz-\| méje törte össze. Rendkívül megnyugtatna mF tudat, ha aat látnám, hogy bizalmad Judit iránt ismét szilérd. Hiszen rokoni érzelmeim legfőbb óhaja, hogy boldogok legyetek. — Semmi aem lehet kedvesebb előttem, I mint akarata teljesítése, de félek, bogy nagy- bátyám gyanúja még aem teljesen alaptalán, az iU elhunyt festő azonosnak látszik lenni azzal. a ki Kiíróban ff volt. A nyomok, melyekel felfedeztem, ide vezetnek. — Kedves fiam I Azok a nyomok — sőt még ha a festő ugyanaz éa egy személy ia volt azzal, a melyik Kairóban ia megfordult — aem-mit sem bizonyítanak. Ha az a totó szerette Juditot éa viazontaseretetre talált: akkor kedveset nálam kereste volns, annál ia inkább, mert Judit, mikor Kairóból visszatért, gyakran tartózkodott házamnál. Te~ mende-mondékra hallgattál éa éppen eaért téves nyomokon jártál. Ha Judil csakugyan olyan mértékben volna bOnöa, uiint a bogy azegény Szlnyei feltüntte, bizonyára jutott volna kezeink közé valami biztos adat, a mely ellene tanúskodik. De hisz mgad is kénytelen vagy beismerni, bogy semmiféle -ilyen adatnak nem vagy a birtokában. Miért terheled hát ezekkel a szörnyű vádakkal r I Miért akarod bizonyíték nélkül megtörni a szivét ? Bajzay Ingadozni kezdett. Még sajgott a lelke a gyanú marcangoláaaitól, de ugy érette, mintha Szinyeiné szavainak hatáa alatt fájdalma enyhülne. Sóhajtott éa laaau hangon je* gyeHe meg: — Végtelen boldog volnék, he néiém részén volna aa igaaaég I (Folyt kőv.) Lapunk mai ásatná B aiaal. 2. ZALA iafftalw 10. véglf a sok szár kilométernyi utvona Ion, mely sok Myfitt teljesen ellenzéki vkkken vitt keresttfii, sehol nem sikerült ilyesmit elérni — bárha az ellenzék evégből mindent elkövetett és Igen erőa jgjtáciőt fejtett ti, — az legfé-nyesebb Igazolasa a miniszterelnök azon megállapításának, hogy az ocszág ngnt ül fel már az anarchia^ bajnokainak. A második, a mi meglepte az ellenzéket, a miniszterelnök fejtegetéseinek a nagy higgadtság mellett való rendkívüli energiája. Ezzel az öntudattal és nyugalommal csak az olyan kortqányférfi lép fel, a ki biztos a maga dolgában, a ki ttszián látja az utat, a melyen jár, tisztán látja az akadályokat is, a melyek az előhaladjanak útját zavarják, tisztán látja a végzett munkát, és azt is, a mely még hátra van. -T- Nincs semmi ok, hogy nyugtalankodjunk l„Mi, a munkapárt nyugodtan nézhetünk az események eíéTJ-mondotta a miniszterelnök. Oly határozott ez a nyilatkozat, hogy zavarba kell "ejtenie azokat a kik a nagyenyedi beszámolótól — minden jogos ok és alap nélkül — azt várták, hogy kivezető utat mutasson az ellenzéknek a válságból. Mert kétségtelen, hogy válságban az ellenzék van, válságban, a melyet maga idézett fel, a mikor mindenféle ürügyek alatt szembeszállt az ország legégetőbb érdekeivel. A válságot maga idézte a saját fejére, az\' Ő dolga, hogy az elhárítás. módját kitalálja. A munkapárt ehhez csak segédkezet nyújthat és erre meg is van benne a készség. De csakis erre, nem pedig arra, hogy1 régzeit munkájának az országra oly fontos eredményeit, vagy a maga nagy erejét az ellenzék kedveért áldozatul vesse. Ez visszatérés lenne a kisebbségi diktatúrához, a miről pedig szó sem lehet szemben az olyan egységes és egyetértő többséggel, a milyennek a nemzeti munkapárt mindmáig mutatkozott. Megvan a hétosztályu polgári fiúiskola. Kanizsai értekezlet a reformról. — Saját tudóiltó tiktól. — A helybeli polgári iskolák fejlesztésének kérdése kipcsán rátérünk egy körlevélre, amelyet Nagy Lajos orosházi áll. polgári likolsi igazgató, az O-szágos Polgári Iskolai Egyesület alelnöke lapunknak beküldött. Az igazgató ur valóságos tanügyi szenzációról értesít, arról, hogy a miniszter elrendelte az ornházi áll. polgári fiúiskolának Hétoiztdlyuvd való átalakítását. Ez volna tehát a legelső kísérleti lépés az oly régen sürgetett polgári iskolai refprm megvalósítása felé s ka ez beválik, ugy az uj iehoiakjpus, amaayat már aaayi cjgfcáf országgyűlési beszéd, foglalkozó, stfoglalaá helyét a ■agyat közoktatásban. As omshást iskota gatdatáfi szakirányú lesz, amelynek nataitiHI a körlevél Igy tzól .áz átszervaaU hétosztályu polgári iskola hMánkhaa u egyedan középfok melynek tantervében munkára aeteáf tanlárgyak lá váénak \|t Irtai a reformot botsukat jelen tfságlvé, oktatásügyi szempontból óriási loa taeUCBvá a HM .red mén Kiben megbecsttihe tetienné. A hétosztályu potgán iskola manhám nevelő tárgyai Aétirányuak, de agyforaaán fontosak. A kézttgyesttó munkák á\'szflktéges fefch nológiai ismeretekkel,, a készítendő tárgyak raj-zolásával, anyag ét munkadíj számításokkal éppen olyan foltos tárgyai, mint a gyakorlati és elméleti metőgatdatágr éa kertészeti ismére lek. Az itkols a papír, fa, f m éa agyag két Ocyesitő munkák- tanüátához Jól felszerelt munkatermekkel rendelkezik. A növendékek a gyakorlati kertgazdaságot egy 10 kaklat minta t:erü kertben, t a mezógazdaaági ismeretes gyakorlati részét agy ÍÍ-./5 hóidat kisebb mintaguzdatágban szakszerű vezetés mellett tanulják. A kertészeti-, mezőgazdasági- és kéz-ügyesítő munkákban minden növendék cselekvőiig riszt tesz, azaz — dolgozik. A szeptemberben megnyitandó hétosztályu polgári iskola szervezetében, tantervébea, falsterelésében, b rendeskedétében ét tanitlai el-járáaában elsősorban la a polgáli osztály szellemi szüktégkMre, a uemféttetéten altpuló gyakorlati tanilátta a a munkára nevelésre lesz figyelemmel. A bétoeztályu polgári iskolát végzett növendékek minden kéltégen kivül, az uj védtrőHHvény értelmében v, ne egyért Önkéntességi jognak birtokába jutnak, de egyéb minöeitéti jogokból nem lettnek kizárva." Nagy Lajot igazgató ur kOrlevele végén felhívja azokat, akik gyermekeiket ebbe az ítkoUba óhajtják Íratni, hogy a tiüktéget lei-világositásokért forduljanak hozzá levélileg , a szülők klvántágára készséggel gondoskodik a növendékek elszállátolásáról is. Felvételre már most leheT jelentkezni a mull tanévi IV. osz-táiyos bizonyítvánnyal, keresztlevéllet ét újra-oltási MzoyitvánnyaL 11 megjegyezzük, hogy a hétosztályu pof gári iekola ügyében Nagykanizsán jy "ir értekezlet. Az Országot Polgári Iskolai Egyesület megkeresésére ugyanit a Gyáriparotok Országos Szövetségének Nagykanizsai Fiókja értekezletei tartott, amelyre meghívta a helybeli polgári fiuiekola tanári testületét Flelschnet Miksa tzetzgyáfk igazgató, a szövetség helyi fiókjának agilit titkára terjedelmet jávatlatot dolgozott ki. ametyoen kifejti, hogyan ttolgái-hatná a polgári itkola reformja Magyarország ipari érdekeit, egyúttal igen érdekeien kidolgozza egy olyan hétosztályu polgári iskola tervezetéi, amely épen Nagykanizsa és vidékinek ipari érdekei szerint volna felállítandó. A polgári iskolai tantestület a-maga részéről teljes mértékben helyeselte Fleitchner tervezetét s magáévá tette ut egyhangúlag a gyáriparosok helyi fiókja it. A tervezetet (elküldték a kereskedelmi minisztériumba ia. Haaonló megkeresést az Országot Polg. lak. Egyesülettől Nagykanizsa város tanácsa is kspott. A tanács az iratokat véleményea jelentéstétel végett áttette a polg. iskola tantestületéhez. A tantestület javaaolta, hogy a tanács a gyáriparotokéhoz haaonló javaslatot tegyen t vtlószinü it, hogy a várót Nagykattizaának nem gazdatági, hanem Ipari irányú bélosztályos polgári ítkolát fog kérni, még pedig olyan tantervvel, amely főleg a helyi ipar érdakait tartja nem előtt. Auguutus !8_a fővárosban rrisamln katoaal pmréük, as al kasivtd-Hsatok felavatása. - Salát taddattóMi iei«taa\|tlsataaa. - Budapest, tag. tt. _A hódolat áa a szeretet legmelegebb ár- tétével ünnepélté vasát nap taékeeMvátes I. Ferenc Jóssal király wya\'evtukeUedtk ukteáts napját. Már raggal 5 érakor 21 ágyúlövés hír-detle a nevezeten évfordulót. Majd katonai zenekarok járták be a várost, amely zássiódtsst öltött. Az összes templomokban nagy fénnyel hálaadó Ulentiatteleteket tartottak, á Vérmezőn d Ismernie volt, a Ludovika Akadémia végtea növendékeit, az u\| hadnagyokat ott avatta fala király megbízottja. A nagyszabású fényes parádén a kabinet Budapesten idózó tagja) mtnd részt vettek Lakács Láttló minitalerelnökkal aa élükön, azonkívül a (óváros nagyszáma polgári, katonai ét egyházi előkelősége, valamint beláthatatlan néptömeg. A budavári Mátyát templomban tartott ditzmtse után, melyet Kohl Mrdárd püspök celebrált fényét ssazisztenciával, Lakács László mlnitzIerelnOk fogadta ótataágénsk «ólő üdvözlésekéi, majd ScMber Viktor budapesti hadtestparancsok á Vérmezőn díszszemlét tartott as egész budapetii helyőrség fejeit, A Ludovika-Akadémián a hagyományos fénnyel avatták Al a tanulmányaikat végzett akadémikusokat/A föitvtió ünnepet megelőző? leg az akadémiának mind a három évfolyama részt vett a vérmezői fcatonti díszszemlén, ahol t fölállított csapatok fogadó-tzárnyán helyezkedtek al. A dttztzemle végeztével a növendékek zenetzÓ mell It vonullak az akadémiára s valamennyien a díszteremben gyülekeztek Ottse Ott tz itkolaparanctnok segédtisztje felolvasta előttük sz akadémia végzett növendékeiknek hadnagyokká történi kinevezését tartalmazó Rcn-deltti Közlönyt Aa uj hadnagyok, miután fölvették tiszti egyenruhájukat, az akadémia kertjében a Ludovika-szobor előtt helyezkedtek el, ahol akkor már Sorakozva állott az első és második év-. , folyam növendékeiből Stálfflf dwzzzázad. — Ruppretkk altábornagy, a honvédségi fépaiancs-nok adláiusa pont léluzantét órakor érkezett meg, mire azonnal megkezdődött a fölavaló ünnep. Elsőben az akadémia plébánosa intézett be«zédet az Ujakhoz, mire ezek letették aa etklt. Ezután Braun Józtef vezérőrnagy, az akadémia paranctnokt buzdította az ifjakat tzép, de súlyos kötelességekkel járó kiválásuk szeretetére, királyi hűségre ét hazaszeretetre. A fölavatott hadnagyok nevében Somogyi Endre, a rangban legel tő hadnagy* búcsúzott el ezután tzép beszédben az intézet tisztikarától éa pajtáaaitóL Beszéde végén aa uj hadnagyok kardott rántottak a királyért és tusáért 1E beszéddel a fölavató ünnep befejeződött a az első és második évfolyam növendékeinek díszszázada elvonult Rupprecht altábornagy előtt Délben az akadémia tisztikara, az uj kadnagyok ét a növendékek ebédre gyűltek ötaze az akadémia ditztermében. Lukács Látzló miniszterelnök vaaárnap délután 3 órakor őfelsége születés napja alkalmából a miniszterelnökségi palotában díszebédet! sdoit, amelyben közéletünk számos kkknő tagja volt hivatak. Pezsgőbontáskor Lakica László miniszterelnök emelkedett szettem 0 beszédet mondott, smelyet a fényes veodéf serag álva hallgatott végig. A beszéd végén lelkesen éS hotssan éltették a királyt. 1912. augusztus 163. ZALA-i Lecsapolják a Kisbalatont. Nagy 4arab ralamegyei MM ármintesHéae. . SatU MMtósktAl -/ ÖL ; ■ -\' ■ i ■ » j ■ L fay aagysishám ti >Amnttráf iskin faiban igan fontos isi foglalkozta! ja a Zalavta-Iccaapo\'ó Tánufaujl, ütem a KiibaUlon is • Zaia-Mjó partvidékének érdekeltségét. Nem kisebb tervről vsa síd, miot arról, hogy a KMbataioai T annak oocurss partvidékét lecsapódik « as ittál több, mint tízezer katasztrális hold haatoBvtbttttleit, vagy kevés hass-not hajtő tprOlefct ármenfesíienek Is termőfölddé alakítanak. . J 1 A .Kiahata\'on\' igy nsgy vidék vizgytlJW Beltömlik számtalan kisebb-nagyobb patakon ktvtU a Zala, es s rakoncátlan folyó Is, asy esős időben hirtelen megárad, medréből kilép, cser- éa ezer hold rétet ás legelőt önt cl issspos vizével és fess hossz, bb időre haaaaatNhaiadeaaá, megsemmisítve a paribir-toáoaok százezreket érő artnatcimését. Hogy a partbirtoftoaok ettől a mesőgazdaaágra ás az áüalleayásatáiia rgyaráat káros baiáassl biró áa némely évben tőbbszflr megismétlődő elemi csapéalél BMgzrabaduijanak — élükön herceg Ftsttba Tassilovs\', Széchenyi Andor Pál gróffal. a xaiavárl apátsággal ét az e ztergoml káptalannal, — kiknek a Kiabataton s « Zsls-lotyó partján terjedelme* birtokaik vannak, — folyamodlak s földmlvelésügyi miniszterhez s lecaapoiáa engedélyezésért. A miniszter belátva as érdekeltság jogos ás méltányos kívánságát, — mely egyszersmind lontoa közgazdasági kérdést ia képér, — Kolozs-véty Ödön miainteri osztálytanácsost küldte U sa Igy tanulmányozása végett. Kolozzváry miniszteri osztálytanácsos Károlyi Sándor kir. főmérnök Maéretében a múlt héten szállt Id a helyszínén ás beutazta a Kisbalatont. A tm az, hogy Iccsspolják és kiszárítják s KIsbsMoot, s Zala folyót pedig,\' — [ tddlf a KUbaiaionon kt reszt 01 ömlött s Balatonba, — egy száz méíéf széles, mély mederben nagWalő msgss töltés közé szőri ják. A miniszter s szQkséges tetvek és költségvetés előkészítésével s szombathelyi kultúrmérnöki hivatalt bízta meg. A tervhez szQkséges leiméréseket Árvay Béla Zalaviz-leesspoló társulati vizmesler eszközli. hírek. Vasárnapi hirek. Budapest, aag. 19. — A miniszterelnök utazása. Lukács László miniszterelnök tegnap, vssámap este 8 őrskor dr. Latinovics Endre kíséretében Tátra-lomnicra utazott a családjához. A miniszterek nök Tátralomnfcról Bécsbe, majd onnan Ischlbe utazik, ahol e bő 22-én kihallgatáson jelenik meg őfelsége előtt. — Siket-né mák nagygyűlése. A régi képviselőház nagytermében vasárnap délelőtt isokattan gyűlés volt. Szokallansága abban a Magyarországon eleddig magában álló MMt-ményben van, hogy egyetlen sző sem hangzott el rajta. As ország siket-némái gyBitek össze és tárgyalták meg jdbeszéddel sérelmeiket és kívánságaikat. J lbeszéddel nyitotta meg I gyOlést az elnök, jalbaszéddel tartották meg előadássf-kat a szén okok és jelbesiéddel folyt s rendkívül vüa. Legfőbb kívánsága a gyűlésnek a jelbeszéd kötelasö lazulása volt, amelynek talja-iMss eddig a Sikat-néma intézet tanári kar sttsaáHásán bsafcisg mag. A tanárok ngyaale — nagyon helyesen. — as eddigi ianitáai rend- téteiétöl, ami pedig aaaál nagyobb baj volna, akart s cssk jslbcssédre tanbolt siket-némák Igy teljesen elvesznének ajársadaiom számára. Magát s nagygyűlés Összehívását sem helyeselte a tanári kar, mert e&üFn Sütőn siketwtémí társadalom alakitáaára irányú ó szándékot s e> szándék megvalóiitáaáriak első lépését lá<ják. A gyűlés előadói egyébként BUmt Károly dr. liheteáau intézeti tanár, Breuer Ármin ás Búdét István voltak. As utóbbi a választó-jognak a ilkel-némákra való kiterjesztését\' követelle az egybegyfillek nagy tetszést közben. - Rendőrségi hirek Aa éfftri a keleti pályaudvaron tehervonatok tolatása köt ben Tóth Lajos munkás kát kocsi ütközése kOzé került és életveszélyesen megsérült. A Rókus kórházban ápolják. A vizsgálat a felelősség megállapítás céljából megindult. — Ficsot Páter sofWr ss éjjel s Kslvln-látea s villamos úttest jsvi-tása végett ásott gödörbe znhaqt kocsijával, amely darabokra tört A gépkocsi-vezető, aki ittas állapotban volt. csak könnyebben .aértlt meg. — Tagnap este Kosik Béla rés- ás fám-csztergátyeasegád a Vád-ut 110, szám alan lévő lémgyárban a munka végeztével benzinnel moeta s kezeit. A benzin s közelben égő gyertya lángjától lobbot vetett és sulyossn össze égette a munkást. A mentők s Rókus-kórházba ssá litották. — A hatodik ker. rendórkapitány-lág előtt a Mozsár-ucában vasárnap délután Schmtttgunst Károly 19 éves munkás öngyilkossági szándékból zsebkésével mellbeszurta magát. Á mentők s Rókus-kórházba vitték. — Abral Károly temetése. Abrai Károlyt; a veterán Írót, vasárnap délután négy ónkor helyezték örök nyugalomra a Farkasréti «á dA- — mely—temetőben. ? A végső liázteaaegen nagy kelő gyászoló közönség vett réazt. Nagykanizsa, zug. 19.. — A király születésnapja Nagykanizsán. Nagykanizsán is lehetőleg minél fényesebb kuliőiégek között ünnepelték tegnap a király 82. izüleféienipját. A nagy diszmise 11 órakor volt a Ferencrendiek templomában, hol a Nagykanizsán székelő összes állami, vároai éa járási hivstslok k^viseiői megjelentek. A katonaság közül csak a közöstisztek voltak láthatók a diazmisén, mert a honvédek már egy hete elvonultak nagygyakorlatukra. A 48. ezred itteni, zászlóaljának legénysége jelent meg azonbait a miién, mert- tegnap reggel 7 őrskor a katonai i gyakorlótéren ünnepélyes táborimiae volt, melyen az egész kanizsai helyőrség résztveit. A szent Ferencrendiek dlszmiséjét sz u] házfőnök, P. Ozotay Izidor celebrálta fényes asszisztenciával. Az ünoepi nagy mise teljes egy őrs hosszat, pontban déli harangszóig tartott. — UJ kanisfal honvédhadnagyok és zászlósok Lapunk mai számának f városi tudósításai között olvssbstó as a nagy pkrádé, mellyel tegnap, (felsége 82. születésnapján a Ludovika-akadémia végzett növendékeit hadnagyokká avatták. At uj hadnagyok kOzül kettő kerül a nagykanizsai . 20. honvédgyatogesred-bez. Esek; Wickltio Nándor és Kastner Róbert. Ugyanez alkalommal nevezte U a honvédelmi miniszter s honvédhadrpród iskolák IV. évfolyamát végzett növendékek egy .(észét sássfésaáhá, kik közül az alábbiakst osztották be á nagykanizsai 20, bonvédesiedhes: HtUán Jenőt, Antal Jenői, Tóth Imrét és Koptig Károlyt. — lelyasoaey báré e fogadta az aT aBkaéget. írtunk már lObhazOt irró^ hogv a danástul! evangélikus egyházkö tiégek btra ma Sotymaeey Ödön báró országgyűlési képvlssÉa, lozsi földbirtokos felé fordOH, akit magvélees-loUak a lyÉniiiiléisl slidHéaé á eredetileg küldöttség utján akarták érteaHaai a képviselői, aki aaoabah kOiHfdnn nytrsl s igy egyelőre a küldöttség nm keresi laL állal értesülünk, Qyurátz Ferenc püspök levélben értesítette Solymossy bárét a válaastásrói s a képviselő, most leVáJbtn közölte s püspökkel, hogy s választást elfogadj. Beiktatása szeptember 77-én este 6 őrskor Qyőrött laaa a gyámintézet diszgy ülésén, vagyis a Berzsenyi Jenő dr. uj\' egyházkerületi élnék beiktatását megelőző napon. — Orvosi hlr. Dr. BaDa János nagykanizsai gyakorló-orvos, a mai napipal hazaérkezett ayári szabadságáról. ■ — Szolgabírói helyettesítés. Zalavármegye aUipáhjk dr. Ottay Lászlói, ss slispán mellé rendéit szolgabtrót ideiglenes ssolgábti helyettesítésre Pacaára küldte ki. — Bérbeadóit pOapökl hltbizomáay A szombathelyt uj püspökre,\'Zalangye jókora résaéaek is mrgyéspüspökére igazán stnkiaak nem lehet panasza. As uj püspök, Mikes János gróf már több intézkedésével \|dét adta kiváló demokratikus és szociális érzékének. Ilyen cselekedetévé! szól sl alábbi rbyid^ hit ii, tmtt Siombalhelyről közölnek vetünk. Esaarlnt Mikes János gróf szombathelyi püspök, bérbeadta a kiigszdáknak s püspökség földjeit A perinti hHeHsOvetkezet földbérlő csoportja, amely \' 185 holdst jegyzett, tegnsp, vssárnsp osztotta szét Isgjsi között a bérbeadott földeket. — Akció a nagykanixsa-soproni menetrend megjavítása végett. Sokat panaaa-kodtak már különösen a soproni kereskedők amiatt, bogy a őélivirat vonalán rottz vasúti öeasekStteMe van Szombatbsllyel, de mig inkább Nagykanizaával, Aki Sopronból délelőtt Nsgyksnissárs jön, as cssk mátnsp térhet oda vissss, mert délután 2 órától éjfélután I éráig nem indul mmétyvonst Nagykanlzsárét Sopronba, a igy a soproniaknak egész éjszakájukat fel kell áldózniok, ha néhány órás dolguk akad Nagykanizsán Ezt a minduntalan megújuló aok panaszt magáévá tette a soproni kereskedelmi és fpvksmsrs is és áttrstbsn kérte a déttvaaut igazgatóságái, hopy a téli menetrendben adjon betyf a következő javaslatnak; A Sopronbél reggel 6 óra 29 perckor induló vonat, amely eddig caak Szombathelyig ment, közlekedjék egész Ksnizsálg. A Nagykanizsáról pedig dél- v után 5 óra 18 perckor induló s eddig csak Szombathelyig közlekedő vegyesvonat Sopronig jöjjön, bogy a soproni könönaégnek ne kelljen az éjszakát Kanizsán töltenie. Nem lehet "kétség aziránt, bogy a délN vasút igazgatósága nem zárkózik el e javaslat elől. — Elhalasztott bt fizetések. A nagykanizsai takarékpénztár által alapított önae-gélyzö szövetkezet értesiti t. részvényeseit, hogy s f. hé 20-árs eső befizetések sz ünnep miatTs pénteken 23-án tartatnak meg. A Gazdasági Önsegélyző szövetkezet f. bő 20-iki (keddi) befizetéséi az ünnep miatt I. hő 23-án pénteken délelőtt lartta meg. — Zalamegye termése. K föhfmivelés-ügyi miniszter minap megjelent termésbecsléséből, szembeállítva s kat. holdsnkint remélhető lermésátlsgot s legutóbb kOssétdt vetésjelentésben közölt adatokkal, kitűnik, hogy a termésátlag Zslamegyében holdsnkint Sl kilog-rammal csökkent. ZALA 1912. auftMxtaa 20. - J9m» Mártsa tlpIliWIÉM Atoé-iaadván Mttomdik* kOstfc: Vasárnap dét-eiátt 10 órakor eeépssáma dtasu MWM\| jal»iilÉlá> in nyitott mag a po%. Iskolai rg\|». teremben Fsragá Mártonnak, a Nagjrkanlaaán la aMayűeen iaaMrt festőművésznek hoflettiv kápktamtáu. FiragB léjUtlftfUBa ra\'óaiggil pi&avégett I vegyes btsottság F. hó 16 In Bűvészi sumény aaámba megy Alsólendván. akol egy ilyen kiállitáa megtekintésére cink igen ritkán nyílik alkalom. Alsólendvs ráma kflsónségc padig" — dgi&etérz legyen mondvs — moii la feüemerte aa ily kiállítás kulturális fontosságéi, s teljes ígértükben Igyekezett érdeklődésével méitányoiní Faragó vállktkozásál. A megnyitáskor Faragó felolvasást is tartott a mfivészetről, melyei lulnyömórészVhölgyekből álló közönség mindvégig nagy érdeklődéssel" NjWfántaftó főmérnök küldettek ki. A bisotiság — A sala aáajsri határ kttgazfttm. Csáktornyáról jelentik: A m. kir. péarflgy-sristaztat nemrég etiendette, kogy a csáktor-aysi Járás hetirtaenti kósségsi és Anestris Mit átvonuló országos bstár kstssnteri totárWráea foganatosíttassák. A aranka rendjének megálls- Olt üeeee Csáktornyán a városkán tanácstermében. A msgysr állam ás Zsta vármegye résaéról megbízottként, mint a bizottság elnöke Smtnrny József járási főszolgabíró, mérnökként Losonczl Vilmos kat. fómérnók, as osztrák állam képviseletében pedig lovag dr.AMMKeán Jenő cs. és kir. keiytsrtósági titkár, pettani cs. Ur. ker. kapitány s mint mérnökül Mosdotjtr Boldizsár helytart. mérnök éa ; leien Ooltliéb tMflgttött A kiállításon kőrOIbdOJ 45 kisebb-nagyobb olsjftaimény van kiállkva, többnyire táj- ée slnréeiletek, egy rom, sziklás stak, kó-barssst, fasor, asáesl e természetből vett lámák vasnak megörökítve. A kiállítást sgáss héten át seorgsiatassn tátogatta a höiönság. — Áthelyezett tanárok. A hivatalos lap kogp a vallás- éa közoktatásügyi mi-Úéátmrker György sümegi ák. reál- tskoisi tanárt saját kérelmére az ujonan felállított szombalhdyi állatni fóreáliekoláboz, helyette padig e sümegi áll. reáliskolához Műin-teWc/i Frigyéé fiumei áll. főgimnáziumi tanárt helyezte át. — A szombati kabSráesi Aki nevet, ee nem haragszik. Ennek az axiómának az igazaága mentette meg azt a háromnegyedráezt műkedvelői előadást, melynek keretében Nagy Endre kabaréjának két, kétségtelenül igen tehetséges tagja szombat este a nagykanizsai arénámén fellépett, Bernt Oéza remek kupiéi, melyekkel még a legvastagabb cockonériában is szubtilis művészetet produkált, valsmint Mdhr Nándornak, a híres Apppnyi-imllátornak szellemes konferánszsi mindvégig s legderüsebb hangulatban tartották az érthető MpbjMttskság miatt jórészt üresen marsdt nézőteret. Btnko Akce, a tó esztendős ,bl\|oe Hubay-tsnitvány ia sl rag adtatott magaaan m fi részi hégedüjálékának egynémely részielével, de a tübhiiől aitán in-kább ne besséijünk. Szánakozni kellett a kis V művésznő édesapján, aki sziszifuszi munkái végzett ezon a pianinónak nevezett konyhakre-dencen, melyen valóban bravúros zpngorsszá-mok elóadásárs vállalkozott De hát a színházi próbspisninó csak szín házi próbapianino marad, ha maga Lint Ferenc játszik is rajt. De ezért s publikum sokat nevetett, s igy megbocsátott s megbocsátandókért. — A pofozó könyvelő és a nagykanizsai máiántisztviselök egyesülete. A Nagykanizsai Magántisztviselők Egyesülete f. kő 17-én választmányi ülést tartott, melyen a folyó Ogyekea kívül, az egyesülethez érkezett jelentés folytán fogtslkozott s választmány. azzal as ismeretes tisztviselői konfliktusul, mely lapunk nyiltterében pertraktáltstott, s a kővetkező Határozatot hozta: A Nagykanizsai Magántisztviselők Egyesülete élénk sajnálattal vett tudomást arról az egyenetlenségről, mely egy helybeli vállalat hét tisztviselője kőzött támadt. Az esemény hOleleseégstcrü bírálata alkalmával hsngtulyozza az egyesület. kogy sem a fóaOtOt, aem a ma-gántuztviselőt magántisztviselővel szemben fegyelmi jogkör nem illeti, hanem váll vagy igazi sérelem esetén, s ker. törvényből szabályozott felmondási jogosukság vagy azonnali elbocsátási jog áH rendelkezésére. Az eset részleteibe való döaiés e bíróság feladata ugyan, asmban a hatáskör súlyos túllépését a panaezMt tisztviselő álul a nyilvánosság előtt MM nyilaiko zatból, m^ly a aérelmezetl inzulinét meg nem cáiolja, az egyesület megállspilja és határozottan elitéli — A tag bizalmasabban Szívós céget kertesek W óra ée szemüveg bevásárlásnál, Szarvai-ssákó épületben. Javítást szakértelemmel végez. as eljárást haladéktalanul megkezdi ás pedig a drávsmsgyaiédi bármai határtól Ligetiatváig eső hstárig. — Megjutalmazott salaaaefysl tanítók. A Magyar FOMhitalialésst s gyflmökstatenyáse-lés. terjesztés éá oktatás körül szerzett érde-maikért ftoeeóoi József drávevásátkefyl és Steinauer József murscsányi tanítókat 200—200 korona jutalomban részesítette. — Tiijad s trartiouk Zalausgyébon. Aa alsálendvat ás mareeaombati járások vendlakta ráaaein immár veszedelmes méreteket 0M a" trachoma terjedése, smi annál ssomorubb, mert e fertőzőtt vidéken nincs elegendő orvos. Egyedül a szomszédos muraezombati járás vendvidékén, akol a trschomának a főféazke ven, a legutolsó kimutatás szerint . 741 trsebo-más beteg volt, ujabbon azonban a betegek ssárns s nyolcszázát is meghaladja. A belügyminisztérium évekkel eselőtt a traebomárs való tekintettel az aiaólendvai járás vendvidékén Betatinc, majd Cserföid székhellyel állami esem-orvosi állást rendszeresített. A trscho mának az utóbbi időben tapasztalt terjedése asonban a közelmúltban ana késztette as iüetikes hatóságokat, hogy a vendvidékre a\' belügyminisztériumtól feliratilag kérjenek még egy trachoma-orvost. A belügyminisztérium sz sdatok be- trseboms-orvosi állást s egyidejűleg tudatta a vármegyével, hogy es újonnan kinevezett trachoma-orvos szeptember elején kezdi meg működését Alsólendva községben. , - — Kvasz András Keszthelyen. Kvtaz András ismert svtatikus a mult vasárnap a viharos idő miatt elmaradt fölszállását aug. 15-én tartotta meg Keszthelyen, s Hévíz-gát melletti kstonsi gyakorlótéren. A fölszállás iránt mind s keszthelyi, mind e hévízi közönség ás s köseti falvsk népe nagy érdeklődést tanúsított. Délután, tiszta, szélcsöndes időben szállt föl Kvesz s közönség feszült érdeklődése közben. Két hatalmú kört irt ie a nagy rétség fölött, elszállvs a hévízi Soig-léle szállóig és visszs, s keszthelyi közönség riadó éljenzéee közben ereszkedett le. Azután alacsonyabban szállvs különféle rOpüléeeket mutatott be. Erre iámét két ízben a Sorg-szálló felé negy kört irt le s a szálló előtti dombon egy szántáz közepén ereszkedett le a földre. A hévízi közönség nagy tapssal, éljenzéssel üdvözölte Kvsszi, msjd tömegesen tódult a gép köré, bogy megszemlélje sz ördöogő masinát, mig az aviatikus rövid uzsonnáját á szállóban elfogyasztotta. Mikor Kvasz újra gépére Bit s est hatalmú berregéssel újra a magúba kormányozta, a közönség meleg rokon érzéséből fakadt éijene kísérte Útjára, a nagy tér keszthelyi oldala leié, ahol mutatványait bevégezte. — A asoaetwrtkatyt márnOkagytat Zalában. A Scofbathe\'H M«en0k-,á* tpaées Egylet tagjai a minsp tanulságos klrándu\'ást readsstak Lovag hgan Alfréd saomkattulyi Máv. üzletvezető rel u élükön s mursi virsW bályozási mérek megtekintésére. A kiréadatók, akikét üllléty Sáréor kir. főmérnök, a Mara-szabályozás vesatdje kai sasolt ás sktkku Mara-esombatkél is többen csrtakosuk, a ssécseny-kuti rámát dereglyére ssáHtak s ugy jtnák ke k szabályozás telepét egész u atsótaadvai járásban fekvó Mt^rakelyíg. Közben két helyen U is MMtlek és megnéztek Oiilyén Sándor méfcógyánó tatapét. A kirándutas Murakaly mellett, a Muraparton gazdag lakomával árt vágat, amelyet Oiilyén Sándor főmérnök ren deaett a vendégek uuielctére. A kedélyes lakoma, mely akár egy erilei mulatságnak is b illett voina^T"ameJycn hölgyeit ia vattak részt, éjfálutánig tarkóit, mikor is a táruság visszaderaglyásett Szécunykutjg ée Maraaaom-batból vonaton utasútt haza Saombataaiyre. .., .-r Kovácsok gyűlése Pacsán Picsáról írja tudósítónk. Az áualáaos dragaság a pacsai járás kovácsait ia megmozdította, akik kollektív alapon, valóságos tröszt formljtban igyekeznek helyzetük jivi\'iaára VaUrnap\' gyűltek östze pscsán a Járáe kovácsai, bogy hslysmühet áe helyzetük megjavításának lehelőségét mag beszéljék. A kovácsok gyűlése igen lelkű hangulatban folyt le és annak végen egyhangú határozatot hoztak es egységes munksámsbásrs nézve, mely szerint az eddigi árakat 40 - 20, sőt 100 százalékkal emeltek. A továceokat erősen foglalkoztató földművu polgárság kOré-ben igen nagy elkeseredést kelteit a kovácsok áremelési akciójának bire es e legszélesebb körű ellenagitációt indították meg az uj kovács-ársubás redukálása végett. — Mustármártás a marhshuskoz. 1 finomra vágott hagymát éa L teás kanál cukrot egy evőkanál vajben világos aárgára pirtyunk, azután egy evőkanál lisztet barnára pirítunk s Maggi-féle húsleves kockából elölllilott húslevest sdunk rozsé, hogy e mártás elég big legyen; végül pedig I —2 kanál mustárt, egy kevés Msggi-féie itesiiól és egy kevés citromlét öntünk reá. Néhány finomra vágott ugorkát U tehetünk bele.___"" ■____ . * ICALAP KIRÁLY Nafykkalaaéa. Meifírteáek a kWallfll nJdon»ájrok, férfi, (fai fa gyermek-kalapok éa wpdtr Férfi fekete divat" kanéar kalap 3 kor. Anni cwUmdmr 9 kor. Kalapok 3, í. 5 koronáért kaphatók Welllach Markua kalapkereaka-déiébea Naaykantrián. a Strem és-KIsin wrak tizaSao. Girardi-kalap. ^ # Ma vettem mog a harmadik szalmakalapot ezen a nyáron. A harmadik Girardit. Mikor ugy juníus közepén az első Girar-dival először jelentem meg, az egyik barátom mindjárt figyelmeztetett: ~ — Vigyázz I Tégy valami jeiet a kalapodba, mert elcserélik. — Még sosem cserélték ki a kalapomat, — feleltem. — Na, pedig könnyen megesik. Tíz férfi közül kilenc Qirardit. hord, ez a kilenc, akinek van,—könnyen kicseréli a magiét a máséval, mert van neki, a tizedik pedig azért, mert nincs neki. Gondoltam, ez igaz. — Hát milyen jegyet tegyek bele ? — Olyat, amilyet én. Egy patikus barátom ad nekem kis „Vigyázat, Méreg, Gíft"_ cédulákot, abból ragaaztok bele egyet minden kalapomba. Adott egy ilyen halálfejes cédulát, beleragasztottam a Qiradimba és másnap pontosan elcserélték. Hagytak helyette egy kopott, csúnya, piaakos valamit. Az én fejem ötveoötöa. A nekem maradt kalap meg- ötvenkilences vok, szóval egy kicait nagy. 1912. augusztus 20. ZALA i 1 Szaladtam az üzletbe és vettem egy uj kalapot, Girardit. Most aafr nem ragasztottam bele semmit. Minak ? Igy majd nem cserélik d. Mégis elcserélték. A kávéházban, a fogaton öt Girardi lógott. Az őt közül egyik sem volt az enyim. Mit csináljak ? Ha mas esetéi, én is. Kikerestem egy legmegfelelőbbet és ha-\'zamentem vele. Misnap az egész kávéház fárfiküiónsége elcserélt Giradival járt Kinek nagy vok a kalap, kinek kicsi, össze-vissza . volt cserélve mindefi kalap. Engem mégis, megcsíptek. Az igazi tulajdonos az én fejemen is megismerte a saját kalapját. Lám, a Mont Lisa tolvaját nem találták meg, éa meg egyszer akarok egy. rongyos szalmakalapot lopni és rajta vesztek. Vissza kellett .adnom és megint kalap nélkül voltam. Ez tegnap .volt. Még két hónap a Szalmakalap szezon, mit tehettem mást, ma elszaladtam újra a boltba és megvettem a harmadik Girardit ezen a nyáron. A kalapos maga ia megszánt már, ajánlotta, hogy vegyek talán mindjárt egy féltucatot, igy jutányosan_adia. Megköszöntem. Remélem, hogy__több. csere már nem lesz ez idén I — Hogy ne legyen, — mondta a\'kereskedő.- — majrl adok egy pompás kis\' figyelmeztetőt Es beletett a kalapomba egy kis cédulát ilyen szöveggel i Te vén csacsi, -ne bántsd az én kalaframat. — Szóval, egy kis vicces dolog ez, magam is nevettem, örültem neki. Reggel vettem a kalapot és délben már megint el akarta cserélni valaki. De belenézett, meglátta, elolvasta az intő cédulát, piros lett, felbőszült és elordította magát: — Kié ez a kalap ? — Az enyém, — (elekem naivan. Hogy mer ön engem csacsinak, vénnek nevezni? tn ? Egy szót sem szóltam. — Hát ez? — És a cédulát mutatta. — Az egy vicc I ----- \'— Ha vicc, rósz vicc. — ön fel van pofozva. No, inkább cserélted volna el a kalapomat^ — gondoltam, de a kalap a pofonokkal együtt megmaradt. Mindjárt elküldöm a segédeimet. Most telefonáltam a kalaposomnak, hogy kölcsönözze oda az üzletéből a két segédjét. ürítette poharát- Ebéd után a résztvevők igen saép alkalmi ajándékokat kaptak: a király arcképét i éa egy ekSrt szobrocskát, amely a királyt vadász-ezredtulajdonosi egyenruhájában ábrázolja. v. b. t. tanácsosok. . Aida. Távirat ós telefon. Időjóslás. (A mateorologlal Intézet jalaotése.) Budapest, aug. 19. A miniszterelnök nyara. Politika éa üdülés Budapest, aug. 19. Lukács László miniszterelnök befejezte tátrai nyaralását, de nem Budapestre, hanem Bécsbe utazik onnét, hol a király csütörtökön külön kihallgatáson fogja fogadni. A miniszterelnök be akar számolni s nyári eseményekről és be fogja mutatni a k&zen levő javaslatokat: az 1913. évi költségvetési előirányzatot, a tisztviselők\'uj nyugdíjtörvényének javaslatát és meybaszéléséke\'folytat qz őszi politikai kampányról — Bécsből a miniszterelnök nem Budapestre, hanem Gasr teinba utazik. xj Ünnepi ebéd a királynál. , ItchL aug. 19. A király születésnapja alkalmából lach Ibéri tegnap ünnepélyes udvari ebéd vok, amelyen az uralkodóház tagjain kívül részt vett a linzi püspök éa az ischli plébános. A harmadik fogásnál Lipót bajor nérr.eg felköszöntőt mondott, amelyet a király állva naljyatott Aieg, a beszéd végén három-mor „Hoer- kiáltásnál ünnepellek a kírálvt. Az jii uralkodó vendégelnek üfiméftr* Budapeti, aug.-<19. Félhivatalosan jelentik, hogy a király Beöthy László kereskedelmi minisztert és Tdeszky János pénzügyminisztert legközelebb valóságos belső titkos tanácsosokká nevezi ki. J Khuen-Hederváry — redivivus? Builapest, aug.\'19. Egyelőre politikai kacsának tekinthető verzió, de budapesti polittkai körökben ugysnessk beszélik, hogy Kossatk Ferenc vezetése alatt erős poiitiksi békeakció van foganatban. Á\'ütójag mar megállapodás történi arra nézve, hogy gióf Khucn-Hédertáry Károly nővérének falusi birtokán a közel jövőben találkozni fognak: gróf Khaen-Hédenráry Káro\'y. Kotsuth Ferenc, Jasth Orula ás Ben-vicy Albert. A békeakció oly irányban folyik, bogy ha eseknek sikerül megállapodnia!, a béke lém jön éa gróf Kbuen Héderváry uj kormányt alakit. Gróf Tisza István Budapesten. Budapest, aug 19 Oróf Tieza litván házelnök ma feleséével Budapestre érkesett és fssori villájába hajtatott. A házelnököt utján detektívek kísértét-- : • Merénylet egy pQspök ellen. Bécs, aug. 19. Tegnap délelőtt 11 órakor, mikor Klánét fdszen\'elt püspök teljes egyházi omátusban kilépett Nagel hercegének palotájából, a tömegből nekiugrott egy slak és késsel megsebesítette a vállán. A merénylőt nyomban elfogták éa a rendörségen kihallgatták. Kiderült, hogy Priiu. Hsrruann a neve és közveszélyes őrült, gki régebben fogságot iS szenvedett. Prinz bevallotta, bogy nem Khtger oüipököi, hanem Nagel hercegérseket akarta -leszúrni de mivel egyikei sem ismeri, Klugert nézte az érseknek* Gróf Károlyi Mihály a békéről. Miaisitartaná(i Bécsben. Béét, aag. 10. Az oaatrák kormány ma két órás miniaztertanácaqt tartott, aamlyea a kormány valamennyi tagja részt vatt. A margittai válaustán- Margitta, aug. 10. Üyöngyöasy István választási elnök aa reggel fél 9 órakor a választást megnyitotta és bejelentette, kogy egyedüli jelölt Madarajuy Gábor államtitkár r » a munkapárt jelöltje. Mivel 9 óráig más jelölt nem vok, -Madarassyt a Margittai kerület egyhangúlag megválasztott képviselőjének nyihrá-ayitotta. ■ • \\ • Munkapárti beszámolók Budapest, aug. 19.\' Á munkapárti! képviselők tömegesen mhatározták magukat arra, nogy kerületeikben legközelebb beszámolnak. A beszámolni szándékozó képviselők: Holicser Károly, Szász Károly, Szende Péter, Lukács György, Kálky Tamás, Zsilinszky Mihály stb. _ Gabona-üzlet. _ _ _ — Távirat - Budapest, augusztus 19 Készára-üzlet t Változatlan. Határtdö-flzlet i Buza októberre II 46 , 1913. ápr 1186 Rozi októSnre 9.51 Rozs áprilisra 991 Tengeri augusztusra 999 Tengeri azepl-re 9.22 Tengeri 1913. máj. 7.53 Zab októberre 9.86 Zab áprilisra 10.10 Repcze augusztusra 17 65 Budapest, aug. 19 Oróf Károlyi Mihály egy hirlrpiró előtt ugy "nyilatkozott, hogy az ellenzék a harcol elazántan folytatja s mindaddig nem lehet sző békéről, mig Lukács László ül a miniszterelnöki székben. Hitelezési csalás. Budapest, aug 19 A fővárosi rendőrség letartóztatta Sárkány Arnoldot, jaki az Eizler-bázy féle cognatgyár elme alatt bitelezéai csalásokat követelt el. A csalót a Magyar Leszámítoló és Pénzváltó Bmk és sz Altslános Ipar-bank feljelentésére tartóztatták le. Száz lengyel Budapesten. Kassa, sug. 19. A száztagú lengyel kSI-döttaég, smely Szent-István napjára Budspsstre utazik, Kassárs érkezett. A lengyelek Budspes-len megkoszorúzzák Petőfi Sándor szobrát és j Kossuth Lajos sirjál. A főváros díszebédet sd ! s lengyelek tiszteletére. Pelelösszerkeszté: NAOY SAMU. pH Igázgató: BOROS jANOS. Egy két szobás Jakás megfelelő mellékhelyiségekkel KIADÓ. Qim a kiadóhivatalba. 8981 s Egy varróleány azonnal felvétetik Perlaky Jén«af kötszer és fűzőkészitónél Nagykanizsa, .Király utca 28. szám. 8980 Sugár-ut 43. számú, 2 éve épült egyemeletes modernfii berendezett lakóház vízvezetékkel, fürdőszobákkal, udvarban istállóval stb. ellátva, elköltözés miatt azeunal elad6. t» Iskolai tanuló fiukat lel\|es ellátásra felveszek. w Csinosan berendezett hülön lakosztály éli rcnddkczéiQkrc. Robinsohn Sugár-ut 20. a gimnáziummal szemben. j ZALA iftZ MfMitua 20 1% * . f ■ ■ s -{V I „Zala" Hírlapkiadó •• V * ■ ■ ■ . I Múlt - I I" ■ fii - . » -f» »_ • f -T- - ■ - ■■ ^ ■■ - — ■ M IS ! mémm, üzletilkönyvek II iára: « Telefon: 16 lg! ■ ■ • i ■ ■ ■ ■■■-—-■■_ ■■■ 18383550 1912 augusztus 20. ZALA Egy fózóutasitás! ZöldbablATr*. V 1 . (8 személy részére.) <\' .. «,. - LVíztí lentink tel abbarijjr;-"Ur" SS - "• r-T. \' ■ ü«5t k ■> 1, kg. tMttoM zöldbabot Sa megNNódk , puhíts. — 6 deka safeml éa 3 kunit llazttel rántSít késritünk.segy kta vöröshagymát -eszelünk bele. (inénra vágó* aotd-pctrqzelymet, meg jgV kta paprikát adunk hozzá éa azonnal klumljOk torrá Maggt húslevessel (A MaggMéte kúdrma-kockái >, liter forrd ytzsa leóntjok a rOgtön kész husiéval nyerünk.) — Kevés NMR bőén éa ecetei ta tegyünk bele, a tálaláskor pedig 2 deci tejfelt. — Főzhetünk bele csipetkét. ■ QyÖzőctyék meg kérem, hogy a ^MAGGruüjktu előállított húsleves ■ hantis leveseknek 8954 erőteljes jóizt ad. [Ilii egyemelet&s W a vároa belterületén, szép helyen. Emeleten 8 srobáa leké, földszinten 2 nagy utcai és két udvari lakás, istálló, nagy udvar, szép kert clrca 650 [ ]-ül belsőséggel. Vételár fele 5%-oa matox tssal hiioa maradhat Eladás sai megbízott cime a kiadóhivatalban. Szépen kidolgozott fehér és-tarka mnzö-nuNK/lT elvállal öleid ár\'íft himzönö. Kinizsy-u. 2. sz. b. 8973 Szépség! fiatalság! Akt üde, bájos arcbőrt akar, az használja a híres párisi Créme € mai l-t, Louis Bjgbant Fabiik de cosmetique Paris. i - HititJi. - • ge/tch és graef Drogverie Nagykanizsán. W \| m ge/tch és graef M H Drogueria Nagykanizsán II « II mmm ■ wmum ■■i ■■■ ■■■■ 1 ■I m 1 ■■■ ParkszáW éOetagánsan beren-. deeett szabával, madern kényelemmel, vízvezetékkel Penxíé-rendszer. Kitiné magyar- és ftancia konyha. WjfSrddbáz a vizén 80 kabinnal. Nap éa bamok-fürdé. Kitin családi fOrdAbázak. 1775 Bzállóbérlö: LfLLIK JIJíó. uiinniiHnvi ■HMlimilllH iiiisl Ezennel értesítem a nagyérdemű liSIgikOsh ságit, hogy fslyé évi sagasstas ká lS ás angol da fr—da Női szabótermemet __• ■ m m. _ és azt kitttnó lérft éa megnyitottam sokban szerzett tapasztalataim folytán a mai kor Irgmagsiabk tgé-nyelt ts képes vagyok kielégíteni Modern saabda da faaMa blatoaltva. Ihayamaaayl kalaagyéknél aagT áriafrle. Maradtam teljes tisztelettel 8971 VíitA«« Ia81 tzaM Naiykaalaaáa, V meze janos, Eraadfcat-tér, Sretdmani-ház. Női szabéaegédek, képzett varróleányok, úgyszintén tanulóleányok felvétetnek Férfiszabó segédek is jelentkezhetnek. pálfftí és osyald okleveles építők, KESZTHELY, Sopro\'ni utCJ. m Van szerencsénk a n. érd. közönséget értesíteni, hogy Kaszthelyen egy uj építési vállalkozó -j irodát lótisitettilnk. Vállalkozunk ttihdennemQ építkezésre s legegyszerűbbtől s legdíszesebb építkezésig. A sok évi Mvérasi éa kktMdt tapamtalaialnk oly keltemea helyzetbe juttattak, hogy a legkényesebb Igényeket ia képesek vagyunk kielégíteni. Vállalkozunk ezenkívül tervezések, költségvetések, épttás-vezetések és leszámolások végzésére a legpitánynaahh árak mellett. Építkezési tanács ingyen. Meghívás a személyesen ia elmegyünk. Levelekre azonnal váláazolunk. Ajánljak magunkat s n. é. közönség szíves megbízói pártfogáséba Líb- és kíz-izzadást MiUtóiiijrifi pár nap alatt megszüntet a» ANTISUDOR egy Bveg 80 fillér; fi Kapbató: Beik Gyula ellen haaanáljoo SALVATOR tyukszemlrtót, agy ttvaa ao nnér, vagy „Salvator" tyúkszem tapaszt •ay lavai ao nitar. .SALVATOR \'gyógyszertárában, kozmetikai és gyógylaboratorhim ==\' NAGYKANIZSA. ===== ALT ÉS BÖHM iagykanizsa, Városház-épület, Heti soreiatos eladás! CELLUOÍD DISZTO 1 darab ára 30 flll. 6 darab ára 1 kar. OVEG VAJTARTÓ ,1 darab ára _ 7 a tniar. Oveg gyQmölcstartó virágváaávai 1 darab rekláai ára a karaira. ÜVEG SZÖLLÓMOSÓ t darab ára r ao miar. Emi árak caaMa asas a ttlsa aursdaak érvéaytea.: VMékI laadaMeakst pealseaa saakSaMab. 34a HÉT 1913. a\' ZALA 1912. attguttliM 30 Ujdonsig! rigM _ ______JHHHHHHV ■amit rtm% ngtttÉfl fléfti tökfeift TliiÜÜ késztető} Iliiké—■mm mmI való diétás leSjescn Onjnflkódó bésaátlábei, különWo szivattyúkat erő ás Mabaftfara. hideg <i Meleg lUiasatékst. gázfűtést, IDrdőazoba kmaliatssksl. Ebü rAavoajua A MOVZI »4HI (I I LsgMMAqrtt.vtibaM Vm wdmtbmM Wak. iiák. jószág t» gazdasági \'Lafluj ANIMO kulfurA#}kal a legújabb stilusban, lelje jótállás aMOctLTDbb Mraagu méttéaá i nnM munkAimAI. MTT goktól kMaó okiratokkal laaáainisni jó Is TMnM Fischl István okleveles gépész vhtrackék la kutfurásl váitajata, \|ép h mdlakatos műhelye Klsfatady-attá 1 at Nagykanizsán. I. emeleti 5 szobás modern \\m (vízvezeték, fürdőszoba és összes mellékhelyiségek), valamint egy tágas souterraln-helytség műhelynek vagy raktárnak - iittiltr N (bilin fcíalí. Bővebbet Nádor-utca 4. sr. a\'att. Utyanott egy kitűnő karban levő lekete, rövid ZC2STQOEufi jutányos áron eiavió. 8978 Egy fiatal házaspár egy 6 éves ftu Rye tnekkel vágy esetleg más, ritegfeléTŐ állást keres szeptem\'bai l-ére, vagy 15-éx«. — Férj beszél," ir magyarul és németül. 8977 Cim a kiadóhivatalban ijtitéiji cipő ^ \| j legelegánsabb H Mérték és mintacipő után készülnek és óriási választékban raktáron / vannak. Milténii Sándor és Fia naoykanízsAn, a pö-uton - a Vára* paloüjibao. Árjegyzék ingyért és bérmentve. PEZSGŐ litfÉl ha* * Mi ti i. 1111 lililiS ■ k^Má, Kérj Bak ■ Biaéaaltt ANIMO- PEZSGŐT I ■■wSM n»^aa"\|ái »l Orffciiinaán i* u íi íí «í Szivarka-hüvelyek királya mi az fnyol DEARLING fór gentleman gyári-ár dobozonkint 33 fill, ^ Egyedül kaphatót LJIpCP LJ \| CD DOHANYTÓZSDEBEN lllix OV/ll L.Cl \\ Fő-Ut, „Korona\'-epülot 111 -i ■ j II Is t „ a Sí * í i NE FOGADJON EL ^A\'AíAST! i^Hotk •-ív\'. ■ íSF^k öri/^w #EDAK-CIPÓKREMET 30 FIUÉP.ÉPT. Finktíf linkiiizu ís vidékért ilt n liki araknál HiiykiiizÉi Nyomatott a kiadótulajdonos „Zala Hírlapkiadó és Nyomás Részvénytársaság11 könyvnyomdájában Nagykanizsán. XXXUL évMjrii Ntfyuaim, ma. MgwstM a. oitgrtflfc. _m mtm. i JKSí::::: 8: ^mmmmi * Win «... • Bt Eyy^amA-á féa, ir,ffft\|.«.i » i&frt MwlrUé d\|a SthjnBroe. KMmbymaMt i U fl I .1JI i ■ ím - 1 - a NAGYKANIZSA. T<ttf» «!<■! 78. I ,m myúMmnt^ dglábiáaal arai vesz fal • baUkÍMlá POLITIKAI NAPILAP* jJmint, bili ki—Utáaok éa aséa-ktmswáli) ik taoakéat 30 fillér. Hninmi mm Mtinm nti i rtr A falu jegyzője. Mt0fcMii!ac>augasztui 21. I A júniusi budapesti jegyzökom.\'tesz-I tus után — ahol rius és községi alkalmazott volt jelen — Ismét demostrálnak, gyűléseznek s községi és körjegyzők és pedig augusztus 28-án, Kolozsváron. Most a korábbinál nyomatékosabb formában fogják az ország jegyzői arra térni a kormányt, hogy a jegyzői státusrendezést at W04. évi XI t cikk megfelelő módosításával az 1913. évi költségvetésben keresztülvigye. A falu jegyzőjének mostani hely zete kétségtelenül nagyon tűrhetetlen. Ilyen állás először is, mint a mi falusi jegyzőink állása, magában páratlanul Páll sz egész civilizált világon. It falu jegyzője az egész közigazgatás — mindenese. Nem feje ugyan a ■ községi adminisztrációnak, az 1886. XXII. tőrvénycikk egy jószándéku, de m képlaten dispoziclója a kvalifikált nótá-• rius helyett a legtöbb kisközségben £ úgyszólván arialfabéta községi JMrót dik. No mér most a falu jegytője a , Község ügyes-bajos dolgait, bonyodalmas adminisitrációját intézi, nap-nap után végrehajtja a járási főszolgabírói harmadfélezer nótáik az alispán, a főispán, az árvsszék, a péiuügyfgazgatótág, a járásbíróság, mint hagyatéki él mint büntetőbíróság rendeleteit, kiveti, beszedi, elnaplózza a különböző adókat, bíráskodik, egzek-vát, vizsgálatokat teljesít, halasztásokért könyörög, jelentéseket tesz, statisztikát, kimutatásokat készit, fizeti a száz meg ezernyi rendelet pontos teljesítése körül fölmerült akadályok miatt a féleb-bezhetetlenül nyakába sozott rendbírságokat. Ha van ideje\' t lélegzetvétel mellett még a megélhetés okából némi perenktyfili munkálatok teljesítésére, — azokat is elvégzi és társadalmi terén ia megteszi a .magáét, huma-nltárlus, - kulturált ügyekben .jepre^ zentál. gyűjt, szervez, adakozik, nos és — iast not least — ha valami politikai funkció akad, a főispán, a föbiró .szigorúan bizalmas" rendeletére legsfir^ gösebb tennivalóit Is abbahagyja, síét az egzisztenciáját kezükben tartó felsőbb tes2i meg a kommunális igazgatás fe--j hatalmasságok kívánságának képviselőjévé. De a tényleges vezetés, a munka, j választások, beszámoló beszédek, poti-a ieletősség a jegyző vállaira neheze-1 tikai gyűlések, bizalomnyiiváriltások alkalmából megfelelni, mart ha ez nem cselekszi, az 1800. évf XV lk tör! vénycikk dacára egykettőre ott van az asztalán a fegyelmi és esetleg á felfüggesztést elrendelő ufcáz. _ A falu jegyzője végre la beleunt abba az állapotba, hogy mindenki vele dlsponáijon, ő meg caak dolgozzék, hallgasson és várva-várja azt a boldogabb időt, mikor a sült galamb a szájába repül. Korunk szociális mozgalmainak szele megérintette a magyar falusi jegyzői kar lelkületét ia ás et a tisztes testület — mélynek kézére, gondjaira nagy állami érdekek ellátása a a nép vezetésének nehéz, de dicsőséges föladata van bizva — magmozdult, eszméletére, öntudatra ébredt s követeli a maga materiális, szociális és etikai ItójycInsJtj.ji Hr\'tr^\' „ ~Tlf\'ikr lésre elegendő fizetést, hivatali függetlenséget kiván, hogy kötelességeinek emberül megfelelhessen. A budapesti kongresszus, mely csak néhány hónappal ezelőtt folyt le, precizltozat t sok ezernyi tagból illő községi és körjegyzői kar minimális kiv&fágait, melyek az ezerhatszáz koronás fizetésnek a megváltozott életviszonyokhoz képest mérsékelt föleme- REQÉNT 37 1 VÉO-LETfiK Irta: Kapcsayaé Molnár Jniia. — Erről meg fogsz győződni t — felelte Sunyeiné. — Most pedig menjünk az ebédtőbe. Remélem, bogy mégis csak megjött az étvágyad . T. Margit hallottá, amikor eltávoztak. A be- j azéigetéa hatása alatt csaknem dermedve állott \' egy helyben. Be\'áiott Judit sötét lelkének , szövevényeibe és ettől elönlöfte a düh. a \| boaznarotnj, a fájdalom éa utálat éneltAl grófot ia ujnálfa, mert beláitr, bogy Judit csá-T bilát^nsk áldozata. Mikor kijött a szobából, a kocsi előéltott, hogy Maroninétioz vigyr de a I leíny kifrgalott. Moat már nem akart távozni I sehová. Ugy érezte, minlba egy magasabb ha- \| lalcm azolfálatába kerüli volna akaratr, amelynek engedelmeskedni tartozik. Judittal végre i szembe kell nézni. Egy gyenge teremtésnek \| izembe kell kerülni — a ravaszaágokban ed : zídött erőa elleoféllel. Az angyalnak szembe ; keU kerülnie as Ördöggel " VH. Másnap raggal Margit kosán kell. Először ! la arról értet BM az iaaatól, bogy a fogatnak as I élloméera kell mennie, mert vendég érkezik. Margit (jutában volt aszal, bogy a vendég nem lehet méa, mint Judit. Qyoraan lesietett a parkba, amelyből egy kia ajtón ét lehetett kijutni as országút felé. Nem kellett sokáig várakoznia, mert az uton nemsokára feltűnt a Szinyeiné fogata, mely az állomásról jött hazafelé. Margitot erőa izgalom vett erőt. Ceaf egy pár perc még éa szembe néz Judittal. Kilépett az országútra, s amint a fogat közeiébe ért, intett a kocsisnak, hogy álljon meg. -A kocsi megállt. Judit, aki nem látta meg azonnal MargitoCciadálkozva nézett Körül, hogy mi történt Mikor Margit elébe lébe lépet\', szinte megqöbbenve kiáltott fel: — Te Ht?l Ez igazán váratlan meglepetés. Ez olyan váratlan, bögy alig merek Inani a szemeimnek. Mintha csalódnám, minlba ái-mot látnék » ■ ••• ■ — Nem csalódik. Almot se Bi. Én vagyok leatestől-leikeslől. Ha mégse engem lát, az annak tulajdonítható, mert e pillanatban nem a lélénk, engedelmes és alázatos Margit áll öo előtt! . Judit hirtelen öaazevonla szemöldökét;: éles éa átható tekintettel nézett a leányra. — Hogyan?! Moat már meg akara-feledkezni a tisztesség és udvariasság elemi szabályairól ia ngy rohansz meg, mini egy bri-gaati?! Margit belátta, hogy heveskedett. Talán \| nem aa uion kellett volna megállítania a kocáit éa nem a cseléd személyzet előtt kellett volna éreztetni Judittal, bogy együtt azámadá-suk van. Eiért igyekezett Kiindulását visszafojtani. — Bocáánal, de ne értaük félre egymást. Én szavaimért önnek magyarázattal tartozom. — Elengedem a magyarázatot. Moat ugy sem érüak rá. Ha éppen mondani valód van, keress fel a keresztanyámnál, ahol meghallgatom sérelmeid; Moat bizonyára aggódik érted a doktor ia, a kinek, azt hiszem, nsgv segítségére lehetsz betegei ápolásánál. Hiszen — lette hozzá gúnyosán — az ápolónői liszthez is értesz. — Igaza van I Én csakugyan ápoltam nagybátyám egy betegét, akit ön ia igen közelről ismert. De ez a beteg már kiszenvedett a r igy nincs rám többé szüksége. — Ugy?l Teháregy jó ismerősömet ia ápoltad. No,\' ezért igazán nagy hálával tartozom. — Attól tartok, hogy ba többet is megtud feléli; kevésbé érez bálát irántam. Judit, aki eddig kicsinylő megvetéssel méregette Margitot, hirtelen felemelte tekintetét és szikrázó szemekkel nézett a leányra. — Nem értelek I Csupa rejtély minden szavad. Valóban nem a szerény leány, vagy • többé. De kémem kell, bogy megváltozott természetedet éreztesd máasal éa ne velem. kasunk mai aaáma 8 aMal, ZALA 1912. augusztus 20. 1 I I H Újdonság! Legeszménylbb vizbaszeraés lámpa szivattyúval Üuk, villák, jóság és gazdasági uávsitk réirfrt, ■nntwrl TraShKa készítem -Hydropneumstilms vízzel való ellátás téljesen önműködő készülékkel, különféle szivattyúkat eró és késhajtásra, hideg és meleg vízvezetéket, gázfűtést, fürdőszoba berendezéseket, i kutfurásaM a legújabb stílusban, teljes jótállás mellett. Több főrangú méltóságoktól kittnő okiratokkal rendelkezem jó éa szolid rounkAmról. Tisztelettel •• . * " Fischl István»okleveles gépész vizveeeték éa kútfúrási válíztaia, gép és mülakatos műhelye •677 Klsfalady-atea 4. sz. Nagykanizsán. - - - — - --- -------- ■ ----------- I I I a a f I P ÁTTOLJUK A MlOVtl Vátl ANIMO PEZSGŐ i itiítll Urna! Sti. vcD^éfUbta ú mmmf I eSxlctbea k»pb»ti. Kérjünk a mindenütt ANIMO- PEZSGŐT! DaibUii mm»«I1 r-t. Ciáktsnaéa IS emeleti 5 szobás nÉrn lakás (vízvezeték, fürdőszoba és összes mellékhelyiségek), valamint egy tágas souterrain-helyiség műhely == nek vagy raktárnak = === imikír kí elsejére Mi Bővebbet Nádor-utca 4. sz. a\'att. Ugyanott egy kitűnj karban levő fekete, rövid ZOIKTQOiR^A. jutányos áron elaió. 8978 Egy fiatal házaspár egy 6 éves fiu gyermekkel —--- vagy esetleg más, megfelelő állást keres szeptember l-ére, vagy 15-éx\'m. — Félj beszél, ir magyarul és hémetQI. 8977 Cim a kiadóhivatalban Miltény cipó legelegánsabb!! Mérték és mlntsclpő után készülnek és óriási válssztékban raktáron\' vannak.. nilténil Sándor és Flo NAGYKANIZSÁN, a ró-UTON a Váráa patoUlában.- \' árjegyzék Ingyen és bérmenlva. >» - i: h ít íi $t ü ■ 8 Szivarka-hüvelyek királya" im az angol DEARLING fór gentleman gyári-ár dobozonkint 35 fill. ^ Egyedül kapható: u41dqp uii cd DOHÁNYTŐZSDEBEN nirrOVyriL.C.r\\ Fő-ut, „Korona\'-épület^ a s }{ Is 5 p o « a l íi — N Si NE FOGADJON EL SBBr mm, jéik üto mát I k^L\'/ CSAK ORIAS w • IFEDAK-CIPÓKRÉMET 30 FIUERÉPT. Firaktár Naoykanizsa ós Mm tlt is libi araknál HihIuiíisíl Nyupiatatt a MaSétulajrtnas „Zala Ittrlapklaáá és Nynmda Résivétiytáreaság" könyvnyomdában Nagykanizsán XXXIJL évfolyai SuihintU\| ét kw^Ajviii t NAGYKANIZSA, Kubay^tc* V ---- «\' —\'•- \' — Telefon-axámt 78. Hirdetéseket es oyik-tarat; díjtáblázat "szerint vesz id a kiadóhivatal. Nagykanizsa, 1912. augusztus 22. csütörtök. 189. ném. mm a POLITIKAI "NAPILAP* rfrrr BETíyrsT rJKt. . \\ .!." Utm MÜm\' I ! \', . Egym náa 6 tik MqtHtitt iiitii iitti/imi nu i Mi K5«t8nethy0v4«i1tás 6 ItetéÍ Maist i is ut, báli kimutatáaok és Mgán-k&demények soronként 30 fillér A falu jegyzője g Nagykanizsa, augusztus 21. A juniusi budapesti jegyzőkoneresz-szus után — ahol harmadfélezer nótárius és községi alkalmazott volt jelen — ismét demostráinak, gyűléseznek a községi és körjegyzök és pedig augusztus 28-4n> Kolozsváron. Most—a korábbi-nál nyomatékosabb formában fogják az ország jegyzői arra leérni a kormányt, hogy a jegyzői státusrendezést az 1904. évi XI. t cikk megfelelő módosításával az 1913. évi költségvetésben keresztülvigye. , A falu jegyzőjének mostani helyzete-kétségtelenül nagyon tűrhetetlen. Ilyen állás először is, mint a mi falusi jegyzőink áilása, magában páratlanul áll az egész civiBzált világon. fl\' .taiü jegyzője az egész közigaz-gatás — mindenese. Nem feje ugyan a községi adminisztrációnak, az 1886. XXII. törvénycikk egy jószándéku, de képtelen dispoziciója a kvalifikált nótár nus hetyen a legtöbb—kisközségben úgyszólván analfabéta községi birót tgs?i mpg a Itnmmunáliy igargat^ lejévé. De a tényleges vezetés, a munka, a felelősség a jegyző vállaira neheze- dik. No már. most a falu jegyzője a község ügyes-bajos dolgait, bonyodalmas adminisztrációját intézi, nap-nap után végrehajtja a járási főszolgabíró, az alispán, a főispán, az árvaszék, a pénzügyigazgatóság, a járásbíróság, — mint hagyatéki és mint büntetőbíróság rendeleteit, kiveti, beszedi, elnaplózza a különböző adókat, bíráskodik, egzek-vái, vizsgálatokat teljesít, halasztásokért könyörög, jelentéseket tesz, statisztikát, kimutatásokat készit, fizeti a száz meg ezernyi rendelet pontos teljesitése körül fölmerült akadályok miatt a feleb-bezhetetlenü! nyakába sózott rendbírságokat. Ha van ideje a lélekzetvétel mellett mégll megélhetés okából némi perenkivüli munkálatok teljesítésére, — azokat is elvégzi és társadalmi terén is megteszi a magáét, humanitárius1, —\'kulfttráfti \'ügyekben tepie-zentál, gyűjt, szervez, adakozik, nos és — last not least — ha valami politikai funkció akad, a főispán, a főbíró „szigorúan bizalmas" rendeletére legsűr-gösebb tennivalóit is abbahagyja, siet az egzisztenciáját kezükbén tartó felsőbb hatalmasságok kívánságának képviselő-választások, beszámoló beszédek, poti\' tikai gyűlések, bizalomnyilvánitások alkalmából megfelelni, — mert ha e* nem cselekszi, az 1899. évi\'XV-lk tör-* vénycikk dacára egykettőre ott van az asztalán a fegyelmi és esetleg a felfüggesztést elrendelő ukáz. A falu jegyzője végre is~~&ietmt abba az állapotba, hogy mindenki vele— disponáljon, ő meg csak dolgozzék, hallgasson és várva-várja azt a boldogabb időt, mikor a sült galamb a szájába repül. Korunk azociáiia mozgalmainak szele megérintette a magyar falusi jegyzői kar lelkületét ia és ez a tisztes testület — melynek kezére, gondjaira nagy állami érdekek ellátása, s a nép vezetésének nehez, de dicsőséges főiadata van bizva — megmozdult, eszméletére, öntudatra ébredt s követeli a maga materialis, szociális és etikai . Rifiitgljfaft á. BMélhfr m tésre elegendő fizetést, hivatali függetlenséget kíván, hogy kötelességeinek emberül megfelelhessen. A budapesti kongresszus, mely csak néhány hónappal ezelőtt folyt le, prpoivlrnvvii t pnlr PT^rnyl taghiM álló községi és körjegyzői kar minimális kiváiMgait, melyek az ezerhatszáz koronás fizetésnek a megváltozott életviszonyokhoz képest mérsékelt föleme- REGÉNY. 37 VEQ-LETEK Irta: Kupcsayaé Molnár Júlia. — Erről meg fogsz győződni I — Jelelte Szinyeiné. — Most pedig menjünk az ebécj-lőbe. Remélem, hogy mégis csak mégjöli az étvágyad ... Margit hallotta, amikor eltávoztak. A beszélgetés hatása alatt csaknem dermedve állott egy helyben. Be\'áiott Judit sötét/ lelkének szövevényeibe és ettőf elönlötle a dOh, a boszuazomj, a fájdalom és utálat érzete. A grófot ia sajnálta, mert belátta, hogy Judit csábításának áldozata. Mikor kijött a szobából, a kocsi előállott, hogy Marosinéhoz vigye, de a leány kifpga(ofl. Most már nem akart távozni sehová. Ugy érezte, mintha egy magasabb ha-talcm szolgálalába kerüli voftta akaraté, amelynek engedelmeskedni tartozik. Judittal\' végre szembe kell nézni. Egy gyenge teremtésnek szembe kell kerülni — a ravaszságokban ed ződöti erős ellenféllel. Az sngyalnak szembe kell kerülnie az ördöggel. VII, Miinap reggel Margit korán kell* Először la árral értet ült ez Ináétól, hogy a lógatnak aa állomásra kell mennie, mert vendég érkesik. Margit tintában volt azzal, hogy a vendég nem lehet más, mint Judit. Qyorsan lesietett a parkba, amelyből egy kis ajtón át lehetett kijutni sz országút felé. Nem kellett sokáig várakoznia, mert az uton nemsokára feltűnt a Szinyeiné fogata, mely az állomáaról jött hazafelé. Margitot erős izgalom vett erőt. Csak "egy pár pertf még és szembe néz Judittal. Kilépett az országúira, s amint a fogat közelébe ért, intett a kocsisnak, hogy álljon meg. A kocsi megállt. Judit, aki nem látta meg azonnal Margitot, csodálkozva nézett körül, hogy mi történi Mikor Margit elébe lébe lépet\', szinte megdöbbenve kiáltott fel: — Te IM?l Ez igazán váratlan meglepetés. Ez olyan váratlan, hogy alig merek hinni a szemeimnek. Mintha csalódnám, mintha álmot lálhék. — Nem csalódik. Almot se.lát. Én vagyok tcalestól-lelkeslől. Ha mégte engem lát, az annak tulajdonítható, mert e pillanatban nem a félénk, engedelmea éa alázaloe Margit áll ön előli 1.. . Judit hirtelen összevonla szemöldökét; éles éa álható tekintettel nézett a leányra. — Hogyan?) Most már meg akarsz feledkezni a tisztesség és udvariasság elemi szabályairól ia ugy rohenss meg, mini egy bri-gantlfk Margll belátta, hogy beveakedett. Tatán nem aa uton kellett volna megállítania e kocáit és nem a cselédszemélyzet előtt kellett volna éreztetni Judittal, bogy együtt számadásuk van. Étért igyekezett felindulását visszafojtani. l — Bocsánat, de ne értsük félre egymást. Én szavaimért önnek magyarázattal tartozom. — Elengedem a magyarázatot. Most ugy sem érünk rá. Hs éppen mondanj Valid van, keress fel a keresztanyámnál, ahol meghallgatom sérelmeid. Most bizonyára aggódik érted a doktor is, a kinek, ul hiszem, nsgy segítségére lehelsz beftgei ápolásánál. Hiszen — tette hozzá gúnyosan — az ápolónői tiszthez is étiesz. — igaza van I Én ciakugyan ápoltam nagybátyám. egy betegét, akit ön ia igen közelről ismert. De ez a beteg már kiszenvedett a igy nincs rám többé szüksége. , Uay?l Tehát egy jó ismerősömet ia ápoltad. No, ezért igazán nagy héláyal tartozom —- Attól tartok, bogy ha többet ia megtud felőle, kevésbé érez bálét irántam. Judit, aki eddig kicsinylő megvetéssel méregette Maigltot, hirtelen felemelte tekintetéi és szikrázó szemekkel nézett a leányra. \\ — Nem értelek! Csupa rejtély minden szavsd. Valóban nem a szetény leány, végy többé. De kérnem kell, kogy megváltozott természetedet éreztesd mással és ne velem. Ili ZALA 4912. augusztus 22 Jéáérc, nyugdijvlszonyaik egységes rendezésére, szolgálati pragmatika meg-állapitására, a középkor ököljogához ülő rendbírság eltörlésére stb. vonatkoznak. ~ ^ Az augusztus 28-án Kolozsvárott tartandó országos jegyzögyfliés még együzér nyomatékosan kérni akarja a kormányt arra, hogy ne szenvedjen további halogatást ezen eddigelé elhanyagolt közszolgálati ág alkalmazottainak a státusrendezése, mert a további halogatásból kiszámíthatatlan károk érhetik az egész adminiszrációt bilMMiMi. Fiaskóba folt ez ia. — Saját tudósítónktól. — A zalaegerszegi kudarc után Sz ellenzéki képviselők még egy kísérletet tettek, hogy Zsiamegye józanul gondolkodó népét a miguk oktalan és nemzetellenes akciójuk helyeslésére rábírjtk. Esuttsl Aisólendvát szemelték Ül kf-sérktezésflk szinteréül, s ezuUsI Aisólendván vsllottsk az egyesűit ellenzéki képviselők olyan csuios kudarcot, ami téveszméiket jó hosszú időre életképtelenné lelle e vármegyében. Az. sisólendvai ellenzéki fiaskóról ezeket Írja otfsitf tudósítónké A nemzeti szinti öles plakátokon jó előre kirdetett ellenzéki népgyűlés folyó bő 18-án, éesárnap Aisólendván nagy kudarccal végződött. A gróf ursk, kiknek nevei zsiros belükkel, fiir "elegtek a faiakon, hamis rekiámeszkö-zöknek bizonyullak, mert nem jöttek d és csak Eitper Zsigmond, Szmteetdnyl György, Huszár Károly képviselők és Szabó György ügyvéd érkeztek, ski ugy látszik mégegyszer szeretnék felvenni s küzdeimet s képviselői msndálumért. köz- és magáaépületen lengett a trikolór. Annál azomorubban kellett tapaaatalniok, bogy bizony aa aiaőiandvai váiaeztókerfllet nem. igen töri mag«, bogy üres frázisokat halljon. Bőké-züek vagyunk, ka konatatáljuk hogy sedz vd -iesxtó hallgatta az urak kJbesaádüságát. A ksJ Igatóság zömét a miséről kijövő vidéki vasárnapi publikum kis része, köztük igen sok aaaaony ée gyetek s néhány helybeli kíváncsi képezte^ A függetlenségiek sson tspaaztalattal távot ba\'tak s gyűlésről, hogy bizony ők csak statiszták voltak, a gyűlés a szó szoros értelmében vett néppárti volt, mint a minők itt a mutfban ia lenni szoktsk. I yen izüek voltak a beszédek is, fűszerezve a kerület nagy nép-szerüaégü országgyűlési képviselőjének, Futs Nándornak személyes megtámadtatásával, amit a hallgatóság jó izlésü része s legnagyobb meg botránkozással hallga! o\'L végig. Huszár Károly pspriksjsncsiskodása hatástalan maradt s s hallgatóság jő része éppen az A beszéde közben távozott el a népgyűlés ülőhelyéről, hangosan méltatlankodva e .beszéd" Ízléstelenségei fölött. Az egész népgyűlés alatt alig volt hallható egy-két éljen, s annak végestével a maroknyi gyülekezet csendben széjjel ment és s szereplők azzal a tapasztalattal vonultak a zalabakssi kerülethez tartozó L;ndvaváaárbelyre, — ahol basonlé szerencsével operáltak, —-hogy ebben a kerületben eljátszották kisded jltékükal. Most vessiük észK, bogy elfelejtettük közölni, mit is mondtak tulajdonképpen .as alsólendvai népgyűlés szónokai. Bocsánaiosaá teszi azonban mutesstésttokat, hogy a szónokló képviselő ursk is elfelejtették, mire ideérkeztek, hogy mit is akarnak mondani, s igy voltaképpen nem mondtak semmit. Kovács Qyula ügye. A megérkező vendégek első benyomása nem lehelet! rossz, mert szép számú nemzeti lobogó látszott itt is. ott is, persze, mert e napon véletleneképpen őfelsége szűletésnspjs lévén, mini ilyenkor-mindig, tegnapelőtt ie igen sok — Távirat. — Budapest, aug. 21, A budapesti kir. Ítélőtábla szünidei tanácsa ma vagy holnap dönt Kovács Gyuts képviselőnek vizsgálati fogsága Ügyébén. IillMeln i HÜM. \' \\ felborult vltorláaeednafe. — Satát tudi5«H6októl — \' , . Majdnem végzetes szerenctétlenség Ult«-lénl a minap B« laton berénfnél a Balatonon. As asel UM Boros Ohta éa Mdkr Nándor riM-azek, Nagy Endre kabaréjának tagjai, Uk pár napja Nagykanizsán mulsttstták a közönséget előadásukkal. A két jeles színész ée egy bs\'a-tonberényi hölgytArsaaág majdnem beleveszett a szeszélyes tőbs. A színészek s s hölgyek vitorlái csónakon indultak kirándtf\'áera. jő széllel kedvező időben Keszthely felé indult el a karcsú vitorlás Mtr jő messze benu jártek-a tóban, „midőn hirtelen beborult sz ég ée rövid pár perc alatt olyan hatelmaa zivatar támadt, aminőt csak n Balaton mentén lehel néha látni A szélrohamok olyan hevesek voltsk és olyan kiasámit-halatlan irányokból zuhantak a kis vitorláaia, hogy annak vitorláit már nem volt idő leereszteni. A kormányon Slő hölgy pedig a hullámok járásához nem tudta alkalmazni a vitorlást és igy sz egy nagyobb hullám nyomáaa alatt fölborult. Az egéaz elegáns társaság most a vízbe esett. A hölgyek rettenetesen sikoltoztak a hideg fürdőben, amelyhez nem hozták el magukkal fflrdökosstűmeiket, az ursk közül azonban csak Boros Giza nem veszítette el a lélekjelenlétét. Előkereste a zsebéből a íorpedóeipját áa batal-mssakat fujt belé. Ez volt g megmeniöjük. A köveikeső pillanatban erőe pöfögéa hallatszott föl és a hullámokkal küzdő társaság előtt meg-jetent egy motoros csónak. Egy pilláiul alatt a veszedelem színhelyén termett a motoros cséhak és kiszedték a vízben InbickolókaL A aegitaég úgyszólván a legutolsó percben érkezett meg, merfS hölgyek közfll már többen fuldokolni kezdtek. __■■-•- _ Amikor valamennyien benne voltak\' a motorcsónakban, ez óriási sebességgel Keszthely kikötőjébe iramodott, ahol száraz ruhával látták el a megmentett hajótörötteket A társaság ezután vonaton visszautazott Balatonbe-rénybe, ahol valamennyien ágyba feküdtek éa — öntől függ, bogy a rejtély meg legyen fejtve és öntői függ, bogy ne érezze többé szavaim kellemetlenségét. — Mit sksrszPI — kérdezte Judit nyers rövidséggel. — Tegyen velem egy sétál s parkban és mindem tudni fog. A kocsi várbst addig. judit, bár teljes szivéből utálta Margitot, de mégis kiváncsi volt, bogy mi okozts a leánynál vele szemben ezt a merész fellépést. Leszállt a kocsiból és elindult Margittal a közeli park felé. Azt azonban nem állte meg, bogy ne intézze hozzá a következő kérdési, a mellyel megalázni igyekezett: — Talán keresztanyám szolgálatában állán most? — Nem szolgálstábsn, — felelte Msrgit hasonlo modorban, — hanem a barátságában 1 — Gratulálok 1 — mondta Judit gúnyosan. Nemsokára a kertben álló his pavillonhoz érkeztek és Margit tudtárs adta Juditnak, bogy ott egészen magukra és minden feltűnés (VétkOl beszélhetnek. Mikor beléptek, Msrgit gondosan becsukta az ajtót. Juditot izgatta a dolog éa sürgetve azóiott. — Csak gyorsan, mert nincs időm. -- A rosszat mindig elég jókor tudja m«g az ember. — Hát csak klvele. Előre mondott, bogy aeot tőled, sem a mondókádlói nem tálak. — Annál jobb szersnese Önre nézve. - Mindazonáltal jól figyeljen rám. Mi többször nem Utálkozunk, de ha találkoznánk is még az éleiben, nem fogjuk, egymáat megismerni. Éi részemről azt szerettem volna, hl eddig ae látom önt sohsl — Figyelmeztetlek, —- pattant fel Judit, — hogy bessélíwtez, ha mondsnl vklód van, de a gorombsságsidst nem fogom eltűrni I\' — Azt nem könnyű megállani, de meg-próbálom. Talán legjobb lesz, hs egyenesen s dologra térek éa kijelentem, hogy önnek Bajzay Leó grófról le kell mondania. Visszahajtat a vasúthoz és ods megy, a hová tetszik, cssk ide nel Ellenkező esetben ... — Ohó, kicsikém I Ez már mégis sok I Nem gondolja? Ugy látszik, elment az a\' kis esze is, a mi volll • — Bravó I — nevetelt Judit gúnyosan. — Miga pompásan hslsd. Voll egy bárója, de nem boldogult vele. Moet, ugy látszik, szerzett egy grófot .. . Msrgit mélyen elpkull a gyanúsításra. Az ilyen szerelmi kalandok olyan távol állottak lelkéhez, bogy a puszta gyanúsítás is a mély szégyenérzetei keltette benne. Felindulás ás hsrsg reszketett a hangjában, a mikor megszólalt : — Nem as én ssokásom cserélgetni as udvsrlólmst I As ilyen vád ellen nem védekezem. Ast ssonban kijelentem, hogy engem sohasem jegyeset! el egy gróf, a kit valami fes- tővel éseréljek fel, hogy ezt is megunvs, bizonyos alíspinhoz menjek férjbes, a kitől azért igyekeztem szabadulni, hogy visszahódítsam grófi jegyeseme! . . . Judit elapadt a dühtől, de visszsfojtotta indulatait, a mivel ast akarta mutálni, hogy Margitot annyira megveti, hogy már sértegetéseit sem veszi feL -Gúny, megvetés, lenézés volt a savaiban, a mikor mondotta: - Meglátszik, hogy bátyád házánál is a konyhán foglalatoskodtál, mert beszéden erősen érzik a konyhaszag. De ettől eltekintve, mégis szeretném tudni, mire alapttod vadjaidat ? Ét ha csakugyan nem cserélgeted a kedread-det, miért nyomja a lelkiiameretedet Leó Bgye ? Mióta fogadott meg Bajzay gróf ügyvéd jenek vagy gyám\|ának ? , — Nem Bíjzay grófot védem, hanem önt vádolom. Oat, a ki bátyámnak sok aaauvedéet okozott és szenvedést okozott es által nekem is* Moet ctak a kölcsön! akarom visszaadni. Meg akarom akadályozni boldogságát, a melyet ön nem a Bajtay gróf szerelmében, hanem a vagyonában akar feltalálni. Nam a rang-Iáért megy hozat hanem azért a dus örökségért, a mi a\\ Stinyei-vagyonból na a marad. Dl meg akarom a grófot menteni aaárt ia, mert én őt tisztelni tanultam, öl párbajban mag akarta öletni vele a fértél, de nam leli önnek cinkostársa I Nos hál t Egy ttyen aseannrtól akarom At mégoltalmazni (Folyt kovj Itt 2. augusztus 2. ZALA I. — mim tudósítónk izjs — teljes huszonnégy óra hosszai feküdtek eszméletlen állapotban. ti mint • riport végén mondani uokái: az ijsdtségen kívül e«yéb bajuk nem történi... Székely miniszter cikke. ÁM ellenzék na erdasakoakddjék, hittem dolgozzék ■ -— Salát tudósítónk telefonjelentése, - flt\'ci, aug. 21.. Meglehetős feliOnést keltó cikk jeteat meg s Neue Ftok Prast hasábjain Székely Ferenc igazságügyi miniszter tollából. A cikk goiytoiat-meaete a kővetkező v As sUsnzék folyton azt hangoztatja, hogy mindaddig nem akar békéről tárgyalni, mig Lukáa lainisztereioök és \|>ét Tisza házelnök sl aem hagyják hetyökef. ds pedig cssk ast igazolja, bogy ss süenzék még mindig súlyos tévedésben vsa s helyzetei illetőleg. Meit ezen kívánságokat k hat ellenség le jeskcaL Hiszen ez anyi volna, mintha a többség önmagát desavu-áliid, erre padig oka lánca. A miniszter elnök me; jelölte már a béke lehetséges útjait. Jöjjön el sz ellenzék őszre a képviselőházba, de nem zavarogni, hanem dolgozni és majd meg togjs látat, hogy a kormánynak és a többségink nem az erőszakoskodás s programmjs, hanem a békés munka, amelynek Mtffri Peltre. minden ICle telhetőt meglesz. Ami pedig a Ház feloszlatását és az uj választások elrendelését illeti: s kormány semmi „ okai nem lát fenforogni srra nézve, bogy az országot mfet teszi ki annak. Az orstág hat-gulata oly ékesen megnyilvánult a kormány mel lett, hogy nincs szükség s bizalmi kérdési felvetni. A közöns g rokonszenvét eléggé \'gszol\|s a Iönényhatóságok tömeges állásfoglalása, amely biztatja a kormányt, hogy a megkezdett uton bslsdjon, As ország teljesen elfordult rokonszenvével és bizalmával a koalíciótól. Tréfából halál. - Egy sar.dl legény mulatsága. — Saját tadóattóoktót. — Rémes szerencsétlenség történt s minap a Nsgyksnizsától alig háromnegyed óra járátnyira fekvő somogymegyei Sand községben. Az eset, egy szegény kis psrssz\'gyerek szörnyű halála, annak a típusos fslqsi Iréfálózásnak a következménye, mely a legörültebb cselekedetekel la gondoikedás nélkül szokta a .vicc* kedvéért elkövetni. Így történt mult csütörtökön, Nagy boldog-uszony napján, Sand községben is. A csütörtöki ünnepnap tudvalevőleg csak á kaiholikus vsl-láauak ünnepe, s többi keresztény vallás híve ezt s napot egyáltalán nem ünnepli meg. Sand közaég lakosságának jórésze református, csak a kisebbik teás jtaihojikus; igy s ftlprmátu-sokra nézve Nagy boldogasszony napjának megünneplése kötelező mm lévén, vigan csépellették gabonájukat. lekiia Mihály jómódú gazda házában Ja javábaa joiyt a maslnázás. A gazda gzbonáttl Antailss • Márton cplóg< piaiajdonos m^infi-IstU. KSVés ffboOtt írun^ss vt\|t, rrgyel a katolikus polgárok többnyire nsm is tártózkofl-Wak Sandon, hanem a szomszédos köutyskjgp tartott bacsukoa voltak, Feisósqgeaden, vagy pe<Ug Siőkadencasa. Igy, mivel más aem állolt \' rendelkezésére, a örvény szigorú tilalma ellenére spió gyerekeket szedett öasze a cséplést munkálatokhoz. Ezek között volicgy kilenc ávaa kufu te, Mitnyek László, aldl Antalics a cséplőgép etetőjéhez állított, hogy ott a kévéket adogaasa be a gépbe A kis Mitnyek Ussló, akinek atyja jómódú KMdeagazda Sandon, rendesen tartogatta a Ttévékct az eietőkétzülekhez. Hotdás közben a cséplőgép melletti szalmakazal tetején dolgozó öt legény közül ss egyik, akinek .kilétéi eddig még nem sikerült kideríteni, tréfából, Incielke-désből ledobta s vasvilláját * kis Lácl gyerekre, bogy sz gyorssbban dolgozzék. A vills hatalmas lendülettel s kis Mitnyek László fejére zuhant és s koponyáját átütve oU megállott. A szerencsétlen gyerek bsngos sikoltással élettelenül bukott a földre. A cséplőgépet megállították, a munkások összeszaladtak a rémes szerencsétlenség színhelyén, a kis Mitnyek Lsdn azonban már senki sem segíthetett A szegény Du pár poc-siatL kiszenvedett.-Az esetről szonnal jelentést lellek a hsló-ságoknsk, amely erélyes nyomozáat inditöli. Kihallgatták az öt legényt, akik közül vals-melyik s gyilkos trillát dobls, de ezek természetesen Isgtdaak. Sőt azt álii jsk a súlyos váddal szemben, hogy a villa a kazal tetejéről véletlenül esett le és szt senki se dobta rá s szerencsétlen f ura. Ez azonban nem igaz, mert a cséplésnél dolgozók körött főbben vannak, akik meg 7is20.1l egész határozottsággal állítják azt, hogy a villát Iréfálódát közben, csupán figyelmeztetésképpen dobták a gyerek fejére. A való igssságot a hálósig nyomozása lesz. hivatva kideríteni. A csurgói főszolgtbjóság és csendőrség erélyesen nyomoz s valódi tettes után, aki az öt legény valamelyike. hírek: Vissza a nyaralásból. * Elmúlt Szent István napja ia, vége a nya-ralásnsk. Jönnek már hazafelé a félangoloara és egész bsrnárs sült kanizsaiak. A vonatok mindig több éa több nyaralói hoznak haza a a kocsik bakján ismét feltűnnek s hatalmas bőröndök, u\'azókoupak, kalapekaiuiyák, amelyek június végén, vsgy julius elején vonultsk erre végig. A szalmaözvegyek száma megfogyatkozik a a leeresztett ablakredőnyök, amelyek mögött a moly ciemegézett eddig, feüijilnak, hogy enyhe naflalinillatot áraszszanak bele a légbe. " A zöldbeli pincér, ski a mult héten megkövetelte, hofy kegyelmes urnák szó itsam, tegnap, amikor as idő egy kiaaé hüvösie fordult, előre köszöni. Még be vannak sárva az isko-Uk kapui, de bsrátom, a könyvkereskedő, már vidámsn dörzsöli hasán s kezét. Tip-top, itt less a szeptember s ő leszüreteli mindszt, amit * nyaralás, S szövetkezet s a háziúr még mag-bagyott. Nyár van, ds sz, amit zengünk, már HsaU, borús őszi Ura 1 hs leuük, hogy as uzsorások pofájáról sam sOH-e ja a bér, sz már nam S nyárral t(sn ösazefüggésbrn, nem, gs már sgáasen más. \\ Várjuk a azeiwuiyRásl Amikor bikanyár úszik a Isvagfiban • s panamakalap nsm láss többé etfkaM viselet. V»jfoa mát hoz « Nagy-kst\'rf^iTak ? Es a nyár sem hoaott aaáat.Nnint a többiek, ugyanazok a szórakozások, ugyanazok a bánatok, ug^jfaaaek as arcok. Semmi sem változott Óssse azonban állítólag as osztrák magyar bank, a nagy baakok s a kis Következeiek készítenek . aj népmulatságokat. Eddig már\'izeihót aduk belőle, de mindenütt azzal vigasztalnak, bogy az leas csak as Igssi, ami ősszel lesz. Ah, ősszel amputált kamatlábak hevernek majd az utcán s a forgalom revolverben, kötélben s smerikai hajójegyekben nagyszerűen lallendüL Mondom: ezek a kilátások, esek a vigaszok. S már jönnek, jinnek. Hát mtm tiszta borongós, mélabús Ura es ? — Szombaton városi k\'özgyQ-lés. F. hó 24 én, e hét szombatján délután 3 órakor már második rendkívüli közgyűlését tartja Nagykanizsa város képviselőtestülete, amióta a kánikula jánk borította forró takaróját. Az elsó nyári kÖfcgyfllést az tett* sürgőssé, hogy- az uj kanizsai méntelepépltés Qgyét halaszthatlanul el kellett intézni, a szombati közgyűlés pedig a városi , közkótház 1913. évi fÖfeégVetésénetc / sürgőssége miatt nem tűrhet halasztást Annak mindössze két pontból álló tárgysorozat? van, melyek a kővetkezők : 1. A v. közkórház 1Ő13. évi költségvetése. 2. Dr. Szekeres József közkórházi igazgató főorvos nevére teendő alapitvAny tárgyában tanácsi javaslat. — Póstatisztl kinevezés. A m. Úr. kereskedelemügyi m niszter Áts Ede Árpád, korábbsn nagykanizsai, jelenleg pécsi pósta- és lávirds tisztei jelenlegi állomáshelyén való m.g-hagváta mellett o. és I. főtisztié nevezte ki. — A megyei állandó választmány Illései. A főispán távollétében Árvay Lsjos alispán bocsátott szét tegaap meghívókat, melyek a f. évi szeptemberi megyegyűiés előkészítésével foglalkozó állandó válasz máayt hívják össze két gyűlésre. A folyó évi szeptember I ó 9 én tartandó törvényhatósági bizottsági rendes közgyűlésre az 1913. évi háztartási költségvetés összeállitáss és s megyei gyámpénziirí, valamint a zalaegerszegi éa nagykanizni r. t. városi gyámpénztári 19/1. évi számsdások megvizsgálása céljából ss állsndó válsszimány ülése \'/. évi augusztus hó 24-én, s közgyűlésen felveendő egyéb ügyek tárgyaláss végett pedig /. évi szeptember hó 2-án d. e. 9 órakor fog a vármegyeház gyOléstermében megtartatni. A két állandó választmányi ülésre sz sltspán annak összes tagjait meghívta. — Thury Elemér — újvidéki azin-Igazgatd. Nemrég közöltük a hírt, bogy érde-mea emlékű vall színigazgatónk, Kövessy Albert budapesti azinigazgalévá svanzsirozoit, amennyiben as „Uj Színpad" nevű nívós fővásuai azinlánulat gazdája Istt. Sorsának kitűnő fordulata természetesen macával hozta, hogy Kövsasy lemondjon jogsiról, melyek több vidéki színházát réaaérs biztoaMoMák. Igy lemondat sz újvidéki készinhásrói ia, mely ben társulata évek óta minden tavaasssl játszani szaksát l\'egeapetótt, héttőn döntőn Ujvtdák vésse tanácsülése abban a kérdésben, kinak adja 04 esztendőre az újvidéki vinbáabaa Mié iáiesás ZALA 1912. augusztus 22. jogát Mini táviratilag Matt velünk, sz ujvldlki srinigszgetó Ttwry Elemér, a eopron—szombat-hetyi szinikerület uj igazgatója, _ nemrég még feleségével, C«ige Böekével együtt több éven ál KSvuty Albert sziatárstttetánek színésze roll Újvidék eteónngn színházi város; bogy menynyin sz, szí legfőbben jellemzi, hogy a legelső vidéki direktorok versenglek érté. Szendrey Mihály sraill és Almissy Endre ezegedi-direktorok kOzOsen staggtone etapon pályáztak ana olysnf >rmán, hogy nsgy társulataik tagjaiból együtt szerveztek volna Újvidékre egy társulatot. Pályázott továbbá Polgár Károly poztonyi színigazgató is. akinek sz országban legnagyobb társulata van. És az újvidéki takács, méltányolván Thury egyéni kvaktássif és smbtelóját és tekintve ezt s nagyszerű társulatot, melyet szeptemberre szervezett, neki adta oda sz djvkléki színházai. — Az épltási-bizottság ülése. Több mint egyhavi szünetaiée után ms délután léi 6 Arakor a városi képviselőtestület építésügyi bizottsága bizottsági ülést tart, amfysn ismét szá-mos ujabb építési engstöy kiadaiáu iránti kérvény lelett lógnak javaeiatot hozni. — A közkórházi kutjavltás. A képviselőtestület pénzügyi bizottsága iegnepelőlt, hétfőn délután 6 órakor tartott bizottsági ülésében foglalkozott jtzzal a javaslattal, amit a minap a kórházi bizottság a nagykanizsai kórház; kut megjavításának és mdyitésének ügyében a városi tanács elé terjesztett. A pénzügyi bizottság teljesen msgáévá lette e kórházi bizottság javastatái és tekintettel arra, kogy a szóban forgó kul a közkórházi szükségletet kielégíteni nem képes, annak javítását és mélyítését véleményezi azzal, bogy ennek költségei a városi költségvetésben három évre osztassanak ei. Ami a munkával való megbízást illeti, ene nézve e legelőnyösebb sjántattevöt, Fischl litván oki. gépészt ajánlj is bizottság és szt a megkeresést intézi e vároei tanácskor, hogy a munka sürgősségére való tekintettel szt azonnal kezdeeeék meg. — Lebontották a temetői kaszárnyát. Sok keserves bakasóhajok egykori tanyáját, a Kossuth-lér 16. szám alatt levő roskatag épületei, uo.il temetői kaszárnyál mai nappal legesen lebontották, bogy helyt adjanak ott az uj kanizsai méntelepnek, aminek építését a jövő Mten kezdik meg a nagykanizsai Bocsit és Kossák épitészcég, addigra teljesen eltakarítják a régi épület összes romjait. Ezek között len a régi épületek udvari részei közül az is, gmit eredetileg meghagyni és hozzá, meg föléje építeni terveztek. A bontásnál azonban kiderült, hogy ez oly lényegtelen anyagmegtakaritáa lenne, bogy azzal nem rolna érdemes a szépnek tervezett uj méntelep épületeit csúfítani és gyengíteni. Ezért tehát az ott álló összes régi épületeket lebontották, bogy e teljesen, minden részletében uj építkezésnek helyet -készítsenek. — Kié a női ezDstóra ? -Egy nsgy-ksntzssi közös hadseregbeli beka szabadságot kért és kapott, bogy Vasmegyében lakó szüleit meglátogesu. Av boka jegyet váltott, vssutrs Dk, ámde Szombathelyen kiszállt és n állomáson fűnek-Iának megvételre Idnált egy női ezüstórál lánecsl. Mielőtt szonbsn vevőt talált volna, sgy rendőrnek fattOnt a dolog, megszól! tolta s bakái ás mivel viselkedését gyapusnak találta, bekísérte e rendőrkapitányságra. Ott U hallgatták a bokát, akt arra e kérdésre, hogy hoansn jutott hozzá n óra, meg a lánc, azt a feleletet adta, hogy találta Nagykanizsán — A szombathelyi rendőrség lefoglalta sz órát lá»s costul és nyomban kérdést latolt a nagy-kantzui rendflnéghez, tud-e vgtamit a dologról? Mivel a nagykanizsai rendőrségen ezeknek u értéktárgyaknak n elvesztését senki sem jetentette t, most nyomosat folyik abban n hányban, kogy a női ezüstön ée lánc milyen uton juthatott a bakáim ? — Eljegyzés. Molnár Ernő helybeli Kohn S. B. cég Ozlelvezetőj • eljegyezte Kaufmann János budapesti nagykereskedő leányát, Herminát. — A Drávába fu t folyam-szabályozó munkás. Barcsról Írják lapunknak: Barcs környékén hétek óta folynék a Dráva subáiyozá-sának munkái. Négy nlátai munkás, kik a szsbályozfsi társulat alkalmazottai, tegnepelött egy kővel megnkott dreglyéve! bejózott s rakodópart felé. A kikötésnél s munkások egyike, Szabó litván, a 22 kilogr. aulyu vasmacskái a vízbe dobta, hogy kikössön. A nehéz horgony vetamiben megskadi és magával rántotta e de-regt/ét, ami ennek következtében, fölborult A benne ülők a vízbe ették. Órláii erőfeszítés árán háronr munkásnak sikerült kiusznis, s 31 éves Szabó Istvánt ezonben elsodorták a hullámok s nyomtalanul eltűnt. Holttestét még nem találták meg. — Fedák Sári villája. Feáák Siri mint közvetlen környezetéből vesszük a hírt, Lovra-nában gyönyörű telket vett és azonnal megbízást adott egy sbbáziai magyar müépiténnek, bogy kéezitee el__nyárid laknak magyar siifü tervéi. 1{y szól s hir, amelyet tulajdonképpen a .MQvélzet\' rovatba kellett volna elhelyeznünk. Mert az mégis cuk, művészet, hogy Fedák Sári síig tizenkét év- alatt szép nsgy birtokot vásárolt és irne, most egy villát tudót szerezni, pompás sutomobiion Jár, sőt — hs isten segíti tervé!\' kivitelében — legközelebb repülőgépen fog Tótszerdahelyről Lovranába rándulni\' És íme, még nm olyan szegény ez a rtétnieC nem it olyan lejnálatramájlfó ár, aki, magyar művésznőnek született, mert lám, nem kell Dúsénak és Sirah Bernhsrdnak, Carusó-nak lenni, bogy valski idebize is vsgyont gyűjthessen. . ^ — A balatoni halászati társalat kSz-gy ülése. A balatoni halászali társulat Inkey Pál báró elnöklésével tartott közgyűlésén tudomásul vették sz igazgatói jelentést, mely sz 1910—1911." Oremévben 761871 métermázsa fogásrórszámol be. Mesterséges halasitás érdekében a rendű aűllőikn gondozáson Jrivül egyéb nem történt. Jóváhagyták a zárszámadásoké, majd a költségelőirányzatban a bevételt 62.429 korona 56 fillérben, a kiadást pedig 69.242 korona 67 fillérben állapították meg. A Balatonért fizetett évi bér 52.800 korona. A tisztújítás során elnökké Inkey Pál bárót, alelnökké Vámos Károlyt, igazgatóvá pedig Batiss Qyulát választották meg. — Életmentő marcali-i ügyvád. Bala-tookereszturról jelentik: Csütörtökön sz itt ays-nló Stefaks culád fürödni ment a Balatonba s velük tartott a szobaleány Is. A leány, aki nem tudott úszni, mélyen be talált menni a vízbe s aközben elsodorták s hullámok. Szerencsére a közelben csónakázott dr. Mátéffy József marcalit ügyvéd, u egykori kanimi gimnásista, akt lábra a leány kéteégbeautt halálküzdelmét, gyorun udeeveneM áe még Idejében kimentette a fuldokló leremláat A parton átló emberek megéljenezték e bátor életmentőt. — Szélhámos kflmBvsessféd Atsó-tandvárói írják: Msnfci Lejts alsótandrai kő-müveemeeter Muraescstmártoabaa íakotát épk a ennél g aramnál dolgozott Spingler Jlnos lendvabegyí kómüvessegéd. Splagtar f. hó 15 én beállított DMua Kálmán mursszentmártonl Úr. Jegyző hodájábe és ott szt moadván, hogy Mursici küldte, az ^végzett munkán e kőműves, mester nevében 260 korona előleget kért A körjegyző a kért összeget gyanutianul kifizette Spingternek, aki erre fogta- magát és elutazott Csáktornyára. Ott Spingler nagyon vtgsn étt. Uj ruhát vásárolt msgánsk, azután som Járta s vendéglőket és stórta a pénzt, mint egy igézi gavallér. Az aregyjuesl szép ne^ok azonban nem sokáig tartottak. Mursici valahogy megtudta, hogy Spingler u 6 nevében etőfegst vett fel ée ezután Csáktornyán utazott, utána ment ée ott u egyik mulatóhelyen meg ic talátte, a pénzből uonban Spingler addigra már vagy 100 koronát elmulatott Mursícs s szélhámos kémüveesegédét a csendőrségnél feljelentette. — Elgázolt kiskaalzsal gyermek Ma délelőtt fél 9 órakor rémes azerencaéttensé-get okozott Kiskanlzsáu egy vigyázatlan fuvaros könnyelműsége. Az Ország-u\' 117. ssémuháu előtt .ment ez uton egy négy éres kisgyermek, Dani Anng, Dini Orörgy vasúti munkás lánykája Epp ekkor hajtatott arra egy pirsutsze-kér, melynek lovai a\' kislányt elütötték, ugy hogy sz a kocsi alá kerfitt, melynek két kereke e gyermek heeán átment. Min a járókelők a gyermek kétségbeesett, jejveszékdésére figyelmessakké I.-itek, a gondatlan fuvaros már muz-ne vágtatott. Azonnal telefonon értesi tették a szerencsétlenségről* rendőrkapitányságot, honnan At.\'Gbáa Lipót rendőrorvos vágtatott a gázolás színhelyére. A doktor igen súlyos belső sérüléseket talált a gyermeknél, akit életveszélyt állspotbsn szülei lakásán ápolnak. A rögtön megindított rendőri nyomozáe megállapította, hogy az elszelelt gázoló Horváth-Ma\|dák Jftzsef Honvéd-utca 19. szám alalt lakó fuvaros volt. akit göndsQanságért felelősségre fognak vontf: * KALAP KIRÁLY Nagykanizsán. Mejé. keitek ■ ktUBnlegea ^jdoMáyok, férfi, fhi it gyermek-kalapok és sapkák. Férfi fekete divat k—éay kaUp 5 kor. Angol cyUniUr 9 kor. Kalapok S.4, -5 koronáért kaphatók Welltack Márkus kalapkereske-déseben Nagykanizsán, a Strem ás IGcin urak házában. — A leg bizalmasabban Szívós céget keressük fel óra és szemüveg bevásárlásnál, Szarvsa-szálló épületben. Javítást szakértelemmel végez. Tanuló leányok, ; \' egy szedő-tanonc és egy irodaszolga K felvétetik a JULIT nyomdában. 1912. augusztus 22. ZALA-i Távirat ós telefon Időjóslás. CA oMtcarDtactal liktnil tataatéea.) Budapest, aa. 21. "i . Szeles idő\'várható, a -hőmérséklet csökkenésével és helyenként erösebb esőzéssel. Déli hőmérséklet 197 C. Jön-e a király Budapestre ? Bécs, aug. 21. Udvari körökből származó hírek szerint a király Ischl-ből szeptember 7-9. között Bécsbe, onnan pedig 19-én Wallseebe utazik, unokájának, Erzsébet főhercegnőnek esküvőjére „A királynak budapesti, illetőleg gödöllői útjára vonatkozólag döntés eddig nem történt. A külfl yminiszter Balkán-akciója. Szentpétervár, aug. 21. Berchtold gróf, az aranygyapjas-renddel kitüntetett osztrák-magyar külügyminiszter Balkán-akciója mind nagyobb arányókat keid—ölteni. AzeSzmc nemcsak monarchiánkban és az európai nagyhatalmak körében talált visszhangra, hanem a Balkán érdekelt tényezői között is. Berchtold tegnap az orosz külügyminisztériumba a következő tájé-koztató távirati jegyzéket küldte: — Az Osztrák-Magyar-Monarchia külügyi politikája middig arra irányúit, hogy a Balkánon megmaradjon a sta-tus quo. amely épugy szolgál a Balkán államok békés belső fejlődésére, mint az európai béke megszilárdítására. Kedvező jelnek tekinthető, hogy Törökország megbarátkozott a decentralizáció irányzatával, amely a Balkán-államok individuális haladására vezet Törökországnak s a Balkán többi államának egyaránt érdeke, hogy ezt az akciót tőlük telhetően támogassák. Konstantinápoly, aug. 21. Berchtold gróf akcióját Törökországban szi-vesen látják- és bizalommai néznek annak sikere elé. . - ; . / _. Jlu»otionK-RlZIÁHFf Kl>0 attaif- •K Bnzlási Pbönix BiKTEBIUN\'H FNTKN természetes Ásványvíz üDrr-oYóom. ODrr-ovóovrr. Vese- és hólyagbaloknál, a veeeaedence Idült hurutjainál, hégykA- éa fényképzAdéanél, a tégstak éa a kiválasztó szervek barutos bán-talmainál kitSnó hatáaanak bizonyait, ir osvesMs ajánlva, h Félarakat > 8TRÉM és KLEIN Nagykanlzaa, Erzsébet-tér 33. sz. Telefon 34. áOM A miniszterelnök Bécsben. Bécs, aug. 21XLukács László miniszterelnök ma reggel Bécsbe érkezett családjával együtt s a Magyar Házba szállt. Délelőtt kihallgatáson fogadta i király személyé körüli miniszter jelenlegi hivatalvezető tanácsát. * Délután Berchtold gróf külügyminiszter balkári akciójáról folytatott tanácskozásokat a külügyminiszterrel és más osztrák államférfiakkal. Fontos elintézni valói vannak az ágyukérdés dolgában is. — Este Ischlbe utazik, hol a király audiencián fogadja. Samassa biboros érseW meghalt. Eger, aug. 21. A magyarországi katholikus világnak nagy gyásza van: áz_ijjel háromnfgyfdfRy órakor meg-halt Samassa József, ar-trtböfös égrl érsek, akinek halálára napok óta el voltak készülve. Az ágg főpásztor 84 éves. volt Hajnalban Eger összes harangjai—megkondultak és~ hirdeáék a fakosságnak a gyászesetd. Samassa érsek utóda. Szmrecsényi Sándor felszentelt püspök, coadjutor lész. Samassa haláláról távirati jelentés ment a pápához, a királyhoz és a magyar kor-mányhoz. Mindhárom helyről részvét-távirat érkezett. --\' \'\' - ^ . . • - . Az ellenzék é$ a delegáció. Budapest, augJ21. Az ellenzéken még mindig élénk vita tárgya, hogy a delegációban részt vegyenek? Dés; Mezóssy ametlett "vannak Tiogy a W lenzékiek menjenek el és ott folytassák a képviselőházban félbeszakadt akciót. A szerb .autonómia. Budapest, aug. 21.\' A magyaror-szági szerbek összes pártjainak kiküldött képviftiói Budapesten Szent István napján\' gyűlést tartottak, amelyen határozatba ment, hogy a szerb autonómia ügyében a kormánnyal .szemben egységesen fognak fellépni^ Székely aviatikus balesete. Budapest, aug. 21. Szent István napján a fővárosban nagy repülő verseny volt. Székely Mihály, a hires magyar aviatikus gépe lezuhant és megrongálódott, de Székelynek semmi baja nem tőitént. Steinschneider Lili, az első magyar női aviatikus felszállása azonban most elmacadt, mert a gépe nem érkezett meg idejében. A király a földrengés károsultjainak. Bécs, aug. 21. A király száéezer koronát adományozott a törökországi földrengések károsultjainak. Két besiámolő. Pécska, aug. Herezeg Ferenc, a pécskai kerület munkapárti képviselője Ssent István napján nagyszámú választói előtt beszámolót tartott s a békés kibontakozás hívének vallotta magát. Enying,. aug. 2$. Szász Károly. beszámolót tartott, ő is a békés kibontakozást kívánja. . 4. j... in. -.. - - ■ j A kalauz halála. Siófok, aug. 21. Pados Lajos kalauz a vonat indulása után oty szerencsétlenül lépett a kocsi hágcsóiára, — hogy a vonat elgázolta. —- A kalauz meghált. Szobafestő tariouc ílloétetih Beisz Zsigmond cimtábla-és szobafestő nagyállataidnál. — ^Nagykanizsa, Kazintzy-u. 6; soei Van szersnesénk a n. é. közönségei lakberendezés vállalalunkr J felhívni. Dusán felszerelt raktárunkon hálók, ebédlók, urlnobák, szalonok és zongorákból állandóan 400 izobaber#ndezés áll a legegyszerűbbül s legfinomabbig kiválasztásra készeit; de készítünk mindennemű berendezést saját vagy bánatlysn terv szerint la. Egysa darabskat a száliitaak t PtaatAat tolta tataink, ha Naayaaca hitalt óhajt tgáiiybs vannl, a tagalé-nyöaabbak, 9791 A szállítás elótt s vételár 20 száisléks flxetsadó előlegül, mig a fennmaradd öiazeg 3o havi «agy 12 negyedévi égyenlfl részletben törle»zthetó. Incattantutajdanasak, vaay maga* ~sskS BUslalneksSiitli---de ely kisebb hivatalnokoknál is, aldk kezessel bírnak — ki-- vánatrs eőlegfől attak láthatónk és sask aa •IsS rAastal ellenibén aaáttltunk mér mlnéaii namO barandaaéat. Utazóink egyikét aki állandóan aa országot Járja és máv. bértetjagygyel vsn ellátva, becses kívánságára gazdagon Tél-szaréit nrintagyOJteménynyeT bárhova díjmentesen elMIdjűk. Saját kiadású, nagy díszes illusztrált bntoral-buinunkat 1 korona (bélyegekben is küldhető) ellenében szlvsnen megküldjük. Kiváló tisatelettal Modern Lakberendezési Vállalat ■udapaat, IV. Sarléeay-u. 7. \| p •SS-O-S-O-K-O-3 ^ Legfinomabb kávéfaj keveréke Kardinal pörkölt kávé \\ kg. K 1.20 naponta friss pörkölés Schwarz és lauber cégnél. f ■ 1 I I I I I I ZALA 1012 augusztus 22 jogit- Mim táviratilag fedtük vetünk, as újvidéki srinigszgató THary Elemér, a soprcm—szombat-hetjri szinlkerület uj igazgatója, nemrég még fetefégével, Catge Böskével agyfitt tóbb éren át Kövessy Albert szintársulstántk, azinéuc volt Újvidék eitórangM tzinbézi vároa; bogy. menynyire aa, azt legjobban jellemzi, bogy a legelső wdéki direktorok versengtek érte. Srendiejr Mibály aradi éa AJmáaay Endre aaegedi ^Írek-torok közöien itaggiooe alapon pályáztak arra olyant innán, hogy fOgy táriulataik tagjaiból együtt tserveztek volna Újvidékre egy társulatot Pályázott továbbá Polgár Károly pozsonyi szinigazgaió ia. akinek az országban legnagyobb társulata van. És az ujvidékf tanács, méltányolván Tbury egyéni kvalitásait és ambícióját és tekintve-azt a nagyszeri táru latot, melyet szeptemberre szervezett, neki adta oda az újvidéki szinháial — Az építési-bizottság filése. Tóbb mint egybavi szünetelés után ma délután (él 6 órakor a városi képviselőtestület építésügyi bi-zottsága bisotteági ülést tart, melyen ismét számos ujabb építési engedély kiadatása iránti kérvény felett fognak javaslatot honi. — A kflzkórhizi kutjavitaa. A képvi-setótestáiet pénzflpi bizottsági tegnapelőtt, bét lón délután 6 órakor tartott bizottsági ülésében foglalkozott azzal a javaslattal, amit a minap a kórházi bizottság a nagykanizsai kórházi kut megjavításának és mélyítésének ügyében a városi tanács elé (erjesztett. A pénzügyi bizottság teljesen msgáévá tetíe a kórházi bizottság javaslatát és tekintettel arra, bogy a szóban forgfi kut a közkórházi szükségletet kielégíteni nem képes, annak jsvitásál és mélyi-tését véleményezi azzal, hogy ennek költségei a városi kflliségvetéiben három élne oszlaasa-aak el. Ami a munkával való megbízást illeti,! erre nézve a legelőnyösebb ajánlattevőt, Fischl István oki. gépészt ajánlja a bizottság és azt a megkeresést intézi a városi tanácshoz, hogy a munka sürgősségére való tekintettel szt azon- — Lebontották a temet ói kaszárnyát. Sok keserves" bikaséhajok egykori tanyáját, a Kossuth-tér 16. szám alatt levő roskatag épületet, az u. n. temetői kaszárnyát mai nappal teljesen le bontották, bogy helyt adjanak ott az uj kanizsai méntelepnek, aminek épitéaétajOvő héten kezdik meg a nagykanizsai BacsJs és Kassák épitészcég, addigra teljesen eltakarítják a régi épület összes romjait. Ezek között lesz a régi épületek udvari részei kösül az is, amit eredebieg meghagyni és hozzá, meg föléje építeni terveztek. A bontásnál aíónban kiderült, hogy ez- oly lényegtelen anyag megtakarítás lenne, bogy azzal nem volna érdemes a szépnek tervezett uj méntelep épületeit csufitani és gyengíteni. Ezért tehát az ott álló összes régi épületeket lebontották, bogy a teljesen, minden részletében u\| építkezésnek belyet készítsenek. — Kié a női ezflatóra ? Egy nagy-kanizsai közös hadseregbeli baka asabadságot kért és kapott, hogy Vasmegyében lakó szüleit meglátogssss. A baka jegyet váltott, vasútra Ott, ámde Szombathelyen kiszállt és sz állomáson fOnek-fának megvételre kínált egy nói ceüstórát lánccal. Mielőtt azonban vevőt talált volna, egy rendőrnek fsltünt a dolog, megszól! tolta a bakát éa mivel viaeikedését gyanúinak találta, bekísérte a rendőrkapitányságra. Olt kihallgatták a bakát, aki arra a kérdésre, hogy honnan lótott bossá as óri^Hwg a lánc, azt a faleletet adta, bogy találta Nagykanizsán — A szombathelyi rendőrség lefoglalta as órát láncostul éa gyomban kérdést Intézett a nagy kanizsai rendőrséghez, tud-e valamit a dolog ról? Mivel a nagykanizsai rendéraigen ezeknek az értéktárgyaknak sz elvesztését senki sem jelen tette be, most nyomosat folyik abban az irányban, bogy a-jiél ezüst óra és lánc milyan uton juthatott a bakához? . j — Eljegyzés. Molnár Ernő helybeli Kobn S. B. cég üzletvezetője eljegyezte Kaufmann János budapesti nagykereskedő leányát, Herminát — A Drávába fn t folyamszabályozó munkás. Barcsról írják lapuiknak: Bircs kornyékén betek óta folynak a Dráva szabályosé-sának munkái. Négy zalátai munkás, kik a szabályozási társulat alkalmazottai, tegnapelőtt egy kővel megrakott dereglyével hajózott a rakodópart felé. A kikötésnél a munkások egyike, Szabó irtván, a 2i kilpgr. sulyu vasmacskát a vízbe dobta, bogy kikössön. A nehéz horgony vslamiben megakadt és msgávat rántotta a dereglyét, ami ennek következtében, fölborult. A benne ülők a vizbe estek. Óriási erőfeszítés árán bárom munkásnak sikerfllt kiúsznia, a 31 éves Subó litvánt azonban elsodorták a hullámok s nyomtalanét ntünt Holtlestét még nem találták meg. — Fedák Sári villája. Fedák Siti mini közvetlen környezetéből vesszük a hírt, Lovra-nibsn gyönyörű telket vett és azonnal meg-bizást adott egy abbáziai magyar műépítésznek, bogy készítse el nyári laknak magyar stilü tervét. így szól a hír; amelyet tulajdonképpen .Művészet\' rovatba kellett volna elhelyeznünk. Mert az mégis cuk művészet, bogy Fedák Sári alig tizenkét év . alatt szép nagy birtöíot vásárolt és ime, most egy villát tudót szerezni, pompás automobilon jár, sót — ba isten segiti tervei kivitelében — legközelebb repülőgépen fog Tótazerdahelyről Lovranába rándulni És ime; még sem olyan szegény ez nimzet, nem is olyan zajnálatraméitó az, aki agyar művésznőnek született, mert lám, nenr kell Dussnak és Sirah Bernhardnak, Carusónak lenni, bogy valaki idehaza ia vagyont gyűjthessen. — A balatoni baláazatl társulat közgyűlése. A balatoni halászatk=térsulat ínkey Pál báró elnöklésévei tartott-közgyűlésén tudomásul vették sz igazgatói jelentést, mely az 1010—1911. Ozemévben 761871 métermázsa fogásról számol be. Mesterséges halasitás érdekében a rendes sUllőikra gondozáson kivül egyéb nem tOrtént. Jóváhagyták a zárszámadásokat, majd a költségelőirányzatban a -bevételt 6Z429 korona 56 fillérben, a kiadást pedig 69.242 korona 67 fillérben álhfyitották meg. A Balatonért fizetett évi bér 52800 korona. A tisztújítás során elnOkké Inkey Pál bárói, alelnökké Vámosi Károlyt, igazgatóvá pedig Batiss Qyulát választották meg. — Életmentő marcali-i ügyvéd. Bah-tonkereszturról jelenlik: CtütörlOkOn az itt nyaraló Sttfaks caslád fürödni ment a\' Bslatoaba a velük, tartott a szobaleány ia. A leány, ald nem ludott úszni, mélyen be talált menni a vizbe s aközben elsodorták a hullániok. Szerencsére a közelben csónakázott dr. Mátéffy József marcalit ügyvéd, az égy köti kanizsai gimnázista, aki látva a leány kétségbeesett halálküzdelmét. gynrssn odaevezett ás még idejében kimentette a fuldokló teremtési A parton álló emberek megéljenezték a bátor életmentőt. _ _ — Szélhámos kómfveeaegéd Alaó-lend várói Írj ék: Mvski Lsjia alsótond vsi kó-müvramégsr Mursszsntmártonbaa lakotát éptt 8 ennél a munkánál dolgozott Sptngler jáaos tendvabagyi kőművessegéd Splngler I. hó 15-éa beállított Kálmán mursszentmártonl kÓ». jegyző irodájába ts ott azt mond/én, bogy Mnrsici küldte, sz ?lvéízett munkára s kőművesmester nevében 260 korona előleget kárt A körjegyző a\'kért Összeget gyanutlanul kifizette Splnglernek,)aki erre fogta magát és eiu^uott Csáktornyára. O\'t Spingjer nagyon vígan áH U\| ruhát vásárolt magának, szülén sorra járta a vendéglőket éa eaérta a pénzt, mint egy igazi gavallér. At araayjuesi szép napok azonban nem sokáig tartottak. Mursict valahogy megtudta, hogy Spingter az 6 nevében előleget vett fel és azután Csáktornyára jj.\'azoit, utána ment áa ott az egyik mulatóhelyen meg is találta, a pénzből azonban Spingter addigra már vagy 100 koronát elmulatott Muraica a szélhámoi kömOvesst.. ide* a csendőriégnél feljelentette. • — Elgátolt klakaalzsal gyermek Ma délelőtt fél 9 órakor rémes szerencsétlenséget okozott Kiskanlzsán egy vigyázatlan fuvaroa könnyelműsége. Az Ország- u< 117. ssámubátt előtt ment sz ulon egy négy évet kisgyermek, Dont Anna, Dini OrOrgy vasuli munkás lányija. Epp ekkor hajtatott arra egy paraattete-kér, melynek lovai a kislányt elütötték, ugy hogy-at arkocsl alá került, melynek két kereke a gyermeb hssán átment Mire a járókelők a gyermek kétségbeeeett jsjvjeszékeiésére figyelmessekké I tlek, a gondatlan fuvaroa már mesz-sze vágtatott Azonnal telefonon értesítették a szcietnséilensigről a rendőrkapitányságot, hon- dr. Goda Lipót randflrorvos vágtatott a— . gázolás színhelyére. A doktor igen súlyos belső sérüléseket tslált a gyermeknél, akit életvessé-lyes állapotban szülei lakásán ápolnak. A röglön megindított rendőri nyomozás megállapította, bogy az elszelelt gázoló Morvátb-Msjdák József Honvéd-utca 19 szám alatt lakó fuvaroa volt, akit gondatlanságért felelősségre fognak vonni.\' „ • • \' f * • KALAP KIRÁLY Nagykanizsád. Wrjfrrkritrk • klUttlvfM njdoniágok, férfi, fiu éa gyermek-kalapok éa sapkák. Férfi fekete divat kanéajr kalap s kor. Angol cylindor 9 kor. Kalapok 3. 4, \' 5 koronáért kaphatók WAÜI£h Mariul tutapkeraalu-déaében Nagykantiián, a Stno éa Kléui urak Káráén — A leg bizalmasabban Szívós céget keressük lel óra és szemüveg bevásárlásnál, Szarvasszálló épületben. Javítást szakértelemmel végez. Tanuló leányok, "Qgy W : ■ . - " S szedő-tanonc és egy irodaszolga felvétetik a „ZALA\'1 nyomdában. 1912. augusztus 22. ZALA Távirat ós telefon. idöjóslás. (A — uorotofOl tatéasr HmMh) Buijptft, an{. 21. Szeles idő várható, a hőmérséklet csőkkenésével és helyenként erősebb esőzéssel. Déli hőmérséklet 197 C. Jön-eakiiaiy Budapestre? Bécs, aug. 21. Udvari rkörökbői származó hirek szerint a király Ischl-ből szeptember 7-9. kőzött Bécsbe, onnan pedig 19-én Wallseebe utazik, unokájának, Erzsébet főhercegnőnek esküvődte A királynak budapesti, illetőleg gödöllői útjára vonatkozólag döntés eddig nem történt. " A külü yminiszter Balkán-akciója. Szentpétervár, aug. 21. Berchtotd gróf, az aranygyapjas-renddel kitüntetett ^osztrák-magyar külügyminiszter Balkán-akciója mind nagyobb arányokat kezd ölteni. Az eszme nemcsak monarchiánkban és az európai nagyhatalmak* körében talált visszhangra, hanem a baiitán-érdekelt tényezői kö^ zött is. Berchtold tegnap az Orosz külügyminisztériumba a következő tájé-fozlafö TávíriÖ jegyzéket küldte: — Az Osztrák-Magyar-Monarchia külügyi politikája oiiddig arra irányult, hogy a Balkánon megmaradjon a status quo. amely épugy szolgál a Balkán államok békés belső fejlődésére, mint az európai béke megszilárdítására. Kedvező jelnek tekinthető, hogy Tőrökország megbarátkozott a decentralizáció irányzatával, amely a Balkán-államok individuális haladására vezet Törökországnak s a Balkán többi államának egyaránt érdeke, hogy ezt az akciót tőlük telhetően támogassák. Konstantinápoly, aug. 21. Berch-told gróf akcióját Törökországban szi-? vesen látják \'és bizalommal néznek annák sikere elé. ____-/•, ... .Jtuiotiong-BIZIÁftFf Kl>4> aivny-tni Bnzlásl PhöDlz Rá KTEBItM.JI FNTKN tennéazetca ásványvíz ÜDIT-OYÓOVIT. ODfT-OVÓOYIt. Vese- áa liótyagbaiokaál, a veaeasedence Idillt Hurutjainál, MgykA áa fényképzAdésnél, a légutak és a kiválasztó szerválj hurutot bán-talmslnál kltflnó hatásanak bizonyult. • wt oavoailao ajánlva. ím Pölarskat t 8TRÉM és KLEIN Nagykanlsaa, Erzsébet-tér 22. sz. Tslefoa 24. 1920 A miniszterelnök Bécsben. Bécs, augi 21, Lukács Láatló mi-nisztereinök ma reggel Bécsbe érkezett családjával együtt s a Magyar Házba szállt. Délelőtt kihallgatáson fogadta a király személye köriéi miniszter jelenlegi hivatalvezető tanácsát • Délután Berchtold gróf külügyminiszter Balkáni akciójáról folytatott tanácskozásokat a külügyminiszterrel és más osztrák államférfiakkal. Fontos elintézni -^ifófi vannak az ágyukérdés dolgában is. — Este Ischlbe utazik, hol a király audi encián fogadja. Samassa biboros érsek meghalt. Eger, aug. 21. A magyarországi katholikus világnak^nagy gyásza van: az éjjei háromnegyedegy órakot meghalt SamassaHJózsef, a biboros egri érsek, akinek halálára napok óta el voltak készülve. Az agg főpásztor 84 éves volt Hajnalban Eget Összes harangjai megkondultak és hirdették a lakosságnak a gyászesetet Samassa érsek utóda Szmrecsányi Sándor felszentelt püspök, coadjutor lesz. Samassa haláláról távirati jelentésment a pápához, a királyhoz és a magyar kormányhoz. MindhSrom helyről részvét-; távirat érkezett. Az ellenzék és a delegáció. Budapest, aug; 21. Az ellenzéken még mindig-élénk vita tárgya, hogy a delegációban részt vegyenek.? Désy és Mezössy amellett vannak, hogy az ellenzékiek menjenek el és ott folytassák a képviselőházban félbeszakadt akciót. A szerb autonómia. Budapest, aug. 21. A magyarországi szerbek összes pártjainak kiküldött képviselői Budapesten Szent István napján gyűlést tartottak, arheiyen határozatba ment hogy a szerb autonómia ügyében a kormánnyal szemben egységesen fognak fellépni, \'ji- Székely aviatikus balesete. Budapest, aug. 2l, Szent István napján a fővárosban nagy repülő verseny volt Székely Mihály, a hires magyar aviatikus gépe lezuhant és megrongálódott, de Székelynek semmi baja nem történt Steinschneider Lili, az első magyar női aviatikus felszállása azonban most^ elmaradt mert a gépe nem érkezetfmeg idejében. % A király a földrengés károsultjainak. Bécs, aug. 21. A király százezer koronát adományozott a törökországi földrengések károsultjainak^ ^ Két beszámoló Pécska, W- 21. Herczeg Ferenc, a pécskai kerület munkapárti képviselője Szent István, napján \'nagyszámú fáiasztól előtt beszámolót tartott s a békés kibontakozás hívének vallotta magát _ . Enying, ajig. 21 Szász Károly beszámolót tartott, ő is a békés kibontakozást kívánja. iV " .jfr^ A kalauz halála. Siőfök, aug. 21. Padra Lajos kalauz ,a vonat indulása után oly szerencsétlenül lépett a kocsi hágcsójára, — hogy a vonat elgázolta. —- A kalauz meghalt Szobafestő tanonc fetoéletih Reisz Zsigmond dmlábla-és szobafestő nagyvállalatánál. — Nagykanizsa^ Kazinczy-u. 6. som Van szerencsénk a n. é. közönséget lakbérén; dezés vdllalatunkra felhívni. Dunán felszerelt raktárunkon hálók, ebédlök, urlnobik, szalonok és zongorákból állandóan <001 tzobabcr»ndczét ált a legagyszarflbblól a legflnomabblg kiválasztásra késze, de kiszltűtik mindennemO bereodetéafsajál ner bármilyen terv uerínt is. Egye darabokat is srállitunk I PlsatAal faltataiatnk, ha NacyaSco* hitalt «h«\|t Igényba venni, a lagal-nyöeebbek, 5701 A szállítás elítt a vételár 20 száxaléka fizetendő előlegül, míg a lennmaradó öuxeg 3ö havi vagy 12 negyedévi egyenlő részlatben törleezLhetó. Ingatlantulajdanaaok, vagy maga-aabto hlvatalnokakmU, — df oly kisebb —Ulvalaraukuknál Is, zjtiz Rezessel Úrnak — kl-vánatra előlegtől eltekinthetünk ét aaak as •Is6 réizitt ellenében uéllltunk mér mliidaa ntmU berendezett- Utazóink egyikét aki álbue-dótn ax országot Járja éa máv. bérletjegygyel van ellátva, becset kíván,ágára gazdagon Tel- szaréit mintagyfljteménynyel bárhova aljmtnta-Ben elküldjük. . ■ Saját Uadias, nagy ditzet illusztrált butoral-bumunkat 1 korona (bélyegekben it kaidhetó) ellenében szívesen megküldjük. Kiváló tisztelettel Modern Lakberendezési Vállalat Budapeat, IV. Oarie«ay-u. T. ii A Legfinomabb kávéfaj keveréke Kardinal pörkölt kávé* \\kg, K 1.20 naponta friss pgrköta Schwarz és lauber cégnél. II ♦ I I lik-—-o-mm-o-mm-o wm jt I I ♦ I I ■ú -4 ZALA 1912. augusztus p,. ALTÉSBÖHM Nagykanizsa, Városház-épület Heti aoroutei tladáit CILLUOID DISZTO I dnk ára ao fiit. t M in I kar. flwgg gyqmfilmtartrt Vffjrr.^«ii I darab rekláa iu S karán. Oveo XAJTARTÓ I darab ára v TI lllMr. Oveo szóllómosó I darab ára f» ao rtoar. Cimbtt cm kit ím a kétn nanriaak <n>»W : VMákl riaáltluSH immm, rukWM 34a HÉT 1912. \\ Q a bon a-üzlet. .— Távirat. — Budapest, augusztus 21. Készáru-Üzlet i Öttel olcióbb. \' * \' Határidő-üzlet i Buta októberre 1146 . 1911 ápr. II 86 (tori októberre 955 Ron áprilisra 994 Tengeri augusztusra 9.82 Tengeri az^pt-re 7.37 Tsigeri 1913. máj. 772 Zab októberre 993 Zab épriüara -t&Uh Rfepcse augusztusra 1765 IRODALOM. A tejgazdaság dióhéjban. Kisgazdák részére irta: Újhelyi Imre, eazd. akad. igazgató. Köztelek Olcsó Könyvtára IV évfolyam, 3 fO zet, 55 oldal. 26 - ábrával Budaneftt, 1912. Pátris r.-t. gaid, könyvkereskedése (Üilői-ut 25) Ara 50 fillér. Hosszas fejlődés után- már mi is el\|utohunk ods, hogy ma a tejgazdaság virágzó korszakát éljök, nemcsak a nagyobb gazdasági Szemeknek egyik ló jövedelmi tényezője a tej-gasdaaág, hanem már a kiBgazdákhált nagy része ia a tejgazdaságból szerzi jövedelmének telnnlélyca rfzzét. Ali ez különösen azokra a községekre nézve, amelyekben tejszővéfkczelek létesüllek és a tejgazdaság kifejlődésének mea-adlák a lökést. Ezeket figyelembe véve, különösebb jelentőséget kell tulajdonítanunk e most magjelent füzetnek, amely a lejgaidaságók fej lődéaét éa okszerűbbé válását elsősorban a kisgazdák körében van hivatva előmozdítani. A füzet tartalmára ámalfaaálag mát tájékoztatást nyújt Írójának neve is. a tejgazdaságban tanácsadásra elsősorban hivatott, mint annak lelkes munkása, aki bszai állattenyés? lésünk és tejgazdaságnak ügyet óriáai lépéstel vitte előbbre. A füzet a tejgazdaságra vonat-k jzó tudnivalókbői a legsiÜkzégetebbéket adja röviden, kanayen ennetően, a gyakorlati szempontokat azem előtt tartva. A Wayr többek közölt részletesebben szól s lejtől, a tejteme-lést befolyásoló körülményekről, a fejésről, a tej kezelésiről, a próbafejésekről, a tejvisagálat-ról. a tejértékeaitéaről, a vaj- éa aajtkéasiiésrói. a tejértékeaitéaről a azOvetkezetekben. A atöveg magyarázatára éa érdekesebbé tételére 26 kép szolgál. A hasznos kis könyvet nagyon ajánljuk a gaidaközönségnek, különösen a szövetkezetek vezeiőinek figyelmébe, akik érdemes munkát végeznének annak terjesztésével ia. A .Vasárnapi Újság\' augusztus 18-ikl számának nagyszámú értékes és érdekes képe között felemlítjük Jusskó Béla törökországi rajzait, egy képsorozatot a nürnbergi Dürer emlékekről, Vadász Miklós pompás rajzát, egy sorozatot a görög római arckép-szobrászat remekeiből. Szépirodalmi olvasmányok: Kaffka Margit é« Erdős Renée vénei. Szende- Dáiday Olga és Claude Partéé regénye, Lakatos László noveilája/éib. Egyéb közlemények i cikk (áb rákkal) aa időjárás mostani változásairól.\' Kun Andor cikke Kossuth Lajos bank\|egypöréről a a rendes heii rovatok t Irodalom éa művészei, aakkjáték alb. — A .Vasárnapi W etófize téai éra negyedévre öt korOfti, a „Világkrónikáival rvvütt hat korona. Megrendelhető a .Vasárnapi Újság" kiadóhivatalában (Budapest, IV. Egyetem\'u:ca 4. szám.) Utyanllt megrendelhető a „Képes Népit p", a legolcsóbb ui«ág a magyar nép azámára, félévre két kör. 40 fillér. _ ... Felelósszerkesztő: NAOY SAMU. Hgazgalói BOROS JÁNOS. ISSSSI ■rl RalatonkereszMrdo I KI KI Parluzállé 40 elegánsan herén dezett itebával, rtodern kénye lemmel, vizvereWkkel. Penzié- \'i rendszer KnünA magyar- és francia konyha: Uj fürdőház a vi-r— zen 80 kabinntl. Nap és borook-fürdé. Külön családi fflrdőbázak. \|775 ISzállóbérlfr 1-I IJilK 4£í\\6, ■iIhiiIhiiIih 1 a-aa r a r ituaiasi Iskelai tanuló fiukat teljes ellátásra felveszek, bj Csinosan berendezett külön lakosztály áll rendelkezésűkre. Sugár-ut 20. a gimnáziummal szemben. Robinsohn V W # f # I VESZEK ®ywtIn ■ iiaiiiiii cserf^önköket bármilyen nagy mennyiségben. Strém Károly ££ szén-nagykereskedő, Hagykanizsán. Mák ís álló megvételre kerestetik. — Ajánlatokat „Keveset használt" jeligére poste res-tante kérek 898j Tapéták-Linóleum Lincrusta Jerk & Schuschitz aaSny sakls Wtan, VI. Oumaiiai faiatraaáa a. Kérje mintakonyvOakei bármely kirpitotnál, vagy disziiőnél. Megelőzés. Az orvosok egyre nyomatékosabban figyel-aKztetik betqgeihet a megelóaée elméletére,, a aselynek különösen krónikus betegségekail réndkivül nagy jelentősége van. Különösen a légutak krónikus megbelegedéiei számos formáikban követelik a tagoagyobb óvatosaégot még a meleg évazakakban ia. Éppen nyáron, a mikor s gégefő nyálk-hértyátt, a t\'Mot és « Htdőt nem fnt^fllk sMa hurtttok, akkor lehet a mrgbetegedett szervek teljes gyóg)ulását és megerősödését elérni és a szervezetet az elkövetkezendő léi zordaágával szemben ellenállóvá lenni. A hol tehát felnőiteknél és gyermekeknél csak s legkisebb haj-Isndóság is mutatkozik a légzőszervekben a téli humtra, ott a nyári hónapokban a I egeret gi-kusabban kall ellene küzdeni. Hogy a \'tekintetben komoly errdményt ériünk el, ahhoz egy ezer aem olyan alkalmai, mini a mindenütt allamirl Slrollh .Rocbt, Ezért minden lüttöbajoinak komolyan és nyo- matékosan tanácsoljuk, hogy tartson elbáriió kúrát és nyáron át szedjen minden nsp három kávéskanál vagy -evőkanál Sirottn Jtoctor. A meleg évazakban még as erőaea megtámadott tüdőt ia kavéafcbé bántja a blhügétl iagef, minélfogva a Slrottn aem caak enyhül a bajt, hanem a lagbiataaaM módon meg ia gyógytt\|a. A Simtin üútím-ml vaté apáit tára különösen gyemekekngk Ságyofl aláOMulá sumáibanr, kanyaró, ikgrlát stb, után. Ajyógvueriárskban hWSmeettsti kérjen Stiatfa ,mtíter. tt?4 112 augysztjs 22. - „_. \' \\ ^mi^gM^Ll^L- • ^\' .....v ■ ry ZALA ^ ...... ^ • ^ \',,. ■ • - ^ : ■ 1 lili \'iiT^H ■ ■ liSiOÉttm I Iméíi. -111 IlP"f 7JMli ?S5 i"\' t. ÍZÜ—L-—rT--------- i ■ ii i I \' ■\' Mj I j^BG \' ^_____ % . , — « • - •—- — - - -----— I ■ \' — . . i .K^MM m nyomdai intézet, MH vii alozóintezet ül könyuek I I ífa.\|^!eliíifl; 78 I (I a Imái n ■ ■ ■ I ■ ■ ■ \' \' \'"\' ■-\';.■ • - • \' \' • - i , J i \' -V-..............-\' ■--. HHB \' . ________ (iáliil-^^^^M8MMMHNflMiI -4 ZALA 1912. augusztus p,. 1 jte üde é6 finom arcbőrt óhajt hasznótión ntMA CREMET SZAPPANT POUDERT szeplő t, májfoltot ét pőraenést eltávolít, ártalmat anyagot JidltAdl nam tartalmaz. « Kapható: XPTTTIT /~VTTT 1 salvator vhw- I\\ LL 1IV VJT X UJLA tárában NAOYKANIZSA. tüttűlfm a wnimtr ANÍMO PEZSGŐ í ty M Bal Mbáwjifck ká»thfa> n. »l»4l\|lftl« j* CMBMH («Sxlclb<* kaplttli. Kérjünk u mindenütt ANIMO- PEZSGÓT 1 Ihnhid fmilnif hl. Ciáktanyfa \'iWW Főnt 13. M! ■Hl Ml li újonnan berendezett főz-most\'dá ja és fény vasaló intézete. Főözftt: Főút tó (Rózsa vendéglő) Gyfijtőtelep: Kazincy-u. 8. Szépség/ fiatalság! Aki üde, bájos arcbőrt akar, az használja a híres párisi Qréme €matt~f, Loais Brabant Fabtik de cosmetique Paris. -ffiaktáh Seltch és graef Drogueria Nagykanizsán. cipő Mérték és mintacipő után készülnek és Misi választékban raktáron vannak. IMiiSintoésFia nagykanizsán, a fö-uton s Város palota\|ibin. Árjegyzék Ingyen és bérmentve. \'[ I Szépen kidolgozott fehér és tarka \' A tisztelt hirdetőket ] ui jyi 7/S^MCJNir/jT kérjá, hogy hirdetéseiketdéli J\'ljgj^ \' \' 12 óráig küldjék be. j&r JtP i elvállal olcsó árért ftimzőnő. Kinizsy-u. I 2. sz. b. 8973 \| IpflHSHHHMBHHOHHIHflHíK (L g ffl^f/Tianh ^^íéi 1 ■ fctfhzáSó ,i 11 I ■ #Mon 222:—at^y&móía-jB au H ^ — / _■ _Kazinczy-utea 6. üi " li €rtesités ! Van szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudomására juttatni, hogy a helybeli gőzfürdő udvarában (Kisfaludy-utca 4. sz ) a jelenkor igényeinek megfelelő és mindenképpen modemül berendezett gép és mülakatos műhelyt nyitottam. Tóbk évi küllöldi tevékenységem alatt izálnhámkan gazctag tapasztalatokat szereztem, melyek lehetővé teszik, kogy tisztelt megrendelőim igényeinek teljes mértékben megfelelhessek." Elvállalok: Artézi (mélykút) fúrásokat, fQrdó- és vízvezeték berendezését ée Szerelését, mindennemű kutszivattyuk készítését kéz- és áthajtásra. Készítek és javítok: Gőzgépeket, cséplőgépeket, motorokat, szóló préseket, permetezőket, mechanikai munkákat mint bicikli, varrógép, stb. lakatos munkákat - mint vaskapu, sirrics, tartányok, vasszerkezeti munkát, úgyszintén mérlegjavitáaokai. Szolid és jó munkámról tóbb főrangú MéitósáJpákU elismeri okiratokkal rendelkezem. Minden munkámról kezességet vállalok. A nagyérdemű közönség szivss pártfogását kéri 8501 tisztelettel 3n»afcűL. Xaitváua. gíp-mfilaiwtos és szaréit. MT TANULÓK Nyomatat! s MadótMlsjdonns „Zsla Hírlapkiadó és Nyomda Részvénytársaság" könyvnyomdájában Nagykanizsán. mix. értofri NAGYKANIZSA, Talcfozs-azázat: 78. Nagykaattsa, 1913. ufwitiu 23. péiteh 190 n£m Hirdetéseket es ayílblcret dijtáblázat «esrial vess fel ^ \' • kiadékivIaC ■uőmnta ttKi wmiii , , , , t* ■ 4.....• 11 POLITIKAI NAPILAPÉ I^Jit. ZALA Mbháságak, Bili ki—tatások és magáo-közlemény h - - — —• nyék soronként 30 fillér. ItiWwl min ímniHi t!if I Intií Qhflsáel és vketéM 5 koron. Khifats > Év IsMr 6 ke n m inri mm Nagykanizsa, auguszlu« 22. Nemrég nagy általánosságbán fog-a/koztunk a városok ipari fejődésé vej kapcsolatot népáramlás! törvényszerűségekkel. Most a mindennél ékesebbe n beszéld statisztikai scámok következnek. Magyarország most van a legélénkebb változások közepén. A népesség megoszlása már valamivel kedvezőbb. Illetőleg valamivel előbbre jutott aJejlődésben: az ország 19,254.559 főnyi népből 4,891.174 lakik törvényhatósági jogú, vagy rendezett tanácsú városokban és 10,ü00 nét több lelket számláló községekben. Azt természetesen nem tudhatjuk, bogy hol fog az átaiakaiás megállani s hogy egyen-súlyozódik nálunk az ipar közt és a .mezőgazdaság között az atrány. A. népesség megoszlásának és a nemzeti vag>on kétfelé tagolódásának arányszámai között fennálló különbség azonban mindenesetre arra mutat, hogy a népesség ki fogja magának kényszeii- i teni a megfelelő vagyoni arányokat is. j. Mcil lia megfigyeljük a—népáramlást, égészen vagyontalanul keresi fel a várost A mezőgazdaságban . fekvő vagyon megköti * az embereket s Igy ennek a s\'zökséges áramlásnak akadályává lenne, viszont azonban természetes, hogy a vagyon átalakulásának más módon ugyan, de feltétlenül követnie kell a népesség szerkezetében beállott változásokat. * A városok között az ipar szempontjából két csoportot állithatunk fei: az ipari és a nem ipari városok cso-portját. * A vidékről a károsok felé irányuló népáramlás gyorsaságának megfigyelés sénél azt ken megállapítanunk, hogy az utolsó évtizedbéh az -csök kent; v agy arra mutat ez, hogy a népesség meg-oszlása már közel van ahoz a ponthoz, ahol nicpiyj^flbafflri\'ifrgy\' ittS; a mostani vagyonmegosztás (az ipar között és a kereskedelem között) már nem bir el nagyobb arányú változást s hogy fékező hatását érvényesiti. 1890- 19C0 között a városok népf nek\'sza porodása a törvényhatósági városoknál 27.8"/, volt, a ~Ti~"tr~ városoknál H%, 1900—1910 között pédfg amott 11.VU, itt 11%. A 10,000-nél több lakost szám- észre kell vennünk, hogy a vidék népe \| láló községek szaporodási arányszáma 1162/•» ami megfelel a tvh. városok arányszámának. A különböző jellegű népesedési gócpontok szaporodástarányszáma 158/,, az ország népéé pedig — beleszámítva a városokat is, vagyis általános átlagban, — 8.5/; ha a városok népOt egész külön választjuk a vidéktől, akkor azoknak 158V.-nyf szaporodásával a vidéknek 6.7%-a áll szemben az utolsó tiz esztendőben. A különbség csakugyan jelentékeny, nem szabad azonban elfelednünk, hogy a városok népességi többletének legnagyobb részét a vidék termelte, s-hogy ezek a számok nem a két kategóriának\'termékenységét tüntetik fej : az ipar és a mezőgazdaság harca ez. Ez a harc a r. t. városok\' növekedés^ vlszonyainál tűnik élénken szembej "W\'flgyafff? máfJnéffi"csalr?0Ínrffiagis arányszámok fordulnak \'elő, vagy igen alacsonyak; a magadak az ipari városokat jeljemzlk, az alacsonyak a mező* • gazdaságiakat. A-412 r. t. város közül 53-nak van kevesebb lakosa 10,000-nél és épen 53-nak marad izaporodásl arányszáma a vidék országos átlaga alatt. Ez a kér kategória nem felel meg égymástftft,_de viszont épen a y. t városoknál nem lehet azt mondán RCQÉNY. 38 "V EQ-LETEK. Irta: Kspcsayné Molnár Juila. — Te sksrod megakadályozni a bázaa-táiíunkat 7 Te sksrod megoltalmazni tőlem B Jzay grófot. Te vagy az a lismltaas. a ki a Szinyeiné kegyelemkenyerén iengődöl ? — Ez a nagy lenézésjís guny mit sem bseznál Önnek. Jobb,-hr^engedeimeskedik és távcízik innen. . — Talán az volna a legjobb, ha torkodra forrasztanám már ostoba, sértő szavaidat és hazug vádjait Micsoda festőről hebegsz ill nekem ? I ~ ~ — A nevére kivár.csi ? I — Bolond beszéd I — óh nem. Ven neve, legalább a raig élt, ngy bivták, bogy ScbierI Albert. . Judit egy -pillanatra összerázkódott Meglepte s név, a melyet Msrgit kiejtett. Arrs softwem gor.dolt, bogy feleány tudbat erről a titkáról. — Ezt a featőt ön vitte a sírba, miután eszétől és tehetsétrétől Iá megfosztotta I — folytatta Margit — Önnek köezönbette a nyomorult, bogy negynek Indult bímeve is el-, pusztult, mert ez ön csslfaságrf~i leikéi ölte. meg. — Itt tengődött betegen és nagybátyám gyógyiloila. — Ea pedig ápoltam könyörületből. — Elég, elég 1 — ázakiiona félbe Judit ideges lürelmeilenséggel. — Ha - gyógyította a doktor it le ápoltad, sz még semmit sem bizonyít ellenem. — Az nem,\'— mordotta Msrgit — Dr egy féltve őrzőit képe marad meg, a mely egy, nőt meztelenül ábrázol te e kép igen nO vo-náaokban tOrözi vissza a modelljét. \' . Judit érezte, hojy írködni kell érzelmei feleli, mert moal már kritikua a helyzet. Mar gilnak bizonyítéka van, a mi miden tervét ha lemra döntheti. Gunyoroe, megvető modorát elhagyta és a lehetőleg igyekezett jó képet vágni a dologhoz. látszik, elhatároztad, hogy itt engem mesékkei rémítgetsz. De én, engedj meg, még sem tudom elhinni mindaddig, a mig szemeimmel nem látom azl a bizonyos képe, a mely, ha jól értem szavaida., engem ábrázol. Én nem akadályozlak meg abban, ha hozzád fér ez a durva bosszuállár, hogy vádolj be Bajzay gróf. vsgy Szinyeiné előli, de mégis kér e\', hozzad lisztébe ezt a kép-ügyet. Hátha tévedsz I Háfhe egy némileg hozzám hasonló, nőről van sáé ? I — Nem tévedek. Ilyesmiről szó sincs. A festő egy müvészlélek rajongásával alkotta meg I azt a képet éa pedig annyi büiéggel, b«gy első j pillaniásra felismerhető. , > — Remélem, hogy ezt a pillantást ne-I kem te uiegeugided. Bizonyára van—annyi < igazságérzet benned, hogy mikór vádolsz, i bizonyítasz is. — Tslán nálad is van ez a í kép . . . Ekkor egy lépést lett Margit felé, a kinek l ugy rémlett, mintha Judit prédáját látná benne, —- a kire rá akér ugrani, hogy megfojtsa. — Szinte ijedten hátrált az ablak felé, miközben igy szólt: — Sajnos, azt a pillantást a képre ön már nem teheti meg. Tegnap este s gyertya lángjától tüzet fogott éa elégett. Akkor nem nagyon sajnáltam, mert azt billeni, mrg se kisérti a tegtdási. Most zzonbsn 1 merev, kegyetlen tekintetté váltották ár, kor kiálHotta: ! — MosLazó^ban sajnálja, bogy ennek a I kieszelt és ostoba haiugságnak nem ültem fel. Maga a milyen árfalalannak látszik, épp I oly gonosz 1 Hazudtál, mesél beszéltéi nekem I Azt gondoltad, megijedek és lábaid előtt könyörgök bocsánatodért. Nem, én nem könVöt-gök előtted I Én visszarúglak a porba, a honnan felemeltelek a bátyád báassságs által. Margit arca-egyszerre kigyúlt ée bálrsn nézett a Judit szemei közé, a mikor felemelt I.Asngon felelte; \' kapunk mai szama a aldal. ZALA Ifi 2. augusztus 22 üde é8 finom arcbőrt óhajt tasznóljoh IBMA CRÉME T SZAPPANT POÜDERT azeplót, májfoltot é« pörsenést •Itávolit. ártalmat anyagot nam tartalmaz. — Kapható: REIK GYULA SALVATOR gyófiyurr tárában NAOYKANIZSA. i rÁirogoi a awm MjJkri ANIMO PEZSGŐ I UÜlfe imát Bal Mi»<i«)it> táati > ii. U mmmf piáAa kipbMé. Kérjünk b mindenütt AN1MO- PEZ£GŐTl IhnkW »iw\|<jpát M. CaákSarayAa IqtfUII Főút 13. Hqii! MP ili I Szépen kidolgozott fehér W tarka A tisztelt hirdetőket \| H\|f17/S«finN\|(AT kérjük, hogy hirdetéseiket déli LÖ M \' IMI ll\\M I 12 óráig küldjék be. jűr Jgr \| elvállal olcsó árért himzönö. Kinizsy-u. 1 2. sz. b. 8973 újonnan berendezett göz-mos< dája éa fényvasaló Intézete. • Föüzlet: Föut 13. (Rózsa vendégló) \| . Gyfijtólelep: Kazincy-u. 8. » Szépség! fiatalság! Aki üde, bája arcbőrt akar, az használja a hires párisi Qréme €mall~t, Lotus Brabant Fábtik de cosmetique Paris. Firdtíár: geltch és Qraef Drogueria Nagykanizsán. __ItBnyi cíjlő Mérték és mintacipő után készülnek és őri fai választékban raktáron vannak. ■ . \\ MilténiiSliulwésFia naoykanizsAn, a fó-uton a Váras pal6t)át«o. Árjegyzék ingyen éa bérmentve. T PpHHHBBHKHHHHHHBiHH • g Si L:« a I J éTefefon 222. ^"T^TT 1 jy ■ / ■-Kazinczy-utca ö. IB^ ■mmíÍBB Cuwwmwmmwwmwwmw^ww MÉ - ■ \' - ii i II in..... m - H \\ érfesiiés! % 0 Van jherencsém a nagyérdemű közönség becses tudomására juttatni, hogy a helybeli gőzfürdő udvarában (Klskdudy-utca 4. sz ) a jelenkor Igényeinek megfelelő és mindenképpen modernül berendezett gép és mülakatos műhelyt - nyitottam. Több évi kQlióldi tevékenyséfem alatt Szakmámban gazdag tapasztala-tokaf szereztem, melyek lehetővé teáik, kogy tisztelt megrendelőim igényeinek teljes mértékben megfelelhessek. Elvállalok: Artézi (mélykút) fúrásokat, fürdő- és vkvezetékberendezését éa szerelését, mindennemű kutszivattyak készítését kéz- és erébajtásra. Készítek és javltok: Gőzgépeket, cséplőgépeket, motorokat, Sfcőlőpreseket, permetezőket, mechanikai munkákat mint bicikli,. varrógép, stb. lakatos munkákat mint vaakapu, sirrács, tartányok, vasszerkezeti munkát, úgyszintén mérlegjavitásokat Szolid és jó munkámról több íflrangu Méltóságoktól elismerő okiratokkal rendelkezem. Minden munkámról kezességet vállalok.^ A nagyérdemű kOzónség.szivss pártfogását kéri B501 tisztalettel FlasotlX X»tVéja gép-mOlaltatos éa szersió. mg- t-A-hstttlók: felvétetnek. Nyomaton s kiadótulajdonos „Zala Hírlapkiadó éa Nyomda Bészvénytársaaág" könyvnyomdájában Nagykanizsán. - - -tt fS \'^^aktcm^ lH ^^gyidppgágr : . ff ANIMOl 9 Legeazménylbb vUkms uraéa Hm asMjnwsl viliik, jószág és gazdasági H t i..i.kfc i ■ uévaiak réaeére, motorait aélktU mflkMft További készítem Hydropneumalikus H V ^ /» " "1 S vízzel való ellátás teljeser OnmQkMfl késtfllékkri, kaiOolils aaivattyukst eré ér W 7 J^ M»éwjJ> kézhajfiara, hideg éa meleg vízvezetéket, gázflltéat, fürdőszoba berendezéseket, M f "i\'^W S _ a legújabb atfluabaa, taljaa jétálléa meMe^gBjfeJiBBign méHóaá- S -4- — ===í:=jff--"C" gbfctét TnSpőHMoBmT njpdtfkezem ffflfs asoMmiinkáfliról. ja n ^gjm ® Fischl István okleveles gépész \| l W0 a m9 ■P vizveaelék éa kútfúrási vállalata, gép éa mOlakatoa műhelye ^• ^ jBj, 7 ^^^BL . ^ S asn Klsfalady-atea 4 az. Nagykanizsán. M I V ^k! B — j MjgMg^j^ggjjj ^ I I. eme)«ti 5 szobié j jjjj Özivarka-hüvelyek király J Mim lIKáS BŰ » «.n9.l DEARLINGtórB.nU8m3 IIIUUUIII IU IIU U 211 gyári-ár dobozonkint 35 fill. Egyedül kaphatlÉ [ (vízvezeték, fürdőszoba éa összes ^ I ^Wyiségek^lamlnt &i SÍ LUDQ/^UÍ CD DOHÁNYTÓZSDÉBElB I ^rf^affiaki^- Uf í niKoUriLtK ^ut "Korona-.ép01i^ 1 iiftiter ki elsejére I [ e ~ "" " 1 j i Bővebbet Nádor-utca 4. SBüSffiflHBHHHIflBIHHHHHBIBHflflf kitürtő karban : fekete; rövid ZCItTO-OK-A. -f k _ ~ 1 jutányos áron elaóó. 8978-- t •---B:-Y B ^H-j É[\'\| ■■ IA1 ^ I Egy llatal házaspár egy 6 éves nHR \\ i II A^^á^^tmJ^W Mj H _ fiu gyermekkel " [ yfi W mk^xfl Ntafletgriir HH^HH ( Flrátif Imtoiw it liiiHrt «t ti Uh Tikpál h^hi^jj r Ah toljuk a nao\' ANIMO gediletl Szivarka-híivelyek király^ t.i az angol DEARLING fór gentleman gyári-ár dobozonkint 35 fill. ^ Egyedül kaphat^\| dohánytózsdébeJ Fő-üt, „Korona"-épűHf! HIRSCHLER NE FOGADJON EL L \' • • \' \'üV >- \' • .• -v 1 f* \\ ^ IMlP .>0** J^^NÉK • ^MESfe EMmk\'i CSAK ORIAS FEDAK-CIPÓKREMET 30 FillFF;íDT FMttr NauUaizsi it viAHti ilt k Ilka irihÉl Hipkam - l emeleti 5 szobás ^ j nilem Jakts; (vízvezeték, fürdőszoba éa összes B^ékbeiyiségek). 5 ^alamint egy tágas souterrain-helyiség műhely-•tTf.- "ínek vagy raktárnak ===== \| mnkr N MCR Hitt Bővebbet Nádor-utca alatt. Ugyanott egy kitünö karban levő i Jektte^ TÖvtd Z03ÍT3032-A. jutányos áron eiaóó. • 8978-- i téywamn a Wa4éll«\|aie tttrlapklaé^ is Nynrnéa ttéRáVéiiytáffatágV hnayvnywtMlá\|iba« Nagyhanltain ZALA ■moannnBian B d OD 8 ági\' ■ ■ LsftszményIM vizbaaaeraéa lámaa azKsttyuvsl házak, villák, Jéaság és gazdasági névalak lésaáre, motoréi nélktU mBkMik Továbbá készítem Hydropnetimallkus vízzel való dlátáa teljesen OnmOkOdé kéwfllékkrl, kOlOiitáte aatvattyukst eré é* -Ukhsj&srs, hktsg éa meleg vízvezetéket, gázflltéat, fOrdéazoba berendezésekel, a legújabb atitoahaa, laljaa jétálléa meltett^TOW? Rfllntu mértósá-. •\' goktél kBsní okiratokkal rendelkezem és szolid munkámról. I 8 a Fischl István okleveles gépész vizveaelék és kútfúrási vállalata, géf és mOlakatoa mahdye I ■ ggTT Klsfalady-atea 4 az. Nagykanizsán. I 11 ■nenmaiH ■ MHtmtYÍ cipó i legelegánsabb 11 Mérték és mfntacIpA után készülnek éa értáal válaaztékban raktáron vannak. PlUténff SAndoréeFia NAGYKANIZSA, « PÖ-UTON a váias pii.n^ain. Arjsgysik ingyen éf bérmaniva Tr^y esettig más, megtelétő állást keres ■z«ptxxx\'b«x 1-éxm, Vagy 16-éx«. — Férj beszél, ir magyarul és németül. 8977 _ -Gim. a .kiadóhivatalban Egy fiatal házaspár egy 6 éves fiu gyermekkel ■—: IllSsiM^ — ^ i S1 HUH= B1BUOTHEQUE ! ] ~ NATIONALE SZÉCHÉNYI1 J ^ ^^PP BHBJmOTEKA mOTElW^ ^ -^ff^" ^ze z~ j -i—\'—\' ^— i 1 • " - •—-—- 1 ereden nehezen olvasható, a \',^.1. WW iljS^ sorolás a tekercs ,elején-vé{n ta- - áyoaáa elaosódott, a hátoldal njo- I y UBb^ Xálható / wr""/ — ■;---V ■ — - - \' - - \' \\ 4 . .. ~ -----" • " . "r*1 \' "■ " ■\' --- —~ 7 > __. __ ORSZÁGOS az iflgtMum rtrriifloi i jo« a jujroa, imrra u inowti fMu talA&HAT6A% SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR B1B110THEQUE 1 I NAT10NALE SZÉCHÉNYI \' T \\ • \' * ^rs; K ■ 91 -"§ * \' --.aj - HAU.MOHAJlbHAS -fe EWEJMOTEKA MAiCEHEllVll it era^éTT\'BeCleEen olvasható, a ayoaás elaosódott, a hátoldal nyo átii, at oldal restaurálva. sorolás a tekercs .elején-vé^n ta-lálható./ A talcerosben található-hiMa rAasek,_ esetleges hiányok pótlifaa. Az eredeti sérülése platt a szöveg\'_ hifteyos r ~ ~..... A hiényzó részek aás könyvtár állományiból vannak pótolva. /Részletes felsorolás a-tekercs elején-v<5gin./ As eredeti aaines A befényképeaett 1 ••lak a kÜfittt félné rónáin, Illetve a nyttáa szerinti Jobb- vagy baloldalán találhatóak. JB As eredetin ilntu vagy ceruza alá-búzások, bejegjtaéaek, tintafoltok találhatók. : \' BH^^P^n^PP^fPP^BI^ fB rüíwji^^^B ^IrSSf^S^ 71 ANIMOl S lm—vtzbsseetaés lámaa szivattyúval M«űk, villák, jószág ét gazdasági ■ ! _ . J ■ udvarok réseére, motoréi* aéftfll aMdi Továbbá készitui Hydropneumalikus H V A 2 vízzel vak) ellátás teljesen önjnokodó készfllékket, kQVHiléls sai valtjukat erd és \' 2 ^^ Jtf " 1 iM» mm kés hajtásra, hideg és meleg vil veit léket, gázfűtést, fürdőszoba berendezések, M P > kútfúrásokat a legújabb stílusban, teljes jótáOAs mellett.. XDM> főrangú wéttéeá /gf ■ r—\' ■B. goktol kitSni} okiratokkal rendelkezem jó és szolid munkámról. "" r • Rl 1 . * Fischt István oktoveta gépész , , \| C H a^jH * - vtzveaeték ét kútfúrási vállalata, gép és mllakstos mahetye M / W^L S M77 Ktsfalady-atea 4. sz. Nagykaalzaáa. r— —v PJBM ii^ jjjjjjjjjjj^ [U\' ^ _— L^JJ i.^emeietís szobás \| g\|j\| szivaa-híivelyek k5íjr\|~ modern akás híi DEARi^fe^^iEvi " -28 41 oyAri-ár dobozonkint 35 tíll. Egyedül kaph^B (vízvezeték, fürdőszoba és összes 55 j 1 . y:^ «tMy -___ L^==nek raktirnak == ■■ íj \' HIXvJV" \'t-t~IA NS-nt, .Koronf-épl^J ri-mMwmm]1 ^ \| j Bővebbet Nádor-utca 4. sz, alatt. I -—d f Ugyanitt egy icltfinő karban levő > 1 fekete.\' rövid Z03ST0-0I2^. RTV^V^VJVVJffV^H r jutányos £on eladó. 8978 I k I ^H 3 \|\| nállB IA1 J I t\'i _1 ■ — • \' ■ - ■■ .......~~ \' - - ^Pr ^Bt ^^H ^^m, H^Bi • <1 1 r 4 ■ Egy flátal házaspár egy 6 éves ki ■á^Vá^^iATV I fiu gyermekkel fflHB Rl 1 vagy esetleg más, megfelelő állást ^ 5 /líflj^ ~ keres szeptemlDei ±-éxe, . M tt ffl H\|0\| fl vagy ±S-éxe..Férj beszél, Ir ! ^ i® ^Tí RH ^Hj magyarul és németül. 8977 ^^^R^^^^^^K^^KTTV ~ c__Clax kiadóhivatalban . ^ .......ír BHHBHKíf ifiimw^ Ujdpp?iág! ANIMO Egy flátal házaspár egy 6 éves fiu gyermekkel I. emeleti 5 szobás (vízvezeték, fürdőszoba és összes meiiékkeiyis^fek), vatámint egy tágas souterrain-helyíség műhely == nek vag^v raktárnak ^ I Bflyebbet Nádor-utca \'4. sz, alatt. Ugyanitt egy kitűnő karban lévő fekete, * rövid \'ZOIfcTOOiR^. jutányos \|ron eladó. 8978 fciu-^\'ii1"\'.\' istijn_-—"■\'"1."\'1—--H^h Szivarka-hüvelyek kiráffk m AZ angol DEARLING fór gentleman gyári-ár dobozonkint 35 fill. V Egyedül kaph HJRSCHLER D0HA^ÖZSDÉ\' Fö-ot, »Korona"-ép£ vagy esetleg más, megfelelő állást keres •z«ptra\'b«x vagy ±!5-éi«. —- Férj beszél, Ír magyarul és németül. 8977 _ Cim.a. kladOhlvtilban = MértHTJs iTtktUlfirft\'fn\'tliintntii éa Másl v/UasztáUian raktáron vannak, nilt^nfl Sándor éfiFlo naotkamíziAN, i fö-uton a Vára ya^mOaii. Arjagyaéfe ingyen éa Mrmentve NE FOGADJON l CSAK ÓRIÁS Wk\' FEDÁK-CIPvKREME"^ 3C FiUFFÉPT, FlrÉif liiykiiim fii víiiHn Ut h lika inUI 1 Hyanatajt s KN^hilat<awe* tZ4la ItRagaMM éa Nyatnda Rttsaványtáisaság" kOgyvnytemlátábán Msazkswtaaáa ZALA LsgeaanfcqrM vizkassemés lámán sztvattyuvai házak, villák, jóazág és gazdasági Mtvaraft réaaéra, motorét* aéftfll mSWdfc Továbbá készitcm Hydropneumsttkus vízzel vak) ellátás teljesen OnffOkO^ késafllékket, különféle aztvattyukat erfl és kézhajtásrs, hideg éa meleg vízvezetéket, gázfűtést, fürdOszoba berendezéaete, kútfúrásokat a legújabb stílusban, td\|es jótállás mellett.. TDM> Mrangu méttéeá goktol kitSnö okiratokkal rendelkezem jó és szolid munkámról. TMflWM Fischt tstváa otd«vel«s gépész vtzweWk és kútfúrási vállalata, gép éa mllalratns műhelye Klafaűadjr-atea L as. Nacylnuisaáa. ti .....■"----- . f^jfflWPH^IPI II /pBM^F^ unénylbb vlzkmsegét lámue aaMyuval házak, villák, jószág éa gazdasági H t . . Al k lésére, motoraié nélkül mflkMIk Továbbá készNem Hydropneumatlkus M V ^^ " való ellátás teljesen OnmükOdó készülékkel, kOlónMa szivattyúkat eró éa M 7 Ub^^H jtásra, hideg éa meleg vlzrezeiéket, gázfűtést, fürdóazoba berendezéseket, M fl ásókat a legújabb stílusban, tdjee jótállás meHett. Több lörangu méttóaá- ^■jW ^a^-—— gutlél kkéiiq aMieliÉW timklli..... jó ér HUMI HfcKCfiröT: tt j ^BjK ■ h MOL J^j^B,. ---- -------- Fisctü István okleveles gépész \'^Wm 9 í W \\WM 0 vízvezeték és kútfúrási vállalata, gép éa mllekatoa műhelye______M / JHL^^B 3 gg77 Kisfalady-atea L SS. Nagykanizsán. -M^^rir^SS T - jjjj ^ i j. ^J^meieti5 820bá; 5 ij Szimka^üveiyek ki^pT— 1 nMorn hm Hli ^ dearling^^k3T^ \' ^ IffB^^-.\' B5 > 2 gyári-ár dobozonkint 35 fill. * Egyedül kapjHHI (vízvezeték, fürdőszoba és össaes, j4 , r---—- ff] .í\'ti • r rjp, \'\'íTTV 1^ melgRKdyiitdgelr) vaia.«L = «\|fÍMtíp\'Qf^Elf CD\'tíOHANYTŐZSDÉ^^H \| tágas -souterraln-helyiség műhely- - j\| ^PföUHLtK .Korona\'-éri^l —jgr [ fa nek vagy raktárnak■» - •} — m \' / * ^ nw>B H tWftM IClL^^^SS^mS^ [ Bóvebbg Nádor-ulca 4. sz. alatt. - m^^QHnHHHHHHHHHS Ugyaíoff egy kitűnő\' karban levő i f H H—r^i-—--, I _ [_.fekete_ rÖTld ZQK\'OHD\'ftA j X L - jutányos áron eladó. 8978 Ijl i 1\\U jl] Cm \|M ■■ IÉ1 J l-l , _ Egy fiatal házaspár-cgy 6 éves - f—V i V^^Vi^Vim^fl ; fia gyermekkel ^HB §■ Wi^Vsvj mTjB^I H9 — vagy esetlég más, megfelelő állást ImH V jMBj^ftSE^^r ■■ 9 B-——............ keres ezepteabober ±-éx«, - 3 M K fl HHtt fl \|\|\| vagy 16-éx«. — Férj beszél, ir ^^ssfl \|MH JH magyarul és németül. } 8977 ftH^^M:^^KTTM Cim a kiadóhivatalban HÉHHHP4MHH \' Ifik.." ^ liÉ^ ifl Minyí cipő - W 3 j plrt^W^B zi^J a legelsoánsebb!! ÍHjmffa^H Mérték éa mintacipő után kéasülnak L\'^l ■ ^^L^M ál á V BH Éa I JHH válaaztékban raktárim , H vannak, 11} naoykanizhan, > rö-uTON a Várat pstaltiába. ■ « ■« rtt\' J \\ - A/jegyzék Ingyan éa bérmantva. I iraktár liifkiiizu ii viMHrt )i Itti inicil Ki^H NimmaiMt a ktadétula\|dewaa .Xabt lürtapkledé és Nyomd ftésivénytársaaág" Mtnyvnydodájában "ngltsnkitáii ■ 1 . j&ii.i i rá - csak orias m FEDAK-CIPŐKRÉMÉ Legeesménylbb vlzbessemés Uma» ssKattyuval házak, villák, jóaság éa gazdasági odvarek részére, motoraié aéftSI mflkódlk Továbbá készNam Hydropneumatlkus vízzel való efláitás teljesen Qnmüködö készülékkel, különléée szivattyúkat eró ée káahajtásra, hideg éa meleg vUrezeléket, gázfűtést, fflrdöazoba berendezéseket, kútfúrásokat a legújabb stílusban, teljes jótállás meHett. Több főrangú méttóaá-pitél kkéiiq ...............ke Ibi..... \|6 ér WlMI SHÜjHm™r „.TjisWailal \' Fisckl István okleveles flépész vizveeeték is kútfúrási vállalata, gép áa mülakatoa műhelye______ ANIM Klsfalady-atea L sz. Nagykanizaán. 4. emeleti 5 szobás Sziyarka-hüvelyek király út áz angol DEARLING fór gdnttpiMMi gyári-ár dobozonkint 33 fill. Egyedül (vízvezeték, fürdőszoba és összes neii?khelyl8égek), valamint -egy tágas -souterrain-helyiség műhely-** nek vagy raktárnak .. oohAnvtőzsdéi Fő-ut,\' „Korona"-ép HIRSCHLER Bővebb^ Nádor-utca 4. sz. alatt. Ugyuon egy Hiiínö karban levő fekeK, rövid ZONGORA, jutányos áron eiauó.------- 8978 ^_£gy fiatal házaspár-egy 6 éves fin gyermekkel vagy esetleg más, megfelelő állást keres ■txmptem.\'bmz 1-ére, vagy IS-éz. — Férj beszél, ir magyarul és németül. ) 8977 Cim a kiadóhivatalban Mérték és mlntsclpő után készülnek és óriási válaazfékhan raklánm vannak, PljttlnilSAndartoFIo naovkawizhAn, a ró-urou a Várna Mljltttkw. Aí{agysék Ingyan és bérmanlva. Njfmsalull a ktadétula\|dewaa ,/jkt lürtapkledé és Njmmd Itésivénytártaaág* bneyvnydmdájában "ngfttsnlaiáii fes^ yjdbpfági; JMJBj amM<9 Legessmény M vtzbeaaetnée lémae tUvattyuvai házak, villák, jóaaég át gazdaaégl I j . uévatak réseéfe, motor** nékfllmakAdlk Továbbá kéazKem Hydropneumalikua H j ^ A vízzel való ellátás lel(eaen OnmDködó kéazfllékkel, különléte azlvattyukal eró ét c H 7 \' JF béshajtáara, hideg éa meleg vízvezetékei, Rázfütéat, jfttrdóezobaberendezéseket, M V -—-"« »\'mttWr tfiiMhírr5"* "dE;™" h »»■«■\'--mh i—Kf---- " _ yoMi^kÜnÓ okiratokkal rendelkezem jó éa aaoüd arankámról. M • HB J Tlaztdettel . ■ H Fischl István okleveles gépész T ■ ( H a SS vizveaeWk ét kutfuráai vállalata, gép éa mUakatoa műhelye M / V^t ^^H MTf Klafalady-atea 4. ki Nagykanizsán. I^K r t T\'e,Í VT jjp! Szivarka-hüvelyek királya \| íRBflsrn Iflkfls - . IIIUUUIII I1II1UU ■■ J. J gyári-ár dobozonkini 3? fill. * Egyedül kapj^^H (vízvezeték, fürdőszoba és összes . „\'- - 1\'- L " u^^^r2 ferS^Sg PlmíRSCHLER " • LÉAMABkAS ká oleüiáM bílliá I ■ ______ " mm H mm KIBlítj ~ — ; - Bővebbet -Nádor-utca 4. m. alatt. X K F- . H Kii s_ Ugyanott egy kitünó karban (evő ■ B^-— fekete, rövid ZOHSTOOIBS-A. \| r . jutányos áron eláUó: 8978 j1 >- f KaT • j É ¥ \| V IS V-A1 ^ H 3 Egy fiatal házaspár egy 6 éves MM m k WW A tjBL^M ■ fiu gyermekkel aujjUj lufi ■ mm^^a ■mjPSfcTT\'B^B Bfi tasieii Mrav i vagy esettéi? más, megfelelő állást /Qu ktre. Bzeptemteer ±-6xe, HA n\| Hh vagy ±B-óxe». — Férj beszél, ^^^^BJIP. -^J^H^HMH Jtt - magyarul és németül. 8977 / BMKP^ÍII^Ki^Hh\'J Cim a kiadóhivatalban Firafctár liifkiiizti k v^ftHrv ilt ti lil« inbil dH Ujdpjjság! ANIM I. emeleti 5 szobáé dohánytözsdéi Fő-ut, „Korona"-ép HIRSCHLER Egy fiatal házaspár egy 6 éves fiu gyermekkel LagesaményIbb vtzbseeenfe lémaa akbattyuval házak, villák, jóaaég éa gazdaaégl uévarak réstén, motorai* nékei ratkódlk Továbbá kéaattam Hydrtynittimattkns vízzel való eüátáa teljesen OnmDködó kéazfllékkel, kOlöniéla azlvattyukat eró és c béshajtáara, tiklag éa rntfét vízvezetéket, gáafOtéat, jOidtaoha^bereadezéaekm, kútfúrásokat a ttTl\|\|Wr tfífTflT "f jótállás mellett. Több Mmihiu wállóaá-"•■ foktól kltanó okiratokkal rendelkezem jó és saoHd arankámról. Tisztelettel Fischl István okleveles gépész vizvezeWk éa kutfuráal vállalata, gép éa mSlakatoa mOhdye Klafalady-atea 4. u. Nagykanizsán. ráa toljuk a (vízvezeték, fürdőszoba és összes aetiékheiyiségek). valamint egy tágas souterrain-helyiség műhely u ■ nek vagy raktárnak ^—— aaaamkas ká nlnaiáaA kiadá ItVCIIir hd mm KtflOO. -Bővebbet ^íádor-utca 4. sr. atatr. Ugyanott egy kitünó karban levő fekete, rövid ZOHSTOOIBS-A. jutányos áron eláUó: 8978 vagy esetig más, megfelelő állást keres •9E«ptezxx\'b«r lréte, vagy lES-éxm. — Férj beszél, ir magyarul és németül. 8977 Cim a kiadóhivatalban í NE FOGADJON E FI « CSAK ORIAS EDÁk IH^ CIPŐKRÉMÉ 3C FiLlFPÉPT Ffraktir lnykiiiai k v»IHrv Jlt ii lila inbil Mérték éa mintacipő ulán kéazainak éa órléal választéki>an raktáron vannak. PIIMniI Sandvrée Fin naotkanizhAn, a fö-uton a Vám astusiákaa. Arjsgysék Ingyen éa bérmentve, fírantatatt á MaáélaUééaaaa-v4aia HMapktaéé éa Nyimtéa Réasvénj^rsaaái" knayvnywwlélábaa NagykaataalS •f •• . . ZSTP1SC7 "1. ■» «\'• /■\'■ff-V, js 31 ^ligpSö 13 l v > V. ; 7 3 • - •....... . _____j V \' 1 Vif.iijyítiLi, ms I I I É& - -ír T mm?.\' ■ P-\' _..í\' iá . \' " * ... i . J\'.r 3 Maliim 1 \'T\' ZALA J ■ \' - ■ ___ 1912. —Jan. 1-deci 31. J^298.szám. ...... Téljes. •—r ->.. Nem .1 elent megr 250^82^ 7—; ■■ \'V I Azonos számozása^-külgnte^üHcűltezigr^2~dfrT~24fr • BZ > \' ---r" Számugrás: 249-ről 251-rei4 9* —r U ÜSS —\'i4 i« . iiJT v " —.•" \' ■ ■-—■ \' \' 1 ;-..> >.if —- -i——r ■ ■» ■ ;.-, -A. « % iaMMHMI . • i 3SI - 1 mimn j\'li i Tt" ) \\i M % N m N. WM l> in 1 ..,.. >1 I ---müBÍ+ái —........ \\ y4 - Vi r- ■ " 7\' . J -O. : 1, vV k\' :V : \' * , ■ » ■.._\'\'. <■ -------\'----- ■ \'." \' ------ \' • __ - 8. \'^r—\' . " ■l9<2-,>uguulu> 20 MB S^\'fWtl^1^"^ 11 ANIMO^ í Legcezménytbk vtzbsazeraós lámpa szivattyúval feázak, villák, jószág és gazdasági H » . . toalakk Űms* ml W ■ uávsrak részére, motoréi* nélkül mflkődflr Továbbá készMem Hydropneumailkiis H V ^ 1 V™ w J 3 vizzdvaió ellátás teljesen Önműködő készülékkel, különféle szivattyúkat erő és ^ V ^^ Jr »[ ■ késhsjtásrs, btdag és meleg vízvezetéket, gázfűtést, fürdőszoba kerendezéaekal, f jMM \' >i \' kútfúrásokat a legújabb ut11"*"". trlfi jrttálláa mrllstti TMit Iflmiyn iin\'tlrtil " pB? telikthe Seíeii. a r--\'!rr~ goktól kitűnő okiratokkal rendelkezem jő és sződd munkámról. M • " Hff irx-jm i_ f \|B j— ^H ( ^HM Kérjonk tz k B TtaWettd .....\'^•ff mindenütt 2 m f^r- EteÉLtofrto ohlfivutos gépész p J W ANIMO I # vízvezeték és kútfúrási vállalata, gép éa mülakatoe műhelye fl\|u Vj^L rtl\'álfáV * 3 NTT Klsfalsdy-atea 4. az. Nagykanlzaán. f j^Sw PEZSGŐT! j M- nsaaBiBssaBaimaasaMaMmHBHaHwMnHWjn JP j ^ abSrf nw^lffári^ Oaáhlwmjfc ^ 1 \' .. \' • . \' . 1 1H —-\'■...... .\' 1 J\'" " 1 1 ■1 -----1____......rtirrn— HnHf(I Ifllf SS J \| z angol DEARLll^jG fór gentleman ^ SS IIHluI II IIIIIIIU ^n j, a gyári-ár dobozonkint 35 filf^ Egyedül kapható: i \| BB (vízvezeték, fürdőszoba és összes i - * T \'\'v —-r-jH m fe^iia^ip "ült hirschler f?h1atözs.dpom iia gg ESsEmIi vm tJtyntk- — JJj \' ^HWJVyl ll_l_IA. RS-ut. .Koron.-;ípOl.t. \|\| BSj E . WBÉI # rtüt IMI íWMBfc-. . c l Bővebbet,Nádsr-utca 4. sz.^tbtt. nmngnHgMHHHHMMMHHHHHH I Ugyanott egy kitűnő" karbart íevő \' _l "-fl LJekete, rövid ZOZTObGZS^I _ — \'-JntánYOS^^efetíó:^ j ] ; f. \'S^l\' jM^Sy l \|Ttl pJJ MM kJ ......: ::EgT fi«fcrt házaspár egy 6 éves7 : " WjU^^^E ■ M fiu gyermekkei —~— \' \'[\'[ , ^KH űh Hfl : vagy esetleg más^ megfelelő állást JSUMKEI^t—~ /ffllia^E^^r^^B szisptem\'toax 1-éxe, n A fl vagy 15-óxta. — Férj beszél, HB STRH JH magyarul és németül. 8977 __ , Q1" a ki<ri<shi"ntnlhnff ----\'^IH ■ HHaSy JM^^k —I Mitlénni cipő-Ji ^H^^^^fl p Féraktár Imkniiii it liikiti ilt k Itta araknál Nznkssiisáa IPliliP ANIMO láihtba KérjOzsk a mindanütt ANIMO- PEZSGŐT I 1912. augusztus 20 ZALA üjqOflöág! Legeszménylkk vizbaszersés lámas Sdvattyuval kázak, villák, jóeság és gszdsségi uávsrak részére, motoréi nélkül mkkódk Továbbá készMem Hvdrooneurastlkás uávsrak részére, moSorerá nélkül makódft Továbbá készMem Hydropneumatlkús vízzel való ellátás teljesen OnmOkódó készülékkel, különféle szivattyúkat erő ás késhajtáara, hideg és meleg vUvezdéket, gázfűtést, fürdőszoba jKreadezéseket, kútfúrásokat a legújabb slllnshan, tclf jótállás mellew, Tbtiü lőiaiigu méllósá-goktól kkűnó okiratokkal rendelkezem jó és sződd munkámról. Tisztelettel gjaÉf \|irt¥iii okleveles gépész vizveaeték és kútfúrási vállalata, gép ée műlalmloa műhelye Klsfalsdy-atea 1 az. Nsgykaalzsáa. (vízvezeték, fürdőszoba és összes meilékheiyiségek), valamint egy tágas souterrain-helyiség műhely-•i • ■ »nek vagy raktárnak- Bővebbet Nádor-utca 4. sz. atktt. Ugyanott egy kitűnő karbart levő Jekete, rövid Z02ST30!ES^r jutányos árott elaöó. —8978 Szivarka^hüvelyekS királya nii az angol DEARLING fór gentjemen gyári-ár.dobozonkint 35 fill.\' ^ Egyedül kaphatói ír tUIDQPUf CD dohAnytőzsdében fi niROUnLCf\\ Fő-ut, .Korona-épölat. ir ^y fizfart házaspár egy 6 éves fiu gyermekkei - \' •:— -■\' \' vagy esetleg más, megfelelő állást keres sziaptem/ber l-©xe, vagy 15-óx«. Férj beszél, ir magyarul és németül. 8977 Cim a kiadóhivatalban"- Mérték és mlntsclpő után készülnek ée óriási választékban raktáron vannak. 1 nilténfl Sándorés Ffa naovkanizsAn, a fö-UTON s Várw H^uiatan Arjagyaék Ingyen ée bérmentve. HE FOGADJON EL -\'%W CSAK ÓRIÁS m\' FEDAK-CIPŐKRÉMÉT 3C FiUFP.ÉPT. Firaktár liifkiiizu ii lilftUn Ilt ii liki inknál Naiykatizsáft. NywuataHt e ktaáátulajdwibs ,Zals ttkiepkladé ée Nyomda Réssvénytánaság" könyvnyomdájában Nagykantssán XXXHL évMyao. Nagyfcaaizaa, Itt* 28. caitOrtAk. m Talalaw némi 78. • ayiMnt é»IHíl lil oenot w fal a UadábivaítaL POLITIKAI NAPILAP. JpMfe ^Mjjlf a ; JB^w t llHi^»* EgJTMMteC ■"ti^J^^ 1 WÉfl mm Ktttan wti l Mr. A falu jegyz^e. Nagykanizsa, auguaztns 21. . A jtmlualbttdapcatiiegyzőhongrcaz-szus után — ahol harmadfélezer nótárius és községi alkalmazott volt jelen— Ismét demostrálnak, gyűléseznek a községi és körjegyzők és pedig augusztus 28-án, Kolozsváron. Most a korábbinál nyomatékosabb formában fogják az hogy a jegyzői státusrendezést az 1904. évi XÍ t dkk megfelelő módógHB-val az I9t3- évi költségvetésben keresztülvigye. A fala jegyzőjének mostani hely-zete kétségtelenül nagyon tűrhetetlen. Ilyen állás először is, Bűnt a ml fafuti jegyzőink állása, magában páratlanul ül az egészjcivilizüt"világon. ^^:táulegyzÖje az\' egéáz közigazgatás — mindenese. Nem faja ugy ana községi adminisztrációnak, .az- 1888. XXII. iöi vény cikk egy jószándéku, de képtelen dispoziciója a kvalifikált nótá- dik. No már most a falu jegyzője a \| alkalmából megfelelni, — mert ha ex község ügyes-bljos dolgait, bonyodal- nem cselekszi, az 1899. évi XV-flt tőr-mas adminisztrációját intézi/ nap-nap vénycikk dacára egykettőre ott van az után végrehajtja a járási főszolgabíró, az alispán, a főispán, az árvaszék, I pénzügyigazgatásig, a járásbíróság, — mint hagyatéki és mint büntetőbíróság rendeleteit, kiveti, báfczedi, elnaplózza a különböző adókat; bíráskodik, egzek-vál, vizsgálatokat teprit, halaaztásokirt örög, jelentéseket tesz, statisztikát, kimutatásokat készit, fizeti a száz meg ezernyi rendelet pontos teljesítése körül fötmeriiltákadáfyoltmraR a Web-bezhetetlenül nyakába sőzott rendbírságokat- Ha van Ideje a Jélekzetvétel mellett még a megélhetés okából némi perenkivüli munkálatok teljesítésire, — azokat is elvégzi és társadalmi terén is megteszi a .magáét, humfc-"nftáfTüs, \'—\'H űffiíráfcí \|gyelcl>en repre- Wál, flyfi\|t, hthi-vm, áfjlk^k, — lasf not least — ha valami politikai fnnkrlfl nkadl^Jfflagán^ a ffffífró ,«7i-1 -gonián "bizalmas" rendeletére legsürgősebb tennivalóit Is abbahagyja, siet riiULhelJett a legtöbb kisközségben agyszólván analfabéta községi birét\\ az egzisztenciáját kezükben tartó felsőbb teszi fheg a kommunális igazgatás\' fe- j hatalmasságok kívánságának képviselő-jévé. De a<tényleges vezetés, a munka, j választásolc, beszámoló beszédek, poli-a felelősség a jegyző vállaira neheze-1 tikal gyűlések, . bizalomnyilvánitások asztalán a fegyeimJ éa esettet t irf-függesztást slrfaáélő ufcáa, - A fahi jegyzője végre ii baleunt abba az állapotba, hogy mindenki vele disponáijom, JLJt JPiak dolgozzék, hallgasson ás várva-várja azt t boido* gabb időt, mikor a sült galamb « altjába repül. Korunk szociális mozgalmainak szele megérintette a magyar fttasi jegyzői kar WWHeiét is és ee a tisztes tfstfltet \'— mdynek kezére,-fontaira nagy állami érdekek ellátása * a nép vezetésének nehéz, de dicsőséges föladata van .bizva — megmozdult* eszméletére, öntudatra ébredt s követeli a maga materfalls, szociális ás etikai Tf MWr* * imiftf-Tfésre efegenflő fizetést, hlvítall tóggél-fcoséget kisán. hogy kőleieséágeinck emberül megfelelhessen. budapesti lioagfcsszus,—iÉfcr csak néhány hónappal ezelőtt folyt Jé, precizirozza a sok ezernyi tagból álló községiTSji körjegyzői kar minimális klifánságÜ^; mé^ik az ezerhatszáz koronás fizetésnek a megváltozott életviszonyokhoz képest mérsékelt föieme- REQÉNT. 37 VÉ3-LETU TZ. Irta: Kupcaayné Molnár Júlia. Erről meg fogú gyOifldnil — felelte Szinyeiné. —-Mptt pedig menjünk az ebédlőbe. Remélem, bogy mágia csak megjOll as étvágyad . . . ------Maigit hallotta, sraikor eltávoztak. A be- azéigelés hatása alélt csaknem dermedve állott egy helyben. Be\'álott Judit sötét lelkének szövevényeibe és eltöl elöntötte s dOh, s boai úszom j, a fájdalom és utálat érzeie. A Erófot is sajnáHs, mert belálie, bogy Judit csá-Háiának áldozata. Mikor kijött a siobából, a becsi sWálloU, hogy Msrosinékos vigye, de s leány kilógatott. Moal már nem. akart távozni •ahová. Ugy érezte, mintba egy magsasfeb hálálom szolgálatába kerOlt volna sksnta, wnely-asfc engidelmsskcdnl tartozik. Judiltal végre szsoi b* kall aásni. Kgy gyerge teremtéansk izembe kgM kaibini — a ravasiaágokban ed. sfldfltt atfli elnbféllef. As sngyalnsk stambe ksü kerülnie as faMÉuL VII. Másnap Is snét éstmlH rsgasl ManM 1 ^ laaahW, korán ksM. l\'.léasBr hogy a Ingatnak SS éUomésra Ml mennie, mert Vendég értetik. Maigit tisztában volt azzal, bogy a vendég nem lehet más, mint Judit. Oyoibsn lesietett s parkba, amelyből egy kis a\|téa át lebeteM kijutni az onzágui felé. Nem keilelt »okátg várakoznia, mert as uion nemsokára felt Ont s Szinyeiné fogsls, mely ss állomásról \|ött hazafelé. Margitot erfia izgalom vett erét. Csak egy pár perc még és szentbe aés Judittal. Kilépett aa orsságutrs, s amint g fogst közelébe ért, lelett a kocsisnak, hogy álljon meg. A kocsi megállt. Judit, «" •«—* Ma mig 1,nniul Margitot, csedálkosva nésstt körül,, hogy mi történt. Mikor MsrgU elébe lébe lépett, szinte megdflbbenve kiáltott Id: — Te ftt 9-1 Es Igazán váratlan meglepetés. Es olysn vársilan, hogy alig merek hinni S szemeimnek. Minlhs csajódnám, mintha álmot lálnák. r- Nsm csalódik. Almot m lát. Én vagyok tcsleslől-lelkeslól. Ha mégss engem lát. as snnsk iuia\|donlihsló, mert a pUlaaalban nem s Miénk, sngedelmes ás slássloe Margit m oa Mkrt.. Judit MrléMn összevonta ssamSMflkét; éles 6 álható tahinlettel néseil a leángra. J. Hogyan?! Moat már meg akaraz la-ledkezni s liaslesség és údnrlsÉSáC eWffll SBS-Mlyslrál is agy robanu msg, mint agy brl-gamwi Margtt belátta, hogy baseakadsll. Talán t>agunli mai etaéina a a Mai. ttsas as alsa ksllstt volna arngimim Akácait éa aem a cselédszemélyzet cMtt kellett volna éreztetni Judittal, bogy együtt számadásuk vsn. Ezért igyekezett leiindulását viseza-fojtani - — Bocsánat, de né értáfll flln Én szavaimért Önnek magyarázattal tartozom. - — Elengedem s magyarázatot. Most ugy sem érflak rá. Ha éppen mondani vaMd van, keress fel a keresztanyámnál, ahol meghallgatom sérelmeid. Most bisonyérs aggódta, éned w-^uhtm !«, a kitwk, ftá htwm ««yt aeggaé-gére lehetsz betegéi ápolásénál. Hissaa — tette bossá gúnyosan — az ápolónői liszthez Is érien. — Igasa vsn I En csakugyan ápoltam nagybátyám egy betegét, akit önts igen közelről ismert. De es s Meg már kiszenvedett s igy nincs rém többé szüksége. U»(?l Tehát egy jé ismerősömet la ápoltad. No, azért fcaaéa nsgy hálával tartozom. •r Áltól tartok, hogy ha többet ts megtud feléle, kevésbé éfga bálét bántam. Judit, aU eddig kicsinylő megvetéssel méregette Msiyitot, hirtelen letemette tekintetét és szikráaó asemskkel aésatt a leánvra, Nem értelek I Isupe tejtély minden szavad. Valóban nem a szerény leány, vagy többé. De himsm kell, begy megváltozott ter-méssstattet érssMsd mással és aa vetam. >afci ZALA 1913. augnsztus 12. lésére, nyugdíjviszonyaik egységet ren-dezéaére, szolgálati pragmatika meg-állapítására, a középkor ököljogához IHŐ rendbírság eltörlésére stb. vonatkoznak. Az augusztus 28-án Kolozsvárott tartandó országos jegyzőgyölés még egysiei nyomatékosan kérni ákarpTa kormányt arra, hogy ne szenvedjen további halogatást ezen, eddigelé elhanyagolt közszolgálati ág alkalmazottainak a státusrendezésé, mert a további halogatásból kiszámíthatatlan károk érhetik az egész adminiszrációt. --i- kör- és mtgáaépületen lengett a trikolór. Annii nooonibbaa kellett tspsaztainíok, bogy Msony sz slsólendvai választókartlet nem Igen tori magái, hogy gres frázisokat hallj. Bóke-sSek vagyunk, ka konstatáljuk, hogirWz vá lasztó hallgatta as. urak MbeazédOaágét. A hallgatóéig zOmét a miséről kljóvó vidéki vaaárnapt puhítsam Hy rfnr kffrlllkIgaa t-k a néhány helybeli kíváncsi MÉriiÉllúrniM \'\' A felborult vitorláscsónak. — Saját tadódtóektfL — •-••. Majdnem végzetes ezefenciétleaség tör-léiit ^ minap Matwberénynél á Beísfonon. Aa aaet bőaei Boros Oisa éa Máhr Nándor sziaó-szek, Nigy Endre kabarjának tagjai, kik pár napja Nagykanlzaán mulattatták a kOzflnaégat clőtdátuttzLA Kf jeles színész éa agy ba\'a^~ tonberényi bötgytársaaág majdnem betavaaáatt a szeszélyes lóba. I .-. A színészek s\'a hölgyek vitorlás csónakon indultak kiráadtt\'ésra. Jó széllel kedvezd időben Keszthely leié Indult el á karcsú viior -láa. Már jé maaaae baba jártak a tébaa. áriáén _ ballgatóeág jó izléaü része a legnagyobb megbot- j hirtelen beborul! az ég és rövid pár porc atatt ránkorással A függetlenségiek azon * lapssztalatta! táp voakaltak a gyűlésről, bógy bizony csaF ststiaeták voltak, a gytttés a azé szórós értelmében vett néppárti volt, mint a minők itt a múltban ia lenni szoktak, líyen izflek voltak a beszédek is, fűszerezve a kerület nagy népszerű tégű országgyűlési képviselőjének, Fuss Nándornak személyes megtámadtstásával, amit a Fiaskóba futt ez la. — Saját tudósítónktól. — A ulaegerszegi kudarc után az -eltenzéki képviselők még egy kisérletet tettek, hogy 7alamegye józanul gondolkodó népét a maguk oktalan és neanzetallenes akciójuk helyeslésére rábírják. Ezúttal Ataótandvát szemelték já k£ Mak "SS^á ^.f^^tszaTeplők azzal a tapasztalattal vonultak » váltottak ar egyesültelfrtittl kép^gko^M temetfat,urfo^i.eadwawárfrhriyrm, csúfos kudarcot, ami téveszméiket jó bosgzu időre életképtelenné tette e vármegyében. Az ataótandvai ellenzéki fiaskóról ezeket Írja ottani ludósilónk: :.•■. _\'".-.- \' ; I A nemzeti szinü öles plakátokon jó előre hirdetett ellenzéki né£g£Ülés folyó hé 18-án, éatárnap Alsótandván nagy kudarccal végződött. A gróf arak, kiknek nevei zsiros betűbe bei dlaaMejÜÉ a falakon, hamis rektoeazkfi-ífOfT mWwynttafc, m—t na«ti -jMtafc- el és csak Ettntr Zsigmond, Szmtcsányl Oyörgy, Bem mondllk emm,t Haszűr Károly képviselők és Szab) Oyörgy ügyvéd érkeztek, aki ugylátszik mégegyszer szeretnék felvenni a küzdelmet a képviselői mandátumért. A megérkezé vendégek első benyomása nem lebetett rotez, mert szép számu nemzetl lobogó látszott itt iá. ott la, persze, mert e* napon véiettenül éppen őfelsége szflletéanapjs mint ilyenkor miadig. hallgatói, végig. Huszár Károly psprikajsncsiskodása hatástalan maradt i a hallgatóság jó réaaa éppen \'az 6 baaaéde kQz-ben távozott el a népgyoies sziabetyeroi, hsn-gosan méltatlankodva s .beszéd" Ízléstelenségei fölött. ftz egész aépgyülés atatt alig volt itali-haté egy-két éljen, a annak végeztével a maroknyi gyülekezet csendben széjjelment és a — ahol hasonló szerencsével operáltak, — bogy ebben a kerületben eljátszották kisded játékukat. • ... Most vesszük észre, hogy elfelejtettük közölni, mit ia mondtak tulajdonképpen az alsótendvai népgyűlés szónokai. Bocsánatossá leszi azonban mulaeztéaunkat, hogy a szónokló képviselő urak is elfcjejtették, mire ideérkeztek, bogy ifit is akarnak mondani, a igy volta- - Kovács Qyula ügye. — Távirat.-\' Budapest, wg. 2l.__ A bi/ttspestí Ur. itéUHábla szünidei ta-lévén, \| nácsa ma vagy holnap dönt Kovács Oyula tegnapelőtt la igen tok \| képviselőnek vizsgálati logaága ügyében. olyan hatalmat zivatar támadt, aminőt ctak a Balaton mentén lehet néha látni A szélroha-mofc olyan hevetek voltak éi olyan kiszárait-hatatlan irányokból zuhantak a kit vitorlátia, bogy annak vitorláit már nem volt idő leereszteni. A kormányon M bfitgy pedig a hullámok -jéiiaáliou nem tudta alkalmazni a vitorlást éa Igy az ágy nagyobb- hullám vyomáaa alatt fölborult. Az egész elegáns társaaág moat a vizbe nett. A tUMgyr* rcttrnrlrsrr v^™^ fürdőben, amelybet nem hozták el magukkal fűrdókosztttmeiket, az urak közül azonban ctak Boros Oisa nem veazitette ei a lélekjelenlétét EtOkaraata a zsebéből a torpedósipját ét batal-matakat fojt beié. Ez voll a megmentójűk. A kOvetkező pillanatban erŐe pöfögét hallatszott föl éa a huUámokkal küzdő társaaág előtt megjelent egy motoros csónsk. Egy pillanat alatt, i^veszedelenr színhelyén termett a motoroa csónak és kiszedték a vízben lubickolókat A tegllaég úgyszólván a legutolsó percben értoe-zett meg, mert a hölgyek közül már többen fuldokolni kezdtek. Amikor Vakfaenajrfen benne voltak a motorcsónakban, ez óriási sebctaéggel Keszthely kikőtőjébe iramodott, ahol aáárat ruhával látták el a megmentett hajótörötteket A társaság ezután vonaton visszautazott Balatonba-rénybe, ahol valamennyien ágyba feküdtek éa — öntől függ, hogy a rejtély meg legyen fejtve éa öntől függ, bogy ne érezze többé szavaim kellemetlenségét — Mit akarsz?! — kérdezte Judit nyert rövidséggel. --------Tegyen vetem agy sétát s psikban éa ^ mindent tudni fog. A kocsi várhat addig. Judit, bér teljes szivéből utálta Margitot,, de mágU kíváncsi voll, hogy mi okoztaa leánynál veié izemben ezt a merész fellépéat. Leszállt a kocsiból és elindult Margittal a fó-zeli park leié. Azt azonban nem Vtt" mag, bogy ur intézze hozzá a kővetkező kérdést, a mellyel megalázni igyekezett: — Tatán keresztanyám szolgálatában ií-latt most? — Nem szolgálatában, — felelte Margit haaonló modorban, — hanem a barátságában I — Gratulálok I — mondta Judtl gúnyosan. Nemsokárs a kertben álló kis pavllloubos érkeztek éa Margit tudtára adta Juditnak, hogy ott agáataa magukra éa minden fettűnés nélkül beszélbstnek. Mikor beléptek, MargU aondoaan becsukta at ajtót Juditot tagaUa a dolog éa sürget s slótott. — Csak gyorsan, mart nincs Időm. — A rnseaat mindig elég jókor tudja ssag at ember. — Hát csak kivata. Ciéta mondom, bogy aam létad. sem a mondókádMM nem fétea. - — Annál jobb sssrsacse Önre néava. Mindazonáltal lói figyeljen rám. Mi tObbatOr nem találkozunk, de ha találkoznánk ia még at életben, nem fogjak egy máit magiimernl. Ei réatemről azt sterattem volna, bt eddig ae látom Ont noha! ■ — Figyelmeztetlek, — pattanj lel Judit, — hogy beszélhetsz, ha mondani valód van, de a gorombsságaidst nem fogom eltűrni! — Azt nem kOnnyü megállani, de megpróbálom. Talán legjobb ta^,„ha egyenesen a dolögrá lérek éa kijtüentaai, hogy Önnek Bajiay Leó grólról le kell mondania. Visszahajtat a vasúiból éa oda megy, a hová tatszik, cuk ide ne I Ellenkező ágim —Oké, kicsikém I Es már mégis aokl Nem gondolja? Ugy lálatlk, elment az a kit esze Is,, a ml volt 1 — Bravó I — nevetett Judit guayotan. — Mtga pompáaan halad. Volt agy báléja, da nem boldogult vele. Moat, ugy látóik, szerzett agy grófot ., Margit mélyen •IptiaH a gyanúsításra. As Ilyen szerelmi kalandok olyan távol állottak lelkáhee, bogy a puszta gyanúsítás la a mély szágysnérzetet keltette twnna. rellndulás éá harag resskatstl a hangjában, a mikor meg-saótalti — Nem aa én szokásom rsarálgelnl as udváitólmat I At llyan véd «H«n nem védekezem. Ast tsódban tdjstantam, hogy engem sokasam jegyeset! al agy grél, a kii valami les- tővel cseréljek fel, bogy ezt ia megunva, bizonyos alispánhoz menjek férjhez, a kitől asért igyekeztem azabedűlni, hogy visszahódítsam grófi jegyesemet . _ Judit elsápadt a dühtől, da vtaazafojtotta indulatait, a mivel azt akarta mutatni, Hogy Margitot annyira megveti, bogy már aértagata-seit sem vend lel. Ouny, megvetés, Isnéaáa Volt a szavaiban, a mikor mondotta>-\'-.- • - •_ - — Megtátazlk, hogy bátyád házánál U a. konyhán fegtatatoakodtál, mert beszéden erősen érzik a konyhaaaag. Da ettől eltekintve, mégis szeretném tudni, mire alapítod vadjaidat ? Bt ba csakugyan nem cserélgeted a kwtvnaai det. miért nyomja a lelkiismeretedet Leó agya ? Mióta fogadott mag Ba]zay gróf ügyvedjének vagy gyámjának? — Nem Bajzay grófot védem, baaam öot vádolom. «Oat, a ki burámnak aok okozott éa szsavedéet okozott aa ál It. Moat csak a katcsOnt akarom Mag akarom akadátyoeal boldogságát a mélyet ön nam a Bsjsar gróf ssaistisáoea, ha- nem a vagyonában akar taHaMM. Nam a rang-Iáért megy honi hanem Mért a dus Árokéért, a ml a\\ Hdnyet-vagyonból reá a fi mag akarata I gréM naaaaani azért is, mart éa ét tlaatalal tanultam. 0 pátbajbaa mag akarta (Maaal veta a tértél, de mm tett ónnak dakotám l Nos bét i Egy Hyan aaaau aital akarom ll mafnltalniianl. fipfól 1942. augusztus i2, X — mint ludóaitiok uja -r teljes huuonnégy óca haaazal feküdtek sazmttetlsn állapotban. t* mint a riport végén mondani szokás: ák iiadiaégen kirfll egyéb bajuk nem történt... Székely miniszter cikke. Aa elkazék ae erőszakoskodjék, haoem dolgozzék — Setét tudósítónk te>fonjele»Mse. — gftt. Háj. 31. Meglehetős fehOnésI kellő cikk jekatmeg a Ntut Freue Presse hasabjain Székely Ferenc igazságügyi miniszter tollából. A cikk goodolat-menete a következő* V Az ellenzék folyton azt han(ottalja, hogy mindaddig nem akar béháriT tárgyalni, míg lakán miniszterelnök és grút Tisza házelnök ei aem hagyják helyöket. Ez pedig ctak ad igazolja, hogy as éfletnék még mindig súlyos tévedésben van ahelyzetet illetőleg. Mert eaan Hvtnságnhal khalitleniág iajasMeal Hiszen ez anyi volna, mintha a többség önmagái dtzaru-dtnd, erre pedig oka nfoCS. ____A winisittttiinM "iff ftnila mr ■ béke lehetséges útjait. jOgOa et az ellenzék észre a képviselőházba, de aem zavarogni, hanem dolgoeni és majd meg fogja látni, hogy a - kBmányiiah-éa-a-tflbheégnth nain az erflaza=_ a progrsmmis. hanem a békéi mnnka, amelynek taHriSvé Kteiére minden MHe telhetőt _atgglesz.________ Ami pedig a Ház feloszlatását is az uj tálán tárok elrendelésit illeti.: a kormány semmi okot aem Iái tántorogni arra nézve, hogy az országot most Mfti ki annak. As ország hangulata oly ékesen megnyilvánult a kormány mel lett^tiogy nincs szükség a bizalmi kérdést felvetni. A közöns g rokonszenvét eléggé \'gszoJia a iflwényhatőságpa tömeges álláihiglzláss, aiaaly biztatja a kormányt, hogy a megkezdett uton haladjon. Ar ország teljesen elfordult rokonszenvével is bizalmával a koalíciótól. Tréfából halál. E& ear.dl\' legény mulatsága. — Saját tadéaltóaklót. — Rémes szerencsétlenség tőnént a minap a Nagykanizsától alig háromnegyed óra játátnylra fekvő iött0gyffietltt:Si!id~kOatgben: Areset, -egy szegény kis parasz\'gyerek szörnyű halála, annak a tiposos falttal tréfálózásnak a következménye, mely a fegőtüllebb cselekedeteket ls gpsfofkpdás nétkffl sioktl a .vicc kedvéért elkövetni. » ■ "\'—j Igy történt mull csütörtökön, Nagyboldog-v asszony napján, Sand községben is. A caQtörtöál Onnepnap ludvslevóleg csak a kalhoiikus val-lásuak ünnepe, a iöbtw keresztény vallás híve azt s Sspot égyáHslán nem Obiiepli mag. 8agd község lakosságának járásié református, csgi a kkwhbik (ele juulwálkus; Igy a «foli;áta-eowa nézve Nagy boldogasszony napjának mua-Onneplése kötelező tum tévén, vígan caépf-tetlék gabonáját- J "í r-r-i leklsa Mihály jómódú gazda házában ia Isvábsff\'lalyt a mastnáaás. A aaada gibonáMi *** i# wfc\' katolikus polgárim mbbnylra nem la láitéelnfl- b tyű MMÉM^jÉ1 (irtott hncmkoB inÉl PcliflsMüden. imí ---aa_ au at - « ----- a—» - • . • » _____ iii_u ohm aionoencscn. nyt xnt vei tón MhB luon rendelkezéeíre, a örvény szigorú Hlalma ellenére ia, aptó gyerekeket SKdeU Ossza a cséplés! munkálatokhoz. Esek kOtftt volt cgg kilenc éves kiatu is, Mttnyek László, akii Antalks a cséplőgép etetőjéhez állított, hogy ott a kévé- lal iilnawa Ma gépba—-— ~ A kis AUtnyek Lássló, akinek atyja jómódú földesgazda Sándor), rendesen herdogalta a kévéket az etelőkésiftiékhej. Hordás közben a cséplőgép melletti «"liniftt\|ti ^WW frlfepf\' 01 legény közül as egyp, akinek kilétét eddig még neá sikerült kideríteni, tréfából, jncielke-désből ledobta a vasviUáját a ktl, Lad gyerekre, hogy af gyorsabban dolgozzék. A villa hatslmás lendülettel a kis Mitnyek László lejére lahsnt és s koponyáját átütve ott megállott. A szerencsétlen gyerek hangos ilkoMás-sal élettelenül bukott a földre. A cséplőgépet mgáffllotiák, a munkások összeszaladlak a rámes szerencsétlenség színhelyén, s kis Mit-nyek Lacin azonban tpár teaki sem segithe-lelt. A szegény iiu pár perc alatt kiszenvedett. Az esetről azonnal jelentést leltek s hatóságoknak, amely erélye* nyomozást iadilott TtlpB^y « öt legényt, akik körül valamelyik a gyilkos villát dobta, de ezek természetesen lagtdaak. Sőt a\|t áilijUt a súlyos wiriitil ^mtwt], frigy a villa a kazal tetejérfll véletlenül esett le éa azt senki se dobta rá a szerencsétlen fura. Ez azonban nem igaz,mert a cséplésnél dolgozók kOzOtt többen vannak, akik meg 7Íszont egész határozottsággal állitják azt, hogy a villát tréfálódás közben, csupán figyelmeztetésképpen dobták a gyerek fejére. A való igszságot a hatóság nyomozása le z hivatva kiderijenl. A. csurgói főszolgabíróság és csendőrség erélyesen nyomoz a valódi tettes után, aki az 6i legény valamelyike^_____ HIRCK. Viseza a nyaralásból. \' * Elmúlt Szent István napja is, vége a nyaralásnak. Jönnek már hazafelé a félangolosra és egész barnára sült kanizsaiak. A vonatok mindig tObb és töt b nyaralót topnak haza a a kocsik bakján ismét feltűnnek a hatalmas bórOndök, utazókosatak, kklapekalalyák, amelyek jnnlu* végén, vagy julius elején/vonultak erre végig. A szalmaöivegyek száma megfogyatkozik S s leeresztett ablakredőnyök, amelyek mögött a moly csemegézett eddig, falayiinak, hogy enyhe nafialinlllatot áraszszanak bele a légbe. ———f—"v tr\'-TTriyr\'\'\' A zöldbeli pincér, aki a mail héten megkövetelte, hogy krgUplmea urnák saólitaam, tegnap, amikor az idő agy kissé MMare fordult, előre kOssOnl. Még be vanaak zárva u iskolák kqpui, de barátom, a köayvkeretkedó, már vidáman döruöli ha^án a kazét. Tip-top, Itt lau a k^spiambcr i Ó laaiOralalí mindazi, amit a nyaralás, a szövetkezet a a háziúr még meghagyott, Nyár van, de az, amit zengünk, már borús ősal Ura i ha IsaaOk, hogy az lUWrtaolr \|)t»lá\|áról asrn «\|Mrfl le a kör, ,aa «ár nam a nyárral van ö«0eM\|ggéb<n. nem, aa mái ffgáwan más. Váduk a aammwiyMáat AaOlw btkanyái USA^ a Iavagía4i s a áaftamakÍM> nam lass viaelat Vsjtoa mtt boa as Nagf-kanliaának ? Ea a njfát i>\|a ápapW méal, méat a többiek, ugyaaaaoá a szórabwásoá, azok a bánatok, ugyanazok aa snok. sem változott, ösare azonban álUlótag aa osztrák magyar bank, 9 nagy baabofc 1 1 to szövetkezetek hésiitsnsh uj népmulntságokat (ixal vigasztalnak, bogy az lesz csak az igaai, ami ősszel lesz. Ah, Ősszel amputált kamatlábak bevernek majd as utcán s a forgalom nagyszerűen fellendül. Mondom: ezek a kilátások, esek a vigaszok. S már jöonek, jinnek. Hát nem tiszta borongós, mélabús líra et ? — Szombaton városi kfligyfl-iés. F. hó 24 én, e hét szombatján délután 3 órakor már második rendkívüli közgyűlését tartja Nagykantzia város képviselőtestülete, amióta a kinikiüg ránk boritotta forró tlkaróját. Az első nyári közgyQlést az tette sürgőssé, hogy az uj kanizsai méntelepépités ügyét halaszthatlanul el kellett intézni, a szombati közgyűlés pedig a városi közkóiház 1913. évi költségvetésének Annak mindössze két pontból álló tárgy-sorozata van, mélyek a következők: rfrUf VTközkórház 1913. évi köl&ég-vetése. 2. Dr. Szekeres József közkórházi. igazgató főorvos nevére leendő alapítvány- tárgyában tanácsi javaslat — Póatatlsztl kinevezés. A a? kk. kereskedelemügyi miniszter Ats Ede Árpád, korábban nagy kanizsai, jelenleg pécsi póeta- és Hvffanílzlel jelenlegi áBumáÉhel\|én valő m^r. hagyása mellett p. és I. főtisztté nevezte ki ii ■— A megyei állaadó választaáaqr ülései. A főispán távollétében Árvay Lsjoe alispán bocsáilett szét tegaap meghívókat, melyek a I. évi azepiemberi megyegyOiés előkészítésével foglalkozó állandó válasz máflyt hivják öaaae két gyűlésre. A folyó évi szeptember i ó 9 én tartandó törvényhatóaági bizottaági rendes köe-gyÖlésre u 1913. évi háztartási költségvetés összeállítása és a megyei gyámpéaztiri, valamint a zalaegerszegi és nagykanizsai r. L városi gyámpéftitáfMVlI. évi számadások megviza-gáiáaa céljából az állandó válaastmány üléae /. évi augusztus hó 24-én, a közgyűlésen felveendő egyéb ügyek tárgyalása végett padig /. évi szeptember hó 2-án d. r. 9 órakor fog a . ... ■ ■ . ■ . . • . . .. varmegyeiül gyuiesieiuieueu megtartatni ri est állandó választmányi ülésre as aliapán összes tagjait meghívta. Thury Elemér — újvidéki Igazgató. Nemrég kfiaöttük a hírt, hogy mos emlékű vall siiaigargatónk, Kbutssy Albert budapesti színigazgatóvá avanssirosott, amanays-ban n .Uj Színpad nevfl nívós IMnai színtársulat gazdáié ML Sarsáaak kiiünő fordulata termésseteeen magánal koala. ~ begy Kflvaaay lemondjon jógákéi, melyak több vtdáfct sslnMaát résaárs biztoaMoMk. \|gy aa ufvtdékt háaalnhásiól la, awtyban évek ála mártsa lasaaeMl TagaapaMN, hákfta SMaMN »wnwww m aMMtf aiiakáakw \|áigja ZALA 1#12. áuguaztot 22. logit, Mini táviratilag közlik velünk, as újvidéki színigazgató Thary Elemér, a sopron—szombst-helyi azinlkerOlet nf tgzxgttóji, nemrég még , WestgliLl, Csige Bösbtisl együtt több éven it KtHremy Albert színtársulstának sxinésxe volt. jz Újvidék eMraop cinké tl viroa; bogy menynyire az, azt legjobban jellemzi, hogy ■ legelső vidéki direktorok versengtek érte. Stendrey aradi éa Aimássy Endre szegedi direktorok UsOsen itaggiooe alapon pályáztak ura olyanformán, Hogy nagy társnlstaik tagjaiból együtt szerveztek votnz Újvidékre egy társula- tot. Pályázott továbbá Potgir íÖkrot^ pMlonyi szinigszgató is. akinek as országban legnagyobb tirautata van. Éras újvidéki tanács, méltányolván Tbttry egyéni kvatitáaait és ambiciójál és tekintve ast a nagyszert tár.ulatot, melyet aseptemberre szervtztM, neki adta oda at ojvidéki rrinhizat_______ - /- - Ki építési-bizottság Blése. Több mint egyhavi szünetelés után oa délután f£ 6 érakor a városi kápvieslőleelüM épfléaügyí W sottságs btzottsági flléat tart, melyen ismét számos ujabb épHétf engedély kiadatáaa iránti kér-véay fslett lógnak javsslstot bozal fe - A közkórházi knt ja vitás. A képvi-sslétsstaiet pénzügyi bisottaéga tegnapelőtt, hétfőn délután 6 érakor tartott bisottságt ülésében foglalkosott aszal a javaslattal, amit a astaaos kóthási liliimmg \| imnliiiliiii tilt hizi íuT megjavításának éa métyüésénck ügyé- feleletet adta, begy találta Nagykanizsán. — A azombatbelyt rendőrség lefoglalta as órái láfr-costul és nyomban kérdést intézett s nagykanizsai rendőrséghez, tud-e valamit a dologról? Mivel a nagykanizsai rendőrségen ezeknek as értéktárgyaknak as elvesztését # senki sem jelentette be, most nyomosst folyik abban az Irányban, bogy a női ezüstóra és lánc illyw ben s váTOSl tanács elé terjesztett. A pénzügyi bizottság teljesen magáévá tette a kórházi bizottság javaslatát és tekintettel arta, bogy a szóban forgó krila közkórházi szükségletet kjillgllrní nem képes, annak javítását és mélyítését véleménye^ azzal, hogy ennek költségei a városi költségvetésben három évre osstassa-ask eL Ami a munkával való megbizáal illeti, erre íézve a legelőnyösebb sjánlstlevől, Flschl litván okL gépészt ajánlj! a bizottság és fia ■isgkisaaést intéil a városi tanácshoz, hogy a nat kezdeaaék meg. ~ — Lebontották a temetői kaazárnyát. Sok keserves bikasóhsjok egykori tanyáját, a Kossutb-tér 16c szám alatt levő roskatag épületei, as n. n. temetői kaszárnyát mai nappal teljesen lebontották, hogy helyi adjanak ott as uj kanlisal ménlelepnek, aminek ^iitététsjővő héten kezdik meg a nagykanizsai Bácsit is Kották épitészcég, addigra teljesen el takarítják a- régi épület összes romjait. Ezek között less á régi épületek ikItsiI tétzel kazfll aa Is, amit eredetileg meghagyni éa boxzá, meg föléje építeni terveztek. A bontásnál asoobsn kiderült, hogy ex oly lényegtélen anyagmegtakaritás lenne, hogy azzal aem vohtaérdemeaaesépnek ." _a — s -a-s— i —« i »\' „, m ., ,1____, hmm a) memeiep—epnwten csuiitsni H gyengíteni. Ezért tehát ss ott álló -összes régi épuatabst lebontották, hogy s teljesen, minden résztelében uj építkezésnek helyet készítsenek. . - Kié • oól ezBstóra ? Egy nagykanizsai közös hadseregbeli baka szabadságot kért ás kapott, bogy Vaamagyátoen lakó szüleit assgtátogasM. A baka jegyet váltolt, vasaira Ml, áaaés Szombathelyen kiszállt ét as állomáson Waek-fának megvételre kínált agy női asMórál lánccal. Mielőtt azonban vétőt talált volna, agy rendőrnek feltont a dolog, megszántotta a bakét éa mivel vlaslfcadtstt gyanúénak ttéélla, bekísérte a rewíArkapttányaágra. Ott ki-battgatták a bakét, aki arra a kérdésre, "bogy honnan jutott boaaá as éra, amg a lánc, ast a uton láthatott a bakihoz ? /__ — Eljegyzés. Molnár Ernőbtfybfli Kobn S. B. cég flsMvesetőjs eljegyezte Kaafmann JánwbwaptaaTUiykeréskedőleéáyá^ — A Drávába fn t fotynm-snbályonó munkás. Barcsról írják lapuiknak : Barcs környékén betek óta folynak s Dráva szabályozásának munkái. Négy zslátsf\' munkás, kik a szsbályozási lánutst alkalmazottai, tegnapelőtt egy kővel megrakott dereglyével hajózott a rakodópart felé. A kikötésnél s munkások egyike, Szabó litván, k 22 kilogr. sulyu vasmacskát a vixbe dobta, hogy kikössön. A nehéz horgony vatandban megakadt és magával rántotta a dereglyét, ami ennek következtében, fölborult. A benne ülők a vízbe estek. Óriási erőfeszítés árán bárom munkáinak sikerült kiusznís, a 31 éves Szabó Iftvéttt azonban elsodorták a hullámok s nyomtalant! eltűnt. Holttestét még nem tslálták meg. — Fedik Sári vülájit Fedik Siri mint kflmWfn kflrnytitlébőt vesszük ■ thi, Luvta-nában gyönyörű telket vett és sfnnnsl megbízást adott egy abbáziai magyar műépítésznek, bogy készítse el nyári laknak magyar stílű tervét. Igy szól a hír, amelyet tulajdonképpen a .Művészet* rovatba kellett volna\' elhelyez\' nűnk. Mert as mégis csak művészet, hogy Fedák Sári alig Hxgnkétjév alatt szép nagy birtokot vásárolt és ime, most egy villát tudót ssercsni, pompás automobilon" jár, sőt — hs isten segíti tervel kivitelében — jegkflselebb repülőgépen fog Tótszerdahelyről Lovrsnábs rándulni És íme, még sem—olyan szegény ez a nemzet, nem is olysn sajnál atramélló az, aki magyar művésznőnek született, mert lim, nem kell Dúsénak és Ssrah Bemhsrdnak, Carusó-nak lenni, bogy f valaki Idebus is vagyont gyüjtheasen. — A balatoni hniiaiati táranlat közgyűlése. A balatoni halászati láraulat Inkey Pál báró etnökiéaével tartott közgyűlésén tudomásul vették as igazgatói jelentést, mely as 1010-1911. űsamévben 761871 métermázsa fogásról számol be.\'Mesterséges halasitáa érdekében a rendes sütlőtkrs gondozáson kívül egyéb nem történt. Jóváhagyták a zárszámadás sokai, majd a költségelőirányzatban a bevételt 62.428 korona 56 fillérben, a kiadást pedig 69.242 korona 67 fillérben, állapították meg-A Balatonért fizetett évi bér 52.800 korona. A tisztújítás során elnökké Inkey Pál bárót, alelnökké Vámot Károtyt,\\igazgat6vá pedig Bfitiss Gyulát vélasstották mag. — Életmentő marcali"! ügyvéd. Bala-tookerasxturról jelentik: ClülőriekOn az itt nyaraló Stefaks család fürödni ment a Balatonba s velük tartott a szobaleány la. A leány, aki nam ludott nssnl, mélyen be talált menni a vizbe s sközben elsodorták a hullámok. Sze-rencaére a közelben CfóttaHásott dr. Mátéffy Jósaef marcali) ügyvéd, as agykori kanizsai gimnáslsta, aki látva a leány kttaégbseestt halálküzdelmét, gyorsan odsevesett és még idejében kimentette a fuldokló tareiutéat A parton álló emberek msgél\|aBarték a bátor étet mentőt. * — Szélhámos kómlvaaaagétt Ataó-landvárói írják: Mmtlct Lsj» aátiWamlril kőművesmester Muraszentmértónban iskotát éptt a ennél a munkánál áolgosott Spingler János lendvahegyi kőmüvesaagéd. Spkgtar f. hó 15-éa beállított Dibaa Kálmán murazzentmártoal körjegyző irodájába éa ott casl mondván, bogy Ajnrafcs kültfta, az gtrigaf . metter nevében ISO korona előleget kért A körjegyző á kárt öiarágrt gyanutlanul kifizette Spingíernek, aki erre lógta magát és elutazott Csákká nyár a. Ott Sptnglér nggyon vígan étt. Uj rabát vásárolt magának, asutéa sorra járta a veodégtőkat éa aaórta a pénzt, mint agy igazi gavallér. As sranyjoesl szép napok asonbsn nam sokáig tartottak. Mursict # valahogy magtudta, hogy Spingler as ő nevében vett fel ás sxután Ciáktornyárs u\'szott, utána ment éa ott as egyik awiAHjm meg fg találta, a pénzből azonban Spingler addigra már vagy 100 koronát elmulatott Marsica a szélhámos kómflvessegédet a csendőrségnél feljelentette. — Elgázolt kiekantxsai gyermek Ma délelőtt fél 9 órakor rémes szerencsétlenséget okoson Kiskanlsaáa egy vigyázatlan fuvaros könnyelműsége. As Orsaág-a* 117. sxámn háza előtt ment at nton egy négy évas kisgyermek. Dani Anna, Dini OyOrgy vasúti maakás láay-fcáfa. Epp ekkor hajtatott arra egy paraaatase-kér, melynek lovai a kfWnyf elütötték, ugy hogy az a kocsi alá került, melynek két kereke a gyermek basán átment Mire a járókelők é gyermek kétségbeesett jajveszékelésére figyelmessekké leltek, a gondatlan luvaros már mesz-sw vágtatott. Azonnal telefonon érteaitették a szerencsétlenségről s rendőrkapitányságot, honnan dr. Ooda Lipót tendőrorvos vágtatott a gázolás színhelyére. A doktor igen súlyos belső sérüléseket talált a gyermeknél, akit életveszélyes állspotbtlLStülei lakásán ápolnak. A rögtön megindított rendőri nyomosés megállapította, hogy az elszelelt gázoló Horvátk-Mzjdák József Honvéd«uics^ 10. ssám aWI laké larnus volt, akit gondatlanságért felelősségre lógnak vwml.\' - " ------- * • KALAP KRALY Nagykanizaán. Megérkeztek ■ hUtaUfaa a\|á—áfoh, férfi, fiu fa (permek-kalapok ée tapicék. Férfi fekete divat hmmtmj kalap 5 kor. Angal cytindar 9 kor. Kalapok 3, 4, 5 koronáért kaphatók WaBfeck Karina kdqikereake-dMliai Napkenjteén, a Strem é> Kleú urak házában.---- Ucc — A legbizalmasabban Szívós céget keressük lel óra és szemüveg bevásárlásnál, Szarvasszálló épületben. Javítást szakértelemmel végez. Tanulőleániok^ egy szedő^tanonc és egy irodaszolga i . • i felvétetik a „ZALA\' nyondában. mt n. ZALA aa. a. iaaa. iái Tárkatft, 1 JÖM i Uriiy iat>\|Mífe? aug: 2k ll^dtó kOrOiitxX xsaraazo bárén acóK r-fcáiy- hcfcfc-ijtii 52sg®sis«is T-i toaőa Becsbe,, onnan oedfg; Í9en Witeerbe ataeHu ®K?ií3{áiíai{, Erartet SHMmfnted evl^ae A kős^naifc inriyai. !»■ Wíeg gOdffifö üipn \'ícnatkoztííag; ^i-tés «Wig ŰltfHL - Ét fafotok aag. H(ICM\| rW^ • pécskai kctikt ■■fcj\|iiiir töfr Saeat btvfci napjáa aapiilwa váiasrttt tmbtuÉrnom MMti JKSSSL IBníB11f1W» llffllfl Távirat ée telefon j ^ ^sáfefeA..........1 ŐÍO. II . Laáacs las* \| KtouiWI an reggel Bécsbe érkeze* i naitéfáiai cgykB s a Magyv Házba I szélt DéieWn toh4il«»cBQ» íogadii t ■urau\'y aukijt Mrit wÉsmaiar ielc^* cstekeneseaei éa ü^nk ^attfrtzetf fettes.- Dttatia ■ag eMssefc Déi bfoérsékict C. S BenAÉoW kiölgywtesaer Mkáte B^ » Siáu Kány _ [ Wiatott taaácakozteokai a \| henrtteoM* tartott. é a « békés kfton-\| és mas sszsrtfc. tt-1 akozáat khUja Ilaméérftakfcai. f<mé» eintézni » ^ —1 \| vaaaak sz tgyafcén&s -íoígifeasi. & — \| ^ < ataiz baáila. 1 tecMbé atszüu bol a kfetót awti- I , _ _ . _____ __i aaz a voaat iiíihii aéfta ety ntrt»- \| Smas» Wboros kM megMt i \| hogy a voaat dgáxoka. — a kataaz ^er, au. a n igj ii ui «gi i fgfcaft. kaötetíkus vUgniir nagy gyásza vaa: 1--1 ^ \' * m érakor meg- « ^ « ± ~ a. I katt Unassa JéaeL a Mbecos egri [ ö£ODaíCSlO UUIQKC l ének. akiwk ka^hl t* é* lflt hm* iéz zrimond mk szw. az an iöpfeztor 84---™ A kfltjÉahzkr gaifcin-a&riéja. 2 $xrtiptxr>ar mg 21. Bevetett puL az aranygyaptas^eadáe kttaáe-<etr -usauají lUUUgyguuisziBr TOttaf Hsttit Az agg íöpásáeí érts vglt Hsaiban Efer feszes b-1 H fzoödnjí nOfglMaflM. — Imm ■■II I a : n,uiMi»i rTThiiTTj^s fr ZÍCSSiítik \| StmUtl \| ---------------- ; g,—. .„..i.. Uí T " M S^an-skv-n.na mmú m^ ^^ ? ^ ^ Símnamjt St^or kat iszct Sütsá,—Az esane- Heauaat1 szcstdt pöspök. coadjstor lesz. Samasu \' baÉlíáréí távirati aaast a j hcz, akk%te és a magyar kor- I anaybos. Mlndbfcom Sefyrőt részvét i távirat éiteatL Btmardu anKÍan és az earópa iragy-körébeff Máit vieschanfra, kanéin a Baikáa érdekeit tényezői kö^ zOtt & BercUbi«i tegnap az orosz kaív 9g>!mraszTeáHa6a a tövetkezií djé- Izzsm avirtt iegyzeiW Wicte: \| Az e»»zék és aMegidd. — Az Cterzit-Magyzr-tMíajiXSja. „ ^ -- . jr-1 -----.. ^ . fiktest 2f. Az dHÉMB i kaimrvr jmitikáia awídfg arra ir^mtíl, . r * ~ ~ I ltogy a Sa.tetaon megmarj a -1^^ 1 iB-ue. -iü li^\| \|l%itr . . ... Tfeuékiek menwnek ef és ott toíytasaák az tartva. e iiwgMiiaratasara. \| _ v i . „,^ ^^ .. . ^ L . keiímő ifeiwk tekintm& bogy t2- Va • st mmpi fettm> ArtÉt niliaauuai Ahia. OtMiktanB nMArariH* MMk. aMMk, ii i—iftO radonok «t wmmmtttűí StudSm MdttHBl MVHMIÍ Hpl MieV Fixwiwai WüssWnfc, ka aakoat sasgt V^MBS^ a tsastS\' f a j i>m -________________________sa A sHHUÉBtaa aiéteiar »j nrie a a——ák >—3b lUwí ■ a képriseíőbázban fittbeszakadt akdőé. rűicsszag nafjfcarirtr \'zütt a deceotn&> záoo kámzaiámL ameíy a Baikáii-ái-hmír aKÍfaMaaife Saíagfeágg veset T^nÖlíscszágaifc s a Baíkán tdbbi 4A» tnánaít egjjgJnc érdeks-, bogy ezt a W6Mt iébk Wftetfett támogassák. A szerb iaknóaia Budapest, aug. 21. A ujaw \| \|: szagi szertek összes pártjaiajfc kltihiőtt \| képvisel* Budapesten Szná ístvéa nap- j Mha gjüéjt laituttak. ameiy<n batár>- \| [ zatfra aaemt, bogy a szerb zutonOmiz Ji\'T^iNrtF ^ aam Uwn SinK^V\' Tanain «<K%fíö5 «MUMaaMaa te «tf «■ «M r-Msiüil «nM<ilMRjBiiHtainit mér Éa H otsságot =ána te adta kÉUaqaoMi van kasaaa Swtetepsa wfem V ■Mtt aaauanattrvya Náw ^Mfeh SteákMBte MCtai fflSB íuiouuiut t komaa p^Éte sOanteaa aaMaaa waBHM\|ak. -V"— IGváia _ Karvmmnmpoir ag, 21. Bercik-1 ^^ a konaiutyaá szemben egysé-taftf gr^ Adiipt T3r5korKágta» sdí j ^ yj^ vesen lá^Ak Is bizaiomnazi néznek \| . — _ Székdy aHafikas bakaeke. Smtaptst, aag^ll. Szent hMa \| I napján a KWéjrosbaa aagy npüé ver-1 seny veit Székeiy WWty, A Mm nt-1 [ gyar rrb^kns (épe teziífcuit is meg-1 Aavvearra ■ »-] SfléM^Ht leraiba^U aian.si(iarsrcLi ^ ^^ SkóscbaeMer UL m eM \| f magyar «Ü avMiias kÜjaiSMaa taoa- I tai most timartdt, wt i Mpg m I értezea at§ Mipbea. — laniaeg BniálFtlié BadáslPMalx I w CWT4rtlflT. te MavatfpaáMBa«k a akpami te a atívaiaaKftl aMwna laniM WM" HMMÉMft atülttá teteawBaü MaMflgL NMéi IISH te iÉ iMpáMNte^ Aürüy alWimfée káwikjaÉiil.. Mov tag 21 A Urtly mfsur huni lÉiÉ^Mf \| ifti lkamifl mi I MfeAmfÉHk károsuitiáM^L A Le^finoraibö karéig favqéto Kardinal pörkótt kávé \| kg. K 120 naponta tri* pflH^fcü a Schwmrz is Ituber ■ am f~VV5 S V • \' ZALA ■ I>I2. 22. • ■- - -— - mi—iz^ —-- ■• n \' 1"""">mam" Al \| í V DflLJM 4=celluoio disztO \| Oveo vajtartó 34. r 111 I \| \\ fii Ifi IVI I darab ára M fflli. S^dtrab ára I tor. 1 darab ára_W fillér. \' fjj-l LtUUVílIífl Ovegíy&mflTMtartówráruárai 0VEO SZÓLLÓMOSÓ HÉT • . ... 1 darab reklám ára 9 torww I darab árt •OflU+r. Nagykanizsa, Vár oshaz-epület, \'--r . ,..\'.y ... ,-t- ..........r tiHtnt aaMa mm a Mtaa »ara—> wráfbaa.: Vidéki maSsléasMt aattima wUdta._. ■ Qabőna-telat jgSj^M lffiaii P\'^ 1 — Távirat — a tejérlébesitésről a szövetkezetekben. A szövag ^^ ..... csbf farönköket \'■ •__ftmiy** .MiwhB magyarázatára és érdekesebbé tételére 36 kép - •- aio^ái. a basanoa kia könyvet nafyon .jánijuk bármilyen nagy mennyiségben. Készáro-Azlet i g gazdsközönságnek. MtOoÖaen a szövetkezete" í -r • \' 9 öttel olctóbb. vezetőinek figyelmébe, akik érdemes munkát mt-1___ v> I . m lŰZiífl- HaáHdA-QTi»ti ^ végeznének annak latjesslteével is - KTfAm M A f HIU , . , H"1"1\' A .Vasárnapi Újság" augutsius 18-ski " i? —Busa októberre 1146 számánsk nagyszámú értéke te érdeket képe SZM-nflQUnPFPSRPdO, lUQUiUiniZSán. , 1913. épr. 11.86 között feiemlit\|Ok jusskő Béla törökorastei , " \' --33— _____-——Rozs októberre--955- rajzait, egy képaormalőt a nürnbergi Dürer- ,y : - Rou áptüiara 9 94 emlékekről, Vadáss Miklót pompás rajzát, egy P I ,1 , fiir Tengeri luguszlutra 9.82 soroztioi a görög tömai arckép-szobrászat re- nllflllflfll/fl 7111/ Á(l ÁllÁ Tearri szept.re" T3f- • ♦ mekeiből. Szépirodalmi olvasmányok: Kaffka \|\| VIJ flIIUI A/UH IIV 111111 Tengeri 1913. máj. 772 Margit és Erdőé Renée versei. Szende. Dádsy UVullllllllULKffl utl II11II - Zab októberre 9.93 Olga és Ctaude Fanée regénye. Ukalot László "\'■■•"•fcW ww SSBBW Zab áprilisra 10.15 novellája, stb. Egyéb közlemények: dkk (áb megvételre, kerestetik. — Ajánlatokat l^epezeaugusztusra 17 65 ■ rákkal) az idfljtráa mostani változástiról. Kun u. .... ■ ,, --— ftnfl"-"-\'- ""T-1- \'1-—fKTr^\'- y -KeYMtt Básznáit" leHgire DQSI^ rea. < —-" 7 i j aJ ,- - rtendes* heti rovatok; Irudsltwn te mflvtezetr tattte kérek. ----—" --t-^ 8982 IKUUALUM. \'•\'■■: sakkjáték stb. - A .Vssármpi U\|tág" előfize__* —.. ..... \':■ • téti ára negyedévre öt korom, a .Világ- . ■_ . . AiAt^íiií vx j-il.* króniká\'-vsl evvfitt hat borona. Megrendelhető ---- -. ■ , ,ytáraapi Ültág11 Marióhleslsláhtn ffinda- ..........\' • r^r^- IV. Egyelem-uica 4. asám.) Uiyanltt ^^ynrK?^ k^rlF^ ü0"^ V- O^l?\' 3,n o megrendelhető a .Képes Néplap", a legolcsóbb 1 M* Bg ^55 oldal, M áWval Buds^st, 912. uiC[( , magyar i£p iu^nári; félévre két kor. \' - . , . ^ _________ PátrteT.-t gssd. könyvkereskedése (Otlői-ui 25) 40fillér • • > Ara 50 fiiléi. -Hosszú fejlődés ulán már mi is _"- ". ■ _•■"-• _ ■. 11. ^ - ■ ■ ■ __________________--------- _i\| kmsipyéhok.\' ^rzit^^j p<,wft,mke>tft\' waovbamu. 7 - Ozem^ wik iő jövedelmi lényezője a tej- - Igazgató, BOROS jAnQS. j AZ:\'^ gazdaság, kenem már a kisgazdáknak nagy * ^ > „ - ------------- része ie a lejgazdas°ból srerzi jövedelmének- __" ^^^^ tekintélyes rtnér. Ali ez kfllönösen saokra a ■■■■■■■■■■■■■■■■■ MH ... községekre nézve, amelyekben tejszövelkezetek ■■■■■■■■■■■■■■■■■ ll^M\' 1 léteiQHek ét s tejgazdaság kifejlödét^Bt mes- ■ - ........- sSSlSttSjS 1 Bfll 3t0nk6FBSZtH rfQfdi- Hl i lődbéL és cÉsicrQbbé válását eíiőtorbsn a kis- BPW?^" , fctl" W \|: \' • \' \' ■■" te^"* táflnwetrtant A ■ Fatktzáil^ 4DtTüáháMiiffifeCTb" h t " j fltet tanaiméra vutiatkuiAlag mar ^rdemtefét H-deseíl nebávil. medun Mnyc- --—SMM^V \' lájétroztatá< pytjg irójármk neve itatetaaada- ■ lemmel, wzvezetékkei Penzié. —1 --^—^---- tághte;fci)aii\|rj\|ari eudaornan jtedetj. Mint ■ rendszeif KttSnö magyar- és innak iaikes muskáaa, aki hazai HUttenyétz ■ fmncisienyba.U\|(Drdöházavi- j» M M * ■ téSfcdr és ttjgMdaaáguhk Ogyét óiláai lépétsel \| »en 80 ksblnnsl. Nan és homok- SS vitte előbbre. A füzet a trigazdaságra vonat- ■ fürdé. KtllBn családi fordőbízak. S775 Mf k»Ő tudnivalókból a legazDkiégesebbeket adja ■ „ > ^fV röviden, könnyen énbetően, a gyakorlati szem- !-BSzállÓbérlő: LCLLIM JE»é. --MA- pontokat tzem előtt, lartvi. A könyv többek fi__________ m . között lés^tesebben szói a tejről, a lejlerme- I ■■■■■■■■■■■■■■■■■ rFl»T>Á#Á \|y lést befolyásoló körülményekről, a fejtetői, a \| ■■■■■■■■ BHi 1 ClUÜ 1 H K - - yyw^^ TjtnftlflHWf 1 ft \'-f ÉI LJL 9 I tanu\'® ííukot teljes ellátóra w \\ ILI lót Q Cl I {el9eczeh> ® Csinosan berend^ett 1 jjlPOrPLStflt \' \' 1 F Imin XI í\| I Jerk & Schuschitz f 1 I I II I II II ▼ VwJUlm^mUtm Su«ár ut 20> 1 u W le I 1 U « M V ■ L\\0üin50nn >K^názium- W WMii, VI. aMmaanatftastrasta V mai szemben, w) Kér\|a mlatakanyvQakei háramb káipltewál, y............................................................. W vagy ittnltóoat. fcj _ Izr x hurdtok, akkor lehai a mrjrbetngedett szervek matékoaan tanácsuljuk, bogy Maón elhántó - IVI€fi[€IOCS« teljes gyág>uléaál é« megéitlsödésát elérni te a kúrál és nyálon át szed\|en minden nsp bárom sietveialal az alMvetkeiMdő tál sotdaáláeai iiteásieMtál vmr evőkanál SiroUn Jtodm. A As orvotok egyre nyomatékosabban figyel- nemben eilenáilóvá lenrtl. A hol tehát felnél- meleg ávssskban még ss erőeea megtámadott Ctallk hateaaihet a mwrióate timdletára, » teknői ét gyermekekntt cssk á Ogkitebb haj- toddtte htaáabbá Mkatfa a KbSfátl >ager, ynsk koiönőtan krónikus baiacségakaál landótág Is mulalkosik a létnössaivekben s téli mlaállagea a Jtfolln aem eeaknywB * \'WB, rindklvil jsau jáientöeége wrn. Kflteiöeen a hunttra. atl a fgMri bé»pBk>M \' a ltján ttgl- beaam * tagblftabb módon mag ie gyögy\|a lésutak krónikus metbétegsdéMi ssámos lormft- luubNn kell állana kllsdaol. A Simít meaté eyteé kéra haiaaseen jMk jftben WvtleHh ai«aaagv»bb Avatoaaágol n% Hogy a \'tsklniltNii komoly emtményi teátekaié .vamtehjru\'. a\'meleg évszakokban Is. árilak al, ilrten «gy eaer nm olyan slkaimnt, tMílái aih alán. AjWkysatetárakbM 1 f.ppen nyáron, a mikor a iégflfl. nyA- minta mlndealll eltatnefl SlrpUn Wltwetaw kérjén Wt ÉHwPyilíii H él I ll\'rtl ntlti flljlrilk ínki lilán (nindmi iDHftt«josn«k kointtlyan és nyo- 1912. auguutus 22. Oveo vajtartó CELLUOID DISZTÜ I darab ára 9 fin. ö dirab ára t ker. ÜVEG SZÖLLÓMOSÓ 1 éarab árt 99 fll Üveg gyQmOTcatartó lrágvásával 1 darab reklám ára 9 kwsaa. Nagykanizsa, Városház-épület, tej kezeléséről, a próbafejésekrftl, a tejvizagálat-ról, a tejértékesitésről, s vaj- te asjtkászitésrői, a tejértékesitésről a szövetkezelekben. A sjöveg maeysrázstárs te érdekesebbé léteiére 26 kép szolgál. A hasznot kis könyvet nagyon ajánljuk a gazda közönségnek, különösen a szövetkezete\' vezetőinek figyelmébe, akik érdemes munkál végeznének annak letjessiésével is- A .Vasárnapi Újság augutsius 18-iki számának nagyszámú értéke* és érdekes képe között felcmiitjOk Jusskő Béla törökországi rajzait, egy képaomaiöTa nürnbergi DOw-emlékekről, Vadáss Miklót pompás rajzát, egy sorozatot a görög római trekép-szobrász! remekeiből. Szépirodalmi olvasmányok: Kaffka Margit te Erdőa Renée versel. Szende. Dádsy Olga és Ciaude Pareée regénye, Lakafos László novellája, stb.\' Egyéb közlemények: dkk (áb-rákkal) az időjáráa mostani változási iról. Kun Andor cikke Kossuth Lajoe bankjegy pőréről s^ c rendes tseéi ruvaiuk! Irudskun te művészet, sakkjáték stb. — A .Vssárn^pi U\|tága előfize téri ára negyedévre öt korom, a .Világ-\' króniká"-vsl evvfltt hat korona. Megrendelhető a ,Vsáraapi Ujtág Madóhlsslsláhtn (Rnda-pett, IV.. Egyelem- utca 4. asám.) Ugyanitt megrendelhető a .Képes Néplap", a legolcsóbb uitág a magyar nép számára, félévre két kor. 40 fillér. Gabona-üzlet — Távirat — ____aagntitm ^t Készáro-Azlet i öttel olcsóbb. Busa októberre 11.46 . 1913. ápr. 11.86 -Haas októberre 9 55 Rou áprilisra 9 94 Tengeri augusztusra 9.82 Tengeri szrot-re ^ TJ? Tengeri 1913. máj. \'772 Zab aktóbarre 9.93 Zab áprilisra 10.15 f^pAe augusztusra 1765 megvételre, kerestetik. — Ajánlatokat .Keveset használt" jeligére pgsie re»- IRODALOM. rtezérr Irta: Újhelyi Imre, eazd. akad. igazgató, Köztelek Olcsó könyvtára IV. évfolyam, 3 fö zet, 55 oldal, 26 ábrával Budaiest, 1912. PátrteT.-t gssd. könyvkereskedése (Ütlői-ui 25) Ara 50 fillér. -Hosszas fejlődés ulán már mi is eljutatnak odi, bogy ma a tejgazdaság virágzó korszakát éljük, nemesik a nagyobb gazdasági üzemeknek egyik fő jövedelmi lényewie a tej- " gasdaaág, hanem már a kisgazdáknak nagy része te a lejgazdis°ból szerzi jövedelmének- -tekintélyes részér. Ali ez különösen azokra a községekre nézve, amelyekben tejszövelkezetek létesüllek ét a tejgazdaság kifejlődésének métád Itt a lökést. Ereket figjeiembe véve, különö-4_ tebb jelentőtégel kell tutejdonitanunk e moit mageltnt füzetnek, amely e lejgazdaságok fej J lódésél ét nteerflbbéjáláiát elsősorban a kis-gi<aa AOiébtai_aass tever éáflnweditanL A -tfiaet tartakntea vonattroiólag mar érdemlet éi tájékoztatást pyitf Írójának neve ir a tejgszds-SáebaiTHfaáísadáora elsősorban hlvaloU, mint snnak iaikes munkása, aki hasai áttallenirtez-! lésünk te tejgazdaságunk ügyet óriási léptesel \| vitte előbbre. A füzet a gazdaságra vonat- j kjzó tudnivalókból a legszükiégesebbeket adja i röviden, könnyen érthetőién, a gyakorlati szempontokat tzem előtt, tartva. A tönyv többek \| között részletesebben szél a tejről, a tejtermr- I lést btfolyísoló körülményekről, a fejterői, a \| Felelőaazerkesztőr NAOY SAMU. Igazgató t 80R0S jANQS. Parkszállá 40 elegántan beren- —deieil siabávái, medém kénye--1 lemmel, vízvezetékkel Penzió---------l rendwerf Kitűnő magyar- és francis aanyhs. U j fürdőház s vi- . zen 80 ksblnml. N»p és homok-fürdl.Korön családi fürdöbteak. S775 izállóbérlfl: iDUilií JEAíé. Tapéták Linóleum Lincrusta ]6helat tanuló fiukat teljes ellátásra felveszek, sas Csinoson berend^ett hQfón lakosztály űll rendelkezésűkre. Jerk, & Schuschitz tsánytgkáa WMn, Vt. auiNHneirlHttruu «. Kérje mintakonyvüakai bármely káijpitouál, vagy (tinitóoal. Sugár ut 20. a gimnáziummalszemben. hurdtok, akkor lehai a megbetegedett szervek teljes gyág>ulétál te mtgeratödésél elérni te a sreiveiotat az alMvatkeiSluté léi sordaáaáeai nemben elleniilóvá teniil. A hol tehát felnöi-teknél és gyermekeknél csak a ligkltebb hj-iandóaág la mulalkosik a lénössaivekben s MII hurutra, sáfa nyári hónapok be* \' a te\|anetgi-kusabban kell tllana kilsdaolt Hterr é \'iWklniiHímil kdntóly emtményi átilsk aC sMmt egy taer «ata olyan alkalmas, rfilnt a mntdanlll allammt .RpMFi Elért mlrtden tnit«r»a)ótnek komdlyan és nyo- matékosan tanácauljuk, bogy teUtoon albántö kúrál te nyitón át atea)en minden nap három katonái mm »vökatiál »4Ktar. A melag ávssskban még as erőeea megtámadott tOddtte kuáebbé bSMja a MbSftel láger, mlaálliftti a Simltn nem eeaktnyMM a SMfl, haaam-a tagblataaabb aétkit mag i\|t\|t0Í0k A Simtet éitete-aoí vaM nytet ktet kSISUStm I. . \'-..,.; ^ •- ■ - \', \' :. : .............~ •\': \| \' lrfll augusitjs 22. " ... „t/\'t"\'1"\'\' ■ ZALA ^V - ^ / - w ( \\, ,-\', . 7. ~ mmm \\_mm riiiVi\'m >mm I- ■ íj: ■ ■■ i • mum ■ ■ ^t- ••\'• - Maimjuri wmm wsm^ ^ £ JCa iida és finom arcbőrt óhajt ■■{ A NIMO 3S3 \\ m- JB A Y) p £ Ür T T A \| j\|\|j\|U lyftaf M 1 \' \'\'M í ■! Kéljünk II \' í •■ — ataplótmáifoltot éf pflraenéat eltávolít ártaHwaa anyagot_____ h ^^H mlziJeiittit 2 oaw lytatoas. Kapható y ~ ES REIK GYULA 1 ;f j —. W: \| t ^ ^—jf "iíl fjj^t P—a fJ. " £ —Szépenkláctlgtfzott Tehér és tarka mm Fönt 13. JMM 4 tiszten hirdetőket juimtA_HU NK ZÍT I II 7SÜ -«r I fF* kérjük, Hogy tördeléseiket déli \| \' \'^P^Ww\'ft nraVfif KiOmU ^ ^ ^ stvállal árért himzönfl, Kinizsy-u. ; \| újonnan berendezett gőz-_ mosodája éa fényvasaló M • ---------; , Föüzlet: Főnt 13. _ ~ 3 V^\'- V\':\' ; i— , ^ -11 \\ üMaja vendéglfl) 4-4 ifH "I Gyfljtőtelep: Kazincy-u.8. \| - ^^^ \| W^ifeslgl fiatalság! ■ B .",\' " ; .Jl: ___V ~ Akt üde, bájos arcbőrt akar, Használja a hires párisi ^ \'7- ■ \' \' • \'.-..:...:. j^BT I I \| m,, 222.-^ W/agy"™** 5 • - r____• wrsnir. —^ - w i Qe/fch és graef M ........• , , . " V " ■ —?- . É-Brogueria Nagykanizsán. M^BBIpi\' m értesítés! \|\| ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ fltf Vin tserencsém a n»fyérttmO közönaég becses tudomiíira juttatni, hogy i J/É \' m ; fo M ..........-j (jM L \|_bcbÉ#LafizlOiiMLuá»siibin (KhfrlmhMitoa I sí) a jrhalwr lgéii\|ebiefc uf-— -- ftl\'ll\' * * j \' M mindenképpen modernül berendesett MlltBnyi CipO ml, gép és mülakatos műhelyt i . ■ • r I I I I R nyitetUm. Több évi kOlföldi tevékenységem alatt sxakmámban gazdag tapasztala- H » alAnnlannnaAnn I I IH lakat azereztem, melyek Wtetövé teszik, kogjr tiszteli megrendelőim Igényeinek QUü OUd űdUU B teljes mértékben megWalhassek. iwywivyHiiwssMM . . p\| ElvAUaloki Artézi (Htllykut) fúrásokat, lOrdé- és vizveseték berendezését és ■( u. . , . . .. .. „. . U szerelését, mlndennemD kutulvlttyak készítését kéz- és aiéQwjtásra. S . Mérték éa mintacipő után kéazülnek P\| Kéultek éi javltok: Oözgépckct, ciéplőgépeket, motorokat, saélöprosebet, Wm és éMási választékban raktáron agg peimelezőket, mechanikai munkákat mint bicikli, varrógép, stb. lakatna munkákat fii vannak. mint vaskapu, sirrács, tarlányok, vaaazerkeaetl munkát, ugyazlntén mérlegjavltáaakat. ■ Szolid éa ló munkámról tObb lórangH MéHMWnBl áHtmai lÉkmKpl ■ MlHinmi Kándtktóc. Fin \' rendelbsasm. Mfeden arimkámról kezekaégst vállablT I nfRllfl jamvrCD l Itt H a nayér-e,n(l UMnség sslvsa pártfogását kéri IS01 P\| NAOYKAMlZSá^L n fÖ UTON M llsdaMlel Tiaobl TWl\'ti ÉTÍI gáf Wálfitee és PIÜ WM a Vám* g npjk-^rtxLÓac 3r«LivJ!i\'rArru»ac fB % Árjegyzék lugym és Mnnenlve.^ — ■ —................................................ - , ....... . ^■„i. ^^^^ \' Nynwaton a ktadótulajd^nos .Zsla lllilspkladá éá Nyomda Héasványtáiiaság* ktlwyvnymmlájában Nagykanlssánt * Itl2. aufuaztus 22 üde és finom arcbőrt óhajt ^ElBMArlSlF aeaplöt, májfoltot óg pörsenést altávolit ártalmas anyagot ü sftdltA nam tartalmaz. Kapható; REIK GYULA A NIMO KfajB^ a ANIMO SALVATOR gyógyszertárában NAOYKANiZSA. ir ^^ PEZSGŐT 1 Wanhin p—a»ur M. Caákaa—yáa újonnan berendezett jőz-moaídája éa fényvasaló totézete. Föüzlet: Fönt 13. IRÓzaa vendéflő) Gyfljtötelep: Kazincy-u. 8. S^sig! fiafalság! Aki ide, bájos arcbőrt akar, az Használja a hires párisi Qréme €mail~t, Loais Bmbant Fabtlk de cosmetiqae Pads. Mnktár: -■- ■ . fwtsa geltch és graef Drogueria Nagykanizsád. Van szerencsém a nagyérdemű közöneég becses tudomisára. juttatni, hogy a helybdi gözfüidó udvarában (Klitdudy-ulca 4. aa ) a jdeakor igényeinek megfelelő éa mindenképpen modernül berendezett gép és mülakatos műhelyt nyitattam. Több évi kOlföldi tevékenységem alatt szakmámfraa gazdag tapasztalatokat szereztem, melyek lehetővé teszik, hogy tlsatslt megrendelőim Igényeinek teljés mértékben meglelathaaKk Elvállalok: Ariézl ffhélyM) lurásokat. Illrdó- és vizwték berendezését éa szerelését, mindennemO kutszlvlttyak készítését kéz- és eslBuijtásra. Készítek és tavitok: Oözgépckct, cséplőgépeket, motorokat, saétöpn sebet, peimelezőket, mechanikai munkákat mint bicikli, varrógép, stb. lakatna munkákat mint vaskapu, sirráct, tartányok, vasszerkezeti munkát, iwnzlnléa mértagjavitásakat. Saalld éa ló mankáauól tObb lórangu MtlIgjÉ^nfl SHamai lÉkiujjpl rendalbmsm. Mnden anmkámról kezeksémt vállalok, A nagy érdemit közönség sslvsa pártfogását kéri gSOl tiutalatlei JTlasoJa.!. TW\|1> ÉTI gáp-m«lafeatos és aas^ll. wnr> rPM^brtsnuÓM: rjDX^v Júawr^rauc ÍM Mérték éa mintacipő után készülnek és éttási vákastékban raktáron vannak. fflHénilSirtirésFia NAOYKANIZSAN. a fO üTON a Várta paiptíjákaa. Arjmyzék Ingyen éa bérmentve. Nyematon a Waitótulajdános .Zsla lllilspkladé éá Nyomda Kéasványláisasá\|* kóayvnymmláiában Nagykanbsám XXXUL évtotyuB. ? p . " tf w flÉsKSBÉte 4i UtMk. t üACTKANtZSA, i TlWwi wimt 78. o ■ Nagykaalzaa, 1112 28. péatoh. ÍM. Hirdetéseket es nyílt-teret a kiadóhivatal Z AILa fefcr52rtl. N^HWf a • mgff • 0 HBhsl. i « .T . fe s irta ........ti- t --SEfT.::;;: J£ : PTXLTTTK A1 W-APiLAPj^y ^jL\'imi báli kiaaatatáaoh ás augáo-30 Bűéi__ ás aalbatéaf I M iHfl MlI. Nagylnahta, augusztus 22. nagy általánosságban fog-a/koztunk a városok ipari fej\'ődéséve\| kapcsolatos népáramlás! törvényszerűségekkel. Most a mindennél ékesebbe n beszélő statisztikai számok következnek. fg Magyarország most Van a legélénkebb változások közepén. A népesség megoszlása már valamivel kedvezőbb. illetőleg valamivel előbbre futott -—» frjMrlMhwi; m nmrág 1Qt2f>4..\'iSQ főnyi néphiM 4ffll .174 lakik t&rvény-bMőaági jegu, vagy rendezett tanácsú városokban ét. 10,000-nél több lelket számláló kőZSégekbén^Azf természetesen nem tudhaijuk, hogy hol fog az ÉiBwlíjpiái rpsfcillini m \'Mu" ígyen1 suiyoződik-nálunk az ipar közt és a mezőgazdaság kőzött az arány. A népesség megoszlásának és a nemzeti -------vagvon kétfelé „tagolódásának aráfry- számai között fennálló különbség azonban mindenesetre arra mutat, hogy a ■Apswrfg ki logjá magának kénya7eri-teni a megfelelő vagyoni arányokat is. i-Mert hs megfigyeljük—a—népáramlást, éase-kell-vennünk, hogy a vidék népe egészen vagyontalanul keresi várost A mezőgazdaságban fel a 1162\'/, ami megfelel a tvh. "városok fekvő T arányszámának. A különböző jellegű vagyon megköti az embereket s igy ennek a szükséges áramlásnak akadályává ^énwy-viszont azonban természetes, hogy a vagyon átalakulásának más módon ugyan, \'de ~feltétlenül követnie kell a népesség szerkezetében beállott változásokat. A városok kőzött sz ipar szempontjából két csoportút állithatunk fel: az ipari és a nem Ipari városok jáör portját A vidékről á\' városok leié irányuló népáramlás gyorsaságinak megfigyelé- sénél azt kell megállapitaniink, hogy .az utolsó évtizedben az csökkent; Vagy arra mutál ez, hogy a népesség megoszlása mái\'közéi van ahoz a ponthoz, fatn* megtiyuguuMBr^iy.-gfiii, hugy in uyyjHiu im>\|Bhti\|,(Sanpr a mostani vagyonmegoszlás (az ipar\' arányszámok Lrdulnak elő, vagy igen között és a kereskedelem között) már alacsonyak; a magadak az Ipari váro- nem bir cl nagyobb arányú változást. sokat Jellemzik, az alacsonyak a mező- s hogy fékező hatását érvényesiti. j gazdaságiakat A 412 r. t város közül népesedéti gócpontok szaporodási arányszáma 15 8/0, az ország népéé pedig beleszámítva^ városokat in, vagyis általános átiagban, —„8.5%; ha a városok népét egész külön választjuk a vidéktől, akkor azoknak 15.8\'/.-nyi szaporodásával avidéknek 6.7/,-a áll szemben az utolsó tiz esztendőben. A különbség csakugyan jelentékeny, nem szabad azonban elfelednünk, hogy a városok népességi többletének legnagyobb részét a vidék termelte, s hogy ezek a szAaok nem a kef"kategóriának termékenységét tüntetik fel* az ipar és a mezőgazdaság harca ez. ^ Ez a harc a r. t városok növeke-désl viszonyainál tflnlk élénken szembyj 1890- 19C0 között a városok népének szaporodása a törvényhatósági városoknál 27.9Tt volt, a r., t városoknál l4/0, 1900—1910 között pedig amott 17.7% itt ll"/o. A lO.QOO néj több lakost szám-láló községek szaporodási arányszáma 53 nak vao kevesebb lakosa 10,000-nél és épen 53-nak marad szaporodási arányszáma a vidék országos átlaga alatt. -Ez a két kategória nem felel meg egy másnak, de—viszont épen a f. f. városoknál nem lehet azt mondán —— . . i l, RCQÉNT. as VÉGLETEK Irta: Kupcaayné Molnár Júlia. — Ta akarod megakadályozni a hátas-salunkat ? Te akarod megoltalmazni tőlem ■B»\|zay grófot. Ta vagy az a hatalmas, - a ki a Sainyeiné kegyelemkenytrén lengfidöl ? ■ — Ez a na«y lenélés éa guny mit sam MélH mm. JBW), ha engulelumskuHk- és távozik hmea. ••» — Talán az volna a legjobb,\' ha torkodra forrasztanám mér ostoba, sértő szavaidat és hazug vádjait. Micsoda fest óról hebegsz itt nekem ? I — A nevére kivár,esi 71 \' —- Bolond beszéd I — Óh nem. Vsn neve, legalább a inig élt, ugy Mviák, bogy Scblen Albert. Jujdit egy pflhnstrs Összerázkódott, Meglepi* a név, a melyet Margit Jriejlett. Arra sohasem gordon, hogy a leány \'ludiiat arról a titkáról. — Esi a fest Ót 0n villa a ilrba, miulán sasától és lehrt séffétői Is megfosztotta I - folytatta Margit. — Önnek HMeOflbetta g nyp. awrth, b«gy nagynak fedett w»aav« is al-paasfult, mert ss An esalfasága a Iáikéi Mis. \' mtik meg. — Itl tengődött betegen és- nagybátyám gyógyilolla. — En pedig ápoltam kOnyS-rfllelből. - Elég, elég I — szakította félbe Judit idegea lOrelmattanséggel. — Ha gyógyította a doktor (s te ápoltad, as még semmit sem bizonyít ellenem. — Az nem, — mordotta Margit. —- De egy .féltve őrzött képe musd meg, a mely egy nőt meztelenül ábrázol és e kép igen hO vonásokban ifirözi vitass s modelljét. Judit érezte, hory Crködni kell éneiméi tételi, atwt moet mát kritikus s helyzet. -Mar-gitnak bisonyitéka van, a mi miden tervét balomra döntheti. Qunyotos, megvető modorát elhagyta éa a lehetőleg Igyekezett jó képet vágni s dologhoz. . — Kedvesem, — mondotta. — Te, ugy látaslk, elhatároztad, hogy III engem mesékkel rémítgetsz. De én, engedj meg, még sem tudom elhinni mindeddig, a mig asemeimmei mm látom azt a bizonyos képe\', a mely, hs \|AI ériem szavaida., engem ábrázol. Én nem akadályoslak msg abban, ha hozzád tér ss s dtuvs bmszuéllár, hon vádolj be Bajiay gróf, vagy Szinyeiné előli, de mágia kér eV hoassd tisztába est s kép-0gyef Háibs tévedsz t Hátha sgy némileg hoatám hasonló nfl ről van azé 71 —iá Nem tévedik. Ilyesmiről szó sincs. A testé sgy mHvésalálak rajotigésávsl sikolts más ast s képet és pedig annyi hűséggel, hugy ataő pillantásra felismer belő. * . — Remélem, bogy ezt a pillantást nekem is. megengeded. Bizonyára van annyi igazaágérset benned, hogy mikor vádolsz, — bizonyítasz Is. — Talán nálad is van es a hto... Ekkor egy Hpésf tófMsrgttraé, s kinek ugy rémlett, mintha Judit prédáját látná benne, — a kire rá ak«r ugrani, hogy megfojtaa. — Szinte ijedten hátrált as sblskfelé, miközben igy szólt: -------- — S«j"n«, ■«« « pilUnM.t . Hp^ már nem teheti meg. Tegnap este a gyertya lángjától lflset fogott és elégeti. Akkor nem nagyon isináflam, mert azt hittem, meg se kísérti a tagtdási. Most zzonban . Judit ItHktcagotL Kissé uelidOlt vonásai merev, kegyetlen tekintetté váHozták ál, a mikor klálllotta; — Most azonban sajnálja, hogy ennek a kieszelt és oslobs haiugságnak nem Ohcm fel. Maga a milyen ártatatannak látszik, oly gonoszt Hazudtál, mesét besaákMi Ast gondoltad, megijedek és lábjtid előtt -könyörgök bocsáaálodtrt. Nem, én nem kOsqtAr* gok előtted I gn visszarúgtak a pmbs, a hsa-nsn Irlsmsltelek s bátyáig háiasségs állal. Mamit srcs egyizsrrs kigyúlt és bélran néeati s Jttdii szemet kflsé, a mlktt felenwlt bsngon telelte S j__,,, 1,11,......I........ * y rWBnTHJCTrT <gflTH IKMftl " "j . É^NIMO^Í -Ir M«f i C R É M E T I £ A & tmmimtáM.J használjon IT-? JV/T ű SZAPPANT j_sr wJr tfifcTT** ( "" \' £ ■LAUi^lfiifc PnunFRT "T T" ? Kérj fink b f azsplőt, májfoltot é# pörsenést fltávolít ártalmas anyagot - ^ \' AtAáltA n^fcrtafmaz. ~ JpUPLAAitdl í REIK GYULA 2 I* J — i --------------___ y________y^vt-\'fcvt »t "^TÉpP^PWWPM I " Szépen kidolgozott fehér é» tarka - fcwl! Fóut 13/ H0\|!\| 1^4 rtisztelt hirdetőket {uim jft_NUNKdT ~ II "ii V Ul f«r I kérjük, hogy hirdetéseiket déli I ™ I llQIIAV iflflilln 12 óráiS küldjék be. UTJgr \| elvállal olcsó érért himzónő. Kinizsy-u. —I liJfR nlOHH o: __^ g i. ... 3 újonnan berendezett gőz- & ffUHHM^MIBVIÍHimífljlBimH o noaódája és féayvasaló _ ÍÍH^íÍímí^m — Intézete. T £ ■ ^ , ,.\'\' \' -.. , ■• ; •• , - v- ■ - f Fő üzlet: Főnt 13. " \| W V_ (Rózsa vendéglő) y__ j j I \' V ■ ., \',\'•/.,.."; v r_. .. 1 Gyfljtőtelep: Kazincy-u. I. \| I Cj/1 \' jfjf \' IXl: gg^j \| % Jtaufman/i <_ 4wi a Szépségf fiatalság! ■ W Aki üde, bájos arcbőrt akar* E I Wk az használja a hires párisi \' M y";1:"\' ■ ■\' » j^Z - ■ WlfStoiZmM^Z EÖ^^^S^?^50 5 »Z.o«ö flrafcw/ Faó/r <fc Jf B L Kazinczy-utea 6. ■ , cosmetique Paris. J BL ________"~~f~T~ ■ _____ .... mn un \'Jf- —- i ■■■-■■■■I]■WBBMHIHHIÉwr ^W^ CW ^gf ■—— r —— B Drogueria Nagykanizsán. B flH^ BHÜHM IE flH lEMHIHlEHHKHH f I 11 " : értesítés! \'......"^h 1\' ; IVin szerencsém a nagyérgemO közönség becses tudom isi ra juttatni, hogy i^É a helybeli gőzfürdő udvaribán (Klsfcdudy-utca 4. sz) a jelenkor Igényelnek meg, j __ r ~ telelő H mindenképpen WWIII itMénfag T M gép és mulakatos műhelyt ~ nyltettak. Több évi kOUOldl tevékenyeégem alatt szakin tmfcgn gazdag lapaaztaln- H * Hjj lakat szereztem, melyek WietAvé teszik, kogy tisztÉt megrendelőim \|géu>»lnnk H\| S teljes mértékken meglalelheeielL ■W Elvállalok: Artézi ^mélykút) fúrásokat fOidá- és vizrweték berMlezéeét és ■ U szerelését, mindennemű kutszhrsttyak készítését kéz- és, iráksjtisrs tag H Késeltek és Isvltok; OOnépeket, cséplőgépeket, motorokat, saMöpr^seket, ■ Ipermeieaéket, mechanikai munkákat mint bicikli, varrógép, atb. lakatosmunkákat Mg mint vaskapu, slrrács, tartányok, vasszerkezeti munkát, úgyszintén méiiegtavltásafcat. , H Szollá és ló munkámról több ló rangú MáHűaágpnlU ettemert etksiiáinl ■ rrnddbezem. Minden maakámról kezeseéget vállsloC A nsgy érdemli közönaég szíves pártfogását kéri SMI P\| Hj í-—• rieKjetti\' ^ Tnyttil j&wtronÉao ■Ujjain és eaergW JH -A TsTTtT TS^rr/TT- ál«l\'^H» -KT-p-^ Jjét 1 B W Kazinczy-utta 6. Qeltch ét gratf Drogueria Nagykanizsán. M^óot 13. lür újonnan berendezett gőz-moaódája é> fényvasaló ■- Intézete. Főfizfct: Főút 13. _ (Rózsa vendéglő) , Gyűjtő telep: Kazincy-u. t. I \' Szépen kidolgozott fehér és tarka A tisztelt hirdetőket \|uimT/S-MÍIMK&T kérjük, hogy hirdetéseiket déü \| I fVllvf l 12 óráig küldjék be. ur jgr \| elvállal olcsó érért himzőnő. Kinizsy-u. 2. sz. b. 8973 rx" rTT x^rT\'TT\'i Szépség t fiaiajsigí Aki üde, bájos arcbőrt akar, az teszndffir a hires párisi Qréme €mail-tt Louis Brabant Faluik de cosmetique Paris. — Eirdktit: ma/w févfhzavó €rtesités! Milteoji cipő Mérték és mletadpő után készülnek és óriási váiasetékbsn raktáron vannak. \' ^ Htltén\|l Slná\'arés Fia NAOYKANIZSAN, « F0-UTON --s Véi«speiatt\|akta. Arjagyzák Ingyen és bérmetilve. Ven szerencsém s nsgyérgemO közönség becses tudomására juttatni, hogy a helybeli gőzfürdő udvarában (Klsfcdudy-utca 4. SZ) a jdeakor Igényelnek mq-karfő irwmeMffen ag>áé«ii íggnigg , gép és mulakatos műhelyt nyitettahi. TÖkk évi kOUOldl tevékenységem alatt szakis ámksn gazdag lapasztalfr-tokal szereztem, melyek kdietővé teszik, kogy tisztsit megrendelőim \|géuy»laak teljes mértékken megfslelheesek. Elvállalok: Artézi ^mélykút) fúrásokat, fürdó- H vizvveték berendezést ée szerelését, mindennemű kutezhrsttyak készítését kéz- és, irákajtitra Készítek és Isvltok: OOnépeket, cséplőgépeket, motorakat, saMópr^seket, permeieaéket, mechanikai muaukat mint bicikli, varrógép, atb. lakatea munkákat mint vaskapu, slrrács, tartányok, vaaazerkezetl munkát, úgyszintén mérlegjavltásokat Szollá és ló munkámról több ló rangú MéHúsá\|pnBI ollsmerá sáksiijÉnl rendelkezem. Minden maakámról kezeseéget vállalok. A nagyérdeműi közönség szivee pártfogását bér) S90I iiiaialettel JTlflKDjbúL Xait vékO. g(jp SÉMgtaim és TO% Krrrr X-ar TS^rr/TT- 4K I«^ J \'VT\|ry XT Hyernatfltt á (Ünílólyjajdnntm .Zala lllrltpkladá ée Nyomda Mssvénytáraaaág* kóayvnyamdájákan Nagykaalsaán. ZALA 1912. augusztus 22 ^a üde ós finom arcbőrt óhajt használjon CR ÉMET SZAPPANT POUDERT azsplőt, mé/foltot é# pörsenést altévolit ártalmas anyagot £A<9ldl nim^ulalinaz. — : AéLéLék p-piir r^VTTT I &ALVATW IVJUllV VJ X Ui-Z A tárákan NAOYKANIZSA. rAvnxjDZ Wfljrr ANIMO PEZSGŐ liimit M m. M»ttiiil i. naáfailkw ái inm Kéljünk 8 ANIMO- PEZSGŐT I MaraádW > ■■gigyt! M- Cdaawrás NacytAüm, Itta. u«»xtM 23. péatek. NAGYKANIZSA, . T Telefon néni i 78. «tj sina i i Hlrdctéaakct « nyílt-terei d^Ubláut Kernt «w fd ZA4.A tefciHÍHr? nb...., t. J.- , t\|M ím » POLITIKAI WAPILAP^ -1— bili Hmatatáaok és magán-toronként 5Q-~fiU£j% ] Mcitdsvik ilriti Nltlziitii tste i fnkír j Sp Hm . ..... Ué Hytééwt • V # • * 4pP 9 éw* * * C..m \| A. M L y i J ■ W WM1 « WKwmmammmm* / orona. KWnftiiylvéikál í koroftk l Hiúik iuri wm •a. \\ ■ Nagykanizsa, auguaztui 22. Nemrég nagy általánosságban fogadkoztunk a városok ipari fejődésé v^ kapcsoiatoa népáramlási törvényszerűségek ke\'. Most a mindennél ékesebbe A beszélő statisztikai scámok következnek . Magyarország most van 1 legélénkebb változások közepén. A -népesség megoszlása már válamivel kedvezőbb- illetőleg valamivel előbbre jutott a fejlődésben : az ország 19,^54.559 főnyi népből 4,091.174 iakilr tórvfcty-fiattságl JUgu, vagy rendezett tanácsú városokban és 10,000-nél több lelket Számláló községekben. Azt természetesen nem tudhatjuk, hogy hol fog az álalaUjdts wtgilianiJ- ■ Sdjy" cg jen -súlyozódik nálunk az Ipar közt és a mezőgazdaság kőzőtt az arány. A népesség megosztásának\' és* a nemzett vagvoif kétfelé tagolódásának arány- ban mindenesetre arra mutat, hogy a népesség ki fogja magának ^nyareri- teni a megfeleHT vagyoni arányokat is. Mert ha megfigyeljük^ a népáramtást, észre keli vennénk, hogy a vidék népe egészen vagyontalanul keresi fel a í 16.2Vív ami megfelel a tvh. városok várost A mezőgazdaságban fekvő I arányszámának. A különböző jellegű vagyon megköti az embereket s igy ! népesedési gócpontok szaporodási arányennek a szükséges áramlásnak aka- j száma 15 8%, aj ország népéé pedig dilyivá lenne, viszont azonban termé- — beleszámítva a városokat is, vagyis szetest hogy a vagyon átalakulásának más módon ugyan, de feltétlen^ lövetnie kell a népesség szerkezetében beállott változásokat A városok között ax ipar szempontjából két csoportot állíthatunk fel: az ipari és a nem Ipari várösek csoportját . " """ népáramlás gyorsaságának megfigyelé-sánél azt kell megállapítanunk, hogy az utolsó évtizedben az csökkent; vagy arca mutat ez, hogy_a népesség megoszlása már közel van ahozaponthoz, ■lííOiiigiijoj^ífwr^ijjy arra, imgy a mostani vagyonmegosztás (az ipar között és a kereskedelem között) már nem* blr~etnagyobb: arányú változást s hogy fékező hatását érvényesíti. általános átlagban, — 8.5\'/,; ha a városok népét egész külön választjuk a vidéktől, akk^r—azoknak 188%-nyi---? szaporodásával.a vidéknek 6.7/, a áll szemben az .utolsó tiz esztendőben. A különbség csakugyan jelentékeny, nem szabad azonban cifejedoünk, h<?gy a városok népességi többletének legnagyobb részét a vidék termelters— hogy ezek a számnk nym s vél kate-Borjának termékcnysée& Hintetik hu számiL között íennáilőkfiíönbség azon- 1890-19C0 kőzött aválosok népének sza- 53-nak van kevesebb lakosa 10,000-nél porodása a törvényhatósági városoknál 27afyyVott, a r.f varOsóknái.l4,To, lfOO—1910 között pedig amott 17.7\'/»; pftt lt/„.A 10,000-nél több lakost számláló községek szaporodási arányszáma az ipar és a mezőgazdaság harca ez. Eí a harc a r. t városok növekedési viszonyateái tűnik élénken szegeti m gjfy tfiiy "^őHéHf eftic\'fph mvjr arányszámok fordulnak elő, vagy igen alacsonyak ; a magasak az ipari városokat jellemzik, az alacsonyak a mezőgazdaságiakat. A-112 r. t. város közül és épen 53;nak marad szaporodási arányszáma a vidtl \'mfigfffl áftegr alatt Ez f^két kategória, nem felel meg egymásnak, de viszont épen ar.;t városoknál nem lehet azt mondán .......... ..................... REQÉNY* ■VOö&LETE BL Ida: Kupcsayné Molnár Júlia. 38 -— Te akaiud megakadályozni a hérss- ^sétunkat? Te akarod megoltalmazni tőlem \'" Bjzay grólol. Te vagy aa a hatalmas, a ki a \' Stlnyeiaé kegyelemkenyerén tengfldöl > — Ex a naey lenézés éa gúny mit sem bánnál Önnek, lobb, ba engedelmeskedik éa láinilk ina ♦ I — Jaján as volna a legjobb, ba torkodra forrasztanám mér ostoba, sértő szavaidat és hazug vádjait. Micsoda featóról hebegsz in nekem ? f — A nevére kíváncsi ? I \' — Bolond beszéd I — Oh nem. Van neve legalább s mig élt, oay hívták, hogy Schierf Albert. Judtt egy pfnanatra öaezerázkódott. Meglepte a név, a melyet Margit kiejtett. Arra sohasem tor.dob, hogy a leány tudhat erről a titkáról. — Ezt a festőt ön vitte a abba, miulán tStétfl áa khalaététfl lé jafjfntzlntti I -ioly-tatts Margit. — Ott nak köszönhette a nyomorult, hogy nagynak indolt btraeve la elpusztult, mart at Ön caalfaaéga a felkél .ötta. meg. — itt tengődött betegen éa nagybátyám gyóplfntlai"— Tfr ptlWf jipnWam «5)yft. rílletMH. - Elég, elég I — szakitol la léibe Judit idegea tflrelmetlenaéggef. — Ha gyógyította a doktor éa te ápoltad, az még aemmlt aem bi-zonyit eienem. As aear, -— mordORS Margit De egy féltve őrzött képe marad meg, a mely egy nőt meztelenül ábrázol éa e kép igen hü. vonásokban tflrözi Vissza a modelljét. Judit érezle, ho,y (rködni kell érzelmei teleti, mert moat már kiitikua a helyzet. Mar glin" t>\'»""yi\'*» » ml I^MI trmn Igr iemra döntheti. Gunyoros, megvető modorát elhagyta éa a lehetőleg Igyekezett jó képet vágni a dologhoz. V — Kedveaem, — mondotta. — Te, ugy látazlk, elhatározlad, -hogy Itt engem meaék-kel rémítgetsz. De én, engedj meg, még sem tudom elhinni mindaddig, a mig szemeimmel nem látom azt a bizonyos képe, a mely, ha jól értem auvaide., engem- ábrázol. Én nem skadályozltk meg abban, ha bozzád fér es a durva boaazuátlár, hogy vádolj be Bajzay gróf, vagy Szinyeiné előtt, de mégia kér eV hozzad llaalábs est a kép-Ogyet. üátka tévedsz I Háih§ egy némileg hoszém hasonló nő-rBTvaií széPt - Nem tévedek, llyetniiról szó sincs. A fastó agy mflvéaalélefc rajongásával alkotta mag azt a képet éa pedig annyi hűséggel, bogy elad pillantásra felismerhető. \' ■ .. — Reméiemr hogy ezt a pillantást nekem is \'megengeded. Bizonyára van annyi igazságérzet benned, hogy mikor vádolsz, -r-bizonyüssz is. — Talán, nálad is van ez a kép -^^Tii^í ugy rémlett, mintha Judit prédáját látná benne, — a kire rá akar ugrani, bogy megfojtsa. — Siinte ijedten b^ált az ablak felé; mikében igy szólt: — Sajnos, aat\'a pillantást a lépre ön lángjától \'.Özet fogolt éa elégett. Akkor nem na-gyon sajnáltam, mert azt hlUem, meg ae kiaérti a lagtdási. Mólt ifóDbin . . Judit fölktcagotl. Kítsé szelidüll vonásai merev, kegyetlen tekintené váltották áfr almikor kiálllotta: — Moef azonban sajnálja, bogy ennek a kieszelt éa ostoba hazugságnak nem öltem fel. Maga a milyen ártatatennak látszik, épp oly gonosz I Hazudtál, mesét beaaéltél nekem I Aat gordollad, megijedek éa lábald előtt könyörgök bocsánatodért. Nem, én nem könyörgök előtted I Én visszarúglak a poeba, a hm-náh felemeltelek a bátyád házaaaága ánaí. Margit érca egyszerre kigyúlt la bátran néaett a Judit szemei közé, a mikor felemeli hangon lalftla.1- Uaaak rasl itáms a ataat. & v >\':y \'>5, ZALA . / Ifi2. augusztus 23 ^ rÁrrotjoKl im 5tfr f^ , \\ Si" üde ós finom arcbőrt óhajt j A NIMO m \\ \| ^ - mbh a * ■ A psÉMfl ^ ií^I fe - használ}o#^M^\|\\/r ü SZAPPANT-HígítT^i POUDERT j Itf, ■ J 2 ^BF^ mlrnámmm \' T~ animo. } jj űK^^B.y. PEZSGŐT! t !t HwMM h^\|0«HÍ.CI«>IMÜI<» £ / —^ I j Szépen kidolgozott fehér ét tarka Inffl HW öi lhnvHIi T- A tisztelt hirdetőket fa \\ m«7/S ~Mt INKÁT I \|\| III ^iMt^ toy fürdtíistíktt dm \|f j 1 \' IIQIIne ■Intlkn il S 12 ór^e ur^r \|«éráilsl olcaó Aiért hinuőoó Kinizsy u. 1 md/Ki ntOiU S " 8973 újonnan berendezett gőz- 2 _. ^ moaldájs é« fényvssaló ^ ■ ji—-ir^—--„ V \' 1 ~ ~ \' " WÉ Iptézete. ^ ■ f . _ \' f ~~ í _ FMzfet: Fönt ia ~^ "Sí KV w (Rózsa vendéglő) I \' ■ - " " .....—^ - ■■ ■ ■^m M I W^fr™™ ^ 1 ■ Szépségt fiatalsági ■ 5" V \' __ \' „_ \'Md-üde,bájos arebérHtkarrjtt 3 5 H az llaszndya a -híres párisimr______- -\'■■ — ^&Ém€m<?it~t % m IS i Lotth Brabant Fabrlk de Jf» ^^f- • • • . ■ Kazinczy-atea 6. Drogueria Nagykanizsán. iS1 rjjBKfli^ 1 .- . mm 1 % • flB Van szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudomására juttatni, hogy I^É 1 Mi-E""\'\'?\'íttM \' ^^tfniiif^níiSÉf^laMapftnitiiili\' * * ~ ZZ > gép és mülakatos műhelyt Kérjünk n naladenOtt ANIMO- PEZSGŐT f nvtoa Kazinczy-utta 6. \'Crfesitésf F6ut 13. MnW újonnan berendezett g6z-moildljn éa Wnyvagalé intézete. _ Főüzlet: Ffiut 13. (Rózsa vendégló) Gyfijtőlelep: Kazincy-u. 8. rrm J^ étovéiifé li 1 BMfií.ijji 12 óráig Midiik be. Szépen kidolgozott fehér és tarka tisztelt hirdetőket j HIMgfi-nüNKrtT iük ham hirdetéseikei déli \| f iMlllVn I (áráilal olcsó -árért hirazőnő. Kinizsy^ 2/»z* b: " . . : ./" 8973 aw: Szépség t fiatalság l bájos trebőrt akar, az\'Hasznába a hires párisi \'Étimé €mqil~t, Louis Brabant Fabiik de cosmetiqaé Paris-=== FtraJdár: gettch és graef Drogueria Nagykanizsán. mienyi cipó a legelegánsabb!! Mérték és mintacipAuUtn készülnek éa értáal választékban raktáron vannak. mWn\|tSiM«résFifl naoykaniz&AN, * r0-UTON a Vérss a»t«tt\|áu«. Árjsgyzék tngjrzn és bérmenivs. ma/t/i fóxfis&apő Vsn szerencsém a nagyérdamO közönség becses tudomására juttatni, hogy -a- helybeli göztürdö udvarában (Ktsáaludy-ntca 4. sz ) a jelenkor tgényekaSk am- gép és mülakatos műhelyt nyitottam. Több évi küliöldi tevékenységem alatt szakmámban gazdag Upaulals tokát szereztem, melyek lehetővé teszik, bogy tiastdi megrendelőim Igényelnek teljes mértékben megtelelhessek. • \| Elvállalok: Artézi fMykut) fúrásokat, tflrdé- éa vlarmeték liusninéaét éa szerelését, mbidennemD kutszlvsttyak készítését kéz- és etíkaitáara. Készítek és javltok: Oőzgépeket, cséplőgépeket, motorokat, saWpréaebst, permetezőket, meclumikai munkákat mint bicikli, vaéögép, stb. Iskataa munkálat mint vaskapu, airrács, tartányok, vasszerkezeti munkát, Úgyszintén mérlkgjavltásahal, Szolid éa jé munkámról több lőrangu Méltóaágoktól eliameré okkzMkfeal rendUhsasm. Minden munkámról kezességet váDaMaT A nagyérdemű közönség azlvea pártfogását kéri IS0I tisztelettel ariBOtel Imfcvréua. gtpat>H>«wa és faars* •TJWJtsru\'ijóac jf\'jai-i v jLrx\'ji\'i.\'isnn\'Mr <itM Nyomatott a Uadétulajdnnua .Zala lllrlagkiadé éa Nyomda Néuvénytársaság" köayvnyomdájábaa Nagykanlsaán. 112. atigu&ztus 22 ZALA j<a üde ós finom arcbőrt óhajt ------- wmm m m a <5RÉM€T használ}orf ^SZAPPANT mplőt, májfoltot é» pöraonást eftávotü ártalmas anyagot Jtdlíndl rmrn tartalmaz. — Kapható: AgftÁdl ÜT?TIT nVTTT \\ 1ALVAT0R gyégyner-XVXZ1XV \\jr X Ul/A tárábae NAOYKANIZSA. XXXIX évfolyam. Hapktaáxm, 1112. 33. ptttok. 19a mám. fa ^WSgg/mmm • - - • _ w • ■ - magykamizsa, ~r m m, b j #/V, y A TeUfon-oám: 78. ^BP ■ , JBÜK ■ VmUUMML W • ■ ■ ^ Hirdetésetet es nyilt-tcret dBMbfaai ■—<■> m fai a kiadóhivatal. POL1THCAl tfAWL A Mriatoáfak, bált Tdsaatatáeok és asafia- \| UaaUUaik ddis bÜMisuss wi. I áaafraa H kaflwrinytt soronként 50 HBrT \|MPHrflWI IlliUllfH UH I ÍM I ia tttífcr^flf? -^■faa....... ZW- •• l\|tsi km .... .«*• • fe Msa ..... . UBhaft ..... Qi . — tmmí i t. i r V- „ J fcw . X . . >1— , Egyaa axáaa 4 fttá és sskstést^ értwiÉa MsflMtiylvéMkil 0 I vlrKtt ipart Mi. ,. 1 rftjjiHaftr \'t*" 22 Nemrég nagy általánosságban fog-a/kóztunk a városok ipari fej\'ődésé vej kapcsolatos népáramlási törvényszerűségekkel Most a mindennél ékesebbe n beszélő statisztikai seámok következnek . Magyarország mórt van a leg-élénkebb változások közepén. A népesség megoszlása már valamivel" kedvezőbb. illetőleg valamivel előbbre jutott a fejlődésben: az ország 19,254.559 főnyi népbőt 4$91.t74 takik tórvény- hrtslgf jogu, vagy leiidezett tanácsú városokban 10,000-nél több lelket aiimiálö községekben. -Azt természe-tesen nem tudhatjuk, hogy hol fog az étaiafcfdés megallani 1 ko«f egyerr-•^lyozÖdfk-nálunk az ipar közt és a mezőgazdaság kőzött az arány. A népség megoszlásának és a nemzeti vagvon kétH* ■ »-»- — számai között fennálló külőnbség azon-ban mindenesetre arra mutat, hogy a népesség ki fogja magának kényszert teni a megfelelő vagyoni arányokat is. Mert ha megfigyeljük a népáramlást, észre kell vennünk, hogy a vidék népe. egészen vagyontalanul keresi várost A mezőgazdaságban vagyon megköti az embereket i igy { ennek a szükséges áramlásnak aka- j dályává lenne, viszont azonban termé1 szetes, hogy a vagyon átalakulásinak más módon ugyan, de feltétlenül követnie kelf a népesség szerkezetiben beállott változásokat. ------A városok között 4B ipar szem- pontjából ét csoportot áHithatunk fel: az tpart és a nem Ipari városok cao» portját. ■ A vidékről a városok felé irányuló népáramlás gyorsaságinak megfigyelé-sénél azt kell magállapitanunk, hogy az fel a i 16 2/#, >mi megfelel a tvh. vároaok fekvő I arányszámának. A különböző jellegit népesedési gócpontok szaporodási arány-sxiflM l&ft^/n az ország népéé pedig beleszámítva a városokat is, vagyis általános < átlagban, —^ $.5/.; ha a városok néptt egész külön választjuk a vjdéktQlt akkori azoknak IS 8\'/t.nyf szaporodásival a vidéknek 6,7%.a iB szemben az utolsó tíz . esztendőben. A -különbség csakugyan jelentékeny, nem szabad azonban elfelednünk, hogy a virosok népességi többletének legnagyobb részéi a vidék termelte, s hogy ezek a számok nem a két kategóriának termékenységét tffotettk telj az utolsó évtizedben az csökkmt; vagy ama motatez, hogy a népesség meg-oszlása már közel van jthor a ponÉgfc. -aitoi nig^iyuffltmffirr\'^gy «ta, nagyim uyywis niiiaHéff\' Wik\'\' a mostani vagyonmegosztás (az ipar kőzött és a kereskedelem között) mir nem bir el nagyobb arányú változást 1890 19C0 között a városok porodása a törvényhatósági városoknál volt, - a fc t7 városoknál 14«/„ 1900—1910 tózött pedig amott Í7.74/., itt 11\'/,. A íofooo-néi több lakost^zám-iiló községek szaporodási arányszáma ipar és a mezőgazdaság harca ez. Ez a-harc a r.t virosok nőveke dési viszonyainál lünlk élénken szembe\' arányszámok Lrdulnak elő, vagy igen alacsonyak ; a magadak az ipari városokat jellemzik, az alacsonyak amező-. gazdaságiakat A 412 r.^t. város közül van kevesebb lakos^10,0pQ.nél és épen 53-nak marad szaporodási arányszáma a vidék országos átlaga (jatt Ez a két kategória nem felel meg egymásnak, de viszont épen ar. L városoknál nem lehet azt mondán RCQUÍKTa .VÉGLETEK 38 Irta: KapesayatMolaár Jolla. — Tb akaital uiegakadályorul a házasságunkat? Te akarod megoltalmazni tőlem Büfray grófot. Te vagy\'az a hatalmas, Í Uj Síinyeiné kegyelemkenyerén tengódöl ? t Ez a nagy lenéiés és guny mit sem kassnil ftnnak Jnhh, lta engedelmeskedik éa távozik innen. a . — Talán as volna a legjobb, ha torkodra torrasziatUm már ostoba, sétlő szavaidat és hazug vácijait. Micsoda festőről hebegsz itt nekem ?l — A nevére kíváncsi 71 \' — Bolond beszéd I — óh nem. Van neve, legalább a mig élt, ney Mvták, hogy Schkrf Albert. Judit egy pillanatra összerázkódott. Meglepte a név, a melyet Margit kiejtett. Arra tobmem gor.doli, hogy a leány tudnat erről a tttkárót. \' — Ezt s festőt ön vilié s sírba, míuián eszétől és tehetséeétől Is mcgfoaztotu I — folytatta Margit. — Ónnak köszönhette a nyomoron, "hogy nagynak IndnH hírneve" is el-pastluH, mert as ön caallasága a latkét ölie. meg. — Itt tengődött be^en és tlágybá-tyám gyógyította. — En ptdig ápoltam könyö-rtHetbaf. \' ^ : - Elég, elég 1 — szakította télbe Judtt doklor^s te ápottad, sz még seiűnit sem bizonyít ellenem. , -Azjiw, metdeltB Margit De egy féltve őrzött képe marad meg, k mely egy nőt meztelenül ábrázol éa a kép igen hü vonásokban tűrözi visaza a modelljét. Judit érezte, hory {tködni kell érzelmei lelatlt maH BiQSt iiTri krttitai \|-nelyiel. Mai gitaak biaonyitéka van, a mi miden tervét halomra döntheti. Gunyoros, megvető modorát elhagy la és a lehetőleg igyekezett jó képet vágni a dologhoz. — Kedvesem, — mondotta. — Te, ugy látszik, elhatároztad, hogy itt engem meaélf-kel rémilgetss. De én, tngtdj meg, még sem tudom elhinni mindeddig, a mlg szemeimmel mm látom azt a bizonyos képe\', a mely, ha jól értem szgva^la., engem ábrázol. Én nem akadályozlak meg abban, ha hozzád fér ez a dnrva boaaznáilár, bogy vádolj be Bajuy gróf, vágy Ssinyiiné előtt, de "mégis kérlel1, hozzad tisztába ezt a kép-ügyet. Háika lé-vedsa t Hatha agy némileg hozzám hasonló nő ról van szó ? I 4- Nem tévedsk. Ilyesmiről szó sincs. A lestő egy mDvésalélak rajongásával alkotta meg azt a képet és pedig mnyt hűséggel, hugy alsó pillantásra felismerhető. ———Remélem, hegy azt a pillantást nekem ls méftengtdéd. Bizóflyára van annyi igazságérzet benned, bo& mikor vádolsz, — bizonyítasz is.—Talán nálad la^ van ez a Wp •- . ^^gjgggg ugy rémldt.mtnltajudiiptédájil látná bűne, — a kire rá akar ngrani, hogy megfogta. — Szinte ijedten hátrált az ablak feü miközben igy szólt: _ w _ _ ^jfn»i aff t pnKriga . ^gpre T6f már nem teheti meg. Tegnap este a gyertya lángjától tüzet fogott éa elinti. Akkor nem nagyon sajnáltam, mert azt hittem, meg se kisérii a tagidiat. Most tzonban . 7\\ Judit fölkreagott. Kissé szelidfllt vonásai merev, kegyetlen tekintetté ráhozták át, a mikor kiálltotta: — Most szonban sajnálja, bogy ennek a kieszelt és ostoba hazugságnak nem Oltcm fel. Maga a milyen ártatalennak látszik, épp oly gonosz I Hazudtál, mesét beszéltél nekem I Azt gondoltad, megijedek éa lábaid ekM könyörgök bocsánatodért. Nem, én nem könyörgök előtted I Én visszarúglak a porba, a feaa-nan felemeltelek a bátyád házassága thai Mamit arca egyazerre kigyúlt éa bátran nézett a Judit szemei közé, a mikor felemelt hangon felelte,\'", Upwih mai eama a aidai. 2 ZALA 1912. tufMzt 25. ho^y ar Iparos jellegű városok tegnt-tíjtjfiL népességüek. Többnyíre hatott vásoaok ezek, aa ipar szempontból halottak, mert az, hogy város raflfllrs emeltettek, aat mutatja, fiogy megvolt bennük valamikor az Iparra való feéazség. Az igazi iparos jeflegü városok a tvh. városok kőzött vannak. A nagy— városokat az ipar tartja meg azon a fo^, ahol az uj, átalakult társadalmi readbes Is megtartják régifontosságu-kal—Wthdaz természetesen nem olyan nagáUapiiás, amely kivételeket ne tflrne, löt á valóság a fejlődésnek minden-fokát külön-külön szemünk elé állítja. S az egészből jóformán csak élarblzo-nyosságunk marad : az, hogy az ország gazdasági kiforrásáig az átalakulásnak izgalmasan érdekes szakaszai várnak átég reánk. Ciliét T9iNncdrszá^iöl. Zia BaldJI a tOrflk enenforradalomróL - mm MtétuusL — Ninci as idén ugorkassezonjs as ujság-trásnsk. A legváltozatosabb világesemények kánikulában is sáltoistos program mot adnak most a napisajtónak. A mindehnspoa ujság-szenzációk legérdekesebbjeinek egyike bizonyára az, amit a már hónapok éta duló törökországi ellenforradalomról irnsk. Kiválóan érdekesnek és közlésre érdemeinek tartjuk tehát azt a levelet. amelyet illuizirtz konstantinápolyi barátaink, a^dfiomos kereskedő, Zia Baldjl irt egyik nagykanizsai barátjához, kinek kértére kálóban lok újságol éz érdekei egyéni felfogáit tartalmazó levelében foglalkozik a minden újságol vasét egysránt -érdeklő törökországi eseményekkel Zia Baldji, mint azt már nem egyszer közöltök, .egyik legagiliaabb szervesője vojt_ annak a majdnem vértelen torradalomnak, mely Abdol Hzmid saabént detioaizálta és Török, országnak alkot rnéagt adva, ott ajrajfateurópel állapotokat igyefchastt teremteni. A légi zend-aser emberei, da-árig inkább a minden zavarosban haláaznf vágyók teramtatték meg a nagy veszélyeket ie\|ló ettenfuiia.\'atmat, amiről 21a BakUi » bazssieretettől duzzadó, érde-kes ás emelkedett hangú levelet bflldts: ;-------fontaallnipoty, \\W2 aug. 0— f,^.. BjirMam \\ n cvff i oonmii n""—a \' i1 \'"\'».\' ■■;■ ■\'■ ■■ .,■ .yöfcra ""^TS ,t\' \'■.- ■ -,/-\' Képzalheú, mily érdeklődésed oivjsiam b, levelét, mely szivének nagylelkűségét es drága, it ntrwrt4tlT" híré", j^^"1"1 tükrözteti visssa. Ismétlen éa hangsúlyosom, bogy szeretett hazám nyomorait állapotban van éa halálos beteg. Lf a, L barátom, felujttotts azt a nagy fájdalmat, mely bennem hosszabb idd óta Testileg, lelkileg snnyira öasze vagyok törve, bogy síig tartom magam képesnek arra, hogy kivánságanak, — hazám aktuális viszo-nysirói önt értesíteni — elegei tegyek. Aaon-ban irániam táplált önzetlen baráti érzelmei éa basám \|rár.ti jóakarata mágia arra indít, bogy szerencsétlen hazám jelenlep poHQkai állapotáról egyetmást kösOI\|ek.— Levelem kezdetén megjegyeztem, hojjy Törökorzzág halálosan beteg, hozzáteszem, hosy a betegaég nemcaak ragályos, hanem gyógyíthatatlanná válhat, ha a jelenlegi kormány, — mely legnagyobbrészt öreg és balga egyénekből áll. kik soká szolgállsk az abszolút regime alatt, — nem vet véget botrányos cselekedeteiknek, melyek aspról-nsprs fötháboritó módon isiuéUőünelL ~ .A béke és a törvény ime a jelenlegi kormány úgynevezett vezéressméfe a parlamenthez intézett nyilatkozatában, aaofiSm hvaa-gyobb sajnálatunkra tényeket látunk, melyek mejgbtn ellentétesek a fend mottóval; esek a vén gazok a békét bábomnak és a törvényt törvénytelenségnek magyarázzák. As uj-tfirOk komitét (Union et Progrés) logiksellenes érvekkel JDJdOzi s jelenlegi kormány, melynek egyetlen váeya elfojtani ezen bizottság lé ezé-sét, mely TőrBkorarágot megmentette. Pedig mis vétke aa- Union et Progréa nek ? A* bogy s hau tutival az étet izét megismertette, s nekik egy iényea jövöt készített elő; szóval, elnyomni akarta s rosszat, helyébe léve s jót. De es mindig igy van. A legtöbb nagyember, kik megakarták mutatni a helyes utat, kitartó és verejtékes munkájukkal, sajnos, honfitársaik gyűlöletének esnek áldásaiul. Esek nagyon ke- f ia I II Ital k isazságokl ■élért megmérgezik, Zolát sa tapsáéi sédet-■Máséért üldözik. Atkottaáiiyaal tagetaő ideg-afkpaéját. a híres Mtdh* pasat Ü Mtafiallk. A Martéit is megUnoríák. mivel zsarokaág-ban nyögő népének s ttartult erkölcsöt hirdette Nsm látunk ma Is hasonló példákat ? Saloalkiben eifogataal parancsol adlak U aa .Bfyaég és Hatadás" bisottaág hál h>rea vezérférffa: D\|avld bej és Tálal bej ellen. As előbbi ellen ama híres b llédeért. lailftt a parlamentben tartott. Nem talwéfl M^hogy s kömény elfogató parancsa Sskmtkl lakooaftga körében haipeaiésael találkozzék .DsM biztosíthat bennünket affOV bogy holnap ama ftmysgrt bannflakat mig, sokhal aagyobb pPMWG , Természeti törvény, hogy minden eredetéhez tér Vimaa és ba vizagáljuk Törökország jelentagi állapotát, ast látjuk, bogy minden pillanatban egy lépési leuOnk vissssfdé, hogy taggyonabban as .abduthamidi* útra térjünk Az az ut ez, mely bennünket a gonoszba, a romlásba és á pokolba vezet. Töfökortzá* 33 évig nyögOlt a .rrtte szultán* (Abdul-Hamid) és büatársateak zsarnoki uralma alstt. As uj^Orflk komilé minden igyekezetét arrtf fordította, hogy elhárítsa a nemzetről a csapást éa hflvathaasiéatell. \| Az esész világ tudja, mennyire sikerült ez as uj-tOrOkOknek. Atonbsn Mukttrr pass kabinetjének első alkotmányáé (111) ténykedései a g moaztevőknek, tolvajoknak, rablóknak, ssó-vsla vörös szultán bSntárssinsk kedvestek; épp azoVaak, kiktől az aj-tOMik komité meg- -tisztilotta as országot. E banda tagjai, kik nap-ről-napra, átint .arléknélkfll) minta" érkeznek meg, meg fogják rontani országunk léghfliét mivet a mostani kormány sgytssh kívántéval ezen alakok legbensóbb barátaiból áll. Ki nyugtat meg bennünket, hon a. vörös szultán nem n újra régi szolgainak étére. Már most is suttognak arról, bogy a régi uralom kémjei kflzöttflnk lárnak-keinek. Már kezdik bezárni sz Union et Progréa Ssssas clubjait, már ta bet\|lt\|ák egy pár jóbarát egyesülését, skik abból s célból találkoznak, hogy egyik-másik dologról eszmecserét folytaessnak. Máris SS ajságok előbb s hadi törvényvényszék elé kerfllnek, mielőtt ez olvasók keni köté {Mthstnánsk.,. Szóval monhatom öiinek, hogy a jelenlegi viáaonyoi t» Mmattau* vált nyugodtan élni Biianc eme orsságában. A ssábadetvfl Ispak (ss Igazi ssabadelvSek), mint aminők a .Tanin" éa a ,Haka, éppen moif jelentik, bogy egyelőre megszűnnek, mart nem tehetik bírálat tárgyává a kabinet eljárását, mivel a bebOrtOnOzés veszélye fenyegeti őket — A grófnő nagyon siet a porba sujtás- I ssl. Es azt hiszi, bogy hazudtam, mikor annak i a festménynek létezéséről beszéltem, — nem gondolta, bogy akkor is hazudhattam, a mikor szt állítottam, bogy elégett, megsemmisült. Judit arca újból átváltozott a nem várt felelettói; szinte ssvsrba jOtt, de igyekezett felül marsdni: — Hamegvan az a kép, ahlwr aym M. zonyitase vele semmit I As éa lejem, az én arcom egy idegen modell testén I Ez cssk a festő aaeszétye, a ki Waálj^ arcvonását m\|solgatts-. V. Ktöönben kár minden szóért, a mit itt veezte-getek ostoba vádjiidra, a melyeket utálok veted egyltt. Engem semmiféle mázoiásssl nem rémügetaz. Maradj magadnak t A featőddel együtt megvetlek I Ekkor as apó felé lett néhány lépést és hirtelen megállott, mintha mágia aggodalmai volnának. — latan taréval I - szólott Margit gu-nyossn és épp oly megvetéssel, a hogy Judit . ... ■. . —•■ * ii- — neszen vete. \' t . » - Lásd, -V fordult mag Judit — bér milyen rossznak tartass, még se tatdoh mag vétel ezzel a gyűlölködő haraggal, a mibi táaadásod Mafsesritatt. Tudom, bogy nincs alt mii- semmi btaonyltékod éa aiégia ast szeretném, ha hlsagsiilllflrtve térnénk a kas-tátyba. Margit héttelhetettemtak láisaotj, a mikor aMmdotta: — Olyan bizonyos abban, hogy nincs más bizonyítékom ? A kép, lehet, bogy megsemmisült, d£ a szerencsétlen festő naplót ia v.zetetl Ebben a naplóban, bár nem olvastam el, btaonyárs benne van s ksirói napok szép —1\' ....."" .Judit összeszorította sz sjkaü Ugy érezte, t~ogy as s leány a markaiban tartja. Da nem volt olyan anyagból gyúrva, a M ewaztl létah-jelenléiét. A legkritikuubb helyzetből Is nagy rhvssssággsl igyekezett kijutni. Már elóbb megtelte a kSpéat a leány ktengesstelése felé. Ezen az uton igyekezett tovább haladnü célja felé. Bsjzay grófot mindenkép férjéül akarta, mert jOvóje fűggOU attól, Meat eái Haltában volt assal, bon Margit előtt ta kell mondania róla, hogy annál bizonyosabban megnyerje s játszmái. —" Ugy látszik. — mondta s lemondás szomorú hangján — hogy te ta bslsorsom mellé szegődtél. Nem keresem ss oüt, hogy miért. Azt hiszem, tiszteled s grófot és félted a boldogságát ss én gonoszságomtól, a melynek áldozatul eshetnék szerinted. Hál km neked Igssad. Nézdd I Lehúzom ujjamról a legygyOrOt és rendelkeséeedm bocsátom. \\\' Eszel Mirgil elé dobta a gyűrűt és bűnbánó, ssinte slámtos hangon lotytattai - Akartad ?l Magvaal - Most imi fog a grófnak agy pár sert, é melybén elbucsutik tőle őrükre, — mondta Margit aalgoru komolyaággal. . — Nincs allanvelésm, iilmagli Judit -éa ajkaii harapta dühében. De aem agy pár sort sksrók lmi csupán. Ingedé atsg, hagy est s lépésemet, valamim azokat ta, a mit addig tettem, saját helyzetemből, és lelkiállapotomból kimagyarázzam. Hiszem, bogy mag fogtok érteni és számitok mindnyájatok bocsá-natára. Azt htasam, hogy rossz ta^Umohhal terhelten születtem a világra, de ezeket a rossz hajlamokat a nevelésem nem dnyoada, M kiirtotta belőlem, hanem Inkább ls\|lim<itta Anyám rendkívül szeretett, a Így sokkal többet megengedett, mini a mennyi szabod tett volna. Atyám a asó teljes érteimében könnyelmű ember volt. Nem törődött velünk, giatuishalvsl. Legfeljebb arra voltam jó, bogy céljaira kümez-náljon. Jól ludtun, hngy a ksrtfrsápná salóséfr>-gal beMm oltotta, enk szért, hogy kártya-kómpáflíaját annál sikeresebbsn föíislofssn. Ha káiteMak as urak, én rendesen atyám mellett kibiceltem. Vagyis az volt a hfllihsil gem, hogy saépségewntel és kacéríkodéeoeasal a partnerek figyelmét nagaatfa voajam. hogy igy atyám kOnayű szerrel Juaaon ityeraséghas. Olyan végzetes erkölcsi bottás volt ez. a mit aoha aem leta\|tak d, mert UtagtanlMI ana, hogy aaascaak a Játék, de a szerelem szenvedélyének Is bódéinak a férfiak éa agyiba ép oly sstvsssn dobfék kis pénzt, ottnl a ■áaikra. Ekkor még sgésasn fiatal vottam, ds mk olyan saqaiadüyalm tánadtak, a melyek alvoatak a taMuláalél és sa Intézetből képes vottam mog-siöknl, mhitasm tanuljak. Nsgytivégyé vottaos, atyám ntgyoni bmyzats m (fotyC hSv4 1912. augusztus 23. u IÉIWlll\|«IH\| 3. mmtMBSÍk hon mindeme Union et Progrea ^l^Éngüti. hOtm* WP Wi meg. ÖA podü i haza iitay^SlSeJöl ef jtdeig van átalva csak i távolbóleltaj- ^wwspnsm* jOaai f«. - hmn »>«> beoni ^»toin?líS!!t^m3jS1\' darabokig ......ia haváalaf ti WIPBI Mk látom atosl haaám állapotét. mm ei ^mányemoL Cuk in íwthaiiuk magunktól áfá » Bitító jelen gySfielineit. Önoek és barátainknak hgaalvélyeéebb ádvózktét kOMI ttve s nöiati tebja Árpád atkának ba. Urt-tBás mind ■Éi^MWw\'dtJ—i Tdf\|jÉBÉof, majr Mmádirbaa folyik aH. Attll. király tároaábíj. Holott » á magyarok megtérése után egyház ápt matrat FWámat bevneaék, Mária llaildrtáif. Ott a bs patak Olt AHBa király városa: Hainbnrf. Ölt l fürdő, a hévtz, amiben már a rómaiak MhSdltk- a amiben ma la KnM a vidék népe. Éa oU a templom, latrán király lemploaia, aboeá hírén király napján, -aogssstai 20-án, ma h processziót jára aáp. éa a mely épak MBMj\|aiul\'imgHiJac után, nylf^Jjtf Árpád sírja-Ausztriában. Malonyay Dpasé éa Sáfi Jánoe riportja. - napimatii»iHrti - . Anonymus aok szép, érdekes éa értékea MMat\'MfjrtM MWjnBHÍ fWlilllbWBp kcwólag A krónikák hitelél Btoaa I kutató bdomáar aol lekinletbert megingatta, da RH- jegyzéatfV!JŰt«[ W Hilj lIMljylŰl ___ H ___ tfnnayntrgMjjNí^MSgffSt U, - At bá^ii^teyJK\'a wU riWa ttot nyajtanak. Anonymua krónikái szolgáltatták az adatólat arra la, hojty aiudóe kulátók egéaz aora, mint Kkfooa laWén, Váarári Pál, Nádaady Nme gróf, Thaly Klímán, MptRéafl-Enaet Sándor, Havas Sáador, Wekerie László, majd legutóbb Hboéczi Aladár, mint ÓBuda tájékán, kaWaBeea a Viktória-téglagyár kflrnyáltén keresték honalapító Arpéd fejedelem lirjáL Néh\|ny hónappal ezefótt, juniuz 6 én, azonban agy Wta; fá\'adhatkn kh táruaág a Magyar-s<ágnBi&én, AnaHriábaa MrrO Németóvá-ny fPm\'ich-Altenburg) kcdle meg az áaatá-aokat, meri ott véli )öttalálm a honalapító airját. A minap MaJoayay Dezső, a Budapesti Hiriap jeles esztétikusa ét 9Stf Jánoé, lapunk kiváló mankatám jártak a legújabban felfedezett Afpid4lr helyén éa a Budapesti Hírláp Szent Utrán napi imában tiz oldalas riport egy egézz tanulmány hereiében gyönyörűen megírják a terv magsaöietéaét, annak tégrehaj-láaái éa az eddigi etxdmányaket. Annyira érdé baa et a, bennünket iHuszirit Íróinak azemé-fyénáf ttyra iétazercÍKii frfckW tudóijtáa, bc^y nem mulaszthatjuk ei »nnüfr kivonatát olvaaó iákkal közölni. Ismeri dolog, boff az .Atmégyafqk nagy halottáÉ sirja fölé humuhuokai emeltek, ame-lyekel a nép kunhalomnak, kurgánnák. koraán-Mk rtw* Jfy ubap, ezelőtt hal évvel Eárt lUét Aladár, a jeles mllazaki fró, a Magyar Mérnök- és Épitészegy%Olet lapjánsk a eaer kMtí^epkereakedatemégyi miiliszteri tanácsos. Bejcty Árpád, Seodlein kereskedelmi áa iparkamarai elnök s Wolf Qeró kanjar^i ytUr •ársaség^bán a . Hainburg kftepwp- tÍeKó Wáméiwlión Járt éé felmept \\ riértaaédví^l gyönyört István-templom Szomszédáá^uÜ\' a temetóbö. köéal t«kó hatalmáé balomra, « IbrJbnMgaira ,1a. A lixennyoic méter mwra.é W* ewétw. Mgy #w ^mf.M m ^wm iQm pá\'pW WkéJ caoft^al p^Udiiak, ft aWott-**** nM i(Jm AikyW hm m ok Délkai ama óomb közretlen aaomaaédaágá-ban. Él Olt a ümplnaafraa boldog SaBz Mária kápa, fején a aUHaá* magyar koronával. . . Mindegekről uisgssalikuh Anonymus. Edri-Ulés Aladár leltcrését közMte Jaztmzky Urán közjegyzővel, majd aég néhány barátjával áé a kh baráti kör elbaláiotta, bogy a Tlrkaa-bflgeU felássák. Szép csöndben, egyszerteo, a piacra nam álha U, fogtak hnrfik kivitelére. És azóta lelkesen, neat csOggedve, Myik a munka nhóa Ututáaa^, bizalomm^i. bogy héa-á éa mfl\|aé anwunánya a fáradaágoa awa^rának, as m4g kétséges; lehet, hogy a koMök {á nyomop járnak, khef, hogy tévednek, vagy már edQWfk és a kurgán mélyén már csak egy kifóeztott airt találnak, — mert aok jel árrá mutat, hogy t^ttBI már jártak hazafias éniétól áthatolt munkélkodáaát min den magyar ember .fleainte kíváncsisága & érdeklődése kiséri. MnM csMÉüRlíf. Vm«rt HttMtmM hMHr. • — ^xzW ÍW^W WwabadlWk. Eő bőrkereakettó táviratilag érkealtatta ac eaetröl a kapuvári haióaágot, efy áff-véd pedig wemélyeaen kOtbdfM Kist AfRH ^nMnnll. De Hy H cuk Ml1 után szabadhatták ki Sch affért, aki cjckpr már a kapuvári járásbíróság bór-töTTébeirrptt t Beltgea át Kapuváron agyaréul nagy felháborodást kettett a hattattan nendörOiiiiestei elkap már folyjk a vizsgálat. Egy j^áabél\'valé fiu tanulónak feluéleljk Egry József fflszer és csemege kereskedésében Budapest VII. Qyqdatfc & nwcK. . Megh«lt u d^áiiOt Hiri^ay. Artatlaa a gdnalé favaraa. J — \'Sajdil tudósttónktól — Vwravert hitközségi elnök - Salát tudósítónk teletoajatjafiá. - Párjáf ritkító bOtriny töitéiillegná^ Beledi sopronvármegyei községben. A csenáőrörs parancsnoka, akf dnttjesteri rangban van s közismert ideges, sót sokak szerint ühtözési mániában szenvedő ember, olyan tettre ragadtatta ei magát, amely sokat fogja foglalkoztatni felettes hatóságait. Az exátált csendőrőrmester tegnap reggel megjelent Stíítifftr Mór zsidó hitközségi elnök lakásán két csendőrrel, akiknek meghagyta, hogy Őcháffert azónnál verjék vásfa ís ttgy kisérjék be Kapuvárra. A csendőrök, természetesen telj esi tették a parancspt s amegiepeies-töl és rémülttől szólni sem tudó Schfiffert megvasalták és el is Indították^ \'Képzelhető, micsoda látványosság voli ez a menet. Az egész, község ámulva 6 felháborodva nézte a köztiszteletben álló polgár meg^ÚztsiÉléi ,1 jnlvst Mm maga Scháffer, sem mások nem sejthették komoly t^áf, ezt az egész bot-rányt csak őrmesJer stlklijéiick tekln- A belediek azonban nem hagyták anylban a dolgot éh mindent elkövettek, hogy -ScMlffHit a hafalmaskodó Tegnapi kpünkbap közöltük azt a rémes szerencsétlenséget, ami Dani György vasúti munkás 4 esztendős Anna ncyü kislányát érte, akit tegnap délelőtt Kiskanizsán az Országút 117. az. háza előtt elütötték Horváth-Majdák nagykanizsai fuvaros loval. A szegény kislány, kinek hasán keresztülmentek a kocsi kerekei, ina reggelre szülei Lakásán gyötrelmes kínlódás után belehalt sérüléseibe. A kir. ügyészség értesülve a baleset halálos kimeneteléről, a kislány holttestének\' törvényszéki orvoaok által aazközlendö felboncolását rendelte el, _ amit ma délután teljesítenek a Idakani-zaai temető halottasházában. ."-V • A rendőrkapitányságon mg d. e. iiallgatták Id a gázoló fuvarokt, Horváth-Majdák főtsefet és áz eset tanúinak egy részét Ezek igen mentő vallomást tet-tűt Majddkra vonatkozólag, mart Iga-zolták azt, hogy a fuvaros nem láthatta a lovai elé futó gyereket, aki egy másik székér mögül ugrott elő, amikór már lovait megáüitani nem volt képes; — A fuvátost szabadlábon hagytak, de azért ~ még folyik eOene a gondatlanságból óköfoít halált; előidéző súlyos testi sértés büntette ciínén indított" nyomozás. \' — Dr. Szekerea Józaef alapítványa a péuzflgyl-M ottságban. A pénzügyi búott-aágnak .f. hó 19 én tarioU Muüttági íVése hf lalkozott a városi laaáca aMter^K^éta fwylia dr. Szikem JÓU\'f yérost közkórházi igazgató tóotví\'% éves jubileumának Sgyévei, tilftve aszal a íayaiíítíal, hogy a város agéatll - iii megjeleli öttzegflré aat u 1421 kownát amit a lubiláas. egy, dr. Saafeérea Ji^aal névéta teentw alapítvány céljaira Saszsedták, a í- ZALA l»tf. MfWtu 23. aa* közei két én a nagykanizsai takarttpinz-tar mwi, n tviottsag an \|tfiM\|i, nogy a wv orvosnak negyednásartoa át seerzett kiváló érdemei elismerése mellett ae smHtatt fleei—et U2300 áuwsés, Péttvwl IgugátóeágaT A badapeattdáHfaanl áa azt a vána dr. Srekerea József nevén áM alapítványképpen kezelje. Az alapítvány rendet tfctese gyanánt a bizottság is elfogadja a főorvos sms r\'g kifejezett kivánságát, hogy), ti alapítvány kamataiból a nagykanizsai vároei tWtWMtbóT kikerülő teljesen gyógyult Oetfget lániUáflák el némi segéllyel. A bizottság javaslatát a vároei tanács a holnaputáni rendkívüli vároei közgyűlésnek fogja előterjeszteni. - — Kinevezések a nagykanizsai poa-tán A kereakeddmi miniszter Ha/ek Jóiaef poéta- és távtrdafsiflgyeMt főfelügyelővé, Bontz Endre posta- és távirda főtisztet pedig (glflgye-lóvé nevarte ki. 1 - Kell-e aj vágóhíd Nagykanizsának ? Áz uj építési engedélyek letárgyalása után ezzel a kérdéssel fog-lalkoztt tegnap a városi képviselőtestület építésügyi-bizottsága. A városi mérnök terjesztette a. bizottság elé a napról-napra aktuálisabbáváió kérdést, melynek pendantja. avagy jó lesz-e a régi (alpienlégl) vjgóhld átalakítása ?" A bizoreág nem nyilyánitott véleményt leiette nagy anyagi jelentőségű kér-désra vonatkozólag, hanem azt hatá-\' rozta, hogy annak eldöntése végett helyszíni tárgyalást fog összehivatni a jelenlegi kőzvágóhidra. Ide az épitési bizottság összes tagjait, a tanácsot, a városi állatorvosokat és tiszti orvosokat valamint,négy hentes éftmtarárn. iparost jMghlvnak, a kiknek együttes ^ — á baáai áUoasáa aj föeSfea. Mág a fá sem aarjadt ki a nemrég megboidogalt PUSta Qyula baáai (korábban; nagykanizsai)délivaaali állomásfőnök sírján, a már kinevezte utódát a állomás nj főnökeEnget Aladár fóellenór, eddigi aMnOk lett. Engel főellenőr régi, me< MttsavteeMja a naattáraaaágnak. aante most azzal honorálja munkásságát, bogy faf nagyobb magyarországi állomásának étenáWtil vagyontalan f 8Í Aa uj főnök, mielőtt Budárs került, Székesfehérváron teljeailett szolgálatot, aboi a vároe kOaSoségének osztatlan rokonnenvét bírta. T Véget ért a muraközi bémáláa. Dr. Bauer Antal felei. pOapOk, zágrábi érsek koadjntar a mutt bélaa a következő muraközi községekben bérmáfe: Ang. 12 én Maravidoo, 13-án Kotorban, 14 én Alaódotnbonw, éa 15-én Légrádon. A légrádi bénnálássai véget ért az érsek-koadjutor muraközi uij», aki lS4n már vieszantazott as egyházmegye székhelyéi e, Zágrábbs ~ . meghallgatása után lógja a bizottság véleményét és Javasltját megalkotni. A helyszini tárgyalás vaiószinfiieg szeptember hó eiső napjaiban lesz. —Csány-ünnepély Nagykanizsán. Borbély György zalaegerszegi főgimnáziumi tanár, a Magyar Paizg szerkesztője, de mindenekfelett a Csány László kultusz vasenergiáju—aposfola ma arról értesit bennünket, hogy szeptember 1-én (vasárnap) Nagykanizsán agy nagy bizotft&ggal együtt nagyszabású népmulatságot rendez,4* jÖVédelmét a Zalámegyei Csány László szobor alapjához fogják csatolni. Óriás) és rendkívül változatos ez a programm, melylyek a „virágünnegély* főcímmel ellátandó mulatságot rendezni fogják. Borbély tanár a napokban Nagykanl-zaára érkezik és páratlan agilitásával egy teljes héten át fogja előkészíteni a kanizsai Csány-ünnapélyt — A sümegi pályaudvar bóvltéee. SOmegról írják lapunknak, bogy az ottani * basaUbánya vasúti állomásánsk pályaudvarát UMvttik. A negyedik.etapért rakják le. A kibővítés a vállalat egyte eröaebb fejlődén miatt iiflkságai — Cigány Károly emlék Révfülöpön A Balatooi Szövetség, mely azon ia munkálkodik, bogy a mult érdemeseinek neveit maradandó módon megörfikitse. Bigány Károly folt kóvágóőtsi ágy séd éa térffllöpl ÖlrtfikQa ievé-kenységének jele gyanánt szép emlékmű átttottak fel a révfMOpi balatoni parkban. — Cigány Károly volt a révfülöpi parton az a lelkes úttörő, a ki megalapozta a jövő fejődését. Husz éve mnlt, bogy meghalt éa most. a Balatoni Siövetség állított érdemi méltó elia-meréeeképetr emlékjelet. Az emlékmű leleple-záee L bó 17-én folyt le előkelő köaöoaég százai jelenlétében. Az flnnrpi Imrédet Nóvák Elek MvágMnL leikén ........totta, HtarjeaiM vén részletesen arra, bogy mit köszönhet a vidék Cigány Károly munkásságának és áido-iitkttr«fének. óvári Ferenc orsz. képviselő a Balatoni Szövetaée ttarvezetó alelnöke ismertette a mfl történetét, kiemelvén Cigány Károly érdemelt és köszönetet moodott mindazoknak, kiknek a ezép emlék megalkotásában részOk volt. Külön löezönetet mondott K. Nagy Dezaö Ur. főmérnök, igazgató választmányi tagnak, Id szerencsés készei nemcsak a tervezést oldotta meg, hanem a kivitel is áttandó fel ügyelete alatt történt, Óvári ezután átadta az emléket a révfülöpi partszépítő éa fürdőegyesület gondozásába, melynek nevében Vadnay Szilárd dr. asáta ál az * \'f^\' "" nézve, bogy as egyesület azt mindig szeretettel és szívesen fogja gondozni. — Helyettesítés a hordójelző hivatalban . A vároe polgármesteri hivatala közli több — Építési —fáéfrek. A várnai képft-eelflteeiaisl építésügyi "bizottsága tegnap 14 engedélyek kiadását ja 1 ásatta # 1 Tislér lianiÉ Bnaá Ha ás szám alatt cai lehótptlal, Kata Jésaafaah Cigány- utca 9. és Bsjf Ferencnek Orazág- at 40. szám alatt utcai lakóéptiatek épitésára. Setaran Quagávnak Kádos-ama ia. szám atan MM átalakMáeokra, Welaaberger Kálmánnak Csaa-geryut 19. azám alatt udvari aitfltkáfM^ Kardos Sándor ét lánánek a laaman utcai kelagyárban toktatekápOlet, Péntek Yialitaaá Varazsdi-utcs 3a sz. alatt ad vari aaaba, kocsá-ezin áa istálló, bual LAszMnsk Orsaág at 101. n. alatt istálló, Beke Ferencnek Árpád atca II. sz. alatt udvari lakóépület, Benkö Oyörgyaeá Rákóczi-ut 8 sz. alatt atcal áfynobie lakáé, Kovács Oyörgynak Honvéd-ucs 6. sz. alatt udvari lakóépület ás Farkas Józsefnek Teieky-ai 42 aeám alatt udwi k^teláképKi Wulliln. — A légrádi muzeum asagnyitáaa. Kiváló talentuma munkatársunk, a légrádi származású Haller Jenő jaliáaagyeeüisti tanitú el érte egyik álmának taijesfltásétmagvan a légrádi muzeum ée levéltár. Most vasárnap, f. hó 25-én délután S érakor dtaakOzgyflléa keretében fogja azt légrád nagyköieág magnyltaal éa rendeltet étének átadni, A rendkívül fekmeMnek kulturális oauepUg Uflcmaiattá\|\|ár\' fog végződni. A légrádi muzeum roegoyítáaáa az egész vidék inldllgeociája jelen ifaa. ya Halálos vaaatí elgázoláe Siófokon. Siófokról irják lapaBkaak: Htláioe kimenetelű szerencsétlenság történt iegnapdöU a alóiábl pályaudvaron. A mozgásban lévő ÖIOS. számú tehervonat mozdonyán fel akart kapaszkodni Poto} József 28 éves kalauz, begy a tWi« barát\|ával pár szót válthasson. Pados azonban oly szerencsétlenül szaladt neki a mozdonynak, y bogy a sínben megbotlott és a kerekek alá kezfllt, melyek derékban kettévágták. A mozdony aawwi^i gieeáBlf de nak Pados ^f wyfH\'áfll holttestét sndiék elő a kerekek siói. A péntek eatl izr. Istentiszteletek. Az izraelita templomban a péntek esti istentisztelet t. hó 23-ától kezdve további íolézka-désig fél 7 órakor fog kezdődni. * KALAP KDRALY Nágykaalsste. MagMwtak • >ai«li\|n ^já—ágak, tirfi. fi- fa fy«rmek.\|caUpok m sapkák. Férfi iétb érrat taatay kalap S kr. AaH eyUadw • hat. IC^pok \\ 4, 5 koronáért k.pKutók Walttask Mailias déaében Nag^kmnizúo, á Strem át KIm urak h«i»h«» — A Jegbizalmaaabban Szívós céget he-resaflk lel ón és szemüveg bevásárlásnál, Szarvas-szálló épületben. Javítást szakértelemmel végez. nagykanizsai bordó-jelző hivatal idriglean vezetésével megbizott QoUfinger Dezső rslseger-szagl hordó-jelző Komlósy Kálmán nsgykanizsai hordójelző snbadságidejének tartama alatt, azaz f. évi aaeptgtaber hó 10-ig a hordó jelzést a nagykanizsai hordó-jelző hivatal helyiségében hetenként három napon át éa pedig kedden, szerdán ét attörtökön Ingja teljesíteni, mely Időkben ée halyen a közönségnek tsiidslbesá sáré áll. >i« • • - Találtak agy foxit A vároe leiWetén a napokban agy tinta fsbár szőrű foxterripr kutyái találtak lemertetfl isiül aaolgálbat agy piroa szallág, mely a hnd nyakára volt MMvo. l ulaldonoaa — kalló Igakoláa után — a read-Sraágan álvahall. A nyaralás örömeL Ama boldog polgártársaink, akik kutya kötelességüknek tartják, hogy nyaranként végigssaladoszák at egéaz világot Tátrabijdöstől a zanzibári Lidóig éa Zsidótoktól a kaapitengerí Semmeríngig, már nagyobbrésst megtértak szeretteik körébe: a kávéházi tömasztalokhoz. E sorok szerény Írója tár- és fáittáda-hiiny követkaatében meg sem mari kiaérefoi azt, hogy lairja megtért barátai ssnaa meaéit és lulandlaiL £ helyatt okulásul valöa rövidséggel, minden magyarázgatás -ItH. >»<«MU 23. ZALA s. aéUcAl pontokba foglalja vokat az elft-ayfiket, a melyeket fmH»l»< 16 bizo-^ifcáLkal máj iÖ^ikfi felebarátai előadásából. Tehát: a nyaralás hasznai eme előadások szerint a kővetkezők: 1. Alá .fafyafr akfr, \|g nú h—r náljon soványító kúrát, mert ez az-agyet-. len biztoa módja annak, hogy hat kilót Ipaoé. _ ~ \| 2. Aki laztá akar, az csak baaznáP jon hizó latrát, jr mert ez as egyetlen biztos módja annak, — hogy hat kilót fogyjon. AkLíItaKnos nyelvtudást akar szerezni, utazzon sokat. Megtudja igy, hogy mk jaieat olaszul az, hogy „smu-cig disznó"f franciául: .nem sül le a bőr a pofájáról, angoíuT: .minek eresztik be európai helyre eit az ázsiai hordási ás svábul: disznó nidó." 4. Legsikeresebben igy lehet elkölteni azt a csekélységet^ a melyet 79,v-oa kantat m^jfctt üdülési kölcsön cziinerr humánus sSmktak folyósítani hazudni BidacMől is lakat ié i ai fontos; itthon sem kell okvetlen elrontanod a nyarad. Itthon sem muaaáj meg-fürödnödr Ezt tanácsolja egy boldog jsagyar, . AkLmég sohasem nyaralt. - . - Ka. mediatizált — herceg zsiró)ára altruista szeretettel. Pótlékul járul ehhez az etó-leg, a zálogkölcsön, a főpincéri ínség-adomány és a fcrtitypÉuz, á. mdyet nem fizetünk ki. ; 5. Ez a legnagyszerűbb hűségpróba, mert mig itthon kulturálatlan honfitársa- I iákkal addig az - idegenben eüentenger-nagyokkal. trónpretedensekkei éa\' belud-sisztáni őrgrófokkal csal\'meg í>. nőnk, \|T. > minek eüeuébeu mi nemzetközi ártat- -IwwérJtlfflrft Vr^tt márkin^kktl köt- 1 mfllf^ hetünkmelagbarátságot, — 6. Igy ismerkedhetünk csak össze fővárosunk itthon inkognitóban élő ősz-szes főszerkesztőivel, a kik mint a .Budapesti Nagy Pisxok", Jylilleniumi folyóirat" és „Alhiriap és Vidéke" chefre-daktora bliccelik meg a kurtaimát, sze-reznek pauaálét a gibraltári nemzeti bank- tói és reprezentálják a magyar sajtót 7. Így lesz jogunk világlátott européerekké csapni fel, \' lekicsinyelni mindent ds háryádákkal veszélyeztetni a kőz- vékmémytés végül 8. Mégis jó nyarunk lehet, mert igy sem muszáj megfürödni. - Morál: ne menj külföldre, belföldre nyaralni oh magyar, ha fogyni akarsz, itthon is meghízol, ha hízni akarsz, itthon is lefogysz; gorombáskodni egy idegen sem tud ugy veled, mint a házmestered és konflis-kocsisod; a pénzedet itthon is elszedik, a feléséged itthon öt; C\|óbban csalhat meg; márkinőidet a Rombach-utcában itthon ia felleled; a tróapretadansaket, ellentengernagyokat, Őrgrófokat itthon ia jMgtalálod az ál-szerkaaztö urakkal egytitt a lakaté könyvben ; arcodról itthon is \'lesülhet a Mr; i__fiálnnatptt f7<tt m rozsa burgonya éHandÓAR kapható jutónyoc árért UJalicő és Deutsch m huniéi UMMMta. Búfc-t 1) Qabofta-Qzl - TévUat - AaipM, aagaatfaa Z3 KáaaAffráiair öttel afcsább. Basa októberre . Itt), áp közi októberre kosa apntfül 1145 HJS ÍM -nr Tengert sufusztusrs fJt Tengeri szapt-re 9.37 Tengeri 113 máj 7.75 Zab etetóbem §97 Zth k»Mai_1024 Repece suausztusrs 17 53 Pilillakairtiiisatii NAOY SAMU. Igazgató t BOROS jANOS. Táviratok, telefonjelentések. fdő jóslás. tft wammaMBiBi tatét HmHmj Budapest, suf. 22. Változékony és szeles Idő varnato elvétve esővel. Déli hönérséklet-18 9 C. Barát Ármia — miniszteri osztály - — r~ _»—a* Budapest, aug. 22. A hivatalos lap a közei jóvőbenérdSkes kitftntetés hi-rft \\\\<3/tztJÚatat ÁrSíTnnák, f Wfnlsz-tereHiŐkfsajtóiroda érdemes vezetőjé-nek, aki a vidéki sajtó munkásságából oly fnnt<mjm?ici/ib» gmelkedelt, a király iniszteri osztálytanácsosi cimet és .jelieget adományozzaÁkítüntetés osz-tatlan örömet Aelt a fővárosi és vidéki hírlapirodalom körében. y4" A választójogot ősszel tárgyalják. Ischl, aug. 22. Lukács László miniszterelnök családja és dr. Katino-vics Endre miniszterelnöki titkár kisére-tében ma reggél 7 óra 8 pérckor Bécsbe érkezett s nyolc órakor már a király előtt állott audencián. A minisztereinők jelentést tett Y királynak az általános politikai helyzetről s előterjesztéseket a kormány folyó ügyeiről. Előterjesztette a kormány* legközelebbi őszi munkaprogrammjáról Is. Eszerint az ősszel első soirban a katholikus aittonó-miáról nyújtanak be törvényjavaslatot Azután ax általános választójogról és ezzel egyidejűleg az állami tisztviselők flzetisrendeziséröl is szolgálati pragmatikájáról. KálmAn államtitkár boazámolója Kolozsvár, aug. 22. Kálmán Gusztáv kereskedelmi államtitkár aa délután tartja képviselői beszámoló-beszédet Kolozsvárott. A munkapárt nagy készülő* téltat tesz a beszámoló ünnepélyes folytatására^ _ le- * Kán - -tml-wW^I^ fMlK- Bécs, aug. 22. Lukács László oá* ■ niszterelnök audenciája a király előtt egy óra hosszat tartott. -Azután viaszatért szállására, ahol Cimtaj horvát bánt fp-gadta. A miniszterelnök ezután tisztelgett az uralkodóháznak Ischlben időső tagjainál és látogatást tett SJűazsi kabinetirodai igazgatónál és gróf Poar hadsegédnél Áldetektiv Alsókubmban Alsókabin, aug. 22. Az aisókubini rénd^rség értesítette Budapest főkapl-tányi hivatalát, hogy Aisókubinban egy idő óta egy fiatalember mutat, ald fővárosi állam rendőrségi detektívnek mondja magát <s e minőségében sok emberben meglehetős bizalmat tudott kelteni és sok adósságot csinált. A főkapitány átadta a jelentést Krecsányi Kálmán detektivfönöknek, aki rögtön átlátta, hogy közönséges szélhámosról vatv szó. Krecsányi nyomban elutaz-tatta Bialoch, Pntnoky és Püspőky detektiveket Alsókubinba, ahol az ál-detektivet le ls tartóztatták és elvitték. Hitelezői siratják. Kovács Gyula Budapest, fogva marad, aug. 22. A budapesti Idr. ítélőtáblai szünidei tanácsa ma hozta meg határozatát, amelynek értelmében Kovács Gyula képviselő .továbbra is vizsgálati fogságban mami. A főudvarmester kitüntetése , Budapest, aug. 22, A király gról Xtcftf Ágost fő udvarmestert a Lipót* rend nagykeretxtjévei tftntatte kL \| t , ^ \' ZALA /\'/. s \\ 1912. M\|mszIM 23. ,. r- : \' .1 ... . " \'. 1 \' "" J[\' \'__KIÜL- -\' "\'\' . : .........._xf. -lupiillf ftl\' -\'~ui BfcMald thdók & Ffjmüwnnáf. II , árr n Páris, aug. 22. PéAfcaré francit \\ rAWUW a Mám tűn S U Á "f \|#f\| ^VJll ODfl miniszterelnök ma érkezett vissza Pá- -4 • M\'^LÜitÚiK g\\ \'"\' 1 ■■■\'\' t §1 Jfl W Iffflfl W M4 MII II risha. Eddig még aem nyilatkozott gróf f AN1MU PEZSGŐ I ll\|l f Hr f JJ111HH Berchtold osztrák-magyar külügymlniszr J \' ® \' i MÉ Ji^ lai. \\ V§tf\'\|k V U Hl lUftV ter Balkán akciójáról, de mivel a kfll- \| ^^ 0 ^ • flgyminisztcrhunbáfl szimpatikusán fo-_ j. SS^^r 4- társalkodónőnek i« elmenne, a—■ gaffiák 5 akciót, rernm, frgy Poin. T f fegtátttshö kitűnően értő un caré Is kedvező véieménnyel lesz iránta, a. S ■ KAzjflmk a , a; ■ % "..., \\ « \' . - _ „ - mW^ütt mony, több ftyelvet bestéi. - A török trónörökös Bősben. )) AKIIMO t Leveleket „G.G.* jeligére kér ............... i ^ n I ...... I I l NagykamZ$a, Sugár-ut 38. sc. ma Bécsbe érkezett. \\ % Tjf^ pEZSGQT! k 57 Tr ® . , Gomba mérgerés 8 ****** cáh^y"J í ._ . — tgy idegen asszony házalt gombával, ~ amelyből igen sokan vásároltak. A gom- ] " 1 !3i» WíMkÍ ■ ^jL-- ¥ bától 15 család betegedett meg s eddig - - p Vji.,5 „ . HU küjOM - - l^lfi/\' öten hattok meg. Az asszony után nyo- ■ \|f\|\|\|\|\| tlttltlíff Mii^fei/M iililiM^I-^SöiiMÉsr h Bécsu/hefy, aug. 22. A hadvezető- Kötszer és fűző ™ aég ma vett át 14 uj katonai monoplánt, §2\|\|jS ^^kiaiM tW4lW betap, íaaMaa I » t _________jBzekJtözül egyet ki ia^ próbáltak már - - - aAWáUéi MowUl\' «rmnMto , ... , t . Jh\' \| W/ * NAO.YKAN1ZSA teraaeó-burkoUtot uiaca mtlacki a c« • \'rjgailavwl. „^g\'rMj-.-A-.^j= ~ W Wrály-iitta VL «éif-kp«kat á lep «t»b kiritr btn k«nit j.. ■ —-—-—---=--—•——\'--- T \'." 1 \' : " —" "—átmaaa awan sawa-alwil ti —éh------ Az egri érsek ravatalon. 11. ______ . nimiaty van raktáron. asja - * ih ^Pt^u M^W^M m^mmmmm^mm^mmmmm^m^ típunyt egri érsek holttestét ma díszes ; "rv™wflt .rávátairz hüiyeziük, léméinél sáoin- JT^p a , 7 f ■ ■ iskolai lonuló ííukol telles ellatájra $ •batra, e hó 24-íre tfizték ki. A kopór- I ÁlálákI u j. l , „ Űr m v^szinü\'e^ Csernoch János kátov f ti fl J Q \|\| I * CliWWfl hfWKlttitt £ - c^l é>sek fogja bészent jnl. Ma W^J^KJ! #f"\\ 1 WBn WwztŐlg 6t< ffndglhtZáfQkff. tották—Ü az érsek ^grendeleföf, f fLfx II 11\| \|1 f Ff Xt^aT^ Stti M 8 ~ aatel>böl kltfint, hogy. va^yonárrak f V I U I U Uf tCODinSOllfl \'gimnázium- $ - kétharmad részét csaladjának, egy\' ——,----------mifszembem W i harmadát pedig jótékony, célokra ha- -------—^ _\'.\'■„. ■ ty) ^ gyomanvozta. Ma reggel fél 9-kor "^m^miM^ V gyászistentisztelet volt az egri érseki ^tf Biplörffbanr-féi—1? knr pnillp ranrt : ____-JÉSitíi -SfegyiHés á városházán — A B ÉRTESÍTÉS polgármester önnepi beszédben totaá- " . a«m., \'m ».- k llltattMÉWMcStte^éiSkT^ B ten éven át^akoíolf jótékonyságát, u »«« übLbiu?\'.j) ________^^ , \' , , beoemmi \|Mii tl«iidi iw^rfirf ihIÍmUÍ—<1 ---- BBBHMIBaaMMInaBBBBHBHBBmMÉÉIfltÓ\|r ^H ->-■ 7í ^^^^KXc^k «Wr»« narát Iráxtt m kfiiöolma rjértúi t \'"T \' \'- \' 1 \' . \' ■__rixti* ii1\'1 Ijll ^^úk^nSkttiéb»mrmulkh>U rmfmlmmt, ^H tflCI S451 : , mell jnek ejl^^i^ évről-évre W — ^; gB r \' T . 1 ~ «d«M nélkül kénül éi cjáltal. Unrántw CHlBC 7 portUndrtmeiit-KÜrke «inít «lU»d»«i) mef- W imn^M fehér\' pii^t Sb i^^nU^I" IHMHIll I S^n r \|H Hj ">nló tyirlmÍDoyal felveni ■ ver»eoyl. »mi- I -ifiívWA V rü U amif miiia rlntbi" ftniu f E fln ^ ^^^^^^^^SHjjj^^Hj^^V^B^S hít k* \'k\'h01*!\| ^ H K i^^^B lll^rtií iMllM U \' "iiUUii r\|),nifró lf»él^«»u«k»<lo^^B WiitiJ MrFr^B lilánk aiirákál ^ ■ ■ 3 fj fj 3\| V tó^^RiT\'íííLkW^^lirá^1^11 lR ü uliiiW iwp IA M M ^ ka ^ k :iMfwkit «.Tt HMi4b fii Hi ,n(p^li Ml UnNkm Ím P^KCOL/I. JV Atiakolczi és Társa fính I terrenol 1912. augusztus 23 ZALA SttsUold akdójs k TnasáasmU Páris, aug. 22. P«#«aré francia miniszterelnök ma érkezett vissza Pá-riaha. Eddig még nem nyilatkozott gróf Berchtold osztrák-magyar külügyminiszter Balkán akciójáról, de mivei a külügyminisztériumban szimpatikusán fo-gadtik az akciót, lemélilf, fíngy Poüöl caré Is kgdvezö véleménnyel lesz iránta. ANIMO táysafcod^nénele it eiiweniie, a háztartáshoz kitűnően értő un assK^r t$bb~ ayeJvet beaté). Leveleket „G. G.4 jeligére kér Nagykanizsa, Sugár-ut 38. sc. IWflak a miatUaátt ANIMO A török trónörökös Bécsben. Bécs, aug. 22. a török trónörökös PEZSGŐT! ma Bécsbe érkezett. Gombamérgezés. Pöstyén, aug. 22." Végdcbrődöir egy idegen asszony házalt gombával, amelyből igen sokan vásároltak. A gombától 15 család betegedett meg a eddig Öten haltak meg. Az asszony után nyomoztuk- jjgPP M^tnuin Bécsújhely,, aug. 22- A nadvezetö-tég ma vett át 14 uj katonai monopTánt, ezek kozüi egyet _ ki Ja—próbáltak már kétórás felszállással. "" 1J^ j.—- Kötszer és füzö Elvállal betea, vatbalon IHdak pH a t, járdák aartalloráaát Mohaik, granitto teraaed-burkoUtot ariaea m tlacki a ee Ml-lapokat a lega abb klrlteibea kvaaít láutaaa meni imua—nm iifii —r aaiAdely van raktáron. KM NAGYKANIZSA Az egri érsek ravatalon. Eget, aug. 22 Samassa JÓ2se! elhunyt egri érsek holttestét ma díszes .ravatalra helyezték,—temetését szom-•bátfa, e hó 24-\'.\'re tűzték ki. A kopór-áK valószínűié^ Csernoch János kálpv B^l érselr fogja beszynt tnf. Ma tották fel az érsek AjTgréndelétif, amelyből kitűnt, hogy. va^yónárrak -kétharmad részét .családjának, egy- Ishelai tanuló fiukat tel[« ellátásra felveszek, m Csinosan berendezett külön tokotztflg dll rendelkezésűkre. Sugir ut 20. a gimnázium-m»l szemben. harmadát pedig jótékony , célokra haf gyomanvozta Ma reggel fél 9-kor gyászistentisztelet volt az egri érseki lemploinbaii, fél -tó-kor—pedig rend; kivü\'i közgyűlés a városházán A polgármester ünnepi beszédben tolmácsolta a város nagy gyászát és kegyeletes szavakkal ecsetelte az érsek negy-ven éven át^akorolt jftékönyságát. ÉRTESÍTÉS. IínIiIii ÜMiirral illi-Ult piImMIh alfánlll mum mm hmm MRCOL/I. rmmiuiuiumiBBnrt l#t? augusztus 23. ZALA Tanuló leányok, _ egy szedó-tanonc óet egy-irodaszolga felvétetik 17 flilljptifo. Lakás mely áll 4 szoo<7 fflrdó-és cselédszobából novem bef elsejére tímdé Csen-1 géry-UtZ7-lk szám alatt. M„.Kh>t lrml>r JA^ffafl 89 jl Egy kei szobás lakás megfelelő mellékhelyiségekkel KIADÓ Um a kiadóhlVItllba.---8981 - -T-s ^-rrrxir-we- .<• • » - • - j . ^r f Hirdetmény A v. gyeptelepen létesítendő BOüCOLÖaiM építési munüttnűTRztoslUsIrá versenytárgyalás ttrtailk. Előirányzat: 2455-komfia^ ~-Terv, fcftHMgvtttt, léltéttKK I városi méniókl hivatalban tekinthetők meg. Aí írásbeli zárt ajánlatok MfiéH mnztn li imutt I tlfeü a városi mérnöki hivatalba adandók. Nagykanizsán, 19T2. augusztii hó 21-én. ~ iphv Sabján m k. polgármester. „ L1" ■ i, ■ ■ .1 ■......;1 M miiintezet. kinyvkltfiszet, vonalozú-rntézet, 18M \\m ayáfa. & it» mm m ZALA z —sr 1«t2. MUMrtm 23. —ALTESBÖHM Nagykanizsa, Városház-épület. Hittwnutsffilailáif 7 CELLUOID DÍSZTÓ I darab ára M fill. 0 darab ára I kar. Üveg gyflmő les tartó virágvadUal I darab rakláai ára S Iwaa. ÖVEO VAJTARTÓ* l darab tra TI miar. 0VEO SZŐLLÓMOSÓ i darab ka i Emw rak eaaWs xm a ti hilu. • VMáfcl mfciéMtn wt^am HÉT ítix Egy a gabonaszakmában jártas fiatal ember, mint bevásárlói Zalam egyében, egy KÁRINTIAUégittgl KERESTETIK^ Aiánlatok „Gabonabevásárló"\' jelige alatt a kiadóhivatal továbbit. 8992 ÜliailMIIIIH iiiliwliimiii W ~Psrkszálié é^felegánsan berendezni azabával, nedtm kénye-\'emrrel, vizveretékkel. Peazié-imáatr. Kfloné msgysr- és fnneia konyha. UjfOrdrtbáz a Vi-/zep 10 kabinnal. Hap és bamok-fflrdA. KSKta családi fflrdéházsk. 8775 ksíssrissIbI PŐU\|J3a MII 1 Mayer Kii újonnan berendezett gőz-mostdája és. fény vasaló —intézete.— "- Föüzlet: Főút 13. (Rózsa vendéglő) a t Oyi jtő eiep: Kazincy-u.8. tmmmimmmmmmmStírnáM Itt-élMtteí TiiIutm kápirsaáiniát íruuniiriwtmn —»- pár nap alatt megszűntei az ANTISUDOR egy ttreg 10 fillér/ ---:•- -- ■■■ \' • " Kapható: Beik Gyula __ellen használjon SALVATOR tyukszemlrtót, a«y a vas aa niiar, vagy wSaivator" tyukszemtapaszt tfy lavél aoiUMT. .SALVATOR •gyágyazertárában, krimttksl éa gyégjlakeinrtwa ==N NAGYKANIZSA, == Szépen kidolgozott fehér és tarka mrtző-rwNKrfT elvállal olcsó árért hlmzőnÖ. Kinizsy-u. 2. sz. b. ..^"W\'^y •\'■"T\'-\':" 8973 I Iténjfí cipő I a legelegánsabb 1! H t—O J úri isi válási Mérték éa mintacipő után kt szülnek lékban raktáron vaiinak. Pültényi Sándor és Fia NAGYKANIZSÁN; n FŐ-UTON « Vlro palotájában. Árjegyzék Ingyen és bérmentve. JABJ m. i ■ I ■ Szépség/ Fiatalság/ ■ » Aki üde, bájos arcbőrt akar, fe az használja a híres párisi U Qréme €maíl~t, 1 »Louis Brabant Fabtik de M E j-, ~ cometrqm fiarts. fl ■ [Mk ge/tch és graef M B B Drogueria Nagykanizsán, j^k Szobafestő tanonc felvételik Reisz Zsigmond cimtábla-és szobafestő nagyvállalatánál. — \' Nagykanizsa, Kazinczyt. 6. \'ep.a Sugár-ut 43. számú, 2 éve épült egyemeletes modernül berendezett lakóház vízvezetékkel, fürdőszobákba), ud-\' varban Istállóval stb. ellátva, él-költözés miatt asMsisiial* #la4ö. Újdonság! Legeszméoyibb vlzbeazerzéa lámpa szivattyúval házak, villák, jóazág éa gazdaa >gi udvarok réazére, motorerő nélkül mdkódik Továbbá készítem Hydropheumatikus vízzel\'való ellátáa teljesen önműködő készülékkel, különféle szivattyúkat erő és kézhajtásra, hideg és meleg vízvezetéket, gázfűtést, fürdőszoba berendezéseket, kútfúrásokat a legújabb stílusban, teljes Jótállás mellett, Több\' főrangú \'.méltóságoktól kttknő okiratokkal rendelkezem jó éa ssolid munkámról. f,, Tisztelettel v Fisobi István okleveles gégész vízvezeték és kútfúrási vállalata, gép éa mOlakatoa műhelye HÜ77 Kisfaludy utca 1 ss. Nagyhaalaaéa. ■IBI] Nyemetett s WaéOtuunatwa* ;tita I iiilapkiad* és Nyamda Részvénytársaság* kftnyvnyemdájában Nagykanizsáik ribax.\'jM%aia.___ÜÜLiif^ÜL— ^^L^^aL SUt Tilrfniifai 78. _ M. \' r^^WNf^L hm i min ■»: a ^ POLITIKAI: NAPILAP^ s^^s^ SttlSc^i^mmHMaiím\\ ai a^ifr jg-4 ráfogásokat, mintba Lukács szakította { fingét" és végül hngy kéttl eszkö-IRrall nmt Q 12 IHBg E v0,na meK < béketárgyalásokat, mert I zökkel jutott a hatalomra. Ah^ny AIH- hiszen Kossuth beismerése szerint Lukács j tás, annyi ferdítés. Mezőssy ahogy el-\|,ykomoran óhájtotta a békét és utolsó j felejtkezik egyik vezérének, Kossutb- Ax uj koalíciónak, vagy amint válasza, melyet az ellenzéki pártoknak nak intelméről és .megbizés nélkül • I IfnaanHi Fnrwir tatálóan irja: -az eltérő adott, nrm vfttt nffltft\|tutn- ^égttfesfaenebb szeátfclyeálMés áilájárti elemekből álló szövetkezett ellenzék- Kossuthnak ez a nyilatkozata leg- lép, azonképpen megfelejtkezik másik nek" függetlenségi szárnyáról két téma- fényesebb igazolása a nagyenyedi be- vezérének, Apponyinak egyik régebbi dás érte e héten Lukács László minisz- számoló ama tételépek, hogy nem a kijelentéséről, amely megállapítja, hogy I tereinököl Egyiket mag* Kossuth in- kormány, hane* ellenkezőleg, éppen a koalíció azért bukott meg, mert a \| tézte, a másikat Mezőssy Béla. Bár- az ellenzék szakltotts meg a béketár- nemzet intelligenciája elpártolt tőle." ■ennyire éles hangú is küiömben gyalásokat az ultimátomszerüíég ürügy Lukács ctlk annyiban segítette elő a Kossuth kritikája, annyit meg kett neki teitsésévelf tehát az ellenzék kényaas- koalidóbnkáaáthógynyillan ésbettü- adni, hogy a tények előadásában ob- fitette bele a többséget a harcba, a letesen harcolt ellene. HOgy pedig Khuen- jektiv módon ragaszkodik a történeti melynek felidézéséért Így a felelősség Héderváryt Lukács .szúrta" volna le, jjaiaáfhflA. Többek körött nt iria • u %h»ij a történeti ez oly vakmerő állítás, hogy cáfolatra • „Lukács igen jól tudja, hogy neki ko- ^azaág kedvéért elég ennyit Kossuth nem Is szórni, mert hiszen mindenül ~ moly szándéka volt a békés kibonta- trásából leszögeznflnk. A többl, amft emlékszik, hogy Khuen-Hédervéryie- kozás és bizonyára igen jól emlékszik még mond, annyibán fontos, mert meg- fflnfllll Fi jtfBÉMiMfclI mJB2* ÜtiP ellenzék pártjai- tudjuk Útiéit ■ UUfcf^i rttMílrtW\' Tf^léK&tóoYoklW történt, aimelye- naí az o válaszát megadta, nem voit bői álló ellenzék nevében senki sem ket nyilt ülésen még Andrássy és Mi\|iWÍ\| iygjiigt ^ tekfay; jogosult .megbízás nélkül" nyilatkozni. Apponyl is méltánylandónak mondottak/ teal." Hozzáteszi ehhez Kossuth, hogy igy eslk tehát súlyosabb Usiial- — VégtH pedig az egész ország liaefi mindezt ő annak idején Lakács egyik tás alá a Mezőssy vagdalkozása, aki Lukica László közpályáját Neki nem ariuhufct tilsától, tehát frHcies hetyröi r.ye^in t)Vi álláspunlja ellenére bezzeg volt szüksége intrikákra, ö egy egéte tudomásul , ^ ugyancsak megbízás és hozzá még élet hósszu munkásságával küzdötte Ilyenformán tehát lassanként kide- megbizhatóság nélkül nyilatkozik, mond- lel \\nagát a szakminiszteri székbe, -a ^ riH az igazság, mert ime maga a leg- t ván többéi között, hogy Lukács László\' honnét éppen áz általa leszurfník món- illetékesebb ellenzéki vezér cáfolja meg \| robbantotta Szét intrikával a koalíciót, dott Khuen-Héderváry ajánlatára hivta az ÖSzefc eddig hangoztatott bakridatt j aztán hogy „leszúrta a saját miniszter- meg öt a király az ország első közjogi pIF^ RlKíé^ Talalaa —<a»i 7%, JBP^-IÍ\'.jpni^ft _\' ■rmmtml ..iwii ^ . ir^SS^r POLITIKAI NAPILAP^ E^^ffc "^^JSS^^r^lktWHti itriu MMawH Bit I int>. j Ffigr sjaa^gits IsaA fmc ts iz ihezlr i. Nagykanizsa, augtaxtm 23. h Az uj koalíciónak, vagy amint Koaauth Ferenc taiálóan irja: .az eltérő, elemekből áltó szövetkezett ellenzéknek" függetlenségi szárnyáról két támadás érte e héten Lukács László minisz-tereinököi Egyiket maga Kossuth intézte, a másikat Mezőssy Béla. Bár-aMnnyire éles hangú is külömben Kossuth krittkája, annyit meg kett neki adni, h0gy a tények előadásában objektív módon ragaszkodik a történeti jjaisághez. Többek között ezt irja > ráfogtsokat, minlba Lukács szakította ^ volna meg a béketárgyalásokat, mert I hiszen Kossuth beisaierése szerint Luk ács \| komolyan óhájtotta a békét és utolsó orélasta, melyet az dlénzéki pártoknak ; adott, nem volt ultimétum.____ Kossuthnak ez a nyilatkozata legfényesebb igazolása a nagyenyedi beszámoló ama tételépek, hogy nem a kormány, hanefr ellenkezőleg, éppen az ellenzék szakította meg a béketárgyalásokat az ultimitamszerüség ürügy keresésévt)y tehát az ellenzék kénysae-rrtette bele a többséget a harcba, a melynek felidézéséért Így a felelősség ja-az—ellenzéket-JediclLJUörténetí „Lukács igen jól tudja, hogy neki ko-moly szándéka volt a békés kibonta- Igazság kedvéért elég ennyit Kossuth frásából leszögeznünk. - A többi, amit még mond, annyibán fontos, mert megtudjuk Im.MIi/4 ftujgffeí tiM^lMF\' bői álló ellenzék nevében senki sem jogosult „megbízás nélkül\'1 nyilatkozni. Így esik tebát súlyosabb JmszIoI-tás alá a Mezőssy vagdalkozása, aki ^•■vezéft elvi álláspont}* eil«<>ére bezzeg ugyancsak megbízás és hozzá még kozás és bizonyára Igen jól emlékszik _ffg\| fcjjgy. aajjkor Jt ellenzék pártjai-, Mfc j^XvMtotát megadta, nem voit szándéka a választ ultimátumnak tekinteti.\' Hozzáteszi ebbez Koaauffi, Kogy mindezt ö annak idején Lakács egyik minisztertársától, tehát hiteles heiyröi vette tudomásul. • -Ilyenformán- tehát lassanként kide-1 megbizhatóság nélkül nyilatkozik, mond-rfli az igazság, mert ime maga a leg- t ván többe£ között, hogy Lukács László\' illetékesebb ellenzéki vezér cáfolja meg j robbantotta Szét intrtkáyal a koalíciót, az (5Sz\'eé eddig hangoztatott baloldali \| aztán hogy „leszúrta a saját miniszter- elnökét" és végül hogy kétes eszk$-J zökkel jutott a hatalomra. Ah^ny A1H-tás, annyi ferdítés. Mezőssy ahogy\'d-felejtkeiik egyik vezéfének, Kossutít-nak Hiteiméről és .megbízás nélkül" a legizféstelenebb szertiélyeskWés talajára lép, azonképpen megfelejtkezik másik vezérének, Apponyinak egyik régebbi kijelentéséről, amely megállapítja, hogy a koalíció azért bukott ^meg, mert ^a nemzet intelligenciája elpirtolt tőle.* Lukács ctlk annyiban segítette elő a knalldó bnklaál, ^^gy "y^kfl éi t?«tfl- letesen harcolt ellene. HOgy pedig Kbneih Héderváryt Lukács „szarta* volna le, ez oly vakmerő állítás, bogy cáfolatra nem Is szorul, mert hiazen BiincJenTí emlékszik, hogy Khuen-Hédervárj ^M _____ nsrietttfetneito oüoBHI történt, amelyeket nyilt ülésen még Aadrissy és Appónyl is méitányisndónak mondottaké — Végül pedig az egész omág Ismsri Lukács László közpályáját Neki nem volt szüksége intrikákra, ő egy egétz élet hosszú munkásságával küzdötte fel toagát a szakminiszteri székbe, -a 5 honnét éppen az általa leszurtnák mon-dott Khuen-Héderváry ajánlatára hivta mag őt a király az ország első közjogi RMÉNTT VÉGLETEK Irtat Kiitaaiaá Wotuár Jitli — Atyám tudtomra adta, bogy ige kenem gazdig férjre tenni szert, mert büszkeségembe^ katártalan nagyraságyisombsn és magae Iptoyemaál fogva a zfitlö útjára jntdk. Akadt m aekány gazdagabb kérőm, de utáltam Akai. Hagssbom, gyakran árra gondoltam, hogy a cazdag ember Jó tesz ideigleitee szeretőnek, de Memet nem MMSm olyanhoz, akit nem szertlak. A nemesebb Arséekei le mindig igy pirosait a nemtelen. Mikor a festővel Ksiióban awgbnarturtlsui, telezett nekem, nem is annyira 6 maga, mint a mávéazete. Talán a hírnév kim rafsdott el, da a háttérben mindig, mm nr estél pont, az ■ gondolat ólálkodott, kogy ha térihez mennék a szegény featóbAz. ■aainekeilaim gazdag szeretíről. A hírnév unM a pínzl ia akartem, mert erra nsgy laé-aytün lilsadőan saraitok. De a festőM ha-mi( MáMadukam. OrjBngve sreretett ée állsn-dáaa MNébeaysággel gyötört, dacéra, hogy e pSageetgwnmel íí vteateéU. Megutáltam ée kerSNtm. Aai rám halála után Igyaiestem meg-saSkat UHe. AM ak»rtam. h«>gy siém slAl elve-eekeem a eaért menekOIU m akkor Szlnyatnéhez. CüMMbreditm srre a ludairs, hogy a vilá- gon a tisztesség és becttltet ketl hogy uralkodjék, de én már álig tudtam ezt megérteni. Judit itt hosszú szünetet tartott, mintha időt engedne Margitnak, hogy abban részvét ébredjen sorsa iránt. Aztán egy mély sókajtáa után folyta\' ta i^y — Igen 1 Szinyeiné mellett kezdtem meg,-ismerni az élet nemes éa tbkéleiesebb boldogságát Eddig csak a gyönyört, a fényt éa pompát kerestem. Bajzsy grófot le Ut ismertem .meg igazán és Mt szerettem neg benne a nemes gondolkozású, elÓaelő lovagias férfit, a ait előbb tisslelfcm és feiial hamar mély éa igaz vonzalommal megszerettem. A gróf vfato-nozla szerelmemet, de ekkor jött körbe családom vagyoni bukáaa, melylyeí együtt az erkölcsi bukik fenyegetett. Szinyei különös végrendelete le szörny o, csapátf mért as én boldognak képzelt jövőmre. Pedig milyen boldog voltam akkor I Éa bogy boldogságomnak vége leli, aa ia aa én életem átka. Tán az Isten bflntatgtf meg könnyelműségemért 1 A gtóf elhagyott, saégyénVért éf . bukás fenyegeted. Lehet csodálkozni iion, ha tbben a rettenetes helyzetben, atyám unumUén Ja. elfogadtam bátyja. Mám nyújtón kezét szerelem nélkül ? fíjdáiom, őtat itereimé elvakította egészen. Neqi látta meg at én közönyösségemet, nem étsre képmutatákomgt, nem érez le meg ipu. Jl MMMMÉel. Da nem allenkastem atyám elkdott neki it in Ea volt a végzaiet hibal — osoadolta Margit latén ée emberek előtt kai adta, bogy szereti. Haláláig esküdött hűséget neki a est as eaHt megszegte. As ilyen Mn nem maradhat büntetés nélkül. —<- De iatan igazaigoe lal Tudni lógja, hogy aMni és sonóm kényszerűét! a tsörnyi haaigawn. Eh Hm akarum nyomorattut el-vestni. Én élni akartam I Azért éietösztönömnél fogva minden alkalmat magragadtam, a mi menttégül kínálkozott. Cuk a házasságom után láttam, hogy félelmem és meggondotataen-ságom ragadott arra, hogy esstelenül cselekedjem. A gróf is tévedésnek esett áldozatul a én megtudtam azt, kogy férjbesasesmteiem sok keserű szenvedést okoaott neki. Ekkor határoztam ef, hogy széttépek minden Malikat azért, bog* ismét vimzatérkseaek eaa-relmemhez . ,. De ta most nmgtOtod est, mert nem UmcI nekem Csalfának, goaoasaak tartasz is aal képzeled, kogy Leó gróf vagyonára áhttoaom. Hngy tagadnád te, ka ia viszont szerelmedet asaal gyanúsítanám awg, bogy csak a bárói rangot ia mm Hadayt szereted? Da éa, nem vértó lak Teljeekem kivinságodat dk tkaondok Bstsav gróMl, a kit e pillanatban másnak titok: asiat akkor, midőn i pavUtonba batéptünk. Hianea csak moat látom, bngv a\'arig in rajqpgva IMI, ft addig kanUnl látszik ás a gondolom, hagy védó éa Altié karjai l nwiak mai aama • awai. 2 ZALA \'912. augusztus 24. áHáaába. Kir tehát a volt államtitkár urnák ilyen csúnya személyes Invekti 1 vákkal állani elfl ok nélkül és qrinte kihivnia önmaga ellen a kritikát, akiről tudva vW hogy politikai érvényesülése annak idefén mind drasztikus előjáték utján történt. Hi már Hadakozni akarnak az ellenzéki alvezér urak és fővezérük intelme ellenére megbízás nélkül prökáto rostodnak, jól tennék, ha leg-- alább abban követnék í vezér példáját, hogy személyeskedés helyett objektív történeti Igazságokkal fegyverzett harcmodort fKjytassanak. hoMŰW^ ügy lanlasai BrdSaó levele, .-rrr--— Sa\|át Urióattéaktél. A tegnapi ióvároei lapok ittak rövid tódé-aitáit arról, bogy a Karlabadben fürdőző magyarok egyike megtudta, bogy ifliktaaew le fogják bontani azt a bánt, a .Hant Jigert\\ akol Arany jáaoa, a nagy magyar költó több -tabáni-ktrlthadl tariéakadán alkalmával min-denkor lakni uokott Ez a pozaonyi fürdőven-dég onzágoa mozgalmat izeretne rendeztetni avégből, hogy Arany Jánoa karlabadi emlékét a Mi renjáf m w iwenék: tartózkodását emléksaobQT örökíti meg, Schiller Bevét agy dtaeaa társisaH, agy laugfcl kgltflt Is ssobor tartja taaiikbf4 Arany nevét is etolékszoborril keli megörökíteni Ksrisbadban, Szói a figyelemre érdemes felhivis. _..\'- ■ ^ i —. ■ H— i j # ■ . .. . . Ang otvsstus ezeaet, mtoon tevét ataeain twazánk Kariabadbót aar ott HUrifeg naáK kanizaai olvasónktól, aki Arjny Jánosnak karia-badi tartóskodátára vonatkozólag ezeket az tittliaot éiJukUtatgidilgukat közötte velttnk: Tekintetes SzerkesztAeég l ami Magyarországon Arany jánoa több izbeni karlsbadi tartózkodása emlékének raegörökitése j 1 végett folyik. Ez alkalommal kiválóan érdekesnek tartanák náMag Art ny Járnánk\' Vonatbozó itteni adatot a Ztla publikumával kösölni. írásom bonorifkuuképpen cetapán nevem szives elhillgatáaát óht\|tom. A dolog aérja agy kosta magával, bogy Ksrisbadban a Sehloaa-piatzon afon ház közeiében kaptam fckáat, hol Arany János kaHetatf litdöeéee alatt lakott. A szerény két eamletaa épület .Haas Ji?er" néven ismeretet. A ház bejárata fölé magyar, fürdővendégek, Arany Jánoa tisztelői márványtáblán aranybetOkkel kfvéave, következő lei-Irstoi utaázWHil ZUR ERINNERUNO J AN DEN UNQARISCHEN OtTHTFP JOHANN ARANY. . p ARANY Jáwns PRRFV A HÁ7B1N LAKOTT; 1WU, 18/11, 18/1, lBTi, 1&TS, 1874; 1875, 1876 ^VEKBEN. A ház tulajdonosnője, Frau Praíacuk, tturt vita ma Sir nyolcvanöt ff nyomja. 6 volt Arany Jánosnak is a háziasszonya. Ms-gaa kora dacára még nagyon friss éa élénk a\' szellemi an&Anny Jtnosra tísziin. emléke zik még viasza. Tudjs, hogy S már családjával egyDtt el költözött as élők sorából és hogy Bwtapealfn, a Nemzeti Mureum kertjében, dlsus érctzóbrol emeli neki a magyar nemzet. Az ősz matróna nagy kegyelettel őrzi emeleti szobában ábben a, szobi tett 10 forintért éa mindig SBSBULMabilJikkBL-csak keveset érintkezett, aminek talán as tehet az oka, bogy ) a nálut nyelvet, — mini Frau Pratacsak mondá, — cuk törve beszélte, valő-szinübb azonban, hogy Anuty leikét akkor nagy gondolatok foglalták el. Mindamellett száUásadónOjéuei családja fránt etiodlg nyájas éa barátságos volt a költő. Egy alkalommal Jtan Pralactek legidősebb leányának agy diszei kölétö könyvet adott ajándékba. A ma _ már gyászos özvegységet éiő ur^Hgy rrg It ifin nap,, Ft ,fHTTkff»^-HpiTÍnaii mutatta nekem sz ajándékozott könyvat, me- ■ lyet mint drága emléket Ariz. A mfi magában foglalja Toldii és Toldi Estéjét német nyelven, ] tói valók. Ellene saói annak as ott melyei aradén beyer fordított a Mát safzad ötvaan éveiben. KSlöo dedikáció nincs Baftaa. A költő - taáé-iiiaCtag elégnek tartotta, hogy a dmtap előtt ott vaa arcképe ujátkezfl aláírásával. A könyv fordttiaAI Arany igán aftargttaak mondta. Arany Ksrtshadban mindig azigoruae a kűrinek ék. Reggel orvoaa rendelete szarta) g Schtoaabmnnbét, majd a Sprrtathdt Ivott. A kura után mindig apobéjába vonult és aa átha-zét idejét tasiáalwa, egész nap sflrfl ptpaaaá mellett irftasitaláail OH fa irt. Saobijában mindig fflalfelbfl volt, — mondá Frau Pratacaak. í VaiótzinBieg Itt doldozott Arany Jánoa aagy-arikéaa^ a Tokfr Saaretinétiek * fcoo-cepcióján. Est eejtatl a mOböz bt EMsaó Is. Ksrtabadi impressziónak kall vennBnk a költő azt a koncepcióját is, bogy bőee ; To\'dl MWÖá, mindöo a sirrabláa hanta vádja miatt királya haragját piagára vooja éa egyházi MA sújtja, VII. UraíyhoB, a nap csáasárhos és királyhoz aiüaiBl B őt tzoigálaiába fogaáji & vak agyfltt jáaat van azon a snrvaa-vadáaza-ton, mely a monda asariot a terméazet nagy —a Spindaiaah fetfedeaését ét Kartalad kaietkaaéaét eredményezte. A Hsut Jijar előtt levő Mran agy barnára taatatt pad ifl. BMlfTOl ast jUttlL bogy Arany aétái alkalmával ezen aaokott volt pihenni. A padon ezen sorok* otvshitók: Arany emlékét. Mikor Arany először jött Karts- „ . . . ,. , Jb H M......I iThliil mi Chdrt Medve b^ feladve bánatot, pihenj, ^ ^ gT MBB" —S mii égy áöM\|t háaádba öéfl Igp—, to-\' váb ne menj. — 1802. E pad andatflag az ardfl mélyében sm\|-lebetőe meredek helyen ax .Ecce bomo\'-nak eto ereseit kápolna előtt állott. Már nagyon rozoga állapotban sok. Mpgyar IBláfliwdigek kegyeletből kijavíttatták ia néhány évvel aa-dőtt a Haua jijer tíi vitették ~Arany aligha aokat pihrvibalett av padon, mart n erdőben nagyobb sétákat nem igen tett. A fSrdőben k mint mir emillám, munkában vok elfoglalva ang- lehetős messzire estk lakásától. Nézaton szerint a padon lévő leatebbl sorok sem Arsay- tMplf szemrehányásoddal talál- tockán dobtam érte s lepte atatt meghúzódva, fon- a te vidWd koapm. é 6a (olgatja\'a jövőt Judit iámét szönetet tartott, a mely után emelt hangon folytatta: — Mentől jobban kezdek gondolkozni, annál jobban lálom ezt az embert a maga va-IMg%n. Eddig csak némi sejtelmem vólt mk, bogy n én ideálomban sok a hiba, de mióta beszélek veled, mindjobban meggyőző-déeemmé válik, ben n az ember a társadalmi cMttétet éa u erkölcsi felfogás gyáva rabszolgáit I Hát tudd meg moet azt is, hogy most nem a nagy régi, lángoló szerelmem hozott ide a grófhoz, hogy felesége legyek, hanem a szegénységem. Koldui vagyok éa kenyérre van szükségem. Látod-e, az éa nyomorult étetem nem büntetést, hanem szánalmat érdemel. Szánj meg, kérlek, hitzen jobban megalázni magam nem bírom. MM írjak ? I Mondd csak, mert én Imi fogok .. .Aztán elmandbstod a grófnak, bogy Űttál, beezéltái velem. Megalázva, megtörve, vieenutasilva boiygok az élet országútján Mondd meg neki, hogy le célt értél is ó is megszabadult tötem örökre. Judit szemei lecsukódtak, ajkai idegesen raezkettak. Zsebkendőjével árpát törülgette, mintha kitörő sírását akarná viaeta(ojtani. Le-raSggedt lejével, görnyedi alakjával ás szomorú tekintetével csakugyan elhagyAottnak áa nyomorultnak látatott. Margit, a ki gőgös, bStzke, méltóságos szép alakját annyisaor látta, szinte megdöbbeni a szomorú ellentét láttára. Szive egyszerre elszorult és mély szánalmat érzett irinta. — Megértettem az ön szomorú sorait, asszonyom, — mondatta őszinte megindulás -uL — Én talán meg indok önnek becaátanL Kérje u Itteni, hogy ő it bocsássa meg, a mit ellene éa férje ellen vétett, mikor megszegte atkáját ...... Judit aláutoe képpel hallgatta Margit szavait és arra gondolt, bbgy most ezt a kis Kényt, a Ut véletlen útjába állott, szeretné megfojtani és elnémítani örökre. Szemeit azonban bálás tekintettel.emelte Margitra és halkan rebegtet ->■ Köszönöm a jóságodat. Ett tudtam, bogy a te jó és nemet tzived meg foa engem érteni. Ee s jegygyűrűvel eldobtam vőlegényemet is és métfs kérnem kell tégedet, hogy eaa-közöld ki a grófnál látogatásomat, mert levélben nem tudnám ugy megutáltatni magamat, mintha személyesen találkozunk . . . Margit csodálkozva nézett Juditra, a ki Igy folytatta: — Igen I Bármily hihetetlen Is előtted, da én asárt akarok bessálni Bajzay gróffal, hon őszinte valloaáat tegyek előtte, fia u a vallomás elég len arra, hogy undorral tordul-\|on al tőlem, reltárom előtte bünöe életemel él megmondom neki, hogy Viüülni akarok. A gróf erényei éa derék ember a vallásos dolgokban ét ha kérem, bizonyára iziveten \' M-eezkösH, hogy sántába vonal\|ak s att buzgó spácák társaiágában imádkozzam a jó ét kö-nyörületea Istenhez. — Judit, — kiálltotta Margit — Egáasan megrémít Mintha tgkwit megváltozott volna. E pillanatbaa nem iamerek önre. Judit még aUzaioeabban hajtotta le fajéi éa ismét arra gondolt, hogy majd megismersz, ha a feslő naplója la egyszer a kezembe kerül. v — Szólj, kértek arról, —moodotta gyenge, rimánkodó hangon, reméihetem-e, hogy a gróf meghallgat I — Ha akarja, nyomban idebivom, — felelte Margit kéazaégeaen.. . «— Ne moet I E pillanatban olyan bor-uszló lelkiállapotban vqpoh, hogy árstlmtt met nem todaám kifejezaL Majd holnap. Addig Oaeaeasedem gondolataimat áa kipIhMsai e borzaaztó lettd rizkMáat. Moet még arra kérlek, Irj aevembea Irénnek, hogy addig It míg Istennek szentelem éáetamet, fogadja el aaasaa-csétlen testvárét ée bociSnou mag aaht Irán dme; Budapeet Andriaay-ut ia, U. asaatat, Mik ajtó. Igss, tan I Moat fal niials a mit már előbb Uwt volna mondénon Irán nam Hady báróné többé, a ki talajtlnnkánreii nam la volt .,. (Folyt hSv.) 1912 augusztus 34 ZALA A pua MM art kurltsstákbsa Arany asve\\caá (MHp fafidl e& sltafir, sltthi ttkkMH ntacssMuni ayoms. VsléssMeg valami poétát terméeeetB hasangó hassfl Irtatta oda e azazakat áa háaőbb i tufcazgfeág Anoy llllll l tH\|ll\|lk iuiiu< qmoi naemmem taeg r rsia-CMhné uszony következő elbeesélését. Egyszer káron magyar ar látást kernelt nála. Mag-metstta ggj s\'mfe\'kf nem "adott szobákat <4S ast a szobát Is, melyben egykor Arany lakott. E santoáhan mondá — egy Üres nagy fésfiu lakott; Arany János, Oh ea nagyon i agény ember vplt, feleié as sgytk ur. De nekem mindég pontosan megfizetett, vágta vitass Prata-csekné sassony, ~ üsrtbad mdÚ* mm aagy.átaliknláaok alatt átt. Egész hássorak tünedeznek el, .tygy nagyszerű tervek megvsiósitásárz helyet csi-nátfanak. A Hant Jtjer is fotia a kOmlves bontó csákányát. Értokoztet a letenyei vasút ügyében. Sneptsmbtr 3 áa laar.— — S»}it tadósltóoktől. Közöltük nemrég, hagy a hossza idó óta szunnyadó nsgyksnizsa—tetenye—kUÓUMval —ít flgjg Itméléfrsile^ffczd, Az u\| ketaF kedelni miniszterPtk mult hó elsején kell rendelete Ifltt el bennünket uj reménységekkel, hogy la mégoly nahesen Is, de végre mégis ■ag Ing azSlaáni ez a vidnális vasat melynek láisilffiéBreft sokat vártat városunk fejlő-dése. Stefit Miklós méraSk, sz u\| engedélyesek egyike azzal a páratlan sgSilásssi, mellyel a Du némulnak már számos vioaáiis «aust\|Ét BH^hsttr, útra aktióba. lépett, s ugy véljék, kezletre hívta Ossie a tervezett uj vasút egéss érdekeltségét Nagykanizsára szeptember 3-án délután 2 órájáp a várq^báz kis lahácstermébe. Az erről szóló meghívó, melyei sok száz pél— dányban tegnap küldött azét Slein Miklós mérrök, azószerint a következő: A kereskedelemügyi m. kir. Miniszter Ur 6 Nagysstítósága f. év jtüiua hó l-én 39728. 19(2. ss. alatt kelt rendeletével Stein Miklós mémOh és^df. Wtsqely Tiber flgyvéd urakpak a Nagykanizsa állomásul a dunántuli b. é. vasutak Alsólendva állomásáig vezetendő h. é. vasútvonalra az ^előmunkálati engedélyt újra megadta. . t~y... v^FS^tóg Esen vuut előmunkálatainak befejezhe-téae, DletOleg s vasú* mielőbbi megval&sltha-tása tárgyában nagyságos Vécsey Zsigmond potgármeeier m elnöklete alatt /. éti szeptember hó 3-én délután 2 órakor Nagykanizsán, a városháza taaécstesmében értekezletet tartunk, melyre Uraságodat, mint esen vasul \|éte-,\' srlésének előmozdítására alakult yégrehtjió- Maottaágaak t. tagját megbízásom folytén van ........ azon Omleletteljes kéteimem kap- agán ayghlvai, hogy esse áriakesletea gs, Igy fontosságán való tohintetéel okvetlen megje- lenru szíveskedjenek Budapest, 1812. suguszius 22. V,\' , TefjssMiiiÉttíil i Stein Hihláa. .Egy kanizsai biztosító társaság pere. Felmentette a .Balkánt\' a báni tábla. - Saját tudósítónktól. — Mintegy egy évvel ezelőtt nagy feltűnést Icelfett Nagykátómn S í „.Balkán\' biztosító társaság működése. Az életbiztosító társaság, ennek mflkö-dési körét az összes délmagyarországi városokra kiterjesztette és amely Nagykanizsán nem kis port vert fel, nem közönséges, nem /mindennapi módon dolgozott. Ariröl volt szó, hogy bárki irfzto-sithatta bárkinek életét, anéhriií, hogy az jllető biztosított magát az /lóirt orvosi vizsgálatnak alá tartozott volna ■vetai,. vagyis a biztosító láfsaság nem törődött \' azzal,- hogy a biztosított bármilyen beteg, pyenge, vagy szervi bajban .szenvedő, az volt a fő, hogy hat hónapig a biztosítás .hatályba légte ijtán életben maradjon a biztosított, h% hat \'•fiőiiáp múlva halt meg, — a társaság a biztosítási összeget kifizette. ^ kereskedelmi törvény értelmé^ az Ilyen alaj>olcra tektetett ügyiet-kötés eflenkezHt á szokásokkal éa vlsz-szás hatások egyét/ tekintetben is nagy [szánjai mutatkoztak. Nagykanizsán is . s^mosa%biztositották magukat ezen az alapon. Öreg embereket biztosítottak és beteg embereket is. Ejgy szomszédos városban történt meg ez az eset, hogy egy öreg -koldust biztosítottak gazdag emberek nagyobb összegre. Fél évig etették, itatták, mindennap csirkét ebédelt, orvosok gondoskodtak róla, nagyszerűen menf a sora. Fál év mulya azonban valatncnnyi gopd-viselóje levette róla a kezet és néhány I nap múlva az^öreg meghalt Mindezek jajait megindult az . el-j járás a BaUcán ellen! Az igazgatóság i tagjai Zágrábban fogságba kerültek és j megindult a per. A per folyamán azon- ban a vizsgálat megállapította, hogy a Nagykanizsán la jól ismert Balkán biztosító r. I a tör^ny követelményeinek meg nem saatésWal működött áa át -báni tábla, hováfffcbbvMel fQWiXe-/ültiA Balkán, Jlgye, ,az életblztositi társaságot fetmeníffte és a- Balhén mi-ködését továbbra ta engfáély^ste, azt a kérelmet pedig,, hogy á társaságot oszlaasák fel, elvetette. lífSfiáTá ^KUkán* zavartalanul garázdálkodhat tovább. .] 200,000 korona eltűnt, de raegkerftU. Betörő szobaplncér. Losonc, augusz ui 13. A losonci Magyar Király szállóban tegnap két igen pénzes idegen szállt meg: Buchwald gyógyszerész és Qer-gety Jenő ügyvéd. A gyógyszerésznél 90,000 korona értékű készpénz és értékppir volt, az ügyvédnél pedig 100,000 korona értékűt is meghaladó. éjjel kellemes levegőjük legyen, az ablakot nyitva hagyták. Miután az ajtót gondosan bezárták, pénzöket és papírjaikat a szekrénybe, helyezték és el-ahidtatr. ~ v\' " \' ■——— Reggelre kelve iszonyú rémülettel látták, hogy a p^nz és értékpapír hiányzik. Arj^£én_rUSnl a nckrénybái, hololl az ajtó reggel is bet veit zárva. Azonnal rohantak a rendőrségre, előadták panasAkat A rendőrök Üsztában voltak azzal, hogy a tolvaj csak az ablakon mászhatott be és csakhamar ki Is derítették a tettest Papp György szoba-pincér személyében, aki bevallotta, hogy az éj\' folyamán bemászott az ablakon és kifosztotta vendégeit. ~ rv Szerencsére a vendégek egy fillér kárt sem szenvedtek, mert a pincérnek még nem is volt alkalma óriási zsákmányából költekezni és utolsó fillérig előadta az eltopott értékeket. Csak a TSelmés^ kaland izgálihaít szenvedték át aztán annál nyugodtabban folytatták utjukat. \' \' \' í\'r • • -1- A szobapincér most a rendőrség foglyai , ^ ALTíSJÖH ■ „tia/ sulii • ■ ■ ■ ------------t III \|.int t - Hiti aorozitaa aiadáil CELLUOID D1SZTÖ darsk ársM Wt. 0 4rst) án I kar. LJmiumaiaui. itiiii i Msiiés ik j Oveg Vajtartó 1 Sarat) Wt va < ÜVJBO SZAULOAIQSÓ ■SÍ—\| 4 4 3pl ára I ttuar. Vtáálil i^aáal^áW ^^mk^ iff>r.iTir!s thikaéém. rmmm 34, HÉT íns. fj ZALA _ ÜIKEK. Vidéki színészek —~— az igazgatók ellen. Országos szervezkedés. — Saját tmtásMnlM, — A vidéki színtársulatok tagjai körében etent mozgalom ínautr meg ajiieni. nogy ez Országot Srínészegyesülettől teljesen függetlenül megalakítsák az Országos Színész Szövetséget. A mozgalomhoz számos nevesebb fővárosi színművész is csatlakozott. É mozgalom ilitifl bizottsága felhívást bocsátott ki, melyben hangoztatta, bogy aa alakítandó szinész-Mfltetaég kizárólag csupán csak a színészek gazdasági és társadalmi érdekeit fogja szolgálni. " Mivel a «ün<<Mgyesfllct már szervezeténél fogva —ftiMi * jnigmatWl fMnpéíti in (li a lanin ni^i csak a színigazgatóknak nyújt védelmet és végül, mivel egy olyan hatalmáé osztály, adni a magyar szinésilábui, szükségét érzi bogy érdekeit önállóan és idegen befő lyáaok nélkül védje meg, a szervező bizottság fetaóHtje as ország összes, színtársulatait, hogy karolják fel as alaUtandő szinésmövetség eszméjét A szervező bizottság eaie feihivására tegnapelőtt huszonnégy színtársulat kiküldöttei omafgos étlekezlette jöttek össze, amelyen megállapították a következőket: Magyarország \'huszonnégy színtársulata csatlakozott az ataküandó színész szövetséghez. E huszonnégy színtársulat öeszes tagjai örömmel fogadták az (tpküandó szövetség eszméjél, mert csakis kOlödáiló szövetség keretén bellii Ichdiéf esnek -a szintezek anyagi és \' társadalmi érdekeinek megvédbét.\' jubileumi aiepitvényának Sg>ével, valamint az 1913, évi\' vároei közkórházi költségvetés w6-irányzattal.\' — A ura spét á awc^iprfiiiBgL Balatonfüredről lekfonál\|ák lapunknak r Békeft Rémig zirci apát tagnap Bslstonfüreden tartóz- elintézéae céljából érkezett Ide, mert hosszabb ideig a prímás nyeralójában tartózkodott. As elhéétéa alán még eete visszautazott .Zircre. Vanary KqIos hercegprímás még szeptember 5-éig marad Balatonfüreden és csak ezután tér viana budai palotájába. A prímás kitflaó egészségnek örvend éa mindennap megteszi laekott aétájit. -—— — Elhunyt zalaegerszegi iskolaigazgató. A zalaegerszegi áll polgári leányiskola sz Erzsébet kórházban meghalt. Az atig 52 éves igazgató aokat telt iskolájáért, amelynek módéra épületet is kieszközölt és élénk részt vett a vármegye, tanügyi fcBnélatében. Ngy része volt. u Országos Polgári Iskolai Egyesület Zalamegyei Körének megalapításában ia, amelynek számos éveit át elnöke volt. Kásso-nyit holnap délutáh 4 órakor temetik. Kopor-aójára koszorút küldött ma Nagykanizsáról as jOisz. Polgári Iskola Egyesület Zala megyei Köre is, amelynek nev&en Föides Miklós nagykanizaai tanár. a kör ^titkára fogja a halottat búcsúztatni. ---i^--- jojjajH ért"^ nt is,- hogy a nyugdijegye-sületre feltétlenül szükség van és élért az alakítandó szövetség a nyugdijegyeaüktet továbbra la leulaitandónak véli. A wlnigaigátók szervez-hedésével szemben azonban halaszthatatlanul szükséges Magyarország ösazeS színészeinek szervezkedése, vagyis a szinészszövetség. Az értekedet azután elhatározta, hogy október havában, a szinészegyesfllet közgyűlésével egy-időben megalakítja az Orsz. Színész Szövetaéget. Elhatározták továbbá,bogy a színészek érdekeinek megvédésére ,A színész" címen szaklapot Indítanak, melynek feladata, hogy a szövetség céljaiért az ország Összes színészei körében propagandái fejtaen ki. Végll kimondották azt is, hogy b uinészegyesület ezidei közgyűlésére csak olyan kiküldötteket választanak, akik nem a szinigszgatók, hanem a szinészek pártján vannak á akik a közgyűlésen a ^rdekében lel is szólalnak. A pécs—nagykanizsai szintársulst, mely a Jövő bélen kerül csak össze, még nem foglalhatott állást ebben a kérdésben ée állásfoglalásának valószínűségét Min lehet magjóeolni. A vott nagykanizaai színésznők ée artnéeeek csaknem valamennyien a direktorellenes táborban vaaaáfc és a nagy szarvezkedáeben Ptrcztl Oszkár ügyelővel az élBkön vezetőssarapet — Ü\| nagykanizsai Iparosok. AvéröeT elöljáróságnak ma délben tartott\' tanácsülésében az alábbi uj, Nagykanizsa vároe területére szóló iparengedélyek kiadása felöl határoztak: Vaiga Imréné szül. Jancsó Szidóniának nürnbergi rövidáru vegyeakereekedée, Papp József né hűL Aua Annának klfőzffipar, Vtncxt Jánoenak női szabóság, Krausz Samunak marhakeréske-déa, Dondtzy Aladtmé Szfll. Augeafehl tttt. augusatus 24, T \' \' " - ---------II At „Anlmo" pezegAgyér kitüntetése. A aáprÓI-n^ra lejlódő Csáktornyái pezsgőgyáraL mely a kiváló minőségű .Animo* pezsgőt gyárba, nagy kitüntetés érte., A gyárat a leg utóbb Bécsben őfensége Mária, foisefa főhercegnő védnöksége alatt rendezett .Internacionálé Kochkunstausatellung" zsűrije pezsgőinek kitűnő minőségéért aranyéremmer tűntette ki: Minden zala-megyei ember iokaipatriotizinnaának egész hevével örülhet a csáktornyai pezsgőgyár válóban megérdemelt nagy kitüntetésének. ___ Holnap Kezdffd k a kaninn járási sorozás. Holnap ismét á katonának bevált újoncok hangos hurjon-gatásaitól fogqak visszhangzani a kanizsai utcák. A sorozó—bizottság,—mely-a vármegye déli részében végzi munkáját, elérkezett a kanizsai járáshoz, hol mintegy 4r-5 napon át lesz dolga. Sok száz tijoncjelölt van- beidézve a járásbeli legények sorozására, ami a Polgári Egylet\' emeleti nagytermében leg lefolyni. - A sorozás! eredményről naponként fogunk tudósítani.___ W1 1 — Tanácsülés. Nagykanizsa város elél iáróeága ma áátban tartott tanácaűláséban a rendes ball lotyóügyeken klvkl k&áróisg a hothapl randktvSH városi hBagyüléa tárgyaival togleiwanW: dr. Ssaherse jóssal 2S é nti dtratfrn^ H kalapkemHjjHHjj^ffww Márkusnak mészárosipar űzésére. A mai tsnács-ülés tudomásul vette az alábbi iperbessüntetó-sekről szóló bejelentéseket és as alább felsorol-tMrfpynhdhiy tt bfyrmts; Székelyi \' njr mosó- éa vasalóiparosnak, Ehrlich Sarolta férj. Klein Lajoené férfiszsbónak, Armutb Náthán vegyesáru-kereskedŐnek,* Doma János sertés-kereskedőnek, Bauer Mihály biztosítási ügynöknek, HiricM Lázár skobafeslónek és Petreko-vics Lajos kárpitosnak. f — A vároei állatorvoa szabadságon. A m. kír. kereskedelmi miniszter FOrst Sándor nagykanizsai m. kír. állatorvosnak négy heti vakációt engedélyezett, amely időré helyettesítésévé! EUchUger Elemér nagykanizsai járási állatomét bízta meg. FOrst Sándor nabadsá-gát a holnapi nappal kezdi meg. MESTÍ-e ■ gyermcklisztje vizzal felfőzve caacaemók, gyermekek, valamint gyomorbajosok régbevált tápláléka M^éUrAi/uMáUa/ Ajnrvái&apxyéitiAmi Tiszta slpssi t^st \'"I 1 Wtfi\'felfiiiss «s»s«n »IayenMma^SaM dm >\' dpaesFálmn HapHaffá. ufyanM. . — Működésben pécsi városi közvetitö. N igykanissán, ahol a cselíd mizériák valósággal járványszerűen dühöngenek, követendő példa gyanánt kellene megszívlelni ss alábbi sorokat, amiket P\'csröl írnak nekünk arról, bogy mily kitűnően beváltott n hatósági caelédközveti\'és. — A pécsi várost cselédköz-alig egr hónapja működik. S a i B-^ nap nem cwk arról győzött mag, kegy a cse-iédotthon és hömlllfl hitéirt ugy fctfl .rimi céljának, hivatásának, amiképp azt elképzettük s elképzelfék^eíok, akik ennek létrejöttén fáradoztak. Ez a rövid idő ugyanis teljéién elegendő volt arra, bogy ugjs a publikum, mint minden helyet kereső cseléd föltéllen bizalommal forduljon ehhez a vároei kezdéslea lévé szociális intézethez. Mindezekről at\'alábbi statisztika tanúskodik, ami méltán tarthat. számot az érdeklődéere. Ezek szerint ju\'ius 15-töt ang. 15-ig, tehát az intését első hónapjában 351 munkaadó (tehát nem-pusetáu eseiédtarté gazda, hanem máenemO alkalmazottat keresd Is) fordult e cselédotlhoo^or Es volna léhát a kereslet, amivel szemben 205 egyén kérte as intését közvetítését, szóval a kínálat is teljesen normális. Elhelyeietl ir közvefflö 106 egyént. A mai napig pedig a.forgatom Igy alekul: Különféle alkalmazottat kerestek 406-an, az intését közvetítését kérte 246 egyén, elhelyezlek esek közül 155-öt S ez alig másfél hónap eredménye I Az országos érdakfödésre, ami a pécsi otthon és közvetítő intézet hánt nyilvánul, jellemző, hogy alig múlik nap, aadkor valamelyik város tanácsa ae kéme róla Mviiá-gosltást Ma például messzi Erdélyből," Karén-sebesről \|ött kérdesöaködő átirat MSor latéi oda kérdést Nagykanizsa város tasáON ? • KALAP URALT W^jk—laeási a hSISalf «a sjánitgili, «ér< >■ ás SfMwk-kak^Mk át sapkák- W Mu** .t»T«t \'h !■■>> kaktá# S A^U nhsán ilwa ií>M 5k< » toMM twaUiák TriMhsfc Sutái tit \|í f 4M Nzvlwsá* a StNm át KMs t»rk háaálMS 1113. augusztus 24 ZALA 3 fkCMÉÉrtt^Bl a zsdanceQttv tásoa. Istvtt tiriUT napjánák éjfelén MVU a dtMMOrii .....\'r\'- \'í \'i\' ^fcgftpirtft ^\'i ZjU- naaüváma. A kerékpált annak rendje éa «dd\|s amint Uaiagiouoük DOmötöriben 1 mg ia érkezet ba\| nélkül Zslaszentlvánra. Cuk ■ ■afWttaibsj. Mlkut apai* knataák -1 kocatóxM, » hnákpáraeh itta ke», valaki ellopta. A csendőrség az ogks vidéken nyomozott tegnap éa aikerfllt annyit megállapítania, bogy Nagykanizsa felé vette u ntját a tohraj, aki-sas a I^Éedahiiabb — nem tudott biciklizni, mert utttzbea,atot többen látták h^jni^ minduntalan leesett a kerékpárról. Moat Nagykanizsán ia nyonwaaák. — Hoaataaapra. Közelednek a zsidó-Bnnepek. lük Mát elmondani agy boaszuaapi htttólát. Az orthodoz MtMieág agyik tatját éppen ezen a napén kináKák meg ap pohár páiakáral. Tutpenthal ur flSHliitaeaoMs az r efártüti " Ifítmhnflai —m hűl \| rijll sorban ittasan >zoktam konyakot inni, másodszor a •gyiMf gunepen egyáltalán semmit sem seabad ionom, barmadazor nincs még két perce, ttocy uj nobárral ittam, negyedszer — ne adja már ide ast a konyakot! — A balatoni pocsolyák lecsapolása. A balatoni knltusz fölvirágoztatáss érdekében már korábban akmö indult meg a Balaton déli, somogyi pártján ÍM pocsolyák lecsapo-Láaa érdekében, faiikovkk Béla ftü az ordat h^ljkaii usiytmaÉ \| krwpolárttnár meg is kezdette és már a szivatyuzásaál tartanak. BaMuuasanws ás LaMe halárában padig állítják 131 a szivattyúkat. Tervbe van véve a náatódi berek lecsapolása is. Eien munkálatok _ alfégaéaa után fognak csak, a balstonmenli fflrdók és annak kultusza fölvirágozni. — Kié a nöi éra ? Ez a kérdés volt a cime egyik tegnapi hirflnknek, melyre már a HWal Is ytáihaaatt, Aat s tti eristftiLéa "■nrt, »nk s saombalhafrt ttomáson egy Idöfófláa.___ (A ■aiasralsgtal tatásat I "isitssj Budapest, aug. 23. Változékony, hűvös idő várható helyenként esőzéssel. Déír hőmérséklet IWC. szabadságos nagykanizsai baka trak, a amaty-töl ai öt kénlőre vooö reddőfoefc azt mondta, hogy ast Nagyaaiaria találta, - csakugyan itt Hagjkmiisán vmllslttk ei. Üerhardi Mariska KMiy-atca 23 sz. alatt lakó leány jelentkezett az diáért éi láaeért i nadóshapítányságoa, ahol, miatta az értéktárgyakról pontos és rész-letea Mást adott, asokat neki, mint igaeolt tulajdonosnak kiadták. As órát és láncot csakugyan agy vesztette el Qerhardt Mariska, még padHg az Eötvös-téren léid hajóhinta környékén, ahol atl a baka megtalálta. As az érdekessége volt még ennek az esetnek, bogy tegnapi hktafas kMUe még kit JOlgy kereste el vasaalt óráját a rendőrkapitányságon, akik annak idején sihlén nem tartották célravezetőnek elv eszelt értéktárgyuk kcjeMtését. A másik két flaisrtl aaa taá-i rendőrség semmit — Zsidók könyörgése az eürnayt egri áraskért-Nem - mindennapi érdekességet talál-tank-a cinünkre ma érkezett egri lapok egyikében. Asl olvassak abban, bogy as ottani isr. hitközség nagyecaéri Kánitz Dszsó bitközségi ttaök lattihadées folytán már vasárnap kö-nyörgfl Irtaotiiztatet tartott, amelyen a nagybeteg Samassa JósNf bibaraokének éMéirt Imádkoztak. A kántor és a hivők könyörgö zsoltárt faafcaltat, azatán a főrabbi, Schweiger Lázár s n/Hott frigyláda elM meghald Mbar Imát moadoM. Anót persze M nem tettetnek, kegy még a» « i reájuk sem mealane meg \|z érsek életét. * (\|( \' — A tagMiakaaaabkaii Sstvós oágatks tsaaak H ára éa asvtaavsgbevtaártásnáJ, Sstuvaa-• «tá»ó épotelian. javítás* sÉMéhÉaaM* végei Táviratok, telefoi\\jeIentések. Monarchiánk ég Románia szövetsége Budapest, aug. 23. Gróf Berchtold kőzöá külügyminiszter ma este 7 órakor Budapestre érkezett. .A nyugati pályaudvarból áthajtatott a keietir^ ahonnét csongrádmegyei btrfoicara, Árpádhalomra utazott. Innét rövidebb pihenés után Slnajába utazik, ahol a román kirllyl plít W>gatja meg. —! A kBlügymlniwtar románi.aL_utjzteár6l_ külföldi diplomáciai körökben már. napok óta tudnak s különösen az oroszországi sajtó élénken • kommentálja. Az orosz lapok ugyanis befejezett tényként tárgyalják azt hogy az Osztrák-Magyar Monarchia szövetségre lép Romániával és ezzei hozza kapcso-atba Befcntold gróf romániai útját is. vgn Az oroszok igen kalandos célokkal hozzák összefüggésbe ezt a szövetkezést. Attól tartanak, hogy "Románia Besszarábiát, monarchiánk pedig Orosz- _ Justh a harcról Budapest, aug. 2& Az Est telefonon felhívta Justh Oytrfát, hogy nyilatkozzék az ellenzék tervéről. Justh bemondta, hugy az éüWgtk irértethatefr lenül folytává a harcot s hogy g kormány és pártja a legnagyobb tévedésben vannak, ha azt hiszik, hogy az ellenzék engedett harcias álláspontjából A kormány választójogi tervezetét nem tartja alkalmasnak arra, how az eOtfr zék azt tárgyalás alapom elfogadja. Érdekes, hogy ^em diplomácláhk^ sem a oeesi sajtó nein cáfolta eddig g J kalandor verziókat _______ Btcs, sugusztus 23. Egyes külföldí)apoknak az a híre, hogy Berchtold\' gróf külügyminiszter megválik állásától, merő kohoimdury, amelynek semmi komoly alapja nincs. Upót Szalvátor főherceg állapota. fschl, aug. 23. A megoperált fő-herceg állapota állandóan javulóban van. f - s^Ö".^- \' r. i f ■ Hárbm embert megölt a vonat Kiskunfélegyháza, aug. 23. Bor-zalmas"kalaszíróffft ökSZött Kiskunfélegyháza közelében a Szeged felé haladó vonat Turcsáqyi Ferenc nejével és unokájával épen akkor hajtatott át a töltésen, mikor a vonat közeledett Azt hitte, megelőzi a mozdonyt dé rosszul számított, mert az feldöntötte a kocsit i mindhárom utasnak véres holtteste ott maradt a síneken. A szerencsétlenségért Kacséra Mihály vasán ölt tejeli, a felelősség, aki nem grtfctálH le Idejében g sorompót. A vasúti őr ellen szigorú vizsgálatát indítottak « letartóztatták. Ar egrf- inifc teatttéae. Eger, aug. 23. Még csák az előkészületek folynak az egri érsek temetéséhez, tte már valóságos búcsújárás «an, nly qggy ^öma^ekbjá éftoawk á vidéki résztvevők és g főpapok. A k-metési szertartásnál pontifikálni fognak az összes megjelenő püspökök és kanonokok. A kirilyt gróf Bánffy főudvarmester fogja képviselni, a kormányt pedig Székely Ferenc igszságügymi-niszter. A ravatal az érseki razldendá- Megölte a vasvilla. Tah, aug. 23. JtMsa Mihály 12 étma Búnak a fejére egy azpllmikazal tetejéről ráesett agy vasvilla. A fin koponyacsonitOréat éa agy-nagy . Unok között Nagy bankbukás. Nagyvárúd, atlg. 23. Pénzügyi ké-rőkben nem csekély feltüntet fog keh teni á nagyváradi Közgazdasági Bank bukása. Ma volt közgyűlés; amelyen bejelentették, ihogy a 300,000 kóronás alaptőkével indult intézet 101420 korona veszteséggel zárta mérlegét A tervbe vett 500.000 koronás tőkeemelés pedig nem volt kivihető. A bank fd-saámol Kovács Oyula ügye. Budapest, aug. 23. Kovács Oyula ügyének iratait^- mihelyt a- budapesti Ítélőtáblától leérkeznek, átteszik az igazságügyi orvosi tanácshoz. Endes ügye a táblán. Szeged, aug. 23. A szegedi Ur. Ítélőtábla ma. foglalkozott a betörő Endes ügyével, akit a törvényszék 4 évre ítélt A tábla az Ítéletet helybenhagyta, de Endes bűntársának, Halták Rózának büntetését 2 évre szállította le. Kossuth Lajoe nevenapja. Budapest, aug. 23. Kossath Lajos névnapja alkalmából e hó 25-éh az ZALA 1912. H. ellenek számos vidéki ftnnepélyt rendez.\' Nynta\' atpamur tolják Kossuth Lajos szobrát leleplezni. ___Siótok-viláfflkrdő.---------í Sió/ok, aug. 23. A siófoki fürdő-igaigatóság tárgyalásokat folytat «gy belga pénzcsoporttal, amely részvényr J\| nlTQOt vásárolni és elsőrangú világfürdővé alakítani. Még játékbank WálUtását is termik. UálogatQtt szép aaw rózsa burgonya állMtian topható jutf nyot élért ttlalics és Deulsch tett tt nimti/t IfuttjjMtt »«éÉ-l. Dinnyevásár. (Jelenei a kanizsai piacok.) íit mondják, hogy a politika szinterén, a ptilamanlben elhangzó KiKádt a privát éHA» ben ura szamttsnak. Ha bent a képviielöház-ban a legválogatlsnsbb kifr jezésekkel ia tffk-tátják egymást as emberek, ktfnn a (olyoaén már a legjobb barátok lehetnek. A niacoo, küLai efciatlsgnagrIrották, ott ii—iaMHiii i sértéseknek egész cübrárát, sít lfxikonát a fium liéwter Saazaáltitani éa minden taSdB és rangú ^^ a piac. Kotonosen ilyenkor, a dinnyeszezon idtjén, érik javában ez a korántsem\' exottkus gyümötcs. A lurkesztánok, görcsös béjn ananászok éa kövér, mosolygó görög-dinnyék Wr rodalmában nem Dgyel a nyelvére sem a kofa, aem a gazdasszony és ax slgezirászi kérdés nem okoz&át akkora bonyodalmat,\'mint annak az ehrüatása, hogy érett e az. a vhidinnye s ha igent miért1 túlérett, vagy miért van feaffle magja ■i dinnyének, mikor a háziastzony a fekete ms-gut szereti. \' . Nett eraetieien rövid skiccében lekspni, hogyan is történik egy ilyen éfonyevásárlás. • A háziasszony (rámutat egy görög-diny-•t ayére): Hogy. adja azpa uborkát ......... >1 to/a: Hs uborkát akar a nagysága, akkOf menjen feljebb., néhány lépést, kspbat Ötvenet egy hltoaért. —\' Na, ne nyelveljen, Hanem mordja, ssép piros bélll-e es a dinnye, mert hs nem, hát Hibagyom ... — Akkor ne is tessék bozzányvioi, mert éa nem voltam a dinnyében, hogy a belsejét Maiam, én Is !\|y vessem, ha féisttik . - Ns jó, jó. cssk arra Kgyttaéxtstea, begy nstén érett legyen, mert atHMfltf\' livom a hatósági orvosi. W ií Hs\'W é itsgységs. ttkndjék is, a IsWsérv hisaaMO ^rv^ nááasa. L, 13 IVI tl I Méá iüSÍÍiÍM ** fW* ^"TriSKffltkiW ádjik, VMlgatik, mustrálgatják.) -JULflnk Uka* meg, haád lássak, mi vas kanna. (Többen Is odacsoportosulnak, a hala nagy kéjjel döfködegy négyszöget a dinnye — Na sz szépen ropog... EaHM van nt, olyan páros, mint s jft fteléliarap apaé) fa édes, mint a cukor... • "" Es piroe, hát begy mondhat ilyet, hiazen olyan sápadt.., (A kofa éktelen dühbe gur«t.) — Al lf. ^ttT — h tT \|M pirosítva, mini a nagyiága. f- Ne saeaiteleokedjen, disznó, awt rendért hivatok. £» dinnye ? Iliaiau éteUaa. zöld, uborka, ettől kolerát kapol. — Magkaphatja ast a nagysága diaaye nélkOl is. (Éktelen veszekedés, a dinnyeléket végig-kóatolják sz egéai piscon. mindenki leadni a lukvéleményéi és végfll, mintán a hásásssaoay jéTfaijarnBIUlllill, ilul haia a TlrtiaL * /z\'\')\'" B adópert, aagusztus 23 _ „JCéaséflkUelzl——1 \'öttel UigaaaDO. HatárMó-Azlet: " Busa októberre 1154 : » 1013. épe. 11 j8 Rozs októberre 9.64 Qan-ápHHara,-400- Tengeri auguaztuira 9.73 Tengni aaepl.-re 9.31 \' Tengeri 1913, méj. 7.71 Zab aMBbans- . 7.i\'"~"r\'-\'» • Zablprffisrs • 7M Repatt auguszfusrs 17 5S rAltmitkiiitti NAOV SAMU. Igazgaté: BOJtOS JÁNOS. Egy j^házból való lm - tanulónak ieluétetik Egry József fűszer és csemege keres kedésében Bpdapest VII. Qvoda-u. 15. z\' ítY két éyös jó vadászeb eladó. Bővebbet a kiadóhivatalban. 8997 £obafesto tanone Wrffrtik IciftZ Zsi§aiond Műibii-éf szobafestő MQjlÉHlllÉllll ~ Nagykanizsa, Kazlncry-u. 6 BMO és cíéíédszóWböl twvem OlllUl bcr elsejére kfarió Cn-BIWVI geryut 2Mk szám alatt. BöVebbeT: Irmler Józsefnél. S991 fttaMffft! Fóut 13. Mpmr i Msyfif Klotild újonnan beresdsiitt fw mosódája és féeyvaealó Intézete. Fölsiet: Főnt 13. H Oyfljtfltaleyi Kasi—y SIJ.I lIlltMl... fWr KilttiTHH líllf irtml ttbiKH mm Kflfaaci és fttifl készítő NAGYKANIZSA Kiráiy-utcm U. A Legfinomabb kavéfaj keveréké Kardifial pörkölt kivé % kg. K 1.20 naponta friss pörkölés iSchwarz és l^über . •as\'- cégnél. . I\|\| ■ \' ÜlUt líkiloi tanuló fiukot ídfes Htófásra leluMzck. m CsIbomii berendezett MWn lakosztály áll rtndtlktzlsükrf. Susár-ut 20. a gknaáilsiB- ..................^jt^pprwíTen Roblnsohn r- -\' > ..\' . fc"\\ . ~V ------—\' •—v-v-...... ■ -\'— -"--1—\':■ 1 ""\'- . ■\'■■"" \' —»■■-, -\'- - . ----------^ \' _ . \'. ■ J \'jíj \\ augusztus 24. ZALA > t I 1 vAuiosjos a nőni var i ][ \' V i AN1MO PEZSGŐ I Mi W ^ I ; aA I A n I rí. ■ laamel. vízvezetékkel. Paaz- ■ B raaáaaar. Kitint magyat- (t I bassto knnyhi. Ujflrdfltiéx a ri- = ■ ~ - " . ""V I • ■ » össlSál N a q y k a n i z san. aaaxafig iSSmF^ E AN1MO ANIMO- fEZSGŐT r TELEFON: 78 \\ I\'ll\'i augusztus 24. Üilii tUlnMiÉi Patfcsaállá 40 elegánsan karen-i aa»ésil,awlü> fc Inamat, vízvezetékkel Peazié-ranáaaar. Kitlnl magyat- éa traaeta kaoybi. UjfinWháx a vt-aaaM kabinnal. Nap és benwk-ftréé. Kllftn családillréékázak. 877i\| «««f««*§AétttflBBB ■■(■■ihiilia Márták éa mintacipő után késettnek éa értéri rálaaztékban raktáron wainak. ntBéngl Sántforés Fia NAGYKANIZSÁN, a rö-UTW a Véna yalstt\|Ékas. Árjegyzék ingyea éa bérmentve. Szépség/ fiatalság/ Aki ide, bájos arcbőrt akar, éur használja a híres párisi Qrémt €mail-t, Lótás Brabant Fabiik de eosmetiqae Paris. H Fórakté: J gHch és Qratf Dnguerit N agy kani stén Árjegyzékek, művek, meghívók, eljegyzési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású " reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitél! yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi ^ naplókat, Jegyzökönyveket, Zsebkönyvekét, Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tömböket, Mintazacskőkat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. ZALA T£ észülnek: Mindenféle kéreskedeimír-IN- ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok.— ZALA I9i2. angbSláua 24. L emeleti 5 szobáé mmm Ítzvezeték, fürdőazoba fttM etlékhetylségek), tttjpUül ~~öp gas soüterrain-belytség mühely--1 i . nek vagy raktárnak ===== Bővebbet Nádor-utca 4. sz. aUtt. Ugyanott egy kitűnő karban levő fekete, rövid 20£T303£jSk. jutányos áton éladő. 8978 VESZEK fiSSÜL 2ÍIÍ33 cserfarSnkOket % bármilyen iragy ftiinnyiséjtoii. Stróm Károly ft czÉn-nagyktreikcdó, Rqykanizsán. Egy két szobás laká«[ — \' JfájglüdU üUlKlíiijtegkw KMBMl - hívebbet Sugár-ut 23. sz. 8981 Szépen kidolgozott fehér és tarka öinző-nöHKáT elvállal OlCSrt áitfrf himzflnrt 2. «? V ■ . 8973 Sugár-ut 43. számú, 2 éve épült egyemeletes modernfii berendezett lakóhráz vízvezetékkel, fürdőszobákkal, udvarban istállóval stb. ellátva, elköltözés miatt aieaiiat rlaáá. M-m KWft! Elennel értesíteni ért unni ___ LVttTEffiLS?"9 Női szabótermemet megnyitottam ée én kttonó térti éa deatw be. gofctw szerzett tipiaztslataim folytén a jm! kor legmagaaehb Igenyelt te képes vagyok kielégiteel. Miéin wikáj ál Wda MWluaálin. Man/—an>«ytkateigjéhnél my^té. ____■ yjn ikiahM ISTI Vincze János, NBi izibóeagédeh. képzett varróleányok, úgyszintén tanulóleányok MrtMnafc Férfiszabó segédek ia penikazhehiik. 7jJ JKa üde ée finom arcbőrt óhajt c a £ Mti használjon m ma SZAPPANT PÜUDERT azaplőt, májfoltot ét pöraonást attávoiü ártalmaa anyagot JJ* dl dt n«m tartalmaz. - Kapható: dl dl él dl PTTTtT nVtTT Á «ALVATQ8 gyágyaaef-JvXLlA VJI Ui^/i tárában NAOYKANtttt. ■ II k Tanuló leányok, ; egy \' szedő-tanonc és egy irodasfcolga felvétetik 1 JUT IJMdíllU. RWIZÜ/hrÉLC KE5TITUT10Wri\|UID BáfüIhü gftji» Ipim I Ilit Az udvari IstáUókbaaiée ver»eo)istállók-b»n 50 év éta hurnilatos, mrnt * rííinö erösitó szer nagyobb manka végzése elétt é» alán,, ingyulladáseknál stb, Trainlngben aeikQlözhetdben. m Kél Firaktár: (IÉ1FEIENG liNOS u Mitták-a HI« (MM. Ur, i rtmái kMM Éa Mll\' Hg!tl Mtmakaik suvwhta mé ■« <- l4\|». ktrtU.il or«GriuTiu I«mkwrbu WImmIM) €rtesités / Van szerencsém a nagyérdemű közönség kecses tudomására Juttatni, hogy a helybeli góztordó udvarában (Kislaludy-utca 4. az) a jelenkor Igényeinek aÉg-lelelő éa mindenképpen modemül berendezett gép és rriülakatös műhélyt nyitottam. TObb évi kflUOMi tevékenységem alatt szakmámban gaadag tapasztalatokat szereztem, melyek lebetfré teszik, hogy tkztélt megrendelőim IgtMj lMk teljes mértékben megtelelkeneL \' Elvállalok: Artézi fméMut) fúrásokat, fttrdt- éa vízvezeték berendelését éa azereiését. mladanemf kutszlyattyak készítését kéz- éa eréáiálHíara. ,,. - Készítek ét javffok: O&gépeket, cséplőgépeket. mbldrdtat, skófcpréWhfc, permetezőket, mechanikai murákat mint bicikli, vanógép, 1% jakatm miwUbal mini vaskapu, sirrács, irtányok, vasszerkezeti munkát, úgyszintén mértegJavMétíá. Szolid és jó mflakáinrál több iflrangu Méltóságoktól ellamerfl átiratokkal rendelkezem. .tfibÉgkjBtinháafról kMiialgH vállalok. A nagyérdaálfl közönség, nhras pártfogását kéri VSSl ^ tiszteletiéi 3Tleá3Ía3. írntvÉüCL a\|Mn<Uakatai éa ■kratt. Mr T JL3>TT7X^4aE TWBUV JtíVJUiWtXJC. . Tíaai I aai -wk * 1 i I fi Nyomatott a Madémla\|dapea .Zala Hblapkladé ás Nyomda Nássvéoytáriaaág" hbayvayomdá\|ában Nagykanizsán. I mXDL tvfo^mi. Katylwuini, iftft, aagBailua -85. vataárap 118. NAGYKANIZS U HiMÁ^i ANIZSAt Telef •■-szám: 78, fj MUOimiiil e* nyílt-teret \'íjjmttrjixit nwt-wg fel jfr . V. , ua f\|BnRMMV9 w f • # • ^^^ «# .\' BKl i j » • kiadóhivatal. POLITIKAI NAPILAP. LM ...... . Irr • Egysn iiáia é fük SStte*-1 imuHjüilH MMaHH a^jjálftgi ft. (őasöoetnyftváaltás 6 körte 7 Dr. Szekeres József. Nagykoaizsa, aug. 24. Megváfljuk és elismerjök: ezt a nevetném ttS, a sajtó léttük ftcveze7 tesssé, mégis jobban szárnyakelt, mint Nagykanizsa összes közkeletű nevek\' Ennek a > névnek nem volt szüksége újságreklámra s nem is nyomattuk le máskor, csak hivatalos ténykedéséiről szóló rcferádáinkban, vagy mikor nyomatékkal biró véleményét a nyilvánosság számára kikéltük. Pedig dr. Szekeres Józsefről sokszor lehetett, sőt talán kellett volna/is ntegetnlékfeznfinlr. Ml azonban a lehe- tőség határáig kerttljOte a személyi k^l-tuszt, róla pedig tudjuk, hogy nem keresi,. Inkább kerüli a nyilvános Szereplést. Kielégítetlen egyéni ambíciók leí-kében nem sóvároglak\'s a nemes hivatás, amelynek egész lényét oty komolyan szelelte, mint Tgen kevesen, az ag.ftWs as és atflng nélkül Ifolyó ffiaaka, á^efy^t MJMIt fTHéjfidörvm enyd^ voltba dr Szeres józsefnek arra, fiogy hiu gondolatokkal foglalkozzék és betejges becsvágyat tápláljon qiagában. Ha hajlamainál üem reti volna olyan puritán, amilyennek mind-: nyájan (adjuk, Hwá- tette volná ak a tiszteletreméltó nagy munkásság, ame-: lyet városunk közegészségügye érdé- kében bámulatos szorgalommal és szl- nizs^. ritka itt az egyeseké^ rendezett vóssággal kifejtett. S most mégis neki szentejük vá-zérhasábjaltikat. Megtehetjük, mert ma Nagykanizsa\' t közötökének érzelmeit szólaltatjuk meg.-Ma tehát el nem tilthat ettől szerénysége, mert mikor az egész város szeretét kötjag bokrétába: senki sem vádolhat bennflikei személyi, kultusszal. Nem hízelgés^ amit e sorokban elmondunk, Iflnem csak — riport a város érzelmeiről. •.———r— lete ép a marnapon: rója ie dr. Szekeres József kórházi főorvossal szemben a megillető tisztelet adóját/ A ma délutáni köfcgyfilés azzal örökítette meg a buzgó és érdemes főorvos nevét ÍjjMBiMBli»üel uicglieladó matrédése uwn, BPgy á társadalmi aton kezdemé-nyezett gyűjtés összegét megtoldotta, kikerekítette és megalkotta a rfr. Szekeres József■ alapítványf, amelynek ka-\' matsibfl évetile segélyezni fogják kór házunknak felgyógyít, szegénysorán betegeit. A mai rendkívüli közgyűlés hivatalos dokumentumát^ szóigáltatta anna, hogy hány szivet hódüott meg jdr. Szekeres József. prr^r. Sajgóra város ez a Nagy ka- ováció. Nem kényeztetik itt az embereket, akik ha közpályán működnek t a közönség részéről ugym csak magas igényekkel találkoznak. Tánuságot tehetnek erről a Zala évfolyamat Póruljárnak, akik Nagykanizsán olcsó áron akarnának a közönség bálvány alvá,aőnl. A mi közönségünk maga választja ki azokat (de igazán kevese* ket); Telket a „népszerű" jelzővel ékesít fői, ám soha sem a legjobban tör- Nagytranbsa várna IrJpirlealrtfastfl \| tftfllf,. haitfni mlnillg* bek közH. S bár a legnagyobb vidéki városokban 1s~ ngyanciat ififlafl lé-nyéstnek í helyi nagyságok : el merjük mondani, hogy könnyebb őfelségétől a királytól kitüntetést hyerni, mint* Magyhaiilwa wám Szekeres Józsefről azonban magáffapft-hatjuk, hogy a város közönségének bizalmát, becsülését és szeretetét teljes mértékben birja s e tekintetben ver- ftlig téhet ___ __Mégfterezte csodálatos rtépSzerü-\' ségét szerencsés egyéniségével, amely ánnyi derék, kiválö tulajdonságot egye- RCQÉHY. TTÉCHrBTEK. 40 Ma fltopcsayné Molnár JaBa. • \| w £ uavakra egyszerre Margit arcába szaladt minden vét. Halántéka lázaaan lOkte ett éa alig birta kinyögni e pár tzói — Mi történt ? Az iatenért I Kérem, be-azéljen. „ — Nem sok. Ctak olyan hirtelen váll el a bárótól, a milyen hírtelen nejévé Hit. i Margit aem birta ssemelt levenni judittél éa izgatottan áaate mbtdea azavát, a mint I aa káytatta : — Irén anyai örökségét atyám és s családi becsület megmentésére áldozts. De cssk agy éa glrkor rendelkezhetett felette, ha férjhez megy. gkkor eszelték ki a Is távolléted alatt, bátyád tudta és beleegyezése melIaU, hogy a bárdhoz megy Mesáfiil. De Irén és s báró Htohben megegyeztek, hogy s bésasság csak , aaialages laas, mivel «am asentlk agy más. A • má váM xUm la .st akarta árai, hogy ezért ss éláttsMM, a mi ssétfs feszélyezte öt, — bátyád később szívesebbén adja betaegya-9 sásét sbhr, lmgy tSftd Mflf tse/an. De J aasMt sok aidan kösb^tMt. KAlarf Ssóes nam ■ beszélt teakim* s lars béió eHeasiteU. Pedig tudom, hegy fluretstl és éwM ms Is ás.ián e pillanatban is kétségbeesve kulst u\'ánad ..» Talán már mindez téged nem le érdekel, fejezte be Judit szavait éa kéjesen teste s gyötrődést, a mi Margit lelkében végbe ment, azalatt, a mig A a báró álbatatosságáról és hflfégn siérelmiröl beméit...—t—------- Xlll. MsrgUot annyira meglepték éa annyira felizgatták a Judit szavai, hogy ugyszólva minden egyébtől megfeledkezett. Lassan hamvadó szerelme ismét fellobbant s lázas dobo-gáaba hozta a ^szivét. A milyen gyorsan lehette, olyan gyorsan sietett felkeresni Irént. Útközben IzgsiflMtságrcsak fokokódott Egyre Hadar báró járt az eszébe,, s.kinek most aifnden szavát visszaidézte emlékezetébe. Irén egyszerű, de ízléssel berendezett la-káaán a pamlagon hevert és olvasott Vslamit, s mikor Margit ideges sietséggel benyitotta ajttját. Alig pillantotta mag a feléje siető leányt, sgyszarrkTalpra ugrott és szÓflsnul borulták egymás nyakába S ugy maradtak mindaddig, a mig jól kúbták magukat. Talán a Vtscoatlátáa OrOme, talán bóMeglalan asarslmfk miatt sokagtik ló darabig, da astáa lsttrAlták köny-nyetftt s isméi ujty tílák egymás méllatt, mint klUMHNár mjjpn, a jobb időkben % — ANadrél azt alvaamn, akatha vsla-maiy iHMi , bánatod volna. Vsgy . talán gyöa-gálkadel f - mondotta Margit. — Nem beteg, iutlálom, — vágóit közbe Boris, Irén tégi, bizalmas cselédje — de mégis oíjrán szomorú, bogy néha napokig nem lé\'em masoívogili as én drága kisasszonyomat. Irén most mégis mosolygott és azt mon--dotta Boriinak, hogy most sz egyszer fagyjon fel azzal a szokásával, bogy mindenbe belekotyog. Moat nem kell segítség, bsgyja ms-gukra. Borir egy kissé zsörtölődött magába, de aztán eltávozott. Irén pedig gyöngéden cirógatva Mirgitot, szalid szemrehányást tett, a miért ugy iltejtősStt előle és nem tudatta tartózkodási helyét. — Mennyi bánattól megkímélsz és egyetlen leveled mennyi kinos érzésnek vette volna elejét. De végre Itt vagy, a ml nekem kimend-halatlan örömet okoz. Most pedig beszélj, hol voltál éa mit csináltál assisit, s mig távol éltél tőlem. — Arról nem Indok olyan hamar számat adni, — mondoita Margit. De különben \|a képtelen vagyok minden bestédre, sót a gondolkozásra is. á mig nea látom őt , ., s vőlegényemet. Hslyzatsm e pillanatban rendUvOhl Azt hittem, minden pere. a melyet néiktki tMM», helyrehozbatstlan hiba, mert ast haHot-Ui, hogy érettem aahat menved éa a sasnve-dást oofbésqlásbs ralis. Étért akarom tátm, matt én k mkgmsnlwwm siettem és megfogom mostani I ffetyt. köv ) LatMaáéS mai aaAMka w a Mai. 2 LALA WI2. aufaaates 25 slt magában. Oazdag tudása rohamosan terjesztette hírnevét s rövid idő alatt nemcsak városunknak, hanem messze környékének is legnevezetesebb és legkeresettebb orvosa lett Dr. Skt keret József neve ma mir olyan fogalom, amely súlyra és jelentőségre nézve nem tű alatta az orvosprofesz- szori névnek. Bizaimat keltett mindé-nütt a nagy gyógyító komolysága, szór-gáima és puritánsága, Szeretetet élesz- Mt mtnrtMilfth^n ay, hngy és tehetsége a szenvedőké volt Éjjelét, nappalát ezek között töltötte, miközben soha sem lankadt kitartása, szigora kötelességérzete g egy plllanatra-ki nem hunyt bernie az orvosok ragyogó humanizmus.-H S mily küzdelmeket kellett hivatásának minél tökéletesebb gyakorlásáért vívnia! A lelkes orvos ambiciójahány-szor ütközött a bürokrácia korlátaiba! A modern kórház feladatai előtt keserves akadály volt az épület szűkös volta, pr&nitiv felszeielése. Kedve és tehetsége szerint való működését hányszor nehezítette meg isz anyagi eszközök elégtelensége. Mi tudjuk azonban, hogy a nagykanizsai kórházban csak a sl- k«»r»lf és-^rdemek fűződnek hozzá, a leltf smerctes orvod tevékenység. Olyan\' \' munka, amely megérdemelte volna, hogy műhelye egy oagyobbszabásu, modem kóib&z legyen, méltó a főorvoshoz és a város szükségleteihez. Z. Högya közéletnek hangos tényezője lett volna Szekeres doktor, azt épen nem mondha\\juk. Rendkívüli elfoglaltsága, sajnos, csak ritkán engedett időt arra, hogy* tudását, tapasztalatait hivatásán kivül is, mint a közélet egyik .hivatott Jrá- történt is — legalább ritkábban, mint szerettük és kívánatos lett volna — e téren gazdag kárpótlást nyert városunk közönsége az ünnepelt főorvos-derék feleségében, aki női társadalmunkban MiEbcIl a^ji^hbrrsokban hasonló h^ífet tölt be. NíÉégyesületi és jótékonysági mozgalmainknak egyik kitűnő vezéralakja, aki \'ózonban a jó ügyek sikerét szintén,komoly .buzgósággal is fényéé eredménnyel, de saját személyének hangos reHámja nélkül, bájos szerénységgel munkálja. Szívből örvendünk ennek a jubileumnak. Amily kedves ez az alkalom Nagykanizsának, hogy dr. Szekeres József sök-sok érdemét elismerésére méltassa, ép oly kedves ez az alkalom nekünk, a nap szürke krónikásainak. Taián nem is az ö kedvéért íródtak soraink, hanem a magunk kedvéért. Hisz oly szívesen elhlltjük és dicsérjük az érdemeket mikor azok megvannak, valósággal megvannak. \' CJtt\'M blMíi Ml lesz jövő vaaáraapT ■ Irta: Borbély OyOrgy. 1 Társsságbsn emü tette egy ember, bogy a megye nagy vértanújának, Cainy Lászlónak a szobrára adlak már Nagykanizsától la, adtak egyes emberek, néhányan, kevesen, dea"nagy- közönaég még pem Járult hozzáT \'— Nem 1 Kérdezi egyik kisasszony. No, ha nem, — szólt, — azért ia •éiegmntat\|uk, fcogyíozzijárul a közönaég ts. Cssk azért is, mi rendezünk moat már egy Doaepétyt.., ly született meg az eszméje a rírdf- Bttp^yaáfc\' _ .\'.\'.- StET leú virágünnepély Nagykanizsán, még pedig nyár végén, ősz elején, szeptember első ffiipján: Van tavasz az őszben is.—Ét a nagy- kanizsai ifjúság Mit, lánya Osszegygl egy kedves találkozásra, egy keresetlen barátságos társaságban, mely többet ér minden nagyhangú és feotüll — zongorahurnál. Ezt a kedves űo-nepélyt az jellemzi, hogy lérfiaknak • oda nem szabad virágot vinni, Owdoikodnak erről a szép leányok éa asszonyok. Etek a nagykanizsai hölgyek, még ka nem tudnák Is, da érzik, bogy a mindennapi könnyeimé mni»t»ág mellett tartoznak valamivel ?"hszai történelmi en\\iíkeknek is, tartósnak a nemzet nagyjainak, tartoznak a bősök és vértanuk szellemének..,.\' Azért mondta a társaságban ara pár kedves kisasszony. hogy —\' no hát ők is gyűjtenek valamit a Csány szobrára, ha másként nem, virágbŐlf taért irifá-, got dúsan terem ez a magyar föld, es az — áztatott magyar föld... Jó gondoltjuknak, szép eszméjüknek útmutatóul szolgál szép Idkü és jóságos szívű asszonyoknak a példátok. nf^kgtfc imgyhaal-zsai büszkesége, akár egyiket, akár máajkat említem, mindenik IgjUol engem abban, hogy jó utmnfatók a humanizmusnak is, trUaafiság-nak is erényutjaio. Emlltlietném dr. Sátorét Józsefnél, említhetném özv. Vidor Sámánét, akár Kimdt Boéu Gusztáváét, vagy &akn/nit, wgy Lttjpnlgnét.—-—.-, • A virágünnep a fiatalság Ünnepe lesz szeptember elsején — s egyúttal a fétfieré-nyekre oktató. Ssnkiae higyje azonban, hogy ez a fiatalsági ünnepély mind ilyen elméleti okoskodásból fog állani, mint ez áz újságcikk; Világért sem.I Az ünnepélynek harmadjk_ része a kOveK kezőkből áll s ezt már a térti ifjúsága fogja intézni. * ? \' . \'\' "\'. • - - 1. Hottentotta szobor kiállítás. Egy nagykanizsai eddig az ismeretlenség homályában lappangó szobrász művész alkotja. A hottentották tudvalevőleg borzasztó nagy emberek a az óvilágból valók. (Részletesebbet a helyszülén.) 2. A kannibálok tánca. A világnak a legügyesebb táncosai. Sokan azt hiszik, hogy a boazton a legszebb tánc. Nohát ez nagy mese. Egy világot jád ember a Képtartományból (Afrika déli része) Nagykanizsára hozott néhány kannibált, ezek fognak táncolni. Ezt nem lehat sem szóval elmondani, sem tollal lekni, asm ecsettel lefesteni. Ezt látni kell — a helyszínén. 3. Embereiét. A legsötétebb Afrikában, épen a derekán, tudvalevőleg máig la vannak olyan vademberek, akik bizony, ka fejér emberre tesznek szert, már jó előre nagyokat cisttentanek a nyelvikkel a szépen feltalalos-sák. Eanek egy példánya lesz Itt látható. A ( IBSk. kötöttség eataillááiis f dtslatosnak egy Isttér aasbert aaak a sötét emberek. Aa elaaa ttül bábom alkalmával fogtak el agy ilyea bamba-zak csordát, már a\'bia is vanaak a a legszigorúbb pontossággal megérkeznek pontos Mg. b«a i — _llly—. \'.. / \'. íj, -..... átsgjagjiom asoebaa, bogy mlnilei^at a szörnyű dolgokat végignézheti a legnagyobb nyugalommal a légid egesebb ember is. — * -Hogy sz űunapaégaek még egfnt kómo%~~ és rrtfás pontjai ti lesznek, az Mtoayos, de nem lakat itt már giörs felsorolni, — olyanok, amüyeaak szoktak máékor ia leaai. Sót agy kés ■MII«M1 llaual a* I.--1.1-— mthUlf MA iiiiivibt w wwmjvl —v iuu ra szetí előadásra is van reményünk felolvasás, szavalás, éoek s több efféle - később majd részletezzük iá, - de mindeáckfőlótt a közön-ságaek egf badvea Baáaejlfatale tata, attutom az ismerkedésre, mart aa tessék klaal, hogy -teijesea ismerjük egymást, míg ha ugyanegy varosban iakuna ia, tehát az tsamkaiáSNi táralgáara éa a barátságra, mert azt se tessék hinni, hogy mindnyáj sn bsrátaágoskk volrtánk egymás IránL y Még megjegyzek agy dolgot A színhelyén elfér a közönség. Ugj értem, hogy a nagyari köaöoaág is, a bsebb urlkösöneég is. Éa a i demokráciát közönségnek nevesem. Még csak épen égyeOén egyet jegyzak meg. Különösen a hölgyeknek semmi kOltaégbe nem szabad, bogy kerüljön a dolog. Azért g közönség ünnepe, hogy mindenki egyszerű ruhában jelenjék mag. Mert hiszen tisztelt Bilalaág I Twiik ■sgjagyasnl, hogy egynartT ruhában sokkal szebben leket láncolni, mint drága feszes ruhában; mert — tánc is lesz ott. Ami padig, noha utolsó a sorban, eiaő egyebekben. Erről ls többet majd a —■ helyszínin, „Zalt ^salnszttslff sztitttpes. Mit akar tőHnk a keszthelyi tfisoltóagytet? A .huszonkétrendbeli nyomtatvány utján elkövetett becsületsértés és rágalmazás vétaégó-vel terhelt* _j__a Irgmfnáhatlihl) iimiHjláfgTT közönség előtt megjelenő keszthelyi hetilap, a .Balatonvidék" t hó 4 én kelt ««ámáNm a Keszthelyi Oakéatas Tüzoiióegylet parancsnoksága teli torokkal nekünk rontott amialt, mert a keszthelyi emlékezetes szállóégésről szóló tudósításunk nem as ő ínye szerint Íródott. A hely, ahol a közlemény megjelent, önmagában véve kétesaé teszi ennek hitelét éa hihető-\' ségét A~ iegféktelenebbnek ismert néppárti orgánum, melynek korábbi szerkesztője ellen huszonkét sajtóper van folyamatban, igen rossz hely annak, ald az igazát akarja keresni a nyilvánosság előtt. De mit is beszélünk nyilvánosságról, mikor mi magunk, a sértegetések címzettjei is épen három hét muttáa tudtuk cssk meg a legkomplikáltabb kerülő utakon, bogy a .Balatonvidék" d&fi kir ismeretlenban támadás foglaltatik ellenünk. Valóban tutbecsüljflk a Bslatonvidéket, midőn vitába szállunk vele. De azt csak keszthelyi tudósítónk reputációja érdekében taasaSk. Könnyű a* dolgunk éa adata egyedül áftó a hírlapok polémiájának történetében. Mindent, amU a asagunk, a keszthelyi tudósító Igasára felhozni akarunk, magából a Bstsiuaiiáákhffl citáljuk. Ez u agyatten lahstóaége egyszersmind annak, hogy onnét valaha valamit la átahas* 1912. ámpasius 25. ZALA .---kltijiilil heM adnunk ctodál- kotásunkaak • Matt • kiányos éa tökéletlen Waaaialéa lakd ia, amely rsadelkaeéete állt az ottáanál. Caak hogy ecet la hicaeij&ak: ktvéa volt a lömió. Ea aü volt, és vagy rövid. Jtn padig helyen kint oty lyukaa, oly saakdt volt, hogy as illető ttMéeikehei nem volt képes kellő eneigiávai legyőzni.\' Es a kdiika előzi meg a derék keszthelyi taeelték ellenlnk Wadntt nyflalkcaalát ^Bala-tunvWknek a Unnám ■aiflrt égéséről móló tüdőtiláaában. Komoly Uppd irhatiál-e a után a udótitát alán á jelei tOzoHók, nyilal-josalakhan s következőket: .Feltzerelétünknek a vároe tűzbiztonságát kielégítő. példás berendezésértl szaktekintélyek nyilatkoztak dicsérten, igy a \'.udóeró bírálatát, mint sna nem illetékeset, el nemlogadbaijuk.\' Valóban .nevelni szükségei" innyi bohó-ságon 1 Egyik legnagyobb bajok szegényeknek, koav a tudósító a sriv&flmiót. elcserélte anyo- mótömlóvel. Étről igy keseregnek .Hasonló Itveléiak elfcerflléee végett ajánlatos, bogy jövőben oly tudósító alkalmaz-tassék, ki a tecakendö sugár csövét nem a .szívó ömlő, hanem — helyesen — a nyomótömlő végén keresi." Ej ejl Hí udótitónk a fecskendő sugár-csövét a nyomóiömlő v\'gén kereste volna, isten búony, talán le sem égett volna a Hullámi Ilyen könnyelmű legyen egy ember, egy laptudósító. Milyen másként iraif vtifba as oltás, ka fl nem lett volna Hy felületes. Majd adunk neki azért I ____M?g csak egyet I Hogy milyen lip a Bécs, aug. M. Diplomáciai körökbaa elterjedi kirak szerint gtói Bercbtold belügyminiszter a legközelebb meglátogatja a tornán királyt. E látogatáabpcszolatban áll Ausztria-Magyarország áflásfopaláséval a balkáni ksty zet tekintetében. Oróí Bercbtold, aki magyarországi, caongrádmegyei birtokáról utazik Szinnyába, a román uralkodóhoz, egy le Itt visz magával Ferenc lózsef királytól Károly román királyhoz. As régen ismeretes lény, hogy Ausztria Maeyarotsrág és fiamánia között a auaysrorsrag viszony régtől togva a legbarátságosabb. E viszonyt mé\| jobban megerősíti, illetőleg Anszt-ria Magyarország, Németország és Románia asövetaégét fogja megpecsételni a külügyminiszternek z alátoeetása. iHetve az a levél, melyei Feter.c Józssf küld s román uralkoc\'ó-nak. E levél válasz srra a levélre, melyet a román mlntestetelnöh adott át pár nappal azelőtt kehiben őfelségének. Ujabb török mozgósítás. BalstonvWík, S^ószerint igy jeknti be hasábjain egyik mtmkatársának vékádéra utazását: .Bkaullgh Sándor városunk köztiszteletben éa szeretetben álló másodkáplánja éa lapunk\' legbuzgóbb belső főmunkatárss folyó bó 3 án kezdte meg bárom heti asabadságál, mely időt Lovránában fogja eltölteni.* ~T Lehefftt vitatkozni? In M BerUltíl ikcitii. Zűrzavar a Balkánon. Török öaaspootoslt^s Montenegró ellen — 8a(át tadMtóak távirata. - -Konstantinápoly, aug. 24.\' la eutópai diplomácia köreiben nem csekély konsternációt okozott a török kormánynak as a legújabb meglepetés erejével ható nyilatkozata, mely szerint gróf Bercbtold osztrák-magyar külügy mtnhzttr balkáni akciójába, amely ana vonatkozott, hogy az összes hatalmak betmguzéee mellett Albániát pacifikálják é» autonómiát blztaeítaanak ennek as örökké forrongó tartománynak, — a török kormány nem ekar belemenni. A lötök kormány köszönettel veszi ugyan a külügyminiszter békést cóját, mdytiez te jes mértékben jóváhagyását adjá, amennyiben sz az eddigi , balkáni atalu.quo fenntartására Irányul. Azonban ezen atdónak az a réaze, amely a Balkán dceentalisációjával foglalkozik, a legtávolabbról aem nyeri meg a török politika szimpátiáját. Ép ezért a javaslatot nem lt terjeszti a- kormány a parlament elé, egyrészt, mert abban llktéklelen beavatkozást lát Törökorazág belügyeibe, másrészt pedig mert e jav salat a kormány felfogása\' azsrlnt a török birodalom decentralizálását mozdítaná aló Bics, aug. 24. A török kormánynak az a nyilatkozata, mellyel a gróf BtrchtoJd-féle akciói ■sgáfrtl mU f"4fliritlsn baavaikozást eliatasllja. alkalmas arra, hogy agy enéesen uj és Sa addigi éktől lényegesen elüld helyzetet teremtsen! Balkánon. Vslóasinflnek látszik mindenesetre bogy S Betehlold kSlBgysslalsztar állal mag kamion akció ép a nyilatkozaton fog SMg fckwaW, -Konüantlndpoty, aug. 24. A kocsoniki hegyszotosba koncentrálta a török haderőt, hogy as aibáflok esetleges betörésének aMkriiiiyK. . - .■ ■..\'■ Konstantinápoly, lug. 24. A balkáni lor-rongál gócpontja min. ha egy idő óta Moote-neg o felé terelődnék A\' török kormány most a batcias országocska ellen erélyes lépéere határoate el magát. Mintegy barmircnégyezer katonát öeszpontosilott a montenegrói halár előtt. Samassa érsek temetése. — Sa\|át tadósKónk te.\'efonjelen tésa. — Eger, augusztus\'28. niRCK. A nyári négeh. Dal a kanizsai korzóról. Ha most a korain trhtr OrZOtL Samau&r Józzefei, Egei elhunyt bíboros ériekét ma délelőtt helyezték örök nyugalomra f ITl ltkTlfnKÍT ktipiájShaii -A-W metés nagyszabású külsőségeiben is mindenképpen hű tűkre volt annak a! nagy gyásznak, amely Samassa. érsek, elhuny Iával nemcsak as egyházmegyét, de azvgész egyházat és as országot éne. 1 A királyt avfcmetéeen hercegPálfy Miklós* fíudvarmester képviselte, aki ma tettel érkezett meg Egerbe a egyenesen a temetésre hajlatolt, A paptág reggel háromnegyed kilenckor leljesdiwfl egyházi oroátusban körmenetben vonult a halottas házbor. A katonaság istétjrt dísszel képviseltette magát. Megjelent a temt-tésen Boioevica Szvetozár kanai hadtestpa-tancsEok is és a könfrék flsnes ióbb i A főpapság részétől jtlen voltak; JFiscbv? Colfcrie Agoat, kasssi püspök, Kobl Mrdájd bibornok, a betcegprimáa képviselője, a rozs-njói ,és a győri\'püspök és még sok mások. A kormányt Székely Ferenc IgazságOgymihisi-ter képviselte. A koporsó beszenleléte után Szmrecsányi Lsjos érsek megáldotta a koporsót, mihez as összes jelenlévő egyházi méltóságok celebráltak. Ezulán, megir.dult a körmenet. As elhunyt trsek koporsóját legjobb barátai — csupa egyházi kitűnőség — vették a vállukra és a díszes körmenet gz egri föszékes egyházba kiaérte a kopoitót, hol ravatalra helyesték. Eiután ünnepélyes nagy gyász mise következett^ melynek végeztévelazérckoporsót a főoltár alatt lévő kriptába helyeslék el, ahol Szmrecsányi érsek még egyszer megáldotta a koporsót, melyei az elhunyt érsek édiesalyfának ée öccsének koporsója közé helyeslek ei. A lemetés után Szmrecsányi Lajoa ériek hetven terítékű vacsorát rendezett, melyen a \|elen volt egyházi éa világi notabllisok vetlek részt. A szemináriumban a papság részére külön volt gyászlakoma. Egy jóházból való fiu •h. ívj ( "T-. \' u1-\' —- .< I—--U-M tanulónak lelvAetlh Egry József f&Szer és csemege keres kedéaáben Budapest VII. Ovoda-u. 15. A hullámzó, sétáló torból Asszony, leány utánam fontat , És mind azt mondja árnnkittnl: .Ah, Sn versenghet egy mulattal: A ffyM-frspff* Egy hindu raya sem sOtétebbl No ajunj vlsaa rám egy peicig, Maga kis néger olyan herei I . . . Bevallom őszintén, ezennel i j Dón Juún teltem a szivemmel. — Ugy /aggatnak az ismerőtök, Hogy válaszolni aig győzök. Ily fekete vagyok-e — térdig?! A legfontosabb kérdés persze: Mondja, hol votr? Lkt7 Velence? Tön Abbázia? bizton Osztund ? Tuniszban vadászott onttUnt? Ugy-f>— vallja bt — tok pénzt költött ? És szőtt vagy öl—III—harminc flörtöl? Bakkot játszott, avagy rulettet ? És sokat nyert ? ó sokat vesztett!? Fáradtságot ét pénzt megér t. Hogy leégett szép feketére? — -a" _ .Most megfessem azt a botondot: Mindent tőről-hegyre elmondok: A silnemet — bevallom — ezt nem fürdőkön szereztem. Tengeri fi Ueyiörfi Ugy történi, hogy mtg juliasban Barátaimon tibutsuztSÜT És Kiskanlzsdn — Ismeretlen — Magamat titkon elrejtettem. Vittem dts nózsirt, negyedmázsát, Vazellnes dobozok, uázát ... Azzal töltöttem napom estem. Hogy bemázoltam jH a tesItffl, á Kanálishoz kikacagtam végignyúlta a homokban J-~ur~ Elszántan, őrjöngve, dühödten Magam feketére sütöttem. — Uj preauntrsl Dr> Burány Gergely csornai prépost a műit vasárnap ujoftnan fölszentelt premontrei kanonokok közül I lei matt Mlltály Medárdot TŰrjére segéde lelkésznek, Wagner Alajos Ernőt Szombathelyre, Nagy Sándor Jánost pedig Keszthelyre főgimnáziumi tanárokká "nevezte ki. T— KiiOntetett tanító. Kárpáthy János, a gyenesdiási fürdőegyesület elnökét, a Balaton ügyének tevékeny munkáiét, Oyenesdiáa község eddigi főlanilóját a vallás éa közoktatásügyi miniszter a népoktatás éa a lám dal mi munka terfn szerzett érdemet elismeréséül kinevezte igszgaló lani\'ónetr. — Személyi változások a zzűaegerazegi pénzűgyigazgalósígnál. Zalaegerszegről jelentik: A m. kír pénzügyminiszter Balázsy Miklós pénzűgyigazgalóeági helyettes igaigalő helyébe Zalaegenzegra Tóth Károly p. 0. lanácsost helyezte át Sátoraljaújhelyről. Enyesfy Albert p. 0. titkárt a miniszter Nyíregyházára helyezte át ugyanezen minőségben. — Somossy Oyula számlisztet a miniszter p. 0. számeiien-őrnek nevezte ki a aalacgutaefi pénzügy igazgatóságban. — Kanyarójárvány agy zalameayd községben PscsárAi írja tudósítónk: fsla-atabar községben a mult bélen vahemee mával lépeti fel a kanyerójárvány, ami asoaban a hatósági orvosok megéllspItÉea aearlnt enyhe lefolyású less. A batóeág eaignru liiltskiiltiikil telt, kogy a veeaidemas tartózó tovább ne terjedjen, 4 ZALA i aagagftus A, — Esküvők. Sok gyttayörü poétaálom betei\|esOlésériek színhelye von tegnapelőtt a nagy kanimi állami anyakönyvvezető hivatala. BorMty Jóatf mimsxtari siáwl»il, annak a aok szebbnét-tzebb köiieményhek kiváló lehel-aégü költője áa Pbdér Margit, a köttó „Laurája* tegnapelő\'1 délben, mini fárj éa feleség hagyták et aa anyakönyvea küszöbét. A remek -aaép romantikával magalAzötl aa—t.. nui Pintér Sándor nagykanizsai poatatint éa Vajda Ferenc, aa gjdoasaU menyecske fivére éa nagybátyja voltak. Ax eimnK héten házaaaégot kötöttek még Nagykanizsán: Piizker Lajoi tiszapolgári Janitó Róth Katalin ugyaoottaní tanilónóvel éa Q:ren-caér Jánoa nagykanimi takatoa Kon tor Rozival. — Megkezdődött a kanizsa-járáal aorozáa. Hal aapon át haagoaak leesnek a kanizaai utcák a kanizsai járásbeli regruták danáitól. Ma reggel 6 órakor kezdődött meg a IfelUMÜ léglAyel sorozása a Polgári Egylet nagytermében. A sorozóbizottság polgári elnöke di. Bentzik Ferenc Ogyvéd, onrosa pedit dr. Mayer Ferenc járéal orvos. Oiszesen 861 leányt hívtak be a aoroaáara, kik közfll 317 en az 1, 271-en a 11. és 273-án a III. korosztály tagjai. Harmincnyolc kanizsai járásbeli kfizaég legényei ezek, akik közfii azonban 66-an Uvol marad nak 8 sorozásról, részben mert • időközben elhaltak, léazbea nyilvánvalóan fegyverképtelenek (nyomorékok) éa £aaoR távollévők. A 795 megjelenőből tartozik még 11 mát járásbeli, kik itt kérték soroztatásukat ét 5 egyéves önkéntes- egész délután 2 óráig folyton az L koroulály-belieket sorozták, kik közfil meglehetősen ala-eaony pcmattl azedtek. Réazlatakel a torozáai eredményből hétfőn kezdünk közölni. V — Hullarészek egy kaniaaal moz-—donyoa. Ma köre reggel leJa/uuun i Visulí álfomásra kérték a rendőrkapitányságot ét egy rendőrorvoat. \'mert I" Prágerhof felől reggel 6 fótikor érkezett gyorsvonat mozdonyán, \'melyet Józsa Jenő nagykanizaai mozdonyvezető kezelt, midőn azt a fűtőházban tlazlitani kezdték, rajta h&Barészeket találtak. Hunnal kikocsiztak a — Oyéaaravat Aa etriolt héten elhunytak Nsgykanizaán: Vsrga Jtnoané szfll. Kocsi RoiáBa23 évaa napazámosné, özv. Pukmaa Láaalóné azfll. Dolmányos Tarázta 09 éves fUdmlvtenő, Imrei Jáaaaoé aafil, Balázs Julianna 37 évet ffildmfivesnő, Dsutsch Jtkab 95 éves zsibaánti, Németh István 18 napos, Bencza Oyörgy 21 napoe, Lauach Józaef 5 hóupos, I^mm Pil 1 hA«»nni riinl imii 1 i„, ixrasix 1 ii j iiuii.yni., b/tui ram 1 cn., Németh Oyörgy 94 éves kanáfi (Nova) éa Ceóka Mára 42 évet napetámoenő. — Kö^zőnetnyllvánltáa. K\\Fram Lajos ét fial gőzmalom ét villamos Oiem réasvány társasát eredménydua működésének egy ujibb évét lejárva, négyszáz korona segély adományt juttatói sí alkalomból egyesületünknek, mely jótéteményért bálás köszönetet mondunk az adományozó társaiágnak és-azon fenkölt gondolkozása vezetőfél Raknak, kik közhasznú működésűk Űrébe a. jótékonyság állandó istá-polását la bsvonták A nagykanizaai itr. jótékony nóagylet akaökaégt,_ — UJ songoratanárnő Nagy kan ixaán. PeMts M«gds kisasszony, a ,Lovai-féle zene-konzervatóriumon jelesen végzeit okleveles zongoratsnitóflő Nagykanizsán megtelepedett ét t. évi szeptember hó 1-én itt zongoratanitáat keid. TöbbazOri nyilvános srerrpléséről la előnyösen Ismert földink nagykanhaal mfikö-déae zenei -étetünk fejlődésében nagy hivatottságra vár. — Megnyílik a Modern Stlnpad. Nagy Endre kabaretje bárom hónapi szünet után aug. 26-án, hétfőn nyílik meg. A kabsret megnyttő műsorához bőséges anyagot szolgáltatlak a nyári eaemények, amelyet egy aereg aktutlia .. , JP WÉfa, vidám jelenet él btüett keretében fognak .^^i iummr^ Mi Kmmm. AWwt tennéJU Nagy Endre totti bej föllép a kabarét egéaz •AvéU gárdája, élén Medgyaaaay Vilmával. — Gőzőti Oyrula a nagyváradi Srigllgeti-azinház bonvivanija, ennek az előidáanak a keretében fo^- bemutatkozni a kabarét közönségének l bizonyosra vebető, bogy ez a kitűnő szia akinek páratlan kedveltaégben volt része Nagyváradon, a budapesti közönség előtt ia hamarosan népesedi lesz. — A kabárat helyére a régiek; a jegyek ára 6, 5, 3, 2 korona. — Ügyvédjelöltek és Jogaslgorlók érdeke vizsgáik gyfl je^ele, ff a ffr- feháiba Hqffa mfw wiaTIfliItéjstava fijET TTnjbrn méjjfaspllöli álmmnií IrtíT jnttllk Ooda Lipót vároáí orvot, akik éasleletflkről jegyzőkönyvet vettek fel. A mozdonyon, melynek artma 125, a legelső kiskerekek között levő zugban egy vetedarabol találtak, melyről azonban nem tudták ponloaan megállapítani, vájjon emberi vagy állati hullarétz-e az. — A mozdony alatt, már a sinek között talállak még egy darab csontot la, ami koponya rész lehel Ez aem nyújt azonban Mtlan tájékoztaláat. Ezenkivfil a mozdony kerekem aludt vér vbtt látható. Józaa Jenő ntbxJonyvezető elmondta, hogy tegnap éjjel a gyorsvonattal indult ei innét Prágerhofra éa utja közben Csáktornya áttoméaon. vizagálta utolsiof a mozdonyt Ekkor azonban még semmit sem talált azon. Práger-bofban azonban már véreaen találta a kerekeket, amiről as ottani hatóságnak ia jelentést tett. A A nagykanizsai vasuli állomás ma délelőtt kérdést intézett a kanitaa—prágerbofi vonal öéasea áNomáaaiboz aziránt, tudaak-e as elgázoláaről, de válasz mindeddig nem érkezett lőHlk. Laperirtnkot veasaBk a rövid tetefoablrt, hagy az éjanka tgy sieinbrtkki korcsmárostn-gyUkos aaáadékkal a Badapaat Wól jövő gyora vonal até vatatte magát, mely Italéira gásolta. Bgáaaaa kétaégtelan, bogy annak a azareneaét-laa smámnsek Isatslssali találták mag ma taggal a US-öa aaaadaayoa, a Igy a véres rejtély megoldódott. Minden perc felhasználandó. IntézsiOflk ugyan-ezért fokozott erővel, megszakítás nélkül folytatja tanfolyamalt, amelyek a szeptemberi szigorlatokra-, alap- éa államvizsgára-, a szept nov. ügyvédi vizsgára kéezitik elő a jelölteket, mint et már országosan elismert és köztudo-másu: szakértelemmel lelkiltmereteaen, alaposan éa gyorun. — A nyári tanfolyamok dija lényegeaen redukált éa mérsékelt A kereslet megcsappanáaa folytán az Itteni megélhetési iriwtr^nljjT BfiMfí kfdvwöhhak-rafait- évközben. A szigorlati követelmények szeptemberben még átlagoaak. De azután már az uj rendszer kösaönt be aj ianárokkal, uj terjedelmes tankönyvekkel, az anyag; megkélszereződésével, megneberbülésével éa a nivó szigoritáaával. Ha szhrén viseli aortát, használja fel ezt a rendkívül alkalmaaan kínálkozó időt Forduljon bonánk évtizedes nikós ét tikeret mükOdé-tfinkre alapított bizalommal. Célazerl! otthon-kéazflléare la igen alkalmaa módot nyujfunk. A jegyzetek kölcsöndiia It rendkívül jutányos a saSnidőben. Egy-két előadás dijmenlea meg-hallgaláaa után meggyőződést szerezhet arról, hogy as elmaradhatatlan aikemek minden biztoeüékát csekély ellenértékért nyujljuk. Felvilágosítást díjmentesen adunk. At flgyvédi vizsgára vonalkozé MtOn kiadványunkat dij-és portómanteeen küldjük. Dr. Dobi Jogi- is ugpédi Szeminárium Kolozavár, Bolyai-a\'cs 3. azám. , 9994 — A legbtzalmaafbban Srivóa céget ka-riMk tel óra éa aztüHfivagbevéaáiUanál, Szarvaa-áéUUó ápOletbati. javttáat ■ahérielewibat végsh. — Klfaastott pacaal gtsda. ímu Aadráa pacaal gaada, adat ottani tadósMaá irja, tegnapelőtt sslé ayagovóre térve, rvbá\|ának zsebeiben hagyta egéaz liezpénzét, 900 hovo-nét. Rand, árikor faléiisi a öbözködel feazdab, rögtön észrevette, bogy a pénza aMai Oyanuja agy jánoattM eaavargora irányul, akinek már több éjszaka adott aaáMH csavargónak laljeaan nyoma veaaatl éa asoét az egész k&myék cásndflfiáge tftYlirftT Mqgfagdődött a taklii rendezési árusítás 40\'/,-lg olcsóbban a leplombált gyárt Rx áraknál MOSKOVITS CIPÖOYAR R. T. fiókjánál Nagykanlzaa. Erzaébet-tér 21. — Caak szeptember 30 lg tart. 9498 LótolvaJ kocsis. Babóchay Oyörgy rágalmazott polgármester kocáisa Hegedls Imre tegnap délotat^ jártatni vitte gantájénak 600 korona ériékfl kúrál, mely már napok ó^a tétlenül álll az istállóban. "A kocsis oly alaposan megjártatta a lovat, bogy azzsl vtaasa aem Mit többé bzza. Bibőchiy Oyörgy a rendórkspt-tánysághoz fordult, bogy a lólolvaj hollétét kinyomozzák. A legény Oltárcról való, a kapi-lányaág téfUt mftdanekalő<t a bámkazent-györgyi csendőrséget értétitelte s lóloplsról, továbbá Légrád község elöljáróságát is, meri a környéken a lagkömbbl aagyváséi ott leat\' holnapuián. A délután folyamán kitOnt, hogy a tolvaj kocsi < s lovon állítólag Sormát Mé lovagolt, ebbpn as tránybin it aflrgOnyilag Intézketliek iebát kinyomozáaa ét letartóilatáu végeit. — A népkonyha kOszSnete. A nagy-kanizsai szegények lépintétete (népkonyha) el- - -nftÉgcruietj hSuOuülel és hálál HHfBerS-«el adózik a Franz Lajos éa fiai gőzmalom éa villamoe Dzem réazvénytársaaágnak, i lelve annak tisztelt vezetőinek a népkonyha céljaira adományozott 200 korona legéiyOizzegért. — UJ Tsvyas vonat Zágráb da Csáktornya kosStt. A Máv. ig«zg»tó»ágá-nak jelentése szerint f. évi szeptember hó 1-től eidve a Zágráb Máv. Csáktornyái vonaton Varasdtól Csáktornyáig egy uj vegyes vonatot fog forgalomba helyeztetni, mely Variadról reg -gd 7 órakor fog indulni és Caáktornyára röggel 7 ora. 22 perckor log érkezni. • KALAP KIRÁLY Nagykanliaáa. Maférkotek a kfllgnleges njdoniMfcyck; férü. Bu jg—J SpfSSaStSfipöic •• nplíéV. Per n fefcíTE divat kkaséay -ialap-5 kór. ftcMe Antal jráep él Horiklino ofiuí -gyártmány kapliátókr Weltlach M."»rku» kalapkeresk* dcsében Nafyluaiuú, a_ Strem é« K^m vak Mzábao: -a. A pacaal aorozáa. Folyó hó 19-től 22-ig terjedő naoofcon folyt le Pacsán az ot-l4ání járás hadköteleseinek sorozása. Aaorozáai eredmény, mint tudósítónk közli, kiválóan jó\' volt. Tizenegy jegyzőaég területéről összesen 506 újoncot állítottak mérték alá, kik köcűl Óriási nagy percent, 252 ember vált be katonának. Ez pontoaan 50 szizgléknak_ felei meg.. Más esztendőkben Is elérte a hadkötelesek száma az ötszázat, de a besorozottak számának várható maximuma egyeden egyszer se haladta meg a 140-et. Mindennek dacára a besorozott ujoncanyag kifogástalan testalkatú emberekből áll éa a viaazautaaitottak ia tokkal különbek, mint aminőket számos vidéken kénytelenek besorozni. r. — UJ aaálló. Impozáns létványoaaága a fővárosnak a Zsigmond utca 38/40. azám aMt ujonan épüli hatemeletea Orand Hotel .Eapla-nade" nagy arálló, mely auguaetns 19-én nyílott meg. A aaálló a Rózsadomb tövében fékezik, azemben a Szent Lukács- éa Caétzér-fürdókkel, tehát egyik (OftmaKM éa a katari, nyugati, katanfBMU és déttvaéutl pályaudvaroktól majdnem egyetme vonalban, vtitaanaoa pár perc alatt elérható. Maga a aaálló nagyarányú époiete, hatalmas aMretelvel, ízléses épitkaaé-aével, már MUadtag Is katlamaim hat Hatalmas halijából, fényesen berandsaatt tagat, magasan épOlt kávéháa nyílik. Vaa i Mraalgóterem, kányatinas otvaaó-, tróaaobs ia ffitriő. Az ametalia modem a—sasIjaiáHinl Ilitek veselnek. A aaállóaak 230 saoMtfa vaa. 1112 auguaatus 25. ZALA 5. Minden egyet szoba gyönyört rézbutor beren-dciAMi, fölszerelve hideg- áa. melegvízzel, villamos világítással stb., stb. E ugy arányú véllslstot gyakorlott, a. lírán mir évtizedek dia mttMé Pattal Miksa igazgeló-tolaidonos sze-éeMjtian venali, ki a Daák Ferenc ét látván —\'Király azállodák alapilója ia volt. A szálló vezatdaége kitűnő ételekről. Italokról éa atan-=<t tetat m\'g pnsio rendszerről ia gondoakodott, valamint as Btasra pályrudvarokon su\'ójárs\'ot ^^^jBMBBte^jiF^ i . I—. i -.... j — Amatór fényképészeknek I As elismert legjobb szalon- éa utl fényképező készülékek. U( Mülmulhatlan pillanat felvételre szolgáid appara . tusok, valamint bármely azöfaees fényképezéshez szükséges eszközök kaphatók pAs Moll csáaz. éa ktr. udvari az&liltó cégűét (Wien í Tuchlauben y • 9.) fényképészeti kDtQnleg saégek raktára. Ala-plttalolt 1854: Kívánatra készségei koldi meg nagy képes Érjegyzékét. \' B — A hálószobák réme, a poloskák kiirtása eddig a lehetetten dolgok közé tartozott. Mióta azonban a .Löcherer Cimexinnel" történtek próbák, beigazolódott, hogya Cimexin hatása Wy-táar peték rögtön kiszátadriak éa többé kl nem kelnek. - A Cimexin mindenütt használható, szövetet, kutat, íalaL ugy iestést nem plSp^, nyomot, vagy foltot nem hagy.---Moly allaa TfllV.gl a konttati ti nápolyi US/trAK- egyedül biztos szer. Egyedüli főraktár Reik Gyula .SaJwtor" gyógyszertárában Nagykanizsa. Uftmlltti kitiii ütni uiiuiLíí BMrandfl érett ■?■!* 8^dgynötömat mst sss=ss= naptól kezdve sstaoaB YAL1C5 É5 DEUT 5CH csemegekeretkedésében Nagykanizsán, Deák-tér 13 ksphltö. Kllojr»monklnt t koronáért áisall\|a. Vtaw iMpnfadelééég nllbvéttel, pű\'takosarankint K. S-SO küldetnek. — ntmefl Oasko Péfef Jávirat ós telefon. Időjóslás. 1 (A. msteorolojlal latésat \|taatées.) Budapest, aug. 34. Vshsaékeay ié8i nadékkal, néhol mérsékelt h8—elkedéasel. — Sasiteissugaázis: Változékony, sok hehrQtt enyhe iaffjárái, néhol elvétve csapadék. Déli kőaéphömérséklet 15 5 C Zichy János gróf marad. Budapest, augusztus 24. A Népszava mai száeu ezt a ssenzációs hirt hozza, boey Z«cliy János lemond a kultuzminlszterségról. Est a s-l- [M^Hím LajL ■ ---, - TWTWfWrpWwl KT^pBWIuWWPOl^ m€g- cáfolják. Zichy éí a kormán* közt a Népszava szerint felmertlt dlsszonár dlk, mert kombi-■éndókon shpulnsk s -Aem felelnek gytg a A külügyminiszter Budapesten, Budapest, sng. 34. Őrét Berektőld Miklós bBHgyminiazler a mai napot a fővárosban töltötte. Részt veit azon a disz lakomán, melyet I Masoktag-Blllilffll^ gróf Károlyi Mihály as Egyalam-ntcsi Károlyi palotában -rendezett a tiszteletére, Eten az ! PmmIXDkAflllv Ünnepélyen több vezető politikus is réazi veti, Dllmdol A DUlilA kelen közülQk sz Andráisy-féie ellenzékiíraidó _ hivei. A zsidóság egyesítése. Sia.már, aug. 34. Utóbbi időben sok szó esik a kél isidé talekrreti árnyalat, az orlho dox éf meológ irány egyesítéséről. Az évéget a főváraiba ömeBtvott kongt emui annit Ide \|én siker néikll oszlott leC de ez nem ctOg-geszti sz illetékes tényezőket, kik mindept el követnek, hogy a mozgalom sikerrel érjem. — Pr. Klein Adolf uabidkti hitközségi e\'nök áll e moigalom élén, aki most Szalmáira u\'izik, ahol nagy népgyűlés lesz e kérdés nyélbeütése végeit, melyen á szabadkai főrabbi és sok más érdeklődő vess részt R 4 KTKKII\'N-H FüTKN természetes áaváayvlz üdít OYóorrr. ODrr-ovdpvrr. ■Vese- é» bélysghalokaál, a vaaaiaáaaci IdSH hantjainál, húgykő- és léayképzMéseél, a Jéjatek. éa a klváloaalé aaervek ksrstss kés-talmainát kitflnő hatásúnak bizonyait W OHVOSILAO AJÁNLVA. "SS Fólerakat: STRÉM éa KLEIN Nagykaataa, Erzsébet tér 22. se. Telefon 24? 8920 Prodam Guidó repülése « Nagybánya) aug. 25. Prodam Guidó avia- liltm \| óriási aa érdeklődés. magyar nagykövetség szomszédságában.\' Konstantinápoly, sug. 24. At osstrik-magyar nagykövetségi épflíet szomszédságábsn Ifi* 0.0M ki, mely a nagy izél következtében csakhamar nagy mérvekeQcsdcfl tMteni, A kivonult iBsoMségesSt nagy flgmet, ba\|\|al ludts a konzulé u« épQlelél a lángoktól megmenteni, mig a palota közelében hun Mm leégett Mohait a Bttrgszinhiz direktorai / Bécs, ing. 24 Báró Berger AlWd dr, a Burg-azinház igazgatója az éjjel váraUannl meghalt. Báró Beígér halála váratlan sújtotta nlnház és mQvéisvüágot, melynek ssinte pótol-katlan vesztesége b. Berger hsláls. Nyiltjér.) Búcsúzás. Midőn Nagyksnissáiél, két és egynegyed évi stt mOdödésem helyéről magamat .önállósítva eltávozom, mindazon ismerőseimnek, kiktől mtmflyfsrn nsa búcsúzhattam et;—ezúton mondok szívélyes bycsnl — t&flfiUlhái,f9ll sug 35. 7 9002 Katár. farén gyógyszerész, a .Salvator gyógyszertár v. gondnok* \' •) E nvatbaa fogaltokért nem vállal fsleléa-ségst s izsrkesztd. . Egy varróleány azonnal felvétetik—Prriaky J éz-ef kötszer és fflzőkészitGnél Nagykanizsa, Király utca 28. szám. 9001 Egy két szobás lakás megfelelő mellékhelyibégekkel KIADÓ. Bővebbet Sugár-ut 23 sz. 8981 Gíabona-Q^iet - TávirsL Budapest. iSgtíü\'os 24. Készérv-Szlet i n---_ •__. Batéiliü.Sa\|ali Buta októbért 1155 . 1913. Spr. 11.95 Rozi októberre 9.71 Tengeri anguatlasra 982 Tengeri"siept.-re; 9.33 Ten\|ért t9l3 mlf TB Zsb Sktőhírre lOlJT Z\|b áprilisra 1034 Repsce autui/iaara 17.55 releléaazerkesxtl: WAOY SAMU. Igazgalét SOKOS JÁNOS. - Szobafestő tanonc fiioéfcfUi Rdiz Zsigmond cimtdblű-és szcbűleslő nagyuáliölatónál. — Nagykanizsa,. Kazinciy-u. 6. ars Szépen kid«yigp™H >.r ^ twrka - nmző-nuNMT ^Vállal olcsó árért htrtzőnő. Kinizsy-u. 2. sz. b. 8973 Mm az izr. templomban, 85-Ik szému eladó vagy bérbeadó. Bővebbet: Dr.EtlftgiGta^^ 9009 " . 5 \' _li PUDAPE5T, ZSIGMOND-UTCZ 38-40 SZ. Totafan iso - aa. H0TCL GSPbHM SZÁLLODA a Nzrnt linliáes éa CiáisárgyégylQréékkel an^mben. (Rózsadomb parkos tövében.) A modern technlkajegujabb vívmányainak alkalmazásával teljesen újonnan épült kit emeletes szálloda tó" 250 8zobávalv • 0tr, ^ lltlfHH áHasam áa báaékél I ■■ Penziórendszer Is. — Kereskadeltnl utazók éa fSrSCalknsk Igaa UH 11 luini H umi I II alkalmaa. - A vonatokhoz saját antéjáratok. VSywa kSilskadés ssisdso Irá6ybn. - Uérsákslt utlu satfi árak, - IM- és ail loéráaa a kásbaa. *** Silvss pártlsgást Mr Pallai Miksa. JS&ea ZALA tt!2. m«mm r> Kiváltai beioa, vasbeton kidak Vplt\'s\'t, r járdák aaztaltozáaát. Mónik, fraatto Egy ecaatvonáasal szint át fényt ad. 4 > Wió-burkolttot, sziata mtTlachl <t ee- , ____, -. I aeat-lapokat a legszebb kivitelben k\'sait. vfF T«TOI1 ELEQ\|\|fJ^JUADOS 1 I Minden mérető beton-csávak át eaniant- Használatban • LEGOLCSÓBB! I astndety van raktáron. K3á __________Váaáriáanál ügyeljen a törvényesen >áilajljiá»ipé\|jjfjjjij, I H BKBBBBB\|MBBBfiMBBBr ---\|----Kapható Nen éa Klein cégnél, Nagykanizsán. IgÉÉTOlüÉdö j ■ I \'í -a—aai j Parkiiál\'á 40 elegánsan keren- I -—1------------L— —- mmmmmmmimmm áeiell uebával, medern kénye----fl U^^U aiiaaa^lkL»\' PL ■■iá K IVMHt WWMRMI, rWIIV* » rendszar. Kiiloá magyar- áa H ~w~ fi XX T 1 í* I itaacsíss I Lantén & Wolf fSrdá. ICIISa családi flrdákázak. 1771B O . . "\' • $ [ * 1 Szájéferti tfaUK Jf^l --------- WitMT Xta LaxPnburöarstrasa» 53-55. azánt. - JW Mérnöki Iroda: Pozsony, Stefanla-utca 25. SSbBKHKBSSbbH \' 8273 a .monarchia legteljesebb motorgyára. tEErri HW J* M iMnk A 1 I Benzin, Benzol, Petrolin, Nyersolaj* B° rr /~\\ /N pt T ■ » világítónál és szivógáz hajtásra* 1 KI II I ■ Bh . \'öbb mint lQlOQOd b. egy miltó 1 Lrgjutányosabb árajánlat a ■ ^ ^MBBSHI^W a legmodernebb aaerljéaet Aa égő ■ „ ■ * anyagok legkisebb fogyaazUga I kiadóhivatalba .Homokfutó" ■ . ~ I jelige alatt IcérttMa. I L-.. \| \' . c . - \' . ,.lt . UJeisrioma rr1 Mii. Bvállal beioa, vasbeton hidak Vplt Vt, járdák aaztaltozáaát. Mozaik, graatto Waxö-burkolatot. sziata tacTlackl ft ee-y^* aeat-lapokat a\' lagatabb klvlteibea klaatt. Mináen aaéntfl beton-csávak át eamant-aatadaly ran raktáron. S63S - bbbbmbbmbibbbbwb ■■■■■■BHIbbbbhh — Parknálfé 40 ekgánian berendezett uebával, medern kéaye- ranáizer. Kitlná magyar- áa Ifraaaia kenyba. UjMrdObáza vt-zas ao kabiaaai. Nap éa bemok-faráá. KMaemládi flrdákázak. 177* \| SzánfeHói laüiáíjK jparel SHbbRISSSSISSS Jó farban levő KOCSI megvételre KERESTETIK. -wr Lrgjutányosabb árajánlat a kiadóhivatalba „Homokfutó" jelige alatt leérttMa. W» FRI házi használatra. I "bútornak,ajtónak slb. Egy ecaatvonássai szint áa fényt ad. TABTÓS1 ELEBJUUI . KIADÓ81 Használatban a LEGOLCSÓBB! Vásárlásnál ügyeljen a tőrvényesen yádett névre áa j^jfcti-mlmian más csomagolta! jitttttea»nrií^Br Kapható Nea-éa Klein cégaél, Nagyfcaaizaán. Langen & Wolf Wien Xia -baxgnburgaratraaar 63-55, szánt. Mérnöki iroda: Pozsony, Stefanla-utca 25. monarchia legteljesebb motorgyára. »» ft^* Benzin, Benzol, Petroíio, Nyersolaj* világitó\|>áz és szivóeáz hajtásra* több mint 106.000db, egy mllló lóerőn felül forgalomba^. Diesel-íele nyersolfl\|motorok. A legmodernebb aaerlréaet Aa égó anyagok legkisebb fogyaazUia ALTÍSBÖHM Naiykanizss, Yároiház-épilit, Heti wraiatai eladái! i i CELLUOID DISZT0 I 0VEQ VAJTARTÓ \' t darab ára M fltt. 8 áarab ára I kar. 1 áarab ára TS ntiar. 1 OveggyümölcstartóTirár^ui ÜVEO SZÓLLÓMOSÓ \' HÉT . t darab rakláai ára S kavan. 1 áarab ára M flMér. . ■ M ----------------lf\|l Kaaakak caaWa mm a ÜaamaaUt\'takw i VMákt wáiHnkit peeáaaaa aaakaJB^. lakás LUnUU, tpely áll 4 szoba, fflrdó-és cselédszobából novem bar alnajéra kladlé Csen gery ut 27-Ik szám alatt Mvabbéfr Irmler Józsefnél. 8931 500 boronát Rzetak annak, aki Bartilla fofrixénak kaaz-aálata mellett, Qvegje S0 fflL, valaha iaaiét fogfájást kap, vagy a adja bázlik. Bartflla-Wlnkler Ed, Bécs 10/1. Sommerpaae 1. — Kapható Nagykanizsán minden gftgj\' taartáibaa. kfllOn^n * áimÉIHáka Váreebáa palota. Csakis „Bartilla* lofrü kérendő. Hamialtáank be-jaÉaatáai Jfll jiiiilmiilillk — Bazsó Testvérek kocsigyára es jovasaló rnphetya = Nagy raktár finom\' kiállítású mindennemű uj és modern, Úgyszintén javitott kocsikból. ^ ELVÁLLAL: lóvaaaláal, kováaa, bog-nár. gnyezd áa iíjmaá ■nakikal kocáik javt áaát, áidUkitisit Kit Ont twwaa t latáani arak l 1192. aagnaztus 15 ......-ZALA _\'__ f ffl ^ •1 ffl Fotóbirtokoe urak US! Csenael értsehe. i mairem<\\ hOfrkrtfceaéget, top My* Y 1\| IlUttli P-TI^™^ figyelmébe! áauai IsmÍ W01 SZfllUlPffllSzállítok bármily időben, bármily tieiry- M m; mmP^^p « ;:; j j ÉyyuU« L , sokbw szerzett tiptsztslatslm folytán a mtl kor legmagisibb M- - .?.■■\' . . mjnny JV nyeit Is képes vagyok kWégfteoi Műm nikii ém taléa HOffllQIIIOOf\|UI, WHW\' bteodétr^ IU.yMko.7l k-U^yttaél -ír továbbá számtok elsőrendű, beálHtairt Msradtam teljes tisztelettel MTI áw járomba való-------- — J".ejöMsa ii**** • NŐI ssabőaegédek, képtett varróleányok, ugyssintén tanulóleányok h iCf^íZCbb DflrflQyfli lö\|!fl\|líl! x Ielvétetnek Férfiszabó segédek is identkezketnek. , , \' .. . , . I 1\| - \| - wf begjutángosabb árak! m Sziyes megkereséseket kér; M__y ;..-----—:-r-yr.- W r\\IUg«r jerip z«laegers« mellett. $ P f f \| f \| Iskolai tanuló fiukat teljes diétásra » ■ & l \| h T fi n I trendezett 4--" HM mimiéii űmV iTI fllnVIw,6ntotogzt^á\|irtndt\|ktté>okrt\' I • I^W""\' Jjr 5 S 1\| jfiÉjljl^^ ■ , . Jgy NAGYKANIZSA ___1 7—- -„A köztudatba ment atr,. JT * >f4ly"tc\' ________—\' tffcj •—kt. - naaMMaaMMa^^^, I Kállai LAJOS motorgyára M^MM^Z F5 JSUKt~i&lars"a ^ « * # # W vízvezetékkel, fürdőszobákkal, ud- i \' »,«,* . . - ■ -i -rf^i-r tagktrneveaebb . . _ varban Istállóval stb. ellátva, el- motorcséplOkószletoket ^ ^ -»«»«» ***** Saját érdekébea kérjaa aladea gazda áiseftár- L&aasa^aaaMiMM^M^ lapo^aetyet lagyéá éa béims.t»e kBd a gyár.; T \' gB^BB^SSlBBWl^BBlI Éi -- • a¥ ,— 7 Kállai LAJOS hirB.TCB Hl GU(TimÍ ■Jdonaágok. I Fontos tlgyelmeztetis ■\' SSíSi \' ^t^BSHM B •\' ^ 11 nevl k«rMkedl eégekkel. „ I HlMlÉl Viul, RMlfi\'i M JSémetalföId-j^mepikai gőzhajózási 3^cszvéni\|tái«- U Vá saság Jvtagyarországon bejegyzett cég. YÁ I f f SS^SS Rotterdam-Newyork \| Kanada között ^ J i j \| líafrü ptennel érlesitaa a naayérdetna hötgvfcOrtttaéget, kogy feiyé L éri aagtntai hé IS áss tugol Aa bsada Női szabótérmemet IL... «ja ée azt Uffinfi férfi ée megnyitottam sokbui saeiiett tsp wtslatalm fotytfn a mai kor legmagasabb Igényeit la képes vagyok kielégíteni Madara aaabda da IkMa blatodtra. ■tHsytutafeMyl kaáwagyilcwti aagy ár\|ajtda. Maradtam teijee tisztelettel 8071 \\T* _ _ afi aaabó Nayykaalisá., Vinczé János, Enaáb^-tdr.Snidmann-kta. Női sssbéaegédek, képzett varróieényok, úgyszintén tanaióleéayok felvétetnek Férfiszabó segédek is identkezhetnek. mrwmwmmmrwmmirm iskolai tanuld fiukat teljes ellátásra fetoeszikp « Csinosan berendezett külön lakosztály áll renddkezésQkre. Robmsohn ■iV¥ B B1 "¥l mai szemben. -„A köztudatba ment ar,_ ____— . husi\' Mkkis mm ■ " asn Kállai LAJOS molorgyára JÜUUA PlLáarX\', 7TX., fl/áratfit a-^\'Mlj- teljes jótállás mellett a lagklt ae i eaabb motorcséplökószleteket. Saját érdekében kérjaa aladea gazda tfiacfMr-lapot, aMlyat ingyen ét bérmeatva kttd a gyár. Fontos figyelmeztetés! Kállaii JLAJOk hlrm.Tca metergyára asmae téreu t«.d« iseie aha Kállai aerl kereikedl eégekkel Németalföld-j^meríkai gőzhajózási Részvénytársaság Jvtagyarországon bejegyzett cég. Rotterdam-Newyork Kanada között gfnTr1x)tl lxajójéurattok: Iroda t Badapeaten, VII. kar. ThökÖly-ut 10. aa. Földbirtokos urak figyelmébe! Szállítok bármily Időben, bármily Itetry-nyiségben garantált els5irendfl erdflui \|ármosőkröt és nöteitdékborjul, továbbá számtok elsőrendű, beállítani _————éá járomba vaié-------- WTJ tarka ökröt, ökör- és öszőöorjttt, t legszebb baranyai táji ajtót! üegjutányosabb árak! Szives megkereséseket kér; Kltiger mmmn M Uzsif Kötszer éa ffi^t kéazitö^ NAGYKANIZSA KlrályHrtea M. Sugár-ut 43. számú, 2 éve épült egyemeletes modernül berendnett 1 a Író ház vízvezetékkel, fürdőszobákkal, ód-varban istállóval stb. ellátva, elköltözés miaft asarnssal eladó. Gummi njdonsAgo? Hrttsnikus évaaar UNnlettsstgsk. , Valódi francit te SMrikal nrírtmíay eredeti csomagolásban. :-: Orvsstlsg ajánlva I Paltétl an fetstoat Sléeesáe I .fatlne* I, II. min. Ara tekém é, > K DMHI!. .Semiramls* L U. mia. Akéat 10, 12. Ezen m\| és Mdtra teckaiks oertat >i késrtlt férfi ónur kaiftal rgessértk as desses eddigi rjrtrtmánjroka< Met-muljik. - Kliirölif nálam kaphatók. UJ I „áirts vstfaat aprar«M Uf!< a lsgmoderaebb i» legkényelmesebb a4i évékt* Wnlsgísség. Ara I* tarsaa. a^SSiataéa tttoktarta* imtlstt — Kérje iagyea 4$ Mrnsntre 3000-nél tBbb ábrával, ellátott lsf> ajsbb képas árjegyeákeawt JM Keleti ]. __ aneMsanu Kwmhswti a. ír. Üi«stt..ti téra. T«itM d rs. KápvISsMt aladea vároahaa magas (alaMkksS lMysea. t aaaAMteBMM srvss4sMsase mlsetr. éa Itt!, aagvaztus 25 ZALA ZALA r»l2. augaaztua 23. ii i SS f! R Szivarka-hüvelyek királya M az angol DEARL1NG fór gentleman gyárl-áf dobozonkint 38 fill. \\f EgyodQl kapható: Bíja^yt f&Bgafegrtoto nir\\OUnUC.r\\ Fö-ut, „Korona"-épQlat. l! 15 I ki M < ?! » I t 1 K üjd r onsagi I if mliijikk visbeazeraés lámpa uivzttyjival báuk, villák, \|óazág és gazdasági udvarok részére, motorai nélkül működik Továbbá készíteni Hvdropneumatikua v zzel való ellátás teljesen OnaiDkódó készülékkel, különféle szivattyúkat erő ée kézha)tá®a, kUeg és adég VttVáttttttr gáttatéStUlrdÓsaoha berendezéseket, kuthirásokat a legújabb stílusban, teljes Jótállás mellett. TQbb főrangú métióaá —fsHál szuthf immkánuóL----- Tisztelettel FítchF Ittyán ftWtvi g^p*7 S677 vtzvezettk és kitfurási vállalata, gép és maiakatas műhelye Klafalsdy-stca 4 az. flagykanlzaán. I w I >902. borászati kiállítás, Eger: í. dij diszoklevék-és aranyérem. 1902. orsz. g. kiáititás, Pozsony: I. dij, aranyérem. 1906. Nagyvárad X dij, diszoki. 1901. temesvári kiáilitás, I. dij, diszoki. —-Árjegyzék ingyen.— fe ml ital Béméhi iraftna it gteakt BORSAJTÓK legújabb rendszerű, ■ könyök szerksaetU .Kossuth, .Hegyalja, „tysbllle fs. kedveltebb borsajtól. . ±=i -Lagalafek rssdaisri v isysaáu (tftnnitsi) kettős kosaf u sajtók nagyüzemű préseléshez. Sajtóink lódónyei A must sehoiscm érintkezik vasrészekkel. Egyszeri! kezelés. Óriási erőkifejtés « törköly egy \| darabban és könnyen kiveketó. -Egy ember által könnyen kezelhetó. v Minik éa kagfék. Lzfsjisk iiaiitia L* knivi uki wiiipÉ. 8879 ■ tt..... ■■ w HIGBiltf j a legjobb cipókróm ® egész világon. Rz eddigi oilághirü wlkanck ollrlol nélküli gyártása Is. It* hn^kiltj, fin » as. Is kir. udaarl szállító. 80 (ki g\|\|iri Itnnillis. Nagy választék szdoyeg. ptfla áa seOvet díványokban TS !!»H I ká\'pitcs és dissitdnel NAGY —-KAMITSá, Király-a cs 17. sz. rK:..EIválialok hátaknál és vidéken való munkálatokat, régi bútorok átalakiiásat . •-■ ea Ja vitását." GLIMAXi nvRrsa i\\mmi H lilusilllüi Ml fii iwmm RWiKaimirii F3S lagolotóbb éa I lafat\|klikitékk utamat btitsaii (.( ISarQnkán i-B fIK. Akin-1 dóan imrltlif \| üiam I - P»rw eayH t«tagy« M »aikot t tar \| HirSkmlÉilSskl MS« HsS»">"! I KatMavstassik ea artspak d^sat—aa. Bachrich és Társa r b a tétttürSn\'aaig motorgyári fióktelepe BUDAPEST VI.. Váctkörut 59/XX. Nnp\|i Hljtti li\|kitijcii síiglttsziri B a FÖLDES féle MARHIT-CREME. Ezen kiváló, arckrnócsot ssegé>s világon sot millió úrhölgy használja, mert s legújabb tudományos búvárlatok t tpián készeit sro-oréme é« mert hírneve vegyészek állítása •zerlnt ex a la\|\|sa> és ttljaian ártalmatlan arc-aaépltó 1( ttnomltd. A Margit-crémet a bór azonáat fslvessl, miéit ia rlügtös rbaáll a hatéi, mely kslóbaa magiapó gyárt ét blatoa. A b<Jr tsl-Jeseo átalakul tőle ét kx flde, telt, bársony- sima s rúnái fehér láss. Wr nap alatt altUnnak ráncok, radflk, azaplók, májfoltok éa mia- dtnntmtl kiutasak. » A Földes-Mie Mtr\|tt>tráfeit oamoak Bz.\'p tl az arcot, hanem ápolja és megóvja az időwrás.a mu es ssél minden befolyása ellen. Utánzatoktól és hamisítványoktól óvakodjunk) Kapható aa saáss viiáfSn. Ttgslys t kor. és 3 karona. Ma, glt-aaappan 70 mi. Msrattfáásr I Mar. ao ntK KésslU és postán ktlMl !^ földes Xiíiih mmtfin Ull Kapkató Na&tcaninán: Rslk Oyála, Beiiia L»\|ok, Neumann Aladár, Qclch ét Orsst dro-gatlálábaa. Cétorpéi PetS Jénó ás IW-ttaru Jeaft ayógysasnárskbaa. -2Ü 1912 a«fotulii« 25; . - ZALA -\'-V :- - \' - _ Egy a gabonaszakmában J jártas fiatal ember, mint I\' B-""1 \' be vásártól fjf^^^jfj^^^glEuSM^M^ - ^akmaiyáben; jígEBaiJ egy ,KARINTiAI cég által ■ U F V a H [-1-1 "KERESTETIK- :l \\rr. H^li^M^B Ajánlatok uQabonabe£ásirtönenge ia S^llk .\'^JPiü^f^P\' ^ify\'- alatt a kiadóhivatal továbbit 8992 \' 1 m Sxt&b\' P^/sdf/ m _-___^HB^HHÉ Jj^HI A/ ide, bájos arcbőrt akar, K ^^^r^^VflEV ez használja a hjres párisi M ^^BS^ x\'m&rW^H jf Créme €mail~t, % \'" ^ÉKgH^Éh^p^i^H »Loaú Brabant Fa bük de Mt cosmetiqae Paris. j bíiiL L ^ Drogueria I \| li Ffiraktér «i\|(iin;i it íJiiin 1H b Ma irM Nwiiiizm \| újonnan berendezett gfiz- 2 " 1 " « tnoaódája és fényvasaló V^^fe intézete.-____— fc ^ ■ —^ hgfe ijr~~ ^j""\' \': értesítés. m n Fő üzlet: Főnt 13." - >w ^^^^ i ^^ ai épitéti idéa? ■animíMi umk M C/5 - /BA... „..Jl.ll(\\ Iw I á ryunlt izabadalmautt „TERRENOL" tat- VI (Rózsa vendég10) Hl ^r X ^^ Ku P.u nárt«ányu»k«t «»<» j^BH^Sr \'~ ^""^TERREN leeytflpíM^lrÍhwet— ---.— —M^l m — \' beofiui por tí«ndrr ment Köt tTahadahaaatatt~^fir ^^■\'\'B\'1 _ ajjáráa neriat Icéixíil é, külőnWei ijfclM \\ H I ^^^^^KqSqI^ eljárás következtében rendkívül mfídmmM, H mm I tziUrd, viiithrnttmn is ttiHito. Fm- I ntk, meléfnek eDentáD éa én fi Am nkr vH ua HMBM^^Vn^H^ Wk. A „TERRENOL" fut ék hotú- B1 H „ - —portlindcéniént-ttíirka tziaét állandóan ui«\| Üá tartja. Kéazitfiak ét kívánatra btauéml El ^ft KT^^H atéflitank atoabaa fehér éa piroi ttiai palát ^H rja^^^H í. A TPBprwm u ^ -\'* L— linktár Na«ykanizsa it vidékérc Ah is Utal irM Kiiybiiziii Egy a gabonaszakmában jártas fiatat ember, mint b8Vásártór Zala megyében, egy KARINTIAI cég által KERESTETIK- Ajánlatok „QabonabeváSárlÓ" jelige alatt a kiadóhivatal továbbit 8992 Szépségl J-istalság ( Aki ide, bájos arcbőrt akar, az használja a híres párisi Qréme Gmail~t, Louis Brabant Fabrik de cosmetiqae Paris. * i " \'HtakOr : __Qejich is Qrfftf Drogaeria Nagykanizsán. njonnan berendezett göz-mosódája és fényvasaló Tf -• Intézete. • - Fő üzlet: Főnt 13. § (Rózsa vendéglő) Gyűjtő telep: Kázincy-u. S. - Miltinyi cipő a liflilnámlilijl MMék <a ai\'ntacipA után kéüólnak áa Máai válaatákban raktáron vanaak. nUléMfl Sándoréi Fin NA §yKANIZSÁN, a rö-ÜTON a Várva paiatataiwa. Arjauraák Ingyw áa bárwaitvt.\' NE FOGADJON EL CSAK ORIAS W!* ! Főnt 13. IMII! Hmm TERRENOL ÉRTESÍTÉS. At épatca idéay dbUUl Utrak ryunk >ub«d>lffluH „TERRENOL" tM-tiáS pala ijútaíajnbl xirvcs fify«!■<>« A „TERRENOL" pdU • IctjoU mmi- •éyi ubwtM é» « lefkitfinflih—k jli—L-b—qái parti—Je<M—tba "^^ftaKiirttt tUria szerint lcé«5l «s kujonlercs ijfctM eljárás következtében mAMji nfi/iw, ttüird, vixáttmtímK ém ttikixtoi. Fan-uk, meléynek eDentáll és évről évre oht dább lerz. A „TERRENOL" festék Kotzi- ad«M nélkül készül ég iiih»l termémttr portlmdcéinént-tzurkr színét állandóan mag tartja. KéazitGak ét kívánatra kéataágval tftállituak atoabaa fehér éa piros sziai paiát it. A .TERRENOL" pala. Kármety mát ba-taaU jryártniánnyal felveszi a vertenyt. anfa rffl aa ortzájr miadaa rhiftw végntt ipt mk éa jelentós fedeti munkánk, ralaniát a birtokunkban, -levő hivatalos bizonylatok éa •aáémtalan elismerfi-levél taautkodnak. Vúnl Atifemütenl bátorkodunk, hogy képvitele-Makkal bárhol aUfwthM munkálatokra Kiamaiar Kálmán arat Nagykanixaa, Király u. S2, n. bíztok ntef, U árwáalattal éa aMékM bármik ar kéaiiénW fot I—%éhi, kirjík tatlát, huiy adáN ■■talefaal aaWrtt képvMMM* tzivatMják «• Magvakat állva* jéW»lal vaftuai Maaaat iák klVálá tlwtaiattal f»rdaW. atába ajáalv* MUkolcsl és Társa ^^SS^tS^SÍ^ Pisik®. 1912. augusztus 25. ZALA r™™—™jjjj5í—~——— \'í ai ii ii ii ii n 11 n ii 9 cniic \' jtk neiiqih . : r ,v 5:1 i StlMB !, ,r ; j BiÉÉJ ÜtilHl ffÉiU) U * flj I Wm5 cr r r 000 ^laquAani^a : 1 tv-• „ . m\\ Mabxjfin. yyy JS m \| ■BHMH^Hpna I nczyaita pj I r - ^ Legfinomabb-—f-J SSBSBB^EBBSBfiB 1 - ír twiSaT k t. § k kÉz-Izzaiásl I itoWw* - nnrknlt kávé ? \'H® -------eiiee kutnáijoo II „ , -ll* pár nap alatt megKfintet az SALVATOt tvilka^mlrtrtt.____: . -l« 9\' K -f-j-A NTIKI I IM .«ava«.e „Hév, vagy \|I—1 naponta friit pörkölé* lk xx^xx^^jvwav ^Saívator" ty ukszetn tapaszt Schwarz és lavber Jl/j. cégnél. J !.-.;. y. ; \'\' J :.- ■-K«"h"l>: — --— P ékjeik GyulaS^viSE^ - —k iaaw viim, ia Waiipiraa» Na MOtX A. védjacy«t • altlrttM -tünteti M.--■ ..... - &XS2SSE2ZT& I B11 reötiyhszűt&tr Mntalmak, gyomorgörcs, gyomorhév, rOgxött Wr ■ - 7 ^ ~ hd ^ - . VTéfr-ThrHi. S " - \' \' N y —r:—i— ** araayti ét aiezt&HtabUAbdnétastHsagth ■ \' - \'-\'v"r--.....-ZS ti lem, • ]etes hánmnek évtizedek óta mindig Q " . • -------\'" - \'j V) A J —pk* kalaéttl sa...... fis m ii\| i ifiin aalF01IallflQflr B ereded dobosnak. a tearana, ^ V • VI ■■VSaVB BnahHUok IBrriartleg fmiyttUtnék H \\ ) yj ^MÉ^^Éj^bH^Wfcfej J. / \\ nélkülOzhrtet^minden burgonya ter- I aaskakharval< ai wou • H Szolid, egyazerO szerkezet! titójfrSr raí^n\'w n H \' ElromoUiatatlan épltéai módi aMJ ■ " - ^ JHHHHHSÍ\'\' Bénndy fóldnek haaznilhidójabály^ atManaUU^ ■A ■ . ^^ hatéjiélyre vagy távolságra be- il^ini.....«siiinr» 1 Lj H Könnyen húzható. Számtalan bizoayitvá- \| aavéb tflmawénrti- ti_ / Jrg aél laataBMMrtath oép- I Mb> V r ut. így éaoaott aradat) •vsg án I ksrsna m &emki/UHtfi iJKasStSS , «yriHOl»-és Mlayssaaaaat a béeaksaari I ápaiáaáratranaakak l (alaótU r<aaáta.iaa mm-baalrém «b miér, a darab j gor ge fH\|, ■táráira lyaraiku^pai MI m tUátn. ftmmrnnn átall A. lytfysawtaa, ss.Mr.aav.aMUit< állal aaaa, tmsataaaaa Bi aaa .L^VIdátU angrisÉllás nsiali paatattavétawá» ■ latt tstlawWstaaL kuék hmténutt?* JiQU, A.* ^^P^g/V^ vitawvf araafrMg^^ps Kazinczy-utta §. aaakakkar val\'ai MIX\'S ha rnlridfgyik B»eg Aloff A 4. vAmph tfl iteti lel M irs!}* éa^nA. filatl1 lellrata \\AgBlt ónaatul vad dm. A H / taatMék aóaborsaws Li ]\'JÉ£j\\ aevaaaMaeo miotlájda- M jyf/íl^ ZMKaUlapttó be<tómö- téti Mer htMVéiqr, "jfO^^KMiF aavébmmteiMtorti- n / Vg aál MaatiaM> oép- I m, * \' ■ mm. fto éaoaott aradatl hq án a karvni ZALA tm -m CflfilIC mmcmi toniu iiaiinil ifH-WtMiKtoUái aMtttt! Uplatt main lliinai ifánkil P/JRQOL/l. Legfinomabb Ül J^ardinai pörkölt kávé \'Is kg. K 1,20 napftfity frita pCrkOiÉa__m Schwarz és lauber cégnél. lú -POR aaals a»sr valtai, Wi> Wniap a a«> tsa aaoLL a. vaaja^yt aá atatraaét -tünteti M.- A aiail A.-féle — MHtta parals tartéajyégf-UtSaa a tefmakaesabb (yemor- éa atiiaat> átutallak, gyomorgörcs, gyomorhév, rtpM aaéfcraitadéa, máfftáMtlMi tit-i\'\'r, -anayét és ate(UiMuabaisatmatBa«ate tilea, a Jalta hánasanek évtlzadak óta miodtg sagyobb Jar)adéat aaanatt Án agy lagaaaétaB eredeti dobosaafc 3 tsarawa, IUmliMáaok tűrréayUeg fmiyttUtMtk Moir-^EIE \' B^ato M pár nap alatt megatltntct az ANTiaUDOK- egy tveg 80 miéi1.- !mti/»HitllM ellea hastnáljon SALVATOÜ tyukatgmlrtrttr •ay avas — flNér, vagy .Saivator" tyukszemtapaazt •zy lavtt to Mlár. Kapható: Beik Gyula .SALVATOR "gyógyeaertárákan, hl—ttiksl éa\' gyógytobataáariiaa NAGYKANIZSA. —— dwn vMrottaMi B n rgonyaszüret" hmrnmsm „Welt-Redar" Gép 1912 nélkQlözhetetlan minden burgonya ter--—malógazdánakl Szolid, egyaterü szerkezet 1 ElromoUiatatlan épltéai módi Bármely földnek használható. Szabályozható mélyre vagy távotaágm beállítható! Könnyen húzható. Számtalan bizonyitvá-t ayok Igazolják, bogy könnyen dol- gozik, gyors «s tiszta munátft végez! Kérje Ingyen a .WELT-.RODER 480 a sz. Ismerteééaét Ptt MATFARTH & Ca. tini Wien II., abofBtraase Nr. 74. -— PBIdadkeléel éa Ipart gépak gyára. — 700 alaó dlj, arany érem stb. Vlazontáraaltt 1900 munkás ét hivatalnok. Ikél karaténk. %\'metatt a késáHiilaH\'sn .Zala HMapktaél éa Nyaaida Mazvéaytáieaaég Mayvayamdá\|ábaa Nagykaainéa. iV: ÍZ. -W^Wv\'V-- fi \' * S ■\' •fnv \' ■•* i A l , V V \' xrrt* évfefrmm. _Ihgjlaaiass, Itflmwf 11 Mdd_ IW •• • L ^ \' rf ^ v 1, Sil\' ff^ Hhéet Isiket « ayik-tené . . gSw , • \' . . g-ETá^a ! 1\' . ! -politikai napilab, ^^, mí. T\'-\'i\'. --------\'--1- \| yiililiit aMll ÜHTIMM IIII f MVti"\'-\' "- -1"-1 1 L klaWhjak nmmMnt 10 fiiéi \| i\|PIM 11111 MftUHfVI HH I MM< \| 5 korom. «" - - \|By, f J I ÍVÍ invesztíciók eredménye gyanánt Elhelyezésük a földrajzi, befogadó ké-^PKSHL^ \| országszette jóléteit,berendezett kór- pességük a szanltétíkus viszonyoknak Nagfkatúsm, augnastue 26. házak, s egyéb egészségügyi intézmé- már régóta nem íetei meg. Távoli nyék egész mozatanak letesiteset helyezheti kilátásba. Magyarországon, hol a népsűrűség nem állja a versenyt más államokéval,, s a produktív arókben ijesztő kárt tesznek a kezdetleges közegészségi viszonyok és a szertelen halandóság: efrJHubléun i\'Hlkéidésa közéTatóp Egészségügyi politikához kezd már az Idd badgetköltség keretében s e politika elsQ Ijtóeszméje egy átgon- dolt kórház jtfQfllUUnmbaa iilt. teaiai,. „en.\| oeilllBIl,\'! " vfrósoltaf lendület\' melyet a. közegészség érdekein Idvfii társadalmiak és gazdaságiak is hathatósan támogatnak. Hogy a higiénia hazánkban rosszul áll és bajai elhatalmasodtak, annak oka nagy RorzeteKooi nenezen Kozewnetok meg, tulzsufolvák, s a betegek nagy tömegei számára gondos kórházi kezelés lehetősége, a gyógyulás reménysége ma merő utópia. E rettenetes bajokon fog foközatosan s a miniszterelnök szándéka szerint elég gyors tempóval, tehát gyorsított eredmény nyel is, segíteni a tervezett kórházléte-sltŐ akció szerte e hazában. Társadalmi jelentősége két Irányból is szembeszökik. Nyolc-tiz év alatt mlntegV száz község lesz részesítendő s nágy elismerés illeti Lukács László kormáhyelnökót, bogy mint belügyminiszter, a gyakorlati államférfi, ösztönével rögtön felismerte ez ügykör legégetőbb szflkségfételt, és. gyorsan mag _ is taiatta ktetegnaaic módját, eszközeit, ugyanannyi állami közkórház áldásában* S ez egyfelől azt jelenti, hogy a beruházás sok vidéknek hoz hasznos kamatot, társadalmi gócpontokat teremt v etbe lassan keletkezők nem íiidnak lépési tartani á néoesség szaporaságával és nem birnak megküzdeni betegségeivel. hozza, kultur-erejüket. fokozza. Másfelöl kellőleg decentralizálja az orvosi szolgálatot, mely eddig maga is betfgjtfltt kevés helységben összezsufolódáss miatt, 8 a gyakorlatukkal odakötött doktorőic - -versenye következtében. De egyúttal segít a perifériákon rekedt s a szűkös iszonyokkal küzködő orvosokon is, kik eddig hasztalan vágyakoztak kultu- A jövő évi költségvetéssel a ml* nisztériumok elkészültek, a pénzügyi kormány nyal való egyeztető tárgyalások Is jóformán befejezvék. Tartalma egyelőre hivatalos titok, a mi nem is lehet máskép Ily fontos állsmi aktánál. . PMlabbannl a fáttol e tltoktóL megWelöleg az alkuUtiányus gyakui-latnak és parlamentáris szokásnak, majd azon a napon fog, mikor az ország kincstárosa: Teieszky pénzügyminiszter előterjeszti expozéját a képviselőházban állami pénzügyeink állásáról és költségvetési mérlegéről. * ; , Egyet mást mindameHert tud már a költségvetésről a nyilvánosság. Nagy-enyedi beszámolójában ugyanis Lukács B bogy a költségvetés további lépési fog f tartalmazni a fejlesztés irányában -és jjgr pedig minden ^tárca keretében. Egész sor tervbe vett\'nagyjelentö- terelnök. igy megemlítette a többi közt, \| bogy a közegészségügy javítására nagy* stílű intézkedéseket tervei, s nyolc tíz ■BBHHBBBHHBHaaaBB RWÉNT. 4. VÉGLETEK nyelőéhez és ssámltáshól beszélte el neked házasságunk lörléneét. De bogy 0 milyen szerepet játszott ebben e dologban, azt bizonyára elhallgatta. — Arról, ugy emMksrem, nem beazélt. De azavafra nem ia aokat f\'grekem, a mikor meg értettem »it, boey a~ü házasságlok nem voll komoly dolog. Mondd csak I Nem (elátkoztál Is Judittal kOzelebbról. \\ * — Válépöre befejezése után beazéltem vele utoljára, főkép azért, hogy megtudjam tőle tartózkodási helyedet ée hogy tiltakozzam előtte Bajzay Leóval kötendő házassága ellen, a mivel caak ujabb botrány kezdődnék. — Igy hát neked (udomáaod volt rólam. Miért hallgattad el eit Hady báró előtt? I Volt ebben a kérdésben valami etemre-bányái, .a mit Irén megérzett, de mégis késett a magysrázettal. Margit veszélyt sejtett. Valami közbejött szerencsétlenségig rettegett, mert izgatottan, türelmetlenül sürgette Iránt, — hogy beesé\'Jen. * I ■ j — Jól van, — mondla Irén, — Nemhel-galok el semmit előlied Én a báróval ludal-tam tartózkodási helytdet. Ait hittem, végleten örömöt szerzik neki sz által,\'hiszan tanúja voltam nem egyezer, bogy mennyit szsavtd mlsttad éa mennyire nem k/pee felejteni. És mégii, a mikor (udiilam vala s biztos hirt, egy plllanalrá a átemel 181 ángolleli, boldog Laeeah m«t faésssa a a Mai, mosoly derűje vooull ál arcán, de aztán ismét elborult, félrefordulva egy köoyet morzsolvs ei szemeiben .. . — Hogyan, hát nem örülsz ? — kérdésiem. — Nem sietiz boziá ? I Erre szomorúan hajtotta le s fejét és hallgatott Én egyre ua-szoltam éa faggattam, hegy mi történt h- Válasza előttem most is érthetetlen. Szerelem Margitot most Is, kiálllotla végre keserű hangún. Hűségében éa viszon szerelmében nem ia kételkedem. 0 az én jó, hűséges és drága szerelmem, de nem akarom torsát az én nyomorult\'élelemhez láncolni. Én most már méltatlan vagyok hozzá I . . . Azután elrohant tőlem és később tevéiben kérte bocsánatomat azért, hogy újra kicsapongó életmódot folytai, hogy mulatozásba és kártyáiéiba öli nagy fájdalmát. A szerencsétlen ízt akarja, bogy vége szakadjon az életének, mert s mint mondj, nélküled élni Ugy sem híd. - Hát Igazán szeret I - kiáltotta Margit és az elótörő öröm elnvomta fájdalmát. — Akkor felkereaem ót, bárhcl legyen Is. Kedves Irénem, légy a segítségemre, mag hall át mentenünk. Most már mindkettőnk boldogságáról van sió. rr Számlihalsz reám, — mordot la Irén. Én valóban mm értem Endréi. Nem Indom felfogni, ml jöhetett kösb ha ceak aem Judit . . . Apropóé, Judit I Mond ceak háltak, „keresitsnye hívta jtűféboa Juditot? v -Irta: Kapcsayné Molnár Julin. — Értelek, saegény~ Maigilom I — mon • doha bén. — c« bizoryáre cssk egyedül la vagy képM a bérét Önmagának és az élstked7-nek visszaidní. De e peteben nem tadom, hol lehet. A lakását sem Indom, mert mi nem \'szoktunk együtt találkozni. De caak légy nyugodt. Most már biwm, hogy a jó útra fogod térbeni. , — Igen, — kiáltotta M-rgit lelkesebb hangon. — Qyurbstó, hsjlitha.ó anyag len a kezeim között ée ha a szive a nki még, meglátod, hogy mintaférjei fogok beMHe csinálni ^ — Abban én is szívesen segédkezem, — szólott Irén — de mondd csak, Szinyeiné!él hallottad a ml kSlöoOs házasságunk I8r ténetét ? — Oh nem, — telelte Margit. Judit be-saéMa H, mikor tegnap Szinyeinébaz érkezett. — Jadk ? I — ismételte Irén és arca kl-aoa meglepetést árult at. IWqdt rábámuM i — Mire gondotsz ? — kérdezte — Arra gondolok, bogy JadMnak gonosz cál\|aé hhetaak tsasét. SaámHésUI mm* 9al-——- t i 1 ZALA ISII. iijia^ r. ráltabbfócpontokra, hol a lakpieág jo$j>\|n megbecsüli éi Ibonorálja égést* légének gondozóit, s « hol sz orvos a kórházzal nemcsak uj.működési térhez, álláshoz, jövedelemhez jut, hanem kRÜpt esetekhez K mely ez által tanulmlityalt, készültségét kiszélesítheti, sót kevés sze. encsével feltűnőbb sjke-rekgl érhet el s nevet, nlmhuszt szerelhet magának. -" Nem kevésbé Nbltóuk j kórház-programm gazdasági hatásai. Ez ln-tézmények az orvosokon kívül biztos egzisztenciához fogják segíteni százalt az adminisztráló, ezreit az ápoló- és kiszolgáló erőknek. Ennél is sokkal fontosabb, hogy működésük a betegségek irtása, és a veszedelemben volt emberélet tömeges mentése által az^ ép munkaerőt gyarapítja, s az ökonómiának szolgál általános emeltyű gyanánt; a közegészségügyi szellem és érzék ter-tesztése által pedig, melyhez minden meggyógyult kórházi beteg propagandával Járul, a helyi kulturák mindenütt emelkedni fognak i tz visszahat szükségképp a nemzeti gazdaság gyarapodására is. Ime nagy vonásokban Lukács László intenciója^ a közegészségügyi politika területén. Magát itéli _ el amaz ellenzéki kritika, mely e nagyszabású tervet az ellenzék eszejárásához "öléfi és — korteskedésnek mindsiti. \| Saakerea aé\|b»»r mér ééea aw^dei#ek nivét átjárta, fd(ilmulta a legnagyobb diu éa ponps közöli megült jubileumokat la. , ó gyOláa és ünnepiéi a következőkép folyt le:\' Üéhfltt ~poatoian 3 órakor nyitotta meg a közgyűlést ér. Sabján Qyula v. főjegyző, polgármesterhelyettes. Napirend előtt mély megilletődés hangján jelenti be a képriselőiestnjetnek dr. Trlpaamer Rezső vároai képviselő haláléi, kinek gazdag MiéjeH tevékanytágát váaolja Minién a megboldogultnak jegyzőkönyvi emlék létesítéséi szavazták, \\__\' a fljtgy* beteijwtette a tanács által jóváhagyott 1813 évi városi közkórházi köll-ségveléatervesetat, mely 3167 korona többletet mutat az Mai költség rettakei. kipesL Annak főbb adatai a kővetkesők: Az or-voaok éa kórházi tlutviselők fizetéae összesen 15400 koroaa. Irgalm a nővérek fizetáae, ápolók éa moaónók fiaetéae, további élelmezéa 72953 korosa. Kamatok térlaaatiie 2685 kor. 11 tUL Beterjeszti a tanács által készített a a bel-Bgy miniszterbe! intézendő javaslatot,* melynek értelmében I közkórházi HaztviaekSk fizetésének 400 - 400, áj az igaagaló Monroe lakbérének MO lowaáaal valé-éavltását iélláflWÜá. SALVATOR kiváló bór- re Uthhuaoa % lyógyfbirái ^ ykn^aUaál L----" ... \' " » ■ »• «- ■ umwyaS) czKaraaiagaappM, vaneayset, irmt . ynssssr^ ^üfiüiÁyffl^"Swa&^á^SP^-^ Dr. Sztktrp Jlzstf Mfu A azom^atl vároai kpgyfeláa - fit tadóritöak\|Í^-A szombat délulání várod kötgyfllél me-lag ünaaplái keretében folyt le. A bunaniamus egy jelei\' harcosának, dr. Szekerei József kör-, áérúzl igazgató Morvowak 25 évea ja^Haamál Qnnepellék ott. Ez az ünneplés bár kiakérefli áa njMin cflratág nflkfll wjó Vojt.de mgjat- [ hogv a lépvtoefőtfs^fltTt ai alapftóiftfl fjifralr at^áii- Ilii a ■ iJ k íJJ.^j ^^ a. &ao/an ívf^yiv WfM^m jlaaaf 18 tm Irtli—» t M laduM Mg t jttbllálé UoíflM savára teapiő alapítvány léássétdaáre. A gyflftée 1300 korosát jövedelmezett, mety^l^át kamataival eeyOlt 1411 koronára növekedett. Javaaoljs aa I42JI koronának a vároai ksaatából 3800 koronára való kiegésziléaát, mely öetsagnaa a kamatai a közkórház bél kikerüli szegény belagek felsegélyezésére fordítandók Javaanljá továbbá, télével a vároai tanácsol biiaa mag, továbbá, hogy dr. Székárét JAzaat kiváló érdemei aököoyvileg megörökittaaaaaek. JU lintllsliiylue jjMpty Ottm eaót hozzá, azt Jivaaolve, bogy. ezen Intézkedések Szekeret doktorral élőeiórál köiölniaaaak éa evégből küldöttséget küldjenek a jubiláns lakáséra, hogy 61 a közgyfllét elé mag hívja. Dr. Sabján főjegyző a küldöttség tagjahri Horváth Oyörgy főgimnáziumi igazgatót, Bo-geiuieátr Józatf és Knotiur OyCrgy v. képviselőket Mri fel, a ezután az aiéa negyedórára fetfttggaaatatta. -\' „\'. — Az tfuneiíléa. Lelkes ovácié köaepette lépett dr. Sseke- rembe, abol dr. Priad OiOn ügyvéd a következő beasédet,intézte hozzá:\' Valahányszor kórházat látok, aaladig as lebeg a leld szemeim előtt, bogy moat agy kedves, barátságos hajlék van előliem, mely as élet küzdelmében, hircaibaa let őrieknek nyugalmat, otthont, üdüléat nyújt. Akár kunyhó a kórház épülete, akár remeke az épUáazetnek, mindnyájan magukon hordják e szent eszme miadea jelét —j —. „ — Éa aat hlazem, bogy y flllég fip A közgyűlés mindezeket egy hangúlag anogama. nrhrt.hhm u ______ ,. Ezután aa üláa programmjának atáaodUr ^^rnrrfl nj-brrehhw ^ mennél nagyobb és atoM pwgr következett. harcok árán tudta ctak kivívni valamely középületének léiesüiétét, annál nagyobb gonddal őrzi azt, annál inkább rtgatzkodik hozzá. Ml ia csak nagy áldozatok áa kemény munka ária tiHtiik Wfgratfiilani e szenl cála inláaaiéayfla-ket és most megmulaljuk, hogy lufank hozzá ragaazkodni ia> _ mindazok elótt. Ufc aai\' lglayba valtaTEk Mával tett ulvval gondolnak kórházunkra - —— Oh nem I Judit reidézte agy, hogy a gróffal Síinyeinénéi találkozzék. V\' . W— Ihjzayvai vaa ott jodim — kiáltott fel Irén szinte rémült hangon. — Ijen.jrelel De ne ijedj meg. Gondoskodtam arról, hogy a házastágból semmi se legyen. Hogy mivel hatottam Jadlira, azt most nem mondom el. de iimétTem, bogy abbéi az eaküvőből semmi iem lesz. Judit zárdába kéazül ét addig it megkért, bogy nilad kérlek lakáat a számára. Et veled jött Judit ? — kérdezte Irén mind iigatottab hangon. —• Csak holnap log eljönni, — mondta Margit. — Mielőtt végleg szakitana, beszélni óhajtott a grófid ■ - . — Szerencaéilen I Te nem lamered jól Juditot. 0 rászedett légedet. Ha olt m iradt a gróffal, akkor már ma megtartolták az eaküvőt., . Irént olyan tulyoun érintette ez a bir, hon percekig szólni sem bírt. Meg volt győződve róli, bogy a gróf ia áldozatul aaik Judit goooezaágának. Margit ia ciak moat kezdett gondolkozni azon, bogy nem hallett volna ellá- Sulnl Judit szavaira, hanem mielőtt biazálhe-I a grőttiL l# KtlMI volna lepteznl. Da már atiaden kétő volt. Mirgjt halványan, raazketve tekintett Iránra ás ligatott hangon kérdezte: — Moat rali legyünk 11 — Nem tudom " ^ kiáltotta Irán. — De módot keH találnom rá. Ha lehet, raegiktitt-lyozom. Sürgönyözök Szinyeinének . . Nem, nam I Sürgönyözök a grófnak I Nem la tudom e/pillanatban, hogy mit tegyek, de moat ez as első mindenekelőtt I Síinte magánkívül rohant a másik szobiba Ja magára hagyta Margitul, n nem követte. Nem akarta tervezgelétében zavarni. Hiszen e percben ő is erőten szenvedett. Étzre se vette, mikor az ajlón kopogtak. A báfh katonája lépettbe és két táviratot tartott a kezében. Margit önkéntelenül a táviratok után kapott a mikor kezeiben tartotta, kérdezte meg ctak, bogy ki részére érkeztek. — A báró ur részére, — mondta a legény, — de Inár két nap Vita nem voll otthon ét. ezért hoztam ide a méltóságos asszonyhoz. — H így ja csak itt, én átadom, — mondotta Margit, a ki a nagy Izgalomtól alig birt lélegzetet venni. A legény köszöni éa távozott. Margit remegő kezeiben tartotta a két sürgönyt, mialatt agyában egymást űzték a különböző gondolatok. Lelkét as az egy gondolat Izgatta kinoean, bon ezek a sürgönyök adják meg a kulcsát a báró icjtelmea viselkedéséhez. Tatán egy nő küldi, a jM közéje áa szerelmese közé állott. Erre a gondolatra ellenállhatatlan vágy tagadta meg áa a harag sarkalta arra, hogy nlataaltaa a sürgönyt, A következő pillanatban fettápte a ragasztó lapot i csaknem rémülve látta Judtt aláírását: Jöjj azonnali Iszonya szerencsétlenség tOrláotr A másik sürgöny Is hasonló tartalmú volt. A kétségbeesés rémült kiáltása a báróhoz, a kii Judit segttaágW hívott. Margit megtántorodott, mintha szivén súlyos ütés érte volna. A azátf karj ába kapaas-kodott, bogy el ne eaaék. Pillanatig dermedve állott egy helyben éa nem tudta elképzelni, hogy ad történt. Talán Szinyeinét érte valami asereneaétteaeég. Vagy tán a gróffal történt valami... —* Ah I — sziszszent fel moat a leány — és rémüli arccal kapott a zsebeüftz.. — Nincs...(Nincs...l A napló...I A napló... I Elveaziiettem.. .1 Hangja hörgött áa görcsOe caakiáa töd U a melléből, a mikor kiáltatta: — Azt a naplót a gróf találta mag... éa... és ez okozta a, szerencsét!eaaéget. — Juditot talán őrülten szerette, de becstelennek látta és nem vehette feteaégtl, inkább megülte magát. E gondolát olyan kint okozott Margitnak, hogy a. Mákra\' roakadva nem Mit amadulai Aa asztalra dobott sflraöaylapokra aaaasdva, halálsápadtan Bit a helyik Borcsa bejött éa azt mosdotta, hagy a báró legénye a sürgönyöket aaamáná elvinni, alert hátha a báró aatére haaakeriU. (folyt, köv.) 1911 augu«tus 27. ZALA B* kflmfttMakmi ili Irtai Józatinak (ájeuésj aki •■bamntaMmi, puritán jeliemével, törbetlen wirUMljl 8. legnagyobb kösbccs&Mst tudta kiflVRl i maga rétiért. Nagy UMliitü -MÉMNfe é, la \'Mgkmvoal gyakorlatin ia U nem tcrjetz-kednt ét ezt JWi yéiltayolai Aa ortoebsn mMM altit hiyatiau namtlyl láüu^. Eal a ünteletönket n orrwi Wvatia iránt mi glű-ddnklől örököUflk, kik viszont n 6 elődeiktől Ifm y tti ÍWHI B 3rrgran^e tah^-to. Siekaret doktornak aroál OtfiOfab az fafentf, hogy orvsai blalkozísát mély liwte-leiünkben meg ia tudta tartani. MMen rang-kUömbeég nélkül tujoti ddt a betegágyra i ptnmt tudományával, hanem nagy ízűének yigautaló Havaival ^t gyégyitotta betegül. AmK tan, amit ^elsfrailk, mindenbe talp izitél helyezi bele. Mpat, bogy főorvosi átfedésének 25 évet jubileumához érkexlflnk, ehetetlen e határkénéi mag nem áMnttnk. Ar isten jiépet néMy&léackrdl Tslftsignt aortta repait ez aBeazébro. Aa anzággytlét magnyitáaa miséi (abbaa közeledik, annál nagyobb irányokat DM a muaktpél aketója. Ba padig ana matat, boer a kormány éa pártja el «an nánvt a lágeré lyaaabb tellépézre, ha gz ellenzék meg aam változtatja tahükájél a a Hát tanácskozása* tovább ia mng\'ahatja akadályozni. A mankapárt I beszámolóiról f következő HiüuiíuéériHiiÉ likaink-------- áldásit kéri, hogy a Monroe EfffyiMPHty miködését még «i folytsthasn é« IndiivA-nyózza, hon érdemei a közgyűlés (agyad-könyvében Öiökiiteitenek meg. (Szűnni nem akaró taps h éljenzés) Szemmel látható megindulttággal hallgatta dr. Szekerei Jéttcf e taép navakat, melyekre aa é tálam következett. Bcoánaloi kér, bogy a mély elfogódottság miatt, mely taötl ntfél betölti, nem tud teljesen megfeleld tormában köszönetet mondani flnneplAnek. Mily bálival van eltelve mindazok Mai, kft itt tnnepiik, valamint azoknak, kik .u alapit-fáay létrebozásávsi egyik régi ideájáé ssagvaiő-sttottáh Kötelességének tartja, bogy azt a pir eelendöl, melyei u Ur még engedélyez, bend-Ittn imiklnl inkn ki (Tftman fim É) Csatán a képvlseWestOlet elfogadta szón tanácii (avattató, mely szerint a 3481 koronái 2500 konoéa eghtíH ki a ezl várost kezelésbe vaszi. AaontóvOt kimondta, bogy dr. Szekeres érdemei jegyzőkönyvileg megörökíttessenek. S asaal a kösgyflléa a legemelkedettebb hsngulai ban iM Mat Sortűz az eNenzékre. j M un1 a párti beszámolók. — Saját jpdósitóak tele Ion jelentés. — Budapest, tag. 26. lljlte n ellenzék újságcikkekben,^liliksi riporter ékket való négyszemközti hniélgtléiek-M vsgy s nerkeaztőségekhez teleion ulttn bakfldött lenytget/sekbfcn hirdeti a nsgy igó-Mborut a kormány ejfcn .1 CS^k szórváayjSp J^os össze egy-egy népgyűlést: I tnutUj \' mqpt fagyot fordított eddigi taktikáján. jf n ómig ■ iaden részébe, éa béiran\'tett vatüst a nemzeti munkapárt 4riáai hónk Mnaiója mellalt. KQIönösen tagnap vasárnap IMlek erőa limadiaokai a szövegezett fft-Jjfí etta a as orazág különböző rgjein tartott 11M, ások. aajuoa, aam muialaak as • Med \|pgi baf pü MtaéH, ba aaaal a Játa da Laáxfca Uaalá attak tffcaafc Nagyszalonta, sug. 28. Qróf Tisza JCátattta \'fcjenbő\\ Tisza István limaiéiban kocsin NggyszafiHitl/tr 18B", ibdT 4-5000 főből illó hsllgatóaág előtt bes^imo^ beszédet tartott Ftfegefle, hogy s munkapárt a nemzet iránti kötelességét tefletlteHe, mikor a parlament lesléből a mér nszkösödérbe man», elmérgesedett sebet ktotlrilla. Ha a kormigy éa a munka pirt erre a lépésre ei Min halá-rottik volna magutt. a nemzet végveuélybe jutott volna. _ A ben\'d utin társasebéd voll. amelyen felkötzöntötték gróf 7ÜZO litvánt. A Házelnök nagy hatású beszéddel válsssolt s rámutatott, hogy a juninal csearfniekel voltaképén az A. lenzék anarchikus magatartása erőszakolls kL A loiméiiréa pénjs csak köWességökel teljesítették, a vétkezlek voloa, » elmulasztják ast, anM kWt. A noclaldemokrala pirt központi vezetősége kB:önösen óit s beszámolót steretts volna megzavarni, mert !ndts, bogy TTÉnn latvia ia beszélni fog. A párt le is utaxta\'.ott egén csomo embert, akik siorban nem értek ctf, mert a hatóiig, mikor nervezkedésöket fölfc-dezte, letartézfttta ^lét. \' -Vn------ \'i ITfltl II fTr~ , i ~ Béftftytftí/biff. tag. 26. "Eitsey Péter mnnktpirti képviselő bessi-molő beszédében hevesen megtámadta as ellenzékei s kOlönöaen rendbontó munkájukat itélte e. A mijus 23-iki budapesti zafsrgáao kit ia----úgymond ~ tóbéittt wbcwWHil vitették véghez. , • . . -J ; Bán, ang. 26. nagy haügalóaig eMtl hsluos b&ifdet mondott. Gyula, zug. 26. Lakács Oyörgy volt vallás és közök!stás-Ogyi miniszter sbbad ég alatt fart ott nagy népgyfiMten mondta et tmkimolé beszédét. Az iftaltnos titkos0 válaizlójog hivések vallotta magit s kivénalosflsk tsrtjs a béke belyft-álHtását. . \' Ipolyság, aug. 26. Jankovk/i \'Béla, képvl^lőbázi alelnök a válsniójog fejlesztését k^yáaja még pedig sz életei cepzus tdiljltin alapján, mert es fgy-lelől ura Vpez gsranciit, hogy a vál\|etók száma mindig nagyobb len, ^ásfelől ast ia béglosiija, (logy a válwzlók az ország Ifkúni-lának értelmesebb részéből katOInek ki. Ellenzi a pluralitást Ami as aUgniék békefeltételeit való tévoaisát kflutatal már g\|r lnlmáa. ndy atk Wjmhén erkölai leMetle/uág. As s mk-snttnaÉnk, M taftn aiiiOÉaa bkja a k»-NM WaalmAt, megelégedését, nem Üvoahatik helyéről egy kisebb csoport kedvéért, ffí ». ,.\'•> ... - 1.\'.\'. • Benimolót tartottak még gróf Tekky jósáéi Déaén és ShaM\'ltlaÉa Begaidapértt hép» Ttelf "Tll 111---... ■ ----- Magyar aviatíkusok \'katasztrófája. Pro4ám Ouidó és TsMfl Sándor - r-z -, lezuhantak. ^ - ia\|át taáAhéaktál - Baáapat, sug. 36. ^k-gyww>üp8tt nyusö anm ávwar borzasató napja érts tagnap, vasárnap délután. Kél hMtaő pilótája, fieoéám OaMé és Takács Sindor, akiknek nevét szárnyára ntts és oissigMarta éisdslmaisa bjHltontlnsia s hir, - lezuhantak. Takács sulyot térSiéatl #1 lenére is megntsnekSI s kaláÜél, amellyel vakmerően szamba ssált, a szeiencsélten Prodim Ouido asonban, aki a tákoai telep lagképaat-labb^s legBgyetebb pilótái köaSI aló, atkal-maaint nem éri lul katasztsóllját, Ameltct, b(«y mindkét libái eltöt«e, aiyan Mié s^tlléisbil taauvediit hogy ss orvosak miiifrn awáaipl letetlek. ; \\ .\':ÍT r0! megrendítő szerencséileatégakrőt a következő telefoni ludótüétank számol bs; Takács ^ándor pénzkén bejefentetie a Magyar Aero-C t»b ipoiftisottiÍ\|i>iB», bogy vasárnap reggel bal őialor pDAts-Viisgil akar lenni. Á klub S vfzigálat ellenőrzésére Öerenáai ttr. mtntatfrt tanláoar, Siony Büa tikért és Pitmy Aladirt kétte N sportblsálsb-U. A bizottság pontosan vslimsp reggel ká-romnegyed bal érakor mégis jeleni ¥ rikotl repDIŐIéren. Takács Sándor ekkor k lelep mon-tőrjeinek segítségével s hangár d tt élté gépet a stsrt hefyre vontatta, s rOvfd előkészület után maglmjüotta a malőrt és slindnl. Ssia^ rendellenes rövid gurulás után levegőbe cmalkadatt a gép. A Hgyeíuies érdeklődést, amelyei s bsn-girviros egész nt\'pe a fölszállási kísérte, már a -következő pillanatban őriül rémfl\'et váltotta. A gép, amikor minfegy haszmétm magasságra emelkedett, hirtelen megMIent és letakard. Balszárnyival érte s földel és darabokra zusS> dott. Tincs Sindor, annélMI, bogy kiaérisM tehetett volna a veszedelem megelőhésére, nagy ívben kirepült a gépből és eizméetlenűl terűit et a földön. A nézők valamennyien oda rohantak éa .un i un . Jji mm» mm 1 «r .:• •w--\' mi-* I aU&é üfwn yifwMf yw- Heti sorozatos eladás! CELLUOLD PISZTO j Ift pfaLt lün i 1É \' 0VEO VAJTARTÓ l éjsTs^ ábr r .; ■ tb nnar. öveg fyOmSIqgtnrtó vMgvisávsi 1 danb rsSMia.ám •,ttara«a. OVEp fcfÖLLŐMOSÓ t darab ára NMér\', -IiJi- ...a SaMtMÉ saslés ssls a Mása asaiwlaak sakétvéiifkas. ivytim 35a HÉT m% < Ll\'lllSLlf ZALA tffli ■mwrtiii 27 élesztgették Takán Stodort, aki aztmbaa mm tárt egaméMre. AaoMal ér-MMák • madftiéget, akflt automobilon siettek • kataaztrMa adaMftn • azonnal magaj M vizagálat alapján —gnyagtatláh •> U*-gytMahet, kofjr a aérüléeak, melyeket Takáca Sándor aaanfüalt, antyoaak ugyan, dt aem áiairaiiartaiaiaaak. a sebek ráaaM roaódtak, részint laaMtottak Ideig lm ea kötést alkalmat-Wt a tehette, aulán automobilon a S leállítván-kórházba wá tiltották A lubanáa Takáca Sándor múltkori balesetének caakaem axonoa, de aulyoeabb formá-baa »tló —tUWáUMáw >uH. Mint a mattkor, ezúttal la aa okozta a balesetet, hogy Takáca a atart után hirtelen aacke a gépet, ami miatl elveaztette a kezdő aebesaéget a estei HkerM-hetetlenné tette lezuhináiát. A aiélnek a ka-taastrófa elóidézéaében lemml rém nem volt i nem ia lehetett, mert tbbin a magaiaágban, ahol a röpül flgép megbillent és lecratzot\', egyáltalában nem volt eeheeebb,a levegő áramlat, mint k földőa. Esi egyébként as la bizonyltja, hogy Dobot látván a Scbwihulay-gépeo még lakáci Sándor fOlezálláaa előtt ugyanabban ■ -ni««<g»iM. «th.HtH fcfaáttutiAal tuti A gép, mint már említettük, őaazezuzódott s legalább egy hónapi munka árán lesz kijavítható. Proddm Ouidó azerenciétienaégét a nagybányai csendJr/rs leletonon jelentette délben a Magyar Aero-Cabaak. Ezt a hitt azonnal to-vábbilották a ráköti repülőtérre, ahol nyomában óriáai konateraádó támadt. A ctendőr-őrt leienléte azerint Prodám Ouidót a délutáni rOpüld-vereenyie való eMkéazOM közben érte a kstaaztTÓh. Egyik fölzzálláai kiaérlete alkalmá-val valóasinDleg motorhiba folytán olyan aze-rsnciét lenül zuhant le, bogy mindkét lába eltörölt és Hetvazedelmes beltó-tét Illéseket szenvedett. Azonnal beszállították a közkórházba, ahol moat a haUUltl vivődik. Egyéb részlateket a azarencaátlanaégről éa Prodám Ouidó állapotáról a Club kiindezidrig aem, tudott kapni. Baieaet érte még a vasárnap délelőtt folyamán a rákoal repülő téren Nóvák Horváth mtiAtiÁ i.. letilt.. rihlméwl » L.iiui.11 l""™1 rcwauoM amannavai I Kcttctciltl korábban állította meg a motort, a igy a gép erősen odaQlődött a földhöz. Nóráknak szerencsére semmi btja nem történi, gépe azonban megrongálódott. A „Légrádi Muzeum és Levéltár" Unnepies felavatása. — Saját tadóeltónktól. — Mostárágyuk dörgése, boldogságtól JA-dogó magyak szivek lüktetése, pattogó ssónokiatok, tana éa klvilágiléa HM effektusa keretében tajíott le aag. 35 én déldán 5 órakor a légrádi mutaum felavató ünnepaége. Külső disz éa belső eMofódattaág, öröm éa mámor, lelkeaedéa meg lát volt a velejárója a felavatás izgalmainak. Régen volt Ilyen sikerült magyar üaaepe Légrádnak, ennek at őarégl magyar .véghazának. Dl nem ia a siker, maga volt as ünnepség lonloeaágának fokmérője, hanem az a körülmény, hogy ízig vérig magyar volt aa as avatta, aminek pedig Itt, ea ország peremén érttel hofteaje van. Légrádnak tlaeményaaea aaáp éa mgjfqgé volt a múltja hajdanában. Kon^aiHtnápolyhoa, Pozsonybsn, a diétán, Bécabea, iláttthaa jobban lemarták valamikor Lágrádot, «M ma — pl. Szombathelyen. gl- temetlék, elfeledték att a régi védőbástyát, a magyal áUaamaaum ama végéé barrihádját. Legréd aaonbaa újra gén akar kapni. Hogy aa hahövatkaaék, Irngy as Ismeret hm aég homályából kibont a kozkaaeék, hlraanevea ItPttr. intézmények magalapozására vaa aiükaége. Ilyen öröbéMü inetitudónak ígérkezik a muzeum, amely már moat la gazdag, de a mely iddvel még Jelentékenyebb lesz Mncaahben. A felsvaláson nemcsak Légrád eWkelő közönsége veit részi, hanem arra vidékről ia sokan jöttek el Nagykanizsáról ott voltak: Oyömörey litván azotgabbó, Borbély Oyörgy uerkeu\'Ő, ^ . .... . . ^ — — * uatazi Ltlin ar, urosz t/neo or. mint Orünhut képviselője, dr. Beck D.zső, Piacbal Ernő, Oátpár Béla, dr.,\|i»jós Soma orvoa nb As avató ünnepség a városház advirán d. n. 5 órakor vette kezdetét. A folyosókat éa as ajtókat ebből az alkalomból asépen fflkliazilet- tek az apácák. ~ \'\' _ r \'\'.■■■ 5 órakor bevonult a zeneszó hangjii mellett a tűzoltóság ia, hogy aa Sastoll körűi- öiönlő embersövény előtt kordont vonjon. Majd meg dhelyeikedett az elöljáróság ia a közön- aággel együtt. -Ekkor feleaendüll a—8 tótat,—aamiyee valóaágoa ember erdő emelkedett fal ültéből. Moit megszólalt Barna Mihály báró éa megnyitotta a díszközgyűlést, amelynek egyetlen tárgyéi, a muzeum éa levéltár meglkritáaára vonatkozó előterjesztést Slarzsinszky László h. jegyző nyújtotta be hoarnbb lelkesítő éa melegen átérzeti, fortnáa bestéd keretében. Köszönet auvazálát Indítványom mind Qrűn-but Alfrédnek, aki annyi kinccsel .gyarapított! a.régtaágtárat, tnlntl - pariig Haltéi Jrnftoak,, akinek lelkében J muzeum alapvetésének gon-dolitcrtrá\|i iiiegfogaiuiott t akinek keze munkája alatt az ige testet öltött---.Ezután meg- nyilottnak nyilvánította a muzeumot és átadta a azót Haller Jenőnek. Halter kifejtette egy ilyen kuHnr-inlésmény létesítésének használ éa fontoaaágát, tiangiulyozva, hogy itt as ország mesgyén fokozottabban van azükaég eszmékre, inslilutiókra, Ideálokra a a faji hegemónia blz-losiiáiáM. minyegyehüll. A saftnnklalnt kftwlfl viharos éljenzés elültével Haller megmagyarázta a muzeum egyes tárgyalnak eredetét, rendeltetéeét, a hozzájuk fűződő történeti háttér kldomboritáaával együtt. Majd pedig felharsant a .Rákóczi-Induló" éa a közönaég átvonult láncolni a szépen feldiaailetl vendéglőbe, ahol reggelig folyt a vigalom. — 9 órakor térzene éa lampionoa kivilágítás volt a Zrinyi-lérea. A rendezést Slarzsinszky vaeiésévei at apácák végezték Igen izlétesen. — A muzeum gyara-pitáaához hozzájárultak ajándékaikkal: Orünhut Alfréd, dr. Oróei Desaő, Fábián Oyula, Prokaach Auréllá, Ramla Oéta, Mikler Oyőrő. Haltor Istvánná, aa apáca-kotoator, Oerendti P., Lublcs Oyörgy, Hoyát Oábrii, Orűnfeld JÓ-. tief, Kaaztl Oéza a még Igen sokan. — A muzeum legérdekesebb tárgyai (a aok azáz közül): a régi oklevelek, Zrínyi Ádám éa Péter levelel, Andráaay Pál kuruc tábornok levele, gr. Eaztarháay Antal karuc-geoeráUa protoketoaália, pöcaétnyomók, eéh korsók (1713-ből), I hsdl Unió ée pénztár, török éa kuruc kardok, lándiák, török ágyak, «y ertet »v a középkor bál, agy törők feliratú agralfa, flbulák. Mkomukból való fsjmék, Htabövaa puskák, Zrlnyl-képak, Légiád várának mjaa, egy- darab Iából kllaragoll lánc stb HÍREK. Vasárnapi hirsk. Budapnt, aag. 36 — A Drébar-gyár ezreaei Néhány nap előtt Dreeksitr Aladár, Dréber-fáto aOrgyér Hiztvlielőjé bejelentette a rendőraégen, bogf 8900 koronát, amelyiat a gyár pénstároaának megbízásából a poata takarékpénztártól áa at osztrák-magyar banktól ÍMvett, a magával «tH fekete hflr kauáakávil egyfllt az egyik villa-moakocain falejtette. A megindult nyomozáa torán a detekitvak megtudták, hogy a vámház egyik fétiaeafl helyén Dombi Mihály taotga fekete iratláakál talált. A Iáikét bemutatták a gyár pénztárosának, akf abban kétiégt elett 01 ráiamert Drechiler állítólag elvetztall Uikájára. Mlulán még azl is kétságWenDI megállapiioi-lék, hogy Drecbaler azon a napon, melyen a bejelentést tette, £ vámházban la járt, valószínű Mi, hogy a láakál, miatta. a pénzt előbb magához vette, 0 rejtette eL Erre a a detektívek bárku\'atáat tartottak Drechater AladárrttttHn-nicrg. nám alan lévd lakásán a egy asztal deszkái között alrejtetten találtak is 8300 koronái Erm DrechlM baiarairie, hagy a gyár pántét fi sikkaaztotta el a a hiányzó 800 koronái a lóveraenyen elvesztette. A lő-kapittayaágon, ahová beismerő vallomás a tán vitték, letartóztatták a aikkaaslót. — Zsaroló gyógyizeréaa-aegéd. A minap öxv. Pollaciek Llpótné Petfifi-utca 4. asám alatt lévő lakátári beállított egy fiatal-euibei a fOlizólltotta at atsiuny ttátiyll, menjen vele a rendőraég erkölcs raadéanti oaztályának Ó utcai hivaliloa helyiségébe. A leány fOlbáhorodáaaal tiltakozott a fölszólités ellen, mire a Hitalember biulmaaan kOzOlle vele, hogy 30 koronáért szivesen elsimítja a dolgot. Pollacsekné gyanu\'fogott a föijetentéat tett a rendőraégen, amely csakhamar megél\'a-pllolta, hogy at aaazonynál azélhámoe kisér-t leterett. A rendőrség asonnal el ia jandrlle körözéséi I ennek alapjAn Zsolnán elfogták att éa Budapeatre hozták. A azélhámoe neve Hoffman Jinoa éa állástalan gyógyazeréaa-•egéd. Kihallgatása u\'án leiarlótla Iák. A legjobb 8954\' és legolcsóbb koaytial aagédwar a \|?MA0GrW a kanaatcaltlacsal\' Néhány csepp gyenge la-vasaknak, mártásoknak, tt-sAMkakntK stb. a«oaaa\' páratlanul finom jótat ad. Hátotsavagses^s 11 Ültár, RuatM, igM atartko ti táfttmm. ■MM nnpiiMil Mlhnli •■ MMta. 1912 augusztus 27. ZALA.. 1 - Vlttasaos lllmt A Ferenc Józaet-társ tegnap este az egyik viltemoskocstlépcsó ITS.Éá .llnli—AsJsjCssxl^ K£S55S Mi]..\'flto.^A..\|[1\| resze etapra JtauNuyi jozser poaz oeeresacaot, aatórlumba szántották. Rablótámadás az litváa at—. Va> aáraap b«\|nsiban az litván n\' éa Bálint-utca aarfcin magtáauétah egy hazafelé tartó hank-htoatalaoko\', Krifitman • akW aiagsrnr-kittek éa 15 köflSMpénrti elnboUák. A read-őrság megállapította, bogy ai egyik támadó Árast Jáaaa knrtlivnlt, aki amnkaa tártaival agyitt megszökött. Kfoakérlláee céfliből nyo-mozást indítottak. Kriazliánt a Rókuvkótháibsn ápolják. - Halálos végfi fcéaetáa. Vasárnap dél-előtt Ujp-sten a Bátori u\'ca 9. számú ház előtt Játyánszki Ferenc ácsmester ás Msttaus Károly lakatos segéd összesaátalkostak. Mattam Károly " Ust rániott és msrkoiaiig vébe. A szerencséden ember azonnal maghalt. A gyilkost letsr\'órtatták. — Iweretlen öngyilkos. As óbudai htjégyár elölt vasárnap reggel egy 55 évesnek látszó férfi öngyilkossági szándékból a szent- amltei ketyi érddtü vasul egyik rwsls alá »e* telte msgát. A v«n«i sz életuntat baláüra gázolta. Kilétét mind a ideig nem tudták megállapítani. Nagykmlzsa, aug. 26. — Községi közgyűlés Keszthelyen. Kaazlkely köiség eiőljáróságs mull héten tartotta rendes évi közgyűlését. Tárgyslásrs került a jövő évi költségvetés, melyet majdnem egé- a«p»l.aWa«H»at A leégett fcábaak tegySláá - VÉsM éj bottaftéfc aianl Tudvalevőleg a legutóbbi váyai kösgyl kiÜiiiaáa al, hegy a afoe eetyeoc nem putiaietar, dőayöe* nj silókat csináltat. A IftéMÍW tötte el as erre már korábban büüetaM ímeam tárgyalás eredményét, mely szerint a munkák végiéSével Muzlkdf Vince, Kok* Samu, 88k> OfWff Vbvm. Seoabatértf lap«abbaa kötöttük, kogy Bsbóehay Oyörgy rfy. palgfctaiiaAr kocstaa, fáftÉl kW altttar Nagykaabméról a foad-jaira Maatt lóval, moRyel, azt mondta, jártatni megy. A hűtlen kocsis, iát ea egéaa környék csendőrség* kamat\'t. tagnap ááistán kétnapi távollét Mai Iával együtt heáWkott gaadájt-flldi Jáaos éa JMwáaafcs Lsjoa helyben iparé* buz. kinek azt mondta, kap a toáteygSSMr tluBám aiáttudt ULikátál n eisö magyar bh-tosiló láruság 17500 koronában itlapitötta meg. A képviselőtestület nem fogadja ei a tár-aulat ezefl becsléséi és a kán 21000 koronában kiri megáliapitsni Tárgyalták még az építendő parti szállodán beadott tervpályázatokat, ö wze-aaa beéttaaett 4 tervezet s ezen tervezetek aegbirálására bizottságot kOldlek ki, mini is agy másik hirűnkben olvasható, Kii szegi ügyvédi kamara az elhalt K. Hajós Mihály Ur. tanácsos, alsólendrai ügyvéd irodája részére gondnokul dr, K. Hajós Feri ne orzz. képv., csáktornyai ügyvédet rendelte ki. — Kászonyi Ignigató temetéae. Szom-bston délután 4 árakor nagy részvéttel temették el ZaUMgenugen sz ottani poig. leány-tehola tgaaiatétát, Kászonyi Mihályt, aktnak alkaiálozisáról már megemlékeztünk. A teme-tisen igei nagy közönség volt jelen s a volt növendékek óriásj serege, akiket a tanítónők vaaattek. Ott voH az Orsz. Poig. lak. Egyesületének Zalamegyei Köre ráazérőt Földes Miklós köri titkár, aki a kör nevében bocuutató beszédet mondott a simái. A nagykanizsai polgárt iskolai tantestületeket JeUlnek Márk tanár, a sümegi poig. leányiskolát Csemy Mariiké igazgatónő, a ssombstbefylekat pedig •SmseseMZ Jóssal tanár képviselte. - UJ saálloda Keszthelyen. Keszthely nagyközség a Balaton partjáa aj aaáflodál építtet A kürt pályázatra négy lervasal érkezeti be, melyeknek aegbirálására bizottságot MHd-tofc kl, melynek tagjai: Ooatath Lsfoe m. főmérnök, Kefl DfSSŐ, Qroltlas Qábor, Btaln aiiktős áa KMH Lipót méMDWk. "\'M éra épaMban. Jevttáaí tegtotzalaMaabbaa Sstvóe Céget ke* ka ás siiaafvniináséiláaaál, fetaa- aokat bbta meg. A tanács uisaiiása alapján a vároei mérnöki hivatal ma kötötte meg aa erre vonalkosé samiódéaehei a atajklaaiakkal. akik közül a három etaő, kibaaaeatoto^ lakatos ás kőmüvasaunkák végsását vállalták, arra kötelezték magukat, hogy a száilitáat (helyesebben: a gőrredőnyös uj ajtók elhelyezését) f. évi október bő 1-én kezdik ttteg és ast a naptól keid ve a legsürgősebben befejezik. Pettehmh-S Lajos festő, akt a mázoló maaká^ maakájának lOgréaéra. — A kanlzaajáráal aorozáa. Szombaton kezdődött meg a nagykanizsai Járásbeli regruták sorozása a Polgári Egylet nagytermében. As etső nap a hosszúvölgy!, nagybakó-nahi éa gelael köijegyiflaégek liiankárwu tlkK zégéből való legényeket vizsgálták, Üknek 34 százalékát találták a kstonsi szolgálatokra al-kalmasoknsk. Vagyis as első nap sor alf herffi 190 legényből 69 vált be katonának. Ma folytatták a sorozást, raety még további báróin napon ál fog Mdáni. Ms a galambot! ét akapet-neki körjegyzőségek Ot községe következeit 162 sor alá kerülővel. A inal sorolási eredményt Mnapi lapunkban fogjuk iamertetni. ■ A tapolcai áWumáa Uövltéac. A Ui~ latoni vaiut legtöbb áHomáeát most bővítik. Tapolcán két ojabb sínpárt raknak la, ategéez pályaudvart megnegyobbitották éa egy uj borlerakodó raktárt épitettek. Csalódtak a tapolcaiak, midőn azt hitték, kogy a balatoni vasul megépítésével a teherforgalom Tapolcáról a budapest—tapolcai uj vasatvonsl állomásain fog megosztani. A foragalom ugyanis nemcsak a többi állomáson, hanem Tapolcán Is- Jelentékenyen emelkedett^ Ez teszi izükaégesié általában U0"a tapolcai minta vonal löbbiállomásának kibővitését — Ujabb hslálveszedaleai a Balatonon. Szörnyű sűrűségben Isméllődnek ezidén a balatoni csónakkataaztrófák, melyek közül azonban caodálatoaképpen agy sem végződött halállal. A legyjabb vizes baleset Biiaion-kereszturon förtatt a minap. Nagy közönség nézte a keresztúri parton péntek estefelé, mint asett a Balilon hullámait egy karcsú vitorlás, midőn az a legnagyobb rémületükre egyszerre csak eltűnt szemeik elől. A psrtről rémülten a^BHák a hullámokkal küzködők vergődéséi és cselihemer hallani leheteti elhaló segély-kiáltásaikat. A parton levő egyik vitorlás bami-roaan meg is Ideértette, hogy a fuldoklók közé3 lébe Jasaon, de az erőe széT csakhamar visszafordulásra kényszeritette. ^ Már egy tál Óra ia elteli a legkínosabb bizonytalanságban, mig akadt végre valahol két csónak, melyek egyikében a Isiep fflrdftszolgáia áa Hetceg Dlniel fővárosi benktleslviselő éa a másikban pedig Noll, nagysseheni tanár foglaltak heiyel és életük vfsaályastelásével igyekeztek a veszélyes hullámverés közepette a aserencaéllenekhez. Ea nam caekély erófeszifés után sikerült Is ás még éppaa jókor értek a parttól vwy kél kilométernyire tevő fuldoklókhoz. laimáiiilaii állapotban aHnrSH kihozni asohal a partra ahol azután életre kaHva elmondták mind a hárman, hegy Oyeaaedlurői jövat élte őket a fordulónál a bal. Batelonberányl nyaralók voltak ée a köeatt Oritáinál kapott lepedókbea ceakbamar el la Indullak hau. Pénzük és mladan rubájul a Balatonban aaaradl. tőle, a aswjri tdog tartott, míg utána aaeava elérte éa hazahoiWta. A legény faataaztikna gfcméliaét pár óra muha iMgeálalta ja lentés, atait a aagykanhaal eeeadődáeA ftnam nokaágánál tett Hegedűs Imre kalaB^járól Perényi járás őrmester. Az őrmester ugyanis kinyomozta, hogy a kocsis a lóval Sormáson ét hasa, \'Oltáréra ment, a mintán ott másfélnaptg jói élt, meggondolva a dolgot, viaszaparipizoft Nagykanizsára. A rendőrség ezek után természetesen "megszüntette az eHene imiilutt al* járást. > , -i" TÁVIRAT Megkezdődött a rakfftr-rendezési árusítás 40/,-»g olcsóbban a leplombált gyári fix áraknál MOSKOV1TS CIPÖOYAR R. T. fiókjánál Nagykanlzaa, Eisaébet-tár 21. — Caak aseptembai üi\'lg tert.----------- — 6496 — Egy gyenaek szerencsétlensége a malomban Az alaóleadvii \|érá«ul határoe Senyebáta községben a Löwensohn-téie malomban tegnapelőtt rémes szerencsétlenség történi. Három gyermek Játszadozott a iranzmiaz-szlós silj körű\'; minden felügyetel nélktU. Egyszerre borzaszlö sikoltás hstlatszott. As egyik gyermeket, Sós Ferenc 8 éves fim a forgó szíj elkapta s a kezét ét lábát tóból kiszakította. Mire segítség érkezett, a kis fiu már hstott volt. A vizsgálat megindult. Iskolai filrek a BelratásokrM A nagmánizsai kath. főgimnáziumban a javttő-vizjlufok augusztus 30 án, s felvétett, pŐ06-és magánvizsgálstok augusztus 30. éa 31-én tartatnak reggel 8 órakor kezdődőleg. A leivitelt és magánvizsgálatokra augusztus 29-én kell jelentkezni A tanulók felvétele szeptember 3. és 4 én történik d. fc 9 őrétől fél 12-lg, d, u. 3—5-ig. Venisancte szeptember 5 éa Ml 9 órakor lesz ás utána törvény olvaaás. Siep-lembar 6 án magkasdődaak az előedáeok. Aa öeszas beirt tanulóknak szeptember 5-ére Nagy-ksnizsán kell lenaiök. A vidéki uülők azáiláat csakas igazgatóság Indiával fogadhatnék ée iskolánk tanulói iebeéőlag caak gimnáziumi tanulókkal lehetnek együtt szálláson Az igazgatóság. A nagykanizsai ter. elemi fist- és leányiskolában a beírások szeptember 1-én <L a 9—12-ig, 2 án éa 3-án padig d. e. 9-12-lg és d. u. 3-5 ig tartatnak. A javitó-vizsgálatok augusztus 30-án d. a. 9 órálól kezdve tartatnak. A tanulók tandijat nam fizetnet, da h^ Írásnál sz ifjueági könyvtár Javára 50 fillért fizetnek. — Egy éezakzalamegyel vasul engedélye. A kereskedelmi mlnioiier /iteáalÉi Béla— pápai lakósnsk a pápai vasúti állomástól Csab-rendeken ál Ukklg és Sümegig ás Sümegtől Zslaszentgrótik vezetendő helyiérdekű vgfat-vonslrs kiadóit előmunkálati engedély érvényél egy évre Ismét meghosszabbította. - Élet halálharc a korcsmában Al-sólandvárói Írják. Tegnapelőtt eete borsaarii vérengzés színhelye voll a péntekfslui esárda. Boda Károly földműves valami caakátyaág ariaát öaazeeaőlalkozott két matató-társával, BanUk Káról/ ás Tüll Istvánnal, kik Bodál a fükha teperték. Boda káét rántott és a hét embert veszedelmesen Osazeaaurttálte- Baráth Ss Tal halálos sebekkei amradtak a várai csatatéren. Sérülésük életveszélyes - Bódét a iség letartóztatta. 15 J^rfSg^^^^^ti^t^Mai^ tuf I^kMWi (Hft.4* .tft\'m.^. • naa-mk • \'i. (■■itTaMiWir i-g-M .wjusentwff^Mfr^HlHWlim IfiIIAII JlluHl^hiilfA kicsi k$zóosg Wf#»> ImMMfW- \|\|\|ltlHlfll I A ■ A \\ \' . ^ígAAUllUl VH Sfr— • •^tfylifffSl II \|\|\|ltf\|\|l PiIxXnlluUft > Jtpl végződött ja .Wm" A IIIIIIMII H ■ «WM M UllvvSfT^W _ Qykskaekts (vízvezeték, fürdőszoba és ötazei JhM2+(&WAVANYŰY1Z I .Ifg ffeHMtMHtóek), • ViHan^r\' eg a ^ V ....... " 1 7r 1 \' Kn Ml m tkvékTÖsiiéT beszórjuk, l M r vagyraktámzk,; ] =fc MMM 53^33* dvtbl* Nádöl-üllt 4. ,, a\'all. Qtbon»0llt .T * mALt WykamW.. Ugyanott tgy kitűnő karban levő J » . a. laketek rövid ZOOSTGhOSa^. 1 ■^g^atoSj^gS jutányos Aron eladó. ^ 8978 kJ^S,^—^ . --—--. „ \' " ^ u,,.„,.„. - j\'...". .-^— ■■ . Váitosatfan. j^Távffatpk-és telefoaielentések. ~ - - Háhnma HtntotAa Ra>lrádhasi \' . 1916. ánr. 11.09 " I Távijratpínés telefonjelentések , Földgáz forrás Szentes mellett. Szentes, auf. 26. A Szentes melletti Fábián-portán knUt-furnak. 200 méter mélység-ségről nagy meglepetésre löldfée-torrás tört da. - -rt-^---. . • - . \' __öngyilkos főmérnök. Budapest, aug. 26. Szabó Lajos nyug. Bpkagk másodemeleti lakásának ablakából el-vatette magát. wwftjs tt* méoy. Orvosok ée tmnásisUkagálók. létében tegnap folyt lf sz "orvosok és természetvizsgálók 36-ik vándorgyűlése, amelyet délelőtt II órakor Báró Hómig Káróly veszprémi püspök beszéde nyitottá meg. — A gyűlésre mintegy 400 magyar orvos és természetvizsgáló átázott Veszprémbe. Á város lobogó- fii virágdíszben pompázik, az utcákon karszalagos rendezők kalauzolják az idegeneket. Szinházégéa Bécsben Bics, aug. 26. Bécs. legnagyobb operett-swnhétft, a Westeod-Theater belsejében tegnap tüz ütött ki, amelyet csak nagy küzdelemmel sikerült elfojtani. A tüz igen nagy kárt okozott s az a gyanú, bogy gyujtogatáaból eredt. A színház igazgatója összehívta a 170 tagból áüó személyzetét, hogy megbeszéljék foglalkozatásakat és exisztenciájukat arra as időre, mig a színházat rendbe hozzák. \| Őrlési ssacksrfu csempészés. Berlin, aug. 26. Egy bulorszáfljtó kocsi-bán 80 métermázsa aulyu szach«r»\|i-szállitu»áujt •eWtak ftrajtve. A vizsgálat folyik\', hogy W? aak a megrendelésére éa ki axáiiitja. Medve gyanánt lelőtt ember. Szabadka; aug. 26, Tragikus kimenetelő mulatság volt egy Cservenka melletti erdőben. Wtíktr Lajos gazdálkodó népQnnrpet rendesett nnakásai eeáméra az aráiban. Megbaaséita Bakos Ferenc gépészssel, hogy öltsön magára amdvtbőrt ésai erdfl sfliOjtből morogva 8Bf aaledjék k mulatókhoz, Katán} i Qyörgy kocsfs padig, akit ssiatén beavst a doiogbs, lOUetten puskával iá Jog löm. A jelenet be is k&vejkfr-zett, a Kocsis ifllf. Hangos volt a durranás ás valflirásó a madvét imitáló gépééi orditása. Aa smbersk odstohsniak s látták, hogy« gépészt golyóra (OitOtt fi K- kogy a szerencsétlenséget a bártokos fia okozia/Ez ugyanis erről a tervről mit sem Indott és idökOzben meglöl lOtte a fagyveri. AZ "ŐSEGEM l« mlndjr aat mondta,fiop szeplők effijSéirs. raUmlat Unom, •poBS W é» lahér ű£t «l-áréaSra és megóvására nincs jobb szappaa, pfat a viláshírO „Steckenpfard" lilloattei-stjpp.n. Védjegye .^leckenplerd", készíti Bsrgmznn »t Có. cég Tetschsn a/E. Kapham minden gyógyszertár-, drogéi la- tUataasitára H mindan e szakmába vágó Üzletben. DarahU A SO lUlér. Hasonlókép«n csodálatosan beHUk ^ a Bsrgmann-íéls „Mintra" llliomts\|krém fehér 4s Hnom női kazak megóvására, elmek tubu: a 70 t-ért mindenütt kapható. \' Kereskedelmi ieholűt oégzelt és az irodát teendőkben gya- korolí fíatalgmlyy f Bnirtiiízsii immni Nrlll WÍIIIIÍIII lím érmei Mtin MIM Kötszer éa fttzA-NAGYKANIZSA,\' KlrAIy-ytca 38. Egy jóházbói való fiu toniilónak felvétetik Egry József fűszer és cseme\|;e kereskedésében Budapest Vli. Óvoda-u. 15. Igazgatói SOROS jAN08. T^nüló leányok, --."egy ^ szedőrtanonc és egy irodaszolga; felvétetik 6. - ^ . • ;•\'.. . -/ ■ mi^\'llpl\'^Tí\'r - k§«SSir Tegw- d. iMtébjrfgJpigsé gyakor-i^t kaaasai wj^M Í-W w WSE 1L kicsi közönség <jStt a U^eai gykor^<w. A mérkázás, mely nws voltt l ? 0 jóMay-Syal végződött az Jlőra" vára. .A - Ooarta-Haehéw Tetszés szariai, él-vmhető KMfeátsi M s « ffM^i\' — ii jj agfuiwirmmrr-éa jUnfén azt egy UitfÜÍMií beszórjuk, I véstél feleiesz\' jQk 8 a ióvsI éa eeiltel savsayltolt kacbéel 2 savanyu lejklkl elkevert tnjéneirgtM-.jiL^kan^ak KAivrtlrnlI a iálalás előtt 6-8 • KALAP URALT Nagyksuslxaia M^rttttA >kMSalkg^S Sjaaa.a«lk. WHI. Sk fa «i»lli Mi\|inh.ámjA F«« UeU érni BUM Í kor. ncMac Antal ím «■ Bona&oo olaax mgaij \' i\' - • - wÜÉiraMtas ighniw.ea jbik.a fej^Mk a SUyaáajtWa yahlg#aa .ék, fürdőszoba és összes _____Jlyfségek), váiarrrtnt egy tágas- soíuferráin helyisíg mübély-^ nék vagy raktárnak yai rire^Tl\'w .fflWffifflgfST, r^JTT imibr kí ÉMi MS!™®: BÜVébbét Nádöl-ülCI 4. ,, a\'all. ZALA EK .5 !vasO\\ Ugyanott egy kitűnő karban levő feket rövid ZO^STGbOT? jutányos áron eladó. \\{( 8878 Ifit. aiifartm 17, - 1 .yv s ffi oUcioU.UUM j : Qabona-Qzbi — Távirat^ 1 . isdaemr, aagsealas 26. Káaeága Betát i Válloiatlan. Határtdá tVstat; Basa októberre 11.54 « 10; ápr. 11.09 Ros októberre 9.76 Rozs áprilisra 9.86 Teagertasept.-re tM- Teageri 1913. méj. 7.« Zab akiéberre 1Q2» Repase nugiistusrs 17.50 Háborút tüntetés Belgrádban. Belgrád, aug. 26. Tegnap a belgrádi agyelemi kaMgaU& nagy tüntetéseket és gytBSekéf rendezlek, amelyen felszólítottak a lakosságot, bogy káezoijon el a TOrfikország-gsl való háborura„- T-, .» . Északnyugat felől uj bordások várhatók esővel és a hőmérséklet csökkenésével. Déli hőmérséklet 27 C, . ....„■. \' — IdójóaiAs. (A sMttsnrnlsgW U.MM Hf0aa.) Budapest, aug. 26. ZALA % 526 u. 1812 vé^ti. I ..... " \' LX L^cfm ^hiírt ] _____ . - I tessi, bogy a pwlatf kir. járásbíróságnak 1912. r^^M "A W I «fi V. 3521. ss. végxése kóvetkestében Perlak B JA ■ JH 1 kOiaég javára 345 k s jár. erejéig 1912 . éri ■ f Misa hó 22-én fogsaatoeitott kielégítési véjre- ■ # Igyj tjt, é> lalBHnglaHáa 746 k-m be- ■ f tlflf kOvetkexMngóeágok, u. m.: bútorok, ló, ■ \' M^^^m / I jwTiilutrik apad Mr. jMpfew- SHf JL m JlBÍ A .Hl aág 1912. évi V^ 352 2. aiánn végxése folytán ^^ ■MgMI^^HilMf ■ lái>K IfikjkOvrielée áa eJdto Qaeaascn 31 K , - _:_♦ •• * \' -""^WW\'^\'^SMMM M . ^■aliil.. H..1.L J . . « .* . . IMI » > \' "-—..........— ■TTMTM"—M III. II_i —---PilUrm^iii u\'iuwii BI^IUII TTT■ nnCTJTTt^t ^Ll I l f j: ~ r— IR^^lry^ \|\| _ másak h le- éa fetttfö\|taHatták ís aiokra kl- IBjaHKKjft^ VflB M_______ si#»iié>i jogot nyertek volna, emi árverée ai flWgSgflMfeJOMi IV11 ffl f\|\| V fi llf 1881. ári lx l-c 120 § éneimében erek ifcliöl I HIHIHI A \'111 jevárs is elrendeltetik. \|\|\|f\|ll\|ll f\| 111 Keit Periak, 1912 évi ang. M 24. K^B^Sffl l\|f\|\|lll\| II 111 -—-—ampkocscczlíkárdt---A«5=HSHy If^UHIUU Illa I 9004 ktr. bir. véprba\|t& lEiadó;^ MM szőlőbirtok. . th-eton: \| A nagybagotai begyen egy nagyobb VAVJT\'V ai,idei \| ■ I VWWV-— - - 3O-80 kaktó lerméaael, I8bb ép8- •• - I \'í.r. - JJ -.\' ^BfF? B^"" \' V ■■ lettel, tbbthffthnWcabe áa kassáiéval • = ? • ■ \' i^lS^ . ^f^H 150 hek\'ó hordóval, kedvuó feltét e- ] M lek mellett eladd, pm a kiadóban. _____ -. ■ ____________—-— "W VESZEK viwty* j ^^^^^Pt^t^S j \'tWtf . rláB ■ niriHip cssrfarSnkökBt : Ty7" éfeülnek • Mindenféle kereskedelmi bármilyen nagy mennyiségbin. ÍV ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazda- — . ; —». ■ mm. sági, egyházi -és iskolai nyomtatványok. I sirtD Karoly * m- izén-nagyktrwkfdő, naoykanízsán. i »i , „i - -i 2 •gyr- ^ 1 7V rjegyzekek, müvek, meghívok, eljegy" ■, ,H 1 1 zési és esketési éirtesitések, gyász- jelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású I reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel! jP yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi vJ naplókat, Jegyzőkönyveket, Zseb- ■ könyveket, Bevásárlási könyveket, Raja!-nittél\|iSáMloréfFia fűzeteket és tömböket, Mintazacskókat. katyia^igiaw^a pö-üth Zsakcédulákat FaB-naptirmiukt ^ Arfgya> Isgysa le klnaaalri. ■ \' " V " • ■ - ^í^l\'\'"J"\'." ^^ \\fll. SKCWSttM 17. ZALA VESZEK iö^í, * Mir,IW\' cserfaronkok et bármilyen nagy mennyiségbtn. Strém Károly •zén-nagy kereskedő, Ragykanízsán. Miltíiyi cipó rblliligáHilib!! Mérték éa aiatadpó után kteainek áa érttel válautékban raktéraa 828 ap. 19if yéf^tt. rMM^L IXt^mi ft^SSaSi 1&lbáí teasi. boey a perlaki kir. járáabiróaá«nak 1911 évi V. 352 I. n. vésiéaa kóvstkaitében Perlak Matt javára 345 K l Jár. erejéig 1912. ári jaltai bó 22-éo togioatoeltotl kjakfatéei vézré-baü^ if\|fli \'T •-["" i\'- fi TV K-ra be-éfSff kOvetknő ingóeégok, u. m. t bátorok,, Id, kodl, kdét ttk ft¥iKáft»ttréaea eladablak. —rháNr árverések a pertiki klr. jártrttlró-eáa 1912. évi ^ 352 2. néma végzése folytán 345 K idkekOveletés éa eJdlg Beaieien 31 K SO^ÜT. Srtííeg már megállapított kOHiégek iwtt wwrm iipusi ■ uiiyiueifiiefe • ben leendő megtartáaára 1912. M utpitmbtr ki 9-lk napjának 4. «. t0 órája haiáridóOI ki-tflietik és sbkos a venni nándátoiók oly meg-Jeg^téitél hivatnak meg, bon- ka érintett ingó-áf»k li 1881 étflXt.-étlOTS éi 108 f-ai értelmében késipéBillaetéa mellett, a legtöbbet igérónek nOkséf esetén beciáron Unt is el lŐfBáB IdltM. \' " ■ _ . IBP Amennyibea as triárvsrssendólagéságokst \| mások fl la- és feWIfogleltatták. és. asokra kt-riéaitéai jogot nyertek volna, esen érvéréé a* 1881. éri lx L-e 120. f. értelnkében erek javára is etrendelMik. Kdl Pertak, 1912 éri avg. kft 24. ——-awphOc5ea líwArd, 9004 Ifir. bir. végThajtA Eladó szőlőbirtok. ,7V rjegyzékek, művek, meghívók, cljegy-zési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel! yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajá-füzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, FaU-naptárakat stb. T7[ éiziilnek • Mindenféle kereskedelmi, ÍV ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazda- sáigi, egyházi -és^-iskolai nyomtatványok. 2-i—-------—-----—------ TELEFON: 78/ k wiiKgulil Iwgi^i egy npgyat: t\'ljuco ojofintft bíWcpHdl tejszóiő, iiaider bckié íefméwel, (ibb épfi leitelj tbbb- fykfiiWcade és kanáiévsl 150 hek\'ó hordóval, kedvetft tekéte-M lek melleit eladó. Cm a riadóban. 8. ZALA Ilit 17 pArosjuk a nm varrt ANIMO PEZSGŐ f If«a4 Ibi. J iaeJltejlS 2 ^ET nizidomfttt • ■■ . 4 W ANflUQ- \| BII í PEZSGŐT! J ■■ Z M-MX ,.iipi.>4. r.uii.Té. £ W J- ni;[ ZONGORA bosszn, teljesen jó karban \'OLCSÓN ELADÓ Picsán, Landi Ferenc Unitónál. SSISSSSISSIBISm Bdatnkeresztulftrti. 4____Parkszállé 40 elegánsan berendezett szakával, modern kényelemmel, vízvezetékkel. Peazié-\' readszar. KitOnA magyar- és tfaaeia kanyha. Uj fürdőház AÉÉ^ _______aaaM kabinnal. N»p és baawk- flréé. Kllén caaládt fSrdébáaak. 1771 frátlábárti: í.fff.HI Jllj maaiaaKg egy - janis Egy. a gabonaszakmában fiatal ember, mint bevásárló, Zala m egyóbon, egy KARINTIAI cég által KERESTETIK Ajánlatok „Gaboníbevásárló" jelige alatt a kiadóhivatal továbbit 8992 Szépség! fiatalság/ AktUe, bájos arcbárt akar, az használja a híres párisi Créme €mail~i, Louis Brabant Fabiik ie cosmetique Paris. 1 Finklát: \\ gutch ét grv ff Ürogusria Nagykanimán. UK Pozsonyi Kereskedelmi- É Iparkamarától fenntartott nyilvános, három évfolyama m _MtMMHIMtaMi ^ -\'----irnn^m----InÉainilma rretfiefi tiíifiiw. Atttnoireuia. imcnwm irtásitól Uvénatra MM: Az Igazgatómig. Szépen kidolgozott fcMr fii tarka iHinző-rwNKrtr I elvállal olcsó árért himzónfi. Kloizay-u. I 2. sz. b. 8073 m — íf Szivarka^hüvelyek királya »v az an uui DEARLINQm, géntfamon gyári-ár dobozonkínt 30 fi IL te • E gyödül kapható: uípcrur CDDohánytózsdében nirVOOnuClA Pő-ut, .Korona"-épülőt ni il fi s Wwtó tanító Kukat \\t\\\\t* diáiéig felveszek, n Csinoson btrtndtzttt híllfin lohoszfól; áll rtndtlhtrtsflkrt, Robinsohn ^^^ ■ívviirwiiii mai szemben. -ffa üde ée finom arcbőrt óhajt használjon Se bníMMJ SZAPPANT -PEDERT szoplőt májfoltot é« pöraanéat altávolit ártalmaa anyagot (A dl didi IWIW twistpi. [mi Kapható: dl dl dl dl REIK GYÜtA SALVATOK gyégyaxar-tárában NA0YKANI2SA. B II ■ ■ itriesitisJ Van szarencaém a nagyérdemű kóataaég becses tudomására juttatni, begy a helybeli gózttrdó farában (KlehiadyHilca 4. az ) a jelenkor Igényeinek meg-lelelé és mindenképpen modern01 haranéeaett gép es mülakatos műhelyt igényeinek nyitottam. Több évi UlftMi tevékenységem atatt aaekmámban -fkai szerettem, -aialyik lilitlőié tsúb, bogy Betát léljaa mértékaen megfelelhessek. Elvállalok: Artézi (mélykút) fúrásokat, füréé- és vízvezeték berandezéaét éa szerelését, mlnUennemS kutaztvattyak készítését kéz- éé aréhajtáara. Készítek és javítok: Oózgépeket, cséplőgépeket, motorokat, sxőlőpreeeket, permetezőket, mechanikai munkálat mint bicikli, varrógép, stb. iakatoa munkákat mint vaskapu, sirráca, tartányok, vaaazerkezeti muakát, úgyszintén mérligjsiltéeahat. Szolid éa jó muakámról több fótangu Méltóságoktól eüameré ykliaHAáal ranédkeaem. Minden munkámról kaaeaaéget vállalak. A nag>éréemü kOaOnaég sahras pártfogásétkárt tBOl tiaatalettel riachl XmtrrÚJSX. gép-mfllakatoa éa saaratl .Mi. TJk.vrcrxiói Nyamatatt a ltstttili»étaii .Zala INttapklaél éa Nyamda Maavéaytáaség" léhyvayaméájábmi Nagyhaataaáa. XXXUL 4vt»«a. Nagykanizsa, 1912. aaguaztiia 28. szerda 194. SmIM«NHV áHiMtatij NAGYKANIZSA, Hirdetettet «a nyik-tcrat dftábláaai o«iat waa fel ; ■ kiaétlhivstal mmm nAfiiAiÉm AMIi WT1., A:: ff; lafeaáma h Ifi bér. . . t. . . L» ka WV j\| POLjTIKAl JNAPILAJ^I^ ""s^asftte- \| HttMtrt rtta Mttnannti t Iftt\' Quo vadis? Nagykanizsa, anguezlut 27. Néhány ezer magyar szüld és magyar flu töpreng igy nyár utóján a pályaválasztás kérdése felett és néhány kaagzott szó — eidörőgte a»ár, "hogy le a régi csapásoirróv nj ~fevegtVal Irányok perspektíváját tárja a ,kenyérharcra törtetfl generációk elé. \' ÍS nézzetek szét ezen á bankéttes magyar földön, hói az igazságok mostohák és szertefosilók. mint a felette délibáb L1A lateinexek, a modern élet e Don Quijottjai, napról-napra szaporodnak A kopot kabátos, szürke alakok, az arl protettTnk tflmage tppt jl a magyar közélet piacát és szemlesflive, . Qm „ "I ■vándora, a kitaposott aton hatadó karaván, aariyat talján ar ósdi kaiazcl lem Imbolygó mécses-fénye csalogat: Nem látjátok a lateiner-nyomoru-lágot, e komédiás élet átkát, mely a magyar társadalom középosztályának kapujánál köszönt bennünket? A híva-talnok-párlákat Jól vasait nadrágokban, ■ éa rnktsm (orona. K&gxónetnyiKAaitás 6 kiknek otthona felett az éhség borzalma ! kiabál a statisztika, az állam: — itt kóvályog? "A ranglétra másZkálókat, I mindenicl a\'nemzeti kaszinóról ábrán- kik. egy fokról a másikra a- nélkülözések, a szenvedések, a megalázkodások és megalkuvások vesszöcsapásai között haladnak?! r tatdnerék, eilTrÖk dráma-iárgyak, az őnmeghasonlás e szomorú áldozatai, kiknek étele ezer aprö tragédiából vili összeloltozva, kiknek élete: haláltánc a garasért. Nézzétek az \' eltévelycdct-tek, az élbukuiöí szomorú sorsátjeik-nek fején egy diploma auroleája ég ... Lássátok meg a ..dípLmás koldusokat, áz örök pályázókat, a pályatévesztettekéit kiket valaha, egy meleg fényű Szeptemberi—nuppn, diplomagyárakba vittek i\' lmotlozó aifilök. Mindhiába; ezen a földön nem láttuk dozik és minden produktív pálya —-shoking. Nem a szülőkhöz szólunk, kik egy lezárul világ felett siránkozó Mariusok, deszólunk az ifjú,modern,diadalmasan d£retör^vö magyarsághoz, kikben az Igazság lüz€ %ár ?g^V» ^ Térjenek le a régi csapásokról, boldogulást olt keressenek, hol az nj világ formája kialakul, zakatoló, dfibörgö gyárakban, a világforgalom állomásain, áruházakban, boltokban, az árupiacon, mindenütt, .hot a legérdekesebb emberi javak: a függetlenség, él a jólét forrásai vannak. ——•—•—•■.•■ ">■ - . A lateiner-pálya szétosztja, az ipari, vagy kereskedelmi pálya koncentrálja EQÖ!T. dm \|u, mind ahány gourmand fatalja a robogó étetnek, r magyar gondolkodás oaomoru praedeatínádójá nak áldozata fog maholnap ismét a köve, minden röge csalódásból és szenvedésből van sajtolva.- - - Hasztalan ankétteznek tankrfiak és társadalomtudósok, hasztalan agitál a sajtó, hasztalan beszélnek a tények, a legfőbb erény, ott az öntudatot elölik. Itt kifejlesztik, ott az akarat béklyó,"" ttt szái ay, ami ott kötelesség, Itt jog, ott a napi zsold garasai csörögnek, ttt a világforgatam konjunktúráiból arányik csengése hallatszik... Nézzetek száll Hasonlítsátok ötéit a kishivatalnok és az iparos, a gyáros ésa magasállásu biró életétl \' ^ Hol a vagyon, aszabadaág a gerinc ?l 42 "V ÉQLETEK SS§ Irta: Kopcaayné Motaér Jalta. Margit minden erejét összeszedte; bogy a aürgflnvöket iimét összefőj \|j, áUdta Botcsának. Araién lréahes akart menni, da meggondolia, bogy jobb/ ha egyelőre Irént nem érteaiti. VégN la Judit nagyobbnak jetii táa a hap, adat a milyen aagy lehet Mibelyt kitté nyugodtabbnak érette magát, — tsó nélkül távo-zett éa jutnia aa álloméihoz hajtatott. Mikor a vonattal atodttU. iámét kiaoa -aggodalom hfh el Felbevill képzetéit rémet eteménye-ket rajzott eléje. A vonat egyhangú zakatolásából, mintha fájdalmae kié látok, méta tóbajok, bBrgő faktokláeok törlek volna elő. A mini megéibeaeN a kit álloméin, gépieten uállt ki a fapábél. reje ingott, taédOII áa lelkét rémes vWéa gyötörték. Mikor agy pilUnatra magához tárt, csak azt látta, bogy egáezen egye Bt van. Embert vagy becsű nem látott aahoL A keleti ágaa vMágoa markába olvrdt a horizont, Méll aanak, bejgy virradni keid. Minderről Margit aeai veM ludamé. Mtadan gondolata azt kutatta, hagy art törtéabaleti Ssinyeiná bétánál. la m a lázat Izptfem u\|rt áa a\|rt rám-képekbel aápsaHaéla kt batáalájáL Ugy Maaatt add, aHattm hívná, caalogatoá valami alőm, min, ha biztatná, boay gyalog induljon ei a Szinyeiné házához. Előtte áUoU a kia erdő ée a mint rápillantott mintha a- reméli azflrkfllet-ben a Iák ijatztő csontvázaként vigyorognának reája. Mintha hatoltak feküdnének előtte hoaazu sorban. Ott látta Bjzay grófot kereazttU lőtt szívvel Mellette Hadar báró véres hullja fckfldt. Judit halvány, vérea arccal bolyongott a halottak között éa hiazterikus hangon kacagott,\'gunyoa vigyorgással kiáltotta Margit leié: — Te lohafl lei magad Oondviielétnek ? I No, nézd csak, kicsikém, milyen jő gondjukat viselted I Itt .vannak mind 4.. hatott, hulla valamennyi. _ Maigit tolaikohoH ijedtébea éa elkezdett ualadni, de. felizgatott, fantáziája egyre gyötörte éa egyre rémítette. Reazketve, dideregve rchant előre... Egyszer csak légre nyüt szemekkel meredt egy előtte álló alakra. Lábai mintha gyökeret vertek volna, nem tudott mozdulni. Az ember hirtelen megfordult, mire Margit mindkét kezét felemelve, elkiáltotta magát: • — Endrei — Hadár Endre néhány ugrással mellette larmall áa a kővetkező percben izmoa karjaiba szorította a leányt, a ki a lelkT rázkódáaló erőtetenW összeroskadt. — Margit, édea alveaailatl lelkem I Igy haR-e találkoznunk ? — auttogta lladay bárt la gyöngéd aaatateálal tartotta a rsaahatő leányi. a kinek szemei olyan rémületet fejeztek ki, mintha kieértetet látna. \' — Ea vagyok, aafa—i, á\|y rjgyeib — folytatta a báró. — Térj magadhoz. Beszélj éa mondd, saeretaz-e még ? De mintha egyszerre megbánta volna szavait, elhallgatott 5 néma, fájdalmas tekintettel merőit a sápadt, azmnredő arc náalaébe. Margil aica lassan visszanyerte az élet szioé, tejét lassan felemelte éa szemeik találkoztak t- — Te vagy, Endre, le vagy. Énem a [ szived döbogáaái éa ntetegiU szerelmed megfagyott véremet. A f\'jem lázban ág la mégw majd meg fagyok. Srárits a szivedre éa nyag-ha i\'g, lmu el nem bagyn többé soha. T^Haday védőleg szorította szivéhez a leányt, de nem siótt, csak boa tekintettel nézett rá. — Miért balig atu ? Miért nem kiáltod a világba boldogságunkat, Endre? A te hallgatásod Unoa tájdalommal tölti d lelkemet. Hát azért hozott össze véazettlnk, bon ismét atesa-kadjunk egymástól?l Azérf vártalak epadvt. — azért kerestelek szerelmem gyötrő, égető vágyával, hagy Ismét elveszítselek ? I Haday bárt saeratő uive fájdatmaaaa dobbant mag a leány aaavai átall, éa még mindig Bem bírt s^ótaai, mart nem Uaáta feltárni előtte aal a helyzetei, a melybe elválásuk óta jutott. Nem ludta éa ama akarta, mart ÍM magtömi a Margtt forrón saareáő szivét. A latefncr, a hivatalnok mukkot az államtól, az állam nagylelkűségétől, miniszterek bukásától és,borhángu kép-t_ viselők protekciójától, — az iparos, a\' kcicsÉetlfl Mindent önmagától vár. A produktív pályákon megvalósulhat az ifja lélek „ezer eszménye, az élefeől alkotott száz szivárványos áltn valóra válhat; amott csak robot, robot Quovadls? A balatoni halászat, •hogy régen volt, s ahogy ma vaa. i ftyi hátnraágot, y párhuzamot vonjak a ráfi baláaiat és a mnaiini readner között. --A haMniánuiat megaininaia ciott, wir minden fahmak egy halán bérlője, aki kenjre-• BMw hfrH "ri\'"M -\'t^ nekelótt két eresztő háláinak. Volt minden bér-ifinek két bokor (egy-egy csoportot a halászok bokornak neveitek) baiáeza, bokronkint 8 r-10\' aaberrel, két ladik éa nép hriáaihajóvai7-0p-azesen buai-bumonkét ember, ugyanannyi cu-Iáddal. ■ - \' : \' A bértetból élt, tót kii vagyont ia gyOj tölt s bírtó. Élt, és nem ii rosszait élt 20-22 hátán, Uk a mesteriéget már Qkapjuktól örö-k&kék ÉM a 20 —22 halásznak a családji, k- s. Aztán jóit- a tialántáriulat. Alapított agy Mepd fonyódon,. egyet Siófokon, a e hét helyre hordatta Oaan néha bibliai eredményfl haKogáaaB.- Éa bakó vetke zatt aa a cuk Magyaromé -gon történhető állapot, hogy egy 70 kilométer boaatu, négy megyének partjait locsolgató, hal7 dua vtz mentán irtol kim láptfl Bjta léhát. -fia évszázadok óla apáról fiúra azáüö bálán meiteraéget üző emberek názaiaak hallett vándorbotot a kezébe venni, mert óaeinek vizán immár semmi helyük löbbé nem voM; hatat pedig, — lé&étett venni SWAon és Fö-nyódon, hanem amit á hilászbériők idejében 10—15 fillérért vehetett a nagány nép, mi a hal moat 5Í-60 fillér titOhkéntt aki ptdig sül-MM vagy fogast szeretne enni, annak ciengó aianypéülek legyenek a zsebjében. llyctormán tehát kinek -jó, éa)qffiáU6 a haláailáriiilst? Azt mondják: hslKraélés izemponljéból. Sré-pen kímélik azokat a halahat. Kímélet-e az, hogy a hájóna ktron oiyan atuóket, mik a mértéket meg nem ütik, viana dobják a vizbe? Hot nefaazik ugyan. de "negyedóra mplva máz tátogatva fekaxik a vixninén, hogy egy máaik negyedón alatt elpuiztuljon agénen, és a megfertőzött vizben százául pusztulnak utána ké-nyea la\|rnhinai.\' Megjöttek a színészek. Holnap kezdődnek a próbák. __— Saját tudóritdpfctól, - A közelgő ón iagcultutatlanibb jele it "UT"\' TIT —\| ^TWÉIff iff llÉM azinéazarc tflnt eW tegnap délután Nagykanizsa utcáin. FSredi Béla igazgató ugyan még cfcak holnapra, I. hó 28 án délelőtt 9 órára hivta össze uj aziaésagárdijlt, de a azinészek áa - ninéaznflk leglöbbja Bár táfttáp k ma mag-érkezett, mert holnap már a három napon át /délelőtt áa eM») Tlfcriltiliml Hrtrt kezdődnek, aa> arénában, I akkor nem sok idejük jutna a berendezkedésre. Az uj izintár-: zulat tagfait még a tzinénvakáció elótt közfll-lük, i az alábbiakban caak azokról azólunk, kik akkor arfg aem voltak leszerződve Füredi igazgatóhoz. A direktor a társulatától férjbnrtansMi : folytán magvált Haranthy Vilma hetyéri kát fiatal, énekei ninésznöt azerzódletett. Aa egyik Csók Vilma, aradi uri házból irármazó fiatal, akadémiát végiéit, kezdő énekesnő, a másik Vörös Eszti, mintegy 2—3 éve kisebb táraala-toknál mfikOdó énekesnő, izinészvér, aktnak szorosabban simultak egymáshoz. a baró megfogta a Margit kezét és ott szorongatta, meíea-gette, mintha bátorságot akart volna beleönteni. XIV, Mikor Szóca Mgyógyalt a piszlulypártM u\'án, melyet Bsjny Leóval vivott, a leihét it meg aharta gyógyitani, mert sokkal jobban vérzett az a seb, melyet Judit bOHéheége, mint a melyet Bajzzy golyója okoro t. Eth tarom, hogy lésatveaz abban az északsarki rxpcdieló-bsn, a. mdy. éppea-akhof-4adaM-a aarkolr leié. Az expedíció utja elég veszedelmen vezetett kérésztől és Szőcs sohasem kerülte a veszedelmeket. Halálmegvetéssel vett részt mindenütt, a hol bátorságra és elszántságra volt szükség. Végre is elég ép bórtei herUt haza, sót némi dicsőséggel ia; a mennyiben ez is ki szokott járni a sarki utazóknak. Az expedícióban réazt-vett Vághy Miklós is, Siócs iakolatáraa éa kebelbarátja, kivel moat éppsft együtt Dinek annak a szállodának, a hol Stócs lakik, aa éttermében és néhány kalandos epizódról beszélgetnek. — Hátha felfalt volna a jegesmedve, — mondotta Vághy, — mikor olyaa vakmerően azálllál szembe vele?/\' »< n . — Az se lelt volna aagy baj, — Matt Siőcs közönyösen. (Folyta tluk) — ffjaimas Isten I — kiáltotta a leány. Nincs szavad, mett kihűlt már a szived Te nem szerein többéi Teelker Aliét engem] Engem rágatmaatak előtted és te hitelt adtál a hazu; szavaknak! — Nem, nem I — kiáltotta az ifjú, a ki eddig küzdeni látsiot! önmagával. Téged senki sem rágalmazott éa én soha lemmlféle rágalomnak hitelt nem adtam volna. En jobban Ismertem szived szerelmét és lelked ttntsságáf, semhogy oiihnatra is kételkedni tudtam volna benned I En nem kerültelek, hanem kerestelek, nem gy&tólteiek. hanem szeretlek a mióta Ismerlek éa szeretni foglak QrOkká. De ki állhat a balaoM-aljába ? I Ki állíthatja\'meg a végzet romboló kezét?! Xi kerülheti al a rá méri súlyos csapást ? I Margit I Szerelmem l — kiáltotta mind hevesebben a báró. £nimádlak, még n borulhatok le előtted En aaeret-iek, még n kapcsolhatom ionodat M envém-haz. A te liszta lelkedet nem akarom beazeny-nyezm.\' A ta baeiBlatea életedre nem akarok becstelenséget borítani. Ta lelettem állsz apgyali tisztaságodban éa én nem akarlak Magsmnoz lerántani. Maradj a magasban, ártatlanságod, Ifn szerelmed tiszta fényében. Margit ráaHUattSt takintatt a báróra, miotha szomorú balaoraát ákarná meglamaml, mintha homtofeáfól akarná kolvaaal ast a borzasító végzatat, a mely ókat alvátaazlja. - Ml IMáM ? — Rimánkodott a leány esdeklő hangon.\' — É het e téged olyan ess-páa, a mit meg ne ontanék veled 1 ? ---Ne faggass moat. Meg fogod egykor érteni, hogy én, mikor összezúztam szerelmemet, enk a beciOletnek tettem eleget! Margit aápad\', vértelenrajkai moaolyog-tak, mintha mnniTaia. alrafwa aalaaitt, ila Imk. önzeazorult és nem birt szólani. Ke erfl tájdalom qehezedett leikára, melynek tuiya alatt roakadozni kezdett, önzerázkódott és hideg borzongás nslsdt végig rajta. - — Ne csüggedj, szivem, vigaaztalta báró; .9 bár ő se bill a jaját szavaiDan, de azért igy ekézett Margitba remény kelteni. — Pázom, renketek, — mondotta a leány. ■A báró köpenyébe bbrkolta és ugy tartotta, nehogy a nagy izgalomlól és fájdalomtól összeessék. E pillanatban Szinyeiné kocaija jOtt feléjük az országúton. A báró intett a kocsisnak, a ki megállította a lovakat éa azután mindketten kocsiba szálllsk. A mint a kastély felé közeledtek, mintha . egy pillanatra elnyomta volna a uját fájdalmukat agy nagy, nyomasztó sötét árnyék, a mely hilBk szerint ott lebeg a Stlnyei-hás fslett, hogy mindent gyáufel vonlon. Nat ludlsk, aogy mi tórteht; nem ii kérdeztek senkitől; cuk azt érezték, hogy moat vslaml mély, megdöbbentő katantrófs puntitó képét fogják meglátni. Ez f névtelen Nlklemtől való rettegés bonadályt keltett .bettnök és SALA Mit, Mire Jó a haláeitársulat ? Olvasom a Zala f. hó 22 iU számában a balatoni haiázztánulat körgyOléséről kiadott igazgatósági jetentésí, ameiy nekem annyira megiepő.adatokat tartalmaz, hogy nem bírom aaó nálkSI haavai. ^_\'j „ Amikor a nevezett HrUeág megalakult, voltak, a kft ugy fogadták, mint a balatoni halászat hatalmú fellendülésének biztos jelét. A mai jelentés pedig benámol srról, hogy közel hétezer koronával thbb a ktidáu, mint a bevétele. Q^tkéat fe merfll a kérdés^- hogy kinek van ikkor ebből haszns, ha a httgftáa érdekében sem tortént egyéb, mint a süllő ikra tondoiáu Nem mint uakártó, hanem mint a nek asszoqyai, Mayai nipszámhai fojlslkoztafe a hal felbontáaaal éa besózW a szárüáira került halaknál .. ■ . M>. » Lm. ^^ - — enn urunaear 3u-w ember a háláimból. Hogy aa 2as, Somogy, Vaszfrém megyében hány családot éa ptennyi ülekazámat Ml há, azt ca hosazu ulAéirás-aa! lehetne megtudni — Ámtrikákm. A haMonmeati falvakban a kwannÉk kilnarsmmját ■lalihilill aaoai 10-15 Bllálárt, a aHM 40-50 feléért és s litpaaiairhh hal, a fogai\'IH« került lőbbe, mint 2 koronába. Egy-egy háló kihúzását .tb tizenöt halas várta heesiiaL Mk a bérlőtől a halat anyáén, szál-litották a nélrózn minden irányába eladái véget!. Tehát még ezek is ább« éltek. Nem volt a balatonmenli falvakban ház, ahol 30—40 kgr. hal nem Ml volna eltéve fBitOHen arra az Úőrt; amikor halászni nem MM. I é»M .sUOltoa niNttnáC «ÜM-« magyarom mlaa? Nem ? MagpréhUnm ckraa áani. Március, április áa má\|as báhaa a halak iábliilili ilihi nhjlh li nia^armllinjlini pettHlil (ikrákat), mttnfc tcwlazán aztán ab. ban áM, bogy négy magye cacndórséga vaa a Halai aa partra éa a Balatonba Mrholé vizekhez kiményetva, hogy az ttpeakor iákat éa vak halakat valaki szigtMyra ne Wtae. Est a műveletet a haláutársulsl év! Jeleatéiébfi Ikrá-gondozásnak amrest El neked, nekem él mla-denkinek, aki a caaadőnég intézményének feaiartáaához Jnaaájárat, tökbe kerül, mint a társaság egén évi lorgatmt tőkéje. Ezek után pedig szeretném leszavaztatni négy megye batatoapartl közaégeit, hogy- hol szeretnék látni a halásztáru ^got. As eredmény, azt hiszem as lenne, bogy ott, ahol a cetbelakra bsiásznsk. Fekete László. Itlt SUgBMÉUS 28. ZALA 3. édes ap\| iiiajiiÉ tanén vok és akba kát kiváló hozzáértő irányította igazgalóak figyel-mái. A bemutatkozó aávésanők igszották sx igazgató előtt a boxxáfnk fűzött várskezást. As uj koíoratur primadonnáról, Einyel Amáliáról is caak ssépat kanunk Miskolcról akol még a legutóbbi napokban Is látszott. A napokban A ksirnklaaMipii optttttábaa araáott nagy sikert, amelyről ss egy* adatold ujeág többek UsBU a kővetkezőkben emlékezik meg : Erayei Aorélia aiakilása, énekszáma), tánca A- - »k.JS-«— »H—ia. » « » - €1 WNHOOB9 MHWH1 III ■UPV INIv, leni I föltétlen mtvéezi volt. Ezt sz élsősorban koto-riTuf parfiiurái végig kitogástsisnol énekelte. Sót énekeit olyan ánekasámot is, amit a azarep addigi kreálójáiól soaem hallottunk. Kónnyrd moednlataiboe, Igazán diszkrét és finom meg-jelen éiékez hozzájárultak ízléses M az illúzió Mkeltéséhez nagyon la aslkságea, pompás, elegáns toalettjei. A közönség nem gydzött ele. get tapsolni Einyei Auréliának, akit már ag eiózá este, a Luxtnburg grófja előadáeakor ia melegen ünnepelt énekesnői igazi kvalitásaié rí. Bixonyorra vesazOk, hogy Ernyei Auréiia egy-két év amlva a vidék egyik legelső izubrettje lesz. A munka belei várnak Nagykanizsán az aj szintársulalra, kogy a jórészt uj tagok össze-tinutjanak. A társulat riső etfladása f. hó 31 én, saombston lesz. -•v "•\'■".- sem fogják tartani, hanem a nagyszebeni áa temesvári hadtestet csak kéaaea fog-,ák tartani egy délfelé irányuló bevonulásra. Mások szerint a trónörökösnek a hadgyakorlat vezetéséről való lemondását a kőzte éa\' Károly Ferenc József királyi herceg között támadt családi vi--\' \' \' \' \' i " A B. H,-nak leleplezésszerű hírei azonban sokkal kellemetlenebből hangzanak, semhogy a cáfolat csak félnapig is kélhetné. A Zala tudósttója délután telefonálja Budapestről, hogy a hireket hivatalosan cáfolják. \|m ■ r m ms m n jooe a trónörökös r Egy bir én egy cáfolat. I mrkiiizHi CiiiMHiHi* Megjelentek a meghívók. — 8a\|át tadósHóoktól. - Borbély Oyörgy főgimnáziumi tanár, a Magyar Páfan szerkesztője ás, a zalamegyei Csáay LáMlő---saoborblzoHság titkára napol óta Nagykanizsán idős és m Igaián caak Ma UtekS agUtttaaaljár-kel, azereplőket talkér ŐS intézkedik, bogra szeptember hő i-ifl, vasárnap Nagykanizsán rendezendő Csány László tnnepéfy minél lobban KkerUjBn. Ast-a buzgóságot látva, mellyel szeretetreméltó egerazagl kollégánk azt sz Igazin a legteljesebb nnaiT lensággel vállalt nsgy dolgát végzi, bizonyoeak vagyunk abban, hogy olyan előkel* tl hffr\'- — Saját tud öntőnk tekfeejekeiwe. — . .__fimfrfffti ing ?7 - Mióta csak folynak ag idei hadgyakorlatok előkészületei, egymást* érik azok a szenzációs újsághírek, amely ág uralkodóházbeli tábornokok viszálykodá-sairól szólnak. Természetesen ugyanannyi cáfolat jörf, amely a pikánsul hangzÓ hírek igaz voltat tagadja. A Budapesti Hírlap ma reggel megjelent száma hozta a legújabb szenzációt Eszerint Ferenc Ferdinánd trónörökös nem Jön el a magyarországi hadgyakorlatokra s ezt Jankovics Lőrinc, a mezőbegyesi ménesbirtok jószágigazgatója fel-sőbb helyről érkezett utasítás folytán hivatalosan is bejelentette. A kit ily f iT trónörökös helyett Károly Ferenc József főherceg fogja, képviselni, aki ^eredetileg csak arra volt kiszemelve, hogy a_ trónörökös mellett parancsörtiszti szolgálatot teljesítsen. ""\'\' _ • * . Mivel Károly Ferenc József főherceg még fiatal ahhoz, hogy a hadgyakorlat vezetését rábizzák, az ő szerep lése csak a király képviselésére fog szo-ritkoznif még a vezetést valószínűleg József, Frigyes, esetleg Lipót Szalválor főhercegre fogják bizni. )..... Ez á dolog igen nagy feltűnést kelt katonai körökben és fölötte kalandos ■ híresztelésekre is ad okot. Igy azt is beetélik, hogy a hadgyakorlatot meg mas sikert kerti mulatság még nem volt Nagy kanisaán, mint s Csány-Qnnepály lesz. De mindea kommentár helyeit legszebben beszélnek erről s meghívók, mélyek szövege szósze-rint a következő: A nagykanizsai virágünnepétyról a rendező bizottság a követkeiő jelentést teszi, s egyúttal meghívja Nagykanizsa egéaz közönaé-gét és mindazokat, ahová ez a jeiantM eljut. Virágünnepély, Kannibálok tánca és egyéb tréfás áa komoly IdőtjMlés lesz szeptember Uán^ vasárnap délután 8 árakor a Polgári Egylet kertjében, (Sugár-ut 3) roesz idő esetén ss emeleti teremben a következő Műsorral: _ 1. Virág árasitás egész ünnepség alatt. 2. Hottentotta szobor kiállítás 4 órakor. 3. Kannibálok tánca 4* órakor. 4. Afrikai emberevés 5 órakor. 5. Tekeverseny kezdettől végig. 6. Tombola, rendezi k. 7. Szaval Salamon _ Jozefin k. a. (zalaegerszegi)^ V 8. Martyrok dala, irta Dávid László tanár, gzavalja Kaffka József 9. Cseveg HantkeEnill (zalaégeszegi) 10. Magyar népdalokat énekel Blba Mancika. 11. Qráfjolánka .„^^ 12. Dr. Krátky István J fásáén 13. Egy felvonásos színdarab a hslybell színtársulat néhány tagjának szíves fellépésével. \| HegedOJáték 14. Tánamtlatság s helybeli Macher húrjainál. (Ha • 14 pont helyett Vsetleg 24 poatból Is fog állani az flnnepély: szíves elnézést kérünk a közönségtől. Belépőn/ 1 korona FaUMxeááaekoi lisz-telettei kérSnk. A —i jowaMMi cmyi uuu tar közlekedési miniszternek, zetai bős vértanának a faobia javára tordittatik. Á Csány vértana szobrára rendezett ö«i-ezes ümtepétyekrtel mindenkori fővédője PaDíni Inkey Kálmánné őméltósága (Bodapoei). Ennek es ünnepélynek fóvédói: POapöki áa Barancsi Pűspóky Terápia (Nagyvárad; a vértanú unokahuga, • továbbá dr. Szekeres jó-zaef né, özv. Vidor Ssmané, kövesd! Boér Quzz-távné uraaazoayok, Bosnyák Oáza bizottsági elnök, országgyfllési kápviaslő és Dobrovks Milán volt orsa képviselő. Ai Ünnepélyt rendezik Nagykanizsa lelkes saáp leányai dr. Htjdu Oyuls, Elek Ernő, Szalay Sándor s Borbély Qyörgy titkár bisott-sági tagok vezetése meHett -FOnmluO* i th. Aimy Isiván igyvéd- jaiött áa dr, Mezó Ferenc tanár. . A vasárnapi vtrágfhmapély belépőjegyei már kibocsáttattak &~iipSatók a Főúton t\' Hh-Khler féle tőzsdében, velaminl a nagy-tőzsdében, azonkívül városunknak majdaem ■ valamennyi uri leányánál, \' akiknek névsoréi holnapi lapszáánmkbaa adjak. Jegyárak: felnőtteknek 1 korona, deáknknak éa gyermekek- ™ -- " ••—- HÍRÜK. Elmaradt e péeei poetalgázgató jubileuma. Egyik adtot —a«»tM»fcban boss-keretében bessámollank már strél, bogy a nagykanizsai posta- és távirdshivahOo-kat is kerületében tartó pécsi posta- te távirda-igazgalóság Szeptember I-én éri meg fennállásának negyedszázsdos évfordulóját. Ugyancsak steplbmber l-én lést 25 ért, bogy Opris Páter pécsi poéta- ée távírda főtgargefó a kereskedelemügyi minisztériumból a poéta -ígaigaióiág élére kertit Ennek a 25 éeaek nehéz és s msgysr posta Ogyét hatalmú lépésekkel előbbre lendítő nsgy munkáját már kellőképpen méHatluk. Hogy a pécsi posta- M lávirdaigazgatóság mai szinvonslán áll és bogy a postaigssgaléaág területén s posts- és távírda ügye mintaezerü, az szorosan öeaze van nőve Opris Páter nevével és munkásságával. Mag-emlékeztQnk arról is, bogy a postaigaigatóság kebeléből rendesőbizotMg alakult, bogy a poslalgazgatóiág jubileumát előkészítse i egyszersmind ünnepélyt rendezzen abbéi az alkalomból, hogy Opris Péter immár 25 év óta intézi nagy szsktudásul az igazgatóság ügyeit Mint ujabban értesülünk, a jubileumi ünnepségek emarodnak. Opris Péter főigazgató ismert nagy szerénysége ugyanis el kiváa magától /f hárítani minden ünnepelteiáat a épp ezért ugy tarveite, hogy az ünnepeltette elél a napokban ssabsdságra utazik. Temássates, kegy az 0 jelenléte nélkül \|ubileami ünnepséget tartani nem tehet, miután a tubOeumf ünnepségeknek as lett volna célja, hagy külső tormában ia kifejezésre láttassák ast as aüaaMtáal M ragaszkodás!. amely megilleti a hivatal veasáójét áa irányítóját akkor, ha HestvMŐI háM mindenkor ZALA ifil MfMtctia 21 A latdner; a hivatalnok miadent az államtól, az állam nagylelkűségétől, miniszterek\' bukásától és borhangn képviselők protekciójától, — az iparos, a kereskedő mindent önmagától vár. r-^S A produktív pályákon nwgnlósul-hal az Ifjú Klek ezer eszménye, az életről alkotott száz szivárványos álom valóra válhat; amott csak robot, robot ét leaaatááaa»if w Qiió vadls? A balatoni halászat ahogy régeo vott, a ahogy ma van. Mire Jó a hsláaxtársulat ? Olvasom a Zala I. hó 22 iki számában a baUfoni balászlársulat közgyűléséről kiadott igazgatótági jelentést, amdy nekem annyira meglepő adatokat tartalmaz, bogy nem bírom •aö nélkül hagyni. - Amikor a nevezett társaság megalakult, voltak, akik ugy fogadták, mint a balatoni bs-Haat hatalmié lellendniéaéaek MtlörjéW; A mai jelentét pedig beszámol árról. bogy - közel hétezer koronával több a kitdáta, mint a bevétele, ö ikéBt lé mérni a kérdés, (jogy kfrtek van iktor ebbfil haszna, ha a halaaiiát érdekében tea történi egyéb, mint t süllő ikrt gondoséit. Nem miot szikértő, hanem mint a tények egytzerü zzemlélóje vették magamnak annyi bátorságot, hogy párhozamot vonjak a régi halászat ét unntlanl rrgdner közölt aek aatzoayai, láayai napizámbaa foglalkoztat a hal fdbontáaaal és beeózáatal a txárliáiri került halaknál. Megiudof M>át élni látottként 30-40 ember a haláaaatból. Hogy ss Za«e, Somogy, Veszprém megyéken hány caUldoá ét toennfi léitkiaémtl áat.kt, azt ctak boaazu utánjárás tal lehetne megtudni — Amerikában. 1 A balatonmeali falvakban a keaaegnek kilogrammját ■tglikaitti aaoai 10-4* ÍHIteást, A haláiztárznlat megal readt itakuU ntimteu lalUUft kgy haláp bérlője, tkilkenye-ret, illetve biziot megélhetést nyújtott rtinde-MfcrWI kW aratttfl háláinak Volt minden bér-lónek kél bokor (egy-egy csoportét a halászok bokornak neveztek) halásza, bokronkint 8-10, g?L hal mm Mt 60 lillét WnakénH aki pedigaét^ ^r^r^líft ft Ur lalásihalfcal. Ott- hogy a hálóba került olyan süliőket.Tntk hütz-huszohkéf ember, ugy tnannyícta- . Iád dal. A bérletből élt, tdtlűrvHyoot It gyüj tött t bérlő. Ét, ét nem it rostzult élt 20-22 —halán, kik a mestenéget már ükapjuklól örököltek ÉU a 20 -22 haláaaaak a ctdádji, ktk- . "m-ammmmm U ■ \' . .1 ii —s-ss= a SIIIA 40 - 50 (tijéért ét a Is—tatrhh hal a fogat nem került többe,. mint 2 koronábt. Egy-egy bálő klhuzátál tiz tizenöt hsltt válta kocsival, Uk a bérlőtől a hátat roegvéve, tzál-Utották a tzáirózaa minden irányába dadát végett Tehát még ezek ia abból éltek. \' Nem volt a balatonmenll isi vakban ház, ahol 30-40 kgr< hal nem lett volna eltéve füitfillen arra as Időre, amikor haláasni nem lehet Astén JtW a halátztársnlat. Alapított egy leiepet Fonyódon, egyet Siótokon, s e két helyre hordatta fiuze néha bibliai eredményű halfogásait Ét bekövetkezett as a ctak Magyarország gon történhető étlapot, hogy egy 70 kilométer tUff rtujyln^ p.rij.ll l.^lpKW. dut vlz menlén tebol halat kapni naa> latm. £s évszázadok óla apáról fiúra szálló ha-láti znettatlfa Bifl éftberek zzázainak ktHetf vSnflorbOMá hetébe venni, mert óerinet tizén Immár temmi helyük többé nem voN j-halat pedig, — leheteti venni Siótokon ét Fonyódon, hanem amit a halászbérlök idejében m 11 ti aduért wkalalt s srwgény nép, a lót vagy fogait szeretne enni, annak csengő aranypénzek legyenek a ztebjében. IlyeformáQ lehit Hnek jí. és miről jó a halásztál suUl ? Azt mondják: halkiméléa szempontjából. Szépen kimélik azokat a halakat. Kimélet-e az, mértéket meg nem ütik, vissza dobják a vizbe ? Hd ia «igyni nfgy~url Tnli már tátogatva fekszik a vizszinén, hogy egy mátik negyedóra alatt etpuaztnljon egészen, ét a megfertőzött virhen százával pusatulnak nyes fairokonai. jjfcy Ét a . süllői kra gwdbaág* gfsrom ml aa? Nitt? Magpréhdkm dani. Március, ápríhi éa «4\|m Jháhaa a halak a sekélyebb vizbe rakják la megtermékenyített petéM (Ikrákat), minek gondozása atáán ab. ban áll, hogy négy megye caaodőraágs van a Matat partra éa a Balatonba tarkóié vizekhez kivezényelve, hogy az ilyenkor sOkst ét vak halakat valaki tzigonyra ne ttzae. Ezt a art-veletet t halásztársulst tfI jelentésében Ikra-gondosáénak ne^asL Ei neked, nth»g\| H a\|\|t denktaei, jm a ceaadflrtég intézményének fsattrtátébae hoazájárul, éOkka kerül, mint « társaság agéat évi forgatói tőkéje, Enk atfti padig tzeretném ieaztviztstni négy megye balatonperii köiaégeit, bogy hol szeretnék látni a halátttársaságol. As eredmény, ast hiszem az lenne, bogy pH, ekei a cetht .lakra hsláaznak. Fekete Láeató. Megjöttek a színészek. Holnap ketdodnek a próbák. " _MU brtrtattáaksál. ----— A közelgő ősz legcsalhatatlansbb jele is megvant egésr ~nrsg hantára . áüft kedvet tzinészarc tűnt elő tegnap délután Nagykiniua tflciin. Füredi Béta kpagdfr ugyan még ckak holnapra, I. hó 28 án déldfitt 0 órára hívta össze uj stifiéesgáfdéját, de a tzinétzek ét uinétsnők legtöbbje már tegnap ée ma magérkezett, mert bolntp már a három ntpon él (délelőtt ét ette) szakadatlanul tartó próbák kezdődnek, az, arénában, a\'akkor jtem aek idejük jutna a berendeikedétre. Aa uj tzintár-sulat tagjait még a tziaétzvakáció előtt közöltök, t az alábbiakban caak aauktól seOhWk, kik akkor arig nem holtak letzerződve PSatdi igazgatóhoz. •^ ... —A direktor a társulatától férjbeemenetde folytán megvált Haraazthy Vilma helyére két fiatal éneket szinétznőt t. ^jJh Csók Vllmt, aradi uri bárból srármazó fiatal, akadémiál végzett, kezdő énekesnő, a mátik utáni ké- V3rfljkEszli, miwegy 2-3 éve kisebb lártula-toknál móWdé énekwnő, tzlndizvér, akinek — Irgalmas Isten I — kiáltotta i leány. Nines tzavad. raert kibfllt már a szived Te nem szeretsz többé I Te eHterflltéi engem 1 Engem rágalmaztak, előtted ét te hitelt adtál a buag tzavtkuak I — Ním, nem t — kiáltotta az Ifjú, a ki eddig küzdeni látszott önmagával. Téged senki sem rágalmazóit ét én soha semmj^Ie tága-lomnak hirek nem adtam volna. En jobban ismertem szived .szerelmét ét lelked iisztaságát, semhogy oillanatra ia kételkedni tudtam volna benned I Én nem ker&ltelek, hanem kerettelek, nem gflRöiteiek. hanem szereltek a mióta I ismerlek ét szeretni logltk örökké. De ki áll-het a bstsoM útjába ? I KI AUiábaéJa meg a I végzet romboló kezét?! Ki kerülheti el a rá mért tulyot csapást ? I Margit 1 Szerelmem I — kiáltotta mind hevesebben s báró. Én imád Istr, igég te b\'irulIratok le előtted. Én szeretlek, még se kapcsolhsiom sorsodat az enyémhez. A te litzta lelkedet nem akarom beszeny-nyeznt. A te bectBletei életedre nem tkarok becstelensAget borttant Te lelettem álltztngytli tisztaságodban és én nem akartak magamhoz lerántani. Maradj a magasban, ártatlanságod, Igaz szerelmed titsta fényében. AtargÜ rémülettel tekintett a béróra, mintha atomom halanraát akarná megismsrni, miatha homlokáról akarat iaolvstml szí a borzasztó végzetet, a mely őket elválmt\|t. — Mi történt t — Rimánkodott a leány esdeklő hangon. -« Érhat-a tagtd Olyan cts-\' pát, a mit meg ne otzutnék veled 1 ? J-— -rr- Nt faggass mott. Meg fogöd egykor érteni, hogy én, mikor összezúztam szerelmemet, csak a becsületnek teltem eleget I Margit sápsdt, vértelen ajkai mosolyogtak, mintha mondani akarna valamit, de torka \'\'gtlíiniH n>m hlrtnótanl Ifw >,n tt\| -dtlom nehezedett lelkére, mélynek tulya alatt roskadozni kezdett, öozerázkódott ét hideg borzongát tzaladt végig rajta. —Ne csüggedj, szivem, vigatzlaita báró, t\' bár fi té hitt a ttját szavaiban, de azért igyekezett Margitba remény kelteni< — Fázom, renketek, — mondotta a leány. A báró köpenyébe burkolta éa ugy tartotta, nehogy a nagy iagtkaniól ét fájdalomtól összeessék. V \' -c- E pillanatban Stinyeiné kocsija jött feléink az orttáguton. A báró intett a koctitntk, a ki megállította a lovakat éa azután mindketten kocatba szálltak. A mint a kastély félé közéledtek, mintha egy pillanatra elnyomta volna a uját Mjttalmuktl egy nagy, nyomautó aötét árnyék, a mely hltök szerint ott lebeg t Szinyel-ház felett, hogy mindent gyátzba vonjon. N»m ludtak,. hogy mi történi; nem it kérdezték senkitől, cták atl étették, hogy mott étlami mély, megdöbbentő katasztrófa pusztító képét fogják mtgtátni. Et a névtelen félelemtói való rettegés borztdályt keltett bemtfik ét tzorosabbtn simultak egytnáthoz. A bflró megfogta a Margit kezét .la ott izorongatla, melengette, mintha bátorságot akart volna beleönteni. XtV. Mikor Szfict felgyógyult I piiziolypárbai u»án, melyet Bíjzay Leóval vivott, a leikél ia meg akarta gyógyítani, meri aokkal jobban Vérzett az a teb, melyet Jsadft bütlentége, átint a melyet Btjzay golyója okozo t Elh tározta, hogy réiztven abbar az éazakaarki txpedició-ban, a mely éppen akkor indult a tartok leié. Az rxpcdició utja elég veszedelmen vezetett keretztül ét Szőcs sohstem kerülte a veszedelmeket Halál megveléttel vett részt mlndentttt,a hol bátorságra ét elttáidtégra vott ttllktég. Végre it elég ép bőrrel került hasa, tőt némi dictőtéggel ia, a mennyiben es It ki szokott járni a urki utazóknak. As expedícióban réezt-vatt Vághy Miklót it, Szőcs iakolatérta ét kebelbarátja, kivel most éppen együtt ülnek ^nnak a szállodának, a hol Szőcs kakik, as éttermében és néhány kalandot epizódtól beszélgetnek. — Hátha felfalt volna a (egettaedve, — mondotta Vághy, — mikor olyan vakiaatőea szálltál izembe veié? r~ Ai te lett volna nagy bal, — letett Szőcs kQzöayOten. (Folytstjnk.) r I L Ü1S. Mgwlus 28. ZALA 1 édes ipii ninhéd inén volt é« akire két kiváló bozzéirtő irinyilolts igazgslóok figysl-méL A bemutdkozó művésznők igazolták sz igazgató dőtt > hozzájuk Bzött fiiaknál Aa 4 bnksatn glknathisniiéli Km ti finálifcll it ctak szépat kdtnok MUotoAi, ihol még a let utóbbi aapokbea ia . jétnott. A aapokbaa A hccegkinitzony operettében aratott nagy tikén. ametyrét as egyik miákold u(ság többek között a következőkben emlékezik meg: EraydAsrétta akÉHása. isdMtámal, Mars te Ottflakflrtéw tökéietet iDnM kattő, tehát föltétlen művészi vott. Esi aa elsősorban \'aW partSarát végig kilogéstdt—I taakilli. SA énekelt olyan énekszámot ia, amit a aaanp addigi kiaágjálél anaan kattottenk. Könnyed mozdulataihoz, igazin diazkrét te finom meg-jiUnlilkn hozzá(áiultak iziéact ia az illúzió Wkeltéaéhez nagyon la nlksign, pompáz, elegáns toalettjei A köaönaég nem győzött dr. get tapaolni Exnyei Auréliának, aUá már aa aMaáaeÉy* Laaiahfg grófja előadásakor ia melegen ünnepelt éoekeanói igazi ksalkásséén. Bizonyosra veaazOk. hogy Ernyd Auréllá egy-két év múlva a vidék egyik legelaő zzubrettje leaz. -A ■aaká ittsl ilittafc Haphaalssás n ^ litnftntfilra, bogy a jórészt n\| tsgok öaaze- - indMkr-_____—4—-- - A tánulai eiső dőadán ». bó 31-én, ssumbskír lesz. ".-^y^ffi ■ Jön-e a trónörökös ? Egy hir és fy cáfeht — Saját fMsÜAak telctonjcjentS^ — Badapeat, sug. 27. -—Mióta esak foiynák az idef hadgyakorlatok előkészületei; egymást érik -áaok aszenzáaós újsághírek, amely az uralkodóházbeli tábornokok víszálykodá-sairól szólnak. Természetesen ugyanannyi djfbbK joo, Tamély a pikástd Eüngzó hirek igaz voltát, tagadja. .-.— -— A -Budapesti Hírlap ma rejneTmeg^ jelent ssáma hozta a legújabb azenzáciét. Enerint Ferenc Ferdinánd trónörökös nem Jön el it m agyarországi hadgyakorlatokra s ezt Jankovicg\'feőrmc, a mezőhegyest ménesbirtok jószágigazgatója felsőbb helyről érkezett utasítás folytán hivatalosan la\' bejelentette. A királyt a trónörökös helyett fíároly Ferenc József főherceg fogja képviselni, aki eredetileg csak arra vok ktszemelve, hogy a trónörökös mellett parancsértiszti szolgálatot teljesítsen. >».. - Mivel Károly Ferenc József főherceg még fiatal ahhoz, hogy a hadgyakorlat vezetéaét rábízzák, az ő szereplése csak a király képviselésére fog szorítkozni, még a vezetést valószínűleg József, Frigyet, esetleg Lipót Szalvátor főhercegre fogják bízni. Es a dolog igen nagy feltűnési kelt katonai körökben éa fölötte kalandos híresztelésekre is ad okot, Igy azt ia beszélik, hogy a hadgyakorlatot y meg asm fogják tartani, hanem a nagyszebeni éa temesvári hadtestet csak késsen fogják tartam egy délidé irányuló bevonulásra. Mások nerint a trónörökösnek a_ hadgyakorlat vezetéeéről való lemondá-aát a közte éa Károly Fersos József királyi herceg kősőtt támadt caaltdi vi« szály okozta. -A B. H.\'uak—lelepléíésszmí azonban sokkal kellemetlencbbül hangzanak, semhogy a cáfolat csak félnapig ia késhetne." A Zola tudósítója délután telefonálja Budapestről, hogy a híreket hivatalosan cáfolják. - I Hmanzui tiiiyiiuNiy Megjelentek a nsgbivék. — Saját tadásMéektél. - Borbély Oyörgy főgimnáziumi tanár, a Magyar Paha ssaksastője és a nls^sgyd IBfci ssnborbhodsig tkkln aapsá óta Nagykanizsán időz te az igaséa csak Hla kitelő agilttáaad jlr-kel, szerepMkd felkér és intézkedik, bogy a szeptember bó 1-én, vasárnap Nagykanizsán rendezendő Ctány László Bnnepély isinél jobban sikerüljön. Azt s busgó-ságot látva, mellyd szeretetreméltó egafBsagt kollégánk ssl u Igazán a legteljenbb önzetlenséggel vállalt nsgy dolgát végzi, bizonyosak wfvsai____ aül dkarfl kerti mulstság még nem volt Nagy-ksnizsán, mist a Ctány-Onnepély len. De nsfr Blíjfu nöttgc iióm rint a következő : ; A. nagykanizsai virágünnepélyril a rendező bizottság a következő Jdeatést teszi, a egyúttal meghisja Nagykanizsa égén kösönsé- VlrógUnnepély, Kannibálok iántaét egyéb tréfás éa komoly idötöltteltn ssepteabei 1-étt. vasárnydétstán ^ érskorfi Potjlfl Egylet kertjében, (Sugir-ut 5) rottz idő etetén n emeleti InSnibin a következő — Műsorral: , 1. Virág árusítás egész ünnepség alatt 2. Hottentotta szobor kiállitás 4 órakor. " :.• .." ./\' " 3. Kannibálok tánca 4* órakor. 4. Afrikai .emberevés 5 órakor. 5. Tekeverseny kezdettől végig. 6. Tombola, rendezi X. \' * 7. Szaval Salamon Jozefin k. a. (zalaegerszegi) -. - r" \\ 8. Martyrok dala, irta Dávid László tanár, szavalja Kaffka József 9. Cseveg Hantke Emil (zalaegeszegl) 10. Magyar népdalokat énekel Blba Mancika. 11. Oráf Jolánka I a 13. Egy felvonásos színdarab a helybeli színtársulat néhány tagjának szftes fellépésével. B. 14. Táncmulatság a helybeli kar karjainál. (Ha « 14 pont helyett esetleg* 24 poatból Is fog áflanl az ünnepély; szíves elnézést kérünk a közönségtől. BéépMtj I korona. FililtliiMi krt Un- kBzlekedésl mbüukntk,ntal kőt vérttnunaka uobrt javán tonHttaflk. A Csány vértanú mélám ItsdllsM ö«z-nes ünnepélyeknek mindenkort fOvédője Psllini Inkey Kálmánná őnáSóságs (Budapest). Ennek as innepétynek ftoéM: Ptttpöki ét Búancai Püspáky Terézia (Naggvéradj a vértana unokabuga, további dr. Sxektrtt Jó-zaafné, Sav. Vidor Ssnsné, kövesdi Boér Onn-tivné úrasszonyok, Bosnyák Qtea bisottsági elnök, orzziggytttéd képviselő ia Daéeatks Milán vott om képviselő. At ünnepélyt rendezik Nagyksnizn lelkes szép leányai dr. Hajdú OyWa, Elek Ernő, Ssalay Sándor a Borbély Oyörgy titkár bisott. sági taeok vasaién maSatt. \'" t^íreiiilezők : Dx. Krátky István ügyvéd-jetölt te dr. Mező Ferenc tanár. A satámapl tkigkasspiti -kill\|B\|^d mir klbocsáttsttsk te kaphatók a Főutoo a Hirsehler féle Hhiáihas, valamint a nagy-lésadében. azonkívül városaidnak majdnem valamennyi urileányánál, akiknek névsorát holnapi faptzámunkban adjuk. Jegyárak: felnőtteknek I ksrona, deákoknak te gyermekek- ttlKCK.— Elmaradt a pésai postaigszgstó jubileuma. Egyik mnltkori számunkban hosz* ■ szsbb cikk keretében beszámoltunk már ánál, hogy a nagykanizaal posts- te tévirdahivanio-kat is kerflietében tgft pécsi poala is tásWa-" Tgarptóetg szeptember l in tel sts\| fsssáaá-^ sinsk negyedszázzdoi évforduléjll. Ugyasesak szeptember Sto leii 25 évs, hogy Oprit Péter pécsi posta* ét távirds főigazgató a kereskedelemögyi minisztériumból i poala-igazgatétág élén került. Ennek a 25 évnek nehéz éra magyar poala flgyél hatalmú lépésekkel elébbn lendítő nagy anmkájü már kdlőképpen mélltlluk. Hogy a pécd poala- áa távirdsigazgatóság mai színvonalán áll és bogy i pottaigizgitótág terfiltléa s posta- te távírda agya mintatzerü, as ssoroaan össn van néve Opris Péter nevével te munkánágávtl. Meg-emlékeztOnk arról is. hogy a poataigargatéaág kebeléből rendeaőbizottság alakult, bogy a poalaigazgatóság jubileumát dUkteilln s egy-tzersmind ünnepélyt rendezzen sbbél u alkalomból, hogy Opris Péter immár 25 te éta intézi napy szaktudással az Igasgalóság ügyeit." Miat ujabban értesllünk, a Jubileumi tnntp-légek emaradnak. Opris Péler főigazgató iaanrt nagy szerénysége ugyanié d kivin magától hárltanWninden Innepeltettel a épp esért ugy Itrvezte, hogy sz ünnepeltette dél s napokban szabadaágra utazik. Tenaéssates, hsgy aa 4 jelenléte nélkül jubiltaml ünnspséget tartani nem iebat, miután a jubileumi ünnepségeknek as Ml volna célja, begy külső formában ia kifejezésre láttassák aslas dlanartel te t^a-badéd, amdy nagMatt a hivatal vesnőfét ia Mnytléjit akkor, ha ittstsltilfll Irán i £ML A ni" w unwi, m> wrw MM un- Műk, bogy abból nemcsak1! maga s»ar OMf-■nliéé,I1I111É8 miaHja (Mii magyar posta- ói ttrirda Igya k dioaóeéget , \' ~~ Keezthelyre helyezik apécai lovasdandárt. Az uj véderő reform mai kapcsolatos intézkedések, mint azt mindes újságolvasó tudja, nagy változásokat idéznek elő a legtöbb . roiCJtAí \' váwa hely őt sé^lbenTAzT máir közöl _ tflk, bogy f. évi november 1-én • székesfehérvári V. honvédkierQtet (melyhez a nagykanizsai 20. honvédgyalogezred it tartozik) megszűnik, s azt uj alakulás keretében Budapestre helyezik át Azt is említettük, hogy háziezredünk-nek, a 20. honvédezrednek fiúméi századát elszakitjá* tőlünk és azt a Fiúméban alakítandó uj honvédezredhez Cttto$lk, A legújabb ilyfajta hlr, ami bennünket a legközelebbről érdekel, az, hogy honvédhuszárság újjászervezésével a 3. pécsi honvéd lovasdandár pmüaiinulsúxúf, níelyTiei »-7rt. éi 10. honvédbtiskárczrfd>tr tartrmralr, —. stratégiai okokból Keszthelyre helyezik át, ahol eddig a pécsi 8. honvédhuszárezrednek csak egyetlen osztálya volt A keszthelyi honvéd lovasdandár parancsnokság az egyetlen lesz a maga nemében az egész Dunántulon. A Pé-uet éti iiuzlciéK iml eRjeiUHfldU ki némileg, hogy az uj honvédtüzér-fflgtWHtrap Pécs egy ezrd>t( bár a pécsi lapok ezt igen gyenge rekom- penzációnak mondják. ___•;. ., \' ■\' -Balatoni veodéfMMk értekezlete F Íreden. A Balatoni Szövetaég a Balaton vala-aMnnyi vendéglősét azepiember kilencedikére ártaheilet egyik lontoa tárgya lesz, bogy ameny-ayiben lehel, egyönt 10 megáiiapodáaok iéteafll-jenek a kiszolgálás éa az egyeégea árak lekin-letébtn. Tantcakozrvak ezenkivfll arról ia, hogy atlháal lihitnr megoldani sit a kéidéal, hogy ugy, adat a külföldön, a Bataiotmál ia maf bonoai sák a peai lórendszert. — A kanizsai járéai sorozás. Tegnap volt a második napja a nagykanizaai járásbeli njaackOteletek aororésának P napna détatta2 óráig a seepetneki és galamboki körjegyzőeé-gek öt községének legényeit vizsgálta a aorozó-bbottaág, kiknek 56 perceníjét alkalmaanak ta-táMák a katonai szolgélatra. Aaor alá kerfllt 130 legényból ugyanis 72-ea váttak be katonának. Oly aaép eredmény aa,- amivel kavéa vidék éicaakedbet, a amin méltán bttazka léha\' az egész kanizaai járás lakoeaéga. Ma dél-elótt a zaiaaárazegi körjegyzőség öt kfiaaégén áa a kiskomároml körjegyzőség 3 községére berttit a sor, ahonnét összesen IM embert hívtak be sor alá A mai sorozás eredményét holnap közölj Ok. — TÁVIRAT. Megkezdödötl a raktár-randaaéal árnaitás 40/,-lg otoaóbbari a laplombált gyért Ha áraknál MOSKOVITS CIPÓOYAR a T. fiókjánál Nagykaatzaa, Erzsébet-tér 21. — Caak ssepaassbar M-lg tart MM hltetorövetkatet f A pacaal MtsHaóVethesal hangulat Han tartotta mag vsaárnap, l hó 2Ma feiazámoó gyBléaét. A Maaémoléa rövid története ez: A arait év tavaazáa a nagykanizaai takarékpénztár kezdeményezésére a pacaal tb-asttáég Stenlmikályt Dtaó lö dbirtokosaal aa éléa (agWkoamt a taknékpém\'ér magataplséu aszraéjávat. Aa eszme eatkhtmar testté lett, a mennyiben junioa hóban unott értekezletén - kimeadtt a nmftlSttflfcr iUÜ (JUU korona aiap-fBhévaL Miután a hbeiezövetkezat eddigi Htaz-fatóiágs a Iskarékptnstár vezetője lelt, agy sz S mtenciófulhoz hiven s kezdeményezésűkre kimondta a Moezláa. Körülbelül 250.000 kor. váltó él- éa learümoláaa lmetsas sdót vett igénybe, igya felszámolás két ed elmet s ten vedett. Természetesen az a feleket -már türelmetlealll izgatottá tette, mert a folytonos gyfllés miatt a pénzükhöz nem pB\'battak. Végre moét 25 éa az öiszes \' n H október I-tői a fel számoló bizottság megkezdi á részvények és osztalékok kifizetését. — Pélyé/at Iparszakis kotal ösztön -dijakra. A nagikanlissl ipiriaatfltet kazU velünk : A soproni karOletl kereskedelmi éa iparkamara pályázatot hirdet a költségvetésében rendszeresített iparwaktakolai öattöndijakra; a pályázatra vonalkotó feliétrlek Zleger Ferenc ipir\'ealületi jegyzó.iél tudhatók meg. — voeiprMf onroakongraseana rándulása a Baboayba és a Balatonra, Tegnsp köiöUOk a távirati hírt, bogy a magyar oivoeok éa természetvizsgálók vándor-gyfltéae vasárnap délelőtt kezdődőit Veaxprém-ben báró Hornig Károly veszprémi püspök elnöklete alatt. A vándorgyűlésen az összes e szaktan-tarflg^ e#»Miqjatrk áa \'itt—\'t1- _ J»k számban képviaeltették magukat. A vándor* gyOléa után annak ftaaaaa résztvevői tagnap _ délután 1 árakor nagy kiránduló körútra mentek, melynek első1 á4omáaa Balatonalmádi volt. Itt hajóra Ottek éa Sótokig hajókáztak, megnézve Keneaét, Aligát, BalalonvilágoU, éa Siófokot, majd Almádiba viaazstérve, még aa ette visszautaztak Veszprémbe A kirándUlátOk- ma CCggeM ^Máhhi \|M/lgM.II.Wj« ■■ Kirándulás a Bakonyba. Indulás ma déiatáa órakor Httn vonaton. Zirci e érkeaéa négy órakor, áskonyize&tléaüóra érkezéa négy Óra 46 perckor, nyomban viatztindulát ék áöe-élbaáa-í-óta^éSk petekor. Kiszállás, a tirci ciaterci rend őai ktaatrománák ét könyvtárának magtekintése. Visszaindulás Zircről este 8 órakor, hazaérkezés ette 9 órakor. Kirándulás Balatonfüredre szerdán, 28-án. A vándorgyűlés tagjai a tihanyi főapát vendégei lesznek BaWonfMdea.KtUöu vonatjuk 1adar Veszprémből délután Ml 6 órakor. Elázállésolás. A fOrdóbely, a savanyuvizforrás megtekintése. Es\'ebéd a „Gyönyördén." Kirándulás Kemthely-Hévtzre. CsOtörtökön, 29-én Almádiból pontban reggel 6 órakor, BalalonfOredről 7 órakor. Tihany mellett elhajótáa Balatonfötdvárra érkezés 8 őrskor, kiszólás éa a hely megtekintése. 9 ómkor indaláa Balatonfölévárról éa déli egy órakor Keszthelyre árhatás. Fogadtatta. A balatoni muzeum megtekintése. Autókon éa mágánfogatokon Hévisra ttraaaágoAiat való leaaállltáa. Ebéd Héviten 2 órakor. A park éa fOtdőhely megteklatéae, fOrdéá. Eate 6 órakor autonmbtfon vlaaaa Keaatbelyre, a Featé-llch hercegi park magHkintéss. Bste a Balsté-non Onnepj kivilágítás, tané, vscsora a „Hullánkban. A vándorgySlés MkOniége Kesithélyen fog azerteazéledni. 1 aj taoév a ftaitÉkoMM Mo Iában A helybei fési kttssL likaidban , javító vizsgálatoést angantaa 30 én délelőtt g órától ketdva, a beira^eoÉSt aagyfcaaisaai iMMgfl tanulók részére Szeptember I éa de-előtt 9—12 érakor, vidéklek rétzére 2 áa éa 3 in délelőtt 9-12 éa détu áa 3—5 ómkor, az írásbeli érettségi vlzagélatohat saaplsmtxr 6., 8 9, 10 és 11-én tartják meg. . ^ ktmkeéslmi tanfolyamban a favbó vltvgstáiö. M aagaanas 30-án dé-u\'án 3 órakor, a batr». tárokat saep\'caibci I, 3. éa 3. napjain deie éa 9—12 érékor tartják mag. A keretitOd tu. uonciíkoMban a ja»i\'ó vlugHatukai itbptaiiai 4-én détatén 5—6 órakor, a beiratéaokit 5, 6. éé 9-én détután S-ő órakor tattjlk meg A tiszteit főnök arak felhívatnak, hogy tanon-cetet a ktttaBtt rdótfer annál inkább Iramék be, mhrel késedelmezés esetén a fennél ó tőr-vény értelmében 400 koronáig terjedő birság. gal bantethatflk. FtlkéimH hjvábbá. hcfy tanoacathat mér a tanév elején a szükséges tankönyvekk> I ellátni sii«eckrdjenek. hogy a— tanítás aludálytatann1 folyhasson. A nagykanitui állami polgári Iskola igazgatósága az érdeleitekkel a követke-őket közit: A jasitósUsgámiok—a ftaiakotébau 1 aagUSIBB ~ 30 én reggel 8 órakor, a leányiskolában 3l-éa reggel 8 Órakor kezdődnek. A felvételi lltetflleg lantetvkOIŐMbözeti vizsgálatok a ftuitkolábaa auguutus 30 áií délután 2 Őrskor, a leányis-kslában 3r-én dItalán 2 órator. A beiratások Borrendje; Swptember 2 én ctsklt aa I. ötz-tályba lehet beíratni, 3 én azok kerfllaek torra, akik az I. oeztélyba még nem vámtlak lel és a -II oádálnUK 4hüi f Éa II PMlély mtg flrea helyeire éa a 111. oaztátybá, tóbb osztályok esetleg még Ores helyeit töltik ba éa a IV. aaalályhsllekst veszik let. A jetzett beiraliai napokon déMőtt 8-12 ig a fitilttrotal, détatén 2-5-ig a leányiskolái beiratások folynak. A beiratáaokhoz aa első oaatályoaok va-aárnap, azepiember 1-én aa emeled könyvtár* szobában számozott behatási lapokat oazt ki as if^olataolfa—éa^edia 9 óiator a tmt tt ~ órakor a leányok részére A tőből osztályúit asaár a mait tanévben kaptak beíratta! lapot; aktnek nincs, aa igaagalói ftodlbaa Jkédmt jna-gának a bivataioa órák alatt. Bdratá> alkalmával a tanalók tartótnak bematatni mutt tanévi iskolai btxonyilványukat, a* L osztályúik azonban keresztlevelüket is, hs 12 évőkat betöltötték, akkor ujraoitási bizonyítványukat la. Betra-táskor fizetendő az első félévi taatfj. 8 kor., aaoOWVfll Mlönféle címeken flaaaaaaa 4 K 80 fillér. Tandíjmentességért aaetényügi biaoayÜ-vánayal jó magaviaeMfl éa előmanateifl tamtlók folyamodhatnak, a folyamodványok Zala vár-mggya kir. tanfelOgydőjébez cimzendők. Továbbszolgáló altisztek gyerumhel azegényeégl bizonyítvány nélkül ia tandijmenttMk, lm étre való igényikéi bejelentik. Tfla Pölöskén Pacaai tndóaitónk Írja: Potöakén e hó 24-éa vasaadaimai tflz pusztított. Irtózajos rém Uet szánta meg a lakosságot, mert ezelőtt négy évvel agy tato-dalóm alkalmával vigyázatlatmég folyttá aa egééi közaég porrá égett a több emberélel la áldozatul aaatt. A Itt moat agy fcaHIKiait, hogy eff 10 évaa léayka gyaüval jéttaidnani S a azalmakaaal meggyúlt Leégi.a négjr ház S melléképületekkel egyltt, a MeaépaMM gaboaa-asztagokfcal a több háattflat la a ttta martaléka Mt BáábMMMi kár a«m aaatt. tflt ItÉfiüit* J8, - ---.■■ x ----—----rar»í-. . ; . . nnwi in 9\|j »nHvUl a IdMMM T«aap rövid « MUltt balatoni Himatililtatlgiől adtunk hut A aienacaétliniág áMowtait aindannp-nor komoly <a laMioa veenddem leayegoMe ia caak a illOw itmmajiatl Maannhigk, Hogy kimenektUMk a batál tártából. A minap umét agy ilyea ittita^átt iáiig Wtáat a Ba-moaew a semugymagyti mmaot aozaeg ima* lébaa. Ugyanit agy ealnakáző tárasággal föl-bonah egy vftoriá* a á társaaág tagjai c <ak a vetaaaraacaáaak köszönhetik, bogy a balesetnek áldozatul nem estek Perut Mlklói .Ferike\' WfC > Kurtát in nekiindult aa erőeea hullámzó Balatonnak Kakacsy László tanuló aőaáiával, továbbá hét máa leánnyal, Tharzó Hajnalkával át Qröngyi kével egyetemben. Ataóórt Hj^kiit .. . _^i éh É.i _ * ... Mtucty iuwi\' iuiubwu nc\| a nonnoi, ugy, bogy a vttortát agy aréa uátrabam a riibe nybétta. A Cténák fanon* i a tttttdt BMh — akik Mrin ctak a fin tud Bízni — rtlamenynyied a Vtibe ettek. Szerencsére eltudták kapai a csónak axéiát a abban kapaaekodtak, rémes sikoNoeással kiáltva segttaág után. Negyed éra boaasal voltak igy élet ballt kötött, mig a lá-vsH csónakkikötőből segítségökre érkrxtek égy ÍLk nos uwóawttm éa Koüay Ernő tanuló, Kakucay nővére akkor már fnldokolt és eszméletlen II- ■■! i " I. al^ M J^ J B^SII tipuiuiii rttin w psiua. ra anuauiueM ruroo-kötönság a baleset htrtre a partra lódult a onnét nézte végig az tagáimaá mentési. Az uaiómealer ét kQlöoöeen SaBer csónakos, már saámoe ember jéletét mentette mag, anélkül, bogy valami különösebb elismerésben rés se iJÖMÖ^^"" — lamttáli dü\'vasúti péaztároa. Stöm^ batbelyről Wzttk vetünk est a falháboritóíse-tat; tŰnoa inzaihn szfabchre volt aéatakaa (Wlttlán á Sfombatbelyi pályaudvar. Grinvatd Ödöa nagytőzadés éa bankár a jegykiadő-péo-tár ablaka dőlt wóváltátbi elegyedett SOlágyl Károly déUvtsuti hivatalnokkal, H a Orflnwaid Utat kifogisolt, de teljesen szabályszerű vasúti jegyet oeja akarta Bcserttal Szilágyi Qrünwald egy sértő árjegyzésére kijött a pénztárból s igazolásra szőütoita tel Qrftnwaldot, beveaebb szóváltás lámsdt közöttük, amelynek hevében OrtbnmU a hivatalnokot tettleg tnzul-tátía. Az áttanástőnökaág Qrünwald ellen feljelentért ten a járáabiróaágnál. Mial értesülünk, a Difi vasút hivatalnoki kara, mert Orflnwaid őket i# ócsárolta, megfelelő módon szintén elégtételt vesz magénak. — A gyufa gyermekkézben. Alsáiend-váról : A Minap Hm>i végzetei szeren-csétlenségd idézett elő járásunkban a gyufa, ■atyai vigyázatlan gyermekek kezebek. F. bó K a dáH órákban Hz lámadl Cap községben, Kovács lánoa portájin. A tűzhöz csakhamar öaaaefutoti az egéaz fala, de ia oltás afSsaóWáu lehetetlen vott, mert a rendelkezésre HM oM-saaaazámok nagyon la. primitíveknek bizonyullak s vtz sem akadt a kőidben kellő ■ahaímgfcan. Oyora egymásutánban borult Iáimba v bét, as MÉM, a pajta, a fefhalmozog aagymerrnyfaégt gabona la azétta ra HU otyha gyortan terjíil, bogy a ttázben az öeam laüBMWL aa latálfóban 2 nép marha, aa Abba pedig 0 drb. sertés bannágatt. A Ut MO korona, A szerencsétlenséget a károsult négy ilialBi fia okaata, ald gyufával jittza- ooáott • KALAP KIRÁLY Nagykaaalaaám. Ü»glrfc.ar* . áriMafe* M ■j4o»«4lok, fírft, la m gyaAaafc-fcal^ak ia -fkik, Pirfl MrM« <ttv«t MMhy k>ha S bar. Mla Aatai rU >. Bar«aÜM ol>« SDrliiH) haphaMti Witn* lartna HUyHrlft \'1"i1TU fti\|)i ÉMMa. • « o* muAu - A azálháaa lajatrooag. Nrmrlg közöhak, hogy Bfca-ből HlgyklniaMsa\' vetődött tvfhák ember, itím TtféBC zongorahangoló horffaa capott be m nagy kanizsai poaáailttatmt, kinek ki-aaadie a rongorájából a kalapicaokat éa SS borona előleget la fétvéva .Bankáján", Nsgy-kft\'v^ magaiókótt A bQnös haj amu eaaber liaa, mint Írtak, eaealűvlt^fy tatUzsai kis-BHHaaarO Rn I ■ jJIWMI, Bbék Aiihafi iBbb: lakáiemfljét ellopta ü ezenfelül őt becsület-\' sértésekkel illetté. Moat, hogy a rtkkaeztáasal, lopással la becsületaértéaael vádolt zongora-sthumtM Agyénak iratait a kir. járátblrótágbaa MMa II a rendőrkaphánytág, kiderül, hegy a jelet flrme mig egész csomó kisebb nagyobb tzétkimoaaágokal követeit el Nagykanizsán. Igy többek között a Caaino zongorájának magjavitáaán ia vállalkozván, ott ttáz korona caak ki étrurrl ii airgsiflUMt, anélkül, kogy a zonroráboz caak hozzányúlt volna. EfCsz csomó ember van, kiktől a szflhámot kiaebb-nagvobb kölcaöaöket vett igénybe, a akik körül nem egyet agy csalt lépre, bogy az előaaOr tőlük kapott ptr baloaoa kölcsönt pon-loaaa visszafizette, a aztán rövideeea nagyobb piazt kén, amival sikeresen magiépatt. Esek uoaban mit sem tehernek a szélbámoi dlen, stit a bíróság fog kVOztetni — A Iigtuálaajmtiltli a«vóá eágai ha- resafik Id óra éa tzemüvegbevásárlásnál, Szarvas-málló épületben. Javitáat azakértdemmel végez Hogy Ibit agy zalamegyei kurtanemei ? AlaóleddtriHH közlik vdűnk ez a jó-izfl tOrténdet: Vaa a lendvsláráti nemesi kúriák közölt 1 ta éz Irág JMRg M aj TiYlalalii egy, melynek gazdája takarékoaaágáiól neveie-taa. A .te"ttoftt "^* boz a mtaaoában csak beáttit az ő régi, öteg, hBtéges kinizza saaft éi vihinrerte zsíros pörgekaiapjlt a kezei közöl forgatva ctak előáll az ő inrtanciljival, hogy igy mag ugy, nehéz a szegény ember torsa, mindenkinek emelkedik a jöveddme, a fiaetaig a többi cselédeknél, pásztoremberek--aél-ta-a tégiaah a daplájlea emelkedett, hit ó Iá fizet és javítást kér, annál la inkább, mert a ur oly ikilflöő gazda, hogy évről-évre gyarapítja a éertealllomáaylt i igy neki, as öreg Jinoanak a .hivatali* gondjai, dolga ia uaporodoak, konvenciója meg a tégi. A föt-deaur gondol egyet azután azt feleli a ka-nátzntk: • • v ..__ •. \' — Jól van Jinoi, majd megfontolom a dolgot, jöjjön be kend holnap reggd, majd Indiára adom az elbatároiáaomat. Tudja kend, bogy nem szerelék semmit elbirlelenkedve cselekedni . . .■ .\' ^ . János, as öreg dllmépáastor, magnyugodva távozott a egy nyugtalan éjazaka után jó korán ujre audenciira jelentkezett a gazdájánál. A tekintetei ur ^zekrt mondta a ka náazaak: — Hát tudja mű kattd, Hzdétjivitáat nem adbatdki hanem adok ennél kendnek lőbbd, szebbet, \|obbat: előléptetem kendet kínáltból — „lertétfelOgyelővé". Itt vaa réla az valamennyi caelédnek, a parádéé koctlatól Mkdva az oataroa gyerekig la a kináizboj-tárlg ma korán reggd megparaacaattala, hogy ne amrjlk többé kendet kanltanak nevetni, mert kind aÚtél kent ve aertáafdflmfO. Kímélem, hogy testi ta aj, ailp kívaiilUI mag van rw Az sgéazhen aa aa «NlÉI la riadlbaa, hogy —- Igaz. -t- A .Vaaáraapl UjaAg* aag. IÓSMI irimihaa a a^y Maaniflgl la pa«paa kM-MM Mpak kört lall^ik az Operabár átaiaki-jéaÉMÉ^jMglalia^ beaaé- molőjáaak. Hajdúd >rogaak, álmagyar görtg kalktiMmi pBspőkseg szákbei) ének, a I marokkói azattaiak, a löröaorazágl gésnek, stb. képei\', u elhányt Samaaaa áraak archlpát, alh. Saandf Dárday olga la Ctaada Farráre ragáuye, Sssmaw Oyörgy Radofánazky Oyula varsa bflságes és aaiaveoala szépirodalmi rolvaaalvalét Egyéb kfideméoyek; Masaanet nekrológja (arcképpé) Kereazty Istvántól, dkk la képtk Beraaeayi Dinid nikW emtákatról s a randa heti rovatok: Irodalom la müváizat, sakk^áMk stb. - k .Vasárnapi Újság\' dőftsaHd In aagymiUre tr torma, a . Világkrónlká* -vd együtt hat korona. Megrendelhető a .Vaaáraapl Újság" kiadóhivatalában (Budapaat, IV, Egyetem-utca 4. szám ) Ugyanitt magraaddbalő a .Képes Néptad1, a lagulciŐBD UjUg á Hrtgyéi nép számára, Mllvre két korona 40 Ittér. ELHŰLT a ftCLCQ Mint méltóztatott az ujtág-—ban olvttnli ill liftht Myim talni ia, ainca meleg. Elmúlt a meleg. Ez a váttozái akiuálisaá ágy eaHariaol growama» ~ ; \' nak megtárgyalását. Azt a mag* áüipltáit ogyinit, hogy mindenkiben Hl ember van. Bba* nem is. Etek folytoa vattak-trenrk Az aaiher élete már mod aazerint alakút, amim a ^ könnyelmű győzi la a ipórolőt ...... vagy jaagjoadBis. .. •..\'Zl^- . Amikor meleg volt, afeor a következő párbetzéd Mft la Hwímm mjto%i \' !-.• ■ A spóroló Miért sóhajtozol? A Mnnydmű: Borusztó meleg vtia. MM kellene csiallni? -- A apőrolót Semmit. Itthon kdl maradni U keU ö^aüébi a roMtákat, sötétd kdl csinálni, hozatni öt krajcárért jeget la Mez a kóoTr A könnyelmű: Kocsi ... kocsi . ... KI kaHehe menni valahová. Valahová, aMI zöld vaa Volna egy jő programmom. A ipóroló (gyanakodva): HalljukI A könnyelmű: Először la kocslkázát Kia-kanizaára. Azután a nagyvendéglőben vacaoté* zás. Azután egy muldóhdy. Mindaz aem ha-rülne sokba. A spóroló: Sokba kerül. ~A könnydmü: Ei ha aokba kerül ? Akkor la. MuaMj. RsHenetes meleg vak. A spórolá; A kocsit talán d labdát hagyni?\' A\' könnydmü:\' Nam labat Kocalkázée aéill atlétán árvágy. Ha padig atoáéÉt S-v«gy, rotaz a vaéséra. Há maM á váKttea, ahMS atvát. Mátntp Mg\|iiÉig. 6. ZALA - Akkor taláa mon után m asanjttnk Az ki vaa zárra. Hál hova menjünk? Vacsora után nem khet okidjárt laatpoini. Kávéház keO. <- _- Ipz, de mégis sokba kerül — Jfzx, de mégis meleg van. Igy ment aa azelőtt. Moat azonban bűvös van. Azelőtt műmig a tporom maiam ami és a nyári egyén mindennap kocsikázott, mindennap hm* pott. Moat asonbaa bűvös vaa A spóroló: Sehova. Itt maradnak a azáp, Jó városban benn. — Menjünk szeUézni agy kocsin. , — Ki vaa zárva. Nincs is metag. Szépen megvacsorázunk cgy vendéglőben idebenn. Az-Ián ep kávéházban khata ás újságolvasás, sztán szép szolid hsumeoés. — Legalább a korsóra. ip van táffs- Pág m»tt mindenből, ideje, bogy szoidak legyünk. Beletelik jó idő, amim a mr\\r* aamaa^fcmá ktK^v^rW \'Pa IÍM mm tg a mete^ Rapout KiutTti ncrjui. ci iti- lönben ninct is meleg. És es igy megy napról- nifífi ftmlf mám TnM amlí --------—1 besaélgetés másképpen A könnyelmű: Na, mi lesz^ Hova a gyünk? most már egészes alakul. Valahogy rettenetes meleg volt, addig JóT mulattam, ant, hogy kellemes. bttvös idő van, tönkre vagyok téve a szolidságtól. T. 1911 aagasztm 28 Ci^ányvadáizat Csáktornyán. Csáktornya, rag. 27. A csáktornyai rendőrök garázdálkodó Cigányokat találtak az országúton. A cigányok a -rendőröket ls. megtámadták a meg akarták késelni őket. Az egyik cendőr revolvert rántott ésegy cigányt agyonlőtt M«an t-«-i-.L \'-Mlllh, __ r™g7 iswiiais nngnsuBQ, r~" London; aug. 27. Angliában napok óta oly nagy az esőzés, hogy a vasafl közlekedés sok helyen szünetel, a földeket, elárasztotta tMrte.-A kár őrtta, f Táviratok és telefoqjelentéseka Időjóslás. (A meteorológiai jnté»t h\'méaa.) • - * Budapest, aag. 27.. Nyugatról szeles időváltozás várható sok helyütt esőzéssel. — Déli hő-móséklei U. Canvaj a király előtt. \| Ischl, aug. 27. Csuvaj ma. Isdilbe érkezett. A király külön kihallgatáson Klkoaannott kélő bóaauja. Nagykőrös - aug. iEU-aragó I JÍnfe^ = típészsegéd megkérte Szabó János nagy-kőröst cipészmesternek Teréz aevü leányát A leány nem akart-Faragónak felesége lenni, amiért egy szörnyű \' boszqt állott. Töltött revolverrel megjelent Sza-—bóélr lakásán és ötizör—egymásután—* leáyra lőtt Négy golyó a szerencsétlen —leány testébe fuiúdott » ez holtan esett össze, az ötödik golyó Rózsa József 14 —éves cipészinast találta, aki szintén ha- lállal vivődik. A merénylő cipészsegédet elfogták. Felgyújtotta a saját házát Nyíregyháza, aug. 27. Kollár An-tal 44 éves dúsgazdag és tekintélyes birtokost, Szabolcs vármegye törvényhatóságának virilis tagját ma letartóztatta a csendőrség. Kollárnak a napokban égett le a háza. A vizsgálat során azonban kiderült, hogy maga gyújtotta fel, csakhogy a biztosító társaságtól a biztosítási összeget felvehesse. öngyilkos pénzflgynök. Budapest, aug. 27. Adler Adolf 00 éves pénzügyig ma lakásának fürdöazobájában, a fürdőkádban agyonlőtte magát Adlernek igen sok volt az adóssága és legutóbb sokat veszített a kártyán. Efölötti clkesci edése kergette a halálba. Katona?or elöl a halálba. . Szolnok, ang. 27. juhász Mihály gátda afeletti elkeseredésében, hogy -egyetlen fiát besorozták katonának, felakasztotta magát és meehait Karcag, aug. 27. Szabó Sándor nak most kellett volna sor alá állnia. A legény attól való félelmében, hogy be fogják venni katonának totta magát és meghalt. KalattutlMi kitilt fcqü ctmntzilü Elsörendü érett aaaaia iyöngys»4Wsi«t mai ssaBos nap^ól iezove =======5=: YdLIC5 É5 DEUTSCn eaamagefcernkvÓieáhsn Nacykaaissáa, Deák tér 13. sz. alatt kapható. — vidéki megrendelések — utánvéttel) postahoaaraaktnt szillTttatnk. - Ifcmft Ossko Wter SiJát"4!\' Unrsaatt vitaaatstt aaép rózsa-Burqon V A [utáwyoa árért állaadAan Zaphitd Rablótámadás a fővárosban. Budapest, aug.27. Anfaif! Sándor színész az éjjel Szederkinyi Etel magán-hivatalnoknő társaságában sétált a Városligetben, Egyszerre két esavargó ugrott elő a fák közül. Az egyik ütle- gelni kezdte Antalfit, a másik azattt Szederkényi Etelt a .bokiók kőié v»n szólta s ott kiürítette ridiküljét, amelynek tartalmával eltávozott. A segély-kiáHásokra előkerült két rendőr, akik az egyik tettest el is fogták Weisz Samu 29 éves munkanélküli könyvkötősegéd személyében^ Gabona-üzlet. Távirat — Bmtapmt, augusztus 37.\' Kéazára-MaTt HatárMMzMt laza októberre —: ; . mi ifft Rom októberre Rozs áprilisra Teageri zzept.-re Tengeri 1913. máj. Zab akt éberre 1134 11.06 9.81 9.88 8J8 738 1032 gppare sngnsrtuars 17.50 PekMaassrkesztét NAOT SAMU. igazaaiiSi BOROS JÁNOS. zonqora hosszú, teljesen jó karban OLCSÓN -ELADÓ Pacsán. Landi Farenc tanítónál. I Ni I 1 I 1 Újdonság! Lagaseméayibb vizbeszeraés lámpa ashrsttyuvsl házak, villák, jószág és gazdasági uévsrek részére, motorará nélkai maködik Továbbá készítem Hydropneamatikua vízzel való ellátás teljaaaa Oamüködó készülékkel, különféle saivattyukaí aré és káshajtáars, kidag és awleg vízvezetéket, gázfűtést, fOrdóazoka berendaaéaeket, katfurásohat a legújabb sttliuhaa, teljaa jótállás mellett. Tóhk lőraagu méltáaá-goktál kttSaó okiratokkal rsadelksaam Jé és szolid munkámtéL * Tlaztalettel Fischl litván oklivtlas gépész vtavamték és kathrási vállalata, gép áa milakatoa műhelye n\' n Kiafalaáy-ataa 4. aa. Nagykaaizaéa. _ i- \| „I ^jestHátást kap ■wwaamwaaM—^s y 50 kortmiéit két \|i>ztc\'&és fiatal em- ■ \'"* % \| >k ber külön bejáratú csinos szobával I __----w^m , * j együtl. BöveUüd Kliaty-utef 497gytinr W i^k ^m . 1 Ir \' özv. TALLÉR FERENCNÉ-nál. onrw < -■-^-^y- . ,Wm; \' m ^^^^ \| tanúiénak jri^tfc I jf^K "I \'k E(?ry József faszer és cseroef.p keres- ■ \' \' Í_ frvl***" Rudast VII Hirnrii « H - , ;U \' , , ■ _ » fif^ftffryf yftú vagy esetleg más. megfde\'ö állást. jJT : ■.^íj^J^ \' \' " f\'\'\' "\'■, "-■"." ; fcerre »z«pt«m"ber i-ére, ■ I TFÍ FF1T>NI • 7« vagy lB-ér». - Férf beszél, ir II 1 - -_-\| [1 """j \| magyarul és németül. 3977 « I , \' - \'."■\'•y-a^ _ _ Cim a kiadóhivatalban. ___j ■ \| .......... UBXSXto Sugár-ut 43. s?ámut2 éve ^pfilt fW \| W ~ N jg§ ~ egyemeletes modernül - berendezett .lll___ :;—— / \| l l a k ó h á g fcs^^y^S I F \| -»ii»«^ri)WteoMltM, „d. 1 T - {szülnek: Mindenfele kereskedelmi, - - varban isiállóval stb. ellátva, el- fll IX • _• J * j . , , —. \' ipari, penzmtezeti, ügyvédi, gazda- . költözés miatt aseessl >l>já. ■] , , f . . . . . / 7 t - ■ [ sági, egyházi es iskolai nyomtatvanyöJc. nj BSKMHBMÍSSS\' ■I i _ II Á rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy- it hkkMM I ^s^s^sőte- * Parkwátté 40 dtffntan berni- \|1 I 1—\' ,_\' J fVrf \' • 1» 1 • »ilur aseeti sMM»ei. Bedm kény«- ■ levelek es mindenfele ízfeses kiállítású rendszer. KitSeS magyar- és I reklám-nyomtatványbk. Elsőrangú kivitel! francia Iranyfei. UjfSrdWhti a ■^j---------VrTiTiTiTiTiTiTítiTiTiriTiTirimintiTiWifi! « zen W kabinnal. Nap és h»«ek Hl V * I fSrdé KlISncsaládifOrdébéaak. 8771 ■ f . , . , * . , .. ■ száiiéMrii: laCfaiaiK jMé. I ( yártunk: Üzleti könyveket, ügyvédi I I ^ J naplókat, Jegyzőkönyveket, Zseb- yilMMWwiilWi ■ könyveket, BeváaáiSsi könyvéket, Rajz- Í)i)i)i)t)Í)9)O0)C)€) II füzeteket és tönköket, Mintazacskókat, A tisztelt hirdetőket II Zsákcédulákat, F«K-naptárakat stb. I kárjak, hogy hirdetéseiket Ml ■ I IJ Móráig küldjék bt. JT JT Jl ■ . \' U f \' \' • J 9 TELEFON: 78. p iiunsBisiis \|t SÉinteMlí. —* ftrkasálté 40el«gáinan bartw-deeeil atebéval, meden kényeimmel, vízvezetékkel Peazi4-readszer. KitBaé magyar- és francia Irenyki. UjfSrcW^tz a vízen N kabinnal. Nap és hamek fSrdé KSISn családi fBrddbáaak. 8771 SzálléMrl«: LKUIK JKMé. A tisztelt hirdetőket kérjük, hogy Mrdttéuiket dili I J2 óráig küldjék bi. Jr jgr VHt. a»?t»zt«s IfT ZALA Egy fiatal házaspár egy 6 éves fia gyermekkel • vágy esetleg más, megfele d állást kerrs »z«pt«raber 1-ére, vagy IS-éxe. — Férf beszél. Ír magyarul es németül. W7 Cim a kladóhivatilban. Je^jes «Hátást kap 50 korongéit két li.ztcS\'tVes fiatal ember külön beiátatu csinof szobával -együtt Böyettbrt Kliaty-Ufef 49T ^ffiu özv. TALLÉR FERENCNÉ-nál. 9007 Egy. J^ftáifN^ válA Tin tamrténak fetoítgfflr fegry József fBszer és csemef.p keres-i t^iftdésébgn Riidapipst VII Ovttda il 15 BgfKkpdglml lsk&lat~üeqzglt te az irodai teendőkben gyakorolt fiatalember íeluétetih a JOCi Készülnek: MindenfSe kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és ískolai nyomtatványok. r«vifsTamáfá A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy-zési és esketési értesitések, gyász-• jelentések, névjegyek, falragaszok, korlevelek és mindeíiíéle Ízléses kiállítású reklám-nyomtatyáiybk. Elsőrangú kivitel! Cp yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi J naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevás^rrasi könyvéket, Rajzfüzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. lakóház vízvezetékiéi, fürdőszobákkal, ud varban isiállóval atb. ellátva, , elköltözés mla« azeaaal eladá, Sugár-ut 43. számu^J jévc-épült. egyemfietes modernül berendezett V ^^ m fW 1l Itt Klu-mki pár nap alatt YmmmW M^tthgáa........5 ^.LL—HXs^^\'l I HE FOGADJON EÍ.H 1W&MA A:AST! 9 Hpi^f l\| H ^ II !■ -l-jW CSAK ÖR!Á 4 81 FEDAK- Hl IIcipokremetH n 10 FIHÍRÉPT XiE FOGADJON EL aMA-A-ÁST! #W\' CSAK. OR!Á j FEDAK-CIPŐKRÉMET 10 FIW\'RÉPT ZALA ALT ÉS6ÖHM Nagykanizsa, Yárosház-ópIHet. Heti soroMtoa eladás! CELLUOID OIS2T0 I darab ára 99 fiit. 0 darab ára 1 kar. 0 vef gyflmőlcatartó Tir#aáai B E I darab reklám ara 9 Ifinaa ÜVEG VAJTARTÓ I darab tol TS »l«r. ÜVEG S20LLÖMÖSÓ darabára Fsaatrak aaakt* -t* • mOmnfat : Vidéki i magszünm az ANTISÜDOR tgy Irer SO fittér. Kapható: MilírtiiM aUca haanáljon SALVATOR tyukszemlrtét, •zr «»•« 9« ttiiér, anr „Salvator ty ukszsmtapaazt an lávái ss nuér. Beik Gyula Szépséf / fiatalsági Aki tde, bájos ércbőrt iker , az használja a hirm párisi Qréme €maU-t>. Louis Brabant Fabiik ée cosmetique Paris. Szépen kidolgozott fehér éa tarka :flin2Ö-rWNK/H ■Ti " Ftmtár: am gttch is^^rmtf Dfogueria Nagykanizsán. W\|\| Iieim a I ........ .Zala tl és Njraasda ttinkqláaattr\' Baynyeméépkni Mapknahete. \'elvállal olisó Áléit hlmzónő. Kinizsy-u. 2. sz. b. 8973 újonnan berendezett gőz-mosodája és fény vasaló ser"\' """ pTflialetí Fönt Í3. (Rózsa vendéglő) Gyűjtőiclep: Kazincy-u. 8. HÉiyr oifű « ligiligániiibll Márták ée n ntaaipA után Menőinek ée óriási választékban raktáron Hiltényi Sóndortf 5 Fia NAGYKANIZSÁN, 9 fö-UTON a Véresiilillf si Arfjrnéfc lágyan éa kjflve. BBEpwfe.Tö^ -.....— • 7 * • í.. . • & iala ttia. iMtimf aa. 5 zr g___"\|[ HM1 ■ f\'» pSj * I T ["v DflUM ÍBtLüOID DSÍTÜ ffl _0VEO VAJTARTÓ \| ŰI I f \\ hl IHlyl 1 jwtnioia.N.ntiftiiíK. idwtb»t_ • I 1 ff UUIIW ö^SPm^ OYEasioLLOMOsö HE T 1 dmb reklfe tts * »>«■ \| I nt ára__Q ^ pp É-ammvmimmm írBBI H. -T - -M— - SALVATOR «cmi«tt, 1 " M j ANTIBUDOR . f Qrimt€maiH m ■ cosmetique Poriig r Szépen kidolgozott fehér és tarka tívfűgl Olcsó árért himzőnő. Kinizsy-Uí ~ ^-j § njonaan berendezett gőz- 8 BmjBm^^^^^Hj^fl^B^^^^^^^^B vj ■ mosó da ja és fény vasaló , rT^I f^^P®?\'! - l { intézete. . M W- JÉBHcJM 1 • • - ~.r , - —WAf fte"\' Főtizlet: Főút 13.--------------«B H» M 10 (Rózsa vendéglő) I l^wVPfl \| Oyfijtő.elep: Kaziacy-u. 8. ^^I^^^^ShKÍv I Millénjfi cipő I HQaQ2Qe\|j 1 a legelegánsabb!! \| [31 HnWi lidhúu it iíMéi ált «t Illa itiUI ftHtaúth. Szépen kidolgozott fehér és tarka mnző-rKM/íT Ttlvállal olcsó árért hiazőnő. Kinizsy-u. 8. sz. br "főnt 13. ujonaan berendezett gőz-moscdaja és fényvasaló intézete. Főtizlet: főnt & (Rózsa vendéglő) Gyiijtő.elep: Kaziacy-u. 8. Miltényí cipő a legefsgánsabb!! Mérték és asataatpfl idén tataafflnak én óriást vtlMKtékbwi raktáron HlltéiyiSÉwfoé&Fia NAdYKAMlZaÁN, a PÖ-0TOM a VéwaialsMPai. Artav^k tacr«i éa kéwwtia. HE FOGADJON EL , MAÁ-A5T! hGmfoTsBmWtiP\'.\' \\Jr fa • .i \' W CSAK ORIA\'i W- FEDAK-CÍPÖKRÉMET 30 FUlfPEPT firitlir Niiybiina ii litfUri Ut ti lila inWI htfbaz. .Zala Hhta........éa Nyaméa MssvéaytésaaKg" kanyvnyeméélthaa Naiykaaftaéa. 1912- auguaztM 28. jft Szépséf! fiatalság/ ■ Aki ide^ bájos arcbőrt akar, ™ az használja a hires párisi Qrimt €mail~t9 Louis Brebant Faluik de cosmetique Paris^ U/iMiérrS" \'"i\'i" geltch és Qrvtf Droguería Négykanizsán. » » L ZALA Ifpö ^ ^yfcfiál lárosbáz-éplM Heti lorosatos eladás? ^ , <«i.üOID DISíTO jf - 0VEO VAJTARTÓ 3 tmm ára aa ím. 6 dtta> ára i kar. 1 dwab ta_ failWéa\'. Ov^lmöKiÉltt^^ OVEQ S20LLÓM0SÓ t dmb r«lí%áta a kardia. \| I éaw> éra___ao SMr< ^jB^^^^gfc^^w^Tjwwr íiiiiWj^w^MaáapMiaa HÉT un MÉM Wfigsa* . . ) . J ■ - .. JL, _____i!-u- Süaa kamUljon pár nap alatt asapaénttt aa SALVATOR frukszemlrtét, ANTISÜDOR ^ egy Iveg 80 fillér. hti>«im mmt. L—-\' , ^mi\' \' " 1—KtSÉSfe Beik öyula XXXIX. érfefruB. Wfc«xtU( (a lUMhh t\'. NAGYKANIZSA, Nagykanitea, 1912. mgwttM* 29. catttőrtOU Talof ozz-azám: 71 «SJ MIMMIMIMII Hirdetéseltet 5 nftt-lm* díjtáblázat szerint ven hl • kiadóhivatal. POLITIKAI NAPILAP. mim* ÉÉH WIMW Wtl Hite. \| 10. — oórnnto Imh mrntjkum Mán Mitl—« t fcXvS^Jlt Fifim .......• Efáte im .... . R— . Eg í » . . . 4 y» ÍM. j "s ff* W. . . . H- » Egy ea ■zám ( Ifflk Eljegyzési éa mkMim Hlrikliik d\|t S korona. KéazSnetnyfvtiiltás 6 kama Malataáfok, báli tíu tlllllnk énssgfa-közlemények soronként 90 fillér. S.M is i jlM- Nngylumiaa, sugusítu 28. * ro<n\'P * belflgytuhtUilti i^oiu ^egmondrt rendeletei Intézett u Összes magyar- — országi megyék alispánjaihoz, kiket a járványos betegségekről szóló féffiavr kimutatások pontos elkészíttetésére és hozzá való beterjesztésre hiv fel. Sajnálattal tapasztalja a miniszter, Höp fclQlclwcH állilják össze =a= ktmn-tatást,. hogy nem tesznek különbséget hólyagos himlő és bárány himlő között, hogy önkényesen rovatolt kimutatásokat \|. minden járványos, (fertózó) betegség az ! illetékes hatóságnak Honnal bejelen-j tendő. Bár a bejelentés első sorban a kezelő orvos kötelessége, dé a törvény hogy mindenki köteles azt bejelenteni, akinek az iudíárt jut, igy a tanító, a pap, a szomszédok stb. S most kérdem, eleget tesznek M határozottan a hatóság indolenciájával állunk szemben. Maga a .._______r ^_ _ hatóság nem gondoskodik róla első készítenek, hogy""yalószjnutieH adaUjkat /ng^ famem másukat ia s szintén \|^o7bsn, hogy ■ betégelr büntetés terhe mellett 7 Pélvilágosltották terjesztenek tel, stb. Rendszerint igy Ehhez nem akar érteni egyik hivatalnok sem, ezt nem kezeli pontosan senki sem Még az arra leghivatottab-bak sem. Kemény szó, defgaz. Hogy mennyire az, teSáék, néTrUnfr eremébe közegészsegogyi fői van szó.- tyffr uaiaha BjTől a lakosságot, vagy a mi nagykanizsai közigazgatásunknak. Majd meg fogjuk látni,l»gy igaza Ván a ijefögyminisz-ternek, hogy tényleg hibák, vaskos A közegészségügyről szóló évi 14. t-c. világosan előirja, Nagykanizsán ennek .^törvényes Intézkedésnek? Jelentett \'^, be Nagykanizsán valamelyik szoifszéd olyan jár tányos beteget, akiben még orvost sétn szintén nem i hívtak? S tudják Nagykanizsán egyáltalában, hogy a bejelentés nemcsak az orvost kötelezi nagy büntetés terhe büntettek meg valakit? Ugy-e nem? S nem eiég egyszer mondani. Ezt ismételni keli. Hangoztatni kéli, hogy itt senki sem tud a bejelentési kötelezettségről s a bejelentés köziegészségügyi fontosságáról, magasabb hivatali személyiség házán olyan ritka Nagykanizsán a. vöröscédula, mint a fehér holló. $ kérdem, büntettek-e meg már Nagykanizsán tgyftUp fgy nrvnal mert ni»m jelentf be a fertőző betegeket? Ugy e, még nemi Hát várható-m ilyen körülmények között, hogy 1 félhavi kimutatás „minden tekintetben megbízható, pontos tflkre legyen s tényleg előfordult járványos megbetegedéseknek í?- Ugy-e nagy tontossagaroi, mert~ soha sem világosították fel. ftgyimyrfrttflr nr nem vigyáz jelenthetők tegyenek s nem ügyel fel szigorúan,-hogy tényleg bejelentetnfk-e, vagy sem. Bezzeg fltflt k<U kéttil a kutyaadó bevallási ivet, meg a többi hasonló, küldik azt magoktól is. De tót-_«L közegészségügy, ki törődik ezzel? Csupán a minisztérium vala- prről még mnlyllc hlvatalnnlra, deázft qjjflrrftkftl. erre. még Képzelhető-e ilyen viszonyok mellett, hogy az a díjnok vagy lmok, aki ^ arra senki, bógy az orvos is bejeient-e i a kimutatásokat összeállítja a varoa^" hibákcsuszhatnak a kimulaiásuklw.--minden- járványon betegei. Pedigaz \| háián, pontos és a tényeknek megfe- 1876. orvos sem teljesíti a törvény intézke-1 ljlő kimutatást tud készíteni ? Nem. hogy déseit Rokon, jó barát, jó Ismerős, I Nem pedig azért, meri nem lévén REQÉNT. ara 43 VÉG-LETEK irta: Kspeeeyná Molnár JuHa. — Ej barátom, nem ugy van az. Neked élned keit, nemcsak asért, kogy annyi szenvedés Mán boldog légy, hsaem asért is, bogy mást bnldogüs \| — jól vsa, jól 1 - mondotta Sxóci. Én bélés vagyok, kagy la életemben a gondviselés szerepére vfllalkoziál, de {ói TBded, bon étf mér senkiid! sem válok boldogságot. A mióta itthon vagyok, éflandé isgsioai nyugtalanít. Nem létem a helyidet és nincs nyugalmam sehol. Érzem, hogy leméi el kell mennem. Éa ba eddig ésauon próbáltam megtalálni elveszített nyugalmát életemnek, most délre megyek. Alkalom UaáUmsA arra, bon részt vegyek eey Afrikába terveeatt kirándulásban. — De mér abból semmi ae leiz, — mondotta szomorú hnngjén S aBmbk és ala-csony lermeií Vágby. — He mér megassbe-dohéi a \|agasmedve karmai kösfll, ceak nem tolatod fel magadat aa oroszlánok vagy tigrisek, vagy mit tudom én ariaeoda teaevsdsk állal. Édas barátom, hét msnétam a ast nekad, kegy olyan ksvnssn vagyaik ad ebben a hazában, hogy nem láplálbol\|nk safát taéMakket Afrika ragadóséi. — Nseyon izép tóled, — mondotta Szöcs — hogy a hizára gondolsz, de mégis be kell látnod, bogy tervem komoly s attól holmi tréfákkal el nem tántorítasz. Vághy most már olyan témát pendített meg, a mi, a kftz8ny0sség látszata dacára Is, érdekelte SzócsSI. Rövid hallgatás után igy szólt: — Hallott«d-e, hogy Bajuy. gróf elje-gyesle Juditot ? Talán már as eskDvfljOk la megvolt s most bibetóleg a Riviérán boldogítja Judit a grófot. 4L----- ,,—,--- " — Szegény gróf . szegény talár I — mondotta Ssóca és mintha nd se érdekelné, nyugodtan gyújtott a szivarjára. -r- Judih neircuk a pénzét, hanem a ke-csBletét le el fogja pazarolni Én ismerem ugyan a gróf saigoni erkölcseit, de azt is tudom, bogy Judit micsoda fából van faragva. A szépségével meghódítja a aztán ial jár minden férfi eszén. — Kedves barátom, — mondta Ssóca — talán bíznád óket aorsukta. Sokkal jobban sseretnéni, ba nem emlegetnéd s Judit nevét. — No jó, - mondotta Vághy. — Ba-uéljOnk bál a húgodról, a kinek Hsmburg-hói szt Irtsd, hogy meglátogatod. Bizonyára nfgyon váije, hogy ígéretedet beváltsd és es^ aHRntf váló, mint holmi akttal ul, s minek végte nincs semmiféle praktikus célja rád nézve. — Atl majd én btrátom e. A bugáméi éri etilem, hogy kósbejOtt ujabb utam miatt Iá-togslásomat elhalasztottam. — Rosszul tested I Bocsáss (tag, de ószinlén mondom, bogy rosszul leszed. — Kerfllnl ekarok most még mindenkit, e kiről multam imim viszonysi jnbtsk eszembe. Hágom bizonyára sok mindenre em-lékeztetne skirallsnui is, I nH d ákuot feledni. _ De mégis meg kell Indcod, hogy milyen helyzet ben van. Nagynénje halála után, ludod, bogy a doktor egy Oieg nri uszonynál helyezte el. Nem kételkedem abban, bogy a doktor nagybácsi gondoskodása továbbra » kiierjedi ri, de bámulnom keU azon, hogy sorsa iránt kOsfinyóanek látszol. Szócs Izgatottan hajtolt fel agy pohár bari, mintha hirtelen faltolakodó keemOiését akarta volna a borral együtt elnyelni. Vágay észrevette e rossz kedvet éa a felazoigáló pincérhez fordniva azt kérdezte: — Ej, bál maga gazdát cserék ?l Azulán Szűcsnek kesdette magyarázni, bogy ea a pincér valami alkabsásásban vod abban a kórházban, s hol Saócs feHdt a MM sebével. — Es a pincér vette át — folytatta Vághy"— azokat a virágcsokrokat, a melye-kel betegséged alatt valami Ueatelód kSWOs-getett. U«wk wl nnéusa • aWal. 1 ZALA 1412. augaaztut 20. orvos, nem érti az ilyen dolgokat, másodszor pedig, mert már 6 Is hamis adatokat kapott. Arról gondoskodjék tehát a ható--ságr elsősorban, hogy -a—járványos betegek esetről-esetre bejelentesselek. Akkor majd lehet beszélni járványok elfojtásáról is, akkor majd kevesebbet lesznek iskoláink üresek, akkor majd kevesebb" iskolát kűM. unos-untalan bezárni s akkor majd\'a belügyminiszter Is megbízható és pontos kimutatást kap. De amíg á közegészségügyet ugy kezelik, mint napjainkban, addig lehetetlenséget klváp a miniszter. Zfttomegge ^flranykönyue" Halit István legújabb müve. f __tudáiiitóplitóli ---- A vármegye nagy történeti mulljátuk még Bttsaig vannak tdtnlTmbdői; a múltak róes-dált aég vannak, skik rózsaszkü tényben látják még vannak, kiknek szivében, adni a pátz\'ortQz lángja sfitét éjszakákon, tcllobog a mull iránti lelkesedés..-. , _ Znlavármegye alispánjából kérvény érkezette Nem minttts naponta száz nem érkeznék, mai több Is étkezik, de meB az az egy, atíy-ről szó vsgyon -I- különösen nsgyjelentóségO. /Mi István ntgy kanitat Ivároai tanácsot,lapunk kiváló lebetségQ munkatársa adott be kérvényt, melyben sz általa kiadni szándékolt .Zalamegyei Aranykönyv\' — kiidásánsk segélyezése iránt Mytmodtk. Szószerini ISzópk a kérvényt, melyben a cél és sz okok Is részletezve,vannak: Nagyságos Alispán Urt Szeretett vármegyénkre vonatkozó emlékek naponként kallódnak. Ugyttólván a szemttnk eőtt vtaznek ki. - --■ - — -t.- I ■ riak muri rtil. jobban mon va emlékesetben hrtáts céljáhól idflssaki könyvel szándékozom szerknzleni. A monka képekkel ditzil-~Z. telnék és körtllbelfil minden két bénapban Jt^MHiék meg hetőte «QL-agy füzet. A fastM magukban foglalnák a kiváló tmbarek, poütikuMk. tisztviselők, kék, mivé-siat étatttmtt . agyas ntstl\'iytk. »Héktk. káisk. szokások leiréaál; térak. temp\'omok, nevezetes épületek képét áá Hibását; családi leveleknek, nemesi ármálisntoak. kiváltság-leveleknek, lel táraknak közlését; költs* irók, vármegyénkre vonatkozó műnkéinek bemotttásil; egyesületek, céhek, sárdák, községek történetét; népviseletek Itmtrteléaét. Gsóvtl minden érdekeinek éa jeHeiménsk Írásban és képben- való megőrzését, melyek fttűanek, hs Idejében Qttn nem szóljak szokat ___ A könyv címe len: Zalamegyei Aram\' könyv. Előliietéti ih egy évre (5 Hzet) 8 K, (iyofe korons.) Minthogy pedig az ilyen, egy vármegyén szoritkozó munkának nem lehet annyi előíiz^ tője; mennyi a költséget I dezhetné s minthogy egy Dym könyvre okvetlenül szükség van Zqlamegyében, ezért mély tisztelettel kérem: kegyeskedjék a^ vármegye költségvetésében 300 példánv megrendelését legalább tzetső két évre kitétetni. MaWag az ennek msgltlalfl pénzbeli segítséget megsnvsztatni A példányok, kiosiths\'ók volnánsk S falusi iskolák és jegyzöeégek között, hogy ezáltal is á tudomány terjestlessék t s varmegyénket II-Hő dolgok flstrégyü\|tétére tetten (essenek. A bivó nőt meg kelt hsllsnunk és t mentédben mindenikünknek részL kell vennünk. Mert (smint Kőn Károly mondjt)eljöiT sz Idő, mikor\' feljönnek maradékaink et kemgélnl tognsa eténtlott dofeok n\'án. De sktwaég kemebbet fögnsk aUIInf s réttbői, mint ma. Talán semmi sem msrsd skkorárs. Ét sírni fogtuk a behorpadt sirokná\', éa a rombsdőlt templomok széjjlbnrdott köveit slrvs bordanák össze ~— Kérésem tisrtelsllsljss msgismétlStt mai lett maradtam — Nagytágos Alitpin Urntk Nagykanizsa 1912 évi aug. bó 23 én mindenkor tisztelő híve: Ha Is István, városi tanácsos. Hallt irtván régi Irőembere a vármegyének. ki az irodalomban pozíciót szerzett magának s épen történeti munkái révén a tudómé-i nyoa érték k felismerését is gsrantáthalja az fi neve, ép ugy, mint az egész vállalatnak nlvójáf. Hogy pedig erre nagy szükség van, srri nem kell bizonyilék noknak a látó embereknek, kik r történeti emlékek pusztulásátnaprtk nspra szem elölt látták, akik a tradiciókat becsülik a Szoknak elveszését rtémzeti veszteségnek t irtják. Mert tényleg az. Mi reméljük, ltpgy~r vármegye alispánja a a lOnényhuóatg fenamsii as tssms tgy fonton ágét áa nem zárkédk al attól, hogy a várnagya történeti kMeMOM Ilyen tnüttil tárbázst építhessen a Mhn kérvésytaő Errt t cflra kell atspsak lenni s bnatin keblekben, mert különben a\' várnagyé nagy ma\'tjét kompromittálná a jelen nentedéke. Leégett Vasvár. Pélasái bás psnlsléaa — — Saját tudósítónktól. — Tagnap rfg\' beszéfiék n éjjeli bécsi vonatokkal érkezett káaiztaiak, hogy Vasvárt a legrettenetesebb lángtengerben látták. Ugy látatott, mlnths az egén vérotha, n a gyönyört HHiií((\|jfCÍ hclyiéf éfrti volni. Mi fflQCÍ uUa megkaptak a rénltteket a bomhnn lüzvész-ről. mely V isvárnsk közel ötven Iskóbását pusstttotts el mindenestül. TWMn este nyolc érs n\'án lánadt a ttta a Vasvár fi utcáján lévő M-gyar Király szálló-bsn. Egyik verzió tzerttt s t beverem mtlt kL egy másik versié sserint \| suglisébsn rean helyre akaaztou petróleumlámpát lett a tstte-delem okorója. Egész napon ál órtéai szélvihsr dühöngött Vasvár fölött és az erős déli szél gyorssn szétvitte a lángokat abban a tűzfészekben, melynek köaepés a Magyar Király áU. Már a múlt évi tűzvtzsgálstntl jegyzőkönyvben kifogásolták ss állapotokal és most szomorú esemény tett bizonyságot « jogos áfgödák<auól. A lángok terjedésének Irányábsn néhány nnppos épület áll, höstük Kupi Pál bognármester háza, melynek ad vara Mt vsn átáraz iparfával. A gyorssn megjelent tűzoltóság először erre s hátravetette magái, hogy megmentté,. mert ha n kigynl, elolthstatlan lángok fénke leás. Nagy erőmagfesstténai stser it koronázta est as Igyekezetet, ds a tüzoltóaág itgomhoifftimtlhh maabájajaai kápat meg-akadályozni, bogy az öt-hatszái méter távol- ÍÍZ ságra szálló röpttlzak ne gynjtaanak. Igy meggyúlt az Egm-ulcának egy nnppfödelea bén és a Ifis leírhatatlan gyorsssággsl futott végig a kis nákUtcs apró házain. A izél a lángoka( -—Igsnia I---szólt bele a pincér, a mikor meg tetszett gyógyulni ét el tetszett menni, még akkor i- érkezett egy csokor. Va-Itmi öreg nőcseléd hozts asszonya megbízásából, de már késő volt, A nagyságos ur egy napptl előbb eltávozott. __Stőct mosolygott és kis tzünel után Igy U<& : — És í zlán mi lett t csokorral ? — Visszavitte, kéremalátnn. Talán vitúszaid z a váci u\'ni virágkeretkedétébe, ahonnan vánrohti szokták a virágokat. . — Elmebet — mondotta Szőcs s pincérnek—és ekkor Vigby felé-fordult: — Minden kelledietlen vsgy kellemes lá* logatáat megakadályozlál akkor, csak épen a caokrot fogadtad eL Mit jeleni n?l Vigby litkos örömmel látta, hogy végre sikerütt a Szőcs érdeklődését felébreszteni. Most már hitte, bogy teljesedésbe megy -mindai, a mit olyan régen lervngetett. — Ezt a gyöngéd figyelmet — szólott Vághy, agy ismeretlennek könönhttod, a ki bán bizonyára éned it a hálál. Bizonyért ismerned keli, mert hogy ő Ismer, abban nem kéWhtdtm, mivel még kfdvenc virágaidat ia I asntt és rendesen azokat küldötte aLTsrto-záaodat la kell róni Ifánta, a mi annyival ked* vttsbb kötatattág, mert tudomásom vsn rótt, hogy t virágok küldője tióktlő, szép ét Italai sűTSnSd, érkölcsös ás UntaMraméttő. Egy- tzóval olyan ó, a kikből az i -ntuztrt mtno anyák és bi\'veatámk leasnek. — Elég, elég I — mondotta Stőcs. Talán egy ilyen draga kincset, ha már ismered ia, vagy legalább bővebben hallottál róla, még te kellene könnyelműen eldobni magadtól. _________— Plfőnyári pem I Psakhogy az a nagy baj van a dologban, hogy téged szeret és nem engem. Különben meg vagyok győződve, hogy te is ösmered, — csak gondolkozzál I — Majd gondolkozom róla, édn barátom — mondotta Szén tréfás hangon. — Dt erre engedj egy Ha időt Moat különben is leveleket kell lmom ét tzobámbt vonulok. Ht sstánJen rá időm, gondolkozni fogok. Szőcs s szállodsi szobába távozott és ki sksrtt Ózni fejéből mlnduoktt a gondolatokat, melyeket Vághy annl ébresztettek benne, de biz tzok minduntalan viasntértek. Néha pedig a múltjával noros kapcsolatban látszotta! lenni. Ujrs és u\|rs eszébe jutott a Muttertől lak csendes, magános otthons, s hol tán voltak boldog és reménytelin napjai Is. De már esek-nek vége vsn örökre > . - Ét egyszerre etekből at emlékekből, tiszte, fénytől, glorlozus ragyogástól körülvéve emelkedett kl az Irén Slak\|a. /Moet Is ugy állott Szűcs előtt u a ssép leány, mini akkor. ArcAt a lemondás szomorú melanchollája borongott és szemeiből n érzelmek málysasas tüze sugárzott kl Ettébe jutott a kerti jtlentl, a mikor Mn mellette aiioti, • scbterc uuuoii ülauu a család becsületének megmentéséről. Milyen forrón ssoritotts meg a kezét, milyen odaadó szereteltei simult hotsá\|s, mennyire vert a szive n milyen éienk, milyen beszédes volt s szeme ... És s mint tovább gondolkozott, snnál több epizód ju ott eszébe, s melyeknek akkor nem luisjdonitutt semmi fontosságot, de most egyszerre oiysn csodslstonn ugatják fantáziáját . . . Levélíráshoz gezd, de ekkor it ~ Irén áll elölte és nomornan néz rá, mintha mondaná! — Nem érted meg, hogy mennyire szereilek. Szőcs idegesen ugrik fd iróaszulától ás nsgy léptekkel járkál a szobájában, miközben egyre töpreng és egyre szemrehányást tan önmagánakt 0)i én boload I — mondogatja. Nem láttam meg est s drága gyöngyöt éa hitvány, külső csillogás után futottam. Nam értettem mag tát az ifta éa hangé* tneet a ctalfs, könnyelmű szerelmet kergettem. Nem égettem mag néma üzenetét s rohantam a hazug délibáb után. Stőcs qnk moat keadi öoatagál vizsgálni. Csak moat ébred tudatán annak, hogy vale-hányaaor a anrsltm tisata forrására asosa-Iásott, Snhántataaül is lián jatas (Folyt, köv.) PÖ12 augusztus 29. ZALA 3. átcsapta »« utteaten, -ugy, ttogy a lütotlóeé* nem bírt at utcába behatolni, mát MfMa jfedlg ük utcának nincs Nagy neheten, kerülő-ve1I jutották el egy fecskendővel aa Mca méaik végétez éa olt maktaatüeii ninnkával sikerült aMrni, bofy a tüzet lokalizálták ét at u\'ca öt bélét meg mentették, mig körülbelül 24-26 hit laljeeea • lángok martaléka M. A lángok azalatt éa etulán átcsaptak a Zaidóföldi-utcába, mely egy darabon Oaazeér az Egret-a cával. Itt b egymáaután borultak lángba a háztetők, mig végre tiz óra után itt b aikerfllt a tüzel lokalizálni, de itt ia egéaz caomó Ma éa mellékípilfetél elputz.ullák. A vaaváii tü<obóaág embartelatti muoká: végzett, amiben azonban ácgilaégére volt a környékbeli közaégek tűzoltósága ia éa derc-kaaan rém vett at embarttlOtH munkithin.---- Étiét táján több. mint negyven ház posztolt et, szcasos meUéképMol, tok állat, rengeteg takarmány és gabona. Hite járt, hogy egy legéig ia i l\|itiii ult a lángokban, de ez a bit aam biz^uír~«i2íiE"~JGnílir rettenetei ftvéaa terjedését hajnaltájban aikerfllt csak ■agálHIaal. de még ma ta: számos\' helyen égtek aa Óiskök. i rémaki éz nyomor. me>y a Ifirfllt\' tuj\'on lakouágot érte, leit hatatlan. Vaavármegye aliapán ja a károanltak részére a legsürgősebb tegélyakciót indította meg. n tar. éa flemqp Sándor kanaacat lakot 25 korénál. \' It. Nykgatl tekének díjazásánál: Aa M6 áílamdijal, 100 koronát Dómján jánoa tahiti klagazda nyerte aL Dijai nyertek n\|g; Németh Antal lubóti éa Oeletictár litván zalai pátit lakoaok 75—75 koronát, Horvát Jánoa bókr-házi éa Slpoa Manybért babötl lakoaok 30-30 koronái és Tóth Tamás pölötkei lakoa 25 koroná\'. E\'lamerő oklevelet nyert Bálviayotl Sándor bárándi főerdétz. A dijkioástéa után tártát ebéd volt, mely után lettet hangulatban távoztak a vendégek Zalaipátibö\'. ItlRCK. IWtNiZII— MW MttMIll. Raméljflk,- hogy ugy leaz I — Saját tudósltinktól. — Urw énneTlTvirosnalr -a -tártáí-nyája k kormáhykedvermény éktől, még az>em ij^en kerül befe, atni igen na-gyon megilleti, üe az üj választójogi törvény révén az az egy mégis eldönthetetlen lesz, hogy Nagykanizsa ön-macában külön választókerület legyen. ~ TiilÉf T. ittll Ülllii7llmltihl l Mlnfl tnk>bb h,ngoztatl\'a a feorcrtny. ihj\|j£ IIIIIIIJIiMlIIHPIIiIII. ho\|ry üt uj válniitf%Enak fontos elve %t Srfpfmj cenzus, annál inkább kór- - Saját taáátttéaPSr=—--—: Megírtuk, Rogy a ptCtai ét kesttbelyl jtréí ■ Wlitmfatgattffyl mlniizterium \' j&áü Zita- ányigi támogatásával augusztus ttrtflbth lettyékzáflál kláltlfáat rendet Kiküldött ludőtltönk erről t kŐvéSezŐtóen tzámol be: Lilaapáti ünnepre készült, a vásártéren dtelapawtrMtlBiyi, Bely nemzeti zászlók-^ \|gn caopoitoglilni kai fePobögőzva hirdette, hoty a Zala tölgye még eddig nem látott eteményrek len ttrilia. Kilercóra leié sorba robogtak az eUMfflog-tok S érhetlek meg a pa£l/léls»§\|\|elyj járáa etőkelóaéyei, kiket Tóth Elemér apétaági íntéró ám r.t»myH ft—g TokÓCS Imre fogadott. A mgayitéa előtt a nlaapétürpátság igazi magyaroa azivetaéggel villásreggelivel vendégelte meg gz érkezőket. A villái reggeli ulán Sárkózy Viktor megyei gazdaaági egyeiflleli titkár hatásos beizédben vázolta at állattenyész-téa kiváló fontoaaágét a at ily tenyéezállat kttHitéaok célját éa megnyitotta a gyOlést. A jelenlevők zajoa helyesléssel adlak kiiejezétt maftlégidéaSknek éa riadó éljetméaael fogadOk a megnyitást. Ezután megalakul! a biráló bizottság. Az alaő caoport $ enimihátyl Dezaő, a máaodtk caoport pedig Flandorftr Ignátz elnök-lete alatt megkezdte mflködéiét, melynek eredménye a következő I. NyugpU iszák dijazélánál a következő kisgazdák nyertek jutalmai: Aa I. államdljat (100 kar) Némát Imra alaóiajkl éa Rudolf Oyürgyaé zalaapélli lakoaok között oaatották KI. Dijat nyertek még: Jamday Károly esfc-lergélyl lakoa 75 kor. Oönct Páter hahótl lakoa 75 bor. Iga UHm tarmseai lakot 00 tar. Vajda Lajos MaétabéN lakoa 00 kor. Táláét \|éaéW éalaapéiN lakoa M bor. Pády LAlaó békahéat lakoa 20 kar* DaN Oétav agvrsracáii Ubn 21 haTl nmét Károly liliflyébiikt lakta szolgálja azt a célt is, hogy az Intelligenciának fészkei, a városok maguk t fl\'dhrtriTnfk k^pvlftel^ket, ami ízért is jó vdlftfc, mert a várost és vidéki lakosság előbb-utóbb ugy Is kénytelen lesz elágazó érdekeik szerint külön kü- A választójogi tervezetről nap-nap tttán-niváiopak ki érdekes hitek. Igy a Dunántul sorsáról is Van már szó. sőt hlr szerint a belügyminiszter nemsokára tanácskozik a dunántüli főispánokkal aTerSietflTuJT^eiralSsa ügyében. Ugyanezen hlrak—szerint Qyőrt Sopron, esetleg Székesfehérvár is két képviselőt fognak küldeni. Pécs pedig hármat. Somogy vármegye eddig nyolc képviselőt választott, ezután tizet. Kaposvár önálló választókerület lesz. Választóinak száma eddig 1400 volt, dé az uj törvény szerint közel 3000 lesz. Nos, ha Kaposvár önálló választókerület lesz, ugy semmi kétség, hogy ez Nagykanizsái is megilleti. Nem hisz-szűk, hogy a belügyminisztériumban Nagykanizsát kihagyták volna azon városok közül, amelyek kfllön választó ftérfilfctéfe tesznek, mlndamellettjclvána-tos, hogy a város résen áíljon s ha rá fcerfli a sor és mégis szükség volna rá: tegye meg • kötelességét, nehogy ismét Igvzságtalanul lefokozzák, mint már annyiszor megtörtént t ■V Ujjad* Itaaáa kínai a ár. katn alafllvteyhaa A tw"\'^ ben, aaaaaaa a vároa határaié tul Ja • teg" gebb agyatMriéat kehette az Hanepléa, amiben Nagykanizsa vároa közönaégc a minap dr. Stektm jÓMsIit, a aagykaaiaaal kőakórháznak 25 évas igaagató Harvoeát réaaa» aitette. Ez ünnepiéi meleg áramiat magáiul ragadott aűndealüt, aki élatébaa caak agyasai ia beaélt aa irigylésré méltóan népszerű főorvossal, kinek Aavére a közönség 2500 koronát jótékonyc^u alapítványt tett. De legtaályebbaa érintett ez ünnepségek bensőséges enjt egy iga-záa minden szépért és nemesért ieikaaadni tudó és a legnagyobb áldozatokra is kén uri lelket, aki a jubiláris ünnepségek után átég ötszáz koronát küldötttál. Szekeres Józsefhez, bogy azzal a 2500 koronás alapítványt 3000 korosára agáititiék kL Az örök iamillfliniif\| k\'t milyában óhajt maradni ez a fehér holló ember, akinek gyönyörű ntrlrk-arlsifl TiiiiBálPl\'lÜiiTia penzálhatja az a tudat, hogy egy fél országoak utmutatóul uolgááó példát rtatuált ■--H^v^ivé.aég Msseét Tagnapi atentádóe huOnkben, mely errfi nőB, íögy i pácai 3. honvédhuszárdandárt tövidaaen Kaazt-fcsbw helyezik át, bCSCHOk azt is, íogy Pécs atab. klr. vároa jgérata, tapott áW iÉk htlty ; a honvédtüzérség fölállítása esetén at egyik honvédtOzéretredet Pécaelt helyezik el. Ez n Ígéret nem volt puszta szó, amennyiben Pécs városa enkugyan megkapja a honvédtOzérezre-dtl. A htMtvéfltffiiitzfrdliek helye ia M vaa már jfWIvB a Sát^^or helyű, ahol már ■ddtg la naevobb mennylségfl muitfcié nímT elhelyezést. Hétfőn a honvédtözérség Pécsett való elhelyezésének elókémitó munkálatai Ogyé-ben egy katonai bizottság járt Pécsett, amelynek tagjai Nina Alajos vezérkari alezredes, Hegedds Pál huszánktredet, Novotny tttaér-Máj^y, Zlgrocky Dezaő Wtértzásadda ás hárem tthérhtdnagy voltak. A bizottság nőnkéjs több napot ven Igénybe. Hir szerint S napokban n Bgyberf P.Ctre értezát SflWBtBá Brtáii mái Kari főnök it, vagy tetyettew. v\'-j hoChapi evang. egyházkerületi közgyülés előkészOletel. Holnap Inz Győrben a dunán uli ág. evangélikus egyházkerület közgyűlése, melynek legfőbb és a legnagyobb érdeklődéstől tisért tárgya az elhunyt Véaaey Sándor é&Báziérflleti felügyelő állásának betöltése leír. A holnapi evaögeiikaa kertied gyBélen, mint Gyérből Írják, at egén DunániuT evangelilui előkelősége -jelen ídr. Szemmel látható a kerületi uj felOgydő dr. Betzttnyi Jenő beikialán iránt a nagy .érdeklődés. Jöveteinket bejelentették a kerület összes esperesei, esperessé! felügyelői, a fóukolák képviselői, a lelkén! tar í a gyülekezeti fel Nyelők majdnem teljél számban, igeh tok taái!4 egyházközség! gondnok stb. A tiszai egyházkerület kél ktU-döttel képviselteti magát, nevezétesen Materny tilos, debreceni lelkén Mespereaaal éa Szsni-Ivdnyl József kér. világi főjégytővf^ Gyurátz Ferenc ptUpöknél ugyancsak bejelentette jövetelét, továbbá báró dr. Prómy Detsó főrendiházi tag, a magyarhoni ág. hitv. evang. egyházkerületek egyetemet világi WOgyatöfe, Báró ér. Próoay Dezső magjaieuén nagytan esaett beiktatási Bnnepéty Mayát «a jolfti a karSáati felügyelői élléa bstflftéaénsk loatoaságát, jelenti továbbá azt a nagy beoiüttet, amlybaa dr/ Beruanyt Janó isamétya nemcsak a kmütabaa, bédMr as egyetemes ammfe. suklgkaa Is itaÉROI. A Mtyi tandaző MaoMség ariaden, € ZALA ■ áMflMaalut M sMvet, hogy az árkosé vandégok ajhelyazáaé ben aemml kaaakadás m kgvoa. Aa nliaáüá ■>ei Jagyréket kinyomatva minden vendég a megérkeztnél azonnal kézhez kapta. Aa alhr-lyarta nagyréazhen a Royal, Fehérhajó éa •May szállókban történnek, néhányan Láarió Jósad rendigléjében éa magánosoknál kapnak — A kanlsaa-j áriái sarozés. Tegnap már egymása tán a harmadik napja válogatták a Polgári Egylet nagytermében a kaninai jtráibeti hadköteles legényeke\', akik közül a atomoru besorozottak földigéré pántlikáé kalapokat a f\'jtlkön rótták rekedt nótázia közben a város u\'cíit. Tegnap a zalasá rszegi körjegyzőség ör községe és a ktskomáromi körjegytőség bárom községe került sorra, amelyekből 170 legényt idéztek be a mérték alá. A Sár- agag. Aj fi tllIWhfA fcVfi-i^ i—imasafc frifltÉTI •aa^ aa u namuva rvsiijibi t^vajva szépen kilettek májukért A megvizagáltaknak csaknem pontoaan felét alkalmaanak találták a katonai aaoigáiatra, ami más országrészek népéhez képeit (ibogy az az újságokban olvasható) igen jeles eredmény. A tTO ujoncjelölt ktkM- W aa vtMah he hatokig ami pontaaaa" 49 iiáislffluaá ^tf-mef A ksninai aoraaás még két napon it fog tartani, melyk kOzül az egyik már ma lezajlott Ma a murakereszturi körjegyzőség két kőzzégének és Légrád nogy-községnek legényei kerüllek sor alá, összesen 162-en. ^ — Nem lesz régi épiktrész a* nagy-Imnlssai méntelep ben EmUte;tü< mát, hogy a nagykanizsai uj méntelep építését elnyert Doiiu ü Kosták épiiéiicég azt az ajánlatot tette a városnak, bogy az eredeti megállapodástól eltérően lebontatni óhajtaná a régi temetői kaszárnyának azt az izláilóiétzél, aurtt a tervek azerint a méntelep istállóIha bele kattett volna fogiaim. A városi lanáts a .mén-tdepépitést ellenőrző Mmttságnak* adta ki a dolgot véleményezés végett, mely azzal az ipMH veaetó Seékefy Nándor városi mérnök terminus éa a beérkaaaa ajáaéaiaftat ma dát-etótt bontották fel a városi máraókl hlva\'albia. öiizeaen három pályázó volt: Oaizt Viktorv ski 2 százalék árengedményt adott ajánlatában, Szuknay Lajos, aki admén2 és Sdmhal Lijoe, aki 5 százalék éiaagtitlmiliijl tett ajánlatában előirányzott öaszegkez képes. A mérnöki hivatal a várad laaácakoz terjesztette be a károm ajtolatot, mely dönteni fog, kit bizzanak mag a gyepmesteri boncolótzin építésével. — Jaétk Oyula és a 48-as fürdótabia. Egyik Riminibea nyaralt olvasónk hozta Nah. kanizsára ezt a történetet: Riminibe ment utókurára Justh Oyula te. A szállodába az 58 oa srobát i ennek megfelelően a tengerparton az 56-oa kakim kapta, justh azonban követelte a negyvennyolcas számú kabint a a negyvennyolcas szobát s s világfOrdön ha a magyar y—éft m— fa, Ap a kagyh— un\', az uralkodó tttfcoa tanácsosát annál inkább respektálják s teljesítették is Justh kívánságát A 48-as urst átköltöztették az 56 osbs s Justh megkapta á 48-at — Elvégre ez aem utatsó nyári mulatság egy ellenzéki pártvezér részére, --n á marnkByl bérmálás hamoca. A~ mutt héten, midőn á zágrábi püspök a Mara-közben bérmaköruton volt, az egyik, Al«ólrnd-vához közel eső muraközi faluban bérmáláshoz várták s püspököt. Az elöljáróság elhatározta, hogy felhívják a gazdákat, miszerint a fogadtatás napján na hajtsák ki as állataikat, neboty azok az utcai porát fölverjék, vagy beszennyezzék. Ezt s határozatot a községi dohos hirdette ki a lalubin: Felkárainak a Hsaiéit gazdák. holnapi fogadtatásra való tekintettel marháikat ne hajtsák ki, mart ngyis sokan leszünk az utcán 1 Tram-tram4r»T»\| v - KI akar kartész^ lened?JLJMfc-mivelésügyi miniszter Nigykanitsa város tanácsához pályázott hirdetményi kDIdött, amely szerint az áltami kertészetekbe munkásokat fogadnak fel azon célból, hogy t»á flgomfazáa tnHgy--f® előterjesztése slspján tegnapi ülésén foglafco-zott Árbizottság ugy találta, hogy az építész-rág ijlnlataJgg^e.6ay0tj bontását díjmentesen, a régi anyag átvételét pedig annyira elfogadható áron vállalták és a lebontandó régi épüleiiéai helyétt uj épület emeléséért mindössze alig nigyszáz koronát hfcwk. Ezéil az ajánlatot féllétlcnül elfogadni valónak találták, mert valóban nem lenne érdemes egy 120 ezer koronás építkezésnél néhány máz korona árdifferencia miatt az egész épület szilárdságát kockáztató régi rozoga falakat meghagyni. A bizottság ezután á fővállalkozó\' » Basics ts Kották, cégnek, valamint a vasbeton-munkák végzésével megbízott Asth Ede h társa budapesti cégnek a munka egyes fázisai részé remeg szabott teljesítési batáridőket áüspl-tottameg. Végül a Kossuth Lajos-térnek az uj ménteleppel összefüggő rendezési és csstor-názási kérdéseiről tanácskozott a bizottaág. — Boncolóozlnt építenek a nagykanizsai gyepmestati telepen. A belOgymlniazter már régebben felhívta sz ösases magyarorsaági városokat, hogy gyepmasteri telepeiken a köz-sgáasságlayi szempontnak megfeteló boncoló atinakat (magyainl: nyusótarmet) létesítsenek. Emsek a kihívásnak laltaattáaa mar Nqphant-aaáa aam halasztható tovább, a aaárt a várost taaáca aamrág versanytárgyalám Irt M ami, a hsaid Ndn épttáaának kOMaágatt 3000 koronában stö irány orván. Ma járt la B páMaátt reznek, külön zöldaégtermeiő-teiep felállitásábsn támogatni ingják őket, vagy padig a várast kertéin lek iau rnliil faflljlOkah uyéiuák alkalmazást. A felvételhez szükséges, hogy á pályázó legalább 17, de 30 évad több ne legyen és a magyar nyelvet Mrja. Erős testalkat, községi erkölcsi bizonyítvány, melyeket a kérvénnyel együtt október elsejéig 1 koronáé bélyeggel ellátva, a földmivelésügyi minisztériumba kell beküldeni. A munkások s kiképzés ideje slstt 3 kor. napibái — Cirkuszimádé Hu. némelujvári szolgabírósághoz tegnap egy 11 éves fisat vittek be, síri s városban sok lopást követett el. Meg-állspitották, hogy Doktor Jánosnak hívják, as apja körmendi drótostót a megállapították ast ls, hogy a cirkusz után jött a fiu, a Brabanti nevű cirkuaz u\'át\\ amelyik nemrég Nagykanizsán, majd Körmenden is Játszott. A cirkuszosok éleiét nagyon megszerette a gyerek Körmenden ék elhatározta, hogy követi őket egé-azen addig, amíg csak az igazgató nem akceptálja valami mülovarnak, vagy agyébnu. Megszökött hazulról és utánuk ment Szentgotthárdra, onnan padig Námatujvárra. Aa igazgatót mindenütt hajazolta, hogy fogadjs lel, de az nem volt arra hajlandó, mari a gyermeknek tarm laaataaaa könyve aam volt Végül ia elker-gstték s cirkuaz tá\|áháró< a mivel nana volt annivalója, lapáaaal Igyahaaatt magát Mmatar-tanl. Rshatott özv. giéf Draakovichná lyába áa oanaa kaOsMaé tlnigekat arneü al i játszani kesdett DVn8» La\|ns Mezotgahtré Ma leányával, akinek alvitta a JlUkniiaU iámét a kaatélybw tett látogatóét áa agy képeid gépet amott al, aaim elfogtak áa a játásbéóoág fagbázáb in egyik cafáka aihdraz-iák. Nagy voit mátaap a mogiepstáa, a gyar» makat hiába keraatéh a ccilábio. magsoOhétt a rácaon keresztül. Hosazaa kereaás után ráakadtak, még pedig a várksitély talajén. Idz menekült a gyerek s innen boUák. czálogai!ik u, mire aiu\'én erőa fedezet alatt hasa küldték sí Öleihez, Körmendre. Jn r- TlVOUT. Megkezdődött s raktárrendezési árusitás 40%-lg olcsóbban a leplombált gyárt tbc áraknál MOSROVITS C1PÖOYAR R. T. fiókjánál Nagykanizsa, Erzsébet-tér 31. — Csak szeptember 30 lg tart 8408 -------Hölgyeknek, kik rulmtáiakat agyáéit, vagy otthon kész tik, ajáajuk aa ,E it«* dlvkuj tagot Eien divatlap8. száma as 1043 13. téli évadra moat jelent meg éa mintegy 80 oldaloa körülbelül 1000 eredeti modell képet közöl. Nimely minta gyönyörű eredeti az Inban vaa bemutatva; Az „ettta* 8. Btat lwiin toiletteket, b>ouzokai, kabátokat, básiruhakat, gyermekrubákat és fehérncmüahet alq^nogyobb válaaztéhbar. A füzet ára 2 kor. 40 Hit ás minden k\'inyvárusnál kapható. Ha aa összeget bélyegben a Modevertag „Le Orand Chic", Wien, XVI1L, W tthauergaaaa 17 címre beküldik, ugy dirakie is megkezdik ezt a számot. Wiastt cég olcsó áron azátiti asabiii mintákat ás az .BUte"-bsn megjelent vagy más — A legbizalmasabban Srivós céget keressük lei óm és szemüveg bevásárlásáéi, Szarvas-azáUó épületben, javítást szakértelemmel végez. ----* arai an yimaiV m^jsí.-i--^ UtgfrtM^k « k—aiafa férfi. A. u \|j«iiMt tllnJllt traptgu Firfi f«k«t« dirat jialiy lulay S kor. PkfcW Aatel fria és DotuIm oIm IjirUgiaj kaphatók: WalBaok Mrkn .............aki «aft.» Hayjli—iníhi, ■ Ilii á KMn urak húábMk _ rt hapnak.-:—gyöngyöző, izentávt il mntm iiriiMl (Visszavonhatatlanul utolsó fürdölevét) — « Éo, s magam részéről minden nehézség nélkül el tudom képzelni a világot aavanyaviz nélkül ia. Nem mondom t különösen a rekkenő nyári hőségben jótékony, üdítő Italnak tartom a as nzet, mety a legrosszabb bort is élvezhetővé leszi, — de mert nem gondoltam valami fontos világcikknék, azt hittem, bogy csak ugy magánszorgalomból gyártják, valami kutféléből kannából mervén a vizet a szétküldik apró ládákban, mint Cfiqaot nevezetes Özvegyét. Ideérve, Regedébe (Radeinba) találtam pedig hatalmas ipárüzemei, mely maga-tag sok fizikai éa szeltem! munkást fogtalkostat, mely dolgozik élénken és egy ófiraü pontosságával as üt fOklrészszel, waggoossámm liferál Magyarországba, Rómába a pápai udvarnak, évente többszázezer üveget a Lloyd társaságnak, a Cunardnak, metyak teagarvirhM Ugyaa-csak hóvaihsdnah, da aavanyuvizet háaipinsan kell venniük. Bámutetoa tartomány aa. Ragadl tája. Nálunk, otthon, ha Jól aantattunh, azt -^Yit. hogy a hülyék ts fahatekávét ittak. Es hát apü> vánvaló túlzás, már csak szári ta, aaart a katya aam km mag a tahaiahávét De aa 1912 UKwitJi 29. ZALA S. ■wowmJMiiirtKié Bnzlásl Phőnli #4 KT KKIU jR-irmT KM természetes ásványvíz OpiT OYÖQYIT. . OMT-OYdOVIT. Vese és hólyagbajokaát a wicdim MIK hnratjslnál, hógykó- és féayképsődéeaél, s légitek és a krvát»sztó szervek harntos báo-teteMteéi kltSnó hatásonak bixoayalt Tpar- okvnm w w i < m w w aw Fóleraknt t STRÉM a KLEIN Nagykanizsa. Erzsébet-tér 22. sz. Tataion 24. 8926 "vUó igazság, hogy Ht, ékoi mos* kal><\|> t» flütd savaagai IzU mait egyéíT vTR ekei. A ttlafrá,mety W-•zivárog. — szénavu rá. íi oty dot tsrtataia, NV < • ketyninén néha gósMBgai létezik a. Tefcséfl éa szétpattanó szénsavgyöngyök W- fflf\|WW. __ .. -n-i qif jx 3c.- A regedet viirAI otthon is. födjék. kogy a maga aeaiifasa fítfllmulbststlsn. — As a nem® vteek közt legerősebb, lagduasbb stéuaav tartatom ée a legtisztább * sa-gedef" ©rtta rá, a rsdeint győgvrá ée a ,Király forris" — melyek emellett egy fiUérrd sem drágábbik, mint pl. a nálunk kötkeleto, nehezen vegyelemezhető petánci. Dl bogy vaMeégbaa mi ennek e víznek a csodéfe, ss tisl Ilt Bemerhető föl, bol mint valami IDsoM sdvsyubó\', négy forrásból rzökik magasra a gyöngyöző, pezsgő rá á hé at esdiet toráF~ ~ nál aiegizteft, ufy érzi, kogy lagylaüné oldott 1:1 finom francia pezsgőben. Mondtam már, hogy mily óriáti mennyiségben kai a regedéi. Hogy közelebbről fogsl-mat nyapeak róla: évente nem levesebb, mint ~HSau%ynpMa\'flvtgget szállítanak- cl iniMS a* én láttsm a telep Svegperkiat hataslW^ (kas I T»""\'\'\'Mpiclni a kanitaal Enaébat terel beborítva felhslmozott Ores. Öregekkel. Egr waggoerakományon ez e cédula áll : .Nagykanizsa. Ez a wiggon állandóan készen van a kanizsai képviseld, W«isz Mór nr rendelkezésére és egy órán bellii bármikor expe- diáihstó. ~ —- flisttertartáCE lesz. A__tmniaztefíanács Amerre \|árok, mindenütt ragyogó tiszta- tárgya, hogy ságTaml agy gemum pirttaánáltaégis aa- közös hadflgj -első kellék. - Ategnéztap a m\| .\'aHpéaos* vidjnhet, a g 1913.mi petándt is. Hogy é lOálldé hanaálhe -ea-\\prstlgnak, rz kétséges, de hogy s petánci ránek hssznáit, ez kélséglelan. Est a vizet i Gabona-üzlet - Táskát-»_ * fiadén rsr, Kéetárv-Sttet i 5-tel olcsóbb , llalértél IMsIi 2t Buta októberre . a . 1913. ápr. Rost i»k!óbtT?t Tengeri ncpli1 ff •• Tengeri 1913. máj. Zab aktőberre 11.47 11.91 9.95 -9M-7.83 10.08 Táviratok és telefopjelentéseks —-—t-AsipylUma a»gAdjsgy«fi. IdfljÓSlál.-—-1 (A meteorológiai tetéiat jilsaMm 1 Budapest, ang. 28. Lényegesebb változás nem várható. Hőmérséklet Kevéssé csökken. péH liOméiséklet 143 C ~ ~~ ta ágytuéidés mhézaégei. — - Bécs, aug. 28. Lovag Bilinszky közös pénzügyminiszter szeptember 15-én Bécsbe érkezik, ahol közös rai- addig alig Uhetett látni valahol e nálunk főképpen a hasonliihsiatlamil tisztább és erőeebk e nem is^-drágább-jegedei Oiietta rá fogyott. - dsg ragglrl fnrrtiok <iy ripnilrinyneffidntt tgp^ aldika 11 fi~a lallpl n komák, Petánc gondolt egy merészet s ss öregre rárakis a tulipánt. As ebez való qimké-ket ugyan Ausrttíában nyomatta Mis eajlő hibákksl, de a számítás mégis bevált. Szidta mindenki a kevés szénsavtartafmáért, főképpen azért, bogy a rá uflreilen s mindenféle anyagiknak egész raktárát lartalmasse, — de hát A i tulipán psrancsoit. Bizony Petáncon nyomát sem találtadi a modern \'eiepnek, tisztaság dolgában sem vetekedhet Regedével, — hanem Se bántsuk. Kt tudja, mitől Hetink? Ezek után hs kérdeznék, mitől estem sgyezerre Uy savanyuvizes hsngulatbs, közölhetem, bogy sz éjjel itt fisgy zflttés volt. Elfogyasztottunk tiz Oveg CBzella-, harminchat flveg Királyvizet, sok gyégyvlset, Oyörgjrvizet. 5 tessék elhinnt, bogy utána egy cseppet sem éreztflk magunkat — lobban, mint ha ugysnily mennyiaégO pezsgőt Ittunk volna még. Est hívják tökéletes illúziónak és takarékosságnak. Üzleti szolga is kit tanuló fölvátotík Welsz Miksa divatérukésáben Nagykaateaán. miniszterekre, mert az ágyukérd és ren ^^cTy^os agaoalvoRBa ütődik. - Lezuhant aviatikus. Budapest, aug. 28. Noyák\'Káróly ma TézüTiant gépével, amely erősen megrongálódott, neki magának azonban semmi baja nem esett. Kirabolt szanatóriumi iroda. Budapest, aug. 28. A .Siófoki Zsófia. Gyermekszanatór ium" irodájába ma reggel ismeretlen tettesek betörtek. -A-^olgot-ajuccházmesterné vette észre, aki tüstént értesítette a rendőrséget A megejtett vizsgálat mintegy 35.000 korona kárt állapított meg. A rendőrség keresi az ismeretlen tetteseket. Csóvái Lukácsnál. Zágráb, aug. 28. Csuvaj Jdrályl biztos felkeresi Lukács Zászló miniszterelnököt Gastclnban, hogy tanácskozzék vele. H rvátországban jó benyomás^ tett a hir, hegy a horvát kérdés rendezése tárgyában a magyar kormányhoz és a királyhoz feliratot intésnek. formjára vonatkozó-javaslatát és be-költségvCtésbe a költségek-első részletét?-* delegációk 27-én kezdik öleseikéit, itt is a közösköltségvetést fogják tárgyalni. Bilinszky lovag « mmiszt«relnökségenis tárgyalt. Elterjedt hittk szerint dóntéa még min- ""MO^L\'i^ggN a "tanukat osk\'aa igaaágü^í orvosi Budapest, aug. J? Antal józaef nagytétényi segédjegyző ma reggel Budapesten Sziv-utea 28. szám alatt lakd rokorialnál mellbelótte magát. ~ Álla- p .Va 1 ,— , Uj fordulat Kovács Gyula ügyében. Budapest, aug. 28. Kovács Gyula ügyében váratlan fordulat következett be, Hayaefljyiffft ugyanis JSriávek viágáló" bíró és uj kihallgatásokat eszközölt — a vsk lomása különösen Kovács Gyula be-számithatósága tekintetében fontos. A védelem érre kérte, hogy ugyancsak a beszámíthat óság kérdésének tisztázása rngntt haflgsssnn Vt az ö részéről ia iq tanukat. A vizsgálóbíró azonban ezt a kérdést megtagadta azzal, hogy ""l\'fit tanács véleményének leérkezése után fogja lghangatoi. Erre a. védelem a vádtanácshoz félebbezett, — A vádtanács holnap dönt. A» slégodstien jsgysgk. Viharos kltőréa a koloaevárl gyildsam. Kolozsvár, aug. 28. Ma délelőtt 10 órakor nyilt meg Kolozsváron a jegyzők országos gyűlésen, amely Huszkay Bálint elnökölt s a kormányt Betegh Miklós főispán képviselte. Morvay János bejeimtette, hogy az egyesületnek 325 tagja jelent meg. Midőn az elnök a főispánt mint a kormány képviaelőjet üdvözölte, egyúttal arra is kérte, hogy tolmácaolja a jegyzők* jogos kívánságait a belügyminiszter előtt és tárja fal a helyzetet ugy, amint van, mutasson rá, hogy a jegyzői kar mennyire elégedetlen és elkeseredett A főispán szívélyes szavakkal köszönte meg az qinöki üdvözlést s megígérte, hogy a jegyzők kívánságait sziveaan tolmácsolja a belügyminiszter előtt. Majd igy szólt: ZALA fH* 79 fr- Hiszem is, hogy Lakács László lainiailiitrlnnlr ur, * mnnkásembereknak igazi prototípusa sürgősen segíteni fog a jegyzők helyzetén. A főiapán ezen szavait a gyűlés viharos kitöréssel kiáltott közbe : Fjein hiszünk f Érre hém acfunS semmit I Az eredményeket akarjuk látni 1 Letartéstatott munkafelOgyelő. Budapesti sug. 23. A rendőrség ma letartóztatta Grócz Antal munkafelügyelők, akinek gondatlansága egy napszámosnak halálát okozta. Naai installálják ax egri éraeket. —£ger, aug. 28. Szmreesányi Lajost, az uj egri érseket nem fogják installálni, mart a dekrétumban, amely Kvadjutori kinevezését tartalmazza, azt is jeba, bogy utódlási joggal nevették ki, ezt a dék- ban március első vasárnapján ünnepé- i.---— trit.! I ■ II it----------\' -■ - iyesen Kitnraener. Gyilkos pénzügyőr. Losonc, sug. 28. Gasparics János és Tarján János losonci pénzügyőröket Hvttalos ügyben kiküldtek Jofbégy községbe. Útközben összeveszted azon, hogy a kapott utasításokat miképen foganatosítsák s a vitaoly ingeriUtlett, _ bogy Gasparics lekapts\'szolgálati fegyverét és rálőtt Tarjáéra, aki tulyoaan megsérült. ftiMe, aki frjsT/xrl ffrnt_ Eger, aug. 28- Szántó Lajos felső-tárkányi gazda adósa volt Balgi Imrénének. Az asszony tegnap a pénzét kérte, mire Szántó fejszével rátámadt éa agyon-- verte. Szántó fia, mikor atyja gyilkosságát megtudta, magára akarta vállalni a tettet, ae a csendőrség akkor már érte-aüll róla, hogy ki a gyilkos. ~ Tiazát üdvözlik. Pécs, aug. 28. A felsőbaranyai re-formétus egyház Harkányban tartott ülése Kdvőzölte Tisza Istvánt és szerenéselává-natait küldte neki. Lacsapaláaak a Balaton körüL ) SiŐ/ok, aug. 28. A triult évbetí \'akció indult meg aziránt, hogy a Báléitön törült mocsarakat lecsápolják. Jankavica Tivadar gróf már nteg ia kezdte a munkát, lecsapolta az ordál lápot. s MAOV SAMU. rkMtuMr Köszönetnyilvánítás. Mindazon teatOeteknek, lóbarüatnk ás JóismerdeeiOknsk, kt boMoga* móm te-ssetáse alkalmából személyes me»(elené-sflkkei fájdalmunkat eaybkeni szivesek voltak, eznton mtul báláa MeilMálsl k Vajnovlts Ede fliíi mmÉtR tii a vfroa belterületén, aaép helyen. Emeleten 8 s>obáe laké, földszinten 2 nagy utcai és két udvart lakán, istálló, nagy tKtver,Httép keit etne 680 Q-ől belsőséggel. Vételár fala 5\'/,-oe »a matoz aaal hszon maradhat Eladás áal megbízott címe g kiadóhivaipibsa. Alegelafr aatfyWaalzaaL angol- éa francia nfiiruha Q Q Tdtv^tteraw ft Q WEISZ NOYEREK női mlia— divatternte Nagyka> izaán, Fő ut 10. szám. (Dobravics-fle ház.J" Válla ataah évtfcaáee nagy eMemerlaáae a astettjeiah tiakelöségs telieabiateeltákat eyjt srra aéav» Kap ■ \' i. ■ . •— fcéaalt»é«yelak agy a legawderae>fc szabás, irtat aa anyag mte^aége tekintetében alaórendSek éa eégink a legelflkelóbb Wvároel dlvataaalÓBokkal egjaaiaagi. JYteghivó, Jársaság ftészvánu- 1912. évi szeptember hó Jp-én d e. fö órakor tetenyd üzleti ketyisdfében_ i\\endkivüli közgyűlési tart, amelyre a t. részvényeseket meghívja - qz Igazgatóság, TÁRGYSOROZAT: _—L Ar igazgatóság jelentess alapjárt a társaság alaptőkéjének lit-~-emelése az 1912. február 18 Iki rendes közgyűlés határozatához képest. - 2. Az alaptőke felemelésével kapcsolatban az alapszabályok 2 Ik szakaszának megfelelő mödositáM. 3. Esetleges indítványok tárgyalása. —4. A közgyűlési jegyzőkönyv hitelesítésére 2 részvényes kiküldése. Jte üde Ó6 finom arcbőrt óhajt használjon JJj^J^j^ szeplAt, májfoltot ée pArsenéat eltávolít ártalM jroMft dl nam tartattnaz. - Kapható: AtAdt* KEIK GYUXJb VSEBJ&SST CR ÉMET 8APPANT POUDEftT m iáki. 4ML mi Rljj ISmM í Nagykanizsán. fM^^H IxI-SÜá: W----------- y Szépség! fiafalsdgJV\' \'\' -----------; 1 a Aki üde, bájos arcbőrt akar, Sj \| ^ ^ . 7 ,- \' * V \' az használja a W/ei púi ki £ - »—Loais Brabant Fabiik de Jtf " " 3;— a 1 - ■ « ,. % . • • v- ........."■ 1 1- : ^ észülaek: Mindenféle kereskedelmi, if; aS. {pari, pénzintézeti, ügyvedij gazda- 1 -^hÜSL I \' ^ ****:: A ripcrvT^lrplr mi\'ívftlf. mpcrnivnk. lirov- épség! fiatalságI Aki üde, bájos arcbőrt akar, az használja a htres párisi Gréme €mcril~t, m Loüís Brabant Fabiik cosmetiqae Paris. FStúMUi gelfch és graef Drogueria Nagykanizsán. Mérték éa mintacipő után Jrfezalnek éa MM rálaaztékban raktáron nilíénijl Sándor és Fia NAGYKANIZSÁN, « F0-UTON a Vára p«Má\|ábn. A rúpiák kun 4a kérmantw. Mindenféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskqki nyomtatványok. Árjegyzékek, művek, meghívók,eljegyzési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevélek és mindénféle ízléses kiáJJitásu reklám-nyomtatványok; ElsoranguJciviteU.._ yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédíilákat, Fali-naptárakat stb. 1912 aayoazt* 29 —^—-ZAtA mm Főnt »■ fcwll! uj onnan berendezett (fiz-mosódé}* és fény vasaló F " llílH—\' Főüzlet: Ffint 13. (Rózsa vendéglő) Gyfljtő\'elep: Kazlncy-u. 8. N agykán izsán. TELEFON: 78. Jó házból való jói nevelt helybeit * kereaztény fiu * * * Tanulóul felvétetik KÖHIER TESTVÉREK >f vaskereskedésében f f ZALA Ifit sugusifs 29. ALT ÉSBÖHM Nftf yfc ánizst, Városház-épület. Heti sorozatos eladás! CELLUOID DÍSZTÓ I teák ái» 99 fttt. ( dánt ára f tor. ÖvSf ffBniOICSUl tó vírifTtxánl I darab ratiáai ára 9 Iwrw>. ÜVEG VAJTARTÓ I Sarab ára 71 fillér. 0VECÍ 3ZOLLŐMOSÓ ámk ára .-mo ttuor. Emuáss* atk ím a fcltai PMáHt ánéavVaa. • VW maliHiilm nmm aülilM. 35, HÉT W2. VESZEK ayrtyán és ■Móniin cserftrönköket bárnilyen nagy mennyiségben. Strem Károly ffc szén-nagyktreskedó, flsgykonizsán. Ssépen kidolgozott fehér ét iarka mnzö-rraSpT elvállal ofcsó áré$ hlmzónó. Kinixay-u. 2. sz: b. 8973 Jeljes ellátást kap 50 koronáért két tisztességes fiatat ein-ber külön bejárata csinos szobával együtt Bővebbet Király-utca 49. számJ ösv. TAtLEH FERENCNÉ-nál. " 9007 I I I M I II Q7üzii$> yia/i/i c fcz(ic>2>avó m eton 222. SHacftf/i 1 antibsa Kazinczy-iUm 6. %m i 8 S i I I BiiaaaBKB ftrkizállé 4Qekgán?an Kendezett (zabával, modern kénye — leafrpal, vfcveietékkel Pénz 16------ rer d«er _ KiiOní magyar- és fr;nci»konyks.Uifflrdrthlz> vízen 8S kabmnalNapéskooyk-ttnlé Kilón csatádlrtlTdóházak. S7t3 Szállóbérlő: L. fi ÜLIK JEKé, ■ ■ HB Tanuló leányok, egy szédő-tanoric ős egy irodaszolga felvétetik i „MH" nyomdában. \| P 11 f 4 f I JoWai tonulő liukel teljes ellátásra 5 y Lllntnnl fe\'üe5Z€k ^ Csinosan berendezőt! X i ■ I m i B in €ritsités! Van esaraacsém a nagyérdemű kOzőaeég kaaaaa tudomására JuttaSal, hagy a helyben gőzfürdő udvaréban (KWaludy-utci 4. az ) a jelenkar Igényelnek meg-leleM éa mindenképpen modern01 bareiMtuell gép és mülakatos műhelyt ayltettam. "rtbk évi kfllKMi tevékenységem alatt asakmimbmi faiéig a»imliln lakat szerezte), nelyek lehetővé teszik, bogy ttsatatt aagiuwlzlőhs Igáayrtaik teljes mértékben megfelelhessek. Elvállalok: Artézi (mélykút) fúrásokat, Mittá- éa vízvezeték ksiuiázzését éa szerelését, mindcaacmB kutsalvattynk káaillfnfl kéz- éa aréhafláán. Készítek éa Javítok: Gőzgépeket, rséallgépát, amtuisttat, ■>lfl>i fsskl. permetezőket, mechanikai munkákat mint bicikli, varrégép, stb. labaása muakákat mint vaskapu, sirráos, tartányok, vaaazerkesett muakát, úgyszintén méhagjavttáeetoL Szolid éa )é munkámról több lőrangu Méltóságoktól eltamaeé nlkralakáaal rendelkezem. Minden munkámról kezességet vállalak. A nagyérdemű kOebnaég szíves pártfogását kéri 8501 JTlmahZL XatvéJO. gép-mfllakatos és aaaraÜ. S Uaztalettel t VJk^rxTTLéóvz FEi^vlrrJüTN jbsc. Nyomalotl s kiadótulajuenm ,/Jtk llltlapkladá ál Nyamds INsavénytássaság* btayvayanMláJábaii Nagykaniaaéa. 1DRX. #rtortt. Nagykanizsa, 1»IS. Mfaataa 30. péntek. ÍM. MJtfi Y & ANt Z S A, Tilifsa wán 7i IMdaléaehct et nyifc-ttNá JtfcKt ueriat vese M WlfiHi i m^fa vek wwwHa 30 RDér X&Spl ím (/i I lJ/ I Sfe-iüi?? fan Ji .. a- . Egyat aaáaa ( fflM OMgyaaa áa wámtM fclaeika* % 3 korona. -.KSgiSriétnvflváhtt&s fi Vnrrii POLITIKAI NAPILAP. \| rná iíiüi HHznni nti I Mr Ai ügyvédek boldogítása. .HapÉaafcni. aagaetlua 29. Miutin íz ügyvédi kamarák év- lUiCTtC aCoCIYCaCöüCn piniOAKUQIliXi mennyire nehéz lett az ügyvédi kar Megélhetése s micsoda rettenetes tolongás támadt az egyre bizonytalanabb kenyeret nyuftó ügyvédi pályára, sz Igazságügyi kormány goqdolt agyét és elhatározta, hagy komolyan és államférfiul bölcsességgel fog gondoskodni az ügyvédi karról Belátta az igazságügy legfőbb hatósága, bogy itt félrendszabályok nem segitenek. Az ügyvédség a magyar társadalom egyik legelőkelőbb, legfüg-getfenebb osztálya volt az utolsó «éve- hlK fyy^ vnM w\'n,,"th \' Bjnt A "émrtfknfl minrtrn harmad^ ^h<»r sem vállnak be. csupa külföldi majmo- Horváth Boldizsár, Szilágyi Dezső, Dárényl Ignác, éa mig annyi más ki- rat fratoerUctter Rat,notraL Nálunk lg jilósága közéletünknek. V A független ügyvédi kar a magyar társadalom egy jelentékeny részének függetlenségét jelentette. A portikai küzdelmek vezetői, társadalmi mozgal ippl jgyvédt karból kerültek kfcAmagyár ügyvédhez hasonló fialyzetben csak az angof ügyvolt ímlndkéi ország alkotmányán is meglátszik a független \| jogászok évszázadoa következetes munkája. Ezt a pozíciót a magyar ügyvédi kara legutóbbi évek folyam* alatt-csak nem teljesen elvesztette. Ezen segíteni kell, ezt belátta az igazságügyi kormány és gondolt egyet és cselekedett kettőt Először is dmet fog adni a ügyvédeknek: harminc évi működés után minden ügyvéd királyi jogtanácsos lesz. Ez perszé elsőrangú segítség. Tetszik tudni, az éhes embernek a legfontosabb mindig, hogyan címezik ? Az ügyvédeknek is az volt a legfőbb panaszuk, TTOgy széfrb dinié vágyódtak.KüiŐnö-sen a tanácsosi cim roppant kívánatos. valamiféle Rat: Regierungsrat, justiz- van már udvari, királyi, kereskedelmi, pénzügyi, titkos és nem titkos tanácsos, akiknek közös ismertető jelük, hogy csak ^ppetL taná^t nem kér tőiíik senki. Kitűnő gondolat Jövetbe. regbe besorozni az ügyvédeket is. Hantimé ^fr működét után ugyanis sok ügyvéd kezd nyugalomba vonulni, akkOLiegalkalmasabtLŐt királyi taná- csosi dmmel kitüntetni, mikor már senki sem kér tőle jogi tanácsot Aztán nagy len ennek egyébként is a hatása. Harminc év alatt mindenki elérheti,_hogy a kjrálv jogtanácsosa lehet Az is, aki minden munkájában kivált becsületességévelf tudéiával, tehet-ségével az is, ali minden évben kapott egy néhány fegyelmi büntetést No de hát ez 4i demokrácia, az egyenlőség. Hogy a megélhetési viszonyokon az uj dm nagyot fog lendíteni, azzal a dm kitalálója bizonnyal alaposan tisztában volt. Hazafias is a reform. A magyar nagyon szereti a külföld majmolását Fhhn van mlnrt^n irflnk TftrvényCtflK nagy része, éppen a melyek sehogy lás. Hozzuk be a talárt Is, a mit eddig— a bírák és ügyvédek nálunk nem láttak, hátha akkor a rosszul lefordított törvényeket jobban beveszi a gyomor, — akacom mondani a talár I Csupa gyöngy lesz ezentúl az ügyvédek élete. Koplalniok lehet tovább is, küzdhetnek az oda nem vaíó eicwek rettenetes ózönlésévej, tülekedő kon-kurrenciájával, de lesz Szép dmük és még szebb talárjuk. KCQÉNT. 44 VÉGiLETES Irta: Kapeaayaá Molnár JaHa. ~ Csak mo«t gondok vlaaza .arra ia. hagy milyen nagyon mélyén iijnálta az», hogy ez as lati tzívo, szép leány, ctaládja miatt egy könnyelmű ember karjaiba dobta magár. Most érzi csak, bogy Irén szerelme rá nézve míih: tetiéh boldogságot jelentene. De hál gondo\'-bM a^erre most,-a mikor férjhez ment a.a.mi-bor es a gondolat bűaOe és" kárbozalos. Irén bizonyár m\'g akkor is ka as mábor, ha nem tmeH. Éa ba csakugyan nem sieretné .\'»,tl H* ha . . . akkor tán máét szeret. Talán mást •zerewt már akkor, a mikor a báréhoz men\'. De Mezen ezt a nereimét ehemetle bizonyára. Csak aa a kérdés. — fSzte tovább gondaíataii — bogy a mély áa igaa marelmet el • lehet-e ofysn könnyen temetni Nam várzlk-e, nem sajog-e a szív még akkor la boaazasan, ba le kell mondanuok azerelmflnkról ? KQIönOt, kfl-•önör, — dörmögte amgában — Irán gmléká-tél nem birok saabadatai... 1 Et Srőc* eaalugyaa mua India most már plllaaatra sam fetedniWnt. Mlndjohban ki-aosts az a \'adat, hogy é ostoba vált, a mikor aam valta észre a leány voaaalmét. a mely ián láagelő sseralemasá \'ratt. Kezdetben arra gon- do», hogy a hetog á?yáb« ÉM imnmak, a fcj kÖldJII ciokrok Judittól rzátmaznak, s ki igy akar vérekéin! bOnelér\', de most egyszerre csaknem hitté válik leikénen az a sejté, bogy Irén dond >tt reá. Irén kflldte a virágokat é» Irén most ia szereti ó\'et. Mindez snnylrs izgatta, bogy oem tudóit többé szobájában maradni. Vette a botját és kalapját ea rohant az utcára, a bot tán köny-nyebben éa gyorsabban űzi el izgató gondolatait. Menet kőiben a pincért a folyosón találta, a ki egy kia képeslapot tartott «• kezében. Ebben a lapban saját képméaa is ott díszelgett az expedíció tagjai között, de .most iiem 6rTrálatiel löifldnl.-Kiaiatattaaxuldra. Ja_gtt bolyongott céltalanul jó ideig. 0 maga aem tudla. mlkép ju\'dtt a Váczi-ucába, a hol agy vlrágkereskedé* pompás kirakata vonta magára a figyelmé\' Megállt egy pillanatra a gyönyörű csokrok előtt és ebben a percben meglepetve látta, bogy Vághy kilép sz üzletből. — Miféle síéi fűit Ide léged ?l — kiáltotta trífáaan Vághv Hisz. ént azt ^hittem, bogy öaazepakolsz és eior-kettöm meg se álss Afrikáig. — Már lemondtam róla, — telelte Stőcs. Hanem most már én hl azt méretném tudni, bogy mibe sántikálsz? -T\'-l ■ \' Nagy dologban \|árak barátom. De et a hely nem alkalmas arra, hogy elbeszéljem. KrOnk cssk a lakásodra, Olt elmondom ás azt Is sonyosan tudom, bogy at Ogy érdekel tégtd. SzőTanut tfrtek vissza SzCcs s-állodal lakásár?, a hol Vághy kéfljelmesaH helyezhette* el egy karosszékbe, Stőcs pedig vele szembe, az sszialhoz >imaszkodva állott Nem sürgette ugyan barátját, de tnégia látszott rajta, hogy nagy kíváncsisággal várja, mtt akar az mondani Vágby azonban hallgatott és titkon gyö-nyörködö" Siőct kiváncstségán, a mit aem . igen tudott leplezni — Hát elős őr is — mondotta Vágby — csengess a- pincérnek. Én tudom már a nevét, de a pincér tudni fogja a lakását ia. \' — Ugynn ne komédiázz I\'— izóJott Siócs — lálsiőtag közönyösen. Hát kiről beazélaz ? Hrigni agz»ttyröi, aki a caokiokat kMdnwaH — Micsoda ? í Asszony ? I Dehogy asz-szony. Leány az, barátom. A legszebb leány, a milyet valaba láttál. * — Leány?! — mondta Szócs ás arcáa fájdalmas csalódás árnya borongott. Pölötletes csöngetni a pincéreknek. Én MID vagyok kíváncsi a lakására 1 De hál egészen bizonyos vagy abban, bogy leány küldöegette nekem azoitat a csokrokat ?\| — Oh igen I Egészén bizonyos, Welle Vágby ét mosolygott. Közel, nagyon közti vaa at Idő, hogy le It örömmai győtődj mag aaa-vslm IgsxságáróJ. Bocsáss aaag, hogy agy ktaaé burkolózva nyilatkozom, da aem akarok agyasam mindent felfedezni előtted. A le dolgaiddal öaatefOgg a Igy btapayára érdekel a Hady Lapuntl nsl aadaaiM • •Mai. ZALA Ui2. aaguaztoa 30 X ^Öa^éfeínél tőkéiete* voltfto cuk egy hiányzik, éix ha igy haladon, ar & bekövetkezik. A copf. JÉlyett pompás volna, fenr nemcsak az ügyviteli szabllyoVbkh, hanem minden tal£r tófód is ott diszefegne egy egy hatalmas, királyi jogtanácsosi eopT. A vasvári tűzvész. nm ■mMMÍAlm«mKAl _nuiiluH ■ TvHnnMiirvv-:- ------- —Sajút tudósítónktól. ~ V ——• ■ i\' " \'iii IZ™ , ■ . Tegnap már megemlékezlOnk arról a rém- séges tQzvesiedelemrói, mely a hétfő éa kedd közti éjjelen a nagykanigsa—béciujhelyi vaaut- vooal mentén fekvó virágzó vasmegyei vároa- "i, V"várt pttHfifírtta öli rettenetes volt ez a pusztulás éa anayi kantzzii é» zalamegyei smbert érdekri Vasvár aoraa. tugy e.wek a rémséger éjoakáttak részleteit ia érdekesnek tartjuk közölni, ahogy anól ottani tadósiió-ik értet it bennünket. Az eisó tudóiitáaok valamivel nagyobbnak tűntetek M a veszedelmet, mint amilyen valóban volt, "de a kár igy ia igen nagy, huszonkét ház, több, mint harminc gazdasági épület elégett s a Magok fölfaltak n)0l( darab sertést is Tegnap késő délután, még este is füstölgött a ifls, amelynek okát még ma aam tudják mégállápiláhi. Csák lapogalódtói lehet a tüz okait illetőleg. A M>gyar Király veodéglőbt. hédőn eate érkezett meg egy caoiió körmendi vásáros, akik gyakran ki kimentek sz udvarra, melyen töraér-éynwasá\|-tiák nsk"filhalmoiva« .Való" silnO, hogy a vásárosok egyik, kissé iltas tagja eldobta égő gyufáját, amely láhgtslobbantatia a szalmái és az égő takarmány egy pillanat _alau fötcupott a astfppoa ffldclű jégveremre, valamim a pajtára éa méHéképOletekre, amelyek a hatalmai aktttea gyorain elégted------ Éfílíbo^y 111ÍII6 épQlclét nítj lehc-tett menteni a a IŐzből kipattanó azikrák a vendéglő.öl mintegy kétszáz méternyire gyújtóiak izmé\', ugy, hagy a közbeeső épületek nagy részét mag jahstett menten^ mig kétszáz méternyire egy** Mán lobbakÚk lángra a zsupptmejO házkk A zstdóföttii-aica derekán sünHu a ve-aaedekmnek elejéi venni, Mft áh Osfcláldoió munka uláa, aéelyben előljártak Vzsvéon az tirak áh az u\|idttT A ü3ab\|pHsvár laMsaága* igen sokat Mnnyitett a tűzoltók muakájái, akif magdkbAt álig f jpbaáák VokS él a dühöngő izéiben rohanó veszedelmet. Uri klnyok épugy munkához látlak itt, miit szegény asz-szbityolí s az uri Mlgyek közül somosak állandóan húzták a kulat éa merték a vizet- L Hálás lehet nekik az egész község. Barabás látván vasvári tOzoltóparancinok ezeket mondta tűzvészről: A tűz a Magyar Király veodéglő udvarán keletkező , mely egészen közei van a lüsolió-azerházhoz, éppen ezéit a szerek azonnal a tűzhöz kerültek. Ugyanis a vendéglőben és sokkáágával az egresi és zstdóföldi utcákat A harmadik lecikenao zztvoiooiio\|ei rostáim fltfi¥á>tt>r rtr¥.....ijgy, "f^gy — a kútból nem nyerhetett. A negyédik gépet ia mag -nem laiaió helyen kezdték szerelni Mindez a\' hiba liiz án jóakaratból a az Utetélme£ egyoldalú figyelméből történt. A kö-zal&fr llfcft tűzoltók sjy része azEgms-atcá-~ Bátf a ffléütékkeí ami btaony háasddmat OÉmaOiV agy\' a ilynek yrtárhoz való il inkább háwnnyal, mint t^nnyef jl láz égd vend égi őud vartól V bslO ilil\|tim kéifeM ágazó agraai. ás ssidólüldi utcákbm majdMÉ csupa zaa\|$ae házak rrrjik mrtjakn aHíOn hullott as ágé zsarátnok. A tűsnél csak kát gépet leheteti bagyoi, melyek közOl agyi 1 tűs erejét igydaásett tokakzétni, a másik a Szonszéd házakat védemezte; metyeket meg k oltalmazöO, á Wrmadlk éa negyedik gépat * egresi éSk zslddWflI utcákba keUelt «ktM» kávéházban jéteBVótBK a lüzkláltáara azonnal kivonszolták a tűzoltók segítségével s fecskendőket ás nagy-buzgalommal igyekeztek azt használat ha venni Ez a nagy buzgalom természetesen inkább jóakaratú, mint céltudatos tevékenyaégben nyilvánult.--- Az egyik fec kendőt bevittéfc a vendéglő udvarába, ahol a viszel való táplálás is nebéz-kes, de meg a tok jóakaratú segítség a tömlőket ia fcapcéolni akarván, a pjient kapcsokból a tömítőgyűrűkét la ki ütőt lék a sötétben. - Egy másik fecskendői a vendéglő dél nyugati azomazédaágában ievó.kovácz házboz vntea, noha a tnz a rettentő erős délnyugati szél folytán épen ellenkezőleg északkeleti Irányban árasztotta el az égő zarátnokoh nagy «nnl ■ regiig aUg ■■■m an.j^ mert\'; a f>gatosok markált pihentetni kellett. Reggel újra meginduh az oltási munka. JXadflá-ltmtt eső headencsapagn^ melye nép előállását hátráltatta. Ctak dél faié Mull meg a rendszerts vkazáliftás éa »l ás, maly aicgrla folyamaiban vin. ------ Etéget 22 ház, sok pajta, Ukaiminy éa gabona. Bmbéáktbéit ngi esni kir; marha aem pusztult ei, cank néhány disznó éa baromfi. utcákban-egy-egy zsuppos ház, s az amkat megszálló eöbarth már nem bírták elverni a hulló szikrákat . Azt lehet mondani, hogy JO—25 pert múlva hasa hiz lángban állt A két oldaltezah előtt dolgosé fecskendőkkel áiiási munkál kal>, lett vágásai, naalv antlüMbüS f* >tlfAMIaK\'S megjelent azomszéd községek fecskendői ia részt veitek mlg +0 óra tájban a tüz terjedésében nfrgakasztatoti. As orkánas^ü azétbes azonban a kazalok boatásákos nem tgaa léha* tett fogai, hanem csak a lángok kvetéaéie szorítkozott a. lOrolidaág ás n lakáaok haágáaé nek megakadályozására. Igy folyt a munka éjfélig, a mikor mára tűz teljesen meg volt törve mindkét oldalon a megkezdődött az egyaa objek umok teljes eloltása. Fél égy érakor esd hezdett esni. Az aaő egyrészt csillapkotta a tűset, másrészt szétkergette a fecskendőktől ajgár agyoaláraét népe. ugy, hogy áz eső elmultával alig maradi más a tűznél, mint ja tüzollók. A viaazállitáa is ba-. foglalkoztak. A tivoiabbi ^ ntráktifll la raakhiunar nminfitiiill lf\|\|iiilrt> \| fll iíjlll III FliasaÉjia utüíríjljlk\' birtokba vévén a már kihuicolt, a jól-rosszul j Körülbelül 75 ezer korona érték paatutt szerelt fecskendőket, ezeknek celuerübb élbe- j el a tűzben, amelybőRbiztoiiiáa utján Isién lyoéséról a jnbb sTfreléféről lre\'lrtt[<^n[dt^- j JO ezer korona térül meg A m« I éképü a e báró esete. Límondoit tiszti rangjáról, a feleségétől elvált. Iázik, kártyázik, éa teljesen süliének indult. Szócs most egyszerre kiegyenesedve nézett Vágbyra. Arca halvény volt a fdinduláatót U:y natotuk rá a szavak, mintha azivére mértek volna egy fájdalmas ülést t \' — Igaz volna ez? — kérdezte, inkább öamagához, mint Vághyhoz intézve azavait — Ez borzasztó,1* ek rettenetes. Oh szegény, szegény Irén I —\' B Kiáss meg, — mondta Vághy - de le igen kevéssé érdeMfidOI azok iráni, a kikkel rtfltonatgi viszonyban vagy, avagy abban voltál. Éa ugy vélekedem ,< . ; f — N m a véleményedre vagyok kíváncsi. Azt szeretném tudni, mi lett Irénnel? — vágott a azavalba S/öcs. Vághynak tetszett, bogy Stőcs ilyen élénken érdeklődik Irén után. Asért jókedvűen válaszolt I — Ml Mt vele ?l Semmi kűiönüs: Örvend, bogy vissssnyérta azkbadsását. Nem gSzdag, de valak^gy éldegél és álliiólag szor- Btmáaan tanul. En á helyedben oVvatfcnűt krrtsném Végre Is llsslaMáiok éa aaaratif\' tah, mint \|ó rokonok, ékymást Semmi oltod arrt, hogy alMrüld. ífknim moat már nla-mkl Te már^ ctogetsk tudsi A löbbtt rád bliom. E\'Sti a papíron Irán lakása áR lat-legyezve, uhspnm, hagy \|é használ Mőlrt irtaa vaiad I — Hová sietsz 71 — kérdezte Szőcs. — Elmegyek. Nincs rám szűkségrd. Szőcs hsllgatott Kezébe vette a papírlapot és némán eleondolkozvs nézte. Észre ae vette, mikor Váaby eltávozott. Szüntelenül sz Irén sorú izgatta. Talán azegény, elhagyatott; talán szenved és senkije sincsen, s kivel msg-oeaza bánatát. Milyen ostobá cselekedeti akkor, a mikor elfogadta tóié a kettéa áldozatot. Mert kétségtelen, hocy Irén kettő áldozatot hozott atyjáért és családjáért Feláldozta m«yo-nát éa feláldozta szivét. Ét mindezt ó elnézte, sőt elfogadta. Vájjon önző volt-e akkor, vagy a családmentéa nagylelkű munkáját vágeste? Bárhogyan ♦olt. de Irén életére és jövőjére végzetes caapáat mért. Ezt (óvá kell tenni. Bárhogy legyen, bármilyen fátkdiágtoa és munkába kerül, skkor is helyre kell hosai hibáját Érezte, hogy Judit iránt lápUUt rajongó szereink elvakította éa érzéketlenné ke mindenki iránt- Cuk a Judit szentélyeinek élt. Ennek aa ördögnek állt s szolgálatában s igy nem gondolt Irénre soha. Mindezt Irénnek is éreznie keltett És mindenért utálja, gyüKNi és megvsll ót. Most már (tesó bánat, de mindent elkövet, hogy Irént kárpótolja éa aaanvedését enyhít aa Elhatározta, bogy találkozik vek ás skkor msg fogja tudni, hogy mint vétekadlk falók. Most már csak arra rondoit, kpgy mln-áaaakslólt Uaaiába Jön ss Irán Jialyaatával. fiat \' \' vstemlnl mag hall ismerak éyzeimeit zután ciBtSkédni tog. Kezébe vette s pipir apot, melyre Iré t lakása volt feljegyezve. Elolvasta és gondolataiba merülve járta körül szo8?Ját. Most már tisztában volt azzal, hogy felkeresi Irént. Kmáaati az abtakon. Ktaó éj volt. Az utcán gyéren kopogtak a Járó kelők. Arra gondolt, bogv lefekszik és sksik, ds hiábavaló lett volna. Tudta, bogy kerülni fjgji az «!om. Uüit agy karosszékbe és mozdalat lanul a földre szegezte azamdi ... Milyen hosszú, milyei kinos tesz Ss éj. Addig gon-dolkozof, midig töprengett, mig végre is elnyomta as álom. Mikor a hajnal szürke derengése baszéró-dött az ablakon, akkor pauaatak ki a szemeit Hirtelen talpra állt és ONOsködésbez kezdett. Nem volt Hu ember, de mégis ma csinos akart lenni. Hogy miért, talán ó maga aem tudna rá halároaott vékást adai. Oa önkéntataagl k arra gondok, bogy a viszontlátás stett benyomást gyakoroljon. Mikor késsen volt, az órájlsa püteatott Korán volt méfc, dk izgatottsága nem hág-te ü.üu-^L jjg\| tt. o. jj^i^ £ ^ darai MmOpIba Ok éa pihenni. Lement az ntcáta és ló darabig \'bolyongott. Végre agV KMtxMbe ült éa Irén káaanoz Hántott Mklétt belépett volba k-a ka- Kun, agy fnté pillantást vaNttaépületra. Nagy aazárafkassto bérpaádta vott, matynak agyta sktriny léuébeti hprts magmagát ItJsLskiagy gyttnyötü káltéty tágás kaMsibéa nőtt tel. m (Folyt hűv.) Itta. tugm^m 30 ZALA 3 M0 réaae nem voM bittoaitvt, a gabona éa hil«li\|lliiiilil pedig általában MatoeiMa aéMi laartek aa rtMaiM. A Mgatt 33 hée MM1 21 birteattve aoM. A aaaigabiróeégoa aagélyalciót bidttaaak a tialániaiillakéTt. Kívándorlósors. Bgy kanlxaai kltfcsdoilá kAttea lilaiiga. Magaaökött a doftárakkaL - SajktaiitMónkitl. - Szegény Varga látván tzomoru panasszal álttolt be tegnap a rendóraégre Az 0 históriája egyike ama apió uomoru tragédiáknak,«melyeket ennek as oraaágaak legnagyobb is\'encaa-páaa, a kivándorlás, olyan bőven prodakál. Szinte mindennapi tBrténat már, bogy amig a: u^ „ njefléghfff torja a Btdet, férea teritékkel gyOjii a dollárokai, addig in bon meg httwyébulh a aaznyteakét éa mikor OwzetOrört Mattel hanjőn, hogy aa Oaaaenngorgalotl Ida tőkéjével caOoder, boldog, nyugodt életet kezdjen, akkor - kaknktojást talál a Maikében. H«t érvel ezelóit vándorolt ki innen Vaiga István. Eróskara maakéaembsr volt, akit itthon Oldözött a balaora éa Halai feleségével caak Makódat, de nem tudott megfelelő munkát kapai. A feleségének volt valami kii órókaége, aat péaszé tették éa a férj ewei a pénzzel útnak indult Amrrika felé, bogy olt próbáljon aaemncaéL ■— \' Aa aauony itthon napszámba járt is tartotta fönt magát, a férj nekivágott az élet- lakott éa ena a levélre aat válaaaolta, hogy jOgBa kasa, 0 szeretette, Meló karokkal várja aa urát, akivel boldogan kezd hatnék aj életet. TBbb levelet nem váltottak, caak a Mrj irt néháay háttal ezeWl levelet, ametybea tadatM a fafeaégévil, hogy hajón Olt. aawabaloa éTfceaett meg Varga Nagykanizsára. Boldogan meni feletégét Mhereaai, da nagy lett a csalódás, mikor kMNMk vele, hogy áa aaaaonv éppen nem töltötte szomorúan azokat at éveket. Két legény ia udvarolt aald éa egy érni ezelőtt a gólya ia leszállott aa aamrlktl özvegy vidám portájára Hogy a haaakl éBlt éaaánkhal mi vaa, aat, perelte -a noffitzédok nem tud\|ák. A megcnh, becupoit, boldogtalan Mfj moat a rendőrséghez fontai, amely keresteti a hűtlen menyecskét. flHnmngtt\|Alr n kfi^ny^H iVnfk Ttknfti\' - nem flmmitá«t mnndfttt is odakflnt munkát kapai ö még abban at időben meni ki, amikor keresettebb volt a munkáskéz ét smikor könnyebben kínálkozott a munkaalkalom. Varga — mini a legtöbb munkáa »— bányában kapott munkát éa nehéz volt ugyan a munkája, de a szorgalmas, dolgos embert meg? htcaaWk éa laisau alóis is halad nagyon azerényen éh éa ami pénzt megtakari tott, azt tOségésen hauHHdcile a klttégéuek. Azt éflitja na azegény ember, hogy a hét év alalt mintegy háromezer dollárt küldőt" haza a feleségének, aki mindig hOtégrten irta a lavelekei ét azt óta u urának, hogy a pénzt takarékba rakja az utolsó fillérig, mert ó a keze munkájával megkern annyit, amennyi a maga azflkaégletére kell. Három hónappal ezelőtt azután elhatározta Varga, bogy moat már haza jön. At ő stámttán szerint már akkor mintegy 12—14 .ezer korona pénflk volt a takarékban éa evvel at őaaieggel már tthoa la meg lehat vetni a boldogulás alapját Megírta hát a feletégének most májusban, bogy batajön. Akkor at au-t Rákóczi-alca egyik US viskójában lilitmiül MM feqyl aiiiinzilü Hséraaté érett saaata gyangysiAlófliat mai mmmmmamm naptól kasévá mmmmámam Y/ILIC5 IS DEUT3CH osaaMgshareskadáaétMfl Nagyfcaalnáo, Deák-tár 13. n. alatt topkató. - VMékl awcrwidaMsek — aláavéttel, peatatoaarakist saálftttatnak. — ntmti (Ma piBtf sAtiS?* M^rasau vSIljallll «»ap NOaaA- Mm IY A Mnyn árért áltaadóan tophat* A véroeok fejleaatéae. Mit caáoál a belügymlalesterlan. . -. .- Sálét taééaltéto teletoejtlsatms. — —rr—-—-— Npt aag. 20. — Semmi ijedelem. A vármegyeháza omló vakolatára még nem ~tsap rá a radikálizmus csákánya. MoSf csak rendezésről van ^zó, bár meglehet, hogy rtndezfe ftt-ott az intézmény gyöke-réig is lenyal, mert az államtitkár csak- ; Jakabffy Imre belügyi államtitkár, aki nyaralásából hazatért, mondta egy hírlapíró előtt;, ~ — A kormánynak programmjában van a közigazgatás államosítása — UMAJmf a részleteiről azonban jelenlej; annál kevésbé nyilatkozhatom, mert erről még nem tt~ volt érdemleges tanácskozás. Most csak annyit mondhatok, hogy azok a hirek, amely a küszöbön álló áüamositott közigazgatásról szólnak, nem indokoltak. Ez a hlr engem is meglepett. — S általában nem szűkölködöm a meglepetésekben. Mióta hazhjöttem, elégben volt részem. Igy például a cigány-ügy rendezését is befejezett dolognak jelezték egyes lapok. Há ez Igaziakkor itekemrokvetienfi^ tudnom kellene róla. De mitsem tudtam, csak a lapokból értesültem. Arra a kérdésre; hogy ml a belügyminiszter legközelebbi programmja, az Államtitkár azt felelte, hogy a városi törvény végleges rendezése áll előtérben. S ha a parlamenti viszonyok kedvezők lesznek, ugy mihamarabb sorra kerül a városok fejlesztéséi öl, valamint a vidéki rendőrségek államosításáról szőlő törvény. Josth Gyula — beteg. Elmarad a hlÉMSali A* Mmnák aaáthaiáaa — Sajtt tUUU iM^Mw. » ( . ; • Bmdapmt aag. J9 Ha ax ellenzék -tton akarji politikáját az unalom és a feledés vitaiba fullasztani, éppen most keOene fel vonultatnia öreg ágyúit. ETatonBan lehelellen. —t Az ellenzék moat kénytelen elnémulni, mikor a munkapárt berket tele vannak a diadalmas népgyűlések öröm-zajával. Okozta pedig ect a megrekedést első sorban az, hogyh a válantéjog ra-— jongóiln^l i s a tálamtó/ng aakiirlt sllan aégeiböl, Kberáfcsbkból éa kotiaervativeh bői, radikáliaokból éa reakció náriwaok-ból, 67-esekbol éa 48-aaokból, szóval mindén keptelhetö efleotéiekböl össze állított .szövetkezett ellenzék" ketdi — egymást megenni baráti azeretetböl és fegyvertárai azolideritáaból. Amit a ne-rencsétlen emlékű koalíció nem tudott megtanulni a maga kárán, abból uj leekét ad neki a politikai ilet ■ Vir \'és olaj nem keveredik 1 - . . ■ Elószor U\' öéixevesiíek a i tMitucián. - A restitució fogalmát olyanformán kezdték az ellenzéken értelmezni, hogy -a ^már ~ megcsinált törvények nem létezőknek tekintessenek. -r Minél beljebb haláHfnnk a fejleményekben, annál job-— ban kitűnt a restitució ilyetén magya-rátáaának-gyerekaa volta. Kezdték tehát utóbb máaként magyarázni és öaaze* ^vissza magyarázni, mig végre a . lag-csökönyösebbek ia észievették, hogy a • restitució goódolata veszedelmesen ba-sonlit a legtipikusabb ostobaságokhoz. Az ellenzék elekor rátért a kannibál! politikára: komoly béketárgyalások helyett nemes egyszerűséggel áttértek az abszolutizmusra. Maguknak indokolták a Házelnök kinevezésének jogát s el akarták csapni Tiszát, maguknak akarták a felségjogokat ia vindikálni: Lukáca menjen, majd ők mondják meg, hogy ki legyen a miniszterelnök. S eközben kezdtek megfeledkezni arról, amiről tulajdon-képen szó volt és amiről ah, mily szi-vesea szoktak ők megfeledkezni: — a választójogról. A dolog kezdte már a szociáldemokraták orrát caavarni. Elvégre is aa ő logikus programmjuk nem az, hogy "blö-atör ia bukjék a kormány, asután jöhet akármi, esetleg . , netalán még a vér laaatöjog ia, hanem at, hogy először jöjjön a Választójog, asután jöhet akármi, Hm ií;Mit»I i 4 SÍ Mm félnek, , jöhet a pokol n, mert attól ha kesékben aváláaztójog. jjjj ; 5.....d.. lüwpÉI\' i honba. Oróf Batthyány Tivadar Galántán — azándé-koaan vagy tíszófcfclbél-e — azt találta mondani, hogy legfontosabb a választójog, erról Lukácsékkal is hajlandó tár? gyalni Ámde a vátaertójog ellenséget-nek egyik hivatalos szócsöve: a néppárt lapja etie felhanant, hogy - most nem Moat aztán tagadás, csűrés, csavarás, alkuvás, lomagyarázás és kapkodás kő4 lőtt állítják éa cáfolják,\' hogy mit\' mondott és mit nem mondott Batthyány Tivadar gróf Galántán. ~ Btle Justh-párti ahhők uyllattbiatát ianer~ tétjük. Tudósítónk ezt telefonálja tv V" — Nem tudom — úgymond --hogy Batthyány mft mOndott Galántán, de az" a beszéd, amelyet neki tulajdonítanak, erkölcsi és politikai lehetetlenség. Hogy a békét Lukáccsal ia meg lehet kötni: erre csak az egész politikai világ gttnykacaja volna méltó válasz. . A jMyiy SiBBmfe WWI meging MWI . v a ■ ,. viskókban ugyánis, amiket i kincstár az uj pósfapalota helye gyanít a Kazlncy- és frinyl Miklós-ulcák sarkán már több mint agy évvel ezelőtt, meg-vett, egyre-másra nyitnak jggg „ideiglenes" bolthelyiségek, melyek azonban egészen egy foglalták el helyüket, minthá mostanában nem igen számié-koznának onnét eltelepedni. Ennyi aggasztó jelenség között mindenkinek iam ArAm^ra eaAlaÁUiAf ai a Kir amit t^Vg Vnvuivív ogvtgUIIOl • Islr\| fllHII az alábbiakban közlünk. A kereskedelmi minisztériumnak egyik szakosztálya, a szép magyaros nevü „M. kir. postaházak építési felügyelősége" a minap néhány soros leiratot intézett N^ykaotese város mérnöki hivatalából, a legsuxgQseppeh kérve néhány még hiányzó szintezési és más efféle adatot a létesítendő uf~ póst a palota környékéről, nehogy -1- úgymond a leirat, — » nsgylrsnlytsl uj pn<tspslnts ban hirtelen lecsöndesiti mostan egy szívós kitartásu pártvezér, aki vasakaratával összekovácsolta az egész ellenzéket a akinek személyes hatáaa nélkül az qgész ellenzék széjjelmállott volna, na kán. Pelafult cukorbetegsége s emiatt a hódmpyóvásárheyi népgyűlésre sem me-het el, pedig ott fontos Idjelentéseket akart tenni a restttudó mai érteimeze -seiröl. A vezér elmaradásáról értesítették áhodmaővasvhelyí • népgyűlés rendezőségét, mire elhatározták, hogy .a népgyűlést mosí^éthatasZtjdk s csak akkor fogják megtartani, mikor Justh jobban lesz és megjelenhetik azoh. HÍREK. — Készülnek az uj pöstepálota tervei. A póstamizériáktól sanyargatott egész kanizsai lakóSság nagy szomorú-ságáráTerjédt el nemrég ahitá Városban, hogy, habár az ájlaití irfég Is vette a nagykanizsai uj postapalota felkét, áz1 uj postaépületnek a közel jövőben való elkészítéséről szó sincs.\'. A legutolsó pozitív hlr, amit ez\' ügy bén közre ád-hattunk, az Volt, hogy V kereskedelmi kormány\'1^13. évi állami köftsétfveté Sében ok^éflenAI bürine tesanek a gihl zsaf frj postapalota építési költségéi Azóta ázóHbatí1 ugy látszott, mintha nem nagyon lehetne bllnl é Mr komoly ságábsn. Azokban a düledező régi folyamatban lévő tervezési munkái emiatt fennakadást szenvedjenek. Ezek után triír abban sem lehet kételkedni, hogy az 101X évi állami költségvetésben csákugyan benne lesznek uj póstapalo-lánic epitésének költséget: = — Kitüntetett zalamegyei tlaoKók. Zslaazenlgrót kötsét, — mint ottani tudósítónk hja, —. augusztus 25 éti Szép ttmiepélyask voii ssemtana\|a. Az egész elókelóség éa nagyközönség jel;nléiében adta át a főispán megbízásából Malaílnszky Lsjos föjzolgiblró, as Oflt TüzoltS T. elnöke és főparancsnoka, a nak, az 0- T. T. alelnökének. Hallik Rezsó szertárosnak és Scheffer Károlynak. Mindhár-man ióbb mint 25 éve tagjai a tflzoltó egy- Hotenlohe herceg lakai birtok-, vásárlása. Hírt sdlnnk pár bete arról a nagyarányú birtokvásáriásról, amit közeliinkben, Ihárosberényben és luUa.Hohentohe 0 ringen Kralt Keresztély herceg eszközölt. Híradásunkat, sittak Inkére vonatkozó részét nyomon követte a cáfolat, mely szerint a herceg csak a báró Inkey család ihárosberényi több ezer holdat birtokát vette mag. Már akkor Ha-tudomásuvá lett azonban, hogy a herceg rneg-bizottjai báró Stegedy Ealsch Sándor Inkhi Mdbirtokaesd mégis tárgyalásokat folytatnak a 6000 bddaa lakai aradalom megvásárlására vonatkozólag. A tárgyalások eredménnyel végződtek éa a papokban Hohenlohe herceg meg-vitte Szegedy báró Inkei uradalmát négy millió 500 tat koronáért> A kastélyt ás psfkot a feg Mzsdienebbtl hozzátartozó szántóföldekkel együtt azonban Szegedy {táró nem edts et, mert ott családjával az év egy részéi továbbra if lakni tzándékoiik. X birtbkvétett megelózó löbb Hetes tárgyalásokat a \'herceg résiéról Szatfka Viktor udvari faliáfctos. Kégel Afpád kir. tanácsos és dr. Btfíl DM4, Sse-gédy báró fészéröt pedig Flstber Antal uro-dsimi Mázó és dr. kdz\|egyzó végezték. A báró tisst\|d kösül, a hejcegi n\| geada sgyedll Flschtr Antal IntásÓt Vette ál seolgálstábs, aki már löbb hónap óla átadóén Nsgykanlzán tartózkodik. e ta- xi avs- látyayakafrteÉia Aaalg a honvédgyalogezred sAsae ■ korlátoz a reedee, mindené tett twetábia, addtg ss aaMáaab egy- saimás elég tekintélyes ráess, agy ta^, aaalHsl\| a BimU Nllmagiib ÍW>lái folyó király, gyakorlatokon vees részt, adat a boavád tar-taééhfcsdoeakáiy ktseáasMA róva. á áaflaMha^ red. melyet a kivataioe katonai nyelv 30-11 honvMgyilbghadoezlklfnak nevez, hétfőn találkozott aa Oesze* honvédcsapatokkal Beáibea, Buun saraáiyéBM. Nap ian«HPiawr ntr a hadosztály: » budapesti, a debreceni, nagyváradi, verned, lugoei. szegedi, szabadkai, pécsi és nagykanizsai hanvédgyafogearadek agykét zászlósi\|\|tl vannak\'betme képvieefve. öo-szaaen 15 zászlóalj áll legyverbeiu A dsbreced és bodspeeti zánlóaljikból alakult az elsé. i nseyváradi éa versedből a második, a szegtél és szabadkai zászlóaljakból a harmadik, a nagykanizsai, pécsi h miskolci zászlóaljakból a negyedik tartalékezrtd. A négy tartalék ezred Beáiban egyesült. A tisztikar fénye* Ismertedé estélyi rendeseit a táborban vasárnap eete. A póttartalékos Ifglaységgd azonban sok a baj, öt-hal ember mindennap kidéi S a báltól na* pipsrsnci arról inléskedett, hogy Hz embert kall vlsaaakOldeni Nsgyváradra. Ugyancok nspipuancsbsn adták az ezredek tudomásért, hogy a kukorica földeket s lovaaaág és a IS-sárség, a rissföldeket minden lagyvemem ke. rfllje. a gyskgiágnsk pe^\'g TiTTlTsan—ai Ilinél nie kell az átvonulásnál a tengeri táblákat. As ezredek atár átvonultak ArsdvÉrmagyében. — Izr. Istantiszteletek a nagytaaploa^ bee. Mint már közöltök, a helybeli izr. Ut-kösség templomának keleti részén kél aj karzati lejárói (iépesóftásal) éplttaáae. Aa építkezések befejezést nyertek a igy aa iiteHiilsla Ifl m Élfil, pértatini kazdva ismét a nagytempiombin teáznak megtartva. A pántét-esti istentisztelet tél 7 órakor fog magkesdódoL \' ~=rA vnsáranpl Csány Onnapély at6» kéaattatd. A Csány László Banapfiyt rendesé bizottság tagjd legnagyobb részben kOzvatla-adi, személyes lálogatáaok n\'ján bivták mag a közönséget a •vasárnap délutáni anüataágra a kOIOnöeen személyesen kérte föl a kisasszonyokat jegyek árailtáaára. Azonban, ha véM-lenfll tévedésből vagy az kló rbvidaége miatt mindenüvé nem jn\'battak volna d, ne vegyék roaaz néven az lllelók, ez valóban minden rossz szándék ndkfll iörtént. A mvlatságrs minden arra Igényt butó ember meg vaa Mva. A je-gyeket árusitó kisasszonyokat béri a bizottság szíveskedjenek vasárnap déteáótt a Polgári-Egylet kertjében Borbtíy Oyörgy titkárnál felesni as eredményt. .jnl\'A— Agyon rúgta a ló. Egy 70 évaa aggastyán borzalmas tragédiájáról érted! bennüa-kd csurgói tudósítónk, foabqdos Márton l szerencsétlenség áldozata,aU ( belé is hall eáft> léséibe. A história ráaddaí a következők : Subádos Márton 70 érne bdasnai földmtveai KMdric István beleznaá-Wm ietáHójában agy 10 ItaMa\'Miban magn«ta,,4 ezmaaisátlaaaág után Ssabadoe hozzátartozói a sebesSitnel orvod boaattak, aki aebdt ha ia kötfiate. A 19 ével sggsslyán azonban mindsnaek dscárs aárSliadhe bekhal!. A vtagálat eascinddk hogy nem terhet-e valakit raidaUsnaág vagy mwMatls, uonbsn., betgasnlád áyert, hagy Saabadoa .««ját mau tfigyímfiantáiga Myds szenvedte a háláit okoaó eártUéat ltl2 áegusil^ 30. — As rM ízi n f előadás a aiflaet a tis. Itt vaa már aa agéez uj, színtársulat. Ha olyan ■gvészl len annak \|álékl ia. mini amilyen népek a rétiekkel egyátt at u\|onan szerrödte-tett MMgvttgok, tmilyen (tat fink az nj f tf— aiinátiak. tkknr va\'óban nem letz temmi tul-zü libán i Italaiban, mely iH mosd\'a, kogy fáradt BHt u\| szinlártolsti a lefeM- len at astttisáalttdiWábia Ii H baíi rváel aediot, után kolnapoián szombaton ette megnyitnak a itHgyeéafcsd gytH alakit kapai, amikor Fö dn iwfe nagybaMau baccnat danbju a .Nincs liiliíkr lahl--\'rtr fff i\|iTliy \|II j i dzrabja rendkivtlfl likért aratott e Vtfttinház hanEz eatán mulatkoiik be Nagykanltu izin-Máálátogató közönségének it uj drámai társutai, névarennl Nagy Sándor, Ujj Kálmán, Virágk fmaat, Kozma Hagó, Gaietta F.r«oc, sz ismerősök közül pedig i Maflhényi, SomUr, Sípot, lőrést, mjg as egyetlen női főszerepet KamMtk Hona Játzza. Szombattól fogva az eldtdátoíras eddigi liikan eltérően nyok órokor kezdődőek , — Jegyek már pénteken előre válthatók a winbáa nappali pánttáránál éa a HlnchleMm dokény-Khtdébea (Kwonferéió)_____rff^H-f — A tagnapi aorozáa. Tagnap voll at ntoitd előtti napja a nagykanizaai jártabtrii legények tororásártsk, amikor a marakeresztari körjegyzőség két községének éz Légrád nagyközségnek hadköteleseit visegétták mag, Onss-ten 117 legényt. 4 kanütai uteák képés la megHBaömnár tegnap, bogy Vátos tájék ifjatégát tll js^tt kaluaálk: keresebb suli t iltli \|\| ktt\|)\'H»IfÍa <1 MMili pántlika a kshpok körttl, miat aa eiőtő napokon. mikor a járás étsaU rénéoek tóztgyökeres magyarvérfl fiaira mondták tá a ^\'sagttlk nfj A sorosáti eredmény it csökkent tagnapra sz - előző aapokhoe képest, ááár cuk 43 fiBTentJél Ulálták t toraié kerflltakaeta^katonai tzolgá-Ittra alkalmasnak, mert a 117 legénytől cssk 52 vált be katonának. A ssoítáe arai uíoisé uippa \' itlisiuíjliiliiil kntfrgjtfliég halkSa-tágigil fn mW MiiiilCltlkiiaia kis s égének hadkötelesei voittk a Polgári Egy tat nagytermébe dtáln, számszerint 132-en. A mti sorozéd eredményről, valamint as ágén kani-zaai járási somét összegeié iáról holnap tttdMtsnk. - — Talált női kar. Dombovánéf irjlk lapnnknak: Titokzatos eset fogtatkaelalji pár nap óla Tolaavármegye felad rtsséaefc csendőr őrseit. A Székesfehérvár—paksi vasatvonalon fekvő WHcahel vssuli álloaiéaboi közal agyiak a napokban egy női kart láltttakaa ana jéré emberek. A kar mái félig enyétzetaek indáit\'s több helyen htrspások valtak rajta látbtlék. A ctendőrök megvizsgálták a kart a megállapították, bogy ut a vonat kerekei vágták la a torzséról. As eietet\' n leni titokzatossá, bogy legalább egy éve neai történt trattdi na-resctéUentég, nemcsak bogy Bőinkén, hanem a közelben te. A cnsdőrtég mott nákskM ayomozáat lett folyamaiba, magállapilani, áriként karait a női kar oda, hol att talállak. — Letartóztatott tanttó. Kapoevénól Identik; As itteni rasdőrtfg elfogta ét Wtr-tőztsttt Rntterschmldt Márton morgai ÜMŐeégt 154 asitendós tsnitót. Rultcrichmidl már nspok dia csavargód a vároa lertllatéa éa kotoaH, a pénzt pedig elitta. A lOIIŐil tanítót, akinél agy meghamisított takarékpénztári könyvet la talállak, aéhány napra Ittárláb. ZALA — Megksaidtk aaajfévéjreljfrtatl Három nWp anhar iij>ta\|M bé l-é téti* la a iscmpv sa,^ a kőri^elljJWO( drb. adóWwar Iliink■ ■ ■iginanan wflt liéet III i ml tiMni Mni1\|ti1tllhfrtfl A bot amiket f bé 17-től fogva kétbnWttték a ároa-bát^Hvitiltzoigék Satpleabet g és a gkez dődik at adóvégrehajtás, imil töL negyedévi aduval hátralékosoknál az slcák torrendjében föganatoshanik a várast végrehajtók. Aki leheti, fizesse be n adóját addig, mert ctak igy badulhat as exváláa kellemetlenségeitől. --;--^ffTtrl frglltffr1 hálózatban A telefonnak kimoadhttáttanuí nagy haazaát veszik a Balatonnál azóta, bogy a Balatoni tzűvetség előterjesztésére kiépült balatoni könelefon. Vctrprém várost kőaelaé-génél fogva azonnal bekapcsolták a kOttele* Ionba. Nagykanizsái ia hamarosan a keretke-deimi érdekeinél fogva. Kaposvár bekapetolá-■ára több mint két éve ktpott^géreW, ds i ténylegea bakipCinfét máig sem )örtént meg LegatŐbb p-dig Ztla vármegye központjának, /slatgerszegnef tlwkapctolán étdakében Írtak föl a kereakedeleméryi w\|f Isittrhsz. $ pedig trra hivatbosánal. higy oáttián a vasúti Onzeköttetéa a megye kOzpöntfRos a kaland járásokból tmagy it rossz, engedélyezték lAr tgerssegntk a balatoni körteidon forgalomba való bekspciolását Ezzel a vármegye tzék-belyt\'kOsvetlen kipnwtttot kapna a nagy tej-lődétnek Indáit Bilatonvidékhez. Ma arról fealiéask bénáitokét Kapoavárról, bogy balyrdl kOzölték az ottaal pol-gánnesteri hivatallal, hogy á legrövidebb Idd ] r \'n" VfjpVt^hl *\' ^r-1^y « balatoni kár telefon Mázott A kaposvári Sgyben legközelebb tárgyalásokba fog boctájt-kosni és mindent el fog követni, hogy t nagy-fontosságú tétefonőemftOnetét Kaposvár éa Balaton vidéke között minét előbb léistltta ---TÁVIRAT. Megkezdődött a raktár- randezéaLáfUlitás 40\'/,-lg olcsóbban a leplombált gyári fix áraknál MOSKÖVITS CtPÖQyAR fiókjánál Nagykaahaa, Erzsébet-tér 21. — Csak -ttqdOllw TITIg laiL ; - ^ (éM r JU nj tanév aa iparoatanondako-lában. tl nagykanizaai iparostanonciskolábta at 19IÍF-Í3. tanévre n iparos-tanulók beirán ás agétf lvi ttnfolytmbtn Szeptember 1—12-ig, ^ lélj ffcnfoiyaakan ptd^ október 15—18-ig IBrténlk á közp. áa \' elemi népiskola B) IVT fioastályában, köznapokon 6—8 ig, vasár- éa tUtaepoapokon délelőtt &-^-l2-ig. Ezen, a bdrátrt Ulflzölt időben kötatot minden iparosmester a tanulóját még non asMkSk la beiratai, ka as még csak préba-nolgéltlon van, vagy eaetleg mint háziszolga, vagy napszámos attahnnttlik is az Ölelő Iparág elsajátítása végett (96096-1907. sz. minittáeri rendelet.) AU tanulóját a beirátrt kitűzött időn Int íratja be, s esen mulasztást nem lufija kellően igasolai, tz n 1884. évi XVII. L-c. 62. §-ébt otköző iparkihágást kövei tl t veié nemben U 1184. évi XVII. t.-C. 157. § ban mtgálla-pitott 40 koronától 400 koronáig tarjsdő pénz-biraág fog alkalatastatari. A kétébb >felfogadoit lanulék a felfogadás napján azontúl beirsndók, mait kSlönben etek mestereivel nemben it a a fenti szakast fog alkalmatlilnl. , Atos Iparneanátnk, kiknek iöbb ianuk ván, njál érdektiknak tnmek aioMlatol, ha ösazss innalktl agyszerre Íratják be t ekáftsl IthetAvé tenrlk araknak oly módon leendő polfái unttá er- M tasak éi a attMMykOL ^ As Iparoélsnnlélr isSlitéd láiiniykiénitkai ét Itt lettet keatábkí? * kvr, 88 ÍUs laN^éa aa ipari nótám ao fsildrt ftzatnj, vagy a vároti tanácthSa intézett UndiJ-eiengedét iránti hér-véagdket is Igtsgatóaik tWtm. - At eMsdéaok s 10 bóaapoa, Ulatve ágén évi tanfolyamban sae\|deaksi 13-és, n 5 bé-napob téll taafbtyarntsm pedig okáé** 18-án kezdődnek. Az igazgatóság. .< ^ , — A vertenylovsk doplngáiáss. Ssás-esnimym,i\|tt a lénmntm a pteiattt. Hol biftot tippel indslnak U, a kijelölt lén óriási Ösekaggel fogtdnak éa a\'futam sitt kellemetlen asgltptléi vár laéjok. Olytn II \|8tt ke alaőaalb emetyel senki n tagadott mag, illetve csakis ások, akik atjtetmfc vaiamM a uállingézé hírekből. Ilyenkor száfról-tzájra jár at tUnfliiihtÉttlkB kir, a nyertes lő dopingolva voltI A doping stó hallatszik aisdSSttO. A 14-versenytéren, a kávéhéitkbin, utcákon. Átkozódva cmlagetik s (etört emberek esisi a do-pingot, da hogy* Wlajdonképea mtben áll a dopH\|0ttr \'áayna, aat nnki n tudja. A Képw Hát, n a khlnőan szerkesztett lllusztrU szépirodalmi hetilap mott msgjelwt legnjakk számában leleplezi ttokat a titkot raéiiwtrtSet, t melyekkel e vertenylortktt abonaSBH gyoraa-tlgrt kénynartthetik. Minden lóversenyberttt vagy sportember tanulhal abMi a éklből, aaiy érétksa képek kiiéretében jelest mag. Matat-ványnámot ingyen ét bérmentve kaid a kiadóhivatal Budapttt. V., Visegrádi-atca 13 a. !- — A lagkézal—nhbaa Iskréa cégfl ba-óra éa szcmQvegli rvlsártátsél, Snivn Z-ül-tl--I .nliá «t -S- s - S _ . -----1 1 . ""— cpuNaicQ. jivnii uuawemnei V(\|IL • KALAP KIRÁLY NagyluHÜaaám. Í\|ssl«ktafc » liSIBatof ^SaMásaS. hh, iw m jp yjlk-kilipnk éa upkált. Férd f«k«4a Anl kaaéaj küap 5 kar. PwKW AaUt grta m Bonatwo olmn gytnmimt ktrhttik: Wallfach Mwku kipk>rwk». tUaábo Nasyku>Mat a "TTi\'igf I IfISs ■\'»> kiiákas.---- Fog-Krém^^ í1CC^ Jávirat és telefon IdöJóalAa. (A SMtsoratogtat tatást \|ilistássj Budapest, aug. 29. Száraz és melegebb idfi várható. Déli hfltnérséklet 193 C. Vázsonyi - Budapest polgármestere ? • Budapest, aug. 29. Jakabffy Imre belügyi államtitkár egy hírlapíró előtt kijelentette, hogy Bodapest főpolgármesteri székének betöltését egyelőre nem tekinti sürgősnek. A fővárosban az a hír tartja magát, hogy _ az eddigi polgártrjtster, dr. Párcsy István lesz a főpolgármester, Vázsonyi Vilmos országgyűlési képviselő pedig polgármester kas. t ut* Ült H\|iÉi 10. •» PtUfOuMOk találkozása. Budapest, aug. 29. Qrii Károlyt Mlbály a jövő bélen Tókaiertbesrt atulk fréf Andrássy Gyaláhoa politikai megbeszélések végett. Kovács flyula védőtaaaL ^z Budapest, ír;, 29. Sxiivek vtöFl gáléhiró ma kihalíga Kovács Gyuk vé-dőtsnuit is. Meggyilkolt földbirtokos. Abaujszántó, aug. 29. Bodnár István földbirtokos illedelmesebb magaviseletre intette az jttcán garázdálkodó részeg legényeket. A legények, megtámadták ezért és késekkel agyonszurkálták. J VJfsálykodó főhercegek. Bécs, aug. 19. Ferenc Ferdinánd trónörökös é* KároTf-Fcrtnc József preismtiv Írónői ökös köxölii dlffeieu-dák családi összetűzésekre vezethetők vissza. Hirtl Ltrisa — vartaté énekesnő. Budapest, aug. 29. fíártl Lujza, az OTTláf?T hirre verődött munkára! leány szerződést kötött Rozsnyai Mór budapesti varieté-ügynökkel, Rogy 2ŐQQ- korona kaví fizetés mellett fellép im-preszáriójának két ártista gyermekével együtt. flene Tibor bécsi variété ügynök meg akarta vásárolni HSrtl szerződését oly feltétellel, hogy Rozsnyafr-"náí "évi tízezer koronát filét, de Ciak abban nt aiothan, Ip fl bécsi rendőrség nem akadályozza meg a kisamony fellépését. EzT a feltételt Rozsnyal nem fogadta el s igy HSrtl Lujza Budapesten fog nemsokára fellépni, ; --^ü " : ■ Qabona-uzlet. — Távirat. — Budapest, augusztus 39 £ Káarára-Szlet r 5-tet aleaóbb. HatárMa-Szleti Baza oktéberre . 1913. ápr. Ront októberre , 1913 ápr. Taafart aze#(.-re Tanger! 1913. máj. Zab októberre 11.47 11.80 993 999 9.26 7.53 1032 PataMaasarkaasMi NAOY SAJSö. Igazgatói SOSOS jAMOS. Ml a AJifklpitMHibb uMMUU (Old Ifjritf takluMtytl, ralaariat Hk ni oiyo, dll«l,)inloll lip-UUtn (ftMMfM fi MIImJm pvMMnMk 4A hMIMMk MfT tlptilt Mttlttt, lü»li dHU i «w»l fi n iám Itjudl i MC ■uUljrWM u \| A legelső sagyksalzssi aagol- éa frsads aQirsha , Q Q divattersi ^ Q WEISZ NÖYEREK dlvsttenne Nagykanizsán, Fő-at 10. sxáai. (Dobrovlcs-féle ház.) VáBaat—k ávteaSea aagy eMaawrkaége s bklMrlat r lókelóságe teljes Mitoaltéfcot ayajt arra sáava, kap ——^>áplfá<iyatak agy a layaioderaebb srakáa, mM sa aayag adaóaége tddatatábas etsóraadkak áa aégisk s legclókclóbk fflvároal dlvataialdaokkal cgyaaraaaa. I T f I \' \'íf9 I lskoloi ílnutó r\'ukat ,e,l« I ® I. I I fl I fl fl I IfNtfZtt. w Otinoton btrgndtzrt X fl I f KininVIkGlöniahoiáh\|6i<rfndp\|kfzéfQkrt- ?] lm Kobinsolw 11 $ ■ > maiszemben. \| \| liE FOGADJON El ..MAA-AST! tí. ■■■m SV^íí .TP CSAK 0RIAvj ftFEDAK-CIPŐKRÉMET 50 fW.l\'V r Ffraktár l«taiízu it vidékén Ilt it Uki irittl húrnak A l»f i>6 niiaiiinl M\|ol- é» friidi iginita ^ Q dtrottcff Q Q BMIrtF FOfiAn iON FI M IMII A-A-A5T! ■ BHHHbh^PI:: \' fi ■ m ^i1L-:í ■ ■ CSAK ÓRIÁS W ■ ItFEDAK- ■ ■cipőkrémet! Budapest, aug. 29. Hártl Lujza, az ftfliig<?f Wrre vefgődfltt munkára! leáay szerződést kötött Rozsnyai A\|ór hiiflapfati varirtA-tigynfllrlral, hngy OOm korona havi fizetés mellett fellép int-preszáriójának két ártista gyermekéve! együtt; Tibor bécsi varieté ügynök meg akarta vásárolni Hártl szerződését oly feltétellel, hogy Roanyay-nái évi tízezer koronát fiiét, de rendőrség nem akadályozza meg a kisasszony fellépését. Ezt a feltételt Eozsnyái nem fogadta el s igy Hirtl Lujza Budapesten fog nemsokára fellépni. Qabona-Ozlet. - Távirat. - Budapest, aufusztui 29 Kéaeára-Jttet r 5-tel efeióbb. HatárMMsteti Baia okiéberre . 1813. ipr. ?o«» októberre , 1013 ipr. Teageri eaent.-n-Tengeri 1913. «áj. Zab októberre 11.47 11.86 §63 9 OS 9.26 7.53 1032 Felelleerertresetét NAOY SAMü. igazgatót BOtOt jáNOS. A Icitdpl\'bíl Inbli > « 1»\|. (I kUU KM l«jtít«fl teklHltlyél, nUariat Mk mm o>v«iltal a\|áBiott Wp- UWMW >\|\'nU\|H (a blItMjiM DWMkfkMk 4 lllilMikilk H»t» Uplált M4U wn, Mk a aNt a m kM , MC Mbái«»« m wtiriM ét HE FOGADJON EL bMAAiAST! CSAK ORIAS ilFEDAK-CIPŐKRÉMET Flrikttr linkiiizti ú liiilin tlt ít Mi irakiéi Kiffkiiimi 1ALA Mit Mfwatoe 30 PMWkMOk találkozása. Budapest, aug. 29. Oróf Kdníyi Mihály a jövő héten Töketerebesrs atezflt gróf Andrdny Gyulához politikai megbeszélések végett. Kovács tjrota védőtanni. Budapest, lutr, 29. SzUvek vfzs-gáléWró ma kihaiiga Kovács Gyufa vé-dótanuit is Meggyilkolt földbirtokos. Abaajszántó, aug. 29. Bodnár látván földbirtokos illedelmesebb maga-viseletre hitette az jitcán garázdálkodó ráazeg legényeket A legények megtámadták ezért és késekkel agyonszurkálták. Viszálykodó főhercegek. Bécs, aug. 19. Ferenc Ferdinánd trónörökös ésKáfdf-Fefene jéesef piezumtív trónörökös közötti differett-ciák családi összetűzésekre vezethetők vissza. \' ^ WEISZ NÖYÉREK • divattenne Nigyfcanissáa, Fő-«t 10. Mám (Pafcnortci fált ház,) Váfla at—k tilliláee nsinr eis—rtaége s IéHIIiIé elókelóaége teljée Bzfoaltékot nyajt orra áéatva, hegy késatfényaáak agy a HfoSaraatb eimbéa, ml m asyag ■Maige MtlalaléDea olaflraaSSok éa aéiánk a Icfetékainh"tftváfoaá dhrafrralóaekkal^ipearaai^ Iskolai tanuló fiukat teljes fllátásra fdocfzck. m Csinoaan berendezett külön lakositáhi éti rendrlkezéaflkrc. Kobinsohn Sugai ut 30. a uimnásium-mai szemben. Hirtl Lator— varieté énekesnő. 1912. MUMCtff JQ. ZALA Oszt ts téli ujd >nsá gok óriási választéka Togo raglán-kabát Sp clátts íjttopi^ iBtH xiiiiá" BeranttTöaTrfíettietö: - Bejéna. — ti°tAi rahsdarsb. jous^ Férfi-, fiu-, iryermek- — ruhák és cipő — M r«wk«kr(\|4* • kMtflUÖ-dé< altit w«l>«n laasw4U« t.tt Ark mallalt ksphatók GrQnfetd Márk tarft-, »tu-ay«rm«hruha 4a \'•\'•ak«asé<k«n — NAOVK ÁNIZS AN — WM.IW tllltllltlitl IRiéyi tipli egeiegánsabb!! Mérték a mmcfpO Btán kteotnek ét választékban raktárad vannak:—- J — ■ Wfít&tflSánd(»Í5lÜL NAGYKANIZSÁN, a FÓ-UTON a Város palot\|áhan." Árjegyzék ingyen és bérmentve. ■■■ISaSSISSSSISai P.rk\'SáM éO elegánsan beren-d-Jt«t szakával, modem kényelemmel. vizveretekkel. Pemtó-ref(i>zer. Kitáné maeyar- ás \|r -nr«a konyha. UjflrdAbáz a vizén 8S kabinnal. Nap és llomok-fOrdő KlIOn családi flrdóbázak. 87751 issállóbérlő: I.f I-I^I K JE.1 é. ■■■■■■■■■■■■■■■■■ Szépség/ fiatalságf •j r/ság / g mi mLm* Aki üde, bájos arcbőrt akar, az használja a híres párisi Grémt €mcril~t, Louls Brabant Fatnik de cosmetique Páfis, --« főraktár- gtltch is $ratf Üreguetia Nagykanizsán. "tíjw- \' - j \'\' \'" " — írj I €j í ri;S\| f • Nagykanizsán. TF1 F.FON • 78 Készülnek : Mindenféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok. ▼ATATATATAVATATATATATATATATAVATATAVAVAVAVAVATAVAVATATA r \' ■ . A rjegyzékek, myvek, meghívók, éljégy-zési és esketési értesítések, gyászjelentések,, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel 1 vatavatatavavavatatavavavatavavatavatavatatavavatatata Cgyártunk: Ozleti kohy vekét, Ügyvédi J naplókat; Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tomjoöket, Mintazpcskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. ■i ÍÜVIi ism°s<iiaittv«i iSVtP 02183403 8 ZALA tgt? augusztus 30. ALT £S BÖHM Nagykanizsa, Városház-épület. Heti sorozatos eladás CELLUOID DISITO I teák ára SO flll, 6 direb ára 1 kr. Ceg gyümölcstsrtó Virt\|v<rtvai I darab raU4m ára S !«•\'•»» ÖVEÖ VAJTAkTÓ darab m «TS IMtSr. OvEG SZOLLÖMOSÓ l áarab ára SO Mit\'. 35. HÉT tftx Cián r»k wti I na • "nar»<v. ». i >wvw-rt#i nuMin M.kaa < (91,1260/lk. 912 9017 \| Árverési hirdetmény kivonat. „ A letenyei Ur. járáabiróaág, mint ikv- lu-löaáf közhírré leazi, hogy a dr. Ctempeaz Ká - I mán Menyei ügyvéd álul képviselt Le enyej 1 Takarékpénztár r. L a tártai vá(ieÍHÍ atAknak } Staár Ferenc salapAkai lakóa végre bajtáet ezen-vedd elleni 9000 koron tökekövetelét éa (ár. iránti vágpefcaitáei ügyében a nagykanizaai kir. Miténiaa (a letenyei kir. láráablróaág) területén levó Szenti dórján köziég 250 astkvbes L aoraz. 21. km. ház a udvar éa a X brss. »zánó az árreréat 2093 koronában ezennel megá la-pitott kikiáiiáai árban etrenddtta, áa bogy a lentebb megjelölt ingatlanok aa 1912 évi umkmétr ISbHk napján düMá M átokat Saeata.\'ofjta közaégben a biró házánál megtartandó nyilvánot árveréaen a m^gállapitol MUáMai áron alal it eladatni fog. A\'vereani taándékozók tartósnak as Ingatlan bec«árének 10•/.- át, vaeyia 209 K 30 ÜL tér » j. kéatpénibcn, vaey az 1881: LX trer 42 g-ábaa Jelzett árfolyainmtl izámMott ég aa 1881. évi november H6 1-én 3333 at. a. kélt igazaágtlgyminitzteri rendelet 8 § ában kjelölt óvadék képes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX t-e. 170. f-a értelmében a bánatpénznek a biróeágná! eiölrget elhdyezéaéröl kiállított MibálytzerU elitmer-vényt átazolgáltutni. — i-t—f- ** -— A letenyei kir. jbiióeár, mint tkvi halóaég. kir. nljáréabiró. Mfflfl! Fóut 13. M! Mayer M újonnan t-erendezett göz-mosódája ét fényvaSaló Intézete. Föflzlet: Fflut 13. (Rózsa vendéglő) Oyöjtöfelep: Kazincy-u. 8. Tanuló leányok, egy szedő-tanonc ós egy irodaszolga felvétetik a „ZALA\' nyomdában. Jtíeghivó. Jt £inymi takarékpénztár Jjészvény-========== társaság ===== 1912. évi szeptember hó 15-én délelőtt 10 órakor . letenyei üzleti helyiségében T{endkivüli közgyűlést tart, amelyre a t részvényeseket meghívj * . az igazgatóság. TÁRGYSOROZAT: ______ 1. Az i^ijjtóaág jelentése ala^jin a társaság alaptőkéjének felemelése az 1912/ltltfuár 18 Iki rendes közgyűlés határozatához képest 2. Az alaptőke felemelésével kapcsolatban az alapszabályok 2 ik szakaszának megfelelő módositása. 3. Esetleges indítványok tárgyalása. I y 4. A közgyűlési jegyzőkönyv hitelesítésére 2 részvényes kiküldése. bzen ujabo KozgyQÍes a toiyo evi aut-us/tu> ZMkére kitűzött közgyü-lés határozatképtelensége folytán az alapszabályok 43 ik §-a alapján hjjV vatotl ccyire: ; ■ \' • 1 • • ■ III hlUnriHIMkaaiawi pár nap alatt megazOntet az 7 antisüdCr egy ttveg 80 fillér. Kaphat >: Beik Gyula al\|B-haanátjon SALVATOR tyukazemirtót, ««y avt\| as mar, vagy_____\' „Saivator" tyukHzsmtapsszt •ty távét SS llllér. .SALVATOR \'gyágytHálában, kozmetikai éa gylsylglimatmkwi ===== NAGYKANIZSA. == ■ 8 g 1 I Újdonság! Öageaaménylbb vkbeszerzés lámpa szivattyúval házak, villák, jószág éa gazdaaágl udvarok részére, motorai nélkül működik Továbbá készítem HydropneumaMhwe vízzel való ellátáa teljesen önműködő készülékkel, különféle azlvattyukat etö éa késha)táara, hideg Ü meleg vízvezetéket gázfOtéat, fürdőszoba betendaáéaeket katturáaokat a legújabb stílusban, teljes jótállás mailatt Több fönutgu mébáaá-goktól kltlnő okiratokkal rendelkezem jő éa szolid munkámról. Tlaateléttcl Fischl István oklawle* gépész vbnrazeték és kútfúrási vállalata, gép áa mttlakahs mlhelye M77 Klafalady-atoa 4 m. Nagykanizsán. NyoMS a Uadókllajdonoe .ZaiatftIMafAtadó éa Nyam* MauNayfesaeftf bi^foiiid^ábaii Nagykanisaán XXXIX. évfofcmn. Nagykanizsa, 1912. augusztus 31. szombat. 197. • miül I NAGYKANIZSA, Kaatosay dtsa 1 Telefon-azámt 78. •fy mdUU&omimL Hkrdeééiekat as nyilt-teret díjtáblázat uwipt vau fel £ tWwtmttl. ZALA Sr-\' Jt? POLITIKAI NAPILA E wm émm . . , . . Itt- , EgyMüáa fi lük Malalsignk. biÜ kimutatások te magán-kőzJemények soronként 30 fillér. Mfiidnit imii mtm stti i m». -1— n»iiiiiiiiiiiiiiB>fc fi kkolanyitas elótt. Nagykanizsa, auguaetus 30. - Rövid pár nap múlva megnyílnak az iskolák csarnokai, hogy befogadják azélet küzdelmeire vártat kareső ifjúság ezreit A szülők, akik miskor is teivr vannak göimoai gyermeköKjő-vöjét illetőleg, most keserves dilemma előtt állanak: mit tegyenek? Egy gyei mindenki tisztában van — iskolába kell adni a gyereket, de hová? Vannak ugyan drága , Útmutató"-k, a pályaválasztáshoz, de ez az egyszerűbb embereknek aligha kerfll a kezébe, jő volna az eteml Iskolák évvégi „Értesítő" ibe mindig erre vonatkozólag fMd.** ltöpny»n Jrfhntfl rllrekllvát adni a szülőknek. Azok a tendenciózus kereskedelmi pálya gyönyöreit tárják MSWHrőfrr - JZU1Ő1" \'1N{antMftMMi minden esetben az ellenkezőt érik d. Ezeknek az újságcikkeknek is van némi bűne abban, bogy tanonchiány van. Mert a legegyszerűbb embernek is van annyi sfltnlvalóia, hogy „jó bornak bem keli cégér". Ha olyan aranybánya az az ipari pálya, akkor bizony a mélfóságos csemeték félretolnák az útból a szegény émoer ütött-kopott gyerekét Hál\' Isten-1 \|tőrrel, biztosabban éa alaposabban nek, nem igaz ma már az, hogy dol- Ítél meg akármit, mert van hozzá tagozni szégyen, sőt pénzért ma még meretkőre. Az#k a régi Mokány Bercik, dolgozni is tudnak az emberek. Nincs akik az agyaruk közé szorított pipaszár személyválogatás, nincs szemforgatás: haazil t _\'■ Tpam mumi I Ma nem abból a szempontból keli az életpályákat vizsgálni, melyik az" előkelőbb, hanem melyiken lehet boldo-g\'tilnl. Könnyen boldogulni egyiken se lehet. Akármelyik pályára megy a gyerek, azt minden szttlő köteles neki utravalóul adni, hogy minden pályára alapos előkészület, hajlandóság^ kitartás és komoly munka kell. Enélkfll ma sehol sem lehet boldogulni, „sok az ember, kevés a fóka!" — mondja a Mddáclv fmója. ■ Ami pedig az iskolát illett minden gyermekévei mellől, csak ugy féloldalt eresztgették kl a holtbizonyos és- cáfolhatatlan „csak"-ot, már meghaltak. Ma arra a kérdésre, miért"förög"a föld? — nem lehet igy\'felelnl: csak! Ugy se lehet elindulni, mint még ma is némelyek: .asszonykák Miskőcon sok fltqjr llfcflr, oda kék mennyi e kis bQrt vásárolni, — mert ma az Idő már valóban pénz, 1 pénzbe kerfll az idő is, tudatlanság is. De van egy más, igen értékes dolog is, amiért érdemes hat közéj)-iskolai osztályt végeinl — az egy évi önkéntességi I 21 éVés korában az en»— bernek egy évet megnyerni a pror dnktiv éietnfk fflhhft ér, mint ar a hit legalább hát középiskolai osítályt végeztet. Ennyi-végzettség ma már - minden pályára szükséges, hogy fntéOfgerís ember lehessen valaki. Mert jól jegyezzük meg, nem a pálya előkelő, hanem az ember teszi azzá, vagy nem azzá, aki rajta van, illetőleg az intelligens ember a kaptafanTeilctriBrrneg- a miniszteri hlVitSIokban is intc.„____ marad1; Az llyérTémberSzélesebb íátő- év, amit az iskolában esetleg kevés JtasaonqaJl töUött el. Sokszor ax egéaz jövő dől el ebben a korbatrcgyiv alatta még pedig többnyire kedvezően. A másik igen fontos pályaválasztás előtt, hogy valami idegen nyelvet is tudjon az a gyerik. A mi körfii-menyeink között a magyarnyelv mellett Iftnft^TrfínTftn^f vnn m némrt nyghL-nek, meg valamely szláv nyelvnek. RCQÉNT. 45 Irts: Kapeaayaé Molnár Jolla. Szűcsnek e gondolatra elszorult a asive. Moat aztán ileltp ment be a kapun és Ijroraan saaiadt a lépcaőkOn a harmadik emelet feM, s hol Irén lakott. Mikor kopogott as eHóo, érezte, hogy á szíve hangosán dohban. Megnyomta a killrcset és Botcsál találta szemben magávsl. — Uram jézust kiáltotta as öreg cseléd éa ugy nézett rá, \'mintha nem hinne a aaját aremetnek. Szőcs nyájasan OdvOaBMe a hfieégea Borcsát, a kinek moal ugyancsak aok atondani-vatója maradi. — A jé Isten kOtdOtto, nagyságos uram, — mondotta aa fiiag cseléd és hangja a meg-ItMMaidl ái maginaaHaáglól raaskattH — Oh, en, jóságáé iaMa I Csakhogy elhozta számunkra iá a boldogságot Oh, szegény grófnő, müven acáat tóbagoioi ás mltyaa sokat szaamdatl. AAl már IMM nem mosolygunk, aam navalSak, oaak sbuní, — Geeedesedjáh, Borcsa, — mondottá Síéea. - Talán beigg aa we#je» — A lelke beteg, uram, a lette I Se éj- feféí w nappal. Neoi tudom én azt elmondani. Da a nagyaágoá ur bizonyára meg fogja érteni. Oh, hány keserves napunk völt. Ciak ritkán juotl valami aa örömből, de annak la hamar véga leit. A múltkor Mrgh kiaaauony járt ítélünk. De alig érkezett/meg, máris viaaaa-sieieli. Azt ie tudtuk, miért kellelt olyan gyorsan távoznia. Sttgény úrnőm bánatát éa aggodalmát fokozla még ez fa. Tegnap mégla aze-reztem egy kia vidámságot a drága grófnőmnek. A boltban jártam éa as utcán láttam valami újságot, a mii ott árttílah Megvettem, mert — letetik \'udni — szeretem a képee újságot. Mikor megmntaltam úrnőmnek, kikapta a kezemből. Tipioll, nevetett és azt kérdette lőtam, Indom-e, kinek a képa f van as ujaág-ban. Én megkéstem éa rátamertem a nagyságos ana. Oh én édes Istenem, milyen boldog vplt as én drága urnöm. De hál et se tartott tokáig. Caak még nagyobb szomorúság fogta sl aiután. ín pedig arra kértem a jó iatent, hogy kotta cl hottárik ati b, a kinek a képét ttorongatla kezében a gtófnfl. Én dta ludom, nagyaágoá uram, de ugy érettem, hogy akkor magfyógyul as én drága umflm. Oh, áldom as iatenl. mert meghaHgaria kéráaamat. Seőct egéasen megilletődve hallgatta Borcsa ssavait éa végre Igy aaóMI t /\'— Vlgaaztalőd\|ék, édea Borcsa. As isten mindenkire gondot vlael. Moal menjen ét jelentsen be ui nőjének. A kővetkező percben\' Szőct Irén előtt áUo£ Az éfilő pillanatokban zavarban voltak mind é ketten. Szőcinek felttlnt Irén lépadf-tága te a bágyadt moaolya, mely szenvedőnek látszó arcán derengett. EgyatetO, de cainoa ruhájában végleien bájoanak teíazet\'. Irén pedig ugy találta, bogy Szíca barnáit arcán valami etős, haiározott, de tzép léi fiat voois keletkezett te teljesen eltűnt at a habozó, kétkedő tekintet, a mely Jodit idejében mindig alázatosnsk te btzonyoe mértékben félénknek iflnletle fel. Irén kedves mosolylyal nyújtotta kezét Szőcanek éa megindultnak látazolt, a mikor mondotta: — Szomorú viszontlátás, ugy e? SiŐct megragadta a feléje nyújtott kesét ás tiazleleltel csókolta meg. — Bocsánatot kell kérnem, bogy akaratom ellenére ia Önnek atenvedtel, vagy eto-moruságot okoztam oh aastonyom I Kevesebb volt-e at én stenvedéeem ? Irén Intett, hogy foglaljon Szőcs beteet Azután el akarván a maliról terelni mtndkattOftt gondolalát, iff azóft: - ■— En teljesen értem as Bn halytaéét. Tudom, hogy stsovadése aa n^ahMI M sufyoaabb lehetett. De remélem, hogy a Mjó sebek hahé\|»dlah. Az ön erőa telke vafóby aok fájdalommal kftrdOtl meg. Éa én flaaMÉi őrOlők annak hogy nam a megtört embert, hanem as ama férfit látdm magam előtt. upa«a asal aaAaaa • aMat. \'» \'_i_\' 1 \' \'" ■\'_^_— ZALA 1911 augusztus 31 - Hál\' Istennek, ma már nem nehéz az iskoláztatás sehol aem, különösen városi embernek. Minden Iskolába szíves készséggel, magyaros jószivvel veszik fel a tanulni vágyó gyermeket; a szülét pedig mindenütt jóindulattal, szeretettel támogatják. A szülő gondolja meg jól, hogy akármelyik Iskolába viszi is gyermekét, mindenütt az ő javát szolgálják, ne fizessen az iskolá nak ezért meggondolatlan becsmérlés-sef, meii ezzel csak magának, csak gyermekének árt. Hittel, bizalommal lépjen az a gyermek az iskola küszöbén át, akkor haszonnal is fogja azt látogatni, később a pályaválasztás is is könnyű lesz neki, mert tanult em- Berzsenyi Jenő beiktatás. A danán tuti evangélikusok gy élése. - Saját tudóéi tónktól — Győr, au;uizlut 29 Dunántnl evangélikusai gyűlésre gytlltek Oesse a régi, hatalmas győri gyOkkesat kebelében. Evenkinl Otszehozza as egyház tagjait sutonomikus jogaiknak gyakorlata, sz egyházi kflsagyek Intézése. Ez alkatommal azonban rendkitfll jelentőséget nyert es a gyülekezés, mert ezen iktatták hivatalába Berzseny Jenő dr. uiuHUii fóMMnotoat, as n\| egybere fdflgyaMi Aa ünnepélyes síinerat nemcsak abban nytlaákozott meg, hogy as egyház vesér-emberel sottat nagyobb számban jelentkezlek i ész rétel re, mint máskor, hanem abban is, hogy a gyűléseiéi külső terjedelme egy egész nappal megnövekedett. ■ . •■.. _ győri pályeudverőn őrlési lömet várta és bw-sány él jen réssel tagadta a kiváló világi veséit. Horváth Sámuel téti esperes aa egyházmegye -nevében Odrözötte as uj felügyelői, aki maghatalt szavakkal mondott köszönetei, kijelentre, hogy boldognak érd magát, higy ebben a régi, bhbaigé gyülekezetbea kezdheti mag aa nj köteleseégteljesitést. A dást kér a gyért gyfl lekeaetre. __«y jtj.tnr —áai\'aláiédl iafoiHiilélMn CltC i Ovi KOT IJIUI mCSnt ia« ctiitsatcnnt c gyűltek össze a vendégek, melyoek végeztével as evangálikns egyházkerület gyámintézetének dr. B rzsenyi J nő lemondásával magüresedett ■siihír^1\' ^nfiir^1 ilUWi ÜUIVII aaCawüv Cgjtiarrj* "Wg wn bárót választották meg. Berzsenyi Jenő beiktatása Szerdán a kora reggeli órákban óriási nép\'ömeg builámrott az ev. templom körül. Nyolc óra után egymáantán robogtak az url fogatok, automobilok a fekliszilett egyházi épfl- " a .. -_* mLÍL li-i .ir .a i ■ . . . terei ete. a pP runss ion színtanra íreps, nyújtott a diszmsgyarbs öltözött a az egéss Dutiánlu\'ről egybesereglett világi arak tömege. - Kevéssel 9 ára előtt megérkatik Qyurátz Ferenc püspök a ref. egyház küldöttségeivel. A zsibongó tömegen egy lejjel kiemeikadik egy magas, sudár férfiú. Erőteljes, markáns vonású alak, szürkülő szakálla meglebeg a szellőtől. Csakhamar még színesebb leaz a kép. Jönnek a róm. katb. egyház küldöttei, két lllarnhás kanonok, néhány fiatal p\'ébánoe. fildisaltatt templom oHáia előli vas felállítva a zöld asztaL Az elnöki széket Oyurátz püspök és Hrabovszky István foglalja el, Az az egy Házak képviselői ülnek. Kilenc érakor megszólal as orgona a szentének után Bognár Endre egyházkerületi felügyelő mond imádságot. Istentisztelet után Oyurátz püspök megnyitja a közgyűlést s bejelenti, hogy as egybáz-községek többsége Berzsenyi fenő dr -t válasz- A kerületi felügyelő érkezése. f Mia feldgyiiőnek. Néhány parc \| múlva már eüadult a küldöttség Berzsenyi meghívására. Mikor fTriiaánil aJatmjihaárka. Az egész közönség feléti és lelkesedéssel éljenez. Kedden déiu\'án 3 óra 47 pswhotéiheaglt számos egyházi és világi tag táraságában. A Fájdalom, nem látja ön még mindig a megelégedett embert is. Azt a csapást, a mit nekem mások okoztak, majd csak ki beverem valahogy. Di lelkiismeretem vádlóként lép fal, vslahányssor eszembe jut, bogy azt az öofeláldotáat, a mit a családjáért és részben irántam 1a taruiitott, nem akadályoztam meg. Azért kérek bocsánatot, mert JóhlssemOségem-ben beleegyeztem, sőt elősegítettem az ön nemes áldozatkészségét, a minek most szegény helyzetét köszönheti. v — Ez a vallomás az On pariién és becsületes értelmeiről és tiszUljeileméről tesz bizonyságot. Miért kémé bocsánatomat ? Es as ta jóakaratában és becsületes szándékában egy pillanatig sem kételkedtem. - — De mit ér a legtisztább szándék is, ha ellenkező eredményt ártflnk el. mim a mit elérni a kartank. Vagyona feláldozásával megmentette a család becsületét, da fájdalommal tök ai as a tódat, hogy szivét, szerelmét Is el hallett pazarolnia. rérjhezmenetelével nem jift a boldogság r rtesültem, hogy el kellett válni férjétől is ás higyje nekem, hogy ebben caak ujabb csapást látok, a mely Önre nebe-sSi. Nsmas. ttaata szaraimé olvan férfit boldogított, a kl ast nem érdemelte meg. Én azt hittem, hogy ha tat la áldoita vagyonát, da Kkárpótfiat nyuji a házasélet boldogsága. I akkor egyszerre ast kall kallanom, ast Ml látnom, bogy agyedOI maradi, hegy sasa ved. Oyurátz Ferenc püspök advtWi gsrsesayl felügyelőt, tudomására adji aa agjhéskmMm válaaztását ás megkérd esi, hajlandó-e as éOfci elfogadni éa as aakM letenni. Bsnaenyi válaeaa után a gyülekeeei taiáB e Rigáéi Endre főjegyző felolvassa aa cekSt, mk Bar-zsenyi Jenő meghatottan atása mond. Aa eskü elhsngzása u\'án Oyoráts Ferenc püspök nagyeubisu beszéddel Bdrözii u aj felügyelőt. Saól a mai bor iréoysatmól s a felügyelői állás aj feladatairól. Mttlat\|a Bsrzaeoyi Jenő érdemelt S végai szeretettel Mv«sN ataöfe-l áruként, mint régi, meghitt jóbaiátjáLApaepgh nsgyhiláan heeiérte aléa fpoaoyfJinflItmiég jó félórás át. Általánosságban vázolj, est a programmot, mely ssarinl állását betötácai óhaj Is, amihez, Itten aegiiaégét kéri. Oyönyörü, némely réeaé&n költőien leodfUeles vok a székfoglaló beesád, melynek hetáia ott caíllo-gott a hallaatérfi saamében a stolaé asaatf után oly lelkes áijesaáa csattsat fel, melyet ritkán hallott a póri gyülekezet Piónay Dezső bálé kár aaét a a magyar-hani evang. egyet egyház aevábea üdvözli. Antal Oábx ref. püspök a ref. egykét-kerületek, ktlOnöeen pedig a dasástnü rel. egykáskerület nevében üdvösii nagy melegséggel ás szeretettel. Bflsthén vakja, htgy Bgr-zsenyi Jeáó a pápai ref. iskola növendéke vett. — Ruschek Antii apátksaoookagjriripgspOk nevében hOssfliill nj mankálkodása küszöbén az eV. egyházkerületi felügyelőt Dr. Nohl Antal c püspök a róm. kath. hitközség nevében mondott üdvöilő beszédei. Ugy érzi, bogy nemcsak jelleméért, (adásáért llavtella meg Bersaenyl Jenőt sí egyháakaaeias hanem azért a mély vallásosságáért, mely beszédéből ás Ükéből kisugárzik Nigy érdek, hogy a keresztény felekeselek vállvetve munkálkodjanak a haza javán. Ezután a küldöttaégek végtelen sere járnH a Dunéntul evangééiknsainak feje elé, akti a magyar kózélct számos e\'őkelősége táviratilag OdvösHJtt. A táviratokat felolvasták, majd kimondotta a bözgyfllés, hogy as dhangsott beaiádfhaá Wayr>«iiat\|a áa awl i lni\|\|iili ünnepi része véget é^ f J 1 1 Irén nyugodtan hallgatta Siöcsfit és csendesen mosolygott, a mikor mondotta r— — Egyedül, elhagyva élek . . . Ebben igaza van. Ds hát olyan bizonyos-e abban, hogy elváfásom a férjemül súlyos csapást mért rém? Stőcs nem felelt mind\|árt. Csodálkozva nézett Irénre, minibe nem értené jót ssavait Mire magyarásza ál, gondolta magában. Irén tán röstelli, hogy őt szánalomraméltóoak tekintse valaki. Vagy tán Ui merve a báró Hny-nyelmO életmódját, örül, hogy megszabadult tőle. Vagy Ián pem szerette soha a cuk azért ment férjhez, hogy vagyona fölött szabadon rendelkezzék PI Egészen zavarban volt, hogy mit feleljen. Végre ia tgy szólt i — ÓJkinlén megvallom, én arra gondoltam, hogy elválását szenvedés előtte meg és szenvedés követte. Ha ebben tévednék, annak szivemből örvendek. Irén e szavak alatt Stöcsra tekintett és titkos örömmel látta, bogy a férfi-ercén a boldog érzés detB\|e csillant át és ekkor ast gondolta, va\|\|oa annak örvend-e, hogy elváláaa fölött nem szomorkodik, van pedig annak, bogy mini elvált asszonyt látja Vinont. — A házasságkötés köztem éa a bálé köst, — moat megvalihalom Bőnek — kény-áserfleégből történt öa, a ki a becsületes ember, megérti, hogy a U Irtózik a becstelenség MM, mim én, még nagyobb áldoaatra la May- nyen szánja el magét, bogy a család ttsstes-ségét megévja. As, a mi a főcél vok előttem: ] atyám és családom jőkiraevéoek a nc^iMI I lése, sikerült A többivei nem törődöm. — A uját boldogságával sem ? I — kér- ] dezte Szőcs. — A boldogságot minden ember kereei, de nem mindenki olyan szerencsés, hogy megtalálja. — Tudóim, tudom, — hagyU rá Stőcs. A grófnő engem taloldoaott agysn minden fe-lelöeség alél, de a Mktismeret mégis feWőeeé teás as Oo efveezilett beldogaága miatt — Kérem tat, ne aggótqék miattam. Sorsom ha szomorú, ha BrOmteéen la Jaliolag. ds én htssek és Msom a goaviaeléabea. — Kimondhatatlan boMag voisék, ha mageagedsé nekem, bogy meikiaártaem a gondviselés szerepét játaianl. É% eonylrel ««-lozom önnek. En nem niafeetam d, hagy a#* küHVzxön . , . héo szemei ragyogtak, a mikor Saőcsflt hallgatta. Arra gondolt, hagy seghaégil haai ée ashrtft ajánlja fel, — de Szőcs saoet ent goodoM se mert.- Neki caek béo aayeet ■> külOaáee \|utott eeiéke. M^i^adheiillis öe-zésnek tartotta volna Itéo ssaralmére esodnkd, noha aooak szépeége soha som ttot M aam annytre, mtnt éppea asoal. (Fatgt hhe.) 1912. augusnhis 31. ZALA l miMmmM wnvmt At októberi mrae trend újsága. - Salát MóatMdML — Amióta • hda-hálanáH Ounahid elkészül, minden őszaad te tavaassxsl kilátásba helyes* aa áHammnfoh igazgatósága a nagy-tárad-—Hmuk) nottwait megindítását Rengeteg újságcikk Íródott már arról, hojy milyen ónáit kereskedelmi jelentősége volna ennek as első magyar trsnajverráila vasulvonalnak, amely közvetlen ösareköttetéat teremtene Kelet magyar-•mát éa a tengerpart között. Néhány béllel esdétt beasámollnak arról a nagyjelentőségű m italomról a nagyvárad— snagid gyékényei liail gyorsvonal midőbb való tnegindMáaa érdekében as dfödt éa aa érdekelt dunémuli vároaok és községek indi- lyabb. irapoaánsabb jeUeje legyen, kíiOs megállapodás ágrtéaé, frigy atTárMekatt vároaok és községek rregbitonjai még as őtzön nagygyűlést tartamok Stégeden, mely után monstre <npn**ióhsu tárainak Beöthy Lásalé kereske-ddemOryl miniszter elé, akinél az sa\| vonalnak még ii fisai menetrendbe való beállítását lógták magzOrgetni. Hir tserint a nagygyOiés előké-ssflletei most vsnnsk folyamatban. Nemié Bég ugy hirtett, bogy a aagy-várad—fiumei közvdlen vonal megnyitását sx a\'fö\'di vuatak egy részének, a Szeged éa Nagyvárad .közti vonalnak átépítése késlelteti. Nemrég azonban már a Szened—Nagyvárad közötti vonal. sínjeinek ekőrangotiléta is el- W^nts m BlMpHI Nfagyvir^j p^frfl a Körös folyón őtsi-i második vssuti bid, raety aaguttfus végére már teljesen elkészül s ezzel egyidejűleg Nagy várad- Össi között kiépttl a második váglny is.. Most lábát mar ismmT akadálya nincs a nagyvárkd—szeged—fiumei gyorsvonat aegindHásánsk. - Még ia arról é rle sülünk, hogy az októberi menetrendbe még mindig nem illessük be a nagyvárad—ksposvár—fiumei gyorsvonatot, hantin Isiik á Bégrar nftfflByvnnátflHlfll kifi-\' csolnak közvetlen fiumei koösikd s igy egyelőre" csak a közvetlen ssemélyforgslom indul meg a alföld—fiumei tnaahai Ez tmnhan knrgnisym elegendő, bogy a kelet magyarországi forgalmat Nagyváradon át Szeged felé terelje a tengerpartra. Az államvasutak igazgatósága csak fokozatosan akarja 8\' gyorsvonalközlekedért Nagyvárad és Fiume között élei beléptetni. Kétségtelen, hogy es is eredmény, hogy végre pegindul)on az első közvetlen nagyváradi vonat as Adda kié. Ez az uj mull flassaköttetéa a közép Danán át jelentősen megváltoztatja a vsatttl lojgalmat az Alföld ás a. Dunántul között, mert sd a két óriási forlldd, amelyet addig a Duna nagy távolaága léit el agymáatól, moat egymáa k&svstlen közelségébe hozza. A Dunántul éa aa Alföld között nagyssabásu karaakadelmi érdakeitaég fog kialakulni, aminek addig egyedit aa állott utjábaa, begy ugy a személy, ■iat a teherforgalmat csak Budapest érintésével lehetett lebonyolítani. Ast hlamttk, hogy as októberi rend aa örvenddea körökben kdt Mi, hogy Nagyvárattrdl as sfod Mamai gyoea- Himfy háza. Mag kell menteni Kisfaludy Sárdor \' relikviáit A Balaton salsmegyd partjának egyik Isgmhb éa leghíresebb poatján.- Badacsonyban évekkel ezelőtt emléktáblával örökiiették meg ast a kását, hol Kisfaludy Sándor a legszebb regéit fric. Mindnyájunk emlékeseié-ben él as (rodalomtörténdnek Himfyről . azóló fejesett, s ludjuk, hogy a kesergő éa a boldog szerekm Hráját Itt hozta rezgésbe a költőnek tUMfly Kóra iráni való lágksen Bnom iaá-data. A kik a Badacsony hegyéi fölkeresik, ritkáa mulaiztják el, hogy meg ne lálogaaaák a helyet, a hol Kisfaludy nevelkedett, a ,a hol a dombról egy patak foly. Hányszor ott nem estvéledett, élte ekkor boldog volt ,. .« - Kisf* udy .Sándor háza aa erdókoasoraata begynek azon a pontján áll, a bol a szölövi-dik mapataik a a maredsk sslkiákow a úag» lombú, terpeszkedő tötgyfserdő kezdődik. A kavicsos u on negyedórái gyaloglás ufáti jut fel oda esőember, de a gyönyörű kilátási, -a mely a Bilaionra, a szigligeti Cbölre s átellenben a somogyi pirtrs nyfik, nem élvezheti, mert a gyönyörűség hely II bánat fogja el, látván, hogy a köhő egykori iakóMsá\'mrcsoda szénái-más, Szégyelld való áll* pótban van. A kegyeletet érdemid épület most Eszter-házy herceg szőlőbirtokához tartozik, a a herceg egyik vincellérje lakik benne. A ház oldala gyanánt tzőfeál, mint a hogyan diarnó-röfögéa kíséri az áhítatos látogatót Kisfaludy Sándor dolgozószobájában is. Itt a vincellér lakik kedves családjával, s Klsfsludyra csak íz aaztalon fekvő emlékkönyv, meg a falon légé gyenge olajfestmény emlékeztet. Perm ennek is be vsn lörve az Ovegc, s á törés pspi • szeletlel vsn átragaaztra. Az emlékkönyvben állandóan olyaahaló a psnaaza hefyefluutya-golása miatt. A kandallón — a melyhek felszított melege melleit a költő egykor az éder-krdvésnek mondott Csobánc várról ad regét — isirosbödöu áll át fölöila .szolgálati Időm emlékéffl" jeligével nem a költőnek, hanem a vincellérnek egy személyes relikviája. Igazolásul, bogy a derék ember valamikor bakáéknál voH Eszlerhizy hercegnek, a kinek földbirtokához tsitosik a ház, aligha less tudomása a költő bsjlékánsk szörnyű állapotáról. De a jószágkormányzó, a mikor a badacsonyi pompás termésről beszámol gazdájának, talán ejthetne néhány jó szót a ház érdekében és gondoskcdhstns róla, hogy a vincellér számára másikat jelöl\|enek U lakásul. Vagy eaetleg a Kisfaludy-Társatág tehetne valamit, mert igazán szégyenletes, barbárság igy a sorsára engedni egy megszentelt éa mindenképpen érdeke* bánat. N umillllikl kitlll kifli CSMIfltZflI! Bsévaaéa érett aaaalá fyaagyaaőlómet mai "tmmmmmm naptél kssiva apman YALIC5 É5 DEUTiCn ssamagaksrasksdésébsa Nsgyksalasáa, Deák-tá* IX ss. alatt kapható. - Vidéki assgiaaddések í»„ utánvéttel roslakosaiankist asálfmatnsk. —= nttmOitkoPéto2&tíX\'~* ussataii válsfsMt »mém aóaaa-•üliaOM Y A laláeyaa ártrt áUaadéM Saph.wJ I Fm Mnf W IHÉMl Eljárás « fnuicla lgjuflfctt cHm. .— Saját tmkkHimkW. — T" BOdopeti, aug. 3QL A ma reggeli lapok rátzlstaatn megírták azt a> borzalmat éa magiarlllé haláiagráat, melyet egy kis diák, KoeaUk Dénea produkált tagnap délután a Pereoc Jóssd híd legmagasabb cancaáiól A szegény Üli, itt 1 flceflaH . — ...... .... . — .* .... .. . .... es a penzvagy vnt azwuyu teusue et t nnmiim, á Md legmagasabb pontjára mászott fal, oda, ahol a hataloaa twutmadAr térjeasti a tzárayatt. Megmáasta azt itgbmbB, amely a madarat tarifa éa fofkitssott s turul ssárnyárs: onnan pedig halátoa etazánáaaal, ezrekre manó tömeg dszörnyttködó moraja közben, mig a mozigép kereke ksttagva indult meg, belevetette magát a Duna kavargó áa szennyes árjába, ahonnan élve nem ig került elő. Kovalik-KOvesdi Dénes boltfosta mindcs-ideig nem ketfllt elli. A rendőrség még tegnap letartóztatta a Qfliwvtí párisi kinema-cég jelenleg a fővárosban tartóskodó párisi Ügynökit, Colouttie Bélát. Kttflnt azonban, bogy 1 szerencsétlen véget ért Kövcsdi Dénes maga ajánlkozott a filmgyár főnökénél, maga ajánlotta M borzalmas leltét. Minthogy továbbá a rendőrség jogászai nem találtak paragrafust a bün-tetötorvénykönyvben, melynek alapján Coiouasia ellen ás eljárást megtndtthslták vofna, aki 10-lönben ia idegen Aonos, — az ügynököt ma Szabadon bocsátották Kitűnt, hogy Kövesd inak nem a fognapi volt az alsó ilyen ugrása. Két alkalommal már a vasúti összekötő kidről ugrott a Dunába; a tatkor a rendőrség ezt megtudta, megbüntették a merész fiat, aki a MAC nak volt úszója. A második leugrása miatt épp tegnap volt a rendőrségre beidézve, ahol nem jeleni meg a nem TTTöf többé MU megjelenni. IIIKEIfr^ Egy és más a vaaárnapi Caány László mulataágróL Borbély Oyurfca bátyánk, idegen ansbar várorunkkan olyan értefomben, bogy nem igen szokott közlünk megfordulni. Halált magvali bátorsággal indult d azükebb basájából, Zalaegerszegről, bogy városunkat a Caá^y azobar eszméjének megbódttta éa a nemet Igygyd izemben eddig fonutttott közönyéből és . naas-lörődömségébél fe rázza. Kemény dió volt, da sikerült — fdtönifo. Alig agy bde, hogy mtg-kezdte a nagy harcoi, a ma nUr ott lartanl, hogy kát hadaagádtól támogatva azinta azagéat várod mag bódította. Ml, akik fomarjtt aa é izerdetreméltóaágát, Idkának nemet havttldü, kiolthatatlan hasafiaigái, pariién aaaa csappd asm csodálkozunk, együttvéve olyan Idijliaságnk. aadytk etdtt a ligiilsiklan dadrt hapak Is folayttaak, a (Sgasong asivsn ranewageanas, 1 asaavtataa ar- eraaáayak magayltaak- ♦ Zala híz. m$gkm 1í .UL --.aa ._ un wy ranoovii Mr válaM Martiakat, tor szive-lelks eaerintJ tárjál. D« mert a mai drága sngMnaaT iÉliiB\|iil aürtt Mfl ■«-salat saÉadáhoaö Kpurai mm tandelkaaünk (az egéez talán Bun lehatna verbu- válni — százat) le kell mnad inunk a ravaneh 8rm lármájáról; áa a mi rtarirta esjnálahinkra mag tag aligednünK anngivul, bogy lapnnk holnapi náaáku átadjuk a nyilvánosságnak e ____ladrea tündénk teljes névsorát.-------- _______Közölt psogrammuok agy- kát uáai tech> nikai, ri\|f egyéb okokból (luliasxatilkok I) aaartag elmarad. Eaárt már moat goadoskod-tnnk pótiá - ás ráadás számokról. Igy sike raa amnirrnünk Sáatány Antal utat, a hely bab adatársalat tehetséges tagját buotoroa fal-atvaaáa (Qabáayi Árpádtól: a spiritizmui) meg-Ualáeéu ij\| laUaa hf%\|lmÉi iipii tbtt~ rak írója — vállalkoiott a szépségverseny (külön- —kWa ■ iiék\'Hial, limilpim, pirosoknak, kékeknek atb) megrendezésére; agy másik ur lomboiál rendes; egy közismert ssépaégct pedig Mkértflak ana, hogy a legtöbbet igéről — csupán a hazafias célt a raifr tekintettel, --nyilvánosan megctőkolja. (Ne jöjjön honink senki érdeklődni e kedvei hölgy kiléte Irán\', ■art ugyae áruljuk eV — illetiteg cwk akkor, ba adakozik a szobor alapra) Tekky Ilonka k. a., a színház bájoa. ppBAdOBnáJa magyar népdalokat tog énekelni, cigányzene kísérettel (a Bbocaft \| tévedésből agy volt jelezve, bogy komikus Szavalattal fog szerepelni.) ^ meglepetésnek tartogatjuk, tehát lermékaetes, kfl^mráiuijuk si iiiíMyi -..•■■-.....: -= Bt. Hai Ferenc -Uj keoisaol iparosok. A vároei eUH -jiróetgnak ma déiban tartott rendes heti teaáce-Btéaében az alábbi, Nqpkanizaa város területire szóló iparengedélyeket adták ki: Pfeifa szabónak, Kovács János bérkocsiénak, Pillér Oyörgyné szfll. S\'okker Borbélának fflszer-kereskedésre, Ddvidovks Faranc marhakeres-fcrtáőwah^ fíep Jinoi koroamárnenak. Varga Káltaán mérrárna és hentesnek. Elefánt Aon szabónak és Molnár Sándor asztalosnak. Ezzel egyhtejliug tudomásul vette .a tanács ipar-ifazolváayukról való lemondását Ser mán Oyöigy kádárnak, Wilingw Jó tsef bérkocsisnak ée Ukis litvánná szflL Qodina Juli ssalócsnak, kiknek iparigazoi ványait a tanács bevonta.\' — Az erdő és legetéM ottság illése. Rég lelárgyait, de lonrtd okok miatt már harmadszor felújított ügye tárgyal újból a holnapután, vasárnap déhMkt lét 11 órára egybehívott erdő és legetóbirotteág. Már jó féléve javasolta a bizottság, a városi tanées-nak, bogy Kiakanizaán a sertés és marha-liéartwwkiiah a város építtessen\'a kerflleteik kttepontfaban I kánokat, mert atok máskÖlömben c«ak a legnagyobb nehézségek árán képesek hivatásuknak megfelelni. ASsal indokolták est k jamlatot, hogy a községi pásalorok ntndanBN kapnak tenaéekettMnl takáel, éppen caak Nagykanizsán nem, ikn p<W\'\' MM egy nemrég seekösMt rendetkezáa jelentékeny mai-lákfflrÖéstmWMI is megldsziották.1-\' Amint ugyanis ludvavalé, a Inidmavbiáaagyl Miniszter iF számnál találtak korcsokat hülv^"^ g^yá. javaslatára ugy \|sH\|ák M mert a legaUkat. bogy a lagaifla tartáekodi marhák trágyáját a \' Halfán kaheiáaim és talpasai e terSleteket rüaiaggaJ vetik ba. Eialőtt pedig a trágyajövödalem a páestorohé volt, and mindeniket 130—150 korona maOCkfOvadelem-hae jattatta, amitói most aaak elestek. Mllnfcn-Kaí moet részletes indokolásképpen fogja Összefogtam is erdO áb legeMflgy i bizottság, melyet h tanáén legutóbb javaslatának alapos megin-ilnlniiiaára kivolt fsL — TÁVIRAT. Megkezdődött a raktárimmal, ühriüáa 40V,-lg olcsóbban a ieplomSIg gyárt ftx áraknál MOSKOVTTS C1PÓQYÁR R. T. fiókjánál Napkealiss, Erzsébet-tér 21. — Csak meptember 30 lg tart. S4M — A kanlzaa-járási . sorozás utolaó napja. Tegnap étt véget as a sokaknak nagy szivszorongást okozott öt napos esemény, mely a vároe u\'cálnak Is ritka pt#kue képel adom Jj_„klf—\'\' legények soroiáss. Aa ■Inltá napra jjaadtak a zalaszent balázsi kör-jegyzóség 6 köaége ée a aormási járás S községe, melyekből összesen 12t embert állítottak mérték alá. Esek UsBI 55-01 talállak katonának valónak, vaavia a manrizaaáltak 43 siáialékál, and az öt aorozási nap eredményei között a legalacsonyabb percentszára volt. De nemcsak a beváltak arányszáma volt tagnap Alacsony a tObbi napokhoz k^wat, hanem máa évekhez képest az elóállitottak száma is, smi a aorozáai körjegyzőség területén napról-napra erötebben divatozó egykerendszer kövelkez- Oiszegezve az egéu kanizsai járásbeli : aorozáai eredményt, ezt a kővetkező számok tüntetik eló; Mérték alá állítottak az idei tóao-loxáanál a kanizsai járásból 735 hadkOtaH akik Uzfli 330 an vállak be katoafank, vagyis az Összes megviaag^ltaknak 45 percentja. A vizsgáló katonául fusok áltálában igen meg-voitak elégedve vidékünk legényeinek .testi fejlettségével, féteg pedig s galamboki éi kis-komáromi legényekkel. Elszomorító azonban az orvosoknak a muramettékt. legényekre vonat-kozó megállapítása, kik kOiOtt szörnyea sokat, ^rachomásokat, szóval mindazon nyava lyák által sújtottakat, melyekről hasábjainkon ia annyi szó Vott már. rX~sorosó-bizottság rém mi nlP nz ntnapaa kinlzsal aotozáa aktáit—rendezte és már holnap kora reggel Letenyére megy, hol négy napon át fog tartani az ottani környék hadköteleseinek sorozásása. A nagykanizsai járás besorozottjainak »«fMmnia^ láet, melyet a bizottság ma készit el, holnap közöljük. — A legénjragrylet k»»Sn«tayU ▼Anitáaa. A nagykanizsai kath. legényegylet elnöksége hálás köszönetét nyilvánítja az idei Szent István-napi tánc estélyen leadott falOlfiiatálakért, valamwt • Franx Laja* éa Fiai rt. igazgatójának a világítás ingyenes azeJgá^ tatásáért azon kérelemmel, hogy az egyletdl továbbra is azivea jólndnl%tulcban megtartani Szíveskedjenek, Felülfizették: Epgrjesy Oiíbor, Szent-PeaMc-rdUkil tárház 5—5 kor., dr. Hajdú ; Gyula, fót Horváth György és tványi Gyu\|i !4 ^kör<i Heffer Gyula 3 kor., Méhca Kálmájh (Kiskpmáram) éa Toi^na-tLajps 2—2 koroná), ■Horváth Femne, Németn Ferenc, Perger Jánaa, ácoiwltzer Mór, Sallier és Tivolá Sándér 1-^1\'körönét k még Nagy Arttálné 50 illléi, ileeneami » hm^OO fflMtfi í® pó^nMánÜll Ha^eevíro® és Saamkaihelyen. Tagnap kOnBMak itakál birefcm apói, kösal \|pröhan a nagy- \' aj poetapilota magépMaa minden azaat eHankezö Ur jpacve mégis bizonyosra I a ma érhenat hapoeváfl éa eaoa^ bathalyi lapokban iiliiaenk, e hÉ, gyakran ás j Mk azeaipnmbót isTnaflÉÍsÉiinii hilnieM városban Is Mssl jövő kérdése u\| póetapafcxák MMMaa. Annyira »öal tekaelk mtndao kanl-zui érdeklódétkez e hét kB»lieiáU\| tárgya, hogy nem mulasathatt«k el aaok klvnnalát W li köxölnt. A knposfán posta ás ttvtnla ■ ^ varoanaza rotepneee ms ezen epnwt roianini\|in - ■.. _ ii—. . _ _ .. . * .. ■ . ■. » von etaeiyeive es a esposvsn npraniwi-let amint araet kiderült, latjee elflrelátaesaá, mindent elfcOvelállr hogy akadályokat gördtteen ezen hivatalnak a vároabácépületben vató ter-jeexkedése ellen. Aal akarták, a kincstár ne sajnálja a beruházást éi emeljen öaflM p. lat. palotát Kapoávftro t, ezzel azaporitván s kapoe-vári klWápflletek nem nagy námit Ea a kapoa> vtrlák hajnarosan célt fognak ámi. A napodban meg volt már as defl ha yeaM leemka A központból éa Pácáról Ktpoevárre érkajáek Kobnváiy Károly mkesakt ffllgesgaté, AacAen-brtnner Lajoe mflezakl fOtanáctoe, Brumm O lvér porta- ék táviró-fötanácaoia áa tárgyalást folytattak a pwtapalota ügyében SaaW Árpád poita* éa távtrtfl fölügyelővel, a kaposvári posta- és lávtró-hivatal IIHn»aiel. A tanácskozás elsó réeze e \|ZÜkaégtatak magálla-pitásából állott. E ezerint Keposvéron télmUM modernebb berendezéssel. Ugyanakkor éleibe-léptetik a paatai aatomob l-járatokat ia, taljeaaa = a láfáraai mintára. A i aj lelnlunkanpunlhaa a jelzéa már nem csengővel történik, hanga akkumulátor\' rend szenei, izzólámpákkal. A tele-fW-Wmiialiil ntr tl^failVt naéwtk rt éa teljesen különálló interurbán központ less. (Itt megjegyezzük azt is, hogy Kaposvár és Budapest között a közvetlen tdsfonöasze-köttaMa már a jövő hónapban megkaadl mü-ködését.) Az uj postapalotában . a távbeszélő részére teljesen íllülöiilléit helyiséget rendeznek be. Majd i kiküldött bizottság megtekintette a fölajánlott telkeket A telekkérdéa elintézése után as épitkazésl már a kara tavasssal megkezdik. — A szombathelyi uj postapalota ügyében tegnapelőtt értesítette a Jöpronl postaigazgatóság Brenner Tóbiás polgármestert a kereskedelmi miniszter véglegea elhatározásáról, amely szerint a régi portaépület házát a postakincstár számára meg-vásárolla, az uj Blf jnyiűabo z 30 ezer korona hozzájárulást engedélyezett és intézkedett a postapalota uj épületének mielőbbi elkészítése Ügyében. Szombathely Is megkapja tehát a rég óhajtott postapalotát. v — Visszaélés a. Caány-ünnepély jegyetvei. A vasárnapi Csány Láartó muísiaig rendesölégének tudomására jutott, hogy Oly egyének, akiknek es körftményetk révén kOBf nyen leketeégee volt, a mulatság jegyeival vlsméláet követtek kf. Felkérem ezért mindazokat, akik erről a manipu\'ádőrői bármit la tudnak, sriveekedfemk azt Doteovttk MilánM vagy velem közölni^1 hegy a kellő meg törlő lépéseket megtebdSkük. Dr. Mz9 Ferenc Telakl-ut 20.\' y L5!0- -felek — Kaaap. sapka ék art Ifi 2 I 31. ZALA BMW Mr fMr<frzmQMii« ■ Moutxédo* loaylw lülwitt bcrVKT Hf ii <i>\'inÉ>ma# gsrtiaai > aápat, hogy M útlevél aflkfl kyát-MOi * « Ml gakrt OilálOw két oktat ex a muaka, melyet a-iutittoari Hottandf királyt engedelemmel Mpi utasért Iroda (RwtartüHS, Maatkade W, Z. 95.) kflkl mag atiadaatoneb, aki a* Mrt. Éa a titkos magyar ki vándorláai ügynökök eüf sok embert vMágetMtaak M fék, hol éa hogyan tejét. Aa otaalatéa tzarint Nagybani-iáéról Oyéhénvcaea ál Dambovárra, onnét Baranyai zenOflrincre, majd Stliünéra áa Naaicra kett magftHaai a (igyei Nbakréi Ujkápela-Batrináig délfelé tan as atazáa, innét azonban nyugatra kaN utazni Silmrtlg kell jegyet «AI taai, ahonnét meg Zágrábba had utazni. Zág-rébban ltarrtvéa a lliásdnnlrt siámtékneé Kiaplnáig a SteinbrSok leié meoó aaárnyvo-aatra. in már ardaui Wgyelmarta! aautmatatás. Azt mondja, bog* nam had áMUMKrapioára. hasam vigyázni Ml. mikor Uahál a kalana Zapreaics államát\'. OTbesa bdl marodat a\| kapában éa ha esetleg a kalioz megkérdezné, ■tért nem szánt kt, hiasen ene felénem érvé-nyes a jegye, art Ml mondani, hogy a stem-brflcki piacra megy váaára\|ni. Éi inkább vált-aon pótjegyet A klváadortó igy izertneaéaen már, \'wl \|—- szabadon lélegzhet föl, mert alt már nincsen határrendőrség. ott a finánc aam vigyázs kiiánduitékii. 3telaüi BelbOl természeiesen sietve el keli tflaai, no de Bécs llármtr kflÉjeS > a kAitsHrtéa éa<káChdt Svájc csak pár ugrásnyira vso ... A ki váll dhdáli- iroda , már haasan hónapok éta Bal mesterkedéseit, még pedig kiváló eredménnyel. Talán nem volna iftwirtlaaaég eOenfriznf azokat, akiknek révén eztk a-röpiratok aa snságba jöttek? — A legbizalauua bbaa Szivóa céget ke-reaeQk tel éra és azemüvegbevásáitáanfl, Szama- --- KALAP KntAI.Y M«gyhaal—é«. Mulrfcirtik > liBianligii al"—Égah, MrS. fi. fa gyv ■ek\'kalapok ás sapkak. Férfi fekete dhvat ■M kM PicMar Aatel (rácé it Boti g#H»fiij bplHOák: Vdfak ■etfaaa liili\|liiinlii -déjbiih- WtgyfcMhala, a Stw U Khá mk biiiUm. Színház. Aa Btiati nagy áfdekUdétsel vá4a< a közönség. Ez aló-faűáétsWHIMé\' matatha—i ba három uniigaa nevB artamövéet: Slsde., UJJ Kálmán éa Vttégk Ferenc, akik baawraaaa kedvencei laaaiu k a kMeaágaak. A többi tóazerepek Kondrát Ilooa, Mkjihéayl. Somtár, Loráat éa Sipoa kezében vannak. Jávirat és féiefon. ldö}Os»»* i (A wuoruloaiai taietÁt )ilniléw.) Budapest, aog. 30. Száraz, meleg idó várható. Sürgöny-prognózia : száraz meleg középhöaaérack- let 21 "6* C_________- fschi, augusztus 30. Bachtold gróf külügyminiszter ma ide érkezett Délelőtt ll érakor lohallgatátqn jelent meg őfelsége előtt. Berchtold jelentést tett az uralkodónak arról, hogy szeptember 16-án Béeaben közös miniszteri tanács* Itaila teaza bozfia költségvetés ügyé* ben. Ugyanezen az audendán a szinayai látogatás is szóba került, ; melyet a V^\'tigyaa*"^- "" » n»iyriir Berchtoid részletesen beszámolt balkáni akciójáról. A nagyhatalmak már elfogadták azt a meghívást, hogy a végleges rendezés ügyét megbe^ljék. Most már csak az Összejövetel formáinak\' elintézése van, hátra. Nevezetesen azfolől kell dönteni, hogy_hol történjék a nagyhatalmak tanácskozása, Bécsben vagy Konstantinápolyban. Beflchtold külügy miniszter azeptembertónapban az olasz . lórályn^ is látogattak tesz. Szerbia harci készülődése <?) HeU möaor: I Szombat: Nincs tovább. (Sdaat ttjdon-aág. A dráaaalssearttymt bemutatkozása.) Vasárnap: Qynrkdvtca leányok Néttö: Oyörgyike drágagyarmek. (A Vlg-artobázi remek, újdonsága) \' Ktdd: Heidlbrrgt .diákélet. (Itt elónBr.) Szerda: Kabaré eiflídái. » Csütörtök: A cérnó. (A Nemzeti szinház ■sgUjdonságg.) Ar etsO etflsdAa. Három napi tzor* galmav>p#Étoa után botnap este áil kf az aj azintálMt • M»önság elé, bogyi igaaolja az\| f hWaf h\|S» mély.aaaah alakuláaát nyomás pmtté, iz^ltl \' kérüTO .ATnűt lovdaó" ebnO láraadalaii drámával ayillk a aaintársuiat n^isasksl pflliaiainj főszezonná] ia aagyohh ailarekat \|Aa«\|unk Belgrád, aug. 30. Tegnap miniazter-. tanács volt, melyen a szerb küKigy-\' miniszter azt a javaslatot terjaactette elő, hogy a zabra és áipára vonatkozólag mondják ki a kiviteli tilalmát. A közgazdasági miniszter azonban elleneiké ezt az indítványt és a kormány azt el-vetette. .Gróf Zichy Jánoa nyaralása,^ Gróf Zichy János vaHás-és közoktatásügyi miniszter Mariéi badból Bécsbe utazik,, ahonnan a na* pokbán utaaik- haza fehérmegyei birtokára. * A német kancellár Magyarországon . )- / Atrlitti aug. 30í Bsrtm)amnHolhvég Qétifsfl MWdJfybi kancelláí Gaateinből, ahol aasbadaáyál tölti, a napokban ut» zik fiergátoín-Godenbo, ahonnan a ma magykitországt utSZáda s1ügM»i> uÜáakéDll vonatkozásban áll ^ mdifeld magyar osztrák küiúgymmiazfar balcáni akciójával. Vilmos rsissár - a Nebel-dlJ kanMAtofja. % Berlin, aug. 30. Londoni jeleníts szerint tmnclin kétséget kizárólag a\' Nfobel-béke-dij ezideí nyergesé Vilmoa német császár lnkt iVr Trnrlalsti rlijra H " zárólag Hauptmann Gerhard, a világhírű német drámaköltő vsa kandidálva. Felemelték á hllwtt pllllhÉü Budapest, aag 3é. Kstbnai körök* ben, az utóhí időben actkaé _ hogy mily méltányos volna, ht „a katoa náknak a nagygyakórtütok idajára felemelnék ar pótlékát & a kívánság moat beteljesedett. A gyakorlatok idejére az, akinek egy korona pótl&a volt, ezután két koronát\' fog kapni, valamint a tisztek éa hivatalosan elfoglaltak egy adag étellel többet kapnak ezután. A miniszterelnök utazása. Bécs, aug. 30. Gasteinböl érkező lilick1 szcilnt LMkda László miniszter^ elnök szeptember 10 én befejezi nyári fldflléjéti JRóc.fihen i Berehtoiddal fog találkozni, azután hazautazik. Hazatérést után nyomban mialaztecéanécs lesz. Jozipovich mlilSTter a horvát HelyzetrÖL* . Biiilajiesi. ang. 3>. fOzlpovfci horvát miniazter érdekes kijelentésLJett A hörvát helyzetről. Szerinte a horvát^-orezági alkotmányos aera visszaélIItásA-nak legelső feltétele volna, hogy azok, akik uiüonijtdknak vallják magukat ez Horvátország legopportuniaztikusabb eleme — tényleg és telfes őszinteséggé azok legyenek. Paraszt dráma a cséplőszérUn. Nagyvárad, aug. 30. A biharmegyei Talpas községben most folyik a cséplés. Ott dolgozott Németi Károly és a felesége is. Németi kicsapongd természetű ember volt és emiatt már Tőtrtfizör fáKéfcenyS£r]eíeneték történtek a házaspár kt^tt Ma déléWtt az assfebby Ujbdl elfilröl keadte a pérpat-varkodást, majd egy revolvert rántot alő s ezzel előbb az urát, aztán önma» gát agyonlőtte. — MIndkefTén azonnal meghaltak. \' m"\\. \'. - A . •• 1 Justh Oyula betegsége. Tornya, aug. 30l Az itt beteges fekvő ellenzéki pártvezér meglátogatására da ideérkezett dr. Herczog Endrét egyetemi magántanár. A professzor meg* JL ZALA Mi HjmÉM Ü mm <&2mu3w 5aa» itt oly wklrihtrt vég* vállalt fikdifkat, agy rtllMh férjet Dt Mit.mai Mp naftButHf TÜiuifuk miatt * ennyi \|4-dltflWiHá\'^Ml mm ftn4tftertnk (a tgész ország bsn talán Omss lehetne verbuválni — aséast) lt ktll mondanunk a ravsack ST Uyan farmíjÉrdtTés i mi őszinte sajnálatunkra ~ ateg kdl elégednénk annyival, hogy iapnnk holnapi nlnUu átadjuk a nyilvánosságnak e hi lm i \'* " -\' Ulaa - ---- I. ívunnuiiii icijn iiCTWfii. Között programmá ok egy-két izáma tncb-nikai, fagy egyéb okokból (kulisszatitkok I) sseitag elmarad. Ezért sár moat goodoakod-tank pótló — ét ráadás azámokiól. Igy tiké itt magnyemfluk Matány Antal urat, a beiy-brit rtatámlaf tehetséget tagját humoros lei-olvsaás (Qibáayi Árpádtól: a aptniumu«\| meg-taifágán; igy \'\'b— hölgy barát — aemsiö* rak írója — vállalkozott a ssépaégverseny (ülön-ka»n a izókíknek, barnáknak, pírotoknak. ké-haémtk~a<b) mtgraadeéésére; egy máaik ur tombolát randa; egy közismert szépséget pedig MMtHbé un, bogy a legtöbbel igéről — —csapda a hazafias eétra való tekintettel, — nyilvánosan megctókolji (N: JOJJOn hozzánk senki érdeklődni e kedves hölgy kiléte írán\', mert úgyse áraljuk el, — ilietéleg csak akkor,\' ha adakozik a szobor alapra) Teleky Ilonka k. a., a szinbáz bájos primadonnája magyar népdalokat fog énekelni, j\'tányzenéJBséraEerCt kibocsátott mü soron+ tévedésből ugy volt Jelezve, bogy komikus r azavalattal fog szérepeioi.) Vsa még nébány sléger-számnnjk, de ezt meglepetésnek tartogatjuk, tehát természetes, fcBgrw^\'é—ffr e1 — H^m Dr. Meei Ferenc. - UJ kanizsai iparosok, /i városi elől Járóstgnak ma dtlfasn tartott rendey t^ati-a. Javaslatára ugy javiák ü m< a kanizsai lagIliket, hogy a legelőn tartózkodó marhák trágyáját t\| malikba bskaiáaljáá éa tavapsssl a tar életeket fimsggai vetik be. Eialótt padig g üágyajOvfldatem a pésslwuké volt, arai mindeniket 110—130 korona meMkjOvtdekm-feaa juttatta, amitől most aaak elestek. Mltalez-ket most részletes indokolásképpen fogja öaaze- fcglarta tZ eWff fr tegjWgyi MsriHaág, matyal ..á.a.ft.i I. ht..l pi.g bá^láa. a taaáca lagatdbB javaslstánsk atapoa megin-dokuláaára hhrott fel. — TÁViaÁT. MaghaadőBOU a raktár-rsodazési árusítás 407,-lg olcsóbban s leplombált gyári fix áraknál MOSKeVfF9 CIPÖOVAR Itf. fiókjánál Nagykanizsa, Erzsébet-tér 21. -j Ctak szeptember 30-ig tart. 8488 _ t- A kaalzaa-járási aoroaáa utolsó napja. Tegnsp ért véget aa a sokaknak nagy szivszorongást okozott öt napos esemény, mely A kanizsai Járáabdi legények sorozása; Aa utolsó napra maradtak a ralaazeni balártt kör-Jegyzőiéi: 6 községe és a aormási Járás 3 községe, melyekből Összesen 128 embert áiti-tottsk mérték alá. Eati közül 56-01 talállak katoninak valónak, vagyis a megvizsgáltak 43 százalékát, ami az Öt sorozáai nap eredményei kösötl a legalacsonyabb percentszám volt. De nemcsak a beváltak arányszáaaa volt tegnap alacsony a többi napokhoz képest, hanem más évekhez képest az előállítottak azáma ia, ami sorozáai körjegyzőség területén napról napra máttfr. önzegezve sz egész kanizssi járásbeli aorozási eredményt, ezt a következő számok alá^éHjlntlak aa idei fóati. rozáanál a kanizsai járásból 735 hadkötelest, akik közül 330 an váltak be katonásak, vagyis az összes megvizsgáilaknak 45 percentje. A vizsgáló katonaorvosok általában igen megvoltak elégedve vidékünk legényeinek testi fejjeitaégéyel, főleg pedig a galpmhoki éa kis-komáromilggtnyfkfce\| Fl«»ftmrtr<tA atnnhan aa tiéaében az alábbi. Nagy\'""" >árm terült- nrvnsnknsk a mttramelléhl inganyekin vonai-tére szóló iparengedélyeket adták kii Pfelfet látván marha alkusznak, Klein Lajos magyar-szabónak, Kovács János bérkocsisnak, Pillér Qyörgyné szül. S\'okker Borbálának IBszer-kereskedéire, Ddvtdovlcs Ferenc marhakcrcs-keéónek, Pap jáaoi koroteárosnak, Varga Kálmán mészáros és hentesnek, Elefánt Aon szabónak és Molnár Sándor aaztaloanak. Ezzel tgyfatejflkg (udomáaul vette a tanács ipsr-i jazol vényükről való lemondását Ser mán Ovörgy kádárnak, WlRingei Jőzsef bérkocsisnak és Farkas Istvánná szflL Qodina Juli szatócsnak, Uhask ipirigazotványast a tanács bevonta. -> Aa erdő és legeMbl ottság ölése. Rég letárgyalt, de fornátf okok miatt már harmadszor felújított ügyet tárgyal ujbői Holnapután, vasárnap délelőtt fét 11 órára egybehívott erdő éa legdőbiáiitság. Már Jó féléve jávssotta a bizottság, a városi tanácsnak, hogy Kisksnizsán s seriét és msrha-pássforoktmk a vároa építtessen a kerilktelk kötpontjabsn I .káaokat, meri azok másKDIöm ben csak s legnagyobb nehézségek árán képesek htestáauhaak mafcte^lsl. Azzal tadohoMék azt a javaslatai, iMgy s községi pásztorok ostadsaau kapnak tarmészatiieni Mkáslt caü Nagykanizsán nem, ahol pedig étet egy nemrég tsa!8M8ll rattdtákéiét jeletttéfeeny mm lékJOiHdtliairtől Ü megfosztották A mini ugyanis tudvavalé, a földmettlétegyf mintszter wg Smj^LjMffií kL^áikÉKitf Jk Szombathelyen Tagnap kftaöttkak hirekei ^idJ, beat a kősai jövőbaa a kanizsai gWapUaf ■^jgliii i ezzel ehmeaő Ur dacán aMglt báwtyatia atbattk MW i aa árhesett hnpoavári éa aaoa»-batkstyt lapahhaa otvaaauk, a kii, ffalMHi éa aok szempontból imssu\|UtaaÉnkiiak laki alatt kozó megállapítása, luk között azörnyen nagy számmal találtak korcaokat, hülyéket, golyvásakat. trachomásokat, -szóval mindazön nyava-tyákáhat luJtoRakai, melyekről kasábjsinkon attnyi uó volt már. A sorozó-bizoltság katonai része \'ma egész nap az ötnapos kinizsai sorozás aktáit rendáZté és már holnap kora reggel Letenyére megy, hol négy napon ál fog tartani az oltani kOrnyék had-1 köteleseinek aorozáaása. A nagykanizaai járáa besorozottjainak osztályozásáról sióló kimutatást, melyet s bizottság ma készít el, bolnsp közöljük. A legényegylet kSaaSaataaylI-▼initáaa. A nagykanizsai kath. legényegylet elnöksége hálás köszönetét nyilvánítja as idei Szent István-napi tánc estélyen leadott szíves faUd&atlóaakórt, vtlaminl a fiaas-l sjae ée Bai irt. igazgatójának a világitáa ingyenes szolgáltatásiért áron kérelemmel, hogy az egyletet továbbra ta azivea jóindal%tukban megtartani szíveskedjenek. Felülfizették ^ Eperjeay Gábor, jSzent-PeafcAc-réadl tárház 5 kor, dr. Hajdk Gyula, főt Horváth György éa iványi Gyuk W-4 kór., HilfmtGyuls 3kor.;MgtoaTOlmái (Kiakomárom) éa ^ormft-.Lnjos 2—2 koronát, IHorváth Ptrene, Németlr Ferenc, Pet\|«r Jánot, Raohnksar Móf, SattWr Lajoa- éa Ttvok Sándér korntiét k még Nagy Atttalhf 50 fillétí, In........................fMHnr . II Iimr tM látratlásr Annyira fa zaai érdeklődéshez a kél hOakuiéay hogy nara mulatatksljak al aaok klvaaatél M it közölni. A kaposvári poaU éa látMa aa l\| IflIániifÉM ftla Mgn /infllmi fflld■[■ir^l^ ▼ iiuiinui fwfpwtw wt wt epmer IUU IUIH\|u volt dbsiyezvt és a kaposvári képvieaÉŐtestB-let srnint most kMarfllt, tet\|es elórelátAasaá, mladent elkövetett, hogr akadályokat gOidkti ezen UvaMnak a városházépületben va<é kr> jtazkcdéaa akenr AH akarták, a hkraatár m sajnálja a beruházási ét tmeljtn OnáBŐ p. étL palotát Kspotvéroi, ezzel Mpwllváa a kapoa várt khiágfllalak nem nagy raáraát Es a kapón-váriak ktakroean cflt fognak érni. A napokban meg voll már az dtd he yttká A központból éé Piciről Kaposvárra Kototsvdry Károly mflszaki főigazgató, Aariba brtnner Lajoa raüazakl főtanácsát, Biunner O\'lvér porta- dl táviró-fStanácaóta ál tárgya^ láat folytattak a ptstspslots ügyében Szaké Árpád porta- éa távírda fötügyetővel, a kaposvári porta- és lávkó-bivatal főnOkéveL á tanácskozás elad része a szükségletek magáMe-pítáaébót áUatt. E szerint Kap osváron fftluiIMM horoaátal imptfaáaa postapiiota épül a legmodernebb berendezéssel. Ugyanekkor élatbcr léptetik a pattal aatomob l-láraiokat H Iggi— a főváruti miatta. At u\| ItiélóaBapontban a Jelzés már nem csengővel történik, haaaai akkumulátor- renduerrcl, izzólámpákkal. A lele-fon kötpaalol cser eióftzetőre rendezik be át teljesen különálló iaterurbán^ központ len. (Itt megjegyezzük azt is, bogy Kaposvár éa Budapest között a közvetlen teWIojőssse-kWIéláá iáit a jBvő lióuapbin mqgka«di mü-ködését.) As ttj postapalotában a Uvbetzélő felek réazére teljesen elkfllönitett helyiséget rt&dsznek be. Majd a kiküldött bizottság mag-HUotatta a PHaJánHt lkakat A lalahhlulát elintéséac után as épitkezést már a kan tavanzal megkezdik. — A szombat/ulti aj postspalota- ügyében tegnapelőtt értesítette a -soproni postaigazgatóság Brenner Tóbiás polgármestert a kereskedelmi miniszter végleges elhatározásáról, amely szarint a régi postaépület házát a postakincstár számán megvásárolta, az aj utcanyitáshoz 30 ezer korona hozzájárulást engedélyezett és intézkedett a postapalota uj épBIetének mielőbbi elkészítése Sgyében. Szombathely is megkspja léhát a rég óhajtott postapalotát. — Visszaélés a Csánj-flnnepéfy jegyeivel. A vasárnapi Ctény László mulatság rend eső tég<éntk tudomására jutott, bogy Mf egyének, akiknek ez körMményeil révén M«f> nyea lehetséges volt,--1a mulatság jegyeivel visszaélést követlek et. Felkérem ezért adat-azokat, aUkJ erről a mattipu\'letérői bármit la tuáaat, sziveshedjenek sst DobrovHk MHámwl vagy velem közölni hogy a\' kellé megtorló lépéseket megtehéftflt, — Dr. Mttf Ftnnc TtMU-ttt M. ^ KlHty mpk* ilf IÍRpiI \|tin M\|éi IMMiI A si\|yMMif flMMé k özön séaaalvtyw^rtaát kési, I ni iái l i Nagykanizsa, Kazinczy-atca 10. — Natasa kar \| hótól .Központ" -szálloda, 90T5 aegtw^s 31. iala -Q atfiil\' \'.^tgii^iMaj — HfVMMMWan MPMKWNWIVf ZtfaMfcflMtaal Hr ■i^óéfTMmy w a szonazódoe fcwiwiM kéüntlÁ kttlftiíi tofgafcntfM, matycftr áriát ipart odask rátilá^ goátanl • népei, kogy kall Mttti nélkül kijái-ssani a tatisaiHáJuégel és «x Mar» geket. Qépirésoe két oldal es a muaka, melyet s\'twWWI wliaér BrtW aMÉWikwt éÉRt "tokai -inda. (Bffllerriap. Msaakaás VT. Z. 93.) kflkl meg mlndsakinek, aki eit kéri. És i titkos angjrar kivándorlási ügynökök elág sok embert vtlágeettenak Wróle, hol ér feoirsa kérjék. As utmntatás saarint Nagykani-Hfcól OydMitáétl M UamBmáiiS, ónnál Baranyaezent lőrincre, m i jd S11 almára éa Naaicra kell magváltagi a jegyet. Nasicról Ujkapeia— Bgkjaálg délfelé tan as utazás, innét azonban nyugatra keli utazni Sziszekig keH jegyei vál tani, ahonnét meg Zágrábba keit utazni. Zág-rábban iMtÉwW aUvándorolBl aaáeJjlfig Krapináig a Steinbrflck leié ment szárny vo- M sár erősen figyelmeztet az utmutatás. Azt mootPfi^Bt nefc heft álaÉShÉKrapináp. hanem vigyésai kail, mikor kiabál a kalauz Zspresics állomás\'. 01 benn kell maradni a kupéban éa ha esetleg á n^g^desná. _ miért neai szám kt, hlaaen erre ffiéaon érvényes a jegye, azt kell mondani, hogy a stem-brfleki piacra megy vásárolni. És inkább váltson púi jegyek A. kivándorló igy szcreaestsea túl van a magyar batáron, Ausztriában vau már, ahol persze szabadon lélegzhet föl, mert eát már ntamTiliailH—HTtaéfc utl a flaáiir aam~ vigyáz a kivándorlókra. Sleiabrtckbfil . természetesen sietve el kell tflani, no de Bécs Svájc csak pár ugrásnyira van ... A kivándorlási iroda , már bosszú hónapok.ótp flzi mesterkedéseit, még pedig kiváló eredménnyel. Talán nem volna lehetetlenség ellenőrizni azokat, akiknek révén pekja röpiratok az ^aaAabsRBBfcí- ! -\' \' ^ ~ - A iegbUalmasabban Szívós céget keressük M óra és szemQveg bevásárlásnál, Szarvas-szálló épületben. Javítást szakértelemmel végez. • KALAP KIRÁLY Magybaiilnaán. mtm Myyk kilfwk H i^ktk, Fírfi f«k«u divat kilép T isaev PieMw Antal (rád « ......hu olan ffirimiaj kaphatok: WeUUch Hmrkaa kalapkweake-áálkla N.gykamuin, a Strem it Kka arak telim. j As 0tied edliaa-aláhPddHVká aMadért nagy éfdekMdéiset vátfra1közönség. Es eió-adáé keretében matatSostk be három országos nevO szlomttvéez r-Nagp Sáedar, Ujj Kálmán és Vtrdgh Ferenc, akit barnaroaen kedvencei leesnek a kötönségnek. A többi föezerepek Kondrát Ilona, Majihényi, Sotnlár, Lóránt éa Sipoa kaséból vannak. _l yávmi és töiefon. ——--—ItiejWts.—1- 4 Iá irminmlnfia\' !—i t \|il«tfsal . i Budapest, aug. 30. Száraz, meleg idő várható. S&gőny-prognózis: száraz meleg középhőmérsék- hit 2l6«C "•rentw iraitt^rsmmiazter aűEcioj a ISCht, augusstús 30. Berehjold gróf külügyminiszter ma ide érkezett Délelőtt 11 órákor, kihallgatáson jelent meg őfelsége előtt Berchtold jelentést tett az uralkodónak arról, hogy szeptember 16-án Bécsben közös miniszteri tanácskozás lesz a közös költségvetés üdében. Ugyanezen az audencián a szinayai látugatás is szőbg került, melyet "a szerint minden Nobel-béke-dy ezidci német császár lesz. Az irodalmi díjra ki-" zánSkag Hauptmann Gerhard, a világhírű német drámaköltő van kandidálva. Fatauseiték^ a katonák \|HlHit<li Budapest, aug. 30. Kálbnai körökben, az utóbi időben sokat emlegették, hogy mily méltáayoa volna, ha a lutoa náknak a nagygyakorfotok idejére felemelnék\'a pótlékát. Ez a kivánaág moat beteljesedett. A gyakorlatok idejére utf akinek egy korona pótléka volf, ezután kát koronát fog kapni, valamint a tisztek éa hivatalosan elfoglaltak egy adag étellel többet kapnak ezutáa. külügyminiszter teáz,a román-királynál. Berchtold részletesen beszámolt balkáni ták azt a meghívást, hogy a végleges rendezés ügyét magbeazéljék. Most már csak az összejövetel ionnáinak\' elintézésé van hátra. Nevezetesen azfelőL kelL Színház. HeU möeor í. Szombat: Nincs tovább. (SiiemS újdonság. A iiámsl sasméljiet bemutatkozáss.) Vantmap i Qynrkovics leányok. Ható: Qyörgyike drágsgysreiet. (A Vlg-s^ifiházi remek..ujdoosiga.) Ktdd : Heidlbergk diákélet. (Itt elóesbr.) Szerda : Kebaré eiA«dái. CtűtörtBk: A cárnó. (A Nsmzetl színház eqBztJdoiiiliE.) * Ar etsO eroadás. Három nap! stor; galmmutbe után holnap este áll UH a* u\| »><jf«l ■ meágdéi bqtw ,\|gn»oH»; pi( a hüal kliát •Hhhawkixalalniláaát nyomon htaH^riNM »mrs nsgyMUIsu bv^- uja-m^évef, ar iUélössff ssjfire kerM .Mnu tovdó^ eknS társadalmi drámával a^llk a tzlnUrsalat is^laaÉlri pó4aae<m\|e, metytwt a tlszeionnál is áagyobb sikereket ]Man(. dönteni, hogy hol toitenjék—a nagy-\' hatalmak tanácskozása,—Bécsben—vagy Knnstaptí i>áyv>tyhsn fewhtflld triilngy- miniszter szeptember hónapban az olasr Idrályaál is látogatáit teaz. — Szerbia harci készülődése (?) Belgrád, aug. 30. Tegnap miaisxter-tanács volt, melyen a szerb külügy-1 miniszter azt a javaslatot terjesztette elő, hogy a zabrzr és árpára vonatkozólag mondják ki a kiviteH tilalmat. A közgazdasági miniszter azonban eHeneZte ezt az indítványt éa a kormány aZt el-vetetta.> Gróf Ziehy! Jáiaoa nyaralása. ^ Béét,\\\\s%. 30. Gróf Zichy Játloa vallás- és közoktatásügyi miniszter Mariéú-badbúl Bécsbe -utaák, ahonnan a napokban utazik haza fehérmegyei birtokára. A német lusnoallár Magjrar-oraaágosk. T títriit, aug. 30r Bethmann-Hollwóg p^nfefl bfmdHAi kancellár Gastcinből, ahol aaab«daágék töMi a napákban uta» ilk Bergateln-Godenbe, ahonnan a ma- gyarOrttágf Radfbara megy * I HH\'ef róagyaitorazágl utaZáia nligltlái iglülÉÉI vonatkozásban dl Pe^ehtol^ magyar* \'osztrák külügyminiazter balkáni akciójával. VUméta caáaaár ~ a NabsMfl fcalaálilglinja. v aug. 30. Londoni jeMEBT kétséget idbtárőláf ml nyertese Vilmoa A miniszterelnök utazása. Bég, tiíxtft hírek1 szerint Lakács László tnlniszlera elnök szeptember lO én befejezi nyárt ádflléjéfa Béoabee ■ Berchtolddai ■ fog1 találkozni, azután hazautazik. Hazatérése után nyomban minisztertanács les; Jozfpovftrh mfnlezter a horvát --h1y«t»őLf . - Budapest, aiig. 30. Jozipovics hor-vát miniaater érdekes kljeleniéet tett e horvát helyzetről. Szerinte a horvátországi alkotmányos aera viaszaállltáié-nak legelső feltétele vohi a, hogy azok, akik untonijtáknak vallják \'magukat — \' ez Horvátomig legopportunisztikusabb eleme — tényleg és teffés őszínftségga azok legyenek. Paraeztdráma a cséplőszérfln. Ne^yvdfad, aug. 30> A bfherme-gyei Talpas községben most folyik a cséplés. Ott dolgozott Németi Károly és a felesége Is. Németi kicsapongd természetű ember volt és emiatt már rőbfeször féltékenységi jeleneté történtek a ház«pár között. Ma déldött az asakfthy ujMl\'elilrőí ke«dte a ptrpat-varkodást, majd egy revolvert rántot alő a ezzel elfilíb az utál, aztán önesV gát agyohlötte. — Mindketten azonnal meghaltak. Jasth Gyula MtegSége. Tornya, aug. 30. Az itt betegei fekvő ellenzéki pártvezér meglátogatására ma ideérkezett dr. Hercaog\' Em^á egyetemi magántanár. A professzor meg 6. vizsgálta Juath Gyulát éa vértolulásból származó szédülést konstatált rajta. A tanár ma visazautaaqtt Budapestre. Bercsényi Miklós képe. Ungvár, aug. A vármegye elkészít* tette egykori híres, nevezetes alispánjának Bercsényi Miklósnak, a nagy kurucgenerálisnak arcképét, melyét í szeptember 5-lkl közgyűlésen fognak Idéplezni. A képet Ferenczi Mária, Pá- risban tartózkodó magyar festőmfivésznő készitette. IRODALOM. ~ ZALA ~ . Qabona-üziét. - Táskát - BmiMFttí, aucaastas 30 --réaaáia Balaá i\'__ . 5— 10-set olcsóbb. -• llsbéiKI lnlili mt. Hr Basa októberre , 1913. épr. Rozi októberre j\' IQI3 ápr Tengeri ssepi.-ré Tengeri 1913. máj. Zab oktdberre ii ^ 11 36 11.82 MO 9.22 746 1020 Felel ásízerkesrtár NAOY SAMU. Igazgatót BOROS \|ANO< A költő és aa asszony. (A Falconieri-isBsl Voai Richárdnak, é Héaaler egyik leg-érdtkwcbb és legkfllOnőeebh tehetségű irőjá-nak legtökéletesebb alkotás. Aki elolvassa a Falconieri- vfltáben lejátszódé regényét, sokáig nem fog Indni szabadulni atföt a szirpompá-« itt aléle tárul A hetük szinte izzanak, a szavak ragyognak éa á mondatokból — kitarfUHat szinte kábk. Tollal még to»aaem festették (heg olyan káprázatos szinpompáva! Róma környékének azokat a csodás szépségQ tájalt, melyek Frascalj közöl, a Tnsculum rom-begye közelében terülnek el. A regénv a leg-érdekfeszilóbb és legmeehatóbb történetek afyiket beszéli el. Cola Campana grófnak, a —"^MTtiáihiirtmk éjga- II »lka.»l latőpontján Ismáh W, hogy vaiTgBl leUeiség-éa^aJaiw^ nieri-villában rejtőzködik el a bir és az embe rek elől. Egy csodái népségű, de csöndes, Mt! Főnt 13. M! Mayer Kloiiid 1 £ újonnan berendezett gőz-mosódája és fény vasaló lUtíiété. FőQzlet: Főút 13. (Rózsa vendégifi) Gytijtőtetep r KazfncjFn. 8: \' csalódás maawww n/t mns mellen tfllt iit hnss esztendőt. Álmodozva, léllenfll. Máriához nem szerelem, hanem a mélvaégea szánalom lOzi. Már feje őszbe csavarodik, mikor Jdrte lenfll, váraifanni a szenvedély vihara ront be a Falconieri villa remetéjéhez: Sora hercegnő, a közeli Villa Bnrghese urnfije, ki a római -natrvilápi étet fá adahnalt jött kipihenni a csöndes helyre. BelégrazHiisdr-med^lLjinnyr szerelmi játék után meg akarja istnerni a .hify szenvedélyt* és ezért lelrázza álmából a Falco-nieri-villa rajongóját. Sora hercegnő azt hiszi, hogy komolyan szeret, pedig most is cssk látszik, suti, — mig fl a játék után Onnea-ba siet ojabh saenzádók után, — Oda Cimpana grtfnak az éleiébe kei ttl Elborult elmév 1 al-tengődik még egy ideig, azután lovával he-" ugratod ama lu<culnmi szakadékba, mely 15-lött életének legboldogabb p icéit töltötte Sora hercegnővel. Ez a regény cselekvér^yének a . vázlata. Otrő Attila, a résény forditőja művészi munkát végzett. Voss Rchárd stílusának minden raffinált szépségét meg tudja éreztetni. A regény az Athenaeum Könyvtárának legújabb köteteként jeleni meg és bizonyára csak növelni logia ennek az Ízlésével és olcsóságával kiválé « vállalatnak népszerűségét A kötet fedőjapját Baach Árpád mfivészi illusztrációja disziti. Ara tartói vászönkötésben 1 kor. 90 Hllér. _—Kereskedelmit végzett és irodai gyakorlattal bíró -—-9024 QV^kopnokot, 4 ^eüégkisasszonyt keresek, azonnali belépésre. PoiTák M. Emil gabona, műtrágya és erős takar- ——- «iny nagyk^resltipirfl, -/\' VESZEK fiait bámilyen nagy mennyi»éflb«n. Strem Károly R: •zcn-nigykfpffikidő, Daggkanlztén. ■Ül $ I I % $ A Legfinomabb 4\' kávéig UNIMr Kardinal pörkölt kivé Ü kg. K 1.20\' naponta friaa pörköléa Schwarz és lauber msv cégnél. Tanuló leányok, egy = -franonr? fifl egy irodaszolga felvéteti 1 JAir nyondábanr Két intelligens gyermeket 9023 Jeljes ellátásra felvesz KRAUSZNÉ, Magyar-u 5. sz. tortt inninias! w megnyitottam pznnel értesítem a nagvérdemfl hölgy kSzönséget, bogy folyó 1— évi aagaaalaa hó 15-én sagol és franda Női szabótermemet és ast kitűnő férfi és női mankaerővei rendeztem be. Fővárosokban szeneit tapasztalataim folytán a mai kor leemtaaabb igényeit ia képes vagyok kielégíteni. Modora awakda és Islés biztosítva. Moss/aaaxonyi kalaagyékaél aagy árisjtás. Maradtam teljsa tisztelettel 8971 Vincié János, !lébauér"sSld^d!! Női azabóaegédek, képzett varróleányok, úgyszintén Uaaldáeénpok felvételnek. Férfiszabó segéJsk is jelentkezhetnek. ALT ÉS BÖHM Nagykanizsa, Városház-épület, Heti sofoutoi eladás! CELLUOID DISZTO t darab ára 30 flU. A darab ára l kar. Oveg gyümölcstartó vtrágvéaival darab rskkba ára a kara 0VEO VAJTARTÓ t darab ára . TS SHér. OVEQ SZOLLÓMOSÓ I darab ára de SMISr. BaaaárSk aaatáa i : árváit sa. i VkééMi 35. HÉT inz. 1911 MfMrtM 31. ZALA ZALA HMat Nagykanizsán TELEFON : 78. TfWM\' T^észulriek: Mindenféle keresfcedelmC aV ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági egyházi és iskolái nyomtatványok. A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy-zési és esketési értesitéselC gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel! yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajz-füzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. isiius rnnMi rriai ö»zl éa téli újdonságok óriási választéka Tooo ragttn-kabát .....— tartói ruhadarab. — Férfi-, fiu-, gyermek-* ruhák éf — Rlett rendexkedát éa kiutfeke-» mUtt mi,M laaaais. <•« arak maltatt kaphatée Grünfeld Márk férfi", ffci -«yaraitkruha •a -t1 •■ •TTiVaStaabaa — NAOYKANIZBAN fmmpttUMi Aki üde, bájos arcbőrt akar, az használja a híres párisi Qréme €mail-t, Louis Brabant Fabiik de _castnetique Paris,-- . v . H Főraktár; i\'m Drogueria Nagykanizsán. mmmuwmmmmwmmummmm ■iiliiHiiniii Parkazélló 40 alegénaaa baran-deaett aiobával, modern kénye lenlmel, vizveaetékkeL Penaíó-rendaser. KUOnd magyar- és francia kotnrba.U\|fürdObé»a vt-en 80 kabinnal. Nap éa homok- _ fürdő. KOIOn caaládi fOrdőhéiak. 87751 Szállóbérlö: L0LLIK nívó.! ■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■ülinilia Miltényi cipő Mértékéa mintacipő utéa kéaafilnek éa őri Aat vilaaxtékban raktáron vannak. MiUényi Sándor í 5 Fia N A OYKANIZSAN, a PÓ-UTON . a Várna tudottjában. Arjcgyxék Ingyen éa bérmentve. ZALA 1012. augmatf 34. Ew irodista kisasszony — azonnali beléptire kerfestetik. Gyors- és gépírónők előnyben részesölnek. Cim a kiadóhivatalban. háziasszonyok figyelmébe! A vasárnapi munkaszünet pontos betartása miatt, ezentúl a HETF& napokra a kenyérsütést csak ieg»>\' gel 8 óráiéi fogadjuk el. :: Kérjülc ezen soroknak szíves fígyelembe-vétéiétéSltiaradtunk teljes tisztelettel Nagykanizsa, 1912 aug. 28. RoRftnihÁt éfi" MthályL sitőmeslerek. 9022 Földbirtokosok részére ajánlok mely a petróleum és repceolajnál sókkai olcsóbb és használata által nagytneg- iléarilfa - - A PYROLEUil Étó veszély-nélküli, nem robbanó és csak ott használt-rry rgy Ihnnái palsnt á%6 van a birtokában. A FTROLEUM ttf °laj ára\'100 WiónkéhLMRORl halytüudapeit, --. Továbbá állandóan raktáron tartok; Mpctokj-ell^gip , motor-, gőzeke- és hengerolajakai.ntmWbnbtvt nyersolajat és zsiradékféléket Kívánatra minden anyagból uifnIázott ajánlatot küldök. — 9016 MESZES MANQ gyári raktára BUDAPEST, Eötvös-utca 27. szám. V fmtíi-Mii-HiM Compagnle Générale Transatlantique rendes közvetlen gyorshajójáratok HAVRE—NEW-YORK ÉS HAVRE-KANADÁ-ba Baael (Svájcz) éa Páris-on át. Ibpnll Irttfs: Kadipiit. VII. Iims-tirti. HATÁR IRODÁK: Sopron I - Klrályh da (Bruck) I a vasutak Pozsony \| aál. Csacza ■ A kgdifl nagykanizsai angol- és frands női ruha % Q Q divattérem 0 0 — WEISZ NÖYÉREK dlvatterme Nagykanizsán, Fő ut 10. szám. (Dobrovics-féle ház.) Válts stank évtizedes nsgy eltsseeeéaége a aztetkftrflnk előkelősége teljes biztosítékot nyajt arra násve, bogy ___________________készítményeink ugy a legmodernebb SMhés. mint aa \' anyag minóeége ■tekintetében élsőStyridáek és qégknh a legelőkelőbb fővárosi dlvatsxalónokkal agyearanga. I a Ml i KWIZDA-féle tna jcjnt. janunftft is litik rnréi 50 év óta a legtöbb istállóban basx-pálatbu étvágjttlaanág, rossi atnáea-tétnél, a tej javításira i a tejeié* fokozásé a. a Képes árjegyzéket Ingyen és bérmentve. Firakiér: Karizéa hnt Mib a« i trtrik-mtmr tt. H Ur.. a touíín WrSM éa la * J " s» \' \' ---- UIÍTI ohiuk r létl syéeyuiríS íotneMb«r\|-kaa. rSan IMIM I n királyi ét ka fér k r. ill M MJI ItAB, M-a. Wl«» aélht hm CRÉMET SZAPPANT POÜDERT azoplőt, májfoltot éa pöraenéat eltávolít, ártalmas anyagot dt«dT nam ftriflmaz.. - Kapható: ékékéUL REIK GYULA SALVATOR gyógyszer-tárában NAGYKANIZSA. I €rtesités ! Van szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudomásán juttatni, bogy a helybeli gőzfürdő udvarában (Kislaludy-utca 4. sz ) a Jelenkor igényeinek megtelelő és mindenképpen modernül berendezett gép és mulakatos műhelyt nyitottam. Több évi külföldi tevékenységem alatt szakmámban gazdag tapasztalatokat szereztem, melyek lehetővé teáik, hogy tisztelt megrendelőim - Igényeinek teljes mertékben megfelelhessek. Elvállalok: Artézi (mélykút) fúrásokat, fürdő- és vízvezeték berendezését és szereléséi, mindennemű kutszivattyuk készítését kéz- és eróhajtásra. Készítek és javltok: Gőzgépeket, cséplőgépeket, motorokat, szőldpréselet, permetezőket, mechanikai munkákat mint bicikli, varrógép, stb. lakatos munkákat mint vaskapu, slrrács, tartán yok^vaaszerkezeti munkát, úgyszintén mériegjavttáaokat. Szolid és jó munkámról több tó rangú Méltóságoktól elismerő okkstnttsl rendelkezem. Minden munkámról kezességet vállalok. A nagyérdem! közönség szíven pártfogását kéd 8901 UeztHtttel - 3Tl«C]al ZtttvéJQ. gép-mülalutoe és sasr*. mh t-a-asrtjxjóic feltétetnek: ft 1 m a I Nyessetek a MiitkiNéimui .Zak^Nlrtapkiadó és Nyomda Részvénytársaság" keayvayamdájában Nagykaafcaén.